surat city 28-07-2011

MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk Ve rhðkRÍ LkfÞkoLkku çkunwhkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk su÷økúMík ykhkuÃke,¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko çkunwhkyu yksu yk fki¼ktz{ktrhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð Mkk{u yktøk¤e [ªÄíkkt íku{LkerðhwØ MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk Ve rhðkRÍ Lknª fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuoAu yLku Ëkðku fÞkuo Au fu MkhfkhLke LkeríkLkku y{÷ fhðk rMkðkÞÃkkuíkkLke fkuE ¼qr{fk Lknkuíke.

çkunwhkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktMkhfkhLku Y. 30,984 fhkuzLke støke ¾kux íku{Lkk økwLkkRíkÃkøk÷ktLku fkhýu Lknª Ãký Mkhfkhe LkeríkykuLkkt fkhýu s Úke níke. xw-S fktz{kt AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkyu. hkòyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T yLku yuxLkeo sLkh÷ S. E. ðnkýðxe Mkk{u yktøk¤e[ªæÞk çkkË nðu çkunwhkyu rhÍðo çkUfLkk økðLkoh Mkk{u Ëku»kkhkuÃký

fÞwO Au. çkunwhkyu yk fuMk{kt íku{Lke rðhwØ ¼úük[kh MkrníkLkkËtzLkeÞ økwLkk Mkçkçk ykhkuÃk ½zðkLkku rðhkuÄ fhíkkt MÃkurþÞ÷MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLke Mk{ûk fÌkwt níkwt fu Mkwççkkhkðu xw-S÷kRMkLMk {kxuLke Y. 1,659 fhkuzLke yuLxÙe Ve{kt fkuE VuhVkhLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku òu íkuyku yk fuMk{kt ykhkuÃkeLk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke Mkk{u Ãký fkLkqLke fkÞoðkne Úkðe òuRyuLknª. AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke su÷{kt fuË çkunwhkLkk ðfe÷ y{Lk÷u¾eyu ss MkiLke Mk{ûk

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

huœeçktÄwyku Mkrník 3«ÄkLkku, fw{khMðk{eÃký Ëkur»kík

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 27fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkkLku yuf {kR®Lkøk V{o ÃkkMkuÚke30 fhkuz YrÃkÞkLke fxfe {u¤ððk çkË÷hkßÞLkk ÷kufkÞwõíku yksu Ëkur»kík XuhðíkktÞuËeÞwhÃÃkkLke ¾whþe zk{kzku¤ ÂMÚkrík{ktAu. ÷kufkÞwõíku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[kh-rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt÷uðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au.÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ¼ksÃknkE f{kLzu ÞuËeÞwhÃÃkkLku íkkçkzíkkuçkrËÕne çkku÷kÔÞk Au. yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khîks ¾LkeòuLkk økuhfkÞËu¾kuËfk{ ytøkuLkk ÷kufkÞwõíkLkkynuðk÷Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au yLkuynuðk÷Lkku yÇÞkMk fÞko çkkË ¼krð

Ãkøk÷kt ÷uþu.fýkoxf{kt çkuVk{ økuhfkÞËu {kR®Lkøk

ytøkuLkk 25,228 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu yøkúýe{kR®Lkøk WãkuøkÃkríkyku íku{s fýkoxfLkk

ºký «ÄkLkku- huœeçktÄwyku yLku yu[.©ehk{w÷w, ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLkusuzeyuMkLkk Lkuíkk yu[. ze. fw{khMðk{eíkÚkk fux÷kf yrÄfkheykuLku Ãký Ëkur»kík

MkuLMkufMk ▼▼ 85.97 18,432.25

rLkVxe ▼▼ 28.05 5546.80

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 23,575

[ktËe ▲▲ 300.00 `̀ 58,500

zku÷h ▲▲ 0.10 `̀ 44.09

Þwhku ▲▲ 0.29 `̀ 63.72

ÃkkWLz ▼▼ 0.33 `̀ 72.15

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 13⏐⏐ økwYðkh 28 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

LkÄrýÞkíkk ðknLkku ònuh MÚk¤u{wfe sLkkh Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 ‘¼khíkeÞ r¢fuxMko

rVxLkuMk {kxu çkuËhfkh’ 14 ykuhuøkkuLkLkk MkktMkË ðwLkwt MkuõMkfki¼ktz{kt Mktzkuðkíkk hkSLkk{wt 16 {wtçkELke Xøk Ãkkxeoyu MkwhíkLkk r{÷

¼køkeËkhkuLku [qLkku [kuÃkzâku5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

ÞuËeÞwhÃÃkkyu 30 fhkuzLke ÷kt[ ÷eÄe ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt ÃkËkoVkþ: ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¼ksÃk nkE f{kLzLkwt íkuzwt

÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkk {wÏÞ {wÆkfýkoxf{kt ¾LkeòuLkkt økuhfkÞËu ¾kuËfk{ çkË÷{wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk, hkßÞLkk ºký «ÄkLkku-huœeçktÄwyku yLku yu[. ©ehk{w÷w, suzeyuMkLkkLkuíkk yu[. ze. fw{khMðk{e íkÚkk fux÷kfyrÄfkheyku Ëkur»kík.ík{k{ rðhwØ r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx-ÃkeMkeyu íkÚkk yLÞ fkÞËkyku nuX¤fkÞoðkneLke ¼÷k{ý.ÞuËeÞwhÃÃkkyu yuf {kR®Lkøk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 30 fhkuz fxfeÃkuxu{u¤ÔÞk níkk.2006Úke 2010 Ëhr{ÞkLk fýkoxf{kt ¾LkeòuLkkt ¾kuËfk{{ktyrLkÞr{íkíkk, ¾LkeòuLkkt økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lkkt fkhýu hkßÞLku Y.16,085 fhkuzLkwt LkwfMkkLk.

økwhwðkÞwh (fuh¤), íkk.27

rðï¼h{kt ºkkMkðkË Vu÷kðeLkuíku{s çkkuBçk rðMVkuxku fheLku ykíktf{[kðLkkh ðirïf ºkkMkðkËe MktøkXLky÷ fkÞËkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkLke Ä{feykÃke Au. [uÒkkEÚke økwhwðkÞwh Mkfo÷RLMÃkuõxhLku ÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷kÃkºk{kt y÷ fkÞËkyu fuh¤Lkkt çku«ríkrcík {trËhku økwhwðkÞwh íku{s ©eÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËhLku çkkuBçk ÄzkfkfheLku Vqtfe {khðkLke Ãký íku{kt

[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ «ÄkLk susÞ÷r÷íkkLke níÞk fhðk Ãký íku{kt[e{fe ykÃkðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMkMkqºkku{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au yLkuøkwshkík yLku íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMíkçkLkkððkLke MkkÚku çktLku {trËhkuLkerMkõÞkurhxe Ãký MktøkeLk çkLkkðkE Au.

økwhwðkÞwh {trËhLkk Mk¥kkðk¤kykuLkuçkwÄðkhu ÃkkuMx{kt {¤u÷ku yk Ãkºk y÷fkÞËkyu {kufÕÞku nkuðkLkku Ãkºk{kt Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Au. Úkkuzk rËðMkku{kt sy÷ fkÞËk íkuLkk LkkÃkkf RhkËkLku Ãkqýofhþu íkuðku rLkËuoþ íku{kt fhkÞku Au. ykÃkºk ytøkúuS{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞku AuyLku økwhwðkÞwh Mkfo÷ RLMÃkuõxhLkkMkhLkk{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkºk {¤íkkt s Ãkku÷eMk Ë¤nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt yLku çkkuBçkMõðkìz MkkÚku «ríkrcík ©e f]»ý{trËh{kt [fkMkýe þY fhe níke. ykWÃkhktík çktLku {trËhku{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk

LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkey÷ fkÞËkLke Ä{fe sÞ÷r÷íkk-økwhwðkÞwh {trËh-©e ÃkÈLkk¼ {trËh Ãký xkøkuox

økktÄeLkøkh : y÷-fkÞËkyu LkhuLÿ {kuËeLkeníÞkLkwtw fkðíkÁt håÞwtw nkuðkLkku økwÃík[h íktºkyurhÃkkuxo fhíkk Mkr[ðk÷Þ yLku økktÄeLkøkhMkrník ykøkk{e Mk{Þ{kt {wÏÞ{tºke ßÞkt «ðkMkfhðkLkk Au íku ík{k{ rðMíkkhku, hkßÞ{kt«ðuþíkk ík{k{ {køkkuo, yuhÃkkuxo yLkuËrhÞkfktXu Ãkku÷eMk MkrníkLke MkwhûkkyusLMkeykuLku Mkíkfo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk{ Ãký 13 sw÷kEyu {wtçkE ç÷kMx çkkËLkhuLÿ {kuËeLke Mk÷k{íkeLkk yuõþLkÃ÷kLk{kt¾kLkøke VuhVkhku fhkÞk níkk. yk Ä{feLkuÃkøk÷u íku{kt ðÄw VuhVkhku fhkÞk Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞk fhðkºkkMkðkËe MktøkXLk y÷-fkÞËk fkuEf ÞkusLkkçkLkkðe hÌkwt nkuðkLke ðkíkLku Mk{oÚkLk ykÃkíkk

{kuËeLke Íuz Ã÷Mk MkwhûkkLke Mk{eûkk¾uzk{kt

MðkíktºÞÃkðo {kxu Mkwhûkk

{sçkqíkfhkþu

økheçkkuLku MknkÞ, MkqÞoQòo ûkuºku ÞkuøkËkLk{kxu MkL{kLk

(yusLMkeÍ) {rLk÷k, íkk. 27

yurþÞkLkkt «ríkrcík hu{Lk{uøMkuMku yuðkuzo 2011 {kxu¼khíkLkkt çku {nkLkw¼kðkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. {nkhk»xÙ{ktøkheçkkuLku {ËË fhðk {kxu yLkuMknkÞ fhðk {kxu rðrþü fk{økehefhðk rLk÷e{k r{©kLku íku{s MkqÞoWòoLkkt ¢ktríkfkhe WÃkÞkuøk {kxuy{urhfk{kt íkkr÷{ Ãkk{u÷k¼khíkeÞ yuLSrLkÞh nrhþ nkLzuLku{uøMkuMku yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{ktykðþu. 2011Lkkt {uøMkuMku yuðkuzo

{kxu A ÷kufkuLku ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au su{kt çku ¼khíkeÞkuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. yuðkuzoLkktMÚkkÃkf «{w¾ fkh{uÂLMkxkyçkuÕ÷kyu íku{Lke ÃkMktËøkeLkktfkhýku Ëþokðíkk fÌkwt níkwt fu yk çktLku¼khíkeÞkuyu íku{Lkkt ËuþLkkt ÷kufkuLku{ËË fhðk {kxu xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku yurþÞk¼h{kt«økríkfkhf ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLkVwtõÞku Au.

yurþÞkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ økýkíkk{uøMkuMku yuðkuzo {u¤ðLkkhk yLÞ{nkLkw¼kðku{kt rVr÷ÃkeLkku [urhxeøkúwÃk ykuÕxhLkurxð EÂLzSrLkÞMkzuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkkt nMkLkiLk

¼khíkLkkt rLk÷e{k r{©k-nrhþnkLzuyu {uøMkuMku yuðkuzo SíÞku

rçkúxLkLke rðÍkÃkkur÷MkeLkku½hyktøkýu s rðhkuÄ ÷tzLk : rçkúxLk{ktyk {rnLkk{kt sy{÷e çkLkkðkÞu÷kMxwzLx ðeMkkLkk fzfÄkhkÄkuhýkuLku ÷RLku½hyktøkýu sLkkhksøkeLkwt {kuswVhe ðéÞwt Au. ykrLkÞ{kuLke nkWMkykuV fku{LMkLke nku{yVuMko fr{xe îkhkykfhe rxfk fhkRAu. øk]n {tºkk÷ÞLkk

xw-S fktz{kt RBILkk økðLkohMkwççkkhkð þtfkLkk ËkÞhk{kt

ISILkku yusLx fk~{ehe Lkuíkkøkw÷k{Lkçke VkE LkshfuË{kt(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.27

ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkk yusLxYÃkufk~{eh {wÆk Ãkh y{urhfLk MkktMkËkuLku «÷ku¼Lkku ykÃkðkLkk

ykhkuÃke y÷økíkkðkËe fk~{ehe Lkuíkkøkw÷k{Lkçke VkRLku yËk÷íku yksu1,00,000 y{urhfLk zku÷hLkk çkkuLzÃkh {wõík fÞko níkk. òufu, yËk÷íku íkuLkuR÷uõxÙkurLkf Mkðuo÷LMk {kxu yktøk¤e ÃkhhurzÞku xuøk MkkÚku LkshfuË nuX¤hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.VkEyufçkwÕÞwt níkwt fu íkuýu ykEyuMkykE ÃkkMkuÚkeLkkýkt {u¤ÔÞk níkk.òu fu VkEyuykEuyuMkykELkk yusLzkLku ykøk¤ÄÃkkÔÞkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

62 ð»keoÞ VkR fk~{ehe {q¤Lkky{urhfLk Lkkøkrhf Au. ÃkkrfMíkkLke

Mkhfkh ¾kMk fheLku ykRyuMkykRLkk yusLx íkhefu furÃkxku÷rn÷ yLku ykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt fk~{eh {wÆu ÃkkrfMíkkLkLkwt÷kuçke$øk fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ yuVçkeykRyu økÞk MkÃíkknuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke yxfkÞík MkwLkkðýe{kt ðŠsrLkÞk{ktyu÷uõÍkrLzÙyk ¾kíku ÞwyuMk

Ãkkf. økwó[hMktMÚkk ÃkkMkuÚkeLkkýkt ÷eÄkLkeVkELke fçkq÷kík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rMkxe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk. 27

økktÄeLkøkh ÂMÚkík zkÞhuõxkuhux ykuVVkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe(zeyuVyuMkyu÷)Lkk çku÷uÂMxfrzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyuyíÞkÄwrLkf ykRçkeþ (RLxuøkúuxuzçku÷kÂMxf zuxk RLMxku÷u®xøk rMkMx{)îkhk yuf {n¥ðLkk fuMkLke fzeLkku ¼uËWfuÕÞku Au. su{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt ÷qtxyLku níÞkLkku «ÞkMk íku{s Ãkk÷LkÃkwh{kt÷qtx ðeÚk {zohLkk fuMk{kt {¤e ykðu÷e¾k÷e fkhíkqMkLkk ¾ku¾k yLku Mkwhík{kt çkuykhkuÃke ÃkkMkuÚke sÃík fhkÞu÷erÃkMíkku÷Lkk zuxk {u[ fhðk{kt ykðíkk[kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e níke fu MkwhíkÚkesÃík fhkÞu÷erÃkMíkku÷{ktÚke sVkÞ®høk fheLku¼kðLkøkh yLkuÃkk÷LkÃkwh{kt ÷qtxfhðk{kt ykðe níke. suLkk ykÄkhu Mk{økúøkUøkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku yLku ík{k{MkkøkheíkkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.zeyuVyuMkyu÷Lke çku÷kÂMxf rð¼køk{kt{wfðk{kt ykðu÷e ykRçkeþ xufLkku÷kuS¼khík{kt {kºk A MÚk¤kuyu Au. su{ktRLMxku÷ fhðk{kt ykðu÷k zuxk ¾qçk{n¥ðLke Mkkrçkík ÚkR hÌkk Au.

¼kðLkøkh{kt íkk.4, Vuçkúwykhe-2010Lkk hkus {nuþ¼kRsøkSðLk¼kR Ãkxu÷ nehkLkk Ãkufux ÷R¼kðLkøkhLke Mkrhíkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ºký VkÞ®høkfheLku nehkLkk ÃkufuxLke ÷qtxe LkkMke økÞkníkk. Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke ¾k÷efkhíkqMkLkwt ¾ku¾wt {éÞwt níkwt.zeyuVyuMkyu÷{kt rhÃkkuxo ykÔÞku níkku fuyk fkhíkqMkLkwt VkÞ®høk ÃkkuRLx 7.65yu{yu{Lke rÃkMíkku÷{ktÚke fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË yk ¾ku¾kLkk zuxkykRçkeþ rMkMx{{kt Vex fhe ËuðkÞk

níkk. íÞkh ÃkAe íkk. 23-7-10Lkkhkus Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt ykðu÷eyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe {wfuþ¼kRyLku íku{Lkk MxkV {kýMk hkufz ÷RLkusíkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh VkÞ®høkfheLku hkufz ¼hu÷e çkuøkLke ÷qtx fhðk{ktykðe níke. yk VkÞ®høk{kt yufLkwt {kuíkÚkíkk Ãkk÷LkÃkwh rMkxe Ãkku÷eMku níÞk yLku÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke.su{kt MÚk¤ ÃkhÚke yuf Vwxu÷k fkhíkqMkLkwt¾ku¾wt {¤íkk íku íkÃkkMk {kxu økktÄeLkøkhzeyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt íkÃkkMk fhíkk çknkh ykÔÞwt níkwtfu yk VkÞ®høk Ãký ÃkkuRLx 7.65yu{yu{Lke rÃkMíkku÷{ktÚke fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ykMk{Þu rLk»ýkíkkuyuy k R ç k e þ L k k« k Ú k r { frhÃkkuxoLkk ykÄkhu

þõÞíkkyku Ãký ÔÞõík fhe níke fu çktLkuVkÞ®høk yuf s rÃkMíkku÷Lkk Au. ykËhr{ÞkLk MkwhíkLkk fzkuËhk Ãkku÷eMkuVuçkúwykhe- 2011{kt çku ÔÞÂõíkykuLkuËuþe çkLkkðxLke ÃkkuRLx 7.65 yu{yu{rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su ytøkuíkÃkkMk fhíkk fkuR [ku¬Mk rðøkíkku {¤eLk níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu sÃík fhkÞu÷erÃkMíkku÷Lkk zuxk ykRçkeþ{kt s{kfhkððk {kxu rÃkMíkku÷Lkk ÷kððk{ktykðe yLku íkuLkk íku{s yøkkW {¤eykðu÷k çku ¾k÷e fkhíkwMkLkk ¾ku¾kLkk{u[ fhkíkk ¼kðLkøkh yLku Ãkk÷LkÃkwh{ktyuf s rÃkMíkku÷Úke VkRhªøk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeníke.

Mkwhík, íkk. 27

yuhÃkkuxoLkk {wÆu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk y™u fkUøkúMkLkkfkuÃkkuohxhku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk.Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Íehku yðMko Ëhr{ÞkLkzku. søkËeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu 45÷k¾Lke ðMkrík nkuðk Aíkkt yuhfLkurõxrðxe Lknet nkuÞ íkuðwt Mkwhíkrðï¼hLkwt yuf {kºk þnuh Au. 45 ÷k¾÷kufkuLkk þnuhu yuh fLkurõxrðxe {kxu÷zík ykÃkðe Ãkzu yu þh{sLkf çkkçkík

Au. Mkwhík{kt hkusLke yuf ^÷kRx Qzu Ausu ½ýe ð¾ík yrLkÞr{ík nkuÞ Au.fux÷ef yktíkhhk»xÙeÞ V÷kRx fhíkkMkwhík rËÕne V÷kRxLkwt ¼kztw ðÄkhu Au.¼ksÃkLkk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuyuh zu¬Lk ftÃkLke RLxh Mxux Mkuðk þY

fhðkLke níke, Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËeLku sþLknet {¤u yu {kxu fuLÿ MkhfkhLkk«ÄkLkkuyu Ëçkký fÞwO. yuhÃkkuxo nkuÞ fuÃkAe hu÷ðuLkku «§ nkuÞ fuLÿ MkhfkhMkwhíkLku Mkíkík yLÞkÞ fhu Au.

fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu hsqykíkfhe níke fu MkwhíkLkwt MktÃkqýo MkwrðÄkÚkeMkßs yuhÃkkuxo ÞwÃkeyu MkhfkhLke ¼uxAu. fuLÿ{kt yuLkzeyu MkhfkhLkk Mk{ÞuyuhÃkkuxoLkku rðfkMk fu{ Lknet ÚkÞku? MkwhíkyuhÃkkuxoLkk Lkk{u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

hksfeÞ hkux÷ku þufe hÌkk Au. çkeS íkhV 29{eLkk yktËku÷LkLkuþnuh fkUøkúuMku hksfeÞ Mxtxøkýkðíkk þnuh ¼ksÃk «{w¾Ãkqýuoþ {kuËe, {nk{tºke rððufÃkxu÷, fu.fu.Ãkxu÷ yLku {wh÷eÄhÃkkrx÷u ð¤íkku sðkçk ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLku rðï{ktLktçkh ðLk {uxÙku rMkxe çkLkkððkyuh fLkurõxrðxe ytíÞík sÁheAu. fuLÿ Mkhfkh hksfeÞîu»k¼kð hk¾eLku MkwhíkLku yuhfLkurõxrðxeÚke ðtr[ík hk¾u Au.yksu ð»kkuo ÃkAe MkwhíkLkuzku{uMxef yuh fLkurõxrðxe {¤eLkÚke. zu¬Lk ftÃkLkeyu LkðeV÷kRxLke ònuhkík fhe,yk{tºký Ãkrºkfkyku ðnut[eËuðkR yLku WËT½kxLkMk{khkunLke ík{k{ íkiÞkheykuÃkqhe ÚkR íÞkhu zu¬Lk [kxoMkftÃkLkeLku Ëçkzkðe MkwhíkLkk÷kufkuLku {¤Lkkhe MkwrðÄk¾wt[ðe ÷uðkR.

Mkwhík íkk. 27

MkwhíkLku yuhÃkkuxo {wÆu ÚkR hnu÷kyLÞkÞLkku rðhkuÄ yLku yuhÃkkuxoÚkeÃkhÚke rð{kLke Mkuðk{kt ðÄkhkLke{køkýe MkkÚku þY fhðk{kt ykðu÷kyktËku÷LkLku þnuhLkk Wãkuøk-ðuÃkkhLkkMktøkXLkku WÃkhktík rðrðÄ MktMÚkkyku-MktøkXLkLkku íkhVÚke xufku {éÞku Au.

yøkkW þwõðkhu nehkçkòh{kt xÙu®zøk-ðuÃkkh çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík çkkËçkwÄðkhu þnuhLkk rðrðÄ xuõMxkR÷{kfuox yuMkku. îkhk Ãký þw¢ðkhu çkÃkkuhÃkAe {kfuox{kt MktÃkqýo çktÄ Ãkk¤ðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fk{fksçktÄ fheLku {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku,f{o[kheyku yLku fk{Ëkhku yuhÃkkuxo ÃkhrðhkuÄ Ëþkoððk {kxu WÃkÂMÚkík hnuLkkhnkuðkLkwt {kfuoxLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwtníkwt.

rð{kLke Mkuðk ytøku MkwhíkLku Úkíkk

yLÞkÞ ËqhfhðkLke {køkMkkÚku 29{esw÷kR, þw¢ðkhurðrðÄ MktMÚkkLkkyøkúýeyku MkkÚkuM k w h í k L k w t« r í k r L k rÄ{ tz¤

rËÕne hðkLkkÚkþu. MkwhíkÚkerð{kLke Mkuðkytøku rËÕne{kty u r ð y u þ L krð¼køk{kt hsqykík fhðk{kt ykðþu.yk yktËku÷LkLku rðrðÄ MktMÚkkykuLku xufkuònuh fÞkuo Au. yøkkW MkóknLkeþYykík{kt nehkyøkúýeyku MkkÚkuLkeçkuXf çkkË Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkuyktËku÷LkLku xufku ònuh fhe þw¢ðkhuxÙu®zøk yLku ykurVMk çktÄ hk¾ðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÃkAe zkÞ{tz Wãkuøk çktÄ Ãkk¤þu, ík{k{MkuV rzÃkkuÍex ðkuÕx Ãký çktÄ hnuþu

íku{s ‘[÷kuu yuhÃkkuxo’Lkk çkuLkh nuX¤nehkçkòh{ktÚke yuhÃkkuxo MkwÄeLke çkMkkuËkuzkððk{kt ykðþu. Äe VuzhuþLk ykuVMkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk(VkuMxk)yu Ãký yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk{t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkwÄðkhu yk{wÆu yuLkxeyu{{kt yuf çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke su{kt rðrðÄ

{kfuoxLkk nkuÆuËkhku{kuxe MktÏÞk{ktnksh hÌkk níkk.íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu MkwhíkyuhÃkkuxo ÃkhÚkerð{kLke MkuðkLke{køkýe ÞkuøÞ Au

yLku yk {wÆu ÚkRhnu÷k yLÞkÞLkkurðhkuÄ fhðkLkwtðuÃkkheyku îkhkLk¬e fhðk{kt

ykÔÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyktËku÷LkLku xufku ònuh fheLkuðuÃkkheykuyu {kfuox{kt fk{fks çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. þw¢ðkhuçkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAe {kfuox{kt fk{fksçktÄ fhðkLkku rLkýoÞ çkuXf{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. çkÃkkuhu yuhÃkkuxo ¾kíku

ÞkusLkkhe Mk¼k {kxu ðuÃkkheyku,f{o[kheyku, fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{ktyuhÃkkuxo Ãkh ¼uøkk Úkþu. rËÕne sLkkhk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt ðuÃkkheyku ÃkýMkk{u÷ Úkþu. Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {k{÷uÚkíkk yLÞkÞLkk rðhkuÄ{kt þY fhkÞu÷kyktËku÷LkLku Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤uÃký xufku ònuh fÞkuo Au.yuhÃkkuxoLke

{ktøkýe ytøku yÃkkíkk ík{k{fkÞo¢{ku{kt MknfkhLke ¾kºke ykÃkíkkuXhkð yksu Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷{tz¤Lke fkQLMke÷Lke çkuXf{kt fhkÞkuníkku. Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk«{w¾ hksuþ XkfrhÞk yLku {tºkeÃkhMkku¥k{ hkýkyu yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLku ÃkwýoMíkhLkwt yuhÃkkuxo yLku yuh-fLkuõxeðexe{¤u yu sYhe Au. MkwhíkLku ÍzÃkÚkeyuhÃkkuxo {¤u íku {kxu MkhfkhLku ðfe÷{tz¤ yLkwhkuÄ fhu Au.

THURSDAY, 28 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.28/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.28/7/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 66/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

fwËhíkLke ÷k÷e : {u½hkòLkk ykøk{Lk çkkË [k÷w ð»kuo MkkÃkwíkkhkLkku økehkÄkuÄ Vhe Ãkqhçknkh{kt ¾eÕÞku Au.fwËhíke ðkËeyku yLku LkkLkk Íhýktyku ðå[u økehkÄkuÄLkku Lkòhku {kýðk MkUfzku Mknu÷kýeyku «ríkrËLkQ{xe hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík rMkxe

ðk÷kuz{kt ¼e»kýykøk{kt ËMk ËwfkLkku

Mðknk: ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLkðk÷kuz: íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz

íkk÷wfkLkk çkwnkhe ¾kíku yksuøkúk{Ãkt[kÞík ¼ðLk ÃkkMku ¼e»kýykøk ÷køkíkkt 10 ËwfkLkku çk¤e síkkt÷k¾ku YrÃkÞkLkku {k÷Mkk{kLk ¾k¾ÚkR økÞku níkku. «kÚkr{f yLkw{kLk{wsçk ykøk þkuxo MkŠfxÚke ÷køke níke. yk ËwfkLkku{kt yLkks frhÞkýk,çkqx[tÃk÷, MxuþLkhe, sLkh÷ MxkuhíkÚkk huze{uz økkh{uLxLke ËwfkLkkuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. ykøk ÷køkðkLkkçkLkkðLke òý SEçkeLku Ãký fhkíkktftÃkLkeyu íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃkuíkkífkr÷f ðes«ðkn çktÄ fÞkuo níkkuíku{s íkkçkzíkkuçk yÂøLkþk{fçktçkkLkku MktÃkfo fhe çktçkkLku çkku÷kðkíkkíku{ýu ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

Mkwhík: yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ÷ðkAk økk{{ktÚke182 y¾kã økku¤Lkk zççkk ÍzÃkðkLkk fuMk{ktçkex s{kËkh hksuLÿ XkfwhLku MkMÃkuLz fhkÞk çkkËnhfík{kt ykðu÷k yku÷Ãkkz Ãke.ykR.yuLk.yuMk. [kiÄheyu ÷ðkAk økk{{kt swøkkhLkkyœk WÃkh huz fhe A ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Y.12,41,590Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLku fkÞoðkneÚke yku÷Ãkkz rð¼køk{ktçkuLktçkhe ÄtÄk fhíkk RMk{ku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

÷ðkAk økk{Úke MkwhíkLkk [khMkrník A swøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðkLke {køkýe MkkÚku yktËku÷Lk

fk÷u þnuhLkk ðuÃkkh-Wãkuøk çktÄ

Mkwhík íkk. 27ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄ xe{ku

îkhk økík hkus zw{Mk hkuz yLku ðuMkwrðMíkkh{kt «kusuõx {qfLkkhk [khrçkÕzhkuLku íÞkt Mkhðu fhðk{kt ykÔÞkuníkku. rðrðÄ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh çkeòrËðMku Ãký íkÃkkMk òhe hne níke su{kt16 fhkuz 25 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fk¤tw LkkýwtÃkfzkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk xuõMk[kuheMkk{u Mkhðu yr¼ÞkLk ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhu þnuh{ktðuMkw yLku zw{Mk hkuz rðMíkkh{kt «kusuõxÄhðíkk rçkÕzh yuMk.ze. fkuÃkkuohuþLkyuLz yuMkkurMkÞuxTMk, fk{ÄuLkw zuð÷kuÃkh,©e yuMkkurMkÞuxTMk yLku hks rçkÕz fuhLkkMkt[k÷fkuLku íÞkt MkhðuLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk

rð¼køkLke huLs-6Lke rðrðÄ xe{ îkhkfw÷ Ãkkt[ MÚk¤ku Ãkh MkhðuLke ykfk{økehe çkeò rËðMku Ãký òhe hneníke. su{kt rçkÕzhLkk rnMkkçke

ËMíkkðuòu, LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku WÃkhktíkíku{Lkk îkhk «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷khkufký ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk

rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu íkÃkkMkËhr{ÞkLk {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhuçkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku ykf÷LkLke «r¢Þkòhe hk¾e níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{ktWÃkhkuõík rçkÕzhkuLkwt 16 fhkuz 25 ÷k¾YrÃkÞkLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwtrð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sw÷kR {kMk{ktyøkkW çku rçkÕzh íku{s ðeðMkoLku íÞktfhðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt 17 fhkuzLkwtfk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. sw÷kR{kt ºkýð¾ík fhðk{kt ykðu÷k ykðfðuhkLkkºký Mkhðu{kt 33 fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt2389 fhkuzLke ykÞfh ðMkq÷eLkk÷ûÞktfLku òuíkkt xuõMk[kuhe Mkk{urð¼køkLke fzf fkÞoðkne ykøkk{erËðMkku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu òhe hnu íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

ykðfðuhkLkk Mkhðu{kt [kh rçkÕzhsqÚkkuLkwt 16 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwwt

¼q÷fkt¼ðLk ¾kíku r{®xøk{ktfkuxo {uxh ytøku [[ko Úkþu

Mkwhík,íkk. 27

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË {urzf÷ fkWrLMk÷ykuV EÂLzÞk îkhk ÷uðkLkkhe LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xef{ yuLxÙuLMk xuMx{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøku MkòoÞu÷køkqt[ðkzk Mkk{u ¼krð hýLkerík Lk¬e fhðk {kxuMkwhíkLkk ðk÷eyku òøk]ík ÚkÞk Au. ¼q÷fkt ¼ðLk þk¤k¾kíku ðk÷eyku îkhk yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk r{®xøk{kt ðk÷e{tz¤u Äku. 12{ktrð¿kkLk «ðkn{kt çkkÞku÷kuS økúqÃk ÷uLkkhrðãkÚkeoykuLkk rðrðÄ þk¤kLkk ðk÷eykuLku Ãký ykr{®xøk{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLke nkf÷ fhkE Au.

çkeS íkhV yu{.Mke.ykE. îkhk yk ÃkheûkkLkk«&™Ãkºkku íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkE)LkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk {wÆu òýðk {éÞk {wsçk

«&™ÃkºkLke ÃkuxLko yLku «&™Ãkºkku ykøkk{eykuøkMx{kt yu{.Mke.ykE.Lke ðuçkMkkEx WÃkh{wfkþu. yk MktË¼o{kt yu{.Mke.ykE.Lke økð‹LkøkfkWrLMk÷ íku{s MkeçkeyuMkELkk yrÄfkheyku ðå[u

r{®xøk Ãký ÚkE [qfe Au.yk ytøku Mkku{ðkhu Mkw«e{{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt

yu{.Mke.ykE.Lkk fkWLMku÷ y{huLÿ þkhýu srMxMkykh.ðe.hðeLÿLk yLku yu.fu.ÃkxLkkÞfLke ¾tzÃkeXLkuyuLk.E.E.xe. {kxu MkwMktøkík rLkÞ{ku çkLkkðkÞknkuðkLke {krníke ykÃke níke. ðkMíkð{kt yu{MkeykEyk Ãkheûkk [k÷w ð»ko 2011-12Úke y{÷{kt÷kððk {ktøkíke níke Ãkhtíkw fuLÿeÞ MðkMÚÞ {tºkk÷Þuykht¼{kt íkuLke Mkk{u ykLkkfkLke fhe níke yLkuMkw«e{{kt íkuLkku rðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku. Ãkhtíkwíkksuíkh{kt fuLÿu MkwMktøkík rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk MkkÚku ykÃkØrík{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke níkesuLku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo Ãký økík Mkku{ðkhLkeMkwLkkðýe{kt fuLÿ Mkhfkh yk «r¢ÞkLku fkLkqLke MðYÃkykÃku íkku yu{.Mke.ykE. ykøk¤ ÄÃke þfu Au yLkuyuðk Mktòuøkku{kt Mkw«e{ ÃkkMku yk rÃkrxþLk rzMÃkkuÍykuV fhðk rMkðkÞ fkuE hMíkku çk[íkku Lknª nkuðkLkerxÃÃkýe MkwØkt fhkE níke.

MCILke fku{Lk xuMx {wÆu yksu ðk÷e r{®xøk

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktMkwhík yuhÃkkuxoLkku {wÆku økkßÞku

[uBçkhu ðzk«ÄkLk ÃkkMku Mk{Þ {køÞkuMkwhík [uBçkhLkk «{w¾ hkurník {nuíkkyu çkwÄðkhu ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku Mkwhík yuhÃkkuxo {wÆu hsqykík ytøku r{rxtøk {kxu Mk{ÞVk¤ððk {køkýe fhe níke. Ërûký økwshkíkLkk rðfkMk {kxu yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuhfLkuÂõxrðxe {kxuLkk {wÆkLku «kÞkurhxe ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Ërûký økwshkík Ëuþ{kt rðfkMkLke ÿrüyu ykøk¤ Ãkzíkwt MÚkkLkÄhkðu Au Aíkkt MkwhíkÚke ËuþLkkt rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke yuh fLkuÂõxrðxeWÃk÷çÄ LkÚke. yk {wÆu hsqykík íku{ýu [uBçkh, MkktMkË íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku r{rxtøk {kxu Mk{Þ ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke.

þnuhe MktÏÞkçktÄ MktMÚkkykuLkku xufkuMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk, nehk yøkúýeyku, xuõMxkR÷ {kfuoxyuMkkurMkÞuþLk, xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLk, ÃkktzuMkhk økúeLkyuLðkÞhL{uLx yuLz ðkuxh ðu÷Vuh yuMkku., yuBçkúkuÞzhe {þeLk yuMkkurMkÞuþLk,Mkwhík økwzTMk xÙktMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk, ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLk, MkkWÚk økwshkíkxuõåÞwhkRÍMko yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík [kxozo yufkWLxTLxTMk yuMkkurMkÞuþLk, MkwhíkrçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík þnuh rsÕ÷k ykuxku heûkk VuzhuþLk, MkÄLkoøkwshkík nkux÷ yuLz huMxkuhuLx yuMkkurMkÞuþLk, she yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk rðrðÄfku.yku. yLku ¢urzx MkkuMkkÞxeyu yuhÃkkuxo yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au.

nehkçkòh-xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt çkÃkkuhuçku ðkøÞk ÃkAe fk{fks çktÄ

‘[÷kuu yuhÃkkuxo’ nuX¤ nehkçkòh{ktÚkeyuhÃkkuxo MkwÄeLke çkMkku Ëkuzkðkþu

rð{kLke Mkuðk{kt ðÄkhkLke{køkýeLku rðrðÄ

MktøkXLkkuyu xufku ykÃÞku

29{eyu sLkyktËku÷Lkfhe fuLÿLku szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðkLkku nwtfkh

Ãkk÷LkÃkwh yLku ¼kðLkøkh ÷qtxrðÚk {zoh fuMkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

ðuMkw yLku zw{Mk hkuz Ãkh«kusuõx {qfLkkhk [khrçkÕzhkuLkkt Ãkkt[ MÚk¤u

íkÃkkMk ÚkEsw÷kE {kMk{kt ºký {kuxk

Mkhðu{kt 33 fhkuzLkwtfk¤tw ™kýwt ÍzÃkkÞwt

yuLk.E.E.xe.Lkku fkuMkoMkeçkeyuMkELkk Äku. 11-12 suðku

yÇÞkMk¢{ ðÄkhu Ãkzíkku y½hku Lknª ÚkE òÞíkuLke fk¤S hk¾ðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw MkkÚku syktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýku Mkk{u Ãký íku xfe þfu yuLkwtÃký æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk yÇÞkMk¢{MkeçkeyuMkELkk Äku. 11 yLku 12Lkk yÇÞkMk¢{suðku s Au Ãkhtíkw yu{kt Ãký Ãkkt[ xfkLkku Vuh ykðuAu ßÞkhu {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, {nkhk»xÙ MxuxçkkuzoLke Mkh¾k{ýe{kt íkku Ãk[kMk xfkLkku Vuh ykðuAu. yk{ Aíkkt økwshkík{kt íkku ykÃkýku yÇÞkMk¢{fE fûkkyu Au yuLke Ãký yk ÃkheûkkLke {kVffkuELku Mk¥kkðkh òýfkhe LkÚke.

Mkwhík íkk. 27

fuxrhLkk fiV yLku ©uÞk ½kuMkk÷LkkLkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt W½hkýwt fhefkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kzwt fkZLkkhk fk{ÄuLkwtykxMko yLku MkkR Mknkhk RðuLxLkkMkt[k÷fku Mkk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Au. òøkhýLkehkrºkyu yk çktLku çkkur÷ðqz nMíkeykuþnuh{kt ÷kRð fkuLMkxo {kxu ykðehne nkuðkLkk þnuh¼h{kt nku‹zøMk÷økkðkÞkt níkkt. su Ãkife fuxrhLkk fiVMkwhík{kt Vhfe MkwæÄk Lk níke. ßÞkhu©uÞk ½kuMkk÷ {kºk yzÄku f÷kfLkkfkÞo¢{{kt nkshe ykÃke hðkLkk ÚkRøkR níke.

s{eLkLkk ÄtÄk{ktfkuXkfçkkzk fhðk{kt ÃktfkÞu÷k W{uþ

sþðtík {nuíkk (hnu. MkqÞoËþoLk xkðh,rMkxe÷kRx) íku{s rËLkuþ ½u÷kýe(hnu. MkwËh{T fkuBÃ÷uõMk, Ãkk÷ hkuz)

Mkk{u çkwÄðkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Y. 75 ÷k¾Lke AuíkhrÃktzeLkeVrhÞkË LkkUÄkR níke. søkËeþ ¼q÷k

r÷tçkkýeyu ykÃku÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk{¤e íkk. 17{e sw÷kRyu MkhMkkýkfLðuLþLk MkuLxh{kt çkkur÷ðqzLkeòýeíke nMíke fuxrhLkk fiV yLku ©uÞk½kuMkk÷Lkk ÷kRð fkuLMkxoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt.

þnuh¼h{kt {kuxe yLku ÷ku¼k{ýeònuhkíkku fhe Ÿ[e ®f{íku rxrfxkuðu[e çku f÷kf MkwÄe ÷kufkuLku çknkhçkuMkkze hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË fuxrhLkk ykðe Lknª nkuðkLkwtsýkðe ©uÞk ½kuMkk÷Lkku fkÞo¢{ Ãký{kºk 30 r{rLkx{kt s Ãkqhku fheðkÞËk {wsçk fkÞo¢{ Lknª çkíkkðe÷kRð þkuLkk Lkk{u ÷k¾kuLke hf{¾t¾uhe ÷eÄe níke.

fuxrhLkk fiVLkk Lkk{u ÷k¾ku ¾t¾uhe÷uLkkhk ykÞkusfku Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk

òøkhýLke hkíku MkhMkkýkfLðuLþLk MkuLxh ¾kíku

÷kRð fkuLMkxoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt

÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fheŸ[k Ëhu rxrfx ðu[eYrÃkÞk [ktW fhe økÞk

Mkwhík,íkk.27yksu f¤eÞwøk{kt ÃkiMkk {kxu

÷køkýe, ÷kuneLkk MktçktÄku íkkuzeLku {k-çkkÃk yLku ¼kRyku MkkÚku ðuhhk¾Lkkhkyku {kxu WËknhýYÃkrfMMkku çkwÄðkhu fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktçkLkðk ÃkkBÞku níkku. su ytíkøkoíks{eLkË÷k÷eLkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yuf ÔÞÂõíkLkwt 3 ÷k¾YrÃkÞkLkwt çktz÷ [k÷w økkzeyu ÃkzeøkR níkwt. Ëhr{ÞkLk rðMíkkh{kthnuíkk yuf rLkð]¥k ÔÞÂõíkLke LkshÃkze níke. òufu, íku ÔÞÂõíkyu fkuR«fkhLke ÷k÷[{kt ykÔÞk rðLkk íkuYrÃkÞk {kr÷fLku ÃknkU[kzðk {kxuLkk«ÞkMkku fÞko níkk. WÃkhktík, çkLkkðLkkyZe f÷kf ÃkAe {q¤ {kr÷frðMíkkh{kt þkuÄ {kxu ykðíkk rLkð]¥kÔÞÂõíkyu íku Lkkýkt Ãkhík fÞko níkk.

yksLkk Þwøk{kt MkkifkuR ÃkiMkkÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au yLku Lkkýkt ¼uøkkfhðk{kt A¤fÃkxLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzuíkku Ãký shkÞy[fkíkk LkÚke.Ãkhtíkw yk Mkk{unsw fux÷ufXufkýu {kLkðíkkBknufe hne AusuLkw t Wíf]üW Ë k n h ýçkwÄðkhu þnuhLkkfíkkhøkk{ rðMíkkh{kt {éÞwt níkwt.Mk{økú çkLkkð {wsçk, fíkkhøkk{ÃkkðoíkeLkøkh{kt hnuíkku 26 ð»keoÞ¼kðuþ çkkçkw sMkkýes{eLkË÷k÷eLkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. íku çkwÄðkhu Mkðkhu10.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkkÄtÄkLkk MkkuËk ytíkøkoík 3 ÷k¾YrÃkÞkLkwt Ãku{uLx ÃkkxeoLku ykÃkðk {kxuîe[r¢Þ økkze Ãkh sR hÌkku níkku.

¼kðuþ {økLkLkøkh-2 ÃkkMku ÃknkUåÞkuíÞkhu íkuLke Úku÷e{ktÚke fðh{kt {qfu÷wt3 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt LkkuxLkwt çktË÷ ÃkzeøkÞtw níkt w. Ëhr{ÞkLk rðMíkkh{kthnuíkk 58 ð»keoÞ LkkÚkk Wfk[kuxr÷ÞkLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkzeníke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkkÚkk¼kRn{ýkt rLkð]¥k SðLk økk¤e hÌkk Au.WÃkhktík, rðMíkkh{kt s íkuLkk ÃkwºkLke{kuçkkR÷Lke ËwfkLk Au. çkLkkððu¤kyu íkuyku Ãkkzkuþeyku MkkÚkuðkík[eík fhe hÌkk níkk. òufu, hMíkkÃkh fðh{kt {qfu÷wt 3 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt

çktz÷ ÃkzíkkLkeMkkÚku sLkkÚkk¼kR íkuWÃkkze ÷eÄwt níktw.íÞkh çkkËfðh{kt òuíkk 3÷k¾ YrÃkÞkLkeféÞk níkk.Ã k h t í k w

LkkÚkk¼kRyu fkuR «fkhLke÷k÷[{kt ykÔÞk rðLkk ykMkÃkkMkLkk÷kufkuLku íku ytøku òý fhe níke yLkuíkuLkk {kr÷fLku þkuÄðkLkk «ÞkMkkuþY fÞko níkk. yuðk{kt ¼kðuþ VherðMíkkh{kt Lkkýkt þkuÄðk ykÔÞkuníkku. íku ðu¤kyu LkkÚkk¼kRyu LkkýktytøkuLke ÃkqAÃkhA fheLku ÞkuøÞ yku¤¾ fÞko çkkË Lkkýkt ÃkhíkfÞko níkk.

fíkkhøkk{ {økLkLkøkh{ktçkwÄðkhu çkLku÷ku

WËknhýYÃk rfMMkku58 ð»keoÞ LkkÚkk¼kRyu÷k÷[{kt ykÔÞk rðLkk 3

÷k¾ Ãkhík fÞko

«{krýfíkkLkku ÃkkhMk{ýe Vhe [{õÞku

fíkkhøkk{Lkk ð]Øu s{eLkË÷k÷Lkk hMíku Ãkze økÞu÷k

3 ÷k¾ Ãkhík fÞko

Mkw.rz.fku.çkUfLke [qtxýe{kt rzhufxhLke 17Ãkife 15 çkuXfku rçkLknheV

Mkwhík: Mkwhík rzrMxÙfx fku.yku. çkUfr÷.Lkk ykøkk{e ºký ð»ko {kxuLke çkkuzoykuV rzhufxMkoLke [qtxýe{kt {tz¤e«ríkrLkrÄLke 15 çkuXf{ktÚke 13 çkuXfíkÚkk ÔÞÂõík «ríkrLkrÄLke 2 çkuXfrçkLknheV Úkíkkt fw÷ 17{ktÚke 15çkuXfku rçkLknheV ÚkR Au. ßÞkhuyku÷Ãkkz íkÚkk {ktøkhku÷ íkk÷wfkLke çkuçkuXf {kxu nðu ykøkk{e íkk. 6êeykuøkMxLkk hkus [qtxýe Þkuòþu.

