surat city 18-07-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk : çkkuÕx {kxu{uz÷Lkku ‘xÙuf’ {w~fu÷

Íuhe høkzku Mkkík rf.{e.{kt«Mkhíkkt øk¼hkx 12 Ãkrù{e Ëuþku{kt 13{e sw÷kELkku

þw¢ðkh yÃkþwfrLkÞk¤ fu{?{uxÙku xÙuLk «kusuõx {kxu MkwhíkLke ÃkMktËøke14 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 14⏐⏐ çkwÄðkh, 18 sw÷kR, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16 + 16 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

rðþu»k ÃkqqŠík

ËuþLkk «Úk{LkkøkrhfLke

rË÷[~Ãk ËwrLkÞkËþkoðíke

{{íkkyu ¼khu niÞu «ýðLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt««ýýððLLkkkkuu hhkkÞÞrrMMkkLLkkkk rrnn÷÷ ssððkkLLkkkkuu {{kkøøkkoo ¾¾wwÕÕÞÞkkuu :: {{{{ííkkkkyyuu ffÌÌkkwwtt yykk rrLLkkýýooÞÞ ÃÃkkkkAA¤¤ ffkkuuEE MMkkkkuuËËkkççkkkkSS LLkkÚÚkkee

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 17Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk yLku

ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu Þw xLko÷ELku yk¾hu hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuW{uËðkh «ýð {w¾hSLku xufkuykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk{ËeËeyu ËkËkLku xufku ònuh fhíkkt «ýð{kxu hkÞrMkLkk rn÷ sðkLkku {køko¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. 19 sw÷kEyu Ëuþ{kthk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuLkk

çku rËðMk Ãknu÷kt {{íkkyu ËkËkLku {íkykÃkðkLke ònuhkík fheLku íku{Lkwt {kiLkíkkuzâwt Au.

{{íkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{khku {íkçkkík÷ Lk òÞ íku {kxu y{u ¼khu niÞuyk rLkýoÞ ÷eÄku Au, su Mk{økúËuþðkMkeykuLkk Mkhfkh yLku÷kufþkneLkkt rník{kt Au, òu fuWÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkuLku xufku

hk»xÙÃkrík [qtxýe yuf rËðMk çkkfe

hk»xÙÃkríkLke [[qtxýe :: yyktfzkLkwt øøkrýík

«ýð {w¾hS{ík xfk

ÞwÃkeyu 4,60,191 41.1MkÃkk 66,688 6.26çkMkÃk 45,473 3.94suze (Þw) 40,737 3.83rþðMkuLkk 18,495 1.68suze-yuMk 6,138 -MkeÃkeykEyu{, Vkuhðzo ç÷kuf 41,000 3.7fw÷ 6,78,722 60.57

Ãke. yu. Mktø{k{ík xfk

yuLkzeyu 3,05,000 22.3yLLkkÿ{wf 36,920 3.3çkesuze 30,125 2.8fw÷ 3,72,045 28.4MkeÃkeyu{ (0.8 xfk) yLku rhðkuÕÞwþLkheMkkurþÞkr÷Mx Ãkkxeo (0.3 xfk) {íkËkLk{ktøkuhnksh hnuþu.yk{ «ýð {w¾hSLkku rðsÞ rLkrùíkËu¾kÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 17Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk

yLku ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk yæÞûk{{íkk çkuLkhS yk¾hu hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt «ýð {w¾hSLku xufkuykÃkðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞkt Au.òufu, «ýðËkLke W{uËðkheLkeònuhkík çkkËLkk ÷øk¼øk yuf{rnLkkLkk Mk{Þ{kt fkUøkúuMku çkMkÃkLkk«{w¾ {kÞkðíkeLku Zk÷ çkLkkðeLku{{íkkLku Lk{kððk {kxu yLkuf

hksfeÞ ËkðÃku[ ¾uÕÞk níkk. ytíkufkUøkúuMk yLku «ýð {{íkkLku yuMk{òððk{kt MkV¤ hÌkk fu «ýðLkuxufku ykÃkðku çktLku Ãkûkku {kxu rðLk-rðLk ÂMÚkrík Au. ¼khíkeÞ hks-fkhý{kt rMkØktíkku yÚkðk hksfeÞrð[khÄkhk fhíkkt yktfzkykuLkwt ðÄw{n¥ð Au. «ýðLku hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt xufku ykÃkðkLkku ELkfkhfhLkkh {{íkkLke çkÄe s [k÷Lku

fkUøkúuMku ËeËeLkkt íkkuVkLk Mkk{u çknuLkSLku Zk÷ çkLkkÔÞkt

y{khku {ík çkkík÷ Lk òÞ íku {kxu y{u¼khu niÞu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au, su Mk{økú

ËuþðkMkeykuLkk Mkhfkh yLku ÷kufþkneLkkt rník{ktAu, òu fu WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkuLku xufkuykÃkðku íku ytøku ÃkAeÚke ònuhkík fhkþu. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt {khu yk ytøku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkMkkÚku ðkík[eík ÚkE níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkkÚku Ãký [[ko ÚkE níke. íkuyku {khku yr¼«kÞMk{ßÞk níkk. yk ÃkAe {U {khku rLkýoÞ íku{LkusýkÔÞku níkku -{{íkk çkuLkhS

ffkkUUøøkkúúuuMMkk-««ýýððuu {{{{ííkkkkLLkkkkuu yykk¼¼kkhh {{kkLLÞÞkkuu{{íkkyu «ýðLke W{uËðkheLku xufku ònuh fhíkktfkUøkúuMk yLku «ýð {w¾hSyu {{íkk çkuLkhSyLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku yk¼kh {kLÞku níkku.fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu {{íkkLkkrLkýoÞLku ykðfkhíkkt fÌkwt níkwt fu ík]ý{q÷Lkkxufk ÃkAe «ýð {w¾hS støke {kŠsLkÚke [qtxýeSíke sþu íkuðe ykþk Au.

rLkýoÞ ÃÃkkA¤ ffÞwt ËËçkký? :: ¼¼ksÃk{{íkkyu fÞk ËçkkýLku ðþ ÚkELku ÞwÃkeyuW{uËðkh «ýðLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuíkuðku «&™ ¼ksÃku WXkÔÞku níkku. ¼ksÃk{{íkkLkk yk rLkýoÞÚke rð[r÷ík ÚkÞwt níkwt.MkhfkhLke ÷kufrðhkuÄe LkeríkykuLkku rðhkuÄfhLkkhkt {{íkk nðu «ýðLku xufku ykÃkðk fu{hkS ÚkÞkt íku ytøku ¼ksÃku «&™ku WXkÔÞk níkk.

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17105.30 1.99

5,192.85 4.40

29,700 50

52,200 300

55.11 0.20

67.67 0.25

86.14 0.19

MÃkuMk MxuþLku MkwrLkíkkLkwtMkV¤ Wíkhký : hrþÞLkMÃkuMk¢k^x {tøk¤ðkhuMkðkhu 10:21 f÷kfuykRyuMkyuMk MkkÚkuòuzkÞwt 15Ãkus

swyku ÃkkLk Lkt- 11ònuh LkkuxeMk

MkhËkh Ãkxu÷fktz{kt3Lke ÄhÃkfz

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.17÷kun ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke s{eLk nzÃkk {kxu¾uzk rsÕ÷k{kt h[kÞu÷k »kzÞtºk{ktÃkku÷eMku ºký ¼uòçkkòuLke ÄhÃkfz fÞkoLkwçknkh ykÔÞw Au. ‘MktËuþ’Lkk ½xMVkuxLkuÃkøk÷u nhfík{kt ykðu÷kt rsÕ÷k f÷uõxh

Mkfo÷ ykurVMkh, Lkk.{k{÷íkËkh MkMÃkuLz nðu «ktík, Mkçk hrsMxkh íkhV íkÃkkMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



ÃkfzkÞu÷k ººkýLke ¼¼qr{fk þþw ??nehk¼kE f÷k¼kE zk¼e: økkzðkLkes{eLkLkku ËMíkkðus fhðk 87 ð»kuo çkkuøkMk‘ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷’ çkLÞk.¼qÃkuLÿ ËuMkkE¼kE zk¼e: MkhËkh Ãkxu÷Lkes{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkððk ÃkkzkuþeLku MkhËkh,rÃkíkkLku Mkkûke çkLkkÔÞk.

ËuMkkE¼kE zk¼e: ¼qÃkuLÿ zk¼eLkk rÃkíkkyuçkkuøkMk ËMíkkðus fhðkLkkt »kzÞtºk{ktMkkûkeYÃku çkeòLkwt Lkk{ ½khý fÞwo.

nðu þþwt ÚÚkþu ??MkhËkh Ãkxu÷ s{eLkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k MkqºkÄkhku ÃkifeºkýLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA þY fhþu. yk »kzÞtºk{kt[kuÚkk Ãkûkfkh Mkkûke, yLku {wÏÞ MkqºkÄkh MkwÄeÃknkU[ðk fkuxo{ktÚke rh{kLzLke {ktøkýe Úkþu. MkhfkheyrÄfkheykuLke ¼wr{fkLke íkÃkkMk fhþu.

çkkuøkMk MkhËkh Ãkxu÷, Mkkûke yLku s{eLk ÷uLkkh ÍzÃkkÞku

WEDNESDAY, 18 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

{hku÷e ¾kíku rfLkkhk

çk[kð Þkºkk{kt yswoLk

{kuZðrzÞkyu Mk¼k

MktçkkuÄe

LkðMkkhe, íkk. 17

«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{rík îkhk

ykÞkuSík rfLkkhk çk[kðku Þkºkk yksu

{hku÷e ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke.

LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, rð¼køkLkk

fktXk rðMíkkhku{kt yk Þkºkk Vhe níke.

çkkË{kt {hku÷e ÂMÚkík fku¤e Mk{ksLke

ðkze{kt yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt níkwt. Mk¼k{kt MkktMkË zku. íkw»kkh

[kiÄhe, «ðõíkk yþkuf Ãktòçke, Lkhuþ

hkð÷, rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt

fu, hkßÞLke W{Ëk MktÃkr¥kyku suðe fu

økki[hLke s{eLkku, ËrhÞkfktXkyku,

støk÷, Mkhfkhe MktþkÄLkku, çksux,

rðøkuhu ík{k{ «ò {kxu ðÃkhkðkLku

çkË÷u {kºk {wêe¼h {qzeÃkríkyku {kxu

ðÃkhkE hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk

Ãkqðuo hkßÞ{kt 32 xfk økheçke níke

íku nðu ðÄeLku 39 xfk ÚkE Au. fktXk

rðMíkkhLke «ò MkknrMkf økýkÞ Au.

fkUøkú uMkLke Mkhfkhu {kAe{khku {kxu

yLkuf ÞkusLkkyku çkLkkðe níke. çkkux

çkLkkððk, yuÂLsLk {kxu ÷kuLk,

rzÍ÷ {kxu MkçkrMkze, ¾uzqíkk u-

¾uík{swhku {kxu Ãký yLkuf

ÞkusLkkyku ík iÞkh fhe. òu fu,

¼ksÃkLke Mkhfkhu yk çkÄe

ÞkusLkkyku çktÄ fhe ËeÄe Au.

{kuZðrzÞkyu W{uÞwO fu, rVþªøk {kxu

Ãký Mkhfkhu yufuÞ çktËh çkktæÞwt LkÚke.

çkkux çkLkkððk Ãkh íkku «ríkçktÄ ÷kËe

ËeÄku. fuhkuMkeLkLkku õðkuxk ½xkze ËeÄku,

rzÍ÷Lke MkçkrMkze çktÄ fhe ËeÄe.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ËrhÞk fktXk

WãkuøkkuLku [hýu Ähe ËeÄkt.

W{høkk{Úke ¼kðLkøkh MkwÄeLkk

ËrhÞkfktXu WãkuøkkuLkk «Ëq»kýLku fkhýu

Mk]rü SðkuLkku Lkkþ ÚkE hÌkku Au yLku

{íMÞkuãkuøk ¼ktøke Ãkzâku Au. 1

YrÃkÞkLkk xkufLk ¼kðu WãkuøkkuLku

s{eLkku yÃkkE hne Au.

ITLku ykÃku÷ku [uf

rhxLko Úkíkkt Mkò

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík ELf{xuõMk rð¼køkLku xuõMk Ãkuuxu ykÃkuu÷ku

[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt yksu MkwhíkLkk yurzþ™÷

rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ykh.yuLk.siLku WLkkÃkkýe

hkuzLke ÃkuZeLku fkuxo QXíkkt MkwÄeLke Mkò fhðk

WÃkhktík ELf{xuõMk rð¼køkLku Y.42000Lkwt

ð¤íkh yLku Ëtz Ãkuxu Y.5000 [qfððk nwf{ fÞkuo

níkku. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ÷k÷Ëhðkò

rðMíkkh{kt WLkkÃkkýe hkuz Ãkh ykðu÷e

{u.ðe.su.ftÃkLkeyu økík íkk.15-01-99Lkk hkus

xuõMk Ãkuxu ELf{xuõMk rð¼køkLku Y.4.20 ÷k¾Lkku

[uf ykÃÞku níkku Ãký [uf ELk MkrVrMkÞLx VtzLkk

þuhk MkkÚku Ãkhík ÚkÞku níkku.yk ytøku ykÞfh

rð¼køkLkk yrÄfkhe yu.Ãke.{÷fkýeyu ðuÃkkhe

ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷

fhe níke. yksu fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkt fkuxuo

[ufLkk Lkkýkt íkwhík ¼hkÞk nkuðkLke çkkçkíkLke LkkuutÄ

÷E ÃkuZeLkk çku ¼køkeËkhkuLku fkuxo QXíkk MkwÄeLke

Mkò fhe níke yLku Y.42000Lkwt ð¤íkh [qfððk

MkkÚku Y.5000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku

¼køkeËkhkuLku yuf {kMkLke fuËLke Mkò ¼kuøkððk

Ãký fkuxou nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo yuðe LkkUÄ fhe níke

fu [ufLkk Lkkýkt ¼÷u ¼hkE økÞk nkuE Ãký Mkhfkhe

rð¼køkkuLku ðuhk Ãkuxu [ufku yÃkkíkk nkuÞ íÞkhu [uf

ÃkkMk ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ¾kíkkÄkhfLke Au.

yk yuf Mkk{krsf sðkçkËkhe Ãký Au yu{kt

÷kÃkhðkne h¾kðe Lk òuEyu.

ÃkwºkðÄqLke ykí{níÞkLkk

fuMk{kt íkk÷wfk 5t[kÞíkLkk

MkÇÞLku ò{eLk

Mkwhík, íkk. 17

MkkMkrhÞktykuLke ËnusLke {køkýeÚke ºkkMkeLku

ðhu÷eLke Ãkrhýeíkkyu fhu÷e ykí{níÞkLkk

fuMk{kt yksu yurzþ™÷ MkuþLMk ss

Ãke.yu.ðk½uu÷kyu ykhkuÃke MkkMkw-MkMkhkLku ò{eLk

Ãkh {wfík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ðhu÷eLke

økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke r¢»LkkðíkeLkk

÷øLk hsLkefktík çkisLkkÚk ÞkËð MkkÚku 2008{kt

ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞkt yuf ÃkwºkeLkku

sL{ ÚkÞku níkku su nk÷ Mkkík {rnLkkLke Au. ÷øLk

ðu¤k r¢»LkkðíkeLkk Ãkrhðkhu Y.6 ÷k¾ hkufzk,

yuf {kuxhMkkEf÷ yLku yLÞ Ënus ykÃÞwt níkwt

Ãký MkkMkrhÞktykuLku íkuLkkÚke Mktíkku»k ÚkÞku Lk níkku

yLku íkuyku ðÄw ËnusLke {køkýe fhíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk r¢»LkkðíkeLke MkkMkw þku¼kðíke

ÞkËð Ãk÷Mkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [qtxkíkk nðu

íku{Lkkuu {ku¼ku ðÄe økÞku Au yuðwwt fne Ënus{kt fkh

{ktøke níke. yk {køkýeÚke ºkkMkeLku r¢»Lkkðíkeyu

íkk.30-06-12Lkk hkus ykí{níÞk fhe ÷uíkk

íkuLkk ¼kEyu fzkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku r¢»LkkðíkeLkk MkkMkw

þku¼kðíke ÞkËð yLku MkMkhk çkisLkkÚk ÞkËðLke

íkk.2-07-12Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. nk÷

su÷ðkMk ¼kuøkðíkk MkkMkw]-MkMkhkyu yuzðkufux

fuíkLk huþ{ðk¤k {khVík ò{eLkyhS fhe níke

suLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkt fkuxuo íku{Lke

Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E çkLLkuLku Y.25000Lkk

ò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

ðkÃke. íkk. 17

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt ðkÃke ðuMx

yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke

r÷. Lkkt WÃk¢{u MkLk 2001 {kt íkiÞkh

fhkÞu÷ nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMxLke

zBÃkªøk yuf þu÷Lke Mkk{økúe ÄMke Ãkzíkk

ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. yk

nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMx MkkRxLke þu÷ -

2 {kt 9 {exh ô[kR MkwÄe s

{rxheÞ÷ zBÃkªøk fhðkLke {ÞkoËkLku

÷ktÄe ÷øk¼øk 12 {exh MkwÄe

Mkk{økúe ¾zfkÞkÚke rhxuLþLk ðku÷

WÃkh ¼khý ðÄe síkkt yu íkqxe Ãkzíkkt

yk xufhkLkku M÷s (høkzku) ðnuðk

{ktzÞku níkku.

yk {rxheÞ÷ su{kt {n¥k{

rnMMkku MkeRxeÃkeLkkt M÷sLkku nkuðkLkw t

ðýoðkR hÌkw Au yu Mkk{økúe

ykMkÃkkMkLkk t ¾kMMkk rðMíkkh{kt

«Mkhíkk fhðz, zw tøkhe Vr¤Þk,

zw tøkhk, fk u[hðk rð. øk úkBÞ

rðMíkkhLkk t hneþku{kt øk¼hkx

«Mkhu÷ku sýkÞku níkku. ðkÃke ðuMx

{uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt hufzo {wsçk yk

nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMx MkkRx WÃkh

12 ÷k¾ xLkLke Mktøkúnûk{íkk Au. su

ûk{íkk ºký þu÷{kt rð¼kSík

fhkÞu÷e Au. yk {kxu [ku¬Mk

zeÍkRLk niÿkçkkËLke V{o îkhk Ãkqhe

ÃkzkÞu÷e Au. yk Ãkhtík w {q¤

zeÍkRLkLku y¼hkR [Zkðe fkuRÃký

«fkhLke íkfuËkhe, MkkðÄkLkeLkk t

Ãkøk÷k ÷eÄk rðLkk fnu Au fu

{rxheÞ÷ zBÃkªøk [k÷w h¾kíkk yk

Lkk uçkík MkòoR Au. suLk u ÷RLku

{tøk¤ðkhu yk zBÃkªøk MkkRxLk w t

MktøkúnkÞu÷ ¾íkhLkkf Íuhe Mkk{økúe

r{r©ík {rxheÞ÷ yk MkkRxLkk t

Ãkkt[, Mkkík fe÷ku{exhLkkt Ãkrh½{kt

«Mkhe síkk zeÍkMxh {uLkus{uLxLkkt

Lkk{u fkuR ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk Lknª

nkuðkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze níke.

ðkÃkeLke yk Ëw½oxLkk yíÞtík økt¼eh

Au yLku ynªLkk ÃkÞkoðhýLku ¼khu

LkwfþkLk fhLkkhe nkuðkLkku {ík íks¿kku

îkhk ÔÞfík ÚkR hÌkku Au. yLku yk

MkkRxLke ykuðh fuÃkurMkxe ÚkR [qfÞkÚke

[khuf {rnLkk Ãkqðuo yk nuÍkzoMk Mkkur÷z

ðuMx MkkRx WÃkh zBÃkªøk çktÄ fhðkLke

MkeÃkeMkeçke íkhVÚke íkkfeË ÚkÞkLke Ãký

[[ko Au.

ðkÃke ¾kíkuLkkt fur{f÷ ykÄkrhík

WãkuøkkuLkkt Mk{qn îkhk «ríkð»ko

÷øk¼øk 40,000 xLk nuÍkzoMk

Mkkur÷z ðuMx ynª X÷ðkÞ Au. su{kt

¼usLkw «{ký 30 Úke 35 xfkLkwt nkuÞ

Au. yu Mk{Þ síkk MkqfkÞ Au. yk

WÃkhktík ynª MkeRxeÃkeLkkt

yuVÕÞwyLx xÙex{uLx çkkË ËirLkf

÷øk¼øk 150 xLk M÷s su rLkf¤u Au

yuLkwt zBÃkªøk ynª ÚkkÞ Au. yLku

{tøk¤ðkhLke Ëw½oxLkkLku ÷RLku yk

yÄo«ðkne ÷u¾kðe þfkÞ yuðku høkzku

yk MkkRx ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt ðÄw

Ãkzíkk «{ký{kt «Mkhe

økÞku Au.

yk MÚk¤u «ktík yrÄfkhe su.fu.

XurMkÞk, ÃkkhzeLkkt RL[kso

{k{÷íkËkh, SykRzeMke Ãkku÷eMkLkkt

yrÄfkheyku ÄMke økÞk níkk Ãkhtíkw

ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLkkt Lkk{u fkuR

ykÞkusLk Lknª nkuðkÚke {kºk suMkeçke,

zBÃkhku ÷økkðe høkzkLku ykMkÃkkMkLkkt

rðMíkkh{ktÚke ¼he Vhe Mkkur÷z ðuMx

MkkRx ÃkrhMkh{kt Xk÷ððkLke fkÞoðkne

nkÚk ÄhkR Au.

ðkÃke{kt nuÍkzTMko Mkkur÷z ðuMxLkk zrBÃktøk þu÷Lke Mkk{økúe ÄMke Ãkze

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt {tøk¤ðkhu nuÍkzTMko Mkkur÷z ðuMxLke zrBÃktøk yuf þu÷Lke Mkk{økúe ÄMke Ãkzíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke yk zBÃkªøk MkkRxLkwt MktøkúnkÞu÷ ¾íkhLkkf Íuhe Mkk{økúe r{r©ík

{rxrhÞ÷ ÄMke Ãkzíkk ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhLkk hneþku ¼Þ¼eík çkLke sðk ÃkkBÞk níkk. - WsÞ Ãkxu÷, ðkÃke

{rxrhÞ÷ zrBÃktøk

{ÞkoËkLku ÷ktÄe

12 {exh MkwÄe

Mkk{økúe ¾zfkíkk

rhxuLþLk ðku÷u

íkqxe Ãkze

fhðz, zwtøkhe

Vr¤Þk, zwtøkhk,

fku[hðk rð.

økúkBÞ rðMíkkhLkkt

hneþku ¼Þ¼eík

suMkeçke, zBÃkhku

÷økkðe høkzkLku

Vhe Mkkur÷z ðuMx

MkkRx ÃkrhMkh{kt

Xk÷ððkLke

fkÞoðkne nkÚk

ÄhkR

rhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au:

SÃkeMkeçke [uh{uLk

ðkÃkeLke nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMxLkkt

zBÃkªøk hku÷Lke rhxuLþLk ðku÷

ÄhkþkÞe Úkíkkt yk MkkRxLkkt

ykMkÃkkMk{kt høkzku {kuxe {kºkk{kt

«Mkhe økÞkLke økt¼eh Ëw½oxLkk ytøku

SÃkeMkeçkeLkkt [uh{uLk zku.

fu.Þw.r{MºkeLkku økktÄe Lkøkh ¾kíku

xur÷VkurLkf MktÃkfo MktËuþ íkhVÚke Úkíkk

rhÃkkuxo {tøkkðeyu Aeyu yuðku «rík¼kð

ykÃÞku níkku. SÃkeMkeçkeLkk {wÏÞk÷Þu

ðkÃkeLkku nðk÷ku Ähkðíkk

yuLðkÞh{uLx yuÂLsrLkÞh

xe.S.þkn íkÚkk Mkkur÷z ðuMxLkku

nðk÷ku Ähkðíkk yuLðkÞh{uLx

yuÂLsrLkÞh ðe.ykh. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo

fhíkkt y{u y{khk «kËurþf

yrÄfkhe yLku f[uhe MkkÚku Mkíkík

MktÃkfo{kt nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw òu fu

[kh {rnLkk Ãkqðuo yk MkkRx WÃkh

{rxheÞ÷ zrBÃkøk {kxu çktÄ fhðkLke

Mkq[Lkk {¤e nkuðk Aíkkt fkuLke

{tsqheÚke yk fkÞoðkne [k÷w h¾kR

?yu MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLkðku òuRþu.

Íuhe høkzku Mkkík rf.{e.{kt «Mkhíkkt øk¼hkx

òu òu swêk ¼kELku hk¾ze Lk çktÄkE òÞ : [kiÄhe

{hku÷e ¾kíku ykðe ÃknkU[u÷e fkUøkúuMkLke rfLkkhk çk[kðku Þkºkk{kt zku. íkw»kkh [kiÄheyu çknuLkkuLku fÌkwt níkwt fu,

hûkkçktÄLk ykðu Au, òu òu swêk ¼kELku hk¾ze Lk çktÄkE òÞ, Mkk[k ¼kELku òuELku hk¾ze çkktÄòu, íkuðe

h{qs fhe Lkkt¾e níke. [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu 2007{kt {kuËeyu fktXk rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu Y. 11 nòh

fhkuzLke ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw rfLkkhk çk[kðku Þkºkk ËhrBkÞkLk fktXk rðMíkkhLkk yLkuf økk{ku{kt y{u

økÞk yLku ÃkqAâwt íkku ¾çkh Ãkze fu yk ÃkifeLkku yufuÞ YrÃkÞku õÞktÞ ÃknkUåÞku LkÚke. yux÷wt s Lknª, økki[hLke

s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ykÃke ËeÄk çkkË nðu ËrhÞk fktXk ykÃkðkLkk Ãký [k÷w fhe ËeÄkt Au. ¼ku¤k {kAe{khku

{kA÷kt þkuÄíkkt þkuÄíkkt ÃkkrfMíkkLk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au yLku ÃkkrfMíkkLkðk¤k íku{Lku ÃkfzeLku 3 - 3 ð»ko MkwÄe

Ãkqhe hk¾u Au. nehkLkk ðuÃkkheykuLku Akuzkððk {kxu [eLkLku Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt fnuLkkhk yk {kuËe ÃkkrfMíkkLkLku

{kAe{khkuLku Akuzðk {kxu fu{ fkuE Ä{fe ykÃkíkkt LkÚke, íkuðku fxkûk Ãký [kiÄheyu fÞkuo níkku.

38 rËðMkÚke ÷k5íkk çkk¤fLku

PCByu 8 f÷kf{kt þkuÄe fkZâku

Mkwhík, íkk. 17

Ãkw÷eMk [knu íkku {Ík÷ ni rfMkefe fe þnh {tu fkuR

çkå[u fu nkÚkMku r¾÷kuLkk ¼e AeLk fu ÷u òÞu..,

rVÕ{ ¾k¾e{kt r÷suLz yr¼Lkuíkk yr{íkk¼

çkå[LkLkk Ë{Ëkh yðks{kt çkku÷kÞu÷ku yk zkÞ÷kuøk

sux÷ku rVÕ{e Au, yux÷e s ¼khku¼kh ðkMíkrðfíkk Ãký

íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk ðkíkLke yLkw¼qíke fhkðíkk

çkLkkðku ½ýe ð¾ík ykÃkýLku òuðk fu Mkkt¼¤ðk Ãký

{¤u Au. ykðku s [{ífkh fne þfkÞ yuðku yLkw¼ð

ÃkktzuMkhkLkk ytrçkfkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ÃkrhðkhLku ÚkÞku níkku.

ðkík ftR yu{ Au fu W¥kh«ËuþLkk Rxkðk rsÕ÷kLkk

ðíkLke yuðk «{kuË®Mkøk hksÃkqíkLkku Ãkrhðkh Ãký

«ríkrËLk ykðíkk MkUfzku Ãkh«ktíkeÞkuLke su{ Mkw¾e MktMkkh

yLku Mk{]Ø ¼rð»ÞLke ¾uðLkk MkkÚku Mkqhík ykÔÞku níkku.

Ãkk tzuMkhk rðMíkkh{kt hne «{kuË®Mkøk r{÷ yLku

fkh¾kLkk{kt {sqhe fhðk {kzâku níkku. ÃkrhðkhLkk

¼hýÃkku»ký {kxu «{kuË®Mkøku rËðMk-hkík yuf fhðk

{ktzâk Ãký fËk[ íkuLkwt ¼køÞ íkuLku MkkÚk ykÃkíkwt Lk níkwt.

hkus çk hkus ykðe

Ãkzíke Mk{MÞkykuLke

LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k

«{kuË®Mkøku ÃkkAk ðíkLk

síkkt hnuðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo.

Ã k k t z u M k h k L k e

y t r ç k f k r L k f u í k L k

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

Mkk¤k Ãkqhý®Mkøk

rðhuLÿ®Mkøk hksÃkqíkLku «{kuË®Mkøku yk ðkík fhe níke.

Mkk¤kyu çkLkuðeLku {Lk {kuxwt hk¾e Úkkuzwt Mk{kÄkLk fhku Mkki

MkkhkðkLkk Úkþu yuðe Mk÷kn ykÃke níke. òu fu

«{kuË®MkøkLkwt {Lk QXe økÞwt nkuÞ íkuyku ðíkLk sðkLkk

rLkýoÞ WÃkh {¬{ hÌkk níkk.

«{kuË®Mkøk íkku Mkwhík AkuzeLku ðíkLk [kÕÞk økÞk Ãký

Mkk¤kLke ðkík {kLke 14 ð»koLkk Ãkwºk rðsÞLku Wßsð¤

¼rð»ÞLke fk{Lkk MkkÚku íku{Lku íÞkt Akuze økÞk níkk.

rðsÞ {kxu rÃkíkkLkku yk rLkýoÞ ¼kðíkwt níkwt yLku ðiËyu

fÌkwt suðku Mkkrçkík ÚkÞku. rðsÞLku yk{uÞ ðíkLk sðwt Lk

níkww t. íku ¾wþe ¾wþe {k{k MkkÚku hnuðk íkiÞkh ÚkR økÞku

níkku.

rðsÞ Mkwhík{kt hneLku LkkLkwt {kuxwt fk{ fhðk {ktzâku

Au. AuÕ÷u íkuýu MxuþLk rðMíkkhLke yuf nkuxu÷{kt fk{

þkuÄe fkZâwt níkwt. {kus{Míke MkkÚku fhðkLkk yk fk{{kt

rðsÞLku Vkðx Ãký ykðe økR níke. rðsÞLke ®sËøke{kt

òýu íkuLke RåAk yLkwMkkh s çkÄwt ÚkR hÌkwt níkwt. {kusÚke

hnuíkk rðsÞ {kxu Mkðk {rnLkk yøkkW Ëw¾Ë Mk{k[kh

ykÔÞk níkk. yk{ íkku Mk{k[kh rðsÞLke {kMkeLku íÞkt

÷øLk«Mktøk níkku Ãký yk {kxu ðíkLk sðwt Ãkzu yu{ nkuÞ

yu rðsÞ {kxu Ëw¾Ë çkLke økÞku níkku.

rðsÞ fkuR fk¤u ðíkLk sðk {ktøkíkku Lk níkku.

çkeS íkhV çkLkuðe «{kuË®Mkøku rðsÞLku ÷R ykðòu

yuðwt ¼khÃkqðof fnuíkkt Ãkqhý®Mkøku Ãký ðíkLk sðkLkw t

Vh{kLk òhe fhe ËeÄwt níkw t. rðsÞ yk ðkíkÚke yux÷ku

çkÄku Lkkhks ÚkR økÞku fu íku ½h Akuze [kÕÞku økÞku

níkku. íkuýu {k{kLkk ½hLke MkkÚku nkuxu÷Lke {Lkøk{íke

Lkkufhe Ãký Úkkuze ËeÄe. íku y[kLkf økkÞçk ÚkR økÞku.

{k{k Ãkqhý®Mkøk yk heíku rðsÞLkk økkÞçk ÚkðkÚke

ÔÞrÚkík çkLke økÞk. ÃkkuíkkLke heíku þkuÄ¾ku¤ çkkË Ãký

rðsÞ Lk {¤íkkt yk¾hu Ãkku÷eMk{Úkf{kt òý fhðk{kt

ykðe.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku rðsÞLkk ÷kÃkíkk Úkðk ytøku LkkUÄ

íkku fhe Ãký hkçkuíkk {wsçk yu LkkUÄLke íkÃkkMk òýu

r{®Mkøk hrsMxh çktÄ Úkðk MkkÚku s Ãkqhe Ãký ÚkR økR

níke. yðkh-Lkðkh MktÃkfo fhðk Aíkkt Ãkqhý®MkøkLku

Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk{kt «økrík ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçk

ykÃkðk{kt ykðíkku Lk níkku. yk{ Lku yk{ yuf {rnLkk

WÃkhktíkLkku Mk{Þ ðeíke økÞku níkku.

nðu {k{k Ãkqhý®MkøkLku yf¤k{ý ðÄe yLku Äehs

¾qxe økR níke. {kºk 14 ð»koLke ô{hLkk rðsÞ MkkÚku

fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk íkku ½xe LkÚke Lku ? yuðku zh Ãký

íku{Lku Mkíkkððk {ktzâku níkku. {kLkrMkf heíku yrík

ÔÞÂMÚkík ÚkÞu÷k Ãkqhý®Mkøk yk¾hu ®n{ík fhe Mkku{ðkhu

Ãkku÷eMk fr{þ™hLku {¤ðk ÃknkU[e økÞk níkk. Mkknuçk

{¤þu fu fu{ ? {khe ðkík Mkkt¼¤þu fu Lkrn yuðe

økz{Úk÷ ðå[u íkuyku yMÚkkLkkLke ykurVMk{kt «ðu~Þk

níkk.

fr{þLkh ftR fnu

yu Ãknu÷k íkk u

Ãk qhý®Mkøku ykSS

fhðk {ktze, Mkkçk {uhu

¼ktsu fku rfMkeLku fwA

fh ËeÞk ni, fkuR WMku

økw{hkn fh fu ÷u økÞk

ni. ÓËÞLkku W¼hku

Xk÷ðíkkt Ãkqhý®MkøkLku

fr{þLkhu ykXÚke ËMk

r{rLkx þktríkÚke Mkkt¼éÞk yLku ÃkAe ÃkeMkeçke ÃkeykR

{kuRLk þu¾Lku çkku÷kÔÞk níkk. fr{þLkhu íku{Lke MxkR÷

«{kýu xqtfk yLku Mkh¤ þçËku{kt ykËuþ ykÃÞku, RLkfk

çkå[k ¾ku økÞk ni, shk Ëu¾ ÷ku.

yMÚkkLkkLkk {kuZuÚke Lkef¤íkk Ëu¾ ÷ku þçËLke

økt¼ehíkk þu¾ Mk{síkk níkk. íku{ýu Ãkqhý®Mkøk ÃkkMku

rðsÞ WVuo økku÷w ytøku þõÞ yux÷e {krníke yufºk fhe.

yk íkÃkkMk{kt rðsÞ ÃkkMku {kuçkR÷ níkku Ãký íku {kuxk

¼køku çktÄ hnu Au ðå[u yufkË çku ð¾ík [k÷w ÚkÞku Ãký

fkuR ðkík fhíkwt Lk níkwt yuðe ðkík Ãký íku{ýu sýkðe.

Ãkqhý®Mkøk îkhk Mkns¼kðu sýkðkÞu÷e yk ðkík

ÃkeMkeçke {kxu ¾qçk {kuxe níke. íku{ýu yk LktçkhLke fku÷

rzxuR÷ {u¤ðe yLku økýíkheLkk f÷kfku{kt íkku yk

Mk{efkzo ðkÃkhLkkhLku þkuÄe Ãký fkZâku.

yk Þwðf rðsÞLkku r{ºk níkku. íkuýu fÌkwt fu rðsÞ

{wÍu Þu fkzo Ëu økÞk ni, fnkt økÞk Ãkíkk Lkrn. Mke{fkzoLkk

ykÄkhu {¤u÷e fzeÚke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄu yu{ Lk nkuÞ

Ãkku÷eMku rðsÞ sÞkt fk{ fhíkku níkku yu nkuxu÷Lkk

MxkVLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk íkÃkkMk{kt rðsÞ

Mkwhík{kt s yLku MxuþLk rðMíkkh{kt s Vhíkku nkuðkLke ðkík

çknkh ykðe níke. íÞkhçkkË ÃkeMkeçkeLkku MxkV rðsÞLkk

Vkuxk ÷R MxuþLk rðMíkkhLke nkuxu÷, [k LkkMíkkLke ÷khe,

økuMx nkWMk, Ä{oþk¤kyku [uf fhðk {ktzâku níkku. MxuþLk

rðMkíkkh{kt çku f÷kfLkk yk Mk[o ykuÃkhuþLk{kt

ÃkeMkeçkeyu rðsÞLku þkuÄe Ãký fkZâku níkku. çkÃkkuhu çku

ðkøÞu íkÃkkMk MkkUÃkkR yLku ykXuf f÷kf{kt íkku ÃkeMkeçkeyu

çkk¤fLku þkuÄe íkuLkk ÃkrhðkhLku MkkUÃke Ãký ËeÄku níkku.

rðsÞLku òuR íkuLkk {k{k Ãkqhý®Mkøk økËøkrËík ÚkR

økÞk níkk.

fr{þ™hLkku ykËuþ ÚkÞku yLku

ðíkLk Lk sðwt nkuÞ ½huÚke ¼køku÷k rðsÞLke

íkÃkkMk{kt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ftE WfkéÞwt Lk níkwt

®[ríkík ðk÷eykuyu çkk¤fLku þkuÄe fkZðk

{kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe

fr{þ™hu fk{ MkkUÃkíkkt ÃkeMkeçke yuðe íku Ëkuze

fu 8 f÷kf{kt s çkk¤fLku þkuÄe fkZâku

Ãknu÷kt fkuE çkku÷íkwt Lk níkwt, nðu íkku

fuþw¼kE Ãký çkku÷u Au : {kuZðrzÞk

RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz fkuLVhLMk

{wtçkR{kt ykuøkMx{kt Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 17

ð»ko 2012Lke huÃkkÃkkuxo

RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz fkuLVhLMk

¼khík{kt ÞkusðkLkwt ykÞkusLk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khík{kt {wtçkR{kt nkux÷ íkks

«urMkzuLx ¾kíku 29{e ykuøkMxu

yk fkuLVhLMk Þkuòþu.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu suBMk yuLz

ßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt yíÞtík

{n¥ðLke økýkíke yk fkuLVhLMk{kt

Ëuþ-rðËuþLkk zkÞ{tz RLzMxÙeÍLkk

Wãkuøkfkhku, íks¿kku {kuxe MktÏÞk{kt

nksh hnuþu. fkuLVhLMk{kt zkÞ{tz

«kRMk, RLðuMx{uLx zkÞ{tz íkÚkk

çkúk®Lzøk ykuÃkkuåÞworLkxeÍ {wÏÞ rð»kÞ

Ãkh ÃkuLk÷ rzMfþLk Úkþu.

zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt huÃkkÃkkuxoLke

«kRMkLku økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðu Au.

zkÞ{tzLkk «kRMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

huÃkkÃkkuxo îkhk zkÞ{tz RLzMxÙeÍ ytøku

RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðíkw t nkuÞ Au, su{kt

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu hV yLku Ãkkur÷~z

zkÞ{tz WãkuøkLkk Ãkzfkhku, zkÞ{tzLke

WÃk÷çÄíkk, zkÞ{tzLkk rðfMkíkk

çkòhku, zkÞ{tz{kt hkufký, ®f{íkku

íkÚkk íkuLke ðirïf V÷f Ãkh yMkh ðøkuhu

rð»kÞ Ãkh rðøkíkðkh [[ko íkÚkk ÃkuÃkh

hsq fhðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. yk

ð¾íku huÃkkÃkkuxo RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz

fkuLVhLMk {wtçkR{kt ykuøkMx{kt

Þkuòþu. fkuLVhLMk{kt MkðkhLkk Mkºk{kt

hV yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ®f{ík

ðå[u MktçktÄ, ®f{íkLkk MktË¼o{kt ze÷h

yLku fLÍTÞw{h {kfuoxLku yMkh fhíkk

Ãkrhçk¤ku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu,

íÞkhçkkh zkÞ{tz RLðuMx{uLx,

ykuÃkkuåÞworLkxeÍ Vkuh zkÞ{tz íku{s

zkÞ{tz ßðu÷he{kt çkúktz zuð÷Ãk{uLx

ytøku ÃkuLk÷ rzMõþLk Úkþu. fkuLVhLMk{kt

nksh hnuLkkh MkÇÞku íkÚkk {krníke

ykÃkLkkh ðõíkkyku ðå[u Ãký [[koLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu su{kt

Wãkuøkfkhku íks¿kku ÃkkMkuÚke {krníke

{u¤ðe þfþu. {wtçkR{kt ÞkuòLkkhe yk

fkuLVhLMk{kt ¼khík WÃkhktík,

y{urhfk, Þwfu, RÍhkÞu÷, çkurÕsÞ{

MkrníkLkk ËuþkuLkk yøkúýeyku {kuxe

MktÏÞk{kt nksh hnuþu.

su÷{kt yufMkkÚku økwtsþu ‘ sÞ ¼ku÷u

yLku yÕ÷knw yfçkh ’Lkk Lkkhk

585 rnLËwyku su÷{kt ©kðý

{rnLkku Ãkk¤þu

203 {wÂM÷{ h{òLkLkk

WÃkðkMk fhþu

Mkwhík, íkk.17

Mkwhík {æÞMÚk su÷ swËk swËk fkhýMkh Mkíkík

rððkË{kt hnuíke nkuÞ Au Ãkhtík w, ykøkk{e

{rnLkk{kt su÷{kt ÄkŠ{f ðkíkkhðý Q¼tw ÚkR

sþu yLku íkuLkwt fkhý yu Au fu, su÷{kt 585

sux÷k rnLËw ykhkuÃkeyku yLku fuËeyku

¼Âõík¼kðÃkqðof ©kðý {rnLkkLke Wsðýe

fheLku WÃkðkMk hk¾þu ßÞkhu, 203 {wÂM÷{

fuËeyku yLku ykhkuÃkeyku h{òLk {kMk rLkr{íku

hkuò hk¾þu.

ykøkk{e íkkhe¾ 20{e sw÷kRÚke rnLËwykuLkku

MkkiÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkR hÌkku Au yLku

íkuLke íkiÞkhe yíÞkhÚke s swËkt swËkt rþðk÷Þ{kt

òuðk {¤e hne Au. rnLËwyku yk {rnLkku ¾qçk s

MkkËøke yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof økk¤íkk nkuÞ Au íkku

çkeS íkhV 22 íkkhe¾Úke {wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu

MkkiÚke {n¥ðLkku økýkíkku h{òLk {rnLkku þY ÚkR

hÌkku nkuÞ íkuLke Ãký þnuh¼hLkk {wÂM÷{ku íkiÞkhe

fhe hÌkk Au. yk íkku ðkík þnuhLke ÚkR Ãkhtíkw

÷ksÃkkuh ¾kíku ykðu÷e {æÞMÚk su÷{kt Ãký

yíÞkhÚke s fuËeyku yk ÄkŠ{f {rnLkku

WsððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

yk ytøku su÷ MkwÃkrhLxuzLx ËkuþeLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k yÚkðk íkku

ytzhxÙkÞ÷ ykhkuÃke íku{Lkk Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fkuR

Ãký «fkhLkk rðÎLk ðøkh fhe þfu íku {kxu Ëh

ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ík{k{ Mkøkðz Q¼e

fhðk{kt ykðe Au. yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk

h{òLk {kMk {kxu fw÷ 203 {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu

hkuò hk¾þu. su{kt 12 {rn÷kyku yLku 56

Ãkkfk fk{Lkk fuËeyku Au ßÞkhu çkkfeLkk

ytzhxÙkÞ÷ Au. íkuðe s heíku 585 rnLËwyku

yk¾ku ©kðý {kMk Ãkk¤þu yLku WÃkðkMk fhþu.

{wÂM÷{ku {kxu hkuò hk¾ðkÚke hkuò Akuzðk

Ëhr{ÞkLk íku{ýu su ÄkŠ{f «r¢Þkyku fhðkLke

nkuÞ Au íku íkuyku fkuR Ãký íkf÷eV ðøkh fhe þfu

íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðþu. íkku çkeS çkksw

©kðý {kMk fhe hnu÷k rnLËwyku {kxu Vhk¤e

MkrníkLke ÔÞðMÚkk su÷ Mk¥kkÄeþku íkhVÚke

fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo {kxu yuf MðÞtMkuðe

MktMÚkk nk÷{kt ykøk¤ ykðe Au ßÞkhu yLÞ MkkÚku

ðkxk½kx [k÷e hne Au.

y{hku÷e{kt

rhûkk[k÷fLku

÷qtxe ÷uLkkhk

ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.17

y{hku÷e{kt [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ykshkus {¤Mkfu ºký

÷qtxkÁykuyu yuf rhûkk[k÷fLkwt yÃknhý fhe íkuLku ¼hÚkkýk

økk{ íkhV ÷E sE {kh {khe íkuLke rhûkk, Mku÷VkuLk yLku hkufz

hf{Lke ÷qtx fhLkkhkykuLku 5ku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au.

y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

AkÃkhk¼kXk ¾kíku {kÁrík fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku ËeÃkffw{kh

hksuLÿ«MkkË ÞkËð ykshkus Mkðkhu 4 f÷kfu íkuLke Ssu-5-

yuðkÞ-7300 LktçkhLke rhûkk ÷ELku y{hku÷e [kh hMíkk ÃkkMku

«ðkMkeykuLke hkn òuíkku níkku íÞkhu íÞkt ºký yòÛÞk ykÔÞk

níkk. íkuykuyu fkuMkkz ykðkMk sðkLkwt fnuíkk YrÃkÞk 50 ¼kzwt

Lk¬e fheLku ºkýuÞ sýk rhûkk{kt çkuXk níkk. rhûkk fkuMkkz

ykðkMk ÃknkU[íkk s íkuykuyu fkuMkkz økk{ sðkLkwt fÌkwt níkwt yux÷u

rhûkk[k÷f íku{Lku fkuMkkz økk{ ÷E økÞku. fkuMkkz økk{ ykðíkk

s íkuykuyu ¼hÚkkýkLkw fnuíkk [k÷f ¼hÚkkýk ÷E økÞku níkku.

íÞktÚke ÷qtxkÁykuyuuu ðÄw ykøk¤ sðkLkwt fnuíkk [k÷fu Lkk Ãkkze

níke yux÷u W~fuhkELku ºkýuÞ sýkyu ËeÃkffw{khLku {kh {khe

íkuLke ÃkkMkuÚke Mku÷VkuLk, hkufzk 100 YrÃkÞk yLku rhûkk ÷qtxeLku

½÷wze íkhV Ëkuze økÞk níkk. ËeÃkffw{kh íkífk÷ y{hku÷e

Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. Mkðuo÷LMk MxkVLku yk ÷qtx rðþu

¾çkh Ãkzíkk íkuyku íkífk÷ çkLkkððk¤e søÞkyu Ëkuze økÞk níkk.

íÞktÚke su rËþk{kt rhûkk økE íku rËþk{kt íkÃkkMk fhíkk fe{

ÃkkMkuÚke ºkýuÞ ykhkuÃkeyku ÷qtxu÷k {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkE økÞk

níkk. Ãkku÷eMk ËeÃkffw{khLke VrhÞkË ÷ELku ÷qtxkÁyku Mkwhuþ

[e÷w økkurn÷ (hnu. ½Lkþk{Lkøkh, ðhkAk), MktsÞ Mkw¼k»k

{nk÷u (hnu. hk{hkßÞ MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk) yLku rMkftËh

{kunt{Ë hVef økhkLkk (hnu. yuMkyu{Mke ykðkMk, fkuMkkz)Lke

ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke rhûkk Mkrník ÷qtxLkku ík{k{ {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku. rMkftËh {kunt{Ë yk Ãknu÷k ¢kE{ çkúkt[Lkk

nkÚku ÷qtx{kt Ãký ÃkfzkE økÞku nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Ë.økw.{kt ðÄw 3 ¾uzqíkku

÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zâk

Mkwhík íkk.17

Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkwt ò{ðk MkkÚku

÷uÃxku. Ãký Äehu Äehu ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkku Au.

Lkðk ºký fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkR

økÞwt Au.Ëh ð»kuo yk hkuøk MkUfzku ¾uík{sqhkuLkk

Sð ÷uíkku nkuðk Aíkkt íktºk íkuLke Ãkh fkçkq {u¤ðe

þfíke LkÚke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eLkk {kuðkAe

økk{Lkk hnuðkMke ntMkkçkuLk fuËkh¼kR n¤Ãkrík

(34)Lku çkkhzku÷e Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt,

ÔÞkhkLkk fwt¼eÞk økk{Lkk hnuðkMke rLk÷kçkuLk

{kðS¼kR [kiÄhe (40)Lku Mkwhík rMkrð÷{kt

ßÞkhu ðk÷kuz-Ëuøkk{kLkk hneþ yrïLk¼kR

Mkw¾k¼kR n¤Ãkrík (30)Lku ÔÞkhk sLkh÷

nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚku o Ëk¾÷

fhkÞk Au.

[ku{kMkw t ò{íkk s økúkBÞ rðMíkkhku{kt

÷uÃxku.Lkku fuh þY Úkíkk økúk{ðkMkeykuLke Ÿ½

nhk{ ÚkR økR Au.

yk MkkÚku [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku

yktfzku ðÄeLku 15 ßÞkhu fw÷ {hýktf 2 hnuðk

ÃkkBÞku Au.

Mkwhík,íkk. 17

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

yksu AqxkAðkÞk ðhMkkËLkku {knku÷

AðkÞu÷ku hÌkku níkku. su{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt çku #[ yLku {nwðk{kt

yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yk

rMkðkÞLkk íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËu rðhk{

ÃkkéÞku níkku. yk WÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk

Ãkkhze{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz yLku W{hÃkkzk{kt 14

r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {n¥ðLke

çkkçkík yu Au fu, økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt

íkk. 17{e sw÷kE MkwÄe{kt [k÷w ð»kuo

fÃkhkzk{kt 52 xfk, ð÷Mkkz{kt 36,

W{høkk{{kt 20 yLku Äh{Ãkwhk{kt 9 xfk

ðhMkkË ykuAku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu Ãkkhze{kt

30 xfk ðÄkhu ðhMkkË hÌkku Au.LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt Ãký AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt ðå[u

ðktMkËk{kt ËkuZ yLku [e¾÷e{kt yzÄku #[

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yksu Mkðkhu

A ðkøÞu Mk{kó Úkíkk [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk ðktMkËk{kt 31 r{.r{.,

LkðMkkhe{kt 7 yLku økýËuðe ¾kíku 9

r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

W{hÃkkzk{kt çku #[ MkkÚku Ërûký

økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË

Mkwhík: ÁMík{Ãkwhk{kt yuf ÷urzMk xu÷h Ãkh ÄtÄkfeÞ yËkðík{kt [ÃÃkwÚke nw{÷ku fhkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞku Au. «{kýu MkiÞËÃkwhk ÃktrÃkøk MxuþLk ÃkkMku hnuíkk yVÍ÷ Mk¥kkh¼kR ¾uhkýe (22) økkuÃkeÃkwhk

{ku{Lkkðkz{kt xu÷®høkLke ËwfkLk [÷kðu Au. yVÍ÷ Ãknu÷kt yLÞ ÷urzMk xu÷hLke ËwfkLk{kt fk{ fhíkku níkku.

òufu, fkuRf

fkhýkuMkh íkuLku

íÞktÚke Lkkufhe Akuze

økkuÃkeÃkwhk{kt ÃkkuíkkLke

Lkðe ËwfkLk þY fhe

níke. su ytøku

ÁMík{Ãkwhk{kt rnÕMk

LkMkohe ÃkkMku çkuøk{

çÞwxe Lkk{f

xu÷®høkLke ËwfkLk

[÷kðíkk hrVf xu÷h

yLku íku{Lkk Mkk¤k

{fMkqË MkkÚku íkfhkh

[k÷e hne Au. yksu

çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu

hrVf yVÍ÷Lku

ÁMík{Ãkwhk ÃkkuíkkLke

ËwfkLku [k ÃkeðkLkk

çknkLku ÷R økÞku

níkku. ßÞkt {fMkqË

yLku hrVf MkkÚku

Í½zku ÚkÞk çkkË

íkuykuyu {kuZkt, Akíke

yLku ÃkeXLkk ¼køku

[ÃÃkwLkk ºký ½k

{khe ËeÄk níkk.

yVÍ÷Lku

MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷{kt Ëk¾÷

fhkÞku níkku. çkLkkð

ytøku Mk÷kçkíkÃkwhk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY

fhe Au.

ÁMík{Ãkwhk{kt ÷urzMk xu÷h Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku

Auíkh®ÃkzeLkk RhkËkÚke Vhíkku

nkuðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík,íkk.17

y{hku÷e Ãkku÷eMku økíkhkus y{hku÷e {wÏÞ

{køko ÃkhÚke yuf ð]ØLku {kuÃkuz yLku [ktËeLkku Zku¤

[Zkðu÷e 10 Ãkkx MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke fkuELku

XøkðkLkk RhkËkÚke Vhe hÌkku níkku íÞkhu

yk çkLkkð çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku {kuÃkuz,

Mku÷VkuLk íkÚkk 10 Ãkkx Mkrník 2.60

÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku.

y{hku÷e Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh hkºku y{hku÷e Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk{kt níke

íÞkhu {wÏÞ {køko Ãkh yuf {kuÃkuz Ãkh yuf ð]Ø

ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. þtfkLkk ykÄkhu íkuLku yktíkhe

íkuLke ÃkkMkuLkku Úku÷ku [fkMkíkk íku{ktÚke [ktËeLke 10

Ãkkx {¤e ykðe níke. suLkwt ðsLk Ãkkt[ rf÷kuÚke ðÄw

ÚkkÞ Au. Ãkkx [fkMkíkk ¾hu¾h yLÞ fkuE Äkíkw Ãkh

[ktËeLkku Zku¤ [Zkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞw

níkw. ÍzÃkkÞu÷k ð]ØLkwt Lkk{ LkøkeLk hk{[tË þkn

(W.ð. 65, hnu. fkhøke÷ yuÃkkxo{uLx,

ykþkLkøkh, WÄLkk) níkwt. íku yk

{wÆk{k÷ çkkçkíku Mktíkku»kfkhf W¥kh ykÃke

þõÞku Lk níkku. Ãkku÷eMku f÷{ 41 ðLk ze

{wsçk íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkwt

{kLkðwt Au fu fkuELku AuíkhðkLkk RhkËkÚke

íku Vhe hÌkku níkku, íku Ãknu÷k s íku

ÍzÃkkE økÞku níkku. «kÚkr{f

ÃkqAÃkhA{kt LkøkeLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

níkwt fu yuf ðuÃkkhe íkuLku ykÃke økÞku Au. òufu

Ãkku÷eMkLku íkuLke ðkík Ãkh rðïkMk LkÚke yux÷u íkuLke

Q÷xíkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

ðknLk yLku [ktËeLkk Zku¤ðk¤e

10 Ãkkx MkkÚku ð]Ø ÍzÃkkÞku

fhtx ÷køkíkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík íkk.17

nShk{kt

ðesÃkku÷ Ãkh [Zu÷k

ÞwðkLkLkwt fhtx

÷køkíkk Ãkxfkíkkt

fÁý {kuík ÚkÞwt

níktw. rMkrð÷Lkkt

nShk{kt {kíkk

Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk

hksuþ WVuo hkòu

fktrík¼kR Ãkxu÷

(37) økík çkÃkkuhu

økk{{kt ðes¤e

økR nkuR íku økk{Lkk

ðesÃkku÷ Ãkh VkuÕx

þkuÄðk [Zâku níkku.

su{kt íkuuLku òuhËkh

ðesfhtx ÷køkíkk

Lke[u ÃkxfkÞku níkku.

hksuþLku r{þLk

nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzkíkk Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu

{hý ònuh fÞkuo

níkku. nShk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk

ykht¼e Au.

Ãkku÷eMk îkhk

çkk¤fkuLku

þkuÄðkLkku

fkÞo¢{

Mkwhík íkk.17

AuÕ÷k fux÷ktf

Mk{Þ{kt

hkßÞ{ktÚke økq{

Úkíkkt çkk¤fkuLke

½xLkkykuyu øk]n

rð¼køkLku Ëkuzíkku

fhe ËeÄku Au. suLkk

yLkwMktÄkLk{kt

økúkBÞ Ãkku÷eMk îkhk

{tøk¤ðkhu Mkktsu 4

ðkøku Ãkku÷eMk

¼ðLk ¾kíku

òøk]rík fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw Au.

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012212614fkhfw÷ (Mkwhík Mkexe Ãkwhíkwt)

fkuRÃký fkhLkwt AC heÃkuhªøk

íkÚkk VexªøkLkwt fk{ ½hçkuXk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu 97225-

32380, 8735025018

2012210381MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012212648V I P BAJAJ ðÄe hnu÷k

ÃkuxÙku÷ ¼kðLke ®[íkk Akuzku yLku

ðMkkðku ðÄw {kE÷us ðk¤e

çkòs çkkEf 99981665172012205088

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084

2012212800÷urzÍ suLxMk òuEyu Au Ãkkhze

ð÷Mkkz fLMxÙõþLk MkkEx Ãkh

MkwÃkhðkEÍh yLku yufkWLxLx

òuEyu Au fkuLxuõx:

98244631992012212710

÷uzeÍ õ÷kfo òuEyu Au

ykuxku{kuçkkE÷ Vkuh Ône÷h ÷u-

ðu[ ykurVMk {kxu. MxuþLk

LkSf, Mkwhík. {wfuþ¼kR:-

9925496524, f{÷¼kR:-

90994339332012213343

½hfk{ y™u hMkkuE {kxu rnLËw

çknuLk {wBçkE {kxu òuEyu Au

yuf÷e, rðÄðk, AwxkAuzk

çknuLkkuLku Ãknu÷e ÃkMktËøke. ô{h

40 ð»ko MkwÄe. {ku:

08879008812012212868

100% Job guarentyAfter 16 days trainingtalk world. 9033044482

2012212762100% òuçk Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke{kt ykurVMk ðfo {kxu

Ãkh{uLkLx ¼híke fhðkLke Au.

9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ykE xe

ykE rzÃ÷ku{k Ãke xe Mke Ãkøkkh

8000 [kuEMkLkk yuheÞk

9574157679,

9033589778

201221262324 f÷kf çknuLk òuEyu Au

çkUø÷kuhLkk LkkLkk Vu{e÷e {kxu

9913537789,8141229053

201221185789 Vacancies for-Freshers required young& dynamic (Guys/ Girls)for the Branch ManagerPost. Earn up to 15,000/-during training.Qualiication 12, Degree,Diploma, M B A, AgeBelow 25 years.Accomodation Free.Dream Creative, 408,409, 4th Floor,Kashiplaza, Majura-gate, Surat. 02613000175, 9726535432

201221336190 f÷kfLke xÙu®Lkøk ÃkAe CallCenter{kt 100% JobRiya:- 9376477778

2012213371Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ykurVMk ðfo

{kxu Akufhk- Akufhe òuEyu.

6000, 12000.9727105435

2012212840Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012211884çknuLkku òuEyu Au Ãkufªøk fk{

{kxu þktríkrLkfuíkLk Mfw÷

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk

99135377892012211847

IDEAL COMPUTERCLASSESLku Lkðe 15 çkúkL[

{kxu 50 {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð

xe{÷ezh VufÕxe (fkuRÃký fku»ko)

yLku Spoken Englishxe[h òuRyu Au 6530155,

9898011200

2012211882íkkífk÷ef òuRyu Au.

ykuVeMkçkkuÞ (1) MktÃkfo fhku.

0261 24543222012212692

2012213401Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/ 9974826724 2012209133New Reliance Active-ykurVMk ðfo, rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx.

Ãkøkkh 10- 15,000/-.

9173316266, 99136

62537 2012207296nuÕÃkh òuEyu Au. yzksý hkuz

nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ÷uzeÍ

çÞwxe Ãkk÷oh {kxu nuÕÃkh Cont.9725178178

2012212771økúußÞwyux ÷urzÍ òuEyu Au.

yuz yusLMke {kxu {¤ku. 404,yr¼»kuf fkuBÃk÷uûk,

hksÃkwhkurník nkux÷Lke çkksw{kt,

Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. VkuLk-

99790440172012212695

2012161984òuçk... òuçk... òuçk ykuVeMk ðfo

fhe {rnLku f{kðku. 6000/-,12,000/-. 9722242923,9099290094

2012212918òuEyu Au ½hfk{ íkÚkk

çkk¤fkuLku hk¾e þfu íkuLkk {kxu

çkkR íkÚkk Akufhe yLku

çknkhøkk{ðk¤kLku hnuðkLke

íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz-

fíkkhøkk{. 99241348002012212852

òuEyu Au D- 11 çkkuBçku {kfuox

zÙuMkLke ËwfkLk {kxu nuÕÃkh

2500/- 94290894742012212325

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.

Contact- 8671982598,8460765639

2012212020òuEyu Au TATA øk]Ãk MkkÚku

çkeÍLkuMk{kt økúußÞwyux

Þwðf, Þwðíkeyku, hexkÞzo

ÔÞÂõíkyku. {rnLku 30000/-(9725049973)

2012213093òuEyu Au. nkWMk ðkÞhªøkLkk

òýfkh fkheøkh íku{s þe¾kW

{kýMk 95867752002012212314

òuRyu Au xkxk {kuxMko

VkÞLkkLMkLkk yLkw¼ðe

f÷ufþLk yufÍeõÞwxeð Ãkøkkh

RLMkuLxeð ÃkuxÙku÷ MkkÚku {¤ku 1AB Mðk{e økwýkíkeíkLkøkh

hkuÞ÷ yr¼LktËLk AC{kfuoxLke ÃkkA¤ he÷kÞLMk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e{kt ¼xkhhkuz

Mkwhík 2012211843rËÕneøkux{kt ÷uõ[hh íkhefu

GNM- ANM yÚkðk

y™w¼ðe MkxeoVefux LkMko, BSC {kE¢ku çknuLkku {¤ku

nkuMÃkex÷ {kxu ykÞk yLku Ãkkxo

xkE{ ÷uçk ykMkeMxLx {¤ku

84608416382012213377

Required Computeroperator, officeAssistant & Tele caller.(8401010934)

2012212988rVÕ{, rMkrhÞ÷{kt fk{ fhe

hkusLkk 5000 MkwÄe f{kyku

100% økuhuLxe. 84331-42286, 8108008867

2012205484þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku? Lkkufhe/

ÄtÄkLke þkuÄ{kt Aku? yksus

{¤ku Ãktfs¼kRLku

97262777002012213393

Võík ÷uzeÍ òuEyu Au.

xuûkxkE÷ rzÍkRLkªøk {kxu

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Võík

yLkw¼ðe 15, ©uýefÃkkfo

«kR{ ykfuozLke Mkk{u

98251420202012211872

WANTED ARCHITECTCIVIL DRAFTMAN(MIN. 1 YEARSEXPERIENCE) PH9925207914,9879614629

2012207266xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh òuEyu Au.

