06-01--2012 surat city

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkenhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt Ãkkuxk fkuxuofMkqhðkh Xuhðu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku

rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkknkEfkuxoLkk nwf{Lku ÃkzfkhíkeMkeçkeykE yLku hkßÞMkhfkhLke yÃke÷Lke «kÚkr{fMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksuMkw«e{ fkuxuo yk yÃke÷ Ëk¾÷fhe ykhkuÃkeykuLkku sðkçk{tøkkðíke LkkurxMk ÃkkXðe Au. økw-shkík nkEfkuxoLkk sÂMxMkze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMksu.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu29{e ykìøkMx, 2011Lkk

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MkeçkeykEyu2003Lkk nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktfhu÷e íkÃkkMkLke Mk¾ík Íkxfýe fkZeníÞkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Mkk{ufkuE s Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt Xuhðe íku{LkurLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. òufu, níÞkLkk»kzÞtºk yLku ÃkkuxkLkk su økwLkkyku ykykhkuÃkeyku Ãkh ÷køÞk níkk íku{ktfMkqhðkh XuhððkLkk ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkkrLkýoÞLku nkEfkuxuo çknk÷ hkÏÞku níkku.

MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ytíku suykunhuLk ÃktzâkLke níÞk {kxu sðkçkËkhníkk íku{Lku s rLkËkuo»k ònuh fhíkk nhuLkÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLku yk¾kfuMkLke s íkÃkkMk VheÚke fhkððk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5xufTrLkf÷ ¾k{e íkÚkk yÃkqhíkk

{kfuo®xøk «kÞMkkuLkk fkhýu LkuLkkuyuþYykíkLke íkfku økw{kðe nkuðkLkwt fçkq÷fhíkkt íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyusýkÔÞwt níkwt fu yk fkh MkkÚku ÷køku÷wt‘økheçk {kýMkkuLke fkh’Lkwt xuøk nxkððkíkuyku çkÄwt s fhe Aqqxþu. Lkðe rËÕne{ktÞkuòÞu÷k ykuxku yuõMÃkku{kt íkkíkk{kuxMkoLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu LkuLkkuLku yÃkÞþ ykÃkLkkh xuøknxkððk íku{ýu ½ýk «ÞkMkku fÞko níkk,íku{ýu õÞkhuÞ LkuLkkuLku ‘økheçk {kýMkLkefkh’ økýkðe LkÚke, íku{ýu nt{uþkt LkuLkku{æ{Þ ðøkoLkkt ÷kufkuLku ÃkkuMkkÞ íkuðkÃkrhðkhLke fkh íkhefu økýkðe Au, ykMktË¼o{kt çkòh{kt su Ãký

økuh{kLÞíkkyku Vu÷kÞu÷e Au íkuLku y{uËqh fheþwt. LkuLkkuLkku fLMkuÃx ¾qçk s{sçkqík nkuðk Ãkh ¼kh {qfíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu yLÞ ftÃkLkeyku îkhk Mk{kLk

V¤V¤krË, ËqÄ,fXku¤Lke ®f{íkku{kt®[íkksLkf ðÄkhku

(yusLMkeÍ), Lkðe rËÕne, íkk. 5

íkksuíkhLkkt ð»kku o{kt «Úk{ð¾ík ¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk{ktÃknku[e síkkt Mkhfkh yLkuykhçkeykELku Lkðk rðfÕÃkku WÃkhrð[khýk fhðkLke íkf {¤e økRAu. Vwøkkðku {kRLkMk{kt Ãknkut[eøkÞk çkkË rhÍðo çkUf ÔÞksËh{ktVheðkh ½xkzku fhe þfu Au. yk{rnLkk{kt rhÍðo çkUf íkuLkeykøkk{e LkkýkfeÞ LkeríkMk{eûkkLkk ¼køkYÃku {¤Lkkh AuíkuÚke hux{kt fkÃk {qfðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. zwtøk¤e, çkxkfkyLku þkf¼kSLke ®f{íkku{ktÚkÞu÷k ¼khu ½xkzkLku Ãkøk÷u 24{erzMkuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kMkóknu ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 12 þw¢ðkh, 6 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

70 ÷k¾Lkwt fkuÃkh ÷qtxLkkh ftshøkutøkLkk çku Mkkøkheík ÍzÃkkÞk2 MkkÞLkk fkurhÞk ykuÃkLkLke

õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþe12 ðirïf {tËeLke yMkh: RBS 10,000f{o[kheykuLku Aqxk fhþu14 rçkÕzhLkk níÞkhkykuLkku

Lkfkçk yksu r[hkþu16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{khu fkuELkeMkkÚku Í½zkuÚkÞku LkÚke MkkuLkkûke

rçkøk çksuxrVÕ{kuLkwt 2012íkiÞkh hnku Lkðk{Míke÷k BÞwrÍf{kxu...

Lkk, Mkwþktík {kxufkuEyu yufíkkLkuÃkqAðwt Lknª

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 5

yÛýk nÍkhu Ãkkt[ hkßÞku{kt ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh Lknªfhu íkuðe ònuhkík xe{ yÛýkLkk yøkúýe MkÇÞrfhý çkuËeyu fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkçkeçkkuLke Mk÷knLku yLkwMkheLku yøkkWLkkykÞkusLk{kt VuhVkh fhkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u nðuyÛýk fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhþu Lknª. xe{yÛýkLke yk ònuhkíkÚke fkUøkúuMkLke Akðýe{ktykLktË Vu÷kE økÞku Au. ÷kufÃkk÷ {wÆurðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[khfhðkLke yÛýk nÍkhuLke ònuhkíkÚke ÃkûkLkkfux÷kf Lkuíkkyku Ãkh ®[íkkLkk ðkË¤ku AðkÞkníkk.

¼qíkÃkqðo ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rfhýçkuËeyu yksu Mkt[urík nkuÂMÃkx÷{kt yÛýk

nÍkhuLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk 31{erzMkuBçkhÚke Mkt[urík nkuÂMÃkx÷{kt çkúkuLfkRrxMkLkeMkkhðkh ÷R hÌkk Au. nk÷ íku{Lke íkrçkÞíkMkkhe Au, Ãkhtíkw 74 ð»keoÞ yÛýkLku 24 f÷kfzkìõxhkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðk sYhe Au.nòhuLkwt ykhkuøÞ y{khk {kxu ‘¾qçk {n¥ðLkwt’Au. zkìõxhkuyu íku{Lku WÃkðkMk yLku «ðkMk Lknªfhðk Mk÷kn ykÃke Au.

Mkt[urík nkuÂMÃkx÷Lkk zkì. Ãkhkøk Mkt[uríkyufÌkwt níkwt fu nòhuLke íkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhkuÚkÞku Au, Ãkhtíkw íku{Lku yuf {rnLkkLkk MktÃkqýoykhk{Lke sYh Au. çkuËeLkk sýkÔÞkLkwMkkhykøkk{e þrLkðkhu ÞkuòLkkhe xe{ yÛýkLkkfkuh økúqÃkLke çkuXf{kt íkuyku ík{k{ MkÇÞkuLku

Vwøkkðku ½xeLku {kRLkMk 3.36xfk : ÔÞksËh ½xðkLkk Mktfuík

rfhý çkuËeLke ònuhkíkÚke fkUøkúuMk Akðýe{kt hkník

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5Mk¾ík Lkkýk¼ez yLkw¼ðe hnu÷e rðsÞ

{kÕÞk nMíkfLke ¾kLkøke yuh÷kRLMk ®føkrVþhuËuðk¤wt VqtõÞwt Au íku{ yuh÷kRLMkLkk MkkiÚke {kuxk¢urzxh Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyu sýkÔÞwt Au.çkuLfku {kxu ®føkrVþh LkkuLkÃkVkuoŠ{tøk yuMkuxTMknkuðkLkwt çkuLfu MÃkü fÞwO níkwt. Mxux çkuLfLkk [uh{uLk«ríkÃk [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu ®føkrVþh y{khk{kxu LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk Au suýu Ëuðk¤wt VqtõÞwtAu. Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkkt ðzÃký nuX¤swËeswËe çkuLfkuLkkt fkuLMkkuŠþÞ{ îkhk®føkrVþhLku støke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au,su{kt Mxux çkuLf îkhk MkkiÚke ðÄw Y. 1,457.78fhkuzLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhuykEzeçkeykE çkuLfu Y. 727.63 fhkuz,Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLfu Y. 710.33 fhkuz, çkuLf

®føkrVþhu Ëuðk¤wtVqtõÞwt Au : Mxux çkuLf

yÛýk [qtxýe «[kh Lknª fhu

{wtçkE : ¢urzx Mkwþu ¼khíkeÞþuhçkòhLkk yøkkWLkwt ‘ytzhðuExLkwt’hu®xøk MkwÄkheLku ‘LÞwxÙ÷’ fÞwO Au.{kU½ðkhe{kt ½xkzku íku{s rzMkuBçkhõðkxoh{kt ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku Lke[khnuðkLke yÃkuûkk ðå[u MkMMkíkk ¼kðu{¤íkk þuhkuLku Ãkøk÷u hu®xøk{kt VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. ¢urzx Mkwþ çkUfLkkMktþkuÄLk ynuðk÷ {wsçk 2000ÚkeyíÞkh MkwÄe 14 õðkxoh{kt ¼khíkeÞþuhçkòh yk ûkuºkLkk [kh ytzhðuÕÞwzçkòhku ÃkifeLkwt yuf Au. yurþÞk{kt MkkiÚkeMkMíkkt çkòhku{kt [eLk, fkurhÞk,nkuLøkfkUøk yLku ¼khíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ¢urzx MkwþLkk {íku WÃkhkuõík [kh

¢urzx Mkwþu þuhçkòhLkwthu®xøk ðÄkÞwO

rðLxh çÞqxe Lkðe rËÕne{kt økwhwðkhu ÞkuòÞu÷k ykuxkuyuõMÃkku{kt Ëuþ-rðËuþLke 55 sux÷e fkhWíÃkkËfftÃkLkeykuyu yufyufÚke [rzÞkíke Lkðe fkh ÷kuL[ fhe níke. yuõMÃkku{kt «er{Þ{ fkh{ufh {ŠMkzeMk çkuLÍîkhk Y. 3 fhkuzLke fLðoxeçk÷ fkh (MkkiÚke WÃkh) {qfðk{kt ykðe Au. yuMkyu÷yuMk yuyu{S hkuzMxhíkhefu yku¤¾kLkkh yk fkhLke ®f{ík ykþhu Y. 3 fhkuz hnuþu, yk WÃkhktík ftÃkLkeyu ÷õÍhe M{ku÷Þwrxr÷xe rÔkrnf÷ íkhefu yu{-õ÷kMkLke fkh {kfuox{kt hsq fhe Au suLke ®f{ík Y. 58Úke 60 ÷k¾ hnuþu.s{oLkeLke yk fkh-ftÃkLkeyu íkuLkkt Lkðkt {kuz÷ fLMkuÃx yu-õ÷kMkLke fkh{kt Lkðe rzÍkRLk yLku ^Þqy÷ Mku÷xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au su ykðíkk ð»kuo çkòh{kt {wfkþu. yu{ õ÷kMkLke yk fkh{kt yuMkÞwðe rzÍkRLkæÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au f÷kfLkk 224 rf.{e.Lke ÍzÃku yk fkh {køko Ãkh Ëkuzþu. çkeyu{zçkÕÞq îkhk(s{ýu) ykEfkurLkf r{Lke çkúkLzLke fkhLkkt [kh {kuz÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au suLke ®f{ík Y. 31.99 ÷k¾hk¾ðk{kt ykðe Au. r{LkeLkkt [kh ðurhÞLx hsq fhkÞkt Au su{kt r{Lke fqÃkhLkku ¼kð Y. 24.9 ÷k¾, r{LkefqÃkh yuMkLkku ¼kð Y. 27.9 ÷k¾, r{Lke fLðrxoçk÷Lkku ¼kð Y. 29.99 ÷k¾ yLku r{Lke fqÃkh yuMkfLxÙe{uLkLkku ¼kð Y. 31.99 ÷k¾ hnuþu. ykuxku yufTMÃkku{kt çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkMkwÃkhfkh zeMke yðLíkeLkk ÷kì®L[øk «Mktøku nksh hÌkk níkk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

þkf¼kS, zwtøk¤e, çkxkfk MkrníkLke [esðMíkwyku MkMíke

25.56

rLk^xe 4,749.95 0.30

MkkuLkwt 28,100

[ktËe 51,600

y{u.zkì÷h 52.99 0.03

Þwhku 68.01 0.73

ÃkkWLz 82.34 0.33

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,857.08

600

50

íkkíkkLkku ¼q÷ Mðefkh: LkuLkkuyuþYykíkLkku [kLMk økw{kÔÞku

nkEfkuxuo ÃkwhkðkykuLkwtÞkuøÞ {qÕÞktfLk LkÚkefÞwO : MkeçkeykE

nhuLk níÞk fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxu÷kykhkuÃkeykuLku Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMk


y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h



Mkwhík, íkk. 5yrïLkefw{kh hkuzLkk «Mkqríkøk]n{kt rðr[ºk

¾kuz¾ktÃký MkkÚku çkk¤fLkku sL{ Úkíkk fwíkqn÷íkkVu÷kR økR Au. çku nkÚk ðøkh sL{u÷kt çkk¤fLkkyuf ÃkøkLkwt nkzfwt Ãký LkkLkwt Au. íkçkeçkkuLkk {íkuÃkkt[ ÷k¾u yuf fuMk{kt òuðk {¤íke yk sL{òík¾kuz¾ktÃkýLkku fkuR R÷ks LkÚke. ¼hÚkkýkLkkðýòhk Ãkrhðkh{kt sL{u÷k yk çkk¤fLku ÷RÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh Úkðk MkkÚku íkçkeçkku Ãký{wtÍðý{kt {wfkR økÞk Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu¼hÚkkýkLkk þktríkLkøkh ¾kíkuhu÷ðu Vkxf ÃkkMku hnuíkkfhý¼kR ®ssh hu÷ðu{kt{sqhe fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt3 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk íku{LkkÃkíLke fkr{LkeçkuLk(26)yuøkík çkwÄðkhu çkÃkkuhuyrïLkefw{kh hkuz Ãkhøkkiþk¤k ÃkkMku ykðu÷e r¢»ýkÂõ÷rLkf{kt çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. yZerf÷kuLkk MktÃkqýo íktËwhMík çkk¤fLkk çku nkÚkLkkurðfkMk s Lk ÚkÞku nkuR ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuíkçkeçkku Ãký [kUfe QXâk níkk.

yk ytøku r¢»ýk Âõ÷rLkfLkk zku.hkfuþfkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, çkk¤fLku çktLku nkÚk LkÚkeyLku zkçkk ÃkøkLkwt nkzfwt Ãký LkkLkwt Au. sL{òíkçktLku nkÚkLke rðr[ºk ¾kuz¾ktÃký MkkÚku sL{u÷wtçkk¤f íktËwhMík Au. økík {kuze Mkktsu rzM[kso ÃkýykÃke ËuðkÞku Au. yk «fkhLke ¾kuz¾ktÃký çknwhuh fuMk{kt òuðk {¤u Au. {khe yíÞkh MkwÄeLke

fkhrfËeo{kt ykðe ySçkkuøkheçk ¾kuz¾ktÃkýLkku«Úk{ fuMk Au. yk çke{kheLkku fkuR R÷ks LkÚke.y÷çk¥k, ykrxorVrþÞ÷ nkÚk yÚkðk Mxu{Mku÷ÚkuhkÃke {ËËYÃk ÚkR þfu. òu fu, yk Mkkhðkh çknw¾[ko¤ nkuðkLkwt Ãký zku.fkÃkrzÞkyu W{uÞwo níktw.

ðÄw{kt çku nkÚk rðLkkLke ¾kuz¾ktÃký MkkÚkusL{u÷k çkk¤fLku ÷R ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷íkfVkuze ÚkR økR Au. çkk¤fLkk ¼rð»ÞLku ÷RÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh ÚkR økÞk Au. 3-3ÃkwºkeLkk sL{ çkkË Ãkwºk «krÃíkLkku ykLktË¾kuz¾ktÃkýLku fkhýu øk{{kt VuhðkR økÞku níkku.

çku nkÚk rðLkkLke ¾kuz¾ktÃký MkkÚku sL{u÷kçkk¤fLku ÷R íkçkeçke yk÷{ rð[khíkkuÚkR økÞku Au íÞkhu þnuhLkk òýeíkkÃkerzÞkrxÙr~kÞLk zku.yþkuf fkÃMkuyusýkÔÞwt fu, yk «fkhLke ¾kuz¾ktÃkýLkuVkufku{urLkÞk fnuðkÞ Au. øk¼koðMÚkkËhr{ÞkLk {kíkkyu fkuR Ëðk ÷eÄe nkuÞíkku ËðkLke ykzyMkhLku fkhýu ykðeíkf÷eV ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. 35-40 ð»koÃknu÷kt yuf Ëðk ftÃkLkeyu çkLkkðu÷eËðkÚke çkk¤fku nkÚk yLku Ãkøk rðLkksLBÞk níkk, su {k{÷u ¼khu nkuçkk¤kuÚkíkk çkkË{kt íku Ëðk Ãkh çkuLz {wfkRøkÞku níkku. yk rfMMkk{kt Ãký ËðkLkeykzyMkh fkhý¼qík Au. Mkk{kLÞ heíkuykðk fuMk çknw sws òuðk {¤u Au. yufytËksu Ãkkt[uf ÷k¾u yuf fuMk{kt ykðesL{òík ¾kuz¾ktÃký òuðk {¤íke nkuðkLkwtÃký zku.fkÃMkuyu W{uÞwO níkwt.

çkk¤fLku VVkufku{urLkÞk LLkk{Lkeíkf÷eV :: zzku.fkÃMku

yu{ÃkeLke øøkUøkLkk rrníkuþ øøkkuMðk{e yyLku rrðLkw ÔÔknkuhkLku ÍÍzÃke68 ÷÷k¾Lkwt ffkuÃkh ffçksu ÷÷uðkÞwt

FRIDAY, 6 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

÷uLku fu ËuLkuÃkzðk suðenk÷ík ÚkíkktMktÃkqýoMknfkhLke¾kíkhe ykÃkeyuf ÔÞÂõíkLkuA çkkux÷ ËkYíkÚkk 12çkkux÷ rçkÞhðu[e þfkÞAu íÞkhu xÙfku¼hkÞ Au fEheíku?huLs ykR.S.nMk{w¾¼kRÃkxu÷LkkuMkkUMkhku Mkðk÷

ðkÃke. íkk. 5Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt ËkYLkkt

÷kÞMkLMkeyku îkhk Úkíkk ðuÃkkhLkktfkh¼kheykuLku økwshkík Ãkku÷eMk fLkzíkenkuðkLke hkð ðkRLk {h[LxMkyuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke «þkMkLkLku ÚkíkktøkwYðkhu økwshkík Ãkku÷eMk MkkÚku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt ¾wË «þkMkLk çkªMk{kt {qfkÞwt níkwtyLku ÷uLku fu ËuLku Ãkzíkk økwshkík Ãkku÷eMkLkuÃkqýo MknÞkuøkLke ¾kíkhe ykÃke çkkSMkwÄkhe ÷eÄe níke.

{¤íke {krníke {wsçkrðfkMk ykÞwõíkzku. {kunLkSík®MkøkLkk fkÞko÷Þ{ktykÞkuSík yk çkuXf{kt Ë{ý-ËeðLkktzeykRS hksuþ ¾whkLkk, yuMkÃkeMktsÞfw{kh, fr{~Lkh yufMkkRÍ{Lkkusfw{kh Mkknq, fLÍðuoxh ykuV VkuhuMxf{÷ Ë¥kk íkÚkk økwshkík Ãkku÷eMkLkktMkwhíkLkkt huLs ykR.S. nMk{w¾¼kRÃkxu÷ íkÚkk ð÷MkkzLkkt yuMk.Ãke.Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLke WÃkrMÚkrík{ktÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Ë{ýLkkt ËkYLkktÃkhðkLkuËkhku yuf ÔÞÂõíkLku A çkkux÷ ËkYíkÚkk 12 çkkux÷ rçkÞh ðu[e þfu Au. yLkuºkeMk,[k¤eMk sýk Mk{qn{kt ¾heËe fheLku

økwshkík{kt ÷R síkk nkuÞ yuðe Ë÷e÷Úke[[koLkku Ëkuh þY fhkÞku níkku.

suLke Mkk{u huLs ykR.S.nMk{w¾¼kR Ãkxu÷u økwshkík{kt VkuhÔne÷h{kt 50 Úke 100 Ãkuxe ËkY,rçkÞhLkeçkkux÷ ¼hu÷e ÍzÃkkÞ Au íkku yu Mkk{økúeõÞktÚke yLku fkuý Vk¤ðu Au ? yuðku MkkUMkhkuMkðk÷ fhíkkt Ë{ý «þkMkLkLkktyrÄfkheyku ¼ªMk{kt {wfkÞk níkk.íkËwÃkhktík ËkYLkkt yrÄf]ík ðu[kýLkkt ykÄkhÃkwhkðk ytøku «þkMkLk fux÷w økt¼eh Au?yuðe Ãk]åAk fhíkkt «þkMkrLkf

yrÄfkheykuyu Mkthûkýkí{f rMÚkrík{kt{wfkðw ÃkzÞw níkw. nðu ÃkkÞkLkku «&™ yuÚkÞku Au fu yuf økúknfLku 6 çkkux÷ 750yu{yu÷ ykRyu{yuVyu÷Lke yLku 12rçkÞhLke çkkux÷ku ðu[e þfðkLke {tsqheË{ýLkkt yufMkkRÍ rð¼køku ykÃku÷e Au.yu fux÷ku ðkMíkrðf Au ?

ðÄw{kt ËkYLkkt rð¢uíkkyu økúknfLkktLkk{,MkhLkk{k MkkÚku çke÷ RMÞw fheLkuËkYLkwt ðu[ký fhðkLke fkLkqLke sYrhÞkíkLkey{÷ðkhe Mkçkçk Ë{ýLkkt yufMkkRÍ yLkuðux rð¼køku fR íkfuËkhe ÷uðkLkku ykøkún

hk¾u÷ku Au ?zeMxe÷heyku îkhk MÚkkrLkf Míkhu

nku÷Mku÷hkuLku yÃkkíke Mkk{økúe ytøku«þkMkLk fux÷e Mkíkfoíkk ò¤ðu Au ? yuðkyLkufrðÄ «&™ku Mkk{u rðfkMk ykÞwõík zku.{kunLkSík®Mk½u ËkYLkkt rð¢uíkkykuLkkt«ríkrLkrÄykuLku økwshkíkLkkt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke YçkY{kt s çkku÷kðeyLkrÄf]ík hknu ËkYLkkt rLkfk÷Lkkt {k{÷u«þkMkLk økwshkík Ãkku÷eMkLku Ãkqýo MknÞkuøkykÃkþu yuðw MÃk»x þçËku{kt [ku¾ðx fhe÷eÄe níke.

ÔÞkhk, íkk. 5rLkÍhLkk hkÞøkZ{kt {kÁríkðkLk

yLku xuBÃkku Äzkfk¼uh Mkk{Mkk{u¼xfkíkkt ÚkÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt {nkhk»xÙLkk ¾ktzçkkhkLkeyurøkúfÕ[h Mfq÷Lkk rÃkfrLkf {kýðkÄkhuïh síkk 5 rðãkÚkeoyku,{kÁrík[k÷f Mkrník 6Lkkt ½xLkkMÚk¤u{kuík LkeÃkßÞkt níkkt, sÞkhu xuBÃkkuLkkf÷eLkh yLku yuf rðãkÚkeoLku økt¼ehRò Úkíkk Mkkhðkh {kxu rLkÍhLkenkuÂMÃkx÷{kt 108 îkhk ¾Mkuzðk{ktykÔÞkt níkkt. yfM{kíkLke òý Úkíkk

rLkÍh Ãkku÷eMk yLku yrÄfkheykuLkkufkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.

WåA÷-rLkÍh hMíkk Ãkh hkÞøkZøkk{Lke Mke{{kt ð¤ktf{kt økwÁðkhLkkhkus çkÃkkuhu 12 f÷kfLkk Mkw{khu{kÁríkðkLk yLku xuBÃkkuLkk økkuÍkhkyfM{kík{kt ykþkMÃkË 5 rðãkÚkeoykuMkrník 6 ÔÞrõíkyku fk¤Lkku fkur¤ÞkuçkLÞk níkk. çkLkkðLke {¤íke rðøkík{wsçk {nkhk»xÙLkk ¾ktzçkkhk ¾kíkuLkeyurøkúfÕ[h Mfq÷{kt nkuMxu÷{kt hneyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku økwÁðkhLkk

hkus {nkhk»xÙLkk rþhÃkwh{kt rÃkfrLkfsðk {kxu LkeféÞk níkk, Ãkhtíkw 6rðãkÚkeoykuLke yuf xe{ rþhÃkwhsðkLku çkË÷u hMíkk{kt íkuykuyurÃkfrLkfLkk MÚk¤{kt VuhVkh fheWåA÷Lkwt «ÏÞkík Äkhuïh MÚk¤usðkLkku rð[kh fhe rLkÍhLkefuMkhÃkkzk [kufe ÃkkMkuÚke WåA÷-rLkÍh

hMíkk Ãkh {kÁríkðkLkLkt.yu{.yu[.4. Mke.Íuz. 3156ntfkhe {qfe níke, íku Ëhr{ÞkLkrLkÍhLkk hkÞøkZ ÃkkMku ð¤ktf{kt{kÁrík yLku ¾kíkh ¼heLku ykðíkkuxuBÃkku Lkt.Ssu.19.xe.4841Mkk{Mkk{u ¼xfkíkk {kÁríkðkLkLkkyuf-yuf MÃkuhÃkkxoMk Awxkt Ãkze síkkt

MktÃkwýoÃkýu {kÁríkðkLkLkku ¾whËku ð¤eøkÞku níkku. {kÁrík{kt Mkðkh ArðãkÚkeoyku Ãkife ykþkMÃkË [khrðãkÚkeoyku yLku {kÁrík[k÷f {¤eÃkkt[Lkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe {kuíkÚkÞkt níkkt, ßÞkhu çku rðãkÚkeoyku yLkuxuBÃkkuLkk f÷eLkhLku økt¼eh Rò Úkíkkíkkífkr÷f rLkÍh 108Lkku MktÃkfo fhe

RòøkúMíkkuLku huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykðíkk økw÷kçk®Mkøk fkUfýeLkk{Lkk rðãkÚkeoyu hMíkk{kt Ë{ íkkuzâkuníkku. økkuÍkhk yfM{kík{kt 17 Úke18 ð»koLke ô{hLkk Ãkkt[ rðãkÚkeoykuMkrník A ÔÞÂõíkyku {kuíkLkk ¾ÃÃkh{ktnku{kR økÞkt níkkt, ßÞkhu {kuíkLkk{w¾{ktÚke [{ífkrhf heíku WøkheøkÞu÷k rðãkÚkeo ËeÃkf h{uþ¼kRøkð¤e yLku xuBÃkkLkk f÷eLkh økw÷k{hMkeË¼kR Vfeh (hnu.ÔÞkhk) rLkÍhhuVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au,su Ãkife rðãkÚkeoLku LktËwhçkkh

nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhðkLke íksðesnkÚk Ähe níke. òLknkrLkLku ÷Røk¼hkÞu÷k xuBÃkk[k÷f xuBÃkku Akuze¼køke Aqxâku níkku. økkuÍkhkyfM{kíkLke òý Úkíkk rLkÍh Ãkku÷eMkíkÚkk {k{÷íkËkh yu÷.yu{. hkXðk,LkkÞçk xe.ze.yku.ðe.yuMk. hkXðk,LkkÞçk {k{÷íkËkh yþkuf¼kR LkkRfðøkuhu yrÄfkheyku Ãký ½xLkkLkku íkkøk{u¤ððk Ëkuze økÞk níkk. {]íkfkuLkurLkÍh ¾kíku Ãke.yu{.{kxu ÷kððk{ktykðe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rrLLkkÍÍhhLLkkkk hhkkÞÞøøkkZZ{{kktt {{kkÁÁrrííkkððkkLLkk yyLLkkuu xxuuBBÃÃkkkkuu ððåå[[uu ÚÚkkÞÞuu÷÷kk øøkkkkuuÍÍkkhhkk yyffMM{{kkííkk{{kktt {{kkÁÁrrííkkLLkkkk MMÃÃkkuuhhÃÃkkkkxxooMMkk MMkkwwØØkktt AAqqxxkktt ÚÚkkRR øøkkÞÞkk nnííkkkk.. {{kkuuZZuuÚÚkkee MMkkeeMMkkffkkhhkkuu LLkkeeff¤¤ee òòÞÞ yyuuððkk yykk øøkk{{ÏÏððkkhh yyffMM{{kkííkk{{kkttÃÃkkkktt[[ rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu MMkkrrnnííkk ffww÷÷ AALLkkkk ff{{ff{{kkxxee¼¼ÞÞkkoo {{kkuuííkk LLkkeeÃÃkkßßÞÞkktt nnííkkkk.. ßßÞÞkkhhuu yyuuff rrððããkkÚÚkkeeoo {{kkuuííkkLLkkkk {{ww¾¾{{kkttÚÚkkee WWøøkkhhee øøkkÞÞkkuu nnííkkkkuu.. ííkkMMkkððeehh ::- yyþþkkuuff øøkkkk{{eeííkk

økkuÍkhk yyfM{kíku 22012Lkwt ¾¾kíkwt ¾¾ku÷kÔÞwtíkkÃke rsÕ÷k{kt 2011Lke Mkk÷Lke þYykík{kt s økíkTð»kuo 1 òLÞwykheyuWåA÷ íkk÷wfkLkk [[hçkwtËk økk{{kt {fkRLke xÙf Ãk÷xe síkk xÙf{kt{wMkkVhe fhíkk {wMkkVhku Ãkife yuf rfþkuh Mkrník [kh {wMkkVhkuLkk {kuíkLkeÃkßÞk níkk, ßÞkhu [k÷w ð»kuo 2012Lke þYykík ÚkÞkLku [kh rËðMk ÃkAeWåA÷ LkSf rLkÍhLkk hkÞøkZ{kt {kÁríkðkLk-xuBÃkkLkk yfM{kík{kt Ãkkt[rðãkÚkeoyku Mkrník A ÔÞÂõíkykuLku yfM{kíkYÃke fk¤ ¼uxe síkk íkkÃkersÕ÷k{kt økkuÍkhk yfM{kíkkuyu rLkÍhÚke ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt Au.

yfM{kík{kt {{kuíkLku ¼¼uxLkkhk rrðãkÚkeoykuøkkuh¾¼kR økkuxw¼kR fkUfýe (hnu.¾÷ðeh, íkk.LkðkÃkwh), økw÷kçk®Mkøkò÷{®Mkøk fkUfýe, (hnu.LkðkÃkkzk, {nkhk»xÙ), yrLk÷¼kRçkfkhk{¼kR Ãkðkh (hnu.çkk[h, íkk.Mkktfhe, rs.LktËwhçkkh), MktrËÃkfw{kh÷k÷Mkªøk fkUfýe, f]»ý¼kR þk{®Mkøk fkUfýe, ¼hík¼kR {Äwfh¼kR,{kYíke[k÷f ykrnh hkð (ô.ð.35 hnu.hu÷ðu fku÷kuLke, ¾ktzçkkhk).

rðãkÚkeoykuLku {{kuíkhkÞøkZ ¾¾U[e øøkÞwt{nkhk»xÙLkk ¾ktzçkkhkLke yurøkúfÕ[hMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk nkuMxu÷LkkrðãkÚkeoyku økwÁðkhLkk hkus rþhÃkwh¾kíku rÃkfrLkf sðk LkeféÞk níkk,Ãkhtíkw yuf xe{u y[kLkf hMíkk{ktrLkýoÞ çkË÷e Lkkt¾e WåA÷Lkk ÄkhuïhsðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku Äkhuïh ÃknkU[uíku Ãknu÷kt íkku rLkÍhLkk hkÞøkZ økk{{ktð¤ktf{kt øk{Ïðkh yfM{kík ÚkíkkÃkkt[ rðãkÚkeoykuLkk yufe MkkÚku {kuíkLkeÃkßÞk níkk. òýu fu rðãkÚkeoykuLku{kuík s hkÞøkZ ¾U[e økÞwt nkuÞ íkuðefÁýktríkfk MkòoR níke.

Sð÷uý yyfM{kík{kt ËËeÃkf øøkð¤eyu {{kuíkLku nnkÚkíkk¤e yykÃkeWåA÷-rLkÍh hMíkk Ãkh hkÞøkZ{kt {kÁríkðkLk yLku xuBÃkku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk ÚkÞu÷k yfM{kík{kt Ãkkt[ rðãkÚkeoykuyLku {kÁrík[k÷fLku {kuík ¼uxe økÞwt níkwt, su{kt A rðãkÚkeoyku{ktÚke {kºk yuf rðãkÚkeo ËeÃkf h{uþ¼kRøkð¤e(ô.ð.18 hnu.y{kA÷Ãkkzk, ¾ktzçkkhk) [{ífkrhf heíku çk[kð ÚkÞku níkku, suLke Mkk{u s Ãkkt[ MkkÚker{ºkkuíkÚkk {kÁrík[k÷fLkk ftÃkkðe Lkkt¾Lkkhk {kuík ÚkÞkt níkkt. òu fu RòøkúMík rðãkÚkeoLku rLkÍhLke nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{fMkkhðkh ykÃÞk çkkË LktËwhçkkh nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{kÁríkðkLk yLku xuBÃkkuÄzkfk¼uh yÚkzkÞkt: Ãkkt[ rðãkÚkeoykuMkrník A fk¤Lkkufkur¤Þku çkLke økÞk

{nkhk»xÙLkk¾ktzçkkhkLke

yurøkúfÕ[h Mfq÷LkkrðãkÚkeoyku rÃkfrLkf

Ãkh økÞk níkk

rLkÍh{kt yfM{kík{kt ALkkt {kuík

Lkðk {{kuzu÷LkeyuMkÞwðeLkku ss ÷÷qtx{ktWÃkÞkuøknkRðu hkuçkhe{kt Lkk{[eLk yuðeftsh økUøkLke ÷qtx fhðkLkeÃkØrík Ãký òýðk suðe Au. ykxku¤fe ÷qtx {kxu fkÞ{yuMkÞwðeLkku s WÃkÞkuøk fhu Au.íkuyku MfkuŠÃkyku, RLkkuðk, çk÷uhkusuðe økkzeykuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkfhíkk ykÔÞk Au. yk xku¤feLkerðþu»kíkk yu Ãký Au fu {kfuox{kts su Lkðe yuMkÞwðe ykðu íkuLkku÷qtx{kt WÃkÞkuøk fhe ÷u Au.

yyuu{{ÃÃkkeeLLkkee ffttsshh øøkkUUøøkknnkkRRððuu hhkkuuççkkhhee{{kktt LLkkkk{{[[eeLLkkfk{hus nkRðu WÃkhÚke 70÷k¾Lkk fkuÃkh ðkÞh ¼hu÷exTfLke ÷qtx fuMk{kt yu{ÃkeLke ftshøkUøkLke Mktzkuðýe çknkh ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.{æÞ«ËuþLkk RLËkuh yLku ËuðkMkÃktÚkf{kt hnuíke yk xku¤fe nkRðuhkuçkhe{kt Lkk{[eLk Au. íku{LkwtfkÞoûkuºk fkuR yuf hkßÞ funkRðu Lkrn Ãký yku÷ RÂLzÞk Au.yk¾k ¼khík{kt yk xku¤fe øk{uíÞkt ÷qtx fhðk òÞ Au. ykøkUøkLke yuf rðþu»kíkk yu Au fu íku÷k¾ku Lkrn Ãký fhkuzkuLkku {k÷÷qtxðk{kt s {kLku Au. Ãk[kMk÷k¾Úke ykuAe {íkk {¤íke nkuÞyuðe ÷qtx{kt íkuyku Ãkzíkk LkÚke.

Ãkku÷eMk WWÃkh yyuMkkuÕxfhðk{kt yy[fkíkk LLkÚkeftsh økUøkLkwt RLðku÷{uLx Lkuþ÷LknkRðu WÃkh Úkíke ½ýe ÷qtxku{kt nkuÞAu. Mkwhík rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLkeíkÃkkMk{kt yøkkW ËuðkMk økÞu÷eyu÷MkeçkeLke xe{ WÃkh yk xkuu¤feîkhk VkÞ®høk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. {æÞ«Ëuþ{kt ËuðkMk{ktíkku yk xku¤feyu íku{LkkMkkøkheíkkuLku Akuzkððk {kxuÃkku÷eMk[kufe WÃkh nw{÷ku fÞkuonkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík Ãkýçknkh ykðe hne Au.

70 ÷k¾Lkwt fkuÃkh ÷qtxLkkh ftshøkutøkLkk çku Mkkøkheík ÍzÃkkÞk

MkhÚkkýkLkk þuhzeLkk¾uíkh{ktÚke Y. 13÷k¾ yLku hksfkuxÚkeÃkÃk ÷k¾Lkk fkuÃkhðkÞh {éÞk

Mkwhík-çkkhzku÷e íkk.0Ãk

Ë{ýÚke fkuÃkh ðkÞh ¼he fkLkÃkwhsE hnu÷e xÙfLku fk{hus LkSf nkEðu ÃkhMfkuŠÃkÞku økkze{kt Mkðkh Mkkíkuf Þwðfkuyuyktíkhe ÷qtx [÷kðe níke. xÙfLkkzÙkEðhLkk r¾MMkk{ktÚke 47 nòh hkufz,{kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxe ÷E íkuLku f÷eLkh MkkÚkuËkuhzk ðzu çkktÄe çkkhzku÷e LkSf þuhzeLkk¾uíkh{kt VUfe ÷qtxkhkykuyu 70 ÷k¾Lkerft{íkLkk fkuÃkh ðkÞh ¼hu÷e xÙf ÷R økÞkníkk. yk fuMk{kt yu÷Mkeçkeyuyu{.Ãke.Lke økutøkLkk MkwhíkLkk çkuMkkøkheíkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk

{¤e Au. yk xku¤feyu ÷qtxu÷k fkuÃkh ÃkifeMkhÚkkýkLkk þuhzeLkk ¾uíkh{kt Mktíkkzehk¾u÷wt 13 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷uðk MkkÚkuçkkfeLkku 55 ÷k¾Lkku {k÷ hksfkuxLkk yuføkkuzkWLk{kt Mktíkkze hk¾ðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au.

økík LkðuBçkh {rnLkk{kt Ë{ýÚkefkuÃkh ðkÞhLkk çkkuõMk ¼heLku fkLkÃkwh sEhnu÷e yuf xÙf (Lkt.Ssu-Ãk-Syu-6h06) fk{hus LkSf nkEðu ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke níke íku Ëhr{ÞkLk MfkuŠÃkÞkuøkkze{kt Mkðkh ÚkELku ykðu÷k Mkkík sux÷k{hkXe¼k»ke ÷qtxkÁykuyu xÙfLku yktíkhezÙkEðh hðeLÿ hksuLÿ®Mkn MkkMkhe (hnu.ykøkúk, W¥kh «Ëuþ) yLku f÷eLkh

{Lkkusfw{khLku {kh {khe ËkuhzkÚke çkktÄeËE 47 nòh YrÃkÞk hkufzk yLku{kuçkkE÷ VkuLk Ãký ÷qtxe ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË zÙkEðh f÷eLkhLku çkkhzku÷eLkSf ykVðk økk{Lke Mke{{kt VUfe 70÷k¾Lkwt fkuÃkh ¼hu÷e xÙf ÷qtxe økR níke.

yk ÷qtxLkk çkLkkðLke íkÃkkMk MkwhíkrsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk rÃkÞwþ Ãkxu÷u rsÕ÷kyu÷Mkeçke ÃkeykE çke.yu{.ËuMkkELkuMkkUÃke níke. yk ÷qtxkÁ xku¤feLku Íççkufhðk yu÷Mkeçke fðkÞík fhe hne níke yuËhr{ÞkLk s{kËkh «fkþ Ãkkrx÷Lku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeykRËuMkkRyu MxkV MkkÚku fk{hus nkEðu Ãkhxku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke çku ÞwðfkuLku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. rníkuþ¼kE WVuo çkkÃkw ðMkhk{¼kEøkkuMðk{e (hnu. yu.fu.hkuz. Mkwhík) yLkurðLkw¼kE WVuo ¼økík ¼økðkLkS Ôknkuhk(hnu. [k{twzkLkøkh, rMk{kzk økk{,Mkwhík)Lke ÃkqAÃkhA ËhrBkÞkLk íku{ýu çku

{rnLkk yøkkW nkRðu ÃkhÚke fkuÃkhðkÞh ¼hu÷e xÙf ÷qtxe nkuðkLkefçkq÷kík fhe Au. yk çku çkË{kþkuLkeíkÃkkMk{kt íkuyku yu{ÃkeLke fwÏÞkíkftsh økUøkLkk Mkkøkheíkku nkuðkLke ðkíkçknkh ykðe níke.

rníkuMk økkuMðk{e yLku rðLkw¼økíkLke fkuÃkh ðkÞhLke ÷qtxLkk

MktË¼uo fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt ÷qtxLkku {k÷ ÃkifeðkÞhLkk 101 çkkuõMk MkVuË ftíkkLkLkkfkuÚk¤k{kt ¼heLku MkhÚkkýk økk{LkeMke{{kt ykðu÷ yuf þuhzeLkk ¾uíkh{ktMktíkkze hkÏÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.÷qtxkÁykuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu íkÃkkMkfhe 13 ÷k¾ ®f{íkLkk fkuÃkh ðkÞh fçksu÷uðkÞk níkk. íku{ýu ÷qtx{kt {¤u÷ku yLÞ{k÷ hksfkux ÃktÚkfLkk økkuzkWLk{kt {qfÞkunkuðkLke fçkq÷kík Ãký fhe níke.fçkq÷kíkLkk MÚk¤u fkuÃkh ðkÞhLkku sÚÚkkunkuðkLkwt fLV{o Úkíkk ÃkeykRçke.yu{.ËuMkkEyu íkuLke Ãkku÷eMk xe{ MkkÚkuyk {wÆk{k÷ fçksu fhðkLke fkÞoðkne þYfhe Au.

