06-04-2011 surat city

¼kððÄkhk ytøkuÌkwLzkRLke Ãkýrð[khýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf

ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe RÂLzÞkyu ºký s{rnLkkLkk xqtfk økk¤k çkkË Vhe yufð¾ík yksu íkuLkk rðrðÄ ðknLkkuLkk¼kð{kt Y. 9,000 MkwÄeLkku ðÄkhkufhðkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeyu fÌkwtníkwt fu, fk[k {k÷Lkk ¼kð{kt ð]rØLkufkhýu íkuýu ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkeVhs Ãkze Au. ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu, “y{khkt ðknLkkuLkktrðrðÄ {kuzu÷ku{kt y{u 0.2 xfkÚke÷RLku 2.4 xfk MkwÄeLkku ¼kððÄkhkufÞkuo Au.” òufu, fÞk {kuzu÷Lkk ¼kð{ktfux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkerðøkíkku WÃk÷çÄ ÚkR þfe LkÚke. {khwríkMkwÍwfe ¼khík{kt Y. 1.97 ÷k¾Lke

yuLxÙe ÷uð÷Lke M{ku÷ fkh {khwrík800Úke ÷RLku Y. 17.5 ÷k¾ (yuõMkþku-Y{, rËÕne) MkwÄeLke ÷uxuMx MÃkkuxoTMkMkuzkLk {khwrík rfþkÍe MkwÄe 15{kuzuÕMkLkwt ðu[ký fhu Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼kð ðÄkhkLkku y{÷ Mk{økú Ëuþ{ktíkkífkr÷f yMkhÚke 4Úke yur«÷ÚkeÚkþu. fk[k {k÷Lkk ¾[o{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLku Mkh¼h fhðk {kxu yk ¼kððÄkhku fhkÞku nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.ð»ko 2011{kt {khwríkyu çkeS ð¾íkíkuLkkt ðknLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuhfÞkuo Au. yøkkW òLÞwykhe{kt ftÃkLkeyurðrðÄ {kuzuÕMk Ãkh Y. 8,000 MkwÄeLkku¼kððÄkhku fÞkuo níkku. òufu, íku Mk{ÞuíkuLke Lkðe ÷kuL[ ÚkÞu÷e fkuBÃkuõx fkhyÕxku fu 10Lku ¼kððÄkhk{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe níke. xkÞh, Mxe÷MkrníkLkk fk[k {k÷Lkk ¼kð{kt

{khLk MkkÚku MktçktÄMkkhk Lk níkk : híkLk íkkíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkkMktçktÄ{kt Mkku{ðkhu òýeíkk WãkuøkÃkríkhíkLk íkkíkk yLku fkuÃkkuohux ÷kurçkMx LkehkhkrzÞkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykÔÞkçkkË yksu ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe(ÃkeyuMke) îkhk rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLkk [uh{uLk yrLk÷ytçkkýeLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke.

hkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkËyrLk÷ ytçkkýe çkÃkkuhu MktMkË{ktÃknkUåÞk níkk. íku ð¾íku ÃkeyuMkeRrxMk÷kx zeçkeLkk MkeEyku yíkw÷ÍkBçkLke ÃkqAÃkhA fhe hne níke.ÃkeyuMkeyu yuf ðkøku WÃkÂMÚkík ÚkðkyrLk÷ ytçkkýeLku Mkq[Lkk ykÃke níke.íÞkhçkkË yuf ðkøÞkÚke çku f÷kf MkwÄeíku{Lke ÃkqAÃkhA [k÷e níke. MkÇÞkuyuytçkkýeLku MðkLk xur÷fku{{kt íku{LkeftÃkLkeLkk hkufký rðþu ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke.

ÃkeyuMkeLkk MkÇÞkuyu ÃkqAÃkhA çkkËfÌkwt níkwtw fu ytçkkýe ¾qs £e yLku

Mðíktºk Ëu¾kÞk níkk. íkuykuyu ík{k{{wÆk Ãkh sðkçk ykÃÞk níkk. fkuE«&™Lkku sðkçk ykÃkðk {kxu íkuykuLkufkuE Ãký «fkhLke íkiÞkh Mkk{økúeyÚkðk ÃkuÃkhLke sYh Ãkze Lk níke.

ík{k{ {kAe{khkuLkuyku¾k ÷ðkÞk :Íeýðx¼he ÃkqAÃkhA

¼ws, íkk. Ãk

¼khík-ÃkkrfMíkkLk yktíkhhk»xÙeÞs¤Mke{k{kt s¾ki ÃkkMkuÚke {tøk¤ðkhufkuMxøkkzuo 1h sux÷k ÃkkrfMíkkLke{kAe{khku MkkÚku yuf çkkux fçsu fheníke. ík{k{ {kAe{khkuLku yku¾k÷ðkÞk Au yLku íku{Lke Íeýðx¼heÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.s¤Mke{k{kt ½qMký¾kuheLkk Ãkøk÷uMkwhûkk yusLMkeyku Mkíkfo çkLke Au.

s¾kiLkk ËrhÞk{kt økuhfkÞËuu heíku½qMke ykðu÷k ÃkkrfMíkkLke{kAe{khkuLke yuf çkkuxLku yku¾kfkuMxøkkzu o ÍzÃke Ãkkze níke.s¾kiLke s¤Mke{k{kt ÃkkrfMíkkLke{kAe{khku ÍzÃkkíkk ík{k{ MkwhûkkyusLMkeyku Mkíkfo çkLke sðkÃkk{e Au. ÍzÃkkÞu÷k{kAe{khkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhAnkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku{syk çkkuxLkkt hrsMxÙuþLk LktçkhyLku fÞk MÚk¤uÚke çkkux Lkef¤eníke íkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMkþY fhkE Au. yk çkkux{kt nsw

MkwÄe fkuE þtfkMÃkË ðMíkwyku {¤eykðe Lk nkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþu sýkÔÞwt

níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k ½ýk

MkuLMkufMk ▼▼ 14.91 19,686.82

rLkVxe ▲▲ 1.60 5910.05

MkkuLkwt ▼▼ 25.00 ` 21,075

[ktËe ▲▲ 200.00 ` 56,800

zku÷h ▲▲ 0.17 ` 44.43

Þwhku ▲▲ 0.47 ` 62.96

ÃkkWLz ▼▼ 0.37 ` 72.37

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

çkkhzku÷e{kt {ÂMsË{kt Lk{kÍÃkZðkLkkt {k{÷u Vhe çkçkk÷ {[e

yksLkk ytf MkkÚku 8 xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeykuLku 9

fhkuzLkk ði¼ðe rð÷kLke ¼ux 12 {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{yku÷xkE{ økúuxuMx : økuhe fMxoLk 14 Lkðe stºke Mkk{u 5 {u MkwÄe

ËMíkkðuòu Lknª fhkððk rLkýoÞ2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

xqtfwt Lku x[

y{ËkðkË, íkk.5

Mkíkík Úkkuzk rËðMkkuÚke MxkurfMxkuyu[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký [k÷w fhíkkt[ktËe{kt ÷k÷ [ku÷ íkuS ÞÚkkðíkT hneAu. ðirïf çkòhku{kt [ktËe 31 ð»koLkehufkuzo xku[u ÃknkU[e níke. Ëuþ{kt Ãký[ktËe yuf ÃkAe yuf Lkðe MkÃkkxe nktMk÷fhe hne Au. Ëuþ{kt [irºk Lkðhkºke yLku[uxe[tzLkk íknuðkh rLkr{¥ku økúknfkuLke

{ktøk rLkf¤íkk [ktËeLkk ¼kð{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE¾kíku [ktËe nksh Y.57,695,y{ËkðkË{kt [ktËe Y.56,800 yLkurËÕne{kt [ktËe Y.57,500Lke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu hne níke. yu{MkeyuõMk MxkufyuõMk[uLs WÃkh [ktËe rzMkuBçkhðkÞËk{kt 59,400Lke RLxÙkzu xku[òuðk {¤e níke. [ktËe ðkÞËku 0.61

xfk {sçkqík ÚkR 59,250 ykMkÃkkMkníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkòh{ktzku÷h Lkh{ Ãkzíkkt hkufkýfkhku Mk÷k{ík

økýkíkk MkkuLkk [ktËe íkhV ð¤íkktyktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt [ktËe «rík ykitMk38.66 zku÷hLke 31 ð»koLke hufkuzo

MkÃkkxeyu òuðkE níke. LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 13.9 zku÷hðÄe 1439.1 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. y{ËkðkË{kt çku rËðMk{kt [ktËeLkk¼kð{kt Y. 900Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe h.56,800Lke Lkðe xku[u

[khuÞ MkkÚkeyku WÃkh Y. 13,000fhkuzLkwt fh÷uýwt

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.5

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fh[kuh yLkurðËuþku{kt MkkiÚke ðÄkhu fk¤wt LkkýwtÄhkðLkkh ÃkqýuLkk Mxz Vk{o {kr÷fnMkLky÷eLkk [kh MkkÚkeËkhkuLkuykðfðuhk rð¼køku Y. 20,000fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yk MkkÚkeyku{ktWãkuøkÃkrík fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk yLkuíku{Lkk ÃkÂíLk [trÿfk íkkÃkwrhÞkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, nMkLk y÷eLkkMknÞkuøkeyku Ãkh Y. 20,000 fhkuzLkkuËtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLky÷eLkk yk MknÞkuøkeyku{kt yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxu yxfkÞík fhe Au íku íkkÃkwrhÞkWÃkhktík [trÿfk íkkÃkwrhÞk, MkiÞË ynu{ËyççkkMk Lkfðe yLku ykh. yu{.ELðuMx{uLxTMk yuLz xÙu®zøk ftÃkLke «k.r÷.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [trÿfkíkkÃkwrhÞk fkþeLkkÚkLke ÃkíLke Au. [khuÞ

MkkÚkeyku WÃkh Y. 13,000 fhkuzLkk fh÷uýkt çkkfe Au,su{kt ykðfðuhk rð¼køku ËtzLkku W{uhkufÞkuo Au. ykðfðuhk rð¼køk íku{syuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu nMkLky÷eLku Y. 70,000 fhkuzLkkfh÷uýktLke LkkurxMk Vxfkhe Au. fkuBÃxÙku÷hyuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV RÂLzÞk(fuøk)Lkk ynuðk÷ {wsçk nMkLk y÷eyLku íkkÃkwrhÞkyu MkhfkhLku fh MðYÃku Y.75,000 fhkuzLke [wfðýe fhðkLke Au.fuøku sýkÔÞwt níkwt fu, nMkLk y÷eLkeykðf {kºk A ð»ko{kt Y. 529 fhkuzÚke100 økýkÚke ðÄw ðÄeLku ð»ko 2006-07{kt Y. 54,268 fhkuz ÚkR níke.

{khwríkyu fkhkuLkk ¼kðY. 9,000 MkwÄe ðÄkÞko

xwS fktz{kt yrLk÷ytçkkýeLke ÃkqAÃkhA

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkeh[Lkk fhkððk {¬{rfhý çkuËe, Mðk{eyÂøLkðuþ òuzkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5¼úük[kh Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ

[÷kðLkkh Mkk{krsf fkÞofh yLLkknÍkhu yksÚke yk{hý WÃkðkMk ÃkhWíkhe økÞk Au. ßÞkt MkwÄe Mkhfkh ykËq»kýLku hkufðk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ suðkMkðoøkúkne fkÞËkLke h[Lkk Lknª fhu íÞktMkwÄe yk{hý WÃkðkMk òhe hk¾ðkLkeíku{ýu «rík¿kk ÷eÄe Au.

72 ð»keoÞ yLLkk nÍkhu Mkðkhu Lkððkøku hks½kx Ãkh {nkí{k økktÄeLkuytsr÷ ykÃÞk çkkË yuf {k[o ÞkuSníke yLku yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkeøkÞk níkk. íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu ßÞkt MkwÄeMkhfkh Ëuþ{kt ¼úük[khLku Ëqh fhðkrçk÷Lku y{÷e çkLkkðþu Lknª íÞk MkwÄe

yk{hý WÃkðkMk òhe hnuþu. íku{LkeMkkÚku Mðk{e yÂøLkðuþ, rfhý çkuËeyLku MktËeÃk Ãkktzu Ãký òuzkÞk Au. yksuMkðkhu íkuykuyu WÃkðkMk WÃkh WíkhesðkLke ònuhkík fhe níke. nÍkhuyu

fÌkwtw Au fu íkuyku yk çkkçkíku Ëw:¾e Au fuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆk{kt yr¼«kÞ÷uðk {kxu MktÞwõík Mkr{ríkLke ytËhíku{Lku yLku ðrhc «ÄkLkkuLku Mkk{u÷

fhðk LkkøkrhfkuLke {køkýeLku Vøkkðe[qõÞk Au. Mkhfkhu nðu ¼úük[khLkuhkufðk {kxu nðu ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄðkLke sYh Au. Mðk{e yÂøLkðuþu

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yLLkk nÍkhu WÃkðkMk ÃkhnÍkhuLkk yLkþLkÚke

ðzk«ÄkLk Ëw¾eLkðe rËÕne: ðzk«ÄkLk f[uheyuyÒkk nÍkhuLkk yk{hý WÃkðkMkÃkh WíkhðkLkk rLkýoÞ ytøku rLkhkþkÔÞõík fhe Au. ðzk«ÄkLkLkk {Lk{ktnÍkhu yLku íku{Lkk r{þLk {kxu¾qçks MkL{kLk Au íku{ ðzk«ÄkLkf[uheLkk rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au.÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÷uðk{kt ykðu÷kÃkøk÷kt ytøku {krníke yÃkkE Au.nÍkhu yLku íku{Lkk sqÚkuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku ykÃke níke. yufuyuLxkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Mkr{ríkyunÍkhuLkk MkkÚkeyku MkkÚku ðkík[eíkfhe níke Ãkhtíkw yLLkk nòhuLkkMkkÚkeykuyu MktÃkqýo heíku ÃkkuíkkLkk{wMkÆkLku Mðefkh fhðk{kt ykðuíkuðe {køkýe fhe níke.

[ktËe 57,695Lke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyuuþnuhku{kt [ktËe{kt ðÄkhkuþnuh [ktËe (1rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 56,800 200{wtçkE 57,695 795rËÕne 57,500 500

ðirïf [ktËe «rík ykitMk38.66 zku÷hLke xku[u[ktËe rzMkuBçkh ðkÞËk{ktY. 59,400Lke MkÃkkxe

òýeíke rVÕ{ yr¼Lkuºke hkýe{w¾hSyu {wtçkR{kt {kuzehkºku yufßðu÷he ÷kìt[ Mk{khkun{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 5

ðÕzo fÃk Síkðk {kxuLke ¼khíkeÞr¢fux xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðíkktyksu {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kyu yufXhkð ÃkMkkh fheLku {kMxh ç÷kMxhMkr[Lk íkUzw÷fhLku ËuþLkk MkkiÚke {kuxkLkkøkrhf MkL{kLk ‘¼khík híLk’ÚkeLkðksðkLke fuLÿLku ¼÷k{ý fhe Au.

yksu {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt{wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýu¼khíkeÞ xe{Lku yr¼LktËLkykÃkðkLke yLku íkUzw÷fhLku ‘¼khíkhíLk’Úke LkðksðkLke Ëh¾kMík ÃkMkkhfhe níke yLku ík{k{ MkÇÞkuyu íkuLkuxufku ykÃÞku níkku. yk XhkðrðÄkLkMk¼k{kt MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkÞkuíku Ãknu÷kt [ðkýu sýkÔÞwt níkwt fu

“h{ík-øk{íkûkuºku Mkr[Lku ykÃku÷kt«ËkLkLku MkL{kLk çkûkðkLke y{u¼÷k{ý fheyu Aeyu.”

28 ð»ko çkkË 121 fhkuz¼khíkeÞkuLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkÞwt íkuLkeLkkUÄ ÷uíkkt [ðkýu ònuhkík fhe níke fu{nkhk»xÙLkk ¾u÷kzeyku Mkr[Lk yLkuÍneh ¾kLkLku Y. yuf-yuf fhkuzLkwtRLkk{ yLku «þÂMík Ãkºk ykÃkðk{kt

ykðþu. yuðe s heíku xe{Lkk MkÃkkuxoMxkVLkk çku MkÇÞku {Þtf Ãkkhu¾(÷kursÂMxõMk {uLkush) yLku h{uþ{kLku ({Mkksh)Lku Y. 50-50 ÷k¾ykÃkðk{kt ykðþu.

þrLkðkhu fkuR ½xLkk ðøkh ðÕzofÃkLke VkRLk÷ þktríkÃkqýoheíku ÃkqheÚkR íku çkË÷ íku{ýu Ãkku÷eMk yLkuxÙkrVf rzÃkkxo{uLxLku Ãký yr¼LktËLkykÃÞk níkk. rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkyufLkkÚk ¾zMkuyu fÌkwt níkwt fu Mkr[Lkr¢fuxLkku ¼økðkLk Au. rþðMkuLkkyu íkkuMkr[LkLku íkuLkk çktøk÷kt{ktrsBLkurþÞ{ çkktÄðkLke {tsqhe {kxuðÄkhkLke yuVyuMkykR {tsqhfhðkLke {køk fhe níke yLku yk{ktøkLku xufku ykÃÞku níkku.

Mkr[LkLku ‘¼khík híLk’ {kxu{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt XhkðMkr[Lk yLku ÍrnhLku Y. yuf-yuf fhkuz ykÃkðkLke ònuhkík

Lkðe rËÕne : ‘{uLk RLk çÕÞw’LkkuMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nðu‘{uLk RLk ykur÷ð økúeLk’ ÃkýçkLkþu. ¼khíkeÞ ÷~fhu ¼khíkeÞr¢fux xe{Lku rðïfÃk rðsuíkkçkLkkððkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkerMkrØ çkË÷ {kLkËT fr{þLkLkehuLfÚke MkL{krLkík fÞkuo Au.Ãkrhýk{u nðu íku ¼khíkeÞ÷~fhLkk økýðuþ{kt Ãký MkßsÚkR þfþu. ÷~fhe ðzk sLkh÷ðe. fu. ®Mknu ÄkuLke yLku hiLkkLkuyksu Mkktsu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuxe-ÃkkxeoLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÄkuLkeLkuxurhxkurhÞ÷ yk{eo{kt yufyrÄfkheLke {kLkË ÃkËðeyuLkkÞík ykìVh fhðk{kt ykðeníke. òufu, íkuLku fÞku huLfykÃkðku íkuLkku rLkýoÞ ÃkkA¤Úkefhkþu. sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu{uøkk RðuLx Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞxe{Lkk Ëu¾kð yLku íkuLkkLkuík]íðLkk ð¾ký fÞko níkk íkÚkkíku{ýu {u¤ðu÷e rMkrØ çkË÷íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.¼khíkLku Mkki«Úk{ rðïfÃkyÃkkðLkkh frÃk÷ Ëuð Ãkýh{ík{kt íkuLke rðrðÄ rMkrØykuçkË÷ ÷u^xLkLx fLko÷Lke {kLkËÃkËðeÚke MkL{krLkík Au yLku íkuykuÞwðkLkku{kt ÷~fhLku «{kuxfhðkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷u Au.

ÄkuLke ÷~fh{kt {kLkËT fr{þLkLkehuLfÚke MkL{krLkík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h





s¾ki ÃkkMkuÚke 12 Ãkkf. {kAe{khku ÍzÃkkÞk

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 3⏐⏐çkwÄðkh 6 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 14+16

nMkLkLkk 4 MkkÚkeLku 20,000 fhkuzLkku Ëtz

* * * ** *

ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷MkkzLkk fkuMktçkk økk{u rÃkíkkLkeøkuhnkshe{kt hkrºkLkk Mk{Þu {kíkkLkkY{{ktÚke Lkef¤u÷k RMk{Lku yk çkkçkíkuÃkqALkkh ÃkwºkeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkkt, {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLkkuÃknkUåÞku Au.

fkuMktçkk økk{u ÃkkÞk Vr¤Þk{kt hnuíkeMkwòíkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au, W.ð.19) LkkrÃkíkk Lkkufhe yÚkuo MkkWËe yhurçkÞk økÞknkuR, nk÷ ½h{kt íkuLke {kíkk MkkÚku íku hnu

Au. fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt ¼ýíkeMkwòíkkLke ðkr»kof Ãkheûkk [k÷íkenkuR, økík íkk. 30-3-11Lkkhkus hkrºkLkk Mk{Þu íkuLkk ½hLkkY{{kt ðkt[e hne níke íkuËhrBkÞkLk çkkswLkk Y{{kt Mkqíku÷eíkuLke {kíkkLkk Y{{kt yðksÚkíkkt, Mkwòíkk [kUfe QXe níke.{kíkkLkk Y{{kt fkuRf yLÞÔÞrõík ½qMke nkuðkLkk ynuMkkMkÚke

Mkwòíkkyu íkkífkr÷f íkuLke {kMkeLku VkuLkfheLku çkku÷kÔÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt{kíkkLkk Y{{ktÚke þi÷u»k WVuo Mk÷e{ xtzu÷(W.ð.25, hnu. fkuMktçkk), çknkh LkeféÞkuníkku yLku çkkÕfLke{ktÚke fqËeLku ¼køkðk{ktzâku níkku, suLku Mkwòíkkyu yku¤¾efkZâku níkku. íkuLku Q¼k hnuðk çkq{ku ÃkkzðkAíkkt Q¼ku hnuðkLkku çkË÷u ¼køke Aqxâku níkku.

çkkË{kt Mkwòíkkyu ÞuLkfuLk «fkhu þi÷u»kxtzu÷Lkku Lktçkh þkuÄeLku íkuLku VkuLk fheÃkqAíkkA fhíkk W~fuhkÞu÷k þi÷u»ku, íkuýeLkuÚkkÞ íku fhe ÷usu yu{ fne òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt, Mkwòíkk VVzeQXe níke. Mkwòíkkyu ykshkus ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt þi÷u»k xtzu÷ rðÁØVrhÞkË yhS ykÃke Au. su{kt ¾wË Ãkwºkeyus ÃkkuíkkLke {kíkk Ãkh ÃkríkLke økuhnkshe{kt ÃkhÃkwÁ»k MkkÚkuykzkuMktçktÄ Ähkðíke nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt,fkuMktçkk ÃktÚkf{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

÷ Ã÷uEz xe{ EÂLzÞk .ÃkkA÷k rËðMkku{kt ¼khík Ëuþu ð»kkuo ÃkAe

r¢fuxLkku {uÂøLkrVþLx MÃkuõxuõÞw÷h þkìrLknkéÞku. r¢fuxLkk ðÕzofÃk rVLkk÷uyu yk¾k ËuþLku n»koyLku WÕ÷kMkÚke hku{ktr[ík fhe ËeÄku. ¼khíkeÞ xe{ òuxe{-ÂMÃkrhxÚke h{u íkku ÄkÞkO Ãkrhýk{ku nktMk÷ fhe þfu Auíku Mkkrçkík ÚkÞwt. Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼÷u íkuLke MkËeVxfkhe Lkk þõÞku, Ãkhtíkw yk rðsÞ{kt íkuLkkuVk¤ku {n¥ðÃkqýo hÌkku. Þwðhks ÞþMðeLkeðzâku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkk[k yÚko{ktÂMÚkh, þktík rË{køkLkku Ãký xe{Lku yufsqxhk¾ðk{kt {knuh ‘fuÃxLk fw÷’ MkkrçkíkÚkÞku. yk çkÄk{kt MkkiÚke ðÄw fkuELkuÞ{kLk síkwt nkuÞ íkku íku¼ k h í k e Þxe{Lkk fkì[økuhe fMxoLkLkuVk¤u òÞ Au.¼khíkeÞ xe{Lkurðï rðsuíkkç k L k k ð ð k { k tfku[Lkwt ÞkuøkËkLk{n¥ðÃkqýo nkuÞAu yLku íku økuhefMxoLku fhe çkíkkÔÞwt. økuhe fMxoLknðu íku{Lkk ðíkLk Ërûký ykr£fkÃkkAk sE hÌkk Au.

¼khíkeÞ xe{ rðïfÃk SíkeøkE íku ÃkAe yk¾k ËuþLkktík{k{ þnuhku Mkuxhzu LkkExVeðh{kt Ãk÷xkE økÞkt. AufMkðkh MkwÄe Wsðýe [k÷e.¼khíkeÞ xe{Lkk ¾u÷kzeyku {wtçkELkeíkks nkìxu÷{kt hkufkÞk níkk. ðkLk¾uzuMxurzÞ{Úke hkºku íku çkÄk s íkks Ãkh ÃknkUåÞk.íkksLkk yríkrÚkykuLku Ãký ¾çkh Ãkze fu, xe{ RÂLzÞkLkk¾u÷kzeyku ykðe hÌkk Au yux÷u íku çkÄk s yufrºkík ÚkEøkÞk. çkMk, ÃkAe íkku Mkur÷çkúuþLk þY ÚkÞwt. þuBÃkuELkLkeçkkux÷ku{ktÚke Vwðkhk Aqxâk. yk¾e hkík íkkuVkLk-{Míke[kÕÞkt. íkksLke fkÃkuox Ãkh ÄòÃkíkkfkyku yLku þuBÃkuELkLkkuM«u Qzðk ÷køÞku. íkksLkk çku÷çkkuÞÚke {ktzeLku ðuExhku,{uLkush íkÚkk MknkÞfku [wÃk[kÃk yuf ¾qýk{kt Q¼k hneyk çkÄwt òuíkk hÌkk. Auf Mkðkhu Mkkík ðkøku s fux÷kf¾u÷kzeyku Mkqðk økÞk. ßÞkhu çkeò fux÷kf ¾u÷kzeykuyuíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku Mkur÷çkúuþLk fÞwO.

Lkuíkkyku Ãkýyk WsðýeLkk WL{kËÚke Lkuíkkyku Ãký çkkfkík Lkk

hÌkkt. fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yk {u[yk{ íkku Lkðe rËÕne íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku {kýe, Ãkhtíkw ¼khíkeÞxe{ rðsÞe çkLke íku ÃkAe yk¾wtÞurËÕne hks{køkkuo Ãkh ykðe økÞwt níkwtyLku yu s&™{kt Mkk{u÷ Úkðk{ktMkkurLkÞk Ãký çkkfkík Lkk hÌkkt. íkuykuÃký 10, sLkÃkÚkLke çknkh Lkef¤eçknkËwhþkn ÍVh {køko Ãkh ykðeøkÞkt. ÃkÂç÷f íku{Lku òuE ¾wþeÚkeðÄw r[r[Þkheyku Ãkkzðk ÷køke.MkkurLkÞk økktÄe íku{Lke fkhLkkçkkhýkt{ktÚke çknkh ykðe ÷kufkuLkk{qz MkkÚku íkkËkíBÞ yLkw¼ðíkkt çkku÷e QXâkt :“fkUøkúuåÞw÷uþLMk xw yuðheçkze, ðe nuð ðLk.”

Ãkqðo ðzkt «ÄkLk RÂLËhk økktÄe Ãký Mk÷k{íke fð[¼uËeLku yðkhLkðkh yk heíku çknkh ykðe síkkt níkkt.MkkurLkÞk økktÄe Mkk{kLÞ heíku rhÍÔzo Au, Ãký «òLkkWL{kË{kt Mkk{u÷ ÚkELku íku{ýu Ãký hk»xÙLkk ykLktË{ktÃkkuíkkLke òíkLku Mkk{u÷ fhe ËeÄe. hksLkerík{kt ykðwt sYhenkuÞ Au.

{wtçkE {u[ òuðk økÞu÷k hknw÷ økktÄeyu Ãký rðsÞLke{Ähkíku y[kLkf s rVÕ{ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLkk ½uhÃknkU[e sE yuf ðÄw Mkh«kEÍ ykÃÞwt. hknw÷ økktÄeLkeyk çku®xøk çkuÄkhe níke. yuf íkku íku{ýu ÃkkuÃÞw÷h yuõxhLkk½uh sE ÷½w{íke fku{Lku yuf Mkkhku MktËuþku {kufÕÞku yLkuyr{íkk¼ çkå[LkLkk ½uh Lknª sELku økwøk÷e VUfe.ykðLkkhe [qtxýeyku{kt Mk÷{kLk fkUøkúuMkLkku «[kh fhþu fufu{ íku òuðkLkwt hnu Au.

zkì. {Lk{kunLk®Mknyk çkÄk{kt MkkiÚke ©uc øku{ fkuE hBÞwt nkuÞ íkku íku Au zkì.

{Lk{kunLk®Mkn. AuÕ÷k A {rnLkkykuÚke ðzk «ÄkLkfku{LkðuÕÚk fki¼ktz, 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz, ykËþonkW®Mkøk fki¼ktz, Úkku{Mk fki¼ktz yLku fuþ Vkuh ðkìxTMkfki¼ktzÚke ½uhkÞu÷k níkk. {erzÞk yLku rðÃkûkku íku{LkeÃkkA¤ Ãkze økÞk níkk. rðÃkûk íkku íku{Lkk hkSLkk{kLke{køkýe s fhe hÌkku níkku. íkuðk Mk{Þu ðÕzofÃkLke {u[ zkì.{Lk{kunLk®MknLke {ËËu ykðe. yøkkW yk s fku÷{{ktfnuðkÞwt Au fu, zkì. {Lk{kunLk®Mkn çkuz RfkuLkkur{Mx yLku

økwz Ãkkur÷rxrþÞLk Au. çknw ykuAwt çkku÷íkk, ÄkuLke suðk syk ‘fuÃxLk fw÷’yu r¢fuxLkku WÃkÞkuøk íku{Lkk VkÞËk {kxufhe ÷eÄku. íku{Lku yu ðkíkLke ¾çkh níke fu, yk ËuþLke «òr¢fuxLke øku{ ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au. yu{ktÞu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk Mkk{Mkk{u xfhkðkLkk nkuÞ íÞkhu ðknLkkuLkk Ãkizkt,f[uheyku, fk{fks yLku ÷kufkuLkk ïkMk Úkt¼e òÞ Au.

{kU½ðkhe yLku fki¼ktzkuÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðkðzk «ÄkLku yk {u[Lkku WÃkÞkuøk hksLkerík {kxu

fÞkuo. ðzk «ÄkLku fkuELkuÞ ÃkqAâk ðøkh {kunk÷e¾kíku h{kLkkhe ¼khík-Ãkkf. Mkur{ VkELk÷{kt

ykððk ÃkkrfMíkkLkLkkðzk «ÄkLk

r ø k ÷ k L k e L k uy k { t º k ý

ykÃkðk rLkýoÞ fÞkuo.½ýk ykuAk ÷kufkuLku yk

ðkíkLke ¾çkh Au fu, ykrzÃ÷ku{MkeLke çkkçkík{{kt íku{ýu

fkuELkkuÞ MktÃkfo fÞkuo Lknª. íku{LkkrðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{. r¢&™k íkÚkk

furçkLkux fr{xeLku Ãký ytÄkhk{kt hk¾e íkk.30{eLke {kunk÷eLke {u[ òuðk ðzk «ÄkLku

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLkuyk{tºký ykÃÞwt.

R M ÷ k { k ç k k Ë¾kíkuLke ¼khíkeÞyu÷[e f[uheLku

Ãký íku{ýuytÄkhk{kt hk¾e.

Ãkkf. ðzk «ÄkLkLkuçkku÷kððkLkku rLkýoÞ íku{Lkku ÃkkuíkkLkku

níkku. Mkk{kLÞ heíku ykðwt rLk{tºkýRM÷k{kçkkË ¾kíkuLke ¼khíkeÞhksËqíkLke f[uhe îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ {tºkk÷ÞLku {kuf÷ðkLke

«ýkr÷fk Au, Ãkhtíkw íku{ fhðkLkkçkË÷u ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkk

fkÞko÷Þ{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk «urMkzuLxyLku ðzk «ÄkLkLku {kunk÷eLke Mkur{VkELk÷

{u[ rLknk¤ðk ykððkLkwt rLk{tºký ykÃkíkku yuf VuõMk¼khíkLkk ðzk «ÄkLkLke f[uhe{ktÚke MkeÄku ÃkkrfMíkkLkLkkðzk «ÄkLkLke f[uheLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. ðå[u fkuE sLknª yLku Ãkkf. ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyu Mkn»koyk rLk{tºký Mðefkhe ÷eÄwt. çkMk íku rËðMkÚke yk¾k ËuþLkk{erzÞkLkwt æÞkLk ¼khík-Ãkkf. ðzk «ÄkLkkuLke r{®xøk yLkur¢fux økúkWLz íkhV síkwt hÌkwt. fki¼ktzku ÃkùkËT¼qr{fk{ktÄfu÷kE økÞkt. fnuðkÞ Au fu, ðzk «ÄkLkLkk yk rLkýoÞLkuMkkurLkÞk økktÄeLkwt ÃkeXçk¤ níkwt. MkkurLkÞk økktÄe Ãký{erzÞk{kt Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkkt fki¼ktzkuÚke ºkMík níkkt yLku

íkuÚke s MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ yuçkuW {kunk÷eLke {u[ òuðk økÞkt níkkt.ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLkLku y[kLkf¼khík çkku÷kðe {kunk÷eLke {u[LkeMkwðýoíkf ÍzÃke ÷uðkLkku ykErzÞkøk{u íkuLkku nkuÞ, Ãkhtíkw fqxLkerík{kt zkì.{Lk{kunLk®Mknu rðÃkûkkuLku ytÄkhk{ktrMkõMkh íkku Vxfkhe s Au.{kunk÷e{kt Ãký çkuW ËuþkuLkk ðzk«ÄkLkkuyu íku{Lkk y{÷ËkhkuLku ËqhhkÏÞk yLku Ãkkf. ðzk «ÄkLk Ãký

íku{Lkk Mkkík {tºkeykuLku ÷ELku s ykÔÞk, suÚke ðLk xw ðLkðkík ÚkE þfu. ðzk «ÄkLkLkk yk rLkýoÞÚke rðËuþ{tºkeyuMk. yu{. r¢&™k yLku øk]n{tºke r[ËBçkh{T Lkkhks ÚkE{kunk÷e ykððkLku çkË÷u [qtxýe «[kh{kt [kÕÞk økÞk,Ãkhtíkw ðzk «ÄkLku Xtzk rË{køku íku{Lku su fhðwt níkwt íku s fÞwO.

yuf LkkUÄÃkkºk ðkík òýðk suðe yu Au fu, íkksuíkh{ktrðfe÷eõMku fhu÷k yuf hnMÞkuËT½kxLk{kt Ãkkf. «urMkzLxÍhËkhe Þw.yuMk. MkuLkuxh ßnkuLk fìheLku yuðwt fnuíkk xkt-fðk{kt ykÔÞk níkk fu, “¼khík{kt nwt yuf {kºk zkì.{Lk{kunLk®Mkn Ãkh s ¼hkuMkku {qfwt Awt.”

zkì. {Lk{kunLk®Mkn yuf [íkwh hksfkhýe Au, Ãkhtíkw¼hkuMkku {qfðk ÷kÞf, rfÒkk¾kuheÚke Ëqh, yuf «k{krýfyLku LkufrË÷ RLMkkLk íkku Au s.

Mkw»{k ¼q÷kÞktyk¾ku Ëuþ r¢fuxLkk WL{kË{kt zqçke økÞku níkku yLku

¼khík-Ãkkf. ðå[u {kunk÷e{kt ¾u÷kÞu÷e {u[ ÃkAe ¼khíkrðsÞe Lkeðzâwt íÞkhu {kunk÷e{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkk {kLk{kt rzLkh ÃkkxeoykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãkkxeo{kt fuLÿ Mkhfkh yLkuykEMkeMke ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku«kuxkuf÷ {wsçk rLk{tºký ykÃkðkLkwt s ¼q÷e økÞkt. ykhkrºk ¼kusLk{kt MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe yLku hkuçkxoðkzuhk Ãký {kusqË níkk. þþktf {Lkkunh yLku hkSð þwõ÷kÃký htøk{kt níkk, Ãkhtíkw rðÃkûkLkkt LkuíkkLku rLk{tºký Lknkuíkwt.yk r¢fuxLke rzLkh rzÃ÷ku{Mke níke, ÞwÃkeyu MkhfkhLke fufkUøkúuMkLke yu íkku hk{ òýu.

ðzk «ÄkLku rðËuþ {tºkk÷ÞLku ytÄkhk{kthk¾e Ãkkf. ðzk «ÄkLkLku rLk{tºký ykÃÞwt

ðu

Ëuþ{kt çku ‘fuÃxLk fw÷’ yufÄkuLke, çkeò {Lk{kunLk®Mkn

WEDNESDAY, 6 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.6/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

SANDESH : SURAT22

{rn÷k çkwx÷uøkh ÍzÃkkRð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷MkeçkeLkk ÃkeykR íkÚkk

RL[kso rMkxe Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷uuyxfÃkkhze økk{u ÷e÷kçkuLk hkXkuzLkk ½hu AkÃkku{khíkk, ½h{ktÚke ËkY íkÚkk rçkÞhLke 202çkkux÷ku (®f{ík Y.15,450) {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku {rn÷k çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

{ÂMsË{kt Lk{ks ÃkZðkykðu÷k MkwÒke {wÂM÷{íkçk÷eøke s{kíkLkkt çktÄwykuLkuyxfkðkíkk çkçkk÷ ÚkE

çkkhzku÷e íkk.0Ãk

çkkhzku÷eLkk ykrþÞkLkk LkøkhLke {wÂM÷{ðMkkník rðMíkkh{kt MkwÒke {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkktMkwhíkLkkt {kin÷kLkkykuLkktyku îkhk {wÂM÷{Mk{wËkÞLke Mk¼k{kt MkwÒke {wÂM÷{ íkçk÷eøkeswÚkLkk ÷kufku rðYØ fnuðkíkk W~fuhýesLkf¼k»kýku þY fhíkkt 03 yur«÷u ¼khu çkçkk÷ ÚkEníke. suLke íkÃkkMk [k÷w Au íÞkt yksu Mkktsu{MSË{kt Lk{kÍ ÃkZðkLkkt {k{÷u Vhe yufðkhyk çktÒku swÚkLkkt {wÂM÷{ku ðå[u çkçkk÷ ÚkE níke.suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃknkU[e çktËkuçkMíkøkkuXðe ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke.

økík 3S yur«÷Lke hkºkeyu çkkhzku÷eLkkt100 xfk {wÂM÷{ rðMíkkh økýkíkk ykrþÞkLkktLkøkh{kt ònuh hMíkk Ãkh fçkúMíkkLk LkSf MkwhíkLkktçku {ki÷kLkkt Íkfeh hÍkf yLku çkeò {ki÷kLkkygh hÍkf îkhk çkkhzku÷e{kt hnuíkk MkwÒke{wM÷e{kuLku ¼uøkk fhe Mk¼k Þkusðk{kt ykðeníke. íku rðMíkkh{kt çkkhzku÷eLkkt íkçk÷efe MkwÒke{wÂM÷{ Mk{wËkÞLke {kuxe ðMkíke ykðu÷e Au. ykMk{wËkÞLkkt ÷kufku Ãký ¼k»ký çkkS Mkkt¼¤e hÌkktníkk, íku ËhBÞkLk MkwhíkLkk {ki÷kLkkykuyuíkçk÷efe MkwÒke {wÂM÷{ swÚkLkk ÷kufkuLke ÄkŠ{f÷køkýe Ëw¼kÞ íku heíku çkuVk{ ¼k»kýçkkS þY

fhe níke. W~fuhýe sLkf íke¾k íkuðh MkkÚkuLke¼k»kýçkkS þY fhíkk íkçk÷eøke MkwÒke {wÂM÷{swÚkLkkt ÷kufkuyu yk {ki÷kLkkykuLku ykðk ¼k»kýkuçktÄ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òuíkòuík{kt çktÒkuswÚkLkk xku¤k ¼uøkk ÚkE økÞk níkk, {khk{khe Ãkhykðe økÞk níkk.

yk ½xLkk{kt çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu MkwÒke

{wM÷e{ swÚkLkkt çkËhu yk÷{ þu¾u ykÃku÷eVheÞkË ykÄkhu Ãkku÷eMku íkçk÷efe swÚkLkkt {wÂM÷{kurðYæÄ hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. sÞkhu yks çkLkkð{kt MkwÒke {wÂM÷{ íkçk÷efe swÚkLkkt ÞwMkwV¾÷e÷e ÷wýkíku MkwhíkLkkt çku {ki÷kLkk WÃkhktíkçkkhzku÷eLkkt MÚkkrLkf {wÂM÷{ swÚkLkk fux÷ktf ÷kufkurðYæÄ Ãkku÷eMk VheÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku

hkÞkuxªøkLkku økwLkku yk VrhÞkË{kt LkkutÄe íkÃkkMkykËhe níke. ßÞkt yksu Z¤íke Mkktsu MkwhíkesfkíkLkkfk Lku.nk.Mkfo÷ ÃkkMkuLkkt ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚkeÃkkA¤Lkkt ¼køku ykðu÷k fçkúMíkkLkÚke ykøk¤ suMkwÒke {wÂM÷{ ÷kufku îkhk yuf {MSË çkLkkððk{ktykðe hne Au, íku {MSË{kt rLkÞík Mk{Þ «{kýuíkçk÷efe MkwÒke {wÂM÷{ swÚkLkkt fux÷ktf {wÂM÷{¼kEyku Lk{kÍ ÃkZðk {kxu økÞk níkk. su{LkuMkwÒke {wÂM÷{ swÚkLkkt ÷kufkuyu yxfkðíkk ytËhkuytËh çkçkk÷ þY ÚkE økE níke.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku {MSËLkkt XufkýuÚke MkwÒke{wÂM÷{ku îkhk VkuLk fheLku íkçk÷efe swÚkLkkt ÷kufkuÄ{k÷ fhðk ykÔÞk nkuðkLkwt òý fhe níke. òýÚkíkkLke MkkÚku s çkkhzku÷e Ãkku÷eMk yk {ÂMsËíkhV ÄMke økE níke. òufu Ãkku÷eMk Ãknkut[u íkuÃknu÷k {kuxk ¼køkLkwt xku¤w rð¾uhkE økÞwt níkw.yk {k{÷u çkkhzku÷e Ãkku÷eMku Ãký íkkuVkLk{[kðLkkhk çktÒku swÚkLkk ÷kufkuLku fzf þçËku{kt[uíkðýe ykÃke nðuÚke çkçkk÷ ÚkE íkku ík{khe ¾uhLkÚke íkuðwt sýkðe Ãkku÷eMku {MSË ÃkkMku çktËkuçkMíkøkkuXðe ËeÄku níkku.

rMkxe

fk{hus ÃkkMkuyfM{kík{kt

MkwhíkLkk ð]ØLkwt {kuíkfk{hus : Mkku{ðkhLke hkrºkLkkt

10.30 Lkkt Mkw{khu 104økkiík{íkÃkkfo, ÷tçkunLkw{kLk, ÃkwýkMkwhíkLkkt hneþ hðS¼kEfkLkS¼kE rþhkuÞk (W.ð.61)¼Á[ íkhVÚke íku{Lke {kuxh MkkEf÷(Lktçkh Ssu5-fTÞw.õÞw-2550)÷ELku ½h íkhV ykðe hÌkk níkk. íkuËhrBkÞkLk fk{husLkkt LkðeÃkkhzeLkeMke{{kt LkuþLk÷ nkEðu 8 WÃkhykøk¤ [k÷íkk yòÛÞk ðknLk[k÷fuykur[tíke çkúuf {khíkk hðS¼kELkeçkkEf ykøk¤ síkk ðknLkLkkÃkkA¤Lkkt ¼køku ½qMke økE níke.yfM{kík{kt hðS¼kELku nkÚk, Ãkøkíku{s {kÚkkLkkt ¼køku økt¼eh EòykuÚkíkk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{LkeÃkkMkuÚke {¤u÷k {kuçkkE÷{ktÚke LktçkhÃkhÚke íku{Lkk ÃkwºkLku òý fhðk{ktykðe níke.