Mkwhík zeMxÙefx çkUfLkk ykøkk{e çkkuzoykuV zehufxhLke [qtxýe {kxu «r¢ÞknkÚk ÄhkE níke. su{kt Vku{o ¾U[ðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ MkqÄe{kt rsÕ÷kLkkMknfkhe ykøkuðkLkkuyu fhu÷k Mkr¢Þ«ÞíLkkuLku Ãkøk÷u fw÷ 17 çkuXf{ktÚkeðíko{kLk [uh{uLk rË÷eÃk¼kR ¼õíkLkeMknfkh ÃkuLk÷Lkk 15 W{uËðkhkurçkLknheV rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

Mkwhík Ãkku÷eMku sÃík fhu÷erÃkMíkku÷{ktÚke çktLku fuMk{ktVkÞ®høk ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : økkihûkk Mkr{ríkyu yks hkus Mkðkhu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ®÷çkkÞík, {eXe¾kze, çkuXe fku÷kuLke{kt yuf{fkLk{kt [k÷íkk fík÷¾kLkk Ãkh AkÃkku {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku òýfhkíkk Ãkku÷eMk Ãký íÞkt ÃknkU[e økE níke. òufu økkihûkfkuLkk AkÃkkÚkefík÷¾kLkwt [÷kðíkk ¾kxfeyku fík÷¾kLkkLku íkk¤wt {kheLku LkkMkeøkÞk níkk. ½xLkkMÚk¤ ÃkhÚke ºký SðíkeøkkÞ, økki{ktMk íkÚkk ðsLkfktxk yLku {ktMkfkÃkðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt MkkÄLkku{¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku çku ¾kxfeykurðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{Lku ðkuLxuzçkíkkÔÞk Au. økkihûkk Mkr{ríkLku {krníke{¤e níke fu {eXe¾kze çkuXe fku÷kuLke{ktfík÷¾kLkwt Ä{Ä{u Au. Ãkku÷eMk MkkÚkuLkkAkÃkkLkk fkhýu ¾kxfeyku fík÷¾kLkkLkuíkk¤wt {kheLku LkkMke økÞk níkk. íkk¤wtíkkuzeLku íku{ktÚke ºkýSðíke økkÞ, {ktMkfkÃkðk {kxuLkktMkkÄLkku, ðsLkfktxkðøkuhu fçksu fheLkuykhkuÃke þççkeh{wLkeh yLku LkkMkeh{wLkeh rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fhe ðkuLxuzçkíkkÔÞk Au. íkuðe sheíku økkihûkfkuyuMkhËkh {kfuoxLkk økuxMkk{uÚke Ssu-21-xe-3334 LktçkhLkkxuBÃkku{ktÚke 13ÃkkzkykuLku {wõíkfheLku 26 nòhLkkÃkkzk yLku ËkuZ÷k¾Lkku xuBÃkkuÃkku÷eMkLku MkkUÃÞkuníkku. Ãkku÷eMkuykhkuÃke ÞwMkwV þu¾,n{eË þu¾, hkswMkw¼kLk ¾÷kMke yLkuËeÃkf økkÞfðkz(hnu. çkkhzku÷e)rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 3

®÷çkkÞíkLkkt fík÷¾kLkk Ãkh AkÃkku

ykze [kðe(1) yku¤¾ký,rLkþkLke (4)(4) yËu¾ku, rfLkk¾kuh (5)(6) yuf ð]ûk (2)(7) swðkLk ¼UMk (3)(9) {ýLkwt fkx÷wt (3)(11) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(13) [kuh, íkMfh (2)(15) LkkLkwt, n÷fwt (2)(16) EM÷k{e LÞkÞkÄeþ (2)(17) yVðk, økÃk (3)(18) øk¼koøkkh (3)(20) LkkrMkfk, ykçkY (2)(21) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4)(23) ¼qtzk nk÷ (2)(24) ÃkkuÃkx, þwf (2)(26) EåAk, rË÷ (2)(27) ¾wþk{ík (3)(28) ½h, hnuXký (3)(30) Ëuð, Ëuðíkk (2)(32) Ëkz{, yuf V¤ (3)(34) rð÷tçk (2)(35) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwt økktXwt (5)(36) rLkþkLk, rðÃkr¥k (2)Q¼e [kðe(1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf hkßÞ (3)(2) ËÞk, Mk{¼kð (3)(3) {kuxe ÷kuZe (2)(4) {wMk÷{kLk ðiË (3)(5) ykuhze, ¾ku÷e (3)

(8) çkef, ¼Þ (2)(10) Ãk. çktøkk¤Lke hksÄkLke (4)(12) xwtfkhku (3)(14) yï, ½kuzku (3)(17) ðkxfe (3)(18) økrík, [k÷ (3)(19) çkkus, ðsLk (2)(20) ®LkËk, çkËçkkuE (3)(22) yuf Ãkeýwt (3)(23) Ëkð, ÷køk (2)(25) S¼, rsnTðk (3)(27) Aqx, ÃkíktrøkÞwt (4)(29) Ëw:¾, Ãkezk (3)(31) ¾qtÄe- fqçkze †e (3)(32) yøkLk, Ëuðíkk (2)(33) nt{uþ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-12 7-00 19-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 777

7 42 6 4 559 4 2 1

9 8 47 3 6 9 8

17 5 3 68 6 2 7

«Ëku»k, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-LÞqsMkeoLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË íkuhMk,økwhwðkh, íkk. 28-7-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :6. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus :

26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 27-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»kof. 07-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk :ÔÞk½kík f. 18-03 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. ÂMÚkhÞkuøk f.07-57Úke. rðrü (¼ÿk) {kuze hkºku f. 27-23Úke þY Úkþu. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh-LÞqsMkeoLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZ {kMkLkkytrík{ ºký rËðMk çkkfe nkuðkÚke çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh{kt rðþu»k æÞkLkykÃkðwt. n¤¾uz- ðkðýe, hkuÃkýe, sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý {kxuyLkwfq¤. øktsçkòhLke-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøkuLke fk{økehe {kxu þw¼.ftË{q¤, ÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðe þfu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1378

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 776Lkku Wfu÷

1 8 2 9 6 7 5 4 34 6 7 3 8 5 9 1 23 9 5 2 1 4 7 6 89 5 4 8 2 3 1 7 67 3 8 1 5 6 2 9 46 2 1 4 7 9 3 8 55 7 9 6 3 8 4 2 12 4 6 5 9 1 8 3 78 1 3 7 4 2 6 5 9

þçË-MktËuþ : 1377Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.0 26.0ðzkuËhk 34.8 27.4hksfkux 33.8 25.2Mkwhík 30.8 26.2¼kðLkøkh 32.4 26.3ð÷Mkkz 31.9 23.6

MkíkTÃkwhw»kkuLke®LkËkÚke çk[ku

Mk: nkrLk ÷¼íku {LËku ÞMíkwtøkt ÃkrhrLkLËrík >Äqr÷ rûkÃkrík Þku ¼kLkw íkMÞkÂMík {r÷Lkt {w¾{T >>

(su Ÿ[kt rþ¾hkuLke ®LkËk fhu Au íku{q¾o LkwfMkkLk Ãkk{u Au. su MkqÞo íkhV Äq¤Wzkzu Au íkuLkwt ¾wËLkwt s {w¾ {u÷wt ÚkkÞAu.) Mk{ks{kt [khuu íkhV ßÞkt òuEyuíÞkt yíÞk[kh, yLkk[kh, ÷qtxVkx,[kuhe, A¤ yLku fÃkxLkwt Mkk{úkßÞVu÷kÞu÷wt Au. Mk{ks{kt [khu íkhV çkLkíkk¾hkçk çkLkkðkuLku ÷eÄu yksu {kýMk{kýMk{ktÚke rðïkMk økw{kðe [qõÞku Au.yksLkku {kýMk ðÄw Lku ðÄw Lkfkhkí{fçkLke økÞku Au. Mk{ks{kt Mkíkík ½xíkeLkfkhkí{f ½xLkkykuLku ÷eÄu yksu{kýMk su Mkkhwt Au, íkuLku Ãký Mðefkheþfíkku LkÚke yLku íkuLke Ãký ®LkËkfhðk{kt ÷køke òÞ Au. Ÿ[kt rþ¾hkuLke{kVf su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk Ãkrh©{ÚkeMk{ks{kt Wå[ MÚkkLk Ãkk{u Au, Þþ,ÃkË, «ríkck, ÄLk ði¼ð {u¤ðu Au íkuLkuÃký ÷kufku Lkfkhkí{f árüfkýÚke sswyu Au yLku íkuLke ®LkËk fhu Au.íkËwÃkhktík Mk{ks{kt yu Ãký òuðk {¤u Aufu yk «fkhLkk MkV¤ ÷kufku ÃkAe Mk{ksfu rðïfÕÞký yÚkuo òu fkuE «ð]r¥k fhuíkku Ãký ËwrLkÞk íkuLkk Ãkh{kÚkoLku MðkÚkoLkwtLkk{ ykÃke íkuLke fËh fu «þtMkk fhðkLkuçkË÷u íkuLke ®LkËk fhu Au. MkíkT«ð]r¥kfhLkkh MkßsLkLke MkuðkfeÞ«ð]r¥kykuLkw t Ãký ¾kuxwt yÚko½xLkfhðk{kt ykðu Au íÞkhu ykðwt fhLkkh{kýMk ÃkkuíkkLkwt s LkwfMkkLk fhu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykðf fhíkktòðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{eLk òÞ íku òuòu.MLkuneÚke MktðkrËíkkMkSo þfþku.íkrçkÞík Mkkhe hnu.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLkktykuhíkkt yÄqhkt Lkhne òÞ íku òuòu.yLkw¼ðLke {ËË÷uòu. LkkýkfeÞMk{MÞk sýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkkuçkkus n¤ðkuçkLkkðe þfþku.fkixwtrçkf «&™ku n÷Úkíkku ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLke fk{økeheytøku fkuEyøkíÞLke íkfykðe {¤u.MLkuneLkku Mknfkh{¤u. «ðkMk V¤u.

{u»k

nfkhkí{f yr¼øk{yLku ÄehsÃkqðofLke{nuLkík V¤íkesýkÞ.øk]nSðLkLkk «&™kuÃkíku.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku yLku fkÞkuoLkuWfu÷ðk MktòuøkMkkLkwfq¤ Úkíkktsýkþu. r{ºk-ðze÷ðøkoÚke Mknfkh {¤u.

ðuÃkkh-ÄtÄkLkkûkuºku MkwÄkhkuòuðk {¤u.«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwtykÞkusLk. ¾[osýkÞ.

{LkkuÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ yLkuMk{kÄkLkfkhehk¾òu. Mk{Þ ÃkMkkhfhðkÚke hkník hnu.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fkuE Ãký «&™Lku{{ík, rsË fuMð{kLkLkku LkçkLkkðþku. rð÷tçkÚkefkÞo MkV¤íkk {¤íkesýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞfûkuºku MkkLkwfq¤ íkfMkòoíkk «økríkLkku{køko ¾wÕ÷ku sýkÞ.Lkkýk¼ez. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe{kt sýkíkkytíkhkÞkuLku n÷fhðk æÞkLk ykÃkòu.Víkun Au ykøku.MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku sýkÞ. rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkkuyLku {ËË ðzu çkkSMkwÄkhe ÷uòu.Lkkýk¼ez hnu.

FILMY12.30 Mkku rËLk MkkMk fu16.00 [kuh fu ½h [kuh20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

STAR GOLD13.00 {u nqt Lkk17.45 nehku Lkt-121.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX12.00 fk÷k ÃkíÚkh16.00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh20.00 ®føk Lkt-1

HBO15.10 Äe rçkøk nex

16.55 sLkeo xw Äe MkuLxh ykuV Äe yÚko18.55 y MkeLzÙu÷k Mxkuhe21.00 Ä ®føk ykuV VkExMko

STAR MOVIES10.55 ÚkúeÃk÷ yuõMk13.25 Äe {{e rhxLkoMk18.45 çkúkufLk yuhku21.00 zkE nkzo

ZEE CINEMA11.00 LkkrøkLk14.30 Vw÷ ykih fktxu21.00 ÷kunk

rMkLkuuu{

k

ShwtykÞwðuoË{kt ShkLku ËwøkOÄyLku økuMkLkkþf fÌkwt Au.Shwt yLku nhzuLkw tMkh¾k¼køku [qýo çkLkkðe

LkkLke ÔÞÂõíkyu yzÄe [{[e yLku {kuxeÔÞÂõíkyu yuf [{[e sux÷wt yk [qýoQfk¤eLku Xtzk fhu÷kt Ãkkýe MkkÚku hkºkusBÞk ÃkAe yuf f÷kfu ÷uðkÚke {¤LkeyLku ðkÞwLke þwrØ ÚkðkÚke WËhþq¤, økuMk-ðkÞw, ykVhku, yLku {¤Lke ËwøkOÄ {xu Au.øk¼koþÞLke þwrØ fhLkkhk yki»kÄku{ktShkLke økýºke ÚkkÞ Au. «Mkqrík ÃkAeøk¼koþÞ{kt çkøkkz hne Lk òÞ yu {kxuShwt, MkqtX yLku MkkfhLkwt [qýo yuf [{[eMkðkh-Mkkts ykÃkðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLkuMkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMkfnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLkuík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò{kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz{kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ AusuLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðkuíku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMkfheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[uxkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkkunkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMknkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkkunkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷ffhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞAu. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh(MkkWLz zÙkEðh ELMxku÷ nkuðkòuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynªykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk

õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄkuyLku Mkh¤ WÃkkÞ.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings> Control Panel {kt òyku.

2. íÞkh çkkË Sound andAudio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷ffhku suÚke Sound and AudioDevices properties ykuÃkLkÚkþu.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktVolume xuçk{kt íÞkt Placevolume icon in the taskbarÃkh [uf {kfo fhe Ëku.

4. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[uxkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLkeçkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLkykðe sþu.

òýeíkk ÷u¾f Mðux {kzoLku íku{LkkÃkwMíkf nkW xw økux ðkux Þw ðkuLx{kt{kýMkLke ÃkkMku hnu÷e {qzeLku çkuVk{heíku Ã÷k®Lkøk ðøkh ¾[o fhðkLke yLku{qzeLku ÞkuøÞ heíku ðkÃkhðkLke ÃkØríkðå[uLkku íkVkðík Mk{òðíkkt MkhMkWËknhý xktõÞwt Au. yuf fwxwtçk ÃkkuíkkLke{ÞkorËík ykðf{kt Mkw¾ yLku þktríkÚkeSðLk ÃkMkkh fhe hÌkwt níkwt. su SðLkSðíkk níkk yu SðLkÚke fwxwtçkLkuMktíkku»k níkku. yuf rËðMk yu{Lkuy[kLkf Ãkrh©{ ðøkh çkkÃkefer{÷fíkLkk fkhýu ðÄkhu ÄLk {¤e økÞwt.yu{Lkwt SðLk yLku hnuýe fhýeçkË÷kR økE. íku rft{íke fÃkzkt yLku½huýkt Ãknuhðk ÷køÞkt. ÃkkuíkkLkkÚkeðÄkhu ©e{tík ÷kufkuLku òuELku yu{LkeËu¾kËu¾e{kt Ëhuf ¼kiríkf [eòu ðMkkðe÷eÄe. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu Mk{Þðeíkíkkt ÃkiMkk ¾k÷e ÚkE økÞk. yk¾k

½hLke {k÷Ëkh ÚkÞk Ãknu÷kt Ãký suMkw¾ þktrík níke AeLkðkE økE.÷uýËkhku ½hLke çknkh ÷kRLk÷økkðeLku W¼k hnuðk {ktzâk. nðu½h{kt níke yu ík{k{ [eòu yzÄk¼kðu ðu[eLku Ëuðtw [qfððkLkku ðkhkuykÔÞku. ÃkAe fwtxwtçkLku ÚkÞwt fu {qzeLkuMkk[ðeLku RLðuMx fhe nkuík yLkusYrhÞkík {wsçk ¾[eo nkuík íkku yksuykÃkýu ftøkk¤ Lk nkuík. {uLkus{uLxLkeárüyu yk fwxwtçkLke fnkLke ÃkhÚkeMk{sðk suðe ðkík yu Au fu ÄtÄk{ktòuEyu íkux÷e s {qze hkufku. fux÷ef{qzeLke yu heíku òuøkðkE fhe hk¾ku fuMktfx Mk{Þu íku Mkktf¤ Mk{kLk çkLke hnu.su rçkÍLkuMk{kt {qze RLðuMx fhku AkuíkuLke LkVkfkhfíkk Ãký [fkMkíkk hnku.ÄtÄkLkk òu¾{ rð[kheLku RLðuMx{uLxfhðkÚke LkwõMkkLk yLku LkwõMkkLkLkkxuLþLk çkLLku x¤e þfþu.

yksLkk rçkÍe rþzâw÷{kt su{ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke nkuíkku yuðwt sftEf çkk¤fkuLkwt Au. þk¤kyu sðwt, yuõMxÙkõ÷kMk{kt sðwt, nku{ðfo fhðwt ðøkuhuLkeðå[u íkuyku yux÷kt yxðkE síkk nkuÞ Aufu íku{Lke ÃkkMku þktríkÚke çkuMkðkLkku,h{ðkLkku fu Ãkrhðkh MkkÚku Mk{ÞðeíkkððkLkku Mk{Þ LkÚke hnuíkku. {kíkk-rÃkíkkLku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au fu çkk¤fku{kxu yk çkÄe ðMíkwyku «kÞkurhxe Au. ðkíkMkk[e Au. fkuÂBÃkrxþLkLkk s{kLkk{ktçkk¤fkuLku Mkûk{ çkLkkððk y™u Mk{ÞLkeMkkÚku íkk÷ MkkÄíkk fu¤ððk sYhe Au Ãkhtíkwyk çkÄktLke ðå[u õÞktf íku{Lkwt çkk¤ÃkýAeLkðkE hÌkwt nkuÞ yuðku ynuMkkMk íku{LkuÚkíkku hnu Au. ßÞkhu íkuyku yLÞ çkk¤fkuLku

h{íkk òuðu Au, íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚkuMk{Þ ðeíkkðíkk òuðu Au íÞkhu íku{Lkkfw{¤k çkk¤{kLkMk Ãkh rðÃkheík yMkhÚkkÞ Au. Mkqû{Míkhu Úkíke yk yMkh÷ktçkkøkk¤u LkwõMkkLkfkhf çkLke þfu Au.çkk¤fkuLkk {krLkMkf rðfkMk Ãkh íkuLkeyMkh Ãkzu Au. y{wf íkçk¬k yuðk ykðeòÞ Au fu íkuyku yuf÷íkk yLkw¼ðu AuyÚkðk íkku íku{Lku yLÞ fkuELke MkkÚkuðkík[eík fhðk{kt ûkku¼ ÚkkÞ Au. íkuykuÃkkuíkkLke òíkLku yLÞ ÔÞÂõík Mkk{u hsqfhðk{kt yMkwrðÄk yLkw¼ðu Au.

{kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh {kºk ÃkwÏíkðÞLke ÔÞÂõíkyku s çkLku yuðwt sYheLkÚke. çkk¤fku Ãký {kLkrMkf hkuøkLkkurþfkh çkLke þfu Au. çkk¤fkuLke{kLkrMkf

çke{khe ÃkkA¤ {kºk yuf s fkhý LkÚkenkuíkwt. {kíkk-rÃkíkkLkk økwMMkkLku fkhýu,½h{kt hnuíkkt íkýkðLku fkhýu, þk¤k{ktfkuE ½xLkk çkLke nkuÞ yLku íkuLke ŸzeyMkh íkuLkk {Lk Ãkh ÚkE nkuÞ íkku íkuLkkfkhýu, yLÞ çkk¤fkuLke MkkÚku ßÞkhu íkuLkeíkw÷Lkk fhðk{kt ykðu íÞkhu - yk çkÄeðkíkkuLke økt¼eh yMkh íkuLkk {kLkMk ÃkhÃkzu Au. çkk¤fku ßÞkhu yMkknrsf ðíkoLkfhu, ytík{wo¾e çkLke òÞ, fkuELke MkkÚkun¤ðk-{¤ðk{kt yMkwrðÄk yLkw¼ðu,yuf÷kt çkuMke hnu íÞkhu íkçkeçke MknkÞykð~Þf çkLke òÞ Au. çkk¤fkuLku Mkkhk{Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E sðk òuEyuy™u íku{Lkk {Lk{kt hnu÷e ÷½wíkkøkútrÚkLkuËqh fhðk «ÞíLk fhðku òuEyu.

RLðuMx{uLxLke yuçkeMkezeE

Never get tooattached to

anyone, Becauseattachments

always lead toExpectations

And expectationsalways lead to

disappointments

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36

yk ÷k { ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 325

ykìMxÙur÷ÞLk ¾økku¤þk†eykuyurðïLkk MkkiÚke {kuxk xur÷MfkuÃk ‘Mõðuhrf÷ku{exh yhu(yuMkfuyu)’Lkk rLk{koý{kxu ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke {ËË{ktøke Au. yuMkfuyu ykìMxÙur÷Þk yLkuË.ykr£fk{kt ÷økkððk{kt ykðþu yLkuyk «kusuõx 2019 MkwÄe{kt fkÞohíkÚkðkLke þõÞíkk Au. ðíko{kLk Mk{Þ{ktykìMxÙur÷ÞLk ¾økku¤þk†eyku¾økku¤eÞ rLkheûký {kxu ¼khík{ktykðu÷kt òÞLx {exhðuð hurzÞkuxur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃkLkuxqtf{kt Syu{ykhxe íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk hurzÞku xur÷MfkuÃk ÃkqýuÚke 80rf{e Ëqh ¾kuzkË ¾kíku ykðu÷wt Au.Syu{ykhxe rðïLkwt MkkiÚke rðþk¤{exh ðuð÷uLÚk hurzÞku xur÷MfkuÃk Au.LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh hurzÞkuyuMxÙkurVrÍõMk y™u xkxkRÂLMxxâqx ykìV VLzk{uLx÷rhMk[o, {wtçkE îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðu Au.yk xur÷MfkuÃkLkk hurzÞku íkhtøkku 50Úke 1500 {uøkknxTÍo Ãkh Mkuxfhðk{kt ykÔÞk Au.Ãknu÷eðkh 1995{kt íkuLkk

WÃkÞkuøkLke þYykík fhðk{kt ykðeníke.yk hurzÞku xur÷MfkuÃk 45 {exhLkkuÔÞkMk Ähkðu Au.øku÷uõMkeyku, ÃkÕMkh, MkwÃkhLkkuðkyLku yLÞ ¾økku¤eÞ ðMíkwykuLkwtMktþkuÄLk yLku rLkheûký fhðk {kxurðïLkk swËk swËk ËuþkuLkk¾økku¤þk†eyku yk hurzÞkuxur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt {w÷kfkíkeykuyk xur÷MfkuÃkLke {w÷kfkík ÷E þfuAu yLku íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðeþfu Au.

SoundLkku ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

ft fku ík he íkk çk z íkku çk

fk h ð f hku ¾k ¤

ð Mk ðk Mk zku ¤ h ðku

xe ÷ ze [ ¾ku

{ f ht Ë Ëk ¼

Mk ¾ ík [k f h ðk

h f hk h ¾k ík rh Þku

çk Ëe Lk y Mík h

Mk {k h s Vk ¾k ík he

h S {w øk x x Í

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36

òÞLx {exhðuð hurzÞku xur÷MfkuÃk

y¾çkkhe {kæÞ{Úke MkíÞ ¾kíkhMk¥kk Mkk{u Lkiríkf ®n{ík Ëk¾ðLkkhÃkexh ÍtøkhLkku sL{ s{oLke{kt ÚkÞkuníkku. fk{Lke þkuÄ{kt Lkef¤u÷kÃkexhLku yuf AkÃk¾kLkk{kt Lkkufhe{¤e. ÃkkËheyku îkhk Ä{oLkk Lkk{u¾kuxe {kLÞíkkyku hsq Úkíke nkuðkÚkeíku{ýu MkíÞ nfefíkLke òý fhíkeyuf ÃkwÂMíkfk «rMkØ fhe. íkuMk{Þ{Lkk økðLkoh rðhwØ ÃkexhuÃkºk{kt ÷ÏÞwt íku çkË÷ ÃkexhLkusu÷ðkMk ÚkÞku. fkuxuo íku{Lku rLkËkuo»kònuh fÞko yLku [wfkËku y{urhfkLkky¾çkkhe yk÷{{kt yuf Mke{kr[LnçkLke hÌkku. Mk{Þ síkkt íku{ýu‘LÞqÞkufo ðef÷e sLko÷’ «rMkØ fhðk{ktzâwt. MkíÞLku «ò Mk{ûk «økxfhðkLke ÃkkuíkkLke y¾ðkne VhsyËk fhðk{kt su ftE òu¾{ku ykðeÃkzíkk íkuLkku íku{ýu LkezhíkkÚke Mkk{LkkufÞkuo. y¾çkkhLke fk{økehe çkòðíkkíkk. 28-7-1746Lkk hkusLÞqÞkufo{kt Ãkexh ÍtøkhLkwt yðMkkLkÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

Ãkexh Ítøkh

çkk¤fkuLkk {kLkrMkf MðkMÚÞLku Lk yðøkýku

ÞwhuLkMkLku ßÞkuso Mxkh íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.yðfkþLkk MktË¼o{kt ykÃkýu 530rf{e «rík MkufLzLke ÍzÃkÚke økríkfheyu Aeyu.

fkxqoLk

nku{÷kuLk

ykhçkeykELkku Ëh ðÄkhku AuÕ÷ku ðÄkhku Lk Ãký nkuE þfu : Lkkýkt«ÄkLk

fkuE f{o[khe yÂøLk ¾qýk{kt ð»kkuoMkwÄe çkuMku íkku íkuLkk Mð¼kð{ktykðuþ fu Wøkúíkk ykðe òÞ Au. íkuLkwt

LkwfMkkLk íku f{o[kheyu íkku ¼kuøkððwts Ãkzu Au MkkÚku MkkÚku MktMÚkkyu Ãký¼kuøkððwt Ãkzu Au.

ðkMíkw rxÃMk

44 THURSDAY, 28 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

®nzku¤kLkk ËþoLk ÷Õ÷wS {nkhsLkk {trËh{kt, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k [kuf{ktyksu Mkktsu 6 f÷kfu ¼kuÃkk÷ Mkkne ÷nuheÞkLkku ®nzku¤kuLkk ËþoLk Úkþu.{ÞwhÃkt¾kLkk ®nzku¤k ©e økkuðoÄLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ¾kíku Mkktsu6:00 Úke 8:30 f÷kf Ëhr{ÞkLk {ÞwhÃkt¾kLkk ®nzku¤k Ëþo™ Úkþu.EM÷kne {sr÷Mk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hLke Mkkn¤ Ëk.¤. LkeEM÷kne {s÷eMk nkVuÍe {MSË Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðze ¾kíku hkºku 9:00f÷kfu hk¾u÷ Au.

Ä{o MktËuþ

nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt økúeLk-zu Mkur÷çkúuþLk fhkÞwt nMkíkkt Vq÷rðãk¼ðLk{kt fu.S.Lkkt çkk¤fkuyu økksh, ¼ªzk, fkuçkes, xk{uxkt, ¼kSsuðk ÷e÷kt þkf¼kSLke WÃkÞkuøkeíkk yLku yku¤¾ fu¤ðkÞ íku nuíkwÚke økúeLkÃkrhÄkLk{kt çkk¤fkuLku õ÷kMk rþûkf hªf÷çkuLk yLku MðexeçkuLku çkk¤fkuLkuþkf¼kSLkkt çkk¤økeíkku yr¼LkÞ MkkÚku økðzkðe økúeLk zuLke Wsðýe fhe.yk[kÞko {eíkkçkuLk Ãkxu÷u yknkh{kt ÷e÷kuíkheLkwt {n¥ð Mk{òðe çkk¤fkuÃkkMkuÚke s Mk÷kz íkiÞkh fhkðe MkkiLku ðnU[e økúeLk zu Mkur÷çkúuþLk MktÃkLLk fÞwO.Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ{kt Äku-9 yLku 11Lkeðk÷eMk¼k {¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ ðuzhkuz ¾kíku Äku.11 MkkÞLMk íku{s Äku. 9Lkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku {kxu ðk÷eMk¼kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku. 9 yLku Äku. 11{kt [k÷w ð»koÚke y{÷eçkLku÷ Lkðe þiûkrýf ÃkØrík rMk{uMxh ÃkØríkÚke ðk÷eyku {krníkøkkh ÚkkÞíkuðk þw¼kþÞÚke MktMÚkkLkk {ntík Ãk.Ãkq.MkËT. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{eLkeyæÞûkíkk{kt yk ðk÷eMk¼k ÞkuòÞ níke. ðk÷eMk¼kLke þYykík {tøk¤«kÚkoLkkÚke ÚkE níke. íÞkhçkkË yk[kÞo XurMkÞkyu Mkki ðk÷er{ºkkuLku Lkðeþiûkrýf «ýkr÷Úke {krníkøkkh fhe yuf ðk÷e íkhefuLke íku{Lke ¼qr{fkytøku rðMík]ík {krníke Ãkqhe Ãkkze níke.

rþûký MktËuþ

Vkuxku VuMx - 2011, ArçkfkhkuLkku y¼qíkÃkqðo ‘ÿrüfkuý’ nk÷{ktsrðMíkhu÷ yuf VkuxkuøkúkVe nkìçke øk]Ãk ‘ÿrüfkuý’ Økhk þnuhLkk MkkÞLMk MkuLxh,Mkexe÷kEx ¾kíkuLke ykxoøku÷uhe{kt VkuxkuøkúkVe f÷k «ËþoLk, “ÿrüfkuý, VkuxkuVuMx- 2011” Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkk. 13-14-15 ykìøkMx ËhBÞkLk ÞkuòLkkhkyk f÷k WíMkð{kt Mkwhík þnuhLkk ykMkhu 100 sux÷k Açkefkhku yLku økwshkíkhkßÞLkk Lkk{ktrfík ArçkfkhkuLke ykþhu 1200 sux÷e AçkeykuLkwt ¼ÔÞ «ËþoLk¾qÕ÷wt {qfkþu.Mk{qn «ËþoLkLke WËT½kxLk rðrÄ ¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k Vkuxku-sLkko÷eMx, ÃkËT{rð¼w»ký nku{kE ÔÞkhkðk÷k Lkk nMíku Mkkfkh Úkþu. VkuxkuøkúkVerþ¾ðk EåAwf f÷k «u{eyku {kxu íkk. 14{e ykuøkMxu “çkuÍef VkuxkuøkúkVeðfoþkuÃk” Lkwt Ãký ykÞkusLk Úkþu. ÷kÞLMk rzrMxÙõxLkku ÃkËøkúný Mk{khkun økktÄe M{]rík ¾kíku ÞkuòÞu÷÷kÞLMk rzMxÙeõx 323F2 Lkku ÃkËøkúný Mk{khkun rzMxÙeõxLkk ÷kÞLk MkÇÞku yLkuyk{trºkíkkuLke nkshe{kt WsðkÞku níkku. yk «Mktøku ÃkqLkkÚke WÃkÂMÚkík ÃkkMxELxhLkuþLk÷ zehuõxh ÷k. «u{MktËS çkkVLkkyu ðe.ze.S. ÷k. {wçkkhffMk÷e, ÷k. zkì. ¼kLkw Ãkxu÷ íkÚkk rzMxÙõxLkk nkuÆuËkhkuLku þÃkÚk økúný fhkÔÞkníkk. rzMxÙeõx økðLkoh ÷k. ze. fu. ¼èu sw÷kE {kMkLkk {kºk 25 rËðMkLkk xwtfkøkk¤k{kt rzMxÙeõxLke rðrðÄ õ÷çkku ØkÃkk Yk. yuf fhkuzÚke ðÄwLke MkuðkfeÞ«ð]r¥kykuLke {krníke ykÃke níke. økeíkktsr÷ MÃkÄko - 2011Lkk rðsuíkkyku Mkwhík çkUøkk÷ MÃkku®xøk ÞtøkykxoMk õ÷çk Mkwhík Økhk òÞLxMk økúwÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MkkisLÞÚkeÞkuòÞu÷e {ku.hVeLkk økeíkkuLke 27{e MÃkÄko - 2011 {kt (1) {wMíkkfyLMkkhe (2) ð]»k¼ þkn (LkðMkkhe) (3) rfþkuh [uð÷e (4) hrðLÿ Ãkxu÷(5) nrLkV þu¾ (6) yu{.yu. þu¾ (7) íkLkÞ økk{eík (8) rfLk÷ Ãkxu÷(9) þeð{ økk{eík (10) Efçkk÷ {wÕíkkLke rðsuíkk hÌkk níkk. {wfuþLkkøkeíkkuLke 27{e MÃkÄko -2011 {k (1) yçËw÷ ÷íkeV MkeÆefe (2) Efçkk÷{wÕíkkLke (3) h{uþ r{†e (4) ð]»k¼ þkn(LkðMkkhe) (5) {rLk»kfw{kh (6)EhVkLk yLMkkhe (7) [kuÿfktík Ãkxu÷ (8) Eçkúkrn{ çkkËþkn(fe{) (9)nLkeV þu¾ (10) yiÞwçk Mkw÷u{kLk rðsuíkk hÌkk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Vtz huErÍtøk fkÞo¢{ ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík MkhËkh {kfuox íkÚkk÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík {iºke æðkhk MktÞwõík ykÞkuSík “Vtz huEÍªøk«kuøkúk{” yLðÞu {wtçkELkku Lkkxf “{kuxk {LkLkk {kuxk {kýMkkuu” LkwtykÞkusLk hkºku 9:00 f÷kfu økktÄe M{]rík ¼ðLk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík ¾kíkufhðk{kt ykðu÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

sÞËeÃk¼kR {Lkkus¼kR hkð¤ (28) Mke-1-73 xuLkk{uLx, økkuxk÷kðkze,fíkkhøkk{. r«LMk¼kR y{hSík¼kR çkúkñý (4) -6 fLkiÞk fuBÃkkMk, Lkðkøkk{,rztzku÷e, Mkwhík. LkÞLkkçkuLk økkuhÄLk¼kR ÄkuhkSÞk (45) 31, økkufw÷Äk{, {kuxkðhkAk, Mkwhík. þkhËkçkuLk þt¼w¼kR hkzr¤Þk (55) fu- 62 {kík]þÂõík Mkku.Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ÷k÷S¼kR Íðuh¼kR ¼efrzÞk (79) 86, Mk{úkx Mkku.MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, ðhkAk, Mkwhík. {{íkkçkuLk nhuþ¼kR [kt[z (26) 205,Ähíke yuÃkkxo., rnt{íkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. rËðk¤eçkuLk {u½S¼kR{ktz¤fk (105) 223, økkuËkðhe Ãkkfo, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík. ÃkqŠý{kçkuLkh{uþ[tÿ {kuËe (48) 136, Lkir{LkkÚkLkøkh, zwt¼k÷, Mkwhík. {eLkkçkuLkrsíkuLÿfw{kh þkn (60) yu-30 SðLksÞkuík Lkøkh, WÄLkk, Mkwhík. zkÞeçkuLkMkkUËk¼kR çk÷ËkýeÞk (108) 267, nrhÄk{ Mkku. Ãkwýk çkkuBçku hkuz, Mkwhík.ÍeýeçkuLk {q¤[tË¼kR [kinký (80) yu-28 ¼q÷k¼kR Ãkkfo, ÷û{e yk©{hkuz, fíkkhøkk{. ÃkkðoíkeçkuLk hrík¼kR hkzr¤Þk (55) 21-22 nu{fwts Mkku.ðhkAk hkuz, Mkwhík. yrLk÷¼kR y{]ík÷k÷ íkwðh (26) 302 çkk÷kSfkuBÃ÷uõMk, çkk÷kS hkuz, Mkwhík. h{e÷kçkuLk hðS¼kR Ãkxu÷ (60) çkòh{nkuÕ÷ku, {kuËeLkku xufhku, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. rðLkkuË¼kR {kuíkehk{ Ãkxu÷(58) ytçkkLkøkh rð.2 Vw÷çkkR {kíkkLke þuhe, çke-32, Mkwhík. þktíkkçkuLkËku÷íkhk{ ¼kðMkkh (80) yu-5-6, Ãkt[ðxe Mkku. Ãkhðxøkk{, Mkwhík. [trÿfkçkuLkLkðLkeík÷k÷ Ãkkhu¾ (70), 1810, MkkuLke Vr¤Þk, Mkwhík. rfhexfw{khRïh÷k÷ z¼kur÷Þk (50) 168, fuþðÃkkfo økku¤kËhk, Mkwhík. þkhËkçkuLkLkkLkw¼kR Ãkxu÷ (83) Ãkxu÷ Vr¤Þk, Ãkhðík økk{, Mkwhík. ¼køkehÚke ykí{khk{©e»kkË (85) hkuz 1- 10, WÄLkk, Mkwhík. ÄLkhkËuðe [k÷efhk{ {kuÞko (60)452, rðsÞLkøkh-2, WÄLkk, Mkwhík. hkòuhþkuh frÃk÷Ëuð«MkkË Ãkxu÷ (40)sÞ {nkËuðLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. ðÕ÷¼¼kR Äh{S¼kR ðkËðk¤k (55)136, þktríkðLk, MkhÚkkýk, Mkwhík. LkkÚkw¼kR fkLkS¼kR «òÃkrík (84)Mkku{LkkÚk yku. fu. Ãkkfo ÷uf. Mkwhík. Lk{oËkçkuLk sÞðtík¼kR MkkuSºkk (95), yu[.13 rËÔÞ ðMkwtÄhk Mkku. yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. Xkfkuh¼kR Sðý¼kR «òÃkrík(90) Ërûkýe {nkuÕ÷ku, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. {kuhkh¼kR ÷Õ÷w¼kR ËuMkkR(82) økk{ rLkÞku÷, Ãk÷Mkkýk, Mkwhík. çk[w¼kR hk{S¼kR ÷kzw{kuh (77)267, rððufkLktË Mkku. Ãkqýkoøkk{, Mkwhík. MkktR÷w fuþÃÃkkyuLkk (85) W{hÃkkzk,Mkwhík. çkkð¼kR ¼ðkLk¼kR hkýÃkheÞk (80) 4, ©eSf]Ãkk Mkku., fkÃkkuÿk, Mkwhík.þeík÷«MkkË nehk÷k÷ þ{ko (48) 96, hkÄuf]»ýLkøkh, rztzku÷e, Mkwhík.ÃkhMkku¥k{¼kR Lkuðk¼kR ði»ýðe (85) yu-9, hkÄkMðk{e Mkku. Ãkqýkøkk{, Mkwhík.MkhkusçkuLk SíkLkkÚk hkð¤ (52) Äúwð Mkku. Äúwð zkÞ{uLxh yuÃkkxo., ðuzhkuz, Mkwhík.suhk{¼kR MkeÚk¼kR (52) 109, rºk{qŠík yuÃkkxo., ðuzhkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík : Mkwhík þnuh MkrníkMk{økú Ërûký økwshkík{ktðhMkkËLke ðkË¤ ðå[uLkeMktíkkfqfze yksu Ãký ÞÚkkðíkThne níke. yksu Ãký økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk Mkwhík rMkxeMkrník [kuÞkoMke, fk{hus¾kíku Ãkkt[ {e.{e. íkÚkkçkkhzku÷e yLku yku÷Ãkkz{ktçkççku {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhíkþnuh{kt yksu Ãký ðnu÷eMkðkhÚke ËMk ðkøÞk MkwÄefk¤kt ðkË¤ku AðkÞu÷kt hÌkktníkkt Ãkhtíkw n¤ðk ÍkÃkxktLkuçkkË fhíkk íkzfku LkeféÞkuníkku. yk MkkÚku WfkE zu{LkeMkÃkkxe{kt yktrþf ðÄkhku ÚkEhÌkku Au su{kt yksuMkÃkkxe 317.18 VqxuÃknkU[e níke su{kt33,418 õÞwMkuõÃkkýeLkku ELk^÷kuLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuyksu Mkwhík þnuhLkwtíkkÃk{kLk {n¥k{30.8 yLku LÞqLk¥k{26.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký83 xfk íkÚkk ÃkðLkËrhÞkÃkkhLkku ËrûkýÃkrù{Lkku «rík f÷kfºký rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Mkwhík,íkk.27nðu ònuh MÚk¤ku ¾kMk fheLku

¼khu ¼ez¼kz ðk¤k rðMíkkh{ktxerVLk çkkuõMk MkkÚkuLke MkkRf÷ fu{kuxh MkkRf÷ {wfðk Ãkh «ríkçktÄ{wõÞku Au. fkhý fu ¼wíkfk¤{ktyLÞ þnuhku{kt yuðwt çkLÞwt Au fu¼ez¼kz MÚk¤kuyu xeVeLk MkkÚkuLkeMkkRf÷ çkeLkðkhMke {wfðk{ktykðe nkuÞ yLku íku rxrVLkLkkfkhýu s rðMVkux ÚkÞkunkuÞ.Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk {kxuyuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.ònuhLkk{k yLkwMkkh òu rxrVLk fuyLÞ fkuE MkkÄLk MkkÚkuLke MkkRf÷fu {kuxh MkkRf÷ ònuh MÚk¤kuyuÚkeçkeLkðkhMke {¤e ykðþu íkkuÃkku÷eMk íku Mkk{kLk fçsu fheþfþu. WÃkhktík MkkÄLkkuLkk {kr÷frðÁØ økwLkku Ãký Ëk¾÷ fhþu.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh y{ËkðkË, {kuzkMkk,çkUøk÷kuh yLku rËÕ÷e suðkþnuhku{kt ¼wíkfk¤{kt¼ez¼kzðk¤k þnuhku{ktykíktfðkËeykuyu çkkuBçk rðMVkuxfÞko Au. íku{kt yuðwt òuðk {éÞwt Au fu¼ez¼kzðk¤e søÞkyu MkkRf÷ fu{kuxh MkkRf÷ Ãkh rxrVLkçkkuõMk fu yLÞ MkkÄLkku{wfeLku rðMVkux fhðk{ktykÔÞk níkk. yuðwtMkwhík{kt Lk çkLku íku {kxu¼ez¼kzðk¤e søÞkyuykðk MkkÄLkkuçkeLkðkhMke {wfðk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kðíkwtònuhLkk{wt yks hkusÃkku÷eMk fr{þhLku çknkhÃkkzâwt níkwt. íku{kt ònuh

hMíkkyku Ãkh çkeLkðkhMke MkkRf÷fu {kuxh MkkRf÷ {¤e ykðu íkkuÃkku÷eMk íkÃkkMk {kxu fçò{kt ÷Eþfu Au. WÃkhktík yk ònuhLkk{kLkkuu¼tøk fhLkkh rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fhkþu yuðku Ãký rLkËuoþònuhLkk{k{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðknLk ðu[LkkhkykuyuMkkðÄ hnuðwt Ãkzþu

Ãkku÷eMk fr{þLkhu ònuh fhu÷kðÄw yuf ònuhLkk{kt yLkwMkkh{kuxhMkkÞf÷ fu MkkÞf÷ suðkðknLkku ðu[Lkkhk rz÷hkuyu¾heËLkkhLku çke÷ ykÃkðwt Ãkzþu.WÃkhktík ¾heËLkkhu Ãký ÃkkuíkkLkeyku¤¾ íkhefu zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk,ÃkkLkfkzo fu R÷uõþLk fkzo ðøkuhusuðk yku¤¾ Ãkºkku ykÃkðk Ãkzþu.çke÷{kt ¾heËËkhLku Lkk{ MkhLkk{wtVkuLk Lktçkh ðøkuhu LkkUÄðku Ãkzþu.