({u÷) LkuþLk÷ ðsLk fktxk WÄLkk

Ëhðkò. 98984242062012212872

y÷Úkký yuheÞk{kt nkRhkRÍ

«kusuõx {kxu 2Úke 3 ð»koLkk

yLkw¼ðe Mðíktºk xw Ône÷h

ÄhkðLkkh MkwÃkhðkRÍh

yurLsLkeÞh òuRyu Au MktÃkfo

9099989219

2012213015ykuVeMk ðfo/ {kfuoxªøk{kt Lkkufhe

45 Ãkkuü Ãkøkkh 5000/-,15,000/-. ¼khík nuÕÃk ÷kELk.

9327396906, 9327396907 2012212890ykuVeMk Mkt¼k¤e þfu íkuðe

M{kxo økúußÞwyux Akufhe

yXðkøkux rðMíkkh {kxu òuEyu

Au. 98251764852012210516

Bhagwati InformationTechnologies RequiredComputer HardwareEngineer For suratOffice. (M). 098250-73040, 09825073050,09586396307

2012212682Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012213137Lkunk Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk/

Akufhe òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ fkheøkh hkus

10,000Úke 15,000 f{kðku.

8141506430, 09675318267 2012213142rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷,

Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe 10,000Úke

15,000 f{kðku 81412-56574, 7567198259

2012213134

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012182775«kEðux VkELkkLMk 10 nòhÚke

90 ÷k¾ MkwÄe ÷kuLk ík{khk

{fkLk, ËwfkLk, ËkøkeLkk yLku

ðknLk Mkk{u ÷kuLk Mo-9375555661, 9099282803 2012212969«kEðux VkÞLkkLMk Ëhuf s{eLk,

{eÕfík, ðknLk økkuÕz, zuE÷e

õ÷uõþLk. 7874748811

2012212603÷kuLk «kEðux VkÞLkkLMk nku{

{kuøkuos ELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk

9724520013, 9601644489 2012211862÷kuLk nku{ {kuøku os ÃkMkoLk÷

«kusuõx ODCC ÷kuLk rþð

VkÞLkkLMk 9898783264,

9998920333

2012213024÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20121955471,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012211093

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76349/ 08742976108

2012204379ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ

VkÞLkkLMk 99132404042012200158

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk S M C, çkUf,

ftÃkLke, Mkhfkhe f{o[khe,

rþûkfku {kxu f{eþLk ðøkh

zkÞhuõx. Mkwhík, LkðMkkhe,

ðktMkËk, [e¾÷e, çkkhzku÷e,

ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,

W{hÃkkzk {kxu. {kYíke

VkÞLkkLMk. 95744550002012212917

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh. 088992-31673, 09045638537,09811408324

2012212941MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk

93740348482012204857

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012204853

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof

ÔÞks yusLx 30000/-

Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012212932

Equity, Commodity{kt

0.01% yLku 0.10%çkúkufhus{kt fk{ fhku

98987770222012211829

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012210242þuhçkòh- MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

97279434192012195650

[k÷ku fi÷kþ {kLkMkhkuðh

CEEKAY HOLIDAYyu÷- 8, òu÷e Ã÷kÍk,

yXðkøkux, Mkwhík.

9998136020,

2479999 2012212645[kiÄhe Þkºkk ft5Lke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð)

yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, rMk{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkLLkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk, Mkwhík: ¼xkh

hkuz 2240857, Mknkhkøkux

9825159066, Mkexe÷kEx

hkuz: 9824107876,

çkkhzku÷e 9825686831,

LkðMkkhe 9712307976

çke÷e{kuhk 278000,

ð÷Mkkz 9898058476,

Mke÷ðkMkk 8511107738,

MkkuLkøkZ 9377463214

2012211740“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k-

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷

10 rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník

Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120

rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk

ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf

fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

96244785902012171946

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex

rðÍk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku

ð»kku oLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-

rËÕne- 1200/-, {wtçkR-

ËwçkR- {wtçkR- 4900/-,

{wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR-

2700/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk-

{wtçkR- 12000/-, {wtçkR-

xkuhuLxku- {wtçkR- 28900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- 17900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- {wtçkR-

24300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR- 15300/- + xuûk ðÄw

{kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷Mk 116

çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík

VkuLk 2421931,

24114079, 2414616,

2414630 2012212777

{nuh xwMko Ëuþ rðËuþLkk

«ðkMkkuLkwt ¾qçks ÔÞksçke yLku

ykhk{ËkÞf ykÞkusLk íku{s

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk

yLku nkux÷ çkw®føk, yuh xerfx

{kxu MktÃkfo- 9824134200,9099926201

2012212880

2012205618Ãkrhfhe xwheÍ{ MÃku. rËðk¤e

(1) fk~{eh, MkkÚku ði»ýkuËuðe.

rË. 7. 13/ 11/, 7501/-

huÕðuÚke (2) ríkYÃkíke, ðu÷wLk,

fLÞkfw{khe, hk{uïh, {iMkwh,

Wxe, çkUøk÷kuh rË. 12. 17/

11, 11501/-, huÕðuÚke (3)

MÃku. fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze,

yu÷ÃÃke rðøkuhu rË. 9, 19/

11/, 13501/- huÕðuÚke. [kh

Mkex WÃkh yuf økeVx r£. íkÚkk

Lkð Mkex WÃkh yuf Mkex r£.

({ÞkorËík Mk{Þ {kxu) MktÃkqýo

Ërûký ¼khík M÷eÃkh çkMk{kt.

95588953702012213249

Ë{ý- ðkÃke- ð÷MkkzÚke

WÃkzþu. 2 x 2 Ãkwþçkuf/ M÷eÃkh

fku[, ÷õÍhe çkMk îkhk LkuÃkk¤-

çkLkkhMk- WßsiLk- økUøkxkuf-

ËkSo÷ªøk- fku÷fíkk-

øktøkkMkkøkh søkLLkkÚkÃkwhe

WÃkzþu 3/ 8/ 12 hkºku rËðMk

26. LkkhkÞý Mkhkuðh

ykþkÃkwhk- ytçkkS MkkÚku MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ WÃkzþu 1/ 9/ 12 hkºku

rËðMk- 18. Mkkík ßÞkurík÷ªøk

yLku fuhk÷k MkkÚku MktÃkqýo Ërûký

¼khík «ðkMk WÃkzþu 18/ 9/

12 hkºku. rËðMk- 27. Þkuøkuþ

«òÃkrík, ©e «òÃkrík xÙkðuÕMk-

ð÷Mkkz 9227821084,9925021584

2012212722fi÷kþ {kLkMkhkuðh Þkºkk

rËðMk- 16 WÃkzþu. 24

ykuøkMx. 9824702024/9824227024.

2012213428GOA 4750/- 5 rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk íku{s økkuðkLke

Mxkh nkux÷ 5- 20% rzMfkWLx

{¤þu VkÕfkuLk nku÷ezu

2479988/ 98254530532012209872

Goa by Air: Rs. 7700/-P.P. Air + Rail, Rs.4750/- P.P. by Rail.Food, Sightseeing, Pick-Up & Drop. Call 0265-6545559/ 93748-88866/9725432299

2012213070hrððkhu {nkËuð ËþoLk

M÷eÃkh{kt sL{kü{e Økhfk{kt

Mkku{LkkÚk fåA ¼qs 8/ 8 zkfkuh

MÚk¼uïh ÷e{zk[kuf

9427653542

2012212801IInternational PackageTours: Bangkok +Pattaya- 23500/- Dubai(4 N/ 5 D) 33,500/-Thailand + Singapore +Malaysia (9 N/ 10 D)67500/- Air Fare hnuðk

s{ðk MkkEx MkeLk MkkÚku Call0265- 6545559/ 93748-88866/ 9725432299

2012213076LÞw íkeYÃkíke xwheÍ{ nrhØkh

ði»ýkuËuðe fwÁûkuºk {Úkwhk 12/8rË-14 M÷eÃkh çkMk

99797325302012207807

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk 2419127, 98255

04912 2012212643MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/

zÙkuÃk AC xðuhk- RLkkuðk Võík

4000. 99099183502012204848

økkuðk @ 4900/- 4 hkík 5rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík çkÄws

Mkk{u÷ Kwality Holidays2472350, 9879676043

2012212701rËðk¤e MÃkurþÞ÷ (Ëhuf Ãkufus

Ãkh huÕðu rxrfx £e) fuhu÷k-

16690/-, fk~{eh-

18500/-, rn{k[÷-

17900/-, økkuðk- 8299/-.

íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. MkktE

nku÷ezuÍ- 93274200282012213425

økkuðk- 4500/- 4 hkºke, yuMke

Y{, MkkEx MkeLk, çkkux¢wÍ

96017200022012213163

rËðk¤e «ðkMkku fk~{eh Ã÷uLk

îkhk rË- 11, rMk{÷k, {Lkk÷e

{kíkk ði»LkkuËuðe rË- 14,[khÄk{ Þkºkk rË- 14, Mkkhe

nkux÷ økwshkíke ¼kusLk W¥k{

Mkuðk, MkíÞ{ xÙkðu÷, rhðh

Ãku÷uMk, swLke fkuxo Mkk{u,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk-

9909809614, 94288-65154, 9429256027

2012212680rËðk¤e «ðkMkku MÃkurþÞ÷-

fuhk÷k- 12399/ fk~{eh-

ði»ýðËuðe 12299/ Mke{÷k

{Lkk÷e 12599/ Ërûký

¼khík 15999/ ËkSo÷ªøk

rMk¬e{ 17999 (økúwÃk

rzMfkWLx/ hnuðk s{ðk MkkÚku)

¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948,9377995674

2012211878ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{

rLkr{¥ku (1) ykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf,

rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/

LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt, Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724

2012213109

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012194217

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012213188½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012213182

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012213175ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012213168ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk MÃkuh

ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk

heÃkuhªøk. ¼khík

E÷uõxÙkuLkeõMk.

88667001432012213205

LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk

¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk

ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk

Ëhðkò, hªøkhkuz.

9898424288.

2012212925Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk

{þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh)

{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk.

97247896352012213348

økuMk økeÍh- rVÕxh, [w÷k,

ðkuþªøk {þeLk, yuMke,

heÃkuhªøk. 9427232053,

9277756400

2012212798Võík ðkuþªøk {þeLk ½hçkuXk

yhsLx ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk

yûkÞ¼kR 94278887612012208709

¼kzu ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk

¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk

TFO ÷wBMk ð‹Ãkøk sufkzo

9825155857

2012210282¾heËðkLkwt Au. zku÷VeLk

ftÃkLkeLkwt rMkfðLMk {þeLk.

9277357131

2012212846Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012204850

2012139936fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41,Mkexe MkuLxh. 99245-91602,9924592170, 9624080602, 9824199845

2012212931r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,

fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9327661772, 9825519023 2012199623þkn yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk MktsÞ¼kR

9825194791,

9374889337

2012212223yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu hsLke-

¼kR- 9879215443

2012212631

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012212955

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

2012212947yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012212923yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012212832yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-

hkRÍz ÷uðk ðu[ðk ¼kzu

¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761

2012209066yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx

9898040402,

9725047529

2012209080yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012212960yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012199529

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkh

Vfík 12 rËðMk{kt. Ít¾Lkk

ËuMkkE- 9408154661,9099769221

2012212584ÃkkMkÃkkuxo 1350/- MkªøkkÃkqh,

{÷uþeÞk ÚkkE÷uLz 88888

yuh xerfx rðÍk MkkÚku

93779956742012211901

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012213169ÃkkMkÃkkuxo Võík 1500{kt

Urgent PassportLkk fk{

{kxu {¤ku Hare KrishnaConsultancy M-9909258433

2012204932America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012212586Australia, Newzealand, Denmark,Canada, yLku NorwayLkk

fkÞ{e ðMkðkxLkk rðÍk {kxu

{¤ku. SWEC VISA,ADAJAN- 8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012213143fkuE Ãký ËuþLkk fkuE Ãký rðÍk

{kxu {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo

9687340690,9724532520.

2012210200fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012213135fuLkuzk ðfoÃkh{ex (TRV){u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh

1,25,000/- ËeÕ÷e

yuBçkuMke{kt VkR÷ 45 ËeðMk{kt

yuÃ÷kÞ. ¼ýíkh ô{hLke sYh

LkÚke. (økðo{uLx yu«wðzo)

90162525142012211708

Norway- ImmigrationVisa I. T. I., DiplomaBachelor Can Apply 3Months ProcessContact. R G Overseas.2736565, 9624146737,9925569610.(hrððkhu

11Úke 3) 2012212895PassPort and TalkalPassport íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.

MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke

½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk

MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu.

Contact:- R. G.Overseas, 127, Greenplaza, opp- L. P. SavaniSchool, Adajan.2736565, 9925569610,9624146737 (hrððkhu

11Úke 3) 2012212902USA rðÍk + 100% Jobíku{s MÃkkuLMkhLku ÷økíkk

fkuEÃký fk{ {kxu {¤ku-

¼kðLkk Er{økúuþLk, Ãktfsfw{kh

[kuõMke (USA hexoLk) Mkwhík.

9377308426

2012212601

3 {neLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk

½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄk

ÃkkLkÚke. 97375050202012213238

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012212630

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012212669

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012212653

QÄE... QÄE. (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk

{Lkwfkfk. 9825066396,

3994929 2012193224Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012213373þeð{ ÃkuMx ftxÙku÷ ykÄwrLkf

ÃkæÄríkÚke xÙex{uLx 10- ð»koLke

÷ur¾ík økuhuLxe 97245-20013, 9601644489

2012212229

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k

(Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151%økuhtxe 11 f÷kf{kt)

÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf

íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku,

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík

95587132822012213415

(Love is Life) ÷ð «kuç÷u{

«u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k

«u{e (1100{kt) Mkwhík

8469532664

2012212213

2012210170(Mk{úkx ßÞkurík»k) 100%yhsLx rLkfk÷, ßÞkurík»kLkk

Ëhuf fk{ {kxu {¤ku.

÷øLkÞkuøk, ðþefhý, {wX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk.

(ºký rËðMk{kt ËkY Akuzkððku)

MkkÞý, Mkwhík.

99135901072012212759

2012202689{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100%økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wrfík,

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk

1 f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk

Mkwhík 90992600352012212683

{kÞkðe ßÞkurík»k VkuLk WÃkh

(½hçkuXk Mk{kÄkLk) ÷ð

«kuç÷u{ ËkY Akuzkðku ðþefhý

500{kt fk{ 89809491012012207466

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012212172÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f

heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{

íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð

MÃku~Þk÷eMx 73591444312012212111

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX

[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk

¼ðLk yzksý, Mkwhík.

93749393912012211869

©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwh-

ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤,

Mkwhík. 9825466725.

2012205632

2012196453H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{

ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, ðþefhý. 9662185611 2012213317íktºk{tºk Mk{úkx ßÞkurík»k:

RåAkÄkhe ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX,

øk]nf÷uþ. 500{kt fk{.

96019426872012212764

2012199237MkktEMkkÄLkk ßÞkurík»k-

y{ËkðkË 72 f÷kf{kt

ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík

{Lkøk{íkwt MkøkkE- ÷øLk {kxu

¾kMk {¤ku. 94263785012012213310

Mkw«rMkæÄ fk¤¼ihð WÃkkMkf

Ä¬k Lknª, ðkíkku Lknª, ¾kuxku

¾[o Lknª, ÄwhtÄh «ÏÞkík

rðãkLkk òýfkh MkøkkE,

÷øLk, «u{ ÷øLk, Lksh

{kurnLke, ð¤økkz, nuhkLk

ÃkhuþkLk, «{kuþLk, ÃkMkoLk÷,

÷kEV «kuç÷u{, þiíkkLke fk÷e

{wX yuf s {wËík{kt íkhík

VuMk÷ku LkkhýÃkwhk y{ËkðkË

82381955222012209083

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012212208

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M9825499199

2012213315çkk¤fkuLku ¼ýðk{kt SrLkÞMk

çkLkkððk {u{he xufLkeõMk

yûkhku MkwÄkhku Võík 12-

rËðMk{kt zkì. «rðý Auzk-

9374711511

2012212605

2012209324Devlopers PhP. NET,Android, Web-Designer, CFF Codder(8401010934)

2012212999

ðuÕzh çkLkku rðËuþ òð Govt.Regd. NGO Mkt[kr÷ík ISO{kLÞíkk Ähkðíkk ELMxexÞwx{kt

6G ykøkoLkykfo ðuÕzh,

{eøkðuÕzh, zkWLkne÷ ðuÕzh,

E÷ufxÙe~ÞLk, hu£eshuþLk yuLz

AC xufLkeþeÞLk, xLkoh,

fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkk fku»ko

þe¾ku. ITT, fzfçkòh, huÕðu

MxuþLk Mkk{u, ðzkuËhk- 9898682499 2012212582

fkuh÷ zÙku VkuxkuþkuÃk rðrzÞku

yuzexªøk ÔÞksçke ¼kðu

þe¾ðkzðk{kt ykðþu

9099027770, 95374-58989, 9825424255

2012212093Learn Computer School Syllabus os MSOffice Tally DTPHardware Internet8485907711

2012212236

UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN- 8000968420, NAVSARI-8401261234

2012213154VISHVAKARMAENGINEERINGCLASSES DIPLOMADEGREE SPECIALBATCHES FORSATURDAY SUNDAYALSO 9979457166,9428632397

2012212746

2012205634Võík 4500{kt þe¾ku. {kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko + COMPUTERREPAIRING COURSE.ISO CERTIFIED MktMÚkk îkhk

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

CREDIBLE- 98251067462012211777

†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012212590

2012209741½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012211607ÃkuxLkk hkuøkku, {hzku,

fku÷kÞxeMk, økuMxÙkRxeMk,

yÃk[ku, yuMkezexe, þheh{kt

Ëw:¾kðku. 97269751162012212596

2012161606çkkuze {Mkks þkherhf {kLkMkef

Úkfkðx Ëqhfhku ÷uzeÍ- suLxMk

{Mkks îkhk ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012184583ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

MðkMÚÞ õ÷eLkef- 94275

85595 2012211604Ë{- ïkMk, þhËe, yu÷So,

þe¤Mk, ¾tsðk¤, fVLkk-

[k{zeLkk hkuøkku. 97269751162012212593

Lkeíkw {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷

÷uzeÍLke {Mkks fhku {kuçkkR÷

9727249289

2012209798MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012194379

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík ð÷Mkkz) 98253

12985. 2012211521MkuõMk- þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke. ½huçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks) 098243

33824, 09825195343

2012212859Slim Point 100% økuhtxe

Harbal Treatment ËËoLkk

økkÞçk. 75674301562012212600

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 18 JULY 201244


CMYK

CMYK


55

MMkkwwhhííkk:: MkkuLkøkZ{kt çku çkkRf

¼xfkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

çkkRf Ãkh Mkðkh {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt

níktw ßÞkhu çkk¤fku Mkrník ºký sýLku

ð¥ke-ykuAe Rò ÚkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

MkkuLkøkZLkk xe[feÞk økk{u hnuíkk

{Lkkus¼kR økk{eík (38) {sqhefk{

fhu Au.

Ãkrhðkh{kt ÃkíLke [tÃkk (35),

Ãkwºk rn{uþ (3) yLku Ãkwºke Lkerfíkk

(5) Au. Ãkwºk rn{uþ f{¤kLke

çke{kheÚke Ãkerzík nkuÞ økík Mkktsu

{Lkkus¼kR ík{k{Lku ÷R çkkRf Ãkh

f{¤kLke Ëðk ÷uðk Äk{fk økk{ sðk

LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MktrÄÞk økk{

ÃkkMku yLÞ çkkRfu ÃkkA¤Úke x¬h

{khíkk yfM{kík MkskoÞku níkku.

su{kt çkkRf Ãkh ÃkkA¤ çkuXu÷k

[tÃkkçkuLkLku økt¼eh Rò ÚkR níke

ßÞkhu íku{Lkk Ãkrík yLku çku çkk¤fkuLku

Mkk{kLÞ Rò Úkðk Ãkk{e níke.

[tÃkkçkuLkLku Mkwhík rMkrð÷{kt

MkkhðkhkÚku o ¾Mkuzkíkk ßÞkt xq tfe

Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

MkkuLkøkZ{kt s çkLku÷k yLÞ çkLkkð{kt

MkkuLkøkZ-fhðtËk økk{u hnuíkku rðÃkw÷

òuøÞk økk{eík (18) økík íkk.

11{eyu hkºku MkkuLkøkZLkk zkuLk økk{u

çkkRf Ãkh síkku níkku íÞkhu yLÞ

çkkRf MkkÚku ¼xfkíkk rðÃkw÷Lkwt økt¼eh

RòLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt

níktw.

{kuhk¼køk¤{kt {wfuþ¼kRLkk

ÃkkuÕxÙeVk{o{kt hnuíkk yLku íÞkt s fk{

fhíkk rLk÷uþ øktøkkhk{ ðMkkðk (22)

økíkhkºku MkkRf÷ Ãkh þkf¼kS ÷uðk

LkeféÞku níkku íÞkhu Wøkík{kt ÃkkýeLke

xktfe ÃkkMku hkuz ¢kuMk fhíke ðu¤k çkkRfu

yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh Rò Úkíkkt

íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

MkkuLkøkZ{kt çku çkkRf ¼xfkíkkt {rn÷kLkwt {kuík : ºký RòøkúMík

fhts{kt

fku{ŠþÞ÷

çkktÄfk{

íkkuze ÃkzkÞwt

Mkwhík, íkk. 17

ðhkAk ÍkuLk{kt yksu

fku{ŠþÞ÷ nuíkwMkh

Q¼wt fhðk{kt

ykðu÷wt økuhfkÞËu

çkktÄfk{ íkkuze

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

{nkLkøkhÃkkr÷fk

îkhk yksu ðhkAk

rðMíkkh{kt økuhfkÞËu

Úkíkkt çkktÄfk{ku Ãkh

nÚkkuzk ÍªfkÞk níkk.

xeÃke Mfe{ Lktçkh

ºký fhtsLkk

VkRLk÷ Ã÷kux Lkt

112 Ãkife{kt

¼híkLkøkh

MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux

Lktçkh 71, 72 íkÚkk

73{kt r{÷fíkËkhu

økúkWLz V÷kuh Ãkh

[kh ËwfkLkku íkÚkk

Ãknu÷k {k¤u [kh

ËwfkLkku çkLkkððk

{kxu M÷uçk ÷uð÷

MkwÄeLkwt økuhfkÞËu

çkktÄfk{ fhe ËeÄwt

níkwt. Ãkkr÷fkLkk

ðhkAk ÍkuLkLkk MxkVu

Ãknu÷k {k¤Lkwt

fku{ŠþÞ÷ nuíkwLkwt

4050 [kuhMk Vqx

økuhfkÞËu çkktÄfk{

íkkuze Ãkkzâwt níkwt.

Ãkkr÷fkyu

rz{kur÷þ™ [kso Ãkuxu

Y.31 nòh íkÚkk

ðneðxe [kso Ãkuxu

Y. ËMk nòhLke

ðMkq÷kík fhe níke.

{uxÙku «kusuõx

Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh

ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt {uxÙku

«kusõxLkk Yx yLku zeÃkeykh íkiÞkh

fhðk {kxu çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLku

fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykðþu suÚke

þnuhesLkkuLku fLkuÂõxrðxe {¤e hnu.

hkßÞ MkhfkhLkk ÃkºkLke òý MÚkkÞe

Mkr{rík Mk{ûk {qfðk{kt ykðe Au.

íkksuíkh{kt økk tÄeLkøkh{kt {kMk

xÙkLMÃkk ux u oþLk Ãkh Mk ur{LkkhLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt

fuLÿ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuyu ðeMk

÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk

þnuhku{kt {uxÙku «kusuõx {kxu fuLÿ

MkhfkhLke økúkLxLke ¾kíkhe ykÃke

níke. {kMk xÙkLMÃkkuxuoþLk Mk{ÞLke

{ktøk nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt

yk «kusuõx Ãkh ÍzÃkÚke ykøk¤

ðÄðk{kt ykðþu.

çku þnuhku{kt

fhðk{kt ykÔÞku. ËuþLkk fkuR

hkßÞ{kt yufMkkÚku çku þnuhkuLku

{uxÙku {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk

LkÚke. y{ËkðkË{kt {uxÙkuLke

fk{økehe [k÷e hne Au. hkßÞ

Mkhfkhu y{ËkðkË çkkË nðu

Mkwhík{kt Ãký {uxÙku «kusuõx þY

fhðk ÷e÷eÍtze ykÃke Au.

{uxÙku Mkkfkh

rðfÕÃk LkÚke. ¼ksÃkLkk [qtxýe

ZtZuhkLkku {wÏÞ «kusuõx s {uxÙku xÙuLk

níkku. {uxÙku {kxu rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo

[fkMkðk {kxu Ãkkr÷fkLkk ð»ko

2012-13Lkk çksux{kt LkkýktLke

òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞ MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke

Mkwhík{kt {uxÙku «kusuõx Mkkfkh

fhðk{kt ykðþu.

MkuLkux [qtxýe{kt

nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík fhe Au íÞkhu

yk Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk ykð~Þf

ÚkE Ãkzu Au.

òýðk {éÞk {wsçk yk Lkk{

{urzf÷ fku÷usLkk zeLk îkhk s

{kuf÷ðkLkk nkuÞ Au íÞkhu zeLk îkhk

Lkk{ fE heíku MkŠxVkÞ fheLku

ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷kÞk íku{s

ÞwrLkðŠMkxe íktºku Ãký Lkk{ku ¢kuMk

ðurhVkÞ fÞko rðLkk þk {kxu

{íkËkhÞkËe ònuh fhe ËeÄe yu

íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au. yk {wÆu

VrhÞkË {¤íkk fw÷Ãkríkyu çkkfe hnu÷k

ík{k{ Lkk{ku ÞkËe{kt Mk{kðe ÷uðkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku íku{s fku÷us zeLk

økw÷kçk Ãkxu÷Lku ík{k{ Lkk{ku Mkk[k

nkuðkLkwt MkŠxrVfux ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt

níkwt. ßÞkhu Ãku hku÷ WÃkh Lknª nkuÞ

yuðk Lkk{kuLke ykðíkefk÷u íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu yu{ zkì. Ëûkuþ Xkfhu

sýkÔÞwt níkwt.

{Lkkus siLk

Au Ãký yk ík{k{ rçk÷ku-ðkW[hku

{Lkkus siLkLke Mkneðk¤k Au yLku íkuýu

yk hf{ nzÃk fhe ÷eÄe nkuE nðu

ykuxku ze÷hku {kxu xuõMk ¼hðkLke

Lkkuçkík ykðe Au. yu{ fnuðkÞ Au fu

þYykík{kt {Lkkus siLku ykhxeykuLke

hMkeË ykÃke ze÷hkuuLkku rðïkMk Síke

÷eÄku níkku yLku çkkË{kt ÃkkuíkkLkk

Lkk{Lke hMkeË ykÃkðk {ktze níke yLku

yk [¬h ze÷hkuLku zwçkkze økÞwt Au.

ykhxeykuyu nðu ze÷hku ÃkkMku rhfðhe

fkZíkkt íkuyku çkhkçkhLkk VMkkÞk Au.

yk¾hu ðÄw Ãkkt[

Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt fuLÿeÞ fku{Mko

yLku xufMxkR÷ r{rLkMxh ykLktË

þ{koyu xV ÞkusLkkLku ykøkk{e

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk Mk{Þøkk¤k {kxu

[k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. yk

ytøku rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý¼kR

sheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, yuf

fkÞo¢{{kt xufMxkR÷ {tºke ykLktË

þ{koyu xV ÞkusLkk ykøkk{e 12{e

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu [k÷w hk¾ðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkR økÞku nkuðkLke MÃküíkk

fhe Au. WÃkhktík 11{e Ãkt[ð»keoÞ

ÞkusLkk{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷k YrÃkÞk

12,000 fhkuzLkk VtzLke

Mkh¾k{ýeyu ykøkk{e Ãkt[ð»keoÞ

ÞkusLkk {kxu ytËksu YrÃkÞk 15886

fhkuzLkwt Vtz Vk¤ððkLkk Ãký yýMkkh

ykÃÞk Au.

yÁý sheðk÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt

níktw fu, xufMxkR÷ {tºke îkhk fhkÞu÷e

MÃküíkk {wsçk, xqtf{kt LkkurxrVfuþLk

îkhk yk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík

fhðk{kt ykðþu. fuLÿeÞ {tºke ykLktË

þ{koyu xufMxkR÷ Mkuø{uLx{kt

yÃkøkúuzuþLk{kt ½ýkt Lkçk¤k Ãkwhðkh

ÚkÞu÷k Ãkkðh÷wBMk yLku rMkÕf Mkuø{uLx

{kxu ¾kMk Ãkufs ykÃkðkLke íkÚkk

ÞkusLkk þY fhðkLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk

Au. Mkhfkh íkhVÚke Mk¥kkðkh

LkkurxrVfuþLk «rMkØ Úkíkk yk ytøku ðÄw

MÃküíkk ÚkR þfþu.

ðhkAkLkk rçkÕzMko

ºkkxfíkk ftMxÙõþLkLkk fk{fks

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Wãkuøkyk÷{{kt

øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. Mkðkhu

rçkÕzh sqÚk, xuõMxkR÷-zkÞ{tz

WãkuøkÃkríkyku{kt ykRxe ËhkuzkLke

[[ko fuLÿ MÚkkLku hne níke.

fux÷kf rçkÕzh sqÚkku îkhk

fk{fks çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞkt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

÷ktçkk Mk{ÞÚke ðku[ níke...!

þnuhLkkt çku rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt

fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk Ãkqðuo

ykRxe rð¼køk îkhk rçkÕzhkuLkk

fkhkuçkkh Ãkh çkks Lksh

hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkqºkku

yLkwMkkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke íku{Lkk

hkufký yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku

ytøku {krníke {u¤ððkLke fMkhík

rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

rðrðÄ rðMíkkhku{kt s{eLk yLku

ftMxÙõþLk «kusuõx{kt fhðk{kt

ykðu÷k hkufký yLku LkkýkfeÞ

÷uðz-Ëuðz ytøkuLke {krníke íkÚkk

ykðf Lknª sýkððk{kt ykðíke

nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞk çkkË rð¼køk

îkhk Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk.

s{eLk{kt {kuxwt

fhkuzkuLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. s{eLk

Ãkh {kuxk ftMxÙõþLk «kusuõx

ytøkuLke {krníke Ãký íkÃkkMk

yrÄfkheykuLku {¤e níke.

s{eLk{kt ÚkÞu÷k hkufký {kxuLke

LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz ytøku fk[k-

Ãkkfk rnMkkçkkuLke íkÃkkMk ykRxe

yrÄfkheykuLke xe{ îkhk þY

fhðk{kt ykðe níke.

{Lku ¼kiríkf

Y{Lke çkkhe{ktÚke òuíkk

ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk {nkhks Y{{kt çkunkuþ

Ãkzu÷k níkk yLku çkkË{kt snktøkehÃkhk

Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke.

ðÄw{kt Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu Y{{ktÚke ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk

{nkhksu ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux Ãký

{¤e ykðe níke. ytøkúuS{kt yuf

ÃkkLkkLke ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux{kt

‘{Lku {kV fhòu økwÁ{nkhks, nwt õÞkt

sR hÌkku Awt íku {Lku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw

{Lku f]»ý ¼økðkLk {¤u yuðk

ykþeðkoË ykÃkòu, {Lku yk ¼kiríkf

søkík{kt hMk LkÚke, {khk yk Ãkøk÷kt

çkË÷ {Lku {kV fhòu, {khk yÂMÚk

øktøkk yLku s{wLkk LkËe{kt ÃkÄhkðòu’

yuðwt ÷ÏÞwt níktw.

snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz

Lkkux fçksu fhe níke. RMfkuLk {trËhLkk

{nkhksLkk ykÃk½kíkLku Ãkøk÷u {trËh

ÃkrhMkh{kt [f[kh {[e sðk MkkÚku

íkhun-íkhunLke [[koyku Ãký þY ÚkR

níke. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkku

M{e{uh{kt Ãký ËËeoyku ðÄe økÞk

Au. nk÷{kt M{e{uh{kt {u÷urhÞkLkk

13, økuMxÙkuLkk 13, zkÞurhÞkLkk 3 yLku

íkkðLkk 8 fuMk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu

rMkrð÷{kt økuMxÙkuLkk 12, {u÷urhÞkLkk

8, LÞw{kurLkÞkLkk 6 yLku f{¤kLkk 2

ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. hkuøk[k¤kLkk

ðkðhLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºkLke

rLkr»¢Þíkk Aíke ÚkR Au. Xuh-Xuh øktËfe

yLku Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞkLku Ãkøk÷u

hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au.

Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk

yk ykhkuÃke íÞkhÚke LkkMkíkk

Vhíkk níkk. íkuykuLku Ãkku÷eMk Ãkfze

þfe Lk níke. yk ykhkuÃke frzÞk¤e

økk{{kt nkuðkLkw t ÃkeMkeçkeLkk

fkuLMxuçk÷ «ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLku

¾çkh Ãkzíkk MxkVLkk ¼kðuþ,

{nuLÿ®Mkn yLku rðÃkw÷ MkkÚku

frzÞk¤e økk{u sELku íÞktÚke çktLku

¼kEyku fuMkw yLku {Lkw çkkhiÞkLke

ÄhÃkfz fheLku íku{Lku Mkwhík ÷E ykðe

ðhkAk Ãkku÷eMkLku Mkk UÃÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çktLku ¼kEyku

rhûkk [kuheLkku heZku ykhkuÃke «ðeý

÷û{ý çkkhiÞkLke xku¤fe{kt níkk. yk

«ðeý 6 ð»ko Ãknu÷k fuMkw yLku Mkk{tík

rMkðkÞLkk Mkkøkheíkku MkkÚku fkÃkkuÿk{kt

fku÷us ÃkkMku nkuðkLke {krníke íku

Mk{ÞLkk xkMf VkuMkoLku ¾çkh Ãkzíkk

xkMf VkuMkoLkku MxkV íku{Lku Íççku fhðk

økÞku níkku íÞkhu «ðeýu Ãkku÷eMk Ãkh

VkÞ®høk fÞwO níkwt. òufu íku çkLkkð{kt

fkuELku Rò ÚkE Lk níke.


CMYK

CMYK


{{íkkyu ¼khu

ykÃkðku íku ytøku ÃkAeÚke ònuhkík

fhkþu.’ fux÷kf MkktMkËku yLku

ÄkhkMkÇÞkuLku {éÞk ÃkAe {{íkkyu

«ýðLku xufku ònuh fÞkuo níkku. {{íkkLke

MkkÚku MkkÚku økkuh¾k sLk{wÂõík {ku[hkLkk

[kh ÄkhkMkÇÞku Ãký «ýðLku {ík

ykÃkþu. íku{Lkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ fkuE

{køkýe fu MkkuËkçkkS LkÚke fhkE íku{

{{íkkyu MÃküíkk fhe níke.

{{íkkyu fÌkwt níkwt fu Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷kt {khu yk ytøku fkUøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk MkkÚku ðkík[eík ÚkE níke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku Ãký

[[ko ÚkE níke. íkuyku {khku yr¼«kÞ

Mk{ßÞk níkk. yk ÃkAe {U {khku rLkýoÞ

íku{Lku sýkÔÞku níkku, òu fu {{íkkyu

¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ßÞkt ßÞkt

÷kufrníkrðhkuÄe rLkýoÞku ÷uðkíkk nþu íÞkt

íkuyku ÞwÃkeyu{kt hneLku Ãký MkhfkhLke

LkeríkLkku rðhkuÄ fhíkkt hnuþu.

òu yçËw÷ f÷k{ [qtxýe ÷zâk nkuík

íkku y{u rLkrùíkÃkýu íku{Lku s {ík ykÃÞku

nkuík. íku{Lkk suðk çkwÂæÄSðeLku ík{k{

hksfeÞ ÃkûkkuLkku xufku {éÞku Lknª íku

Ëw¼koøÞ Au. yk ÃkAe y{khe ÃkkMku {kºk

çku s W{uËðkhku níkk. yuf «ýð yLku

çkeò Mktø{k. fkuLku {ík ykÃkðku íku ytøku

ÞwÃkeyu, yuLkzeyu, zkçkuheyku yLku yLÞ

økúwÃk{kt íkzkt Ãkzâkt níkkt. yk ð¾íku fkt íkku

{íkËkLk Lknª fhðwt yÚkðk íkku {ík

ykÃkðku íkuðk çku s rðfÕÃkku y{khe ÃkkMku

níkk, ykÚke ÞwÃkeyu økXçktÄLk. Ä{o yLku

MkhfkhLkkt rðþk¤ rník{kt y{u «ýðLku

xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

{{íkkyu yøkkW hk»xÙÃkríkÃkË {kxu

ºký W{uËðkhku Mkq[ÔÞk níkk su{kt

yçËw÷ f÷k{, Mkku{LkkÚk [uxhS yLku

{Lk{kunLk®MknLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

fkUøkúuMku yk ykuVh VøkkðeLku «ýðLku s

W{uËðkh çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

fkUøkúuMku ËeËeLkk

fkUøkúuMku {kÞkðíkeLkk MkkÚkÚke yð¤e Ãkkze

níke. {kÞkðíke MkkÚku fkUøkúuMkLkk MkkuËkLku

Ãkøk÷u {{íkk ÃkkMku «ýðLku xufku ykÃÞk

rðLkk fkuE rðfÕÃk çkåÞku Lknkuíkku.

{{íkkyu Ãký {tøk¤ðkhu fçkqÕÞwt níkwt fu

íku{Lke ÃkkMku «ýðLku xufku ykÃÞk rMkðkÞ

yLÞ fkuE {køko LkÚke.

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh {kxu

«ýðLkwt Lkk{ ònuh Úkíkkt s çktøkk¤e

nkuðk Aíkkt {{íkkyu íku{Lku xufku

ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yk

heíku íkuyku fkUøkúuMkLku Ëçkký{kt ÷kððk

{køkíkk níkk. ík]ý{q÷ ÷kufMk¼k{kt 19

{íkku Ähkðíkwt nkuðkÚke ÞwÃkeyu{kt íkuLke

ÂMÚkrík ½ýe s {sçkqík Au, Ãkheýk{u

fkUøkúuMk {kxu íku{Lkku xufku yrLkðkÞo

sýkíkku níkku. ykÚke {{íkkLku Lk{kððk

{kxu fkUøkúuMku {kÞkðíkeLku Zk÷ çkLkkÔÞk.

y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt Mkw«e{

fkuxuo {kÞkðíkeLku rLkËkuo»k Akuzâk çkkË

çkMkÃk «{w¾u «ýðLku çkeLkþhíke xufku

ykÃkíkkt ÞwÃkeyu{kt {{íkkLkwt {n¥ð ½xe

økÞwt níkwt.

{{íkkLkk xufk rðLkk ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt

ÃkíkLk ÚkkÞ íkku Ãký fkUøkúuMku {w÷kÞ{Lkk

22 yLku {kÞkðíkeLkk 21 {íkkuLke

{ËËÚke çknw{íke rLkrùík fhe ÷eÄe

níke. yk{, nðu {{íkkLke Mkhfkh íkkuze

ÃkkzðkLke Ä{feLkku fkuE yÚko hnuíkku

Lknkuíkku. ðÄw{kt ÞwÃkeyuLku çknkhÚke

{kÞkðíkeLkk rçkLkþhíke MktÃkqýo xufkÚke

ÞwÃkeyu{kt {{íkkLkwt {n¥ð ½xe økÞwt Au.

ðÄw{kt {kÞkðíke fkUøkúuMkLku {w÷kÞ{Lkku

xufku Ãký ðÄw ¾[ko¤ Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íku

{kxu {ËË fhe hÌkkt Au. {{íkkLkk çkÄk s

økrýík ŸÄk ð¤íkk nðu íku{Lkk {kxu

«ýðLku xufku Lknª ykÃkðkÚke þwt VkÞËku

ÚkkÞ íku òuðkLkwt s hÌkwt níkwt. ykðk Mk{Þu

fkUøkúuMk íku{s «ýð {w¾hS {{íkkLku yu

Mk{òððk{kt MkV¤ hÌkk fu íku{Lku xufku

ykÃkðku yu íku{Lkk íkÚkk fkUøkúuMk çktLku {kxu

ðeLk-ðeLk ÃkrhÂMÚkrík Au.

çkkuøkMk MkhËkh Ãkxu÷

yLku Ãkku÷eMk yrÄûkfu çkkuøkMk

ËMíkkðus fhLkkhLku {tøk¤ðkhu {kuze hkºku

ÍzÃke ÷eÄk Au. su{kt {nu{ËkðkËLkk

økkzðk yLku fX÷k÷Lkk yhk÷ økk{Lkk

ºký ¼uòçkkòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkhËkhLke s{eLk{kt þçËkuLke h{ík

h{eLku 7-12Lkw MðYÃk çkËLkkh

yrÄfkheykuÚke ÷ELku çkLkkðxe

ðÕ÷¼kE Ãkxu÷, Mkkûke çkLkLkkh ík{k{

»kzÞtºkfkheLke ÃkkA¤ hksfeÞ

ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au

ßÞkhu ËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefu Mkne

fhLkkh yuf þÏMk nS Ãký Ãkku÷eMkLke

ÃkzfÚke Ëqh Au.

{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk ÂMÚkík

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku ËkuZð»ko Ãknu÷k

çkkuøkMk ËMíkkðus fheLku s{eLk nzÃk

fhðkLkk MktË¼uo ‘MktËuþ’yu fhu÷k

½xMVkuxLku Ãkøk÷u ¾uzk f÷uõxhMkfo÷

ykurVMkh yLku LkkÞçk {k{÷íkËkhLku

MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. ðkhtðkh

æÞkLk Ëkuhðk AíkktÞu, MkktMkË rËLkþk

Ãkxu÷Lke yÃke÷ íku{s MkhËkhLke s{eLk

suðk økt¼eh rð»kÞ{kt ¼khku¼kh çkuËh-

fkhe Ëk¾ðLkkh «ktík ykurVMkh, Mkçk

hrsMxkh MkrníkLkk yrÄfkhe íkhV

íkÃkkMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ðÄe hne Au.

çkeS íkhV yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

{nu{ËkðkË MkeLkeÞh Ãkku÷eMk

ELMkÃkuõxh {qfuþ [kiÄheyu {tøk¤ðkhu

{kuze hkºku ºký ¼uòçkkòuLku ÍzÃke

÷eÄkLkw òýðk {¤e hÌkw Au. su{kt

s{eLk nzÃk fhLkkh ¼uòçkks ¼qÃkuLÿ

ËuMkkE¼kE zk¼e, íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíkk

yLku ËMíkkðus{kt çkLkkðxe MkhËkh

ðÕ÷¼kE Ãkxu÷ íkhefuLke yku¤¾

ykÃkLkkh 87 ð»koLkk rnhk¼kE

f÷k¼kE zk¼e yLku yk ËMíkkðus{kt

Mkkûke íkhefu nksh hnu÷k ¼wÃkuLÿ

zk¼eLkk rÃkíkk ËuMkkE¼kE zk¼eLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºký þÏþku

WÃkhktík nsq Ãký yuf Mkkûke yLku

Mk{økúfktz ÃkkA¤Lkk {wÏÞ MkwºkÄkh MkwÄe

ÃknkU[ðk ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk íkÃkkMk-

ÃkwAÃkhALkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkðu íku{ Au.

{nu{ËkðkË Ãkku÷eMku MkhËkh s{eLk

nzÃkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýu þÏþkuLku

Ãkfze ÷eÄk nkuðkLkw çknkh ykðíkk s

Mkðoºk ¾¤¼k¤x «MkÞkuo Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 17

y{urhfk 1956 ÃkAeLkk ¾hkçk{kt

¾hkçk Ëw»fk¤{kt MkÃkzkÞwt Au. y{urhfkLkk

Lke[÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k 48 Mxux{kt 55

xfk ðMkíkeLku yk Ëw»fk¤Lke {kXe yMkh ÚkE

Au. y{urhfkLkku 80 xfk rnMMkku Ëw»fk¤Úke

«¼krðík Au. y{urhfkLkkt Ãkrù{Lkkt

rðMíkkhku, {uËkLkku yLku {æÞ Ãkrù{

y{urhfk{kt Ëw»fk¤Lkku ÔÞkÃk rðMíkÞkuo Au.

¼khu økh{e yLku Mkqfkt nðk{kLkLku fkhýu

y{urhfkLkk r{zðuMx{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík

ðÄkhu ðýMkðkLkk Mktfuíkku {¤u Au, suLku fkhýu

{fkE yLku MkkuÞkçkeLk suðk {wÏÞ ÃkkfLku

¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke

rLk»ýkíkku îkhk ykøkkne

fhðk{kt ykðe Au.

yk ykøkkne Mkk[e Ãkzþu

íkku rðïçkòh{kt yLkks yLku

fku{kurxzeÍ íku{s ^Þqy÷Lkk

¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhku

Úkþu. Ãkkf ykuAku ÚkðkLku ÷eÄu

rðïçkòh{kt rLkfkMk ½xþu yLku xku[Lkk

rLkfkMkfkhku îkhk fhðk{kt ykðíke rLkfkMk

Ãký ½xþu, yk{ yk çktLku ÃkkfLke rðï{kt

yAík Mkòoþu yLku Vwøkkðk Ãkh Ëçkkýku

Mksoþu íku{ {LkkÞ Au. y{urhfkLkk 1,000

«ktíkku Ëw»fk¤Úke «¼krðík ÚkÞk Au. su

ÞwyuMkzeyuLkk ÷kuLkMknkÞ fkÞo¢{ nuX¤

RríknkMkLke MkkiÚke ¾hkçk ÂMÚkrík Ëþkoðu Au.

yÄwhk{kt ÃkwYt 9 hkßÞku{kt 19 MÚk¤u

støk÷ku{kt ¼k»ký ykøk ÷køke Au íkuLke Ãký

Ãkkf Ãkh rðÃkrhík yMkhku Ãkzþu. sq{

{rnLkk{kt Ãkzu÷e økh{eyu ÂMÚkrík ðÄkhu

fVkuze çkLkkðe Au. yk yXðkrzÞkLke

þYykík{kt y{urhfkLkk {wÏÞ Ãkkf {fkE

yLku MkkuÞkçkeLkLkku Ãkkf y™ksLkk

ðuÃkkheyku™e Äkhýk fhíkkt ðÄw çkøkzu íkuðe

þõÞíkk Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt yk ð¾íku

y{urhfkLkk f]r»k rð¼køku {fkELkk ÃkkfLkwt

hu®xøk {kuxkÃkkÞu ½xkzâwt Au su 30 xfk ÃkkfLku

¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLkku Mktfuík fhu Au. økh{eLkku

Ãkkhku yLkuf rðMíkkhku{kt nk÷ 37Úke 38

rzøkúe MkuÂÕþÞMk ÃknkUåÞku Au. òu fu AuÕ÷k

Úkkuzk Mk{ÞÚke ¾uzqíkkuLku ®[íkk{kt {qõÞk ÃkAe

n¤ðku ðhMkkË Ãkzíkkt ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð

ykÔÞku Au Ãký nðk{kLk¾kíkktLkku ðhíkkhku

sýkðu Au fu sw÷kELkk ytík{kt yLku íku ÃkAe

Ãký økh{e ðÄþu yLku nðk{kLk ðÄw Mkqfwt

Úkþu. Ãkhzâw ÞwrLkðŠMkrxLkk f]r»krLk»ýkík

xkuLke ðkELkLkk sýkÔÞk {wsçk y{urhfk

fxkufxe{ktÚke nkphh Mxkuhe íkhV sE hÌkwt Au.

yk ð¾íku yLkuf ¾uíkhku Ãkkfrðnkuýkt hnu

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{fkELkku Ãkkf ßÞkhu íkuLkk yk¾he

íkçk¬k{kt Au íÞkhu íkuLku ðÄkhu LkwfMkkLk Úkkík

íkuðe ¼erík Au. rðï{kt y{urhfk {fkELke

50 xfkÚke ðÄw sYrhÞkík rLkfkMk îkhk

Mktíkku»ku Au. yk ð»kuo {fkELkku 14 yçks

çkwþu÷ Ãkkf ÚkðkLke þõÞíkk níke Ãký íkuLkku

31 xfk Ãkkf s Mkkhku QíkhðkLke þõÞíkk Au

ßÞkhu MkkuÞkçkeLkLkku 34 xfk Ãkkf s Mkkhku

hnuðkLke Äkhýk Au.

rþfkøkku{kt {fkELkku rzMkuBçkh ðkÞËku

sqLk ÃkAe 8 zkp÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke

þõÞíkk Au ßÞkhu MkkuÞkçkeLk LkðuBçkh ðkÞËku

15.97 zkp÷h ÚkÞku níkku. {fkELkku Ãkkf ðÄw

38 xfk MkwÄe çkøkzðkLke Äkhýk Au.

ykEykuðk y™u Er÷LkkuEMk {fkE yLku

MkkuÞkçkeLkLkku MkkiÚke ðÄw Ãkkf ÷uðk{kt ºkeò

¢{u Au íÞkhu íÞkt 1988 ÃkAe ÃkkfLku

ðÄkhu{kt ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík

MkuðkE hne Au.

r{zðuMx{kt 1956

ÃkAeLkku yk

¾hkçk{kt ¾hkçk

Ëw»fk¤

yLkks-^Þqy÷

{kU½wt çkLkþu

{fkE-MkkuÞkçkeLkLke

rðï{kt yAík

MkòoðkLke yLku

Vwøkkðku ðÄðkLke

þõÞíkk

AÃÃkrLkÞku Ëwfk¤

1930Úke 1950Lkk Ëþf{kt

y{urhfkyu RríknkMkLkku

MkkiÚke ¾hkçk Ëwfk¤ òuÞku

Au. 1956{kt íkuLke MkkiÚke

ðÄw yMkh ÚkE níke.

y{urhfk{kt yk Ëwfk¤{kt

ËuþLkku 58 xfk ¼køk

yMkhøkúMík ÚkÞku níkku. íkuLku

‘zMx çkkì÷’ (Äwr¤Þku

Ëwfk¤) íkhefu Ãký

yku¤¾kðkÞ Au. yu ð¾íku

Äq¤Lkkt ðkË¤ yLku huíkeLkkt

ðkðkÍkuzktyu ÃkkfLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËuþLkku ð]rØËh ½xeLku 7.5% ÚkðkLke r¼íke : rhÍðo çkuLf

{tËe {kxu {kºk ÔÞksËh

sðkçkËkh LkÚke :

ykhçkeykELkk ðzk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

ËuþLkku ð]rØËh 2008Lkk ðirïf

{tËeLkk Mk{ÞÚke Ãký Lke[u 7.5

xfkLkkt Míkhu ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu

Lkeríkrð»kÞf Mk{eûkk Ãkqðuo ¼khíkeÞ

rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu

{tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke

Mkt¼rðík ð]rØ{kt ½xkzk {kxu {kºk

ÔÞksËhku s sðkçkËkh LkÚke. ykŠÚkf

«ð]r¥kykuLke ykMkÃkkMk MkòoÞu÷

yrLkrùíkíkk fxkufxe çkkËLkk

Mk{Þ{kt «fkþ{kt ykðe Au yLku

¼khík íku{kt yÃkðkËYÃk LkÚke íku{

íku{ýu MxurxÂMxõMk-zu fkuLVhLMk{kt

sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞks¾[o

{kºk ð]rØ {tË Ãkzðk {kxuLkkt yLkuf

fkhýku{ktLkw yuf Au. ðÄw{kt {kºk

Lkeríkrð»kÞf Ëhku{kt ðÄkhkLku fkhýu

s hkufký{kt Ãký {tËe ykðe nkuðkLke

çkkçkík Ãký yÞkuøÞ Au. ykŠÚkf

yrLkrùíkíkkykuLke yMkh ytøku íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu ykhçkeykELkkt

ÃkkuíkkLkkt {qÕÞktfLk yLkwMkkh ËuþLkku

Mkt¼rðík ð]rØËh ðirïf ¢urzx

fxkufxe Ãknu÷kt 8.5 xfk níkku su

fxkufxe Ëhr{ÞkLk ½xeLku 8 xfk ÚkÞku

níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷uxuMx

{qÕÞktfLk Ëþkoðu Au fu Mkt¼rðík

WíÃkkËLk ð]rØËh ðÄw ½xeLku 7.5

xfk ÚkE þfu Au.

ð»ko 2011-12{kt ykiãkurøkf

ð]rØËh ½xeLku 6.5 xfk yLku {k[o

2010-ykìõxkuçkh 2011 ðå[u

Lkeríkrð»kÞf Ëhku ðÄeLku 3.75

xfk hnuðkLke çkkçkík ðå[u fkuE

fze nkuðk ytøku Ãký íku{ýu «&™

WXkÔÞku níkku. Mkwççkkhkðu 31{e

sw÷kEyu ykhçkeykELke

rºk{krMkf LkkýkfeÞ Lkeríkrð»kÞf

Mk{eûkkLkkt çku MkÃíkkn yøkkW yk

rxÃÃkýe fhe Au.

ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk

ykŠÚkf ð]rØËh ½xeLku 9 ð»koLkkt

íkr¤Þu 6.5 xfkLkkt Míkhu ÃknkU[e

síkk t Wãkuøksøkík u ÔÞksËhku{kt

fkÃkLke {køkýe fhe Au íÞkhu íku{Lkwt

yk rLkðuËLk ½ýqt s Mkq[f Au.

ykhçkeykELkk ðzkyu W{uÞwO níkwt

fu ¼khíkLkk Mkt¼rðík ð]rØËhLkwt

{qÕÞktfLk nS Ãký ÃkzfkhsLkf

Au. Wãkuøk søkíku ykhçkeykE

Mk{ûk ½xkzku fhðk {køk fhe Au

íÞkhu økðLkohLkkt yk rLkðuËLkÚke

yuftËh {tËeLkk t ðkíkkðhý{kt

ðÄkhku Úkþu.

y{urhfk{kt yk MkËeLkku MkkiÚke ¼e»ký

Ëw»fk¤: 55 xfk ðMkíkeLku {kXe yMkh

{wtçkE, íkk. 17

Ãkku÷eMkLkk Akþðkhu ºkkMkÚke

ftxk¤u÷k {wtçkELkk {w÷wtzLkk ßðu÷hkuyu

A Ãkku÷eMkku Mkk{u ¼úük[kh, økuhfkÞËu

yxfkÞík yLku fMxze{kt ºkkMkLke

nkEfkuxo{kt VrhÞkË fhe Au. ßðu÷hkuyu

yk Ãkku÷eMkkuLke r{ÕkfíkkuLke [fkMkýe

fhðkLke {køkýe fhe Au yLku sýkÔÞwt

Au fu, yk r{Õkfík ßðu÷hkuLku ¾kuxk

fuMk{kt VMkkðe ËE Ä{fe ykÃkeLku

ðMkq÷kÞu÷e hf{Lke Au.

rÃkrxþLkLkk økt¼eh ykûkuÃkkuLku

æÞkLk{kt hk¾íkk srMxMk yu.yu{.

¾kLkrð÷fh yLku yu.ykh. òuþeLke

çkU[u {w÷wtz {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLku yk

MktË¼o{kt yuf rhÃkkuxo VkE÷ fhðk {kxu

sýkÔÞwt Au. ßðu÷h yuMkkurMkÞuþLku

÷kuf÷ fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke.

Ãkku÷eMku «kÞ[tË siLk Lkk{Lkk yuf

ßðu÷hLku [kuheLkk ËkøkeLkk ¾heËðkLkk

fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke yuf

÷k¾Lke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

rÃkrxþLk{kt sýkðkÞk {wsçk

Ãkku÷eMku ßðu÷h yuMkkurMkÞuþLkLku {kuxk

Mxkuh ÃkkMku yuf nòh yLku LkkLkk ÃkkMku

Ãkkt[ nòhLkku nóku ðMkq÷ðk {kxu Ãký

sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk s

ðÄw yuf ßðu÷h Ëuðe÷k÷ siLkLku Ãký

Lkk ðktÄk MkŠxrVfuxLkk MktË¼o{kt yuf

÷k¾ ykÃkðk {kxu sýkðkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLkk ðkhtðkhLkk ºkkMk Mkk{u

ºký rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mkrník 23

ßðu÷hLkk yuf økúqÃku òLÞwykheLke

23{eyu yuMkeÃkeLku VrhÞkË fhe níke

Ãkhtíkw VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMk Mkk{u

fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u Ãkku÷eMku ík{k{

ßðu÷MkoLke hkÞku®xøkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz

fhe nkuðkLkwt Ãký rÃkrxþLk{kt sýkðkÞwt

Au. yk ÄhÃkfz çkkË çkeò rËðMku íku{Lku

{ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkíkk ík{k{u

ykurVMkhu íku{Lku {kÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. yk fuMk{kt ík{k{Lku ò{eLk {éÞk

níkk yLku íku{Lke {urzf÷ íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk íku{Lku {kh {hkÞku nkuðkLkwt

Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. ßðu÷h yuMkkurMkÞuþLku

rMkrLkÞh ELMkÃkufxh SðkShkð

òËð, ELMÃkuõxh Ãkktzwhtøk Ãkkxe÷,

hrðË¥k Mkkðtík yLku ykrMk. ELMÃkufxh

ÃktzheLkkÚk Ãkkxe÷, økkuÃkk÷ Ãkðkh yLku

¼køkðík [kihu Mkk{u r¢r{Lk÷

ykuVuLMkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLke

{køkýe fhe Au. VrhÞkË ÃkûkLkk

ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nsw MkwÄe

sðkçkËkh Ãkku÷eMkku Mkk{u fkuE fkÞoðkne

ÚkE LkÚke. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLku

nkEfkuxuo ykøkk{e íkk. 9{e ykuøkMx

MkwÄe{kt rhÃkkuxo Mkçkr{x fhðk {kxu

sýkÔÞwt Au.


CMYK

CMYK


77©©kkððýýLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee :: ¼økðkLk þtfhLke WÃkkMkLkkLkk Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þw¢ðkhLkk hkusÚke þYykík Úkþu.

suLku Ãkøk÷u rþð¼õíkkuyu ©kðý {kMkLke Ãkqðo íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. ßÞkhu, rþðk÷Þku{kt Ãký

rþðÃkqòLke Ãkqðo íkiÞkheyku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe hne Au.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

r{íkw÷ hkXkuz

íkk. 18-7-2007

SÞk fk÷heÞk

íkk. 18-7-2008

MkwÞko çkkhf÷u

íkk. 18-7-2011

suLMke Ãkxu÷

íkk. 18-7-2008

økýuþ hkXkuz

íkk. 18-7-2011

MkwnkLke hkXkuz

íkk. 18-7-2011

ÏÞkrík økeíkwðk÷k

íkk. 18-7-2008

Mkk[e {kuËe

íkk. 18-7-2011

Ãkku÷eMkLke nÃíkk çkktÄðkLke {køkýe

Mkk{u {wtçkELkk ßðu÷Mko fkuxo{kt økÞk

yuMkðeyuLkykExeLkk

45 ntøkk{e

f{o[kheykuLku ÷uçkh

fkuxoLke hkník

Mkwhík, íkk. 17

yuMkðeyuLkykExe îkhk Aqxk fhe

ËuðkÞu÷k 45 f{o[kheykuLku ÷uçkh fkuxuo

fkÞoðkne [k÷w nkuÞ yu Ëhr{ÞkLk Aqxk

Lknª fhðk {kxuLkku ykËuþ ykÃkíkkt

ík{k{Lku Vhs WÃkh ÃkkAk ÷uðk {kxu

sýkÔÞwt Au. yuLkykExe yLku ¼khíkeÞ

{sËqh Mkt½ ðå[uLkk rzMÃÞq Ëhr{ÞkLk

fkuxoLke [k÷w fkÞoðkneyu f{o[kheykuLku

Aqxk fhðk yu ykiãkurøkf rððkË yuõx

1947Lke f÷{ 33Lkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ

ík{k{ f{o[kheLku Vhs WÃkh ÷uðk yLku

MxuxMk fku ò¤ðe hk¾ðk {kxu sýkÔÞwt

Au.yksLke MkwLkkðýeLku ytíku ykrMk.

÷uçkh fr{þLkh yu.ðe. ®Mkøku yk

[wfkËku ykÃkíkk nk÷{kt f{o[kheykuLku

hkus{Ëkh{ktÚke fkuLxÙkõx WÃkh ÷uðkLke

«r¢ÞkLku çkúuf ÷køke økE Au. yksLke

MkwLkkðýe{kt yuLkykExe íkhVÚke fkuE

nksh hÌktw Lk níkwt.

yuMkðeyuLkykExe{kt f{o[kheykuLkku

rððkË ÷uçkh fkuxo{kt ÃknkU[íkk íku{Lku

Awxk Lk fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku.

Mkwhík,íkk.17

þnuhLkk y÷øk y÷øk

rðMíkkh{ktÚke ðknLkku [kuhLkkh yuf

heZku ðknLk[kuh {tøk¤ðkhu YMík{Ãkwhk

rðMíkkh{ktÚke ÃkfzkÞku níkku. ðknLk

[ufªøkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMkLku òuRLku ¼køke økÞu÷k

þtfkMÃkË ykÄuzLku þtfkLku ykÄkhu Ãkfze

÷uðkÞku níkku. íÞkh çkkË íkuLku þnuhLkk

y÷øk y÷øk rðMíkkh{ktÚke Mkkík

ðknLkku [kuÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe

níke. íkuLke [kuheLkk økwLkkMkh

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yxf

fhðk{kt ykðe níke. ðknLk[kuhLke

fçkq÷kíkLku ykÄkhu ðhkAk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk 2, ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk 2, yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkku 1 økwLkku Wfu÷kÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk, Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku

{tøk¤ðkhu ðknLk Mfðkuz yLku Mkðuo÷LMk

MfðkuzLkk {kýMkku MkkÚku hk¾eLku

YMík{Ãkwhk AuÕ÷k {nkuÕ÷kLkk Lkkfu

ðknLk [ufªøkLke fkÞoðkne fhe hne

níke. Ëhr{ÞkLk nehku nkuLzk ÃkuMkLk Ãkh

Mkðkh [k÷f çkkçkw LkøkeLkËkMk

¾kLkðtþe (ô.36, hnu. ©eLkkÚk

MkkuMkkÞxe rð¼køk-3, WÄLkk Þkzo,

®÷çkkÞík) Ãkku÷eMk [ufªøk òuR íkuLke

{kuxh MkkÞf÷Lku yufË{ xLko {kheLku

¼køkðk síkk íkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt

ykÔÞku níkku.

íkuLke ÃkkMkuLke {kuxh MkkÞf÷

þtfkMÃkË sýkíkk {kuxh MkkÞf÷ fçksu

fhe íkuLke ÃkqAÃkhs fhðk{kt ykðe

níke. çkkçkw ¾kLkðtþeyu {kuxh MkkÞf÷

¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLk nË

rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwt fçkqÕÞk

ÃkAe çkeS Ãký {kuxh MkkÞf÷ku

ðhkAk, yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk MxuþLk

rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhu÷ nkuðkLke

fçkq÷kík fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke Mkkík {kuxh

MkkÞf÷ fçksu ÷uðkR níke. fw÷ 7

ðknLkku yLku {kuçkkR÷ {¤eLku

1,26,000 YrÃkÞkLke {¥kk fçksu

fhkR níke.