¾kuu÷uïh økk{{kt huíke ¼hðkykðíke xÙfkuLku økk{ðkMkeykuyuçktÄ fhkðe

fk{hus, íkk. 5fk{hus íkk÷wfkLkkt ¾ku÷uïh økk{u huíke ¼hðk

síkk xÙf[k÷fu zwtøkhk økk{uÚke fk{hus þk¤k{kt¼ýðk ykðíkk çkk¤fkuLke {uxkzkuhLku ½Mkhfku{khíkk {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk hne økE níke. çkkË{ktxÙf[k÷fLku ¾ku÷uïh sE Ãkfze økk{Lkkt Þwðfkyu{uÚkeÃkkf ykÃÞku níkku. hku»ku ¼hkÞu÷k zwtøkhkLkkthneþkuyu økk{{ktÚke síke huíkeLke xÙfku çktÄ fheËuðkLke Vhs Ãkkze níke.

fk{hus íkk÷wfkLkkt zwtøkhk økk{Lkk MÚkkrLkfhneþku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk ºkýuf rËðMkÃknu÷kt MkðkhLkkt 9-30 f÷kfLkkt yhMkk{kt zwtøkhkøkk{Lkk rðãkÚkeoyukLku fk{hus su.Ãke. Ãkxu÷nkEMfq÷{kt ¼ýðk {kxu {qfðk síke {uxkzkuhn¤Ãkríkðk Lkðe fku÷kuLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke

íÞkhu Mkk{uÚke ¾ku÷uïh huíke ¼hðk síke xÙfLkkt[k÷fu yk {uxkzkuh MkkÚku yÚkzkðe ËeÄe níke. ykyfM{kík{kt xÙfzÙkRðhu {uxkzkuLku ½Mkhfku {khíkkzÙkEðh Mkrník ytËh çkuXu÷k ÃktËhÚke ðeMk sux÷kçkk¤fkuLkkt ïkMk yØh ÚkE økÞk níkkt. òufu {kuxeËw½oxLkk Úkíkk hne økE níke. çkLkkð çkkË xÙf[k÷fxÙf ÷E ¾ku÷uïh LkËeLkk Ãkx{kt Ãknku t[e økÞku níkku.

çkeS íkhV {uxkzkuh[k÷f çkk¤fkuLku Mfq÷u {qfezwtøkhk økk{u Ãkhík ykðe økúk{sLkkuLku ðkík fhíkkøkk{Lkkt ÞwðkLkku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku ík{k{ÞwðkLkku ¾ku÷uïh LkËeLkk Ãkx{kt Ãknku t[exÙf[k÷fLku Ãkfze çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf ykðíkkzÙkEðhu xÙf ftzfxh [÷kðíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.zwtøkhkLkkt çkk¤fku {kuxk yfM{kík{ktÚke çk[e síkk¼økðkLkLkku Ãkkz {kLÞku níkku yLku huíkeLke xÙfkuLkuøkk{{ktÚke Lknet ÃkMkkh Úkðk ËuðkLktw Lk¬e fhíkkçkuVk{ Ëkuzíke huíkeLke xÙfkuLkk ÃkIzkt yksrËLk MkwÄeÚkt¼e økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkuVk{ zÙkE®ðøk fhLkkh xÙf[k÷fLkuøkk{ðkMkeykuyu {uÚkeÃkkf [¾kzâku

fíkkhøkk{Lke ÃkrhýeíkkLku {khÍqzfhLkkh MkkMkrhÞktLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e,ð÷ðkzk íkk.0Ãk

MkwhíkLkk fíkkhøkk{ SykEzeMkeLkkt Vw÷Ãkkzk hkuz WÃkhLkeytçkefk MkkuMkkÞxe{kt ¾kíku Ãkhýu÷e {nwðkLke Þwðíke ÃkkMkuËnusLke {ktøkýe fhe ðkhtðkh {khÍqz fhíkkt MkkMkheÞkyku Mkk{uÞwðíkeyu {nwðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk {nwðkÃkku÷eMku MkkMkhe ÃkûkLkk Mkkík ÔÞÂõíkykuLke MkwhíkÚke ÄhÃkfz fhe níke.

«kÃík {krníke {swçk MkwhíkLkk fíkkhøkk{ SykEzeMkeVw÷Ãkkzk hkuz WÃkh ytçkefk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktrËÃk çkk÷w¼kEÃkt[k÷ MkkÚku {nwðkLkkt ÃkkhMkeðkzLke rËÔÞkçkuLk ºký ð»ko Ãkqðuo ÷øLkÚkÞk níkk. yk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk yuf Ãkwºk Ãký yðíkÞkuo Au.íkk.h1 {k[oLkkt hkus {nwðk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkrhýeíkkyuMkkMkhkÃkûk{kt ËnusLke {ktøkýe fhe, {khÍwz yLku ºkkMk økwshkíkkunkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkÃkrík MktrËÃk Ãkt[k÷ íkÚkk íkuLkk MkkMkw-MkMkhk çkk÷w¼kE ¼ðLk¼kEÃkt[k÷ íkÚkk sþwçkuLk, íku{Lkk ËeÞh «rËÃkkE íkÚkk íkuLkk ÃkíLke{Lke»kkçkuLk, ËeÞh {eíkuþ¼kE, íkuLkk ÃkíLke økeíkkçkuLk îkhkyðkLkðkh ËnusLke {ktøkýe fhe {kLkMkef ºkkMk økwskhe {khÍwzfhe {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃke níke.

yk VrhÞkËLku ykÄkhu {nwðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt íkÃkkMkfíkkoyrÄfkhe hkuneík¼kE híLkyu MkwhíkLkkt Vw÷Ãkkzk rðMíkkh{kt{fkLkuÚke WÃkhkuõík MkkíkuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkkyu çkkhzku÷e{kt {wÂM÷{ fku{{kt yÚkzk{ý MkSoçkkhzku÷eLkkt MkwLLke Ôknkuhk s{kyíkLkk Lkkøkrhfku{kt ðøkorðøkún Vu÷kðe sqÚkçktÄe îkhk fku{Lkk¼køk÷k ÃkkzðkLke fkurþþLkku suyku WÃkh ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au, yLku çkkhzku÷eLkkt Ãkku÷eMk [kuÃkzuhkÞkurxtøkLkk økwLkk{kt fMkwhðkh ykhkuÃke ðýoðkÞu÷k Eçkúkne{ ËkWË {u{ý, {n{Ëy÷e ËkWË{u{ý yLku çkËhu yk÷{ yn{Ëþu¾ rðÁØ çkkhzku÷e MkwLLke {wrM÷{ Ôknkuhk s{kyíkLkkyrÄf]ík ÷uxhÃkuz WÃkh Mk{ks îkhk økík 19{e {k[oLkk rËðMku Wå[ yrÄfkhe íkÚkk çkkhzku÷eÃkku÷eMk {Úkfu yuf yhS ykÃke níke. yk yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeWÃkhkuõík þÏMkku ¾kuxe heíku çkkhzku÷e MkwLLke {wÂM÷{ Ôknkuhk s{kyíkLkkt xÙMxeyku rðÁØyhSyku fhíkk ykÔÞk Au, íkuyku MktMÚkkLke r{÷fíkku ¾kuxe heíku Ãk[kððk {kxu xÙMxeykuLkunuhkLk ÃkhuþkLk fhe ç÷uf{uEr÷tøk fhe hÌkk Au. WÃkhkufík ÔÞÂõíkyku çkkhzku÷e{kt ËhufykurVMkLkk yrÄfkheyku rðÁØ Ãký ÃkkuíkkLke {hSLkwt fk{ fhkððk yu{Lkk WÃkh Ëçkký÷kððk ¾kuxe yhSyku fhu Au, yLku çkkhzku÷e{kt Ëhuf fku{Lkkt ÷kufkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhehÌkk Au. suLkk ÷eÄu y{khku Mk{ks çkËLkk{ ÚkkÞ yLku çkkhzku÷e LkøkhLkwt ðkíkkðhý çkøkzu yuheíkLkkt «ÞíLkku fhe hÌkk Au. suÚke yk çkkçkíku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk rðLktíke Au.çkkhzku÷e Lkøkh{kt fktfhe[k¤ku Vu÷kððkLke Ãkuhðe fhíkk WÃkhkuõík EMk{ku rðÁØ çkkhzku÷eMkwLLke {wÂM÷{ Ôknkuhk s{kyíku çkkhzku÷eLkkt Ãkku÷eMk ELMÃkufxh, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.- çkkhzku÷eMkwhík Yh÷ Ãkku÷eMk ðzk-Mkwhík íkÚkk ze.ykE.S.fûkkyu økík íkk.19 {k[oLkkt hkus yhSykuîkhk hsqykík fhe níke. Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLku økt¼eh heíku ÷eÄe Lk níke. Ãkku÷eMku òuMk{ÞMkw[fíkk Mk¼h Ãkøk÷kt ¼Þko nkuík íkku çkkhzku÷e{kt çku rËðMk ÃkqðuoLke hkrºkLke sqÚkyÚkzk{ý rLkðkhe þfkE nkuík yu{ sýkE hÌkwt Au.

çkkhzku÷e{kt Lk{ks {k{÷u Vhe çkçkk÷

Mkwhík íkk.5

¼xkh [kh hMíkk ÃkkMku fkuR rLkcwh sLkuíkk Lkðòíkçkk¤feLku íkhAkuze síkkt 108yu çkk¤feLku MkkhðkhkÚkuoLkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke. ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt hzehnu÷e ÷kðkrhMk çkk¤feLke nk÷ík òuR ¼kxÃkkuhLke{rn÷kLkwt rË÷ ÿðe QXâwt níktw yLku íkuýeyu {kMkq{çkk¤feLku MíkLkÃkkLk fhkðe {kLkðíkk {nufkðe níke.yuf íkhV Mkøke sLkuíkk ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððkçkk¤feLku íÞS økR níke íkku çkeS íkhV yk íÞSËuðkÞu÷e çkk¤feLku Ãkkhfe sLkuíkkyu MíkLkÃkkLk fhkðe{kík]«u{ A÷fkÔkíkk rMkrð÷Lkk zkuõxhku Mkrník Mkki fkuR¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkMkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9-30 ðkøÞu ¼xkh [kh hMíkk ¾kíku ¾uíkeðkzeVk{onkWMk ÃkkMku yuf Úkkt¼÷k ÃkkMku Lkðòík çkk¤feíkhAkuze ËuðkR níke. çkk¤feLku 108 îkhk rMkrð÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke. íÞkt çkk¤feLku «kÚkr{fMkkhðkh yÃkkR níke. òu fu, çkk¤fe hze hne nkuRíÞkt nksh íkçkeçk Mkrník Mkki fkuR rð{kMký{kt {wfkRøkÞk níkk. ÷k¾ «ÞkMkku fhðk Aíkkt çkk¤fe þktík ÚkRLk níke. Ëhr{ÞkLk fuÍTÞwr÷xe{kt MkkhðkhkÚkuo ykðu÷RåAkÃkkuh LkSfLkk ¼kxÃkkuhLke {rn÷k MkwrLkíkkçkuLkLkhuþ¼kR hkXkuzLke Lksh hzíke çkk¤fe Ãkh Ãkze

níke. hzíke çkk¤feLku òuR íku{Lkwt rË÷ ÿðe QXâwt níktw.íkuýeyu íkwhtík zkuõxh ÃkkMku sR MíkLkÃkkLk fhkððkLkeRåAk ÔÞõík fhe níke. zkuõxhLke {tsqhe çkkËMkwrLkíkkçkuLku íkkS sL{u÷e ÷kðkrhMk çkk¤feLkuMíkLkÃkkLk fhkÔÞwt níktw. {kík]¥ð «u{ {¤íkk s íkhAkuzeËuðkÞu÷e f{¼køke çkk¤fe þktík ÚkR økR níke.

MkwrLkíkkçkuLku sýkÔÞwt fu, íku{Lkk Ãkrík {sqhefk{ fhuAu. MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. yksu Mkðkhu íkuyku Ãkrík

Lkhuþ MkkÚku LkýtËLke Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ ykÔÞktníkkt. ßÞkt çkk¤feLku hzíke òuR y{u ÷køkýeðþ ÚkRøkÞk níkk. hzíke çkk¤feLku òuR Ãkrík Lkhuþu MíkLkÃkkLkfhkððkLkwt fÌkwt níktw. ¼kxÃkkuhLke {rn÷kyu Ãkkhfeçkk¤feLku fhkðu÷k MíkLkÃkkLkÚke rMkrð÷Lkk zkuõxhkuMkrník Mkki fkuRyu íkuýeLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe níke.

yk ytøku Mkeyu{yku zku. þÂõík yktçkr÷ÞkyusýkÔÞwt fu, çkk¤feLku ËMkuf rËðMk Ãknu÷kt sL{enkuðkLke þõÞíkk Au. Äkðý Lkrn {¤íkkt íkuýeLkkþheh{ktÚke ø÷wfkuÍLkwt «{ký ½xe økÞwt nkuðwt òuRyu.ykðk fuMk{kt çkk¤feLke íkrçkÞ÷ ÷Úkze þfu Au yLku{]íÞw Ãký ÚkR þfu Au. òu fu, yLÞ {rn÷kyu r£®zøkfhkðíkk çkk¤feLku ¾kuhkf {¤ðk WÃkhktík {kík] «u{Ãký {éÞku Au. MíkLkÃkkLkÚke hkuøk «ríkfkhf þÂõíkðÄðk MkkÚku çkk¤feLkku {kLkrMkf rðfkMk Ãký Úkþu.yk{, MkwrLkíkkçkuLku çkk¤feLku MíkLkÃkkLk fhkðe{kLkðíkk {nufkðe Au.

ðÄw{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk Lkðòík çkk¤feLkuíkhAkuze ËuLkkh rLkcwh sLkuíkk Mkk{u rMkrð÷{kt nkshzkuõxhku MkrníkLkk MxkVu ¼khku¼kh rVxfkh ðhMkkÔÞkuníkku ßÞkhu çkeS íkhV ÷kðkrhMk çkk¤feLku MíkLkÃkkLkfhkðe {kík]«u{Lkku ynuMkkMk fhkðLkkh ÃkkhfesLkuíkkLkk {kUVkx ð¾ký Ãký fÞko níkk.

yuf {k fwtíke çkLke íkku, çkeS sþkuËk

Mkwhík, íkk. 5Ãkwýk Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Ãkh ÚkÞu÷k

ÃkÚÚkh{khkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku 16ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkkhku÷e økk{{kt fe{íke s{eLk ykðu÷eAu. ½kuzËkuz hkuz Ãkh rðÕMkLk xkðh{kthnuíkk r«íkw÷ Ãkxu÷ yLku {økkuçk økk{{kthnuíkk AøkLk {uðk¤kyu Ëkðku fÞkuo Au fuíku s{eLk íkuykuLke {kr÷feLke Au. yk{wÆu çktLku r«íkw÷ Ãkxu÷ yLku AøkLk{uðk¤kyu ºkýÚke [kh ð¾ík yufçkeòMkk{u Ãkku÷eMk{kt yhS fhe níke.

yhSLkk yLkwMktÄkLku økík hkus çktLkuËkðuËkhkuLku Ãkwýk Ãkku÷eMku sðkçk ÷uðkçkku÷kÔÞk níkk. Mkktsu r«íkw÷ Ãkxu÷ yLkuAøkLk {uðk¤k Ãkku÷eMk{Úkfu økÞk níkk.íÞkt Ãkku÷eMku íku{Lku fkuxoLke {ËË ÷uðkLkeMk÷kn ykÃke níke. çktLku ËkðuËkhku ykðkík {kLke økÞk níkk. íÞktÚke çktLku sýkøkÞk çkkË hkºku AøkLk {uðk¤k íkuLkkMk{ksLkk ykþhu 50Úke 60 {kýMkkuLkkxku¤k MkkÚku Ãkku÷eMk{Úkfu ÄMke økÞku níkku.íÞkt Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃke {wfuþ¼kýk÷k÷ f÷k÷, çkkçkw÷k÷

÷û{ý÷k÷ f÷k÷, Ä{uoLÿ MkwðkSf÷k÷, ÷kËw÷k÷ LkkÚkwS f÷k÷, y{hf÷k÷, AøkLk÷k÷ Akuøkk÷k÷ {uðkzk,hk{uïh ðuLkkS f÷k÷, çktMke{÷LkkÁS f÷k÷, çktMke{÷ LkkÁS f÷k÷,Ãk]Úðehks nehk÷k÷ fMíkwhehks,økkuÃke÷k÷ {kuíke÷k÷ f÷k÷, søkÒkkÚk{kunLkS f÷k÷, Ä{uoþ «íkkÃk ÷k÷S{uðk¤k, ÷û{ý÷k÷ ðÒkk÷k {uðk¤k,yku{fkh÷k÷ fuþkS {uðk¤k, økuðhSAuøkkS {uðk¤k, AøkLk÷k÷Ëki÷íkhk{S {uðk¤kLke ÄhÃkfz fhe níke.

fíkkhøkk{Lke ÞwðíkeyLku LkðMkkheLkk

ÞwðkLkLkku ykÃk½kíkMkwhík, íkk.5

çkeyuMkMke MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo nkuðkAíkkt Lkkufhe Lkrn {¤íkkt LkðMkkheLkkÞwðkLku níkkþ ÚkR yÂøLkMLkkLk fhe÷eÄwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt fíkkhøkk{LkeÃkrhýeíkkyu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkhVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu LkðMkkhe-rðs÷Ãkkuh{kt~Þk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk ¼hík¼kRVfeh¼kR Ãkxu÷ (22)yu økík íkk.30{eyu Mkktsu ½h{kt yÂøLkMLkkLk fhe÷uíkkt MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÃkkÞk çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo MkwhíkrMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkºku íkuýu Ë{íkkuze ËeÄku níkku. yLÞ çkLkkð{ktfíkkhøkk{{kt ÄhíkeLkøkh ¾kíku hnuíkkr¢»ýkçkuLk hknw÷¼kR Ãkxu÷ (24)yuøkík Mkktsu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤¾uzk-çkkuhMkËLkk ðíkLke r¢»ýkçkuLkLkkÃkrík {kfoux{kt fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufhefhu Au.

{khe {k ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku ykzkuMktçktÄÄhkðu Au : ð÷MkkzLke ÃkwºkeLkku ykûkuÃk

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkh 16Lke ÄhÃkfz

¼xkh hkuz Ãkh íÞS ËuðkÞu÷eLkðòík çkk¤feLku ¼kxÃkkuhLke{rn÷kyu MíkLkÃkkLk fhkðe

SðíkËkLk ykÃÞwt

Mkwhík,íkk.4ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

yufu hkuz Ãkh rn{MkLk r{÷fBÃkkWLz{kt ykðu÷ ykþeðkoË MkuÕMkLkk{Lkk rMkøkkhuxLkk økkuzkWLk{ktíkMfhkuyu [kuhe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.òufu íkMfhku MkV¤ ÚkÞk Lkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷ktÃký yk s økkuzkWLk{kt çku ð¾ík[kuhe ÚkE [qfe Au.ðkhtðkh íÞkt sfuðe heíku [kuhe ÚkkÞ Au íku çkkçkíkuÃkku÷eMk {qtÍðý yLkw¼ðe hne Au.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rMkxe÷kEx hkuz Ãkh MkqÞkoÃku÷uMk{kt hnuíkk Mkr[Lk yku{«fkþøkwókLkw t ðhkAk{kt yufu hkuz Ãkhrn{MkLk r{÷Lkk fBÃkkWLz{kt

ykþeðkoË MkuÕMk Lkk{Úke rMkøkkhuxLkwtøkkuzkWLk Au. çku rËðMk Ãknu÷kt fkuE[kuhu økkuzkWLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuykðu÷ rMk{uLxLkwt ÃkíkÁt íkkuzeLku÷ku¾tzLke røkú÷ íkkuzeLkuøkkuuzkWLk{kt «ðuþ fheLku [kuhefhðkLke fkurþþ fhe níke.økkuzkWLk{kt «ðu~Þk çkkË ÃkýøkkuzkWLk{ktÚke fkuE ðMíkw økE Lkníke. økík hkus MktsÞ økwókøkkuzkWLk Ãkh ykÔÞk íÞkhu íku{Lkuyk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke.MktsÞ økwókyu yk çkkçkíku ðhkAkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷ktÃký yk økkuzkWLk{kt çku ð¾ík

[kuhe ÚkE [qfe Au.çku rËðMk Ãknu÷kt [kuh

økkuzkWLk{kt íkku «ðu~Þku Ãký fkuEÃký ðMíkw ÷E økÞku Lk níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkuðk¼kðeLkwtSðLk çkeòLkuMk{ŠÃkík:MkkhMðíkkLktËSMkwhík : þnuhLkk½kuzËkuz hkuz ÃkhYÃkk÷e Lknuh ÃkkMku[tze {nkÞ¿k Mkr{ríkykÞkursík ¼køkðíkfÚkk{kt ÔÞkMkÃkeXuÚkefÚkkfkh zku.MkkhMðíkkLktËSyu¿kkLkLke Mkhðkýeðnkðíkkt fÌkwt níkwt fuMkuðk¼kðe {kLkðeLkwtSðLk nt{uþk çkeòLkk{kxu Mk{ŠÃkík nkuÞAu.yksu Mkuðk þçËMðkÚko MkwÄe ÃknkU[eøkÞku Au.MðkÚko yLkuMðkÚkeoÃkýwt MkkÁt LkÚkenkuíkwt.

ðhkAk{kt rMkøkkhuxLkk økkuzkWLk{kt [kuheLkku «ÞkMk

ykze [kðe(1)økhwz (5)(4) Lkkþ (4)(7) fktrík, [nuhku (3)(9) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2)(10) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(13) søkík, ËwrLkÞk (3)(15) ík]Ãík, {Mík (2)(16) ½kuzuMkðkh Ãk÷xLk (3)(17) ðhMk, ð»ko (2)(18) hkU[wt, {q¾o (3)(20) Mkøkðz, ÔÞðMÚkk (2)(23) Wã{, «ÞíLk (2)(24) rLkfk÷, rðøkík (2)(25) Auzku, rLkðuzku (2)(26) QLkwt, W»ý (3)(27) Þ{ (2)(28) çkef, zh (2)(29) yLkkh (3)(31) yðrÄ, {wËík (3)(32) økB{ík (4)(33) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(34) íkz, Vkx (3)Q¼e [kðe(1) {kr÷f, Mðk{e (4)(2) h{k, ðk{k (3)(3) þi÷ò, Mkrhíkk (2)(4) Ëw÷o¼ (3)(5) íkeh, çkký (2)

(6) V¤, Ãkrhýk{ (3)(8) áüktík, WËknhý (3)(11) {]øk, nhý (3)(12) Lkhðh, W¥k{ Ãkwhw»k (4)(14) ¾kxfe (3)(19) EhkËku, nuíkw (3)(20) ðkMk, Ãkrh{÷ (3)(21) ¼qík yLku ¼rð»Þ (6)(22) yýMk{sw, {q¾o (5)(24) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(25) rfhex, {wøkx (2)(26) XkUMkku, Äeçkfku (3)(29) zkÞhku, hkðýwt (3)(30) fkuhwt fÃkzwt (3)(31) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2)(32) æÞkLk, ÷ûk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-29 7-17 18-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 664

5 1 72 9 3 7 8 6 5

1 2 91 7 9 2

3 4 76 4 1 2 9

9 5 6 1 8 42 1 6 9

8 5 4 6 9

{íMÞ sÞtíke, økkihe ºkes, økýøkkuhLkku {u¤ku(hksMÚkkLk), MkqÞo-økwhwLke Þwrík, s{kËe W÷ yÔð÷ þY

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 6-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus: 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 26-30

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 22-30 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 29-05 MkwÄe (økwhwðkhu Mkðkhu f. 5-05 MkwÄe) ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : rð»ftw¼ f. 11-44 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : {íMÞ sÞtíke. økkihe ºkes. {LkkuhÚk ík]íkeÞk. *{wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Ãkkt[{ku {kMk s{kËe W÷ yÔð÷ þY. yktËku÷Lk ík]íkeÞk.økýøkkuh (hksMÚkkLk). * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-økwhwLke ytþkí{f Þwrík øktsçkòh{kt¾kMk fheLku yLkks, fXku¤, íku÷erçkÞkt {kxu MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk Mkq[ðu Au. yksu¾uíkeðkzeLkk LkkLkk-{kuxk ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk Au. ÷kuLk, fhs fu ËuðwtfhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1265

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 663Lkku Wfu÷

8 3 1 2 4 7 5 9 65 7 6 1 3 9 2 8 42 9 4 5 8 6 1 3 71 4 9 7 6 3 8 2 53 6 5 8 2 1 4 7 97 8 2 4 9 5 6 1 36 5 7 9 1 8 3 4 24 1 3 6 7 2 9 5 89 2 8 3 5 4 7 6 1

þçË-MktËuþ : 1264Lkku Wfu÷

Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.3 20.6ðzkuËhk 39.3 21.7hksfkux 38.0 17.8Mkwhík 38.0 19.8¼kðLkøkh 37.7 22.4ð÷Mkkz 35.1 17.6

„±üÜU}¢¢ü‡²çÐ „Î¢ ÜUé±¢ü‡¢¢ï }¢ÎìÃ²Ð¢Ÿ¢²: J}¢yÐí„¢Î¢Î±¢ŒÝ¢ïç¼ à¢¢E¼æ ÐÎ}¢Ã²²}¢ì JJ56JJ

™ï¼„¢ „±üÜU}¢¢üç‡¢ }¢ç² „æ‹²S² }¢yÐÚ: JÏ¢éçh²¢ïx¢}¢éÐ¢çŸ¢y² }¢çÓ™œ¢: „¼¼æ |¢± JJ57JJ

({khu ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku f{oÞkuøkeMk½¤kt f{kuoLku MkËk fhíkku nkuðk AíkktÞ{khe f]ÃkkÚke þkïík yrðLkkþe Ãkh{ÃkËLku Ãkk{e òÞ Au. {kxu nu yswoLk!Mk½¤kt f{kuoLku {LkÚke {khk{kt yÃkeoLkuíku{s Mk{çkwrØYÃke ÞkuøkLku yk©ÞuhneLku, íkwt {khu ÃkhkÞý yLku rLkhtíkh{khk{kt r[¥k ÃkhkuðLkkh Úkk.)

MkktÏÞÞkuøke yLku ¿kkLkÞkuøkeMkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLke «krÃíkfE heíku fhe þfu Au, íkuLke ðkík fÞkoÃkAe Þkuøkuïhu ynª f{oÞkuøkeLke ðkíkfhe Au. ¼økðkLk fnu Au fu suf{oÞkuøke {khk{kt ÃkhkÞý ÚkÞu÷kunkuÞ íku ík{k{ (Mkkhkt yLku LkhMkktÃký) f{kuo fhíkku nkuðk AíkktÞ«¼wf]ÃkkÚke þkïík yrðLkkþe Ãkh{ÃkËLku Ãkk{e síkku nkuÞ Au. ¼økðkLkyswoLkLku ykËuþkí{f Mkqh{kt Mk÷knykÃku Au fu Mk½¤kt f{kuoLku {LkÚke{khk{kt yÃkeoLku íkÚkk Mk{çkwrØYÃkeÞkuøkLku yk©Þu hneLku íkwt {khu ÃkhkÞýÚkk yLku {khk{kt r[¥k ÃkhkuðLkkh Úkk.®sËøke{kt Mk½¤wt f]»ýkÃkoý fÞko ÃkAeSðLku f{oçktÄLk fu ÃkkÃk-ÃkwÛÞLke fþerVfh hk¾ðkLke sYh nkuíke LkÚke.yuf Mk{sËkh {kýMk íkhefu ykÃkýuÞkuøkuïhLke yk ðkík ®sËøke{ktWíkkheLku f{oçktÄLkÚke {wõík ÚkELkuÃkh{ ÃkËLku Ãkk{e þfeyu Aeyu.

{khk{kt r[¥kÃkhkuðLkkh Úkk

ç÷uf rðzku Lkk{Lkk fhkur¤ÞkLkwt ÍuhMkkÃkLkk Íuh sux÷wt s ¾íkhLkkf{kLkðk{kt ykðu Au.ðtËk Lkð rËðMk MkwÄe ¾kuhkf rðLkkhne þfu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

þkherhf MðkMÚÞçkøkzu Lknª íkuòuòu. ½hLkk«&™ku økqt[ðkíkk÷køku. Lkkýk¼ezðíkkoÞ.

®Mkn

{kLkrMkf íkýkðçkkË hkníkyLkw¼ðe þfþku.Mkk{krsf «ð]r¥kÚkeykLktË {¤u. «ðkMk{òLkku hnu.

íkw÷k Ä™

rðhkuÄeykuLkknkÚk nuXkt ÃkzíkktsýkÞ. Mkt½»koðÄíkku sýkÞ.fkixwtrçkf MktòuøkkuMkwÄhu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

MðsLkku WÃkÞkuøkeçkLkíkkt sýkÞ.«ðkMk-{w÷kfkíkkuV¤u. fkÞoMkV¤íkkLke rËþk{¤u.

{u»k

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. fkixwtrçkffkÞo ytøku «økrík-fkhf rËðMk.

«ríkfq¤íkk nþu íkkuçknkh ykðe þfþku.÷køkýe Ëw¼kíkeyLkw¼ðkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ykðu.

fËhËkLke fu«þtMkkLke yÃkuûkkyÄqhe hnuíkesýkÞ. fkÞoMkV¤íkk ykðe {¤u.Mkw¾ËT «Mktøk ykðu.

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkuMkkLkwfq¤ MktòuøkkusýkÞ.øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.

ykðfð]rØLke íkfykðe {¤u.LkMkeçk MkwÄhíkwtsýkÞ. MðsLkLke{ËË {¤u. «ðkMkV¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

RåAkþÂõíkLkk òuhuík{u æÞuÞ «kó fheþfþku. {kLkrMkfíkýkð Ëqh ÚkkÞ.øk]n{kuh[u Mk{kÄkLksYhe {kLkòu.

Mkk{krsfMk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. íkrçkÞíkMkk[ðòu.ykŠÚkf «&™økqt[ðkÞ.

{LkkuÂMÚkrík Ãk÷xkíkesýkÞ. WíMkknyLkw¼ðe þfþku.yøkíÞLkkMk{k[khÚke ykLktË{¤u. ¾[o ðÄu.

STAR GOLD14.00 ¼q÷ ¼q÷iÞk16.00 òLk21.00 fwhwûkuºk

SONY MAX12.00 çkkÍe16.00 Ëw~{Lke20.00yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞkSTAR MOVIES12.25 Ä nkxo çkúuf rfz14.50 rzMxÙef-1317.00 fr÷f21.00 Ä çkkuLk f÷uõxh

FILMY11.30 ÄLk Ëku÷ík15.00 {nkçkr÷ ¾÷e19.00 íkÚkkMíkw

ZEE CINEMA12.00 yLkku¾k16.00 [kuhe [kuhe [qÃkfu [qÃkfu20.00 Ãkhðheþ

HBO11.00 {ÕxeÃ÷e Mkexe13.15 y{urhfLk ÃkkE21.00 Ë r[fku23.00 hþ yðh-2

rMkLkuuu{

k

Shwt- yòSys yux÷u {tËkÂøLk yÚkðk

ySýo, yk ySýo yÚkðk{tËkÂøLkLku su Síku íku yki»kÄ

yòS. yLku yòS yux÷u ykÃkýwt Shwt.ShkLku ¾ktzeLku íkuLkwt ð†økk¤ [qýo íkiÞkhfhe ÷uðwt. yzÄe [{[e sux÷wt yk [qýoíkuLkkÚke çk{ýe Mkkfh MkkÚku {u¤ðe Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík Vkfe sðkÚke sqLkku {hzkuyríkMkkh, f]r{, Mktøkúnýe, ykVhku, økuMk,ySýo, yÃk[ku. {tËkÂøLk ðøkuhu hkuøkku{ktVkÞËku ÚkkÞ Au. ShkLkku yuf økwý Au.‘økúkne’ økúkne yux÷u {¤Lku çkktÄLkkh,su{Lku {¤ Ze÷ku Wíkhíkku nkuÞ íku{ýu ShkLkwtþhçkík Mkðkh-Mkkts Ãkeðwt òuEyu.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk {kuzLko÷kufkuLku ÍzÃkÚke fk{ fhðkLke ykËík ÃkzeøkE Au. fux÷ef ðkh fBÃÞqxh{kt s fk{fhíke ð¾íku Mkku xðuMkoLku ykuÃkLk fhðk{ktyLku «kuMkuMk fhðk{kt s Mk{Þ síkku nkuÞAu. íkuÚke s rðLzkuÍ{kt Âõðf ÷kuL[(Quick Launch) Lkk{Lke MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðe Au. òu ík{khwtwt æÞkLk økÞwtnkuÞ íkku xkMf çkkh{kt Start Lke çkksw{kty{wf ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞ Au. ßÞktyuf Âõ÷f fhíkkt s «kuøkúk{ ykuÃkLk ÚkEòÞ Au. òu ík{khu ðkhtðkh WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke yuÂÃ÷fuþLkLku ynª {qfeLku Mk{ÞLkkuçk[kð fhðku nkuÞ íkku MxuÃMk Vku÷ku fhku.

1. Mkki «Úk{ xkMf çkkh (STARTçkxLkðk¤e ÷kELk{kt) Ãkh hkEx Âõ÷ffhku yLku Properties rMk÷uõx fhku.

2. yÚkðk íkku xkMf çkkh Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe Toolbars {kt sE QuickLaunch Âõ÷f fhe ykuLk fhku.

3. íÞkh çkkË START çkxLkLkeçkksw{kt Âõðf ÷kuL[ çkkh ykðe sþusu{kt rzVkuÕx ºký [kh ykEfkuLk nþu.

4. yk ÃkAe ík{khu su yuÂÃ÷fuþLkLkuÂõðf ÷kìL[{kt yuz fhðe Au íkuLkkykEfkuLk Ãkh sE hkEx Âõ÷f fheShortcuts xuçk rMk÷uõx fhku

5. yk ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Lke[uFind Target As Lkk{Lkwt çkxLk «uMkfhku suÚke yuÂÃ÷fuþLk VkE÷Lkwt {q¤VkuÕzh ykuÃkLk Úkþu.

6. íku{ktÚke «kuøkúkBMkLke yuÂÃ÷fuþLkVkE÷ (suLkwt yuõMxuLkþLk .exe nþu.[uf fhðk hkEx Âõ÷f fhe «kuÃkxeoÍ{ktswyku)Lku rMk÷uõx fhku yLku zÙuøk fhe MkeÄeíkuLku Âõðf ÷kuL[ çkkh{kt zÙkuÃk fhe Ëku.

økúknfLku þwt òuEyu Au íku òýeLkuykÃkðwt yu Mku®÷økLkku ÃkkÞkLkku rLkÞ{ Au.ík{khe «kuzõx ðu[ðk {kxu ík{Lku su øk{uAu íku Lknª Ãký økúknfLku su òuEyu Au íkuLkuLksh Mk{ûk hk¾ðwt òuEyu. çkku÷ÃkuLkçkLkkðíke yuf ftÃkLkeLku yu ÃkuLk ðu[e þfuíkuðk nkuLknkh MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðLkesYhík níke. yk ÃkkuMx {kxu çku W{uËðkhkuELxhÔÞw {kxu ykÔÞk. MkuÕMk {uLkushu çktLkuW{uËðkhkuLku [fkMkðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãknu÷kW{uËðkhLku ÃkuLk ykÃkeLku íkuLkku zu{kuykÃkðk sýkÔÞwt. W{uËðkhu ÃkuLkLkerðþu»kíkkyku ðýoðe yLku økúknfLku íku¾heËðkLkku ykøkún fÞkuo. íkhík s MkuÕMk{uLkushu çkeò W{uËðkhLku ÃkuLk nkÚk{ktykÃkeLku íkuLkku zu{ku ykÃkðkLkwt fÌkwt. çkeòW{uËðkhu ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu ík{khuLkðe ÃkuLk ¾heËðkLke sYh Au? yux÷k sðkõÞ{kt yk¾ku zu{ku Ãkíkkðe ËeÄku. MkuÕMk

{uLkush íkuLke ðkfTAxk yLku íkuLkk Mku®÷økÃkkðhÚke ykf»kkoÞk yLku íkuLku Lkkufhe Ãkhhk¾e ÷eÄku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{ktðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ík{Lku su øk{u Au íkuðMíkw Lknª Ãký økúknfLku suLke sYrhÞkíkAu, yu ðMíkw ykÃkðk {kxu fkÞohík hnku.{kuxk¼køku ÃkuLkLke rðrþ»xíkkykuÚke ÷kufkuðkfuV s nkuÞ Au. íku{s yksLkk Mk{Þ{kt÷kufkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke nkuíkku fu íku ÃkuLk¾heËðk {kxu ÷ktçkku Mk{Þ økk¤u. ykðkMk{Þu yMkhfkhf ¼k»kkþi÷e y™u íku{LkesYrhÞkíkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt hnu Au.

fkuE Ãký «kuzõx nkuÞ økúknfLku íkuLkkËhuf Ve[hÚke ðkfuV fhkððk sYhe AuyLku íku{Lke «kÚkr{fíkk þwt Au íkuLkkykÄkhu yu Ve[h rh÷uxuz «kuzõxLkku zu{kuykÃkðku òuEyu. yk heíku s MkkhkyuÂõÍõÞwrxð y™u Mkkhk xÙuLz {ufh çkLkeþfkÞ Au.

¾kuhkfLke yu÷So nkuðe yu ðkík yk{íkku ¼køÞu s òuðk {¤íke nkuÞ Au, ÃkhtíkwÔÞÂõíkyku Äq¤, «Ëq»ký, M«u suðeyu÷SoykuLke MkkÚku MkkÚku VqzLke yu÷SoÃký Ähkðíke nkuÞ Au. yknkh{ktfux÷efðkh ¾kxku, fzðku fu íke¾ku ÃkËkÚko÷E ÷uðk{kt ykðu íkku fux÷kf Mktòuøkku{ktíku rhyuõþLk ÷kðe þfu Au, suLku Vqzyu÷So íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yknkh îkhk Úkíke yu÷So þhehLkkhkuøk«ríkfkhf íktºk{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷e fkuE¾hkçkeLkk Mktfuík nkuÞ Au. ßÞkhu þheh{ktfkuE ½qMký¾kuh çkuõxurhÞk «ðuþe òÞíÞkhu EBÞwLk rMkMx{ íkuLku yxfkððk {kxuMkr¢Þ çkLku Au yLku íkuLku fkhýu rhyuõþLk

WËT¼ðu Au. òu yknkhLke ðkík fheyu íkku{økV¤e, ËqÄ #zkt, MkkuÞkçkeLk, Ënª suðkÃkËkÚkkuoLke yu÷So Úkíke hnuíke nkuÞ Au.ßÞkhu yÞkuøÞ fu yu÷So WíÃkLLk fhLkkhkuyknkh ÷uðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke«ríkr¢Þk ÷øk¼øk 30 r{rLkxLke ytËh

òuðk {¤íke nkuÞ Au. Vqz yu÷So y™u VqzELxk÷uoLMk çktLku y÷øk ðMíkw Au. VqzELxk÷uoLMk{kt fkuE ÔÞÂõíkLku zuheWíÃkkËLkkuLke Mkqøk nkuÞ Au. yux÷u fu òu íkuyknkh{kt íku ÷u íkku zkÞurhÞk ÚkE òÞ Au.ßÞkhu Vqz yu÷So{kt VqzLkwt rhyuõþLkþkherhf heíku òuðk {¤u Au. ELxk÷uoLMkLkkt÷ûkýku òu¾{fkhf fu yz[ýfkhf LkÚkenkuíkkt. ßÞkhu yu÷So{kt þheh Ãkhfux÷ktf ytøkku{kt [fk{kt QÃkMke ykðu Au,÷k÷ htøkLke VkuÕ÷eyku QÃkMke ykðu Au.fux÷ef ðkh {kÚkwt Ëw:¾ðk ÷køku Au. ßÞkhuykðe ÃkrhÂMÚkrík WËq¼ðu íÞkhu íkçkeçkLkkuMktÃkfo MkkÄku yLku yu÷So«uhf ÃkËkÚkkuoÚke Ëqh hnku.

