14-06-2011 surat city

Þwfu ¼khíkLku yÃkkíkeMknkÞ yxfkðþu÷tzLk : Lkkýkt¼ez{kt MkÃkzkÞu÷eMkhfkhu ònuh ¾[o{kt ¼khu fkÃk{qõÞku Au íÞkhu íkuLkk Ãkh¼khíkLku yÃkkíke MknkÞyxfkððk Ëçkký ðÄe hÌkwtnkuðkÚke rçkúxLk xqtf Mk{Þ{kt¼khíkLku yÃkkíke MknkÞ yxfkðeþfu Au. RLxhLkuþLk÷zuð÷Ãk{uLx Mku¢uxhe yuLzÙÞw{kRf÷u sýkÔÞwt níkwt fu rçkúxLk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼khík{kt¼tzku¤ ÃkqÁt ÃkkzðkLkku fkÞo¢{[÷kðe þfþu Lknª. ònuhûkuºk{kt fkÃk {wfkR hÌkku Au íÞkhurçkúrxþ fhËkíkkykuyuyMkkÄkhý rðfkMk fhíkkt yLkuykr£fLk ËuþkuLku MknkÞ ÃkqheÃkkzíkk ¼khík suðk ËuþLku þk{kxu LkkýkfeÞ MknkÞ fhðeòuRyu íkuðku ¾w÷kMkku {køkíkkzurðz fu{YLk Mkhfkh Ãkh¼khíkLku yÃkkíke MknkÞ çktÄfhðk {kxu Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.

økwðknkxeLkk ykforçkþÃkLkkuçku÷ {kxu Lkkur{Lkuxøkwðknkxe : økwðknkxeLkkykforçkþÃk Úkku{Mk {uLkkBÃkhkÂBÃk÷W¥kh-ÃkqðoLkk ðtþeÞ sqÚkku{kt þktríkVu÷kððkLke Ãknu÷ fhðk çkË÷Lkkuçku÷ þktrík yuðkuzo {kxuLkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞk Au.yuf «ÏÞkík Rxkr÷ÞLk {uøkuÍeLk‘çkku÷urèLkku Mku÷urMkykLkku’ îkhkykforçkþÃkLkwt Lkk{ Lkkur{Lkuxfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {uøkuÍeLku‘y rçkþÃk Vkuh Lkkuçku÷ «kRÍ’{Úkk¤k nuX¤ íkuLkksqLkLkk ytf{kt{uLkkBÃkhkÂBÃk÷ Ãkh[kh ÃkkLkkLkku ÷u¾Ãký «fkrþík fÞkuoAu. {uLkkBÃkhkÂBÃk÷uyksu sýkÔÞwt níkwtfu íku{Lku Lkkuçku÷þktrík yuðkuzo {kxuLkkur{LkuþLkLkeyÃkuûkk Lknkuíke,Ãkhtíkw ykMk{k[khÚke íku ¾qçks ¾wþ ÚkÞk Au.økÞk {rnLku hku{Lke{khe {w÷kfkíkËhr{ÞkLk yk«fkhLkeMkt¼kðLkkyku ytøku{Lku {krníke yÃkkRníke. þktrík Ãknu÷[÷kðíke ð¾íku{khk {kxu yuðkuzoLkwtfkuR {n¥ð LkÚke.{Lku Lkkuçku÷ þktríkyuðkuzo {¤u fu Lk{¤u nwt {kÁt r{þLk[k÷w hk¾eþ íku{{uLkkBÃkhkÂBÃk÷usýkÔÞwt níkwt.

yuÃkkuELx{uLx

CMYK

CMYK

* * * ** *

swyku ÃkkLkkLkt.13

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzu÷ku Y.35 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkku ËkYLkk sÚÚkkLkku yksuLkk¼kuE fuLkk÷ ÃkkMku Lkkþ fÞkuo níkku. {wÆk{k÷ íkhefu só ÚkÞu÷e fw÷ 12,500 çkkux÷kuLkku Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

xqtfwt Lku x[

MkuLMkufMk ▼▼ 2.51 18,266.03

rLkVxe ▼▼ 3.00 5482.80

MkkuLkwt ▼▼ 5.00 `̀ 22,675

[ktËe ▼▼ 700.00 `̀ 53,500

zku÷h ▼▼ 0.14 `̀ 44.87

Þwhku ▲▲ 0.87 `̀ 64.53

ÃkkWLz ▲▲ 0.68 `̀ 73.22

rð.Mkt.2067, suX MkwË 14⏐⏐ {tøk¤ðkh 14 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16Website:www.sandesh.com

yurzþLk÷ f÷uõxh fûkkLkk 40yrÄfkheykuLke Mkk{qrnf çkË÷e 12 røkøMk fk fuhuõxh Ze÷k ni yuf

MkkÚku ykX Þwðíke MkkÚku yVuh 14 [eLk{kt nðu ¼úük[khfçkq÷íke MkkExTMk þY 16 økúkLxuz þk¤k Ãkh

yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuLkk Ëhkuzk8y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘çkwèk nkuøkk..’{kt ykEx{MkkUøkÚke hrðLkk fhþu ðkÃkMke

ðkt[kuçkkur÷ðqz Ãkus

yÛýk-fuLÿ Mkhfkh Vhe yk{Lku Mkk{Lku

RLf{xuõMk rð¼køkLkeyÃke÷Lku {wtçkEnkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe

(yusLMke) {wtçkR, íkk.13

{wtçkR nkRfkuxuo [kh fhkuzLkefh[kuheLkk fuMk{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLk Mkk{u RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkuVøkkðe ËeÄe Au. sÂMxMk suÃke ËuðÄhyLku sÂMxMk ykhÃkeMkkuLËwhçkk÷ËkuíkkLke çkLku÷e rzrðÍLkçkU[u ykRxe rð¼køkLke yhSLkerðÁØ{kt [wfkËku ykÃÞku níkku yLku

XhkÔÞwt níkwt fu fh ykfkhýe «r¢Þk þYfhíkkt Ãkqðuo ykExe rð¼køku 143(2)nuX¤ LkkurxMk ykÃke Lknkuíke.

ykRxe rð¼køku sqLk 2009{ktRLf{xuõMk yuÃ÷ux rxÙçÞwLk÷ îkhkyr¼LkuíkkLke íkhVuý{kt ykÃkðk{ktykðu÷k [wfkËkLku Ãkzfkh VUfÞku níkku.ykRxe rð¼køkLku ð»ko 2000-01Lkkøkk¤k {kxuLke ykðfLke ykfkhýeLku÷RLku Mk÷{kLk MkkÚku ¾U[íkkýLke ÂMÚkríkníke. Mk÷{kLku íkuLke ykðf 9.32fhkuz ònuh fhe níke ßÞkhu ykExerð¼køk Vheðkh {qÕÞktfLk fheLku íkuLkeykðf 13.61 fhkuz økýe níke. ykÃkAe ykExe rð¼køkLke fkÞoðkneÚkeMk÷{kLk ¾kLkLke íkf÷eV ðÄe økEníke. Mk÷{kLkLkk íkífk÷eLk Mku¢uxheMkwÄeh ðkneLkk rLkðkMk yLku ykurVMk{ktíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

yk fkÞoðkneÚke hku»ku ¼hkÞu÷kMk÷{kLku ykExe fr{þ™h(yÃke÷)LkuyhS fhe níke. Mk÷{kLk ¾kLku Ë÷e÷

Mk÷{kLk¾kLk [kh fhkuzLkkxuõMk [kuhe fuMk{kt rLkËkuo»k

fkUøkúuMku yÛýkLku‘rçkLk[qtxkÞu÷kMkh{w¾íÞkh’ økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk {wÆu

yÛýk nÍkhu yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh ðå[uMkeÄk Mkt½»koLke þYykík ÚkE [qfe Au.yksu MkkiÚke Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLkexe{ íkhVÚke yh®ðË fusheðk÷ yLku«þktík ¼q»kýu Mkhfkh WÃkh ykfhk«nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku MktMkË yLkuçktÄkhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk Au.ðÄw{kt íku{ýu yuðku Ãký «&™ WXkÔÞkuníkku fu ËuþLkk MkkiÚke ‘«k{krýf’ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn þk {kxu÷kufÃkk÷ îkhk íkÃkkMkÚke ¼Þ¼eík ÚkRhÌkk Au? òu ðzk«ÄkLkLkk fkuErLkýoÞLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íkkufE ykVík ykðe Ãkzþu íkuðku «&™yÛýk nÍkhuLke xe{ îkhk fhðk{ktykÔÞku níkku. çkeSçkksw þkMkf fkUøkúuMkuyÛýk nÍkhu, ¼ksÃk yLkuykhyuMkyuMk WÃkh sðkçke nw{÷ku

fhíkkt økktÄeðkËe nÍkhuLku‘rçkLk[qtxkÞu÷k Mkh{w¾íÞkh’ økýkÔÞkníkk yLku Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞkuíkhefu íku{Lke ÃkMktËøke WÃkh «&™WXkÔÞku níkku. fkUøkúuMku nÍkhu yLkuhk{ËuðLku ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkLkknkÚkk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.

÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh òuRLx zÙk®^xøk

fr{xeLke ykøkk{e çkuXfLkk çku rËðMkÃkqðuo Mkr{rík{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkkMkÇÞku yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík¼q»kýu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt«&™ fÞkuo níkku fu, Mkhfkh ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt ÷kððkÚke¼Þ¼eík fu{ Au? {Lk{kunLk ®MknËuþLkk MkkiÚke ‘«k{krýf’ ðzk«ÄkLk Au

íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËknuX¤ ÷kðíkk fu{ ¾[fkÞ Au?

xe{ yÛýkyu yk MktË¼o{ktðzk«ÄkLkLku Ãký yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au.íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkhfkh¼úük[kh rðhkuÄe þkMkLkLke þõÞíkkyku½xkzðk {køkíke nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt

ËuþLkk MkkiÚke ‘«k{krýf’ ðzk«ÄkLk fu{ ÷kufÃkk÷ îkhk íkÃkkMkÚke ¼Þ¼eík Au: nÍkhu xe{yÛýkLke xe{Lkk «&™ku fkUøkúuMkLkk ð¤íkkt «&™ku

ðzk«ÄkLkLkk fkuE rLkýoÞLke íkÃkkMk ÚkE sþu íkkufE ykVík íkqxe Ãkzþuðzk«ÄkLk E{kLkËkh ÔÞÂõík Au íkku ÷kufÃkk÷nuX¤ íkÃkkMkLke nË{kt ÃkkuíkkLku ÷kððkÚke fu{¾[fkx yLkw¼ðu AuÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt MkwÄe ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt ÷kððkLke íkiÞkheçkíkkðLkkh Mkhfkhu yufkyuf Þw-xLko þk{kxu ÷eÄkurMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk yktËku÷LkLku÷kufþkne rðhkuÄe økýkððk ÃkkA¤Lkku nuíkw þwt AuÞwÃkeyu MkhfkhLke ÷kufþkneLke Ãkrh¼k»kk þwt Auíkfo {khVíku fkuE ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk Mkkrçkíkfhu Au íkku ÷kufþkne {kxu ¾íkhku þk {kxu Au

yÛýkLke xe{Lkk RhkËkyku MÃküÃkýu Mk{òíkk LkÚkeMkhfkhLkkt ík{k{ Ãkøk÷ktyku rçk÷fw÷ ðksçke Au íÞkhu«&™ku fhðkLkku nuíkw Mk{òíkku LkÚkeyÛýkLkk rð[kh ÷kufþkne rðhkuÄe Ëu¾kE hÌkk Au

yufçkksw yÛýk ËuþLkk {íkËkhkuLku þhkçkLkeçkkux÷Lkk çkË÷k{kt {ík ðu[Lkkh íkhefu økýu AuíÞkhu çkeS çkksw íkuyku ÃkkuíkkLku yu s Mkk{kLÞÔÞÂõíkLkk «ðfíkk økýkðu Au íku ðkík øk¤u QíkhíkeLkÚke

ðkhtðkhLke ¼q¾ nzíkk¤Lke Ä{fe ykÃkðkLkeðkík Mk{òíke LkÚkeyÛýkLku ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e nkuðkLkku rðïkMk Au íkkuMktÞwõík Mkr{ríkLke r{®xøk{kt íkfo {khVíku MkhfkhLkuÃkkuíkkLke ðkík fu{ Mk{òðe þfíkkt LkÚke.

{wtzu AøkLk ¼wsçk¤Lku{¤íkkt yVðkykuLkwtçkòh òuh{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk LkkÞçk Lkuíkk

økkuÃkeLkkÚk {wtzu yksu yuLkMkeÃke LkuíkkyLku {nkhk»xÙLkk ÃkezçkÕÞwze «ÄkLkAøkLk ¼wsçk¤Lku {¤íkkt {nkhk»xÙ{kt{wtzu îkhk ¼ksÃk Akuzðk ytøkuyxf¤kuLkwt ðkíkkðhý økh{ ÚkR økÞwt

Au. {nkhk»xÙ ¼ksÃkLkk yuf{kºk÷kufLkuíkk íkhefu «ÏÞkík økkuÃkeLkkÚk{wtzuyu íkksuíkh{kt {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e¼ksÃk-MkuLkk-ykhÃkeykR hu÷e{kt¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. WÃkhktík íku{ýuíkksuíkh{kt rðrðÄ þnuhku{kt ÞkuòÞu÷eyk «fkhLke hu÷eyku{kt Ãký ¼køk÷uðkLkwt xkéÞk çkkË hkßÞ{kt yxf¤kuLkwtðkíkkðhý økh{ ÚkR økÞwt níkwt.Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe MkkÚku

{wtzu ¼ksÃk Akuze fkUøkúuMk{ktòuzkÞ íkuðe yxf¤ku

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.13

{nkhk»xÙLkk ðÄko rsÕ÷k{kt ykðu÷kMkuðkøkúk{ yk©{ ¾kíkuÚke hk»xÙrÃkíkk{nkí{k økktÄeLkk økku¤kfkh fk[Lkk [~{kt[kuhkíkkt yk©{Lkwt ðneðxeíktºk Ÿ½íkwtÍzÃkkÞwt Au. LkkøkÃkwhÚke 75 rf.{e. ËqhÂMÚkík Mkuðkøkúk{ yk©{ Mktfw÷{kt ykðu÷kBÞwrÍÞ{{kt ÷kìf fhu÷k yuf þkìfuMk{kt

ðÄkoLkk Mkuðkøkúk{ yk©{{ktÚkeøkktÄeSLkk [~{kt [kuhkR økÞk

yk©{LkeMÚkkÃkLkkLkkt 75ð»koLke WsðýeLkkMkÃíkknu s [kuhe«fkþ{kt ykðe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h


÷kMk ðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷k VuþLkþku{kt r{Mk ^÷kurhzk r÷MkuxøkkŠMkÞkyu fuxðkuf fÞwO íÞkhuMkkiyu íkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke.



Lkux SykuLkk Lkfþk{ktfk~{eh Ãkkf.{kt,

yhwýk[÷ [eLk{ktLkðe rËÕne: LkuþLk÷ SykuøkúkVeîkhk «fkrþík Lkfþkyku{ktyYýk[÷ «ËuþLku [eLkLkku yLkufk~{ehLku ÃkkrfMíkkLkLkku ¼køkËþkoððk{kt ykððkLkku {wÆuWXkððk ¼ksÃkLku MkhfkhLkurðLktíke fhe níke. ¼ksÃkLkk


Mkwhík,íkk.13

rLkÞ{ rðÁØ r«-Lkux÷ zuxhr{LkuþLkxuMx (øk¼o òrík Ãkheûký) fhíkk ºkýíkçkeçkku Mkk{u Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞykhkuøÞ yrÄfkheyu yºkuLkk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ©eÃke.çke.òu»keLke fkuxo{kt VrhÞkË fhíkktfkuxuo íkÃkkMk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

rsÕ÷k{kt MktÏÞkçktÄ nkuÂMÃkx÷ku{ktíkçkeçkku økuhfkÞËuMkhheíku øk¼oòríkÃkheûký fhíkk nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷uMkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {wÏÞ ykhkuøÞyrÄfkhe zku. ykh.fu.çktMk÷u yk ytøku

[fkMkýe fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke su{ktÞkuøÞ ÃkhðkLkøke rðLkk MkkuLkkuøkúkVe fhíkkçku íkçkeçkku íku{s fkuEÃký òíkLke

÷kÞfkík rðLkk ykðwt Ãkheûký fhíkk yufíkçkeçk ÍzÃkkÞk níkk. øk¼koðMÚkkËhr{ÞkLk s çkk¤fLkwt òrík Ãkheûký fheçkk¤fe nkuÞ íkku yuçkkuþoLk fhkðe ËuðkLkwt

ð÷ý Mk{ks{kt ÔÞkÃkf nkuEMkhfkhu Ãký ykðk Ãkheûký Ãkh«ríkçktÄ {qfu÷ku Au íku{ Aíkktfux÷kÞu íkçkeçkku økuhfkÞËuMkhheíkuykðe MkkuLkkuøkúkVe fhe {kuxehf{ ðMkq÷íkk nkuÞ Au.

íkksuíkh{kt fk{hus [khhMíkk ÃkkMku ¼ðkLke fkuBÃ÷uõMk{kt©e MkktE nkxo yuLz sLkh÷nkuÂMÃkx÷ yLku «Mkqríkøk]n[÷kðíkk zku. h{uþ yuLk.fw{kðíkLku íÞkt íkk. 5-02-11Lkk hkus [fkMkýe Úkíkkt íÞktMkøk¼ko †eLke MkkuLkkuøkúkVe {kxusYhe ÃkeyuLkzexe-yuV Vku{ohkÏÞk rðLkk MkkuLkkuøkúkVe Úkíke

nkuuðkLkwt yLku íku{Lkk ÃkíLke ðuË¼khíkefw{kðíkLku ykðk çku fuMk heVh ÚkÞkLkwt{k÷{ Ãkzâwt níkwt. AuÕ÷kt çku ð»ko{ktMkkuLkkuøkúkVeLkk yuV Vku{oLkku Ãký fkuEhufkuzo h¾kÞku Lk níkku. ¼ðkLkefkuBÃ÷uõMk{kt s ft[Lk sLkh÷ nkurMÃkx÷[÷kðíkk zku. yíkw÷ {÷fkLkLku íÞktfhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íkku íkuyku MkkuLkkuøkúkVe{kxu sYhe fkuE þiûkrýf ÷kÞfkík LkÄhkðíkk nkuðk Aíkkt MkkuLkkuøkúkVe ÚkíkenkuðkLktw {k÷{ Ãkzâwt níkwt. yk {kxuLkkyuV Vku{o{kt Ãký íkuyku Mkne fhíkknkuðkLkwt hufzo Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

ºkeò rfMMkk{kt fe{-fwzMkË hkuzLkenkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk ykÃkíkk zku. rLkr{»kykh. ËuMkkE íkk. 5-02-11Lkk hkusÃkkuxuoçk÷ {þeLkÚke MkkuLkkuøkúkVe fhíkknkuðkLkwt {k÷{ Ãkzâwt níkwt. yk ytøkuíku{ýu rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkeÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞ Au su íku{ýu÷eÄe Lk níke. íku{Lke nkuÂMÃkx÷{ktMkkuLkkuøkúkVe {kxuLkwt hrsMxÙuþLk nkuðkAíkkt íkuyku çkesu ykðwt Ãkheûký fhíkkníkk. rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyuyksu yk ºkýu íkçkeçkku Mkk{u MkwhíkLke[eV ßÞw.{urs.Lke fkuxo{kt VrhÞkËfhíkkt fkuxuo yk ytøku «kuMkuMk {kxu Mkq[LkkykÃke níke.

rMkxeTUESDAY, 14 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.14/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.265/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.14/6/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

64/-

SANDESH : SURAT22ErLMxxâqx ykuV VuþLk rzÍkR®Lkøk îkhk MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt Vur{Lkk r{MkRrLzÞk yÚko-2011 nMk÷eLk fkihu rzÍkRLk Ãkuz ÷kU[ fÞwO níkwt. yk «Mktøku VuþLk rzÍkRLk ûkuºkLkk rðãkÚkeoykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

xuLfh yLku zBÃkhLkeyzVux{kt ðkLkLkku¼q¬ku ð¤e økÞku,Ãkkt[Lku Rò¼Y[ ÷øLk«Mktøk{ktÚke ÃkhíkVhíkk yfM{kík Lkzâku

Mkwhík-fkuMktçkk, íkk.13

¼Y[ ÷øLk«Mktøk{ktÚke Mkwhík ÃkhíkVhe hnu÷k MkwhíkLkk ®MkøkýÃkkuhrðMíkkhLkk òËð yLku ¼økíkÃkrhðkhLkk 12 MkÇÞkuLku hrððkhu{kuzehkºku fkuMktçkk LkSf økkuÍkhkuyfM{kík Lkzíkkt Mkkík MkÇÞkuLkkt MÚk¤Ãkh s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku Ãkkt[ÔÞrõíkykuuLku økt¼eh Eò ÚkE níke.{kYrík ðkLkLku zBÃkhu yzVux{kt ÷E Ëqh

MkwÄe ½Mkze sE xuLfh MkkÚku yÚkzkðeËuíkkt ðkLkLkku ¼q¬ku ð¤e økÞku níkku.EòøkúMíkku Ãkife yufLku ytf÷uïhLkenkuÂMÃkx÷{kt, ßÞkhu [kh EòøkúMíkkuLkuMkwhíkLke nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.Mkkík-Mkkík MkÇÞkuLkk fYý {kuíkLku Ãkøk÷uòËð íkÚkk ¼økík Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾kuLkkuÃknkz íkqxe Ãkzâku níkku. Mkku{ðkhu çkÃkkuhuMkkíkuÞ {]íkfkuLke Lkef¤u÷eytrík{Þkºkk{kt yk¾ku òËð Mk{ksrnçkfu [Zâku níkku.

Ãkku÷eMk íku{s ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh MkwhíkLkkrMkøkýÃkkuh{kt hnuíkku òËð yLku ¼økíkÃkrhðkh íku{Lkk MktçktÄeLku íÞkt÷øLk«Mktøk nkuðkÚke ðkLk (Lkt- Ssu5

MkeÃke 5260) ÷R ¼Y[ økÞk níkk.¼Y[{kt ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkeMkwhík Ãkhík Vhíke ð¾íku fkuMktçkkLkSfLkk Mkkðk ÃkkrxÞk ÃkkMku LkuþLk÷nkRðu Lkt- 8 WÃkh þeík÷ nkux÷ LkSfnðk [uf fhkððk {kxu økÞk níkk. íkuËhr{ÞkLk y{ËkðkË íkhVÚke ÃkwhÍzÃkuykðe hnu÷k zBÃkh (Lkt- Ssu16yufMk 8235)yu ðkLkLku yzVux{kt÷R Ëqh MkwÄe ZMkze sE ykøk¤Q¼u÷k xuLfh (Lkt-Ssu6 ðeðe8163) MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðe ËuíkktxuLfh yLku zBÃkh ðå[u ðkLk MkuLzðe[ÚkR økR níke. yk økkuÍkhkyfM{kík{kt òËð yLku ¼økíkÃkrhðkhLkk 7 MkÇÞkuLkk ½xLkkMÚk¤u s

f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk.{]íkfku{kt n»ko n»koË¼kR òËð(W.ð.14), rzBÃk÷çkuLk n»koË¼kRòËð(35), yÃkqðkoçkuLk n»koË¼kRòËð(16), {eLkkçkuLk hksuLÿ¼kRòËð(45), Äúwð r{Lkuþ¼kR¼økík(5), ði{eþkçkuLk r{Lkuþ¼kR¼økík (25) íkÚkk çk÷ðtík¼kR«kýSðLk ¼økík (W.ð.70) (ík{k{hnu. rMktøkýÃkkuh, Mkwhík)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ßÞkhu n»koË¼kR nehk÷k÷òËð, nuík r{Lkuþ¼kR ¼økík,{wfuþ¼kR hýAkuz¼kR òËð,ykþkçkuLk htøke÷¼kR òËð,r{Lkuþ¼kR çk¤ðtík¼kR ¼økíkLkuøkt¼eh Rò ÚkE níke. su{kt r{Lkuþ

çk¤ðtík÷k÷Lku ytf÷uïhLkk sÞkçkuLk{kuËe nkuÂMÃkx÷{kt íkÚkk n»koË¼kEnrh÷k÷, ykþkçkuLk htøke÷¼kE,{wfuþ¼kE hýAkuz¼kELku MkwhíkLkeyþfíkk©{ nkurMÃkx÷{kt, nuíkr{Lkuþ¼kELku MkwhíkLke rLk{o÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷fhkÞk Au.

ðÄw{kt yk øk{Ïðkh yfM{kíkuòËð ÃkrhðkhLke 4 yLku ¼økíkÃkrhðkhLke 3 ÔÞÂõíkLku {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷e Ëuíkk Mk{økú Mk{ks ½uhkyk½kík{kt zqçke sðk MkkÚku ®MkøkýÃkkuhrðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR økRníke. Mkku{ðkhu Mkðkhu MkkíkuÞ {]íkfkuLkeytrík{Þkºkk Lkef¤e níke. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt Mk{ksLkk íku{s MÚkkrLkfrðMíkkhLkk ÷kufku ¼eLke ykt¾u òuzkÞkníkk yLku yk¾ku rðMíkkh rnçkfu [Zâku níkku.

ffkkuuMMkkttççkkkk LLkkSSff øøkkkkuuÍÍkkhhkk yyffMM{{kkííkk{{kktt ððuuzz-rrttMMkkøøkkýýÃÃkkkkuuhhLLkkkk MMkkkkííkkLLkkkktt {{kkuuííkk

ytrík{Þkºkk{kt ðuz neçkfu [Zâwt

n»koË¼kEyu ÃkíLke,Ãkwºk-Ãkwºke økw{kÔÞk

fkuMktçkkLkk yfM{kíku òËðÃkrhðkhLku Ãk÷ðkh{kt níkku Lk níkkufhe ËeÄku níkku. yk fYýktríkfk{ktòËð ÃkrhðkhLkk {ku¼e n»koË¼kRnðk [uf fhðk økkzeLke çknkhWíkhíkk Mkkk{LÞ Rò Úkíkk íkuykuçk[e økÞk níkk. òu fu, ykyfM{kíku íku{Lke ÃkíLkeËerÃkfkçkuLk, Ãkwºk n»ko yLku ÃkwºkeyÃkqðkoLku AeLkðe ÷eÄk níkk.

yfM{kík{kt {kuíkLku¼uxu÷k f{¼køkeyku

n»ko n»koË¼kR òËð (W.ð.14),rzBÃk÷çkuLk n»koË¼kR òËð(W.ð.35), yÃkqðkoçkuLkn»koË¼kR òËð (W.ð.16),{eLkkçkuLk hksuLÿ¼kR òËð(W.ð.45), Äúwð r{Lkuþ¼kR¼økík (W.ð.5), ði{eþkçkuLkr{Lkuþ¼kR ¼økík (W.ð.25),çk÷ðtík¼kR «kýSðLk ¼økík(W.ð.70)

fkuMktçkk LkSf yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k Mkkík f{¼køkeykuLke yuf MkkÚku ytrík{ Þkºkk Lkef¤íkk Mk{økú ðuz-®MkøkýÃkkuh rðMíkkh neçkfu [Zâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkuÃkkuohux Mkuõxh{ktÚke13,138 fhkuzLkeðMkq÷eLkku ÷ûÞktf

Mkwhík íkk. 13[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

ykðfðuhk rð¼køk îkhk økwshkík{ktÚke21,239 fhkuzLkk ykðfðuhkLkeðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{ktykÔÞku Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk økwshkík{ktÚkeykðfðuhkLkk ÷ûÞktf 17,136fhkuzLke Mkk{u rð¼køk îkhk 17,782fhkuzLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe níke.òu fu yk ðMkq÷e Lkðk MkwÄkhu÷k18,136 fhkuzLkk ÷ûÞktfLke íkw÷Lkkyu2 xfk ykuAe hne níke. økwshkík{ktÚkeykðfðuhk ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e ÚkÞkuAu òu fu økwshkík ÍkuLk{kt Mkk{u÷ swËk-swËk [eV fr{þLkhuxLkku ÷ûÞktf nSMkwÄe Lk¬e ÚkÞku LkÚke. íku{ Aíkkt{Mk{kuxe hf{Lke ðMkq÷e {kxuyíÞkhÚke fzf ðMkq÷e fhðkLkk rLkËuoþyrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëuþ{ktÚke «íÞûkheíku ðMkq÷ðk{kt ykðíkk fh{kt Ëh ð»kuoðÄkhku fhðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) îkhkð»ko 2011-12{kt Ëuþ¼h{ktÚke5,32,680 fhkuzLke ðMkq÷eLkku

÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. ykMkkÚku ÍkuLk{kt Ãký xuõMk ðMkq÷eLkku xkøkouxLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. òýfkheyLkwMkkh [k÷w ð»ko{kt økwshkík{ktÚke21,239 fhkuzLke RLf{xuõMkðMkq÷eLkku xkøkuox rLkÄkorhík fhðk{ktykÔÞku Au. rð¼køkeÞ ykrÄfkrhfMkqºkku yLkwMkkh ykðfðuhk ðMkq÷eLkkfw÷ ÷ûÞktf{kt fkuÃkkuohux Mkuõxh{ktÚke13,138 fhkuz, RLzerðzâwy÷8068 íkÚkk ðuÕÚk xuõMk Ãkuxu 33fhkuzLke ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au. {kuxe hf{LkeðMkq÷e {kxu ð»koLke þYykíkÚke srð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ðMkq÷e {kxurLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. íku òuíkk xuõMkLke ¼khe¼h¾{ [kuhe fhíkkt {kuxkt økúqÃkku Ãkhrð¼køk îkhk fzf Lksh hk¾ðkLke yLkufkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk økík ð»koËhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt rðrðÄXufkýkyku Ãkh fLMxÙõþLk, s{eLk-{fkLk, xuõMxkR÷, ßðu÷he, xkRÕMkWãkuøk MkkÚku Mktfk¤kÞu÷kt {kuxkt sqÚkkuLkuíÞkt fhðk{kt ykðu÷e Mk[o yLku MkðuoLkefkÞoðkne{kt fhkuzku YrÃkÞkLke xuõMk[kuheÃkfzkR níke. su çkíkkðu Au fu økwshkík{ktxuõMk[kuheLkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt Au.

ykRxe Wå[yrÄfkheykuLke

r{rxtøk 15{e sqLkuMkwhík : økwshkík¼hLkk

ykðfðuhk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuLke yuf {n¥ðÃkqýoçkuXf 15{e sqLku y{ËkðkË{kthk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. nk÷{kt s MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe)îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxu yuõþLk Ã÷kLk ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au su{kt rð¼køkeÞfkÞoðkne {kxu rËþk-rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. xuõMk ðMkq÷e{kxu yuõþLk Ã÷kLk WÃkh [[ko fherðrðÄ fr{þLkhuxLkk yrÄfkheykuLkuMkq[Lk ykÃkðk{kt ykðþu. [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt økwshkík{ktÚke21,239 fhkuzLke ykÞfhðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{ktykÔÞku Au íÞkhu çkuXf{kt swËk-swËkfr{þLkhux {kxu fhðMkq÷eLkku ÷ûÞktfLk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe «çk¤Mkt¼kðLkk Au. Mkeçkezexe îkhkrð¼køk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kyuõþLk Ã÷kLk{kt fhðMkq÷eLku«r¢ÞkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík : Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhkuyu ðestfÃkLke Mkk{u ÷zíkLkku hkøk Auzíkkt sËrûký økwshkík ðesftÃkLke îkhk WãkuøkfkhkuLke fux÷ef {køkýeykuMðefkhðk{kt ykðe Au. Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk yu{.ze. fki÷uMkku{ðkhLkk hkus WãkuøkfkhkuLku çkku÷kðe íku{Lke {køkýeyku Mk{sðk «ÞíLkfÞkuo níkku. ðesftÃkLkeyu íkkfeËLkk Äkuhýu Mkr[Lk Mkçk-rzrðÍLk{kt A÷kRLk{uLkLkku MxkV ðÄkhe ËeÄku Au. ßÞkhu ðknLkku MkkÚkuLke çku xe{ Vk¤ðeAu. WÃkhktík Mkr[Lk SykRzeMke íkÚkk nkuSðk÷k yuMxux Mkçk-rzrðÍLk y÷økÃkkzðkLke {køk Ãkh íkÚkk çku swrLkÞh RsLkuhLkku MxkV ðÄkhðk {kxu Wå[Míkhu[[ko fhe rLkýoÞ ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

Wãkuøkfkhkuyu ÷zíkLkk Mkqh Auzíkkts ðesftÃkLkeyu {køk Mðefkhe

f÷ufxhLkk yæÞûk MÚkkLku ík{k{rzrMxÙõx nuzLke çkuXf {¤eSÃkeMkeçke, Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoyLku ftÃkLkeLkku rhÃkkuxo Lke÷,rsÞku÷kursMxu {kuh[ku Mkt¼kéÞku

Mkwhík íkk. 12yku÷Ãkkz Ãkhk rðMíkkh{kt Vqxu÷k VwðkhkLkku hu÷ku

ðÄw ÷tçkkÞku Au. þw¢ðkhu y÷øk-y÷øk Ãkkt[MÚk¤kuyu Vwðkhk Qzâk çkkË Mkku{ðkhu ðÄw ºkýMÚk¤kuyu s{eLk{ktÚke ykÃkkuykÃk Ãkkýe LkeféÞwtníkwt. [ku{kMkkLkk ykøk{Lk xkýu Vhe yufð¾íkyku÷Ãkkz xkWLk{kt ¼qøk¼o{kt ÚkR hnu÷e rn÷[k÷LkuÃkøk÷u MÚkkrLkf hneþku{kt Vzf ÃkUMke økR Au. íkkuçkeS íkhV íktºk yk ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýku òýðknðkríkÞkt {khe hÌkwt Au. íktºk 72 f÷kf ÃkAe ÃkýÃkrhÂMÚkíkLkku rLk»f»ko fkZðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au.Mkku{ðkhu f÷ufxh f[uhe{kt {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄMkhfkhe yusLMkeykuyu fhu÷kt ÃkheûkýkuLkku ynuðk÷hsq ÚkÞku níkku. ík{k{ rð¼køkku rhÃkkuxo{kt fkuRøkhçkz Lknª ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhuþtfkLkk ½uhk{kt ykðu÷e çktLku ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkknkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ãkhk rðMíkkh{kt çkLku÷ey[hs¼he ½xLkkyu Mkhfkhe íktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwtAu. íktºk WÃkhkAkÃkhe çkuXfku ÞkuS ÃkrhÂMÚkríkLkkuíkfkòu {u¤ððk «ÞíLk fhe hÌkwt Au. çkeS íkhVyku÷Ãkkz xkWLk{kt ðAqxu÷k ÃkkýeLke MÚkrík ðÄwLkkswf çkLke nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.þw¢ðkhu {kuze hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku rMk÷rMk÷kuMkku{ðkhu Ãký yxõÞku Lk níkku. Q÷xwt çkkuhLkeMkkÚkkuMkkÚk ºkýuf Xufkýu s{eLk{ktÚke Ãký ÃkkýeLkef¤ðkLke þYykík ÚkR níke. s{eLk{ktÚke Ãkkýeçknkh ykðíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt nzftÃk {[eøkÞku níkku. yku÷ÃkkzLkk Ãkhk rðMíkkh{kt hnuíkkLkkËeh¾kLk ÃkXkýLkk {fkLkLke ÷økku÷øk,yu{yuykR nkRMfq÷ fBÃkkWLz{kt s{eLk{ktÚkeÃkkýe LkeféÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk fhMkLkÃkwhk LkkøkrhfçkUfLkk çkkuh{ktÚke íku{s {kík]rÃkík] AkÞkyuÃkkxo{uLxLkk çkkuh{ktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk Qzâkníkk. yk rðMíkkhLke s{eLk Ãkku[e Ãkze økRnkuðkLkwt, ¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷ íkus çkLke nkuðkLkku÷kufkuyu íkfo ÷økkÔÞku níkku. yk çkkçkíkLkuyríkøkt¼ehíkkÚke ÷R rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknuyuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt ík{k{rzrMxÙõx nuz yLku ykuyuLkSMke íku{s LkkRfkuftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk.

ykuyuLkSMkeyu MMÚk¤ WWÃkh ÷÷uçk QQ¼e ffheçkkuh{ktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk Qzâk çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ykuyuLkSMke Ëh A f÷kfu ÃkkýeLkk MkuBÃk÷

÷R hne Au. yk çkkçkíku ykuyuLkSMkeLkk sLkh÷ {uLkush yuMk.Mke.®Mk½u fÌkwt fu, MÚk¤ WÃkh ftÃkLkeLke¢kRMkeMke {uLkus{uLx xe{ fk{ fhe hne Au. ÃkrhrMÚkríkLkku íkfkòu íkkçkzíkkuçk MÚk¤ WÃkh s [fkMkeþfkÞ íku {kxu ftÃkLkeyu ÷uçkkuhuxhe MÚk¤ WÃkh s ÷kðe ËeÄe Au. ßÞkt ík{k{ MkuBÃk÷kuLkwt Ãkheûký ÚkR hÌkwtAu. yøkkW ftÃkLke íkhVÚke ÃkkýeLkkt su MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{kt fkuR nkRzÙkufkçkoLk {éÞk LkÚke.[ku{kMkwt {kÚku Au yLku yku÷ÃkkzÚke ËrhÞku LkSf nkuðkÚke yLzh ðkuxh [kso ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt ykðwtçkLke þfu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ßÞkhu LkkRfkuLkk ykurVMkh YÃkuþ fw{khu y{khk yurhÞk çknkh ykrðMíkkh nkuðkLkwt fne nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk.

íkÃkkMk rsÞku÷kursMxLku MkkutÃkkR

Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf LkÚke : íktºk

çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË yku÷Ãkkz «ktík yrÄfkheyu[.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, yk rËþk{ktŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk rsÞku÷kursMx çkwhLk¼kMfh yLku íku{Lke xe{ fhe hne Au. çkurËðMk yøkkW SÃkeMkeçkeyu fhu÷k Ãkheûký{ktÃkkýe{kt fkuR nkRzÙkufkçkkoRz sýkÞwt LkÚke.Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu Ãkýf÷ufxh Mk{ûk yk s hkøk yk÷kÃÞku níkku.rsÞku÷kursMx rð¼køk fkhý þkuÄðk{kt rLk»V¤sþu íkku MkuLxÙ÷ {kRrLktøk rhMk[o RLMxe. yLkuMkuLxÙ÷ økúkWLz ðkuxh çkkuzoLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{ktykðþu. íkuðwt yku÷Ãkkz «ktíku W{uÞwO níkwt.yMkhøkúMík rðMíkkh{kt ykuyuLkSMkeLkk Ãkkt[yLku LkkRfku ftÃkLkeLkk 12 ðu÷ Au. yk çktLkuftÃkLkeykuyu ÷eÄu÷k ÃkkýeLkk MkuBÃk÷{ktÚke økuMkfu ykuR÷Lke fkuR {kºkk {¤e LkÚke. íkuðwt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt fqðk yLku çkkuhLkk ík¤y[kLkf ô[k ykðe økÞk Au. íÞkhu ÷kufku{ktÃký fqíkwn÷ òøÞwt Au. ½ýk ÷kufku yk çkkuhfqðkLkk Ãkkýe MkkÚku h{ík fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkkýe Ãkeðk{kt WÃkÞkuøk Lknª ÚkkÞ íku {kxuíkfuËkhe hk¾ðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au.yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãknu÷uÚke s ûkkhLkwt «{kýÃkw»f¤ Au. ykLku fkhýu Ãknu÷uÚke s çkkuh yLkufqðkLkwt Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf LkÚke. íktºku yk ÃkkýeLkkuðÃkhkþ Lknª fhðk yÃke÷ fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk÷kufkuLku ½hu ½hu su Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykðehÌkwt Au. íkuLkku s ðÃkhkþ fhðk sýkÔÞwt níkwt.

nðu s{eLk{ktÚke Vwðkhk Qzâk

Mkwhík, íkk. 13MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k

RÚkkurÃkÞkLkk fkuLMÞw÷ sLkh÷ suLkuxxuþku{u þnuhLkk WãkuøkfkhkuLku RÚkkurÃkÞk{ktðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku hkufký fhðk yk{tºkýykÃÞwt Au. MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{uRÚkkurÃkÞk{kt ÔÞkÃkkh-Wãkuøk ûkuºk{kt {qzehkufkýLke íkfku rðþuLke òýfkhe {kxu yufðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk fkÞo¢{{kt fkuLMÞw÷ sLkh÷ykuV RÚkkuurÃkÞk suLkux xuþku{ íkÚkk íku{LkkMkkÚke {kfkuoMku RÚkkuurÃkÞk{kt hkufkýLke íkfkurðþu òýfkhe ykÃke níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík yLkuRÚkkuurÃkÞk ðå[u ÚkÞu÷k fhkh {wsçk çktLkuËuþku ðå[uLkk ÔÞkÃkkh{kt ½ýe Mkh¤íkk hnuAu. hksfeÞ rMÚkhíkk, yÚkoíktºkLkkrðfkMkLke {sçkqík rMÚkríkLku fkhýuhkufkýfkhkuLku íku{Lkk hkufkýkuLke MkwhûkkLkeçkktÞÄhe {¤u Au. RÚkkurÃkÞkLkk SzeÃke{kt43 xfk rnMMkku f]r»k ûkuºkLkku Au, fw÷s{eLkLkk 74 xfk s{eLk ¾uíke÷kÞf Auyu Ãkife {kºk 18 xfk{kt s ¾uíke ÚkkÞ Auyux÷u f]r»k ûkuºk{kt Ãký hkufkýLke ½ýeíkfku Au. yu heíku s Vqz «kuMku®Mkøk,

xuõMxkR÷, ÷uÄh yuLz ÷uÄh «kuzõxMk,¾ktz, rMk{uLx Wãkuøk íku{s Ã÷kÂMxf«kuzfxTMk, ø÷kMk, rMkhur{õMk, fur{fÕMk,ÃkuÃkh Wãkuøk íku{s fLMxÙþLk Mkuõxh{ktÃký Mkkhe yuðe íkfku Au. ðes¤e yLku{sqheLkk Ëh ½ýk ykuAk nkuðkÚkeWíÃkkËLk ¾[o ykuAku hk¾e þfkÞ Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh rðËuþehkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke LkeríkyÃkLkkðíke nkuðkÚke ykÞkík{kt fMx{zâqxe{ktÚke {wrõík, rLkfkMk {kxu Ãký ½ýk«kuíMkknLkku ykÃku Au. íku{s 2Úke 7 ð»ko{kxu RLf{xuõMk {wrõík Ãký ykÃku Au.Mkhfkh Lkðk «kusuõxMk {kxu 70 xfkhf{Lke ÷kuLk 8.5 xfkLkk ÔÞksËhu ykÃkuAu. çktÄkhý {wsçk ¾kLkøke r{÷fíkkuLkufkLkqLke hûký {¤íkwt nkuðkÚke hkufkýfkhkuLkuÃkqhe çkktÞÄhe {¤u Au. íku{ýu MkwhíkLkkrðrðÄ WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄykuLkuRÚkkurÃkÞk{kt ÔÞkÃkkh Wãkuøk {kxuyk{tºký ykÃÞwt níkwt.

fkÞo¢{{kt [uBçkhLkk LkðrLkÞwõík«{w¾ hkurník {nuíkkyu MkwhíkLkk ðuÃkkh-Wãkuøk rðþuLke {krníke hsq fhe níke íkÚkkÃkhMÃkh ðuÃkkh-Wãkuøk rðfMkkððk {kxuyÃke÷ fhe níke.

økuhfkÞËuMkh heíku r«-Lkux÷ xuMxfhíkk ºký íkçkeçkku Mkk{u VrhÞkË

Mkwhík,íkk.13yzksýLke {rn÷kyu s{kE

ÃkkMkuÚke ÃkwºkeLkku fçkòu {u¤ððkfkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË çkkË yk fuMk{ktMkw¾Ë Mk{kËkLk ÚkÞwt níkwt. fkuxoLkknwf{Lku Ãkøk÷u yksuu ßÞw. {urs.yu{. çke.ÄkMkwhkLke fkuxo{kt nkshÚkÞu÷k s{kEyu ÃkíLkeLku {kíkk MkkÚkuusðk Mkt{rík ykÃkíkkt {k-ËefheLkw tfkuxo{kt r{÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku íku MkkÚku{kíkkyu fkuxo{kt fhu÷e yhS ÃkkAe¾U[e ÷eÄe níke.

yk [[koMÃkËfuMkLke rðøkík yuðeAu fu yzksý hkuzÃkh Mk{ÃkoýMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkh M k e ÷ k ç k u L kçk¤ðtíkhkÞ ykMk{kLkeyu íkk. 4-06-94Lkk hkus íku{Lke Ãkwºkefkr{LkeLkk ÷øLk ¾xkuËhk økw. nk.çkkuzo{kt MkhMðíke yuÃkk.{kt hnuíkkrsíkuþfw{kh nMk{w¾¼kE huðzeðk÷kMkkÚku fÞko níkk.

÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞkt yufÃkwºkeLkkuu sL{ ÚkÞku níkku. ÷øLkLkkÚkkuzk Mk{Þ{kt s fkr{LkeLku ºkkMkykÃkðkLkwt þY Úkíkkt íkuLke íkrçkÞíkçkøkzðk {ktze níke. {uLx÷ezeMkykuzohLke ÂMÚkrík ykðe sðk Aíkkts{kEyu íkuLke Mkkhðkh Lk fhkðíkktAuðxu íkk. 1-06-06Lkk hkus íkuykufkr{LkeLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E ykÔÞk

níkk yLku íkuLke Mkkhðkh ÃkkA¤ ÷k¾kuYrÃkÞk ¾åÞko níkk.

fkr{LkeLke Ãkwºke Ëerûkíkk nk÷ 17ð»koLke Au yLku íkuLkuu S¼Lkwt fuLMkh AuyLku ÷øk¼øk {hýÃkÚkkheyu nkuðkAíkkt rÃkíkk íkuLke Ëhfkh fhíkk Lk níkk.fkr{Lke 2006Úke {kíkk MkkÚku níkeÃkhtíkw s{kE rsíkuþ ºkýuf {kMkyøkkW fkr{LkeLke Mkkhðkh fhkððkLkwtð[Lk ykÃke íkuLke MkkÚku ÷E økÞku níkkuÃkhtíkw íku ÃkAe yuLkku fkuE Ãkíkku Lk

{¤íkkt s{kEyu íkuLkuøkkUÄe hk¾e Au.Ëerûkíkk ¾qçk sçke{kh Au yLku íkuLke{kíkkLku {¤ðkEåAíke nkuðk Aíkkt Aus{kE fkr{LkeLku

ËerûkíkkLku {¤ðk Ëuíkk LkÚke yuðeVrhÞkË hMke÷kçkuLku yuzðkufux «eríkòu»ke {khVík fkuxo{kt fhíkkt fkuxu orsíkuþ huðzeðk¤kLku íkk. 13-06-11Lkk hkus fkr{Lke MkkÚku fkuxo{ktnksh Úkðk nwf{ fÞkuo níkku. rsíkuþhuðzeðk¤k yksu ÃkíLke fkr{Lke MkkÚkufkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk yLkufkr{LkeLku íkuLke {kíkk MkkÚku {kuf÷ðkMkt{ík Úkíkkt {kíkk-ÃkwºkeLkwt r{÷Lk ÚkÞwtníkw t yLku íkuLku Ãkøk÷u hMke÷kçkuLkuíku{Lke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷eÄeníke. {k yLku ËefheLkwt Mkw¾Ë r{÷LkÚkíkkt fkuxo Mktfw÷{kt Ãký ykLktËLke÷køkýe Vhe ð¤e níke.

s{kE ÃkkMkuÚke ÃkwºkeLkku fçkòu{u¤ððk{kt {kíkkLku MkV¤íkk

fk{husLkk çku yLkufwzMkËLkk yuf íkçkeçk

ykhkuøÞ¾kíkkLke ÍÃkx{kt

fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkíLke MkkÚku nksh

ÚkÞu÷k s{kEyu ÃkýMkt{rík ykÃke

þnuhLkk WãkuøkfkhkuLku hkufkýfhðk RÚkkurÃkÞkLkwt yk{tºký

[k÷w ð»kuo hkßÞLkku 21,239fhkuzLkku ykðfðuhk ÷ûÞktf

RÚkkurÃkÞkLkkfkuLMÞw÷ sLkh÷LkeWãkuøkfkhku MkkÚkuçkuXf ÞkuòE

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.14/6/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 66/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

Mkwhík,íkk.13ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh hnuíkk fur{f÷Lkk yuf

ðuÃkkheLkk ½h{kt ½qMku÷k íkMfhku hkufzk 17 nòh YrÃkÞk yLku ½huýkt {¤eLku fw÷ 37YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk nkuðkLkku çkLkkððhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞku Au.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷tçku nLkw{kLkhkuz Ãkh Ãkt[híLk xkðh ÃkkA¤ þktríkðLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk «ðeý çkkçkw økkuhrMkÞk fur{f÷Lkku ðuÃkkh fhu Au.Mkku{ðkhÚke þk¤kyku [k÷w Úkíke nkuðkÚke íku Ãknu÷k«ðeý økkuhrMkÞkyu rð[kÞwO fu AuÕ÷u AuÕ÷u ÃkrhðkhLkuçknkh Vuhðe ykðu. yux÷u íkuyku þrLkðkhu Ãkrhðkh MkkÚkuþehze ¾kíku Vhðk økÞk níkk. íkuyku økík hkus hkºku ÃkhíkVÞko íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu íku{Lkk ½h{kt [kuhe ÚkEAu. fkuE íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLkk çkuzY{Lke çkkheLkerøkú÷ íkkuze fçkkx{kt {qfu÷k hkufzk 17000 YrÃkÞk yLkuçkúuMk÷ux {¤eLku fw÷ 37 nòh YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ [kuhefheLku LkkMke økÞk níkk. «ðeý økkuhrMkÞkyu ðhkAkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

TUESDAY, 14 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

[e{Lke xufhkLkeÃkrhýeíkkLkwt ¼uËe

heíku {kuíkMkwhík: [e{Lke xufhkLke

Ãkrhýeíkk ½h{kt çku¼kLk {¤eykðíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkR níke, ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwtníkw. Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhLkuÍuhe ËðkLkk ytþku {¤e ykðíkkrÃkÞheÞkykuyu MkkMkrhÞkykuÃkh níÞkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk.

[e{Lke xufhk ¾kíkuøkktÄeLkøkh ÍqÃkzÃkèe{kt hnuíkknMkeLkkçke MkiÞË {wLkkVMkiÞË(32)Lke økíkhkºkuy[kLkf íkrçkÞík ÷ÚkzíkkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkíkkíkçkeçkLku Íuhe ËðkLkk ytþku{¤e ykðíkk Íuh ÃkeðkÚke{kuuíkLke þõÞíkk zkuõxhu ÔÞõíkfhe níke. òu fu, ÃkrhýeíkkLkkrÃkÞheÞkykuyu MkkMkrhÞkLkkLke-LkkLke çkkçkíku ºkkMkykÃkíkk nkuR íkuykuyu s ÍuhÃkeðzkðe {khe Lkkt¾e nkuðkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku. Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

økkuzkËhkLke{kMkq{ çkk¤feLkwtËkÍe síkkt {kuík

Mkwhík: økh{ ÃkkýeLkeíkÃku÷eLke yzVuxu [Zu÷eøkkuzkËhkLke 2 ð»koLke {kMkq{çkk¤kLkwt ËkÍe síkk fYý {kuíkÚkÞwt níkw. M{e{uh nkurMÃkx÷íkÚkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuøkkuzkËhk{kt MktsÞLkøkh ¾kíkuhnuíkk rðhçknkËwh [kinký{sqhe fk{ fhu Au. íku{Lke 2ð»keoÞ Ãkwºke rçkxw økíkíkk.5{eyu Mkðkhu íkuýe ½h{kth{e hne níke íÞkhu LkSf{kt{qfu÷e økh{ ÃkkýeLke íkÃku÷eLkeyzVux{kt [Zíkk íkuýe økt¼ehheíku ËkÍe økR níke. rçkxwLkuøkt¼eh nk÷ík{kt M{e{uhnkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke. ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuíkÚkÞwt níkw. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhkAk{kt çkkheLke røkú÷ íkkuze37 nòh YrÃkÞkLke [kuheÃkrhðkh rþhze økÞku yLku íkMfhku nkÚk MkkV fhe økÞk

Ãkkt[ nòh ð»ko yøkkW [eLk{kt rMkÕfLkkfkÃkzLkku ykrð»fkh ÚkÞku níkku.1898{kt Ãknu÷e ðkh ‘MkkÞÂLxrVfy{urhfk’ Lkk{Lkk {uøkurÍLk{ktykìxku{kuçkkE÷Lke ònuhkík ykÃkðk{ktykðe níke. çkkË{kt ykìxku{kuçkkE÷ûkuºkLke rðrðÄ ònuhkíkku ykÃkðkLkku ËkuhþY ÚkÞku níkku.

ykze [kðe(1) r«Þk, ¾qçkMkwhík †e (4)(4) [t[÷, MkíkÃkík fÞko fhLkkhwt (5)(8) òu{, swMMkku (3)(9) Zktfý, ÃkzËku (3)(10) yuf òíkLkku Vfeh (4)(12) ykËh, ykçkhw (2)(13) ßÞkt Lk Ãknkut[u hrð íÞkt ÃknkU[u.... (2)(15) Ëw:¾, Ãkezk (2)(17) fzkfqx, Ãkt[kík (4)(19) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuÞ (5)(23) Wíkkð¤Lkku øk¼hkx (4)(26) yuf íktíkwðkã (3)(29) ÷økk{, ð÷ý (2)(30) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(32) [kufeËkh, hûkf (4)(33) y½hwt, {w~fu÷ (3)(34) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(36) yxf[k¤wt, íkkuVkLk (4)(37) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)Q¼e [kðe(1) yÃkrðºk (3)(2) ðkË¤ (3)(3) árü, ÷ûk (3)(5) íkkÃk, økh{e (3)(6) LkËeLke Ãknku¤kE (2)(7) rx¤f, xe÷wt (3)

(11) ÔÞr¼[khe (3)(12) fku{¤íkk, {]Ëwíkk (3)(14) {kuxwt, ¼ÔÞ (3)(16) ®f{ík, Ëh (2)(17) ¾íkhkðk¤wt, òu¾{ðk¤wt (5)(18) Ëhfkh, økhs (3)(20) ÷køk÷køkx, Mkíkík (4)(21) VkÞËku (2)(22) ¼Þ (1)(24) ð]ØkðMÚkk (4)(25) ºký ÃkiMkk (2)(27) fËk[, fËkrÃk (3)(28) çk÷hk{Lkwt yuf Lkk{ (4)(31) Ãkkuþ, ðªxe (3)(35) søkk, søÞk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-58 6-46 19-19rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 733

1 2 3 92 5 9 1

6 4 58 3 7 66 7 3 1

46

9 3 47 2 6 4

®ðAwzku, hrðÞkuøk, [tÃkf [íkwËoþe (çktøkk÷),çkwÄ r{ÚkwLk hkrþ{kt f. 6-56Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË [kiËþ, {tøk¤ðkh,íkk. 14-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus :30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 11.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 27-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 26-12MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rMkØ f. 16-31 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. hrðÞkuøk f. 26-12 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 27-36Úke(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-36Úke þY). [tÃkf [íkwËoþe (çktøkk¤). * çkwÄ r{ÚkwLk{kt f.6-56. r{ÚkwLk hkrþ{kt Mðøk]ne çkwÄ çkòh{kt økrík ÷kðu Au. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. ¾uzqíkku{kt yuf ¾kMk fnuðík Au fu, ‘[kuÚk-Lkku{- [kiËþLkku [kuÃkkÞku, nkrLk fhu {tøk¤ ½h ykÞku.’ yux÷u fu [kuÚk- Lkku{ - [kiËþfu {tøk¤ðkhu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. ðknLk ¾heËðwt Lknª. nðk{kLk{ktVuhVkh ÚkkÞ. ðkË¤AkÞwt nðk{kLk hnu. yuhtzk, íku÷erçkÞkt, MkhMkð, MkkuÞkçkeLk{ktMkwÄkhk íkhVe ð÷ý hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1334

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 732Lkku Wfu÷

1 3 6 2 8 4 7 9 52 8 5 9 7 1 6 3 49 4 7 6 5 3 2 8 17 5 9 4 6 2 3 1 86 2 8 1 3 5 9 4 74 1 3 7 9 8 5 2 68 7 4 5 2 9 1 6 35 9 1 3 4 6 8 7 23 6 2 8 1 7 4 5 9

þçË-MktËuþ : 1333Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.5 26.8ðzkuËhk 37.8 28.0hksfkux 35.0 26.8Mkwhík 33.4 27.0¼kðLkøkh 36.7 27.8ð÷Mkkz 33.1 23.1

rðãk yLku ÄLk ÃkkMkunkuðwt òuEyu

ÃkwMíkfMÚkk íkwt Þk rðãk ÃkhnMíkøkíkt ½Lk{,fkÞofk÷u Mk{wíÃkL™u Lk Mkk rðãk Lk íkÿÄLk{.

(ÃkwMíkf{kt Ãkze hnu÷e rðãk yLkuçkeòLkk nkÚk{kt økÞu÷wt ÄLk. ykðerðãk yLku ÄLk{ktÚke sYh Ãkzâu ftR sfk{ ykðíkwt LkÚke.)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt WÃkkŠsík fhu÷¿kkLk yLku ÄLkLkku {rn{k Ëþkoððk{ktykÔÞku Au. rðãk Ãký yuf MkkÄLkk Au.suLku {u¤ððk ykfhku Ãkrh©{ fhðku ÃkzuAu. ÃkwMíkfku{kt íkku y¾wx ¿kkLkLkku ¼tzkhÃkzu÷ku Au. Ãkhtíkw ÃkwMíkf{kt hnu÷k ¿kkLkLku{u¤ððk {kxu yk MkkrníÞkuLkwt øknLkyæÞÞLk, ®[íkLk fhðwt Ãkzu Au. íÞkhu sykÃkýu Mkk[k yÚko{kt ¿kkLk «kÃík fheþfeyu Aeyu. ÃkwMíkf Ãkzâwt hnu íkkuíku{ktLke rðãk fþk fk{{kt ykðíke LkÚke.rðãk yLku ¿kkLk {u¤ððk {kxu rðþk¤ðkt[Lk yrLkðkÞo Au. yk{ ðkt[Lk yLku{nuLkík fheLku s rðãkYÃke ¿kkLk {u¤ðeþfkÞ yLku ÃkAe íku «kÃík fhu÷wt ¿kkLkSðLkLkk Ëhuf Mk{Þu ykÃkýe MkkÚku shnu Au yLku sYh Ãkzâu WÃkÞkuøke ÚkkÞAu. yk{ ðkt[u÷wt yLku yæÞÞLk fhu÷wt¿kkLk ykÃkýe MkkÚku hnu Au yLku sYhÃkzâu WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au, Lkrn fu ÃkwMíkf{ktÃkzu÷e rðãk. rðãkLke su{ yŠsík fhu÷wtÄLk Ãký Mk{Þ Ãkzâu ykÃkýLkuWÃkÞkuÞkuøke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw su ÄLkçkeòLkk nkÚk{kt [kÕÞwt òÞ Au, íku sYhÃkzâu ykÃkýLku fk{{kt ykðíkwt LkÚke.yk{, ½Lk yLku rðãk ykÃkýe ÃkkMku nkuÞíkku s MktfxLkk Mk{Þu MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ÞíLkku ðÄkhðkÚkeÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ.MðsLkÚke økuhMk{sLk MkòoÞ íku òuòu.«ðkMk {òLkkuLkeðzu.

®Mkn

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLkuÃký ík{u «økríkLkefuze ftzkhe þfþku.rðsÞ yLku ÷k¼{kxu Äehs sYheMk{sòu.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞfMk{MÞkykuLku ík{ufkuELke {ËËÚkeMkq÷Íkðe þfþku.½hLkk fu MðsLkLkk«&™ku {qtÍðþu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ík{khk yøkíÞLkk«&™kuLke ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøkeçkLku. íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe.

{u»k

ÄkÞkO fk{fks ytøkurð÷tçk-rðÎLksýkÞ. «ÞíLkkuyu¤u Lk òÞ íkuòuòu. {LkkuhÚkkuLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

Ÿ[k Ïðkçk Mkuððkfhíkkt nkÚkðøkkfkÞo{kt æÞkLk ykÃkeVkÞËku WXkðe þfþku.fkixwtrçkf ðkíkkðhýçkøkzðk Lk Ëuþku.

Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøkfhe ÷uòu. ÔÞÚkoËkuzÄk{{kt Mk{Þ LkðuzVþku. øk]nSðLkLkeçkkçkíkLke ®[íkk n÷ÚkkÞ.

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkqhk¾òu. {LkkuhÚkkuþÂõík {wsçkLkkhk¾ðkÚke hkníkhnu. Mkk{krsf fkÞoytøku Mkkhku Mk{Þ.

yk¤Mk fu {qz«{kýu [k÷þku íkkuíkf Mkhe Ãkzíkesýkþu. {Lkkuçk¤yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke÷k¼ {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

‘ykhk{ nhk{ ni’MkqºkLku yLkwMkhe fkÞofhðkÚke MkV¤íkkyLku ÷k¼ ykðíkksýkÞ. rððkËxk¤òu.

{n¥ðLke fk{økeheytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.øk]nSðLkLkeMk{MÞk Wfu÷kíke÷køku. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkeytík:fhýLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u. MLkuneÚkeMktðkrËíkk hnu.

SONY MAX12.00 rË÷16.00 Äe hey÷ EÂLzÞLk20.00 økku÷{k÷

FILMY12.30 ðtþ16.00 Mkki rËLk MkkMk fu20.00 ËuðËkMk

ZEE CINEMA12.00 LkkrøkLk16.00 rMkVo íkw{20.00 ÷kz÷k

STAR GOLD14.00 nehku Lktçkh-1

17.30 MkÃkqík21.00 Þ{hks : yuf Vki÷kË

STAR MOVIES12.05 rMkxe nLxh14.10 ½kuMx hkEzh16.25 y÷kÆeLk21.00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

HBO13.45 rLkLò yurþÞLk17.15 heðuLs ykuV Äe rLkLò19.00 Äe ç÷uh rð[ «kusuõx21.00 fkuLMxLxeLk

rMkLkuuu{

k

çku yki»kÄ* nhzu : yksfk÷

nkEçkÕz«uMkh, ÷ku ç÷z«uþh,rz«uþLk, r[¥k¼ú{, økktzÃkýLkk

fuMkku ðÄíkkt òÞ Au. ykðk ËËeoykuLkuþYykík{kt s ne{us- nhzu + çkúkñe+yïøktÄk ¾kðkLke Mk÷kn ykÃkeyu Aeyu.su ÷k¼«Ë Lkeðzu Au. hkus hkºku yk ºkýuLkwtMkh¾k¼køku çkLkkðu÷wt yuf [{[e yk [qýo÷uðwt. * çknuzkt : ðiãku çknuzktLkku WÃkÞkuøkWÄhMk, ïkMk, Ë{, øk¤kLkk hkuøkku,ºkkMksLkf Mkíkík Úkíke ¾ktMke{kt fhu Au.yðks çkuMke sðku ðøkuhu rðf]ríkyku{kt yzÄe[{[e çknuzkLkk ¼w¬k{kt yuf [{[e {Är{© fheLku {kuZk{kt hk¾e Mkðkh-Mkkts[qMkðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhku Akuíku Mk{Þu yuf fhíkk ðÄkhu Mkku^xðuMkoykuÃkLk fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.ßÞkhu yk {kxuLke yuf fhíkkt ðÄkhuykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ ík{khk M¢eLkLkeLke[u xkMfçkkh{kt MxuLz fheLku çkuXu÷enkuÞ Au. suLkk îkhk ík{u yuf Âõ÷ffheLku ykuÃkLk íku{ s çkeS Âõ÷ffheLku íkuLku {eLke{kEÍ fhíkkt nkuð Aku.Ãkhtíkw ík{khu òu yuf fhíkkt ðÄkhurðLzkuÍLku yuf s Âõ÷f îkhk íku{ syuf s «kuøkúk{Lke y÷øk y÷økrðLzkuÍLku økúwÃk çkLkkðe yufMkkÚku s{eLke{kEÍ fhðwt nkuÞ íkku íku{ ík{u fheþfku Aku.

WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke 5VkE÷ku Lke[u xkMfçkkh{kt ykuÃkLk AuyLku Võík ík{khu LkkuxÃkuzLke s

VkE÷kuLku {eLke{kEÍ fhðe Au íkku íku{ík{u fhe þfku. yk {kxu ík{khuxkMfçkkh{kt su-íku rðLzku Ãkh Âõ÷ffhíkkt Ãknu÷kt CTRL fe «uMk fhehk¾ðe Ãkzþu yLku íÞkh çkkË yuf yufrðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt òyku. yk{fÞko çkkË su-íku rðLzkuÍ rMk÷uõx ÚkEsþu yLku íÞkh ÃkAe hkEx Âõ÷f fhkuyLku Minimize group rMk÷uõxfhku. yk{ fhíkkt íkux÷e rðLzkuÍ{eLke{kEÍ ÚkE sþu. òu ík{khu yk sheíku rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ fhðe nþuíkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fheLku hkEx Âõ÷ffhe Close group rMk÷uõx fhku.

íkku nðu ÃkAe ßÞkhu Ãký yufMkkÚkuðÄkhu rðLzkuÍLku çktÄ fu {eLke{kEÍfhðe nkuÞ íkku yk xÙef ík{Lku {ËË fhþu.

rnçkúw ¼k»kk{kt yuf MkuLkkÃkríkLkerË÷[~Ãk fnkLke Au. yuf hkßÞLkku hkòÞwØ{kt {hýLku þhý ÚkÞku. ðVkËkhMkuLkkÃkrík Ãkh yk¾k hkßÞLke sðkçkËkheykðe Ãkze níke. íkuLkkt þ†-Mkhtò{ ¾qxeÃkzâkt níkkt. MkiLÞ yzÄwt hÌkwt níkwt. çkeòurËðMk QøÞku. ÞwØLkwt hýrþtøkwt VqtfkÞwt.yksLkku rËðMk fk¤ çkLkeLku ykÔÞku.Ëw~{LkLku rðsÞ íkku Lk {éÞku, Ãký ÷~fhyLku þ†kuLkku sÚÚkku òuíkkt ÃkAeLkk rËðMkuËw~{Lk Síke òÞ yuðe ÃkrhrMÚkrík níke.MkuLkkÃkrík Akðýe{kt ykÔÞku íku rnt{íknkhe [qõÞku níkku. MkuLkkÃkríkLke ÃkíLkeíkuLke ÃkkMku Akðýe{kt ykðe. MkuLkkÃkríkLkk[nuhk Ãkh nkh Ãknu÷kt nkhe økÞku nkuÞyuðe rLkhkþk, ¼Þ yLku þtfkLkkt r[nTLkkuníkkt. MkuLkkÃkríkyu ÃkíLkeLku fÌkwt, “½ýes ¾hkçk ¾çkh Au. ykÃkýu ÃkhksÞLkeMk{eÃk Aeyu.”

yuLke ÃkíLkeyu «íÞw¥kh{kt fÌkwt,“{khe ÃkkMku yuLkkÚke Ãký ¾hkçk ¾çkhAu.” MkuLkkÃkrík çkkuÕÞku, “ykLkkÚke¾hkçk ¾çkh þwt nkuÞ?” “nwt òuE hne Awtfu ík{u nkh Ãknu÷kt s nkhe økÞk Aku. ík{urnt{ík nkhe økÞk Aku. ÞwØ{kt ÃkhksÞ{¤ðkLkku Au yu ¾çkh ¾hkçk fu ík{u®n{ík nkÞko Aku yu ¾hkçk?” íkuLke ÃkíLkeíkuLku íktçkw{ktÚke çknkh ÷E økE. hkßÞLkktçkk¤fku, †eyku yLku ð]Øku su MkkÄLk {éÞwtyuLkkÚke ÞwØu sðk íkiÞkh níkkt. çkeòrËðMku MkuLkkÃkrík yLku «ò {hrýÞkÚkE™u støku [zâk yLku rðsÞ MkkÚku ÃkkAk VÞko.

{uLkus{uLxLke árüÚke ðkíkLkwt íkkíÃkÞoyu Au fu, rçkÍLkuMk{kt õÞkhuf {kýMk çkÄwt¾kuE çkuMkðkLkk zhu rnt{ík s ¾kuE çkuMkuAu. ÄtÄk{kt nkh Ãknu÷kt nkhe Lk òykuyLku MkV¤íkkLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾ku.

yuÂMÃkheLkLkku WÃkÞkuøk ÓËÞLku ÷økíkeçke{kheyku{kt fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhuÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ÚkkÞ fu ÷kuneLkkËçkkýLku ÷økíke Mk{MÞkyku WíÃkLLk ÚkkÞíÞkhu íkçkeçk îkhk yuÂMÃkheLk ÷uðkLkeMk÷kn Mkk{kLÞ heíku ykÃkðk{kt ykðíkenkuÞ Au. yuÂMÃkheLk ÷kuneLku òzwt Úkíkwt fuøktXkE síkwt yxfkðu Au. Ãkkík¤wt hk¾u Au,suLkk fkhýu hõíkÃkrh¼ú{ý ykMkkLk hnuyLku ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt fkuE Mk{MÞkLk WËT¼ðu. nðu MktþkuÄfkuyu yk heíkuÓËÞhkuøkLkk òu¾{ Mkk{u rLkðkhý÷kðLkkhk yLÞ yuf MktþkuÄLk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. rð¿kkLkeykuLkk {íku [wtçkf ({uøLkux) yuÂMÃkheLkLkk rðfÕÃk íkhefu ©ucfk{økehe çkòðe þfþu. íku{Lkk {íku

^Þwy÷Lku Ãkkík¤wt hk¾ðk {kxu ðÃkhkíkkWÃkfhýLkku WÃkÞkuøk ÷kuneLku Ãkkík¤wthk¾ðk{kt yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðeþfþu. rð¿kkLkeykuyu nkÚk Ähu÷ktMktþkuÄLk{kt yu ðkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt fu{uøLkurxf VeÕz {kLkð þheh{kt ÷kuneLkuÃkkík¤wt hk¾e þfu Au, suLku fkhýuhõíkðkrnLkeyku{kt íku Mkh¤íkkÚke

Ãkrh¼ú{ý fhe þfu Au y™uhõíkðkrnLkeykuLke Ëeðk÷Lku fkuELkwfMkkLk Ãký LkÚke ÃknkU[íkwt. Ãkrhýk{unkxo yuxufLkk òu¾{ Mkk{u hûký {u¤ðeþfkÞ Au. fux÷ef ðkh yuÂMÃkheLkLkkyríkhufLku fkhýu yLÞ Mk{MÞkyku ÃkýMkòoíke nkuÞ Au y™u ÔÞÂõík {w~fu÷e{kt{wfkE òÞ Au. yk òu¾{Lke Mkk{u hûký{u¤ððk {kxu MktþkuÄfku îkhk AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke ÷kuneLku ÷økíkkt rðrðÄMktþkuÄLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt níkkt.su{kt {uøLkurxf VeÕzLkku WÃkÞkuøkyMkhfkhf y™u MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞkuníkku. yk LkðeLkík{ ÃkØríkLkk WÃkÞkuøkytøku ðÄw MktþkuÄLk rð¿kkLkeyku îkhk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au.

nkh Ãknu÷kt fËe nkhe Lk òð

The test of courage comes When we are in

the minority The test of

tolerance comes When we are in

the majority.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22

23 24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

Lkk s Lke Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

Lkk h Ë {w rLk ¾ ò Lk [e

fk Mk Ë þk h f {

{ Lkk ík fk ¾ku ÷ fe

Þk Í Ãkk Ë h

çk f hku hk ð zwt øk hku

{t n ðk Lke {k V

yk z Mk h fk h rLk

Ë ¤ h Mk çk f

h f ík hk íkwt xw fku

Äk zwt ne [ f [q h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 281

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìVykuþLkkuøkúkVeLkk rð¿kkLkeyku îkhkÃkýS{kt RÂLzÞLk yuõMkõ÷wrÍðEfkuLkkur{f ÍkuLk ytíkøkoík 1,894 õÞwrçkf{exh rðMíkkh{ktÚke Lku[h÷ økuMkLkku sÚÚkkuþkuÄe fkZðk{kt ykÔÞku Au.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìVykuþLkkuøkúkVeLku xqtf{kt yuLkykEykuíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Mkk{wrÿf¾LkLkLku ÷økíkkt MktþkuÄLkku {kxuyk MktMÚkk fkÞohík Au.fkWÂLMk÷ ykìV MkkÞÂLxrVf yuLzRLzMxÙey÷ rhMk[o - MkeyuMkykEykh

îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.íkuLkwt ðzw{Úkf økkuðk{kt ykðu÷wt Au,ßÞkhu fku[e, {wtçkE y™urðþk¾kÃkèLk{ ¾kíku hkßÞMíkheÞMktþkuÄLk fuLÿku ykðu÷kt Au.1 òLÞwykhe, 1966Lkk hkus íkuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.÷øk¼øk çkMkkuÚke Ãký ðÄw MktþkuÄfku ykMktMÚkk{kt fkÞohík Au.rVrÍf÷ ykuþLkkuøkúkVe, çkkÞku÷kursf÷ykuþLkkuøkúkVe, fur{f÷ ykuþLkkuøkúkVeyLku rsyku÷kursf÷ ykuþLkkuøkúkVesuðkt ûkuºkku{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku yk

MktMÚkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au.ykþLk yuÂLsrLkÞ®høk, {heLk ykŠfyku÷kuS, ELMx›{uLxuþLk yLku{heLk çkkÞkuVku®÷øk suðk rð»kÞku{ktþiûkrýf Míkhu fkÞohík Au.ykuþLkkuøkúkrVf rhMk[o {kxuykuxkuLkku{Mk yLzhðkìxh ðunef÷rðfMkkððk{kt ykÔÞwt Au, WÃkhktíkykuxkuLkku{Mk MkhVuMk ðunef÷ WÃkhMktþkuÄLk [k÷w Au.MkkøkhMkqÂõík yLku ykhðe rMkLÄw MktfÕÃkLkk{Lkk snksLku yuLkykEyku îkhkrðfMkkððk{kt ykÔÞkt Au.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV ykuþLkkuøkúkVe

xkMfçkkh{kt yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLkuyufMkkÚku çktÄ íku{ s {eLke{kEÍ fhku

{kLkð hõíksqÚkLke þkuÄ fhLkkhykìrMxÙÞLk ði¿kkrLkf fk÷o ÷uLzMxkÞLkhLkkusL{ íkk. 14-6-1868Lkk hkus ÚkÞku níkku.rðÞuLkk ÞwrLkðŠMkxe{kt íkçkeçke yÇÞkMk Ãkqýofhe íku{Lku hõíkËkLk Mk{MÞkyu ykfŠ»kíkfÞkO. íku Mk{ÞLke «[r÷ík {kLÞíkk {wsçk{kLkðòríkLkk þheh{kt yuf s «fkhLkwt hõíkníktw. Ãkhtíkw íku{Lkk æÞkLku ykÔÞwt fu yufÔÞÂõíkLkwt ‘ç÷z rMkh{’ çkeS ÔÞÂõíkLkkhõíkfý{kt ¼¤u Au íÞkhu íku hõík{kt økktXkuò{e òÞ Au. ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk {kxu íku{ýuyMktÏÞ ÔÞÂõíkykuLkkt hõíkLkk Lk{qLkk ¼uøkkfÞko. yk Mkðo hõík Lk{qLkkykuLku yu{ýu [khsqÚk{kt rð¼kSík fÞko. íku{Lku ‘yu’, ‘çke’.‘yku’ yLku ‘yuçke’ suðk Lkk{ku ykÃÞk.íÞkhçkkË íku{Lku ‘ykhyu[’ ½xfLke þkuÄfhe. íku {wsçk hõíkLkk ÃkkurÍxeð yLkuLkuøkurxð yu{ çku «fkh Ãkzâk Au. íku{ýuE.Mk. 1900{kt hõíksqÚkLke þkuÄ ònuhfhe. «Úk{ rð&ðÞwØ ð¾íku Ãknu÷e ð¾íkíku{ýu þkuÄu÷ hõíksqÚkku yLkwMkkh ½kÞ÷MkirLkfkuLku hõík ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íkuLku fkhýus yMktÏÞ MkirLkfkuLkk «ký çk[kðe ÷ELkðSðLk {éÞwt. yk fk{økehe {kxu÷uLzMxkÞLkhLku ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’yuLkkÞík ÚkÞu÷. - yu÷.ðe.òuþe

fk÷o ÷uLzMxkÞLkh

fkxoqoLkyksLkku {rn{k

yuÂMÃkheLkLkk rðfÕÃk íkhefu {uøLkurxf VeÕz

{kLkð yrÄfkhku..? {òf

ÃkkrfMíkkLkLkkyÄo÷~fhe Ë¤LkksðkLkkuyu ÃkkuELx

ç÷uLf huLsÚke yufÞwðkLkLku Xkh {kÞkuo

44 TUESDAY, 14 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

yuMkÃkeçke VerÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us îkhk Mkeyu{ELkwt MkV¤ykÞkusLk MkkWÚkøkwshkík {urzf÷yußÞwfuþLk yuLz rhMk[oMkuLxh Mkt[kr÷íkyuMkÃkeçke VerÍÞkuÚkuhkÃkefku÷us îkhk {nkðehfkŠzÞkf nkurMÃkx÷ ¾kíkuyuMkuMk{uLx yuLz{uLkus{uLx Vkuh Mkuheçkú÷{MõÞw÷kuMfu÷ux÷ yu«ku[ rð»kÞ Ãkh Mkeyu{ELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt VerÍÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh îkhk Mkuheçkú÷ ÃkkÕMke {uLkus{uLxLke rðrðÄMkkhðkh ÃkØríkyku rðþu {køkoËþoLk zku. r[hkøk ¼÷ðkLke îkhk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. yk Mkeyu{E{kt Mkwhík þnuhLkkt VerÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkkrðãkÚkeoyku yLku VerÍÞkuÚkuhkÃkeMxkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.fMíkwhçkk rðãk¼ðLk {kæÞr{f þk¤k ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷ fMíkwhçkkrðãk¼ðLk {kæÞr{fþk¤kLkwt Äkuhý 10LkwtÃkrhýk{ 211rðãkÚkeoyku{ktÚke 174rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au.þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 82.16xfk ykðu÷ Au. su{kt yu-1 økúuz MkkÚku 4 rðãkÚkeoykuyu-2 (21), çke-1 (38), çke-2(36) økúuz rðãkÚkeoykuyu {u¤ðe þk¤kLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au. þk¤k{kt «Úk{ ¢{u fw. ÷¾kýe r{ík÷ çke, rîíkeÞ Ãkh{kh¼kðuþ ðe. ík]íkeÞ ËuMkkE Søkh yu {kfo {u¤ðe økkihððtíkw MÚkkLk «kó fhu÷ Au.LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷usLkwt økkihð LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us{kt yuVðkÞçkeyuMkMke{kt ¼ýíkku rðãkÚkeo sríkLk çkwnk zku. rð¢{Mkkhk¼kE fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh y{ËkðkË yLkuykEÃkeykh (RÂLMxxâqx ykuV Ã÷kÍ{k rhMk[o) îkhkykÞkursík yuzðkLMk Mk{h «kuøkúk{ MkV¤íkkÃkqðof fheÞkuòÞu÷ Ãkheûkk{kt Mk{økú hkßÞ{kt rîíkeÞ ¢{ «kó fhfku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.ze.yu÷. fu. þkn MktSðLke {kæÞr{f þk¤kLkwt Ãkrhýk{ MktSðLkefu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík zkneçkuLk ÷Õ÷w¼kE fkLkS¼kE þkn MktSðLke{kæÞr{f þk¤k Ëk{fkLkk yuMkyuMkMke{kt 171 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXkníkk. su{ktÚke162 rðãkÚkeoykuWr¥kýo Úkíkk þk¤kLkwtÃkrhýk{ 95 xfkykÔÞwt Au. su{kt«Úk{ ¢{u rzBÃk÷Lkxðh¼kE Ãkxu÷, rîíkeÞ ¢{u Ít¾Lkk h{uþ¼kE Ãkxu÷, ík]íkeÞ¢{u RþkLke{nuþ¼kE Ãkxu÷ hÌkk Au. þk¤k{kt yuðLk økúuz{kt 4, yuxw økúuz{kt 11, çkeðLkøkúuz{kt 12, çkexw økúuz{kt 45, MkeðLk økúuz{kt 46, Mkexw økúuz{kt 32 íkÚkk zeøkúuz{kt 2 rðãkÚkeoyku hÌkk Au.yuMk.Ãke.çke. nkRMfq÷ SðLk ßÞkuík xÙMx y{hku÷e Mkt[kr÷íkyuMk.Ãke.çke. nkRMfq÷, y{hku÷eLkwt Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt Ãkrhýk{ 98xfk ykÔÞwt Au. yLku Äkuhý 10Lkwt Ãkrhýk{ 94 xfk ykÔÞwt Au.{qf-çkrÄh rðãkÚkeoykuLke ßð÷tík MkV¤íkk ytrçkfk rLkfuíkLk {trËhÃkkMku ykðu÷e Mkh fefk¼kE «u{[tË {qwfçkrÄh rðãkMktfw÷Lkk {kæÞr{fþk¤kLkk {qfçkrÄh rðãkÚkeoykuyu yuMkyuMkMke çkkuzo{kt sð÷tík MkV¤íkk {u¤ðeAu. íkksuíkh{kt þk¤kLkwt yuMkyuMkMkeLkwt Ãkrhýk{ 93 xfk ykðu÷ Au.yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fw÷ 17 {qf-çkrÄh rðãkÚkeoyku çkuXk níkksu{ktÚke 16 rðãkÚkeoykuyu MkV¤íkk {u¤ðe níke.ðe. xe. [kuõMke nkRMfq÷ rð.xe. [kufMke nrhÃkwhk MkkðosrLkf nkRMfq÷,MkwhíkLkk yk[kÞo sýkðu Au fu, Lkðe yuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[o-11 Ãknu÷kLkkÃkheûkkÚkeo yuf yÚkðk çku rð»kÞku{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k nkuÞ, íkuðk ÃkheûkkÚkeoykuyuÃkheûkk ykÃkðe nkuÞ íkku þk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY{kt yøkkWLke çkÄe {kfoþexMkkÚku íkk. 14-6 Ãknu÷k Mk{Þ çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk.

rþûký MktËuþ

SðLk MkkÚku {iºke ytíkøkoík fkÞo¢{ rMkrLkÞh rMkxeÍLMkykuøkuoLkkRÍuþLkLkku SðLk MkkÚku {iºke Lkk{Lkku fkÞo¢{ Mkktsu 5 f÷kfuçkËheLkkhkÞý {trËh Mktfw÷Lkk MkíMktøk nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.nkzfktLkk hkuøk rLkðkhý {kxu {køkoËþoLk ©e Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ksxÙMxLkk WÃk¢{u ¿kkrík-òrík-¼uË¼kð rðLkk þhehLkk ÚkkÃkk, ÃkøkLkk òuELx íkÚkkfhkuzhßswLke Mkkhðkh íkÚkk íkuLkk WÃkkÞku yLku ykuÃkhuþLk ytøku zku. MktfuíkrËðkLkS íkÚkk zku. ÄúwrðLk Ãkxu÷ ykurzÞku ðerzÞku «uÍLxuþLk îkhk {krníkeykÃkþu Mkktsu 7 f÷kfu rMktøkkÃkwhe ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk ¾kíku.

LkøkhLkkUÄ

hkÄu~Þk{ [w÷e «òÃkrík (65) 39-5 {kÄðLkøkh, Mkwzk ykðkMk, ¼uMíkkLk.ðk÷eçkuLk yhsý¼kE WLkkøkh (78) yu-8 rþðAkÞk Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík.çkk÷kþtfh SðLk¼kE Ëðu (65) 251, rð¢{ yuÃkkxo. Ãkwýk-çkkuBçku hkuz, Mkwhík.¼økðkLk¼kE Sðk¼kE ðkxr÷Þk (70) 101, yÃkoý yuÃkkxo. y{hku÷e,Mkwhík. {tsw÷kçkuLk çkk÷w¼kE {kuËe (80) yu-148, LktËLkðLk xkWLkrþÃkLkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. ÷û{eçkuLk ¼e{MkuLk Ãkkrx÷ (65) Lkðkøkk{, rztzku÷e,Mke.ykh. Ãkkrx÷ yuMxux, Mkwhík. ÷k¼wçkuLk LkkøkS¼kE MkeíkkÃkhk (85) 62,Ãkrh{÷ Mkku. ðhkAk, Mkwhík. Mkwþe÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ fx÷heðk÷k (70) 102,nrhËþoLk yuÃkk. MLkun Mkkøkh Mkku. ®MkøkýÃkkuh, fíkkhøkk{, Mkwhík. çkkçkw¼kEðLk{k¤e¼kE hkýk (92) fíkkhøkk{ {eLkkûkeðkze, Mkwhík. {rýçkuLk {Úkwh¼kEÍktÍ¤k (95) 9-10, nrhþLkøkh Mkku. nehkçkkøk, ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mkeíkk¼økðkLkËkMk Xkfwh (80) 58, Ãkk÷eøkk{, AkuxwfkfkLke ðkze, Mkr[Lk, WÄLkkhkuz, Mkwhík. Mkwþe÷kçkuLk MkËkrþð ykøkðýu (62) 165, Lkðe ðMkkníkrMktøkýÃkkuh økk{, Mkwhík. MkðS¼kE hk{S¼kE økku÷krýÞk (80) 66-yurðn¤Lkøkh Mkku. økwÁLkøkh ÃkkA¤, ðhkAk hkuz, Mkwhík. fktíkwçkuLk fwhS¼ELkkfhkýe (60) 112, EïhLkøkh-2, hýwòÄk{Lke çkksw{kt Ãkwýkøkk{ hkuz,ðhkAk, Mkwhík. sÞ«fkþ økkuÃke«MkkË ÞkËð (55) 145, fuþðLkøkh, økkuzkËhkLknuh, Mkwhík. síkLk¼kE çkwÄk rÃktÃk¤u (70) yu-1 Y{ Lkt. 4 f{ÁLkøkh Ëu÷kzfðkxoMko {eXe¾kze, r÷tçkkÞík, Mkwhík. yt[÷kËuðe s÷Äh «MkkË ÞkËð (26)Ã÷kux Lkt. 26, fuþðLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. ÷û{eçkuLk íkw÷Mke¼kE çk÷h (44)LktËLkðLk Mkku. {kÄðçkkøk Ãkhðx ÃkkrxÞk, Mkwhík. Äð÷ MkwíkrhÞk (24) 48,yLkwhkÄk Mkku. çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku ðhkAk, Mkwhík. «ðeý¼kE søkw¼kE Ãkxu÷(62) økkuxk÷kðkze, Mkwhík. {LkS¼kE þk{S¼kE ¼uMkkrýÞk (90) çke 48,Mktík÷k÷ Mkku. Ä{oLkøkh, nehkçkkøk, Mkwhík. yLkMkqÞkçkuLk AøkLk¼kE MkeBÃke (92)Ã÷kux Lkt. 95, híkLk[kuf, WÄLkkÞkzo, Mkwhík. fk÷w[hý fktÃk fkzðk (23) Ã÷kuxLkt. 7, Mkku{LkkÚk Mkku. 1÷k {k¤u, ðhkAk, Mkwhík. r¢Ãkk÷eËuðe ytçkeXk®MkøkhksÃkqík (85) 4 ¼ðkLkeLkøkh z¼ku÷e, Mkwhík. h{uþ[tÿ ¼økðkLkËkMk sheðk÷k(72) 291, fkþeLkøkh, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík. ytswçkuLk {nuLÿ¼kE ¾ºke(55) 81, sÞuþLkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. íkÁ÷íkkçkuLk Eïh÷k÷ ©kuV(87) 11-1305-06, {uRLk hkuz, Lkkýkðx, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík: Äku. 10 çkkË ðÄwyÇÞkMk ÚkR Lkrn þfíkkt LkkMkeÃkkMkÚkÞu÷k zwt¼k÷Lkk ÞwðkLku VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

zwt¼k÷{kt ~Þk{ ðkrxfkMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ysÞ¼kRÃkLk{k÷ çkuz (20)yu økík çkÃkkuhu

½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {q¤ hksMÚkkLk-rçkfkLkuhLkkðíkLke ysÞLkk rÃkíkkLke {kfuox{ktMkkzeLke ËwfkLk Au. ysÞ 3 çknuLkkuðå[u yufLkku yuf ¼kR níkku. ðÄw{ktysÞu Äku. 10 MkwÄe s yÇÞkMk

fÞkuo níkku. ðÄw yÇÞkMk ÚkR Lkrnþfíkk íku níkkþk{kt hnuíkku níkku.íkuLke MkkÚkuLkk r{ºkku ðÄw yÇÞkMk fheykøk¤ ðÄe økÞk níkk. suLkku íkuLkuðMkðMkku níkku.