WÃkhktík MkkÞf÷, Mfwxh,{kuxhMkkÞf÷ suðk ðknLkkuLkk £u{Lktçkh, [u[eMk Lktçkh yLkuyuÂLsLkLktçkhLkku WÕ÷u¾ fhðkuÃkzþu. rz÷hkuyu yk çkkçkíkLke LkkUÄyuf zkÞhe{kt fhðe Ãkzþu. ßÞkhufkuE Ãkku÷eMk yrÄfkhe {krníkeLke{køkýe fhþu íÞkhu rz÷hkuyu{krníke ykÃkðe Ãkzþu.

Mkwhík : Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeLkeð»ko 2011-12Lke [qtxýe{kt ÃkrhðíkoLkÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk.MkkuMkkÞxe{kt Mkkík çkuXf {kxu ÃkrhðíkoLkÃkuLk÷Lkk çkkçkw fkLkÃkwrhÞk, yrïLkºkkÃkrMkÞk, ðÕ÷¼ hkËrzÞk, ðswøkkUzr÷Þk, yh®ðË økktÄe, rðLkkuËÃkk÷eðk÷, rfþkuh Ãkxu÷, LkkLkS¼kLkwþk¤e íkÚkk Mkwhuþ fMkðkzk ðå[u

çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfÚke[qtxýe ÞkuòR níke. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾søkËeþ hk{kýeyu [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kurðþu sýkÔÞtw níktw fu fw÷ 511Mk¼kMkËkuyu {íkËkLk fÞwto níktw. su{ktÚke14 {ík fuLMk÷ ÚkÞk níkk. ßÞkhuÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk ík{k{ MkÇÞku ¼khuMkhMkkRÚke rðsuíkk hÌkk níkk.MkkuMkkÞxeLkk yøkúýe {nuLÿ hk{kur÷ÞkyusýkÔÞtw níktw fu {k[o {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e

[qtxýeLke {kVf yk [qtxýe{kt ÃkýÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkwt «¼wíð hÌkwt níkwt.ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk yrïLk ºkkÃkrMkÞkLku492, ðÕ÷¼ hkËrzÞkLku 492, çkkçkwfkLkÃkwrhÞkLku 482, ðsw økkUzr÷ÞkLku482, yh®ðË økktÄeLku 480, rfþkuhÃkxu÷Lku 442 íkÚkk rðLkkuË Ãkk÷eðk÷Lku420 {ík {éÞk níkk. su Mkk{u yÃkûkW{uËðkhku LkkLkS ¼kLkwþk¤eLku 91 íkÚkkMkwhuþ fMkðk¤kLku 98 {ík {éÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 27

økík íkk.22-04-11Lkk hkusMkwhík{kt MkiÞËÃkwhk ¾kíku Y. 10.16÷k¾Lkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k«u{k¼kE suXk¼kE yktrxÞk WVuo Ãkxu÷yLku òuhk¼kE ðk÷k¼kkE hçkkhe WVuoËuMkkELkku yksu Y. yuf ÷k¾Lkk ò{eLkÃkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.

ykhkuÃkeykuyu yk fuMk{kt ò{eLk{u¤ððk {kxu yøkkW MkuþLMk fkuxo MkwÄe«ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw íkuyku ò{eLk{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk çktLkuykhkuÃkeykuuyu økík Mkókn{kt {wÏÞrsÕ÷k LÞkÞkÄeþLke fkuxo{ktò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke yksuò{eLkyhSLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkíkktykhkuÃkeyku íkhVu yuzðkufux rfhex

ÃkkLkðk÷kyu yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fufuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE [qfe Au íku{LkeMkk{u VrhÞkË Ãký Ëk¾÷ ÚkE [qfe Au.fuMkLkku rLkfk÷ Úkðk{kt ð»kkuo Lkef¤e òÞyu{ Au íkuðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeykuLku

ò{eLk {¤ðk òuEyu. Mkhfkh Ãkûku{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLkMkw¾zðk÷kyu ò{eLk yhSLkku rðhkuÄfhíkkt fÌkwt níkwt fu yøkkW ykhkuÃkeykuLkeò{eLk yhS Lkk{tsqh ÚkÞk ÃkAeMktòuøkku çkË÷kÞk LkÚke. {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþu çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e

ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS fux÷efþhíkku MkkÚku {tsqh fhe níke.

fkuxuo yuðwt LkkUæÞwt níkwt fu 10 fhkuzLkknehk nðu zeykhykELkk fçkò{kt nkuEíkuLkku [÷ý íkhefu WÃkÞkuøk ÚkkÞ yu{LkÚke. fkuxkuo{kt fuMkkuLkwt ¼khý òuíkktfuMkLkku rLkfk÷ Úkðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ òÞyu{ Au íku nfefík Ãký ÷ûk{kt ÷uðe Ãkzuyu{ Au. fuMk{kt su yLÞ rhÃkkuxoykððkLkk çkkfe Au íku{kt rð÷tçk ÚkkÞyu{kt ykhkuÃkeykuLku sðkçkËkh XuhðeþfkÞ Lknª. yk çkÄe çkkçkíkku òuíkkykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkwtLÞkÞkur[ík sýkÞ Au. fkuxuo çktLkuykhkuÃkeykuLku fux÷ef þhíkkuMkkÚku 1-1 ÷k¾Lkk ò{eLk Ãkh{wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 5økhLkk¤kLke Mk{MÞk : økhLkk¤k{kt xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëqh ÚkE LkÚke íÞkt xÃkfíkkt ÃkkýeLku yxfkððk{kxu økkuXððk{kt ykðu÷e ÃkhLkk÷Lkku fux÷ku ¼køk íkqxe økÞku Au. su ðknLk[k÷fku {kxu ytíkhkÞYÃk çkLke økÞkuAu. çkwÄðkhu ÃkMkkh Úkíkkt yuf xuBÃkku{kt yk ÃkhLkk÷ VMkkE síkkt {w~fu÷e W¼e ÚkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt «u{k yLkuòuhkLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

Mkr[Lk RLz. MkkuMkk.{kt ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷ rðsÞe

fux÷ef þhíkku MkkÚku{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþuò{eLkyhS {tsqh fhe

þnuh{kt ðhMkkËLkeMktíkkfqfze ÞÚkkðíkT

rxrVLk çkkuõMk MkkÚkuLkk

LkÄrýÞkíkkt ðknLkku ònuh MÚk¤u{qfe sLkkh Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu

Ëw¾{kt fËe ®n{íknkhþku Lknª :{u½ËþoLkrðsÞSMkwhík : Ãkq.ÃkLÞkMk«ðh[Lÿþu¾hrðsÞSLkkrþ»ÞhíLkÃkw.{u½ËþoLkrðsÞSyu hktËuhhkuz ¾kíkuMkwtËhçkk ykhkÄLkk¼ðLk{kt Ä{oMk¼kLku«ð[Lk ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu«ríkfq¤íkk{ktþÂõíkyku «økxu AußÞkhu yLkwfq¤íkk{ktLkçk¤kEyku çknkhykðu Au. Ëw¾{kt fËe®n{ík nkhþku Lknª,fkuEÃký Ëw¾ fkÞ{xfíkwt LkÚke.

CMYK

CMYK

28{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

‘yku¤¾ þe Au’ {khe, ík{khe, ykÃkýe ?òíkLku Lkk òýeyu íÞkt þku Ãkrh[Þ ykÃkðku ? - hksuLÿ WÃkkæÞkÞkk kk¼÷kE fhðkÚke {ÞkorËík ¼÷kE ÚkkÞ Au, Ãký

çkqhkE AkuzðkÚke yMke{ ¼÷kE ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwMLkkíkf rð¼køk{kt ‘nuz’çkLÞk ÃkAe {U Ãknu÷wt fk{ {khe ykurVMkLkkËhðksu yuf çkkuzo ÷xfkððkLkwt fÞwO su{kt ÷ÏÞwtníkwt : ‘ytËh «ðuþðk {kxu yLkw{ríkLke sYhLkÚke’ f÷kfo yLku Ãkxkðk¤kLku Mkq[Lkk ykÃkefkuEÃký rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk MkŠxrVfuxTMkLkeVkuxkufkuÃke «{krýík fhkððk ykðu yu{Lku {kheMkne ÷E, rMk¬k {khe ykÃke ºký r{rLkx{kthðkLkk fhðku. {Lku {¤ðk EåAíkk rðãkÚkeoLku fuLkkøkrhfLku Ëhðkòu Lkkuf fÞko ðøkh {kheykurVMk{kt ykððk Ëuðk. fkuEÃký «fkhLkk«{kýÃkºkku fu ËMíkkðuòu ÷uðk ykðíkkrðãkÚkeoykuLku ÃktËh ðeMk r{rLkx{kt yu{Lkwt fk{ÃkíkkðeLku hðkLkk fhðk, fËe fkuELku ‘fk÷uykðòu, yXðkrzÞk ÃkAe íkÃkkMk fhòu, ÃktËhrËðMk íkku ÷køkþu s...’ yuðk ðkÞËk fheLkuÄ¬k ¾ðzkððk Lknª, ’ MkkiLku çkeS Ãký yufMkq[Lkk ykÃke hk¾u÷e, ‘[nuhk Ãkh rM{íkò¤ðe hk¾eLku rðãkÚkeoykuLku ík{khe MkuðkykÃkòu.’ ykí{«þtMkkLkku Ëku»k ðnkuheLku Ãký{khu LkkUÄðwt Au, {khk yu{.yuzT.Lkk yLkuÃkeyu[.ze.Lkk rðãkÚkeoykuLku [uíkðýe ykÃkehk¾u÷e, ‘rzÃkkxo{uLx{kt ykðku íÞkhu ík{u {khk{nu{kLk Aku. [k-LkkMíkkLkk ÃkiMkk ykÃkðk {kxufÞkhuÞ Ãký r¾MMkk{kt nkÚk Lkkt¾þku Lknª...yuðwt fhðkLke fkurþþ yu {kÁt yÃk{kLkøkýkþu.’ yksfk÷ Ãkeyu[.ze.Lkwt hrsMxÙuþLkfhkððk EåAíkk rðãkÚkeo ÃkkMku ºkýÚke Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk ÷kt[ Ãkuxu Ãkzkðe ÷uðkLkku rhðks[k÷u Au ! òu fw÷Ãkríkyku s fhkuzku YrÃkÞkLkefxfe ¾kíkk nkuÞ, íkku ík{u yu{Lkk f{o[kheykufu «kuVuMkhku ÃkkMku þe yÃkuûkk hk¾e þfku ?

nwt rðïLkk ËMkuf Ëuþku{kt VÞkuo Awt. [khufð¾ík y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. íÞkt«íÞuf f{o[khe [nuhk Ãkh rM{ík ykuZeLkuÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh ÚkkÞ Au. Mkk{u Q¼u÷køkúknfLku ¼økðkLk Mk{su Au yLku ykËh MkkÚkuÃkqAu Au, ‘nwt ykÃkLke þe Mkuðk fhe þfwt?’ økÞkyXðkrzÞu {Lku ynª yuðku yLkw¼ð ÚkÞku. nwtðnu÷e Mkðkhu yuf «kurðÍLk Mxkuh{kt [k yLkuðku®þøk ÃkkWzh ¾heËðk økÞku níkku. ËwfkLkËkhËwfkLk ¾ku÷eLku ¼økðkLkLke Ãkqò fhe hÌkku níkku.{Lku òuELku Ãkqò Ãkzíke {qfe {khe íkhV ðéÞkuyLku «u{Úke ÃkqAÞwt, ‘«¼w, Vh{kðku, ykÃkLku þwtòuEyu Aeyu?’ {U ykt¾ku [ku¤eLku íkÃkkMke ÷eÄwt,nwt MkÃkLkwt íkku LkÚke òuE hÌkku Lku ? fu ÃkAe,ËefhkLku íÞkt y{urhfk Vhðk íkku LkÚke ykÔÞku Lku! {U yu{Lku ¼økðkLkLke Ãkqò Ãkíkkðe ËuðkrðLktíke fhe íkku yu{Lkku sðkçk níkku, ‘Mkh,

ík{khu yktøkýu ykðu÷ku økúknf yu ík{khku¼økðkLk Au yuðwt økktÄeSLkwt yk õðkuxuþLk {UËwfkLk{kt y{Míkw LkÚke ÷xfkÔÞwt. ¼økðkLkLkeÃkqò íkku {khu íÞkt ðÄw økúknfku ykðu íku {kxu sfÁt Awt Lku! ykÃk ðøkh Ãkqòyu ÃkÄkÞko Aku íÞkhuykÃkLku Ãknu÷k yuxuLz fhðk yu {khe Vhs çkLkeòÞ Au.’ nwt {khk økwÁSyku ÃkkMkuÚke [khWÃkËuþ ð[Lkku Mkkt¼¤eLku íkiÞkh ÚkÞku Awt, (1)òu ykurVMkLkku Mk{Þ yrøkÞkhLkku nkuÞ íkkuyrøkÞkh{kt Ãkkt[u ykurVMk{kt ÃknkU[e ssu. (2)AqxðkLkku Mk{Þ Ãkkt[Lkku nkuÞ íkku Ãkkt[Lku Ãkkt[r{rLkxu ykurVMk AkuzðkLkwwt hk¾su (3) íkkhkxuçk÷ ÃkkMku ykðu÷k RMk{Lkwt fk{ rM{ík MkkÚkufkuE Ãký òíkLkku rð÷tçk fÞko ðøkh fhe ykÃksuyLku (4) rstËøke{kt yuf Ãký YrÃkÞkLke ÷kt[÷Eþ Lknª. yk [khuÞ ð[LkkuLkwt {U yûkhMk:Ãkk÷Lk fÞwO. su {kýMk ykx÷e yk[khMktrníkkÃkk¤u yuýu ÃkAe økeíkk, fwhkLk fu çkkEçk÷ðkt[ðLke sYh hnuíke LkÚke.

‘¼khík yLku y{urhfk ðå[u ík{Lku þkuíkVkðík sýkÞku?’ yuðku «&Lk «ð[LkLku ytíkuyuf ©kuíkkyu ÃkqAÞku íÞkhu {U Ãk¤LkkuÞu rð÷tçkfÞko ðøkh fÌkwt, ‘íÞkt økúknfLku ¼økðkLkLkkuËhßòu yÃkkÞku Au. ynª økúknfLku Ä¬u[ZkðkÞ Au. íÞkt Mkk{u Q¼u÷k Lkkøkrhf MkkÚkuMkhfkhe f{o[khe økwMMku ÚkELku ðkík fhu fuWØíkkEÚke ðíkuo íkku yuýu Lkkufhe økw{kððe ÃkzuAu. ynª Mkhfkhe f{o[khe fu çkUfLkku ykurVMkh,Mfq÷ fku÷usLkku r«ÂLMkÃkk÷ fu Ãkku÷eMk yrÄfkheøkúknf MkkÚku rM{ík MkkÚku Lk{úíkkÚke ðíkuo íkku {kLkðwtfu yksu MkqÞo Ãkrù{{kt QøÞku Au ! ynª VhsÃkh çkuXu÷ku {kýMk yk¾ku rËðMk {kuçkkE÷ VkuLkÃkh ‘økqxh-økq’ fÞko fhu íkku yuLkku sðkçk{ktøkLkkÁt fkuE LkÚke. þiûkrýf MktMÚkkyku{ktrðãkÚkeoyku íkku Xef, fux÷kf økwÁyku MkwØkrðãkÚkeoykuLku ÷xfíkk hk¾eLku ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ytøkík ytøkík «u{ MktËuþkykuðnuðzkðíkk hnu Au, íÞkt Vhs Ãkh nksh ÚkÞu÷k

{kýMku ykXÚke ËMk f÷kf Q¼k Q¼køkúknfkuLku ÃkkuíkkLke Mkuðk ÃknkU[kzðkLke nkuÞ Au.

¼khík{kt yksu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk fEAu? økúknfLkk, rðãkÚkeoLkk, f÷kÞLxLkkÃkuþLxLkk fu rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkkykí{økkihðLku «íÞuf ûkýku nýðk{kt ykðu Au,XuMk ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkkr«ÂLMkÃkk÷Lku fu yæÞkÃkf ÃkkuíkkLkk fw÷ÃkríkLkuysoLx fk{ {kxu {¤ðk EåAu íkku çknkhîkhÃkk÷ íku{Lku yxfkðeLku fnuþu. ‘MkknuçkuytËh fkuELku Ãký Lk ykððk ËuðkLke Mkq[LkkykÃke Au !’ ík{khu fkhý ÃkqAðkLke sYh sLkÚke. fkt íkku Mkknuçk ÃkkuíkkLkk ytøkík r{ºkku MkkÚkuËhçkkh ¼heLku çkuXk nþu, fkt yu{Lke VkuLk ÃkhfkuELke MkkÚku økqtxh-økq [k÷íke nþu! (fkuELkeMkkÚku yux÷u fkuLke MkkÚku ? yuðwt ÃkqAðkLke Mkknuçku{LkkE Vh{kðe Au, Mk{S økÞk Lku?) ykÃkýuíÞkt økúknfLku ¼økðkLk økýkðku rhðks LkÚke.fux÷kf {kuèk Mkknuçkku {w÷kfkík {kxu çknkhQ¼u÷k LkkøkrhfkuLku ÃkkuíkkLkku rðf]ík yn{Mktíkku»kðk ËkuZ f÷kf ËhðkòLke çknkh çkuMkkzehk¾u Au. yu ytËh ftE s fhíkku LkÚke, yuLkeÃkkMku fkuE fk{ Ãký LkÚke. yu{Lkku «&Lk yu Aufu fkuELku íkhík {w÷kfkík ykÃke ËEyu íkkuykÃkýku {ku¼ku Lk Mk[ðkÞ. {wVr÷Mk hiÞíkLku÷køkðwt òuEyu fu ‘Mkknuçk çknw {kuxk {kýMk Au,økktÄeLkøkh økÞku íkku yu{Lku {¤ðk {kxu çknkhçkktfzu ËkuZ f÷kf çkuMke hnuðwt Ãkzâwt!’ yufþk¤kLkk fwÏÞkík yLku ¼úü yk[kÞo fkuE Ãkýðk÷eLku {w÷kfkík ykÃkíkk Ãknu÷kt ykuAk{ktykuAk çku f÷kf ykurVMkLke çknkh çkuMkkze hk¾uAu. fkhýu fu yu{Lkk Ãkxkðk¤kLkk s þçËku{kt,fkt íkku {kLkeíke rþrûkfkyku MkkÚku Ëhçkkh ¼heLkuçkuXk nkuÞ, fkt fkuE ¾qçkMkqhík ðk÷ý (LknªMk{òÞwt?) ðk÷e †e®÷øk ðk÷ý ÚkkÞ. {khe{kir÷f ‘LkeÃks’ Au. fkuE ÔÞkfhýLkwt [kuÃkzwt¾ku÷eLku þkuÄþku Lknª.) MkkÚku økkurc [k÷íkenkuÞ !’

Mkhfkhe y{÷Ëkhku, «òLkk «ríkrLkrÄyku,«ÄkLkku yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ðzkykuMkk{kLÞ {kýMkku MkkÚku, «òsLkku MkkÚkuykËhÃkqðof ðíkuo yLku {kLkðíkkÃkqýo ÔÞðnkh fhuíkku ¼khík{kt Ãký MðøkoLkku yLkw¼ð ÚkE þfu.Mkhfkhe ¾whþe{kt çkuXu÷k ykurVMkh yuf íkhVfÚkkyku Mkkt¼¤u Au. ¼økðkLkLke Ãkqò fhu Au,ÃkÚÚkh yux÷k Ëuð Ãkqsu Au yLku çkeS íkhVÃkkuíkkLkwt rLkÞ{ «{kýuLkwt fk{ fhkððk ykðu÷k{kýMk ÃkkMku nòhku YrÃkÞkLke ÷kt[ Ãkzkðu Au.fux÷kf ÷ktr[Þk «kuVuMkhku rðãkÚkeoykuLku‘«kuVuþLk÷ yurÚkõMk’ Ãkh ¼k»ký Xkufu Au yLkuÃkeyu[.ze.Lkk rðãkÚkeo ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞk÷kt[Lkk Ãkzkðu Au yLku yuLkk ðíke yk¾ku{nkrLkçktÄ ÷¾e fkZu Au ! «k{krýíkrðãkÚkeoykuyu Ãkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ððk yLkuþkuÄrLkçktÄ hsq fÞko ÃkAe Ãkrhýk{ MkwÄeÃknkU[ðk ð»kkuo MkwÄe ELíkuòh fhðku Ãkzu Au.ykurVMk{kt EüËuðLkk Vkuxk ÷xfíkk nkuÞ yLku{kýMk Mkk{u Q¼u÷k ËeLk Lkkøkrhf MkkÚku ÃkkuíkuËuþLkku þnuLkþkn nkuÞ yuðk ËkuhË{k{Úke,íkw{k¾e ¼hu÷e ¼k»kk{kt ðkík fhu. yk ËuþLkunðu zkuõxh, EsLkuhku, ðfe÷ku yLku «kuVuMkhkuLkesYh LkÚke, Mkkhk yLku Mkk[k {kýMkkuLke sYhAu, LkufrË÷, E{kLkËkh ELMkkLkkuLke Mk{ksLkuík÷kþ Au. «&Lk {trËh{kt çkuXu÷k ¼økðkLkLku fu{ÂMsË{kt çkuXu÷k ¾wËkLku heÍððkLkku y™u«MkLLk fhðkLkku LkÚke. «&Lk íkku rðãkÚkeoLkwt,ËËeoLkwt fu økúknfLkwt YÃk Äkhý fheLku ËeLk [nuhkMkkÚku ykÃkýe Mkk{u Q¼u÷k sYrhÞkík{tËfku{Lk {uLkLku fkuE Ãký «fkhLkwt yÃkuûkk hkÏÞkðøkh yuðwt fk{ Ãkíkkðe ykÃkeLku hkS hk¾ðkLkkuAu, yuLke rLk:MðkÚko Mkuðk fhðkLkku Au. ÃkkuíkkLkeËefheLke sL{ íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku ÷uðkfkuÃkkuohuþLkLke ykurVMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku økheçk{kýMk ¾eMkk{kt nkÚk LkktÏÞk ðøkh Ãkkt[r{rLkx{kt MkŠxrVfux ¾eMkk{kt {qfeLku «MkLLk[nuhu ykurVMk{ktÚke çknkh Lkef¤íkku Ëu¾kÞ,ÃkwºkLkwt yuzTr{þLk ÷uðk økÞu÷k rLkBLk{æÞ{ðøkoLkku rÃkíkk yuf Ãký YrÃkÞkLke ÷kt[ykÃÞk ðøkh Ãkkt[ r{rLkx{kt yuzTr{þLk ÷ELkuþk¤k{ktÚke çknkh Lkef¤u íkku Ëu¾kÞ fu çkUf{ktÃkkuíkkLkk YrÃkÞk WÃkkzðk økÞu÷ku rMkrLkÞhrMkxeÍLk rðLkk rð÷tçku ¾eMkk{kt ÃkiMkk {qfeLkuhMíkk{kt ÷qtxkÞk ðøkh Mk÷k{ík heíku ½hu ÃknkU[eòÞ íkuðk ‘hk{hkßÞ’Lke ykÃkýu hkn òuEhÌkk Aeyu. ¾whþe Ãkh çkuXu÷k Mkknuçk Mkk{uQ¼u÷k {kýMkLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃkþuíÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt ‘hk{hkßÞ’Lkku WËÞÚkþu. yk{eLk.

økÞk yurÃkMkkuz{kt {U ykøkkne fhe níke fu, ykðíkk økwhwðkhunwt økwx¾k®føkLke Vuðh fhðkLke Awt, fkhý fu yu ÔÞMkLkLku hðkzu[zu Au yu{kt õÞktf ykÃkýku Ãký Ëku»k Au. su{ fu økwx¾kLkkÃkkW[ yiïÞko suðk ykf»kof çkLkkðkÞ Au yLku ‘ík{kfwLkwt MkuðLkykhkuøÞ {kxu nkrLkfkhf Au’ yuðwt fneLku Lk ¾kðkLkku ykøkúnfhðk{kt ykðu Au. ð¤e ykÃkýe MktMf]rík þe¾ðkzu Au fu, fkuE¾kðkLke ykìVh fhu yLku yLkkËh fheyu íkku yu yÒkËuðíkkLkwtyÃk{kLk fÞwO økýkÞ. yux÷u ‘økwx¾k’{kt ’¾k’ ðkt[eLku ‘¾ktMkknuçk’økwx¾k ¾kðk {ktzu Au ! nðu fnku, yk{kt Ëku»k fkuLkku ?ykðk¼kELkku fu økwx¾kLke VkuELkku ?! çkeswt fu, {q¤[tËLkkfkLk{kt ykÃkýu fuðkt økeíkku Xk÷ÔÞkt ? “.... Ë{ {khkuË{...”, “çkeze.. s÷E... ÷u”, “¾E fu ÃkkLkçkLkkhMkðk÷k...” “nh rV¢ fku Äwyut {U Wzkíkk [÷køkÞk...!” nðu ykðk økku{qºk suðk Ãkrðºk økeíkku (!!)Mkkt¼¤eLku yk¿kktrfík {q¤[tË ÍkÕÞku hnuíkku nþu ! ykÃkýu hÌkkftswMk yux÷u rVfhLku Ãký rVõMk rzÃkkurÍx{kt {qfeLku çk{ýeçkLkkðe ËEyu Aeyu. ßÞkhu WËkh yLku Mk{sËkh {q¤[tËurVfhLku Vqtfe {khðk Ë{ {kÞkuo yLku Äw{kzkLkk økkuxu [ze økÞku !nðu Äw{kzkLkk økkuxu [ze økÞu÷kLku hMíkku õÞktÚke szu ?! yux÷uÃkAe su nkÚk ÷køke økÞku nkuÞ yu s hMíkku Ãkfze hk¾ðku Ãkzu Lku? “.... ¾E fu ÃkkLk çkLkkhMkðk÷k, ¾w÷ òÞ çktË y¬÷ fk

íkk÷k... !” nðu òu ÃkkLk [kðe sðkÚke ‘çktÄ y¬÷’Lkkíkk¤ktLke [kðe sze síke nkuÞ íkku {tË y¬÷ ‘ÃkkLk[tË’ þwt fk{rð÷tçk fhu ?! “... çkeze s÷E ÷u” þçËkuLku Ãký yuýuçkeçkeLkku nwf{ suðku Mk{SLku çkeze Mk¤økkðe ! ðkxfe ðnuðkhíkhefu çkeze Ãký yuLku Mk¤økkððkLke hkn òuELku s çkuXe Au !!fnuðkLkku {ík÷çk ykÃkýu ykðk økeíkku MkuLMkh fx Lk fÞko yu{kt¼ku¤ku {q¤[tË fuLMkhLkku ¼kuøk çkLke økÞku ! ykðk ‘çktÄkýeçkúÄMko’Lke Vuðh fhðkLkk fux÷kf fku{uze-xÙusuze fkhýku Ãký Au.íkuyku AktxkuÃkkýe fhu Au Aíkkt yuLkk{kt MðkÚkoLkku AktxkuÞ LkÚkenkuíkku ! íkuÚke s yu Ãkkuíku yuf÷ku s çkhçkkË Lk Úkíkkt Mk{økúÃkrhðkhLku çkhçkkË fhu Au ! ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk yuÃkrhðkhLku Ãkkhkðkh Ãkezk ykÃku Au suÚke ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkËÃkrhðkhLku ykíktf ÃkAeLke þktríkLkku MðkË [k¾ðk {¤u ! yuLkeykðfLkku MkðkÞku ¼køk ÔÞMkLk{kt s ðuzVkE síkku nkuðkÚkeyuLkkt çkihkt-AkufhktLku ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu Au yLku ‘¼qÏÞwt yuLku fktELk ËwÏÞwt’ yu rLkÞ{ {wsçk yuLkwt fwxwtçk Lkehkuøke hnu Au ! yuLkkÃkrhðkh «u{Lke yËT¼wíkíkk íkku swyku ! Mkk{kLÞ heíku ykÃkýuykÃkýe yku¤¾ký ykÃkðe nkuÞ íkku ÷ktçkku çkkÞkuzuxk ykÃkðkuÃkzu Au.

su{ fu, MkkýtË{kt {khk ËkËkLkku W½hkýeLkku {kuxku þkì-Y{níkku, çkeze ðk¤e ðk¤eLku XqtXk suðk ÚkE økÞu÷k ‘ËuðS Íeýk’yu{khk yËkLkkt {kuxk Ëefhk ÚkkÞ... rðøkuhu rðøkuhu ! Ãký ykðeŸze Qíkhe økÞu÷e yku¤¾kýku ykÃkeyu íkkuÞ {kÚkwt ¾tsðk¤eLku

yuðwt ÃkqAu fu, yåAk, yåAk, {ík÷çk ík{u Ãkþk¼kELkk Ãkkzkuþe{wþk¼kE íkku LktE ?! íÞkhu ykÃkýLku ÚkkÞ fu, Ähíke {khøk ‘LkykÃku’ íkku Mkkhwt ! ßÞkhu ykLku íkku ÷k÷-Ãke¤kt Ëktík òuíkktðUík s Mkkiyku¤¾e òÞ Au fu, Õ÷u, yk íkku ÃkkLk[tË þuX ! yk{ íkuykuçkLkkhMke ÃkkLk ¾kELku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe þõÞkAu ! r{ºkku, yk çkÄe ÷÷[k{ýe ðkíkku ftE ík{Lku ÔÞMkLk íkhVðk¤ðk LkÚke fhe. ðhðe ðkMíkrðfíkk yu Au fu, þY þY{kt íkku{q¤[tË ‘hkò’ hkòÃkkX{kt Sðu Au, Ãký RLxhð÷ ÃkAe ¾hkçkku[k÷w ÚkkÞ Au.

ík{kfw MkuðLkÚke yuLkku yÒk{køko ({kU, øk¤wt, yÒkLk¤e, sXh)ykÃkýk ËuþLkk yÒkLke {kVf Mkze òÞ Au. Ëknþk{f s¤ ÃkýyuLku s÷Lk fhu Au ! su Ãkkýe Lk Ãke þfu yu ÃkkýeÃkqhe íkku þuLkku s¾kE þfu ?! yLku ÃkkýeÃkqhe çkeLkk SLkk ¼e õÞk fkuE SLkk ni÷Õ÷w ? ÔÞMkLkLkwt Úkzo Mxus yux÷u fuLMkh yLku fuLMkhLkwt Úkzo Mxusyux÷u ‘Íe nkuhh !’ Ãkkýe çkku÷ðk fu Ãkkýe Ãkeðk {kxu Ãký yu{nkþÞLkwt {kU ¾q÷e þfíkwt LkÚke. íkuÚke yu {kU ¾kuÕÞk ðøkh fnu Au: “n{ nkuhh Mku f{ Lknª !” yk{ yk nkuhh ykÃkýLku [uíkðu Aufu, “Mxkuf, ÷wf {e yuLz zkuLx økku ÄeMk ðu.” yux÷u yk ykðkçktÄkýe ¾hu¾h ykÃkýk økwhw Au ! Ãký økwhwLku yksfk÷ õÞkt fkuEðtËu Au ? yk íkku nwt Ãknu÷ðkLk, íku {U Ãknu÷ fhe !

AB{ðzwtMktíkku íÞkøkeLku ¼kuøkðu Au. yk ‘MðkrËÞku’ ¼kuøkðeLku íÞkøku Au,y÷çk¥k ®sËøke íÞkøku Au !

çkUf Ëh{kt ðÄkhku {kU½ðkhe½xkzðk Ãký «k{krýf ðøko

rËðMkku rËðMk Ëw:¾e !

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

øk]nMÚkeLkk fíkoÔÞYÃkÃkkt[ {nkÞ¿kku

yæÞkÃkLkt çkúñÞ¿k:, rÃkík]Þ¿kMíkw íkÃkoý{T >nku{ku Ëiðku çkr÷¼kioíkku, Lk]Þ¿kkuzríkrÚkÃkqsLk{T >>ykÃkýe ðýko©{ ÔÞðMÚkk «{kýu øk]nMÚkk©{Lku MkkiÚke

ðÄw {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. øk]nMÚkeyufhðk òuEyu íkuðk Ãkkt[ {nkÞ¿kkuLke ðkík fhíkkt{LkwM{]ríkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ðuËðøkuhu þk†kuLkwt yæÞÞLk íkÚkk yæÞkÃkLk íku çkúñÞ¿k Au.rÃkík]ykuLkwt ©kØ-íkÃkoý fhðwt íku rÃkík]Þ¿k Au. yÂøLk{kt nðLkfhe ËuðkuLke WÃkkMkLkk fhðe íku ËuðÞ¿k Au. «kýe{kºkLku {kxuyÒk ykÃkðwt íku ¼qíkÞ¿k Au yLku ½hu ykðu÷k yríkrÚkLkkuMkífkh fhe íkuLkwt ykríkÚÞ fhðwt íku Lk]Þ¿k-{Lkw»Þ Þ¿k Au.øk]nMÚkk©{{kt hneLku su øk]nMÚke yk Ãkkt[ {nkÞ¿kkuÞÚkkþÂõík fhu Au íku Mkk[k yÚko{kt ÃkwÛÞLku «kó fhu Au.

WÃkh fnu÷k Ãkkt[ {nkÞ¿kku{kt çkúñÞ¿k yu Mkki«Úk{ Au.yu çkúñ yLku Þ¿k yu{ çku þçËkuLkku çkLku÷ku Au. Ãkh{ík¥ðçkúñLke «kró {kxu su «ÞíLk-Þ¿k fhðk{kt ykðu Au íkuçkúñÞ¿k Au. çkúñLkku çkeòu yÚko ðuË-WÃkrLk»kË ðøkuhu þk†kuÃký ÚkkÞ Au, suLkku rLkíÞ MðkæÞkÞ fhe ÷kufkuLku íkuLkwt ¿kkLkykÃkðwt yu Ãký çkúñÞ¿k Au. íkuLkk V¤MðYÃku MkÂå[ËkLktËMðYÃk ÃkhçkúñLke «kró Úkíke nkuÞ Au. çkeòu Þ¿k íku rÃkík]Þ¿kAu. rÃkík]ykuLkk çku «fkh Au, Srðík yLku {]íÞw Ãkk{u÷k.Srðík nkuÞ íkuðkt {kíkk-rÃkíkk, ËkËk-ËkËe, MkkMkw-MkMkhkíkÚkk yLÞ ðze÷kuLke Mkuðk fhe íku{Lkk ykþeðkoË «kófhðk. {]íÞw Ãkk{u÷k rÃkík]yku {kxu ©kØíkÃkoýkrË ÄkŠ{fr¢ÞkLku rÃkík]Þ¿k fnuðk{kt ykðu Au. ºkeòu {nkÞ¿k íkuËuðÞ¿k Au. ËuðíkkykuLke «MkÒkíkk {kxu «ríkrËLk «kÚkoLkk funðLk ðøkuhu fhðk{kt ykðu Au íkuLku ËuðÞ¿k fnuðk{kt ykðuAu. nðLk íkÚkk ÄqÃkÚke Ãkt[{nk¼qíkkuLke þwrØ Úkíke nkuÞ Au.yk WÃkhktík þkherhf, {kLkrMkf íkÚkk ykæÞkÂí{fþÂõíkykuLkku rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au. [kuÚkku Þ¿k íku ¼qíkÞ¿kAu. «kýe{kºkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yu fhðk{kt ykðu Au.¼kusLk fhíkkt Ãknu÷kt øk]nMÚke yÂøLk{kt ðiïËuð fhe økkÞ,fqíkhkt íkÚkk feze-{fkuzkLku {kxu yÒkËkLk íku ¼qíkÞ¿k Au yLkuAuÕ÷ku Ãkkt[{ku Þ¿k íku {Lkw»ÞÞ¿k Au. ½hu ykðu÷ MkkÄw-MktLÞkMkeLkwt Wr[ík MkL{kLk fhe íku{Lku ¼kusLk fhkððwt. ykWÃkhktík suLke fkuE ríkrÚk LkÚke fu rLkrùík Mk{Þ LkÚke íkuðkyLkkÞkMku ykðe [Zu÷k yríkrÚkLkku Ãký Mkífkh fhe íkuLku¼kusLk fhkððwt íku {Lkw»ÞÞ¿k Au. ykÃkýkÚke þõÞ nkuÞíkux÷k Þ¿k fhe ykÃkýu yu ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkehfýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu yk¾hu

çkkìBçk Vkuze s ËeÄku yLku fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkhheíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku yu heíku íkku¾rLkòuLke [kuhe ytøkuLkku íku{Lkku ynuðk÷ MkkUÃkeËeÄku. yk{ íkku nuøkzuyu ¼ksÃk rðhkuÄeykuLkk yLku¾kMk íkku fkUøkúuMkLkk ÷k¼kÚkuo ÃkuÃkh Ãknu÷kt s VkuzeËeÄu÷wt Lku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt þwt nþu íkuLke rðøkíkkuÃknu÷ktÚke s ykÃke ËeÄu÷e íkuÚke yk rhÃkkuxo{kt{wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¾rLks [kuhe{ktMktzkuðýeLke ðkík nþu s íku yk¾e ËwrLkÞk òýíkes níke Ãký {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkerðøkíkðkh fÚkkLke ÷kufkuLku ¾çkh Lknkuíke. nuøkzuyuíku{Lkku ynuðk÷ hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku MkkUÃÞkuyLku yuf Lkf÷ hkßÞÃkk÷ ntMkhks ¼khîksLkuÃký {kuf÷e ykÃke íku ÃkAe ztfu fe [kux Ãkh «uMkfkuLVhLMk fheLku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt þwt þtw Au íkuLkerðøkíku {ktzeLku ðkík fhe yLku nuøkzuyu su ftE fÌkwtíku òuÞk ÃkAe ÷køku fu ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMkhksfkhýeykuLke s{kík çkÄu Mkh¾e s Au Lku ÷køk{÷u íkku ËuþLke ríkòuheLku ÷qtxðk{kt fkuE ÃkkAk Ãkzuíku{ LkÚke.

nuøkzuLkk rhÃkkuxo «{kýu íkku fýkoxf{ktøkuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku¾rLkòuLke [kuhe{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lktw yk¾wt¾kLkËkLk MktzkuðkÞu÷wt Au. nuøkzuLkk Ëkðk «{kýu íkkufýkoxf{kt 2006Úke su fkuE økkËe Ãkh çkuXwt yuçkÄktyu ¾rLksLkk [kuhLku Aqxku Ëkuh s ykÃke ËeÄku

níkku Lku hkßÞLkku ¾rLksLkku sÚÚkku ÃkkuíkkLkk çkkÃkLkku{k÷ nkuÞ íku heíku íkuLke ÷qtx fhðkLke Aqx s ykÃkeËeÄe níke. íku{kt Ãký ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkËuðøkkizkLkk Ãkwºk fw{khMðk{e yLku ¼ksÃk ðå[uøkXçktÄLk ÚkÞwt ÃkAe íkku fkuE ykzku nkÚk ËuLkkhwt sLknkuíkwt hÌkwt Lku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu s yk[kuhkuLku {Lk{kLke fhðk ËeÄe níke. nuøkzuLkk Ëkðk«{kýu 2006Úke íku{ýu íkÃkkMk fhe íÞkt ÷økeyux÷u fu 2010 MkwÄe{kt fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkhheíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku yu heíku íkku¾rLkòuLke [kuheLkk fkhýu hkßÞLke ríkòuheLku Y.16085 fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku yLku íku{kt{kuxk ¼køkLke hf{ ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLkuyku¤ðe Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ¾rLks[kuhku MkkÚkur{÷e¼økík{kt Mkhfkhe YrÃkÞku ½h¼uøkku fhðk{kxu su {kuzMk ykuÃkhuLze çkLkkðe níke íkuLke Ãkýnuøkzuyu rðøkíku ðkík fhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk¾rLks[kuhkuLku Vkðu íkux÷ku ¾rLksLkku sÚÚkku ÷Esðk Ëuíkkt Lku íkuLkk çkË÷k{kt yk ¾rLks[kuhkuÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLku çkLkkðu÷kt xÙMxkuLku ËkLk fhefheLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt ½h ¼Þko fhíkkt níkkt. yuf{kE®Lkøk ftÃkLkeyu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLkLkkxÙMxLku Y. 10 fhkuzLkwt ËkLk ykÃku÷wt íkku çkeS yufftÃkLkeyu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾kLkËkLkLke Mkkð Vk÷íkws{eLkLku Y. 20 fhkuz{kt ¾heËu÷e. su s{eLkfkuE yuf fhkuz{kt Ãký Lkk ÷u íku s{eLkLku ykftÃkLkeyu 20 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËðkLke{nuhçkkLke fu{ çkíkkðe íku fnuðkLke sYh LkÚke.yk íkku {kºk çku s WËknhýku Au Ãký yk heíku ÞuËe

yLku íku{Lkk ¾kLkËkLku fhkuzku YrÃkÞk yk {kErLktøkftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷eÄk Au. yk çkÄwt íkku ÃkkAwtfkÞËuMkh heíku økku÷{k÷ fheLku fhkÞu÷k ÄtÄk Au.xuçk÷Lke Lke[uÚke çkeswt su ftE {éÞwt nþu íku íkkuy÷øk.

òufu ÞuËeÞwhÃÃkk yuf÷k s yk ÄtÄk{kt Mkk{u÷Au íkuðtw LkÚke. íku{Lke «ÄkLk [tzk¤ [kufze S.sLkkËoLk huœe, S. fÁýkfh huœe, çke. ©ehk{w÷wyLku ðe. Mkku{LLkk ¾rLks[kuheLkk fk{{kt ÃkqhuÃkqhezqçku÷e Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fèh rðhkuÄe nkuðkLkkuËkðku fhíkk fw{khMðk{e Ãký yk ÄtÄkyku{ktçkhkçkhLkk ¼køkeËkh hnuíkk. fw{khMðk{e{wÏÞ{tºke níkk Lku ÞuËeÞwhÃÃkk LkkÞçk {wÏÞ{tºkeníkk íÞkhu çktLkuLke r{÷e¼økík{kt s yk ¾u÷ þYÚkÞu÷ku. òufu ¼ksÃk yLku suzeyuMkLkk Lkuíkkykuyufk¤kt fhíkqíkku fÞkO Au íkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãký ËqÄuÄkuÞu÷k LkÚke s. fkUøkúuMkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞyrLk÷ ÷kz Ãký yk fçkkzuçkkS{kt Mkk{u÷ Au syLku yu heíku yk yk¾ku {k{÷ku {kºk ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLkku LkÚke Ãký çkÄk hksfkhýeykuyuMkkøk{xu fhu÷e ÷qtxLkku Au.

nuøkzuLkk yk rhÃkkuxo ÃkAe Úkkuzk Mk{ÞLke þktríkÃkAe ¼ksÃk {kxu Vhe {kufký Q¼e ÚkE Au.¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u nðu þwt ð÷ý ÷u Au íku¾çkh LkÚke Ãký ¼ksÃk {kxu yk rLkýkoÞf ½ze Au.ÞuËeÞwhÃÃkkyu yíÞkh ÷øke çknw ¾u÷ fÞko Au LkufýkoxfLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íkuheíku s [÷kÔÞku Au. ¾rLkòuLke [kuhe nkuÞ fu {kU½k¼kðLke Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLke Mkøk÷eyku Lku

ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku ¾uhkík fhðkLke ðkík nkuÞ,ÞuËeÞwhÃÃkkyu heíkMkh ÷qtx s [÷kðe Au. Mkk{u¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷u MkkðÃkkýe rðLkkLkk s Ãkwhðkh ÚkÞk Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuyu fhu÷k fu çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k¼úük[khLke ðkík fhðkLke ykðu íÞkhu ¼ksÃkLkkLkuíkkyku fhktS fhktSLku çkku÷u Au ÃkýÞuËeÞwhÃÃkkLke ðkík ykðu íÞkhu íku{Lke çkku÷íke çktÄÚkE òÞ Au Lku yu ÷kufku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAzeËçkkðeLku çkuMke òÞ Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yk ðkíkçkhkçkh òýu Au yLku yux÷k {kxu s íku ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheLku Mkkð s ½ku¤eLku Ãke økÞk Au Lku íku{LkuøkktXíkk s LkÚke. ykxykx÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuyLku ykxykx÷k Ãkwhkðk ÃkAe íku yuf s hufzoðøkkzâk fhu Au fu Ãkkuíku fþtw ¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku ÃkkuíkuøkkËe AkuzðkLkk LkÚke. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu {kuxk WÃkkzu«uMk fkuLVhLMk fheLku ònuhkík fhe níke fu÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo ÃkAe ¼ksÃk nkEf{kLzfnuþu íku{ Ãkkuíku fhþu íkuðe ÞuËeyu íku{Lku ¾kíkheykÃke Au. økzfheLke yk ðkíkLkk f÷kfku ÃkAe sÞuËeyu ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku økkËe AkuzðkLkkLkÚke Lku çku ð»ko Ãkqhkt fheLku s stÃkþu. ÞuËeyu yuheíku økzfheLke ykçkYLkku Vk÷qËku s fhe LkktÏÞku Lkuyu ÃkAeÞ økzfhe fu ¼ksÃkLkk çkeò Lkuíkkyku{ktyu rnt{ík LkÚke s fu íku ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷k÷ ykt¾fheLku fne þfu fu yk çkÄk ÄtÄk çktÄ fhku.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u çkku÷ðkLke ðkík íkkuAkuzku Ãký yk {k{÷u {erzÞkLkku Mkk{Lkku fhðk

Ãký ¼ksÃk{ktÚke yuf {hËLkku çkå[ku LkÚkeLkeféÞku. ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku Mkw»{k Mðhkssuðkt ¼ksÃkLkkt rËøøkòu fnuðkÞ íkuðk LkuíkkykuÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u çk¤kÃkku fkZe [qõÞkt Au Ãkýíku{Lkk{kt Ãký yu ®n{ík LkÚke fu íku ÞuËeÞwhÃÃkkLkuftE fne þfu. ÞuËeÞwhÃÃkkyu Lkerík{¥kk yLkurMkØktíkkuLke íkku ðkx ÷økkze ËeÄe Au yLku Aíkkt¼ksÃku íku{Lkku çk[kð fhðku Ãkzu Au.