økúknfLkk {kELzMkuxLku æÞkLk{kt hk¾ku

Vqz yu÷So yux÷u þwt?

change thetexture of youthoughts andyour life will

change.the futureis not something

we await.it issomething we

create ...!!!

yxf þe nþu ?rþhe»ku fÌkwt- ‘nwt òu yk Lkkr¤Þuhe Ãkh [Zeòô íkku yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷usLke Akufheyku {Lku òuðk {¤u-’fuíkLku fÌkwt : ‘ yLku Lkkr¤Þuhe Ãkh [Ze nkÚkAkuze Ëu íkku {urzf÷ fkì÷usLke Akufheyku òuðk {¤u-’fuíkLkLke yxf ËuMkkE nþu ?

¼qíkyuf ftsqMkLku ¼qík ð¤øÞtw. ftsqMk MkkÚku yu yuLkk ½uh økÞwtºkesu rËðMku ¼qíku yuf ¼qðkLku fLMkÕx fÞkuo.¼qðkyu ¼qíkLku ÃkqAâwt : ‘þwt «kuç÷u{ Au ?’‘{Lku yk ftsqMkLkk þheh{ktÚke çknkh fkZku-’‘fu{ ?’ ‘nwt íkku ¼q¾u {he økÞwt-’ftsqMk y{ËkðkËLkku níkku , nkU {uÞh MkknuçkykrMkík¼kE !

çkkWLMkfkuEyu h{uþLku fÌkwt níkwt fu, y{ËkðkË ½ýk [uf çkkWLMk ÚkkÞ Auyux÷u yuf Ãkkxeoyu h{uþLku [uf ykÃÞku yuðku h{uþu [uf ¼kUÞ Ãkh VUõÞku.Ãkkxeoyu ÃkqAâwt : ‘yk þwt fhku Aku ?’ ‘[uf çkkWLMk ÚkkÞ Au fu Lknªyu íkku [fkMkðwt Ãkzu fu Lknª ? ykE.Mke.Mke.ykÃku yu [uf¼kUÞ Ãkh VUfðkLke Mk÷kn økðkMfhuíkUzw÷fhLku ykÃke Au- ðktÄku LkÚke

ftsqMky[kLkf rð{kLkLkk ÃkkÞ÷kuxu ònuhkík fhe-‘rð{kLkLkk çkuÞ yuÂLsLk VuE÷ ÚkE økÞk Au, rð{kLk øk{u íÞkhu ÃkxfkE þfþu-’yuf ftsqMk yuLkk MkkÚkuLkk ÃkuMkuLshLkufnu-‘{U rhxLko rxrfx Lknkuíke ÷eÄe-yu Mkkhwt fÞwO Lku ?’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËefkxoqoLk

økwshkíkLkk rþh{kuh MkkrníÞfkhÃkLLkk÷k÷ Ãkxu÷Lkku sL{ E.Mk.1912{kt hksMÚkkLkLkk yufLkkLkfzkt økk{{kt ÚkÞku níkku. {kºkykX [kuÃkze ¼ýu÷ {kíkk-rÃkíkkLkeAºkAkÞk ðøkh rfþkuh ÃkLkkyufkh¾kLkk{kt fk{ fÞO yLku ¾uíke Ãkýfhe. fkÃkzLkku ðuÃkkh fÞkuo yLkuøkkuÆk{{kt {sqhe Ãký fhe. MkËT¼køÞuçkk¤ÃkýLkk ¼uhw W{kþtfh òu»ke MkkÚkuíku{Lkku ¼uxku ÚkE økÞku. MkwtËh{TLke«uhýkÚke ÃkLLkk÷k÷Lke f÷{ ÃkqhÃkkxËkuze. Ãkrhýk{ MðYÃk {¤uðk Sð,Mkwhr¼ yLku ÞkiðLk, Lkk Aqxfu,ð¤k{ýkt suðe 40 sux÷eLkð÷fÚkkyku ÷¾e. su{kt ‘{kLkðeLke¼ðkE’ ÃkwMíkfLkku ËMk ¼khíkeÞ¼k»kk{kt yLkwðkË ÚkÞku Au. íku{ýuLkkxfku yLku çkk¤MkkrníÞ ÃkýMkßÞwO. AuÕ÷k Ãk[kMk ð»kkuo{kt íku{ýu÷øk¼øk 185 MkkrníÞf]ríkyku ¼uxÄhe. íku{ýu ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ íku{s økkihððtíkku ‘¿kkLkÃkeXÃkwhMfkh’ yuLkkÞík ÚkÞku níkku.SðLkMktæÞkyu íku{ýu yh®ðËSðLk-ËþoLkÚke «¼krðík ÚkEMkkÄLkkLkk ÃktÚku «Þký fÞwO. íkk. 6-4-1989Lkk hkus ÃkLLkk÷k÷Ãkxu÷Lkku ÃkkŠÚkðËun Z¤e Ãkzâku. frðMkwtËh{u fÌkwt níkw t fu ‘ÃkLLkk÷k÷MkkrníÞ søkíkLkku yuf [{ífkh Au.’

- yu÷.ðe.òuþe

ÃkLLkk÷k÷ Ãkxu÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32

33 34

n rh ðk n Lk

¼khík{kt yuf ÃkAe yuf ¼ú»xk[khLkkfuMkku Mkk{u ykðe hÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u yk¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuLke Mkk{uíkÃkkMk fhðk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðkLke òuhËkh {ktøk QXe Au. ðrhcMkk{krsf fkÞofh yLLkk nòhuLkeykøkuðkLke nuX¤ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke

{ktøkýeLku Ãkqhe fhðk [¤ð¤Lkku ykht¼fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykuçzuÍ{uLkLku ÷kufÃkk÷ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykuçzuTÍ{uLk yuÂMðrzþ ¼k»kkLkku þçË Au.÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yuðe òuøkðkE Au fu÷kufÃkk÷ ðzk«ÄkLk, {tºkeyku yLku

MkktMkËkuLke rðhwØ{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLkeíkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke Mk¥kk Ähkðþu.Mkhfkhe Mk¥kkÄkheykuLke Mkk{u ÷kufkuLkeVrhÞkËLkwt rLkðkhý ÷kððk rLk{kÞu÷kyrÄfkheLku ÷kufÃkk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au.yuzr{rLkMxÙuþLk rhVkuBMko fr{þLk îkhkyk rçk÷Lke íkhVuý fhðk{kt ykðe Au.

ELVku÷kELk

yuÂÃ÷fuþLkLku Quick Launch {kt yuz fhe Âõðf fk{ fhku

¼úük[khLke Ãkku÷ Ãkfzþu - ÷kufÃkk÷ rçk÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37 38

39 40

Mk h Lk þe Lk ½k ð ðk

÷q { þ nu h z { hw

Lk ík øk h òu Ãk øk

økku h xe { ý økku

{ nu h h s ¼k ÷

øk h ÷ rð h n h {k

Lk fk Mkku çk ík ÷

[ Lk ðk E f ý

¾k Mk Mk ík Ëk Mke Äe

f {ku Ë zt çk øk h h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 212

yksLkku {rn{k

¼khíkeÞ xe{ Akuzðe íku Mk¥kkðkh rLkýoÞ níkku : økuhe fMxoLk

Mktøkkfkhkyu ©e÷tfkLkk fuÃxLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt

ÚkUf Þwøkuhe...

MkkpheMkUøke

4 WEDNESDAY, 06 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

{urzxuþLk - «ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷MkkuLke Vr¤Þk{kt Mkktsu 5.15 f÷kfu ©e{íke íknu{eLkkçkuLk íkwhu÷ îkhk {uzexuþLkíÞkhçkkË sÞuþ¼kE ËuMkkE (¼q.Ãkq. ðk.[k. Mkkihk»xÙ ÞwrLk.) {nk¼khíkLkkt{kuíke rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.

Ä{o MktËuþ

[kuÞkoMke íkk÷wfk fktXk rðMíkkh fku¤e Mk{ks Mk{qn-÷øLk[kuÞkoMke íkk÷wfk fktXk rðMíkkh fku¤e Mk{ks ykÞkuSík 22 Mk{qn÷øLkMk{khkun hk{Sðkze (SÞkð-çkwzeÞk-[kufze) ¾kíku íkk. 6-5-2011Lkky¾kºkesLkk rËLku ykðu÷ Au. Mk{qn÷øLkLkk Mk{khkun{kt òuzkðk {kxuÄeY¼kE LkkÚkw¼kE Ãkxu÷, {ku. Lkt. 9909916662 íku{s h{ý¼kE{fLk¼kE Ãkxu÷, {ku. 9825499154Lkku MktÃkfo fhðk rðLktíke Au.nkMÞ «ýk{ yuzðuLxeMx nkurMÃkx÷ ÷k^xh õ÷çk íkÚkk MkwòLkøkZLkkøkrhf Ãkhe»kË Mkwhíkîkhk ykÞkuSík nkMÞMðkMÚÞ rþrçkhLkw tykÞkusLk Mk÷kçkíkÃkwhkÃkk u÷eMk MxuþLk íkÚkk[kufçkòh Ãkku÷eMkMxuþLkLkkt ÃkheðkhLkwt nuÕÚk[ufyÃkLkwt ykÞkusLk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðu÷su{kt ykþhu 180 ÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt {kuxu¼køku Ãkku÷eMkf{eoyku íkÚkk íku{Lkk yrÄfkheyku níkkt.h½wðtþe Mk{ks hk{Lkð{e ©e h½wðtþe Þwðk Mk{ks (Mkwhík) íkhVÚkeykøkk{e {tøk¤ðkh íkk. 12-4-2011Lkkt hkus Mkðkhu 11Úke 1Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk ©e hk{[tÿLke sL{ sÞtrík WíMkðLke Wsðýe ©e{íkeþeÕÃkkçkuLk yLku ©e yrïLk¼kE Ëuð[tË¼kE økkËuþkLkk ðhË nMíku ©e½ku½khe ÷kunkýk {nksLk ðkze, ðkze Vr¤Þk rMkØ{kíkkLke þuhe, Mkwhík{wfk{u MktÃkLLk Úkþu. çkÃkkuhu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk çknuLkkuLkk ¼sLkkuLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkðuo ÷kunkýk ¿kkríksLkkuLku ËþoLk «þkËLkku ÷k¼ ÷uðkònuh rLk{tºký Au.MðMÚk íkLk «MkLLk {Lk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk MkkrníÞ Mktøk{LkkWÃk¢{u frð-MkkrníÞfkh íkçkeçk zku. rË÷eÃk {kuËeLkk ykhkuøÞ rð»kÞfÃkwMíkf MðMÚk íkLk, «MkLLk {LkLkwt ÷kufkÃkoý rMkrLkÞh fLMk®Õxøk rVrÍþÞLkzku. hksuLÿ ËuMkkEyu fÞwO níkwt. íku{ýu Ëhuf {kýMk fkuEf Lku fkuEfMk{MÞkÚke rÃkzkíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ykLktËÚke Sðe þfkíkwt LkÚke. {Lk fËe«MkLLk nkuíkwt LkÚke. Q÷xkLkwt yu y«MkLLkíkkLkwt fkhý Au. {Lk yíkeík Lku¼krðLku fkhýu Ëw:¾e Úkíkwt nkuÞ Au.ðíko{kLk{kt SððkÚke Mkw¾ {¤e þfu Au. {kLkrMkf þktrík {kxu Mkk{eÔÞÂõíkLkku Mðefkh fhðku òuEyu. zkuõxhkuyu ÄtÄkfeÞ yr¼øk{ AkuzeLku{kLkðíkkLkk Äkuhýu ËËeoLke Mkkhðkh fhðe òuEyu. Lkhuþ fkÃkzeykyu MðMÚkíkLk, «MkLLk {Lk ÃkwMíkfLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. sLkf LkkÞfu÷u¾fÃkrh[Þ íkÚkk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ykh.çke.ykE îkhk ½hýkt rhÃkÂç÷f Ãkkxeo ykuV RrLzÞk Mkwhík þnuhLkkyøkúýe {kuíke÷k÷ Mkkt¤wfuyu sýkÔÞwt Au fu, «¾h Mk{ks Mkuðf ykÛÞk nòhu÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkk÷ko{uLx{kt íkífk¤ ÃkkMk fhðk{kt ykðu yu {ktøkýe {kxu íkk.5-4-11Úke hksÄkLke rËÕne stíkh{tíkh ¾kíku yk{hýktík yLkþLk WÃkhçkuMkLkkh nkuE íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykh.Ãke.ykE. Mkwhík þk¾kLkk Lkuò nuX¤yksu Mkðkhu 10-30 f÷kfÚke ÷kunÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{kMkwhík hu÷ðu MxuLk ¾kíku y[ku¬Mk {wËíkLkk ½hýk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. hk»xÙeÞ {sËqh MkuLkk yLku Ërûký økwshkík ÷uçkh ÞwrLkÞLk «{w¾Mkwhuþ¼kE MkkuLkðýu yÁý¼kE f÷k÷u yuf y¾çkkhe rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Aufu, MkkWÚk økwshkík «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuLkLkk MkÚkðkhu xÙuz ÞwrLkÞLkku {sqh yLku{kr÷fkuLke økwshkík økuMk ftÃkLke ¼kððÄkhk rðÁØ Þkusu÷ yksLke hu÷e hËfhu÷ Au. su sLk yktËku÷Lk hu÷e íkk. 6-4-11Lkk hkus ðrLkíkk rð©k{ økúkWLzrhtøkhkuz ¾kíkuÚke Lkef¤þu suLke Mkkuyu LkkUÄ ÷uðk rðLktíke.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK


MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe Ãkku÷eMk çkuLzLkk íkk÷u : Mkk{kLÞ sLk{kLkMk{kt Ãkku÷eMkLke Açke MkwÄhu yLku÷kufku Ãkku÷eMk «íÞu ykËh¼kð Ëk¾ðu íkuLkk ¼køk YÃku þnuh Ãkku÷eMku MðŠý{ økwshkík yLðÞu çku swËkt-swËktMÚk¤kuyu Ãkku÷eMk çkuLz ðøkkzeLku ÷kufkuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkkíkíÞ : rMkxe÷kEx MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku ‘MkkíkíÞ «{ku®xøk çkuxh ÷kRV’ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku. suLkk Ãkqýkonwrík «Mktøku hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý¼kE ÔÞkMku íku{Lkk rð[khku hsq fÞkO níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk.5

ðirïf V÷fu ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ÃkwhðXk{kt ÍzÃkÚke ÚkRhnu÷k ½xkzku çkkçkíku rðï¼h{ktrðrðÄ MktþkuÄLkku ÚkR hÌkk Au. òufu,Mkwhík{kt Mfux fku÷us{kt nk÷{kt sÚkÞu÷k yuf MktþkuÄLk çkkËrðãkÚkeoykuyu þuhzeLkk fq[k{ktçkkÞkuzeÍ÷ çkLkkÔÞwt Au. þuhzeLkkfq[kLku heyuõxh{kt Ÿ[k íkkÃk{kLkuøkh{e ykÃÞk ÃkAe çkLkíkk økuMk{ktÚke¢qz Vku{o{kt çkkÞkuzeÍ÷ {u¤ððk{ktMkV¤íkk {¤e Au. ð¤e, MktþkuÄLkÃkAe Mkk{kLÞ zeÍ÷ fhíkkt «{ký{ktykuAwt «Ëq»ký Lkkuíkhu yuðwt çkkÞkuzeÍ÷{éÞwt Au.

íkËTLk rçkLkWÃkÞkuøke LkeðzíkkþuhzeLkk fq[k{ktÚke çkkÞkuzeÍ÷çkLkkððkLke yk rMkrØ Mfux fku÷us{ktÚkzo Þh{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuðehuLÿ ÞkËð, «erík fkuXkhe, rz{tík

r{†e, rLk{u»k Ãkxu÷Lku yk¼khe Au.ßÞkhu íkuykuyu MktþkuÄLkçkkÞku^Þw÷{kt Ãkeyu[.ze. fhLkkh«kuVuMkh zku. Þkuøkuþ hkux÷eðk÷kLkk{køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt. íku {kxuíkuykuLku yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞkuníkku. Mk{økú MktþkuÄLk{kt fzkuËhkÂMÚkík [÷Úkký Vuõxhe{ktÚke 2YrÃkÞkLkk ¼kðu 7 rf÷ku þuhzeLkkfq[kLke ¾heËe ‘çkkÞku{kMkÃkkÞhkur÷rMkMk’ {uXz nuX¤ fq[k{ktÚkeçkkÞkuzeÍ÷ çkLkkÔÞwt níkwt. íku ytíkøkoík50 økúk{ fq[kLku heyuõxh{kt650Úke 800 rzøkúe íkkÃk{kLku økh{fÞko çkkË su økuMk çkLku Au íkuLku «ðkneMðYÃk{kt Zk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLku[h÷ økuMk{ktÚke s çkkÞkuzeÍ÷LkwtrLk{koý fhkÞwt níkwt. 8 nòhYrÃkÞkLkk ¾[uo fhkÞu÷k MktþkuÄLk{ktÃkkÞhku÷kRÍh yux÷u fu heyuõxh{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

yuÂLs.Lkk rðãkÚkeoykuyu þuhzeLkkfq[k{ktÚke çkkÞkuzeÍ÷ çkLkkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 5

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk WÄLkk-çkeykhMke ÃkkMku {kÁrík ðkLk ¼z¼zMk¤økíkkt hkuz Ãkh ¼køkËkuz {[e økR níke.

VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu 12-30ðkøÞu WÄ™k çkeykhMke ÃkkMkuÃkku÷eMk[kufeLke Mkk{u yuf {kÁrík ðkLk(Ssu Ãk Mke 6493) y[kLkfMk¤økíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke.xÙkrVfÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk hkuz Ãkh¼z¼z fkh Mk¤økíke òuRðknLk[k÷fkuLkk Sð yØh ÚkR økÞkníkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sVkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMkeøkÞku níkku yLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe÷eÄku níkku. {kÁríkðkLk{kt yu÷ÃkeSfex rVx fhkðu÷e nkuR þkuxoMkŠfx Úkíkkykøk Vkxe QXe níke. fkh{kt Mkðkh

þi÷u»k Xkfkuh íkwhtík çknkh Qíkhe síkk çk[kð ÚkÞku níkku. ykøkÚkeòLknkrLk x¤e Au Ãký fkhLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

WÄLkk-çkeykhMke ftÃkLke ÃkkMku{kÁríkðkLk Mk¤økíkkt ¼køkËkuz

÷tzLk ÂMÚkík ‘hufkuzonkuÕzh rhÃkÂç÷f’çkwf{kt MÚkkLk {éÞwt

Mkwhík, íkk. 5

ÞwðkLkku{kt Mktøkeík ûkuºk{kt ½xe hnu÷eÁr[Lku fkhýu hk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt ÃkýhkßÞ{ktÚke sqs «ríkMÃkÄeoyku ¼køk ÷uAu. òufu, nk÷{kt s MkwhíkLkk {eíkyøkúðk÷u Mktøkeík ûkuºk{kt ðÕzo hufkuzo«MÚkkrÃkík fÞkuo Au. fËk[ òýeLku [kUfesðkÞ fu, yuf, çku, ºký Lknª ÃkhtíkwyufMkkÚku 47 ðktrsºkku ðøkkzeLku {eíkuðÕzo hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. íkuLku ÷tzLkÂMÚkík ‘hufkuzo nkuÕzh rhÃkÂç÷f’ çkwf{ktðktrsºkku ðøkkzðkLke yk fwLkunLku fkhýuMÚkkLk {éÞwt Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íku

çku ð»ko yøkkW r÷Bfk çkwf{kt Ãký [{fe[qõÞku Au.

þnuhLkk {eík yøkúðk÷u yøkkWr÷Bfk çkwf Mkrník hk»xÙeÞ fûkkLkeMÃkÄko{kt yLkuhe rMkrØyku nktMk÷ fheAu. òufu, yk ðu¤kyu íkuLku ÷tzLkLke MktMÚkk‘hufkuzo nkuÕzh rhÃkÂç÷f’{kt MÚkkLk{u¤ðeLku þnuh íku{s hkßÞLkwt økkihððÄkÞwO Au. 12 ð»keoÞ {eíku {kºk 7r{rLkxLkk xqtfk økk¤k{kt 47 sux÷kMktøkeíkLkkt ðktrsºkku ðøkkzeLku ðÕzo hufkuzonkuÕzh çkLkðkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.yk ðktrsºkku{kt rMkíkkh, ðeýk, økeíkkh,ðkÞku÷eLk, íkçk÷k, ÃÞkLkku, Zku÷,nkh{kurLkÞ{, fe çkkuzo, Zku÷f, ðktMk¤eMkrníkLkkt yLÞ ðktrsºkkuLku yufMkkÚku ÷ÞyLku íkk÷{kt ðøkkzâkt níkkt. WÃkhktík,ðktrsºkku ðøkkzðkLke MkkÚku íkuLku 17

sux÷e hMk«Ë ÄqLk ðøkkze níke. {eíku‘hufkuzo nkuÕzh rhÃkÂç÷f’{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt íku yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk 55ð»keoÞ MktøkeíkfkhLkk Lkk{u yk hufkuzo níkku. íkuýu 16 r{rLkx{kt {kuxeMktÏÞk{kt ðktrsºkku Ãkh yufMkkÚku nkÚkys{kÔÞku níkku.

òufu, yk rMkrØ ÃkkA¤ {nuLkík yLkuÄøkþLkwt {n¥ðLkwt «ËkLk fne þfkÞ.òýeLku LkðkR ÷køku fu, {eíku {kºk yuf

ð»koLke ô{hÚke s ðktrsºkku ðøkkzðkLkexÙu®Lkøk þY fhe ËeÄe níke. íku ËkuZð»koLke ô{hu íkku 4 rfçkkuzo MkkÚkuLkwtnkh{kurLkÞ{ ðøkkzðk ðkøÞku níkku.ßÞkhu 4 ð»koLke ô{hu íkuýu 8 f÷kfLkkuþku ykÃÞku níkku yLku íku{kt ËktrzÞkhkMkLkkt144 økeíkkuLku íkk÷, ÷ÞÚke þku¼kÔÞktníkkt. òufu, ðÕzo hufkuzoLke rMkrØ ytøku{eíku sýkÔÞtw níktw fu, ½ýe LkkLke ô{huMktøkeíkLke íkk÷e{ þY fÞko ÃkAe ðÕzohufkuzo {u¤ððkLkwt MkÃkLkwt {kÁt nðu ÃkqÁtÚkÞwt Au. {kÁt nðuLkwt ÷ûÞ røkLkeÍ çkwf{ktMÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. íku {kxu {nuLkíkfhðk nwt nt{uþk íkíÃkh hnwt Awt. ÷tzLkLkehufkuzo nkuÕzh çkwf{kt MÚkkLk {u¤ððkÚke{khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.suÚke nðu røkLkeÍ çkwf {kxu íkiÞkhefhðkLkwt «kuíMkknLk {¤þu.

MkwhíkLkk {eík yøkúðk÷Lke økeík Mktøkeík ûkuºku rMkrØ

Mkwhík, íkk. 5{LkÃkkyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 1367

hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{fMkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze Au. MkkuMkkÞxeyku{kt«kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ðhkAky™u hktËuh ÍkuLk {ku¾hu Au ßÞkhu fkuxrðMíkkh{kt MkkuMkkÞxeykuLkw t «{kýLkrnðík nkuðk Aíkkt Mkkík MkkuMkkÞxeLkuÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.

hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt ðMkíkk{æÞ{ðøkeoÞ hneþkuLku ¼khý Lknet Ãkzuyu nuíkwMkh {LkÃkkyu 60/40 Äkuhýu

ÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke Lkeríky{÷{kt {qfe Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kthnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt {kuxk ÃkkÞufk{økehe nkÚk ÄhkR Au su Ãkifefíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 28 MkkuMkkÞxeLkuÃkkýe, 10 MkkuMkkÞxeLku zÙuLkus, 63MkkuMkkÞxeLku MxÙex ÷kRx, 49MkkuMkkÞxeLku {ux÷ økúkWrxtøk, 45MkkuMkkÞxeLku fkÃkuox íkÚkk 12 MkkuMkkÞxeLkurhfkÃkuox {¤e fw÷ 207 MkkuMkkÞxe{ktÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðeAu. ðhkAk ÍkuLk{kt 59 MkkuMkkÞxe{ktÃkkýe, 26 MkkuMkkÞxe{kt zÙuLkus íkÚkk

160 MkkuMkkÞxe{kt MxÙex ÷kRxLkeMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu 45MkkuMkkÞxe{kt hMíkk {ux÷ økúkWrxtøk, 61MkkuMkkÞxe{kt fkÃku ox íkÚkk 26MkkuMkkÞxe{kt rhfkÃkuox {¤e fw÷ 377

MkkuMkkÞxe{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{kuÚkÞkt Au. hktËuh ÍkuLk{kt 154MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe, 22 MkkuMkkÞxe{ktzÙuLkus, 77 MkkuMkkÞxe{kt MxÙex ÷kRx,31 MkkuMkkÞxe{kt {ux÷ økúkWrxtøk, 76MkkuMkkÞxe{kt fkÃkuox, 12 MkkuMkkÞxe{ktrhfkÃkuox {¤e 372 MkkuMkkÞxe{ktMkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au. WÄLkkÍkuLk{kt 18 hnuýkf rðMíkkh{kt Ãkkýe,27 MkkuMkkÞxe{kt zÙuLkus, 32MkkuMkkÞxe{kt MxÙex ÷kRx, 22MkkuMkkÞxe{kt {ux÷ økúkWrxtøk, 29MkkuMkkÞxe{kt fkÃku ox {¤e 128MkkuMkkÞxe{kt «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðe Au. yXðk ÍkuLk{kt 52MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe, 18 MkkuMkkÞxe{ktzÙuLkus, 26 MkkuMkkÞxe{kt MxÙex ÷kRx,17 MkkuMkkÞxe{kt {ux÷ økúkWrxtøk, 30MkkuMkkÞxe{kt fkÃkuox, 4 MkkuMkkÞxe{ktrhfkÃkuox {¤e 147 MkkuMkkÞxe{ktMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe. ®÷çkkÞík{kt13 MkkuMkkÞxeLku Ãkkýe, 24MkkuMkkÞxeLku zÙuLkus, 49 MkkuMkkÞxe{ktMxÙex ÷kRx, 34 MkkuMkkÞxe{kt {ux÷økúkWrxtøk íkÚkk 9 MkkuMkkÞxe{kt fkÃkuox{¤e fw÷ 129 MkkuMkkÞxeLku MkwrðÄk«kó ÚkR níke. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 3

MkkuMkkÞxeLku Ãkkýe, 2 MkkuMkkÞxeLku MxÙex÷kRx, 2 MkkuMkkÞxeLku {ux÷økúkWrxtøkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe Au.

Mk{økú þnuh{kt 327 MkkuMkkÞxeLkuÃkkýeLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe AußÞkhu 127 MkkuMkkÞxeLku zÙuLkus, 409MkkuMkkÞxeLku MxÙex ÷kRx, 200MkkuMkkÞxeLku {ux÷ økúkWrxtøk, 250MkkuMkkÞxeLku fkÃkuox, 64 MkkuMkkÞxeLkurhfkÃkuox {¤e 1367 MkkuMkkÞxe{ktÃkkÞkLke MkwrðÄkLkkt fk{ku Ãkkh Ãkkzðk{ktykÔÞkt Au.

Mkwhík, íkk.5

rMkrð÷{kt yurMkzÚke MkVkR fk{fhe hnu÷e {rn÷k f{o[kheLku yurMkzÚkeøkuMk økqtøk¤k{ý Úkíkkt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt hnuíkkþku¼kçkuLk çkkçkw¼kR MkqÞoðtþe (40)rMkrð÷{kt MkVkE fk{Ëkh íkhefu fk{fhu Au.

økík hkus nkurMÃkx÷Lkk su-1 ðkuzo{ktyurMkzÚke MkVkR fk{ fhe hÌkk níkkíÞkhu yurMkzÚke ykz yMkh ÚkR níke.þku¼kçkuLk økqtøk¤kR síkkt yÄoçkunkuþÚkR økÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u ðkuzo{ktÄ{k[fze {[e økE níke. íku{LkurMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt.ßÞkt íkuýeLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk. 5‘þnuh íkhVLke ËkuxLku yxfkððk

{kxu økúkBÞfûkkyu ykŠÚkf WÃkksoLkLkktMkkÄLkku MkkÚku yktíkh{k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku Ãkh ¼kh {qfðku òuRyu.’yu{ hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku MkkÞLMk MkuLxh,ykurzxkurhÞ{ ¾kíku ‘MkkíkíÞ «{ku®xøk

çkuxh ÷kRV’ ÃkrhMktðkËLke Ãkqýkonwrík«Mktøku fne níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

40 xfk ÷kufku þnuhe økheçke nuX¤ ykðuAu. íku{Lke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu

WÃkÞkuøke Mkq[Lkku fhe íku{ýu «kuÃkxeo ykuV{Lke, «kuÃkxeo ykuV yuMkuMk yLku «kuÃkxeoykuV ÃkkðhLku yMkhfíkko Ãkrhçk¤kuLkerðMík]ík Aýkðx fhe níke. MkeRÃkexeLkk«ku. rþðkLktË Mðk{eyu yuMxuçk÷[uÂLstøk fkuMko, Ã÷k®Lkøk, hku÷ ykuV rMkxe{uLkush ðøkuhu Ãkh «kMktrøkf WËTçkkuÄLkfÞwO níkwt.

[kuheLkk Ãkkt[ økwLkkWfu÷kÞk

Mkwhík, íkk. 5

{kus þku¾ Ãkwhku fhðk {kxu þnuhLkkswËk swËk rðMíkkhku{ktÚke Ãkkt[ ðknLkku[kuhe fhLkkhk WÄLkk yLkufíkkhøkk{Lkk çku ÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[uÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Íuz.ykh. ËuMkkRyu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷MkíkÃkk÷®Mkn íkku{h yLku rðsÞ¼kRÃkxu÷u çkkík{eLkk ykÄkhu LkkLkÃkwhk{¬RÃkw÷ ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku f]ýk÷WVuo fkLkku çkËhe¼kR íkwþkðzkLku ÍzÃke÷eÄku níkku. MÃ÷uLzh {kuxh MkkEf÷

WÃkh Vhíkkt ÍzÃkkÞu÷k f]ýk÷u «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt s Ssu 5 zeMke 98LktçkhLke yk çkkRf fíkkhøkk{Lke÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{ktÚke [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.fíkkhøkk{Lkk ftíkkhuïh {nkËuð {trËhÃkkMku LkkhkÞý Lkøkh{kt hnuíkkthksMÚkkLkLkk r[¥kkuzøkZ rsÕ÷kLkk¼ËuMkh íkk÷wfkLkk ðíkLke f]ýk÷íkwþkðzkLke Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yk WÃkhktík RLMÃkuõxh {kuhe MxkVMkkÚku WÄLkk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{ktníkkt yu Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ rníkuþ[kinký íkÚkk Þkuøkuþ økZðeLku yuðeçkkík{e {¤e níke fu WÄLkk nrhLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷k ©ehk{ LkøkhLkku

yuf Þwðf [kuheLke çkkRf ÷R VhehÌkku Au.

çkkík{eËkhu ykÃku÷k ðýoLkLkkykÄkhu yksu ðku[ økkuXðe hkfuþykLktËhkð {nksLkLku ÃkuþLk {kuxhMkkEf÷ Lktçkh Ssu 5 çkeMke 3517MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.hkfuþu yk çkkRf fkÃkkuÿk {nkí{kRLzrMxÙÞ÷ yuMxux{ktÚke [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík íkuýuðhkAkLkk ÃkkuÆkh ykfuoz, sqLke çkkuBçku{kfuox íkÚkk ðhkAkLke Mkkihk»xÙMkkuMkkÞxe{ktÚke [kuhu÷e çkkRf fçksu÷uðk{kt ykðe Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkfuLk rzr÷ðhe fhðkLkwt fk{ fhíkkt hkfuþu{kus þku¾ ¾kíkh yk [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe Au.

{kus þku¾ {kxu ðknLk [kuheLkkhðkzu [Zu÷k çku Þwðfku ÍzÃkkÞk

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ykRMkeLkkt Lkkýkt ðøkh 374 MkkuMkkÞxeykuLku «kÚkr{f MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðe Au su ÃkifeLke {kºk 18 MkkuMkkÞxe VkRLk÷ xeÃke Mfe{ rðMíkkhnuX¤ ykðu Au ßÞkhu 374 MkkuMkkÞxe zÙkVx xeÃke Mfe{ rðMíkkh nuX¤ ykðuAu. zÙkVx xeÃke Mfe{ rðMíkkh nuX¤Lke MkkuMkkÞxeyku{kt ykRMkeLkkt Lkkýkt ðøkhÃkkÞkLke MkwrðÄk Lknet ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷R 1-5-10Lke fx ykuV zux Lk¬efhðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷u ykRMkeLkkt LkkýktLkk {wÆu «kÚkr{f MkwrðÄkykuÚkeðtr[ík MkkuMkkÞxeykuLke MktÏÞk{kt nðu Mkíkík ðÄkhku s Úkþu. AuÕ÷kt ºký ð»ko{ktfíkkhøkk{ ÍkuLk{kt zÙkVx Mfe{{kt 122 yLku VkRLk÷ xeÃke Mfe{{kt 3MkkuMkkÞxeLku ykRMkeLkkt Lkkýkt ðøkh MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe. ðhkAk ÍkuLk{ktVkRLk÷ Mfe{ nuX¤Lke 12 ßÞkhu zÙkVx xeÃke Mfe{ nuX¤Lke 78 MkkuMkkÞxe{ktykRMkeLkkt Lkkýkt ÷eÄk ðøkh «kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe. hktËuh ÍkuLk{ktzÙkVx Mfe{ nuX¤Lke 58 MkkuMkkÞxeLku ÃkkÞkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe. WÄ™kÍkuLk{kt zÙkVx xeÃke Mfe{ nuX¤Lke 21 MkkuMkkÞxeLku ykRMkeLkkt Lkkýkt ðøkhMkwrðÄk «kó ÚkR. yXðk ÍkuLk{kt zÙkVx Mfe{ nuX¤Lke 11 MkkuMkkÞxeLkuykRMkeLkkt Lkkýkt ðøkh MkwrðÄk {¤e. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt zÙkVx xeÃke Mfe{rðMíkkhLke 84 hnuýkf MkkuMkkÞxeLku «kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe.

ICLkkt Lkkýkt ðøkh 392 MkkuMkk.Lku MkwrðÄkþnuhLke 372 MkkuMkkÞxeykuyu Ãkkýe, zÙuuLkus, MxÙex ÷kRx yLku hMíkk suðe«kÚkr{f MkwrðÄk {u¤ððk {kxu Mkwhík {LkÃkkyu Lk¬e fhu÷k rLkÞík Vku{o{ktyhS fhe rLkÞík Ve Ãký ¼hÃkkR fhe Au, Ãkhtíkw ykRMkeLkkt LkkýktLkku «§Q¼ku fhe ykðe 372 hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãkh çkúuf {kheËuðkR Au. xkWLk Ã÷krLktøk yufx {wsçk {kºk VkRLk÷ xeÃke Mfe{ rðMíkkh{kt sykRMkeLkkt Lkkýkt ðMkq÷ðkLkk hnu Au, Ãkhtíkw {LkÃkkyu 1-5-10Lke fx ykuV zuxLk¬e fhe yk fx ykuV zux ÃkAe ÚkÞu÷e ík{k{ yhSyku{kt ykRMkeLkkt LkkýktrzÃkkurÍx Ãkuxu ¼hkððkLkku Ëwhkøkún þY fÞkuo Au. ykRMkeLkkt LkkýktLkk {wÆufíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 90, ðhkAk ÍkuLk{kt 26, hktËuh ÍkuLk{kt 112, WÄLkk ÍkuLk{kt42, yXðk ÍkuLk{kt 48, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 54 {¤e 372 MkkuMkkÞxeykuLkuMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk rMkðkÞ yMktÏÞ MkkuMkkÞxeykuyu ykRMkeLkktLkkýktLkku rððkË þY Úkíkk yhS fhðkLke çktÄ fhe ËeÄe Au. ykRMkeLkktLkkýktLkk rððkË{kt fkuÃkkuohuxhkuLke nk÷ík fVkuze Úkíkk fx ykuV zux ÷tçkkððkLke{køkýe hktËuh, fíkkhøkk{ yLku ðhkAk ÍkuLk{ktÚke QXe hne Au. [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuyu {LkÃkkyu Lk¬e fhu÷e fx ykuV zux yuf ð»ko ÷tçkkðe {kuxk¼køkLke MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke {køkýe fhe Au.

ICLkkt {wÆu 372 MkkuMkk.yku yxðkE

3 ð»ko{kt 1367 MkkuMkkÞxeLku MkwrðÄk

327 MkkuMkkÞxeykuLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe ßÞkhu409 MkkuMkkÞxeLkuMxÙex ÷kRxLke MkwrðÄk

þnuhLke 200MkkuMkkÞxeyku{kt {ux÷økúkWrxtøk ßÞkhu 250MkkuMkkÞxe{kt hMíkkfkÃkuox ÚkÞk

ykRMkeLkkt LkkýktLku fkhýu MkkuMkkÞxeyku{kt fk{ku yxfe síkkt fx ykuV zux ÷tçkkððkLke {køkýe

ykŠÚkf WÃkksoLkLkkt MkkÄLkku MkkÚkuyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku sYhe

yuf ð»ko Ãknu÷kt {kfk{ Ãkh økÞk çkkËÃkhík s Lknet ykðe

Mkwhík, íkk. 5

yuf ð»ko Ãknu÷kt Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ¾kíku hnuíkk rhûkk[k÷fLkeÃkíLke fk{ fhðk {kxu ½hLke çknkhLkef¤e íku yks MkwÄe ÃkkAe ykðe LkÚke.w yk çkLkkð{kt fÁýíkk yu Au fu, {kºkºký ð»koLke çkk¤fe íkuLke {kíkkÚkerð¾qxe Ãkze økR Au yLku íkuLke ykt¾AuÕ÷k yuf ð»koÚke íkuLke {kíkkLku þkuÄehne Au. çkk¤feLkk rÃkíkkyu çkk¤feLke{kíkkLku þkuÄðkLke yhS fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷eòuøkrzÞk [kufze Ãkh hnuíkk yçËw÷f÷k{ ykÍkËLkkt ÷øLk [kh ð»ko Ãknu÷kt

ykþk WVuo yLsw{çkuøk{ MkkÚku ÚkÞktníkkt. 18{e Vuçkúwykhe 2010Lkk hkusyLsw{ ½huÚke çknkh økk{Lke ðkze{kt÷øLkLkk fk{ {kxu sðkLkwt fneLku Lkef¤eníke yLku íÞkhçkkË íku ½hu ÃkkAe ykðeLk níke. yuf rËðMk yuf íkuLkk{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh íkuLke ÃkíLkeLkku VkuLkykÔÞku níkku yLku íku fuË nkuðkLkwt fÌktwníkwt. nðu f÷k{ Ëh ËhLke Xkufh¾kRLku ÃkíLkeLku þkuÄe hÌkku Au. yLsw{½huÚke òíku s økR nkuÞ fu fkuR íkuLkuçk¤sçkheÚke ÷R økÞwt nkuÞ Ãký Mkk[eðkík yu Au fu yuf ð»koÚke {nUf íkuLke{kíkkLke hkn òuR hne Au.

ºký ð»koLke çkk¤k yuf ð»koÚkeíkuLke {kíkkLke hkn òuE hne Au

Mkwhík.íkk.5

þnuh{kt Qr{ÞkÄk{ ¾kíku [k÷íkeÃkw.«VwÕ÷¼kE þwõ÷Lke Ëuðe ¼køkðíkfÚkk{kt yksu Mkíke «køkxTÞLkk {rn{kËþkoððk MkkÚku yk QíMkðLke Äk{Äw{ÚkeQsðýe fhðk{kt ykðe níke.fÚkk{ktyksu rðþk¤ MktÏÞk{kt ©æÄk¤wykuyufÚkk ©ðý fÞwO níkwt.

