CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

[uíkuïh Ãkqòhkyu ¼khík ‘yu’Lku

rðsÞ yÃkkÔÞku

nehk yuõMkÃkkuxoLke ze÷{kt r[®xøkLkk fuMk{kt

nehkLke çku ÃkuZeyku Mkk{u MkeçkeykELke íkÃkkMk12

VuMkçkwf 2020 MkwÄe{kt çktÄ ÚkE

sðkLke ykøkkne!

MktsÞ òu»ke ÃkkuMxhfktz : ÃkzËk ÃkkA¤

¼ksÃkLkk s þÂõíkþk¤e Lkuíkk?

14 16Website:www.sandesh.com

3

rð.Mkt. 2068, suX ðË 3⏐ økwÁðkh, 7 sqLk, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLMkuõMk{kt ð»koLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

yksLke

ÃkqŠík

{kLkð

Mk{wËkÞLkwt

fÕÞký fhíkk

ðirËf {tºkku

su r{ºk¼kðu þhýu

ykðu íkuLkk Ëku»k Lk

òuðkÞ

©e økýuþSLkwt ðknLk

ôËh s fu{?

çkkuhMkË ¾kíku ykðu÷wt

çkuLk{qLk MkqÞo{trËh

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ðku[

16,454.30 433.66

4,997.10 133.80

30,200 25

54,800 1,000

55.36 0.28

69.23 0.16

85.84 0.25

y{ËkðkË, íkk. 6

{sçkqík yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku yLku

Mkhfkh îkhk {n¥ðLkk «kusuõxku ytøku ÍzÃke

rLkýoÞku ÷uðkþu íkuðe ykþkyu ¼khíkeÞ

þuhçkòh{kt Lkðwt òu{ ykÔÞwt.

{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh îkhk {k¤¾kfeÞ

«kusuõxLkk Mkt˼ou ÚkÞu÷e r{rtxtøk{kt

{n¥ðLkk rLkýoÞku ÍzÃkÚke ÷uðkðkLke yÃkuûkk

ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt þkLkËkh

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku, yk WÃkhktík AuÕ÷k

yXðkrzÞkÚke ¢qzykuR÷Lkk ¼kð Lke[k

hnuíkkt yLku ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ½xkzku

fhþu yuðe ykþkyu þuhçkòhLkkt

MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. ðirïf

çkòhkuLke {sçkqíkkRLkku Ãký ½hu÷w çkòhLku

MkÃkkuxo {¤íkkt yuLkyuMkE rLk^xe yuf

{rnLkkLke Qt[e MkÃkkxeyu yLku çkeyuMkE

MkuLMkuõMk Ãkkuýk ºký xfkLkk WAk¤k MkkÚku çktÄ

hÌkk níkk. RLxÙk zu{kt rLk^xe

5,010.45Lke MkÃkkxe MkwÄe MÃkþeoLku AuÕ÷u

133.80 ÃkkuRLx y™u Ãkkuýk ºký xfk

ðÄeLku 4,997.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. çkeyuMkE MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt

þuhçkòh{kt nðu þwt ?

{kfuox MÃkü heíku ykuðhMkkuÕz ÍkuLk{kt níkwt. yk ‘çkuh

{kfuox hu÷e’ Au yLku 5300Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhðkLke

çkòh{kt yk íkçk¬u íkkfkík LkÚke. ykÚke yk xqtfk

økk¤kLkku xÙuLz Mkkrçkík ÚkR þfu. yksLkk WAk¤k

ÃkkA¤ [ku{kMkw çkuMkðkíke {ktzeLku rhÍðo çkuLf yLku MkhfkhLkk

Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku MktçktÄu {kuxe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe

Au. yk{ktLke fux÷ef yÃkuûkk Mktíkku»kkÞ íkku çkòh{kt ÂMÚkhíkk

ykðe þfu.

-rË÷eÃk ¼è, «çkwËkMk ÷e÷kÄh

yuLkkr÷MxkuuLkk {íku þuhçkòh{kt fkuE Ãký MÃkü

yr¼«kÞ {kxu 18 sqLk MkwÄe hkn òuðe òuRyu,

rLk^xe {kxu nsw Ãký 4,949-4,953Lkwt Míkh {n¥ðLkwt

Au. nk÷ rLkVTxe 5,000Lkwt ÷uð÷ Ãkkh fheLku ÃkkAe Vhe

Au Ãkhtíkw yk ÷uð÷ xfkðe hk¾ðk {kxu støke ðkuÕÞq{Lkku Mknkhku

òuRþu. 18 sqLku rhÍðo çkuLfLke r{®xøk{kt ÔÞksËhku ytøkuLkku

çkuLfLkku Wãkuøkku «íÞuLkku yr¼øk{ MÃkü Úkþu. yk økwwhwðkhu

y{urhfk{kt çkuLk çkLkkof þwt rLkðuËLk fhu Au íkuLkk Ãkh Lksh

hk¾ðe Ãkzþu, ykÚke yksLkku WAk¤ku Q¼hk suðku Mkkrçkík Lk

ÚkkÞ íku òuðwt Ãkzþu. -rðÃkw÷ ð{ko, xufTrLkf÷ yuLkkr÷Mx.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt 3 òLÞw., 2012Lkk

421 ÃkkuRLx ÃkAeLkku yk MkkiÚke {kuxku

WAk¤ku Au. yksu MkuLMkuõMk 433.66

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au.

ykhçkeykRLke r{®xøk : AuÕ÷k SzeÃke

zuxkLku Ãkøk÷u 18 swLkLke r{®xøk{kt

ykhçkeykR WãkuøkkuLku hkník ykÃkðk

ÔÞksËhku ½xkzu íkuðe ykþk ÃkkA¤ hux

MkuÂLMkrxð

þuhçkòh{kt {kuxku WAk¤ku fu{ ykÔÞku?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

6 sqLk

434ÃkkuELx

3 òLÞw.

421ÃkkuELx

9 {k[o

358ÃkkuELx

15 Vuçkúw.

354ÃkkuELx

10 òLÞw.

350 ÃkkuELx

{sçkqík yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku, {n¥ðLkk «kusuõxku ytøku ÍzÃke rLkýoÞku ÷uðkLkk ykþkðkËu òu{ : MkuLMkuõMk 434, rLk^xe 134 ÃkkuELx MkwÄÞko

MkuLMkuõMkLkkt

xkuÃk Ãkkt[

WAk¤k

LkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk LkkLke [kuðeMke

¾kíku yuf n¤Ãkrík ÞwðkLku

nuðkrLkÞík¼Þwo f]íÞ yk[híkkt

økk{÷kufku{kt yhuhkxe Vu÷kE økE Au.

s{ðkLkwt MkkÁt LkÚke çkLkkÔÞwt íkuðe ðkíku

ͽzku fhe ÞwðkLku ÃkkuíkkLke ð]Ø {kLku

{kh {kÞkuo níkku, yux÷wt s Lknª, [q÷k

ÃkhLke økh{ íkÃku÷eLku ÷kík {khíkkt

íku{ktLkwt íku÷ Qzíkkt {kíkk ËkÍe økE

níke. yk ytøku {kíkkLke VrhÞkËLku

ykÄkhu økúkBÞ Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

çkLkkð ytøku òýðk {¤u÷e rðøkíkku

yLkwMkkh LkðMkkhe íkk÷wfkLkk LkkLke

[kuðeMke ¾kíku Mkw{tøk÷ MkkuMkkÞxeLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køku 60 ð»keoÞ ÷r÷íkkçkuLk

Mkwfh¼kE n¤Ãkrík ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh

MkkÚku hnu Au. yksu çkÃkkuhu çkkhuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu ÷r÷íkkçkuLkLkku 30

ð»keoÞ Ãkwºk ¼e¾ku s{ðk {kxu ykÔÞku

níkku. ÷r÷íkkçkuLku s{ðkLkwt ÃkehMkeLku

¼e¾kLku ykÃÞwt níkwt. òu fu, ¼e¾kyu

íku{kt ¼q÷ fkZe s{ðkLkwt MkkÁt fu{ LkÚke

çkLkkÔÞwt íkuðku ͽzku þY fÞkuo níkku. yk

MkkÚku s ðkík ðýMke níke yLku ¼e¾ku

W~fuhkÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke ð]Ø

{kíkkLku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku

yLku íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ ðÄe ÷kfzkLkk

MkÃkkxkÚke Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

¼e¾ku ynªÚke Ãký yxõÞku Lk

níkku, íkuýu [q÷k Ãkh íku÷ økh{ Úkðk

{qfu÷e íkÃku÷eLku ÷kík {khe ÃkkuíkkLke {k

íkhV VUfe níke. íkuÚke íkÃku÷e{ktLkwt

økh{ íku÷ WA¤e ÷r÷íkkçkuLk Ãkh

Ãkzíkkt íku økt¼eh heíku ËkÍe økE níke

íÞkhçkkË ð]ØkLku MkkhðkhkÚku o íkuLku

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.

ËhrBkÞkLk{kt çkLkkð ytøku LkðMkkhe

økúkBÞ Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMku

÷r÷íkkçkuLkLke VrhÞkË ÷eÄe níke.

{kh {khðk yLku òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk Mkt˼uoLke

÷r÷íkkçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku ¼e¾k rðÁØ økwLkku LkkUÄe

ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ffÃÃkkqqííkkLLkkwwtt ÃÃkkhhkk¢¢{{ :: ðð]]ØØ {{kkííkkkkLLkkuu {{kkhhee,, ËËÍÍkkzzee

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk LkkLke [kuðeMke økk{Lkk ÞwðkLkLkwt rn[fkÁ f]íÞ

y{ËkðkË, íkk. 30

Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ íkk. 2 sqLku ònuh fhkÞk çkkË

ykðíkefk÷ økwÁðkhu {kfoþexLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu

íkuLke MkkÚku ykðíkefk÷Úke rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt yÇÞkMk¢{Lkku

«ðuþ «r¢ÞkLkku «kht¼ Úkþu. rðãkÚkeoykuyu Vku{o 16 sqLk

Ëhr{ÞkLk Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke þk¾k{ktÚke {¤þu.

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼heLku íkuLke Lkf÷ íkk. 8Úke18 sqLk

Ëhr{ÞkLk «{krýík «{kýÃkºkku MkkÚku rLkÞík fhkÞu÷k 94

nuÕÃk MkuLxh Ãkh ÃknkU[kzðkLkk hnuþu. rzÃ÷ku{k RsLkuheLke yk

ð»kuo 6120 çkuXfku ðÄíkk

fw÷ 93 fku÷uòu{kt

55,003 çkuXfku ÚkR Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe

yÇÞkMk¢{Lke Mkhfkhe

26, økúkLx R™ yuRz

[kh, MðrLk¼oh 63 {¤eLku fw÷ 93 fku÷uòuLke 55,003

çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxu íkk. 7Úke16 sqLk Ëhr{ÞkLk

Ãktskçk LkuþLk÷ çkUf{ktÚke Y. 250Lke ®f{íku Vku{oLkwt rðíkhý

f h k þ u .

V k u { o L k k

MðY Ã k{ k t

rðãkÚke oLk u

ÃkeLk Lktçkh

y L k u

{ k r n í k e

à k w  M í k f k

{¤þu. yk

ÃkeLk Lktçkh

rðãkÚkeoyu wwwww.acpdc.in yLku

www.gujacpc.nic.in ðuçkMkkRx Ãkh sRLku rzÃ÷ku{k

Vku{oLkk yÃkkÞu÷k xuçk Âõ÷f fhðkÚke rðãkÚkeo ÃkkMku ÃkeLk

Lktçkh {ktøkðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeo ÃkeLk Lktçkh Ëk¾÷ fhþu yux÷u íkhík s

ykuLk÷kR™ Vku{oLkku Lk{qLkku òuðk {¤þu. yk Vku{o ¼heLku

íkuLke Lkf÷Lke fkZeLku yk Lkf÷ LkSfLkk nuÕÃk MkuLxh Ãkh

«{krýík ËMíkkðuòu MkkÚku íkk. 18 sqLk MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLke

hnuþu. Vku{oLke «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{rík

íkk. 22 sqLku {urhx ÞkËe ònuh fhþu. ßÞkhu «Úk{ {kuf

hkWLz [kuRMk Ve®÷øk 25 sqLkÚke 2 sw÷kR MkwÄe [k÷þu.

ßÞkhu VkRLk÷ {urhx ÞkËe 11 sw÷kRLkk hkus fhðk{kt

ykðþu. Ëhr{ÞkLk{kt «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke ònuhkík 26

sw÷kRLkk hkus fhkþu yLku þiûkrýfMkºkLke þYykík 6

ykuøkMxÚke «kht¼ Úkþu.

22 sqLku {urhx ÞkËe,

«Úk{ {kufhkWLz 25

sqLkÚke 2 sw÷kR

MkwÄe Þkuòþu

«ðuþ «r¢ÞkLkk íkçk¬k íkkhe¾

{krníke ÃkwÂMíkfk-ÃkeLk Lktçkh {¤þu 7Úke16 sqLk

yku™÷kR™ Vku{o ¼hkþu y™u Mðefkhkþu 8Úke18 sqLk

fux÷e çkuXfku ¼hkþu íkuLke ònuhkík fhkþu 1 sqLk

ntøkk{e {urhx ÞkËe ònuh 22 sqLk

{kufhkWLz-1Lke [kuRMk Ve®÷øk 25 sqLkÚke 2 sw÷kR

{kufhkWLz-1Lkwt Ãkrhýk{ ònuh 5 sw÷kR

{kufhkWLz-2Lke [kuRMk Ve®÷øk 6Úke10 sw÷kR

{kufhkWLz-2Lke ònuhkík 13 sw÷kR

VkÞLk÷ {urhx ÞkËeLke ònuhkík 11 sw÷kR

«ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke [kuRMk Ve®÷øk 17 Úke 21 sw÷kR

¼hu÷e [kuRMk òuR þfkþu 23 sw÷kR

«ðuþLkk «Úk{ hkWLzLke ònuhkík 26 sw÷kR

çkUf{kt Ve ¼heLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh nkshe 26Úke31 sw÷kR

«ðuþ ÃkAe nksh Lk ÚkLkkhu Mkr{rík{kt nksh Úkðwt 3 ykuøkMx

fux÷e søÞk ¾k÷e íkuLke ònuhkík 4 ykuøkMx

þiûkrýf MkºkLke þYykík 6 ykuøkMx

rhMkV®÷økLke [kuRMk Ve®÷øk 4 Úke 8 ykuøkMx

[kuRMk òuR þfkþu 9 ykuøkMx

«ðuþLkk çkeò hkWLzLke ònuhkík 17 ykuøkMx

Ve yLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh nksh ÚkðkLkwt 17Úke22 ykuøkMx

nksh Lk hnuLkkhu Mkr{rík{kt nksh ÚkðkLkwt 24 ykuøkMx

çkeò hkWLz ÃkAe ¾k÷e çkuXfkuLke ònuhkík 27 ykuøkMx

yksÚke rzÃ÷ku{k «ðuþ «r¢Þk

Mkwhík,íkk. 6

Ërûký økwshkík{kt r«{kuLMkwLk

yuÂõxrðxeyu òuh Ãkfzíkkt yksu

ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe{kt yLku {kuze

hkíku Mkwhík þnuh{kt Ãký ðhMkkËLkk

y{e Aktxýkt ÚkÞkt níkkt. çkÃkkuhLkk

Mk{Þu n¤ðk ðhMkkËe AktxkLku çkkË

fhíkkt ðkˤ nkÚkíkk¤e ykÃke síkkt

÷kufkuyu Vhe çkVkhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo

níkku.

ßÞkhu Mkwhík{kt Ãký {kuze Mkkts

çkkË íkkÃk{kLku fhðx çkË÷íkk

ykfkþ{kt ðkˤ AðkÞkt níkkt.

ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe{kt Ãkzu÷k Aktxk

òuh Ãkfzu yuðe ykþk Xøkkhe rLkðzíkkt

Úkkuzk Mk{Þ{kt s Vhe ðkˤ rð¾uhkE

økÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt

Wf¤kx yLku çkVkhkLke ÂMÚkríkyu {kÍk

{qfe níke.

yksu íkkÃk{kLk ð÷Mkkz{kt {n¥k{

33.1 y™u LÞqLkík{ 25.6 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞw t níkw t. ßÞkhu

Mkwhík{kt Ãkkhku ðÄeLku 35 .rzøkúeyu

ÃknktuåÞku níkku ßÞkhu LÞqLkík{ 28.3

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. MkkÚku s

nðk{kt ¼usLkwt «{ký 68 xfk y™u

nðkLkwt Ëçkký 1001.3 r{r÷çkkh

y™u ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku «rík

f÷kf çkkh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku

hÌkku níkku.

nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48

f÷kf Ëhr{ÞkLk Ë{ý yLku ËkËhk

Lkøkh nðu÷e MkrníkLkk Ërûký

økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke

{æÞ{ ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

Mkwhík{kt MkktsÚke ðkˤku ½uhkÞk níkk.

òufu {kºk AktxkYÃk s ðhMkkË ðhMÞku

níkku. ðhMkkËe ÍkÃkxkLku Ãkøk÷u

¾uzqíkku{kt ¼kð økøkze sðkLkk ¼ÞÚke

r[tíkkLke ÷køkýe «Mkhe økR nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. òu fu, òýfkhkuLkk

{íku ðhMkkËLkk y{e AktxýkÚke fuheLku

fkuR s «fkhLkw t LkwfþkLk ÚkðkLke

þõÞíkk LkÚke.

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

÷wBMkLke çktÄ Vufxhe{kt Mkqíku÷k

MkwÃkhðkEÍhLku çkktÄe ÷qtx

fhe níke

ðkÃke{kt ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zíkk

çkË{kþkuLkuu Mkwhík rsÕ÷k

yu÷Mkeçkeyu Ëçkku[e ÷eÄk

Mkwhík- çkkhzku÷e, íkk. 6

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk òu¤ðk ELzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt

ykðu÷e Ãke.fw{kh VurçkúfMk Lkk{Lke ðkuxhsux ÷wBMkLke çktÄ

Vufxhe{kt Mkqíku÷k MkwÃkhðkEÍhLku çktÄf çkLkkðe r{÷{kt

ºkkxfu÷k ÷qtxkhkykuyu r{÷Lke {þeLkheykuLkk rðrðÄ

ÃkwòoykuLke Y.48 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke. yk çkLkkð{kt

MktzkuðkÞu÷k ºký çkË{kþkuLku Mkwhík yu÷Mkeçkeyu {kuçkkE÷

÷kufuþLk yLku ¾wrVÞk çkkík{e ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâk Au.

òu¤ðkLke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãke.fw{kh VurçkúfMk

Lkk{Lke ðkuxhsux ÷wBMkLke çktÄ Vufxhe{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLkku økwLkku

Wfu÷ðk rsÕ÷k ze.yuMk.Ãke. «ËeÃk Mkusw÷Lkkt {køkoËþoLk nuX¤

yu÷MkeçkeLke xe{ fk{u ÷køke níke. Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ fku÷

rzxuEÕMk ykÄkhu ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k çkË{kþku ðkÃke yLku

Mku÷ðkMk rðMíkkh{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {kuçkkR÷

Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu ykx÷e {krníke {éÞk çkkË yk

rðMíkkh{kt çkkík{eËkhkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkkt.

çkkík{eËkhkuLke MkkÚku yu÷Mkeçkeyu [kh rËðMkÚke ðkÃke

yLku Mku÷ðkMk rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk

{¤u÷e {krníke {wsçk {kÁríkðkLk Lkt.Ssu-Ãk-Mkeyu-81ÃkLku

hkufe íku{kt çkuXu÷k ºký ÞwðfkuLku yxfkÞík{kt ÷eÄk níkkt.

íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuLkk Lkk{ fhý WVuo çkkçkk

hksÃkÚk ÞkËð nk÷ (hnu. zwtøkhk, íkk.Ãkkhze, rs.ð÷Mkkz,

{q¤ hnu.Þw.Ãke), Mkhkusfw{kh rMk[kE÷k÷ ÞkËð nk÷

(hnu.þktríkLkøkh, fzkuËhk) íkÚkk hksw WVuo ðkze WVuo Ä{uoLÿ

{eXkE÷k÷ [kihMkeÞk (nk÷ hnu. økkuzkËhk, ykMkÃkkMk

{trËh-Mkwhík, {q¤ hnu.økktÄeÄk{, rs.¼Ëkiýe, Þw.Ãke)

òýðk {¤e níke.

yk ºkýuÞLku yu÷Mkeçkeyu Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe ÃkqAÃkhA

þY fhíkk íkuykuyu òu¤ðk SykEzeMkeLkk Ãke.fw{kh

VurçkúfMkLke 48 ÷k¾Lke fçkq÷kík fhe níke. íkuykuLke MkkÚku yk

÷qtx{kt çkeò Ãkkt[ EMk{ku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLke fçkq÷kík fhe

níke. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økwLkuøkkh fhý ÞkËðLke {kr÷feLke

{kÁríkðkLk Mkrník ÷qtxLkku {k÷ ÷E sðk{kt ðÃkhkÞu÷e

ÃkefyÃkðkLk Lkt.Ssu-Ãk-yuxe-9046 Ãký fçksu ÷eÄe

níke. yk ºkýuÞ ÷qtxkYykuLku ðÄw íkÃkkMk {kxu Ãk÷Mkkýk

Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ÷qtx{kt íku{Lke MkkÚku

Mkk{u÷ yuðk yLÞ Ãkkt[Lke þkuľku¤ [k÷e hne nkuðkLkwt

zeyuMkÃke «ËeÃk Mkusw÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO

níkwt fu ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz{kt

Ãký fkuÃkhLke yLkuf [kuheykuLke fçkq÷kík fhe Au. Ãkku÷eMku

Ãkfzâk íÞkhu Ãký íkuyku ðkÃke{kt ÷qtx fhðk sðkLkwt Ã÷k®Lkøk

fhe hÌkk níkkt.

òu¤ðk{kt 48 ÷k¾Lke {þeLkhe

÷qtxLkkhk ºký çkË{kþ ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk.6

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk {kMk{k

økk{Lke Mke{{kt ykurhMMkkðkMke

ykÄuzLke íkeûý nrÚkÞkhÚke ¾kuÃkhe

Vkze níÞk fhkE níke.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk {kMk{k

økk{Lke Mke{{kt ðzkuËøkk{ íkhV sðkLkk

fk[k hMíkk WÃkh fux÷kf yòÛÞk

RMk{kuyu {q¤ ykurhMMkkLkk hnuðkMke

MkwËþoLk ©eLkkÚk økkiðzk (ô{h ð»ko 40,

{q¤ økk{ íkehkuzk, íkk. çk÷eÃkkuh rs.

øktò{)Lke níÞk fhe ÷kþ VUfe ËeÄe

níke. íkeûý nrÚkÞkh íkÚkk ÷ku¾tz suðk

MkkÄLkÚke MkwËþoLk ©eLkkÚk økkiðzkLkk

{kÚkkLke ¾kuÃkhe Vkze Lkkt¾e

níÞkhkykuyu s{ýe íkhVLkk fkLkLke

WÃkhLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[kze

níke. WÃkhktík {]íkfLkk çktLku ÃkøkLke

yuzeLke LkMkku Ãký níÞkhkykuyu fkÃke

Lkkt¾e níke. økEfk÷u {kuze hkºku MkwËþoLk

økkiðzkLke níÞk Úkíkk {hLkkhLkk yuf

MktçktÄeyu {ku. Lktçkh

8733823589Úke yku÷Ãkkz

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økE níke. òu fu MkeÃkeykE

Ãkkhu¾u níÞkhkykuLkk Ãkøkuhk MkwÄe

ÃknkU[ðk zkuøk Mfðkuz, yuV.yuMk.yu÷.

yLku ®Vøkh r«Lx yuûÃkxoLke {ËË ÷E

íkÃkkMk þY fhe Au.

òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk

{¤u÷e {krníke {wsçk {hLkkh

MkwËþoLk økkiðzk Lkð rËðMk Ãknu÷kt s

ykurhMMkkÚke yku÷Ãkkz ykÔÞku níkku.

íku{Lke níÞk fhðkLkwt fkhý fËk[

ykurhMMkk{kt økúk{Ãkt[kÞíkLke

ÞkuòÞu÷e [qtxýeLke yËkðík fu

ykurhMMkk{kt íku{Lkku ytøkík ͽzku

nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðÄw{kt yuf [[ko {wsçk Ãkku÷eMku

{hLkkh MkwËþoLk økkiðzkLkkt økk{Lkk s

íkuLkk s yuf MkkÚkeLke yxfkÞík fhe

fzf ÃkqAÃkhA þY fhíkk fw÷ ºký

níÞkhkyku nkuðkLke {krníke {¤e Au.

òu fu, yk ðkíkLku Ãkku÷eMkLkwt Mk{ÚkoLkÚke

ytçkkhk{ [e{Lk¼kE Ãkh{khu yku÷Ãkkz

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kMk{k økk{u ykurhMMkkðkMkeLke

¾kuÃkhe Vkze fhu÷e ½kíkfe níÞk

Mkwhík rsÕ÷kLkk 600 Vks÷ rþûkfkuLku

Mk{kððk {kxu íkk.9{eyu ÞkuòLkkhku fuBÃk

søÞk fhíkkt ðÄw Vks÷

rþûkfkuLku «kÚkr{f{kt

Mk{kðkþu

Mkwhík, íkk. 6

hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt sqLk 2012Úke Äku.

8Lkku VhrsÞkík «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhkÞk çkkË

Vks÷ Úkíkkt rþûkfkuLkku yktf Mkwhík rsÕ÷k{kt 600

WÃkh ÃknkUåÞku Au, suLku Mk{kððk {kxuLkku yuf fuBÃk

ykøkk{e íkk. 9{eLkk hkus ðrLkíkk rð©k{ þk¤k

¾kíku Þkuòþu. yk fuBÃk Ãkqðuo rðrðÄ 60 rþûkfkuLku

f÷kfo, økútÚkÃkk÷ fu yLÞ ¾k÷e søÞk WÃkh Mk{kðe

÷uðkÞk Au ßÞkhu çkkfe hnuíkk 537 rþûkfku ytøku

fuBÃk{kt VUMk÷ku Úkþu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

nk÷{kt {kæÞr{f{kt 36 yLku Wå[íkh {kæÞr{f{kt

rðrðÄ þk¤kyku{kt 122 {¤eLku fw÷ 158

søÞkyku ¾k÷e Au. ßÞkhu nk÷Lkk Mktòuøkku{kt 380

rþûkfkuLku Mk{kððkLkku «&™ hnu Au.

fuBÃk ytøkuLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, søÞk

fhíkk ðÄkhu rþûkfku Vks÷ nþu íkku íku{Lku «kÚkr{f{kt

Mk{kðe ÷uðkþu. nk÷{kt økrýík yLku rð¿kkLk{kt 153

rþûkfku Vks÷ ÚkkÞ Au, 43 rþûkfkuLku Mk{kðe þfkÞ

yu{ Au. ßÞkhu Mkk{krsf rð¿kkLk{kt 64 Vks÷ Mkk{u

16 Mk{kðe þfkþu. ytøkúuS{kt 89 rþûkf Mkk{u 46

Mk{kðe þfkþu. ykðe s heíku yLÞ ík{k{ rð»kÞLke

íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au su{kt 218Lku Mk{kðe

þfkþu ßÞkhu 320 rþûkfkuLkku «&™ hnu Au. MkkÚku s

nðu «kÚkr{f{kt Ãký fux÷kt Mk{kðkÞ Au yu çkkçkík

{n¥ðLke çkLke hnu Au. fuBÃk{kt Vks÷ rþûkfkuLke

MÚk¤ ÃkMktËøke {kxu sqLk 2010 ÃkAe Vks÷ ÚkÞu÷k

yLku õÞktÞ Mk{kðkÞu÷k Lknª yuðk íku{s Mk{kðkÞk

çkkË ÃkwLk: Vks÷ ÚkLkkhkLku ÃkMktËøke ÞkËe {kxu yøkúíkk

¢{ ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu Auðxu õÞktÞ Ãký

Mk{kðkÞ Lknª íkuLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku rþûký

Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt Mk{kðk {kxuLkk «ÞíLkku nkÚk

Ähkþu. rðrðÄ yLÞ rð»kÞku{kt MktMf]ík{kt 41,

økwshkíke{kt 53 yLku þkherhf rþûký{kt 37 rþûkfku

Vks÷ ÚkkÞ Au ßÞkhu r[ºkfk{{kt Ãký 47 yLku

rnLËe{kt Ãký 96 rþûkfku yk MkÃkkxk{kt ykðe økÞk

Au. nk÷{kt íkku Mk{økú rþûký søkíkLke {ex yk fuBÃk

WÃkh rLkÄkorhík ÚkE Au yLku íkuLku ykÄkhu s fux÷kt

rþûkfku Vks÷ ÚkELku «kÚkr{f{kt Äku. 8{kt sþu yu

çkkçkíkLkwt r[ºk MÃkü Úkþu.

ð÷Mkkz{kt ËrhÞkLkwt íkkuVkLk ÞÚkkðíkT

LkkLke Ëktíke økk{u «kuxufþLk

ðku÷{kt økkçkzwt Ãkze økÞwt

{kuxe Ëktíke{kt ÃkÚÚkhku økkuXððk

Aíkkt Ãkkýe økk{{kt «ðu~Þk

¼Ëu÷e søkk÷k÷k økk{u Mkíkík

[kuÚkk rËðMku ¼híkeLkwt íkkuVkLk

ð÷Mkkz íkk.6

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk LkkLke yLku

{kuxe Ëktíke íkÚkk ¼Ëu÷e søkk÷k÷k økk{Lkk ËrhÞk

fktXkLku AuËeLku çkesLke ¼híkeLkk Ãkkýe ykshkus

økk{{kt «ðu~Þk níkkt Ãkhtíkw fkuRLku ¾kMk ftR LkwfþkLk

ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, AuÕ÷k [kh

rËðMkÚke ykðe hnu÷ ¼híkeLkk rðfhk¤ {kuòLke

ÚkÃkkxÚke LkkLke Ëktíke ¾kíku økík ð»kuo rLk{koý Ãkk{u÷

«kuxufþLk ðku÷{kt ¼tøkký Ãkze økÞwt nkuðkLke

[kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au. ¼Ëu÷e

søkk÷k÷k økk{u ykshkus Mkíkík [kuÚkk rËðMku

¼híkeLkk íkkuVkLk ðå[u ©e ðUfheÞk nLkw{kLkS

{trËhLku çk[kððk økúk{sLkkuyu ©{Þ¿k [k÷w hkÏÞku

níkku.

ð÷MkkzLkk fktXk rðMíkkh{kt çku ð»ko Ãknu÷kt swLk

{rnLkkLkk «kht¼{kt ykðu÷ çkes yLku ºkesLke

¼híkeLkk Ãkkýeyu rðLkkþ ðuÞko çkkË Mk{økú [ku{kMkk

ËhBÞkLk Mk{wÿyu fktXk rðMíkkhLku Ä{hkuéÞku níkku.

suLku Ãkøk÷u Ëktíke yLku fkuMktçkk ËrhÞk fktXu yuf s

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 50 Úke 60 Vqx sux÷ku

rfLkkhku MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkR økÞku níkku. økík ð»kuo

ÃkrhrMÚkrík rLkÞtºký{kt hne níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku

Vhe ÃkqLk{, yuf{ yLku çkesLke ¼híkeLkk Ãkkýeyu

fktXk rðMíkkhLkk økk{kuLku Ä{hku¤ðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt

Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼híkeLkk Ãkkýe ¼Ëu÷e

søkk÷k÷k yLku Ëktíke økk{{kt «ðuþeLku fux÷kf

½hkuLku LkwfþkLk ÃknkU[kzíkk {w~fu÷e{kt {wfkR økÞu÷k

fktXk rðMíkkhLkk økúk{sLkkuyu yksu [kuÚkk rËðMku

Ãký hkník {¤e Lkníke. ykshkus çkesLke

¼híkeLkk ÃkkýeLkku fhtx økíkhkusLke ¼híke fhíkkt

«{ký{kt ykuAku nkuðk Aíkkt LkkLke yLku {kuxe Ëktíke

WÃkhktík ¼Ëu÷esøkk÷k÷k økk{{kt ¼híkeLkk Ãkkýe

«ðu~Þk níkkt. Ãkhtíkw fkuRLkk ½hku{kt Ãkkýe Lk ½qMkíkk

yksu ¾kMk fkuR LkwfþkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt

økúk{sLkkuy sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV, LkkLke Ëktíke

økk{u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¼híkeLkk «[tz ÚkÃkkxÚke

økík ð»kuo çkLkkðu÷ «kuxufþLk ðku÷{kt {kuxwt økkçkzwt

Ãkze økÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u [k÷w [ku{kMkk{kt yu

rËðk÷ Ãký ÄhkþkÞe ÚkR sðkLke ykþtfk

økúk{sLkkuyu ÔÞõík fhe Au. òu fu, ËrhÞkR

ÄkuðkýLke ÿrüyu MkkiÚke ðÄw MktðuËLkþe÷ økýkíkk

{kuxeËktíke økk{u çku ð»ko Ãknu÷kt ÄhkþkÞe ÚkR økÞu÷

«kuxufþLk ðku÷Lku MktçktrÄík íktºkyu {hk{ík fheLku,

íkqxu÷e ðku÷ ÃkkA¤ {kuxk ÃkÚÚkhku økkuXðe Ëuíkkt

¼híkeLkk ÃkkýeLkku fhtx ykuAku ÚkR økÞku níkku. suLku

fkhýu Ãkkýe økk{{kt «ðu~Þk íkku níkkt Ãkhtíkw fkuRLkk

½hku{kt Ãkkýe ½qMkðk ÃkkBÞk Lkníkkt. suLku fkhýu

LkwfþkLke xk¤e þfkÞ níke.

ßÞkhu ¼Ëu÷e søkk÷k÷k økk{u Mkíkík [kuÚkk

rËðMk ¼híkeLkk Ãkkýe økk{{kt «ðuþíkk ©e ðUfheÞk

nLkw{kLkS {trËhLku çk[kððk ¼híkeLkk ÃkkýeLkk

ÚkÃkkx ðå[u økúk{sLkkuyu ©{Þ¿k [k÷w hkÏÞku níkku.

{wÏÞ xkøkuox fkuÃkh ðkÞhkuLke ÷qtx

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu 48 ÷k¾Lke ÷qtxLkk ºký

økwLkuøkkhku ÍzÃke ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {¤u÷e {krníke

{wsçk yk ÷qtxkÁ økUøkLkku {wÏÞ ykþÞ E÷urfxÙf {kuxhku

Mkrník xÙkLMkVku{ohku{ktÚke fkuÃkh [kuhðkLkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níktw, òu¤ðk ÷qtxLkku {wÏÞ MkqºkÄkh fhý WVuo çkkçkk

ÞkËð ¼÷¼÷e E÷rõxÙf ze.Ãke.{kºk 1Ãk r{rLkx{kt íkkuze

ytËhÚke íkktçkkLke fkuE÷ [kuhðk{kt {knuh níkku. økíkhkus

ðkÃke{kt fkuE Vufxhe{kt ºkkxfðkLkk ykþÞÚke Lkef¤u÷k

÷qtxkhkyku ÷qtx {[kðe ykþhu 70 xLk sux÷wt fkuÃkh ¼uøktw

fhe ðíkLk ¼køke sðkLkku Ã÷kLk Lk¬e fhe [qõÞk níkk,

su ËhrBkÞkLk ðkÃke{kt ÷qtx {[kðu íku Ãknu÷k rsÕ÷k

yu÷Mkeçkeyu ºký ÷qtxkhkykuLku Ëçkku[e ÷uíkk økwLkkLkku

ÃkËkoVkþ Úkðk ÃkkBÞku níkku. yk ËhrBkÞkLk yLÞ Ãkkt[

ðkuLxuz ÃkifeLkk Mkkøkh, ÷ðfwþ yLku þeðk Lkk{Lkk

ykhkuÃke LkðMkkhe LkSfLkk MkeMkkuËhk økk{u økwLkkrník

«ð]r¥k yk[híkk MÚkkrLkf ÷kufku îkhk ÍzÃkeLku LkðMkkhe

Ãkku÷eMk{kt Mkw«ík fhkÞk nkuðkLktw òýðk {¤u Au, ÷qtxLkku

{k÷ Mkøkuðøku fhðk{kt ðÃkhkÞu÷e ÃkefyÃk SÃk

LkðMkkheLkk Lkð½h ¼hðkz yLku Mkwhuþ {khðkzeLke

nkuðkLkwt òýðk {¤íkk ykhkuÃke økUøkLkku yuf MkÇÞ Lkhuþ

ºký {rnLkk Ãkqðuo yk SÃk{kt zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhe

[qõÞku níkku, íkuýu ÷qtxLkk rËðMku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e [kðe

ðzu ÃkefyÃkSÃkLk {kr÷fLke òý çknkh WÃkÞkuøk fÞkuo

nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

Ërûký økwshkík{kt n¤ðkt

ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke hkník

Ë{ý{kt «kuxuõþLk ðku÷

rðfhk¤ {kuòtykuLkk

{khÚke ÄhkþkÞe

Ë{ý: {kuxe Ë{ý{kt ÷kRx nkWMkLke

çkksw{kt ËrhÞk rfLkkhk Ãkh ÃkkýeÚke

{kuxe Ë{ý þnuhe rðMíkkh íkÚkk

ÃkkuxwoøkeÍ Mk{ÞLke R{khíkkuLku LkwfMkkLk

Lk ÚkkÞ íku {kxu, Ë{ý Ãkkr÷fk îkhk

2009{kt 570 {exh ÷ktçke ykþhu

15 Vqx Ÿ[e «kuxuõþLk ðku÷

fhkuzkuLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðe

níke. suLkk rLk{koýLku 3 ð»ko Ãký Ãkqýo

ÚkÞk LkÚke íÞkt s ¼híkeLkk ËMk ËMk

Vqx QA¤u÷k rðfhk¤ {kuòtyku

yÚkzkíkkt yk ðku÷ 80 xfk

sux÷eíkqxe Ãkze níke suLke òý Ë{ý

f÷uõxh [t[÷ ÞkËðLku Úkíkk íkwhtík

{k{÷íkËkh Ä{uoþ Ë{rýÞk íkÚkk

Ãke.zçkÕÞw.zeLkk yurLsrLkÞh Mkku{kýe

MkkÚku MÚk¤ Ãkh ykðe rLkheûký fÞwo

níkwt. f÷uõxhu sýkÔÞwt níkwt fu

ËrhÞk{kt {kuxe ¼híke ykððkÚke yk

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk çkkçkíku

Ãke.zçkÕÞw.ze yurLsrLkÞhLku

«kuxuõþLk ðku÷ {kxu çkhkuçkh

rLkheûký fhe [ku{kMkk Ãknu÷k

ðhMkkËe Ãkkýe økk{{kt ykðu÷k økheçk

÷kufkuLkk ½hkuLku LkwfMkkLk Lk fhu íku

{kxu Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðkÞwt Au.

níÞk ÃkkA¤ ykurhMMkk{kt

økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe fu

ytøkík ͽzku fkhý¼qík

nkuðkLke Mkt¼kðLkk

ðhkAk{kt swøkkh{kt

sÃík fhkÞu÷e hkufz

hf{ ykhkuÃkeykuLku

Ãkhík fhðk ykËuþ

Mkwhík, íkk. 6

ðhkAkhkuz Ãkh swøkkh h{íkk

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke hkufz hf{

Ãkhík Lk fhðkLkk [eV fkuxoLkk nwf{Lku hË

fhe yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss

yu{.ykh.{uøkËuyu ykhkuÃkeykuLku ík{k{

hkufz hf{ Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

økík íkk.20-03-12Lkk hkus ÷tçku

nLkw{kLk hkuz Ãkh MknÞkuøk [uBçkMko{kt

zççkk xÙu®zøkLkku økkuh¾ÄtÄku [k÷íkku

nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{

çkúkL[Lke xe{u Ëhkuzku Ãkkze fw÷ A sýkLku

ÍzÃke ÷E swøkkhÄkhkLke f÷{ {wsçk

økwLkku LkkUÄe 62 nòhLke {íkk fçksu fhe

níke.

yk fuMk{kt rðÃkw÷ økku®ð˼kR

Mkðkýe (hu. MkktMfTík hku nkWMk,

y{hku÷e), rËLkuþ ¾e{S Ãkxu÷ (hu.

nrhËþoLk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{), {nuþ

økku®ð˼kR Ãkxu÷ (hu. zkÌkkÃkkfo

ðhkAk) yLku «ðeý Äh{®Mkn Ãkxu÷

(hu. økkÞºke MkkuMkkÞxe, ðhkAk)yu

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fçksu fhu÷k

{kuçkkE÷ yLku hkufz hf{ Ãkhík fhðk

[eV ßÞw.fkuxo{kt yhS fhe níke. fkuxuo

íku{Lku {kuçkkE÷ yLku yLÞ [eòu Ãkhík

fhðk nwf{ fÞkuo níkku Ãký hkufz hf{

Ãkhík fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. yk

nwf{ Mkk{u ykhkuÃkeykuyu E÷u. [eòu

Ãkze hnu íkku ¾hkçk Lk ÚkkÞ Ãký [÷ýe

Lkkux ¾hkçk ÚkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk

nkuðkLkwt sýkðe íku{Lkk yuzðkufux rfhex

ÃkkLkðk÷k {khVík yurzþLk÷ MkuþLMk

ssLke fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhíkkt

fkuxuo [eV ßÞw.{ursMxÙTuxLkk nwf{Lku

fkÞËkLkk rMkØktíkkuLke rðÁØ økýkðe

hË fÞkuo níkku yLku ykhkuÃke ÃkkMku Ãkqhíke

hf{Lkk çkkuLz ÷E hkufz hf{ Ãkhík

fhðk nwf{ fÞo níkku.

hkufz hf{ Ãkhík Lk fhðLkku

Lke[÷e fkuxoLkk nwf{ hË fhkÞku

M{e{uh{kt rLkÞ{

rðÁØ hkºku Ãkeyu{

fhkðkíkk rððkË

Mkwhík, íkk. 6

®zzku÷e{kt ðes ftÃkLkeLke ykurVMkLke

Mkk{u s {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu yuf

xÙf[k÷fu çkkRfMkðkh ð]ØLku yzVuxu

÷uíkk ð]ØLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt hkºku ytÄkÁt ÚkÞk ÃkAe

ÃkkuMx {kuxo{ fhðk{kt ykðíkk rððkË

ÚkÞku Au, fkhý fu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt

ytÄkÁt ÚkÞk çkkË ÃkkuMx {kuxo{ Lknª

fhðkLkku rLkÞ{ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh rztzku÷e{kt ©e ËþoLk hku

nkWMk{kt hnuíkk [íkwh ÃkwÁ»kku¥k{

òËð(W.ð.65) {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu

Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøku çkkRf Ãkh Mkðkh

ÚkELku ðes ftÃkLkeLke ®zzku÷e Mkçk

rzrðÍLk ykurVMk Mkk{uÚke ÃkMkkh ÚkE

hÌkk níkk íku Mk{Þu íÞktÚke huíke ¼heLku

síke Ssu-5-ÞwÞw-9873 LktçkhLke

xÙfLkk [k÷fu çkuËhfkheÚke xÙf [÷kðeLku

[íkwh¼kELku yzVuxu ÷eÄk níkk. fkLkLkk

¼køku økt¼eh Rò Úkíkk [íkwh¼kELku

íkífk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku

{]ík ònuh fÞko níkk. ytÄkÁt ÚkÞk çkkË

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuMx{kuxo{

fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. Ãkhtíkw

[íkwh¼kELkk fuMk{kt M{e{uh

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu rLkÞ{Lku Lkuðu

{qfeLku hkºku [íkwh¼kELkwt ÃkkuMx{kuxo{

fÞwO níkwt. íku {kxu ¼ksÃkLkk yuf {kuxk

LkuíkkLkk ¼kEyu Ëçkký fÞwO nkuðkLkwt

MkwºkkuLkwt fnuðwt Au. yk çkkçkíku fkuÃkkuohuxh

yMkË fÕÞkýeyu rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku

ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkhk sðkçkËkh íkçkeçkku

rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷

fr{þLkhLku VrhÞkË fhe Au.

®zzku÷e{kt huíke ¼hu÷e xÙfu

yzVuxu ÷uíkkt ð]ØLkwt {kuík

ÔÞkhkLkk su®MkøkÃkwhkLkk

ËtÃkíkeLkwt yfM{kík{kt {kuík

ÔÞkhk, íkk.6

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk suMkªøkÃkwhk økk{Lkk hneþ

økýuþ¼kR økw{kLk¼kR [kiÄhe (ô.ð.27)

yLku íku{Lke ÃkíLke SrMkfkçkuLk(ô.ð.23)

çkwÄðkhu fkuR fk{ yÚkuo ½huÚke Mkðkhu LkeféÞk

níkk. {kuze Mkktsu íkuuyku ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷

Lkt.Ssu.19. yuLk.7972 Ãkh ykðe hÌkk

níkk, íku Ëhr{ÞkLk ðzòt¾ý økk{Lke Mke{{kt

xÙf Lkt.Ssu.16.yuõMk.7081 Lkk [k÷fu

ÃkkuíkkLkk fçòLke xÙf ÃkwhÃkkx ÍzÃku ntfkhe

çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk yfM{kík MkòoÞku níkku.

yk ð¾íku hMíkk Ãkh ÃkxfkÞu÷k ËtÃkríkLku

økt¼eh Rò Úkíkk Ãkrík íkÚkk ÃkíLke çktLkuLkk

½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃksÞk

níkk. yfM{kík MkòoÞk çkkË [k÷f xÙf Akuze

¼køke AwxÞku níkku.

{n¥ðLkk rð»kÞ{kt Vks÷ rþûkfku

rð»kÞ Vks÷ Mk{kðkLke çkkfe

MktÏÞk MktÏÞk

økrýík-rð¿kkLk 153 43 110

Mkk{kLÞ rð¿kkLk 64 16 48

ytøkúuS 89 46 43

MktMf]ík 41 03 38

økwshkíke 53 09 44

þk.rþûký 37 08 29

r[ºkfk{ 47 22 25

rnLËe 96 05 91

Mkwhík, íkk. 6

yzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh

økwÁf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu

½h{kt s VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. íkuLku íkuLkk rËfhkLke ykt¾ Mkk{u s

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuLkk{kt

ðexk{eLkLke f{e níke. íkuLkku íku R÷ks

fhkðíke níke. Aíkkt fktE rðþu»k Vuh Lknª

Ãkzíkk [uíkk÷eçkuLk níkkþ ÚkE økÞk níkk. íkuLkk

fkhýu íkuykuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

yzksý{kt yu÷ÃkeMkðkýe Ãkh økwÁf]Ãkk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku økkuíkk÷kðkze ¾kíku

nehkLke ÃkuZe{kt fk{ fhíkk {unw÷

rË÷eÃk Ãkkhu¾Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke

[uíkk÷e (30) yLku 9 ð»koLkku rËfhku

Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [uíkk÷eçkuLkLkk

þheh{kt ðexk{eLkLke f{e níke. ÷ktçkku Mk{Þ

MkkhðkhLku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yÃkuûkk yLkwMkkh

MkwÄkhku ÚkÞku Lkníkku. íkuyku Mkkhðkh fhkðeLku

Úkkfe økÞk níkk. yk¾hu níkkþ ÚkELku yks

hkus Mkðkhu ½h{kt s Ãkt¾kLkk nwf MkkÚku ËwÃkèku

çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. ¾kMk ðkík yu

Au fu [uíkk÷eçkuLku 9 ð»koLkk rËfhkLke ykt¾

Mkk{u VktMkku ¾kÄku níkku. rËfhkyu {unw÷¼kELku

VkuLk fheLku yk ðkíkLke òý fhe níke.

[uíkk÷eçkuLk Ãkkuíku çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðíke

nkuðkLkwt MkqºkkuuLkwt fnuðwt Au.

ðhkAk{kt nehkLkk

fkh¾kLkk{kt ykøk

÷køkíkkt ËkuzÄk{

Mkwhík. ðhkAk{kt økeíkktsr÷

rMkLku{k ÃkkMku yuf nehkLke

ykurVMk{kt {Ähkºke çkkË

ykøk ÷køkíkkt rðMíkkh{kt

ËkuzÄk{ {[e økE níke.

VkÞhLku òý fhíkk rçkúøkuzu

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku

ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

yk çkLkkð{kt fkuE

òLknkrLk ÚkE Lk níke.

ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh

økeíkktsr÷ rMkLku{k

ÃkkMkuLke øk÷e{kt Yçke xÙuz

MkuLxh{kt Mkwhuþ ðÕ÷¼

Lkk{Lkk nehkLkk

ðuÃkkheLke nehkLke

ykurVMk ykðu÷e Au.

hkºku 2.21 f÷kfu

ykurVMk{kt y[kLkf

ykøk ÷køkíkkt ÷kufku

øk¼hkE økÞk níkk.

fkuEyu VkÞh rçkúøkuzLku

òý fhíkk VkÞh

rçkúøkuzLkku MxkV íkífk÷

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økÞku níkku. ykøk {kuxwt

MðYÃk Äkhý fhu íku

Ãknu÷kt VkÞh rçkúøkuzLkk

MxkVu økýíkheLke

r{rLkxku{kt ykøkLku

fkçkq{kt ÷E ÷eÄe níke.

ykøkLkk fkhýu òuE

òLknkrLk Lk Úkíkk Mkkiyu

hkník yLkw¼ðe Au.

þkuxoMkŠfxLkk fkhýu

ykøk ÷køke nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au.

rððkËe s{eLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ík{k{

þÏMkku ykhkuÃkeLke

¼qr{fk{kt

Mkwhík, íkk. 6

økrðÞhLke Mkhðu Lkt.262 yLku

{økËÕ÷kLke Mkhðu Lktçkh 89Lke s{eLkLkk

çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼kt fhðkLkk

«fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ÷uLz zuð÷Ãkh

«ðeý[tÿ htøke÷ËkMk fÃkkrMkÞkðk÷kyu

fhu÷e ò{eLk yhSLke ðÄw MkwLkkðýe

yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt íkk.

18{eLkk hkus hk¾e Au.

økrðÞh ¾kíku ykðu÷e sqLke þktríkðLk

MkkuMkkÞxe{kt ík{k{ 28 Ã÷kux ðu[kR

økÞk çkkË Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt

Vhs çkòðíkk ft[Lk Ãke. {kMíkh MkkÚku

Mkurxtøk fheLku Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku

ykðu÷k ykMkkuÃkk÷ð þku Y{Lke WÃkh

hnuíkk «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k yLku

yhrðtË íkkhk[tË þknu yk MkkuMkkÞxeLkwt

rðMksoLk fheLku {q¤ Mk¼kMkËkuLku Ëqh

fheLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼kt fhe ËeÄk

níkk. fÃkkrMkÞkðk÷k yLku yh®ðË þknuu

yk Ã÷kux íku{Lkk Ãkwºkku, Ãkwºke yLku

s{kRykuLkk Lkk{u fhe ËeÄk níkk. yk

«fhý ytøku hktËuhhkuz Ãkh ÃkkïoLkkÚk

fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk yþkuffw{kh

ðu÷S¼kR {rýÞkhu zw{Mk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku

íkk.25- 5Lkk hkus «ðeý

fÃkkrMkÞkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. nk÷

íkuyku ßÞw.fMxze{kt Au. yk s{eLkLkk

«fhý{kt s «ðeý[tÿLkk Ãkwºk yr{íkLke

níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk

WÃkhktík {økËÕ÷k ¾kíku ykðu÷e

Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk xTMxLke

s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus íkiÞkh

fhðkLkku yLÞ økwLkku Ãký W{hk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷ku Au su{kt Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh Ãke.ykh.ËuMkkR òíku s

VrhÞkËe çkLÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu yk s{eLk «fhý{kt yþkuf Ãkk[kýe,

rðLkw rMk{hLk, «MkLLk ¼è, rð.su÷ðkMk

¼kuøkðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe fuMk{kt

VrhÞkË Ãkûku økýkíkk «ðeý

fÃkkrMkÞkðk÷k íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkËkuLku

Ãkøk÷u ykhkuÃke çkLke økÞk Au. çkÒkuu s{eLk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ þÏMkku nk÷

ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fk{kt Au.

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

çkUf{kt çkkuøkMk

ËMíkkðus {qfðkLkk

ykhkuÃkku

rLkr¾÷ {[oLxLku

íÞktÚke Y. 1.32 fhkuz

hkufzk íku{s 4.5

fhkuzLke rVõMk

rzÃkkurÍx {¤e

{wtçkE, íkk. 6

zkÞ{tz yuõMkÃkkuxoLkk fhkh{kt

LkuþLk÷kEÍTz çkUf MkkÚku ykþhu Y. 75

fhkuzLkk r[®xøk fuMk{kt MkuLxÙ÷ çÞwhku

ykuV ELðurMxøkuþLk (MkeçkeykE)Lke

ykŠÚkf økwLkk Ãkkt¾u zkÞ{tz

yuõMkÃkxoLke çku ÃkuZe Mkk{u fuMk Ëk¾÷

fÞko Au.

sÞr{Lk ßðu÷Mko «kEðux r÷r{xuz

yLku íkkLÞk ßðu÷Mko Mkk{u EÂLzÞLk

ykuðhrMkÍ çkUf{kt s{k fhkðkÞu÷k

çkkuøkMk ËMíkkðus {qfeLku Auíkh®Ãkze

fhðkLkk fuMk ÚkÞk Au.

Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo MkeçkeykEyu çktLku

ÃkuZeLke Ãkkt[ ykurVMk y™u

rLkðkMkMÚkkLkku WÃkh Mk[o nkÚk ÄÞwO níkwt

su{kt økkiík{ {nuíkk, [kY {nuíkk,

sir{Lk {nuíkk yLku rLkr¾÷ {[oLxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞktÚke MkeçkeykELkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuMkLkk

Mkt˼o{kt {n¥ðLkk ËMíkkðus nkÚk

÷køÞk Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku

rLkr¾÷ {[oLxLku íÞktÚke Y. 1.32

fhkuz hkufzk íku{s 4.5 fhkuzLke rVõMk

rzÃkkurÍx {¤e ykðe Au suLkku íkuyku

fkuE ¾w÷kMkku fhe þõÞk LkÚke. suLkk

Mkt˼o{kt ELf{ xuõMk rð¼køkLku

{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

sir{Lk yLku íkkLÞk ßðu÷Mkuo

nkUøkfkUøk ÂMÚkík ÃkuZe MkkÚku fhu÷k

zkÞ{tz yuõMkÃkxoLkk fhkh {kxu Y. 75

fhkuzLke ÷kuLk {kxu EÂLzÞLk

ykuðhrMkÍ çkUfLke Lkhe{kLk ÃkkuELx

þk¾k MkkÚku fhkh fÞko níkk.

MkeçkeykE Mkqºkkuyu yk fhkh ¾kuxku

nkuðkLke þtfk ÔÞfík fhe níke yLku

¾hu¾h fkuE {k÷ yuõMkÃkkuxo ÚkÞku Lknª

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u çkUf

îkhk MkeçkeykE{kt VrhÞkË fhkE

níke. MkeçkeykELkk yrÄfkheyku îkhk

sir{Lk yLku íkkLÞk ßðu÷Mko îkhk

fhkÞu÷k yLÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe

Ãký nkÚk Ähðk{k ykðe Au.

nehkLke çku ÃkuZeyku Mkk{u MkeçkeykELke íkÃkkMk

nneehhkk yyuuõõMMkkÃÃkkkkuuxxooLLkkee zzee÷÷{{kktt rr[[®®xxøøkkLLkkkk ffuuMMkk{{kktt

«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke ò{eLk

yhSLke ðÄw MkwLkkðýe 18{eyu

Mkwhík, íkk. 6

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz WÃkh Mðk{e

RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt yuBçkúkuRzheLkk

fkh¾k{ktÚke ºký {Ähçkkuzo [kuhe

fhLkkhk çkË{kþkuLku yuMkykuSyu ÍzÃke

Ãkkzâk Au. Lkðwt {þeLk RLMxku÷ fhðk{kt

ykðe hÌkwt níkwt yu Ëhr{ÞkLk hkíku

nkÚkVuhku fhe sLkkhk fkheøkhkuu çkeò

rËðMku Mkðkhu íkku yuMkykuSLkk nkÚku

ÍzÃkkR Ãký økÞk níkkt.

Mkçk RLMÃkuõxh S. Ãke. Ãkxu÷ MxkV

MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ½kuzËkuz hkuz

WÃkh hk{[kuf rðMíkkh{kt þtfkMÃkË

nk÷ík{kt Vhíkkt çku ÞwðfkuuLku ÍzÃke ÷uðk{kt

ykÔÞk níkkt. çk{hku÷e hkuz WÃkh

økeíkkLkøkh{kt hnuíkkt Äehs hksuLÿ«MkkË

ríkðkhe yLku çk{hku÷e Ãkw÷Lkk Lkkfu

søkLLkkÚk Lkøkh{kt hnuíkkt hksËeÃk

þeçkw¼kR ÃkkMkðkLkLke ytøkÍzíke ÷uðk{kt

ykðíkkt ºký R÷uõxÙkurLkõMk ÃkkxoMk {¤e

ykÔÞk níkkt. yk ÃkkxTMko yuBçkúkuRzhe

{þeLk{kt ðÃkhkíkkt {Äh fkzo nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yuf ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e ®f{íkLkk yk

ºký {Ähçkkuzo õÞktÚke {u¤ÔÞk yu ytøku

yuMkykuSyu Äehs yLku hksËeÃkLke

ÃkqAÃkhA fhe níke. yk íkÃkkMk{kt yuðe

ðkík çknkh ykðe níke fu íkuykuyu WÄLkk

{økËÕ÷k hkuz WÃkh ykðu÷e Mðk{e

RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt íkuyku ßÞkt Lkkufhe

fhu Au yu fkh¾kLkk{ktÚke [kuhe fhe

{Ähçkkuzo {u¤ÔÞk Au.

Äehs yLku hksËeÃkLku ÷R sR MÚk¤

WÃkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt Mðk{e

RLzrMxÙÞ÷Lkk ¾kíkk Lktçkh 95Úke

103Lkk ºkeò {k¤u yuBçkúkuRzheLkk Lkðk

{þeLk RLMxku÷ ÚkR hÌkkLkwt sýkÞwt níkwt.

yk {þeLk{ktÚke s ºký {Ähçkkuzo [kuhe

fhðk{kt ykÔÞk níkkt. [kuheLkk yk çkLkkð

ytøku rMkxe÷kRx hkuz WÃkh íkuhkÃktÚk ¼ðLk

ÃkkMku {u½MkhðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt

MktsÞfw{kh hk{yðíkkh çkuheðk÷u

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

fkh¾kLkk{kt [kuhe fhLkkhk ÍzÃkkÞk

ËefhkLke ykt¾ Mkk{u s {kíkkyu

VktMkku ¾kE ykí{níÞk fÞkuo

ðkÃke{kt xÙfLku

nxkððkLkk

{k{÷u çkçkk÷

ðkÃke. WãkuøkLkøkh{kt

Vwðkhk Mkfo÷ ðeykRyu

hkuz WÃkh Ãkkfo fhu÷

yuf xÙfLku nxkððkLkkt

{k{÷u çkwÄðkhu Mkðkhu

çkku÷k[k÷eÚke ðkík ðÄe

Ãkzíkk xu÷h xÙkLMkÃkkuxoLke

yuf xÙfLkkt zÙkÞðh yLku

õ÷eLkhLku LkkuxeVkRzLkkt

ÃkkfeOøk fkuLxÙkfxh

MktsÞ þwf÷kLkkt [kh

rMkõÞwhexe økkzuo

{khÃkex fhe þhehu

{kÚkk{kt ÷kfzkLkkt Vxfk

{khe õ÷eLkh hkshkÄLk

ËeLkË÷k÷ ð{koLku

nkurMÃkx÷ ¼uøkk ÚkðkLke

Lkkuçkík Mkòoíkk yk ytøku

ðkÃke WãkuøkLkøkh

Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt

Ãke.yuMk.ykR.

ykR.ðe. Ãkxu÷u økwLkku

Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

CALL : 0261-4089033 - 4089034Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition)

Appointment

£Lxe 1995 L P G ðu[ðkLke

Au økkze ÷u ðu[ {kxu fku÷ fhku

99799102122012164136

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012164270Silvassa Regd/Company owned April2010 Skoda SuperbPetrol 1.8 TSIAutomatic, 33000 KMSilver. colour. Excellentcondition for urgentsale Expected price 12Lacs. Contact: 94268-09211/ 9930998098

2012166062

÷uzeÍ xu÷eVkuLk f{ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh òuRyu {¤ku HG4{nk÷û{e fkuBÃk÷uûk ¼xkh [kh

hMíkk Ãkøkkh 4000.9879784893

2012164223¼kRyku òuRyu Au

R÷uõxÙefÕMk Ãkh[whý fk{ {kxu

{¤ku. MkktRf]Ãkk WãkuøkLkøkh

íkhMkkze, íkk. {nwðk, ze.

Mkwhík. M. 94268320102012165771

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku

òuRyu Au Ãkøkkh 2500 MkwÄe

B/ 7 huðkðk÷k [uBçkMko

ðkzeV¤eÞk økux ÃkkMku Mkwhík

2012164462ALOHA FEMALETEACHERSREQUIRES PARTTIME FOR VESU +CITY LIGHT CALL:9824469690

2012165023Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012165406çku ÷uzeÍ hMkkuR fk{ {kxu yuf

¼kR hMkkuRLkk ðkMký yLku

MkkV- MkVkR {kxu Contact9737297151

2012163939ðkÞh{uLk òuRyu Au MkkRz

WÃkh fk{ fhðk {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5000Úke

ðÄw Contact 97232-84912, 9723996250

2012165082ËðkLke ze÷eðhe {kxu {kýMkLke

sYh Au {¤ku MktsÞ {uzef÷

yusLMke B- 1 MLkunMkkøkh

yuÃkkxo{uLx MkiÞËÃkwhk

ðktfeçkkuhze zku. ¼¬kLkk

Ëðk¾kLkk ÃkkMku Mkwhík

2012165254ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu Akufhk-

Akufhe òuRyu Ãkk÷ouÃkkuRLx

Mkwhík 98250918762012165453

fíkkhøkk{ rMÚkík þk¤k{kt

Ãkxkðk¤k çknuLkku yLku

¼kRyku, ykÞk çknuLkku íkÚkk

MkVkR fk{Ëkh òuRyu Au. {ku.

9924531456,9879146781

2012165141Idea hªøkhkuz fku÷ MkuLxh{kt

òuRyu xu÷e fku÷h- 20 Ãkøkkh

5000 RLMkuLxeð MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð- 10 Ãkøkkh

10,000 RLMkuLxeð {¤ku

804. 21st MkuL[whe rçkÕzªøk

hªøkhkuz Mkwhík 98241-42555, 9824141555

2012164186íkkífkr÷f òuRyu Au ykurVMk

øk÷o ðeÚk xu÷efku÷h. ¼xkh

WÃkh RrLxheÞhLkk þkuY{ {kxu

98253433622012165498

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012164917MkuÕMk{uLk òuRyu Au Ã÷kÞðwzLkk

{kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe

fkuLxuõx Mkðkhu 10Úke 12 Mkktsu

4Úke 6 98250338202012165274

L I C Mkwhík{kt ¼híke [k÷w Au.

Võík 133 søÞkykus ¾k÷e Au

þwt ík{u økúußÞwyux Aku? L I C{kt

Direct Sales Executiveíkhefu òuzkðk {kxu ÷kuøkykuLk

fhku.

www.licindia.in/careersyÚkðk Online Vku{o ¼hðk

{kxu MktÃkfo fhku. 98253-33667/ 9924021767

2012165028nehkLkk MkkRLkh yuMkkuxoh

MkheLk yLkw¼ðe [eÃkeÞkLkk

þe¾kW 87584727752012165107

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012158691òuEyu Au Äku. 1Úke 5{kt

¼ýkðe þfu íkuðk Ãke xe Mke/ çke

yuz çknuLkku- 5. íku{s õ÷kfo

çknuLkku- 4. íkÚkk Äku. 1Úke 9{kt

¼ýkðe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh

rþûkfku- 4. íku{s Ãkxkðk¤k-

4. yhS íku{s yMk÷

«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo rËLk-

[kh{kt MktÃkfo fhku Lkk÷tËk

rðãk÷Þ, øk÷kýeLkøkh,

fkÃkkuÿk [kh hMíkk, ðhkAk

hkuz, Mkwhík. 0261 25795502012165013

2012165006òuEyu Au FashionDesigner GhoddodRoad Ãkh ykðu÷k Showroom {kxu. Contact No:9662408854

2012162759òuEyu Au økøkLk rVÕ{Lku rV{u÷

rhMkuÃþLkeü 10Úke 15 nòh

f{kððkLke íkf Contact-8238248611,8511586244

2012164269òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact- 8671982598,8460765639

2012163235òuEyu Au Salesman- 10,Sales girls- 10Ghoddod Road Ãkh

ykðu÷k Show- room {kxu

fkÃkzLkk òýfkh yLku

yLkw¼ðe. Contact:9662408854

2012162756òuRyu Au {kfuoxªøk fhe þfu

íkuðk Þwðf Þwðíkeyku M.9558644019

2012165623òuRyu Au ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ðfeOøk

Mk{Þ 10Úke 7 YçkY {¤ku

{÷çkuhe nkRxTMk ¼kxÃkkuh

Ãkk÷- ¼kXkhkuz Mkwhík {¤ðkLkku

Mk{Þ Mkktsu 4Úke 7

2012164287òuRyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxu

Ãkkxo xkR{ Akufhku òuRyu Au

YçkY {¤ku Mkðkhu 9Úke 11

MkwÃkh VkMxVwz LkðÞwøk ÃkkuMx

ykurVMk Lke[u Y»k¼ xkðh Mkk{u

yzksýÃkkxeÞk Mkwhík

2012162362òuRyu Au Ãkxkðk¤k çknuLk

ykurVMk fk{ {kxu ÃkuLxk

økúkVeõMk 1/ 2195 Mkknuh

çkufheLke çkksw{kt LkkLkÃkwhk

{uRLkhkuz {¬kRÃkw÷ Mkwhík

2012163986òuRyu Au fkiþ÷ rðãk¼ðLk

LkkLkk ðhkAk Mkwhík{kt Äku. 9

yLku Äku. 11Lkk rðãkÚkeoykuLku

swËk swËk rðMíkkh{ktÚke

þk¤kyu ÷kððk {wfðk {kxu

ðkLk, xkxk Mkw{ku, ykuxku

heûkkLkk {kr÷fkuyu MktÃkfo fhðku

VkuLk Lkt. (0261) 2917476,9925777698

2012165763òuRyu Au fLMkeÕz fk{Lkk

yLkw¼ðe ðkÞh{uLk {¤ku.