YMík{Ãkwhk rðMíkkh{ktÚke {kuze

Mkktsu heZku ðknLk[kuh ÃkfzkÞku

Mkwhík, íkk. 17

íkkÃke LkËe Ãkh W{hk y™u Ãkk÷Lku òuzíkk Mkqr[ík

Ãkw÷Lkwt MÚk¤ çkË÷ðk {kxu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu

Ä{ÃkAkzk þY fÞko Au. W{hk økk{{kt Ãkkt[ {fkLkkuLku

çk[kððk {kxu íkkÃke Ãkw÷Lkwt MÚk¤ çkË÷ðk [kh

fkuÃkkuohuxhkuyu yksu Vhe yuf ð¾ík Ãkkr÷fk{kt

hsqykíkku fhe níke. ¼qíkfk¤{kt íkkÃke Ãkw÷ yLku

V÷kÞykuðh rçkús {kxu Ãkkr÷fkyu MkUfzku {fkLkku Ãkh

÷kRLkËkuhe {qfe Au íÞkhu {kºk Ãkkt[ {fkLkku {kxu

Ãkw÷Lke søÞk çkË÷ðkLke {køkýe fu{ yu Mkðk÷ QXe

hÌkku Au.

Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku íkkÃke LkËe

Ãkh W{hk y™u Ãkk÷ ðå[u íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððk

Y.88.36 fhkuzLkku ytËks íkiÞkh fhe ònuh çkktÄfk{

Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq fÞkuo Au. yk Ëh¾kMík hsq

ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh rðsÞ {kMíkhu ºký

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh rníkuþ økk{eík, rfþkuh ®çkË÷ yLku

Mkwr[ºkk Ãkxu÷Lku MkkÚku hk¾e íkkÃke Ãkw÷Lkwt MÚk¤ çkË÷ðk

hsqykík fhe Au.

Mkqr[ík íkkÃke Ãkw÷Lkk W{hk íkhV™k ¼køku yu«ku[

hkuz çkLkkððk {kxu ËurðÞkðkz {nkuÕ÷k{kt Ãkkt[ {fkLkku

Ãkh ÷kRLkËkuhe {qfðe Ãkzu yu{ Au. yk Ãkkt[ {fkLkku

çk[kððk {kxu [kh fkuÃkkuohuxhkuyu yk¾ku Ãkw÷ yLÞ

MÚk¤u ¾Mkuzðk Ä{ÃkAkzk þY fÞko Au. yk Ãkw÷Lkwt

÷kufuþLk çkË÷ðk{kt ykðu íkku Mkk{u Auzu Ãkk÷Lku çkË÷u

¼kXk{kt Ãkw÷Lkku yu«ku[ ÷R sðku Ãkzu yuðe ÂMÚkrík

Q¼e ÚkR Au. ¼kXk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt

LkÚke. ¼kXkLku çkË÷u Ãkk÷{kt Ãkw÷Lkku yu«ku[ Wíkkhðku

nkuÞ íkku Mkqr[ík Ãkw÷ MkeÄe ÷exeLku çkË÷u ðktfe ÷exe{kt

÷R sðku Ãkzu. yk{ fhðkÚke Ãkw÷Lkku ¾[o ðÄu yLku

xufTrLkf÷e ºkktMke ÷exe{kt fkuR Ãkw÷ Mkkfkh fhðku þõÞ

LkÚke. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yk ðkík òýíkk nkuðk

Aíkkt Ãkw÷Lke søÞk çkË÷ðk {køkýe fhe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt ÷kufkÃkoý ÚkÞu÷k Wºkký fkÃkkuÿk íkkÃke

Ãkw÷Lkk fkÃkkuÿk íkhVLkk Auzu yu«ku[ hkuz çkLkkððk {kxu

18 {exhLke ÷kRLkËkuhe ðÄkhe 30 {exhLke fhe

MktÏÞkçktÄ {fkLkku íkkuze ÃkzkÞk. rËÕneøkux stfþLk Ãkh

V÷kÞykuðh rçkús çkLkkððk {kxu Ãkxu÷ðkze MkrníkLkk

MktÏÞkçktÄ Ãkkfk {fkLkku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞkt. yk

V÷kÞykuðh rçkús {kxu ytËksu 500 Ãkkfk {fkLkku

íkkuze ÃkzkÞkt. fhts{kt r{z÷ rhtøkhkuzLkk ¼køkYÃku

¾kze Ãkw÷ çkLkkððk {kxu yuÃkkxo{uLx yLku økk¤k

xkWÃkLkk ytËksu 200 {fkLkku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe

ËuðkÞwt. yXðk yzksý ðå[u fuçk÷ MxuRz çkLkkððk

yXðk íkhV MxkV õðkxMko íkkuze Lkðe søÞkyu

çkLkkððk{kt ykÔÞk. fuçk÷ MxuRzLkk yzksý íkhVLkk

Auzu yu«ku[ hkuz {kxu s{eLk {kr÷fLke MkkuLkkLke ÷økze

suðe søÞk {u¤ððk{kt ykðe. z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk

íkkÃke Ãkw÷Lkk yu«ku[ hkuz {kxu z¼ku÷e{kt LkËe íkxLke

÷økze suðe s{eLk {u¤ððk{kt ykðe. íkksuíkh{kt s

fíkkhøkk{ {uRLk hkuz Ãkh V÷kÞykuðh rçkús {tsqh

fhðk{kt ykÔÞku suLku Mkkfkh fhðk {kxu fíkkhøkk{

{uRLk hkuz Ãkh ÷kRLkËkuhe {qfe ÷kufkuLkk {fkLkku

íkkuzðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk rMkðkÞ

hks{køko y™u WÄLkk {uRLk hkuz Mkrník yLkuf

rðMíkkh{kt þnuhLkk nòhku r{÷fíkËkhkuyu þnuhLkk

rðfkMk {kxu ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhe fhkuzkuLke

r{÷fíkkuLkwt rz{kur÷þLk fÞwO. yk Mktòuøkku{kt W{hk{kt

{kºk Ãkkt[ {fkLkku çk[kððk {kxu yk¾k Ãkw÷Lkwt

÷kufuþLk çkË÷ðkLkk Ä{ÃkAkzk yLkuf Mkðk÷ku Q¼k

fhu Au.

íkkÃke Ãkw÷Lkwt MÚk¤ çkË÷ðk Ä{ÃkAkzk

rnLËw MkøkehkLkk

yÃknhýLkk »kzÞtºk{kt

Mkk{u÷ hVef {÷ufLke

ðÄw yuf fhíkqík

MkwhíkLke fkuxo{kt

yhSLke ðkík AwÃkkðe

nkRfkuxo{ktÚke {u¤ðu÷ku

ykuzoh hË

Mkwhík, íkk. 17

MkkuLke ÃkrhðkhLke MkøkehkLku VMkkðe

Ä{kOíkhý fhkððk íkÚkk çkËfk{

fhðkLkk RhkËu fkðíkÁt h[eLku WÃkkze

sðkLkk fuMk{kt ðkuLxuz hVef {÷ufu

Ãkku÷eMkLke su{ nkRfkuxoLku Ãký økuh{køkuo

ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MkwhíkLke

fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke

fkÞoðkne [k÷íke nkuðkLke ðkík AqÃkkðe

nkRfkuxo{ktÚke ykuzoh {u¤ðe ÷eÄku

níkku. yk ðkík æÞkLk WÃkh {wfkíkk

nkRfkuxuo ykøkkuíkhk {tsqh fhíkkt

ykuzohLku rhfku÷ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku

Mkwhík{kt økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk MkkuLke

ÃkrhðkhLke ÃktËh ð»keoÞ Ãkwºke Y[k

(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkwt økík [kuÚke {uLkk

hkus QLk{kt hnuíkku yh{kLk WVuo

íkçkhuÍ Lkk{Lkku Þwðf yÃknhý fhe

økÞku níkku. MkkuLke Ãkrhðkh yk ytøku

fnuðk økÞku íkku [kuhe WÃkhÚke MkeLkkòuhe

suðku ½kx ½zíkkt íkçkhuÍLkk rÃkíkk hVef

{r÷fu ytzhðÕzo {krVÞk VÍ÷wLkk Lkk{u

Ä{fe ykÃke níke. yk Ä{feÚke zhu÷k

MkkuLke ÃkrhðkhLke furVÞík Mkkt¼¤e

Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkyu

íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃke níke.

yk fuMk{kt íkçkhuÍLkk rÃkíkk hVef

¢kR{ çkúkL[Lkk MktÃkfo{kt hne íku çktLkuLku

þkuÄe ÷kðþu yuðwt ykïkMkLk ykÃke

rðïkMk fu¤ðíkk yLku økuh{køkuo Ëkuhíkk

hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. hVef {÷ufu

íku{Lke yk «f]rík Ãkku÷eMkLke

fkÞoðkne{kt hkník {u¤ððk {kxu

nkRfkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk

{u¤ððk {kxuLke yhS{kt Ãký Ëu¾kze

níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu hVefu

MkwhíkLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu

yhS fhe níke.

yk yhSLke fkÞoðne nsw [k÷e

hne Au íÞkt s íku{ýu nkRfkuxo{kt ðÄw

yuf yhS fhe níke. nkRfkuxo{kt su.

Mke. WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt yk yhSLke

fkÞoðkne ÚkR níke. nkRfkuxuo hVef

{÷ufLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke ËeÄk

níkk. òu fu yk Ëhr{ÞkLk VrhÞkËe

íkhVÚke nkRfkuxoLkk æÞkLk WÃkh yu ðkík

{qfðk{kt ykðe níke fu hVefu MkwhíkLke

MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk {kxu yhS

fhe níke. yk yhSLkku [wfkËku nsw

ykÔÞku Lk nkuðk Aíkkt çkeS yhS

nkRfkuxo{kt fhe su LÞkrÞf «r¢ÞkLke

rðÁØ{kt Au. nkRfkuxuo Ãký yk ðkíkLku

økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke. hVefu Lke[÷e

fkuxo{kt fhu÷e yhSLke ðkík AwÃkkððk

çkË÷ XÃkfku ykÃkðk MkkÚku ykøkkuíkhk

{tsqh fhíkku nwf{ rhfku÷ fÞkuo nkuðkLkwt

Ãký òýðk {¤u Au.

nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e yk fkÞoðkne

Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[ yÚkðk íkku

Mkhfkhe ðfe÷ îkhk Lke[÷e fkuxoLke

fkÞoðkne ytøku þk {kxu hsqykík

fhðk{kt Lk ykðe yÚkðk íkku þk {kxu

æÞkLk Lk ËkuhkÞwt yu «&™ Ãký {n¥ðLkku

Au. þwt yk çkkçkík fkuBÞqrLkfuþLk økuÃkLke

Au fu ÃkAe òýe òuRLku yk ÂMÚkrík

Q¼e fhkR yu çkkçkíku Ãký ÞkuøÞ

íkÃkkMk Úkðe òuRyu yuðwt MkkuLke

ÃkrhðkhLkwt fnuðwt Au.yk{ íkçkhusLkk

rÃkíkkyu Ãkku÷eMkLke su{ nkEfkuxoLku Ãký

økuh{køkuo ËkuhðkLke fkurþþ fhe nkuÞ

íkuðwt sýkÞwt níkwt.

íkçkhuÍLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMkLke su{

nkRfkuxoLku Ãký økuh{køkuo Ëkuhe

ËwçkR sLkkhk ÃkÞoxfkuLke

MktÏÞk{kt Ãkkt[ ð»ko{kt

70 xfkLkku ðÄkhku

çkuMx ftÃkLkeÍ xw ðfo {kxu

yuLkxeÃkeMkeLke økýLkk

Mkwhík, íkk. 17

ËuþLkk MkkðosrLkf íku{s ¾kLkøke

ûkuºkLkk 514 MktøkXLkku{kt ð»ko

2012{kt çkuMx ftÃkLkeÍ xw ðfo {kxu

yuLkxeÃkeMkeLke økýLkk ºkeò MÚkkLk Ãkh

ÚkR Au. ©uc rLk{ýqffíkko {kxu

yuLkxeÃkeMkeLku Mkðo©uc MktMÚkk íkhefu

{kLÞ fhðk{kt ykðe níke. {wtçkR{kt

ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt

yuLkxeÃkeMkeLku MkkðosrLkf ûkuºkLkw t

yøkúýe MktøkXLk íkÚkk {kuxk MktøkXLkku

(ËMk nòhÚke ðÄw f{o[kheykuLkk

MktøkXLk) íkÚkk WíÃkkËLk yLku rLk{koýLke

«r¢Þk MkkÚku òuzkÞu÷k MktøkXLkkuLke

©uýe{kt «Úk{ ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yuLkxeÃkeMkeLkk rLkËuoþf

({kLkð MktþkÄLk) yuMk.Ãke. ®Mkn íkÚkk

fkÞoÃkk÷f rLkËuoþf({kLkð MktMkkÄLk)

yuMk. hkÞu yk «ríkrcík yuðkuzo «kó

fÞkuo níkku. yuLkxeÃkeMkeLkk MÚkkrLkf

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yuLkxeÃkeMke

AuÕ÷k 8 ð»koÚke çkuMx ðfo Ã÷uMkLke

økýLkkLkku ¼køk hne Au. yuLkxeÃkeMke{kt

19 MÚk¤kuyu 25 nòh sux÷kt

f{o[kheÞkuLke MktÏÞk Au. rðãwík

WíÃkkËLk MkkÚku s yuLkxeÃkeMke

s¤rðãwík, rðãwíkðuÃkkh, fku÷

{kE®Lkøk íkÚkk Ãkkðh fLMk÷xuLMkeLkk

rðþk¤ MkuðkykuLkk ûkuºk{kt Lkuík]íð

«ËkLk fhe hne Au.

þnuhLkk rðfkMk{kt ¼kuøk ykÃkLkkhk

r{÷fíkËkhkuLkku þwt ðktf?

* íkkÃke Ãkw÷ {kxu fkÃkkuÿk{kt 18 {exhLke

÷kRLkËkuhe 30 {exhLke Úkíkk

MktÏÞkçktÄ r{÷fíkku íkkuze ÃkzkR

* fhts{kt r{z÷ rhtøkhkuzLkk ¾kze Ãkw÷

{kxu yuÃkkxo{uLx yLku økk¤k xkRÃk

200 {fkLkku íkkuze ÃkzkÞkt

* rËÕneøkux V÷kÞykuðh rçkús {kxu

Ãkxu÷ðkze Mkrník 500 Ãkkfk {fkLkku

s{eLkËkuMík

* fíkkhøkk{ {uRLk hkuz Ãkh V÷kÞykuðh

rçkús {kxu Lkðe ÷kRLkËkuhe

* fuçk÷ MxuRz {kxu yXðk íkhV MxkV

õðkxMko íkkuze ÃkzkÞkt

* fuçk÷ MxuRz {kxu yzksý íkhV

MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk

{u¤ððk{kt ykðe

* z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ {kxu

z¼ku÷e íkhVLkk Auzu yu«ku[ {kxu

÷økze suðe s{eLk ykt[fe ÷uðkR

* xÙkrVfLke Mk{MÞk Ëqh fhðk hks{køko

yLku WÄLkk {uRLk hkuzLkk

r{÷fíkËkhku îkhk MðiÂåAf

rz{kur÷þLk

f÷hVq÷ ÷kRrxtøk,

ÃkkŠføk M÷kux,

ykR÷uLzLkk

{kurzrVfuþLk Úkfe

rðMíkkhLku Lkðku ykuÃk

{¤þu

Mkwhík, íkk. 17

yzksý{kt økwshkík økuMk Mkfo÷

Ãkh çkLke hnu÷k V÷kÞykuðh rçkúsLke

Lke[u ÷uLz MfurÃktøk, f÷hVq÷

÷kRrxtøk, VkWLxLk MkrníkLkk

ykÞkusLk ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o Úkþu.

økwshkík økuMk Mkfo÷Lkk çÞwrxrVfuþLkLkk

ytËks ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke

{tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh

Mkfo÷ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLkk çÞwrxrVfuþLk Úkfe Mk{økú

rðMíkkhLku Lkðku ykuÃk ykÃkðkLkw t

ykÞkusLk Ãkkr÷fkyu fÞwO Au.

yzksý{kt økwshkík økuMk Mkfo÷

Ãkh V÷kÞykuðh rçkúsLkwt fk{ ytrík{

íkçk¬k{kt [k÷e hÌkwt Au. V÷kÞykuðh

rçkúsLkku Qíkhíkku huBÃk ykðíkk {rnLku

¾wÕ÷ku {wfkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

V÷kÞykuðh rçkús y™u ykLktË {n÷

hkuzLke þku¼k ðÄu íku {kxu íkÚkk

V÷kÞykuðh rçkúsLkk çkktÄfk{

Ëhr{ÞkLk Ëqh fhðk{kt ykðu÷k xÙkrVf

ykR÷uLzLkk {kurzrVfuþLk {kxu

Ãkkr÷fkyu ÞkusLkk íkiÞkh fhe

Au. xÙkrVf Mkfo÷ nk÷{kt ssorhík

nk÷{kt Au.

xÙkrVfLke yðhsðh Mkh¤íkkÚke

ÚkkÞ íku {kxu xÙkrVf ykR÷uLz

LkðuMkhÚke íkiÞkh fhe ykf»kof

çkLkkððk{kt ykðþu. xÙkrVf

ykR÷uLzLkw t {kurzrVfuþLk fhe

f÷hVq÷ ÷kRrxtøk, VkWLxLk íkÚkk

÷uLz MfurÃktøk, rðþk÷Lkøkh

MkkuMkkÞxeLkk økuxLke Mkk{u V÷kÞ

ykuðh rçkúsLke Lke[u VkWLxLk íku{s

÷uLz MfurÃktøk, yzksý hkuz Ãkh çkwrxf

Mkk{u ÃkkŠftøk M÷kux, ÃkkýeLke xktfe

Mkk{u f÷hVq÷ ÷kRrxtøk, ¼w÷fkt

¼ðLk Mfq÷ Mkk{u ÃkkŠftøk, ykLktË

{n÷ hkuz Ãkh V÷kÞykuðh rçkúsLke

Lke[u f÷hVq÷ ÷kRrxtøk, V÷kÞykuðh

rçkúsLkk Ãke÷h Ãkh ÷uLz MfurÃktøk, ËeÃkk

fkuBÃ÷ufMkÚke yzksý økk{ Mkfo÷ íkÚkk

ykLktË {n÷ hkuz Ãkh ©eS ykfuoz

MkwÄe VqxÃkkÚk Ãkh Ãkuðh ç÷kufLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {¤íke

{krníke {wsçk yk fk{økehe ÃkkA¤

Y.1.71 fhkuzLkk ¾[oLkku ytËks Au.

yu s «{kýu yzksý ÃktrÃktøk

MxuþLkÚke økwshkík økuMk Mkfo÷ MkwÄe

zufkuhurxð Ãkku÷, f÷hVq÷ ÷kRrxtøk

íku{s VqxÃkkÚk Ãkh ^÷kðh çkuzLke

fk{økehe ÃkkA¤ Y. 96 ÷k¾Lkk

¾[oLkku ytËks Au. yk çktLku ytËkòu

ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh ykR÷uLz-

VkWLxLk ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o

{÷uf Ãkrhðkhu þY fÞkuo fkLkqLke støk

MMkkwwhhííkk :: rnLËw Mkøkeh ÞwðíkeLku »kzÞtºk h[e WÃkkze sðkLkk fuMk{kt

nðu fkLkqLke støk þY ÚkÞku Au. Mkøkehk íkÚkk íkuLku WÃkkze økÞu÷k

íkçkhuÍLku íkku Ãkku÷eMk nsw þkuÄe þfe LkÚke íÞkhu íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu

fkLkqLke hknu Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt hkník {u¤ððk «ÞíLkku fhðk {ktzâk

Au. rÃkíkk hVef {÷uf çkkË íkçkhuÍLkk {kíkk LkVeMkkçkkLkwyu Ãký

ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yºkuLke fkuxo{kt yhS fhe Au. yk

WÃkhktík íkçkhuÍLke fkh íkÚkk Mkk{kLk ÷uðk Mke{÷k økÞu÷k íkçkhuÍLkk

{k{k {nt{Ë MkVe yLku ¼kR ykMkeLk þu¾u 13 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz

Mkk{u rhrðÍLk yhS Ãký Ëk¾÷ fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk{

rnLËq Mkøkeh ÞwðíkeLku fkðíkÁ fheLku WÃkkze sðkLkk fuMk{kt nðu {÷uf

Ãkrhðkhu fkLkqLke støk þY fÞkuo Au. íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu fkLkqLke hknu

Ãkku÷eMk fkÞoðkne{kt hkník {u¤ððk «ÞíLkku Ãký fhðk {ktzâk Au.

øktøkk, s{Lkk yLku MkhMðíkeLkku rºkðuýe Mktøk{

®÷çkkÞík rðMíkkhLkk yuf {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkh{kt

{kíkkLke nk÷ík ÂMÚkh, ºkýuÞ

çkk¤feykuLkwt ðsLk ykuAwt

Mkwhík íkk.17

®÷çkkÞíkLkk {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkh Ãkh fwËhíkLke

{nuh ÚkR nkuR íku{ ÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkkyu M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt yufMkkÚku ºký-ºký çkk¤feykuuLku sL{

ykÃÞku níkku. ºký-ºký çkk¤feyku yðíkhíkk òýu

øktøkk, s{Lkk yLku MkhMðíkeLkku rºkðuýe Mktøk{ ÚkÞku nkuR

íku{ Ãkrhðkh MkkÚku nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt fwíkqn÷ Vu÷kÞwt

níktw. {kíkkLke nk÷ík ÂMÚkh Au ßÞkhu ºkýuÞ çkk¤feykuLkwt

ðsLk ykuAk nkuÞ ykRMkeÞw{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ®÷çkkÞíkLkk økkuzkËhk rðMíkkh{kt Lknuh ÃkkMku

ykðu÷k {nkhkýk «íkkÃkLkøkh{kt hnuíkk rðLkÞ¼kR

MkwçkuËkh ðhkAkLkk nehkLkk fkh¾Lkk{kt fk{ fhu Au. {q¤

{nkhk»xÙ-LkkøkÃkwhLkk ðíkLke rðLkÞ¼kRLkk Ãkrhðkh{kt

ÃkíLke [tÿf÷k (26) yLku MktíkkLk{kt 4 ð»keoÞ Ãkwºke Au.

Ëhr{ÞkLk økík Mkku{ðkhu Mkðkhu 11.15 ðkøÞu

rðLkÞ¼kRLkk ÃkíLke [tÿf÷kçkuLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt

yufMkkÚku ºký-ºký çkk¤feykuLku sL{ ykÃÞku níkku.

[tÿf÷kçkuLkLke fw¾u yufMkkÚku 3-3 çkk¤feyku yðíkhíkk

ÃkrhðkhsLkkuLke MkkÚkkuMkkÚk íkçkeçkku Ãký ykùÞo[rfík

ÚkR økÞk níkk.

íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkk¤feykuLkwt ðsLk

yLkw¢{u 1.500 , 1.710 yLku 1.790 rføkúk Au.

çkk¤feykuLkk ðsLk ykuAwt nkuðk WÃkhktík [uÃk ÷køkðkLke

Ãký þõÞíkk nkuÞ íkuykuLku ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkR Au.

ßÞkhu [tÿf÷kçkuLkLke nk÷ík ÂMÚkh nkuðkLkwt Ãký íkçkeçke

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

®÷çkkÞíkLke {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhýeíkkyu yufMkkÚku

ºký ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku nkuðkLke ðkík nkurMÃkx÷

ðíkwo¤{kt Vu÷kíkk ykùÞo MkkÚku f{o[kheyku ðkuzo{kt

Q{xe Ãkzâk níkk.

(ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk. 17

WLkk¤k yLku rËðk¤e ðufuþLk{kt

ËwçkRLkk «ðkMku sLkkhk MkwhíkLkk

ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt

70 xfkLkku Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ÞwhkurÃkÞLk fLxÙeLke Mkh¾k{ýeyu

ykf»kof R{khíkku, çku÷e zkLMk MkrníkLke

LkkRx ÷kRVLkk òuðk {¤íkk á~ÞkuÚke

ykf»kkoRLku MkwhíkLkk ÞwðkLkku, ËtÃkíke

ËwçkR sðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhe hÌkk Au.

Mkwhík{kt yMxkBçk

n k u r ÷ z u Í L k e

ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt ËwçkR

sLkkhk ÃkÞoxfku yLku

íku{Lku {¤íke

Mkð÷íkku Ãkh «fkþ

Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkwhík

Mkrník økwshkíkLkk ÃkÞoxfkuLkk {kLkeíkk

Vhðk÷kÞf MÚk¤ku, íku{Lke ÃkMktËøkeLke

ðkLkøkeykuLke [[ko fhkR níke.

{tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh

Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk yMxkBçk

nkur÷zuÍLkk økúqÃk {uLkush f{÷uþ

hkòýeyu sýkÔÞwt níktw fu, ËwçkR{kt

sLkkhk ÃkÞoxfku{kt økwshkíkLkk ÃkÞoxfku

MkkiÚke ðÄw Au, íÞkh ÃkAe {nkhk»xÙ

Mkrník yLÞ hkßÞkuLkku Lktçkh ykðu Au.

MkkiÚke ykuAk Ërûký økwshkíkLkk ÃkÞoxfku

ËwçkR ykðu Au. ËwçkR{kt y{khe

Vur{÷e nkuxu÷ Au. MkwhíkLke y{khe

þk¾k{ktÚke MkkiÚke ðÄw çkw®føk ykðu Au.

Vur{÷e nkuxuÕMk{kt 3 hkrºkLkk Ãkufus{kt

MkkiÚke ðÄw ËtÃkíke ykðu Au. økwshkíke

¼kusLk yLku zuMkxo MkVk¤e, ¢qÍ rzLkh

ËtÃkíkeLku MkkiÚke ðÄw ykf»kuo Au, yux÷u s

Ãkkt[ ð»ko{kt 70

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Au.

íku{ýu ðÄw{kt

W{uÞwO níkw fu,

ËwçkR{kt {¤íke

VurMkr÷xeLku fkhýu

ÞwðkLkku yLku ËtÃk¥keyku íÞkt Vhðk

ykððkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. y{khk

suðe Vur{÷e nkuxTuÕMk{kt hnuðkLkwt ðÄkhu

ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. íku {kxu 3

rËðMk yLku 4 hkrºkLkk hkufkýðk¤k

Ãkufus ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Ãkkt[

ðuuuuuuu»ko{kt ykðk ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk{kt {kuxku

ðÄkhku ÚkÞku Au yLku rËðk¤e {kxu íkku

yuzðkLMz çkw®føk fhkR Au.

rËðk¤e yLku WLkk¤w

ðufuþLk{kt ËwçkE Vhðk

sLkkhk ÞwðkLkku yLku

ËtÃkíkeykuLke MktÏÞk ðÄe

({nuþ Mkku÷tfe)

W{hk{kt {kºk Ãkkt[ {fkLkku

çk[kððk {kxu Mkqr[ík íkkÃke

Ãkw÷Lkwt MÚk¤ çkË÷e ºkktMkku

çkLkkððk Ëçkký

fwËhíkLke {nuh

Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu ¾heV ÃkkfLku

LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u

SðLkkð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku

ÃknkU[e hÌkkLkk ynuðk÷ku nðu y¾çkkhku{kt

ykððk ÷køÞk Au. yíÞkh MkwÄeLkk ynuðk÷ku

ÃkhÚke òýðk {éÞk {wsçk þkf¼kS yLku

V¤ku íkÚkk ¾ktzLkk ¼kððÄkhk MkkÚku ©eøkýuþ

ÚkÞkt Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÷øk¼øk

Ëhuf ¾kãÃkËkÚkoLku yk {kU½ðkheLke Ík¤

÷køÞk ðøkh Lknª hnu. ¾kã íku÷{kt Ãký

¼zfk þY ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au, fkhý fu

íku÷erçkÞktLkw t WíÃkkËLk fhíkkt hkßÞku{kt

ðhMkkËLkku y¼kð Au. økwshkík íku{kt Mkk{u÷

Au. ykðíkk {rnLkkÚke íknuðkhkuLke {kuMk{ þY

ÚkðkLke Au íÞkhu ÷kufkuyu íknuðkhkuLku çkË÷u

WÃkðkMkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðwt Ãkzu yuðk

rËðMkku ykðþu yuðe ykþtfk ðíkkoðkE hne

Au. ¾ktzLkk nksh ¼kð{kt Ëhuf ÂõðLx÷ ËeX

70Úke 90 YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku

ynuðk÷ Au. ð¤e, íknuðkhku{kt ¾kãíku÷Lke

MkkÚku MkkÚku ¾ktzLke Ãký sYh Ãkzíke nkuðkÚke

Mktøkún¾kuhku íkuLkku økuh÷k¼ ÷ELku ¼kð

¼zfkððkLkku «ÞkMk fhþu. ðuÃkkheykuLkk {íku

íkku sw÷kEÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLkku ¾ktzLkku 45

÷k¾ xLkLkku Mkhfkhe fðkìxk {køk fhíkkt

ykuAku Au. ¾ktzLkk {wÏÞ WíÃkkËfku- {nkhk»xÙ

yLku fýkoxf{kt y÷øk y÷øk ÃkûkLke Mkhfkh

Au, Ãký ßÞkhu ¼kððÄkhkLke ðkík nkuÞ íÞkhu

ík{k{ Ãkûkku Mkh¾k nkuÞ Au. ykÚke þuhzeLkk

ykuuAk WíÃkkËLkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u ¾ktzLkk

¼kð yíÞkhÚke s ðÄðk ÷køÞk Au.

ðhMkkËLke ¾kÄ {nkhk»xÙ{kt 40 xfk yLku

fýkoxf{kt 50 xfk Au. Mkhfkhu yur«÷Úke sqLk

MkwÄeLkk çkkfe hnu÷k õðkìxkLkwt ðu[ký fhðk

{kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk 15 ykìøkMx MkwÄe

÷tçkkðe nkuðkÚke r{÷kuLku ¼kððÄkhðkLke

yLkwfq¤íkk {¤e økE Au. yktíkhhk»xÙeÞ

çkòhku{kt Ãký ¾ktzLkk ¼kð ðÄe økÞk Au,

fkhý fu çkúkrÍ÷{kt Ãký þuhzeLkk ÃkkfLku økúný

÷køÞkLkwt fnuðkÞ Au. Mkhfkhu ykuAk ðhMkkËLku

fkhýu ðifÂÕÃkf Ãkkf ÷uðk {kxuLke Mk÷kn

ykÃke Au. nðk{kLk ¾kíkkyu sýkÔÞk {wsçk

økík MkÃíkknu Mkkhku ðhMkkË Ãkzðk Aíkkt nS

ðhMkkËLke ¾kÄ 22 xfk Au. íkuLke yMkh

yLkks, fXku¤ yLku íku÷erçkÞktLkk WíÃkkËLk

Ãkh ÚkðkLke þõÞíkk ðíkkoðkE Au. sqLk

{rnLkk{kt ¾kãkLLk VwøkkðkLkku Ëh 10.81

xfk sux÷ku Ÿ[ku hÌkku Au. Ãktòçk{kt 65,

Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt 49, Ãkrù{ W¥kh

«Ëuþ{kt 56, rçknkh{kt 37, Íkh¾tz{kt

32, A¥keMkøkZ{kt 19 xfk, íkkr{÷Lkkzw{kt

20 yLku fuh¤{kt 30 xfk ðhMkkËLke ¾kÄ

Au. f]r»k {tºkk÷ÞLkk yktfzk yLkwMkkh ÄkLÞ{kt

50 xfk, [ku¾k{kt 13 xfk, fÃkkMk{kt 7

xfk, fXku¤{kt 37 xfk, íku÷erçkÞkt{kt 13

xfk yLku þuhze{kt 12 xfk ðkðuíkh rðMíkkh

ykuAku Au. sqLk {rnLkk{kt çkxuxktLkk ¼kð{kt

75, þkf¼kS{kt 48 yLku fXku¤{kt 20

xfk ¼kððÄkhku ÚkÞku Au. ykx÷wt s Lknet,

½kMk[khkLkk ¼kð Ãký Ÿ[k çkku÷kE hÌkk Au.

økík òLÞwykheLku çkkË fhíkkt yíÞkh

MkwÄe{kt yk ð»kuo ¾kãkLLk Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký

hk¾e þfkÞwt LkÚke. Ëuþ{kt yLkks ykuAwt Lknet

Ãkzu yuðwt MkktíðLk [kh rËðMk Ãknu÷kt ykÃkLkkhk

f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu fÌkwt Au fu f]r»k ûkuºku

íkkfeËLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au. íku{ýu

yu{ Ãký fÌkwt Au fu, swðkh, çkkshe yLku

{fkELkk Ãkkf rMkðkÞ yLÞ ÃkuËkþkuLke çkkçkíku

®[íkk fhðk suðwt LkÚke.

Ãkðkhu f]r»k«ÄkLk íkhefu ¾uzqíkkuLkk rník{kt

yk ðkík fhe Au íÞkhu yk ËuþLke «ò íkhe-

fu ykÃkýku yrÄfkh Au fu ykÃkýu {kU½ðkheLku

fkçkq{kt ÷uðk {kxuLkk Ãkøk÷kt ¼hðk MkhfkhLku

íkkfeË fheyu. yuf ð¾ík fkuE hkßÞ{kt

Ëw»fk¤ ònuh fhðk{kt ykðu ÃkAe Mkhfkh

yLkuf Ãkøk÷kt ¼híke nkuÞ Au. yuðkt MÚk¤kuyu

SðLkkð~Þf [esðMíkw ÄkhkLkku y{÷

fhðk{kt ykðu Au yLku Mktøkún¾kuhe Ãkh

rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu Au, ÷kufkuLku xÙuLk

{khVíku yLkks yLku Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au íkÚkk hkusøkkhe

{kxu {ËË fhðk{kt ykðu Au. økheçkkuLku

huþ®Lkøk {khVíku yLkksLkku ÃkwhðXku Ãkqhku

Ãkkzðk{kt ykðu Au. yksLke íkkhe¾u Ãký òu

Ëuþ¼h{kt Ëw»fk¤ ònuh ÚkkÞ íkku ºkýuf ð»ko

MkwÄe [k÷u yux÷ku ½Wt- [ku¾kLkku sÚÚkku

Ëuþ{kt Ãkzu÷ku Au. ð¤e, fXku¤Lke ykÃkýe

{kuxk ¼køkLke sYrhÞkík yu{ Ãký ykÞkík

îkhk s Mktíkku»kðk{kt ykðu Au. yk çkÄk {wÆk

ËuþLke økheçk sLkíkkLke hkník {kxu

[ku¬MkÃkýu ÷uðk{kt ykðu Au, Ãký ¼khík

suLkk Ãkh økðo fhe þfu yuðk {æÞ{ ðøkoLke

nk÷ík {kU½ðkheLku ÷eÄu fVkuze ÚkE òÞ Au.

íku huþ®Lkøk{ktÚke ðMíkw ÷kðe þfu yu{ LkÚke

yLku Mkhfkhe hkusøkkh íkuLku {¤u íkku Ãký

÷uðkLke sYh nkuíke LkÚke. þkf¼kS yLku

V¤kuLke íku{Lke sYrhÞkík Ãkh rLkÞtºký

ykðe òÞ Au yLku {kU½ðkheLkku {kh íkuLku

MkkiÚke ðÄkhu Ãkzu Au.

[ku{kMkwt nS Ãkqhwt ÚkÞwt Lknª nkuðkÚke Mkkð

rLkhkþ ÚkE sðk suðwt LkÚke, Ãkhtíkw yíÞkhÚke

s ¼kð ðÄkheLku Mktøkún¾kuheLku W¥kusLk

ykÃkLkkhku ðøko Mkr¢Þ ÚkE økÞku Au. çkòh{kt

f]rºk{ yAík Q¼e fheLku ¼kððÄkhku

fhLkkhkyku Ãkh yíÞkhÚke s fzÃk ÷kðLkkhe

fkÞoðkne Mkhfkhu fhðe hne. ½kuzk ¼køke

økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt {khðkLke

MkhfkhLke Lkerík Lknª [k÷u. íkuýu yíÞkhÚke s

SðLksYhe ðMíkwykuLkk ÃkwhðXk Ãkh [ktÃkíke

Lksh hk¾eLku Ëhuf ðMíkwLkwt ÞkuøÞ rðíkhý

fhkððk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ð¤e,

ÃkkýeLkk ÞkuøÞ rðíkhý™e Ãký ÔÞðMÚkk fhðe

hne. fnuðkÞ Au fu 19{eyu hk»xÙÃkríkLke

[qtxýe ÚkÞk çkkË Mkhfkh zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðkLke Au. Úkkuzku Úkkuzku fheLku Y.5

MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu yu{ fnuðkE

hÌkwt Au íÞkhu LkkUÄðwt ½xu fu {æÞ{ ðøko {kxu

{kU½ðkheLkku {kh yMkÌk çkLke sþu. zeÍ÷Lkk

¼kððÄkhkLkwt rLkr{¥k MkkÄeLku yLkuf

ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄkhe Ëuðkþu, su ÃkAe Lke[u

ykððkLkwt Lkk{ Lknª ÷u, ¼÷u ðhMkkË Ãkqhíkku

ykðe òÞ. zeÍ÷Lke ¼kðð]rØ Lknª fhkÞ íkku

yktíkhhk»xÙeÞ yusLMkeyku ¼khíkLkwt

hkufkýMktçktrÄík økúu®zøk ½xkze Ëuþu yuðe

¼eríkLku Ãkøk÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh zeÍ÷ yLku

hktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze Ëqh fhðk íkiÞkh

ÚkE økE Au. yíÞkhu Võík hksfeÞ fkhýMkh

íku{kt çkúuf ÷køku÷e Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÃkAe

Ãký íku çkúuf ÷køku÷e s hnu yu MkkiLkk rník{kt

fnuðkþu. òu Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄLku yLku

ðuÃkkh ¾kÄLku ½xkzðk {kxu s ftEf fhðwt nkuÞ

íkku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ ðkÃkhLkkhkt ðknLkkuLkk

ðu[ký Ãkh rLkÞtºký ÷kððwt. yksLke íkkhe¾u

Ëuþ yk¾k{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk Lkk{u

çkktÄfk{Lke «ð]r¥k [k÷e hne Au yLku íku{kt

{kLkð ðÃkhkþ fhíkkt Ãký ðÄkhu «{ký{kt

ÃkkýeLke sYh Ãkzu Au. íkuLkk Ãkh fkuEf heíku

rLkÞtºký ÷kððk rðþu Ãký Mkhfkhu rð[khýk

fhðe hne. Lkçk¤k [ku{kMkkLku yLkw÷ûkeLku yk

Ãkøk÷kt fXkuh ÷køku íkku Ãký ÷uðkt sYhe Au.

[ku{kMkkLkk çkkfe hnu÷k rËðMkku{kt ðhMkkË

Ãkqhíkku ykðe økÞk ÃkAe ¼÷u Ëhuf ûkuºkLku

rðfkMk fhðkLke Mk{kLk íkf ykÃkðk{kt ykðu.

ík{u fkUøkúuMkLke Mkhfkh{kt furçkLkux {tºke nku

yLku MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe rðþu ònuh{kt

shk Ãký ½Mkkíkwt çkku÷ku, íkku ík{u ‘Ãkûkÿkun’Lkku

{kuxku økwLkku fÞkuo Au, yu Mkíkík ÞkË hk¾ðwt

òuEyu. fuLÿLkk fkLkqLk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu

yuf y¾çkkhe {w÷kfkík{kt fÌkwt fu, Ãkûk

rð[khÄkhkLke árüyu rËþkneLk çkLke økÞku

Au, fkhý fu hknw÷ økktÄe Ãknu÷ fheLku ÃkûkLku

rËþkMkq[Lk fhíkk LkÚke. WÃkhktík, Ãkûk fu

Mkhfkh{kt fkuE nkuÆku Ãký Mðefkhíkk LkÚke.

ÞwÚk fkUøkúuMkLke [qtxýeyku ðÄw ÷kufþkne Zçku

Úkðe òuEyu, yuðk rð[khku íku{ýu ÔÞõík fÞko

Au yLku yu{ fhðkLkku íku{ýu «ÞíLk Ãký fÞkuo

Au, Ãký nsw íkuyku fkuLke hkn swyu Au ?

yk yLku ykðkt rðÄkLkkuLku fkhýu fkUøkúuMke

ðíkwo¤ku{kt òýu fu ÄhíkeftÃk ÚkÞku. MkhfkhLkk

yuf {tºke hknw÷ økktÄe {kxu ònuh{kt ykðe

ðkíkku fhe s fuðe heíku þfu ! Ãký

hksfkhýeykuLku ðkík ðk¤e ÷uíkk ykðzðwt

òuEyu. íkhík s íku{ýu fÌkwt fu, {U su fÌkwt Au

íkuLkwt {erzÞkyu ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au. “{U

yuðwt fÌkwt s LkÚke fu, hknw÷ fkuE sðkçkËkhe

÷uíkk LkÚke. {khku fnuðkLkku ykþÞ yu níkku fu,

y{khk ÃkûkLkk Þwðk Lkuíkkyku ykøk¤ ykðu

yLku Lkuík]íð fhu yLku nk÷Lkk Ãkzfkhku Íe÷e

÷u. {khe ðkíkLku nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð)

MktË¼o{kt ÷uðkLku çkË÷u {erzÞkyu íkuLku

Lkfkhkí{f (Lkuøkurxð) htøk ykÃkðkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au.’

fkUøkúuMkLkk s yuf rMkrLkÞh LkuíkkLkk ykðkt

rðÄkLkku ÃkAe {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkÚke rxÃÃkýe

fÞko rðLkk hnuðkÞ s Lknª ! ¼ksÃkLkk

«ðfíkkyu sýkÔÞwt fu, “¼krð Lkuíkk íkhefu

hknw÷ økktÄe ÃkkMku fkuE MkwMktøkík rð[khku LkÚke,

yuðwt fkUøkúuMkLkk s yuf rMkrLkÞh Lkuíkkyu

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. fkUøkúuMk rËþkþqLÞ Au yuðe

rxÃÃkýe MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký yux÷e s ÷køkw

Ãkzu Au.”

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu sýkÔÞwt

fu, hknw÷ økktÄe ðzk «ÄkLk ÚkðkLke

{n¥ðkfktûkk íkku Ähkðu Au, Ãký íkuðk Lkuík]íð

{kxu su ‘{rxrhÞ÷’ òuEyu íku íku{Lkk{kt Au s

Lknª. RÂLËhk fu hkSð økktÄe suðe

rð[khÄkhkfeÞ MÃküíkk Ãký LkÚke.

ònuh{kt ykðku ‘çkVkx’ fÞko ÃkAe

Mk÷{kLk ¾whþeËLku znkÃkýLke ËkZ Vqxe,

‘Ÿzku rð[kh fÞko ÃkAe {Lku ÷køku Au fu ykðk

{wÆkykuLke [[ko ÃkûkLke [kh Ëeðk÷ku ytËh

fhðe òuEyu.’

¼khíkeÞ hksfkhý Ãký ¾kMk íkku ßÞkhu

ík{u fkUøkúuMk{kt yuf rMkrLkÞh Lkuíkk nku íÞkhu

ÃkûkLkk þe»koMÚk Lkuíkkyku rðþu ykðwt ‘íkz Lku

Vz’ Lk çkku÷kÞ, ¼÷u ík{u su fnuíkk nku íku Mkk[wt

fu{ Lk nkuÞ ! ònuh{kt íkku ík{khu nt{uþkt

‘Ãkkur÷rxf÷e fhuõx’ s çkku÷ðkLkwt. yøkkW

rËÂøðsÞ®Mkn ykðk ‘çkVkx’ fhíkk níkk,

MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lku ¾¾zkÔÞk yLku {kU

çktÄ hk¾ðk sýkÔÞwt. ¾hu¾h íkku Mk÷{kLk

¾whþeËu su fÌkwt Au, íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. òu

hknw÷ økktÄe fkUøkúuMk íkhVÚke ËuþLkk ¼krð ðzk

«ÄkLkLkk W{uËðkh nkuÞ (yu{kt ‘òu’ yLku

‘íkku’ ½ýk Au !) íkku íku{ýu çku zøk÷kt ykøk¤

ykðeLku ÃkûkLku Ëkuhðýe ykÃkðe òuEyu.

Ãký hknw÷ økktÄe ÃkkMku nk÷ fkuE

‘frh~{k’ LkÚke. ¼÷u çkeò {tºke {kuE÷e

yu{Lku ‘÷kun[wtçkf’ fnuíkk nkuÞ. rçknkh yLku

W¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt íku{ýu

«[khLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤u÷wt, Ãký çktLku hkßÞku{kt

ÃkûkLkku Ëu¾kð ftøkk¤Úke yrík ftøkk¤ hÌkku.

rçknkh{kt íkku {kuxk¼køkLkk fkUøkú uMke

W{uËðkhkuyu rzÃkkurÍx økw{kðu÷e. fkUøkúuMkLkk

fux÷kf ÔÞðnkhzkÌkk Lkuíkkykuyu MkkurLkÞk

økktÄeLku [uíkÔÞkt Ãký níkkt fu, Ãkkýe fux÷wt Ÿzwt

Au íkuLke íkÃkkMk fÞko rðLkk ‘MkkuLkkLke ò¤

Ãkkýe{kt Lk Lk¾kÞ.’ yk çku hkßÞkuLkw t

÷kufMk¼kLke çkuXfkuLke árüyu ½ýwt {n¥ð Au.

W¥kh«Ëuþ-80 yLku rçknkh-40 yu{ fw÷

120 sux÷k MktMkËMkÇÞku yk hkßÞku [qtxeLku

÷kufMk¼k{kt {kuf÷u Au. yk çku hkßÞkuLkkt

Ãkrhýk{ku çkkË hknw÷ økktÄeLke {erzÞk{kt

‘rðrÍrçkr÷xe’ ½ýe ½xe økE Au. MkkurLkÞk

økktÄeLke íkku ‘rðrÍrçkr÷xe’ íkÆLk LkrnðíkT Au.

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðËuþkuLkk «ðkMku

nkuÞ Au, íÞkhu ykÃkýu íku{Lku Mkt[kh {kæÞ{ku

Ãkh rLknk¤eyu Aeyu !

Þw.Ãke.yu.-2 yLkuf fkhýkuMkh rËþkþqLÞ

yLku «ðknÃkríkík yðMÚkk{kt Au, òýu fu

MkwfkLk ðøkhLkwt ðnký Lk nkuÞ ! yuf Mk{

¾kðk sux÷e rMkrØ íkuLke yu økýkÞ fu «ýð

{w¾hSLku hk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk W{uËðkh

íkhefu «kusuõx fhðk{kt yLku {{íkk rMkðkÞ

ÞwÃkeyuLkk çkkfeLkk MkkÚke Ãkûkku WÃkhktík çkeò

ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku Ãký {Lkkðe þfkÞk.

¼ksÃku Lk Aqxfu Mktøk{kLku Mðefkhðk Ãkzâk.

‘Mk÷{kLk ¾whþeË «fhý’Lkk fux÷kf

Mkqr[íkkÚkkuo Au. yuf, fkUøkúuMk{kt sðkçkËkh

nkuÆk Ãkh hneLku ík{u økktÄe-Lknuhw fwxwtçkLkk

MkÇÞku rðþu ònuh{kt [[ko Lk fhe þfku,

xefkLke íkku ðkík s õÞkt ? ÷kufþknefhý

yux÷u ÞwÚk fkUøkúuMk{kt LkuíkkykuLke ðhýe

[qtxýeyku îkhk ÚkkÞ çkMk yux÷wt s ?

÷kufþkneLkku rðþk¤ yÚko ÚkkÞ, {wõíkÃkýu

[[ko-rð[khýk ÚkkÞ, su{kt r¼Òk {íkLku

ÔÞõík fhðkLkku Ãkqhíkku yðfkþ nkuÞ. Lknuhw-

økktÄe fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku [[koÚke Ãkh {kLkðk{kt

ykðíkk nkuÞ, íkuLku ÷kufþkne fnuðkíke nkuÞ

íkku ÃkAe ÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk s çkË÷ðe Ãkzu.

¼÷u fkuE Mðefkhu fu Lknª fkUøkúuMkLkk

xku[Lkk Lkuík]íð (MkkurLkÞk) yLku {Lk{kunLk

Mkhfkh ðå[u ykŠÚkf LkeríkykuLke çkkçkík{kt

yuf «fkhLkwt ‘rzMkT fLkuõx’ Q¼wt ÚkÞwt Au.

fÚk¤íke síke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík {kxu yLkuf

fkhýku sðkçkËkh nþu, Ãký {wÏÞ fkhý

ykŠÚkf MkwÄkhkLke økrík yíÞtík {tË Ãkze økE

Au, íkuLkk ½ýkt rLkËuo»kktf ykÃkýe Mk{ûk Au.

[esðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk òÞ Au.

yktíkrhf yLku rðËuþe {qzehkufký ÷øk¼øk

MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhk {kxuLkk

½ýk ¾hzk MktMkË{kt Ãkuþ Úkðk {kxu ÷kELk{kt

Q¼k Au. íkksuíkh{kt ykiãkurøkf ûkuºk{kt íkku

‘Lkuøkurxð økúkuÚkhux’ òuðk {éÞku Au. zkì÷hLke

Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au, suLku

fkhýu ykÞkíkku {kU½e Úkðk ÷køke Au. yLkuf

«fkhLke MkçkrMkzeykuLku fkhýu hksfku»keÞ

¾kÄ{kt ÄkÞkO fhíkkt Ãký ðÄw ðÄkhku LkkUÄkÞku

Au. Lkçk¤k [ku{kMkkLku fkhýu ¾kÄk¾kuhkfe

ðMíkwykuLkku Ãkkf (¾kMk fheLku fXku¤) ykuAku

QíkhðkLke Mkt¼kðLkk Au. ‘Ëwfk¤{kt yrÄf

{kMk’ suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íku{ Au. fk¤kt

Lkkýkt yLku ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. økXçktÄLk

MkhfkhLkk íkfkËk Ãký ‘Ãkkìr÷Mke

Ãkuhkr÷rMkMk’{kt Vk¤ku ykÃku Au.

ykðk Mktòuøkku{kt ðVkËkh fkUøkúuMk{uLkkuLku

hknw÷ økktÄe íkhýkuÃkkÞ ÷køku íku Mk{òÞ íku{

Au, Ãký hknw÷, ‘rË÷ ni rf {kLkíkk Lknª’Lke

{Lk:ÂMÚkrík{kt Au.

CMYK

CMYK

18{e sw÷kE, 1918Lkk hkus

økktÄeSyu LkrzÞkË{kt MkiLÞ

¼híke rðþu ¼k»ký ykÃÞwt.

su {éÞwt Au yLku {u¤ððk, {Úkk{ý fh Lknª

su Mkíkík Lkzu Au, yu nxkðe òu she.

kk kk

MkkÄfu rð[kh fhðku òuEyu fu òu {khkt fkÞo îkhk fkuELku ÷k¼ Lk

ÚkÞku, fkuELkwt rník Lk ÚkÞwt, fkuELke Mkuðk Lk ÚkE íkku nwt MkkÄf þwt ÚkÞku ?

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 18 JULY 2012

ðuË{kt fÌkwt Au : ‘yÒk yu s «ký Au.’ Mkkhe íktËwhMíke {kxu

Mkkhku ¾kuhkf sYhe Au. ykÞwðuoË{kt fÌkwt Au : ‘¾kuhkf Ãkeyku,

Ãkkýe [kðku.’ yu heíku su ¾kÞ-Ãkeyu Au íku nt{uþkt MðMÚk hnu Au.

E{MkoLku fÌkwt Au : ‘«Úk{ {nkLk MktÃkr¥k Au MkwtËh MðkMÚÞ.’ suyku

¾kWÄhk Au, yu{Lku fÞk «fkhLkku fux÷ku ¾kuhkf ÷uðkÞ yuLke

fkuE s ík{k nkuíke LkÚke. yuf ¾kzku Au, yu{kt su f[hku Lkk¾ðku

nkuÞ íku Lkk¾ku, ÃkAe su ÚkðkLkwt nkuÞ íku Úkðk Ëku. yu{Lku Ãkux yuf

f[hk ÃkuxeÚke rðþu»k nkuíke LkÚke. Mkkhe íktËwhMíke {kxu Ãkkirüf

«{kýMkh ¾kuhkf yLku Ãkrh©{- yk çku çkkçkíkku {n¥ðLke Au.

su fþku s Ãkrh©{ fhíkku LkÚke, yuLku ¼ux{kt {ktËøke {¤íke nkuÞ

Au. çkuLzu÷ rVr÷ÃMku fÌkwt Au : ‘MðkMÚÞ Ãkrh©{{kt ðkMk fhu Au

yLku íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko-rMkðkÞ yLÞ fkuE LkÚke.’

þhehLke ytËhLkku f[hku Ãkrh©{Lkk fkhýu çknkh Lkef¤íkku nkuÞ

Au. fux÷kf ÷kufkuLkku [nuhku òuELku s ykÃkýLku yu{Lkk

MðkMÚÞLke ¾çkh Ãkzíke nkuÞ Au. {kýMk òu {LkÚke ykLktrËík

hnuíkku nkuÞ, yuLke íktËwhMíke Ãký Mkkhe hnuíke nkuÞ Au. su {kýMk

xuLþLk{kt Sðíkku nkuÞ yuLkk þhehLkk fku»kku Ãkh Ãký rðÃkheík

yMkh Úkíke nkuÞ Au. nu÷e çkxoLku fÌkwt Au : ‘«MkÒkíkk s MðkMÚÞ

Au yLku íkuLkwt rðÃkheík {r÷Lkíkk hkuøk Au.’ hkuøkLkk WËT¼ðLkwt yuf

fkhý {Lk Au. suLkwt {Lk Lkçk¤wt, yuLkwt þheh Ãký yuðwt s nkuÞ Au.

suLkk {LkLke áZíkk nkuÞ, yuLku fwËhíke heíku øk{u íkuðku ¼Þtfh hkuøk

ÚkÞku nkuÞ, íkku Ãký íku {xe síkku nkuÞ Au. ‘áZ {Lk yLku «MkÒk

r[¥k’ fkuEÃký yMkkæÞ hkuøkLku Ãký ÃkkAku Ãkze þfu Au. {kýMkLku

Mknus {ktËøke suðwt ÷køku íkku íkhík s yuLkku «ríkfkh fhðku

òuEyu. çkw÷ðh r÷xLku fÌkwt Au : ‘çkeòykuLku Lk fnku fu ík{u {ktËk

Aku. fËe {ktËk s Lk Ãkzku. {ktËøke yuf yuðe ðMíkw Au fu, suLku

ð]rØ Ãkk{íkkt Ãknu÷kt s yxfkððkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu.’

ykÃkýk ðuË{kt íkku ‘Mkðuo Mkw¾e ¼ðku’Lke ¼kðLkk hnu÷e Au.

ykÃkýku Ëw~{Lk Ãký Ëw:¾e Lkk Úkkyku, yuðk rðþk¤ {LkLkk

ykÃkýu Aeyu. ykÃkýku Ëw~{Lk Ãký {]íÞw Ãkk{u íÞkhu yuLkku

¾h¾hku fhðk sEyu Aeyu. ÃkAe yuLke íktËwhMíke {kxu EïhLku

«kÚkoLkk fheyu íkku LkðkE Lknª. ykÃkýLku íktËwhMík ÷køkíkku nkuÞ,

Ãký yuLku þe íkf÷eV Au, yuLke õÞktÚke ¾çkh Ãkzu ? yuf

÷kufkuÂõík Au : ‘MðMÚk {kýMkLku õÞkt ËËo Úkíkwt nkuÞ Au íku yu {kýMk

s òýíkku nkuÞ Au.’ {kýMku ¾qçk Mkkhe heíku Sððk {kxu

íktËwhMíkeLkku íkku ¾kMk rð[kh fhðku s òuEyu, su þYykíkÚke s

yuLkku rð[kh fhu Au, yu Ëe½o SðLk Sðe þfu Au. {kþo÷u fÌkwt

Au : ‘®sËøke yux÷u {kºk Sððwt Lknª, Ãký íktËwhMíkeLkku ykLktË

{kýðku íkuLkwt Lkk{ ®sËøke Au.’ ½ýk Sðíkk nkuÞ Au, Ãký {hu÷k

{hu÷k. íktËwhMíke Mkkhe Lk nkuÞ, Ãk÷tøk{ktÚke Q¼k ÚkðkLke

íkf÷eV nkuÞ, hkuøkLkku ¼kuøk çkLkeLku ykÃkýk rfM{íkLku hzíkk

nkuEyu, yuLkku yÚko ¾hku ? þhehLke íktËwhMíke ÔÞkÞk{ ykÄkrhík

Au. su ¾kMk Ãkrh©{ fhðkLkku LkÚke yuýu VhrsÞkík fMkhík fhðe

s òuEyu. suLku fMkhíkLke yk¤Mk Au, yuLku zkìõxhkuLke zu÷eyu

nkÚk {qfðk Ãkzu Au. òìMkuV yurzMkLku fÌkwt Au : ‘{øks {kxu

yÇÞkMkLke yux÷e s sYh Au, sux÷e þhehLku fMkhíkLke.’

fkuEyu fÌkwt Au : ‘ykrÄLku hnuðkLke søÞk {Lk, ÔÞkrÄLku íkLk yLku

WÃkkrÄLku hnuðkLke søÞk ÄLk Au.’ yk ºkýuÞ çkkçkíkku yuðe Au fu,

suLkkÚke {kýMk Ÿ½e þfíkku LkÚke. suLkk {Lk{kt fu þheh{kt Ãkezk

nkuÞ, yuLku rLkÿk ykðu ¾he ? ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Ÿ½

suðwt fkuE yki»kÄ LkÚke. MðkMÚÞ yLku Ÿ½Lku MkeÄku MktçktÄ Au.

suyku ½Mk½Mkkx Ÿ½e þfu Au, yuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. yuf

Mkw¼kr»kík Au : ‘Mkðo hkuøk nhe ûkwÄk, yÄo hkuøk nhe rLkÿk.’ rLkÿk

yu hkuøk{ktÚke Aqxfkhku yÃkkðe þfu Au. suLku xuLþLk Au, yuLku Ÿ½

ykðíke LkÚke, yuLke MkeÄe yMkh yuLkk MðkMÚÞ Ãkh Úkíke nkuÞ Au.

ykÃkýu økkze [÷kðíkk nkuEyu. Ãknu÷k, çkeò, ºkeò fu [kuÚkk

røkÞh{ktÚke ‘LÞqxÙ÷’ fhe ËEyu Aeyu yu heíku ykÃkýk {LkLku

Ãký Ÿ½íke ð¾íku ‘LÞqxÙ÷’{kt {qfe ËEyu íkku rLkÿk Mkkhe ykðu

yLku MðkMÚÞ Mk[ðkÞ. Ÿ½ yu ykÃkýLku fwËhík íkhVÚke {¤u÷e

yý{ku÷ ¼ux Au. Ÿ½ rMkðkÞ fkuE {kýMk íktËwhMík hne þfu s

Lknª. Mkkhk MðkMÚÞ {kxu Mkkhe Ÿ½ sYhe Au. þu¾ MkkËeyu fÌkwt

Au : ‘Mkíf{kuo rðûkuÃk rðLkk Úkíkkt hnu íku {kxu Eïhu Ëw»f{o fhLkkhLku

Ãký Ÿ½ ykÃke Au.’ {kºk Ÿ½ðkLkku zku¤ fhðkÚke Ÿ½ Lk ykðu.

þhehLke çkÄe s ErLÿÞkuLku íkuLkk fk{{ktÚke {wÂõík yÃkkÞ íÞkhu

s {eXe rLkÿk ykðíke nkuÞ Au. õðkì÷uMku fÌkwt Au : ‘þheh ÃkhÚke

çkÄkt s ð†ku fkZe Lkk¾eyu Aeyu íku heíku çkÄe rVfh-®[íkk Akuze

MkqE sðkÚke yk¾k rËðMkLkku Úkkf Ëqh ÚkkÞ Au.’ ÄLk-Ëku÷íkÚke

søkíkLke {kusþku¾Lke çkÄe s ðMíkwyku ¾heËe þfkÞ Au, Ãký

Ÿ½ ¾heËe þfkíke LkÚke. zkì. {uhe Mxkux÷u fÌkwt Au : ‘rLkÿk suðwt

ÃkwrüËkÞf fkuE ÿÔÞ LkÚke.’ Mkkhe íktËwhMíke {kxu Ÿ½Lke ½ýe

yøkíÞíkk Au. «ku. £uzsrhfu fÌkwt Au : ‘¾kuhkf fhíkkt Ãký

{kýMkLku Ÿ½Lke ðÄw sYh Au.’ su {kýMk nt{uþkt ykLktË{kt-

nMkíkku hnu Au yuLke íktËwhMíke Mkkhe hnu Au. su nt{uþkt WËkMk hnu

Au yuLkk suðku çkeòu fkuE hkuøke LkÚke. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au :

‘òu {khk{kt rðLkkuËLkku økwý Lkk nkuík íkku {U õÞkhLkeÞ ykí{níÞk

fhe ÷eÄe nkuík.’ nkMÞ íkku íktËwhMíke {kxu W¥k{ xkurLkf økýkÞ

Au. {kýMku ÃkkuíkkLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hk¾ðk {kxu «MkÒk r[¥ku,

Ãkrh©{ MkkÚku áZ {Lkkuçk¤ MkkÚku EïhLkk MkktrLkæÞ{kt hnuðwt

òuEyu. su Þkuøke Au, yu íkku yk MktMkkhLke {kÞkò¤Lku ÃkkýeLke

su{ ¾t¾uhe Lkk¾u Au. søkíkLkkt fkuE s îLî yuLku MÃkþeo þõÞkt

LkÚke. íkuÚke íku ykuAk{kt ykuAku Ëw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. su Ëw:¾-ËËo

þheh MkkÚku ½zkÞu÷kt Au, yuLku íkku ¼kuøkÔÞk rðLkk Aqxfku Úkíkku

LkÚke, Ãký ykÃkýe ¾hkçk ykËíkkuLkk fkhýu su ËËkuoLku ykÃkýu

Mkk{uÚke ÷kðeyu Aeyu, yuLkk {kxu MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au.

íktËwhMík {LkÚke íktËwhMík íkLkLkku yuf ykLktË nkuÞ Au. yu ykLktËLku

fkÞ{e xfkððk {kxu ©{-ÔÞkÞk{Lkku {rn{k ½ýku Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

Ä{oøkwçÄ{of]Ø{eo MkËMkíûkh{ûkh{T >

yrð¿kkíkk MknMkúktþwŠðÄkíkk f]ík÷ûký: >> 51 >>

‘MkËMkíûkh{ûkh{T’ yu{kt ¼økðkLk rð»ýwLkk [kh Lkk{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. íku Ãkh{ík¥ðLku ‘MkíkT’ fnuðk{kt ykðu

Au. ‘MkíkT’ yux÷u nkuðwt-yÂMíkíð. su yÂMíkíðYÃku Mkðoºk

ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au íku ‘MkíkT’. Ãkh{kí{kLku MkÂå[ËkLktËMðYÃk

{kLkðk{kt ykðu Au. yu{kt Mkki«Úk{ íku MkíkT MðYÃk Au.