©e{Ë Ëuðe ¼køkðík fÚkkLku ykøk¤ÄÃkkðíkk fÚkkfkh «VwÕ÷¼kE þwõ÷yusýkÔÞwt níkwt fu MkíÞ,ËÞk,ËkLk,íkÃk yk[kh Míkt¼ku Ãkh MktMkkh Q¼kuAu,MktMkkh{kt íkÃk ykuAwt ÚkÞwt yux÷u hkuøkkuðæÞk Au.

fkuELke ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkuçkË÷u {kýMku nt{uþk Mkíkf{kuo fhðkòuEyu.íku{ýu Ëuðe ¼køkðík fÚkkLkwt{knkí{Þ Mk{òÔÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt fusu{Lkk rÃkík]yku {kuûk ÃkkBÞk nkuÞ íkuyku

s ¼køkðíkLkwt rLkr{¥k çkLku Au.½h{ktËiðe rð[khku Úkfe s ÷û{eLkku Mkík{køkoLk¬e ÚkkÞ Au.økYz Ãkh ykðu÷e ÷û{e{nk÷û{e çkLku Au ßÞkhu ½wðz Ãkhykðu÷e ÷û{e yÄkuøkrík Ëw¾Lkwt fkhýqçkLku Au. {kíkk LkðËwøkkoyu MktMkkh{ktßÞkhu ßÞkhu sYrhÞkík Q¼e ÚkE AuíÞkhu íkuðk MðYÃkku rLk{koý fheMk{ksLkk Ëw¾ku Ëwh fÞok Au.ykðíkefk÷u fÚkk{kt Q{k «køkxâ yLku rþðÃkkðoíke rððknLkk «Mktøkku Qsðkþu.

fÚkkfkh «Vw÷¼kE þwõ÷LkeËuðe¼køkðík fÚkkLkwt Wr{ÞkÄk{ xÙMxîkhk ykÞkusLk ÚkÞw Au. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku òuzkÞk Au.fÚkkLkk çkeò rËðMku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt©kuíkkyku nksh hÌkk níkkt. ykøkk{erËðMkku{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw t ÃkýykÞkusLk ÚkÞw Au.

Ëiðerð[khku Úkfe s ÷û{eLkkuMkík{køko : «VwÕ÷¼kE þwõ÷

ÃkkÞhkur÷rMkMk «r¢ÞkçkkË ÃkkuÕÞwþLk £ezeÍ÷Lkwt MksoLk ÚkÞwt

¢qz Vku{o{kt {¤u÷kzeÍ÷Lkku xçkkoRLk,sLkhuxh{kt WÃkÞkuøk

rMkrð÷{kt {rn÷kMkVkR fk{ËkhLku

yurMkzÚke økqtøk¤k{ý

SÃkeMkeçkeLkeykurVMk{kt ykøkyLÞ çkLkkð{kt rËÕneøkux ÃkhçkuÂÕsÞ{ Mfðuh{kt ºkeò {k¤u338 Lktçkh{kt økwshkík ÃkkuÕÞwþLkyuLz ftxÙku÷ çkkuzoLke ykurVMkykðu÷e Au. yksu Mkðkhu 10-15ðkøÞu ykurVMkLkk fBÃÞqxh Y{{ktykøk Vkxe QXe níke.þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷eykøkÚke fBÃÞqxh íkÚkk r«Lxh{þeLk çk¤e økÞwt níktw. ykøkÚkeykurVMkLke Mkk{økúeLku Mkk{kLÞLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yufMkkÚku 47 ðk®sºkku ðøkkzeLku ðÕzo hufkuzo

50 økúk{ fq[k{ktÚke 15.2 økúk{ çkkÞkuzeÍ÷ çkLÞwt heyuõxh{kt Ÿ[k íkkÃk{kLku økh{e ykÃÞk ÃkAe 50 økúk{ þuhzeLkkfq[k{ktÚke «ðkne MðYÃku 15.2 økúk{ çkkÞkuzeÍ÷ LkeféÞwt Au. ßÞkhu 30r÷xh {eÚkuLk økuMk yLku 9.6 økúk{ çkkÞku[kh {éÞwt Au. yk çkkÞkuzeÍ÷LkeÃkzíkh ®f{ík 32Úke 35 YrÃkÞk ykðu Au. yk ytøku rðãkÚkeo ðehuLÿ ÞkËðusýkÔÞtw níktw fu, Mkhfkh îkhk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþ Ãkh 35Úke 40 xfkMkçkrMkze {¤u Au. çkkÞkuzeÍ÷Lkku WÃkÞkuøk nk÷ Ãkqhíkwt xçkkoRLk, sLkhuxhyLku çkkuR÷h{kt Mkh¤íkkÚke ÚkR þfu Au. òufu, nsw MkwÄe fku{ŠþÞ÷WÃkÞkuøk yux÷u fu ðknLkku{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfu íku{ LkÚke.

rMkxe MkuLxh ¾kíku‘MkkíkíÞ’ MktÃkLLk

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 5

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ykshkus Mkktsuçkkík{eLkk ykÄkhu yuf zuhe Ãkh AkÃkku{kheLku íÞktÚke ykþhu 6 rf÷ku Lkf÷e½e ÍzÃkeLku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhe níke. Ãkku÷eMku MkkÚku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞrð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Ãký MkkÚkuhkÏÞk níkk.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íku{Lku {krníke {¤e níke fufíkkhøkk{{kt ÄLk{kuhk [kh hMíkkLkSf [efwðkze ÃkkMku ykðu÷ hrðrfhý yuÃkkxuo{uLx{kt Ãkxu÷ zuhe Au.MknòLktË MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ ©enrhfkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku yh®ðË ÷k÷Síkk¤k (W.ð.40) yk zuhe [÷kðu Au.

zuhe{kt íku Lkf÷e ½e çkLkkðeLku ÷kufkuLkuðu[e ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzk fhuAu. yk {krníke {éÞk çkkË Ãkku÷eMku{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞrð¼køkLkk f{o[kheykuuLku MkkÚku hk¾eLku

Ãkxu÷ zuhe Ãkh AkÃkku {kÞkuo níkku. íÞktÚkeÃkku÷eMku ykþhu 6 rf÷ku Lkf÷e ½efçksu fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku yh®ðË rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

zuhe Ãkh Ãkku÷eMkLkku AkÃkku, Lkf÷e½e ÍzÃkkÞwt : yufLke ÄhÃkfz

(r[LLkw ÃkeXðk)

su ftE ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au íku Mkk[wt Au fu¾kuxwt, yÚkðk nfefík Au fu yr¼«kÞ, íkuLke[fkMkýe þõÞ LkÚke yuðe rðrf÷eõMkLke ðkíkkuÃkh rðïkMk hk¾eLku hksfeÞ Ãkûkku MktMkËLkkçksuxMkºk Ëhr{ÞkLk çktLku øk]nkuLkkt fk{fks¾kuhðe Lkkt¾u yuLku þwt fnuðwt ? ykÃkýk hksfeÞÃkûkku yLku hksfkhýeyku Mkhfkh yLku MktMkËÃkh sux÷ku rðïkMk hk¾íkk LkÚke, íkux÷kurðïkMk rðrf÷eõMkLkk fuçk÷ku Ãkh hk¾u Au,suLke ¾hkELke [ku¬MkkE fhðe þõÞ LkÚke.yuf y{urhfLk rzÃ÷ku{ux MkkÚku ÚkÞu÷eðkík[eík, suLku íkuýu fuçk÷{kt ÷ur¾ík MðYÃkykÃÞwt, íkuLku Ãkk÷o{uLx{kt ÚkÞu÷e fkÞoðkne fhíkktðÄkhu ðsqË ykÃkðwt yLku yu rLkr{¥ku MktMkËeÞfk{fks ¾kuhðe Lkkt¾ðwt, yuLku íkkuyÃkrhÃkfðíkkLke Ãkhkfkck s fnuðkÞ !2008{kt ÷uðkÞu÷ ‘rðïkMk {ík’ yLku íkuð¾íku ¼ksÃkLkk ºký MkÇÞkuLku ‘fuþ Vkìh ðkìx’{kxu ÷÷[kððkLke su ½xLkk çkLke, íkuLkkt çkÄktÃkkMkktykuLke ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk ÚkE LkÚke. íku ð¾íkuMÃkefhu h[u÷e Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku yLkwMkkhðÄw ykøk¤ íkÃkkMk ÚkE LkÚke. {ík÷çk fu,yk¾ku «&™ nsw ‘¾wÕ÷ku’ Au, íÞkhurðrf÷eõMkLkk yuf nuðk÷Lku ykÄkhu çktLku øk]nkuLkuçkkLk{kt ÷uðkt íku íkku çkusðkçkËkheLke nË sfnuðkÞ !

yk yLku yøkkWLke ykðe fux÷ef½xLkkykuÚke yu MÃkü ÚkkÞ Au fu, ¼khíkLkkhksfkhýeyku ykÃkýe MktMÚkkykuLkk MktË¼o{ktshk Ãký økt¼eh LkÚke. yk¾hu ÷kufþkne,MktMkËeÞ nkuÞ fu «{w¾eÞ, MktMÚkkyku Úkfe[k÷íke Mkhfkh Au. yk MktMÚkkyku sux÷e{sçkqík, ÃkkhËþof yLku W¥khËkÞe, íkux÷e÷kufþkne MðMÚk yLku fkÞoÃkrhýk{e. nðu íkkuyuðwt ÷køku Au fu, hksfeÞ Ãkûkku yLku MktMkË{ktçkuXu÷k íku{Lkk Lkuíkkyku MktMkË{kt fk{fks

fhðkLku çkË÷u, íkuLku ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkkt çknkLkktþkuæÞkt fhu Au. ‘fuþ Vkuh ðkìx’ suðk yíÞtíkøkt¼eh {wÆkLke ÔÞðÂMÚkík [[ko yLku AýkðxfhðkLku çkË÷u yLku ¼rð»Þ{kt ykðwt Lk ÚkkÞ íku{kxu þwt fhðwt òuEyu, íkuLkk WÃkkÞkuLke ík÷MÃkþeo[[ko fhðkLku çkË÷u ÃkhMÃkh ykûkuÃkçkkS{ktMktMkËLkku fe{íke Mk{Þ ðuzVe Ëuíkkt shk Ãkýy[fkÞ Lknª, yu fuðwt fnuðkÞ ? rðrf÷eõMku suW½kzwt Ãkkzâwt íku íkku fki¼ktz Au, Ãký íkuLkk Ãkh suZktfrÃkAkuzku fhðkLkku su «ÞkMk ÚkÞku, yu¾hu¾h {kuxwt fki¼ktz Au. yu fki¼ktzLkk AktxkçkÄk Ãkûkku Ãkh ðÄíkk ykuAk «{ký{kt Ãkzu íku{Au. yksu íkkíke sYrhÞkík Ãkk÷o{uLxLkeyrÄfkrhíkk (ykuÚkkurhxe) MÚkkrÃkík yLku áZfhðkLke Au. íku {kxu MktMkËeÞ MktMÚkkykuLku ðÄwrðïMkLkeÞ çkLkkððkLke sYh Au. suLke h[Lkk{kxuLkk ‘Ëwhkøkún’ ¾kíkh yk¾k rþÞk¤w MkºkLkku¼kuøk ÷uðkÞku, íku ‘MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík’õÞkhu nuðk÷ ykÃkþu yLku íkuLke ¼÷k{ýkuLkkuy{÷ Úkþu fu fu{ yu s ykÃkýu òýíkk LkÚke.¼qíkfk¤{kt ykðe suÃkeMke Mkr{ríkykuLkkuyLkw¼ð çknw WíMkknsLkf LkÚke. Aíkkt íkuLkeh[Lkk {kxu ¼ksÃku yk¾k rþÞk¤w MkºkLku

çkkLk{kt ÷eÄwt, yuLku çkË÷u ykðe Mkr{ríkykuLkknuðk÷kuLkk ‘Vku÷kuyÃk’ {kxu Lk¬h Mkq[Lkku fÞkOnkuík íkku ÷u¾u ÷køkík. ¾hu¾h íkku MktMkËLkerLkÞr{ík Mkr{ríkyku yLku ‘rLkøkhkLke ÔÞðMÚkk’ðÄw {sçkqík fhðkLke sYh Au. òu MktMkËLkerðrðÄ MÚkkÞe Mkr{ríkyku ðÄkhu yMkhfkhfheíku fk{ fhíke ÚkkÞ íkku suÃkeMke suðeMkr{ríkykuLke sYh s Lk hnu, Ãký ykÃkýkhksfeÞ ÃkûkkuLku yu{kt hMk LkÚke, fkhý fu íku{Lkuzh Au fu, ykðíke fk÷u y{u Mk¥kk Ãkh ykðeyuíkku òuzku y{Lku Ãký zt¾ðk ÷køkþu !

çkeswt MktMkËLkkt øk]nku yu fkuE Lkkxâ{t[LkÚke, ßÞkt òuhËkh MktðkËku çkku÷ðk{kt ykðuíÞkhu ‘ðLMk {kuh’ fhðk{kt ykðu. MktMkËLkwt {wÏÞfkÞo íkku sYhe Äkhk ½zðkLkwt Au. nk÷Lke MktMkËMk{ûk yíÞtík {n¥ðLkk ¾hzk hsq ÚkðkLke yLkuMk{ÞMkh ÃkMkkh ÚkðkLke hkn òuíkkt Q¼k Au.fhðuhk{kt MkwÄkhk, s{eLk MktÃkkËLk MktçktÄeÄkhk{kt sYhe VuhVkh suðk ¾hzkykuLkwt sux÷wt{n¥ð yktfeyu yux÷wt ykuAwt Au. nk, ÃkuLþLkrçk÷ ÃkMkkh ÚkE þõÞwt, yux÷wt ykïkMkLk sYh÷E þfeyu, Ãký çkeòt yux÷k s yøkíÞLkktrçk÷kuLkwt ¼krð nðk{kt ÷xfu Au. MktMkËeÞ

MkhfkhLke ÷kufMðef]rík yLku rðïMkLkeÞíkk{ktíÞkhu s ðÄkhku ÚkkÞ, ßÞkhu {n¥ðLkkt rçk÷kuMk{ÞMkh ÃkMkkh ÚkkÞ. ykÃkýu, {íkËkhku ‘fk{fhíke MktMkË’ {kxu {íkËkLk fheyu Aeyu.yðkhLkðkh ‘{kufqV hnuíke MktMkË’ {kxu Lknª !hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLku yufçkeòt Ãkh Ët¼,çkuðzkt Äkuhýku yLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fhíkktLÞqÍ xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh òuðk yu{kt yuf«fkhLkwt ‘rðf]ík’ {LkkuhtsLk {¤u Au, Ãký yuðwt{LkkuhtsLk ykÃkýLku òuEíkwt LkÚke. ‘n{k{ ¾kLku{U Mkçk Lktøku ni’, yuðe ÷køkýe yk çkÄwt òuÞkÃkAe ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke.

yºku yuf çkeò ¼ÞMÚkkLk «íÞu æÞkLk ËkuhðwtyMÚkkLku Lknª økýkÞ. [khufkuh ¼úük[khLkkykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkkuÚke Mk{økú ðkíkkðhýyux÷wt íkku «Ëqr»kík ÚkE økÞwt Au fu, su{Lkk {kÚkuyíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkLke sðkçkËkheAu, íkuyku rLkýoÞku ÷uðkLkwt xk¤ðk ÷køku Au.‘ykÃkýk Ãkh ¼úük[khLkwt yk¤ íkku Lknª ykðuLku’, yuðku zh Mkíkkððk ÷køÞku Au. ËhufLkeríkrð»kÞf rLkýoÞ{kt ¼úük[kh yÚkðkøkuhheríkLke øktÄ ykððk ÷køku íkku rLkckðkLkyLku «k{krýf ÷kufku Ãký rLkýoÞku ÷uíkky[fkÞ. þkMkLkLkk Ëhuf Míkhu hkusuhkus{n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk Ãkzíkk nkuÞ Au, íÞkhu òuþtfk-fwþtfkLkwt ðkíkkðhý «ðíkoíkwt nkuÞ íkkurLkýoÞku ÷uðk{kt Ze÷ ÚkÞk rðLkk hnu Lknª.Mkthûký Mkhtò{Lke ¾heËe{kt ykðwt ¾kMk ÚkkÞAu. Ëhuf {kuxk MkkuËk{kt ‘fxfe’ yÃkkÞ Au yuðe{kLÞíkkLku fkhýu sYhe ¾heËe Mk{ÞMkh ÚkíkeLkÚke, suLke yMkh ykÃkýe Mkthûký MkßsíkkÃkh ÚkkÞ Au. ¼úük[kh hkßÞLke ÷kufMðef]ríkLkwtsçkhËMík Äkuðký fhu Au, yu rðþu çku{ík nkuEþfu Lknª, Ãký Ëhuf {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞ yLku íkuLkk y{÷{kt ¼úük[kh Mkqt½ðku,yu Ãký íktËwhMíkeLke rLkþkLke LkÚke. yuLkkÚkerLkýoÞ «r¢Þk ÷fðkøkúMík çkLku Au, su Ãkku»kkÞíku{ LkÚke.

MknòuçkkELkwt yuf ÃkË Au : ‘íkLk søk {U {Lk nrh fu ÃkkMkk /÷kuf ¼kuøk Mkqt MkËk WËkMkk.’ ykÃkýu Mk{ks ðå[u nkuEyu AíkktÞMk{ksÚke Ãkh nkuEyu, ÷ku¼ fu ÷k÷[ suLku MÃkþeo þfu s Lknª,yuðk íÞkøke MkkÄw Au. «u{[tËu ‘økkuËk{’{kt fÌkwt Au : ‘ykÃkýuMkkÄw-{nkí{kykuLke Mkk{u yux÷k {kÚku {kÚkwt Íqfkðeyu Aeyu fu,yu{Lkk{kt íÞkøkLkwt çk¤ Au.’ yu çk¤ s yu{Lku MkkÄwíkk ykÃku Au.su yLÞLkkt Ëw:¾Lku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhu Au, su MkkiLkwt fÕÞkýfhðk {kxu nh ûký íkiÞkh nkuÞ Au yu s MkkÄw ðuþu Eïh Au.ËÞkçkkEyu fÌkwt Au : ‘MkkÄ YÃk nrh ykÃk ni, ÃkkðLk Ãkh{ ÃkwhkLk/ {uxI ËwrçkÄk Sð fe Mkçk fku fhi fÕÞkLk.’ suLkk {Lk{ktfÕÞkýfkhe ¼kðLkk hnu÷e Au, su rðÃkrhík Mktòuøkku{kt MkkÚkykÃku Au yLku zqçkíkkLku íkkhðk {Úkk{ý fhu Au, yu{Lku Ãký yLkuf«fkhLke fMkkuxeyku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. su MkktMkkrhfrðÎLkkuLku ð¤kuxeLku, Ãkkuíku rLkÄkorhík fhu÷k {køkuo ykøk¤ ðÄu Au,suLkwt {Lkzwt fkuE ÷ku¼{kt ÷÷[kíkwt LkÚke. su{ su{ yu{Lke fMkkuxeÚkkÞ íku{ íku{ yu{Lku W¥k{ ½kx {¤íkku nkuÞ Au. íkkÃk, xeÃk, fMkyLku fkÃkÚke su{ MkkuLkkLke Ãkheûkk ÚkkÞ Au yu s heíku su MkkÄwyu{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku ft[Lk çkLkeLku çknkh ykðu Au, yuLku Mknsheíku yk {Míkf Lk{e Ãkzíkwt nkuÞ Au. ‘Lkeríkþíkf’ (82){kt fÌkwtAu : ‘nkÚkLkk «nkhÚke s{eLk Ãkh ÃkAzkÞu÷ku Ëzku ÃkkAku WÃkhQA¤u Au, íkuðe s heíku MkkÄwÃkwhw»kku Ãký ykÃkr¥kyku{ktÚke WÃkhQXu Au.’

¼ÂõíkÃkhkÞý MkkÄwLkk [hýku{kt çkuMkðkLkku ykLktË ykuh nkuÞAu. ‘ÃkÈÃkwhký’ (61/20){kt fÌkwt Au : ‘MkkÄwLke ¼ÂõíkÃkqðofLkeMkuðk îkhk s {Lkw»ÞLku yk ¼ð{kt Þþ«kró, çkwrØLke «økÕ¼íkk,WËkh [rhºk yLku rLk{o¤ {Lk «kó ÚkkÞ Au.’ su ¾hu¾h MkkÄw Au,yuLkk Mktøk{kt hnuðkÚke {kýMkLkku ¼ð MkwÄhe òÞ Au. MkkÄwLkeÃkMktËøke{kt Ãký Lkeh-ûkehLkku ¼uË Ãkkh¾ðku sYhe Au. MkVuË çkÄwts ËqÄ nkuÞ Au, yuðwt Lk Ãký çkLku. su Mkk[ku MkkÄw Au, yuLkku MktøkykÃkýe rðxtçkýkyku yLku Mkt½»kkuo-Mktfxku Lku Wrîøk {LkLku þktíkfhe þfu Au. ‘[kýõÞ hksLkerík þk†’ (17/17/1){kt fÌkwt Au: ‘MktMkkh{kt [tËLk þeík¤ nkuÞ Au, [tËLkÚke Ãký þeík¤ [tÿ{kAu, [tËLk yLku [tÿ{k çktLkuÚke Ãký þeík¤ MkkÄwLkku Mktøk nkuÞ Au.’yu þeík¤íkk {kýMkLkk niÞkLkk íkkÃkLku n¤ðku fhu Au, ¼q÷k Ãkzu÷k{wMkkVhLku Mkk[ku hkn [ªÄu Au. yuLkk Ãkh øk{u íkux÷k «nkhku ÚkkÞ

AíkktÞ íku [r÷ík Úkíkku LkÚke. MkkÄw íkku ®Mkn suðku Mkûk{ yLku nkÚkesuðku þktík nkuÞ Au. søkíkLkkt fkuE s îLî yuLku zøkkðe þfíkktLkÚke. fkuE Ãký «fkhLke MÃk]nk yuLku nkuíke LkÚke. ‘çkkðk økkÞkuykðe’ íkku fnu : ‘çkktÄe Ëku, ½e-ËqÄ ¾kEþwt.’ ‘çkkðk økkÞku økE’íkku fnu :‘ðktÄku Lknª, økkuçkh fhíke økE.’ ykðe yuLkku nh¾ LknªyLku økE yuLkwt Ëw:¾ Lknª, yuðk ¼kððk¤k, yuðe Mk{s yLku¼Âõíkðk¤k MkkÄw yksu Ëeðku ÷ELku þkuÄðk sEyu íkku Ãký {¤uyu{ LkÚke. yksu íkku {kuxk ¼køku ÷køkMkkÄw, MðkÚko MkkÄw fuíkfMkkÄwykuLkku hkVzku Vkxâku Au, yu{kt Mkk[k {kÞko síkk nkuÞ Au.

‘®÷økÃkwhký’ (10/8){kt fÌkwt Au : ‘rLkøk{ (ðuË) yLkuykøk{ (þk†)Lkk rLkÞ{kuLkk ¿kkLkÚke çkúñ[khe Ä{o¿k çkLku AuyLku økwhwLkk fÕÞkýLke fk{Lkk fhíkkt, rðãkLke MkkÄLkkfhðkðk¤k çkúñ[kheLku MkkÄw fnuðkÞ Au.’ su Mkk[k MkkÄwLkeytík:fhýÃkqðof Mkuðk fhu Au yu s Mkk[ku MkkÄw çkLku Au. MkkÄwLke íkkuçktLku ykt¾ku Mkh¾e nkuÞ Au. yu MkßsLk yLku ËwsoLkLku swËe swËeárüÚke òuíkku LkÚke. fkuE Mktòuøkku fu ½xLkkykuLkk fkhýu {kýMkÃkkuíkkLkk SðLk ÃkÚk ÃkhÚke QVhku [k÷íkku ÚkE òÞ, íkuÚke íku{kýMk LkÚke yuðwt fuðe heíku fnuðkÞ ? suLkk {Lk{kt {kºk {kýMkLku‘{kLkð’ íkhefu òuðkLke árü Au yu s MkkÄw Au. ‘frðíkk{]íkfqÃk{T’(82){kt fÌkwt Au : ‘økwýneLk ûkwÿ ÔÞÂõík Ãkh Ãký MkkÄwsLk ËÞkfhu Au, [tÿ{k ÃkkuíkkLke þeík¤ [ktËLke [ktzk÷Lkk ½h ÃkhÚkenxkðíkku LkÚke.’ Mkk{uLke ÔÞÂõík Lkfk{e Au, {kxu yuLkk «íÞuÃkqðoøkún hk¾ðku yu MkkÄwíkkLkwt ÷ûký íkku LkÚke s. su ÃkhkuÃkfkh fhuAíkkt {Lk{kt yuLkku Mknus Ãký ¼kh Lk ÷køkðk Ëu. Lkh®Mknu suði»ýð sLkLkkt ÷ûkýku økýkÔÞkt Au, yu s MkkÄwíkkLkkt Au. suLkk{Lk{kt fkuELkk «íÞu rÄ¬khLke ÷køkýe fu {Lk{kt fkuE syr¼{kLk Lk nkuÞ, su çkeò {kxu s ftEf fhðkLke Ä¾Lkk hk¾uAu. Mkk{kLÞ {kýMk {kxu suLkk {Lk{kt ËÞk¼kð Au, çkeòLkk

Ëw:¾u Ëw:¾e ÚkkÞ Au, çkeòLke ðuËLkkLku Mk{S þfu Au, ÃkhÃkezkEËqh fhðk {kxu su ynŠLkþ {Úku Au, Ëw:¾eykuLkkt yktMkw fuðe heíku÷qAðkt yuLkk s rð[kh{kt-fkÞo{kt h{{ký hnu Au yu MkkÄw Au.‘ÃkÈÃkwhký’ (53/40){kt fÌkwt Au : ‘su {w~fu÷e{kt MkÃkzkÞu÷kçkeò ÔÞÂõíkLku Mknkhku ykÃku Au yuðk ËÞk¤w {Lkw»ÞkuLkku sL{yíÞtík rLk{o¤ nkuÞ Au.’ su MkkÄw Au íku íkku Mk{økú søkíkLkk SðkuLkwt¼÷wt RåAu Au.

MkkÄw ÂMÚkrík þktík ¼hu÷k Mkkøkh suðe Au. fkuE Ãký «fkhLkeÃkrhÂMÚkrík yuLku zku÷kðe þfíke LkÚke. ‘çkúñktz Ãkwhký’(3/31/11){kt fÌkwt Au : ‘yu MkkÄw s MíkwíÞ fnuðkÞ Au fu, suËwüku îkhk Ëtz yÚkðk ðkýe îkhk «nkh Ãkk{ðk Aíkkt ûkwçÄ ÚkíkktLkÚke.’ suLku Lkeík-yLkeík fþwt s MÃkþoíkwt LkÚke. ‘ÃkÈÃkwhký’(17/17/1){kt fÌkwt Au : ‘MkkÄwðøko Mkki «kýeykuLkwt fÕÞký RåAuAu.’ fkuE MkkÄwLku ðªAe zt¾ {khu íkkuÞ yuLku fþwt fhíkku LkÚke, yuyuLke «f]rík Au, yuðwt {kLku Au. ‘rð¢{kfo[rhík{T’(11/150){kt fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkk Mkw¾-¼kuøkLke RåAk íÞkøkeLkuMkðuo SðkuLkk Mkw¾Lke RåAk hk¾ðkðk¤k MkßsLkku çkeòLkktËw:¾Úke Ãkkuíku Ãký yíÞtík Ëw:¾ yLkw¼ðu Au.’ çkeòLke ðuËLkk yu{khe Au, yuðku ¼kð MkkÄw s yLkw¼ðe þfu. ‘yk søkík{kt ½ýkËw:¾ Au, yuÚke {khu þwt ?’ yuðwt {kLkLkkhk Ãký nkuÞ Au, Ãký su{kLkðòík MkkÚku yufkí{fíkk yLkw¼ðu Au, yu çkeòLke ÃkezkLkuÃkkuíkkLke {kLku Au. yuLku {ËË fhðk {kxu yu nh ûký íkiÞkh snkuÞ Au. MkkÄw nkuðwt yux÷u fkuE {trËh fu yk©{{kt çkuMke sðkLkeðkík LkÚke, Ãký çkeòLkkt yktMkw ÷qAðkt yu s MkkÄwíkk Au.‘yr¼¿kkLk þkfwLík÷{T’ (5/7){kt fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ðuXeLku ÃkýçkeòLkk «íÞu WÃkfkh Ëþkoðku, fkhý fu ÃkkuíkkLkk Ãkh ykfhku íkkÃkMknLk fheLku ð]ûk çkeòykuLku AkÞk ykÃku Au.‘ÃkkuíkkLkwt su ÚkðkLkwtnkuÞ íku ÚkkÞ, Ãkkuíku fü ðuXeLku Ãký çkeò Ãkh WÃkfkh fhðkLke¼kðLkk MkkÄw{kt s nkuE þfu. Mk{ks ðå[u hneLku, su Mk{ksLkktMkk{kLÞsLkku Au, økheçk Au, Ãkerzíkku Au, ËeLk-Ëw:r¾Þkt Au,yu{Lke MkkÚku Q¼k hneLku, yu{Lku {ËËYÃk ÚkðkLkku økwý çkÄk{ktnkuíkku LkÚke, Ãký su rLk{o¤ {LkLkku {kýMk Au, suLkk rË÷{kt çkeò«íÞu n{ËËeo Au, yuðk ÷kufku s yu fhe þfu Au. fux÷kf MkkÄwMk{kLk ÷kufku Mkk{kLÞ {kýMkLke Mkuðk{kt òuzkÞu÷k nkuÞ Au.fux÷kf MkkÄwyku {kuûk {kxu Ãký «ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au.‘®÷økÃkwhký’ (10/10){kt fÌkwt Au : ‘{kuûk«kró {kxu«ÞíLkþe÷ Þrík Þkuøk-MkkÄLkkÚke MkkÄw fnuðkÞ Au.’

6êe yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS{wtçkEÚke fku÷fkíkk síkk hMíkk{kt níkk.

«íkeûkk íkku fhþku «¼w, ykÃkLke íkku ykËík AuWíkkð¤Lkwt fkhý yu fu, ykÞw»Þ {ÞkorËík Au.

Ërhÿíkk ÄLk {¤ðkÚke síke LkÚke, Ãký ÄLkLke RåAk AkuzðkÚke òÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 APRIL 2011

hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke[qtxýeyku : {íkËkhku÷kufþkne MkwáZ fhþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mkw¾e ÚkðkLkku hks{køko : Mktíkku»kMktíkku»kk{]íkík]ókLkkt ÞíMkw¾t þkLík[uíkMkk{T >fwíkMíkî÷wçÄkLkk{T Ríkïuíkù Äkðíkk{T >>

Mkw¾e ÚkðkLkku hks{køko çkíkkðíkk WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Mktíkku»kYÃke y{]íkÚke Ãkrhík]ó ÚkÞu÷þktíkr[¥k ÔÞÂõíkLku Ãkh{ Mkw¾Lke «kró Úkíke nkuÞ Au. íkuðwtMkw¾ ÄLkLkk ÷ku¼Lku {kxu yk{íku{ ËkuzkËkuz fhLkkh ÔÞÂõíkLkuõÞktÚke {¤e þfu ? SðLk{kt Ãkh{ Mkw¾ yLku þktrík Ãkk{ðk{kxu Mktíkku»k {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. ykMktË¼o{kt ykÃkýu íÞkt yuf MkhMk {òLke fnuðík Au fu,‘Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e’, Ãkhtíkw yufðeMk{e MkËe{kt ykMktíkku»kYÃke MkËTøkwý ÷øk¼øk yá~Þ suðku çkLke økÞku Au.ÄLk, ði¼ð, feŠík, ÞþLke ÃkkA¤ ÷kufku yktÄ¤k çkLkeLku ËkuzehÌkk Au, Ãkhtíkw õÞktÞÚke Ãký íkuLku Mkw¾-þktrík «kó Úkíkkt LkÚke.íkuyku {kºk ynªÚke íknª ðÄw Mkw¾ «kó fhðkLke ykþk{ktËkuzâk s fhíkkt nkuÞ Au.

yk MktË¼o{kt økktÄeS nt{uþkt fnuíkk fu, ‘suLke ÃkkMku½ýkuçkÄku ÄLk-ði¼ð Au íku ÔÞÂõík Mk{]Ø LkÚke, Ãkhtíkw ¾hu¾híkku suLke ykð~Þfíkkyku-sYrhÞkíkku ykuAe Au íku ÔÞÂõíkMk{]Ø Au.’ çkkfe õÞkhuÞ ÷ku¼Lku Úkku¼ nkuíkku LkÚke. suLkeÃkkMku Ãkkt[ ÷k¾ Au íkuLku Ãk[kMk ÷k¾ òuEyu Au, Ãk[kMk÷k¾ðk¤kLku Ãkkt[ fhkuz yLku yu heíku yMktíkku»k yLku ÷ku¼Lkwtrð»k[¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. Mk{ks{kt yksu [khu çkkswykðwt yMktíkku»kLkwt f÷wr»kík ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au. íÞkhuMktíkku»k hk¾eLku çkuMke hnuðwt yu sqLkðkýe yLku ykWxzuxuzøkýkÞ Au.

ykðk ðkíkkðhýLke ðå[u Ãký Mk{ks{kt Mktíkku»kÃkqðofhnuLkkhk fux÷kf ðeh÷kyku yksu Ãký òuðk {¤u Au. ykðkyuf Mktíkku»ke híLk su{Lku nwt òýwt Awt íku níkk økwshkíknkEfkuxoLkk sÂMxMk su. çke. {nuíkk. Mkk{krsf LÞkÞLkkíkuyku ÃkwhMfíkko níkk. økheçkku yLku ðtr[íkku {kxu íku{ýuÃkkuíkkLkk LÞkÞkÄeþ íkhefuLkk Ãkøkkh{ktÚke MðuåAkÃkqðof 10xfk ykuAku Ãkøkkh ÷uðkLkku ykSðLk rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykytøkuLke òý Ãkºk îkhk íku{ýu MkhfkhLku fhe níke. yk heíku10 xfkLke fÃkkík çkkË su Ãkøkkh íku{Lku {¤íkku íkuLkkÚke íku{LkuÃkqhuÃkqhku Mktíkku»k níkku. yu{ktÚke Ãký su ftE çk[íkwt íku økheçkkuyLku sYrhÞkík{tËkuLku ËkLk{kt ykÃke Ëuíkkt. yk heíku Mktíkku»k yus Mkw¾e ÚkðkLkku hks{køko Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt ¼úük[kh MkðoÔÞkÃke Au yLkuyk ËuþLke Mkk{kLÞ «òyu íkku yuðwt {kLke s÷eÄwt Au fu ÞËk ÞËk rn Ä{oMÞ ø÷krLk¼oðrík¼khík{T fnuLkkhku ¼økðkLk Ãký nðu¼khík{kt yðíkhu íkku íku çkeswt ¼÷u øk{u íkufhe þfu Ãký ¼úük[khLku íkku Lkk s LkkÚkeþfu. yk Mktòuøkku{kt fkuE {kýMk¼ú»xk[khLku zk{ðk {kxu støk Auzu íkku yu{kýMk fkt Ãkkøk÷ nkuÞ fkt AÃÃkLkLkeAkíkeðk¤ku ¼zðeh. yÛýk nÍkhu Ãkkøk÷íkku LkÚke s yu ykx÷ktt ð»kku{ktt Mkkrçkík ÚkE[qõÞwt Au íku òuíkktt íku{ýu su Íwtçkuþ þY fhe Auíku fkuE ¼zðehLkwtt s fk{ Au. nÍkhuyu¼ú»xk[kh LkkçkqËeLke rËþk{kt {n¥ðLkk{Lkkíkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk y{÷ {kxu{tøk¤ðkhÚke Lkðe rËÕne{kt stíkh{tíkh Ãkhyk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko Au. nÍkhuLke{køkýe yuðe Au fu ¼úük[khe ònuh Mkuðfkuyux÷u fu Mkhfkhe yrÄfkheyku yLkuþkMkfkuLkk ¼úük[kh Ãkh ytfwþ {qfðk÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kðku yLku íku {kxu ykfhkfkÞËk ½zðk ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄ yLkuMkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuLke yuf Mkr{ríkçkLkkðku. yk {køkýe LkkLke Au Ãký¼ú»xk[khLku LkkÚkðkLke rËþk{kt çknw{n¥ðLkwtt fË{ Au.

nÍkhu yk Ëuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u støk

AuzLkkhk Ãknu÷k LkÚke. 1970LkkËkÞfk{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýu yk heíku

s EÂLËhk økktÄeLkk ¼úük[kh Mkk{u støkAuzâku níkku. sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk «¼kðMkk{u nÍkhuLkku «¼kð fþku LkÚke yLkusu.Ãke.yu ÃkkuíkkLke Íwttçkuþ îkhk heíkMkhMkhfkhLku n÷kðe ËeÄe níke. ÷kufkusu.Ãke.Lkk Lkk{ Ãkh {he Vexðk íkiÞkh níkkLku EÂLËhk suðk fkuELku Ãký Lknª økktXLkkhkt¼khkze {rn÷k Ãký n÷e økÞkt níkkt. ykÍwtttçkuþ yu nËu Vu÷kE níke fu íkuLku Ëçkkððk{kxu EÂLËhkyu sÞ«fkþ MkrníkLkkLkuíkkykuLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk yLku íkuLkufkhýuu íkku ¼zfku s ÚkE økÞku níkku.EÂLËhkyu fxkufxe ÷kËðe Ãkze íkuLkwt {wÏÞfkhý y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku níkkuÃký íkuLkku WÆuþ su.Ãke.Lku Ëçkkðe ËuðkLkku Ãkýníkku. òu fu yu ÃkAeÞ su.Ãke. Lkk ËçkkÞkyLku íku{ýu EÂLËhkLke yku¾kík çkøkkze sLkkt¾e. yk Íwtçkuþ sçkhËMík MkV¤ ÚkE níkeÃký Auðxu íkuLkt rÃkhýk{ þwt ykÔÞwt ?EÂLËhkLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðksøkSðLkhk{ yLku [kiÄhe [hý®Mkn suðk÷kufku Mk¥kk Ãkh çkuMke økÞk yLku ÷k÷w«MkkËÞkËð yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð suðk¼rð»Þ{kt ¼khíkLke Ãk¥kh ¾ktzLkkhkLkuíkkyku ÃkuËk ÚkE økÞk. yLku ¼úük[kh ? yuíkku íÞktLkku íÞktt s hÌkku Lku sÞ«fkþLkkhkÞý yuf yVMkkuMk MkkÚku økwshe økÞk.

su.Ãke.Lke su{ rðïLkkÚk «íkkÃk®MknuÃký 1987{kt ¼ú»xk[kh Mkk{u støk Auzâkus níkku. hkSð økktÄe Mkhfkhu çkkuVkuMkoMkkuËk{ktt fhu÷k fkuXktfçkkzkt Mkk{u çkøkkðíkfheLku ðe.Ãke.yu hkSðLke Mkhfkh AkuzeÃkAe ÷kufku íku{Lke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku Vhíkkníkk. ðe.Ãke. çkeò su.Ãke. Au íkuðwt íku{Lkk[{[k fnuíkk yLku rðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn{kt÷kufkuLku ¼økðkLk Ëu¾kíkk níkk Lku yk¼økðkLk yk ËuþLku ¼úük[kh{ktÚke {wÂõíkyÃkkðþu íkuðwt ÷kufku {kLkíkk níkk. ðe.Ãke.yu Ãký ÷kufkuLke yk ÷køkýeykuLkku ¼hÃkqhVkÞËku WXkÔÞku yLku íkuLkk Ãkh Mkðkh ÚkELkuøkkËe Ãkh çkuMke økÞk. økkËe Ãkh çkuXk ÃkAeíku{ýu þwt fÞwO ? y¼hkE Ãkh [zkðeËuðkÞu÷ku {tz÷ Ãkt[Lkku rhÃkkuxo fkZâku Lku íkuLkkuy{÷ fhðkLkk Lkk{u yk ËuþLkktt ÷kufku ðå[uLkkíkòíkLkk ¼uË¼kðLkkt Íuh ðkðe ËeÄkt.¼úük[khLkku {wÆku çkksw Ãkh hne økÞku yLkuðe.Ãke. {íkçkUf Q¼e fhðkLkkhksfkhý{kt ¾qtÃke økÞk. ðe.Ãke.yu íkuLke{kuxe ®f{ík [qfðe Ãký yk Ëþuu íkuLke su®f{ík [qfðe íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yu ®f{íkftE Lknkuíke.

yÛýk nÍkhu su.Ãke. LkÚke íkku ðe.Ãke.Ãký LkÚke yLku yk s çkkçkík íku{Lkk {kxuVkÞËkfkhf çkLke þfu. su.Ãke.Lku fkuE MðkÚkoLknkuíkku Ãký íku{Lke ykMkÃkkMk yuðk n÷fx÷kufkuLkt xku¤wt níkwt fu suLku ¼úük[kh LkkçkqË

ÚkkÞ íku{ktt fkuE hMk Lknkuíkku Ãký su.Ãke.Lke«rík¼k yLku «¼kðLkku VkÞËku ÷uðk{ktt hMkníkku. yu ÷kufkuyu su.Ãke.Lkku WÃkÞkuøkÃkkuíkkLke Mk¥kk÷k÷Mkk {kxu fÞkuo yLkusu.Ãke.Lkk rMkØktíkkuLku f[hk xkuÃk÷e{kt VUfeËeÄk. ðe.Ãke. íkku Ãkkuíku s VkÞËku ÷uðk{kt{kLkíkk níkk Lku íku{ýu ¼ú»xk[khLkk {wÆkLkkuWÃkÞkuøk ÃkkuíkkLke Mk¥kk÷k÷Mkk Mktíkku»kðk fÞkuoyLku yuf ðkh Mk¥kk {¤e yux÷u yu çkÄwtçkksw Ãkh {qfe {tz÷Lkwt íkqík [÷kðe ËeÄwtt fusuÚke ÃkkuíkkLke {íkçkUf {sçkqík ÚkkÞ.

nÍkhu hksfkhýe LkÚke íkuÚke LkÚke íku{Lkuðe.Ãke. suðku MðkÚko fu LkÚke íku{Lke ykMkÃkkMksu.Ãke.Lke ykMkÃkkMk níkk íkuðk ÷kufkuLkt xku¤wt.yk s çkkçkík nÍkhu {kxu Ã÷Mk ÃkkuELx çkLkeþfu Au yLku yk s fkhýMkh yk ËuþLkktt÷kufkuyu nÍkhuLku xufku ykÃkðku òuEyu fu{ fuyk fk{ yuf nÍkhuLkwt LkÚke. yk Ëuþ{kt yuffhkuz nÍkhu ÃkuËk ÚkkÞ íkku Ãký ¼úük[khLkuhkufðk{kt ykuAk Ãkzu íkuðe nk÷ík Au ÃkýþYykík õÞktfÚke Úkðe òuEyu yLkunÍkhuyu yu þYykík fhe Au. yk ËuþnÍkhu fu íku{Lke MkkÚku rLkf¤u÷k Ãkk[t-Ãkå[eMk÷kufkuLkku s LkÚke Ãký 120 fhkuz ÷kufkuLkku AuyLku yux÷u s ¼ú»xk[khLku LkkçkqË fhðkLkesðkçkËkhe nÍkhuLke yuf÷kLke LkÚke, 120fhkuz ÷kufkuLke Au. yk ËuþLke «ò ykx÷eðkík Mk{su íkku nÍkhuyu fhu÷e LkkLkfzeþYykík fk÷u ¢ktrík çkLke þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

ÞwðkLkkuLke øktËe h{ík yux÷u yu{yu{yuMk fktzíkksuíkhLkk ‘MktËuþ’{kt ðkt[ðk {¤u÷k yu{yu{yuMk fktzLkk Mk{k[khÚke

ÏÞk÷ ykðu Au fu Wå[ þiûkrýføk MktMÚkkyku{kt rðãkÚkeoykuLke yÇÞkMkrMkðkÞLke Ãký çkeS E¥kh «ð]r¥kyku þwt Au. {kíkk-rÃkíkkyu {kuxe {kuxe Ve¼he ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku yurLsrLkÞ®høk fu {urzf÷Lkkt yÇÞkMk¢{ku{ktyuzr{þLk yÃkkðu Au, Ãký fux÷kf ðtXu÷ LkçkehkykuLkkt, yu ÷kufku MktÃkfo{ktykðíkk ÃkkuíkkLke fkhŠfËe çkøkkzíkk nkuÞ Au. yksLkk ðÄw Ãkzíke AqxAkxðk¤kMk{Þ{kt ðk÷eykuLkwt ÃkkuíkkLkkt Ãkwºk-Ãkwºke Ãkh æÞkLk ykÃkðwt ½ýwt sYhe çkLÞwt Au,fu yu{Lkkt r{ºkku fkuý Au, fku÷us ÃkAeLkkt Mk{Þ{kt fÞkt òÞ Au. yøkkWLkktMk{Þ fhíkkt yksu {kíkk-rÃkíkkykuyu MktíkkLkku òuzu ðÄw rLk¾k÷Mk¼Þko yLkurLkÞr{ík Sðtík MktçktÄku hk¾ðk sYhe çkLÞk Au. - Ãkhuþ ytíkkýe, Mkwhík.