økwshkík ÃÃkku÷eMkLku {{kºk ËË{ý ss ffu{ ËËu¾kÞ AAu

ËkY {k{÷u Ë{ý-økwshkík Ãkku÷eMk Mkk{Mkk{uMkt½«ËuþLkk ËkYLkk ðuÃkkheykuLku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk ÚkR hnu÷e fLkzøkíkçkkçkíku «þkMkLk{kt hswykík fhðk{kt ykðe níke .íkuLkk yLkwMkt½kLk{kt yksuË{ý «þkMkLk îkhkøkwshkík Ãkku÷eMk yLku Mkt½«ËuþLkk Wå[ yrÄfkheykuMkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký f÷kf [k÷u÷e çkuXfÃkwýo Úkíkk yuMk.Ãke fÃkwh ®MkøkLku çkuXfLkk rLk»f»ko ytøku ÃkwAíkk íku{ýu sðkçkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.yk çkuXf{kt Ë{ý ÷efh yuMkkuMkeyuþLkLkkÃkËkrÄfkheyku nksh níkk Ãký íkuykuLku «þkMkLk îkhk Úkkuzeðkh çkkËçkuXf{ktÚke çknkh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk .íkuykuyu uðkík[eík{ktyk¢kuþ Xk÷ðíkk fnÞwt níkwt fu økwshkík{kt, {nkhk»xÙ,{æÞ«Ëuþ íkÚkkhksMÚkkLkÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ËkY X÷ðkÞ Au íku{ Aíkkt økwshkík Ãkku÷eMkLku{kºk Ë{ý s fu{ Ëu¾kÞ Au? íku Mk{òíkwt LkÚke.

ÃÃkkkktt[[ ÷÷kk¾¾uu yyuuff ffuuMMkk{{kktt òòuuððkk {{¤¤ííkkkkuu rrffMMMMkkkkuu MMkkwwhhííkkLLkkkktt ¼¼hhÚÚkkkkýýkk{{kktt MMkkòòooÞÞkkuu

Mkwhík, íkk.5

yktsýk Vk{o{kt yuf xuBÃkku{ktLkkÞ÷kuLkLke Úku÷e{kt ¼he Lkðòíkçkk¤f íkhAkuze Ëuðkíkkt [f[kh {[eøkR níke. [khuf rËðMk Ãknu÷kt sL{u÷kçkk¤fLku 108{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞwt níktw.

yktsýk Vk{o{kt yuMkyu{Mke ðknLkzuÃkku ÃkkMku yuf xuBÃkku Ãkkfo fhu÷ku níkku.Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu xuBÃkku{ktÚkeçkk¤fLkk hzðkLkku yðks ykÔÞku níkku.íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyu yk ytøkuxuBÃkkuLkk zÙkRðhLku òý fhe níke.zÙkRðhu xuBÃkku{kt [uf fhíkk íku{ktÚke yufLkkÞ÷kuLkLke Úku÷e {¤e ykðe níke.Úku÷e{kt ÷k÷-Ãke¤k htøkLke ykuZýe{ktLkðòík çkk¤f ®ðxk¤u÷wt níktw. çkk¤fLkuòuR Mkki fkuR [kUfe økÞk níkk yLkuMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe ËuðkRníke. çkk¤fLku 108{kt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞwt níktw.yuV-3 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ çkk¤fíktËwhMík Au.

yktsýk Vk{o{ktxuBÃkku{kt LkkÞ÷kuLkLke

Úku÷e{kt Lkðòíkçkk¤f íÞS ËuðkÞwt

rLkøk{{kt Wå[yrÄfkheykuLkktfki¼ktzku ytøku Ãkøk÷kt¼hðk {ktøk fhe níke

Mkwhík,íkk.5økwshkík yuMk.xe. rLkøk{{kt

fki¼ktzku yLku Wå[ yrÄfkheykuLkefrÚkík íkkLkkþkneLkk rðhkuÄ{kt WÄLkkLkkyuMk.xe. zÙkEðh sðknh÷k÷çktMke÷k÷ {nksLku økík íkk. 27-12-11Úke rËÕneøkux MkuLxÙ÷ çkMkMxuLz ÃkkMku«íkef WÃkðkMk yLku ÄhýktLkku þY fhu÷kufkÞo¢{ 10 rËðMk ÃkAe Ãký Lk¬hÃkrhýk{rðrnLk hÌkku níkku.{nksLkuyksu íku{Lkk yLkþLk Ãkwhk Úkðk xkýusýkÔÞwt níkwt fu yuMk.xeLkk Qå[yrÄfkheykuyu íku{Lke {ktøkýe ytøkuÞkuøÞ fhðkLke ¾kºke ykÃke Au yLku íkuLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ íkku íku{ýu LkðerËÕne{ktÄhýkt fhðkLke ònuhkík fhe níke.

sðknh {nksLkLkk sýkÔÞk {wsçkAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rLkøk{LkkWÃkkæÞûk Mkrník Wå[ yrÄfkheyku

økwshkík yuMk.xe.Lkk zÙkEðh-ftzõxhkuLkuMkíkík yLÞkÞ fhíkk ykÔÞk Au. íku{LkeÔkksçke {køkýeyku Ãkh æÞkLk yÃkkíkwtLkÚke. íku{Lku {kLkrMkf ºkkMk yÃkkÞ Au.zÙkEðh-ftzõxhkuLkuu rLkÞ{kuLkwMkkh{¤ðkÃkkºk ykuðhxkE{ yÃkkíkku LkÚke.yrÄfkheyku ÷kÏ¾ku Y.Lke hf{ [ktWfhe òÞ Au.íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLku çkË÷u íku{Lku «{kuþLkyÃkkÞAu. íkksuíkh{kt s økwshkík yuMk.xe.{kt÷kÏ¾ku Y.Lkwt MkeyuLkS ¾heËe fki¼ktzçknkh ykÔÞwt Au íku{kt Wå[yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe Ãký çknkhykðe Au. MkhfkhLke ríkòuheLku ¼khuLkwfMkkLk Úkðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼hkÞktLkÚke.yk fki¼ktzku ytøku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkMkr{rík h[ðkLke sYh Au.

ykðe yLÞkÞe Lkeríkherík Mkk{u{nksLku íkk. 27-12-11 Úke íkk. 5-01-12 MkwÄe «íkef WÃkðkMk yLkuÄhýkt þY fÞko níkk.yuMk.xef{o[kheykuyu íku{Lku MkkÚk ykÃÞku níkkuÃkhtíkw yuMk.xe.Lkk fkuE yrÄfkhe íku{LkkÄhýktLkk MÚk¤u VhõÞk Lk níkk.

yuMk.xe. zÙkEðhLkku 10 rËðMkLkkuÄhýkt fkÞo¢{ Ãkrhýk{ rðLkk Ãkqýo

çku nkÚk rðLkkLkk çkk¤fLkku sL{

¼hÚkkýkLkk ðýòhk Ãkrhðkh{kt sL{u÷k çkk¤fLkk yufÃkøkLkwt nkzfwt Ãký LkkLkwt : sL{òík rðr[ºk ¾kuz¾ktÃkýLku

÷R ÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh, íkçkeçkku Ãký rð{kMký{kt

íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk.5

LkðMkkhe{kt hnuíkku yLku y{hku÷e{kt^÷ux Ähkðíkk RMk{Lke MkkÚku íkuLke ÃkíLke,MkMkhku yLku Mkk¤kykuyu Auíkh®Ãkze fhenkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË y{hku÷eÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkEAu. ÃkíLkeyu rÃkíkk yLku¼kEyku MkkÚku {¤eLkuçkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðe ÃkríkLkk Lkk{Lkkçku ^÷ux ÃkkuíkkLkk Lkk{ufhkðe ÷eÄk níkk. yk Ãknu÷kt ÃkíLkeyuÃkrík rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktþkherhf-{kLkrMkf ºkkMkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk {kýufÃkkuh økk{{kt hnuíkku rfþkuh¾tzw Ãkxu÷Lkk ÷øLk y{hku÷eLkk {trËh

MxÙex{kt hnuíkk ðk÷S fuþð MkwhíkeLke ÃkwºkeMkwþe÷k MkkÚku ð»kkuo Ãknu÷kt ÚkÞkt níkkt.rfþkuhLkk y{hku÷e{kt ÷û{e fkuBÃ÷uõMk{ktçku ^÷ux Au. økík hkus rfþkuhu ÃkíLkeMkwþe÷k, MkMkhk ðk÷S, Mkk¤ku nMk{w¾,

þi÷uþ yLku yLÞ yufMktçktÄe rðsÞ SðLkftÚkkrhÞk rðÁØy{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃkeníke. VrhÞkË yLkwMkkh

yk ykhkuÃkeykuyu çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðe íkuLkk çktLku ^÷ux ÃkkuíkkLkk Lkk{ufhkðe ÷eÄk níkk. yk Ãknu÷kt Mkwþe÷kyuÃkrík rfþkuh rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ënus {kxu þkherhf-{kLkrMkfºkkMk ykÃkðkLke VrhÞkË ykÃke níke.íÞkhÚke íku ÃkríkÚke y÷øk hnuíke níke.

Q÷xe øktøkk: ÃkíLkeyu rÃkíkk-¼kEykuMkkÚku {¤e ÃkríkLkku ^÷ux Ãk[kðe Ãkkzâku

Mkwhík,íkk.5

rhtøkhkuz Ãkh r{÷urLkÞ{ {kfuox{ktfkÃkzLke ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheLke ËwfkLk{ktfk{ fhíkk Lkkufhu ËwfkLkLkk V{oLkk Lkk{uçkUf{kt yLÞ yuf çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðeV{oLkk Lkk{u ykðíkk [ufkuLku çkkuøkMk ¾kíkk{ktLkk¾e Y. 20.88 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhenkuðkLke VrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuzÃkhðík ÃkkrxÞk, MkLkhkEÍ xkWLkrþÃk{kt

hnuíkk rðþk÷ ~Þk{MkwtËh þ{ko Mkkze yLkuzTuMk {rxrhÞÕkLkku ÄtÄku fhu Au. rhtøkhkuz Ãkhr{÷urLkÞ{ {kfuox{kt MkLkhkEÍ ¢eyuþLkLkk{Lke fkÃkzLke ËwfkLk Au. íku{Lke ËwfkLk{ktð»kkuoÚke {nuLÿ¼kE «¼wËÞk÷ þ{ko (hnu.hks÷û{e yuÃkkxo{uLx, Mk{úkx Mfq÷ ÃkkMku,Ãkhðx ÃkkrxÞk) Lkkufhe fhu Au. íkuykuykurVMk WÃkhktíkLkwt çkUfLkwt fk{fks Mkt¼k¤uAu. ½ýe ð¾ík rðþk÷ ðuÃkkheykuLku su{k÷ ykÃku íkuLkwt Ãku{uLx [ufÚke fhðk{ktykðíkwt íÞkhu íku [uf MkLkhkEÍ ¢eyuþLkLkkLkk{u ykðíkwt níkwt. {nuLÿ¼kEyu fkuE

çkUf{kt MkLkhkRÍ ¢eyuþLk Lkk{u çkkuøkMk¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. yux÷u fkuE Ãkkxeo [ufykÃkíke íÞkhu {nuLÿ¼kE íku [ufLku çkkuøkMk¾kíkk{kt s{k fhkðíkku níkku. íÞkh çkkË íkuYrÃkÞk [ufLke {ËËÚke fkZe ÷uíkku níkku. ykðkík ðuÃkkhe rðþk÷Lkk æÞkLk Ãkh ykðíkkíku{ýu {nuLÿ¼kELku yk çkkçkíku ¾w÷kMkkuÃkqAâku níkku. {nuLÿ¼kE WzkW sðkçkykÃkíkk níkk. yk¾hu rðþk÷ þ{koyu fhu÷eyhSLkk ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku{nuLÿ¼kE þ{ko rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLkuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkUf{kt çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe LkkufhuY. 20.88 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe

yk Ãknu÷kt ÃkíLkeyuÃkrík rðÁØ þkherhf-

{kLkrMkf ºkkMkLkeVrhÞkË ykÃke níke

ßðu÷Mko nòhku{kt, nku÷{krfOøkMkuLxh zÍLk sux÷kt Ãký LkÚkeMkwhík, íkk. 5

fuLÿ Mkhfkh îkhk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkykuLkwt nku÷{k‹føkVhrsÞkík fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òu funku÷{kŠftøk MkuLxhkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. yuf÷ktMkwhík{kt s LkkLkk-{kuxkt ÷øk¼øk 2000Úke ðÄw ßðu÷Mko Au.ðkík òu Mk{økú ËrûkýøkwshkíkLke fheyu íkku 10nòh sux÷kt ßðu÷Mko Au ÃkhtíkwykùÞo ðå[u Ërûkýøkwshkík{kt yuf zÍLk sux÷ktÃký nku÷{k‹føk MkuLxh LkÚke.ð¤e, ßÞkt nku÷{krfOøkLkeMkwrðÄk Au íÞkt Ãkqhíkkt«{ký{kt RL£kMxÙõ[h LkÚke.MkkuLkkLkwt nku÷{k‹føkVhrsÞkík fhðkLkk rLkýoÞÃkh y{÷ Ãknu÷kt nku÷{k‹føkMkuLxhkuLke MktÏÞk yLkuyLkwfq¤íkk Ãkhíðu Ãký æÞkLkykÃkðwt sYhe nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkkLkk ½huýktyku {kxu nku÷{k‹føk VhrsÞkík fhðkÃkkA¤Lkku {wÏÞ WÆu~Þ WÃk¼kuõíkkykuLku ÷u¼køkw ßðu÷MkoÚkehûký ykÃkðkLkku Au. nku÷{k‹føk þwØíkkLkwt MkrxorVfux Au.½ýkt ßðu÷Mko Wå[ økwýð¥kkLkwt MkkuLkwt fneLku nÕkfe fûkkLkwtMkkuLkwt økúknfLku ÃkÄhkðe Ëuíkkt nkuÞ Au. økúknf çkkÃkzkLkuþwØíkk ytøkuLkku ÏÞk÷ Lknª nkuðkÚke íku y«{krýfßðu÷MkoLkku rþfkh çkLke òÞ Au. nk÷ MkwÄe MkkuLkkLkwtnku÷{k‹føk MðiÂåAf níkwt. Mkhfkhu ½huýkt {kxu nku÷{k‹føk

VhrsÞkík fÞwO Au íku økúknfku {kxu ½huýktLke þwØíkk yLku«{krýíkíkk ytøku rðïkMk fu¤ððk {kxu MkkÁt Ãkøk÷wt Au.½huýkt nku÷{kfo nþu íkku økúknf ¾kíkhe fhe þfþu fu íku suËkøkeLkk ¾heËe hÌkku Au íku «{krýík yLku þwØ Au. Mkwhíkßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkw»kkh¼kR [kufMkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ßðu÷MkoøkúknfLku nku÷{kfoTz ½huýktykÃkþu íkuLkkÚke ßðu÷MkoLkeþk¾ ðÄþu MkkÚku s ßðu÷heRLzMxÙeÍ {kxu Ãký ykÃkøk÷wt MkkÁt Au, Ãkhtíkwnku÷{k‹føk {kxuLkkRL£kMxÙõ[h «íÞu Ãký æÞkLkykÃkðwt sYhe Au. Mkwhík{ktËkøkeLkkLkwt nku÷{k‹føk fheykÃkíkkt MkuLxhkuLke MktÏÞk½ýe ykuAe Au, yux÷u Ãknu÷ktíkku nku÷{k‹føk {kxuLkkMkuLxhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

ÚkkÞ íku sYhe Au. ð¤e, ßÞkt MkuLxh Au, íÞkt WÃkÞwOõík{þeLk yLku MxkVLke MktÏÞk Ãký Mker{ík Au. Mkwhík MkrníkËrûký økwshkík{kt LkkLkk-{kuxk MkutfzkuLke MktÏÞk{kt ßð÷MkoAu. òu ßðu÷Mko yuf s søÞkyu nku÷{k‹føk {kxu ½huýkt{kuf÷u, íkku Mk{ÞMkh rzr÷ðhe {¤ðk ytøku ËwrðÄk Au.çkeswt yu fu, Ëqh MkwÄe ½huýktLku nku÷{k‹føk {kxu {kuf÷ðkyu ½huýktLke Mkwhûkk ÷RLku Ãký ßðu÷Mko {kxu Mk{MÞk Au.nku÷{k‹føk {kxu MkuLxhkuLke MktÏÞk{kt Mkwhûkk-Mkøkðz MkkÚkuðÄkhku ÚkkÞ íku Ãký ykð~Þf Au.

ËkøkeLkkLkwt nku÷{k‹føk VhrsÞkíkÃkhtíkw Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{ktnku÷{k‹føk MkuLxhLke MktÏÞk ykuAe

Mkwhík,íkk.5

Mxux xÙkLMkÃkkuxo ðõMko fku. yku. ¢urzxMkkuMkkÞxeLkk rðrðÄ nkuÆuËkhkuLke fkhkuçkkheMk¼k{kt ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yuMk.xe. ðfoMko fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxer÷r{xuz-MkwhíkLke fkhkuçkkhe Mk¼k íkk. 2-01-12Lkk hkus ÞkuòE níke su{ktnkuÆuËkhkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke.Lkðk nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu yçËw÷ hþeËyçËw÷ hÍkf þu¾ yLku {kLkË {tºke íkhefufkiþ÷ xe. ËuMkkE yLku çku WÃk«{w¾ku íkhefurfþkuh¼kE ykh. økktÄe yLku fktrík¼kEyuLk. Ãkxu÷Lke rçkLknheV ðhýe fhkEníke. «{w¾-{tºkeLke rLk{ýwtf fkhkuçkkheMkÇÞku îkhk økwó {íkËkLkÚke fhðk{kt ykðeníke su{kt rðsuíkk W{uËðkhkuLku 7 yLkunkhu÷k W{uËðkhLku 8 {ík {éÞk níkk.

yuMk.xe. ðfoMkofku.yku.¢urzx MkkuMkk.Lkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-19 8-07 18-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËçkkhMk, þw¢ðkh, 6-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 126

ykze [kðe(1) ŸxðiË (5)(5) WíMkkËe, ykðzík (4)(8) ½hz, [e÷ku (3)(9) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(11) þeþ, {Míkf (2)(12) {nuLkíkw t, {sçkqíkçkktÄkLkwt (4)(14) Ãkfz, Mkftòu (3)(16) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(17) ykËh, ykçkY (2)(18) ÃkiMkkËkh {kýMk,þhkV (4)

(20) økúknf (3)(23) ¾Ãkík, {ktøk (2)(24) íkkswt, ík]Ãík (2)(25) xufhe, LkkLkku zwtøkh(3)(27) rþûkk, Ëtz (2)(28) WÃkÞkuøke MkhMkk{kLk(2)(31) rðãwík, ðes (3)(33) yÃkkh, çkunË (3)(35) íkex, {uþ (3)(36) ÄLkw»k (3)

Q¼e [kðe(1) rLk¼oÞ, ¼Þ ðøkhLkwt(3)(2) yuf fXku¤ (2)(3) ykLktË, n»ko (3)(4) Ëhßòu, {ku¼ku (4)(5) þk¾ fu fçkq÷kíkLkeMkne (2)(6) hMkðk¤wt, hrMkÞwt (3)(7) íkz, Vkx (3)(10) Ãknu÷ðkLk, {Õ÷ (2)(13) ÷qtxVkx (3)(14) íkkík, rÃkíkk (3)(15) ¾k{e, ¾kux (2)(17) rÄtøkkýwt, ÷zkE (4)

(18) ÄLk, ÃkiMkku (2)(19) ðnuhíkkt Ãkzu÷ku ¼qfku(3)(21) søk{kt çkÄu s òýeíkwt(5)(22) {kýMk, {kZwt (2)(23) {rnLkku (2)(24) fkurþþ, ÔÞðMÚkk (4)(26) ¿kkLk, Mk{s (4)(29) Vw÷Íkz WAuhLkkh(2)(30) SË, nX (2)(32) Ãkkýe, Lkeh (2)(34) ¼kð, MLkun (2)

ykÞwðuoËLkk økútÚk ‘hksrLk½txw’{kt øk¤kuLku ‘r¼»kfr«Þk’‘ fne Au. r¼»kf yux÷u ðiã. ðiãkuLku r«ÞAu íkuÚke r¼»kf r«Þk øk¤kuLke ðu÷ ð]ûk ÃkkMku nkuÞíkku íku ð]ûk Ãkh [ze òÞ Au. ÷e{zk Ãkh [zu÷e øk¤kuMkðkuo¥k{ økýkÞ Au. yki»kÄ{kt yu ðkÃkhku. íkkS÷e÷e øk¤kuLkku s WÃkÞkuøk fhðku, Lk {¤u íkku MkqfeðkÃkhðe. øk¤ku{kt Wíf]ü økwý ‘Mktþ{Lk’ hnu÷ku Au.su ðkÞwrÃk¥kkrË ðÄe økÞu÷k Ëku»kkuLku ykuAk fhu yLkuykuAkLku Mk{kLk fhu íku Mktþ{Lk-yux÷u øk¤kuLke yuføkku¤eLkwt Lkk{ ‘Mktþ{Lke ðxe Au, su íkuLkkt Mktþ{LkøkwýLku ÷eÄu yLkuf hkuøkku{kt ðÃkhkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃk rLkhkþkLke Ÿze økíkko{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {n¥ðLkefk{økehe ytøku «økrík.{nuLkíkLkwt V¤ {u¤ððk{kt hkn òuðe Ãkzu. «ðkMkLkwt ykÞkusLkyLku Mkk{krsf ûkuºku ykLktË.hwfkðxku yLku íkýkð¼Þko Mktòuøk{ktÚke ykÃkLkk çknkhykððkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe ÚkkÞ.ykÃkLke «ð]r¥kyku yLku fk{økehe{kt æÞkLk ðÄkhþku íkku EüV¤ykðe {¤þu. rððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez.ykÃkLkk rðfx sýkíkk «&™ku ykÃk yLÞLke {ËË fu Ëiðf]Ãkkyun÷ fhðk{kt MkV¤ ÚkE þfþku.Lkfkhkí{f ð÷ý yLku þtfkþe÷íkk AkuzðkÚke «økrík sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ.{Lkkuði¿kkrLkf íkýkð fu fkÕÃkrLkf ®[íkk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk çkLku.ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. LkMkeçkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.Mkw¾ËT ûkýkuLkk yLkw¼ðku Úkíkkt sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkku ½ýk, Ãký ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª íkuðwt çkLke þfu, {kxuV¤Lke ykþk rðLkk f{o fhðkLkwt hk¾òu. ÷k¼Lke íkf.«u{Lkk fu ÷køkýeLkkt Ãkkh¾kt fhðk Lk síkkt. MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ez sýkÞ.{n¥ðLkk «&™ku n÷ fhðkLkku {køko {¤e ykðu. «u{Lke çkkSÃk÷xkíke ÷køku. «ðkMk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)Lke{nfe{ (5) {nkhík (8) zøkh (9)h{íkwt (11) rMkh (12) ¾zík÷ (14) sfz(16) fkçkku (17) {kLk (18)Lkkýkðxe(20) ½hkf (23) {køk (24) íkh (25)zwtøkhe (27) Mkò (28) Mkks (31) ðes¤e(33) fnuh (35) fks¤ (36) fk{Xwt.* Q¼e [kðe : (1) Lkezh (2) {øk (3)nh¾ (4) {híkçkku (5) {íkwt (6) hrMkf (7)íkhz (10) {÷ (13) zfkxe (14) sLkf(15) {ýk (17) {khk{khe (18) Lkkýwt (19)ðnuh (21) søkònuh (22) {kzwt (23) {kMk(24) íksðes (26) økíkkøk{ (29) {k¤e(30) sf (32) s¤ (34) nuík.

3 2 1 7 5 89 4 3 1

1 7 91 4 72 9 5 8 67 2 8

8 5 1 2 45

2 4 6 8 3ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 935

Mkwzkufw 934Lkku WWfu÷

17.00 {zoh xw20.00 zkR yLkÄh zu23.05 nkuLxuz Úkúe ze

14.50 r{.yuLz r{rMkMk r¾÷kze17.00 Ä rnhku21.00 rËðkh

14.25 ðiïLkðe17.35 ¾÷LkkÞf21.15 Mkeíkk ykih økeíkk

18.05 ç÷z zkÞ{tz21.00 ÃkuhkLkku{o÷ yuõxeðexe23.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

18.45 x{eoLkuxh Úkúe21.00 LkkRx yuLz zu2.20 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww.. 22

[[tt.. ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¢ktríkËþeo frð yLku SðLkLkk {{eo ¾r÷÷ rsçkúkLkLkku sL{íkk. 6-1-1883Lkk hkus ÷uçkLkkuLkLkk çkþuhe økk{{kt ÚkÞkuníkku. íkuýu 12 ð»koLke ðÞu yhçke, £uL[ yLku ytøkúuS ¼k»kkþe¾e ÷eÄe. íku{Lke f]ríkykuLkwt ðþefhý yux÷wt çkÄwt ÔÞkÃkfníkwt fu SðLkLkkt çkÄkt s ûkuºkLkk {kýMkku yuLkk MkkrníÞÚkefkuELku fkuE heíku «¼krðík Úkíkkt. «u{÷øLk, MktíkkLkku, ½h,ð†ku, MkkIËÞo, {]íÞw suðk 26 rð»kÞku Ãkh íku{Lkk rð[khkuyËT¼wík Au. íkuyku ½qtxe ½qtxeLku fnu Au fu, “{Lkw»Þ òríkyuÃkkuíkkLkk nkuXLku Ãkrðºk fhðk nkuÞ íkku «u{ suðku fkuE þçËLkÚke. f{o yu «u{Lkwt s {qíko MðYÃk Au.’ yk frð yLkur[ºkfkhu ‘«kuVux’ Lkk{Lkwt yíÞtík MkwtËh ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au.

¾¾rr÷÷÷÷ rrssççkkúúkkLLkk

«Ëku»k ððúík, hhkurnýe ííkÃk

øøkk¤¤kkuu-MMkkttþþ{{LLkkee

MkV¤íkkÚke VVw÷kþku LLknª

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

¾¾rr÷÷÷÷ rrssççkkúúkkLLkk

Windows xpLLkkee MMÃÃkkeezz ððÄÄkkhhkkuu

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 fwtøk Vw VkRxh19.30 ÞMk çkkuMk

19.00 çkuçkeMk zu ykWx21.00 MÃkeMkeMk23.15 r{. yuLz r{rMkMk ÂM{Úk

18.00 çÕz yuLz çkkuLk20.45 Ä VkuhrçkzLk ®føk23.00 þwx R{ yÃk

18.55 nuLfkuf21.00 Ä [uxY{23.15 Ä økkuzVkÄh

13.00 197717.00 rfzLkuÃk21.00 hkò rnLËwMíkkLke

1 7 6 9 5 4 3 8 24 3 8 1 2 7 9 5 69 5 2 6 8 3 7 4 17 1 5 2 9 8 6 3 43 8 9 5 4 6 1 2 72 6 4 3 7 1 8 9 55 4 1 8 6 9 2 7 36 9 7 4 3 2 5 1 88 2 3 7 1 5 4 6 9

fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush õÞkhuf¼q÷ fhe çkuMku Au yLku ftÃkLke{ktíkuLkk fkÞoLku ÷eÄu {¤íkk VkÞËk yLkuLkVkÚke ¾wþ ÚkE òÞ Au, ÃkýðkMíkrðf heíku ftÃkLke {kºk LkVkufhíke ÚkkÞ yu yuf s ÃkkMkktLkuæÞkLk{kt hk¾ðwt rníkkðn LkÚke.{kºk LkkýkfeÞ VkÞËku fhkðeykÃkðkÚke ík{u ík{khk rnMMkkLkwtfk{ yLku Ãkrhýk{ ykÃke [qõÞk Akuyuðwt {kLkeLku {uLkushu Ãkøk ðk¤eLkuçkuMke sðwt òuEyu Lknª. íkuýu Mkíkíkf{oþe÷ hnuðwt òuEyu. òu íku MkV¤Au yLku íkuLke ftÃkLke Ãký {kfuox{ktMkõMkuMkVw÷ Au yuðwt ÄkheLku Mktíkku»ke

çkLke sþu íkku nheVkE{kt fk[çkkuhuMk Síke økÞku yLku MkMk÷wt hneøkÞk suðwt Ãký ÚkE þfu. íkku fkuEfk[çkku huMk Síku Lknª yu {kxu ynªykÃku÷k fe ÃkkuELx õÞkhuÞ ¼q÷þkuLknª...ík{khk WÃkheyku ÃkkMkuÚke MkhknLkk{¤u íkku Vw÷kE Lk òyku fk{çknuíkh fÞwO nkuÞ íkku ðÄw çknuíkhfhðkLkku «ÞíLk fhku.Ãkrhýk{ {wsçk økúkV yLku ynuðk÷çkLkkðkuftÃkLkeLku {¤u÷e MkV¤íkk{kt ík{khkuyLku ík{khk f{o[kheykuLku rnMMkkufux÷ku Au íku LkkUÄku.

Lke { n fe {

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 21-hk{.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 11.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 10-33MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 26-20MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : þw¼ f. 10-53 MkwÄe ÃkAeþwõ÷.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. Þ{½tx Þkuøkf. 26-20 MkwÄe. * siLk hkurnýeíkÃk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{Mkthûký- s{eLk {kÃkýe- {fkLkr{÷fíkLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu þw¼.¾kíkh-rçkÞkhýLke ¾heËe íkÚkkøktsçkòhLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤rËðMk. ðkðýe, hkuÃkýe, çkkøkkÞík,yki»krÄ WAuh {kxu þw¼. yuhtzk{ktLkh{kE íkÚkk Y-fÃkkMk- Mkwíkh-økðkhMkez{kt íkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤{¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke12-00

18 rr{Lkex sðkçk :

òòììff

rþûkfu Ëhuf çkk¤fLku r¢fux {u[Ãkh rLkçktÄ ÷¾ðkLkwtfÌkwt.

xe[h : MkkLíkk íkwt fu{ rLkçktÄLkÚke ÷¾íkku.

MkkLíkk : ðhMkkËLku fkhýu {u[hË ÚkE økE.

yrLkÿkLku fkhýu ½ýe {kLkrMkf yLkuþkherhf çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. íkuLku fkhýu MðkMÚÞ fÚk¤u Au,Ãkhtíkw yÃkqhíke Ÿ½Lku fkhýu ÔÞÂõíkLkeíktËwhMíke WÃkhktík íkuLkk ðíkoLk Ãkh ÃkýyMkh Ãkzu Au. MktþkuÄfkuLkk {íku {kuzkMkwÄe òøkðkLku fkhýu yLku ÞkuøÞ«{ký{kt Ÿ½ Lknª ÷uðkLku fkhýuÔÞÂõík {kLkrMkf heíku «VwÂÕ÷ík LkÚkehne þfíke. yk WÃkhktík zkÞkrçkxeMkLkufkhýu Ãký ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ y™u íkuLkeÂM÷®Ãkøk ÃkuxLkoLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.

suLke yMkh íkuLkkt ðíkoLk yLku ÔÞðnkhÃkh Ãkzu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu íkuLkufkhýu íkuLkk Mkk{krsf, Ãkkrhðkrhf yLkuÔÞkðMkkrÞf SðLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[uAu. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu ç÷z MkwøkhrLkÞtºký{kt Lk hnuðe, ïkMk ÷uðk{ktíkf÷eV Ãkzðe ðøkuhu fkhýku ÃkýyÃkqhíke Ÿ½ {kxu sðkçkËkh Au.zkÞkrçkxeMk Úkðk {kxu nðu fkuE ¾kMkWt{hLkwt Ãkrhçk¤ s ¼køk LkÚke ¼sðíkwt.çkk¤fku{kt Ãký LkkLke ô{hu yLkuÞwðkLkku{kt Ãký zkÞkrçkxeMk òuðk {¤u

Au. rËðMk¼h íkhkuíkkòt hnuðk {kxu y™ufkÞoûk{íkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu òuzkÞkrçkxeMk nkuÞ íkku íkuLku fLxÙku÷{kthk¾ðku òuEyu. ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVWËT¼ðíke nkuÞ íkku íkçkeçke Ãkheûkýfhkððwt sYhe Au. yk WÃkhktík«kýkÞk{ Ãký yMkhfkhf R÷ks Au.þkherhf y™u {kLkrMkf íktËwhMíkeò¤ðe hk¾ðk {kxu yLku ðíkoLk y™uÔÞðnkh Ãkh fkuE rðÃkheík yMkh Lk Ãkzuíku {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt rLkÿk ÷uðkLkehk¾ku.

yrLkÿkLke ððíkoLk yy™u ÔÔÞðnkh ÃÃkh ÃÃkzíke rrðÃkheík yyMkh

yyuuff xxÙÙuuLLkk yyzzÄÄkkuu rrff..{{ee ÷÷kkttççkkee nnííkkee.. ííkkuu yyuuff xxLLkk÷÷{{kktt ««ððuuþþee.. xxLLkk÷÷ffww÷÷ 1100 rrff..{{ee.. ÷÷kkttççkkee nnííkkee.. òòuu xxÙÙuuLLkkLLkkee MMÃÃkkeezz 3355 rrff..{{ee ««rrííkkff÷÷kkffnnkkuuÞÞ ííkkkkuu,, xxÙÙuuLLkkLLkkuu yykk¾¾ee xxLLkk÷÷ ÃÃkkkkMMkk ffhhííkkkk ffuuxx÷÷kkuu MMkk{{ÞÞ ÷÷kkøøkkuu?? ((xxÙÙuuLLkkxxLLkk÷÷{{kktt ««ððuuþþuu ííÞÞkkttÚÚkkee ííkkkkuu yykk¾¾ee ççkknnkkhh LLkkeeff¤¤ee òòÞÞ ííÞÞkktt MMkkwwÄÄeeLLkkkkuuMMkk{{ÞÞ øøkkýýððkkuu.. ))

ík{u fBÃÞqxh{kt fux÷ktf «kuøkúkBMkykuÃkLk fhíkkt nkuð Aku. su{kt ík{uopen, save yLku close yuðkf{kLzLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh fhíkktnþku. yux÷u fu ßÞkhu ík{u nkzozÙkEð{kt VkE÷ku çkúkWÍ fhíkkt nkuðíÞkhu íku VkMx ¾q÷íkwt nkuÞ Au. ÃkhtíkwßÞkhu ík{u fkuE «kuøkúk{{kt òu yuVkE÷ Mk[o fu ykuÃkLk fhðk sþku íkkuíkuLku Úkkuze ðkh ÷køke síke nkuÞ A.yLku íkuLkwt fkhý yu s Au fu yuõMÃke íkuLkuçkuf yuLz{kt ELzuõMk fhíkwt hnu Au. òufu yk {kxu yk ykuÃþLkLku çktÄ fheLkuyuõMÃke{kt yk «r¢ÞkLku Úkkuzk ½ýk

ytþu ÍzÃke çkLkkðe þfkÞ Au. yk hneíkuLke heík...

1. Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2. íku{kt AdministrativeTools ykuÃkLk fhku.

3. íÞkh çkkË Services ykuÃkLkfhku

4. yk ÃkAe s{ýe çkkswLkkr÷Mx{ktÚke Indexing ServiceþkuÄku yLku zçk÷ Âõ÷f fhku.

5. íÞkh çkkË Lke[u Startuptype{kt Disabled rMk÷uõx fhe ËkuyLku OK fhe Ëku.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1536

44 FRIDAY, 6 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkLLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Ãkeyu[ze (fu{uMxÙe)Lkk rðãkÚkeoyku òuøk rzÃkkxo{uLx ykuV fu{uMxÙe,ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík ¾kíku Ãkeyu[.ze.(fu{uMxÙe)Lke {uheÞ ÞkËe{kt Mk{krðü 1 «kðtrþf Ãkheûkk{kt Wíkeýo ÚkÞu÷yLku yu{.Ve÷ ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuyu «uÍLxuþLk {kxu Mkðkhu 9.30 f÷kfunksh hnuðwt.fíkkhøkk{ MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt ÔÞkÏÞkLk ©e fíkkhøkk{MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt yshk{ý Mkt«ËkÞLkk Ãkq. ík]rÃíkçkkE{nkMkíkeS ykËe Xk. 3 ÃkÄkÞko Au. Mkðkhu 9.15 ÔÞkÏÞkLk yLku íkk.8-1Lkk hkus çkÃkkuhu 3 ðkøku Mkt½Lke sLkh÷ r{®xøk hk¾u÷ Au. ßÞkhu íkk.14-1Lkk hkus økheçkkuLku ¾sqh íkÚkk fÃkzk rðíkhý fhkþu.ðkŠ»kfkuíMkð ¼q÷fkt ¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE(ðkzeðk÷k) «kÚkr{f þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð htøkWÃkðLk Mkqhík{kt Mkktsu6.00 f÷kfuykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX, økkUz÷ îkhk ykÞkursíkrðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 4.ELÿÄLkw»k fkuBÃ÷uõMk yzksý hkuz ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12.30 yLkuçkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30 ðkøÞu.çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu{wçkkhf {ÂMsË, MkkçkheLkøkh ÃkkÕÞkøkúkWLzLke Mkk{uçkÞkLk {ki÷kLkk hVef yn{Ë çkhkuzkðe Mkk. Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk hk{ÃkwhkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤, Lkkøkkuheðkz ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu.

yrøLkËkn Mkuðk fuLÿ îkhk rçkLkðkhMke {]íkfkuLkk VkuxkLkwt«ËþoLk Mkwhík þnuh{kt yuf{kºk rLk:MðkÚkoÃkýu rçkLkðkhMke ÷kþkuLkwtrðLkk{qÕÞu LÞkíkòíkLkk ¼uË¼kð ðøkh rnLËw rðrÄMkh ytrík{ MktMfkhfhíke MktMÚkk yrøLkËkn Mkuðk fuLÿ îkhk 2008Úke yks rËLk MkwÄeLkkrçkLkðkhMke {]íkfkuLke yku¤¾ ÚkkÞ íku {kxu rçkLkðkhMke ÷kþkuLkkVkuxkLkwt «ËþoLk íkk. 7-1-2012Lku þrLkðkhu Mkðkhu 8.00Úke hkºku8.00 ðkøÞk MkwÄe{kt WÄLkk MkkurMkÞku Mkfo÷, ytçkkLkøkhLke ÃkkA¤,Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, þrLkËuðLkk {trËh ÃkkMku, hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.suykuLkk MðsLkku økw{ ÚkÞu÷k nkuÞ yLku yksrËLk MkwÄe {éÞk Lk nkuÞíkuykuLku yLku ònuh sLkíkkLku yk «Ëþo™ rLknk¤ðk {kxu MktMÚkkLkk«{w¾ ðuýe÷k÷ hrMkf÷k÷ {khðk÷k îkhk sýkðkÞwt Au.{kLkrMkf hkuøkLke Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxu fuBÃk {kLkrMkfhkuøk íku{s ykÃk½kíkLkk rLkðkhý nuíkwÚke Mkuíkw [urhxuçk÷ xÙMx Mkwhíkîkhk {kLkrMkf hkuøkLke Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxu yuf fuBÃk ðhkAksLkh÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkwýkøkk{ ¾kíku yuf fuBÃk íkk. 8-1-12Lku hrððkhuMkðkhu 10Úke 2 MkwÄe hk¾u÷ Au. yk fuBÃk{kt {kLkrMkf hkuøk, MkuõMkMk{MÞk, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, ykÄkþeþe, ÔÞMkLk-ËkY Akuzkðku, ¾U[-ðkE, ykÃk½kíkLkk ¾kuxk rð[khku íku{s ¾kuxe r[tíkkyku ðøkuhu hkuøkkuLkwtrLkËkLk fhe {Vík Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðþu.nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku nMkíkkt Vq÷rðãk¼ðLk yLku nuÕÃkus EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u½h{kt ËkËk-ËkËeLkw t MÚkkLk rðþu ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku. yk[kÞo«¿kuþ¼kE Ãkxu÷u Ãkw»ÃkÃkwMíkf yÃkoý fhe «kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞwO.rðãkÚkeoyku{kt LkkLkÃkýÚke s ðze÷ku {kxu ykËh¼kð sL{u, fkixwtrçkf¼kðLkk rðfMku yu nuíkwÚke zku. ykLktË¼kE íkÚkk rfÒkheçkuLk[ku¾kðk÷kyu çkk¤fkuLku Mkk[e ½xLkkykuÚke hMk«Ë {krníkeyku ykÃkerÃkíkk, Ãkwºk, ËkËkLkk MktçktÄkuLkwt MktðuËLkkÃkqðof rLkYÃký fÞwO níkwt.fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºke òuøk Ëhuf fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Þkºkkfhe [qfu÷k ¼khík Mkhfkh {khVíku økwshkík Mkhfkh íkhVÚke MkçkrMkzeíkk. 12{eyu {¤ðkLke Au, {kxu su{ýu yk Þkºkk ¼khík Mkhfkh{khVík fhe nkuÞ íku{ýu Mku¢uxhe h{uþ fu. hkð¤Lkku {ku. Lktçkh93759 75293 Ãkh MktÃkfo fhðku.y¾tz ykLktË fku÷us{kt htøkku¤e MÃkÄko ÞkuòE ©e{íkeyuMk.Ãke. ÔÞkMk ykxTMko yuLz y¾tz yk™tË fku{Mko fku÷us, ðuzhkuz¾kíku yktíkh õ÷krMkMk htøkku¤e MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt{kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ :Ãkxu÷ yðLke çke., rîíkeÞ rZB{h rðhktøke ze., ík]íkeÞ yktçkr÷ÞkLkeíkk Ãke. hÌkkt níkkt.rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt MÃkkuxTMko zuLkeWsðýe ÚkE rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk ðuMkw Mkwhík{ktMÃkkuxTMko zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðrðÄ h{ík-øk{íkLke MÃkÄko suðe fu r¢fux, ðku÷eçkku÷, ¾ku ¾ku, ®÷çkw [{[e,økku¤kVUf, ÷ktçkefqË, Ëkuz, Mktøkeík ¾whþe ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fku÷usLkk«ku zku. yrLk÷ ykh. ®Mk½, «k. fÕÃkLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku «k.ËuðktøkLkkçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yk MÃkÄko{kt MÃkkuxoMk {tºke íkhefuíkk÷e{kÚkeo «þktík Mkku÷tfe yLku MkwhuLÿ ÞkËðu Vhs çkòðe níke. çkÄkíkk÷e{kÚkeoykuyu yLku yæÞkÃkfkuuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.WÄLkk fku÷us{kt yktíkh fku÷s ðfík]íð MÃkÄko MktÃkÒk WÄLkkyufuzu{e yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík WÄLkk, rMkxeÍLk fku{Mko fku÷usyuLz yuMk.Ãke.çke. fku÷us ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk yuLz WÄLkkyufuzu{e fku÷us ykuV fBÃÞwxh yurÃ÷fuþLk yuLz ELV{uoþLkxufTLkku÷kuSLkk WÃk¢{u MkkrníÞ y™u ðkË-rððkË Mkr{rík îkhkfku÷usLkk yk[kÞo zku. yu.S. {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX÷ yktíkhfku÷us ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{rðsuíkk Xkfh íkLke»kk, rîíkeÞ rðsuíkk hkð÷ rðh÷, ík]íkeÞ rðsuíkkþkn nLke çkLÞk níkk.