òufu nuøkzuLkk rhÃkkuxo ÃkAe ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kEAu. yk ð¾íku ÷kufkÞwõíku Ãkwhkðk Ãký ykÃÞk AuyLku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ýÃký fhe Au íÞkhu çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLkuçkuMke økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkkuíku Ãký {hË Auíku Mkkrçkík fhu íku sYhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLkuÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe Mk{SLku fkh¼kh fÞko fhuyLku ÃkkuíkkLktw ½h ¼Þko fhu íkuLkk fkhýu ¼ksÃkLkeðkx ÷køke økE Au íku ðkík nðu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu íku{Lku Mk{òððe s Ãkzu. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku çkeòLku ¼úük[khe fneLku íku{LkkthkSLkk{kt {ktøku Lku suLke Mkk{u ¼úük[khLkk ÃkwhkðkAu íkuLku çkøk÷{kt ½k÷eLku ÃktÃkk¤u íku Lkk [k÷u.¼ksÃku ¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku íkuLkku LkiríkfyrÄfkh ò¤ððku nkuÞ íkku yu fhðwt s Ãkzu. çkkfeyu Mkðk÷ ÃkkAku ykðeLku Q¼ku s hne sþu fuík{khk{kt Lku fkUøkúuMk{kt Vhf þku ? òufu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLktw ð÷ý òuíkkt yu ÷kufku fE fhe þfþu fufu{ íku{kt þtfk s Au. nuøkzuyu Ãkwhkðk ykÃÞk ÃkAeÃký ÞuËeÞwhÃÃkkLku fkZe {qfðk ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu {whík òuðkLktw Au fu þwt íku s ¾çkh LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÄLkkZâ {trËhkuríkÁÃkríkLkwt çkk÷kS {trËh, fíkhkLkwt ði»ýkuËuðeLkwt {trËh, rþhzeLkk

MkkEçkkçkkLkwt {trËh, {wtçkELkk rMkrØ rðLkkÞf økýuþSLkwt {trËh, MkíÞMkkEçkkçkkLkwt {trËh yLku nðu ríkÁðLktíkÃkwh{Lkk ÃkÈLkk¼ Mðk{eLkwt {trËhsøkíkLkk ÄLkkZâ {trËhkuLke ÞkËe{kt Mk{kðe þfkÞ íku{ Au. ykðe yÄÄÄMktÃkr¥k ¼kUÞhk{kt ZçkwhkÞu÷e hnu íkuLkk fhíkk sLkrníkkÚkuo ðÃkhkíke hnu íkuðwtMkki [knu. þk¤k {nkþk¤k, nkuÂMÃkx÷, Ëðk¾kLkk, rðÄðk©{, ð]Øk©{,yLkkÚkk©{, ÃkktshkÃkku¤, rð¿kkLk ykhkuøÞ, MktþkuÄLk MktMÚkkLkku ðøkuhusLkfÕÞký «ð]r¥kyku{kt rðrLkÞkuøk ÚkkÞ yu yíÞtík ykð~Þf Au.

- ðMktík¼kE øk. økktÄe, fe{.

¼úük[khLku zk{ðk ÷kufÃkk÷ rçk÷ sYheËuþLkk ðzk«ÄkLku ¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku su ðkík fhe íku

÷kufÃkk÷Lke sYhík Ãký Au yLku EåALkeÞ Au, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLkLku ËqhfhðkLke Mk¥kk {kºk MkktMkË ÃkkMku s nkuðe òuEyu. íku{ Aíkkt íkuykuy[fkíkk LkÚke. yk{ ðzk«ÄkLkLke ðkík økku¤ økku¤ ÷køku Au, ð¤eLÞÞkíktºk íku{s MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðk ðzk«ÄkLkîkhk su ELkfkh ÚkÞku Au íku ÞkuøÞ LkÚke. LÞkÞíktºk{kt Wå[ fûkkyu¼ÞkLkf ¼úük[kh [k÷e hÌkku Au íku ytøkuLke fçkq÷kík Ãkqðo {wÏÞLÞkÞ{qŠíkyku îkhk MÃkü fhðk{kt ykðe Au íku Aíkkt íkuyku LÞkÞíktºkLku÷kufÃkk÷ rçk÷{ktÚke çkkfkík hk¾ðk {køku Au? Ëhuf çkkçkíkLkk ËMíkkðuSÃkwhkðk nkuíkk LkÚke. ÷kt[ ÷uLkkhk fkuE hMkeË ykÃkíkk LkÚke.

- sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

nkÚkLkkt fÞkO niÞu ðkøÞkyuf þuX yuf ykrËðkMke çkkE ÃkkMkuÚke hkus

Ãkkt[Mkku økúk{ {k¾ý ÷uíkk níkk. yuf rËðMk íku{Lku çkurf÷ku {k¾ýLke sYh Ãkze. çkkEyu çku rf÷ku {k¾ý ykÃÞwt, Ãký þuXLkkLkkufhLku þtfk økE yLku íkkuÕÞwt íkku çkMkku økúk{ {k¾ý ykuAwt LkeféÞwt. þuXuçkkELku ÃkkAe çkku÷kðe fÌkwt fu, {k¾ý íkku ykuAwt Au. hkus ykðwt Úkíkwt nþu s.çkkEyu ¼ku¤k ¼kðu sðkçk ËeÄku fu, þuXLkwt {k¾ý ðÄw Au fu ykuAwt íkuLke {Lku¾çkh Lk Ãkzu, {khe ÃkkMku çku rf÷kuLkwt ðsrLkÞwt LkÚke, Ãký ík{khu íÞktÚke s çkurf÷ku ¾ktz {tøkkðe níke íku Ãkuf ÃkzefkLke Mkk{u {k¾ý íkkuÕÞwt Au. þuXLkku[nuhku Qíkhe økÞku yLku økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt íkuLku sðkLkwt fne ËeÄwt.

Mfq÷ Akuzâk çkkË Mfq÷ r÷®ðøkMkŠxrVfux{kt {ursMxÙuxLkk nwf{ rMkðkÞ

MkwÄkhku ÚkE þfu LknªÔÞÂõík Mfq÷ Akuzâk çkkË Mfq÷Lkku rðãkÚkeo økýkÞ Lknª. òu Mfq÷

r÷®ðøk MkŠxrVfux{kt sL{ íkkhe¾{kt ¼q÷ hne økE nkuÞ yLku ÔÞÂõíkMfq÷ Akuzâk çkkË Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux{kt hne økÞu÷ ¼q÷ MkwÄkhðkyhS fhu íkku Mfq÷ Mk¥kkðk¤kLku íkuðe ¼q÷ MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kk LkÚke.hrsMxÙuþLk ykìV çkÚMko yuLz zuÚk yuõxLke f÷{-13 (3) {wsçk ykðe¼q÷ MkwÄkhðk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMkLku yhS fhðkLke hnuAu yLku {ursMxÙuxLkk nwf{Úke ykðe ¼q÷{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ.

(Ref.: rníkuLÿ yuMk. Ãkxu÷ rð. rzrMxÙõx yußÞwfuþLkykìrVMkh, y{ËkðkË- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

íkihkf EykLk ÚkkuÃkoLkku AMkwðýo[tÿf MkkÚku rð¢{

ð»ko 2001{kt ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk(yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Þkuòíke íkhý MÃkÄko){kt A Mkwðýo[tÿf{u¤ðeLku ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h EykLk ÚkkuÃkuo rð¢{ håÞku níkku.íkhý MÃkÄko{kt A Mkwðýo[tÿf {u¤ðLkkhk íkuyku Ãknu÷kt MÃkÄofníkk.

EykLk ÚkkuÃkoLkku sL{ 13 ykìõxkuçkh, 1982Lkk hkusykuMxÙur÷Þk ¾kíku ÚkÞku níkku. ÚkkuÃkuozku fu ÚkkuÃkeoLkk nw÷k{ýkLkk{Úke íku{Lku MktçkkuÄðk{kt ykðíkk.Ãkkt[ ykur÷ÂBÃkfMkwðýo[tÿf SíkLkkhkt íkuyku «Úk{ ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷ux níkk.ÚkkuÃkuo ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yrøkÞkh sux÷kt Mkwðýo[tÿfSíÞk Au. ‘ÂMð®{øk ðÕzo ÂMð{h ykìV Ä Þh’Lkku r¾íkkçk[kh ðkh {u¤ðLkkhk íkuyku «Úk{ ÂMð{h Au.

14 ð»koLke ô{hu ÚkkuÃkuo íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkeþYykík fhe níke. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuMxÙur÷ÞkLkwt«ríkrLkrÄíð fhLkkhkt íkuyku MkkiÚke ÞwðkLk yuÚ÷ux níkk.1998{kt ykÞkursík ÃkÚko ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLke MkV¤íkkyuíku{Lku MkkiÚke ÞwðkLk ÂMð{híkhefuLke yku¤¾ yÃkkðeníke. 6 Vqx 5 #[Lke Ÿ[kEÄhkðLkkhk EykLkLkuçkk¤ÃkýÚke s ÃkkýeLke MkkÚkuh{ík fhðkLkwt øk{íkwt. ÚkkuÃkoLke{kuxe çknuLk r¢ÂMxLkkLke MkkÚkuMkkÚku EykLk Ãký ÂMð®{øk Ãkw÷{kt AçkArçkÞk fhíkku yLku ykheíku Ãkkt[ ð»koLkk EykLku ÂMð®{økLku s ÃkkuíkkLkku þku¾ çkLkkðeËeÄku. þk¤kfeÞ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðkLke þYykík fhLkkhEykLkLku õ÷kurhLkLke yu÷So níke AíkktÃký ÂMð®{øk {kxuíkuLku rðþu»k sqLkwLk níkwt. 1996{kt EykLku yux÷kLxkykur÷ÂBÃkõMkÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkhý MÃkÄko{kt ¼køk÷uðkLke þYykík fhe níke. ð»ko 2006{kt fkhrfËeoLkku MkqÞoßÞkhu {æÞknLku níkku íÞkhu fÚk¤u÷k MðkMÚÞLku fkhýu EykLkuíkhý MÃkÄko{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fÞkuoAu. Vhe s{ýu nkÚku f{kíkk, {kU½ðkhe íkÚkk fk¤kçkòh,Mktøkúnk¾kuhe, ¼úük[kh ðøkuhuLkku Mkk{Lkku fhíkk íku{s«k{krýfíkkÃkqðof {q¤ ykðfLkk †kuík ÃkhÚke s fhfÃkkíkfhkðLkkh {æÞ{ ðøkoLku Vhe yuf ð¾ík f{h íkkuze Lkk¾ðk{ktykðe Au. {fkLk, ðknLkLke ÷kuLk ÷uLkkhkLku ðÄw ÔÞks [qfððwÃkzþu. ÚkkÃkýku nþu íkku ðÄw ÔÞks {¤u ¾hw Ãký íku íkku çkUfkuLkeËkLkík Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ºký {kMk{kt ºkeS ð¾ík Ëhku ðæÞkAu. VwøkkðkLku hkufðk ykðe fðkÞíkku ÚkkÞ Au Ãký yksLkkMk{Þ{kt yÚkoþkMºk yLku íkuLkk rLk»ýkíkku rLk»V¤ Lkeðzâk Au.¼khík{kt íkku ykŠÚkf MkwÄkhýk þY ÚkÞu ðeMk ð»ko ÚkÞkt Ãkýfk¤k LkkýkLkwt «{ký ðæÞw, ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhkðeykEÃkeyku ðæÞk, rðrðÄ ûkuºku {nkLkw¼kðku yux÷u fu Mkur÷çkúexeðæÞk, fkI¼ktzfkheyku ðæÞkt yLku yk Ëq»kýku hkufðkLke fu ykuAwtfhðkLke yuf Ãký ÔÞÂõíkLke íkkfkík LkÚke. Mkûk{íkk LkÚke.fkiþÕÞ LkÚke ¼÷u çke-Mfq÷ku, {uLkus{uLxLke Mfq÷ku yLku MkuÕVVkELkkLMkLke Mfq÷kuLkku hkVzku Vkxu. yk{uÞ nðu Míkh yk Mfq÷kuLkwthÌkwt LkÚke. ynuðk÷ku ykðe økÞk Au. y{urhfk suðk Ëuþ ÃkýLkkËkheLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. Ëh MkufLzu íÞkt 18÷k¾Lkwt Ëuðwt ðÄíkwt òÞ Au. òu yk íkhkn [k÷þu íkku rðïÔÞkÃke{tËe ykðþu su ¾hu¾h fkuE çke{kheLke {nk{kheÚke ykuAe¼ÞkLkf Lknª nkuÞ. ¼khík{kt íkku ËqÄ suðe ykEx{kuLkk ¼kðÃký òuðk suðk Au. íÞkt íkku Mkhfkh yLku Mknfkhe çktLku ûkuºkkuMkËtíkh rLk»V¤ Lkeðzâk Au. ‘fwrhÞLk’ suðkLke sYh Au. Mkhfkhøk{u íku ÃkûkLke nkuÞ fkhýfu rðrðÄ hkßÞku{kt rðrðÄ ÃkûkkuLkeMkhfkhku Au. yuf Ãký hkßÞLkku {æÞ{ ðøko Mkw¾e LkÚke. fhðuhk¼hðk{kt sux÷e ðÄw «k{krýfíkk íku Ëk¾ðu Au íkux÷ku ðÄw çkkuòuíkuLkk Ãkh ÷ËkÞ Au. yuðwt ÷køku Au fu Ëuþ{kt çkÄk s zkçkk nkÚkLkef{kýe fhu íkuðwt yuf ðøko EåAe hÌkkku Au suÚke fkuE ÷kufÃkk÷Lkefu ÷kufkÞwõíkLke ðkíkku s Lk fhu. íku÷ ftÃkLkeyku yLkuftÃkLkeykuLkk Ëh ºký {rnLku rnMkkçkku ÚkÞk çkkË MkhðiÞkykuçknkh Ãkzu Au. Äq{ LkVkLke yLku rzrðzLzkuLke ònuhkíkku ÚkkÞ AuAíkkt íkuyku íku{Lke «kuzfxLkk ¼kð ðÄkhíkk s òÞ Au.ykhçkeykE yu Ãký Ëhku ðÄkhíke ð¾íku fnuðkLke sYh LkÚke fu{kU½ðkhe ½xkzðk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. Mkðk ð»ko{kt 11 ð¾ík ðÄkhkuÚkÞku. fkuLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? yÚkoíktºk ytøku fkuE Ãkøk÷kt íkífk¤÷uðkÞk Lkrn yLku ËwrLkÞk yk¾e{kt yk «&™ yuðku [økkððk{ktykÔÞku fu {kuxk¼køkLke hf{ hkufkýfkhkuyu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe.nðu ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkku Þ þwt ? LkSðe hf{Lkku yktfzku òýðk{¤þu yLku ÃkAe íku LkkýkLkwt þwt Úkþu íku fkuELku ¾çkh LkÚke.Mkhfkhku çkË÷kíke hnuþu. «&™kuLke yøkúíkk çkË÷kíke sþu. ©kðý{kMk MkkÚku íknuðkhkuLke {kuMk{ þY Úkðk{kt Au íÞkhu Mk{ ¾kðkÃkqhíke Ãký yuf [esðMíkw MkMíke {¤u íkuðwt fuLÿ, hkßÞ fuMÚkkrLkf íktºkyu fhðtw òuEyu. fkuELku ÃkkuíkkLkku LkVku ½xkzðkuLkÚke. yksu ËMk xfk {u¤ÔÞku íkku fk÷u ðeMk xfk òuEyu Au.÷qtxðkLke ð]r¥k Au. {æÞ{ ðøko yLku «k{krýf ðøko òþu õÞkt ?ykÃkþu s Lku ? yk{ nðu ¾hu¾h yÚkoþkMºkeykuyu yk rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

ÞuËeLku íkøkuzðk ¼ksÃku nsw {whík òuðkLktw Au ?

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

28 sw÷kE 2001

06

{kýMkLku ¼økðkLk Mk{Syu

ykðk øksçkLkk çktÄkýeLku Mk÷k{ !


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 7¼úük[kh ¼økkðku : þnuhLkk ÞwðkLkkuyu ¼úük[kh LkkçkqËe fhðkLkk WÆuþ MkkÚku hu÷e fkZe níke. ‘ÞwÚkyøkuRLMx fhÃþLk {qð{uLx’ nuX¤ þnuh{kt fkuxMkVe÷ hkuzÚke Lkef¤u÷e rðþk¤ hu÷e {¬EÃkw÷ ÃknkU[eMk¼k{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 27Ãkkr÷fk{kt çku zuÃÞwxe fr{þLkhLke

rLk{ýqfLkk {wÆu økwshkík nkRfkuxo{ktËk¾÷ ÚkÞu÷e MÃkurþÞ÷ rMkrð÷yurÃ÷fuþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkøkwshkík nkRfkuxuo ykshkus çktLkuyhsËkhkuLku Mkkt¼¤ðk Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku hkßÞ MkhfkhLkuzkÞhufþLk ykÃÞwt níkwt. yhsËkhkuLkehsqykíkLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkh yLkuMkwhík {LkÃkkLku ºkeMk rËðMk{kt ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðk økwshkík nkRfkuxuozkÞhufþLk ykÃke yhsËkhkuLke yhSfkZe Lkk¾e níke. ºkeMk rËðMk çkkËyhsËkh hkßÞ Mkhfkh fu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rLkýoÞÚke LkkhksÚkkÞ íkku nkRfkuxo{kt Ãkhík ykððkLkkurðfÕÃk ¾wÕ÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ Mkhfkhu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ykrMk. fr{þLkhíkhefu Vhs çkòðíkk çku yrÄfkheykuLkktLkk{ MkkÚku ykrMk. fr{þ™hLke ÃkkuMxyÃkøkúuz fhíkk Mke.ðkÞ.¼è yLku þhË

{nuíkkLku zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefurLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞMkhfkh yLku Mkwhík {LkÃkkLkk yk rLkýoÞMkk{u ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh hkurník [kiÄheyLku rnhýuþ ¼kðMkkhu økwshkíknkRfkuxo{kt MÃkur~kÞ÷ rMkrð÷yurÃ÷fuþ™ Lktçkh 9216/11 Ëk¾÷fhe níke. ykshkus økwshkík

nkRfkuxo{kt yk rÃkrxþLkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk çktLku yhsËkhkuyu zuÃÞwxefr{þLkhLkk nkuÆkLke ÷kÞfkíkLkku {wÆkuWXkðe fkuR Ãký ÔÞÂõík Mkk{u Lkne ÃkhtíkwrMkMx{ Mkk{u Lkkhksøke çkíkkðe LÞkÞLkeËkË {ktøke níke. økwshkík nkRfkuxuo ÃktËhrËðMk{kt hkßÞ Mkhfkh, Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk zuÃÞwxe BÞw.

fr{þLkh Mk{ûk ÷ur¾ík hsqykík fhðkçktLku yhsËkhkuLku zkÞhufþLk ykÃÞwt Au.yk hsqykíkLkk ºkeMk rËðMk{kt çktLkuMkûk{ Mk¥kk {tz¤kuLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷R«§Lkku rLkfk÷ fhðk zkÞhufþLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çktLku yhsËkhkuºkeMk rËðMk çkkË çktLku Mk¥kk{tz¤kuLkkrLkýoÞ Mkk{u Lkkhks nkuÞ íkku VhenkRfkuxoLkku yu«ku[ fhe þfu Au.

økwshkík nkRfkuxoLkk zkÞhufþLkçkkË çkÃkkuhu [kh f÷kfu {¤u÷e {LkÃkkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt zuÃÞwxe fr{þLkhíkhefu Mke.ðkÞ.¼è y™u þhË {nuíkkLkuyÃkkÞu÷e rLk{ýqfLke òý ÷uðkLkeËh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe níke.Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkuR Ãký[[ko rð[khýk ðøkh yk Ëh¾kMík{tsqh fhe ËuðkR níke. zuÃÞwxefr{þLkhLkku rððkË nkRfkuxo MkwÄeÃknktu[íkk ykøkk{e rËðMkku{kt zuÃÞwxefr{þLkhLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðkLke«r¢Þk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄu íkuðkMktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au.

zu. fr{þLkhLkk rððkË{kt yhsËkhkuLkuMkkt¼¤ðk nkRfkuxoLkwt zkÞhufþLk

LkuLMke [xýeðk÷kíkk. 28-7-2004

{kLkMke çkkhiÞkíkk. 28-7-2006

ðús økktÄeíkk. 28-7-2008

Þþ [xýeðk÷kíkk. 28-7-2004

Mkðuoþ ¼k÷eÞkíkk. 28-7-2010

{kLkMke ðk½kýeíkk. 28-7-2006

f]Ãkk÷e Ãkxu÷íkk. 28-7-2003

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zuÃÞwxefr{þLkhLke rLk{ýqfLkeòý ÷uðkLke Ëh¾kMík

MkðkoLkw{íku {tsqh

Mkwhík, íkk. 27

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt{uÞh hksw ËuMkkR y™u rðÃkûkeLkuíkk çkkçkw hkÞfk ðå[u íkzkVzeÚkR økR níke. RBÃkufx VeLkk {wÆufkUøkúuMku {qfu÷k MkwÄkhk Ãkh ¼qÃkuLÿMkku÷tfeLku çkku÷ðk Lknet {¤íkkçkkçkw hkÞfk W~fuhkÞk níkk.{uÞh hksw ËuMkkRyu [khyktøk¤e çkíkkðe 14{ktÚke [khÚkR sþku yuðe Ä{fe ykÃkenkuðkLkku ykûkuÃk çkkçkw hkÞfkyufÞkuo Au ßÞkhu çkeS íkhV {uÞhhksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fuMkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞhLkwt Y®÷økMkðkuoÃkhe Au. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku ºký ð¾ík çkuMke sðkLkku ykËuþ ykÃÞkunkuðk Aíkkt íku{ýu {uÞhLkwt Y®÷økMðefkÞwO Lknkuíkwt. fkUøkúuMkLkku RhkËkuíkkuVkLk {[kððkLkku níkku y™uíkuyku çknkLkk þkuÄíkk níkk.

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktRBÃkufx VeLkk {wÆu {íkËkLk ÚkRøkÞk çkkË {uÞh yLku rðÃkûkeLkuíkk ðå[u íkzkVze çkku÷e økRníke. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyuRBÃkufx VeLkk {wÆu ¼ksÃkíkhVÚke hsq fhðk{kt ykðu÷e

Ëh¾kMík{kt MkwÄkhku {qfÞku níkku.rðÃkûke Lkuíkkyu hsqykík fheníke fu çkeÃkeyu{Mke yufxLkef÷{ 40 {wsçk MkwÄkhku {qfLkkh

MkÇÞLku hsqykíkLkku yrÄfkh Au.{uÞh hksw ËuMkkRyu sðkçkykÃÞku níkku fu MkwÄkhku {qõÞkçkkË íkuyku çkuMke økÞk níkk.rðÃkûke Lkuíkkyu hsqykík fheËeÄk çkkË nðu MkÇÞyuçkku÷ðkLke fkuR sÁh hnuíke

LkÚke. yk [[ko y[kLkf WøkúçkLke níke yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞku¼ksÃkLke nkÞ nkÞ çkku÷kðíkkMk¼k¾tzLke çknkh Lkef¤e økÞkníkk. yk {wÆu çkkçkw hkÞfkyusýkÔÞwt níkw t fu {uÞh hkswËuMkkRyu [uh ÃkhÚke fkUøkúuMkLkkMkÇÞkuLku Ä{fe ykÃke níke.íku{ýu yktøk¤eLkk Rþkhu Ä{feykÃke níke fu 14Lkk [kh ÚkRsþku. {uÞh fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkuðÄw{kt ðÄw MkMÃkuLz fhe þfu.yuLkkÚke ðÄw íkuyku þwt fhe þfu?

çkeS íkhV {uÞh hkswËuMkkRyu sýkÔÞwt níkw t fuy{ËkðkË {LkÃkkLke su{fkUøkúuMkLkk MkÇÞku íkkuVkLk fhðkLkkRhkËu ykÔÞk níkk. ¼qÃkuLÿMkku÷tfe™u ºký ºký ð¾ík çkuMkesðkLkwt Y®÷øk ykÃkðk{kt ykÔÞwtÃkhtíkw íku{ýu Y®÷øk {kLkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. çkeÃkeyu{Mkeyufx {wsçk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt{uÞhLkwt Y®÷øk MkðkuoÃkhe nkuÞ Au.fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuyu {uÞhLkkY®÷økLkw t WÕ÷t½Lk fÞwO níkw t.{uÞhLkwt Y®÷øk Lknet {kLkíkkMkÇÞku Mkk{u fkuR Ãký Ãkøk÷kt¼hðkLkku yrÄfkh Au.

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞhyLku rðÃkûke Lkuíkk ðå[u íkzkVze

Mkwhík : RBÃkuõx VeLkku ¾hzku hkßÞ MkhfkhLkuÃkhík {kuf÷ðkLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ð¾kuzíkeËh¾kMíkLkk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk ðå[u Wøkú [[koyku ÚkR níke. fkutøkúuMku¼ksÃkLke Ëh¾kMík{kt MkwÄkhku {qfÞku níkku suçknw{íkeyu Vøkkðe ËuðkÞku níkku. {íkËkLk ÚkRøkÞk çkkË {uÞh hksw ËuMkkR y™u rðÃkûke Lkuíkkçkkçkw hkÞfk ðå[u íkzkVze ÚkíkktrðÃkûku Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku.fkUøkú uMkLkk rðhkuÄ ðå[uhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ð¾kuzíkeËh¾kMík çknw{íkeyu {tsqhfhðk{kt ykðe níke.

RBÃkuõx Ve ¾hzk Ãkh hkßÞMkhfkhLke íkhVuý{kt çkku÷íkkMÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþË÷k÷, Ãkkýe Mkr{rík [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{ko,þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfhrMkn, zku. søkËeþÃkxu÷u Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsqykík fhe níke fufkUøkúuMk yk{ ykË{eLke ðkík fhu Au, Ãkhtíkw fk{¾kMk ykË{e {kxu fhu Au. hkßÞLkk ÃktËh ÷k¾fwxwtçkkuLku hkník ykÃkðk {kxu {kuËe MkhfkhuRBÃkuõx VeLkku ¾hzku íkiÞkh fÞkuo suLku hkßÞrðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk xufkÚke MkðkoLkw{íku {tsqhfhðk{kt ykÔÞku. yk ¾hzk{kt ðktÄkð[fk fkZehkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞku Au suLku Ãkøk÷u hkßÞLkeykX {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk 159

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÃktËh ÷k¾ çkktÄfk{kuLkufkÞËuMkh fhðkLke íkf ÍwtxðkR økR Au.

¼ksÃkLke Ëh¾kMík Ãkh MkwÄkhku {qfe rðÃkûkeLkuíkk çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt níkwt fu 15 ð»ko{ktÃktËh ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt Q¼kt ÚkÞkt. ¼ksÃk þkMkfkuyu MkwhíkLkk÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 2800 fhkuz ðMkq÷ðkLkwt »kzÞtºk

½zâwt Au. RBÃkuõx VeLkkrððkË{kt hkßÞÃkk÷Lku½MkzðkLke sYh LkÚke. íku{ýu¾hzku rhVh çkuf fÞkuo AuLkk{tsqh fÞkuo LkÚke.

suLkk ykþeðkoËÚke økuhfkÞËuçkktÄfk{ku ÚkÞk íku{LkesðkçkËkhe Lk¬e Úkðe òuRyu.stºke {wsçk RBÃkuõx Ve

ðMkq÷ðkLke ÚkkÞ íkku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk÷kufkuLkku {hku Úkþu. yÃkûk «fkþ ËuMkkRyu ¼ksÃky™u fkUøkúuMk çktLku ÃkûkkuLku ykzu nkÚk ÷uíkk sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufkuLkk Lkk{u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku hksLkerík fhe hÌkk Au. RBÃkuõx VeLkkurððkË hksfeÞ çkLkkððkLku çkË÷u rçkÕzhku yLkuyrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt su ÷kufku ¼kuøkçkLÞk Au íkuðk Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Lk¬hfk{økehe Úkðe òuRyu. {LkÃkkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt fkUøkúuMkLkku MkwÄkhku çknw{íkeyu Qze økÞkuníkku. fkUøkúuMku {íkËkLk çkkË Mk¼kíÞkøk fÞkuo níkku.

RBÃkuõx VeLkk {k{÷u hkßÞÃkk÷Lkuð¾kuzíke Ëh¾kMík çknw{íkeyu {tsqh

fkUøkúuMku {qfu÷ku MkwÄkhku¼ksÃk þkMkfkuyu

çknw{íkeyu Wzkðe ËeÄku

RBÃkuõx VeLkk {wÆu ¼ksÃkyLku fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku

ðå[u Wøkú [[ko

{uÞh hksw ËuMkkRyu [kh yktøk¤e çkíkkðe14Lkk [kh fhðkLkeÄ{fe ykÃke : fkUøkúuMk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt{uÞhLkwt Y®÷øk MkðkuoÃkhe,

fkUøkúuMkLkku RhkËku sÄ{k÷ fhðkLkku : {uÞh

Mkwhík : økwshkík hkßÞ ykþhu 4 nòh ð»ko Ãknu÷kt nMíkf÷kLkku Mk{]ØðkhMkku Ähkðíke hksÄkLke níke Ãkhtíkw fk¤¢{u nMíkf÷kLkku ¼ÔÞðkhMkku Äehu Äehu ¾ík{ Úkðk ÷køÞku Au. òufu, hkßÞLkkt økk{zkykuLke÷wó ÚkR hnu÷e nMíkf÷kLku çk[kðe ÷uðk yLku þnuhe rðMíkkhLkkhnuðkMkeykuLku íkuLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ íku nuíkwÚke ¼ÔÞ «ËþoLkLkwt ykÞkusLkfhkÞtw Au. þw¢ðkhÚke RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku rºk-rËðMkeÞ «ËþoLkÞkuòþu. 27 «fkhLkk ¢k^xTMk «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík,yLkuf f÷kf]ríkLke «r¢ÞkLku Sðtík Ëþoððk{kt ykðþu.

MkËeyku Ãknu÷ktøkwshkíkLke f÷k suðe fuç÷kuf r«®Lxøk,nkÚkðýkx, {kxefk{,¼híkøkqtÚký fk{ suðef÷kf]ríkLke Rrsó, [eLksuðk ½ýk Ëuþku{kt {ktøk hnuíke níke. suLkk fkhýu W¥k{ fûkkLkenMíkf÷kLkku rðfkMk hkßÞ{kt ÚkÞku níkku. òufu, çkË÷kÞu÷k Mk{Þ MkkÚkuyk yku¤¾ Äehu Äehu ¼qtMkkR hne Au. íkuLku çk[kðe ÷uðk {kxu¢k^xYxTMk WíMkð-2011Lkwt ykÞkusLk RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku fhkÞwtAu. þw¢Úke hrððkh yu{ ºký rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt rðrðÄh[Lkkí{f MktMÚkkyku ¼køk ÷uþu. yk ytøku ykÞkusf yLkkh Ãkxu÷usýkÔÞtw níktw fu, «ËþoLk{kt Ëhuf «fkhLke yLku ÷wó ÚkR hnu÷enMíkf÷k òuðk {¤þu. 100 sux÷k nMíkf÷kLkk fkheøkhku îkhkf÷kf]ríkLke rðrðÄ «r¢Þk Sðtík Ëu¾kzðk{kt ykðþu. ¼híkøkqtÚký,½kx½zíkh, ¼ªíkr[ºk, Äwr÷r[ºk, rþÕÃk, {tzký, Ãkfðu÷e {kxeLkkh{fzkt, {kuíke-ÃkhkuýkLke þku¼Lk¼kík, MkwÚkkhe fk{ suðkt yLkufûkuºkkuLke f÷kf]rík Ëu¾kþu.

økk{zktLke ÷wó ÚkR hnu÷enMíkf÷kLkwt «ËþoLk Þkuòþu

Mkwhík,íkk.27ðhkAk{kt Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe-2{kt

yLÞ çkúkLzLkwt ÷uçk÷ ÷økkðe ÃkkýeLke çkkux÷kuðu[íkk fkh¾kLkk Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {kheíÞktÚke çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk MkkÚkuÃkkt[ Lkf÷e çkkx÷eyku Ãký fçksu fhe níke.Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhçkhkuzk r«Mxus ÃkkMku {nuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk«ËeÃk ®n{ík {kÞkýe ÷u{Lk ðkuxhLkk Lkk{u

Mkk{kLÞ Ãkkýe ðu[íkk níkk. ykhkuÃke fhMkLkçkkçkwnehÃkhk (hnu. ÷û{eLkøkh, ðhkAk) yLku h{uþ¼e{S zkuçkrhÞk (hnu. Mkw¾Ëk hku-nkWMk,Þkuøke[kuf) Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe-2{kt÷u{Lk ðkuxh «kEðux r÷r{xuzLkk Lkk{Lkwt ÷uçk÷÷økkðe Mkk{kLÞ Ãkkýe ðu[íkk níkk.

«ËeÃk {kÞkýeyu VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMkufkuÃkehkEx yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku Ãkkt[uf ÃkkýeLke çkkx÷eykuyLku fux÷kf ÷uçk÷ fçksu fÞko níkk.

Mkwhík : {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økíkhkus{kuíke xkufeÍ ÃkkMkuÚke yuf fkhLkuyktíkheLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke 31nòh YrÃkÞkLkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ËkY yLku fkh fçksu fheLku yufykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku [khykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu[kh ykhkuÃkeykuLku ðkuLxuz çkíkkÔÞk Au.íkuykuyu ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLk {kuíkexkufeÍ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkeSsu-5-yuLk-2071 LktçkhLke fkhLkuyktíkheLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke y÷øk-y÷øk çkúktzLke ËkYLke 31 çkkx÷eyku{¤e ykðe níke, suLke rft{ík 31500YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku fkh [÷kðLkkhykhkuÃke ¼híkfw{kh sMkðtík sheðk÷k(hnu.Mk÷kçkíkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fheLkuíkuLke ÃkkMkuÚke 31 nòh YrÃkÞkLkku ËkYyLku 60 nòh YrÃkÞkLke fkh fçksufhe níke. WÃkhktík yk ËkY suLke ÃkkMkuÚke÷kÔÞku yLku suLku rzr÷ðhe ykÃkðksðkLkku níkku yuðk ykhkuÃkeyku nu{tík,¼hík ÃkÃÃkw yLku ÷k÷ku ¾ºkeLku ðkuLxuzçkíkkÔÞk Au.

y{ËkðkË, íkk. 27Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt

fw÷Ãkrík, Mkkihk»xÙ yLku økwshkíkÞwrLk.{kt WÃkfw÷ÃkríkLke rLk{ýqf íku{s¼kðLkøkh yLku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{ktfw÷Ãkrík rLk{ðk {kxu Mk[o fr{xeh[ðk{kt ykðe Au. ÞwSMke îkhkfw÷Ãkrík, WÃkfw÷ÃkríkykuLke rLk{ýqf

fhðk {kxu AuÕ÷k yuf ð»koÚke rLkÞ{kuònuh fhkÞk Au, Ãkhtíkw yk rLkÞ{kuLkkuy{÷ hkßÞ Mkhfkhu fhðkLku çkË÷uçkkhkuçkkh ÃkkuíkkLke heíku rLk{ýqf fheËeÄe Au, ykðk Mktòuøkku{kt yk ík{k{rLk{ýwfku yLku Mk[o fr{xeLku hËfhðkLke {køkýe hkßÞÃkk÷ Mk{ûk

Ãkwðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkufhe Au.

íku{ýu hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fheníke fu ÞwSMkeyu íkk. 30 sqLk,2010Lkk Ëhuf hkßÞ Mkhfkhufw÷Ãkríkyku, WÃkfw÷Ãkríkyku, yæÞkÃkfkuyLku yk[kÞkuoLke rLk{ýqf sTE heíkufhðe íkuLkk LkeríkrLkÞ{ku ònuh fÞko Au,MkkÚkkuMkkÚk Ëhuf hkßÞkuLku yuðe ÃkýíkkfeË fhe Au fu ykøkk{e A {rnLkkLkeytËh hkßÞ Mkhfkhkuyu íkuLkku y{÷fhðkLkku hnuþsT, su hkßÞ Mkhfkhy{÷ Lknª fhu íku{Lke ÞwrLkðŠMkxeykuyLku fku÷uòuLku ÞwSMke {khVík {¤íkeøkúkLx yxfkðe Ëuðk{kt ykðþu.hkßÞ{kt íkksuíkh{kt Mkkihk»xÙ yLkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktWÃkfw÷ÃkríkykuLke rLk{ýwf fhkE Au.yk WÃkhktík hksfkux yLku ¼kðLkøkhÞwrLk.{kt Lkðk fw÷Ãkrík Lke{ðk {kxu Mk[ofr{xeLke h[Lkk fhkE Au yLku xqtfMk{Þ{kt s íÞkt fw÷ÃkríkykuLke rLk{ýwqf

ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. Lkhnrhy{eLku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk {køkýe fhíkktfÌkw tníkwt fu ÞwSMke Mkqr[ík Mk[o fr{xe{kthkßÞÃkk÷Lkk yuf «ríkrLkrÄ,ÞwSMkeLkk yuf «ríkrLkrÄ y™u su íkuÞwrLk.Lke yuÂõÍõÞwxeð fkWrLMk÷Lkkyuf «ríkrLkrÄ nkuðk òuRyu. yk«{kýu Mk[o fr{xe h[kÞu÷e LkÚke.

ykðe s heíku WÃkfw÷ÃkríkykuLkerLk{ýqf Ãký økuhçktÄkhýeÞ heíku Au,suÚke ík{k{ WÃkfw÷Ãkríkyku yLku Mk[ofr{xe hË fhðk íku{ýu hkßÞÃkk÷LkurðLktíke fhe níksT, íku{Lke ykðehsqykíkLkkt Ãkøk÷u Wå[ rþûkýsøkík{kt¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

WÃkfw÷Ãkríkyku-Mk[o fr{xeLke rLk{ýqfhË fhðk hkßÞÃkk÷Lku hsqykík Mkwhík : Ãkwýk hkuz Ãkh økík hkºku yuf xÙfuu MkkEf÷

MkðkhLku yzVxu ÷uíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. MkkRf÷ MkðkhLkwt {kuík íkuLkkr{ºkkuLke Mkk{u s ÚkÞwt nkuðk Aíkkt r{ºkku xÙfLkkuLktçkh Ãký LkkUÄe þõÞk Lk níkk.

Lkðkøkk{-®zzku÷e hkuz Ãkh çkk÷kSLkøkh{kthnuíkku Lkuð÷fw{kh WVo Mkwhuþ hk{ÃÞkhu økkiík{(W.ð.21) Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkA¤ ¼ðkLkeRLzMxÙeÍ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuBçkúkuRzheLkkyuf ¾kíkk{kt fk{ fhu Au. økík hkºku ykþhu Lkðf÷kfu íku MkkRf÷ ÷ELku yLÞ MkkÚke fkheøkhkuMkkÚku íku Lkkufhe Ãkh sE hÌkku níkku. ykþhu 9.30f÷kfu íku Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu yuf yòÛÞk xÙf[k÷fu çkuËhfkheÚkexÙf [÷kðeLku Lkuð÷fw{khLke MkkRf÷Lku yzVxu÷eÄe níke. Lkuð÷fw{kh òuhÚke Lke[u ÃkxfkíkktíkuLkk {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkE níke. íkuLkwt½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. xÙf[k÷f xÙf÷ELku MÚk¤ ÃkhÚke LkkMke økÞku níkku. Lksh Mkk{u sMkkÚkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðk Aíkkt yLÞ fkheøkhkuxÙfLkku Lktçkh Ãký LkkUÄe þõÞk Lk níkk. suLkeykt¾kuLke Mkk{u yk çkLkkð çkLÞku íku MkwLke÷ økkiík{uyòÛÞk xÙf[k÷f rðÁØ Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃke níke.

ðhkAk{kt Lkf÷e çkúktzÚke ®zÙ®føkðkuxh çkLkkðe ðu[Lkkhk çku ÍzÃkkÞk

ËkY yLku fkh Mkrník yuf ÍzÃkkÞku,

[kh ðkuLxuz

ÞwrLk. yLku fku÷uòuLkeÞwSMke økúkLx fkÃkþu íkku{wÏÞ{tºke sðkçkËkh-

Lkhnrh y{eLk

ÞwSMkeLke fw÷ÃkríkLkerLk{ýqtf fhðkLke

òuøkðkE hkßÞ MkhfkhuMðefkhe LkÚke

Ãkwýk hkuz Ãkh xÙfuMkkRf÷ MkðkhLku yzVxu

÷uíkkt ½xLkkMÚk¤u {kuík

Mkwhík,íkk.27

þnuh{kt çkLku÷k çku y÷øk y÷økçkLkkð{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ðhkAkÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ½Lk~Þk{Lkøkh{ktþuhe Lktçkh-1{kt ykðu÷ {fkLk{kt hnuíkkuÞwðkLk ykshkus hnMÞ{Þ heíku {kuíkLku¼uxâku níkku.

ÞwðkLk ½h{kt LknkE hÌkkuníkku íÞkhu íkuLkk {kuZk{ktÚkeyLku Lkkf{ktÚke y[kLkf÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt níkwt.íku ÷kune òuELku øk¼hkE økÞku níkku. íkuLkkur{ºk íkuLku Mkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞku níkku ßÞkt «kÚkr{fMkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. ßÞkhu r÷tçkkÞíkLkk yuf ÞwðkLku yurMkzøkxøkxkðe ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄw níkwt.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷ yLku Ãkku÷eMkMkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ½Lk~Þk{Lkøkh{kt þuheLktçkh-1{kt ykðu÷ yuf {fkLk{kt rðLkkuËhk{rfþLk fwMðkn AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkehnu Au. yks hkus Mkðkhu 11.30 f÷kfu½hLkk çkkÚkY{{kt Lkknðk økÞku níkku. íkuMk{Þu y[kLkf íkuLkk Lkkf yLku {kuZk{ktÚke÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt níkwt. yk çkkçkíku íkuLku

fktE Mk{òÞwt Lk níkwt. ÷kune rLkf¤íkenk÷ík{kt s çkkÚkY{Lke çknkh ykðe íkuýuíkuLkk yuf r{ºkLku òý fhe níke.

rðLkkuËLke nk÷ík òuE íkuLkku r{ºk íkuLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt «kÚkr{fMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

rðLkkuË fwMðknLku fÞkfkhýkuMkh {kuZk{ktÚke yLkuLkkf{ktÚke fuðe heíku ÷kuneLkeféÞwt yLku íkuLkwt {kuík þuLku

fkhýu ÚkÞwt íku ytøku zkuõxhku ÃkýyMk{tsMk¼he ÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkkt.yk¾hu ÞwðkLkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÃkhktík ®÷çkkÞíkLke þktríkLkøkh{kthnuíkk Þkuøkuþ LkkhkÞý økkufkyu ÃkýøkRfk÷u hkíku yurMkz økxøkxkðe SðLk÷e÷kMktfu÷e ÷eÄe níke. Þkuøkuþ økkufkyu yurMkzÃkeÄk çkkË íkuLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k síkuýu Ë{ íkkuze LkkÏÞku níkku. òufu, fÞkfkhýkuMkh Þkuøkuþu ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼he÷eÄw íku ytøkuLkk hnMÞ WÃkhÚke nS ÃkzËkuW[fkÞku LkÚke. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Lknkíke ð¾íku hnMÞ{Þ heíku{kuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤íkkt {kuík

®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLku yurMkz ÃkeÄku

(r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË : {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne yksu Ãkqýo ÚkR økRníke. su{kt zuLx÷, rVrÍÞkuÚkuhkÃke, Lk‹Mkøk,nkur{ÞkuÃkuÚke Mkrník fw÷ 150 çkuXfku ¾k÷ehne Au. yk çkuXfku WÃkhktík nsw MkwÄe {tsqheLkÚke {¤e íkuðe ykÞwðuoË, nkur{ÞkuÃkuÚkeLkeçkuXfku {kxu yuf {rnLkk ÃkAerhþV®÷øk(ÃkwLk:«ðuþ) Vk¤ðkþu.