98254041492012165674

òuRyu Au íkkfk VkuÕzªøk fhe

[÷ý çkLkkðu íkuðku {kýMk 11/

1331- 32 ©eLkkÚkS

yuÃkkxo{uLx çkk÷{wfwLË sðu÷Mko

çkksw{kt Lkkýkðx Mkwhík

2012165251

òuRyu Au ÔÞMkLk {wõík íkÚkk

yLkw¼ðe huMkezuLMkeÞ÷/ LkkuLk

huMkezuLMkeÞ÷ ytøkúuS ¼k»kk Ãkh

«¼wíð ÄhkðLkkh rþûkfku (1)

økrýík (B. Sc/ M.sc/ B.ed) «kR{he/ MkufLzhe (2)

English (B A/ M A/ B.ed) «kR{he/ MkufLzhe (3)

ÔÞkÞk{ rþûkf (B Ped) (4)r«. «kÞ{he rð¼køk {kxu

({kuLxuMkhe xÙuRLk/ Ãke xe Mke)

yhS íkÚkk MkxeoVefux

ykuhesLk÷ íkÚkk Íuhkuûk íkÚkk

YçkY Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhu 3

MkwÄe ÷RLku ÃkÄkhðwt (hrððkh

íkÚkk hòLkk rËðMkku rMkðkÞ)

¼rõík ðuËktík hks rðãk÷Þ

$ø÷eþ Mfq÷ r¢»ý÷kuf økk{-

økktøkÃkwh. Mkwhík- çkkhzku÷ehkuz

íkk. Ãk÷Mkkýk S Mkwhík VkuLk

(02622) 263211,263546 2012164454

2012161984òuRyu Au yLkw¼ðe yuûkhu

xufLkeþeÞLk yLku Äkuhý 10

¼ýu÷ku Akufhku õ÷eLkef{kt

Ãkh[qhý fk{ {kxu zku.

økwhLkkLke òLkfe yuûkhu

õ÷eLkef {tÚkLk ÃkkuRLx

WLkkÃkkýehkuz 2012165555òuRyu Au ytøkúuS {kæÞ{ íkÚkk

økwshkíke {kæÞ{ {kxu «kÚkr{f/

{kæÞr{f ¼ýkðe þfu íkuðk

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu

yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt.

(Mkðkhu 10Úke 12) MkLkMkexe

Mfw÷ ntMk MkkuMkkÞxe Mkk{u,

{eLkeçkòh LkSf, ðhkAk

{uRLkhkuz 2012165155òuRyu Au ze÷eðhe {kxu

{kýMk Ãkøkkh 5500/- y¼Þ

yusLMkeÍ 203 ykzíkeÞk

ykðkMk çkkuBçku {kfuox ÃkkuMx

ykurVMkLke WÃkh W{hðkzk

Mkwhík 2012163983PòuRyu Au fuþ fkWLxh Mkt¼k¤e

þfu íkuðk ÔÞrfík (fkuBÃÞwxh

òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke)

YçkY {¤ku Mkktsu 5Úke 10 MkwÃkh

VkMx£wz LkðÞwøk ÃkkuMx ykurVMk

Lke[u Y»k¼xkðh Mkk{u

yzksýÃkkxeÞk Mkwhík

98795045752012165830

Recruiting ExperienceDelta Traders(Derivatives Trading)Contact Rahul 82385-55222, 9320001001

2012161954Reliance wonderrçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkE÷

£e 8401657364,9904779456

2012161969Require Computeraccountant cumoperator havingnowledge of MCSaccount Software forUdhana. Contact-9825406272 Time: 10to 7 2012162570Require Male & Female candidate goodin English &communication forRelationship Manager& dealer’s post.Contact- 0261-6677777 C- 208, I T C,Majuragate, Surat.

2012164583REQUIRED FOR Stock Advisory 200/-xu÷efku÷h òuRyu Au {eLke{{

6 Month Experience(M) 9328544442

2012164996rþûkfku òuEyu Au H S C. BA, M A, B ed. P T Crþûkfkuyu þw¢, þrLk Mkðkhu

10Úke 12 yhS MkkÚku YçkY

{¤ðwt. çkk÷¼khíke rðãk÷Þ,

f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe,

{kíkkðkzeLke çkksw{kt,

÷tçkunLkw{kLk hkuz, Mkwhík.

2012165658rþûkfku òuRyu Au «kÚkr{f

{kæÞr{f Mkhfkh {kLÞ þk¤k

{kxu Ãke xe Mke, çke yu., çke.

yuz. çke yuMk Mke çke. yuz, Mke

Ãke yuz 7/ 6Úke 9/ 6 MkwÄe

Mkðkhu 9Úke 2 {kt YçkY {¤ku

Mkrå[ËkLktË nkRMfw÷ 16 yu

«Mkktík MkkuMkkÞxe rð. 1

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk Mkk{u

yktçkuzfhLkøkh Mkk{u Mkwhík

9825964376

2012163868

rþûkf òuRyu Au P T C,ATD, B A, B. ed íkÚkk

Äkuhý 1Úke 4{kt çkÄk rð»kÞ

¼ýkðe þfu íkuðk íkÚkk Äkuhý

5Úke 8{kt økrýík, rð¿kkLk yLku

ytøkúuS rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk

íkÚkk Äkuhý 11 y™u 12 {kxu

M. Com B. ed ¼kR

çknuLkkuyu Lke[uLkk MkhLkk{u

yhS MkkÚku íkk. 8/ 6/ 12Úke

íkk. 11/ 6/ 12 MkwÄe{kt Mkðkhu

9Úke 11 f÷kf ËhBÞkLk YçkY

nksh hnuðwt yuMk ðe rðãk÷Þ

ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku,

MkªøkýÃkkuh hkuz, fíkkhøkk{,

Mkwhík. 2012165151rþûkfku/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤k

çknuLkku òuRyu Au økwshkíke

{kæÞ{{kt {kuLxuMkhe/ P T C/fkuBÃÞwxh rþûkf 8Úke 12 {kxu

SS/ ECO/ B A {kxu rnLËe/

ytøkúuS/ {hkXe {kæÞ{{kt

LkMkoheÚke Äkuhý 12 {kxu

÷kÞfkíkðk¤k rþûkfku

MðnMíkkûkhu yhS Vkuxk MkkÚku

{¤ku íkk. 7, 8, 9 Mk{Þ 8Úke

4 ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ

y¾tzykLktË fku÷us Mkk{u

ðuzhkuz Mkwhík 2012163874TATA DOCOMO CPsYh Au f÷ufþLk

yufÍeõÞwxeð- 10 {kuçkkR÷

+ ykf»kof Ãkøkkh + ykf»kof

f{eþLk. xu÷e fku÷h- 5 íkÚkk

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. {¤ku

117, SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk,

Mkçksu÷ ÃkkMku, hªøkhkuz, Mk{Þ

10Úke 6. 2012165112xefexªøk yufÍeõÞwxeð

(Ve{u÷) yufkWLx f{ zuMf

yufÍeõÞwxeð (Ve{u÷)

çkeÍLkuMk zuð÷Ãk{ux

yufÍeõÞwxeð zeÍkRLk {kÞ

nku÷ezuÍ 93768536022012163902

xkxkzkufku{ku yzksý

ykurVMk{k 5 yLkw¼ðe xu÷e

fku÷h, 2 xu÷e {uLkus{uLx, 5{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð òuRyu

{¤ku B- 5/ 6 rðþk÷Lkøkh

hksxkRBMkLke WÃkh økwshkík

økuMk Mkfo÷ 9016141516,9824522222

2012164204y{hku÷e yLku ðhkAk fku÷

MkuLxh{kt xu÷e fku÷h Akufhk/

Akufhe òuEyu 99040444412012162896

ykuÃkLk RLxhÔÞw rþûkfku òuRyu

Au B. Sc. B. ed. B A., B.ed., P T C., A T D çkÄk

rð»kÞku {k. rð¼køk/ «k.

rð¼køk {kxu ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu íkk. 8/ 6/ 2012

þw¢ðkh Mk{Þ 9Úke 12 MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk yhS ÷R WÃkrMÚkík

hnuðwt. çktMkeÄh rðãk÷Þ

Ä{ohks Ãkkfo MkkuMkkÞxe,

rMkØkÚkoLkøkhLke çkksw{kt,

Mke{kzkøkk{, Mkwhík Ph.9925459488

2012165162yuhfLzeþLk ÷kRLkLkku òýfkh

xufLkeþÞLk, nuÕÃkh, f÷ufþLk

{kxu økwshkíke Þwðf {kuçkkR÷-

7698500115,

9376711220

2012163861Required Doctors 300Beded Trust HospitalNeeds, followingdoctor’s 1. Physician-(2) 2. Gynecologist- (1)3. Pediatrician- (1) 4.Ortho paedic- (1) 5.Anaesthetist- (1)Salary/ SharingNegociable Contact No:09825019784,07600183198.

2012165250çkúkLzuz ftÃkLkeLke «kuzfx íkÚkk

{kfuoxªøk {kxu Akufhk/Akufheyku òuEyu Ãkøkkh

5000Úke 20,000/- MkwÄe

{¤þu. MktÃkfo G/6, zkÞ{Lz

ðÕzo, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz,

Mkwhík {¤ðkLkku Mk{Þ 9Úke 6

2012165549òuEyu Au Todays çkku÷ÃkuLkLkwt Mfw÷ku{kt hkník Ëhu

ðu[ký fhðk {kxu f{eþLk

yusLx ¼kEyku/ çknuLkku.

92281883812012165812

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ {kxu Akufhk

Akufhe òuEyu hkus

10,000Úke 15,000

f{kðku 7874456487,8347361436,8758429134

2012165660Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{thLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012165672fks÷ Lkuxðfo hSMxzo Ãkkxo/

Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus

10,000Úke 15,000 f{kyku.

9726133223, 75671-98290, 09675318267,09758077541

2012165682

òuEyu Au çkuf ykurVMk rV{u÷

E÷ufxÙeþeÞLk yLkw¼ðe

81410044682012166010

Earn 25000 to 45000Per month by doingComputer typing JobWork on your Computerat your home in yourPart time/ Full time.Book typing WorkGiven with LegalContract on StampPaper 100% PaymentGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For More details Visit:UG- 48, Ascon Plaza,Anand Mahal Road,Adajan, Surat- 395009.8735008202,8735007902

2012164607Work from home in your part time/ full timeand earn upto 65000/-per month by doingsimple data entrycomputer typing jobwork. Get upto 135/- fortyping one page. formore details visit ouroffice at citilight.Contact: 7383725167,7383207267

2012164590

2012121726

ðkE- VkE {þeLk ½hu ÷økkðe

{rnLku 76,000 MkwÄe f{kðku.

99740274982012165950

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012147236÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012158675¼khík{kt Ãknu÷e ðkh 2%ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, {kfoþex ÷kuLk

WÃk÷çÄ Shri Sai Finance09718943678,09911063016 (yusLx

ykðfkÞo) 20121656621,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkutfÚke 93759992222012161928

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk

3% ðk»keof çkÄe ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141,08860399142,08512042831

20121656292% ðk»keofÚke ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

Ônef÷ 4 rËðMk{kt ShriKrishna Finance09212881691, 092128-43519, 09212816187

2012165626ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, {kfoþex

÷kuLk 48 f÷kf ½hu çkuXk

{u¤ðku. (Rg) 101%økuhuLxuz. 8141894172

2012165941rLkÄe yuLxh«kRÍeMk f{eþLk

ðøkh zkÞhuõx çkUf{ktÚke Ëhuf

÷kuLk ykuAk ÔÞksu

9898050360 (yusLx

ykðfkÞo) 2012165103Kotak MahindraInvestment Äku¾uçkkòuÚke

MkkðÄkLk ÷kuLk fkuEÃký fÞktÞ

Ãký 1 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄe

09779086930,0977955906kotakmahindrainvestment@gmail.com

2012166002

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk,

{þeLkhe ÷kuLk, CC, OD, BL{kºk 7rËðMk{k ÍzÃke y«wð÷

4way Enterprises9099388294

2012158757Speed Finance Pvt Ltd. {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, rçkÍLkuMk

÷kuLk, {kfoþex ÷kuLk Rs. 5Lakhs to 5 Cr. Võík 24

f÷kf{kt. Helpline:09873524162,09873524376

2012165564SÞk VkRLkkLMk ¾uíke, nku{,

{kuøkous, «kusuõx ÷kuLk {kxu

MktÃkfo M. 9879468030,9726658979.

2012161201Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLku

f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,

30,00,000 ÷kuLk 40% Awx

2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx

30,000 Ãkøkkh. 088003-19173, 07669344730

2012165565y{h yuLz MkLMk

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.

r÷. «kuðkEzTMk ÷kuLk/

ze÷hþeÃk Mkhfkhe/ r÷r{xuz

Mkhfkh {kLÞ (rËÕ÷e 011-25612550,09310000229) (1800-1100-29)

www.amarsonsfinance.com 2012155380

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku Hardwealth 7,MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh

ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012156600

Mkw¾khk{ðk¤k (fÃk÷) LÞw yuMke

Ãkwþ[uh{kt økkuðk{kt (rhMkkuxo)

{nkçk¤uïh, þehze 17 swLk

LkkLkÃkwhk 2464596,

9228188989

2012164487[k÷ku [khÄk{ øktøkkuºke,

Þ{wLkkuºke, çkÿeLkkÚk,

fuËkhLkkÚk, WÃkzþu 9 MkÃxuBçkh

xefex 11,001 nrhîkh{kt

¼kËhðk rÃkºkw {kMk{kt huÕðu

îkhk ¼køkðík Mkókn 20MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh

3,501{kt hnuðk s{ðkLke

W¥k{ Mkøkðzíkk 99094-26025, 9428452085

2012162555{kWLx ykçkw- ytçkkS-

MÃkuþeÞ÷ LkkMkef- ºktçkfuïh,

þezeo- þrLkËuð rËðMk- 3. 7/6/, 14/ 6 MðrMíkf xÙkðuÕMk

9925801472

2012161872ÃkkÚko xÙkðuÕMk AC Ãkwþ[uh

MÃkurþÞ÷ økkuðk (AC heMkkuxo)

{nkçk¤uïh þehze rËðMk- 7.

7- swLk. 8866112754

2012165258fÃk÷ xqh 2 x 2 AC÷õÍhe{kt 17 swLk økkuðk (3

Mxkh heMkkuxo) {nkçk¤uïh

þehze, fÃk÷Lkk 14900/-

Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR

økkuÃkeþuhe, ¼køk¤ 90162-

32200, 9825567760

2012165395økkuðk- 3800/- 4 hkºke yuMke

Y{, ¼kusLk, MkkRx MkeLk,

çkkux¢wÍ. 9979483811.

2012165016økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk [khÄk{-

çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,

Þ{Lkkuºke WÃkzþu- 15 sqLk.

(ºký ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku LkuÃkk¤,

søkLLkkÚkÃkwhe, çkkiØøkÞk,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk r[ºkfwx,

WßsiLk, yku{fkhuïh, fkþe

rðïLkkÚk, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,

ËkŠs÷ªøk WÃkzþu- 1 sw÷kE)

Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku fuhk÷k,

{ÂÕ÷fkswoLk, niËhkçkkË,

ríkYÃkíke, ðu÷wh (Mkwðýo{trËh)

ÃkkUrz[uhe, ©ehtøk{, {ËwhkE,

hk{uïh, fLÞkfw{khe, ºkeðuLÿ{,

yuÕ÷Ãke, {wLLkkh, {iMkwh,

çkUø÷kuh, {nkçk¤uïh WÃkzþu-

27 sw÷kE, (MÃku. y{hLkkÚk

12 sw÷kE WÃkzþu) çkÄks

«ðkMkku- 20 rËðMkLkk, hnuðk-

s{ðk MkkÚku 2 x 1 M÷eÃkh fku[

çkMk îkhk. 13- S M C þkuÃkªøk

MkuLxh, Mknhk Ëhðkò, Mkwhík.

VkuLk- 2320080,9376759977

2012165040sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkeøk

çkMk{kt y{hLkkÚk,

fk~{eh,ði»ýkuËuðe rËðMk 17.

29 swLk rfþkuh¼kR

9898191922,

9338558232

2012165520

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh çkMk

y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,

rËÕne, nrhØkh rËðMk 18, 29

swLk/ 20 sw÷kR økkurðt˼kR

{kuhk¼køk¤ 98259-

81690, 9913762527

2012165386

rþð xÙkðuÕMk íkk. 7, 14, 21,

28 hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf,

ºÞtçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,

MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk: 3.

íkk. 7 zkfkuh, ¾uzçkúñk, ytçkkS,

Mkk¤tøkÃkwh, [kuxe÷k, rðhÃkwh

rËðMk: 3. íkk. 7 {kWLx ykçkw

ytçkkS rËðMk: 3 íkk. 9, 16,

23, 30 hkºku MkkÃkwíkkhk ðus,

LkkuLkðus s{ðk MkkÚku 601/- {¤ku

¼køk¤ {kunLk r{XkE øk÷e,

¾hðuh þuhe, Mkwhík. VkuLk:

2423645, 98241-

55947, 9537838949

2012164076sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko

y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, rËÕne,

y{]íkMkh, nrhØkh, økkufw¤,

{Úkwhk M÷eçkh çkMk{kt 9500/

rËðMk 17. 15 swLk

9898101179,9638600624 {nuLÿ¼kR

2012164601

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.) 2012165021½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe, Ëhuf rðMíkkh{kt.

ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012165019AC IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex ACELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh.

9879307630,9375307630

2012165018

2012149327

ðu[ðkLkwt Au nkRzÙku÷ef

Ãkkðh«uMk {þeLk

9913335189

2012165463fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012163928yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012163965

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012163993yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012163962

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012164935ÃkkMkÃkkuxo, nkuÕzh, çkUøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷uþeÞk VheLku

þku®Ãkøk fhe 50,000Úke

80,000 «íÞuf xwh{kt f{kðku.

ykðk- sðkLke rxfex {Vík.

09654057183,09654052843

2012165836America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012164934huMkezLx Ãkh{ex/ fuLkuzk/ ÞwhkuÃk/

ykr£fk/ MkªøkkÃkwh/ {÷urþÞk

MxwzLx ÷kuLk/ çku÷uLMk/ rðÍexh

yku÷ fLxÙe. 97246003332012166022

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012164265

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012164255

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012164249

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012165376

xeVeLk MkrðoMk {¤þu ½h suðw

s{ðkLkwt hnuþu çkutf, nkurMÃkx÷

½hu Ãký xeVeLk ykÃkðk{kt

ykðþu. 8866210218

2012165484

MkwËþoLk ßÞkurík»k (£e fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk{wrõík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý

Mkwhík 99044392712012155008

2012166124({nkLk ÷ð økwY) Ëhuf

Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke rLkfk÷ ½hu çkuXk fk{

(999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

Love Expert (ELxhLkuþLk÷

yuðkuzo rðsuíkk)

9099687773 (yku÷Ãkkz)

2012164943

2012166061(Ë¥kMkktR ßÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

{e÷Lk ÔÞMkLk{wÂõík, AwxkAuzk

{wX[kux ðþefhý (½hçkuXk

fk{) 99043835892012164936

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt

½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, yýçkLkkð-

99749652512012164942

2012162561(f{oËkíkk ßÞkurík»k) ðþefhý

÷ð«kuç÷u{, {wX[kux {u÷eðMíkw

øk]nõ÷uþ 500 Yk. A to ZËhuf fk{. 7405523591

2012164940[{ífkhe rMkæÄ ÷kufuxÚke íkwhtík

VkÞËku ÷ð, ÷øLk, ðuÃkkh,

AwxkAuzk, þkiíkLk, þºkw, {wÂõík,

økwóhkuøk 99784248882012165071

{kÞkðe y½kuhe [{ífkhkuLkk

çkuíkkÍ çkkËþkn 100% økuhtxe

çkkçkk ykË{ s{kLkk ðþefhý

òýfkh RåAkÄkhe ðþefhý

«u{e «u{efkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,

{u÷e ðMíkw, {wX[kux, AwxkAuzk

MkkMk ðnw ºkkMk nkÚkku nkÚk

rLkfk÷ {ku. 9712098332

Mkwhík. 2012156040{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012165361MkqÞkoËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (÷ðøkwÁ) íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, ðþefhý ÷øLk

MkøkkR{kt Yfkðx ÷ð «kuç÷u{

AwxkAuzk {qX[kux ËkY

AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx

yzksý 99092799132012162206

÷ðLkku çkkËþkn 100% økuhtxe

þkuÕÞwþLk, ÷ð«kuç÷{,-

ðþefhýLkk, AqxkAuzkLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífkr÷f

rLkfk÷ 99981024312012165792

÷ðøkwY (151%) 5 f÷kf{kt

íkqxu÷kt «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

1100{kt. 98791241852012163112

÷kufLkkÚk ßÞkurík»k 101%økuhtxe íkkífkr÷f (½hçkuXk 24f÷kf{kt rLkfk÷) ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, ðþefhý,

{qX[kux, MktíkkLk «kró,

{u÷erðãk, ÃkríkÚke- ÃkíLkeÚke

yýçkLkkð, øk]nf÷uþ,

MkkiíkLk{wrfík, ÔÞMkLk{wrfík,

MkkMk çknwÚke Ëw:¾e 36«uhýkLkøkh íkkzðkze Mkwhík

81285821412012163846

2012135522©e H ßÞkurík»k 100% økuhtxe

5 f÷kf{kt VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk

ðþefhý, rLk:MktíkkLk,

AwxkAuzk, {u÷erðãk, ÷ð

«kuç÷u{, {wX[kux, þkiíkLk{wÂõík

y{ËkðkË 94267492002012164274

2012159801©Øk ßÞkurík»k ðþefhý,

MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík

rþhÍwfkðu «ur{fk ÃkíLke

Ëkuzeykðu yXðkøkux Mkwhík

9925762527

2012165803ðÕzo Vu{Mk yuMxÙku÷kush ykh.

fu. þ{ko (M. Com) 11 ð¾ík

økkuÕz {uzkr÷MxÚke ½hu çkuXk 5f÷kf{kt økuhtxuz Mk{kÄkLk,

MkwÃkh MÃku~Þkr÷Mx, ðþefhý,

{wXfhýe, ÷ð{uhus, {ËkoLkk

f{òuhe, «u{{kt Äku¾ku, MkkiíkLk/

Ëw~{Lk Awxfkhku 097799-42279, 09780611324

2012166015

2012165953EåAkÄkhe LkkøkeLkÚke 45r{rLkx{kt ÷u¾eík økuhtxeÚke

Mk{kÄkLk Võík íkwxu÷k «u{,

ðþefhý, {wX[kux

96626396392012165073

híLkuïh ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 100% økuhUxe 5

f÷kf{kt íkkífkr÷f ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð «kuç÷{, yVuh,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk {wrfík, Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk ËkY Akuzkðku fi÷kþLkøkh

Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík

99988875402012165230

hksf{÷ sÞkurík»k (y½kuhe

çkkÃkq) 451/-{kt ½hu çkuXk VkuLk

îkhk fkuEÃký fk{ íkwxu÷k

MktçktÄ, ÃkwLk:r{÷Lk, EåAkÄkhe

ðþefhý, VMkkÞu÷k Lkkýkt,

{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkkt

MÃku~Þk÷eMx rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{e

Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

9978045582

2012165664Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012165815þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY,

÷ð«kuç÷u{, Love if Life,xwxu÷k MktçktÄ òuzku, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkw {e÷Lk, MkkMkw ðnwLkku

ºkkMk, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wõík,

ðþefhý, {wXfhýe MÃku~Þk÷eMx

{ku. 95866046922012143137

MkíÞþrLk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {qX[kux, çkÄe

Mk{MÞkLkku 100% økuhtxeÚke

rLkfk÷. 97124010152012163108

MkktRMkkøkh ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, MkøkkR

VMkkÞu÷k Lkkýkt y{ËkðkË.

98257480462012163103

sÞðeh sÞkurík»k 101%

økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{- {wX[kux,

{u÷e ðMíkw, ðþefhý,

ÔÞMkLk{wÂõík, AwxkAuzk,

½hftfkMk 98791514892012165577

Võík [kh fk{ {kxu VkuLk fhku

MÃku~Þk÷eMx {kurnLke ðþefhý

÷ð «kuç÷u{ {qX[kux MkkiíkLk

{wÂõík 9725225280,9998613189

2012165398y½kuhe çkkçkk y½kuhe M{þkLke

rðrÄÚke fk{ fhLkkh 151%økuhtxe, ¾íkhLkkf, EåAeík

ðþefhý, Lksh áüe,

AwxkAuzk, ðþefhý, ykf»koý,

«Þkuøk, þkiíkLk {wÂõík, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {u÷e ðMíkw,

{wX[kux, yþõÞ fþwt LkÚke,

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. fk{Lke

÷kEVxkE{ økuhtxe, VkuLk,

yktøkzeÞkÚke fk{ fhðk{kt

ykðþu. ÷k¼Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk

ÃkkAk y{ËkðkË.

96621856112012165067

yu. fu. þkMºke (¾wÕ÷k [u÷uLs)

100% økuhtxe. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý yLku çkÄe Mk{MÞkLkku

ÍzÃke rLkfk÷.

81411030102012163106

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk

þe¾ku ¼køkkík¤kð M.9824144692

2012164317

2012163511«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷

yuLS. fku»ko Äe ykuxku fku÷us,

hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk

hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf,

ðzkuËhk- 5 (M)9898491692

2012163833

2012131138¼khík Mkhfkh «{krýík LkrMkOøk

fku»ko rzÃ÷ku{k íku{s MkxeoVefux

yuz{eþLk ykuÃkLk nkuMxu÷

MkwrðÄk yLkw¼ðe nkurMÃkx÷

MkkÚku Mkt÷øLk Lkkufhe MktMÚkk

yÃkkðþu 0261- 2782111,09033055150

2012163907

2012166108½hçkuXk fhku B. Ed, M. EdM. Phil 9427697085

2012147160

2012153458¼khíkLkku yuf{kºk ÞwhkuÃkeÞLk

MÃkkufLk $rø÷þ ÷wf r÷MkLk ÷Lko

99789360362012163911

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JUNE 201244

Mkwhík : ®÷çkkÞík rðMíkkh{ktÚke nehkunkuLzk MÃu÷Lzh {kuxh

MkkEf÷ [kuhe fhLkkhk xkçkrhÞkLku ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâku Au.

¢kE{ çkúkt[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkçk ELMÃkufxh ze. Ãke.

økk{eík MxkV MkkÚku

®÷çkkÞík

rðMíkkh{kt

ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk.

yk Ëhr{ÞkLk

fkuLMxuçk÷ Íkfeh

fzeðk÷k íkÚkk

¼e¾w®MknLku

{¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu {eXe¾kze

Ãkw÷ ÃkkMkuÚke Ssu-

5-yuVyu{-

8376 LktçkhLku

MÃ÷uLzh

{kuxhMkkEf÷ Ãkh

Vhíkk xkçkrhÞkLku

ÍzÃke ÷uðkÞku

níkku.

yktçkuzfhLkøkh

ðMkkník{kt hnuíkk

16 ð»keoÞ

ysÞLke íkuLke

ÃkkMkuLke çkkEf

ytøku ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðíkk

íku Mktíkku»kfkh

sðkçk ykÃke

þõÞku Lk níkku.

rðMík]ík

íkÃkkMk{kt ysÞu

yk çkkEf [khuf

rËðMk yøkkW

zwt¼k÷ rðMíkkhLke

ytrçkfkLkøkh

MkkuMkkÞxe{ktÚke

[kuhe fhe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk çkkEf[kuhe

ytøku ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk {Úkf{kt

økwLkku LkkUÄkÞku

nkuÞ.

¢kE{ çkúkt[u

ysÞLku ðÄw

íkÃkkMk {kxu

®÷çkkÞík

Ãkku÷eMkLkk nðk÷u

fÞkuo nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãke.S. rLkÞ{Lku Ãkzfkhíke

rÃkrxþLk nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu fkZe Lkkt¾e

Mkkihk»xÙLkk yuzðkufux

rzrðÍLk çkU[ MkwÄe

økÞk níkk

Mkwhík, íkk. 6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkkt

MÚkkrLkf VMxo f÷kMk rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ{kt yøkúíkk¢{ ykÃkðkLkk rLkÞ{

6( 3)Lku ÃkzfkhLkkh Mkki ihk»xÙ

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeo yLku

yuzðkufuxLke rhx rÃkrxþLk nkEfkuxoLke

rzrðÍLk çkut[u Ãký fkZe Lkkt¾e Au.

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt 65 xfk MkkÚku

yu÷yu÷yu{ ÚkÞk çkkË rð{÷ hkXkuz

Lkk{Lkk yuzðkufuxu Mkwhík{kt Lk{oË

ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk yu÷yu÷yu{{kt

«ðuþ {kxu yhS fhe níke Ãkhtíkw

ÞwrLkðŠMkxe îkhk «ðuþ {kxu ELfkh fhe

Ëuðkíkk rð{÷ hkXkuzu ÃkkuíkkLke MkkÚku

¼u˼kð h¾kE hÌkku nkuðkLkwt sýkðíkk

Ãknu÷k økík ð»kuo nkEfkuxo{kt ®Mkøk÷ ss

Mk{ûk rÃkrxþLk fhe níke su fkZe

Lkt¾kE níke.

çkkË{kt [k÷w ð»kuo nk÷{kt rzrðÍLk

çkU[ Mk{ûk Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{Lku

ÃkzfkÞkuo níkku Ãkhtíkw ¾tzÃkeXu Ãký yk

yhS fkZe Lkkt¾e ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe{kt

yk «fkhLkk rLkÞ{ nkuðkÚke rLkÞ{ ftE

Lkðk LkÚke yLku fkuELke MkkÚku ¼u˼kð

Úkíkku LkÚke yu{ sýkðíkk rð{÷ hkXkuzLke

yhSLku ¾krhs fhíkk ÞwrLkðŠMkxeLke

yk {n¥ðLke {uxh{kt Sík ÚkE níke.

ðkMíkð{kt yu÷yu÷çke{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt

s Ãkkt[Mkku WÃkhktík rðãkÚkeoyku VMxo

f÷kMk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au ßÞkhu ykðe s

heíku çke.yuz{kt Ãký {kuxk¼køkLkk

rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk nkuðkÚke yLÞ

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku íkf {¤íke

LkÚke. ðkMíkð{kt yLÞ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

Ãký ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku «uVhLMk

ykÃkðkLkku rLkÞ{ y{÷{kt nkuðkÚke fkuE

«fkhLkku ¼u˼kð ynª hníkku LkÚke.

Mkwhík, íkk.6

nehkLkkt fkh¾kLkktyku íkÚkk

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtx fhðk

ÃktfkÞu÷k ¾qt¾kh ÷qtxkÁ ¼qÃkík

yknehLkk Mkkøkheík ÞËwS

Mkku÷tfeLku ÃkeMkeçkeyu ÍzÃke

Ãkkzâku Au. ÞËwS Mkwhík{kt ÚkÞu÷e

çku ÷qtxLkk fuMk{kt AuÕ÷kt ËMk

ð»koÚke ðkuLxuz níkku. ¼qÃkík yuLz

ftÃkLkeyu ¼køkkík¤kðLkk MkkhÚke

[uBçkh{kt fhu÷e 26 ÷k¾Lke

íkÚkk fíkkhøkk{Lkk fkh¾kLkk{kt

fhu÷e 25 ÷k¾Lkk nehkLke

÷qtx{kt ÞËwS ðkuLxuz níkku.

ÃkeMkeçkeLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh

RLMÃkuõxh {kuRLk þu¾ îkhk

÷qtx, Äkz, ½hVkuz [kuhe suðk

økt¼eh økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k

yLku LkkMkíkk Vhíkk çkË{kþkuLke

íkÃkkMk {kxu MxkVLkk {kýMkkuLku

fk{u ÷økkzâk Au. yk rËþkLke

fk{økehe Ëhr{ÞkLk nuz

fkuLMxuçk÷ {nuþËkLk økZðeLku

yuðe çkkík{e {¤e níke fu

Mkqhík{kt ÷qtxLkk çku økwLkk{kt

ðkuLxuz yuðku ÞËwS nk÷

Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk fwt¼kMký

økk{u AwÃkkÞu÷ku Au.

ÞËwS ¾qt¾kh ÷qtxkÁ ¼qÃkík

yknehLke økUøkLkku Mkkøkheík nkuÞ

íku øk{u íÞkhu nkÚkíkk¤e ykÃkeLku

Axfe òÞ yu{ níkku. ÞËwS

WÃkh ¾kLkøke {kýMkku {khVík

Mkíkík ðku[ hk¾e þu¾Lke

Mkq[LkkÚke økZðe yLku rðÃkw÷

ËuMkkR fwt¼kMký økÞk níkk.

nuËw®Mkøk WVuo ÞËwS WVuo «íkkÃk

MkhËkh®Mkøk Mkku÷tfeLku íkuLkk

økk{{ktÚke ÍzÃke Mkwhík ÷R

yðkÞku níkku.

ÞËwSLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu

¼qÃkík ykneh MkkÚku {¤e

Mkwhík{kt çku søÞkyu ÷qtx fhe

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk

xku¤feyu rzMkuBçkh-2000{kt

fíkkhøkk{Lke LktËw zkuþeLke

ðkze{kt ykðu÷e nehkLkk

fkh¾kLkk{kt ÷qtx fhe níke.

MkkhÚke [uBçkhLkk Ãknu÷k {k¤u

ºkkxfu÷e ¼qÃkík ykneh yuLz

ftÃkLkeyu f{o[kheykuLku çkkLk{kt

÷R 25 ÷k¾ ®f{íkLkk nehkLke

÷qtx [÷kðe níke. yk fuMk{kt

{kunLk¼kR «òÃkríkyu su íku

Mk{Þu Ãkku÷eMk fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.

yk WÃkhktík ð»ko 2002{kt

þnuhLkk ¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt

Ãký ÷qtx fhkR níke. ynª

ÃkkýeLke ¼ªík rðMíkkh{kt

ykðu÷k sÞËeÃk [uBçkh{ktLkk

suLkeþ zkÞ{tzLku yk xku¤feyu

rLkþkLk çkLkkðe níke. ynª

f{o[kheyku WÃkh nw{÷ku fhe

26 ÷k¾ ®f{íkLke nehkLke ÷qtx

[÷kðkR níke. yk ÷qtx ytøku

Ãkh»kku¥k{¼kR LkkÚkk¼kR

ÃkrZÞkhu yXðk÷kRLMk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke

níke.

nehkLkk fkh¾kLkk{kt ÷qtxLkk

yk çktLku økwLkkyku{kt ¼qÃkík

MkrníkLkk çkË{kþku Ãkku÷eMkLkk

nkÚku ÍzÃkkR [qõÞk níkk. {kºk

nuËw®Mkøk WVuo ÞËwS s ðkuLxuz

níkku. ËMk ð»koÚke ðkuLxuz yuðku

ÞËwS Úkkuzku Mk{Þ yk{íku{

¼xõÞk çkkË Ãkkr÷íkkýk

rðMíkkh{kt hneLku s{eLkLke

Ë÷k÷e fhðk {ktzâku nkuðkLkwt

Ãký Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

¾qt¾kh ÷qtxkÁ ¼qÃkíkLkku

Mkkøkheík ÞËwS ÍzÃkkÞku

çkMk{ktÚke «ðkMkeLke YrÃkÞk

MkrníkLke çkuøk [kuhkE

Mkwhík: {tøk¤ðkhu Mkðkhu Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk {Úkfu

MkwhíkÚke {ktzðe síke çkMk{ktÚke yuf «ðkMkeLke YrÃkÞk

MkrníkLke çkuøk [kuhkE nkuðkLke VrhÞkË {rnÄhÃkwhk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

fk{hus íkk÷wfkLkk fXkuh økk{Lkk rþð{Ãkkfo{kt

hnuíkk ¾wþk÷ hýAkuz Mkku÷tfe {tøk¤ðkhu Mkðkhu

MkwhíkÚke {ktzðe sðk {kxu Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk {Úkfu

MkwhíkÚke {ktzðe síke çkMk{kt çkuXk níkk. íkuykuyu íku{Lke

çkuøk çkMkLkk furhÞh{kt {qfe níke. íkuyku çkMk{kt níkk íku

Mk{Þu íku{Lkk Ãkrhr[íkLkku VkuLk ykðíkk íkuyku VkuLk Ãkh

ðkík fhðk ÷køÞk níkk. íkuyku VkuLk Ãkh ðkík fhíkk níkk

íku Mk{Þu fkuE [kuhu íku{Lke Lksh [qfðeLku íku{Lke çkuøk

[kuhe fheLku [kuh LkkMke økÞku níkku. çkuøk{kt hkufzk

27000 YrÃkÞk ÃkkMkçkwf, [ufçkwf, yuxeyu{ fkzo,

yku¤¾Ãkºkku ðøkuhu níkk. ¾wþk÷ Mkku÷tfeyu yk çkkçkíku

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkqÞo-þþw¢Lke Þwrík ykŠÚkf-hhksfeÞ heíku V¤ËkÞe

Mkwhík,íkk.6

çkwÄðkhu Mkðkhu MkqÞo yLku þw¢Lke

ÞwríkLkku yËT¼wík Lkòhku òuðk {éÞku

níkku. yuf MkËe{kt ¼køÞu s òuðk {¤íke

¾økkur¤Þ ½xLkkyu þnuhesLkkuLkwt æÞkLk

¾UåÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk MkkÞLMk MkuLxh

Mkrník þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkykuyu

hku{kt[f MkqÞo-þw¢Lke ÞwríkLku {kLkðkLkku

ykLktË WXkÔÞku níkku. ¾kMk fheLku

ði¿kkrLkfku yLku rhMk[oMko îkhk

ykíkwhíkkÃkqðof Mk{økú ¾økkur¤Þ ½xLkkLkku

yÇÞkMk fÞkuo níkku. òufu, nðu 105 ð»ko

ÃkAe òuðk {¤Lkkhe MkqÞo-þw¢Lke Þwrík

hkßÞ{kt ykŠÚkf yLku hksfeÞ heíku Ãký

V¤ËkÞe Mkkrçkík Úkþu. ßÞkurík»kþk†

«{kýu, þw¢Lke ÞwríkLku fkhýu hkßÞLkk

rðrðÄ WãkuøkkuLku ½ýku VkÞËku Úkþu.

íku{s çku {rnLkk MkwÄe WãkuøkkuLkk

rðfkMkLke MkkÚku «u{÷øLkku {kxu Ãký

Mkfkhkí{f Mktòuøkku Q¼k Úkþu.

MkqÞo yLku þw¢Lke Þwrík Mkk{kLÞÃkýu

ykøkk{e çku {rnLkk MkwÄe sLkSðLk Ãkh

yMkh fhþu. ßÞkurík»keykuLkk {ík

{wsçk, ÞwríkLku fkhýu ykŠÚkf, hksfeÞ

heíku fkuR Lkfkhkí{f Ãkrhýk{ku òuðk

{¤þu Lknª, Ãkhtíkw WãkuøkkuLkk rðfkMk

{kxu çku {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku ÞkuøÞ V¤

ykÃkLkkhku Mkkrçkík Úkþu. þw¢Lke ÞwríkLku

÷eÄu ÷kufkuLkwt MkwtËhíkk yLku ÷õÍwrhÞMk

ðMíkwyku íkhVLkk ykf»koý{kt ðÄkhku

Úkþu. íkuLku fkhýu s ÷ð{uhusLkw t

ykÞkusLk fhLkkhkyku {kxu ykðLkkhk çku

{rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku Mkkhku Mkkrçkík

Úkþu. ßÞkhu þnuhesLkku{kt ykhkuøÞ «íÞu

òøk]íkíkk ykðþu. Mkk{kLÞÃkýu þw¢

økúnLku «u{÷øLk, Mkw tËhíkk, ykŠÚkf

rðfkMk {kxuLkwt «uhfçk¤ {kLkðk{kt ykðu

Au. þw¢ ÃkkðhVw÷ nkuÞ íku ÔÞÂõíkLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt rËLk«ríkrËLk MkwÄkhku

ykðu Au. íku òuíkk ykðLkkhk çku {rnLkk

Ëhr{ÞkLk þw¢Lke Þwrík ÷kufku {kxu

VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkþu yLku íkuLku fkhýu

Mkw¾-Mk{]rØ{kt ðÄkhku Úkþu.

þw¢Lke Þwrík ytøku ßÞkurík»kk[kÞo zku.

{nuþ Ëþkuhkyu sýkÔÞwt níktw fu, þw¢Lke

Þwrík økwshkík hkßÞ {kxu yíÞtík

þw¼fkhe Au. økwshkíkLkk rðrðÄ

WãkuøkkuLku ÞwríkLkwt ÞkuøÞ V¤ {¤þu.

sðÕ÷u s òuðk {¤íke MkqÞo-þw¢Lke

ÞwríkLke yMkh çku {rnLkk MkwÄe òuðk

{¤þu. Ëhr{ÞkLk fkuR Lkfkhkí{f yMkh

Úkþu Lknª yLku rðfkMk {kxu Mkkhku

Mk{Þøkk¤ku hnuþu. þw¢Lke Þwrík

«u{÷øLkku fhLkkhk {kxu Ãký Mkkhku

yðMkh Mkkrçkík Úkþu. ßÞkhu ßÞkurík»k

«ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu, çkwÄðkhu

Mkðkhu þw¢ ðå[u ykðe síkk MkqÞo Ãkh yuf

zk½ ÷køke økÞku níkku. íku ½xLkk

ßÞkurík»kþk†{kt yíÞtík {n¥ðÃkqýo Au,

Ãkhtíkw ÞwríkÚke fktR ¾hkçk Úkþu yuðwt

{kLkðkLke sYh LkÚke. økúný Au fu

íkuLkkÚke Lkfkhkí{f yuLkSo WËT¼ðþu

yuðku ðnu{ fu ytÄ©Øk hk¾ðkLke

ykð~Þfíkk LkÚke. Q÷xkLkwt, þw¢Lke Þwrík

nkuðkÚke Mkfkhkí{f yMkhku ðÄw òuðk

{¤þu.

¼køkkík¤kð{kt 26 yLku

fíkkhøkk{{kt 25 ÷k¾Lke

÷qtx fhe níke

nehkLkk fkh¾kLkk{kt

fhu÷e ÷qtx{kt ÞËwS ËMk

ð»koÚke ðkuLxuz níkku

MMkkwwhhííkk :: {kºk økwshkík s Lknª Ãký {wtçkR{kt

Ãký MktÏÞkçktÄ ÷qtx fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ¼qÃkík

yknehLke xku¤fe{kt ÞËwS fuðe heíku òuzkÞku

yu çkkçkík Ãký ykùÞoLksf fne þfkÞ

yuðe Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu nuËw®Mkøk

WVuo ÞËwS WVuo «íkkÃk MkhËkh®Mkøk Mkku÷tfe

nehkLkku ðuÃkkhe níkku. íkuLkwt {wtçkR{kt nehkLkwt

fkh¾kLkwt Ãký níkwt. 1998 MkwÄe yk fkh¾kLkwt

[k÷w níkwt yLku ¼qÃkík LkkÃký ykneh íkuLku

íÞkt nehkLkwt fk{ fhíkku níkku. ÞuËw®Mkøk

{kr÷f yLku ¼qÃkík íkuLkku Lkkufh níkku.

1999{kt ykðu÷e {tËeyu ÞuËw®MkøkLkku ÄtÄku

[kuÃkx fhe LkktÏÞku yLku fkh¾kLkwt çktÄ ÚkR

økÞwt, yk Ëhr{ÞkLk ¼qÃkíku Lkkufhe økw{kðe

yLku íku økwLkk¾kuheLkk hðkzu [Ze økÞku. ¼qÃkíku

nehkLkkt fkh¾kLkktyku yLku nehkLke rzr÷ðhe

fhíkk yktøkrzÞk ÃkuZeLku xkøkuox çkLkkððk

{ktzâk níkk. ÷qtx{kt {¤u÷k nehkLkku rLkfk÷

fhðk {kxu ¼qÃkíku yuf Mk{ÞLkk íkuLkk

fkh¾kLkk {kr÷f ÞËwSLku MkkÚku ÷eÄk níkk.

¼qÃkík su nehk ÷qtxíkku yuLkku rLkfk÷ ÞËwS

fhíkku níkku.

... yLku ÞËwSLkku fkheøkh ¼qÃkík

íkuLkku çkkuMk çkLke økÞku

Ãkku÷eMku Ãkfze økkze{kt çkuMkkzíkk s

ÞËwS çku¼kLk ÚkR økÞku

MMkkwwhhííkk :: çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ãkk÷LkÃkwh

íkk÷wfkLkk fwt¼kMkýk økk{Úke ÃkeMkeçkeLke xe{u

ÞËwSLku Ãkfze økkze{kt çkuMkkzíkkt s íku Lkkxf

fhðk {ktzâku níkku. Ãkku÷eMkLke økkze økk{Lke

çknkh Lkef¤e yux÷u ÞËwSyu ÃkkuíkkLku

Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzâku nkuÞ yu{ heíkMkh

yk¤kuxðk {ktzâku níkku. Akíke{kt ¾qçk Ëw¾kðku

Úkíkku nkuðkLkku nkÚkÚke Rþkhku fhíkkt fhíkkt s

íku çkuþwØ çkLke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku zhkððk

{kxu ÞËwSyu yk yk¾ku ¾u÷ íkku ¾uÕÞku Ãký

Ãkku÷eMku ®n{ík yLku Äehs ò¤ðe hk¾e yLku

íkuLku LkSf{kt ykðu÷k rMkØÃkwhLkk Mkhfkhe

Ëðk¾kLkk{kt ÷R økR níke. ynª fkrzÞkuøkúk{

MkrníkLkk xuMx fhkððk MkkÚku ÞËwSLkwt

[ufyÃk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkçkeçkkuyu

ÞËwS Lkku{o÷ nkuðkLkwt òýkðíkkt Ãkku÷eMk íkuLku

Mkwhík ÷R ykðe níke. yXðk÷kRLMk

Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhkÞu÷ku nuËw®Mkøk yk

yøkkW LkðMkkhe{kt ÷qtxLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkLkk

nkÚku ÍzÃkkR [qõÞku nkuðkLkwt Ãký

Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ÞwríkLke yMkh ykøkk{e

ËkuZÚke çku {rnLkk MkwÄe

òuðk {¤þu

WãkuøkkuLkk rðfkMkLke MkkÚku

«u{÷øLk {kxu Mkfkhkí{f

Mktòuøkku Q¼k Úkþu

ðknLk[kuh xkçkrhÞku ÍzÃkkÞku

({nuþ Mkku÷tfe)

20000 søÞkLke...

su{kt ð[økk¤kLke hkník {¤íkk

hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLkk

LkkÞçk Mkr[ð yuMk.ðe.ÃkzÄrhÞkLke

MkneÚke ÃkrhÃkºk fhðk{k ykÔÞku Au.

su{kt ðøko-3Lke MkeÄe ¼híkeÚke

¼hðkLke Úkíke ík{k{ søÞkyku

rVõMkðuíkLkÚke ¼hðk {kxu ykËuþku

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu Mkk{kLÞ

ðrnðx rð¼køk yLku Lkkýk

rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðku

íku{s su rð¼køk{kt ¼híke fhðkLke

Au ík u rð¼køkLkk Mkr[ðLke yuf

Mkr{ríkyku çkLkkððk{kt ykðe Au.

yk rLkýoÞLku Ãkøk÷uu Lkkýkt, þnuhe

rðfkMk, f]r»k, {køko{fkLkLke

MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu÷e ¼híkeLke

«r¢Þk ÃkwLk: þY fhðk{kt ykðþu.

yux÷w s Lkne, Ãkku÷eMkLke 12,553

søÞk {kxu 6 {rnLkk Ãknu÷k rVrÍf÷

xuMx ÃkkMk fhLkkh ÞwðkLkkuLke ÷ur¾ík

Ãkheûkk xw tf s Mk{Þ{kt Þkuòþu.

Mkhfkhu {tsqhe ykÃku÷e 10,000

Lkðk rþûkfkuLke rLk{ýqfku Ãký VxkVx

Úkþu.

MkwhíkLkk {wÏÞ...

ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku{kt Mfðuh

rf÷ku{exh ËeX 35 ðuLzMko «{kýu

8,017 ðuLzMkoLke LkkUÄýe ÚkR níke,

íku òuíkk þnuh{kt fw÷ 17,717

ðuLzMko Au.

WÃkhktík, 17,717 Ãkife 80 xfk

VurhÞkykuyu ÷kEMkLMk ykRzeLke

MkkÚku søÞkLke ykð~Þfíkk nkuðkLke

{køkýe fhe níke. ßÞkhu 8 xfk

yux÷u fu 1,417 VurhÞkykuLku

søÞkLke MkkÚku Ãkkýe MkrníkLke

MkwrðÄk yLku 5 xfkyu {kºk

÷kRMkLMkLke {køkýe fhe níke.

ð¤e, 33 xfk VurhÞkykuyu Ëçkký

çkkçkíku Ãkkr÷fk, Ãkku÷eMk yLku

MÚkkrLkf hnuðkMkeyku MkkÚku

yðkhLkðkh ½»koý Úkíkwt nkuðkLkwt yLku

50 xfk VurhÞkykuyu Ëçkký çkkçkíku

nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt

fçkqÕÞtw níktw.

òufu, ÷kRMkLMk ykRze{kt

søÞk, yurõxrðxeLke MkkÚku

çkkÞkuzuxkLke LkkUÄýe fhkR yuðe

{køkýe VurhÞkykuyu fhe níke.

íku{s ÷kufku MkkÚkuLkk ½»koýÚke çk[ðk

íkkífkr÷f Äkuhýu Vkuxku ykRze

ykÃkðk{kt ykðu yuðe {køk Ãký fhe

níke.

yk{, Mkhðu{kt ðuLzMkoLke MktÏÞk

MkkÚku {køkýeykuLkk u ytËks Ãký

fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt

475Lkk WAk¤k çkkË AuÕ÷u

433.66 ÃkkuRLx ðÄeLku

16,454.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk yLku Ãkkðh

ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt òuhËkh ÷uðk÷eLkkt

Ãkøk÷u çkòh{kt Mkíkík {sçkqíke ykøk¤

ðÄe níke.

{wtçkR þuhçkòhLkk rzhuõxh yrLk÷

þknLkk {íku ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku

Au. rhÍðo çkuLf 18 sqLku {¤Lkkhe

çkuXf{kt ykuAk{kt ykuAku yzÄku xfku

huÃkku hux ½xkzu íkuðe yÃkuûkk Au, yk

WÃkhktík xw-S yLku Úkúe-S ÷kRMkLMkLkk

LkkuBMko Ãký íkiÞkh ÚkR hÌkk Au. {kuøkoLk

MxuLk÷eyu Ãký íkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt

Au fu, ¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe{kt fkuR

Mk{MÞk LkÚke, òu Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku

ÍzÃkÚke ÷uðk{kt ykðu íkku ÷ûÞktfku

nktMk÷ fhe þfkþu. yk ík{k{

fkhýkuÚke þuhçkòh{k òu{ ykÔÞwt yLku

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku Au.

rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ykhçkeykR

ÔÞksËhkuu{kt yzÄku xfku ½xkzðkLke

®n{ík fhu íkku Ãký RL£k. «kusuõxkuLku

{kuxe hkník hnuþu.

rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkktsu ÞkuòLkkhe

ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLf Ãkh Ãký

ykðíke fk÷Lkk ykuÃk®Lkøk {kxu

{n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu. yksu MÃkuLkLkk

ykŠÚkf zuxk ¾hkçk ykÔÞk yLku

{tËeLkku Mðefkh fhkÞku níkku. MÃkuLkLkku

ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf -8.3 xfk

hÌkku Au su 2010 ÃkAe MkkiÚke ¾hkçk

r[ºk Au. ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfLke

r{®xøk{kt ÞqhkuÍkuLkLkk ÃkwLkðoMkLk ytøku

fkuR Lk¬h ònuhkík Úkþu fu fu{ íkuLkk

Ãkh rðïLke Lksh {tzkÞu÷e Au.

¼khíkeÞ çkòhkuLkkt fk{fksLkk Mk{Þu

ðirïf çkòhku{kt £kLMkLkku fuf çku xfk,

s{oLkeLkku zuõMk 1.7 xfk, rçkúxLkLkku

VwíMke 1.4 xfk yLku zkW{kt 100

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt þktÄkRLku çkkË fhíkkt

ík{k{ Mkq[fktfku ÃkkurÍrxð Lkkux MkkÚku

çktÄ hÌkk níkk.

½hyktøkýu çkeyuMkR ykuxku,

furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh çkuLf,

yuVyu{MkeS yLku {ux÷ RLzuõMk{kt

ºkýÚke [kh xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. rhÞÕxe, ykuR÷ yuLz økuMk,

ykRxe, nuÕÚkfuh{kt yufÚke 2.65

xfkLkku MkwÄkhku níkku. yksuLke íkuSLkkt

Ãkøk÷u yuMkçkeykR 3.8 xfk,

yu[zeyuVMke çkuLf{kt çku yLku

ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 3.5

xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yu÷ yuLz xeLkku þuh 4.77 xfk

yLku yuLkxeÃkeMke 3.8 xfk ðæÞku

níkku. íkkíkk {kuxMko{kt yksu r[fkh

÷uðk÷e hnuíkkt þuh 5.7 xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {rnLÿk, nehku

{kuxku fkuÃko, çkòs ykuxku yLku

{khwríkLkk þuh{kt 3-4 xfkLkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. RLzuõMk nuðeðuRx{kt

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, xeMkeyuMk,

¼khíke yuhxu÷, ykuyuLkSMkeLkk

þuh{kt 1.7Úke ºký xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt ®sËk÷

Mxe÷, Mx÷koRx RLzMxÙeÍ, íkkíkk

Mxe÷, rnLËkÕfku{kt 3-4 xfk yLku

yuVyu{MkeS{kt ykRxeMke yLku

rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh{kt Ãký 3-4

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu «íÞuf

yuf þuhu [kh þuh ðæÞk níkk.

çkeyuMkR r{zfuÃk 1.8 xfk yLku

M{ku÷ fuÃk 1.5 xfk ðæÞku níkku.

þuhçkòh{kt

xufrLkf÷ fkhý : çkòh fux÷kÞ

Mk{ÞÚke ykuðhMkkuÕz ÍkuLk{kt níkwt.

yk Ãkw÷ çkuf hu÷eÚke rðþu»k fktR Lk

nkuðkLkku yuLkkr÷MxkuLkku {ík.

½xðkLke søÞk Lk hne : çkòhu

yíÞkh MkwÄe{kt ½ýk ykt[fk

Ãk[kÔÞk nkuR ðÄw ½xkzkLkku yðfkþ

Lk hÌkku.

ðuÕÞqyuþLk : íkkíkk {kuxMko suðk þuh

{rnLkk{kt 20 xfk ½xâkt. ykðk

MktÏÞkçktÄ þuhku ¾heËðkLke íkf

Q¼e Úkíkkt ÷uðk÷e Lkef¤e

YrÃkÞku : AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke

YrÃkÞku rhfðh ÚkR hÌkku Au. yuf

ð»ko{kt 52Lkk ÷uð÷u ykððkLke

{kuøkoLk MxuLk÷eLke ykøkkne

ÞwhkuÃk : MÃkuLkLkk ykŠÚkf zuxk

Lkuøkurxð ykðíkk ÞwhkuÃk{kt {tËe

«Mkhe hne nkuðkLkk Mktfuík ÃkkA¤

hkník ÃkufusLke yÃkuûkk.

yurþÞkLkk ÃkkurÍrxð Mk{k[kh: «Úk{

õðkxoh{kt ykuMxÙur÷ÞLk yÚkoíktºk{kt

1.3 xfkLkku MkwÄkhku

ÞwyuMkLkk ÃkkurÍrxð zuxk:

ÞwyuMk{ktÚke MkŠðMk MkuõxhLke

ftÃkLkeyku{kt {u {kMk{kt ÍzÃke ð]rØ

LkkUÄkíkk Úkkuze hkník {¤e.

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ66

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yðfkþ{kt yksu MkqÞo yLku Ãk]Úðe

ðå[uÚke þw¢ økún ÃkMkkh ÚkðkLkku ßðÕ÷u

s Ëu¾kíkku yËT¼wík ¾økku¤eÞ Lkòhku

òuðk {éÞku níkku. yk ‘ðLMk RLk y

÷kRVxkR{ RðuLx’ {ík÷çk fu SðLk{kt

yuf s ðkh òuðk {¤íke Ëw÷o¼ ½xLkk

nðu 105 ð»ko ÃkAe 2117{kt òuðk

{¤þu. MkqÞkuoËÞ MkkÚku s MkqÞo{kt fk¤k

xÃkfk suðku þw¢ økún òuðk {éÞku níkku.

¾økku¤«u{eyku yLku rð¿kkLkeykuyu yk

y÷ÇÞ LkòhkLkku xur÷MfkuÃkLke {ËËÚke

¼hÃkqh ykLktË {kÛÞku níkku, òufu rËÕne

Mkrník ËuþLkk fux÷kf W¥kheÞ ¼køkku{kt

ykfkþ ðkˤAkÞwt hnuðkÚke

rðrÍrçkr÷xe rLkÞtrºkík hne níke.

rËÕneLkk Lkunhw Ã÷uLkuxurhÞ{ ¾kíku

yu{uåÞkuh yuMxÙkuLkku{Mkuo MkqÞkuoËÞ Mk{Þu

xur÷MfkuÃk yLku fu{uhkÚke Mkßs ÚkRLku

Ëw÷o¼ ½xLkkLku rLknk¤e níke.

¾økku¤«u{eykuyu þw¢Lkk

Mkt¢{ýLkku ykLktË {kÛÞku

ykøkúk,

¼khík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ËuþLkku økúk uÚkhux Äe{ku ÃkzðkLku

fkhýu yLku VwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku

sðkÚke ¼khíkeÞ yÚkoík tºk nk÷

{w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt

Au ík uðe fçkq÷kík ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu fhe níke.

RL£kMxÙf[h ûkuuºk íku{s yÚkoíktºkLke

ðíko{kLk ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk

«ÄkLkku yLku Mkr[ðkuLke çkuXfLku

MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh

îkhk ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLkku rðïkMk ÃkwLk:

MÚkkÃkLk fhðk yLku hkufkýfkhkuLkku

rðïkMk ðÄkhðk Lk¬h Ãkøk÷kt

÷uðkþu. ðzk«ÄkLku ykþkðkË ÔÞõík

fÞkuo níkku fu xqtf Mk{Þ{kt s ¼khík 9

xfkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷

fhþu. økúkuÚk ykzuLkk ík{k{ yðhkuÄku

Ëqh fhðk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkku

ík u{ýu rLkÄkoh ÔÞõík fÞku o níkku.

Mkhfkh ¼khíkLke økúk uÚkMxkuheLku

yfçktÄ hk¾ðk ©uýeçkØ Ãkøk÷kt

÷uþu.

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykøkk{e

Ãkkt[ ð»ko{kt RL£kMxÙf[h ûkuºku 1

rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkkt hkufkýLke sYh

Ãkzþu. yk {kxu íku{ýu ¾kLkøke ûkuºkLku

ykøk¤ ykððk yLku ÃkÂç÷f-«kRðux

ÃkkxohLkrþÃkÚke hkufký fhðk yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku. rðïçkòh{kt ¢qzykuE÷

íku{s fku{kurzrxÍLkk ¼kð{kt

yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu

¼khíkeÞ yÚkoík tºk Mkk{u yLkuf

Ãkzfkhku MkòoÞk Au. Mkhfkh ÃkkMku

nk÷ Y. 1.46 ÷k¾ fhkuzLkk

«kusuõxTMk {tsqheLke hkn òuELku Ãkzâk

Au, suLku ðnu÷e íkfu Âõ÷Þh fhkþu,

yk{kt Ãkkðh, Mxe÷ yLku nkEðu

«kusuõxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞqhkuÍkuLk ¢kErMkMkLku fkhýu

ø÷kuçk÷ EfkuLkk u{eLke ÂMÚkrík

zk{kzku¤ çkLke Au. ÞwhkuÍkuLk zux

¢kRrMkMk ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt {q¤

Au. yk ík{k{ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku

fkhýu ¼khíkLkku økúkuÚkhux Äe{ku Ãkzâku

Au yLku Vwøkkðku rLkhtfwþ çkLÞku Au.

AuÕ÷kt ykX ð»koÚke ykÃkýu Ÿ[ku

ykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ fhíkk

ykÔÞk níkk Ãký ðirïf {tËeLku fkhýu

nk÷ ykÃkýkt yÚkoíktºk Mkk{u yLkuf

Ãkzfkhku MkòoÞk Au. [esðMíkwykuLke

{køkLke íkw÷Lkk{kt ÃkwhðXk{kt ½xkzkÚke

VwøkkðksLÞ Ëçkkýku ðæÞkt Au.

Mkhfkh ¼khíkLku xÙkrLÍx ÃkkuRLx

çkLkkððk çku Lkðkt yuh÷kELMk nçk

MÚkkÃkþu. ð»ko 2012-13{kt Ãkkuxo

Mk uõxh{kt Y. 35,000 fhkuzLkw t

hkufký fhkþu ßÞkhu yurðÞuþLk ûkuºku

ÃkeÃkeÃke îkhk Y. 8,798 fhkuzLkwt

hkufký fhkþu.

RL£kMxÙf[h «kusuõxMkLke Mk{eûkk

fhðk {kxuLke yk çkuXf{kt hu÷ðu«ÄkLk

{wfw÷ hkuÞLke økuhnkshe WzeLku ykt¾u

ð¤økíke níke ßÞkhu Ãkkðh, fku÷Mkku,

yurðÞuþLk íku{s rþ®Ãkøk{tºkk÷ÞLkk

«ÄkLkku nksh hÌkk níkk. Mkhfkh

{w tçkE-y{ËkðkË ðå[uLke çkw÷ux

xÙuLkLke Ëh¾kMíkLku Ãký xqqtf{kt {tsqh

fhþu, yk WÃkhktík 9,500

rf.{e.Lkk Lkðk hMíkk çkktÄðk{kt

ykðþu.

RL£kMxÙf[h ûkuºku 1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLke sYh

ËuþLkkt yÚkoíktºk Mkk{u yLkuf Ãkzfkhku : xqtf Mk{Þ{kt s 9 xfkLkku økúkuÚkhux nktMk÷ fheþwt : ðzk«ÄkLk

økúkuÚk ykzuLkk ík{k{ yðhkuÄku Ëqh fhkþu, økúkuÚkMxkuhe yfçktÄ h¾kþu

{køkLke íkw÷Lkk{kt ÃkwhðXk{kt ½xkzkÚke Vwøkkðku ðæÞku Au

¾kLkøke ûkuºkLku ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk îkhk hkufký fhðk yLkwhkuÄ

rðïçkòh{kt ¢qz yLku fku{kurzxeÍLkk ¼kð{kt ðÄkhku ®[íkksLkf

ÞwhkuÍkuLk zux ¢kRrMkMk ík{k{ MkBkMÞkykuLkwt {q¤

økúkuÚkhux Äe{ku Ãkzâku Au yLku Vwøkkðku ðæÞku Au

hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞ økuhnksh hÌkk

{wtçkE-y{ËkðkË çkw÷ux xÙuLkLku Ãký xqqtf{kt {tsqhe yÃkkþu

Ëuþ{kt 9,500 rf.{e.Lkk Lkðk hMíkk çkktÄðk{kt ykðþu

økúeLkrVÕz yuhÃkkuxo Mkrník Ãkkt[ Lkðk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo çkLkkðkþu

Ãkkuxo ûkuºku Lkðwt Y. 35,000 fhkuzLkwt hkufký fhkþu

MkkuLkwt Y. 30,415Lke Lkðe

yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.6

ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe {kxu ðirïf yÚkoíktºkkuyu MkkÚku {¤eLku Wfu÷ ÷kððk {kxu

ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt íku{s ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfu ÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt

zku÷hLke Lkh{kE ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ½hyktøkýu Ãký ®f{íke Äkíkw{kt íkuSLkku ÃkLkð VqtfkÞku níkku. ðirïf

çkòhku{kt íkuS ÃkkA¤ Ëuþ{kt fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt

Y. 30,415Lke Lkðe yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu Lkðe

rËÕne{kt Ãký MkkuLkk{kt 30,400Lke Lkðe Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

yk yøkkW 2S sqLkLkk hkus fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt

Y. 30,245 yLku rËÕne{kt Y. 30,300Lkk

rð¢{e Míkhu hÌkwt níkwt. økúeMk yLku MÃkuLkLke ykŠÚkf

fxkufxeLku Ãkøk÷u EMkeçkeyu «{w¾ ÔÞksËh{kt fkuE

ðÄkhku Lkrn fhíkkt yuf xfk ÂMÚkh hkÏÞk níkkt.

Ãkrhýk{u zku÷hLke Lkh{kELkk xufkÚke ðirïf

çkòh{kt hkufkýfkhkuyu Mkwhûkeík hkufký økýkíkk MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhe

níke. LkkÞ{uõMk{kt MkkuLkkLkku ðkÞËku 21 zku÷h WA¤eLku 1,638 zku÷h «rík

ykitMk ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku yuf zku÷h MkwÄe ðÄeLku 29.49 zku÷hLkk

Míkhu {¬{ çkku÷kÞku níkku. ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzkÚke MkkuLkk{kt {qzehkufký X÷ðkíkkt

ykøkk{e Mk{Þ{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk ðuÃkkheyku ÔÞõíke

fhe hÌkk Au. ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt MkwÄkhkLke yMkh MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký

òuðk {¤e níke. fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt Y. 115 ðÄeLku 30,415Lke yiríknkMkef

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe Y. 1,200 ðÄeLku Y. 55,200 ÚkE níke.