WÄLkk fku÷usLkku çke[ ðku÷eçkku÷ ¾u÷ {nkfwt¼{kt «þMÞËu¾kð íkk. 22-12-2011Lkk økwÁðkhLkk rËLku WÄLkk yufuzu{eyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷us yuLzyuMk.Ãke.çke. fku÷us ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk yuLz WÄLkkyufuzu{e fku÷us ykuV fBÃÞwxh yurÃ÷fuþLk yuLz ELV{uoþLkxufTLkku÷kuSLkk fku÷usLke xe{-rnÕÞk MketÄk yLku MkÃkLkk hkÞ- yuMkkçkh{íke rhðh £Lx, y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLkk çke[¾u÷ {nkfwt¼{kt «þMÞ Ëu¾kð fhe hLkMkoyÃk çkLke níke.

yktíkh fku÷s ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt Aêeðkh [uÂBÃkÞLk çkLkíkeLkðÞwøk fku{Mko fku÷us ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yktíkhfku÷us ðku÷eçkku÷ (¼kEyku)Lke yu ÍkuLk MÃkÄko{kt 25 sux÷e fku÷usu¼køk ÷eÄku níkku. yu ÍkuLk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷usWÄLkk rMkxeÍLk fku÷usLku VkELk÷{kt nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ELxhÍkuLk ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄko{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷usu ykxoMk yuLz fku{Mkofku÷us ÔÞkhkLku nhkðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. VkELk÷ hkWLz{kt ykxoMkyuLz fku{Mko fku÷us ÔÞkhkLku 3/0 MkuxÚke nhkðeLku [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷fhe níke. yk MÃkÄko{kt rLkhð zkufheÞk, hku{eLk çkwLkfe, ÃkeLkuþ ¼kýk¼økðkLkðk¤kLke h{ík MkwtËh níke. yu ÍkuLk ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkk VkELk÷hkWLz{kt çkuMx MÃkuþh íkhefu hku{eLk çkwLkfe ELkk{Lku Ãkkºk çkLÞk níkk.

fkþeçkk nkEMfq÷Lktw økkihð LkkLkkðhkAk ¾kík. Mktík þk{¤kçkkÃkkyußÞwfuþLk yuLz ðuÕVuh xÙMx Mkt[kr÷ík fu.yk. {w÷kýe yLku fkþeçkknkEMfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuyu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx ¼kðLkøkh îkhk Mkt[kr÷íkMkk{kLÞ ¿kkLk, çkwrØ fMkkuxeLke Ãkheûkk økwshkík hkßÞ fûkkyu ÞkuòEníke. su{kt 49745 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{kt Ãkxu÷ zurLkþkyu{., rðhrzÞk surLkþ ze., ðýfh rLkþk S., LkkÞkýe r«Þk ze.,rðhrzÞk ÃkqŠðþk ze., ÁÃkkðkrzÞk fkŠíkf ðe., ËwÄkík {kurník yu. yufuLÿ yLku hkßÞ{kt MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

yuõMkÃkurh{uLx÷{kt h{íkkuíMkð MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík Á.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ Ãkqðo«kÚkr{f-«kÚkr{f rð¼økkLkku h{íkkuíMkð MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLke yæÞûk h{uþ[tÿ S. þkn MkknuçkLkk «{w¾ÃkËu íkÚkk Mkkðo.yußÞw. MkkuMkk.Lkk «Úk{ WÃkkæÞûkf f~ÞÃk¼kE {nuíkk, yswoLk yuðkuzorðsuíkk Ãkwèe rf»LkLkLkk íkÚkk yuf÷ÔÞ yuðkuzo rðsíkk fw{kh Ãkqò [kiÉMkeyríkrÚkrðþu»k ÃkËu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku.fkÞo¢{Lke þYykík ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk «¼wMíkwríkÚke fhðk{ktykðe níke. {k[o ÃkkMx, {þk÷ «køkxâ, ¾u÷kzeykuLke h{íkytøkuLke«rík¿kk çkkË swrLk. fu.S.Úke Äku. 7Lkk rðãkÚkeoyku îkhk yÆ¼qík ¾u÷Mkkicð hsq fhðk{kt ykÔÞw níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Mkwhík,íkk.5þnuh{kt ykðu÷e fku÷uòuLke nkuMxu÷ku

rðãkÚkeoyku {kxu ËkYLke {nurV÷s{kððkLkku yœku çkLke hne nkuðkLkku ðÄwyuf [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykÔÞkuAu. þnuh{kt {sqhkøkux ÂMÚkík økðLko{uLxyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ykðu÷enkuMxu÷ rðãkÚkeoyku {kxu yk©ÞMÚkkLkLkesøÞkyu ËkY {nurV÷ {kxuLkku yœku çkLkeøkR Au. fkhý fu, fku÷usLke nkuMxu÷{ktMkktsLkk Mkw{khu {nurV÷ s{kðe ËkYÃkeíkk ºký rðãkÚkeoykuLku Ãkfze Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. nkuMxu÷Lkk yrÄfkheykuyuMkh«kRÍ rðrÍxLku ykÄkhu ºkýuÞrðãkÚkeoyku rMkøLku[h çkúktzLke çkkux÷ MkkÚku{¤e ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuLke ËkYLke{nurV÷Lkku rfMMkku n{ýkt fku÷us«þkMkLk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

MkwhíkLke økðLko{uLx yuÂLsrLkÞ®høkfku÷us{ktt Mkt[k÷fkuLke çkusðkçkËkheLkufkhýu fku÷usLke nkuMxu÷ rðãkÚkeo {kxuËkYLke {nurV÷Lkwt MÚk¤ çkLke nkuðkLkku[kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.{tøk¤ðkhu Mkktsu fku÷usLke nkuMxu÷{ktÃknu÷k {k¤u ykðu÷k Y{{kt ºký

rðãkÚkeoyku LkþkLke nk÷ík{kt {¤eykÔÞk níkk. fku÷us{kt s yÇÞkMk fhíkkºký rðãkÚkeoyku nkuMxu÷Lke Mkwhûkk çkkçkíkunkuMxu÷ huõxh, ðkuzoLk yLku yk[kÞoLkeçkuËhfkheLkku ÷k¼ WXkðe ËkYLke{nurV÷ s{kðe níke. su ytíkøkoík çkurðãkÚkeo fur{f÷ yuÂLsrLkÞrhtøk yLkuyuf r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkku

rðãkÚkeo níkku. fur{f÷yuÂLsrLkÞ®høkLkk ysÞ, sÞuþ yLkufur{f÷Lkku Ëûkuþ yu{ ºkýuÞ 4 ðkøÞkLkkMkw{khu Y{{kt rMkøLku[h çkúktz Mkrník çkuçkkux÷ku ÷RLku ½qMÞkLke ykþtfk MkuðkRhne Au.

rðãkÚkeoyku ËkYLke {nurV÷{kýðk{kt {þøkq÷ nkuðkLke òý

yk[kÞoLku Úkíkkt s íku{ýu nkuMxu÷Lkk çkuhuõxh {nuþ [wzkMk{k yLku íkw»kkhÃkxu÷Lku ËkuzkÔÞk níkk. çku huõxh yuLk çkuðku[{uLk íkwhtík s nkuMxu÷Lke Mkh«kRÍrðrÍx fhe níke. huõxh, ðku[{uLkunkuMxu÷{kt Mk½Lk [urftøk fhðkLkwt þY fÞwoníktw. Ëhr{ÞkLk «Úk{ {k¤u ykðu÷kY{{ktÚke rðãkÚkeoykuLke ðkík[eíkLkkuyðks ykÔÞku níkku. suLku Ãkkh¾eøkÞu÷k huõxh, ðku[{uLku Ëhðkòu¾ku÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwytËhÚke çkkhýtw çktÄ níkwt. huõxh,ðku[{uLku Ëhðkòu ¾ku÷ðkLkwt sýkÔÞkÃkAe ytËh ½qMÞk íkku {nurV÷Lkku Lkòhkuòuðk {éÞku níkku. su{kt ºkýuÞrðãkÚkeoykuLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. rðãkÚkeoyku rMkøLku[h çkúktz Mkrníkçku ËkYLke çkkux÷ MkkÚku {kusÚke {nurV÷{kýe hÌkk níkk.

nkuMxu÷{kt [k÷íke ËkYLke {nurV÷LkkMk{økú rfMMkkLku fkhýu fku÷us «þkMkLk{kt¼khu n÷[÷ {[e økR Au. WÃkhktík,ºkýuÞ rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkuçkku÷kðeLku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.(rðãkÚkeoykuLkkt Lkk{ çkËÕÞk Au)

Mkwhík,íkk.5

yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkykuLku ÞkuøÞSðLkMkkÚke {¤e hnu íku nuíkwÚke Mkwhík{kt7 òLÞwykheLku þrLkðkhLkk hkusyu[ykRðe Ãkerzíkku {kxu SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw Au. ykÞkusLkLku ÷RLkuhkßÞ¼h{ktÚke yuLxÙeyku ykðe Auíku{s ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk AuÕ÷k[hý{kt ÃknkUåÞtw Au. Mkk{krsf árüyuyíÞtík MkhknLkeÞ yuðk yuRzTMkøkúMíkÔ Þ Â õ í k y k u L k kÃkMktËøke {u¤k {kxurðrðÄ þnuhku{ktÚkeyÄÄÄ 295yuLxÙeyku ykðe[qfe Au. LkkUÄLkeÞAu fu, MkwhíkLke yufMktMÚkk îkhk fhðk{ktykðu÷ku W{Ëk«ÞkMk Mkk{krsf MktMÚkkyku {kxuWËknhýYÃk Mkkrçkík Úkþu.

Mkwhík ÂMÚkík SyuMkyu{Mke Ã÷Mkîkhk yuRzTMkøkúMík ÞwðkLkku, rðÄðk,rðÄwhLku ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {¤e hnu íku{kxu fkrçk÷uËkË «ÞkMk fhkÞku Au.MktMÚkkyu 7 òLÞwykheLku þrLkðkhLkkhkus þnuh{kt yuRzTMkøkúMík ÔÞÂõíkyku{kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwtykÞkusLk fÞwO Au. ðhkAk ÂMÚkík Mk{MíkÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt yk {u¤ku

Þkuòþu. Mkðkhu 9 ðkøÞu þY ÚkLkkhkfkÞo¢{{kt hkßÞ¼h{ktÚke yuRzTMkøkúMíkÔÞÂõíkyku ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLkeÃkMktËøkeLke ykþk MkkÚku ¼køk ÷uþu. suytíkøkoík çkwÄðkh MkwÄe{kt rðrðÄhkßÞku{ktÚke yÄÄÄ 295 yuLxÙeykuykðe Au. su{kt 251 ÃkwÁ»kku yLku 44ÞwðíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkMktËøke{u¤kLkk {wÏÞ ykÞkusf hrMkf ¼qðkyusýkÔÞtw níktw fu, 7 íkkhe¾Lkk ÃkMktËøke{u¤k {kxu ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkR

[qfe Au.íku{ýu ðÄw{kt

W{uÞwt o níktw fu,ÃkMktËøke {u¤kLku÷RLku rðrðÄrsÕ÷kyk u{ k t Ú k eR Lfð kÞh eyk u ,yuLxÙeyku ykðehne Au. ËkuZ ð»ko

Ãknu÷kt Þkusu÷k {u¤k{kt 293hrsMxÙuþLk ÚkÞk níkk yLku 12Þwøk÷kuLkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt. su{kt [k÷wð»kuo 295 yuLxÙe ykðe Au. íku{s{u¤k{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÞwðíkeykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. su ÃkifeMkkiÚke ðÄw ÞwðíkeykuLke yuLxÙe MkwhíkrsÕ÷k{ktÚke ykðe Au. MkwhíkrsÕ÷k{ktÚke 17 Þwðíkeyku sux÷eÞwðíkeykuyu yk {u¤k{kt Lkk{LkkUÄkÔÞk Au.

þrLkðkhu yu[ykEðeÃkerzíkkuLkku ÃkMktËøke {u¤ku :

hkßÞ{ktÚke 295 yuLxÙe ykðe

yksu {k ¾kuz÷Lke {nkykhíkeyuf ÷k¾Úke ðÄw ¼õíkku ¼køk ÷uþuMkwhík íkk. 5

MkwhíkLke Ähk Ãkh þw¢ðkhu Mkktsuyuf s søÞkyu yuf ÷k¾Úke ðÄwËeðk Í¤n¤e QXþu. ðhkAkhkuz,Þkuøke[kuf ¾kíku {k ¾kuz÷Lke{nkykhíke fhðk{kt ykðþu.fkøkðz {wfk{u 21{e òLÞwykheyu¾kuz÷Äk{ {trËhLke rþ÷kÃkqsLkrðrÄLkk «MktøkLke rðþu»k òøk]rík yLku{køkoËþoLk MktË¼uo þw¢ðkhu Mkktsu ykXf÷kfu Þkuøke[kuf ¾kíku ¾kuz÷Äk{xÙMx îkhk {nkykhíkeLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku Au. xÙMx îkhk¼ÔÞ ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt Au.

¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk Mkwhuþ¼kRrðhkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{ktðMkíkk «íÞuf ÷uWyk Ãkxu÷ÃkrhðkhLke Mkk{qrnf Ãkrðºk ¼kðLkkyLku ÷køkýe yíÞkhÚke s fkøkðzLkk

rðþk¤ ¾kuz÷Äk{ fuBÃkMk íkhVðnuíke ÚkkÞ yLku rËÔÞ ðkíkkðhýLkwtMksoLk ÚkkÞ íku nuíkwÚke {nkykhíkeLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. MkwhíkLkk ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ ÷kufku

{nkykhíke{kt ¼køk ÷uþu. Mkr{ríkLkk{wfuþ¼kR Ãkxu÷, MktsÞ¼kR{kuðr÷Þk íkÚkk rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu 21{eòLÞwykheyu MkwhíkÚke yuf ÷k¾ÚkeÃký ðÄw ÷kufku fkøkðz {wfk{u ÃknkU[uíku {kxu {nkLkw¼kðku îkhk ÷õÍheçkMkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðeAu. 1000 ÷õÍhe çkMkku fkøkðzsþu. yk {kxu çkMkLkk çkw®føk þYÚkÞk Au. yk {kxu 500 MkÇÞkuLkeMkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au.{nkykhíkeLkk «MktøkLku ¼ÔÞ heíkuWsððk nòhku ÞwðkLkku «ÞkMk fhehÌkk Au.

Þkuøke[kuf ¾kíku Mkktsu ykXðkøÞu ÞkuòLkkhe {nkykhíkLkkfkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku Mkn¼køke çkLku íku {kxuMkr{rík îkhk þw¢ðkhu MkktsuÃkkt[ ðkøÞk ÃkAe nehk,xuõMxkR÷, çkktÄfk{ WãkuøkçktÄ hk¾ðk {kxuLke yÃke÷fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtyøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkkts ÃkAe WãkuøkçktÄ hk¾ðk rðLktíke

fkøkðz {wfk{u 21{eòLÞwykheyu ¾kuz÷Äk{{trËhLke rþ÷kÃkqsLk rðrÄ

fkøkðz ¾kuz÷Äk{ {trËh162 {trËhLke Ÿ[kR{k ¾kuz÷Lkwt MÚkkÃkLk s{eLkÚke 21 Vqx Ÿ[us{eLkÚke 14 Vqx Ÿ[u søkík[kuf{trËh {kxu yíÞkh MkwÄe 215 fhkuzLkwt MðiÂåAf ËkLk {éÞwtÃkqsLkrðrÄ{kt ¼køk ÷uðk 25 ÷k¾ ÷kufku fkøkðz ÃknkU[þuyufMkkÚku 22000 Þwøk÷ku ÃkqsLkrðrÄ{kt çkuMkþu63 rþ÷kykuLkwt ÃkqsLk Úkþu«{w¾ Mðk{e {nkhksu rþ÷kLkwt ÃkqsLk fÞwO44000 ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykðþu÷uWðk Ãkxu÷Lkk 1000 ð»koLkk MkktMf]ríkf RríknkMkLke Í÷fLkwt «ËþoLk

fku÷us {kxu yíÞtík þh{sLkfrfMMkku : yk[kÞo

fku÷usLke nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoykuËkY Ãkeíkk ÍzÃkkÞkLke òýÚkÞk ÃkAe yk[kÞoçke.yu{.ðkZu¤Lkku MktÃkfo fhkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk ðkZu¤u ¾w÷kMkkufhíkkt sýkÔÞtw níktw fu,nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoykuLke ËkYLke{nurV÷ fku÷us {kxu yíÞtíkþh{sLkf rfMMkku Au. ºkýuÞLkkðk÷eykuLku çkwÄðkhu çkku÷kÔÞkníkk yLku íku{Lke ÃkkMku ¾w÷kMkku{ktøkðk{kt ykÔÞku Au. ykrMkðkÞ Mk{økú rfMMkk{ktfku÷usLkk yu[ykuzeLku ykðhe÷RLku fr{xe çkLkkðe Au.fr{xe ynuðk÷ ykÃkþu ÃkAeºkýuÞLku økt¼eh Mkò fhðk{ktykðþu. íku{s ðkuzoLk, huõxhLkunkuMxu÷Lke çku ðkh rðrÍxfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

nkuMxu÷Lkk çku huõxh-ðkuzoLkLke sðkçkËkhe

þtfkLkk ½uhk{kt {sqhkøkux ÂMÚkík økðLko{uLxyuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkenkuMxu÷{kt Mkwhûkk çkkçkíkuyøkkW Ãký ½ýe VrhÞkËku ÚkRAu. íku{ Aíkkt fku÷us Mkt[k÷fkuîkhk fkuR fzf Ãkøk÷kt ÷uðkíkktLkÚke. yøkkW R÷urõxÙf÷yuÂLsrLkÞ®høkLkk yufyuznkuf «kurVMkhu ÃkýnkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku¾kýeÃkeýe fhe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞtw Au. rðãkÚkeoykuLke{nurV÷Lkk rfMMkk{kt ðkuzoLkyuLk.Ãke.®Mk½, huõxh {nuþ[wzkMk{k, huõxh íkw»kkh Ãkxu÷LkesðkçkËkhe þtfkLkk ½uhk{kt Au.fkhý fu, ºkýuÞ ÃkkuíkkLkesðkçkËkheÚke [qõÞk Au. yux÷uíku{Lke Mkk{u Ãký fzf Ãkøk÷kt÷uðkR yu ykð~Þf Au.

ºký rðãkÚkeoykuyurMkøLku[h çkúktzLke çkkux÷MkkÚku {nurV÷ s{kðe níke{sqhkøkux ÂMÚkík fku÷usLkenkuMxu÷{kt Úkíkk s÷MkkÚke

Mkt[k÷fku [kUõÞk

MkwhíkLkku ÃkMktËøke {u¤kuMkk{krsf MktMÚkkyku {kxu

WËknhýYÃkMkwhík rsÕ÷k{ktÚke MkkiÚkeðÄw 17 ÞwðíkeykuLkk

çkkÞkuzuxk

xuLfh ¾k÷e fhíke ðu¤k MkiÞËÃkwhkÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh {kuxe Ëw½oxLkk x¤e

ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhkíkwtníkwt íÞkhu y[kLkfMÃkkfo Úkíkkt ykøk ÷køkeykøkLku Ãkøk÷u MkkifkuRLkk Sð yæÄhÚkR økÞkòu fu, økýíkheLker{rLkxku{kt s ykøkÃkh fkçkq {u¤ðe÷uðkíkkt nkþfkhku

Mkwhík íkk.5MkiÞËÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh økwÁðkhu

{kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e níke.xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhíke ðu¤kyuy[kLkf MÃkkfo ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷u¼zfku ÚkÞk çkkË ykøk Vkxe Lkef¤íkkt÷kufkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk.Úkkuzef ûkýku {kxu yVhíkVhe {[e økRníke. y÷çk¥k, økýíkheLke r{rLkxku{kts ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkíkkt Mkkiyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu MkiÞËÃkwhk{kt hkýeík¤kðrðMíkkh{kt Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u ykðu÷kÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh yksu çkÃkkuh y[kLkfykøk ÷køke níke. nShkLke ftÃkLke{ktÚkeÃkuxÙku÷ ¼hu÷wt xuLfh MkiÞËÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkh rzr÷ðhe {kxu ykÔÞwt níktw.

xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ xÙkLMkVh fhíkeðu¤kyu yk çkLkkð çkLÞku níkku.

ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhíke ð¾íku ÚkkuzeøkV÷ík ÚkE síkkt ykøk ¼zfe QXeníke. suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt øk¼hkxÔÞkÃke sðk MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økRníke. hnuýkf yLku xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkkrðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk ykøkLkuÃkøk÷u ÷kufkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞkníkk yLku VkÞh rçkúøkuzLku òý fheËuðkR níke. òu fu, VkÞhLkku MxkV ykðuíku Ãknu÷kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk MxkVu VkÞhMku^xeLkkt MkkÄLkkuÚke ykøk Ãkh fkçkq{u¤ðe ÷uíkkt Mkki fkuRyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku.

÷kufku rðVÞko, Ãkku÷eMkuçkkS Mkt¼k¤e

hnuýkf rðMíkkh{kt ykðu÷kÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ykøkLke ½xLkk{ktMkËTLkMkeçku fkuR òLknkrLk ÚkRLkÚke Ãkhtíkw yk ½xLkkLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf hnuðkMkeyku hku»ku ¼hkÞkníkk. hnuýkf rðMíkkh{kt Lkerík-rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheÄ{Ä{íkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLku {wÆu ÷kufkuyuyufºk ÚkR nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.òu fu, Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[esR çkkS Mkt¼k¤e ÷uíkkt {k{÷kuðÄw rçk[fíkk hne økÞku níkku.

MkkuLkøkZ{kt ÷Vhkçkks ÃkríkLkkyíÞk[khÚke ÃkíLke Mk¤øke {he

Mkwhík : MkkuLkøkZ{kt ÷Vhkçkks ÃkríkLkk ºkkMkÚke ÃkíLkeyuþhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {he níke. Ãkh†e MkkÚku htøkhur÷Þk{Lkkðe Ãkrík ËkYLkk Lkþk{kt yíÞk[kh økwòhíkku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu MkkuLkøkZLkk ðk½Lkuhk økk{u hnuíkk MkËøkwLkkçkuLkçkkçkw¼kR økk{eík (30)yu økík íkk. 31{e rzMkuBçkhu hkrºkLkkMkw{khu ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkktMÚkkrLkf Mkhfkhe nkurMÃkx÷ çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt økík hkºku íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkËøkwLkkçkuLkLkk ÃkríkxÙufxh[k÷f Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. ðÄw{ktÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkrík çkkçkwLkwt økk{{kt s hnuíke{rn÷k MkkÚku yVuh [k÷íkwt níktw. «ur{fk MkkÚku htøkhur÷Þk{Lkkðe ½hu Ãkhík Vhíkku çkkçkw ËkYLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e ÃkíLkeyLku çkk¤fku Ãkh yíÞk[kh økwòhíkku níkku. økík 31{e hkrºkyu«ur{fk MkkÚku s÷Mkk fhe Ãkhík VÞko çkkË ÃkíLke MkËøkwLkk MkkÚkuÍ½zku ÚkÞku níkku. Í½zk{kt ykðuþ{kt ykðe ÃkíLkeLku {kh {kÞkuoníkku. çkkË{kt çknkh ÷kfzwt ÷uðk síkk MkËTøkwLkkyu ftxk¤e sR½hLkku Ëhðkòu çktÄ fhe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt.

AkÃkhk¼kXk{kt s{kRyuMkMkhkLku y†ku {kÞkuo

Mkwhík : AkÃkhk¼kXk{kt çke.Íuz.Ãkxu÷ Ãkkfo ¾kíku hnuíkkMkw¾Ëuð nehk¼kR [kiÄhe(58) yksu çkÃkkuhu ½h LkSfLkk nuhMk÷wLk{kt Mkurðtøk fhkððk økÞk níkk íÞkhu íku{Lkku s{kR hksw[kiÄhe ËwfkLk{kt ÄMke ykÔÞku níkku yLku MkMkhkLku y†kLkk ½kÍªfe ËeÄk níkk. Mkw¾uËð¼kRLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkw¾Ëuð¼kRLke Ãkwºke yLkMkwÞk MkkÚkus{kR hkswLkku Í½zku Vur{÷e fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. fkuxo{kt fuMk[k÷e hÌkku nkuR ykshkus fkuxo{kt íkkhe¾ níke, su Í½zk{kt ss{kRyu MkMkhk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

fíkkhøkk{Lke {kLkrMkf çke{khÃkrhýeíkkyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : fíkkhøkk{{kt ÷r÷íkkÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkrçkLkeíkkçkuLk yLkwÃk¼kR siMðk÷ (22)yu økík Mkktsu ½h{ktÃkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. rçkLkeíkkçkuLkLkkÃkrík ÃkkLkLkku økÕ÷ku [÷kðu Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au.rçkLkeíkkçkuLk {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk suÚke ftxk¤eykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðehne Au.

ykhxeyku ÃkkMkuÚkeºký ÷÷Lkk ÍzÃkkE

Mkwhík : yXðk Ãkku÷eMku ®høkhkuzrMÚkík ykhxeyku ÃkkMkuÚke çke¼íMk[uLk[k¤k fhíke ºký ÷÷LkkykuLkuÍzÃke Ãkkze níke. ÍzÃkkÞu÷e÷÷Lkkyku{kt Lkqhe yLke þu¾,Mkrðíkk fÕÞký Lkk{Ëuð íku{sçkkr÷fk rþðkS [kinkýLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ºkýuÞ ðrhÞkðe çkòh¾kíku hnu Au.

økktÄe fku÷usLke nkuMxu÷{kt ËkYLke {nurV÷..! (r[LLkw ÃkeXðk)

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

[kso ÷uðk MkeçkeykELkkykESÃke MkrníkLkkyrÄfkheykuLke xe{y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË, íkk.5

Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt MkexLkk[uh{uLk hkSðhtsLk ð{koyuMkeçkeykE Mk{ûk LkkUÄkðu÷e VrhÞkËçkkË ykðíkefk÷u þw¢ðkhu MkeçkeykErðrÄðík heíku fuMkLke íkÃkkMkLkku [ksoMkt¼k¤þu.yk {kxu MkeçkeykELkkykESÃke Mkrník ºký Wå[yrÄfkheykuLke xe{ yLku MkexLkkyrÄfkheyku ðå[u AuÕ÷e òuELxr{®xøk Úkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkhkuzkLkkfkuíkhÃkwh ðkuxhðfoMk LkSf ð»ko2004{kt ¢kE{çkúkt[u Eþhík snktMkrník [khLkk Vuf yuLfkWLxh fÞkoníkk.Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷e Au fuLknª íku {k{÷u MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk

xe{ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkk øk¤uøkkr¤Þku rVx fhíkk 5000 fuMkfkøk¤kuMkexu íkiÞkh fÞko níkk.ykðíkefk÷u ykfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE Mkt¼k¤e hne

Au íÞkhu Mkex ík{k{ fuMk fkøk¤kuMkeçkeykELkk ykESÃkeðe.÷û{eLkkhkÞýLku MkkUÃkþu.ðe.÷û{eLkkhkÞýLkk MkwÃkhrðÍLk{kt ykíkÃkkMk yuMk.Ãke.MktËeÃk íkk{økzu yLkuzuÃÞwxe yuMk.Ãke.f÷kE{ýe Mkt¼k¤þu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Eþhík yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk yíÞkh MkwÄe nkEfkuxohr[ík MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuuþLk xe{ îkhkÚkE níke. þkneçkkøk zVLkk¤k ¾kíku sqLke¢kE{çkúkt[Lke ykurVMk{kt çkuMkeLku MkexLkkyrÄfkheykuyu yk fuMkLke íkÃkkMk fheníke.MkexLke íkÃkkMk{kt yuLfkWLxhLkf÷e nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkk nkEfkuxuoMkexLkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu fuMkLke ðÄwíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk. 5

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷-zuLx÷fku÷uòuLkk íkçkeçke yæÞkÃkfkuyu ÞwSMkeLkkÄkhkÄkuhýku «{kýu Ãkøkkh Äkuhý {u¤ððk {kxuyktËku÷Lk nkÚk ÄheLku íkk. 9 òLÞwykheyuy[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzðkLke ònuhkíkfhe níke. yk {kxuLke hýLkerík ½zðk yksuçke.su.{urzf÷ fku÷us{kt hkßÞLke ík{k{{urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLkk «ríkrLkrÄykuLke yuf

çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt y[ku¬Mk{wËíkLke nzíkk¤Úke ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðkþuyLku hkßÞ Mkhfkh ËËeoykuLku çkkLk{kt ÷uðkLkkçknkLkk nuX¤ Ëku»kLkku xkuÃk÷ku íku{Lke ÃkhZku¤þu íkuðk nuíkwÚke íkk. 9{eÚke fhkLkkhey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ {kufqV hk¾ðkLkwtLk¬e fhkÞwtw Au.

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk 30 sux÷k«ríkrLkrÄykuLke yuf çkuXf yksu

çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíku {¤e níke. ykçkuXf{kt Mkíkík yZe f÷kf {tºkýk [kÕÞk ÃkAeíkk. 9{eyu fhkLkkhe y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ {kufqV hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk{kxu yæÞkÃkf íkçkeçkkuyu yuðwt fkhý hsq fÞwOníkwt fu y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Úke ykhkuøÞMkuðk {kuxkÃkkÞu fÚk¤þu. suLku fkhýu íkçkeçkkuyLku hkßÞ Mkhfkh ðå[uLke ÷zkR{kt ËËeoykunuhkLk Úkþu.

íkçkeçkeyæÞkÃkfkuyu

y[ku¬Mk{wËíkLkenzíkk¤

{kufqV hk¾e

MMkkeeççkkeeyykkEE {{kkxxuu yykkuurrVVMMkkLLkkkk nnsswwÞÞ VVkkttVVkkttEþhík fuMk Lkf÷e Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{ þkneçkkøk zVLkk¤k ÂMÚkík sqLke ¢kE{çkúkt[LkeykurVMk{kt çkuMkeLku fk{økehe fhíke níke. MkeçkeykEyu Ãký ykykurVMkLke {køkýe fhe níke. hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu MkeçkeykELke{køkýeLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. Ãkhtíkw yk ykurVMkLkwt fkÞoûkuºk y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkhLkk íkkçkk nuX¤ ykðíkwtw nkuðkÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhuMkeçkeykELku yk ykurVMk MkkUÃkðk {kxu Mkn{rík MkkÄe Lknª nkuðkÚke nðuMkeçkeykELku ykurVMk {kxu VktVkt nkuðkLkwt òuðkE hÌkwt Au.

Eþhík fuMk: CBI yksu [kso Mkt¼k¤þu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk fkZðk{kt ykðu÷e MkhËkh MktËuþÞkºkk yksu þnuh{kt «ðuþe níke. yk ÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu {kuxeMktÏÞk{kt fkÞofhku Q{xe ÃkzÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

{ez÷ rhtøkhkuzLkuyðhkuÄYÃk {fkLkkuLkwt

rz{kur÷þLkMkwhík, íkk. 5

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ykshkus {ez÷rhtøkhkuzLku yðhkuÄYÃk ykX {fkLkkuLkwtrz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt. 61 ÃkhðxøkkuzkËhk{kt 45 {exhLkk {ez÷rhtøkhkuzLku LkzíkhYÃk {fkLkku ËqhfhðkLke fk{økehe ykshkus nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ®÷çkkÞíkÍkuLkLkk Ëçkký MxkV, rMkõÞwrhxe MxkVíkÚkk xufTrLkf÷ MxkVLke {ËËÚke ykX{fkLkkuLkw t rz{kur÷þ™ fhe 240[kuhMk {exh xeÃke hMíkku ¾wÕ÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk hMíkku¾wÕ÷ku Úkíkk {ez÷ rhtøkhkuzLkefk{økehe ykøk¤ ðÄkhe þfkþu, ykWÃkhktík yk rðMíkkh{kt zÙ uLkus,ðhMkkËe økxh÷kRLk íkÚkk hMíkkLkktfk{ku ykøk¤ ðÄkhe þfkþu.

nðu zuÃÞwxe {uÞh ÃkýLkðe Lk¬kuh rMk^x

rzÍkÞh fkh{kt VhþuMkwhík: þnuhLkk zuÃÞwxe {uÞh ð»kkoçkuLk

hkýkyu 2007Lkk {kuz÷Lke nkuLzk rMkxefkh sqLke ÚkR økR nkuðkÚke Lkðe fkh {kxuLkkUÄ {qfe Au. íkksuíkh{kt s zuÃÞwxe {uÞhçkLku÷k ð»kkoçkuLk hkýkyu {kÁrík rzÍkÞhfkh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhíkk íku{Lkk {kxu A÷k¾™k ¾[uo Lkðe rzÍkÞh ÷uðk MÚkkÞeMkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu [kso ÷eÄkçkkË ÃkkuíkkLkk {kxu Lkðe yÕxeMk fkh ÃkMktËfhe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yøkkWLkk[uh{uLk, þkMkf Ãkûk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkkyu {kÁrík yuMkyufMkVkuh ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe níke. {uÞh yLku yLÞÃkËkrÄfkheykuLke Mkh¾k{ýe{kt LkðkzuÃÞwxe {uÞhu MkMíke fkh ÃkMktË fhe Au.yíÞkh MkwÄe Ëhuf ÃkËkrÄfkheyku {kxunkuLzk rMkxe fu yuMkyufMkVkuh fkh¾heËðk{kt ykðíke níke.

Mkwhík, íkk. 5

Ãkkr÷fk{kt [kh fhkuzLkk ¾[uoRrLxøkúuxuz SykRyuMk rMkMx{rðfMkkððk{kt ykðþu. Ãkkr÷fkLkk ík{k{rð¼køkkuLke fk{økehe ykuLk÷kRLk fheík{k{Lkk Lkfþk çkLkkððkLke fk{økehefuLÿ Mkhfkh nMíkfLke RMkhku MktMÚkkLkuMkwÃkhík fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuøkwÁðkhLkk hkus {¤u÷e xuLzh M¢qrxLkefr{xe{kt RrLxøkúuxuz SykRyuMkrMkMx{Lke Ëh¾kMík {tsqh fhe MÚkkÞeMkr{ríkLke ¼÷k{ý fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

Ãkkr÷fk{kt SykRyuMk rMkMx{rðfMkkðe ºký ð»ko {kxu ykuÃkhuþ™ yLku{uRLxuLkLMkLke fk{økehe {kxu Ãkkr÷fkyuxuLzh {tøkkÔÞk níkk su{kt RMkhku MktMÚkkyu

MkkiÚke Lke[e ykuVh ykÃke níke suLkuMðefkhe ykøk¤ ðÄðk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkLke ík{k{xeÃke Mfe{, Ãkkýe, zÙuLkus, ðhMkkËe økxh÷kRLkLkk ykuLk÷kRLk Lkfþk íkiÞkh fhe

zuxkçkuÍ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.Ãkkr÷fkLkk Ëhuf rð¼køkLku yuf çkeòMkkÚku òuzký ykÃkðk{kt ykðþu suLku

Ãkøk÷u Ëhuf rð¼køk yuf çkeò MkkÚkuMktf÷Lk MkkÄe þfþu. «kuÃkxeo yLkus{eLkLkk ¾kMk zuxkLkk WÃkÞkuøkÚke çkuÍ{uÃk rðfMkkððk{kt ykðþu. SykRyuMkrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk Ãkkr÷fk WÃkhktík ðesftÃkLke, xkuhuLx ftÃkLke, xur÷fku{ ftÃkLkeíkÚkk ònuh Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke yLÞMktMÚkkyku Ãký fhe þfþu. yk «kusuõxnuX¤ Ãknu÷kt íkçk¬k{kt SykRyuMkrMkMx{Lke rzÍkRLk rðfMkkðkþu. çkeòíkçk¬k{kt zuxk çkuÍ f÷ufx fheSykRyuMk «kusfuxLke rzÍkRLk {wsçkRLMxku÷uþLk fhðk{kt ykðþu. RMkhkuºký ð»ko MkwÄe SykRyuMk rMkMx{LkwtykuÃkhuþLk yLku {uRLxuLkLMkLkwt fk{ ÃkýMkt¼k¤þu. yk {kxu Ãkkr÷fkLkk MxkVLkusÁhe íkk÷e{ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Ëeþw ftÚkkheÞkíkk. 6-1-2007

sirLk÷íkk. 6-1-2011

òLðeíkk. 6-1-2011

SÞkLk Ãkxu÷íkk. 6-1-2011

f]rík r{Þkýeíkk. 6-1-2004

nu{eûk {nuíkkíkk. 6-1-2007

LkiLMke fkuXeÞkíkk. 6-1-2006

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík íkk. 5¼økðkLk {nkðeh fku÷usLkk

hrsMxÙkh yLku yæÞkÃkf ðå[u [k÷ehnu÷e ¼ktsøkzLkku {wÆku økh{kÞku Au.çkkçkkMkknuçk {kxu yu÷Vu÷ þçËkuçkku÷LkkhkykuLku Akðhe yæÞkÃkfLkku¼kuøk ÷uðkÞku nkuðkLke rsÕ÷k f÷ufxhLkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au. AêkÃkøkkhÃkt[Lku {wÆu rððkË Q¼ku fheçk¤sçkhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkkuykûkuÃk fhkÞku Au.