þnuhLke çke.su.{urzf÷fku÷us ¾kíku íkk. 18sw÷kRÚke nkÚk ÄhkÞu÷e«ðuþ fkÞoðkne yksu Ãkqýoònuh fhkR Au. yk«r¢Þk{kt yøkkWMkeçkeyuMkR yLkuykRyuMkMkeRLkk çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðeËuðkÞku níkku yLku ðÄu÷e çkuXfku økwshkíkçkkuzoLkk rðãkÚkeoLku ¼hðk {kxu ykÃke ËuðkRníke. økwshkík çkkuzoLke {urzf÷Lke ík{k{1883 çkuXfku, ykuÚkkuorxõMkLke ík{k{ 10çkuXfku ¼hkR økR Au. zuLx÷Lke 809{ktÚke

793 çkuXfku, rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke 1147{ktÚke1129 çkuXfku, LkŠMktøkLke 1032{ktÚke987 çkuXfku, nkur{ÞkuÃkuÚkeLke 925çkuXfku{ktÚke 905 çkuXfku, ykuÃxÙku{uxÙeLke90{ktÚke 68 çkuXfku, Lku[hkuÃkuÚkeLke 30{ktÚke14 çkuXfku yLku ykurzÞku÷kuSLke 22{ktÚkeykX çkuXfku ¼hkR økR Au.

«ðuþ Vk¤ððk {kxu {urhx{kt Mk{krðü12638 rðãkÚkeoykuLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.yuftËhu {urzf÷ y™uykuÚkku orxõMkLku rMkðkÞLke150 çkuXfku ¾k÷e Au. nðu«ðuþ hË ÚkðkLke ¾k÷eÃkzLkkhe çkuXfku WÃkhktík

ykÞwðuoË fku÷uòuLke 375 çkuXfku yLkunkur{ÞkuÃkuÚkeLke 425 çkuXfku{ktÚke sux÷eçkuXfkuLku {tsqhe {¤u íÞkh ÃkAe rhþV®÷øknkÚk Ähkþu. Mkk{kLÞ heíku yuf {rnLkk ÃkAeyux÷u fu sL{kü{e ÃkAe rhþV®÷øk ÞkuòÞíkuðe þõÞíkk Au.

{urzf÷Lke «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýoyuf {rnLkk ÃkAe rhþV®÷øk

ykÞwðuoË y™unkur{ÞkuÃkuÚkeLke çkuXfku{kt{tsqhe {¤e økÞk ÃkAeÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkþu

ÞuËeÞwhÃÃkkyuøkýkÔÞk Au yLku ík{k{ rðhwØ

¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk (r«ðuLþLkykuV fhÃþLk yuõx-ÃkeMkeyu) íkÚkk yLÞfkÞËkyku nuX¤ fkÞoðkneLke ¼÷k{ýfhe Au. Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss Mktíkku»knuøkzuyu XhkÔÞwt níkwt fu 2006Úke 2010Ëhr{ÞkLk fýkoxf{kt ¾LkeòuLkkt¾kuËfk{{kt yrLkÞr{íkíkkyku yLku¾LkeòuLkk økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lkkt fkhýuhkßÞLku Y. 16,085 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÃknkUåÞwt Au. ÞuËeÞwhÃÃkk rðhwØ ÃkwhkðkykÃkíkkt nuøkzuyu fÌkwt fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkòýðk {éÞk {wsçk, ®sËk÷ økúqÃkLke{kr÷feLke ykÞLkoykìh (fk[wt ÷ku¾tz)LkkrçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkkWÚkðuMx{kR®Lkøk ftÃkLkeyu ÞuËeÞwhÃÃkkLkktfwxwtçkesLkku îkhk [÷kðkíkk yuf xÙMxLku10 fhkuz YrÃkÞkLkwt zkuLkuþLk ykÃÞwt níkwtíku{ s çkUøk÷kuhLkk Auðkzu hk[uLkknÕ÷e{ktykðu÷e ÞuËwÞhÃÃkkLkk fwxwtçkesLkkuLkes{eLk fu suLke økkRzLMk ðuÕÞw Mkhfkhîkhk 1.40 fhkuz ytfkR níke íku s{eLkrsLËk÷ økúqÃkLke yuf ftÃkLkeyu 20 fhkuzYrÃkÞk{kt ¾heËe níke. ÷kufkÞwõíkuhkßÞÃkk÷Lku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkoLkkíkwhtík çkkË ®[ríkík çkLku÷e ¼ksÃkLkefuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku rËÕneLkwtíkuzwt {kufÕÞwt Au. ¼ksÃkLkk yuf ðøkoLkkuyuðku {ík Au fu ÃkûkLkk ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷LkLku {kXe yMkh Lk ÃknkU[u íku {kxuÞuËeÞwhÃÃkkLku nxkððk òuRyu. ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeLkk rLkðkMkuÃkûkLkk yøkúýe LkuíkkykuLke çkuXf çkkËÃkûkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwtníkwt fu Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheyuykÃku÷kt ð[Lk {wsçkLkkt Ãkøk÷kt÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fÞkoçkkË ÷uðkþu. fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khîks Ãký ÷kufkÞwõíku MkkUÃku÷kynuðk÷Lkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. yºkuhks¼ðLkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fuhkßÞÃkk÷ ynuðk÷Lkku yÇÞkMk fÞkoçkkË ¼kðe Ãkøk÷kt ÷uþu.Ëhr{ÞkLk,fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu Ãký fýkoxf{kt¾LkeòuLkk økuhfkÞËu ¾kuËfk{ yLkufkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku ®[íkkÔÞõík fhe níke yLku ½xíke fkÞoðknefhðk hkßÞ MkhfkhLku íkkfeË fhe níke.LkhuLÿ {kuËe

ÄhkE níke. Ãkºk{kt ríkhwðLktíkÃkwh{¾kíku ykðu÷k ©e ÃkÈLkk¼ Mðk{e{trËhLku Ãký Vqtfe {khðkLke Ä{fe yÃkkE

Au. íkksuíkh{kt yk {trËh{ktÚke 150 ð»kosqLkku nehk- ÍðuhkíkLkku fhkuzkuLkku ¾òLkku{¤e ykÔÞk ÃkAe yk {trËh rðï¼h{kt[[koLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. yk {trËhLkkA{ktÚke Ãkkt[ ¼tzkh ¾ku÷ðk{kt ykðíkktíku{ktÚke fhkuzkuLkkt «k[eLk nehk ÍðuhkíkyLku y{qÕÞ Ãký Ëw÷o¼ [eòu {¤e ykðeAu. òufu, {trËhLkk ¾òLkkLke þkuÄ [k÷wÚkÞk ÃkAe íÞkt [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku Au, yk{ Aíkkt Ãkku÷eMkfkuE òu¾{ ÷uðk {køkíke LkÚke.Mk¥kkðk¤kykuyu íÞkt Ãký Mkwhûkk [wMíkçkLkkðe Au.Ãkºk fkuýu {kufÕÞku íku ytøku ðÄwíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

{kuËeLke Íuz Ã÷Mkøk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtwníkwtw fu, y{Lku Ãký nS n{ýkt sELxur÷sLMk íktºk íkhVÚke yk «fkhLkkurLkËuoþ {éÞku Au. çkwÄðkhu çkÃkkuhu Ërûký¼khíkLkk {trËhku Mkrník íkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷ÚkkLku yLkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLku WzkðeËuðkLke Ä{fe ykÃkíkku yuf Ãkºk {éÞkunkuðkLkku rhÃkkuxo økwÃík[h íktºk îkhk{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. suLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uíkk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku{¤u÷e Íuz Ã÷MkLke rMkõÞwrhxe íku{síku{Lkk «ðkMk fkÞo¢{{kt MkwhûkkLku {wÆuMk{eûkkyku fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík, Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË yLku yLÞ hkßÞku{ktÚkeøkwshkík{kt «ðuþðkLkk 74 sux÷k {køkkuoWÃkh, yuhÃkkuxo, hu÷ðu MxuþLkku, çkMkMxuLz WÃkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw MkwÿZçkLkkððk{kt ykðe hne Au. 15{eykuøkMxuu hkßÞMíkhLkku MðkíktºÞ Ãkðo ykð¾íku ¾uzk rsÕ÷k{kt ÞkusLkkh Au. ßÞkt{wÏÞ{tºke æðsðtËLk fhkðLkkh nkuðkÚke¾uzk rsÕ÷k{kt Ãký Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{sçkqík fhðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. økwÃík[h íktºk íkhVÚke {¤u÷erðøkíkku MktË¼uo ðÄw Vkuz ÃkkzðLkkuELfkh fhíkk øk]nrð¼køkLkk yufWå[ yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu,[uLLkkELkk yuf {trËhLku y÷-fkÞËkLkkuÃkºk {éÞku Au. suLke íkÃkkMk MÚkkrLkfÃkku÷eMk fhe hne Au. hkßÞLkku øk]nrð¼køk Ãký ELxur÷sLMkLkk rhÃkkuxoLkuøkt¼ehíkkÚke ÷E hÌkku Au yLku Mkwhûkk{wÆu fkuE Ãký «fkhLke çkktÄAkuzfhðk{kt ykðþu Lkne. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13 rËðMk Ãkqðuo{wtçkE{kt çkkuBçk rðMVkuxkuLku Ãkøk÷u{wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkeMkL{eûkk fhðk{kt ykðe níke.

¼khíkLkk Lke÷e{kswyiLke fu su{ýu ELzkuLkurþÞk{kt

{rn÷kyku {kxu EM÷kr{f Mfw÷LkeMÚkkÃkLkk fhe Au íku{Lke íku{s íku{Lkkt sËuþLkkt {kE¢ku nkEzÙkuÃkkðh xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fhLkkhk rxÙ {wBÃkwLke íkÚkkftçkkurzÞk{kt ÷kufþkneLkkt «MÚkkÃkLk {kxufkÞo fhLkkh fkuW÷ ÃkLkknLku Ãký {uøMkuMkuyuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykðþu.

{uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkkLku 31 ykuøkMxu{rLk÷k{kt «{kýÃkºk íku{s {uz÷ yLkuhkuõz ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.¼khíkLkkt 44 ð»koLkkt nrhþ nkLzuyuíku{Lke ÃkkuíkkLke Mkku÷kh Ãkkðh ftÃkLkeMÚkkÃkeLku 1,20,000 ½hkuLku hkuþLkeÚkeÍ¤n¤íkk fÞko Au. yk yøkkW ¼khíkLkktrðLkkuçkk ¼kðu, sÞ«fkþ LkkhkÞý,{Äh xuhuMkk, yYý þkihe, xe yuLk MkuþkLkíku{s rfhý çkuËeLku {uøMkuMku yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au.xw-S fktz{kt

hsqykík fhe níke fu, “Ãkkur÷MkeLkuçknk÷e ykÃkðkLkk yLku 2001{ktyuLkzeyu Mkhfkh ð¾íku Lk¬e fhkÞu÷eY. 1,659 fhkuzLke yuLxÙe Ve{kt fkuEVuhVkh Lk fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh Mkwççkkhkðu[kuÚke rzMkuBçkh, 2007Lkk hkus {¤u÷eçkuXf{kt {tsqheLke {nkuh {khe níke, íkuçkuXf{kt (íkífk÷eLk)az Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T Ãký WÃkÂMÚkík níkk, òuMkwççkkhkðu ftE ¾kuxwt LkÚke fÞwO íkku {khkyMke÷ Ãký çkufMkqh økýkÞ yLku {khkyMke÷Lku ykhkuÃke økýkðkÞ Au íkkuMkwççkkhkð Ãký ykhkuÃke nkuðk òuRyu.”

÷u¾eyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu níkwt fuMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y.30,984 fhkuzLke støke ¾kux çkunwhkLkkøkwLkkRík Ãkøk÷ktLku fkhýu Lknª ÃkýÃkkuíkkLke LkeríkykuLkkt fkhýu s ÚkE níke.ykEyuMkykE yusLx

rzrMxÙõx fkuxo{kt LÞkÞkÄeþ huðeMkßnkuLku VkRLku 1,00,000 y{urhfLkzku÷hLkk ÔÞÂõíkøkík çkkuLz Ãkh fuË{ktÚke{wõík fhðkLkku yLku R÷uõxÙkurLkfMkðuo÷LMk MkkÚku LkshfuË nuX¤ hk¾ðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. íkuLku ðŠsrLkÞk{kt

VuhVuõMk rLkðkMkMÚkkLku ÃkíLke MkkÚku hkufkðksýkðkÞwt Au. íkuLku yLku [kRLkeÍ {q¤LkeíkuLke ÃkíLke [ktøk ®Lkøk ®Þøk õÞwLku íku{LkkÃkMkkÃkkuxo s{k fhkððk sýkðkÞwt níkwt.VkR fk~{eh y{urhfLk fkWÂLMk÷(fuyuMke)Lkku yæÞûk Au, su fk~{eh {wÆuÃkkrfMíkkLk íkhVe ð÷ý Ähkðu Au yLkuy{urhfk{kt ¼khík rðhkuÄe yr¼ÞkLkkuLkuytò{ ykÃkíkku níkku. VkRLkk yuxLkeoLkeLkk su. rsLMkçkøkuo sýkÔÞw níkwt fu,VkRLke {wÂõík ½ýe s {n¥ðLke Au. íkuLke{wÂõíkLkku yÚko Au íku ðÄw Mkh¤íkkÚkeçk[kð íkiÞkh fhe þfþu. íkuyku ½hLkeçknkh õÞktÞ sR þfþu Lknª Ãkhtíkwíku{Lkk ½hu ðfe÷kuLku {¤e þfþu. íkuLkeMkk{uLkk ykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku{n¥k{ Ãkkt[ ð»koLke su÷ ÚkR þfu Au.VkRLku ykhkuÃkLkk{k{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkuðefkuRÃký ÔÞÂõíkLku {¤ðk Ãkh «ríkçktÄ{qfe ËuðkÞku Au.rçkúxLkLke ðeÍk

sýkÔÞk {wsçk Lkðe Lkerík nuX¤ ðÄkhuVe ÷uðkÚke rðËuþe rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu. WÃkhktíkMkhfkhLku Ëh ð»kuo 3.6 yçks ÃkkWLzLkwtLkwfMkkLk Úkþu. yuf ytËks {wsçk LkðeLkeríkÚke rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo yÇÞkMkLkknuíkwMkh ykðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt75 nòh MkwÄeLkku ½xkzku ÚkR sþu.nk÷{kt rçkúxLk{kt yuf ð»ko{kt yZe ÷k¾rðãkÚkeoyku yÇÞkMkLkk ykþÞÚke ðeMkk{u¤ðu Au. fr{xeLkk [uh{uLk feÚk ðksufÌkwt Au fu Mkhfkh fkuR Ãký «fkhLkkyktfzkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk Rr{økúuþLkÃkkur÷Mke çkLkkðe hne Au. yk WÃkhktíkÃkwhkðk íkhV Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykðehÌkwt LkÚke.rçkúxLk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{ktrðÍk ytøkuLkk rLkÞ{ku ykfhk fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au yLku íkuLkk fkhýu rçkúxLk{ktMÚkkÞe Úkðk {køkíkk ¼khíkeÞkuLku MkkiÚkeðÄkhu yMkh ÚkE Au. rçkúxLku rðÍkLkeMktÏÞk{kt 50 xfk fhíkk ðÄkhu fkÃk {qfeËeÄku Au.

{wtçkELke Xøkníkku. íkus Mk{Þu su xuõMkLkk {kr÷fsÞËeÃk Ëkðh ÃkkMkuÚke ºký ð¾ík {¤eLku1417607 YrÃkÞkLkk økúu WÄkhe{kt ¾heËfÞko níkk. Ãke. yu÷. ËkðhLkk {kr÷fMkwËuþfw{khe Ëkðh ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt559054 YrÃkÞkLkk økúu WÄkhe{kt ¾heËfÞko níkk. WÃkhktík Ãkeyu÷ ËkðhLkk

¼køkeËkh sMkðtík÷k÷ Ëkðh ÃkkMkuÚkeWÄkhe{kt 582851 YrÃkÞkLkk økúu ¾heËfÞko çkkË YrÃkÞk [qfÔÞk Lk níkk. ¼kuøkçkLkLkkh Ãke.yu÷. Ëkðh rMkÕf r{÷Lkk¼køkeËkhkuyu {wtçkELke yk Ãkkxeo rðÁØÃkku÷eMk fr{þLkhLku 6 y÷øky÷økyhSyku fhðk{kt ykðe níke. ykyhSLkk ykÄkhu økíkhkus Xøk xku¤ferðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ay÷øky÷øk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðeAu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¼khíkLkkrðËuþ«ÄkLk f]»ýkLku {éÞkt íku Ãknu÷kt fk~{ehLkk¼køk÷kðkËe LkuíkkykuLku {éÞkt níkkt. yk ytøku ¼khíkuíkuLke Lkkhksøke Ëþkoðe níke, òu fu hççkkLkeLkkt ykyýøk{íkkt Ãkøk÷kt Aíkkt ¼khíku Ãkkf. MkkÚku {iºkeÃkqýoMktçktÄku MÚkkÃkðkLkku nkÚk ÷tçkkððkLkwt MkkisLÞ Ëk¾ÔÞwtníkwt. sB{w yLku fk~{eh íku{s ºkkMkðkË suðk {k{÷u¼khíku {¬{ ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt Ãký ÃkhMÃkhMknfkh yLku {iºke MÚkkÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

sB{w yLku fk~{eh suðk fktxk¤k «&™ku íku{s¼khík{kt ºkkMkðkË Vu÷kððkLke Mk{MÞkLkk {k{÷u{¬{ ð÷ý ðå[u MknfkhLke rËþk{kt yuf zøk÷wtykøk¤ ðÄðk çktLku Ëuþkuyu Mkt{rík Ëþokðe níke.hççkkLkeLke nwrhÞík Lkuíkkyku MkkÚkuLke økE fk÷uÞkuòÞu÷e çkuXf ytøku ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mk{ûk ykfhkþçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke, òu fuÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ð çkþehu nwrhÞík LkuíkkykuyLku ¾kh ðå[uLke çkuXf {n¥ðLke Lkrn nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. hççkkLkeyu fÌkwt níkwt fu yk çkuXf

EhkËkÃkqðofLke fu yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷e Lknkuíke.{tºkýkyku Ãkh íkuLkku ykuAkÞku Ãkzu íkuðwt ftE íku{kt Lknkuíkwt.hççkkLke økE fk÷u ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík ykÔÞk íkuLkkÚkkuzk f÷kfku{kt s fk~{ehLkk ¼køk÷kðkËe LkuíkkykuMkiÞË y÷e þkn røk÷kLke yLku r{hðkÞuÍ W{hVkYfLku ÃkkrfMíkkLkLkk nkEfr{þLk ¾kíku {éÞk níkk.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk {iºkeÃkqýo MktçktÄku{ktð»kkuoÚke fzðkþ sL{kðLkkh fk~{eh {k{÷u rðïkMkLkwtÃkwLk: «MÚkkÃkLk fhíkkt ðÄw Ëwhkuøkk{e Ãkøk÷kt ÷uðk ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk îkhk Mkt{rík Ëþkoððk{kt ykðe níkeyLku çktLku Ëuþkuyu yu÷ykuMkeLke Ãku÷u Ãkkh rîÃkûkeÞ

ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {kxu 2 Lku çkË÷u 4 rËðMk xÙfLkeykðLkòðLkLke Mkt{rík ËþkoðeLku «ðkMkLk Mkrník çktLkuËuþkuLkkt ÷kufkuLke ykðLkòðLkLku Mkh¤ çkLkkððk sYheÃkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ÄkŠ{f çkkçkíkku Mkrník«ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk Ãký çktLku ËuþLkk rðËuþ«ÄkLkkuMkt{ík ÚkÞk níkk.

¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk yLkuÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh ðå[uyksu MkkunkËoÃkqýo ðkíkkðhý{kt {tºkýkyku ÞkuòE níkesu{kt çktLku Ëuþku ðå[u {iºkeÃkqýo MktçktÄku MÚkkÃkðk Mkt{rík MkÄkE níke. ¼khík yLku Ãkkf.LkkrðËuþ«ÄkLkkuyu íku{Lke ðå[uLke ðkxk½kxkuLkuMktíkku»kfkhf økýkðe níke.

sB{w fk~{ehLkkt ÷kufkuLku yu÷ykuMkeLke Ãku÷u Ãkkh«ðkMk fhðk {kxu Ãkhr{xLke þhíkku n¤ðe fhðk çktLkuËuþku Mkt{ík ÚkÞk níkk, yk {kxu A {rnLkkLke {rÕxÃk÷yuLxÙe rMkMx{ þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çktLkuËuþkuLkk rðËuþ«ÄkLkkuyu {iºkeÃkqqýo ðkíkkðhý{ktÞkuòÞu÷e {tºkýk{kt sB{w-fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðkÃkhMÃkh rðïkMk ðÄkhðk [[ko fhe níke.

¼khík-Ãkkf.Lke rðïkMk ðÄkhíkkt Ãkøk÷ktLke ònuhkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼çkå[Lk yLku yuf Mk{Þu ÃkkuíkkLku ‘rçkøkçke’Lkk LkkLkk ¼kR økýkðíkk y{h®Mknðå[uLkk MktçktÄku nðu Ãknu÷kt suðk hÌkkLkÚke. Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk){ktÚkey{h®MknLke nfk÷Ãkèe çkkË çkÒkuðå[uLkk MktçktÄkuLkkt Mk{efhýku çkË÷kRøkÞkt Au. çkÒkuyu yufçkeòLke ftÃkLke{ktÚkehkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Au.

yr{íkk¼u y{h®Mkn îkhk «{kuxuzyuLkSo zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke r÷.(RzeMkeyu÷)Lkk çkkuzo{ktÚke hkSLkk{wtykÃÞwt Au íkku y{h®MknuyuçkeMkeyu÷{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt

Au. y÷çk¥k, hkßÞMk¼kLkk MkktMkËy{h®MknLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “yk½xLkk¢{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYhLkÚke. {U Mk{ÞLkk y¼kðu RzeMkeyu÷LkkyuÂõÍõÞwrxð [uh{uLkLkk nkuÆuÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt Au. {U {khe ÃkkuíkkLkeftÃkLke{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuR {Lku÷køÞwt fu yuçkeMkeyu÷Lkk ðkRMk[uh{uLkLkk ÃkË Ãkh hnuðwt Ãký {khk {kxuÞkuøÞ LkÚke. íkuÚke {U íku nkuÆuÚke ÃkýhkSLkk{wt ykÃÞwt Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwtfu yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký RzeMkeyu÷Lkkçkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. AuÕ÷kt10 ð»ko{kt íku{ýu RzeMkeyu÷Lke çku-ºkýr{®xøk{kt nkshe ykÃke níke.

hku®nøxLk Lkrh{kLk Lkðk Mkkur÷rMkxh sLkh÷

Lkðe rËÕne : ðrhc ðfe÷ hku®nøxLkLkrh{kLk yksu ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxhsLkh÷ íkhefu rLk{kÞk Au. yìÃkkìRLx{ìLxfr{xe ykuV furçkLkuxu 54 ð»keoÞhku®nøxLkLke rLk{ýqfLku {tsqhe ykÃkeËeÄe Au íku{ fkÞËk {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. ðrhc fkÞËkrðËT Vr÷yuMk. Lkrh{kLkLkk Ãkwºk hku®nøxLkLkrh{kLk økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lkwt MÚkkLk÷uþu. Mkw«e{ fkuxo{kt xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzMktçktrÄík yuf fuMk{kt íku{Lke òý rðLkkMkhfkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk rðþu»kðfe÷ íkhefu swrLkÞh Lkrh{kLkLkerLk{ýqf Úkíkkt økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{uMkkur÷rMkxh sLkh÷ íkhefu hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt níkwt. swrLkÞh Lkrh{kLku Mkw«e{fkuxo yLku nkRfkuxo{kt rðrðÄ çktÄkhýeÞyLku fkuÃkkuohux fuMkku{kt nkshe ykÃke Au.

yr{íkk¼-y{h®Mknu yufçkeòLkeftÃkLkeyku{ktÚke hkSLkk{kt ykÃÞkt

çkk¤fkuLke r«Þ çkkçkeozkì÷Lkk Mksof Rr÷ÞkuxLkwt

yðMkkLk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

ËwrLkÞk¼h{kt ÏÞkrík Ähkðíke çkkçkeozkì÷Lkk MknMÚkkÃkf Rr÷Þkux nuLz÷hLkwt{tøk¤ðkhu ÷kuMk yuLsu÷MkLkk MkuL[wherMkxe rzrMxÙõx{kt ykðu÷k íku{Lkkt rLkðkMkurLkÄLk ÚkÞwt Au, íkuyku 95 ð»koLkk níkk.nuLz÷hu íku{Lkkt ÃkíLke hwÚk MkkÚku {¤eLkuçkkçkeo zkì÷ íkiÞkh fhe níke, suËwrLkÞk¼hLkkt çkk¤fku{kt yíÞtík÷kufr«Þ ÚkE níke. nuLz÷hu yk zkì÷Lkuçkkçkeo Lkk{ íku{Lke Ãkwºke çkkçkohkLkkt Lkk{ÃkhÚke ykÃÞwt níkwt. çkkçkeo zkì÷LkesçkhsMík ÷kufr«Þíkk çkkË nuLz÷hyLku hwÚku çkkçkeoLkk ‘{ì÷ fBÃkurLkÞLk’íkhefu fuLk Lkk{Lkku Zªøk÷ku Ãký çkòh{kt{qõÞku níkku.

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(6207) 2011202673

100% JOBLke økuhtxeCALLCENTER xÙu®LkøkÃkAe. CALLCENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh20,50,000MkwÄe ORIN-EDUTECH. DILHI-GATE. 0261-4034163,9227531234 (6122)

2011200786MkuÕMk ykurVMkh òuEyu Au{urzf÷ Mxkuh, «kurðÍLk Mxkuh ÃkhVhe ykuzoh çkw®føk fhe þfu íkuðkMkuÕMk{uLk-20, MkuÕMk ykurVMkh-2 (MkuÕMkLkku yLkw¼ð nkuðkusYhe) {ku. 97262 46060

2011202373Urgently requirediploma/ deegree/ I T Imechanical, electrical,electronics engineers,auto cad, wireman9824474862,9824975486 email:[email protected] 2011200868{ktËk {kýMkLke Mkkhðkh {kxuòuRyu Au Ãkøkkh 200 YrÃkÞkhkus hkufzk. 9429511122(6205) 2011202629«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktMkwhík rsÕ÷kLkk ík{k{rðMíkkhLkk Akufhk-AkufheykuLke ¼híke «{kuþLkÃkøkkh 6000-12000 +f{eþLk 9737485751,9722547978 (5719)

2011193562£uçkúefuþLk fk{Lkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe òuRyu ITIsYhe hnuðk+ s{ðkLke MkwrðÄk$xhx[- C/221, Ãktzku÷RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe, Ãkxu÷Ãkh^Þw{Lke çkkswLke øk÷e{ktðuzhkuz, Mkwhík. 0261-2511208, 9727704949(6178) 2011202358Akufhkyku òuRyu Au fzkuËhk,Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{kt GEBLkk÷kRx çke÷ªøk {kxu MÚkkLkefyLku yLkw¼ðeLke «Úk{ÃkMktËøke. 9974419119,9537095004 (6200)

2011202490Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. xkRxLkftÃkLkeLkk þkuY{ {kxunkWMkrfÃkªøk yLku Ãkh[whý fk{{kxu Ãkxkðk¤kLke sYh Au. ðÕzoykuV xkRxLk ytsLk þ÷kfkyuÃkkxo{uLx ÷k÷çktøk÷k,yXðk÷kRLMk, Mkwhík.9898033185 (6184)

2011202434BASIC, DTP,PROGRAMING ¼ýkðeþfu yuðk yLkw¼ðe VufÕxeLkesYh Au. Mkktsu 6 Úke 11NTCE COMPUTERVEDROAD 93287-37008 (6216)

2011202602Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(6183) 2011202425òuRyu Au. yzksý rðMíkkh{ktMkkÞçkh fkVu {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh ÃkkxoxkR{. 97373-25213, 9909945214(6189) 2011202496fkheøkh òuRyu Au.ðkuþeøk{þeLk, r£ÍheÃkuhªøkLkk òýfkh.9825859049 (6176)

2011202329

íkkífkr÷f òuRyu Au. M¢eLkr«Lxh yLkw¼ðe. MktÏÞk- 3MktÃkfo. 9825133972(6180) 2011202361Lkðe ¼híke çkuhkusøkkh {kxuhkusøkkh {u¤ððkLke MkwðýoíkfMkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk[÷kðe þfu íkuðk WíMkkrníkAkufhk- AkufheLke sYh Au.hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, {kuçkkR÷£e yÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke 9 ÃkkMk-Ãkøkkh 2000 Úke 3000, 10ÃkkMkÚke 12 ÃkkMk- LkkÃkkMk8000 Úke 10,000,økúußÞwyuxÚke Ãke.xe.Mke.12000 Úke 15000 {ktzðe,MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, WåA÷,rLkÍh, LkðkÃkwh, Lkuºktøk,hksÃkeÃk¤k- 8758627154,9638878142 yLkkð÷,WLkkR, ðkMktËk, ð½R,çkkhzku÷e, yknðk, zktøkrðMíkkh {kxu «Úk{ ÃkMktËøke.9924612151, 99132-44724, Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz,Ãkkhze, LkkLkkÃkkuZk, fÃkhkzk,Mku÷ðkMk, 8460074391,[e¾÷e (çke÷e{kuhk, økýËuðe,ðkÃke, LkðMkkhe, Mkwhík.)8758390807 (6206)

2011202632MÃkkufLk $Âø÷þ {kxu íkkífkr÷frþûkfku òuRyu Au. MktÃkfo.9825442418 (6185)

2011202459MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk ÷u{Lkðkuxh «k.r÷. Mkkhku÷e økuxLke ytËh9825533778

2011202653MTS RLxhLkux zuxkfkzoLkkðu[ký {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-20 òuRyu. rVõMk Ãkøkkh7500Úke 12000+ RLMkuLxeð(ðknLk sYhe) xu÷efku{ ûkuºkLkeÔÞrfíkLku «kÚkr{fíkk çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. MTS þkuY{ 6,MkíÞ{ fkuBÃ÷uûk, ÄkuzrfÞk økkzoLkMkk{u, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík.9137419420 (6178)

2011202356økðo{uLx økuMk ftÃkLkeLke{kuLkkuÃkku÷e «kuzõx {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð Akufhk/ AkufheykuòuRyu Au. {rnLku 10,000/-Úke ðÄw f{kððk {kxu MktÃkfo fhku.99133-74167,9638632274 (6105)

2011200530økrýík ytøkúuSLkk rþûkfku8,9,10 økrýík ytøkúuS {kxurþûkf çknuLkku/ ¼kRyku YçkY{kt{¤ku. 10to1 MariyaSchool Aman Socity.SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkA¤WÄLkkhkuz. Pone:9824142827 (6126)2011200929Open InterviewComputer H/WNetworking InstituteRequired Counsellor-2(12th to MBA With 2Years Exp.) MarketingRepresntative- 10 With3 Years Exp.) IntervewDate- 1st- 5th AugustTime- 10:00 am to 6:00PM Contact No. 93750-41001, 7383800811(6177) 2011202351òuEyu Au rMkÃkªøk {[oLxLkuðeftÃkLke {kxu Mke{u™,E÷uõxÙe~ÞLk, {ufurLkf, Vexh,ðuÕzh 10/ 12/ I T Ipolytecnic W{h 17- 25Ãkøkkh 20- 30,00009672099997 VuõMk01414107589

2011202460òuEyu Au. ASP. net«kuøkúk{h 1 Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe. 9067998367(6113) 2011200770òuEyu Au. zeÃ÷ku{kt/ ITIE÷uõxÙkurLkf ðkÞh{uLk, xLkohVexh. yLkw¼ðeLku ykf»kofÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.fkuneLkwh yuLSrLkÞhªøk, 1,øksuhk ELz. yuMxux,ykEMkeøkktÄe r{÷Lke Mkk{u,yu.fu.hkuz. (6142)

2011201775òuRyu Au. ðhkAk ÃkqýkMke{kzk{kt xÙMxLke ÷uçkkuhuxhe{kxu (1) ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk {u÷/ Ve{u÷ 2Úke3 ð»koLkku yLkw¼ð ykf»kofÃkøkkh {¤þu. 0261-2857663, 9825296279,9978966036 (6207)

2011202665òuRyu Au. LkðhkºkeLkk økhçkkLkwtykÞkusLk yLku økhçkk økkR þfuíkuðk çknuLkku-8128178219 (6205)

2011202623òuRyu Au. MkuÕMk{uLkF.M.C.G. ÷kRLkLkk yLkw¼ðefíkkhøkk{ rðMíkkh {kxu.9909093080 (6210)

2011202706

òuRyu Au. MkuÕMk{uLkush/yufkWLx yLkw¼ðe ytøkúuSíkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwtsYhe yktíkhhk»xÙeÞ fkwt. {ktykf»kof Ãkøkkh MkkÚku {¤ku.ËwfkLk Lkt. 238 çkeò {k¤uþk÷e{kh {kfuox ykËþo {kfuox-2Lke ÃkkA¤ hªøkhkuz, Mkwhík.VkuLk. 0261-3080737,08238365059. Mk{Þ:-Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5.(6192)

2011202559òuRyu Au. Salesmanager MkuÕMk{ktxu÷uLxuz yLku yLkw¼ðeyußÞwfuxuz MktMÚkk {kxu{u÷/Ve{u÷ Vw÷xkR{ ykf»kofÃkøkkh yLku f{eþLk WÃkh 25Úke45 ð»ko Mxkh ÃkMkoLkk÷exeM/2/3/4 òu÷eykfuoz,htøke÷kÃkkfo Mkk{u ½kuzËkuzhkuz.9377793854 (6176)

2011202321

2011199531òuRyu Au. þuhçkòh {kxuÃkt[ªøk fhe þfu íkuðk yLkw¼ðesuLxMk/ ÷uzeÍ 93270-56809, 9638889189(6143) 2011202575òuRyu Au. yufkWLx ykuVeMk{kxu çkUfLkwt íkÚkk xÙkLMkÃkkuxoLkwtfk{ fhe þfu íkuðk íkÚkkfkuBÃÞwxh yuLxÙe fhe þfu íkuðk¼kR/çknuLkLke sYh Au. {¤ku{ux÷Vuçk yuLSLkeÞMko Ã÷kuxLktçkh- B/201, hkuzLktçkh.6/F, LÞw RLzMxÙeÞ÷ yuMxux,WãkuøkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík.VkuLk. 9925104752,9687613752 (6151)

2011201792òuRyu Au. yufkWLxLke ykurVMk{kxu Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkVw÷xkR{ yhS MkkÚku YçkY{¤ðwt. ze-423 Þþ Ã÷kÍk.ÄLkk{÷{e÷ Mkk{u, ðhkAkhkuz. Mkwhík. 9825377589(6207) 2011202660òuRyu Au. yuMk .yuMk. Mke.,yu[.yuMk. Mke. ÃkkMk/VuR÷ 10Akufhkyku òuRyu Au. økkuÞ{suBMk «k.r÷. M.20,òu÷eþkuÃkeu tøk ÃkkuuRLx, G-3ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.9898615179 Mk{Þ8:30 Úke 6:30 (6225)

2011202751òuRyu Au. zçk÷ MkefðLMkyuBçkúkuRzhe {þeLkLkkyLkw¼ðe rzÍkRLkh f{ Ãkt[h-9727255617 (6143)

2011202581P. R. O. fr{þLkÚkeËðk¾kLkk {kxu òuRyu Au. {ku.8141703090 (6216)

2011202600rþûkf òuRyu Au. BA, MA.BCOM. MCOM/Bed.HSC, PTC rþûkfkuyMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku YçkYrËLk-2{kt {¤ku. ©e þkhËkrðãk{trËh nkRMfq÷, økehLkkhMkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk Mkwhík.9974547385 (6207)

2011202657

rþûkfku òuRyu Au. {k. rð. M.A. Bed MktMf]ík yÚkðkBP.edLke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu rËLk Ãkkt[{ktykððwt MÚk¤: ©e ¼økðíkerðãk÷Þ ~Þk{Äk{ [kuf,LkkLkðhkAk, Mkwhík. 99793-77654 (6210)

2011202699

ze÷eðhe W½hkýe íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu òuRyu Au.Mk{]rØ MkeMx{ S- 1020çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux MkwhíkVkuLk. 2425450 (6181)

2011202334

rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞy[oLkk rðãkrLkfuíkLk{ktMkðkhÃkk¤e/ çkÃkkuhÃkk¤e {kxur«. Ãke. xe. Mke. ({kuLxuMkhe)Ãke.xe. Mke./ yu. xe.ze./ çke.Ãke. yuz./ Mke. Ãke. yuz./çke.yuMk. Mke. çke. yuz rþûkwf¼kRyku/ çknuLkkuLke sYheÞkíknkuR Lkkufhe {kxu RåAwfW{uËðkhkuyu íkk. 29/7/11Lkuþw¢ðkhLkk hkus MkðkhLkk 10f÷kfu MðnMíkkûkhu ÷¾u÷eyhS MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{uMð¾[uo nksh hnuðwt. 411f{÷Ãkkfo MkkuMkk. fwçkuhLkøkhLkeMkk{u, rºkf{Lkøkh-2Lkeçkksw{kt, yu÷.yu[. hkuz, fhts,Mkwhík-10 yk[kÞo©e. (6210)

2011202671

W½hkýe f÷kfo zk$øk r«Lxªøk÷kRLkLkk òýfkh xwÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke 1Mkktsu 7Úke9 hrððkhu 2Úke4MkwÃkh ÷kR{ xÙuzMko, 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.(6222) 2011202795Wanted PersonalSecretary (Female)Having ComputerKnowlege with FluantEnglish Speeking forPrivet Ltd CompanyContact- 9909024142(6227) 2011202839xLkoh/ Vexh {þeLkhe çkLkkðíkeftÃkLke {kxu òuRyu Au. (1)Vexh (2) xLkoh (3) ðfoþkuÃkMkwÃkhðkRÍh (4) MxkuhrfÃkhyLkw¼ð sYhe. ¾qçk s MkkhkuÃkøkkh íkÚkk hnuðkLke Mkøkðz{¤þu. íkwhtík MktÃkfo fhku. ÃkwsLkxuûk«ku {þeLkhe. Ã÷kux Lkt.308, hkuz Lkt. 3,SykRzeMke, Mk[eLk, Mkwhík.VkuLk. 2399768 (6179)

2011202360ykurVMkçkkuÞ- (2) nkuÂMÃkx÷Lku÷økíkk fk{fks {kxuMðnMíkkûkhu ÷¾u÷e yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. (Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷)r«MkesLk MkSof÷. LG- 20/B. Mkt½ðexkðh, økwshkík økuMkMkfo÷ ÃkkMku, yzksý, Mkwhík.(6188) 2011202483ykurVMkðfo Lkðe ¼híke [k÷wtAu. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,ô{hÃkkzk, ðktMkËk, {nwðk,{Ze, WåA÷, çkkhzku÷eLkkyksw çkksw rðMíkkhLkkt AkufhkAkufhe sYh Au. ÷kÞfkík. 9ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh.6000 Úke 12000 {ku.9913313019 (6193)

2011202576

Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry payment 100/- perpage work given withlegal agreement sucessgauranted for moredatails 07383057318,07383057319, 073830-57316, 07383057317

2011202452Work from home andearn 60000/- per monthby offline data entrywork given with legalagreement successguaranteed for moredetails please07383057316, 073830-57317, 07383057318,07383057319

2011201385

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 10,000 Úke95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøkuos, nku{÷kuLk yLku «kRðuxVkRLkkLMk fhe ykÃkeþwt.9712955766 (6183)

2011202418÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íkÚkk{kuøkuos ÷kuLk Mk{økú MkkWÚkøkwshkík{kt. 9722896046(6203) 2011202595÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke.9601375439 (6177)

2011202350÷kuLk ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos,ELzMxÙeÞ÷, çkksÃkkE, ðknLk,ÄtÄkËkhe, LkkufrhÞkík.7874748811 (6203)

2011202596÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk, Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s«kusuõx÷kuLk. fkuEÃký çkUf{ktÚke5 rËðMk{kt yu«wð÷. KFS.PVT. LTD. Website-www.kfs09.com Mo-9909002220. (FreeServices) (5731-33)

201119288110000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(6133) 2011201636MkkuLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595(5799-5800)

2011194857HDFC Bank Loan {kºkyuf VkuLkÚke 10 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄeLke nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk {u¤ðku.M.9913274132 (6132)

2011201613

Loans Available against property,business, factory, landand projects.02228793905/02228793906/ Cell-09867719280/[email protected] 2011202354Mkkík nòhLkk Ãkøkkh 52 ÷k¾MkwÄe fuþ÷kuLk. 8511499495(6210) 2011202685ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððkMktÃkfo fhðku 9913543823

2011201833

Accurancy 90% Daily 1 Jackpot EquityFnonifty Callput9714280987 (4969-70)

2011177955Rfðexe+fku{kuzexe MkkuVxðuh÷kRð Võík Yk. 1000LkkhkufkýÚke {rnLkkLkkt Yk. 50000f{kððkLkku [kLMk. MkhLkk{wt 7,MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLkeçkòhðhkAk hkuz, Mkwhík. VkuLk.9375277416 (6088)

2011200240þuhçkòh 101% NIFTY{kthkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx:9924851115 (6221)

2011202786þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

[khÄk{Þkºkk Þ{Lkkuºke,øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkÿeLkkÚkMktÃkqýo ÔÞðMÚkk Võík23500/-fÃk÷ËeX «ðkMk íkkhe¾.16/8/2011, 20/9/2011,18/10/2011, fuhk÷k,{kuLMkwLk ntøkk{kíkkhe¾.14/8/2011Võík25500/- fÃk÷ËeXxÙuLkxefex MkkÚku hknenku÷ezuÍVkuLk. 2601379, 4034500(6208) 2011202682÷ïrËÃkLkk xkÃkqyku Ãkh 5-rËðMk ÷fÍheþeÃk îkhk hnuðks{ðk MkkÚku 17500/-9408350796

2011202275½hçkuXk ÃkkMkÃkkuxo huÕðuxefex,yuhxefex, rðÍk íkÚkk {÷urþÞk,rMktøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLz yLku ËwçkRxwMko {kxu MktÃkfo fhku. MkkEçkkçkkxwMko yuLz xÙkðuÕMk Mkhfkh{kLÞIATA yusLx MktÃkfo.9913870141 (6197)

2011202477AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (5805)

2011194860fi÷kMk- {kLk Mkhkuðh WÃkzþu10-8-11 MkkÚku ÃkwÕnk©{ÃkkMkÃkkuxo nkuðku sYhe, Ã÷uLkf{÷uLz¢wÍh økkze, ðkÞk LkuÃkk¤.9825534460, 2464701Lkk{ LkkUÄðkLke AuÕ÷e íkk.30-7-11. (5495-96)

2011188743fuhu÷k, fLÞkfw{khe 13,500/-, þe{÷k- {Lkk÷e, zu÷nkWMke-14,000/-, ði§kuËuðefk~{eh- 13500/-9825520971

2011202262hkne nku÷ezuÍ MkkWÚk fuhk÷k,rMkrff{, rn{k[÷, sB{w,fk~{eh hkuÞ÷ hksMÚkkLkMðíktºk«ðkMk øk]Ãk «ðkMk, Ãkusufxwh MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚkurËðk¤eLkwt çkwfªøk fhkðeykf»kof økeVx {u¤ðku. VkuLk.2601379, 4034500(6208) 2011202679MktÃkqýo Ërûký¼khík 2 x 3 çkMk îkhk rËðk¤e Mk{Þu hnuðks{ðk MkkÚku rËðMk- 21,10700/- -: 9879525596

2011202284Honest Tours ykuøkü/rËðk¤e{kt fÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃkxwh/ huÕðu/ yuh/ ÷õÍhe fku[îkhk, MktÃkqýo Mkøkðzíkkðk¤k«ðkMk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk/nkux÷/ fkh/ yuh/ huÕðu çkwfªøkWÃk÷çÄ ¾kMk LkkUÄ:- huÕðuçkwfªøk 90 rËðMk yøkkW{u¤ðe ÷uðk rðLktíke MktÃkfo.13, rLkhs yuÃkkxo, fkfzeÞkfkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz,Mkwhík. VkuLk. 3995400/2253947 (6224)

2011202817

MÃku. økkuðk. 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe VkuhVkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo. UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551(6201) 2011202514MðÃLk xÙkðuÕMk çkkh {nkËuðÃkrðºk ©kðý{kMk rLkr{¥ku,çkkh {nkËuðLke çkMk, íkkhe¾>1/8, 6/8, 8/8, 13/8,15/8Lkk hkus WÃkkzðk{ktykðþu. ¼kð 200/- YrÃkÞk{¤ku. ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuzMkwhík. 2439739, çkúkL[-3, Þkuøke fkuBÃ÷uûk, [kufMkeðkzeÃkkMku LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík.2780800, 94268-13737 (6196)