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.13

Mkwhík þnuh{kt yksu sqLkLkk ºkeòMkókn{kt Ãký ðkË¤ AkÞwt ðkíkkðhýAðkÞu÷tw hnuðk MkkÚku økh{e{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk{n¥k{ 33.9 yLku LÞqLk¥k{ 27.0

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 70 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký Vhe yufkyuf ðÄeLku1003.0 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLkËrûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kf 13rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk yhçke Mk{wÿ{ktMkòoÞu÷wt rz«uþLk Lkçk¤wt ÃkzeLku VtxkEøkÞwt Au. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkwykøkk{e çku ºký rËðMk{kt yhçkeMk{wÿLkk çkkfeLkk rðMíkkhku, {nkhk»xÙ

yLku Ërûký økwshkík íkÚkk çktøkk¤Lkky¾kík{kt ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk ykrðMíkkhku{kt [ku{kMkw ykøk¤ ðÄðk {kxu MkkLkwfq¤ ÂMÚkríks¤ðkÞu÷e hne Au.

íkkÃk{kLk{kt Vhe ytþík: ½xkzku ðÄw yÇÞkMk Lk Úkíkkt ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u fk{økeheLkeçkkçkík{kt nheVkE [k÷u Au, {n¥k{ økuhfkUøkúuMke hkßÞ MkhfkhkufuLÿLke fk{økehe fhíkkt ykøk¤ Au, ÞkusLkkykuLkkt Lkkýkt ¼÷ufuLÿ Mkhfkh hkßÞkuLku Vk¤ðíke nkuÞ. rçknkh, {æÞ«Ëuþ,økwshkík, W¥khk¾tz yLku A¥keMkøkZLke rçkLkfkUøkúuMk hkßÞMkhfkhku fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt fuLÿ fhíkktðÄkhu Mkkhe heíku Zku÷ Ãkexe hne Au. íkr{¤Lkkzw{kt Mk¥kk økúnýfÞko ÃkAe íkwhtík s Mkw©e sÞ÷r÷íkkyu Mkki«Úk{ íkku ðkÞËk yLkuð[LkkuLke ÃkrhÃkqŠík {kxu æÞkLk furLÿík fÞwO Au. su [qtxýe «[khËhr{ÞkLk {íkËkíkkLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu ÷øLk fhLkkheAkufheykuLku [kh íkku÷kLkwt {tøk¤Mkqºk, {rn÷k Mkhfkhef{o[kheykuLku ºký {rnLkkLke søkkyu A {rnLkkLke «Mkqríkhòyku, huþLkfkzo ÄkhfLku 20 rf÷kuøkúk{ yLku økheçke hu¾kLke[uLkk ÷kufkuLku 35 rf÷kuøkúk{ {Vík [kð÷ ykÃkðkLke þYykíkfhe Au. ð]ØkuLkk ÃkuLþLk{kt 500Lke hf{Lke ðÄkheLku «rík {kMku1000 fhe Ëuðk{kt ykðe. økheçkLku ÷øLk MknkÞLke hf{ 20nòhÚke ðÄkheLku 50 nòh ÚkE økE Au. sÞ÷r÷íkkyu[qtxýe{kt su ð[Lkku ykÃÞkt níkkt íku fuðe heíku Ãkqhkt Úkþu íku «&™kÚkoníkku. yøkkW ÿ{wf Mkhfkhu Ãký ÷kufkuLku htøkeLk xe.ðe. ykÃÞktníkkt. íkr{¤Lkkzw{kt ÷ku¼k{ýe ÞkusLkkykuLkwt y{÷efhýLkkuytrík{ Mk¥kk Ãkqhíkku hÌkku Au. suLke Mkk{u hk»xÙeÞ Ãkkxeoyku ðk{ýeMkkrçkík ÚkE Au.

yk «Úkk íkr{¤Lkkzw Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚke. {n¥k{ hkßÞkuLkeMkhfkhku ÞkusLkkyku MktçktrÄík çkkçkík{kt fuLÿ Mkhfkh ðÄw [Ãk¤Mkkrçkík ÚkE Au. fuLÿ MkhfkhLke yrík {n¥ðkfktûke ÞkusLkk‘¾kã Mkwhûkk fkLkqLk’ ¼÷u nsw MkwÄe y{÷{kt ykðu÷ LkÚke.A¥keMkøkZ yLku WzeMkk suðkt hkßÞku{kt íÞktLke MkhfkhkuyuÃknu÷uÚke s MkV¤íkkÃkqðof yk çkkçkíku fk{økehe [÷kðe hne Au.A¥keMkøkZ hkßÞ{kt íkku økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku Ëh çku{kMku ykÞkurzLkÞwõík {eXwt {Vík ykÃkðk{kt ykðu Au. fuLÿMkhfkhLke MkkðosrLkf yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ ÞkusLkkykuLkku

÷k¼ ËuþLkk çkÄkt s hkßÞku{kt nsw MkwÄe ÃknkUåÞku LkÚke. ßÞkhuA¥keMkøkZ yLku hksMÚkkLk Mkhfkh ykðe ykhkuøÞrð»kÞfÞkusLkkyku ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLke MðÞt íkkfkíkÚke [÷kðu Au.

fuLÿ Mkhfkh Ëuþ{kt økheçkku {kxuLke çknw «[krhík {nkí{køkktÄe økúk{eý hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk ¾wË [÷kðe hne Au AíkktÃký yk ÞkusLkkLkk yktÄú«Ëuþ, Íkh¾tz, {nkhk»xÙ, ykMkk{suðkt hkßÞku{kt çkqhk nk÷ Au, ßÞkhu økwshkík, Ãktòçk, nrhÞkýkyLku W¥khk¾tz hkßÞku{kt hkßÞ MkhfkhkuLke ÔÞÂõíkøkík fk¤SLku÷eÄu MkV¤ hne Au.

fuLÿ MkhfkhLke økúk{eý rðfkMk ÞkusLkkyku, þnuhe rðfkMkÞkusLkk, ykhkuøÞ ytøkuLke ÞkusLkkyku, Mkk{krsf LÞkÞ ytøkuLkeÞkusLkkyku suðe çknw WÆuþeÞ ¢ktríkfkhe rðfkMk «ýk÷eykuÃkkhËŠþíkkLkk y¼kðu ¾hk yÚko{kt ÷kuf¼kuøÞ çkLke þfe LkÚke.hkßÞ Mkhfkhkuyu yk s ÞkusLkkykuLkk y{÷{kt ÃkkhËŠþíkk÷kððk {kxu Mk{ÞMkh ÞkusLkkykuLkwt [ku¬Mk y{÷efhý LknªÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu íktºk WÃkh Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuLkk fkÞËk ÃkzâkAu. fuLÿ Mkhfkh rðfkMk ÞkusLkkyku{kt MkkurþÞ÷ ykurzxLke ðkíkkufhe Au íÞkhu økwshkík, nrhÞkýk, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ yLkurçknkh{kt ÞkusLkk fzf y{÷efhý {kxu yk VUMk÷ku ÷ðkE[qõÞku Au.

yuf ð¾ík íkuðku Ãký níkku fu,økwshkíkLkku ¾uzqík yLku ¾uíke

çktLku LkwfMkkLke ¼kuøkðíkkt níkkt íku s økwshkík{kt yksu ¾uzqíkkuLku[ktËe Au. ¾uzqíkkuLke «{w¾ Mk{MÞk ÃkkuíkkLke VMk÷Lku ðu[ðkLkeníke, ¾uzqíkLkk ÃkkfLku MkeÄk s ðu[ký {kxuLke «ýk÷e økkuXðeykÃke Au. fkuLxÙuõx ¾uíkeLku Ãkhr{þLk yÃkkÞ Au suLkk fkhýuMk{økú ËuþLkku f]r»k rðfkMkËh 2.3 xfk Au ßÞkhu økwshkíkLkku9.6 xfk Au. s¤ yLku ðes¤eLkku Íçkfkhku MkhfkhLku [{fkðehÌkku Au.

fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u fk{økehe{kt nheVkE [k÷uAu. fuLÿ Mkhfkh hkßÞkuLku Mkíkík yu ðkíkLke [uíkðýe ykÃku Au fu,hkßÞ Mkhfkhku ÞkusLkkykuLkku y{÷ çkhkçkh fhíke LkÚke. hkßÞkuyLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u MkkMkw-ðnw suðku MktçktÄ ð»kkuoÚke [k÷u Au.ykûkuÃk yLku «rík ykûkuÃk ðå[u Ãký Ëuþ{kt rçkLkfkUøkúuMkehkßÞku{kt hkuz-hMíkk, rþûký, Ãkkýe, ðLk yLku {nuMkq÷eçkkçkíkkuLkku rðfkMk Lkhe ykt¾u òuE þfkÞ Au.

A¥keMkøkZ{kt {wÏÞ{tºke h{Lk®MknLke Mkhfkhu h{Lk®MknLkeMkhfkhu rMkVo LkõMk÷ðkË {kxu ÷zðkÚke rðþu»k økheçke rLkðkhý{kxu Ãký ¢ktríkfkhe fË{ WXkÔÞkt Au. çku YrÃkÞu rf÷ku [ku¾k,çkMíkh rsÕ÷k{kt {eXwt yLku [ýk rðíkhý ÞkusLkk MkhMk [k÷u Au.hkßÞLkk rðfkMk {kxu rððuþfkuLku yk{trºkík fhðk{kt ykðe hÌkkAu. {æÞ«ËuþLke rþðhks®Mkn [kinkýLke yLkuf ÞkusLkkykuËuþ¼h{kt [[koLkku rð»kÞ Au. ÷kz÷e÷û{e ÞkusLkk, fLÞkËkLkÞkusLkk íku{kt Mkk{u÷ Au. ÷kz÷e ÞkusLkk ytíkøkoík Mkhfkh ËhufÃkrhðkhLku «Úk{ ÃkwºkesL{ ð¾íku A {kMk MkwÄe Ëh 6 {rnLku Anòh YrÃkÞkLke hf{ ykÃku Au. økheçk fLÞkyku {kxuMk{qn÷øLkkuLkku ¾[o Mkhfkh ykÃku Au. ½hMkk{økúe ¾heËðkMkhfkh {ËË fhu Au. ½hku{kt {sqhefk{ fhLkkhe †eykuLku çkkEfu Lkkufhze Lknª fnuíkkt ËeËe fneLku çkku÷kððkLke ÃkhtÃkhk þY ÚkEAu. økheçk fwxwtçkkuLku Mknkhku {¤e hÌkku Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Aufu, fuLÿ MkhfkhLke rðr¼Òk «ktíkkuLke ÞkusLkkykuLkk Mk{ktíkh hkßÞMkhfkhLke ÞkusLkkyku Ä{kfuËkh heíku [k÷e hne Au.

fuLÿ Mkhfkh «[kh{kt xqtfwt Mkkrçkík ÚkÞwt fu hkßÞ MkhfkhkuZku÷Lkøkkhk{kt ðøkkzðk{kt ÃkkðhÄk Lkeðze Au. ÃkÂç÷fLku íkku fuhe¾kðk{kt hMk Au, økkux÷k økýðk{kt Lknª.

CMYK

CMYK

14{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

“¾hwt ÃkqAku íkku Vqtfku{kt Vhf AuLknªíkh yufMkh¾e ðktMk¤e Au ?”kk kkMktMkkhLke ykMkÂõíkLkku íÞkøk fÞko rðLkk

¼økðkLk{kt «erík Úkíke LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

AuÕ÷k Mkku ð»ko{kt Mknfkhe ûkuºku yLkufrMkrØyku {¤e Au. LkkLkk ¾uzqíkku, Wãkuøkfkhku,fkheøkhku ðøkuhuyu yLkufrðÄ rMkrØ {u¤ðe MkuðkÃkqhe Ãkkze Au. íku{ Aíkkt Mknfkhe fkÞofhku {wõík{Lku fk{ LkÚke fhe þõÞk íkuLke MknfkheMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk, Lkeríkyku ðøkuhuLkeMk{eûkk fhðe sYhe Au.

Mknfkhe f]r»k rÄhký- xqtfe, {æÞ{ yLku÷ktçke {wËíkLkwt- {kxu nk÷Lkwt rºkMíkheÞ {k¤¾wtfux÷u ytþu yLkwfq¤ Au ! ¾hu¾h íkuLkkÚke ¾uzqíkLkurÄhký {kU½wt Ãkzu Au íkku yuf s MktMÚkk {khVíkuºkýuÞ «fkhLkwt rÄhký ¾uzqík {kxu ðÄwVkÞËkfkhf çkLke hnu fu fu{ ? (nòhefr{xeLke rLk{ýqf).

Mknfkhe f]r»k rÄhkýLkwt f]r»k ÃkuËkþLkkðu[ký MkkÚku Mktf÷Lk þõÞ Au fu fu{ ? íkuçkkçkík{kt Ãký rhÍðo çkUf yLku MknfkheMktMÚkkyku ðå[u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe øksøkúkn[k÷íkku hÌkku (økúk{ rÄhký Mkr{ríkLke¼÷k{ý- 1954).

Lkkøkrhf rðMíkkh{kt LkkLkk fËLkk økúknfMknfkhe ¼tzkhkuLku çkË÷u {kuxk rzÃkkxo{uLx÷MxkuMko yÃkLkk çkòh fu MkwÃkh {kfuox þY fhðk{kxu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk ykðe. ykðkMxkuMko{kt økúknfLku yuf s MÚk¤uÚke çkÄe sYhe[eòu ¾heËe þfu, Ãkhtíkw Ãkrhýk{u çktLku«fkhLkk ¼tzkhku yÚkofk¤ fu Mkuðk÷ûke çkLkeþõÞk LkÚke. ¾kLkøke XufuËkhkuLkk nkÚk{kt¼tzkhku sðk {ktzâk Au.

MknfkhLkk rMkØktíkku MkLku 1937{kt ½zkÞk-çkÄk Ëuþkuyu yÃkLkkÔÞk. íku{kt ðkhtðkh MktþkuÄLkÚkíkwt hÌkwt Au yLku íku {wsçk VuhVkhku Ãký ÚkíkkthÌkkt Au. 1967{kt VuhVkh ÚkÞk çkkË1995{kt {kL[uMxh {wfk{u yktíkhhk»xÙeÞMknfkhe Ãkrh»kËu Lkðk rMkØktíkku ½zâk su yksuy{÷{kt Au. Mknfkhe «ð]r¥kLku rðrþüyku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe.

Mknfkhe ûkuºku MkhfkhLke ¼køkeËkhesYhe Au fu, fu{ ? yk «&™ yksu Ãký

rððkËkMÃkË hÌkku Au. (økúk{ rÄhký íkÃkkMkMkr{rík- 1954). Mknfkhe «ð]r¥kLkuMðrLk¼oh çkLkkððk nðu ßÞkhu ÃkhMÃkhMknkÞfkhe Mknfkhe {tz¤eykuLkku fkÞËkuykXuf hkßÞku{kt y{÷{kt ykÔÞku Au íÞkhuMkhfkhe ¼køkeËkheLkku ykøkún hk¾ðkuyMÚkkLku Au, yLkwr[ík Au. Mkhfkhe ¼køkeËkheMkkÚku íkuLke Ãkqðoþhíkku, çkkuzo WÃkh«ríkrLkrÄyku, rçkLksYhe rLkÞtºkýku yLkufux÷ef çkkçkík{kt MkhfkhLke ‘Ãkqðo{tsqhe’ Ãkýykðu suÚke Mkhfkhe ¼køkeËkhe ðíko{kLkÃkrhÂMÚkrík yLku rð[khMkhýeLkk MktË¼o{ktykðfkhËkÞf LkÚke s.

s{oLke{kt [k÷íke ‘huVeÍLk ÃkØrík’Lke{tz¤eyku h[ðk {kxuLke Ãkqðoþhík yu níke fu,{tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤e þfu íkuðerLkckðkLk, Ãkhøksw, rLk:MðkÚko, Mk{ŠÃkíkLkuíkkøkehe sYhe çkLke hnuþu. yk yøkíÞLkeþhík ¼q÷e sðkE Au yLku MÚkkrÃkík rníkkuyLku MðkÚkeo Lkuíkkyku {tz¤eyku WÃkh fkçkqøkw{kðe çkuXk Au. Ãkrhýk{u MkÇÞkuLkwt þku»ký[k÷w s hÌkwt Au.

WÃkh sýkðu÷ yLkuf yrLkrùíkíkkyku,¾k{eyku, rðMktðkrËíkk yLku Lkfkhkí{fÃkrhçk¤kuLku fkhýu ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥k yksMkwÄe Mkk[ku yLku ÍzÃke rðfkMk MkkÄe þfe LkÚke.Mk¼kMkËkuLku MktÃkqýoÃkýu þku»ký{wõík çkLkkðe þfeLkÚke yLku yLkuf «fkhLke fxkufxe{ktÚke ÃkMkkhÚkE hne Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkk yufMkkuð»koLkk Mkt[k÷Lk Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷fku fkuEWÃkÞkuøke çkkuÄÃkkX þeÏÞk LkÚke. «ð]r¥kLkk¼krð rðfkMk {kxu fkuE Lk¬h ykÞkusLk fheþõÞk LkÚke. hkßÞkuLke Mkhfkhku yLku MknfkhefkÞofhku îkhk yðLkðk «Þkuøkku, «kusuõxku yLkuyrLkýkoÞf ÃkrhÂMÚkrík Mkíkík [k÷w hÌkk Au.

WÃkhkuõík nfefíkkuLkku Mðefkh fheyu íkku Ãkýyuf ðkík [ku¬Mk Au fu,

- Mknfkhe «ð]r¥k þkïík, Mkíkík yLkufkÞ{e Au. ¼khík suðk Ëuþ {kxu ‘Mknfkhe«ð]r¥kLkku fkuE s rðfÕÃk LkÚke.’

- LkkLkk {kýMkku yLku rLkçko¤ ðøkoLkk÷kufkuLkk Wíf»ko {kxu Mknfkhe «ð]r¥k yuf{kºk{kæÞ{ Au.

- þkneÃkt[ (hkuÞ÷ fr{þLk-1929)Lkwt

rðÄkLk “òu Mknfkhe «ð]r¥k rLk»V¤ sþu íkkuøkúk{eý ¼khíkLke yuf {kºk ykþk rLk»V¤Lkeðzþu.” yksu Ãký yk rðÄkLk ¼khík {kxuMkk[wt Ãkzu Au.

- økúk{ rÄhký Mkr{rík (økkuhðk÷k fr{xe-1949)Lkwt rðÄkLk Ãký yksu ½ýwt s «Míkwík Au.íkuLku ÞkË fhe íku WÃkh {LkLk fheyu.

“Mknfkhe «ð]r¥k rLk»V¤ økE Au, Ãkhtíkw íkuMkV¤ Úkðe s òuEyu !”

Mk{kÃkLk : ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥k1904{kt þY ÚkÞk çkkË yufMkku Mkkík ð»koËhr{ÞkLk rðrðÄ íkçk¬k yLku rðrðÄfxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qfe Au. Mknfkhe«ð]r¥kLke MktøkeLkíkk, yMkhku, «ðknku yLkurðfkMkLkk íkçk¬k íku{ s ykŠÚkf MkwÄkhkLkeyMkhku Mknfkhe fkÞËk yLku Mknfkhe MktMÚkkLkkMkt[k÷Lk WÃkh hnuðk Ãkk{e Au. ËuþLkk LkkLkk,Mke{ktík økheçk ¾uzqíkku {kxu Mknfkhe «ð]r¥kLkeþYykík LkkLkk ÃkkÞk WÃkh fhðk{kt ykðesuÚke ¾uzqíkkuLku økheçke, {w~fu÷eyku yLkuþku»ký{ktÚke çknkh ÷kðe þfkÞ. yk{ AíkktËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kyu fux÷ktf ûkuºku yòuzrMkrØyku Ãký nktMk÷ fhe Au yLku y{q÷,RVfku, f]¼fku, {kuxe Lkkøkrhf çkUfku, hkßÞMkhfkhe çkUfku, Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk suðktMknfkhe MkknMkku yksu ËuþLke Mknfkhe«ð]r¥kLke økrh{k suðkt Au. {kºk f]r»krÄhkýÚke þY ÚkÞu÷ «ð]r¥k yksu rðrðÄ ûkuºku{kfuo®xøk, nkW®Mkøk, ykiãkurøkf, ¾ktzWíÃkkËLk, zuhe Wãkuøk, VŠx÷kEÍh ðøkuhu ûkuºkuLkkUÄÃkkºk «ËkLk fhe hne Au yLku rðïLkeMkkiÚke {kuxe «ð]r¥k çkLke [qfe Au. Ãkhtíkw ykrðfkMkÚke Mktíkku»k Lk ÷uíkkt nðu ðirïfefhýLkkÃkrh«uûÞ{kt «ð]r¥k {kxu fÃkhkt [Zký ykðehÌkkt Au. Ãkzfkhku Ãký Au yLku íkfku Ãký MkkÚkus ykðe Au. Mknfkhe rðfkMk {kxu Lk¬hykÞkursík fkÞo¢{, rðrþü ÔÞqnh[Lkk yLkuMk{ŠÃkík Lkuíkkøkehe MkkÚku «kuVuþLk÷ {uLkushku-yrÄfkheyku yLku ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkkMk{LðÞÚke ÃknkU[e ð¤ðk frxçkØ yLku«ríkçkØ ÚkðkLkwt Au.

çkk¤{sqhe fk¤kt LkkýktLkkuMkúkuík ! ykðkt nsw fux÷kt

Aªzkt Au ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘{iºke ¼kðLkwt Ãkrðºk Íhýwt’‘In friendship forget what we give,but remember what we receive’

yu÷uõÍkLzh zâw{kyu {iºkeLke ykÃku÷e yk yuf Ãkrh¼k»kkAu. Mkk{kLÞ heíku ÔÞðnkh{kt ykÃkýu çkeòykuLku su ftEykÃkíkk nkuEyu Aeyu íku [ku¬Mk ÞkË hk¾íkk nkuEyu AeyuyLku ÷kufku ykÃkýLku su ftE ykÃkíkk nkuÞ Au íkuLku ¼q÷e síkknkuEyu Aeyu. {iºkeLkku rnMkkçk-rfíkkçk ykLkkÚke ftEf swËkunkuÞ Au. yu{kt WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýu fhu÷wt fu ykÃku÷wtyu ¼q÷e sðkLkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu þwt þwt {u¤ÔÞwt, «kófÞwO íku nt{uþkt ÞkË hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ©ef]»ý yLku MkwËk{kLkeykðe yuf ykËþo {iºke níke. LkkLkÃký{kt MkwËk{k ÃkkMkuÚke©ef]»ýLku su tfE «u{ yLku ¼Âõík «kó ÚkÞk níkk íku íku{ýu®sËøke¼h ÞkË hkÏÞk níkk yLku ykÃkýu òýeyu Aeyu íku«{kýu íkuLku nòhøkýwt fheLku MkwËk{kLku ÃkkAwt ykÃÞwt níkwt.

yk heíku SðLk{kt {iºkeLkwt {qÕÞ ½ýwt Ÿ[wt yktfðk{kt ykÔÞwtAu. {iºke yu {kºk ÔÞkðnkrhf fu ÔÞðMkkrÞf MktçktÄ LkÚke.rLk:MðkÚko «u{Lkku yu MktçktÄ Au. íku{kt fkuE s økýíkheLku MÚkkLknkuíkwt LkÚke. SðLk{kt íkk¤e-r{ºkku yLku Úkk¤e-r{ºkku íkku ½ýk{¤e hnuþu, Ãkhtíkw fxkufxeLkk Mk{Þu íkuyku MkkÚku Q¼k hnuíkknkuíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku Ãku÷e ytøkúuS fnuðík «{kýu ‘Afriend in need is a friend indeed’ sYrhÞkíkLkkMk{Þu ykðeLku su Q¼ku hne sE MkkÚk ykÃku íku s Mkk[ku r{ºk.ykðk rLk:MðkÚko «u{Lke ykËþo {iºkeLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au.[iíkLÞ {nk«¼w ßÞkhu ÃkkXþk¤k{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu íkuykurLk{kE Ãktrzík íkhefu yku¤¾kíkk níkk. íku{Lkk yuf Ãkh{ r{ºkLkwtLkk{ h½wLkkÚk níkwt. íkuyku LÞkÞ yLku ËþoLkþk†Lkku yÇÞkMkfhehÌkk níkk. ¼ýðk{kt çktLku ¾qçk íkusMðe níkk. yuf ðkhÃkqŠý{kLke hkºkeyu íkuyku Lkkifkrðnkh fhðk LkeféÞk íÞkhurLk{kE Ãktrzíku ÃkkuíkkLkk r{ºk h½wLkkÚkLku Mkh«kEÍ ykÃkðk {kxuÃkkuíku ÷¾u÷ku LÞkÞþk†Lkku økútÚk çkíkkÔÞku. yk økútÚkLku òuELkuh½wLkkÚk rLkhkþ ÚkE økÞku. íkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu,‘íkuýu Ãkkuíku Ãký LÞkÞþk† WÃkh ykðk s «fkhLkku yuf økútÚk÷ÏÞku Au, Ãkhtíkw nðu {khk yu økútÚkLkwt fkuE {qÕÞ hnuþu Lknª.’ ykMkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkk r{ºkLku ykïkMkLk ykÃkíkkt rLk{kEyu fÌkwt fu,‘yuLke íkwt ®[íkk fheþ Lknª. yk {khku økútÚk nwt øktøkkS{ktÃkÄhkðe Ëô Awt’ yLku yu{ fne Ãkkuíku ÷¾u÷ íku økútÚkLku íku{ýuøktøkkS{kt ÃkÄhkðe ËeÄku. yk heíku rLk:MðkÚko {iºke ¼kðLkwtÃkrðºk Íhýwt íku{Lkk ÓËÞíkeÚko{ktÚke ðnuðk ÷køÞwt.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkef¤u÷k çkkçkk hk{ËuðLke ÷zíkLkwt yk¾huMkwhMkwrhÞwt ÚkE økÞwt yLku Lkð rËðMk ÷økeWÃkðkMkLkwt Lkkxf fÞko ÃkAe hk{Ëuðu hrððkhuÃkkhýkt fheLku ÃkkuíkkLke ¼ðkE Mktfu÷e ÷eÄe.ðkÞko Lkk ð¤u yu nkÞko ð¤u yu ykLkwt Lkk{.yk{ íkku hk{Ëuð Lkðe rËÕne{kt WÃkðkMk ÃkhçkuXk níkk Lku rËÕne Ãkku÷eMku yzÄe hkíkuztzkðk¤e fhe Lku MkíÞkøkún fhðk Lkef¤u÷khk{Ëuð çkihkLkkt fÃkzkt ÃknuheLku çkihk ðå[u÷ÃkkE økÞk yu ð¾íku s íku{Lke ¼ðkE ÃkqheÚkE økE níke Lku hk{Ëuð W½kzk Ãkze økÞk níkkLku yk¾k ËuþLku ¾çkh Ãkze økE níke fu çkkçkky{Úkk y{Úkk íkkuÃk¾kLkk{kt Lkk{ LkkUÄkððknk÷e LkeféÞk Au. çkkçkkyu yu ð¾íku s Mk{SsðkLke sYh níke fu òu çkwtË Mku økE ðku nkus MkuLknª ykíke Ãký yu ðkík íku{Lku Mk{òðu fkuý ?rËÕne{kt ík{u ÄkuríkÞwt fkZeLku Lku çkihkLkkt fÃkzktÃknuheLku ¼køÞk íku{kt s ík{khe ykçkYLkkuVk÷qËku ÚkE økÞu÷ku Lku yu ÃkAe ftE fhðkLkesYh s Lknkuíke. òufu hk{Ëuðu yu ÃkAe ÃkzâkíkkuÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {Úkk{ý [k÷w hk¾eíku{kt íku{Lkk WÃkðkMkLkwt Lkkxf çkeswt yufkËyXðkrzÞwt ÷tçkkE økÞu÷wt.

òufu hk{Ëuð rËÕne{kt su heíku ðíÞko LkuÃkku÷eMkLkku Mkk{Lkku fhðkLku çkË÷u ¼køkesðkLke çkkÞ÷køkehe íku{ýu çkíkkðe íku ð¾íku s

rËÕne{kt çkuXu÷k fuLÿ MkhfkhLkk {kuðzeykuMk{S økÞu÷k fu hk{Ëuð ¾k÷e [ýku Au Lku ¼÷uðkøkíkku ½ýku nkuÞ Ãký íkuLkk{kt Ãkkýe LkÚke. yuÃkAeÞ rËÕne{kt çkuXkt çkuXkt yu ftEf fX÷k fÞkoLkk fhu yux÷u fuLÿ Mkhfkhu ík{Lku rËÕneÚkeWXkðeLku ¼ksÃkþkrMkík W¥khk¾tz{kt ÃkkMko÷fhe ËeÄu÷k Lku yu MkkÚku s çkkçkk Lku ¼ksÃk çktLkuMk÷ðkE økÞu÷k. çkkçkk rËÕne{kt sELku WÄk{kfhu Lku ÃkkuíkkLku òuýwt ÚkkÞ yu y÷øk ðkík Au Lkuynª ÃkkuíkkLkk Lkkf Lke[u çkuMkeLku WÃkðkMkLkkíkkÞVk fhu yu y÷øk ðkík Au. íkuLkku yLkw¼ð¼ksÃkLku yuf yXðkrzÞk{kt s ÚkE økÞku.Mkk{u çkkçkkLku Ãký yLkw¼ð ÚkE økÞku fu Ãkkuíkuynª ¾kÄkÃkeÄk rðLkk øk{u íkux÷k WÃkðkMk¼÷u ¾UåÞk fhu Ãký rËÕne{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkkÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke Lku yk{ Lku yk{[k÷þu íkku ynª nrhîkh{kt s ÃkkuíkkLke ¾kt¼eÚkE sþu Lku fkUøkúuMkðk¤k íkuLkk Ãkh Vq÷kuLkku nkh[Zkðe rLkhktíku ½uh sELku Ÿ½e sþu. ykynuMkkMk ÃkAe çkkçkk yLku ¼ksÃk çktLkuyu MkkÃkÃký {hu Lknª Lku ÷kXe Ãký íkqxu Lknª íkuðku hMíkkufkZðkLke fðkÞík þY fhe Lku yu fðkÞíkLkk¼køkYÃku s yufçkksw hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk{kunLk ¼køkðíku çkkçkkLku WÃkðkMk Mktfu÷e ÷uðkyÃke÷ fhe íkku çkeS çkksw ykxo ykuVr÷®ðøkLkk ©e ©e hrðþtfhu Ãký hk{ËuðLkuWÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk yÃke÷ fhe. Mkk{u ¼ksÃkMkhfkhu çkkçkkLke íkrçkÞík çkøkze Au íku{ fneíku{Lku WXkðeLku nkuÂMÃkx÷{kt LkktÏÞk Lku ÃkAe

çkÄktyu ¼uøkkt {¤eLku íku{Lku ßÞqMk rÃkðzkðeËeÄku Lku Erík©e hk{Ëuð fÚkkLkku Ãknu÷ku yæÞkÞMk{kó ÚkÞku. hk{Ëuðu Ãkzâk íkkuÞ xtøkze Ÿ[ehk¾ðkLke {kLkrMkfíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkktònuhkík fhe Au fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ÷zík nsw[k÷w hk¾þu.

çkkçkk øk{u íku fnu Ãký ykðe ÷zík ÷zðkLktwíku{Lkwt økswt LkÚke yu yk yuf yXðkrzÞkLkezÙk{uçkkS ÃkAe Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. çkkçkkLkkRhkËk rðþu fkuE þtfk LkÚke Lku yu su {wÆu ÷zðk{ktøku Au íku {wÆk Ãký ËuþrníkLkk s Au íkuLkkuRLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke Ãký ykðe ÷zík{kxu su íkkfkík òuEyu Lku ÷kufku{kt swðk¤ ÃkuËkfÞko ÃkAe íku swðk¤Lku Sðíkku hk¾e MkhfkhLkurËðMkku ÷øke n[{[kðe Lkkt¾ðkLke su ûk{íkkòuEyu íku çkkçkk{kt LkÚke. yu yk ½xLkkLkkuçkkuÄÃkkX Au. yu ÃkAeÞ çkkçkkLku ÃkkuíkkLkku yLku«òLkku Mk{Þ çkøkkzðk{kt hMk nkuÞ íkku íku{Lke{hS. çkkçkk Mk{sËkh nkuÞ íkku íku{ýu ykçkÄk WÄk{k Ãkzíkk {qfðk òuEyu Lku ÄtÄk ÃkhæÞkLk ykÃkðwt òuEyu. çkkfe Mk{sËkhLku MkkLkLku økÄuzkLku zVýkt suðku ½kx Úkþu.

yk ½xLkk¢{u çkkçkkLku ¾wÕ÷k Ãkkzâk íkkuMkk{u fkUøkúuMkLku Ãký ¾wÕ÷e Ãkkze s ËeÄe.fkUøkúuMk yLku fkUøkúuMkeyku su heíku ðíkuo Au íku òuÞkÃkAe Mkðk÷ ÚkkÞ fu yk Ëuþ {kxu ¼úük[khyLku fk¤kt Lkkýkt suðkt Ëq»kýku ðÄkhu ½kíkf Aufu ÃkAe hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhu suðk ÷kufkuðÄkhu ½kíkf Au ? fkUøkúuMk su heíku ðíkuo Au íku

òuíkkt íkku yuðwt s ÷køku fu yk Ëuþ {kxu¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt suðkt Ëq»kýku LknªÃký hk{Ëuð y™u yÛýk nÍkhu suðk ÷kufkuðÄkhu ½kíkf Au. yu rMkðkÞ fkutøkúuMk fk¤kt LkkýktyLku ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk{kt ÃkkuíkkLke íkkfkík÷økkððkLku çkË÷u hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhusuðk ÷kufku Mkk{u ÷zðk{kt ÃkkuíkkLke çkÄe íkkfkíkðuzVu s Lknª Lku ? yíÞkhu fkUøkú uMkeyku¼»xk[kh fu fk¤kt Lkkýkt suðkt Ëq»kýkuLke ðkíkLkef¤u íÞkhu {kut{kt {øk ykuheLku çkuMke òÞ AuÃký hk{Ëuð fu yÛýk nÍkhu suðk ÷kufku Mkk{uçkku÷ðkLkwt ykðu íÞkhu íku{Lkwt ÷kune WAk¤k{khðk {ktzu Au. fkUøkúuMkeyku hk{Ëuð yLkuyÛýk nÍkhu Mkt½Lkk yusLx Au yu QA¤eQA¤eLku fnu Au Ãký {Lk{kunLk®MknLkeMkhfkh{kt çkuXu÷k ËÞkrLkrÄ {khLk Lkk{Lkk yuf«ÄkLku Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷ÃkkuíkkLkk çkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku{ íkuLkku WÃkÞkuøkfheLku ËuþLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku [qLkku÷økkzâku, çkuVk{ ¼ú»xk[kh fÞkuo yLku MkhfkheíkÃkkMk yusLMkeyu {khLkLku Ëkur»kík Xuhðíkkuynuðk÷ ykÃkeLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke¼÷k{ý fhe íku Ãkºk ËçkkðeLku ðzk«ÄkLk çkuMkeøkÞk Au. íku {k{÷u yufÃký fkUøkúuMke nhV MkwØktWå[khðk íkiÞkh LkÚke. yu ÷kufkuLku hk{ËuðMkt½Lkk yusLx Au yu ðkík yuf «ÄkLk fhkuzkuLkku¼úük[kh fhu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ÷køkuAu. Mk{s s LkÚke Ãkzíke fu yk {kLkrMkfíkkLkufuðe {kLkrMkfíkk fnuðe.

hk{Ëuð{kt fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLku{k{÷u ÷zík ykÃkðkLke íkkfkík ¼÷u Lkk nkuÞÃký yk {wÆk ËuþrníkLkk Au íku Ëeðk suðe[kuÏ¾e ðkík Au yLku yk {wÆu ftEf fhðwt òuEyuíku Ãký MkkV Au. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh AuíÞkhu fkUøkúuMkLke sðkçkËkhe ðÄkhu Au yLku¾hu¾h íkku ¼úük[khLku LkkÚkðkLke sðkçkËkheíkuLke s Au íÞkhu fkUøkúuMk yu {kxu s «ÞíLkfhðkLkk çkË÷u ykðe ðkrnÞkík ðkíkku fhu Au íkuòuELku yk½kík ÷køku Au. hk{Ëuð fu yÛýknÍkhu Mkt½Lkk {kýMk Au íkku íkuLkkÚke þwt ÚkE økÞwt? hk{Ëuð yLku nÍkhuLkk {kýMkku ¼ú»xk[khe AuíkuÚke çkeò ÷kufkuLku Ãký ¼ú»xk[kh fhðkLkku Lkuíku{Lku íku{Lke Mkk{u ftE Lknª fhðkLkku ÃkhðkLkku{¤e økÞku ? ík{khk{kt yu íkkfkík LkÚke fu ík{uíku{Lku íkzfu {qfeLku ¼ú»xk[kheyku Ãkh íkqxe ÃkzkuLku fkuEyu fþwt fnuðkÃkýwt s Lkk hnu yuðenk÷ík fhe Lkkt¾ku ? fkuý hkufu Au ík{Lku¼ú»xk[kheyku Ãkh íkqxe Ãkzíkkt Lku íku{Lku ÃkktMkhkfhe Lkkt¾íkkt ? Lku hk{Ëuð fu yÛýk nÍkhuLkk{kýMkkuyu fhkuzkuLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuÞ íkkuíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký ík{khk{kt fu{®n{ík LkÚke ? hk{Ëuðu økkuxk¤k fÞko nkuÞ íkkuíku{Lku Ãký ÃkfzeLku Lkkt¾ku su÷{kt Lku nÍkhuLkk{kýMkkuLku Ãký ÃkfzeLku ytËh fhku. ¼÷k{kýMkku, ftEf íkku fhku fu suÚke yk ËuþLke«òLku rðïkMk çkuMku fu ík{u Mkkð LkÃkkrýÞkçkLkeLku çkuMke LkÚke hÌkk Lku ¼ú»xk[kh Mkk{u÷zðk {ktøkku Aku. ftEf íkku fhku.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økúk{eý rðMíkkh{kt rðfkMkLke fk{økeheykÃkýk Ëuþ{kt MkkzkA ÷k¾ økk{zkt Au. yLku íku{kt hnuíkku Ëhuf

{kýMk ÃkkuíkkLku íÞkt Ëhuf MkwrðÄk EåAu Au. su þnuhku{kt WÃk÷çÄ Au.økúk{eý rðMíkkh{kt rðfkMkLke fk{økehe {kxu Mkhfkhu rðrðÄ «kusuõxçkLkkÔÞk Au. ykLkk {kxu 90 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt çksux ykÃÞwt Au. su{kt ËhufrðãkÚkeoLku «kusuõxLkkt 100 f÷kf yuxuLz fÞko çkkË 1000 YrÃkÞk«kuíMkknLk YÃku {¤þu. yk yuf rðfkMk {kxuLke {q¤¼qík ðkík Au. ykðkfkÞkuoÚke s økk{zwt çkLkþu ðifwtX yLku íkku s Mkk[ku “ðifwtXkuWíMkð” ÞkuSþfeþwt. Mkk[u s fÌkwt Au fu.... Íehku{ktÚke çkLkku nehku.

- Mk÷kuLke yu. hkò, Mkwhík.

þnuhLke ÷kEçkúuhe rðrðÄ ¼k»kk÷ûke çkLkkðkuMkwhík þnuhLkk Ëhuf rðMíkkh{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu rðrðÄ÷ûke

÷kEçkúuhe íkÚkk þktríkfqwts çkLkkðu÷ Au. su yr¼LktËLkeÞ çkkçkík Au. ßÞkhuyXðk÷kELMk rMÚkík Lk{oË ÷kEçkúuhe íkku Mkwhík þnuhLke þkLk Au yLku ËrûkýøkwshkíkLke {kuxk{kt {kuxe ÷kEçkúuhe Au. Mkwhík þnhu nðu 45 ÷k¾LkeðMíkeLku Ãkkh fhe økÞwt Au. yLku {wtçkELke su{ r{Lke ¼khík çkLke hÌkwt Au.íÞkhu þnuh{kt rðrðÄ «ktíkLkk ÷kufku ÄtÄk-hkusøkkh {kxu ðMku Au. íkku íkuðkrðMíkkhku{kt rðrðÄ ÷ûke ÷kEçkúuhe MkkÚku rðrðÄ ¼k»kk÷ûke ÷kEçkúuheçkLkkððe òuEyu íkku íku rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ðk[LkLkku hMk òøku.

- yuLk.ze. ¼k{hu, Mkwhík.

yksu [krhºÞ þkuÄðwt Ãkzuy{urhfkLkk «{w¾ yçkúkn{ ®÷fLk økw÷k{e «ÚkkLku

LkkçkqË fhðk íkLkíkkuz «ÞíLk fhíkk níkk. ík{LkkLkSfLkk MkkÚke fuÃxLk ßnkuLk çkúkWLk Ãký ykøk¤ Ãkzíkku MkkÚk-MknfkhykÃkíkk níkk. yk fk{ {kxu MÚkÃkkÞu÷k {tz¤Lkku nuíkw Mk{òðíkk fuÃxLkßnkuLk çkúkWLku nksh ÷kufkuLku {¬{íkkÃkqðof sýkÔÞwt fu, íkuyku {tz¤{ktfuLMkh, ûkÞ, fku÷uhk, Ã÷uøk ðøkuhuLkk ËËeoykuLku MkÇÞ çkLkkðþu, Ãký yufÃký [krhºÞneLk ÔÞÂõíkLku íku{Lkk {tz¤{kt fkuE MÚkkLk Lknª ykÃkðk{ktykðu.

fkuxo îkhk nhkS{kt ÚkÞu÷ ðu[ký ytøkuðktÄk ÷uðk çkkçkík

fkuxo îkhk MÚkkðh r{÷fíkLke ykuõþLkLke fkÞoðkne{kt Mku÷ fLV{o ÚkÞwtnkuÞ íkuðu íkçk¬u Ãký ðktÄku ÷E þfkÞ yLku ykðe r{÷fíkLkk ðu[kýyLku yuxu[{uLx MktçktÄe ºkkrník ÔÞÂõík ðktÄk ÷E þfu Au. ßÞkt MkwÄeyuõþLkLke fkÞoðkne{kt Mku÷ MkŠxrVfux yÃkkÞwt Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ðktÄku÷uðkLkku íkçk¬ku [k÷w hnu Au.

(Ref.: fL[hu÷k ÷û{eLkkhkÞý rð. {¥kkÃkkhÚke ~Þk{÷k rðøkuhu-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

ríkrÚk fkì÷{ - søkËeþ {w÷kýey

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ Ãkku

nurhyux rçk[h MxkuðLkku sL{y{urhfk{kt økw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqË fhðk{kt {n¥ðLkku

¼køk ¼sðLkkhe Lkð÷fÚkk ‘ yLf÷ xkuBMk furçkLk ’Lke÷ur¾fk nurhyux çke[h MxkuðLkku sL{ 14 sqLk, 1811Lkkhkus y{urhfkLkk fLkuõxefx ¾kíku ÚkÞku níkku. Mkk{krsfWí¢ktrík «uhLkkhk {n¥ðLkkt MkkrníÞMksofku{kt MxkuðLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mxkuð ßÞkhu Ãkkt[ ð»koLkkt níkkt íÞkhu síku{Lkkt {kíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. økrýík yLku rðrðÄ¼k»kkykuLkkt yÇÞkMkw Mxkuð 21 ð»koLke ô{hu íku{Lkk rÃkíkkLkeMkkÚku ÷uLk rÚkÞku÷kursf÷ Mkur{Lkhe( 1829{kt rðr÷Þ{÷uLkLkk Lkk{ ÃkhÚke MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e «urÍçkxhe ÃktÚkLkk÷kufkuLku rþûký ykÃkíke MktMÚkk) MkkÚku òuzkÞkt níkkt. yk sMktMÚkk{kt fkÞohík fuÂÕðLk yur÷Mk MxkuðLkk Ãkrh[Þ{kt íkuykuykÔÞkt. Ãkrh[Þ «u{{kt ÃkrhýBÞku yLku çktLkuyu 6òLÞwykhe, 1836Lkk hkus ÷øLk fhe ÷eÄkt. nurhyux yLkufuÂÕðLkLke Mk{s, þku¾, MkkrníÞ «íÞuLkku ÷økkð Mk{kLkníkku. økw÷k{e«ÚkkLkuLkkçkqË fhðk {kxu íkuykuçktLku frxçkØ níkkt.

y { u r h f k { k tykr£fkÚke ¾kMk økw÷k{kuykÞkík fhðk{ktykðíkk. y{urhfk{ktíku{Lke ÂMÚkrík yíÞtíkËÞLkeÞ yLku fhwý níke.ø k w ÷ k { e « Ú k k L k en[{[kðe ËuLkkheÃkrhÂMÚkríkyu MxkuðLku‘yLf÷ xkuBMk furçkLk’ ÷¾ðk {kxu «uÞkO. 1851{kt íku{ýuyk Lkð÷fÚkk ÷¾e, suýu y{urhfkLkk fnuðkíkk MkÇÞMk{ksLkk ¢qh [nuhkLku W½kzku Ãkkzâku yLku økw÷k{e«ÚkkLkeLkkçkqËe Mkk{u ÷zík ykËhe. yk s Mk{Þøkk¤k{kt yçkúkn{®÷fLk y™u yLÞ fux÷kf {nkLkw¼kðkuyu Ãký økw÷k{e«ÚkkLkuLkkçkqË fhðk {kxu Mkr¢Þ [¤ð¤ nkÚk Ähe níke yLku yk¾huy{urhfLk fkìtøkúuMk îkhk yk «Úkk LkkçkqË fhðk{kt ykðe níke.