¼økðkLk {nkðeh fku÷usLkk«kuVuMkh yh®ðË hkXkuz Mkrník AyæÞkÃkfku Mkk{u fku÷usLkk xÙMxeykuyuík÷ðkh ÷xfkðe ËeÄe Au. fku÷usLkkhrsMxÙkh zku. yu.yuLk. Xkfhu ËuþLkkçktÄkhýLkk ½zðiÞk zku. çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfhLku ÷RLku yÃkþçËku çkku÷íkktrððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yk çkkçkíku÷zíkLke ykøkuðkLke ÷uLkkhk «kuVuMkhyh®ðË hkXkuzLku rLkÞ{ rðÁØfku÷us{ktÚke íkøkuze {qfðk{kt ykÔÞk Au.yk çkkçkíku yksu LkkÞçk f÷ufxhLkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke. rLkÞ{«{kýu «kuVuMkhkuLku Lkkufhe{ktÚke AqxkfhðkLke Mk¥kk ðkRMk [kLMku÷h ÃkkMkunkuðk Aíkkt çk¤sçkhe hkXkuzLku Aqxk fheËuðkÞk Au. økRfk÷u zku. yktçkuzfhLkkyÃk{kLkLku {wÆu f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkykÃke hsqykík fhðk{kt ykðíkkMktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuyu rfLLkk¾kuhe hk¾e«ku. yh®ðË hkXkuzLkku ¼kuøk ÷eÄkunkuðkLkwt íku{Lkk MknÞkuøke «kæÞkÃkfkuyusýkÔÞwt níkwt.

rðhkuÄ fhLkkhk ¼økðkLk {nkðehfku÷usLkk «kuVuMkhLku íkøkuze {wfkÞk

Mkwhík íkk. 5LkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLk{kt

ykðu÷e Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{ktËMíkkðus LkkUÄýe {kxu Úkku¼ku yLku hknswyku suðku ½kx ÚkR hÌkku Au. AuÕ÷kºký rËðMkÚke xufTrLkf÷ ¾k{e MkòoíkkËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økeheLku økúný÷køÞwt Au. suLku fkhýu [khuÞ Mkçk-hrsMxÙkh f[uheLkk f{o[kheyku yLkuÃkûkfkhku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au.

Lkðk ð»koLke þYykík MkkÚku sþnuhLke yXðk, WÄLkk, fíkkhøkk{yLku Lkðkøkk{ Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{ktËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økehe xÕ÷u[Ze Au. yuzðkLMk xufTLkku÷kuS{kt

økhçkz Úkíkkt ykuLk÷kRLk ËMíkkðusLkkUÄýeLke fk{økehe XÃk ÚkR [qfe Au.ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke xufTrLkf÷ «kuç÷u{ Q¼ku ÚkÞkuAu. suLku fkhýu {ktz yzÄku rËðMk

fk{økehe þõÞ çkLke hne Au. MkðohLkkurzðkRÍ çk¤e síkkt {w~fu÷eyku ðÄeAu. AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚkeËMíkkðus {kxu xkufLk ykÃkðk{kt ykðehÌkk Au. Ãkhtíkw xkufLk sux÷k

ËMíkkðuòuLke LkkutÄýe ÚkR þfíke LkÚke.suLku fkhýu çkeò rËðMku íkf÷eV ðÄehne Au. ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ykMk{MÞkLkwt ÍzÃkÚke rLkhkfhý ykðesþu yuðku rðïkMk yrÄfkheyku îkhkÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞhÌkwt Au.

yk çkkçkíku Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk xufTrLkf÷ ¾k{e nkuðkAíkkt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 100 sux÷kËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðeAu. Mk{MÞk WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞkçkkË ËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økeheVhe hkçkuíkk {wsçk çkLke hnuþu yuðkuíku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkðoh ¾kuxfkE síkkt ËMíkkðusLkkUÄýeLke fk{økeheLku økúný

Mkwhík, íkk. 5‘hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku

hk»xÙeÞ Lkuíkkyku «íÞu MkËT¼kðLkk LkÚke.økktÄeS, sðknh÷k÷ LknuÁ, MkhËkhÃkxu÷ nkuÞ íkku fkutøkúuMkLkku Mkk{kLÞ fkÞofhÃký çkqx-[tÃk÷ fkZeLku MkqíkhLke yktxeÃknuhkðu Au. ykðk ykËhr«Þ LkuíkkLku¼ksÃkLkk Lkuíkkyku çkqx ÃknuheLku yktxeÃknuhkðu Au. yk MkhËkh, økktÄeSLkeMkkÚku økwshkíkLkwt yÃk{kLk Au. yk ðkík÷kufku Mk{ûk ÷RLku y{u MkhËkh MktËuþÞkºkkyu LkeféÞk Au. çkeS çkkswyuMkwhík þnuh, hkßÞ{kt økwLkk¾kuhe ðÄeAu. hkus [kuhe, ÷qtxVkx, {zoh ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMk ¾kíkw ÃkiMkk W½hkððk{kt ÔÞMíkAu, yux÷u økwLkuøkkhkuLku {ò Au yLkuMkk{kLÞ ÷kufku ÷qtxkR Au.’ yk þçËku Au¼khík MkhfkhLkk {køko-ÃkrhðnLk {tºkezku.íkw»kkh [kiÄheLkk. fkuøkúuMku fkZu÷eMkhËkh MktËuþ Þkºkk ytíkøkoík økwÁðkhuhkrºkyu 8 f÷kfu z¼ku÷e [kh hMíkk¾kíku ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼k{kt íkw»kkh[kiÄheyu hkßÞ Mkhfkh Ãkh ykfhk

«nkhku fÞko níkk.íkw»kkh [kiÄhe Mkrník ònuh Mk¼k{kt

Ãkqðo {uÞh fËeh ÃkehÍkËk, ¼khíkMkhfkhLkk Ãkqðo {tºke Lkkhý hkXðk,þnuh fkutøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷k,ÄeY øksuhk MkrníkLkk Lkuíkkyku nkshhÌkk níkk. Ëhufu hkßÞ MkhfkhLkenk÷Lke LkeríkLku ð¾kuze níke. Ëhr{ÞkLk

Lkkhý hkXðkyu sýkÔÞwt níktw fu,hkßÞ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ÷kððk {kxuLkðk Lkðk ¾u÷ fhkÞk Au.yzðkýeSyu hÚkÞkºkk fkZe,hk{{trËhLkk rþ÷kLÞkMkLkk Lkk{u ÃkiMkkW½hkÔÞk íÞkhu fuLÿ{kt ðksÃkuÞeðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. ¼ksÃkLkk[qtxýe ZtZuhk{kt hk{{trËhLkk rLk{koýLkku{wÆku níkku. ßÞkhu Mkhfkh ykÔÞk ÃkAeykðwt fktR Lk nkuðkLkwt sqêkýwt [÷kÔÞwt

níktw. hkßÞ{kt Ãký fktRf ykðwt s fhkÞwtníktw. fu.÷k÷Lkk òËwLke su{ ÷kufkuLkuLkðe Lkðe ykRx{ Ëu¾kze ¼ú{{kthk¾ðk{kt ykðu Au.

ßÞkhu Ãkqðo {uÞh fËeh ÃkehÍkËkyuMkwhíkLke MkhËkh MktËuþ Þkºkk Ãkh æÞkLkfuLÿeík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu, Mkwhík{ktfux÷kf {wêe¼h ÷kufkuyu ÞkºkkLkkurðhkuÄ fÞkuo Au. ËuþLke yufíkk,y¾trzíkíkk {kxu fk{ fhLkkh økktÄeS,MkhËkh yLku zku.yktçkuzfhLkku MktËuþku÷RLku y{u LkeféÞk Au íÞkhu rðhkuÄfhðwt Mkns LkÚke. MkhËkh y{khkuRòhku Au. y{u økðo MkkÚku fneyu Aeyufu MkhËkh y{khku Ròhku Au, fkhý fu,økwshkík fkutøkúuMkLkk MÚkkÃkf MkhËkh níkkyLku hk»xÙeÞ Míkhu Ãký íku{Lkwt Ë{ËkhLkuík]íð níktw. çkkfe çkeò çkÄk ¾kuxuMkhËkh Au. Mkwhík{kt Äku¤u rËðMku çkUf÷qtxkR Au, fkuxo ÃkkMku níÞk ÚkkÞ Au yLkuzw{Mk{kt økUøkhuÃk ÚkkÞ Au. íkku ÃkAeykðe hkßÞ MkhfkhLku õÞkt MkwÄe[÷kðe ÷uðkR yu y{khku «&™ Au.

MkhËkh MktËuþ Þkºkk ytíkøkoík fkUøkeykuLke z¼ku÷e{kt ònuh Mk¼k

Mk¼k{kt fkUøke LkuíkkykuLkkhkßÞ Mkhfkh Ãkh

ykfhk «nkh

Mkwhík, íkk. 5

fkUøkúuMkLke MkhËkh MktËuþÞkºkk ykshkus Mkwhík{kt«ðuþe níke. þnuhLkk«ðuþîkh ¼uMíkkLk ¾kíku¼ksÃk çkûkeÃkt[ {kuh[kLkkfkÞofhkuyu fkUøkúuMkLke ÞkºkkLkkurðhkuÄ fhe Ëu¾kðku fÞkoníkk. çkûkeÃkt[Lke 27 xfkyLkk{ík Ãkh íkhkÃk {khe÷½w{íkeyku {kxu 4.5 xfk yLkk{íkVk¤ððkLkk rLkýoÞ Mkk{u ¼ksÃkçkûkeÃkt[ {kuh[kyu fkUøkúuMk rðhkuÄe

Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. MkhËkhLkk Lkk{u ¼úk{f «[kh fhe

÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk ¼ksÃkLkk«ÞkMkku Mkk{u ÷kufkuLku Mkk[e {krníkeykÃkðk íkÚkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lkk ÞkuøkËkLkLku ÷kufku MkwÄe

Ãknktu[kzðk {kxu fkUøkúuMku A íkçk¬k{ktMkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwOAu. Ërûký økwshkík{kt çkeSòLÞwykheÚke þY ÚkÞu÷e Þkºkk yksuMkktsu ¼uMíkkLk ykðe Ãknkut[e níke.fuLÿeÞ «ÄkLk zku. íkw»kkh [kiÄhe, «Ëuþyøkúýe fËeh ÃkehÍkËk, Lkkhý hkXðkyLku þnuh fkutøkúuMk «{w¾ yþkufShkðk÷k Mkrník ykøkuðkLkkuLkenkshe{kt Mkwhík{kt «ðuþu÷e MkhËkhMktËuþ ÞkºkkLkwt QLk ¾kíku Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼uMíkkLk ¾kíku¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu fk¤k ðkðxk yLkuçkuLkhku MkkÚku MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. òu fu yk rðhkuÄLkuyðøkýe Þkºkk z¼ku÷e [kh hMíkk

Ãknktu[e níke.Ëhr{ÞkLk¼uMíkkLk ¾kíku ¼ksÃkLkkrðhkuÄ «ËþoLkLku MkV¤çkLkkððk{kt Ãkku÷eMkLke¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ Q¼kÚkÞk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktsLk[uíkLkk ÞkºkkLkku rðhkuÄfhLkkh fkUøkúuMk yLku{sÃkkLkk fkÞofhkuLku þnuhÃkku÷eMku ðeýe ðeýeLku

zççkk{kt Ãkqhe ËeÄk níkk. ÷kufþkne{ktfkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku ËhufLkurðhkuÄ «ËþoLkLkku {q¤¼qík yrÄfkh

nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkk Rþkhu rðhkuÄÃkûkkuLkku rðhkuÄ f[ze Lkk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. ¼ksÃkLku rðhkuÄ «ËþoLkLke íkfykÃke WÄLkk yLku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku¼ksÃkLkk fkÞofhLke ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkku ykûkuÃk fkUøkúuMku fÞkuo Au.

çkûkeÃkt[{kt 4.5 xfkyLkk{ík ÷½w{íkeykuLkuykÃkðk Mkk{u ¼ksÃk

çkûkeÃkt[ {kuh[kLkku rðhkuÄ

¼ksÃkLku rðhkuÄ «Ëþo™Lkeíkf ykÃke þnuh Ãkku÷eMk

¼ksÃk fkÞofhLke¼qr{fk{kt : fkUøkúuMk

¼uMíkkLk yLku rMktøkýÃkkuh{kt fkUøkúuMkLkeMkhËkh MktËuþ Þkºkk Mkk{u ¼ksÃkLkku Ëu¾kð

ËMíkkðus LkkUÄýe {kxuykðLkkhk Ãkûkfkhku AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke nuhkLk

yuMkxeLke søÞk {kxu MkiØktríkf {tsqhe÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh yuMkxeLkesøÞk {u¤ððk Ãkkr÷fk yLkuyuMkxe rð¼køk ðå[u MkiØktríkfMk{swíke Úkíkk ÃktËh ð»ko sqLkkrððkËLkku Mkw¾Ë Wfu÷ ykÔÞku Au.fr{þLkh ËkMku sýkÔÞwt fu hu÷ðuøkhLkk¤kLke Ãkqðo íkhV yu÷yu[hkuz Ãkh yuMkxeLke Ãkkt[ nòh[ku.{e. søÞk çkkçkíku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke rððkË [k÷ehÌkku níkku. Ãkkr÷fkyu yuMkxerð¼køkLke søÞkLkku fçkòu÷uðkLkku níkku suLkk çkË÷k{ktÃkkr÷fkyu yuMkxe rð¼køkLkuVkRLk÷ Ã÷kux Vk¤ððkLkku níkku.yuMkxe rð¼køkLku Vk¤ððkÃkkºkVkRLk÷ Ã÷kux Ãkh økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku ÚkÞkt Au. Ãkkr÷fkyu ykçkktÄfk{ku Ëqh fhe yMkhøkúMíkkuLkuðifrÕÃkf søÞk Vk¤ðe yuMkxerð¼køkLku ¾wÕ÷e søÞk Vk¤ðþusuLkk çkË÷k{kt yuMkxe rð¼køkÃkkr÷fkLku søÞk MkwÃkhík Úkþu. ykWÃkhktík Mkqr[ík [erzÞkfwR hu÷ðuykuðhrçkús {kxu Ãkkr÷fk 80 VwxLke÷kRLkËkuhe {qfðkLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. yk ÷kRLkËkuhe {kxuyuMkxe rð¼køkLke søÞk MkwÃkhíkfhðk yuMkxe rð¼køku MkiØktríkfíkiÞkhe Ëk¾ðe Au.

fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke RMkhkuMktMÚkk SykRyuMk rMkMx{Lkeík{k{ fk{økehe Mkt¼k¤þu

Ëhuf rð¼køkLkk Lkfþk íkiÞkh fhe rð¼køkkuLku yufçkeò MkkÚku òuzðk{kt ykðþu

fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík «ðkMkLk rLkøk{yLku Ãkkr÷fkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mkku{ðkhu yzksýsÞkuríkLÿ Ëðu WãkLkLke çkksw{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkíktøk {nkuíMkðMkðkhu LkðÚke [kh f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð{kt ykuMxÙur÷Þk, nku÷uLz,y{urhfk, {kuÍrBçkf, s{oLke, LÞwÍe÷uLz, Ërûkýykr£fk, ÚkkR÷uLz, ftçkkurzÞk, rMktøkkÃkkuh, {÷urþÞk,£kLMk yu{ fw÷ 13 Ëuþ{ktÚke 28 Ãkíktøkçkkòu ykðþu. ykÃkíktøkçkkòu rðrðÄ ykfkhkuðk¤e fkÃkz, VkEçkh yLkuø÷kMk ðøkuhuLke {nkfkÞ íkÚkk r{Lkeyu[h ¼køkeík¤ÃkíktøkkuLke rzÍkRLkÚke Ãkíktøk Wzkðþu.

Mkku{ðkhu yzksý{kt yktíkhhk»xÙeÞÃkíktøk {nkuíMkð Þkuòþu

rMkxe çkMk Mkuðk {kxu LkðuMkhÚkexuLzh {tøkkðkþu

fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu rMkxeçkMk Mkuðk {kxu LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððk{kt ykðþu.rMkxe çkMk MkuðkLkku fkuLxÙkfx Ãkqhku Úkðk{kt ykX{rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe Au. þnuh{kt rMkxe çkMk MkuðkLkkuÔÞkÃk ðÄðku òuRyu. ðzkuËhk{kt 150 rMkxe çkMk ËkuzuAu, Mkwhík{kt íkuLkk fhíkk f{ Mku f{ ºký økýe çkMknkuðe òuRyu. çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLku r÷tf fhu íku{wsçk rMkxe çkMk MkuðkLkku Áx Lk¬e fhe çkMkkuLkeMktÏÞk íkÚkk £efðLMke ðÄkhðk{kt ykðþu. Ãkkr÷fkþnuh{kt {kMk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {ktøkuAu yLku yu rËþk{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 5

Lkðk ð»koÚke Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt fk[k-Ãkkfk÷kEMkLMkLke Ve yufMkkÚku ÷uðkLkwt þY fhkÞwt Au. ÷‹Lkøk÷kEMkLMk{kt {kºk fk[k ÷kEMkLMkLke VeLke hMkeËLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkkfk ÷kEMkLMkLke Ve ÷uðk{kt ykðenkuðk Aíkkt fk[k ÷kEMkLMk{kt hMkeË LktçkhLke LkkUÄ Lknª Úkíkkt÷kufkuLku ðÄkhkLkwt ykŠÚkf ¼khý ðuXðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au.hMkeË Mkk[ðe hk¾ðk {kxu Ãký fkuR Mkq[Lkk ykÃkðk{kt Lknªykðíkk {kuxk¼køkLkk ÷kEMkLMk nkuÕzhku yMk{tsMk¼heÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au.

ykhxeyku f[uhe{kt ÷kEMkLMk fZkððk {kxu ykðLkkhk÷kufkuLke nkz{khe ykuAe fhðk fk[k yLku Ãkkfk÷kEMkLMkLke Ve yufMkkÚku ÷uðkLkwt þY fhkÞwt Au. Mkhðk¤u çktLku÷kEMkLMkLke hMkeËku íkku y÷øk s ykÃkðk{kt ykðe hne Au,su Ãkife fk[k ÷kEMkLMk {kxu ¼hðk{kt ykðu÷e VeLkk hMkeËLktçkhLkku WÕ÷u¾ ÷kEMkLMk{kt fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ßÞkhu

Ãkkfk ÷kEMkLMk {kxu fkuR ðÄkhkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðíke LkÚke. ÞkuøÞ yLku sYhe Mkq[LkkLkk y¼kðu{kuxk¼køkLkk ÷kEMkLMk nkuÕzhku fk[wt ÷kEMkLMk {u¤ÔÞk çkkËÃkkfk ÷kEMkLMkLke hMkeË Mkk[ðe hk¾ðkLke íkfuËkhe ÷uíkkLkÚke, suLku fkhýu Vhe Ãkkfk ÷kEMkLMk Mk{Þu f[uhe îkhkVeLke hMkeË {ktøkðk{kt ykðíkk íkuyku hsq fhe þfíkk LkÚke.

÷kufkuLke økV÷ík yLku íktºkLke rLk»fk¤SLku fkhýu ÷kufkuyuVhe Ãkkfk ÷kEMkLMk {kxu ykŠÚkf ½Mkkhku ðuXðkLkku ð¾íkykÔÞku Au. Ãkkfk ÷kEMkLMkLke hMkeËLkku fk[k ÷kEMkLMk{ktWÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku ðÄkhkLkku [ktË÷ku Úkíkkuçk[kðe þfkÞ íku{ Au, yk{ Aíkkt nS MkwÄe íktºk îkhk ykçkkçkíku ÞkuøÞ æÞkLk yÃkkÞwt LkÚke. Ãkkfwt ÷kEMkLMk MkwÄe ykhMkeË Mkk[ððe ¾qçk sYhe nkuðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{ktLknª ykðíkk ÷kEMkLMkÄkhfkuyu Vhe ð¾ík MkhfkhLku VheðÄkhkLke Ërûkýk [wfððe Ãkze hne Au. íktºkLke yk Lkðe«ýk÷eÚke ÷kufkuLke nkz{khe ½xðkLku çkË÷u ðÄe hne Au.

RTOyu fk[k-Ãkkfk ÷kEMkLMkLke VeMkkÚku ÷uðkLkwt þY fhíkkt nkz{khe ðÄe

hkßÞ{kt økwLkuøkkhkuLku {ò Au yLku÷kufku ÷qtxkR hÌkk Au : íkw»kkh [kiÄhe

Ãkkr÷fk{kt Yk. [kh fhkuzLkk ¾[uoSykRyuMk rMkMx{ rðfMkkðkþu

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {k[o MkwÄe ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku hnuþu. Ãkhík VÞkoçkkË økýíkheLkk rËðMkku{kt yurþÞk fÃk{kt h{þu.yu ÃkAe

ykRÃkeyu÷{kt h{þu. yk{, r¢fuxhkuLku yur«÷Lkk ytík MkwÄe ïkMk¾kðk Mk{Þ Lknª {¤u. MkÃxuBçkh{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃk MkwÄe ¼khíkLkefkuR ©uýe økkuXðkR LkÚke. y÷çk¥k, çkeMkeMkeykR {kxu {w~fu÷ LkÚke.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ rr¢¢ffuuxx xxee{{ :: yyuurr««÷÷ MMkkwwÄÄee LLkkkkuuLLkkMMxxkkuuÃÃkk {{uu[[

xkRøkh ðqzTTMk, nh¼sLk®Mkn, ÞwMkuLk çkkuÕx, rðr÷ÞBMkrMkMxMko 2012Lkk ð»ko{kt Vhe ðkh AðkR sðk «ÞkMk fhþu.

ðqzTMkLkwt ÷ûÞktf hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ððkLkwt íkkunh¼sLkLkwt xe{{kt ÃkwLk: MÚkkLk {u¤ððkLkwt hnuþu. ÞwMkuLk çkkuÕx

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ËçkËçkku s{kððk «ÞkMk fhþu.

rrMMkkííkkkkhhkkuu VVhhee ççkkww÷÷ttËË ÚÚkkþþuu??

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¾u÷Lkku {{nkfwt¼

2012¾u÷Lkku {{nkfwt¼

2012

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

h{íkLkku {nkfwt¼ 27 sw÷kRÚke 12 ykuøkMxËhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðþu. ºký ð¾ík {kuzLkoykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fhLkkhwtt ÷tzLk Mkki«Úk{þnuh çkLke sþu. ÷tzLku yøkkW 1908,1948{kt Ãký ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke fheníke. 2005{kt {kuMfku, LÞqÞkufo, {urzÙz yLkuÃkurhMkLku ÃkkA¤ {qfe ÷tzLku Þs{kLke {u¤ðe níke.ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke {kxu ÷tzLk MktÃkqýo MkßsÚkR økÞwt Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 80 ÷k¾ rxrfxðu[ký{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk rxrfxLkk Ëh20 ÃkkWLzÚke 2,012 ÃkkWLz hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. rçkúrxþ Mkhfkhu ònuhkík fhe Au fu 23nòhÚke ðÄw Mkwhûkkf{eoyku ykur÷ÂBÃkõMkËhr{ÞkLk íkiLkkík hnuþu. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷4,700 {uz÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au, yk{uz÷Lkwt ðsLk 350Úke 450 økúk{ hnuþu.4,700 {uz÷ {kxu 204 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk ðå[ustøk ò{þu. fw÷ 26 MÃkkuxoTMkLke 39 RðuLx ykð¾íku Mkk{u÷ fhkR Au. fw÷ 21 MÚk¤{ktykur÷ÂBÃkõMkLke rðrðÄ RðuLxTMk Þkuòþu.

Vqxçkku÷May9 ÞwhkuÃkk fÃk VkR™÷12 yuVyu fÃk VkRLk÷19 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk VkRLk÷

JuneÞwhku fÃk

AugustEÃkeyu÷, ÷k ÷eøkk rMkhe yuLkku «kht¼

SeptemberÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

VkuBÞwo÷k-1March18 yuV-ðLk ykuMxÙur÷ÞLk økúkt. r«.25 yuV-ðLk {÷urþÞLk økúkt. r«.

April15 [kRrLkÍ økúkt. r«.22 çknurhLk økúkt.r«.

May13 MÃkurLkþ økúkt. r«.27 {kuLkufku økúkt. r«.

June10 fuLkurzÞLk økúkt. r«.24 ÞwhkurÃkÞLk økúkt. r«.

July8 rçkúrxþ økúkt. r«.22 s{oLk økúkt. r«.29 ntøkurhÞLk økúkt.r«.

September2 çkuÂÕsÞ{ økúkt. «e.9 Rxkr÷ÞLk økúkt. r«.23 ®MkøkkÃkwh økúkt.r«.

October7 òÃkkrLkÍ økúkt. r«.14 fkurhÞLk økúkt. r«.28 RÂLzÞLk økúkt. r«.

November4 yçkwÄkçke økúkt. r«.18 y{urhfLk økúkt. r«.25 çkúkrÍr÷ÞLk økúkt. r«.

xurLkMk16-29 òLÞwykhe ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk28{u-10 sqLk £uL[ ykuÃkLk25 sqLk-8 sw÷kE rðBçkÕzLk27 ykuøkMx-9 MkÃxuBçkh ÞwyuMk ykuÃkLk

økkuÕVJanuary26 økwshkík fuLMkrð÷u [u÷uLs

April5 ykuøkMxk {kMxMko

May10 Ä Ã÷uÞMko [uÂBÃkÞLkrþÃk

June14 Ä ÞwyuMk ykuÃkLk

July19 Ä rçkúrxþ ykuÃkLk

August9 ÞwyuMk ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkrþÃk

çkuzr{LxLkJanuary10 {÷urþÞLk MkwÃkh rMkheÍMarch6 yku÷ $ø÷uLz ykuÃkLkApril17 ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃkMay1 {÷urþÞLk ykuÃkLk økúkt. r«.June12 RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ19 ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍJuly3 ÞwyuMk ykuÃkLk økúkt. r«.10 fuLkurzÞLk ykuÃkLk økúkt. r«.August21 rðÞuxíkLkk{ ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍSeptember11 [kRLkk {kMxMko MkwÃkh rMkheÍ18 òÃkkLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ25 RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk økúkt. r«.October9 z[ ykuÃkLk økúkt. r«.16 zuL{kfo ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ23 £uL[ ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ30 rçkxçkøkoh ykuÃkLk økúkt. r«.November11 [kRLkk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ20 nkUøkfkUøk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍDecember4 fkurhÞk økúkt. r«. økkuÕz18 RÂLzÞLk ykuÃkLk

[uMk{u 2012 ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk (ykLktË rð. çkkurhMk øku÷VuLz)

Sports Calendar

xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Vhe yufðkh hkushVuzhh, hVu÷ LkkËk÷ yLku Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[ustøk ò{þu. økÞk ð»kuo Þkufkurð[u ÃkkuíkkLkku ËçkËçkkus{kðe {uLMk hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷fÞwO níkwt. hkush Vuzhh, hVu÷ LkkËk÷ Vhe ÃkkuíkkLkwt®MknkMkLk nktMk÷ fhðk fkuR s fMkh çkkfe Lknªhk¾u. økR rMkÍLk{kt rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt fux÷kfyýÄkÞko yLku yòÛÞk [uÂBÃkÞLk òuðk {éÞk níkk.rðr÷ÞBMk rMkMxMko, {krhÞk þkhkÃkkuðk Vhe ÃkkuíkkLkkuËçkËçkku s{kððk {uËkLku Ãkzþu.

¼khíkeÞ nkufe xe{ {kxu ykøkk{e MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh nkuÞ íkku íku ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞh Au.Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkhk yk ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞh{kt rðsuíkk xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu rxrfx{u¤ðe ÷uþu. Lkðe rËÕne ¾kíku Ãkwhw»k yLku {rn÷k yu{ çktLku xe{Lkk õðkur÷Vk$øk hkWLz Þkusðk{ktykðþu. ðÕzo hu®Lføk{kt ¼khíkeÞ xe{ 10{k ¢{ktfu Au Ãký ykur÷ÂBÃkf õðkur÷VkÞh{kt íkuLku{ku¾hkLkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼khíkeÞ xe{ y{urhfk, fuLkuzk,Ãkku÷uLz, £kLMk yLku Rxk÷e Mkk{u xfhkþu. 18 Vuçkúwykheyu Rxk÷e Mkk{u h{e ¼khíkeÞ nkufe xe{ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

«urzõþLk ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku Ëu¾kð AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkkhku hÌkku Au Ãkhtíkw ¼khík õðkur÷VkR Úkþu s

íkuðwt Akíke XkufeLku fne þfkÞ Lknª. 2008{kt Ãký ykÃkýe xe{ õðkur÷VkR ÚkðkÚke [qfe níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz,ðeðeyuMk ÷û{ý{ktÚke fkuR ykð»kuo rLkð]r¥k ÷R þfu Au, ykWÃkhktík rhfe Ãkku®Lxøk, fw{khMktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, suõMkfkr÷Mk{ktÚke fkuR yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLku y÷rðËk fne þfu Au.ÂMð®{øk{kt {kRf÷ VuÕÃMku íkkuÃknu÷kt s ykur÷ÂBÃkõMk çkkËrLkð]r¥k ÷R ÷uðk ònuhkík fheËeÄe Au. xurLkMk{kt Vuzhh,rðr÷ÞBMk rMkMxMko{ktÚke rðLkMkrLkð]r¥k ÷R ÷u íkku LkðkR Lknet.

òLÞwykhe13 ykuMxÙur÷Þk rð. ¼khík, ºkeS xuMx17 ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz

(3 xuMx, 4 ðLk-zu, 3 xTðuLxe20)24 ykuMxÙur÷Þk rð. ¼khík, [kuÚke xuMx26 LÞqÍe÷uLz rð. rÍBçkkçðu

(1 xuMx, 3 ðLk-zu, 2 xTðuLxe20)Vuçkúwykhe1 ykuMxÙur÷Þk rð. ¼khík xTðuLxe203 ykuMxÙur÷Þk rð. ¼khík xTðuLxe205 fku{LkðuÕÚk çkUf rMkheÍ

(¼khík, ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk)17 LÞqÍe÷uLz rð. Ë.ykr£fk

(3 xTðuLxe20, 3 ðLk-zu, 3 xuMx){k[o12-22 yurþÞk fÃk16 rðLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk

(5 ðLk-zu, 2 xTðuLxe20, 3 xuMx)26 ©e÷tfk rð. $ø÷uLz(2 xuMx)yur«÷RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (27 {u MkwÄe){u17 $ø÷uLz rð. rðLzeÍ

(3 xuMx, 3 ðLk-zu, 1 xTðuLxe20)sqLk29 $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk

(Ãkkt[ ðLk-zu)sw÷kE19 $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk

(3 xuMx, 5 ðLk-zu, 3 xTðuLxe20)ykuøkMx¼khík rð. LÞqÍe÷uLzMkÃxuBçkh18-7 ykuõxkuçkh xTðuLxe20 ðÕzofÃkykuõxkuçkh[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20LkðuBçkh¼khík rð. $ø÷uLz

«urzõþLk Þkufkurð[Lkku 2011Lkku Ëu¾kð {kºk íkw¬ku níkku fu fu{ íkuLkku2012{kt ÏÞk÷ ykðe sþu.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt yk ð»kuo yurþÞkfÃk yLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk yu{ çku{n¥ðLke xqLkko{uLx h{kþu. çkktøk÷kËuþ¾kíku ÞkuòLkkhk yurþÞk fÃkLkku 12{k[oÚke «kht¼ Úkþu su{kt ¼khík,ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþyu{ [kh xe{ ðå[u {wfkçk÷k Úkþu. 18{k[uo ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{xfhkþu. ©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke7 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk xTðuLxe20ðÕzofÃk Þkuòþu, su{kt 12 xe{ ðå[ufw÷ 27 {u[ h{kþu. ¼khíkLkk økúqÃk{kt$ø÷uLz yLku yLÞ yuf õðkur÷VkÞhxe{ hnuþu. økúqÃk ‘çke’{kt ykuMxÙur÷Þk,rðLzeÍ, õðkur÷VkÞh, økúqÃk ‘Mke’{kt©e÷tfk, Ë. ykr£fk, rÍBçkkçðu, økúqÃk‘ze’{kt ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz yLkuçkktøk÷kËuþ Au.

«urzõþLk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt 2007LkuçkkË fhíkkt¼khíkLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au.¼khík yk ð¾íku2007LkwtÃkwLkhkðíkoLkfhðk {uËkLkuÃkzþu.

20-220 ððÕzofÃk, yyurþÞk ffÃk

«Úk{ ÃÃkzfkh õõðkur÷Vk$øk hhkWLz

xurLkMk: rrºkfkuýeÞ sstøk òò{þu

rËøøkòuLke rrðËkÞ? yktíkhhk»xÙeÞ rr¢fuxLkku ffkÞo¢{ 22012

Vqxçkku÷{kt ðÕzofÃk ÃkAeLke çkeS {kuxe xqLkko{uLx yux÷u fuÞwhku fÃkLkwt 8 sqLkÚke 1 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Ãkku÷uLz-Þw¢uLkLkeMktÞwõík Þs{kLke{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ¼køk ÷Rhnu÷e 16 xe{Lku [kh-[khLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au.økúqÃk ‘yu’{kt Þw¢uLk, Ãkku÷uLz, MÃkuLk, LkuÄh÷uLzTMk, økúqÃk‘çke’{kt s{oLke, $ø÷uLz, Rxk÷e, hrþÞk, økúqÃk ‘Mke’{kt¢kuyurþÞk, økúeMk, Ãkkuxwoøk÷, ÂMðzLk, økúqÃk ‘ze’{ktzuL{kfo, £kLMk, [uf rhÃkÂç÷f, ykÞ÷uoLzLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Þwhku ffÃk

Sportsin

08

editorial

yykkÃÃkkýýkkuu zzttffkkuu ððkkøøkkþþuuð»ko 2012Lkku WÕ÷u¾ ÚkkÞ íÞkhu h{ík«u{eykuuuLku Mkki«Úk{rð[kh ykðu fu ‘ yk íkku ykur÷ÂBÃkfLkwt ð»ko.’ ð»ko 2012Ëhr{ÞkLk yk{ íkku ykur÷ÂBÃkõMk WÃkhktík xTðuLxe20ðÕzofÃk, yurþÞk fÃk r¢fux, Þwhku fÃk Vqxçkku÷ suðe{n¥ðLke MÃkkuxoTMk RðuLxTMk Ãký ÞkuòðkLke Au, Ãkhtíkwykur÷ÂBÃkõMkLke ðkík s ftRf LÞkhe Au, fkuR Ãký yuÚ÷uxLkwtMð¡ ykuAk{kt ykuAwt yufðkh ÃkkuíkkLkk ËuþLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt{uz÷ yÃkkððkLkwt nkuÞ Au. ÷tzLk ¾kíku yk ð¾íkuÞkuòLkkhe ykur÷ÂBÃkõMk{t 4,700 {uz÷ {kxu 204 ËuþLkkyuÚ÷uxTMk ðå[u støk ò{þu. ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW Ëhuf¼khíkeÞ h{ík«u{eLku yuf s Mkðk÷ ÃkuËk ÚkkÞ fu yk ð¾íkuykÃkýu yufkË {uz÷ Síkeþwt fu Vhe ¾k÷e nkÚku ÃkkAkVheþwt? ¼khíkLkk 157 yuÚ÷uxTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuõðkur÷VkR ÚkR [qõÞk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu¼khíkeÞ Ë¤ òuðk{kt ykðu íkku yk ð¾íku ykÃkýuyíÞkhMkwÄeLkk Mkðo©uc Ëu¾kð MkkÚku Ãkhík Vheþwt. þq®xøk{ktÄehu Äehu rðï{kt ykÃkýku ËçkËçkku ðÄe hÌkku Au. hkUsLkMkkuZe, økøkLk Lkkhtøk, yr¼Lkð rçkLÿk, íkusÂMðLke MkkðtíkÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk hnuþu. {kºk þq®xøk{ktÚke ykÃkýuºký {uz÷ Síke þfeyu Aeyu. AuÕ÷e çku ykur÷ÂBÃkõMk{ktykÃkýu þq®xøk{kt íkku {uz÷ SíÞk s Aeyu, yk WÃkhktíkçkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økwèk, çkku®õMkøk{ktrðfkMk f]»ýLk, MkwhtsÞ®Mkn, rðsuLËh®Mkn, huMk®÷øk{ktMkwþe÷fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k, yuÚ÷urxõMk{kt r¢»Lkk ÃkqrLkÞk{uz÷ yÃkkðe ËuþLkwt økkihð ðÄkhe þfu Au. yk ð¾íkurð{uLMk çkku®õMkøkLku Ãký ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðe Au, su{kt [kh ð¾íkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk yu{Mke{urhfku{Lku yíÞkhÚke s økkuÕz {uz÷ {kxu nkuxVuðrhx{kLkðk{kt ykðe hne Au. 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíku fw÷ 3 {uz÷ SíÞk níkk, su ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku ©uc Ëu¾kð. yk ð¾íku 2008çkuR®søk ykur÷rBÃkõMkLkku MkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkðkLkku hufkuzoykMkkLkeÚke íkqxe þfu yu{ Au. fuLÿeÞ h{ík{tºkk÷Þ Ãkýyk ð¾íku hMk ÷R hÌkwt Au yLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷Rhnu÷k «rík¼kþk¤e yuÚ÷uxTMkLku ík{k{ «fkhLke MknkÞykÃke hÌkwt Au. ykur÷ÂBÃkõMk rMkðkÞLke ðkík fheyu íkkuçkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxu økÞwt ð»ko Lkçk¤wt hÌkwtníkwt Ãkhtíkw yk ð¾íku íku Vhe ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku s{kðe þfuAu. r¢fux{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃk yLku yurþÞk fÃk yu{ çktLku{n¥ðLke xqLkko{uLx{kt ykÃkýe xe{ ðx Ãkkze Ëu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

RRrrííkknnkkMMkkLLkkwwtt ÃÃkkwwLLkkhhkkððííkkooLLkk ss ÚÚkkþþuu9 økkuÕz (su{ktÚke 8 nkufe{kt), 4 rMkÕðh yLku 7 çkúkuLÍyu{ fw÷ 20 {uz÷. yk Au ykur÷ÂBÃkõMkLkk 116 ð»koÃkwhkýk RríknkMk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð, suLke Mkk{u 51 økkuÕz,21 rMkÕðh, 28 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 100 {uz÷. 2008{ktÞkuòÞu÷e çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLkLkku yk Ëu¾kð Au.ykÃkýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt yufkË {uz÷ ÃkAe ¼÷u Lku íku çkúkuLÍfu{ Lk nkuÞ íku Síkeyu íkku nh¾kE QXeyu Aeyu yLku íkuy¾çkkhku{kt {wÏÞ {Úkk¤wt çkLke òÞ Au, suLke Mkk{u [eLkuMÃkkuxoTMk{kt Ãký ÃkkuíkkLkw MkwÃkh Ãkkðh íkhefu y®zøkkus{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLke ÔÞÂõíkøkíkRðuLx{kt ¼khík 2008{kt «Úk{ ðkh økkuÕz {uz÷ Síkðk{ktMkV¤ hÌkwt níkwt. yk rMkðkÞ ÔÞÂõíkøkík RðuLxTMk{kt ykÃkýku¾kMk øks ðkøÞku LkÚke. 1984, 1988, 1992 yu{ Mkíkíkºký ð¾ík íkku ¼khíkLku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¾k÷e nkÚku sÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. yíÞkhu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fuykÃkýku fkuR yuÚ÷uxT ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ Síku íkku íkuLkezku®Ãkøk{kt Mktzkuðýe Lknª nkuÞ Lku yuðku AqÃkku zh Ãký hnuíkkunkuÞ Au. ¼khíkLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s Mkkhkh{íkðeh {éÞk Au Ãký rðïfûkkyu «ËþoLk fhðk{kt fk[kÃkzu Au, suLkwt fkhý yu Au fu ykÃkýu íÞkt {k¤¾ktøkíkMkð÷íkLku Lkk{u s {ªzwt Au. yr¼Lkð rçkLÿk 2005ÚkerðËuþ{kt xÙurLktøk ÷R hÌkku níkku íÞkhu 2008ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke þõÞku. yk s yr¼LkðurðËuþLku MÚkkLku Ëuþ{kt xÙu®Lkøk ÷eÄe nkuík íkku íkuLku økkuÕz íkkuþwt çkúkuLÍ {uz÷ Ãký {¤e þõÞku nkuík fu fu{ yu «&™kÚkoAu. yLÞ Lkçk¤wt ÃkkMkwt yu Au fu yufkË {uz÷ SíÞk çkkËykÃkýk yuÚ÷uxT Mkkík{kt ykMk{kLku ykðe òÞ Au. 2004{kthkßÞðËoLk hkXkuh, 2008{kt yr¼Lkð rçkLÿkykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíÞk çkkË íkuðk s Ëu¾kðLkwt fkuRxqLkko{uLx{kt ÃkwLkhkðíkoLk fhe þõÞk LkÚke. ðeíku÷kt ð»ko{kt íkkuMkkÞLkk Lknuðk÷Lku MkkrLkÞk r{ÍkoLkku htøk ÷køÞku yLku íku{kºk yuf xkRx÷ Síke þfe, yk{, ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkfË¤ ÃkkMkuÚke ðÄw {uz÷Lke yÃkuûkk hk¾ðe yux÷u hkíkkuhkík{kU½ðkhe ½xðkLke ykþk hk¾ðk Mk{kLk s Au. r¢fux{kt íkkuykÃkýe xe{u ð»koLke þYykík s MkkÄkhý heíku fhe Au.ðÕzofÃk rðsÞ çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{Lkk Ëu¾kð{ktMkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke. yÄqhk{kt Ãkqhwt yk ð»kuo hknw÷ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý{ktÚke fkuR yufrLkð]r¥k ÷R ÷uþu íkku xuMx r¢fux{kt ykÃkýe xe{Lkkt ð¤íkktÃkkýeLkku Ëkuh þY ÚkR sþu.