íÞkhçkkË ‘r[íkT’ yux÷u fu [iíkLÞ-çkkuÄMðYÃk Au yLku íku

ykLktËMðYÃk Ãký Au. yk WÃkhktík íku ‘yMkíkT’ Ãký Au.

‘yMkíkT’ Lkku yÚko ÚkkÞ Au su LkÚke Aíkkt Ëu¾kÞ Au, su r{ÚÞk

yk¼kMkYÃk Au íku, suLku ykÃkýu {kÞk Ãký fneyu Aeyu, íku

Ãký yuLkwt s MðYÃk Au. yk MkkÚku MkkÚku íku ‘ûkh’ yux÷u fu su

ftE Lkkþðtík Au íku Ãký Au yLku ‘yûkh’YÃk-su rLkíÞ yLku

þkïík Au íku Ãký yuLkwt s MðYÃk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk

çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

475. Ä{oøkwÃkT - Ä{o-MkËTøkwýku-Lkk hûkf.

476. Ä{of]íkT - Ä{o ík¥ðLku «økx fhLkkh yLku Ãkk¤Lkkh,

ðkMíkrðfíkk.

477. Ä{eo - Ä{oLku Äkhý fhLkkhk.

478. MkíkT - (1) MkíMðYÃk (íku rLkhtsLk, rLkhkfkh yLku

rLkr»¢Þ Au) (2) EïhkÚkuo fhu÷wt f{o.

479. yMkíkT - (1) su r{ÚÞk yk¼kMkYÃk Au íku (2)

yÃkhçkúñ-Lkk{ yLku YÃkLke Mk]rüYÃku «økx ÚkÞu÷k nkuðkÚke

yMkíkT fnuðkÞk.

480. ûkh{T - su Lkkþðtík Ëu¾kíkk nkuÞ íkuðk.

481. yûkh{T -MÚkq÷ yLku Mkqû{ Ëun{kt rLkŠðfkh hnuíkk

ykí{kLku fqxMÚk fnuðk{kt ykðu Au.

482. yrð¿kkíkk - (1) Sðkí{k nkuðkÚke rðþu»k ¿kkLkÚke

hrník Au íku (2) Sð(rð¿kkLk)Lkk ÷kûkrýf økwýkuÚke hrník.

483. MknMkúktþw: - (1) MknMkú rfhýkuðk¤k (2) MkqÞoLkwt íkus

suLku ÷eÄu Au íku.

484. rðÄkíkk - rðþu»k YÃku Ä{oLku Äkhý fhLkkh su rËÔÞ

LÞkÞkÄeþ yLku ¼køÞrðÄkíkk Au íku.

485. f]ík÷ûký: - (1) su þkïík [iíkLÞ MðYÃk Au íku. (2)

ÃkkuíkkLku Ãkk{ðkLkkt ÷ûkýku(þk†ku) su{ýu h[u÷kt Au íku. (3)

suLke Akíke Ãkh ‘©eðíMk’Lkwt r[nTLk (÷ûký) Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yu

þwt òuEyu Au íku Ãknu÷kt Lk¬e fhku

yksLkk Þwøk{kt Mk{ks{kt yuðe yLkuf rþrûkík ÔÞÂõíkyku Au fu suyku

çkÄe heíku Mkw¾e MktÃkÒk Au yLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãký fwþ¤íkkÃkqðof çkòðu

Au. Aíkkt yuðwt fnuíkkt Mkt¼¤kÞ Au fu Mkw¾-þktrík

õÞkhu {¤þu ? ßÞkhu swyku íÞkhu ËirLkf

SðLk[ÞkoLke ‘nkÞ-ðkuÞ.’ ykðe ÔÞÂõíkykuLkk

SðLk «íÞuLkk rð[khku s ftEf swËk sýkÞ.

hý{kt huíke {¤u, ËrhÞk{kt ¾khwt Ãkkýe {¤u yLku

yktçkk Ãkh {eXe fuhe {¤u. yk ðkík íku{Lku

Mk{òíke LkÚke. {kLkrMkf ÂMÚkrík s rðÃkheík

rËþk{kt síke nkuÞ íÞkhu þwt ÚkkÞ ? rþûký Au,

Mkw¾e Ãkrhðkh Au, çku Auzk Mkh¤íkkÚke ¼uøkk ÚkkÞ

Au Aíkkt Mkw¾-þktrík {kxu çkq{ku Ãkkzðe ? su Au

íkuLkkÚke ðÄw þwt òuEyu Au ? Lk¬e fhku yLku {[e Ãkzku íkku [ku¬Mk {¤þu.

fkuELku ÃkrhÂMÚkríkLke VrhÞkË fhðkÚke ftE nktMk÷ ÚkðkLkwt LkÚke.

çkuðVkE yÚkðk rðïkMk½kíkLkwt f]íÞ Ãkkðh

ykÃkLkkh yLku yuxLkeo ðå[uLke çkkçkík Au

Ãkkðh ykÃkLkkh îkhk Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku fhkh fhðk{kt ykðu Au

suÚke yuxLkeo íkuLkk ðíke fkÞo fhe þfu. ßÞkt Ãkkðh ykìV yuxLkeo MkkÚku

rník òuzkÞu÷wt nkuÞ, yuðk fuMkeMk rMkðkÞ Ãkkðh ykìV yuxLkeo hË fhe

þfkÞ íkuðwt nkuÞ Au. yuxLkeo ykðk Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkk fhkh nuX¤

ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëhr{ÞkLk íkuLku {¤u÷k ÃkkðMkoLku ykÄeLk hneLku

Ãkkðh ykÃkLkkhLku çkË÷u fkÞo fhu Au. íku Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkku WÃkÞkuøk

íkuLkk ÃkkuíkkLkk ytøkík VkÞËk {kxu fhe þfíkku LkÚke. íku xÙMxeLke

nurMkÞíkÚke fkÞo fhu Au. rðïkMk¼tøkLkwt f]íÞ Ãkkðh ykÃkLkkh yLku

yuxLkeo ðå[uLke çkkçkík Au.

(Ref.: Mxux ykìV hksMÚkkLk rð. ðMktík

Lkknxk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

rLkhkuLkwt hku{ ykøk{kt ¾kf

18 sw÷kE, 0064Lkk rËðMku hku{{kt ¼ÞkLkf ykøk

Vkxe Lkef¤e níke yLku þnuhLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh ¾kf

ÚkE økÞku níkku. rLkhkuyu ykøkLke þYykík fhe nkuðkLkk yLku

hku{ ¼zfu çk¤e hÌkwt níkwt íÞkhu hku{Lk Mk{úkx ðktMk¤e

ðøkkzíkku nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke. òu fu rLkhkuyu hksfeÞ

÷k¼ ¾kxðk yk ykøkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku.

hku{Lkk Ërûký rsÕ÷k{kt ykðu÷e ÃkuxuxkELk rn÷{kt

ykøkLke þYykík ÚkE yLku yk rðMíkkhLkk ½hkuLku ÷Ãkux{kt

÷eÄk çkkË ykøk W¥kh íkhV VtxkE níke. ÍzÃke ÃkðLku

ykøkLku ðÄw Wøkú çkLkkðe níke. ykøkfktz ð¾íku MkòoÞu÷e

yhksfíkk{kt ÷kufkuyu {kuxkÃkkÞu ÷qtxVkx {[kðe nkuðkLkk

Ãký ynuðk÷ Au. ºký rËðMk çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe níke

yLku hku{Lkk 14{ktÚke 3 rsÕ÷k MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk

níkk. ßÞkhu Võík [kh s rsÕ÷kLku shkÞ ykt[ ykðe Lk

níke. ykøk{kt nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yMktÏÞ

÷kufku çku½h çkLke økÞk níkk. þnuh ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu

rLkhku ðktMk¤e ðøkkzíkku nkuðkLke ÷kufðkÞfk yLkuf heíku ¾kuxe

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. «Úk{ íkku íku ð¾íku ðktMk¤e níke s Lknª.

çkeswt rLkhku ðeýk{kt rLk»ýkík níkku yLku yLkufðkh ÃkkuíkkLke

{u¤u Mktøkeík fBÃkkuÍ fÞwO Au. ykøk Vkxe Lkef¤e íÞkhu rLkhku

hku{Úke 35 rf.{e. Ëqh yuÂLxÞ{{kt níkku. ¾hu¾h íkku íkuýu

s íkuLkku {nu÷ hnuðk {kxu ykÃÞku níkku. ykøk {kxu rLkhkuLku

sðkçkËkh økýðk {kxu yLkuf fkhýku Ãký Au. íkuLku hku{Lke

Mkks-Mkßò øk{íke Lk níke yLku íkuLke fkÞkÃk÷x fhðk yLku

Mk{økú þnuh{kt Lkðk rçk®Õzøk fkuzLkk y{÷ {kxu yk

rðLkkþf ykøkLkku ykþhku ÷eÄku níkku. rLkhkuyu yk WÃkhktík

hku{{kt r¾úMíkeykuLke ðÄíke síke ðøk Mkk{u MkÃkkxku çkku÷kððk

Ãký yk ykøkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

÷kì økwhw

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt

¼ksÃku ÍtÃk÷kÔÞwt Ãký

¼krð ÔÞqnh[LkkLke sYh

{wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxu

ÃkeZ yLkw¼ðe yLku yLkuf {tºkk÷ÞkuLkk «ÄkLk hne [wfu÷k

sMkðtík®MknLke ÃkMktËøke fhe Au. sMkðtík®MknLke ÞkuøÞíkk rðþu ftE

fnuðkLkwt LkÚke. Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu

sMkðtík®MknLku ÃkMktË fÞko nkuík íkku ðÄw Mkkhwt fnuðkík. Auðx MkwÄe

yMk{tsMkLke ÂMÚkrík{kt yLku yrLkýkoÞí{fíkkLku fkhýu rð÷tçkÚke

Ãke. yu. Mktøk{kLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. Mktøk{k

yk{ íkku ÞwÃkeyuLkk s Lkuíkk níkk. «ýð {w¾hSLke Mkk{u

sMkðtík®MknLku Q¼k hk¾ðkLke sYh níke. òu fu ÷k÷f]»ý

yzðkýeyu yuðwt sýkÔÞwt Au fu hkßÞ Mk¼k{kt Mk¼kÃkrík íkhefu

nk{eË yLMkkheLkk fux÷kf rLkýoÞku Lk økBÞk nkuðkÚke yLku

fkìtøkúuMkLku ðkìfykìðh Lk {¤u íku {kxu ykðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk{

Ãkhkuûk heíku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh s rðhkuÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. sMkðtík®MknLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Q¼k

hk¾e rðhkuÄ Ãkûkkuyu Võík y{qÕÞ Mk{Þ yLku sMkðtík®MknLke

økhe{k s økw{kððkLkku ðkhku ykðþu. ¾hu¾h íkku ykðk nkuÆkyku

WÃkh MkðoMkt{ríkÚke s rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku rðï{kt ¼khíkLke ÷kufþkne

ð¾ýkÞ. yk [qtxýe{kt þhË ÞkËð suðk Lkuíkkyku ¼ksÃkLkk

W{uËðkhLku xufku ykÃkðkLkk Au. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt íkuyku

fkìtøkúuMkLkk «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLkk Au. yk{ {kuxk ¼køkLkk

Ãkûkku ÞwÃkeyu{kt nkuÞ fu yuLkzeyu{kt Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rníkLku

árü{kt hk¾e rLkýoÞku ÷eÄk Au. fkÞ{ rðhkuÄ fhíkkt ík]ý{q÷Lkk

{{íkk çkuLkhSyu çku Lkk{ Mkq[ðeLku nkr{Ë yLMkkheLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku. Ãký nðu íku{ýu ònuh fÞwO Au fu íkuyku ÞwÃkeyuLkk W{uËðkhLku

xufku ykÃkþu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke árüyu òuEyu íkku ÄkÞko {wsçk

LkkýktfeÞ Ãkufus yLku yLÞ MkkuËkçkkSLke þhíkku Mðefkhkþu íku

«{kýu rLkýoÞ ÷uðkþu. ¾hu¾h ¼ksÃku hksfeÞ yr¼øk{

yÃkLkkððkLke sYh Au. ÃkhMÃkh su Ãkûkku{kt {ík{íkktíkh Au íkuLkku

÷k¼ ÷uðkLke sYh níke. ¼ksÃku yk yðMkhu hksfeÞ økhe{k

{wÏÞ rðÃkûk íkhefuLke MkwÄkhðkLke sYh níke. òu hk»xÙÃkríkLke

[qtxýe {kxuLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke ð¾íku Úkkuzef òøk]rík Ëþkoðe

nkuík íkku ÞwÃkeyu {kxu {w~fu÷e Mkòoík. çkeS çkksw ÞwÃkeyu Ãkh

{tËøkríkÚke rLkýoÞku ÷uðkLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. Ãký yuLkzeyu{kt ¾kMk

fheLku ¼ksÃk{kt Ãký ykðe s ÃkrhÂMÚkrík Au. yLkuf {wÆkyku yuðk

níkk yLku Au ßÞkhu ¼ksÃku yuLkzeyu ð¾íkLke Lkeríkyku

yÃkLkkððkLke sYh níke. Mkøkðz ¾kíkh zkçkuheyku MkkÚku çkuMkðkLke

sYh Lk níke. áüktík MðYÃku yýwQòo ð¾íku y{urhfk «íÞuLke

Lkerík íkuðwt s SyuMkxe ytøkuLke MkwÄkhýk yLku rhxu÷ xÙuz ð¾íku Ãký

íkuýu ð÷ý yÃkLkkÔÞtwt. ¼ksÃku ykøkk{e [qtxýe{kt òu rðsÞ {u¤ððku

nkuÞ íkku yuLkzeyu ð¾íkLke yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke ykøkðe Lkeríkyku

yÃkLkkððe òuEyu. ík{k{ «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík þkMkf Ãkûk íkhVLke

Au yk ðkík ¼ksÃku Mk{sðkLke sYh Au. yk Ãkûku fýkoxfLkk rððkË

suðk {wÆkykuu Ãkh ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷E ÃkkuíkkLke E{us yux÷u çkúkLz

MkwÄkhðkLke sYh Au. Lkuíkkykuyu nðu ¼rð»ÞLku árü{kt hk¾e

LkðuMkhÚke ÔÞqn h[Lkk ½zðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt

su yktíkrhf rð¾ðkË Au íku{s fux÷ktf hkßÞku{kt LkkLkk-{kuxkt

fkÞofhku yLku Lkuíkkyku{kt su yMktíkku»k Au, rð¾ðkË Au íku Ëqh

fhðkLke sYh Au. MkkiLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkLke sYh Au. nkr{Ë

yLMkkheLkwt Lkk{ ßÞkhu ònuh ÚkÞwt íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke

{kík] MktMÚkk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u íku ònuhkíkLku ykðfkh ykÃÞku

níkku. yk ðkík fËk[ íkuyku ¼q÷e økÞk Au Ãký Mkk{kLÞ sLkíkkLku

ÞkË Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

18 sw÷kE, yu.ze.64

08

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

‘Mk÷{kLkLku fwA fnk, n{Lku õÞk MkqLkk?’

Mkkhe íktËwhMíke {kxu Mkkhku ¾kuhkf sYhe Au

Mkhfkh Lkçk¤kt [ku{kMkkLkku økuh÷k¼ ÷uðkíkku yxfkðu

¼kE, {Lku ½h MkwÄe {qfe òð Lku ! íÞkt hMíkk{kt Ãkku÷eMk [kufe

Au Lku yux÷u {Lku zh ÷køku Au !

CMYK

CMYK

IWEDNESDAY, 18 JULY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

ííkk¤¤kkòòLLkkkk 55 nnòòhh

hhííLLkkff÷÷kkffkkhhkkuuLLkkkk yykkXX{{uu

ZZuuççkkhhkk yy¼¼zzkkððððkkLLkkee......

{{uu½½ ííkkwwtt ððhhMMkk :: rÃkÞík fhe ðkðuíkh fhu÷ {økV¤eLke {ki÷kík Ãkz¾u Qøke Lkef¤u÷k ½ktMkLku Ãkkze Lkk¾ðk

çk¤ËLku òuíkhe çku÷e [÷kðe hnu÷k ¾uzqíkLku yuðku ¼kð sYh Úkíkku nþu fu {khe WÃkh Mkòoíkk ðkË¤kLkk

ykðhý økksu Au sYh Ãký ðhMkíkk LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.17

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ¼khu

¾¤¼¤kx {[kðe {qfLkkhk sqLkkøkZ

yu[ykRðefktz fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkk

nwf{Lku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke

MÃku~Þ÷ ÷eð ÃkexeþLk yksu Mkw«e{fkuxuo

Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt hksÞ

MkhfkhLku íkuLke yhS ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs

Ãkze níke. Mkw«e{fkuxoLkk sÂMxMk

yu.fu.ÃkxLkkÞf yLku sÂMxMk {ËLk ÷kufwhLke

¾tzÃkeXu hksÞ MkhfkhLke yhS Vøkkðíkkt

økwshkík nkRfkuxoLkk MkeçkeykR íkÃkkMkLkk

nwf{Lku çknk÷ hkÏÞku níkku. Mkw«e{fkuxou

hksÞ MkhfkhLku yk fuMk{kt fkuRÃký

«fkhLke hkník ykÃkðkLkku MkkV R™fkh fhe

Ëuíkkt økwshkík MkhfkhLku ðÄw yuf fuMk{kt

Mkw«e{fkuxo{ktÚke ÷Ãkzkf Ãkze Au. suLku Ãkøk÷u

nðu yk fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk [k÷w

hnuþu. Mkw«e{fkuxuo økwshkík nkRfkuxoLkk

nwf{{kt ËhBÞkLkøkehe fhðkLkku RLkfkh fhe

Ëuíkkt nðu sqLkkøkZLke MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk

[uh{uLk yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ

{þY MkrníkLkk fMkqhðkhkuLke ÄhÃkfzLkk

¼ýfkhk Mkt¼¤kR hÌkk Au!

sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Úku÷urMkr{ÞkøkúMík 23 çkk¤fkuLku yu[ykRðe

ÃkkuÍexeðLkwt Mkt¢r{ík ÷kune [Zkðe Ëuðkíkkt

íkuyku yu[ykRðeøkúMík çkLÞk níkk. yk

½xLkkLku Ãkøk÷u hksÞ¼h{kt ¼khu [f[kh

{[e sðk Ãkk{e níke. ¼kuøk çkLkLkkh

çkk¤fLkk ðk÷e íkhVÚke sqLkkøkZ çke

rzðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkk.24-9-

2011Lkk hkus sqLkkøkZ rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk rMkrð÷ MksoLk, nkuÂMÃkx÷Lke

ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkk sðkçkËkh f{o[khe-

yrÄfkheyku y™u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

[k÷íke MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk sðkçkËkhku

rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË

Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Mk{økú {k{÷k Ãkhíðu

økt¼ehíkk Lkne Ëk¾ðe yufÃký fMkqhðkhLke

ÄhÃkfz MkwæÄkt Lkne fhíkkt Auðxu økwshkík

nkRfkuxoLkk yuzðkufux økeheþ ËkMku Ãkkxeo RLk

ÃkMkoLkLke Yyu íkk.8-11-2011Lkk hkus

økwshkík nkRfkuxo{kt yuf ònuhrníkLke rhx

yhS Ëk¾÷ fhe níke. yhsËkhÃkûk îkhk

yk Mk{økú fuMk{kt {kuxk {kÚkktyku MktzkuðkÞu÷k

nkuR Mðíktºk íkÃkkMkLkeþ yusLMkeLku íkÃkkMk

MkkUÃkðk yLku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fkuLku ÞkuøÞ

ð¤íkh Mkhfkh íkhVÚke [qfðkÞ íku {kxuLke

ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke.

{k[o-2011{kt Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk

sqLkkøkZLkk íkífk÷eLk zeðkÞyuMkÃke þku¼k

¼wíkzkLku MkkUÃkkR níke. fuMkLke MkwLkkðýe

ËhBÞkLk nkRfkuxoLkk æÞkLk Ãkh yuðe nfefík

ykðe níke fu, sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

Mktfw÷{kt ð»kokuÚke MkðkuoËÞ ç÷z çkUf MkhfkhLkk

fkuRÃký «fkhLkk fkÞËuMkh ÷kÞMkLMk rðLkk

s [k÷íke níke. yk ç÷z çkUfLkk [uh{uLk

þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ

{þYLke Au. íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLkk

yËk÷ík Mk{ûk hsq fhkÞu÷k «økrík

ynuðk÷ku Ãkhíðu nkRfkuxuo økt¼eh Lkkhksøke

ÔÞfík fhe íkÃkkMk Mkk[e rËþk{kt Lkne ÚkR

hne nkuðkLke xefk fhe níke. yux÷wt s Lkne,

hksÞ MkhfkhLku yk fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykRLku fu{ Lkk MkkUÃkðe íku ytøkuLke

LkkurxMk òhe fhe níke. Mkhfkhu fhu÷k

¾w÷kMkk çkkË Ãký nkRfkuxoLku Mktíkku»k Lkne

Úkíkkt yk¾hu fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík

¼kMfh ¼èk[kÞo y™u sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu íkk.27-6-

2012Lkk [wfkËk {khVíku Mk{økú fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke ËeÄe níke.

yk nwf{Úke Lkkhks ÚkR økwshkík Mkhfkhu

Mkw«e{fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ÷eð ÃkexeþLk Ëk¾÷

fhe yuðku {wÆku WXkÔÞku níkku fu, yk fuMk{kt

MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðk suðe Lk níke.

MkeçkeykR íkÃkkMk {kxuLkku yk fuMk LkÚke. yk

fuMk{kt Mxux yusLMke íkÃkkMkLku LÞkÞ ykÃke

þfu íku{ Au. òu fu, Mkw«e{fkuxuo MkhfkhLku MkkV

þçËku{kt Mkt¼¤kÔÞwt níkwt fu, nk÷ íkku yk

fuMk{kt MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkkR økR

níke. fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu-fkøk¤ku Ãký

MkeçkeykRLku MkkUÃkkR økÞk Au.

CBI íkÃkkMkLku Mkw«e{Lke çknk÷e

ssqqLLkkkkøøkkZZ

HIVffkkttzz

Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLke yhS Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt MkhfkhLku yhS ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze

sðkçkËkhkuLke

ÄhÃkfz

ÚkðkLkk

¼ýfkhk

økwshkík

MkhfkhLku

fkuE Ãký

«fkhLke

hkník

ykÃkðkLkku

Mkw«e{ fkuxoLkku

MkkV RLkfkh

y{ËkðkË,íkk.17

yksu Ãkk÷ze ÂMÚkík hkSð økktÄe

¼ðLk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u 2 swLkLkk hkus ò{LkøkhLke yuf

Mk¼k{kt ònuh ¼k»ký fhíkkt fkÞËk {tºke

rË÷eÃk Mkt½kýeyu fhu÷k yuf rððkËkMÃkË

rLkðuËLkLke Mkeze he÷eÍ fhe níke.

þÂõík®Mkn økkurn÷u Mkeze he÷eÍ fhíke

ðu¤kyu sýkÔÞwt fu, ‘ LÞkÞíktºk

çktÄkhýeÞ heíku Mðíktºk Au. íkuLke xefk ÚkR

þfíke LkÚke. Aíkkt, ònuh ¼k»ký{kt

økwshkíkLkk fkÞËk {tºke fnu Au fu, fkuxkuoLku

÷økk{ ÷økkððkLke sYh Au.

LÞkÞk÷ÞkuLke yíÞtík xefk fhíkk

fkÞËk{tºke sýkðu Au fu, LÞkÞk÷Þku

çktÄkhý yLku fkÞËkÚke WÃkh WXeLku ðíkuo

Au. íku{Lkk nwf{ku çktÄkhýLkk ®[Úkhk Wzkzu

Au. LÞkÞíktºkLke MðkÞ¥kíkkLku Ä{fe

¼hu÷k þçËku{kt fkÞËk{tºke îkhk xefk

fhíke yk Mkeze Mkk{u ykðe Au.’

þÂõík®Mkn økkurn÷u yksu Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt MkezeLkk rLkðuËLkLkku WÕ÷u¾

fhíkk sýkÔÞwt fu, çktÄkhýLku ðVkËkh

hnuðkLkk MkkUøkË ¾kÄk ÃkAe çktÄkhýÚke

rðYæÄ ðíkoLk fhíkk økwshkík ¼ksÃk

MkhfkhLkk fkÞËk {tºke Mkt½kýe zku.çkkçkk

Mkknuçk yktçkuzfhu ykÃku÷k ËuþLkk

çktÄkhý{kt LÞkÞíktºkLku MktÃkqýo MðkÞ¥kíkk

ykÃkðk{kt ykðe Au. LÞkÞíktºkLke

MðíktºkíkkLkwt MkL{kLk yu fkuRÃký Mkhfkh fu

íkuLkk {tºkeLke Vhs çkLku Au. LÞkÞíktºkLke

fk{økehe{kt nMÚkûkuÃk fu xefk yu fkuxoLke

yð{kLkLkk (fLxuBÃx ykuV fkuxo) çkLku Au.

fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu íku{Lkk

«ð[Lk{kt çktÄkhýLke ík{k{

òuøkðkRykuLkwt WÕ÷½tLk fheLku LÞkÞíktºkLkwt

yð{kLk fÞwO Au íkuLke Mkeze {U he÷eÍ fhe

Au. yk Mkeze{kt Mkt½kýe ònuh «ð[Lk{kt

çkku÷u Au fu,‘ðuÃkkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt

÷uðkÞ íÞkhu fkÞËk yLku çktÄkhý WÃkh

ÚkRLku fkuxkuo ykøk¤ ðÄe hne Au. íkuLku

÷økk{ hk¾ðkLkwt fk{ fuLÿ MkhfkhLke

sðkçkËkhe yLku Vhs Au. fkuxkuo çktÄkhý

Ãkh WÃkh ÚkRLku ykøk¤ ðÄe hne Au íku

«fkhLke xefk yLku fkuxkuo WÃkh ÷økk{

hk¾ðkLke ðkík fhLkkh Mkt½kýeyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu,‘fÞk yrÄfkheLku õÞkt {wfðk.

õÞkt hk¾ðku, þwt fk{ ÷uðwt yu hkßÞ

MkhfkhLkku yrÄfkh Au. fkuxoLku ÷uþ {kºk

Ë¾÷ fhðkLkku yrÄfkh LkÚke.

fkÞËk{tºke íkhefu nwt fnwt Awt yLku yk{

Aíkkt Ãký fkuxkuo îkhk [wfkËkyku{kt Ãký

Ë¾÷økehe fheLku su heíku çktÄkhýLkk

[ªÚkhk Wzkzðk{kt ykðu Au.’

þÂõík®Mkn økkurn÷u ðÄ{kt sýkÔÞwt

fu,‘ LÞkÞíktºk LÞkÞLke Ãkrh¼k»kk yLku

ÃkkuíkkLkk Ãkrh«uûk{kt fk{ fhu Au. òu yuf

fkuxo{kt yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke

WÃkhLke fkuxo{kt yÃke÷ ÚkR þfu Au.

Ãkhtíkw Mkhfkh fu íkuLkk {tºke fkuxoLke

Mðíktºkíkk{kt Ë¾÷ fhe þfíkk LkÚke.

Ãkhtíkw Mkt½kýeyu fhu÷k rLkðuËLk fkuxoLke

yð{kLkLkk Au. çktÄkhýLku ðVkËkh

hnuðkLkk MkkUøkË ¾kÄk ÃkAe ¼ksÃkLkk

fkÞËk {tºke fkuxo {kxu yk «fkhLkk

þçËku ðkÃkhu íku fkuR Mktòuøkku{kt [k÷e

þfu Lkrn. Mkt½kýeLkk þçËku LÞkÞíktºk

Ãkh íkhkÃk {khðk Mk{kLk Au.

rË÷eÃk Mkt½kýeLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkLke þÂõík®Mkn økkurn÷u Mkeze rh÷eÍ fhe

fkuxkuo rðþu LÞkÞ{tºkeLkku ðkýerð÷kMk

LÞkÞk÷Þku çktÄkhý yLku fkÞËkÚke

WÃkh QXeLku ðíkuo Au íkuðk Mkt½kýeLkk

rLkðuËLk Mkk{u fkuxoLke yð{kLkLkk ÚkR

õÞk yrÄfkheLku õÞkt {qfðku,

õÞkt hk¾ðku íku{kt Ë¾÷ fhðkLkku

fkuxoLkku ÷uþ {kºk yrÄfkh LkÚke

fkÞËk{tºkeLkwt fkuxoLke yð{kLkLkk

fhíkwt rLkðuËLk {wÏÞ{tºkeLke

{kLkrMkfíkk Aíke fhu Au: fkUøkúuMk

ÍkuLk «{kýu zu{ku{kt ûk{íkk Mkk{u ÃkkýeLke ÂMÚkrík

rðMíkkh MktÏÞk SðtíkÃkkýe

W¥kh økwshkík 17 31.53 %

{æÞ økwshkík 17 60.04 %

Ërûký økwshkík 13 29.41 %

fåA 20 18.33 %

Mkkihk»xÙ 135 8.86 %

fw÷: 202 30.06 %

MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ûk{íkkLkk 78.31 % sÚÚkku Au

WW¥¥kkhh

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt

ððhhMMkkkkËËÚÚkkee

ss¤¤kkþþÞÞkkuuLLkkee

MMkkÃÃkkkkxxee ððÄÄee

Y.14 fhkuzLkk rzMõ÷kuÍh çkkË çkUfLkk MkeÍ ÷kufh ykuÃkhux fhíkwt ykE.xe.

sqLkkøkZ{kt rçkÕzhkuLkkt çkUf ÷kufhku{ktÚke

fhkuzkuLkkt ½huýkt, hkufz, yuV.ze. {¤e

Mke÷ fhkÞu÷kt 1h

÷kufh ¾ku÷kÞkt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17

yufkË {rnLkk sux÷k Mk{Þ Ãknu÷k

sqLkkøkZLkk rçkÕzhkuLku íÞkt ELf{xuûk

rð¼køk îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

çkkË yksÚke hksfkuxLke ykðfðuhk

rð¼køkLke ELðuMxeøkuþLk ðªøk îkhk

Mke÷ fhkÞu÷k h4 ÷kufh ykuÃkhux

fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au. ÷kufh{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk

s{eLkLkk çkuLkk{e ËMíkkðuòu, ½huýk,

hkufz yLku yuV.ze.Lke hMkeËku MkrníkLke

ðMíkwyku {¤e ykðe Au. sqLkkøkZ{kt

hksfkuxÚke ykðfðuhk rð¼køkLke

ELðuMxeøkuþLk ðªøk îkhk 300

yrÄfkheykuLkk fkV÷k MkkÚku rçkÕzhkuLku

íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. su{kt

Y.14 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh ònuh ÚkÞwt

níkwt. íkÚkk ykðfðuhk rð¼køk îkhk h4

÷kufhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

yksÚke yk ÷kufh ykuÃkhux fhðkLkwt þY

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksu fux÷kf

÷kufhku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkkt.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk

÷kufhku{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk s{eLkLku

÷økíkk ËMíkkðuòu WÃkhktík {kuxe hkufz

hf{ {¤e ykðe Au. MkkÚku MkkÚku økkuÕz

ßðu÷he yLku rVûk rzÃkkuÍexLke hMkeËku

Ãký ykðfðuhk rð¼køk îkhk fçksu

fhðk{kt ykðe Au. yuf íkçk¬u

ykðfðuhk rð¼køk ykðíkk þnuh{kt

Vhe ð¾ík [[koyku þY ÚkE økE níke.

Ãkhtíkw íktºk Võík ÷kufh ykuÃkhux fhðk

ykÔÞwt nkuÞ çkÄkyu hkníkLkku Ë{

÷eÄku níkku.

yuf ÷kufh{ktÚke ËkuZ rf÷ku MkkuLkwt yLku Y.Ãk0 ÷k¾ hkufzk {éÞk

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sqLkkøkZ{kt yksu ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k ÷kufhku Ãkife

yuf rçkÕzhLkk ÷kufh{ktÚke ËkuZ rf÷ku MkkuLkw yLku Y.Ãk0 ÷k¾Lke hkufz hf{

{¤e ykðe níke. yk WÃkhktík yk ÷kufh{ktÚke s yLkuf çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLkk

ËMíkkðuòu Ãký {¤e ykÔÞk níkkt. Võík yuf s ÷kufh{ktÚke {¤u÷e ykx÷e

{¥kk yLÞ ÷kufh{ktÚke fux÷kLke {¥kk {¤þu íkuLkku r[íkkh ykÃku Au.

fkÃkkuÿk{kt {Ähkºku

fkh Mk¤øke QXe

Mkwhík, íkk. 17

fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku økík

{kuzehkºku yuf RÂLzfk fkh y[kLkf

Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkR økR níke.

y÷çk¥k, fk[[k÷f fkh AkuzeLku ¼køke

økÞku níkku.

yk çkLkkð ytøku VkÞh rçkúøkuzLkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

fkÃkkuÿk [kh hMíkk Ãkh MkeyuLkS ÃktÃk

ÃkkMkuÚke økík {Ähkºku 2-15 ðkøÞu

ÃkMkkh Úkíke xkxk RÂLzÞk fkh (Lkt.Ssu

6 Rçke 1692) y[kLkf Mk¤økðk

÷køke níke. yk ½xLkkLku fkhýu

rðMíkkh{kt ¼ÞLkku {knku÷ ÔÞkÃke økÞku

níkku. yufkyuf zeÍ÷ fkh{kt ykøkLku

Ãkøk÷u rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku

níkku. yk çkLkkð ytøku òý Úkíkk s

VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV íÞkt

ÃknkU[u íku Ãknu÷kt fkh ykøk{kt MktÃkqýo

çk¤e økR níke. fkh[k÷f fkh {qfeLku

¼køke økÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u

ðhkAk Ãkku÷eMkLku fkhLkku fçkòu

MkkUÃÞku níkku.

10Úke 15 nòhLke {uËLke W{xe ÃkzðkLkku Ëkðku

hksfkux{kt Mkktsu fuþw

çkk5kLkwt ÃkrhðíkoLk

Mkt{u÷Lk, Mkðkhu hu÷e

Mkkihk»xÙLkkt þnuhku{kt fkÃk, ®Mk[kE {kxu Ãkkýe Lknª

Mkkihk»xÙLkkt 135

s¤kþÞku{kt Sðtík

Ãkkýe {kºk 8 xfk hÌkwt

200 zu{{kt Sðtík

Ãkkýe ¾÷kMk, íkr¤Þk

Ëu¾kÞkt : ®Mk[kE çktÄ,

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu

Lk{oËk s rðfÕÃk

økktÄeLkøkh, íkk.17

Mk{ÞMkh ðhMkkË Lk ÚkkðkLku fkhýu

økwshkík{kt ¾uíke yLku Mkk{kLÞ

sLkSðLk Ãkh rðÃkrhík ÂMÚkríkLkw

rLk{koý ÚkE hÌkw Au. Mkkihk»xÙLkk

hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{LkøkhÚke

÷ELku økkUz÷, sMkËý, {kuhçke suðk

ík{k{ þnuhku{kt {kuxkÃkkÞu ÃkkýeLkk

Mk{Þ{kt fkÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku Au.

íkku çkeS íkhV ¾heV rMkÍLk{kt Ãkkf

çkË÷Lkkh ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkw Ãkkýe Ãký

ykÃkðkLkw çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au.

hkßÞLkk 200 s¤kþÞku{kt Sðtík

ÃkkýeLkku sÚÚkku Mkkð ¾Õ÷kMk ÚkðkLku

ykhu Au íÞkhu {kºk Mkkihk»xÙLkk 135

zu{{kt 8 xfk s ðÃkhkþ ÞkuøÞ Ãkkýe

hÌkw nkuðkLkw Mk¥kkðkh ynuðk÷ku fne

hÌkk Au.

Mkkihk»xÙ- fåALkk LkkLkk-{kuxk

þnuhku{kt yíÞkhu Lk{oËkLkwt w Ãkkýe

rLkÞr{ík {¤íkwtw s LkÚke. yk ÂMÚkrík

ðå[u hkßÞLkk 203 s¤kþÞku{ktÚke

200 çktÄ{kt Sðtík ÃkkýeLkku sÚÚkku

Mkkð ¾÷kMk ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkku

½xMVkux økwshkík MkhfkhLkk s¤MktÃkr¥k

rð¼køku fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, yuf

íkhV WãkuøkkuLku Ãkkýe ykÃkðkLkw [k÷w

h¾kÞw Au íkku çkeS íkhV Mkkihk»xÙ-

fåALkk 50 zu{{kt AuÕ÷k ºký

{rnLkkÚke ¾k÷e¾{ Ãkze hÌkk Au.

®Mk[kE {kxu Ãkkýe ykÃkðkLkw çktÄ

fhðk{kt ykÔÞw Au íÞkhu Lk{oËk LkËe

ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞLke

ûk{íkk Mkk{u 78.31 xfk sux÷w Ãkkýe

Au. yk ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkku îkhk ®Mk[kE

{kxu Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄkhðk

{ktøkýeyku ÚkE hne Auu. W¥kh

økwshkíkLkk 17 s¤kþÞku{kt çku MkÃíkkn

Ãkwðuo SðtíkÃkkýeLkku sÚÚkku Úkkuzkf rËðMkku

[k÷u íkux÷ku s hÌkku níkku. AuÕ÷k yuf

MkÃíkkn{kt yk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k

ðhMkkËLku fkhýu W¥kh økwshkíkLkk

s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe Au.

yuf MkÃíkknu Ãkwðuo 20 xfk sux÷w

StðíkÃkkýe yux÷u fu ðÃkhkþ ÞkuøÞ

Ãkkýe hÌkw níkw su ðÄeLku {tøk¤ðkhu

31.53 xfkyu ÃknkUåÞw Au.hkßÞ{kt

{kºk ¾uzkLkk ðýkfçkkuhe{kt s

SðtíkÃkkýeLkku sÚÚkku 96.03 xfk Au.

íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqwºkkuyu fÌkwtw

níkwt w fu, økwshkíkLkk fw÷ 202

s¤kþÞku{ktÚke 14 zu{{kt 31 xfkÚke

ðÄw Ãkkýe çkåÞwtw Au. ßÞkhu 18 çktÄ{kt

29Úke 20 xfk ðå[u s Ãkkýe Au. 26

çktÄ{kt 19Úke 11 xfk s Ãkkýe hÌkwtw Au.

íkku 136 çktÄ{kt {kºk 10 xfk Ãký

Ãkkýe LkÚke.

Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLk

ÍzrVÞk, fkþehk{

hkýk MkrníkLkk

yøkúýeyku nksh

hnuþu

hksfkux, íkk.17

LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh Mkk{u

÷÷fkh MkkÚku ykðíkefk÷u íkk.18Lkk

Mkktsu 4 f÷kfu 150 Vqx hªøk hkuz

¾kíku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðe

hÌkwt Au. ¼kðLkøkh y™u swLkkøkZ çkkË

hksfkux{kt ÞkuòE hnu÷k yk

Mkt{u÷Lk{kt 10Úke 15 nòhLke {uËLke

W{xe ÃkzðkLkku Ëkðku ykÞkusfku îkhk

fhðk{kt ykÔÞku Au. {sÃkkLkk fkÞofhku

îkhk Mkt{u÷Lk íku{s íku Ãkwðuo ÞkuskLkkh

hu÷eLke sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt

ykðe Au. ykðíkefk÷u Mkðkhu hu÷e

Ãkqðuo 9 ðkøku hu÷e Þkuòþu. yLku íku

þnuhLkk hks{køkku o WÃkh VheLku

{rn÷k fku÷us [kuf ¾kíku Ãkwhe Úkþu.

Mkt{u÷Lk Mkksu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

Þkuòþu. íkuLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

fuþw¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk,

økkuhÄLk ÍzVeÞk y™u fkþehk{ hkýk

MktçkkuÄþu. hu÷e{kt MÚkkrLkf

ykøkuðkLkku, fkÞofhku Ãký nksh

hnuþu. ¼ksÃkÚke Ëq¼kÞu÷k fkÞofhku

Ãký ykðíkefk÷u hu÷e y™u Mkt{u÷Lk{kt

nksh hnu íkuðe þõÞíkk Au. fuþw¼kE

Ãkxu÷u ¼kðLkøkh y™u swLkkøkZ

¾kíkuLkk Mkt{u÷Lk{kt òuhËkh ¼k»ký

MkkÚku ¼ksÃk Mkhfkh y™u {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

nkuE hksfkux ¾kíkuLkk Mkt{u÷Lk{kt

fuþw¼kE ðÄw yk¢{f çkLke ðhMke

Ãkzþu. fkhý fu, hksfkux íkuLke

f{o¼qr{ Au. hksfkux Mkt{u÷Lk{kt

fux÷e MktÏÞk WÃkrMÚkík hnuþu.

ykøkuðkLkku þwt çkku÷u Au, íkuLke Ãkh

hksrfÞ ykøkuðkLkkuLke Lksh

{tzkÞu÷e hnuþu.

Mkt{u÷Lk{kt ÷kufku ðÄw MktÏÞk{kt

nksh Lk hnu íku {kxu þnuh y™u

rsÕ÷kLkk ¼ksÃk ykøkuðkLkku økE

fk÷Úke «ÞkMkku fhe hÌkk

Au.fuþw¼kELke LkSf økýkíkk

ykøkuðkLkkuLke rn÷[k÷ WÃkh Ãký

Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

swLkkøkZ Mkt{u÷Lk{kt Lkðk Ãkûk ytøku

Mktfuíkku ykÃÞk çkkË hksfkux ¾kíku Ãký

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk{kt {níðLke

ònuhkík ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk, yksu ¾ku¾zËz ¾kíku

økkuhÄLk ÍzVeÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLke Ãkqðo íkiÞkheYÃk

sqÚk çkuXf Ãký Þkusðk{kt ykðe níke.

Ãkºkfkh íkÚkk hksÞ yk[kÞo Mkt½Lkk

«ðfíkk rníkuLÿ yk[kÞOLkk {kíkkLkwt

rLkÄLk

ò{¾t¼kr¤Þk: ò{ ¾t¼kr¤ÞkLkk

Ãkw»fýko çkúkñý ¿kkríkLkk Ãkqðo «{w¾ íku{s

sqLke ÃkuZeLkk ÃkeZ yLku Mkuðk¼kðe Ãkºkfkh

Ä{uoLÿ¼kE rðê÷¼kE yk[kÞoLkk ÃkíLke

y.Mkki. ÄŠ{ckçkuLk yk[kÞo (W.ð.67) íku

hksÞ yk[kÞo Mkt½Lkk «ðfíkk yLku

Ãkºkfkh rníkuLÿ¼kE yk[kÞoLkk {kíkk

íku{s Mkwhuþ¼kE yk[kÞo (ykhkÄLkk

Äk{), Þkuøkuþ¼kE yLku rLkíkeLk¼kELkk

¼k¼e íkk.17Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

«kÚkoLkk Mk¼k økwYðkh íkk.19Lkk Mkktsu

4.30 Úke 5 ËhBÞkLk ¼kEyku íkÚkk

çknuLkku {kxu þhýuïh {nkËuðLkk {trËhu

hk¾u÷ Au.

fwfMkðkzk: [kuhðkz LkøkhÃkkr÷fkLkk

yuLSLkeÞh íkhefu Vhs çkòðíkk

suLíke¼kE yu÷. {ktAeLkk {kíkk

YrÃkçknuLk ÷k÷k¼kE {ktAe

(W.ð.90)Lkwt fwtzk (íkk.÷wýkðkzk) ¾kíku

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt [kuhðkz

ÃkkýeLkk xktfk ÃkkMku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

íkk.19Lku økwYðkhu Mkk tsu 4 Úke 6

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

hksfkux: [k.{.{kuZ çkúkñý Mð.

n»koË¼kE «¼w÷k÷ ÃktzÞk ({w¤

fkuÞ÷e¾kLkÃkhk) (W.ð.63), íku

Mð.«Vw÷¼kE íkÚkk Þkuøkuþ¼kE

(ykh.xe.yku.)Lkk ¼kE, rðÃkw÷Lkk

rÃkíkk, rLkíkuþfw{kh Äehs÷k÷ {nuíkkLkk

MkMkhk, Mð. ºktçkf÷k÷ Ëuðþtfh ¼èLkk

s{kE, WÃkuLk¼kE ºktçkf÷k÷ ¼è íkÚkk

Mð. f{÷uþ¼kELkk çkLkuðeLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.20Lku þw¢ðkhu Mkktsu

5 f÷kfu {kuZ çkkuzeoøk 1- r{÷Ãkhk,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{UËhzk: MkkuhXeÞ økkiz {k¤ðeÞ çkúkñý

{økLk÷k÷ LkkLkk÷k÷ ¼è (W.ð.62)

(Ëkºkkýk ðk¤k) íku rðËwh¼kE íkÚkk

hrík¼kE Lkk ¼ºkeò íku{s hksw¼kE

íkÚkk rníkuþ¼kELkk rÃkíkk, ÄeY¼kE

íkÚkk {ýe¼kELkk {kuxk¼kE,

Mkrík»k¼kE íkÚkk rðsÞ¼kE

(¼kusËu)Lkk çkLkuðeLkw t íkk.16Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.19Lkk

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku Ëkºkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

102 ð»koLkk {kýufçkuLk

AkxçkkhLkwt yðMkkLk

çkøkMkhk: çkúñûkrºkÞ {kýufçkuLk

¼kuðkLk¼kE Akxçkkh (W.ð.102) íku

Mð. Ëw÷o¼S¼kE íkÚkk ®n{ík¼kE

(ðrzÞk) íkÚkk þktrík¼kE (çkøkMkhk)

Lkxw¼kE ({wtçkE)Lkk {kíkkLkwt {wtçkE ¾kíku

íkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze

íkk.20Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

çkúñûkrºkÞ ðkze ¾ºkeðkz çkøkMkhk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

]hksfkux: økkuf¤ËkMk ðu÷S¼kE V¤ËwLkk

ÃkíLke sMkkuËkçkuLk økkuf¤ËkMk V¤Ëw

(W.ð.82)Lkwt íkk.15Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.19Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

ËhBÞkLk h{ýef÷k÷ økkuf¤ËkMk V¤ËwLkk

rLkðkMk MÚkkLku, WíMkð Ãkkfo, MkkÄw

ðkMkðkýe hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðtÚk÷e (MkkuhX): ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ

çkúkñý {Äw¼kE {LkMkw¾¼kE ÔÞkMk (W.ð.62)

(rLkð]ík f{o.Lk.Ãkk.ðtÚk÷e), íku {Lkw¼kE [k

ðk¤kLkk Ãkwºk, íku{s [tÿfktík¼kE, MktsÞ¼kE,

Lke¾e÷¼kELkk Mkk¤k íkÚkk Ãktfs¼kE þk†e,

rníkuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. WX{ýwt íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 5 ðkøÞu

MkªÄe Mk{ksLke ðkze, Mk¾h ¼ðLk, {uELk

çkòh, ðtÚk÷e (MkkuhX) ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {åAw fXeÞk MkE-MkwÚkkh ËhS

{w¤ {kýufðk¤k nk÷ hksfkuxLkk

sÞMkw¾¼kE {kunLk¼kE ÃkeXzeÞk íku

ði§ð Mð. {kunLk¼kE LkkÚkk¼kE

ÃkeXzeÞkLkk Ãkwºk íkÚkk {Lkkus¼kE íkÚkk Mð.

yLktík¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk

Mð.økeheþ¼kE íkÚkk rðLkkuË¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk «{kuË¼kE

nhSðLk¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.17Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwt WX{ýwt íkÚkk

MkkËze íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6

{åAw fXeÞk MkE-MkwÚkkh ¿kkríkðkze

hk{LkkÚk Ãkhk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼kÞkðËh: Ãkh{kh rðê÷¼kE Äh{þe¼kE

(W.ð.67) íku hksuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt

íkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19Lkk

økwYðkhu 4 Úke 7 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷

Au.

hksfkux: {w¤e (S.MkwhuLÿLkøkh) Lkk

ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke ÞkuøkuLÿ®Mkn

Ãkwtsw¼k Ãkh{kh (Mke.{.E. Mknu {kt yLku {

rð¼køk hksfkux)Lkk rÃkíkk Ãkw tsw¼k

Mkk{ík®Mkn Ãkh{kh (rhxkÞh r«LMkeÃkk÷

Mkh.su. nkEMfq÷ ÷e{ze)Lkwt íkk.16Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 7 ËhBÞkLk 150 Vwx ®høkhkuz

ykMÚkk huMkezuLMke Mke-13/14 íkÃkkuðLk

LkkuÚko yutøk÷ ÃkkMku {kíkoLz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: økku{íkeçkuLk hk{S¼kE ðk½u÷k

(W.ð.92) íku Mð. hk{S¼kE LkÚkw¼kE

ðk½u÷kLkk ÃkíLke íkÚkk fktrík¼kE (ykhíke

«uMk), Mð. sÞtíke¼kE, çkkçkw¼kELkk

{kíkk íkÚkk rËÃkuþ¼kE (hks çkUf),

MktsÞ¼kE, økeheþ¼kE

(yuMk.yuLk.fu.Mfw÷), yr{ík¼kE (Mkkts

Mk{k[kh), þrLk¼kELkk ËkËe{kLkwt

íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.20

þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, hkÄkf]»ý {trËh,

÷k¾Lkk çktøk÷kðk¤ku hkuz yûkhLkøkhLke

ÃkkA¤, ykþkÃkwhk {trËhLke çkksw{kt,


{kurðÞk: ðkýtË rnhkýe nMk{w¾¼kE

÷ðS¼kE (W.ð.55) íku Mð.

«kýS¼kE, LkkøkS¼kE, ÄeY¼kELkk

¼ºkeò íkÚkk hkfuþ¼kELkk rÃkíkkLkw t

íkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkøkMkhk: MkkÃkh (Mkwzkðz) rLkðkMke

{uðkzk çkúkñý økkuÃkk÷S¼kE

{kunLk÷k÷ rºkðuËeLkk Ãkwºk nhuþfw{kh

(W.ð.37)Lkwt íkk.14Lkk MkkÃkh ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

økkutz÷: {nuLÿ¼kE (çkçkLk¼kE) økkunu÷

(W.ð.40) íku fhþLk¼kE hk{S¼kE

økkunu÷Lkk Ãkwºk, rLk÷uþ¼kE,

sÞhks¼kELkk ¼kE íkÚkk Ëu{ktøk yLku

WíMkðLkk rÃkíkkLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 økýuþ {trËh, Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe,

økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. MkkuLke fktrík÷k÷

su[tË¼kE ðZðkýk (çkktxðkðk¤k) Lkk

s{kE MkkuLke MkwÞofktík s{LkkËkMk

Äku¤feÞk rçk÷¾kðk¤k (W.ð.62) íku

«íkkÃk¼kE, sÞtíke¼kE íkÚkk

nhfeþLk¼kE (økku tz÷) íkÚkk Mð.

¼hík¼kE (ÄkuhkS) íkÚkk {k÷íkeçkuLk

(sqLkkøkZ)Lkk çkLkuðeLkw t íkk.17Lkk

rçk÷¾k ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze

íkk.20Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

hksfkux{kt MkkuLke «íkkÃk¼kE fktrík÷k÷

ðZðkýLku íÞkt stfþLk Ã÷kux, Vqðkhk

[kuf, ÃkkuMx ykurVMkLke çkksw{kt sÞ

yuÃkkxo{uLx{kt hk¾u÷ Au.

hksfkux: ½u÷khk{S {khks íkzkLkk Mð.

«íkkÃkhkÞLkk ÃkíLke yLkMkwÞkçkuLk íku

sÞrËÃk¼kELkk {kíkkLkw t íkk.17Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.19Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku stfþLk-12 ÷û{eLkkhkÞý

yuÃkkxo{uLx «¼w fwts ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksw÷k íkk÷wfkLkk ykrnh yøkúýe

Ëw÷k¼kE ÷k¾ýkuºkkLkwt yðMkkLk

hksw÷k: hksw÷kLkk íkk÷wfkLkk fkuðkÞk økk{Lkk

ðíkLke yLku nk÷ hksw÷k{kt ÂMÚkík ykrnh

yøkúýe yLku WãkuøkÃkrík Ëw÷k¼kE

¼økðkLkS¼kE ÷k¾ýkuºkk (W.ð.50) íku

ykrnh yøkúýe su.çke. ÷k¾ýkuºkk íkÚkk

¼kýk¼kELkk ¼kE íkÚkk MkkËw¼kE íkÚkk

fk¤w¼kELkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk Úkíkk ykrnh

Mk{ks{kt þkuf ÔÞkÃke økÞku Au. hksw÷k{kt

rLk{koý ÚkÞu÷ ykrnh Mk{ksðkzeLkk íkuyku {wÏÞ

Ëkíkk Au.

hksfkux: Ë÷¾kýeÞk (økeh)Lkk ðíkLke

nk÷ hksfkux rLkðkMke ykirËåÞ Mkn†

[e¼zeÞk rþðþtfh ÃkhMkkuík{¼kE Xkfh

(W.ð.55) íkk.16Lkk hkus fi÷kMkðkMke

ÚkÞk Au. çkuMkýwt íkk.19 Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ÃkkMku WËuïh {nkËuð

{trËhu WËÞLkøkh-2 þuhe Lkt.3 MknÞkuøk

nkuÂMÃkx÷ çkksw{kt {ðze {uELk hkuz


WÃk÷uxk: LkkLkS¼kE ÷ªçkk¼kE øksuhk

(W.ð.75)Lkwt íkk.17 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.20Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ðÕ÷¼

rðãk÷Þ Mfw÷ fkuxo Mkk{u hk¾u÷ Au.

sMkËý: økZðe òuY¼k [íkwhS¼kE híLkw

(W.ð.67), íku h{uþ¼kE Mke. økZðeLkk

{kuxk¼kE, íkÚkk Ä{uoLÿ¼kE íkÚkk

LkhuLÿ¼kE rÃkíkkLkwt íkk.17Lkk yðMkkLk

ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 5 {kuxk hk{S {trËh sMkËý ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{kuhçke: ÷wnkh hMkef¼kE þk{S¼kE

{kY (W.ð.47)Lkwt íkk.15Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze MkLkk¤k hkuz,

MkhËkh çkkøk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ðk¤e þuhe{kt,

{kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷: ÷wnkh ðsw¼kE çk[w¼kE

nýMkkuhkLkk LkkLkk¼kE çkxwf¼kE

(W.ð.72) íku nMkw¼kE, çk¤ðtík¼kE,

rðLkw¼kE yLku «fkþ¼kELkk {kuxk¼kE

íku{s Síkw¼kE, nhuþ¼kE, Ãktfs¼kE

yLku [tÿuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu

©e {åAw fXeÞk ÷wnkh ¿kkríkLke ðkzeyu

MxuþLk Ã÷kux-15 økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

f÷kýk : {kurðÞk rLkðkMke ðkýtË

Mð.nMk{w¾¼kE hðS¼kE

nehkýe(W.Ãk4) íku hkfuþ¼kELkk rÃkíkk

yLku sÞtíke¼kE(yuMkçkeykE),

Mð.økktzw¼kE yLku ðMktík¼kE ði»ýðLkk

çkLkuðeLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt ÄkuhkS ¾kíku ðMktík¼kELkk

rLkðkMkMÚkkLku íkk.h1 Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk

Úke 7 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : Mð.[wLke÷k÷ ÷Äw¼kE

fwtz÷eÞkLkk ÃkwºkðÄq økt.Mð.ntMkkçkuLk n»koËhkÞ

fwtz÷eÞk (W.6Ãk) íku ÃkkhMk¼kE(LkðkLkøkh

çkUf) yLku ði¼ð¼kE (yu[zeyuVMke)Lkk

{kíkk yLku Mð.®n{ík÷k÷ søkSðLkËkMk

þkn({wtçkE)Lkk ÃkwºkeLkwt íkk.17 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.19 Lku økwYðkhu

Mkðkhu 9 f÷kfu ykÞtçke÷ ¼wðLk , Ãku÷uMk siLk

ËuhkMkh, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð.¼kuøke÷k÷ AøkLk÷k÷

{nuíkkLkk ÃkíLke fwtËLkçkuLk(W.88) íku

Sí k w¼kE,sÞk u r í k ç k u L k , M k w Ä k ç k u L k ,

E÷kçkuLk(f÷fíkk),«rík¼kçkuLk yLku

LkÞLkkçkuLk òuþeLkk {kíkk íkÚkk neLkkçkuLk

{nuíkkLkk MkkMkw yLku y{e fkuXkhe yLku

rðrÄLkk ËkËe{kLkwt íkk.17 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. M{þkLkÞkºkk íkk.18 Lku

çkwÄðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hksfkux ¾kíkuÚke Lkef¤þu.

sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ

çkúkñý øk{Lk÷k÷ LkkLkk÷k÷

¼è(W.ð.6h) (Ëkºkkýkðk¤k) íku

rðËwh¼kE yLku hrík¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk

rníkuþ¼kE yLku hksq¼kELkk rÃkíkk íku{s

ÄeY¼kE yLku {ýe¼kELkk ¼kE íkÚkk

Mkrík»k¼kE yLku rðsÞ¼kE(¼kusËu)Lkk

çkLkuðeLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.19 Lkk hkus Mkktsu 3

Úke Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ëkºkkýk

¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

{kuZ [k.[qÚkk Mk{ðkÞ

(¼kðLkøkh)

Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ {kÄðS¼kE

ÃkkXf (LkkLke ðkðzeðk¤k)Lkk ÃkíLke

EåAkçkuLk (ô.ð.9h) íkk.17-7-

h01h {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku Mð.«rðý¼kE ð]s÷k÷

rºkðuËe yLku Mkwhuþ¼kE ð]s÷k÷

rºkðuËeLkk {kMkeçkk, hksuþ rºkðuËe

(rþûkf) yLku sÕÃkuþ rºkðuËe

(yu{.ykh.)Lkk {kuxkçkk, ¼ÿkçkuLk

«rðý[tÿ rºkðuËeLkk {kMkeS,

rnhk÷k÷, Ëwøkkoþtfh yLku ¼kLkwþtfh

ÃkkXfLkk ¼k¼e, h{uþ[tÿ,

íkLkMkw¾¼kE, røkrh»k¼kE,

hksuLÿ¼kE, yYý¼kE yLku

íkw»kkh¼kELkk ¼k¼w íkÚkk

Mð.ÄeY¼kE ¼ðkLkeþtfh rºkðuËe

yLku {Lkw¼kE ¼ðkLkeþtfh rºkðuËe

(ðhíkus)Lkk çkuLk ÚkkÞ. MkkËze 19-

7-h01h økwYðkhu {kuZ [kíkwðuoËeÞ

[wÚkk Mk{ðkÞLke ðkze, y÷fk xkufeÍ

ÃkkMku, [khçk¥ke [kuf, ¼kðLkøkh

¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt.yki.çkúkñý

(y¾uøkZ)

òu»ke h{ýef÷k÷ hýAkuzËkMkLkk

ÃkíLke sÞkçkuLk (ô.ð.ÃkÃk) íku

çkxwf¼kE, rËLkuþ¼kE yLku

{nuþ¼kELkk {kíkw©e, yhðªË¼kE,

fkiþef¼kE yLku fehex¼kELkk

{kuxkçkk íkÚkk {LkMkw¾¼kE fk¤eËkMk

{nuíkk (çkhÃkxkýk), çk¤w¼kE yLku

yþkuf¼kELkk {kuxkçkuLk íkk.1h-7 Lku

økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

MkwíkfðeÄe íkk.h0-7 Lku þw¢ðkhu íkÚkk

Wíkhfkhs íkk.hh-7Lku hrððkhu

y¾uøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ - xkýk

xkýk rLkðkMke fwhS¼kE

Sðk¼kE çku÷zeÞk Lkk Ä{oÃkíLke

÷k¼wçkuLk (W.ð.Ãk7) íkk.16-7-1h

Lku Mkku{ðkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷

Au. íku ¼whk¼kE, økwýw¼kE Lkk

¼k¼e íkÚkk Ãkhuþ¼kE, rðLkkuË¼kE

Lkk {kík]©e íkÚkk rfhý¼kE,

«rËÃk¼kE, Ä{uoþ¼kE,

¼kðuþ¼kE, fÕÃkuþ¼kE,

rðsÞ¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk

ð»kkoçkuLk(Vw÷Mkh),

yrLkíkkçkuLk(fkuçkze) Lkk {kík]©e

ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.19-7-1h Lku

økwYðkh íkÚkk íkk.h0-7-1h Lku

þw¢ðkh xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lkwt

W¥khfkhs(ÃkkýeZku¤) íkk.h6-7-1h

Lku økwYðkh Lkk hkus xkýk {wfk{u

hk¾u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt ¼kðLkøkh

{wfk{u íkk.h1-7-1h Lku þLkeðkhu

Mkktsu Ãk Úke 7 yLktíkðkze, h{kçkkøk

Ã÷kux Lkt. 10 ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Ãkku÷khÃkwh)

Ãkku÷khÃkwh rLkðkMke (nk÷ çkkuxkË)

y{hþe¼kE Ãkhþkuík{¼kE

ðkMkýfkLkk ÃkíLke Mk{wçkuLk

(ô.ð.8h) íku hk{S¼kE (Mkwhík),

½Lk~Þk{¼kE (çkkuxkË), ðMktíkçkuLk

(¼kðLkøkh), f{wçkuLk (Mk{ZeÞk¤k

Lkt.h) yLku Ëuð÷çkuLk (òuxªøkzk)Lkk

{kíkw©e, Äh{þe¼kE fkfrzÞkLkk

çknuLk íkÚkk ¼hík¼kE þk{S¼kE

fkfrzÞk yLku yrLk÷ fh{þe¼kE

fkfrzÞkLkk Viçkk íkk.17-7-h01hLku

{tøk¤ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

÷kifef ÔÞðnkh íkk.19-7-h01h

økwYðkhu íkÚkk çkuMkýw 4 Úke 6 çkkuxkË

{tøk¤Ãkhk ¾kíku hk¾u÷ Au yLku

Ãkku÷khÃkwh {wfk{u íkk.h0-7-h01hLku

þw¢ðkhu 8 Úke 11 hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.h7-7-h01hLku

þw¢ðkhu çkkuxkË {tøk¤Ãkhk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE-Mkwíkkh (Ãkk÷eíkkýk)

{kLkrð÷kMkðk¤k (nk÷-

Ãkk÷eíkkýk) Mð.çk[w¼kE Vw÷k¼kE

{ktzr÷ÞkLkk ÃkíLke ysðk¤eçkuLk

(ô.ð.9Ãk) íkk.16-7-1hLku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

«ðeý¼kE çk[w¼kE, ®n{ík¼kE,

{ÄwçkuLk fwhS¼kE (¾k¾heÞk) yLku

h{kçkuLk LkðrLkík¼kE (rMkËMkh)Lkk

{kíkw©e íkÚkk ¼kðuþ¼kE,

hksuþ¼kE yLku þi÷u»k¼kELkk

ËkËe{k ÚkkÞ. MkkËze íkk.h0-7-1hLku

þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{ MkkuMkk.