ðeMk sux÷kt ÃkwMíkfku ÷¾Lkkhkt ÷ur¾fk yLku Mk{ksMkwÄkhfnurhyux çke[h Mxkuð 1 sw÷kE, 1896Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞktníkkt.

Mknfkhe «ð]r¥k ûkuºku fk{økeheLke Mk{eûkk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rðËuþku{kt s{k fk¤kt Lkkýkt {wÆu Ëuþ{kt fux÷kf {rnLkkykuÚkesLkòøk]ríkLku fkhýu Úkíkk yktËku÷LkLku fkhýu þkMkf yLku rðÃkûk yu{ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku íku{ s y{÷Ëkhku ðøkuhuMkrníkLkk çknw {kuxk yLku ÔÞkÃkf ðøko{kt {kuxe n÷[÷ {[e økE Au. þwtfhðwt íku fkuELku MkqÍíkwt LkÚke. þkMkfkuLkk Lkuíkkyu ykzuÄz rLkðuËLkku fherðÃkûkku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Au yLku rðÃkûkku {sçkqhe{kt yktËku÷LkkuLkuxufku ykÃkðk rLkðuËLkku fhe fkÞo¢{ku ÞkuS hÌkk Au. fk¤kt Lkkýkt fu¼úük[kh suðk «&™ku yksLkk LkÚke. ð»kkuoLkk Au. ík{k{ hksfeÞÃkûkkuLku yk ðkíkLke òý Au. çkÄk s Mk¥kk ¼kuøkðe [qõÞk Au. Äkhík íkkuyufkË Mkhfkh ftEf fhe þfe nkuík, Ãký su{kt Mðrník Mk{kÞu÷wt nkuÞíkuLku ¼køÞu s fkuE MÃkþo fhu. MÃkþo fhu íkku Ãký yu heíku fu, íkuLkkuAuðxLkku Wfu÷ Lk ykðu. ykðwt s nk÷ ÚkE hÌkwt Au. Lkerík-rLkÞ{ku,fkÞËkyku, íktºk çkÄwt s Au, Ãký ykðkt Ëq»kýku yuf fu çkeS heíku [k÷whnuðkLkk s Au. yuf ynuðk÷ ykÔÞku Au fu, çkk¤{sqhe îkhk Mkðk÷k¾ fhkuz sux÷wt fk¤wt Lkkýwt {u¤ðkÞ Au. çkk¤{sqhLku hkusLkk YrÃkÞkÃktËhuf sux÷k yÃkkÞ Au. sìku íkuLke søÞkyu Ãkwg ðÞLkk {sqhLkuhk¾ðk{kt ykðu íkku ÷½wík{ ðuíkLk Äkhk {wsçk YrÃkÞk yufMkku ÃktËhhkusLkk [qfððk Ãkzu íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yuf çkk¤{sqh hk¾ku yLkuYrÃkÞk 100 ½h¼uøkk fhku. yk «Úkk Ãký yksLke LkÚke. ð»kkuoÚke [k÷uAu. çkk¤{sqhe hkufðk fkÞËkyku Ãký Au. yk{ ßÞkhu Ãký íktºk Au Ãký¼úük[kh{kt ¾ËçkËu Au. fkuý fkuLku hkufu ? çkkçkk hk{ËuðLkk yLkþLkMk{kó ÚkÞk. fkUøkúuMk fnu Au fu, íkuýu fkuE ¼qr{fk ¼sðe LkÚke.fkUøkúuMkLkwt fnuðwt Au fu, ykðk WÃkðkMk ðøkuhu íkqík Au yLku íku{kt fku{ðkËeíkkfkíkku yux÷u fu ¼ksÃk ðøkuhu Mkk{u÷ Au. íkuLkku Mkk{Lkku fhkþu. çkeSçkksw çknw çkku÷ çkku÷ fhLkkhk rËÂøðsÞ®Mkn suðk ykzuÄz rLkðuËLkkufhðk{kt ÃkûkLke ÷kELkËkuhe ¼q÷eLku çkVkx fhu Au fu, ÷kufÃkk÷LkeMk¥kk{kt ðzk «ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku ykðhe ÷uðk òuEyu. íku{Lke xefkÚkþu yLku çkVkÞkLkku ynuMkkMk Úkþu yux÷u {erzÞk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhefnuþu fu, “n{Lku íkku yiMkk Lknª fnk Úkk.” rðÃkûkkuLku òýu {kuxku ðk½{kÞkoLkku ykLktË Úkþu yLku íkqxe Ãkzþu. ¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt Ëqhfhðk yLku rðþËT ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ðkík fuðe heíku ¼q÷kðe Ëuðe fuMk{Þ ÃkMkkh fhðku íku{kt çkÄk s Ãkûkku ytËh¾kLku fkÞohík Úkþu.Mkhfkh íkhVÚke yuðwt fnuðkÞwt fu, fkÞËku yÛýk nòhu fu çkkçkkhk{Ëuð Lk ½ze þfu. íkuLkk {kxu Mkhfkh Au, MktMkË Au. ðkík Mkku xfkMkk[e Au, Ãký Mkkzk A ËkÞfk{kt Mkhfkhku fu fkÞËk ½zLkkhkykuyu þwtfÞwO ? fkuEyu ‘Lkk’ Ãkkze níke ? Lk s ÚkÞwt yLku {kU½ðkheLke su{¼úük[khLke su{ fk¤kt LkkýktLkwt Ëq»ký MktMf]ríkLkku yuf ¼køk çkLkðk÷køÞwt íÞkhu «ò yf¤kE yLku yÛýkLku fu çkkçkk hk{ËuðLku xufkuykÃÞku. yÛýk nòhu fu çkkçkk hk{Ëuð fuðk Au íkuLke MkkÚku «òLkurLkMçkík LkÚke. yuõMk, ðkÞ, Íuz fkuE Ãký ykðk «&™ku WXkðu íkku íkuLkuxufku ykÃkðkLkku s Au. íkuLkku rðhkuÄ fhðku fu íkuLku xufku ykÃkðku íkuLkkfhíkkt {q¤ Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk WÃkkÞku fhðk òuEyu. yksu ík{k{Ãkûkku ¼uøkk {¤e íkífk¤ ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf fhe þfu Au. ßÞkt AuíÞkt y{÷ Ãký ÚkE þfu. fhðwt s nkuÞ íkku çkÄu s ÔÞkÃkf yðfkþAu. [qtxýeLke hkn òuðkLke sYh LkÚke. çkk¤{sqheÚke òu fk¤kt Lkkýktf{kðe þfkíkkt nkuÞ íkku ykðe íkku yLkuf heíku rðrðÄ ûkuºku nþu s.yksLkk s{kLkk{kt íktºkLku, y{÷ËkhkuLku ¾çkh s nkuÞ Au. økwLkkuWfu÷ðku nkuÞ íkku íkífk¤ ÚkE þfu Au yLku Lk Wfu÷ðku nkuÞ íkku íkÃkkMkÃkt[ku Lke{e ËkÞfkyku ÃkMkkh fhe ynuðk÷Lku y¼hkE Ãkh [ZkðeþfkÞ Au. ÷kufþkne{kt nðu Mk¥kkÄeþkuLku yLku rðÃkûkkuLku íku{Lkefk{økehe rðþu ÃkqALkkh ðøko ÃkuËk ÚkÞku Au íÞkhu fu{ yf¤k{ý ÚkkÞAu. nsw òu íkífk¤ Mkr¢Þíkk Lknª Ëk¾ðkÞ íkku MÚk¤ Ãkh s òøk]ík{íkËkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. Mkk[wt-¾kuxwt íku{Lku òýðkLkku yrÄfkhAu yLku íku fnuðwt s Ãkzþu. fkÞËku y{÷{kt Au, Ãký çkÄu s LkÚke yLkuçkÄwt s òýe þfkíkwt LkÚke. yk{ fu{ ?

SðLkðerÚkfk...

Ëuþ {kxu çkkçkk-nÍkhu ðÄw ½kíkf fu ¼ú»xk[kh ?

fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞku ðå[u nheVkE?

14 sqLk 1811

06

SðLk Lkfo suðwt çkLke økÞwt Au{Lku LÞkÞ yÃkkðku: {Þqhe

Mkku{ðkhu Vhe økkzoLk íkÚkk MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚku ÞkLkoLkk¼kð{kt ðÄkhku ykÃÞkuÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ðÄkhkLkeMkh¾k{ýeyu «kuMkuMk ÞkLkoLkk¼kð{kt ðÄkhkLkwt «{ký Ÿ[wt

Mkwhík, íkk.13

fkÃkz {kfuox{kt MkwÄkhku Lkef¤íkk s ÂMÃkLkMko sqÚkuÞkLko-ÃkeykuðkÞLke rft{ík{kt ðÄkhkLke íkf ÍzÃke ÷eÄeAu. sqLk {kMkLkk «kht¼Úke 13 íkkhe¾ MkwÄe{kt £Lx÷kRLk yLku MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚku ÞkLko ®f{ík{ktíkçk¬kðkh YrÃkÞk 15 MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au.

suLku ÷RLku çkòhLkk {kuh÷Lku yMkh ÚkR Au yLku¾heËeLkwt «{ký ½xÞwt Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, [k÷w{kMkLkk «kht¼Úke ÞkLkoLke ®f{íkku{kt ðÄkhku þY ÚkÞkuAu. íkksuíkh{kt rh÷kÞLMk MkrníkLkkt sqÚkkuyuÃkeykuðkÞ, yuVzeðkÞ yLku «kuMkMk ÞkLkoLke ®f{ík{ktYrÃkÞk 2Úke 5Lkku ðÄkhku ykÃÞku Au. ßÞkhu Mkku{ðkhuVhe MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚkkuuyu ÞkLkoLke ®f{ík{ktðÄkhku ykÃÞku Au. suLke MkeÄe yMkhÚke çkòh{ktÃkurLkfLkku {knku÷ MkòoÞku Au. çkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku {wsçk {kºk 12 rËðMkLkk yhMkk{ktÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhLke ®f{ík{kt íkçk¬kðkh YrÃkÞk15 MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. 90 r¢BÃkLkk ¼kð{rnLkkLkk «kht¼u YrÃkkÞ 107Úke 108 níkk suðíko{kLk Mk{Þu 15Úke 116 ÚkR økÞku Au. 80/72hkuxkuLkk ¼kð Y. 116Úke 117 níkk su ðÄeLku YrÃkÞk

125Úke 127 ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. ßÞkhu 30/14r¢BÃk yLku 30/14 zexeLkk ¼kð{kt íkku YrÃkÞk 20MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 30/14 r¢BÃkLkk ¼kð YrÃkÞk140Úke 145Lke MkÃkkxeyuÚke ðÄeLku YrÃkÞk 155Úke160Lke MkÃkkxeyu Ãknktu[e sðk ÃkkBÞk Au.

òýfkhku {wsçk {rnLkk Ãknu÷ktLkk LkehMkíkkLkk{knku÷{kt ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu íku{Lkk Ã÷kLx þxzkWLkfÞko níkk ßÞkhu ½ýkyu {uRLxuLkLMk{kt {qfÞk níkk.suLku fkhýu WíÃkkËLk ½xâwt níkwt. ßÞkhu íkksíkuh{ktrz{kLz Lkef¤íkk WíÃkkËLk ðÄkhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.Ãkthíkw, ðíko{kLk Mk{Þu fkheøkhkuLke ¾ut[ hnuíkk ÞkLko-ÃkeykuðkÞLkk WíÃkkËLk{kt ¾kMk fkuR ðÄkhku ÚkÞku LkÚke.suLku fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

12 rËðMk{kt ÞkLko{kt YrÃkÞk 15Lkku ðÄkhku


CMYK

CMYK


«u{ hkXkuz14-06-2010

ykÞw»k yLkksðk÷k14-06-2004

neLkk siLk14-06-2002

hkþe ËuMkkE14-06-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

xurhrVf xÙkrVf : þnuh{kt xÙkrVfLkwt ¼khý hkusuhkus ðÄíkwt òÞ Au. ¾kMk fheLku xÙkrVf rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk fux÷kf fkuLMxuçk÷ku ðknLkkuLkwt rLkÞ{Lk fhðkLku çkË÷u {kºk hkufze fhðk{kt s ÔÞMík nkuðkLkufkhýu ðkhtðkh xÙkrVfò{Lkk á~Þku òuðk {¤u Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu yXðk÷kELMk rðMíkkh{kt yk «fkhuxÙkrVfò{ ÚkE síkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík: þnuh{kt MkkiÚke ðÄw ð¾íkhõíkËkLk fhLkkh 10 sux÷k ÔÞÂõíkykuíku{s 10 nòhÚke ðÄw hõíkLke çkkux÷yufºk fhLkkh MktMÚkkykuLku ykðíke fk÷uþuhËe÷ økwshkík yuðkuzoÚke y{ËkðkË¾kíku MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. ykyuðkuzo økwwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kS,{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLkuykhkuøÞ«ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkeWÃkÂMÚkrík{kt yuLkkÞík fhkþu. su{ktMkwhík{kt 100Úke ðÄw ð¾ík hõíkËkLkfhLkkh rðh÷ sheðk÷k, ¼økehÚksheðk÷k, yûkÞ ¼rsÞkðk÷k, rfhexøkktÄe, røkheþ økktÄe, LkhuLÿ økktÄe,{nuþ xu÷h, zku. {wfuþ søkeðk÷k, zku.«Vw÷ rþhkuÞk, Þkuøkuþ Zª{h Mkrník fwÕk125 hõíkËkíkkykuLktw MkL{kLk fhðk{ktykðLkkh Au. ßÞkhu hõíkËkLk rþrçkhfhe 10,000Úke ðÄw hõíkLke çkkux÷yufºk fhLkkh MktMÚkkykuLku Ãký yk «MktøkuMkL{kLk fhðkLkk Au. su{kt Mkwhík{ktÚkef{¤ f÷çk [urhxuçk÷ xÙMx, [ktÕ÷k øk÷eÞwðf {tz¤ íkÚkk zeyu[yu{yuMkyuMkkurMkÞuþLkLku Ãký þuhËe÷ Au.

MkuL[wheÞLkhõíkËkíkkykuLkwtyksu MkL{kLk

Mkwhík, íkk. 13

MkwhíkLke «ríkrcík Mk{ksMkuðe MktMÚkkyøkúðk÷ rðfkMk xÙMx Mk{ksMkuðk{ktyøkúøkÛÞ MktMÚkk hne Au. Mk{ksLkkMkðkOøke WíÚkkLk {kxu xÙMx frxçkØ Au.xÙMxu yksLkk Mk{ÞLke sYrhÞkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fBÃÞwxh MkuLxh þYfhþu su ÔÞkÃkkh, hkusøkkheLke árüyu½ýwt WÃkÞkuøke hnuþu. y™u MkkÚku MkkÚkuMðkMÚÞLkk ûkuºk{kt [urhxuçk÷ [urhxuçk÷Ëðk¾kLkwt þY fhðk{kt ykðþu. íku{ktyLkw¼ðe yLku rLk»ýkík zkuõxhku îkhkW¥k{{kt W¥k{ R÷ksLke MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðþu. Mk{ksLkku çknku¤kuðøko yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfþu yLku¼rð»Þ{kt {rzf÷Lke yLÞMkwrðÄkykuLkku Ãký rðMíkkh fhðk{ktykðþu. yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxu çktLkuMkuðkyku fkuR ¼uË¼kð ðøkh WÃk÷çÄfhkðþu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yøkúðk÷Mk{ks îkhk swËk swËk rðMíkkhku{ktMkk{krsf «ð]r¥kyku íku{s MkuðkfeÞfk{ku nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkkt Au.

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxufBÃÞwxh RÂLxxâqx y™uËðk¾kLkkLkwtwt ÷kufkÃkoý fÞwO

ð÷Mkkz íkk.13

Ë{ýÚke økwshkík{kt ËkYLke{kuxkÃkkÞu nuhVuh fhðkLkk økwLkk{ktð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞu÷ku MkwhíkLkk çkwx÷uøkhrVhkuÍ yLkðh £qxðk÷kLku ÃkkMkk nuX¤hksfkuxLke MkuLxT÷ su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku Au. MkwhíkLkk çkwx÷uøkh rVhkuÍyLkðh £wxðk÷k rðYæÄ ð÷MkkzLkkrðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ËkYLkenuhVuh fhðkLkk 7 Úke 8 sux÷k økwLkkykuLkkUÄkÞk níkk. suÚke ð÷Mkkzyu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷uçkwx÷uøkh rVhkuÍLku ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fhðk fkøk¤ku íkiÞkh fhíkkt,ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kyuçkwx÷uøkh rVhkuÍ £wxðk÷kLku ÃkkMkk nuX¤su÷¼uøkku fhðk f÷ufxhLku Ëh¾kMíkfhe níke. su ytíkøkoík f÷ufxhLk÷eLk¼kR Xkfhu ykshkus rVhkuÍyLkðh £wxðk÷kLku ÃkkMkk nuX¤hksfkuxLke MkuLxÙ÷ su÷{kt Äfu÷e ËuðkLkkunwf{ fhíkkt íkuLku hksfkuxLke su÷{kt{kuf÷e yÃkkÞku níkku.

MkwhíkLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkhrVhkuÍ £qxðk÷k ÃkkMkknuX¤ su÷{kt Äfu÷kÞku

Mkwhík, íkk. 13

ÞwrLkðŠMkxe{kt Lkðe fku÷uòuLku «ðuþLknª Vk¤ððkLkk rMkÂLzfuxLkk XhkðMkk{u yuLkyuMkÞwykE îkhkrðãkÚkeoykuLkk rník{kt fku÷uòuLku þhíke«ðuþ Vk¤ððkLke {køkýe ÚkE Au. yk{wÆu fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhíkfhíkk «{w¾ sÞuþ ËuMkkE, rníkuþMkkuMkk, ¼kðuþ hçkkhe íku{s yLÞkuyusýkÔÞwt níkwt fu, fku÷uòuLkk òuzkýLke«r¢Þk yuf ð»koÚke [k÷w nkuðk AíkktÞwrLkðŠMkxe îkhk rð÷tçk fhkÞku Au.çke.fku{., çke.çke.yu. yLkuçke.Mke.yu.Lkk «kuMÃkufxMko{kt Ãký ykfku÷uòuLkkt Lkk{ ËþkoðkÞk nkuðk Aíkktnðu «ðuþ Lknª Vk¤ððkLkku Xhkðfhkíkk {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku«ðuþðtr[ík hnuðkLkku ¼Þ Au.

yk WÃkhktík íkk. 23{eLkk hkusrLkýoÞ ÷uðkÞ íkku Ãký rðãkÚkeoykuLku«ðuþ fE heíku {¤þu yu çkkçkík MÃküLkÚke. yk Mktòuøkku{kt sqLkk rzrðÍLkku{ktyurVr÷ÞuþLk Ve ÷uðkE nkuÞ íkku þhíke«ðuþ Vk¤ððkLke {ktøkýe ÚkE Au.

MðrLk¼oh fku÷uòuLkuþhíke òuzký ykÃkðkNSUILke hsqykík

Mkwhík,íkk.13

þnuhLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkyu ykshkus Ãknu÷e s¢kE{ fkuLVhLMk{kt ÃkkuíkkLkk¾kXk{eXk Mð¼kðLkku Ãkh[ku ykÃkeËeÄku níkku. íku{ýu Mk¾ík þçËku{kt fneËeÄwt níkwt fu ËkY-swøkkh çkkçkíku fkuEÃký fkuB«ku{kEÍ [k÷þu Lknª.

þnuh{kt fkuE Ãký Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt ËkY-swøkkhLkk yœk [k÷ðkòuEyu Lknª. íku{ýu [e{fe s ykÃkeËeËe níke fu òu ykðk yœkykuÃkfzkÞk íkku ¾ih Lknª. MkkÚku s fk{fhþku íkku ¼q÷ Úkþu yuðwt Ãký fneLkufk{ fhíkk ¼q÷ ÚkkÞ íkku r[tíkk LknªfhðkLkw t fneLku ÃkkuíkkLkku {]ËwMð¼kðLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.

hkfuþ yMÚkkLkkyu çkwÄðkhu Ãkku÷eMkfr{þLkh íkhefu ÃkË¼kh Mkt¼kéÞkçkkË çkeò rËðMkÚke hò Ãkh QíkheøkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk rðþu yuðkuyr¼«kÞ çkktÄe ÷uðk{kt ykÔÞku níkkufu íkuyku ¾qçk s Mkg Mð¼kðLkk Auyux÷u su {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheykuíku{LkkÚke Ëqh ¼køku Au.

[kh rËðMkLke hò çkkË yksÚkenksh ÚkðkLkk níkk. nksh ÚkíkkLkeMkkÚku s íku{ýu ¢kE{ fkuLVhLMkçkku÷kðe níke. íku{kt þnuhLkk ík{k{Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhkuÚke WÃkhLkk

yrÄfkheykuLku nksh hnuðkLkwt níkwt.hkfuþ yMÚkkLkkLke yk Ãknu÷e ¢kE{fkuLVhLMk níke. ík{k{yrÄfkheykuLke Lksh ykfkuuLVhLMk{kt níke. fkhý fu nk÷{ktMkwhík{kt Vhs çkòðíkkyrÄfkheyku{kt ¾qçk s ykuAk

yrÄfkheykuyu íku{Lke MkkÚku Lkkufhefhe Au. ‘VMxo RB«uþLk RÍ ÷kMxRB«uþLk’ yu LÞkÞu ík{k{yrÄfkheykuLke Lksh yMÚkkLkkLkeMkq[Lkkyku Ãkh níke.

yÃkuûkk {wsçk s fr{þLkhLkuík{k{ yrÄfkheykuLkku Ãkrh[Þ{u¤ÔÞk çkkË ÃkkuíkkLke ðkík þY fheníke. íku{ýu MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwtníkwt fu ËkY-swøkkh çkkçkíku nðu fkuEfkuB«ku{kEÍ [k÷þu Lknet. xq tf{kt

íku{ýu økŠ¼ík Rþkhku fhe ËeÄku Au fusuLke nË{kt yk çkÄw [k÷þu íkuLkerðÁØ rþûkkí{f fkÞoðkne Úkþu. MkkÚkus íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu fkuEÃký çkLkkð çkLku, ¾kMk fheLku þhehMktçktÄe çkLkkð çkLku íÞkhu íku çkLkkðLkuøkt¼ehíkkÚke ÷ELku íðrhík rhMÃkkuuLMkykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkhçkkËíku{ýu ík{k{ RLMÃkuõxhku MkkÚku yufÃkAe yuf ðkíkku fheLku íku{LkkrðMíkkhLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLke[[ko fhe níke.

WÃkhktík íku{Lkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃkku÷eMk MxÙuLÚk yLku sYrhÞkík rðþurðøkíkku {u¤ðe níke. WÃkhktík þnuhLkk[ku¬Mk rðMíkkhku{kt ¾kMk «fkhLkkøkwLkkyku çkLkíkk nkuÞ Au íkuLkk rðþuÃký rðøkíkku {u¤ðe níke. MkkÚkuÃkkuíkkLkku {]Ëw Mð¼kðLkku Ãký Ãkrh[ÞykÃkíkk nkuÞ íku{ýu ík{k{yrÄfkheykuLku fÌkwt níkwt fu òu fk{fhþku íkku ¼q÷ku Úkþu yux÷u Úkkuze-Úkkuze¼q÷kuLke yMkh fk{ Ãkh Ëu¾kðeòuEyu Lknet. fk{ fhþku yLku Úkkuze¼q÷ ÚkkÞ íkku fktE ðktÄku Lknª.Mkk{kLÞ heíku ¢kE{ fkuLVhLMk ËkuZf÷kf [k÷u Au Ãkhtíkw hkfuþyMÚkkLkkLke yk Ãknu÷e ¢kE{fkuLVhLMk nkuðkÚke [kh f÷kf MkwÄe[k÷e níke.

‘ËkY-swøkkh’Lkku fkuB«ku{kEÍ!

Ãknu÷e ¢kE{fkuLVhLMk{kt ík{k{

yrÄfkheykuLku Ãkku÷eMkfr{þLkhLke [e{fe÷kufkuLke VrhÞkËkuLkuíkkífkr÷f rhMÃkkuLMk

ykÃkðkLke Mkq[Lkk íku{ýuyrÄfkheykuLku ykÃke

Mkwhík,íkk. 13

þnuhLkk {rn½hÃkwhk sËk¾kzerðMíkkh{kt rþðykrþ»k rçk®Õzøk{kt^÷uz ¼kzu hk¾eLku [k÷íkk swøkkh ¾kLkkWÃkh yksu {rn½hÃkwhk yLkuze.Mke.çke. Ãkku÷eMku MktÞwõík heíku ËhkuzkuÃkkze swøkkh h{íkk 11 nehkË÷k÷swøkkheykuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. íku{sMkðk÷k¾ hkufzk yLku11 {kuçkkE÷ {¤eLkufw÷ 1,36,301rf{tíkLkku {wË÷ {k÷só fÞkuo níkku.

çkLkkðLke ze.Mke.çke. îkhk «kÃíkrðøkíkku {wsçk swøkkh h{kzðk {kxu{nuþ WVuo søøkku {wÂõík÷k÷ þuX (W.ð. 36 hnu. 706 ÷ðfwþ yuÃkkxo.{fLkS ÃkkfoLke çkksw{kt yzksý)yurþð ykrþ»k rçk®Õzøk{kt yuf ^÷ux¼kzu hkÏÞku níkku. su{kt yksu hkºku ËMkðkøÞkLkk Mkw{khu ËMk swøkkheykuLkuçkku÷kðe hkufzLkku ÃkkLkkt WÃkh

íkeLkÃk¥keLkku swøkkh [k÷e hÌkku níkkuíÞkhu Ãkqðo çkkík{eLku ykÄkhu {rnÄhÃkwhkyLku zeMkeçke Ãkku÷eMku MktÞwõík heíkuËhkuzk Ãkkzíkk 11 swøkkheyku™e½hÃkfz ÚkE níke.

ÃkfzkÞu÷k ykhkÃkeyku{kt fktríkfuþð Ãkxu÷, ðkze÷k÷ nkh[tË¼kE

ðkuhk, çk¤ðtík¼økðkLk ¼híkeyk,yíkw÷ Ãkw¾hks siLk,rËLkuþ ¼kuøke÷k÷þkn, yþkufhrMkf÷k÷ {nuíkk,

«rðý ™khkÞý Ãkqòhk, {kunLk÷k÷rh¾ð[tË siLk, h{ý÷k÷ y{e[tËSsiLk íkÚkk [fw¼kE yíkw÷¼kE Ãkxu÷LkeÃkku÷eMku ½hÃkfz fhe níke. íku{sswøkkh h{ðk yLku h{kzðkLkk fuMk{ktøkwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k çkurËðMkÚke Mkwhík Ãkku÷eMk þnuh¼h{ktswøkkh h{e hnu÷k ÷kufkuLku ðeýeðeýeLku Ãkfze hne Au.

{rnÄhÃkwhk{kt swøkkh h{íkk11 nehk Ë÷k÷ku ÍzÃkkÞk

{kuzLko ÷kRV-MxkR÷íkÚkk stfVqz-VkMxVqzfÕ[h sðkçkËkh

Mkwhík íkk.13

ykðíke fk÷u rðï¼h{kt rðïhõíkËkíkk rËLk Wsðkþu. rLkÞr{íkhõíkËkLk fhe Mkk{krsf W¥khËkrÞíðrLk¼kðíkk hõíkËkíkkykuLkku yk¼khÔÞfík fhðk Ëh ð»kuo yk rËLk WsðkÞAu. fkuRÃký íktËwhMík ÔÞÂõík hõíkËkLkfhe þfu Au. yk rËLku ðÄw Lku ðÄwÔÞÂõíkykuLku hõíkËkLk {kxu ykøk¤ykððk sLkòøk]rík fkÞo¢{ku ÚkfeyÃke÷ fhkR Au. òu fu, yºku[kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu fw÷hõíkËkLk{kt ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt{rn÷k ½ýe ÃkkA¤ Au. Ëhuf ûkuºkuÃkwÁ»k Mk{kuðze çkLke hnu÷e {rn÷kykuþheh{kt ykÞLkoLke WýÃkLku fkhýu{nkËkLk hõíkËkLk fhe þfíke LkÚke.{rn÷kyku hõíkËkLk {kxu òøk]ík nkuðk

Aíkkt þkherhf Mk{MÞkLku fkhýuhõíkËkLkÚke ðtr[ík hnu Au.

Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[oMkuLxhLkk MkwÃkrhLxuLzLx zku. LkhuLÿðMkkðzkyu sýkÔÞwt fu, hõíkËkLk ytøkuÃkwÁ»kkuLke {kVf {rn÷kyku{kt Ãkýòøk]rík Au. {rn÷kyku ÃkýWíMkkn¼uh hõíkËkLk fhðk fuBÃkku{kt

ÃknkU[e òÞ Au. Ãkhtíkw þkherhfMk{MÞkLku fkhýu íkuyku hõíkËkLk fheþfíke LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu,{rn÷kyku hõíkËkLkÚke ðtr[ík hnu Auíku {kxu {n¥ðLkw t fkhý þheh{ktykÞLkoLke WýÃk Au. nk÷Lkk Mk{Þ{ktËh 10{ktÚke 8 {rn÷k{kt ykÞLkoLkeWýÃk skuðk {¤u Au. ykÞLkoLkeWýÃkLku fkhýu {rn÷kyku hõíkËkLkfhe þfíke LkÚke. su {kxu ÷kRV-MxkR÷ yLku ¾kuhkf sðkçkËkh Au.

zku. ðMkkðzkyu W{uÞwO fu, «ðíko{kLk

Mk{Þ{kt {rn÷kyku {kuzLko çkLke økRAu. ykÄwrLkf ÷kRV-MxkR÷yÃkLkkððk{kt íku{s stfVq]z-VkMxVqzLkkfÕ[h{kt {rn÷kyku f{òuh çkLke økRAu. íku{Lkk þheh{kt ÞkuøÞÃkku»kfík¥ðÞwõík ¾kuhkf síkku LkÚke. suLkufkhýu íkuykuLkt ðsLk ykuAwt yLkuþheh{kt ykÞLkoLke WýÃk ðíkkoíkk{rn÷kyku hõíkËkLk fhe þfíke LkÚke.

÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿLkk zku.«Vw÷ rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu, nk÷Lke{kuxk¼køkLke Þwðíkeyku{kt ykÞLkoLkeWýÃk òuðk {¤u Au. rÃkÍk, çkøkoh,[kRrLkÍLkk s{kLkk{kt ÞkuøÞÃkku»kýûk{ ¾kuhkf Lkrn {¤íkkÞwðíkeykuLke íkrçkÞík fÚk¤e Au. ykWÃkhktík «Mkqrík ð¾íku Úkíke Mk{MÞk íkÚkkyrLkÞr{ík {krMkf Ãký sðkçkËkh Au.hõíkËkLk ytøku {rn÷kyku Ãký òøk]ríkíkku Au s Ãkhtíkw þkherhf íkf÷eVLkufkhýu íkuyku yk {kLkðeÞ fkÞoÚke ðtr[íkhne òÞ Au.

fíkkhøkk{{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkkËhkuzk, 14 swøkkhe ÍzÃkkÞk

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ðnu÷e Mkðkhu LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx{kt AkÃkku{kheLku íÞkt swøkkh h{íkk 14 híLkf÷kfkhkuLku ÃkfzeLku íku{LkeÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk YrÃkÞk yLku Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷49420 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. ÃkeykE rðLkÞþfw÷yu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÄLk{kuhk fkuBÃ÷uõMkÃkkMku ykðu÷ {økLkLkøkh{kt ykðu÷ LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx ^÷uxLkt. 402{kt hnuíkku h{uþ ðu÷S hkð÷ çknkhÚke swøkkheykuçkku÷kðeLku swøkkh h{kzu Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu MxkVLkkfkuLMxuçk÷ ðk÷S nrzÞk, {Lkkus Ãkkxe÷, Þkuøkuþ, søkËeþyLku [tËw ðøkuhuyu LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx{kt h{uþ hkð÷Lkk^÷ux{kt AkÃkku {khíkk íÞktÚke h{uþ WÃkhktík swøkkh h{ðkykðu÷k híLkf÷kfkhku sÞtíke Ëuðhks MkhðiÞk, hk{S{kunLk f÷MkrhÞk, yLke÷ ðÕ÷¼ hkð÷, Ãkhuþ økkuðÄoLkfkAr¤Þk, hsLkefktík rMktn yk{r÷Þk, ¼qÃkík ðu÷S hkð÷,{wfuþ ¼e¾k «òÃkrík, [tÿfktík ðehS ðkuhk, ½w½k suXk¼hðkz, {Lke»k zkÌkk Ãkh{kh , Lkhuþ økku®ðË çkkhiÞk, {nuþnehk {kÁ yLku ykrþ»k søkËeþ {fðkýkLku ÃkfzeLku íku{LkeÃkkMkuÚke Ëkð ÃkhLkk hkufzk YrÃkÞk, ytøk ÍzíkeLkk YrÃkÞk yLku11 Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 49420 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku.

swøkkhLke õ÷çkLkk Ëhkuzk fuMk{ktðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

[kufçkòh ÂMÚkík z¬k ykuðkhk LkSf [k÷íke swøkkhLkeõ÷çk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze hkufzk YrÃkÞk 6.42 ÷k¾fçksu fhe ykX sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{ktõ÷çkLkk Mkt[k÷f «fkþ {kAe Mkrník yksu ðÄw ºkýLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh R.hkÄkr¢»ýLkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ºký rËðMk Ãknu÷ktz¬k ykuðkhk LkSf [k÷íkk yuf swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkzâku níkku. ynª çkktÄðk{kt ykðu÷k yuf ÍqtÃkzk{ktykX sýk swøkkh h{e hÌkk níkk íku ík{k{Lke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. ynª Ëhkuzku ÃkzíkktLke MkkÚku s õ÷çkLkkuMkt[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk ¾xkuËhkÃkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkhøkR fk÷u yk fuMk{kt {B{wLke ÄhÃkfz çkkË yksu Ãkku÷eMkuðÄw ºký sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk«{kýu yksu Mkktsu LkkLkÃkwhk {kAeðkz ¾kíku hnuíkk õ÷çkLkkMkt[k÷f «fkþ {kAeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ykWÃkhktík yk fuMk{kt Ãkku÷eMku W{uþ yLku sufeLke Ãký ÄhÃkfzfhe níke. Wå[ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷efkÞoðkneÚke çku LktçkhLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyuxÃkkuxÃk íku{Lkk ÄtÄk çktÄ fhe ËeÄk níkk.

rðï hõíkËkíkk rËðMk

{rn÷kykuLku hõíkËkLkÚke ðtr[íkhk¾íke ykÞLkoLke {kuxe WýÃk

zuLkeÞh 1 sqLkLkk ¼kð 13 sqLkLkk ¼kð90 r¢BÃk Y.107Úke 108 Y.115Úke 11680/72 hkuxku Y.116Úke 117 Y.125Úke 12730/14 r¢BÃk Y.140Úke 145 Y.155Úke 16030/14 ze.xe Y.150Úke 152 Y.162Úke 165

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkh¾k{ýe

Mkku{ðkhu Vhe MkufLz ÷kRLkÂMÃkLkMkou ¼kð ðÄkÞko

økkzoLk sqÚku Mkku{ðkhu rðrðÄ zurLkÞhLkk ÞkLko{ktYrÃkÞk 3Úke 7 MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. su{k zexeVur{÷e{kt 30/14 zexe yLku 20/14 zexeLke rtft{ík{ktYrÃkÞk 7Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu yLÞ zurLkÞhrtft{ík{kt YrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. LkðkðÄkhk {wsçk 30 r¢BÃk YrÃkÞk 167.50, 68 r¢BÃkYrÃkÞk 127.50Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au.

ðeðMkoLke nk÷ík fVkuzeyøkkW økúu fkÃkzLkk ¼kð Lke[k níkk. íkksuíkh{kt¾heËe Lkef¤íkk økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.Ãkhtíkw çkeS íkhV ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. suLkk fkhýu økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kuMkwÄkhku ÄkuðkR sðk ÃkkBÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkkfkhýu ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. su{ýu Ÿ[k{Úkk¤u ÞkLkoLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe Au. ykMktòuøkku{kt økúu fkÃkzLkk ¼kð ðÄðk Aíkkt ðeðMkoLkwfMkkLkeLke rMÚkrík{kt {wfkÞk Au.

yuõMkkRÍyrÄfkheykuyu rðhkuÄfkÞo¢{ ÃkkAku ¾UåÞku

Mkwhík íkk. 13

xÙktMkVh Ãkkur÷Mke ytøku MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ, fMx{ yLku MkŠðMk xuõMkrð¼køkLkk økúwÃk-çke økuÍuxuz yLku LkkuLkøkuÍuxuz yrÄfkheykuLke y{wf{ktøkýeykuLkku Mðefkh ÚkÞk çkkËyrÄfkheykuyu Ähýkt yLku rðhkuÄfkÞo¢{ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku.rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwtfu ÍkuLk{kt s xÙktMkVh {kxuyrÄfkheykuLke {køkýe yuõMkkRÍrð¼køk {kxu Mðefkhðk{kt ykðe Auíku{s fMx{ rð¼køk {kxu økwshkíkÍkuLk{kt xÙktMkVh {kxu Lkðe Ãkkur÷MkeyLkwMkkh s fkÞoðkne Úkþu. nðuçkË÷eLkk Lkðk ykuzoh LkSfLkkrËðMkku{kt s òhe ÚkR sþu íkuðeMkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõíkfhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eVfr{þLkh îkhk ÷køkw fhðk{kt ykðLkkhLkðe xÙktMkVh Ãkkur÷MkeLkku rðhkuÄLkkUÄkðíkkt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku fMx{rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu 3S sqLkÚkefr{þLkhLke rðÁØ{kt Mkqºkkuå[kh yLku½hýkt fkÞo¢{ þY fÞko níkk.

WÄLkk {økËÕ÷khkuzLkk yu {fkLk{ktMkkuMkkÞxeðkMkeykuLkku Ãký nÕ÷ku

Mkwhík íkk.13AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yuf s Y{{kt Lksh fuË Úkðk {kxu

{sçkqh çkLku÷e WÄLkk {økËÕ÷khkuzLke ÃkrhýeíkkLku çk[kððk{kxu yksu þnuhLke {rn÷kyku hMíkk Ãkh Wíkhe ykðe níke.Lkkhe Mkthûký øk]nLkk [uh{uLkyLku fr{xe {uBçkMko, yrLkMkMktMÚkkLkk fkÞofhku íku{sMkkuMkkÞxeðkMkeyku ykÃkrhýeíkkLkk MkkMkrhÞk{kt½qMke økÞk níkk yLku íkuLku çktÄY{{ktÚke çknkh fkZe níke.hMíkk Ãkh Wíkhu÷e þnuhLke{rn÷kykuLke hý[tze suðwtYÃk òuRLku íku{LkkMkkMkrhÞkyku heíkMkhLkkz½kR økÞk níkk yLkuíÞkhçkkË ík{k{LkuÃkku÷eMkMxuþLk ÷R sðkÞkníkk.

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ÃkhLkk økkÞºke {trËh LkSfLkeyk{úÃkk÷e MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷k Lktçkh-30{kt Ãknu÷k{k¤u ykðu÷k Y{{kt LkshfuË 33 ð»keoÞ {Þqhe ÷kz½hLke çknkh Lkef¤e òÞ yuLke hkn òuðkR hne Au.

nfefík {wsçk, {Þqhe yLku íkuLkk Ãkrík Ä{uoþ 1999{kt÷øLkøkú trÚkÚke òuzkÞk níkk. íkuykuLkk 12 ð»koLkk÷øLkSðLk Aíkkt MktíkkLk Lk Úkíkkt MkkMkw-MkMkhk, Ãkrík îkhkºkkMk ykÃkðkLkwt þY fhkÞwt níkwt. yøkkW MktíkkLk Lk ÚkðkLkufkhýu Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkRníke. ðÄw{kt, økÞk ð»kuo fuLkuzk xkuhuLxkuÚke Ãkhík ykðu÷kMkMkhk LkøkeLk ÷kz yLku MkkMkw Ë{Þtíke ÷kzu ðÄw ºkkMkykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt.

MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMk Mkk{uyøkkW {Þqheyu Ãkku÷eMkVrhÞkË yLku fkuxo{kt fuMk fÞkuoAu. òufu, AuÕ÷k ËkuZ{rnLkkÚke MkkMkrhÞktykuyuíkuLku yuf Y{{kt LkshfuËhk¾e Au. yk çkkçkíkLkeòýfkhe {¤íkkLke MkkÚku syksu Lkkhe Mkthûký øk]nLkk[uh{uLk YÃkkçkuLk þknMkrníkLkk íku{Lkk fr{xe{uBçkh íÞkt ÃknkU[e økÞk níkkyLku MkeÄk s ykÃkrhýeíkkLkk {fkLk{kt ½qMke

økÞk níkk. íku{Lku òuRLku yk¾e MkkuMkkÞxe su ÷ktçkk Mk{ÞÚke{ÞwheçkuLkLkk Ãk¾zu Au íku {rn÷kyku Ãký çknkh ykðe økRníke yLku íku{ýu {ÞwheLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ½hLke çknkh fkZeníke.

{Þqhe Ãkh ÚkR hnu÷k yíÞk[khMkk{u ÍÍq{ðk {kxu yk{úÃkk÷eMkkuMkkÞxeLkk 99 çktøk÷kLkk ík{k{hneþku ykøk¤ ykðe økÞk Au.yøkkW Ãký {Þqhe MkkÚkuMkkMkrhÞktykuyu {khÃkex fhíkkMkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu s WøkúrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼÷uLkuÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh s {Þqhe {kxuËkus¾ çkLke økÞku nkuÞ ÃkýMkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu Mkk{krsfW¥khËkrÞíð rLk¼kðeLku {ÞqheLkuMknkhku ykÃke hÌkk Au.

ÃkrhýeíkkLkeíkhVuý{kt yk¾e

MkkuMkkÞxe

{fkLk{kt fuË ÃkrhýeíkkLku çk[kððkþnuhLke {rn÷kyku hMíkk Ãkh ykðe

Ëuþ EBÃkuõx

29 {u 2011Lkk hkus MktËuþ{kt «rMkØ ynuðk÷

Mkt

{Þqhe yLku Ä{uoþ yuf yXðkrzÞwt MkkÚku hnuþuAuÕ÷k çku {rnLkkÚke {Þwhe íkuLkk MkkMkhk{kt s hnu Au Ãký íku yuf Y{{kt hnuðk {kxu {sçkqh çkLke økRAu. íku òu ½hLke çknkh Lkef¤e òÞ íkku MkkMkrhÞkyku íkuLku íkuLkk fkuR Ãký nf ðøkh çknkh fkZe{qfu íku{ nkuðkÚke íkuýu ½h{kt s ÃkqhkR hnuðwt Ãkzu Au Ëhr{ÞkLk yksu þnuhLke {rn÷kykuyu nkuçkk¤ku{[kðíkk íkuLkk Ãkrík yLku ÃkríkLkk rÃkíkkLkk r{ºkLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. RLMÃkuõxhøkkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ä{uoþ yLku {Þwhe ðå[u nk÷ Ãkqhíkwt Mk{kÄkLk fhkððk{kt ykÔÞwt Au. çktLkuyuf yXðkrzÞwt MkkÚku hnuþu yLku íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËku Ëqh fhþu íku «fkhLkwt Mk{kÄkLk íku{ýuÃkku÷eMk MxuþLk{kt fÞwO Au.

ËkuZ {rnLkkÚke LkshfuË {Þqheyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{ktfÌkwt níktw fu, ÷øLkLkk Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»ko {Lku MktíkkLk Lk ÚkðkLkeVhs Ãkzkíke níke. ÃkAe MktíkkLk Lk Úkíkk 2010{kt xuMx xâqçkçkuçkeLkku rð[kh fÞkuo níkku Ãký íku «ÞkMk rLk»V¤ síkkMkkMkrhÞktyku {Lku ½h{ktÚke fkZe {qfðk RåAu Au. òu nwt½h{ktÚke çknkh òô íkku ÃkkAe {Lku ½h{kt Lk ykððk ËuðkLkwtfÌkwt Au. {khk Ãkh Lksh hk¾ðk ½h{kt Lke[u {wÏÞ îkh ÃkkMkuMkeMke xeðe fu{uhku {wfkÞku Au. n{ýkt íkku MkkuMkkÞxeðk¤k s{Lku {ËË fhu Au. yøkkW íku {kxu {Lku {kh Ãký {khðk{ktykÔÞku níkku.