çkku÷ku ÕÞku

÷tzLk yykur÷ÂBÃkf{kt ððuEx rr÷®^xøk MMÃkÄko{kt økkuÕz {{uz÷ nnwt ss SSíkeþ !!

View

Counter View

FRIDAY, 6 JANUARY 2012SANDESH : SURAT

«urzõþLk MÃkuLk nkuxVuðrhx hnuþu. yk WÃkhktík $ø÷uLz,s{oLke, Ãkkuxwoøk÷ Ãký xkRx÷ SíkðkLke huMk{kt Au

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

SA

ND

ESH

: SURAT

CMYK

CMYK

9

FRIDAY,6 JAN

UARY

2012

Mkwhík, íkk. 5

øktøkkÄhk ÃkkMku xÙuLkLkk ËhðksuçkuXu÷k rçknkhe ÞwðkLkLkwt [k÷wt xÙuLk{ktÚkeÃkxfkíkkt {kuík ÚkÞwt níktw. ¼kR Ãkze síkkt{kuxk¼kRyu [uRLk Ãkw®÷øk fhe xÙuLkÚkku¼kðe ËeÄe níke. yk fÃkheÃkrhÂMÚkrík{kt xÙuLk{kt Mkðkh ¼k¼e yLku¼ºkeòu rð¾qxkt Ãkze økÞkt níkkt. òufu,M{e{uhLkk rMkõÞwrhxe MxkVu MkkÚk ykÃkerçknkhe ÃkrhðkhLktw r{÷Lk fhkÔÞwt níkwt.

rçknkh ¾kíku hnuíkk rË÷eÃk¼kRhk{÷k÷ {ntíkku(39) LkkLkk¼kRMkwhíke÷k÷ (35), ¼k¼e hk{Yrík{kuíke÷k÷ {ntíkku (40) yLku ¼ºkeòMkwhs(5)Lku ÷R çku rËðMk yøkkW Mkwhíkhnuíkk ¼kR {kuíke÷k÷Lkwt yõM{kík{kt{kuík ÚkÞk çkkËðe{kLke hf{ ÷uðkhðkLkk ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu

{¤Mkfu øktøkkÄhk-[÷Úkký hu÷ðuMxuþLk ðå[u Ëhðksu çkuXu÷k Mkwhíke÷k÷[k÷wt xÙuLk{ktÚke ÃkxfkÞk níkk. ¼kRxÙuLk{ktÚke Ãkxfkíkk rË÷eÃku [uRLk Ãkw®÷øk

fhe xÙuLk Úkku¼kðe ËeÄe níke yLku íku¼k¼e yLku ¼ºkeòLku òý fÞko rðLkkxÙuLk{ktÚke Qíkhe økÞku níkku.Mkwhíke÷k÷Lku økt¼eh Rò Úkíkk íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt yLku Ãk÷MkkýkLkk MkhfkheËðk¾kLkk{kt ÷kþLku Ãkeyu{yÚkuo ¾MkuzkR níke.

çkeS íkhV Mk{økú ½xLkkÚkeyòý hk{YríkçkuLk Mkwhík

ÃknkU[e økÞkt níkkt. ßÞkt çktLku rËÞhLkrn Ëu¾kíkk øk¼hkR økÞkt níkkt. ytíkuþkuÄ¾ku¤ fhíkk-fhíkk íkuyku M{e{uhnkurMÃkx÷ ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞktrMkõÞwrhxe MxkVu íkuykuLke ÃkqAÃkhAfhe níke. çkkË{kt rMkfÞwrhxeyu{kuçkkR÷ LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMkfhíkk xÙuLk{ktÚke Ãkxfkíkk Mkwhíke÷k÷Lkwt{kuík ÚkÞwt nkuðkLke òý Úkíkk shk{Yríkyu yk¢tË {[kððkLkwt þY fÞwoníkw. rMkõÞwrhxeyu MkktíðLkk ykÃke {k-ËefhkLku s{ðkLkwt ykÃÞwt níkwt yLkuçkkË{kt íkuykuLku ¼kR rË÷eÃk MkkÚku{u¤kÃk fhkÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100498 ð»ko «k[eLk çkuøk{Ãkwhk rLkðkoýçkkçkk Mk{krÄ {trËh{kt økkuËzeLkk ËþoLk ¾wÕ÷k {wfkÞk Au. çkkçkkLkeøkkuËzeLkk ËþoLk {kxu nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuLke ¼ez Q{xe hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

M{e{uhLkk rMkõÞwrhxeMxkVu rçknkhe ÃkrhðkhLkwt

r{÷Lk fhkÔÞwt

xÙuLk{kt Ëhðkò Ãkh çkuMkðk{kt ÞwðkLkuSð økw{kÔÞku, Ãkrhðkh rð¾qxku Ãkzâku

Mkwhík, íkk. 5

{fkLk ¾heËeLkku MkkuËku hË ÚkíkktçkkLkkLke hf{ Ãkuxu ykÃku÷ku [uf rhxLkoÚkðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yuze.rMkrLkÞhrMkrð÷ ss yuLk.ykh.siLki{nu{ËkðkËLkk ðuÃkkheLku A {kMkLkefuËLke Mkò yLku Y.5000Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. yk WÃkhktík VrhÞkËeLkuY.1.11 ÷k¾ ð¤íkh Ãkuxu [qfððkÃký nwf{ fÞkuo Au.

Mkwhík{kt nShk hkuz Ãkhf]¼fkuLkøkh{kt hnuíkk Ëk{kuËh¼kEçk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷u ¾uzk rsÕ÷kLkk{nu{ËkðkË{kt {kÁríkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþfw{kh

ÃkkuÃkx÷k÷ Ãktzâk MkkÚku r{ºkíkk níke,«fkþLkk rÃkíkk ÃkkuÃkx÷k÷Lke r{÷fíkðu[ðkLke nkuuE Ëk{kuËh¼kEyu ykr{÷fík ¾heËðkLke EåAk Ëþkoðíkkt{fkLkLkku MkkuËku Y.5.01 ÷k¾{kt

ÚkÞku níkku yLku Ëk{kuËh¼kEyu íkuLkkçkkLkk Ãkuxu íkk.7-02-04Lkk hkusY.1.11 ÷k¾ hkufzk ykÃÞk níkk.yk ytøkuLke ÃknkU[ Ãký ÷¾kðeníke. çkkË{kt fkÞËkfeÞ økqt[ Q¼e

Úkíkkt {fkLkLkku MkkuËkuu hË ÚkíkktËk{kuËh¼kEyu çkkLkkLke hf{ Ãkhík{ktøkíkk «fkþu çkeykuçke {nu{ËkðkËþk¾kLkku [uf ykÃÞku níkku Ãkhtíkw íku [uf0çkutf{kt Lk¾kíkkt yÃkqhíkk VtzLkk þuhkMkkÚku rhxLko ÚkÞku níkku. íku{ýu ykLkeòý «fkþLku fhíkkt íkuýu ËkË ykÃke Lkníke yLku fkÞËuMkhLke LkkurxMkLku ÃkýLk økýfkhíkkt Ëk{kuËh¼kEyu íku{Lkkðfe÷ ykE.yu[.ðkuhk {khVík«fkþ Ãktzâk Mkk{u LkuøkkurþÞuçk÷ELkMx›w{uLx yuõxLke f÷{-138nuX¤ MkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux yuLk.ykh.siLkLke fkuxo{ktVrhÞkË fhe níke.

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt {nu{ËkðkËLkkðuÃkkheLku A {kMkLke fuËLke Mkò

Mkwhík,íkk.5

fíkkhøkk{{kt hnuíke yuf ÃkrhýeíkkLkuíkuLkk Ãkrík, MkMkhku yLku çku rËÞhkuyu{khe Lkk¾ðkLkk RhkËu íkuLku sçkhËMíkeÍuh Ãkeðzkðe ËeÄwt nkuðkLke VrhÞkËfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

nk÷{kt y{hu÷eLkk Mkkðhfwtz÷kLkkMkt½urzÞk çkòh, ÷wnkhLkku zu÷ku ¾kíkuhnuíke ÃkqLk{ fkhur÷ÞkLkk ÷øLku yZe ð»koÃknu÷kt fíkkhøkk{{kt hnuíkk ËeÃkf çkkçkwzkurzÞk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Mkwhík{kt¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku ËeÃkf,íkuLkk rÃkíkk çkkçkw, rËÞh rðÃkw÷ yLkuÄLkMkw¾ zkurzÞk þkherhf-{kLkrMkf ºkkMkykÃkíkk níkk. yux÷wt s Lknª rËÞhrðÃkw÷ yLku ÄLkMkw¾ íkku ÃkqLk{Lke Auzíke

Ãký fhíkk níkk. ßÞkhu ÃkqLk{u rðhkuÄfÞkuo íÞkhu íkuLku {kh Ãký {khðk{ktykÔÞku níkku. ÃkqLk{u VrhÞkË fhðkLkeÄ{fe ykÃke íkku Ãkrík-MkMkhku yLku çktLkurËÞhkuyu sçkhËMíke {kuZk{kt ÍuhÃkeðzkðe níÞkLke fkurþþ fhe níke.yk¾hu ºkkMkeLku ÃkqLk{ íkuLkk rÃkÞh [k÷eøkE níke. ÃkqLk{u Mkkðhfwttz÷k{kt ykhkuÃkeÃkrík, MkMkhku yLku çktLku rËÞh rðÁØËnusLkku, AuzíkeLkku Ä{feLkku yLkuníÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku. yk økwLkku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuðkÚkeMkkhðfwtz÷k Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke ykøkwLkku Ëk¾÷ fheLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt {kuf÷e ykÃke Au.

ÃkrhýeíkkLkuu Íuhe Ëðk ÃkeðzkðeMkkMkrhÞktykuLkku níÞkLkku «ÞkMk

VrhÞkËeLku çkkLkkLkkY. 1.11 ÷k¾ ð¤íkhÃkuxu [qfððk Ãký nwf{

Y. 12.14 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkRMkwhík: zeSðeMkeyu÷Lkk rðrs÷LMk

rð¼køku yksu Y. 4.51 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. ßÞkhu Mkwhík,¼Y[ yLku ð÷MkkzLkk yku yuLz yu{rð¼køku Ãký ðesfLkufþLkLke [fkMkýeËhr{ÞkLk Y. 7.63 ÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃke fwÕk Y. 12.14 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkkMkktÃkze Au. yksu ð÷Mkkz, Ãkkhze yLkuÄh{Ãkwh MkçkrzrðÍLk rðMíkkh{ktðesfLkufþLkLke [fkMkýe fhðk{ktykðe níke. su{kt 212 fLkufþLkLke[fkMkýe fhíkk 9 fLkufþLkÄkhfkuðes[kuhe fhíkk nkuðkLktw «kÚkr{fíkÃkkMk{kt sýkíkk Y. 4.51 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu MkwhíkLkkyku. yuLz yu{. rð¼køku 85fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 3fLkufþ™{ktÚke Y. 20 nòhLkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au.

økkh{uLx «ËþoLk‘VuþLk rVyuMxkLkwtWËT½kxLk yksu

Mkwhík : zw{Mkhkuz ¾kíku 6Úke 9{eòLÞwykhe MkwÄe økkh{uLx «ËþoLk ‘VuþLkrVyuMxk-2011’Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. «ËþoLkLkwt WËT½kxLk MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷ îkhk fhðk{kt ykðþu.MktMÚkkLkk [uh{uLk yÁý¼kRsheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt furðãkŠÚkLkeyku îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷ rðrðÄ «fkhLkk økkh{uLxTMk«ËþoLk{kt {qfðk{kt ykðþu. su{ktrðLxus, çkxh^÷kÞ, r¢rùÞLk ðu®zøk,r÷xÕMk yuLz ø÷u{hMk, ç÷q hkuÍ ðkRÕzfuxTMk suðe Úke{ hsq fhðk{kt ykðu÷ Au.MktMÚkk îkhk íkiÞkh fhu÷ ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUf ÃkwhMf]ík yuMk.Ãke.çke. Mkur{Lkkhnku÷Lkwt WËT½kxLk çkUfLkk [uh{uLkLkhuLÿ¼kR økktÄe îkhk fhðk{kt ykðþu.MktMÚkkLkk «Úk{ ¢{ktrfík rðãkÚkeoyku {kxuÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkk nMíkuÃkkrhíkkur»kf yÃkoý fhðk{kt ykðþu.

Lkkufh 3.80 ÷k¾YrÃkÞkLkk íkkfk [kuhe

fheLku LkkMke økÞkuMkwhík: ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz

Ãkh rºkf{Lkøkh-2{kt r[ºkfqxyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku {wfuþ øksuLÿ òswfkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. sÞ©ehk{{kfuox{kt fLkiÞk xuõMxkE÷ Lkk{LkeËwfkLk ykðu÷e Au. íku{Lke ËwfkLk{ktËku÷íkrMktøk rMkMkkurËÞk (hnu. rððufkLktËMkkuMkkÞxe ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÃkhrððufkLktË MkkuMkkÞxe) Lkkufhe fhu Au.Ëku÷íkrMktøk ÃkkMku ËwfkLkLke çkeS [kðehnuíke níke. 29 rzMkuBçkhLkk hkusËku÷íkrMktøku íkuLke ÃkkMkuLke [kðeÚke ËwfkLk¾ku÷eLku íku{ktÚke 119 íkkfk [kuhe fheLkuLkkMke økÞku níkku. íkkfkLke rft{ík 3.80÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. yk çkkçkíku {wfuþòswyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku økwLkkËk¾÷ fheLku Ëku÷íkrMktøkLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 JANUARY 2012

½hçkuXk çkòs ðMkkðku çkòs{kuxh MkkÞf÷ 6.99% ÔÞksËhu fkuLxuõx ykrþ»k8128659744

2012002917¾kºkeÃkqðof sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.xkuÃkøkeÞMko {kuxMko Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {rMsËLkeçkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98257-88555, 8347973500.

2012004050ÃkuxÙku÷ RLkkuðk òuRyu Au 2007ÃkAeLkwt {kuzu÷ Mkkhe fLzeþLk{kt{ku. 9824463199

2012002926fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh Mkçksu÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555.

2012003165MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík 9328294000,6593466 2012003118swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati MotorsCity light 9327334763

2012002764

{ktËk {kýMkLke Mkuðk {kxu{kýMk òuRyu 200 Yk. hkus9429511122

2012002823òuRyu Au. fkuBÃÞwxhyußÞwfuþLk {kxu {kfuo®xøk fheþfu yuðk {u÷/ rV{u÷.fkuBÃÞwxh VufÕxeLkk (D T P/BASIC/ TELLY) òýfkhnkuðk sYhe. {¤ku- zku. ysÞÃkxu÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u,{kuhk¼køk¤ Mkwhík. 99799-22786, 9712626733

2012003814100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012000003÷e{exuz ¼híke Essar{kt 10ÃkkMkÚke ðÄw ¼ýu÷k Akufhk {kxuTT ykuÃkhuxh VeõMk Ãkøkkh.8460006008,8460006004.

2012003890ÃkeÃk÷kuË Lkðkøkk{{kt MkðuoLkktVku{o ¼hðk Akufhkyku òuRyuAu. 7405574778

2012003810Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012001552CAREEROPPORTUNITY- ALeading Share BrokingFirm require Graduate &Experience candidatefor Back- Office.Attractive Salary. Email:[email protected]

2012002911CC TV SoluticusyLkw¼ðe xufLke~ÞLk,ðkÞh{uLk, {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð, nuÕÃkh M.9898021600

2012003223Developers Dot Net,PHP, Java,Webdesigning, I- Phone,Android, Flex Photoshopdesigning, 8401010934

2012002894fe{ [kh hMíkk Ãkh ykðu÷[kxoz yufkWLxLxLke ykurVMk{ktykuzex/ zuxk yuLxÙe fhe þfuíkuðk Akufhk/ AkufheLke sYh AuContact on:09825274646

2012001495fkh ðkurþtøkLkk fk{ {kxuAkufhkyku òuRyu Au MkkÁð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu {¤kuþuz Lkt. 18 ¾xkuËhk S.ykR. ze. Mke Mkçksu÷LkeÃkkA¤ hªøkhkuz Mkwhík

2012002755

ðhkAk hkuz Ãkh ÃkuRLk õ÷eLkef{kxu ÷uzeÍ MxkV9825787955

2012002873fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh M/ SOFFICE yLku A/ C LkwtLkku÷us sYhe 158 {nk÷û{eMkkuMkkÞxe çk{hku÷e ÃkktzuMkhkhkuz MkkuMkeÞku Mkfo÷ LkSf¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{uMkw«e{ ÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤Mkwhík- 2. 2012002571íkkífkr÷f çkUfLkk D. S. A.{kxu õ÷uõþLk çkkuÞ Ãkøkkh8500Úke ðÄw + f{eþLk yLkuykurVMk MxkV {kxu AkufhkAkufhe òuRyu Au. Ãkøkkh4000 + f{eþLk. 84600-06008, 8460006004

2012002814Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2012001698Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fufkuRÃký søÞkyu, fkuEÃkýòíkLke. yzksý-9228557332, ÔÞkhk-7567948844, Mkwhík-9909900953

2012003463MkuÕMk{uLkLke sYh Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkhhks÷û{e Mkkze MkuLxhnrhÃkwhk, {uRLkhkuz, Mkwhík.

2012003430MxkV òuRyu Au. ð÷Mkkz,LkðMkkhe, çkkhzku÷e, ÔÞkhk,{ktzðe, Mkwhík. VeÕzðfo {kxu.9913240404

2012003181økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkutf{kt Lkkufhe{u¤ðku ¼khík nuÕÃk÷kRLk (£ehSMxÙuþLk) 9327396906,9327396907

2011353486Opportunity ForFresher Lkk{ktrfík ftÃkLke MkkÚkuòuzkðku. Ãkøkkh + RLMkuLxeðyzksý 9374544443

2012003486òuRyu Artist WÄLkk MxuþLkÃkkMku yuBçkúkuRzhe ¾kíkk{ktCording Chain StitchMkkze rzÍkRLk {kxu yLkw¼ðenkuþeÞkh Artist MaleFemale Mkkhku Ãkøkkh.9825111232

2012003215òuRyu Au ÷kRxªøk zufkuhuþLkLkkyLkw¼ðe fkheøkh íkkífkr÷f{¤ku hk{Lkøkh 9825557663

2012002816òuRyu Au CC TV fu{uhkRLMxku÷uþLk {kxu yLkw¼ðeMxkV òuRyu Au Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk 9825114492,9662516372

2012002712òuRyu Au siLk Ä{oþk¤kÃkk÷eíkkýk {kxu {uLkush. siLkLku«Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo-9016065156

2012002821òuRyu Au sufkzoLkk ¾kíkk {kxuyLkw¼ðe ðeðªøk MkwÃkhðkRÍh.YçkY {¤ku: ykÞw»ke VuçkeõMkøkßsh fBÃkkWLz, fkÃkkuÿk[khhMíkk, ðhkAkhkuz, Mkwhík.VkuLk: 9879000328

2012003444òuRyu Au yhsLx fkuBÃÞwxhnkzoðuh, LkuxðfeOøkLkk fk{ {kxu{kýMkku £uþ yÚkðk yLkw¼ðefkuLxuõx 9824355200

2012003041òuRyu Au yøkúýe RLMÞwhLMkftÃkLkeLkk fku÷ MkuLxh {kxuxu÷efku÷h yLku VeÕz MxkVòuRyu Au Mo.9824970170

2012002886òuRyu Au ze÷eðhe çkkuÞ- (4)ÃkkuíkkLkwt xw- Ône÷h nkuðwt sYhe.çkkÞkuzuxk/ Vkuxk MkkÚku {¤ku.heVe÷ fkVu F-7, çkeòu {k¤,fi÷kþËeÃk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík.

2012001596òuRyu Au. £uþ/ yLkw¼ðerzÃ÷ku{kt R÷uõxÙef÷/yuLSrLkÞh yLkw¼ð 2Úke 3ð»ko. YçkY {¤ku yÚkðkçkkÞkuzuxk {kuf÷kðku. økkur÷ÞkR÷uõxÙefÕMk «k. r÷. ðkÃke.VkuLk 2420444

2012003497òuRyu Au. D T P ykuÃkhuxh,fkuh÷ zÙku, Vkuxku þkuÃkLkk çkuÚkeºký ð»koLkk yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke. {Äw zkuõÞw{uLx MkuLxh,H- 7- 8, s÷ËþoLk xkðh, fkuxohkuz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9825319700

2012002955òuRyu Au. huze{uRz {uLMkþkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk íkÚkknuÕÃkh. Vkuxku yLku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. ðeLkMkVuþLkMk, ðeLkMk MxwzeÞkuLkeLke[u, [kixkÃkw÷, Mkwhík.

2012002933

òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ Vw÷xkR{ nkV xkR{ ykf»kofÃkøkkh Äkuhý {¤ku {kYíke yuhfwheÞh G-8, Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷u{Lze hkuz Ph-3067655 2012000567R÷uõxÙef I TI Lkk yLkw¼ðeíkÚkk çkeLkyLkw¼ðe fkheøkhòuRyu Au Ãkøkkh 5000 Úke15000 9638632274

2011353633RelianceCommunication {kxu xu÷efku÷h- 10 (Ve{u÷). Ãkøkkh4250/-, f{eþLk, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 5. Ãkøkkh7000/-, f{eþLk. çkufykurVMk- 1. VeõMk Ãkøkkh5000/-. 8141111122.

2012002761Reliance Wonder ykurVMk ðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku Ãkøkkh. 15-20,000. 8758513717.

2012003948Required CenterIncharge Salary (15000)& Counselor Salary(8000) For MaharajaAgrasen ComputerCenter Contact 0261-3026767, 6544594

2012003494sufkzo rzÍkRLkªøkLke òýfkheÄhkðíkk ÷uzeÍ/ suLxMk íkÚkkVkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙku òýíkk nkuÞíkuðk {kýMkkuLke sYh Au ÃkøkkhRLzMxÙe{kt çkuMx 529 yLk{ku÷xuûkxkR÷ {kfuox f{u÷k ËhðkòMkwhík M. 9825543029

2012003274þeík÷ {kuþLk Ãkef[h rnLËerVÕ{ku MkeheÞ÷ yuz rVÕ{ {kxuíkkífkr÷f f÷kfkhku yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe òuRyu Au9558651206

2012003027þeík÷ {kuþLk Ãkef[Mkoøkwshkíke rVÕ{ku ykÕçk{ þkutøk{kxu f÷kfkh òuRyu Au {ku.9558651206

2012003006WÄLkk{kt MÃkkufLk #ø÷eþ¼ýkðe þfu íkuðk Akufhk Akufhe9925510027/9638277669

2012003265WANTED Faculties- 4Must Know C#, VB, VB.Net, C#, Net, JavaQualification- B C A/ MC A/ MSCIT. Counselor-3 Contact Mr. KiranPrajapati With Bio dataad ARENAANIMATION,107 Sai krupa ComplexOpp Friends ClassesRander Raod Surat395009 (M)9727709682

2012003560Wanted TeachersUrgently requiredFemale Receptionist,Teachers and danceinstructors for Pre.School with goodEnglish and excallentcommunication SkillsContact: Little Love 19-A, Jaihind SindhiSociety, Parle Point,Surat. Ph. 9376911800

2012002588xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mkðkhu11 Úke 1 Mkktsu 7Úke 9 (hrððkhu2Úke 4) MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko.157/ 2, ÃkktzuMkhk, S. ykR.ze. Mke., çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku,Mkwhík. 2012004017ykÞk çknuLkku òuRyu Au çkk¤{trËh {kxu ½hu÷wt ðkíkkðhýykf»kof Ãkøkkh 24 f÷kfhkufkR þfu íkuðk çknuLkku Ãký{¤ku þktrík swrLkÞhMko 8hýAkuz Ãkkfo øktøkuïh {nkËuðhkuz Ãkhþwhk{ økkzoLk ÃkkMkuyzksý Mkwhík 2012002759ykurVMk fk{fks {kxu AkufhkAkufheyku òuRyu «{kuþLkÃkøkkh 6000- 12000 +f{eþLk + hkuÞÕxe 98984-46249, 9099290094

2012001498yufkWLxLx yhsLx òuRyu Auxu÷eLkk òýfkh yLkw¼ðeðhkAkhkuz Mkwhík9925161264

2012002777

yurLsLkeÞh/ nuÕÃkh òuRyu AuWhirlpool yuhfLzeþLkhLkkykuÚkkuhkRÍz MkrðoMk MxuþLk{kxu òuRyu Au ÷kÞfkík {wsçkÞkuøÞ Ãkøkkh + fr{þLk xwÔne÷h nkuðwt sYhe MktÃkfo9879038498, 92271-77222, 9227177229

2012002912yzksý, Mkexe ÷kRx, ½kuzËkuzhkuz, ¼xkh, fíkkhøkk{,ðhkAk. ík{khk yußÞwfuþLk«{kýu LkkufheLke Mkwðýo íkf.8758555904,8460830072

2012001739

6999/- {eLke ÷uÃkxkuÃkfkuBÃÞwxh LCD MkkÚku 3999/-÷uÃkxkuÃk 9999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke. 9376248834.

2012003113

£e ðku÷ õ÷kuf 2 ÃkkLkfkzoLkkykuzoh MkkÚku RLf{xuûk hexoLkVkR÷ 700 nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, fkh ÷kuLk.Lkxwfkfk. 7567562119

201200281310,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222.

2012001712hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLkuzuR÷e õ÷uõþLkÚke hkufz ÷kuLk{¤þu. 8980909990

2012002827nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,10,00,000Úke WÃkh çkÄe÷kuLk ÍzÃke fhe ykÃkeþwt.9879064825

2012003284nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ VkELkkLMkMkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLkuðkÃke{kt ÍzÃke ÷kuLk {kxu MktÃkfofhku. 7405452433

2012003296rþûkfku Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk. ykrËíÞVkRLkkLMk. 9913240404

2012003078

Nifty Special withIndia’s No 1 Company-50000Lkk hkufký{kt 5- 10%«kuVex Ëh {rnLku {u¤ðku.0261- 6677777

2012000536NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo 9375277416

2011353681þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CashNifty Future{kt9714280987.

2011321285

(ytçkkS, çknw[hkS, {kuZuhk,zkfkuh, ðzíkk÷) 7òLÞwykheyu ÷e{zk[kuffLkiÞk¼kR 9427653542

2012002900[khÄk{ rn{k[÷, fk~{eh,fuhu÷k, MkkWÚk ðufuþLk «ðkMkçkwfªøk {kxu {¤ku ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948, 9924817861

2012002815ÃkkMkÃkkux 1150 ðufuþLk «ðkMk yuh xefex økkze ¼kzuMktÃkfo. 7698046779.

2012002834

2012004392

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku[khÄk{, nrhîkh, rËÕnerðøkuhu. rË. 12 Yk. 10501/-huÕðuÚke íkk. 23/ 4/, 6/ 5/,23/ 5/ (Lkð Mkex WÃkh yuf Mkexr£) (2) MÃku. nLke{wLk fÃk÷ xwhMke{÷k, fw÷w {Lkk÷e- zu÷nkWMkerðøkuhu rË. 12 Yk. 23501/-(fÃk÷) huÕðuÚke (3) økkufw¤,{Úkwhk, ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk,nrhØkh rË. 7 Yk. 6501/ íkk.10/ 2/ (4) Ërûký ¼khík çkußÞkurík÷ªøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe, {ËwhkR, rºk[e rË.7 Yk. 7501/- íkk. 22/ 2/huÕðuÚke (Lkð Mkex WÃkh yuf Mkex£e) 9558895370.

2012003470

ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{kt þkuÃkªøkLke{Ík {kýku 4 hkºke/ 5 rËðMkLkwtÃkufus Võík Yk. 28500/- su{ktMkk{u÷ Au. yuh xefex, rðÍk,MkkRx MkeLk, xÙkLMkVh, çkúufVkMx,zeLkh. yLÞ Ãkufuòu ÃkýWÃk÷çÄ. MktÃkfo. UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551.

2012003442

GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk [khÄk{ 17000/- íku{søkkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20%rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/9825453053

2011353229

LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMko9898593162,6453018 2012002842MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh çkMk) Yk.17000/- LkuÃkk¤, ËkS÷eOøk,Mke¬e{, øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík÷ªøk, 7 òLÞwykhe rËðMk30. 9376275089,9408703589

2011353795Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMko2419127, 9825504912

2012000021MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/zÙkuÃk AC xðuhk/ RLkkuðk Võík.4000. 9909918350.

2012000793MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999.

2012003107økkuðk @ 5900 3 hkík 4rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík çkÄwsMkk{u÷ Kwality Holidays2472350, 9879676043

2012002921økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMk xðuhk,RLkkuðk, RLzefk, XLYO,ðeLøkh. 8758333888.

2012002820rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 13 hkºku«fkþk, þehze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 2 LkkrMkf,ºktçkfuïh. MkkÚku rËðMk- 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS,zkfkuh, rËðMk- 3 {wtçkR økuxykuV RÂLzÞk rMkæÄe rðLkkÞf,{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk- 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk 2423645,9824155947,9537838949

2012001515

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk^fík 30 {eLkex{kt rþð{.yzksý. 9898063410.

2012003394½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷ufxÙkuLkeõMk.9825417742,9377047111.

2012003451IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061

2012003380økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxhyuMke, {kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053

2012002778r[Õz hur£shuþLk AC r£Í,ðkuþªøk {þeLkLkk MÃku~Þk÷eMxheÃkuhªøk MkŠðMkªøk9586003013

2012001719r£Í- ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷. 98254-94950, 9376494950.

2012003457TV- r£Í- AC- ðkuþªøk{þeLk- ½h½txe100% ½hçkuXktheÃkuhªøk, Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162.

2012003386

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk {kxu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012000781{Õxe þefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ¼kR9376562761

2012000027¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk T FO ÷wBMk ðÃkeOøk. sufkzo.9825155857.

2012003508¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkkÞwrLkx MkkÚku. 24/ 100(9825755857)

2012003501460 ÷wBMk ykuR÷ Võík 58-50Yk. ÷exh (y{khe «kuzõxLkeVw÷ økuhuLxe ykÃkðk{kt ykðu Au.)fkuLxuf Lkt. 9913130101

2012000560

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012003311ðu[ðkLkk Au TOF {þeLk MÃkkux60 {ku. 9824439405

2012002877fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012003110

yuBçkúkuEzhe {þeLk ðu[ðkLkkyÚkðk ¼kzu ykÃkðkLkk Au.9824158099

2012003135yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012003115yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku- fkŠíkf¼kR.9428216398,9724477210

2012003049yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu205, hksntMk ÃkkuRLx ðhkAk9898040402.

2012000025

2011333346yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR. 93748-89337, 9825194791.

2012002822yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012003125yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012000029

2011336698

rðÍexh rðÍk- Lkku yuzðkLMkÞwhkuÃk, fuLkuzk, ®MkøkkÃkwh,ykr£fk. òuçk hnuðkLkwt.9227788899

2012003373rðÍkLkkt r£ Mku{eLkkh UK,USA, Singapore,Canada, Australia,NewzelandLkkt MxwzLxrðÍkLkkt {køkoËþoLk {kxuLkkuMku{eLkkh, Date. 6th Jan.2012. Hotel Budget Inn.Vapi- & 7th Jan- 2012Hotel Country ClubResort, Valsad, Time:- 4to 7 P M. £e hSMxÙuþLk {kxuCall- 9712178087 (MktsÞ{nuíkk) H R. Com visaservice 2012003427Study in Canada Mini:12 Pass. AlsoPermanent Resident,MPNP for SkilledWorkers, Welders,Electricians,Pharmacists, Cooks.Study- UK, NZ, USA,Singapore Coaching:IELTS, TOEFL,FRENCH Info:Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Mo:9825640705

2012002657

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012003326

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012003362

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012003344

Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2012002818

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k- 101%íkkífkr÷f 11 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð yVuh, {qX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkYAkuzkðku, ÷øLk Þkuøk, rðËuþ Þkuøk,y{hku÷e. 9724605469

2012003924

({nk ÷ð økwY) (1001%økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt- 9712343165

2012003763(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yýçkLkkð- 9974965251

2012003765(y½kuh íkktºkef) 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, {u÷e¢eÞk (½huçkuXk fk{) 9558568345

2012003764{fhMkt¢ktrík Ãkh{Þkuøk{nkuíMkð òLÞwykhe 14,çkÃkkuhu 2, ÷uWðkÃkt[Lke ðkze,hk{Ãkwhk Mkwhík Ãkh{SLkkÃk«Úke fk{ çkLku, hkuøk x¤u,þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu, rððknMktíkkLk ÚkkÞ. rðãkÚkeoLkeÞkËþrfík ðÄu ÔÞMkLk Aqxu{kuçkkR÷ 9426444896{ÞqheçkuLk 2011351306

2011329644{kík] f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík, {ki÷ðe sufk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151%økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞfk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fheykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk Mkwhík9825160976,2463015 2012004018{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012002824

{nkLk y½kuhe íkktrºkf {Lk[knk«u{e r{÷Lk, þºkw Lkkþ,MkkiíkLkÚke Aqxfkhku ½huçkuXktøkuhUxeÚke Mk{kÄkLk.9909700665.

2011353482

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012001511

©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXktyhsLx rLkfk÷) ™kufhe, ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2012001699

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2012004010

Love is Life 1100{kt fk{÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux,MkkiíkLk ºkkMk, yuf íkhVe «u{.Mkwhík. 8469532664.

2012002826

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk, nkzoðuh, Mkku^xðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au.9825555767.

2012001548

2012004416

B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012000001

fku»ko fhku Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh25000 Lkkufhe Lk {¤u íkku100% £e Ãkhík VkuLk7567560789

2011353496

Võík 4500{kt þe¾ku.{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE100% PRACTICAL Mkk{uLIFE TIME FREESUPPORT. CREDIBLE.9825106746.

2012002898Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkõ÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþuMktÃkfo 9099944420

2012003881

2011345105¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

2012001021Võík 3 {rnLkk{kt 100%Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko Ãkøkkhðkr»kof Yk. 25000/- MkwÄe9898010948

2011353484

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112.

2012003174½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011354256Body Massaj {kxu {¤ku.nku{ nkux÷ MkŠðMk. ykuL÷esuLxTMk. 8141765149

2012002753ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011354249ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 9427585595

2011341495

2011328685½wtxý, f{h, økhËLk, ¾¼kurðøkuhu MkktÄkLkk Ëw¾kðk{ktÃkuhk÷eMkeMk{kt yuõÞw«uMkh,{MkkÍ îkhk Mkkhðkh nkux÷ +nku{ MkrðoMk M.9737121581

2012002882MkkuhkÞMkeMk, yuõÍe{k, yu÷So[k{zeLkk hkuøkku{kt “çkuMxhesÕx”. AroraHomoeopathy ClinicWÄLkk Ëhðkò. 8469467086

2012003243MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011353895MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012000151MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012000697

zkÞkrçkxeMk- ç÷z «uþh-ÓËÞhkuøk rhÃkkuxo Lkku{o÷.RLMÞwr÷LkÚke Awxfkhku, nçko÷-Mkwøkh £e xuçk÷ux. þwØykÞwðuoËef MkkhðkhÚke [kuffMkÃkrhýk{.: 2781057,9825273203

2012004147

zkÞkrçkxeMk- LkÃkw tMkfíkk-þe½úÃkíkLk WíÚkkLk{kt r÷tøk{ktþw¢kýw{kt Mkt¼kuøk{kt Lkçk¤kR†e/ ÃkwÁ»kkuLkk økwÃík hkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh 9726975116

2012003202

Slim Point 100%Ãkrhýk{, ðsLk ½xkzku- çkZkðkuhufe xÙex{uLx. 7405881255

2012003189

¼kzuÚke ykurVMk òuRyu Au.MxuþLkÚke ºký rf÷ku{exhrðMíkkh{kt 350 Mfu VexÚkeðÄw. 9998973193 (rðfe[kinký) 2012003895

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au Lku. nk. Lkt.8 WÃkh fe{ íkÚkk ytf÷uïh{kthuMxkuhLx {ku. Lkt.9510060601

2012002774økkuzkWLk (þkuÃk) ¼kzu ykÃkðkLkwtAu rfLLkhe rMkLku{kLke Mkk{uðkurftøk rzMxuLMk Ãkh 10 X 40Lkkuøkk¤ku çkkÚkY{ MkkÚku hkuzx[xÙkLMkÃkkuxo {kxu fkÃkzLke fxªøkÃkufªøk rz÷uðhe {kxu ÞkuøÞsøÞk Au MktÃkfo rLk{o÷¼kR9376717001

2012003210

{tËeLkk ¼kð{kt Ã÷kux ðu[ðkLkkuAu W{hk, þkhËkÞíkLk Mfw÷Lkeøk÷e{kt. 9879276073,9374710971

2012001983Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 1500Úke2000 ðkh NA Ã÷kLk ÃkkMkfzkuËhk, òu÷ðk. fkuLxuf-9825127800

2012003171ðu[ðkLkwt Au. 3 B H K V÷ux,Lke÷ftÚk- ‘A’- 701, Ãkk÷,yzksý hkuz.09998218904

2012002923fíkkhøkk{ {uRLk hkuz Ãkh V÷uxðu[ðkLkku Au. M-9375095009

2012002799s{eLk ðu[ðkLke Au 27000ðkh (22575 {exh)snktøkehÃkwhk Ëktzehkuz Ãkh,VkWLxuLknuz Mfq÷Lke øk÷e{ktfwtfýe økk{ ÃkkMku ¾uíke Mfq÷yÚkðk Vk{o nkWMk ÷kÞf VkuLk6565222 2012001994V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H K1181 MfuVwx hux 2100/-,¼xkh [khhMíkk. fkuLxuf:9328106431

2012003155y{÷Mkkz (¾hMkkz{kt)ykðfðk¤e 4 ðª½k 30÷k¾Lkk ¼kðÚke s{eLkðu[ðkLke Au Ë÷k÷ {kV8460082307

2012001525

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk.08860796797,09650918507

2012004381«{w¾ xuLf õ÷eLkMko ík{k{«fkhLke ÃkkýeLke xktfeyku ½h,MkkuMkkÞxeyku, yuÃkkxo{uLx,Mðe{ªøk Ãkw÷ ðøkuhu ykÄwrLkfxufLkku÷kuSÚke MkVkR fhkðkuMktÃkfo 9586420228,9726453307,9727750505 (y{kheMkrðoMk Mkwhík, LkðMkkheÚke,çkkhzku÷e, ÔÞkhk)

2012003252÷õMk ftÃkLke (hSMxzo) òuEyuAu ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ fk{fheLku hkusLkk 10,000Úke15,000 f{kyku 75671-98290, 9726133223

2012004061®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012002833

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2011346970

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2012003101¾k¤fwðk, MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk. 98251-86545, 9724345131.

2012001775

1st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2012003894ÃkkhtÃkhef, Mkkíðef ÃkkÃkzeLkwtMkwhíke ŸÄeÞw ©eLkkÚkSVhMkký LkðMkkhe çkòh {uRLkhkuz, Mkwhík. 2348516.

2012002832Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ÃkkuíkkLkkurçkÍLkuMk fheLku {rnLku50,000Úke ðÄw f{kðku7405496909

2012003061çkxkfk ðuVh 1- rf÷ku 90/VhMkký- 70 {wtçkR ÃkktW{eMkh2- fÃk- Ãkkýe Lkk¾e 2-r{rLkx{kt íkiÞkh {wtçkRLkeTrysom yLku BitsybiteftÃkLkeLkk Ãkkuxuxku çkkRx[ku¤kV¤e 4- V÷uðh{kt[esðuVh {uÚke økktXeÞkyk÷wÃkk÷f Mkuð {wtçkRLke ½ýeçkÄe ykRx{ku nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. økeíkk çkufhe ©eSfkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, hk{LkøkhÃkkA¤Lkk [khhMíkk Ãkh, Mkwhík.2767674, 9638711625

2012002741ðuõÞw{ õ÷eLkh ðMkkðku ½h,økkze, ykuVeMk 100% MkkVhk¾ku. 9879295515

2011352107ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2012003377Earn Income 20,000/- -1,00,000/- Month wewill help you9510246733

2012001938fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo. 9638045161.