{kLkrMkfíkkyk¤Mk fnku fu çkuËhfkhe, Mk{ÞLkku y¼kð yuðku ÷w÷ku çk[kð fhLkkhe

«ò f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt Äku{Ä¾íkk íkkÃk{kt W¼k hne MðuåAkyu ºkkMk¼kuøkðu Au. fkÞËk fkLkqLkku rMkrLkÞh MkexeÍLk {kxu y÷øk çkkhe fu y÷øk÷kELk hk¾ðkLkk Víkðk nkh Ãkkzu Au. ykÃkýe Mkhfhe fu ¾kLkøke MktMÚkkykuy{÷{kt {wfðkLkk yLkuf çknkhLkk fkZu Au. ykðk ºkkMk{ktÚke Aqxðw yuykÃkýk s nkÚk{kt Au. yuzr{þLk {kxu ÷kELk, {e÷fík ðuhku, RLf{xuûk,Mku÷ xuûk, ÷kEx çke÷, økuMk çke÷, xur÷VkuLk çke÷ rðøkuhu ßÞkhu íku{Lku Ãkºkfu Lkkuxeþ {¤u Au íÞkhu yufkË çku rËðMk{kt ykðk ¼hÃkkE fhðkLkk LkkýkLkeòuøkðkE fhe Mkíðhu Mk{Þ çkøkkzLkkh ºkkMk{ktÚke Awxfw yu ykÃkýk snkÚk{kt Au. ykÃkýe yk¤MkLku fkhýu s Mkk{u [k÷eLku ºkkMkLku yknðkLkykÃkeyu Aeyu þwt {kLkrMkfíkk çkË÷ðk fu ÷kuf òøk]rík ÷kððk{kLkMkþk†eykuLke ònuh Mk¼k ¼hðe Ãkzþu? - yrLk÷ þkn, Mkwhík.

Duty is DietyAuÕ÷k Ãk[kMk ð»ko{kt sL{u÷e fux÷e ÔÞÂõíkykuyu

SðLkLkk Wå[ {qÕÞku Mkh fÞkO ? MktMfkh, MkkrníÞ,f¤k, rð¿kkLk, Mkthûký, hksfkhý, ÔÞðMÚkk íktºk,

yÚkoíktºk, hk»xÙeÞíkk, ykhkuøÞ, rþûký, h{íksøkík, yæÞkí{ ðøkuhuûkuºkku{kt Au fkuE MÚkkrLkf, «kËurþf fu hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ «rík¼k fu{LkÚke ? rð[khðwt sYhe Au. The days of our youth in are thedays of our glory yu MkíÞLkk rMkØktík ¼q÷e sðkÞku Au. øk{u íku {køkuo,øk{u íku MkkÄLkÚke {u¤ððwt ðÄkhu Au, ykÃkðwt Au ykuAwt yLku íku Ãký Ãkhkýu.ÃkwMíkf ðkt[LkLkwt yr¼ÞkLk [k÷w Ãký ÃkkuMxfkzo ÷¾íkk fux÷kfLku ykðzuAu ? çkUf, ÃkkuMx ykìrVMk fu fkuE f[uhe{kt YçkY fk{ fhíkkt-fhkðíkkfux÷kLku ykðzu Au ? ¾heËeLke f¤k Ãký ¼q÷kE økE Au. Aíkkt Best ofLuck to you su fhku Aku íku{kt íkku rLk»ýkíkÃkýwt {u¤ðku íkkuÞ ½ýwt.

06

Lkkur{LkuþLkLke fkÞËuMkhíkkòu fkuE ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke nÞkíke{kt ÃkkuíkkLkk çkUf ¾kíkkLke hf{

ytøku fkuELku Lkkur{LkuþLk fhu÷wt nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík òu ðøkh ðrMkÞíku økwsheòÞ íkku íkuðe {hLkkh ÔÞÂõíkLkk ¾kíkkLke hf{ {u¤ððk Lkkur{LkeLkuyrÄfkh {¤u Au. Lkkur{Lke íkhefu {hLkkh ÔÞÂõíkLkk ¾kíkkLke hf{{u¤ððk MkõMkuþLk MkŠxrVfux fu ÷uxMko ykìV yuzr{rLkMxÙuþLk hsq fhðkLkesYrhÞkík LkÚke. {hLkkh ÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkhku yLÞ nkuðkLku fkhýu çkUfLkkur{LkeLku hf{ ykÃkðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª, ¼÷u hf{Lkk n¬Ëkh{hLkkhLkk ðkhMkku økýkÞ, Ãkhtíkw yuðku «&™ çkUfLku MÃkþoíkku LkÚke.

(Ref.: rËÔÞk Ëu÷kE rð. Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

[tËLk-[tÿ{k çktLkuÚke þeík¤ MkkÄwLkku Mktøk nkuÞ Au

Lkkuuçku÷ rðsuíkk Sðrð¿kkLkesuBMk ðkuxTMkLkLkku sL{

zeyuLkyuLkk çktÄkhýLkku Mkki«Úk{ ðkh ÏÞk÷ ykÃkLkkhrð¿kkLke çku÷ze ðkuxTMkLk y™u ¢ef ÃkifeLkk ðkuxTMkLkLkku sL{ 6yur«÷, 1928Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. íkuykuSðrð¿kkLke, «òuíÃkríkþk†¿k y™u «kýeþk†rðËT níkk.çkk¤ÃkýÚke s íkuyku rð¿kkLk{kt hMk Ähkðíkk níkk.

1953{kt MkSð h[Lkk{kt ¼køk ¼sðLkkh sLkerLkfçktÄkhý rzykuÂõMkrhçkku LÞwõ÷uEf yurMkz (zeyuLkyu) rðþu{krníke ykÃke níke. MkSð Mk{wËkÞ y™u rð¿kkLk søkík{kt¢ktrík ÷kðLkkh yk þkuÄLku fkhýu ðkuxTMkLk yLku ¢efLku1962{kt {uurzMkeLkLkk Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{ktykÔÞk níkk. ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkku yLku RÂLzÞkLkkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku{ýu rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. furBçkúsÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuLke fuðuÂLzþ ÷uçkkuhuxhe{ktÚke íku{ýufkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. yk s MÚk¤u íkuyku íku{Lkkr{ºk, Mknrð¿kkLke £kÂLMkMk ¢efLku {éÞk níkk. çktLkuyu MkkÚku{¤eLku zeyuLkyuLkk çktÄkhý Ãkh MktþkuÄLk ykhtÇÞwt níkwt.1956{kt ðkuxTMkLk nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk MkÇÞ çkLÞk níkky™u 1976 MkwÄe íku{ýu yk MkÇÞÃkË ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.ðkuxTMkLku Sðrð¿kkLk Ãkh ykÄkrhík ½ýkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au.su{kt 1968{kt «fkrþík ÚkÞu÷ ‘Ä zçk÷ nur÷ûk’ Lkk{LkwtÃkwMíkf çkuMxMku÷h çkLÞwt níkwt. ðkuxTMkLkLkwt {kLkðwt níkwt fu íkuykurð¿kkLk{kt ykx÷kt ykøk¤ ðÄe þõÞk fkhý fu íku{LkkrÃkíkk õÞkhuÞ ¼økðkLk{kt {kLkíkk Lknkuíkk.

6 yur«÷ 1928

‘rðrf÷eõMk’ Ãkh fux÷ku rðïkMk hk¾ðku?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykMkk{, çktøkk¤, fuh¤, íkr{¤Lkkzw ðøkuhu hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au. ykMkk{{kt {íkËkLkLkku«Úk{ íkçk¬ku ÞkuòE økÞku. ykMkk{{kt 126 çkuXfku {kxu 981W{uËðkhku {uËkLk{kt Au. 85 {rn÷kyku [qtxýe ÷zu Au. su rðMíkkh{kt{íkËkLk ÞkuòÞwt íÞkt WøkúðkËe MktøkXLk WÕVkLkwt òuh ðÄw Au. WÕVkLkkMkðkuoå[ Ãkhuþ çkYykLkk rðMíkkh{kt {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuELkkrðMíkkhÚke ðÄw 72 xfk sux÷wt ÚkÞwt. økkuøkkuELkk rðMíkkh{kt íkuLke Mkk{uVõík 65 xfk {íkËkLk ÚkÞwt. yux÷wt s Lknª, Ãký ¾qçk s þktríkÃkqýo{íkËkLk ÚkÞwt. òu fu 46 nòhÚke ðÄw Mkþ† sðkLkku Mkwhûkk {kxuníkk. yk íkhkn þwt Mkq[ðu Au ? ynª fkUøkúuMk-¼ksÃk WÃkhktík çku«kËurþf Ãkûkku Ãký {uËkLk{kt Au. fkUøkúuMkLku økE [qtxýe{kt 28.35 xfkyLku ¼ksÃkLku 10.8 xfk {ík {éÞk níkk. Mkíkík WøkúðkËÚke Ãkezkíkk{íkËkhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkLk fÞwO Au íku rð[khðk suðwt Au.÷kufþkne MkwáZ çkLke Au. çktøkk¤Lke ðkík fheyu íkku {wÏÞ støkzkçkuheyku yLku {{íkk çkuLkSoLkk ík]ý{q÷ ðå[u Au. òu fuzkçkuheykuLkwt {n¥ð nðu yk{uÞ ½xe hÌkwt Au. fuLÿ MkhfkhLku xufkuykÃÞku níkku íÞkhu íku{ýu MkkuËkçkkS fhe ½ýwt {u¤ÔÞwt, Ãkýhksfkhý{kt [Zíke-Ãkzíke íkku ykðu s Au. nðu zkçkuheykuLkkt ð¤íkktÃkkýe Au. ¼÷u LkõMk÷ðkËLku fu {kykuðkËLku ytËh¾kLku «kuíMkknLkykÃku. yk{uÞ WøkúðkËeyku nðu yk hksfkhýÚke ftxkéÞk nkuÞ íkuðwtsýkÞ Au. Võík yíÞkh MkwÄeLkk f]íÞkuLke MkòÚke zhíkk nkuE íkuykuMkk{u [k÷eLku çknkh ykðíkk LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký Mk{su Au fu,®nMkk nkuÞ íÞkt «økrík-rðfkMk Lk ÚkkÞ. òu fu zkçkuhe [ku¬Mkík]ý{q÷Lkku Mkk{Lkku fhþu. yLkuf rËøøkòu {uËkLk{kt Au. çktøkk¤{kt294 çkuXfku Au. 882 sux÷k W{uËðkhku Au. {rn÷kykuLke MktÏÞk 81sux÷e Au. {wÏÞ Ãkûk íkhefu MkeÃkeyu{, ík]ý{q÷, fkUøkúuMk yLku¼ksÃk Au. økÞk ð¾íku MkeÃkeyu{Lku 33 xfk, ík]ý{q÷Lku 31.2 xfk,fkUøkúuMkLku 13.5 xfk, ¼ksÃkLku 6.1 xfk {ík {éÞk níkk. ynª Ãký«økrík yLku rðfkMkLke økrík {tË Ãkze økE Au. yk ðkík ßÞkuríkçkMkwLkk økÞk çkkË Mkk{kLÞ «òLku Äe{u Äe{u Mk{òÞ Au fu, ËuþLkk«ðkn MkkÚku fË{ r{÷kððk sYhe Au. íkr{¤Lkkzw{kt MÃkü çknw{íke{¤u íkuðe þõÞíkk LkÚke. fhwýkrLkrÄLkk ÿ{wf yLku sÞ÷r÷íkkLkkyuzeykEyu{fu {wÏÞ MÃkÄof Au, fkUøkúuMk Ãký ¾he. 234 çkuXfku Au,2748 W{uËðkhku{kt 136 {rn÷kyku Au. ynª íkku {íkËkhkuLku ¾wÕ÷eykìVhku ÚkE Au. {Vík ÷uÃkxkuÃk, [ku¾k, f÷h xe.ðe., çkMkMkuðk,Ãkt¾k, r{õMkh, økúkELzh, MkkuLkwt, økkÞ yLku çkfhe ðøkuhu ykÃkðkLkkðkÞËk çktLku {wÏÞ Ãkûkkuyu fÞko Au. ynª sÞ÷r÷íkkLke íkhVuý{ktnðk Au, fkhý fu yLkuf fki¼ktzku{kt fhwýkrLkrÄ MkÃkrhðkh Mkk{u÷nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. xur÷fku{ fki¼ktzLkk hkò Ãký ynªLkk sAu. fuh¤{kt 140 çkuXfku Au. 971 W{uËðkhku Au. {rn÷kyku 74 Au.ynª çku {wÏÞ «kËurþf Ãkûkku MÃkÄof Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{ktÞwzeyuV yLku zkçkuheykuLkku yu÷zeyuV. çktLku ðå[u òuhËkh x¬hÚkðkLke Au. òu fu, yk ík{k{ hkßÞkuLkk {íkËkhku ËuþLkk «ðknLkuMk{ßÞk Au yLku Ãkrhýk{ ÷kufþkneLku MkwáZ fhLkkhk s ykðþu.rðæðtMkf «ð]r¥k{kt fkuELku hMk LkÚke. «økrík yLku rðfkMkLkkt Ãkrhýk{òuEyu Au. Võík ðkíkku Lknª. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku hk»xÙeÞ ÃkûkAu. RåAu íkku yk hkßÞkuLke [qtxýeykuLke íkhknÚke ½ýwt þe¾e þfþu.

rfþLk çkkçkwhkð nÍkhu WVuo yÛýk nÍkhu {nkhk»xÙLkk Mkk{krsffkÞofh Au, ¼úük[kh Mkk{uLke ÃkkuíkkLke ÷zík {kxu òýeíkk Au. 15 sqLk 1938Lkk hkus sL{u÷k nÍkhu ¼khíkeÞ ÷~fh{kt níkkyLku 1965Lkk ÃkkrfMíkkLk ÞwØ{kt íku ¼khík íkhVÚke ÷zâk níkk.yu ÞwØ{kt íku{Lkku [{ífkrhf heíku çk[kð ÚkÞku yu MkkÚku s íku{Lke®sËøke çkË÷kE økE.1975{kt íku ÷~fh{ktÚke MðiÂåAf heíku rLkð]¥k ÚkÞk yLku yu MkkÚkus íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkAk VheLku Mk{ksMkuðk þY fhe.økk{{kt sqLkk {trËhLkku SýkuoØkh fheLku íku{ýu þYykík fhe fu{fu íku {kLkíkk íku{Lke ÃkkMku s ÷kufkuLkk SðLk{kt Lkiríkfíkk yLku{qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðkLke íkkfkík Au.nÍkhuyu yk {trËhLkk SýkuoØkh {kxu ÃkkuíkkLkk ÃkeyuVLkk 20nòh YrÃkÞk ¾[eo LkktÏÞk níkk. {trËh çktÄkÞwt íku ÃkAe økk{LkkswðkLkku ÃkkuíkkLke Mk{MÞkykuLke [[ko fhðk {kxu íÞkt yufXk ÚkíkkyLku MkkÚku MkkÚku økk{Lkk rðfkMk ytøku Ãký [[ko fhíkk. nÍkhuyu hk÷uøkktðLku yuf ykËþo økk{{kt Vuhðe ËeÄwt Au. ykøkk{k{t ÷kufku Mkk{qrnf ¾uíke fhu Au yLku íkuLke hf{ økk{LkkrðfkMk {kxu ðÃkhkÞ Au. yk s{eLk{kt Ãkkfíkkt V¤ økk{Lkktçkk¤fkuLku rðLkk {qÕÞu yÃkkÞ Au. økk{{kt [kuhe LkÚke Úkíke fuyÃkhkÄ LkÚke Úkíkk. 1990Lkk ËkÞfk{kt nÍkhuyu ònuh SðLkLke þwrØ {kxuLke ÍwtçkuþþY fhe yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zík ykËhe. ¾ihLkkhu {wtçkE{ktøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku íkkuzðk {kzâktt íÞkhu nÍkhkyu íku{Lkuxufku ykÃÞku níkku.1998{kt {nkhk»xÙLkk Mkk{krsf rðfkMk «ÄkLk çkçkLkhkð ½ku÷ÃkunÍkhu Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðkuu {ktzâku níkku fu{ fu nÍkhuyu íku{LkeMkk{u ¼úük[kh çkË÷ Íwttçkuþ þY fhe níke.

fkuý Au yÛýk nÍkhu ? nÍkhuLke [¤ð¤Lku xufku fu{ {¤ðku òuEyu ?

Ãkkt[ {u MkwÄeÍkxfu 1000 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

yLÞkÞe Au. r{®xøk{kt nkshyuLk.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýuRBÃkuõx Ve ð¾íku rzMkuBçkh-2000{ktsu heíku ÷kufku yufºk ÚkÞk níkk íku s heíkuyksu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkÞkníkk. yuf íkçk¬u hksÃkÚk{kt økkuÕzLknku÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e r{®xøk{ktMkÇÞ MktÏÞk ðÄw ÚkR økR nkuðkÚkezkÞ{tz nku÷ ¾ku÷kððku Ãkzâku níkku.

r{®xøkLke þYykík{kt økknuzLkuhuðLÞwLkk fkÞËkLke çkkçkíkku{kt Mk÷knykÃkLkkh Mkkur÷rMkxh Ãkhuþ òLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Mkhfkh MkkhkrLkýoÞku ÷u Au íÞkhu yuMkkurMkÞuþLkku VkuxkyLku ònuhkíkku ykÃkeLku íku{Lku ðÄkðu sAu Ãkhtíkw ßÞkt yÞkuøÞ Úkíkwt nkuÞ íÞktyðks WXkððku s òuRyu. íku{Lke ykðkíkLkku Ãkz½ku Ãkkzíkk Mkwhuþ Ãkxu÷u sYhÃkzu íkku yktËku÷Lk fhðk frxçkØ Aeyuyuðe ¾kíkhe r{®xøk{kt nksh hnu÷ík{k{Lku ykÃke níke. yksu stºkeLkk {wÆu{¤u÷e çkuXf{kt yÔÞðnkhwòuøkðkRykuLkku rðhkuÄ fhe íkuLkeMkhfkh{kt hsqykík fhðk ík{k{yuMkkurMkÞuþLkkuyu yuf Mkqhu Mkn{íkeykÃke níke.

MkwhíkLkk rçkÕzMko ðíke íkhwý hkð÷,hksfkuxÚke rníkuþ çkøkzkR,{nuMkkýkÚke ykh.Ãke. Ãkxu÷,ðzkuËhkÚke rðÃkw÷ X¬h, ÃkqðoLkk rçkÕzMkoðíke çkkÃkwLkøkhÚke [íkwh¼kR,{rýLkøkhÚke f{÷uþ økkUzr÷Þk yLkuøkktÄeLkøkh yLku íkuLke ykswçkkswLkkrðMíkkhkuLkk zuð÷ÃkMko ðíke «{w¾¼kRyk r{®xøk{kt nksh hÌkk níkk. rçkÕzh yuMkku.

Ëh y íkkŠff Au yux÷wt s Lknª¾uíkeLke s{eLk nkuÞ íkku ¾uzqíkkuLku yLkuykiãkurøkf yuf{ku nkuÞ fu yLÞ

r{ÕkfíkËkh ík{k{Lku LkwfMkkLk sE hÌkwtAu yuf{kºk Mkhfkh s Ãkkuíku W½hkðeòÞ Au. yk Ëh Mkk{u ykøkk{erËðMkku{kt íku{ýu ÷kufkuu Mk{ûk òøk]rík{kxu sðkLke Ãký íkiÞkhe ÚkE nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt, MkkÚku s ykøkk{erËðMkku{kt rsÕ÷k Míkhu f÷ufxhf[uheyku{kt ykðuËLkÃkºkku Ãký MkwÃkhíkÚkþu.

ðkMíkð{kt rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkeyÃke÷Lkku ÃkzÄku Ãkzu yLku yuf {rnLkkuMkwÄe ÷kufku Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{ktËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Lknª fhkðu íkkuMkhfkhLku MxuBÃk zâqxe yLku LkkUÄýeLkeykðfLke {kuxe ¾kux òÞ yu{kt çku{íkLkÚke.ykEMkeMkeLkk

¼khŒeƒu™ …xu÷, nkÁ™ ¼k{S,yhrðtË Ëu‚kR, Ëþo™ Ëu‚kR, xktf÷Þwðk yuMkkur‚Þuþ™™k [uŒ™ …xu÷‚rnŒ r¢fuxh rnŒu»k …xu÷u þw¼uåAk{w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe.

{q¤ {kýuf…kuh™k nkÁ™ ÷kuøkkxou‚eyu ‚wÄe yÇÞk‚ fÞko ƒkË ËrûkýykrVfk{kt yku÷ hkWLzh r¢fuxhW…hktŒ hksfeÞ y™u ÄtÄkfeÞ ûkuºku fkXwtfkZâwt nŒwt. Ërûký ykrVf™ r‚÷uõþ™fr{xe™k [uh{u™ W…hktŒ f…u÷kRLðuMx{uLx nkurÕzt„ fu…xkW™ y™uòunr™Mkƒ„o™k yurfÍfÞwrxðzkÞhufxh, yuh™ex yuLz Þwr™.™kr‚r™Þh …kxo™h ƒkË ykR‚e‚e{ktòuzkR [eV yurfÍfÞwrxð ykurV‚h‚wÄe™ku Ëhßòu {u¤ÔÞku Au.

{tøk¤ðkhu nkÁLk ÷kuøkkxuo yk÷e…kuh„k{™e {w÷kfkŒ ÷R yk÷e…kuhnkurM…x÷ ¾kŒu ÞkuòÞu÷k ‚{khkun{ktnksh hÌkk nŒk. yk «‚t„u ð‚wÄkhkzuhe™k «rŒr™rÄ zku. …tfs þknusýkÔÞwt níkwt fu ykR‚e‚e™k «{w¾þhË …ðkh y™u ‚eRyku nkÁ™÷kuøkkxo ¼khŒeÞ Au. Œu™wt y{ku ‚ki™u„kihð Au y™u ðÕzo f… ¼khŒeÞ xe{uSíÞku Au íÞkhu yk rºkðuýe ‚t„{h[kÞku Au. xÙMxe n‚™ {kÞkŒu

nkÁ™¼kR ÷kuøkkxou Ërûký ykrVfkÚkefkhrfËeo™e þYykŒ fhe nkuðk™wtsýkðe yksu Œuyku ykR‚e™k ‚eRykuAu su yk…ýk {kxu „ðo™e ðkŒ Au. ykW…hktŒ {kS Äkhk‚ÇÞ ¼khŒeƒu™…xu÷, yk„uðk™ ‚÷e{¼kR …xu÷,yhrðtË Ëu‚kR, ƒ‚eh fhku÷eÞk,nkÁ™ ¼k{S, ð‚wÄkhk zuhe™kþtfh¼kR …xu÷, ™kÞh y™uykMVkƒu™ ðkuhk ð„uhuyu ykR‚e‚e™k‚eRyku nkÁ™ ÷kuøkkxo™wt ‚L{k™ fheþw¼fk{™k …kXðe nŒe. ‚kÚku syk„k{e ‚{Þ{kt rsÕ÷k fûkkyu‚L{k™™ku ¼ÔÞ fkÞo¢{ fhðk™eònuhkŒ fhe nŒe.

‚L{k™™k «rŒ¼kð{ktykR‚e‚e™k ‚eRyku nkÁ™ ÷kuøkkxousýkÔÞwt fu ð»kkuo …Ae ðŒ™{ktfwxwtƒes™ku™u {¤Œk ½ýku yk™tË ÚkÞkuAu. ‚kÚku s ‚L{k™ ƒË÷ f]íkÎLkíkkÔÞõík fhe ‚ki™u yr¼™tË™ …kXÔÞknŒk.fÃkhkzk íkk÷wfk

òu fu, íkuyku y{ËkðkË nkRfkuxo{ktykÔÞk nkuR, MktÃkqýo nfefík òýíkkLkÚke. yk{eoLku s{eLk {kxu Ëh¾kMíkfhþu íÞkh çkkË s nfefík çknkhykðþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkw t.RLzeÞLk yk{eoLke xe{ MkkÚku økÞu÷kfÃkhkzkLkk {k{÷íkËkh çke.fu. Ãkh{khusýkÔÞwt fu, yk{eoLke xe{Lku zwtøkh Ãkh ssøÞkLke sYh nkuR, ¼ðkzkòøkeheøkk{u søÞk çkíkkðe Au. yu rMkðkÞíku{Lku yLÞ çkkçkíkkuLke fkuR òýfkheLkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk{eoLke xe{{wtçkRÚke økíkhkus ðkÃke ÃknkU[e,hkíkðkMkku ðkÃke{kt fÞko çkkË ykshkusMkðkhu fÃkhkzk ykÔÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktÃkqýo ykrËðkMkeðMkíke Ähkðíkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ð»kkuoÃknu÷kt frÚkík LkõMk÷ðkË «ð]r¥kyuftRf ytþu ðuøk Ãkfzâku níkku Ãkhtíkwrðíku÷k ð»kkuo{kt yk rðMíkkh{kt yk«fkhLke fkuR «ð]r¥k [k÷íke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt LkÚke. íÞkhu RLzeÞLk

yk{eoLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ô[kR Ãkhs{eLkLke fÞk fkhýkuMkh sYh Ãkze Auíku ytøkuLke [[koÚke yxf¤kuLkwt çkòhøkh{ ÚkR økÞwt Au.Wãkuøkku Ãkh

ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. suykuîkhk çkwÄðkhLkk hkus rðþk¤ hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkwÄðkhuMkðkhu 10-00 f÷kfu xufMxkE÷RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fk{ËkhkuçkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfuðrLkíkkrð©k{ økúkWLz ¾kíkuÚke hu÷efkZþu. suyku îkhk f÷ufxh yLkuøkwshkík økuMkftÃkLkeLku hsqykík fhðk{ktykðþu. yk hu÷eLku VkuMxkLkk MkÇÞkuyuÃký xufku ònuh fÞkuo Auu. VkuMxkLkkyæGûk ËuðrfMkLk {t½kýeyu sýkÔÞw níkwfu yk hu÷e{kt xÙuzMko Ãký òuzkþu. suykuîkhk Ãký f÷ufxh yLku økuMkftÃkLkeLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðþu.

çkeSíkhV økuMkLkk ¼kððÄkhk {wÆTuuxuõMxkR÷ «kuuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ «{kuË [kiÄhe, WÃk«{w¾ rðLkkuËyøkúðk÷, rfþkuh ®çkË÷, yòuÞ¼èk[kÞo, Mkw¼k»k ÃkkxkurËÞk MkrníkLkkykøkuðkLkkuLkw t «ríkrLkrÄ {tz¤økktÄeLkøkh økÞwt níktw.

SyuMkÃkeMkeLke ykurVMk ¾kíku {tºkeMkkih¼¼kR Ãkxu÷, Lkhku¥k{¼kRÃkxu÷, {tøkw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkkykuMkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt WãkuøkfkhkuyurðrðÄ {wÆu hsqykík fhe níke. su{kt¾kMk fheLku økuMkftÃkLke îkhk AuÕ÷k [kh{kMk{kt fhðk{kt ykðu÷k íkçk¬kðkhðÄkhkÚke Wãkuøk Ãkh ykðe Ãkzu÷k¼khý yLku Wãkuøk {]ík:«kÞ ÂMÚkrík{kt{wfkÞku nkuðkLke hsqykík fhðk{ktykðe níke.

Wãkuøkku Ãkh ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu÷kuøkuMkLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{ktykðu íkÚkk økuMkLkk ¼kð Ãkh rLkÞtºký÷kËðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke. yk WÃkhktík økuMk,r÷øLkkRx yLku fku÷ ÃkhLkk ðuxLkk Ëh½xkzðk {kxu íkÚkk xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk

RLzMxÙe Ãkh ÷køkw Ãkzíktw ðuxLkwt ¼khýËqh fhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðeníke. WãkuøkfkhkuLke hsqykíkLkkMktË¼o{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuMkkih¼¼kRyu niÞkÄhÃkík ykÃke níke.òýðk {¤íke rðøkík {wsçkWãkuøkfkhku MkkÚkuLke çkuXf çkkËMkkih¼¼kR îkhk økwshkík økuMkftÃkLkeLkkyrÄfkheykuuLku [[ko {kxu íkuztw {kufÕÞwtAu. su {wsçk çkwÄðkhLkk hkus MkhfkhyLku økuMkftÃkLkeLkk yrÄfkheyku ðå[uçkuXf Þkuòþu. su{kt fkuR {køko Lkef¤ðk{kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe çkLÞk Au.WãkuøkfkhkuLku ÃkuxÙkur÷Þ{©efktík {qtËzk, {nuþ {k÷ÃkkLkerËÕne sðk hðkLkk ÚkR økÞk Au.íkuyku MkkÚku [[ko{kt {tºke íkw»kkh¼kR[kiÄhe yLku MkkMktË Mke.ykh. Ãkkrx÷Ãký òuzkþu.

Mkt¼ðík: yksußÞkhu çkeS íkhV økwshkíkøkuMkftÃkLkeLku Ãký hkßÞ MkhfkhuçkwÄðkhu íkuzkðe Au. yk Mktòuøkku{ktçkwÄðkhu økuMkftÃkLke íkÚkk hkßÞMkhfkh yLku rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{{tºke yLku WãkuøkfkhkuLke çkuXf{ktfkuR Wfu÷ ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk Ãkýykðíke fk÷Lke çkuXf{kt ykðLkkhktÃkrhýk{kuLke Mk{eûkk fhe ykøkk{ehýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðþu.r{rxttøk nfkhkí{f hnuðkLke yLkunzíkk¤ Mk{uxkR sðkLke þfÞíkk ðÄwËþkoððk{kt ykðe hne Au. òu fu ykytøkuLkwt r[ºk ykðíke fk÷u ykðLkkhktÃk®hýk{kuu yLku «kuMkuMkMkoLkk rLkýoÞLkkykÄkhu s MÃkü ÚkR þfþu.

ð»ko 2010-11îkhk fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðe

níke. fh ¼hðk{kt y¾kzk fhíkkWãkuøkfkhkuLku íÞkt ÔÞkÃkf Míkhu MkhðufkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík yuzðkLMk xuõMk ðMkq÷e{kt Ãkhòuh ÷økkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwhíkLkk[eV RLf{xuõMk fr{þLkh yh®ðË

þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu {k[o {rnLkk{ktrð¼køkLkku fhðMkq÷eLkku ÷ûÞktfrhðkRÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLkuLkðku ÷ûÞktf 2125 fhkuz Lk¬efhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu rð¼køk îkhk 2025 fhkuzLkefhðMkq÷e fhðk{kt ykðe níke òu funk÷{kt ykf÷LkLke fkÞoðkne [k÷íkenkuR ytrík{ Mk{eûkk{kt fw÷ 2100fhkuzLke fhðMkq÷eLkwt ykf÷Lk ÚkðkLkeþõÞíkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. ð»ko2010-11{kt rð¼køk îkhk 1132fhkuzLke xezeyuMkLke ðMkq÷e ÚkR níke suíkuLkk ykøk÷kt ð»kuo 1026 fhkuz níke.nk÷{kt ÔÞÂõíkøkík yLku ftÃkLke {¤e÷øk¼øk ykX ÷k¾ sux÷k fhËkíkkykurð¼køk{kt ykðfðuhkLkk rhxLko ¼hu Au.þnuhLkk íkkÃk{kLk

Ãkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLkuyzðkLke Mkt¼kðLkk Au, suLke yMkhLkuÃkøk÷u íkkÃk{kLk{kt Vhe ðÄ½xLkeMkt¼kðLkk Au. MkkÚku s ykøkk{e 48f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk Au. VhrsÞkík

MktMf]íkLkku Lkðku yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðkLkku níkku. su ytíkøkoíkyu{.yuMk.ÞwrLk.yu MktMf]ík rð»kÞLkkuyÇÞkMk¢{ íkiÞkh fÞkuo Ãkhtíkw ftÃk÷MkheMktMf]íkLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fÞkuo Lkníkku. fkhý fu yu{.yuMk.{kt ftÃk÷MkheMktMf]ík rð»kÞ LkÚke. òufu hkßÞLkeçkkfeLke ÞwrLk.{kt ftÃk÷Mkhe MktMf]ík[k÷íkwt nkuðkÚke íku{Lkk {kxuyu{.yuMk.ÞwrLk.yu ftÃk÷Mkhe MktMf]íkLkkuyÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku òuRyu. ÃkhtíkwWå[ rþûký rð¼køk y™u ÞwrLk. ðå[uyk {wÆu fkuR ðkík[eík Lk Úkíkkt ftÃk÷MkheMktMf]íkLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh ÚkÞku LknªyLku Ëhuf ÞwrLk.Lku yk LkðkuyÇÞkMk¢{ {¤e þõÞku Lknª.Ãkrhýk{u økwshkík ÞwrLk.yuuyuVðkÞçkeyu ftÃk÷Mkhe MktMf]ík rð»kÞMkrník rðrðÄ yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ËeÄe Au.

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt fÌkwtw Au fu íkuykuyu MkkurLkÞk økktÄeLkk

Lkuík]íð{kt LkuþLk÷ yuzðkEÍhfr{rxLke ÃkkhËþofíkk ytøku Ãkuxk økúqÃkLkeyksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷e r{®xøk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk Au. sLk ÷kufÃkk÷Lkeh[Lkk Úkðe òuEyu. ¼úük[khLkkfuMkkuLku nkÚk Ähðk {kxu Ëhuf hkßÞ{ktsLk÷kufkÞwõíkLke h[Lkk Úkðe òuEyu.«kurMkõÞwþLkLke «r¢Þk ÍzÃkÚke [k÷uíkuðk «ÞkMkku Úkðk òuEyu. òuyuLkyuMkE y{khe {køkýe íkhV æÞkLkykÃkþu íkku nÍkhu ykðíkefk÷Úke ¼q¾nzíkk¤ Ãkh çkuMkþu Lknª.

Ëhr{ÞkLk çkuËeyu fÌkwtw Au fu su heíkurðïfÃk Ëhr{ÞkLk r¢fuxLku ÷ELkuËuþLkk ÷kufku MktøkrXík hÌkk Au íkuðe sheíku ¼úük[khLkk {k{÷u Ãký MktøkrXík

hnuðkLke sYh Au. frÃk÷ ËuðLkku xufkunkuðkLkku Ëkðku Ãký fkÞofhkuyu fÞkuo Au.nÍkhuyu fÌkwtw Au fu sÂMxMk(rLkð]¥k)Mktíkku»k nuøkzu, ðfe÷ «þktík ¼q»ký yLkuMðk{e yÂøLkðuþ suðk òýeíkk ÷kufkuLkkrð[khkuLku Mkhfkh {n¥ðÃkqýo økýíkeLkÚke yLku þhË Ãkðkh suðk yuf «ÄkLkyuf rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhu Au yLkuíkuyku {wMkÆku íkiÞkh fhLkkh Mkr{ríkLkk«{w¾ Au su{Lke Mkk{u {nkhk»xÙ{kt{kuxk ÃkkÞu s{eLk hk¾ðkLkku ykhkuÃk[k÷u Au.

[ktËe 57,695Lke çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.21,075 yLku þwØMkkuLkwt Y.20,975Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,230 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,650Lkk¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt økRfk÷u

økwzeÃkzðkLkk Ãkðo rLkr{¥ku fk{fks çktÄhÌkk níkk ßÞkhu yksu nksh [ktËe{ktY.795Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.57,695 Úkíkkt Y.58,000LkeMkÃkkxe LkSf hne níke. MkkuLkk{ktY.15Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.20,745 yLku þwØ MkkuLkw tY.20,845Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.57,500 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.525 ðÄeY.57,100 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y. 30 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.21,150 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.21,030Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500 ðÄíkkt100 Lktøk rMk¬k Y.63,000Lkkrð¢{e ¼kðu hÌkkt níkkt. Ërh{ÞkLk{ktVkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVeËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku17 ÃkiMkk MkwÄhe 44.43 ÚkÞku níkku.

íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 47 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 1.14 YrÃkÞk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 62.96 y™u 52.70LkkMíkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{uYrÃkÞku 37 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 72.09ÚkÞku níkku.xwS fktz{kt

yLÞ yuf MkÇÞu fÌkwt w níkwt w fuytçkkýeyu xwS Vk¤ðýe fuMk{ktMkeçkeykE [ksoþexLkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. {k{÷ku fkuxo{kt nkuðkÚke Ãkkuíku ftRðÄw fnuðkLke ÂMÚkrík{kt Lknª nkuðkLkwtytçkkýeyu fÌkwt níkwt.

yíkw÷ ÍkBçkLke MkkÚku ÞwrLkxufðkÞh÷uMkLk yLku yuMk-xu÷Lkk xku[Lkkfux÷kf yrÄfkheykuLke Ãký ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. {khLk MkkÚkuMk{MÞk nkuðkLke ðkík íkkíkkyu Mðefkheníke. ÃkuLk÷u fkU¼kzLkk MktçktÄ{kthkrzÞkLke çku f÷kf yLku íkkíkkLke ºkýf÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe

níke. ÃkeyuMke Mk{ûk yuMk-xu÷LkkMkeRyku þkr{f ËkMk yLku ÞwrLkxufðkÞh÷uMkLkk {uLku®søk rzhuõxh çkúufu Ãkýnksh ÚkLkkh Au.

híkLk íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu, {khksqÚkLku Ãkqðo xu÷efku{ {tºke yu. hkòLkkÃkwhkuøkk{e ËÞkrLkrÄ {khLk MkkÚku MktçktÄMkkhk Lk níkk. ËÞkrLkrÄLke søÞkyu {u2007{kt hkò «ÄkLk çkLÞk, ÃkAeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ykÔÞku nkuðkLkku MktfuíkykÃkíkkt íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu, xw S÷kEMkLMk {u¤ððk {kxu y{u fkuRÃký«fkhLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Lk níkku. {khwríkyu fkhkuLkk

íkeðú ðÄkhkLku fkhýu ykuxku Wãkuøk¼khu Ëçkký yLkw¼ðe hÌkku Au. íkkíkk{kuxMkuo Ãký 1÷e yur«÷Úke y{÷{ktykðu íku heíku íkuLkk ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkk¼kð{kt Y. 36,000 MkwÄeLkku ðÄkhkufÞkuo Au.