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt Y. 200 ðÄeLku Y. 30,400Lke yíÞkh MkwÄeLke Lkðe

Mkðkuoå[ MkÃkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu rËÕne [ktËe Y. 1,200 WA¤eLku Y.

55,400 ÚkE níke. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y. 25 ðÄeLku Y. 30,200Lkk

yøkkWLkk hufkuzo Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt yLku [ktËe Y. 1,000 ðÄeLku Y. 54,800

ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkk{kt Y. 115 ðÄíkkt Y. 30,075Lkku Lkðku hìfkuzo ¼kð

çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu {wtçkE [ktËe Y. 1,330 ðÄeLku Y. 55,915 ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk {ÂÕx fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh MkkuLkkLkku Vuçkúwykhe 2013

ðkÞËku Y. 31,210Lkk hìfkuzo Míkhu ÃknkUåÞku níkku. íku{s yu{MkeyuõMk

rzMkuBçkh ðkÞËku ELxÙkzu{kt Y. 30,945 y™u ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.

30,625 çkku÷kÞku níkku.

MkkuLkwt rËðk¤e MkwÄe{kt 35,000 Úkþu

Ëuþ{kt [ku{kMkkLke Mk{ÞMkh þÁykíkkLku Ãkøk÷u ykøkk{e ÷øLkMkhkLke

{kuMk{ y™u íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku MkkuLkkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk Au. Ëuþ{ktÚke rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ÃkeAunX íku{s

{kU½ðkhe ðÄíkkt Mk÷k{ík hkufký økýkíkkt MkkuLkk{kt {qzehkufký ðÄðkLke

ðfe Au. yuMkkurMkÞuzux [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe ykuV EÂLzÞkLkk

{íku rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkkLkku ¼kð 35,000 ÚkE þfu Au. YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt

½xkzku y™u fuLÿu MkkuLkkLkk ½huýk WÃkhLke yuf xfkLke yuõMkkEÍ zâqxe

LkkçkqË fhíkkt ßðu÷Mko y™u MxkurfMxLke rz{kLz ðÄðkÚke MkkuLkwt ykuøkMx

MkwÄe{kt Y. 35,000Lku Ãkkh Úkþu íku{ yuMkku[u{u sýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLkLke

fxkufxe y™u ÞwyuMkLke Äe{e rhfðheLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt ykøkÍhíke

íkuSLkk Mktfuíkku òuðk {¤u Au.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËe{kt WAk¤ku

þnuh MkkuLkwt WAk¤ku [ktËe WAk¤ku

fku÷fkíkk 30,415 115 55,200 1,200

Lkðe rËÕne 30,400 200 55,500 1,200

y{ËkðkË 30,200 25 54,800 1,000

{wtçkE 30,075 115 55,915 1,330

ðkÞËk{kt MkkuLkwt

31,210Lke hìfkuzo

xku[u, [ktËe 1,000

QA¤eLku 54,800

yktÄú{kt Ãkuxk [qtxýe Ãknu÷kt

32 fhkuzLke hkufz Mkrník

41 fhkuzLke {íkk sÃík

niËhkçkkË : yktÄú«Ëuþ{kt 12 sqLku

ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke

Ãkuxk[qtxýeyku Ãknu÷kt hkßÞ{kt YrÃkÞkLkku

òýu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. Mk¥kkðk¤kykuyu

Ãkuxk[qtxýe Ãknu÷kt 32 fhkuz YrÃkÞkLke hkufz

yLku Lkð fhkuzLkkt MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt

Mkrník fw÷ 42 fhkuzLke {íkk sÃík fhe Au.

só fhu÷e hkufz yLku ½huýktLkku fw÷

yktfzku 41 fhkuz ÚkkÞ Auu. WÃkhktík

yrÄfkheykuyu {íkËkíkkyku{kt ðnU[ýe

fhðk{kt ykðLkkh 1.74 ÷k¾ r÷xh ËkY

yíÞkh MkwÄe{kt só fÞkuo Au. {kºk yuf

÷kufMk¼k yLku 18 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku

{kxu Ãkuxk[qtxýe Úkðk sR hne Au, Ãkhtíkw

hksfeÞ Ãkûkkuuuyu {kºk ykx÷e çkuXfku {kxu

ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¾wÕ÷e {qfe ËeÄe Au. yk

Ãkuxk[qtxýe nk÷{kt Mk¥kk{kt hnu÷e fkUøkúuMk,

{wÏÞ rðhkuÄÃkûk íku÷økwËuþ{ Ãkkxeo yLku

ðkÞyuMkykh fkUøkúuMk {kxu «ríkckLkk støk

Mk{kLk çkLke hnuþu. yk só fhu÷e hf{ yLku

½huýktLke ®f{íkLkku yktfzku 2009{kt

÷kufMk¼kLke 42 yLku rðÄkLkMk¼kLke 294

çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýeyku{kt só

fhkÞu÷e hf{Lkk yktfzkLku Ãkkh fhe økÞku Au.

yrÄfkheykuLkk Lkrn Ãkhtíkw ÃkÂç÷f

xkuR÷uxTMkLkwt rhLkkuðuþLk fhkÔÞwt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

xkuR÷uxTMkLkkt rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ 35 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

¾[o fhðk çkË÷ xefkLkk u Mkk{Lkk u fhe hnu÷k

ykÞkusLkÃkt[u yk ¾[oLku YrxLk {uLxuLkLMk økýkÔÞwt

níkwt. Ãkt[u yk ¾[oLku ÔÞÚko økýkððkLku f{LkMkeçk

økýkÔÞwt níkwt. ykÞkusLkÃkt[ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt

rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 30 ÷k¾ YrÃkÞkLke

su hf{ çkíkkððk{kt ykðe hne Au íku Mkk[e Au Ãkhtíkw

yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk hf{ Võík çku

xkuR÷uxTMk ÃkkA¤ s ¾[o fhðk{kt ykðe Au. yk Äkhýk

MktÃkqýoÃkýu ¾kuxe Au, fkhý fu yk xkuR÷ux ç÷kuõMk{kt

½ýe Mkexku Au yLku rðf÷ktøkku {kxu y÷øk MkwrðÄk

hk¾ðk{kt ykðe Au. yk Ëhuf ç÷kuf{kt ËMk xkuR÷ux

ykðu÷kt Au.

Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt fu ðrhc yrÄfkheyku {kxuLkk

ytøkík xkuR÷uxTMkLkwt rhLkkuðuþLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke

Ãkhtíkw ÃkÂç÷f xkuR÷uxTMk ç÷kufLkwt rhLkkuðuþLk fhðk{kt

ykÔÞw Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke xkuR÷uxTMkLke ¾hkçk rMÚkríkLke

ytøku VrhÞkË fhðk{kt ykðe hne níke.

yuf ykhxeykR yhS{kt {krníke {¤e níke fu

Ãkt[u çku xkuR÷uxTMkLkkt rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ 35 ÷k¾

YrÃkÞkLkk u ¾[o fÞku o níkk u. yk ynuðk÷ ÃkAe

ykÞkusLkÃkt[Lke xefk ÚkR hne Au. ykÞkusLkÃkt[u

sýkÔÞwt Au fu f{LkMkeçk Au fu YrxLk {uLxuLkLMk yLku

yÃkøkúuzuþLkLku ÔÞÚko ¾[o økýkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

Lkðkt xkuR÷uxTMk{kt [kuheLke ½xLkkyku òuðk {¤e

níke suLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuõMkuMk fLxÙku÷ rMkMx{Lkwt

Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞw níkw t Ãkhtík w yk rMkMx{

ÔÞðnkrhf Ãkwhðkh ÚkR Lk níke.

xkuR÷uxTMkLkkt rhLkkuðuþLkLku ÔÞÚko ¾[o

økýkððku f{LkMkeçk : ykÞkusLkÃkt[

ffkkUUøøkkúúuuMMkk-¼¼kkssÃÃkk îîkkhhkk ÃÃkktt[[LLkkee xxeeffkk

xkuR÷uxLkkt heLkkuðuþLk ytøku ykÞkusLk Ãkt[ îkhk fhkÞu÷

MÃküíkkÚke Mkt{ík Lk Úkíkk fkUøkúuMkLkkt «ðõíkk hþeË

yÕðeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe LkkýktLkku

fk¤SÃkqðof WÃkÞkuøk Úkðku òuRyu. ¼ksÃkLkkt «ðõíkk

þknLkðkÍ nwMkuLku Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yuf íkhV

ykÞkusLk Ãkt[ ËirLkf Y. 32 f{kðLkkhLku ©e{tík økýu Au

ßÞkhu íku xkuR÷uxTMkLkkt heLkkuðuþLk ÃkkA¤ Y. 35 ÷k¾Lkku

¾[o fhu Au.

[ku{kMkw ¾U[kíkkt

ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu

økt¼eh, økh{eLku fkhýu

ðufuþLk ÷tçkkðkÞwt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 6

Ëuþ¼h{kt Ãkze hnu÷e økh{eyu

Ãkrï{ çktøkk¤{kt fuh ðíkkoÔÞku Au,

çktøkk¤{kt Ãkze hnu÷e Mkíkík økh{eLku

fkhýu hkßÞ¼h{kt 67 ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞkt ík, su{kt fku÷fkíkk{kt 6 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au. økh{eyu {kºk çku

rËðMk{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt 86 ÷kufkuLkku

¼kuøk ÷eÄku Au.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk

«{kýu [ku{kMkwt {æÞ sqLk MkwÄe ¾U[kðkLku

fkhýu økh{eÚke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk

Úkþu. çktøkk¤{kt ËMkfkyku{kt fËk[

økh{eLku fkhýu yk MkkiÚke ðÄkhu ÚkÞu÷k

{]íÞwt Au. nðk{kLkLke yk [uíkðýeLku

fkhýu hkßÞ{kt ðufuþLk 17 sqLk MkqÄe

÷tçkkððk{kt ykÔÞwt Au. 17 sqLk MkwÄe{kt

çktøkk¤{kt [ku{kMkkLke þYykík ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ºký ðfe÷ yuþkurMkÞuþLku

økh{eLku fkhýu þw¢ðkh MkwÄe fk{ÚkeËqh

hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu

økh{eÚke ÚkR hnu÷kt {]íÞw ytøku Mk{eûkk

fhðk yLku ÃkrhÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk

{kxu çkuXf çkku÷kðe níke. {wÏÞ{tºkeyu

íkuLkk r{rLkMxhkuuLku Mku¢uxrhÞ÷{kt fk{ Lk

nkuÞ íkku íkuykuLku SÕ÷k{kt ÷kufkuLku {ËË

fhðk sðkLke rðLktíke fhe Au.

ykMkLkMkku÷ rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk

46.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe ÃknkUåÞwt

níkwt, suuLku ÷eÄu yk rðMíkkh{kt

ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke Au. ynª

yuf rËðMk{kt 31 ÔÞÂõíkykuLkkt

økh{eLku fkhýu {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu 50

÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt

níkkt. økh{eyu r{ËLkkÃkwh{kt 21Lkku

¼kuøk ÷eÄku Au.

fku÷fkíkk {kxu Ãký rËðMk ¼ÞkLkf

hÌkku níkku, ßÞkt 6 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt

Au. fku÷fkíkk{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 40

rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt su Mkk{kLÞ fhíkkt

5kt[ rzøkúe ðÄkhu Au.

økh{eLku fkhýu Ãkrù{ çktøkk¤{kt

yuf s rËðMk{kt 67Lkkt {kuík

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{LkLk Ãkxu÷

íkk. 7-6-2011

Mkwhík, íkk. 6

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt

yuLkykhykR õðkuxkLke 23 çkuXf{kt Ve

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. M{e{uh{kt

yuLkykhykR õðkuxkLke Mkex Ãkh Ãkkt[

ð»ko {kxu 80 nòh zku÷h Ve ðMkq÷ðk{kt

ykðu Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu yksu Ãkkt[

nòh zku÷hLkku Ve ðÄkhku fhe Lkðe Ve

85 nòh zku÷h Lk¬e fhe Au. Ve

ðÄkhk ÃkAe Ãký M{e{uhLke Ve

hkßÞ¼h{kt MkkiÚke ykuAe nkuðkLkku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkÞe [uh{uLk

¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

y{ËkðkËLke {urzf÷ fku÷us{kt

yuLkykhykR õðkuxk{kt 99 nòh

zku÷h, MkwhuLÿLkøkh y™u fh{MkË

fku÷us{kt 90 nòh zku÷h Ve

ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. Ãkkr÷fkLku yuf

÷k¾ zku÷h MkwÄe Ve ðMkq÷ðkLke Aqx Au.

Lk{LkLku ç÷ufr÷Mx fhíkk

Ãknu÷kt r÷øk÷ ykurÃkrLkÞLk

{tøkkÞku

MxÙex÷kRx rððkË{kt RòhËkh

Lk{Lk yuLxh«kRMkLku ç÷ufr÷Mx fhíkk

Ãknu÷k MÚkkÞe Mkr{ríkyu ÷eøk÷

ykurÃkrLkÞLk {tøkkÔÞku Au. MÚkkÞe [uh{uLku

sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

MxÙex÷kRxLkk fk{ fhLkkh ík{k{

RòhËkhkuLkk MkŠðMk xufMk, ÃkeyuV, ðux

y™u RLkf{ xufMkLkk rhxLko {tøkkððk{kt

ykÔÞk Au.

yk WÃkhktík

Lk{LkLku ç÷ufr÷Mx fhðk ytøku

fr{þLkhLku ÷eøk÷ ykurÃkrLkÞLk

{tøkkððk yrÄf]ík fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk çktLku rðøkíkku ykÔÞk çkkË MÚkkÞe

Mkr{rík{kt yk¾he rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu.

MkkuLkeVr¤ÞkLke søÞk

MktÃkkËLkLkku rLkýoÞ {w÷íkðe

MkkuLkeVr¤Þk{kt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk

{kxu ðkuzo Lkt. ËMk, LkkUÄ Lkt. 659Úke

678 yLku 1248Úke 1252ðk¤e

516 [kuhMk {exh søÞk VhrsÞkík

MktÃkkËLkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkyu

{w÷íkðe hk¾e Au. yk søÞk{kt [k÷e

xkRÃk fk[kt Ãkkfkt {fkLkku ykðu÷kt Au

ßÞkt ð»kkuoÚke 40 sux÷k ¼kzwykík

fwxtwçkku ðMkðkx fhu Au. 516 [kuhMk

{exh Ãkife 80 xfk søÞk{kt çkktÄfk{

ÚkÞu÷wt Au. yk rMkðkÞ 46

[kuhMk {exh søÞk

÷kRLkËkuhe{kt ykðu Au. yk

søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLkLke Ëh¾kMík

ðÄw yÇÞkMk {kxu {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykðe Au.

f[hkLkwt Y. 35 ÷k¾Lkwt

zuðeyuþLk {tsqh

ðhkAk ÍkuLk{kt f[hkLkk

xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkwt Y. 35 ÷k¾Lkwt

zuðeyuþLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yøkkW MÚkkÞe Mkr{ríkyu zkuh xw zkuh

økkçkuos f÷ufþLkLkwt Y. 32 ÷k¾Lkwt

zuðeyuþLk {tsqh fÞwO níkwt. yksu {¤u÷e

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt RòhËkh

ø÷kuçk÷ ðuMx {uLkus{uLxLkwt Y. 35

÷k¾Lkwt zuðeyuþLk {tsqh fhðk{kt

ykÔÞwt. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

çkË÷kÞk nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fk{kt f[hkLkk

RòhËkhkuLke {kuLkkuÃkku÷e ÞÚkkðík hne

nkuðkLke [[ko [k÷e Au.

¾ze Mkr{rík{kt yksu

fkÞoÃkk÷f RsLkuhkuLkk

RLxhÔÞw

Ãkkr÷fkLke ¾ze Mkr{rík{kt

ykðíkefk÷u fkÞoÃkk÷f RsLkuh

rMkrð÷Lke Mkkík søÞk {kxu RLxhÔÞw

÷uðkþu. yøkkW LkðuBçkh {kMk{kt

fkÞoÃkk÷f RsLkuh {kxu RLxhÔÞw ÚkÞk

níkk, Ãkhtíkw ¾ze Mkr{rík fkuR rLkýoÞ

÷R þfe Lknkuíke. ykðíkefk÷u Mkkík

søÞk {kxu 45 W{uËðkhku

RLxhÔÞw ykÃkþu. ykX{eyu

fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urõxÙf,

fkÞoÃkk÷f RsLkuh nuz ðkuxhðfoMk

íkÚkk þnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk

{kxu RLxhÔÞw Úkþu.

MM{{ee{{uuhh{{kktt yyuuLLkkyykkhhyykkRR õõððkkuuxxkk{{kktt VVee ððÄÄkkhhkkuu

çktLku Ëuþku ðå[u

Ãkkur÷~z zkÞ{tz, økkuÕz

ßðu÷he, zkÞ{tz-

ßðu÷heLkk ðuÃkkh

rðMíkhý {kxu «ÞkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 6

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo

«{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke)Lkk

Lkuík]íð{kt zkÞ{tz rMkxe Mkwhík y™u

{wtçkRLkk zkÞ{tz-ßðu÷he Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k íku{s SsuRÃkeMkeLkk 19

MkÇÞkuLkwt zur÷økuþLk ÃkkrfMíkkLk{kt

økwÁðkhÚke þY ÚkLkkhk ÃkkrfMíkkLk

RLxhLkuþLk suBMk yuLz ßðu÷he

yuÂõÍrçkþLk{kt ¼køk ÷uþu. 7Úke 10

sqLk MkwÄe fhk[e{kt ÞkuòLkkhk yk

«ËþoLkLkwt ykÞkusLk ÃkkrfMíkkLk suBMk

yuLz ßðu÷he zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«ËþoLk{kt ¼køk ÷uLkkÁt yk

zur÷økuþLk çktLku Ëuþku ðå[u Ãkkur÷~z

zkÞ{tz, økkuÕz ßðu÷he, zkÞ{tz-

ßðu÷heLkk ðuÃkkh yLku hVLke ykÞkík

{kxu [[ko fhþu. yk fkÞo¢{{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk suBMk yuLz ßðu÷he Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ 300 sux÷kt

«ríkrLkrÄyku nksh hnuþu. çkÒku Ëuþ ðå[u

Wãkuøk-ðuÃkkhLkk rðMíkhý íku{s

¼khíkeÞ rLkfkMkfkhkuLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku

suBMk yuLz ßðu÷heLkku ðuÃkkh ðÄkhðk

{kxu yk «ËþoLk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.

¼khík{ktÚke zkÞ{tz-ßðu÷he, økkuÕz

ßðu÷he íku{s Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke

ÃkkrfMíkkLk{kt rLkfkMk ðkÞk ËwçkR ÚkkÞ

Au. yk «fkhLkk «ËþoLkÚke ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðuÃkkh rðMíkhý {kxu

W{Ëk íkfku WÃk÷çÄ çkLkkðþu íku{

zkÞ{tz-ßðu÷he Wãkuøk Mkkþu Mktf¤kÞu÷k

yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt hV zkÞ{tzLkwt Ãký WíÃkkËLk

ÚkkÞ Au. òu çkÒku Ëuþku ðå[u Wãkuøk-ðuÃkkh

rðMíkhý ÚkkÞ íkku ¼khík{kt Úkkuzuf ytþu

hV zkÞ{tzLke yAíkLkk «&™Lkwt Ãký

rLkðkhý ÷kððk{kt Ãký {ËË {¤þu íku{

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík íkk. 6

ÍkÂBçkÞkLke fu.fu.fku{kurzxe îkhk

MkwhíkLkk yuLk-{kxo økúqÃk MkkÚku ytøkku÷k{kt

zkÞ{tz {kR®Lkøk ûkuºku òuRLx ðuL[h

MÚkkÃkðk {kxu çkwÄðkhu Mkwhík{kt yu{ykuÞw

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk yu{ykuÞw

Mkwhík{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k ÍkÂBçkÞkLkk

Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. fuLkuÚk fkuLzkyu fÞko

níkk. zkÞ{tz {kR®Lkøk ûkuºku òuRLx

ðuL[h îkhk hV nehkLkk WíÃkkËLk ytøku

fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ÍkÂBçkÞk{kt

{kR®Lkøk, ftMxÙõþLk, Vk{oMke ûkuºku

hkufký yLku Wãkuøk-ðuÃkkh {kxu zku.

fuLkuÚk fkuLzkLke fu.fu. fku{kurzxe îkhk

MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. zku. fuLkuÚk fkuLzk

yLku ÍkÂBçkÞkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ çkwÄðkhu

Mkwhík{kt nkux÷ økux-ðu{kt ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt nksh hÌkk níkk.

ÍkÂBçkÞk{kt ykÍkËe {kxu zku. fuLkuÚk

fkuLzkLkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt hÌkwt Au. íku{ýu

Ãkqðo{kt hkurzrþÞk íkhefu yku¤¾kíkk

ÍkÂBçkÞk{kt ykÍkËe {kxu {kuxe ÷zík

[÷kðe níke. zku. fkuLzkLku ÍkÂBçkÞk{kt

‘VkÄh ykuV LkuþLk’Lkwt rçkÁË ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. zku. fuLkuÚk fkuLzkyu sýkÔÞwt níkwt

fu íkuyku økktÄeSLkk y®nMkkLkk rð[khkuÚke

«¼krðík hÌkk Au. ÍkÂBçkÞkLkk hk»xÙÃkrík

{kRf÷ Mkkxkyu íku{Lku ÍkÂBçkÞkLkk çkúktz

yuBçkuMkuzh íkhefu rLk{ýqf fÞkO Au. íkuyku

rðrðÄ ËuþkuLke {w÷kfkík ÷R

ÍkÂBçkÞkLke ÂMÚkrík yLku xÙuz Ãkkur÷Mke

ytøku {krníke ykÃke íÞkt rðrðÄ ûkuºku

hkufký yLku WãkuøkLke MÚkkÃkLkk {kxu

WãkuøkfkhkuLku òýfkhe ykÃku Au.

Mkwhík{kt yuLk-{kxo økúqÃk îkhk ÞkuòÞu÷k

‘RÂLzÞk {exTMk ÍkÂBçkÞk - yu rçkÍLkuMk

fkuLõ÷uð’ fkÞo¢{{kt íkuyku íku{Lkk

«ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku nksh hÌkk níkk.

ynª ÞkuòÞu÷k MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke

íku{ýu MkhknLkk fhe níke. fkÞo¢{{kt

MkwhíkLkk rðrðÄ ûkuºkLkk Wãkuøkfkhku {kuxe

MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. zku. fuLkuÚk

fkuLzkyu MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku

ÍkÂBçkÞk{kt {kR®Lkøk, ftMxÙõþLk,

Vk{oMke ûkuºku hkufký {kxu yk{tºký ykÃÞwt

níkwt. ÍkÂBçkÞk{kt xuõMxkR÷ {þeLkhe,

Vqz «kuMku®Mkøk, Vxeo÷kRÍh, xÙkLMkÃkkuxo

RÂõðÃk{uLxLkk ðuÃkkh{kt íkfku nkuðkLkwt

Wãkuøkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu

ykr£fk{kt økheçke rLkðkhýLkk

fkÞo¢{{kt Mknfkh ykÃkðk {kxu yÃke÷

fhe níke. yk MkkÚku MkkMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk 6

Ërûký økwshkík{kt Vhs çkòðíkk

þrnË Úkyu÷k Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk

ÃkrhðkhsLkku, hk»xÙÃkrík yuðkuzo

{u¤ðLkkh 48 Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkÚkk

ºký Úke [kh ËkÞfk MkwÄe Ãkku÷eMk{kt

Vhs çkòðe rLkð]ík Úkyu÷k ytËksu

500 Ãkku÷eMk f{o[khe-yrÄfkheykuLkwt

hrððkhu ònuh MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu.

{kuËe Mk{Úkof {rn÷k {tz¤ ÿkhk

ykÞkuSík yk Mk{khkun{kt hksÞLkk

øk]n«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷, hksÞLkk

zeSÃke r[¥khtsLkËkMk, Mkwhík,

LkðMkkhe, íkkÃke, ð÷Mkkz y™u zktøk

SÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk, MkwhíkLkk Ãkku÷eMk

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk íkÚkk huLs

ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík

hnuþu. {kuËe Mk{Úkof {rn÷k {tz¤Lkk

«ýuíkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷,

{tz¤Lkk «{w¾ Wssð÷kçkuLk rLkf{

íkÚkk WÃk«{w¾ MktøkeíkkçkuLk Ãkkrx÷u

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu

2007{kt MÚkÃkkyu÷k {kuËe Mk{Úkof

{rn÷k {tz¤{kt 75 nòh çknuLkku

LkkuÄkR Au. {rn÷k {tz¤ ÿkhk Mkwhík

yLku LkðMkkhe SÕ÷k{kt {rn÷kyku{kt

Mkk{kSf sLkòøk]rík yLku ykŠÚkf

WíÚkkLkLkk fk{ku fhðk{kt ykðu Au.

{tz¤Lkk fkÞo¢{ku{kt {rn÷kyku Ënus

rðhkuÄe yLku ¼úwý níÞk rðhkuÄe MktfÕÃkku

÷u Au.

{rn÷k {tz¤ ÿkhk hksÞ{kt Ãknu÷e

ð¾ík Ãkku÷eMk sðkLkkuLkwt ònuh MkL{kLk

fhðkLkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

Au. Ãkku÷eMk yLku ÷kufku ðå[uLke ¾kR ½xu

yLku Ãkku÷eMk «íÞu ÷kufkuLkk {Lk{kt {kLk

yLku rðïkMkLke ÷køkýe sL{u yu {kxu

«ÞkMkku fhðk{kt ykðþu. hrððkhu

ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt Vhs Ëhr{ÞkLk

þneË Úkyu÷k sðkLk {Äwfh ®þËu,

çkkçkw¼kR Ãkxu÷ yLku MkkuLkøkZ{kt þrnË

Úkyu÷k {ÄwfhLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yuf

yuf ÷k¾Lkku [uf ykÃke íku{Lkwt ònuh{kt

çknw{kLk fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhkík Ërûký økwshkíkLkk 48

sðkLk yLku yrÄfkheykuLku hk»xÙÃkrík

yuðkuzo {éÞku Au. yk sðkLkku yLku

yrÄfkheykuLku ðeMk ðeMk nòhLkku [uf

ykÃke íku{Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðþu.

35 Úke 40 ð»ko Ãkku÷eMkˤ{kt Vhs

çkòðe rLkð]ík Úkyu÷k Ërûký økwshkíkLkk

500 sux÷k sðkLkku y™u

yrÄfkheykuLku {ku{uLxku ykÃke íku{Lkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk

Mk{khkunLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk

Mkr¢ÞÃkýu {ËË fhe hÌkk Au.

Vhs{kt þneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk

sðkLkkuLkk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk Úkþu

ðhkAk r{Lkeçkòh Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLkk nku÷{kt Mkwhík økwýkíkeík ßÞkuík hsíkkuíMkð{kt ðrhc {rn÷kMktíkku W.Ãkq.

ßÞkuríkçknuLk Ãkq. sþwçknuLkLke rLk©k{kt rðrþü fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íkÚkk ÃkqßÞ ÃkÃÃkkS «rík¼k

ÃkwhMfkhLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. (ËþoLk Lkk¼kýe)

ykðkMkku{kt yøkðzLke VrhÞkË : þnuhLku Íehku M÷{ çkLkkððk {nkLkøkhÃkkr÷fkyu nòhku ÍqtÃkzkðkMkeykuLku fkuMkkz

yLku ¼uMíkkLk{kt Ãkkfk {fkLkku{kt ¾Mkuzâk Au. òufu yk ykðkMkku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLku {wÆu nSÃký ÷kufku yøkðz

yLkw¼ðe hÌkk Au. þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u yuLkÞwykhyu{Lkk Wå[ yrÄfkhe LkuøkeLke

ykøkuðkLke nuX¤ yksu ÃkrhrMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. (ËþoLk Lkk¼kýe)

Mkwhík, íkk 6

fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk ykðkMk

ÃkrhMkh{kt ðMkðkx fhíkk ÷kufkuLku

«kÚkr{f MkwrðÄkLkk {wÆu Ãkkr÷fkLkk

yrÄfkheyku yLku yuLkÞwykhyu{Lke

xe{ ðå[u {¤u÷e çkuXf{kt rðMík]ík [[ko

rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk

çkuXf{kt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu

ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu

fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk ykðkMkLkk ÷kufku

MkkÚku ykuh{kÞwt ðíkoLk Úkíkwt LkÚke. þnuhe

økheçkkuLku «kÚkr{f MkwrðÄk «kó ÚkkÞ íku

{kxu Ãkkr÷fkyu fhkuzkuLkku ¾[o fÞkuo Au.

Vfík fkuMkkz{kt s yuf ÷k¾ fhíkk ðÄw

÷kufku ðMkðkx fhu Au. yk ÷kufkuLke MkwrðÄk

{kxu Ãkkr÷fkyu Y.12.50 fhkuzLkk ¾[uo

Mkkík þk¤k, A yktøkýðkze, yuf nuÕÚk

MkuLxh, yuf VkÞh MxuþLk, yuf

fkuBÞwrLkxe nku÷, çku Ãkkxeo Ã÷kux, çku ðkuzo

ykurVMk yLku Ãkkt[ ðkt[Lkk÷Þ íkiÞkh fÞko

Au. ËkuZ fhkuzLkk ¾[uo RL£kMxÙf[hLkk

fk{ku [k÷e hÌkk Au ßÞkhu Mkkzk ºký

fhkuzLkk fk{ku xuLzh Mxus Ãkh Au. ík{k{

yktíkrhf hMíkkyku zk{hLkk íkiÞkh ÚkÞk

Au. ykðkMk ðå[uLke Mkktfze øk÷eyku{kt

ÃkeMkeMke fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkuMkkz

MkrníkLkk ÷kufkuLku zÙuLkusLke MkwrðÄk «kó

ÚkkÞ íku {kxu Y.131 fhkuzLkk ¾[uo zÙuLkus

Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. 27{e

{uLkk hkus fkuMkkz MkrníkLkk rðMíkkhkuLku

Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu Ãkkýe

ÞkusLkkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt.

Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk ÃkkA¤ Y.50

fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o ÚkÞku Au.

þnuhLkk yLÞ rðMíkkhLkk ÷kufku su

õðkur÷xeLkwt Ãkkýe {u¤ðu Au íku s

õðkur÷xeLkwt Ãkkýe fkuMkkz ykðkMk{kt ÃkqÁt

Ãkkzðk{kt ykðu Au. su ç÷kuf{kt ðes¤e

LkÚke íkuLku ðes¤e òuzký {u¤ððk {kxu

ðes ftÃkLke íkhVÚke fk{økehe [k÷e hne

Au su Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkqhe ÚkR sþu.

yu[.xe.÷kRLk {kxu Ãkkr÷fkyu

Y.2.23 fhkuz ðes ftÃkLke{kt s{k

fhkÔÞk Au. fkuMkkz ykðMkku{kt ðes

òuzkýku {kxu Ãkkr÷fkyu Y.ykX fhkuz

s{k fhkÔÞk Au.

Mkwhík íkk.6

Mkøkhk{Ãkwhk {÷ufðkze rðMíkkh{kt

hnuíkk {kÚkk¼khu VkRLkkLMkhkuyu yksu

LkðMkkheçkòhLke ÷wnkhÃkku¤{kt

heíkMkhLkku ykíktf {[kðe ËeÄku níkku.

íkuyku sheLkk fkh¾kLkk{kt ½qMke økÞk

níkk yLku íÞkt huBçkku AhkÚke ÞwðkLk Ãkh

nw{÷ku fhe fkh¾kLkk{kt íkkuzVkuz {[kðe

ËeÄe níke. yk nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k

ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt Ãký yk

ÞwðkLkLkk ½h{kt yk ÷kufku ½qMke økÞk

níkk íku Mk{Þu {k{÷ku yXðk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku íÞkhu Ãký

yk xÃkkuheykuyu Ãkku÷eMk{Úkf{kt s

ÞwðkLkLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke.

yk ½xLkkLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh LkðMkkheçkòh ÂMÚkík

÷wnkhÃkku¤{kt hnuíkk fkirþf hkýk

Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk Mkk¤kyu {÷ufðkze

rðMíkkh{kt hnuíkk ËuðS yswoLk çkkhiÞk

ÃkkMkuÚke ÔÞksu YrÃkÞk ÷eÄk níkk. íkuýu

÷eÄu÷e hf{ WÃkhktík ÔÞks Mkrník Ãkhík

fhe ËeÄe nkuðk Aíkkt íkuýu ò{eLk íkhefu

ykÃku÷k [ufLkku WÃkÞkuøk fheLku

VkRLkkLMkhku îkhk ðÄkhu hf{Lke

{køkýe fhðk{kt ykðe hne níke. òu

fu, yk ÷uðz-Ëuðz fkirþfLkk Mkk¤k yLku

çkkhiÞk ðå[uLke nkuðk Aíkkt fkuRÃký

fkhý ðøkh VkRLkkLMkhkuyu íkuLke ÃkkMku

ÃkXkýe W½hkýe þY fhe níke. yuf

yXðkrzÞk Ãknu÷kt Ãký ËuðS çkkhiÞkLkk

Ãkwºkku yLÞ xÃkkuheyku MkkÚku íku{Lkk

½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku {khk{khe

fhe níke íku Mk{Þu yXðk Ãkku÷eMku Võík

yhS ÷RLku çkkhiÞk Mkk{u yxfkÞíke

Ãkøk÷kt ÷E ðkík Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe

ËeÄwt níkwt. íku Mk{Þu ËuðSyu

yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt s fkirþfLku

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke íku{

Aíkkt Ãkku÷eMku yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke

÷eÄe Lk níke.

økRfk÷u hkºku Ãký yk xku¤feyu

fkirþfLku VkuLk fheLku {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke yLku yksu çkÃkkuhu

Mkkzkçkkh ðkøÞu ËuðS çkkhiÞk, íkuLkku

Ãkwºk rËÃkuþ, fÕÃkuþ yLku Mkkøkh yLÞ

çkuÚke ºký ÞwðkLkku MkkÚku huBçkku [kfw,

Vxfk yLku çkux MkkÚku ÷wnkhÃkku¤{kt

ykðu÷k fkirþfLkk ½h{kt ½qMke økÞk

níkk yLku íkuLkk Ãkh íku{s íkuLkk ¼kR

yLku {kíkk-rÃkíkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku

níkku yux÷wt s Lknª Ãký rVÕ{eZçku íkuLkk

sheLkk fkh¾kLkk{kt íkkuzVkuz Ãký

fhe níke.

{÷ufðkzeLkk {kÚkk¼khu VkRLkkLMkhku

nrÚkÞkhku MkkÚku ÷wnkhÃkku¤{kt ½qMke økÞk

ÃkkuMx ¾kíkkLkk ÞwrLkÞLk

yøkúýe RhþkË

þu¾Lkku rðËkÞ

Mk{kht¼ ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 5

LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx ykurVMkLkk

sLkMktÃkfo yrÄfkhe yLku ¼khíkeÞ ÃkkuMx÷

yuMkkurMkÞuþLkLkk økúqÃk ‘Mke’Lkk sLkh÷

Mku¢uxhe RhþkË þu¾ 36 ð»koLkk fkÞofk¤

ÃkAe xÃkk÷¾kíkk{kt rLkck,

sðkçkËkheÃkqðof Mkuðk çkòðe

ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k ÚkÞk Au.

Ëhr{ÞkLk LkkLkÃkwhk Mk{]rØ nku÷ ¾kíku

RhþkË þu¾Lkk rðËkÞ Mk{kht¼Lkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Mk{kht¼{kt [uBçkh

ykuV fku{MkoLkk {kS «{w¾ hkurník {nuíkk

Mkrník MkktMkËku ËþoLkk shËkuþ, Mke.ykh.

Ãkkxe÷u nkshe ykÃke níke. Mk{kht¼{kt

nksh Ëhuf f{o[khe, yøkúýeykuyu

RhþkË þu¾Lke fk{økeheLku rçkhËkðe

níke. íku{s 36 ð»koLkk íku{Lkk fkÞofk¤Lku

Ëþkoðíke zkuõÞw{uLxhe nksh {uËLkeyu

rLknk¤e níke. yøkúýeykuyu RhþkË

þu¾Lkwt Mkk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fÞwO níkwt.

íku{s RhþkË þu¾u ÷køkýeMk¼h Mðhu

nksh hnu÷k {nkLkw¼kðku, f{o[kheyku,

þw¼uåAfkuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

hsqykíkku fhðk{kt rðÃkûke

LkuíkkLke çkkËçkkfe fhkE :

MkwrðÄk Q¼e ÚkÞk ÃkAe

MÚk¤ktíkh fhðk {ktøkýe

fkUøkúuMkLke hsqykíkLku Ãkøk÷u

yuLkÞwykhyu{Lke xe{u

yMkhøkúMíkkuLku Mkkt¼éÞk

Mkwhík, íkk. 6

fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk ykðkMk{kt

MÚk¤ktíkh fhe økÞu÷k nòhku

ÍqtÃkzkðkMkeykuLku «kÚkr{f MkwrðÄk Lknet

{¤íke nkuðkLke fkUøkúuMkLke VrhÞkËLku

Ãkøk÷u yksu rËÕneÚke yuLkÞwykhyu{Lke

Wå[ MíkheÞ xe{ Mkwhík Ëkuze ykðe

níke. yuLkÞwykhyu{Lkk Wå[ yrÄfkhe

LkuøkeLke ykøkuðkLke nuX¤ fkutøkúuMkLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤u fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk{kt

sR yMkhøkúMíkkuLke hsqykík Mkkt¼¤e

níke. yMkhøkúMíkkuyu fkuMkkz y™u

¼uMíkkLk{kt Ãkkýe, ðes¤e, hMíkk

MkrníkLke «kÚkr{f MkwrðÄkLke VrhÞkË

fhe níke.

fkUøkúuMk yøkúýe heÍðkLk WMk{kLkeyu

fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk ykðkMk{kt

«kÚkr{f MkwrðÄkLkku {wÆku Q¼ku fhe

nkWrMktøk yuLz yçkoLk Ãkwðxeo zuð÷Ãk{uLx

yur÷ðuþLk {tºkk÷ÞLkk fuLÿeÞ {tºke

fw{khe þi÷ò yLku ÞwÃkeyuLkk yæÞûk

MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

MkktMkË ynu{˼kR Ãkxu÷Lku hsqykík

fhe níke suLku Ãkøk÷u fw{khe þi÷òyu

yuLkÞwykhyu{Lkk ykuyuMkze LkuøkeLku

Aêe íkkhe¾u Mkwhík sR òíku íkÃkkMk

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk ykËuþ

çkkË økRfk÷u yuLkÞwykhyu{Lkk çku

yrÄfkhe {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku Ík Mkwhík

ykÔÞk níkk. çktLku yrÄfkheyu fkuMkkz

yLku ¼uMíkkLk sR MÚk¤ ÂMÚkríkLkku

yÇÞkMk fÞkuo níkku. yksu

yuLkÞwykhyu{Lkk ykuyuMkze Lkuøke Mkwhík

ykðe ÃknkutåÞk níkk. çkÃkkuhu Ãkkr÷fk

fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkLke

[uBçkh{kt çku f÷kf çkuXf fÞko çkkË

fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku

yuLkÞwykhyu{Lke xe{u fkuMkkz yLku

¼uMíkkLkLke {w÷kfkík ÷R yMkhøkúMíkkuLke

hsqykík Mkkt¼¤e níke.

«Ëuþ fkUøkúuMk yøkúýe heÍðkLk

WMk{kLke, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf

Shkðk÷k íkÚkk yLÞkuLke nkshe{kt

¼uMíkkLk yLku fkuMkkz{kt yMkhøkúMík

÷kufkuyu «kÚkr{f MkwrðÄkLkk {wÆu

hsqykík fhe níke. fkuMkkz{kt yu[ Vkuh

yLku yu[ VkRð ykðkMk{kt MÚk¤ktíkh

fhðk{kt ykðu÷k {VíkLkøkh yLku yLÞ

ÍqtÃkzÃkèeLkk ÷kufkuyu hsqykík fhe níke

fu ºký {rnLkkÚke íku{Lku ynet ÷kððk{kt

ykÔÞk Au, Ãkhtíkw Ãkkýe yLku ðes¤eLkku

{kuxku «&™ Au. ykðkMkkuLke ðå[u ykðu÷e

øk÷eyku{kt ÔÞkÃkf øktËfe Au. nuÕÚk

MkuLxh{kt Ãkwhíke MkwrðÄk {¤íke LkÚke.

ËMkÚke çkkh ç÷kuf{kt ðes¤e LkÚke.

ykðkMkku{kt «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzâk

ðøkh s ÷kufkuLku ¾Mkuze ËuðkÞk Au.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke økwýð¥kk çkhkuçkh LkÚke.

÷kufkuLkku ðMkðkx þÁ ÚkÞk çkkË Ãkkr÷fk

MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au su ÞkuøÞ LkÚke.

fkuMkkz{kt Ãkkýe yLku ðes¤eLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ Lknkuíke íkku ÷kufkuLku çku {rnLkk

{kuzk ¾Mkuzðk òuRíkk níkk. ßÞkt MkwÄe

«kÚkr{f MkwrðÄk íkiÞkh Lknet ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe ÍqtÃkzkyku íkkuze MÚk¤ktíkh Lknet

fhkððk {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk ykðkMk{kt

hsqykík fhðk{kt fkUøkúuMkLke sqÚkçktÄe

çknkh ykðe níke. fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk

¾kíku hsqykík fhðk{kt rðÃkûke Lkuíkk

çkkçkw hkÞfkLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe

níke. yk WÃkhktík íkkÃke rfLkkhkLkk

ÍqtÃkzkykuLku þktríkÃkqðof MÚk¤ktíkh

fhkððk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðLkkh

íkífk÷eLk rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞk

yLku fkuÃkkuohuxh røkheþ Ãkxu÷Lku Ãký yksu

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.

ykðkMkku{kt ðMkðkx fhíkk ÷kufkuLke

Mk{MÞk fkUøkúuMkLkk yuf sqÚk Ãkqhíke

Mker{ík hne níke.

ykðkMkku{kt MkwrðÄkLkk {wÆu fuLÿLke xe{ Mkwhík{kt

fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk{kt þnuhe økheçkkuLke hsqykík Mkkt¼éÞk

çkkË yuLkÞwykhyu{Lkk ykuyuMkze Lkuøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku

søÞkyu y{u ÷kufkuLku {¤e hsqykíkku Mkkt¼¤e Au. yk VrhÞkË

ÍzÃkÚke Ëqh fhe Ëuðkþu. yk hsqykíkku Ãkife {kuxk¼køkLke

hsqykíkku «kÚkr{f MkwrðÄkLku ÷økíke Au. ykðkMk ÃkrhMkh{kt yu[

Vkuh yLku yu[ VkRð{kt RL£kMxÙf[hLku ÷økíke fux÷ef

fk{økehe çkkfe Au su [ku{kMkk çkkË Ãkqhe ÚkR sþu. [ku{kMkk{kt

yk fk{økehe fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku fkuR yÚko Lknet hnu. ßÞkt

MkwÄe MkVkRLkku «&™ Au íÞkt MkwÄe MkVkR yu Vfík MkhfkhLke

Lknet ykðkMkku{kt ðMkðkx fhíkk LkkøkrhfkuLke Ãký sðkçkËkhe

Au. MðåAíkk çkkçkíku ÷kufku Ãkkuíku Ãký òøk]ík çkLku. yuLkÞwykhyu{

ÞkusLkk nuX¤ fuLÿ Mkhfkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku Y.700

fhkuzLkk 12 «kusuõx {tsqh fÞko Au. yk ÞkusLkk nuX¤ {tsqh

ÚkÞu÷k fk{ku ¾hu¾h ÚkÞk Au fu fu{ íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu yu y{khe íkÃkkMkLkku {wÆku LkÚke. yuLke {krníke

{u¤ððk {kxu y{khu Ëhuf rçkrÕztøk{kt Vhðwt Ãkzu. heÍðkLk

WMk{kLke yLku yLÞkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu ynet

«kÚkr{f MkwrðÄkLkku «&™ Au suLku Ãkøk÷u y{khe xe{ MÚk¤

rLkheûký {kxu ykðe Au. fux÷kf ÃkrhMkh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkku

{wÆku Au su Mk{MÞk Ëqh ÚkR þfu yu{ Au. ÷kufkuLke hsqykík Au

fu ßÞkt MkwÄe MkwrðÄk íkiÞkh Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MÚk¤ktíkh Úkðwt

Lknet òuRyu. yk {wÆk çkkçkíku nw MÚkkrLkf íktºkLku íkkfeË fheþ

fu ¼rð»Þ{kt ík{k{ MkwrðÄk íkiÞkh ÚkR òÞ íÞkhçkkË s ÷kufkuLku

MÚk¤ktíkh fhkððk{kt ykðu. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk çkkçkíku

y{khe Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku MkkÚku rðøkíkðkh [[ko ÚkR Au.

{Lku ykþk Au fu ÷kufkuLke hsqykíkkuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ ykðe sþu.

÷kufkuLke VrhÞkË ÍzÃkÚke Ëqh fhe Ëuðkþu : Lkuøke

fkuMkkz yLku ¼uMíkkLkLkk ykðkMkku{kt «kÚkr{f

MkwrðÄk ÃkkA¤ {nkÃkkr÷fkLkku fhkuzkuLkku ¾[o

yuLk-{kxo MkkÚku ytøkku÷k{kt zkÞ{tz

{kR®Lkøk ûkuºku òuRLx ðuL[hLkku MOUGJEPCLkwt zur÷økuþLk ÃkkrfMíkkLkLkk

ßðu÷he þku{kt nkshe ykÃkþu

ÃÃkkkkrr÷÷ffkk zzkkÞÞhhee

{kuËe Mk{Úkof {rn÷k

{tz¤ îkhk hk»xÙÃkrík

yuðkuzo rðsuíkk 48

sðkLkku-yrÄfkheykuLkwt

çknw{kLk

ÍkÂBçkÞkLkk Ãkqðo

hk»xÙÃkrík zku. fuLkuÚk

fkuLzkyu Mkwhík{kt fhe

ònuhkík

ÍkÂBçkÞkLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤u Mkwhík{kt

zkÞ{tz y™u xuõMxkR÷

ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík ÷eÄe

sheLkk fkh¾kLkk{kt

íkkuzVkuz fhe ÞwðkLkLku

huBçkku [kfw {kÞwO

yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt s

ÞwðkLkLku {khðkLke

Ä{fe ykÃke níke

{kuûk hkýu

íkk. 7-6-2011

CMYK

CMYK

7{e sqLk, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

÷¾e ÷¾e ÷¾e {wLku nrhyu [çkh¾e ÷¾e,Vq÷kuÚke ÷[e Ãkzu÷ zk¤eLke su{ nwtÞ nh¾e.kk kksu LkÚke íkuLke Mk¥kk {kLkeLku íkuLku {u¤ððkLke yÚkðk

Lkü fhðkLke EåAk fhðe yu yMkíkTLkku Mktøk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JUNE 2012

íkksuíkh{kt ÷øLk, MkuõMk yLku SðLk{ktíkuLke WÃkÞkuøkeíkk rðþu xe.ðe.{kt fuðíko{kLkÃkºkku{kt [[ko ÚkkÞ Au íku fku{Lk{uLkLkuMÃkþuo Au, fkhý fu ykðe [[ko fku{Lk{uLkLke{krníke yLku ¿kkLk{kt ðÄkhku fhu Au. yuLku ðkË-rððkË ÃkuËk Úkíkk rLkýoÞku ÷uðk fk{{kt ÷køku Au.

÷øLk ÷¬zLkk ÷kzw suðku Au, ¾kÞ íkkuÃkMíkkÞ, Lk ¾kÞ íkkuÞ ÃkMíkkÞ yuðwt fku{Lk{uLkLkuíkhVuý yLku rðhwØLkk {wÆk òýðk {¤u Au, Ãkýyk fnuðík ¾kuxe Ãkkzíkwt yuf MktþkuÄLky{urhfkLke r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxeyu fÞwO Au.MktþkuÄLkLkku Mkkh yu Au fu, ÷øLkÚke ykSðLkykLktË {¤þu íkuLke økuhtxe {¤íke LkÚke, Ãký®sËøkeLke Ëw:¾ËkÞf Ãk¤ku{kt yk¾e ®sËøkeËhr{ÞkLk hûký {¤u Au. yk MktþkuÄLkðÄkhk{kt W{uhu Au fu, ÷øLkLkk çktÄLk{kt sfzkÞkÃkAe ¼÷u ®sËøke¼h ykLktË Lk {¤u, ÃkýykLktrËík Úkðk {kxu ÷øLk s yuf{kºk ©ucWÃkkÞ Au. ÷øLk ytøkuLkwt yk íkkhý fku{Lk{uLkLkuþehkLke su{ øk¤u Qíkhe òÞ Au. r{rþøkLkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu yuðku ynuðk÷ykÃÞku Au fu, ÷øLkÚke ÔÞÂõík SðLk{kt ÂMÚkhíkk{u¤ðu Au, ÷øLkLku fkhýu ÷ktçkkøkk¤u ykLktËLkkuyLkw¼ð yLku ykïkMkLk {u¤ðe þfu Au. ykÚkeQ÷xwt yÃkrhýeík ÔÞÂõíkLkku SðLk «íÞuLkkykLktË ô{h ðÄíkkt ykLktË{kt ½xkzku ÚkkÞ Au,½xíkku òÞ Au. MktþkuÄLk xe{Lkk ðzk MxeðÃkuÃkLkk fnuðk {wsçk yÃkrhýeík fhíkktÃkrhýeíkku ðÄw ¾wþ nkuÞ Au. yk yÇÞkMk{ktíku{ýu nòhku LkkøkrhfkuLku ykðhe ÷eÄk níkk.yÃkrhýeíkkuLkk SðLk{ktÚke ykLktË Ëh ð»kuo økw{Úkðk ÷køkíkku nkuðkLkwt íkkhý LkeféÞwt níkwt. ÷øLkfhLkkhk- ÃkrhýeíkkuLke ®sËøke{kt yÃkuûkkykuMktíkku»kkíke Lk nkuÞ Aíkkt íkuyku Mkhuhkþ Mktíkku»kÂMÚkhíkk yLkw¼ðu Au. yk yÇÞkMkÚke yux÷eniÞkÄkhý fku{Lk{uLkLku {¤u Au fu, Ãkhýesðk{kt s{k-WÄkh ÃkkMkkt nkuÞ íkku Ãký Ãkhýesðwt ykLktË ykÃkLkkhwt Lkeðzþu. f{-Mku-f{Ëw:¾e ÚkðkLkwt nþu íkku Ãký MknLk fhe þfkÞ íkuðwtnþu. çkeò {wÆkLku ÷øLk MkkÚku þYykíkLkku nkuEþfu, Ãký ÷øLk Ãknu÷kt MkuõMkLkku {wÆku n{ýktMktMkË îkhk ÃkMkkh fhkÞu÷ yuf fkÞËkLku fkhýu[[ko{kt Au. MktMkËu Äe «kuxuõþLk ykìV r[ÕzÙLk£ku{ MkuõMÞwy÷ ykuVuÂLMkMk yuõx{kt Mkøkehku

MkkÚkuLkk ík{k{ «fkhLkk MkuõMkLku økwLkku økýðk{ktykÔÞku Au. nk÷ Mkt{ríkÚke MkuõMk ytøkuðÞ{ÞkoËk 16 (Mkku¤) ð»ko níke íku ðÄkheLku18 (yZkh) ð»koLke fhkE Au. MkuõMk MktçktÄeyk òuøkðkE ykÄwrLkfíkkLkk Mkt˼o{kt ÃkeAunXMk{kLk yLku rçkLk÷kufþkne Ãkøk÷wt økýkþu yuðexefk xÙkÞ÷ fkuxuo fhíkkt ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu,yk fkÞËku Mkøkeh ðÞLke fLÞkykuLku htòzðk{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. yuÚke Q÷xwt ÞwðíkeLkkt{kíkk-rÃkíkkLkk nkÚk{kt «u{e-Ãkt¾ezktLkuÃksððkLkwt MkkÄLk çkLkþu. yk fkÞËkLkeòuøkðkEÚke ÞwðíkeLkkt {kíkk-rÃkíkkLke {kºkVrhÞkËLku ykÄkhu ÞwðfkuLku htòzðkLkwt Mknu÷wtçkLkþu. Þwðfku Mkk{u Ãkku÷eMkLke ËkËkøkehe ðÄesþu. yk fkÞËkLku fkhýu fkuxkuoLkk fk{fks{ktðÄkhku Úkþu. ÞwðíkeLke Mkt{ríkÚke MkuõMk{kýðk{kt ykÔÞkLkk Ãkwhkðk {u¤ððkLkwt {w~fu÷hnuðkLkwt. rËÕneLke yurzþLk÷ LÞkÞ{qŠíkrðhuLËh ¼kxu yk Ënuþík ÔÞõík fhe Au.fku{Lk{uLk LÞkÞ{qŠíkLke ¼kðLkk MkkÚku Mkn{íkÚkkÞ Au.

yk fkÞËkLke yuf çkeS çkksw Ãký®[íkksLkf Au. MkøkehkuLke MkuõMk {kýðkLkeô{h 16Lku çkË÷u 18 fhðkÚke fLÞkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke ®[íkk Úkkuze ½xþu, Ãký çkk¤fkuLkk÷kufþkne yrÄfkh Ãkh íkhkÃk Ãkzþu yuðwtfux÷kfLku ÷køku íkuLku fku{Lk{uLk Mðk¼krðf økýuAu. fku{Lk{uLkLku øk{u íkuðe ðkík yu Au fu,Lkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkyu Mkq[Lk fÞwO fu, Mkt{ríkÚkeMkuõMkLkk rfMMkk{kt ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðkÚke ÄkÞwOÃkrhýk{ Lknª {¤u. yu {kxu íkku þk¤kyku{ktMkuõMk yußÞwfuþLk ykÃkðwt òuEyu. MktíkkLkLkkðze÷ku yLku rþûkfkuyu yk rþûký ykÃkðwt

òuEyu, íku s Ãkrhýk{ ÷kðe þfu.LÞkÞ{qŠíkSyu ÃkkuíkkLkkt Mkq[Lkku Ãkºk îkhkfkÞËk Mkr[ð yLku ÷kì fr{þLkLkk yæÞûkLku{kuf÷e ykÃÞkt Au.

MktËeÃk ÃkkMkðkLk Lkk{Lkk Þwðfu íku ÷¾LkkiLkkykÞoMk{ks{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt,Ãkku÷eMkLke hsqykík yuðe níke fu, 15 ð»koLkeÞwðíke òLÞwykhe, 2011Lkk hkus ½hÚke¼køke økE níke. íkuLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku MktËeÃkLke Mkk{u Mkøkeh fLÞkMkkÚku ÷øLk fÞkoLkku fuMk fÞkuo níkku. Lkk{ËkhLÞkÞ{qŠíkyu MktËeÃk ÃkkMkðkLkLku rLkËkuo»k ònuhfÞkuo níkku. yk rfMMkk{kt MktËeÃk Mkk{u yÃknhýyLku çk¤kífkhLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.fLÞkyu RåAkÚke ÷øLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.yk [wfkËkLkkt íkkhýku ÷kì fr{þLkLku {kuf÷kÞktAu. fku{Lk{uLkLku ykþk Au fu, Lkðk fkÞËkLkeòuøkðkE Mkt{ríkÚke MkuõMkLke ðÞ{ÞkoËk 16ð»koLku çkË÷u 18 fhðk{kt ykðe Au íku hË fhðk{kxu ÞwðkLkkuyu òøk]rík çkíkkððe Ãkzþu.

yk Mkt˼o{kt fku{Lk{uLkLku Mk÷{kLk h~ËeLkwtÃkwMíkf ÞkË ykðu Au. íku{ýu rLkfkhkøkwyk Ëuþrðþu ÷¾u÷k ÃkwMíkf ‘þuE{’ (þh{-þuE{){ktyk ðkík ÷¾e Au. Mkh{w¾íÞkh Mkk{uLkkMkt½»ko{kt økuhe÷k ÃkØrík yÃkLkkðe ÞwðkLkku-çkk¤fkuyu Mkh{w¾íÞkhLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk ÃkAe çktÄkhý{kt{íkkrÄfkhLke ðÞ Lk¬e fhðkLke [[ko ykðeíÞkhu 18Úke 21 ð»kuo {íkkrÄfkh ykÃkðku íku[[koLkku økt¼eh {wÆku çkLÞku íÞkhu økuhe÷kÃkØríkÚke ÷zLkkhkt çkk¤fkuyu ðktÄku WXkðíkktyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, òu Mðíktºkíkk{u¤ððk{kt y{u ‘ÞkuøÞ’ økýkíkk níkk íkku

{íkËkLk {kxu fu{ Lknª. Ãkrhýk{u Mkhfkh îkhk{íkËkLk fhðkLke ô{h 18Lku çkË÷u ½xkzðk{ktykðe níke. ykÃkýu íÞkt «&™ yuðku s ftEfAu. 18 ð»kuo {íkkrÄfkh {éÞku Au Ãký MkuõMk{kxuLke ô{h rðþu {ík¼uË Au. ykÃkýe MktMkËyk çkkçkík{kt rð[khe 18 ð»koLku çkË÷u 16 ð»kouMkuõMkLke Aqx ykÃku íkuLke rð[khýk fhu íkuðeLÞkÞ{qŠíkLke {køkýeLku Mktíkku»kþu yuðefku{Lk{uLkLku yÃkuûkk Au. òu fu íku {kxu MktMkË 16{rnLkk ÷uþu fu 16 ð»ko ÷uþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au.

MkòíkeÞ MktçktÄku rðþuLke yuf rhx Mkðkuoå[yËk÷ík{kt ÃknkU[e Au. yu rðþu yËk÷íku fuLÿMkhfkhLkku yr¼«kÞ {køÞku Au. Mkhfkhu ykçkkçkík{kt rðhkuÄk¼kMke ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.yíÞkh MkwÄe{kt MkwLkkðýe ÚkE Au íku{kt {kLkLkeÞMkðkuoå[ yËk÷ík MkòíkeÞ ÷øLkLku {tsqheykÃkþu íkuðe fku{{uLkLke ÷køkýe Au. yk Úkþuíkku økuhfkLkqLke MkuõMk rðþuLkku MkhfkhLkku 16LkkçkË÷u 18 fhðkLkku rLkýoÞ ÃkwLk: rð[khýkfhðk «uhþu. ÷kufþkne{kt {erzÞk Ãký{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkuõMk {kxuLkefkÞËuMkhLke ô{h 16Úke 18 ð»koLke økýðkLkeçkkçkík{kt íkhVuý yLku rðhwØLkk {wÆkLke [[ko{erzÞk{kt ÚkkÞ Au. yk «fkhLke MðMÚk [[koÚkefku{Lk{uLkLku {køkoËþoLk {¤u Au.

MkuõMk {kxu 16 ð»koLkk rn{kÞíkeykuLku yufòuhËkh Íkxfku ÷køÞku Au. ºký ð»ko Ãknu÷ktÃkkzkuþe Þwðf MkkÚku «u{ Úkíkkt ¼køke sE ÷øLkfhLkkh Ãkqòyu n{ýkt ykí{níÞk fhe. íku çkuÃkwºkeLke {kíkk Ãký çkLke økE níke. ò{LkøkhÚkeykðu÷k ð†kÃkwh{kt hnuíkk «ðeý¼kE2009{kt y{ËkðkË hnuðk ykÔÞkt níkkt.fwxwtçk {kuxwt ÚkÞwt. ykðf ÃkAe yÃkqhíke ÷køkíkeníke. yuÚke Ãkqòyu ykí{níÞk fhe yuðwtyLkw{kLk Au. çku çkk¤fe nsw LkkLke Au íku{Lkwt þwtÚkþu, «&™ yu ÚkÞku fu ÃkqòLkk rÃkíkk¼økðkLk¼kEyu ÃkqòLkwt Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfuxÃkku÷eMkLku ykÃÞwt. íku {wsçk ÃkqòLke ô{h 17ð»ko 4 {rnLkk Úkíke níke. yuLkku yÚko yu Au fu,íkuýu Mkøkeh ðÞ{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt. ykrfMMkkLku ykøk¤ fhe MkuõMkLke AqxLke ðÞ16Úke 18Lke fhðk {køkíkk ðk÷eyku ykrfMMkku nðuÚke hsq fhþu. fku{Lk{uLkLku íkkuLkk{Ëkh LÞkÞ{qŠíkLke ¼÷k{ýku s òuhËkh÷køku Au, Ãký MktMkË yk çkkçkík{kt þwt fhþu yu«&™ Q¼ku s Au.

çku rËðMk Ãknu÷kt s ðxMkkrðºkeLkwt ðúík økÞwt. yu økÞwt yux÷unk÷ku yuLke ðktnu yuLke xefk-rxÃÃký fheyu. ðxMkkrðºke{ktykðíkku ðx... yu MktMf]ík þçË Au. suLkku yÚko ðz ÚkkÞ Au.ÃkkuíkkLkk Ãkk¤u÷k ÃkríkLke ykÞw»Þhu¾k ðzLke ðzðkEykuLke su{÷tçkkíke òÞ yLku Ãkkuíku yu ðzðkEykuLkk nª[fu nªåÞk fhu yuðeþw¼fk{LkkÚke çknuLkku ðzLke Ãkqò fheLku ðxMkkrðºkeLkwt ðúík fhuAu. òu fu {q¤[tË yuðwt fnu Au fu, ðxMkkrðºke{kt ðx yu økwshkíkeþçË Au. fkhý fu r{rMkMk MkíÞðkLk WVuo Mkkrðºke yk ðúíkLkk òuhus ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku Þ{hks ÃkkMkuÚke ðxfu MkkÚk ÃkkAku ÷Eykðe’íke ! yLku yux÷u s yk ðúíkLku ðx-Mkkrðºke fnu Au.{q¤[tËLkk ÷kuSf{kt Ë{ Au. ðx Mkkrðºke{kt ykðíkku ðx þçËøkwshkíke{kt Ãký ÞÚkkÚko s sýkÞ Au, fkhý fu yu ‘ðx’økwshkíke{ktÞ ‘{ku¤ku’ Ãkzu yuðku LkÚke s !

yuLke ðu, {khe árüyu ðúík ¾hu¾h yu s ÔÞÂõík fhe þfusuLkku Mð¼kð ðxðk¤ku nkuÞ fu xýeðk¤ku nkuÞ ! fkhý fu ðúík{ktðxLkkt s økksh ¾kðkLkkt nkuÞ Au. su{ fu nwt {kuze Mkðkhu ðnu÷eQXeþ yLku QXâk ÃkAe s Lkkneþ... ¼k¾rhÞku Mkku{ðkh¼k¾he ¾kELku s yLku {tøk¤ðkhu Lknª, Ãký Mkku{ðkhu sfheþ... økB{u íkuðe ÷k÷[w ÷k÷[ ykÃkþku íkkuÞ ¼k¾heLkuçkË÷u Ãkqhe, ÃkhkuXk fu ÃkeÍk Lknª s ¾kô... Ãkkýe ÃkeLku srLkso¤k WÃkðkMk fheþ... yksu {khu {kiLkðúík Au yux÷u {kUZk{ktyktøk¤k Lkk¾eLku çkku÷kððk «ÞíLk fhþku íkku økwMMkkÚke ík{khkyktøk¤k fhze ¾kEþ, Ãký çkku÷eþ Lknª... òøkhýLkk rËðMkuyk¾e hkík çkuXe çkuXe zku÷k ¾kEþ, Ãký n¾u Ÿ½eþ Lknª... !nðu ykðwt íkku rsÆe ÷kufku s fhe þfu Lku ? òu fu, õÞkhuf yuðwtÞçkLku fu, ÔÞÂõík nçko÷ Mð¼kðLke {ík÷çk íkÆLk MkeÄe, Mkh¤yLku rLkËkuo»k nkuÞ, Ãkhtíkw y[kLkf ‘ðúík{køkwo’ çkLke sðkLku fkhýuðúík fheLku yuLkku Mð¼kð ðxðk¤ku fu nXe÷ku ÚkE òÞ !

¾hu¾h ðkík yuðe Au fu, Mk{økú ðúíkfÚkkykuLke h[Lkk fux÷kf

ÃkíLkeÃkerzík Ãkwhw»kkuyu fhe Au. yu ¼kur¤ÞkykuLkku ÃkrðºkykErzÞk yuðku níkku fu, çkk¤ðkíkko suðe ðúíkfÚkkyku ðkt[eLku{tË{rík †eyku ¼ku¤ðkELku çkÄkt ðúíkku fhðk {ktzþu. yux÷u{rnLkku-çku {rnLkk Lknkðk-Äkuðk{kt, Ãkqò-ÃkkX fhðk{kt yLku{trËh-{nkËuð yÃk-zkWLk fhðk{kt h[eÃk[e hnuþu yux÷uykÃkýu yux÷e ½ze þktrík !! ð¤e WÃkðkMkLkk fkhýu ͽzðkLkwtòuh Ãký Lkçk¤wt Ãkzþu yuðwt Mk{S rð[kheLku Ãkwhw»kkuyu çknuLkku {kxuðúíkfÚkkyku ÷¾e. yLku †eykuyu ðúík fhðk {ktzâk, Ãký ðÄwÃkzíkk ðúíkLku fkhýu MkkEz EVuõx yu ÚkE fu, “MkeÍ÷rhÞkMkku{ðkh{kt MkeÍ÷h s ¾kEþ”, ðúíkLke yu «fkhLke xýexuðLkufkhýu nðu yu ÃkríkLku fnuðk {ktze Au fu, “... ík{khkÚke ÚkkÞ yufhe ÷ku, nwt rÃkÞh sðkLke LkÚke. {he sEþ íkkuÞ {khe çknuLkLkeMkk{wt Lknª òuô... {khk ½h{kt MkkMkwLkku Ãkøk Lk òuEyu... yLku{khe çkk ykÃkýk ½hu s hnuþu... yXðkrzÞk{kt çku s rËðMk½h{kt hktÄeþ... rðøkuhu rðøkuhu... !” yk{ xufe÷k ðúík fhðkLkufkhýu †eyku nXe÷e ÚkE økE yLku yu nXÞkuøkLkku ¼kuøk Ãkwhw»kkus çkLÞk, yu íkku ¼Âõík yuðwt V¤ ! yhu, {ku¤kfík ÞkrLk rføkkiheðúík{kt íkku Ãkkt..[ rËðMk {eXk ðøkhLkwt {ku¤wt ¾kðkLkkuykËuþ fhkÞku Au yux÷u †eykuLke çkwrØ{kt Ãkkt[ xfk ½x Ãkze !yux÷u yu{ktÞ Ãkwhw»kkuLku ‘{eXk’Lkku MkíÞøkún ðuXðkLkku ðkhkuykÔÞku. xqtf{kt †enXLkku rðfkMk Úkðk{kt ðúík yLku ðúíkfÚkkykuLkkus çknku¤ku Vk¤ku Au !!