{nuþ WVuo søøkk þuXuswøkkh h{kzðk

sËk¾kze{kt ^÷ux¼kzu hkÏÞku

økúkLxuz þk¤kMkkÚku {¤eLku íku{ýu Axfwt økkuXÔÞwt

níkwt. su{kt huýwfk {rý÷k÷ [kiÄhe yLkuWÄLkkøkk{Lkk fku¤eðkz ¾kíku hnuíkkþk¤kLkk rMkrLkÞh õ÷kfo MkwhuþXkfkuh¼kR r{†e YrÃkÞk 6600Lke÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk.Mkhfkh íkhVÚke økúkLx {¤íke nkuðkAíkkt zkuLkuþLk W½hkðíke þk¤k Mkk{u÷kt[-Áþðík rðhkuÄe þk¾kyu «Úk{ð¾ík s fkÞoðkne fhe Au. íku{LkefkÞoðkneÚke yLÞ þk¤kLkk Mkt[k÷fku{kt

Ãký VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

MðrLk¼oh fku÷uòuLkkíÞkt MkwÄe fku÷uòuLku þhíke «ðuþ

Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke.Ãkhtíkw rMkÂLzfux MkÇÞkuyu Mkt[k÷fkuLkuMkkt¼éÞk Lk níkk ßÞkhu fw÷ÃkríkyurLkýoÞ ytøku rMkÂLzfux MkÇÞkuLku shsqykík fhðk {kxu sýkÔkeLku ¾kuykÃke ËeÄku níkku. yk{ yøkkW rðþu»kMk¥kkLkk WÃkÞkuøk{kt ÃkkAe ÃkkLke LknªfhLkkh fw÷Ãkríkyu Ãký rLkr»¢ÞíkkË¾kðe níke, ßÞkhu «&™ WÃkÂMÚkíkfÞko çkkË ¼ksÃk þkMkfku Ãký yksuÞwrLkðŠMkxe{kt VhõÞk Lk níkk suLkufkhýu Mkt[k÷fkuLke Lkkhksøke çkuðzkðkÃkk{e níke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,yk fðkÞík {kºk MkwhíkLke fku÷uòuÃkqhíke Mker{ík nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwtAu yLku Mkwhík çknkhLke AêwtÃkøkkhÄkuhý Lknª ykÃkíke fku÷uòu{kt«ðuþ fkÞo [k÷e hÌkwt nkuðkLke [[koyuÃký yk[kÞkuo{kt òuh Ãkfzâwt níkwt.

nðu økwshkíkLkkrÃkrzÞkrxÙrþÞLk, yuLkuMÚkurxf,

ÃkuÚkku÷kursMx MkrníkLkk ík{k{Âõ÷rLkf÷ rzrMkÍ {kxuLkk ÃkkuMx

økúußÞwyux yÇÞkMk¢{ku 2Úke 3 ð»ko{kt¼ýe þfþu. hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkku MktÃkfo fhíkktíku{ýu fçkqÕÞwt fu, ‘økwshkíkLkk ykhkuøÞrð¼køkLkk rLk»ýkíkkuLke yuf xe{u{nkhk»xÙ sRLku yÇÞkMk fÞkuo Au.{nkhk»xÙ{kt AuÕ÷k yufMkku ð»koÚke ykheíku fkuMko [k÷u Au yLku íkuykuyu suÃkkuxLko Ãkh yÇÞkMk¢{ku þY fÞko Au íkuÃký yu{MkeykR Lkðe rËÕneLkk suðk sAu. økwshkík{kt íkçkeçkkuLke ¼khu ¾U[ AuyLku yu{ze íkÚkk yu{yuMk zkuõxhkuLkeíkku 60 xfk søkk ¾k÷e Au. ykÂMÚkrík{kt hkßÞ{kt Lkðe {urzf÷ fku÷uòuþY fhðkLkk íkku «ÞkMkku [k÷w sh¾kþu. Ãkhtíkw {nkhk»xÙLke ÃkuxLko yuðeAu fu íÞktLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku, huVh÷nkuÂMÃkx÷ku, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãkýykðk yÇÞkMk¢{ ¼ýkðeLku íkçkeçkíkiÞkh fhe þfkÞ Au. íÞkhu økwshkík{ktíkku yu{ze yLku yu{yuMkLke 500ÚkeðÄkhu søkk ¾k÷e Au íku ¼hðk{kt ykðkfkuMko MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkRþfþu. yk rËþk{kt y{u «ÞkMkku þYfÞko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt yk {kxuMkhfkh fkuMko, Lkerík rLkÞ{ku ðøkuhu íkiÞkhfhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.’

økwshkík {urzf÷ ÃkeS rzÃ÷ku{k

fkuMko{kt nk÷Lke ÂMÚkríkyu VeLkwt ÄkuhýÚkkuzwtf Lke[wt hnuþu fu{ fu hkßÞLkenkuÂMÃkx÷ku, huVh÷ nkuÂMÃkx÷kuLkk s{k¤¾kLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. yux÷wts Lknª ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku yux÷u fu50 ÃkÚkkheÚke ðÄkhu {kuxe nkuÂMÃkx÷ykðk fkuMko þY fhðk {kxu {kLÞøkýkþu. yux÷u hkßÞ{kt íkçkeçkkuLke su¾U[ Au íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt yk fkuMkoMkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøke Úkþu yLku ºkýufð»ko çkkË íkçkeçkkuLke ¾U[ yu ¼qíkfk¤çkLke þfþu. yk ÃkeS rzÃ÷ku{k fkuMko{ktrzÃ÷ku{k 2 ð»ko yLku Vu÷kurþÃk 3ð»koLkku yÇÞkMk¢{ hnuþu. yk fkuMkoyu{MkeykRLku Mk{fûk s hnuþu. Vhfyux÷ku hnuþu fu íku økwshkík îkhk{kLÞíkk «kó fhþu.økwshkík{kt çku ð»ko{kt 600Úke ðÄkhu

çkuXfku {tsqh Úkþuøkwshkík{kt {urzf÷ ûkuºku Lkðe

fku÷uòu þY fhðk {kxu «ÞkMkku [k÷ehÌkk Au yLku hkßÞLkku rðãkÚkeo ynª shneLku ¼ýe þfu íkuLkk {kxu Mkhfkh,rðhkuÄÃkûk MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkkufuLÿeÞ {tºkk÷Þku Mk{ûk ðkhtðkhhsqykíkku fhe ðÄwLku ðÄw {urzf÷ çkuXfku{tsqh ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au.íkuLkk fkhýu íkksuíkh{kt s yu{MkeykR

îkhk ¼qsLke 150 çkuXfku Ãkh «ðuþLku{tsqhe ykÃkðk WÃkhktík Mkku÷k {urzf÷fku÷usLke 150 çkuXfLku {tsqhe ykÃkeAu. ßÞkhu fuLMkh {urzf÷ fku÷usLke Ãký150 çkuXf {tsqh ÚkR Au. økkuºkeMkrníkLke fux÷ef Ëh¾kMíkku nk÷rð[khkÄeLk Au. yk ÂMÚkrík{kt ð»ko2011 yLku 2012 Ëhr{ÞkLkhkßÞLku ðÄw 600 çkuXfku «kó ÚkkÞyu{ Au.

RLf{xuõMk rð¼køkzuxkykuLkwt ðurhrVfuþLk fhþu. ÃkuÃkh

rhxLko VkR÷ fhðk{kt òu ¼q÷ ÚkR nþuíkku, íkuLku rzrsx÷ MðYÃk{kt ÍzÃkÚkeÃkfze þfkþu. R÷uõxÙkurLkf Vku{uox{ktík{k{ ykRxe rhxLko ykðe síkktrhVtzLke «r¢Þk ÍzÃke çkLke sþu yuðkuRLf{xuõMk rð¼køkLkku Ëkðku Au.

þnuhLkk yuLkSykuhkçkrzÞkLku WfkRLkku ðÄkhkLkku

nðk÷ku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. WfkRzu{Lkk Mkt[k÷Lk çkkçkíku Mkhfkh fux÷eøkt¼eh Au íku yk çkkçkíkÚke Ãkwhðkh ÚkkÞAu. yk ð»kuo Mkwhík{kt Vhe ÃkqhLkwt MktfxykÔÞwt íkku yu {kxu hksÞ MkhfkhLkeLkerík s sðkçkËkh hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýk-fuLÿAu yLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk nuX¤

ðzk«ÄkLkLku Lknª Mk{kððkLkwt Ãkøk÷wtMkhfkhLke ‘ÃkeAunX’ Mk{kLk Au.fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{ktMkhfkh Ãkkuíku s ÷kufÃkk÷ nuX¤ðzk«ÄkLkLku ÷kððk íkiÞkh níke íÞkhunðu Mkhfkhu y[kLkf Þw-xLko þk {kxu÷eÄku Au íku Mk{òE hÌkwt LkÚke. íku{ýuðzk«ÄkLkLku ¼qíkfk¤Lke ÞkË yÃkkðíkkfÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLku Ãkkuíku s íku{Lku÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ÞkoËk nuX¤÷kððkLke ¼÷k{ý fhe níke. yux÷wts Lknª ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke zÙk®^xøkfr{xe{kt Mk{krðü ºký «ÄkLkkuyu¼qíkfk¤{kt Ãký yk ¼÷k{ý fheníke.

ð»ko 2001{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk[uh{uLk íkhefu «ýð {w¾hSyuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk¼÷k{ý fhe níke, suLku íkífk÷eLkðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeyu{kLÞ hk¾e níke. WÃkhktík fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷e yLku øk]n «ÄkLkÃke. r[ËBçkh{u Ãký ¼qíkfk¤{kt yk«fkhLke ¼÷k{ýku fhe Au íÞkhuMkhfkhu y[kLkf Þw-xLko þk {kxu ÷uðkuÃkzâku íku çkkçkík Mk{òíke LkÚke.

òýeíkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwtníkwt fu, MkhfkhLkk ÷kufku ðkhtðkh

Lkkøkrhf Mk{ksLkk yktËku÷LkLku÷kufþkne rðhkuÄe økýkðe hÌkk Au.Mkhfkh îkhk ÷kufþkneLke fEÃkrh¼k»kk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au íkuçkkçkík Mk{òíke LkÚke. ¼úük[kh Mkk{u÷kufku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLÞk Au íku çkkçkíkMkhfkhLku ¾íkhLkkf ÷køkðk ÷køke Au.

Ëhr{ÞkLk yÛýkLke xe{LkktrLkðuËLkLkk f÷kfku çkkË s fkUøkúuMkLkk«ðfíkk {rLk»k ríkðkheyu yÛýknÍkhu, ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkMkk{u nw{÷k fhíkk nÍkhuLku‘rçkLk[qtxkÞu÷k Mkh{w¾íÞkh’ økýkðíkktfÌkwt níkwt fu ÷kufþkneLku MkkiÚke {kuxwtòu¾{ rçkLk[qtxkÞu÷k Mkh{w¾íÞkhkuíkhVÚke Au. íkuyku nÍkhuLku‘rçkLk[qtxkÞu÷k Mkh{w¾íÞkh’ økýkðu Auíkuðk ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk sðkçk{ktríkðkheyu fÌkwt níkwt fu {U yuf Mkk{kLÞçkkçkík sýkðe Au. {U fkuRLkwt Lkk{ ÷eÄwtLkÚke. íku{ýu nÍkhuLke xe{ Ãkh ‘®nMkf¼k»kk’Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku íkuykuËuþLkk rðæðtMkf ík¥ðku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e M¢eÃx ðkt[e síkknkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

{rLk»k ríkðkheyu yÛýkLke xe{LkkRhkËkyku Ãkh «&™ WXkÔÞk níkk yLkuríkðkheyu yÛýkLke xe{Lku ðuÄf «&™kufÞko níkk yLku MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktykuLkkuçk[kð fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,yÛýkLkk rð[kh ÷kufþkne rðhkuÄe Au.yufçkksw íkuyku {kLku Au fu, ËuþLkkMkk{kLÞ {íkËkhku þhkçkLke çkkux÷LkkçkË÷u íku{Lkku {ík ðu[e {khu Au. çkeS

çkksw íkuyku ÃkkuíkkLku yu s Mkk{kLÞ÷kufkuLkk «ðfíkk íkhefu økýkðu Au.fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu,yÛýk ðkhtðkh ¼q¾ nzíkk¤Lke Ä{feykÃku Au. òu yÛýkLku ÃkkuíkkLke ðkíkðkMíkrðf nkuðkLkku rðïkMk nkuÞ íkkuMktÞwõík Mkr{ríkLke çkuXf{kt íkfo {khVíkuMkhfkhLku ÃkkuíkkLke ðkík {kLkðkLke Vhsfu{ Ãkkzíkkt LkÚke.Mk÷{kLk¾kLk

fhe níke fu, {qÕÞktfLkLke «r¢ÞkLkeþYykík fhíkkt Ãknu÷kt ELf{xuõMkyuõxLke f÷{ 143 (2) nuX¤VhrsÞkík økýkíke LkkurxMk íkuLkuykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. Mk÷{kLkMkk{u ykExe rð¼køku fhu÷e fh[kuheLkeyÃke÷Lku Auðxu nkEfkuxuo Lkfkhe fkZeAu.ðÄkoLkk Mkuðkøkúk{

økktÄeSLke yLÞ ðMíkwykuLke MkkÚkuíku{Lkk [~{kt Lknª nkuðkLkw tyk©{ðkMkeykuLku yksu {k÷q{ Ãkzâwtníkwt. ðhMkuËnkzu ºkýuf ÷k¾ rðrÍxMkoMkuðkøkúk{ yk©{Lke {w÷kfkíku ykðu AuyLku økktÄeSLkk [~{ktLke [kuheòuøkkLkwòuøk yk©{Lke MÚkkÃkLkkLkkt 75ð»koLke WsðýeLkk MkÃíkknu s «fkþ{ktykðe Au.

yk©{Lkk BÞwrÍÞ{{kt økktÄeLkkÃkuLk MxuLz, çkkÚkY{ çkúþ MkrníkLkeðMíkwyku «ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykðe Au.Mkuðkøkúk{ yk©{Lkk {uLkush ykfkþ

÷ku¾tzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeSLkk[~{ktLke [kuhe yòÛÞk þ¾Mkku îkhkÚkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo fhkR nþu, Ãkhtíkw [kuheytøku yk©{ðkMkeykuLku òý yksuíkuyku økktÄeSLke ðMíkwykuLkeMkkVMkVkR fhe hÌkk níkk íÞkhu ÚkRníke. økktÄeSLke yLÞ ðMíkwykuMkwhrûkík Au.

økktÄeSyu 1936{kt Mkuðkøkúk{yk©{Lke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku íkuykuíÞkt s hnuíkk nkuðkÚke Úkkuzk Mk{Þ {kxuyk©{ fkUøkúuMkLkwt {wÏÞk÷Þ Ãký hÌkwtníkw t. sw÷kR, 1942{kt ytøkú uòurðhwØLkku ‘¼khík Akuzku’ XhkðMkuðkøkúk{ yk©{ ¾kíku s ÃkMkkh ÚkÞkuníkku.

1946{kt ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kth{¾kýku hkufðk Lkef¤u÷k økktÄeS íkuÃkAe õÞkhuÞ yk©{{kt ÃkkAk VheþõÞk Lknkuíkk. íku{Lkk su [~{ktLkeyk©{{ktÚke [kuhe ÚkR Au íku [~{ktíku{Lkkt ÃkwºkðÄq rLk{o¤kçkuLk økktÄeyuyk©{Lku ËkLk{kt ykÃÞk níkk.rLk{o¤kçkuLk SÔÞk íÞkt MkwÄe ykyk©{{kt s hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk, ðÄko rsÕ÷kLkk yuMkÃkeyuMk. yu{. ðk½{khuyu íku{ýu Mkðkhuyk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLkuMk{økú Mktfw÷Lkwt RLMÃkuõþLk fÞwO níkwt.

{wtzu ¼ksÃk Akuze {ík¼uËkuLkk Ãkøk÷u økkuÃkeLkkÚk {wtzu

¼ksÃk Akuze hÌkk nkuðkLke yxf¤kuíkus çkLke Au. økkuÃkeLkkÚk {wtzu økRfk÷u

rþðMkuLkkLkk yuÂõÍõÞwrxð «urMkzuLxWØð XkfhuLku {éÞk çkkË yksu AøkLk¼wsçk¤Lku {éÞk níkk yLku çktLkuLkuíkkykuyu ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄeçkuXf fhe níke. WÃkhktík {wtzu 10{esqLku íku{Lkk sqLkk r{ºk yLku fkUøkúuMkLkkðrhc Lkuíkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku Ãký{éÞk níkk.

ð»ko 2008{kt {wtçkR yuf{Lkk«{w¾ íkhefu økzfheLkk xufuËkh {Äw[ðkýLke rLk{ýqf çkkËÚke {wtzu yLkuøkzfhe ðå[u {ík¼uËku ðæÞk níkk. íkuMk{Þu {wtzuLkk rðhkuÄLkk Ãkøk÷u økzfheyuÃkeAunX fhíkkt [ðkýLkk MÚkkLku {wtzuLkkðVkËkh økkuÃkk÷ þuèeLke rLk{ýqf fhðeÃkze níke. íkksuíkh{kt Ãkqýu yuf{Lkk«{w¾ íkhefu ðÄw yuf ð¾ík {wtzuLkkðVkËkh Þkuøkuþ økkuøkkðk÷uLkk çkË÷uøkzfheLkk xufuËkh rðfkMk {ÚkfheLkerLk{ýqf Úkíkkt çktLku ðå[uLkk {ík¼uËkuMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. økzfhe yLku{wtzu ðå[u ðÄe hnu÷k {ík¼uËkuLku Ãkøk÷u{wtzu ¼ksÃk Akuzðk rð[khe hÌkktnkuðkLke yxf¤kuLku çk¤ {éÞwt Au.Lkux SykuLkk «ðõíkk hkSð «íkkÃk Ázeyu sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khLkkLkuík]¥ð{kt MktMkËeÞ Vkuh{u íkksuíkh{kt÷tzLk{kt ðuMx r{rLkMxhLke {w÷kfkík÷eÄe níke íÞkhu rçkúrxþ MktMkË{ktrðïLkk yuf Lkfþk{kt yYýk[÷«ËuþLku [eLk yLku fk~{ehLkuÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk íkhefu Ëþkoððk{ktykÔÞk níkk. íku{ýu íÞktLkkMk¥kkðk¤kyku Mk{ûk yk çkkçkíku rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yøkkW íku{ýuòÃkkLkLkku «ðkMk fÞkuo níkku íÞkhu ÃkýíÞktLkk {tºkk÷Þ{kt yk s «fkhLkkuLkfþku òuðk {éÞku níkku.ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký Mkhfkherð¼køkku{kt yk «fkhLkk LkfþkykuLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk çkÄk s Lkfþkyku LkuþLk÷ßÞkuøkúkuVe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkAu. ¼ksÃku rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûk yk{wÆku WXkÔÞku níkku, Ãkhtíkw Mkhfkh ykçkkçkíku «rík¼kð ykÃkðk{kt rLk»V¤økR Au. Ázeyu fÌkwt níkwt fu MkhfkhuLkuþLk÷ ßÞkuøkúkuVe Mkk{u yk {wÆkuWXkððku òuRyu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yurzþLk÷ f÷uõxh fûkkLkk 40yrÄfkheykuLke Mkk{qrnf çkË÷e

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yrÄf rLkðkMke f÷uõxhLke søkkyku yÃkøkúuz fhkRøkktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkík Mkhfkhu 40 økwshkík MkLkËe Mkuðk fûkkLkk yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu çkË÷eyku fhe Au. yk yrÄfkheyku{ktyrÄf f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Mkkihk»xÙ Mkrník 26 rsÕ÷kyku{kt yurzþLk÷hurzMkuLx fr{þLkhLke søkkyku yÃkøkúuz fhe íÞkt rLk{ýqfku yÃkkR Au.

yuf MkkÚku ÚkÞu÷e Mkkøk{xe çkË÷eykuLku fkhýu íktºk{kt yLkuf íkforðíkfo þY ÚkE økÞk níkk. Ërûký økwshkíkLke ðkíkfheyu íkku økktÄeLkøkhLkk zu.fr{. [qtxýe Ãkt[ çke.fu. fw{khLku yrÄf rLkðkMke f÷ufxh LkðMkkhe íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au.sÞkhu su.ykh. zkuzeÞkLku yrÄf rLkðkMke f÷ufxh íkkÃke yLku Ãke.çke. çkúñ¼èLku ð÷MkkzLkk ykh.ze.Mke. çkLkkðkÞk Au.

Lkk{ nk÷Lke søkk çkË÷eLkwt MÚk¤

fu.fu. ËqÄkík f÷uõxh, íkku÷{kÃk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, y{ËkðkËykh.S. økkurn÷ rzhuõxh, zeykhzeyu, fåA yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, y{hu÷eyu.çke.økkuh ykuyuMkze, xÙkLMÃkkuxo fr{þLkh, økktÄeLkøkh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, hksfkuxze.yu. þkn rzhuõxh, zeykhzeyu, Ãkkxý yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, Ãkkxýyu{.çke. Ãkxu÷ òuRLx yu{ze, ÃkeSðeMkeyu÷, hksfkux yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, MkwhuLÿLkøkhyuMk.çke. Ãkxu÷ rzhuõxh, zeykhzeyu, ¼kðLkøkh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, çkLkkMkfktXkykh.fu. hkXkuz yrÄf f÷uõxh (Mktf÷Lk), ¾uzk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ¾uzkykh. rLkLkk{k yrÄf f÷uõxh (Mktf÷Lk) ¼Y[ yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ¼Y[su.yu[.rºkðuËe rzhuõxh, zeykhzeyu, ÃkkuhçktËh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ¼kðLkøkhsu.fu. økZðe zeÃkeyku, ËknkuË yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ËknkuËze.çke. {nuíkk òu.fr{., {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk, økktÄe. yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, økktÄeLkøkhze.yuLk. {kuËe ykuyuMkze, Syu{çke, økktÄeLkøkh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh ò{Lkøkhyu.ðe. rþLkkuSÞk yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, sqLkkøkZ yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, sqLkkøkZMke.Ãke. rLk{k MkeRyku, Yzk, hksfkux yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, fåAykh.fu. Ãkxu÷ yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, {nuMkkýk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, {nuMkkýkðe.yu. ðk½u÷k yuÂõÍ. ykurVMkh, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, y{. yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, Ãkt[{nk÷çke.fu.fw{kh zu. fr{., hkßÞ [qtxýe Ãkt[, økktÄeLkøkh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, LkðMkkhesu.ykh. zkurzÞk zeyu{Mke, hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, íkkÃkeyu.su. þkn y. rLkÞk{f, hkusøkkh rLkÞk{f f[uhe, økktÄeLkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, y{ËkðkËMke.yu{. [kðzk rzhuõxh, zeykhzeyu, sqLkkøkZ yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ÃkkuhçktËhÃke.çke. Xkfh yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, hksfkux yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ykýtËykh.yu[. ðk÷ yuÂõÍ. ykurVMkh, yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷, ðzkuËhk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, Lk{oËkyu{.su. X¬h yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, MkkçkhfktXk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, MkkçkhfktXkykh.çke. çkkhz [eV yuÂõÍõÞwrxð ykuÚkkurhxe, ðwzk, ðzkuËhk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, Mkwhíkyu.Ãke. {nuíkk yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, ðzkuËhk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ðzkuËhkÃke.çke. çkúñ¼è yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, ð÷Mkkz yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ð÷Mkkzyu{.ykh. {u½k yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, MkwhuLÿLkøkh y.f÷uõxh, ½wz¾h Ãkkfo, Mkw.Lkøkhykh.S. ¼÷uhk rzhuõxh, zeykhzeyu, ykýtË rzhuõxzh, zeykhzeyu, fåAçke.Ãke. [kinký yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, ¼kðLkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, ¼kðLkøkhyu{.yu. Ãktzâk yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, ò{Lkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, ÃkkxýS.Mke. ðk½u÷k yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, fåA rzhuõxh, zeykhzeyu, sqLkkøkZyuMk.yu{. {kuËe «kusuõx yuzr{Lk, xÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷kLk, MkkuLkøkZ rzhuõxh, zeykhzeyu, ËknkuËykh.S. rºkðuËe Mkr[ð, MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe, økktÄeLkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, økktÄeLkøkhÃke.yu÷.Mkku÷tfe sLkh÷ {uLkush, Lkkøkrhf ÃkwhðXk, økktÄeLkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, ykýtËyu.ðe. ðkZuh yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, y{hu÷e rzhuõxh, Ãkt[kÞíke hks, sqLkkøkZyu.çke. Ãkh{kh «kusuõx yuzr{rLk., xÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷kLkT, hksÃkeÃk¤k Mkr[ð, çkktÄfk{ {sqh fÕÞký çkkuzoze.çke. hunðkh Mkûk{ yrÄfkhe, økwshkík ÃkuxÙkuLkux, økktÄeLkøkh «kusu.yuzr{., xÙkÞçk÷ Ã÷kLk, hksÃkeÃk¤ksu.çke. Ãkxu÷ yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, Mkwhík [eV yuÂõÍ.ykuÚkkurhxe, ðwzk, ðzkuËhkyu.çke. çkkøkw÷ rzhuõxh, zeykhzeyuMk, økktÄeLkøkh «kusu.yuzr{., xÙkÞçk÷ Ã÷kLkT, MkkuLkøkZ.

¼úük[kh îkhk ykðf VkusËkhe økwLkkufh[kuhe, økuhfkÞËuMkhLkkýwt zk{ðk MkhfkhLkefðkÞík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13fh[kuhe yLku økuhfkÞËuMkh Lkkýwt

zk{ðk {kxuLke fðkÞíkYÃku Mkhfkh÷kt[, ¼úük[kh yLku {Lke ÷kuLz®høksuðk økuhfkÞËuMkh †kuíkku îkhk ykðfLkuykðfðuhk Äkhk nuX¤ VkusËkhe økwLkku(r¢r{Lk÷ ykuVuLMk) çkLkkððk rð[khehne Au.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc

yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu,“økuhfkÞËuMkh †kuíkku îkhk ÚkÞu÷eykðfLku ykðfðuhk Äkhk nuX¤VkusËkhe økwLkk íkhefu ðøkeof]ík fhðk{ktykðþu. fk¤kt LkkýktLkwt Ëq»ký zk{ðkyLku fk¤k LkkýktLkku ÔÞkÃk hkufðkytøkuLkk Ãkøk÷kt Mkq[ððk Mkhfkh îkhkh[kÞu÷e yuf Mkr{ríkyu xuõMk ÷kì ðÄwfzf çkLkkððkLkk {wÆk Ãkh rð[khýkfhe níke.” økuhfkÞËuMkh †kuíkku îkhkÚkÞu÷e ykðfLku ykðfðuhk Äkhk nuX¤Mkk{kLÞ heíku rËðkLke økwLkku (rMkrð÷ykuVuLMk) økýðk{kt ykðu Au. suLkk

îkhk ÚkÞu÷e ykðf VkusËkhe økwLkkíkhefu ðøkeof]ík ÚkR þfu íku{ Au íku †kuíkkuytøku yrÄfkheyu fÌkwt fu yk †kuíkku{kt÷kt[, ¼úük[kh, ykíktfðkË,LkkfkuorxõMk yLku {Lke ÷kuLz®høk îkhkÚkÞu÷e ykðf Mkk{u÷ nkuR þfu Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk †kuíkkuîkhk ÚkÞu÷e ykðf ‘VkusËkhe økwLkk’íkhefu ðøkeof]ík ÚkÞk çkkË yÃkhkÄeykuLkuÞkuøÞ Mkò fhkðe íku{ýu fw{køkuo fhu÷ef{kýeLkk Lkkýkt fçksu fhðkLkwt fhMk¥kkðk¤kyku {kxu Mkh¤ çkLke sþu.

fh[kuheLku VkusËkhe økwLkku økýðkLkku

{wÆku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk(Mkeçkezexe)Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke Wå[MíkheÞ Mkr{rík îkhk rð[khkÄeLk Au.Mkr{ríkyu fk¤kt LkkýktLkku WËT¼ð yLkuÔÞkÃk íku{ s rðËuþ{kt Úkíke íkuLkeøkuhfkÞËu xÙkLMkVh hkufðk 6 {rnLkkLkeytËh MktçktrÄík fkÞËkyku{kt VuhVkhkuMkq[ððk ykËuþ fÞkuo Au.

fh MktçktrÄík økt¼eh økwLkkykuLkkrfMMkk{kt sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuMkhfkhu rzhuõxhux ykuV RLkf{ xuõMk(r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk)Lke Ãkýh[Lkk fhe Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORIONEDUTECH. DELHIGATE. 9227531234.

2011158702Require work permitsingapore hotels,construction companiesskilled non- skilled staffjobs limited contact-moon consulting(indore) 0731-4027365,3051551 [email protected] 2011158665Requires plant- in-charge and lab chemistminimum 3 yearsexperience experiencein oils and fastperfereable apply [email protected]: 022 67200710

2011158688òuEyu Au økwshkík MkhfkhMkt[kr÷ík ykiãkurøkf íkkr÷{fuLÿ Mkr[Lk, G I D C, Mkwhík{kxu Centre InchargeGraduatet 3 YearsLkkuþiûkrýf ûkuºku {kfuoxªøk íkÚkkMkuLxh Mkt[k÷LkLkku yLkw¼ðykð~Þf M B APreferred, English, MSOffice & Internetknowledge must. Agelimit 30 years Salaryupto 2 lakh (TwoWheeler must) Call:8460862887

2011156348work from home: fornyse listed companyparttime/ fulltime(training provided)contact 09819146286,09820749032

2011156791

2011159144CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGRURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhORION EDUTECHMAJURAGATE-9624440044

2011158264Earn Daily Income part time work limitedentry. 9376106000,9377840664

2011158043fÃkzk WÃkh rzÍkRLk fhðk {kxurzÍkRLkh òuRyu Au.9537143876, 0261-2355122 (3851)

2011157359òuEyu Au rnLËe rVÕ{,MkeheÞ÷ {kxu çkk¤fku, ÷uzeÍ,ô{h 15Úke 36 yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 8401455369

2011156022òuEyu Au ykuÚkkuhkEÍz MkŠðMkMkuLxh {kxu E÷uõxÙkurLkõMk/hurzÞku, xeðe xufLke~ÞLkykR.xe.ykR. £uþ/yLkw¼ðe. MkËøkwYËuð MkŠðMk,yzksý- 9898500618(3729) 2011153955òuRyu Au zkLMk xe[h, fhkxuxe[h fkuLxuõx- 98251-51889 2011158339òuRyu Au. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkAkufhkyku MkkuVxðuh ftÃkLke{ktsYhe xÙuLkªøk y{kus ykÃkeþwt{kuxh MkkÞf÷ ÃkkuíkkLke nkuÞíkuLku «Úk{ ÃkMktËøke MkwrLk÷hkòR- 9904016789

2011158256òuRyu Au. ÞkLko, ðkuÃkeOøk,LkexªøkLke Vuõxh{kt fk{ fheþfu íkuðk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh,Vexh, nuÕÃkMko, MkwÃkhðkRÍhfkuLxuõx:- YçkY. ç÷kuf Lkt.120, 121 ©e LkkÚk RLz.yuMxux, yku÷BÃkeÞk øk÷e,Ãkk÷kuË, fe{. 2011158370Vacancy For SanskritTeacher in Std. VIII, IXContact 9227576806

2011158040

SR nShk{kt 10/ 12 ÃkkMkøkúußÞwyux yLku BSC fu{uMxÙeòuRyu. 9998677788,7405118192.

2011157200SR nShk{kt ITI {uRLxuLMkðøkoLkk {efuLkef÷ rVxhR÷uõxÙeþeÞLk òuRyu.9638564821,7405556185.

2011157206Tata Docomo xu÷efku÷h-10 Ve{u÷, MkuÕMkyufÍeõÞwxeð- 10 {u÷,Ãkøkkh+ f{eþLk.8866222211 (3888)

2011158041Wanted AccountantWith knowledge of Tally& MsofficeConstruction SiteExperience PerferredFirst 9099980002

2011158527ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux25 Akufhk/ AkufheykuLke¼híke. 9727014468,9227374861,9898446249 (3856)

2011157554zkÞhuõx ¼híkeRelianceSS Service{ktAkufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh15-20,000/-+hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200

2011158368

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011143634

÷kuLk...÷kuLk..÷kuLk.. nku{÷kuLk{kuøku os÷kuLk ÍzÃke.9824844306

2011157170

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011153974

fçkò hMkeË ËMíkkðusðk÷e{eÕfík Ãkh «kRðux ÷kuLkfheþtw. 9638798053

2011158005

M/s OM-FinancialServices (Regd.)NBFCyLku RBI(Regd.)ftÃkLke ykÃkuAu ÷kuLk-íkÚkkÃkç÷ef zeÃkkuÍex{kxu MktÃkfo-ðzkuËhk 0265-3012744,8347252378, 83472-52376 yusLx íkÚkk ze÷hþeÃk{kxu MktÃkfo-07417844576,8347219224

2011159037

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze{þeLkhe, zesu, Íuhkuûk, ÃkkÃkz{þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2011158645

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611

rLkhkMk ÚkÞu÷kLke ykþk ÃkqýoÚkkÞ. nku{+ {kuøkuos+«kusuõx+ rçkÍLkuþ ÷kuLk 5fhkuz MkwÄe. ÍzÃke «kuMkuMk.9824303021/9327431736.

2011158531

Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, «kRðux, VkRLkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{÷kuLk, fheykÃkeþwt. 9712955766

2011157796

“þuhçkòh/MCX’’ y{uykÃkeþwt ík{Lku íkf ðøkh {kSoLkxÙuz fhku. 7383682971

2011158755COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh.09625578092

2011158523þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644 (3181-85)

2011145215þuhçkòh Nifty{kt hkusLkku yuf sufÃkkux fku÷ {u¤ðku.f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.fkuLxuõx. 9924851115

2011158382

©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðu÷Mkoçkkçkky{hLkkÚk ði»ýËuðefk~{eh y{]íkMkh rËÕne ËeðMk15 íkkhe¾ 5 sw÷kRçkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,Mkwhík 2425557-9376196315 nheþ¼kRÃkkLkðk÷k 2011155839¼ðkLke MÃku. fuhk÷k, rËðk¤e«ðkMk {wÒkkh, Xufze, yu÷uÃMke,fkuðk÷{, rºkðuLÿ{ rËðMk-14. 9825253378,9427794800.

2011158828çkkçkkMkktR xTÙkðuÕMk 24/6,1/7, 8/7, hkºku MkkÃkwíkkhk rË.2 hnuðk s{ðk MkkÚku.1250/- nu{tík [uð÷e-9825112347, MkwrLk÷{kuËe- 8866380124,2422532 2011157533fÃk÷xwh 17 swLk (hx2 yuMkeÃkwþ[uh{kt) MÃkuþeÞ÷ økkuðk(Úkúe Mxkh rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh þehze fÃk÷Lkk14000/- Ãkqò xÙkðuÕMkrðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9429014100,9016232200

2011157226MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð, ºÞtçkfuïh,{wÂõíkÄk{, MkÃík©]tøke,MkkÃkwíkkhk, WLkR 1250/- ËeX16/6 9974649892,9624730229, 0265-3259196 2011155652MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk xuBÃkku xÙkðuÕMk, õðku÷exe¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711.

2011157509s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h)30/7 øktøkkMkkøkh MLkkLk,[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, rË-10 28/10 hk{uïh,ríkYÃkrík, fLÞkfw{khe rË-15huÕðu «ðkMk- 9925839010,0265- 2412123

2011158921sÞ hýAkuz xÙkðuÕMk M÷eÃkhçkMk, y{hLkkÚk, ði»ýwËuðenrhØkh MkkÚku W- 20-6 rË-15 {ÄwçkuLk yzksý økk{9328061761, 2938971(3823) 2011156368sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kRrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx9825981690,9913762527

2011157223þeð xÙkðuÕMk íkk. 16, 23, 30hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, þehzeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rË- 3,Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, rË- 3 íkk.14 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh, ðzíkk÷swLk, sw÷kR Ëh þrLkðkhu hkºkuMkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚku600 YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRLke øk÷e¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947,9033758848

2011157606y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðeþeð¾kuze WÃkzþu Ãk sw÷kRrËðMk- 17. 5101/-.9898101179,9638600624

2011157268Yÿ xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, 2x2M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk WÃkzþu.5/7. rË.13. 76000-18210 2011158831

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku. 9825555767

2011158276

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011158518

½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447

2011158521

Mkkøkh, hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð,heÃkuhªøk 9724789635 (£eðeÍex) 2011158304

fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk-¼kzu{¤ku- hVef¼kR- 99245-90844, 9558718860

2011157965

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011158002ðu[ðkLkk Au. 11/ 400, 15/400 zçk÷ MkeõðLMkyu÷kRLMk. 9374889337

2011158369yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918 2011158007

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210

2011158058yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011158065yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt/ ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011158056yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011158068yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk...fxkrhÞk.. G-41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011158063yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011157951yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011157959

{÷urþÞk, ËwçkR, RSóðfoÃkh{ex Ãkøkkh- 15000Úke25000 yusLx ykðfkÞo,9879547823

2011158669100% ConfirmConsulting Result OfWork-Permit, Student,Visitor-Visa, Refusal-Cases, PR & AllImmigration ServicesOf Any Country.Contact: Cell:09328243140. Email:[email protected] Franchise In AnyArea Of India @ OneTime Deposit Of Rs.50000/- (Non-Refundable) & EarnMonthly IncomeMinimum 25000/-Require Smart, Good-Looking FemalePersonal- Secretary/Counsellor. 2011158690fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557

2011155557

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (3858-61)

2011157641CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(3344-3348) 2011146962PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)“35” ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (3349-53)

2011146976SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai 9825859642

2011157244

EåAkÄkhe yÄkuhe çkkÃkw 7f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,øk]nf÷uþ, yýçkLkkð ËkYAkuzkððku Äkhu÷kLkwt r{÷LkMÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9898296707

2011144671

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011152862

2011159329H MkktE ßÞkurík»k 101% økuhtxeðþefhýLkk çkuíkks çkkËþkn24 f÷kf{kt fk{ ÷kun[wBçkfeÞðþefhý, ºkkxfðþefhý,rþÃ÷eyu÷{, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, {wX[kux (VkuLk WÃkh{kneíke) yzksýÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825276861

2011152857

2011136732þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ¾kuxk¾[o Lknet ¾kuxk ðkÞËk Lknªyksu {w÷kfkík fk÷u fk{ Ãkrík-ÃkríLk Ëkuze ykðu «u{e«u{efkrþh Íwfkðu ({qX ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) çkÄkÚke rLkhkþyksu {¤ku nLkeÃkkfo Mkwhík -9979456474

2011152871{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{ktYfkðx çkÄe Mk{MÞkyku÷k÷Ëhðkò. 9723851919

2011157254

2011145314{þnwh sÞkurík»k (ð÷Mkkz)11 f÷kf{kt íkwhtík rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,òËwxkuLkk rðËuþÞkuøk, «u{{ktrLk»V¤íkk, {qZfhýe,ÃkríkÃkíLke ðå[u yýçkLkkð,Äkhu÷e MkV¤íkk {kxu {¤ku.7600898487,8758367152

2011158341~Þk{rð÷k ßÞkurík»k 101%økuhtxe «u{÷øLk yufíkhVe«u{eÃkt¾ezk {LkÃkMktËSðLkMkkÚke,rðãk, Lkkufhe-ÔÞkÃkkh, ykŠÚkf MÃku~Þk÷eMx¼khíke{iÞk Mfw÷Lke ÃkkA¤,çkeøkçkòhLke øk÷e ðuMkwhkuz,Mkwhík. 8469661451

2011158786çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 100%yhsLx rLkfk÷ íkqxu÷k«u{eLkwtr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw, {qX[kux,yzksýÃkkrxÞk, øktøkks{LkkyuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9586860737

2011157332

hksËþoLk sÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk,VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk,rðÍMk{MÞkLkku íkkífk÷efrLkfk÷. ¼køk¤ [khhMíkk,Mkwhík. 9998823989

2011157783

MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk,MºkeÃkwY»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e,ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,Mkwhík. 9726075599

2011157337MkktEþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt RåAkÄkheðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, yufíkhVe«u{,MkkiíkLk Awxfkhk,yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.9601693241

2011152874rfhku ßÞkurík»k 21 f÷kf{ktfk{ Úkþu 101% økuhtxe MkkÚkufk{ fhLkkh (ðþefhý-{qX[kux, {nk{kurnLkeºkkxføkqZ, {u÷erðãkLkkòýfkh), MktíkkLk«krÃíkAwxkAuzk yufíkhVe«u{(Ãkrhýk{ ÃkAe £e) rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. [kixkçkòhMkwhík. 9913127901

2011157333SS ßÞkurík»k MkwÄeh ¼è150% økuhuLxe Mkwhík{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{qZ[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kr{÷Lk, yufíkhVe «u{ fhLkkh¾kMk {¤ku. yzksý, Mkwhík.9974213411

2011157258

2011151730sÞytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)-swLkk-òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤-100%økuhtxeÚke 1f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷. nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke,MkkMkw-ðnw nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke,MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. 3rËðMk{ktËkY-Akuzkðku. A-9 LktËeøkúk{MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý{trËh-ÃkkMku, þk†ehkuz-8469666256

2011159030

2011145326y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkesqLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷ey÷{, Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh {nk{kurnLkeðþefhý, fXeLk«u{,{khý{qX, {u÷er¢Þk,Ëuðk{wrfík, çkÄe søÞkyuÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk MktÃkfo fhku-9726069325

2011158611yÄkuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk,ðuÃkkh, {qXfhýe9662944423

2011159080ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025

2011158800

VB. Net Advance E-Training and 100% JobPlacement Call:9173824477, FEES-2500/- 2011158008

2011131299

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðefku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus:-9825873071

2011158953

2011116339

½hçkuXk B.ed, M.ed,M.phil, P.H.D fhku.9824073840,9825499199

2011158306

2011137068

Äku 5 Úke 10Lkk ÃkMkoLk÷ íku{søkúwÃk xÞwþLk {kxu7567782582,9909663879

2011158522

2011141688

MINIMUM 60,000 Ãkøkkh{u¤ðku þe¾ku COMPUTERHARDWARE+NETWORKINGCOURSE CREDIBLE9825106746

2011158286

Canada, U. K., U. S. A., ykuMxÙu÷eÞk {kxuyußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk,MkufþLk÷uxh (LkuþLkk÷kEÍçkUf{ktÚke) 9998304050,9898664321

2011157991

Asp. Net & AJAXAdvance E- Trainingand 100% JObPlacement Call:9173824477, FEES-2500/- 2011158010IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335 2011158525

2011146873Spot Admission Indian Nursing CouncilMkhfkh {kLÞ [k÷w Lkkufheyu/Ex-Student LkMkeoøk «ðuþ12 fku{Mko/ MkkÞLMk/ ykxoMkGNM Nursing/ B.ScNursing/ PGBSCNursing/ X-Ray/ MLT/CTScan/ MRI 100%ÃkkMk/ Mkhfkh Hospital Job/rðËuþLke íkf/ Mfku÷hþeÃk/nkuMxu÷- ÷kuLk MkwrðÄk/ Mkh¤{kMkef nók AMCTInstitute, 302, ykLktËðLkfkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk,ðzkuËhk- 9824252324

2011158893

2011146871Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku10500/- hkuÞ÷ yußÞwfuþLk«{w¾ [uBçkMko íkkzðkze rMkøLk÷hktËuhhkuz. 2011158829

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011157476

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011157490

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011155973

MkuõMk, þeÄúÃkíkLk- {kºk 3rËðMk{kt WÃk[kh, MkuõMkÃkkðhVq÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð,½hçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku.ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks09824333824,09825195343

2011157939

þwt ík{u InsuranceAdvisor/ MLM ÷ezh Aku?íkku Extra Work fÞko ðøkhExtra Income Upto10,000 {rnLku f{kykuþhË¼kR- 7567262395

2011159352©e MkktE ðkuxh «w£ªøk÷efus,Äkçkk, MktzkMk, çkkÚkY{,ÃkkýeLke xktfe çknkhLkerËðk÷Lke íkehkzLkwt f÷hfk{fhe ykÃkeþwt {nuLÿ9662409642

2011157660®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 7567585569

2011157236½hu çkuMkeLku fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fhku yLku 5000- 7000f{kðku 9173331776,9099244155

2011158270½huÚke ykuV÷kELk zuxk yuLxÙey™u ykuLk÷kELk yuz ÃkkuMxªøkðfo fheLku 15000- 22000f{kðku- 07874682184