Lkt.1, Ãkk÷eíkkýk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.h6-7-1hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kR ¼hðkz

(¼kðLkøkh)

þktíkwçkuLk fkLkk¼kR çkkçkheÞk

(W.ð.57) íkk.16-7-12Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

suMkk¼kR Sýk¼kR, f{k¼kR

Sýk¼kR, LkkLkw¼kR Sýk¼kR

yLku h{w¼kR Sýk¼kRLkk ¼k¼e,

[kuÚkk¼kR Sýk¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk

ÃkíLke, hksw¼kR, {wÒkk¼kR yLku

÷k¼w¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk

økøkS¼kR, Mkksý¼kR, nk{k¼kR

yLku rðÃkw÷¼kRLkk fkfe ÚkkÞ.

Mkwðk¤k íkk.20-7-12 Lku þw¢ðkhu

hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk.25-7-12

Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

÷kunkýk

Mð.y{]ík÷k÷ fwþk÷ËkMk

ÃksðkýeLke {kuxe Ãkwºke ELËwçkuLk

ð]s÷k÷ çkwæÄËuð (ô.ð.90)íku

fuLkuzk {wfk{u yûkh rLkðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku {Þwh¼kE, rLk÷uþ¼kE,

þku¼LkkçkuLk, MkrhíkkçkuLk yLku

{eLkkçkuLkLkk {kíkw©e, ÷tzLk rLkðkMke

fwMkw{çkuLk ÃkkuÃkx, {tsw÷kçkuLk Ëíkkýe,

Mkh÷kçkuLk {kýuf, {eLkkûkeçkuLk

{kðkýe, {Lkw¼kE Ãksðkýe,

¼økehÚk¼kE Ãksðkýe yLku

¼kðLkøkh rLkðkMke ytsLkkçkuLk

X¬hLkk {kuxkçkuLk íkÚkk {k÷íkeçkuLkLkk

MkkMkw ÚkkÞ.

çkkçkh (÷kfrzÞk íkk.½ku½k)

Ík÷k ËuðS¼kE {kunLk¼kE

(W.ð.7Ãk) íkk.16-7-h01hLku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

«rðý¼kE yLku {økLk¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk {ÚkkðkzeÞk çkku½k¼kE

fhþLk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.


þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

÷kfrzÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw ðýfh (Ãkk÷eíkkýk)

xezk¼kE {w¤k¼kE [wzkMk{k

(ô.ð.87) íku fkLkS¼kE yLku

ðMíkk¼kE MkkuMkkLkk ÷½wçktÄw,

fu.xe.[wzkMk{k (Ãk.huÕðu ¼kð.) yLku

{Lkw¼kE (r{†e)Lkk rÃkíkk íkÚkk

yu÷.ze.[wzkMk{k (yu[.Mke. ík¤kò

Ãkku.Mxu.) yLku su.fu.[wzkMk{k (MxuBÃk

ðuLzh-Ãkk÷eíkkýk)Lkk {kuxkçkkÃkw

íkk.1Ãk-7-h01h hrððkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku íkk.18-7-h01hLku

økwYðkhu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.


þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷

Au.

{wM÷e{ {u{ý (økkheÞkÄkh)

y.hÍkf¼kE ÷íkeV¼kE

ÚkkhkýeLkk ykihík þheVkçkuLk

(ô.ð.44) íkk.17-7-1hLku

{tøk¤ðkhu yÕ÷kn ÃkkfLke hnu{ík{kt

ÃknkU[e økÞu÷ Au. SÞkhík íkk.19-

7-1hLku økwYðkhu Mkðkhu 10-00

f÷kfu swB{k {MSË íku{s ykihíkku

{kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çkkuhzkðkze,

yuMk.xe. çkMkMxuLz ÃkkA¤,

økkheÞkÄkh hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{

½kt[e (ðh÷, íkk.rMknkuh)

{.EMkk¼kE Sðk¼kE

W[zeÞkLkk rËfhk ËkËLk¼kE

(ô.ð.70) íkk.17-7-h01hLku

{tøk¤ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e

økÞu÷ Au. íku {.y¼hk{¼kE,

yçËw÷¼kE, þk{S¼kE,

{.Lkwhk¼kE, yk÷þe¼kE,

Sýk¼kE yLku nkS¼kELkk ¼kE,

hne{¼kE íkÚkk fkËh¼kELkk

ðk÷eË, hòf¼kE yçËw÷¼kELkk

fkfk, {.y÷kh¾¼kE çkkðËeLk¼kE

(ík¤kò) yLku {.nkS¼kE

EM{kE÷¼kE (ðh÷)Lkk fkfkLkk

rËfhk ¼kE, {.xÃkw¼kE {k{Ë¼kE

ÃkkÞf (ðh÷)Lkk ¼kýus,

{.y÷kh¾¼kE ËkËLk¼kE yLku

{.Mkíkkh¼kE ËkËLk¼kE yøkðkLk

(XkMkk)Lkk çkLkuðe íkÚkk

{.Mk÷u{kLk¼kE øk÷k¼kE [kufeÞk

(ºkkÃks), WM{kLk¼kE nþLk¼kE

þkn (Ãkk÷eíkkýk) yLku nçkeçk¼kE

y÷kh¾¼kE fk¤ðkíkh (rËnkuh)Lkk

ðuðkE ÚkkÞ. SÞkhík íkk.19-7-

h01hLku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

ðh÷ swB{k {MSË çkMxuLk,

ykuhíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

þeÞk E{k{e EM{kE÷e

¾kuò (¼kðLkøkh)

¾kuò EM{kE÷¼kE fkMk{¼kE

híLkkýe (ô.ð.6Ãk) íkk.16-7-

h01hLku Mkku{ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt

ÃknkU[u÷ Au, íku Mk÷e{¼kE

(ykh.fu.Mkkuzk MkuLxh), VehkuÍ¼kE

(ykh.fu.VhMkkýðk¤k),

{nuçkwçk¼kE (Sýk¼kE

Mkr[Lkðk¤k), fhe{¼kE (nk÷

niËhkçkkË) yLku Mk{ehkçkuLk

({wtçkE)Lkk rÃkíkk, {nuçkwçk¼kE

¼kÞkýe ({wtçkE)Lkk MkMkhk,

ÃÞkh¼kE ¼kÞkýe (¼kÞkýe

xÙkLMkÃkkuxoðk¤k)Lkk çkLkuðe íkÚkk hne{,

heÍðkLk, {kurnÍ, VhËeLk, fk{e÷

íkÚkk ykh.fu.½eðk¤k Vu{e÷eLkk ËkËk

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.19-7-h01hLku

økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk s{kËkh þuhe, hkòýe

økktXeÞkðk¤kLke çkksw{kt,

økkuÃkk÷÷k÷Lke nðu÷e Mkk{u, nuð{kuh

[kufLke Mkk{uLkk ¾kt[k{kt ¼kðLkøkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk:17

økEhkºku ŸÍk þnuhLke {æÞ{kt

ykðu÷ Ähíke fkuBÃk÷uûkLke yuf

sðu÷MkoLke ËqfkLk{kt íkMfhkuyu ºkkxfeLku

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{

{¤eLku fw÷ ytËksu çkkh ÷k¾Lke

®f{íkLke {¥kkLke [kuhe fhe nkuðkLkku

[kUfkðLkkhku çkLkkð çkLkíkkt ðuÃkkhe ðøko{kt

¼Þ MkkÚku ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe Au.

ŸÍk þnuh{kt ½híke fkuBÃk÷uûk{kt

½Lk~Þk{ ßðu÷Mko Lkk{Lke MkkuLkk [ktËeLkk

ËkøkeLkkLke ËqfkLk ykðu÷ Au. økík

hkrºkLkk Mk{Þu fkuE íkMfhkuyu yk

ËqfkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze Lkkt¾e

þxh ô[w fheLku ËqfkLk{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. yLku ytËhÚke [ktËeLkk Ãkkx÷k,

Íwzk, ø÷kMk, VuLMke çkkW÷, ftfkðxeyku,

ðªxe, ftXeyku, MkkuLkk [ktËeLkku ¼tøkkh,

MkkuLkkLke [wLkeyku íku{s Ãk3,800 Lke

hkufz hf{ {¤e fw÷ YrÃkÞk

11,93,800Lke ®f{íkLke {¥kkLke

WXktíkhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

Wºkký- fkuMkkz økhLkk¤kt{kt nk÷kfe : [ku{kMkkLkk «kht¼{kt Ãkzu÷k ðhMkkËe ÍkÃkxkÚke Wºkký- fkuMkkz økhLkk¤kt

LkSfLkk hMíkkyku ÄkuðkE økÞk Au. suLku ÷ELku økhLkk¤kLke çknkhLke çkksw Ãkkýe ¼hkE òÞ Au. suÚke

økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. (ËþoLk Lkk¼kýe)

{]íÞwLkkUÄ

{wÏÞ{tºkeLku rLkþkLk

çkLkkððk{kt Lk VkðLkkh

fkUøkúuMk nðu, {tºke {tz¤Lku

rLkþkLk çkLkkðe hne Au

Äkhe íkk. 17

Äkhe{kt swLkk xkufeÍ ¾kíku

f]r»k{tºkeyu íkuLke MkkÚkuu ykðu÷k fkÞofhku

yLku MkwhíkLkk {k÷uíkwòhkuLku MktçkkuÄíkk

sýkðu÷ fu, {wÏÞ{tºkeLku rLkþkLk

çkLkkððk{kt Lk VkðLkkh fkUøkúuMk nðu,

{tºke {tz¤Lku rLkþkLk çkLkkðe hne Au

íÞkhu Mkwhík{kt Mk{ÚkoLkfkheykuLku íÞkt Xuh-

Xuh fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ykðfðuhkLkk

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

íku{ýu sýkðu÷ fu, fkUøkúuMk Ëuþ

yLku hksÞLke sLkíkkLku Mk¥kk {u¤ððk

økw{hkn fhe hksfeÞ fkðºkk fhe hne

Au. {wÏÞ{tºke Ãkh ykûkuÃkku yLku

«ríkykûkuÃkku fhe fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku

fhLkkh fkUøkúuMkLkk ÃkkÃku ºký ºký ðkh

íku{Lkkt rðYæÄ ÷kuf[wfkËku ykÔÞku Au.

yøkkW {wÏÞ{tºkeLku rLkþkLk çkLkkðíkk

fkUøkúuMkðk¤k nðu, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku

Ãkh ykûkuÃkku fhe rLkþkLk çkLkkðe hÌkk

Au.fkUøkú uMkðk¤kykuyu yMkíÞ Ãkh

MkíÞLkk rðsÞ fkÞ¢{Lke MkV¤íkk{kt

hkuzk Lkk¾ðk Mkwhíkðk¤kyku WÃkh

Ëçkký fÞwO yLku Äkf Ä{fe Ãký fhe

ºký ºký rËðMkÚke íkiÞkheLku yxfkððk

«ÞíLk fÞkuo, fuLÿ Mkhfkh îkhk

¼ksÃkLkk Mk{ÚkofkuLku Ëçkkððk 17Ãk

MÚk¤kuyu ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

ÃkkzÞk Au.

Mkwhík{kt Mk{ÚkoLkfkhkuLku íÞkt fuLÿyu

ykÞfh Ëhkuzk ÃkzkÔÞk : Mkt½kýe

çkøkMkhk : y{hu÷e rsÕ÷k{kt f]r»k{tºke yLku y{hu÷eLkk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk

Mkt½kýe Ãkh ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk çkkË Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuðkLkwt Mkkrçkík

fhðk rsÕ÷kLkk þnuhku{kt hu÷e fkZe níke. su ytíkøkoík hu÷e yksu çkøkMkhk

ÃknkU[e Mk¼k{kt Vuhðkíkk Mk¼k{kt {ktz økÛÞk økkXÞk ÷kufkus nksh hÌkkt níkkt.

sÞkhu ÃkûkLkk {kuxk ¼køkLkk MÚkkrLkf ÃkËkrÄfkheyku økuhnksh hÌkk níkkt.hu÷e

çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu çkøkMkhk ykðe ðktÍk ¿kkrík Mk{ksLkk Ãkkxeo Ã÷kux{kt Mk¼k{kt

VuhðkE níke. Ãkhtíkw Mk¼k{kt {ktz 60 sux÷e ÔÞrfíkyku ¼k»ký Mkkt¼¤ðk {kxu

ykðe níke. {kuxk ¼køkLkk MÚkkrLkf ÃkËkrÄfkheyku s Mk¼k{kt økuhnksh hÌkkt

níkk. f]r»k{tºkeyu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLkku ¾w÷kMkku fhðkLku çkË÷u {kºk

fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fÞko níkk yLku ¼ksÃkLkk økwýøkkLk økkÞk níkk.

çkøkMkhk{kt f]r»k{tºkeLke Mk¼kLkku rVÞkMfku

fux÷ktf fkh¾kLkk çktÄ

ÚkE økÞk íkku [k÷w

fkh¾kLkuËkhkuLku ¾[ko

fkZðk y½hk çkLÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.17

økkurn÷ðkzLkku ík¤kò ÃktÚkf yk{

íkku ¾uík ÃkuËkþ Ãkh ðÄw rLk¼oh Au. íku{

Aíkkt Ãkkt[uf nòh híLkf÷kfkhku nehk

½MkeLku ÃkheðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au

íÞkhu yuf íkhV ðhMkkËLkk y¼kðu

¾uík{sqhku, ÃkþwÃkk÷fkuLke nk÷ík fVkuze

çkLke Au. íkku çkeS íkhV nehkLke hV

{k÷Lke yAíkLkk fkhýu

híLkf÷kfkhkuLke nk÷ík fVkuze Au yLku

ykøkk{e ËeðMkku{kt yk híLkf÷kfkhku

WÃkh çkufkheLkku ¾íkhku {tzkE hÌkku Au.

ík¤kò{kt nehkLkwt fkh¾kLkw

[÷kðíkk fLkw¼kE [kinkýLkk {íku

ík¤kò þnuh yLku íkk÷wfkLkk

økk{zkyku{kt LkkLkk-{kuxk ykþhu

ºkýMkku sux÷k fkh¾kLkkyku [k÷u

Au. su{kt ytËksu Ãkkt[uf nòh

híLkf÷kfkhkuLku hkuShkuxe {¤e

hne Au Ãkhtíkw h010-11Lke nehkLke

su{ Íøkkhk {khu íkuðe íkuS çkkË AuÕ÷k

ËkuZuf {kMkÚke híLkf÷kfkhkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke Au.

ðiïef çkòh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k

nehkLke {ktøk ½xe Au. íkuLku ÷ELku {kuxk

ðuÃkkheyku ÃkkMku Ãkku÷eMk nehk Ãkzâk Au,

ykÚke ykŠÚkf ÷uðz-Ëuðz ½xe Au yLku

íkuLku ÷ELku Lkðk nehk íkiÞkh fhðk {kxu

su hV {k÷ nehk ½MkðkLkk

fkh¾kLkuËkhku ÃkkMku ykððku òuEyu íku

hV{k÷Lke {ktøk fhíkk hÃk Úke 30 xfk

ykuAku ykðe hÌkku Au.

ðhMkkËLkk y¼kðu ¾uík {sqhe LkÚke íÞkt...

ík¤kòLkk 5 nòh híLkf÷kfkhkuLkk

ykX{u Zuçkhk y¼zkððkLke ÂMÚkrík

yLkuf MkkuMkkÞxeykuLke

hf{ {LkÃkk{kt s{k

Ãkze Au Aíkkt Vhe

¼hðkLke !

xuLzh çknkh Ãkze

økÞk nðu xqtf Mk{Þ{kt

fk{ þY Úkþu

¼kðLkøkh, íkk. 17

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 70

MkkuMkkÞxeLke h.4Ãk fhkuz zeÃkkuÍex

s{k Ãkze Au Aíkk yksrËLk MkwÄe yk

MkkuMkkÞxeyku{kt fkuE rðfkMk fk{

fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yux÷w s Lknª

hkßÞ Mkhfkhu sLk¼køkeËkheÚke

MkkuMkkÞxeykuLkk rðfkMk {kxu Vk¤ðu÷e

1Ãk fhkuzLke økúkLx{ktÚke ÚkLkkhk rðfkMk

fk{ku{kt yøkkW su-íku MkkuMkkÞxeykuyu

{nkÃkkr÷fk{kt zeÃkkuÍex s{k fhkðu÷e

Au íku{Lke ÃkkMkuÚke yk Lkðe ÞkusLkk{kt

30 xfk fu h0 xfk su hf{ ¼hðkLke

ÚkkÞ Au íku ÷uðkLkk çkË÷u s{k

hf{{ktÚke çkkË ykÃkðe òuEyu íkuðe

þkMkf ÃkûkLkk LkøkhMkuðfkuyu økík

sLkh÷ çkkuzo{kt {ktøk fhe níke. òu fu

yk ytøku fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkÞku

LkÚke yLku nk÷ {nkÃkkr÷fkyu

÷kuf¼køkeËkheÚke MkkuMkkÞxeykuLkk

rðfkMkLke ÞkusLkk{kt yøkkW s{k

Ãkzu÷e hf{ çkkË ykÃkðkLkku MÃkü

ELfkh fhe ËeÄku Au.

sLk¼køkeËkheÚke MkkuMkkÞxeykuLkk

rðfkMk ÞkusLkk{kt nk÷ xuLzh çknkh

Ãkkze økÞk Au yLku su-íku MkkuMkkÞxeykuLku

yuMxe{uLxLke hf{{ktÚke 30 xfk, h0

xfk yLku ÃkAkík rðMíkkh{kt 10 xfk

hf{ s{k fhkððk Ãkºkku ÃkkXðe ËuðkÞk

Au. {nkÃkkr÷fkLkk hkuzÍ rð¼køkLku

MkkUÃkkÞu÷e yk fk{økehe{kt MxkVu

MkkuMkkÞxeykuLkk Vku{o ¼hkððk,

fk{Lkku yuMxe{uLx fZkððk yLku Vku{o

ÂMðfkhðkLke fk{økehe Mktíkku»kfkhf

fhe Au. Ãkhtíkw su MkkuMkkÞxeykuLke

yøkkWÚke hf{ s{k Ãkze Au íku

MkkuMkkÞxeykuLkk hneþku{kt f[ðkx

W¼ku ÚkÞku Au. yk ytøku {nk

Ãkkr÷fkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku

yLku ÃkËkrÄfkheykuLku hsqykík Ãký

fhðk{kt ykðe Au Ãký sðkçk{kt

«òLku WXk ¼ýkðkE hÌkk Au yLku yk

Lkðe ÞkusLkk{kt sqLke hf{ çkkË

ykÃkðkLkku fkuE rLkÞ{ fu WÕ÷u¾ Au s

Lknª íku{ sýkðkE hÌkw Au.

suÚke sqLke hf{ çkkË Lknª {¤u

LkðuMkhÚke hf{ s{k fhkððk MÃkü

sýkðe ËuðkÞwt Au. suÚke nðu òu

rðfkMk fk{ fhkððwt nkuÞ íkku yLkuf

MkkuMkkÞxeykuLku ÃkkuíkkLke hf{

{nkÃkkr÷fk{kt s{k Ãkze nkuðk Aíkk

Vheðkh hf{ ¼hðe Ãkzu íku{ Au !

¼kðLkøkhLke 70 MkkuMkkÞxeLke h.4Ãk fhkuz rzÃkkurÍx s{k Ãkze Au Aíkkt...

sLk¼køkeËkheÚke MkkuMkkÞxeykuLkk rðfkMk{kt

s{k hf{ çkkË ykÃkðk{kt {LkÃkkLkwt ô...nwt

rðfkMk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk 13h Vku{o ykÔÞkt

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÷kuf¼køkeËkheÚke MkkuMkkÞxeykuLkk rðfkMk ÞkusLkk{kt

yksrËLk MkwÄe 13h Vku{o ykÔÞk Au íku{ Aíkk nsq økúkLxLke 1Ãk fhkuzLke hf{

fhíkk ½ýe ykuAe hf{ ðÃkhkÞ íkux÷k Vku{o ykÔÞk Au. suÚke hkuz, økxh,

MxÙex÷kExLkk fk{ku fhkððk EåAwf MkkuMkkÞxeyku nsq yk ÞkusLkkLkku ÷k¼

÷E þfu íku{ Au íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt [kuheykuLkk yzÄku zÍLk økwLkkyku

ŸÍkLke yuf ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke

ŸÍk rðMíkkh{kt íkMfhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞwt nkuÞ íku{ WÃkhkAkÃkhe [kuheykuLkk

økt¼eh økwLkkyku çkLke hÌkk nkuE ÷kufku ¼Þr¼ík çkLÞk Au. Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLkk Ëkðk

Aíkkt þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkMfhku ÄkÞko rLkþkLk Ãkkh ÃkkzeLku nßòhku

÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkeLk {¥kkLke WXktíkhe fhe hÌkk Au. yk ½hVkuz íku{s yLÞ

[kuheykuLkk rfMMkk Mkk{kLÞ çkLke síkkt Ãkku÷eMkíktºk suðwt fþwt Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk

ÚkE Au. AuÕ÷k ÃktËh rËðMk Ëhr{ÞkLk ŸÍk þnuh Mkrník íkk÷wfkLkk økk{ku{kt

½hVkuz[kuhe,fuçk÷[kuhe,[uELk MLku®[økLkk yzÄkuzÍLk økt¼eh økwLkkyku LkkutÄkÞk Au.

{íkkLke [kuhe Úkíkkt [f[kh

11,93,800Lke11,93,800Lke11,93,800Lke11,93,800Lke11,93,800Lke11,93,800Lke11,93,800Lke11,93,800Lke11,93,800Lke

fkÃkkuÿk{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[

híLkf÷kfkhku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 17

fkÃkkuÿk{kt nehkçkkøk ÃkkMku

rðþk÷Lkøkh{kt swøkkh h{íkk 5

híLkf÷kfkhkuLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

45700Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

yu.ykh.çkkøk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyu

Mkðuo÷LMk MxkVLku ËkY-swøkkhLkk fuMkku fhðk

¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkðuo÷LMk MxkV

ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu fkuLMxuçk÷

Ä{uoþ¼kELku {krníke {¤e níke fu

nehkçkkøk rðþk÷Lkøkh{kt ¼kzuÚke hnuíkku

Ä{uoþ çknkhÚke swøkkheykuLku çkku÷kðeLku

swøkkh h{kzu Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku rðþk÷Lkøkh{kt AkÃkku {kheLku

íÞktÚke swøkkh h{íkk ykhkuÃke Ä{uoþ çkkçkw

ÃkeÃkr¤Þk, rfþkuh y{]ík÷k÷ rðMk÷kLke,

fuíkLk íkw÷Mke fkuxrzÞk, f{÷uþ {w¤S

çkwnk yLku «Vw÷ {LkMkw¾ [kuxrhÞkLke

ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke

ytøkÍzíkeLkk 34 nòh YrÃkÞk, swøkkhLkk

1700 YrÃkÞk yLku 5 Mku÷VkuLk {¤eLku

fw÷ 45700 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo Au. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ swøkkheyku

híLkf÷kfkh Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.17

ykýtË þnuh{kt y{q÷ zuhe hkuz Ãkh

ykðu÷e rsÕ÷k fûkkLke MkuÕMk xuûk f[uhe{kt

{kºk ºký rËðMk Ãkqðuo su ykMke.MkuÕMkxuûk

fr{~™h (yLðu»ký) íkhefu çkZíke

Ãkk{u÷k yrÄfkhe yksu MkktsLkk Mkw{khu

[kxoz yufkWLxLxLku VkuLk Ãkh Ä{fe

ykÃÞk çkkË ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk VheÞkËLkk

Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku

yrÄfkheLku ËkY ÃkeLku hkòÃkkX{kt s Ãkfze

ÃkkzeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe ËkYçktÄe Äkhk

nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e

Au, ykýtË ¾kíku ykðu÷e rsÕ÷k MkuÕMkxuûk

f[uhe{kt Vhs çkòðíkk fku{þeoÞ÷ xuûk

ykuVeMkh Ä{uoLÿ¼kE nhøkku®ðË¼kE

Ãkh{khLke ºkýuf rËðMk Ãkqðuos ðzkuËhk

f[uhe ¾kíku yLðu»ký rð¼køk{kt

ykMkeMxLx MkuÕMkxuûk fr{~™h íkhefu

çkZíke Úkíkk yksu ykýtË f[uhe{kt íkuLkku

ytrík{ rËðMk nkuE íku{s ykðíkefk÷u

íkuLku çkZíkeLkkt MÚk¤u nksh ÚkðkLkwt nkuE

ykýtËLke MkuÕMkxuûk f[uhe{kt íku ËkY

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt çkfðkMk fhíkku níkku.

ykýtËLkk ykrMkMxLx

fr{þ™hu ËkY ÃkeLku

Mke.yu.Lku Ä{fe ykÃke

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz,®n{íkLkøkh, íkk.17

MkkçkhfktXk{kt {u½hkòLkwt nuík VheÚke

hkºku òuðk {éÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk Ãkqðo íkÚkk

{æÞ Ãkèk{kt Mkktçku÷kÄkhu h Úke 3 #[

ðhMkkË ðhMkíkkt {u½kLkk nuíkÚke «ò yLku

ÄhíkeÃkwºkku {÷fkE WXâk níkk.

Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkËLku ÷eÄu yLkuf

rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt VheÚke Ãkkýe

¼hkE síkkt Mkðkhu ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu

«ÞíLkku fhíke «ò XufXufkýu òuðk {¤íke

níke.

økwshkík{kt yLkuf rðMíkkhku{kt

ðhMkkË ¾U[kíkkt ¼h[ku{kMku Ëw»fk¤ suðe

ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu

W¥kh økwshkík WÃkh [ku{kMkkLkk YÃk{kt

fwËhík {nuhçkkLk ÚkE nkuÞ íku{ {kuxk

¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðkðýe÷kÞf

ðhMkkË ðhMÞku Au suÚke ¾uzqíkkuyu ðkðýe

fkÞo{kt {Lk Ãkhkuðe Ëuíkkt rsÕ÷kLkk ¾uík

Mke{kzk Mkíkík Ä{Ä{e hÌkk Au. økEfk÷u

hkºku çkVkhk ÃkAe rsÕ÷k{kt VheÚke

{u½hkòyu nuík ðhMkkÔÞwt nkuÞ íku{

{k÷Ãkwh, {kuzkMkk íkk÷wfk íkÚkk íkuLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ¼khu {u½øksoLkk MkkÚku 3 #[

sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkkt yLkuf [ufzu{

yLku ík¤kðku{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLke

ykðf LkkutÄkE níke. ßÞkhu rsÕ÷kLkk

ík{k{u ík{k{ 13 íkk÷wfkyku{kt Ãkk Úke 3

#[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkkt ÄhíkeÃkwºkku

nh¾kE WXâk níkk yLku su rðMíkkhku{kt

ðkðýe fkÞo þY ÚkE þõÞwt Lk níkwt íkuðk

rðMíkkhku{kt ðkðýe fkÞo þY ÚkÞu÷wt òuðk

{éÞwt níkwt. rsÕ÷kLkk 13 Ãkife 1h

íkk÷wfkyku{kt yzÄk #[Úke ðÄw ðhMkkË

LkkutÄkÞku níkku.

{u½hkòyu ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

yÃkkh {u½f]Ãkk ò¤ðe hk¾e nkuÞ íku{

{k÷Ãkwh WÃkhktík {u½hs, r¼÷kuzk,

¾uzçkúñk, rðsÞLkøkh{kt h Úke 3 #[

ðhMkkË ðhMÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

rsÕ÷k{kt íkk.9-10Lke {ktze hkrºk ÃkAe

økEfk÷u yLkuf rðMíkkhku{kt Mkktçku÷kÄkhu

ðhMkkË ðhMÞku nkuðkÚke ¾uzqíkku nðu

ðkðýe fkÞo{kt ðÄw {þøkw÷ ÚkE økÞkLkwt

rçkÞkhýkuLke ¾heËe WÃkhÚke sýkE

ykÔÞwt níkwt.

{k÷Ãkwh, {kuzkMkk{kt 3, {u½hs yLku

rðsÞLkøkh{kt h #[ ðhMkkË Ãkzâku

¼kðLkøkhLkk

ËuðhksLkøkhLkk

ðuÃkkheLku [qLkku ÷økkðe

Ãkkt[ þ¾Mkku Vhkh

ðuÃkkheLku Y. 1 ÷k¾

økýðk ykÃke

ykhkuÃkeykuyu nehkLkk

Ãkufux çkË÷e LkkÏÞkt

ÃktËh rËðMk Ãkqðuo çkLku÷

½xLkkLke VrhÞkË

ðuÃkkheyu {kuzu{kuzu fu{

LkkutÄkðe ?

¼kðLkøkh íkk. 16

¼kðLkøkh þnuhLkk ËuðhksLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk yuf nehkLkk ðuÃkkheLku

yMk÷e nehkLkk çkË÷u Ãkkt[ þ¾Mkkuyu

fk[Lkk nehk ykÃke ËE ÷k¾ku YÃkeÞkLke

AuíkhÃkªze fhe Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke

VheÞkË ykshkus çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk

Ãkk{e Au. ðuÃkkheLku YÃkeÞk økýðk ykÃke

ykhkuÃkeykuyu nehkLkk Ãkufux çkË÷kðe

LkkÏÞk níkkt. yk ½xLkk ÃktËh rËðMk Ãkqðuo

çkLke níke Ãkhtíkw ðuÃkkheyu {kuzu{kuzu

VheÞkË fu{ LkkutÄkðe ? íkuðk yLkuf

«&™ku ÷kuf{w¾u WXe hÌkkt Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

ËuðhksLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku

nehkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk {kunLk¼kE

¼e¾k¼kE ÷kXeÞkyu yksu {tøk¤ðkhu

yuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,

økík íkk. h8 swLku MkktsLkk 4 f÷kfLkk

Mk{Þ ykMkÃkkMk «ðeý ¼økðkLk¼kE

(hnu. Lkkhe), {nuþ ¾e{S¼kE

{ktøkwfeÞk (çkkË÷Ãkwh), fk¤w

hk{S¼kE hkXkuz, nhuþ ÃkkuÃkx¼kE

{kuhzeÞk (hnuu. çktLku Lkkhe) yLku h½w

søkk¼kE (hnu. {k÷Ãkhk, íkk.

Ãkk÷eíkkýk) ðøkuhu þ¾Mkku íkuyku ÃkkMku

nehkLke ÷u-ðu[ {kxu ykÔÞk níkkt. yk

þ¾Mkkuyu Y. ÃkÃk ÷k¾Lkk nehk íkuykuLku

Ëu¾kze MkkuËku Lk¬e fÞkou níkku Ãkhtíkw

íÞkhçkkË WÃkhkufík þ¾Mkkuyu íkuykuLku Y.

1 ÷k¾ økýðk ykÃÞk níkkt. íkuyku yk

YÃkeÞk økýíkk níkk íÞkhu íkuykuLku ¾çkh

Lk Ãkzu íku heíku yMk÷e nehkLkk Ãkufux

WÃkhkufík þ¾Mkkuyu ÷E yLku fk[Lkk

Lkf÷e nehkLkk Ãkufux økkuXðe ËE Y. ÃkÃk

÷k¾Lkk nehk ÷E ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE

økÞk níkkt. yk çkkçkíku çke zeðeÍLk

Ãkku÷eMku WÃkhkufík Ãkkt[ þ¾Mkku Mkk{u Y.

ÃkÃk ÷k¾Lkk nehkLke AuíkhÃkªze fhe

Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLke VheÞkË LkkutÄe

ðÄw íkÃkkMk ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk

ÃkeyuMkykE Ãkkzðeyu nkÚk Ähe Au yLku

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLk

fÞko Au.

fåA{kt 3Úke ðÄwLke

íkeðúíkk Mkrník 4

ftÃkLkku yLkw¼ðkÞk

¼ws,íkk.16

fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k

rðLkkþf ¼qftÃk çkkË Mk{Þktíkhu ykðe

hnu÷k ykt[fkykuLkkt Ãkøk÷u

fåAe{kzwyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

Au.nk÷{kt [ku{kMkktLke rMkÍLk þY ÚkR

økR Au Ãkhtíkw nk÷{kt ðhMkkË Ãkzíkku

LkÚke.òu [k÷w ðhMkkËu ykt[fkyku

yLkw¼ðkÞ íkku ÷kufkuLke nk÷ík þwt ÚkkÞ

íkuðk rð[khkuÚke s fåAe{kzwyku{kt

ftÃkkhe Aqxe òÞ Au. Mkíkík ykðe

hnu÷k ykt[fkyku{kt ðÄw 4 ykt[fk™ku

W{uhku Úkðk ÃkkBÞku níkku.yk ytøku

økktÄeLkøkhLke rMkM{ku÷kuS f[uheLkk

Mkqºkku îkhk {¤íke rðøkíkku «{kýu hkºku

12:59 ðkøÞu 1.4Lke íkeðúíkk MkkÚku

hkÃkh LkSf, hkºku 2.37 ðkøÞu

1.4Lke íkeðúíkk MkkÚku ¼[kW LkSf,

Mkðkhu 5:38 ðkøÞu 1.3 Lke íkeðúíkk

MkkÚku Äku¤kðehk LkSf íku{s çkÃkkuhu

12:42 ðkøÞu 3.2Lke íkeðúíkk MkkÚku

ËwÄR LkSf ykt[fk yLkw¼ðkÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt

h0{eyu ¼ws{kt

{kiLk hu÷e

¼ws, íkk. 17

íkksuíkh{kt ¼ws{kt ÍzÃkkÞu÷k

økuhfkÞËu fík÷¾kLkk{kt {kuxkÃkkÞu økkÞkuLke

fík÷ ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ¼ws

þnuh{kt SðËÞk «u{eyku{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE Au yLku Mk{økú þnuh{kt

fMkkEyku Ãkh rVxfkh ðhMke hÌkku Au,

íÞkhu rnLËw Mk{ksLke Äkr{of ÷køkýeLku XuMk

Ãknkut[kzíkk ykðk ík¥ðkuLku fkÞ{e Äkuhýu

zk{ðk ¼ws{kt h0{eyu ÞkuòLkkh {kiLk

hu÷eLku ¼ws Mðkr{LkkhkÞý {trËhu Mk{ÚkoLk

ònuh fÞwO níkwt. rnLËw Mk{ksLke Äkr{of

÷køkýeLku XuMk Ãknkut[íkk rntMkf ÷kufku îkhk

Mkhuyk{ økkiníÞkLkk yk çkLkkðLku yíÞtík

½]ýkMÃkË ÷u¾kðeLku {trËhLkk Mktíkkuyu

ykðe ½xLkk {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLke Mkg

þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. økkÞkuLke hûkk

{kxu rðþk¤ økkiþk¤k [÷kðíkk yLku

økkihûkk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhíke

MktMÚkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhu þnuh{kt

fMkkEyku îkhk ykx÷k {kuxk «{ký{kt

økkÞkuLke ½kíkfe yLku ¢qh níÞkÚke {kuxku

ykt[fku yLkw¼ÔÞku Au.

¼kðLkøkh{kt yMk÷e nehkLkk çkË÷u fk[Lkk

nehk ykÃke ËE ÃkÃk ÷k¾Lke AuíkhrÃktze

LLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-08 6-56 19-21

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË[kiËþ, çkwÄðkh,18-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 317

ykze [kðe

(1) ¼ktz, rðËq»kf (5)(4) Mðk{e, Ãkrík (2)(7) yrík {w~fu÷ fk{ (6)(10) ykVík, Äkz (3)(11) nkuze, ðnký (2)(12) ¼]rfxe, ¼ðwt (3)(14) [[ko, rððu[Lk (4)(16)yr¼«kÞ,rþ¾k{ý (3)(18) fçkq÷kík, furVÞík (4)

(19) ¼k÷, ÷÷kx (3)(21) ÃkÚÚkh ½zLkkhku (3)(22) yk¼kh, «fkh (2)(24) òuíkh ¼hkððkLke½qtMkhkLke ¾e÷e (3)(26) WÃkkrÄ, ¾xÃkx (3)(27) çkfçkfkx, ÷ðkhku (4)(30) Íuhe y½kh (2)(31) zøku Lknª yuðwt (3)(32) MkeÄwt, rLk»fÃkxe (3)

Q¼e [kðe(1) [zk[ze, {khk{khe (4)(2) Ãkuýe (3)(3) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(4) Eþkhku, y¬÷ (2)(5) yMÃkü, {ku½{ (3)(6) fkuhku WÃkðkMk (4)(8) yuf òíkLkku MkkÕ÷ku (3)(9) f÷tf, zk½ (2)(13) íkLk, Ëun (3)(14) {kufku, ÷køk (2)(15) rçknk{ýwt, ¼Þtfh (3)

(16) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3)(17) {kuZkLkwt [efýwt «ðkne(2)(18) yk¤Mkw (2)(19) ËkYLkku ðuÃkkhe (3)(20) røkhËe, íktøke (2)(21) Mk{kLk, çkhkçkrhÞwt (4)(23) ¾Ãkík, ¾heË (3)(25) þk¾, «ríkck (3)(26) {kuxe ÷zkE (2)(28) rð÷tçk (2)(29) ÃkktËzwt, MkiLÞ (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)íkhfrzÞku (4) Mkk{ (7) søkLk¼zkfku(10) íkðkE (11) Lkkð (12) ¼{h (14)íkfheh (16) Mk÷kn (18) yufhkh (19)fÃkk¤ (21) Mk÷kx (22) Ãkkz (24)Mk{ku÷ (26) stò¤ (27) çkfðkË (30)økh (31) yzøk (32) Mkh¤. * Q¼e[kðe : (1) íkzkíkze (2) fZkE (3)ÞkusLkk (4) MkkLk (5) {¼{ (6) Lkfkuhzku(8) økðLk (9) zk{ (13) þheh (14)íkf (15) fhk¤ (16) MkÃkkx (17) ÷k¤(18) yuËe (19) f÷k÷ (20) ¼ez (21)Mk{kuðz (23) çkòh (25) LkfMk (26)støk (28) ðkh (29) Ë¤.

15.55 {U nw rðLkkþf21.00 zkuLk Lkt-123.55 Mktøkúk{

15.15 ¢ktÂLík18.00 ½kÞ÷21.00 {U çk÷ðkLk

14.35 {k íkwsu Mk÷k{17.45 Mk÷k¾u 21.00 rËðkh

18.40 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk21.00 yuLxh Ä zÙuøkLk23.10 ykuMkLk Mk xTðuÕð

19.01 Ä MÃkkÞ LkuõMx zkuh21.00 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞwheÞþ23.08 zkìLk ykuV Ä zuz

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øøkkssÃÃkkeeÃÃkkhh

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 ÃkkxeoþLk19.30 rËÕ÷øke

16.30 {ex Ä MÃkkxoLMk21.00 yufMk xw22.45 12 hkWLzMk

18.00 LÞw suf rMkxe20.45 nuhe Ãkkuxoh23.00 nðuLMk

18.00 Ä ykÕ{ku21.00 fkuLk yuh22.55 feMk ykuV Ä zÙuøkLk

12.00 ykRþk21.00 ÃÞkhe feÞk íkku zhLkkõÞk sðkçk :

òòììff

rrþþûûkkff :: çkuxk [kuhe fhðe

¾hkçk ðkík Au. [kuheLkwt V¤

nt{uþk fzðwt nkuÞ Au.

®®[[xxww :: Ãký {U fk÷u Ãku÷wt

MkVhsLk ¾kÄw níkwt. yu íkku

çknw MkkY níkwt

ðhMkkËLke rMkÍLk{kt MðMÚk hnuðk{kxu ¾kuhkfLkwt æÞkLk hk¾ðwt yufË{sYhe Au. «Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkufkhýu rÃk¥k yLku fVLke suðk ½ýkçkÄk hkuøkku ÚkR þfu Au. yk rMkðkÞsXhkøLke Ãký Lkçk¤e Ãkze þfu Au.

[ku{kMkk{kt çkLku íÞkt MkwÄe n÷fku,MkkËku yLku ÍzÃkÚke Ãk[u íkuðku¾kuhkf ¾kðku òuRyu. ½W yLku[ku¾kLkwt MkuðLk ÷k¼ËkÞe Au.¾e[ze yLku ¼kík ¾kuhkf{kt ÷uðkòuRyu.Ãkhðh, ËwÄeLkwt þkf ¾kðw òuRyu.

[ku{kMkk{kt s{ðk{kt {økLke Ëk¤MkkiÚke ðÄkhu Mkkhe Au.

ykËw, ÷ªçkw yLku ÷MkýLkwt MkuðLkfhðwt òuRyu.ðÄkhu Ãkzíkk {Mkk÷k ðk¤w Ënª,ykÚkkðk¤w yLku {UËk{ktÚkeçkLkkðu÷k ¾kãÃkËkÚkkuo Lk ¾kðkòuRyu.yXðkrzÞk{kt yuf ðkh WÃkðkMkfhðku òuRyu. þkf¼kS ÄkuRLku¾kðk òuRyu.ðÄkhu «{ký{kt fMkhík Lk fhðe.¾wÕ÷k ykfkþ{kt Lk Mkqðwt òuRyu.ðhMkkË{kt çkLku íÞkt MkwÄeÃk÷¤ðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.

ík{u fBÃÞqxh{kt fk{ fhíkkt nkuð Lkuy[kLkf s fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkEòÞ íkku ÄúkMkfku ÷køku Au. íku{ s íkwhtíkykÃkkuykÃk [k÷w ÚkE òÞ íkku ykt[fku÷køku ÃkkAku. fBÃÞqxh MkkÚku Ãký ykðenhfík ÚkE nþu fu fBÃÞqxh òíku s [k÷w-çktÄ Úkðk ÷køku Au. íku{ s ÃkAe íkuLku Úkkuzku÷ktçkku Mk{Þ Ãkkðh ykuV fheLku hk¾ku íkkuð¤e ÔÞðÂMÚkík fk{ fhíkwt ÚkE síkwt nkuÞAu. òu ykðwt ftEf ík{khk fBÃÞqxh MkkÚkuÃký ÚkkÞ íkku Mk{sðwt ykuðhrnx (økh{ÚkðkLkk) hkuøkLkk ÷ûkýku sýkÞk Au. íkkuykðk Mktòuøkku{kt ík{kÁt fBÃÞqxh ík{khkíkhVÚke fuðk «fkhLkk «kÚkr{f Ãkøk÷ktLke

ykþk hk¾e þfu íkuLke Ãkh Lksh fheyu.òu VuLk s çkhkçkh Lk [k÷íkku nkuÞ íkkuMkki«Úk{ yuh ç÷kuyh îkhk MkeÃkeÞwLkuMkkV fhku. yuh ç÷kuyh fkÞ{ {kxu¾heËe ÷uðwt MkkÁt Au fkhýfu yk«r¢Þk fBÃÞqxhLkk ¼÷k {kxu ík{khuËh çku {rnLku fhðkLke hnuþu.MkeÃkeÞwLke søÞk Ãký çkË÷e þfkußÞkt ðÄkhu Ãkzíke økh{e Lk nkuÞ yLkunðkLke yðh sðh nkuÞ.VuLkLke ykðhËk Ãkqhe ÚkE økE nkuÞyÚkðk fk{ Lk fhíkwt nkuÞ íkuðk Mk{Þunkzoðuh yuÂLsrLkÞhLkku MktÃkfo MkkÄeíkuLku rhÃ÷uMk fhe ÷uðku rníkkðn hnuþu.

yLkuf ð¾ík {uLkusMko Mk{ûk íku{Lkexe{Lkk MkÇÞku íku{Lke ytøkík Mk{MÞkyku÷ELku ykðíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu{uLkusMkuo Mkkð[uíkeÃkqýo ð÷ý yÃkLkkððwtòuEyu. {kuxk¼køku n¤ðkþLkk Mk{ÞuyÚkðk ¾qçk s LkSfLkk MkkÚkeyku íku{LkkWÃkhe yrÄfkhe Mk{ûk íku{Lke ytøkíkMk{MÞkyku hsq fhíkkt nkuÞ Au. õÞkhuf{uLkush f{o[kheLke ytøkík Mk{MÞk{kt hMk÷E, íkuLku Ëqh fheLku f{o[kheLkku rðïkMkSíke þfu Au. yk{, f{o[khe íkýkð{wõík ÚkE «kusuõx{kt ðÄw fxeçkØ ÚkEfk{ fhe þfu Au. Ãkhtíkw õÞkhuf {uLkusMkoLkwtyk ð÷ý íku{Lku {w~fu÷e{kt Ãký {wfe þfuAu. fkhý fu ÔÞÂõíkLke Mk{MÞkykuLkku ytík

LkÚke nkuíkku yLku çkÄk s f{o[kheLkeÔÞÂõíkøkík Mk{MÞkykuLku Mkkt¼¤ðe{uLkusMko {kxu Ãký {w~fu÷ nkuÞ Au.Ãkheýk{u ykðk Mk{Þu {uLkusMkuo «kuVuþLk÷ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu. f{o[kheLkeMk{MÞk ytøkík Ãkhtíkw fk{ MktçktrÄík nkuÞíkku íkuLku ftÃkLke îkhk ½zkÞu÷k fkÞËkykuLkuyLkwMkheLku Ëqh fhðk «ÞkMk fhðkuòuEyu. òu ykurVMk çknkhLke Mk{MÞknkuÞ íkku sYh Ãkzu íkku {uLkush f{o[kheLkuíkuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu Úkkuzku Mk{ÞykÃke þfu, Ãkhtíkw íku{ýu yk çkkçkíku ftÃkLkeîkhk rLkrùík fhkÞu÷e {køkoËŠþfkykuyLku rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkkð[uíkeÃkqýo ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1126

fkuE Mkkhe íkf ykðíke sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík.ykhkuøÞ MkwÄhíkwt ÷køku. «ðkMkÚke MkV¤íkk.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu.rððkË þ{u. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË.ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. ykhkuøÞ fuh ÷uðe.íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt «økrík.MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Mkk{krsffkÞoÚke ykLktË. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkt½»koLkk Mktòuøkku Äe{u Äe{uËqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.ykÄkh yLku Mknfkh îkhk «økríkLke íkf WËT¼ðu.øk]nrððkË{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MktòuøkLkku MkkÚk hnu.Mð¼kðLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾òu. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.yfkhý Mk{MÞk yLku íkýkðLkku «Mktøk yk¾hu þktrík-Mk{kÄkLk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku.fkixwtrçkf çkkçkík Mkq÷ÍkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.{qtÍðýku{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf. «økrík-fkhf fkÞoh[Lkk. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.rðïkMku hnuðkÚke rLkhkþk sýkÞ. {n¥ðLkk fkÞo. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ððe.

yksLkku {{rn{k - yu÷.ðe. òuþe

çknw{w¾e «rík¼k ÄhkðLkkh y{]ík ðMktík ÃktzâkLkku sL{ E.Mk.1917{kt ò{Lkøkh{kt ÚkÞku níkku. Ãkwhkík¥ð Ãkh sL{¼qr{ «ðkMke,fw{kh yLku Lkð[uíkLk{kt Mk¤tøk ÷u¾{k¤kyku ÷¾e Au. WÃkhktík ¼qMíkh¾Lkes ¿kkLkfkuþLkk yuf ÷u¾f íkhefuLke sðkçkËkhe Ãký ðnLk fhu÷e.‘Mkku{LkkÚk rsýkuoØkh’ rLkr{¥ku Q¼k ÚkÞu÷k Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLkk íkuykuzkÞhuõxh ÃkËu rLk{kÞk níkk. økwshkík MkkrníÞ Mk¼kLkk {tºke íkhefu,r[ºkfkh íkhefu íkÚkk Wí¾LkLk fkÞoLkk «ýuíkk íkhefu yu{Lke MkuðkykuøkwshkíkLku {¤e Au. íkk. 18-7-1875Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.{nkøkwshkíkLke «krÃík{kt yLku Lk{oËks¤Lke ¼køkeËkhe{kt íku{LkwtÞkuøkËkLk rðþu»k hÌkwt Au.

yy{{]]ííkk ððMMkkttííkk ÃÃkkttzzââkk

fBÃÞqxh [[k÷w ççktÄ ÚÚkÞk ffhu AAu?

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 09-08 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 09-21 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 28-27 MkwÄe(økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-27 MkwÄe)ÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.), ffo (z.n.).fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË/ Lkkøk.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 11-55 MkwÄe

ÃkAe n»koý.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ËeÃkÃkqòLkku{rn{k. ykrË y{kðkMÞk (Ërûký¼khík). fhfx Ãkqò (fuhk÷k). *ÃkkhMke fË{e Lkðk ð»koLke Mkkts(ÃkíkuíkeLkku Ãkqðo rËðMk). * f]r»kßÞkurík»k : yksu Mkðkhu f. 9-08ÃkAe Ãkt[ktøk økrýík {wsçk y{kMkríkrÚkLkku MktÞkuøk nkuðkÚke øktsçkòh{ktíkÚkk ¼híke-ykux{kt y{kMkLke yMkhyksu rðþu»k yLkw¼ðkÞ. yksu÷kuLk-fhs fu Ëuðwt fhðkLke Mk÷knLkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu QíkhíkwtLkÚke. hknwfk÷: rËðMku f. 12-00 Úke13-30

1 2 7 8 3 9 4 6 54 5 3 6 7 1 9 2 88 6 9 5 4 2 1 3 79 8 4 3 2 6 5 7 17 1 2 4 5 8 6 9 35 3 6 1 9 7 8 4 22 7 1 9 6 5 3 8 46 4 5 2 8 3 7 1 93 9 8 7 1 4 2 5 6

6 8 57 2 4 3 9

3 7 8 28 7

6 1 24 1 6 2 8 5 3

7 9 3 5 44 1 97 8 4

f{o[kheLke yytøkík MMk{MÞkyku ççkkçkíkuMkkð[uíkeÃkqýo ðð÷ý yyÃkLkkðku

ººkkýý ¼¼kkRRyykkuuLLkkee ôô{{hhLLkkkkuu MMkkhhððkk¤¤kkuu 4400 ðð»»kkoo nnííkkkkuu.. MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxkk ¼¼kkRRLLkkeeôô{{hh MMkkkkiiÚÚkkee LLkkkkLLkkkk ¼¼kkRRLLkkee ôô{{hh ffhhííkkkk ççkkuu øøkkýýee nnííkkee.. MMkkkkiiÚÚkkee LLkkkkLLkkkk¼¼kkRRLLkkee ôô{{hh{{kktt 44 ðð»»kkoo WW{{uuhheeyyuu ííkkkkuu ðð[[÷÷kk ¼¼kkRRLLkkee ôô{{hh {{¤¤uu.. ííkkkkuu¼¼kkRRyykkuuLLkkee ôô{{hh ffuuxx ffuuxx÷÷ee nnþþuu??

MkkiÚke LLkkLkk¼kR™e ôô{2 99 ðð»ko, ðð[÷k ¼¼kRLke ôô{h 113ð»ko, MMkkiÚke {{kuxk¼kR™e ôô{2 118 ðð»ko

ðhMkkË{kt ççke{kheyku ÃÃkh ffhku ððkh

5566þþrrLLkk{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..44

22 øøkkww..þþww.. ffuu..

[[tt.. 33

77 11

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww 99 ÃÃ÷÷qq..

yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘øksÃkeÃkh’. su ÷ªzeÃkeÃkhfhíkkt {kuxe nkuÞ Au. su MðkË{kt íke¾e, ¼q¾÷økkzLkkh,¾qçk s økh{ yLku fV ðkÞwLkku Lkkþfhu Au. Wøkú Ë{- ïkMk hkuøkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au.Ãkk Úke yzÄe [{[e sux÷wt øksÃkeÃkhLkwt [qýo yuf[{[e ykËwtLkk hMk yÚkðk {Ä MkkÚku Mkðkh- Mkkts÷uðkÚke Ë{-ïkMkLkku nw{÷ku çkuMke òÞ Au. yÚkðkyzÄe [{[e sux÷wt íkuLkwt [qýo Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLk{kt{qfe Mkðkh- Mkkts [kðe sðkÚke Ë{Lkku nw{÷kuçkuMke òÞ Au. fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au.

ík h f rz Þku

Mkwzkufw 1125Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1727

Ëþo yy{kMk, ËËeÃkÃkqò, yykrË yy{kðMÞk ((Ë. ¼¼khík)

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

ykMkÃkkMk 99WEDNESDAY, 18 JULY 2012SANDESH : SURAT

rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLke {u½{Õnkh {nkuíMkð rMkrLkÞh rMkrxÍLMk Vkuh{Ãkk÷uoÃkkuELx îkhk ðrLkíkk rð©k{ nku÷ yXðk÷kELMk ¾kíku þrLkðkhLkk hkus{u½{Õnkh {nkuíMkð Mktøkeík MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktrMkrLkÞh rMkrxÍLk nMk{w¾¼kE ½kheðk÷k íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyuð»kkoøkeíkku yLku Mktøkeík hsq fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ rVÕ{e økeíkkuíkÚkk ð»kok Éíkw ÃkhLke f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt rMkrLkÞhrMkrxÍLk Vkuh{Lkk yøkúýeyku søkËeþ¼kE ËuMkkE, rnLkkçkuLk sheðk÷kíkÚkk yLÞku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

SðLk¼khíke{kt yknkh MkÃíkknLkwt ykÞkusLk yksLkk VkMxVqz yLkustfVqzLkk s{kLkk{kt çkk¤fku LkkLkÃkýÚke Mk{íkku÷ yknkh rðþu Mk{síkkÚkkÞ yLku íku {wsçk ¾kuhkf ÷uíkk ÚkkÞ íkuðk WÆu~ÞÚke SðLk¼khíke «ð]r¥k«kÚkr{f (©uýe 1 Úke 5) rð¼køk{kt íkk. 16-7-12 Úke 21-7-12 MkwÄeyknkh MkÃíkknLkwt ykÞkusLk yk[kÞko Mkw»{kçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLke Ãkqðo ¼qr{fk YÃku yknkhLkwt {níð yLku Mk{íkku÷yknkh fkuLku fnuðkÞ íkuLke Mk{s {ÂÕxr{rzÞk îkhk þk¤kLkk {ËËLkeþrþrûkfk h[LkkçkuLk ÃkkXfu rðãkÚkeoykuLku ykÃke níke.

çkUf ykuV çkhkuzkLkku hõíkËkLk rþrçkh çkUf ykuV çkhkuzkLkk 105{kMÚkkÃkLkk rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ íkÚkk çkUf ykuV çkhkuzkMÃkkuxTMko yuLz fÕ[h÷ õ÷çk, MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke ‘hõíkËkLk rþrçkh’LkwtykÞkusLk íkkhe¾ 19-7-12 (økwÁðkh)Lkk rËLku Mkktsu 4Úke 7 ËhrBkÞkLk çkUfykuV çkhkuzk, rhrsÞkuLk÷ ykurVMk çkhkuzk MkLk fkuBÃ÷uõMk, ÃkktshkÃkku¤Lke Mkk{u½kuzËkuz hkuz, Mkwhík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkUf ykuV çkhkuzk MkwhíkLkk zuÃÞwxesLkh÷ {uLkush yuLk.S. rðÄktþ hõíkËkLk rþrçkhLkwt WËT½kxLk fhþu.yu{.xe.çke. ykxTMko ‘fku÷us fuBÃkMk MðåAíkk yr¼ÞkLk’ yu{.xe.çke.ykxTMko fku÷us îkhk MðŠý{ økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík yuLkMkeMke økÕMko ÞwrLkx,yuLkMkeMke çkkuÞMk ÞwrLkx, yuLkMkeMke, íku{s MÃkkuxTMko rð¼køk îkhk íkk. 14-07-2012Lkk þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2.00 f÷kfÚke 4.00 f÷kf ËhrBkÞkLkfku÷us{kt fuBÃkMk MðåAíkk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{ktfku÷usLkk ík{k{ rðãkŠÚkykuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof MðåAíkk yr¼ÞkLk{kt ¼køk÷eÄku níkku. yk MkVkE yr¼ÞkLk ËhrBkÞkLk fku÷us yk[kÞo©e zkì. {ÄwfhÃkkzðe, ÷uV. «k. ÃkkÁ÷ þwõ÷, yuLkMkeMke «kuøkúk{ ykurVMkMko «k. ytsLkk{nuíkk, «k. íkkhk{íke ËuMkkE, zkì. ¼kðuþ òÄð, zkì. yu{.su. Ãkxu÷ íkÚkkMÃkkxTMko rð¼køkLkk yæÞkÃkf «k. MktsÞ¼kE økk{eík íkÚkk ík{k{ fku÷usLkkík{k{ yæÞkÃkfkuyu rðãkŠÚkykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.Ãkqs Mkwhík rMktÄe Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ãkqs Mkwhík rMktÄe Ãkt[kÞíkLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au fu Ãkt[kÞíkLke 9 Mkex {kxu 22 W{uËðkheÃkºkfku ¼hu÷ Au.íkuykuLke íkk. 22-07-12 hrððkhLkk hkus rMktÄw ¼ðLk, LkkLkÃkwhk,xe{r÷Þkðkz Ãkt[kÞíkLke f[uhe Mkwhík Mkðkhu 10Úke 4 MkwÄe {íkËkLk fhðk{kxu Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ËeÃk[tË økkuÃk÷kýeyu ðÄw{kt sýkðu÷ fu Ãkqs MkwhíkrMktÄe Ãkt[kÞíkLkk su {uBçkhku ykSðLk MkÇÞ nþu íku{ýu {ík ykÃkðkLkkuyrÄfkh hnuþu.

yu[.yuLk.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k ¼hÚkkýk yu[.yuLk.Ãkxu÷ «kÚkr{fþk¤k ¼hÚkkýk (ðuMkw){kt ðk÷e r{®xøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. yk r{®xøk{ktðk÷eykuLku þk¤kLkk Mkk{kLÞ rLkÞ{ku, yÇÞkMk, ÃkheûkkLke {krníkeykÃkðkLke MkkÚku çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMkLkk nuíkwMkh {køkoËþoLk ykÃkðk«ðõíkk íkhefu ©e Ãkw.n. Ãkxu÷ MktMfkh fLÞkrðãk÷ÞLkk yk[kÞko rËÔÞkçkuLkÃkwhkurník WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík ‘ykLk’ MktMÚkkLkk {ush WL{uþÃktzâkyu WÃkÂMÚkík hne ðk÷eykuLku yuLkMkeMke íkk÷e{Lkwt {n¥ð Mk{òðeçkk¤fkuLku yk íkk÷e{ ÷uðk «uhýk ykÃke níke. ð¤e, MkkÚku MkkÚku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk ykhkuøÞ rð¼køk{ktÚke yuMk.yuMk.ykE. fûkkLkk MkknuçkkuÃký ykÔÞk níkk. íku{ýu ðk÷eykuLku {åAhLkk WÃkÿðÚke Úkíkk hkuøkku yLku íkuLkurLkðkhðkLkk WÃkkÞku sýkÔÞk níkk.Mkwhík MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{ríkLku [uBçkhLkku yuðkuzo ©e MkÄLko økwshkík[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e xÙMx íkhVÚkenk÷{kt s hrððkh íkk. 15 sw÷kE, 2012Lku hkus økuxðu nkux÷ ¾kíkuøkkuÕzLk ßÞwrçk÷e yuðkuzo VtõþLk{kt Mkwhík þnuhLke LkkíkòíkLkk ¼uË¼kððøkh, rðLkk{qÕÞu yÃkkíke økwýð¥kkMk¼h Mkuðkyku suðe fu ykhkuøÞ fuLÿ(hkursLËw Ëðk¾kLkwt), ykt¾Lke nkurMÃkx÷ íkÚkk íku{kt íkÚkk ÷uLMk MkrníkLkkykt¾Lkk {kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLkku, ËktíkLke yãíkLk Mkkhðkh íkÚkk £eËktíkLkk [kufXk, Mkwòuf Mkkhðkh íkÚkk ðkEçkúkurLkf Mkkhðkh ðøkuhu yuf AºkLke[u yk{ sLkíkkLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au, íku æÞkLk{kt ÷E [uBçkhLkkuMkLk 2009-2011Lkku ‘ykWxMxurLztøk yur[ð{uLx ELk MkkurMkÞ÷ ðu÷Vuh«kuøkúk{ çkkÞ yuLkSyku’Lkku «ríkrcík yuðkuzo MktMÚkkLkk ©e r[¥khtsLk¼kEÃkxu÷Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘økwshkíke frðíkk’ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk sÞtík ÃkkXf MkL{kLkMkr{ríkLkk WÃk¢{u «k. zkì. W»kkçkuLk WÃkkæÞkÞLkwt |‘økwshkíke frðíkk’ rð»kÞÃkh ÔÞkÏÞkLk íkk. 18-07-2012Lkk hkus yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us{ktY{ Lkt. 14{kt Þkuòþu.Mðk{e ©e Mkw{LkSLkwt yæÞkí{ SðLk rð»kÞ Ãkh «ð[LkrÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke Vr¤Þk{kt Mkktsu5.30 f÷kfu {urzxuþLk yLku ðõíkk©e Mðk{e ©e Mkw{LkSLkwt yæÞkí{ SðLkrð»kÞ Ãkh «ð[Lk. Mkðuoyu ÷k¼ ÷uðk rðLktíke.rVÕ{eøkeíkkuLkk fkÞo¢{ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLke sw÷kE{kMkLke Mk¼k{kt ðÞMfkuLkwt MkL{kLk íkÚkk ©e{íke «k[e ðiãLkk ÷kuføkeíkku yLkurVÕ{eøkeíkkuLkk fkÞo¢{ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.3 f÷kfu19-7-12Lkk hkus Þkuòþu.