ðúíkfÚkkLkk ytíku Mkkh ÷ÏÞku nkuÞ Au fu, y{wf ðúík fhðkÚkeÃkwºk«kró, Mkki¼køÞ «kró fu MkkMkw «kró ÚkkÞ Au. y{wf ðúíkfhðkÚke Ëe½koÞw»k fu Ëe½orLkÿk «kó ÚkkÞ Au. (ynet Ëe½orLkÿkyux÷u MkkWLz M÷eÃk yuðku yÚko fhðku) y{wf ðúík fhðkÚke ÃkuxXhu Au, ÃkøkLkk íkr¤Þk Xhu Au fu, {øks Xhu Au. nðu yk çkÄk®Mkøk÷ Mkw¾ íkku Mk{ßÞk, Ãký y{wf ðúík fhðkÚke íkku fnu Au fu,Mkðo «fkhLkkt Mkw¾ {¤u Au. yu ðkt[eLku {Lku íkku n¤kn¤ LkðkE÷køke, Ãký fkuEÃký LkðkELku ðkE ykðeLku Ãkze síkkt ðkh LkÚke÷køkíke. {LkuÞ yu MkðoMkw¾ «króLkwt hnMÞ Mk{òE økÞwt fu ykçkÄk ðúíkku fhðk{kt yux÷wt fü Ãkzu Au fu yu ðúíkku Aqxu yux÷uykÃkkuykÃk MkðoMkw¾Lke yLkw¼qrík ÚkkÞ. su{ fu, Ëhuf ðúík{ktfkhý ðøkh Mkðkhu ðnu÷k QXðwt íkÆLk VhrsÞkík nkuÞ Au.ðnu÷k QXku yux÷u Ÿ½ Ãkqhe Lk ÚkðkÚke ytøk{Ëo ÚkkÞ yux÷u fuþheh íkqxu. yu{kt WÃkðkMk fhku yux÷u fqËíke fqËíke yþÂõíkykðu. ð¤e ®sËøke{kt fkuE rË’ fkuELku ftE ËeÄwt Lk nkuÞ yu{kt¼k¾he fu MkkfhLkkt ºký ¼køk yLÞLku ykÃkðkLkkt ÚkkÞ yux÷u{LkLku fux÷kuÞ W[kx-[[hkx ÚkkÞ. yu{ktÞ hkºku òøkhýfhðkLkwt yux÷u òøkíkk òøkíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkzu÷k{kLkrMkf-þkherhf füLkwt s M{hý hÌkk fhu yux÷u yÃkhtÃkkhWîuøk ÚkkÞ, Ãký çkesu rËðMku... Mkðkhu fkuELkkuÞ ¼køk fkZâkðøkh s{ku yLku yk¾e çkÃkkuh MkqE òð yux÷u çkÄk Ëw:¾ Ëqh ÚkEòÞ ÃkAe Mkðo «fkhLkk Mkw¾Lke s yLkw¼qrík ÚkkÞ Lku !

ytíku ðúíkLku nwt MktçktÄ MkkÚku Mkh¾kðwt Awt. ðúík yLku MktçktÄLkuíkkuzðk {kxu íkkuzVkuzLkk MkkÄLkkuLke sYh Ãkzíke LkÚke. Võík {kU{ktftEf ykzwtyð¤wt {qfe Ëku íkku ðúík íkqxe òÞ yLku {kUyuÚke ftEfykzwt-yð¤wt çkku÷e Ëku íkku MktçktÄ íkqxe òÞ ! yux÷u s ðúík yLkuMktçktÄ™u çknw ð¤økðwt Lknª !!

AB{ðzwt : {kuçkkE÷ VkuLk ykÔÞk ÃkAe yMkíÞðkLkLkku hkVzku Vkxâku Au.MkíÞðkLk íkku hÌkk s LkÚke yux÷u yksLke rsLMkðkE^Mk ðxMkkrðºkeLkwt ðúík LkÚke fhíke !

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºky{]íkktþqËT¼ðku ¼kLkw: þþrçkLËw: Mkwhuïh: >

yki»kÄt søkík: Mkuíkw: MkíÞÄ{oÃkhk¢{: >> 31 >>¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf ¾qçk s MkwtËh yLku yÚkoMk¼h Lkk{

ynª ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku íku Au ‘søkík: Mkuíkw’-yÚkkoíkT MktMkkh MkkøkhLku Ãkkh fhðk {kxu su MkuíkwYÃk Au íku. nðu«&™ yu ÚkkÞ Au fu, MktMkkh MkkøkhLku íkhðk {kxu ykÃkýLkuMkns heíku WÃk÷çÄ yuðk yk MkuíkwLkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fu{fhíkk LkÚke ? fr¤Þwøk{kt ¼økðkLkLkk Lkk{-MktfeíkoLkLku {n¥ðykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘nhuLkko{ nhuLkko{ nhuLkko{iðfið÷{T, f÷ki LkkMíÞið LkkMíÞið LkkMíÞið økríkhLÞÚkk’ yux÷ufu fr¤Þwøk{kt fuð¤ nrhLkwt Lkk{ s yuf{kºk íkhýkuÃkkÞ Au.yu rMkðkÞ çkeS fkuE økrík fu WÃkkÞ LkÚke. ¼økðkLkLkk Lkk{-M{hý rðþu [iíkLÞ {nk«¼wyu íku{Lkk [iíkLÞküf{T{kt ¾qçkMkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘LkkBLkk{fkrh çknwÄkrLks Mkðo þÂõík:, íkºkkŠÃkíkk rLkÞr{ík: M{hýuLk fk÷: >>yuíkkáþe íkð f]Ãkk ¼økL{{krÃk, ËwËioðr{áþr{nksrLkLkkLkwhkøk: >>’ yÚkkoíkT ¼økðkLkLkk yLkuf Lkk{ku{kt ÃkkuíkkLkeMktÃkqýo þÂõík {qfe Ëuðk{kt ykðe Au. yuLkwt Lkk{-M{hýfhðk{kt Ãký fkuE rLkrùík Mk{Þ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ¼økðkLkLke ykðe f]Ãkk nkuðk Aíkkt ¾hu¾h {kÁt yuËw¼koøÞ Au fu ¼økðkLkLkk yu Lkk{ku{kt {Lku «u{ fu yLkwhkøkÚkÞk LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkhLke[u «{kýu Au :

283. y{]íkktþqËT¼ð: - ‘y{]íkktþw’ yux÷u y{]íkLkktrfhýku, íku{Lku Ähkðíkk [tÿLkwt WËT¼ðMÚkkLk.

284. ¼kLkw: - «fkþ{kLk MkqÞo.285. þþrçkLËw: - ‘þþ’ yux÷u MkMk÷kLkwt su{kt r[nTLk

Au íku þþe, [tÿ{kLke {kVf su çkÄkt «kýeykuLkwt MktðÄoLk fhuAu íku.

286. Mkwhuïh: - (1) su ‘Mkwhku’ yux÷u «fkþ{kLkËuðíkkyku yLku íku{Lkk Ãký Eïh Au íku (2) «fkþLkkMðk{e.

287. yki»kÄ{T - su MktMkkhYÃke ÔÞkrÄLkku Lkkþ fhLkkhyki»kÄYÃk Au íku.

288. søkík: Mkuíkw: - su MktMkkhMkkøkhLku Ãkkh fhðkLkkMkuíkwYÃk Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkkçkk ç÷ufrþÃk Lkk{Lkwt ytøkúuSLkwt çkk¤fkÔÞ½ýwt «[r÷ík Au. yíÞkhu ËuþLkk Lkuíkkyku ßÞkhuÞkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLku Ãkøku Ãkze hÌkk Au yLkuíku{Lke çkkÚk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu yk fkÔÞÞkË ykÔÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. ¼ksÃkLkk «{w¾LkeríkLk økzfheyu çkkçkkLkk [hýMÃkþo fÞko çkkËf]r»k«ÄkLk yLku hk»xÙðkËe fkUøkúuMkLkk MkðuoMkðkoþhË Ãkðkh íku{Lku ¼uxe Ãkzâk Au. MkkÚku MkkÚku yuÃký ÞkË ykðu fu, Lk{Lk Lk{Lk{kt Vuh Au, ½ýwtLk{u LkkËkLk, òu fu, ¼khíkLkk hksfkhýeykuLkuLkkËkLk fnuðk yu yMkíÞ çkku÷ðk suðe ðkík Au.yk MkkÚku Ãkðkhu su ðkík fhe Au íkuLke LkkUÄ ÷eÄkðøkh ykøk¤ ðÄe þfkÞ yuðwt LkÚke. Ãkðkhu fÌkwtAu : çkkçkk hk{Ëuðu Ëuþ¼hLke sLkíkkLkkt fÕÞký{kxu fk{ fÞwO Au, nðu íku{ýu fk¤k LkkýktLku çknkh÷kðe þfkÞ íku {kxuLkwt yktËku÷Lk þY fÞwO Au, òuçkÄkt s fk¤k Lkkýkt Ëuþrník{kt ðÃkhkðk ÷køku íkkuík{k{ økheçkkuLku ÷k¼ ÚkkÞ. çkkçkk hk{Ëuðu suMkq[Lk fÞwO Au íku ½ýwt Mkkhwt Au. y{khe {w÷kfkíkLkuÃkøk÷u fkuE hksfeÞ yÚko½xLk fhðk{kt ykððwtòuEyu Lknª. hk{Ëuðu Ãkkuíku Ãký fÌkwt Au fu, íkuykuçkÄk s ÃkûkkuLkk hksfkýeykuLku {¤ðk {køku Au.íkuyku MkkurLkÞk økktÄe, çkkË÷, {w÷kÞ{®MknSLku{¤ðk {køku Au yu{ íku{ýu Ãkkuíku s fÌkwt Au. íkuykuykLke Ãknu÷kt økzfheLku {¤e [qõÞk Au.

þhË Ãkðkhu fÌkwt íku{ çkkçkk hk{Ëuð

÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku þhË ÞkËðLku Ãký{¤ðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞk Au. íkuykuLkeríkLk økzfheLku {¤eLku fk¤k LkkýktLku çknkh÷kððkLkk fkÞo{kt ¼ksÃkLkku MkkÚk {u¤ððkRåAíkk níkk, Ãký LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu,çkkçkk hk{Ëuð suLke MkkÚku ¼éÞk Au yuðk yÛýknÍkhuLkkt MktøkXLku frÚkík ¼úük[kh MktçktÄu suçkLkkðu÷e ÃktËh fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke ÞkËe{kt þhËÃkðkh Ãký Mkk{u÷ Au, çkeS çkksw ÷kuf÷køkýeÃkðkhLke íkhVuý{kt LkÚke, ÷kufku íku{Lku y÷økLkshu swyu Au, nðu íku{ýu çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku{w÷kfkík fhe Au íÞkhu sLkíkk yk ÞkuøkøkwhwLku ÃkýfE árüyu òuðk ÷køkþu yu Mkðk÷ Au. MkkÚku MkkÚkuyu Mkðk÷ Ãký Q¼ku ÚkkÞ Au fu, yk çktLku{nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkíkLkwt fkuE økwrÃkík íkku LkÚkeLku! çkkçkk íkku AuÕ÷k ½ýk ð¾íkÚke fk¤k LkkýktLkeÃkkA¤ Ãkzâk Au. yk hksfeÞ ÷kufku ykx÷k {kuzu{kuzu fu{ íku{Lke ÃkkA¤ Ãkzâk Au ? yíÞkhu fuLÿ{ktÃkðkhLkku Ãkûk ¼÷u Mk¥kk{kt nkuÞ Ãký ði[krhfárüyu yLku hksfeÞ árüyu íkuyku fkUøkúuMkLkk«ríkMÃkÄeo Au, ykÚke s ynª rnLËe rVÕ{LkkuzkÞ÷kuøk ÞkË ykðu Au : {uhu Ëw~{Lk fk Ëw~{Lk{uhk ËkuMík, ykÚke Ãkðkh yLku çkkçkkLke {w÷kfkíkhksfkhýLkkt znku¤kt Ãkkýe{kt ð{¤ku Mksuo yuMðk¼krðf Au. sLkíkkLku Ãký íku{kt fkuE AqÃke [k÷Ëu¾kE hne Au íÞkhu fkUøkúuMkLku ytËh¾kLkuÚkeyf¤k{ý ÚkE þfu yu Ãký nfefík Au.

yk çkkçkíku Võík ykiÃk[krhf heíku fkUøkúuMkLkk

Lkuíkk MkíÞðúík [íkwðuoËeyu fÌkwt Au fu, çkkçkk hk{Ëuðfu çkeswt fkuE y{wf «ÄkLk fu y{wf hksfeÞLkuíkkLku {¤ðk {køkíkk nkuÞ íkku íku hksfeÞ LkuíkkyuLk¬e fhðkLkwt nkuÞ fu, íku{ýu {¤ðwt òuEyu fuLknª. þhËSyu íku{Lke MkkÚku {w÷kfkík økkuXðeíku{kt ¾kuxwt ftE LkÚke. yk ÷kufþkne Ëuþ{kt fkuEÃký {kýMk hksfeÞ LkuíkkykuLku {¤eLku ÃkkuíkkLkkrð[khku sýkðe þfu Au.

çkeS çkksw, çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt Au fu, ÃkðkhMkkÚku {U fk¤k Lkkýkt çkkçkíku rðMíkkhÃkqðof [[kofhe Au yLku íku{ýu yk {wÆu fk{ fhðkLke sYhÔÞõík fhe Au. yk Ëuþ{kt fk¤k Lkkýkt yLku¼úük[kh çkkçkíku MkðkoLkw{rík MkÄkE yuyiríknkrMkf çkkçkík Au. ynª Mkðk÷ ÞwÃkeyu fuyuLkzeyuLkku Lknª, fk¤k LkkýktLkku Au. yuf çkkswçkkçkk yk MÃküíkk fhu Au yLku çkeS çkksw íku{ýuyuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu, íku{Lku yÛýkLkexe{Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ MkkÚku {ík¼uËLkÚke. fusheðk÷u økík hrððkhLke hu÷e{ktMkktMkËkuLkkt Lkk{ ÷eÄkt íku çkkçkíku çkkçkk hk{ËuðuðktÄku WXkÔÞku níkku. íku{ýu ¾he heíku íkku ÞkuøÞðkík fhe, fkhý fu fkuELkkt Lkk{ ÷uðk{kt ykðu íkkuíkuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke Mkk{u Ãkwhkðk Ãký hsqfhðk Ãkzíkk nkuÞ Au, ykÚke ßÞkt MkwÄe ÃkqhíkkÃkwhkðk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe Lkk{ ÷uðkLkwt xk¤ðwtòuEyu.

yk çkÄe Ãkkïo¼qLku ÷ûk{kt ÷ELku yux÷wt íkkufnuðwt s Ãkzþu fu, çkkçkkyu hksfkhýeykuLke

Mkk{kLÞ AkÃkLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË s íku{LkeMkkÚku {w÷kfkíkku økkuXððe òuEyu. Lkuíkkykuç÷ufrþÃk suðk Au yLku fk¤k LkkýktLkk MksoLk{kt{ku¾hu Au íÞkhu íku{Lku MkkÚku ÷uðkLkku yÚko þwt yuðwtsLkíkk ÃkqAe hne Au. fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt nkÚkfk¤k Úkíkk nkuðkLke fnuðík Ãký Au. ¼khíkeÞLkuíkkyku s ÂMðMk çkUfku{kt fk¤k Lkkýkt Ähkðu Au.MkkurLkÞk økktÄeLke nk÷Lke rðËuþ{w÷kfkíkku íku{Lkwtfk¤wt ÄLk AwÃkkððkLkku s «ÞkMk nkuðkLke ¾qçk ½uheAkÃk ÷kufkuLkkt {Lk{kt ytrfík ÚkE Au. ð¤e,þkMkfkuLke MkktXøkktX ðøkh fk¤k LkkýktLkwt WÃkksoLkfhðkLkwt þõÞ nkuíkwt LkÚke. fk¤k LkkýktLku yufXktfhðk{kt LkuíkkykuLke MkkÚku MkkÚku sLkíkk Ãký Mkk{u÷Au yLku sLkíkk òøkþu íkku Lkuíkkykuyu ykÃkkuykÃkòøkðwt Ãkzþu. yk¾hu ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkwt s{n¥ð nkuÞ Au. ÷kufkuLkk Mknfkh ðøkh yk fk{nt{uþkt y½hwt s hnuþu. ÷kufkuLke Lksh{kt çkkçkkÃkkuíkkLkwt yuf y÷kÞËwt MÚkkLk Q¼wt fhe [qõÞk Au.¾hwt ÃkqAku íkku ÷kufkuLkkt ÓËÞ{kt íku{Lkwt hks [k÷uAu. ÷kufku íku{Lku ÃkkuíkkLkk ðíke çkku÷ðkLke yLkufk{ fhðkLke Mk¥kk ykÃke [qõÞk Au íÞkhu íku{ýufkuE hksfeÞ Mk¥kkLkku MkkÚk {køkðku òuEyu Lknªyu Ëeðk suðe MÃk»x ðkík Au. sLkíkkyu íku{Lkk{ktrðïkMk {qõÞku Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku{ktíkku «òLku shk Ãký rðïkMk LkÚke. yk Ëuþ{ktnS yuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt LkÚke fu Lkuíkkyku ÃkhrðïkMk {qfe þfkÞ. yíÞkhu sLkíkkLkkt ðÄehnu÷kt ËçkkýLku yLkw÷ûkeLku íkuyku ÷kufku{kt ðnk÷k

Úkðk {kxu ÷kufkuLkk ðnk÷k MkkÚku MktçktÄ çkktÄðkykíkwh hnuþu. ynª ð»kkuo sqLke yuf [k÷çkkSæÞkLk{kt ykðu Au, fkuE AkufheLku ÃkkuíkkLkk íkhVykfŠ»kík fhðk {kxu ÞwðkLkku íkuLkk LkkLkk ¼kE fuçknuLkLke MkkÚku ËkuMíke çkktÄe ÷uíkk nkuÞ Au. õÞkhuf{Míke{kt LkkLkk ¼kELkk nkÚku {kh ¾kðkLkwt Ãkýíkuyku ÃkMktË fhe ÷uíkk nkuÞ Au Ãký yk¾hu íku{LkkuWÆuþ y÷øk s nkuÞ Au, yk s heík LkuíkkykuyÃkLkkðíkk nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkÄkEøkÞk ÃkAe hMk Lkef¤u÷e þuhzeLkk fq[kLke su{{kýMkkuLku Qfhzu VUfe Ëuíkk nkuÞ Au. çkkçkkyufk¤k LkkýktLku LkkÚkðk {kxu su WÃkkÞku çkíkkÔÞk AuíkuLkku y{÷ fhðk {kxu hksfeÞ Ãkûkku Ãkh ËçkkýðÄkhðk{kt ykððwt òuEyu. yk Lkuíkkyku íkku fk¤kLkkýkt MktçktÄu ïuíkÃkºkLkk Lkk{u MkVuË sqX ÷ELkuykÔÞk Au. íku{Lkk{kt nS MkwÄe hk{ ðMÞku LkÚke,íkuyku hk{ËuðLku fuðe heíku {ËË fhe þfþu ?

÷kufkuLke ÷zkELku {wÆkMkh ÷ze ÷uðkLke íkiÞkheMkkÚku s sLk{ík Q¼ku fhðk{kt ykððku òuEyu.÷kufr«ÞíkkLku Ãk[kððkLkwt ½ýwt y½hwt nkuÞ Au,íkuLkk {kxu yüktøk ÞkuøkLke ykð~Þfíkk nkuÞ Au yuðkík Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLku Mk{òððkLke sYhLkÚke. AuÕ÷u íku{Lku yux÷wt s fnuðkLkwt, “çkkçkk,Mkt¼k¤òu, fe[zLke ðå[u [k÷ðkÚke Aktxk Qzeþfu Au. ík{khu ÷kufkuLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkLkwt Au,Lkuíkkyku íkku ÷kufku ßÞkt sþu íÞkt ykÔÞk ðøkhhnuþu Lknª, íku{Lkku MkkÚk {køkðkLkku Lk nkuÞ,íku{Lku {sçkqh fhðkLkk nkuÞ.”

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

Mkk[wt rþûký fÞwt ?rþûkýLkk Mkk[k MðYÃk rðþu ßÞkhu rð[khkÞ íÞkhu ÔÞÂõík, Mk{rü

yLku Mk]rü MkkÚkuLkk íkuLkk MÃkþoLku ykðhe rð[khðwt òuEyu. çkxÙkoLz hMku÷uyuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu, ‘Man with himself, man withfellowmen and man with nature.’ ËwrLkÞkLke ík{k{ çkkçkíkku ykºký{kt ykðhe ÷E þfkÞ. çkk¤fLkwt þheh, çkwrØ yLku ykí{kLkku

rðfkMk ÚkkÞ íku Mkk[wt rþûký. zkì. ÍkfehnwMkiLku Wãkuøk, Mk{ks yLku «f]ríkLkurþûkýLkk {kæÞ{ {kLÞk. rðLkkuçkkSyuÞkuøk, MknÞkuøk yLku WãkuøkLku. yksurþûký{kt {wÏÞ þwt Au ? Võík {krníke,¿kkLk LkÚke. fu¤ðýeLkwt íkku Lkk{-rLkþkLkLkÚke. {qÕÞku, ykËþkuo íkku rþûkýËkíkk{ktnkuÞ íkku çkk¤f{kt ykðu. [zMkk[ze yux÷ufu MÃkÄkoLke sYh LkÚke. yuðhuMx Ãkh Mkki

«Úk{ rn÷uhe yLku íkuLk®Mkn [Zâk, Ãký çktLkuyu Lk¬e fÞwO fu fkuE Ãknu÷wtLknª, çkeswt Lknª, çktLku MkkÚku [Zâk. yk{ rþûký «f]ríkLkk Mðk{eçkLkkðu íku Mkkhwt fu MktíkkLk çkLkkðu íku Mkkhwt.

rðËuþe LkkøkrhfLkk ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {Äh îkhksL{u÷ çkk¤fku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð «kó fhu Au

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt rLk:MktíkkLk ËtÃkíke îkhk I.V.F. (In vitrofertilization) ÃkØríkÚke íku{ s Mkhkuøkux {ÄhLke {ËËÚke çkk¤fku{u¤ððkLkwt ¾qçk s Mkk{kLÞ ÚkE Ãkzâwt Au. yk heíku ½ýkt rLk:MktíkkLkrðËuþe ËtÃkíkeyku ¾kMk yk s nuíkwÚke ¼khík{kt ykðu Au yLku çkk¤fku{u¤ðu Au. ynª «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk heíku sL{u÷ çkk¤fkuLkwtLkkøkrhfíð õÞktLkwt økýkÞ ? rMkrxÍLkrþÃk yuõx nuX¤ su çkk¤fLkk{kíkk-rÃkíkk Ãkife fkuE yuf ¼khíkLkk Lkkøkrhf nkuÞ íkku íku çkk¤f¼khíkLkku Lkkøkrhf økýkÞ. yk fuMk{kt fkuxuo Xhkðu÷ fu çkk¤fLke Mkhkuøkux{Äh yuf ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuE íkuLkk îkhk yk heíku sL{u÷ çkk¤fku¼khíkLkk Lkkøkrhf økýkÞ íku{ s ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkk yrÄfkhe økýkÞ.(Ref.: òLkçkk÷ks rð. ykýtË BÞwrLkrMkÃkkr÷xe íkÚkk yLÞ-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

fBÃÞqxh MkkÞLMkLkk sLkfy÷kLk xw®høkLkwt rLkÄLk

y÷kLk {urÚkMkLk xw®høk økrýíkþk†e, íkfoþk†e yLkufkuzðzo Wfu÷e þfu íkuðk r¢MxkLkkr÷Mx níkk. yk WÃkhktík íkuykufBÃÞwxh MkkÞÂLxMx níkk. çknw{w¾e «rík¼kLkk {kr÷fy÷kLk xw®høkLkwt rLkÄLk 7 sqLk, 1954Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk ÃkkÞkLkk rðfkMk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk ¾qçks {n¥ðÃkqýo Au. ykÄwrLkf fBÃÞwxhLkk rðfkMk{kt økýíkheLkkrLkÞ{ku ytøku íku{ýu {n¥ðLkk «Þkuøkku fÞko níkk. íku{ýufBÃÞwxh MkkÞLMkLku ðÄw ykMkkLk çkLkkÔÞw níkwt.

xw®høkLkku sL{ 23 sqLk, 1912Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞkuníkku. íku{Lkk rÃkíkk swr÷ÞMk {urÚkMkLk xw®høk RÂLzÞLk rMkrð÷MkŠðMk MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. çkk¤ÃkýÚke s íkusMðe yuðkxw®høku ¾qçk LkkLke ðÞu s ÃkkuíkkLke çkkirØf ûk{íkkLkku Ãkrh[ÞykÃke ËeÄku níkku. xw®høkLku çkk¤ÃkýÚke s økrýík yLkurð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt ¼khu hwr[ níke. íku{Lku økrýíkLkkËk¾÷kyku Wfu÷ðk{kt ¼khu hMk Ãkzíkku níkku. f÷kfku MkwÄe íkuøkrýík suðk rð»kÞ{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk.íku{Lkk ¾qçk rLkfxLkk r{ºkLkwt xeçkeLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwtíÞkh ÃkAe íku{Lku Eïh Ãkh ykMÚkk Lk hne. yk ½xLkkLkkuíku{Lku Ÿzku yk½kík ÷køÞku yLku íkuyku huþLkkr÷Í{ íkhVð¤e økÞk. 1934{kt furBçkús{ktÚke økrýíkþk†{kt MLkkíkfÚkÞu÷k xw®høku 1931{kt fBÃÞwxhLku ÷økíke ¼k»kkLkwtLkðeLkefhý fÞwO yLku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfkÞ íkuðe ¼k»kkLkkWÃkÞkuøkðk¤wt {þeLk íkiÞkh fÞwO. suLku xw®høk {þeLk yuðwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt. yksu Ãký yk {þeLkLku íkuLkk Lkk{Úke syku¤¾ðk{kt ykðu Au.

÷kì økwhw

[ku{kMkkLkku rð÷trçkík «kht¼,Ãký yÚkoíktºk {kxu ÃkwhðXkLkeÂMÚkrík MkwÄhu íku sYhefkUøkúuMkLke fuLÿeÞ fkhkuçkkhe{kt ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku Mkkiyu [[ko-rð[khýk fhe. íÞkh çkkË MkhfkhLkk y{÷Ëkhkuyu økt¼eh çkLkeVhs çkòððkLkwt [k÷w fÞkoLkk ynuðk÷ Au. [qtxýeykuLku nðu Võíkçku ð»ko çkkfe Au íÞkhu AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw yÚkoíktºkLkeÃkzíke ÚkE Au. VwøkkðkLkwt Ëçkký Mkíkík hÌkwt Au. ÞwÃkeyu MkhfkhVõík ykøkkneyku fhu Au, Ãký íku {wsçk ÂMÚkrík{kt ÃkrhðíkoLk ÚkíkwtLkÚke. Mkk{kLÞ ÔÞðnkhÚke ÷k¼ ÚkE þfu íku{ LkÚke. íkuÚke nðufux÷kf y¼qíkÃkqðo Ãkøk÷kt s ÷uðkLkk Au. rðïMíkhu Þwhku ÍkuLk{ktÚkeøkúeMkLke nfk÷Ãkèe ÷kððk ÔÞqnh[Lkk ½zkE Au. rLkfkMkLkeríkLku Ãký«kuíMkknf çkLkkðkE Au. ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk rhÍðo çkUfu ÃkýMkq[Lk fÞwO Au. ¼kððÄkhk Ãkh rLkÞtºký LkÚke ÷kðe þfkíkwt íku Ãký®[íkksLkf Au. yuf s {køko Au íku Au ÃkwhðXku ðÄw Ãkqhku Ãkkzðku.sux÷ku ðÄw ÃkwhðXku Ëhuf ûkuºku ðÄw nþu íkux÷ku Mkkhku «¼kð yÚkoíktºkÃkh Ãký Úkþu. Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷eÄes LkÚke. Mkhfkh{kt rðrðÄ ÃkûkkuLkku {kuh[ku Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au.ÞwÃkeyu Mkhfkhu rLkrùík Mðh{kt nðu rLkÄkoh ÔÞõík fhðkLke sYhAu. sYh Ãkzu {tºkk÷Þku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk fhðkLke sYh Au. rðhkuÄÃkûkku Ãký {kuxk¼køku h[Lkkí{f Mknfkh ykÃkíkk LkÚke. fuLÿLkeLkçk¤kELkku Mkki fkuE ÷k¼ WXkðe hÌkk Au. fuLÿ Mkhfkhu hkufkýðÄkhðkLke rËþk{kt fk{ fhðkLke sYh Au. sYh Ãkzu MkçkrMkze{ktVuhVkhLke sYh Au. fÕÞkýfkhe «kusuõxku ÃkkA¤ yZ¤fVk¤ðýe ÚkkÞ Au, Ãký íkuLkkt Ãkrhýk{ku sýkíkk LkÚke íkuÚke yk¼tzku¤ Ãký yktíkh{k¤¾k ÃkkA¤ ¾[oðkLke sYh Au. Võík{k÷Mkk{kLk yLku MkŠðMkxuõMk «íÞu æÞkLk furLÿík fhðkÚkeMkhfkhLke ríkòuhe Lknª ¼hkÞ. SzeÃke{kt ð]rØ Ãký ÚkðkLke LkÚke.hkufkýfkhkuLku nðu MktÃkqýo ¼hkuMkku ykÃkðkLke sYh Au fu, íku{Lkurhxu÷, xÙkLMkÃkkuxo, Qòo yLku LkkýkfeÞ Mkuðk{kt ÃkqhuÃkqhku MknfkhyÃkkþu. yk WÃkhktík s{eLk {u¤ððk, hûkýkí{f Ãkøk÷kt yLkuÍzÃke {tsqheyku su íku fkÞoðkne{kt fhðkLke sYh Au. Mk{økúrMkMx{ yLku £u{ðfo LkðuMkhÚke ÃkØríkMkh heíku fk{ fhu íku «{kýuøkkuXððkLke sYh Au. ykðk rLkýoÞkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykðþu fu,Wãkuøkku ÃkkMku su ðýðÃkhkÞu÷wt ÄLk Au íku çknkh ykðþu. yufytËks {wsçk nk÷ Võík ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku ÃkkMku s Y. 6.6÷k¾ fhkuzLkwt rhÍðo ¼tzku¤ Au. Lkðk hkufkýku ÚkkÞ íkku YrÃkÞkLkku½Mkkhku Ãký hkufkþu. çkkhuf ð»ko Ãknu÷ktLkk Mk{ÞLke MkkÚku íkw÷LkkfhðkLke sYh Au. nk÷Lke ËuþLke sYrhÞkíkku çkË÷kE økE Au. su{w~fu÷e Au íku yuf s Au fu yLku íku MkhfkhLkwt {kuh[k MðYÃk.fkhý fu rðrðÄ Ãkûkku Mkhfkh MkkÚku òuzkÞu÷k Au yÚkðk xufku ykÃkuAu. íkuÚke òuEyu íkux÷ku yLku íkuðku Mknfkh LkÚke {¤íkku. {wÏÞÃkûkLkwt MktÏÞkçk¤ Ãkqhíkwt LkÚke íkuLkwt Ãkrhýk{ yrLkýoÞkí{fíkkLkeÂMÚkrík Au. yk rËþk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu LkðuMkhÚke rð[kh fhe yLkuÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. nk÷ Ëuþ{kt [ku{kMkkLkku «kht¼ ÚkÞkuAu. òu fu, íku{kt [kh-Ãkkt[ rËðMkLkku rð÷tçk ÚkÞku Au, Ãký íkuLke ¾kMkyMkh Lknª ÚkkÞ íku{ nðk{kLkþk†eykuLkwt sýkððwt Au. ykþkhk¾eyu fu, [ku{kMkwt Mkkhwt òÞ yLku íkuLke yMkh {kU½ðkhe íku{ syLÞ «ðíko{kLk {w~fu÷eyku Ãkh Ãkzu íkku MkhfkhLkwt íku{ syk{sLkíkkLkwt ¾[oLkwt ¼khý ykuAwt ÚkkÞ.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ççkknnuuLLkk,, nnwwtt ¼¼ee¾¾{{kktt hhkkuuffzz hhff{{ LLkkÚÚkkee ÷÷uuííkkkkuu ??

®Vøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

7 sqLk, 1954

08

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuMkuõMk {kxu fE ô{h ÞkuøÞ økýkÞ?

xýeðk¤k nkuÞ yu s ðúík fhe þfu !

Lk{Lk Lk{Lk{kt Vuh Au, ½ýwt Lk{u LkkËkLk

hksfkux: MkwhuLÿLkøkh rLkðkMke hMke÷kçkuLk

hrík÷k÷ Ãkhe¾ íku {Lknh¼kE Ëkuþe (sMkkýe

fku÷us)Lkk çkuLk, íkk.5Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk

Au. MkkËze þw¢ðkh íkk.8Lku Mkktsu 5 Úke 6, 2-

fku÷usðkze neLkk yuÃkkxo{uLx, «Úk{ {k¤u V÷ux

Lkt.1 {kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hksfkux: ÃkhSÞk Ãkèýe MkkuLke ðrzÞk

Ëuðzeðk¤k rË÷Mkw¾¼kE {w¤S¼kE

Äfký (hnu.Mkwhík) íku ÄeY¼kE,

rðLkw¼kE, ðsw¼kE, LkrðLk¼kELkk ¼kE

yLku ½Lk~Þk{¼kE íkÚkk rð¢{¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.5Lkk Mkwhík ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt

Au.

hksfkux: ÷kunkýk hkÄkçkuLk Ë÷Mkw¾¼kE

ÃkkuÃkx íku Mð. Ë÷Mkw¾¼kE suhk{¼kE

ÃkkuÃkx (rLkð]ík hksfkux {nkLkøkh

Ãkkr÷fk)Lkk ÃkíLke íkÚkk h{uþ¼kE fk÷kðz

({nkLkøkh Ãkkr÷fk)Lkk {kíkk íku{s

{nuþ¼kE íku{s hksuþ¼kE

(YÃk{¼kE)Lkk fkfeLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke

6 ‘‘MkktEçkkçkk’’ {trËh-6, Mkw¼k»kLkøkh

[kuf y{úÃkk÷eLke çkkswLke þuhe ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: MkwhuLÿLkøkhLkk [k.{.fk. {kuZ

çkúkñý økt.Mð.¼kLkwçkuLk s{LkkËkMk

rºkðuËe íku Mð. s{LkkËkMk ËwðkhfkËkMkLkk

ÃkíLke íku{s Mð. «n÷k˼kE, «æÞw{Lk,

¼wÃkík¼kE (S.E.çke.) yLku «íkkÃk¼kE

({kE {trËhLkk Ãkwòhe)Lkk ¼k¼e íku{s

ík]ÃíkeçkuLk S¿ku»kfw{kh WÃkkæÞkÞ

(çkku÷çkk÷k hksfkux)Lkk MkkMkw yLku

sLkfhkÞ fuþð÷k÷ òuþe ({q¤ MksLkÃkh

nk÷ {kuhçke)Lkk çkuLkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.WX{ýwt çkuMkýwt íkk.8Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 5.30 ËhBÞkLk ÷wnkh MkwÚkkh

¿kkríkðkze çkk÷k nLkw{kLk {trËh Mkk{u

Ãkkýe xktfe hkuz MkwhuLÿLkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au.

suíkÃkwh: ¾swhe økwtËk¤k rLkðkMke

LkkÚkk¼kE hýAkuz¼kE Äkýf

(W.ð.85) íku Mð. ¼e¾k¼kELkk

{kuxk¼kE íku{s Mð. h{uþ¼kELkk rÃkíkk

yLku {nuLÿ¼kE, ËeÃkf¼kE, fuíkLk¼kE

yLku SíkuLÿ¼kELkk {kuxk çkkÃkwSLkwt

íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

sqLkkøkZ : ðzLkøkhk Lkkøkh nhLkuþ

þktrík÷k÷ Äku¤rfÞk(W.ð.69)(rLkð]¥k

zÙkEðh, S.E.çke.) íku

Mð.¼k÷[tÿ(çkxwf¼kE, hu÷ðu),

Mð.h{uþ[tÿ(¼kE÷w¼kE, hu÷ðu) yLku

Mð.çkeÃkeLk[tÿ(S.E.çke.)Lkk ¼kELkwt

íkk.Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

WX{ýwt íkk.7 Lkk hkus Mkktsu Ãk:30 Úke

6:30 f÷kfu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu

nkxfuïh {trËh, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : økwsoh ûkrºkÞ frzÞk sÞkçkuLk

Lkkhý¼kE xktf(W.ð.ÃkÃk) íku Lkkhý¼kE

Sðhks¼kE xktfLkk ÃkíLkeLkwt íkk.Ãk Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt

íkk.7 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼k¤eÞk: Mð. LkkhýËkMk¼kE

LkÚkw¼kE [tËkhkýk ò{ økZfkðk¤kLkk

ÃkíLke økt.Mð. nehkçkuLk (W.ð.92) íku

[tËw¼kELkk {kíkk íku{s nrhþ¼kE,

h{uþ¼kE íkÚkk rçkÃkeLk¼kELkk ËkËe{ktLkwt

íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkÚkk

rÃkÞhÃkûkLke MkkËze økwYðkh íkk.7Lkk Mkktsu

4.30 Úke 5 ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu

s÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux: y.Mkki. ¼kLkq{íke çkeÃkeLk[tÿ

hkÞòËk (W.ð.61)íku çkeÃkeLk¼kE

ÃkwY»kku¥k{¼kELkk ÃkíLke, rLkíkeLk¼kELkk

{kíkk íkÚkk økkiík{, fkŠíkfLkk ËkËe{k

MkuLxÙ÷ çkUf rLkð]ík yrÄfkhe S.Ãke.

hkÞskËkLkk ¼k¼e, ¼hík «rðý¼kELkk

fkfe íku{s zkÞk÷k÷ ytËhS

Mkku{{kýufLkk Ãkwºke, hkýÃkwh (Lkðkøkk{)

íkÚkk nk÷ fwðkzðk suLíke¼kELkk çkuLk íkÚkk

Ãkw»ÃkkçkuLk MkusÃkk÷, íkÚkk SíkuLÿ, yrïLk,

rLk÷u»kLkk ViçkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze çktLku

MkkÚku òøkLkkÚk {nkËuð {trËh zku.Þkr¿kf

hkuz, hksfkux Mkktsu 5.30 f÷kfu hk¾u÷

Au.

hksfkux: Mð. MkwtËhS¼kE LkkLkS¼kE

fuþheÞk ({uøkýeðk¤k)Lkk ÃkíLke

{wfíkkçkuLk (çk[eçkuLk) íku Mð.fÕÞkýS

«¼wËkMk Ãkwòhk (swLkk ËuðrzÞk)Lkk Ãkwºke

íku{s Mð. ¼e¾k÷k÷, ½Lk~Þk{¼kE,

rËr÷Ãk¼kE íkÚkk h{uþ¼kELkk {kíkkLkwt

íkk.5 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

¼kEyku/çknuLkku íku{s rÃkÞhÃkûkLke MkkËze

íkk.7Lku økwYðkhu rþð {trËh rþðLkøkh

þuhe-4 Ãke.ze. yu{. ÃkkA¤ hksfkux ¾kíku

Mkktsu 5 ðkøÞu hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤: ðuhkð¤ rLkðkMke hksøkkuh

çkúkñý Sðhk{¼kE ðMíkk¼kE {nuíkk

(W.ð.72) íku «¼kþtfh¼kE Mð.

suLíke¼kE, þktíke¼kE ({nuíkk¼kE

ÃkkLkðk¤k) íku{s Mkwhuþ, «rËÃk, ¼hík,

rðÃkw÷ íkÚkk fkirþfLkk {kuxk çkkÃkwSLkwt

íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lkk

Mkktsu 5 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLk ‘‘Ãkt[LkkÚk f]Ãkk’’ Íw÷u÷k÷ {trËhLke

çkksw{kt, ðkýtË MkkuMkkÞxe ðuhk𤠾kíku

hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : økwsoh Mkwíkkh yh®ðË

sÞtíke÷k÷ EM÷kýeÞk (W.ð.Ãk8)íku

{Lkw¼kELkk Mkk¤k íkÚkk frÃk÷kLkk rÃkíkkLkwt

íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

4.30 Úke Ãk.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk

økeíkk{trËhu {nkðeh MkkuMkkÞxe ò{Lkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ðkýtË yþkuf¼kE

ðÕ÷¼ËkMk Ãkh{khLkk ÃkíLke ELËwçkuLk

(W.ð.4Ãk)íku rðþk÷¼kE íkÚkk

he{kçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. 6Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 7Lkk Mkktsu

Ãk.30 Úke 6 MkwÄe ÷û{eLkkhkÞý ðkýtË

¿kkríkLke MktMÚkk, Ãkt[uïh xkðh ò{Lkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Äkuçke Mkh÷kçkuLk ÄLkS¼kE

ðkò (W.ð.48) íku ÄLkS¼kELkk ÃkíLke

íku{s yþkuf¼kE íkÚkk y{w¼kELkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íku{s ÃkhMkkuík{¼kE

íkÚkk {wfuþ¼kELkk ¼k¼e íku{s {Þwh íkÚkk

r{÷LkLkk {kíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. WX{ýwt íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6

ÃkwrLkíkLkøkh-1, V¤uïh {trËh, ò{Lkøkh

hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k: {LkMkw¾¼kE

Lkh¼uhk{¼kE [ku÷uhk (rLkð]ík yuMk.xe.

f{o.) (W.ð.68) íku nehuLk íkÚkk r[hkøkLkk

rÃkíkkLkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 5.30 f÷kfu

fwtz÷k M{þkLk rð¼køk hk{LkkÚk {trËhu

hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k: çk[w¼kE hýAkuz¼kE

÷kzðk (W.ð.91)Lkk íkk.6Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.9Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 íku{Lkk rLkðkMk nkÚkMkýe hkuz M{þkLk

ÃkkMku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ÷wnkh Mð. {kunLk÷k÷

hýAkuzËkMk¼kE zkuzeÞkLkk ÃkíLke sÞkçkuLk

(W.ð.78) íku ¼hík¼kELkk {kíkk

íkk.6Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt

íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 þktíkuïh

{nkËuð {trËhu økku®ðËLkøkh þuhe Lkt.6Lkk

¾wýu, fkuXkheÞk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux: {w¤ sqLkkøkZ rLkðkMke nk÷

hksfkuxLkk SíkuLÿ¼kE ÷û{eËkMk Ãkkhu¾

(W.ð.62) íku Lkehs¼kELkk rÃkíkkLkwt

íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk rLk÷ftX

{nkËuð {trËh 8/çk økeíkøkwsohe MkkuMkkÞxe

økeík økwsohe çkMk MxkuÃk ÃkkA¤ yuhÃkkuxo hkuz

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. rðLkkuËhkÞ fuþð÷k÷

{nuíkkLkk ÃkwºkðÄq þ{eoíkkçkuLk (W.ð.37)

íku Mð. hksuþ rðLkkuËhkÞ {nuíkkLkk ÃkíLke

íkÚkk ËuðktøkeLkk {kíkk íkÚkk økkzhðk¤k

rLkðkMke þhËfw{kh rËÃk[t˼kE {kuËeLkk

rËfhe íkk.6Lkk hkus yrhntík þhý

Ãkk{u÷k Au. WX{ýwt íkk.7Lkk økwYðkhu

Mkðkhu 10 f÷kfu MkËh MÚkkLkfðkMke siLk

WÃkk©Þ {kuxe xktfe LkSf hk¾u÷ Au.

÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

ËhuzLkk 111 ð»koLkk fhMkLk¼kE

økhiÞkLkwt yðMkkLk

Ëhuz (íkk.çkkçkhk): ykneh fhþLk¼kE

fk¤k¼kE økhiÞk (W.ð.111) íku

hkýk¼kE, ÷¾{ý¼kE økku®ð˼kE,

Wfk¼kE íkÚkk yk÷k¼kE íkÚkk Mð.

hkðík¼kE Lkk rÃkíkk íkÚkk h{uþ¼kELkk

{kuxkçkkÃkwLkwt íkk.5 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

økkutz÷: økkutz÷ rLkðkMke h{uþ¼kE

nhe¼kE MkhðiÞk íku rfþkuh¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk nhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt

íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.8Lkk

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkt[LkkÚk

Ã÷kux økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke: fkLkkçkkh rðX÷ËkMk zkÞk¼kE

(W.ð.80) íku rË÷eÃk¼kE, rLkríkþ¼kE

Ãkhuþ¼kE ¼hík¼kE Lkk rÃkíkk íku{s íkÚkk

Mð. hk{S¼kE, Mð. ÷k÷S¼kE,

Ëk{S¼kELkk ¼kELkwt íkk.5Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk ïMkwhÃkûkLke MkkËze

íkk.8Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5.30 ðkøÞu

÷kunkýk rðãkÚkeo ¼wðLk {kuhçke Lkkøkhef

çkUf Mkk{u ðMktík Ã÷kux {kuhçke ¾kíku

hkÏÞwt Au.

{kuhçke: hkXkuz y{híkçkuLk fuþðS¼kE

íku [wLke÷k÷Lkk {kíkkLkwt íkk.6Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke

6 {ku[e {trËh {kuhçke ¾kíku hkÏÞwt Au.

ðrzÞk: ðrzÞk rLkðkMke LkkÚkk÷k÷

{LkMkw¾¼kE yLkzk (W.ð.58) íku

Mkwhuþ¼kE, rðsÞ¼kELkk {kuxk¼kE

íku{s {Þwh¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.5Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.7Lkk Mkktsu 4

Úke 6 ðrzÞk ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. {q¤S¼kE çku[h¼kE

{fðkýkLkk ÃkíLke økt.Mð. Ws{çkuLk íku

rË÷eÃk¼kE yLku yþkuf¼kE (ELf{xufMk

ykuVeMkh-hksfkux) íku{s LktËwçkuLk,

sÞ©eçkuLk, þktíkkçkuLk yLku ¼kLkwçkuLkLkk

{kíkkLkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.8Lkk Mkktsu 5.30 Úke 6.30 ËhBÞkLk

Äkhuïh {nkËuð {trËh, ¼rfíkLkøkh Mkfo÷

ÃkkMku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {w¤ #økkuhk¤k (íkk.çkkçkhk)Lkk

çkxwf¼khÚke Ëku÷ík¼khÚke økkuMðk{e

(W.ð.64) íku Ëku÷ík¼khÚkeLkk {kuxk Ãkwºk

íkÚkk rËLkuþ ¼khÚkeLkk {kuxk¼kE yLku

{wfuþ¼khÚke yLku økkiík{¼khÚkeLkk rÃkíkk

íku{s ÄeYÃkhe, ¼e¾wrøkhe íkÚkk Akuxw

røkheLkk Mkk¤k íkk.5Lkk hkus fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.7/Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

#økkuhk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ËÞkçkuLk Äh{þe¼kE fkheÞk

(W.ð.7Ãk)íku Mð. Äh{þe¼kE

hk{S¼kE fkrhÞkLkk ÃkíLke íkÚkk

þþefktík¼kE, rËLkuþ¼kE íkÚkk

sÞtíke¼kE (yuzðkufux)Lkk {kíkk íkÚkk

r[hkøk (yuzðkufux) yLku Ëuð»koLkk ËkËe{k

yLku «¼wËkMk¼kE íkÚkk hrík÷k÷ ÷e÷kÄh

ykrnÞkLkk çknuLkLktw íkk. ÃkLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkÚkk

rÃkÞhÃkûkLke MkkËze çkÒku MkkÚku íkk. 8Lkk

þwõðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt. h6/yu,

þu. Lkt.4 hiÞk [kufze ÃkkMku hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

CMYK

CMYK

ITHURSDAY, 7 JUNE 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

fkh Ãk÷xe ¾kE síkk

{kuhçkeLkkt ½rzÞk¤

WãkuøkLkk {kr÷fLkwt {kuík

{]íÞwLkkUÄ

Ahe ÷E íkqxe Ãkzu÷e

{rn÷kyu Akíke, nkÚk

[ehe LkkÏÞk

Äkhe,íkk.6

Äkhe íkk÷wfkLkk økZeÞk(ðehÃkwh){kt

hnuíkk fkixwtrçkf fkfk ¼ºkeSLke ykt¾

{¤e síkk Ãkktøkhu÷ «u{Lku Ãkk{ðk LkkMke

AqxÞk çkkË yk ðkíkÚke yf¤kE WXu÷e

fku¤e ÞwðríkLku íkuLke {kíkkyu AheLkk çku ½k

{khe Ëuíkk ÞwðríkLku Mkkhðkh {kxu

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

yksu Mkðkhu 10.30 f÷kfu yuMkxe

zuÃkku LkSf ykðu÷ Vqxu÷ ðkUf¤eLkk Ãkwh

Ãkh sÞ©eçkuLk ¼Lkw¼kE

{fðkýk(W.h0)Lku íkuLke Mkøke {kíkk

þktíkwçkuLk ¼Lkw¼kE {fðkýkyu AheÚke

nw{÷ku fhe Akíke{kt yLku nkÚk{kt yu{ çku

½k ͪfe Ëuíkk Mkíkík Ä{Ä{íkk {køko Ãkh

÷kufku yufXk ÚkE síkk LkSf{kt s

ykðu÷ Ãkku÷eMk MxuþLkÚke Ãkku÷eMk ÄMke

ykðe {kíkkLke Ahe MkkÚku s ÄhÃkfz

fhe, ½ðkÞu÷e ÞwðríkLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuze níke.

Þwðríkyu ÃkkuíkkLke {kíkk rðYæÄ

ykÃku÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu

íku Ãkrhðkh MkkÚku Mkwhík nkuÞ AuÕ÷k ËkuZuf

{kMkÚke ðíkLk{kt økZeÞk ykðe níke yLku

Ãkkzkuþ{kt hnuíkk fkixwtrçkf fkfk ¼kðuþ

÷k÷¼kE LkøkðkzeÞk MkkÚku ykt¾ {¤e

síkk «u{ Ãkktøkhu÷ yLku çktLku yuf Úkðk

¼køke MkíkkÄkh økÞk níkk.sÞktÚke

¼kðuþLkk MktçktÄeLku íÞkt ËkËhøkeh økÞk

níkk. íÞkt {khk {kíkk rÃkíkk íkuzðk

ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk f[uhe LkSf

ÃknkU[e {khe {kíkk þktíkwçkuLku fnu÷ fu

íkkhu y{khe r{Õfík{kt fkuE nff

rnMMkku Lknª íkuðwt f[uhe{kt ÷¾ký

fhðwt Au íku{ ðkík fhe y[kLkf {khk

Ãkh Ahe ðzu íkwxe ÃkzÞk níkk.

òu fu Mkøke Ãkwºke Ãkh nw{÷ku fhLkkh

þktíkwLkk [nuhk Ãkh fkuE yVMkkuMk

Lknkuíkku Ëu¾kíkku yLku WÕxkLkw t

íku sýkðíke níke fu fkt nwt Lknª fkt

sÞ©e Lknª y{khe ykçkY hnuðk

ËeÄe LkÚke.

ÄkheLkk økZeÞk(ðehÃkwh) økk{uÚke Qze økÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

fkixwtrçkf fkfk MkkÚku ¼køke økÞu÷e

Þwðíke Ãkh {kíkkLkku AheÚke nw{÷ku

WLkk¤k{kt {kuhçkeðkMkeykuLku

{kus fhkðíkku {Þqh rçkús

Mk{e MkktsÚke {kuze

hkºke MkwÄe

{kuhçkeðkMkeyku

LkËeLke þeík

÷nuhLke{kus {kýu Au

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 6

{kuhçke þnuhLke ðå[ku ðå[ ÃkMkkh

Úkíke {åAw LkËe WÃkh çktÄkÞu÷k Lkðk

{Þwh çkúes Ãkw÷Lke VwxÃkkÚk þnuhe

sLkku {kxu nðk {kýðkLkwt {LkÃkMktË

MÚk¤ çkLke hnÞku Au. WLkk¤kLkk

Mk¾ík íkkÃkLkk rËðMkku{kt Mk{e MkktsÚke

{kuze hkºke MkwÄe þnuhesLkku yrn

çkuMkeLku LkËe ÃkhÚke ykðíke þeík

÷nuhLke {kus {kýu Au.

{kuhçke{kt ne÷MxuþLk suðe

MkwrðÄk ykÃk{u¤u yLku yLkkÞkMku

WÃk÷çÄ çkLke hne Au. su{kt ¼qftÃk

ÃkAe þnuh yLku Mkk{kfktXkLku òuzíkk

yzÄk rf{e{kt ÃkÚkhkÞu÷k Ãkkzk

Ãkw÷Lke yzkuyz {Þwh çkúes Ãkw÷

çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. çkLLku Ãkw÷

Lke[u {åAw LkËe ðnu Au. Ãkw÷ Lke[u

ðnuíke {åAw LkËeLkk fkhýu

þnuhesLkkuLku Ãkw÷ «íÞu ÷økkð ðæÞku

Au. {Þwh çkúes Ãkw÷Lke VwxÃkkÚk ÷ktçke

Au yLku VwxÃkkÚk ÃkhLke ykzþLke

h[Lkk LkkLke ¾wÕ÷e çkkhe suðe Au íkuÚke

VwxÃkkÚk Ãkh çkuMkeLku hkºkeLkk Mk{Þu

LkËeLkk Ãkkýe ÃkhÚke ykðíke nðk

{kýðkLkwt ykLktË ftEf ykuh nkuÞ Au.

¾kMk fheLku WLkk¤kLkk rËðMkku{kt

ykðe VwxÃkkÚk ¼h[ff hnu Au. Mk{e

MkktsÚke Ãkw÷ Ãkh þnuhesLkkuLke [n÷

Ãkn÷ þY ÚkE òÞ Au. {kuxk ¼køkLkk

÷kufku Ãkrhðkh MkkÚku hkºkeLkk Mkkzk Lkð

fu ËMk ðkøÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkk ðknLk{kt

fwxwtçk fçke÷k MkkÚku yne ykðeLku çkuMku

Au. Ãkw÷Lke VwxÃkkÚk Ãkh çkuMkíkk

÷kufku{kt ÞwðkLkku yLku Þwøk÷kuLke MktÏÞk

ðÄw nkuÞ Au. íku WÃkhktík ÃkkuíkkLkk LkkLkk

çkk¤fku MkkÚku ykðu÷k Þwøk÷ku fwËhíke

nðkLke {kus {kýu Au. ykÚke VwxÃkkÚk

¾e[ku¾e[ ¼hkE síke nkuðkÚke {u¤k

suðw ðkíkkðhý MkòoE Au.

WLkk¤kLkk Mk¾ík íkkÃk{kt yk¾ku

rËðMk ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk LknkE

Au, fk{ ðøkh çknkh Lkef¤ðkLkw xk¤u

Au Ãkhtíkw Mkkts Ãkzu økh{ ÷nkÞ suðe

ykðíke ÷w ykuAe ÚkELku þeík ÷nuh

çkLke òÞ Au.

{Þwh Ãkw÷Lkwt ðnu÷e MkðkhLkw

ðkíkkðhý h{rýÞ yLku y˼wík nkuÞ

Au. MkðkhLkwt Íkf¤¼eLkwt ðkíkkðhý

ËhufLkk niÞkLku Ãkw÷feík fhe ËuLkkY Au.

íku{ktÞ ðnu÷e Mkðkhu ðknLkkuLke Mkkð

ykuAe yðh sðh hnu Au. ykÚke

LkiMkøkeof ðkíkkðhý{kt «Ëw»keík hneík

nðk yLkku¾e íktËwhMíke çkûku Au. suLkk

fkhýu ðnu÷e Mkðkhu yLkuf ÷kufku Ãkw÷

WÃkh xnu÷íkk òuðk {¤u Au. ¾kMk fheLku

þeÞk¤k{kt Ãkw÷ Ãkh ðkurftøk

fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄu Au. ykÚke

þeÞk¤k{kt yk ykhkuøÞ «íÞu òøk]ík

hnuíkk ÷kufku {kxu ðkurftøk fhðkLkw

{LkÃkMktË MÚk¤ çkLke økÞw Au.

Mkðkhu ðkurftøk {kxu

Ãký {LkÃkMktË MÚk¤

ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk çkå[kLku nuíkÚke yrík ÃkhuþkLke ðuXe [ý [ýkðíke çkw÷çkw÷Lku òuíkk yuf ðkík MÃk»x Au fu {kt yu {kt

çkeò çkÄk ðøkzkLkk ðk,{kt Mkhe¾wt fkuE Lknª.yk ÿ~Þ fuË fhkÞwt Au ÄkheLkk ðufheÞkÃkhk{kt hnuíkk Lkhuþ¼kE

ÄLkS¼kE ¼wðkLkk ½hu. yk Ãkxu÷ Ãkrhðkh Ãký ¼køÞþk¤e Au fu íkuLkk ½hu nuíkÚke WAhe hÌkk Au çkw÷çkw÷ ÃkûkeLkk çkå[k.

(Vkuxku : S¿kuþøkehe økkuMkkE)

çkw÷ çkw÷...

Äkhe,íkk.6

Äkhe{kt {kus þku¾ yLku yiÞkþeLkk

þku¾eLk yuf þÏMku ÷k¾kuLkwt Vq÷ufw Vuhðe

LkkÏÞwt Au yLku Vhkh ÚkE síkk ½ýkLku

Äwtçkku {khíkku økÞku Au. ðeykEÃke ÷kEV

Sðíkk yk Mknfkhe {tz¤e{kt {tºke

íkhefu fk{ fhíkk þÏMkLke ¼¤ LkÚke

{¤íke íÞkhu su su ÷kufkuLkwt fhe økÞku Au

íkuðk íkuLku þkuÄðk {Úkk{ý fhe hÌkk

Au.nk÷ íku y{ËkðkË{kt nkuðkLke ðkík

ðnuíke ÚkE Au. Ëh {rnLku Lkðwt çkkEf

yu Ãký {k{w÷e Lknª MkeçkeÍuz yLku

fhe~{k suðk, y{ehòËkyku suðk

þku¾ ykEÃkeyu÷Lkku Mkxku swøkkh yLku

÷uÃkxkuÃk ykEÃkuz MkrníkLke {nk{w÷e

¼kiríkf MkøkðzkuÚke íkhçkku¤ yuðku þÏMk

suLkk {kíkk rÃkíkk Awxf {swhe

fhíkk,Mkøke çknuLkku ½h ½hLkk fk{ fhu

Au.ykðk yk þÏMku Mkk{kLÞ Ãkøkkhu

økk{zkLke Mknfkhe {tz¤e{kt {tºke

íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku.yk þÏMku

yLÞ yuf Mknfkhe {tz¤e{kt {tºke

íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku íÞkhu økkuxk¤k

fhíkk {tz¤eyu Aqxku fhe ËeÄku níkku.yk

þÏMkLku yLÞ {tz¤eyu Lkkufhe Ãkh [k÷w

hk¾íkk íkuLkk ¾uzqíkkuLku ÷k¾kuLkku [wLkku

[kuÃkze ËeÄku Au.

ÄkheLkk s yuf ÞwðkLkLkk Lkðk swLkk

fhðk{kt ºký ÷k¾Úke ðÄw yk

{nkLkw¼kð çkw[ {khe Vhkh ÚkÞk Au.

AuÕ÷u y{ËkðkË nkuðkLkk ðkðz MkktÃkzu

Au yux÷wt s Lknª íkuýu LkkufeÞkLkku yuf

÷k¾ fhíkk ðÄkhu ®f{íkLkku Lkðku yuLk

888 {kuçkkE÷ Ãkh çkwf fhkðu÷ Au.

Mkíkík zkÞhe yLku ÔÞksu ÃkiMkk {u¤ðe

yiÞkþe ÃkkA¤ ¾[o fhLkkh yk þÏMk

ykEÃkeyu÷Lkk Mkxk{kt Mkkhku yuðku

ÄkuðkE síkk çkÄkLkwt fhe Vhkh Úkíkk

÷k¾kuLkku yktfzku çknkh ykðu÷ Au, Ãký

fkuE VrhÞkË fhíkwt LkÚke.

Ëh {rnLku {kU½wtËkx çkkEf Akuzkðíkku

Äkhe{kt Mkn. {tz¤eLkku {tºke

÷k¾kuLkwt Vw÷ufw Vuhðe Vhkh

ò{òuÄÃkwh, íkk.6

‘{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ’ yu

fnuðíkLku MkkÚkof fhe Au..‘yuðheÚkªøk

EÍ ÃkkurMkçk÷’Lku SðLk{tºk çkLkkðLkkh

ò{òuÄÃkwhLkk 73 ð»koLke siV ðÞu

ÃknkU[u÷k ¼kuðkLk¼kE {kðS¼kE

ÄhMktzeÞkyu.òíku ¾uzqík yuðk

¼kuðkLk¼kEyu {k[o-2012 {kt

xe.ðkÞ.çke.yu.Lke Ãkheûkk yÚkoþk†Lkk

{wÏÞ rð»kÞ MkkÚku ÃkkMk fhe Au.

íkk.10-2-1939 {kt sL{u÷k

¼kuðkLk¼kELkk rÃkíkkS {kðS¼kE

¾uíke fk{ fhíkk yLku íku{Lku ðkhMkk{kt

¾uíke {¤e Au.¼kuðkLk¼kELku

yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk yLkuf rðÎLkku

ykÔÞk Au Ãkhtíkw yk{ Aíkkt íkuykuyu

yÇÞkMk fhðkLkwt Akuzâwt Lknª yLku fxfu

fxfu yÇÞkMk [k÷w hkÏÞku yLku ytíku

økúußÞwyux ÚkÞkt.¼kuðkLk¼kE u Äku.8 {kt

yÇÞkMk yæÄðå[u Akuze ¾uíkefk{{kt

÷køke økÞkt

n í k k t . Ú k k u z k u

Mk{Þ ¾uíke

fÞko çkkË Vhe

yÇÞkMk þY

fÞkuo.

1962{k t

ºkýuf xÙkEyu ykuÕz yuMk.yuMk.Mke.Lke

Ãkheûkk ÃkkMk fhe yLku {kuhçke fku÷us{kt

MkkÞLMk fku÷us{kt yuzr{þLk ÷eÄw .çku

{kMk ÃkAe Vhe yÇÞkMk Akuze ËeÄku

yLku WÃk÷uxkLke fku÷us{kt ykxoMk

VufÕxe{kt «ðuþ {u¤ðe yÇÞkMk þY

fÞkuo.íÞkt çku {kMk yÇÞkMk fhe Vhe

¼ýðkLkwt Akuze ËeÄw.Ãkhtíkw {Lk{kt

yÇÞkMk fhðkLke økktX ðk¤e ÷eÄe

nkuÞ íkuykuyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k Äku.12

ÃkkMk fÞwO yLku íÞkh çkkË ò{òuÄÃkwhLke

fku÷us{kt huøÞw÷h rðãkÚkeo íkhefu

yÇÞkMk þY fÞkuo.

yLku ytíku ºký xÙkEyu

xe.ðkÞ.çke.yu.Lke Ãkheûkk ÃkkMk

fhe.ÃkkuíkkLkk SðLk WÃkh WÃkh økktÄeS

yLku Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khkuLke

ôze AkÃk nkuðkLkwt sýkðíkk

¼kuðkLk¼kE fnu Au fu, Ãkkuíku økktÄeSLkk

ykŠÚkf yÚkoíktºkLke heíku ¼khíkLke

økheçke nxkððk{kt {kLku Au.nk÷ çk¤Ë

økkzwt hk¾e ¾uíke fhíkk ¼kuðkLk¼kELkk

ºký rËfhk ykE.xe.ykE.Lkku

yÇÞkMk fhe MkŠðMk fhu Au yLku rËfhe

økúußÞwyux Au.Ãkkuíku Ëhuf ûkýLkku

WÃkÞkuøk fhe ÷uðk{kt {kLku Au yLku nðu

yu{.yu. fhðkLkku rð[kh Ähkðu Au.

‘yuðheÚkªøk EÍ

ÃkkurMkçk÷’Lku SðLk{tºk

çkLkkðLkkh ¾uzqíkÃkwºkLku

nðu yu{.yu fhðwt Au

ò{òuÄÃkwhLkk 73 ð»koLkk ð]Øuu

xeðkÞçkeyuLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe

{kuhçkeLkk suíkÃkh LkSf

zBÃkh yzVuxu {kuík

{kuhçke : {kuhçke íkk÷wfkLkk suíkÃkh

økk{Lkk Ãkw÷ Ãkh zçk÷ Mkðkh çkkEfLku

zBÃkh [k÷fu ÃkkA¤Úke nzVuxu ÷uíkk

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Ãkh«ktíkeÞ

ÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u {]íÞw rLkÃksÞw

níkw.{w¤ Wíkh «ËuþLkk ðíkLke yLku

nk÷ {kuhçkeLkk hk{f]»ý Lkøkh{kt

¼kzuÚke {fkLk{kt hnuíkk íkusMkªøk

hk{Mkªøk ÞkËð yLku Mkíke»kfw{kh

hk{«fkþ f÷h fk{Lke {swhe fhu Au.

yk çkLLku ÞwðkLkku yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk

çkkEf Ãkh fwt¼kheÞk økk{u f÷h fk{

fhðk sE hnÞk níkk. yLku {kuhçke

íkk÷wfkLkk suíkÃkh økk{Lkk Äku¤e ÄheLkk

Ãkw÷ Ãkh ÃknkuåÞk íÞkhu ÃkkA¤Úke

ÃkqhÃkkx ykðíkk S.su.3 zçkÕÞw

9106 Lkt Lkk zBÃkh [k÷fu ykøk¤ sE

hnu÷k zçk÷ Mkðkh çkkEfLku nzVuxu

÷eÄk níkk. ykÚke çkLLku ÞwðkLkku çkkEf

ÃkhÚke Vtøkku¤kE økÞk níkk. su{kt

Mkíke»kfw{kh hk{«fkþLku økt¼eh Eò

ÚkðkÚke íkuLkw ½xLkk MÚk¤u «kýÃkt¾uY Wze

økÞw níkw. sÞkhu íkusMkªøkLku LkSðe

Eò Ãknku[e níke.