2011158716¾uzwík ¼kRyku {kxu MkwðýoíkfrxMÞwfÕ[h [tËLk, MkkøkLkkhkuÃkk {kxu- 9712147439

2011155723100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞqxh heÃkuhªøk,Mkeze xeðe heÃkuhªøk,ðkÞh{uLk, {kuxh rzðkRLzªøk,S-46, çkuÕSÞ{Mfuðh,rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík9898984630

2011157907fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S. R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

2011158524huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011147306i i½huÚke fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{YçkY {¤ku: rËÃkk÷e-9898981891

2011156241Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact9601397270

2011158038Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkrðoMk) rËÕneøkuxMkwhík. 9228429856

2011157891MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{UxÚke Äkçkw, ykWxMkkRz¢uf rV÷ªøk økuhtxeÚke çktÄ.Mktíkku»k¼kR 9725296399(3806) 2011156761øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxeze, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©Øk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík-9624692853 (3648)

2011152969rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz Vexeutøk-9377111114

2011154972TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk,ykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt 45 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011156098

WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,07600030256www.aitchd.com (3436-40) 2011148279WORK FROM HOMEPART/ FULL TIME.Earn very good money.Training provided09033205207

2011153796ykrÚkof heíku Mk{]Ø çkLkku. ËuþLkeMkðo «ríkrcík ftÃkLke{kt Ëh{rnLkuykuAk{kt ykuAwt 500 Rs. fuíkuÚke ðÄwLkwt hkufý fhe 12.50 Úke14% MkwÄe økuhuLxuz rhxoLk100% rMkõÞkuhexe MkkÚku {u¤ðku(÷uLz yuøkúe{uLx+ RLMÞkuhLMk)rðãkÚkeo, nkWMkðkRV,LkkufheÞkík, RLMÞwhLMk yusLxku,rçkÍLkuþ{uLk, Lkuxðfo r÷zhku íkÚkkrLkð]¥k ÔÞrfíkyku {kxu ÷k¾ku Rsf{kððkLke yËT¼qík MkkuLkuheíkfMktÃkfo fhku- 9374857027

2011156903

Diva offers friendshipand dating with highprofile, broadmindedmale/ female friendscall: 09233556100/09233555305.www.joindiva.com

2011158722

òuRyu Au. Ã÷kux/ þuz ðkÃke,Ë{ý, Mku÷ðkMk, Mkheøkk{,W{høkk{, rðMíkkh{kt09730810603

2011157709òuRyu Au. hktËuh íkkzðkzerðMíkkh{kt økk¤kxkRÃk {fkLkðu[kýÚke {ku.9824182820

2011157448

^÷ux íku{s ËwfkLk íkkífk÷efðu[ðkLke Au. ^÷ux 1165 Sq-2 BHK íku{s ËwfkLk 170Sq. ykE. Mke. økktÄe Mfw÷Lkktçkksw{kt, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.{ku. 9099996909, {ku.9099920022

2011157406½h yuf {trËh Ãkk÷,Ãkk÷LkÃkwh, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË{ktV÷ux, hku-nkWMk, þkuÃk,ykurVMk ¼kzuÚke ðu[kýÚkeykÃkðk ÷uðk {kxu Yÿ «kuÃkxeoÍ9898156942

2011158520¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au {ku:9998116636,9429190072

2011158613ðu[ðkLkwt Au r{Lkh÷ ðkuxhÃ÷kLx ISI ðk¤ku ÃkktzuMkhk-¼uMíkkLk rðMíkkh{kt M.9913391909

2011158076RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk{kt[khhMíkk ÃkkMku 17x100Mk¤tøk nÃíkkÚke 98251-65244, 9824033305,0261-2273013 (3864)

2011157667SACHIN GIDC PLOTNO.- 4313/ 12B Road43E AREA 10,000 Feet,Construction 4500 RCCFor Company, WareHouse EmbroideryKhata- All Facility9426876369

2011158046

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

Mkwhík,íkk.13÷øLkuíkh MktçktÄkuLku fkhýu ÃkíLkeLku

fkZe {qõÞk çkkË [kuhe ÃkhrþhòuheLke su{ ÃkíLke yíÞk[khfhíke nkuðkLke VrhÞkË fhe AqxkAuzk{ktøkLkkh ÃkríkLke ykfhe ÍkxfýefkZe fkuxuo AqxkAuzkLke yhse VøkkðeËeÄe Au. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Aufu Mkwhík{kt rMktøkýÃkkuh Lkðk{nkuÕ÷k{kt hnuíkk y{]ík Mkw¾k¼kEÃkxu÷Lkk LkkLkÃkwhk ¼tzkheðkz{kthnuíkk Ë{ÞtíkeçkuLk søkSðLkËkMk¼kSðk÷k MkkÚku íkk. 18-05-94Lkk hkus ÷øLk ÚkÞk níkk Ãkhtíkw÷øLkLkk xqtfk økk¤k{kt sË{ÞtíkeçkuLkLku ºkkMk ykÃkðkLkeþYykík ÚkE økE níke.

hu÷ðu{kt õ÷kfo íkhefu fk{ fhíkky{]ík Ãkxu÷Lkk ð÷ý™u Ãkkh¾eøkÞu÷k Ë{ÞtíkeçkuLk Mk{ksLkk ðze÷kuÃkkMku {æÞMÚke fhkðe ÷øLkSðLkLkwtøkkzwt Ãkkxu [ZkððkLkku «ÞkMk fhu íkuÃknu÷kt íkku y{]ík Ãkxu÷u íkuLkk ÷øLkuíkh

MktçktÄku ¾wÕ÷uyk{ ònuh fhe ËeÄkníkk yux÷wt s Lknª Ë{ÞtíkeçkuLkíku{Lkk Ãkh yíÞk[kh fhu Au yLku

AqxkAuzk {kxu Y. 10 ÷k¾ {ktøku Auyuðku ykûkuÃk fhe fkuxo{kt zkÞðkuMko{kxu yhS Ëk¾÷ fhe ËeÄe níke.2004Úke íkku íku{ýu Ë{ÞtíkeçkuLkLkkuíÞkøk fhe ½h Akuze çkesu ðMkðkx

þY fhe ËeÄku níkku.÷øLk yøkkWÚke s nkEMfq÷{kt

Lkkufhe fhíkk Ë{ÞtíkeçkuLkLkuykSrðfkLkku «&™ Lk níkku ÃkhtíkwMk{ks{kt {nuýkt xkuýkt MknLk fheþfíkk Lknkuíkk. Ëhr{ÞkLk y{]íkÃkxu÷u fhu÷e AqxkAuzkLke yhSVur{÷e fkuxo{kt nkÚk Ähkíkkt {k.r«rLMkÃkk÷ ss ©e ze.Mke.þknuË{ÞtíkeçkuLku fkuEÃký òíkLkkuyíÞk[kh fÞkuo LkÚke yuðwt sýkðey{]ík Ãkxu÷Lke Íkxfýe fkZeíku{Lke yhS Lkk{tsqh fhe níke.Ë{ÞtíkeçkuLk íkhVu yuzðkufux {wËMMkhfkLkwLøkkuyu Ë÷e÷ku fhe níke.

ÃkíLke Ãkh ¾kuxwt yk¤ {qfe Ãkríkyu fhu÷eAqxkAuzkLke yhS fkuxuo fkZe Lkkt¾e


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

fr{þLkh Lkk Ãkkzu íkkuMÚkkÞe Mkr{rík{ktMkwyku{kuèku Xhkð Mkt¼ð

Mkwhík, íkk. 13

{LkÃkkLkk 114 fkuÃkkuohuxhLku ÷uÃkxkuÃkykÃkðk {uÞh hksw ËuMkkRyu fr{þLkhLku LkkUÄ{qfe Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkyuík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk XhkðfÞkuo Au. yk XhkðLkk ykÄkhu Mkwhík{kt ÃkýíkuLkku y{÷ fhðk {uÞhu LkkUÄ {qfe Au. òu fu{LkÃkkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk nkuÞíkku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¼ksÃk þkMkfkuMkwyku{kuèku Xhkð Ãký fhe þfu Au.

{uÞhLke LkkuÄLkku fr{þLkh y{÷ Lknet fhuíkku yk {wÆu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Mkwyku{kuèku XhkðfhðkLke ¼ksÃk þkMkfkuLke íkiÞkhe Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 10-3-

11Lkk hkus {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kty{ËkðkËLkk ík{k{ 192 fkuÃkkuohuxhku y™uyurz. rMkxe RsLkuh fhíkkt WÃkhLke fûkkLkkyrÄfkheykuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLkku Xhkðfhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{ËkðkËLkk fkuÃkku ohuxhkuLku ÷uÃkxkuÃkWÃkhktík {kuçkkR÷ VkuLk{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄkÃkqhe Ãkkzðk Ãký Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk XhkðLkk ykÄkhu MkwhíkLkk {uÞh hkswËuMkkRyu BÞw. fr{þLkhLku LkkUÄ {kuf÷e Mkwhík{LkÃkkLkk ík{k{ ÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhLku ÷uÃkxkuÃkyLku {kuçkkR÷ VkuLk{kt rLkÞík hf{Lke{ËkoÞk{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkíkkfeË fhe Au. òu fu {LkÃkkLkk 114 Ãkifefux÷k fkuÃkkuohuxhku ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk fheþfþu yu {kuxku Mkðk÷ Au. fkuÃkkuohuxhkuLku÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkk WÃkÞkuøkytøku yÇÞkMk ðøko ÞkusðkLke xfkuh {LkÃkk÷kuçke{kt [k÷e hne Au.

þnuhLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhLku÷uÃkxkuÃk ykÃkðk {uÞhLke LkkUÄ

Mkwhík,íkk. 13

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk ¼krð fw÷ÃkríkLke þkuÄ{kxu h[kÞu÷e fw÷Ãkrík Mk[o fr{xeLkkçkeS r{®xøk yksu y{ËkðkË fkíku{¤e níke. yk r{®xøk{kt fw÷Ãkrík ÃkË{kxuLkk 25 {qhríkÞkykuLkk çkkÞkuzuxkLkkuyÇÞkMk fhkÞku níkku. íku{s nsw Ãkýyuf ð¾ík r{®xøk {¤u íÞkt MkwÄeykðLkkhk çkkÞkuzuxkLk yÇÞkMk{kt ÷uðk{kxu Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk{ yksu fkuEÃký ™k{ VkÞLk÷ ÚkÞwt Lk níkwt. MkqºkkuLkksýkÔÞk y™wMkkh ¼krð fw÷Ãkrík {kxurþûkýrðË {qhríkÞkLkk Lkk{ WÃkhyksLke r{®xøk{kt rðMík]ík [[ko ÚkEníke. yk rMkðkÞ fkuE Lkk{ WÃkh MkeÄe[[ko ÚkE Lk níke. Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkknk÷Lkk fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkríkLkex{o ykøkk{e íkk. 22{e sw÷kEyuMk{kó ÚkkÞ Au yu Ãknu÷kt Mk[o fr{xeîkhk Lkk{kuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fheLkuykÃkðkLke hnu Au. suLke WÃkh {¥kw{kÞko çkkË hkßÞ Mkhfkh hks¼ðLkLku{kuf÷e ykÃkþu.

fw÷Ãkrík Mk[ofr{xeLke {¤u÷e

çkeS r{®xøk

÷øLkuíkh MktçktÄkuÄhkðíkk Ãkríkyu ÃkíLke

Ãkh yíÞk[khLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku

ðzkuËhk : MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk{kt yºkuLke ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kth¾kÞu÷k Ãkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãke LkhuLÿy{eLkLke økEfk÷u hkíku y[kLkfíkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku yksu Mkðkhu ðÄwMkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk. MkkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k zkì.LkhuLÿ y{eLk AuÕ÷k A {rnLkkÚkeðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Au. økEfk÷uMkðkhu Mkkík ðkøku zkì.y{eLk çkúþ fhíkktníkk íku ð¾íku y[kLkf Ãkze økÞk níkk.íkuÚke íku{Lku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuEò Ãknkut[e níke.

hksfkux, íkk.13Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðu÷{kfo ÷ku

«uþhLke yMkh ík¤u økEfk÷Úke òuhËkhðhMkkË ðhMke hÌkku Au su yksu Ãký[k÷w hÌkku Au. yksu ÃkkuhçktËhrsÕ÷k{kt 1 Úke 6 #[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku. hkýkðkð{kt 6 y™u ÃkkuhçktËh{kt5 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sÞkhu ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt îkhfk{kt 3y™u çkk÷ðk{kt 2kk #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktMkwºkkÃkkzk{kt yksu ðÄw ºký #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku rMkðkÞyLÞºk þktrík hne níke.

nðk{kLk ¾kíkkyu 24 f÷kf MkwÄe¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe nkuÞykðíkefk÷ Mkðkh MkwÄe{ktËrhÞkfktXkLkk þnuhku ¾kMk fheLkuò{Lkøkh yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt ðÄwðhMkkË ðhMkðkLke þfÞíkk Au. çktËhkuÃkh nsw ¼ÞMkq[f 3 LktçkhLkwt rMkøLk÷

[k÷w h¾kÞwt Au. ÷ku «uþhLke yMkhLke[u ËrhÞk{kt ô[k {kuò WA¤e hÌkktAu. ðhMkkË y™u ðes¤eLkk fkhýuòLk-{k÷Lkwt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh þnuh yLku rsÕ÷k{kt{u½hkò «kht¼{kt s Ëu ÄLkkÄLkðhMkíkk Mk{økú rsÕ÷kLkk ÷kufku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au. økEfk÷u Äe{eÄkhuþY ÚkÞu÷ ðhMkkË yks MkðkhÚke {Lk{wfeLku ðhMkíkk Mk{økú rsÕ÷k{kt 1 Úke6 $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞkLkkynuðk÷ MkktÃkzu Au.

íku{s ykøkk{e h4 f÷kf{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne nkuðkÚke økEfk÷uÃkkuhçktËhLkk çktËh Ãkh ÷økkðkÞu÷w 3LktçkhLkwt rMkøLk÷ nsw ÞÚkkðík h¾kÞwAu. rsÕ÷k{kt «kht¼{kt s ©efkhðhMkkË ðhMkíkk Ähíke Ãkwºkkuyu÷kÃkMkeLkk yktÄý {wfÞk Au.

økE fk÷u çkÃkkuh çkkË Íh{h þYÚkÞu÷ku ðhMkkË yksu Mkðkh çkkË

ÄkuÄ{kh ðhMkðk ÷køkíkk Mk{økú rsÕ÷kuÃkkýe Ãkkýe ÚkE økÞku níkku. AuÕ÷k h4f÷kf ËhBÞkLk ÃkkuhçktËh þnuh{kt1h4 {e.{e., hkýkðkð{kt 149{e.{e. yLku fwríkÞkýk{kt 33 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. íku{s rsÕ÷kLkk½uz yLku çkhzk ÃktÚkfLkk økk{zkyku{ktÃký 1 Úke Ãk $[ ðhMkkË ðhMÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ÃkkuhçktËh{kt yksu MkðkhÚke þYÚkÞu÷k yuf Äkhk ðhMkkËLku ÷eÄuðufuþLk ¾wÕÞkLkk yksLkk «Úk{ rËðMkurðãkÚkeoykuLku hò ykÃke Ëuðe Ãkzeníke. þnuhLkk AkÞk hý rðMíkkh,¾esze Ã÷kux, swLkk Vwðkhk,økkihðÃkÚk-yu{.S.hkuz, rðfkMk ÃkÚk-yuMk.ðe.Ãke hkuz {kt Xuh Xuh Ãkkýe¼hkE síkk Úkkuzk f÷kf MkwÄe hMíkkykuçktÄ ÚkE økÞk níkk. òu fu çkÃkkuh çkkËðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk þnuhLkk hMíkkykuÃkhÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku níkku.

ÃkkuhçktËh-ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Mkðoºk 1Úke 6 #[

hkýkðkð 6, ÃkkuhçktËh Ãk yLkuMkqºkkÃkkzk{kt ðÄw 3 #[ ðhMkkË ¼qs íkk. 13

¼qsÚke 7 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷e Ãkk÷khk su÷{ktMkku{ðkhu çkÃkkuhu fåALkk Ãkqðo f÷ufxh «rËÃk þ{koLkeçkuhuf{ktÚke [k÷w nk÷ík{kt {kuçkkE÷ VkuLk {¤eykðíkk ðneðxeíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.hkßÞ¼h{kt [f[kh søkkðLkkhk ¼wsLkk sÚÚkkçktÄçkòh «fhý{kt íku{s yLÞs{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k«rËÃk þ{ko AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke¼wsLke ¼køkku¤u ykðu÷e Ãkk÷khksu÷{kt Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au íÞkhuMkku{ðkhu çkÃkkuhu íkuykuLke çkuhuf{ktÚke LkkurfÞk ftÃkLkeLkku{kuçkkE÷ VkuLk òuðk {¤íkk su÷Lkk MkíkkÄeþkuyu ykçkkçkíkLke òý íkkífk÷ef Ãkku÷eMkLku fhe níke íku{s hkßÞLkk su÷ {nkrLkËuoþfLku Ãký yk ytøkuLkeòý fhe níke.

su÷Lkk çkuhuf Lktçkh 11 ¾kíku çkÃkkuhu 1 ðkøÞkLkkyhMkk{kt {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. suLkeòý ÚkíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMkðzk rsíkuLÿ hksøkkuhíku{s ¼wsLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk, økwLkkþkuÄfþk¾k yLku íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku yk çkLkkðLke

økt¼ehíkkÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Äheníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yufð»ko{kt ¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt Mkkíkð¾ík {kuçkkE÷ {¤e ykððkLke½xLkkyku çknkh ykðe [wfe Au.

su÷Lke Mkwhûkk{kt çkuËhfkhe [ku¬MkÃkýu òuðk {¤ehne Au. fåA{kt ykðu÷k h001Lkk rðLkkþf ¼qftÃkÃkAe çkLku÷e yk Ãkk÷khk su÷{kt Mkwhûkk çktËkuçkMíknkuðk Aíkkt Ãký Mkh¤ heíku {kuçkkE÷ VkuLk ½qMke òÞíku çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke Au.

Ãkk÷khk su÷{kt «ËeÃk þ{koLkktçkuhuf{kt {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku

Ãkku÷eMkðzk su÷{kt ÄMkeøkÞk : su÷ Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk{kt Ãkku÷{Ãkku÷

Ãkk÷khk su÷{kt {¤e ykðu÷k {kuçkkE÷ VkuLk«fhý{kt [kutfkðLkkhe nfefíkku çknkh ykððkÃkk{e Au. òýðk {¤íke {kneíke {wsçk «ËeÃkþ{koLke çkuhuf{ktÚke {¤e ykðu÷ku {kuçkkE÷ íkuLkkus Au yLku «rËÃk þ{koyu yk {kuçkkE÷ WÃkhÚke

ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ðkík fhe nkuðkLkwt òýðk {¤uAu yk {kuçkkE÷ VkuLk r{XkELkk çkkuõMk{ktAwÃkkðeLku Mkh¤íkkÃkqðof heíku su÷Lke çkuhuf{ktÃknkut[kzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykððkÃkkBÞwt Au.

{kuçkkE÷ VkuLk {eXkELkk çkkufMk{kt AwÃkkðeLku ÷ðkÞku

LkhuLÿ y{eLkLku ðÄw Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1111LÞqÍy{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f

rþûký çkkuzuo yk ð»kuo Äku. 10{kt {kuxkÃkkÞuVuhVkhku fÞko Au. su{kt Äku.10LkeÃkheûkk{kt ¼qíkfk¤{kt su rðãkÚkeoyku çkurð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞk Au íkuðkrðãkÚkeoykuyu 15 sqLk MkwÄe{kt íku{Lke

Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu. íÞkhçkkË Äku.10{kt [k÷w ð»kou su rðãkÚkeoykuLkesw÷kR{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÞkuòLkkh Au, su{kt¼qíkfk¤{kt su rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk LkÚkeykÃke þõÞk íku{kt íku{Lkku Mk{kðuþfhðkLkku çkkuzuo rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Äku. 10{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu15 sqLk MkwÄe{kt Vku{o

¼hðkLkk hnuþu

CMYK

CMYK

çkúkðkuLkk Lknª h{ðk {kxuLkwt hnMÞ zTðuLk çkúkðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke nwt {khe h{ík WÃkh ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fhe þfíkku Lknkuíkku. {Lku {khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Lknª nkuðkÚke nwt ¼khík Mkk{uLke çkkfeLke

ºký ðLk-zuLke xe{{ktÚke ¾Mke økÞku níkku.

20ðLk-zuLke yuf s R®LkøMk{kt çkkÞLkk MkkiÚke ðÄw hLkykÃkðkLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh yþhVy÷eLku Lkk{u Au. 1980{kt rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu{kt

yþhVu 20 hLk çkkÞLkk ykÃÞk níkk. ¼khík {kxu 16çkkÞ MkkÚku yk hufkuzo ÿrðzLku Lkk{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011■ r¢fux : ¼khík rð. rðLzeÍ ([kuÚke ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe xTðuLxe20 : MkMkuõMk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkuÂõMktøk : õ÷krMkf çkkuÂõMktøk hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

fuLkuzurLkÞLk økúkt.«e.{ktsuMkLk çkxLk rðsuíkk{kurLxÙÞk÷ : {uf÷khuLkLkk MkuçkkÂMxÞLk ðuè÷LkuyíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt nhkðe suMkLk çkxLkuVkuBÞwo÷k-ðLk{kt fuLkurzÞLk økúkt.«e.Lkwt xkRx÷ Síke÷eÄwt Au. ðíko{kLk rMkÍLk{kt çkxLkLkwt yk Mkki«Úk{xkRx÷ Au. çkeS íkhV ykhçkeykh-huLkkuÕxLkuMkíkík ºký huMk{kt rðsÞ çkkË «Úk{ ðkhÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. fuLkurzÞLkøkúkt.«e.{kt yufMk{Þu ðux÷Lkku rðsÞ rLkrùíksýkíkku níkku Ãkhtíkw çkxLku ytrík{ ÷uÃk{kt þkLkËkhheíku ðkÃkMke fhe níke. rMkÍLkLke yk Mkkík{e huMkçkkË huLkkuÕx 255 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu, {uf÷khuLk186 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku Vuhkhe 101 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò ¢{u Au. zÙkÞðMko{kt MkuçkÂMxÞLk ðux÷{ku¾hu Au.

6 ykìøkMxÚke ykuMke. xe{©e÷tfk «ðkMkufku÷tçkku : ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk ©e÷tfk«ðkMkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkR økR Au.©e÷tfk{kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ çku xTðuLxe20, Ãkkt[ðLk-zu yLku ºký xuMx h{þu. 6 ykìøkMxuxTðuLxe20, 10 ykìøkMxÚke ðLk-zu ©uýe yLku 31ykìøkMxÚke xuMx ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykuMxÙur÷Þk2003-04 çkkË Mkki«Úk{ ðkh ©e÷tfk «ðkMk¾uzþu. ©e÷tfkLke xe{ 1999 çkkË ykuMxÙur÷ÞkMkk{u fËe Ãký xuMx ©uýe Síke þfe LkÚke.©e÷tfkyu ykuMke. Mkk{u AuÕ÷ku xuMx rðsÞ Ãký1999{kt s {u¤ÔÞku níkku.

xkÞMkLk çkku®õMkøkLkk nku÷ykuV Vu{{kt Mkk{u÷LÞq Þkìfo : y{urhfkLkk rËøøks çkkuõMkh {kRfxkÞMkLkLku yk¾hu RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøkLkk nku÷ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.1986{kt {kRf xkÞMkLku nurððuRxLkwt xkRx÷ SíÞwtíÞkhu íkuLke ô{h {kºk 20 ð»ko níke. MkkiÚke ÞwðkðÞu nurððuRx xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo yksu ÃkýyfçktÄ Au. xkÞMkLkLkku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk58 VkRxTMk{ktÚke 50{kt rðsÞ ÚkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ y÷ fwhuþeLke òuzeyuþkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk s{oLkeLkknk÷u{kt [k÷e hnu÷e økihe ðuçkh xurLkMkykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au.çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeLke òuzeyu VkELk÷{ktnku÷uLzLkk hkurçkLk nkMku yLku fuLkuzkLkkr{÷kuMk hkykurLkfLke òuze Mkk{u 7-6, 3-6, 11-9Úke rðsÞ {u¤ðeLku yk Mkºk{kt«Úk{ yuxeÃke xkEx÷ nktrMk÷ fÞwO níkwt. ykçkkuÃkÒkkLke fkhrfËeoLkwt ºkeswt rðï xqh zçkÕMkyuxeÃke xkEx÷ Au.

yk Ãknu÷k çkkuÃkÒkkyu økÞk ð»kuo fwhuMkeMkkÚku òunrLkMkçkøko yLku 2008{kt ÷kuMk

yuLs÷Mk{kt y{urhfkLkk yuhef çkwxkuhkfMkkÚku zçkÕMkLkwt xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. çkkuÃkÒkkyLku fwhuþeyu yk xqLkko{uLx{kt {u¤ðu÷eSíkÚke rð{ÕzLk{kt ½ýku VkÞËku Úkþu.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkíkLke òuzeyu yk{u[ yuf f÷kf yLku 19 r{rLkx{kt Síke÷eÄe níke. çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeyu «Úk{Mkux{kt þkLkËkh h{ík çkíkkðe níke yLkunheVkuLku fkuE {kufku ykÃÞku Lk níkku. çkeòMkux{kt hkurçkLk nkMku yLku r{÷kuMkLke òuzeyuð¤íkku «nkh fÞkou níkku yLku 6-3Úke MkuxSíkeLku {u[Lku hku{kt[f çkLkkðe níke. òufuytrík{ Mkux{kt çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeyuþkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fheLku 11-9ÚkeSík {u¤ðe níke.

ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Þtøkrçkúøkuz {kºk h{ðkLke heíku s Lknª Ãký VhðkLke heíku Ãký ðuMx RLzeÍ «ðkMkLkku ¼hÃkqh ÷wíV WXkðehne Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u ðLk-zu ©uýe{kt 3-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fÞko çkkË hrððkhu rðhkx fkun÷e, nh¼sLk®Mk½, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkuLxßnkuLMkLkk rçk[Lke Mknu÷ fhðk QÃkze økÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

r{Þk{e : zÕ÷kMk {uðrhõMkLke xe{uRríknkMk Mksoíkkt çkkMfuxçkku÷Lkwt«ríkrcík yuLkçkeyuLkwt xkRx÷ Síke÷eÄwt Au. çkuMx ykuV MkuðLkLke AêeVkRLk÷{kt zÕ÷kMk {uðrhõMkur{Þk{e rnxLku 105-95Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku.

yk rðsÞ MkkÚku s zÕ÷kMk{uðrhõMku 4-2Lke ysuÞ MkhMkkRnktMk÷ fhe ÷eÄe Au. zÕ÷kMk{uðrhõMku yk xkRx÷ Mkki«Úk{ ðkhÃkkuíkkLku Lkk{ fÞwO Au. 438 r{r÷ÞLkçkúkLzðuÕÞw Ähkðíke zÕ÷kMkLke xe{1980Úke yuLkçkeyu{kt h{e hne Au.zÕ÷kMkLkk rzfo LkkurðíÍfeLkurMkÍLkLkku {kuMx ðuÕÞwyçku÷ Ã÷uÞhònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.1950Úke h{kR hnu÷e yuLkçkeyuxwLkko{uLx{kt AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke ÷kuMkyuLs÷Mk ÷ufMkoLke xe{ [uÂBÃkÞLkçkLkíke níke.

yuLkçkeyu: zÕ÷kMk{uðrhõMk [uÂBÃkÞLk

hkuLkkÕzkuyu{kL[uMxh rMkxeMkkÚku òuzkððk{wfu÷e ykuVh

÷tzLk, íkk.13ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkEx

hkEzMkuo økkiík{ økt¼ehLku 11fhkuz{kt ¾heãku íÞkhu r¢fux«u{eykuyk yÄÄ hf{ òuELku ykùÞo[rfíkÚkE økÞk níkk. òufu Vqxçkku÷{kt ykhf{Lke fkuE økýíkhe s LkÚke. fkhýfu nk÷{kt s rhÞ÷ {uzÙefLkk Mxkh¾u÷kze r¢ÂMxÞkLkkuyu {kL[uMxhMkexe{kt òuzkðk {kxu yufyXðkrzÞkLkku 3 fhkuz YrÃkÞk Ãkøkkh{ktøÞku Au. òu {kL[uMxh MkexehkuLkkÕzkuLke yk ykuVh Mðefkhe ÷uþuíkku Vqxçkku÷{kt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh{u¤ðLkkh ¾u÷kze çkLke sþu.

2011Lkk ð»ko{kt r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku s MkkiÚke ðÄw ðkŠ»kf17.06 r{r÷ÞLk zku÷h Ãkøkkh

{u¤ðíkku níkku. ßÞkhu çkeò ¢{uyuMke r{÷kLkLkku Í÷íkkLkEçkúkrn{kuf ðkŠ»kf 15.07r{r÷ÞLk zku÷h Ãkøkkh {u¤ðuþu.

‘zuE÷e r{hh’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk«{kýu {kL[uMxh Mkexeyu Ãkkuxwoøk÷LkkMxkh ¾u÷kze r¢ÂMxÞkLkkuLku

¾heËðk{kt hMk çkíkkÔÞku Au. òufuhkuLkkÕzkuyu yk {kxu yufyXðkrzÞkLkku 3 fhkuz YrÃkÞk sux÷kyÄÄ ÃkøkkhLke {køkýe fhe Au. yk

Ãknu÷k heÞ÷ {uzÙefu 2 ð»ko Ãknu÷kíkuLku {kL[uMxh ÞwLkkExuz ÃkkMkuÚke{kuxe hf{ ykÃkeLku ¾heãku níkku.

hkuLkkÕzku MÃkku‹xøk MkeÃke yLku{kL[uMxh ÞwLkkExuz ðíke h{e [qqõÞkuAu. hkuLkkÕzkuyu AuÕ÷e rMkÍLk{kt 53økku÷ VxfkÞko níkk.

nkEyuMx ðkŠ»kf Ãkøkkh {u¤ðíkkt Vqxçkku÷Mko¾¾uu÷÷kkzzee õõ÷÷ççkk ÃÃkkøøkkkkhhr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku rhÞ÷ {uzÙez 76.50 fhkuz YrÃkÞkÍ÷íkkLk Eçkúkrn{kuf yuMke r{÷kLk 67.60 fhkuz YrÃkÞkr÷ykuLku÷ {uMMke çkkMkuo÷kuLkk 61.60 fhkuz YrÃkÞkMkuBÞwy÷ Exku ELxh r{÷kLk 61.60 fhkuz YrÃkÞkfkfk rhÞ÷ {uzÙez 58.90 fhkuz YrÃkÞkfhe{ çkuLÍu{kt rhÞ÷ {uzÙez 50.10 fhkuz YrÃkÞkfk÷kouÍ íkuðuÍ {kL[uMxh Mkexe 47.40 fhkuz YrÃkÞkòuLk xuhe [uÕMkeÞk 43.90 fhkuz YrÃkÞk£uLf ÷uBÃkkzo [uÕMkeÞk 43.90 fhkuz YrÃkÞkrÚkÞuhe nuLkhe çkkMkuo÷kuLkk 43.90 fhkuz YrÃkÞk

MkÃíkknLkku 3 fhkuz Ãkøkkh òuEyuLkkLkk ¼kELke ÃkíLkeMkrníkLkeÞwðíkeykuLku VMkkðe

÷tzLk, íkk.13

$ø÷uLzLkk Vqxçkku÷Mko ðuRLk YLke,ßnkuLk xuhe, yu&÷u fku÷ yLku økkuÕV{ktxkRøkh ðqzTMkLkk MkuõMkfki¼ktzkuLku Íkt¾kÃkkze Ëu yuðwt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzVqxçkku÷ õ÷çkLkk Ã÷uÞh hkÞLkrøkøMkLkwt ‘MkuõMk Mfu{’Vqxçkku÷søkík{kt [[koMÃkË ÚkR økÞwtAu. røkøMkLkwt {kºk ÃkkuíkkLkk LkkLkk¼kRLke ÃkíLke s Lknª Ãký yufMkkÚkuykX-ykX Þwðíke MkkÚku yVuh níkwt.

#ø÷uLzLkk ‘Ä MkLk’ y¾çkkhLkksýkÔÞk «{kýu 37 ð»keoÞ ÃkrhýeíkVqxçkku÷h hkÞLkLkwt íkuLkk s LkkLkk ¼kEhnkuzeLke ÃkíLke Lkíkkþk MkkÚku ykX

ð»koÚke yVuh Au. yk ðkík ðÄw çknkhLk ykðu íku {kxu hkÞLku íkuLkk LkkLkk¼kELku 2 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLkeykuVh fhe níke. hnkuze yuf ðuLkzÙkEðh Au yLku {rnLku çknw ykuAwtf{kÞ Au. íkuÚke hkÞLkLke ykuVhMðefkheLku ðÄw MkuõMk rMk¢ux {erzÞkMkk{u Lknet ÷E sðkLkku fhkh Ãký fhe÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkÞLkrøkøMk 21 ð»koÚke {kL[uMxh ÞwLkkExuzðíke h{u Au. íkuýu 613 {u[{kt 110økku÷ fÞkou Au.

røkøMk fk fuhuõxh Ze÷k niyufMkkÚku ykX Þwðíke MkkÚku yVuh

hhkkÞÞLLkk rrøøkkøøMMkk LLkkííkkkkþþkk

12

Ãkku÷kzoLkk 70, «ðeýfw{khLku 3 rðfux

yuÂLxøkk, íkk. 13

fuRhkuLk Ãkku÷kzou 72 çkku÷{kt 70 hLk yLku ÷uLz÷rMk{kuLMku yzÄe MkËe Vxfkhíkkt ðuMx RLzeÍu [kuÚkeðLk-zu {u[ Síkðk ¼khíkLku 250Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwtAu. ðuMx RLzeÍu ytrík{ 10 ykuðh{kt 84 hLk fÞkoníkk. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku Ëu¾kð yksu MkkÄkhýhÌkku níkku.

ynªLkk Mkh rðrðÞLk rh[kzoTMk MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk [kuÚke ðLk-zu {u[{kt Mkwhuþ hiLkk MkíkíkºkeS ðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku íkuýu ðuMxRLzeÍLku «Úk{ çku®xøk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt.nh¼sLk®Mk½, {wLkkV Ãkxu÷, rþ¾h ÄðLkLku ykhk{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLkuíku{Lkk MÚkkLku yrïLk,Rþktík þ{ko, {LkkusríkðkheLku íkf yÃkkRníke. çkeS íkhVfuhurçkÞLk xe{{ktËuðuLÿ rçkþw, rffo

yuzðzoTMkLku MÚkkLku yuLÚkLke {kŠxLk, zuhuLk çkúkðkuLkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku.

100{e ðLk-zu h{kR¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u yksu 100{e

ðLk-zu {u[ h{kR níke. ¼khík fkuR Ëuþ Mkk{u 100fu íkuÚke ðÄw {u[ hBÞwt nkuÞ íkuðwt [kuÚkwt ðkh çkLÞwt Au.¼khík yøkkW ykuMxÙur÷Þk (105 ðLk-zu),ÃkkrfMíkkLk (120), ©e÷tfk (129) Mkk{u 100 fuíkuÚke ðÄw ðLk-zu{kt h{e [qõÞwt Au. ðLk-zu r¢fux{kt¼khík WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk s yuðe xe{ Au su [khnheV Mkk{u 100 fu íkuÚke ðÄw {u[ h{e [qfe Au.rðLzeÍ Mkk{uLke 99 ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkku 42{krðsÞ, 54{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkR, 2hË Ãkrhý{e Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼khík, $ø÷uLz,LÞqÍe÷uLz, rðLzeÍ Mkk{u 100Úke ðÄw ðLk-zu h{e[qfe Au.

MkuB{e rððkË{ktfuhurçkÞLk MkwfkLke zuhuLk MkuB{eyu ðuMx RLzeÍ

Ã÷uÞMko yuMkkurMkÞuþLkLkk yuðkuzo Mk{kht¼{kt nksheLknª ykÃkíkkt rððkË MkòoÞku Au. MkuB{e íku{s nk÷

¼khík Mkk{u h{e hnu÷e fuhurçkÞLk xe{Lkk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkuo yk Mk{kht¼{kt ¼køk÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt. yksu økuR÷-çkkuzo ðå[u çkuXf

økuR÷ ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt h{uíkuLke Mkt¼kðLkk Ws¤e çkLke Au. r¢Mk økuR÷yLku ðuMx RLzeÍ çkkuzo, ÃkMktËøkefkhku ðå[u{tøk¤ðkhu çkuXf Þkusðk{kt ykðþu. ykçkuXf Mkfkhkí{f çkLke hnu íkku økuR÷ ytrík{ðLk-zu yLku xuMx ©uýe{kt h{e þfu Au.

çkku÷hkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kð¼khíkLku 250Lkku Ãkzfkh

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk hLk ykWx (ríkðkhe) 67 78 3 3nÞkx fku. ríkðkhe çkku. Rþktík 1 4 0 0MkhðLk fku. ríkðkhe çkku. «rðý 1 12 0 0çkúkðku fku. ríkðkhe çkku. r{©k 15 36 2 0MkuBÞwyÕMk yu÷çke. çkku. r{©k 8 21 0 0Ãkku÷kzo fku. Rþktík çkku. yrïLk 70 72 6 2çk½ fku. fkun÷e çkku. «rðý 39 57 3 0hMku÷ fku. fkun÷e çkku. «rðý 25 14 3 1MkuB{e yý™{ 1 3 0 0hku[ yý™{ 4 6 0 0yuõMxÙk : 18,

fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 249.rðfux : 1-3 (nÞkx, 1.5), 2-12 (MkhðLk,4.5), 3-65 (zuhuLk çkúkðku, 15.6), 4-89(MkuBÞwyÕMk, 23.1), 5-103 (rMk{kuLMk,26.4), 6-199 (Ãkku÷kzo, 44.2), 7-240(çk½, 48.2), 8-240 (hMku÷, 48.3). çkku®÷øk: «rðý fw{kh : 10-3-37-3, Rþktík : 10-0-

60-1, yrïLk : 10-1-39-1, r{©k : 10-3-56-2, ÞwMkwV : 6-0-24-0, {Lkkus ríkðkhe : 4-0-

26-0.

MMkkwwhhííkk :: ©e çkk÷kS ÔÞkÞk{ {trËh{kt økwshkík hkßÞLkeMkçkswrLkÞh-rMkrLkÞh Ãkkðh r÷^xtøk yLku çkU[«uMk MÃkÄko{kt ík{k{fuxuøkhe{kt ík{k{ økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ku Ãkh MkwhíkLkkr÷Vxhkuyu fçkòu fheLku hkßÞ{kt ztfku ðøkkzâku Au. MkçkswrLkÞh{ktA økkuÕz, ºký rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ íku{s rMkrLkÞh rð¼køkÃkkðh r÷^xtøk{kt A økkuÕz, A rMkÕðh yLku Ãkkt[ çkúkuLÍ íkÚkk rMkrLkÞhçkut[«uMk MÃkÄko{kt A økkuÕz, A rMkÕðh y™u Ãkkt[ çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeLkuík{k{ xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe MkwhíkLke xe{u nktMk÷ fhe Au. ELkk{rðíkhý Mk{kht¼ MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþLkk «{w¾ÃkËuíku{s Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeLkkyríkrÚkrðþu»kÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

MMkkççkksswwrrLLkkÞÞhh :: 53 rf÷ku ðsLk økúwÃk : çkkurLkMk fnkh økkuÕz, ô{hríkðkhe rMkÕðh, sÞuþ [kinký çkúkuLÍ. 50 rf÷ku ðsLk økúqÃk : ÃkðLkçk{oLk økkuÕz, nwMkuLk ÷ku¾tzðk÷k rMkÕðh. 74 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rËÔÞçk{oLk økkuÕz, yçkËu÷e swsh ðktfkLkuhðk÷k rMkÕðh. 83 rf÷ku ðsLkøkúqÃk : Mkwhs çk{oLk økkuÕz, 93 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rðLkkÞf çk{oLkøkkuÕz.105 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rVhËkuþ {hku÷eÞk økkuÕz.

rrMMkkrrLLkkÞÞhh :: 59 rf÷ku ðsLk økúqÃk : {Lkkus siLkk økkuÕz, Mk{ehÃkðkh rMkÕðh, {Þwh økkÞðk÷k çkúkuLÍ. 66 rf÷ku ðsLk økúqÃk :ÄLkMkw¾ hkýk økkuÕz, yþkuf fnkh rMkÕðh, {wVÆ÷ rMkÞk{ðk÷kçkúkuLÍ. 74 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rLkfuþ hktËuh økkuÕz, rËÔÞuþrMkf÷eøkh rMkÕðh, «ËeÃk {kuhu çkúkuLÍ. 84 rf÷ku ðsLk økúqÃk : fuíkLkykMk{kLke ðk÷k økkuÕz, hksw fnkh rMkÕðh, {Lke»k hkýk çkúkuLÍ. 93rf÷ku ðsLk økúqÃk : ¾u{eÞLk Ëk÷eÞk økkuÕz, çkkËþkn íkknk rMkÕðh.105 rf÷ku ðsLk økúqÃk : y{h hkýk økkuÕz, ËuðuLÿ çk{oLk rMkÕðh,E{hkLk Mke{S çkúkuLÍ.

ççkkuutt[[««uuMMkk rrMMkkrrLLkkÞÞhh :: 59 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rð»ýw økSðk÷k økkuÕz,Lkhuþ hkýk rMkÕðh, íkw»kkh ½kzðu çkúkuLÍ. 66 rf÷ku ðsLk økúqÃk : MktsÞX¬h økkuÕz, ÄLkMkw¾ hkýk rMkÕðh, yþkuf fnkh çkúkuLÍ. 74 rf÷kuðsLk økúqÃk : rLkfuþ hktËuh økkuÕz, rðsÞ ÃkuZufh rMkÕðh, rËÔÞuþrMkf÷eøkh çkúkuLÍ. 84 rf÷ku ðsLk økúqÃk : hksw fnkh økkuÕz, yfçkhþu¾ rMkÕðh, fuíkLk ykMk{kLkeðk÷k çkúkuLÍ. 93 rf÷ku ðsLk økúqÃk :¾u{eÞLk Ëk÷eÞk økkuÕz, ¼hík sheðk÷k rMkÕðh, nLkeV Mkknuçk çkúkuLÍ.105 rf÷ku ðsLk økúqÃk : yÍe{ þu¾ økkuÕz, ËuðuLÿ çk{oLk rMkÕðh.