2011202412MkkÞýÚke yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh,rþhze, LkkrMkf, ðøkuhuM÷eÃkhfku[- 4100/-. 7-rËðMk 13/8 hkºku zkfkuh,ÃkkðkøkZ, {eLkkðkzk. 451/-.1- rËðMk. 10/8. Mkkihk»xÙ,ytçkkS, zkfkuh ðøkuhu. rËðMk-6. 2251/-. 99098-88622 (6111)

2011200544økkuðk- 4700 6 rËðMkyuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLkçkkux¢wÍ 9979483811(6201) 2011202534rLkhò xÙkðuÕMk 27/10 LkuÃkk¤ ,Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{, øktøkxkuf,søkÒkkÚkÃkwhe, M÷eÃkhfku[,7600598068,9662140266 (6195) 2011202831rþð xÙkðuÕMk ©kðý{kMk Ëhhrððkhu, Mkku{ðkhu {nkËuðËþoLk íkk. 31/7, 7/8, 14,21, 22, 27/8, hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk-3, íkk. 4, 12,18, 20, 22, 25, hkºku¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuðrËðMk-3 íkk.29 hkºku y{kMkfwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke{kuxeÃkLkkuíke {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík. VkuLk. 2423645,9824155947 95378-38949 (6144-45)2011201800s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu«ðkMk 21/8 íkÚkk 25/11øktøkkMkkøkh MLkkLk, f÷f¥kk,søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý rË-1028/10 rË-15 hk{uïhríkYÃkíke, fLÞkfw{khe 0265-2412123, 9925839010,9725277492 ytf÷uïh

2011200671sÞ ytçku xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkuíke÷eOøk 98241-14486 (6157)

2011201799TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu VkuhÔne÷h¼kzu {¤þu. (6226)

2011202835ykhLkk nku÷ezuÍ MkªøkkÃkwh,{÷urþÞk, ðfo Ãkhr{x íkÚkk xwhÃkufus ík{khk çksux{kt 100%økuhtxe 9712246926,7600005632

2011201699

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) (6201)

2011202526½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(6201) 2011202538½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(6201) 2011202529IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk {kxu) þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (6201)

2011202542IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273(5847-48) 2011195602Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635. (£erðÍex) (6214)

2011202737

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u- ðu[, ¼kzu.½Lk~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(6220) 2011202787¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾k÷eþuz Ã÷kux WÄLkk {økËÕ÷kykÃkðk ÷uðk. 97129-55857 (6202)

2011202550

ðu[ðkLkku Au. 24 {þeLk MkwxuûkLkkt64 ÃkLkkLkkt ®f{ík Rs.30,000/- {þeLk ËeX fkuLxuõx.9227921479 (6194)

2011202580ðu[ðkLkwt Au. ÷uÚk, zÙe÷{þeLk,nufMðu{þeLk. çkuL[økúkRLzhM. 9638292299,9913339310 (6176)

2011202331yuBçkúkuEzhe Lkðk sqLkk÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.{eLkeçkòh yþkuf¼kR-8000055999 (6219)

2011202777yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (6219)

2011202770yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(6197) 2011202442yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,Mkexe MkuLxh9924591602,9924592170,9624080602 (6197)

2011202433yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (6197)

2011202447yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(6220) 2011202790yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (6219)

2011202760

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Examðøkh fkuEÃký Ëuþ/ fkuEÃkýrðÍk ðzkuËhk- 92280-07407, ¼Y[- 02642-658004 2011200790fkuRÃký CountryLkk MxwzLxrðÍk rðÍexh rðÍk yLku Tourpackages {kxu {¤ku (rðÍkÃkAe Ãku{uLx) 9978102443

2011202397fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942- 43

2011178859fuLkuzk{kt zkÞ{tz (nehk Wãkuøk)íku{s fkÃkz Vufxheyku {kxuíkkífkr÷f 100 ðfoh òuEyu.Ãkøkkh 100000 Ãku{uLxðfoykuzoh ykÔÞk ÃkAe¼ýíkhLke sYh LkÚke. (yusLxykðfkÞo) 9537858242

2011200784ykuAk Ëhu RLxhLkuþLk÷ yLkuzku{urMxf yuhxefex {u¤ðku.MktÃkfo- 9909041447,9724500823 (6140-41)

2011201749

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (5347-50)

2011185492

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642 (6205)

2011202603

2011166165

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe Ato Z Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{ktrLkfk÷. íkqxu÷k «u{LkkuykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk,økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík þºkwLkkþ,½huçkuXk fk{ 9712343165

2011202311

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6205)

2011202616{nkLk ÃktrzíkS îkhk Mkk[wMk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku yufs{w÷kfkík{kt fk{, fkhkuçkkh,MkkMkçknw, ÃkríkÃkríLk yLkçkLk,{LkÃkMktË ÷øLk, MkkiíkLkËw~{LkÚke Awxfkhku,ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh.¼xkh. 0261- 2230236,9825050994 (6069-96)

2011200171

2011159329÷¬e sÞkurík»k- 100% økuhtxeMkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk,ðþefhý, íkwxu÷k«u{e,yufíkhVe«u{, «u{eÃkt¾ezk,¾kMk{¤ku. (íkkífk÷ef heÍÕx)Mkwhík. 9687035584(6181) 2011202338

2011201098©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725(6218) 2011202799©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð,{wXLkk MÃku~Þk÷eMx, (fk{ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) íkkífk÷ef MkøkkR,rðÍk, AwxkAuzk, W½hkýe.9925762527 (6136-37)

2011201665

2011182872501{kt fkuEÃký fk{ {qX[kux,EåAkÄkhe, ðþefhý,yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,øk]nf÷uþ- 9724425753

2011202307H þÂõík íktºk MkkÄLkk îkhk ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 72f÷kf{kt ðþefhý, ÔÞkÃkkh,økwóÄLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ,xkuLkk xkuxfk 09829183683

2011196819hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (6208)

2011202688

Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (6218)

2011202809Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041(6042) 2011200215

MkíÞ MkktE ßÞkurík»k 151%Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLkWÃkh rLkfk÷. 9537887577

2011202109

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12f÷kf{kt íkkçkzíkkçk ðþefhý,{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ, AqxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkððku VkuLk, WÃkh Mk{kÄkLk.yzksý, Mkwhík.7600491421 (5813)

2011194638

MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6171) 2011202021RåAkÃkqýo ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, ÷ð, þkrhhef-{kLkrMkf, AwxkAuzk,yýçkLkkð (ykuAk ¾[o{kt).9638972429 (6137)

2011201660ßÞkurík»k [{ífkh su ÷¾u Au.fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk yLku ÷R÷u Au. Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkkyLku fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk(ðþefhý {qX íkÚkk AqxkAuzk{kxu yuf rËðMk{kt rLkfk÷){kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷kßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk{¤ku. (Mkwhík) 85115-11866 (6170)

2011202011ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz. 9825254766(6134-35)

2011201656

2011195078VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwO fk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw, y{ËkðkË9714800243

2011200940y½kuh r¢Þk íkkífk÷efÃkrhýk{ «{{kt rLkhkþ Äkhu÷wtr{÷Lk ðuÃkkh {wXfhýe9662944423

2011202995yku{MkkRhk{ ßÞkurík»k÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MktíkkLk«krÃík, ½hftfkMk,ËkYAkuzkðku, MkøkkR{kt YfkðxyLku yu xw Íuz fk{ {kxu {¤kuÃkhðíkøkk{, Mkwhík. 97142-49144, 9274723726(6207) 2011202667

500/- {kt çkuÍef+ RLxhLkux+PD þe¾ku økwshkíke {kæÞ{LkkrðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk MÃkkufLk$ø÷eþLkk ðøkkuo. 93288-37005, 9328837003(6176) 2011202323

2011152461«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷yuLSLkeÞhªøk fku»ko Äeykuxkufku÷us, hks©e rMkLku{kMkk{u MxuþLk hkuz, fk÷k½kuzkMkfo÷ LkSf, ðzkuËhk.9879019426.

2011201357

2011166149

D to D çku ð»ko{kt zeøkúefkuRÃký Ãkku÷exufLkef zeÃ÷ku{ktnkuÕzhLku D to D RLxeheÞh,VuþLk rzÍkRLk{kt «ðuþ [k÷wAu. MktÃkfo. 3-4, y{eÍhkfkuBÃ÷uûk, yXðk÷kRLMk,9374704692,6554029 (6094)

2011200248

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011181485

201118749919 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe«kuçkuþLkhe ykuVeMkMko/{uLkus{uLx xÙuRLke fku{Lk hexLkyufÍk{eLkuþLk (CWE)yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾01/08/2011 fkuÃkku ohuxxÙuRLkªøk RrLMxxâqx B/407,íkeYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{k, yXðkøkux, Mkwhík.(6143) 2011202562

2011187430

2011180376

2011178169

2011202160

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(5961-62) 2011197249ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (5963-64)

2011197258Akíke- MíkLk- þheh rðfkMkMLkkÞw- [hçke- nkzfk- ÷kuneLkðe ÷uxuMx Ëðkyku-#suõþLkkuÚke zkì. økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)9426118607 (5835)

2011195749fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011185309ðsLk ½xkzku, ËËo ¼økkzku- Lkku{uzeMkeLk Lkku MkkRz RVuõx,9328475699 (6203)

2011202597

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkkzkuõxhku 1÷e ykuøkMxÚke

yktËku÷Lk fhþuy{ËkðkË, íkk. 27

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkkykþhu 1500 sux÷k zkuõxhkuyu hkßÞ MkhfkhMk{ûk xefw fr{þLk «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLke AuÕ÷kçku ð»koÚke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {køkýeLkuæÞkLk{kt Lk ÷uðkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k zkuõxhkuyu íkk. 1ykuøkMxÚke fk¤e Ãkèe çkktÄeLku yLku íÞkhÃkAeykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃkeLku yktËku÷Lk AuzðkLkeònuhkík fhe Au.y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík,hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk ykþhu 1500 sux÷kzkuõxhku {urzf÷ rþûký MkkÚku íku{Lke VhsLkk ¼køkYÃkunkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke Mkuðk Ãký ykÃku Au. íku{Lku xefwfr{þLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. ykÚke hku»ku¼hkÞu÷k zkuõxhkuyu økR íkk. 9 sw÷kRyu ík{k{zkuõxhkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe Mkhfkh Mkk{u ÷zíkykÃkðk rLkÄkoh fÞkuo Au. su yLkwMkkh íkk. 1ykuøkMxÚke ík{k{ Mkhfkhe, BÞwrLkrMkÃk÷ fku÷skuLkkzkuõxhku yLku zuLx÷ fku÷uòuLkk zkuõxhku fk¤e ÃkèeçkktÄeLku rðhkuÄ ÔÞfík fhþu. íÞkhÃkAe hu÷e,{kLkðMkktf¤ yLku {kMk Mkeyu÷ WÃkhktík ykùÞosLkffkÞo¢{ku yÃkkþu. yk Ãknu÷k íkk. 29 sw÷kRyurMkrð÷{kt ík{k{ Mkhfkhe zkuõxhkuLke yuf çkuXf{¤þu yLku íku{kt yktËku÷LkLke hýLkerík Lk¬e Úkþu.

¼ksÃk ¼økðe fkUøkúuMksuðku çkLke økÞku Au :økku®ðËk[kÞoLkk [kçk¾k

hksfkux, íkk.h7

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ßÞkt MkwÄefuzh çkuEÍ Ãkûk níkku íÞkt MkwÄe íkkuMkt½ yLku ¼ksÃkLke rð[khÄkhk{wsçk s ykøk¤ [k÷íkku níkku.Ãkhtíkw Mk¥kk MkrníkLke MkwrðÄkykuLkktfkhýu íku sLkMk{wn ykÄkrhík ÃkûkçkLke síkkt íkuLke {q¤¼qík yku¤¾¾kuE çkuXku Au. íku{, hksfkuxykðuk÷ òýeíkk çkkiræÄf yLku yufMk{Þ{kt ¼ksÃkLke ÚkeLf xuLføkku®ðËk[kÞoyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktfÌkwt níkwt. hksfku{kt yuf Mk{khkun{kt

ðõíkÔÞ ykÃkðk ykðu÷køkku®ðËk[kÞoyu MÃküÃkýu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼ksÃk{kt Ãkhík VhðkLkku«§ s LkÚke. òu fu, økwshkík¼ksÃkLke fu, LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhytøkuLkk «§kuLkk sðkçkku ík u{ýuxkéÞk níkk. økwshkíkLkk rðfkMkytøku su heíku Ëkðk ÚkE hÌkk Au íkuçkkçkíkLkku sðkçk ykÃkíkkt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, Mkkhk {køkkuo fu, {kuxeE{khíkku yu rðfkMkLkwt «ríkf LkÚke.

økku®ðËk[kÞoyu fk¤k Lkkýktçkkçkíku MÃkü sýkÔÞw t níkw t fu,rðËuþ{kt ßÞkt fk¤w ÄLk íku hk»xÙ«íÞuLkku yrðïkMk Au. fk¤k LkkýkLkuhk»xÙeÞ MktÃkrík ònuh fhðe òuEyu.rðËuþ{kt fk¤w Lkkýwt hk¾Lkkhkyku

Mkk{u Ëuþÿkun ytíkhtøk fkÞoðknefhðe òuEyu. ¼ksÃk Ãkh ykfhk«nkh fhíkk sýkÔÞw t níkw t fu,ðíko{kLk Mk{Þ{kt çku {wÏÞ hksfeÞÃkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk økýkÞ Au.Ãkhtíkw çkÒkuLku hksfeÞ Ãkûkku{kt fkuEíkVkðík hÌkku LkÚke. ¼ksÃk ¼økðefkUøkúuMk suðku Ãkûk çkLke økÞku Au.íku{, økku®ðË[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku ÄLkkZâkuÚke«¼krðík Au. su heíku Mk¥kkÄkhe ÃkûkyLku rðÃkûk ðå[uLkw t ytíkh nkuðwtòuEyu. íku ¾ík{ ÚkE økÞwt Au.Mkhfkh {sçkwík òuEíke nkuÞ íkkurðÃkûk Ãký {sçkwík çkLkkððku yux÷kus sYhe Au. íku{, økku®ðËk[kÞoyuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt.

Mkkhk {køkkuo yLku {kuxe R{khíkkuyu fktE økwshkíkLkku rðfkMk LkÚke

nðu ¼kzkt{kt íkku¤kíkkuyLkuføkýku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk. 27

yuMk. xe. rLkøk{u ð»kkuoÚke [k÷íkeÃkkMko÷ MkŠðMkLku ¾kLkøke fkuLxÙõxhLkuMkkUÃke ËeÄe yLku nðu íkuLku íkøkzku LkVku h¤eykÃkðk ÃkkMko÷ MkŠðMkLkk Ëhku{kt 450Úke500 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLkku¾wÕ÷uyk{ ÃkhðkLkku ykÃÞku Au yux÷wt sLkrn, yuMk. xe. rLkøk{u zeÍ÷{kt ÚkÞu÷k¼kððÄkhkLku ykøk¤ ÄheLku {wMkkVh¼kzkt{kt Ãký 10Úke 17 xfk ðÄkhkufhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au.

yuMk. xe. rLkøk{ nMíkfLke çkMkku{kt{wMkkVhLkkt ÃkrhðnLk WÃkhktíkÃkkMko÷MkŠðMk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.hkßÞ¼h{kt ÃkkMko÷MkŠðMk Mkt[k÷Lk {kxu¾kLkøke ftÃkLkeLku Y. 22 fhkuzLkkufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, suytíkoøkík nðu ¾kLkøke fkuLxÙõxh hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk yuMk. xe. çkMk{ÚkfkuuÚke syuMk. xe. ÃkkMko÷MkuðkLkw Mkt[k÷Lk fhu Au.

yøkkW ßÞkhu rLkøk{ ÃkkMku yuMk. xe.çkMkku{kt ÃkkMko÷MkŠðMk níke íÞkhu 450rf÷ku{exh {kxu 20 rf÷ku ÷økusLkk Y.21 ÷uðk{kt ykðíkk níkk íku{ sýkðíkktMkqºkkuyu W{uÞwot níkwt fu nðu yk ¾kLkøkefkuLxÙkõxh zeÍ÷Lke ðÄu÷e ®f{íkkuLku æÞkLku÷ELku Y. 50 ÷k¾ ðMkq÷e þfþu, ykWÃkhktík yk fkuLxÙkõxh nðuÚke «íÞufÃkkMko÷ËeX ytíkhLku ykÄkhu ¼kzwt rVõMkfÞko çkkË íkuLkk WÃkh rðrðÄ [kso ÃkýðMkq÷e þfþu yLku íku{kt Ãký 10 xfkLkkuðÄkhku Mkh[kso MðYÃku fhkÞku Au. rLkøk{u¾kLkøke ÃkkMko÷MkŠðMk fkuLxÙkõxhLku¼kððÄkhku fhe ykÃÞk çkkË ykøkk{exqtf s Mk{Þ{kt {wMkkVheLkk Ëhku{kt ÃkýðÄkhku fhðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, yk{kxu yuMk. xe. íktºku {wMkkVh¼kztw íku{s÷øLk-Mkk{qrnf «ðkMk suðk «Mktøkkuyu¼kzu yÃkkíke çkMkLkk ¼kzkËhku{kt ÃkýðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, yk WÃkhktíkxqtf Mk{Þ{kt s ÞwÍMko [k‹søk Ãký{wMkkVhku WÃkh ÷kËeLku ÃkkuíkkLke ykðf{ktðÄkhku fhe þfu íku{ Au.

yuMk.xe. ÃkkMko÷Lkk MkŠðMkËh{kt 500 % Lkku ðÄkhku

Mkr[ðk÷Þ{kt‘fku{Lk{uLk’Lku «ðuþ ðÄw

y½hku çkLÞkuøkktÄeLkøkh, íkk.27

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký y¼uË rfÕ÷ksuðk hnuíkk Mkr[ðk÷Þ{kt nðu Mkk{kLÞ{w÷kfkíkeyku {kxu «ðuþ ÷øk¼øk y½hkuÚkE Ãkzþu. {wtçkE çkkuBçk ç÷kMx çkkËÃkku÷eMk íktºkyu Mkr[ðk÷ÞLke MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄw {sçkqík fhðkLkk Lkk{u ðÄwyuf «r¢ÞkLkku W{uhku fhðk MkhfkhLkuhsqykík fhe Au. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køku ¾kMk ÃkrhÃkºk«rMkØ fheLku «íÞuf rð¼køkkuLkkyrÄfkheyku, {tºkeykuLke f[uheykuLkuÃknu÷ktÚke Mk{Þ ÷ELku ykðíkk{w÷kfkíkeykuLke rðøkíkku Mk÷k{íkeþk¾kLku òý fhðe. òuÚke ykðk‘yuÃkkuELx{uLx’Lkk {w÷kfkíke LkkøkrhfkuLkuMkh¤íkkÚke «ðuþ ykÃke þfkÞ. ßÞkhuMk{kLÞ Ãknu÷k fhíkk Ãký ðÄkhu íkÃkkMkyLku fkuLku ? õÞkhu ? fu{ ? fux÷kyu ?{¤ðwtw íkuLke ½rLk»X ÃkqAÃkhA ÚkE þfu !

¼k¼eLkk «u{e MkkÚku{¤eLku yÃknhý fÞwOnkuðkLke ðkíkko ½ze fkZe

ðzkuËhk íkk. 27þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMkuLkk

ònuh {køko ÃkhÚke þw¢ðkhLke hkíku Äku-12 MkkÞLMkLke yuf íkusMðe rðãkÚkeoLkeLkwtíkuLke s ¼k¼eLkk «u{eyu íkuLkk ºkýMkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku fkh{kt yÃknhýfheLku [ÃÃkT ðzu íkuLkk fÃkzkt Vkze LkktÏÞknkuðkLke [f[khe çkLkkð{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Lkðku Äzkfku ÚkÞku níkku.yk rðãkÚkeoLkeLku íkuLke ¼k¼eyu çÕÞwrVÕ{ òuíkkt ÍzÃke Ãkkze níke yLku íkuLkeVrhÞkË ÃkkuíkkLke MkkMkw (rðãkÚkeoeLke{kíkk)Lku fhíkkt íkuLkkÚke íku AtAuzkE níke.rðãkÚkeoLkeyu ¼k¼eLkku çkË÷ku ÷uðk {kxuíkuLkk «u{eyu yÃknhý fÞwO nkuðkLke ðkíkWÃkòðe fkZe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt¾¤¼¤kx {åÞku níkku.

yfkuxk{kt hnuíke rÃkLfe (Lkk{ çkËÕÞwtAu) Äku-12 MkkÞLMkLke rðãkrÚkoLkeAu.økík þw¢ðkhu hkíku íkuýu ykX ðkøkufkh{kt ykðu÷k ¼k¼eLkk «u{e íkÚkkMkkøkheíkku fkh{kt ¾U[e økÞk nkuðkLkefÚkLk fne níke. su{kt ykyÃknhýfkhkuyu íkuLkk ¼kELku ¼k¼e{{íkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku Mktçkt½íkkuze Lkkt¾ðk Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.yk VrhÞkËÚke [kUfe WXu÷e

Vku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾kMk fkuEfze {¤e Lk nkuíke. ËhBÞkLk Ãkku÷eMkurÃkLfeLkk ¼kELkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhykðu÷k Ä{fe ¼Þko yuMkyu{yuMkLkeíkÃkkMk{kt Auðxu Ãkku÷eMku rÃkLfe MkwÄeÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku rÃkLfeLkk ½hu Mk[ofhíkkt ½h{ktÚke rMk{fkzoLkwt yuf MxkxohÃkuf {¤e ykÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMkurÃkLfeLke fzfkEÚke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuÃkze ¼ktøke níke yLku ÃkkuíkkLke ¼k¼eLkkuçkË÷ku ÷uðk yk Mxkuhe WÃkòðe fkZenkuðkLke fçkw÷kík fhe níke.

{{íkkLkk Ãkqðo «u{eLke ÷uðkËuðk rðLkk Ãkku÷eMku Äku÷kE fhe

ðzkuËhk : þuíkkLke rË{køk ÄhkðíkerÃkLfeyu su heíku ðkíkkoLkku Ã÷kux íkiÞkhfÞkou níkku, íku Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMk Ãkýyuf íkçk¬u Ëkuzíke ÚkE níke. Ãkku÷eMkMkki«Úk{ ¾t¼kík{kt hnuíkk {{íkkLkk Ãkqðo «u{e ykrËíÞ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)LkuWXkðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷E ykðe níke.

Ãkku÷eMku ykrËíÞLke ÃkwAÃkhA fhíkktíkuýu økÕ÷k íkÕ÷k fÞko níkk. íkuÚkeÃkku÷eMku íkuLku {uÚkeÃkkf Ãký [¾kzâkuníkku. Ãkhtíkw ßÞkhu Ãkku÷eMkLku rÃkLfeLkenhfíkLke ¾çkh Ãkze íÞkhu ykrËíÞLku{kh{kÞkouLkku ðMkðMkku ÚkÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke A #[ ðhMkkËhksfkux : økE fk÷u Mkkihk»xÙ{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Mkeçke

f÷kWz Vku{uoþLk ÚkðkLkk fkhýu swLkkøkZ, ò{Lkøkh, hksfkux, y{hu÷e rsÕ÷k{ktyLkuf søÞkyu yzÄk #[Úke A #[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. su{kt{kr¤Þk nkxeLkk{kt Ãk f÷kf{kt 6 #[, çkY÷k økeh{kt 4 #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

çÕÞq rVÕ{ òuíkk ÃkfzLkkhk ¼k¼eLkuVMkkððk rðãkŠÚkLkeyu íkhfx håÞwt

Mkwhík : LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsykuV RÂLzÞk (yuLkyuMkRyu÷) îkhkMkkWÚk økwshkík þuMko yuLz þuhçkúkufMkor÷r{xuz yLku Þkfwçky÷e ðuL[Mko

fku{kurzxe çkúku®føk «k.r÷.Lkk MknfkhÚkefku{kurzxe{kt hkufkýLke íkfku ytøku çkwÄðkhunkux÷ økux-ðu{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh íkk. 27

çkkuxkËLkk fkrhÞkýeøkk{Lkk fkXe yk½uzLkwt yksuMðkRLk ^÷wÚke {kuík rLkÃksíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rðï¼h{kt nknkfkh{[kðLkkh MðkRLk ^÷wyu¼kðLkøkh{kt ÃkwLk: Ëu¾k ËeÄeAu. yksu MðkRLk ^÷wÚke¼k¼÷w¼kR ykuÄk¼kR¾k[h (W.ð.45) Lkk{LkkÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.suLku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheøkwókyu Mk{ÚkoLku ykÃÞw níkwt.¼k¼÷w¼kR çkkuxkËLkkfkrhÞkýe økk{Lkk hrnþ níkk.íkuykuLke íkksuíkh{kt ¢kR{ çkúkt[urðËuþeËkY ðu[ðkLkk økwLkk{ktÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku¼k¼÷w¼kRLke ÃkwAÃkhA {kxurh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íkuykuºký rËðMk Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kthÌkk níkk.

Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt hÌkkçkkË ¼k¼÷w¼kR yksuò{eLk Ãkh Awxâk níkk. íkuykuLkuíkkð ykðíkku nkuÞ ðkufnkxonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. MðkRLk ^÷wLkk ÷ûkýkuÄhkðíkk ¼k¼÷w¼kRLkku rhÃkkuxoÃkkuÍexeð ykðíkk nkuÂMÃkx÷Lkkzkuõxhku Ãký [kUfe WXâk níkk.íkuykuyu Mkkhðkh þY fheníke. Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkíkLkeðzu íku Ãkwðuo s ¼k¼÷w¼kRyuhkºkeLkk 10 f÷kfu yk¾heïkMk ÷eÄk níkk. MðkRLk ^÷wtyíÞtík [uÃke yLku Sð÷uý hkuøknkuðkLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷R hnu÷k ËËeoykuLkkMkøkkMkçktÄeyku yLku Mkkhðkhfhe hnu÷k íkçkeçkku{kt ÃkýVVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

MðkRLk ^÷wLkku ¼kuøkçkLku÷k ¼k¼÷w¼kRLkk {kuíkytøku rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkheLku òý fhðk{ktykðíkk ykhkuøÞ yrÄfkhe

økwók MkrníkLkku MxkV nkuÂMÃkx÷ ËkuzeøkÞku níkku.MðkRLk ^÷w yLÞºk «Mkhu

Lkrn íku {kxu íktºkyu ¾kMk íkfuËkheLkkÃkøk÷k ÷eÄk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

çkkuxkËLkk fkrhÞkýe økk{Lkk ykÄuzLkwt MðkRLk ^÷wÚke {kuíkyuLkyuMkRyu÷ îkhkfku{kurzxe{kt hkufkýLke

«kuzõx Ãkh fkÞo¢{

CMYK

CMYK

12

yksu økuhe MkkuçkMkoLke çkÚko-zuðuMx RLzeÍLkk rËøøks yku÷hkWLzh Mkh økuhe

MkkuçkMko 28 sw÷kRLkk 75{e ð»koøkktX Qsðþu. økuheMkkuçkMkuo 1954Úke 1974Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 93xuMx{kt 8,032 hLk fhðk WÃkhktík 235 rðfux Ãký

¾uhðe níke. MkkuçkMko fkhrfËeo{kt yuf{kºk ðLk-zu$ø÷uLz Mkk{u hBÞk níkk.

1959¼khík-$ø÷uLzLke çkeS xuMx {u[ xÙuLx rçkúsLkk

Lkku®xøknk{ ¾kíku h{kþu. yk økúkWLz{kt ¼khíkLkkuyuf{kºk ÃkhksÞ 1959{kt ÚkÞku níkku. yk ÃkAe1996Lke xuMx zÙku Ãkrhý{e níke ßÞkhu 2007{kt

¼khíkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011■ fkWLxe r¢fux : r{z÷MkuõMk rð. zŠçkþkÞh (÷kRð) hkºku 8:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Írnh MktÃkqýo rVxLknª nkuðk Aíkkt íkuLkuh{kzðkLkku rLkýoÞ¼q÷¼Þkuo : {ktshufh

÷tzLk, íkk. 27

¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh MktsÞ{ktshufhu $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt ¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxuÃ÷uÞMkoLke ftøkk¤ rVxLkuMkLkusðkçkËkh Xuhðe Au. MktsÞ {ktshufhusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMkorVxLkuMk ytøku ¾qçk s çkuËhfkh Au.Írnh ¾kLk AuÕ÷k ºký {rnLkkÚkeyufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Lknª hBÞkuLknkuíkku, yk{ Aíkkt Ãkqhíke rVxLkuMk[fkMÞk rðLkk s $Âø÷þÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh ¾kLkLku «Úk{xuMx{kt h{ðk Wíkkhðku íku rLkýoÞ s¼q÷¼Þkuo níkku. Írnhu yk xuMxyøkkW ðku{oyÃk {u[{kt fux÷efykuðh çkku®÷øk fhe yLku xe{{uLkus{uLxu {kLke ÷eÄwt fu íkuýu 100xfk rVxLkuMk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au,fkuR Ãký ©uýeLke «Úk{ xuMx ¾qçk s{n¥ðÃkqýo nkuÞ Au, yk xuMx{ktMkkÄkhý Ëu¾kð Ã÷uÞMkoLkkykí{rðïkMk WÃkh yMkh Ãkkze þfuAu, suLke Mkk{u ¼khíkeÞ r¢fuxMko

©uýeLke «Úk{ xuMxLku ‘ðku{oyÃk’íkhefu ÷u Au. {khk {íku ¼khíkeÞr¢fuxMkoLkku rVxLkuMk ytøkuLkku yr¼øk{¾qçk s rLkhkþksLkf Au. ÍrnhLkeLkçk¤e rVxLkuMk s ¼khík {kxu x‹LkøkÃkkuRLx Ãkwhðkh ÚkE yLku ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, EòLku fkhýuÍrnh ¾kLk «Úk{ xuMxLke «Úk{R®LkøMk{kt Ãkqhe 20 ykuðh Ãký

çkku®÷øk fhe þõÞku Lknkuíkku. Írnh½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLku çkkfeLke {u[{ktºký rLk»ýkík çkku÷h MkkÚku s h{ðwtÃkzâwt níkwt. þw¢ðkhÚke þY Úkíke çkeSxuMx{kt ¼khík ÍrnhLku MÚkkLku ©eMktíkLkuMkk{u÷ fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.Lkku®xøknk{Lke rÃk[ ÍzÃke çkku÷MkoLku{ËË fhðk òýeíke Au. yk økúkWLz{kt¼khíku 2007Lkk «ðkMk ð¾íku 7rðfuxu Sík {u¤ðe níke.

‘¼khíkeÞ r¢fuxMko rVxLkuMk {kxu çkuËhfkh’

‘ytíkLkku ykht¼ ÚkEøkÞku Au’

ßÞkuV çkkuÞfkuxusýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLkk Lktçkh-ðLk xuMx xe{íkhefu nðuøkýíkheLkk rËðMkçkkfe hÌkk Au.

$ø÷uLzLke xe{ çkeS xuMx{kt rðsÞ{u¤ðe ¼khík ÃkkMkuÚke Lktçkh-ðLkxe{Lkku íkks ykt[fe s ÷uuþu. çkeSxuMx Lkku®xøknk{ ¾kíku h{kþu yLkuíkuLke rÃk[ ÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË fhuíkuðe nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLkuhLk fhðk{kt ¼khu Mkt½»ko fhðkuÃkzþu. ÷kuzoTÍ ¾kíku rðsÞ çkkË$ø÷uLzLkku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au.

‘¼khík yufuÞ xuMx Lknet Síku’RÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh¼khík yk ð¾íku yuf Ãký xuMx Síke Lknª þfu.$ø÷uLzLke xe{ yk ð¾íku ¼khík fhíkkt Ëhuf ÃkkMkkt{kt[rzÞkíke Au. $ø÷uLzLke nk÷Lke xe{{kt {Lku fkuE sLkçk¤kE sýkíke LkÚke. suLke Mkk{u ¼khík Vku{o, rVxLkuMk

çktLku Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au. ¼khíkLku ykøkk{e xuMx{kt ðÄw fÃkhe ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fkuE [{ífkh ÚkkÞ íkku s $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh¼khík rðsÞ {u¤ðe þfþu.

‘©uýe 1-1Úke zÙku hnuþu’MkwrLk÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkkyktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khík ©uýeLkeþYykík ¼÷u MkkÄkhý heík fhu Ãký ÃkAe íku nheV WÃkhnkðe ÚkR òÞ Au. 2007Lkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk yLku økÞkð»koLkk Ë.ykr£fk «ðkMkLke «khtr¼f xuMx{kt ¼khíkLkku

Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, òufu yk ÃkAe ¼khíku nheVLku nkðe ÚkðkËeÄwt Lknkuíkwt. ¼khík çkeS xuMxÚke ð¤íkku «nkh fhþu íkuðku rðïkMk Au.ÿrðz, ÷û{ý, Mkr[Lk{ktÚke fkuE AuÕ÷u MkwÄe Q¼ku hnu íku sYhe Au.

ÄkuLke yuLz ftÃkLkeyuÃkkxeo{kt Ähkh nksheLk ykÃkíkk rððkËòufu, çkeMkeMkeykRyuynuðk÷ VøkkÔÞk

÷tzLk, íkk.27

#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{ktþh{sLkf ÃkhksÞLku fkhýu Ãknu÷ktÚkes xefkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yuf Lkðk rððkË{ktVMkkÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku¼khíkeÞ xe{u rçkúxLk ¾kíku ¼khíkLkknkEfr{þLkh îkhk 18 sw÷kELkk hkusykÃkðk{kt ykðu÷e ‘rzLkh Ãkkxeo’{kt¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. ßÞkhu yk srËðMku ¼khíkeÞ r¢fuxMkuo rzLkh ÃkkxeoLku

MÚkkLku ‘Mkkûke VkWLzuþLk’Lkk [urhxefkÞo¢{Lku ðÄkhu {níð ykÃke íku{kt¼køk ÷eÄku níkku. suLkk fkhýu ¼khíkLkknkEfr{þLkhu rzLkh Ãkkxeo hË fhðeÃkze níke. suÚke ÄkuLke yuLz ftÃkLke rzLkhÃkkxeo{kt Lknª ykðíkkt rçkúxLk ¾kíkunkEfr{þhu íku{Lke VrhÞkËrðËuþ{tºkk÷ÞLku fhe Au. fkhý fu¼khíkLke r¢fux xe{u nkEfr{þLkhîkhk ykÃkðk{kt ykðíke Ãkkxeo{kt nkshhnuðwt sYhe Au. ÄkuLkeyu íkuLke ÃkíLkeMkkûkeLkk Lkk{u 6 {rnLkk yøkkW s ykVkWLzuþLk çkLkkÔÞwt Au, suLkku nuíkwMk{ksMkuðkLkku Au.

#ø÷uLz{kt ¼khíkLkk nkEfr{þLkhLkr÷{ Mkwheyu 18 sw÷kELkk hkus¼khíkeÞ xe{Lku rzLkh {kxu çkku÷kðeníke. Mkwwheyu ÃkkuíkkLkk ½h fu®MkøkxkuLk

¾kíku 200 {nu{kLkku {kxu rzLkhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk {kxuMkwheyu 100 ðeykEÃke fkzo ÃkýðnU[e ËeÄkt níkkt. yk rðþuçkeMkeMkeykELkk Mku¢xhe yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkkûkeVkWLzuþLkLkk fkÞo¢{{kt r¢fuxhku Ãkkxeo{kxu Lk níkk íkuyku Mkk{kSf fk{ {kxuøkÞk níkk. 6 {rnLkk Ãknu÷k s MkkûkeVkWLzuþLkLkku fkÞo¢{ Lk¬e ÚkE økÞkuníkku. ßÞkhu rzLkh {kxu nkEfr{þLkhLkw t yk{tºký fkÞo¢{LkkrËðMku s {éÞwt níkwt. íkuÚke 6 {rnLkkÃknu÷k Lk¬e ÚkE økÞu÷ fkÞo¢{Lku hËfhðku {wLkkrMkçk LkÚke. yk WÃkhktíky{u ¼khíkeÞ nkE fr{þLkhLku 27sw÷kEyu yk fkÞo¢{ hk¾ðk sýkÔÞwtníkwt.

nkEfr{þLkLkk yk{tºkýLke yiMkeíkiMke‘{khk rÃkíkkLku s¼khík híLk {¤u’

Lkðe rËÕne : ËerÃkfk ÃkËwfkuýusýkÔÞwt níkwt fu {khk rÃkíkk «fkþÃkËwfkuýuyu ¼khíkeÞçkuzr{LxLk{kt y¼qíkÃkqðoÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au, suLkk fkhýu{khk rÃkíkk Ãký ¼khík híLk {kxunfËkh Au. çkuzr{LxLkLke «ríkr-cík yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLkrþÃkMkki«Úk{ {khk rÃkíkkyu s Síkeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkWøkÞk Mkóknu {æÞ «ËuþLkk{wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýunkufeLkk r÷suLz Ã÷uÞhæÞkLk[tËLku Mkki«Úk{ ¼khík híLkykÃkðk {køk fhe níke.

29{eÚke rð{uLMkr¢fux xqLkko{uLx

y{ËkðkË : 29 sw÷kEÚkey{ËkðkËLkk {kuxuhk økúkWLz¾kíku yku÷ RÂLzÞk RLxhÍkuLk÷ rð{uLMk ðLk-zuxqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. 6ykuøkMx MkwÄe ÞkuòLkkhe ykxqLkko{uLx{kt ðuMx ÍkuLk, LkkuÚkoÍkuLk, RMx ÍkuLk, MkuLxÙ÷ ÍkuLkyLku MkkWÚk ÍkuLkLke xe{xfhkþu. ðuMx ÍkuLkLke «khtr¼fx¬h 29{eyu LkkuÚko ÍkuLk Mkk{uÚkþu. ðuMx ÍkuLkLke xe{ : íkhÒkw{ÃkXký (MkwfkLke), yLkwòÃkkrx÷, yÃkqðko fkurf÷, ¼Âõíkík{kuhu, {]Ëw÷k òzuò, sÞ©eòzuò, Ãk÷f Ãkxu÷, ïuíkk {kLku,r«Þtfk ½hfuzu, «[uíkk hkXkuz,Ãkqò Xkfwh, Lkunk [kðzk, rnLkkÃkxu÷, íkLðe ¼wMfwxu, ¼Âõíkþk†e.

þkt½kE, íkk. 27

ykur÷ÂBÃkõMk{kt 14 økkuÕz {uz÷SíkLkkh y{urhfkLkk hufkuzoÄkhe ÂMð{h{kRf÷ VuÕÃMku ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkhíkVhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt yk¾hu økkuÕz{uz÷ SíÞku níkku. VuÕÃMku þkt½kE{kt[k÷e hnu÷e ðÕzo ÂMð®{øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 200 {exhçkxh^÷kÞ MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk

fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. VuÕÃMkyk MÃkÄko 1 r{rLkx 53.34 MkufLz{ktSíke ºkeS ð¾ík økkuÕz {uz÷Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. VuÕÃMkLkuuòÃkkLkLkk íkkfuþe {íMkwËk yLku [eLkLkkðw ÃkUøk íkhVÚke òuhËkh MÃkÄkoLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku, òufu yk¾hu VuÕÃMkuþkLkËkh h{ík çkíkkðeLku økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkou níkku.

ðÕzo ÂMð®{øk{kt {kRf÷VuÕÃMkLku yk¾hu økkuÕz {uz÷

City Sports

AuÕ÷e 10 xuMx{kt¼ßSLke {kºk 37rðfux

÷tzLk, íkk. 27

ðrMk{ yfh{u íkksuíkh{kt yuðerxÃÃkýe fhe níke fu $ø÷uLz Mkk{uLkeçkeS xuMxLke xe{{kt ¼khíkunh¼sLk®Mk½Lku Ãkzíkku {qfe íkuLkk MÚkkLkuyr{ík r{©kLku h{kzðku òuRyu. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞLkk nh¼sLkLkkt Vku{o WÃkhLksh fhðk{kt ykðu íkku ðrMk{yfh{Lke Ë÷e÷ ¾kuxe Lknª ÃkýsýkÞ. nh¼sLku AuÕ÷e 10 xuMx{kt470.5 ykuðh{kt 37 rðfux ¾uhðe Au,yk{ nh¼sLk «rík xuMx 3.7LkeyuðhusÚke rðfux ¾uhðu Au íku{ Ãký fneþfkÞ. ÷kuzoTÍ xuMx{kt nh¼sLk 56

ykuðh{kt 218 hLk ykÃke {kºk yufrðfux ¾uhðe þõÞku níkku, yk WÃkhktík$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku nh¼sLkLkku ¾qçks ykMkkLkeÚke Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk.÷kuzoTÍ xuMx{kt nh¼sLkLke Mkh¾k{ýeyu

økúe{ MðkLk ðÄw zuLshMk sýkíkku níkku.nh¼sLk Ãkqhe {u[ Ëhr{ÞkLk {kºk 4ykuðh {uzLk Lkk¾e þõÞku níkku.

ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku©uýe Mkh¼h fhðe nþu íkku fux÷kf

ykfhk rLkýoÞ ÷uðk s Ãkzþu. nh¼sLkykWx ykuV Vku{o nkuðkÚke íkuLkk MÚkkLkuyr{ík r{©kLku h{kzðk{kt ftR s ¾kuxwtLkÚke. $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku yk{ Ãký÷uøkÂMÃkLkLku h{ðk{kt Lkçk¤k Au.

nh¼sLk Äkh økw{kðe hÌkku Au¼ßS AuÕ÷e 10 xuMx{kt

ykuðh {uzLk hLk rðfux rð. MÚk¤ ð»ko43 7 112 1 LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 201073.3 13 193 5 LÞqÍe÷uLz niËhkçkkË 201036 6 115 4 LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh 201036 2 169 2 Ë.ykr£fk MkuLåÞwrhLk 201036.2 7 80 6 Ë.ykr£fk zhçkLk 201065 4 195 7 Ë.ykr£fk fuÃkxkWLk 201135 8 105 3 rðLzeÍ ®føMxLk 201133 5 73 2 rðLzeÍ rçkúsxkWLk 201157 21 101 6 rðLzeÍ hkuMkuÞw 201156 4 218 1 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2011

çkhkçkh yuf ð»ko çkkË yux÷u fu 27 sw÷kRÚke÷tzLk ¾kíku h{íkkuLkk {nkfwt¼ ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkku «kht¼ Úkþu. ykÃkýu íÞkt økÞkð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòR íÞkhu íkuLkk yuf{rnLkk yøkkW MxurzÞ{ fu økuBMk rð÷usLkkXufkýk Lknkuíkk. suLke Mkk{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkykÞkusfku yuf ð»ko yøkkW s Þs{kLke fhðkMktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkR økÞk Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLkMkuçkkÂMxÞLk fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk{kxu y{khk MxurzÞ{, økuBMk rð÷us MktÃkqýo íkiÞkhÚkR økÞk Au.

÷tzLk VuõxTMk27 sw÷kRÚke 12 ykìøkMx, 2012÷tzLk ¾kíku 1908, 1948 çkkË ºkeS ðkhykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk200 Ëuþ{ktÚke 10, 800 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu5 nòh ykurVrþÞÕMk, fkur[Mk20 nòh Ãkºkfkhku rðï¼h{ktÚke ykðþu26 h{ík 32 MÚk¤u Þkuòþu80 ÷k¾ rxrfx ðu[kþurxrfxLke ®f{ík 20 ÃkkWLzÚke 2012 ÃkkWLz ðuLõ÷kufLke {uMfkux íkhefu ÃkMktËøke26 MxurzÞ{{kt rðrðÄ RðuLxLkwt ykÞkusLk÷kuzoTÍ ¾kíku íkehtËkS MÃkÄko ÞkuòþurðBçkÕzLk ¾kíku xurLkMkLke {u[Lkwt ykÞkusLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ä fkWLx zkWLk rçkrøkLMk...

÷kuzTÍo ¾kíku yk¾huMkr[LkLke ‘MkËe’

MkkisLÞ : r¢f ELVku

÷tzLk : «Úk{ xuMx Ãknu÷kt Mkr[Lkíkutzw÷fhLku #ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh {kuLxeÃkkLkuMkhu ÃkkuíkkLke çkku®÷øk îkhk «uÂõxMkfhkðe níke, suLku fkhýu fuÃxLk MxÙkWMkuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke, suÚke Vheyuðku çkLkkð Lk çkLku íku {kxu #ø÷uLzLkkfku[ yuLze ^÷kðhu ÃkkLkuMkhLku [uíkðýeykÃkeLku Mkr[LkLku «urõxMk Lk fhkððkLkeMk÷kn ykÃke Au. ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkkuíkkLke rðhkuÄe xe{Lku «uÂõxMkfhkððe xe{ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au,suÚke çkku÷hkuyu rðhkuÄe ¾u÷kzeykuLku«uÂõxMk fhkððe òuEyu Lkne, òufunk÷ ÃkkLkuMkh #ø÷uLzLke ytrík{R÷uðLk{kt LkÚke Ãký íku «uÂõxMk fhkðu íkuxe{Lkk rník{kt LkÚke, íku{kt Ãký Mkr[Lksuðk ¾íkhLkkh çkuxTMk{uLkLku «uÂõxMkfhkððe yux÷u ÃkhksÞ {kxu íkiÞkhhnuðwt íku{ Mk{sðwt òuEyu.