{kuíkeLkk rntzku¤kLkk ËþoLk ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz, Mkwhík¾kíku Mkktsu 6.00Úke 6.30 yLku 7.00Úke 8.30 y»kkZ ðË-14, çkwÄðkhíkk. 18-7-2012 {kuíkeLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

{kÄð çke.Mke.yu. fku÷us ðeh Lk{oË rþûkk MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík ©e {kÄðErLMxxâqx ykuV fBÃÞwxh yuLz ELV{uoþLk xufTLkku÷kuS (çke.Mke.yu. fku÷us),ÃkktzuMkhk, Mkwhík ¾kíku íkk. 14/07/12 Lku þrLkðkhLkk hkus MktMÚkk{kt ErøLkxuz{kELzTMk {wð{uLxLkk WÃk¢{u Mðk{e rððufkLktËLkwt SðLk[rhºk yLku ÔÞrfíð½zíkh rð»kÞ Ãkh yuf rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{ktMktMÚkkLkk Mk{økú yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E WíMkknÃkqðof òýfkhe{u¤ðe níke.ÃkwMíkf{u¤ku ÞkuòÞku ¼køkLkøkh rsÕ÷k ÷uWðk Ãkxu÷ yußÞwfuþLk yuLz{urzf÷ xÙMx, Mkwhík Mkt[kr÷ík su.çke. zkÞ{tzTÍ yuLz fkÃko EBÃkuûk rðãkMktfw÷(økwshkíke {kæÞ{){kt íkk. 14-07-2012Lku þrLkðkhLkk hkusÃkwMíkf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt çknku¤e MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku íkÚkk ðk÷eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{Lkkt {LkÃkMktË ÃkwMíkfkurðãkÚkeoykuyu yLku ðk÷eykuyu Ãký ðMkkÔÞk níkk.hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk Ãkrh»kË ytøku rð¿kkLk rþûkfkuLke rþrçkh¼khík MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xuf. rð¼køk ytíkøkoík yuLkMkeyuMkxeMke-Lkuxðfo- rËÕne îkhk Ëuþ¼hLkk çkk¤fku {kxu ði¿kkrLkf MktþkuÄLk ytøkuLke«ð]r¥k hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk fkUøkúuMk 20 ð»koÚke ÞkuòÞ Au. økwshkík{kt yk«ð]r¥k MkíÞ þkuÄf Mk¼k Mkwhík Mkt¼k¤u Au. ð»ko 2012 {kxu Qòo rð»kÞ Ãkhçkk¤fkuLku «kusuõx íkiÞkh fhkðkLkk Au. su ytøku rð¿kkLk rþûkfku {kxu yufíkk÷e{ rþrçkh íkk. 20-07-2012 þw¢ðkhu Mkðkhu 9.00 f÷kfu {k¤ðenku÷ xe.yuLz xe.ðe. nkEMfq÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au. su{kt Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷kLkk Äku. 8, 9, 10Lkk rð¿kkLk rþûkfkuLku nksh hnuðksýkðkÞwt Au.Mfux fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku yktíkhhk»xÙeÞ MkL{kLk Mkwhík þnuhLkeþíkkÞw MktMÚkk ‘MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’ Mkt[kr÷ík yuMkMkeExefku÷usLkk çke.E.Lkk ytrík{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk ELÿLke÷, Mðkrík yLku¼køkeo Lkk{Lkk rðãkÚkeoykuLku fku÷us íkÚkk MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu íkuðeyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk- ‘ELxhLkuþLk÷ MkkuMkkÞxe ykuV ykuxku{uþLk’-rþ»Þð]r¥k nktMk÷ fhu÷ Au. Mfux fku÷usLkk ELMxÙw{uLx yLku ftxÙku÷ þk¾k{ktMkkík{kt Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkkt yk rðãkÚkeoykuLku íkuykuLke Wíf]ü þiûkrýfÃkkºkíkk yLku ©uc ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu yk MkL{kLk «kó ÚkÞwt Au. ELÿLke÷Lku1500 zku÷h íkÚkk Mðkrík yLku ¼køkeoLku yLkw¢{u 800 zku÷hLkeykEyuuuMkyu-Ãkeyu{Mkeze rþ»Þð]r¥k {¤u÷ Au.ÞqÚk nkuMxu÷Lkku xÙu®føk fuBÃk ÞqÚk nkuMxuÕMk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkkWÄLkk [uÃxh îkhk {kuLkMkqLk xÙurftøk «kuøkúkBMk ©]t¾÷k nuX¤ hrððkh íkk.22{e sw÷kELkk hkus hksÃkeÃk¤k LkSf ‘yuõMk÷kuh Íhðkýe’Lkk yufrËðMkeÞ xÙurftøk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt ¼køk÷uðk EåAwf MkknMkr«Þ Þwðf-Þwðíkeyku, çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu økwÁðkhíkk. 19{e sw÷kE MkwÄe{kt ©e r{Lkku[h Mkw¾rzÞk, 10, YMík{çkk rçk®Õzøk,ðfe÷ MxÙex, þknÃkkuh, Mkwhík {ku. Lkt. 98796 64969 yÚkðk MkwLke÷çke. [uð÷e, 29, òu÷e çktøk÷ku çkeøk çkòhLke øk÷e, ðuMkw, Mkwhík {ku. Lkt.9913181182Lkku MktÃkfo fhe Lkk{ku LkkUÄkðe sðk sýkðkÞ Au.ykE.Ãke.Mkðkýe ¾kíku ðkíkko÷kÃk çkúñktzLke h[Lkk{kt Ë¤ yLku Qòo {kxufkhý¼qík fý økkuz ÃkkŠxf÷Lkwt MktþkuÄLk yu yk MkËeLke MkkiÚke {n¥ðLke þkuÄøkýkÞ Au. yk MktþkuÄLk ytøkuLke ¼qr{fk, «Þkuøk yLku Ãkrhýk{ ytøku«uÍLxuþLk MkkÚkuLke rðøkíkðkh {krníke ykÃkíkk ðkíkko÷kÃkku r«. {LkMkw¾LkkrhÞkyu hsq fÞko níkk. Ãke.yu{. ¼økík {k. þk¤k, ykE.Ãke.MkðkýenkEMfq÷Lkk rþûkfku, fíkkhøkk{ ðuzhkuz {urzf÷ yuMkku. (ðe.yuLk.økkuÄkýeMfq÷ fíkkhøkk{), yuzðzo Þkursík s{oLkeLkk «kæÞÃkfku íkÚkk yuÂLsrLkÞh økúqÃkîkhk ¼Úkðkhe nkux÷ ðøkuhu yLkuf MÚk¤u ÞkuòÞu÷ ðkíkko÷kÃkku{kt ÷kufkuyuhMkÃkqðof ¼køk ÷E rð¿kkLkLke rðMíkhíke rûkríkòuLke {krníke {u¤ðe níke.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt ‘ð»kkoøkeík’ MÃkÄko Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk,Mktíkku»keLkøkh ¾kíku ÉíkwykuLke hkýe ð»kkoÉíkwLku heÍððk {kxu Ãkqðo «kÚkr{fíkÚkk Äku. 1Úke 4Lkk LkkLkkt-LkkLkkt ¼q÷fktyku îkhk ‘ð»kkoøkeík’ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 75 rðãkÚkeoykuyu ¾qçk sWíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku yLku ÉíkwykuLke hkýe ð»kkoÉíkwLku Ähíke ÃkhÃkÄkhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. WÃkhkuõík ‘ð»kkoøkeík’ MÃkÄko{kt Ãkqðo «kÚkr{frð¼køk{kt «Úk{ ¢{u- Mkku÷tfe r«Þk (sw.fu.S.-ze) íkÚkk ÷kzw{kuh Äúwð ze.(Mke.fu.S.-yu) yLku ðk{ò {nuf yu{. (Mke.fu.S.-E) íku{s Äku. 1Úke4{kt øksuhk {kÄðe yuMk. (4-çk) rðsuíkk hÌkk níkk.


CMYK

CMYK


¢kE{ çkúkt[Lke

ykurVMk{kt økUøkhuÃk

fuMkLkku ºkeòu rËðMk

Ãkerzík {rn÷kyu PIçkkurhÞkðkLku Mkkík

{wÆk ÷¾u÷ku Ãkºk

ykÃÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 17

økUøkhuÃkLkku ¼kuøk çkLku÷e

yuLk.ykh.ykE. {rn÷kyu

{tøk¤ðkhu y{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk

fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt y{ËkðkËLkk

{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE.

fu.ykh. çkkurhÞkðkLku MktçkkuÄeLku 7

{wÆkLkku yuf Ãkºk ykÃÞku níkku.

1) íkk. 16-7-12Lkk hkus hkíku

8-30 f÷kfu {khk ½hLkk {wÏÞ

Ëhðkò WÃkh [kUxkzðk{kt ykðu÷e

Mk{LMk- LkkuxeMk ðkt[eLku {Lku ykùÞo

ÚkÞwt níkw. Ãkku÷eMk îkhk {khe

VrhÞkËLke íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷u {Lku

¾kuxe íku{s Ëku»keík XhkððkLkwt

ðkíkkðhý W¼w fhðk{kt ykðe hnÞwt

Au.

2) Mkki «Úk{ íkku nwt yu sýkððk

{køkw Aw fu ík{khe ( Ãkku÷eMkLke)

LkkuxeMk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {U fkuE

hswykík fhe LkÚke {U VrhÞkË ykÃke Au

su Ëk¾÷ fhðkLke ík{khe Vhs Au.

LkkuxeMk{kt hswykík yLðÞu rLkðuËLk

÷uðkLke ðkík íkËLk ¾kuxe Au.

3) {urzf÷ yuõMkk{eþLk fhðk

íkÚkk rLkðuËLk ykÃkðkLke {U Lkk Ãkkze s

LkÚke. ík{u Ëku»keíkkuLke {ËË fhe hnÞk

Aku íku Mk{S þfkíkw LkÚke.

4) íkk. 14-7-12Lkk hkus

Ãkrhûkeíkk økwsoh {Lku yu÷kÞËk

f{hk{kt ÷E økÞk níkk. sÞkt íkuyku

{kÁ rLkðuËLk ÷uðk íkÚkk {urzf÷

yuõÍkr{LkuþLk fhkððk {køkíkk níkk.

íku{ýu rðLk{úíkk Ãkwðof {khe MkkÚku ðkík

fhíkk {U Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe

Ëþkoðe níke. íÞkhu {U íkuykuLku ÃkqAÞw

níkw fu fÞk fkÞËk nuX¤ ík{u {kÁ

rLkðuËLk LkkUÄe hnÞk Aku yLku {urzf÷

yuõÍkr{LkuþLkLke ðkík fhe hnÞk Aku.

ykE.Ãke.Mke. 376 yLku 120

(çke)Lke {khe ÷u¾eík VrhÞkË su

hSMxh fhðk {kxu ykÃke níke. yk

VrhÞkËLku ík{u yhS íkhefu økýku Au

íÞkt Ãkku÷eMkLke y«{krýfíkk Aíke

ÚkkÞ Au.

5) nkEfkuxuo íkksuíkh{kt yuf

[wfkËku ònuh fÞkuo Au su{kt LkkutæÞw Au fu,

Ãkku÷eMku fkuE ÃkwAÃkhA fu íkÃkkMk fhðe

Lknª. {khk fuMk{kt yhS LkÚke çkÕfu

{khe ÷u¾eík VrhÞkË

yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ fhðk

{kxuLke Au.

6) ík{u fÞk fkÞËkLke òuøkðkE

nuX¤ {khe VrhÞkË LkkUæÞk rMkðkÞ

rLkðuËLk LkkUÄðkLkku ykøkún hk¾e hnÞk

Aku.

7) çku rËðMk Ãknu÷k nwt ½hu nksh

níke. íku{ Aíkkt {khk ½hu {wÏÞ

Ëhðkò WÃkh Mk{LMk [kUxkzðkLke fkuE

sÁh Lkníke. yk ytøku ¾kºke fhðk

{kxu ík{u {khk çku {kuçkkE÷ LktçkhLkk

÷kufuþLk {kuçkkE÷ ftÃkLke{ktÚke {u¤ðe

þfku Au. su {khk ½hLkk s Lkef¤þu.

íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk yuðw Lkkxf W¼w

fhðk{kt ykðe hnÞw Au fu nwt ½hu

Lknkuíke. nrffík yu Au fu çkÃkkuhu 12

ðkøÞk MkwÄe nwt ½hu s níke yk Mk{Þu

yuf [uLk÷Lkk «ríkrLkrÄLku {U ELxhÔÞw

ykÃÞku níkku. Ã÷eÍ ík{u ¾kuxw

çkku÷ðkLkwt çktÄ fhku...! Ãknu÷k ík{u

{khe VrhÞkË LkkUÄku yLku íÞkh ÃkAe

{kÁ rLkðuËLk LkkUÄðk {kxu ykðku nwt

MktÃkwýo Mknfkh ykÃkeþ. nwt swêe nkuW

íku{ økýeLku ík{u {khe VrhÞkË

hrsMxh fhíkk LkÚke. sÞkt MkwÄe {khe

VrhÞkË hrsMxh Lk®n ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

nwt rLkðuËLk LkkutÄkðeþ Lk®n.

NGOLke nkshe{kt NRI {rn÷kLke ÃkqAÃkhA

ðzkuËhk,íkk. 17

y{ËkðkË ÂMÚkík MkeykEze

¢kE{ çkúkL[Lke ykurVMk{kt t

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e

yuLkykhykE {rn÷kLke

ykshkus Mkðkhu 11Úke çkkh

ðkøÞkLkk økk¤k{kt y{ËkðkËLkk

{rn÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe

îkhk ÷kuf÷ yuLkSykuLke

nkshe{kt ÃkerzíkLke íkuLkk s

rLkðkMkMÚkkLku ÃkqAÃkhA fhe níke.

yuf f÷kfLke ÃkqAÃkhALke Ãkku÷eMk

îkhk ðerzÞkuuøkúkVe Ãký fhðk{kt

ykðe níke. òu fu Ãkerzík

{rn÷kyu yk¾h MkwÄe rLkðuËLk

LkkUÄkððkLkku ELfkh fÞkuo nkuðkÚke

Ãkku÷eMk rLkðuËLk LkkUæÞk ðøkh

ÃkkAe Vhe níke.y{ËkðkË ÍkuLk

5kt[Lkk zeMkeÃke Ãkrhûkeíkk hkXkuzu

sýkÔÞwt níkwtw fu, ¼kuøk çkLkLkkhu

íkuLke yhS{kt Ãkwhíke nrffík

sýkðe LkÚke. yhS{kt ½ýe

çkkçkíkLke MÃk»xíkk LkÚke. Ãkerzík

{rn÷kyu 8 ÃkkLkkLke yhS

ykÃke Au. su{kt Ãknu÷k 4 ÃkkLkk

íkku ÃkkA÷e rnMxÙe Ëþkoðe Au.

Ãkkt[{k ÃkkLkÚke økwLkkLke rðøkíkku

sýkðe Au. su yMÃkü Au.

MkeykEzeLke ykurVMk{kt fÞk

Y{{ktt çk¤kífkh ÚkÞku níkku íku

Ãkezeík {rn÷kyu yhS{kt LkÚke

sýkÔÞwt.Ãkerzík {rn÷k fnu Au fu,

Ãke.Ãke. Ãkktzu Mkknuçk çku ð¾ík

hkºkeLkk Mk{Þu ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw

fE íkkhe¾u ykÔÞk níkk ? íku

yhS{kt LkÚke sýkðkÞwt. nðu

{rn÷k fnu Au fu nwt [ku¬Mk LkÚke

fne þfíke fu yu yrÄfkhe Ãke.Ãke.

Ãkktzu s níkk. yu yrÄfkheLku çkÄk

Ãkktzu Mkknuçk fnuíkk níkk yux÷u {U

Äkhýk fhe níke. nwt Ãkktzu MkknuçkLku

fÞkhuÞ {¤e LkÚke yLku íku{Lku

yku¤¾íke Ãký LkÚke. íku fnu Au fu

sÞkt MkwÄe yuVykEykh Lk®n

ÚkkÞ íÞk MkwÄe nwt rLkðuËLk Lk®n

LkkUÄkðw t. òu fu sÞkt MkwÄe

VrhÞkËe y{Lku Ãkwhíke nrffík

sýkðeLku Mknfkh Lk®n ykÃku íÞk

MkwÄe y{u yuVykEykh Ãký

Ëk¾÷ fhe þfeyu Lknª. yu

y{khe {w~fu÷e Au.

yuLkykhykE {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {U 14{e íkkhe¾u

{u½kýe Lkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃke níke. yksu 3 rËðMk

Úkðk Aíkkt Ãkku÷eMku yuVykEykh Ëk¾÷ fhe LkÚke. Ãkku÷eMk nsw Ãký

{Lku xku[oh fhu Au yLku ÃkqAu Au fu, ík{khe WÃkh çk¤kífkh fÞk

Y{{ktt ÚkÞku níkku ?íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íku ð¾íku nwt ¾wçks

øk¼hkÞu÷e níke {Lku zhkððk{kt ykðíke níke. {u½kýe Lkøkh Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt nwt 5kt[ f÷kf çkuXe níke. {U íÞkhu Ãký fnÞwt níkwt fu nwt

Ãke.Ãke. ÃkktzuLku fÞkhuÞ {¤e LkÚke. yu yrÄfkheLku çkÄk Ãkktzu Mkknuçk

fnuíkk níkk. ÃkeykELke furçkLkLke zkçke çkkswLke Á{{kt {khe WÃkh

Ëw»f]íÞ yk[Þwo níkwt. Ãkku÷eMk sÞkt MkwÄe yuVykEykh Lk®n LkkUÄu

íÞkt MkwÄe nwt rLkðuËLk LkkUÄkðkLke LkÚke yLku {urzf÷ [ufyÃk Ãký

fhkðeþ Lk®n. LÞkÞ {u¤ððk {kxu nwt fkuxo{kt sEþ.

Ãkku÷eMk xku[oh fhu Au : Ãkerzík {rn÷k

‘{U íkçkeçke Ãkheûký fu rLkðuËLk

ykÃkðkLke Lkk Ãkkze s LkÚke’

y{ËkðkË Ãkku÷eMku ðzkuËhk{kt {rn÷kLku ½hu sE ÃkqAÃkhA fhe níke

Mkwhík íkk.17

½kuzËkuzhkuz ¾kíku hnuíke

ÞwðíkeLku yuf ð»ko Ãknu÷k su ÞwðkLk

MkkÚku yVuh níkwt íkuLkk ÿkhk s Ä{fe

ykÃkð{kt ykðíkk Mk{økú {k{÷ku

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku Au.

yk ÞwðíkeLku íkuLkku Ãkqðo «u{e

ðkhtðkh hMíkk{kt yxfkðe Ëu Au

yLku íkuLke MkkÚku

Vhe MktçktÄ

hk¾ðk {sçkqh

fhðk {kxu íkuLkk

¼krð ÃkríkLku

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke

hÌkku Au.

yk ½xLkkLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ½kuzËkuzhkuz ¾kíku ykðu÷e

ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yLku

ykRxeykR{kt yÇÞkMk fhíke yuf

ÞwðíkeLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s

íku{Lke ¿kkríkLkk ÞwðkLk MkkÚku çktLkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLke Mkn{íkeÚke rððkn

Lk¬e ÚkÞk Au yLku xqtf Mk{Þ{kt yk

çktLku ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkðkLkk Au. òu

fu, íku Ãknu÷kt s ykËþo ÃkAkík

ðMkkník{kt hnuíkku yk ÞwðíkeLkku Ãkqðo

«u{e rþhe»k hkXkuz rð÷LkLke

¼qr{fk{kt ykðe økÞku Au.

yk Þwðíkeyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

Au fu, yuf ð»koÚke íkuLku íkuLkk Ãkqðo

«u{e MkkÚku ðkík[eík fhðkLkk Ãký

MktçktÄ LkÚke íku{ Aíkkt íku íkuLkk

h M í k k { k t

ð k h t ð k h

yxfkðu Au yLku

íkuLke MkkÚku ðkík

Lknª fhu íkku

íkuLkk ¼krð ÃkríkLku {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃku Au.

yux÷wt s Lknª íku íkuLkk rVÞkLMk

íkuLku ½hu {qfeLku síkku nkuÞ íÞkhu

rþhe»k íkuLkk Ãkkt[ A r{ºkku MkkÚku

íkuLkk rVÞkLMkLku ½uhe ÷u Au yLku

½kíkf nrÚkÞkhku çkíkkðeLku íku{Lku

zhkðu Au.

òu fu, yk {k{÷ku W{hk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[íkk Ãkku÷eMk

íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

{{kkhhee MMkkkkÚÚkkuu ððkkííkk ffhh LLkknnªª ííkkkkuu

ííkkkkhhkk ¼¼kkrrðð ÃÃkkrrííkkLLkkuu {{kkhhee LLkkkktt¾¾eeþþ

y{ËkðkË,íkk.17

yksu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u yuLk.ze.yu.Lkk

WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh sMkðtík®Mk½Lku

÷RLku ÃkwAkÞu÷k yuf «&™Lkk sðkçk{kt

sýkÔÞwt fu, ‘ MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke

xefk fhLkkÁt ÃkwMíkf ÷¾Lkkhk sMkðtík®Mk½Lkk

ÃkwMíkf Ãkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu «ríkçktÄ

{wõÞku níkku. ßÞkhu nðu yuLk.ze.yu.Lkk

WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu ßÞkhu sMkðtík®Mk½Lku

ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeLku òu ¾hu¾h MkhËkh «íÞu «u{ nkuÞ

íkku ÃkkuíkkLkk MkktMkËkuLku fne Ëu fu,

sMkðtík®Mk½Lkku ðkux Lk ykÃku.’

yx÷ rçknkhe ðksÃkkÞeLke

yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkh{kt Mktfx{ku[fLke

¼qr{fk ¼sðLkkh sMkðtík®Mk½ yíÞkhu

yuLk.ze.yu.Lkk WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk

W{uËðkh ònuh fhkÞk Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k

sMkðtík®Mk½u ÃkkuíkkLkwt ÃkwMíkf rsÒkkn : ‘

RÂLzÞk ÃkkxeoþLk-RLzuÃkuLzuLMk’ rh÷eÍ fÞwO

níkw su{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke xefk

fhkR níke. íku ð¾íku yk rððkËkMÃkË ÃkwMíkf

Ãkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

«ríkçktÄ {wõÞku níkku.

{kuËeLku ‘MkhËkh’ «íÞu «u{ nkuÞ íkku sMktðík

®Mk½Lku ðkux ykÃkðkLke MkkMktËku Lkk Ãkkzu

Mkwhík, íkk. 17

hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk ÃktËh sux÷kt rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke çkË÷eyku ÚkE Au su{kt MkwhíkLkk

rMkrLkÞh rLkheûkf su.Þw.Ãkh{khLku çkZíke MkkÚku ðzkuËhk

¾kíku zeÃkeyku çkLkkðkÞk Au. ßÞkhu Mkwhík{kt zeÃkeyku{kt

yu.ze. çkzøkwsh, hksÃkeÃk¤k{kt yu.yuMk. Ãkxu÷,

LkðMkkhe{kt fu.su. hkð¤, íkkÃke{kt ze.yu{. [kinký yLku

ð÷Mkkz{kt E.ðe. rnhÃkhk yLku ¼Y[{kt yu.yu{.

WÃkkæÞkÞLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

sÞkhu hksÃkeÃk¤k{kt yu.yuMk.Ãkxu÷ {wfkÞk níkk.

yksu {kºk zeÃkeykuLke çkË÷e ÚkÞk çkkË nðu ykøkk{e

rËðMkku{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ¼ýfkhk

ðkøke hÌkk Au. yk{ hkßÞLkk rþûký rð¼køk{kt þY

ÚkÞu÷k çkË÷eLkk Ëkuh ytíkøkoík 15 sux÷k rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûký yrÄfkheLke çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. su{kt

MkwhíkLkk su. Þw. Ãkh{khLke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkE níke.

hkßÞ{kt rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkheLke

çkË÷eLkku Ëkuh

Mkwhík,íkk.17

¼khík Ëuþ yLku Rxk÷e ðå[u RLxerhÞh

rzÍkR®Lkøk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu òuzký fhkÞwt Au.

Rxkr÷ÞLk r{rLkMxÙe ykuV VkuhuRLk yVuMko,

RÂLzÞLk r{rLkMxÙe ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe

yLku LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV rzÍkRLk-

y{ËkðkË ðå[u fhðk{kt ykðu÷e Mk{sqíkeLkk

¼køkYÃku RÂLzÞk-Rxk÷e

hkWLz xuçk÷ çkuXfLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkwhík

{kxu økkihð ÷uLkkhe çkkçkík

Au fu, yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu

RLxerhÞh rzÍkR®Lkøk

ûkuºkLke Wå[MíkheÞ

ðkíkk½kxku {kxu ¼khík Ëuþ

íkhVÚke sLkkhk

zur÷økuþLk{kt MkwhíkLkk

ykŠfxuõx çktrf{ Ëðu Lkku

Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

çkuXf{kt ¼khík yLku Rxk÷e

çkÒku ËuþkuLkk «kuVuþLk÷,

r{rLkMxh ðå[u {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko

fhkþu, su{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhk

çktrf{ Ëðu ºký «ÃkkuÍ÷ {qfþu.

òuzký ytíkøkoík çkÒku ËuþkuLkk íks¿kkuLkk

rð[khkuLkwt ykËkLk «ËkLk ÚkkÞ, rðfkMk {kxu

yðLkðe hsqykíkku ÚkkÞ íku nuíkwÚke hku{{kt hkWLz

xuçk÷ çkuXf Þkuòþu. 20 yLku 21 sw÷kRLkk hkus

hku{{kt ykðu÷k Rxkr÷ÞLk r{rLkMxÙe ykuV VkuhuRLk

yVuMkoLkk nuzõðkxMko{kt ÞkuòLkkhe çkuXf{kt çkÒku

ËuþkuLkk yuõMkÃkxoLke MkkÚku r{rLkMxÙeLkk MkÇÞku

nksh hnuþu. çkuXf {kxu ¼khík íkhVÚke sLkkhk

zur÷økuþLk {kxu MkwhíkLkk ykŠfxuõx, RrLMxxâqx

ykuV RÂLzÞLk RLxerhÞh rzÍkRLkMkoLkk «urMkzLx

íku{s yurþÞkÍ ÃkurMkrVf MÃkuþ rzÍkRLkMko

yuMkkurMkÞuþLkLkk ðÕzo «urMkzLx çktrf{ ËðuLke

ÃkMktËøke fhkR Au.

çktrf{ Ëðu rMkðkÞ y{ËkðkËLke LkuþLk÷

RrLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk zkÞhuõxh «ãw{Lk

ÔÞkMk Ãký çkuXf{kt ¼køk

÷uþu. «ãw{Lk ÔÞkMk LÞq

RÂLzÞLk LkuþLk÷ rzÍkRLk

Ãkkur÷Mke MkrníkLkk rð»kÞku

Ãkh [[ko fhþu. ßÞkhu

çktrf{ Ëðu yußÞwfuþLk

rMkMx{ yLku rzÍkRLk ftÃkLke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð»kÞkuLku

ykðhe ÷RLku ºký «ÃkkuÍ÷

{qfþu. çktrf{ Ëðuyu sýkÔÞwt

níktw fu, ºký «ÃkkuÍ÷{ktÚke

Ãknu÷e «ÃkkuÍ÷ Ëh ð»kuo

Rxk÷e yLku ¼khíkLkk [kh

«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku

yufçkeòLkk ËuþLke {w÷kfkík ÷u, yufçkeòLkk

ËuþkuLkk RLxerhÞh rzÍkR®LkøkLke ¾krMkÞíkku òýu

yLku íkuLkk Ãkh rð[khrð{þo fhu íku Au. yk rMkðkÞ

RÂLzÞLk RLxerhÞh rzÍkRLkMko îkhk Ëh ð»kuo

{wtçkR, çkUø÷kuh fu RLkzkuh{kt þkufuMk yurõÍrçkþLk

ÚkkÞ Au. íku{kt Rxkr÷ÞLk r{rLkMxÙe ÃkkuíkkLkku zku{

hk¾u íku Au. ºkeS «ÃkkuÍ÷{kt çkÒku ËuþkuLke

rzÍkR®Lkøk RrLMxxâqxLkk Ãkkt[ rðãkÚkeoyku

yufçkeòLkk ËuþkuLke {w÷kfkík ÷RLku rþûký ûkuºk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ¾krMkÞíkku òýðkLkku Au. yk ºký

«ÃkkuÍ÷ {qfeLku íkuLkk Ãkh [[ko fheþ.

RÂLzÞk-Rxk÷e hkWLz xuçk÷{kt

MkwhíkLkk ykŠfxuõxLkku Mk{kðuþ

Mkwhík, íkk. 17

furLÿÞ xufMxkR÷ {tºkk÷Þ íkÚkk xufMxkR÷

fr{þ™h f[uhe îkhk Ãkkðh÷wBMk yLku rMkÕf

Mkufxh{kt ÍzÃkÚke xufLkku÷kuS yÃkøkúuuzuþLk nkÚk

ÄhkÞ íku {kxu «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au, suLkk ¼køkYÃku

ðerðtøk Mkuø{uLx{kt MkkËk

Ãkkðh÷wBMkLku yÃkøkúuz fhðk

{kxu 50 xfk MkwÄe MkçkrMkze

ykÃkðk rð[khýk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

{tøk¤ðkhLkk hkus

xufMxkR÷ {tºkk÷ÞLkk òuRLx

Mku¢uxhe MkwLkÞLkk íkku{h yLku

zuÃÞwxe RfkuLkku{e yuzðkRÍh

Mktøkeíkk MkõMkuLkk MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.

íkuykuyu [uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku Wãkuøkfkhku MkkÚku

[[ko fhe níke. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk

MkkËk ÷wBMkLku Mku{e ykuxku{urxf ÷wBMk{kt YÃkktíkh

fhðk {kxu xV ÞkusLkk nuX¤ íkÚkk yu{yuMkyu{R

Mfe{Lkk ÷k¼ ykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðe

níke. su hsqykík nuX¤ «íÞuf ÷wBMk ËeX ÚkLkkhk

¾[o Mkk{u 75 xfk hf{Lke MknkÞ fhðk hsqykík

fhkR níke. yk hsqykíkLku xufMxkR÷ {tºkk÷Þ

yLku xufMxkR÷ fr{þLkh

f[uhe îkhk [[ko nuX¤ ÷uðk{kt

ykðe Au. MkwhíkLke {w÷kfkíku

ykðu÷k yrÄfkheykuyu «íÞuf

÷wBMk ËeX yuxu[u{uLxMk ÃkkA¤

YrÃkÞk 30,000Lkku ¾[o

ytËkrsík 50 xfkLkk Äkuhýu

hkník ykÃke þfðkLkk Mktfuík

ykÃÞk Au. íku{ýu yk {wÆku

rð[khýk nuX¤ nkuðkLke yLku yk ytøku xqtf{kt

MÃküíkk ÚkðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au. su {wsçk òu

Ãkufs ònuh fhðk{kt ykðþu íkku, «íÞuf MkkËk

÷wBMkLku Mku{e ykuxku{urxf ÷wBMk{kt YÃkktíkh fhðk

{kxu YrÃkÞk 15,000 MkwÄeLke MknkÞ {¤e þfþu.

MkkËk ÷wBMkLku yÃkøkúuz fhðk MknkÞ {¤þu

ðerðtøk{kt yÃkøkúuzuþLk {kxu þwt hsqykík níke?

xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{kt fkÞohík ðerðtøk RLzMxÙe ð»kkuo Ãkqðuo

MkuÕV zuð÷Ãk{uLx Äkuhýu rðfkMk Ãkk{e níke. su nuX¤

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt 15x60 yLku 16x80 Lke MkkRÍLkk

ÞwrLkx{kt fkÞohík Au. yk ÞwrLkx{kt Lkðe xufLkku÷kuSðk¤k

þx÷÷uMk ÷wBMk økkuXððk RL£kMxÙf[h{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh

fhðkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkkÞ íku{ Au, su {kxu {kuxe

hf{Lkk VtzLke ykð~Þfíkk hnu Au. çkeS íkhV MkkËk ÷wBMk

Ãkh rðrðÄ yuxu[{uLxMk ÷økkðeLku íkuLku Mku{e ykuxku{urxf

÷wBMk{kt YÃkktíkh fhe þfkÞ Au.

òuRLx Mku¢uxhe ðerðtøk yuf{Lke {w÷kfkíku

xufMxkR÷ {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe MkwLkÞLkk íkku{h yLku

zuÃÞwxe RfkuLkku{e yuzðkRÍh Mktøkeíkk MkfMkuLkkyu çku

xufMxkR÷ ÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. [uBçkhLkk xV Mku÷Lkk

MkÇÞku ykrþ»k økwshkíke íkÚkk Ëuðuþ Ãkxu÷ MkkÚku çk{hku÷e ¾kíku

MkkËk Ãkkðh÷wBMk yuf{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkt 15x60

yLku 16x80 Lke MkkRÍLkk ÞwrLkx{kt [k÷íkk ðerðtøk yuf{kuLkku

yÇÞkMk fÞkuo níkku.

MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLke

hsqykíkLku Ãkøk÷u ¾kMk

Ãkufus ykÃkðk yÇÞkMk

xV nuX¤ «rík ÷w{ 50

xfk hf{ MkçkrMkze

ykÃkðk rð[khýk

½kuzËkuzLke ÞwðíkeLku

Ãkqðo«u{eyu Ä{fe ykÃkíkk

{k{÷ku Ãkku÷eMk{kt

hku{{kt ÞkuòLkkhe

çkuXf{kt MkwhíkLkk

çktrf{ Ëðu ºký

«ÃkkuÍ÷ {qfþu

rrÃÃkk÷÷hh{{kktt ÃÃkkeeyykkuuÃÃkkeeLLkkee ««rrííkk{{kk :: rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk V÷kÞykuðh

rçkúsLkk rÃk÷h{ktÚke ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku {¤e ykðe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

½xLkkLke MktÃkqýo

íkÃkkMkLke ¾kíkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

y{urhfkyu yuf ¼khíkeÞ

{kAe{khLkk {kuík ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuo

Au yLku yk ½xLkkLku MktÃkqýo íkÃkkMk nkÚk

ÄhðkLke ¼khíkLku ¾kíkhe ykÃke Au.

¼khík ¾kíkuLkk y{urhfkLkk hksËwík

LkuLMke Ãkkuðu÷u rðËuþ Mkr[ð htsLk

{ÚkkRLku íku{Lkku MktËuþ ykÃÞku níkku.

y{urhfe LkkifkË¤Lkk Mkwhûkkøkkzuo

Mkku{ðkhu MktÞwõík ykhçk yr{hkíkÚke

Ëqh ËrhÞk{kt yuf çkkux Ãkh økku¤eçkkh

fhíkkt yuf ¼khíkeÞ {kAe{khLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu ºký {kAe{khku ½kÞ÷

ÚkÞk níkk.y{urhfe LkkiMkuLkkyu sýkÔÞwt

Au fu íkuLkkt snks ÞwyuMkyuLkyuMk

hiÃÃkknkLkkufu yuf çkkux Ãkh økku¤e

[÷kðe níke. LkkiMkuLkkLkwt fnuðwt Au fu

{kuxhçkkuxLku ykÃkðk{kt ykðu÷e

[uíkðýeLku Ãký íkuýu æÞkLk{kt ÷eÄe Lk

níke yLku snksLke íkhV ykðe hne

níke íkuÚke økku¤e [÷kððkLke Vhs Ãkze

níke. yk økku¤eçkkh{kt {kÞkuo økÞu÷ku

{kAe{kh íkkr{÷LkkzwLkku hnuðkMke níkku

yLku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ºký {kAe{khku Ãký

íkkr{÷LkkzwLkk hnuðkMke Au.

hrþÞLk MÃkuMk¢k^x

{tøk¤ðkhu Mkðkhu

10.21 ðkøÞu

ISS MkkÚku òuzkÞwt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17

økík hrððkhu fÍkrfMíkkLkLkk

çkìfkLkwh fkìM{kuzÙku{Úke ¼khíkeÞ-

y{urhfe yðfkþÞkºke MkwrLkíkk

rðr÷ÞBMk yLku yLÞ çku yurþÞLk

yðfkþÞkºke MkkÚku Wzký ¼hLkkhwt

hrþÞLk MÃkuMk¢k^x MkkuÞwÍ-xeyu{-

05 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10:21

ðkøÞu MkV¤íkkÃkqðof RLxhLkuþLk÷

MÃkuMk MxuþLk (ykRyuMkyuMk) MkkÚku

òuzkÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu AÞu

yðfkþÞkºkeykuyu ytíkrhûk{ktÚke

LkkMkkLkk nuzõðkxohu WÃkÂMÚkík

rð¿kkLkeyku MkkÚku ðerzÞku fkìLVhLMk

Ãký fhe níke. fkìLVhLMk Ëhr{ÞkLk

MkwrLkíkkyu MðMÚk nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. MkwrLkíkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt

MÃkuMk MxuþLku Ãknkut[eLku ¾wþ Awt.

{khku «ðkMk Mkw¾Ë hÌkku níkku.’

LkkMkkLkk 46 ð»keoÞ

yðfkþÞkºke MkwrLkíkk, MkkuÞwÍ

MÃkuMk¢k^xLkk f{kLzh Þwhe

{k÷uLk[uLfku yLku òÃkkLkLkk

yðfkþÞkºke yrfrnfku nkurþËu çku

rËðMk MkwÄe yðfkþ{kt hÌkk çkkË

ykRyuMkyuMk Ãkh ÃknkUåÞkt Au ßÞkhu

hrþÞLk yðfkþÞkºke suLkkze

ÃkkzkÕfk, MksuoR hurðLk yLku

y{urhfe yðfkþÞkºke òuMkuV

yfkçkk økík {u {rnLkkÚke s MÃkuMk

MxuþLku Au.

MkwrLkíkk yLku yLÞ çktLku

yðfkþÞkºke [kh {rnLkk MkwÄe

ykRyuMkyuMk Ãkh hneLku MÃkuf ðkuf

íkÚkk rhMk[oLkwt fk{ fhþu.

‘yuõMkÃkurzþLk

32’{kt òuzkÞkt

ykRyuMkyuMkLkk

‘yuõMkÃkurzþLk 32’{kt

^÷kRx yuÂLsrLkÞh íkhe-

fu Mkk{u÷ ÚkÞu÷kt MkwrLkíkk

‘yuõMkÃkurzþLk 33’Lkk

f{kLzh íkhefuLke

sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.

‘yuõMkÃkurzþLk 32’ yuÃkku÷ku

MkkuÞwÍ xuMx «kusuõxLke 37{e

ð»koøkktX Ãkh hðkLkk ÚkÞwt níkwt. 37

ð»ko Ãknu÷kt

y{urhfe

MÃkuMk¢k^x

hrþÞLk

MÃkuMk¢k^x MkkÚku

Ãknu÷e ðkh MÃkuMk

MxuþLk Ãkh QíkÞwO níkwt.


CMYK

CMYK


1111

{kMxh ykuV ÷kuLkk Ãkkxo ðLk

yLku xwLkk Ãkrhýk{ ònuh

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2012{kt

÷uðkÞu÷e {kMxh ykuV ÷kuLke Ãkkxo ðLk

yLku xwLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u

{wsçk ònuh ÚkÞwt Au.

{kMxh ykuV ÷ku Ãkkxo ðLk

ÃkkMk Vfík Mkur{Mxh ðLk :

1 6 7 14 16 21 26 27 31 32 34 37 42 4350 52 54 68 73 75 76 78 & 79TOTfw÷ Ãkrhýk{ : 35.94%

{kMxh ykuV ÷ku Ãkkxo xw :

VMxo f÷kMk : 6 15 & 30

MkufLz f÷kMk : 1 3 4 7 9 11 12 13 14 16 1821 24 25 26 27 31 32 33 36 37 39 41 4549 56 57 71 74 76 82 83 & 84ÃkkMk f÷kMk : 22 29 46 48 50 51 73 81 85& 91

ÃkkMk Vfík Ãkkxo xw : 5 35 54 & 62

TOTfw÷ Ãkrhýk{ : 58.14%

¼khíkeÞ {kAe{khLkwt {kuík

y{urhfkyu ¾uË ÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 17

Ÿ[e R{khík ÃkhÚke Ãkze hnu÷e çkk¤feLku fì[ fhe

çk[kðíkkt nehkuLku rVÕ{ku{kt òuÞk nþu Ãký y{urhfk{kt

nfefík{kt ykðku rfMMkku çkLÞku Au. çkúwfr÷LkLkk fkìLke xkÃkw

Ãkh ykðu÷kt yuf rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤uÚke Mkkík ð»keoÞ

çkk¤fe fuÞ÷k {ìf¢e Lke[u Ãkze hne níke íÞkhu s

Ãkkzkuþ{kt hnuíkk Mxeð çkLkkozu íkuLkku fì[ fhe íkuLku çk[kðe

níke.fuÞ÷k ºkeò {k¤Lke ¾wÕ÷e çkkheyu økeíkku

Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt zkLMk fhe hne níke íÞkhu

ykMkÃkkMkLkkt ÷kufkuyu íkuLkku Sð òu¾{{kt nkuðkLkwt òýíkkt

yufrºkík ÚkE çkq{ku ÃkkzðkLkwt

þY fÞwO níkwt. yk Mk{Þu

Lkkufheyu sE hnu÷k

fuÞ÷kLkk çkkðLk ð»keoÞ

Ãkkzkuþe MxeðLke Lksh íkuLkk

Ãkh Ãkze níke, íÞkh ÃkAe

Mxeðu rçk®ÕzøkLke çkhkçkh

Lke[u ykðeLku íkuLkku fì[ fhðk ÃkkìrÍþLk ÷E ÷eÄe níke

yLku ßÞkhu íku Ãkze íÞkhu íkuLkku MkV¤íkkÃkqðof fì[ Ãký fÞkuo

níkku, òufu MxeðLkk nkÚku Rò ÚkE níke. yk¾eÞ ½xLkkLku

Lkshu òuLkkhkykuyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, ‘çkk¤fe íkuLkkt

yuÃkkxo{uLxLke çkkheLke çkkswyu h¾kÞu÷kt yuh

fÂLzþLkhLke ¾wÕ÷e søÞkyu Q¼e níke.’ yk ½xLkkLke

Mku÷VkuLk ðerzÞku Âõ÷Ãk Ãký RLxhLkux Ãkh {qfðk{kt ykðe

Au. çkk¤feLke {kíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu hrððkhu s

yuh fÂLzþLkh rVx fhkÔÞwt níkwt ßÞkhu fuÞ÷k çkkhe{ktÚke

Lke[u Ãkze íÞkhu íku yLÞ çkk¤fkuLkkt fk{{kt ÔÞMík níke.

çkk¤feE{khíkLkk ºkeò {k¤uÚke Ãkze hnu÷e çkk¤feLke Sðtík íkMkðeh çk[kðLkkh

y{urhfk{kt ºkeò {k¤uÚke Ãkze

hnu÷e çkk¤feLku fì[ fhe çk[kðe

Vtz ËwÁÃkÞkuøk «fhý{kt rfhý çkuËeLku õ÷eLk [ex


xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËe Mkk{u VtzLkk

W[kÃkík MkkÚku MktçktrÄík fuMk{kt íku{Lku nðu hkník {¤u

íkuðe þõÞíkk Au. VtzLkk ËwYÃkÞkuøkLkk fuMk{kt rfhý

çkuËeLku õ÷eLk [ex ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. rËÕne

Ãkku÷eMku fuMk Ëk¾÷ fÞkoLkk ykX {rnLkk çkkË

¢kE{çkúkL[Lku rfhý çkuËe îkhk LkkýkLkk W[kÃkíkLkk

fkuEÃký Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

¢kE{çkúkL[{kt Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu xtqf Mk{Þ{kt yk fuMk{kt

õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsw fhðk{tk ykðþu. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lkk

yuLkSykuLku {kE¢kuMkku^x îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k 50 ÷k¾

YrÃkÞkLkk ËkLk MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fhe

÷uðk{kt ykðe Au.

yk Lkkýk ËkLkLkk ¼køkYÃku níkk yLku rfhý

çkuËeyu LkkýkLke W[kÃkík ytøkík nuíkw {kxu fhe

nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. rËÕne

Ãkku÷eMku rËÕne ÂMÚkrík yuf ðfe÷ ËuðuLÿ®Mkn

[kinkýLke VrhÞkËLkk ykÄkhu fkuxoLkk ykËuþ çkkË

çkuËe Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. [kinkýu ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu çkuËeLku çkeyuMkyuV, MkeykEyuMkyuV,

ykExeçkeÃke, MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkk çkk¤fku yLku

ÃkrhðkhkuLku {Vík fkuBÃÞwxh xÙu®Lkøk ykÃkðk {kE¢kuMkku^x

íkhVÚke 50 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk níkk. çkuËe Mkk{u swËe swËe

f÷{ nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MÃkuMk MxuþLku MkwrLkíkkLkwt MkV¤ Wíkhký

1. MkkuÞwÍ-xeyu{-05

MÃkuMk¢k^x çku rËðMk MkwÄe

yðfkþ{kt hÌkwt níkwt.

2. yðfkþ{kt ÞkLkLkk

Mku«uþLk ÃkAe íkuLkwt LkkìÍ fkìLk

MxuþLk íkhV ykøk¤ ðÄu Au.

3. MÃkuMk MxuþLku òuzkðk

yðfkþÞkºkeyku hkuçkkurxf

nkÚkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

RLxhLkuþ

Lk÷

MÃkuMk Mxuþ

Lk

hkuçkkurx

f y

kBMko

ÄLk©e {kuhuyu Mfurxtøk ûkuºku hk»xÙeÞ

fûkkyu MkwhíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞtwo

MMkkwwhhííkk :: íkksuíkh{kt

y{ËkðkË ¾kíku økwshkík

Mxux hku÷h Mfurxtøk

yuMkkurMkÞuþLk îkhk

ÞkuòÞu÷e ºkeS yku÷

RrLzÞk ÷uð÷Lke xwLkko{uLx

y{ËkðkË ¾kíku h{kÞu÷e

níke. su{kt MkfMkuMk-ðu

[urhxuçk÷ xÙMxLke

yuMk.yu{.Mke. Mfurxtøk

rhtf fíkkhøkk{{kt fku[

Mkkunu÷ ¼Y[eLkk

{køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{

÷uíke ÄLk©e {kuhuyu yuðku

Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku

ÃkkuíkLkk økúqÃk{kt [tÿfku

{u¤ÔÞk níkk. su{kt

AkufheykuLkk økúqÃk{kt 8Úke

10 ELk ÷kELk fuxuøkhe{kt

çku çkúkuLÍ {uz÷ «kÃík fhe

¾qçk s MkwtËh Ëu¾kð fhe

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkwhík rzrMxÙfx Vwxçkku÷ yuMkku.Lke

yøkíÞLke r{®xøk

MMkkwwhhííkk :: Mkwhík rzMxÙefx Vwxçkku÷ yuMkku.Lke fkhkuçkkhe

Mkr{ríkLkkt ík{k{ xÙMxeyku, ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkkt

nkuÆuËkhku yLku MkÇÞku, huVhe y™u fku[Lke yuf {exªøk

íkk. 22{e sw÷kE- hrððkhLkkt hkus Mkktsu 5-00 f÷kfu

MkwÞko nuÕÚkf÷çk, økuE÷ xkðh, ykLktË {n÷ hkuz, LÞw

hktËuh ¾kíku yusLzkLkk fk{ku {kxu hk¾ðk{kt ykðe Au.

su{kt yuMkku.{kt økík ð»koLke xwLkko{uLx yLku xe{Lkk «ËþoLkLke

Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík yuMkku.Lkk ykuzex

heÃkkuxoLke LkkUÄ ðøkuhu suðk yusLzkLkk fk{kuLke [ú[k Úkþu.

fíkkhøkk{ ÍkuLk þk¤kfeÞ MÃkÄko

{kxuLke {e®xøk

MMkkwwhhííkk :: fíkkhøkk{ ÍkuLkLke þk¤kfeÞ MÃkÄko {kxuLke yuf

{exªøk økwÁðkhLkk hkus 19{e sw÷kEyu hk¾ðk{kt ykðe

Au. yk {exªøk fíkkhøkk{ Mkw{Lk nkRMfw÷ rð¼køk-3

¾kíku hk¾ðk{kt ykðþu. suLkku Mk{Þ Mkðkhu 10.30 f÷kfu

hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt zeyuuMkyku rðhuLk Ãkxu÷ nksh

hnuþu. fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk ík{k{ þk¤kLkk Ãkexe rþûkfkuyu

yk {exªøk{kt nksh hnuðk ÍkuLk fLðeLkh çkúesuþ

çkku½kðk÷kyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

12

‘{khk {kxu yk MkkiÚke {kuxwt MkL{kLk’

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk

^÷uøkçkuhh íkhefu ðhýe ÚkÞk çkkË Mkwþe÷fw{khu sýkÔÞwt níkwt

fu {khk {kxu yk ¾qçk s {kuxwt MkL{kLk Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLku {uz÷ yÃkkððwt yu {khwtt yuf{kºk ÷ûÞ

Au. ¼khík yk ð¾íku yøkkWLke ík{k{ ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt MkkiÚke

ðÄw {uz÷ Síkþu íkuðku rðïkMk Au.

30ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt [eLku çkuzr{LxLk{kt MkkiÚke

ðÄw 30 {uz÷ SíÞk Au. 2008Lke çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLku çkuzr{LxLkLkk ykXu-ykX {uz÷

SíÞk níkk. RLzkuLkurþÞk 18 {uz÷ MkkÚku çkeò yLku

MkkWÚk fkurhÞk 17 {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 18 JULY 2012fkWLxe r¢fux : yuMkuõMk rð. r{z÷MkuõMk (÷kRð) hkºku 9:08 Mxkh r¢fux ■ Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : LkuþLk÷ nkufe xe{ hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk ■ ykur÷ÂBÃkõMk : yurþÞLk økkuÕzLk {ku{uLxTMk hkºku 10:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

h{íkLkk {nkfwt¼ ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLku ykzu nðu

økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk

Au. fux÷kf yuðk MkwÃkhMxkh

yuÚ÷uxTMk Au su ÷tzLk ykur÷.{kt

õðkur÷VkR ÚkðkÚke [qfe økÞk

Au yÚkðk íku{Lku EòLku fkhýu

yk økuBMk økw{kððe Ãkze Au,

ykðk s fux÷kf [wLktËk

MkwÃkhMxkh yuÚ÷uxTMk WÃkh yuf

Lksh...

ðuMx EÂLzÍu 4-1Úke

ðLk-zu ©uýe Síke

MkuLx rfxTMk, íkk. 17

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[{e yLku

ytrík{ ðLk-zu{kt ðuMx RLzeÍLkku 20

hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ðuMx

RLzeÍu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe 4-

1Úke Síke ÷eÄe Au.

¼khíkeÞ huMk÷Mko çkwÄðkhu ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk ÷tzLk sðk hðkLkk Úkþu. ¼khíkeÞ huMk÷MkoLke hðkLkøkeLke ÃkqðoMktæÞkyu yuf Mk{kht¼ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk huMk÷Mko Mkwrþ÷ fw{kh (ðå[u), Lkh®Mkn ÞkËð (s{ýuÚke çkeòu), Þkuøkuïh Ë¥k (s{ýu), økeíkk Vkuøkx (zkçku).

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLke xTðuLxe20

ðÕzofÃk xe{ ònuh

fhk[e : ©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{kt

ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk yLku

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkk {rnLku

h{kLkkhe ºký {u[Lke xTðuLxe20

©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt

fk{hkLk yf{÷Lkku Mk{kðuþ

fhkÞku Au. xe{ : {kunB{Ë

nkrVÍ(MkwfkLke), R{hkLk LkÍeh,

LkrMkh s{þuË, fk{hkLk yf{÷,

yMkkË þrVf, þkuyuçk {÷ef,

yçËw÷ hÍkf, ykr£Ëe, ÞkrMkh

yhkVkík, W{h yf{÷, ys{÷,

hÍk nMkLk, W{h økw÷, {kunB{Ë

Mk{e, Mkkunu÷ íkLðeh.

©e÷tfk «er{Þh ÷eøk

Vhe ½kU[{kt

fku÷tçkku : ykRÃkeyu÷ MxkR÷{kt

h{kLkkhe ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk

xTðuLxe20 xqLkko{uLx WÃkh Vhe

MktfxLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt Au.

©e÷tfkLkk MkwfkLke {nu÷k

sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk

çkkuzo y{khk ðkŠ»kf fkuLxÙkõxLkku

ÞkuøÞ Wfu÷ Lknª ÷kðu íÞkt MkwÄe

y{u ©e÷tfk «er{Þh ÷eøkLkk

fkuLxÙkõx WÃkh nMíkkûkh fhðkLkk

LkÚke. y{u {k[oÚke ðkŠ»kf

fkuLxÙkõxLke {køkýe fhe hÌkk Aeyu

Ãký ©e÷tfk çkkuzuo fkuR Lk¬h

Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkkt y{khu LkkAqxfu

ykðe [e{fe ykÃkðe Ãkze Au.

yurþÍ fhíkkt RLzku-

Ãkkf. ©uýe ÷kufr«Þ

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk

yku÷hkWLzh þkrnË ykr£Ëeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk

ðå[u rîÃkûkeÞ ©uýe Vhe þY

fhðkLkku rLkýoÞ «þtMkLkeÞ Au. {khk

{íku yurþÍ fhíkkt Ãký ¼khík-

Ãkkf.Lke ©uýe ðÄw ÷kufr«Þ Au.

¼khík-Ãkkf.Lke ©uýe h{kíke nkuÞ

íÞkhu rðïLkk Ëhuf r¢fux«u{eLkwt

æÞkLk íkuLkk íkhV s nkuÞ Au.

nn{{ nnkkuuttøøkkuu ffkkrr{{ÞÞkkççkk......

÷tzLkLke ‘^÷kEx’ økw{kðLkkhk Mxkh yuÚ÷uxTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkku®õMkøk, þq®xøk, huMk®÷øk MkkÚku fkuR RðuLx{kt

{uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk nkuÞ íkku íku íkehtËkS Au. yk RðuLx{kt fw÷ 6

¼khíkeÞ íkehtËks õðkur÷VkR ÚkÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt

fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ íkehtËks õðkur÷VkR ÚkÞk LkÚke.

íkehtËkSLke yk MÃkÄko r¢fuxLkk {¬k økýkíkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{{kt

ÞkuòLkkhe Au. ÷kuzoTÍLkkt r¢fux MxurzÞ{Lku íkehtËkS MxurzÞ{{kt íkçkËe÷

fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. 6,500 «uûkfku çkuMke þfu íkuðe fk{[÷kW

ÔÞðMÚkk ÷kuzoTÍLkk r¢fux MxurzÞ{{kt fhe ËuðkR Au.

fw÷ 6 ¼khíkeÞ õðkur÷VkE

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu su 6 ¼khíkeÞ õðkur÷VkR

ÚkÞk Au íku{kt {uLMk rð¼køk{kt sÞtíkk íkk÷wfËkh,

hknw÷ çkuLkhS, íkYýËeÃk hkÞ rð{uLMk rð¼køk{kt

çkkuBçkkÕÞkËuðe, ËerÃkfkfw{khe, [ku¢kuðku÷w MkwðkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku

ËerÃkfkfw{khe ÃkkMku {uz÷Lke yÃkuûkk ¾qçk s ðÄe økR Au. hkt[eLke yk íkehtËksu

íkksuíkh{kt ðÕzo rhfðo yk[ohe hu®Lføk{kt Lkt-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

‘VuMk ykuV Ä

÷tzLk 2012’

íkhefu

yku¤¾kíkk

zurðz

çkufn{Lku s

$ø÷uLzLke

Vqxçkku÷ xe{{kt

MÚkkLk {éÞwt Lknª. ykur÷ÂBÃkõMkLkk

rLkÞ{ yLkwMkkh xe{{kt {kºk ºký

Ã÷uÞh 23 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk hk¾e

þfkÞ Au, su{kt rhÞkLk røkøMk, ¢uøk

çku÷{e, r{fkn rh[kzoTMkLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku ßÞkhu çkufn{

f{LkMkeçk Ãkwhðkh ÚkÞku.

- zurðz çkufn{ (Vqxçkku÷h)

yk ykuMke.

ÂMð{hu 2000Lke

rMkzLke økuBMk{kt

ºký yLku

2004Lke yuÚkuLMk

økuBMk{kt çku yu{

fw÷ Ãkkt[ økkuÕz

Síkðk WÃkhktík

ºký, rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ SíÞk níkk.

2006{kt «uhýkLkk y¼kðu yk 24

ð»keoÞ ÂMð{hu rLkð]r¥k ònuh fhe.

2011{kt rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðk ònuhkík

fhe Ãký íkuLku 2012 ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{kt

MkV¤íkk {¤e Lknª.

- RÞkLk ÚkkuÃko (ÂMð{h)

45 ð»keoÞ zuhk

xkuhuMk 50

{exh £e

MxkR÷Lkk

xÙkÞ÷{kt

ÃkkuíkkLkkÚke

yzÄe ô{hLke

ºký ÂMð{Mko

Mkk{u nkhe síkkt íkuýu õðkur÷VkR

ÚkðkLke íkf økw{kðe níke. yk MkkÚku s

xkuhuMkLkwt Aêe ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt

õðkur÷VkR ÚkðkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt

Au. 12 ð¾íkLke {uzkr÷Mx xkuhuMk

1988Úke Mkíkík ykur÷ÂBÃkõMk{kt

õðkur÷VkR ÚkR hne níke.

- zuhk xkuhuMk (ÂMð{h)

r{Þk{e rnxTMk

xe{Lku rðsÞ

yÃkkððk{kt

{n¥ðLke

¼qr{fk yËk

fhLkkhku zTðuLk

ðuz EòLku

fkhýu

ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{urhfkLkwt «ríkrLkrÄíð

Lknª fhe þfu. ðuzu y{urhfkLku

2008Lke økuBMk{kt y{urhfkLku økkuÕz

yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe

níke. y{urhfkLkk r¢Mk çkkuþ, ÂzTðx

nkuðkzo, zurhf hkuÍ EòLku fkhýu

ykur÷ÂBÃkõMk{kt Lknª h{e þfu.

- zTðuLk ðuz (çkkMfuxçkku÷)

çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

100 {exh,

200 {exh{kt

ºkeswt MÚkkLk

nktMk÷ fhLkkhku

y{urhfLk

rM«Lxh yk

ð¾íku yufuÞ RðuLx {kxu õðkur÷VkR

ÚkR þõÞku LkÚke. ykur÷ÂBÃkõMk

xÙkÞÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt EòLku fkhýu

rzõMk ¾Mke økÞku yLku íkuLku xe{{ktÚke

ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økw{kððwwt Ãkzâwt níkwt.

rzõMku økÞk ð»kuo ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

- ðkuÕxh rzõMk (yuÚ÷ux)

zuõxkÚ÷kuLk{kt

ðíko{kLk

ykur÷ÂBÃkf

[uÂBÃkÞLk

RÚkkurÃkÞkLkku

nuR÷

økuçkúMku÷kMke

õðkur÷VkR

Úkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. 39 ð»keoÞ

nuR÷ çku ð¾ík ykur÷ÂBÃkf yLku [kh

ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLk (10 nòh {exh

Ëkuz) hne [qõÞku Au. nuR÷ yøkkW [kh

ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e [qõÞku Au. þkux Ãkx

hLkh yuz{ rLkÕMkLk Ãký õðkur÷VkR

Úkðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

- nuR÷ økuçkúMku÷kMke (yuÚ÷ux)

‘[eLkLke íkku÷u ykðíkkt ¼khíkLku

100 ð»ko ÷køkþu’

¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k

økèkyu sýkÔÞwt Au fu MÃkkuxoTMk{kt [eLku su

{wfk{ nktMk÷ fÞwO Au íÞkt ¼khíkLku

ÃknkU[ðk{kt nsw 100 ð»ko ÷køkþu. [eLk{kt

¾u÷kzeLku Võík íkuLke h{ík WÃkh æÞkLk

ykÃkðkLkwt nkuÞ Au, suLke Mkk{u {khu h{ík

WÃkhktík {erzÞk, yÇÞkMk, Ãkrhðkh,

r{ºkku, òuçk, h{íkLkkt hksfkhý yuðe

Ëhuf çkkçkík WÃkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au.

h{íkLkk {k{÷u ¼khík yLku [eLkLke

Mkh¾k{ýe fËe ÚkR þfu Lknª. {khe {kíkk

[eLkLke nkuðkÚke íÞktLkk MÃkkuxoTMk fÕ[hÚke

ðkfuV Awt. [eLk{kt ¾u÷kzeLke Ëhuf

MkwrðÄkLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au.

¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuLLkkwwtt ÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

rrðð÷÷uuss{{kktt yykkøøkk{{LLkk þþYY

çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mxh

þqxh yr¼Lkð rçkLÿk, 10 MkÇÞkuLke

¼khíkeÞ íkehtËkS xe{, [kh MkÇÞLke

¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk xe{ ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ÃknkU[e økR Au.

Mkku{ðkhu Mkktsu Mkki«Úk{ íkehtËkS xe{,

ðuRxr÷®^xøk xe{u ykøk{Lk fÞwO ßÞkhu

yk ÃkAe rçkLÿk ÃknkUåÞku níkku.

ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ¼khíkeÞLkk

yuÃkkxo{uLxLkwt Lkk{ xkRxLk Au.

‘rð÷us{kt øku fÃk÷Lku yuf

Y{{kt h¾kÞ Au’

ykuMxÙur÷ÞLk zçk÷ xÙuÃk þqxh hMku÷ {kfou

ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku MkkÚke Ã÷uÞh ÷kirhLk

MkkÚku ykur÷ÂBÃkf rð÷usLkk yuf Y{{kt

Wíkkhku Lknª yÃkkíkkt Lkkhksøke ÔÞõík fhe

Au. hMku÷ {kfuo sýkÔÞwt Au fu øku fÃk÷Lku

rð÷usLkk yuf Y{{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt

ykðu Au Ãký {Lku {khe ÃkíLke MkkÚku hnuðk

{¤íkwt LkÚke. {khk {íku Ëhuf MkkÄkhý

fÃk÷ ÃkAe íku Ãkrhýeík nkuÞ fu Lknª íku{Lku

yuf s Y{{kt Wíkkhku {¤ðku òuRyu.

ykur÷.Lkkt htøk{kt ÷tzLk çkhkçkhLkwt htøkkR

økÞwt Au. ÷tzLk{kt XufXufkýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷R hnu÷k Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk nku‹zøMk

òuðk {¤u Au. rçkúxeþ yuÚ÷ux surMkfk

yurLkMkLkwt ykðwt yuf nku‹zøk.

xe{Lkku Ëu¾kð

MkwÄkhðk 6 {rnLkkLkku

Mk{Þøkk¤ku yÃkkÞku

[uÒkkE, íkk. 17

21 sw÷kRÚke ©e÷tfk Mkk{uLke ðLk-

zu ©uýe Mkk{u MkkÚku s ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lke Lkðe rMkÍLkLke þYykík Úkþu.

ðeíku÷e rMkÍLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{

{kxu {kxu ¾qçk s MkkÄkhý hne, su{kt

íkuýu xuMx hu®Lføk Lktçkh-1{ktÚke Lktçkh-

5{kt VUfkR økR ßÞkhu ðLk-zu{kt

$ø÷uLz-rðLzeÍ Mkk{u ðLk-zu ©uýe

Síke níke. çkeMkeMkeykRyu nðu ztfLk

^÷u[hLku ykøkk{e 6 {rnLkk{kt «ËþoLk

MkwÄkhðk yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au.

ykøkk{e 6 {rnLkk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkkt

«ËþoLk{kt MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lku

Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðkþu. {tøk¤ðkhu

çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLk

yLku ztfLk ^÷u[h ðå[u 1 f÷kf fhíkkt

ðÄw Mk{ÞLke çkuXf ÞkuòR níke su{kt

©erLkðkMkLku ^÷u[h ÃkkMku ftøkk¤

Ëu¾kð ytøku ¾w÷kMkku {køÞku níkku.

õÞkhu : 27 sw÷kEÚke 3 ykuøkMx

õÞkt : ÷kuzoTÍ r¢fux økúkWLz

{uz÷ RðuLxTMk : 04

yuÚ÷uxTMk : 128

ííkkeehhttËËkkSS

70 {exhLkkt

ytíkhuÚke íkeh

ðzu Lk¬e fhu÷wt

rLkþkLk íkkfðkLkwt

nkuÞ Au.