{kuhçke{kt 66 çkkux÷

rðËuþe ËkY MkkÚku [kh

þÏMkku ÍzÃkkÞk

{kuhçke : {kuhçke{kt Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu çku y÷øk y÷øk

MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku 66 çkkux÷

#ø÷eþ ËkY íkÚkk ºký Lktøk çkeÞhLkk

xeLk MkkÚku [kh þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk

níkk. {kuhçke LkSf ÃkeÃk¤eÞk [kh

hMíkk ÃkkMku ykðu÷e yuf Ãkt[hLke

ËwfkLk{kt #ø÷eþ ËkY ykðe hnÞkuLke

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lku çkkík{e {¤e

níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[

økkuXðeLku ËwfkLkËkh Mkusw þeðLkfwxe

LkkÞhLku #ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku ykÃkðk

ykðu÷k ðLkhks®Mkn LkhÃkík®Mkn

òzuòLku htøku nkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

íku{s yk økhkþeÞk þÏMk ÃkkMkuÚke 16

#ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ íkÚkk ºký Lktøk

çkeÞhLkk Mkneík fw÷ Yk. Ãk100 Lkku

{wËk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. íku WÃkhktík

yLÞ yuf Ëhkuzk{kt þnuh Ãkku÷eMku

ðeMkeÃkhk{kt hnuíkk rðsÞ ÄeY¼kE

MkkÚk÷Ãkhk yLku [ehkøk LkðeLk¼kE

þknLku 36 #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ MkkÚku

htøku nkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

xuLfh çktÄ fhe ÃkkEÃk ÷kELk îkhk Ãkkýe ykÃkðkLke {køkýe

¼kxeÞk, íkk.6

¼kxeÞk økk{Lku nk÷ xuLfh îkhk

Ãkkýe ykÃkðkLkk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ Mkk{u

¼khu hku»k òøÞku Au yLku xuLfhLku çkË÷u

ÃkkEÃk ÷kELk îkhk s Ãkkýe ÃkwYt

ÃkkzðkLke {køkýe MkkÚku ykðíke fk÷

íkk.7 Úke yrLkrùík {wËík MkwÄe økk{ çktÄ

hk¾ðkLkku rLkýoÞ økúk{ Ãkt[kÞíkLke

f[uheyu yksu {¤u÷e ykøkuðkLkkuLke

çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku.

¼kxeÞk økk{Lku yrLkÞr{ík yLku

yÃkwhíkwt Ãkkýe {¤íkwt nkuðkÚke økúk{sLkku

¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkkt níkk yLku

íkk.12-Ãk-12 Lkk hkus økk{ çktÄ

hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkuu íÞkhu

íkk.10-5 Lkk hkus fkÞoÃkk÷f EsLkuh,

Ãkk.Ãkw.çkkuzo-ò{Lkøkh yLku LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f EsLkuh-îkhfkyu økúk{sLkkuLku

yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk Ãkwhíkk

ËçkkýÚke Ãkkýe ykÃkðkLke ¾kíkhe

ykÃkíkk yktËku÷Lk {kufwV h¾kÞwt

níkwt.Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãkkýe yøkkW {¤íkw

níkwt íkuLkkÚke ykuAwt, yrLkÞr{ík yLku

ykuAk ËçkkýÚke ykÃkðkLkwt [k÷w ÚkÞwt

níkwt. yÄwhk{kt ÃkwYt ÃkkEÃk ÷kELkÚke

Ãkkýe ykÃkðkLkwt çktÄ fhe xuLfh îkhk

Ãkkýe ykÃkðkLkwt þY fhkíkk ÃkkýeLke

{w~fu÷e ¾wçk ðÄe økE Au yLku Ãkkýe

{u¤ððk{kt ÷kufkuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe

¼kuøkððkLkku ðkhku ykðu÷ Au.Ëu¾eíke

ðkík Au fu ¼kxeÞkLke ðMkíke 35

nòhLke Au yLku íkuLku xuLfh îkhk Ãkkýe

ÃkwY Ãkkzðwt yu {w~fu÷e Mksof Au.yk fkhýu

økk{Lkk ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf yksu

økúk{ Ãkt[kÞík f[uheyu {¤e níke.

yk çkuXf{kt ykðíke fk÷ íkk.7 Lku

økwYðkhÚke ¼kxeÞk økk{ yrLkrùík

{wËík MkwÄe çktÄ hk¾ðkLkku MkðkoLkw{íku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økúk{sLkku

îkhk yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk Ãkwhíkk

VkuMkoÚke Ãkkýe ykÃkðkLke {køkýe

fhðk{kt ykðe Au.

yLÞÚkk økk{ çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ

Ëþkoðþu.økúk.Ãkt.f[uheyu {¤u÷e çkuXf{kt

MkhÃkt[ Lkwt½k¼kE fhtøkeÞk, WÃkMkhÃkt[

{u½S¼kE Ãkh{kh, ðuÃkkhe yuMkku.Lkk

«{w¾ økkuÃkk÷¼kE Ëkðzk, rfþkuh¼kE

Ãkkçkkhe, «Vw÷¼kE ¼kÞkýe ðøkuhu

nksh hÌkkt níkkt.

Ãkkýe «§u ¼krxÞk yksÚke

yrLkrùík {wËík MkwÄe çktÄ

økk{Lkk yøkúýeykuLke

çkuXf{kt ÷ðkÞu÷ku

MkðkoLkw{íku rLkýoÞ

ò{Lkøkh/¼kýðz íkk.6

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¼kýðz{kt

yLkuf Mk{MÞkyku ytøku AuÕ÷k 19

rËðMkÚke rðÃkûk îkhk LkøkhÃkkr÷fk

f[uhe Mkk{u WÃkðkMk yktËku÷Lk þY

fhkÞk çkkË ¾wË MkktMkË LkøkhÃkkr÷fk

f[uhe Mkk{u WÃkðkMk WÃkh çkuXk níkk.

íÞkhçkkË f÷ufxhu yýWfu÷ «&™kuLke

¾kºke ykÃkíkk yktËku÷LkLkku ytík

ykÔÞku Au.MkktMkËu ykX rËðMk{kt «§ Lk

Wfu÷kÞ íkku ÃkwLk: yktËku÷LkLke [e{fe

ykÃke Au.

¼kýðz þnuh{kt ztfe, çkkuh, hMíkk

MkrníkLke yLkuf Mk{MÞkykuLke rðÃkûk

îkhk sðkçkËkhkuLku hswykík fhðk{kt

ykðu÷ Au. rðfkMk fk{ku ytøku MkktMkËLke

økúkLx {¤íke nkuðk Aíkkt ÷kufkuLku sYhe

MkwrðÄk ykÃkðkLkku MktËíkh y¼kð

òuðk {¤u Au. yk çkkçkíku íktºkLku çknuhk

fkLku yðks yÚkzkE ÃkkAku Vhíkku

nkuðkLke AuÕ÷k 18 rËðMkÚke ¼kýðz

LkøkhÃkkr÷fk f[uhe Mkk{u rðÃkûk îkhk

WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yktËku÷Lk ËhBÞkLk sðkçkËkh

yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku VhfÞk

LkÚke fu WÃkhkufík Mk{MÞkykuLkw t

rLkhkfhý ÷kððk fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞk

LkÚke. ykÚke MkktMkË rð¢{¼kE {kz{

økEfk÷u LkøkhÃkkr÷fk f[uhe Mkk{u

WÃkðkMk yktËku÷Lk WÃkh çkuXk níkk.

WÃkðkMk WÃkh çkuXu÷k rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk ¼hík¼kE ðk½u÷k íkÚkk yLÞ

økúk{sLkku MkkÚku MkktMkËu rðMík]ík [[ko

fhe økúk{sLkkuLke Mk{MÞkyku ytøku

òýfkhe {u¤ðe níke. íÞkhçkkË

MkktMkËu f÷ufxh MkkÚku ðkík[eík fhe

níke. ykÚke f÷ufxhu MkktMkË yLk.

WÃkðkMkeykuLku íkuykuLkk «&™kuLkw t

rLkhkfhý fhðk{kt ykðþu íkuðe

¾kíkhe ykÃkíkk 19 rËðMkÚke [k÷íkk

yktËku÷LkLkku Mkw¾Ë ytík ykÔÞku

Au.MkktMkËu ykX rËðMk{kt «§ n÷ Lk

ÚkkÞ íkku ÃkwLk: yktËku÷LkLke [e{fe

ykÃke Au.

¼kýðzÃkkr÷fk Mkk{u MkktMkËLkk

WÃkðkMk: «§ku Wfu÷ðk ¾kíkhe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6

yksLkk {kU½ðkheLkk Þwøk{kt

Mkk{kLÞ ðøkoLkk {kLkðe {kxu Ëefhk-

ËefheLkk ÷øLk fhðk {q~fu÷ çkLke hÌkk

Au. íÞkhu rðrðÄ ¿kkrík Mk{ks îkhk

Þkuòíkk Mk{qn ÷øLkku ykrþðkoËYÃk

çkLke hnu Au. íkksuíkh{kt sqLkkøkZ ¾kíku

Mk{Mík ç÷ku[ Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk

ÞkuòÞk níkkt. Mk{Mík {fhkýe ç÷ku[

Mk{ks sqLkkøkZ îkhk íkksuíkh{kt

þnuhLkk Lke[÷k Ëkíkkh {wfk{u Mk{qn

þkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ºkeS Mk{qnþkËe{kt økZzk,

íkk÷k÷k, økzw yLku rðMkkðËh Mkrník

rsÕ÷k¼h{ktÚke 31 Þwøk÷kuyu

«¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk níkkt. yk

Mk{qnþkËe{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeykuyu

rËfhk-rËfheLku¼ýkððk Ãkh ¼kh

{wõÞku Au. òu Mk{ksLkku rËfhku fu rËfhe

¼ýþu íkku s Mk{ks ykøk¤ ykðe

þfþu. yk íkfu Mk{økú rsÕ÷k¼h{ktÚke

çknku¤e MktÏÞk{kt ¿kkríksLkku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkkt.

sqLkkøkZ{kt {fhkýe

ç÷ku[ Mk{ksLke 31

Mk{qnþkËe ÞkuòE

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6

sqLkkøkZ þnuh{kt y»kkZe çkesu

ÃkhtÃkhkøkík heíku rLkf¤íke ¼økðkLk

søkÒkkÚkSLke þku¼kÞkºkk {kxu

íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk {køkkuo WÃkh ykøkk{e íkk.h1 Lkk

hkus Ëþ{e þku¼kÞkºkk Þkuòþu.

þku¼kÞkºkk çkkË Mkktsu {nk«MkkË yLku

þku¼kÞkºkkLke Ãkqðo hkºkeyu

¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. søkÒkkÚkÃkwhe yLku y{ËkðkËLke

{kVf s sqLkkøkZ þnuh{kt Ãký ¼krðfku

Ëkuhzk îkhk hÚk ¾U[eLku ¼økðkLk

søkËeþLku LkøkhÞkºkk fhkðu Au.

økwshkík{kt y{ËkðkË, ¼kðLkøkh

yLku sqLkkøkZ þnuh{kt s ¼økðkLk

søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk rLkf¤u Au.

ÃkhtÃkhkøkík heíku sqLkkøkZ þnuh{kt

ykøkk{e íkk.h1 Lkk hkus y»kkZeçkesLkk

rËðMku sqLkkøkZ þnuh{kt Ëþ{e hÚkÞkºkk

rLkf¤þu. swËk swËk ^÷kux, hkMk {tz¤e,

ÄqLk {tz¤ku, çkuLzðkò, Þwðf {tz¤ku,

rðrðÄ MktMÚkkyku yk hÚkÞkºkk{kt

òuzkþu. sqLkkøkZ þnuhLkk øktÄúÃkðkzk

¾kíku ykðu÷ søkÒkkÚkS {trËh ¾kíkuÚke

çkÃkkuhu çku f÷kfu hÚkÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu.

MkkÄw-MktíkkuLke ykøkuðkLke nuX¤ yk

hÚkÞkºkk MkusLkk ykuxkÚke, WÃkhfkux

hk{[tÿS {trËh, [kuõMkeçkòh, rËðkLk

[kuf, {k÷eðkzk hkuz, ykÍkË [kuf,

yu{.S.hkuz, sðknh hkuz ÚkELku Ãkhík

søkÒkkÚkS {trËhu ÃknkU[þu. hÚkÞkºkk{kt

¼økðkLk søkËeþ, çknuLk Mkw¼ÿkS

yLku çk÷¼ÿSLkk hÚkLku ¼krðfku îkhk

Ëkuhzk îkhk ¾U[eLku LkøkhÞkºkk fhkðþu.

hÚkÞkºkkLkk ykøk÷k rËðMku íkk.h0 Lkk

hkus hkºku 9 f÷kfu nkxfuïh {trËh ¾kíku

¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ßÞkhu hÚkÞkºkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË hkºku 8

f÷kfu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

hÚkÞkºkk Mkr{ríkLkk «{w¾ {ntík

íkLkMkw¾økeheçkkÃkwLkk {køkoËþoLk nuX¤

fkÞofhku îkhk íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe

hne Au.

sqLkkøkZ{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke

LkøkhÞkºkk {kxu íkiÞkheyku þY

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.zku.[wLke÷k÷ AøkLk÷k÷

rºkðuËeLkk Ãkwºk Mð.[tÿfkLík¼kE

[wLke÷k÷ rºkðuËeLkk ÃkwºkðÄw,

rn{ktþw¼kE [tÿfkLík¼kE rºkðuËeLkk

ÃkíLke íkÚkk MkwLkeík, LkunkLkk {kík]©e

Lke÷kçkuLk íkk.4-6-1hLku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

f]»ýðËLk¼kE, {kurník¼kE,

ÄLktßÞ¼kE, f~ÞÃk¼kE ,

[trÿfkçkuLk, rËÔÞkçkuLk, ¼kðLkkçkuLkLkk

¼k¼e, çk¤ðtík¼kE ytçkkþtfh¼kE

rºkðuËeLkk Ãkwºke, Þkuøkuþ¼kELkk çknuLk

ÚkkÞ. çkÒku Ãkûku Mkuçkýwt íkk.7Lku

©e{k¤e çkúkñý çkkuzeOøk økeíkk[kuf,

ðMkwtÄhk V÷uxLke Mkk{u, ¼kðLkøkh

Mkktsu Ãk Úke 7 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh ({nwðk)

{nk÷û{eçkuLk sLkMkw¾hkÞ ðkuhk

(ô.ð.90) íkk.6Lku MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku hksuLÿ¼kE ðkuhk (rLkð]ík ÃkkuMx

{kMíkh), Lkhuþ¼kE ðkuhk yLku

hûkeík¼kE ðkuhkLkk {kíkw©e ÚkkÞ.

«kÚkoLkk Mk¼k íkk.7Lku Mkktsu 4-30 Úke

Ãk-30 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLk-h, ÃkkuMx÷

MkkuMkkÞxe, {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kY hsÃkwík

(Zktfýfwtzk, íkk.rMknkuh)

Ãkh{kh WS{k ðþhk{¼kE

(ô.ð.8h) íkk.6Lku hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku suþøk¼kE yLku ðÕ÷¼¼kE

Lkk {kík]©e, ¼k÷ðkð rLkðkMke

hk½ð¼kE ºkef{¼kE, {knLk¼kE

yLku ÷k÷S¼kELkk çknuLk ÚkkÞ.

W¥kh¢eÞk íkk.16-6-h01hLkk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk

rð¼køkLkkt EL[kso ykrMkMxLx

hrsMxÙkh AøkLk¼kE ðe.øk÷kýe Lkk

Ãkwºk ði¼ð¼kE (ô.ð.h6) íku

rðhS¼kE íkÚkk ÃkkuÃkx¼kELkkt

LkkLkk¼kELkk rËfhk, ÄeY¼kE íkÚkk

h{uþ¼kELkk ¼ºkeò, LkeþkçkuLk

MktrËÃk¼kE yðiÞk íkÚkk {kÄwheçkuLkLkk

¼kE, ËûkkçkuLk, y{eíkkçkuLk,

{kuLkkçkuLk, MktøkeíkkçkuLk, n»kkoçkuLk,

{nuþ¼kE, Mkíke»k¼kE,

r[hkøk¼kE, LkeíkeLk¼kE,

r«Þtf¼kELkk rÃk¥khkE¼kELkku íkk.Ãk

Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞku Au. MkËTøkíkLkwt

çkuMkýwt ¼kðLkøkh ¾kíku rËÃkf nku÷,

MktMfkh {tz¤ ÃkkMku íkk.7Lku økwYðkhLkk

hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au

íku{s Mkht¼zk (íkk.økkrhÞkÄkh)

¾kíku Mð.ði¼ðLkwt çkuMkýwt íkk.8Lkk

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk

Ãk f÷kf ËhBÞkLk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (MkýkuMkhk)

ÃkkuÃkx¼kE Sðk¼kE fuðzeÞk

(ô.ð.Ãk9) íkk.Ãk-6-h01h

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rËÃkuLk¼kELkk rÃkíkk, Mð.¼e¾k¼kE

Sðk¼kE fuðzeÞk, çkkçkw¼kE

Sðk¼kE yLku rðX÷¼kE

Sðk¼kELkk LkkLkk¼kE

íkÚkkðÕ÷¼¼kE Sðk¼kE yLku

÷k¼w¼kE Sðk¼kELkk {kuxk¼kE

ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.11-6-1hLku

Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

MkýkuMkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Ãkxu÷ yhrð˼kE fktíke÷k÷Lkk

ÃkíLke ntMkkçkuLk (W.ð.60) íkk.3-6-

1hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

fuíkLk¼kE, hksuLÿ¼kELkk {kík]©e,

LkðeLk¼kE, Mð. nMk{w¾¼kE (S

¼kE ÃkkLkðk¤k)Lkk ¼k¼e, rÃkÞhÃkûku

Mð. ®n{ík÷k÷ suíLke÷k÷ rðhÃkhk

Lkk Ëefhe, Mð. sÞ[t˼kE, Mð.

MkwÞofkLík ¼kELke ¼ºkeS íkÚkk

LkhuLÿ¼kELkk {kuxk çknuLk ÚkkÞ. çkÒku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.7Lku Mkktsu Ãk Úke 6-

30 f÷kfu W{eÞkÄk{ Xkfhîkhk

{trËh, fýçkeðkz, hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

rËnkuhðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh)

[kinký {tzÃk MkŠðMkðk¤k [kinký

híke¼kE Äh{þe¼kE (W.ð.Ãk9)

íkk.Ãk-6-1h {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku [kinký òËð¼kE

Äh{þe¼kELkk LkkLkk¼kE, [kinký

Ãkhuþ¼kE, ÷÷eík¼kE, ÃkkY÷çkuLk

[uíkLkfw{kh hkXkuz Lkk çkkÃkwS, zkuzeÞk

ðeLkw¼kE {kunLk¼kE, økwýw¼kE,

{wfuþ¼kE, yLku nhuþ¼kELkk

çkLkuðe, MkøkkÃkhkðk¤k (nk÷-Mkwhík)

hkXkuz þk{S¼kE MkðS¼kE,

MkÚkhkðk¤k r[ºkkuzk ®n{ík¼kE

fuþð¼kELkk Mkk¤k íkÚkk MkðeíkkçkuLk,

ð[LkçkuLkLkk ¼kE ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.7Lku Mkktsu 4 Úke 6 ½ku½khkuz,

hkòhk{Lkk yðuzk ÃkkMku, Ã÷kux

Lkt.96-yuV, 14 Lkk¤k ÃkkMku,

¼kðLkøk hk¾u÷ Au. W¥khfks

íkk.1Ãk-6-1h þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

ðþhk{¼kE Lkkøkh¼kE [kinký

(W.ð.89) ({kS MkhÃkt[ Ãkk¤eÞkË

økúk.Ãkt.) íku sþðtíkhkÞ , Äehs÷k÷

, rfþkuh¼kE , ÷÷eík¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk Mð. ÷k¼[tÿ, Mð. strík÷k÷,

Mð. rfþkuhfw{kh , ðMktík÷k÷Lkk

MkMkhk, íkÚkk {Lke»k, Ãkhuþ, f{÷uþ,

hksw, ykLktË, Søkh yLku ðiþk÷eLkk

ËkËk íkk.3Lku þrLkðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.8Lkkt hkus Mkktsu

4 Úke 6 Mkw¼k»kLkøkh ¼økðkLkuïh

{trËh, çkshtøkËkMk çkkÃkk nku÷ ¾kíku

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.13Lkkt hkus

{ku[e Akºkk÷Þ, MkeLÄwLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

çkkhkux (YÃkkðxe íkk.økkrhÞkÄkh)

zkÞk¼kE Ëk{kuËh¼kE çkkhkux

(W.ð.48) íkk.4-6-h01hLku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

søkËeþ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

yïeLk¼kE yLku ytfeík¼kELkk rÃkíkk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1ÃkLku þw¢ðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Auu.

økwsoh fwt¼kh ({nwðk)

MktíkkufçkuLk íku Mð.{kunLk¼kE

hýAkuz¼kE økuzeÞkLkk ÃkÂíLk, íkk.6-

Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku

Mð.çkk÷w¼kE, ÷k÷S¼kE yLku

Lkkhý¼kELkk {kíkw©e íkÚkk

Ãkhþkuík{¼kE, fuþw¼kE yLku

{nuþ¼kELkk ËkËe{k, MkkËze íkk.8Lku

þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu çkkhÃkhk

çktËh hkuz, {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.16Lku þrLkðkhu hk¾u÷

Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh (¼kðLkøkh)

ðk½u÷k {nuLÿ¼kE çk[w¼kELke

Ãkwºke {kÄðeçkuLk (ô.ð.1Ãk) íkk.3-

6-1hLku hrððkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

íku Mð.ËeÃkk÷eçkuLk, ïuíkkçkuLk

yþkuf¼kE ðk½u÷k, ðkZu¤ «¼kçkuLk

«rðýfw{kh, htsLkçkuLk çk[w¼kE

ðk½u÷k yLku {ktz¤eÞk íkkhkçkuLk

sMkðtíkhkÞLke ¼ºkeS, økkunu÷

zku.rËÔÞktøkfw{kh rðÃkeLk¼kELke

Mkk¤e, Äúwrðíkk, yk©wrík, ¼krðf,

rník yLku ykÞw»keLke çknuLk, ðk½u÷k

rfþkuh¼kE ÄLkS¼kE yLku

hksw¼kE ÄLkS¼kELkk fkfkLke

rËfhe íkÚkk rËnkuhðk¤k {ktz÷eÞk

LkkLkw¼kE sMk{ík¼kE, ðMktíkçkuLk

LkkLkw¼kE {ktz÷eÞk, ÷k÷S¼kE

LkkLkw¼kE {ktz÷eÞk, rË÷eÃk¼kE

LkkLkw¼kE, ðk½u÷k ELËwçkuLk

[e{Lk÷k÷, Ãkh{kh W»kkçkuLk

rËLkuþfw{kh yLku þe÷kçkuLk

LkkLkw¼kELke ¼kýus ÚkkÞ. çkÒku

ÃkûkLke MkkËze íkk.7 Lku økwYðkhu ËuMkkE

MkE Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkzeyu Mkktsu 4

Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Mð.¼e¾k÷k÷ rºkf{S¼kE

Ãk÷ký Lkk ÃkÂíLk þktLíkkçkuLk

(ô.ð.70) íku {wfuþ¼kE Ãk÷ký,

LkÞLk¼kE Ãk÷ký yLku LkwíkLkçkuLk

nMk{w¾hkÞ YÃkkhu÷eÞkLkk {kík]©e,

Mð.{ýe÷k÷ Vw÷[t˼kELkk

¼ºkeòðnw, [tÃkf÷k÷ rºkf{S¼kE

Ãk÷ký, Mð.fktrík¼kE íkÚkk çkkçkw¼kE

÷kíkeðk¤k, Mð.hMkef¼kE yLku

rfhex¼kE s{LkkËkMk Ãk÷kýLkk

¼k¼e, ytrfík {wfuþ¼kE yLku ËþoLk

LkÞLk¼kE Ãk÷kýLkk ËkËe{k íkÚkk

îkhfkðk¤k ntMkhks¼kE ¾kuzkLkk

rËfhe ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýkLke

r¢Þk †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke íkk.7-Lku

MkktsLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk

{nksLk ðkze, ¼økkík¤kð, ¾khøkuEx,

hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk

(¼kðLkøkh)

X¬h Mð.{wftËhkÞ fuþð÷k÷

WLzõxLkkt LkkLkk Ãkwºk rËÃkf¼kE

(ô.ð.47) íku Mð.rfþkuh¼kE,

{nuLÿ¼kE yLku nhuþ¼kE Lkk

LkkLkk¼kE, [trÿfkçkuLk h{uþ¼kE

X¬h yLku AktÞkçkuLk ¼hík¼kE

ÃkkuÃkxLkk ¼kE, çkkuBçkuðk¤k

MkrðíkkçkuLk ÷û{eËkMk ÄLkuþkLkkt

s{kE, Mð.he{kçkuLk yLku sÞrËÃkLkkt

rÃkíkk, íkk.ÃkLku {tøk¤ðkhu ©eS[ý

Ãkk{u÷ Au. íku{Lke †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke

WX{ýkLke r¢Þk íkk.7-6-1h Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 ËhBÞkLk

÷kunkýk {nksLk ðkze, ¼økkík¤kð,

¾khøkuEx, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(ÄúwVýeÞk íkk.økZzk)

rþðk¼kE nhe¼kE òËð

(W.ð.84) íkk.6Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mð.AøkLk¼kELkk

LkkLkk¼kE, Mð.yhþe¼kE,

Mð.Mkkíkk¼kE yLku økku®ð˼kELkk

{kuxk¼kE, ÄeY¼kE, økýuþ¼kE yLku

fuþw¼kELkk rÃkíkk, þtfh¼kE zwtøkh¼kE

ÍkÃkzeÞk (W{hk¤k)Lkk MkMkhk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.16-6-h01hLku þrLkðkhu

hk¾u÷ Au.

MkiÞË çkkÃkw (÷ku÷eÞkýk)

MkiÞË nMkLk®{Þk çkkÃkw®{Þk

(ô.ð.Ãk9, rLkð]ík s{kËkh) íkk.6Lku

çkwÄðkhu sÒkíkLkMkeLk ÚkÞu÷ Au.

sÞkhík íkk.8-6-1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu

9-30 f÷kfu ÷ku÷eÞkýk {wfk{u

{MSËu niËhe{kt hk¾u÷ Au. ykuhíkkuLke

SÞkhík rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku

nwMkuLk®{Þk çkkÃkw®{Þk, yun{Ë®{Þk

çkkÃkw®{Þk yLku ðkEË®{Þk

çkkÃkw®{ÞkLkk ¼kE, {nuçkwçk®{Þk

Ëku÷w®{Þk yLku økw÷kçk®{ÞkLkk Mkk¤k,

{wMíkkf¼kE yLku VehkuͼkELkk

ðk÷eË íkÚkk Eçkúkn{®{Þk

÷íkeV®{ÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

MksLkÃkh-½qLkzk hkuz Ãkh ¼ÞsLkf ð¤ktf{kt zÙkEðªøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkk

sþw økøkLkLkkt yuLfkWLxh yLku fwríkÞkýkLkk fMxkurzÞ÷ zuÚk «fhý{kt

ÃkkuhçktËh{kt yuLfkWLxh MÚk¤ íkÚkk

{ktzðkLke Mke{{kt ‘Mkex’Lkwt rLkheûký

MkexLke fk{økehe

òuðk ÷kufku W{xâk

VrhÞkËe MkrníkLkkLku

íkÃkkMk MÚk¤Úke Ëqh

h¾kÞk

ÃkkuhçktËh íkk.6

ÃkkuhçktËhLkk íkífk÷eLk

yuMk.Ãke. Mkíke»k ð{ko Mkk{u çku

frÚkík yuLfkWLxh yLku

fwríkÞkýkLkk fMxkuzeÞ÷ zuÚkLke

íkÃkkMk nkEfkuxoLkk ykËuþLkk

ykÄkhu yuMk.ykE.xe îkhk çku

rËðMkÚke [k÷e hne Au. yksu

Mkðkhu sþw økøkLkLkk yuLfkWLxh

MÚk¤Lkwt yrÄfkheykuyu rLkheûký

fÞwo níkwt.

VrhÞkËe Mkrník yLÞ fkuELku

íkÃkkMk MÚk¤u Vhfðk ËuðkÞk Lnkuíkk.

çkkË{kt fwríkÞkýk ÃktÚkf{kt Ãký

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

rðøkík {qsçk ¾khðk ¿kkríkLkk

Ãkqðo «{w¾ yLku fkUøke yøkúýeLkk

¼kE Sðk WVu o sþw økøkLk

rþÞk¤Lkw t 13 ð»ko Ãknu÷kt

ÃkkuhçktËhLkkt ¾khðkðkz{kt ykðu÷e

fuþð þk¤k LkSf yøkkMke Ãkh

yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{hLkkhLkkt ¼kE rnhk÷k÷ rþÞk¤

îkhk nkRfkuxo {kt hex rÃkrxþLk

Ëk¾÷ fhe yuLfkWLxhLke

íkÃkkMkLke {ktøk fhkíkk fkuxoLkk t

nwf{Úke MkexLkkt yrÄfkheyku

ÃkkuhtçkËh ykÔÞk Au.

yksu Mkðkhu sþw økøkLkLkk

yuLfkWLxh MÚk¤Lkw t ºký f÷kf

rLkheûký fÞko çkkË fwríkÞkýkLkk

{ktzðkLke Mke{{kt ½xkxkuÃk ð]ûkLke

zk¤eyu xetøkkELku ßÞkt Lkkhý

suíkþeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku MÚk¤u

íkÃkkMk fhe níke.

y[kLkf s ¾khðkðkz

rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku W{xe

Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt

Úkkuze ðkh {kxu íkku fkuE {kuxe ½xLkk

çkLke Au, íkuðku {knku÷ MkòoÞku

níkku. ÷kufkuLkkt xku¤u xku¤k yøkkMke

Ãkh yLku çkkheyku{ktÚke òuðk

W{xÞkt níkkt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yuLfkWLxh

Mk{Þu sþw økøkLkLku {kºk AkíkeLkk

¼køku yuf s økku¤e ðkøke níke.

{]íkËunLku Ãkku÷eMku íkífk¤ Ãke.yu{.

Y{{kt ¾Mkuzâku níkku.

yuLfkWLxh MÚk¤Lkwt rLkheûký fhíkk MkexLkk yrÄfkheyku

Vkuxku : rLk{o÷k {nuïhe

ºký {rn÷kLkkt rLkðuËLk ÷uðkÞkt

¾khðk Mk{ksLkk ðkýkux sþw økøkLk rþÞk¤Lkk yuLfkWLxh Mk{Þu

½xLkk MÚk¤ LkSf hnuíke 3 {rn÷kykuLku rLkðuËLk {kxu þrnË [kuf

Ãkku÷eMk [kufeyu çkku÷kðkE níke. òu fu, yk rLkðuËLk{kt MkexLku þwt

{krníke {¤e Au, íku òýðk {éÞwt LkÚke.

Mkkík Ãkku÷eMku f{eoykuLku Mk{LMk

sþw økøkLk rþÞk¤Lkk yuLfkWLxh Mk{Þu íku ð¾íkLkk Vhs ÃkhLkk su

íku rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLku Mkexu Mk{LMk fheLku nksh hnuðkLkwt

Vh{kLk fÞwo níkwt. {kuxk ¼køkLkk f{eoykuLku yksu Mkðkhu Mkex Mk{ûk

rLkðuËLk ÷¾kððk nksh hne yuLfkWLxh ytøkuLke rðøkíkku ykÃke níke.

yuLfkWLxh {khk Eþkhu ÚkÞkLkkt nehk÷k÷

økøkLkLkk ykûkuÃkku {Lk½ztík : çkku¾erhÞk

ÃkkuhçktËh: sþw økøkLkLkwt yuLfkWLxh çkkçkw¼kE çkkur¾heÞkLkkt Eþkhu

ÚkÞwt Au. íkuðk nehk÷k÷ økøkLk rþÞk¤Lkkt ykûkuÃk {Lk½ztík nkuðkLkwt Ãkqðo

®Mk[kE {tºke çkkçkw¼kE çkkur¾heÞkyu sýkÔÞwt Au. sþw økøkLk

yuLfkWLxh {k{÷u ykðu÷e Mkex Mk{ûk sþw økøkLkLkk ¼kE rnhk÷k÷

rþÞk¤u ykÃku÷wt {khk rð»kuLkwt rLkðuËLk {kºk hksfeÞ MxtxÚke rðþu»k ftE

LkÚke. sþw økøkLk yuf níÞk fÞko ÃkAe ðkuLxuz níkk íÞkhu nwt hksfeÞ fu,

ònuh SðLk{kt Lnkuíkku. ¼qíkfk¤{kt y{khe Ãkkxeo hksfeÞ heíku Ãký

rþÞk¤ Ãkrhðkh MkkÚku níke. sþw økøkLkLkk ÃkíLke SðeçkuLk

LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾ níkk íÞkhu y{khe ÃkkxeoLkk 9 MkÇÞkuyu íku{Lku

xufku ykÃÞku níkku.

MksLkÃkh{kt LkkEx r¢fux {u[

òuE Ãkhík Vhíkk níkk : ºký

r{ºkku ½kÞ÷

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk.6

{kuhçke{kt ½rzÞk¤ WãkuøkLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh

«ÂMkæÄ ½rzÞk¤ ftÃkLke MkkÞÂLxrVf {kr÷f

sÞuþ¼kE {eMºkeLkt w {kuhçke LkSf {køko

yfM{kík{kt fYý {kuík rLkÃksÞw níkw. sÞuþ¼kE

MksLkÃkh økk{{kt íku{Lkk Vk{o nkWMk ÃkkMku h{kíke

LkkEx rt¢fux xwLkko{uLx òuELku {kuze hkºkeLkk r{ºkku

MkkÚku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu hkºkeLkk 11

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MksLkÃkh ½wLkzk hkuz ÃkhLkkt

¼ÞsLkf ð¤ktf{kt íku{Lke fkh ÃkÕkxe ¾kE síkk

yk fYýktríkfk MkòoE níke. fkh{kt Mkðkh íku{Lkk

ºký r{ºkkuLku Ãký Eò Ãknkut[e níke.

MkkÞÂLxrVf ftÃkLkeLkk {kr÷f sÞuþ¼kE

çkkçkw¼kE r{Mºke (W.ð.Ãk0) økík hkºku íku{Lkk

r{ºkku MkkÚku MfkuŠÃkyku fkh Lkt. S.su.3 ze yuLk

h888{kt MksLkÃkh- ½wLkzk hkuz ÃkhÚke {kuhçke

íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu MksLkÃkhLke Mke{{kt

¼ÞsLkf ð¤ktf ÃkkMku sÞuþ¼kEyu fkh ÃkhÚke

fkçkw økw{kðíkk MfkuÃkeoyku ºký [kh ÃkÕxe ¾kE

hkuz Lke[u ¾kzk{kt Wíkhe síkk fkh [k÷f

sÞuþ¼kE r{MºkeLku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt

MÚk¤ Ãkhs {]íÞw rLkÃksÞw níkw. fkh{kt Mkðkh

íku{Lkk r{ºkku rLk÷u»k Äehs÷k÷ òu»ke, MktrËÃk

fktrík÷k÷ Xkfh yLku Ãkúfkþ¼kE h{uþ¼kE

XkfhLku Eò Ãknkut[íkk nkurMÃkx÷u Mkkhðkh{kt

¾MkuzkÞk níkkt.

½rzÞk¤ ûkuºku {kuhçkeLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk

WãkuøkÃkrík sÞuþ¼kE r{Mºke ¾qçk s Ëe÷Ëkh

Mð¼kð yLku Mktøkeík íkÚkk h{ík-øk{ík{kt Y[e

Ähkðíkk níkk. su{Lkk fkhýu íku{Lkwt r{ºk ðíkwo¤

Ãký rðþk¤ níkw. økeík Mktøkeík yLku ¼sLkkuLkk

íku{s h{ík-øk{íkLkk þku¾eLk sÞuþ¼kEyu

Mktøkeíkûkuºku íku{s h{ík-øk{ík ûkuºku w yLkuf

f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk ÃkqY Ãkkze W[k Míkhu

Ãknku[kzÞk Au.

sÞuþ¼kELkk ykfÂM{f {kuíkÚke íku{Lkk ÃkíLke

n»kkoçkuLk yLku nk÷{kt MkkÞÂLxrVf ftÃkLke

Mkt¼k¤íkk íku{Lkk Ãkwºk yswoLk íkÚkk rLkfw÷ Mkrník

r{Mºke Ãkrhðkh yLku íku{Lkk çknku¤k r{ºk

ðíkwo¤{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe AðkE økE níke.

StËkrË÷eLke yku¤¾ Ähkðíkk sÞuþ¼kELke

çkwÄðkhu Mkðkhu Lkef¤u÷e ytíke{ Þkºkk{kt þnuhLkk

ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku yLku yøkúýeyku {kuxe

MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

fkh Ãk÷xe ¾kíkkt {kuhçkeLkk WãkuøkÃkríkLkwt {kuík

y{urhfkÚke Ãkhík Vhu÷k ykýtËLkk

NRILkwt LkrzÞkË LkSf yÃknhý

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. 6

íkksuíkh{kt s y{urhfkÚke ykðu÷k

yLku ykshkus ÃkkuíkkLke ELkkuðk økkze{kt

ykýtËÚke LkrzÞkË íkhV ykðe hnu÷

yuf 6h ð»koLkk ð]æÄLkwt yòÛÞk

EMk{kuyu LkhMktzk LkSf yÃknhý fhe

÷uíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

½xLkkLku Ãkøk÷u [f÷kMke Ãke.yuMk.ykE.

Mkrník Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk

MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. rsÕ÷k¼h{kt

LkkfkçktÄe fhe ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkwt

Ãkk®Mkøk Ähkðíke økkzeLke íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k yLkuf ð»kkuoÚke y{urhfk{kt

ðMkíkk yLku {q¤ ykýtËLkk LkhuLÿ¼kE

®n{ík¼kE Ãkxu÷ (W.ð.6h)

økíkrËðMkku{kt s ðíkLk Ãkhík VÞko níkk.

ykshkus íkuyku ÃkkuíkkLke ELkkuðk økkze

Lktçkh Ssu - h3 - yu{ - 4994 {kt

LkrzÞkË íkhV ykðe hÌkk níkk.

LkhuLÿ¼kELke økkze íku{Lkku zÙkEðh

[÷kðe hÌkku níkku. ËhBÞkLk økkze

LkhMktzk LkSf ykðu÷ nLkw{kLk {trËh

ÃkkMku ÃknkU[íkk Mðe^x økkze{kt ykðu÷k

çku yòÛÞk EMk{kuyu ELkkuðk økkzeLku

W¼e h¾kðe níke. nS fkuE fktE Mk{su

íku Ãknu÷k s çkuÞ yòÛÞk EMk{kuyu

LkhuLÿ¼kELkk [k÷fLku {kh{khe

økkze{ktÚke Wíkkhe ËeÄku níkku. zTkEðhLku

Wíkkhe yuf EMk{ ELkkuðk{kt çkuMke

LkhuLÿ¼kELkwt yÃknhý fheLku ¼køke

økÞku níkku. LkhuLÿ¼kELkk [k÷fu

çkw{kçkw{ fhíkkt ykMkÃkkMkÚke ÷kufku Ëkuze

ykÔÞk níkk. yk ytøku [f÷kMke

Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk [f÷kMke Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. ¼k¼zk íku{Lkk

MxkVLkk {kýMkku MkkÚku LkhMktzk nLkw{kLk

{trËh ¾kíku Ëkuze økÞk níkk. ½xLkkLke

økt¼ehíkkLku òuíkkt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.,

yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. Lkku MxkV

Ãký ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku.

yk ytøku [f÷kMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Ãke.yuMk.ykE. ¼k¼zkLkku MktÃkfo MkkÄíkk

íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkhuLÿ¼kE

®n{ík¼kE Ãkxu÷Lkwt çku yòÛÞk

EMk{kuyu yÃknhý fÞwO Au. yk WÃkhktík

rsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe Ãký fhðk{kt ykðe

Au. ËkËhkLkøkh nðu÷eLkwt Ãkk®Mkøk

Ähkðíke fkhLke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke

MkkÚku Ãkku÷eMk îkhk LkhuLÿ¼kELkk

zÙkEðhLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

hne Au. yÃknhýfíkkoyku ÃkkMku fkuE

nrÚkÞkh níkk fu fu{ ? íkuykuLkku Ëu¾kð,

íkuyku fE ¼k»kk{kt ðkík fhíkk níkk ?

MkrníkLke rðrðÄ çkkçkíkkuyu Ãkku÷eMku

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

yuLkykhykE ykÄuzLkwt

íku{Lke s økkze{kt çku

yòÛÞk þÏMkku

yÃknhý fhe økÞk

EL[kso yk[kÞoLke Auzíke fhLkkhk

[kh xÙMxeyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË,rðãkLkøkh, íkk.6

ykýtË íkk÷wfkLkk fh{MkË økk{u ykðu÷e

MkhMðíke rðãkrðnkhLkk EL[kso {rn÷k yk[kÞo

MkkÚku yksÚke ºký ð»ko Ãkqðuo xÙMxLkk WÃk«{w¾u

ÃkkuíkkLke MkkÚku ykzk MktçktÄ çkktÄðk þkrhhef

yzÃk÷kt fhíkkt su íku Mk{Þu xÙMxLkk xÙMxeykuyu

ðå[u Ãkze Mk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt yLku EL[kso

yk[kÞoLk u Lkk ufhe{ktÚke fkZe Lkne {wfðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw xÙMxeykuyu økík

yur«÷ {kMk{kt s EL[kso yk[kÞoLku fkZe {wõÞk

níkk.suÚke yk çkLkkð ytøku EL[kso yk[kÞoyu

rðãkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku [kh þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh

fh{MkË ¾kíku ykðu÷e MkhMðíke rðãkrðnkh{kt

íkk.23{e ykuøkMx 2010Lkk hkus íkífk÷eLk

EL[kso {rn÷k yk[kÞoLku xÙMxLkk WÃk«{w¾

rðÃkeLk¼kE hk{¼kE Ë÷ðkzeyu xÙMxLkk «{w¾

rfhex¼kE [wLke¼kE Ë÷ðkze,sÞtrík¼kE

çkkçkw¼kE «òÃkrík yLku rçkÃkeLk¼kE ytçkk÷k÷

Ë÷ðkzeLke [ZðýeÚke ykzkMktçktÄ çkktÄðk {kxu

íku{Lke MkkÚku þkrhhef yzÃk÷kt fhe íku{Lku nuhkLk

fhe yÃkþçËku çkku÷e òu yk ðkík fkuELku fneþ

íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{fe ykÃke

níke.suÚke EL[kso {rn÷k yk[kÞoyu suíku Mk{Þu

Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkððkLke íkiÞkhe fhe níke

Ãkhtík w íÞkhu xÙMxLkk «{w¾ y™u xÙMxeykuyu

íkuykuLku u Ãkku÷eMk VrhÞkË Lkne fhðk sýkðe

Mk{kÄkLk fhkÔÞw t ník w t yLku ð»kk oçk uLkLk u

Lkkufhe{ktÚke Awxk Lkne fhðk{kt ykðu íkuðe

¾kíkhe ykÃke rðïkMk ykÃÞku níkku.

íÞkhçkkË xÙMxe {tz¤u økík íkk.16{e yur«÷

2012Lkk hkus Lkk ufhe{ktÚke Awxk fhe ËE

Mk{kÄkLkLkku ¼tøk fÞkuo níkku íku{s íkuykuLku òLkÚke

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

suÚke yk çkLkkð ytøk u EL[kso {rn÷k

yk[kÞoyu ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkk u÷eMk {Úkfu

yhS fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkuykuLke yhS

ytøku fkuE fkÞoðkne Lkne fhíkkt íkuykuyu yk

çkLkkð ytøku rsÕ÷k Ãkk u÷eMk yrÄûkf yLku

ykES Mkrník Wå[fûkkyu hswykíkku fhe níke.

suLkk Ãkøk÷u Wå[ Ãkk u÷eMk yrÄfkheykuyu

rðãkLkøkh Ãkku÷eMkLku økwLkku LkkUÄðk ykËuþ ykÃÞku

níkku.suÚke Ãkku÷eMku økíkhkus EL[kso {rn÷k

yk[kÞoLke VheÞkËLkk ykÄkhu rðÃkeLk¼kE

hk{¼kE Ë÷ðkze (hnu.f÷kfuLÿ ÃkkMk u,

rðãkLkøkh), sÞtrík¼kE çkkçkw¼kE «òÃkrík

(hnu.rLk÷f{÷ Mkk uMkkÞxe rðãkLkøkh),

rfhex¼kE [wLke¼kE Ë÷ðkze (hnu.LkrzÞkË)

yLku rðÃkeLk¼kE ytçkk÷k÷ Ë÷ðkze

(hnu.{kuxkçkòh, rðãkLkøkh) Mkk{u økwLkku LkkUÄe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ºký ð»ko yøkkW þkherhf

yzÃk÷k fhe sçkhËMíke

ykzku MktçktÄku çkktÄðk

«ÞkMk fÞkuo níkku

økík ð»kuo 22 nskh

nuõxh rðMíkkh{kt

ðkðuíkh nkÚk ÄhkÞwt

níkwt

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 6

f]r»kMk{]Ø økýkíkk ykýtË

rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLke

¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík,s{eLkLkk rðrðÄ

«fkhku{kt {wÏÞÃkkf ík{kfw Mkrník

rðrðÄ ¾kãÃkkf, íkur÷çkeÞk,

V¤Vq÷, þkf¼kS, fXku¤ MkrníkLkk

ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh nkÚk Ähðk{kt ykðu

Au. íÞkhu økúkBÞ yLku ©r{f

Ãkrhðkhku{kt rðþu»k WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke çkksheLkwt [k÷w rMkÍLk{kt

rsÕ÷kLkk 46416 nuõxh rðMíkkh{kt

ðkðuíkh nkÚk ÄhkÞw nkuR støke

WíÃkkËLk ÚkðkLke ykþk f]r»kíks¿kku

îkhk ÔÞõík fhkR hne Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke

yLkwMkkh ykýtË rsÕ÷k{kt

{rnMkkøkh LkËeMkrník {rn-þuZe

þk¾k îkhk ®Mk[kRLke Ãkwhíke

MkwrðãkLku fkhýu rsÕ÷kLkku ¾uzqík

çkkhu{kMk rðrðÄ ¾kãkÒk, V¤Vq¤,

þkf¼kS, fXku¤, íkur÷rçkÞk,

½kMk[khku MkrníkLkk ÃkkfkuLke ¾uíke

fhe ykŠÚkf Mk{]rØ nktMk÷ fhíkku

ÚkÞku Au.

rsÕ÷kLke fk¤e økkuhkzw s{eLk

rðþu»kík: hkufrzÞk Ãkkf ík{kfwLku

{kVf ykðe nkuðk Aíkkt ík{kfwLke

MkkÚkkuMkkÚk Lkðe MkwÄkhu÷e ¾uíkÃkØrík

Úkfe ¾uzqík f]r»kLke Lkðíkh òíkku,

nkRçkúez rçkÞkhýku ðzu ðirðæÞMk¼h

ÃkkfkuLkwt {çk÷¾ WíÃkkËLk {u¤ðíkku

ÚkÞku Au. íÞkhu økúkBÞ-Mke{ rðMíkkhku

Mkrník ©r{f ÃkrhðkhkuLke hMkkuR{kt

rðþu»k MÚkkLk Ãkk{u÷e çkksheLkwt [k÷w

WLkk¤w rMkÍLk{kt rsÕ÷kLkk 46416

nuõxh rðMíkkh{kt ðkðuíkh nkÚk ÄhkÞw

nkuR {çk÷¾ WíÃkkËLk WíkhðkLke

ykþk f]r»kíks¿kku îkhk ÔÞõík fhkR

hne Au. økík ð»kuo {kºk Äk 22 nòh

nuõxh sux÷k yzÄk rðMíkkh{kt

ðkðuíkh nkÚk ÄhkÞw níkwt.

WLkk¤w çkksheLkwt ðkðuíkh nkÚk

Ähkíkk {çk÷¾ WíÃkkËLkLke ykþk

¾uzk yuMk.xe.çkMk MxuþLkLku

{hk{íkLke íkkíke sYrhÞkík

¾uzk, íkk. 6

íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku økwshkík

yuMk.xe Lkw çkMk MxuþLk ykðu÷ Au.su

ykswçkksw Lkk ytËkSík 3Ãk sux÷k

økk{kuLku Mkktf¤íkw yuMk.xe Lkw çkTMk MxuþLk

Au.sÞkt Ëhhkus ytËkSík Ãk00 Úke Ãký

ð½w çkMkku yÃkzkWLk fhíke nkuÞ Au.¾uzk

yuMkxe Lke nË{kt {kíkh yLku {nu{ËkðË

suðk LkkLkk çkMk MxuLz Ãký ykðu÷

Au.¼wíkfk¤{kt yks çkMk MxuþLk

økwshíkk¼h{kt yLkku¾e yku¤¾ ãhkðíkw

nkuðkLkw Lkkøkhefku yu sýkðu÷ níkw.

¾uzk yuMkxe çkMkMxuþLk{k AuÕ÷k

ãýk Mk{ÞÚke Aík Lkk ãkçkk{ktÚke

Mk¤eÞk Ëu¾kðk {ktzÞk Au.sÞkhu

fÞkhuf ãkçkk Lkk Mk¤eÞk{ktÚke ÃkkuÃkzk

ÃkzðkÚke {wMkkVhkuLku ðkøkðkLke fu

ãkÞ÷ fhðkLke þfÞíkkyku fÞkhuÞ

Lkfkhe þfkÞ Lkne.hkuSËk {wMkkVhku

íkku Aíkk Lkk Mk¤eÞk Ëu¾kíkk nkuE

íkkÃk{kt W¼k hnðkLkww ÃkMktË fhu Au.Ãký

yuMk xe Lkk {fkLk{kt W¼k hnuðk{kt

¼Þ Lke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.¾uzk

¾kíku yuMk xe Lkk {fkLk{kt ytøku

Lkkøkhefkuyu sýkðu÷ níkw fu ¼wíkfk¤

{kt ytËkSík 1970 Lkk ËkÞfk{kt ¾uzk

Lkw yuMk xe çkMk MxuþLk yu íku ËkÞfk{kt

økwshkík ¼h{kt ykøkðe yku¤¾

ãhkðíkw níkw.su ¾uzk yuMk xe {kxu

økkihð Mk{kLk níkw.Ãký yksu íkku ãkçkk

Lkk Mk¤eÞk Ëu¾kðk Aíkkt fkuE s

{hk{ík Lke fk{økehe Úkíke Lk nkuÞ íku{

sýkÞ Au.

yk ytøku ¾uzk yuMk xe {kt zuÃkku

{uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk økkðeík

Lkku YçkY MktÃkfo fhíkk sýkðu÷ fu {khu

Lkkufhe{kt ykðu çkuyuf {kMk ÚkÞk

Au.suÚke {Lku ð½w {kneíke LkÚke Ãký yk

ytøku y{khk ¾kíkk Lkk WÃkhe

yãefkheyku ykðeLku rLkheûký fhe

økÞu÷ Au. su MkuLxÙ÷ ykuVeMkuÚke

ykøkk{e Mk{Þ{kt ÞkuøÞ fkÞo ðkne

fhðk{kt ykðþu íkuðe ðkík Ëkunhkðe

níke.

ELÿký økúk{ Ãkt[kÞíkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuçkk¤ku

Ãkku÷eMku f{o[khe

rðnkuýe Ãkt[kÞíkLku íkk¤wt

{khe ËeÄwt

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.6

çkkÞz íkk÷wfkLke ELÿký økúk{

Ãkt[kÞíkLke íkkfeËLke çkku÷kðkÞu÷e

økúk{Mk¼k{kt MkhÃkt[-WÃkMkhÃkt[

yÃkþçËku çkku÷ðk Ãkh Wíkhe ykðíkkt

{k{÷ku rçk[õÞku níkku yLku ÷kufku W~fuhkE

økÞk níkk. ÷kuf r{òs Ãkkh¾e çktÒku

ÃkËkrÄfkheyku hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[u ò÷{Ãkwhk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk økki[h s{eLk{kt ík¤kð

çkLkkððk {kxu LkSfLke Ãkt[kÞíkLke

Ãkzíkh s{eLkLku økki[h{kt YÃkktíkheík

fhðk Mkðo Mkt{ríkLkku Xhkð økúk{sLkkuLke

òý çknkh fhe ËeÄku níkku yLku

økúk{sLkkuLkk æÞkLk WÃkh yk çkkçkík

ykðíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

suÚke íkk.6Lkk hkus økúk{ Ãkt[kÞíkLke

¾kMk økúk{Mk¼k [qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

ðå[u çkku÷kðkE níke Ãkhtíkw økúk{Mk¼k

þY ÚkE íkuLke økýíkheLke {eLkexku{kt

MkhÃkt[-WÃkMkhÃkt[ yÃkþçËku çkku÷ðk

Ãkh Wíkhe ykðíkkt ÷kufku ðÄw W~fuhkÞk

níkk yLku Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu

økk{Lkwt yneík fÞwO Au íkuðe ÷køkýe MkkÚku

¼khu nkuçkk¤ku fhe {qõÞku níkku.

÷kufswðk¤ Ãkkh¾e økÞu÷k ÃkËkrÄfkhe

yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe fuþhe®Mkn

Mkku÷tfe íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

suÚke økúk{sLkkuyu çktËkuçkMík {kxu ykðu÷e

Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíkÚke yðøkík fhe

Ãkku÷eMku økúk{ Ãkt[kÞíkLkku íkk¤kt {kÞkO

níkkt íku{s økúk{sLkkuLkwt yneík fhLkkhe

Ãkt[kÞík yLku íkuLkk ÃkËkrÄfkheyku rðYØ

çkkÞz «ktík yrÄfkhe íku{s íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkheLku økúk{sLkkuyu ¼uøkk

{¤e ykðuËLkÃkºk ykÃkíkkt yk {k{÷u

¼khu økh{kðku ykðe økÞku Au yLku økúk{

Ãkt[kÞíku Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íku{s

økúk{sLkkuLke Ãkqðo Mkt{rík rðLkk su Xhkð

fÞkou Au íku hË fhðkLke {ktøk fhe Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 5-57 6-45 19-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6.

y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷,

3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË ºkes,

økwhwðkh, íkk. 7-6-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 276

ykze [kðe

(1) r«Þ (4)

(3) MkMkhkLkk fwxwtçkLkkt

{kýMkku (5)

(6) støk÷, ðLk (3)

(7) þkuf, Úkkf (3)

(8) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4)

(12) s¤, Ãkkýe (2)

(14)LkkxfLkku MkqºkÄkh (3)

(15) þku[, ÃkMíkkðku (4)

(17) ¾kuxe ykËík (3)

(18).... yuðe çkhfík (3)

(20) yLkerík, fwxuð (2)

(21) ÷ðkË, rðïkMkw (3)

(23) yðz, yðkðhwt (3)

(24) økúk{ktíkh fhðwt íku,

{hý (4)

(25) ftfý, ð÷Þ (3)

(27) LkSf, ÃkkMku (2)

(28) Auzku, Ãkk÷ð (3)

(29) ÃkMkkh, MkV¤ (2)

(32) sLkíkk, {kýMk (2)

(33) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3)

(34) fËkðh, ¼Þtfh (3)

Q¼e [kðe

(1) hks{nu÷ (4)

(2) çkkfe, çkkË (3)

(3) Eþkhku, Mktfuík (2)

(4) fËk[, fËkrÃk (2)

(5) ¿kkLk, Ãkezk (3)

(9) fwçkuhLkku yLkw[h (2)

(10) fktfhku, Xr¤Þku (3)

(11) ÃkeX, çkhzku (2)

(13) ykhk{, rðMkk{ku (3)

(15) çkhkçkh yzeLku (4)

(16) nt{uþkt (2)

(19) yþw¼, Lk¾uË (4)

(20) ½kuzuMkðkh hûkf (5)

(22) Zku÷ (3)

(23) Sð ÷uðku íku (3)

(26) [k÷, økrík (3)

(27) WÃkkÞ, Ëðk (3)

(29) Ãkk¤, Mkuíkw (2)

(30) çkúkñý (2)

(31) {hzkx, SË (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ÿkûkkð÷un’ yu åÞðLk«kþ

suðk s «fkhLkwt yki»kÄ Au. yuf [{[e sux÷e

{kºkk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðkÚke

hõíkMkúkð MktçktrÄík rðr¼LLk hkuøkku LkkMkk- LkkfLkku

hõíkMkúkð, þhehLkk fkuE Ãký ¼køk{kt Úkíke

çk¤íkhk, yB÷rÃk¥k íkÚkk ík]»ýk hkuøk{kt

÷k¼fkhf Au. íkuLkku {wÏÞ yLku W¥k{ VkÞËku yu

Au fu, íkuLkk MkuðLkÚke {¤þwrØ ÚkELku sXhkÂøLk

«rËÃík ÚkkÞ Au. ¼q¾ Mkkhe ÷køku Au yLku ðsLk

Ãký ðÄu Au. íkuLkk Mkkhf økwýÚke {¤ Mkh¤íkkÚke

Wíkhu Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {nuçkqçk

(3) MkkMkhðu÷ (6) fkLkLk (7) ¾uË (8)

÷kÞfkík (12) Lkkþ (14) íkûkf (15)

yVMkkuMk (17) hðkzku (18) ËkLkík (20)

çkËe (21) y{eLk (23) nðz (24)

økk{íkhwt (25) ftøkLk (27) ykuhwt (28)

Ëk{Lk (29) ÃkkMk (32) sLk (33) Ëøkz

(34) «[tz.* Q¼e [kðe : (1) {nu÷kík

(2) çkfkík (3) MkkLk (4) h¾u (5) ðuËLkk

(9) Þûk (11) fkfh (11) ðktMkku (13)

hkník (15) yzkuyz (16) MkËk (19)

Lk¾uíkh (20) çkhftËks (22) Lkøkkhwt

(23) nLkLk (26) øk{Lk (27) ykuMkz

(29) Ãkkøk (30) rð« (31) {kuz.

16.55 økuBçk÷h Lkt-1

20.00yk{ËLke yêLke ¾[ko

YÃkiÞk

12.05 ËwÕnu hkò

18.00 rVh yuf {kuMx ðkuLxuz

21.00 r¾÷kzeÞku fk ¾e÷kze

14.40 ½h yuf {trËh

18.00 [kuh {[kÞu þkuh

21.00 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

19.00 Mkuð Ä ÷kMx zkLMk

21.00 ç÷uz

23.30 xÙkrVf

18.48 «ezuxMko

21.00 ç÷uf nkuf zkWLk

23.43 çkux÷ ¢ef çkúku÷

Smallscreen rMkLkuu{k

33

44

MMkkqq.. ççkkww..

øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122

nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww

1100

99 ÃÃ÷÷qq.. [[tt..

66

þþrrLLkk

77

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MMkkttffüü [[ííkkwwÚÚkkeeoo,, MMkkqqÞÞoo {{]]øøkkþþee»»kkoo LLkkûûkkººkk{{kktt,, ððkknnLLkk øøkkÄÄuuzzwwtt

ÿÿkkûûkkkkðð÷÷uunn

12.00 yuf ËeLk y[kLkf

16.00 r¢Mx÷ nLx

19.30 f{eLkuu

18.45 VkÞh ðku÷

21.00 swhkrMkf Ãkkfo

23.00 {kuzoLk xkRBMk

18.00økuLøk Mxh yuõMk[uRLs

20.45 2012

23.00 MkçkúexwÚk

18.10 heLkkMkuLMk {uLk

23.30ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä

fuhurçkÞLk

12.00 íkw{ çkeLk

18.00 Mkkík htøk fu MkÃkLku

21.00 çkzu r{Þk Akuxu r{Þk

182

sðkçk :

òòììff

Mktíkk õ÷kMk{kt

òuhòuhÚke nMke hÌkku níkku.

ççkkttííkkkk :: [wÃk ÚkR ò

MMkkttííkkkk :: fu{? íkwt fkuý Au {Lku

hkufðkðk¤ku?

ççkkttííkkkk :: nwt {kuLkexh Awt.

MMkkttííkkkk :: íkku nwt MkeÃkeÞw Awt. nðu

çkku÷.

yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt

[kuf÷ux ¾kðkLkku xÙuLz rðfMke hÌkku Au.

Ëhuf ðÞsqÚkLkk ÷kufkuLku [kuf÷ux ¾kðe

øk{u Au.

ykÃkýk íÞkt

nðu Ëhuf

þ w ¼

«M k t ø k k u { k t

Ãký [kuf÷ux

ykà kðkL k k u

rhðks þY ÚkÞku Au. ð¤e fux÷kf íkku

¼ux MðYÃku Ãký [kuf÷ux ÂMðx ykÃkíkk

ÚkÞk Au. Ëhhkus [kuf÷ux ¾kLkkhe

ÔÞrfíkyku {kxu yk ykLktËLke ðkík Au fu

su hkus rLkÞr{ík heíku zkfo [kuf÷ux

¾kðkÚke ÓËÞ MktçktÄe çke{khe ÚkðkLke

þõÞíkk yzÄe ÚkR òÞ Au.

ÓËÞLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkk

Mkt˼o{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k

MktþkuÄLk{kt yk ðkík çknkh ykðe níke

fu hkus zkfo [kuf÷uxLkwt MkuðLk fhðkÚke

ÓËÞhkuøk fu nkxoyuxuf ykððkLke

þõÞíkk Mkk{kLÞ ÔÞrfíkLke

Mkh¾k{ýe{kt yzÄe ÚkR òÞ Au. yk{

Úkðk ÃkkA¤Lkwt {q¤ fkhý zkfo [kuf÷ux{kt

hnu÷k økwýku. zkfo [kuf÷ux{kt ç÷z «uþh

yLku fku÷uMxhku÷ ykuAwt fhðkLkk økwýku

hnu÷k Au. yk ÓËÞ íkÚkk Ä{LkeLku

MktçktrÄík çke{kheykuÚke çk[ðk {kxuLkku

Mknu÷ku WÃkkÞ Au. yk MktþkuÄLk{kt çkeS

yu ðkík çknkh ykðe Au fu hkusuhkus zkfo

[kuf÷uxLkwt MkuðLk fhðkÚke 70 rçkLk

½kíkf yLku 17 ÓËÞ½kíkf

çke{kheykuÚke çk[e þfkÞ Au. ÓËÞLke

økt¼eh çke{kheykuÚke çk[ðk {kx

[kuf÷ux ÚkuhkÃke ¾qçks WÃkÞkuøke Mkkrçkík

ÚkR [qfe Au. ËwrLkÞk{kt ÓËÞ MktçktÄe

Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt

W¥khkuíkh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku

MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk

fnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh

¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.

ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLku

ík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò

{kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz

{kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au

suLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðku

íku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au.

MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au

yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku

ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu

ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh (MkkWLz

z‰kEðh ELMxku÷ nkuðk òuEyu) nkuÞ

yLku íku{ Aíkkt ynª ykEfkuLk Lk

Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf Ëu¾kíkku

çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞ íkku

yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ WÃkkÞ.

1. Start > Settings >Control Panel {kt òyku

2. Sound and AudioDevices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke

Sound and Audio Devicesproperties ykuÃkLk Úkþu.

3. rðLzku{kt Volume xuçk{kt íÞkt

Place volume icon in thetaskbar Ãkh [uf {kfo fhe Ëku.

4. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

yuf W¥k{ MkuÕMk{uLkLke yk s

Ãknu[kLk Au. ßÞkt ½hkfe Lk nkuÞ,

íÞktÞ ½hkf Q¼k fhe þfu íku s Mkk[ku

MkuÕMk{uLk. ÃkkuíkkLkk fr{þLkLkku rð[kh

fÞko ðøkh økúknfLkk ÷k¼Lkku Ãknu÷ku

ÏÞk÷ hk¾u. økúknf{kt rðïkMk òøk]ík

fhe þfu.

Lkuík]íðLkk økwý fu¤ððk {kxuLkk

Úkkuzk {wÆk

(1) økúknfLke ykt¾{kt òuELku, íkuLke

Mkk{u Lksh r{÷kðeLku ðkík fhku.

(2) Võík ðu[ký fhe Ëuðk {kxu

[esðMíkwLke ®f{ík ½xkzþku

Lknª.

(3) økúknf «k{krýfíkkLke MktÃkqýo

yÃkuûkk hk¾u Au íku Mk{òu.

(4) økúknf MkkÚku ÷ktçkkøkk¤kLkku MktçktÄ

çkktÄku.

(5) økúknfLke fkuE Ãký yÃkuûkkÚke

ykùÞo Lk Ãkk{þku.

(6) økúknfLke sYrhÞkík MkkiÚke

Ãknu÷k Mk{S ÷ku.

(7) ík{Lku ík{khe «kuzõx{kt rðïkMk

Au fu LkÚke? MkkiÚke Ãknu÷kt

rðïkMk òøk]ík fhku.

(8) Xk÷kt ð[Lkku Lk ykÃkþku.

økúknfLku nÚku¤e{kt [ktË Lk

çkíkkðþku.

(9) ðu[ký ÚkE økÞwt yux÷u fk{ Ãkíke

LkÚke síkwt.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1085

nnwwtt ººkkýý

yykkffzzkkLLkkee

MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt..

{{kkhhkkuu ççkkeeòòuu

yykkttffzzkkuu ººkkeeòò

yykkttffzzkk ffhhííkkkk

[[kkhh øøkkýýkkuu AAuu..

yyLLkkuu {{kkhhkkuu

ÃÃkknnuu÷÷kkuu yykkttffzzkkuu

ççkkeeòò yykkffzzkk

ffhhííkkkk MMkkkkííkk

yyttff yykkuuAAkkuu AAuu..