Mkr[Lk Mkk{uçkku®÷øk Lknª fhðkÃkkLkuMkhLku [uíkðýe

yuMkzeMkeyuLkk «urMkzuLx fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxhuçkeMkeMkeykELke økkEz÷kELk «{kýu Mkwhík rsÕ÷k{kt ykþhuºký ð»ko Ãknu÷kt økúkBÞ rðMíkkhLkk Þwðk xu÷uLxLku þkuÄðk {kxuòýeíkk yLku yLkw¼ðe fku[ çkþeh økku÷tËkÍLke rLk{ýqtffhe. xeykhzeykuyu økúkBÞ rðMíkkh{kt yktíkh íkk÷wfkxwLkko{uLx íku Ãký ÷eøkLkk Äkuhýu Ërûký økwshkík{kt h{kzeRríknkMk håÞku Au. yuMkzeMkeyuLke rMk÷ufþLk rMkMx{çkhkçkh ÚkkÞ íkku íkk÷wfkLkk Þwðk r¾÷kzeyku rsÕ÷kfûkkLke xe{{kt ykMkkLkeÚke ykðu ðÄw yuðwt xeykhzeykuLkwt{kLkðwt Au. ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ¾u÷kzeyku : MkkiÚke WÃkh zkçkuÚkehkfuþ Ãkxu÷, ¼krðf Ãkxu÷ yLku r[hkøk Ãkxu÷. ðå[uzkçkuÚke ÃkeMk Ãkxu÷, furðLk Ãkxu÷ yLku «þktík Ãkkhu¾ íkÚkkLke[u zkçkuÚke {nuþ [kðzk, MktsÞ Ãkxu÷ yLku rLk÷ xu÷hLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[kuÞkoMke íkk÷wfk r¢fuxMkoLke ÃkMktËøke

Mkwhík rzrMxÙõx yuõðurxf yuMkku.Lke r{rxttøk{ktxÙMxe íkhefu rðsÞ {kMíkh yLku LkðLkeíkMku÷hLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. su{ktLke[u {wsçkLkk Xhkðku MkðkoLkw{íku fhðk{kt ykÔÞkníkk. økwshkík Mxux yuõðurxf yuMkku.Lkkf{÷uþ¼kE Lkkýkðxe VuzhuþLk ykuV RrLzÞkLkkMku¢uxhe íkhefu yuMkku.Lkk xÙMx íkÚkk yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk, Mkwhík rzrMxÙõx yuõðurxf

yuMkku.Lkk xÙMxe Lkh¼uhk{¼kE r{†e yLkuLkxðh¼kE Lkkíkk÷eLkk yðMkkLkÚke ÷ktçkkMk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷ søÞk Ãkh xÙMxeyku íkÚkkMkk{kLÞ Mk¼k{kt [[ko rð[khýkLku ytíkuyuMkkuMkeyuþLk Lkðk xÙMx íkhefu Mkwhík þnuhÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ LkðLkeík¼kE ze.Mku÷h íkÚkk LkkLkÃkwhkLkk fkuÃkkuohuxh rðsÞ¼kE{kMíkhLke MkðkoLkw{íku rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

yuõðurxf yuMkku.Lkk xÙMxe rLk{kÞk

MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yuLkkMíkurMkÞkhkurËLkkuðkLku 6-0, 6-0Úkenhkðe MxuLkVkuzo õ÷krMkfxurLkMk xqLkko{uLxLkkt çkeò

hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.òufu MkuhuLkk nk÷ ¾hkçk

Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE økE Au.yLku hu®føk{kt ÃkkA¤

Äfu÷kE økE Au.

MkkuLkk{kt Y. 50 yLku[ktËe{kt Y.300LkkuMkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 27yuf rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e

fÞko çkkË MxkurfMxkuyu VheÚke çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku íku{s ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkwt «rík ykitMk 1,631 zku÷LkeyíÞkh MkwÄeLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkwtníkw t y™u ðirïf [ktËe 41.46zku÷hLke Ÿ[e xku[u Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY. 58,500Lke MkÃkkxeyu hne níkeíku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 50LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,575 y™u þwØ MkkuLkw t Y.

23,475Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y. 22,630 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 23,105LkkMíkhu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.65Lkku LkSðku ðÄkhku

[ktËe Y.59,520 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkwt Y.45 yLku þwØ MkkuLkwt Y.50ðÄíkkt yLkw¢{u Y.23,205 yLkuY.23,265Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.265 ðÄeLku Y.59,600 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.25 ðÄíkkt þwØMkkuLkwt Y.23,475 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.23,355 ÚkÞwt níkwt.

òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLke ðÄ½xçkkË [ktËeLkk 100Lktøk [ktËeLkkrMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt Y.65,000yu ÂMÚkhhÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,200 ÚkEníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.160 y™u MkkuLkw t hh fuhux{ktY.50 ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.23,560 y™u Y.23,000Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk{sçkqík ÚkE 44.09 Úkíkkt ºkýð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

23575.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0058500.00

rLk^xe yktf- 28.055546.80

¢wz ykuE÷- 1.15

98.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1206.45 2.42ykhfku{ 103.15 1.58yu[zeyuVMke 703.30 1.33¼khíke yìhxu÷ 429.75 1.32zeyu÷yuV 236.60 1.28

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.15 ÞuLk 56.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 204152.08 fhkuzÞwhku 63.72y{u. zku÷h 44.09BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.189773.57 fhkuz

18432.25çktÄ ÚkÞku

18571.15¾w÷eLku

(-85.97)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 2011

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

yçkkLk ÕkkuEz 517.30,520,510,510.95yuqçkeqçke Õke 875.50,877.90,860.30,866.25yuuMkeMke 995,1002.80,989,996.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 760,763,750.20,760.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 952,968,951,963.15yÕnkçkkË çkUf 212.45,216,210.20,211.80ytçk¸ò MkeBkuLx 129.50,131.50,129.25,130.65yktækúçkuLf 136.05,137.70,134.60,137.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516,533,515,525.10yuÃkkuÕkku xkGkh 74.25,74.50,72.75,73.60yhuÔkk 252,254,247.65,251.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,52.80,50.25,51.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3167,3167,3121,3138.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 187,188.85,180.55,181.75yurõMkMk çkUf 1320,1324,1293.45,1300.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,773.90,752,769.35çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 742,746.55,724,737.90çkeSykh yuuLkSo 450,451.70,429.70,434.10Çkkhík EÕkuf. 1752,1754.95,1718.10,1734.05Çkkhík ^kuso 335.65,342.95,333.50,337.70Çkkhík ÃkuxÙku 661,668,655.75,658.60Çkkhíke yuhxuÕk 425,432.30,422.55,429.75ÇkuÕk 1915,1917,1805.10,1824.90Çk¸»kÛk MxeÕk 430,432,414,419.25

çkkGkkufkuLk rÕk. 357,368,355.10,366.25çkUf yku^ çkLkkhMk 899.50,900,873,873çkPf yku^ çkhkuzk 900,900,861,875.40çkuf yku^ RrLzGkk 390.25,392.50,387,390.40çkku~k Õke 7175,7176.50,7111,7123.50furzÕkk nuÕÚk 899,904.50,886.50,894.15¢uRLk RLzeGkk 328,328,315.50,317.05fuLkuhk çkuLf 512.50,513.50,483,496fuMxÙkuÕk 544,546.80,542,544.30MkuLxÙÕk çkUf 123.80,124.15,121.15,121.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 365,372,348.50,354.80åktçkÕk ^xeo 86.40,90.90,86.30,89.10MkeÃÕkk. 311.50,314.90,307.55,311.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 977,982,970.65,974.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1105.50,1105.50,1085.25,1091.95fkuh Ãkúkusuõx 304,304,299.90,301.65fkuhkuBkk ^xeo 337,345.90,335.05,340.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 515,521,512,519.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 175.05,178.30,174.10,176.30fGk¸BkeLMk 678,683,668.25,680.70zkçkh RLzeGkk 111,112,107.40,110.50ze~k xeÔke 84,84.50,81.65,84.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 828,837.95,825,833.55zeyuÕkyu^ Õke 233.25,237.60,231.85,236.60zku.huœe 1579,1596.90,1567,1584.90yußGk¸fkuBÃk 369.40,370.80,360.10,362.40neBkkLke Õke. 504.40,511,498.05,507.25

yurLsGkMko (ykE) 286,290,285.85,287.45yuMkkh ykuRÕk 121.50,122.30,119.55,120.40yufMkkRz RLz. 149.40,151.45,148.45,149.65^uzhÕk çkUf 449.85,451.90,439.05,440.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 827,831.85,823.05,824.75^kuxeoMk nuÕÚk 165.60,171.50,165.35,170.65økuEÕk 464,465,452.30,458.10øÕkufMkkurMBkÚk 2330,2330,2292,2300.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2395,2419,2356.55,2392.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 337,344.90,335,342.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.90,30.90,30.10,30.30økkuËhusfLMxÙ 435,437.90,428.40,432.05økkuËhus RLz 220,224.75,219,223.15økúkMkeBk RLz 2180.05,2190,2137,2168.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2293,2293,2293,2293økúux RMxLko 274.85,279.80,269.60,277øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104,106.65,104,106.10SÔkefu ÃkkÔkh 18.70,18.90,18.50,18.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 370.70,370.70,363.30,364.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 521,521,500.05,502.85yuåkzeyuu^Mke 694,705.40,687,703.30yuåkzeyu^Mke çkUf 501,503.75,492.25,501.85nehku nkuLzk 1825,1827,1780.10,1802.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 328,328.55,322.50,325.90®nË fkuÃkh 264,264.90,260.55,261.65®nË ÃkuxÙkuÕk 388,391,372.25,387.60®nËkÕfku 179.80,179.80,171.65,173.05

®nË¸MíkkLk Íªf 137.60,145.55,137.60,143.30yuuuåkyuBkxe Õke 58.50,58.50,57.70,58nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 152.50,152.60,145.60,147ykRMkeykRMkeykR çkUf1041,1046.65,1019,1024.75ykRzeçkeykR 131.45,133.40,130.35,132.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 89.15,92.40,88.15,91.55ykEyu^MkeykR Õke 46.50,46.60,45.70,45.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 109.50,110.45,103.15,104.95RLzeGkk çk¸ÕMk 182.65,186.05,181.55,184.85RrLzGkLk çkUf 238.05,238.20,223.10,225.85RLzeGkLk nkuxÕk 77,78,76.75,77.55RLzeGkLk ykuRÕk 315.10,324.65,314,321.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142.35,143.35,135.05,136.15ELÿ økuMk 403.75,405.80,398.65,401.25ELË¸Mk ELz. çkUf 271,273.90,269,271.85RL^kuMkeMk xuf 2800,2833.65,2787.20,2796.05EL£k zuÔk ^kR 135.35,137.75,131.20,133.95ykRykhçke RL£k 184,186.50,167,168.50RMÃkkík RLz 19,19,18.70,18.85ykR.xe.Mke. 202,203,198.60,200.80siLk Rheøku~kLk 169.80,171.80,167.95,170.40sGkÃkúfk~k 75.15,75.35,71.95,72.35sux yuhÔkuÍ 482.25,483.70,475,477.55®sËkÕk Mkku 158.15,160,151.50,154.25SLËkÕk MxeÕk 630.05,632.75,626.50,631.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 882,885,858.25,862.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 467,469.70,454,463.65

ÕkuLfku RL£k 19,19.40,18.05,18.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1784,1797,1735.10,1756.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215.70,216.45,213.35,214.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 467.05,467.05,446.35,448.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.691.95,693.95,678.05,685.10Bkne. BkneLÿ 716.50,719,709,716.85BkLkkÃk¸hBkS 59.25,60.95,58.05,60Bkuhefku Õke 156.50,172.70,154.55,166.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1183.40,1214.95,1164.40,1206.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 912.95,915.35,902.30,903.65BkækhMkLk 237.60,240,235.20,235.90yuBk^uMkeMk 434,441,428,437.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.80,83,79.80,80.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,160.20,155.55,156.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 79.20,79.20,78,78.20Lku~kLkÕk ^Šx. 90.65,93.05,90.30,91.05LkuuMkÕku (ykR) 4255,4424.05,4251,4386.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.45,102.45,100.10,100.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,255.65,250.80,252.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 182,182,178.15,180.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.05,280.50,275.10,276.40ykuÃxku. MkŠfx 278.90,286.50,277,284.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2138,2154,2123,2136.45ykurhyuLxÕk çkUf 367,368.90,358.50,364ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 330,364.15,323.20,342.10

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 323.80,330,323.80,328.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173,177.60,171.80,176LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 404.60,405.85,398.25,400.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1174,1174,1123,1125.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 202.10,202.90,191.70,192.50ÃkkÔkh økúez 109,109,106.50,107Ãktòçk Lku~kLkÕk 1160,1164.90,1121,1125.05hksu~k yuûÃkku. 111.05,112.45,109.70,111.65huLkçkûke Õkuçk. 542,546.80,533.20,537.05hk»xÙeGk fuBke 76.25,78.20,75.80,76.70ykhRMkeÕke 220,220,212.50,213.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102.30,104.90,100,103.15heÕkkGkLMk yuLkSo 575.10,579.75,561.25,564.35heÕkk.fuÃkexÕk 591,595,580.80,587.70heÕkkGkLMk 875.75,875.75,859.65,860.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 460,466.95,460,460.15huÛk¸fk Mk¸økh 74.75,75,71.55,71.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117,118.90,114.60,115.25MkuMkk økkuÔkk 279.75,288.40,279.75,287.35~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.45,107.15,103.60,105.60©e MkeBkuLx 1836.90,1836.90,1758.50,1769.05©ehkBk xÙkLMk 679,679,653.35,665.90MkeBkuLMk Õke 935.30,940.80,917.10,920.05MkeLxuûk RLz 179.60,180.30,175,179Mxux çkuLf 2444.70,2444.70,2381.50,2403.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 132,132.80,130.05,131.15MxhÕkkRx 169,169.70,166.75,167.95

MkLk ^kBkko 518,527.60,513.30,517.45MkLkxeÔke 320.10,324.90,317.10,318.10MkeLzefux çkUf 120.20,121.60,118.50,121.10íkkíkk fuBke. 372,373.90,367.90,371.35íkkíkk fkuBGk¸ 228,230.65,222.25,227.90íkkíkk BkkuxMko 977,977.95,950.80,956.80íkkíkk ÃkkÔkh 1301.50,1317,1293.20,1296.25íkkíkk MxeÕk 583.55,590.45,576.50,579.70íkkíkk xe 104,109,104,108.60xeMkeyuMk rÕk. 1146.05,1154.05,1138,1146.05xuf BkneLÿ 780,797.70,775.05,787.55ÚkBkuofoMk 592,595,585.10,587.20xkRxLk RLz. 221,225.30,220.50,224.65xkuhuLx ÃkkÔkh 243.80,249.90,243.10,246.50Gk¸fku çkuLf 87,89.80,86.15,87.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1004.95,1033.75,1004.95,1027.95Gk¸LkeGkLk çkUf 304,305,295.60,297.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1026.05,1036.65,1020,1024.90Gk¸Lkexuf Õke 34.55,34.75,33.75,34.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 478,478,469.75,471.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.60,164.50,156.60,163.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 193.95,196,192,193rÔksGkk çkìtf 68.90,68.90,67.20,67.85ÔkkuÕxkMk 144,145.15,141.75,143ÔkeÃkúku 410,410,402.10,403.15Gk~k çkPf 319.40,319.40,311.50,312.70Íe yuuLxh 134,136.90,133.55,135.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

5567 íkÚkk 5589 sw÷kE VÞq[h {kxu{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

17326 íkÚkk 5502 íkqxíkkt ðÄw¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 1824.90 4.40suÃke yuMkkurMkÞux 72.35 3.28rnLËkÕfku 173.05 2.67rð«ku 402.10 1.82rh÷k.EL£k. 564.35 1.78

yuMMkkh «kusuõxTMkLkuMkªøkkÃkwhLke ftÃkLkeLkku

`̀ 1450 fhkuzLkku fkuLxÙkõxy{ËkðkË : yuMMkkh sqÚkLke ftÃkLke yuMMkkh«kusuõxTMk r÷r{xuzLku MkªøkkÃkwhLkk swhkUøkyuhku{urxõMk fkuÃkkuohuþLkLkku ytËksu Y. 1,450fhkuz (32 fhkuz Þw.yuMk. zku÷h)Lkku EÃkeMkefkuLxÙTkõx nktMk÷ ÚkÞku Au. yk fkuLxÙkõx MkªøkkÃkwhLkkswhktøk xkÃkw WÃkh suyuMke îkhk y{÷efhý ÚkEhnu÷k 2.4 yçks Þw.yuMk. zku÷hLkk ¾[uoMÚkÃkkLkkhk økúkMkYx fkuBÃ÷uõMkLkku yuf ¼køk Au. yuMMkkh «kusuõxTMkLku {¤u÷k yk fkuLxÙkõxLkkfkÞoûkuºk{kt Mxkuhus xuLfuSMk, ÷ku®zøk yLkuyLk÷ku®zøk MkwrðÄk Ähkðíke suèeÍ, ÃkkEÃk÷kELkrMkMxBMk íkÚkk Mk{økú Mktfw÷ {kxuLke ðÃkhkþeMkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMMkkh«kusuõxTMkLke MkªøkkÃkwh ¾kíkuLke Ãkuxk ftÃkLke îkhk yk«kusuõxLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku32 {kMk{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.yuMMkkh«kusuõxTMk r÷r{xuzLke nk÷Lke 6 yçks ÞwyuMkzku÷hLke ykuzohçkwfLkku yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku ÚkzoÃkkxeo fkuLxÙkõxTMkLkku Au yLku ykøk¤ síkkt ykrnMMkku 50 xfk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.” swhkUøk «kusõx nktMk÷ fhðkø÷uLkfkuh, yuMkfu yuÂLsrLkÞ®høk, MkLnkE yLkurðLk{kh Mkk{u÷ níke. MkªøkkÃkwh MkhfkhLkku yk«kusuõx{kt Ãkkt[ xfk rnMMkku Au. yk «kusufxLkwt çkk-tÄfk{ sqLk 2011{kt [k÷w Úkþu yLku íku ð»ko2014{kt fkÞohík ÚkE sþu.

rLk^xe 5,500 Lke[u síkktðÄw ÃkurLkfLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.27huÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt ðÄkhkLkk

«íÞk½kík MðYÃku þuhçkòh{kt Mkíkík çkeòrËðMku Äçkzfku òuðk {éÞku níkku. ÔÞksËhykÄkrhík þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkThnuíkkt íku{s økwhwðkhu sw÷kR ð÷ýLkku ytrík{rËðMk nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke òuðk{¤e níke. økRfk÷Lkku ykt[fku Ãk[kðe çkòh{ktMkwÄkhk MkkÚku þYykík òuðk {¤e níke òufuðirïf yÚkoíktºkku{kt {kU½ðkheLke ®[íkk íku{sy{urhfkLkk {kÚku 14 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄwLkwtstøke Ëuðwt Aíkkt zux rMk®÷økLku ðÄkhðk ytøku fkuRLk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt VtzkuLke ÃkeAunXÚkehkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke.MkuLMkuõMk 18,579Lke RLxÙkzu xku[uÚke 200ÃkkuRLxÚke ðÄw økøkzeLku 18,359 ÚkÞk çkkËfLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk, yuVyu{MkeS, xur÷fku{yLku ÃkeyuMkÞwLkk xufu rhfðh ÚkÞku níkku òufufurÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, çkUf, rhÞÕxe, {ux÷,ykRxe yLku ykuxku þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký hnuíkkt fk{fksLkk ytíku 85.87 ÃkkuRLx

½xeLku 18,432.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe 28.05 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku5,546.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktrLk^xe yktf 5,591.70 yLku5,521.50Lke huLs{kt hÌkku níkku. çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rLk^xe{kt5,500Lkku {n¥ðLkku xufku Au su íkqxíkkt Lkðeðu[ðk÷eÚke ¼khu ÃkurLkf òuðk {¤u íkuðe þõÞíkkAu. £Lx÷kRLk{kt ðu[ðk÷e Mkk{u çkeònhku¤Lkk þuhku{kt hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fheníke. r{zfuÃk yktf 0.23 yLku M{ku÷fuÃk0.03 xfk WÃkh çktÄ níkk. furÃkx÷ økwzTMkRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.86 ÃkkuRLxLkku fzkfkuLkkUÄkÞku níkku. çku xÙu®zøk Mkuþ{kt MkuLMkuõMk{kt439 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

rhÍðo çkUfu ÔÞksËh ðÄkhíkkt ykŠÚkf rðfkMkÄe{ku ÃkzðkLke þõÞíkkyu ç÷w[eÃk þuhku{ktðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ¼u÷Lkk yÃkuûkkfhíkkt Ãkrhýk{ rLkhkþksLkf hÌkk nkuðkÚke þuh4.40 xfk íkqxíkkt Y. 1,824.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykR 1.58xfk, ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.52,yu÷yuLzxe 1.38, ykhykRyu÷ 1.20,nehku nkuLzk 0.80 yLku Mxh÷kRx{kt 0.15

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30þuhku Ãkife 20{kt ½xkzku ßÞkhu 10 þuhku{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. sw÷kR ð÷ý Ãkqðuo M{ku÷yLku r{zfuÃk{kt yktrþf ÷uðk÷eÚke rËðMkLkkíkr¤ÞuÚke MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

y{urhfkLkk ðÄe hnu÷k Ëuðk {kxu fkuR[kuõõMk Ãkøk÷kt ™rn ÷uðkíkkt yurþÞk{kt [eLkLkuçkkË fhíkkt nkuLøkfkUøk yLku òÃkkLkLkk þuhçkòh0.13Úke 0.50 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄÚkÞk níkk. ykuMxÙur÷Þk{kt {kU½ðkhe ðÄíkktykuMxÙur÷ÞLk zku÷h 29 {rnLkkLke xku[uÃknkUåÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt {kU½ðkheLke®[íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt Vtzku R{‹søk {kfuox{ktÚke¾Mke hÌkk Au. ÞwhkuÃk{kt çkuR÷ ykWx ÃkufusLkeònuhkíkLke «kuíMkknf yMkh ykuMkhe síkkt yLkuÞwfuLkk yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku Ãkzâku nkuðkLkkzuxk ònuh Úkíkkt £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkkçkuL[{kfo yzÄkÚke yuf xfk ½xâk níkk.

¼khíkeÞ çkòhku{kt yuVykRykRLke çkurËðMkÚke ÃkeAunX òuðk {¤e hne Au. ðirïfVtzkuyu 12.93 fhkuz íku{s MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.0.19 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,498 þuhku{kt ½xkzku ßÞkhu1,345{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf Míkhu {kU½ðkheLke ®[íkk yLku ÞwyuMk zux rMk®÷økLkwt Mktfx ½uhkíkkt MkuLMkuõMk 86 yLku rLk^xe 28 ÃkkuELx ½xâku

Yþe÷ zufkuh{kt Mku÷h MkŠfx ÷køkeøkwshkík ÂMÚkík Yþe÷ zufkuh{kt yuf {rnLkk fhíkktykuAk Mk{Þøkk¤k{kt òuhËkh WAk¤ku hÌkk çkkËyksu þuh{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.ftÃkLkeLkku þuh ykøk÷k çktÄ Y. 163.25Lke Mkk{u Y.160Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfxMkkÚku Y. 32.60 íkqxíkkt Y. 130.65Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 7 sw÷kRyu r÷MxÚkÞu÷e f÷ku÷Lke ftÃkLkeLkku þuh «Úk{ rËðMku Y.72Lke R~Þw «kRMk Mkk{u 66 xfk ðÄeLku Y. 119ÚkÞku níkku, ßÞkhu xqtfkøkk¤k{kt yk þuh 165 xfkðÄeLku 25 sw÷kRyu Y. 190.90Lke RLxÙkzu xku[uÃknkUåÞku níkku.

Mkíkík çkeò rËðMku {kfuoxxLkoykuðh çku ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw

yuVyuLzyku{kt sw÷kR rMkheÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo{kuxkÃkkÞu hku÷ykuðh hnuíkkt Mkíkík çkeò rËðMkuçkeyuMkR y™u yu™yuMkR™wt MktÞwõík xLkoykuðh çku÷k¾ fhkuzÚke ðÄw hÌkwt níkwt. {kfuoxLkwt fw÷xLkoykuðh Y. 2,04,152 fhkuz hÌkwt níkwt.yu™yuMkR yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt Y. 1.89 ÷k¾fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

çkUf, rhÞÕxe þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýçkeyuMkE ELzuõMk: (18433) 18510Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 18579Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt18326Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, su íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 18247-18223Lkk yktf ykðþu, su {wÏÞ xufku æÞkLk{kt yð~Þ hk¾ðku. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 18223 íkqxíkkt 18139 íkÚkk 18003Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 18579 Ãkkh Úkíkkt 18680 íkÚkk 18761Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k ykðþu, ßÞkt 18802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5548) 5567Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 5589Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5502Lkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5479- 5464Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{ktykðþu, su {wÏÞ xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5464íkqxíkkt 5447 íkÚkk 5404-5395Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5589 ÃkkhÚkíkkt 5616- 5622 íkÚkk 5650Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt5700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (11025) 11076Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 11152Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 10905Lkku yktf ykðþu, su {wÏÞ xufku æÞkLk{ktyð~Þ hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10905 íkqxíkkt 10698-10653Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 11152 Ãkkh Úkíkkt 11240 íkÚkk11293Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu,ßÞkt 11350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

fuLkuhk çkìtf : (495) 500 íkÚkk 503Lkk WAk¤u 513/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 477Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 477 íkqxíkkt468 íkÚkk 447Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykEykuçke : (136/50) 138 íkÚkk 139/50Lkk WAk¤u 143/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 129 íkÚkk 124Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Ãke.yuLk.çke.: (1125) 1143 íkÚkk 1153Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu, ðu[ký Ãkuxu 1165Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1106Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 1106 íkqxíkkt 1077Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (226) 228 íkÚkk 234Lkk WAk¤u 238/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 219/50 íkÚkk 214/50Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1025) 1033- 1038Lkk WAk¤u1047Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1009, 992 íkÚkk 982Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 982 íkqxíkkt 964Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yu[zeyuVMke: (703/50) 706Lkk WAk¤u 714Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 696 íkÚkk 687Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 687 íkqxíkkt679 íkÚkk 675Lkku ½xkzku òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (214/50) 218/75Lkk WAk¤u 221/25LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 213 íkqxíkkt 208íkÚkk201Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (588) 591 íkÚkk 600Lkk WAk¤u 609LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 572, 566/50 íkÚkk 558Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku : (403) 407/50Lkk WAk¤u 410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 393/50Lkku ¼kð ykðþu.

¼u÷ : (1825) 1867 íkÚkk 1895Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 1917Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1760Lkku ¼kð ykðþu.

ðirïf MkkuLkwt 1,631 zku÷hLke Lkðe xku[ufuELkoLkku LkVku Lkð økýku

ðÄeLku `̀ 2,727 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : fuRLko RÂLzÞkLkku yur«÷Úke sqLk2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku Lkð økýkuðÄeLku Y. 2,727 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 280 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. ykuR÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk rçkÍLkuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e fuRLkoLkkt WíÃkkËLk{kt ð]rØÚke {krsoLk{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwyuMkyuLke fuRLko yuLkSoLkeMkçkrMkrzÞhe ftÃkLke fuRLko RÂLzÞkLku íkksuíkh{ktðuËkLíkk økúqÃku nMíkøkík fhe ÷eÄe Au. fuRLkoRÂLzÞkyu yk MkkuËk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Lk¬e fhu÷eþhíkku ytøku þuhÄkhfkuLke {tsqhe ÷uðkLkwt sýkÔÞwtAu. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf [kh økýeðÄeLku Y. 3,713 fhkuz hne níke.

SBI ÷kEVLkku LkVku `̀ 144 fhkuz{wtçkE : yuMkçkeykE ÷kEV EL~ÞwhLMkLkku LkVku27 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.144 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLkwt fw÷ «r{Þ{ 13 xfk ðÄeLkuY.1,935 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt Lkðwt «er{Þ{ 42 xfk ðÄeLkuY.1,042 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{wtçkR, íkk.27Ëuþ{kt íknuðkhkuLke MkeÍLk çkuMkíkkt

¾ktz fzðe ÚkðkLke þÁykík Úkíke nkuÞAu Ãkhtíkw yk ð»kuo W÷xe øktøkk òuðk{¤e Au. Ëuþ{kt {çk÷¾ WíÃkkËLkMkk{u ykuøkMx{kt fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚkeðÄw rLkfkMk {tsqheLke hknuu ðkÞËkfk{fks ™VkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. LkþLk÷ fku{kurzxe yuLzzurhðuxeÔÍ yuõMk[uLs WÃkh ¾ktzLkkuykuøkMx ðkÞËku 3.5 xfk ½xeLku Y.2,700Lke MkÃkkxe Lke[u òuðk {éÞkuníkku. økík MkÃíkkn{kt ¾ktz ðkÞËk{kt100 fe÷kuLkk Y. 2,858Lkku ô[ku¼kð òuðk {éÞku níkku. íku{sfkuÕnkÃkwh{kt Íeýe ¾ktz{kt 0.52xfkLke Lkh{kR MkkÚku Y. 2,686«rík ÂõðLx÷Lkku ¼kð hÌkku níkku.

fuLÿu íkksuíkh{kt Ãkkt[ ÷k¾ xLk¾ktzLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃÞk çkkË¾kã {tºke fu ðe Úkku{MkLkk {íku ðÄwrLkfkMk {kxu nk÷ Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wtLkrn ÷uð{kt ykðu. yk ynuðk÷LkuÃkøk÷u ¾ktz{kt xku[uÚke ™VkYÃkeðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký òuðk {éÞwtníkwt. ykøkk{e íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLkuðuÃkkheyku {kxu ykuøkMxLkku ðÄw fkuxkònuh ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkkuBçkMkwøkh {[oLx yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾yþkuf siLku sýkÔÞwt níkwt.

fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk {íku ¾ktzykuøkMx ðkÞËk{kt Y. 2,680LkeMkÃkkxe MkwÄe sðkLke þõÞíkk Au íku{síÞkhçkkË Lke[÷k MíkhuÚke ¾heËehnuíkkt Y. 2,800Lku Ãkkh fhu íkuðeÄkhýk Au.

¾ktzLkk ðkÞËk{kt fzkfkuÚkíkkt `̀ 2,700Lke Lke[u

MktíkkLk«krÃík rð÷tçk LkÃkwMktfíkk,†ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe,òzkÃkýk hkuøkkuLkku 100%R÷ks zku. hk{kýe.8141703090 (6103)

2011200526

2011201911MkuðkÚkuo Ë{ yLku ÃkÚkheLke ËðkVõík 100/- Mkwhík LkðMkkheÃkuþLxLku ËðkLke £enku{ze÷eðhe zku. ðiþk÷eze.Ãkt[k÷. (BAMS)9033812184 (6214)

2011202730MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985 (6151)

2011201784

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7 (6077) 2011200226ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (4977-78) 2011178105

{rnLku 15,000 -20,000 -f{kðku Vfík 35000/-Lkkthkufký{kt CLF çkÕçk WãkuøkMÚkkÃkku. {wLk÷kEx 9374847892 2011202349

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (6205)

20112026093G xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku07351459277, 080575-83815, 07351604861

2011200949

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½hu {k÷£e MkŠðMk) ÄLk©e òÃkkLk{kfuox J/48 Mkwhík. 95372-38955, 9228429856(6208) 2011202692¾uíkeLke s{eLkLkwt ðuÕÞwyuþLkstºkeLkk Ëhu ðu[ký{kt {kuxehkník {u¤ððk 1-4-81fuÃkex÷ økuRLk xuûk {kxu9879659097

2011202762

2011189594200000Lkk ELðuMx{kt{rnLku 45,000 Úke 60,000f{kðku. 9979100332,8460293525 (6226)

20112028303G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1{kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh10,000 fkuxo yuøkúe{uLx0 8 0 5 7 5 8 4 0 0 5 ,08057591540

2011200958

Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh0 7 3 5 1 5 7 4 7 7 6 ,0 9 9 2 7 3 0 3 1 5 8 ,07351540892

20112004626000 ¼heLku MkwÃkhLkkuðk{ktòuzkðku Võík ònuhkík òuRLkuËh {rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.9 9 7 9 4 6 1 1 9 4 ,9825585397 (6197)

2011202465Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkuLkkufhe Ãkøkkh 10,0000 8 0 5 7 5 8 3 7 8 9 ,08449732545

2011200954Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk, 50,000 ¼kzwt 1{kýMkLku Lkkufhe 10,000Ãkøkkh fkuxo yuøkúe{uLx0 7 5 0 0 8 2 5 6 3 7 ,0 7 3 5 1 5 7 4 0 1 6 ,07351604861

2011200458

÷uzeÍ xe{ çkLkkðku. yLku{rnLku 25000Úke ðÄwf{kðku. ÷kÞfkík 12 ÃkkMkô{h 25Úke ðÄw.9825049790 (6202)

2011202546ÄtÄkËkhe nk÷{kt þY ÚkÞu÷MkwhíkLke Mkw«rMkØ ftÃkLke{ktVõík yufðkh 6000 Yk.¼heLku Ëh{rnLku 2700 Yk.RLf{ {u¤ðku. 12 {rnLkkMkwÄe. 9374604949,9825165600 (6200)

2011202484

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011202388Earn Extra IncomePart/ Full time FromHome/ Office Bhushan.9970805979 (6184)

2011202446

EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (5876-77)

2011197282EARN UP TO 15000PER MONTH BYONLINE WORK ONCOMPUTER PART-TIME- FULLTIMEDAILY PAYMENT NOTARGET NAVSARI.9898665104 (6216-17)

2011202634

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz rVxªøk fheykÃkeþw t {¤ku. ðe. yu{.9825087769 (6215)

2011202742

f{kðku 30,000- 50,000Ëh{rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk,nUøkh Ã÷kLxMkT. {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙ u®Lkøk WÃk÷çÄ. sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 - 9 1 5 3 8 ,09971172538 (6169)

2011202126

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLke{kfuox (½hu {k÷£eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (6207)

2011202676Earn While you Learnvisit www.mmarticle.coll.8128174445 (6205)

2011202619nkux yuh sLkhuxh ÞwrLkx ÷kfzwt,fku÷Mkku, Ã÷krMxf ðuMxÚke 175tCÚke 225 tC økh{e {u¤ðku.ÃkuÃkh fkuhwøkuþLk/rVÕ{ fkuxªøkÞwrLkx {kxu ykËþo Ãkkðh, økuMkfhíkk yzÄe «kuzõþLk fkuMx[k÷w ftrzþLk{kt ðu[ðkLke Au.9 8 2 4 1 5 3 6 5 3 ,9825130811 (6177)

2011202345øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe 12000 {kt xâwçk÷kRx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kyku (fhkhMkkÚku) MkktR ©Øk xÙ uzªøk.623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (6058)

2011200170

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011176234òuRyu Au. Sky «kuzõþLkrnLËe MkeheÞ÷ ykÕçk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/Þwðíkeyku 8140649390

2011201390rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøkeVxykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkk þe¾ku.íkiÞkh zkRyku {¤þu.9824143750 (6197)

2011202457rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9377111114 (6022-23) 2011199319ÞwrLkLkkuh xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk52 ÷k¾ ¼kzw 70,000/- yufÔÞÂõíkLku Lkkufhe 095405-50190, 09540697884

2011198167Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011201914

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 097118-11105, 09811507003,01125100056

2011202378VuLMke hk¾ze nku÷Mku÷ ðu[ký[k÷w Au. S. çkkiÄkLkðk¤kxkðhhkuz. Äkt[eþuheçktçkkøkuxLke Mkk{u, Mkwhík.(6176) 2011202325WORK FROM ANY-WHERE EARN 4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (6104)

2011200519yuhMku÷ xkðh ykÃkLke Aíks{eLk WÃkh ÷økkyku yuzðkLMk52 ÷k¾ ¼kzw 70,000/- yufÔÞÂõíkLku Lkkufhe 096508-04900, 09718588956

2011198174

¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au.ËwfkLkku- çkuÍ{uLx z¼ku÷e[khhMíkk. 9898073915(6217)

2011202637ATM {kxu ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke rðMíkkh: fíkkhøkk{zuheVr¤Þwt fkuLxuõx.9227921479 (6176)

2011202319WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. 9913188222(6200)

2011202502

ðu[ðkLkk Au. 7 Ã÷kuxELzMxÙeÞ÷ MkkÞý yku÷Ãkkzhkuzx[ yxkuËhk. {ku.9825470561 (5881-82) 2011196555ðu[ðkLkku Au. 168- ðkh, 4BHK, Duplex Bunglawin piplod. Con: 2253049(6118)

2011200618yzksý{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au.ºkýhMíkk ÃkkMku VŠLk[h MkkÚku.9879344410 (çkÃkkuhu1.00 ÃkAe) (6190)

2011202520

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 23,620MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 23,570MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,440MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 23,150MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,36,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 60,045[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 61,545

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970íku÷eÞk xe™ 1487/1488ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

950/955f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 58650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 780/781{„V¤e Sýe {e.ze.

790/791¾ktz ‚e 2900/2950

¾ktz ze 2850/2880yuhtzk MkÃxu. 5343/5345rËðu÷ 1055/1060

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷. 1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/940fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885

rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk ‘ðkìøk’ {uøkurÍLkLkk MkÃxuBçkh{rnLkkLkk ytfLkk fðhÃkìs Ãkh [{fðk sE hne Au. íku

ytf{kt fux {kuMkLkk VuþLk rMk¢uxTMk ÃkhÚke Ãký ÃkzËku Ÿ[fðk{ktykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

‘ðkìøk’Lkk MkÃxuBçkhLkk ytfLkk fðh Ãkhfux {kuMk ðu®zøk zÙuMk{kt Lkshu Ãkzþu. ykzÙuMk òuLk øku÷eÞkLkku îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk WÃkhktíkrðïLkk xku[Lkk

ËMk rzÍkELkhkuîkhk íkiÞkhf h ð k { k ty k ð u ÷ kðMºkku{kt ÃkýíkuLku hsq fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e

hne Au. ‘ðkìøk’Lkk yurzxh-RLk-[eVrðLk xkuhu xku[Lkk rzÍkELkhkuLku fux {kxu

r¢yuþLk íkiÞkh fhðk fÌkwt níkwt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ Ërûký fkurhÞkLke hksÄkLke rMkyku÷{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkqhLkkt Ãkkýe Xuh Xuh Vhe ðéÞkt Au. rMkyku÷LkkhMíkkyku Ãkh ÃkqhLkkt Ãkkýe{kt MktÏÞkçktÄ fkh[k÷fku VMkkÞk níkk, su{Lke {ËËu Ãkku÷eMkf{eoyku Ëkuze ykÔÞkníkk. (yuyuVÃke)

sw÷kE{kt çkkuõMk ykurVMkLke210 fhkuzLke rð¢{e ykðf

÷tzLk : ½h{kt çkuXkt çkuXkt ½ýk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe xeðe òuðkÚke xkEÃk-xw«fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkk ¼kuøkçkLkðkLkwt òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷fnuÕÚkLkk Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. fkuEÃký ÔÞÂõíkLku Mk{ÞÃkMkkh fhðk fu yLÞ heíku xeðeòuðkLkwt ÔÞMkLk ðÄu íkku íkuLkk fkhýuzkÞkrçkxeMk WÃkhktík nkxoLkk hkuøkkuÚkðkLkwt yLku yfk¤u {]íÞwLkwt òu¾{ðÄu Au íkuðwt nkðozo ¾kíku LÞwrxÙrþÞLkyLku yuÃkezu{eyku÷kuSLkk «kuVuMkh£kLf nwyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhhkus çkuf÷kf fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe xeðeòuðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke xkEÃk-xw«fkhLkku zkÞkrçkxeMk íku{s nkxoLkkhkuøkku ÚkE þfu Au. ßÞkhu hkus ºkýf÷kfÚke ðÄkhu xeðe òuðk{kt ykðuíkku yfk¤u {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄu Au.

yk{ zkÞkrçkxeMkÚke çk[ðk {kxu÷kufkuyu hku®sËk fk{ ðÄkhu fhðkòuEyu yLku rçkLksYhe xeðe òuðkLkwtxk¤ðwt òuEyu íku{ nwyu fÌkwt níkwt. nwíku{s íku{Lkk MkkÚke yuLzMko økúkuLxðuzîkhk 1970Úke 2011 MkwÄe{kt«rMkØ ÚkÞu÷k ík{k{ ÷u¾kuLkkuík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhkÞku níkku.suLkk ÃkhÚke yuðwt íkkhý {éÞwt níkwt fuðÄkhu xeðe òuðkLku fkhýu xkEÃk-xwzkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ ðÄu Au.

y{urhfk, ÞwhkuÃk íku{sykuMxÙur÷Þk Mkrník ykX Ëuþku{kt ykytøku «fkrþík ÚkÞu÷k ÷u¾kuLkku ÃkýyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLkkt íkkhýku Ãký nwLkk yÇÞkMkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkkt níkkt.

ðÄw xeðe òuðkÚkezkÞkrçkxeMkLkku ¾íkhku

níÞkLke rxÃMk ðkt[eLku100 ½k {kÞko

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 27

rçkúxLk{kt RLxhLkux Ãkh níÞkLkkÃkkX þeÏÞk ÃkAe yuf ySçkkuøkheçkÃký fhÃkeý fne þfkÞ íkuðkuyk½kíksLkf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. yuf ÔÞÂõíkyu níÞk fhðkLkkÃkkX ¼ýíkkt ¼ýíkkt íkuLke ÃkíLkeLku s{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe Au. 43ð»koLkk ykÕ£uz {urhøkku Lkk{Lkk þÏMku‘fuðe heíku ÃkhVuõx níÞk fhðe’ íkuòýðk RLxhLkux MkkRx ¾ku÷eLkuníÞkLkku Ã÷kux fuðe heíku ½zðku íkuLkkuyÇÞkMk þY fÞkuo níkku. fuðe heíkuøkwLkk¾kuhe yk[hðe íkuLke xkuÃk 10rxÃMk ðkt[eLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

ÄkhËkh [ÃÃkkLkk 100 ½k {kheLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.

yk ½xLkk ð¾íku íkuLkku yZeð»koLkku Ãkwºk çkkswLke ¾whþe Ãkh çkuXkuçkuXku hzíkku níkku Ãký rÃkíkk þwt fhehÌkk Au íkuLkku íkuLku fkuE ÏÞk÷ ykÔÞkuLknkuíkku. {urhøkkuyu íkuLke 40 ð»koLkeÃkíLke r÷LzkLke níÞk fheLku íkuLkku{]íkËun hMíkk Ãkh VUfe ËeÄku níkku.

{urhøkkuyu níÞkLkk økwLkkÚke fuðeMkò {¤u yLku su÷Lke rstËøke fuðenkuÞ íkuLkku Ãký ðuçkMkkRx ÃkhyÇÞkMk fÞkuo níkku. Ãkrík-ÃkíLkeLkwt÷øLkSðLk fzðkþ¼ÞwO níkwt yLkuÃkíLke íkuLke MkkÚku Mk{kÄkLk fhðkíkiÞkh Lknkuíke íkuÚke Lkux ÃkhÚkeníÞkLkk ÃkkX þe¾eLku r÷LzkLkuÃkíkkðe ËeÄe níke.

níÞk fhðkLkk ÃkkX ¼ýíkkt¼ýíkkt ÃkíLkeLku Ãkíkkðe ËeÄe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.27

y{urhfkLkk MkktMkËku Ãkh n{ýktMkuõMkLke fkr÷{k AðkÞu÷e Au.ykEyu{yuVLkk ðzk fkLk ÃkAe nðuykuhuøkkuLkLkk zu{ku¢urxf MkktMkË zurðzðw MkuõMk fki¼ktzLkk ykûkuÃkkuLkku ¼kuøkçkLÞk Au yLku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃÞwt Au. 18 ð»koLke Þwðíkeyu íkuLkeMkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku ðw Ãkh ykhkuÃk÷økkÔÞku Au. zurðz ðw Ãkh MkuõMkLkkykhkuÃkku Úkíkkt s íku{Lkkt ÃkhhkSLkk{wt ykÃkðkLkwt Ëçkký ðæÞwtníkwt. ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkh[qtxýe{kt Vhe Lknª ÷zðk Ãký íku{LkkÃkh hksfeÞ Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ðwÃkh ykûkuÃkku ÚkÞk ÃkAe íkhík szu{ku¢urxf Lkuíkk LkkLMke Ãku÷kuMkeyuøk]nLke rþük[kh Mkr{ríkLku ½xLkkLkeíkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk Au.