Mxux Ãkkðh r÷r^xtøk yLku çktu[«uMk MÃkÄko{kt MkwhíkLkku ztfkuCity Sports

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke òuze [uÂBÃkÞLk

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 569.40,570,555,555.75yuqçkeqçke Õke 838.90,850,827.05,847.55yuuMkeMke 990.10,1010,988.05,1004.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ641.90,669.75,635,665.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku922.10,928.70,914.05,916.80yÕnkçkkË çkUf 201,201,195.60,198.55ytçk¸ò MkeBkuLx 135.30,136.90,133,136yktækúçkuLf 144,145.55,143.10,144.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 485,490,481.05,483.65yuÃkkuÕkku xkGkh 72.05,72.80,71.30,72.50yhuÔkk 261.85,269.20,256.60,265.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.50,51.20,50,50.85yu~keGkLk ÃkuRLx3000.65,3100,3000.65,3063.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.80,178,172.60,175.20yurõMkMk çkUf 1230,1239.80,1217,1236.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 764,764,757.30,761.95çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 740,740,724.10,730.50çkeSykh yuuLkSo 486,501.80,478.20,498.20Çkkhík EÕkuf. 1694,1694,1665.05,1673.25Çkkhík ^kuso 308.50,312,305.25,309.05Çkkhík ÃkuxÙku 614.60,620.85,608.95,614.90Çkkhíke yuhxuÕk 378,379.75,374.05,377.40ÇkuÕk 1926.50,1933.90,1905.25,1930.55Çk¸»kÛk MxeÕk 418,421,405,407çkkGkkufkuLk rÕk. 365.50,367,359.90,363.25çkUf yku^ çkLkkhMk 890,890,885,885çkPf yku^ çkhkuzk 870,873.90,857.20,871.30çkuf yku^ RrLzGkk 429.90,429.90,418.10,423çkku~k Õke 7034.90,7050,6953,7016furzÕkk nuÕÚk 905,938.80,901.05,910.05¢uRLk RLzeGkk 336.85,337.40,335,335.05fuLkuhk çkuLf 520,522.50,515,518.35fuMxÙkuÕk 499,500,492.15,495.25MkuLxÙÕk çkUf 117.10,117.90,115.80,117.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk348.35,353.55,346.10,348.25åktçkÕk ^xeo 79.45,80.80,78.80,80.45MkeÃÕkk. 332,341.50,330.10,338.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 882,893.60,881.05,887.90fLxuLkh fkuÃkkuo 1113,1125,1091.50,1114.85fkuh Ãkúkusuõx 284.80,286.80,284.50,285.05fkuhkuBkk ^xeo 334.90,350,333.10,347.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 541,541,536.50,538.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265.55,270.45,265,269.50fGk¸BkeLMk 682,682.50,678,678.90zkçkh RLzeGkk 112.60,114.70,111,113.25ze~k xeÔke 80.60,81.80,80.15,81.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 786,803.85,786,800.65zeyuÕkyu^ Õke 230,231.50,226.45,229.30zku.huœe 1558,1559.85,1534.25,1539.55yußGk¸fkuBÃk 437,439,428,431.50neBkkLke Õke. 440,441,428.15,430.45yurLsGkMko (ykE)281.25,284.50,280.15,282.15yuMkkh ykuRÕk 126,126.90,123,125.70yufMkkRz RLz.155.10,157.15,152.65,156.25^uzhÕk çkUf 461.60,461.60,451,456^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 828,843,811.20,838.60^kuxeoMk nuÕÚk 164,164,161.60,162.65økuEÕk 445.50,451.95,444.70,450.10øÕkufMkkurMBkÚk2393.05,2445,2382.25,2434.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2381,2524.80,2379,2463.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko.312.70,313.90,308.50,310.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32,32.65,31.90,32.40økkuËhusfLMxÙ 427.90,439.95,427.90,438.85økkuËhus RLz 184.45,184.45,181.55,182.05økúkMkeBk RLz 2227,2245,2205.05,2221.80

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2320,2350,2311,2320.75økúux RMxLko 285,285,281,283.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.10,98.15,95.10,97.10SÔkefu ÃkkÔkh 22.10,22.20,21.70,22.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 429.80,429.80,420,426.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,506.20,498.45,501.05yuåkzeyuu^Mke 651.95,661.50,646,657.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2358,2378,2345,2372.30nehku nkuLzk 1717,1748,1708.50,1735.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 310.50,315,308,313.50®nË fkuÃkh 278,281.90,275.10,277.65®nË ÃkuxÙkuÕk 370,374,363,371.50®nËkÕfku 184,184,179.80,180.35®nË¸MíkkLk Íªf134.05,135.50,132.70,135.10yuuuåkyuBkxe Õke 58.55,58.55,57.30,57.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk174.90,176.40,171.50,174.60ykRMkeykRMkeykR çkUf1030,1045.40,1028.25,1039.35ykRzeçkeykR131.75,131.95,129.65,131.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,74,71.50,71.95ykEyu^MkeykR Õke 48.15,48.40,47.15,47.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk115.20,116.40,113.80,115.20RLzeGkk çk¸ÕMk 155,159.40,154.10,157.90RrLzGkLk çkUf 215,216.90,214.10,215.70RLzeGkLk nkuxÕk 79.80,79.90,79.05,79.30RLzeGkLk ykuRÕk317.80,323.50,315.30,322.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf139.55,144.30,138.30,143.25ELÿ økuMk 349,353.90,348.35,351.90ELË¸Mk ELz. çkUf 258.10,263,253.10,261.05RL^kuMkeMk xuf2850,2884.90,2822.40,2877.55EL£k zuÔk ^kR 133.35,133.90,131.35,132ykRykhçke RL£k168,177.10,165.05,175.70RMÃkkík RLz 20.90,21.10,20.50,20.85ykR.xe.Mke. 191.50,192.25,190.25,190.85siLk Rheøku~kLk 155,157.30,154.20,155sGkÃkúfk~k 81.15,84.80,80.80,84.25sux yuhÔkuÍ 450,454.90,445.20,450.65®sËkÕk Mkku 158,158.15,155.60,157.55SLËkÕk MxeÕk 630,632.35,623,631suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51,51.85,50,51.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 899.80,903,881.90,887.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 442,446.80,437.50,443.35ÕkuLfku RL£k 31,31.70,30.55,31.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1690,1712.75,1678.20,1707.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.224.10,226.75,222.50,225.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 439,439.80,431.55,433.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.660.70,662,643.50,646.30Bkne. BkneLÿ 662,670.50,656.90,664.25BkLkkÃk¸hBkS 57.80,58.80,55.30,57.45Bkuhefku Õke 138.05,140.80,137.50,139.80BkkYrík Mk¸Í¸fe1223,1237.05,1207.30,1227.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk907,910.75,903.30,907.10BkækhMkLk 233.50,234.50,228,231.10yuBk^uMkeMk 450,467.90,450,460yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75,76.30,75,75.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 152.35,155.55,150,154.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 89.20,89.40,87.90,88.25Lku~kLkÕk ^Šx. 100.40,101.25,99.65,100.65LkuuMkÕku (ykR) 4175,4196,4115,4158.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx101.25,102.40,99.80,101.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.35,268,262.60,266.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,181.15,175.70,180.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

266.30,270.35,264.50,268.95ykuÃxku. MkŠfx 283,283,278,280ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2235.10,2294.80,2215.15,2280ykurhyuLxÕk çkUf 343,351.50,340.55,349.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk287.90,291.40,281.05,282.45ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 349.85,355,349.85,352.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS138.50,141.50,138.25,140.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk369.90,369.90,363,364.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1165,1165,1140,1140ÃkkÔkh ^kRLkkLMk200.80,202.20,199.10,200.45ÃkkÔkh økúez 100.20,102.85,100.20,102.50Ãktòçk Lku~kLkÕk1092.70,1092.70,1077.25,1085.80hksu~k yuûÃkku. 97.50,97.50,94,96.50huLkçkûke Õkuçk. 534.90,536,518.90,531.40hk»xÙeGk fuBke 82.50,82.55,80.90,82.05ykhRMkeÕke 204,206.90,200.80,204.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.50,94.70,92.10,94.15heÕkkGkLMk yuLkSo 543,545.50,536,542.75heÕkk.fuÃkexÕk 533,541,526.30,537.40heÕkkGkLMk 942.90,942.90,921.30,926.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ474.05,476.95,469,472.80huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.70,63.10,64.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh115.20,117.70,114.90,116.55MkuMkk økkuÔkk 286.40,286.40,280.20,281.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105,105.30,103.85,104.70©e MkeBkuLx 1750,1783,1730,1742.20©ehkBk xÙkLMk 647,651,627.40,635.40MkeBkuLMk Õke 862,882,862,878.25MkeLxuûk RLz 176.10,184.20,171.15,183.25Mxux çkuLf 2239,2242.30,2212,2220.10MxeÕk ykuÚkkuhexe144.40,145.20,141.45,143.75rçkËkMkh ÕkeÍªøk 263.70,272.55,260,261.05MxhÕkkRx 165.40,167,164.35,164.70MkLk ^kBkko 471.90,480.80,466.55,479.45MkLkxeÔke 304.85,315,303.05,306.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.70,52.55,51.15,52.40MkeLzefux çkUf 118,119.45,116.65,118.70íkkíkk fuBke. 368.45,368.95,362.25,368.35íkkíkk fkuBGk¸ 221,221,213.15,214.10íkkíkk BkkuxMko1014.90,1019.80,1005.10,1012.80íkkíkk ÃkkÔkh 1238,1241,1213.05,1234.65íkkíkk MxeÕk 567.40,568.60,560.65,562.80íkkíkk xe 95.75,100.20,95.10,99.95xeMkeyuMk rÕk. 1188,1189,1171.50,1175.60xuf BkneLÿ 699,705.25,685.50,699.20ÚkBkuofoMk 615,615.60,599.10,609.95xkRxLk RLz. 4598,4739,4559,4715xkuhuLx ÃkkÔkh 242,245.95,241.25,244.70Gk¸fku çkuLf 95.30,96.10,94.25,95.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1025,1028,1010,1021.75Gk¸LkeGkLk çkUf 320,324.90,315,323.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex995.15,1003,983.15,988.50Gk¸Lkexuf Õke 33.40,33.80,33.10,33.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ602.90,602.90,581.30,585.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,159.50,153.90,159ÔkezeGkkufkuLk RLz180.15,183.70,180.15,182.20rÔksGkk çkìtf 71.75,72.35,70.75,72.05ÔkkuÕxkMk 163,163,160.75,162ÔkeÃkúku 435,438.35,433.10,435.50Gk~k çkPf 293,295.95,288.65,294.05Íe yuuLxh 139,141,138.75,139.80

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,675MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,625MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,540MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,220MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,26,750þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,450[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,950

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.50÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.50 15.00Ëkýe 12.00 12.50Ëkýe ËwÃkèku 11.00 12.00hrþÞLk 8/000 13.75 14.25hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 17.50 18.00hurLkÞ÷ 16.50 17.00r{Lkh÷ rþVkuLk 12.75 13.25

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

y{ËkðkË, íkk.13÷øLkMkhkLke rMkÍLk Äe{u Äe{u

ykuMkhíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktøkúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzku Úkíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.700Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,500LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt MxkLzzo MkkuLkw tY.22,675 yLku þwØ MkkuLkw tY.22,575Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.21,770 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,225Lkk MíkhuhÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.705Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.54,305yu çktÄ hne níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,310 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,415Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.650Lkku

¼khu ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.54,050 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,645 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,525Lkk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkýY.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.9 zku÷h½xe 1525.3 zku÷h òuðkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «ríkykitMk 89 MkuLxLkk½xkzk MkkÚku 35.43 zku÷hLkk MíkhuËu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk½xe 44.87 Úkíkkt çku MkóknLke Lke[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 87 yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 68ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 64.53y™u 73.22Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.

çke.yuMk.ELzuûk (18266) 18217Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.÷uý Ãkuxu 18120Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18342Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 18433Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu. 18433 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ðÄþu yLku 18486-18506Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18120 íkqxíkkt¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 18000 yLku íku íkqxíkkt 17928 íkÚkk 17809LkwtÃkuLkef ykðþu.rLkVxe sqLk VÞw[h (5500) 5474 íkÚkk 5459Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 5437Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5520-5534Lkk ykhtr¼f WAk¤k ykðþu, su «ríkfkh hUs yð~Þ æÞkLk{kthk¾ðe. 5534 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþuyLku 5533 íkÚkk 5586-5594Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5437 íkqxíkkt¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5386 íkÚkk íku çkkË 5355 yLku 5305Lkwt ÃkurLkfykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (664) 674 Ãkkh Úkíkkt 679, 684 íkÚkk 692LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 713Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt675 {níðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 648, 643 íkÚkk 635Lkku ½xkzkuòuðkþu.xkxk {kuxMko (1013) 1005 íkÚkk 1032 {níðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 1005 íkqxíkkt 981, 966 íkÚkk 943Lkwt ÃkuLkef ykðþu.WÃkh{kt 1032 Ãkkh Úkíkkt 1056, 1070 íkÚkk 1094Lkk WAk¤k òuðkþu.nehku nkuLzk (1736) 1755Lkk WAk¤u 1766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1728 íkÚkk 1708Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1708 íkqxíkk 1684íkÚkk 1669Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1766 Ãkkh Úkíkkt 1773, 1788Lkk1810Lkku WAk¤ku ykðþu.

yu÷ yuLz xeLku Y. 110fhkuzLkku ykuzoh {éÞku{wtçkR: ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk Ä R÷uõxÙef÷yuLz ykuxku{uþLk (RyuLzyu) rçkÍLkuMkuðuMx çkUøkk÷ Mxux R÷urõxÙrMkxe rzMxÙeçÞwþLkftÃkLke ÃkkMkuÚke {exh MkÃ÷kÞ fhðkLkku Y.110.31 fhkuzLkku ykuzoh {u¤ÔÞku Au. ftÃkLke12.6 ÷k¾Lkk ®Mkøk÷ VuÍ yuLkSo {þeLkÃkqhk Ãkkzþu. yk ykuzoh 12 {kMkLkk økk¤k{ktÃkqhku fhðkLkku hnuþu.

xkRxLk{kt Mxkuf ÂMÃ÷xLkuþuhÄkhfkuLke {tsqheLkðe rËÕne : xkRxLk RLzMxÙeÍLkk RÂõðxeþuhLkk rð¼ksLk {kxu yksu þuhÄkhfkuyu{tsqhe ykÃke ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u xkRxLkLkkY. 10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk RÂõðx þuhLkuY. 1Lkk ËMk þuh{kt rð¼ksLk fhðk{ktykðþu. yuVyu{MkeS ûkuºkLke yk ftÃkLkeyuhkufkýfkhkuLku 1:1 çkkuLkMk þuh ykÃkðkLkwtçkeyuMkR™u yuf ÞkËe{kt yksu sýkÔÞwt níkwt. xkRxLk RLzMxÙeÍ{kt r÷Âõðrzxe{kt ðÄkhkufhðk íku{s RÂõðxe çkuÍ {sçkqík fhðk {kxuMxkuf ÂMÃ÷xLke ¼÷k{ý ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuVrzhuõxMkuo 29 yur«÷Lkk hkus fhe níke.þuh{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼kð Ÿ[e MkÃkkxeyuòuðk {éÞku níkku, òufu þuh rð¼ksLk îkhkxkRxLkLkku þuh LkkLkk hkufkýfkhkuLke Ãknkut[{ktykðe sþu.

þuhçkòh{kt rhxu÷{qzehkufkýfkhkuLke¼køkeËkhe ðÄkhðkMkuçkeLke fðkÞík

kðe rËÕne, íkk.13

þuhçkòh{kt rhxu÷{qzehkufkýfkhkuLke ðÄw ¼køkeËkheLke¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh Mkuçke«ðíko{kLk rz{ux, ykEÃkeyku yLkuMkufLzhe {kfuox fkhkuçkkhLkk rLkÞ{ku{kt©uýeçkØ VuhVkh fhðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. yk ík{k{ VuhVkhLkk fkhýuþuhçkòh ðÄkhu Mkwhrûkík çkLkþu íkuWÃkhktík {qzehkufký™e Mk{økú «r¢ÞkÃký ðÄkhu MkkLkwfq¤ çkLkþu.

MkuçkeLkk [uh{uLk Þwfu ®MknkyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ík{k{ Ãknu÷ WÃkh

fk{ fhðk swËe swËe Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík îkhk{qzehkufkýfkhku {kxu LkðeWÃk÷çÄíkkyku þkuÄðk{kt ykðe hneAu. yk WÃkhktík hkufkýfkhku {kxu su½ýe yz[ýku Au íkuLku ykøkk{eMk{Þ{kt Ëqh fhðk{kt ykðþu. Mkuçke LkkuÞkuh õ÷kELx (fuðkÞMke) «r¢ÞkLkuMkwÄkhðk {ktøku Au suÚke ykEÃkeykuLkktÄkhkÄkuhýku òýðk, MkwÄkhðk yLkuMk{sðk {qzehkufkýfkhku {kxu Mkh¤Ãkzþu. ®Mknkyu fuðkÞMke «r¢ÞkLku ðÄwyMkhfkhf çkLkkððkLke sYrhÞkíkWÃkh ¼kh {qõÞku Au yLku fÌkwt Au fuswËe swËe {kfuox MktçktrÄík MktMÚkkykuswËkt swËkt ÄkhkÄkuhýku Ähkðu Au, suLkkfkhýu ½ýe ð¾ík zwÂÃ÷fuþLkLke ÂMÚkríkMkòoÞ Au. Lkðe ÔÞðMÚkk{kt{qzehkufkýfkhkuLkkt rníkkuLku Mkðkuoå[

«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. rz{uxyufkWLx ¾ku÷ðkLke «r¢ÞkLku ðÄwMkh¤ çkLkkððk Ãký huøÞw÷uxh fk{ fhe

hÌkwt Au. {[oLx çkUfhkuLkk xÙuf hufkuzoLkuòýðk {qzehkufkýfkhku ðkhtðkh RåAkÄhkðu Au. ykEÃkeyku rLkÞ{ku{kt

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË rhxu÷{qzehkufkýfkhku {kxu ykðe {krníkeWÃk÷çÄ çkLkþu. nk÷{kt rz{ux ¾kíkk¾ku÷ðkLke «r¢Þk su Au íkuLku Mkh¤çkLkkððkLke {køkýe ½ýk rLk»ýkíkkuîkhk fhðk{kt ykðe hne Au. rz{uxyufkWLx ¾ku÷kðíke ð¾íku{qzehkufkýfkhkuLku ÷ktçke «r¢Þk{ktÚkeAqxfkhku {¤u íku nuíkwÚke Mkuçke Mkh¤ Vku{o÷kððk rð[khýk fhe hne Au. suLkk÷eÄu rz{ux ¾kíkk ¾ku÷ðkLke Mk{økú«r¢Þk Mkh¤ çkLkþu. {kfuox{kt R~Þq÷kðLkkh {[oLx çkUfhkuLkk xÙuf hufkuzohkufkýfkhku òýe þfu íku {kxuLkefðkÞík [k÷e hne Au. Mkk{kLÞhkufkýfkhku {kxu {[oLx çkUfhku ytøkuLke{krníke WÃkÞkuøke nkuÞ Au suÚke ykhìfkuzo {u¤ððk yuf y÷øk økúqÃkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.13ðirïf yÚkoíktºk zk{kzku¤ çkLkíkkt

íkuLke Lkfkhkí{f yMkhLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ çkòh{kt «khtr¼f ¼khuðu[ðk÷eÚke çku MkÃíkknLke Lke[uLkkMíkhu økÞk çkkË MkuLMkuõMk rLk^xerhçkkWLz ÚkÞk níkk. Lke[k {Úkk¤uÚkefLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh yLkufurÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷eLkku xufku hnuíkkt rËðMkLkku ½xkzkurhfðh ÚkÞku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{ktfkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLkk yuzðkLMkxuõMkLkk yktfzkLke ònuhkík íku{s{kU½ðkheLkku zuxk yLku rhÍðo çkUfLkeMk{eûkk çkuXf suðk {n¥ðLkk fkhýkuðå[u Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,120.76Lkeçku MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞk çkkË WÃkh{kt 18,313ÚkR ytíku 2.51 ÃkkuRLx ½xeLku

18,266.03Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xeyu yufíkçk¬u 5,450Lkk {n¥ðLkk ÷uð÷Lkuíkkuzâk çkkË fk{fksLkk ytíku 3ÃkkuRLx ½xeLku 5,482.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. Mxkuf MÃkurMkVef¾heËeLku Ãkøk÷u r{zfuÃk RLzuõMk0.28 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.30xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

16 sqLkLkk hkus rhÍðo çkUfLkeMk{eûkk çkuXf {¤e hne Au su{kt{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxuLkkÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðku øk¼hkxhkufkýfkhku{kt òuðk {éÞku nkuðkLkwtçkòh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{srh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ îkhk fuS-ze6{ktfwËhíke økuMkLkk ðÄw sÚÚkkLke fhkÞu÷eþkuÄLku zkÞhuõxhux sLkh÷ ykuVnkRzÙkufkçkoLku Vøkkðe Ëuíkkt rh÷kÞLMkLkkþuh{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

1 ykuõxku.Úke ík{k{ftÃkLkeykuLkk þuhku{ktrz{ux VhrsÞkík

Lkðe rËÕne, íkk. 13

ykøkk{e 3 {rnLkk{kt r÷Mxuz yLkuLkkuLk r÷Mxuz ík{k{ ftÃkLkeyku {kxu þuhMkŠxrVfuxTMk, çkkuLz R÷uõxÙkurLkfMðYÃk{kt çkË÷ðk Ãkzþu. 30MkÃxuBçkh,2011 MkwÄe{kt ík{k{ftÃkLkeykuyu íku{Lkk fkøk¤ MðYÃkuhnu÷k MkŠxrVfux rz{ux MðYÃk{kt çkËðkÃkzþu. Lkðku rLkÞ{ Ãknu÷eykuõxkuçkhÚke ÷køkw Ãkzþu. Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþ «{kýu hkufkýfkhku,rzhuõxMko, ¼køkeËkhku ík{k{ ÃkkMkuhnu÷k þuhku rz{ux{kt çkË÷ðkVhrsÞkík Au. Ãknu÷k MkkiÚke {kuxeftÃkLkeyku, ÃkAe {æÞ{ yLku AuÕ÷uLkkLke ftÃkLkeykuLkk þuhLke rz{uxfkÞoðkne ÚkkÞ íkku ÔÞðMÚkk{ktMkkLkwfq¤íkk hnuþu. nðu ÷k¾ku ftÃkLkeykurz{ux fkÞoðkneLkk ËkÞhk{kt ykððkLkenkuR íkuLkk y{÷ {kxu Mk{Þ {¤u yuðeftÃkLkeykuLke ÷køkýe Au.

Mkuçke fÞk VuhVkh fhþu• «ðíko{kLk rz{ux{kt sYhe MkwÄkhk fhkþu• ykEÃkeykuLkk rLkÞ{ku{kt Ãký VuhVkh fhkþu• MkufLzhe {kfuox fkhkuçkkhLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhkþu• þuh çkòhLku ðÄkhu Mkwhrûkík fhðk yLku hkufkýLke Mk{økú «r¢ÞkLku

ðÄw Mkh¤ fhkþu• Lkku Þkuh õ÷kELx (fuðkÞMke) «r¢Þk{kt MkwÄkhku fhkþu• rz{ux ¾kíkk ¾ku÷ðkLke «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ fhkþu• {[oLx çkUfhkuLkk xÙuf hufkuzoLku òýðk sYhe MkwÄkhk fhkþu• ykEÃkeyku ÄkhkÄkuhýkuLku MkwÄkhðk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke «ÞkMkku fhkE

hÌkk Au• {kfuox{kt ykEÃkeyku ÷kðLkkh {[oLx çkUfhkuLkk xÙuf hufkuzoLku òýðkÚke

VkÞËku Úkþu• rz{ux yufkWLx ¾ku÷íke ðu¤k 50Úke ðÄw ÃkkLkkt yLku 50Úke ðÄw

nMíkkûkh fhðk{ktÚke Aqxfkhku k

rz{ux-IPO ÄkhkÄkuhýku{kt VuhVkhLke íkiÞkhe 18120-5437 {n¥ðLkkxufk íkÚkk xÙutzrzMkkEzh

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuuMkçkeykE 2220.10 421147 9363.00xkExLk 4715.00 165099 7678.00íkkíkk Mxe÷ 562.80 764159 4312.00rh÷kÞLMk 926.65 405791 3760.00ykEMkeykE çkUf 1039.35 334617 3473.00íkkíkk {kuxMko 1012.80 317767 3217.00yu÷yuLzxe 1707.90 168005 2852.00Mx‹÷øk 260.00 693217 1824.00ELVkuMkeMk 2877.55 59572 1704.00ykuyuLkSMke 268.95 616860 1658.00

MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe{ktMkk{kLÞ 3 ÃkkuRLx ½xâk

[ktËe{kt Y.700Lkku ½xkzku

{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.h00 ½xâkhksfkux, íkk.13

rMktøkíku÷{kt yufÄkhe yrðhíkíkuS ÚkÞk çkkË n{ýk ºký rËðMkÚkeçkúkLzðk¤kLke {ÞkorËík ¾heËehnuíkk MkwÄkhku yxfe økÞku Au.{økV¤e{kt Ãký 14 nòhLkeMkÃkkxe Ëu¾kzÞk çkkË ¾heËeyxfíkk ¾ktzeyu 200 Lkku ½xkzku

ykðe økÞku Au. ßÞkhu MkkEzíku÷ku{kt rðËuþkuLkk çkòhku íku{sELËkuh ðkÞËk ÃkkA¤ ðÄ½x ykðuAu. yksu fÃkkMkeÞk ðkuþ{kt MkwÄkhkuhnuíkk zççku Ãkkt[Lkku MkwÄkhku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{ktyLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{ktyuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk.

ÄkuhkS MkkEz ¾heËe {tË Ãkzíkk¾ktzeyu Y.50 ½xeLku 13800 Lkk¼kðu fk{fks níkk. r{÷ ÃknkU[Lkk¼kðku ÞÚkkðík níkk. yu[ÃkeyuMk80 Úke 90 fkWLxLkku 64 nòhíku{s 50 Úke 60 fkWLxLkku 70nòhLkk ¼kðu ytËkrsík yuf nòhxLkLkk ðuÃkkh níkk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 5.00

22675.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0053500.00

rLk^xe yktf- 3.00

4582.80

¢wz ykuE÷- 0.72

98.58 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 84.25 3.18yuLkxeÃkeMke 180.10 2.27rMkÃ÷k 338.90 2.05ykhfku{ 94.15 1.78çkòs ykuxku 1342.10 1.25

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.22 ÞuLk 55.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93413.9 fhkuzÞwhku 64.53y{u. zku÷h 44.87BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82244.24 fhkuz

18266.03çktÄ ÚkÞku

18242.25¾w÷eLku

(-2.51)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 180.35 2.22rh÷kÞLMk 926.65 1.82íkkíkk Mxe÷ 562.80 1.12xeMkeyuMk 1175.60 1.10yuMkçkeykE 2220.10 1.02

CMYK

CMYK

ÄhÃkfz çkkË ò{eLkÃkh Awxfkhku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

rçkúxLk{kt fLÍðuorxð ÃkkxeoLkkr{ÕÞkuLkuh MkktMkË yuLzÙÞw rçkúzøkuLkLkk^÷ux{ktÚke íku{Lkk nkWMk ykuVfku{LMk rMkõÞwrhxe ÃkkMk yLku{kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku LkkMke økÞu÷eyuf {rn÷kyu yuLzÙÞw Mkk{u òíkeÞnw{÷kLkku ykhkuÃk {qõÞk çkkË íku{Lke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.‘Ä MkLzu xkRBMk’Lkk ynuðk÷

{wsçk, hkuÞ÷ {rhLMkLkk yrÄfkhehne [qfu÷k 46 ð»keoÞ yuLzÙÞwrçkúzøkuLk rçkúxLk{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷eMkk{kLÞ [qtxýe{kt MkktMkË íkhefu[qtxkÞk níkk. {rn÷kyu Ãkku÷eMkLkuVkuLk fÞkoLkk yuf f÷kf çkkËyuLzÙÞwLke ÄhÃkfz fhkR níke yLkuMkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk yuf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt íku{Lke 12 f÷kf ÃkqAÃkhA

fhkÞk çkkË íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõíkfhkÞk níkk.

Ãkku÷eMku VrhÞkËe {rn÷k ÃkkMkuÚkeyuLzÙÞwLkku {kuçkkR÷ VkuLk, nkWMk

ykuV fku{LMkLkku rMkõÞwrhxe ÃkkMkyLku íku {rn÷kyu yuLzÙÞwLku ÷¾u÷kÃkºkku fçksu ÷R ÷eÄk nkuðkLkwt {LkkÞAu. {rn÷kyu økwhwðkhu {Ähkíku yufðkøÞu Ãkku÷eMkLku VkuLk fheLku VrhÞkËfhe níke fu yuLzÙÞwyu íkuLkuçk¤sçkheÃkqðof çkkÚk ¼hðkLkku yLkuíkuLkwt Mfxo Q[wt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuLzÙÞwÃkrhýeík Au y™u çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkk

Au. íkuyku ÷uMxhþkÞh{kt íku{LkkVur{÷eLkk þkf¼kS yLku V¤kuLkkrçkÍLkuMk Úkfe LkkýkfeÞ heíku Mk{]ØçkLÞk nkuðkLkwt ynuðk÷{kt W{uÞwOníkwt. yuLzÙÞwyu ÃkkuíkkLke rðhwØLkkykhkuÃk ÃkkÞkrðnkuýk nkuðkLkwt yøkkWsu rLkðuËLk fÞwO níkwt íku ytøkurxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuo Au yLkuVrhÞkËe {rn÷k Ãký Ãkku÷eMkLkuíkÃkkMk{kt ðÄw Mknfkh ykÃke hneLkÚke.

fkŠMkLkkusurLkfMktÞkuusLkkuLkwt¼ÞsLkf «{ký

{wtçkR,íkk.13{nkLkøkh {wtçkRLke nðk{kt

fkŠMkLkkusurLkf MkUrÿÞ hMkkÞýMktÞkusLkkuLkw t «{ký yux÷e nËu¼ÞsLkf çkLke økÞwt Au fu su fuLMkhMkrníkLke ½ýe rçk{kheLku yk{tºkýykÃke þfu Au. {wtçkR nðu fuLMkhLkkfuLÿ íkhefu Ãký W¼he hÌkwt Au. {wtçkR«Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzoîkhk þnuhLkenðkLkk Lk{qLkkykuLkk Ãkrhûký{ktsýkÞwt Au fu nðk{kt fkŠMkLkkusurLkfykuøkuorLkf ½xfkuLkwt «{ký ¾wçk ðÄkhuAu.yk ½xfku fuLMkhLku yk{tºký ykÃkuAu. rLkheûký{kt sýkðkÞwt Au fufuLMkh íkhV Ëkuhe síkk ½xf çkuLòu(yu) ÃkkÞhuLkLke WÃkÂMÚkíke 11.94{kR¢kuøkúk{ «rík 1000 õÞwrçkf{exh Au. su MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷çkkuzo (MkeÃkeMkeçke)îkhk {kLÞ yuf{kR¢ku økúk{ «rík 1000 õÞwrçkf{exhLke Mkk{u ½ýe ðÄkhu Au. {wtçkRÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk ði¿kkrLkfykurVMkh yuMk.Mke. fku÷hu fÌkwt Au fuçkuLÍku(yu) ÃkuhuLk {k{÷u Wtze[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk½xf 0.66-11.94 {kR¢kuøkúk{«rík 1000 õÞwrçkf {exhÚke WÃkhLke[u ÚkkÞ Au. çk]n Lk{wtçkRBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk(çkeyu{Mke)Lkk ynuðk÷{kt ÄzkfkufhkÞku Au fu nðk{kt yLÞ Sð÷uýMktrÿÞ MktÞkusLkkuLke WÃkÂMÚkíke Ãký

Au. su{kt ^÷whuLÚkuLk,yuLÚkúuMkuLk,¢eMkuLk suðk ½xf íkíðkuLkeWÃkÂMÚkíke Ãký ½kíkf Au.ði¿kkrLkfkuyu fçkw÷kík fhe Au fu ykykuøkuorLkf MktÞkusLkkuLke nkshe®[íkksLkf Au. ¢eMkuLkLkwt {n¥k{«{ký yk ð»kuo sLÞwykhe{kt20.44 {kR¢kuøkúk{ «rík 1000õÞwrçkf {exh níkwt. çkeS çkkswyuLÚkúuMkuLkLkwt {n¥k{ «{ký 6.66{kR¢kuøkúk{ «rík 1000 õÞwrçkf{exhÚke 21.65 {kR¢kuøkúk{ «rík1000 õÞwrçkf {exh Au.

Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíkuyuf MkwÄhkR yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fuhuMÃkehuçk÷ MkMÃkuLzuz ÃkŠxõÞw÷ux {uxh(ykhyuMkÃkeyu{)Lke MkkÚku ÷ez,fkuÃkh, fuzr{Þ{, rLkf÷ yLku¢kur{Þ{ suðk {kuxe MktÏÞk{kt ¼khuÄkíkwLkLke MkkÚku nðk{kt MkÕVhykuõMkkRz, yu{kurLkÞk yLkuLkkRxÙkusLkLkk «{kýLke yMkhkuLke sLkkUÄ ÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykðkMktÞkusLkkuLke nkshe Ãký ½kíkfLkeðze þfu Au.

yk ½xf íkíðkuLke nkshe ðÄkhu¾íkhLkkf Au. ðknLkkuLke ðÄíke síkeMktÏÞkLkk fkhýu nðk{kt «Ëw»kýLkwt«{ký ðÄe hÌkw Au. {nkLkøkh{ktðknLkkuLke øke[íkk yk ð»kuo 8.03xfk ðÄe Au. þnuh{kt 19.09 ÷k¾ðknLkku {køkkuo Ãkh Ëkuzu Au.{kuxk¼køkLkk ðknLkku ÃkeÞwMkeMkxeoVefux rðLkk s Ëkuzíkk nkuÞ AuyLku su{ ðknLkku sqLkk ÚkkÞ íku{«Ëe»kýLkwt òu¾{ Ãký ðÄíkwt òÞ Au.

{wtçkE{kt ¼khu «Ëq»kýÚkefuLMkhLkku ðÄíkku ¾íkhku

{wtçkR, íkk.13

MkuõMÞwy÷ rçknurðÞh ðÞLkeMkkÚku Mkíkík çkË÷kíkwt nkuÞ Au, su¾w÷kMkku ‘MkuõMk økwhw’ xÙuMke fkuõMkuíku{Lkk MkkiÚke ðÄw ðu[kÞu÷k ÃkwMíkf‘MkuõMkxuMke’{kt fÞkuo Au. xuMkeLkksýkÔÞk {wsçk, xeLkusMko rËðMk{ktMkhuhkþ Ëh çku f÷kfu MkuõMk ytøkurð[khíkk nkuÞ Au. xeLkus{kt ¾kMkfheLku Akufheyku ÃkkuíkkLke MkuõMÞwy÷R{ursLkuþLMk (òíkeÞ fÕÃkLkkyku)Lku÷RLku ðÄkhu çkkuÕz nkuÞ Au.

ð»ko 2006{kt çku nòhÚke ðÄkhurhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷RLkufhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk«fkhLke çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðeníke. yÇÞkMk{kt {rn÷kykuLke MkkÚkuòíkeÞ MktçktÄ MÚkkrÃkík fhLkkh(÷uÂMçkÞLk) {rn÷kyku Ãkife 76 xfk

{rn÷kyku ykuøkuoÍ{ MkwÄe ÃknkU[eníke ßÞkhu Ãkwwhw»kku MkkÚku òíkeÞ MktçktÄçkktÄLkkhk (økì) Ãkwhw»kku{kt ykuøkuoÍ{Lkexfkðkhe 50 níke.

xÙuMkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,30 ð»koLke ðÞ MkuõMk÷kRV{ktyuõMkÃkrh{uLxLke ðÞ nkuÞ Au. ykô{h{kt rðËuþku{kt {kuxk ¼køkLkk÷kufku ¾wÕ÷k{kt MkuõMk {kýðkLkuðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. xeLkusÚke

rçk÷fw÷ rðhwØ yk ô{h{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku ½hLke çknkh çke[,Ãkkfo suðe søÞkyku Ãkh òíkeÞ Mkw¾{kýðkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au.

30 ð»koLke ô{h MkòíkeÞÃkkxoLkhLke íkhV ykfŠ»kík ÚkðkLkeô{h Ãký Au. yk ô{hu {kuxk¼køkLkkt †e-Ãkwhw»kku çkk¤fku ÃkýÄhkðíkkt nkuðkÚke MkuõMk «íÞu hwr[{ktMð¼krðfÃkýu ½xkzku ÚkkÞ Au.

ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt xÙuMkeyuMkuõMk÷kRV ytøkuLke ½ýe {n¥ðÃkqýoçkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,40 ð»koLke ðÞu {kuxk ¼køkLkkÃkwhw»kku{kt MkuõMk {kxuLkeRåAkþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. òufuyk ô{hu Ãkwhw»kku ÷øLkuíkh MktçktÄçkktÄðkLkk «ÞkMkku fhíkk nkuðkLkwt yLkuMkuõMk [uxTMk íkÚkk ÃkkuLkkuoøkúkVe íkhVíku{Lkwt ykf»koý ðÄe síkwt nkuðkLkwt ÃkýxÙuMkeyu W{uÞwO níkwt. çkeS íkhV 40ð»kuo {rn÷kyku MkuõMÞwy÷e ðÄkhurz{k®Lzøk çkLku Au yLku ÞwðkLkku íkhVðÄkhu ykfŠ»kík ÚkkÞ Au. ykÃkwMíkfLkkt íkkhýkuLku {kuxk ¼køkLkk÷kufkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku yks fkhýMkh ‘MkuõMkxuMke’ ÃkwMíkf çkuMxMku®÷øk çkqf íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au.

xeLkusMko Ëh çku f÷kfu MkuõMk ytøku rð[khu Au

xqtfwt Lku x[ fuLkuzkLkk rMkzLke rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e ‘M÷xðkìf’{kt {rn÷kykuyu ‘çkkuÕz’ õðkuxTMkðk¤e xe-þxo ÃknuheLku fu þheh Ãkh ykðk õðkuxTMk÷¾kðeLku WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. xkuhLxkuLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {rn÷kykuLku Mkwhwr[¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðkt fÃkzkt ÃknuhðkLke Mk÷knykÃÞk çkkË økík yur«÷Úke fuLkuzk{kt ‘M÷xðkìf’ ÞkuòÞ Au.

[eLk{kt nðu ¼úük[khfçkq÷íke MkkRxTMk þY (yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk.13

¼khík{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkf«{ký{kt Au yLku íkuLku Ëqh fhðk{kxu yLkuf ð¾ík ykÃkýu [eLkLkwtWËknhý ykÃkíkkt nkuRyu AeyuíÞkhu [eLku íkuLkk Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku Ëqh fhðk {kxu¼khík ÃkkMkuÚke «uhýk {u¤ðe Au.Mkk{kLÞ heíku [eLkLkk ÷kufku¼khíkeÞkuLku ríkhMf]ík fhíkkt nkuÞAu, Ãkhtíkw ¼úük[kh rðhkuÄeyr¼ÞkLkLkk MktË¼o{kt [eLkLkkRLxhLkux ðÃkhkþfkhkuyu ¼khíkÃkkMkuÚke «uhýk {u¤ðeLkuðuçkMkkRxTMk þY fhe Au, su{ktLkkøkrhfku yrÄfkheykuLku ÷kt[ykÃkeLku íku{ýu {u¤ðu÷k ÷k¼Lkefçkq÷kík fhe þfu Au. ¼úük[khLkuzk{ðkLkk yuf Lkðíkh «ÞkuøkLkk¼køkYÃku ¼khík{kt fux÷kf÷kufkuyu ykR ÃkuRz çkúkRçk(ipaidabribe.com) Lkk{LkeðuçkMkkRx þY fhe Au, su{kt¼khíkeÞku yrÄfkheykuLku íku{ýu[qfðu÷e ÷kt[Lke fçkq÷kík fhu Au.¼khíkLke yk hkn Ãkh [eLk{ktÃký ¼úük[khLke fçkq÷kík fhíkefux÷ef ðuçkMkkRxTMk þY ÚkR Au,su{kt ‘ykR {uz y çkúkRçk’(www.ibribery.com)Lkk uÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{nkUøkfkUøkLkk ðuLk ðuR Ãkkuy¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt.

yk ðuçkMkkRxLkk «Úk{ ÃkkLkkÃkh [kRLkeÍ ¼k»kk{kt ÷ÏÞwt Au,“yÞkuøÞ heíku ÷k¼ {u¤ððkLkwtxk¤ku yLku Mk{kLk MÃkÄkoLku«kuíMkknLk ykÃkku íkÚkk LÞkÞeyLku Mk{]Ø [eLkLkwt MðÃLk Mkkfkhfhku. yrÄfkheykuLku ík{u[qfðu÷e ÷kt[Lke ynª fçkq÷kíkfhku, suÚke ¼úük[khLku õÞktÞÃký AwÃkkðe þfkÞ Lknª.”

xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLkÕMk2010Lkk Mkðu oûký{kt¼úük[khLkk MktË¼o{kt ¼khíkLkwtMÚkkLk [eLk fhíkkt Ãký ÃkkA¤níkwt. 178 hk»xÙkuLke ÞkËe{kt[eLk 78{k ¢{ktfu ßÞkhu ¼khík87{k ¢{ktfu níkw t. yk{,[eLk{kt ¼úük[khLkw t «{kýykuAwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw[eLkLke Lkðe ¼úük[kh rðhkuÄeðuçkMkkRxTMk Ëþkoðu Au fu yk {wÆuMÚkkrLkf ÷kufku yLkuf VrhÞkËkufhu Au.

÷kt[ ykÃkðkLke fçkq÷kíkfhíke yLÞ yuf ðuçkMkkRx

(www.522phone.com)Ãkh yuf WãkuøkÃkríkyu ÷ÏÞwt Aufu íkuýu fux÷kf fkuLxÙkõxTMk{u¤¤ðk {kxu yrÄfkheykuLku30 ÷k¾ ÞwykLk ÷kt[ MðYÃku[qfÔÞk níkk íkÚkk yuf ykÞkusLkyrÄfkheLku ÞwhkuÃkLkk 10rËðMkLkk «ðkMku Ãký {kufÕÞkníkk. íku ðÄw{kt ÷¾u Au fu ykfçkq÷kík fheLku íku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kËþkoððk LkÚke {køkíkku Ãkhtíkw íkuyu Ëþkoððk {køku Au fu ðíko{kLkMk{ks{kt yrÄfkheykuLku ÷kt[ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku ík{uyMknkÞ ÚkR òð Aku yLkuík{khku fkhkuçkkh XÃk ÚkR þfu Au. yk «fkhLke yLÞ ðuçkMkkRxTMkÃkh Ãký yLkuf ÷kufkuyu Ëðkykuðu[ðkLke {tsqhe {u¤ððkÚke{ktzeLku zÙkR®ðøk Mfq÷Lkw tMkŠxrVfux {u¤ððk MkwÄe yLkuËðk¾kLkk{kt {kíkkykuLke MkkheMkkhðkh ÚkkÞ íku {kxu zkìõxMkoLkuÃký ÷kt[ ykÃke nkuðkLke fçkq÷kíkfhe Au. çkÄkLkwt yuf s fnuðwt Aufu íku{Lke ÃkkMku ÷kt[ ykÃÞkrMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.

òufu [eLk{kt ¼úük[kh-rðhkuÄe yk ðuçkMkkRxTMk çktÄÚkR sðkLkwt òu¾{ Au. [eLkLkeMkhfkhu ¼úük[khLkku Ëkðku fhíkefux÷e ðuçkMkkRxTMk çktÄ fheËeÄe Au. yuf ðuçkMkkRx{ktsýkðkÞwt Au fu [eLk{kt ¼khíksuðe ÂMÚkrík LkÚke. òu Mkhfkh ykðuçkMkkRxTMk [k÷w hnuðk Ëuþu íkku¼úük[khLku Ëqh fhðkLke ftRfykþk hnuþu. òu íkuLku çktÄ fheËuðkþu íkku fkuR ykþk hnuþuLknª.

¼úük[kh {wÆu [eLku¼khík ÃkkMkuÚke«uhýk {u¤ðe÷kt[ ykÃÞk rðLkkrðfÕÃk LkÚke:[kRrLkÍ «òMkhfkh îkhkMkkRxTMk çktÄfhkððkLkwt òu¾{

rçkúxLk{kt MkktMkË Ãkh òíkeÞ nw{÷kLkku ykhkuÃk

LÞq Þkufo rMkxe{ktÞkuòÞu÷e ÃÞwxkuo

rhfLk zìÃkhuz{kt MÃkÄof

MkwtËheykuyu {kËfyËkyku MkkÚkuzkLMk fÞkuo níkku.{q¤ ÃÞwxkuo rhfkuLkkðíkLkeykuyu ykRðuLx{kt {kuxeMktÏÞk{kt ¼køk÷eÄku níkku. LÞqÞkufo rMkxe{ktÃÞwxkuo rhfLk zìÃkhuz 1958ÚkeWsðkÞ Au.(yuyuVÃke)

‘MkuõMk økwhw’ xÙuMkefkuõMkLke

çkuMx Mku÷h‘MkuõMkxuMke’{kt †e-Ãkwhw»kkuLkkt òíkeÞ

SðLkLkwt rð&÷u»ký

surLkVh økkLkohLku nðuÃkkur÷rxõMk{kt hMk òøÞkunkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh økkLkohu sýkÔÞwtAu fu íkuLkwt yLku íkuLkk Ãkrík çkuLk yuV÷ufLkwt {kLkðwt Au fuLÞqÞkufoLkk {uÞhÃkËLke [qtxýe yu÷uf çkuÕzrðLku ÷zðe sòuEyu. yu÷uf 2013{kt ÞkuòLkkhe yk [qtxýe ÷zðkLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkhyuLÚkLke ðuLkh yuf fki¼ktz{kt VMkkE økÞk çkkË yu÷uf{kxu [qtxýe{kt SíkLke Qs¤e íkfku MkòoE Au. {rn÷kykuLkuy&÷e÷ Vkuxkuøkúk^Mk yLku {uMkursMk {kuf÷ðkLkk {k{÷uyuLÚkLke íkksuíkh{kt s fkLkqLke yktxe½qtxeyku{kt VMkkEøkÞk níkk. surLkVh {kLku Aufu yu÷ufu nðu ÃkkuíkkLkefwþ¤íkk Mkkrçkíkfhðe òuEyu yLku{uÞhLke [qtxýe{ktÍtÃk÷kððkLkk áZ«ÞkMkku fhðk òuEyu.surLkVhu yu÷ufLku xufkuykÃkðkLke ònuhkíkÃký fhe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk {Míkktøk þnuh{ktrnLËw ðuÃkkheLke økku¤e{khe níÞkRM÷k{kçkkË : Ërûký-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkkçk÷wr[MíkkLk «ktíkLkk {Míkktøk þnuh{kt yufçkòh{kt yòÛÞk nrÚkÞkhËkheyu yuf rnLËwðuÃkkheLke níÞk fhe níke. LkSfLke nkuÂMÃkx÷{ktykuxkuÃMke fÞko çkkË ðuÃkkhe ËuðLkLkku {]íkËun íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku. AuÕ÷k yufð»koÚke çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt ÷½w{íke rnLËw Mk{ksMkk{u ÃksðýeLkk çkLkkðku ðÄe hÌkkt Au. rnLËwMk{ksLkk fux÷kf MkÇÞku ¾kMk fheLku ðuÃkkhe yLkuWãkuøkÃkríkykuLkk ¾tzýe {kxu yÃknhý fhðk{ktykðu Au. ynuðk÷ku {wsçk çk÷wr[MíkkLkLkk yLkufÃkrhðkhkuyu ¼khík{kt hkßÞk©ÞLke yhS fheAu. ÃkkrfMíkkLk{kt AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚkernLËwykuLkk nw{÷k{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{k{÷u ðkhtðkh hsqykík Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhnw{÷kykuLku hkufðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzenkuðkÚke rnLËwyku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃÞku Au.