2011353568ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku. {krMkf MkkY ¼kzw{u¤ðku. 9722291708

2012004249ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku45,00,000 yuzðkLMk60,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09719321052,09582348444,0971920346

2012000640ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw09690695873,09690695680

2012000663Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku y{u ¾hËeþwt20,000 f{kðku ½hu {k÷ £erz÷ðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox,Mkwhík. 9537238955,9228429856.

2012003126MkufLz TV Freez AC,Washing MachingVLkeo[h ÷u ðu[ {kxu9712159171

2012003095MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 rf÷ku WÃkhUSA- 250 Canada-310, Australia/ Nz-350/- rf÷ku. hkýeík¤kð:-9725992152, 6531252.

2011350298økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷kçkLkkðLkkh rðïkMkw.9824146703.

2012002829PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh.9825496991

2012003476sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012003067

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9712931299,9825131299

2012003082

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782,8469660444

2012003076

SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo fhku. 9925351954

2012000653Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474Work From Home Earn 10000/- to 50000/-P M By Doing SimplyTyping Work. Payment100% Guaranteed ByIC/ Stamp Paper Agree-ment. 9998604069.

2012003408

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

CMYK

CMYK

nuÃÃke çkÚko-zu frÃk÷ÃkkSr÷suLz yku÷hkWLzh frÃk÷Ëuð 6

òLÞwykheyu 53{e ð»koøkktX Qsðþu. çknwykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu frÃk÷ËuðLku

Mkkík ¼kE-çknuLk Au. frÃk÷ËuðLkkt {kíkk-rÃkíkkMðíktºkíkk {¤e yu Ãknu÷kt hkð÷®Ãkze{kt hnuíkkt níkkt.

10,000¼khík-ykuMke, Ë. ykr£fk-©e÷tfk ðå[u nk÷ h{kE hnu÷e xuMx

MkkÚku øksçkLkku ÞkuøkkLkwÞkuøk MkòoÞku Au. xuMx r¢fux{kt 10 nòhÚkeðÄw hLk fÞko nkuÞ íkuðk Ãkkt[uÞ çkuxTMk{uLk yuf MkkÚku h{e hÌkk Au,

su{kt íkUzw÷fh, ÿrðz, fkr÷Mk, sÞðËoLku, Ãkku®Lxøk Mkk{u÷ Au.{ {

12

yksu xeðe{kt {u[ òuE hnu÷kLku Mk{økú MxurzÞ{Lkku {knku÷ rÃkLf htøkLkku òuE LkðkE ÷køke nþu. yk ÃkkA¤Lkwtfkhý Mkuðk¼kðLkwt fk{ Au. ðkík yu{ Au fu ø÷uLk {uføkúkLke ÃkíLke suLk {uføkúkLkwt 2008{kt çkúuMx fuLMkhLku fkhýuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. suLk {uføkúk VkWLzuþLk {kxu Vtz yufºk fhðk AuÕ÷k [kh ð»koÚke rLkÞr{ík heíku rMkzLkexuMxLkku ºkeòu rËðMk òýu rÃkLf htøk{kt s htøkkR òÞ Au. fkuE fMkh ð hnu íku {kxu MxBÃkLkku f÷h Ãký rÃkLfhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLk {uføkúk VkWLzuþLk Ãkuxu 1 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Vk¤ku {éÞku níkku. yk «Mktøku ø÷uLk{uføkúk MxurzÞ{{kt ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. yk rËðMk Ëhr{ÞkLk su Vk¤ku yufºk ÚkkÞ íku suLk {uføkúkVkWLzuþLk ÿkhk çkúuMx fuLMkh Mkk{u ÍÍw{e hnu÷e {rn÷kykuLke Mkkhðkh ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðu Au.

fkun÷eLke 50 xfk{u[-Ve fkÃke ÷uðkErMkzLke xuMx{kt ËþofkuLku ‘r{z÷rVtøkh’ çkíkkððkLke [uck çkË÷rðhkx fkun÷eLke 50 xfk hf{fkÃke ÷uðkE Au. fknu÷eyu {kVe{køkíkk rððkËLkku ytík ykÔÞku Aufkun÷eyu ykEMkeMkeLkeyk[khMktrníkkLkkt ÷uð÷ çkuLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkou níkku.

hufkuzo fhðk Au íkku ¼khíkMkk{u h{ku : MkÒkeLkk [kçk¾kMkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ík{uÃkkuíkkLkku hufkuzo MkwÄkhðk {køkku Aku íkku¼khík Mkk{u h{ku. òu ík{u ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLkku ©u»X Mfkuh fhðk {køkku Aku íkku¼khík Mkk{u h{ku. ík{u çkku®÷øk{kt Lkðkrð¢{ çkLkkððk {køkku Aku íkku Ãký ¼khíkMkk{u h{ku. ¼khíkeÞku ÃkkuíkkLke ¼q÷{ktÚke ftRrþ¾ðk s {køkíkk LkÚke.

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku ‘rðïkMkw Ãkrík’ suðk...¼khík ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çk™þu íkku nwt rLkð† ÚkEþ íkuðwt rððkËkMÃkË rLkðuËLkykÃkeLku hkíkkuhkík ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhLkkh {kuz÷ ÃkqLk{ Ãkktzu Vhe [[koLkk[fzku¤u [ze Au. òufu, yk ð¾íku LkøLk ÚkðkLkwt ð[Lk LkÚke ykÃÞwt Ãký ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkkuLke ¾hkçk «ËþoLk WÃkh {òf fhe Au. rMkzLke xuMx{kt çkuxTMk{uLkkuLkkÄçkzfk çkkË ÃkqLk{ Ãkktzuyu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku‘rðïkMkw Ãkrík’ suðk Au su {kºk ½h{kt s ÃkVkuo{ fhe þfu Au, çknkh Lknª.

hufkuzo çkwf{kRf÷ õ÷kfo yksu xuMx{kt ºkuðzeMkËe VxfkhLkkhku 25{ku yLkuykuMxÙur÷ÞkLkku Mkkík{ku çkuxTMk{uLk çkLÞkuníkku. AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt 10 çkuxTMk{uLkkuyuºkuðze MkËe Vxfkhe Au.

MkwfkLke îkhk ©uc MfkuhMfkuh çkuxTMk{uLk rð. ð»ko311 rMkBÃkMkLk $ø÷uLz 1964333 økq[ ¼khík 1990334* xu÷h ÃkkrfMíkkLk 1998400* ÷khk $ø÷uLz 2004374 sÞðËoLku Ë.ykr£fk 2006313 ÞwLkwMk ©e÷tfk 2009329* õ÷kfo ¼khík 2012

AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt ºkuðze MkËeMfkuh çkuxTMk{uLk rð. ð»ko329 RLÍ{k{ LÞqÍe. 2002380 nuzLk rÍBçkkçðu 2003309 Mkunðkøk ÃkkrfMíkkLk 2004400* ÷khk $ø÷uLz 2004317 økuR÷ Ë.ykr£fk 2005374 sÞðËoLku Ë.ykr£fk 2006319 Mkunðkøk Ë.ykr£fk 2008313 ÞwLkwMk ©e÷tfk 2009333 økuR÷ ©e÷tfk 2010329* õ÷kfo ¼khík 2012

¼khíkLku {kÚku 468Lkwt Ëuðwt Au. ¼khíkLkuAêe ðkh 400Úke ðÄwLkwt Ëuðwt {éÞwt Au.AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt s ¼khíkeÞ xe{ [khðkh 400Lkwt Ëuðwt {u¤ðe [qfe Au. 400ÚkeðÄwLkkt Ëuðkt çkkË ¼khík {kºk yufðkhxuMx zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.õ÷kfo-nMMke ðå[u 334 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR, su Ãkkt[{e rðfux{kxu fkuR Ãký xe{u ¼khík Mkk{uLkkUÄkðu÷e ©uc ¼køkeËkhe.yuf s R®LkøMk{kt çku ðkh 250Lke¼køkeËkhe LkkUÄkR nkuÞ íkuðwt«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.rMkzLke 19{wt yuðwt MxurzÞ{çkLÞwt ßÞkt ºkuðze MkËeLkkUÄkR Au.hknw÷ ÿrðzçkkðLk{e ð¾íkÂ õ ÷ L k ç k k u Õ zÚkÞku. MkkiÚke ðÄw53 ðkh Âõ÷LkçkkuÕz ÚkðkLkku yu÷LkçkkuzohLkku hufkuzo

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð)Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux rçkøk çkuþ : rçkúMçkuLk rð. nkuçkkxo (÷kRð) çkÃkkuhu 1:58 Mxkh r¢fux xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 Mxkh MÃkkuxoTMkSANDESH : SURAT FRIDAY, 6 JANUARY 2012

støke Ëuðwt, nðu LkkËkheLkwt òu¾{õ÷kfoLkk 329*, nMMke 150*, ykuMxÙur÷Þk 659/4 rzf. : 468Lkk Ëuðkt Mkk{u ¼khík 114/2

rMkÞku÷, íkk.5

MkkÞLkk Lkunðk÷u þkLkËkh «ËþoLkòhe hk¾íkkt fkurhÞk ykuÃkLk çkuzr{LxLkxqLkko{uLxLke õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. [kuÚke ¢{ktrfík MkkÞLkkyuçkeò hkWLz{kt [eLke íkkEÃkuLke þkykur[Þk [UøkLku 21-14, 21-10ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. nðu õðkxohVkELk÷{kt íkuLkku {wfkçk÷ku [eLkLke

ÞkLkrsÞku SÞktøk yLku ÚkkE÷uLzLkeEÚkkLkkuLk hkx[kLkkuf{ktÚke rðsuíkk¾u÷kze Mkk{u Úkþu. yLÞ yuf {u[{ktßðk÷k økwèk yLku yrïLke çkkuLkÃÃkkLkkuÃkhksÞ Úkíkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞkuníkku. ßðk÷k yLku yrïLkeLke òuzeLkku[eLkLke SÞkðku÷e ðktøk yLku ÞktøkÞwLke òuze Mkk{u 21-10, 21-17ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkÞLkk fkurhÞk ykuÃkLkLkeõðkxoh VkELk÷{kt «ðuþe

íkk. 25-12-2011 hrððkhu r«LMk #Âø÷þ {erzÞ{Mfq÷ yuLz nkuMxu÷{kt ÞkuòÞu÷ «Úk{ Mkwhík rzrMxÙõxxufðkuLzku fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk-2011{kt fw÷ 200rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku. suLkk rðsuíkk ¾u÷kzeyku: òuþe hkuLkf, yfçkhe {Þqh, hkXkuz rðþk÷,çkkuÄkýe hrð, ÍkÃkzk ËuðuLÿ, fMkðk¤k rçkúsuþ,ðkzkur÷Þk nkŠËÃk, Mkku÷tfe nu{tík, {nuíkk r¢{k, þknði»ýðe, Ãkxu÷ rfÒkhe, fkhur÷Þk «kÚkoLkk, ðkzkur÷ÞkrnLkk÷e, ¾qtx òLkfe. rðãkÚkeoLku {uz÷ {u¤ððk çkË÷yLku yu{Lku íkk÷e{ ykÃkLkkh fku[ ðk÷uofh Ä{uoþ¼kEyLku Ãkkhu¾ S¿kuþ¼kELku þk¤kLkk {uLkuStøk xÙMxe ©eÃktfs¼kE Ëðu þk¤kLkk yk[kÞo©e{rík rfhýçkuLkfrýÞk yLku ©e{rík rLkB{eçkuLk ÃkkLkðk÷k íkÚkk þk¤kÃkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

{wtçkR : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkeÃkkt[{e rMkÍLk {kxu £uL[kRÍe ðå[uÃ÷uÞMkoLke xÙkLMkVhLkku Ëkuh þY ÚkR økÞkuAu. suLkk ¼køkYÃku rËLkuþ fkŠíkfLke®føMk R÷uðLk ÃktòçkLku MÚkkLku {wtçkRRÂLzÞLMk{kt xÙkLMkVh ÚkR Au. ®føMkR÷uðLk Ãktòçku rËLkuþ fkŠíkfLku MÚkkLkuyku÷hkWLzh hksøkkuÃkk÷ Mkrík»kLkeyuõMk[uLs fhe Au. yk çktLku Ã÷uÞMko{kxu xÙkLMkVh Ãkuxu fux÷k hf{[qfððk{kt ykÔÞk íku òýe þfkÞwt LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wtçkR îkhkykRÃkeyu÷Lkk EríknkMk{kt Ã÷uÞMkoLkexÙkLMkVh {kxu [qfðkÞu÷e yk MkkiÚke ðÄwhf{ Au. yk hf{ 10.59Úke 13fhkuz ðå[u nkuR þfu Au. Ãktòçku økÞkð»kuo ÞkuòÞu÷e nhkS{kt fkŠíkfLku4.77 fhkuz{kt ¾heãku níkku.

rËLkuþ fkŠíkfLke{wtçkR RÂLzÞLMk{ktxÙkLMkVh fhkE

City SportsðkrzÞk ðe{uLMkLkwt økkihð¾u÷ {nkfwt¼-2011{kt ÍkuLk ÷uð÷Lke [uMk MÃkÄkoçk[fkýeðk÷k Mfq÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke.íku{kt ðkrzÞk ðe{uLMk fku÷us yuLz yuLk.fu.snkuxk fku÷us ykuV fku{Mko, MkwhíkLke çku ¾u÷kzeçknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ~Þkuhk ykþk(yuVðkÞçkeyu) rîíkeÞ ¢{ yLku fkuXkhe {iºke (yuVðkÞçkefku{) ík]íkeÞ¢{ íku{s rzrMxÙõx ÷uð÷Lke MÃkÄko{kt fkuXkhe {iºkeLkku ík]íkeÞ ¢{ktfykÔÞku íkku fku÷usLkk yk[kÞo zku. yþkuf ËuMkkE íku{s fku÷us Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ykÃÞk Au.

¾u÷ {nkfwt¼{kt hkßÞfûkkyu {uz÷ «kó fhíkk økwÁfw÷Lkk rðãkÚkeoyku

©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ, ðuzhkuzLkk rðãkÚkeo ¾qtx r{íkw÷íkÚkk Ãkkt¼h sÞ{eLkLku ¾u÷{nkfwt¼{kt (yçkkð-16)fwMíke MÃkÄko{kt Mk{økúrsÕ÷k{kt «Úk{ íku{shkßÞ{kt ºkeò MÚkkLk MkkÚkufkMÞ ÃkËf «kó fhu÷ Au.íku{s ¾qtx r{íkw÷ þk¤kfeÞMÃkÄko{kt LkuþLk÷ fûkkyuÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.

ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt Ãkxu÷ ÃkkÚko hkßÞfûkkyu «Úk{ MÚkkLku hne økkuÕz{uz÷«kó fhe økwÁfw÷ ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. íku{Lkk fku[Lku ykWíf]ü Ëu¾kð çkË÷ søkËeþ¼kE íkÚkk çkkuÄkðk÷k rçkúsuþ¼kELkuMktMÚkkLkk {ntík Ãk.Ãkq. MkË. Ä{oðÕ÷¼ËkMkSMðk{e íku{s Ãkq.¼rfíkíkLkÞLkËkMkS Mðk{e, Ãkq. Mktíkku, rþûkfku-yk[kÞo yh®ðË¼kEXuMkeÞk íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

hkßÞfûkkLke yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt Mkwhík þnuh xÙuf yuLz rVÕz yufuzu{eLkku ztfku

økktÄeLkøkh {wfk{u ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼-2011 hkßÞfûkkLkeyuÚ÷urxõMkLke VkELk÷MÃkÄko{kt Mkwhík þnuhLkeçknuLkku{kt 16 ð»koLkeWÃkhLkk ðÞøkúqÃk{ktWÃkkMkLkk hktËurhÞk 800{exh Ëkuz, 4 çkkÞ100 {exh xÃÃkk Ëkuz{ktºkeò ¢{ ©uÞk MkkuLke200 {exh Ëkuz, 4çkkÞ 100 {exh xÃÃkkËkuz{kt ºkeòu ¢{ fuþk ftMkkhk 4 çkkÞ 100 {exhxÃÃkk Ëkuz{kt ºkeòu ¢{ íkÚkk 16 ð»koÚke Lke[uLkk ðÞøkúqÃk{kt yLkw»fk siLk100 {exh Ëkuz{kt ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. xe{ MkkÚku xÙuLkh íkhefu hkuþLkeMkª½ økÞk níkk.

WÃkhkuõík ík{k{ çknuLkku xÙuf yuLz rVÕz yufuzu{eLkk ¾u÷kzeykuyuLkykEyuMk yuÚ÷urxfTMk fku[ þkuyuçk {whkË ÃkkMku çkkuxkðk÷k økúkWLz{kuhk¼køk¤ {wfk{u «urõxTMk fhu Au.

økkÞºke rðãk÷ÞLkwt xufðkuLzkufhkxu [uÂBÃkÞLk{kt økkihð

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt¼÷eðkh LkÚke: {kfo ðku{kfo ðku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkefuÃxLkrþÃk fhðkLkk yr¼øk{ÚkeLkkhks ÚkÞku Au yLku ÄkuLkeLkeÍkxfýe fkZe níke. {kfo ðkuyusýkÔÞwt níkwt fu, ÄkuLkeLkefuÃxLkrþÃk yufË{ rzVuÂLMkð Au.çkku÷hkuLku rðfux ÷uðk {kxu fkuE«uhýk ykÃkíkku LkÚke. su{çkuxTMk{uLkku hLk fÞuo òÞ íku{ íku÷k[kh çkLkeLku òuE hnu Au.nheV çkuxTMk{uLk ¼q÷ fhu íkuLkehkn swyuu Au Mkk{uÚke rðfuxÍzÃkðk WíMkwf hnuíkku LkÚke.rzVuÂLMkð yr¼øk{Úke {u[ SíkeþfkÞ Lknet. ¼khíkLku rðËuþ{kt«ËþoLk fhðk{kt ykX{ku ¢{ktfykÃkðku òuEyu.

rMkzLke, íkk. 5

ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh 64 ð»kuo «Úk{ ðkhxuMx©uýe SíkðkLkkt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkt Mð¡WÃkh Vhe yufðkh Ãkqýorðhk{ {qfkE òÞ íkuLkeMkt¼kðLkk «çk¤ çkLke økR Au. «Úk{ R®LkøMk{kt¼khíkLkk 191 Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu 4 rðfuxu659Lkk Mfkuhu Ëkð rzõ÷uh fÞkuo níkku. 468hLkLkkt støke Ëuðkt Mkk{u ¼khíku ºkeò rËðMkLku ytíku41 ykuðh{kt çku rðfuxu 114 fÞko níkk, yk{,¼khík nsw 354 hLk ÃkkA¤ Au.

fkuR [{ífkh ÚkkÞ Lknª íkku ¼khík õÞkhuyLku fux÷k ytíkhÚke nkhu Au íku s òuðkLkwt Au.¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu nðk{kLk¾kíkktLke ykøkkne yLkwMkkh [kuÚkk rËðMkLke h{íkËhr{ÞkLk ðhMkkË Ãkzu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.nðk{kLk ¾kíkktyu ðhMkkËLke 60 xfk Mkt¼kðLkkÔÞõík fhe Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkku Ëkð 59.3

ykuðh{kt Mk{uxkÞku níkku suLke Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ rËðMku çkÃkkuhu 4:43(ykuMxÙur÷ÞkLkk Mk{Þ)Úke ºkeò rËðMku çkÃkkuhu2:10 MkwÄe ykuMxÙur÷Þkyu {kºk 1 rðfuxLkk¼kuøku 622 hLk fÞko níkk. ykuMxÙur÷Þkyu ºkeòrËðMkLkku «kht¼ 116 ykuðh{kt 4 rðfuxu482Úke fÞkuo níkku. ºkeò rËðMku ykuMxÙur÷Þkyu47 ykuðh{kt 177 hLk W{uhe R®LkøMk rzõ÷uhfhe níke.

‘ðÕzo hufkuzo Lknª, rðsÞ {n¥ðLkku’{kRf÷ õ÷kfo ÃkkMku yksu çkúkÞLk ÷khkLkku

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 400Lkku hufkuzo íkkuzðk ¾qçk sMkkhe íkf yLku Mk{Þ çktLku níkkt, yk{ Aíkkt õ÷kfuo329Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe ykùÞoMksÞwO níkwt. yk ytøku õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu {khk{kxu ytøkík hufkuzo Lknª Ãký xe{Lkku rðsÞ ðÄw{n¥ðLkku Au. nwt çku®xøk fhe hÌkku níkku íÞkhu fkuRhufkuzoLkku rð[kh Ãký fÞkuo Lknkuíkku. xe{Lkku Mfkuh

ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷køÞku yu MkkÚku s {U R®LkøMkrzõ÷uh fhe ËeÄe. Ëhuf ykuMxÙur÷ÞLk Ãknu÷ktxe{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku s h{u Au. {Lku 300fhðk fhíkkt xe{Lke ÂMÚkrík {sçkqík fÞkoLkku ðÄwMktíkku»k Au. Mkk[wt fnwt íkku fËe çktLku RrLktøMk{kt fw÷300 fhe þfeþ fu fu{ yu rð»ku rð[kÞwO Lknkuíkwt.

xu÷hLke ÞkË yÃkkðe1998{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx ð¾íku

ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke {kfo xu÷hu 334Lkk MfkuhuR®LkøMk rzõ÷uh fhe níke, yk Mk{Þu xu÷hu yuðwtfkhý hsq fÞwO níkwt fu nwt Mkh zkuLk çkúuz{uLk fusu{Lkku ©u»X Mfkuh 334 Au íkuLku ðxkððk {køkíkkuLkÚke, yk fkhýu s R®LkøMk rzõ÷uh fhwtt Au. yksuõ÷kfuo Ãký òýu íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO níkwt.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 191ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. íkUzw÷fh çkku. Írnh 8 6 1 0fkuðkLk yu÷çke çkku. Írnh 16 28 2 0{kþo fku. ÷û{ý çkku. Írnh 0 1 0 0Ãkku®Lxøk fku. íkUzw÷fh çkku. Eþktík 134 225 14 0õ÷kfo yý™{ 329 469 39 1nMMke yý™{ 150 253 16 1yufTMxÙk : 22. fw÷ : (163 ykuðh{kt, 4 rðfuxu rzf.) 659.(hLkhux : 4.04). rðfux : 1-8 (ðkuLkoh, 0.6), 2-8 ({kþo,2.1), 3-37 (fkuðkLk, 8.5), 4-325 (Ãkku®Lxøk, 83.4).

çkkur÷tøk : Írnh : 31-4-122-3, ÞkËð : 24-2-123-0,Eþktík : 33-2-144-1, yrïLk : 44-5-157-0, Mkunðkøk: 23-1-75-0, fkun÷e : 8-0-23-0.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh h{ík{kt 68 124 9 0Mkunðkøk fku. ðkuLkoh çkku. rnÕVuLknkiMk 4 8 1 0ÿrðz çkku. rnÕVuLknkiMk 29 73 6 0íkUzw÷fh h{ík{kt 8 42 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 114 (hLkhux: 2.78). rðfux : 1-18 (Mkunðkøk, 3.3), 2-100 (ÿrðz,26.3). çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk12-1-40-0, rnÕVuLknkiMk : 16-6-37-2, rMkz÷ : 11-7-23-0,÷kÞLk : 2-0-11-0.

...yLku SCGçkLke økÞwt

®Ãkf MxurzÞ{

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË©e÷tfk 138/4

fuÃkxkWLk, íkk. 5

Ërûký ykr£fk Mkk{u h{kíke ºkeSxuMx{kt ©e÷tfk WÃkh R®LkøMk ÃkhksÞLkwtòu¾{ íkku¤kÞwt Au. «Úk{ R®LkøMk{ktË.ykr£fkLkk 580 Mkk{u ©e÷tfkLkku Ëkð239{kt Mk{uxkR síkkt íkuLku Vku÷kuykuLk

Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLku ytíku [kh rðfuxu138 hLk fÞko níkk. yk{, ÷tfkLkuR®LkøMkÚke çk[ðk 203 hLk fhðkLkk Au.

©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 2rðfuxu 149 hLkÚke fÞkou níkku. ©e÷tfkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku rËðMkLke«Úk{ ykuðh{kt s Mktøkkfkhk ykWx ÚkÞkuníkku.

Ë.ykr£fk rðsÞLku ykhu

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 580/4 rzf.©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rÚkhe{Lku çkku. {kufuo÷ 23 52 4 0rË÷þkLk fku. ÂM{Úk çkku. íkkrnh 78 79 12 0Mktøkkfkhk fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 35 75 6 0sÞðËoLku fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 30 81 3 0Mk{hðehk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 11 61 0 0{uÚÞwMk fku. çkkW[h çkku. MxuÞLk 1 18 0 0[tze{÷ fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 35 45 4 0Ãkhuhk çkku. íkkrnh 5 10 1 0nuhkÚk yu÷çke çkku. rV÷uLzh 1 7 0 0«MkkË fku. ÃkexhMkLk çkku. rV÷uLzh 9 16 0 1ðu÷uøkuËhk yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (73.5 ykuðh{kt) 239, rðfux :1-70, 2-126, 3-149, 4-184, 5-189, 6-194, 7-

219, 8-220, 9-236, 10-239. çkku®÷øk : MxuÞLk :20-5-56-3, rV÷uLzh : 19-7-46-3, {kufuo÷ : 13.5-2-74-2, íkkrnh : 21-1-54-2.©e÷tfk (Vku÷kuykuLk, çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rÚkhe{Lku fku. y{÷k çkku. fkr÷Mk 30 100 2 0rË÷þkLk fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 5 7 1 0Mktøkkfkhk fku. fkr÷Mk çkku. íkkrnh 34 89 4 0sÞðËoLku fku. fkr÷Mk çkku. {kufuo÷ 12 21 0 1Mk{hðehk h{ík{kt 19 63 1 0{uÚÞwMk h{ík{kt 28 38 3 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (53 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 138.rðfux : 1-12, 2-79, 3-83, 4-98. çkku®÷øk : MxuÞLk: 10-2-18-0, rV÷uLzh : 9-2-24-1, {kufuo÷ : 9-3-29-1, íkkrnh : 16-4-37-1, fkr÷Mk : 7-2-13-1,ÂM{Úk : 2-0-7-0.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yuqçkeqçke Õke 596.05,607.80,592.05,594.75yuuMkeMke 1103,1130,1083.10,1118.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 276,277,265.25,267ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 759.30,771.30,751,758.30yÕnkçkkË çkUf 127,129.50,127,129.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 312,322,308.60,312.30ytçk¸ò MkeBkuLx 149.50,154.75,145.65,154yuBkxufMk ykuxku 97.20,97.50,96.30,96.85yktækúçkuLf 85.65,86.30,83.80,84.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 570,589,566,571.70yuÃkkuÕkku xkGkh 61.90,63.55,61.70,63.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.70,24.45,23.50,24yu~keGkLk ÃkuRLx 2688.80,2690,2664,2669.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 89.95,92.35,89.90,91.70yurõMkMk çkUf 847.20,878,846,869.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 646,658.90,636,653.60çkkxk RLzeGkk 556.55,578.90,556.55,564.70Çkkhík EÕkuf. 1401,1417,1395,1407.75Çkkhík ^kuso 260.45,262.85,258,259.40Çkkhík ÃkuxÙku 472.10,473,459.05,460.80Çkkhíke yuhxuÕk 348.30,349,342.05,344.35ÇkuÕk 252.50,260,251.60,254.80Çk¸»kÛk MxeÕk 332.75,334.80,329.05,330.50çkkGkkufkuLk rÕk. 279,282.05,272.05,274.05

çkUf yku^ çkLkkhMk 710,715,697,705.35çkPf yku^ çkhkuzk 700.50,708,688.25,693.95çkuf yku^ RrLzGkk 285,288.80,277.60,286.05çkku~k Õke 6925,6995,6728.05,6968.15çkúexkLkeGkk RLz 448,451,438,441.20furzÕkk nuÕÚk 695,699,688.20,690.25¢uRLk RLzeGkk 329.70,340.40,327.70,338.75fuLkuhk çkuLf 387,397.80,380,382.20fuMxÙkuÕk 420,420,413.05,414.90MkuLxÙÕk çkUf 69.50,71.70,69.35,70.05MkeRyuuMkMke Õke. 215.90,215.90,204.70,210.85åktçkÕk ^xeo 79.90,80.25,77.40,78.30MkeÃÕkk. 332,338.30,331.35,334.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 987,991,978,980.05fLxuLkh fkuÃkkuo 820,838.80,820,831fkuhkuBkk ^xeo 276.60,284.70,274.45,283fkuÃkkìhu~kLk çkUf 354.80,358.15,352.05,353.50¢eMkeÕk Õke 881.85,881.85,863,866.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131,134,130.50,131.10fGk¸BkeLMk 345.35,348.85,341,344.65zkçkh RLzeGkk 101,102,99.55,100.10ze~k xeÔke 59.25,60.30,58.50,58.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 787,790,770.05,772.20zeyuÕkyu^ Õke 185.80,187.45,178.20,179.50

zku.huœe 1590,1593.50,1575.10,1581.90yußGk¸fkuBÃk 204.70,207.35,198.75,200.50R.ykR.nkuxuÕk 85.95,86.35,84.25,86.15neBkkLke Õke. 342,345.95,333.20,334.50yurLsGkMko (ykE) 222.65,233.40,219.05,229.30yuMkkh ykuRÕk 54,57.45,54,55.45yufMkkRz RLz. 113.45,116.45,113,116.05^uzhÕk çkUf 358.70,360.85,355.80,356.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 563,587.20,560,570.50^kuxeoMk nuÕÚk 89,91.95,87.95,91.50økuEÕk 393.20,393.85,378.70,381.10økeíkktsÕke suBMk 307.50,308.95,301.50,305.60øÕkufMkkurMBkÚk 1971,1982,1952.05,1958.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2480,2504.20,2477.50,2493.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295,297.40,287.50,289.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23,23.10,22.20,22.90økkuËhusfLMxÙ 388,388.05,381.35,383.60økkuËhus RLz 181.50,182.45,176.40,177.40økúkMkeBk RLz 2405,2424.90,2374.05,2401.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2490,2500,2475,2480øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79.10,79.85,75.20,75.65øk¸s.^Õkkuhk 380,389.90,377.15,386.55øk¸s.økuMk 362.75,414.35,360.25,380.20øk¸s. BkeLkhÕk 173,178,173,174.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 409.40,418.20,406,409.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,425,412.35,414.70yuåkzeyuu^Mke 662,672.85,661,668.70yuåkzeyu^Mke çkUf 444.10,446.70,439.25,442.55nehku nkuLzk 1790,1844.10,1785,1828.55

®nË Gk¸¸Lke Õke. 396.90,398.60,389.30,393.30®nË fkuÃkh 252.70,273.35,237,266.75®nË ÃkuxÙkuÕk 248,248,239.15,240.35®nËkÕfku 118.20,119.15,116,116.40®nË¸MíkkLk Íªf 124,124.40,121.65,122.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 57,57.45,54.45,54.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 745.70,756,738.85,747.25ykRzeçkeykR 82.55,84.90,82.30,83.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.95,82.50,80.85,82.15ykEyu^MkeykR Õke 22.50,23.45,22.35,23.10RLz MkefGkkuhexe 52.55,53,52.55,52.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 47,49.40,47,48.80RLzeGkk çk¸ÕMk 141.85,151.20,141.85,149.05RrLzGkLk çkUf 182.10,187.95,182.10,185.10RLzeGkLk nkuxÕk 59.50,60.80,58.90,60.05RLzeGkLk ykuRÕk 251.15,254.90,250.70,252.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 76.70,77.80,76.60,77.05ELÿ økuMk 386,393,385.55,389.90ELË¸Mk ELz. çkUf 242.95,248.70,240.30,246.90RL^kuMkeMk xuf 2840,2876,2831,2838.90EL£k zuÔk ^kR 97.95,101.95,97.15,100.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 288,289.90,285.10,286.75ykRykhçke RL£k 131,134.90,126.55,127.55ykR.xe.Mke. 200.55,200.55,197.70,199.65siLk Rheøku~kLk 94.50,94.70,90,90.50sGkÃkúfk~k 54.20,57.10,53.95,55.70sux yuhÔkuÍ 176,179.30,174,175.95SLËkÕk MxeÕk 479.70,485,475.05,480.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.50,34.95,34.05,34.10

RMÃkkík RLz 9.65,9.83,9.55,9.62®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 586,602,575.25,582.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 439,446.75,432.50,444.55ÕkuLfku RL£k 10.17,10.64,10.16,10.37ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1070.70,1094.05,1065.80,1087.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.226.45,228.95,225.60,227.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 447.50,450.80,443.10,448.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615,623,594,611.45Bkne. BkneLÿ 639.50,651.50,628.20,649.85BkLkkÃk¸hBkS 48.50,49.50,48.50,49.25Bkuhefku Õke 149.75,150.85,149,150.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 948,948,927.10,932.70BkufMk RLzeGkk 144,146.90,142.10,143.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 723.75,789.60,682.30,779.30BkækhMkLk 136,138.80,135.65,137.80yuBk^uMkeMk 307.95,314.90,307.05,308.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.80,54.30,53.50,53.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 122.30,127.40,121.30,126.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.50,55,53.15,53.80LkuuMkÕku (ykR) 4118,4126.90,4080,4101.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80,80.65,78.55,79.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 171.50,172.45,165.50,170.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 160,160.90,155.35,156.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268.40,270.15,261.50,262.30ykuÃxku. MkŠfx 206.50,209,201.85,203.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1930,1964.80,1930,1954.70ykurhyuLxÕk çkUf 210.90,220.75,210.90,217.45

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 132.40,136.25,131.50,132.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.70,161.50,157.05,159.90ÃkezeÕkkRx RLz. 142.55,144,141.20,142.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 383,389.25,380.05,381.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 842,850,839.95,840ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.50,150.25,144.55,148.85ÃkkÔkh økúez 101.60,102.20,99.55,101.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 800,834.70,800,826.30huLkçkûke Õkuçk. 436.10,444.80,433.35,440.15hk»xÙeGk fuBke 54.70,57.30,53.30,56.20ykhRMkeÕke 160,164.90,159.40,162.85huuzªøxLk 79.40,79.40,77.50,78.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.95,74.90,72.80,73.65heÕkkGkLMk yuLkSo 358.90,364.50,353.50,359.45heÕkk.fuÃkexÕk 245.70,250.90,243.80,247.05heÕkkGkLMk 715.40,724.85,695.25,699.25huÛk¸fk Mk¸økh 26.10,26.40,24.90,25.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 71.35,72.15,70.65,70.95MkuMkk økkuÔkk 165.10,168.90,163.30,164.30©e MkeBkuLx 2138,2150,2083,2096.50©ehkBk xÙkLMk 453,495,452,488.15MkeBkuLMk Õke 665,667.70,655.05,661MkeLxuûk RLz 64.85,67.85,62.25,65.05Mxux çkuLf 1695,1719,1680.85,1691.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.20,85.85,83.40,83.70MxhÕkkRx 95.10,96.55,93.20,94MkLk ^kBkko 504.20,511.20,497.50,499.25MkLkxeÔke 281.50,293.70,281,282.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.45,19.20,18.20,18.30MkeLzefux çkUf 77.20,77.65,75.05,75.60íkkíkk fuBke. 314.40,317.20,310.50,311.60íkkíkk fkuBGk¸ 215.15,217.60,214.80,215.90íkkíkk BkkuxMko 200.80,205.60,200.15,201.55íkkíkk ÃkkÔkh 92,94.25,91.25,93.60íkkíkk MxeÕk 365.50,371.20,359.50,362.30íkkíkk xe 94.25,95.20,92.05,92.85xeMkeyuMk rÕk. 1172,1185,1167.20,1172.45xuf BkneLÿ 601.80,610.90,592,595.15ÚkBkuofoMk 419.90,425.30,417,418.30xkRxLk RLz. 184,184,174.05,175.85xkuhuLx ÃkkÔkh 202,202,196.50,201.45xkuhLx ^kBkko 545,552,526.55,536.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2520,2560,2498.50,2506.85Gk¸fku çkuLf 49.90,51.15,49.60,50.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1143,1154,1120,1149.80Gk¸LkeGkLk çkUf 175,176.50,170.60,171.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 562,568.10,525.15,529.25Gk¸Lkexuf Õke 19.80,20.10,19.50,19.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 395.80,449.65,393.60,428.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.70,134.75,131.70,132.70Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 990.10,997,990,993.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.35,180.90,176.35,180.15ÔkkuÕxkMk 79,79.80,75.50,76.60ÔkeÃkúku 416.90,422.70,411.15,414.35Ôkkufnkxo 273.10,277.95,256,258.70Gk~k çkPf 241,248.15,238.30,247.45Íe yuuLxh 116.10,117.35,115.05,116.95

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1030/1035íku÷eÞk xe™ 1585/1586ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1040/1045f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/645hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 890/891{„V¤e Sýe {e.ze. 930/931¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o 3690/3693

rËðu÷ 810/812ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1010/1015hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1555/1560Awxf 1 rf÷ku 113-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1575/1580ðLkMÃkíke ½e 900/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 965®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1675/1680®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1695/1700

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 14462 ¢eBÃk 11762 Mke. he÷kÞLMk çke. 11768 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 107100 ¢eBÃk 10680x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14884 Mke. ¢eBÃk 13468 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13770x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 21050x48 yuMk.¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,030MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,940MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,630MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,470MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,80,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,085[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,585

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 4110.00 4110.00 4110.00 4110.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3860.00 3860.00 3860.00 3860.00{wt. yuhtzk {k[o. 3735.00 3735.00 3698.00 3698.00{k[o hks. yuhtzk. 3710.00 3737.00 3683.00 3693.00MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 780.00 783.20 775.00 782.40

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

28100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0051600.00

rLk^xe yktf+ 0.30

4749.95

¢wz ykuE÷- 0.45

102.76 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 55.70 2.77çkòs ykìxku 1464.80 2.70rnhku {kuxku fkuÃko 1828.55 2.33{rn.yuLz {rn. 649.85 1.83yu÷yuLzxe 1087.40 1.73

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.34 ÞuLk 68.97 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 82121.69 fhkuzÞwhku 68.01y{u. zku÷h 52.99BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.70732.78 fhkuz

15857.08çktÄ ÚkÞku

15893.07

¾w÷eLku

(-25.56)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 JANUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

4808 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h WAk¤k þY ÚkþuçkeyuMkE ELzuõMk : (15857) 15805 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.su íkqxíkkt 15703- 15681 íkÚkk íku çkkË 15638- 15688Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ½xkzu 15540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt15927 íkÚkk 15980- 16050 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16050Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 16152 íkÚkk 16256Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h : (4753) 4799- 4808 {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4808 Ãkkh ÚkÞk çkkË Lk¬h WAk¤k Úkfe4830, 4854 íkÚkk 4892Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4737 LkSfLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 4702 íkÚkk 4679- 4672Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{ktykðþu. ½xkzu 4635Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8425) 8362 íkÚkk 8295Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 8295 íkqxíkkt 8265, 8205 íkÚkk 8108Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. WÃkh{kt 8470 íkÚkk 8519 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 8519 Ãkkh Úkíkkt 8616 íkÚkk íku çkkË 8676 yLku 8773LkkuLk¬h WAk¤ku òuðkþu.{khwrík (933) 943Lkk WAk¤u 948Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt917 íkÚkk 901Lkk ¼kð ykðþu.çkòs ykìxku : (1465) 1477Lkk WAk¤u 1505Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1444 íkÚkk 1420Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1420 íkqxíkkt1389, 1370 íkÚkk 1340Lkk ¼kð ykðþu.çkìtf ykìV EÂLzÞk : (286) 293 Ãkkh Úkíkkt 307Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 277 íkÚkk 270 {sçkqík xufk Au.çkòs nkì®Õzøk : (654) 659 íkÚkk 668Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke681Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 621 íkÚkk 613Lkk ¼kð ykðþu.ELzMk ELz çkìtf : (247) 244Lkk ½xkzu 240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 254 íkÚkk 259Lkk ¼kð ykðþu.fkuxf çkìtf : (445) 448Lkk WAk¤u 453/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 439 íkÚkk 432Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 432 íkqxíkkt 423,418 íkÚkk 409Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 453/50 Ãkkh Úkíkkt 461 íkÚkk470Lkk WAk¤k òuðkþu.yuÂõMkMk çkìtf: (869) 881 Ãkkh Úkíkkt 896Lku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 862 íkÚkk 856 {n¥ðLkku xufk Au, ÷uý Ãkuxu 846Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx : (529) 518Lkk ½xkzu 503Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 555 yLku 562Lkk WAk¤k òuðkþu. 562 Ãkkh Úkíkkt 595LkkuLk¬h ðÄw WAk¤ku òuðkþu.çkkxk : (565) 556 íkqxíkkt 542 íkÚkk 534Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt579 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ßÞwrçk÷Lx Vwz : (751) 742 íkqxíkkt 718 íkÚkk 703Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 763 íkÚkk 770 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

4737 íkÚkk 4808 ðå[u MxkufMÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 179.50 4.06rh÷kÞLMk 699.25 2.34yuLkxeÃkeMke 156.85 2.03fku÷ EÂLzÞk 320.80 1.75{khwrík MkwÍwfe 932.70 1.66

y{ËkðkË, íkk. 5

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.51,600Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níkeíku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 50LkkuMkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,150 yLku þwØ MkkuLkw t Y.27,950Lkkt {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,975 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,540Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE MkkuLkk [ktËe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.340Lkku ½xkzku ÚkíkktY.52,400 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.140 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.145Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.27,690 y™u Y.27,820Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt[ktËe{kt Y.750Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.52,450 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.205 ½xeLkuY.52,895 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.60Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.28,180 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.28,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.3,000Lkku fzkfku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.57,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk2.7 zku÷h ½xeLku 1,610 zku÷h hÌkwtníkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLx½xeLku 28.95 zku÷h hne níke.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVeËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u ºkýÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 52.99 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 73 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 33 ÃkiMkk yLku10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u68.01, 82.34 yLku 68.97LkkMíkhu hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.5

{kut½ðkhe{kt yktfzkfeÞ ½xkzkuLkkUÄkíkkt Lkfkhkí{f MkÃkkxeyu ònuhÚkE nkuðk Aíkkt ykøkk{e MkÃíkknÚkefkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku fuðk hnuþu íkuytøkuLke yrLkrùíkíkkÚke çkòh{ktMkkð[uíke òuðk {¤e níke. rËðMkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt¼khu Wíkkh [Zkð hÌkk çkkË Mkk{Mkk{khkn òuðk {éÞk níkk. MkuLMkuõMk25.56 ÃkkuELx ½xeLku15,857.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe{kt 0.30 ÃkkuELxLkkuLkSðku WAk¤ku hnuíkkt 4,749.95LkeMkÃkkxeyu MkÃkkx çktÄ ÚkÞku níkku.rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt xku[LkkyLÞ þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkef¤íkkt MkwÄkhku ¼qtMkkE økÞku níkku.ðirïf þuhçkòhku{kt òuðk {¤u÷eLkh{kELkwt «ríkrçktçk MÚkkrLkf çkòh{kt

Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu fuSze6 ¾LkLk ûkuºk{kt ÃkkýeLkk ðÄwËçkkýLku Ãkøk÷u Ãkkt[ fqðk{kt fk{fksçktÄ fhíkk ftÃkLkeLkwt fwËhíke økuMkLkwtËirLkf WíÃkkËLk ½xeLku 39 r{r÷ÞLkõÞwrçk÷ {exh ÚkÞwt nkuðkLkk «ríkfq¤ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ykhykEyu÷Lkkuþuh 2.34 xfk ½xeLku Y.699.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkwt {kfuox fuÃk ½xeLkuY. 2.28 ÷k¾ fhkuz Úkíkkt {qÕÞðkLkftÃkLke{kt Vhe ÃkkA¤ Äfu÷kE níke

yLku xeMkeyuMk Y. 2.29 ÷k¾fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku Vhe «Úk{MÚkkLku hne níke.