ííkkkkuu nnwwtt ffRR

MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1686

{ nu çkq çk

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. øk]nrððkË sýkÞ.

ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

fkÞoMkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. ¾[oLkku «Mktøk. ykŠÚkf

«&™ {qtÍðu.

ÄkÞwO rð÷tçkÚke {¤u. MkkLkwfq¤ íkf ÍzÃke ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík

V¤u.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤u.

MkkLkwfq¤ rËðMk.

fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk hnu. {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh

ykðu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

¾[oLkku «Mktøk. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. íkrçkÞík ytøku

®[íkk hnu.

MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. fkixwtrçkf fk{ ykøk¤ ðÄu. MLkuneÚke

r{÷Lk.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkþu. LkkýkfeÞ «&™ ®[íkk

fhkðu. «ðkMkÚke ykLktË.

ÄtÄkfeÞ {w~fu÷eLkk Mktòuøkku ®[íkk-¾[o yLkw¼ðkÞ. rðÎLk{ktÚke

{køko {¤u.

÷k¼Lke íkf {u¤ðe þfþku. ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkk{kt

MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke {ík¼uË.

{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. ykðfLke Mk{MÞk.

MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ {¤u Lknª.

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MkkLkwfq¤íkk hnu. MLkuneÚke {ËË

{¤u.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ðÕ÷¼ rðãkLkøkh suðk yuf rðhkx rðãk Mktfw÷Lkk áük yLku Mkúük ¼kE÷k÷¼kE

Ãkxu÷Lkku sL{ ¾uzk rsÕ÷kLkk MkkuSºkk økk{{kt íkk. 7-6-1888Lkk hkus ÚkÞku níkku.

{urxÙfLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe ðzkuËhk fkp÷us{kt RsLkuh çkLÞk. y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyu ¼kEfkfkLke MkuðkLkku ÷k¼ WXkÔÞku. Xuh- Xuh çkkøk- çkøke[k Q¼k

fÞkO. yksLkwt h{ýeÞ fktfrhÞk ík¤kð Ãký íku{ýu ¾kuËkÔÞwt. 60 ð»koLke ðÞu íku{ýu

©e ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke MÚkkÃkLkk fhe. íÞkt yLkuf

rðãkÄk{ku MÚkkÃÞk yLku yksu íkku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE rðãkÃkeX yuf ykËþo

rðãkÃkeX íkhefu Ëuþ¼h{kt «ÏÞkík Au. ðÕÕ¼¼kELkk Mk{ÚkoLk yLku nqtVÚke

økwshkíkLke «Úk{ RsLkuhe fkp÷us ynª Q¼e ÚkE níke. ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLkk

WÃkfw÷Ãkrík íkhefu Ãký íku{ýu Mkuðkyku ykÃke níke. ÃkkA÷e ô{hu hksfkhý{kt Ãký

íku{ýu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ©e ¼kEfkfkLkwt yðMkkLk E.Mk. 1970{kt ÚkÞwt níkwt.

¼¼kkEEffkkffkk

fE heíku çkLkþku W¥k{ MkuÕMk{uLk?

SoundLkku ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : Ëyu.

hkus : 24-ËeLk.

{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.

hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes

f. 07-28 MkwÄe ÃkAe [kuÚk f. 29-

25 MkwÄe (þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt

Mk{kró).

[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 26-42

MkwÄe ÃkAe ©ðý.

[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 09-39 MkwÄe

ÃkAe {fh.

sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),

{fh (¾.s.).

fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : çkúñ f. 26-29 MkwÄe yitÿ.

rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ

y{ËkðkË f. 22-12, ðzkuËhk f.

22-09, Mkwhík f. 22-09,

hksfkux f. 22-18, ¼kðLkøkh f.

22-13, ¼qs f. 22-24. *

yksu [kuÚk ûkÞ ríkrÚk Au. rðrü

(¼ÿk) f. 7-28 MkwÄe. * MkqÞo

{]økþe»ko Lkûkºk{kt «ðuþ f. 23-20

ðknLk økÄuzw t. * r¾úMíke Ä{o{kt

fk uhÃkMk ÚkMk oz u. * [tÿ-þrLkLkk u

fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

hkºku MkqÞo {]økþe»ko Lkûkºk{kt «ðuþ

fhu Au íkuÚke r«{kuLMkqLk ÷ûkýku òuðk

{¤u. {nkhk»xÙ{kt {]økþe»ko Lkûkºk{kt

ðhMkkË òuðk {¤u Au. økwshkík-

Mkkihk»xÙ{kt {]økþe»koLkk ðkÞhk-ÃkðLk

ðÄw WÃkÞkuøke çkLku Au.

hknwfk÷: rËðMku f. 13-30Úke 15

4 2 3 6 7 5 8 9 1

6 9 1 2 8 3 4 5 7

8 7 5 4 9 1 3 6 2

2 4 8 7 5 6 9 1 3

3 1 7 8 2 9 6 4 5

5 6 9 1 3 4 2 7 8

9 5 4 3 1 2 7 8 6

1 8 2 9 6 7 5 3 4

7 3 6 5 4 8 1 2 9

Mkwzkufw 1084Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

1 7 6 2

8 2 3 7 9

9 8

9 5 2 3 6 8

6 5 4

3 6 4 1

2 6 8 4 9

3 8 9 4

ÓÓËËÞÞLLkkee ççkkee{{kkhheeyykkuu ½½xxkkzzuu AAuu zzkkffoo [[kkuuff÷÷uuxx

ykMkÃkkMk 99THURSDAY, 7 JUNE 2012SANDESH : SURAT

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤k{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþ rzMkuçk÷ ðu÷Vuh

xÙMx ykuV ErLzÞk «{w¾ fLkw¼kE xu÷h yLku y¾çkkheÞkËe{kt sýkðu

Au fu rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤k, ©eMkktE Mk{Úko hurMkzuLMkeLke çkksw{kt

þkhËkÞíkLk Mfq÷Lke ÃkkA¤, ÷ufÔÞw økkzoLk Mkk{u, W{hk, Mkwhík ¾kíku

ykðu÷e Au. su{kt þkherhf rðf÷ktøkíkk Ähkðíkk rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu

Äkuu. 1Úke 12{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþ ykÃkðkLkwt fkÞo þY Au. yk þk¤k{kt

rðf÷ktøk çkk¤fkuLku ík{k{ «fkhLke þiûkrýf MkwrðÄkyku rðLkk{qÕÞu

ykÃkðk{k ykðu Au. íku{s rðf÷ktøk çknuLkkuLku hnuðk {kxu nkuMxu÷Lke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. yk þk¤k{kt yuzr{þLk ÷uðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu

rMkrð÷ MksoLk îkhk ykÃkðk{k ykðu÷ rðf÷ktøkíkkLkk MkŠxrVfux sL{Lkku

Ëk¾÷ku- Mfq÷ r÷rðøk MkŠxrVfux yLku AuÕ÷u ÃkkMk fhu÷ ÃkheûkkLke

{kfoþex MkkÚku hòLkk rËðMk rMkðkÞ Mkðkhu 10Úke 3 f÷kf Ëhr{ÞkLk

yk[kÞo©eLkku YçkY{kt MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt rðï ÃkÞkoðhýrËLkLke Wsðýe

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo íkÚkk økwshkík Efku÷kuS fr{þLk íkÚkk

økwshkík ðLkrð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k Ãkqýkðk÷k Mkkðo. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt rðï

ÃkÞkoðhýrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk E.[k. yk[kÞo

¼kMfh¼kE ykh. {kuËeyu yrÄfkheykuLkwt Mðkøkík fhe ykðfkh ykÃke

Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwo níkwt. íkÚkk ðÄw ð]ûk ðkðe ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe

íkÚkk íkuLkk WÃkÞkurøkíkk yLku økúeLk fu{uMxÙe rðþu Mk{s ykÃke níke. yk

«Mktøku økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkhe yu.S. Ãkxu÷ íkÚkk

E÷fku÷kuS fr{þLkLkk yrÄfkhe rºkðuËe íkÚkk yLÞ yrÄfkhe Ãke.yuLk.

ðiË, {Lke»k Ëkunhk WÃkrMÚkík hne ÃkÞkoðhýLke Mkk{krsf SðLk{kt íkuLke

WÃkÞkurøkíkk íku{s íkuLke ò¤ðýe rðþu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku

ÃkÞkoðhý rðþu r[ºkMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke íku{kt ½ýk

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yÃkqðo ËuMkkELke y{urhfk MktMÚkk{kt MkÇÞÃkËu ÃkMktËøke y{urhfk

rMÚkík yurLs. yLku xufTLkkuu÷kursf÷ yusLMke yuEEE îkhk Ë.økw. ÞwrLk.

fBÃÞwxh MkkÞLMk rð¼køkLkk ðzk zku. yÃkqðo ËuMkkELku íku{Lke

fBÃÞqxh ûkuºk{kt fk{økehe çkehËkðe MktMÚkkLkk ©uÞkLk MkÇÞ

íkhefu ÃkMktËøke fhe Au. MktMÚkk{kt {kºk 8 xfk MkÇÞku s yk

{kLk Ähkðu Au. yk MktMÚkk ËwrLkÞk¼h{kt yurLs. yLku

xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt rhMk[o yLku yußÞwfuþLkLku Mkt÷øLk

rðrðÄ fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. ykshkus yuEEEyu ÞwrLk.Lkk

fw÷Ãkrík Ëûkuþ XkfhLku yk Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. zku. Ëûkuþ Xkfhu zku. yÃkqðo

ËuMkkELku yk rMkrØ {kxu yLku ÞwrLk.Lku yk økkihð yÃkkððk çkË÷

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

©e Mk{uíkrþ¾hS ËuhkMkh økkuÃkeÃkwhk {kuxeþuhe ¾kíkuLkk

Mk{uíkrþ¾hS rsLkk÷ÞLke Lkð{e Mkk÷økehe «Mktøku suX ðË-Ãk íkk.

8{eLkk hkus Mkðkhu 8.30 f÷kfu yZkh yr¼»kuf yLku su.X ð.6Lkk

9{eLkk hkus Mkk÷økeheLkk þw¼ rËðMku Mkðkhu 8.30 f÷kfu Mk¥kh¼uËe

Ãkqò LkqíkLk æðs ÃkrhðíkoLk ÷k¾uýe ytøkh[Lkk yLku hkºku ËuhkMkhLkk

økøkLk{kt íkkhk{tz¤ yLku çkúñktz ËþoLkLkku ¾kMk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk MkwhíkLkk r{Lku»kfw{kh hrMkf¼kE

fk{Ëkhu ðeh Lk{oË Ë.økw.{kt hsq fhu÷ rhMk[o rÚkrMkMk

MxzeÍ ykuLk rÚkrMkMk ykuV ¢ku{uLk ^Þwsz nexhku

MkkRfr÷f ftÃkkWLzTMk ykuV ÚkuhkÃÞwrxf ELxhuMxLku ðeh

Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe

yuLkkÞík fhe Au. íkuykuyu yk rhMk[ofkÞo fu{uMxÙe

rzÃkkxo{uLxLkk «ku. zku. yuMk.fu.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhu÷ Au.

MkLk÷kEx rðãk÷ÞLkwt Äku. 10Lkwt 100 xfk Ãkrhýk{ nrhyku{

yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík MkLk÷kEx rðãk÷Þ, (Mkr[Lk)Lke þk¤k{kt

{k[o 2012Lkwt yuMk.yuMk.Mke.Lkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykÔÞwt Au. þk¤k{kt

«Úk{ ¢{u Ãkxu÷ heÞk {nuþ¼kE 93.00 xfk rîíkeÞ ¢{u Mkkðr÷Þk

r{÷Lkfw{kh h{uþ¼kE 90.80 xfk yLku ík]íkeÞ ¢{u fuhkr÷Þk {Þqh

rfþkuh¼kE 88.20 xfk íku{s ÃkheÞk {kLkMk þi÷uþ¼kE 88.20 xfk

MkkÚku W¥keýo ÚkÞk Au. ÃkheÞk {kLkMk yLku Äzwf rçkúsuLkLkk økrýík{kt

100{ktÚke 100 økwý {u¤ðe yr¼LktËLkLku Ãkkºk çkLÞk Au.

yuMkzeMkeyuLke íkhý MÃkÄko VLkVuh yLku çkk¤ ¢ezktøký

WËT½kxLkLkku rºkðuýe Mktøk{ Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkku. îkhk

çkk¤fkuLke þk¤kykuLke

þYykíkLku nðu yXðkrzÞwt

s hÌkwt nkuÞ, ykLktË«{kuË

{kxu VLkVuh ÞkuòÞku níkku.

su{kt yrøkÞkh Mxku÷ Ãkh

ÃkrhðkhLkk s MkÇÞku îkhk

rðrðÄ økwshkíke, Ãktòçke,

[kELkeÍ yLku fkurLxLkuLx÷

zeMkeMkLkk Mxku÷ku níkk. yk

rðrðÄ ðkLkøkeyku{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke yuMkku. îkhk fwrføk õ÷kMkLkwt

ykÞkusLk ÚkkÞ Au, íkuLke Aktx ðíkkoíke níke. rMðr{øk fkurBÃkþLk{kt swËe

swËe ðÞøkúqÃkLkk Mkkík økúqÃk{kt 120 «ríkMÃkÄeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MÃkÄkoLku ytíku rðsuíkkykuLku ELkk{ yÃkkÞk níkk yLku ¼køk ÷uLkkh

ík{k{Lku Ãký hurÃ÷fk îkhk MkL{kLkeík ÚkÞk níkk. «{w¾ fLkiÞk¼kE

fkuLxÙkõxh ¼køk ÷uLkkh MkkiLku yr¼LktËLk ykÃke ¼kðe ÞkusLkkLke YÃkhu¾k

ykÃke níke. Mku¢uxhe rËLkfh¼kE LkkÞfu ELkk{ rðíkhý Mkt[k÷Lk fÞwo

níkwt. fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxhu rhçkeLk fkÃke yLku rËLkfh¼kE LkkÞfu

©eV¤ ðÄuhe ðÄkhkLkk çkk¤¢ezkøkýLkwt WËT½kxLk fÞwo níkwt. «{kuË Ãkxu÷

yLku rLk÷uþ¼kE Ãkxu÷Lke xe{u Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt.

yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh) þk¤kLke ͤn¤íke

rMkrØ yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh) þk¤kLkwt yuMk.yuMk.Mke.

çkkuzo ð»ko-2012Lkwt þk¤kLkwt fw÷ Ãkrhýk{ 98.61 xfk ykÔÞwt Au.

su{kt þk¤kLkku rðãkÚkeo {kuËe n»ko hksuþfw{khu 99.96 ÃkMkuoLxkE÷

huLf {u¤ðe þk¤kLktw økkihð ðÄkÞwo Au. íku{s þk¤kLkk 12

rðãkÚkeoykuyu yu-1 økúuz «kó fÞkuo Au. MkV¤íkk «kó fhLkkh

Ëhuf rðãkÚkeoLku þk¤kLkk yk[kÞo þeík÷çkuLk Ãkxu÷u yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

hkÞLk Mfq÷Lkwt hk»xÙeÞfûkkyu økkihð LkunÁ Þwðk fuLÿ {wtçkE (MkuLxÙ÷

MÃkkuxTMko r{rLkMxÙe) îkhk yku÷ ErLzÞk Þwðk MÃkkuxTMko fhkxu [urBÃkÞLkrþÃkLkwt

ykÞkusLk {wtçkE ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 800 sux÷k

fhkxufkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «þktík Ãkxu÷ îkhk íkk÷e{ Ãkk{u÷k

rðãkÚkeoyku fkfrzÞk rM{íku økkuÕz {uz÷, Ãkxu÷ sÞuø¿kkyu rMkÕðh, òu»ke

«kþðu çkúkuLÍ, Ãkxu÷ zurðLku çkúkuLÍ, ËuMkkE {LkLku çkúkuLÍ íku{s zku{rxÞk

{kir÷fu çkúkuLÍ {uz÷ «kÃík fÞkuo níkku. íku{s Ãkxu÷ rLkMkøko Ãkxu÷, sur{÷

{kurLkx zurLkÞh, çkkhe Sík Ãkxu÷ Mkkun{u Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

ð÷Mkkz{kt fku¤e Ãkxu÷ ¿kkríkLke {rn÷kykuLkwt Mkki «Úk{ {rn÷k

Mkt{u÷Lk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLke {rn÷kykuLkwt Mkki «Úk{

{rn÷k Mkt{u÷LkLkwt ð÷MkkzLkk Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt Ãkxu÷ Mk{ks îkhk

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku MktçkkuÄíkk Ërûký økwshkík fku¤e fu¤ðýe

{tz¤Lkk {nk{tºke y{]ík¼kR fku¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt

fku¤e Mk{ksLke {rn÷k ÄkhkMkÇÞ çkLku, ð÷Mkkz{kt fku¤eLkwt hks ykðu yuðwt

y{kÁt ð»kkuo sqLkw Mð¡ Au, íku yksLke Mk¼k{kt {rn÷kykuLke ¼khu nkshe

òuRLku Ãkqýo ÚkkÞ íkuðwt Ëu¾kR hÌkwt Au. ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkxu÷ Mk{ksLkk «{w¾

yLku fk{Ëkh ÞwrLkÞLkLkk Lkuíkk økýÃkík Ãkxu÷ «{w¾ yLku Mkt{u÷LkLkk fLðeLkh

zwtøkheLkk ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷ ðøkuhuyu «ð[Lkku fÞko níkk.

¾wtÄLkk H ‚ktR {ux÷{kt rðï …Þkoðhý rË™™e Wsðýe

{tøk¤ðkhu [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾wtÄ „k{u H ‚ktR {ux÷{kt ‚k{krsf

ð™efhý rð¼k„ [e¾÷e™k ‚nÞku„Úke rðï …Þkoðhý rË™

r™r{¥ku ð]ûkkhku…ý™ku fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. ¾wtÄ H ‚ktR {ux÷{kt

ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Wãku„…rŒ {wfuþ V¤Ëw, yhrðtË fk÷heÞk,

Wãku„…rŒ ËuðS¼kR „ku tz÷eÞk, ¼e{S¼kR, h{ýef¼kR,

ykh.yuV.yku. yu™.yu™, „ð÷e,‚k{krsf ð™efhý rð¼k„™k

™k™w¼kR, ‚whuþ¼kR ŒÚkk MxkV™k {ký‚ku W…rMÚkŒ hÌkk níkk.

yk íkfu ¾wtÄ H ‚ktR {ux÷{kt ð]ûkkhku…ý fhe rðï …Þkoðhý rË™u

ð]ûkkhku…ý fhkÞwt nŒwt.

ð÷MkkzLkk çku[h

hkuz rðMíkkh{ktÚke

çkkRfLke [kuhe

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷MkkzLkk çku[h hkuz ÂMÚkík

økwÁîkhk ÃkkMku ykðu÷k MLkun

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MLkun÷

fk÷eËkMk ¼tzkheyu íku{Lke nf

çkkRf Lkt.S.su.15

y k h . y k h . 4 1 4 2

økíkhkus hkrºkyu

yuÃkkxo{uLxLkk ÃkkrfOøk{kt

Ãkkfo fhe níke. yk çkkRf

fkuR [kuh RMk{ [kuhe fhe

Vhkh ÚkR økÞku níkku.

çkkRf Lkshu Lk Ãkzíkk

MLkun÷ ¼tzkheyu

ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt

çkkRfLke íkÃkkMk fhe níke,

Ãkhtíkw çkkRf Lkshu Lk Ãkzíkk

íku{ýu ykshkus ð÷Mkkz

rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

R.Ãke.fku.Lke f÷{ 379

{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

íkeÚkkuoØkhf yk[kÞo LkeríkMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkk Mk{wËkÞLkk økåAkrÄÃkrík yk[kÞo nu{«¼MkwheïhS

çkwÄðkhu [kíkw{koMk {kxu fíkkhøkk{ ¾kíku ÃkÄkÞko níkk. (ËþoLk Lkk¼kýe)

¼e{Vkuhe MkkÃk MkeÄk

çkå[ktLku s sL{

ykÃku Au

Mkwhík, íkk. 6

WLkk¤kLke rMkÍLk{kt ykfhk íkkÃkLkku

yLkw¼ð ÚkÞk ÃkAe nðu [ku{kMkkLkk

rËðMkku LkSf ykðe økÞk Au. fuh¤{kt

[ku{kMkkLkwt ykøk{Lk ÚkÞk ÃkAe ykðíkk

Mkóknu [ku{kMkw økwshkík{kt ËMíkf Ëuþu

yuðe Mkt¼kðLkk MkuðkR hne Au íÞkhu

[ku{kMkkLkk ykøk{LkLke MÃkü yMkh

òuðk {¤e hne Au, fkhý fu, [ku{kMkw

LkSf ykðíkk þnuh{kt XuhXuh

s{eLk{ktÚke MkkÃk Lkef¤ðkLkk rfMMkkyku

ðÄe økÞk Au. çkwÄðkhu çkÃkkuhu QLk

økk{{kt s{eLk{ktÚke Lkef¤u÷k 8

çkå[ktLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk.

s{eLk{ktÚke MkkÃkLkk çkå[kt LkeféÞk ÃkAe

zhe økÞu÷k MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu

SðËÞk«u{e MktMÚkkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku,

suLku ykÄkhu çkå[ktykuLku Mkwhrûkík heíku

çk[kðe ÷uðkíkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu

hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt þnuhLkk

AuðkzkLkk rðMíkkh{ktÚke yLku ¾wÕ÷k

Ã÷kux{kt s{eLk{ktÚke MkkÃk Lkef¤ðkLkk

rfMMkk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku

Au. MkkÃk Lkef¤ðkLkk rfMMkkLku fkhýu

[ku{kMkw LkSf ykðe økÞwt nkuðkLke

Mkt¼kðLkk SðËÞk«u{eyku îkhk ÔÞõík

fhkR hne Au. yuðk{kt çkwÄðkhu çkÃkkuhu

12 ðkøÞkLkk Mkw{khu QLk økk{{kt

hnuýkf rðMíkkh LkSfLkk ¾wÕ÷k

Ã÷kux{ktÚke ¼e{Vkuhe MkkÃkLkk 8 çkå[kt

LkeféÞkt níkkt. SðËÞk«u{e MktMÚkk

«ÞkMkLkk yøkúýe ËþoLk ËuMkkRyu

sýkÔÞwt níkt w fu, ¼e{Vkuhe MkkÃk

rçkLkÍuhe Au, íku ÞwrLkf MkkÃk Au.

¼e{Vkuhe MkkÃk $zk {qfðkLke søÞkyu

MkeÄk çkå[ktLku s sL{ ykÃku Au. QLk

økk{{ktÚke ykðu÷k fku÷Lku ykÄkhu

¼e{Vkuhe MkkÃkLkk 8 çkå[kt {¤e

ykÔÞkt níkkt. AuÕ÷k 3 rËðMk{kt ykðk

s{eLk{ktÚke Lkef¤u÷k 18 MkkÃkLku

çk[kðkÞkt Au.

Mkwhík,íkk.6

{tøk¤ðkhLke {kuze hkºku MkiÞËÃkwhk-

{kAeðkz{kt çkkRf Ãkh çkuMkðk çkkçkíku

ÚkÞu÷k ͽzk çkkË çku sqÚk Mkk{Mkk{u

ykðe síkkt rÄtøkkýwt ÚkÞwt níkwt. ®Äøkkýk

Ëhr{ÞkLk Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt

rðMíkkh{kt ËnuþíkLkku {knku÷ Vu÷kR

økÞku níkku. Mkk{Mkk{u ÷kfzeyku MkkÚku

ykðe økÞu÷kt xku¤ktyu çkkË{kt

ÃkÚÚkh{khku þY s níkku íku Mk{Þu

[kufçkòh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

síkk xku¤wt ¼køke økÞwt níkwt. yk çkkçkíku

çktLku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe

Au. Ãkku÷eMku ík{k{ 39 ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh MkiÞËÃkwhk

{kAeðkz ¾kíku hnuíkku yíkw÷ {kÄw

{íkw÷fhu ½hLke çknkh Úkkuzk ytíkhu íkuLke

çkkRf Ãkkfo fhe níke. íku çkkRf Ãkh

Ä{uoþ WVo Mkwfku rZB{h çkuXu÷ku níkku.

Ä{uoþLkk çkkRf Ãkh çkuMkðkLkk {wÆu

yíkw÷ yLku Ä{uoþ ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE

níke. çktLku ðå[uLke çkku÷k[k÷e ͽzk{kt

Ãkrhý{e níke. çktLkuLkkt MkøkktMktçktÄeyku

yLku r{ºk ¼uøkk ÚkE síkk {kfuox{kt

ͽzkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt

níkwt. çktLku íkhVLkk ÷kufku ÷kfzeLkk Vxfk

MkkÚku øk÷e{kt Wíkhe ykÔÞk níkk. yk

çkLkkðLkk fkhýu yk¾k rðMíkkh{kt

ËnuþíkLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku.

fux÷kf ÷kufku ½hLkkt çkkhýkt çktÄ fheLku

çknkh Lkef¤ðkÚke øk¼hkÞk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuyu yufçkeò Ãkh

ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku. fux÷kfu

fk[Lke çkkx÷eyku Ãký VUfe níke. íku

Ëhr{ÞkLk fkuEyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku

òý fhíkk ftxÙku÷Y{u [kufçkòh

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. [kufçkòh

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

yu÷.çke.Ãkh{kh MkrníkLkku MxkV

íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku ykðíkk òuE íkkuVkLkeyku

LkkMke økÞk níkk. yk rÄtøkkýk çkkçkíku

Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkkuLke VrhÞkË ÷eÄe Au.

yíkw÷ {íkw÷fhu Ä{uoþ ZeB{h WÃkhktík

yLÞ 19 ykhkuÃkeyku rðÁØ {kh

{khðk MkkÚku íkkuVkLk fhðkLkwt yLku òrík

rðþu yÃk{kLksLkf þçËku çkku÷ðk

ytøkuLke VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku

Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkuðe

s heíku Mkk{u Ãkûku ¼kðLkk ÷û{ý

ZeB{hu Ãký yíkw÷ yLku yLÞ 18

ykhkuÃkeyku rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk

Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku

ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

níke.

MkiÞËÃkwhk {kAeðkz{kt yufs

fku{Lkkt çku s

q

Úk ðå[u rÄtøkký

w

t

{qfçkrÄh Mkøkehk Ãkh MkwhíkLkk

þÏMk îkhk çk¤kífkhLke fkurþþ

{nwðkxkWLk, çkkhzku÷e, íkk. 6

{nwðk íkk÷wfkLkkt fh[ur÷Þk

økk{u çknuhe yLku {wtøke Mkøkehk Ãkh

çkk¤kífkh fhðkLke fkurþ»k fhkíkk

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk

fuMk{kt yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷E

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Ãkfzðk fðkÞík

nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{nwðk Ãkku÷eMk íkÚkk ½xLkk

MÚk¤uÚke {¤íke {krníke {wsçk

{nwðk íkk÷wfkLkkt fh[ur÷Þk økk{u

hnuíke yuf 15 ð»keoÞ íkÁýe

½hu{kt yuf÷e níke íÞkhu

fkuLxÙkfxhLkwt fk{ fhíkk MktsÞ¼kR

nhe¼kR Ãkxu÷ ({q¤ hnu. økZzk,

rs. ¼kðLkøkh nk÷ hnu Mkwhík)yu

¾wÕ÷kt ½h{kt ½qMke ½h{kt íkuLkk Ãkh

çk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

yíÞkh MkwÄe hksfeÞ

Ãkûkku [qtxýe ð¾íku

M÷eÃk ðnU[íkk níkk

{kýMkkLkku «Þkuøk

MkV¤ Úkíkkt ÃkwLkhkðíkoLk

fhkðkLke íkiÞkhe

Mkwhík íkk. 6

hkßÞ¼h{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au.

Mkhfkhe íktºku [qtxýe rLkŠðÎLku Ãkkh

Ãkkzðk yíÞkhÚke s f{h fMke Au. yk

{kxu {íkËkLk fhkððk Rðeyu{

{þeLkÚke ÷RLku çkqÚk Lk¬e fhðk

MkwÄeLke fk{økeheLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk òuhþkuhÚke ËkuzÄk{ ÚkR hne

Au. ð»kkuoÚke [qtxýe Mk{Þu íktºkLkk ¼køku

ykðíke yk sðkçkËkheyku{kt yk

ð¾íku ðÄw yuf sðkçkËkhe ðÄe Au.

{íkËkhkuLku fkuR Ãký «fkhLke {w~fu÷e

rðLkk {íkËkLk {Úkf MkwÄe Ëkuhe íktºku Ãkkuíku

{íkËkLk MðeÃk ðnU[ðkLke sðkçkËkhe

WÃkkze Au. yíÞkh MkwÄe yk fk{økehe

rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke ðkuzo çkUf

Mkk[ððk {kxu fhðk{kt ykðíke níke.

[qtxýeLkk çku rËðMk yøkkW

hksfeÞ Ãkûkku îkhk ðnU[ðk{kt

ykðíke {íkËkLk M÷eÃk nðu íktºku

ðnU[ðkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au.

rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku îkhk yíÞkh

MkwÄe fhðk{kt ykðíke fk{økehe ðå[u

yk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke Lkðku

[e÷ku Ãkzðk sR hÌkku Au. f÷ufxh

f[uheLkk ðíkwo¤kuyu yk ytøku sýkÔÞwt

fu, [qtxýe Mk{Þu {íkËkhkuLku M÷eÃk

ðnU[ðk{kt hksfeÞ Ãkkxeo îkhk

ðkuxçkUfLkw t økrýík {tzkÞ Au. yk

hksfeÞ økrýíkLku fkhýu ½ýk

rðMíkkhkuLkk {íkËkhku {íkËkLkÚke

ðtr[ík hnu Au. {íkËkhkuLku {íkËkLkLkk

rËðMk MkwÄe M÷eÃk Lknª {¤íkk íku{ýu

õÞk {íkËkLk {Úkf{kt sR ðku®xøk

fhðwt íkuLke òýfkhe s nkuíke LkÚke.

Mkhðk¤u su íku çkqÚk{kt {íkËkLk ykuAwt

Úkíkwt nkuðkLkwt ¼qíkfk¤{kt LkkUÄkÞwt Au.

yk {w~fu÷eLkwt rLkhkfhý ÷kððk

{íkËkLk M÷eÃk {íkËkhkuLkk nkÚk{kt

ykÃkðk{kt ykðu íkku {íkËkLkLke

xfkðkhe Ÿ[e ÷kðe þfkÞ íku{ Au. yk

rËþk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k «Þkuøk{kt

íktºkLku nfkhkí{f Ãkrhýk{ku {éÞk Au.

W¥kh økwshkíkLkk {kýMkk{kt ÚkÞu÷e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLkLke

xfkðkhe Ÿ[e LkkUÄkR Au. yk

nfkhkí{f Ãkrhýk{ çkkË nðu íktºk îkhk

s {íkËkhkuLku {íkËkLk M÷eÃk ðnU[ðk{kt

ykðu yu ytøku íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yk

«Þkuøk nkÚk Ähkþu íkku [ku¬MkÃkýu

{íkËkLkLke xfkðkhe ðÄþu íkuðku [qtxýe

rð¼køku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

[qtxýe Mk{Þu {íkËkhkuLku {íkËkLk

M÷eÃk nðu Mkhfkhe íktºk ðnU[þu

QLk økk{{kt ¼e{Vkuhe MkkÃkLkkt

ykX çkå[ktLku çk[kðe ÷uðkÞkt

ykðíkefk÷u [qtxýe

ykuçÍðoh Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk

Íwtçkuþ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. rsÕ÷k [qtxýe

rð¼køk îkhk þY ÚkÞu÷e yk Íwtçkuþ ytíkøkoík

{íkËkhkuLku òøk]ík fhðk{kt fkuR fMkh Akuzðk{kt

ykðe LkÚke. MÚkkrLkf íktºk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e

íkiÞkheyku yLku fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk

¼khíkeÞ [qtxýeLkk ykuçÍðoh þw¢ðkhu Mkwhík

ykðe hÌkk nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

{íkËkhÞkËe{kt hne økÞu÷e ûkríkyku Ëqh

fhðk WÃkhktík {íkËkhkuLkk Lkk{-MkhLkk{k

[ku¬Mk fhðk rsÕ÷k [qtxýe þk¾k îkhk

yr¼ÞkLk WÃkkzkÞwt Au. nòhkuLke MktÏÞk{kt

íktºkLku Vku{o ¼hkRLku Ãkhík {éÞk Au. íktºk îkhk

ÚkR hnu÷e yk fk{økeheLke Mk{eûkk fhðk

¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkhe þþeÄhLk

þw¢ðkhu Mkwhík ykðe hÌkkt Au. çkuÚke ºký rËðMk

Mkwhík{kt hkufkR íkuyku rsÕ÷k [qtxýe rð¼køk

îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷e fk{økeheLke

Mk{eûkk fhþu. yk WÃkhktík rsÕ÷kLkk rðrðÄ

íkk÷wfkyku{kt Vhe ÃkrhÂMÚkríkLkku «íÞûk íkkøk

{u¤ðþu. çkUø÷kuhLkk ykRyuyuMk yrÄfkhe

þþeÄhLk MkwhíkLkk ykuçÍðoh íkhefu ykðe hÌkk

nkuðkLkku {uMkus ík{k{ Lkkuz÷ ykurVMkhkuLku

MÚkkrLkf íktºk îkhk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk

{uMkus {¤íkkt s ík{k{ yrÄfkheykuyu

ÃkkuíkkLke fk{økehe Mkt˼uo hne økÞu÷e ºkwxeyku

MkwÄkhe ÷uðk f{h fMke Au. ykuçÍðoh MkwhíkLke

Mk{eûkk fÞko çkkË ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lku

ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo ykÃkþu yuðwt sýkÔÞwt Au.

fk{husLkk ËuhkuË{ktÚke h.37

÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

çkkhzk u÷e: økíkhk us {kuzehkºkeLkk

ytÄkhkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fk{hus Ãkku÷eMku

çkkík{e ykÄkhu ðku[ økkuXðe AkÃkku {khíkk

Ëuhk uË økk{Lke Mke{Lkk ¾uíkhkze íkhV

sðkLkk fk[k hMíkk WÃkhÚke ËkY ¼hu÷k xkxk

{kuçkkE÷ ðknLkLku ÍzÃke ÷uðkÞwt níkw. yk

Mk{Þu Ãkk u÷eMk u ðøkh ÃkkMk Ãkh{exLkk u

Ë{ýLke çkLkkðxLkku Yk.h,37,600Lkku ËkY

ÍzÃke ÷eÄku níkku. òu fu, Ãkku÷eMkLku òuE

ºký çkwx÷uøkhku ¼køke økÞk níkk.

yuzðxkoEÍ{uLx

100% Lkkufhe (Mkhfkh {kLÞ)

hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ Ãkkxo/Vw÷xkE{ Äkuhý- 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk yuûkhu- hurzÞku÷kuS,

zkÞk÷eMkeMk xufLkeþeÞLk,

LkŠMkøk ykMkeMxLx, økúk{Mk¾e,

{ÕxeÃkÃkoÍ ðfoh fku»ko

(nkuMxu÷Lke MkwrðÄk) ðzkuËhk-

9825797595 økwshkík

Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk ELMxexÞwx

201216529411- 12 SCIENCEMaths, Chemistry,Physics Tutionsavailable Contact joshisir 9825860042

2012165348Äkuhý- 12 ÃkAe B H M SyLku B A M S {kxu {¤ku Võík

Ve. 9016433444,9712058549

2012142762CA Coaching inVarachha J. K. Institute9277508750

2012165365D to D EngineeringInstolment in collegeFees & Scholarshipavailable for all Branch.9 7 1 2 0 5 8 5 8 0 -9016679444

2012163800I Phone Black Berry,Smart Phone Androidrepairing Training nkzoðuh

MkkuVxðuh yuzðkLMk þe¾ku M.9824169698

2012164328Spek English In Just 70 hrs PersonalityDevlopment AC ClassVisual Techniques IPI-9898939377 NearParle point and Parvatpatia. 2012164068XI XII Science PhysicsChemistry BiologyMaths LOGIN Begum-pura 9016107652,9374515152

2012164342

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012162476½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012162477çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh

çkkÞÃkkMk MktÃkqýo þwæÄ ykÞwðuof

ËðkykuÚke ÓËÞLke çktÄ Lk¤eyku

¾w÷e þfu Au. heÃkkuxo MkkÚku

{¤ku- 104, {u½kýe xkðh,

rMkLku{k hkuz, Mkwhík. 12Úke 5

Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6 ÃkAe

¼xkh. 9825177807,

9825695646

2012164245ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku 100%heÍ÷x ¾kuhkf îkhk fMkhík

S{ Ëðk ðøkh

9427139047

2012163888MkufMk- þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh, MkufMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke, ½uh

çkuXk Ëðkyku {u¤ðku-

0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343

2012164404MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012163434MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. 2012157981

{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLk

¼kzu ÷u ðu[ {kxu {¤ku

2236633, {ku.

9825177433

2012165118

÷u ðu[ ðuMkw, y÷Úkký{k Lkðk

V÷ux íkÚkk ËwfkLkLkk çkwfªøk {kxu

9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 ,

9998260338

20121638765 Acres N/A Resi. Land for saleAnkleshwar. Highwaytouch near RajpiplaChokdi. 07798333999,07709064567

20121509625 Star W¼hkx Ã÷kux 5 StarMkwrðÄkyku Mðe{ªøk, ELzkuh

øku{, r¢fux økúkWLz, S{, nku{

Úkeyuxh MkkÚku ÷õÍheÞMk

çktøk÷kðk¤e ÞkusLkk{kt ykÃkLkku

Ã÷kux çkwf fhkðe MkwhíkÚke

W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk

LkkýkLkwt støke ð¤íkh {u¤ðku.

MktÃkfo- 9375950405,9376297352, 0261-3266955 2012164119hkufkýfkhku {kxu ykf»kofíkf

Mkwhík Ëkze hkuz (yußÞwfuþLk

ÍkuLk{kt) huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kuxkuLkwt

Mkw tËh ykÞkusLk yu÷ Ãke

MkðkýeÚke 10 {eLkexLkk ytíkhu

MktÃkfo 92279329202012164198

hkuz x[ ËMíkkðusðk¤k

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxku Võík 2

÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku.

8866712486

2012162603Rs. 450 Per Sq. Ft.{kt

«kE{ ÷kufuþLkðk¤ku Ã÷kux

ðu[ðkLkku Au ðzkuËhk{kt

Contact: 9429293168,8673846364

2012165015ykurVMk ðu[ðkLke Au zkuõxh

yLku f÷kMkeMk {kxu W¥k{

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ºký hMíkk

hkuzx[ fkuLkohLke 845 y™u

1615 Mfu.Vex ¼hík

÷kfzkðk÷k 99255994992012163913

÷wBMk {kxu MkkuÞkðk¤k þx÷

{¤þu 9924112476

2012164472¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke {wtÍðíke

Mk{MÞk, çkUfkuLku ÷økíkk fuMk

íkÚkk fkuRÃký «fkhLke

Mk{MÞkLkk ÍzÃke Wfu÷ {kxu

rLk:þwÕf fkLkwLke {køkoËþoLk.

Legal Helpline {kuçkkR÷

9825323992

2012165648½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk

{kuçkkE÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk

{uMkus {kuf÷ku. {kuçkkE÷,

Mke{, ¾[ko {u¤ðku. {rnLku

10,000/-Úke 15000/-.

0 9 8 2 9 8 1 2 9 8 3 ,08107424723

2012164081½hu ÄtÄku fhku 15000- 50000 Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ Anil7405506309

201216574625,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku

ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,

{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.

fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko

(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

20121443512G/ 3G xkðh íkkífk÷ef

÷økkðku ¼kzw 75,000/-yuzðkLMk 75,00,000/- 30ð»ko yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe

0 8 7 4 2 9 0 8 4 0 2 ,08750732107

20121658633G Brod band xkðh

ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

60,000/- yuzðkLMk

35,00,000/- 20 ð»ko

yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe 088601-19548, 08860119565

2012165901400/-Lkk hkufký{kt rçkÍLkuMk

þY fhe {rnLku 10000 MkwÄe

f{kðku. 98985748902012165278

5uÃMke Ãkufªøk [wLkk ÃkkMko÷,

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLkku

çkLkkðLkkh hksfkux 9426783052 2012143099Ãkku÷eMk Ãkç÷ef «uMkLke hk»xÙeÞ

MktÃkfo ÃkrºkfkLkk fk{fks {kxu

rhÃkkuxoh y™u {uBçkh çkLkðk

{kxu MktÃkfo fhku- 93756-25100, 9328525100,9 3 7 7 1 0 0 1 0 0www.policepublicpress.com 2012165048Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke y{wÕÞ

íkf VwhMkËLkk Mk{Þ{kt MxwzLx,

nkWMkðkEV, hexkÞzo, ðfeOøk.

Amita Sheth.8511108788

2012165159

Ãktòçke Mk{kuMkk nku÷Mku÷ yLku

hexuo÷ ¼kðu ÷uðk {kxu

Contact 97372971512012163944

2012161995ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke ¾k÷e

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt ÷økkðku

2 Lkkufhe 84 ÷k¾ yuzðkLMk

90,000 ¼kzw. 98114-29639, 8826043683

2012165889Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

09711193000, 097112-27000, 09711208000,01125195003

2012166011EARN EXTRAINCOME IN YOURFREE 1- 2 HOURS.9228115740

2012165032ËuðMÞ E{q Vk{o yuLz nu[he

«rþûký íkk÷e{ fuLÿ E{wt WAuh

ík{khe SðLk sYrhÞkík Ãkqhe

Ãkkzu Au. MkçkMkeze ÷kuLk

WÃk÷çÄ. MktÃkfo-

98793899862012162860

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012159086ftÃkLkeLke RBÃkkuxuoz

yuÕÞw{eLkeÞ{Lke sBÃkh-

økeÞh, zeMfçkúufðk¤e MkkÞf÷ku

ÔÞksçke¼kðu ¾heËku ze÷h

Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷

Íwtzkþuhe Mkøkhk{Ãkwhk

2342824 2012157798heÞ÷ yuMxuxLkk çkúkufhkuLku Ãkkxo

xkR{ fk{ fheLku f{kððk {kxu

{¤ku. Mo. 8866712486.2012151217

MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw,

ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk,

fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ.

97252963992012162204

MTS, ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷Lkk

xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000/-yuzðkLMk 80,00,000/-÷eøk÷ yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe

(hSMxzo) 08130604728,08130572097

2012165882

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 623, økkuÕzLk

ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík

96246928532012160576

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLx) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. A-608Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË 07926443192,9824819915

2012157805

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh

rðïkMkw 9824146703

2012165425økwshkíke Lkkufhe {kxu MktÃkfo fhku

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ËwçkE,

økwshkík. yufkWLxLx, nuÕÃkh,

fwf, rMkfÞwhexeøkkzo

75,000Úke 1,50,000 (Rg)0 9 6 5 0 1 4 3 6 4 3 ,09650144648

2012165924ºký ð»ko swLkk NGO/ xÙMx

xÙkLMkVhuçk÷ òuRyu 97377-99970, 9574977700

2012165799òuçk Akuzâk ðøkh ðÄkhkLke

ELkf{ f{kðku Ãkkxo/ Vq÷ xkE{

Mo. 89801553352012165036

PART TIME WORK òuçk

Akuzâk ðøkh. íkkífkr÷f sYh.

99794581222012165030

PART TIME WORK òuçk

Akuzâk ðøkh. íkkífkr÷f sYh.

ÞkuøkuLÿ. 87584058892012165034

2012153329rçkÍLkuMk fhku VwhMkËLkk

Mk{Þ{kt f{kðku {rnLku

13000/-Úke 50000.

9978777582

2012165757

rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz

rVxªøk. 9377777819.

2012165434

rnt[fkLkk ftzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

450 òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhuLxuz rVxªøk

93745555522012165443

SIBA- yußÞwfuþLk MkÃkkuxo

MkuLxh £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au.

hkufký 1,00,000(zeÃkkuÍex): 10,000 {krMkf

VeõMk- ykðf + f{eþLk:

93575551002012165228

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷

ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000

{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxo

yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾

yuzðkLMk, Lkkufhe Call-0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5 ,09910975236

2012165576

ÞwLkeLkkuh 2G 3G xkðh

ykÃkLkk Ã÷kux ¾uík Aík{kt

÷økkðku 6000000 yuzðkLMk

70000 ¼kzw yuøkúe{uLx 1

Lkkufhe. Swati-08527536379, Priya-08527145257, Priynka-08802930246

2012165678

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk rËÕ÷e, 097118-11101, 09711811105,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2012166008

þw¼{ {kuçkkR÷/ MkkRçkh fkVu

[k÷w ÄtÄku ðu[kýÚke ykÃkðkLkku

Au. z¼ku÷e [kh hMíkk

fíkkhøkk{ 99255023242012165735

Vfík çknuLkku {kxu xw Ône÷h

økkze þe¾ððk fkuLxuf

9924101278.

2012164110Vhíkw huMxkuhLx {kYríkðkLk{kt

rf[LkY{ çkLkkðu÷ ðu[ðkLkwt Au.

98251442662012165532

Work From Home &Earn Extra IncomeDailwork 2- 3 Hrs. FullTraining & Support USMNC Call 8000064069Now 2012163922xkxk, ykEzeÞk, zkufku{ku ftÃkLke

xkðh s{eLk, Aík{kt ÷økkðku

¼kzw 60,000 yuzðkLMk

45,00,000, Lkkufhe

yuøkúe{uLx 09718597207,09718339847

2012165641ykÃkLke Aík{kt ÞwLkeLkkuh,

yuhMku÷Lkk xkðh ÷økkðku ¼kzw

80,000/- yuzðkLMk

80,00,000/- 25 ð»ko

yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe.

0 8 7 4 5 8 4 2 4 1 2 ,08742907947

2012165846ykEzeÞk xkðh ÷økkððk

¾k÷e Aík, s{eLk, Ã÷kux

òuEyu ¼kzw 45,000yuzðkLMk- 60,00,000.0 9 5 4 0 9 4 0 5 1 0 ,09910377897

2012165677yuhMku÷ 3GLkkt xkðh ÷økkyku

60,00,000 yuzðkLMk

75,000 huLx yLku òuçk

095823126372012165934

yuhMku÷ Tower ík{khe ¾k÷e

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku

¾uík WÃkh ÷økkyku yuøkúe{uLx

20 ð»ko rzÃkkuÍex

70,00,000/- ¼kzwt

75,000/- (Reg) 095402-70850, 07503290217

2012164633yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðh

Aík s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw

82,000 yuzðkLMk

51,00,000/- Lkkufhe,

yuøkúe{uLx. 08743948713,08743948719

2012165615yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðh

ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt

÷økkðku, yuøkúe{uLx

86,00,000 yuzðkLMk

95,000 ¼kzw. 88029-24734, 8802925621

2012165900yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh

íkkífk÷ef ykÃkLke Aík{kt

÷økkðku ¼kzw 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/- 20ð»ko yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe

0 9 8 9 1 0 6 4 2 5 9 ,09891064294

2012165773yuhMku÷Lkk xkðh íkkífkr÷f

ík{khe Aík{kt ÷økkðku

80,000/- ¼kzw yuzðkLMk

80,00,000/- 25 ð»ko

yuøkúe{uLx Lkkufhe. 087449-82108, 08745093906,08745093892

2012165956yuhxu÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e

Aík s{eLk{kt ÷økkðku 75 ÷k¾

yuzðkLMk 85 nòh ¼kzw

8 5 8 6 8 6 1 1 7 6 ,8586858968

2012165868

ÃkuMkxÙe, {eXkRLkwt r£Íh Lkðe

fzeþLk{kt yLku yuf {kA÷e

½h {kuxe MkkRÍLkwt ðu[ðkLkwt Au

2012163947

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1111

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ ‘yu’ («Úk{ Ëkð) 252

¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) 277

ðuMx RLzeÍ ‘yu’ (çkeòu Ëkð) 210

¼khík ‘yu’ (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 186)

¼khík ‘yu’ hLk çkku÷ 4 6

ÄðLk çkku. òuLMkLk 13 40 1 0

{wfwtË fku. fkxoh çkku. nkuÕzh 0 1 0 0

hnkýu çkku. nkuÕzh 5 14 1 0

hkurník fku. ÃkuøkkuLk çkku. òuLMkLk 3 3 0 0

Ãkqòhk yýLk{ 96 222 10 0

þ{ko fku. Úkku{Mk çkku. fkxoh 23 60 1 1

ríkðkhe çkku. nkuÕzh 5 18 0 0

Mknk fku. çkkuLkh çkku. nkuÕzh 3 20 0 0

¼wðLkuïh çkku. nkuÕzh 5 11 1 0

ynu{Ë yý™{ 27 60 2 1

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (74.3 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)

188. rðfux : 1-4, 2-12, 3-15, 4-24, 5-68,

6-77, 7-95, 8-115. çkku®÷øk : òuLMkLk : 21-4-

62-2, nkuÕzh : 27-8-55-5, Ãkuhk{ki÷ : 13-6-

12-0, fkxoh : 10.3-1-43-1, rçkþw : 1-0-8-0,

çkkuLkh : 1-0-3-0.

ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke ºký

ð¾ík (1908, 1948, 2012)

fhLkkhwt ÷tzLk Mkki«Úk{ þnuh

çkLke sþu.

2016 ykur÷ÂBÃkõMk {kxu

økkuÕV, høçke MkuðLMk yu{ çku

Lkðe øku{ W{uhðk{kt ykðe Au.

2

1

184 ËuþLkk 10,500

yuÚ÷uxTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷uðkLkk Au.

326 h{íkLke 302 RðuLxTMk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞkuòðkLke Au.4ykur÷ÂBÃkõMkLkk ðkuxhÃkkfo ðuLÞw

{kxu fw÷ 27,78,000 r÷xh

Ãkkýe yufXwt fhkÞwt Au.52012 ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke

{kxu ÃkurhMk, {urzÙz, LÞqÞkufo,

{kuMfku huMk{kt níkk.6ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkh

fhkÞu÷k {uz÷Lke rÚkfLkuMk

7 yu{yu{ Au.78 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu

200 nuõxhLkwt ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

9 fw÷ 4,700 {uz÷

ykur÷ÂBÃkõMk, Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk

{kxu íkiÞkh fhkÞk Au.

10xku[o rh÷u 19 {uÚke 27

sw÷kR{kt 12,800 rf.{e.Lkwt

ytíkh fkÃkþu.

11rð÷us{kt fw÷ 11

hurMkzuÂLMkÞ÷ ç÷kuf, ËhufLke

MkkRÍ Vqxçkku÷ rÃk[ sux÷e.

12 WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk

ykŠxÂMxf rzhuõxh zuLke

çkkuÞ÷ (M÷{zkuøk VuR{)hnuþu

13 14õðeLk yur÷ÍkçkuÚk, zâqf ykuV

yurzLkçkøkoLkk nMíku WËT½kxLk.

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke

yk[ohe RðuLx

r¢fuxLkk

{¬k økýkíkk

÷kuzoTÍ

MxurzÞ{{kt

ÞkuòððkLke Au.

15

ykur÷ÂBÃkõMk

{kxu 80

nòhÚke ðÄw

yLkÃkuRz

ðkur÷ÂLxÞMko

Mkuðk ykÃkþu, 2

÷k¾ 50 nòh

yhS níke.

16

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk

{kxu

‘RLMÃkkÞh yu

sLkhuþLk’Lkku

{kuxku(æÞuÞ)

ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.

17

ykur÷ÂBÃkõMk

fw÷ 17 rËðMk

MkwÄe Þkuòþu.

Vqxçkku÷Lke

h{ík

WËT½kxLkLkk çku

rËðMk yøkkW

þY ÚkR sþu.

18

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk

Ëhr{ÞkLk fw÷

[kh nòh

ðÄkhkLke xÙuLk

íku{s çkMk

Ëkuzkððk{kt

ykðþu.

19

÷tzLkLkk

fux÷kf hkuzLkku

y{wf ¼køk

yuÚ÷uxTMk,

ykurVrþÞÕMk,

ðeykRÃke {kxu

rðþu»k hk¾ðk{kt

ykðþu.

20

fw÷ 8 r{r÷ÞLk

rxrfx ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk

{kxu ðu[ký{kt

{qfkE Au. su

Ãkife ½ýe

rxrfx ðu[kE

[qfe Au.

21

¼khíkLkk 157

yuÚ÷uxTMk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk

{kxu õðkur÷VkR

ÚkR [qõÞk Au.

nsw xurLkMk{kt

MkkrLkÞkLkwt h{ðwt

÷xfíkwt Au.

22

1908Lke ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

58, 1948{kt

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

59 yuÚ÷uxTMku

¼køk ÷eÄku

níkku.

23

yíÞkhMkwÄe

rðÞuíkLkk{u

MkkiÚke ðÄw 190

yuÚ÷uxTMkLkkt

Lkk{ {kuf÷u÷kt

Au. [eLk,

y{urhfkLkk

157 Au.

24

çkeçkeMke 24

f÷kf MkwÄe

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkwt

«Mkkhý fhþu.

Þw xâqçk Ãkh

Ãký «Mkkhý

fhkþu.

25

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk

ðzk íkhefu

¼qíkÃkqðo

ykur÷ÂBÃkÞLk

MkuçkkÂMxÞLk

fku fk{økehe

yËk fhu Au.

4060Úke ðÄw

ftÃkLke ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke

MÃkkuLMkh Au.

fkuE yuf

EðuLx{kt yk

MkkiÚke ðÄw

MÃkkuLMkh Au.

41÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkkt

MÚk¤ WÃkh fw÷

200

rf÷ku{exhLkwt

ðkÞ®høk

fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

42økuBMk Ëhr{ÞkLk

yuÚ÷uxTMk,

ykurVrþÞ÷

îkhk fw÷ 232

xLk çkxkfk,

330 xLkLkkt

yLÞ þkf,

V¤ ykhkuøkkþu.

43ykur÷ÂBÃkõMk

rð÷us{kt fw÷

2,818 ½h

íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞk Au. 15

sw÷kEÚke

rð÷usLku ¾qÕ÷w

{wfkþu.

44÷tzLk

ykur÷ÂBÃkf

Ãkkfo{kt

{ufzkuLkkÕzu

1,500 ÔÞÂõík

çkuMke þfu íkuðe

rðþk¤ søÞk

¾heËe Au.

45òÃkkLkLkk 70

ð»keoÞ rnhkuþe

nkufuíMkw ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkf{kt

¼køk ÷R

hnu÷k MkkiÚke

rMkrLkÞh

yuÚ÷ux Au.

46÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk

RðuLx

Ëhr{ÞkLk su

Ãký rLkðo† Úkþu

íkuLku 20 nòh

ÃkkWLzLkku Ëtz

fhkþu.

4717 nòh ÷kufku

ðMkðkx fhe

þfu íkuðwt

rðþk¤ ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk

rð÷us íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷wt

Au.

48÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

14 r{r÷ÞLk

«fkhLkwt ¼kusLk

RðuLx

Ëhr{ÞkLk

ÃkehMkðk{kt

ykðþu.

49ykur÷ÂBÃkõMk{kt

«uûkfkuLku

RðuLxLkk yZe

f÷kf yøkkW

MxurzÞ{{kt

nksh Úkðk

Vh{kLk

yÃkkÞwt Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk

EríknkMk{kt ¼khík fw÷

20 {uz÷ Síke

þõÞwt Au. su{kt Lkð

økkuÕz {uz÷ Au.

26ykur÷ÂBÃkõMk {kxu su {uMfkux

íkiÞkh fhkÞk Au íku{Lkkt Lkk{

ðuLfkuf, {uLzrð÷u Au.

27{uhkÚkkuLk, xÙkÞÚ÷kuLk, hkuz

MkkRf®÷øk {kxu fkuR Ãký

«fkhLke rxrfx h¾kE LkÚke.

28su ÔÞÂõík ÃkkMku ykur÷ÂBÃkõMkLke

rxrfx nþu íkuLkk {kxu ÃkÂç÷f

xÙkLMkÃkkuxuoþLk rLk:þwÕf hnuþu.

29 fw÷ 4 ÷k¾ rðËuþeyku ÷tzLkLkk

{nu{kLk çkLke þfu Au.

304 rçkr÷ÞLk ÷kufku ÷tzLk

ykur÷.Lkku WËT½kxLk Mk{kht¼

rLknk¤u íkuðku ytËks Au.

31fw÷ 20 rçkr÷ÞLk ÃkkWLzLkku

¾[o, su{ktÚke 625 r{r÷ÞLk

ÃkkWLz rçkúrxþMko LkkøkrhfLkk.

32 fLMxÙõþLk RLzMxÙe{kt 2.8

r{r÷ÞLkLku hkusøkkhe {¤e Au.

33 ykur÷ÂBÃkf Ãkkfo íkiÞkh fhðk

200 rçk®Õzøk æðMík fhkE.

34 rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 10 rçkr÷ÞLk

ÃkkWLzLkku VkÞËku Úkþu.

35 «ðkMkeyku 2.1 rçkr÷ÞLk

zku÷hLkku ¾[o fhþu.

3682 xfk RðuLxTMk{kt

MxurzÞ{ nkWMkVw÷ hnuþu íkuðku

ykÞkusfkuLku rðïkMk Au.

37 Ëhhkus Ãkkt[ ÷k¾ «uûkfku

MxurzÞ{{kt {wfkçk÷k {kýþu.

38 yuÚ÷urxõMk RðuLx {kxu rxrfxLkk

Ëh 15 ÃkkWLzÚke þY ÚkkÞ Au.

39 ykur÷ÂBÃkfÃkkfo, ykur÷ÂBÃkf

rð÷us{kt 4 nòh ð]ûk hkuÃkkÞk.

r¢fux ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ykÃkýk h{ík«u{eyku {kxu 100 yLku 50Lkku

yktf fkÞ{ {n¥ðLkku hnu Au. h{íkLkk {nkfwt¼ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkMk

ykzu økwhwðkhÚke çkhkçkh 50 rËðMk çkkfe hnuþu. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk 50 rËðMk çkkfe Au íÞkhu íkuLkk 50 hMk«Ë VuõxMk

WÃkh yuf Lksh fhe ÷Ryu...

rËðMkLkkurËðMkLkkurËðMkLkkurËðMkLkku

50505050505050rËðMkLkku $íkuòh

r¢fux : $ø÷uLz rð. rðLzeÍ (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3-30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 xuLk r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5-30 rLkÞku «kR{

ðfkh ykuMke.Lkku çkku®÷økfku[ ?

ðfkh ÞwLkwMk ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk çkku®÷økfku[ çkLkðkLke

huMk{kt {ku¾hu Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þk çkku®÷økfku[Lke ÃkkuMx {kxu

yíÞkh MkwÄe ðfkh WÃkhktík yu÷Lk zkuLkkÕz, suMkLk røk÷uMÃke,

zur{ÞLk ^÷ur{tøk, yuLze rçkf÷Lkk RLxhÔÞq ÷R [qõÞwt Au.

ðfkh ÃkkMku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh, fku[ íkhefu ðÄw yLkw¼ð

nkuðkÚke íkuLke ËkðuËkhe ðÄe økR Au.

{{ 127©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk 127 ðkh ðLk-zu{kt

xfhkÞk Au su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku 76{kt,

©e÷tfkLkku 47{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[

xkR, 3 hË Ãkrhý{e Au. ©e÷tfk Mkk{u AuÕ÷e

10{ktÚke 8 ðLk-zu ÃkkrfMíkkLku Síke Au.

LLkkððee rrËËÕÕnnee:: çkeMkeMkeykR yLku

{tºkk÷Þ ðå[u MktðkËLkk y¼kðLku

fkhýu yk ð»kuo yufuÞ ¼khíkeÞ

r¢fuxh yswoLk yuðkuzo {u¤ðe þfþu

Lknª. yswoLk yuðkuzo {kxu Ã÷uÞMkoLkkt

Lkk{ {kuf÷ðkLke MÃkkuxoTMk

yuMkkurMkÞuþLkLke zuz÷kRLk Ãkqhe ÚkR

økR Au. çkeMkeMkeykRyu su{kt yufuÞ

r¢fuxhLkkt Lkk{ {kufÕÞkt LkÚke, yk{,

Mkkhk Ëu¾kð Aíkkt rðhkx fkun÷e

suðk r¢fuxhLku yswoLk yuðkuzo {¤e

þfþu Lknª. yk rð»ku híLkkfh

þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwrLkÞLk

MÃkkuxoTMk r{rLkMxhe íkhVÚke yswoLk

yuðkuzoLkkt Lkkur{LkuþLk {kxu Lkk{

{kuf÷ðk fkuR Ãký «fkhLke òý

fhkR LkÚke. y{Lku yk «fkhLke

òý fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðwt

«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

rVVk hu®Lføk : MÃkuLk Lktçkh-11

þw¢ðkhÚke þY Úkíke Þwhku fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt

MÃkurLkþ xe{ Lktçkh-1 íkhefu Wíkhþu. rVVk îkhk

òhe fhkÞu÷wt íkksuíkhLkwt hu®Lføk yk {wsçk Au.

huLf xe{ ÃkkuRLx

1. MÃkuLk 1456

2. WÁøðu 1292

3. s{oLke 1288

4. LkuÄh÷uLzTMk 1234

5. çkúkrÍ÷ 1155

6. $ø÷uLz 1145

7. yksuoÂLxLkk 1137

8. ¢kuyurþÞk 1053

9. zuLk{kfo 1019

10. Ãkkuxwoøk÷ 996

MkkÞLkk Lknuðk÷ çkeò hkWLz{kt

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: MkkÞLkk Lknuðk÷u ¼khu Mkt½ûk çkkË

ÚkkR÷uLzLke rLk[kykuLk SLËkÃkkuLkLku 21-13, 16-

21, 21-15Úke nhkðe ÚkkR÷uLz ykuÃkLk økúkt.r«.

çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ

fÞkuo Au. ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko{ktÚke Mk{eh ð{ko,

©efktíku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yksÚke ÷tfk-ÃÃkkf. ðLk-zzu ©uýe

ÃÃkkÂÂÕÕ÷÷ffuu÷÷ee :: ©e÷tfk-«ðkMke ÃkkrfMíkkLk ðå[u

økwÁðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

Úkþu. ©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk 127 ðkh ðLk-

zu{kt xfhkÞk Au su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku 76{kt,

©e÷tfkLkku 47{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[

xkR, 3 hË Ãkrhý{e Au.

rðLzeÍ Mkk{u ÔnkRxðkuþLkwt òu¾{

çk‹{øknk{ : $ø÷uLz Mkk{u økwÁðkhÚke þY Úkíke

ºkeS xuMx{kt rðLzeÍ Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf

3-0Lkku ÔnkRxðkuþ ¾k¤ðkLkwt hnuþu. ©uýeLke

«Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLkku Ãkkt[ rðfuxu, çkeS

xuMx{kt 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ºkeS xuMx{kt

rðLzeÍ MkwLke÷ LkkhkÞýLku Mkk{u÷ fhe þfu Au.

ðuMx RLzeÍ ‘yu’Lku

çku rðfuxu nhkÔÞwt

çkkçkkozkuMk, íkk. 6

Mkkihk»xÙLkk hLk{þeLk [uíkuïh

Ãkqòhkyu Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh

fhe ËeÄwt Au fu íkuLku þk {kxu hknw÷

ÿrðzLkku yLkwøkk{e økýðk{kt ykðu

Au. ðuMx RLzeÍ ‘yu’Lke xe{u

ykÃku÷k 186Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

¼khík ‘yu’Lke xe{u 115{kt 8

rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku

ÃkhksÞ rLkrùík sýkíkku níkku.

ynªÚke MkwfkLke [uíkuïh Ãkqòhkyu

yýLk{ 96 hLk LkkUÄkðe ¼khík

‘yu’Lku çku rðfuxu rðsÞ yÃkkÔÞku

níkku. Ãkqòhkyu þB{e ynu{Ë MkkÚku

10{e rðfux {kxu 73 hLkLke yíkqx

¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

[uíkuïh Ãkqòhkyu ¼khík

‘yu’Lku rðsÞ yÃkkÔÞku

Ãkqòhk 96*

çkuËhfkheLku fkhýu

r¢fuxhku yswowLk

yuðkuzo [qõÞk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JUNE 2012

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

økwhwðkhÚke þY

Úkíke ðLk-zu

©uýeLke

ÃkqðoMktæÞkyu

©e÷tfkLkku çkku÷h

÷Mkeík {®÷økk

£uL[ ykuÃkLk : Âõðxkuðk Mkk{u

Mkur{VkR™÷{kt {wfkçk÷ku

ÃkurhMk, íkk. 6

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu ‘furhÞh M÷u{’ íkhV ðÄw yuf zøk

¼híkkt £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt çkeS ¢{ktrfík þkhkÃkkuðkyu

RMíkkurLkÞkLke fiÞk fkLkuÃke Mkk{u 6-3, 6-2Úke ykMkkLk rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. þkhkÃkkuðkyu íkuLke fkhrfËeo{kt ºkeS ðkh £uL[

ykuÃkLkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo Au Ãký íkuLku fËe

VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. þkhkÃkkuðk

yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (2008), rðBçkÕzLk

(2004), ÞwyuMk ykuÃkLk (2006) økúkLzM÷u{ Síke [qfe

Au, yk{, þkhkÃkkuðk £uL[ ykuÃkLk Síkþu íkku íku furhÞh M÷u{

Ãkqhwtt fhe ÷uuþu. yLÞ yuf hku{kt[f õðkxoh VkR™÷{kt

[ufrhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu þuðkuzkðk Mkk{u 3-6, 6-2,

6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

hVu÷ Lkzk÷ Mkur{.{kt «ðu~Þku

hVu÷ Lkzk÷u ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk rLkfku÷Mk yÕ{køkúkuLku 7-6

(7-4), 6-2, 6-3Úke nhkðe £uL[ ykuÃkLkLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Lkzk÷u £uL[ ykuÃkLkLke

Mkur{.{kt Mkkík{e ðkh «ðuþ fÞkuo Au. yuLze {hu-zurðz

VuhhLke õðkxoh VkR™÷Lkk rðsuíkk Mkk{u Lkzk÷ Mkur{.{kt

xfhkþu. Lkzk÷ {kºk yufðkh íkuLke fkhrfËeo{kt VuL[

ykuÃkLkLke Mkur{.{kt «ðuþe þõÞku LkÚke.