¼khík{kt 90 ÷k¾ ÷kufkuLku ÞwrLkfykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh yÃkkÞkçkUøk÷kuh : ykÄkh «kusuõx nuX¤ ytËksu 90÷k¾ ÷kufkuLku ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk LktçkhR~Þw fhkÞk nkuðkLkwt yksu ÞwrLkfykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk(ÞwykRze)Lkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufýeyu sýkÔÞwtníkwt. yk ÞkusLkkLkwt y{÷efhý yÃkuûkk fhíkktÄe{wt nkuðkLke Ë÷e÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu yk «kusuõx su heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku AuíkuLkkÚke y{u ¾wþ Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 90÷k¾ ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk LktçkhLkwt MksoLkfhkÞwt Au. nðu y{khu íkuLkwt «{ký ðÄkhðkLkwt Au,suLke «r¢Þk [k÷w Au íku{ RLVkuMkeMkLkk ¼qíkÃkqðofku-[uh{uLku sýkÔÞwt níkwt.

[ku{kMkwt ykurhMMkk{kt ÃknkUåÞwt, økwshkík{kt yMkh ðíkkoþu¼wðLkuïh : fuh¤{kt [ku{kMkkLkk Mk{ÞMkhykøk{Lk çkkË nðu [ku{kMkwt ykøk¤ ðÄíkktykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu ÃknkU[e økÞwt Au yLku[ku{kMkwt ðÄw ykøk¤ ðÄu íku {kxu nk÷{ktðkíkkðhý MkkLkwfq¤ Au íku{ nðk{kLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkeMÚkkrLkf þk¾kLkk rzhuõxh yuMk. Mkknwyu sýkÔÞwtníkwt fu, Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkwt 13{e sqLkuykurhMMkkLkk Ërûký ËrhÞkfktXkLkk fux÷kf¼køkku{kt ÃknkU[e økÞwt Au. ykøkk{e çkuÚke ºkýrËðMk{kt [ku{kMkwt hkßÞLkk yLÞ ¼køk{kt ÃkýÃknkU[u íku {kxu ðkíkkðhý yufË{ MkkLkwfq¤ Au.LkkuÄoLk r÷r{x ykuV {kuLkMkqLk (yuLkyu÷yu{Mk)ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, Ënkýw, LkkrMkf, økw÷çkøko,huLxk®[ík÷k, fr÷LøkÃkèLk{, Ãkwhe yLku Äwrçkú íkÚkkøktøkxkuf{ktÚke ÃkMkkh Úkþu.

MkwÃkhMxkh ykuV Ä r{÷urLkÞ{ yr{íkk¼çkå[LkLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘çkwëk nkuøkk íkuhkçkkÃk’Lkk yuf ykRx{ MkkUøkÚke ‘{Mík {Mík øk÷o’hrðLkk xtzLk çkkur÷ðqz{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au.yk ykRx{ MkkUøk {kxu hrðLkk xtzLkLkwt Lkk{ ¾wË‘rçkøk çke’yu Mkq[ÔÞwt níkwt. yr{íkk¼Lke Mk÷knÚkehrðLkk yk ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkRøkR níke. yr{íkk¼Lku Ãký ykRx{ MkkUøk{kthrðLkkLkk zkLMk MxuÃMk yLku íkuLkkyuõM«uþLMk ¾wçk ÃkMktË Ãkzâk níkk.ð»kkuo çkkË rMkÕðh M¢eLk WÃkh LkshuÃkzLkkh hrðLkk Ãký yk MkkUøkLku ÷RLku¾qçk s WíMkkrník Au. MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh íkuýusýkÔÞwt Au fu ‘çkwëk nkuøkk..’Lkwt íkuLkwtykRx{ MkkUøk yuf MkwÃkh fq÷ MkkUøkAu, suLku ykRx{ MkkUøkLke fuxuøkhe{kt{qfe þfkÞ Lknª, fkhý fu ykøkeík{kt íku Ãkqýo ð†ku MkkÚku LkshuÃkzðkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuhrðLkkyu ËMkuf ð»ko Ãkqðuo yr{íkk¼Lke‘yõMk’{kt Ãký yuf ykRx{ MkkUøk fÞwOníkwt. {kík]íð Äkhý fÞko ÃkAe ÃkýhrðLkkLkwt ËunMkkIËÞo yfçktÄ Au. íkuLku ÷RLkuhk{økkuÃkk÷ ð{ko Ãký yuf rVÕ{ çkLkkððk sRhÌkk Au, suLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

‘çkwëk nkuøkk..’{kt ykRx{MkkUøkÚke hrðLkk fhþu ðkÃkMke

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÔnexLke Ãkkuxo yLku rhÞkr÷xe xeðe Mxkh çku÷ Lku{xe÷ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zu®xøk fÞko çkkË Aqxk Ãkze økÞk Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuyufÌkwt Au fu ÔnexLke Vhe ðkh ®Mkøk÷ ÚkR økE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ÔnexLke yLku Lku{xe÷ yufçkeòLkk «u{{kt Ãkzâkt níkkt. òufu, nðuyuðe Ãký yxf¤ku ÚkR hne Au fu íku{Lke ðå[u ½ýk {wÆu {ík¼uËku MkòoÞk níkk. ÔnexLkeyu Lku{xe÷Úke y÷øk Ãkze sðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt AuyLku fÌkwt Au fu nðu íku fkuELke Ãký MkkÚku zu®xøk fhe hne LkÚke. nk÷{kt íku nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku Ãkqhe fhðk Ãkh s æÞkLk ykÃke hne Au. Lku{xe÷Úke y÷økÚkðkLkk fkuE fkhýku íkuýu ykÃÞkt LkÚke. çkÒku ÷øLk fheLku íku{Lkk MktçktÄkuLku Lkðe Ÿ[kE WÃkh ÷E sþu íkuðe yxf¤ku [k÷e hne níke Ãkhtíkw nðu íku{Lkeðå[uLkku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË yk yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.

ÔnexLke Ãkkuxo-çku÷

Lku{xe÷Lkkt «u{«fhýLkku ytík

‘zçk÷ Ä{k÷’{kt AuÕ÷e ½zeyu{ÂÕ÷fkLkku rçkrfLke MkeLk W{uhkÞkuçkkur÷ðqzLke ‘MkuõMkçkkuBçk’ {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke rVÕ{ nkuÞyux÷u íkuLkk [knfku {kLke s ÷uíkkt nkuÞ Au fu rVÕ{{kt fux÷kfnkux MkeLk yÚkðk íkku rf®Mkøk MkeLk nþu s. {ÂÕ÷fkLke {kuxk¼køkLke rVÕ{kuLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku {ÂÕ÷fkLkk [knfkuLke ykRåAk Ãkqhe fhðkLkk «ÞkMk fhu Au suÚke [knfku rLkhkþ LkÚkkÞ. {ÂÕ÷fkLke nðu ‘zçk÷ Ä{k÷’ Lkk{Lke rVÕ{ ykðe hneAu, su ‘Ä{k÷’Lke rMkõð÷ Au. yk rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k {wÏÞyr¼Lkuíkk Au, suLke MkkÚku {ÂÕ÷fkLkku yuf rf®Mkøk MkeLk níkku.Mktsw yk MkeLkLku ÷RLku ¼khu yMðMÚk níkku. suLkk fkhýurVÕ{{kt ykðk «fkhLkkt fkuR Ãký MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞkt LkÚkeÃkhtíkw nðu òýðk {éÞwt Au fu {ÂÕ÷fk þuhkðík ÃkhLkku yufrçkrfLke MkeLk rVÕ{{kt AuÕ÷e ½zeyu W{uhðk{kt ykÔÞku Au.{ÂÕ÷fkyu yk MkeLk ytøku fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke, fu{ furVÕ{ hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{k{ çkkçkíkku økwó hk¾ðkLkerLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke ÞkusLkk Au. ‘Ä{k÷’Lke su{ nðu ‘zçk÷Ä{k÷’Lku Ãký [knfku ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkk Au, fkhý fuyøkkWLke rVÕ{Lku «uûkfkuyu ÃkMktË fhe níke. MktsÞ Ë¥k nkMÞyr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt AðkR òÞ íkuðe ðfe Au.

yuõxÙuMk fk÷ko øÞwrøkLkkuyu nkur÷ðqz ¾kíku ‘r{.ÃkkuÃkMko ÃkUÂøðLMk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

{wtçkR : {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLkÃk]Úðehks [ðkýu ðrhc ÃkºkfkhßÞkurík{kuoÞ zuLke níÞkLkku fuMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke {køk VøkkðeËuðkLkk rðhkuÄ{kt yksu Ãkºkfkhkuyu{tºkk÷Þ ÃkrhMkh{kt rðhkuÄ«ËþoLk fÞwOníkwt. xur÷rðÍLk sLkkor÷MxTMkyuMkkurMkyuþLkLkk {nk{tºke «MkkËfkÚkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkºkfkhkuLkk 15MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ «ÄkLkLku{éÞwt níkwt yLku yk fuMkLke MkeçkeykRíkÃkkMkLke {køk fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýuyk {køk Lkfkhe fkZe níke. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu [ðkýu øk]n «ÄkLk ykh.ykh. Ãkkxe÷Lkk hkSLkk{k yLku{wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh yYýÃkxLkkÞfLku MkMÃkuLz fhðkLke {køk ÃkýVøkkðe ËeÄe níke.

ÃkºkfkhLke níÞkLkkufuMk CBILku MkkUÃkðk[ðkýLkku RLkfkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk. 13

Äku. 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{kyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{ktøkíkk ykRxeykRLkkrðãkÚkeoykuyu MkxeoVefux nkuÕzhíkhefu «ðuþ Vku{o ¼hðkLku çkË÷u Äku.10Lkk ykÄkhu «ðuþ {u¤ððkLkwt Vku{o¼hðwt íkuðe íkkfeË «ðuþ Mkr{ríkyufhe Au. sÞkhu xufrLkf÷ rþûký çkkuzo«{kýÃkºk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyuMkxeoVefux nkuÕzh íkhefu «ðuþ Vku{o

¼hðkLkwt hnuþu íkuðe ònuhkík «ðuþMkr{rík îkhk fhkR Au.

zeÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{ríkLkkMk¥kkðkh MkwºkkuLkk fÌkk «{kýufux÷kf ykRxeykRLkk rðrðÄyÇÞkMk¢{ Ãkwýo fhLkkh fux÷kfrðãkÚkeoyku MkxeoVefux nkuÕzh íkhefu«ðuþ Vku{o ¼hu Au. su {kLÞ økýkþuLknª íkuðwtM k r { r í k L k kM k w º k k u y u

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu ykRxeykRLkk rðãkÚkeoykuyu Äku.10Lkk ykÄkhu «ðuþ Vku{o ¼hðkLkwthnuþu. sÞkhu xufrLkf÷ ÃkheûkkçkkuzoLkk «{kýÃkºk yÇÞkMk¢{fhLkkh rðãkÚkeoykuyu MkxeoVefuxnkuÕzh íkhefu «ðuþ Vku{o ¼hðkLkwthnuþu.

yurLk{uþLk,yuÂõxrðxe çkuEÍ÷ŠLktøk rMkMx{Úke¼ýkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.13

ykðLkkhk Mk{Þ{kt økwshkíkLke«kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkktÄkuhý-4 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku¼khu¾{ ËVíkhLkku ¼kh Ÿ[feLku¼ýðk sðwt Ãkzþu Lknet ! fkhý fu,økwshkík Mkhfkhu «kÞkurøkf MíkhuhkßÞLke 2500 sux÷e «kÚkr{fþk¤kykuLkk Äkuhý-1 yLku 2{kt¼khrðLkkLkk ¼ýíkhLkku ykht¼ fÞkuoAu. suÚke nðu çkk¤fkuLku ËVíkhLkku ¼khWÃkkzðk{ktÚke {wÂõík {¤þu yLkuþk¤kyku{kt yurLk{uþLk, yuÂõxrðxe

çkuEÍ ÷‹Lkøk rMkMx{Úke ykÄwrLkf«ðknLkwt rþûký WÃk÷çÄ Úkþu.

økwshkík Mkhfkhu Mkðorþûkkyr¼ÞkLk ytíkøkoík íkr{÷LkkzwLkkyuÂõxrðxe çkuEÍ ÷‹Lkøk rMkMx{yux÷ fu yu.çke.yu÷. «kusuõxLkkuhkßÞ{kt «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhuyk «kusuõxLku ‘«¿kk {kuz÷’ Lkk{ykÃkeLku yk MkÃíkknÚke þY ÚkE hnu÷kLkðk þiûkrýf Mkºk{kt s «Þkuøk fhðk{kxu «íÞuf íkk÷wfkykuLke 10 «kÚkr{fþk¤kykuLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au.‘«¿kk {kuz÷’Lkk y{÷ {kxu rþûkfkuLkuÃký íkk÷e{çkæÄ fhðk{kt ykðe hÌkkAu. íku{ sýkðíkk hkßÞLkkrþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw fu, yk Lkðk«fkhLke rþûký ÔÞðMÚkkLku

fkhýu «Úk{ íkku Mfq÷{kt ykðíkkçkk¤fkuLku ¼khu¾{ ËVíkhÚke Awxkfkhku{¤þu. 30 rþûkfkuLke xe{u íkiÞkhfhu÷k yk {kuz÷{kt Äkuhý-1 yLku 2LkkrðãkÚkeoykuLku Mfq÷{kt s {kºk ç÷ufçkkuzoWÃkh ¼ýkððk{kt ykðþu. íku WÃkhktíkíku{Lku rðrðÄ rð»kÞku yûkh¿kkLk {kxufkxqoLk, yurLk{uþ™, hu¾kr[ºkkuLke{ËËÚke {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.ßÞkhu økrýík suðk rð»kÞku {kxu{kxeLkkt h{fzkt, ÃkÞkoðhý yLku yLÞ{krníke {kxu çkk¤fkuLku Mfq÷LkeçknkhLkk fwËhíke ykðhýÚkeíkk÷e{çkæÄ fhðk{kt ykðþu. WÃkhktíkçkk¤fku{kt çkk¤ÃkýÚke s rðrðÄ

«fkhLke yr¼ÔÞÂõíkyku rðfrMkík ÚkkÞíku {kxu ¾kMk Mktøkeík yLku Mk{qnøkkLksuðe VkuBÞwo÷k yÃkLkkððk{kt ykðþu.

økúkBÞ rðMíkkh Mkrník þnuhku{ktBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke «kÚkr{fþk¤kyku{kt Ãký yk ÃkkÞ÷kux «kusuõxþY fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkkMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk Ãký {kuxk¼køku {kir¾f økwýktfLkykÄkrhík hnuþu. þYykíkLkk yk«kusuõxLke MkV¤íkkLku ytíku íkuLkkuhkßÞÔÞkÃke y{÷ fhðk{kt ykðþu.ykðLkkhk Mk{Þ{kt Äkuhý-4 MkwÄeLktw{k¤¾wt yk «{kýu rðMíkkhðkLkwtykÞkusLk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷k Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt Mfq÷ku îkhk rðrðÄ heíku rðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu Au.su{kt MkwhíkLkk hktËuh hkuz ¾kíku ykðu÷e MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt «ðuþ ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík íkw÷MkeLkkuAkuz ykÃke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s íkuLkwt síkLk fhðkLke Ãký þe¾ ykÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík{kt ÃkkA÷k ËkuZ- çkuMkÃíkknÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýuyíÞkh MkwÄe{kt ðes¤e Ãkzðk suðkykfÂM{f çkLkkðku{kt fw÷ 23ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. ðzkuËhkrsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw {]íkfkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. fwËhíke ykÃkËk{kt {]íÞw Ãkk{u÷kík{k{ {]íkfkuLkk ykÃíksLkkuLku økwshkíkMkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku Y.1.50÷k¾Lke MknkÞ MktçktrÄík rsÕ÷kf÷uõxhkuLku ÃknkU[kze ykÃke Au.

hkßÞLkk ykÃkr¥k hkník íktºkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt Lkðk rþzâw÷yLkwMkkh [ku{kMkwt çkuXwt LkÚke. íku{ AíkktÞuðkíkkðhý{kt ykðe hnu÷k VuhVkhkuLkufkhýu Äe{uÄe{u r«{kuLMkwLk yuÂõxrðxeþY ÚkE Au yLku Ërûký økwshkík MkrníkMkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXk rðMíkkhku{kt ¼khuðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su{kt fux÷kfrðMíkkhku{kt ðes¤e Ãkzðk, ð]ûkku fuðes÷kELkLkk Úkkt¼÷k ÃkzðkLku fkhýu{kuxkÃkkÞu òLknkrLkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞkAu. yíÞkh MkwÄe hkßÞ¼h{ktÚke yufºk

fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh fw÷23 ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw ðhMkkËLku fkhýuLkeÃkßÞkt Au. su{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkkykX, íkkÃke{kt çku, sqLkkøkZ{kt ºký yLku¼Y[ rsÕ÷kLkk [kh ÔÞÂõíkykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkËWÃkhktík y{hu÷e,økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh, LkðMkkhersÕ÷kyku{kt Ãký yuf-yuf ÔÞÂõíkykuLkktfhwý {kuík LkeÃkßÞkt Au.

ykÃkr¥k íktºkyu ðhMkkË ðu¤kyuMkíkus hnuðk {kxu sLkMkk{kLÞLke òøk]ríkyÚkuo Mkq[Lkkyku ykÃke Au yLku ykðLkkhkMk{Þ{kt ðhMkkËLku fkhýu sLknkrLk x¤uíku {kxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ¾kMk{kMxhÃ÷kLkLkku y{÷ fhðk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkhuøkíkð»koÚke s ðhMkkË, Ãkqh «fkuÃk suðeykÃkËk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLkkykÃíksLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkeMknkÞLke hf{ YrÃkÞk yuf ÷k¾ÚkeðÄkheLku ËkuZ ÷k¾ fhe Au. yíÞkhMkwÄe{kt ðhMkkËLku fkhýu {]íÞw Ãkk{LkkhÔÞÂõíkykuLku yk hkníkLke hf{ÃknkU[kzðk {kxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLkuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðhMkkËLku fkhýu yíÞkhMkwÄe hkßÞ{kt 23Lkkt {kuík

ykExeykEðk¤kyu rzÃ÷ku{k{ktMkŠx. nkuÕzh íkhefu Vku{o ¼hðwt Lknª

{wÏÞ{tºke, Mkkihk¼Ãkxu÷, [wzkMk{knkshe ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkíkLke [k÷w LkkýkfeÞð»koLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLku yk¾he{tsqhe {kxu ykøkk{e íkk.24 sqLkLkkhkus Lkðe rËÕne{kt ykÞkusLk Ãkt[LkeçkuXf {¤e hne Au. yk çkuXf{ktY.37156.28 fhkuzLke ðkŠ»kfÞkusLkkLku rðøkíkðkh [[korð[khýkLku ytíku {kLÞíkk {¤þu.fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûkzku.{kuLíkuf®Mkn yn÷wðk÷eÞkLkeyæÞûkíkk{kt {¤Lkkhe yk çkuXf{kt12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk fË ytøkuÃký [[ko ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe MkkÚku hkßÞfûkkLkkLkkýkt{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, hkßÞykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk¼qÃkurLÿ®Mkn yrÄfkheøký nksheykÃkþu.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçkfuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lke yk yøkkWçku ð¾ík çkuXf AuÕ÷e ½zeyu hËÚkðkÚke nðu sqLkLkk AuÕ÷k Mkókn{ktçkuXf {¤e hne Au.

LkkýkfeÞ ð»koLkku «kht¼ ÚkRøkÞku nkuðkÚke ÞkusLkk{kt fkuR {kuxkuVuhVkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ½ýeykuAe Au. Mkt¼ðík: íkuLkk fË{ktfuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[ Y.1000fhkuz MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu yu{Au.

hkßÞ Mkhfkhu íkuLke ÞkusLkk{ktMkk{krsf Mkuðkyku ÃkkA¤Y.14500 fhkuzLke Vk¤ðýe fheAu. hkßÞ{kt ykiãkurøkf yLku ykŠÚkfrðfkMk su ÍzÃkÚke ÚkR hÌkku Au íÞkhuMkk{krsf Mkuðkyku ÃkkA¤Lke ykx÷estøke Vk¤ðýe {n¥ðLke Au. yk sheíku ÃkrhðnLk, MktËuþk ÔÞðnkh,f]r»k yLku Mkt÷øLk Mkuðkyku, økúk{rðfkMk, Qòo íku{s Mkk{kLÞ ykŠÚkfMkuðkykuLkk ûkuºku Ãký Vk¤ðýe

ðÄkhðk{kt ykðe Au.hkßÞLke 11{e Ãkt[ð»keoÞ

ÞkusLkk 1,11,111 fhkuzLke AuyLku ð»ko 2007-12 Ëhr{ÞkLk÷øk¼øk íkuLkkÚke ðÄkhu òuøkðkRfheLku ÃkqhuÃkqhk fËLkku WÃkÞkuøk fheËuðk{kt ykÔÞku Au, íku{ fneLku MkqºkkuW{uhu Au fu, ð»ko 2007-08{ktMkhfkhu Y.16,000 fhkuzLke ðkŠ»kfÞkusLkk Mkk{u Y.15680 fhkuzLkku¾[o fÞkuo níkku. ð»ko 2008-09{ktY.21,000 fhkuzLke ÞkusLkkLkk fËMkk{u Y.21,763 fhkuz íku{s ð»ko2009-10{kt Y.23,500 fhkuzfË Mkk{u Y.22633 fhkuzLkku ¾[ofÞkuo níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko2010-11{kt Y.30,000fhkuzLkk fË Mkk{u nðu Mkk[k ytËkòuònuh Úkþu.

Lkkýkt rð¼køku 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk {kxu yux÷u fu ð»ko 2012Úke2017 {kxu Y.1,35,000fhkuzLkwt fË hk¾ðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

2500 Mfq÷ku{kt ¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkh þY

ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{kt hkßÞLke37000 fhkuzLke ÞkusLkk {tsqh Úkþu

Äkuhý-1 yLku 2LkkrðãkÚkeoLku ¼khu¾{Ë^íkh{ktÚke {wÂõík

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkík{kt íkçkeçke rþûký ûkuºku nðufux÷kf ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ¼hðkLkeþYykík ÚkR Au. íkuLkk fkhýuøkwshkíkLkk rðãkÚkeoLku {urzf÷ ûkuºku 75xfk {kfoMkÚke Ãký «ðuþ {¤e þfþuíkuLke MkkÚku nðu {urzf÷ økúußÞwyuxzkuõxhLku ÃkkuMx økúußÞwuþLkLkk yÇÞkMk{kxu Ãký hkßÞ{kt s ¼ýðkLke Ãkqhíkeíkfku «kó ÚkkÞ íku rËþk{kt íkiÞkhefhðk{kt ykðe hne Au. yk {kxuhkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku yuf ð»koÚkeþY fhu÷e fðkÞík nðu yk¾he

íkçk¬k{kt Au yLku òu çkÄwt Mk{wMkqíkÁtWíkhþu íkku ykøkk{e þiûkrýf ð»ko2012-13Úke s hkßÞLkku ÃkkuíkkLkku{urzf÷ ÃkkuMx økúußÞwyuþLk rzÃ÷ku{kfkuMko þY ÚkR sþu. ykLku ÷eÄu hkßÞLkeMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt «ðíkoíkeíkçkeçkkuLke ¾k÷e søkk ¼he þfkþu yLkuÃkqhíkk «{ký{kt zkuõxMko WÃk÷çÄ Úkþu.

yk fkuMko{kt fkuRÃký yu{çkeçkeyuMkzkuõxh ÃkkuMx økúuußÞwyuþLk yÇÞkMk {kxu«ðuþ {u¤ðe þfþu. ðíko{kLk {urzf÷fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk syÇÞkMk¢{ suðku s yk yÇÞkMk¢{

hnuþu. {kºk Vhf yux÷ku nþu íkuøkwshkík {urzf÷ ÃkkuMx økúußÞwyuþLkfkuMko RLk rzÃ÷ku{k íkhefu yku¤¾kþu.yk fkuMko ¼ýLkkhLku økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷, su íku ÞwrLkðŠMkxe íku{shkßÞLkku {urzf÷ rþûký rð¼køk{kLÞíkk ykÃkþu yLku íkuLkk ykÄkhu ykfkuMko W¥keýo ÚkLkkh økwshkík¼h{ktíkçkeçke Mkuðk ykÃke þfþu. y÷çk¥k,yLÞ hkßÞ{kt «uÂõxMk fhðe nþu íkku suíku hkßÞu íkuLku {kLÞíkk ykÃkðe Ãkzþu.yk fkuMko{kt økkÞLkuf, fkŠzÞkf,

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 JUNE 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166ðufuþLk ÃkqÁt ÚkíkkLke MkkÚku s Mkku{ðkhu þnuh¼hLke þk¤kyku{kt [n÷Ãkn÷ þY ÚkE økE Au. ËkuZ {rnLkk MkwÄe hòykuLke {ò {kýLkkh çkk¤fkuyksu þk¤kLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zâkt níkkt íÞkhu fne ¾wþe fne øk{ suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk. 13WÄLkk ¾kíkuLkk «¼wLkøkh{kt ykðu÷e zeyuðe

rnLËe rðãk÷ÞLkk yk[kÞko yLku õ÷kfoLkuyurLx-fhÃþLk çÞwhkuyu YrÃkÞk 6600Lke ÷kt[÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkurðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk ykÃkðk {kxu íkuyku ykhf{ {ktøke hÌkk níkk. yuMkeçkeyu fhu÷efkÞoðkneÚke zkuLkuþLk W½hkðíke yLÞþk¤kyku{kt Ãký VVzkx Vu÷kR økÞku Au. yk«fkhu zkuLkuþLk W½hkðíke økúkLxuz þk¤kLkkMkt[k÷fku Ãkh Ãký Lksh nkuðkLkwt yuMkeçkeyusýkÔÞwt níkwt.

yurLx-fhÃþLk çÞwhkuLkk RLMÃkuõxhðe.ze.Ãkkrx÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh ÃkktzuMkhk çk{hku÷ehkuz Ãkh ykðu÷kÃkwrLkíkLkøkh{kt hnuíkk MkwçkuËkhnrh÷k÷ ½wrhÞkLkk çku ÃkwºkkuLkuÄkuhý ykX{kt «ðuþyÃkkððkLkku nkuðkÚke íkuyku çkeykhMke «¼wLkøkh¾kíku ykðu÷e zeyuðe rnLËe rðãk÷Þ ¾kíku økRíkkhe¾ 7{eLkk hkus økÞk níkk yLku hktËuhLkkíkkzðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷û{eËþoLkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þk¤kLkk yk[kÞkohuýwfkçkuLk {rý÷k÷ {fðkýkLkku MktÃkfo fÞkuo

níkku. íku{Lkk yuf Ãkwºk rLkhsLkk 68 xfknkuðkÚke íkuLku «ðuþ {¤e sþu ßÞkhu çkeò ÃkwºkÃktfsLkk Äkuhý 7{kt 55 xfk s nkuðkÚke íkuLku«ðuþ {¤e þfþu Lknª íku{ yk[kÞkoyu sýkÔÞwt

níkwt. òu fu, MkwçkuËkh½wrhÞkLke RåAk níke fu,íku{Lkk çktLku Ãkwºkku yuf sþk¤k{kt yÇÞkMk fhu yux÷uíku{ýu yk[kÞkoLku hsqykíkfhíkkt íku{ýu YrÃkÞk 6600

ðÄkhkLkk ykÃkþku íkku çktLku ÃkwºkkuLkk yuzr{þLkÚkR sþu yu{ sýkÔÞwt níkwt yux÷u MkwçkuËkhuyurLx-fhÃþLk rð¼køk{kt VrhÞkË fhe níke.

suLkk ykÄkhu {ËËLkeþ rLkÞk{fÃke.fu.òzuòLkk {køkoËþoLk nuX¤ RLMÃkuõxhyuMk.S.hkýk

Mkwhík, íkk. 13[ku{kMkk{kt Ãkqh suðe fwËhíke

ykVíkLkk Mktòuøkku{kt hkník yLku çk[kðfk{økehe{kt Ãknktu[e ð¤ðk {LkÃkkykðíke fk÷u þnuhLkk yuLkSyku MkkÚkuçkuXf Þkusþu. yk çkuXf{kt Mk{økúþnuhLkk yuLkSykuLku yk{tºkýykÃkðk{k ykÔÞwt Au. þnuhLkk MkkíkuMkkíkÍkuLk{kt Ãký rzÍkMxh {uLkus{uLxLkeçkuXfku þY fhðk{kt ykðe Au.

yk ð»koLkwt [ku{kMkwt þnuhLkk {kÚku¼khe nkuðkLkk yuÄký ðíkkoR hÌkk Au.økÞk ð»kuo 345 Vqx MkwÄe WfkR zu{

¼hðk{kt ykÔÞku níkku. Ãknu÷e sqLkuWfkR zu{Lke MkÃkkxe 311 Vqx níke.

AuÕ÷k MkóknÚke nkRzÙku Ãkkðh Ã÷kLx þYÚkíkk WfkRLke MkÃkkxe 309.55 VqxÃknktu[e Au. Ëh [ku{kMku MkwhíkLkk {kÚkuÃkqhLkku ¼Þ nkuÞ Au. 2006Lkk rðLkkþfÃkqh çkkË WfkR zu{Lkwt Mkt[k÷Lk çkhkuçkhÚkkÞ íkuðe {køkýe Mkíkík QXe Au. yk{Aíkkt nk÷{kt WfkR zu{{kt MkwÃkrhxuLzLxRsLkuhLke søÞk ykX {kMkÚke ¾k÷e Au.AuÕ÷k ykX {kMkÚke MkwÃkrhxuLzLx RsLkuh

þnuhLkk yuLkSyku MkkÚku yksurzÍkMxh {uLkus{uLxLke çkuXf

Mkwhík, íkk. 13

MðrLk¼oh fku÷uòu{kt rþûkfkuLkuAêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ Lknª yÃkkíkkunkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷uÞwrLkðrMkoxeLkk rMkÂLzfux MkÇÞkuyuîkhk yksÚke MðrLk¼oh fku÷uòuLkkrnMkkçk-rfíkkçk íkÃkkMkðkLkku ykht¼ÚkÞku níkku. yæÞkÃkfkuLkuÃkøkkhÄkuhý ykÃkðk{kxu Lkðk Ve ðÄkhkLkku÷k¼ ÷uðk Aíkkt ÃkøkkhLknª [qfðLkkhfku÷uòuLkk sqLkk ðøko ðÄkhk íku{sLkðk òuzkýLke ¼÷k{ý fhíkk Ãkqðuoyk fðkÞík ykht¼ðkLkku økíkr{®xøk{kt Xhkð ÚkÞku níkku. y÷çk¥k,yuf ð»koLkku Ãkqhku Mk{Þ nkuðk AíkktrMkÂLzfux îkhk {kºk «ðuþfk{økeheLkk Mk{Þu s yk Xhkð

fhkðk Mkk{u Mkt[k÷fkuyu LkkhksøkeÔÞfík fhe níke.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu,rnMkkçkku íkÃkkMkðk ytøku rMkÂLzfuxLker{®xøk{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku yksu rnMkkçkòuðkLkku Mk{Þ {éÞku Lk níkku. ßÞkhu

sqs MkÇÞkuyu srnMkkçkku òuÞk níkk,suLku fkhýu çkÃkkuhLkkMk{Þu {kuxk ¼køkLkkMkt[k÷fku yLku íku{Lkk

«ríkrLkrÄyku rnMkkçk MkkÚku nkshhnuíkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeyhksfíkkLkku {knku÷ AðkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk fux÷kf Mkt[k÷fkuyu«ðuþLke fk{økehe [k÷e hne AuíÞkhu yk rnMkkçk íkÃkkMkýe Ãkqýo ÚkkÞ

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk rnMkkçk-rfíkkçkLke ÞwrLk.{kt

þY ÚkÞu÷e íkÃkkMky{ËkðkË, íkk.13

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ÃkuÃkh MðYÃkuVkR÷ ÚkÞu÷k rhxLko Ãký MfuLk fheLkuíkuLkku zuxk ykuLk ÷kRLk fhðkLkwt þY fheËeÄwt Au. ík{k{ ykRxe rhxLko fux÷kf÷kufku yuðwt {kLku Au fu,RLf{xuõMkLkwt ÃkuÃkhrhxLko VkR÷ fhðkÚkeM¢wrxLke{ktÚke çk[esðkþu. RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxu ÃkuÃkh MðYÃku VkR÷ fhu÷krhxLkoLku rzrsx÷ MðYÃk ykÃkeLku íkuLkwt«kuMku®Mkøk ÍzÃke çkLkkððkLke fk{økeheþY fhe ËeÄe Au.

ykRxe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýufhËkíkkykuLkw t {kLkðwt Au fu,RLf{xuõMk{kt nðu fkuBÃÞwxhkRÍ

ÃkØríkÚke M¢wrxLkeLkk fuMk ÃkMktË ÚkíkktnkuðkÚke òu íkÃkkMk{ktÚke çk[ðwt nkuÞ íkkuÃkuÃkh MðYÃk{kt rhxLko VkR÷ fhðwtòuRyu. rVrÍf÷ MðYÃku VkR÷ fhu÷krhxLkoLke íkÃkkMk {w~fu÷ nkuðkÚke

M¢wrxLke{ktÚke çk[eþfkþu yuðeykþkyu ÷kufku ÃkuÃkhrhxLko VkR÷ fhu Au.òufu RLf{xuõMk

yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, yk {kLÞíkk¾kuxe Au. ÃkuÃkh VkR®÷øk fhíkktR÷uõxÙkurLkf÷e VkRr÷tøk{kt ðÄkhuMk{MÞk Au. ÃkuÃkh rhxLkoLku rzrsx÷MðYÃk{kt çkË÷eLku ykðfðuhkrzÃkkxo{uLx zexeyuMk MkrníkLkk ík{k{

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.13Mkhfkhe ðfe÷ku VkuhuÂLMkf

ÃkwhkðkykuuLku ÷ELku yMkhfkhf Ë÷e÷kufhe þfu yLku VkuhuÂLMkf rhÃkkuxoTMkLke{níðíkkLku Mk{S þfu íkuðk nuíkwÚkeøkktÄeLkøkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxhe îkhk yLkku¾k íkk÷e{fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ëh {rnLku ºký rËðMkLke ykðeíkk÷e{ yk¾tw ð»ko [k÷þu yLkuhkßÞ¼hLkk Mkhfkhe ðfe÷kuLku íku{ktykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkhLke yuVyuMkyu÷ f[uhe¾kíku ykðku «Úk{ xÙu®Lkøk fuBÃk ÞkuòEøkÞku níkku. su{kt y{ËkðkË,y{hu÷e, Lk{oËk, LkðMkkhe, Ãkkxý,hksfkux, ò{Lkøkh, ð÷Mkkz,{nuMkkýk, ðzkuËhk yLku MkwhuLÿLkøkhMkrníkLkk rsÕ÷kyku{ktÚke 40 sux÷kMkLkËe Mkhfkhe ðfe÷kuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk y÷øk-y÷øk rð¼køkku yLku íkuLke fk{økeherðþu íku{s fkuEÃký fkuÂBÃ÷fuxuzfuMk{kt fuðe heíku ði¿kkrLkf [fkMkýe

ÚkkÞ Au yLku fuðe heíku íkuLkku yr¼«kÞykÃkðk{kt ykðu Au íku Mk{òððk{ktykÔÞwt níkwt. yk yr¼«kÞLkeyøkíÞíkk rð»ku Ãký òýfkheykÃkðk{kt ykðe níke.

fkuEÃký fuMk ßÞkhu fkuxo{kt [k÷íkkunkuÞ yLku Mkhfkhe ðfe÷ íku{ktVkuhuÂLMkf rhÃkkuxoLku Ãký ÃkwhkðkYÃkuòuzeLku ðkík fhíkk nkuÞ íÞkhu yurhÃkkuxo fuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au yLkuVkuhuÂLMkf MkkÞLMk þwt Au íkuLke «kÚkr{frðøkíkkuÚke íku {krníkøkkh nkuÞ íkkuÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku{kt Ãký íkuyMkhfkhfíkk ÷kðe þfu íku WÆu~Þ ykxÙu®LkøkLkku nkuðkLkwt yuVyuMkyu÷LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkk{kLÞ heíku þrLk-hrð{kt hònkuÞ íkuðk çku rËðMk yLku yuf ð‹føk zu÷ELku ºký rËðMk MkwÄe ykðku íkk÷e{fuBÃk ÞkuòÞ Au. «Úk{ íkk÷e{ økík27-28 yLku 29 {uLkk hkus ÞkuòEníke. ykðe íkk÷e{ nsw yk yk¾wtð»ko [k÷þu yLku íku{kt {kuxk¼køkLkkMkhfkhe ðfe÷kuLku ykðhe ÷uðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au.

WÄLkkLke þk¤kLkkyk[kÞko yLku õ÷kfoYrÃkÞk 6600Lke ÷kt[

÷uíkk ÍzÃkkÞkt

økúkLxuz þk¤k Ãkh yuMkeçkeLkk ËhkuzkWÄLkkLke þk¤kLkk yk[kÞko yLku õ÷kfo YrÃkÞk 6600Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

WÄLkkLke þk¤k{kt fkÞoðkne fhLkkh RLMÃkuõxhyuLk.yuMk.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, su þk¤kLku MkhfkhøkúkLx ykÃkíke nkuÞ íku þk¤kLkk yk[kÞko fu xÙMxe zkuLkuþLkyÚkðk íkku zuð÷Ãk{uLxLkk Lkk{u fu, «ð]r¥kLkk Lkk{u òu LkkýktW½hkðíkk nkuÞ íkku íku ÷kt[ s økýkR Au yLku òu fkuR Ãkýðk÷eLku yk «fkhLke íkf÷eV nkuÞ íkku íkuyku íku{Lke VrhÞkËyurLx-fhÃþLk rð¼køk{kt ykðeLku fhe þfu Au. ykðkxÙMxeyku Mkk{u íkkífkr÷f yMkhÚke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. fkuEÃký þk¤k nkuÞ íkuLku çkûkðk{kt Lknª ykðu÷ktçkk Mk{ÞÚke þk¤kyku îkhk ¾kuxe heíku ðk÷eyku ÃkkMkuYrÃkÞk W½hkðkíkk nkuðkLke VrhÞkË WXe hne níke.

zkuLkuþLk yux÷u ÷kt[ s Au : yuMkeçke

yurLx-fhÃþLk rð¼køk{ktÚke {¤íke {krníke ytøku su þk¤k Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au íkuLkk Mku¢uxheþnuhLkk òýeíkk zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞk Au. yk ytøkuzeyuðe þk¤kLkk Mku¢uxhe zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk þk¤k {kºk Ãkkt[ ykuhzk{kt s fkÞohík Au yLku íku{kt «ðuþ {kxu YrÃkÞk 3000 zkuLkuþLk {ktøkðk{ktykðu íku ¾qçk s yk½kíksLkf Au. òu fu, íkuyku ÷ktçkkMk{ÞÚke yk þk¤kLke {w÷kfkíku Ãký økÞk LkÚke yu{ Ãkýíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yk½kíksLkf ðkík Au: [kuhkrhÞk

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkk {wËu çke.yuz.fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu ÞwrLkðŠMkxeLku yuf ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe ÃkqhkuÃkøkkh [qfððk{kt yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. çke.yuz.{kt Ve «ðuþ yLku VerLkÄkohý {kxuLke ykh.su.þkn Mkr{rík rLkÄkorhík fhu Au yLku þknMkr{ríkyu ¼qíkfk¤{kt Ve Lk¬e fÞko çkkË Lkðe Ve ykÃke LkÚke. ykMktòuøkku{kt Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[ {wsçk Ve ÷eÄk çkkË íkuyku Ve ykÃke þfu yu{Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞ Mkk{u yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke.

«ðuþ Mk{Þu s ÚkíkenuhkLkøkrík Mkk{uMkt[k÷fku Lkkhks

çke.yuz. Mkt[k÷fkuyu Ëþkoðu÷e yMk{ÚkoíkkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhhkßÞLkk ík{k{ Mkhfkhe ðfe÷kuLku

VkuuhuÂLMkf MkkÞLMkLke íkk÷e{ yÃkkþu

VMxo fuBÃk{kt 40ðfe÷kuyu ÷k¼ ÷eÄku :

yk¾tw ð»ko [k÷þu íkk÷e{ fuBÃkku

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxhe-økktÄeLkøkhLkwt

ykÞkusLk

RLf{xuõMk rð¼køk ÃkuÃkhrhxLkoLku rzrsx÷{kt Vuhðþu

rVrÍf÷ rhxLko ÃkýfBÃÞwxh M¢qrxLke{ktÚkeAxfe þfþu Lknª

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

WfkRLkk Mkt[k÷Lk{kt hkßÞMkhfkhLke WËkMkeLkíkkÚkeþnuhLkk {kÚku òu¾{

yu{çkeçkeyuMk 1905zuLx÷ 990

rVrÍÞkuÚkuhkÃke 1255

Lk‹Mkøk 1035

ykÞwðuorËf 455

Mkhfkhe, MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòu{kt çkuXfkuLke ÂMÚkrík

nkur{ÞkuÃkrÚkf 1525

ykuÃxku{uxÙe 70

ykuÚkkuorxf 10

ykuõÞwÃkuþLk÷ ÚkuhkÃke 50

Lku[hkuÃkÚke 30

ykurzÞku÷kuS 33

nðu økwshkíkLkk ÃkkuíkkLkk {urzf÷ fkuMkoøkwshkík{kt ºký ð»ko{ktyu{ze, yu{yuMk Ãkqhíkk«{ký{kt WÃk÷çÄ Úkþu

yk fkuMko fhLkkh zkuõxh{kºk økwshkík{kt síkçkeçke Mkuðk ykÃke þfþu

{nkhk»xÙyu y{÷eçkLkkðu÷ ÃkuxLko Ãkhykøk¤ ðÄkþu


huýwtfk Mkwhuþ

Mkwhík, íkk. 13

rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk Lkðk Mke{ktfLk{wsçk þnuh ¼ksÃkLke rxrVLk çkuXfkuþY ÚkR økR Au. økÞk yXðkrzÞuyku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼kçkuXf çkkË ykðíke þrLk-hrð fíkkhøkk{yLku Mkwhík W¥kh rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkhLkk fkÞofhku y™u nkuÆuËkhkuLkerxrVLk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au.rxrVLk çkuXfLkk yÃkurûkíkkuLke ÞkËe{ktMkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, ðkuzo fkuÃkkuohuxhku,ðkuzo fkhkuçkkhe íkÚkk þnuh ¼ksÃkLkknkuÆuËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhíkþnuh{kt yíÞkhu Mkwhík W¥kh, MkwhíkÃkqðo, [kuÞkoMke yLku Mkwhík Ãkrù{ yu{[kh rðÄkLkMk¼k çkuXf Au. LkðkMke{ktfLk {wsçk Mkwhík þnuhLkerðÄkLkMk¼k çkuXf [khÚke ðÄeLku LkðÚkR Au. yk Lkð çkuXf{kt Mkwhík W¥kh,Mkwhík Ãkqðo, Mkwhík Ãkrù{, fíkkhøkk{,ðhkAk hkuz, fhts, [kuÞkoMke, WÄLkk,®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík yku÷Ãkkz çkuXf{kty{hku÷e yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuíkÚkk fk{hus çkuXf{kt Mk{økú ÃkqýkrðMíkkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. Lkðk Mke{ktfLk {wsçk þnuhLkk 38ðkuzoLkwt rð¼ksLk fR fR çkuXf{kt ÚkÞwtAu íku ytøku fkÞofhkuLku r[íkkh {¤e hnu íku{kxu rxrVLk çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au.

Lkðe rðÄkLkMk¼k{wsçk þnuh ¼ksLkLke

rxrVLk çkuXf þY



14-06-2011 surat city

Documents