ELVkuMkeMk, ykuuyuLkSMke, ¼khíkeyuhxu÷, yuLkxeÃkeMke, fku÷ EÂLzÞk,yu[Þwyu÷ yLku zeyu÷yuV{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku níkku. ßÞkhuyu[zeyuVMke, yu÷yuLzxe, çkòsykuxku, yu{yuLzyu{,ykEMkeykEMkeykE çkUf yLku nehku{kuxkufkuÃko{kt ÷uðk÷e hnuíkkt ½xkzkuMker{ík hÌkku níkku. Mkhfkhe [kuÃkzu

¾kã [esðMíkwLkk ¼kð ½xkzkÚke{kU½ðkhe Lkuøkurxð ÍkuLk{kt hne Au.¾kã {kU½ðkheLkk «kuíMkknf yktfzkLkuÃkøk÷u ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 15,980ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Lke[køkuÃk{kt ¾q÷íkkt {kfuoxLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt.

ykuE÷ yuLz økuMk Mkuõxh{kt MkkiÚkeðÄw 1.68 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. rhÞÕxe, {ux÷, xufLkku÷kuS,ykExe, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh,yuVyu{MkeS yLku Vk{ko ûkuºk{kt

Lkh{kE hne níke. Lkðe rËÕne{kt þYÚkÞu÷k ykuxku yìõMkÃkku{ktykuxku{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk Lkðk{kuz÷Lkk yLkkðhýÚke ðu[kýLku ðuøk{¤þu íku{s ykøkk{e Mk{Þ{ktftÃkLkeyku ¼kð ðÄkhku fhþu íkuðeþõÞíkkyu ykuxku þuhkuu{kt ÷uðk÷e òuðk{¤e níke. furÃkx÷ økwzTMk, çkUf yLkufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt Ãký ¾heËehne níke. yurþÞLkkt çkòhku [eLk,òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞk{kt LkSðku½xkzku íku{s nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuhyLku íkkEðkLk{kt MkwÄkhku hnuíkkt r{©{knku÷ òuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt1,443 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,236fkWLxh{kt ½xkzku níkku. çkeyuMkE y™uyuLkyuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.82,121.69 fhkuz hÌkwt níkwt.

Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeVuçkúwykhe ffkuLxÙkõxÚke yyuVyuLzyku yyuõMkÃkkÞhe {{rnLkkLkk AAuÕ÷k øøkwhwðkhuçkeyuMkEyu ELzuõMk y™u Mxkuf ykÄkrhík ^Þw[h yuLz ykuÃþLk fkuLxÙkõx{kt yuõMkÃkkÞhe{kt VuhVkh fÞkuo Au.çkeyuMkE{kt Vuçkúwykhe 2012 fkuLxÙkõxLkk «kht¼Úke yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt yuõMkÃkkÞhe {rnLkkLkk ºkeòøkwhwðkhLku çkË÷u AuÕ÷k økwhwðkhu Úkþu íku{ çkeyuMkEyu yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt. íkËTWÃkhktík MkuLMkuõMk{kt nk÷Lkkr{z {LÚk÷e yuVyuLzyku fkuLxÙkõx Mkrník Lkðk yuVyuLzyku fkuLxÙkõx Ãký þY fhkþu su {kMkLkk ytíku Ãkqýo Úkþu.ßÞkhu ELzuõMk yLku Mxkuf yÄkrhík rðf÷e ykuÃþLMk fkuLxÙkõx{kt íkuLkk rLkÞík fhu÷k Mk{Þu s Ãkqýkonwrík Úkþu.

[[kkttËËee{{kktt YYrrÃÃkkÞÞkk 660000LLkkwwtt øøkkkkççkkzzwwttyyLLkkuu MMkkkkuuLLkkkk{{kktt 5500LLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu

[ktËeLkk rMk¬k{kt ` 3,000Lkku fzkfku

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1,610 zku÷h ÚkÞwt

[kELkeÍ yìh÷kELMkLkku EÞwfkçkoLk xuõMk ¼hðk RLkfkh

çkuE®søk, íkk.5

[kELkeÍ yìh÷kELk WãkuøkuÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk îkhk 1÷eòLÞwykhe 2012Úke ÷køkw fhðk{ktykðu÷ku fkçkoLk xuõMk ¼hðk MÃküRLkfkh fhe ËeÄku Au. [eLk yìhxÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLkk zuÃÞwxeMku¢uxhe sLkh÷ [kE nkEçkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkuþY fhu÷e Er{þLMk xÙu®zøk Mfe{{kt[eLku Mknfkh ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄeAu. ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku íku{Lkk ûkuºk{ktWœÞLk çkË÷ yktíkhhk»xÙeÞyìh÷kELMk WÃkh sçkhËMíke fkçkoLkxuõMkLkku ¼kh Lkkt¾íkk [eLku Mkki«Úk{rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

EÞwLke fuÃk yuLz xÙuz Mfe{Lku Ãkøk÷uyktíkhhk»xÙeÞ yìh÷kELMk ÃkkMkuÚkefkçkoLk xuõMkLke ðMkq÷kík ytøku ÞwyuMkyLku [eLk WÃkhktík ðirïf yìh÷kELMkurðhkuÄLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. òufu,ÞwyuMkLkk ËkðkLku ÞwhkuÃk Mkt½Lke Mkðkuoå[

yËk÷íku Vøkkðíkk 1÷e òLÞwykheÚkefkçkoLk xuõMkLkk rLkÞ{ku ÷køkw ÚkÞk Au.su{kt 2012{kt ðirïf yìh÷kELMku15 xfk fkçkoLk xuõMk [qfððku ÃkzþuyLku 2013Úke 2020{kt xuõMkLkku ËhðÄkheLku 18 xfk fhkÞku Au. ÞwhkuÃkLkk{íku su yktíkhhk»xÙeÞ yìh÷kELMkfkçkoLk xuõMkLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lkfhþu íkuLku Þwhku Ëuþku{kt õÞktÞ ÷u®Lzøk{kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn.

EÞwLkk rðr[ºk rLkýoÞ ytøkuyøkkW çkuE®søku ®[íkk ÔÞõík fheníke y™u yk {wÆu ÔÞðnkhw Wfu÷÷kððk {køk fhe níke. òufu EÞwLkky¬z ð÷ýÚke rLk»ýkíkkuLkk {íkuykøkk{e Mk{Þ{kt xÙuz ðkìh suðe ÂMÚkríkrLk{koý Ãkk{þu. [eLkLkk {íku fkçkoLkxuõMkLkwt ¼khý ðÄíkkt yurðyuþLk ûkuºkWÃkh 125 r{r÷ÞLk zku÷hLkkuðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu yLku 2020MkwÄe{kt íku{kt [kh økýku ðÄkhkuLkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.

fuLÿ MMkhfkh yyuMkçkeykE™u `̀ 6,000 ffhkuz VVk¤ðþuLkðe rËÕne : ËuþLke xku[Lke rÄhkýfíkko Mxux çkUfykuV EÂLzÞk{kt fuLÿ Mkhfkh Y. 6,000fhkuzLkwt {ze ¼tzku¤ Xk÷ðþu. yuMkçkeykELkefk{økeheLkk rðMíkhý {kxu furÃkx÷ EL^ÞwÍLknuX¤ fuLÿ yuMkçkeykELku Lkkýk Vk¤ðþu.yuMkçkeykE™k [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheLkksýkÔÞk {wsçk Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk «kÃíkÚkÞu÷k Ãkºk{kt Y. 5,000-Y. 6,000 fhkuzLkwt¼tzku¤ Xk÷ððk{kt ykðþu. fuLÿ îkhk ¼tzku¤{éÞk çkkË yuMkçkeykELkwt xkÞh ðLk furÃkx÷ 9xfk Úkþu. yøkkW Mkhfkhu ÃkeyuMkÞw ûkuºkLke çkUfku{kxu xkÞh ðLk furÃkx÷ 8 xfk hk¾ðk ònuhkíkfhe níke. 2010-11{kt fuLÿu ònuh MkknMkLkeçkuLfku{kt Lkkýk íkh÷íkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu Y.20,157 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkuçkeykEyu [k÷w ð»kuofuLÿu hkEx R~Þw {khVíku Y. 20,000 fhkuzyufrºkík fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.ykøkk{e çku LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuMkçkeykELkuíkuLkk fkÞo rðMíkhý {kxu {qzeLke sYrhÞkíknkuðkÚke fuLÿLku {qzeyufrºkfhý {kxu hsqykík fhe níke.yËkýe øøkúqÃkLkku ÃÃknu÷ku MMkku÷khÃ÷kLx ffåA{kt þþY ÚÚkÞkuy{ËkðkË : yËkýe økúqÃku fåA rsÕ÷k{kt íkuLkkuÃknu÷ku Mkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLx fkÞkoÂLðík fÞkuo Au.nk÷ 40 {uøkkðkuxLkku Ã÷kLx þY fÞkuo Au yLkuíkuLke ûk{íkk ðÄkheLku 100 {uøkkðkux fhðk{køku Au. yk Ã÷kLx ¼qr{ÃkqsLkÚke {ktzeLkuyíÞkh MkwÄe{kt 150 rËðMk{kt íkiÞkh fhkÞkuAu. yk «Mktøku yËkýe økúqÃkLkk [ìh{ìLk økkiík{yËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkku MkkiÚke{kuxku Mkku÷kh Ã÷kLx hk»xÙLku Mk{ŠÃkík fhkÞku Au.fwËhíke MkúkuíkLkk WÃkÞkuøkLku ðÄw çknuíkhçkLkkððk yLku íkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk y{uËuþ{kt Lkðe xufLkku÷kuS ÷kÔÞk Aeyu. íku{ýusýkÔÞwt fu, yk Ã÷kLx{kt MkwÃkh r¢rxf÷xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkÞkoðhýLkuMkwhrûkík hk¾ðkLkwt ð[Lk Ãkk¤e hÌkkt Aeyu. ykMkku÷kh Ã÷kLx{kt Mkku÷kh Ãke.ðe xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fhkþu. yk{kt 26,600 MxÙõ[h Ãkh[kh ÷k¾ Mkku÷kh Ãke.ðe. {kuzâw÷ Au. ykÃ÷kLx{ktÚke íkiÞkh ÚkLkkhe QòoLku 66 fu.ðe.÷kRLk r÷Lf Lkuºkk ¾kíku ykðu÷ «kusuõx MkkRxÚke20 rf.{e. ËqhLkk MkçkMxuþLkLku òuzþu.

rðãk çkk÷LkLke {kºk çkkìr÷ðqz{kt s Lknª nðu MkkWÚkrVÕ{ RLzMxÙe{kt Ãký ¾kMMke çkku÷çkk÷k ðÄe økR Au.

rðãk MkkÚku íkksuíkh{kt yuf ½xLkk çkLkesuLkk fkhýu çkkìr÷ðqzLke ík{k{

yr¼Lkuºkeyku {kxu rðãk R»kkoLkwtfkhý çkLke økR Au. MkkWÚkLkk¼økðkLk økýkíkk MkwÃkhMxkhyr¼Lkuíkk hsLkefktíku rðãkLkuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt fk{ fhðk

Mkk{u [k÷eLku ykìVh fhe Au.rðãkyu yøkkW hsLkefktíkLke hkýk

rVÕ{{kt fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. íku{ AíkkthsLkefktíku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{'fku[kziÞkLk'{kt ÷ez hku÷ ¼sððk{kxu ykìVh {qfe nkuðkÚke nk÷ rðãk[[koLkwt fuLÿ çkLke [qfe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, ËerÃkfk ÃkËwfkuý

yLku fheLkk fÃkqh yu{ çku xku[Lkeyr¼Lkuºke hsLkefktíkLke yk rVÕ{{ktfk{ {u¤ððk ík÷ÃkkÃkz níke. rðãkçkk÷Lku økÞk ð»kuo hsLkefktík MkkÚku íku{LkurxÙÃk÷ hku÷{kt [{fkðíke 'hkýk'rVÕ{{kt fk{ fhðkLke Lkk Ãkkze níke.yk{ Aíkkt hsLkefktík rðãk MkkÚku fk{fhðk ½ýk WíMkwf Au. Ä zxeo rÃkõ[h{ktrðãkLkwt fk{ òuÞk çkkË hsLkefktíkLkuyuðwt ÷køke hÌkwt Au fu, fku[kziÞkLk rVÕ{{kxu rðãk s Ãkh^uõx Au. íkuÚke rðãkLkuyk rVÕ{{kt ÷ez hku÷{kt ÷uðk {kxu íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. hsLkefktíkLke ykykìVhLku rðãk fkuR fk¤u Lknª Xwfhkðuyuðku økýøkýkx çkkìr÷ðqz{kt ÚkR hÌkku Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

ÃkkuíkkLkk yËT¼wík yr¼LkÞ yLkuzkLMkÚke ÷kuf÷kz÷e çkLku÷e çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke {kÄwhe Ëerûkík nðu ÷tzLkLkkt{uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt MÚkkLkÃkk{þu. BÞwrÍÞ{ {kxu {eýLkwt Ãkqík¤wtçkLkkððk {kÄwhe îkhk swËk swËk ÃkkuÍykÃkðk{kt ykÔÞk Au su{ktÚke íkuLke{Lk{kunf yËk ÃkMktË fheLku {kÄwheLkwt{eýLkwt Ãkqík¤wt çkLkkððk{kt ykðþu.{k[o{kt ÷tzLk{kt íkuLku {kÄwhe îkhk s¾wÕ÷wt {wfkþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

yk yøkkW {uz{ íkwMkkËLkkt{eýLkkt Ãkqík¤ktLkkt BÞwrÍÞ{{{ktçkkur÷ðqzLkk ÷kufr«Þ f÷kfkhkuþknhw¾ ¾kLk, yiïÞko hkÞ, rhríkfhkuþLk, Mk÷{kLk ¾kLk, fheLkk fÃkqhyLku yr{íkk¼ çkå[Lk {uz{ íkwMkkËLkktBÞwrÍÞ{Lkk {nu{kLk çkLke [qõÞk Au.

{kÄwheLkkt {eýLkkt Ãkqík¤ktLku yMk÷{kÄwhe suðku s ÷qf ykÃkðk ðk¤,{uf-yÃk íku{s ðkuzohkuçkLkk rLk»ýkíkku

îkhk [kh {rnLkk hkíkrËðMk {nuLkíkfheLku {kÄwheLkkt Ãkqík¤ktLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. {eýLke{kÄwhe çkLkkððk {kxu ykþhu1,50,000 ÃkkWLzLkku ¾[o fhðk{kt

ykðþu. {kÄwheyu íkuLke 25 ð»koLkefrhÞh{kt yLkuf yuðkuzToMk {u¤ÔÞk AuyLku ÷kufr«ÞíkkLke Mkezeyku MkzMkzkx[ze Au, suÚke {uz{íkwMkkË{kt íkuLkwt MÚkkLkrLkrùík çkLÞwt Au. íkuÍkçk, hk{÷¾Lk,MkksLk, çkuxk, n{ ykÃkfu ni fkiLk,rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni yLku ËuðËkMk suðerVÕ{ku{kt íkuLkku yr¼LkÞ yËT¼wík Au.

{kÄwhe Ëerûkík nðu {uz{íkwMkkËLke {nu{kLk çkLkþu

Mkhfkh MkkÚkuLke þktrík«r¢Þk{kt yðhkuÄkuMksoðk neLk f]íÞ

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.5

ÃkkrfMíkkLkLkkt yÄo ÷~fhe Ë¤kuLkktyÃknhý fhkÞu÷k 15 Mkwhûkk økkzkuoLkeníÞk fheLku íku{Lkk LkøLk {]íkËunkuLkuÃkðoík LkSfLkk {uËkLk{kt VUfe Ëuðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Mkhfkh MkkÚkuLke þktrík «r¢Þk ¾kuhððk{kxu íkkr÷çkkLk îkhk yk neLkf]íÞfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.{kÞko økÞu÷k 15 Mkwhûkk sðkLkkuLkwt çkuyXðkrzÞkt Ãknu÷k W¥kh Ãkrù{þnuh{ktÚke yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkkr÷çkkLkLkk yuf sqÚk îkhkþktrík {tºkýk{kt yðhkuÄku MksoðkLkkuyk ½xLkkLku «ÞkMk økýðk{kt ykðehÌkku Au.

íknurhf-yu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk

îkhk yk ½xLkkLke sðkçkËkheMðefkhðk{kt ykðe Au. yk ºkkMkðkËesqÚkLkk «ðõíkk yunMkkLkwÕ÷knyunMkkLku fÌkwt níkwt fu, níÞk fhkÞu÷kMkwhûkk økkzkuoLkk {]íkËunku W¥khðÍeheMíkkLkLkk ÂMÃkLk íkw÷ rðMíkkh{ktVUfðk{kt ykðu÷k Au. Úkkuzk rËðMkÃknu÷k ¾içkh rðMíkkh{kt Ãkkf.Ë¤kuyufhu÷k nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt yk ½kíkfeÃkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãký{LkkÞ Au. Ãkkf.Ë¤ku îkhk ¾içkh{ktnw{÷k ÃkAe ºkkMkðkËeykuLke MktçktÄeøkýkíke fux÷ef {rn÷kykuLkuÃkfzðk{kt ykÔÞkLkk ynuðk÷kuÚkeºkkMkðkËeyku rðVÞko níkk. MkkWÚkðrÍrhMíkkLkLkk xktf rsÕ÷kLkk yufþnuh{kt 23 rzMkuBçkhu yk Mkwhûkk økkzkuonw{÷ku fhe hÌkk níkk íÞkhu þ†Mkhtò{Úke Mkßs íkkr÷çkkuLkkLkkMkþõík sqÚku íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkkyLku íku{Lkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

íkkr÷çkkLku Ãkkf.Lkk 15Mkwhûkk økkzkuoLke níÞk fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 5

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt ½uheçkLkíke {tËe ð»ko 2012{kt Ãký [k÷whnuu íkuðk Mktòuøkku Q¼k Úkíkkt rðïLkeyøkúýe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku ¾[o½xkzðk yLku ykðf{kt ðÄkhku fhðkÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk½xkzðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au,suLkk ¼køkYÃku y{urhfkLke çku {nkfkÞftÃkLkeyku ÃkurÃMkfku yLku çkku$øk ÃkýÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku çkhíkhV fhþu,yk WÃkhktík ÞwhkuÃkLke çku yøkúýe çkUfkuykhçkeyuMk yLku MkkuMkkÞxe sLkh÷{kuxkÃkkÞu f{o[kheykuLku Aqxk fhþu.

rð{kLk çkLkkðíke y{urhfLk ftÃkLkeçkku$øku 2013 Ãkqýo Úkíkkt Ãknu÷ktfuLMkkMkLkk rð[exkrMÚkík ÃkkuuíkkLkkurðþk¤ Ã÷kLx çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. ftÃkLkeLkk yk rLkýoÞLku fkhýu2,100 f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkeLkkufhe økw{kððe Ãkzþu.

çkku$økLkk rzVuLMk, MÃkuMk yLku{uRLxuLkLMk, {kurzrVfuþLk yLkuyÃkøkúuzTMk rzrðÍLkLkk ðkRMk «urMkzLx

yLku sLkh÷ {uLkush {kfo çkkMkusýkÔÞwt níkwt fuu yk Ã÷kLx çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ¾qçk s {w~fu÷ Au Ãkhtíkwðíko{kLk yLku ¼rð»Þ{kt çkòhLkerMÚkrík íkÚkk ÔÞksçke yLku ©ucMkkuÕÞwþLk MkkÚku y{khk økúknfkuLkesYrhÞkíkkuLku Ãkqýo fhðkLke MkkÚku

nheVkR{kt xfe hnuðk {kxuu ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yk ònuhkíkLku fkhýu fuLMkkMk ¾kíkuLkkufhe fhíkk 2,160 f{o[kheykuLkuÃkkuíkkLke Lkkufhe økw{kððe Ãkzþu.ftÃkLkeLkk yk Ã÷kLxLke h[Lkk ø÷kuçk÷xÙkLMkÃkkuxo yLku yuÂõÍfÞwxeð rMkMx{rçkÍLkuMk {kxu fhðk{kt ykðe Au, ykWÃkhktík yk Ã÷kLx{kt ftÃkLkeLkk çke-52 yLku 767 RLxhLkuþLk÷ xuLfh«kuøkúkBMk Ãký [÷kððk{kt ykðu Au,

yk WÃkhktík yk Ã÷kLx{kt V÷kRxr{þLk Ã÷krLktøk yLku RLxuøkúuxuz÷kursrMxõMk {kxu MknkÞf MkkuÕÞwþLkÃký çkLkkððk{kt ykðu Au.

Xtzkt Ãkeýkt yLku MLkuõMkLke rðïLkeyøkúýe ftÃkLke ÃkurÃMkfku ykðf{ktðÄkhku fhðk {kxu 4,000 Lkkufheyku

Ãkh fkÃk {qfðkLkku yLku ÃkuLþLkVk¤k{kt ½xkzku fhðk ytøku rð[khýkfhe hne Au. y{urhfkLkkt yuf yøkúýey¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷yLkwMkkh ykðf{kt ðÄkhku fhðk {kxuÃkurÃMkfkuLkkt MkeEyku RLÿk LkqE4,000 f{o[kheykuLku Aqxk fhðkytøku rð[khýk fhe hÌkkt Au.

xqtf Mk{Þ{kt s ftÃkLkeLke MkeEykuRLÿk LkqE îkhk yk MktË¼o{kt rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu, òu fu ftÃkLkeLkk

«ðõíkkyu yk ytøku fkuE Ãký «&™Lkkusðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ÃkurÃMkfku îkhk íkuLkk f{o[kheykuLkuykÃkðk{kt ykðíkkt ÃkuLþLk MkrníkLkk÷k¼ku yLÞ «ríkMÃkÄeo ftÃkLkeykufhíkkt ðÄkhu Au, ynuðk÷{kt sýkÔÞkyLkwMkkh yk rLkýoÞÚke ftÃkLkeLku 75r{r÷ÞLk y{urhfLk zku÷hLke çk[íkÚkþu. Mk{økú rðï{kt ÃkuÂÃMkfkuLkk 3÷k¾ f{o[kheyku Au. ftÃkLke ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLkku ÃkøkkhðÄkhkuyxfkððk ytøku Ãký rð[khýk fhehne Au.

ÞwhkuÃkLke çku çkUfku hkuÞ÷ çkUf ykuVMfkux÷uLz (ykhçkeyuMk) yLkuMkkuMkkÞxe sLkh÷ îkhk f{o[kheykuLkuAqxk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu, yk rLkýoÞLku fkhýuykhçkeyuMkLkk 10,000 yLkuMkkuMkkÞxe sLkh÷Lkk 1,580f{o[kheyku ÃkkuíkkLke Lkkufhe økw{kðuíkuðe þõÞíkk Au. £kLMk{kt fkuÃkkuohuxyLku RLðuMx{uLx çku®Lføk rð¼køkLkk880 f{eoykuLku Aqxk fhðk {køku Au.

RBS 10,000 f{o[khe Aqxk fhþu

ðÄkhu {eXwt ¾kðkÚkeøkurMxÙf fuLMkhLkwtòu¾{ ðÄu Au


MkkuÞkçkeLk suðe ¾kã [eòu{kthnu÷k yuMxÙkusLk suðkt ík¥ðkuLku fkhýufuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au íkuðwt yøkkWLkkyÇÞkMkLkkt íkkhýku sýkðu Au ÃkýòÃkkLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷wt Lkðwt MktþkuÄLkyuðku rLkËuoþ fhu Au fu MkkuÞkçkeLk¾kðkÚke sXhLkk fuLMkh Mkk{u hûký{¤íkwt LkÚke. MkkuÞkçkeLk{kt hnu÷kyíkTRMkku^÷uðkuLMk suðk yux÷u fuMkkÞxkuuLMxÙkursLMk suðkt ½xfkuÚkeøkurMxÙf fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

xkurfÞkuLkkt LkuþLk÷ fuLMkhMkuLxhLkk ykÍwMkk nkhk yLku íku{Lkexe{ îkhk 85,000 ÷kufku Ãkh«Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt1,250 ÷kufkuLku sXhLkwt fuLMkh

nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt, òu fuMktþkuÄfkuLkk {íku suyku ¾kuhkf{kt ðÄwykRMkku^÷uðkuLk ÷u Au íkuLkktÚkefuLMkhLkkt òu¾{{kt fþku Vhf ÃkzíkkuLkÚke.

òu fu Lkuþrð÷Lke ðuLzhrçkÕxÞwrLkðŠMkxeLkkt rh[kzo ÃkefLkk

sýkÔÞk {wsçk yuMxÙkusLkÚke sXhLkkfuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au. Mkk{kLÞheíku Ãkwhw»kku{kt sXhLkk fuLMkhLkk fuMkku{rn÷kyku fhíkkt ðÄkhu òuðk {¤uAu, su {rn÷kyku ykRMkku^÷uðkuLkÚke¼hÃkqh ¾kuhkf ÷uíke nkuÞ yLkunku{kuoLk ÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh fhkðíkenkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku sXhLkwt fuLMkhÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄu Au.

MkkuÞkçkeLkÚke sXhLkk fuLMkhMkk{u hûký {¤íkwt LkÚke

rºkÃkwhk{kt 600 {h½eykuLkkt{kuík Úkíkkt çkzo ^÷qLke ykþtfkyøkhík÷k : AuÕ÷k ºký rËðMk{kt rºkÃkwhkLkk Ä÷kErsÕ÷k{kt 600 {h½eykuLkkt {kuík Úkíkkt çkzo VT÷qLkeyktþfk Ëþkðoðk{kt ykðe hne Au. yrÄfkheykuîkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk yLkwMkkh[uÃkøkúMík {h½eykuLkkt ÷kuneLkk Lk{qLkk yufºk fheíkuLku íkÃkkMk {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2008{kt rºkÃkwhk{kt çkzo V÷qLkktÃkøk÷u 50,000 {hÄeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

MktMf]íkLkku «Mkkh ðÄkhðkMkhfkh rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uþuLkðe rËÕne : MktMf]íkLku ¼khíkLkku ykí{k økýkðíkktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu òuykÃkýu yk yrík «k[eLk ¼k»kkLke íkqxu÷e fzeykuLkuòuzðkLkwt fk{ fheyu íkku MktMf]ík{kt ðíko{kLk¿kkLk«ýk÷eLku Mk{]Ø çkLkkððkLke ½ýe íkfku hnu÷eAu. {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu MktMf]ík rðïLkeMkkiÚke «k[eLk ¼k»kkyku ÃkifeLke yuf Au, Ãkhtíkw yk¼k»kk {kxu yuðe ¾kuxe Äkhýk çkLke økE Au fu ykVõík ÄkŠ{f &÷kufku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ¼k»kk Au.

çkøkËkË{kt rðMVkux : 53Lkkt{kuík, 100 ½ðkÞktçkøkËkË : RhkfLke hksÄkLke çkøkËkË{ktrþÞkykuLke ðÄkhu ðMkíke Ähkðíkk rðMíkkhku{ktÚkÞu÷k ©uýeçkØ rðMVkuxku{kt 53Lkkt {kuík ÚkÞktníkkt. Rhkf{ktÚke y{urhfLk MkuLkkLke rðËkÞ ÃkAenw{÷k ÚkðkLke [uíkðýe yøkkWÚke s ykÃkðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ rðMVkux{kuxhMkkRf÷{kt ÷økkzðk{kt ykðu÷ çkkUçk Vkxâkuníkku. yk rðMVkux Mk{Þu yk rðMíkkh{kt {sqheþkuÄðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt {sqhku yufºk ÚkÞktníkkt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yknw{÷kyku{kt 100Úke ðÄw ÷kufku ½ðkÞkt níkkt.

rVr÷ÃkkRLMk{kt s{eLk ÄMke25Lkkt {kuík, 100 ÷kÃkíkkÃkkLkíkwfkLk : Ërûký rVr÷ÃkkRLMk{kt yksus{eLk ÄMke Ãkzíkkt 25Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku100Úke ðÄw ÷kufku ½ðkÞkt níkkt. {kuxk¼køkLkktÃkerzíkku MkkuLktw þkuÄLkkhk Mk{wËkÞ MkkÚku MktçktÄÄhkðu Au. rMkrð÷ rzVuLMkLkkt «{w¾ çkurLkxkuhk{kuMku sýkÔÞwt níkwt fu çk[kð fk{økehe fhehnu÷k f{o[kheykuyu yksu Mkðkhufkx{k¤{ktÚke 25 {]íkËunkuLku çknkh fkZâktníkkt, yk WÃkhktík yk f{o[kheykuLku 15RòøkúMíkkuLku çknkh fkZðk{kt Ãký MkV¤íkk{¤e níke, òu fu MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnS Ãký 100Úke ðÄw ÷kufku yk Ëw½oxLkk ÃkAe÷kÃkíkk Au.

¼khíkLkk A xku[Lkk f÷kfkhkuLkeõ÷çk{kt MÚkkLk {u¤ðþu

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLku¾kuxk fuMk{kt su÷{ktÄfu÷e níke


¼khíkeÞ {q¤™e ÃkkuíkkLkeøk÷o£uLz Ãkh çk¤kífkh fÞko çkkË íkuLkuMkþ† ÷qtxLkk ¾kuxk økwLkkyku{ktMktzkuðe Ëuðk çkË÷ LÞqÞkufoLkk yuf«kRðux rzxuÂõxðLku fkuxuo 32 ð»koLkesu÷Lke Mkò Vxfkhe Au.[kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu, yk«kRðux rzxuÂõxðLke øk÷o£uLzu suøkwLkku yk[Þkuo s Lknkuíkku íku çkË÷Mkkík {rnLkkLke Mkò Ãký fkÃkðeÃkze níke.

LÞqÞkufoLkk õðeLMkLkk rzrMxÙõxyuxLkeo rh[zo çkúkWLku fkuxo{ktykhkuÃkeLku fzf MkòLke rn{kÞíkfhíkkt fÌkwt níkwt fu, LkðuBçkh,

2011{kt õðeLMk{kt hnuíkk 39ð»koLkk suhe hk{híkLk Mkk{uLkðuBçkh{kt VMxo-rzøkúe huÃk,MkkuøktËÃkqðof swêwt çkku÷ðwt, »kzÞtºk,Mkkûke MkkÚku [uzkt fhðk yLku ÃkkuíkkLkeyuf Mk{ÞLke øk÷o£uLz Mke{kuLkkMkw{kMkhLku ¾kuxk økwLkk{kt MktzkuððkLkwtfkðºkwt h[ðkLkk økwLkkyku çkË÷ [khMkókn [k÷u÷e xÙkÞ÷Lkk ytíkußÞwheyu fMkqhðkh XuhÔÞku níkku.Mke{kuLkk Mkw{kMkh ykr£fkLkkøkÞkLkk{ktÚke y{urhfk ykðe ðMku÷k¼khíke xuõMke zÙkRðhLke Ãkwºke AuyLku 36 ð»koLke Mke{kuLkkyu Ãknu÷kt{kuøkoLk MxuLk÷e{kt yuLkkr÷Mx íkhefuÃký fk{ fhu÷wt níkwt.

rh[zo çkúkWLku fÌkwt níkwt fu “ fkuxuoVh{kðu÷e MkòLke ¼kuøk çkLku÷ÔÞÂõíkLku LÞkÞ {éÞkLkku Mktíkku»k ÚkkÞAu, fkhý fu, ykhkuÃkeyu Ãknu÷kt

íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo yLkuíkuLkkt Ëw:Mð¡Þwõík y™u ÞkíkLkk{ÞSðLk{ktÚke íku çknkh ykðu íku Ãkqðuo íkkuíkuLku ÷qtxLkk økwLkk{kt Mktzkuðe Ëuðk{ktykðe yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ykøkwLkk{kt íkuLku fMkqhðkh Xuhððk{ktykðe yLku ÃkkuíkkLke s ÃkwºkeLkkrðÞkuøk{kt su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzâkuníkku.” hk{híkLkLkkt fhíkqíkku yur¢r{Lk÷ sÂMxMk rMkMx{Lku s yufÃkzfkhYÃk níkkt yLku íkuLku ykfheMkò Úkðe s òuEyu. çk[kðÃkûkyLku rzrMxÙõx yuxLkeo íkhVÚkeË÷e÷ku Ãkqýo ÚkÞk çkkË sÂMxMk rh[zoçkw[hu Mkò ytøkuLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞònuh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, hk{híkLkíkhV fkuE s «fkhLke hnu{ hk¾e LkþfkÞ, fkhý fu íkuýu ËuþLker¢r{Lk÷ sÂMxMk rMkMx{Lkkuçkuþ{eoÚke ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au.

US{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLkkçk¤kífkheLku 32 ð»koLke su÷

ðirïf {tËe yMkh

ÞwhkuÃkLke MkkuMkkÞxesLkh÷ 1,500

f{o[kheykuLku Aqxkfhþu

y{urhfkLke çkku$øk2,000 yLku ÃkurÃMkfku4,000 f{o[kheykuLku

Aqxk fhþu

Y. 100Úke ykuAexuõMkLkkurxMkLkku «rík¼kð

ykÃkðkLke sYh LkÚke

23 ËuþkuLke 1,500 «fkhLke fkhku økwhwðkhÚke Lkðe rËÕne{ktþY ÚkÞu÷k ykuxku yuõMÃkku{kt ¼køk ÷E hne Au. ðirïf {tËeyLku rËÕneLke yríkþÞ Xtze Aíkkt yk yuõMÃkku{ktfkh«u{eykuyu nkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yuf yXðkrzÞkMkwÄe [k÷Lkkhk yk yuõMÃkku{kt xku[Lke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke«kuzõx hsq fhþu. yk ík{k{ fkhku yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt ¼khíkLkk {køkkuo Ãkh Ëkuzíke ÚkE sþu.yLkuf ftÃkLkeykuLkk xku[Lkk nkuÆuËkhku ÃkkuíkkLkefkhkuLku hsq fhðk nksh hÌkk níkk, íkkurVÕ{Mxkh hýçkeh fÃkqhu nksh hneLku þkuLke

þku¼k ðÄkhe níke.

çkkìr÷ðqz{kt çku Mxkh ðå[uLkk Í½zkÚke RLzMxÙe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku fu ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞAu yLku yk yuf «Úkk çkLke [qfe Au. yk «ÚkkLkku÷uxuMx ¼kuøk f÷Mko [uLk÷ çkLke Au. rçkøk çkkuMkVkRðLkk nkuMx MktsÞ Ë¥k yr¼rLkík rVÕ{yÂøLkÃkÚkLkwt «{kuþLk Mk÷{kLkLkk fnuðkÚke Lk Úkðk

Ëuðk{kt ykÔÞwt. þknhw¾ MkkÚkuLke rhríkfLke ½rLkÃXr{ºkíkk Mk÷{kLkLku ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[e hne Au.íkuÚke s Mk÷{kLku rhríkfLke ÷ez hku÷ðk¤e rVÕ{yÂøLkÃkÚkLkwt «{kuþLk rçkøk çkkuMk þkì{kt Lk Úkðk ËeÄwt.yk ½xLkkLku fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k rhríkf hkuþLkuMk÷{kLkLke nhfíkLkk sðkçk{kt ½k fÞkuo yLku íkuýuf÷Mko [uLk÷ îkhk ykÞkursík M¢eLk yuðkuzoMk{kht¼{kt ÃkVkuo{oLMk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. M¢eLkyuðkuzoLke Mkuhu{Lke yk {rnLkkLkk ytík{kt ÞkuòðkLke AuyLku yuLkk {kxu f÷Mko [uLk÷u ¾qçk íkiÞkhe fhe níke.

“rf÷ rçk÷” {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkh Mxkh ÚkE økÞu÷enkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke W{k Úkh{Lk íkuLke yíÞkhMkwÄeLkefkhrfËeoÚke Mktíkw»x Au. 41 ð»keoÞ ¾qçkMkqhík Mxkhykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe rVÕ{ “çku÷ y{e”{kt LkshuÃkzþu. yk rVÕ{{kt íku ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhðk sEhne Au. Úk{oLk 25 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk hkuçkxo ÃkurxLMkLkLkuykfŠ»kík fhðkLkk «ÞkMkku fhþu. yk yr¼Lkuºkeyu yuf

{w÷kfkík{kt fÌkwt Au fu rVÕ{Lkk «kuVuþLk{kt ½ýe [zQíkhhnu Au ßÞkhu fkuE 18 ð»koLkk ÚkkÞ Au íÞkhu íku fnu Au fu20 ð»ko çkkË furhÞh Ãkqhe ÚkE sþu. 24 ð»koLke fkuEyr¼Lkuºke ÚkkÞ Au íÞkhu 30 ð»koLke ðÞ MkwÄe furhÞh¾ík{ ÚkðkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au. W{k Úkh{LkLkwt fnuðwtAu fu nkur÷ðqz{kt íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ Au. nk÷{kt ykyr¼Lkuºke ÷tzLkLkk VkRLkkLMkh yhÃkLk çkMkLk MkkÚkuzurxtøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au, òu fu íkuuykLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke LkÚke. nk÷{kt s ÷tzLk{kt íku çkMkLkMkkÚku Lkshu Ãkze níke.