{khwrík yLku íkkíkk WÃkhktík yLÞ

yuf {kuxe fkh WíÃkkËf ÌkwLzkR {kuxhRÂLzÞkyu Ãký fÌkwt Au fu, íku LkSfLkkMk{Þ{kt íkuLkk rðrðÄ {kuzu÷kuLkk¼kð{kt ðÄkhku fhþu.yu[yu{ykRyu÷Lkk «ðõíkkyu fÌkwtníkwt fu, y{u Ãký y{khkt ðknLkkuLkk¼kð{kt ðÄkhk ytøkurð[khýk fhe hÌkkAeyu Ãkhtíkw ¼kððÄkhkufux÷ku Úkþu yLku fRíkkhe¾Úke Úkþu íku nSrLkrùík LkÚke.s¾ki ÃkkMkuÚke

Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLke{heLk rMkõÞwrhxe îkhk¼khíkeÞ ðnkýkuLku çktÄfçkLkkðeLku ¼khíkeÞ{kAe{khkuLkwt yÃknhýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykyÃknhýLkk çkLkkðku{ktWAk¤ku ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞ «kuVuþLk÷kuLkuVxfku Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5rçkúxLk{kt çkwÄðkhÚke y{÷e çkLkLkkh

Lkðe Rr{økúuþLk LkeríkLke fux÷kf¼khíkeÞ ÔÞkðMkkrÞfku Ãkh økt¼ehrðÃkrhík yMkh Ãkzþu. Ëuþ{kt çkeLkÞwhkuÃkeÞLk Ëuþ{ktÚke ðMkkníkeykuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku fhðkLkk zurðz fu{YLkMkhfkhLkk «ÞkMkLkku ¼køkYÃku ykRr{økúuþLk LkeríkLkku y{÷ Úkþu. LkðeRr{økúuþLk Lkerík{kt rðãkÚkeoyku {kxuykfhkt rLkÞ{ku çkLkkðkÞk Au íkku fwþ¤ÔÞkðMkkrÞfkuLke MktÏÞk {ÞkorËík fhkRAu íkÚkk rçkúxLk{kt ÂMÚkík ðMkkníkeykuLkkfkÞ{e rLkðkMk Ãkh Ãký LkðuMkhÚke«ríkçktÄku {wfkÞk Au.

rçkúxLk{kt ÂMÚkík ¼khíkeÞÔÞkðMkkrÞfkuyu ykðíkefk÷Úke íku{Lkk

ðeMkk Ëhßò{kt ÃkùkËðíkeo VuhVkhLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu, su{kt rçkúxLk{ktíku{Lkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk ÃkøkkhLkwtMíkh Ÿ[wt ÷R sðwt sYhe çkLkþu íkÚkkðÄkhk{kt zÙkR®ðøkLkk fkÞËkLkk ¼tøk {kxuÃký fkuR ðMkkníkeLku yËk÷ík îkhk ËtzÚkþu íkku íku rçkúxLk{kt fkÞ{e rLkðkMk {kxuøkuh÷kÞf Xhþu. yøkkWLkk fkÞËk nuX¤¼khíkeÞ yLku çkeLk-RÞwÔÞkðMkkrÞfkuLku íku{Lkk Rr{økúuþLkMÃkkuLMkh îkhk Lkkufhe Ãkh ò¤ðeh¾kÞk nkuÞ íkÚkk íku{ýu rçkúxLk{ktrLkðkMkLkku rLkrùík Mk{Þøkk¤ku ÃkqhkufÞkuo nkuÞ íkku íkuyku fkÞ{e rLkðkMk {kxu÷kÞf Xhíkk níkk. òufu Lkðk fkÞËkÚkeíku{ýu íku{Lkk yrÄfkhÚke ðtr[ík ÚkðwtÃkzþu. yu[yuMkyu{Ãke Vkuh{u yøkkWMkqr[ík VuhVkh ytøku ÃkwLk: rð[kh fhðkRr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLkLkurðLktíke fhe níke.

rçkúxLk{kt yksÚke LkðeRr{økúuþLk Lkerík y{÷e

Lkðe rËÕne, íkk.5

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk {rnLkkLkkytík MkwÄe Mkthûký Mkr[ð MíkhLke{tºkýk fhu íkuðe þõÞíkk Au. rðïLkkMkkiÚke Mkðkuoå[ ÞwØ {uËkLk rMkÞk[eLkø÷urMkÞh yLku rMkhr¢fLkk {wÆu Ãkýðkík[eík fhðk{kt ykðþu.{tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheyu ykMktçktÄ{kt rðøkík ykÃkíkk fÌkwtw Au fuçktLku ËuþkuLkk Mkthûký Mkr[ð ðå[uLkeðkík[eík yk {rnLkkLkk ytík{kt þYÚkþu. yk çkuXf{kt rMkÞk[eLk yLkurMkhr¢f suðk {wÆkykuLku Wfu÷ðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykðþu. rMkÞk[eLkyLku rMkhr¢f Ãkh {tºkýk [kh ð»koLkk

÷ktçkk økk¤k çkkË þY Úkþu. y÷çk¥kçktLku Ëuþkuyu LkðuBçkh- 2003çkkËÚke ÞwØ rðhk{Lke ÂMÚkrík ò¤ðehk¾e Au. Aíkkt çktLku Ãkûkku ðkík[eíkLku÷ELku nt{uþk WíMkwf hÌkk Au. 110rf÷ku{exh ÷ktçke yuõåÞwy÷ økúkWLzÃkkurÍþLk ÷kELk (yuSÃkeyu÷)LkenËLku ÷ELku rððkË ÚkÞu÷ku Au. ¼khíkyuSÃkeyu÷Lku «{krýík fhðk {kxuËçkký ÷kðe hÌkwt w Au. ¼khíkeÞMkuLkkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwtw Au fu çktLku Ëuþkuðå[uLke ðkík[eík ¾qçks {n¥ðÃkqýohnuþu.MkeÞk[eLk ø÷urMkÞh ¾kíkurçkúøkuz MíkhLke nkshe ¼khíkÃkkrfMíkkLku ò¤ðe hk¾e Au.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MkthûkýMkr[ðkuLke çkuXfLke þõÞíkk

ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ çkkuzeøkkzo {kxuMk÷{kLk ¾kLku ÞwrLkVku{o Ãknuhðk {kxuLke yufrMkõÞkurhxe ftÃkLkeLkk Mkkík fhkuz YrÃkÞkLkeykìVh Vøkkðe ËeÄe Au. íkuLkk çkË÷u íkuýuÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ çkkuzeøkkzo þuhkLkku ÞwrLkVku{oÃknuÞkuo Au. RËLkk íknuðkh{kt ykðLkkhe ykrVÕ{{kt Mk÷{kLk yuf rMkõÞkurhxe ykurVMkhLke¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. fux÷efftÃkLkeykuyu íkuLku ÃkkuíkkLkku ÞwrLkVku{o Ãknuhkððk{kxu ÷÷[k{ýe ykìVh fhe níke. ÃkhtíkwMk÷{kLku íku{Lku LkÒkku ¼ýkðe ËeÄku Au. íku{kt

yuf rMkõÞkurhxeftÃkLkeLke Y.Mkkík fhkuzLkeykìVhLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk

ftÃkLkeykuLkwt

{kLkðwt níkwt fu, íkuLkkÚke íku{Lkk rçkÍLkuMkLkuVkÞËku Úkþu. Ãkhtíkw Mk÷{kLku íku ík{k{Lku RLkfkhfhe ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ çkkuzeøkkzoLke çkúktzLku

[{fkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk{ ÃkkuíkkLkeËrhÞkrË÷e {kxu Ãký òýeíkk Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚkeòuzkÞu÷k þuhkLke ftÃkLkeLku ½ýku VkÞËku fheykÃÞku Au. yk çkkçkíkLku Mk{Úko™ ykÃkíkkt«kuzâwMkh yLku Mk÷{kLkLkk çkLkuðe yíkw÷yÂøLknkuºkeyu fÌkwt níkwt fu, “nk, y{u rVÕ{þY fhðkLke ònuhkík fhe íÞkhÚke y{Lku½ýe ftÃkLkeykuLkk fkìÕMk ykÔÞk níkk. íkuþuhkLke yufË{ LkSf nkuðkÚke íkuýu yk Ãkøk÷wt¼ÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

r¢fuxhku{kt 10 fhkuzMkkÚku ÄkuLke xku[ ÃkhMkr[LkLke ykðf Y.8-10 fhkuz

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.Ãk

¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkeMkh¾k{ýe{kt rVÕ{Mxkhku ònuhkík{khVíku f{kýe fhðkLke çkkçkík{kt¾qçk s ykøk¤ Au. íku{kt Ãký r{MxhÃkVuoõxrLkMxLke ðkík ykðu íÞkhu ðkíkþe fhðe ? ykr{h ¾kLk Y. 14fhkuzLke ðkŠ»kf f{kýe MkkÚku ÞkËe{kt«Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhu çkkìr÷ðqzLkk®føk þknhw¾ ¾kLkLke f{kýe ðkŠ»kfY. 8-10 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au.

r¢fuxhkuLke ðkík fhðk{kt ykðuíkku rðï rðsuíkk ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkeykðf r¢fuxhku{kt MkkiÚke ðÄw Y. 10fhkuz sux÷e Au. xku[Lkk Ãkkt[r¢fuxhku{kt ÄkuLke çkkË {kMxhç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fh,Þwðhks®Mkn, økkiík{ økt¼eh, Írnh¾kLk yLku rðhkx fkun÷eLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rðïfÃk{kt þkLkËkhËu¾kðLkk fkhýu {uLk ykuV Ä rMkheÍçkLke økÞu÷k Þwðhks®MknLke ðkŠ»kfykðf h.Ãk fhkuzLke ykMkÃkkMkÃknkU[e økE Au. ßÞkhu Mkr[LkíkuLzw÷fhLke ykðf ÃkÚke 6 fhkuzLkeykMkÃkkMk Au.

çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkur¢fuxhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk sykøk¤ hÌkk Au. hýçkeh fÃkqh,yûkÞfw{kh, rhríkf hkuþLk yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk ònuhkíkkuLkeçkkçkík{kt MÃkkuxTMko MxkMkoLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄkhu ykðf {u¤ðehÌkk Au. çkúkLz ELzMxÙe{ktçkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ðÄw Mk÷k{ík{kLkðk{kt ykðu Au. òýeíkeftÃkLkeyku{kt çkúktz yBçkuMkuzMko

çkLkðk{kt Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLkuÄkuLke ðå[u yufheíkLke MÃkÄko sò{e Au. r¢fuxhkuLke Mkh¾k{ýe{ktrVÕ{ MxkMko E{hkLk ¾kLk yÚkðkíkku òuLk yçkúkn{ Ãký ykøk¤ hÌkkAu. yk çktLkuLke ðkŠ»kf f{kýe Ãkýºký fhkuzLke ykMkÃkkMk hne Au.rðïfÃkLke SíkLke MkkÚku íku{ktyktrþf çkË÷kð ÚkÞku Au. íku{ AíkktrVÕ{ Mxkhku nsw Ãký ¾qçk ykøk¤Au. ÄkuLkeLke ònuhkíkkuLke MktÏÞkh0Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[e Au. Aíkktfw÷ f{kýeLke çkkçkík{kt ykr{h¾kLk, þknhw¾ ¾kLk yLku hýçkehfÃkqh suðk rVÕ{ MxkMko ÄkuLke yLkuMkr[Lk suðk r¢fuxhkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykøk¤ Au.

ykr{h ònuh¾çkhku{ktÚkeMkkiÚke ðÄw f{kíkku rVÕ{ Mxkh

yøkkW yk fuMkrMkrðr÷ÞLk fkuxo{kt[k÷ðkLkku níkku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.5

y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh9/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk fuMk{ktykuçkk{k ðneðxe íktºku økw÷ktx {khíkkyk fuMkLkk frÚkík {kMxh {kRLz þu¾{wnB{Ë yLku íku{Lkk [kh Mkn-

fkðíkhk¾kuhku Mkk{u rMkrðr÷ÞLkfkuxoLkk çkË÷u ÷~fhe yËk÷ík{kt fuMkfhðk{kt ykðþu. y{urhfLk yuxLkeosLkh÷ yurhf nkuÕzhu sýkÔÞwt níkwtfu, 9/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkkykhkuÃkeyku ¾kr÷Ë þu¾ {kunB{Ë,ðkr÷Ë {kunB{Ë çkeLk y¥kkþ, hBÍeçkeLk y÷-rþçn, yr÷ yçËw÷yrÍÍ yr÷ yLku {wMíkVk ynu{Ëy÷-nðMkkðeLkku fuMk ÷~fhe

yËk÷ík{kt [÷kððk {kxu Mkthûkýrð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au.

nkuÕzhLke yk ònuhkík LkðuBçkh2009{kt íku{ýu fhu÷e ònuhkíkÚkeíkÆLk rðÁØ Au. íku Mk{Þu íku{ýuònuhkík fhe níke fu 11{eMkÃxuBçkhLkk hkus y{urhfk ÃkhºkkMkðkËe nw{÷k{kt LkkUÄÃkkºk¼qr{fk ¼sðLkkh þu¾ {wnB{ËyLku yLÞ [kh ÔÞÂõíkyku Mkk{uLke

yËk÷ík Vuzh÷ fkuxo{kt [÷kðþu.íku{ýu W{uÞwO fu MkktMkËkuLkk

rðhkuÄLkk fkhýu íku{ýu íku{LkwtyøkkWLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkku¤ðwt ÃkzâwtAu yLku nðu yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuMkk{u ÷~fhe yËk÷ík{kt fuMk [k÷þu.MkktMkËkuyu øðkLxkLkk{ku{ktÚkeyxfkÞíkeykuLku y{urhfk ÷kðíkktðneðxeíktºkLku hkuõÞwt níkwt.rð[khÄkhkykuLke Ë÷e÷ku fhðk

yÚkðk hksfeÞ nuíkwyku rMkØ fhðk¾kr÷Ë þu¾ {kunB{Ë yLku íkuLkkMkn-fkðíkhk¾kuhkuLkk fuMkLke {ËË÷uðe òuRyu Lknª. fuyuMkyu{ íkhefuyku¤¾kíkk þu¾ {kunB{Ëu 9/11Lkknw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt.

þu¾ {kunB{ËLke ð»ko 2003{ktÃkkrfMíkkLkLkk hkð÷®Ãkze ¾kíkuÄhÃkfz ÚkR níke yLku íkuLkuy{urhfLk yusLxTMkLku MkkUÃke ËuðkÞku

níkku. íkuyku íkuLku MkÃxuBçkh 2006{ktøðkLxkLkk{ku {kuf÷kÞku íku Ãknu÷ktºký ð»ko MkwÄe fkuR økwÃík fuË{kt ÷RøkÞk níkk. MkhfkhLke yk ònuhkíkLkurhÃkÂç÷fLk MkktMkËkuyu ykðfkheníke. MkuLkux rMk÷uõx fr{xeLkk ðkRMk[uh{uLk yLku MkuLkux yk{ozo MkŠðrMkMkfr{xeLkk MkÇÞ MkuLkuxh MkuõMkçku[uÂBçk÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu, þu¾{wnB{ËLkku fuMk nðu Ãkqhku ÚkR sþu.

ykuçkk{kLkku ÞwxLko: 9/11Lkku fuMk ÷~fhe fkuxo{kt [k÷þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5¼khíkeÞ r¢fux xe{u rðï fÃk

SíÞk çkkË xe{ RÂLzÞkLku RLkk{kuykÃkðkLke òýu fu nkuz ÷køke Au.fuLÿ MkhfkhÚke ÷RLku rðrðÄ hkßÞkuíkÚkk ftÃkLkeykuyu ¾u÷kzeykuLkuRLkk{kuLke ðnU[ýe fhðkLke MkkÚkunðu rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke yk{úÃkk÷eÃký yk Ëkuz{kt òuzkR Au yLku íkuýuyksu ‘fuÃxLk fq÷’ ÄkuLke yLku íku{Lkexe{Lku fw÷ Y. 9 fhkuzLkk rð÷k ¼uxykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

yk{úÃkk÷e ftÃkLkeyu ð»ko2009{kt [kh ð»ko {kxu {nuLÿ®MknÄkuLkeLku íkuLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefufhkhçkØ fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ rðï fÃkrðsuíkk xe{Lku LkkuRzk ¾kíku íkuLkeði¼ðe xkWLkrþÃk ‘yk{úÃkk÷e zÙe{ðu÷e «kusuõx’{kt rð÷k ¼ux{ktykÃkþu. yk{úÃkk÷eLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh yrLk÷ fw{khþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkuLkeLku Y. 1fhkuzLkk {qÕÞLkku 2,900 [ku. VqxrðMíkkhLku ykðhe ÷uíkku ði¼ðe rð÷k¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuxe{Lkk yLÞ MkÇÞkuLku «íÞufLku Y.55 ÷k¾Lkk {qÕÞLkk 1,690 [ku.VqxLkk rðMíkkhLku ykðhe ÷uíkkt ði¼ðerð÷k ¼ux yÃkkÞk níkk.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykxkWLkrþÃkLkwt çkktÄfk{ þY ÚkR økÞwt

Au yLku íkuLku ÃkqÁt Úkíkkt ºký ð»ko÷køkþu. ÄkuLke çkúkLz RÂõðxe ðÄenkuðkÚke íkuLkk yuLzkuMko{uLxLke Ve{ktÃkwLk: ðkxk½kxkuLke Mkt¼kðLkkyku ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkuLke ¾qçk sMkk÷Mk ÔÞÂõík Au yLku íku ÔÞkÃkkrhf{kLkrMkfíkk Ähkðíkku LkÚke. íkuLkeçkúkLz ðuÕÞw{kt ð]rØLke yMkh íkuLkksqLkk fhkhku Ãkh Ãkzþu Lknª.

¼khíkeÞ r¢fux xe{u 28 ð»koLkk÷ktçkk ytíkh çkkË rðï fÃk SíÞkçkkË fhkuzku YrÃkÞkuLke ð»kko ÚkR hneAu. ¾u÷kzeykuLku hkufz RLkk{ku,ði¼ðe rð÷k, nkW®Mkøk Ã÷kux yLkuhu÷ðu{kt VMxo õ÷kMk yuMkeLkkuykSðLk ÃkkMk yuLkkÞík ÚkÞkt Au.

xe{ RÂLzÞkLkk ¾u÷kzeykuLku 9fhkuzLkk ði¼ðe rð÷kLke ¼ux

ðxkýk, økksh,xk{uxk fkuçkes,«kuxeLk-rðxkr{LkLkk{kuxk †kuík

Lkðe rËÕne, íkk.5

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄwyuf yÇÞkMk{kt íku çkkçkík MkkrçkíkÚkR Au fu,yknkh{kt ÞkuøÞ «{ký{kt÷e÷kt þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktt ykðu íkku ÔÞÂõík MktÃkqýoÃkýu rVx hneþfu Au. þhehLku MðMÚk hk¾ðk{kt

þkf¼kSLke ¼qr{fk {n¥ðÃkqýonkuÞ Au. ðxkýk, økksh, yLkuÃkk÷f, fkuçkes yLkuyLÞ þkf¼kSykÃkýkt þheh {kxu ¾qçk WÃkÞkuøkeAu. fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au suøk{u íkux÷wt Ãký ¾kÞ íkku Ãký íku{Lkkþheh Ãkh yMkh Ëu¾kíke LkÚkeíkuLkeMkk{u fux÷kf ÷kufku yuðk Ãký nkuÞ Ausu ¾qçk ykuAwt s{u Au Aíkkt Ãký ¾qçkMðMÚk hnu Au.

ykhkuøÞLku ÷køku ð¤øku AuíÞktMkwÄe ík{khk yknkh{kt ÷uðkíkeþkf¼kS yLku yLÞ ¾kã[eòu

ík{khk þhehLke íkkfkíkLku ò¤ðe þfuíku {níðLkwt nkuÞ Au. ÷e÷k ðxkýkLkkfkhýu {kºk fkuR þkfLkku MðkË sðÄíkku LkÚke Ãkhtíkw íku{kt «kuxeLkLkwt«{ký Ãký ¾qçk ðÄkhu Au. yuðk¾qçk ykuAkt þkf Au suLkk{kt ykx÷kt«{ký{kt «kuxeLk Au. yk WÃkhktíkËqÄ, xkuVw, Ënª, MkkuÞk «kuxeLkLkkMkkuMko íkhefu Au. ÃkkuíkkLku rVx hk¾ðk{kxu yk ík{k{ [eòuLkku WÃkÞkuøk¾qçk yMkhfkhf hnu Au.

økksh{kt Ãký rðxkr{Lk {kuxkt«{ký{kt Au.økksh ík{khe ykt¾kuLke

Lkçk¤kELku Ëqh hk¾u Au. {uÚke{kt Ãkýrðxk{eLkLke {kºkk Mkkhe nkuÞ Au.WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. {uÚkefku÷uMxhkuu÷ ½xkzðk{kt WÃkÞkuøkeLkeðzu Au. yk WÃkhktík {uÚkeÃkk[Lk{kt{kt Ãký [kðeYÃk ¼qr{fkyËk fhu Au. ÃkuxLkk RLVuõþLk yLku{kWÚk yÕMkh yLku zkÞkrçkxeMk suðeíkf÷eVLku hkufðk{kt Ãký íku WÃkÞkuøkeAu.

«uøkLMke Ëhr{ÞkLk ykLkkuWÃkÞkuøk {kíkk yLku çkk¤f çkÒku {kxu¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

zwtøk¤e{kt Ãký rðxkr{Lk Mke ÔÞkÃkf«{ký{kt Au. òu fkuR fkhýMkhzwtøk¤e Lk ¾kíkk nku íkku íkuLke søÞkyuðex çkúuz, çkúkLk ^÷uõMk yLku çkúkWLkhkRMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. ykík{k{ [eòu VkRçkMkoÚke ¼hÃkqh hnuAu. rðxkr{Lk Mke {u¤ððk {kxuxk{uxkt, ÂMðx ÷kR{, ykuhUs, çku÷ÃkeÃkMko, fkuçkesLkku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au. Ãkk÷f{kt VkRçkh yLkuÃkkuxurþÞ{Lkwt «{ký hnu÷wt Au.Vw÷kðhLkku WÃkÞkuøk Ãký íkuLkk rðfÕÃkíkhefu fhðk{kt ykðe þfu Au.

þkf¼kS ¾kyku yLku MktÃkqýo Vex hnku

{wtçkE ÞwrLkðŠMkxe Mkr[LkLku zkuõxhux ykÃkðk {ktøku Au{wtçkE : xe{ RÂLzÞkyu rðïfÃk Síke ÷eÄk çkkËnðu {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[LkíkuLzw÷fhLku zkuõxhuxLke rzøkúeÚke MkL{krLkíkfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu Mkr[LkíkuLzw÷fhu yk rzøkúeLku MðefkhðkLkk MktçktÄ{kt nswMkwÄe fkuE Ãký ðkík fhe LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLkkyrÄfkhe Mkr[LkLke {tsqhe ÷uðkLkk MktçktÄ{ktxqtf{kt íkuLku {¤ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt s {iMkwh ÞwrLkðŠMkxeyu Mkr[LkLku yks rzøkúe ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. ÃkhtíkwMkr[LkLke ÃkíLke yts÷eyu Ãkºk ÷¾eLku íkuLke yuðeRåAk ÔÞõík fhe níke fu, Mkr[Lk fkuE Ãký«fkhLke {kLkÆ rzøkúe Mðefkhþu Lknª. çku ð»koyøkkW Þþðtíkhkð [Ônký ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyuÃký Mkr[LkLku zkuõxhuxLke rzøkúe ykÃkðkLke ðkíkfhe níke Ãkhtíkw Mkr[Lku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.{wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLkk MkÇÞku rË÷eÃkfhLkkzuyu fÌkwt Au fu, {kuxk¼køkLkk MkuLkuxMkÇÞkuyu Mkr[LkLku zkuõxhux ykÃkðkLke ¼÷k{ýWÃkh nMíkkûkh fhe [qõÞk Au.

ðÄw Mkuðkyku MkŠðMk xuõMkLkeò¤{kt ykðþuLkðe rËÕne : Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt s fhðuhkLkeò¤{kt ðÄw MkuðkykuLku ykðhe ÷uðk {kxu yuf[[ko ÃkuÃkh MkkÚku çknkh ykðþu.Lkkýkt {tºkk÷Þîkhk [[ko ÃkuÃkh íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkËyk rËþk{kt nðu ytrík{ økýíkhe [k÷e hne Au.Mkqr[ík økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe)y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷k MkŠðMk xuûkLke ò¤{ktðÄw MkuðkykuLku ykðhe ÷uðk Lkkýkt {tºkk÷Þu f{hfMke ÷eÄe Au. Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyuçksux h011-1h{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkŠðMkxuûkLke ò¤{kt ðÄw MkŠðMkLku ykðhe ÷uðkLkeíkiÞkhe Au. SyuMkxe{kt ðÄw MkuðkykuLku xuûkLkeò¤{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Lkkýkt {tºkk÷Þîkhk nk÷{kt MkŠðMkLku fhÃkkºk çkLkkððk [[koÃkuÃkh Ãkh [[ko{kt ÔÞMík Au. yk rËþk{kt ykøk¤ðÄíkk Ãknu÷kt rLk»ýkíkkuLkk {ík {u¤ððk{kt ykðehÌkk Au.

Lkðe rËÕne : “ÃkkrfMíkkLke MkkRçkhyk{eo” îkhk íkuLke ðuçkMkkRx Ãkhnw{÷kLke Ãk]c¼q{e{kt íkuLkeðuçkMkkRxLku çkøkkzðk{kt MktzkuðkÞu÷knufMkoLku þkuÄe fkZðk {kxu y{urhfkyLku ÞwhkuÃk{kt íkuLke xe{ {kuf÷ðkMkeçkeykR rð[khýk fhe hne Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykRyrÄfkheykuyu íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkhnw{÷ku fhLkkh nufMko{ktÚke ºkýLkkRLxhLkux «kuxkufku÷ yuzÙuMkeMk þkuÄefkZâk Au, su{ktÚke çkuLkkt {q¤y{urhfkLkk ÃkuLkMke÷ðurLkÞkLkkMkeyux÷ yLku W¥kheÞ ÞwhkuÃkLkk÷uxrðÞkLkk zkiøkðrÃkÕMk ¾kíku Au.MkeçkeykRyu ykRÃke yuzÙuMkeMk ÃkhÚke{krníke yufºk fhðk y{urhfk yLku÷uxrðÞk{kt MktçktrÄík íktºk MkkÚku MktÃkfo{kxu MÚkkrLkf yËk÷íkLke {tsqhe {køkeAu. MkeçkeykRyu økÞk ð»kuo 4ÚkerzMkuBçkhu íkuLke ðuçkMkkRx nuf fhðkçkË÷ RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yuõxLkerðrðÄ f÷{ku nuX¤ ‘ÃkkrfMíkkLkeMkkÞçkh yk{eo’Lkk yòÛÞk ÷kufkuMkk{u fuMk LkkUæÞku níkku. økÞk ð»kuo 3SrzMkuBçkhLke hkºku MkeçkeykRLkeðuçkMkkRx nuf fhkR níke.

‘nufMko’Lku þkuÄe fkZðkMkeçkeykR y{urhfk,ÞwhkuÃk xe{ {kuf÷þu

yuz{ Mkiz÷h yLku surLkVh yurLkMxLk MkkÚku “sMx økkurðÚk Rx”{kt fk{ fhLkkh yr¼Lkuºke rLkfku÷

rfz{uLku fÌkwt Au fu, íku ÃkkuíkkLkeytËh AwÃkkÞu÷e nkMÞyr¼LkuºkeLku çknkh fkZðk{ktøku Au. Ãkhtíkw íkuLku yk«fkhLke ¼qr{fkykuLkeykuVh ¾qçk ykuAefhðk{kt ykðu Au. rLkfku÷rfz{uLkLku {kuxk ¼køku rðþu»k«fkhLke ¼qr{fkykuLke s ykuVhfhðk{kt ykðu Au. þtfkMÃkË yLku

ykuVçkex ¼qr{fkykuLke ykuVh rLkfku÷Lku ðÄkhufhðk{kt ykðu Au. rLkfku÷u fÌkwt Au fu, ßÞkhu hku÷

¾qçk {w~fu÷YÃk nkuÞ Au íÞkhu s íku Mkðo©ucheíku fk{ fhe þfu Au. n¤ðe ¼qr{fkfhðk íku RåAíke LkÚke. íku ÃkzfkhYÃk¼qr{fk yËk fhðk{kt ¾qçk hMk Ähkðu Au.rLkfku÷ rLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷u Au fu íku

{q¤¼qík heíku fku{uze yr¼Lkuºke LkÚke. íkuLkk{kxu fku{uze fhðe Mkh¤ LkÚke. MkIz÷h MkkÚku

“ Mkixhzu LkkRx ÷kRð” Lkk{Lke rVÕ{ rfz{uLkuíku{Lke MkkÚku 20 ð»ko Ãknu÷kt fhe níke. “xw zkÞ Vkuh”fÞkoLku Ãký ð»kkuo Lkef¤e økÞkt Au.

xqtfwt Lku x[ {wtçkE{kt {rn÷kykuLkk ðMºkkuLku ÷økíkku yuf þku ÞkuòE økÞku su{kt ¼khíkeÞ {kuz÷ (zkçkuÚke s{ýu) suMke htÄkðk, økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke {kLkMkefkuxo, xeðe yr¼Lkuºke ykþfk økkuhzeÞk, yr¼Lkuºke Mðuíkk MkkÕðu, xeðe yr¼Lkuºkeyku {krn ðes, Lkíkkþk þ{ko, MktSËk þu¾ yLku {kuz÷ MktæÞkMkuèeyu swËk swËk ðMºkkuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkkiÚke ðÄw f{kíkku MxkMko

MkkiÚke ðÄw f{kíkk ¾u÷kze

Lkk{ ðkŠ»kf Ve ykr{h ¾kLk 14-1Ãk fhkuzþknhw¾ ¾kLk 8-10 fhkuzhýçkeh fÃkqh 7-8 fhkuzyûkÞfw{kh 6-7 fhkuzrhríkf hkuþLk Ãk-6 fhkuzyr{íkk¼ Ãk-6 fhkuz

Lkk{ ðkŠ»kf Ve {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 10 fhkuzMkr[Lk íkuLzw÷fh Ãk-6 fhkuzÞwðhks®Mkn h.Ãk fhkuzøkkiík{ økt¼eh 1.Ãk fhkuzÍrnh ¾kLk 1.Ãk fhkuzrðhkx fkun÷e 1 fhkuz

rçkúrxþ f÷kfkh yur÷þLk suõMkLku rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkkt r[ºkkuLkwt yuf «ËþoLk ÷tzLkLke nuðzo øku÷uhe{ktÞkußÞwt Au. yk «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykðu÷k r«LMk rðr÷ÞBMk yLku fuxLkk çkuzY{Lkk á~ÞLku hsq fhíkwt yufr[ºk òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

MkeçkeykR çkk[kLkk {]íÞwLke íkÃkkMkfhþu, fuMk LkkUÄkÞkuLkðe rËÕne : MkeçkeykRyu fhkuzku YrÃkÞkLkkMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkòLkk LkSfLkk MkkÚke MkkrËf çkk[kLkk{]íÞwLke íkÃkkMk þY fhe Au yLku yk MktË¼o{kt yksufuMk LkkUæÞku níkku. MkkrËf çkk[kLkwt 16{e {k[uoËrûký [uLLkR ¾kíku íkuLkk ½h{kt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. MkkrËf çkk[kLkeíkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk {kxu ºký rËðMk{ktònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk {kxu fuLÿLku Mkw«e{uøkRfk÷u ykËuþ ykÃÞk çkkË íkÃkkMk MktMÚkkyu yksuíkuLke íkÃkkMk þY fhe níke. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzMktË¼uo MkeçkeykRyu 38 ð»keoÞ çkk[kLke ÃkqAÃkhAfhe níke. MkeçkeykR yLku Rzeyu rzMkuBçkh{ktçkk[kLke ykurVMk-rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãký Ãkkzâkníkk yLku [kh ð¾ík íkuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞkuníkku. çkk[kLke økúeLknkWMk «{kuxMko hkò {kxu fk{fhíke nkuðkLke MkeçkeykR yLku RzeLku þtfk níke.

LkkuRzk{kt ÄkuLkeLku 1 fhkuz, yLÞ ¾u÷kzeykuLku Y. 55 ÷k¾Lkk rð÷k ÷tzLk : yV½krLkMíkkLk yLkuVkÕf÷uLz{kt rçkúrxþ ÷~fh {kxuÞwØLkk {kuh[u yøkúuMkh hnuLkkhøkkuh¾kyku{kt 150økkuh¾kykuyu Þwfu Mkthûký{tºkk÷ÞLkk Axýe fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku Lkkufhe økw{kððe Ãkzþu.{tºkk÷ÞLkk Axýe fkÞo¢{LkeyMkh Þwfu ÂMÚkík rçkúøkuz ykuVøkkuh¾k{ktÚke 150 økkuh¾kMkirLkfku Ãkh Ãkzþu. ÷~fh{ktÚkefw÷ 1,000 MkirLkfku yLku1,600 hkuÞ÷ LkuðeyrÄfkheykuLke Axýe{kt ykøkkuh¾k MkirLkfkuLkku Mk{kðuþ Úkþu.yr¼Lkuºke òuykLLkk ÷wB÷uLkknkR-«kuVkR÷ yr¼ÞkLk çkkËð»ko 2009{kt økkuh¾k MkirLkfkuLkurçkúrxþ MkirLkfku sux÷e s 22ð»koLke MkuðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. yøkkW økkuh¾kMkirLkfku 15 ð»ko MkwÄe s ÷~fh{ktMkuðk ykÃke þfíkk níkk. ð»ko2015 MkwÄe{kt ÷~fhe Ë¤{kt17,000 Lkkufheyku{kt fkÃk{qfðkLke {tºkk÷ÞLke ÞkusLkk Au.MkhfkhLkk Axýe fkÞo¢{{ktÚkerçkLk økkuh¾k RLVLxÙe, çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz yLku MÃkuÂ~Þ÷VkuMko MkrníkLkk fux÷kf ûkuºkkuLkuçkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.Axýe fkÞo¢{Lkku y{÷ykøkk{e MkÃxuBçkhÚke Úkþu.

$ø÷uLz{kt 150økkuh¾kyku

Lkkufhe økw{kðþu

þkrnË nðu ðesuçkkLke MkkÚku R÷w

R÷w fhu Au

yr¼Lkuíkk þkrnË fÃkqh MkkÚku fkuEÃkýyr¼LkuºkeLkk MktçktÄku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe[k÷íkk LkÚke. frhLkk fÃkqh yLku r«Þtfk[kuÃkzk MkkÚku íkuLkk xqtfk økk¤k {kxuMktçktÄku hne [qõÞk Au. Ãkhtíkw yk MktçktÄku÷ktçkk Mk{Þ {kxu [k÷e þõÞk LkÚke.r«Þtfk [kuÃkzk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku íkqxeøkÞk çkkË þkrnË fÃkqh nk÷ LkðeÞwðíke ðe.su.çkkLke MkkÚku Lkshu ÃkzehÌkku Au. çkkLÿk LkkEx MÃkkux ¾kíku íkunk÷{kt s ðe.su.çkkLke MkkÚku LkshuÃkzâku níkku. Ãkhtíkw yk Lkðe ÞwðíkeMkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku nS MkwÄefkuE ðÄkhu rðøkík ònuh fhðk{kt ykðeLkÚke. çkkLkeyu rzÙLfLke Ãký {ò {kýe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r«Þtfk MkkÚkuMktçktÄ íkqxe økÞk çkkË þkrnË yuf Lkðkr{ºkLke þkuÄ{kt níkku. yk¾hu íkuLke þkuÄÃkqhe ÚkE Au. yk¾hu íku çkkLke MkkÚkuLkshu Ãkze hÌkku Au. þkrnË fÃkqh nk÷ÃkkuíkkLku ®Mkøk÷ íkhefu økýkðu Au. òufuyk MktçktÄ{kt çkkLkeyu fÌkwt Au fu, íkuþkrnË fÃkqh MkkÚku [ku¬Mk Ãkýu çknkhøkE níke. yuf s rs{{kt y{u çku MkkÚkusE hÌkkt Au. íkuÚke r{ºkíkk ÚkkÞ íkuMðk¼krðf Au. Ãkhtíkw [knfku{kt yuðe[[ko Au fu, yuf Lkðe ÷ðMxkuherðfrMkík ÚkE hne Au. ykøkk{erËðMkku{kt yk ÷ðMxkuheLke [[koMkkt¼¤ðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

þurh÷Lku ¼rð»ÞLke ÞkusLkkykuçkLkkððk{kt fkuR hMk LkÚke

ykþhu 10 ð»ko MkwÄe Mkíkík[[ko{kt hÌkk çkkË y[kLkfÃkkuíkkLkk [knfkuÚke Ëqh ÚkRøkÞu÷e ÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfkþurh÷ fku÷Lkwt fnuðw Au fu, íkuLku¼rð»ÞLke ÞkusLkk çkLkkððk{ktrçk÷fw÷ hMk LkÚke. íkuðíko{kLk{kt {kLku Au. 27 ð»keoÞþurh÷Lku ÷køku Au fu, ð»ko2002{kt økÕMko yu÷kWz{ktMkk{u÷ ÚkÞk çkkË fk{{kt ÔÞMík

ÚkE sðkLkk fkhýu íkuLke÷kEVLkwt r[ºk çkË÷kE økÞwt níktw.yk s fkhýMkh íku fk{Úke ËqhÚkE økE níke. þurh÷ fku÷u fÌkwtAu fu, nðu íku ¼krð fkuEÞkusLkk çkLkkðþu Lknª. ÷kRVLkk©uc 10 ð»ko íku økk¤e [qfe Au.íku ÷kEV{kt ykLktË WXkðe hneAu. 30{e sqLk 1983yu sL{u÷e$Âø÷þ økkrÞfk, MkkUøk hkExh,zkLMkh yLku {kuz÷ þurh÷ fku÷2002{kt òýeíke çkLke økEníke. íku ð¾íku íku yuf økúqÃkLkkurnMMkku çkLke níke. íkuLkwt Ãkkt[ð¾ík økúex yuðkuzo {kxuLkkur{LkuþLk ÚkE [qõÞtw Au.rçkúrxþ xur÷rðÍLk þkì yuõMkVuõxh{kt íku ss íkhefu ÃkMktËøkeÃkk{e níke. sw÷kE 2006{ktþurh÷ fku÷u $ø÷uLzLkkVqxçkku÷ ¾u÷kze yuM÷ufku÷ MkkÚku ÷øLk fÞkOníkkt. MkÃxuBçkh2010{kt AqxkAuzkÚkÞk níkk.

rLkfku÷rfz{uLk

fku{uze fhþu

Mk÷{kLku ‘çkkuzeøkkzo’{kt ÞwrLkVku{oÃknuhðk Mkkík fhkuzLke ykìVh Vøkkðe

LÞqÞkufo{kt ykxo yufuz{e ¾kíku ÞkuòÞu÷k xÙeçkufkçkku÷ Mk{khkun{kt {kuzu÷ £uzhef ðkLk ðkn÷unkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke.)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 APRIL 201188 Ëuþ k rðËuþ

hksfkux, íkk.ÃkMkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt

½ôLke ykðfLkwt «{ký MkkÁ hnuíkk çkÄu{¤eLku Mkðk ÷k¾ økwýeLkk ðuÃkkhku ÚkÞkníkk. {økV¤e{kt ®MkøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËeLkku Ëkuh [k÷w hnuíkk¾ktzeyu ðÄw Y.hÃk0 ðÄíkk s ®Mkøkíku÷zççku Ãký ðÄw 1Ãk Lkku MkwÄkhku ykðíkkLkðku zççkku 1400Lke MkÃkkxe LkSfÃknkUåÞku Au. Y çkòh{kt økktMkzeLkkuõðkur÷xe «{kýu ¼kðku çkku÷kE AuÃkhtíkw ðuÃkkh Wíkhíkk LkÚke. [ýk,çkuþLk, [ýkËk¤Lkk ¼kðku{kt økEfk÷u½xkzku ykÔÞk çkkË yksu ¼kðkuÞÚkkðík níkk. íkwðuh{kt ðuÃkkhku Ãkkt¾kAu. ¾ktzLkk ¼kðku ÂMÚkh hÌkk fhu Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍLke¾heËe{kt çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z{sçkwík hnuíkk yksu ÍzÃke Y.h0ðÄeLku 800Lke MkÃkkxe fwËkðe 805 Úke810Lkk ¼kðu ËMk Úke çkkh økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt hÃk ðÄeLku1257 Úke 1258 r{÷kuyu zççku ðÄw1Ãk ðÄkhíkk Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð1375 Úke 1380 Awxf rf÷kuyu ðÄwYrÃkÞku ðÄeLku 90Lkku hnu÷.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe yxfíkkY.3 ½xeLku 577 Úke 580Lkk ¼kðu

40 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. Ãkk{÷wÍLkku 548 Úke 550 Lkku ¼kð hnuíkkr{÷kuyu zççku 10Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.MkkuÞk ÷wÍLkku 593 Úke 595 Lkku ¼kðhnu÷ku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLkur{÷ ÃknkU[ {¤eLku n{ýk {økV¤e{ktËirLkf 30 Úke 3Ãk nòh økwýeLkkfk{fks ÚkE hÌkk Au. íku{kt

Ëkýkðk¤kykuLke {ktøk ðÄíkk AuÕ÷k çkurËðMk{kt ¾ktze {økV¤eyu ÍzÃkeY.7Ãk0 Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. r{÷ÃknkU[ {ýLkk ¼kðku{kt Ãký Y.30 ÚkeÃk0 ðæÞk Au. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyuY.hÃk0 ðÄeLku 12450Lkku ¼kðhnu÷ku.