ðwyu ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk ykhkuÃkkuLkfkhíkk rLkhkþ Mðhu fÌkwt níkwt fu,{khkt MktíkkLkkuLkwt rník {khk {kxu «Úk{yøkúíkk Au. {khk Ãkrhðkh {kxu yLkuMktMÚkk íku{s {khk MkkÚke {kxu Ãký{khu hkSLkk{wt ykÃkðwt yrLkðkÞo Au.AuÕ÷kt A yXðkrzÞkt{kt MkuõMkLkkykhkuÃkkuLku fkhýu zu{ku¢uxTMk MkktMkËuhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðe ykçkeS ½xLkk Au. yøkkW LÞq ÞkìfoLkk{uÞh yuLÚkLke ðuELkhLku Ãký MkuõMkLkkykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt hkSLkk{wt

ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. ðuELkhuÂxTðxh Ãkh LÞqz Vkuxku {kuf÷eLku[f[kh søkkðe níke yLku hkSLkk{wtykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk ðw Ãknu÷k[kELkeÍ y{urhfLk MkktMkË Au suyku1998{kt [qtxýe SíÞk níkk.[eLk{kt Úkíkkt {kLkð yrÄfkh ¼tøkMkk{u íku{ýu yðks WXkÔÞku níkku.

ykuhuøkkuLkLkk y¾çkkh{kt[{fu÷k ynuðk÷ku {wsçk ðqyuþw¢ðkhu fur÷VkuŠLkÞkLke ÞwðíkeLkuÃkkuxo÷uLz ¾kíku íku{Lke ykurVMk{ktçkku÷kðe níke yLku íku{Lke MkkÚkuyrLkåALkeÞ heíku AuzAkz fhe níke.

ðwLkk {íku íku{ýu ÞwðíkeLke Mkt{ríkÚkeMkuõMk {kÛÞwt níkwt. ykuhuøkkuLkLkk çkuMkuLkuxMko hkuLk ðkÞzuLk yLku suV{ufo÷eyu Ãký ðwLkk hkSLkk{kLke{køkýe fhe níke. ðwyu íku{LkeMkk{uLkk ykhkuÃkkuLku økt¼eh økýkÔÞkníkk yLku íkuLku ÃkzfkhðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt. ðwLku 11 ð»koLke Ãkwºke yLku 13ð»koLkku Ãkwºk Au. íku{ýu Þk÷u ÷kìMfq÷{ktÚke fkÞËkLke rzøkúe {u¤ðe Au.òLÞwykhe{kt MxkVLkk Mkkík MkÇÞkuLkuxkEøkh fkuMåÞw{{kt Vkuxku {kuf÷ðkLke½xLkk ÃkAe ðwLkw t ÷øLkSðLkfzðkþ¼ÞwO çkLÞwt níkwt yLkuAqxkAuzk{kt ÃkrhýBÞwt níkwt.

ykuhuøkkuLkLkk MkktMkË ðwLkwt MkuõMkfki¼ktz{kt Mktzkuðkíkk hkSLkk{wt

ÃkqðeoÞ £kLMkLkk [uBçk÷e-çkwÍeÞMko ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ nkìx yuh çk÷qLMk VuÂMxð÷ ‘÷kuhiLk {kuÂLzÞk÷ yuh çk÷qLMk’Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{ktswËk swËk ËuþkuLkk MÃkÄofkuLkk htøkçkuhtøke çk÷qLMkÚke ykfkþ ËeÃke QXâwt níkwt. (yuyuVÃke)

18 ð»koLke Þwðíkeyu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykûkuÃk fhíkk ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk ykuhuøkkuLkLkkzurðz ðw yLku LÞq ÞkìfoLkk ðuELkh íkksuíkh{ktMkuõMkLkk ykhkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLÞk níkk y™u íku{LkunkuÆku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke íÞkhu çku-ºkýrhÃkÂç÷fLMk Ãký ¼qíkfk¤{kt MkuõMk fki¼ktzLkku¼kuøk çkLÞk níkk. {u {rnLkk{kt MkuLkuxh òuöyuLMkkELkLku íku{Lkk [qtxýe «[kh MxkVLke ¼qíkÃkqðo{rn÷k MkËMÞ MkkÚku MkuõMk {kýðkLkk ykhkuÃk{ktnkuÆku AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhuVuçkúwykhe{kt r¢MxkuVh ÷eLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. r¢MxkuVhLku ¢uøkr÷Mx¾kíku {¤u÷e yuf ÞwðíkeLku íku{Lkku þxo÷uMk Vkuxku{kufÕÞku níkku. íkuðk ynuðk÷ku ðuçkMkkEx Ãkh[{õÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

fÞk ðeykEÃkeykuu MkuõMk fki¼ktzLkku ¼kuøk çkLÞk


¼khíkeÞku rðïLke MkkiÚke ðÄwníkkþ «ò Au yLku ytËksu 36 xfk¼khíkeÞku níkkþkLkk ÷ûkýku{ktLkeyuf {ush rz«urMkð yurÃkMkkuz(yu{zeR) çke{kheÚke ÃkezkÞ Auíku{ rðï ykhkuøÞ MktMÚkk (nq)LkkMkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt. yÇÞkMk{ktsýkÞwt níkwt fu LkuÄh÷uLz, £kLMk suðkMk{]Ø hk»xÙku fhíkkt økheçk hk»xÙku{kthnuíkk ÷kufku ðÄw «{ký{kt Mkw¾e Au.

LkuÄh÷uLz 33.6 xfkyu{zeRLkk fuMkku MkkÚku çkeò ¢{u níkwtßÞkhu £kLMk yLku y{urhfk yLkw¢{uºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku níkk.£kLMk{kt yu{zeRLkk 32.3 xfkßÞkhu y{urhfk{kt 30.9 xfk fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. ¼khík{kt ytËksu 9

xfk ÷kufku ykSðLk níkkþkÚkerÃkzkÞu÷k hnu Au yLku 36 xfk ÷kufkuyu{zeRÚke ÃkezkÞ Au. ¼khík{ktníkkþkLke Mkhuhkþ ðÞ 31.9 ð»koAu ßÞkhu [eLk{kt yk ðÞ 18.8yLku y{urhfk{kt 22.7 ð»ko Au.çkeyu{Mke {urzf÷ sLko÷{kt«fkrþík yÇÞkMk rðrðÄ Ëuþku{kt89,000Úke ðÄw ÷kufkuLke {w÷kfkíkÃkh ykÄkrhík Au.

yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk ðÄwykðf Ähkðíkk Ëuþku{kt «íÞuf MkkíkÔÞÂõíkyu yuf ÔÞÂõík ykSðLkníkkþkÚke ÃkezkÞu÷ku hnu Au ßÞkhu{æÞ{ ykðf yLku ykuAe ykðfÄhkðíkk Ëuþku{kt yk «{ký «íÞufLkð ÔÞÂõíkyu yuf ÔÞÂõík Au. {ushrz«urMkð yuÃkeMkkuz{kt ®[íkk, WíMkkn

fu W{tøkLkku y¼kð, økwLkkRíkÃkýkLke÷køkýe yÚkðk ykuAku ykí{rðïkMk, ykuAe Qòo, çkuæÞkLkÃkýwt,níkkþk yLku yÃkqhíke Ÿ½, y®Lkÿksuðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu Mk{økú rðï{kt 12 fhkuz ÷kufkuníkkþkLkku ¼kuøk çkLÞk Au. íkuÔÞÂõíkLke fk{ fhðkLke ûk{íkk{kt

yðhkuÄ Q¼k fhu Au. ykçke{kheÚke Ãkerzík ÔÞÂõík {kxuMktçktÄku çkLkkððk {w~fu÷ çkLku Au yLkuíkuLkk SðLkLke økwýð¥kk Ãký fÚk¤uAu. økt¼eh fuMkku{kt yk çke{kheÚkeÃkezkíke ÔÞÂõíkyku ykí{níÞk fhuAu. nqLkk ynuðk÷ {wsçk Mk{økúrðï{kt níkkþk [kuÚkk ¢{Lke økt¼ehçke{khe Au yLku ð»ko 2020

MkwÄe{kt íku çkeò ¢{u ÃknkU[e sþu.ÃkwÁ»kku fhíkkt {rn÷kyku Ãkh ykçke{kheLkk nw{÷kLkwt òu¾{ çk{ýwtnkuÞ Au. íkuyku {]íÞw yÚkðkAqxkAuzkLkk fkhýu MkkÚkeËkhøkw{kððkÚke níkkþ ÚkR òÞ Au. ð»kuo8,50,000 ÷kufku yk çke{kheLkkfkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. 15Úke 44ð»koLke ðÞ økúwÃk{kt ÔÞÂõíkøkíkku {kxu÷kEVLku xqtfkðe Ëuðk{kt rz«uþh{kuxe ¼qr{fk ¼sðu Au. ÷kEVxkE{ yu{zeE ÄhkðLkkh ÷kufkuLkexfkðkhe Ÿ[e ykðfðk¤k{kt÷kufku{kt 28.1 xfk Au. ßÞkhu{ez÷ Ähkðíkk ÷kufku{kt 19.8 xfkAu. £ktMk{kt ÷kEVxkE{ rz«uþhLkkuhux 21 xfk Au, ßÞkhu y{urhfk{kt19.2 xfk Au.

níkkþkLkwt r[ºkËuþ rz«uþLk yu{zeE¼khík 9 xfk 36 xfk£ktMk 21 xfk 32.3 xfky{urhfk 19.2 xfk 30.9 xfk[eLk 6.5 xfk 12 xfks{oLke 9.9 xfk 23 xfk

rðï{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke níkkþ «òMk{]Ø hk»xÙku fhíkkt

økheçk hk»xÙkuLkk ÷kufkuðÄw «{ký{kt Mkw¾e

¼khík{kt 36 xfk ÷kufku {ush rz«urMkðyurÃkMkkuz çke{kheÚke

ÃkezkÞ Au

huze, zuÕne çku÷e, {zoh-2 yLku çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃkLkwt {wÏÞ ÞkuøkËkLk

Mk÷{kLk nðu ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lke rMkõð÷ çkLkkðþuMk÷{kLk ¾kLk îkhk rLkŠ{ík ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu yk rVÕ{Lke

MkV¤íkkÚke «uhkRLku Mk÷{kLku íkuLke rMkfð÷ çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,Mk÷{kLkLku nðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’ fuð¤ yuf rVÕ{ Lk hnuíkkt çkúkLz LkuR{ çkLke økÞwt Au yLku ykrVÕ{Lkku çkeòu ¼køk çkLkkððk{kt ykðu íku sYhe Au. Mk÷{kLk Þwxeðe rVÕ{ MkkÚku {¤eLku yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðuíkuðe þõÞíkk Au. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. yuf ynuðk÷ {wsçk, Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ ¾kLk‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lke rMkõð÷Úke Mxkuhe-M¢eLkÃ÷u hkRxh íkhefu ÃkwLkhkøk{Lk fhu íkuðe þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMk÷e{ ¾kLk ‘r[Õ÷h Ãkkxeo’Lkk M¢eÃx yuzðkRÍh níkk.

ði¿kkrLkfku 10 ð»ko{kt ¼qftÃkLkeykøkkne fhe þfþu : f÷k{ríkhwr[hkÃkÕ÷e : ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷f÷k{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ði¿kkrLkfku ykøkk{e10 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼qftÃkLke [ku¬Mk ykøkknefhe þfþu. nk÷{kt ði¿kkrLkfku ðkðkÍkuzwt, MkwLkk{eyLku yLÞ fwËhíke ykÃkr¥kykuLke [ku¬MkkRÃkqðofLkeykøkkne fhe þfu Au. òufu, ¼qftÃkLke ykøkknefhðk{kt ði¿kkrLkfku nS MkV¤ ÚkR þõÞk LkÚke.òufu, Mk{økú rðï{kt rðrðÄ ÷uçkkuhuxheÍ{kt ¼qftÃkLkeykøkkne fhðkLke rðrðÄ ÃkØríkyku Ãkh fk{ [k÷ehÌkwt Au. {rn÷kyku {kxuLke Mkeíkk÷û{e hk{Mðk{efku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ks{kt rðrðÄ íkçk¬k{kt{rn÷kyku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au. rðrðÄûkuºkku{kt xku[ Ãkh Ãknktu[ðk {kxu íku{Lkk{ktykí{rðïkMk yLku ®n{íkLke s sYh Au.

Mkku{kr÷Þk{kt Mk{kuMkk Ãkh «ríkçktÄ{kuøkkrzþw : ¼q¾{hkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kMkku{kr÷Þk{kt «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk y÷þçkkçku Mk{kuMkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au.Mk{kuMkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk {kxu ykíktfðkËeMktøkXLku íkuLkku rºkfkuýkfkh RMkkR Ä{oLkk «íkefLku{¤íkku ykðu Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkwt ÃkkùkíÞ suðwt÷køku Au íkuðe nkMÞkMÃkË Ë÷e÷ fhe Au. y÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k y÷ þçkkçkLkk ykíkt-fðkËeykuyu økkzeyku{kt ÷kWzMÃkefh ÷RLkuÞwØøkúMík ËuþLkkt þnuhku yLku økk{ku{kt «[kh fÞkuoníkku. ¼khík{kt ÷øk¼øk «íÞuf søÞkykuyu÷kufr«Þ Mk{kuMkk ykr£fkLkk yk rðMíkkh{kt ¾qçks ÷kufr«Þ Au. ÃkkùkíÞ Ëuþku{ktÚke ykðLkkh ¾kãMkk{økúeLkk Ëuþ{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËuðkÞkuAu íkuðk Mk{Þu s ykíktfðkËeykuyu ðÄw yuf¾kðkLke ðMíkw Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. MktÞwõík hk»xÙu¼q¾{hkÚke Ãkezkíkk yk Ëuþ{kt ÃkkùkíÞ Ëuþku Mk{ûk{ËË {kuf÷ðkLkku ykøkún fÞkuo níkku. òufu,ykíktfðkËeykuLkwt fnuðwt Au fu ynª ¼q¾{hk suðenk÷ík LkÚke.

yV½krLkMíkkLk{kt ftËnkhLkk{uÞhLke níÞkftËnkh : yV½krLkMíkkLk{kt «{w¾ nr{Ë fhÍkRLkkLkSfLkk MkkÚke yLku ftËnkhLkk {uÞhLke yksu yufykí{½kíke nw{÷k{kt níÞk ÚkR níke. fhÍkRLkkþÂõíkþk¤e ¼kRLke níÞkLkk çku MkÃíkknLkk Mk{Þ{kts fhÍkRLkk ðÄw yuf MkkÚkeLke níÞk fhkR Au.ftËnkhLkk {uÞh økw÷k{ niËh nr{Ëe ftËnkhLkkrMkxe nku÷Lke çknkh MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku ðkíkkufhíkk níkk íÞkhu íkuLke Ãkk½ze{kt rðMVkuxfkuAwÃkkðu÷k yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu nr{ËeLkeníÞk fhe níke. nr{Ëeyu fux÷ktf økuhfkÞËu{fkLkku íkkuze ÃkkzðkLkku ykËuþ fhíkkt, R{khíkkuíkkuzðkLke fk{økehe{kt çku çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkðkÚkeMkòoÞu÷k rððkËLkk MktË¼o{kt íkuyku MÚkkrLkf ÷kufkuMkkÚku ðkíkku fhíkkt níkk. çku çkk¤fkuLkkt {kuík çkkËyuf ÔÞÂõík Ãkkuíku nw{÷k {kxu ykøk¤ ykðenkuðkLkku Ëkðku fhíkkt íkkr÷çkkLkkuyu yk nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe níke.

çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞhLkuykøk¤ ÄÃkkððk ‘VuþLk’

VuR{ yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMkuykøkk{e rËðMkku{kt fkuEykEx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzuíkuðe Ãký þõÞíkk Au. íkuLkkfuBÃk {khVíku nðu yuðe{krníke ÃknkU[kzðk{ktykðe hne Au fu ykEx{MkkUøkLke fkuE Mkkhe ykuVhnkuÞ íkku íku ykðk MkkUøkfhe þfu Au. VuþLk yLkusu÷ suðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfu÷e {wøÄk økkuzMkuLku fkuE{kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke ÃkhtíkwíkuLke MkkÚku çkkur÷ðqz{kt ykðu÷eyLÞ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt íku[ku¬MkÃkýu ykøk¤ Au. çkeS½ýe yr¼Lkuºkeykuyu ÃkkuíkkLkezqçkíke frhÞhLku çk[kððk{kxu ykEx{ MkkUøk fÞkoAu. yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt ÷ELku {wøÄkÃký íku rËþk{ktykøk¤ðÄðk {køku Au.

çkkur÷ðqz nðu ‘zxeo økì{’çkLke økÞwt Au: Mktswçkkçkk

MktsÞ Ë¥kLku çkkur÷ðqz{kt ºký ËkÞfk ÷ktçke frhÞh ÃkAe Ãký yuf-yufÚke[rzÞkíkk hku÷ {¤e hÌkk Au Ãkhtíkw MktswçkkçkkLke VrhÞkË Au fu yk ºký

ËkÞfk{kt çkkur÷ðqz yuf Ãkrhðkh {xeLku ‘zxeo økì{’ çkLke økÞwt Au yLku rVÕ{RLzMxÙeLkk ÷kufkuLkkçkË÷kíkk ð÷ýÚke Ãkkuíku

Ëw:¾e Au. 1981{kt‘hkìfe’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý fhLkkhk MktsÞ Ë¥kuyuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt Aufu, “çkkur÷ðqz{kt ½ýwt çkÄwtçkË÷kÞwt Au. y{u ßÞkhu

RLzMxÙe{kt ykÔÞk íÞkhuf÷kfkhku ðå[u MÃkÄko níke íkku

MkkÚku MkkÚku yufçkeò {kxu ykËhÃký níkku. RLzMxÙe{kt MktÃk níkku.rVÕ{ RLzMxÙe yuf Ãkrhðkh suðe÷køkíke. nðu yuðwt LkÚke hÌkwt. yksurVÕ{ RLzMxÙe ‘zxeo økì{’ çkLke

økR Au. òufu, {khu íkuLke MkkÚkufkuR ÷uðkËuðk LkÚke. nwt íkku {khkfk{Úke {ík÷çk hk¾wt Awt, Ãkhtíkwyk çkÄwt òuRLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au.” yíÞkh MkwÄe{kt 130 rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷kMktswçkkçkkyu W{uÞwO níkwt fu, “nwt rVÕ{ RLzMxÙeLku nsw Ãký yuf Vur{÷e íkhefu s økýwt AwtyLku Ëhuf yr¼LkuíkkLku {khku ¼kR {kLkwt Awt. nwt fuBÃk{kt {kLkíkku LkÚke. þknhw¾ {Lku {kLkykÃku Au yux÷u nwt íkuLku {kLk ykÃkwt Awt. íku s heíku Mk÷{kLk {Lku {kLk ykÃku Au yLku nwt íkuLku{kLk ykÃkwt Awt. çkÄk {khk ¼kRyku s Au. nwt çkeswt ftR òýíkku LkÚke.”

nðu {wøÄk økkuzMku ÃkýykRx{ MkkUøk íkhV ð¤e

fux {kuMk‘ðkìøk’{uøkurÍLkLkkfðh Ãkh[{fþu

y{urhfLk ®Mkøkh rçkÞkuLMku LÞqÞkufo rMkxe{kt fu÷ehku÷uLzLkk Lkðk ykÕçk{ ‘rnyh ykR yu{’Lkk÷kì®L[øk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk. 27yk ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt

çkkuõMkykurVMk Ãkh ½ýe rVÕ{kuLkuMkV¤íkk {¤e Au, suLkktÃkrhýk{MðYÃku çkkur÷ðqzu yk{rnLkk{kt Y. 210 fhkuzLke støkef{kýe fhe Au. çkkur÷ðqzLkkRríknkMkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkkufkuE yuf {rnLkk{kt íkksuíkhLkkMk{ÞLke yk MkkiÚke ðÄw f{kýe Au.yk økk¤k{kt zuÕne çku÷e, ®sËøke Lkkr{÷uøke Ëkuçkkhk, {zoh-2 suðerVÕ{ku hsq ÚkE Au.

yk WÃkhktík økík þw¢ðkhu rh÷eÍÚkÞu÷e ysÞ ËuðøkýLke yuõþLkrVÕ{ ‘®Mk½{’Lku Ãký «uûkfku íkhVÚke

Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.rzrMxÙeçÞwxh MkwrLk÷ ðkÄðkyusýkÔÞwt níkwt fu sqLk {rnLkk{kt huzeyLku zçk÷ Ä{k÷ rVÕ{kuLku MkkheMkV¤íkk {¤e níke. sw÷kE{rnLkk{kt Ãký çkkuõMkykurVMk ÃkhÄefíke f{kýe òhe hne Au.sw÷kE{kt çkkuõMkykurVMk WÃkh 210fhkuzLke Lkux ykðf ÚkE økE Au.çkkur÷ðqzLkk RríknkMk{kt sw÷kE{rnLkk{kt yøkkW õÞkhuÞ Ãkýykx÷e f{kýe ÚkE LkÚke.

sw÷kE 2010{kt ÚkÞu÷eykðfLke Mkh¾k{ýe{kt 2011{kt80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, ykWÃkhktík òLÞwykheÚke sqLkLkk A

{rnLkkLkk økk¤kLke Mkhuhkþf{kýeLke Mkh¾k{ýe{kt 105xfkLkku ðÄkhku Ãký ÚkÞku Au.

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík huzerVÕ{u çkkuõMkykurVMk f÷uõþLk{ktð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt40 xfkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.sw÷kE {rnLkkLkw t f÷uõþLk ð»ko2011Lkk «Úk{ A {rnLkkLkk fw÷f÷uõþLk fhíkkt ykþhu 26 xfk Au.ykr{h ¾kLkLke zuÕne çku÷e yLku{kurník MkwheLke {zoh-2 rVÕ{ íkhVÃký «uûkfku ykfŠ»kík ÚkÞk Au. ‘rçkøkçke’ Mxkhh çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃkLkk{Lke rVÕ{ Ãký Mkhuhkþ MkV¤hne Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 28 JULY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

yksu Äku. 10LkwtÃkrhýk{ ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 27

Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn yLkurð¿kkLk«ðknLke Ãkwhf ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. su ÃkifeMkk{kLÞ «ðknLkwt 55.4 xfkyLku rð¿kkLk «ðknLkwt 45.90xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwtw Au.

Äku. 12Lkk çkkuzoLke ÃkwhfÃkheûkk 9 Úke 11 sw÷kRËhr{ÞkLk ÞkuòR níke. Äku.12Mkk{kLÞ «ðkn{kt fw÷ 39,263Ãkife 21,611 rðãkÚkeo ÃkkMkÚkÞk Au ßÞkhu 17, 652 rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkÞk Au. Ãkrhýk{Lke {kfoþexþk¤kykuyu 29{eLkk hkus zeRykuf[uhe ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. ÃkkMk

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkku [k÷w ð»koÚke sþk¤k{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðkþu. nðuykðíkefk÷ økwÁðkhu Äkuhý 10Lke ÃkwhfÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

Íkh¾tzLke yËk÷íkuLkÚkðkýeLke [qtxýeLku

Ãkzfkhíke yhS Vøkkðe y{ËkðkË, íkk. 27

Íkh¾tzLke ðze yËk÷íku Ãkrh{÷LkÚkðkýeLke hkßÞMk¼kLke [qtxýeLkuÃkzfkhíke yhS Vøkkðe ËeÄe Au.hkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {kLkLkeÞLÞkÞ{qŠík ze. fu. ®Mknkyu [qtxýeyhS Lkt. RÃke01/2008 WÃkhÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. [wfkËkuykÃkíkkt LÞkÞ{qŠíkyu fÌkwt fu : ‘rÃkrxþLkrzMkr{Mz. RLxh ÷kuõÞwxheyuÂÃ÷fuþLMk yu÷kWz.’ rfþkuhe ÷k÷îkhk yk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. {k[o 2008{kt hkßÞMk¼kLke[qtxýe{kt Ãkrh{÷ LkÚkðkýe Mkk{uLkkÃkhkrsík W{uËðkhku{kt ykh. fu. ykLktËMkkÚku ©e rfþkuhe ÷k÷ Ãký yuf níkk.yk [qtxýe yhS RÃke01/2008LkkfuLÿ{kt LkÚkðkýeLkk ÃkºkÔÞðnkhLkwtMkhLkk{tw {wÏÞ níkwt. LkÚkðkýeLkwtMkhLkk{wt økwshkíkLkk ¾t¼kr¤ÞkrðÄkLkMk¼kûkuºkLkwt yLku hkßÞMk¼kLkkW{uËðkheÃkºkf{kt hkt[eLkwt MkhLkk{wtËþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{ýu ÃkkuíkkLkeyhS{kt yk çkkçkíkLkk ykÄkh íkhefu{k{÷íkËkh, ¾t¼kr¤Þk íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷wt «{kýÃkºk hsq fÞwOníkwt. ykLkkÚke W{uËðkheÃkºk ykÄkhðøkhLkwt ÚkR òÞ Au íkuðwt yhsËkhLkwt{kLkðwt níkwt.

rðsuíkk W{uËðkhLke sL{íkkhe¾«{kýÃkºk{kt 52 ð»ko Ëþkoððk{ktykðe níke ßÞkhu {íkËkh ÞkËe{kt íku55 ð»ko Ëþkoððk{kt ykðe níke.ðÄw{kt [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûkW{uËðkheÃkºk Ëk¾÷ fhíke ð¾íku Ãkýyk s {krníke Ëþkoððk{kt ykðe níke.

rVõMk ðuíkLkLkk {wËu MkhfkhLke ðÄw yufðkhÍkxfýe fkZíke nkRfkuxo

y{ËkðkË, íkk.27hkßÞLke Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe

f[uheyku{kt, LkøkhÃkkr÷fkyku{kt rVõMkyLku LkSðk ðuíkLkÚke f{o[kheykuhk¾ðkLke hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLke yksuðÄw yufðkh nkRfkuxuo Íkxfýe fkZe níke.‘yk hkusøkkh MksoLkLke Lknª Ãký¼úük[kh MksoLkLke ÞkusLkk Au’,‘f{o[kheykuLku LkSðw ðuíkLk ykÃkeMkhfkh ¼úük[khLku Ãkkuþu Au’, ‘Ëuþ¼h{ktÃkøkkh ðÄu Au yLku ynª ykx÷ku ykuAkufu{’ íkuðe nkRfkuxuo ðuÄf xfkuhku fhe níke.

Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk íkhVÚkeyøkkW ÷kufhûkfku, rðãkMknkÞfku,

nku{økkzo íku{s [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheykuLku Y. 2500Úke Y. 4500sux÷wt Lke[wt y™u rVõMk ðuíkLk ykÃkðkLkeMkhfkhLke Lkerík Mkk{u nkRfkuxo{ktrÃkrxþLk ÚkR níke. su{kt MkÃxuBçkh-2010{kt nkRfkuxuo MkhfkhLkk ykðk Ëhuff{o[kheLku ºký {rnLkk{kt AêkÃkøkkhÃkt[Lkk ÷k¼ ykÃkðk yLku ºkýð»koÚke ðÄw Lkkufhe Ãkh nkuÞ íkku íku{LkufkÞ{e fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk{ Aíkkt, hkßÞ Mkhfkhu fkuR srLkýoÞ Lk ÷uíkkt ðÄw yuf rÃkrxþLk fhðk{ktykðe níke. yksu íkuLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh ðíke yuzðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yuf MkkuøktËLkk{wtfkuxoLku MkkUÃÞwtw níkwt. su{kt yk f{o[kheykuLkkðuíkLkLkku {wÆku nkuðkÚke íkuLku ÃkeykRyu÷Lknª Ãký MkŠðMk{uxh økýðk hsqykík

fhe níke. [eV sÂMxMkyuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu hkßÞ MkhfkhLkkuyk {wÆu ðÄw yufðkh WÄzku ÷eÄku níkku.íku{ýu rVõMk ðuíkLk Ãkh f{o[kheykuhk¾ðkÚke hkusøkkheLkwt MksoLk ÚkkÞ Au íkuðeMkhfkhLke Ë÷e÷Lku nkMÞkMÃkË økkýkðefÌkwtw níkwt fu, yk hkusøkkh MksoLkLke LknªÃký ¼úük[kh MksoLkLke ÞkusLkk Au.ykðe ÞkusLkkLke ykz{kt Mkhfkh ÷kufkuLkwtþku»ký Lkk fhe þfu. Ëuþ¼h{ktÃkøkkhÃkt[ku Lke{e f{o[kheykuLkk ÃkøkkhðÄkhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ëuþ{ktykŠÚkf ÿrüyu MkkiÚke ÂMÚkh hkßÞ{ktykx÷k LkSðk Ãkøkkhu Mkhfkh LkkufheykuykÃku íku Ëw:¾Ë økýkÞ.

ykøkk{e Lkð{e ykuøkMxu ykÃkeykRyu÷ Ãkh yk¾he MkwLkkðýeÞkusðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË,íkk.27

ríkMíkk Mkuík÷ðkzu íku{Lkk s Lkk{u Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ¾kuxk MkkuøktËLkk{kfÞko nkuðkLkk {k{÷u hEMk ¾kLk yLku yLÞku Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu yksu y{ËkðkË rMkxe rMkrð÷ yLkuMkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS fhe níke. suLke yksuMkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ríkMíkkLkuò{eLk Lk ykÃkðk {kxu yurVzurðx VkR÷ fhe Au.

yhS{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu fÌkwt níkw fu, hEMk¾kLk ¼÷u yuf Mk{Þuy{khe MkkÚku s fk{ fhíkku níkku Ãkhtíkw íkuLke ðíkoýqf MktrËøÄ sýkíkk íku{Lkuy{khe MktMÚkk{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{ýu {khe Mkk{uykðk çkuçkqrLkÞkË ykûkuÃkku fÞko Au. òu fu, yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkMkhfkhe ðfe÷ MkÄeh çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, rðrðÄ MkkuøktËLkk{kt ríkMíkk{wtçkRÚke {kuf÷íkk níkk. suÚke íku{Lkk R-{uR÷ ykRze, WÃkÞkuøk{kt÷eÄu÷ ÷uÃkxkuÃk MkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au, íku{ýu hkßÞLkkswËk swËk rðMíkkh{kt [ku¬Mk «fkhLkku RhkËku çkh ÷kððk Mkkhwt økwLkkRíkf]íÞ yk[ÞwO Au, yk {wÆu nk÷ íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu ykhkuÃkeLkuykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík Lk fhe þfkÞ. ò{eLk yhSLke rðÁØyuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u yurVzurðx VkR÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ríkMíkkMkuík÷ðkzLke økwLkkRík «ð]r¥k çkË÷ íku{Lke Mkk{u ÷wýkðkz{kt Ãký fuMkÚkÞu÷ Au. íku fuMk hË fhðk íku{ýu swËe swËe ËkË {køkíke yhS fhe níkeòu fu, íku{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke.

‘yk hkusøkkh MksoLkLke Lknª, ¼úük[khMksoLkLke ÞkusLkk Au’ : nkRfkuxoLkku WÄzku

Äkuhý 12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt45.90 xfk Ãkrhýk{ ònuh

ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku ykøkkuíkhk LkykÃkðk Ãkku÷eMkLke yurVzurðx

swnkÃkwhk{kt çkkuøkMk Lkk{u hnuíkk çkuLke{wtçkR ç÷kMx{kt Ãkku÷eMkLku ík÷kþ

[kh {rnLkkÚke hnuíkktÞwðfku y[kLkf økw{ ÚkRøkÞk : VkuLkfkuÕMkLkeíkÃkkMk{kt rðøkíkku ¾q÷e

y{ËkðkË ,íkk.27

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt [k÷ehnu÷e íkÃkkMk{kt Lkðe rðøkíkku ¾q÷eAu. y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk{kt çkkuøkMkLkk{u [kh {rnLkk MkwÄe hkufkÞu÷k çkuÞwðfkuLke íkÃkkMk yusLMkeykuLku ík÷kþAu. yk çkÒku Þwðfku [kh {rnLkk çkkËy[kLkf økw{ ÚkR økÞk níkk. çkÒkuÞwðfku {wtçkR økÞk nkuðkLke þtfkLkkykÄkhu íkÃkkMk [k÷e hne Au. ðÄwíkÃkkMk fhíkkt su Ãkkt[ Lktçkhku ÃkhÚke{w tçkR ðkík ÚkR níke íku ík{k{

LktçkhLkk rMk{fkzo çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu ¾heËðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt¾qÕÞk çkkË íkÃkkMk yusLMkeykuLkuswnkÃkwhkLke ®÷f {¤e níke.

{wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk íkurËðMku ç÷kMxLkkt MÚk¤ku Ãkh ykðu÷kVkuLkfkuÕMkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. su{kt sÞÃkwh, y{ËkðkË yLkuçkLkkhMkÚke Ãkkt[ fku÷ ç÷kMxLkkt MÚk¤kuÃkh ykÔÞkLke òýfkhe {¤e níke.yk LktçkhkuLke rzxuR÷ fZkððk{ktykðe níke. su{kt yuðwt Vr÷ík ÚkÞwt fuyk LktçkhkuLkk rMk{fkzo çkkuøkMkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¾heËðk{ktykÔÞkt níkkt.

yk LktçkhkuLkk ykÄkhu íkÃkkMkyusLMkeykuLku {krníke {¤e níke fu,swnkÃkwhk{kt çku Þwðfku rzMkuBçkh,

2010Úke {k[o, 2011Lkk [kh{rnLkkLkk økk¤k{kt hnuðk {kxu ykÔÞkníkk. yk Þwðfkuyu íku{Lkkt Lkk{ ¾kuxktykÃÞkt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkwt.yk çkÒku Þwðfku [kh {rnLkk çkkËþtfkMÃkË heíku økw{ ÚkR økÞk níkk. ykÞwðfku {wtçkR íkhV økÞk nkuðkLkeíkÃkkMk yusLMkeykuLku þtfk Au.{wtçkRÚke íkuyku õÞkt økÞk íku ytøkuíkÃkkMk [k÷e hne Au. yk ÞwðfkuLkeç÷kMx{kt Mktzkuðýe nkuðkLke íkÃkkMkyusLMkeykuLku {sçkqík þtfk Au.MÚkkrLkf ÷kufku ÃkkMkuÚke {¤u÷k rhÃkkuxo{wsçk yk Þwðfku yÇÞkMk fhðk yLkufk{ÄtÄku þkuÄðk {kxu ykÔÞk nkuðkLkwtsýkðíkk níkk. òufu íkuykuyu ÃkkuíkkLkktLkk{ ¾kuxkt ykÃÞkt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

ÃkkðkøkZ{kt hrððkhuhkßÞfûkkLkku 62{ku

ðLk {nkuíMkðøkktÄeLkøkh, íkk.27

Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZLkeík¤uxe{kt [ktÃkkLkuhLke yý{ku÷ ðirïfðkhMkkLke Ähíke{kt ykøkk{e 31{esw÷kELku hrððkhu ð]ûkLkk ðkðuíkhLke MkkÚku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞfûkkLkk ðLk{nkuíMkðLkku ykht¼ fhkðþu. 62{kt ðLk{nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yk ðkt[uøkwshkíkLke su{ ‘ðkðu økwshkík’Lkku {tºkMkkÚku sLk yr¼ÞkLk WÃkkzðk {kxu{wÏÞ{tºkeyu yknTðkLk fÞwO Au. yk {kxuðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku 9.80 fhkuzhkuÃkkyku íkiÞkh fÞko Au. yk ð»kuo 430fkÞ{e LkMkohe yLku 4140 sux÷erðfurLÿík LkMkoheyku WÃkhktík þnuherðMíkkh{kt 250 yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt500 Lkðk rðíkhý fuLÿku þY fhðk{ktykÔÞkt Au. ðLk {nkuíMkð yuf rËðMkLkeWsðýe LkÚke Ãkhtíkw A fhkuz økwshkíkeykuð]ûk«u{e çkLkeLku ð]ûkWAuhLkk Þ¿k{ktMkr¢Þ ÞkuøkËkLk ykÃku íkuLkku yðMkh Au.

yksu Vkuzo yLku hkßÞMkhfkh ðå[u fhkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 27

rðï{kt {kuxhfkhLkkt WíÃkkËLk{kt[kuÚkk ¢{u ykðíke zuxÙkuRxÂMÚkík VkuzoftÃkLkeyu ¼khík{kt íkuLkwt çkeswt yuf{MÚkkÃkðk økwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.økwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u nheVkE[k÷íke níke, íku{kt økwshkík{kt{k¤¾ktfeÞ MkwrðÄk yLku yLÞ÷kursrMxf MkÃkkuxoLku ÷eÄu íkuýu MkkýtË ÃkkMkuyuf{Lkwt Lk¬e fÞwO Au. økwhwðkhu Mkðkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktVkuzo {kuxMko yLku hkßÞ Mkhfkh ðå[uykiÃk[krhf Mk{sqíkefhkh Úkþu. VkuzoLkkuÃ÷kLx yøkkWLke yuøkúefÕ[h ÞwrLk.Lkes{eLk Ãkh s MÚkÃkkþu.

hkßÞLkk yøkúMkr[ð yu{. þknwyuVkuzo îkhk økwshkík{kt yuf{ MÚkÃkkðk{kt

ykðe hÌkwt nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt fÌkwt fu, ykðíkefk÷u VkuzoLkwtzur÷økuþLk økktÄeLkøkh ykðe hÌkwt Au yLkuMkðkhu {wÏÞ{tºkeLku {¤Lkkh Au. VkuzoRÂLzÞkLkk «urMkzuLx yLku {uLku®søkrzhuõxh {kRf÷ çkkuLkunk{ økwhwðkhuMkðkhu 11 ðkøku økktÄeLkøkh ykðþu.Mkr[ðk÷Þ{kt {wÏÞ{tºke íkÚkk Wãkuøk,

Lkkýkt, {nuMkq÷ rð¼køkLkk ðrhcyrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼khík{ktftÃkLkeLkkt çkeòt yuf{ {kxuLkk hkufkýytøku fhkh fhþu. ftÃkLke 909 r{r÷ÞLkzku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.4Úke 5000fhkuzLkwt hkufký yk yuf{{kt fhþu. ykyuf{ ðkŠ»kf 3 ÷k¾ ÞwrLkxLke ûk{íkkMkkÚku 2014{kt þY ÚkR òÞ íku heíku

ykÞkusLk fÞwO Au yLku ynªÚke ykøkk{eËþfk{kt Lkðk ykX {kuzu÷ ðirïfçkòh{kt hsq fhðk {køku Au. nk÷ ftÃkLkeíkk÷e{LkkzwLkk [uÒkkR ÃkkMku yuf{ ÄhkðuAu yLku nðu çkeswt yuf{ MkkýtË ÃkkMkuMÚkkÃkþu. òufu, yk ftÃkLkeLku fuðk yLkufux÷k «kuíMkknLkku ykÃkðk{kt ykðþuíkuLkk ytøku Mkr[ðk÷Þ yíÞtík [qÃkrfËe

Mkuðe hÌkwt Au. LkuLkku çkkË nðu VkuzoLkwt yuf{Ãký MkkýtË ÃkkMku MÚkÃkkíkk MÚkkrLkfhkusøkkheLke íkfku{kt ðÄkhku Úkþu yux÷wt sLknª ðuLzMko Ãkkfo{kt MÚkkÃkkLkkhyuÂLMkr÷Þhe yuf{kuLkku ÷k¼ Ãký ykuxkuyuÂLsrLkÞ®høk òýfkhkuLku {¤þu.

yk Ãkqðuo VkuzoLkwt Wå[MíkheÞ zur÷økuþLkøkwshkík ykðeLku ÃkkuíkkLke heíku swËkt swËktMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷E økÞwt níkwt yLkuWãkuøk rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku[[ko fhe níke. Vkuzo {kxu MkkýtË LkSf400 yufh sux÷e s{eLk ÃkMktË fhkEhne Au. yk s{eLkLke MkkÚku s 100yufh{kt ðuLzMko Ãkkfo {kxu Ãký s{eLk¾heËþu. SykRzeMke îkhk 1,500yufh s{eLk MktÃkkrËík ÚkR Au íku{ktÚke syk s{eLk VkuzoLku ykÃkðk{kt ykðþu.Vkuzo íkuLkkt MkkýtË ÃkkMkuLkkt yuf{{kt ðkŠ»kf3 ÷k¾ {kuxhfkh çkLkkððkLke ûk{íkkQ¼e fhðk {køku Au.

nehku nkuLzk yLku çkòs Ãký økwshkík{kt hkufkýku fhþu

økktÄeLkøkh : sLkh÷ {kuxMko yLku íkkíkk sqÚkLke LkuLkku {kuxhÃkAe nðu økwshkík{kt yLkuf ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkkthkufkýku MÚkkÃkðk ykíkwh çkLke Au yLku íku{kt Vkuzo {kuxMkoykðíkefk÷u ÃkkuíkkLkkt hkufkýkuLke rðrÄðík ònuhkík fhLkkh AuíÞkhu nðu {khwrík MkwÍwfe, ÃÞqòu suðe {kuxhfkh ftÃkLkeykuLkehkßÞ Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxku ytrík{ íkçk¬k{kt Au, nehkunkuLzk íkÚkk çkòs îkhk Lkðkt hkufkýku {kxu økwshkík{ktÃkMktËøke Wíkkhe nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

MkkýtË{kt LkuLkku ÃkkMku nðu Vkuzo {kuxMko

MkkýtË{kt çkku¤ økk{ ÃkkMku 100 yufh{ktðuLzMko Ãkkfo Mkrník 500 yufh{kt Y.5,000 fhkuzLkk hkufkýLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.27

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLkku «Úk{hkWLz Ãkqýo ÚkR økÞku Au. çkeS íkhVÄku. 12 MkkÞLMk{kt yuf rð»kÞ{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ònuh ÚkÞwt Au. yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþyÃkkþu fu fu{ íku ytøku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt {qtÍðý «ðíkuo Au. økík ð»kuoyk rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke Aqx yÃkkíkkfku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke økuhfkÞËu ÷k¾ku YrÃkÞk ÃkzkÔÞkníkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku xufrLkf÷ rþûkýrð¼køk y™u «ðuþ Mkr{ríkyu sònuhkík fhe Au fu Ãkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkíkkt rðãkÚkeoykuLku ¾k÷e hnuíke çkuXfkuÃkh Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk îkhk s «ðuþ Vk¤ðkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLkk «Úk{hkWLzLkk ytíku ykþhu 10 nòh çkuXfku

¾k÷e Au. nk÷{kt «ðuþLkk çkeòhkWLzLke [kuRMk rVr÷tøkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkR økR Au. íÞkhu yksu Äku. 12MkkÞLMk{kt yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoyku {kxu ÷uðkÞu÷e ÃkqhfÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. ykÃkheûkk{kt 15262 rðãkÚkeoyku{ktÚke8257 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk Úkíkkt7005 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. ykrðãkÚkeoyku {kxu MkkÞLMk fku÷uòuLkk îkhk¾wÕ÷k s Au. Ãkhtíkw íkuyku RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu fu Lknª íkuytøku {qtÍðý «ðíkeo níke. økík ð»kuoÃkqhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkeÃkkA¤Úke Aqx yÃkkR níke. suLkk fkhýufku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke «ðuþLkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkehf{ Ãkzkðe níke.

Ãkqhf Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhLkuRsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ

Mkwhík : {wtçkELke Xøk Ãkkxeoyu MkwhíkLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktykðu÷e yuf r{÷Lkk {kr÷f yuðk ykiãkurøkf ÃkrhðkhLkk A¼køkeËkhku MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe níke. çku ð»koÃknu÷k WÄkhe{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkku økúu{k÷ ¾heË fÞkoçkkË yk Xøk ÃkkxeoyuYrÃkÞk [qfÔÞk Lkníkk. yk çkkçkíkuík{k{ ÃkkxoLkhkuyuy÷øky÷øk yhSËk¾÷ fhe níke. íkuyhSLkk ykÄkhufíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt Xøk ÃkkxeorðÁØ y÷øky÷økA VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðe Au. ík{k{VrhÞkËLkku yktfzkuyuf fhkuz YrÃkÞkÚkÞku Au. fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníkeyLkwMkkh rþðhe{wtçkE yLku¼eðtze{kt ykurVMkÄhkðíkk yLku hnuíkkzÙux MkuxMko ¼køkeËkhÃkuZeLkk y{eíkYÃkkhur÷Þk, rLkr¾÷YÃkkhur÷Þk MkrníkLkk¼køkeËkhkuyu çku ð»koÃknu÷k Mkwhík{ktykðeLkufíkkhøkk{{kt ðMíkkËuðze hkuz Ãkh siLk{trËh Mkk{u ykðu÷eÃkeyu÷ Ëkðhr{÷Lkk Mkt[k÷fkuyLku ¼køkeËkhkuMkkÚku r{rxtøk fheLkuøkúu fkÃkzLkku MkkuËkufÞkuo níkku. íkuykuyuÃkeyu÷ ËkðhLkkzkÞhufxh MkkÚkuWÄkhe{kt MkkuËkufheLku íkuLke ÃkkMkuÚke7464718YrÃkÞkLke økúuLke¾heËe fhe níke.íkuLkk YrÃkÞk ÚkkuzkrËðMkku{kt [qfðeËuðkLkku ðkÞËku fÞkuo

CMYK

CMYK

THURSDAY, 28 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166{wtçkELke Xøk Ãkkxeoyu MkwhíkLkkr{÷ ¼køkeËkhkuLku [qLkku [kuÃkzâku


surat city 28-07-2011

Documents