MkkrLkÞk-¼qÃkrík VkR™÷{kt

{nuþ ¼qÃkrík-MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeyu ðkuMfkuçkkuÞuðk-

çkúurMk÷e Mkk{u 6-2, 6-4Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe r{õMk

zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. VkRLk÷{kt

MkkrLkÞk-¼qÃkríkLkku {wfkçk÷ku ÃkuMk-ðuMkrLkLkk Mkk{u ÚkR þfu

Au. ÃkuMk-ðuMkrLkLkkLku Mkur{.{kt õ÷kurzÞk òLMk-MkuÂLxykøkku

økkuLÍk÷uÍ Mkk{u h{ðkLkwt Au.

þw¢ðkhu Þkufkurð[ rð. Vuzhh

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke {uLMk ®MkøkÕMkLke

Mkur{VkR™÷{kt þw¢ðkhu xku[Lkk ¢{ktrfík Lkkuðkf

Þkufkurð[-hkush Vuzhh ðå[u hMk«Ë x¬h Úkþu. õðkxoh

VkR™÷{kt Lkkuðkf Þkufkurð[u rðÕ£uz MkkUøkk ßÞkhu Vuzhhu

zu÷ Ãkkuxhku Mkk{u Sík {u¤ðe níke. økÞk ð»kuo Ãký £uL[

ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt Þkufkurð[ yLku Vuzhh s

Mkk{Mkk{u xfhkÞk níkk su{kt Vuzhhu 7-6(5), 6-3, 3-6,

7-6(5)Úke hku{kt[f Sík {u¤ðe níke. Þkufkurð[ íkuLke

fkhrfËeo{kt fËe £uL[ ykuÃkLkLke økúkLzM÷u{{kt Lknª ÃknkU[e

þfðkLkku yr¼þkÃk íkkuzðk {uËkLku Ãkzþu.

þkhkÃkkuðk Mkur{VkELk÷{kt

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

y{ËkðkË yLzh-22

Mkk{u Mkwhík 194-8,

yLzh-19{kt ð÷Mkkz

107{kt ykWx

Mkwhík,íkk.6

hkßÞ{kt y÷øk y÷øk þnuh{kt [k÷e

hnu÷e ELxh rzrMxÙTõx r¢fux xqLkko{uLxLkk

yLzh-22 økúwÃk{kt y{ËkðkË Mkk{u

MkwhíkLkk çkuxTMk{uLku Mkkhe þYykík çkkË

Lkçk¤k Ãkzíkk 194 hLk{kt ykX rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. ykuÃkLkh {ÞtfLkk

26,r«ÞktfLkk 25 çkkË r{z÷ ykuzoh

çku®xøk{kt ¼køkoð 35, nLkuoþ-2,

yr¼»kuf 7, ßð÷tík 18, M{eík 2 yLku

ykWx Úkíkk MkwhíkLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au.

f]þktøku 41 hLk fhe ÷zík ykÃke níke.

yuLkk ykWx ÚkÞk çkkË fuÞqh 26 hLku íkÚkk

rËÔÞuþ 4 hLku h{ík{kt níkk. hefeLk

[kinkýu 27hLk{kt ºký rðfux ÷eÄe níke.

y{ËkðkË Mkk{u Mkwhíku «Úk{ ËkðLke ÷ez

¾qçks sYhe Au. su yk Mfkuh òuíkk y½Át

÷køku Au. çkeS íkhV MkwhíkLkk çkku÷Mkuo

ð÷MkkzLku {kºk 107 hLku ykWx fhe ËeÄw

níkwt. rðþk÷Lkk 34 hLk su{kt {wÏÞ níkk.

furLk÷u 17-3, íkLðeh 21-1, fhý

14-1, heþeyu 15-1 rðfux ÷eÄe níke.

sðkçk{kt Mkwhíku Ãký rËðMkLkk ytíku sÞ

(9) yLku rºkðuËe 1)Lke rðfux økw{kðe 2

rðfux 55 hLk fÞko níkk. hks 23 yLku

fhý 1 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. y{ËkðkË

Mkk{u MkwhíkLkk fku[ n»koË Ãkxu÷ {uLkush

{fçkw÷ íkÚkk ð÷Mkkz Mkk{u fku[ rðÃkw÷

ËkMk yLku {uLkush fÕÃkuþ Ãkxu÷ Au.

City Sports

yLzh-22{kt MkwhíkLkk íkku yLzh 19{kt

ð÷MkkzLkk çkuxTMk{uLkLkku Ve¬ku Ëu¾kðMfeÃkh R÷uðLkLku

127 hLku nhkðe

Mkwhík,íkk.6

hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk

Mkt[kr÷ík 72{e Rçkúkne{

rþÕz r¢fux xqLkko{uLxLke

VkELk÷{kt ¼e÷kuMkk R÷uðLku

MfeÃkh R÷uðLkLku 127 hLku

nhkðeLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. ¼e÷kuMkk R÷uðLk

Mku÷ðkMkkyu «Úk{ Ëkð ÷E

40 ykuðh{kt 9 rðfuxu 229

hLk fÞko níkk. su{kt ÄehuLk

r{†e-88, {kurLk÷ Ãkxu÷-

46 yLku rð{÷ xtzu÷Lkk 37

{wÏÞ níkk. sðkçk{kt MfeÃkh

{kºk 102 hLk{kt ykWx

ÚkE níke.

{nuLÿ-ÃkeÞw»k- {nuþLkk

18-18-18 hLk {wÏÞ

níkk. sÞ{eLku 20{kt 4

íkÚkk Mktfuík xtzu÷u 3{kt 2

rðfux ÷eÄe níke. çkuMx

çkuMx{uLk : {kuLke÷ Ãkxu÷,

çkuMx çkku÷h sÞ{eLk xu÷h

yLku {uLk ykuV Äe {u[ ÄehuLk

{e†e (ík{k{ ¼e÷kuMkk)

ònuh ÚkÞk níkk. RLkk{

rðíkhý Mk{khkun{kt rfþkuh

ðk½u÷k, yuMkzeMkeyu r¢fux

fr{xe fLðeLkh zku. rLk{u»k

ËuMkkE, LkðLkeík Ãkxu÷,

nLkeV Ãkxu÷ yLku {fçkw÷

{k÷{ yríkrÚk hÌkkt níkkt.

yçkw {whkËu xqLkk{uLx íkÚkk

RLkk{ rðíkhýLkwt Mkt[k÷Lk

MkwÕ÷w ¼Y[kyu fÞwO níkwt.

72{e Rçkúkrn{ rþÕz r¢fux

MÃkÄko Síkíke ¼e÷kuMkk R÷uðLk

12

yuqçkeqçke Õke 715.75,748,715.75,742.60

yuuMkeMke 1134.65,1166,1132.10,1158.55

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 234.90,236.60,229.40,231.30

Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.30,125.70,122.30,124.20

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 749.80,780.40,749.80,777.15

yÕnkçkkË çkUf 131.10,136.15,131,135.70

yhuÔkk 167,171.80,165,170.40

ytçk¸ò MkeBkuLx 147,153.10,147,152.55

yktækúçkuLf 109.70,113.55,109.55,112.85

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 679.90,686,660,674.15

yuÃkkuÕkku xkGkh 78.50,85,76.45,84.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.60,26.25,25.50,26.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 3764.70,3840,3745.85,3827.35

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1850,1920,1834,1844.75

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106.15,109.80,106,109.10

yurõMkMk çkUf 998.55,1027.25,998.55,1020.35

çkòs nkuÕz RLÔkuu 774.95,775,766.25,768.40

çkkxk RLzeGkk 822,831,799.60,821

Çkkhík EÕkuf. 1216.30,1254.90,1200,1242.75

Çkkhík ^kuso 307,312.80,303,311.10

Çkkhík ÃkuxÙku 705,711.40,696.15,704.45

Çkkhíke yuhxuÕk 291,298.10,285.50,296.75

ÇkuÕk 212,216.80,212,215.20

Çk¸»kÛk MxeÕk 435,446.45,435,445.70

çkkGkkufkuLk rÕk. 213.50,218.65,213.50,217.70

çkPf yku^ çkhkuzk 698.90,724.85,697.95,720.70

çkuf yku^ RrLzGkk 339.90,345,338,342.20

çkku~k Õke 8931.10,8971.95,8846,8947.85

çkúexkLkeGkk RLz 521.05,527.95,520,522.80

furzÕkk nuÕÚk

738.80,740,718,726.15

¢uRLk RLzeGkk 316.50,322.20,316.50,321.35

fuLkuhk çkuLf 412,418,410,415.45

fuMxÙkuÕk 482.95,497,482,493.90

MkuLxÙÕk çkUf 75.05,77.90,75,77.25

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 263.60,270.40,263.30,269.50

åktçkÕk ^xeo 72.40,74.80,72.40,74.45

MkeÃÕkk. 310,311.70,307.40,308.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1143,1150.30,1117,1120.80

fLxuLkh fkuÃkkuo 881,881,866.05,871.80

fkuhkuBkk ^xeo 267,267.90,262.50,265.25

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 411,415.80,411,413.75

¢eMkeÕk Õke 1054,1069.85,1052.20,1060.15

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111.95,115,111.30,114.45

fGk¸BkeLMk 439.25,440.75,431,435.75

zkçkh RLzeGkk 102.50,108,101.35,106.85

ze~k xeÔke 57.60,58.25,57.05,57.90

zeÔkeÍ Õkuçkku. 938,946.70,927.20,933.95

zeyuÕkyu^ Õke 184.60,189.40,184.40,188.15

zku.huœe 1610,1638.25,1602,1614.75

ykGk~kh Bkkuxh 2173.10,2204.70,2123.05,2144.30

R.ykR.nkuxuÕk 78.25,78.30,77.80,78.05

neBkkLke Õke. 496,499.90,492,497.25

yurLsGkMko (ykE) 210.05,213.95,208.50,212.45

yuMkkh ykuRÕk 51,53.80,50.80,53.40

yufMkkRz RLz. 125.35,126.40,124.80,125.30

^uzhÕk çkUf 416,424,416,418

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 609.30,626.70,607,623.40

^kuxeoMk nuÕÚk

99.80,99.90,98,99.15

økuEÕk 324,328.30,322.50,326.20

økeíkktsÕke suBMk 303.70,305.65,303.05,304.65

øÕkufMkkurMBkÚk 2018,2018,1982,1986.50

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2731.20,2767,2680,2689.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 359.50,364,355,359.30

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.75,21.80,19.70,21.55

økkuËhusfLMxÙ 571.20,582,563,575.05

økkuËhus RLz 247.10,254,247.10,252.50

økúkMkeBk RLz 2325.80,2347.35,2281.55,2329.50

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 67.30,68.90,66.10,66.85

øk¸s.^Õkkuhk 406.10,421.60,406,419.20

øk¸s.økuMk 300,305.35,297.20,299.05

øk¸s. BkeLkhÕk 171,174.30,168.90,172.80

nuÔkuÕMk RrLzGkk 555.05,563,553.05,558

yuåkMkeyuÕk xufLkku 498.65,506,493,501.70

yuåkzeyuu^Mke 646,652,644.10,649.35

yuåkzeyu^Mke çkUf 506,521.65,504,519.35

nehku nkuLzk 1882,1968.65,1875.05,1945.75

nufMkkÔkuh xuf 119,124.40,119,123.60

®nË Gk¸¸Lke Õke. 407.30,424.65,407.30,420.15

®nË fkuÃkh 250.95,253.25,250,251.75

®nË ÃkuxÙkuÕk 306,311,300,301.10

®nËkÕfku 118.15,120.90,118,120.50

®n˸MíkkLk ͪf 115.50,119.80,115.50,119

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 64.30,66.95,64.30,66.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf 798.75,809.80,796.15,807.10

ykRzeçkeykR 86.15,89.30,86.15,88.95

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.75,77.80,75.30,77.30

ykEyu^MkeykR Õke 34.10,35.90,33.75,35.55

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.50,56.60,54.90,56.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 219.90,224.85,219.85,222.90

RrLzGkLk çkUf 163,166.85,161.15,164.95

RLzeGkLk nkuxÕk 55.30,55.85,55.25,55.55

RLzeGkLk ykuRÕk 255,259.55,252.65,254.20

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83,85.50,82.55,84.80

ELÿ økuMk 230,235.80,228.40,230.50

EL˸Mk ELz. çkUf 305.50,311,305.50,309.85

RL^kuMkeMk xuf 2392.05,2427.50,2392.05,2410.05

EL£k zuÔk ^kR 124,129.45,123.95,128.55

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 342.40,345.85,338.50,343.25

ykRÃkeMkeyuÕk 340,340.05,333.15,335.80

ykRykhçke RL£k 115.70,122.85,115.15,122.20

ykR.xe.Mke. 225.90,236.50,225.90,234.15

siLk Rheøku~kLk 71.55,73.90,71.55,73.20

sGkÃkúfk~k 64.50,66.40,64.10,65.95

SLËkÕk MxeÕk 415.10,435.85,415.10,432.05

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.40,38.10,36.40,37.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 609,629.90,607,626.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 554.95,569.95,551,567.95

ÕkuLfku RL£k 12.55,13.25,12.50,13.09

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1214.20,1271.90,1213.30,1267.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 234,243.65,233.95,241.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 542.35,558.70,538,551.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631,635.75,627.50,629.65

Bkne. BkneLÿ 658.90,677,657,675.70

BkLkkÃk¸hBkS 21.60,21.90,21.40,21.80

Bkuhefku Õke 168.40,171.50,167.90,168.55

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1077,1115,1075.95,1108.70

BkufMk RLzeGkk 191,193.90,191,192.15

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 690,702,688.25,696.25

BkækhMkLk 160.05,165.85,159,163.90

yuBk^uMkeMk 350,355,337.65,348.20

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10638,10849.95,10638,10745.80

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 52.55,53.40,52.50,52.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.90,59.85,58.15,59.60

LkuuMkÕku (ykR) 4567,4589,4530,4551.75

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.50,84.60,80.40,81

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk

167,168.90,166.40,167.30

yuLkxeÃkeMke rÕk.

147.30,153.10,147.30,152.60

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 255,263.45,254.70,261.05

ykuÃxku. MkŠfx 151.45,155.50,151.05,153.70

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2400.90,2448.90,2400.90,2418.85

ykurhyuLxÕk çkUf 230.50,238.50,229.50,236.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 152.50,165.40,151.55,163.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132,135.75,130,135.10

ÃkezeÕkkRx RLz. 166.65,169,165.05,168.25

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 420.10,443.25,419,438.20

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 807,807,807,807

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.95,152.15,146.50,150.65

ÃkkÔkh økúez 105.50,110.85,105.50,109.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 755,770,755,767.75

huLkçkûke Õkuçk. 485,502,479.55,493.45

hk»xÙeGk fuBke 58.25,59.50,58,58.90

ykhRMkeÕke 159.75,169,159.75,168.25

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 62.50,65.60,62.45,65.20

heÕkkGkLMk yuLkSo 454,473,454,470.70

heÕkk.fuÃkexÕk 304.40,316.50,303.55,314.55

heÕkkGkLMk 706.80,715,698.40,714.10

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90.90,97.60,90.15,95.90

YåkeMkkuGkk 92.90,94.70,92,92.60

MkuMkk økkuÔkk 177.05,183.15,176,180.55

©e MkeBkuLx 2454.75,2489.80,2342,2462.25

©ehkBk xÙkLMk 503.50,532.30,501,519.25

MkeBkuLMk Õke 655.05,673,655,665.15

Mxux çkuLf 2095.10,2169,2095.10,2159.45

MxeÕk ykuÚkkuhexe 92.80,94.90,92.65,94.65

MxhÕkkRx 90.70,93.85,90.55,93.60

MxÙkEz 702.65,746,693.60,736.85

MkLk ^kBkko 557,577.40,556.85,574.05

MkLkxeÔke 228.80,236.50,228.80,234.65

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.40,17.85,17.25,17.60

MkeLzefux çkUf 95,96.20,93.60,95.70

íkkíkk fuBke. 308.50,309.50,306,308.90

íkkíkk fkuBGk¸ 221.05,227.50,218.10,225.85

íkkíkk BkkuxMko 223,236.30,223,234.20

íkkíkk ÃkkÔkh 89.85,92.80,88.60,91.60

íkkíkk MxeÕk 402,410.90,402,409.65

íkkíkk xe 105.30,108.75,105.30,108.05

xeMkeyuMk rÕk. 1232.90,1261.90,1230.05,1253.25

xuf BkneLÿ 672.10,680.30,671,674.20

ÚkBkuofoMk 441.35,446.95,439,444.45

xkRxLk RLz. 209.40,216.70,208.80,215.50

xkuhuLx ÃkkÔkh 191,196,189.50,194.75

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2740.05,2790,2733.70,2771.15

Gk¸fku çkuLf 72.50,73.70,72.30,73.45

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1385,1407,1384.60,1396.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 195,201.50,195,200.60

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 592.10,626.35,589.70,619.50

Gk¸Lkexuf Õke 21,22.20,21,22.05

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 479.55,509.30,479.50,493.25

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113,114.30,112.15,114

ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.85,171.70,168.20,170.65

ÔkkuÕxkMk 96.35,99.50,96.30,99

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 121.60,124.95,120.70,123.50

ÔkeÃkúku 401,410.95,401,408.50

Ôkkufnkxo 874.55,875,843,848.95

Gk~k çkPf 325,333.45,325,330.75

Íe yuuLxh 126.50,132.50,126.15,130.40

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 25.0030,200.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 1,000.0054,800.00

rLk^xe yktf

+133.804,997.10

¢wz ykuE÷

+ 0.9085.19 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 234.20 5.71

yu÷yuLzxe 1267.25 4.77

®sËk÷ Mxe÷ 432.05 4.63

nehku {kuxku fkuÃko 1945.75 4.29

Mxh÷kEx 93.60 4.06

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.84 ÞuLk 69.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,51,643.01 fhkuzÞwhku 69.23y{u. zku÷h 55.36

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,08,848.26 fhkuz

16,454.30çktÄ ÚkÞku

16,100.36¾w÷eLku

(+433.66)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JUNE 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ðkufnkxo 848.95 2.38

ø÷uûkku ÂM{Úk 2680.00 2.08

fku÷økux 1120.80 1.91

ykuçkuhkuÞ rhÞÕxe 251.95 1.52

yu[ÃkeMkeyu÷ 301.10 1.23

Mxe÷ fkMxLkk LkVk{kt

226 xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË : {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kt ð»ko

Ëhr{ÞkLk Mxe÷ fkMx r÷r{xuzLkku LkVku 226.62 xfk

QA¤eLku Y. 14.11 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷k ð»kuo Y.

4.32 fhkuz níkku. fw÷ ykðf Y. 237.97 fhkuz ÚkR

Au, su ykøk÷k ð»koLkk Y. 133.79 fhkuzLke

Mkh¾k{ýeyu 77.86 xfk ðÄkhu Au. çkkuzuo Y. 10Lkk

þuhLkwt çkuLkku yuf yuðk Ãkkt[ þuh{kt rð¼ksLk {kLÞ hkÏÞwt

Au. ftÃkLkeyu 1:1 çkkuLkMk yLku þuhËeX Y. A yux÷u fu 60

xfk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au. ftÃkLkeyu íkuLkku þuh

yuLkyuMkR{kt r÷Mxuz fhkððkLke «r¢Þk Ãký nkÚk Ähe

Au. [kuÚkk õðkxoh{kt çkuLfLkku [kuϾku LkVku 137.93 xfk

ðÄeLku Y. 1.74 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾwt ðu[ký 86.20

xfk ðÄeLku Y. 71.27 fhkuz ÚkÞwt Au.

yu{MkeyuõMkLkkt çkkuzo

Ãkh LkkuLk-yuÂõÍõÞwrxð

rzhuõxh íkhefu [k÷w

hnuþu

{wtçkE, íkk. 6

yu{MkeyuõMkLkk yu{ze yLku

MkeEyku ÷uBçkxToMk hwxuLk ftÃkLke MkkÚku

ºký ð»koLkku rîíkeÞ økk¤ku Ãkqýo fÞko

çkkË ytøkík fkhýkuMkh fkuLxÙ uõx

rhLÞq fhþu Lknª, íku{Lkku Ãkrhðkh

ÞwhkuÃk{kt MÚkkÞe ÚkÞku nkuE íku ¼khík

¾kíku ykðe þfu íku{ LkÚke, òu fu

hwxuLk yu{MkeyuõMkLkkt çkk uzo Ãkh

LkkuLk-yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhÃkËu

ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkwt [k÷w

hk¾þu.hwxuLkLkku yu{MkeyuõMk

MkkÚkuLkku ðíko{kLk fkÞofk¤ 30 sqLk,

2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkE hÌkku Au.

z[ Lkkøkrhfíð Ähkðíkk hwxuLk

ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ¼khík{kt MÚkkÞe

fheLku ÃkkuíkkLkku fkuLxÙuõx rhLÞq fhðk

ytøku rð[khíkk níkk.

yu{MkeyuõMkLkkt çkk uzu o Lkðk

yu{ze yLku MkeEykuLke rLk{ýqf

{kxu yuf fr{xeLke rLk{ýqf fhe Au,

suLkk MkÇÞku{kt ftÃkLkeLkk [ìh{uLk

yLku Mðíktºk rzhuõxh ðuLfx ykh.

[khe, ðkEMk [ìh{uLk rs¿kuþ þkn,

Mðíktºk rzhuõxh yLku ¢kVzo yuLz

çkuE÷eLkk ðrhc yuzðkufux Mke.

yu{. {rýÞkh yLku nk÷Lkk yu{ze

yLku MkeEyku ÷uBçkxo TMk hwxuLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkk uíkkLkk

yLkwøkk{eLke þkuÄ {kxu hwxuLk Ãký

fr{xeLkku yuf ¼køk Au.

MCXLkk MD

÷uBçkxToMk hwxuLk

íkuLkku fkÞofk¤ ÷tçkkðþu Lknª

çkeyuMkE ELzuõMk: (16454) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 16527-

16544Lkk yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16544

Ãkkh Úkíkkt 16636 íkÚkk 16769Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

16316- 16293 {sçkqík xufku Au. ½xkzu 16100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe sqLk VÞq[h: (4975) 4935- 4932 íkÚkk 4896Lkk ½xkzu

4882Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5001- 5012Lkk yktf ykht¼{kt

ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5012 Ãkkh Úkíkkt 5074Lkku

ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sqLk VÞq[h: (9681) 9591- 9571 íkÚkk 9512Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 9450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9763- 9775

íkÚkk 9932Lkk yktf ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (163) 161/25 íkÚkk 158/50- 157Lkk ½xkzu 152Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 172 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 177 íkÚkk

189Lkk ¼kð ykðþu.

{uõ÷kuÞz hMku÷: (291) 285Lkk xufkLku yLkw÷ûke 273Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 304, 316 íkÚkk 334Lkk ¼kð ykðþu.

hu{Lz: (368) 365Lkk xufkLku yLkw÷ûke 361Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 376 íkÚkk 382Lkk ¼kð ykðþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku: (777) 772 íkÚkk 765Lkk xufkLku yLkw÷ûke

762Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 801 íkÚkk 818Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (333) 332 íkÚkk 328Lkk ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 345Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 345 Ãkkh ÚkÞk çkkË 354 íkÚkk 370Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (233) 230Lkk ½xkzu 226Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

237/75 íkÚkk 243Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 243 Ãkkh ÚkÞk çkkË

250/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

nehku {kuxku : (1954) 1933Lkk ½xkzu 1921Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt ðÄw MkwÄkhk Úkfe 1994Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

Mxux çkìtf: (2159) 2138- 2132 íkÚkk 2103Lkk ½xkzu 2095Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2180- 2190 íkÚkk 2220- 2240Lkk ¼kð

ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1020) 1012 íkÚkk 1003Lkk xufkLku yLkw÷ûke

998Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1053- 1066Lkk ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 1066 Ãkkh Úkíkkt 1078 íkÚkk 1118Lkk ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe

ykðþu.

Ãkxu÷ yuÂLs:(89) 87/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 85/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 95 íkÚkk 98Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykhçke EL£k: (122) 119 íkÚkk 118Lkk xufkLku yLkw÷ûke

115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 130/50 íkÚkk 136/50Lkk ¼kð

ykðþu.

16545 Ãkkh Úkíkkt 16636 íkÚkk

16769Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

45 ftÃkLkeykuLkku rzrðzLz Lk

ykÃkðk rLkýoÞ

y{ËkðkË : fkuÃkkuohux søkíku ykøkk{e Mk{Þ {kxu

yøk{[uíke hk¾eLku íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. yk

ð¾íku ÷øk¼øk 45 ftÃkLkeykuyu rzrðzLz Lk ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞku o Au. ftÃkLkeykuyu yk ytøku íku{Lkk

þuhnkuÕzhkuLku Ãký òý fhe ËeÄe Au. ðkMíkð{kt {tËeLkkt

fkhýu ftÃkLkeykuLkk LkVk yLku fuþ ^÷ku Ãkh ¾hkçk yMkh

Ãkze hne Au, ykÚke ¾hkçk ð¾ík{kt ftÃkLkeyku hkufz

nkÚk Ãkh hk¾ðk {køku Au. MkkiÚke ¾hkçk nk÷ík

{k¤¾kfeÞ ûkuºk, yurðÞuþLk yLku WíÃkkËLk ûkuºkLke

ftÃkLkeyku{kt Au. rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku Ãký nkÚk Ãkh

Lkkýkt hk¾ðkLkk {íkLke Au, su ftÃkLkeykuLkku ð»kkuoÚke

rzrðzLz ykÃkðkLkku xÙuf hufkuzo Mkkhku hÌkku Au íkuðe

ftÃkLkeykuyu yk ð¾íku rzðLzLz Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yu[MkeMke, ykuŠçkx fkuÃkku ohuþLk, ytMk÷

«kuÃkxeoÍ, W»kk {kŠxLk, MkqÞko hkuþLke, hks©e Mkwøkh

suðe Mkkhku xÙuf hufkuzo Ähkðíke ftÃkLkeyku yk ð¾íku

rzrðzLz Lknª ykÃku. yu[MkeMkeyu økÞk ð»kuo 40 xfk

rzrðzLz ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk ð¾íku ftÃkLkeLku Y.

222 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkÚke rzrðzLz Lknª

ykÃku. W»kk {kŠxLku AuÕ÷k [kh ð»koÚke 100 xfk

rzrðzLz ykÃke hne Au Ãkhtíkw yk ð»kuo ftÃkLkeLku Y. 33

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

{wtçkR, íkk. 6

çkwÄðkhu RL£k, ykuxku, çku®Lføk þuhkuLke

ykøkuðkLke{kt ½hu÷wt þuhçkòhku{kt 2012Lkk

fu÷uLzh ð»koLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. 3,

òLÞwykhe,2012 ÃkÚke rLk^xe{kt yksu MkkiÚke

{kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt

WAk¤ku ykððk ÃkkA¤ ½ýkt çkÄk fkhýku

sðkçkËkh Au. ykLktË hkrX RÂõðxe rhMk[oLkk

ðkRMk «urMkzuLx yu.fu. «¼kfhLkk sýkÔÞk

«{kýu SzeÃke zuxk Lkçk¤kt ykÔÞk ÃkAe

rLkfkMkfkhkuLku ÔÞks{kt ÷tçkkððk{kt ykðu÷e

hkníkku, ðzk«ÄkLku {kuxk «kusuõxLku VkMxxÙuf Ãkh

{qfðk çkkuu÷kðu÷e r{®xøk íku{s rhÍðo çkuLf ykuV

RÂLzÞk 18 swLkLke r{®xøk{kt Wãkuøkku {kxu ÔÞks

Ëhku{kt fktRf ½xkzku fhu íkuðe yÃkuûkkyu çkòhLke

ykþkykuLku Lkðwt çk¤ ykÃÞwt Au.

«¼kfhu sýkÔÞwt fu, ðirïf çkòhku yLku

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt nsw òu¾{Lkwt «{ký ðÄkhu

Au. ßÞkt MkwÄe rLk^xe{kt 5200-5300Lkwt Míkh Lk

ðxkðu íÞkt MkwÄe yk òu¾{ íkku¤kR hnuðkLkwt.

MkwÄkhku xfkðe hk¾ðk {kxu ÞwhkuÍkuLkLkk ÃkkurÍrxð

Mk{k[khku íku{s ½hyktøkýu yÚkoíktºk {sçkwík ÚkkÞ

íkuðk Ãkøk÷kt sYh Au. Mkktsu ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷

çkuLfLke r{®xøk{kt hux ½xkzkLke ykþk ÃkkA¤

ðiÂïf çkòhku MkwÄÞko níkkt yLku íkuLkk Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Ãký {sçkwrík s¤ðkR hne

níke. òufu ÞwMkeçkeLke MkktsLke r{®xøk{kt hux ½xkzku

fhkÞku LkÚke. òufu {kuxk ¼køkLkk ÞwMkeçke hux{kt

½xkzku Lknª fhu yuðwt {kLkíkk nkuR yk fkhý

rzMfkWLx ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au fu, çkòhku økÞk {neLku

s 10 xfk suðk ykuðhMkkuÕz ÍkuLk{kt ykðe økÞk

níkkt, ykÚke ÃkkurÍrxð Mk{k[khku ÃkkA¤ {kuxk

WAk¤kLke yÃkuûkk níke. çkkuLkkLÍk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkk

yuLkkr÷Mx fu.sÞhk{Lkk {íku MkuLMkuõMk{kt

16550 yLku 16750Lkk ÷uð÷u «ríkfkh MkÃkkxe

Au. òufu yk {kfuoxLkwt çkkux{ LkÚke. fËk[ yk{kt

Ãký ½xkzku Mkt¼ðe þfu Au. rLk^xe çkúkuz huLs{kt

4770-5130 MkwÄe íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt

ðæÞku Au. Mkku{ðkhu rLkVTxe 4770Lkk ÷uð÷ MkwÄe

sR ykðe yLku yksu 5000Lke MkÃkkxe ðxkðe

ÃkkAe Vhe Au. yksu støke ðkuÕÞw{ ðå[u 134

ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 4997.10Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hne Au.

rLk^xeLkku zuR÷e [kxo ykøkk{e Mk{Þ{kt

MkwÄkhku ykøk¤ ðÄðkLkku Mktfuík Ëþkoðu Au. òufu

5060-5100Lkk ÷uð÷u yðhkuÄ ykððkLke

þõÞíkk Au. òu WÃkh{kt rLk^xe 5100Lke MkÃkkxe

ðxkðeLku xfe òÞ íkku {æÞ økk¤u 5300 yLku

íÞkhçkkË 5460Lkwt ÷uð÷ Ëþkoðþu. yk Mktòunku{kt

LkSfLkk økk¤u íkkíkk {kuxMko, RLVkurMkMk

xufLkku÷kuS, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, çkkxk RÂLzÞk,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf {sçkwík yLku

rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{, ykRykuMke Lkçk¤kt Ëu¾kÞ

Au. ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxkÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe

s¤ðkR hnuþu íkuðwt yuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au.

{kuxk¼køkLkk yuLkkr÷MxkuLkwt fnuðwt Au fu, RLzuõMk{kt

rLk^xeyu 4980Lke «ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh fhe Au.

5150Lku ðxkðu íkku WÃkh{kt Lkðk WAk¤k LkkUÄkþu.

rLk^xe{kt 5200-5300Lkwt ÷uð÷ {n¥ðLkwt

{wtçkE, íkk.6

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Mk¤tøk ºkeò

rËðMku MkwÄkhku LkkUÄkíkk VkuhuõMk{kt

YrÃkÞku 55.36Lke yuf MkÃíkknLke

xku[u çktÄ hÌkku níkku. çkuLfku íku{s

rLkfkMkfkhku îkhk zku÷h{kt ðu[ðk÷eLku

Ãkøk÷u YrÃkÞk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ÞqhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeLkk Wfu÷

{kxu ðirïf yÚkoíktºkkuLkk ykþkMÃkË

ð÷ýÚke Þwhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞqhkuÍkuLkLke ÂMÚkríkLke Mkr{ûkk {kxu

EMkeçkeLke çkuXf{kt hkník ÃkufusLke

Vk¤ðýeLke Mkt¼kðLkk Au.

YrÃkÞku 55.45Lke MkÃkkxeyu

¾w÷eLku þÁykíke fk{fks{kt

55.61 MkwÄe økøkzâku níkku.

þuhçkòh{kt ÍzÃke ÷uðk÷e ÃkkA¤

YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt yLku

ELxÙkzu{kt 55.32Lke ô[e MkÃkkxeLku

MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíku zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk ðÄeLku

55.36Lke yuf MkÃíkknLke xku[u çktÄ

hÌkku níkku. þuhçkòh{kt ðÄw rðËuþe

{qzehkufký ðÄíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt

YrÃkÞku 54.50-54.80 ðå[u

hnuðkLke þõÞíkk VkuhuõMk yuLkkr÷MxTMku

ÔÞõík fhe níke.þkuxo x{o{kt YrÃkÞku

½xþu yuðe ykøkkne fhíkkt yuLsu÷

çkúu®føkLkk [uh{uLk rËLkuþ X¬hu sýkÔÞwt

fu, ykuÃkLk {kfuox ykuÃkhuþLk yÚkðk

rLkfkMkfkhku {khVíku zku÷h ðu[kðeLku

rhÍðo çkuLfu YrÃkÞku økøkzíkku yxfkððk

fhu÷k «ÞkMkku yÕÃkSðe Mkkrçkík Úkþu.

ykøkk{e çkuÚke ºký {neLkk{kt zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku 57-57.50Lkwt Míkh

Ëu¾kzþu.

YrÃkÞku 55.36Lke yuf

MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

®Mkøkíku÷{kt MkèkfeÞ

íkuS, çku rËðMk{kt zççku

`̀ hÃk ðÄeLku 2060

hksfkux:®Mkøkíku÷{kt sqs {ktøk MkkÚku

íkur÷Þkhkòyku fk[k {k÷Lke

yAíkLke çkw{hký ðå[u íkuSLkk {wz{kt

ykÔÞk nkuðkÚke zççku ðÄw 10 ðÄkhíkk

1Ãk rf÷ku Lkðk xeLkLkku Y. h0ÃkÃk Úke

h060 íku{s Aqxf rf÷ku{kt YrÃkÞku

ðÄeLku 135 Lkku hnÞku níkku çku

rËðMk{kt zççku hÃkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ðirïf ¾kãíku÷ku MkkÚku MÚkkrLkf

ðkÞËkyku{kt MkwÄkhku ykðíkk íkuLke

yMkhu MkkEz íku÷ku{kt ¾heËe hnuíkk

fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku

Y.ÃkLkku MkwÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ {kt ¾heËe hnuíkk

ðÄw Y. 1Ãk ðÄeLku 1h1Ãk Úke

1220{kt Ãk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh

níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 23 ðÄeLku

1863 Úke 1864 ò{Lkøkh ÷kELk

÷wÍLkku 1hhÃk {k ðuÃkkh ÚkÞk çkkË

Mkktsu 1250 {kt fk{fks níkk.

rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt

MkuLMkuõMk 24 xfk ðÄþu

{wtçkR: økÞk ð»kuo Ë÷k÷ MxÙTex{kt MkkY yuðwt

Äkuðký ÚkÞwt nkuðk Aíkkt rzMkuBçkhLkk ytík

MkwËe{kt nk÷Lkk ÷uð÷uÚke MkuLMkuõMk{kt 24 xfk

MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðk {¤þu yu{ {kuøkoLk

MxuLk÷eLkk rhMk[o nuz heÄ{ ËuMkkRyu sýkÔÞwt

níkwt. íku{Lkk fnuðk «{kýu rzMku.-12Lkk ytík

MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 19954Lke MkÃkkxe Ëþkoðþu,

su 24 xfkLkku MkwÄkhku Mkq[ðu Au. r{z fuÃk

Mkuõxh{kt Mkktfze ðĽx hnuþu. fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk yLku xufLkku÷kuS þuhku ykf»kof Au

yuLkkr÷MxTMkLkk {íku økÞk {rnLku ykuðhMkkuÕz ÍkuLk{kt ykÔÞk çkkË ÃkkurÍrxð Mk{k[khku ÃkkA¤ WAk¤kLke yÃkuûkk níke

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{w. [ktËe nksh 55915

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29940

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30075

y{. [ktËe 54800

y{. MxkLzzo (99.9)

30200

y{. íkuòçke (99.5)

30100

y{. Lkðk ËkøkeLkk

28992

y{. nku÷{kfo 29596

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

s1920/1950

AuÕ÷k ¼kð

‘þkt½kE’Lkk íkuLkk hku÷{kxu R{hkLk nkþ{eyuÃkkuLko rVÕ{ku rLknk¤eR{hkLk nkþ{e çkkur÷ðqz{kt yk{ íkku‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ íkhefu òýeíkku AuÃkhtíkw nðu yuf Lkðe çkkçkík MkÃkkxeÃkh ykðe Au. ðkík yu{ Au furËçkkfh çkuLkhSLke rVÕ{‘þkt½kR’{kt ÃkkuLko rVÕ{kuLkkrzhuõxhLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞykÃkðk R{hkLku fux÷ef ÃkkuLko rVÕ{kurLknk¤e níke, su ðkík íkuýu ¾wËMðefkhe Au. R{hkLku fçkqÕÞwt Au fuíkuLku rËçkkfhu fux÷ef ÃkkuLko rVÕ{kuLkezeðeze ykÃke níke, suÚke íkuLkurVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk hku÷Lku LÞkÞykÃkðk{kt Mkh¤íkk hnu. ‘þkt½kR’{ktR{hkLkLke ¼qr{fk yuf Mkt½»kohíkÃkºkfkhLke Au, su ykSrðfk {kxuÃkkuLko rVÕ{ku çkLkkðu Au. R{hkLkLkuyk hku÷ {kxu rðþu»k «fkhLkku ÷qfÃký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.rËçkkfhLkku Ëkðku Au fu ík{k{ ðøkoLkuyLku ¾kMk íkku yksLkk ÞwðkðøkoLkuíku{Lke yk rVÕ{ [ku¬Mk ÃkMktËÃkzþu, fkhý fu rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÞwðkðøkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íkiÞkhfhkE Au.

«eíkeþ LkktËeLke ykøkk{e rVÕ{ ‘þkËe fu MkkRz RVuõxTMk’{kt rðãk çkk÷LkyLku VhnkLk yghLke òuze òuðk {¤þu. yk rVÕ{ 2006{kt ykðu÷ehku{uÂLxf rVÕ{ ‘ÃÞkh fu MkkRz RVuõxTMk’Lke rMkõð÷ Au, íku rVÕ{{kt {ÂÕ÷fkþuhkðík yLku hknw÷ çkkuÍLke òuze níke. ‘ÃÞkh fu MkkRz RVuõxTMk’Lke MxkuheÞwøk÷Lkkt ÷øLk MkkÚku Ãkqhe Úkíke níke ßÞkhu ‘þkËe fu MkkRz RVuõxTMk’{kt ÷øLkÃkAeLke íku{Lke ÂMÚkrík Ëþkoðkþu. ‘þkËe fu MkkRz RVuõxTMk’ ytøku «eíkeþLkktËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ‘ÃÞkh fu MkkRz RVuõxTMk’Lke rMkõð÷çkLkkððkLkwt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke rð[khíkk níkk. rVÕ{Lke Mxkuhe, M¢eLkÃ÷u ÷¾ðkÃkkA¤ ½ýku Mk{Þ økÞku Au, fu{ fu y{u Mxkuhe ytøku õÞkhuÞ Mk{kÄkLk fhíkkLkÚke.” rMkõð÷Lku {q¤ rVÕ{ sux÷e MkV¤íkk {¤þu fu fu{ íkuðk «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu, “Mkk[wt fnwt íkku y{u íku heíku rð[kÞwO s LkÚke. y{khk{kxu Mxkuhe {n¥ðLke Au. Mxkuhe Mkkhe nþu íkku ‘þkËe fu MkkRz RVuõxTMk’ fËk[íkuLke r«õð÷Úke Ãký ðÄw MkV¤ ÚkR þfu.”

CMYK

CMYK

y÷ fkÞËkLkku Lkt-2 y÷÷eçke {hkÞku : USLkwt Mk{ÚkoLk ðku®þøxLk : y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLk{ktfhðk{kt ykðu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt ykíktfðkËeMktøkXLk yuðk y÷ fkÞËkLkku çkeò LktçkhLkkuLkuíkk yçkw ÞkÌkk y÷ ÷eçkeLkwt {kuík ÚkÞkLkkynuðk÷Lku ÔnkRx nkWMku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt y÷fkÞËkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ÔnkRx nkWMkLkk«uMkMkr[ð sÞ fkŠLkyu sýkÔÞwt níkwt fu y÷÷eçkeLkwt {kuík ÚkÞwt Au Ãkhtíkw íkuykuyu y÷ ÷eçkeLkwtõÞk MÚk¤ Ãkh yLku fuðk Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞwt íkuytøku fkuR Ãký «fkhLke {krníke ykÃke Lk níke.y{urhfLk òMkqMkeðøkoLku {¤u÷e {krníke ÃkhrðïkMk ÔÞõík fhe fÌkwt fu y÷ ÷eçkeLkwt {kuíkÚkR [qõÞwt Au. y÷ fkÞËkLkk xku[Lkk LkuíkkLku{khðku yu ykíktfe LkuxðfoLku Ãkhkrsík fhðkykuçkk{k íktºk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k«ÞíLkkuLkk yuf ¼køk Mk{kLk Au.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 6

RLxhLkuþLk÷ ÃkuMkuLsMkoLkk yLku {k÷Mkk{kLkLkkxÙkrVfLke árüyu rðïLkkt MkkiÚke ÔÞMík yuhÃkkuxoTMk{kt[kuÚkwt MÚkkLk Ähkðíkkt ËwçkE RLxhLkuþ™÷ yuhÃkkuxo¾kíku 450 fhkuz zku÷h (25,000 fhkuzYrÃkÞk)Lkk {kíkçkh ¾[uo ¼ÔÞkrík¼ÔÞ xŠ{Lk÷-3íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su yur{huxTMk yuh÷kRLk{kxuLkwt zurzfuxuz xŠ{Lk÷ nþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¼khík{kt Mk{økú ËuþLku ykðhe ÷uíkk LkuþLk÷ nkRðu«kusuõxLkwt çksux 10 yçks zku÷h (55,000fhkuz YrÃkÞk) Au ßÞkhu ËwçkR{kt Võík yuf yuhÃkkuxoxŠ{Lk÷Lkkt rLk{koý ÃkkA¤ íkuLkkÚke yzÄku ¾[ofhkÞku Au.

yk xŠ{Lk÷u ËwçkE RLxhLkuþ™÷ yuhÃkkuxoLkefw÷ ûk{íkk ðkŠ»kf 4.3 fhkuz ÃkuMkuLsMkoÚke ðÄkheLku

6 fhkuz ÃkuMkuLsMkoLke fhe ËeÄe Au. yk {uøkk«kusuõx {kxu yuf fhkuz ½Lk{exh {ík÷çk fuykur÷ÂBÃkf MkkRÍLkk 4,000 ÂMð®{øk-Ãkq÷sux÷e s{eLkLkwt ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xŠ{Lk÷Lkkt çkktÄfk{ {kxu 4.5 ÷k¾ xLk Mxe÷ðÃkhkÞwt Au. ð»ko 2018 MkwÄe{kt ËwçkE yuhÃkkuxoLkkuÃkuMkuLsh xÙkrVf ðkŠ»kf 6 fhkuz ÃkuMkuLsMkoÚke ðÄeLku9 fhkuz ÃkuMkuLsMkoLkku ÚkðkLke Äkhýk Au. ykyuhÃkkuxo 7,200 yufh søkk{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au, íkuLkwtxŠ{Lk÷-3 ^÷kuh MÃkuMkLke árüyu rðïLkwt çkeswtMkkiÚke {kuxwt rçk®Õzøk Au yLku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwtxŠ{Lk÷ Au. ËwçkE yuhÃkkuxo ÃkhÚke yur«÷,2011{kt 1,79,397 xLk {k÷Mkk{kLkLkenuhVuh ÚkR níke, su yur«÷, 2012{kt 3.9 xfkðÄkhk MkkÚku 1,86,385 xLk ÚkR níke.

ËwçkE{kt 25,000 fhkuzLkwt yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ !yuhÃkkuxoLkeûk{íkk ðkŠ»kf4.3 fhkuzÚkeðÄeLku 6 fhkuzÃkuMkuLsMkoLkeÚkExŠ{Lk÷LkktrLk{koý {kxu4.5 ÷k¾ xLkMxe÷ ðÃkhkÞwt

ÞwrLkðŠMkxe ykuVxuõMkkMkLkk yu{zeyuLzMkoLk fuLMkhMkuLxhLkk MktþkuÄfkuLkwtíkkhý

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 6yuf Mkk{kLÞ ç÷zxuMxLke {ËËÚke

MíkLk fuLMkhLkkt þYykíkLkkt s Mxus{ktzkuõxhkuLku òý ÚkR sþu fu ËËeoLku{kuíkLkku ¾íkhku ðÄkhu Au fu ykuAkuyLku Mkkhðkh ÃkAe yk çke{kheVheÚke ÚkðkLke þõÞíkk Au fu Lknª.‘Ä ÷uLMkux ykuLfku÷kuS’ sLko÷{ktyuf yÇÞkMkLkk Mkt˼oÚkesýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhuçke{kheLke þYykíkLkk íkçk¬k{kt÷kuuneLkku Lk{qLkku ÷uðk{kt ykðu íkkuxâq{h fkurþfkyku MÃkü heíku sýkðeËu Au fu ËËeoLke Srðík hnuðkLkeMkt¼kðLkk fux÷e Au. yk {krníke{éÞk ÃkAe zkuõxh {kxu yu Lk¬efhðwt Mkh¤ ÚkR òÞ Au fu ËËeoLkufu{kuÚkuhkÃke suðe MkkhðkhÚke ÷k¼Úkþu fu Lknet yLku Úkþu íkku fux÷k«{ký{kt Úkþu.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV xuõMkkMkLkkyu{ze yuLzMkoLk fuLMkh MkuLxhLkkMktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au fu ç÷z{kt

yuf fu ðÄw ‘Mkfwo÷u®xøku fuLMkhMkuÕMk’(MkexeMkeyuMk)Lke nkshesýkðe þfu Au fuu þwt çke{khe íkhík sÃkhík ykðþu fu Lknª yLku çk[ðkLkeykþk fux÷e Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu ðÄkhu MktÏÞk{kt MkexeMkeyuMk{¤ðkLkku yÚko {kuíkLkku ¾íkhku ðÄwnkuÞ Au.

nk÷{kt MkexeMkeyuMk ç÷zxuMxLkkuWÃkÞkuøk ËËeoLke Mkkhðkh fu íkuLkerMÚkrík òýðk {kxu LkÚke Úkíkku, fkhýfu Mkk{kLÞ heíku yíÞkh MkwÄe{kLkðk{kt ykðu Au fu fuLMkhLkktxâq{h ç÷zMkfTÞwo÷uþLkÚke Lknª Ãkhtíkwr÷BVurxf rMkMx{ îkhk Vu÷kÞ Au.rhMk[o xe{ îkhk yk MkuLxh{ktVuçkú wykhe 2005Úke rzMkuBçkh2010{kt Mkkhðkh ÷R [qfu÷k302 ËËeoyku Ãkh yk xuMx fhðk{ktykÔÞk níkk.

MíkLk ffuLMkhLkk ËËËeoLkk ««ký çk[þu ffu LLknª ííku

ç÷zxuMxÚke òòýe þþfkþu

fihk ™kRx÷e LkðuBçkh{kt ¼khíkykðu íkuðe ðfenkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍ ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku «{kuxfhðk nðu ¼khík Ãký ykððk ÷køke Au. MkkÚkuMkkÚku {kuxkt çksuxLke nkur÷ðqz rVÕ{kuLkwt¼khík{kt þq®xøk Ãký Úkðk ÷køÞwt Au íÞkhunðu nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fihk LkkRx÷eÃký ¼khík ykððkLke íkiÞkhe{kt Au.fihk nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ßÞwz ÷kìMkkÚku LkðuBçkh {rnLkk{kt ¼khík ykðuíkuðe þõÞíkk Au. ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ ‘yuLkk fuhurLkLkk’Lkk «{kuþLk {kxuçktLku f÷kfkhku ¼khík ykðþu. yk rVÕ{9 LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkR hne Au. fihkyLku ßÞwz ÷kìLke ¼khíkLke yk{w÷kfkíkLku ÷RLku çktLkuLkk[knfku{kt ½ýe s WíMkwfíkkAu. ‘yuLkkfuhurLkLkk’LkwtrLkËuoþLk òuhkRx fhehÌkk Au. ykrVÕ{{kt ¼khíkeÞyr¼Lkuºke íkrLkck[uxhS Ãký ¼qr{fk ¼sðehne Au. rVÕ{ 19{e MkËeLkkhrþÞLk Mk{ks WÃkh ykÄkrhíkAu.

ftËnkh : ykí{½kíke nw{÷k{kt21 ÷kufkuLkkt {kuík ftËnkh : yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke ftËnkhLkkËrûký «ktík{kt ykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 21Lkkt {kuíkyLku 22 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMk «{w¾yçËw÷ hkÍkfu sýkÔÞwt níkwt fu LkkxkuLkk ftËnkhyuhçkuÍLku MkÃ÷kÞ fhíke xÙfkuLkkt Ãkk‹føk{kt{kuxhMkkRf÷ îkhk ykí{½kíke nw{÷ku fhe ykrðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷kt ík{k{ ÷kufku Lkkøkrhfku níkkt su{kt fkuRMkirLkfLku Rò ÚkR LkÚke {]íkfku{kt {wÏÞíðu zÙkRðhkuyLku fk{ËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËrûkýyV½krLkMíkkLk{kt ftËnkh yuhçkuÍ Lkkxku MkiLÞLkwtMkkiÚke {kuxwt yuhçkuÍ Au yk nw{÷kLke fkuR Ãký sqÚkusðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kthk»xÙÃkrík nkr{Ë fhÍkRLke MkhfkhLku nxkððk yks «fkhLkk nw{÷kyku {kxu fèhðkËe {wÂM÷{ku ÃkhykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.

hnu{kLk {r÷f Ãkkf. ðzk«ÄkLkrøk÷kLkeLkk Mk÷knfkh çkLÞkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLkhnu{kLk {r÷fLku ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkkøk]n {k{÷kykuLkk Mk÷knfkh çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. yk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo çkuðzkLkkøkrhfíð {k{÷u hnu{kLk {r÷fLku MktMkËLkkMkÇÞÃkËuÚke MkMÃkuLz fhíkkt íkuykyuuøk]n«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ykÃknu÷kt Ãký røk÷kLkeLkk Mk÷knfkh hne [qfu÷khnu{kLk {r÷fLku Vheðkh øk]n{tºkk÷ÞLkk{k{÷kykuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkRAu. ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷eÍhËkheLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLkeMk÷knLku Ãkøk÷u hk»xÙÃkríkyu hnu{kLk {r÷fLkeðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkhÃkËu rLkÞwÂõík fhðk{ktykðe Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

rçkúxLkLkk ði¿kkrLkfkuuyu Ëkðku fÞkuoAu fu zkÞrçkxeMkÚke çk[ðk {kxu÷kufkuyu ykuAk{kt ykuAe hkusLke[khÚke Ãkkt[ fÃk [k Ãkeðe òuRyu.yk Mkðuo {kxu ði¿kkrLkfkuyu ÞwhkuÃk{ktxkRÃk-xw zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkk12,000Úke ðÄkhu ËËeoykuLke [kLkeykËík rðþu òýfkhe yufXe fheníke. ði¿kkrLkfkuLku yk Mkðuoûký{ktòýfkhe {¤e fu Ëhhkus [kh fÃk [kÃkeðkðk¤kt ÷kufku{kt zkÞkrçkxeMkÚkðkLkwt òu¾{ 20 xfk ykuAwt níkwt.

Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwt fu ðÄkhu[k ÃkeLkkhkyku{kt zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwtòu¾{ ¾qçk ykuAwt níkwt, ßÞkhuhkusLkk ºký fÃk [k Ãkeíkkt ÷kufku{ktzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄkhu

níkwt, çkeS çkksw MktþkuÄLkfíkkoyu fÌkwtfu ËqÄ yLku ¾ktz {u¤ðeLku çkLkkðkíke[kLku ðÄkhu «{ký{kt ÃkeðkÚke íkuMðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. [k{kt hnu÷wt Ãkkur÷rVLkkuÕMk fËk[xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk {kxu

VkÞËkfkhf ÚkkÞ Au.MktþkuÄLkfíkko s{oLkeLkk nuLkrhf

ÞwrLkðŠMkxeLkk r¢rïÞLk nzohusýkÔÞwt níkwt fu MÚkq¤íkk xkRÃk-xwzkÞkrçkxeMk {kxuLkwt yuf {kuxwt fkhýAu yLku ÷kufkuLke ¾kðkÃkeðkLke xuðÃký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au yLkuíku{kt [k Ãký Mkk{u÷ AíkT, WÃkhktíknuLkrhfu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýuhkusçkhkus su yknkh ÷Ryu Aeyuíku{kt [kÚke fkuR «ríkfq¤ yMkh ÚkkÞAu fu fu{ íku nsw Mkkrçkík ÚkÞwt LkÚke.

yk Mkðuoûký ÞwhkuÃkLkk swËk swËkËuþku{kt 26 MkuLxhku Ãkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt, su{kt fw÷ 12,403xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku Ãkh yk Mkðuoûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

hkusLke [khÚke Ãkkt[ fÃk [kzkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ ½xkzu

(yusLMkeÍ) hçkkík, íkk. 6

Mkkih QòoÚke Mkt[kr÷ík rðïLke«Úk{ RLxhfkurLxLkuLx÷ V÷kRxuMÃkuLkÚke rsçkúkÕxhLke ¾kzeLku Ãkkhfhe {kuhku¬kuLkkt ÃkkxLkøkh{kt ÷urLztøkfhe RríknkMk håÞku Au. yk rð{kLkMkkih QòoÚke [k÷u Au. 54 ð»keoÞrMðMk {Lkkur[rfíMkf yLku çk÷qLkLkkrLk»ýkík çkxohuLz rÃk¬kzuo Mkkihrð{kLkLkwt økR fk÷u hkºku 11-30f÷kfu hçkkík rð{kLke{Úkfu ÷urLztøkfÞwo níkwt. {kuhku¬kuLke Mkkih QòoyusLMke (yu{yuyuMkEyuLk)LkkyrÄfkheykuyu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwoníkwt.

V÷kRxLkk ykÞkusfku {kxuyuhÃkkuxoLke LkSf {kuxk {kuxk íktçkwçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku

ðuçkMkkRx ‘Mkku÷h$ÃkÕMk zkux fku{’Ãkh yk ½xLkkLkwt Sðtík «Mkkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rÃk¬kzuo {uzrhzLkkt çkkhsMkrð{kLk{ÚkfuÚke Mkðkhu 5-22 f÷kfu

V÷kRxLke þYykík fhe níke. ykrð{kLk yuhçkMk yu-340 sux÷wt {kuxwtAu Ãkhtíkw íkuLkwt ðsLk yuf Mk{kLÞ fkhsux÷w s Au, íku{ýu yuf RLxhÔÞq{ktsýkÔÞwt níkwt fu yuf f÷kf MkwÄe MktÃkqýo[tÿ {khe s{ýe çkksw níkku yLku{khe zkçke çkkswyu MkqÞkuËoÞ ÚkR hÌkkuníkku.

yk yuf yËT¼wík á~Þ níkwt. {Lkuykfkþ{kt íkÚkk Ähíke ÃkhRLÿÄLkw»kLkk ík{k{ htøk òuðk {éÞkníkk. ËMk f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞLkeV÷kRx Ëhr{ÞkLk rÃk¬kzo 5,500{exh(18 nòh Vqx)Úke ðÄkhuŸ[kR Ãkh økÞk níkk. 45rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃkÚkesíke ð¾íku íku{Lku ykuÂõMksLk{kMfLke Ãký sYh Ãkze níke.

‘þkËe fuMkkRzRVuõxTMk’{ktrðãk-VhnkLkLkeòuze

rhþe fÃkqh y™u Lkeíkw ®Mkn ð»ko 2010{kt hsq ÚkÞu÷e, ‘RþfòËu’VuR{ nçkeçk ViÍ÷Lke rzhuõxh íkhefu Ãknu÷e rVÕ{ ‘Ëku ËwLke [kh’{ktMkkÚku fk{ fÞko çkkË nðu YÃkuhe ÃkzËu ðÄw yuf ð¾ík MkkÚku òuðk{¤þu. çkÒku Þþhks çkuLkhLke þknhw¾ ¾kLk yLku fuxrhLkk fiVyr¼Lkeík rVÕ{{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzþu. çktLkuLke ¼qr{fk ¾qçk sLkkLke nkuðk Aíkkt íkuyku rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE økÞkt Au.rhþe-Lkeíkw MkiVy÷e ¾kLk yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLke ‘÷ðyksf÷’{kt Ãký òuðk {éÞkt níkkt. yk ËtÃkíkeLkk [knfku Ãký RåAuAu fu çktLku MkkÚku ðÄw rVÕ{ku fhu, fu{ fu yk òuze çkkur÷ðqzLke MkkiÚkehku{uÂLxf òuzeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku ‘¾u÷ ¾u÷ {U’ Mkrník½ýe MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke [qfe Au, su rVÕ{kuLku [knfku nsw MkwÄe¼q÷e þõÞk LkÚke.

rhþe-Lkeíkw‘Ëku ËwLke[kh’ çkkËVhe MkkÚkuËu¾kþu

6 fhkuzËwçkE yuhÃkkuxoLke ðkŠ»kf ÃkuMkuLshûk{íkk

yuf fhkuz ½Lk{exhyuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ {kxu s{eLkLkwt ¾kuËfk{

4.5 ÷k¾ xLkxŠ{Lk÷Lkkt rLk{koý {kxu ðÃkhkÞu÷wt Mxe÷

9 fhkuz2018 MkwÄe{kt yuhÃkkuxoLke ytËkrsík ðkŠ»kf

ÃkuMkuLshûk{íkk

7,200 yufhËwçkE yuhÃkkuxoLkku yurhÞk

1,86,385 xLkËwçkE yuhÃkkuxo ÃkhÚke yur«÷, 2012{kt

{k÷Mkk{kLkLke nuhVuh

Ãkku÷uLz yLku Þw¢uLkLke MktÞwõík Þs{kLke nuX¤ Þwhku fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLx-2012Lkku þw¢ðkhÚke «kht¼Úkþu. 2010Lkk rVVk ðÕzofÃk{kt rðsuíkk xe{Lke Mk[kux ykøkkne fÞko çkkË ‘Ãkku÷ Ä ykuõxkuÃkMk’ Mkur÷rçkúxeçkLke økÞku níkku. Ãkku÷ ykuõxkuÃkMkLkwt økÞk ð»kuo rLkÄLk Úkíkkt Þwhku fÃk{kt rðsuíkk xe{Lke ¼rð»Þðkýe Lk¬efhðkLke fk{økehe ¼khíkeÞ {q¤Lke nkÚkýe Mkeíkk yËk fhþu. Mkeíkk Mk{ûk {u[ yøkkW ºký MkVhsLkhk¾ðk{kt ykðþu. çku MkVhsLk{kt rðsuíkk xe{ yLku yuf MkVhsLk{kt zÙku Ãkrhýk{ ÷¾u÷wt nþu. Mkeíkk suÃký MkVhsLk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhþu yu íkuLkk {íku rðsuíkk xe{ çkLke sþu. 33 ð»keoÞ Mkeíkk AuÕ÷k çkuËkÞfkÚke rðËuþ{kt Au. (yuyuVÃke)

ÞwhkuÃkLke 12,000ÚkeðÄkhu zkÞkrçkxeMk

Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ÃkhMkðuo fhkÞku

ËMk f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞLkeÞkºkk{kt ^÷kEx 18nòh VqxLke Ÿ[kEyu

økE níke

{kuhku¬ku{kt rðïLkkt «Úk{ Mkkihrð{kLkLkwt yiríknkrMkf ÷urLztøk(yusLMkeÍ) çkuE®søk, íkk. 6

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþMkr[ðLke 29 sqLkLkk hkusLkðe rËÕne{kt çkuXf Þkuòþu,ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ð s÷e÷yççkkMk S÷kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fusw÷kR {kMkLke {æÞ{kt çkÒku ËuþLkkrðËuþ«ÄkLkkuLke {¤Lkkhe {n¥ðÃkqýoçkuXfLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku çkÒkuhk»xÙkuLkk rðËuþMkr[ðku çkuXf fhþu.

þkt½kR fkuykuÃkhuþLk ykuøku o-LkkRÍuþLkLkLkkt Mkt{u÷Lk{kt nksheykÃkðk ykðu÷k S÷kLkeyu¼khíkeÞ {erzÞk MkkÚku ðkík fhíkkt{krníke ykÃke níke fu yk çkuXfÃknu÷kt RM÷k{kçkkË{kt 11-12sqLkLkk hkus rMkÞk[eLk ðkíkkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu yLkurMkhr¢f {k{÷u [[ko fhðk LkðerËÕne ¾kíku 17-18 sqLkLkk hkusyuf çkuXf Þkuòþu.

¼khík-ÃÃkkf.LkkrðËuþMkr[ð ððå[u29 ssqLku ççkuXf ÚÚkþu

ykEÃkeyku Lkçk¤kusíkkt nus Vtz {uLkushyurhf suõMkLkLkeykøkkneftÃkLke {kuçkkR÷çkuÍLkku LkkýkfeÞ÷k¼ {u¤ððk{ktrLk»V¤

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 6

òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx ‘VuMkçkwf’ ðøkhLke ËwrLkÞkLkenðu fÕÃkLkk Ãký ÚkR þfu íku{ LkÚkeÃkhtíkw ‘VuMkçkwf’Lkk ykRÃkeykuLkuMkktÃkzu÷k Lkçk¤k «ríkMkkËLkkt Ãkøk÷uyuf nus Vtz {uLkushu ‘VuMkçkwf’Ãkkt[Úke ykX ð»ko{kt (2020MkwÄe{kt) çktÄ ÚkR sðkLke ykøkknefhe Au.

‘ykÞLkoVkÞh furÃkx÷’Lkk MÚkkÃkfyurhf suõMkLkLkwt fnuðwt Au fu, “suheíku ‘Þknq’ ¾kuðkR økR íku heíku

‘VuMkçkwf’ Ãký Ãkkt[Úke ykX ð»ko{kt¾kuðkR sþu. ftÃkLke íkuLkk {kuçkkR÷çkuÍLkku fkuR LkkýkfeÞ ÷k¼ {u¤ðeþfe LkÚke. ‘Þknq’ nsw Ãký f{kÞAu, LkVkfkhf Au Ãkhtíkw íkuLkkf{o[kheykuLke MktÏÞk ð»ko 2000{ktftÃkLkeLkku Mkqhs {æÞknTLku íkÃkíkku níkkuíÞkhLke Mkh¾k{ýe{kt 10{k¼køkLke ÚkR økR Au.”

Vuçkúwykhe{kt ‘VuMkçkwf’LkkykRÃkeyku VkR®÷øk{kt sýkðkÞwtníkwt fu rzMkuBçkh, 2011 Ëhr{ÞkLkftÃkLke 42.5 fhkuzÚke Ãký ðÄw{LÚk÷e yuÂõxð {kuçkkR÷ ÞwÍMkoÄhkðíke níke, òufu «&™ yu Au fu‘VuMkçkwf’Lkk yuÂõxð {kuçkkR÷ÞwÍMkoLkku yktfzku ¼÷u {kuxku ÷køkíkkunkuÞ Ãkhtíkw yk ÞwÍMko nk÷Lkk íkçk¬u‘VuMkçkwf’Lku fkuR f{kýe fhkðíkkLkÚke.

suõMkLku W{uÞwO níkwt fu ‘VuMkçkwf’Lkeyuf MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yu Au fuftÃkLke Mkíkík ðÄe hnu÷k íkuLkk{kuçkkR÷ çkuÍLkku fkuR LkkýkfeÞ÷k¼ {u¤ðe þfe LkÚke.

‘‘VVuuMMkkççkkwwff’’ 22002200MMkkwwÄÄee{{kktt ççkkttÄÄ ÚÚkkEE ssððkkLLkkee

yykkøøkkkknnee!!

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke økúuxk økuhrðøku LÞqÞkuforMkxe{kt yuMkðeyu rÚkÞuxh{kt Ä rMkLku{k MkkuMkkÞxeyuLz VkuõMk Mk[o÷kEx rðÚk økúkWLzTMkðu÷«kuzõþLMkLke ‘÷ku÷k ðŠMkMk’Lkk rM¢®Lkøk{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

¼¼kkhhííkkLLkkee nnkkÚÚkkýýee-MMkkeeííkkkk ÞÞwwhhkkuu ffÃÃkk{{kktt ¼¼kkrrðð ¼¼kk¾¾þþuu

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JUNE 20121144 Ëuþ k rðËuþ

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2012{kt

÷uðkÞu÷e çke.Mke.yu. MkufLz Mku{uMxh MkeçkeMkeyuMk íku{s MkufLz

Mkur{Mxh yuxefuxe yLku [íkwÚko Mkur{MxhLkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk

ònuh ÚkÞk Au.