®®MMxxÙÙøøkk LLkkkkuuff

[[uuMMxx ««kkuuxxuuõõxxhh

MMkkkkRRxx

MMxxuurrççkk÷÷kkRRÍÍMMkkoo ::

íkehtËksLke ÃkfzLke

ÂMÚkhíkk{kt ðÄkhku

fhu Au. íkkfðk

{¤u Au.

yykk{{oo øøkkkkzzoo

íkeh Akuzâk çkkË nkÚkLkk

MLkkÞw ¾U[kðkÚke yxfkðu

Au.{¤u Au.

xxkkøøkkuuooxx

ykur÷ÂBÃkf

yk[ohe {kxu

122 Mku.{eLkwt

zkÞk{exh.

ðå[uLkk ¼køk{kt ykðu÷e

økkuÕz ®høk 12.2

MkuÂLx{exhLke nkuÞ Au yLku

íku{kt rLkþkLk sðk Ãkh 10

ÃkkuRLx {¤u Au, su{ ®høk

LkkLke Úkíke òÞ íku{ ÃkkuRLx

½xíkk òÞ Au.

rrhhõõððoo ççkkkkii (fk{Xwt)

yk s «fkhLkku WÃkÞkuøk

ykur÷.{kt fhkÞ Au.

ííkkeehh

íkuLkwt ðsLk

28 økúk{

nkuÞ Au.

ççkkkkýýLLkkkkuu ¼¼kkÚÚkkkkuu

íkehtËks {wfkçk÷k

Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkkt íkeh

íku{kt hk¾u Au.

þq®x

øk ÷kRLk

ðuR®xøk ÷kRLk

{uLMk-rð{uLMk,

RÂLzrðzâwy÷ yLku

xe{ yu{ [kh rð¼køk{kt

h{kÞ Au.

{u[ çkuMx ykuV

VkRðLkk MkuxTMk{kt h{kÞ Au.

Ëhuf Mkux{kt íkehtËksLku ºký

íkf {¤u Au. 40 MkufLz{kt

íkehtËksu rLkþkLk íkkfðkLkwt

VhrsÞkík Au.

xe{ Vku{uox{kt yuf

xe{{kt ºký íkehtËks nkuÞ Au

yLku íku{Lku 24 ð¾ík

rLkþkLk íkkfðk {¤u Au.

«k[eLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

íkehtËkSLku ¾qçk s {n¥ðLke

RðuLx økýðk{kt ykðíke

níke. Ëhuf Ëuþ {kxu

íkehtËkS{kt ¼køk ÷uðku

VhrsÞkík níkku yLku 7Úke

60 ð»koLkk íkehtËks íku{kt

¼køk ÷R þfíkk.

yux÷u þwt?

çkki{uLk

íkehtËks

Ä Lkkuf

rLkþkLk

íkkõÞk ÃkAeLke

ÂMÚkrík

®Vøkhxuçk

ÃkýA ¾UåÞk çkkË

íkehtËksLku yktøk¤eLke

Eò{ktÚke çk[kðu Au.

zÙku

rLkþkLk íkkfíkkt

yøkkWLke

ÂMÚkrík

çkkuMk

suLkk WÃkh íkehtËksLku rLkþkLk

íkkfðkLkwt nkuÞ Au íkuLku çkkuMk

íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 46

[kÕMko fku. rLkfku÷ çkku. MkkWÚke 15 20 11

økuR÷ fku. rLkfku÷ çkku. r{ÕMk 5 12 10

ÂM{Úk yu÷çke. çkku. MkkWÚke 9 14 10

MkuBÞwyÕMk fku. økÂÃx÷ çkku. MkkWÚke 43 59 41

çkúkðku fku. {u¬w÷{ çkku. yur÷Mk 53 93 31

Ãkku÷kzo fku. økÂÃx÷ çkku. rðr÷ÞBMkLk 7 10 10

Úkku{Mk fku. MkkWÚke çkku. yur÷Mk 20 31 10

MkuB{e fku. ÷kÚk{ çkku. r{ÕMk 2 4 00

hMku÷ yýLk{ 59 40 63

LkkhkÞý fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 6 9 00

çkuMx yý™{ 5 8 00

yuõMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 241.

rðfux : r{ÕMk : 10-1-40-3, çkkiÕx : 8-0-29-0,

MkkWÚke : 10-1-37-3, yur÷Mk : 10-1-54-2,

rLkfku÷ : 5-0-27-0, Â^÷Lk : 2-0-10-0,

rðr÷ÞBMkLk : 5-0-36-1.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 46

rLkfku÷ fku. çkúkðku çkku. çkuMx 2 2 00

økÂÃx÷ yu÷çke. çkku. LkkhkÞý 33 56 22

{u¬w÷{ fku.MkuB{e çkku. LkkhkÞý 33 34 70

xu÷h Mx. Úkku{Mk çkku. MkuBÞwyÕMk 28 38 30

rðr÷ÞBMkLk fku. økuR÷ çkku. LkkhkÞý 69 84 51

Â^÷Lk fku. MkuB{e çkku. çkuMx 0 4 00

÷kÚk{ fku. Úkku{Mk çkku. çkúkðku 11 25 00

yur÷Mk çkku. LkkhkÞý 28 37 20

r{ÕMk çkku. LkkhkÞý 1 6 00

MkkWÚke yýLk 4 6 00

çkkiÕx fku. Ãkku÷kzo çkku. çkúkðku 5 8 00

yuõMxÙk : 07, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 221. rðfux :

1-2, 2-64, 3-77, 4-108, 5-109, 6-140, 7-

208, 8-212, 9-213, 10-221. çkku®÷øk : çkuMx :

10-0-58-2, hMku÷ : 4-1-25-0, MkuB{e : 10-1-

30-0, LkkhkÞý : 10-1-27-5, MkuBÞwyÕMk : 10-

0-49-1, çkúkðku : 6-0-30-2.

r¢fuxLkk {¬k{kt íkehtËkS

^÷u[hLkk fku[ çkLÞk

çkkË ¼khík

xxuuMMxx

{{uu[[ SSííkk nnkkhh zzÙÙkkuu xxkkRR hhËË

14 03 08 03 - -

ððLLkk-zzuu

31 17 11 - 02 01

xxTTððuuLLxxee2200

6 2 4 - - -

fMxoLkLkk fku[ çkLÞk

çkkË ¼khík («Úk{ yuf ð»ko)

xxuuMMxx

{{uu[[ SSííkk nnkkhh zzÙÙkkuu xxkkRR hhËË

12 05 03 04 - -

ððLLkk-zzuu

26 20 06 00 - -

xxTTððuuLLxxee2200

3 1 2 0 - -

{wÂM÷{ yuÚ÷uxTMk

hkuò hk¾þu

^÷u{: AuÕ÷u fkuý «ßðr÷ík fhþu?

ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

ytrík{ {þk÷ «ßðr÷ík fhðkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. fkuR

Ãký ËuþLkk ÏÞkíkLkk{ yuÚ÷uxLku yk íkf {¤u Au. yk

{þk÷ «ßðr÷ík ÚkkÞ yu MkkÚku s

ykur÷ÂBÃkõMk, fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

«kht¼ ÚkÞku nkuðkLkwt økýkÞ Au.

økuBMkLkk Mk{kÃkLk MkwÄe yk {þk÷

«ßðr÷ík hnu Au. yk ð¾íku

WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fÞku yuÚ÷ux

ytrík{ {þk÷ «ßðr÷ík

fhþu íku rð»ku rðrðÄ

íkforðíkfo þY ÚkR økÞk Au.

yuf Mk{Þu zurðz çkufn{Lkwt

Lkk{ Ãký [[ko{kt ykÔÞwt

níkwt, òufu, çkufn{u ÃkkuíkkLke

ËkðuËkhe Vøkkðe ËeÄe Au.

zurðz çkufn{u sýkÔÞwt níkwt

fu ykur÷ÂBÃkõMkLke ytrík{

{þk÷ «ßðr÷ík fhðkLkwt

MkL{kLk fkuR ykur÷ÂBÃkÞLkLku

Vk¤u sðwt òuRyu íku{ {khwtt

{kLkðwt Au. {khku ykur÷ÂBÃkõMk xe{{kt Mk{kðuþ Lknª fhkÞku

nkuðkÚke nwt {þk÷ «ßðr÷ík fhe þfwt Lknª.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt ÷øk¼øk yuf

Mkókn yøkkW h{ò™ {kMkLkku «kht¼

Úkþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk fw÷

3,500 {wÂM÷{ yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uðkLkk

Au. yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk {wÂM÷{

yuÚ÷uxTMk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 17

rËðMk MkwÄe hkuò hk¾e þfu Au. hkuò

Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ku MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík

MkwÄe Ãkkýe Ãký Ãkeíkk LkÚke. RM÷k{

Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhe hnu÷ku rçkúrxþ

LkkifkÞkLk MÃkÄof {ku ÂMçkneyu sýkÔÞwt

níkwt fu {U {khk ÄkŠ{f økwhw MkkÚku [[ko

fÞko çkkË yk ð¾íku hkuò Lknª hk¾ðk

rLkýoÞ ÷eÄku Au. hkuò Lknª hk¾e

þfðkLkk çkË÷u nwt 1,800 sux÷k

økheçkLku s{kzeþ.ykur÷ÂBÃkõMk{kt

ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt «Úk{ ðkh {wrM÷{

yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au. yk ð¾íku

MkkWËe yhurçkÞkyu ÃkkuíkkLke {rn÷k

yuÚ÷uxTLku «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk

÷uðk {tsqhe ykÃke Au.

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

09 rËðMk çkkfe

MMkkèèkkççkkòòhh{{kktt ffkkuuýý VVuuððrrhhxx??

ÂMxðLk huzøkúuð 1/2

hkush çkurLkMxh 2/1

MkuçkkÂMxÞLk fku 8/1

fu÷e nkuBMk 12/1

xku{ zu÷e 12/1

r¢Mk nkuÞ 16/1

zu÷e Úkku{MkLk 25/1

r«LMkuMk yuLk 66/1

^̂÷÷uu[[hhLLkkuu yyÂÂÕÕxx{{uuxx{{:: ««ËËþþooLLkk

MMkkwwÄÄkkhhkkuu LLkknnªª ííkkkkuu nnffkk÷÷ÃÃkkèèee

City Sports

CMYK

yuqçkeqçke Õke 783.60,783.60,756.60,761.15

yuuMkeMke 1265,1270.50,1251.35,1257.80

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 214.75,214.90,193.10,194.55

Bk¸ÿk Ãkkuxo 116,116,112.70,113.35

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 772.05,779.40,766.25,770.25

yÕnkçkkË çkUf 144,144.10,140.60,141.45

yhuÔkk 190,190,184.45,188.30

ytçk¸ò MkeBkuLx 169,170.10,167,168.90

yktækúçkuLf 113,114.90,112.35,112.45

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 632.75,632.75,618.15,621

yuÃkkuÕkku xkGkh 83.45,83.45,80.95,81.30

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.10,24.45,23.90,24

yu~keGkLk ÃkuRLx 3718,3725.70,3640,3657.85

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1837.05,1884.05,1801,1811.95

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110,112.30,109.10,109.70

yurõMkMk çkUf 1058.75,1061.50,1014.55,1023.30

çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,778,760.05,767.65

çkkxk RLzeGkk 884.75,885,877,880.90

Çkkhík EÕkuf. 1335.05,1343.55,1310,1321.50

Çkkhík ^kuso 303,307,294.20,297.30

Çkkhík ÃkuxÙku 386,386,375,376.45

Çkkhíke yuhxuÕk 323.20,328.85,320,323.60

ÇkuÕk 232,232.05,225.65,226.25

Çk¸»kÛk MxeÕk 471.55,474.95,470.20,473.05

çkkGkkufkuLk rÕk. 246.70,253.50,245.25,247.55

çkPf yku^ çkhkuzk 734,735.95,726,729.25

çkuf yku^ RrLzGkk 336.50,337.50,327.50,329.65

çkku~k Õke 8893.95,8893.95,8600,8688.50

çkúexkLkeGkk RLz 513.60,516,508.60,514.30

furzÕkk nuÕÚk 810,849.70,805,836.65

¢uRLk RLzeGkk 317.70,318.50,316,316.70

fuLkuhk çkuLf 423,423,412,414.35

fuMxÙkuÕk 555,557,538.15,540.05

MkuLxÙÕk çkUf 80.55,80.55,78.25,78.45

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 304.50,308.30,301.50,302.95

åktçkÕk ^xeo 77.15,77.55,74.50,74.75

MkeÃÕkk. 334.70,337.40,329.50,331.55

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1135,1150.90,1135,1146.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 895.05,914.95,895.05,898.95

fkuhkuBkk ^xeo 254,255.95,245,246.70

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 424.70,426,417.15,420.50

¢eMkeÕk Õke 1047.15,1064.95,1032.05,1038.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.60,130.90,128.15,129.45

fGk¸BkeLMk 442.25,443.95,430.40,432.15

zkçkh RLzeGkk 114.10,115.80,113.75,115.15

ze~k xeÔke 69.30,69.55,68.45,69

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1058.80,1074.90,1055.25,1060.95

zeyuÕkyu^ Õke 206.50,207.60,201.70,202.35

zku.huœe 1690,1719.50,1690,1703.55

ykGk~kh Bkkuxh 1957,1964.95,1902.30,1945.60

R.ykR.nkuxuÕk 82,82.60,80,80.15

neBkkLke Õke. 503.45,503.45,491.45,494.95

yurLsGkMko (ykE) 232.50,232.70,229.15,230.50

yuMkkh ykuRÕk 55.50,56.20,53.50,54.50

yufMkkRz RLz. 136,139,131.80,132.35

^uzhÕk çkUf 428,436,426.70,429.90

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 724,725.50,703.40,707.40

^kuxeoMk nuÕÚk 102.25,102.25,99.55,99.95

økuEÕk 350.80,358,343.75,355.80

økeíkktsÕke suBMk 316.75,316.80,314,314.20

øÕkufMkkurMBkÚk 2065.10,2074.95,2045,2051.80

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2665,2671,2652.10,2661.10

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 381.25,389.80,380.60,388.15

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.15,24.30,22.60,22.75

økkuËhusfLMxÙ 577.10,577.95,563.70,568.90

økkuËhus RLz 257,262,250,251.25

økúkMkeBk RLz 2610,2610,2566.15,2585.40

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2720.95,2732,2700,2700

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 69,70.10,68.15,68.40

øk¸s.^Õkkuhk 385.80,393,382.10,385.20

øk¸s.økuMk 309.95,310.05,305.30,307.25

øk¸s. BkeLkhÕk 195,195,190.10,191.55

nuÔkuÕMk RrLzGkk 588.85,591.40,578.90,580.80

yuåkMkeyuÕk xufLkku 481.50,483.80,473,479.95

yuåkzeyuu^Mke 682.70,683.95,680,681.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 584.10,588.55,578.60,583

nehku nkuLzk 2100.25,2121,2095.05,2098.85

nufMkkÔkuh xuf 114,115.15,110.80,111.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 440,446.60,440,445.30

®nË fkuÃkh 252.90,254.90,248.10,248.55

®nË ÃkuxÙkuÕk 343.05,349.50,337.10,347.15

®nËkÕfku 119.40,120.50,119,119.75

®nË¸MíkkLk Íªf 119.05,120,118.50,118.85

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.05,88.25,84.80,85.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf

927.10,931.80,918.60,923.15

ykRzeçkeykR 95,96,92.30,92.60

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 85,85.65,84,84.75

ykEyu^MkeykR Õke 40.35,40.70,38.70,39.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.60,62.65,58.80,59.25

RLzeGkk çk¸ÕMk 249.45,252.70,244,245.60

RrLzGkLk çkUf 190,191,187,188.45

RLzeGkLk nkuxÕk 63.25,63.40,61.60,62.10

RLzeGkLk ykuRÕk 271.50,273.75,269.25,271.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83.65,83.95,81.80,82.45

ELÿ økuMk 238,239.50,232.60,233.70

ELË¸Mk ELz. çkUf 337.05,338.40,333.10,335.70

RL^kuMkeMk xuf 2185,2197.70,2163,2170.85

EL£k zuÔk ^kR 138.90,138.90,135.05,136.05

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 385.50,388,367.15,378.25

ykRÃkeMkeyuÕk 376.15,387,374,376.90

ykRykhçke RL£k 134.50,134.95,131.40,131.80

ykR.xe.Mke. 252.15,256.25,252.15,255.35

siLk Rheøku~kLk 85.75,86.35,83.30,83.60

sGkÃkúfk~k 77.85,78.40,76.60,76.95

SLËkÕk MxeÕk 421.25,425,413.80,415.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.75,34.75,33.90,34

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 678.05,686.65,667,672.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 600,600.80,589.10,593.35

ÕkuLfku RL£k 15.40,15.50,14.80,14.89

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1395.55,1399,1374.30,1377.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

262.90,264.80,261.50,263.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 574.95,582.50,566.50,570.40

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,679.05,662,666.50

Bkne. BkneLÿ 719.50,724.85,703.10,708.70

BkLkkÃk¸hBkS 33.45,33.80,31.85,32

Bkuhefku Õke 182.50,184.35,181.10,184.10

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1206,1215.80,1191,1196.60

BkufMk RLzeGkk 187,190.75,185.35,186.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 721.05,737.80,715.10,718.30

BkækhMkLk 169.05,170.95,165.25,165.70

yuBk^uMkeMk 381.90,385,380.15,382.50

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10259.40,10259.40,10020,10064.50

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.35,58.75,57,57.10

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.15,57.45,56,56.45

LkuuMkÕku (ykR) 4564.90,4564.90,4485,4497.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,82.85,81,82.05

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187.70,190.40,185.90,186.65

yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.15,160.25,157.30,158.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287.60,289.80,283.25,284.10

ykuÃxku. MkŠfx 154.55,156.40,150.55,152

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2496.95,2500,2460,2491.85

ykurhyuLxÕk çkUf 258.50,260.15,252.85,255.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 179.80,180,174.10,174.90

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145.70,147.50,145,145.50

ÃkezeÕkkRx RLz. 161.50,162.85,161.30,162.15

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 503.05,505.95,502,504.10

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 902.50,906,902.50,906

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.90,187.30,183.50,184.35

ÃkkÔkh økúez 112.50,113.10,111.80,112.25

Ãktòçk Lku~kLkÕk 858.60,864.50,852.95,857.30

huLkçkûke Õkuçk. 496.95,503.85,491.45,494.10

hk»xÙeGk fuBke 59.90,59.90,55.70,55.95

ykhRMkeÕke 191.60,194.80,191.30,192.10

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 67.45,67.90,64.15,64.75

heÕkkGkLMk yuLkSo 536,538.75,516,517.75

heÕkk.fuÃkexÕk 358.80,359.55,346.50,348.70

heÕkkGkLMk 725,727.85,717.30,719.15

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 106,106.60,102.40,103.15

YåkeMkkuGkk 89.05,89.70,88.10,88.30

MkuMkk økkuÔkk 187,188.85,184.40,185.55

©e MkeBkuLx 2882.85,2949.95,2882.85,2925.05

©ehkBk xÙkLMk 568,568,539.90,548.75

MkeBkuLMk Õke 701.50,703.95,687.50,691.55

Mxux çkuLf 2214,2222.80,2183.10,2198.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 92.50,93.10,91.45,91.85

MxhÕkkRx 102.45,103,100.15,100.90

MxÙkEz 774.90,786.80,773,782.75

MkLk ^kBkko 625,636.95,625,628

MkLkxeÔke 302.10,303,297.85,298.85

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.05,19.15,18.05,18.20

MkeLzefux çkUf 103.95,103.95,101.80,102.20

íkkíkk fuBke. 320,321,317.40,318.20

íkkíkk fkuBGk¸ 240.35,243.45,237.05,238.30

íkkíkk BkkuxMko 231.20,232.25,225.30,225.90

íkkíkk ÃkkÔkh 96.95,98,95.15,95.80

íkkíkk MxeÕk 411.05,413.80,405.20,406.20

íkkíkk xe 115.25,116.85,115,116.30

xeMkeyuMk rÕk. 1218.70,1218.70,1175.50,1186.60

xuf BkneLÿ 706,711.85,690.50,705.75

ÚkBkuofoMk 493.10,493.25,481.75,490.55

xkRxLk RLz. 222.40,223.35,219.30,222.70

xkuhuLx ÃkkÔkh 179.80,182.40,174.20,174.90

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3356.65,3369.90,3325,3357.50

Gk¸fku çkuLf 79.35,79.40,76.70,77.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1574.05,1581.50,1561,1564.60

Gk¸LkeGkLk çkUf 209.05,209.90,201.55,202.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 781.95,798,780.90,788.05

Gk¸Lkexuf Õke 23.85,24.20,22.85,23.10

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 517,526.90,496.80,499.05

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 123,125.65,122,123

ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,172.10,170.60,171.10

ÔkkuÕxkMk 112.50,114.25,108.45,109

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 114.50,116.35,111.25,112.60

ÔkeÃkúku 357,364,353.15,362.35

Ôkkufnkxo 903.05,910.90,890,902.10

Gk~k çkPf 351.80,362,349,350

Íe yuuLxh 145.60,145.60,143.55,144.40

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,660

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,570

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,180

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,065

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,96,600

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,395

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,895

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

¼kzu ykÃkðkLkwt 2 BHK V÷ux,

ftÃkLke {kxu çkusLkðk÷k

fkuBÃk÷uûk, íkkhðkze.

98988254602012213339

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

hªøkhkuz Ãkh. 800 Mfu. Vex,

VwÕ÷e VŠLk~z. 92281499102012212638

{kuhk¼køk¤Úke 11 rf{eLkk

ytíkhu íkuLkk økk{ “rðfuLz Vk{o

nkWMk” ËrhÞk feLkkhu h{ýeÞ

ðkíkkðhý{kt ykuÃkLk

hurMkzuLMkeÞ÷ Vk{o nkWMk {kxu

Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk.

9374275742, 99788

39069 2012211819Mk[eLk nkuSðk÷k{kt

ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk huMkezLMke

Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu {¤ku-

Mkíkeþ þkn- 98251-

27450, 9898027450

2012211520

20 økúk{ økkuÕz £e {u¤ðku

«íÞuf huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk

Ã÷kuxLke çkwfªøk Ãkh Ã÷kux

MkkRÍ 900 Mfu. Vwx {hku÷eÚke

W¼hkxhkuz 9137311392,9904928077

201221291130 {krMkf Mkh¤ nók MkkÚku

20 økúk{ økkuÕz £e {u¤ðku yLku

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux çkwf

fhkðku f÷çk nkWMk

fBÃkkWLzðku÷ MxÙex÷kRx zÙuLkus

ðkuxh MkÃ÷kÞ MkkÚku WÃk÷çÄ

Mkwhík yuhÃkkuxoÚke Võík 12

rf÷ku{exh 9904928077,6532810 2012212908

s{eLkLkk Ã÷kuxku MkkiÚke MkMíkk

s{eLkLkk Ã÷kuxku yLku íku Ãký

økwshkíkLkk ÍzÃkÚke rðfMkíkk

yuheÞk{kt 12 x 35Lke MkkRÍ

{kºk Yk. 20,000/-{kt

çk{ýkLke çkkÞ çkuf økuhtxe MkkÚku

MktÃkfo fhku. frÃk÷¼kR-

9825810091, rLkíkeLk-

¼kR- 9879173993,þºkwÎLk¼kR- 9067319447,rðsÞ¼kR- 9426446761,{wfuþ¼kR- 9825109909

2012206150

Ãkhðx ÃkkrxÞk yLku yLÞ

rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk

¾heËðk ðu[ðk {kxu ykurVMk{kt

MktÃkfo fhku. yøkúðk÷ Mxux

yusLMke TM ËwfkLk Lktçkh- 3,

r«Þtfk ELxhMkexe ¼ÂõíkÄk{

{trËhLke Mkk{u, Ãkqýk ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 93740466122012212675

5 Star W¼hkx Ã÷kux 5 StarMkwrðÄkyku Mðe{ªøk RLzkuh øku{

r¢fux økúkWLz S{ nku{Úkeyuxh

MkkÚkuLkk ÷fÍheÞMk çktøk÷kðk¤e

ÞkusLkk{kt ykÃkLkku Ã÷kux çkwf

fhkðe MkwhíkÚke W¼hkx çkúes

çkLkíkk ykÃkLkk LkkýkLkwt støke

ð¤íkh {u¤ðku MktÃkfo 9375950405, 9376297352

2012212937ðu[ðkLke Au (1) 15000

ðkh søÞk ¼uMíkkLk LknuhLke

çkksw{kt (2) 30000 {exh

søÞk nkuSðk÷kLkk økux Lktçkh-

2 ÃkkMku (3) 15000 ðkh

huMkezuLx søÞk Mk[eLk MxuþLk

ÃkkMku Mkíkeþ þkn 98251-

27450, 9898027450

2012213049huMkezLMk Ã÷kux Mkh¤ nÃíkuÚke

ðu[ðkLkk Au. MkkEÍ 18 x 36= 72 ðkh. ¼kð 3,00,000/-, nÃíkk 30,000 x 10{rnLkkLkkt. 9998896611,8866328434.

2012212646WÄLkk{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK, 1300 Mfu. Vex.

yrhntík fkuBÃk÷uûk. Ë÷k÷

ykðfkÞo. ®f{ík: 23 ÷k¾.

92281499102012212641

yusÞwfuþLk ÍkuLkLke LkSf

huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh

ykÞkusLk 88667124862012186664

{iLku rfÞk ykÃkfku fhLkk ni? L IC yusLx çkLke ykÃk Ãký

{rnLku 1,00,000Úke ðÄw

f{kE þfku Aku. økkuÃkk÷ ºkkzk.

2401679, 3991552012212836

©kðý Ä{kfk ykuVh

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV íku{s íkuLkk ðku÷

MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËku yLku

MkkÚku ykf»kof økeVx {u¤ðku.

Síkw¼kR- 98240555692012212928

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk

93777778192012211935

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012211986

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz Vexªøk

89056666612012211982

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012212712½hçkuXk fk{ fhku ykuLk ÷kELk

yuLxÙeÚke. Ëhhkus ÃkiMkk {¤þu.

Mkwhík- LkðMkkhe- çkkhzku÷e-

ð÷Mkkz. MktÃkfo-

97243101212012213336

½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚke

VkRçkhLke {qríkoyku íkÚkk

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkurzÞk

çkLkkðíkk þe¾ku 98241437502012212965

¾kurzÞkh ðkuxh «wVªøk Äkçkw,

çkkÚkY{, MktzkMk, ykWx MkkEz

ríkhkz 100% økuhtxeÚke.

98255668962012212699

¾uzqíkku {kxu ËuðMÞ E{qVk{o-

nu[he «rþûký íkk÷e{- E{wt

WAuh ík{khe SðLksYrhÞkík

Ãkqhe fhku ÷kuLk- MkçkMkeze

98793899862012209380

®n[fkLkk fzkt/ Ãkt¾k Ãkkhýk

zçk÷ çkuhªøk økuhtxuz rVxªøk

ysÞ¼kR 9377771583

201221262016 ð»koÚke økðo{uLx hSMxuz

ftÃkLke{kt {rnLku økuhUxuz

1,00,000/- f{kðku. 9377540402 20122128853G, yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh

s{eLk, Aík{kt ÷økkðku, ¼kzwt

82,000 yuzðkLMk

51,00,000 yuøkúe{uLx,

Lkkufhe, yusLx. 098732-31962, 09873231776

2012213258CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

rVxªøk fhkðku. MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke.

yhsLx. 9510196111,8758586800

2012213304huRLkfkux KaysonsDuekback huRLkþwx

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k

zçkøkhðkz ÷e{zk[kuf Mkwhík

2012212652ðkuzkVkuLk yuhMku÷Lku 3G xkðh 5rËðMk{kt ÷økkðku 75,00,000yuzðkLMk 75,000 ¼kzw

Lkkufhe, yuøkúe{uLx 09810754717, 09810749804

2012213223

ðkuzkVkuLk, yuhMku÷Lku 3G xkðh

5 rËðMk{kt ÷økkðku

75,00,000 yuzðkLMk

75,000 ¼kzw Lkkufhe,

yuøkúe{uLx 09540654641,09540680613

2012213212

Docomo, Bsnl, Uninor, 3GLku xkðh ÷økkðk

{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uík,

{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 92

÷k¾, ¼kzw 85 nòh

hSMxÙuþLk Ve Yk. 2410/-.

08273303654, 084457-90969, 08445464728

2012212933EARN MONEY LESSEFORT ONLYB E A U T I C I A N STEACHER ANDHOUSEWIFE. SUNITA.9925904778

2012213325

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu. çkLkkðLkkh

rðïkMkw. 98241467032012211892

fkuEÃký hkufký ðøkh ÃkiMkk

f{kðku 5000Úke 25,000.

9 7 1 4 8 9 9 3 9 9 ,9624799399

2012212856

Idea, Bsnl, Mts 3GLku

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt

sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke

yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82

nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.

2650/-. 08447624363,08447643844, 084476-42944, 08375937294

2012212943MkeLLke VuLk 9426479090

{kxu ykuÚkkuhkRÍ zeMxÙe.

Mke÷ufþLk r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk þkuÃk

Lkt. 4, 5, 6 rËÕneøkux Mkwhík

2012210325Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx

çkLkkðku 20,000 f{kyku.

rðLkkÞf, ðkÃke 9274761611, 09420471362

2012212626MkktEf]Ãkk ðkuxh«wVªøk Äkçkw,

ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk,

fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ.

97252963992012210363

MkufLz TV, L C D, Frezz,AC Washing MachingVŠLk[h ÷u ðu[ {kxu 97121

59171 2012212708MkuLkuxheðuh PVC Ëhðkò

ÃkhLkk÷ rVxªøk MkkÚku

Ãkh{kLktËËkMk RïhËkMk

fkÃkzeÞk çkhkLkÃkqhe ¼køk¤

¼kSðk¤eÃkku¤ Mkwhík

2012212294ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012204818

rf[Lk heLkkuðuþLk çkkMfux [uLk÷

fkh ÃkuLxh {kxu MktÃkfo fhku

9228206206

2012211907rnLËe, ¼kusÃkwhe rVÕ{{kt

Mxkuhe, M¢eLkÃ÷u zkÞ÷kuøk

÷¾kððk {kxu {¤ku. 9228506253 2012212914sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012212693ÞwLkeLkkuh 3g, 2g xkðh

÷økkðku ¼kzw 85,000yuzðkLMk 85,00,000 1Lkkufhe 15 ð»ko yuøkúe{uLx

07838643860, 09891242923 2012213217

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk 9824122117 2012211914sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[.

9812931299, 9825131299. 2012212689sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 8469660444 2012212685þw¼ «Mktøkku{kt fuxhªøk Mxkxoh,

{kufxuEÕMk, økwshkíke, Ãktòçke,

[kELkeÍ, MkkWÚk ELzeÞLk,

fkuLxeLkuLx÷ {uLkw hMkkuE ½h

fuxhMko. 93745003952012211772

yhsLx sYh, Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ fk{ fhku ½huÚke hksuþ:

89806158232012211824

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe

¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000 2 Lkkufhe ÷eøk÷

yuøkúe{uLx 09990806219,09990673155

2012213178yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

70,00,000/- 10 ð»ko

yuøkúe{uLx 08750372247,08750372236

2012213197yuhxu÷/ ykEzeÞk 3G xkðh

÷økkðku ¼kzw 90,000yuzðkLMk 90,00,000 1Lkkufhe fkuxoLkku 10 ð»ko

yuøkúe{uLx 09810748913,09810748910

2012213186

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku

hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke

Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-

36036, 9909963963

2012212611

ðu[ðkLkwt Au. Mxe÷ fçkkx zçk÷

zkuh £eÍ, L M L £ez{

çkkEf. xuçk÷- MkkuVk Mkux.

99982193502012212850

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0029700.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0052,200.00

rLk^xe yktf

- 4.405,192.85

¢wz ykuE÷

+ 0.4688.89 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rð«ku 362.35 1.91

zkì. huœe ÷uçk. 1703.55 1.67

ykExeMke 255.35 1.37

¼khíke yìhxu÷ 323.60 1.24

rnLËkÕfku 119.75 1.14

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.14 ÞuLk 69.71 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,54,437.88 fhkuzÞwhku 67.67y{u. zku÷h 55.11

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,08,368.96 fhkuz

17,105.30çktÄ ÚkÞku

17,176.93¾w÷eLku

(+1.99)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 18 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

çkòs ykìxku 1447.15 2.43

xeMkeyuMk 1186.60 1.95

{rn.yuLz {rn. 705.80 1.66

¼u÷ 226.25 1.63

íkkíkk {kuxMko 225.90 1.48

y{ËkðkË, íkk. 17

MkóknLke þYykík{kt Mk¤tøk çkeò

rËðMku þuhçkòh{kt «kurVx çkw®føkLkwt

«uþh òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk

1.99 ÃkkuRLx ðÄeLku 17105.30

yLku rLk^xe 4.40 ÃkkuRLx ðÄeLku

5192.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLkk {sçkwík

Mktfuíkku yLku YrÃkÞk{kt zku÷h Mkk{u

{sçkwrík nkuðk Aíkkt Ÿ[k økuÃk{kt

þYykík fÞkO çkkË þuhçkòh{kt

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt {sçkwrík ò¤ðe

þfkR Lk níke. yurþÞkR çkòhku

{sçkwrík MkkÚku ¾w÷íkk ½hu÷w çkòhkuLku

Ãký Mknkhku {éÞku níkku. YrÃkÞku Ãký

55 WÃkhLke MkÃkkxeyu ¾w÷íkk çkòhLku

MkÃkkuxo {éÞku níkku. þYykík{kt

MkuLMkuõMk{kt 130 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. rLkVTxe Ãký RLxÙk zu{kt

5225Lke MkÃkkxe ¢kuMk fhe økÞku

níkku. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk

RLzuõMk{kt Ãký yzÄk xfkLkku MkwÄkhku

òuðk {éÞku níkku. rLk^xe yLku

MkuLMkuõMk{kt rhfðheLkk Ãkøk÷u r{z fuÃk

yLku M{ku÷ fuÃk{kt Ãký yzÄku xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fk{fksLkk

AuÕ÷k f÷kf{kt yufkyuf çkòh{kt

«kurVx çkw®føk òuðk {éÞwt yLku

MkuLMkuõMk rLk^xe ÷k÷ rLkþkLk Ãkh

ykðe økÞk yLku rLk^xe 5200Lke

Lke[u ykðe økÞku níkku. AuÕ÷u AuÕ÷u

çkòhu rhfðheLke fkurþþ fhe yLku

MkÃkkx çktÄ hÌkkt níkkt. ykuxku rhÞÕxe

yLku Ãkkðh þuhku{kt yufÚke Mkðk xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk,

ykuR÷, xufLkku÷kuS þuhku{kt

0.2Úke08 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. fLÍTÞw{h zâwhkuçkÕMk,

yuVyu{MkeS yLku nuÕÚkfuh MkuõxhLkk

þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 17

Þwðk ÃkuZeLku Wãkuøk MkknrMkfíkk

{kxu «kuíMkknLk {¤u íkuLkk {kxu LkuþLk÷

yuLxhr«LÞkuhrþÃk zuð÷Ãk{uLx

Ãkkur÷MkeLkku zÙk^x íkiÞkh fhkÞku Au.

Ëuþ{kt Wãkuøk MkknrMkfíkk {kxu s

íkiÞkh ÚkÞku nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{

zÙkVTx Au. yuLxhr«LÞkuhrþÃk

zuð÷Ãk{uLx RÂLMxxâwx ykuV RÂLzÞk

îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ yk zÙk^x Mk÷kn

Mkq[Lkku {kxu ¾wÕ÷ku {qfkÞku Au.

MktMÚkkLkk ðzk rËLkuþ yðMÚkeLkk

sýkÔÞk «{kýu Mkk{ rÃkºkkuzkLkk

Mkq[Lk «{kýu yk zÙk^x íkiÞkh fhkÞku

Au. ykLkk Ãkh {wtçkR, fku÷fkíkk,

[uÒkkR, rËÕne, çkUø÷kuh,

niËhkçkkË,sÞÃkwh, ÷¾Lkki,

¼qðLkuïh ¼kuÃkk÷, [tËeøkZ,

økwðknkxe suðk 10 {kuxk þnuhku{kt

r{®xøkku ÞkuSLku Mk÷kn {Mk÷ík fheLku

íku{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhðk{kt ykðþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu Ëuþ{kt

õÞktÞ ¾hk yÚko{kt ®Mkøk÷ rðLzku

rMkMx{ LkÚke Ãkhtíkw '®Mkøk÷ rðLzku

rðÚk {ÕxeÃk÷ zÙkuyh` suðe ÂMÚkrík Au.

fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku LkkufheykuLkku

rðfÕÃk s ÃkMktË fhu Au. Ãkhtíkw òu yuf

rðãkÚkeo yuLxhr«LÞkuh çkLku íkku çkeò

ËMkLku hkusøkkhe ykÃke þfu yLku

íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku VkÞËku ÚkkÞ.

MkkÞÂLxMx, xufLkku¢uxTMk ðøkuhuLku Lkkufhe

fhíkkt yuLxhr«LÞkuhrþÃk yuf

fkhrfËeo íkhefu ykf»kof ÷køku íkuðku

{knku÷ W¼ku fhðkLkku yk Ãkkur÷MkeLkku

WÆuþ Au. yk{kt {kºk RLkkuðuþLk fu

nkR xufLkku÷kuSðk¤kLku íkf {¤u íku

heíku Lknª Ãkhtíkw ík{k{ «fkhLkk

Wãkuøk MkknrMkfkuLku «kuíMkknLk

ykÃkðkLkku nuíkw Au. MkufLzhe ÷uð÷Úke

s yÇÞkMk¢{{kt s íkuLku yuf rð»kÞ

íkhefu Ëk¾÷ fhðkLkwt yk zÙk^x

Ãkkur÷Mke{kt Mkq[ðkÞwt Au. nk÷ hðkLzk

fuLkuzk, Þw.fu. Mkneík MktÏÞkçktÄ

Ëuþku{kt yuLxhr«LÞkuhrþÃk

zuð÷Ãk{uLx Ãkkur÷Mke Au.

yuÂõMkMk çkUfLkku «Úk{

fðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku

22 xfk ðæÞku

{wtçkR: yuÂõMkMk çkuLfLkku [k÷w

LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ fðkxohLkku

[kuÏ¾ku LkVku 22 xfk ðÄeLku

Y.1154 fhkuzLkku ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkku

ykuÃkhu®xøk LkVku 26 xfk ðÄeLku

Y.1964 fhkuzLkku ÚkÞku Au. yuÂõMkMk

çkuLfLke rz{kLz rzÃkkurÍxTMk

Y.74,414 fhkuzÚke 17 xfk ðÄeLku

Y.86,942 fhkuzLke ÚkR Au.

Mku®ðøMk çkuLf rzÃkkurÍxMk 23 xfk

ðÄe Au. çkuLf 13.51 xfkLkku furÃkx÷

yurzõðMke hurþÞku Ähkðu Au.

«Úk{ fðkxohLkk ytíku yuÂõMkMk çkuLf

¼khíkLkk 1080 þnuhku yLku

íkk÷wfkyku{kt 10,337 yuxeyu{ yLku

1674 ½hu÷w þk¾kykuLkw Lkuxðfo Ähkðu

Au. «Úk{ fðkxoh{kt yuÂõMkMk çkuLfu

413 yuxeyu{ yLku 52 þk¾kyku

W{uhe níke. çk[ík ¾kíkkykuLke MktÏÞk

Ãký 99.02 ÷k¾Úke ðÄeLku

124.45 ÷k¾Lke ÚkR Au. çkuLfLkk

yktíkhhk»xÙeÞ zuçkex fkzoLke MktÏÞk

ðÄeLku 131 ÷k¾Lke ÚkR Au. íkk.30

sqLk 2012 MkwÄe{kt çkuLfu 8.24 ÷k¾

¢urzx RMÞq fÞko níkk.

y{ËkðkË : ÞwyuMkLkk Lkçk¤k

hexu÷ ðu[kýLkk yktfzk íku{s Vuzh÷

heÍðoLke çkuXf{kt yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku

÷kððk ðÄw hkník ÃkufusLke ònuhkíkLkk

ykþkðkËu ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku Au. çku rËðMkLkk ykt[fk

Ãk[kðeLku MÚkkrLkf{kt [ktËe{kt Y. 300

y™u MkkuLkk{kt Y. 50Lkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ðirïf MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt ykthr¼f WAk¤k çkkË

fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 7 zku÷h ½xeLku

1,585 zku÷h ÚkÞku níkku íku{s [ktËe

ðkÞËku 0.13 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku

27.19 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

ykøkk{e íknuðkhku yLku

÷øLkøkk¤kLku Ãkøk÷u MxkurfMxku yLku

ßðu÷Mkuo Lke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe

nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt [ktËe Y.

300 ðÄeLku Y. 52,200Lke

MkÃkkxeyu {¬{ hne níke. íku{s MkkuLkwt

99.9 Y. 50 ðÄeLku Y. 29,700

yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 75 ðÄeLku Y.

29,575Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

[ktËe{kt `̀ 300 ðæÞk

çkòs VkELkkLMkLkku

™Vku 53 xfk ðæÞku

{wtçkR : çkòs VkELkkLMkLkku yur«÷Úke sqLk

rºk{kMk{kt Lkux LkVku 53 xfk ðÄeLku Y. 139

fhkuz ÚkÞku Au. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

ftÃkLkeLkku LkVku Y. 91 fhkuz ÚkÞku níkku.

2012-13Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt ftÃkLkeLke

fw÷ ykðf 56 xfk ðÄeLku Y. 703 fhkuz hne

níke. su yøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 452

fhkuz LkkutÄkE níke. çkòs VkELkkLMkLke LkkuLk

ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk yk økk¤k{kt 0.46 xfkÚke

½xeLku 0.1 xfk ÚkE níke. [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko{kt çkòs VkELkkLMkLke MkkiÚke Lke[e Lkux

yuLkÃkeyu hne níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke Lkux

ELxhuMx ELf{ yøkkWLkk yur«÷-sqLk

2012{kt Y. 311 fhkuzLke íkw÷Lkkyu ðÄeLku

Y. 439 fhkuz ÚkE níke.

MkuLMkuõMk-rLk^xe MkÃkkx çktÄ

LkuþLk÷ WãkuøkMkknrMkfíkk

Ãkkur÷MkeLkku zÙk^x hsq fhkÞku

yktfzk ðøkh rðfkMkLkku ytËks

fkZðku {w~fu÷: rLk»ýkíkku

{wtçkE, íkk. 17

Ëuþ{kt rMk{uLx WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLku MÃkÄko

Ãkt[u ÃkuLkÕxe VxfkÞkoLkk yuf {rnLkk{kt ftÃkLkeykuyu

rMk{uLx {uLÞwVuõ[Mko yuMkkurMkÞuþLkLku WíÃkkËLkLkk

yktfzk ònuh fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.

økík {rnLku MkeMkeykEyu ËuþLke fuxr÷f rMk{uLx

ftÃkLkeykuLku Y. 6,300 fhkuzLkku støke Ëtz VxfkÞkuo

níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykrËíÞ rçkh÷k

økúqÃkLke yÕxÙk xuf, sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux, ©e

rMk{uLx, EÂLzÞk rMk{uLx yLku {ÿkMk rMk{uLx Mkrník

yLÞ ftÃkLkeykuyu sqLk {rnLkkLkk WíÃkkËLk íku{s

ðu[kýLkk yktfzkLke {krníke ònuh fhe LkÚke.

yøkkW Ëh {rnLkkLke 10{e íkkhe¾ MkwÄe{kt

Mkeyu{yu rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk yktfzkLke {krníke

Ãkqhe Ãkkzíkwt níkwt.

MkeMkeykE™e íkÃkkMk{kt Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku

nkuÞ íku ík{k{ ftÃkLkeykuyu {rnLkkLkk ðu[kýLkk

yktfzkyku ònuh fhðkLkwt xkéÞwt nkuðkLkwt Mkeyu{yuLkk

yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

ÂMðíÍh÷uLzLke nkuÂÕMk{Lke ¼khíkeÞ ftÃkLke yuMkeMke

yLku ytçkwòyu Mkki«Úk{ 2009{kt Mkeyu{yu MkkÚku

Auzku Vkzâku níkku. òu fu, yk ftÃkLkeyku þuhçkòhLku

íku{Lkk yktfzk Ãkwhk Ãkkzu Au. ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkk

«ðõíkku sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke {uLkus{uLxu rMk{uLx

WíÃkkËLk y™u ðu[kýLkk yktfzk Ëh {rnLkkLku çkË÷u

rºk{kMkef Äkuhýu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rLk»ýkíkkuLkk {íku rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk zuxkLke

ònuhkík Lkrn Úkíkkt MkuõxhLkk rðfkMkLkku ytËks

sýkððku {w~fu÷ hnuþu. ßÞkhu nðu ftÃkLkeykuLkk

rºk{kMkef ðu[k™k yktfzkLke hkn òuðe Ãkzþu.

rMk{uLx ûkuºk ËuþLkk {k¤¾kfeÞ ûkuºk Ãký nkuðkÚke

fuLÿ Mkhfkh íkuLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk fE heíku ònuh

fhþu íkuðku «&™ ¾zku ÚkÞku Au. «ðíko{kLk Mk{Þu

Ëuþ{kt «rík ð»ko 330 r{r÷ÞLk xLk rMk{uLx

WíÃkkËLkLke ûk{íkk Au.

rMk{uLx ftÃkLkeykuyu ðu[kýLkk

yktfzk ònuh fhðkLkwt çktÄ fÞwO

sqLk

{rnLkkLkk

WíÃkkËLk yLku

ðu[kýLkk

yktfzk nsw

ònuh LkÚke

ÚkÞk

5188 íkÚkk 5168Lkk xufk

ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

5168 íkqxíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

{wtçkR : «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt

Mxe÷fkMxLkku [kuÏ¾ku LkVku 20.41 xfk ðÄeLku Y.

2.95 fhkuz ÚkÞku Au. ÃkkA÷k ð»koLkk rºk{krMkf

økk¤k{ktyk Y. 2.45 fhkuz níkku.ftÃkLkeLkkt

[uh{uLk [uíkLk íktçkku¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ ð»ko

2012-13Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke rLkfkMk

109.63 xfk ðÄeLku Y.33.50 fhkuzLke ÚkE

økE Au. yuSyu{{kt, Y. 10Lke {q¤®f{íkLku

rð¼krsík fheLku íkuLke VìMkðuÕÞq þuhËeX Y. Ãkkt[Lke

fhðk íkÚkk 1:1çkkuLkMk þìh RÞq íku{s 40 xfkLkk

VkRLk÷ rzrðzLzLku {tsqhe ykÃke Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17105) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17022-

17009Lkku yktf ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 17009 íkqxíkkt 16922 íkÚkk íku çkkË 16853 yLku

16779Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17175 íkÚkk 17220 LkSfLke íkÚkk

17283 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5199) 5188Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su

íkqxíkkt 5178-5168Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu, su yíÞtík

{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5168 íkqxíkkt

5152- 5145, 5133 íkÚkk 5105Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5229

íkÚkk 5248 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5261Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10560) 10506 íkqxíkkt 10425 íkÚkk

10340Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 10340 íkqxíkkt 10201Lkwt økkçkzwt

Ãkzþu. WÃkh{kt 10630Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

10678Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko: (226) 230Lkk WAk¤u 232/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 221 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1448) 1432 íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku

1395 íkÚkk íku çkkË 1335Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 1463 íkÚkk 1476

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 1496Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

yuÂõMkMk çkìtf: (1023) 1030- 1034 íkÚkk 1046Lkk WAk¤u

1061Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 998, 978 íkÚkk íku çkkË 946Lkku

¼kð ykðþu.

ELVkuMkeMk: (2171) 2198 íkÚkk 2216Lkk WAk¤u 2242Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2116 íkÚkk íku çkkË 2051Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (1186) 1175 íkqxíkkt 1152 íkÚkk 1111Lkku ðÄw ¼khu

½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1203- 1206 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au,

ðu[ký Ãkuxu 1219Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Mxe÷fkMxLkku [kuÏ¾ku LkVku

20.41 xfk ðæÞku

çkòsLkwt Lkðwt rzMfðh

125 yuMkxe ÷kuL[

rðïLke ºkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe

{kuxhMkkRf÷ ftÃkLke çkòs ykuxkuyu rzMfðh

125 yuMkxe ÷kuL[ fÞwo níkwt. yk rzMfðhLke

rzÍkRLk hku®sËk ðÃkhkþLkk çkkRfku{kt Lkðku

Ãkrh{ký W{uhþu. yk «Mktøku {kuxhMkkRf÷Lkk

rçkÍLkuMk rð¼køkLkk «urMkzuLx fu. rûkrLkðkMku

sýkÔÞwt níkw fu, “ y{khk {íku ÿe-[¢e ðknLk

[÷kðLkkh Mkhuhkþ Ëhuf ¼khíkeÞu $Äý

fkÞoûk{íkkLkk {k{÷u ½ýwt Mk{kÄkLk fhðtw Ãkzu Au.

Lkðe rzMfðh MÃkkuxoMk xwhh (yuMkxe) yk {wÆu

Äh¾{ VuhVkh ÷kðþu.” çkòs ykuxkuLke

ÃkuxLxuz yuõÍkuMk xuf xufLkku÷kuS ðnLkûk{íkk

ðÄkhu Au. íku{kt Ãkkt[ MÃkezLkwt økeÞh çkkuõMk Au.

MÃkkuxeo yLku MxkR÷eþ ÷wf Ähkðu Au. ykf»kof

^Þqy÷ xuLf Au. ðu[ký rð¼køkLkk sLkh÷

{uLkush rð{÷ MkwBçk÷eyu sýkÔÞwt fu, “MÃkkuxoMk

xwhLke Mkðkhe fk{ Ãkh sðkLkku ík{khku ykLktË

ðÄkhþu. y{khk {íku LkkufrhÞkík ðøkoLkk

ðknLkkuLke ©uýeLkt MÃkkuxeo Ëu¾kð{kt ÃkrhðíkoLk

ÍzÃkÚke Úkþu”

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

LÞqÞkufoLkk ®÷fLk Mõðuh rÚkÞuxh ¾kíku nkìr÷ðqz

yr¼Lkuºke {rhyLk fkurx÷kzuo ‘Ä zkfo LkkRx

hkRMkeMk’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

yuRzTMkLkk hkuøkLku

ðÄíkku hkufu Au

(yusLMkeÍ) ðkprþøxLk, íkk. 17

Sð÷uý hkuøk yuRzTMkLke

Mkkhðkh {kxu yLku íkuLku ðÄíkku hkufðk

{kxu y{urhfkyu yk¾hu ‘ºkwðËk’

Lkk{Lke ËðkLku {tsqhe ykÃke Au. yk

Ëðk yuRzTMk suðk ¾íkhLkkf hkuøkLku

ðÄíkku yxfkðu Au. yk ËðkLkku

WÃkÞkuøk fhðkÚke yuRzTMk Mkk{u hûký

{¤u Au, yk{ AuÕ÷kt 30 ð»koÚke

ËðkLkkt MktþkuÄLk {kxu [k÷íke

fk{økehe{kt MkV¤íkk {¤e Au.

y{urhfkLkkt VqzTMk yuLz zÙøMk

yuzr{rLkMxÙuþLk îkhk íkuLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au. çkòh{kt

{¤íke yuRzTMk suðk [uÃke hkuøkLke

Ëðk ºkwðËk yuðe Ãknu÷e Ëðk Au fu

su yuRzTMk Mkk{u hûký ykÃkðk{kt

ykMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkE Au, ßÞk

ÔÞÂõíkLku yuRzTMk ÚkðkLkku ¾íkhku

hnu Au íkuðk Mktòuøkku{kt yk Ëðk

fkhøkík Mkkrçkík ÚkE Au, su{Lku

yuRzTMk LkÚke íkuðkt ÷kufku þYykíkÚke

s yk ËðkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLke

Mkk{u hûký {u¤ðe þfu Au. AuÕ÷kt

15 ð»koÚke rðï{kt Ëh ð»ku o

50,000 ÷kufku yuRzTMkLkku ¼kuøk

çkLku Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkk rsÞk÷uz

MkkÞÂLMkÍu yk Ëðk çkLkkðe Au suLkwt

{kfuox{kt 2004Úke ðu[ký fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au. r« yuõMkÃkkuÍMko

«kurV÷uÂõMkÍ íkhefu yku¤¾kíke yk

Ëðk Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ ð¾íku 44

xfk ÷kufkuLku yk Ëðk ÷eÄk ÃkAe

yuEzTMkLkwt ykuAwt RLVuõþLk ÚkÞwt níkwt.

yuRzTMkLku yxfkðíke Ëðk

ºkwðËkLku y{urhfkLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) {uhX, íkk. 17

W¥kh «ËuþLkk {wÍ^VhLkøkhLkk

økZe LkkiykçkkË økk{{kt yuf økkÞ

®nËw-{wÂM÷{ yuõíkkLkwt «íkef çkLke

økE Au. økkÞLkkt þheh Ãkh yuf çkksw

þt¾LkkË fhíkk ¼økðkLk f]»ýLke

Açke Q¼he ykðe Au, ßÞkhu çkeS

çkksw yk økkÞLkkt s þheh Ãkh

RM÷k{Lkwt «íkef r[ö çkLÞwt Au.

çktLku Ä{oLke ykMÚkkLkwt «íkef

çkLku÷e yk økkÞLku òuðk {kxu ÷kufku

Ëqh ËqhÚke ykðe hÌkkt Au. ®nËw íkuLke

Ãkqò fhðk{kt ÷køÞk Au íkku {wÂM÷{

íkuLku yÕ÷knLkku [{ífkh {kLkeLku

Ëwykyku {køke hÌkkt Au. yk økkÞLku

¾heËðk{kt Ãký ½ýkt ÷kufku ¼khu

hwr[ Ëu¾kze hÌkkt Au. ½ýkt ÷kufku

økkÞLke ®f{ík çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw

ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au, Ãkhtíkw íkuLkku

{kr÷f íkuLku ðu[ðk {kxu íkiÞkh LkÚke.

økZe LkkiykçkkË økk{Lkk hnuðkMke

¾uzqík hýðehu yuf y{urhfLk økkÞ

Ãkk¤e Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu çku rËðMk

Ãknu÷kt Vuhe fheLku fÃkzkt ðu[íkku yuf

{wÂM÷{ ð]Ø íkuLkk ½hu ykÔÞku níkku.

íkuýu økkÞLku òuELku fÌkwt fu íkuLkkt

þhehLke s{ýe çkksw RM÷k{Lkwt

«íkef çkLku÷wt Au. çkkË{kt íkuLkk

Ãkrhðkhu ßÞkhu økkÞLkkt þhehLku

æÞkLkÚke òuÞwt íkku zkçke çkksw ¼økðkLk

©ef]»ýLke þt¾LkkË fhíke ykf]rík

Ãký Ëu¾kE níke. yk ðkíkLke ¾çkh

økk{{kt støk÷Lke ykøkLke su{

Vu÷kE økE.

÷kufku økkÞLkkt ËþoLk {kxu ykððk

÷køÞkt. yk ðkíkLke ¾çkh

ykswçkkswLkkt økk{ku{kt Ãký Vu÷kE

síkkt økkÞLku òuðk {kxu ÷kufkuLke

÷kELk ÷køke økE. ykMÚkkLkk yk

«íkefLku òuELku çktLku Mkt«ËkÞLkkt

÷kufkuyu hýðeh Mkk{u økkÞLku

¾heËðkLkku «Míkkð hkÏÞku Au, òu fu

hýðehu økkÞLku ðu[ðkLkku MÃkü

RLkfkh fhe ËeÄku Au.

rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLkwt «íkef çkLke yuf økkÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLku íkuLkk ™uþLk÷

ykõðkoRÍ{kt hk¾u÷k ËMíkkðuòuyu

Ãknu÷eðkh ÞwyuVyku yux÷u fu

yur÷ÞLk rðþu rçkúrxþ MkhfkhLke

LkeríkykuLke òýfkhe ykÃke Au.

ËMíkkðuòu «{kýu 1950Úke

2009 MkwÄe rçkúxLkLkkt

Mkthûký{tºkk÷ÞLkk yuf rðþu»k

ÞwrLkxu yur÷ÞLk òuðk {éÞktLke

÷øk¼øk 10 nòh ½xLkkyku™e

íkÃkkMk fhe. íkÃkkMkLke Mkhuhkþ

{wsçk Ëh çku rËðMku yur÷ÞLk òuðk

{éÞkLke yuf ½xLkk.

òu fu {kuxk¼køkLkk ËMíkkðuòu

«{kýu yur÷ÞLk {kLkðk{kt ykðu÷e

[eòu nðkEsnks, çk÷qLk fu fkuE

[{fíke ðMíkwyku níke, òu fu Ëh ð»kuo

77 nòh zku÷h ¾[eoLku fhðk{kt

ykðu÷e yk íkÃkkMk çkkË yur÷ÞLk

rðþu fkuE Ãkwhkðk fu [ku¬Mk {krníke

{¤e LkÚke. nk÷{kt s «fkrþík

ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt rzMkuBçkh

2008Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄeLke

½xLkkykuLkku WÕ÷u¾ Au.

yur÷ÞLkLke íkÃkkMk

yk ÞwrLkxLkwt {wÏÞ fk{ yur÷ÞLk

MkkÚku MktçktÄe çkÄe {krníkeLku ¼uøke

fhðkLkwt níkwt. ÷kufku {kuxu¼køku

xur÷VkuLk Ãkh yk çkkçkíkLke {krníke

ykÃkíkkt níkkt. ÷kufku ykfkþ{kt ½ýe

yuðe ðMíkwyku òuíkkt níkkt suLku íkuyku

Mk{S þfíkkt Lknª, íkuÚke íkuyku

yur÷ÞLku ÞwrLkxLku òýfkhe ykÃkíkkt,

fkhý fu íÞkt çkuXu÷k yrÄfkheyku íkuLku

yk yLkku¾e [esLku Mk{sðk{kt

{ËË fhu.

yLkw»fkyu fÞko ËerÃkfkLkkt

ð¾ký

fkufxu÷{kt ðuhkurLkfkLke ¼qr{fk{kt

ËerÃkfkLkkt ¾qçk Mkkhk yr¼LkÞLke ÷kufku

«þtMkk fhíkkt Úkkfíkkt LkÚke. fkufxu÷Lkk{kt

íkuLke ¼qr{fkLku ÷ELku íkuLkk VuLk

¾wþ¾wþk÷ Au, çkeS çkksw çkkur÷ðqz{kt

Ãký ËerÃkfkLkk yr¼LkÞ ytøku [[koyku

[k÷e hne Au, íÞkhu yLkw»fk þ{ko Ãký

nk÷ íkuLke «Mktþk fhe hne Au. yLkw»fk

þ{koyu ËerÃkfkLku yk hku÷ çkË÷

yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. ËerÃkfkLku fhu÷k

yuMkyuMkyu{{kt yLkw»fkyu íkuLke

¼qr{fkLke «þtMkk fhe níke. yLkw»fkLku

ËerÃkfkLke ¼qr{fk ¾qçk s ÃkMktË ykðe

Au. ËerÃkfk yLku yLkw»fk ðå[u nðu

MktçktÄku ½ýk Mkkhk Au yLku çktLku ðå[u

½ýe çkkçkíkku{kt Mk{kLkíkk hnu÷e Au. çktLku

yr¼Lkuºkeykuyu ÃkkuíkkLke furhÞhLke

þYykík þknY¾¾kLk MkkÚku fhe níke.

ËerÃkfkyu yku{ þktrík yku{ {khVíku yLku

yLkw»fkyu hçkLku çkLkkËe òuze {khVíku

®føk¾kLk MkkÚku furhÞhLke þYykík fhe

níke. yk çktLku yr¼Lkuºkeyku çkkur÷ðqz{kt

nðu íku{Lke furhÞh çkLkkððk{kt MkV¤

hne Au.

Ãkqò ¼

èLku MkL

ke r÷ÞkuLkÚ

ke

fkuE íkf÷eV LkÚ

ke

MkLke r÷

ÞkuLk yLku Ã

kqò ¼è ðå[u yýçkL

kkð

ÚkÞku n

kuðkLke ðkík

çkkur÷ðqz{kt ò

uhþkuhÚke

[k÷e hne A

u Ãkhtíkw y

k ðkíkL

ku ¾kuxe

økýkðíkkt

Ãkqò ¼èu f

Ìkwt Au fu íkuL

ku MkLke

r÷ÞkuLk MkkÚ

ku fkuE Ãký

«fkhLke íkf

÷eV

LkÚke, í

kuLke Mkk

Úku yýçkL

kkðLkk ynuðk÷

¾kuxk Au. rV

Õ{ rsM{-2 {kxu {nuþ ¼èu

ßÞkhu yk Ãkk

uLko MxkhLku {

wÏÞ ¼qr{fk MkkUÃke

íÞkhu ¼khu nkuçkk

¤ku ÚkÞku n

íkku. rð

ï¼h{kt

{erzÞk{kt yk Mk

{k[kh «fkrþík Ú

kÞk níkk.

Úkkuzkf Mk{

Þ Ãknu÷kt s

yuðk y

nuðk÷ ykÔÞ

k

níkk fu rLk

Ëuoþf Ãkqò ¼è y

Lku MkLke

r÷ÞkuLk

ðå[u çkku÷k[k÷e Úk

E Au. Ãkqò ¼èu y

k

MktçktÄ{kt ¾

w÷kMkku fhíkkt

fÌkwt Au fu íku{

Lke

ðå[u fkuE çkku÷k[k÷e Úk

E LkÚke.

MkLke r÷

ÞkuLk

íkuLkkÚke

10 ð»ko LkkLk

e Au y

Lku MkLke

r÷ÞkuLk

MkkÚku ÷

zkE-Í½zk fhðkLkk

u fkuE «&™ s

LkÚke. Ã

kqò ¼èLke rVÕ{ rs

M{-2Lku ‘yu’

MkxeorVfux {éÞwt Au suÚke

Ãkqò Úkk

uze rLkhkþ

Ëu¾kE hne Au. y

økkW rs

M{{kt rçkÃkkþ

k çkMkw

yLku ßnkuLk

yçkúkn{Lke

¼qr{fkLke ¼khu

«þtMkk fhkE níke,

nðu rsM{-2 rV

Õ{ çkLke

hne Au su{kt Mk

Lke r÷ÞkuLk

yLku hýËeÃk

nwzkLke {wÏÞ ¼qr{fk A

u.

yûkÞ Vhe MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{{kt

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e yûkÞfw{khLku ÷ELku Lkðe rVÕ{ çkLkkððk sE

hÌkk Au. ¼ýMkk÷e MkwÃkh rnx íku÷wøkw rVÕ{ ‘RLÿk Ä xkRøkh’Lke rh{uf

çkLkkðþu. rVÕ{ {kxuLke íkiÞkhe Ãký þY ÚkE [qfe Au. hkWze hkXkuhLke

rMkõð÷Lke [k÷íke [[koyku ðå[uu rVÕ{Lkk rLk{koíkk MktsÞ ÷e÷k

¼ýMkk÷eyu fÌkwt Au fu íkuyku yûkÞfw{khLku ÷ELku Lkðe rVÕ{ çkLkkðþu.