½ô : ½ôLke r[¬kh yðfku ðå[uftÃkLkeykuLke {ÞkorËík¾heËe Au. hksfkux

MkuLxh{kt 1100 Úke 1100Lkku ¼kðhkÏÞku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Äe{uÄe{u yuVMkeykE îkhk xufkLkk ¼kðu¾heËe ¾w÷ðk ÷køke Au.

Y çkòh : {k[o yu®LzøkLke hòykuçkkË rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe Lkef¤ðkLkkuykþkðkË níkku Ãkhtíkw çku rËðMkÚke¾heËeLkwt «{ký Mkkð ykuAwt Au. Mkk{ufÃkkMkLke Ãkw»f¤ ykðfku ðå[u{nkhk»xÙ{ktÚke Ãký ðu[kðk ykðíkkr{÷ku yLku rLkfkMkfkhku ¾heËe{kt {tËhnuíkk yksu økktMkze{kt õðkur÷xe «{kýuÃk7 Úke 61 nòhLkku ¼kð níkku. Ãkhtíkwðu[kh Lknkuíkk. Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkkô[k{kt Y.1400 WÃkS hÌkk Au.

yuhtzk çkòh : økwshkík-Mkkihk»xÙLkk{kfuox Þkzkuo ¾w÷íkk yuhtzkLke ykðfkuðÄðkLke økýíkheyku «{kýu Mkku{ðkhuçkÄk MkuLxhku{kt {¤eLku yuf ÷k¾ økwýeWÃkh ðu[kðk ykðe níke yLku ðkÞËkuLkh{ hÌkku níkku.

Ãkhtíkw yksu ykðfku ½xeLku 60nòh økwýe suðe hnuíkkðkÞËk{kt Vhe Lke[k{Úkk¤u íkuSðk¤kykuLke¾heËe Lkef¤íkk ðÄ½xuY.Ãk4Lkku MkwÄkhku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 805/810

íku÷eÞk xe™ 1257/1258ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 805/810f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580hksfkux [ktËe 56575

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze. 700/701¾ktz ‚e 2900/2980¾ktz ze 2850/2880yuhtzk swLk 5091/5092rËðu÷ 1060/1065

{wt.[ktËe nksh 57695{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20745{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20845y{. [ktËe 56800y{.íkuòçke (99.5) 20975y{. MxkLzzo (99.9) 21075y{.Lkðk ËkøkeLkk 20230y{. nku÷{kfo 20650y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,050MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,000MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,000MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,230MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,10,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 57,230[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 58,730

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 56500/56800[ktËe YÃkw 56200/56500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21025/21075MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20925/20975

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1230/1280rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 925/1005fÃkk. [k÷w 950/990fÃkk. Lkðk 1015/1055fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995fkuÃkhu÷ 1470/1540Ãkk{ku÷eLk 900/930Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1040MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 900/980

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòh hkºku 9 f÷kfuAuÕ÷k ¼kð Äkhýk ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-3800

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5010.00 5107.00 5010.00 5065.00y{.yuhtzk {u 5010.00 5105.00 5010.00 5050.00y{.yuhtzk sqLk 5121.50 5193.00 5121.50 5155.00{wt. yuhtzk sqLk 5035.00 5101.00 5035.00 5091.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2790.60 381671 10586.00xkExLk 3959.05 158744 6276.00MkuMkk økkuðk 313.65 1997039 6148.00yu÷ykEMke nkW.VkE. 238.10 2403166 5697.00íkkíkk Mxe÷ 633.35 768326 4841.00íkkíkk {kuxMko 1279.00 337738 4272.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 988.70 404319 3937.00yu÷yuLzxe 1666.10 228743 3829.00MkwÍ÷kuLk 49.10 7404403 3616.00ykEMkeykE çkìtf 1108.30 308671 3436.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-04-11 63.30 63.40 63.17 63.22YÃke ÃkkWLz 27-04-11 71.90 72.47 71.20 72.41YÃke ÞuLk 27-04-11 53.20 53.20 52.85 52.96YÃke zkì÷h 27-04-11 45.40 45.40 44.51 44.62YÃke zkì÷h 27-05-11 44.81 44.92 44.81 44.90

çkeyuMkE ELzuõMk: (19687) 19771 Ãkkh Úkíkkt 19908- 19930Lkkuykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 19930 Ãkkh ÚkÞk çkkË 20017- 20034 íkÚkk20170Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 19523 {n¥ðLkkuxufku Au, ÷uý Ãkuxu 19449Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19449 íkqxíkkt ÷uý{kthnuðwt Lknª, ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 19371, 19276 íkÚkk19124Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5925) 5871Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uýÃkuxu 5850Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5944 Ãkkh Úkíkkt 5962 íkÚkk5991Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, 5991Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðe. 5991 Ãkkh Úkíkkt 6016 íkÚkk 6049Lkk ðÄw WAk¤kykðþu, ßÞkt 6060Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5850 íkqxíkkt ¼khuLkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 5827, 5800 íkÚkk 5755Lkku ½xkzku òuðkþu.rºkðuýe yuÂLs.: (101/20) 98/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 103/50 Ãkkh Úkíkkt 109/50 íkÚkk 113Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚkeykðþu.huýwfk Mkwøkh : (76) 75/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý fhðwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk 81/50Lkk ¼kð ykðþu.xkxk fur{f÷: (354) 350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 362/50-366Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. r{rzÞk: (183) 189 Ãkkh Úkíkkt 197/50, 207/50 íkÚkk 221LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 180 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 173LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykÕMxku{ Ãkkðh : (630) 616Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 671-679Lkk ¼kð ykðþu.suÃke nkEzÙku : (46/30) 45/25Lkk ½xkzu 44Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 47/50, 49/50 íkÚkk 53Lkku ¼kð ykðþu.suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ : (991) 972Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt1023Lkku ¼kð ykðþu.¼q»ký Mxe÷ : (468) 460Lkk ½xkzu 454Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt477 íkÚkk 488Lkk ¼kð ykðþu.®nË Íªf : (140) 137Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 142 Ãkkh Úkíkkt150Lkku ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMk 15 ÃkkuRLx½xeLku 19,687 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.5þuhçkòh{kt 12 MkÃíkknLke Lkðe

xku[ òuðk {éÞk çkkË Mkkð[uíkeYÃkuhkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt xku[uÚke {kSoLk÷ ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ¢qzLkk ¼kð ÷øk¼øk yuf{kMkÚke 100 zku÷hLke MkÃkkxe WÃkhhnuíkkt {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke¼eríkyu ykuR÷ yuuLz økuMk,yuVyu{MkeS yLku çkuLf þuhku{kt«kurVx çkwrftøkLkwt Ëçkký òuðk {éÞwtníkwt. [eLku {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk

{kxu A {rnLkk{kt[kuÚke ð¾íkÔ Þ k s Ë h { k tðÄkhku fÞkuo

n k u ð k Ú k e

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR «ðíkeonkuðkÚke MÚkkrLkf çkòh{kt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. yuVykRykRLke÷uðk÷eLkk xufkÚke çkòh{kt ½xkzkurhfðh ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt19,770 yLku 19,524 ðå[uyÚkzkÞk çkkË 14.91 ÃkkuRLxLkkMkkÄkhý ½xkzk MkkÚku19,686.82Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf 1.60 ÃkkuRLx WÃkh5,910.05Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.ytrík{ f÷kf{kt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,{ux÷, rhÞÕxe, xur÷fku{, ykRxeíku{s ÃkeyuMkÞw þuhku{kt ÷uðk÷eÚkeçkòh{kt ½xkzku rhfðh ÚkÞku níkku.r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk MkuõxhLkeÃktMkËøkeLkk þuhku{kt ¾heËe s¤ðkRhnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.86 yLkuM{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.44 xfk ðÄeLkuçktÄ ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt økuMkWíÃkkËLk ½xðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷uþuh{kt Ÿ[k {Úkk¤u «kurVx çkwrtftøk ÚkÞwt

níkwt. ykhykRyu÷Lkku þuh 0.56 xfk½xeLku Y. 1,043.95 çktÄ ÚkÞkuníkku. çku®Lføk þuhku{kt Mxux çkUfLku çkkËfhíkkt ykRMkeykRMkeykR çkUf0.98 yLku yu[zeyuVMke çkUf{kt0.39 xfkLke Lkh{kR níke. YrÃkÞk{kt{sçkqíkeLku Ãkøk÷u ykRxe rLkfkMkfíkkoftÃkLkeykuLkk «kurVx {kSoLk WÃkhyð¤e yMkh ÃkzðkLke þõÞíkkyuRLVkuMkeMk 0.33 xfk yLku rð«ku0.20 xfk íkqxâku níkku. fuRLko y™uðuËkLíkkLke xufykuðh ze÷Lku MkuçkeLke{tsqhe {¤íkkt ðuËkLíkkLke ¼khíkeÞ ÃkuxkftÃkLke MkuMkk økkuðk ykuÃkLk ykuVh {qfeþfþu. MkuMkk økkuðkLkku þuh yksu 6.36xfk ðÄeLku Y. 313.65 ÚkÞku níkku.

yurþÞk{kt [eLk, nkutøkfkUøk yLkuíkkRðkLkLkk þuhçkòh{kt ònuh hòLkuÃkøk÷u fk{fks çktÄ níkk. òÃkkLkLkkurLk¬kR yktf 1.06 xfk ½xeLku çktÄhÌkku níkku ßÞkhu ®MkøkkÃkkuh yLku ËrûkýfkuheykLkk Mkq[fktf{kt MkwÄkhku níkku.ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke, zeyuyuõMk yLkuyuVxeyuMkR{kt 0.25Úke 0.50

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.¼khíkeÞ çkòhku{kt rðËuþe

MktMÚkkrfÞ VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt ½xâk{Úkk¤uÚke ykf»kof rhfðhe òuðk {¤eníke. yuVykRykRyu Y. 723.29fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhuMÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y.528.98 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 18{kt½xkzku ßÞkhu 12 fkWLxh{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

Mxh÷kRx, xeMkeyuMk, ykhfku{,íkkíkk {kuxMko yLku rnhku nkuLzk{ktMkwÄkhku rhfðhe {kxu {ËËYÃk ÚkÞkuníkku. ßÞkhu íkkíkk Ãkkðh,yu[Þwyu÷, {rnLÿk yuLz {rnLÿk,yu÷yuLzxe, rh÷kÞLMk RL£k. yLkuyu[zeyuVMke{kt ½xkzkÚke çkòh Lke[uíkhV Äfu÷kÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt fw÷1,985 þuhku{kt MkwÄkhku yLku944{kt ½xkzku hnuíkkt {kfuox çkúuzTÚkÃkkurÍrxð hne níke. çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,20,990.05 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suÃkife yuLkyuMkR ðkÞËk çkòh{kt fw÷Y. 1.04 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt.313 rM¢Ãk{kt çkkÞh MkŠfx ÷køke

MÃkurMkVef nurððuRx þuhku{kt«kurVx çkw®føk Mkk{u ÃkMktËøkeLkkr{zfuÃk íku{s M{ku÷fuÃk þuhku{kthkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷e òuðk{¤íkkt çkeyuMkR{kt fw÷ 313rM¢Ãk{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køkeníke. suLke Mkk{u 80 þuhku{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.rhxu÷ þuhku{kt FDILkwt ykf»koý

{Õxe çkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt fuLÿMkhfkh 51 xfk MkeÄk rðËuþehkufkýLke íkhVuý{kt Au. yk {kxuðkrýßÞ yLku Wãkuøk {tºkk÷Þurhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykRhkufkýLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðkLkeíkhVuý Ãký fhe níke suLku Ãkøk÷u yksuÃkuLxk÷qLk rhxu÷{kt 4.76 xfk yLkuþkuÃkMko MxkuÃk{kt 3.61Lkku ykf»kofWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

fuRLko ðuËkLíkkLkk MkkuËkLkuMkuçkeLke {tsqhe {¤e{wtçkR : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkkrMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkyu yk¾hu yksu fuRLko RÂLzÞk{ktrnMMkku ¾heËðk {kxu ðuËkLíkk rhMkkuMkeoMkLkuøkúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt níkwt. MkuçkeLke {tsqheLkuÃkøk÷u ðuËkLíkk {kxu fuRLkoLkk þuhÄkhfkuLkuykuÃkLk ykuVh {qfðkLkku {køko {kuf¤ku çkLkþu.yk MkkuËk {kxu furçkLkuxLke {tsqheLke «íkeûkkAu. hkuÞÕxeLke [qfðýeLkk rððkËLku Ãkøk÷uyk MkkuËku fuLÿ îkhk {tsqh fhkÞku LkÚke.fuykhykRyuMk rhMk[oLkk rzhuõxh yYýfusheðk÷Lkk {íku Mkhfkh íkhVÚke «Úk{{tsqhe Lkrn {¤íkk yk MkkuËk{kt nsw MÃküíkkòuðk {¤íke LkÚke. ykuR÷ {tºkk÷ÞLku ykMkkuËk Mkk{u fkuR rðhkuÄ LkÚke Ãkhtíkw MÚkkrLkfÃkeyuMkÞw ykuyuLkSMkeLkk rníkLkwt hûký yuf{kºk WÆuþ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuRLkoRÂLzÞkLkk hksMÚkkLk íku÷ ûkuºk{kt 30 xfkrnMMkku ykuyuLkSMke Ähkðu Au. suLku Ãkøk÷ufuRLko yLku ykuyuLkSMke ðå[u hkuÞÕxe Ãku{uLxytøku {ík¼uË òuðk {¤u Au. MkkuËkLku ytrík{{tsqhe {éÞk çkkË ðuËkLíkkLke ¼khíkeÞ ÃkuxkftÃkLke MkuMkk økkuðk ykuÃkLk ykuVh {qfþu.yur«÷Lkk ytík MkwÄe{kt yk MkkuËk {kxu ík{k{{tsqhe {¤ðkLke þõÞíkk Au.

20000 íku{s 6000LkkuÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu

[eLku ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR

«kurVx çkw®føkÚke þuhku{kt {kSoLk÷ ½xkzku

{økV¤e{kt ¾ktzeyu hÃk0 ðæÞk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

21075.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056800.00

rLk^xe yktf+ 1.60

5910.05

¢wz ykuE÷- 0.44

108.03 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 2203.20 1.35rMkÃ÷k 320.05 1.30ykhfku{ 110.40 1.15Mxux çkìtf 2786.00 0.86íkkíkk {kuxMko 1265.05 0.86

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.37 ÞuLk 52.70 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120987.05 fhkuzÞwhku 62.96y{u. zku÷h 44.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.104201.86 fhkuz

19686.82çktÄ ÚkÞku

19731.38¾w÷eLku

(-14.91)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1319.95 1.29ELVkuMkeMk 3253.90 0.91çkòs ykìxku 1444.50 0.90{rn.yuLz {rn. 738.70 0.69®sËk÷ Mxe÷ 707.00 0.58

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.5yíÞtík rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkku

¼kuøk çkLÞk çkkË Ãkh{kýw heyufxhku{ktrðMVkuxÚke huzeuyuþLkLkku rþfkh çkLku÷kòÃkkLk{ktÚke ºký {rnLkk yÚkðkhurzÞuþLkLke yMkh Mðef]ík {ÞkoËk MkwÄe½xu Lknª íÞkt MkwÄe ¾kã[eòuLkeykÞkík ¼khík Mkhfkhu hË fhe Au.

Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzoTMkykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk(yuVyuMkyuMkyuykR)Lkk yæÞûk Ãke.ykR. MkwðúÚkLkLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷eyuf çkuXf{kt òÃkkLk{ktÚke ¾kã[eòuLkeykÞkík hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. ykhkuøÞ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu

òÃkkLk{ktÚke ¾kã[eòuLke ykÞkíkíkkífkr÷f yMkhÚke ºký {rnLkkyÚkðk hurzÞuþLkLke yMkh Mðef]ík{ÞkoËk MkwÄe ½xe nkuðkLke rðïMkLkeÞ{krníke {¤u Lknª íÞkt MkwÄe hËfhðk{kt ykðu Au. òufuyuVyuMkyuMkyuykR îkhk «íÞufMkÃíkknu yk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhkþu.òÃkkLk{kt Ãkh{kýw ðes yuf{{kthurzÞuþLkLke Ëw½oxLkk yLku ¼khík{ktykÞkíke òÃkkLkeÍ ¾kã[eòuhuzeÞkuyuÂõxðÚke Ëqr»kík nkuðkLkeMkt¼kðLkkykuLke Mk{eûkk {kxuyuVyuMkyuMkyuykR îkhk çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke.

òÃkkLk{ktÚke ¾kã [eòuLke¼khík{kt ykÞkík hË ÚkE


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100[uLLkE rMkæÄk[÷Úke 136 rËðMkLke ÃkËÞkºkk {nkMkt½Lke Mkwhík{kt ÃkÄhk{ýe Úkþu. íku{Lku ykðfkhðk {kxuMkwhíkLkk ík{k{ siLkMkt½ku îkhk Ãkqhòuþ{kt íkiÞkhe ÚkE hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.5hkßÞ¼h{kt Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íku

Ãknu÷kt hkßÞLke rðrðÄ õ÷uõxh f[uheyku{kt¾kMk íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe níke. ¾uíkeLkes{eLkku rçkLk¾uíke fhðkLke [ku¬Mk VkR÷kuÃkíkkððkLkku WÃkhÚke ykðu÷ku ykuzoh yLku çkeSíkhV f[uhe{kt R{kLkËkh Ãkxkðk¤k yLkufkhfwLkkuLkk fkhýu yrÄfkheykuLku ¼khu {w~fu÷eLkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Ãký íkuLkku hMíkkykufkZeLku ¾kMk xqtfkøkk¤k {kxu Ÿ[k ÃkøkkhuÃkxkðk¤k hkÏÞk níkk. íkku fux÷ef økýeøkktXef[uhe{kt íkku yrÄfkhe yLku MkkÚke f{o[kheykuLke{ËË {kxu ¾kMk fkhfwLk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke íkøkzkuÃkøkkh Ãký [qfððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkku

sýkðe hÌkk Au.Mkhfkhu hkßÞ{kt 1 yur«÷Úke Lkðe stºkeLkk

Ëhku y{÷{kt {qfíkkLke MkkÚku Mkk{kLÞ sLkÚke ÷RLkuzuð÷ÃkMko ÷kuçke{kt Ãký ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e

hÌkku Au. Lkðe stºkeLkk fkhýu ¾uíkeLke s{eLkkurçkLk¾uíke fhðk {ktøkíkk yhsËkhkuLku ÷k¾kuYrÃkÞkLkk «er{Þ{ fhkuzku{kt [qfððk Ãkzþu íkuðeÃknu÷ktÚke s òýfkhe níke íkuÚke Lkðe stºkeLkky{÷Lkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt hkßÞ fux÷ef

f÷uõxh f[uheyku{kt ¾kMk fðkÞíkLkku Ëkuh þY ÚkÞkuníkku. Mkqºkku sýkðu Au fu rðrðÄ rsÕ÷kLke f÷uõxhf[uheyku{kt Ãknu÷kt íkku ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíkefhðkLke yhSyku{kt íkku®íkøk ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku. ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíke fhðk {kxuLke su¾kMk VkR÷ku níke íkuLke ÞkËeyku íkiÞkh fhðk{ktykðe níke. çkkË{kt íku VkR÷ku Ãkh ¾kMk æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt rLkÞík Mk{Þ{ktVkR÷ku Ãkqhe fhðk {kxu ykuðh xkR{ fhðkLkeVhs Ãkze níke. fux÷ef f÷uõxh f[uheyku{ktR{kLkËkh fkhfwLkku yLku Ãkxkðk¤kykuyu ykuðhxkR{ fhðkLke Lkk Ãkkze níke. suLku ÷RLku fk{LkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkkr¾MMkkLkk Ãkøkkhu fkhfwLk yLku Ãkèkðk¤kLkerLk{ýqf fheLku VkR÷ku Ãkíkkðe níke.

…Þ„Bƒh ‚knuƒ rðþuy…þçËku ÷¾kíkkt{wrM÷{ ‚{ks™e÷k„ýe Ëw¼kE

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.5ytf÷uïh þnuh™k ‚u÷khðkz

rðMŒkh{kt rþð÷nuhe fkuB…÷uûk …k‚uykðu÷e Ëh„kn{kt fkuE Œíðku îkhkEM÷k{ Ä{o rðYæÄ rƒ¼í‚÷¾kýðk¤k …kuMxhku [ku txkzðk{ktykðŒk …tÚkf{kt Œt„Ëe÷e ÔÞk…e „EnŒe. yk ƒkƒŒ™e òý ÚkŒkW~fuhkÞu÷k {wrM÷{ku™kt xku¤kyu ½x™kMÚk¤u …nkut[e fkuB…÷uûk …h ¼khu…ÚÚkh{khku fhe ŒkuzVkuz fhe nŒe.½x™k™u …„÷u ytf÷uïh ‚rnŒ rsÕÕkk½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt [ktÃkíkku

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.þktŒ y™u ¼kE[khk™k ðkŒkðhý™u

znku¤ðk ŒÚkk fku{e ði{L‚Þ Vu÷kðk™kEhkËu fkuEfu yxf[k¤w fh™kh ŒkuVk™eŒíðku îkhk ytf÷uïh þnuh™k ‚u÷khðkzrÔkMŒkh{kt ykðu÷e ‚iÞË yfƒh þneËƒkƒk™e Ëh„kn{kt {wrM÷{ ‚{ks™eÄkr{of ÷kk„ýe Ëw¼kÞ Œuðk ÷¾ký‚kÚku™k [kh …kuMxhku rËðk÷ku …h[kutxkzðk{kt ykÔÞk nŒk. EM÷k{Ä{o™wty…{k™ fhŒk yk y~÷e÷ y™urƒ¼í‚ ÷¾ký yt„u™e òýyk‚…k‚{kt hnuŒk ©æÄk¤wyku™u ÚkŒktskuŒ skuŒk{kt {kuxw xku¤w MÚk¤ …h ¼u„wÚkE „Þwt nŒwt. W~fuhkÞu÷k yk xku¤kyu suMÚk¤u yk Ëh„kn ykðu÷e Au Œuðk™ðr™{koý …k{u÷k rþð÷nuhe fku{Ã÷uûk…h ¼khu …ÚÚkh{khkuu fhe ŒkuzVkuz fhenŒe.

y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞLke MðrLk¼oh rzøkúe RsLkuhefku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu Vefr{xeLke yuf çkuXf {¤e níke. íku{ktð»ko sqLk 2011Úke [k÷w Úkíkktþiûkrýf ð»koÚke ºký ð»ko MkwÄeLke VeLk¬e fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

þnuhLkk økw÷çkkR xufhk ¾kíkuLkeVe fr{xeLke çkuXf økRfk÷u Mkku{ðkhu{¤e níke. yk çkuXf{kt rzøkúeRsLkuhe Ve fr{xeLkk MkÇÞku nkshhÌkk níkk. çkuXf{kt ÷ktçke [[ko ÃkAe

ytíku yuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt fu sqLk2011Úke [k÷w Úkíkkt þiûkrýf ð»koÚkeyux÷u fu sqLk 2011-12, sqLk2012-13, sqLk 2013-14 yu{ºký ð»koLke Ve Lk¬e fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. çkuXf{kt ík{k{MðrLk¼oh rzøkúe RsLkuhe fku÷uòuLkeVe Lk¬e fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. Mkr{ríkyu yuf ð»ko, çku ð»ko fuð»kkuo sqLke fku÷us nkuÞ íku ík{k{fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðkLke ònuhkíkfhe Au.

f÷uõxhLku çkË÷u nðuMkr[ðk÷Þ{kt sVkE÷Lkku rLkfk÷ Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.5Lkðe stºkeLkk ËhkuÚke ¾uzqíkku yLku ½hLkwtw

½h fu ðuÃkkh ÄtÄk {kxu Lkðwt MkhLkk{wtþkuÄíkk Mkk{kLÞ økwshkíkeLkk MkÃkLkk hku¤es LkktÏÞk Au. Ãký, Mk¥kkLkk fuLÿefhýíkhV økrík{kLk økwshkík MkhfkhLkkþkMkLk{kt f÷uõxhLkk fktzk Ãký fkÃkeLkktÏÞk Au. yíÞkhu «ríkçktrÄík «fkhyux÷u fu Lkðe þhíkLke s{eLkLkk fuMkku{ktYrÃkÞk yuf fhkuz MkwÄeLkk rfMMkkykuLkkurLkfk÷ fhðkLke Mk¥kk s f÷uõxh ÃkkMku Au.ßÞkhu YrÃkÞk yuf fhkuzÚke ðÄwLkkrfMMkkykuLke Ãkíkkðx økktÄeLkøkh ÂMÚkík

Mkr[ðk÷Þ{ktÚke ÚkkÞ Au. nðu ßÞkhuøkwshkík Mkhfkhu stºkeLkk Ëhku{ktykMk{kLke WAk¤ku fÞkuo Au íÞkhu yíÞkhuf÷uõxh Mk{ûk rLkfk÷yÚkuo Ãkzu÷k ÃkuLzªøkfuMkkuLke rft{íkku fhkuz YrÃkÞkLke {ÞkoËkLkuðxkðe [qfe Au. {kxu ykðk fuMkkuLkku rLkf÷Ãký nðu f÷uõxh fûkkyuÚke Lknª Ãkhtíkw,WÃkhÚke fhðku Ãkzþu.

yuf ð»ko Ãknu÷k Mkhfkhu ¾kMkÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku f÷uõxhku ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk yuf fhkuz WÃkhktíkLkk fuMkkuLkkurLkfk÷ fhðkLke Mk¥kk ÃkkuíkkLku nMíkf fheËeÄe níke. 31{e {k[o Ãknu÷kÚkeÃkuLzªøk hnu÷k yux÷u fu ‘Ãkíkkðx’Lkefk{økehe{kt yMkV¤ hnu÷k fuMkkuLkkrLkfk÷ {kxu {kuxk¼køkLkk yhsËkhkuyunðu økktÄeLkøkh{kt Mkr[ðk÷Þ MkwÄe ÷ktçkwtw

Úkðwt Ãkzþu. fkhý fu, ykðk ÃkzíkhrfMMkk nuX¤Lke ÚkkufçktÄ s{eLkLkkuLke®f{ík 1÷e yur«÷Lke {æÞhkºkeÚkeY.yuf fhkuzÚke Ãký ðÄe økE Au. suÚkeykðe s{eLkLkkuLkk yhsËkhkuyu nðuMkr[ðk÷Þ{kt yrÄfkheykuÚke ÷ELkuMkhfkhLku Ãkíkkðx {kxu yhs økwòÞuoVkE÷Lkku rLkfk÷ ykðþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, f÷uõxh f[uhe{kt ÃkýLkðe þhíkLkk LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkyhsËkhkuLkk fuMkkuLkku ð»kkuoÚke rLkfk÷ykðíkku LkÚke. fkhý fu, ykðk ¾uzqíkkur«r{Þ{Lke hf{ fu yrÄfkheyku MkkÚkuíkk÷{u÷ fhðk Mkûk{ LkÚke. nðu stºkeðÄíkk ykðk ¾uzqíkkuLke s{eLkLke ®f{íkÃký yuf fhkuz WÃkhktíkLke ÚkE síkk íkuLkeVkE÷ økktÄeLkøkh {kuf÷ðk{kt ykðþu.

Mkhfkh{kt n÷[÷çksux n[{[e síkktrð¼køkku ½kt½k ÚkÞk

økktÄeLkøkh : 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt {qfu÷e Lkðe stºkeLku fkhýu yk{ økwshkíkeyku s Lknet Ãký ¾wË økwshkík Mkhfkh WÃkh Ãký fhkuzku YrÃkÞkLktw ¼khýðÄþu. Lkðk ËhkuLku fkhýu [ku¬Mk Ãký MxuBÃkLke ykðf{kt Y.5,500 fhkuzLkkuxkøkuox Ãkqhku Úkþu. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yíÞkh MkwÄe Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðu ¾uzqíkkuLkes{eLkLkwt MktÃkkËLk fhLkkh økwshkík MkhfkhLku Lkðe stºkeLku fkhýu Lkðe rft{íkku[qfððe Ãkzþu. yk çkÄkt fkhýkuMkh økwshkík MkhfkhLkwt ðkŠ»kf çksux Ãký ¾kuhðkþu! AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yk {wÆu økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt {kuxkÃkkÞu¾ut[íkký yLku rððkËku MkòoÞk Au. stºke Mkk{u Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk rðhkuÄ Mkk{unðu Wå[ y{÷Ëkhku{kt s yktíkhf÷n þY Úkíkkt yk¾eÞu Mkhfkh n[{[e økE Au.

økwshkík Mkhfkh{kt rðrðÄ rð¼køkku fu yusLMkeyku îkhk ðkEçkúLx Mkr{x{ktyu{.yku.Þw. fheLku hkufkýfíkkoykuÚke ÷ELku Lk{oËk fuLkk÷Lkk Lkuxðfo {kxu yíÞkhus{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne ÚkE hne Au. ykðe s{eLk MktÃkkËLk{kt ¾uzqíkku,yMkhøkúMíkkuLku fE stºke nuX¤ ð¤íkh ykÃkðwt íku {wÆu økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk,MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ yLku ¾wË Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄfkheyku ðå[uLkk {ík{íkk-tíkhku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au. su{k Lkkýkt rð¼køku yk¾wt çksux ¾kuhðkE sðkLke[e{fe ykÃkíkk yk Lk{oËk yLku Wãkuøk rð¼køkkuLkk yrÄfkheyku{kt ¼khu f[ðkxÚkÞku Au.

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu økík ð»kuo Lk{oËk fuLkk÷Lkk Lkuxðfo {kxustºke ykÄkhu ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yíÞkh MkwÄe7,800 nuõxh s{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkÞwt Au.Lkðk yu÷kÞ{uLx {wsçk nsw ÃkýMktÃkkËLkLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt Au. ykËhr{ÞkLk Lkðe stºke y{÷{kt ykðíkkMkhËkh Mkhkuðh rLkøk{u {nuMkq÷ rð¼køkLkuÃkºk ÷¾eLku Ãk]åAk fhe Au fu, ‘‘ y{khufE stºkeLku ykÄkh {kLkeLku Lk{oËk fuLkk÷LkuxðfoLku íkiÞkh fhðk MktÃkkËLk Úkíkes{eLkku MktË¼uo ¾uzqíkkuLku ð¤íkhLke[wfðýe fhðe ? ’’ rLkøk{Lkk yk«fkhLkk Ãkºk Mkk{u rð¼køku fÌkwt Au fu,‘‘stºke {kºk MxuBÃk zâwxe ðMkq÷ðk {kxu síkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. suÚke MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk rLkøk{u MktÃkkËLk {kxu LkðestºkeLkk WÃkÞkuøk ytøku y{u fkuE s nMíkûkuÃk fhðk {ktøkíkk LkÚke ’’ íku{fneLku rð¼køku ÃkkuíkkLkk nkÚk yæÄh fhe ÷eÄk Au. !

yk {wÆku ¾qçk s Ãkur[Ëku Au.¾uzqíkkuLku Lkðe fu sqLkestºkeÚke ð¤íkh [qfððwt íkuytøku çkwÄðkhu furçkLkuxLker{®xøk çkkË Lk{oËk fuLkk÷s{eLk MktÃkkËLk {kxu{tºkeykuLke Mkr{rík{ktÃkhk{þo Úkþu. íÞkh çkkËfkuE rLkýoÞ ykðe þfu íku{Au. - yuMk. søkËeþLk

{uLku.rzhuõxh, MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk rLkøk{

“

“

Lk{oËkrð¼køk

fuLkk÷ {kxu MktÃkkrËík fhkÞu÷e s{eLk{kxu Lkðe stºke økýðe fu sqLke ?

Lkkýktrð¼køk ykx÷wt Vtz õÞktÚke zkÞðxo fheþwt ?

Wãkuøkrð¼køk LkkurxrVfuþLkku Mkk{u r÷rxøkuþLkku ðÄþu !

økktÄeLkøkh : stºke{kt ðÄkhkÚke ríkòuheLku yk ð»kuo MxuBÃk zâwxe ÃkuxuY.5,500 fhkuz sux÷e ykðfLke {¤u íku{ Au. Ãkhtíkw Lkkýkt rð¼køkLku ykðÄkhku {kVf ykðu íku{ LkÚke. ðkMíkrðf ®f{íkLke LkSfLke yk stºkeLkufkhýu Lk{oËk fuLkk÷ {kxu yuMkyuMkyuLkyu÷ yLku WãkuøkkuLke s{eLk {kxuSykEzeMke ðÄw LkkýktLke {køkýe fhe þfu íku{ Au. íku{ sýkðíkk ykrð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt níktw fu, òu MktÃkkËLk {kxu Lkðe stºkeLknª {¤u íkku ¾uzqíkku yktËku÷Lk Ãký ÚkE þfu Au. yk {kxu íkku Vtz Vk¤ððwts Ãkzþu. y{khe íkf÷eV yu Au fu, yk ð»kuo s Lknet 2014 MkwÄe y{uykÞkusLk fhe ËeÄwt Au. nðu ykx÷wt {kuxwt Vtz õÞktÚke zkÞðzo fheyu ?òu, fuLkk÷Lkk MktÃkkËLk {kxu Vtz ykÃkeþwt íkku Wãkuøkku {kxu Ãký s{eLkMktÃkkËLk{kt ¾uzqíkkuLku Wå[ ð¤íkh {kxu Vtz ykÃkðwt Ãkzþu !

økktÄeLkøkh :hkßÞ{kt yLkuf søÞkyu ykiãkurøkf rðfkMk {kxu ð»kkuoÚkeLkkurxrVfuþLkku çknkh Ãkzâk Au. LkkurxrVfuþLk{kt s{eLk økw{kðLkkh¾uzqíkkuLkk yLkuf r÷rxøkuþLkku Au. nðu ßÞkhu Mkhfkhu Ãkkuíku s Lkðe stºke{kt¾uzqíkku îkhk yËk÷íkku{kt yÃkurûkík çkòh ®f{íkLkku Mðefkh fÞkuo Au.íÞkhu yk «fkhu ð¤íkh [qfððk{kt {kuxwt Vtz òuEyu. ßÞkt ð»kkuoÚkeLkkurxrVfuþLkku çknkh Ãkkzâk çkkË yíÞkh MkwÄe{kt fkuE s rðfkMk ÚkEþõÞku ™Úke, íÞkt Ãký ¾uzqíkku îkhk fkuxo{kt ÃkkuíkkLke s{eLk yLÞLkuðu[kýÚke ykÃke þfkÞ íku {kxuLkk rððkËku ðÄþuu. íku{ Wãkuøk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt Au.

Lkðe ònuh fhkÞu÷e stºkeyuf÷uõxhkuLkkt fktzkt fkÃke ÷eÄkt !

MðrLk¼oh RsLkuhe fku÷uòuLkeVe {uLkk ytík{kt ònuh fhkþu

Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt fk{Lku ÃknkU[e ð¤ðk

yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkiMku Ãkxkðk¤k hkÏÞk

nÍef fkLkwtøkkíkk. 6-4-2006

r¢Mk Yzfehýíkk. 6-4-2006

¾wþe Ëðuíkk. 6-4-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ÃkkuhçktËh íkk.Ãks¾ki LkSf {kAe{khe fhe hnu÷e

ÃkkuhçktËhLke ºký rVrþtøk çkkux yLku 10{kAe{khkuLku økE fk÷u ÃkkrfMíkkLk {rhLkrMkõÞwrhxe yusLMke îkhk çktÄf çkLkkðeyÃknhý fhe ÷uðkÞw níkwt.

ÃkkuhçktËh {kAe{kh çkkux yuMkkurMkyuþLkLkktMkuu¢uxhe {Lke»k ÷kuZkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ÃkkuhçktËhÚke {kAe{khe fhðk rLkf¤u÷e ºkýrVrþtøk çkkux økE fk÷u MkðkhLkk Mk{Þu s¾kiLkSf {kAe{khe fhe hne níke. íÞkhu Ãkkf{rhLk rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLkk [kt[eÞkykuyuçktÄwfLkk Lkk¤[u yk ºkýuÞ rVrþtøk çkkux{kt Mkðkh10 {kAe{khkuLku çktÄf çkLkkðe ÷eÄk níkk.çktÄf çkLkkðe WXkðe sðkÞu÷e yk çkkuxku fhkt[eÃknkUåÞk çkkË íku{Lku òýfkhe {¤e níke.

ytf÷uïh{kt ykðu÷e Ëh„kn{ktƒe¼í‚ ÷¾kýÚke ¼khu Œt„rË÷e

ytf÷uïh{kt ‚kŒÄkr{of MÚk¤ku …h…kuMxhku [kutxkzkÞktytf÷uïh™k ‚u÷khðkz

rðMŒkh{kt ykðu÷e ‚iÞË yfƒhþneË ƒkðk™e Ëh„kn{kt rƒÇkí‚÷¾kýðk¤k …kuMxhku ÷„kðkÞk™e½x™k ƒkË yk «fkh™k …kuMxhkuytf÷uïh™k rðrðÄ yLÞ ‚kŒsux÷kt Äkr{of MÚk¤ku …h …ý÷„kðkÞk nkuðk™e [kutfkð™kherð„Œku ‚wqºkku{ktÚke {¤e hne Au.

yk «fkh™e ½x™k™u ytò{yk…™khk Œíðku ytf÷uïh{kt fku{eŒ™kð Vu÷kððk™ku {™‚wqƒkuÄhkðŒk nkuðk™wt «kÚk{ef Œƒ¬u÷k„e hnÞwt Au. …ku÷e‚u …ý yk«fkh™wt f]íÞ fh™khkyku™u suhfhðk™k «Þk‚ku nkÚk ÄÞko Au.