ççkkeeMMkkeeyyuu MMkkuuffLLzz MMkkuurr{{MMxxhh :: MMkkeeççkkeeMMkkeeyyuuMMkk

ÃÃkkkkMMkk :: 4 5 6 8 9 12 13 14 15 17 22 23 26 28 37 40 43

49 50 54 56 60 61 62 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74

75 76 77 78 79 81 82 83 85 86 90 91 93 94 95 96 98

102 104 106 107 108 109 110 112 113 114 120 124

128 133 135 141 143 144 146 147 148 151 153 154

157 162 164 165 166 172 177 178 182 184 185 186

193 194 195 197 199 200 201 202 205 206 208 210

212 214 215 216 218 221 223 225 227 229 232 233

234 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 251

253 256 257 258 259 263 266 267 268 270 271 274

279 280 281 283 287 291 295 296 299 301 302 305

308 309 311 312 314 315 316 317 318 321 322 325

327 331 333 334 335 342 343 345 352 357 359 366

373 375 378 379 381 383 384 385 387 388 392 393

395 396 397 401 402 403 404 405 407 408 409 410

411 412 413 414 415 416 418 420 421 430 432 433

439 453 454 456 458 459 461 463 465 466 467 468

470 471 472 473 474 476 477 478 479 482 483 484

486 487 488 489 490 491 495 498 499 502 503 504

505 506 507 508 509 510 512 513 514 515 517 518

519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 530 531

532 533 534 535 536 537 538 539 541 542 544 545

547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558

559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570

571 572 573 575 578 579 580 581 582 584 586 588

589 590 592 593 594 596 597 598 600 601 602 604

605 607 608 610 611 612 613 614 615 616 617 618

619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 630 631

633 634 635 637 638 640 641 642 643 644 645 646

648 649 650 652 654 655 656 657 658 661 663 665

666 667 668 670 672 673 676 677 678 679 680 683

685 687 688 689 690 691 693 695 696 697 698 699

702 706 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717

718 719 720 721 723 725 726 727 728 729 730 731

732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 744

745 746 747 748 749 751 753 754 755 756 757 758

759 760 761 762 763 765 767 768 769 770 771 772

773 774 775 776 777 778 780 781 782 783 785 786

787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798

799 801 802 803 804 805 806 807 809 810 812 813

814 815 817 818 821 822 823 825 827 830 831 832

834 835 836 837 838 839 840 841 843 844 845 849

850 852 853 854 855 856 858 862 863 868 869 870

871 872 873 877 878 880 881 883 884 885 892 893

895 896 897 898 899 905 906 907 908 909 910 911

912 913 914 920 921 922 924 925 926 927 928 930

931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 942 943

944 946 947 948 949 950 951 952 954 955 960 966

967 968 969 970 974 976 977 984 986 987 988 995

996 998 1003 1004 1007 1011 1012 1013 1014 1016

1017 1018 1025 1026 1029 1033 1034 1036 1038 1039

1043 1044 1045 1047 1049 1051 1052 1053 1057 1060

1061 1062 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1074

1076 1077 1078 1079 1080 1081 1083 1084 1087 1088

1089 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099

1101 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1110 1111 1112

1113 1114 1115 1116 1117 1119 1122 1127 1129 1132

1133 1134 1138 1139 1140 1142 1143 1144 1145 1146

1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157

1158 1159 1160 1161 1163 1164 1165 1166 1167 1168

1169 1170 1171 1172 1174 1175 1176 1177 1178 1179

1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1191

1192 1193 1194 1196 1197 1199 1200 1201 1203 1204

1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214

1215 1218 1219 1221 1222 1223 1227 1229 1231 1232

1233 1235 1237 1240 1245 1249 1250 1252 1258 1259

1261 1262 1263 1265 1266 1270 1271 1272 1273 1274

1276 1277 1278 1279 1285 1286 1287 1288 1289 1291

1295 1296 1297 1298 1299 1301 1302 1303 1304 1305

1308 1309 1310 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318

1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1328 1329 1330

1334 1335 1336 1338 1339 1340 1343 1346 1347 1348

1349 1350 1351 1352 1353 1354 1356 1357 1358 1359

1363 1366 1368 1369 1370 1373 1374 1375 1376 1377

1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1386 1387 1389

1390 1392 1394 1395 1396 1398 1399 1400 1401 1403

1404 1405 1407 1409 1412 1413 1414 1415 1416 1418

1421 1423 1424 1425 1427 1428 1429 1433 1439 1442

1443 1445 1446 1447 1448 1449 1451 1452 1454 1455

1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465

1467 1468 1470 1473 1476 1477 1479 1480 1483 1485

1486 1487 1492 1493 1495 1496 1497 1500 1501 1503

1504 1515 1517 1518 1520 1521 1522 1523 1524 1525

1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535

1537 1540 1541 1543 1549 1553 1555 1556 1557 1559

1560 1561 1562 1563 1565 1566 1571 1574 1575 1578

1579 1580 1582 1583 1584 1587 1589 1590 1591 1593

1595 1596 1597 1598 1599 1600 1602 1606 1607 1608

1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1619 1622

1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632

1633 1634 1635 1636 1637 1638 1641 1642 1643 1645

1646 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656

1657 1658 1660 1661 1662 1663 1664 1666 1668 1669

1670 1671 1672 1673 1675 1676 1677 1678 1679 1681

1682 1683 1684 1686 1687 1689 1690 1691 1693 1694

1695 1697 1698 1700 1701 1703 1704 1706 1707 1710

1711 1712 1713 1714 1715 1717 1718 1722 1723 1725

1727 1729 1730 1732 1736 1737 1738 1740 1742 1743

1753 1754 1756 1759 1761 1762 1763 1773 1782 1787

1788 1790 1791 1792 1793 1795 1796 1801 1804 1806

1807 1812 1813 1815 1820 1821 1828 1829 1831 1832

1834 1838 1842 1848 1849 1852 1869 1870 1877 1878

1882 1883 1887 1891 1892 1896 1899 1904 1909 1910

1911 1916 1922 1923 1924 1928 1930 1932 1933 1942

1944 1945 1949 1951 1953 1954 1956 1957 1958 1959

1961 1962 1963 1965 1966 1968 1970 1971 1972 1976

1980 1981 1986 1991 1992 1993 2008 2009 2014 2024

2028 2032 2033 2035 2036 2038 2039 2040 2043 2045

2046 2050 2058 2059 2060 2061 2062 2065 2066 2067

2068 2069 2070 2071 2075 2076 2081 2085 2086 2089

2091 2093 2094 2097 2098 2099 2102 2103 2104 2105

2107 2109 2110 2112 2113 2115 2117 2118 2119 2120

2122 2123 2124 2126 2127 2128 2130 2132 2138 2140

2142 2143 2144 2146 2147 2149 2150 2151 2152 2153

2155 2162 2163 2164 2167 2168 2169 2170 2171 2174

2175 2176 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185

2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2197 2198

2199 2201 2202 2203 2204 2206 2207 2208 2209 2210

2211 2214 2215 2216 2219 2222 2223 2224 2225 2226

2234 2235 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2244 2245

2246 2248 2249 2252 2253 2255 2257

2258 2259 2261 2263 2264 2265 2266

2274 2276 2277 2279 2280 2283 2285

2286 2290 2291 2292 2294 2296 2297

2298 2300 2301 2303 2304 2305 2310

2312 2313 2316 2317 2318 2321 2324

2325 2326 2328 2330 2332 2333 2334

2335 2336 2337 2338 2339 2341 2342

2343 2344 2345 2346 2347 2350 2351

2352 2354 2355 2356 2357 2359 2360

2361 2362 2363 2366 2369 2370 2372

2373 2374 2397 2400 2401 2403 2405

2406 2407 2408 2409 2411 2412 2413

2414 2415 2416 2418 2419 2421 2422

2426 2429 2432 2433 2435 2436 2440

2441 2443 2445 2446 2447 2448 2449

2450 2451 2452 2453 2454 2456 2458

2461 2462 2464 2466 2467 2468 2470

2471 2475 2476 2478 2480 2481 2482

2483 2484 2485 2487 2488 2489 2490

2491 2495 2496 2498 2499 2502 2503

2504 2505 2506 2507 2509 2511 2513

2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520

2521 2522 2524 2525 2526 2527 2528

2530 2531 2532 2535 2536 2538 2541

2547 2548 2550 2552 2553 2554 2555

2557 2558 2559 2560 2563 2564 2565

2566 2567 2571 2572 2573 2574 2575

2576 2578 2580 2581 2582 2583 2585

2586 2588 2589 2590 2591 2592 2593

2594 2595 2596 2597 2599 2600 2601

2603 2604 2606 2607 2609 2610 2611

2612 2613 2614 2615 2616 2618 2619

2620 2622 2623 2624 2625 2626 2627

2628 2630 2631 2632 2633 2634 2635

2636 2637 2638 2639 2641 2642 2644

2645 2646 2647 2648 2649 2650 2652

2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659

2660 2661 2664 2665 2666 2667 2668

2670 2671 2673 2677 2678 2680 2681

2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688

2689 2690 2691 2693 2694 2695 2696

2697 2698 2699 2700 2702 2703 2704

2705 2706 2707 2708 2709 2711 2712

2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719

2721 2722 2723 2726 2729 2731 2732

2733 2734 2735 2736 2737 2738 2740

2742 2743 2745 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753

2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763

2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773

2774 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785

2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796

2797 2798 2800 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808

2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818

2821 2822 2826 2828 2829 2830 2831 2832 2834 2835

2836 2837 2838 2845 2861 2862 2873 2877 2879 2880

2885 2890 2892 2896 2900 2907 2914 2917 2922 2925

2931 2932 2934 2938 2940 2941 2942 2943 2946 2949

2951 2953 2954 2955 2958 2959 2960 2961 2965 2966

2967 2970 2971 2972 2977 2978 2979 2981 2982 2983

2985 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2996 2997

2998 2999 3001 3004 3005 3006 3007 3009 3010 3011

3014 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024

3025 3026 3027 3028 3029 3030 3034 3035 3036 3040

3042 3043 3044 3045 3046 3047 3050 3052 3054 3056

3058 3059 3060 3061 3062 3064 3065 3068 3069 3070

3071 3072 3074 3075 3076 3079 3080 3083 3084 3085

3088 3089 3090 3091 3092 3094 3095 3096 3097 3098

3099 3100 3102 3103 3106 3107 3108 3112 3122 3124

3126 3127 3128 3129 3131 3133 3137 3138 3139 3142

3144 3146 3147 3148 3149 3151 3155 3157 3159 3160

3161 3162 3163 3165 3166 3167 3169 3173 3175 3184

3191 3192 3195 3197 3198 3199 3200 3203 3206 3207

3209 3210 3211 3212 3219 3220 3222 3223 3226 3229

3231 3233 3236 3239 3240 3244 3247 3249 3250 3251

3253 3254 3255 3256 3257 3261 3265 3266 3270 3271

3272 3273 3276 3277 3278 3280 3283 3284 3288 3290

3291 3292 3293 3294 3295 3296 3298 3301 3302 3304

3307 3309 3310 3311 3313 3315 3322 3323 3324 3327

3329 3330 3331 3336 3338 3340 3341 3342 3343 3344

3345 3347 3348 3352 3353 3354 3356 3359 3363 3369

3370 3377 3378 3380 3381 3389 3390 3395 3396 3401

3404 3405 3409 3411 3412 3414 3416 3419 3422 3424

3425 3426 3427 3433 3435 3436 3438 3440 3441 3443

3446 3448 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458

3461 3462 3463 3468 3484 3490 3492 3499 3503 3508

3511 3512 3513 3514 3517 3518 3520 3521 3522 3523

3525 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535

3536 3537 3538 3539 3540 3541 3542 3543 3544 3545

3546 3547 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3559

3560 3562 3563 3564 3565 3567 3569 3570 3572 3573

3574 3575 3576 3577 3579 3580 3581 3582 3583 3584

3586 3587 3588 3590 3591 3592 3594 3598 3599 3600

3601 3602 3603 3605 3607 3608 3610 3611 3612 3613

3614 3615 3620

yyuuxxeeffuuxxee :: 1 2 3 7 18 19 20 29 30 31 33 34 35 36 38

41 45 46 48 51 55 58 59 63 65 80 84 87 88 89 92 97

99 100 101 103 105 111 117 119 122 123 125 126 127

129 130 132 136 137 138 139 145 150 152 155 156

159 160 163 167 168 169 170 171 173 174 175 176

179 181 183 187 188 189 190 191 192 196 198 204

207 209 211 213 219 220 222 230 231 235 249 250

252 260 262 264 265 269 278 285 288 289 290 297

303 306 310 313 319 323 324 328 329 332 338 346

348 349 350 351 353 355 356 358 360 361 362 368

372 374 376 380 382 386 394 398 399 400 417 419

422 425 427 429 431 436 437 438 441 442 443 444

445 446 450 452 457 460 462 464 469 480 481 485

492 493 494 496 500 501 511 516 529 543 546 574

576 577 585 587 591 595 599 609 629 632 636 639

651 653 660 664 671 675 682 692 694 700 743 752

764 766 779 784 800 811 816 819 820 824 826 828

829 833 842 846 851 857 859 860 864 865 866 875

876 882 886 888 890 894 901 902 903 904 915 916

917 918 919 923 929 941 945 953 956 957 958 959

961 962 963 964 971 973 975 978 980 981 982 983

985 991 992 993 994 1000 1001 1002 1005 1006 1008

1015 1019 1021 1023 1030 1031 1032 1035 1037 1040

1041 1042 1046 1048 1050 1054 1055 1056 1058 1059

1064 1072 1073 1075 1085 1086 1090 1102 1109 1118

1120 1121 1123 1125 1126 1128 1130 1131 1135 1136

1137 1141 1147 1173 1189 1190 1217 1225 1228 1230

1234 1236 1241 1242 1243 1244 1247 1248 1251 1253

1254 1255 1256 1257 1260 1264 1267 1268 1269 1275

1280 1281 1282 1283 1284 1290 1293 1294 1300 1306

1307 1311 1319 1327 1331 1333 1337 1341 1342 1344

1345 1355 1360 1362 1365 1367 1371 1393 1397 1402

1406 1408 1411 1417 1419

1422 1426 1430 1431 1432

1434 1435 1436 1438 1440

1441 1444 1450 1453 1469

1471 1472 1474 1475 1478

1481 1484 1488 1489 1490

1494 1498 1505 1507 1509

1511 1514 1516 1519 1536

1538 1539 1542 1545 1546

1547 1548 1550 1552 1554

1558 1564 1567 1568 1569

1570 1572 1573 1577 1581

1585 1586 1588 1592 1594

1601 1603 1604 1609 1618

1621 1640 1647 1665 1667

1674 1685 1688 1692 1699

1702 1705 1709 1716 1719

1720 1721 1724 1726 1728

1733 1739 1741 1744 1751

1755 1757 1760 1766 1767

1768 1769 1770 1772 1775

1776 1777 1779 1780 1781

1785 1789 1794 1798 1799

1800 1803 1805 1808 1811

1818 1822 1823 1826 1830

1833 1836 1837 1839 1840

1843 1844 1845 1846 1847

1850 1853 1854 1855 1856

1858 1860 1861 1864 1865

1866 1867 1871 1873 1874

1879 1881 1886 1888 1890

1894 1895 1897 1898 1900

1901 1902 1903 1906 1907

1908 1912 1913 1914 1917

1918 1919 1920 1921 1925

1931 1934 1935 1937 1940

1943 1946 1947 1948 1952

1955 1960 1967 1969 1973

1974 1977 1978 1982 1984

1987 1989 1995 1996 1998

1999 2002 2003 2005 2010

2011 2012 2015 2016 2018

2019 2022 2023 2029 2030

2031 2034 2042 2044 2047

2049 2051 2052 2053 2054

2055 2057 2063 2074 2077 2078 2080 2082 2084 2087

2088 2090 2092 2095 2096 2100 2101 2106 2111 2114

2116 2121 2125 2129 2131 2133 2134 2135 2136 2137

2139 2141 2145 2148 2154 2156 2157 2158 2159 2160

2161 2166 2172 2173 2177 2194 2195 2196 2200 2212

2213 2217 2218 2220 2221 2227 2228 2229 2231 2232

2233 2243 2247 2250 2251 2254 2256 2268 2269 2271

2272 2275 2278 2281 2282 2284 2287 2288 2289 2299

2302 2307 2308 2309 2311 2314 2315 2320 2322 2327

2329 2331 2340 2348 2349 2353 2358 2364 2365 2367

2368 2371 2375 2379 2381 2386 2387 2388 2390 2391

2396 2398 2399 2404 2410 2424 2425 2427 2428 2430

2437 2438 2439 2444 2455 2459 2469 2472 2474 2486

2492 2493 2494 2497 2512 2523 2529 2533 2534 2537

2539 2542 2543 2544 2545 2551 2561 2562 2568 2569

2570 2577 2579 2584 2587 2598 2602 2605 2608 2617

2621 2629 2640 2643 2651 2662 2663 2669 2672 2674

2676 2679 2692 2701 2710 2720 2724 2727 2728 2739

2741 2744 2775 2776 2786 2799 2801 2819 2820 2823

2824 2825 2833 2839 2841 2842 2844 2846 2847 2848

2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858

2859 2860 2863 2864 2865 2866 2867 2869 2870 2871

2872 2874 2875 2876 2878 2883 2887 2888 2891 2893

2894 2895 2897 2899 2902 2903 2906 2908 2915 2921

2923 2924 2928 2930 2935 2936 2937 2939 2945 2948

2952 2964 2968 2969 2973 2974 2975 2976 2980 2984

2986 2987 2995 3000 3002 3003 3008 3012 3013 3015

3031 3032 3033 3037 3038 3039 3041 3048 3049 3053

3055 3057 3063 3066 3067 3073 3077 3081 3082 3086

3087 3093 3104 3105 3109 3110 3111 3113 3114 3115

3116 3117 3118 3119 3120 3123 3125 3130 3132 3134

3135 3136 3140 3143 3145 3150 3156 3158 3168 3171

3172 3174 3176 3177 3185 3186 3187 3188 3189 3190

3193 3194 3196 3201 3202 3204 3205 3208 3213 3214

3215 3216 3225 3232 3235 3237 3238 3241 3242 3243

3248 3252 3258 3259 3260 3262 3267 3268 3269 3275

3279 3281 3287 3289 3297 3299 3300 3303 3305 3306

3308 3314 3320 3321 3326 3328 3334 3335 3337 3349

3351 3355 3357 3360 3361 3362 3364 3368 3372 3373

3374 3375 3376 3382 3383 3384 3386 3388 3391 3392

3393 3394 3397 3398 3400 3402 3403 3406 3407 3408

3410 3413 3417 3420 3421 3423 3428 3430 3431 3432

3437 3442 3444 3445 3447 3449 3450 3459 3464 3466

3467 3469 3470 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478

3479 3480 3481 3487 3488 3491 3494 3496 3501 3502

3505 3506 3507 3509 3510 3515 3516 3519 3524 3526

3548 3549 3558 3561 3566 3568 3571 3578 3585 3593

3595 3596 3604 3609 3616 3618 3621 3623 3624 3625

3626 3627

yyLLkkkk{{ííkk :: 647

yxfkðkÞk Au : 674 701 965 972 1010 1202 1216 1224

1292 1437 1466 1506 1827 1835 1875 1941 1990 1994

2041 2079 2434 2510 2730 2746 2827 2843 2910 2911

2913 2933 2950 3234 3312

VVkkuu{{oo ÃÃkkkkAAkk ¾¾UU[[kkÞÞkk :: 116 180 224 226 228 246 247 254

261 284 292 298 336 354 363 365 367 370 390 540

583 659 662 669 705 707 722 724 750 867 887 997

1009 1022 1124 1198 1332 1361 1391 1491 1752 1764

1797 1810 1814 1819 1841 1876 1905 1926 1979 2001

2072 2205 2319 2402 2417 2420 2457 2473 2479 2500

2549 2556 3101 3154 3493 3500 3597 3606 3617 3619

ffuuLLMMkk÷÷ :: 703 1929 1997 2840

ççkkeeMMkkeeyyuu MMkkuuffLLzz MMkkuurr{{MMxxhh yyuuxxeeffuuxxee

MMkkuuffLLzz ff÷÷kkMMkk :: 5345

ÃÃkkkkMMkk :: 5007 5009 5010 5011 5013 5018 5022 5023

5024 5025 5031 5032 5037 5048 5052 5054 5061 5062

5065 5066 5067 5068 5073 5074 5075 5076 5077 5079

5081 5086 5087 5089 5093 5099 5100 5109 5110 5113

5114 5116 5119 5126 5133 5134 5135 5136 5144 5146

5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5155 5156 5159

5160 5161 5164 5165 5166 5167 5184 5186 5193 5194

5195 5196 5197 5198 5205 5211 5212 5213 5214 5221

5223 5226 5227 5228 5229 5231 5235 5237 5238 5241

5242 5246 5248 5249 5252 5254 5263 5264 5269 5270

5271 5273 5274 5276 5277 5278 5279 5285 5286 5287

5288 5293 5294 5295 5307 5309 5313 5314 5319 5321

5322 5323 5324 5325 5326 5327 5328 5329 5330 5331

5332 5334 5336 5337 5341 5342 5344 5362 5363 5364

5365 5371 5373 5374 5375 5376 5379 5380 5383 5390

5392 5394 5395 5396 5398 5399 5400 5407 5409 5410

5411 5412 5414 5415 5416 5421 5422 5426 5427 5431

5432 5433 5435 5437 5442 5443 5444 5448 5452 5461

5462 5463 5465 5466 5471 5472 5474 5475 5476 5478

5481 5482 5488 5490 5493 5494 5495 5496 5497 5498

5499 5501 5510 5513 5514 5515 5516 5517 5518 5519

5520 5521 5522 5523 5525 5526 5527 5533 5534 5543

5544 5545 5546 5547 5555 5556 5557 5558 5559 5563

5565 5569 5570 5571 5573 5574 5578 5580 5581 5588

5591 5595 5598 5607 5608 5609 5630 5631 5632 5633

5637 5638 5639 5640 5641 5643 5644 5645 5646 5647

5648 5649 5650 5652 5653 5654 5655 5656 5657 5658

5659 5660 5661 5662 5665 5666 5672 5673 5677 5680

5681 5682 5683 5684 5685 5686 5687 5688 5691 5696

5697 5698 5699 5700 5701 5702 5715 5716 5717 5718

5719 5721 5722 5723 5724 5725 5726 5727 5728 5729

5730 5731 5732 5733 5734 5735 5736 5737 5738 5739

5745 5756 5757 5758 5763 5764 5768 5769 5770 5774

5777 5778 5779 5780 5781 5793 5796 5797 5798 5799

5803 5807 5808 5809 5810 5813 5814 5815 5816 5817

5818 5820 5821 5822 5823 5824 5831 5833 5836 5837

5843 5845 5846 5847 5850 5851 5858 5860 5861 5862

5863 5864 5867 5868 5869 5870 5871 5873 5874 5877

ÃÃkkkkMMkk VVffííkk ççkkeessww MMkkuu{{MMxxhh :: 5012 5137 5162 5163 5210

5215 5230 5236 5240 5253 5255 5265 5266 5267 5268

5272 5318 5320 5340 5369 5413 5420 5473 5479 5486

5489 5492 5579 5601 5604 5678 5720 5788 5794 5806

5811 5812 5819 5834 5839 5852 5855

yyuuxxeeffuuxxee .. :: 5004 5057 5082 5083 5085 5096 5098 5122

5157 5217 5219 5220 5259 5262 5297 5301 5304 5347

5350 5351 5353 5356 5357 5358 5401 5467 5470 5537

5538 5539 5541 5582 5586 5628 5629 5667 5710 5711

5713 5782 5783 5785 5786 5826 5856

yy™™kk{{ííkk :: 5550

nnððuu ÃÃkkAAee òònnuuhh ÚÚkkþþuu :: 5055 5056

MMkkuuffLLzz ÞÞhh ççkkeeMMkkeeyyuu VVkkuuÚÚkkoo MMkkuurr{{MMxxhh ::

VVMMxxoo rrzzMMxxªªffþþLLkk .. :: 52 213 224 242 285 295 320 429

448 483 485 528 532 548 690 725 791 804 997 998

1005 1006 1007 1009 1016 1017 1020 1022 1025 1039

1041 1043 1046 1048 1051 1052 1055 1057 1071 1110

1213 1229 1264 1268 1392 1397 1402 1480 1539 1628

1742 1755 1793 1860 1879 1912 1929 1930 1985 2006

2063 2073 2079 2080 2115 2235 2246 2321 2414 2416

2473 2604 2649 2842 2853 2866 2900 2937 2966 2980

2994

VVMMxxoo ff÷÷kkMMkk :: 3 6 22 26 35 83 100 102 146 147

166 172 173 184 208 210 230 231 232 244 264

266 270 271 273 290 294 296 299 302 309 310

323 327 337 338 345 361 371 373 376 392 402

403 427 446 484 493 498 503 506 508 515 526

529 530 531 539 542 545 547 550 556 557 558

559 562 563 570 573 580 581 593 604 608 616

620 630 634 642 644 647 648 651 655 674 680

691 717 719 731 736 739 740 741 749 760 763

764 803 808 850 854 856 873 882 897 903 939

944 949 950 957 988 989 996 1000 1002 1008

1010 1011 1014 1015 1018 1023 1027 1028

1029 1030 1032 1033 1036 1038 1044 1050

1054 1056 1068 1075 1081 1087 1088 1089

1104 1124 1128 1131 1145 1157 1158 1168

1171 1190 1192 1209 1210 1211 1220 1223

1234 1235 1243 1254 1255 1256 1257 1267

1278 1280 1303 1309 1312 1329 1341 1360

1369 1370 1378 1383 1387 1388 1389 1393

1410 1445 1458 1459 1461 1478 1486 1541

1546 1549 1553 1567 1673 1683 1687 1689

1690 1699 1719 1732 1747 1751 1762 1764

1765 1782 1819 1823 1856 1859 1866 1869 1878 1883

1887 1889 1894 1899 1902 1910 1911 1923 1924 1937

1961 1977 1978 1989 1997 2009 2012 2014 2019 2021

2025 2031 2034 2036 2037 2038 2039 2043 2049 2061

2066 2067 2069 2071 2074 2077 2082 2086 2089 2090

2104 2106 2109 2111 2117 2124 2125 2129 2135 2136

2151 2152 2158 2159 2166 2172 2173 2175 2181 2183

2195 2198 2203 2204 2205 2209 2210 2211 2218 2223

2225 2230 2232 2237 2243 2278 2279 2311 2324 2325

2331 2339 2362 2373 2412 2413 2426 2427 2463 2471

2487 2490 2503 2560 2575 2629 2638 2648 2668 2683

2686 2691 2695 2699 2721 2737 2739 2755 2835 2839

2844 2872 2879 2903 2907 2913 2918 2926 2933 2940

2942 2948 2954 2956 2958 2960 2990 3002 3005 3020

3047 3062

MMkkuuffLLzz ff÷÷kkMMkk :: 7 25 47 51 69 76 80 84 85 92 93 106

145 153 156 164 174 188 190 191 192 194 195 196

197 204 205 206 215 220 221 223 228 229 236 239

241 245 257 258 259 260 261 268 278 279 281 289

293 301 303 313 319 321 324 325 335 339 340 341

343 358 367 368 369 370 372 381 387 390 397 401

404 410 416 418 425 432 439 443 452 453 458 459

463 486 491 492 494 495 496 499 500 501 502 510

511 512 513 514 516 519 520 521 522 523 524 525

527 533 535 538 540 544 546 551 552 553 554 555

560 561 565 567 568 569 571 572 574 575 576 578

579 584 585 587 588 589 590 591 592 594 595 596

598 600 603 609 610 612 614 615 621 622 623 624

625 627 628 629 631 633 637 638 639 640 646 649

650 652 657 664 670 671 678 685 687 688 700 715

716 720 722 726 727 729 730 733 737 738 744 747

752 753 756 757 762 765 767 768 772 781 782 784

786 787 793 799 800 802 805 806 810 812 813 817

855 868 869 870 871 872 875 878 885 892 893 895

898 905 907 909 917 918 929 931 935 937 938 940

946 951 952 953 954 956 958 964 965 967 970 990

991 993 994 995 999 1001 1003 1012 1013 1019 1024

1031 1034 1035 1037 1040 1042 1045 1047 1059 1061

1062 1064 1067 1072 1073 1074 1076 1078 1079 1080

1082 1083 1084 1085 1086 1093 1097 1099 1100 1102

1103 1105 1106 1107 1108 1111 1112 1116 1117 1118

1127 1133 1138 1139 1143 1144 1146 1150 1152 1153

1154 1155 1156 1160 1164 1169 1173 1179 1182 1183

1186 1188 1191 1197 1198 1200 1202 1205 1214 1218

1219 1225 1228 1231 1236 1239 1246 1248 1249 1250

1259 1262 1263 1265 1266 1279 1282 1289 1293 1296

1307 1310 1314 1318 1320 1322 1323 1327 1330 1331

1339 1344 1346 1347 1350 1352 1353 1354 1355 1356

1359 1361 1364 1368 1382 1394 1403 1404 1405 1416

1417 1420 1440 1464 1465 1468 1470 1479 1490 1516

1522 1527 1530 1531 1540 1542 1545 1548 1550 1555

1556 1557 1559 1572 1576 1577 1586 1591 1620 1626

1636 1637 1640 1642 1654 1669 1675 1676 1680 1685

1686 1694 1696 1697 1706 1708 1710 1711 1713 1714

1725 1728 1741 1745 1748 1754 1758 1766 1781 1783

1784 1787 1795 1801 1813 1814 1817 1818 1824 1826

1827 1828 1830 1833 1835 1861 1862 1863 1864 1865

1868 1880 1886 1890 1896 1903 1909 1913 1916 1921

1922 1926 1927 1931 1932 1934 1941 1944 1948 1949

1953 1954 1955 1957 1958 1959 1962 1963 1964 1965

1967 1971 1973 1974 1981 1986 1992 1995 1998 2010

2011 2013 2020 2023 2026 2028 2029 2030 2032 2035

2041 2044 2046 2050 2054 2059 2060 2068 2070 2075

2083 2084 2092 2096 2099 2100 2105 2108 2112 2114

2119 2121 2122 2123 2131 2132 2133 2137 2139 2141

2142 2143 2146 2148 2149 2150 2154 2155 2161 2164

2167 2169 2171 2177 2179 2180 2186 2187 2189 2190

2191 2192 2193 2194 2196 2199 2208 2213 2214 2216

2221 2222 2224 2226 2227 2228 2229 2233 2234 2238

2241 2244 2245 2247 2259 2286 2288 2297 2299 2305

2306 2308 2310 2314 2319 2322 2327 2335 2344 2345

2361 2365 2368 2372 2374 2382 2429 2430 2431 2442

2443 2449 2450 2451 2466 2468 2479 2480 2489 2493

2504 2507 2508 2520 2537 2541 2544 2552 2554 2559

2561 2563 2565 2566 2568 2570 2572 2573 2574 2576

2585 2603 2605 2607 2613 2615 2623 2626 2634 2635

2642 2643 2650 2653 2658 2663 2665 2669 2674 2676

2685 2696 2697 2704 2709 2715 2716 2719 2722 2723

2724 2730 2733 2734 2738 2763 2766 2767 2777 2779

2783 2785 2812 2815 2819 2820 2831 2832 2834 2841

2845 2855 2857 2858 2860 2862 2873 2875 2877 2880

2881 2883 2887 2888 2890 2892 2898 2908 2909 2911

2912 2914 2920 2922 2924 2925 2928 2929 2930 2939

2943 2945 2947 2949 2951 2952 2955 2959 2961 2963

2965 2970 2971 2976 2987 2988 2991 2992 2993 3000

3001 3006 3007 3008 3018 3022 3028 3029 3034 3036

3042 3045 3050 3053

ÃÃkkkkMMkk :: 18 20 31 41 60 62 64 72 75 86 97 99 101 103

105 112 113 121 122 123 124 125 126 134 137 138

142 149 155 158 160 162 167 168 171 175 177 181

185 187 189 203 207 209 211 222 234 237 238 265

267 269 272 275 277 283 300 305 316 322 330 332

344 348 351 353 356 357 365 377 379 386 389 394

411 421 422 426 430 433 434 435 436 442 444 445

460 461 462 472 473 475 476 481 482 487 488 490

497 507 517 518 534 536 537 541 549 564 599 601

602 607 618 619 632 635 643 653 663 665 684 711

723 728 745 746 769 779 789 790 792 794 795 797

798 807 809 814 815 819 824 825 833 840 841 842

859 864 865 866 867 884 891 901 904 914 920 926

930 932 933 934 936 942 943 947 948 955 959 962

963 966 978 979 984 986 987 1058 1060 1063 1066

1069 1070 1094 1096 1098 1109 1113 1114 1115 1119

1121 1122 1123 1125 1126 1129 1132 1134 1135 1136

1137 1141 1142 1148 1163 1166 1174 1176 1177 1185

1187 1193 1195 1196 1203 1215 1216 1230 1232 1233

1238 1240 1251 1253 1270 1271 1272 1274 1275 1277

1281 1284 1287 1290 1291 1294 1295 1299 1300 1301

1304 1315 1319 1325 1328 1332 1336 1337 1338 1340

1342 1343 1345 1363 1365 1372 1380 1384 1386 1391

1395 1396 1409 1413 1415 1418 1421 1423 1424 1429

1433 1434 1436 1437 1439 1451 1462 1463 1471 1485

1488 1491 1499 1507 1509 1512 1514 1515 1523 1533

1536 1575 1578 1587 1588 1602 1607 1611 1613 1617

1618 1621 1627 1631 1639 1641 1645 1648 1658 1659

1660 1661 1664 1671 1681 1691 1692 1693 1695 1712

1716 1720 1721 1723 1731 1735 1740 1744 1746 1756

1759 1774 1779 1780 1786 1792 1797 1810 1815 1831

1841 1845 1855 1871 1875 1877 1881 1884 1885 1908

1918 1919 1920 1938 1940 1943 1945 1946 1947 1950

1952 1966 1969 1970 1975 1988 1990 1993 1994 1999

2000 2003 2004 2005 2007 2008 2016 2018 2022 2024

2033 2047 2051 2056 2057 2058 2062 2064 2065 2072

2076 2081 2085 2091 2095 2101 2102 2103 2110 2120

2127 2140 2145 2153 2157 2168 2170 2178 2184 2188

2200 2201 2202 2206 2212 2215 2217 2219 2220 2240

2252 2253 2254 2263 2267 2269 2272 2273 2275 2280

2287 2290 2293 2294 2296 2298 2300 2301 2303 2304

2307 2309 2313 2318 2329 2338 2340 2341 2342 2346

2347 2350 2351 2352 2380 2400 2403 2407 2409 2422

2423 2424 2425 2428 2432 2448 2459 2460 2461 2477

2499 2501 2513 2515 2516 2517 2519 2521 2523 2524

2525 2526 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2535 2542

2543 2545 2551 2555 2556 2564 2581 2587 2588 2590

2591 2592 2593 2596 2598 2599 2601 2606 2611 2612

2616 2625 2627 2628 2632 2637 2641 2644 2645 2646

2656 2657 2659 2667 2670 2678 2682 2694 2726 2729

2732 2736 2743 2745 2754 2758 2759 2760 2761 2764

2771 2773 2794 2796 2797 2798 2799 2800 2803 2838

2840 2843 2848 2852 2854 2859 2861 2863 2868 2869

2874 2876 2878 2884 2885 2886 2889 2897 2905 2906

2916 2921 2927 2936 2938 2953 2967 2968 2974 2977

2981 2984 2985 2986 2995 2996 2998 3003 3009 3012

3014 3015 3016 3023 3025 3027 3030 3031 3033 3037

3038 3041 3043 3044 3046 3048 3051 3054 3055 3056

3057 3060 3064

ÃÃkkkkMMkk MMkkuurr{{MMxxhh [[kkhh VVffííkk :: 115 120 144 249 251 355 474

478 863 977 1502 1508 1511 1513 1662 1665 1770

1776 2353 2355 2356 2359 2404 2405 2458 2527 2597

2600 2671 2795 3017

yyuuxxeeffuuxxee .. :: 5 8 9 10 13 14 23 24 27 30 37 39 46 50

53 57 58 59 61 65 73 74 78 79 81 89 91 94 95 96 108

109 150 151 154 157 161 163 165 176 178 180 186 193

198 199 200 202 212 214 216 217 218 225 226 227 233

235 240 243 246 256 262 263 276 280 284 287 288 291

297 304 307 308 312 315 326 331 333 342 363 366 374

378 382 384 385 388 393 396 398 399 405 406 407 408

409 412 415 417 420 423 428 431 438 440 441 447 450

451 454 456 457 466 489 504 505 509 543 566 577 586

597 605 606 611 613 641 660 661 666 667 668 673 676

677 679 689 693 694 695 696 697 699 718 732 734 742

743 748 750 751 754 755 758 759 766 770 776 777 778

780 788 811 822 843 844 845 847 851 852 861 862 874

879 883 886 889 894 896 899 900 902 906 908 910 911

912 915 922 923 924 925 927 928 945 960 961 969 971

973 1021 1049 1053 1077 1091 1092 1095 1101 1140

1147 1159 1167 1172 1184 1204 1221 1222 1224 1237

1241 1245 1247 1269 1286 1288 1292 1305 1306 1308

1311 1316 1317 1326 1333 1349 1351 1357 1362 1366

1367 1373 1374 1376 1377 1379 1381 1385 1399 1400

1401 1406 1407 1411 1412 1414 1419 1422 1425 1441

1444 1447 1449 1450 1454 1455 1456 1457 1467 1469

1472 1473 1475 1484 1489 1494 1495 1496 1518 1528

1532 1534 1537 1538 1543 1544 1547 1554 1562 1564

1568 1569 1570 1571 1573 1580 1581 1583 1589 1592

1596 1597 1598 1599 1600 1603 1604 1606 1608 1609

1610 1612 1615 1619 1622 1623 1634 1635 1643 1644

1646 1647 1650 1652 1653 1655 1656 1666 1667 1668

1670 1672 1674 1677 1678 1679 1682 1684 1688 1698

1700 1701 1702 1704 1705 1709 1715 1717 1722 1724

1730 1733 1737 1738 1739 1743 1750 1752 1761 1763

1785 1788 1790 1791 1794 1796 1799 1802 1803 1805

1806 1807 1809 1811 1812 1825 1829 1837 1838 1839

1840 1843 1844 1846 1847 1848 1849 1857 1858 1870

1872 1873 1882 1897 1898 1900 1904 1914 1917 1925

1933 1935 1936 1939 1968 1972 1976 1979 1980 1991

1996 2001 2002 2017 2048 2052 2055 2078 2087 2088

2093 2097 2098 2113 2116 2118 2126 2130 2138 2144

2147 2162 2163 2165 2174 2176 2182 2185 2197 2207

2231 2236 2239 2242 2250 2251 2260 2264 2284 2285

2291 2292 2295 2302 2328 2330 2332 2333 2334 2337

2360 2364 2367 2369 2370 2375 2376 2377 2378 2379

2381 2384 2385 2406 2408 2410 2411 2415 2417 2419

2421 2433 2435 2438 2440 2441 2444 2445 2446 2447

2452 2453 2464 2467 2469 2470 2474 2475 2478 2481

2484 2486 2488 2491 2494 2495 2497 2500 2502 2505

2506 2509 2514 2518 2522 2536 2539 2540 2546 2547

2549 2550 2557 2562 2569 2571 2578 2580 2582 2583

2589 2594 2609 2610 2614 2617 2619 2620 2621 2624

2631 2633 2636 2639 2640 2647 2651 2652 2654 2660

2661 2662 2664 2679 2680 2684 2688 2689 2690 2693

2698 2700 2705 2706 2707 2717 2725 2728 2740 2741

2746 2748 2753 2756 2762 2765 2768 2769 2770 2772

2774 2775 2776 2778 2780 2781 2782 2790 2792 2793

2806 2810 2814 2816 2818 2836 2837 2847 2849 2850

2865 2870 2891 2893 2895 2901 2902 2904 2910 2915

2917 2919 2935 2941 2946 2969 2972 2975 2983 2989

2999 3004 3010 3019 3024 3026 3032 3035 3039 3040

3049 3058 3059 3063

yyxxffkkððkkÞÞkk AAuu :: 317 1983

VVkkuu{{oo ÃÃkkkkAAkk ¾¾uu[[kkÞÞkk :: 298 336 582 583 617 636 645 773 876

877 880 881 919 968 1065 1090 1162 1175 1201 1207

1212 1443 1452 1474 1477 1482 1729 1736 1749 1753

1798 1816 1876 1895 1984 2276 2326 2465 2923 3021

THURSDAY, 7 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

çkeMkeyu MkufLz Mku{uMxhLkkt rðrðÄ Ãkrhýk{ku ònuh

y{ËkðkË, íkk. 6

s{eLkkuLkk ÔÞðnkh{kt {kuxk ÃkkÞu ÚkR

hnu÷e Auíkh®ÃkzeLkk çkLkkðkuLku yuxfkððk

{kxu Mkhfkh îkhk hkßÞ Míkhu yLku

rsÕ÷k Míkhu MkexLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe Au. íku{s ykðk fuMkkuLku Ãkku÷eMk

îkhk Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au

íÞkhu fux÷kf rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk

huðLÞwLku ÷økíkk fuMkku{kt MkeÄku s hMk ÷R

fkÞoðkne fhu Au. ykðe fkÞoðkne

Ãkku÷eMk fhe þfu Lknª íkuðe MÃküíkk yuf

fuMk{kt íkksuíkh{kt s økwshkík nkRfkuxuo

fhe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu fåALkk

{wtÿk ¾kíkuLkk yuf s{eLkLkk rððkËLkk

fuMk{kt srMxMk yLktík yuMk. Ëðu îkhk

yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe níkefu

huðLÞw yuLxÙeLkk {k{÷kyku{kt Ãkku÷eMku

˾÷ fhðe òuRyu Lknª. òu ðu[ký¾ík

çkkçkíkLkku rððkË nkuÞ íkku Ãký rMkrð÷

fkÞËkyku îkhk íkuLkku rLkýoÞ fhðkLke

òuøkðkRyku Au. ykðk ¾kuxk fu çkkuøkMk

ðu[ký¾íkLku Ëqh fhðkLke fu hË fhðkLke

òuøkðkR Ãký rMkrð÷ fkÞËkyku{kt Au

íÞkhu Ãkku÷eMku íku{kt VkusËkhe hknu ˾÷

fhðe òuRyu Lknª.

{wtÿk ¾kíkuLke yuf s{eLk fu su{kt

¾kuxe heíku ðkhMkkR Ëk¾÷ ÚkR nkuðkLkk

{k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË íku{s rËðkLke

Ëkðku [k÷e hÌkku níkku. su fuMk{kt ÃkkuíkkLke

s{eLk Ãkhík {u¤ððk {kxu swLkMk

Rçkúkne{ îkhk fhkÞu÷e rhx{kt nkRfkuxuo

yhSLku Vøkkðe Ëuíkk yuðku MÃkü rLkËuoþ

ykÃÞku níkku fu Ãkku÷eMku huðLÞw yuLxÙeLku

÷økíkk fuMkku{kt ˾÷ fhðe òuRyu Lkne.

fkuxo yk fuMk{kt yuðku MÃkü yr¼«kÞ

ÔÞfík fÞkuo níkkufu ßÞkhu fkuR rËðkLke

Ëkðku [k÷e hÌkku nkuÞ íku Mk{Þu Ãkku÷eMk

íku{kt VkusËkhe hknu fkÞoðkne fhðkÚke

Ëwh hnuðwt òuRyu.

y{ËkðkË,íkk.6

ÃkkxeËkh Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ fhðk

{nuMkkýk yLku økktÄeLkøkh{kt ¼ksÃkLkk

{tºkeykuÚke ÷ELku Auf Mkhfkh MkwÄeLkk

Lkuxðfuo ¼ktøkVkuz þY fhe Au. Ãkhtíkw, yk

Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk

þk{,Ëk{,Ëtz,¼uËLke Lkerík ygeÞkh

fhLkkhk {tºkeyku þw¢ðkhu ðk{ýkt Mkkrçkík

Úkþu. yk Mkt{u÷Lk{kt y{ËkðkË,

økktÄeLkøkh Mkrník Mk{økú W¥kh

økwshkík{ktÚke ÃkkxeËkhku W{xe Ãkzþu íkuðku

fkUøkúuMkLkku Ëkðku Au.

¼ksÃkLkk {tºkeyku ònuh{kt Mk{ks

rð¼ksLk ÚkE hÌkw nkuðkLkw fne hÌkk Au

Ãkhtíkw, ðkMíkð{kt økwshkík{kt, Ëuþ{kt fkuýu

Mk{ks{kt yLku Mkk{kSf Mk{¼kð{kt

¼køk÷k Ãkkzâk íku søkònuh Au. íku{

sýkðíkk fkUøkúuMkLkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkw

níkw fu, yk Mkt{u÷Lk{kt 70 nòh

ÃkkxeËkhkuLku yufXkt fhðkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk {kxu «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkrník LkkLkk-{kuxk ík{k{ fkÞofhku

AuÕ÷u 15 rËðMkÚke {nuLkík fhe hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke ðLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt

Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ksLke ¼khku¼kh

WÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mk{ksu

nt{uþk MkðoMk{ksLku MkkÚku hk¾eLku rðfkMk

fÞkuo Au. Ãkhtíkw, ynet íkku {kuËe yLku íku{Lkk

{tºkeyku økwshkíkLkku rðfkMk {kºk yLku

{kºk LkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo nkuÞ íkuðw r[ºk

WÃkMkkðe hÌkk Au. y{Lku {¤íkk ík{k{

Ãkxu÷Lkku yuf s Mkðk÷ Au fu ‘‘òu çkÄw s

LkhuLÿ {kuËeyu fÞwO íkku yíÞkh MkwÄe

ÃkkxeËkhkuyu þw fÞwo ?’’ yk Mkðk÷ MkkÚku

ykí{ økkihðLkku ÃkzÄku {nuMkkýk{kt Ãkzþu.

Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu, ÷ku¾tze ÃkwÁ»k

MkhËkh Ãkxu÷Lkk ðkhMkËkh ÃkkxeËkhku

ytøkúuòu Mkk{u ÍwõÞkt Lk níkkt íkku {kuËe

MkhfkhLke þwt rðMkkík Au.ykðLkkhkt

rËðMkku{kt {kuËe MkhfkhLkku ¾kík{ku

ÚkðkLkku Au íÞkhu {nkMkt{u÷Lk ÃkkxeËkhkuLke

yufíkk yLku þÂõík «ËŠþík fhþu íku{kt

çku{ík LkÚke.Mkt{u÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

ÃkkxeËkhku W{¤fk¼uh ¼køk ÷uþu.

y{ËkðkË, íkk. 6

{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkUfLkwt ÷kRMkLMk

hËT ÚkðkLku fkhýu ÔÞrõíkøkík

ÚkkÃkýËkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk zqçke økÞk

Au íÞkhu økwshkík{ktÚke [qtxkRLku

hkßÞMk¼k{kt økÞu÷k ¼ksÃkLkk ðrhc

Lkuíkk yYý sux÷e yLku økwshkíkLke

¼ksÃk Mkhfkh yk ÚkkÃkýËkhkuLkk ¾hk

økwLkuøkkh Au íkuðku Ãkqðo {wÏÞ{tºke Lkhnrh

y{eLku yksu ykûkuÃk fÞkou Au.

Lkhnhe y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

fuíkLk Ãkkhu¾Lku ò{eLk yÃkkððk {kxu

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku

ð[uxeÞkykuuLku yZe fhkuz ykÃkðkLkku

MkkuËku ÚkÞku níkku. íkk.31-8-04Lkk

hkus ¼ksÃk MkhfkhLkk íkífkr÷Lk

øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLkk

yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt fuíkLk

Ãkkhu¾ fkuxoLke þhík {wsçk Y.380

fhkuz ¼hðk{kt rLk»V¤ økÞku nkuR íkuLkk

ò{eLk hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw fuíkLk Ãkkhu¾Lkk ò{eLk hÆ

fhkððk Mkwr«{ fkuxo{kt yuMkyu÷Ãke

ÃkkAe ¾U[ðk{kt íku{s fuíkLk Ãkkhu¾Lkk

ðfe÷ íkhefu yYý sux÷eLke nkshe

LkhuLÿ {kuËeLkk ykþeðkoË ðøkh þõÞ Lk

níke. WÃkhktík y{ËkðkËLkk swËk-swËk

ðuÃkkheyku, rçkÕzhku íkÚkk

WãkuøkÃkríkykuLku yk çkUf îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷k Äehký Ãkhík Lkrn

Úkíkkt çkUf îkhk 220 fhíkk ðÄw ÷kufku Ãkh

r¢{eLk÷ fuMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk r¢{eLk÷ fuMkku{kt Ãký ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkkuLkk ËçkkýÚke Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu yMkhfkhf fk{økehe

Lkne fhðkLku ÷eÄu yk ÷kufku ÃkkMkuÚke

ðMkw÷kík ÚkR þfe Lk níke.

{kÄwÃkwhk çkUf ð»ko 2001{kt

Y.1760 fhkuzLke sðkçkËkhe MkkÚku

WXe økR níke. íku ð¾íkLkk [uh{uLkkuLku

ÚkkÃkýku {u¤ððk {kxu {kÄwÃkwhk çkUf îkhk

15 xfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkw níkw.

Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ fhíkk ¼ksÃkLkk

{tºke ðk{ýkt Mkkrçkík Úkþu: fkUøkúuMk

y{ËkðkË Mkrník W¥kh

økwshkík{ktÚke ÃkkxeËkhku

Q{xe Ãkzþu

Mk{ksLkwt rð¼ksLk fkuýu

fÞwO íku søkònuh Au:

rMkæÄkÚko Ãkxu÷

Ãkku÷eMku huðLÞw yuLxÙeLku ÷økíkk

ffuuMMkkkkuu{{kktt Ë˾¾÷÷ LLkk ffhhððee :: nnkkRRffkkuuxxoo

ffkkii¼¼kkttzzee ffuuííkkLLkk ÃÃkkkkhhuu¾¾LLkkuu òò{{eeLLkk yyÃÃkkkkððððkk ¼¼kkssÃÃkkuu yyZZee ffhhkkuuzz{{kktt MMkkkkuuËËkkuu ffÞÞkkoouu nnííkkkkuu

{kÄwÃkwhk çkUf fki¼ktz{kt ¼ksÃk

Mkhfkh ¾he økwLkuøkkh: y{eLk

{kÄwÃkwhk çkUf zqçkkzLkkh

fuíkLk Ãkkhu¾Lku yÁý

sux÷eyu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke

ò{eLk yÃkkÔÞk níkk

[kufçkòh, ¼xkh

yLku hktËuhLkk

rðMíkkh{kt yufkË

r{rLkx MkwÄe ðhMkkËLkkt

y{eAktxýkt ÚkÞkt

Mkwhík íkk. 6

þnuhesLkkuLku økh{e yLku çkVkhkLke

ykfhe rMÚkíke{ktÚke nS ÃkqhuÃkwhe {wrõík

{¤e LkÚke. rËðMk Ëhr{ÞkLk yf¤kðe

hnu÷e økh{e ðå[u çkwÄðkhu hkíku þnuhLkk

ðkíkkðhýu fhðx çkË÷e níke. Xtzk ÃkðLkku

ðå[u {u½hkòyu [k÷w ð»kuo «Úk{ðkh

þnuh{kt y÷Ãk-Í÷Ãk zkurfÞwt fÞwO níkwt.

{u½hkòLkk ykøk{Lk MkkÚku ÷kufkuyu

{Lkku{Lk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe Xtzk ÃkðLk MkkÚku

[kufçkòh rðMíkkh{kt yufkË r{rLkx MkwÄe

ðhMkkËLkkt y{eAktxýkt ÚkÞkt níkkt.

rçkÕ÷eÃkøku {u½hkòLke yuLxÙe MkkÚku ÷kufkuLku

[ku{kMkkLkk ykøk{LkLkk yýMkkhLkku

ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

{kuLMkqLkLke Mkðkhe fuh¤Úke ðkÞk

fýkoxf yLku {nkhk»xÙ MkwÄe ykðe ÃknkU[e

Au. {tøk¤ðkhu yk ºký hkßÞku{kt

ðhMkkË ÚkÞk çkkË ykøkk{e yufkË

MkÃíkkn{kt {wtçkR yLku íÞkhçkkË

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt

{u½hkòLkwt ykøk{Lk ÚkðkLke

økýíkheyku {tzkR Au.

nðk{kLk ¾kíkkLke yk økýíkhe ðå[u

çkwÄðkhu hkíku ËMkÚke Mkkzk ËMk ðkøÞk

MkwÄeLkk yhMk{kt þnuhLkk fux÷kf

rðMíkkhku{kt {u½hkòyu ÃkkuíkkLkk Ãkøk÷kt

Ãkkzâkt níkkt. [kufçkòh, økkuÃkeÃkwhk,

¼xkh hkuz yLku hktËuhLkk fux÷kf

rðMíkkh{kt Íh{h ðhMkkË ÚkÞku níkku.

Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku níkku.

ßÞkhu fux÷kf yLÞ rðMíkkhku{kt

y{eAktxýkt ÚkÞkt níkkt. ¼khu çkVkhk

ðå[u økh{eÚke ºkMík ÷kufkuyu ðhMkkËLkkt

y{eAktxýkt MkkÚku s xkZf yLkw¼ðe

níke. nðu ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt

WLkk¤kLke rðrÄðík rðËkÞ MkkÚku s

[ku{kMkk{kt {u½hkòLke ðksíku-økksíku

þhýkRyku økqtsþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 7 JUNE 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

yksÚke

rzÃ÷ku{kt

«ðuþ

«r¢ÞkLkku

«kht¼

òu¤ðk{kt

48

÷k¾Lke

{þeLkhe

÷qtxLkkh

ºký

ÍzÃkkÞk

2

ÃkkuMxhku ytøku íkÃkkMk

{kxu Mxux ykRçkeLke

ËkuzÄk{

y{ËkðkË, íkk. 6

MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhku hkíkkuhkík

fkuýu ÷økkÔÞk íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu

hkßÞLkwtw økwÃík[h rð¼køk {nuLkík fhe

hÌkwt Au Ãký fkuR [ku¬Mk fze {¤e LkÚke.

¼ksÃkLke ytËhLke fkuR þÂõíkþk¤e

ÔÞÂõíkyu ÃkkuMxhku AÃkkðeLku [kutxkze

ËuðzkÔÞk nkuÞ íkuðwt ykRçke {kLke hÌkwt

Au. òufu, íkuLkk MkwÄe íkÃkkMkLkeþ

yrÄfkheykuLkk nkÚk Ãknkut[e þfu íku{

LkÚke íku{ [[ko Au. ¼ksÃk{kt [k÷e

hnu÷ku yktíkrhf sqÚkðkË nðu MkÃkkxe Ãkh

ykðe økÞku Au íÞkhu fuLÿeÞ økwÃík[h

yLku hkßÞLkwt økwÃík[h rð¼køk hksfeÞ

QÚk÷ÃkkÚk÷kuLkku yuzðkLMk rhÃkkuxo

{u¤ððk{kt ÔÞMík ÚkR økÞwt Au.

Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu, nðu økwÃík[h

rð¼køkLke fk{økehe [qtxýe MkwÄe

{n¥ðLke çkLke hnu íku{ Au. fkutuuøkúuMk yLku

¼ksÃk rðhkuÄe sqÚkLkk hkßÞ¼hLkk

fkÞo¢{ku, hu÷e yLku økwÃík r{®xøkkuu{kt

÷uðkíkk rLkýoÞ Ãkh Lksh hk¾ðk{kt

ykðe hne Au. hkßÞ{kt ¼ksÃk rðhkuÄe

sqÚk îkhk su fkuR Ãký fkÞo¢{ nkÚk

Ähðk{kt ykðu íkuLke {krníke {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe MkwÄe Ãknkutu[kzðk {kxu íktºk

yu÷xo hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. hksfkuxLke

ykí{khk{ fku÷usLkk nku÷{kt íkk. 9

yLku 10 «Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkheLke

çkuXf Au íku{kt ¼ksÃkLkk 350 Lkuíkk

nksh hnuðkLkk Au. ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk økZ{kt

¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt MktsÞ

òu»keLkk ÃkkuMxhkuLkku rððkË Q¼ku ÚkðkLkk

yutÄký Au.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký sðkÔÞwt fu, MktsÞ

òu»keLkk ÃkkuMxhku fkuR søÞkyu r«Lx

ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au Ãký

íkuLke ÃkkA¤ økwshkík yLku rËÕne{kt

fuLÿeÞ ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe MkkÚku ½rLkü

MktçktÄ ÄhkðLkkh ÔÞÂõík ÃkzËk ÃkkA¤

nkuðkLkwtw {LkkR hÌkwt Au. nðu ykRçkeLkk

yrÄfkheyku {kxu nk÷ík fVkuze çkLke

Au. ÃkkuMxhkuLkk {k{÷u fu MktsÞ òu»ke

yLku LkhuLÿ {kuËe økúqÃkLkk fkÞofhku{kt Ãký

yMktíkku»k ÃkuËk ÚkÞku Au. yk Mkt˼o{kt

LkSfLkk rËðMkku{kt fkuR {kuxku ½xMVkux

ÚkkÞ íkuðe Ãký [[ko Au.

Mkwhík, íkk. 6

þnuhLkk yLkuf {køkkuo Ãkh þkf¼kS, V¤ku™e nkxze [÷kðíkk

VurhÞkykuLkwt hks òuðk {¤u Au. VurhÞkyku îkhk fhkíkk ËçkkýLku

fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhe hne Au. íku{s ËçkkýLku fkhýu

yLkufðkh hnuðkMkeyku, Ãkku÷eMk yLku Ãkkr÷fkíktºk MkkÚku ½»koý

ÚkkÞ Au. òýeLku [kUfe sðkÞ fu, MkwhíkLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh

17,717 ðuLzMkoLkwt Mkk{úkßÞ Au. su Ãkife 80 xfk yux÷u fu

10,630 VurhÞkykuLku ÷kRMkLMk ykRze, søÞkLke ykð~Þfíkk

Au. ðuLzMkoLku ÷økíke [kUfkðLkkhe rðøkíkku nk÷{kt s fhðk{kt

ykðu÷k yuf Mkhðu{kt çknkh ykðe Au. Mkhðu{kt ðuLzMkoLke MktÏÞk,

{køkýeykuÚke ÷RLku íktºk MkkÚku Úkíke ½»koýLke rðøkíkku Ãkh «fkþ

Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

þkf¼kS, V¤kuLke ÷kheyku ÷RLku Vhíkk yLku su íku

rðMíkkh{kt Ëçkký fhe ËuLkkhk VurhÞkykuLke MktÏÞkLku ÷RLku nt{uþkt

yMk{tsMkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au. òufu, y{ËkðkË ÂMÚkík

MkuLxh Vkuh yuLðkÞh{uLx÷ Ã÷k®Lkøk yuLz xufTLkku÷kuS(MkuÃx)

ÞwrLkðŠMkxe îkhk MkwhíkLkk ðuLzMkoLke MktÏÞk, {køkýeykuLku ÷RLku

yuf Mkhðu nkÚk ÄhkÞku níkku.

Mkhðu{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ÷kheyku Vuhðíkk

rðrðÄ rðMíkkhkuLkk 325 VurhÞkykuLke MktÏÞk, {køkýeykuLku

ykðhe ÷uðkR níke. Mkhðu{kt MkwhíkLkk {wÏÞ ºký ÍkuLk{kt Mfðuh

rf÷ku{exh ËeX 100 ðuLzMko LkkUÄkÞk níkk. íku òuíkk ºkýuÞ

ÍkuLkLkku 97 Mfuðh rf÷ku{exh «{kýu 9,700 ðuLzMkoLke MktÏÞk

nkuðkLkku ytËks fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

VurhÞkyku ÃkkMku çkeòu fkuR rðfÕÃk LkÚke :

ðuLzMko yuMkkurMkÞuþLk...

þnuhLkk {køkkuo Ãkh ÚkR hnu÷k Ëçkký Mkk{u Ãkkr÷fk íktºk, MÚkkrLkf

hnuðkMkeyku rLk:MknkÞ Au. yuðk{kt Mkwhík ðuLzMko yuMkkurMkÞuþLk

VurhÞkyku ÃkkMku çkeòu fkuR rðfÕÃk Lk nkuðkLkku {ík hsq fhe hÌkwt

Au. ðuLzMko yuMkku.Lkk yøkúýe sÞ÷k÷u sýkÔÞwt níktw fu, VurhÞkyku

îkhk ËçkkýLke ðkík ÞkuøÞ LkÚke. ðkMíkð{kt VurhÞkyku ÃkkMku çkeòu

fkuR rðfÕÃk s LkÚke. Ãkkr÷fkyu nswt 1 nòh VurhÞkykuLkwt s

hrsMxÙuþLk fÞwO Au. ÷kRMkLMk yÃkkÞwt LkÚke íÞkhu ÷kRMkLMkLkk

y¼kðu nók¾kuhe yLku MÚkkrLkf {krVÞkykuLkku zh VurhÞkykuLku

Mkíkkðe hÌkku Au. ÷kRMkLMk ykÃkðkLku fkhýu Ãkkr÷fkLku 100 fhkuz

sux÷e ykðf Q¼e ÚkR þfu Au, Ãkhtíkw íku çkkçkíku òøk]ríkLkku y¼kð

Au. yk {wÆu Ëhuf ÍkuLk{kt xkWLk ðurLztøk fr{xeLkwt rLk{koý Úkðwt

ykð~Þf Au.

MkwhíkLkk {wÏÞ {køkkuo

Ãkh 17,717VurhÞkykuLkwt Ëçkký

MktsÞ òu»keLkk ÃkkuMxhku ÃkkA¤

¼ksÃkLke s þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík

[k÷w rMkÍLk{kt «Úk{ ðkh {u½hkòLkwt zkurfÞwt

nkEfkuxoLkk [wfkËkLku

Ãkøk÷u {rnLkk Ãknu÷k

«ríkçktÄ {qõÞku níkku

Mkhfkhu Ãkzfkhu÷k

fuMk{kt Mkw«e{u Mxu

ykÃkíkk ðøko-3Lke

¼híke þY

økktÄeLkøkh, íkk.6

1.75 ÷k¾Úke ðÄw

rVõMkðuíkLkËkhkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk

÷½wík{ ðuíkLk ykÃkðk økwshkík

nkEfkuxoLkk ykËuþLku økwshkík Mkhfkhu

Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt

Mkwr«{fkuxuo ð[økk¤kLkk {LkkE nwf{

ykÃkíkk økwshkík Mkhfkhu økík yur«÷

{rnLkk{kt {w÷íkðe hk¾u÷e ðøko-3Lke

ík{k{ ¼híkeykuLke fkÞoðkne ÃkwLk: þY

fhðk ykËuþ fÞkuo Au. ¼rð»Þ{kt Lkðe

rLk{ýqfku Ãkk{Lkkhk f{o[kheykuLku ðÄw

Ãkøkkh ykÃkðku Ãkzu íkuðe ËnuþíkLku Ãkøk÷u

AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e

20,000 søÞkykuLke ¼híke «r¢Þk

WÃkh økwshkík Mkhfkhu økíkyur«÷

{rnLkk{kt çkúuf ÷økkðe níke ! [qtxýeyku

Ãknu÷kt s rVõMkÃkøkkhLkku ¼qíkfk¤ yLku

¼rð»Þfk¤ çktLku ¼ksÃk MkhfkhLkk

øk¤k{kt nkzfwt çkLku íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý

Ãkk{e Au. yk íkçk¬u Mkhfkhu Mkwr«{Lkk

MxuLke MkkÚku s ðøko-3Lke yxfe Ãkzu÷e

yLku Lkðe ¼híke {kxuLke ík{k{

fkÞoðkne þY fhðk Mkk{kLÞ ðrnðx

rð¼køk îkhk ÃkrhÃkºk ònuh fheLku

ík{k{ rð¼køkkuLku ¼rð»Þ{kt ykðLkkhk

Mkwr«{fkuxoLkk [qfkËkLku çktÄLkfíkko hneLku

ykøk¤ ðÄðk ÷e÷eÍtze ykÃke Au.

Mk{kLk fk{- Mk{kLk ðuíkLkLkk LÞkÞu

hkßÞ MkhfkhLku ík{k{ f{o[kheykuLku

Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçk ðuíkLk ykÃkíkk

økwshkík nkEfkuxuo 20{e òLÞwykhe yLku

íÞkhçkkË 11{e yur«÷-12Lkk hkus

ykËuþku ykÃÞk níkk. suLke Mkk{u økwshkík

Mkhfkhu Mkwr«{fkuxo{k ÃkexeþLk Ëk¾÷

fhe níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yk rð¼køkku{kt ¼híkeLke

fkÞoðkne Úkþu VxkVx !

ÃkeyuMkykEÚke ÷ELku fkuLMxuçk÷Lke

8,642 Mkrník fw÷ 12,553

søÞkyku

{køko{fkLk rð¼køk yLku Ãkkýe

ÃkwhðXk çkkuzo{kt yrÄf {ËËLkeþ

EsLkuhLke 226 søÞkyku

¾uíkeðkze{kt 100 yLku BÞwrLk.

yufkWLx, zu. yufkWLx,

EsLkuhLke 205 søÞkyku

økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk

sqrLkÞh õ÷kfo MktðøkoLke 3,884

søÞkyku {kxuLke ¼híke

™kýkt rð¼køkLke MktÞwõík ÃkMktËøke

{tz¤Lke rðrðÄ Mktðøko {kxuLke

722 søÞkykuLke ¼híke

yk ð»kuo rþûký rð¼køku {tsqhe

ykÃku÷e 10,000 rðãkMknkÞfkuLke

¼híkeLke fkÞoðkne

yk WÃkhktík yLkufrðÄ rð¼køkku,

çkkuzo- rLkøk{ku yLku Mkhfkhe

MktMÚkkyku{kt ÚkLkkhe ¼híke

rVõMkðuíkLk {wÆu Mkwr«{Lkk ð[økk¤kLke hkník çkkË

20,000 søÞkLke ¼híke

«r¢Þk{kt «ríkçktÄ WXkðkÞku

nðu ðhkAkLkku ðkhku : þnuhLkkt hkuz hMíkkyku ÃkhÚke

Ëçkkýku Ëqh fhðkLkwt {nkyr¼ÞkLk þY ÚkÞwt Au.

Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMkLkk yk MktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt

çkwÄðkhu ðhkAk rðMíkkhLkkt {wÏÞ {køkkuo Ãkh MkÃkkxku

çkku÷kðkÞku níkku. r{Lke çkòh rðMíkkhLkk hkuz Ãkh

yrztøkku s{kðeLku çkuXu÷k ËçkkýfkhkuLkk MkqÃkzkMkkV

fhe ËuðkÞk níkk. ykøkk{e rËðMkku{kt ðhkAkLkk yLÞ

rðMíkkhkuLku Ãký Ëçkký {wõík fhðk ykuÃkhuþLk

ykøk¤ ÄÃkkðkþu. (ËþoLk Lk¼kýe)

swyku ÃkkLkk

Lkt....