økwÍkheþ yLku MkkðrhÞk suðe ^÷kuÃk rVÕ{ku çkLkkÔÞk çkkË MktsÞ

yûkÞfw{khLku ÷ELku ÃkkuíkkLkkt ðíkoLkÚke rçk÷fw÷ rðhwØLke fku{ŠþÞ÷

rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. nk÷{kt s íkuykuyu hkWze hkXkuh rVÕ{ çkLkkðe

níke su{kt rLkËuoþf íkhefuLke sðkçkËkhe «¼w Ëuðkyu Mkt¼k¤e níke. hkWze

hkXkuh ð»ko 2012Lke nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkE hne

Au. MktsÞ ÷e÷k Mk{Þ økw{kððk RåAíkk LkÚke. íkuyku yûkÞLku ÷ELku çkeS

rVÕ{ çkLkkððk íkiÞkhe fhe [qõÞk Au.

r÷LzMku ÷kunkLk yLku ÷uze økkøkkLke ¼ÔÞ Ãkkxeo

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk yLku ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkkyu íkksuíkh{kt yuf

nkuxu÷{kt þkLkËkh Ãkkxeo ÞkuS níke. r÷Í yuLz rzfLke yr¼Lkuºke ÷kunkLk

yLku 26 ð»keoÞ ÃkkuÃkMxkh yuf MkkÚku òuðk {éÞkt níkkt. yk çktLkuyu sqLke

rVÕ{ku Ãký rLknk¤e níke yLku ½ýe h{íkku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çktLku

nkuxu÷{kt yuf MkkÚku rzLkh ÷uíkkt Ãký Lkshu Ãkzâkt níkkt. ÷uze økkøkkyu yk

Ãkkxeo MkkÚku MktçktrÄík Vkuxkyku Ãký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx rxTðxh

WÃkh òhe fÞko Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke, {kuz÷ yLku hufku‹zøk

ykŠxMx ÷kunkLku rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhíkkt Ãknu÷kt VuþLk {kuz®÷økLkkt ûkuºk{kt

furhÞhLke þYykík fhe níke. 11 ð»koLke ðÞu ÷kunkLk ÃkuhLx xÙuÃk Lkk{Lke

rVÕ{{kt [{fe níke, íÞkhçkkËÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku

níkku. ÷kunkLk hufku‹zøk ykŠxMx íkhefu Ãký ¼køÞ ys{kðe [qfe Au

yLku íku MkV¤ hne Au.

økkÞLkkt þheh Ãkh ©ef]»ý y™u

RM÷k{Lkkt «íkefLke rLkþkLkeyku

÷kufkuyu økkÞLku ¾heËðk {kxu çku

÷k¾Úke ðÄwLke ykuVh fhe

÷kufku{kt økkÞ ykMÚkkLkwt «íkef

çkLke, Ëwykyku {køkðkLkku Ëkuh

[k÷w

rrççkkúúxxLLkkuu ððkkrr»»kkooff 7777 nnòòhh zzkkuu÷÷hh

¾¾[[oo ffÞÞkkuuoo ÃÃkkýý yyuurr÷÷ÞÞLLkk LLkk {{ééÞÞkktt

Mkhuhkþ Ëh çku rËðMku yur÷ÞLk

òuðk {éÞkLke yuf ½xLkk

yur÷ÞLk {Lkkíke [eòu

nðkEsnks, çk÷qLk fu [{fíke

[eòu níke

íkÃkkMk yrÄfkheyku {kxu

{krníkeLkku Mkúkuík ‘økTøk÷’ níkwt !

2010{kt swnw yuhÃkkuxoLkk

hLkðuLkku rðMíkkh yzÄku s{eLk

yLku yzÄku yhçk Mk{wÿ Ãkh

ðÄkhðkLke Ëh¾kMík {wfkE níke

hLkðu çkLÞk çkkË ^÷kRxTMkLkku

xÙkrVf ½xþu

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkLke

Ëu¾hu¾ nuX¤ xkMf VkuMko h[kÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

{wtçkE{kt swnw RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh

^÷kRxTMkLkk xÙkrVfLkwt ¼khý ykuAwt fhðkLkk nuíkwÚke

íkuLkk hLkðuLkku rðMíkkh ÷tçkkðe íkuLku yzÄku s{eLk yLku

yzÄku yhçkMk{wÿ Ãkh ÃkkÚkhðkLke WœÞLk rð¼køkLke

ÞkusLkk xqtf Mk{Þ{kt s ykfkh ÷uþu. nk÷ swnw Ãkqðo{kt

ykðu÷k yuhÃkkuxoLkku hLkðu 1,143 {exh ÷ktçkku Au

yLku nðu íkuLku swnwLkk íkkhk hkuzÚke yhçkMk{wÿ MkwÄe

877Úke 2,020 {exh sux÷ku ÷tçkkððk{kt ykðþu.

yk «kusuõx nuX¤ yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkk fhkE Au,

suLkwt Lkuík]íð {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðe®Mkn

åðnký fhþu. yk xe{{kt Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk

Ãký yuf yrÄfkheLke rLk{ýqf fhkE Au. hLkðu çkLÞk

çkkË 100 sux÷kt LkkLkkt rð{kLkkuLkku xÙkrVf ynª

¾Mkuzðk{kt ykðþu.

MkufLzhe yuhÃkkuxo íkhefu swnw yuhÃkkuxoLkk hLkðuLkku

rðMíkkh ÷tçkkððkLke Ëh¾kMík 2010{kt fhðk{kt

ykðe níke, Ãkhtíkw yu ð¾íku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk

íkuLku ÃkhðkLkøke {¤e Lknkuíke. òufuu fkìMx÷ huøÞw÷uþLk

ÍkuLkyu MkeykhÍuz-1 rðMíkkh{kt ËrhÞkrfLkkhu 100

{exhLkku hLkðu çkktÄðk Ãkhr{x ykÃkíkkt «kusuõxLkk

y{÷efhýLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku níkku.

yk «kusuõx MktË¼uo rðrðÄ çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk

fhðk {kxu yuhÃkkuxo ykìV RÂLzÞk (yuyuykR)Lke xe{

ºký rËðMk {kxu yuhÃkkuxoLke {w÷kfkíku nkuðkLkwt swnw

yuhÃkkuxoLkk rzhuõxh yu{. ÞkËkrøkrhyu fÌkwt Au.

WÃkhktík AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkÚke rËÕne yLku swnw

ðå[u yuyuykRLkk yrÄfkheykuLke yðhsðh Ãký

ðÄe Au. Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsíkrMktn yLku

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðe®Mkn åkÔnkýu yuhÃkkuxoLke

{w÷kfkík ÷E íkuLkwt nðkE Mkðuoûký Ãký fÞwO níkwt.

1.swnw yuhÃkkuxo hLkðuLkku rðMíkkh swnw-íkkhk

hkuz yLku yhçkMk{wÿ Ãkh ÷tçkkððk{kt

ykðþu.

2.hLkðu 08/26Lke ÷tçkkE nk÷ 1,143 {exh

Au yLku íkuLku ðÄw 877Úke 2,020 {exh

÷tçkkðkþu.

3.swnw Ãkqðo{kt ykðu÷k yuhÃkkuxoLkku nk÷ hLkðu

1,143 {exh ÷ktçkku Au.

2010 {kt swnw hLkðuLkku rðMíkkh ðÄkhðkLke

Ëh¾kMík fhkE níke.

100 ^÷kRx (LkkLkk yuh¢k^x)Lku hLkðu çkLÞk

çkkË swnw yuhÃkkuxo Ãkh ¾Mkuze þfkþu.

2020 {exh MkwÄe hLkðuLke ÷tçkkE hk¾ðk{kt

ykðþu.

yV½krLkMíkkLk{kt Lkkxku MkuLkkLku ÃkwhðXku Ãknkut[kzðkLkk ÃkkrfMíkkLke {køko Ãkh Mkkík {rnLkk MkwÄe LkkfkçktÄe hkÏÞk çkkË ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh îkhk íku

nxkðkíkkt Ëuþ¼h{kt nòhku ÷kufku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ Ãkûk s{kík-yu-RM÷k{eyu Ãký s{hwË{kt rðhkuÄ hì÷e fkZe

rðhkuÄ «økx fÞkuo níkku. økÞk ð»kuo y{urhfe zÙkuLk nw{÷k{kt 24 ÃkkrfMíkkLke sðkLkLkkt {kuík Úkíkkt ÃkkrfMíkkLku Lkkxku MkÃ÷kÞ Yx çktÄ fÞkuo níkku.

ðku®þøxLk : yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk

MktMÚkk {qzeÍ îkhk Rxk÷eLke 13

çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au.

çkuLfkuLkkt hu®xøk{kt yufÚke çku MíkhLkku

½xkzku fhkÞku Au. {qzeÍ îkhk

ÞwrLk¢urzx íku{s RLxuMkk

MkkLkÃkkW÷kuLkw t hu®xøk ‘yu-3’Úke

½xkzeLku ‘yuyu-2’ fhðk{kt ykÔÞwt

Au. Rxk÷e MkhfkhLkwt LkkýkfeÞ ¢urzx

hu®xøk ½xkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe

çkuLfkuLkkt hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞku Au.

Mkhfkhe çkkuLz{kt fMkqhðkh

ÚkðkLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt ÷eÄk

ÃkAe Exk÷eLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt hu®xøk

½xkzeLku ‘çkeyuyu-2’ fÞwO Au. yk

çkkçkík yuðku rLkËuoþ fuh Au fu òu

fxkufxe ðfhþu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt

Mkhfkh çkuLfkuLku LkkýkfeÞ {ËË

fhðkLke ûk{íkk Ähkðþu Lknª.

{qzeÍu Rxk÷eLke

13 çkuLfkuLkwt

hu®xøk ½xkzâwt

{uÂõMkfku rMkxe{kt xku¤kLke

®nMkk çkkË 226Lke yxfkÞík

{uÂõMkfku rMkxe : Ãkku÷eMku {uÂõMkfku rMkxe{kt

Mkki«Úk{ ð¾ík òuðk {¤u÷ xku¤kLke ®nMkkLke

½xLkk çkkË 226 {kuxk¼køku rfþkuhkuLke yxfkÞík

fhe Au, òufu, ÃkwhkðkLkk y¼kðu 91 ÞwðkLkkuLku

Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu yLÞku nS

Ãký su÷{kt Au. {uÂõMkfku rMkxe Ãkku÷eMkLkk ðzk

{uLÞwy÷ {kuLkzÙuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu çku ÞwðkLkkuyu

hrððkhu yuf BÞwrÍf fLMkxo {kxu ÷kufkuLku yufºk

fÞkot níkkt Ãkhtíkw søÞkLkk y¼kðu yLkuf

ÞwðkLkkuLku fkuLMkxo{kt ¼køk ÷uíkk yxfkðkÞk níkk,

Ãkrhýk{u økwMMku ¼hkÞu÷k 600Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu

rðËuþe hnuðkMkeyku yLku «ðkMkeyku{kt ÷kufr«Þ

rðMíkkh{kt MÚkkrLkf Mkçkðu MxuþLMk{kt íkkuVkLk

{[kÔÞwt níkwt, MxÙex÷kExTMk íkkuze Lkk¾e níke,

÷kufkuLku ÷qtxe ÷eÄkt níkkt íkÚkk Vxkfzk VkuzeLku

÷kufkuLku ÃkhuþkLk fÞkot níkkt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku 18

ð»koLke ðÞLke ykMkÃkkMkLkk Au.

4 ^÷kEx{kt MkuLzrð[{ktÚke

MkkuÞ {¤e ykðe

LÞqÞkufo : zuÕxk yuh÷kELMkLke y{urhfk síke

[kh ^÷kExTMkLkkt ¼kusLk{ktÚke MkkuÞ {¤e ykðíkkt

íktºk íku{s yuh÷kELMk ftÃkLke [kUfe QXe Au

yLku íkuyku Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

zuÕxk yuh÷kELMkLke yuBMxhz{Úke y{urhfk

síke ^÷kExTMk{kt MkuLzrð[{ktÚke MkkuÞ {¤e

ykðíkkt yuf «ðkMkeLku Eò Ãký ÚkE Au.

yuVçkeykE yLku LkuÄh÷uLzTMkLkk yrÄfkheyku

yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yuh÷kELku

sýkÔÞwt níkwt fu zuÕxk yk çkkçkíkLku ¾qçk s

økt¼ehíkkÚke ÷E hne Au yLku íkuyku MÚkkrLkf

íku{s Vuzh÷ íktºkLku íkÃkkMk{kt MktÃkqýo MknÞkuøk

ykÃke hÌkk Au. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

^÷kEx{kt «ðkMkeykuLku ÃkehMkðk{kt ykðíkkt

¼kusLk ytøku íku{ýu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au

yLku «ðkMkeykuLku økwýð¥kkÃkqýo íkÚkk Mk÷k{ík

¼kusLk Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu íkuyku fxeçkØ Au.

xkuhkuLxku ykWxzkuh Ãkkxeo{kt

økku¤eçkkh{kt çkuLkkt {kuík

xkuhkuLxku : xkuhkuLxku Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu

xkuhkuLxku þnuhLke Ãkqðuo yuf çkkçkuoõÞw Ãkkxeo{kt

økku¤eçkkh{kt yuf {rn÷k Mkrník çku ÔÞÂõíkLkkt

{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Ãkku÷eMk [eV rçk÷ ç÷uhu

sýkÔÞwt níkwt fu yuf Lkðòík çkk¤f Mkrník 19

÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke íkÚkk økku¤eçkkhLke

½xLkkÚke ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku,

íku{Lkwt {kLkðwt Au fu ½xLkkMÚk¤u yuf fhíkkt ðÄw

÷kufkuyu økku¤eçkkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yk

½xLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au.

çkkçkuoõÞw Ãkkxeo{kt yuf Mkk{kLÞ Í½zk çkkË

økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

37 ð»keoÞ «uøLkLx {krhMkk ÞknwLkk Lkðk MkeEyku

Vkuzuo ykuMxÙur÷Þk{kt

440 fk{ËkhkuLke

Axýe fhe

rMkzLke : fkhWíÃkkËf Vkuzuo {tøk¤ðkhu

440 ykuMxÙur÷ÞLk fk{ËkhkuLke

AxýeLke ònuhkík fhe níke. yk

ð»koLkk «kht¼{kt MkhfkhLkk yçkòu

zku÷hLkkt hkník Ãkufus Aíkkt Lkh{

{køkLku Ãkøk÷u WíÃkkËLk ½xðkÚke

ftÃkLkeyu AxýeLke ònuhkík fhe níke.

Vkuzuo fÌkwt níkwt fu Ërûký ykuMxÙur÷ÞkLkk

rs÷kuLøk yLku çkúkuz{urzMk{kt íkuLkkt

WíÃkkËLk yuf{{ktÚke fk{ËkhkuLke

Axýe fhkþu. VkÕfLk Mk÷qLk yLku

xurhxhe yuMkÞwðe suðe yuf Mk{ÞLke

÷kufr«Þ fkhLkkt ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku LkkUÄkðkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu yk

Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. Vkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk

«{w¾ çkkuçk økúurÍykLkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu LkðuBçkhÚke ftÃkLkeLkwt ËirLkf WíÃkkËLk

210 fkhÚke ½xeLku 150 fkh ÚkE

sþu.

Lkkxku Mkk{uLke LkkfkçktÄe ¾ku÷íkkt Lkkhksøke

økqøk÷Lke fkuh xe{{kt hne [qfu÷kt {krhMkk

{uÞhLkwt LkuxðÚko YrÃkÞk 1650 fhkuz

(yusLMkeÍ) MkkLk£ktrMkMfku, íkk. 17

RLxhLkux ftÃkLke Þknwyu 37 ð»keoÞ {krhMkk {uÞhLku íkuLkk MkeEyku

çkLkkÔÞkt Au. {uÞh «ríkMÃkÄeo ftÃkLke økqøk÷Lke fkuh xe{{kt Mkk{u÷ níkkt.

yk MkkÚku íku xufTLkku÷kuS yLku y{urhfe fkuÃkkuohux søkíkLke «{w¾ {rn÷k

nMíke çkLke økÞkt Au. {krhMkkyu {tøk¤ðkhu ÞknwLkk Lkðk MkeEykuLkk

YÃk{kt fkÞo þY fÞwO Au. íku{ýu ÂxTðxh ÂxTðx fhíkkt fÌkwt Au fu íkuyku Lkðe

R®LkøMk þY fhðk {kxu ¾qçk s WíMkkrník Au. {krhMkk yuf ð»koLke ytËh

ÞknwLkkt ºkeò MkeEyku çkLÞkt Au. íku{Lkwt LkuxðhTÚko 30 fhkuz zku÷h yux÷u

fu Y. 1650 sux÷wt nkuðkLkwt òýðk {éÞtwt Au. òufu íku{Lku Þknw{kt òuzkððk

{kxu fux÷kLkwt Ãkufus {éÞtwt Au íku ytøku ftE òýe þfkÞwt LkÚke.

{krhMkk nk÷ «uøLkLx

{krhMkk nk÷ «uøLkLx Au yLku

íkuyku ykuõxkuçkh{kt çkuçke çkkuÞLku

sL{ ykÃkþu. «øLkuLMke ytøkuLke

{krníke íku{ýu Mkki«Úk{ ÂxTðxh

Ãkh ykÃke níke. íku{Lkk sýkÔÞk

«{kýu ÞknwLkk MkeEyku íkhefu

Ãknu÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{Lku

«uøLkLMkeÚke fkuE íkf÷eV Q¼e

Lknª ÚkkÞ. ÞknwLkk çkkuzo ykuV

rzhuõxhLke fkuE Ãký MkÇÞ yk

çkkçkíku ®[íkk Ëþkoðe LkÚke.

{krhMkk rðþu òýðk suðwt

1993{kt ðkWMkkW ðuMx nkRMfq÷{ktÚke økúußÞwyuþLk

2009{kt Íuþhe çkkuøk MkkÚku ÷øLk

1999{kt økqøk÷ MkkÚku òuzkÞkt, 13 ð»koLkku fkÞofk¤

økqøk÷Lkk 20{k f{o[khe-«Úk{ {rn÷k yuÂLsrLkÞh

yuÂLsrLkÞh, rzÍkELkh, «kuzõx {uLkush, yuÂõÍõÞwxeð hÌkk

økqøk÷{kt yLkuf rð¼køk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

økqøk÷Lkk ÷kufr«Þ Mk[o nku{ÃkusLkk ÷uykWxLke Ëu¾hu¾ hk¾e

AuÕ÷kt ð»ko{kt íkuyku ÷kuf÷, {uÃk yLku ÷kufuþLk MkŠðMkLkk

ðkRMk «urMkzuLx níkkt, økqøk÷ Ãknu÷k ÞwçkeyuMk rhMk[o ÷uçk

yLku yuMkykhykE RLxhLkuþLk÷ MkkÚku fk{ fÞwO

2008Úke 2011 MkwÄe VkuåÞwoLkLkk rðïLke MkkiÚke 50

þÂõíkþk¤e rçkÍLkuMk {rn÷kyku™kt r÷Mx{kt

{krhMkk Mkk{uLkk Ãkzfkhku

Þknw nk÷ ½xíke síke ÷kufr«ÞíkkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au,

íÞkhu {krhMkk Mkk{u MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh ÞknwLke þk¾

çk[kððkLkku nþu. økqøk÷ yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx

VuMkçkwfLkk {kfuox{kt ykÔÞk çkkË ÞknwLkk ÞwÍMko{kt Mkíkík

½xkzku LkkUÄkÞku Au íku{s íkuLkk þuhLkk ¼kð Ãký Mkíkík ½xe

hÌkk Au. nk÷Lkk Mk{Þu Ãký Þknw y{urhfk rMkðkÞLkk

yLÞ Ëuþku{kt ÷kufr«Þ LkÚke. ÞknwLkwt Mk[o yuÂLsLk yLku

R-{uR÷ nk÷ Ãký ¾kux fhe hÌkkt Au. ftÃkLkeLke ðkŠ»kf

ykðf{kt Ãký Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au.

«kuVkR÷ : sL{MÚk¤ : rðMfkuÂLMkLk, y{urhfk

sL{íkkhe¾ : 30 {u, 1975, ô{h : 37 ð»ko

{urhx÷ MxuxMk : Ãkrhýeík

{wtçkE{kt nðu yhçk Mk{wÿ

ÃkhÚke rð{kLk xufykìV Úkþu

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 18 JULY 20121144Ëuþ

k

rðËuþ


yuMMkkh ykuE÷Lku MkuÕMk xuõMkLke Y.

6300 fhkuzLke çkkfe [wfððkLke hf{

nóu nóu [qfððk Mkwr«{ fkuxuo {tsqhe

ykÃke Au. ykLkku Ãknu÷ku nóku ftÃkLkeyu

30 sw÷kE MkwÄe{kt økwshkík MkhfkhLku

[qfððkLkku hnuþu.

MkuÕMkxuõMk yLku ðux Ãkuxu [qfððkLke

çkkfe Lkef¤íke ykþhu Y. 8,300

fhkuzLke sðkçkËkhe{ktÚke økwshkík

MkhfkhLku 30 sw÷kE MkwÄe{kt Y.

1,000 fhkuzLke [wfðýe fhðk Mkw«e{

fkuxo îkhk yuMMkkh ykuR÷Lku {tsqhe

ykÃke Au, yk{ ftÃkLke MkuÕMkxuõMk yLku

ðuxLke çkkfe sðkçkËkheLkk MktË¼o{kt

hkßÞ Mkhfkh îkhk ftÃkLke Mkk{u

÷uðkLkkh fzf Ãkøk÷kt rLkðkhe þfþu.

ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu òu ftÃkLke

30 sw÷kE MkwÄe{kt Y. 1,000 fhkuz

[qfðþu íkku MkuÕMkxuõMkLke sðkçkËkheLkk

çkkfe Lkef¤íkk Y. 6,300 fhkuz yLku

íkuLke ÃkhLkk ÔÞks yLku ÃkuLkÕxe Ãkuxu Y.

2,000 fhkuz ðMkq÷ fhðk økwshkík

Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e ftÃkLkeLkkt

çkuLf¾kíkktLku MÚkrøkík fhðkLke

fkÞoðkne Mkk{u Mxu {u¤ðe þfþu. yk

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 31 sw÷kEyu

nkÚk ÄhðkLkwt sÂMxMk yu fu ÃkxLkkÞf

yLku {ËLk çke ÷kufwhLke çkuL[u Lk¬e

fÞwO Au. ftÃkLkeyu ÔÞks yLku ÃkuLkÕxeLke

hf{ {kV fhðkLke {køkýe fhe níke

su ytøku 31 sw÷kELke MkwLkkðýe{kt

rð[khkþu.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

çkuLfku ÃkkMkuÚke Y. 5,500

fhkuzLke ÷kuLk {u¤ððkLke

ðkík[eík ytrík{ íkçk¬k{kt Au,

òu ftÃkLkeLku MkuÕMkxuõMkLke hf{

íkífk¤ [qfððe Ãkzu íkku yÚkðk

íkku ftÃkLke ÷kuLkLkwt Mktíkku»kfkhf

heíku rhrþzâw÷ Lk fhe þfu íkku

íkuðk Mktòøkku{kt ykfÂM{f

Ãkøk÷kt íkhefu yk ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe hne Au. xqtf

Mk{Þ{kt yk ÷kuLk {tsqh Úkþu

íkuðe ftÃkLkeLku ykþk Au.

yuMMkkh ykuE÷Lku MkuÕMkxuõMk yLku

ðux{kt hkníkLkku {k{÷ku [kh ð»ko

Ãknu÷kt þY ÚkÞku níkku. yuMMkkh ykuE÷u

íkuLke ðkrzLkkh rhVkELkhe {kxu

økwshkík MkhfkhLke furÃkx÷

ELðuMx{uLx ELMkuÂLxð Mfe{ nuX¤

MkuÕMkxuõMk yLku ðux{kt ÷k¼

{u¤ððkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk Mfe{

1995Úke 2000 MkwÄe fkÞohík níke.

Mfe{ nuX¤ rh{kux yurhÞk{kt MÚkÃkkíkku

«kusuõx òu rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhku

ÚkkÞ íkku «kusuõx{kt hkufu÷e {qzeLkk

125 xfk MkwÄe íku xuõMkLkk ÷k¼

{u¤ðe þfu íkuðe þhík níkfT, yk{

ftÃkLke Mfe{ nuX¤ Y. 9,100

fhkuzLkk MkuÕMkxuõMk ÷k¼ {u¤ðe þfu

íku{ níke.

yk ÷k¼ ÷uðk {kxu yuMMkkhu 15

ykuøkMx 2003 MkwÄe{kt rhVkELkhe

«kusuõx Ãkqhku fhðkLkku níkku. sqLk

1998{kt íkuLke rhVkELkhe MkkEx

ðkðkÍkuzk{kt økt¼eh heíku «¼krðík

Úkíkkt Ãkkt[ ð»ko MkwÄe «kusuõxLkw t

çkktÄfk{ çktÄ hk¾ðwt Ãkzâwt níkwt. yuf

yuLkSyku îkhk fux÷ef yLÞ

ftÃkLkeyku Mkk{u ÃkeykEyu÷Lku fkhýu

økwshkík nkEfkuxo îkhk Mxu ykÃkðk{kt

ykðíkkt yk rðMíkkhLkk ík{k{ Lkðk

«kusuõxLkwt çkktÄfk{ yxõÞwt níkwt.

yuMMkkh rhVkELkhe «kusuõx

2006{kt fkÞohík ÚkE þõÞku níkku

yLku 2008{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýu

WíÃkkËLk þY fhkÞwt níkwt. økwshkík

nkEfkuxuo 2008{kt ftÃkLkeLke Ë÷e÷kuLku

MðefkheLku Mfe{Lkk çkurLkrVxLkk ÷k¼

÷tçkkÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

økktÄeLkøkh, íkk.17

ykðíkefk÷u 12{e økwshkík

rðÄkLkMk¼kLkw yuf rËðMkLkw Mkºk {¤þu.

13{e rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk Ãkwðuo {¤e

hnu÷k yuf rËðrMkÞ Mkºk{kt hkßÞÃkk÷u

Ãkhík {kuf÷u÷k çku rðÄuÞfku Ëk¾÷

fhðk{kt ykðþu. «&™ku¥khe ðøkh {¤e

hnu÷k yk Mkºk{kt çku çkuXfkuLkk ytíku

12{e rðÄkLkMk¼kLkk [qtxkÞu÷k ík{k{

sLk«ríkrLkrÄykuLkku økú wÃk VkuxkuøkúkV

÷uðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,

19{e sw÷kELku økwYðkhu hk»xÙÃkríkÃkËLke

[qtxýe{kt {íkËkLk ÞkusLkkh Au.

rðÄkLkMk¼k Mktfw÷{kt s ÞkusLkkh

hk»xÙÃkrík [qtxýe {kxuLkk {íkËkLk{kt

çktLLku ÃkûkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku {íkËkLk

fhþu. òu fu, Ãkwðo øk]n hkßÞ{tºke

yr{ík þknLku rËÕne{kt {íkËkLk fhðk

{kxu [qtxýe Ãkt[u {tsqhe ykÃke Au.

Mkk{kLÞ heíku ÷kufMk¼k- hkßÞMk¼kLkk

MkktMkËku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu

rËÕne{kt {íkËkLk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw,

økwYðkhu økktÄeLkøkhÚke s {íkkrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fhðk {kxu hkßÞMk¼kLkk

Ãkwh»kku¥k{ YÃkk÷k, Ãkrh{÷ LkÚkðkýe,

{LkMkw¾ {ktzrðÞk, ¼hík®Mkn Ãkh{kh

íku{s ÷kufMk¼kLkk çkk÷f]»ý þwf÷kLku

Ãký yk ytøkuLke {tsqhe ykÃke ËuðkE Au.

yk rËðMku s çku çkuXfku {kxu {¤e hnu÷k

rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkw Mkºk{kt fkuE s

«&™ku¥khe hk¾ðk{kt ykðe LkÚke.

y{ËkðkË,íkk.17

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh

økkuÄhkfktz çkkËLkk {níðLkk Lkð fuMkku

ÃkifeLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktz fuMkLke Vuh-

íkÃkkMk çkkË MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{

ÃkkuíkkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ ykøkk{e

rËðMkku{kt VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhu íkuðe

þõÞíkk Au. MkexLkk yk ynuðk÷Lkk

Ãkøk÷u hkßÞLkk MkkiÚke {kuxk fkðíkhk{kt

MktzkuðkÞu÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku-

f{o[kheyku Mkk{u økkr¤Þku fMkkÞ íku{

Mkqqºkku sýkðe hÌkk Au. òu fu, nk÷{kt

¾kMk yËk÷ík{kt Mk{økú {k{÷kLkku [qfkËku

29{e ykuøkMxLkk hkus MkwÄe Ãkzíkh Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e h{¾kýku

ÃkifeLkk {níðLkk Lkð çkLkkðkuLke Vuh

íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxuo MÃkurþÞ÷

RLðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhe níke.

Mkexu Lkð çkLkkðku ÃkifeLkk þnuhLkk MkkiÚke

{kuxk Ä]ýkMÃkË yuðk Lkhkuzk

ÃkkrxÞk,Lkhkuzk økk{ yLku økw÷çkøko fktz

fuMkLke Vuh íkÃkkMk çkkË ¾kMk yËk÷ík{kt

[ksoþex hsq fhe níke. þnuhLkk Lkhkuzk

ÃkkrxÞk fktz fuMkLke MkwLkkðýe ¾kMk

yËk÷ík{kt Ãkqýo Úkðk Ãkk{e Au. ¾kMk

yËk÷íku ÃkkuíkkLkku [qfkËku 29{e ykuøkMx

MkwÄe {wÕíkðe hkÏÞku Au.

fk÷u rðÄkLkMk¼kLkwt yuf rËðMkLktw Mkºk!

rðÄkLkMk¼k{kt hk»xÙÃkrík

[qtxýeLktw {íkËkLk Þkuòþu

LLkkhhkkuuzzkk ÃÃkkkkrrxxÞÞkk ffkkttzzLLkkkkuu yynnuuððkk÷÷ MMkkeexx

VVkkuussËËkkhhee ffkkuuxxoo{{kktt hhssqq ffhhuu ííkkuuððee þþõõÞÞííkkkk

yuMMkkh MkhfkhLku MkuÕMkxuõMk

nÃíkk{kt [qfðe þfþu: Mkw«e{

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu yuf íkhV

hksfeÞ støkLkk yk¢{f {tzký ÚkR hÌkk Au íÞkhu

ykøkk{e òLÞwykhe, 2013{kt ÞkuòLkkhk ðkÞçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ðirïf

hkufkýfkhku, Wãkuøkfkhku yLku ftÃkLkeykuLku hkßÞ{kt

{qzehkufký {kxu yk{tºký ykÃkðk hkßÞLkk Wå[

yrÄfkheykuLkk Lkuík]íð{kt rðrðÄ zur÷økuþLkku rðï

«ðkMk ¾uze hÌkk Au nðu òÃkkLk MkhfkhLkk yk{tºkýLku

{kLk ykÃkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 22 sw÷kRyu

hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkR òÞ ÃkAe

íkwhík s çku zÍLk sux÷k Wãkuøkfkhku MkkÚku òÃkkLkLkk

Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMku sR hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mkqºkkuyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke

MkkÚku Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknw WÃkhktík

Mkeyu{ykuLkk ðrhc yrÄfkhe Ãký «ðkMk{kt Mkk{u÷

Úkþu. yk Wå[ MíkheÞ zur÷økuþLk{kt rh÷kÞLMk økúwÃkLkk

ðkRMk «urMkzuLz Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkwÍ÷kuLk sqÚkLkk

[uh{uLk íkw÷Mke íktíke, xkuhuLx sqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh

{nuíkk, rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuhLkk MkeRyku

yr{íkk¼ fktík, ¼khík VkusoLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh

MkwrLk÷ [íkwðuoËe, ßÞwrçkr÷ÞLx ÷kRV MkkÞÂLMkMkLkk

[uh{uLk nrh ¼khíkeÞk Ãký òuzkLkkh Au.

y÷çk¥k, yk zur÷økuþLk{kt yuMMkkhLkk fkuR

«ríkrLkrÄ Mkk{u÷ Úkþu fu fu{ íkuLkk ytøku fkuR rðøkík

«kó ÚkR LkÚke. ßÞkhu yËkýe sqÚkLkk [uh{uLk økkiík{

yËkýe íkÚkk ÍkÞzMk furz÷k sqÚkLkk [uh{uLk Ãktfs

Ãkxu÷u nsw «ðkMk {kxu ÃkkuíkkLke Mkt{íke Mkeyu{ykuLku

{kuf÷kðe LkÚke.

òÃkkLkeLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke Ëuþ{kt RLzrMxÙÞ÷

fkurhzkuh {kxuLke fk{økehe þY ÚkR Au íÞkhu økwshkík{kt

zeyu{ykRMkeLkku 38 xfk rnMMkku ÃkMkkh ÚkðkLkku Au

y™u yk ÃkèkLkk çkÒku íkhVLkk 150 rf{e rðMíkkh{kt

ykiãkurøkf «ð]r¥kyku yLku íkuLku ÷økíke Mkuðk, MkwrðÄkLkwt

{k¤¾w Q¼wt fhðkLkku yuf Mkðoøkúkne yuõþLk Ã÷kLk

økwshkíku íkiÞkh fÞkuo Au su{kt Äku÷uhk Mkh yLku Ënus-

nShk ðå[u yuf ÃkeMkeÃkeykRykh íku{s yLÞ

Ãkkt[Úke Mkkík RLzrMxÙÞ÷ rhsLk Q¼k fhðkLke

fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík çkÒku {kuxk yuMkykRykh ¾kíku

òÃkkLkeÍ ftÃkLkeyku Rfku rMkxe MÚkkÃkLkkh Au yLku nsw

ðÄw òÃkkLkeÍ ftÃkLkeyku hkufký fhðk ykíkwh çkLke Au

íÞkhu økwshkík Mkhfkhu yuf òÃkkLkeÍ RLzrMxÙÞ÷ rMkxe

y÷økÚke ykfkh Ãkk{u íku {kxu yLkwfq¤íkk Q¼e fhe

ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk Mk{økú ÂMÚkrík

òuíkkt {wÏÞ{tºkeLke òÃkkLkLke xwh {n¥ðLke Mkkrçkík

ÚkR þfþu.

òÃkkLkeLke swËe swËe 29 sux÷e ftÃkLkeyku nk÷

økwshkík{kt yuf Þk çkeS heíku ÃkkuíkkLkwt hkufký Ähkðu Au

íÞkhu {kuËeLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ðÄw ftÃkLkeyku

ðkÞçkúLx økwshkík Mkr{x Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk hkufkýku

ònuh fhu íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au.

{wÏÞ{tºke MkkÚku çku zÍLk Wãkuøkfkhku òuzkþu

22Úke 27 Ëhr{ÞkLk nkR÷uð÷ zur÷økuþLk òÃkkLkLkkt þnuhkuLke {w÷kfkík ÷uþu

òÃkkLkeÍ hksfeÞ {nkLkw¼kðku

WÃkhktík yLkuf ftÃkLkeyku MkkÚku

{kuËe çkuXf fhþu

30{e MkwÄe{kt

1,000 fhkuz

[qfððkLkkt hnuþu

hkßÞÃkk÷u Ãkhík

{kuf÷u÷k rðÄuÞf

ÃkwLk: hsq Úkþu

RLxhÔÞw yLku zkuLkuþLk

÷uíke þk¤kyku Mkk{u 10

ykuøkMxÚke yktËku÷Lk

y{ËkðkË : yuf s rçkÕzetøk{kt çku fu

íkuÚke ðÄw çkkuzo [÷kðíke þk¤kyku

RLxhLkuþLk÷Lkk Lkk{u ðk÷eyku ÃkkMkuÚke

hSMxÙuþLk Ve, yuzr{þLk Ve, fuÃkexuþLk

Ve økuhfkÞËu W½hkðu Au, yk yLku ykðk

ík{k{ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh þk¤kyku

Mkk{u yuf MðiåAef MktøkX îkhk ykøkk{e

10 ykuøkMxÚke hkßÞ{kt yktËku÷Lk

fhþu. yuykRyuMk Mfq÷ îkhk Ãký

Y.yuf ÷k¾ hSMxÙuþLk Lkk{u zkuLkuþLk

W½hkðe ðk÷eykuLkwt þku»ký fhkÞ Au.

Mkwhík íkk.17

[ku{kMkwt ò{íkk s þnuh{kt

hkuøk[k¤kLkku ðkðh Vu÷kÞku Au.

®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkLkwt Íkzk-QÕkxeÚke

{kuík Úkðk MkkÚku þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku

íkku Xef Ãkkuþ yurhÞk{kt Ãký økuMxÙku,

zkÞurhÞk, {u÷urhÞkLkk ËËeoyku

LkkUÄkR hÌkk nkuÞ ykhkuøÞ

¾kíkkLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ®÷çkkÞík{kt Lke÷økehe

¾kíku rh»keLkøkh{kt hnuíkk rð{÷

÷û{ý¼kR ÃkkMkðkLk (35)Lku

Íkzk-QÕkxeLke íkf÷eV MkkÚku

yksu Mkðkhu rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt

níktw. Íkzk-QÕkxeLkk ðkðh{kt

rð{÷u Sð økw{kÔÞku Au. yk

WÃkhktík ðhMkkËe rMkÍLk þY

Úkíkk s þnuh{kt hkuøk[k¤ku

Vu÷kÞku Au. þnuhLkk WÄLkk,

ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, QLk, Ãkwýk,

¼xkh hMkw÷kçkkË, ®÷çkkÞík ðøkuhu

rðMíkkhkuLkkt Ëðk¾kLkk-nkurMÃkx÷ku

ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ hkuøkLkk

ËËeoykuÚke W¼hkÞ hÌkk Au.

hkuøk[k¤kLkk ðkðhLku rMkrð÷ yLku


CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 JULY 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík, íkk. 17

{uxÙku xÙuLk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík

þnuhLke ÃkMktËøke fhe Au. yk ytøku hkßÞ

Mkhfkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku

rðrÄðík Ãkºk ÃkkXðe ËeÄku Au. Mkwhík{kt

{uxÙku xÙuLk þY fhðk hkßÞ Mkhfkh íkiÞkh

Au yu ytøku fuLÿ MkhfkhLku Ãký òý fhe

ËuðkR Au. Mkwhík{kt {uxÙku «kusuõx {¤ðk

ÃkkA¤ fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkLke

fwLkunÃkqðofLke hsqykík yLku Ëe½oárü fk{

fhe økE nkuðkLkwt Ãkkr÷fkLkk ðíkwo¤{kt

[[koE hÌkwt Au.

ðeMk ÷k¾Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt

þnuhku{kt {uxÙku xÙuLk «kusufx {kxu fuLÿ

Mkhfkh økúkLx ykÃku Au. {uxÙku {kxu MkwhíkLke

ÃkMktËøke Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt

zeÃkeykh yLku rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo

MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähe þfkþu.

Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku

sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt xÙkrVfLke rðfx

Mk{MÞk Au. xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷

{kxu Ãkkr÷fk rðrðÄ ykÞkusLkku fhe hne

Au su{k MktÏÞkçktÄ V÷kÞ ykuuðhrçkús y™u

çkeykhxeyuMk suðe ÞkusLkkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. hkßÞ y™u fuLÿ Mkhfkh {kMk

xÙkLMÃkkuxuoþLk Ãkh ¼kh {qfe hne Au. yk

rËþk{kt «ÞkMk þY ÚkÞku Au. hkßÞ

Mkhfkhu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku Ãkºk

÷¾e òý fhe Au fu {uxÙku xÙuLk «kusufx {kxu

hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík þnuhLke ÃkMktËøke fhe

Au. MkwhíkLke ðMkíke 45 ÷k¾Lku yktçke

økR Au yLku MkwhíkLkku økúkuÚkhux òuíkk

¼rð»Þ{kt {uxÙku suðk {kMk xÙkLMÃkkuxuoþLk

«kusuõxLke MkkiÚke ðÄw sYhík MkwhíkLku

ÃkzðkLke Au. Mkwhík{kt {uxÙku «kusuõx {kxu

hkßÞ Mkhfkhu økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLx

fkuÃkkuohuþLk (SÞwzeMke)Lku Lkkuz÷ yusLMke

íkhefu rLkÞwfík fhe Au. SykRzeçkeyu

Mkwhík{kt {uxÙku xÙuLkLke þfÞíkk [fkMkðk

{kxu «kÚkr{f íkçk¬kLke fk{økehe fhe

Au. hkßÞ MkhfkhLke ÷e÷eÍtze {¤íkk

Ãkkr÷fk yLku SÞwzeMke Mktf÷Lk{kt hneLku

zeÃkeykR y™u rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxoLke

fk{økehe nkÚk Ähþu. SykRzeçkeLku s

{uxÙkuLkk zeÃkeykh yLku rVrÍrçkr÷xe

rhÃkkuxoLke fk{økehe MkkuÃkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.


Mkwhík íkk.17

‘{Lku yk ¼kiríkf søkík{kt hMk

LkÚke, nwt õÞkt sR hÌkku Awt íku {Lku ¾çkh

LkÚke Ãký {Lku f]»ý ¼økðkLk {¤u yuðk

ykþeðkoË ykÃkòu’ snktøkehÃkwhk ÂMÚkík

RMfkuLk {trËhLkk {nkhksu ytøkúuS{kt

WÃkhkuõík MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e ykÃk½kík

fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økR níke.

ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk {nkhksu Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu òÃk fÞko çkkË çkúñ[khe

yk©{Lkk Y{{kt sR Íuh økxøkxkðe

÷eÄwt níktw. {nkhksLkk ykÃk½kíkLkk

çkLkkðLku Ãkøk÷u íkhun-íkhunLke [[koyu

ðuøk Ãkfzâku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk

snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu snktøkehÃkwhk{kt

RMfkuLk {trËh ÃkkMku ykðu÷k çkúñ[khe

yk©{Lkk Y{ Lkt. 101{ktÚke økík

{kuze Mkktsu yuf ÷kþ {¤e ykðe níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s snktøkehÃkwhk

Ãkku÷eMk íÞkt ÄMke økR níke yLku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku «ËeÃk LktËrfþkuh

Ãkkºk (W.ð.45)Lke ÷kþLku

ÃkkuMx{kuxo{ yÚku o Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. ßÞkt Ãkeyu{

fhLkkh zkuõxhu «ËeÃk ÃkkºkLkwt {kuík Íuhe

Ëðk ÃkeðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f

yLkw{kLk fÞwO níktw.

snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu,

«ËeÃk Ãkkºk RMfkuLk {trËhLkk 6

{nkhksku ÃkifeLkk yuf níkk. íkuyku

¼õíkku{kt ÃkwÁ»kku¥k{ {nkhks íkhefu

yku¤¾kíkk níkk. {trËhLkk ¼Âõík

[kYMðk{e {nkhks íku{Lkk

økwÁ{nkhks Au. økík Mkku{ðkhu çkÃkkuhu

íkuyku rLkíÞ¢{ {wsçk {trËh{kt òÃk

Ãkqýo fhe yk©{{kt ÃkkuíkkLkk Y{{kt

økÞk níkk. Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu

«MkkË{kt nkshe ykÃkðk íkuyku ykÔÞk

Lk níkk. suÚke {trËhLkk yLÞ {nkhkòu

íkÃkkMk fhðk síkk íku{Lkk Y{Lkku

Ëhðkòu çktÄ {¤e ykÔÞku níkku.


Mkwhík íkk. 17

þnuh{kt ðhkAk, {kuxk ðhkAk

rðMíkkh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ftMxÙõþLk

«kusuõx {qfLkkhk ÷ðS zkr÷Þk

(÷ðS çkkËþkn) íkÚkk sÞtíke

çkkçkrhÞk rçkÕzh sqÚk íkÚkk

¼køkeËkhkuuLku íÞkt {tøk¤ðkhu ÔÞkÃkf

ËhkuzkLke fk{økehe þY fhe níke.

{kuxe MktÏÞk{kt ykðfðuhk rð¼køkLke

xe{ku îkhk ðnu÷e Mkðkhu rçkÕzhkuLku íÞkt

ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe

níke. rçkÕzhkuLkk «kusuõx MÚk¤,

ykurVMk, ½h ðøkuhu {¤e 45

Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ytíkøkoík

íkÃkkMkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt

ykðíkkt Wãkuøkyk÷{{kt VVzkx

Vu÷kÞku níkku. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk

òhe hne níke. yk ËhkuzkLke íkÃkkMk

Mk{eûkk{kt fhkuzkuLkw t fk¤tw Lkkýwt

ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ykðfðuhk

rð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe

hne Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkkt ykÄkh¼qík

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR

rðtøk îkhk þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk

hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{rþoÞ÷ «kusuõx

{qfLkkhk çku rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt ÔÞkÃkf

Míkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

ðhkAk hkuz, {kuxk ðhkAk, çkkhzku÷e

rðMíkkh{kt ¼ÔÞ ftMxÙõþLk «kusuõx

{qfLkkhk ÷ðS zkr÷Þk (÷ðS

çkkËþkn) íkÚkk sÞtíke çkkçkrhÞk

rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt Mkwhík, y{ËkðkË,

ðzkuËhk, hksfkuxLkk ykðfðuhkLkk

250 sux÷k yrÄfkheyku xe{u íkÃkkMk

{kxu Äk{k LkktÏÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu

rçkÕzh sqÚkkuLkk «kusuõx MÚk¤,

ykurVMk, ½h {¤e 45 søÞkyku Ãkh

ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLke xe{

íkÃkkMk {kxu ÃknkU[e økR níke.

rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh yk rçkÕzh

sqÚkkuLkk rðrðÄ 15 «kusuõx ytøku

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ËhkuzkLke yk fkÞoðkne ytíkøkoík

rçkÕzh sqÚkkuLkk «kusuõx{kt hkufký,

LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz yLku rnMkkçke

ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e

ykðu÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu yLÞ

Xufkýktyku Ãkh Ãký íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e

ykðu÷k rnMkkçke ËMíkkðuòuLku ykÄkhu

rçkÕzh sqÚkkuLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkku

íkk¤ku {u¤ððkLke fðkÞík þY fhe

níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rçkÕzh sqÚkkuLkwt

fhkuzkuLkw t fk¤tw Lkkýwt ÃkfzkðkLke

Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík

fhe Au.

ykxe huRz [[ko{kt hne..!

þnuh{kt ðhkAk rðMíkkhLkk çku

rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt ykðfðuhkLkk

Ëhkuzk yksu xkuf ykuV Äe xkWLk

çkLÞk níkk. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe

ykRxeLke xe{ Vhe rçkÕzhkuLku íÞkt


54 rþûkfku WÃkhktík

¾wË zeLk økw÷kçk

Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Ãký

ÞkËe{kt LkÚke

Mksohe, ÃkeyuMkyu{

yLku ykuÚkkuoÃkurzfLkkt

Lkk{ku õÞktÞ Lknª

Mkwhík,íkk. 17

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux [qtxýe LkSf

ykðíkk {urzf÷ VufÕxe{kt yufkyuf

hksfkhý þY ÚkE síkkt yksu {urzf÷

rþûkfkuLke {íkËkhÞkËe{ktÚke økðLko{uLx

{urzf÷ fku÷usLkk 54 rþûkfkuLkkt Lkk{

{íkËkhÞkËe{ktÚke økkÞçk ÚkE sðkLke

økt¼eh VrhÞkË QXe níke. yk WÃkhktík

fux÷kf ¼qríkÞk yLku Ãku hku÷ WÃkh Lknª

nkuÞ yuðk Lkk{ku Ãký {íkËkhÞkËe{kt

Mk{kðe ÷uðkÞk nkuðkLke VrhÞkË WXíkkt

ÞwrLkðŠMkxe íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níktw.

ykøkk{e MkuLkux [qtxýeLkk yuf

Mkt¼rðík W{uËðkh f{÷uþ Ëðuyu yksu

{urzf÷Lkk xe[MkoLke {íkËkhÞkËe{ktÚke

Mksohe, ÃkeyuMkyu{ yLku ykuÚkkuoÃkurzfLkk

rþûkfkuLkkt Lkk{ fkÃke Lkt¾kÞk nkuðkLke

VrhÞkË fhe níke. su{kt ykuÚkkuoÃkurzfLkk

íkku yuf Ãký rþûkfLkwt Lkk{

{íkËkhÞkËe{kt Lknª nkuðkLke VrhÞkË

QXíkkt yæÞkÃkfkuyu Ãký ÞwrLkðŠMkxe

¾kíku Ëkuze sE íku{Lkk Lkk{ Lknª

nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.

òýðk {éÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxe

íktºku Mkki«Úk{ f{÷uþ ËðuLku nðu Lkk{{kt

fkuE MkwÄkhku Lknª ÚkkÞ yu{ sýkðe

ËeÄwt níkwt Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke MkwÄkhk {kxu

íkiÞkhe ËþkoðkE níke. {n¥ðLke

çkkçkík íkku yu Au fu, ¾wË {urzf÷

fku÷usLkk zeLk zku. økw÷kçk Ãkxu÷ yLku

yurzþLk÷ MkwÃkrhxuLzLx sÞuþ

çkúñ¼èLkwt Lkk{ Ãký yk ÞkËe{kt LkÚke.

yk ytøkuLke VrhÞkË Úkíkkt ÞwrLkðŠMkxe

íktºk{kt Ãký ÷ku÷t÷ku÷ [k÷e hne

nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au.

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk

rþûkfkuLkk fw÷ 185 Lkk{ku Au íku Ãkife

54 Lkk{ økkÞçk ÚkE síkkt Mk{økú

{urzf÷ VufÕxe WÃkh fçkòu s{kððk

{kxu yíÞkhÚke s ¾u÷ þY ÚkE økÞk

nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. yu{kt Ãký

ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, fku÷usLkwt

ðufuþLkLkwt r÷Mx 196 rþûkfkuLkwt Au íkku

nk÷{kt 185 Lkk{ fE heíku çkku÷e hÌkk

Au yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. òýðk

{éÞk {wsçk {urzf÷{kt fux÷kf

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk rþûkfkuLkkt Lkk{ Ãký

½qMkkze ËuðkÞkt níkkt. ßÞkhu nk÷{kt Ãký

f{÷uþ Ëðuyu Ãku hku÷ WÃkh Lknª nkuÞ

yuðk rþûkfkuLkk Lkk{ Ãký

{íkËkhÞkËe{kt þk{u÷ fhe ËuðkÞk


MkuLkux [qtxýe{kt {urzf÷Lke {íkËkh

ÞkËe{ktÚke rþûkfkuLkkt Lkk{ økkÞçk

12{e Ãkt[ð»keoÞ

ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk

15,886 fhkuzLkwt Vtz

Vk¤ðkþu

Ãkkðh÷w{ yLku rMkÕf

Mkuø{uLx {kxu ¾kMk

Ãkufus ònuh fhkþu

xqtf{kt LkkurxrVfuþLk

çknkh Ãkkze ònuhkík

fhkþu

Mkwhík, íkk. 17

1 yur«÷ 2012Úke çktÄ Ãkze

økÞu÷e xV ÞkusLkkLku Vhe [k÷w fhðk

{kxu Wøkú {køk QXe níke. yk {køkLku

Ãkøk÷u økík ð»koLke Ãku®Lzøk xV MkçkrMkze

Ãkqhíke yuf ð»ko {kxu xV ÞkusLkk

÷tçkkððk{kt ykðe níke. yk rLkýoÞ

Mkk{u Ãký ¼khu QnkÃkkun QXâku níkku.

Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkhu Ãký ykøkk{e

ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu yux÷u fu 12 {e

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk xV

ÞkusLkk ÷tçkkððkLktw {Lk çkLkkðe ÷eÄwt

Au. yk ytøku xqtf{kt ònuhkík fhðk{kt

ykðþu. ykøkk{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk

Ëhr{ÞkLk ytËksu fw÷ YrÃkÞk

15,886 fhkuzLkwt Vtz Vk¤ððkLkk Ãký

rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðíkwo¤ku {wsçk, ðirïf MÃkÄko{kt

¼khíkeÞ fkÃkzWãkuøk xfe hnu íku {kxu

ð»ko 1999Úke xV (xufLkku÷kuS

yÃkøkúuzuþLk Vtz) Mfe{ y{÷e

çkLkkððk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkk

nuX¤ xufMxkR÷ RLzMxÙeLkk swËkswËk

Mkuø{uLx{kt xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk {kxu

furÃkx÷ MkçkrMkze íkÚkk ÔÞks MkçkrMkze

suðk «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðíkk

níkk. òu fu, 31 {k[o 2012Lkk hkus

xV ÞkusLkkLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuÞ, yk

ÞkusLkkLku ÷tçkkððk {køk QXe níke. òu

fu, Mkhfkh îkhk yk ÞkusLkkLku ÷tçkkððk

{kxu fkuR rLkýoÞ fu MÃküíkk Lkrn fhkíkk

1 yur«÷ 2012Úke ÞkusLkk çktÄ ÚkR

økR níke. xV ÞkusLkk çktÄ Úkíkk

xufMxkR÷ ûkuºk{ktÚke ¼khu rðhkuÄ QXâku

níkku. òu fu, íktºku yk yMktíkku»kLku þktík

Ãkkzðk {kxu økíkð»kuo Vk¤ðkÞu÷k

Vtz{kÚke çkkfe hnu÷e hf{ ytËksu

YrÃkÞk 1700 fhkuz sux÷e hf{Lkk Vtz

Ãkqhíke yk ÞkusLkk yuf ð»ko {kxu

÷tçkkðe níke. òu fu, yk ÞkusLkkLku {kºk

yuf ð»ko ÷tçkkððkLkk MÚkkLku ðÄw

Mk{Þøkk¤k {kxu ÷tçkkððkLke {køk QXe

níke. yk ytøku Mkwhík{ktÚke Äe MkÄLko

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko,

rVykMðe, Vkuøkðk MkrníkLkk MktøkXLkkuyu

fuLÿ Mkhfkh yLku xufMxkR÷ r{rLkMxÙeLku

hsqykík fhe níke.


{uxÙku xÙuLk «kusuõx {kxu nðu MkwhíkLke ÃkMktËøke

{uxÙku {kxu

MkwhíkLke

ÃkMktËøke fhe

fuLÿ MkhfkhLku

òý fhkE

ðeMk ÷k¾Úke

ðÄw ðMkíkeLkk

þnuhku{kt {uxÙku

{kxu fuLÿLke

økúkLx WÃk÷çÄ

{{uuxxÙÙkkuu xxÙÙuuLLkk þþYY ffhhððkk zzeeÃÃkkeeyykkEE yy™™uu rrVVrrÍÍrrççkkrr÷÷xxee rrhhÃÃkkkkuuxxoo [[ffkkMMkkkkþþuu

çku þnuhku{kt {uxÙku

nkuÞ yuðwt Ãknu÷wt

hkßÞ : fr{þLkh ËkMk

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh

{Lkkusfw{kh ËkMku {uxÙku «kusuõx

þnuhLkk rðfkMkLke økrík ðÄw

íkus çkLkkðþu yuðwt sýkðíkk

fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt Ãknu÷e {uxÙku

xÙuLk fku÷f¥kk{kt þY ÚkR níke.

fku÷fku¥kk{kt {uxÙku þY ÚkR íkuLkk

÷ktçkk Mk{Þ çkkË rËÕne{kt {uxÙku

«kusõx þY ÚkÞku. rËÕneLke

{uxÙkuLku {kuxe MkV¤íkk {¤íkk

ËuþLkk yLÞ {nkLkøkhku{kt {uxÙku

xÙuLk þY fhðkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt su{kt nk÷{kt

{wtçkR{kt {uxÙku xÙuLk «kusuõx

rLkýkoÞf íkçk¬k{kt [k÷e hÌkku

Au. yk rMkðkÞ çkUøk÷kuh,

niËhkçkkË yLku íkksuíkh{kt

sÞÃkwh{kt {uxÙku «kusuõx þY


Ãkkr÷fk MkkÚku Mktf÷Lk

fhðk Lkkuz÷ yusLMke

íkhefu GUDCLke

ÃkMktËøke fhkE

{uxÙku Mkkfkh fhðk

{¬{ : {uÞh

{uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu {uxÙku «kusuõxx {kxu MkwhíkLke ÃkMktËøke ykðfkhËkÞf Au. 2010{kt ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeoyu [qtxýe ZtZuhk{kt Mkwhík{kt {uxÙku xÙuLk þY fhðk ÷kufkuLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt. Mkwhík þnuh ¾hk yÚko{kt {uxÙku rMkxe çkLke

økÞwt Au. MkwhíkLkk xÙkrVfLkku «§ n÷ fhðk {kxu çkeykhxeyuMk y™u {uxÙku rMkðkÞ yLÞ fkuR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[kh {rnLkk Ãknu÷kt s WßsiLkÚke ykÔÞk níkk

Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷uLkkh RMfkuLk {trËhLkk «ËeÃk¼kR Ãkkºk WVuo

ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk {nkhks {q¤ ykurhMMkkLkk ¼wðLkuïh rsÕ÷kLkk {æÞÃkkzk

økk{Lkk ðíkLke Au. íku{Lku A ¼kR Au. íkuyku [khuf {rnLkk Ãknu÷kt s

WßsiLkÚke MkwhíkLkk RMfkuLk {trËh{kt Mkuðk fhðk ykÔÞk níkk. [kh

{rnLkk{kt yuðwt íkku þwt ÚkÞwt fu íku{ýu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku íku ytøku

òíkòíkLke ðkíkku [k÷e hne Au.

snktøkehÃkwhk ÂMÚkík

RMfkuLk {trËhLkk

{nkhksu ykÃk½kík

fhe ÷uíkkt [f[kh

ytøkúuS{kt MÞwMkkRz

Lkkux ÷¾e

ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk

{nkhksu ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

‘{Lku ¼kiríkf søkík{kt hMk

LkÚke, f]»ý ¼økðkLk {¤u

yuðk ykþeðkoË ykÃkòu’

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkku ðkðh

Íkzk-Q÷xeÚke yufLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 17

siLk ykuxkuLkk Mkt[k÷f {Lkkus siLku

Mxux çkUfLkk çkkuøkMk [÷ýku çkLkkðe

MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku

[kuÃkzðkLkk fki¼ktz{kt ykuxku ze÷hkuLku

Ãký {kuxku [qLkku ÷køke økÞku Au. {Lkkus

siLk Ãkh rðïkMk hk¾e ykhxeyku

xuõMkLke hf{ íkuLku

[qfððk{kt ze÷hku

Ãký ¼uhðkE Ãkzâk

Au. rMkrØ ykuxkuLkk

Mkt[k÷f yrsík

Ãkh{khu yurzþLk÷

MkuþLMk ss ze.ze.X¬hLke fkuxo{kt

fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{kt

íku{ýu {Lkkus siLku íku{Lku ykÃku÷e MkUfzku

hMkeËku Ãký hsq fhe Au.

Mkwhík ykhxeyku f[uheLke rnMkkçke

þk¾kLkk yrÄfkhe yu{.yu.{wÕ÷kyu

økík íkk.4Lkk hkus yXðk Ãkku÷eMk{kt

rMkrØ ykuxkuLkk {kr÷f yrsík Ãkh{kh,

çkkhzku÷eLke y{e ykuxkuLkk Mkt[k÷f

ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku fki¼ktzLkk {wÏÞ

MkqºkÄkh {Lkkus siLku yufçkeòLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt Y. 1.56 fhkuzLke

AuíkhrÃktze fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fki¼ktzLkku u {kMxh {kRLz

{Lkkus siLk yk fki¼ktz çknkh

ykðíkkLke MkkÚku s Vhkh ÚkR økÞku Au.

Ëhr{ÞkLk yk fuMk{kt

yrsík Ãkh{khLkk

yuzðkufuxu fkuxo{kt

500Úke ðÄw

zkuõÞw{uLxTMk {wõÞk Au

su{kt íku{ýu Y.4.25

fhkuzLkwt [wfðýwt ykhxeykuLku [wfÔÞkLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo Au Ãký yk{kt {kuxk¼køkLkk

Lkkýkt íku{ýu {Lkkus siLku [qfÔÞk

nkuðkLkku yLku {Lkkusu íku{Lku ykLke

hMkeË Ãký ykÃke nkuðkLkk Ãkwhkðk YÃku

250 sux÷e hMkeËku Ãký hsq fhe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykðe s

rMÚkrík yLÞ ze÷hkuLke nkuðkLkwt fnuðkÞ


{Lkkus siLku fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt

ze÷hkuLku Ãký [qLkku [kuÃkzâku

rçkÕzh sqÚk íkÚkk

¼køkeËhkuLkk «kusuõx

➥ rhðhÔÞq nkRxTMk, {kuxkt ðhkAk

➥ RLÿ ÷kuf huMkezuLMke

➥ ykuÃkuhk rMkxe

➥ yr¼»kuf 1-2-3

➥ økkufw÷Äk{, {kuxkt ðhkAk

➥ rMkÕðh Ãku÷uMk, Wºkký

➥ yðÄ÷uf rMkxe, çkkhzku÷e

➥ ytsLke RLzMxÙeÞ÷ ,{kuxk ðhkAk

➥ yku{ xuõMxkR÷ Ãkkfo

rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt íkÃkkMk{kt íku{Lkk s{eLk yLku {kuxk

«kusuõx{kt hkufkýLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. {¤íke

{krníke yLkwMkkh rçkÕzh sqÚkku îkhk {kuxk ðhkAk, MkhÚkkýk

hkuz, çkkhzku÷e rðMíkkh{kt s{eLk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

s{eLk{kt

{kuxwt

hkufký..!

ykuxku ze÷hkuyu

[qfðu÷k xuõMk {kxu

ÃkkuíkkLke hMkeË ykÃke

nkuE nk÷ík fVkuze

yk¾hu ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu xV

ÞkusLkk ÷tçkkððk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 17

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt

Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk fhLkkhk

ðknLk[kuheLkk ykhkuÃkeLkk çku

MkkøkheíkkuLke ÃkeMkeçkeyu y{hu÷eLkk

frzÞk¤e økk{{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkeMkeçkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh 2010{kt LkkUÄkÞu÷k

ðknLk[kuheLkk fuMkku Ãkife çku økwLkk{kt

ykhkuÃke fuMkw Mkk{tík çkkhiÞk yLku {Lkw

Mkk{tík çkkhiÞk (hnu. fr¤Þkze økk{,

íkk÷wfk hksw÷k, rsÕ÷ku y{hu÷e)Lkwt

Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt.


Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk fhLkkhkLkk çku

MkkøkheíkkuuLku ÃkeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâk

«kusuõx MkkRx,

ykurVMk, hnuXký

{¤e 45 MÚk¤ku Ãkh

Mkkøk{xu íkÃkkMk

250 sux÷k

yrÄfkheyku

íkÃkkMk{kt òuíkhkÞk

fhkuzkuLkwt fk¤wt Lkkýwt

ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk

ðhkAkLkk rçkÕzMko ÷ðS çkkËþkn yLku

sÞtíke çkkçkrhÞkLku íÞkt ykExeLkk Ëhkuzk

surat city 18-07-2012

Documents