Mk÷{kLk-rhríkfLke ÷zkR{kt[uLk÷Lku Vxfku

ËerÃkfk ÃkËwfkuý yksu 26 ð»koLkeÚkR økR. xqtfk fÃkzkt ÃknuheLkuÃkkxeoyku{kt Íq{íkk hnuðkLke ykËíkÄhkðíke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yksuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hneLkuMkkËkRÚke ½h{kt s çkÚko zuQsððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yksuðnu÷e Mkðkhu ËerÃkfk ÃkkuíkkLkkt{B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku rMkrØ rðLkkÞfLkk{trËhu ËþoLk fhðk ÃknkU[e níke.íÞkh çkkË çkÃkkuhu ½hu sRLkuËerÃkfkyu ÃkkuíkkLkk nkÚku hMkkuRhktÄeLku Ãkrhðkh MkkÚku ÷t[ ÷eÄwtníkwt. ËerÃkfkLkk yuf fheçke r{ºkyuykÃku÷e rðøkík {wsçk ËerÃkfkyuyksu ÃkkuíkkLkk çkÚko zuLkk rËðMku½hLke çknkh Lk Lkef¤ðkLkwt Lk¬efÞwO Au. íku yk¾ku rËðMk ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku s ðeíkkðþu. hkºku

íkuýu yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO AuÃkhtíkw íku Ãkkxeo fkuR Ãkçk fu rzMfkuÚkuf fu VkRð Mxkh nkuxu÷{kt LknªÃkhtíkw ËerÃkfkLkk ½h{kt s Þkuòþu.yk Ãkkxeo{kt ËerÃkfk ÃkkuíkkLkk fheçker{ºkkuLku yk{trºkík fhe [qfe Au.ËerÃkfkLku rVÕ{ RLzMxÙe{ktÚkeMkkiÚke Ãknu÷kt hýðeh fÃkqhurðþ fÞwO níkwt. økRfk÷u{Ähkíku çkhkçk çkkhðkøÞu hýðeh fÃkqhuËerÃkfkLku VkuLkfheLku çkÚko zurðþ fhe níke.hýðeh yLku r«Þtfk[kuÃkhk nk÷fkuRBçkíkwh{kt çkhVerVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au.

òíku hMkkuRhktÄeLku ËerÃkfkyuQsÔÞku çkÚko zu

rðãkLkku òËwhsLkefktíku Mkk{uÚke

ykìVh {qfe

¾qçkMkqhík Mxkh W{k Úkh{Lknkur÷ðqzLke frhÞhÚke Mktíkwü

Lkðe rËÕne : ykðfðuhk rð¼køkufhËkíkkykuLku Y. 100Úke ykuAexuõMkLkkuxeMkLkku «rík¼kð LknªykÃkðk sýkÔÞwt Au. yk hf{ ¼krðrhVtzTMk Mkk{u yuzsMx ÚkE þfþu.çkUøk÷kuhÂMÚkík MkuLxÙ÷ «kuMku®MkøkMkuLxh (MkeÃkeMke)yu Y. 1, Y. 4yLku Y. 6 sux÷e {k{q÷e hf{LkkxuõMk yurhÞMkoLke [wfðýe {kxufhËkíkkykuLku LkkurxMk {kuf÷e nkuðkÚkeíku{Lke {w~fu÷eyku ðÄe Au. ykynuðk÷kuLku Ãkøk÷u ykðfðuhkrð¼køku yk MÃküíkk fhe Au. MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe)yu sýkÔÞwt níkwt fuðíko{kLk «r¢Þk yLkwMkkh Y.100Úke ykuAeLke {køkýe y{÷eçkLkíke LkÚke, Ãkhtíkw ¼krð rhVtz Mkk{uyuzsMx{uLx {kxu sðkçkËuÞ Au.MkeÃkeMkeyu fÌkwt níkwt fu fhËkíkkykuLkuLkSðk {qÕÞLkk MktË¼o{kt fhðk{ktykðíke LkkuxeMk yu nfefík{kt{køkýe LkkuxeMk LkÚke.

þuðhku÷ux fuÂÃxðk

Vkuzo EfkuMÃkkuxo

nwLzkE ðku÷uMxh

rLkMkkLk Eði÷k {kYrík XA-ykÕVk nwLzkE nuMfkMÃkuMk

÷uLz hkuðh

søkwykh Cx16

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

yÛýk yÛýk nÍkhuLkku MktËuþ ykÃkþu,

suLkk ykÄkhu y{u ¼rð»ÞLke hýLkerík½zkþu.’

MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkyu ònuhkík fheníke fu fkUøkúuMk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lknª ÷kðu íkku íkuyku Ãkkt[ hkßÞku{ktykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkrðhwØ «[kh fhþu. W¥kh «Ëuþ,W¥khk¾tz, Ãktòçk, økkuðk yLku {rýÃk-wh{kt 28{e òLÞwykheÚke ºkeS {k[oËhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòðkLke Au. ÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkLku{¤e hnu÷k Mk{ÚkoLkLku Ãkøk÷u íku{Lke ykònuhkíkÚke fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkk®[íkk{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. òufu,nðu íku{Lku xe{ yÛýkLke LkðeònuhkíkÚke hkník ÚkE Au. íkksuíkh{kts yh®ðË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu Ãkkt[hkßÞkuLke [qtxýe{kt fkUøkú uMk rðhwØ«[kh fhðku fu Lknª íkuLkku çkÄku sykÄkh yÛýkLke íkrçkÞík Ãkh hnuþu.®føkrVþhu

ykuV RÂLzÞkyu Y. 575.27fhkuz yLku çkuLf ykuV çkhkuzkyu Y.

537.51 fhkuzLke støke ÷kuLk ykÃkeAu. ¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLke nk÷ykŠÚkf fxkufxe{kt MkÃkzkE Au yLkurðrðÄ çkuLfkuLke Y. 6,000 fhkuzLke÷kuLk [qfððkLke çkkfe Au.

®føkrVþhu sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkkõðkxoh{kt Y. 469 fhkuzLke ¾kux fheAu, òu fu íkuLke ykðf 10.2 xfkðÄeLku Y. 1,528 fhkuzLke ÚkE Au.økÞkt LkkýkfeÞ ð»koLkkt ytíku ftÃkLkeyuY. 1,000 fhkuzÚke ðÄwLke ¾kux fheníke. økÞk ð»koLkk ytík{kt ftÃkLkeyu¾[o{kt fkÃk {qfíkkt fux÷ktf Ãkøk÷ktònuh fÞkot níkkt su{kt ¾kux fhíkk YxçktÄ fhðkLkku, MxkVLku Aqxk fhðkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËuðktLke støke sðkçkËkheLku fkhýuftÃkLke Ãkh ykŠÚkf çkkus ðæÞku níkkuyLku #ÄýLkku ¾[o ðÄíkkt íkuLkku ðneðxe¾[o ðæÞku níkku, yk ÃkAe ftÃkLke îkhkíkuLke ÷kuLkLke ÃkwLk:h[Lkk fhkE níke.ftÃkLkeyu nðu fux÷ef çkuLfku yLkuLkkýkMktMÚkkyku ÃkkMkuÚke Lkðe ÷kuLk{u¤ððk ðkxk½kxku þY fhe Au.¢urzx Mkwþu çkòhku MkÃxuBçkh 2010Úke ytzhðuExsýkÞ Au. 2011{kt MkuLMkuõMk{kt24.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk rðïLkkyLÞ ELzuõMkLke íkw÷Lkkyu MkkiÚke¾hkçk «ËþoLk hÌkwt Au. AuÕ÷k yuf

ËkÞf{kt MkuLMkuõMkLkku yk çkeòu ðkŠ»kf{kuxku ½xkzku hÌkku níkku. ¼khíkLkkrðrðÄ ûkuºkku Ãkife ™kýkfeÞ,{rxrhÞ÷, Qòo y™u fLÍTÞw{h økwzTMk[kh MkkiÚke Lkçk¤k ûkuºkku Au. ËuþLkkfhLx yufkWLx{kt ðÄkhku íku{s MkíkíkðÄe hnu÷e LkkýkfeÞ ¾kÄLku òuíkkt çkUfu®[íkk ÔÞõík fhe níke.

¢urzx MkwþLkk «kEMk xw çkwf ðMkoMkrhxLko ykuV EÂõðxe ðuÕÞwyuþLk{kuz÷Lkk ykÄkhu ¼khík yurþÞkLkk[kh Lkçk¤k çkòhku Ãkife yuf Au. çkUfuíkuLkk {kuz÷ ÃkkuxoVkur÷Þku{kt íkkíkkMxe÷, íkkíkk {kuxMko, rh÷kÞLMk, MkLkVk{ko yLku ¼khíke yuhxu÷Lkku Mk{kðuþfÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.Vwøkkðku ½xeLku

{kRLkMk 3.36 xfk LkkUÄkÞku Au. økík Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh 0.42 xfkníkku. A ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík Vwøkkðku{kRLkMk{kt økÞku Au. 2004-05ÚkeLkðe ÃkØrík «{kýu VwøkkðkLkku Ëh ònuhfhðk{kt ykðu Au. økík ð»koLkkt yk sMkóknu VwøkkðkLkku Ëh 21 xfkLkeykMkÃkkMk níkku. fuLÿ Mkhfkhu yksu«rMkØ fhu÷e yktfzkfeÞ {krníkeyLkwMkkh zwtøk¤eLke ®f{ík{kt ðkŠ»kfÄkuhýku yLkwMkkh 73.74 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu çkxkfk yLku½WtLke ®f{ík{kt yLkw¢{u 34.01 yLku3.41 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.þkf¼kSLkk ¼kð Ãký 50.22 xfk½xâk Au.

LkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn çkkËVwøkkðkLkk Ëh{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkRhÌkku Au. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk

(zçkÕÞwÃkeykR){kt 20 xfk rnMMkuËkheÄhkðíke «kÚkr{f [esðMíkwykuLkku Ëhøkík MkóknLkk 2.70Lke Mkk{u [k÷wMkóknu 0.10 xfk LkkUÄkÞku fT, òu fuyLÞ [esðMíkwykuLke ®f{íkku{kt ¼khuðÄkhku ÚkÞku Au. fXku¤Lke ®f{ík{kt13.85 xfk yLku ËqÄ{kt 9.49xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. $zk, {ktMk yLku{kA÷eLke ®f{íkku{kt Ãký ðkŠ»kf Äkuhýu13.82 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.V¤V¤krËLke ®f{ík{kt 10.87 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yLkksLkk ¼kð1.97 xfk ðæÞk Au. ^Þqy÷ yLkuÃkkðh Vwøkkðku økík MkóknLkk 14.17xfkLke Mkk{u 14.60 xfk ÚkÞku Au.VwøkkðkLkku Ëh ½xíkkt rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞk rºk{krMkf Mk{eûkkLke ykøkk{eçkuXf{kt [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt ½xkzkufhe þfu Au. LkkUÄLkeÞ fu økíkð»koLkk{kuxk¼køkLkku Mk{Þ Vwøkkðku rîytfehÌkku níkku, íkuLku rLkÞtºký{kt ÷uðk rhÍðoçkUf økík ð»koLkk {k[oÚke yíÞkh MkwÄe{kt[kðeYÃk ÔÞksËhku{kt 13 ð¾ík ðÄkhkufÞkuo níkku. økík {rnLku ÞkuòÞu÷erºk{krMkf Mk{eûkk çkuXf{ktykhçkeykEyu Äkhýk fhe níke fuykøkk{e {k[o MkwÄe{kt VwøkkðkLkku Ëh 7xfkLke ykMkÃkkMk ykðe sþu.nhuLk níÞk fuMk{kt

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe. íÞkt MkwÄehkßÞ Mkhfkh fu MkeçkeykE çktLku{ktÚkefkuEyu nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhðkrð»ku Vkuz Ãkkzâku Lknkuíkku. Ãkhtíkwòøk]ríkçkuLkLke rÃkrxþLkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk s Mkhfkhu rLkðuËLk fÞwO fu,íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkk

nkuðkÚke ÃkwLk: íkÃkkMkLke {ktøk ÃkhMkwLkkðýe Þkusðe Lk òuEyu.

Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE yLku økwshkíkMkhfkh çktLkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt yk{k{÷u MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLkfhðk{kt ykðe. yksu ykLke MkwLkkðýeð¾íku MkeçkeykE íkhVÚke yurzþ™÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ nheLk hkð÷u yLkuøkwshkík Mkhfkh íkhVÚke rMkrLkÞhfkWLMku÷ Lkkøkuïh hkð, yuzTðkufuxsu.yu{. Ãkt[k÷ yLku yuzTðkufux fu.su.Ãkt[k÷u yuðe hsqykíkku fhe níke fu,Ãkkuxk fkuxuo 12 ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkhXuhððkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íku ík{k{ÃkwhkðkLkk Mktíkwr÷ík {qÕÞktfLk çkkËykÃÞku níkku. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo ykÃkwhkðkLkwt ÞkuøÞ {qÕÞktfLk fÞwO LkÚke yLkuyk nwf{ hË Úkðku òuEyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke 26{e {k[o,2003Lke ðnu÷e Mkðkhu ÷kì økkzoLkLkeMkk{u økku¤e {kheLku níÞk fhðk{ktykðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚkÄhLkkh MkeçkeykEyu 2002LkkøkkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkk »kzTÞtºkLkk¼køkYÃku nhuLk ÃktzâkLke níÞk fhðk{ktykðe nkuðkLke rÚkÞhe hsq fhe níke.nkEfkuxuo yk rÚkÞhe Ãký íkÆLkðkrnÞkík nkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt.íkkíkkLkku ¼q÷

«fkhLke LkkLke fkh ÷kuL[ fhðkLkkMktË¼o{kt íku{Lkwt {kLkðwt Au fu VkuhÂÔn÷hLke «kuzõx ÷kRLk{kt yk

Mkuø{uLxLke ¾kux Mkk÷íke níke. LkuLkku{ktykøk ÷køkðk yLku MxkxoMko {kuxMkoLkeíkksuíkhLke çkË÷e suðk çkLkkðkuLkkÃkzfkhLkku rðïLke MkkiÚke MkMíke fkhMkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu íkkíkkyusýkÔÞwt níkwt fu rðrðÄ ðuLxhku{ktÚkeykðíkk rðrðÄ ÃkkxoTMkLkk fkhýu ykVrhÞkËku ÚkE hne Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkh{kt ðíko{kLkyÃkøkúuzuþLkÚke yk Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ykðe þfþu. LkuLkku «kusuõx ytøku çkúuf-EðLkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkk MktË¼o{kt íkkíkk{kuxMkoLkk ðkRMk «urMkzuLx hrðfktíkusýkÔÞwt níkwt fu yktfzkykuLku MktçktÄ AuíÞkt MkwÄe y{u çkúuf-EðLkLkeMk{Þ{ÞkoËkLku ò¤ðe hÌkk Aeyu.

ðÄw{kt íkkíkk {kuxMkuo yksu sýkÔÞwtníkwt fu fÃktLke ÞwfuÂMÚkík Ãkuxk ftÃkLke suøk-wykh-÷uLz hkuðhLke rðrðÄ fkhLkwtWíÃkkËLk ¼khík{kt fhðkLkk MktfuíkkuykÃÞk níkk. híkLk íkkíkkyu fÌkwt níkwt fuftÃkLkeyu ÷uLz hkuðhLkkt {kuzÕMkLkwtyuMkuBç÷ªøk þY fÞwO Aue, íkuyku nðusuyu÷ykhLke xufTLkku÷kuS ÄhkðíkknkuðkÚke ¼khík{kt íkuLkwt WíÃkkËLk þYfhðk rð[khe hÌkk Au. ¼khík{kt yk«fkhLke fkhLkkt WíÃkkËLk {kxu ÃkÞkoÃíkÂMf÷ WÃk÷çÄ Au. ¼khík{kt yk fkhLkktWíÃkkËLk {kxu ftÃkLke rVÞkx MkkÚkuyurLsLk MkÃ÷kÞ {kxu [[ko fhe hne AuyLku yLÞ MktÞwõík MkknMkLke þõÞíkkykuytøku Ãký rð[khýk [k÷e hne Au. suøk-wykh-÷uLzh hkuðhLkkt {kuzÕMkLkkt¼khík{kt WíÃkkËLkÚke yk fkMkoLke®f{ík{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE þfþu.

fÃkkrMkÞkLke Ãkku÷eMku íku{Lke økrðÞhLke

s{eLkLkk rððkËLku {kæÞ{ çkLkkððwtÃkzâwt níkwt. 29{e rzMkuBçkhLke Mkðkhuyr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk ÚkRyuLkk 20 rËðMk yøkkW yux÷u fuLkð{e íkkhe¾u hkíku íku{Lke økrðÞhLkes{eLk WÃkh fçkòLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku«rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kyu su íkuMk{Þu ykÃku÷e yhSLke ykÄkhu níÞkçkkË økwLkku LkkUæÞku níkku.

yk «fhý{kt Ãkku÷eMk yþkufzkuõxh, yrLk÷ ËÞk÷, rðLkwtMke{hLkLku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yk xku¤feLku {wtçkRÚkeWÃkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuÚkfe òýðk {¤u Au. yk ík{k{LkefÃkkrMkÞkðk÷k MkkÚkuLkk íku{Lkk rððkËytøku Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au. yk þÏMkkuyu s{eLkLkkrððkË yLku fçkòLkk «ÞkMkLke ðkíkíkku fçkq÷e Au Ãký níÞkLkkt {k{÷uíkuyku Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt økkýwtnk÷Lkk íkçk¬u økkR hÌkk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au. rððkËLkeøkqt[ Wfu÷erMÚkrík MÃkü fhðk {kxu yk ík{k{Lku

y÷øk y÷øk søÞkyu hk¾e ¢kuMkRLxÙkuøkuþLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.Mkhfex nkWMkíkku yu [[koðk {ktze Au fu yk çkÄkrððkËLkwt ykuÃkhu®xøk MkuLxh MkhfexnkWMk çkLke hÌkwt Au. MkŠfxnkWMkLkk økúkWLz ^÷kuh WÃkhykðu÷k çku Y{{kt s{eLk {krVÞkykuîkhk Mkíkík r{®xøMk fhðk{ktykðíke nkuðkLke ðkík Ãký çknkhykðe hne Au. Ãkku÷eMk {kxu Ãký yk{wÆku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.Mkhfex nkWMk{kt ykðerððkËeík «ð]rík fhLkkhkykuyuzuhkíktçkq íkkýe hkÏÞk níkkt yu ðkík ½ýkt «§ku W¼kfhLkkhe Au.økrðÞhLke s{eLkyþkufLkk ¼køkeËkh nkuðkLkeðkík çknkh ykðe Au. ykWÃkhktík ykusMk {nuíkkt ÃkkMkuyþkuf zkuõxhu Ã÷kux ¾heãkníkkt. yk Ã÷kuxLkk ËMíkkðuòuLkkurððkË Au suLke Ãký Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhe hne Au. økrðÞhLkes{eLk WÃkh fçkò{kt rðLkwtMke{hLk yLku yrLk÷ ËÞk÷LkwtLkk{ Au. yk çkÄkÚke WÃkh nðuMkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk ÃkuÚk÷ yLkuíkuLkk ¼ºkeòLkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt

ykðe hÌkwt Au. yk {tz¤eyu s{eLkLkk xkRx÷Âõ÷Þh fhðkLkk rððkË{kt [khuffhkuz YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLke [[korçkÕzhku{kt [k÷e hne Au. WÃkhktíkyk s{eLkLkk ËMíkkðuòu su{Lkk Lkk{uçkLkkðkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yuMktsÞ fÚkhkurxÞk, LkðLkeíkfÚkhkurxÞk, Yíku»k ¼è, rs¿kuþ¼èLke ¼qr{fk Ãký Ãkku÷eMk {kxuíkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au.

þnuh{kt W¥khLkkyksu çktLku íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke

çku rzøkúe Lke[wt hÌkwt níkwt. MkkÚku sMkwhík{kt nðk{kt ¼usLkwt «{ký 50xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1013.2r{r÷çkkh íku{s ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf A rf÷kur{xhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku. y÷çk¥k, Mk{økú W¥kh¼khíkLkk íkkÃk{kLk{kt ykøkk{e çkuÚkeºký rËðMk{kt çku rzøkúeLkku ðÄkhkuÚkðkLke yLku íÞkh çkkË Vhe ¢{þ:½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk ËþkoðkE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

fet{íke {ktMkLke ÷k÷[u64 rLkËkuo»kV÷u®{økkuLke níÞkÚkÞkLkkt çkLkkð

hksfkux íkk.5su MÚk¤u Ëh ð»kuo yuf ÷k¾Úke ðÄw

rðËuþe Ãkûke Mk÷k{íkMÚk¤ Mk{SLkuykðu Au, yu ðuýkMkh yLku [e¾÷erðMíkkh{kt ®f{íke {ktMkLke ÷k÷[u 64rLkËkuo»k V÷u®{økkuLke níÞk ÚkÞkLkktçkLkkð çkkË ðLkrð¼køk òýu fu,MkVk¤ku çkuXku ÚkÞku nkuE íku{, íkkçkzíkkuçkðLkyrÄfkheLke [kh xe{ku h[e hýrðMíkkh{kt fu, sÞkt V÷u®{økkuLke {kuxeðMkkníkku Au. íÞkt íkÃkkMk nkÚk Ähe çkuþtfkMÃkË ÔÞrfíkLke yxf fhe ÃkqAÃkhA{kxu ÄúktøkÄúk ðkEÕz ÷kEV huLsyrÄfkhe ÃkkMku ÷E sðkÞk Au.

çkLkkð ytøku yuf ðLkyrÄfkheyuLkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu,yk çkLkkð{kt ÄúktøkÄúk ðkEÕz ÷kEVhuLsLkk yrÄfkheyu çku þf{tËLku ÃkfzÞkAu. nk÷, yk çkLkkð çkkËðLkrð¼køkLke swËe swËe xqfzeykuyu

½wz¾h y¼ÞkhÛÞ{kt yLku hýrðMíkkh{kt ykuÃkhuþLk [k÷w fÞwO Au. ½kuzkAwxe òÞ yLku ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt{khðk Lkef¤u÷k ðLkrð¼køku ykrðMíkkh{kt ðÄw yuf çkexøkkzo íknuLkkíkfÞkuo Au. LkkEx ÃkuxÙku®÷øk yLku VwxÃkuxÙku®÷øk [k÷w fÞwo Au. ðku[{uLkVk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, MkkErçkheÞk yLkuykuMxÙur÷Þk íku{s Xtzk «ËuþLkk Ãku÷efLkíku{s V÷ur{tøkku yLku yLÞ Ãkûkeyku #zk{qfðk íku{s rþÞk¤ku ÃkMkkh fhðk ÃktËhðeMk nòh {kE÷Úke ðÄw WzkLk ¼heynª ykðu Au.

yk {nu{kLk ÃkûkeykuLke Mk÷k{íkeðLkrð¼køk shk Ãký ò¤ðíkku LkÚke.yLku s¤kþÞku Ãkh yufXk Úkíkkt rðËuþeÞkÞkðh ÃkûkeykuLkku çkuhkufxkuf rþfkhÚkkÞ Au. ðLk f{o[khe Vwx ÃkuxÙkur÷øk fherþfkheykuLku ¼økkzíkk LkÚke. yÚkðkrþfkh ytøku ðLkrð¼køk ykt¾ ykzk fkLkfhu Au. yk çkLkkð çkLÞk ÃkAe çkÄkyrÄfkheyku çk[kðLkk{w hsw fhe y{kheÃkkMku MxkV LkÚke, ðknLk LkÚke, økkzo LkÚke.fne òýu sðkçkËkheykuLku ¾t¾uhu Au.

64 V÷u®{økkuLkk rþfkh{ktçku þf{tËkuLke yxf fhkE

{íkËkhÞkËe LkkUÄýe,{íkËkLk {kxu òøk]ríkÞwðkLkkuLku {íkËkLk {kxu¾U[e ÷ðkþu: fhðk÷

økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkíkLkk Þwðk {íkËkhkuLkuykf»koðk hkßÞ¼hLke þk¤kykuLkufku÷us-ykExeykE, ÃkexeMke fkì÷us,Wå[ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ¾kMk Þwðk{íkËkh {nkuíMkð Þkusðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLkw økwshkík ÂMÚkík Ãkt[Lkk{wÏÞyrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u sýkÔÞwtAu. yk MÃkÄko{kt ÃkkuMx {u®føk yLku®støkÕMk çkLkkððk {kxu rsÕ÷kÚke ÷ELkuhkßÞ Míkhu nòhkuLkk hkufz ELkk{kuLkeÄku»kýk fhðk{kt ykðe Au.

ðkÞ.ðe.yuV yux÷u fu, Þtøk ÃkkuMxVurMxð÷Lku MkV¤íkkÃkqðof Þkusðk {kxuík{k{ rsÕ÷k f÷ufxhku MkkÚku ðerzÞkufkuLVhLMk Þkusðk{kt ykðe níke. suLkerðøkíkku ykÃkíkk økwshkík ÂMÚkík Ãkt[Lkk{wÏÞyrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkwt níkwtwfu, yk {kxu þiûkrýf MktMÚkkykuLkuMkktf¤e÷uðk {kxu {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

{nkuíMkðLke nheVkE{kt ¼køk ÷uðk {kxuyøkkW 12{e òLÞwykhe MkwÄeLkku Mk{ÞLk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw,W¥khkÞýLku æÞkLku hk¾eLku nðu 16{eòLÞwykhe MkwÄe Mk{Þ ÷tçkkððk{ktykÔÞku Au. Mk{økú MÃkÄkoyku{kt ðÄw Lku ðÄwÞwðkyku ¼køk ÷u íku {kxu ík{k{ «ÞkMkkuÚkE hÌkk Au. su{kt ÃkkuMx{u®føk MÃkÄ{eoyu-3 MkkEÍLke zÙku#øk Mkex ÃkhçkLkkððkLkk hnuþu. rstøÕMk økeík íkuLkkMktøkeík yðks MkkÚku Mkeze Ãkh hufzofheLku ykÃkðkLkwt hnuþu. «Úk{ íkçk¬uþk¤k fûkkyu íÞkhçkkË rsÕ÷k fûkkyuMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.rsÕ÷k fûkkyu 15000, 10,000yLku 3000 hkufz ELkk{ yLku 3 Úke 5sux÷k «kuíMkknf RLkk{ ykÃkðk{ktykðþu. yk ík{k{ r[ºkku yLku f]ríkykuhkßÞ fûkkyu {kuf÷ðkLkk hnuþu. ykík{k{{ktÚke çkuMx yuLxÙeLku 25000,20,000 yLku 15,000 ELkk{kuykÃkðk{kt ykðþu yLku ík{k{ hkßÞfûkkLke MÃkÄkoí{f «r¢Þk 23òLÞwykhe MkwÄe{kt Ãkqýo fhe Ëuðk{ktykðþu. hkßÞfûkkLkk rðsuíkkykuLku¾kMk hkßÞÃkk÷Lkk nMíku RLkk{kurðíkheík fhðk{kt ykðþu.

þiûkrýf MktMÚkkLkku{kt ‘Þwðk{íkËkh {nkuíMkð’ Qsðkþu

rðÄkLkMk¼kLkk LkðkMke{ktfLk yLkwMkkh{íkËkhÞkËe íkiÞkh


økíkð»kuo yur«÷Úke ÷ELku LkðuBçkh{rnLkk MkwÄe hkßÞ¼h{kt [k÷u÷k{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lku ytíkuøkwshkíkLkk 3 fhkuz 75 {íkËkhku{ktÚke21 ÷k¾ WÃkhktík {íkËkhku ½xâk Au !¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷kLkðk hku÷ yLkwMkkh økwshkík{kt 1.92fhkuz Ãkwhw»k yLku 1.74 fhkuz{rn÷kyku MkkÚku fw÷ 3 fhkuz 66 ÷k¾30 nòh 466 Lkkøkrhfku LkkUÄkÞu÷k{íkËkh Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkeMkk{kLÞ [qtxýeyku ykøkk{e rzMkuBçkh-2012{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkkykuLkuÃkøk÷u hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lke 182çkuXfkuLkk Lkðk Mke{ktfLkku {wsçk {íkËkhÞkËeyku «rMkØ fhðk{kt ykðe Au.su{kt Lkðe LkkUÄýe yLku MÚk¤ktíkhLku

fkhýu 12 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhkuW{uhkÞk Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt{íkËkLk {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k {íkËkh

yku¤¾fkzoLku yrLkðkÞo fhðk{ktykðLkkh Au íÞkhu hkßÞLkk fw÷{íkËkhku{ktÚke 98.19 xfk LkkøkrhfkuÃkkMku Ãkt[Lkwt yku¤¾fkzo Au.

2211 ÷÷kk¾¾ {{ííkkËËkkhhkkuu ½½xxââkk:: hhkkßßÞÞ{{kktt33..6666 ffhhkkuuzz {{ííkkËËkkhhkkuuLLkkee LLkkððee ÞÞkkËËee

Lkðe ÞkËe yLkwMkkh {íkËkhkuLke MktÏÞkrsÕ÷ku rðÄkLkMk¼k çkuXfLke

MktÏÞk {íkËkhkufåA 7 11,52,265çkLkkMkfktXk 9 18,22,608Ãkkxý 4 8,53,175{nuMkkýk 7 13,63,503MkkçkhfktXk 7 14,59,183økktÄeLkøkh 5 9,52,756y{ËkðkË 21 43,58,585MkwhuLÿLkøkh 5 10,54,410hksfkux 11 22,62,833ò{Lkøkh 7 13,09,543ÃkkuhçktËh 2 3,81,421sqLkkøkZ 9 17,76,104y{hu÷e 5 10,14,280

¼kðLkøkh 9 17,78,999ykýtË 7 13,69,449¾uzk 7 14,85,375Ãkt[{nk÷ 7 13,90,523ËknkuË 6 11,07,177ðzkuËhk 13 26,88,754Lk{oËk 2 3,64,473¼Y[ 5 9,49,520Mkwhík 16 32,57,203íkkÃke 2 4,12,153zktøk 1 1,40,211LkðMkkhe 4 8,92,199ð÷Mkkz 5 10,33,764fw÷ 182 3,66,30,466

økwshkíkLkk 998 xxfk {{íkËkhku ÃÃkkMku [[qtxýeÃkt[Lkwt yyku¤¾fkzo

Mktøkún¾kuhku, MkèkçkkòuÃkh f÷uõxhLke xe{kuºkkxfþu : ¼úük[kheyrÄfkheyku Ãkh ðkì[


®Mkøkíku÷Lkk ¼zfu çk¤u÷k ¼kðkuMkk{u økwshkík Mkhfkhu ÃkwhðXk íktºkLkuíkur÷Þk hkòyku WÃkh íkqxe ÃkzðkykËuþku fÞko Au. Ãknu÷e ð¾ík®Mkøkíku÷Lkk zçkku Y. 1725LkeykMk{kLke rft{íku ÃknkU[íkkhkßÞ¼h{ktÚke {¤u÷e VrhÞkËku,hsqykíkkuLku ykÄkhu ÃkwhðXk rð¼køkuík{k{ rsÕ÷kykuLkk ÃkwhðXkíktºkLku,f÷uõxh f[uheykuLku Vh{kLkku fÞko Au.yk Ëhkuzk yr¼ÞkLk{ktíkur÷Þkhkòyku MkkÚku íkkuz fheLkuyMkhfkhf yr¼ÞkLk{kt rðûkuÃkMksoLkkhk yrÄfkheyku WÃkh ðkì[økkuXððk yk¾wt Lkuxðfo íkiÞkh fhkÞwt Au.

¾uzqíkkuyu {økV¤eLkku çkÄku s Ãkkf

{kfuoxÞkzo, ykuE÷ r{÷hkuLku ðu[kýykÃÞk çkkË yLku çkeS íkhV yíÞkhu{kfu oxLkku «ðkn rçkLkrMkÍLk ÷ûkenkuðk AíkktÞu ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

AuÕ÷u ®Mkøkíku÷{kt 15 r÷xhzçkkLke rft{ík Y.1700Lku ðxkðesíkkt økwshkík{kt yLku ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙ{kt ykuE÷ r{÷hku,®Mkøkíku÷Lkk {kuxk ðuÃkkheyku îkhk{kuxkÃkkÞu Mktøkún¾kuhe ÚkE nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níktw.

yk ytøku ÃkwhðXk rð¼køkLku

hkßÞ¼h{ktÚke {¤u÷e rðøkíkkuLkuykÄkhu hksfkux, MkwhuLÿLkøkh,y{hu÷e, sqLkkøkZ MkrníkLkkrsÕ÷kyku{kt ®Mkøkíku÷, {økV¤eLkkurLkÞ{ fhíkkt ðÄkhu Mktøkún fhLkkhðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðknefhðk hkßÞLkk ÃkwhðXk {tºkeyuykËuþku ykÃÞk Au.

suLku ÷ELku rsÕ÷kyku{kt LkkÞçkf÷uõxh- ÃkwhðXk yrÄfkheykuLku®MkøkËkýkLkku Mktøkún fhLkkhkMxkurfMxku, íku÷ WíÃkkËfkuLku íÞkt íku{syk ûkuºkku{kt Mkèk¾kuhe fhu÷e hnu÷kík{k{ ykzríkÞk, Ë÷k÷kuLku íÞkt Mxkufr÷Mx [fkMkðkÚke ÷ELku {ÞkoËk fhíkktðÄkhu {k÷ hk¾LkkhLku íÞkt sÚÚkku sÃíkfhðk fzf Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yux÷wt s Lknet, ÃkwhðXk rð¼køkLkk yk¾kMk yr¼ÞkLk{kt òu fkuE yrÄfkhefu f{o[khe ðuÃkkheyku «íÞu fqtýwt ð÷ýËk¾ðþu íkku íkuLke Mkk{u fkÞoðknefhðk økktÄeLkøkhÚke yøkú Mkr[ðLkeËu¾hu¾ nuX¤ yk¾wtÞ Lkuxðfo Q¼wtfhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘íkur÷Þk hkòyku Ãkh íkqxe Ãkzku’ÃkwhðXk íktºkLku MkhfkhLkku ykËuþ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

þnuh{kt W¥khLkk ÃkðLkku MkkÚku Xtze ÞÚkkðíkT

Mkwhík,íkk. 5þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu ykùÞosLkf heíku yktrþf

½xkzku LkkUÄkíkkt yksu íkkÃk{kLk {n¥k{ 30.0 yLkuLÞqLk¥k{ 13.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhunðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk Ãkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkh{kt ¼khu rn{ð»koLkeMkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku s W¥kh-Ãkrù{ {æÞ ¼khík{ktíkkÃk{kLk{kt yktrþf VuhVkhLke Mkt¼kðLkk Au.

yksu MkwhíkLke MkkÚku ð÷MkkzLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký {kuxkufkuE VuhVkh Lknª hnuíkk ÷½wík{ Ãkkhku 11.1 rzøkúe hÌkkuníkku. y÷çk¥k, Mkwhík{kt

Mkwhík,íkk. 5rçkÕzh y{eík fÃkkrMkÞkðk÷kLke

níÞkLkk nkR «kuVkR÷ fuMkLku Wfu÷eþfkÞ yuðe yrík {níðLke fzeykuÃkku÷eMkLkk nkÚku ÷køke Au.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuyr{íkLke níÞk fhLkkhk ËeÃkf{fðkýk WVuo ËeÃkf WLkzLke íkÃkkMk{ktfux÷ef {níðLke fzeyku Ãkku÷eMkLkunkÚk ÷køke Au. ËeÃkf ÃkkMku {¤u÷k{kuçkkR÷ LktçkhkuLkkt ykÄkhu íkÃkkMkykøk¤ ÄÃkkðíkkt Ãkku÷eMku ¼qÃkuLÿ WVuorðsÞ WVuo rnLËeLku yk fk{MkkutÃkLkkhkykuLke yku¤¾ fhe Lkkt¾eAu. ¼kW Lkk{Úke yku¤¾kíkku ykþÏMk Ãký ¼kðLkøkh ÃktÚkfLkkhksÃkqík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMkuíkuLkwt ÷kufuþLk xÙuMk ykWx fhe íkuLkuÃkfzðkLke rËþk{kt Lk¬h fkÞoðkneþY fhe Au. yr{íkLke fkuxoLke Mkk{us fhkÞu÷e níÞk ðu¤k {kºk ËeÃkf s

Lkrn Ãký íkuLke MkkÚku yLÞ [khÚkeÃkkt[ þÏMkku Ãký nksh nkuðkLkkÃkwhkðk Ãkku÷eMkLku {éÞk Au. ykþÏMkku Ãký Ãkh«ktrík nkuðkLke ðkíkçknkh ykðe hne Au. yk þÏMkkuLkuÍççku fhðk {kxu Mkqhík{ktøkwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt Lkk{[eLkçkuLk÷k Ãkh«ktríkykuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au. Ãkku÷eMk ÃkkMku nk÷ suRLVh{uþLk Au íkÚkk yk çkË{kþkuLkuÍççku fhðk su heíku ò¤rçkAkððk{kt ykðe Au yu òuíkkyufkË rËðMk{kt s MkkuÃkkhe÷uLkkhkyku yLku ykÃkLkkhkykuLkkLkfkçk r[hkR sþu yuðe ÃkwhuÃkqheþõÞíkk ÔÞõík fhkR Au. yk çkkçkíkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykðíkk íku{ýu Ãký çktÄ{kuZu {kuxe MkV¤íkk {éÞkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

rçkÕzhLkk níÞkhkykuLkku Lkfkçk yksu r[hkþuMkwhík, íkk.5

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk{kt MkkuÃkkhe ykÃkLkkhkyku MkwÄeÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lkes{eLkLkk rððkË WÃkh Lksh Ëkuzkðeníke. økrðÞh{kt ykðu÷e yríkrððkËe s{eLkLke «fhý{kt syr{íkLke níÞk ÚkÞkLke ðkíkòuhþkuhÚke çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku ykrððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLke íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk s{eLk WÃkhníÞkLkk ðeMk rËðMk yøkkW fçkòufhðkLkku «ÞkMk fhLkkh xku¤fe Mkk{uøkwLkku LkkUæÞk çkkË Ãkku÷eMku MkqºkÄkh

fnuðkíkk yrLk÷ ËÞk÷, yþkufzkuõxh íkÚkk rðLkwt Mke{hLk rðøkuhuLkuÍzÃke Ãkkze íku{Lke ¼qr{fk ytøkuÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke

níÞk yXðkrzÞk ÃkAe Ãký xkuf ykuVÄ xkWLk çkLke hne Au. yk níÞk fuMk

Ãkku÷eMk {kxu «ríkckLkk «§ Mk{kLkçkLke hÌkku Au. Ãkku÷eMk fr{þ™hf[uheÚke Úkkuzk ytíkhu s yLku fkuxoMktfw÷Lke Mkk{u fhkÞu÷e yk níÞkLkk½uhk «íÞk½kíkku þnuhLkk «çkwæÄLkkøkrhfku{kt Ãkzâk Au. rçkÕzhyk÷{{kt Ãký ¼khu n÷[÷{[kðLkkh yk «fhýLkku ¼uË Wfu÷ðk{kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkòíku s hMk Ëk¾ðe íkÃkkMkLku{kurLkx®høk fhe hÌkk Au.

yr{íkLke níÞk fhLkkhkyku MkwÄeÃknkU[ðk {kxu fkuR õÕÞq Lk {¤íkkt

økrðÞhLke s{eLkLkk rððkË{kt yk Lkk{ku ykÔÞkt Au [[ko{ktMMkkwwhhííkk :: yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk økrðÞh{kt yuhÃkkuxoLke Mkk{u s ykðu÷e 10 nòh ðkhs{eLkLkk rððkË{kt s fhkR nkuðkLke þõÞíkk økkZ çkLke hne Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄesu íkÃkkMk fhe Au yu{kt MkkiÚke {kuxku þfËkh yþkuf Ãkkt[kýe WVuo yþkuf zkuõxh s hÌkku Au.yþkufLke MkkÚku ðk÷S¼kRLkwt Lkk{ Ãký [[koR hÌkwt Au. ðk÷S¼kR

Mkwhík : yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLkeMkkuÃkkhe ykÃke fhkðkÞu÷eníÞkLkk Ãkøk÷u þnuh{kt Vhe÷uLzøkúuçkMko Mkr¢Þ çkLÞk nkuðkLkwt«MÚkkrÃkík ÚkR hÌkwt Au. yr{íkLkeníÞk su s{eLkLkk rððkË{ktÚkÞkLke ðkík Au yu økrðÞh íkÚkkyLÞ fux÷ef s{eLkkLkku rððkËuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økh{kxkuÃkfzâku níkku. [kUfkðLkkhe ðkík

Mkhfex nkWMk{ktÚkeykuÃkhux Úkíkku níkkus{eLkLkku rððkË !

ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkkLLkkee øøkkrrððÞÞhhLLkkee ss{{eeLLkk WWÃÃkkhhffççkkòòLLkkkk rrððððkkËË{{kktt MMkkqqººkkÄÄkkhhkkuu ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkk

yþkuf zkuõxh, yrLk÷ ËÞk÷, rðLkw

Mke{hLk ðøkuhuLku {wtçkRÚkeWXkðíke Ãkku÷eMk

MkkuÃkkhe ykÃkLkkh yLku VkuzLkkhxku¤fe Ãkku÷eMkLke røkh^ík{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

06-01--2012 surat city

Documents

kt ykukue kk au

kt yknkhulke

kt ykkk

kt fkk

kt vuhvkh fhkwt au

kt skwt nkwt fu yk

kt su kkuh

kt ue12 irf