ÃkkrfMíkkLk îkhk 10 {kAe{khkuLkwt yÃknhý

¾uíkeLke s{eLkkuLku rçkLk¾uíkefhðkLke VkR÷kuLke Ãkíkkðx

fuðe heíku ÚkR

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 APRIL 2011

ðu[ðkLke Au. 1998Lkkt{kuz÷Lke nkuLzkMkexe xkRÃk- 1,1-3 {¤ku. Mo.9879607981 (236)

2011088616fkh{u¤ku VkuhÔne÷h økkzeyku÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksýMkwhík. {kuçkkR÷: 9825059949. 9099100555(259) 2011088938MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (195)

2011088016swLke Vkuh rÔn÷h økkze ÷uðk-ðu[ðk {kxu. {kYrík VkÞLkkLMk9375781087 (yusLxykðfkÞo) (211)

2011088419VkuhÔne÷h ðu[ðkLke Au.h004- fhku÷k CNG,2008- Mkuhku÷uxÞwðk CNG,2006- ykuÕxku CNG,2003- ðuøkLkykh CNG,2003- ykRfkuLk rzÍ÷fkuLxuõx {wLLkk¼kR9825118245, ík{kheVkuhÔne÷h Wt[e ®f{íku {u¤ððkyð~Þ {¤ku. Mkuðk {kuxMkoûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤rMkBøkk nkRMfw÷ Lke ÃkkMkuMkwhík. (259) 2011088942

çkuhkusøkkhku {kxu hkusøkkhOcean’ s Ltd ftÃkLke LkuÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu49, 10, 12 ÃkkMk yLkuøkúußÞwyux Akufhk/ AkufheykuLkesYh Au. ô{h 16Úke 25Ãkøkkh 6500 hnuðk yLku{uzef÷ £e ðkÃke-8401324403/ 9904308279 2011087443{nkhks òuRyu Au. hMkkuRçkLkkðe þfu íkuðk hnuðk+s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku MkkhkuÃkøkkh. 9825150534,2669478 (185)

2011087920«rMkæÄ Mxkuf yuzðkÞÍheftÃkLke {kxu. xu÷efku÷h-05yLku BDE-05 Äku-12 ÃkkMkíku{s økúußÞwyux Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk. MktÃkfo:9687650683 (21400)

2011083536÷uzeÍ rMk÷kR {kxu xu÷hòuRyu Au. {ku.9374866407 (191-192)

2011088018½hfk{ {kxu Akufhe òuRyu Au.hnuðk+ s{ðkLke Mkøkðz MkkÚkuMkkhkuÃkøkkh. 2669478,9825150534 (184)

2011087760Äkuhý 10 ÃkkMk çkkRf íkÚkk÷kÞMkLMk Ähkðíkk 18 Úke h8ð»koLkk rz÷ðheçkkuÞ Ãkøkkh+ÃkuxÙku÷+ f{eþLk WÄLkk,Mk[eLk, fíkkh yufuhkuz.9825131228, 8980022650 (263) 2011088891Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234. (190)

2011088053ðkÞh{uLk òuRyu Au. ITI ÃkkMkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeðkÞ{uLk MktÃkfo.9825257117. (185)

2011087868f÷uõþLk MxkV òuRyu Au.xwÂÔn÷h ÄhkðLkkh YçkY {¤ku.yhuLkk yuLke{uþLk, 107,MkktRf]Ãkk fkuBÃk÷uûk, íkkzðkze,hktËuhhkuz, Mkwhík. (198)

2011088074fkÞ{e Lkkufhe ykurVMkðfo hS.ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{Ãkøkkh. 10,000/-9376227173 (188)

2011087928òuEyu Au. Mkexe÷kExyurhÞk{kt ½hfk{ {kxu yk¾kurËðMk Akufhe/ çknuLk YçkY{¤ku. 9824310570 (196)

2011088156hÃk rVÕz yuõÍeõÞwxeððkuzkVkuLk f÷uõþLkLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeAkufhkyku òuRyu Ãkøkkh8000 MkwÄe (Ãkøkkh+RLMkuLxeð) {¤ku. 103,MkktR®[íkLk yuÃkkxo{uLx økkuðÄoLkyuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku økkuÄkþuhexe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk.9825802637 (128)

2011087155

fkuBÃÞwxh òýfkh suLxMk/÷uzeÍ økkuzkWLk {kxu {kýMkÃ÷kuxLktçkh-16 hk{nhÃkríkrLkðkMk LÞw¼xkhÞwLkeðMkoMkexehkuz Lkeðk ðkuxhLkeMkk{u Ãknu÷k {k¤u.9712974771 (184)

2011087767Idea òuRyu Au. xu÷efku÷h(Akufheyku) rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeð. 9723968123(182) 2011087941IdeaLkkt fku÷ MkuLxh {kxu AkufhkíkÚkk Akufheykuyu MktÃkfo fhðku.B- 609, zkÞ{tzðÕzo{eLkeçkòh ðhkAkhkuz. fkuLxuõx:9904044441 (229)2011088584íkkífk÷ef ¼Y[ yu÷yuLzxeftÃkLke {kxu økuMk fxh ðuþLkðuÕzh økúkRLzh ykfo ykøkoLkðuÕzh hnuðk s{ðkLke MkøkðzMkkÚku. 8460006004,8460006008 (186)

2011087614íkkífk÷ef HDFC ICICI çkUff÷uõþLk yLku ðkuzkVkuLkLkkf÷uõþLk {kxu Akufhk òuRyu Au.Ãk000 Úke hÃk000 rVõMkÃkøkkh. 8460006004,8460006008 (186)

2011087731Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu.9228557334- Mkwhík9727747701- ðhkAk9727747704- fíkkhøkk{

2011086245MkkWËe {kxu òuEyu Au. Mku÷uhe-{uþLk-2100, zÙkEðh-1400 fk{ 8 ½txk fkuLxuõx.9558969757 (196)

2011088152nkuÂMÃkx÷ {kxu òuRyu Au.Akufhkyku YçkY {¤ku. zku. MktËeÃkþkn, rºkðuýe yuÃkkxo{uLxLkeMkk{u, xe{÷eÞkðkz, Mkktsu 6 Úke7. (262) 2011088900òuEyu Au ËknkuË Ãkkxý,{nuMkkýk, ¾uzk, ykýtË,ðzkuËhk, ¼Y[, Mkwhík,Ãkt[{nk÷, íkkÃke, Lk{oËk,ð÷Mkkz, LkðMkkhe SÕ÷k{ktykðu÷ íkk÷wfkyku{kt økkze MkkÚkuMkðkhu 8Úke 8 hkºku ðkøÞk MkwÄehkusLkk ykuAk{kt ykuAk 20økk{zkyku{kt økkze, xuBÃkku MkkÚkuVhe ze÷eðhe fhðkLke hnuþu.økwshkíke ÷¾íkk ðkt[íkk ykðzðwtòuEyu. MkwÃkhðkEÍh- 12ÃkkMk/ økúußÞwyux íkk÷wfk {Úkfu/SÕ÷k {Úkfu Mkhfkhe ykuVeMk{ktfk{ fhe þfu yÚkðk rLkð]íkMkhfkhe ÔÞÂõíkyku su{Lke ÃkkMkuÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ nkuÞíkuykuLku «Úk{ [kLMk ykÃkðk{ktykðþu Ãkøkkh 5000/-Úke ðÄwyLku ÃktËh rËðMkLke ytËh yhSfhðe çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhkuyuV-2 {Õ÷eLkkÚk fkuBÃ÷uûk,rnhkr{ükLk WÃkh, MkwòíkkV÷uxLke Mkk{u fuBÃk hkuz,þkneçkkøk, y{ËkðkË

2011088340òuEyu Au. CNC {þeLkykuÃkhuxh xLkoh, Vexh,{þeLkeü, yLkw¼ðe yhSMkkÚku YçkY {¤ku r«{eÞh ÷wBMk{uLÞw. Vuõ[Mko «k. ÷e. hkuz Lkt.11 WÄLkk Mkwhík 9426804461, 9909524078(201) 2011088347òuRyu Au ÷uÚk fk{Lkk òýfkhxLkoh/ VuçkúefuþLk fk{LkkyLkw¼ðe Vuçkúefuxh/ økúkRLzªøkfk{Lkk òýfkh nuÕÃkhku MktÃkfoËuð[tË yuLSLkeÞhªøk «k.r÷.A-415, Mk[eLk WãkuøkLkøkh(nkuSðk÷k) ðktÍøkk{Lke Mkk{u,Ëktzehkuz, Mkwhík (185)

2011087724òuRyu Au. ÷kRxLkkt þkuY{ {kxuMkwhík Mkexe{kt Vhe f÷uõþLk fheþfu íkuðk WíMkkne ÞwðkLk yhSMkkÚku YçkY {¤ku. MkLkMkkRLkyuLxh«kRÍ, L- 1, ríkYÃkríkÃ÷kÍk, yXðkøkux,Mkwhík.(207) 2011087976òuRyu Au. fkÃkzLke ËwfkLk{kt{u[ªøk MkuLxh{kt Akufhkyku/Akufheyku ¼hík yuLxh«kRÍçkk÷kShkuz ©eLkkÚkS {trËhLkk¾kt[k{kt. 2441532,9909409663. (185)

2011087889òuRyu Au. MkuÕMk{uLk f{ zÙkRðh5000Úke 6000 Ãkøkkh ÄkuhýMo. 9825436551 (181)2011087948òuRyu Au. yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{{wsçk çkkuR÷h yuxuLzLxyu«uÂLxMk- Äkuhý 10.økrýík/rð¿kkLk ÃkkMk. YçkY{¤ku: ËþoLk «kuMkuMkMko,ËþoLkçkkøk, ykËþo fu{efÕMkLkeMkk{u, WÄLkk. Mk{Þ 12 Úke 5(189) 2011087675òuRyu Au. VLkeo[hLkk þkuY{{ktÃkh[qhý fk{ íkÚkk Vexªøk {kxu{kýMkku ðknLk ykðzíkwt íkÚkk÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe Au. þeík÷VLkeo[h, økeíkkts÷e xkufeÍMkk{u, ðhkAkhkuz, Mkwhík. (233)

2011088612òuRyu Au. xur÷VkuLk ykuÃkhuxhR÷kRx ½h½txe {kxu BH- 10þe÷k Mk{ÚkoÃkkfo ¼q÷fk¼ðLkÃkkMku yzksý Mo.9427505661 (179)

2011087953

r÷r{xuz fwheÞh ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðePikup/ Delivery/Marketing {kxu Boy íkÚkkxu÷efku÷h ¼kR- çknuLkkuLkðMkkhe, çkkhzku÷e, ðkÃke,zktøk, rçk÷e{kuhk, Ë{ý,Mkwhík. {kxu òuRyu Au. Ãkøkkh3000/- Úke 20000/-.9726897628,07359101216, 0261-6451917. (193)

2011087973Reliance SS Services{kt Akufhk AkufheykuLke ¼híke.Ãkøkkh 15-20,000 +hkuÞÕxe+ «{kuþLk. ykX{eÚke,økúußÞwyux. 9726561200(171) 2011087276þuhçkòhLke ykurVMk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeComputer Dealar yLkuMarketing ExcutiveLkesYh Au. Salary Rs.5000- 8000 pm.M.9377994616 (228)

2011088591ykf»kof Ãkøkkhu furþÞh çnuLkkuyXðkøkux ¾kíku òuRyu Au. Vku.3240452 (202)

2011088062ykurVMkðfo {kxu yhsLx ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.C- 101, çkuÕSÞ{ [uBçkhhªøkhkuz rËÕneøkux Mkwhík {ku.9979282948. (209)

2011087793ykurVMkðfo økðo{uLx hSMxÙuzftÃkLke{kt Þwðf/ ÞwðíkeykuLkezkÞhuõx ¼híke 8ÃkkMk Ãkøkkh8000/- + f{eþLk. {ku.9574613285 (195)

2011088133ykuVeMk {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au.610, Mkexe MkuLxh, MkkuMkeÞkuMkfo÷, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz,Mkwhík Mo.9913749555(205) 2011088415yuõÍeõÞwxeð/ ÷uze xu÷efku÷hòuRyu Au. çkUf f÷uõþLk {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 102LkiMkh rçkÕzªøk YMík{Ãkwhk[khhMíkk. 9824534888.(184) 2011087846

Vfík 1500 Yk.{kt CRTf÷h {kurLkxh ðu[ðkLkk Au. 1ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku. MktÃkfo:6544393 (210)

2011087985Accounting Softwarefor Share Inves for,Jwlleryshop, Socity-9374214878,9377194359 (258)

2011088795

10000 Úke 500,000 ÷k¾ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUf Úke Mkwhík {kxu.9375999222

2011086253ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404 (66-68)

2011087211íkkífk÷ef ÷kuLk 3,00,000Úke fhkuzku WÃkh «kusuõxnkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe,MkçkMkeze íkÚkk ÃkkLkfkzo hexoLkøkw{kMíkk ÷kÞMkLMk {kxu.8980051928,9722651611 (211)

2011088418ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (20203-207) 2011062669Võík 60 Úke 80 ÃkiMkk nku{+{kuhøkus+ «kusuõx ÷kuLk 5fhkuzMkwÄe {u¤ðku. 9824303021(205) 2011088410Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kEðuxVkELkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøku osnku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766 (190)

2011088032Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,«kEðux VkÞLkkLMk, çkeÍLkuMk«kusuõx, {þeLkhe, {kuøkuos,nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt9712755677 (195)

2011088125

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk.økkuÕz+MkeÕðh+¢wz+fkuÃkh.{ku. 09825578092

2011084900RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt 9714280987(199) 2011088080

[k÷ku y{hLkkÚk MkkÚkuði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko. 6501/-. rË. 9 íkk.6/ 7. Ãkrhfhe xwheÍ{.9537837299 (213)

2011088403

Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMkeÃkwþ[uh{kt) 22 yur«÷-9,22{u, økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (9426772899)(281) 2011089126[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕner¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (186)

2011087743[khÄk{ Võík 9501/- ÃkkMkÃkkuxo1150 Võík. 2782948,9924817861, 2799181,8905888899 (186)2011087749[ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk çkÿefuËkh,øktøkkuºke, ÞL{kuºke, nrhîkh MkkÚkuyûkhÄk{ rËðMk- 16 íkkhe¾4/5, 24/5, fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke, MkkÚku {kíkkði»ýkuËuðe Ä{oþk¤k rËðMk- 14íkkhe¾ 12/5 ík{k{ «ðkMkLkeMkkhk{kt Mkkhe nkux÷ íkÚkk MkwhíkeMðkrËü ¼kusLk MkkÚku ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ. 9099061961,9429418788, ykurVMk2490657 y{khe yuf{w÷kfkík ík{khku «ðkMk ÞkËøkkhçkLkkðþu. (y{hLkkÚk ÞkºkkLkwtçkw®føk [k÷wt Au.) (274)2011088995¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh MkkhtøkÃkwh,rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð, îkhfk,[kuíke÷k, rËðMk- Ãk ðkzeVr¤Þk.2435439,9427794800 (197)

2011088054¾wþe xÙkðuÕMk xkðuhk þehze4200 {wtçkR 3500 økkuðkfÃk÷ 7500 9376071117(21402-03)

2011083504sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk.20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË-16,9000/- M÷eÃkhçkMk.9824114486 (21296-97)2011082128Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk, çkËheLkkÚkrË- 12 íkk. 9/ 5, 25/ 5 Yk.8501/- huÕðuÚke (h) çkußÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, ©eMku÷{ rË.7 íkk.30/ 5, Yk.6251/-huÕðuÚke. 95378 37299 (214)

2011088379ËwhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe rË.14/ 1h,MÃku.økkuðk, MÃku. ÃkkuxoBçkh/yktËk{kLk MÃku. {nkçk¤uïh,(çkUf/ yu÷ykRMke {kLÞ MktMÚkk)MLkun M{]rík þkuÃkªøkMkuLxh,yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík. (Mo.)9825149124, 2784700(224) 2011088597GOA- 4200/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhkÃkufuÍ, Neelam The Grand4, Star- 5,999/- økkuðkÚke{nkçk÷uïhLke çkMk xefex {¤þu.VkÕfLk nku÷ezu, 2479988/9825453053 (94)2011087250LkwÃkwh xwMko ËwçkE VkhRMxnkUøkfkUøk, {fkW, ÞwhkuÃk,Mke{÷k, {Lkk÷e, y{hLkkÚkÞkºkk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk. C- 6,ytfwh þkuÃkªøk MkuLxh MkhËkh çkúesMkfo÷ yzksýhkuz Mkwhík. M:7600007570 (201)

2011088036Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 9825504912(272) 2011088925nrhyku{ rn{k[÷, ði»ýkuËuðe,MkkÚku rË-1Ãk, WÃkzþu 5/ 5,12/5, [khÄk{ rË-1Ãk,W.21/5- 8866010771(130-261) 2011088928økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu.8758333888 (185)2011087712Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801. (184)

2011087860rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk,yur«÷- {u, (1) rMk{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke MkkÚku/ rMkðkÞði»ýkuËuðe (h) Ërûký ¼khík,(3) LkuÃkk¤, Ãkku¾hk, rËðMk-12, MkkÚku f÷f¥kk Ãkwhe rËðMk-8/19, MktÃkfo Lkðwt MkktR{trËhÃkkMku, [kixkçkòh ÃkkMku,{kA÷eÃkeX, Mkwhík.2418873,9825816341 (204)

2011087964

rðsÞ xÙkðuÕMk xÙuLk+ çkMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, rËðMk-1Ãk, (h)fuhk÷k, rËðMk- 12, (3)ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Þw{Úkktøk,Ãku÷ªøk, ÷k[wtøk. rËðMk- 12(4) LkirLkíkk÷, {Mkwhe,nhîkh, rËðMk- 13, (Ãk)fk~{eh, rËðMk- 10. (6)y{hLkkÚk, ©eLkøkh, y{]íkMkhrËðMk- 12 (7) rËÕne,ykøkúk, {Úkwhk, nhîkh, rËðMk-9, MktÃkfo : 4, MkktR¼ðLk, LkðwtMkktR {trËh ÃkkMku, [kixkçkòh,Mkwhík. 2432276,9978301208 (204)

2011087971rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 9, 14,h1, h8 hkºku {nk÷û{e,LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk.rËðMk- 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuhrËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3 {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9824155947,9427478966 (201)

2011088047sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (LÞwçkúkLzM÷eÃkh fku[) [khÄk{çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sBLkkuºke,ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk-23, Ãk/5,25/5. ([k-LkkMíkkuçku xkR{ s{ðkLkwt nkux÷çkwfetøk) çkuøk{Ãkhk ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu xkðh hkuzçkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík ¼kEVkuLk: 2457000 {ku.9879554174

2011084936xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux íku{s nkurÍÞkhenku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk-¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, Mkwhík (272)

2011088940

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950, 9376494950 (214)

2011088289½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 98794 88803(214) 2011088256½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk. Võík 30 r{rLkx{kt.çkkçkw¼kR 9687446447(214) 2011088373½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (214)

2011088273økuMk, økeÍh, ðkuxhrVÕxh,r£Í, {kR¢kuykuðLk,ðkuþªøk{þeLk, ðkuxhfw÷h,yuMke, ½hçkuXkt heÃkuhªøk.9277756400,9427232053 (189)

2011087657r£Í AC heÃkuhªøk ½hçkuXkt r£ÍAC heÃkuhªøk íkÚkk Ëhuf «fkLkwtR÷uõxÙef fk{ fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9687732735(184) 2011087800

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(216) 2011087856{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kE-99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761(272) 2011088930yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (216)

2011087865yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993LkrðLk¼kR: 9376575001(212) 2011088409yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷.9924591602, 9924592170, 9624080602(212) 2011088411yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330(212) 2011088405yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444 (272)

2011088934

yuBçkúkuRzhe Lkðkt- swLkk, {Õxe,rMkfðLMk ÷kux{kt ÷uðkt- ðu[ðkt.MkwÄeh¼kR- 9375027171,9374710557 (211)

2011088414yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (217)

2011087874yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (218)

2011087890yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (217)

2011087880yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(217) 2011087887

ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{ktMkMíke yuh/ çkMkxefex, nkux÷çkwfªøk, «kRðuxxwh ÃkufuSMk,UK, USA, EUROPE,Canada. xwheMxðeÍk©es÷khk{ xÙkðuÕMk.3934042/ 9712934042(198) 2011088077SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (271)

2011088972ÞwhkuÃk ðfo rðÍk rðÍexhçkeÍLkuMk PR Job hnuðks{ðkLkwt økuhtxuz.9227788899 (214)

2011088384y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk,rðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMketøk xkR{ fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.service) Mkwhík.2454322/ 9276813808 2011084911y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk{u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh100000 çkUf çku÷uLMk¼ýíkhLke sYh LkÚke hnuðks{ðkLkwt £e 201, MkktE«¼wfkuBÃk÷uûk, SðLk sÞkuíkrMkLku{kLke Mkk{u WÄLkk Mkwhík9537815964, 9537815961 2011088908

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (216)

2011087849CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{ 151%økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9825160976,2463015 (263)

2011088821{ktþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, ðþefhý, AqxkAuzk,{qX, MkkiíkLk{wÂõík, rLk:MktíkkLk,Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, ÔÞMkLk{wÂõík. (íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2, ðehðe÷k yuÃkkxo{uLxÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9913455753 (274)

2011088985MkktRË¥k ßÞkurík»k 1Ãk1%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux,AqxkAuzk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷LkÃkrík ÃkÂíLk Mºke ÃkwÁ»k íku{sMkkiíkLkºkkMk ðk¤k ¾kMk {¤ku.yuf íkhVe «u{ðk¤k rðþu»k{¤ku. Ato Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk Y»k¼xkðh, yzksýMkwhík. 9726075599 (208)

2011087805

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhusMkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt-÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (187)

2011087754©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷u{ {qXLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhLxe AqxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (21397-98)2011083498©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý,Mkwhík. 78742 43021(273)

2011089020©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe(½hçkuXkt çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuçkrLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (273)

2011089006©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (21073-74)2011077609Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZ Mk{MÞkLkkuíkkífk÷ef rLkfk÷) h, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx, {wõíkkLktËLkøkh,{nk÷û{e huMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (273)

2011089018fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(260-61) 2011088921hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku Lknª heÍÕx“ yþõÞLku þõÞ fhLkkh”÷ðyVuh+ ½hftfkMk+MkkMkheÞk{kt nuhkLk+ «u{{kËøkku+ RÂåAík SðLkMkkÚke+çkøkzu÷k MkçktÄku+ MkkiíkLkºkkMk+þºkwLkkþ+ yußÞwfuþLk+ Mkkhkxfk+ (MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx) rðøkík¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷kíku{s ftxk¤u÷k, ©Øk- rðïkMknkuÞíkku {¤ðwt yu÷çke rMkLku{kMkk{u, ykhÍw nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, ¼xkhhkuz, Mkwhík.(fwt¼, ffo, íkw÷k, fLÞkhkþeðk¤k, nuhkLk ÚkÞu÷k yð~Þ{¤ku. 90995 71505,2231200 (265)2011088873MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945(261)

2011088933MkktR rþhku{ýe ßÞkurík»k 101%økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h4f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý,MkøkkR, {qXfhýe, †e-ÃkwÁ»kLkk, çkesk MkkÚkuLkk, MktçktÄíkkuzkðk ¾kMk {¤ku. One SideLove Specialist hktËuhhkuzMkwhík. 8980331021 (264)

2011088880MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. yzksýÃkkrxÞk,Mkwhík. 9601693241 (133-34)

2011087182økwÁçkkçkk¾kLk, fkuhkçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxo f[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý, «u{rððkn{kt Yfkðx, ðþefhýyLku {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx{ku. 9998743530. G- 13,rMkÕðh ®M«øk, ykLktË{n÷hkuz,Mkwhík. (190) 2011088045økwÁy{LkS Mk{úkx,fkuhkuçkkh{kt yz[ý,økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,òËw- xkuLkk, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx.9638789311 Mkwhík. (190)

2011088061

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k, 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx.(ðþefhý, yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9638302718,9687183875 (174)

2011087395yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (273)

2011089012

$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzu íkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu. 9879575135(211) 2011088417{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku.ðufuþLk{kt MOBILE heÃkuhªøk4000/- MkkÚkuCOMPUTERSOFTWARE heÃkuhªøkFREE. EVERESTUDHNA. 9374548788(205) 2011088413{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhkChiplevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koVõík 4500{kt þe¾ku MkkÚkuÃk000 {qÕÞLkku ComputerRepairing Course Free.Credible. 9825106746(190) 2011088067¼khíkLke Lkt-1ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØíkeÚkeMÃkkufLk $Âø÷þ þe¾ku. xâwþLkçkÄk rð»kÞku -12 MkwÄe.9978936036 (193)

201108796010th/ 12th/ CCCfkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105 (213)

2011088398Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,Citylight. 3192500 (213)

2011088394BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203, nLkeÃkkfo,økúeLkÃ÷kÍk (2737500)(213) 2011088400ç÷w{ªøkzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞhfku÷us Ãkt[økeLke ð»ko-2011-12 {kxu Äkuhý 1Úke 1h $ø÷eþ{ezeÞ{ «ðuþ þY þwØþkfknkhe Ãkkiüef ¾kuhkf(rðãkÚkeoLkeyku {kxu ¾kMkMkwrðÄk) yLÞ {kæÞ{Úke ykðu÷krðãkÚkeoykuLku $ø÷eþr{rzÞ{{kt Mkh¤ «ðuþ MktÃkfo :09890462223/ 09405542223 (205)

2011087949ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G-46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630 (195)

2011088030English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831 (213)

2011088388ËþoLkk Aihk Äku. 5Úke 12[økwshkíke, ytøkúuS {kæÞ{][ytøkúuS yLku {uÚMk] CBSC,ICSE, GSEB. Äku.1 Úke10[økwshkíke {kæÞ{] [çkÄk rð»kÞku]ðufuþLk íku{s huøÞw÷h ðøkkuoMktÃkfo: 14, ÃkefLkef Ãkkfo,LkðÞwøk fku÷us ÃkkA¤, hktËuhhkuzMkwhík. 2786543, M.9898098531 (201)

2011088286Manna BusinessSchool UGC ApprovedBBA/ MBA/ WithoutEntrance/ WithoutDonation/ Lowest FeesAbove Dena Bank,Sayajigunj, Baroda-9228007407, NarmadaComplex, Panchmahal,Bharuch- 02642-658004

2011087434Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko CCC,Tally, DTP, Laptop/Mobile heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo:hktËuh- 9099053047, ð÷Mkkz-9227600688 (213)

2011088399Spoken English MkzMkzkx 100% fkuLVezLMkÚkeytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk. 9726873669.(190) 2011088070

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427792866 (21004-5) 2011085657½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427792866(21002-03) 2011085649{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 898032311 (206) 2011087939÷øLkSðLk{kt yMktíkku»kMðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷k xufhk, çkMkMxuLz,Mkwhík. 9374214544(211) 2011088416ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9274566945,9274580998 (205)

2011087932f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250 99274,9879496263 (195)2011088005MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk,þe½úÃkíkLk, RrLÿÞrðfkMk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (173)2011087377Mºke- ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116(248) 2011088777nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËeyu÷So MkkÞLkMk, nhMk, rYþh,¼øktËh, yk{ý rLkf¤ðe,{hzku, IBS fku÷kÞxeMk, ¾e÷,þe¤Mk, ôËhe, MkkuhkÞMkeMk,y®Lkÿk - rz«uþLk, {kRøkúuLk,rð[khðkÞwt †e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkkhkuøkku{kt ykÞwðuorËf Mk[kuxMkkhðkh. 9726975116(247) 2011088810rVxLkuþ çkLkku {kuxkÃkux,{kuxef{h, ðÄkhu ðsLk, VexLkuþçkLkku ykMkkLkeÚke Lkk Ëðk LkkfMkhík yLkuf íkf÷eV {ktÚkeAwxfkhku. 9825071941(188) 2011087934þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks Mxe{çkkÚkyuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.9327381030 (196)

2011088167ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]rík-Gold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íkeMkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-98250-51813 (272)

2011088954þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤-¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku,økuMk- yuMkezexe- fçkSÞkíkfkÞ{e þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLkÃkxu÷-MD (Ayurved)ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk-fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx-98250 51813 (272)

2011088947VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/ Female. 2244444(211) 2011088412

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýktLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLzux Vexªøk.9377111114 (186)

2011087738½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷“£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(119) 2011088094¾k¤fqðk MÃkuxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{, ykswçkksw ðufÞw{Úke¾k÷e fhðk. 9825186545,9724345131. (201)

2011088042

120/h yuBçkúkuRzhe ÞkLko{swheÚke zk$øk íku{s Y fkuLkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.¼kð=21=00. VkuLk.9376037919 (225)

201108857750/- hkufký 15000/- f{kðku.½huçkuXk f{kðku. {ku.8530098901 (189)

2011087684çkÚkozu zufkuhuþLk yuLz RðuLx {kxu{¤ku [k÷eoøkúwÃk.9825674771 (184)

2011087783Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½huçkuXkt«kuzõx çkLkkðku 20,000f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £eMkðeoMk) rËÕneøkux, Mkwhík.92284 29856 (196)

2011088103MLM Ä{kfk 800/- Mfu÷hÃkUz÷+ çkúuMk÷ux+ økiMk- ÃkuxÙku÷Mkuðh, 200/ 4000/f{kððkLke íkf. 9374266619. 2011085181rn[fkLkk fzkt 285{kt òuzeMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxeMkkÚku hksw¼kR. 7567585569 (186)

2011087741sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (195)

2011088026Wanted areawisestockists & Distributorsin Gujarat State for 60year old Agarbathi &Sandal Soap Concern.Interested Clients apply-Sri VijayalaxmiAgarbathi Works, #40/3, Yelachenahalli, J.C. Industrial Area,Kankpura Road,Bangalore- 560062 Ph-080-26666465, Cell-09845037389

2011088271

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk/ ykuVeMkhku/ rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk, ÷kuLzÙe MkkÚkuLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 9099036036, 9909963963(205) 2011087954

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.½kuzËkuzhkuz Ãkh hkuzx[ {kufkLkeËwfkLk. 9824181686(193) 2011087968

(1) LkðMkkhe{kt «kuÃkxeoðu[kýÚke 2BHK ^÷ux MxuþLkMkk{u, ÷wLMkefwR rðMíkkh{kt 6çkuzY{Lkku çktøk÷ku h700 VwxLkkuÃ÷kux Ãkh 3Ãk00 VwxLkwtçkktÄfk{, MxuþLk Mkk{u økúkWLz^÷kuh Ãkh hÃk00 Vwxfku{þeoÞ÷ søÞk.9825451069 (262)

2011088911{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au.nShk rðMíkkh økk{{ktVeÍe~ÞLk zkuõxh Âõ÷Lkef {kxu÷kRx økuMkLke MkwrðÄk MkkÚku.9825969409. (185)

2011087895«kuÃkxeo ÷u-ðu[ s{eLk, {fkLk,ðeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤er{Õkfík ÷uðkt íku{s ðu[ðkt{¤ku. (çkúkufhus 1%)rðLkeík¼kR:- 7359409579(212) 2011088408hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûk- Afíkkhøkk{ ®MkøkýÃkkuhhkuz,MktÃkfo : {ku. 9327945629Ë÷k÷ ÃkqAÃkhA ykðfkÞo(231) 2011088609ðu[ðkLkk s{eLkLkk Ã÷kuxkunóuÚke, 100 ðkh, 1Ãk0 ðkh,hkunkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkkhkuz ftBÃkkWLzðku÷,MxÙex÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk,ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄes Mkøkðz MkkÚku,÷uõÔÞw çktø÷kuÍ, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,MkktRçkkçkk {trËh, Mkkhku÷eÚkeykþhu 3 km., snktøkehÃkwhk,Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík.VkuLk. 3108989 (204)

2011087959hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 3 BHKMkktR h[Lkk MkkuMkkÞxe, yu÷ÃkeMkðkýe Mfw÷ ÃkkMku, yzksý.9374081861 (193)

2011087986ykÃkðkLkku Au. hksntMk MkeLku{kÃkkA¤. økúk+ h, 4+ 1+ 1,Lkðku çktøk÷ku. 9375081810(222) 2011088595

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1111

CMYK

CMYK

12

‘ykRMkeMkeLkku rLkýoÞ ðkrnÞkík’ykÞ÷uoLzLkk MkwfkLke rðr÷Þ{ ÃkkuxohrVÕzu

sýkÔÞwt níkwt fu 2015Lkk ðÕzofÃk{kt {kºk 10xe{Lkku ykRMkeMkeLkku rLkýoÞ òuf Mk{kLk Au.

yk rLkýoÞLku fkhýu r¢fuxLkk ðirïfhýLku{kuxku Vxfku Ãkzþu. ykÞ÷uoLzLkku Ëhuf

r¢fux«u{e yk rLkýoÞLku ð¾kuzu Au.

26RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ºkýuÞ rMkÍLk{kt [uLLkkR MkwÃkh®føMku MkkiÚke ðÄw 47 {u[{ktÚke 26{k rðsÞ {u¤ÔÞku Au.hksMÚkkLk hkuÞÕMk 25 rðsÞ MkkÚku çkeò yLku rËÕnezuhzurðÕMk 24 rðsÞ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 APRIL 2011Vqxçkku÷ : yuyuVMke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:55 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ðÕzofÃk-2011 VkRLk÷ Mkktsu 6:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

¼khíkeÞ xe{Lkuy÷rðËk fnuðkLkwt½ýwt s Ëw:¾ Au[uíkuïh Ãkwòhk xuMxr¢fuxLkku ykøkk{e‘Mxkh’

{wtçkR, íkk. 5

økúuøk [uÃk÷Lkk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku rðËuþe fku[{kVf ykðu Au. ßnkuLk hkRxu ¼khíkeÞr¢fux xe{Lku Lkðe rËþk WÃkh ÃknkU[kzeAu ßÞkhu økuhe fMxoLk íkuLku Lkðk rþ¾hWÃkh ÷R økÞk Au. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lku ðÕzofÃk-2011 yÃkkÔÞk çkkËøkuhe fMxoLku {tøk¤ðkhu Mk¥kkðkh heíkurðËkÞ ÷eÄe Au. fMxoLku yøkkW sònuhkík fhe níke fu íku ðÕzofÃk çkkË¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefu fk{økeheykøk¤ ÄÃkkððk {køkíkk LkÚke. yksu

rðËkÞ ÷uíke ðu¤kyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktfMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{MkkÚku 3 ð»ko Ëhr{ÞkLk fku[ íkhefufk{økehe Mkt¼k¤ðkLkku yLkw¼ð ¾qçks ÞkËøkkh hÌkku níkku. ¼khíkeÞxe{Lkk Ëhuf MkÇÞku yLku ¾kMk fheLkuMkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkMkuÚke {Lku ¾qçk srþ¾ðk {éÞwt Au. {U Ëhuf Ã÷uÞhLkuÔÞÂõíkøkík heíku Mk{sðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku yLku íkuLkk £uLz,rV÷kuMkkuVh yLku økkRz çkLkðkLkwtÃkMktË fÞwO níkwt. nwt yuf yuðwtðkíkkðhý çkLkkððk {køkíkku níkku fußÞkt xe{Lkku Ëhuf MkÇÞ ¾qçk s ¾qþnkuÞ. Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾hk yÚko{ktxe{Lkku ÷ezh yLku Ëhuf MkÇÞ {kxu{kuxk ¼kR Mk{kLk Au. {khk {íkuMkr[Lk nðu y{wf {ÞkorËík {u[{kt h{uíkku íkuLkk {kxu 2015Lkk ðÕzofÃk{kth{ðwt {w~fu÷ íkku LkÚke s. Mkr[LkíkUzw÷fh{kt yksu h{ík «íÞu øksçkLkku

WíMkkn Au.¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞ ytøku

fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u{kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e õðkxoh VkRLk÷x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLke hne. yk {u[{ktrðsÞ çkkË Ëhuf MkÇÞ{kt ðÕzofÃkSíkðkLkku ykí{rðïkMk ykðe økÞku

níkku. y{Lku ykÞ÷uoLz, LkuÄh÷uLzTMkMkrník ðÕzofÃkLke Ëhuf {u[{ktËçkký¼he ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkðwtÃkzâwt níkwt yLku íku çkkçkíkÚke y{u

{kLkrMkf heíku ðÄw {sçkqík çkLÞk níkk.©e÷tfk Mkk{uLke VkRLk÷ yøkkW sy{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku Ãkqhku rðïkMkníkku. VkRLk÷{kt nkhe sðkLkku ¼Þy{Lku yufuÞ ûký ÷køÞku s Lknkuíkku.ÄkuLke þYykíkÚke s ÃkrhÃkõðíkk MkkÚkuMkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au. fkuR MkwfkLkeLku

{u[ yøkkW ykx÷e {nuLkík fhíkkt {UòuÞku LkÚke. ÄkuLke fËe Ëçkký{ktykðíkku LkÚke yLku sðkçkËkheMðefkhðk fkÞ{ íkíÃkh nkuÞ Au. ÄkuLke

¾hk yÚko{kt Mkðo©uc MkwfkLke yLkuðíko{kLk ¼khíkeÞ xe{ yku÷xkR{økúuxuMx Au íku{kt çku{ík LkÚke.

fMxoLku ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuLkkyLkw¼ð ytøku sýkÔÞwt níkwt fu {khk{kxu ¼khíkeÞ xe{Lke rðËkÞ ÷uðe¾qçk s fÃkhe níke. Ãkhtíkw ÃkrhðkhMkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køkíkkunkuðkÚke yLÞ fkuR rðfÕÃk Lknkuíkku.¼rð»Þ{kt fkuR xe{Lkku fku[ çkLkeþ fufu{ íku ytøku Úkkuzk Mk{Þ çkkË rLkýoÞ÷Rþ. yuf{kºk rV®Õzøk s yuðwt ÃkkMkwtAu su{kt ¼khíku ½ýe {nuLkík fhðkLkeAu. [uíkuïh Ãkwòhk, rðhkx fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk, «¿kkLk ykuÍk, suðk ÞwðkÃ÷uÞMkoLku òuÞk çkkË ÷køku Au fu¼khíkLkwt ¼krð Wßsð¤ Au. Írnhnk÷Lkku ©uc ÍzÃke çkku÷h Au Ãký íkuLkuyLÞ ÍzÃke çkku÷MkoÚke xufku {¤u íkusYhe Au. Ãkwòhk xuMx r¢fuxLkku¼rð»ÞLkku Mxkh çkLke þfu Au.

ÄkuLkeLke xe{ yku÷xkR{ økúuxuMx: fMxoLk

ðuèkuheLku çkUøk÷kuhLkwtMkwfkLk MkkUÃkkÞwt

çkUøk÷kuh: RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk {kxuhkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkwtMkwfkLk zurLkÞ÷ ðuèkuheLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW2008{kt hknw÷ ÿrðzu yLku2009, 2010{kt yrLk÷fwtçk÷uyu çkuøkku÷h xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼kéÞwtníkwt.çkUøk÷kuhLke xe{{kt rðhkxfkun÷e, rík÷fhíLkurË÷þkLk, yuçke zerðr÷ÞMko,Írnh ¾kLk, [uíkuïh Ãkwòhk,÷UøkuðuÕz suðk Ã÷uÞMkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLkfkuÂå[ xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu{nu÷k sÞðËoLkuLke ðhýefhðk{kt ykðe Au.

{kL[uMxh ÞwLkk.r¾íkkçkLku ykhu

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh÷eøkLke 2010-11LkerMkÍLk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuÃkkuíkkLkku ËçkËçkku òhe hkÏÞkuAu yLku 66 ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hkLkk ¢{u ÞÚkkðíkT Au.ykMkuoLk÷ 59 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeò, {kL[uMxh rMkxe 56ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò, [uÕMke 55ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.«er{Þh ÷eøk{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke ykøkk{e x¬hþrLkðkhu VwÕn{ Mkk{u Úkþu.ðíko{kLk Vku{o yLku ÃkkuRLxxuçk÷ òuíkkt {kL[uMxhÞwLkkRxuzLkwt yk ð¾íku[uÂBÃkÞLk çkLkðwt rLkrùík Au.

MkkrLkÞkLke Vur{÷e Mkfo÷ fÃk{kt ykøkufq[Lkðe rËÕne : MkkrLkÞkr{Íkoyu Vur{÷e Mkfo÷ fÃkzçkÕÞwxeyu xqLkko{uLxLkk çkeòhkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. «Úk{ hkWLz{ktMkkrLkÞkyu y{urhfkLkeyur÷MkLk rhMfu Mkk{u 2-6,6-3, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. çkeò hkWLz{ktMkkrLkÞkLke x¬h ðurLkÞkMkk{u Úkþu. yøkkW ykxqLkko{uLxLkk õðkur÷Vk$økhkWLz{kt MkkrLkÞkyu Mkuð[qfMkk{u 6-3, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

xqtfwLku x[

^÷kurhzk ykuÃkLk xurLkMkxwLkko{uLx{kt çku÷khMkLkerðõxkurhÞk yÍkhuLfk

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

xe{{kt frÃk÷Lkezhíkk, Mkkihð-ÄkuLkeyk¢{õíkk ÷kÔÞk

{wtçkR, íkk. 5

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼khíkLkuðÕzofÃk yÃkkÔÞku íkuLke MkkÚku s íkuLku¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku Mkðo©uc MkwfkLkeøkýkððk rLk»ýkíkku{kt heíkMkhLke nkuzò{e Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkksuíkh{ktyu{ sýkÔÞwt níkwt fu nwt su MkwfkLke nuX¤hBÞku Awt íku{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkðo©ucAu. ¼khíkeÞ r¢fux{kt frÃk÷Ëuð, Mkkihðøkktøkw÷e yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yu{ºkýuÞ MkwfkLkeLkwt yuf y÷øk s {n¥ðhnuþu.

frÃk÷Ëuðu 1983Lkku ðÕzofÃkyÃkkÔÞku íkuLke MkkÚku s xe{{kt

yk¢{õíkkLkk økwý ykÃÞk níkk.çkeS íkhV Mkkihð økktøkw÷eyu fkuR ÃkýnheVLku nhkðe þfkÞ Au íkuðkuykí{rðïkMk huzâku níkku. {nuLÿ®MknÄkuLke xe{Lku Lkðe Ÿ[kR Ãkh ÷R

økÞku Au. Mkkihð økktøkw÷eyu 5MkÃxuBçkh, 1999Lkk nðk÷kuMkt¼kéÞku íÞkhu ¼khíkeÞ xe{rV®õMkøkLkk ¼hzk{kt MkÃkzkR níke.økktøkw÷eyu yk ytÄfkh¼he

ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ¼khíkeÞ xe{Lku çkXefhe níke.

Þwðhks, nh¼sLk, Írnh ¾kLkyLku ¾qË {nuLÿ®Mkn ÄkuLke suðkr¢fuxMko Mkkihð økktøkw÷eLke s þkuÄ Au.økktøkw÷eLke yk yÄqhe fk{økeheLkuÄkuLkeyu òýu ykøk¤ ÄÃkkðe Au.ÄkuLkeyu MkwfkLk Mkt¼kéÞw íkuLkk ºký{rnLkk yøkkW ¼khíkLkku ðuMx RLzeÍ¾kíku ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkkuLkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.ÄkuLkeyu 29 MkÃxuBçkh, 2007LkkykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu h{kÞu÷e©uýe MkkÚku s ðLk-zu xe{Lkwt MkwfkLkMkt¼kéÞwtw.

ÄkuLkeLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË ¼khíkuykuMxÙ ur÷Þk{kt rºkfkuýeÞ ©uýe,©e÷tfk{kt ðLk-zu ©uýe, yurþÞk fÃk

yLku AuÕ÷u ðÕzofÃk SíkðkLkeyiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke.frÃk÷Ëuðu ¼khíkeÞ xe{Lku LkezhçkLkkððkLkk çkes hkuÃÞk níkk. frÃk÷çkkË yÍnÁÆeLku ¼khíkeÞ xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. yÍnh MkkhkuMkwfkLke níkku Ãký íkuLkk rzVuÂLMkðyr¼øk{Lku fkhýu ¼khíkLku ½ýe ðkhLkwfMkkLke ÚkR níke.

yÍnÁÆeLkLkk Lkuík]íð{kt ¼khíku174 ðLk-zu{ktÚke 89{kt rðsÞ yLku74{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkík xkuMkSíkðkLke ykðu íkku ÄkuLke frÃk÷, økktøkw÷e yLku yÍnh fhíkkt ÃkkA¤Ãkzu Au. ÄkuLke 48 ðkh, frÃk÷ 39 ðkh, yÍnh 96 ðkh yLku økktøkw÷e 74 ðkh xkuMk Síkðk{ktMkV¤ hÌkku níkku.

rË÷þkLk, {uÚÞwMkMkwfkLke çkLkðk Vuðrhx

fku÷tçkku, íkk.5

fw{kh Mktøkkfkhkyu ©e÷tfkLke ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðkLkku ykùÞosLkfrLkýoÞ ÷eÄku Au. Mktøkkfkhk $ø÷uLzyLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýeËhr{ÞkLk xuMx xe{Lkk ð[økk¤kLkkMkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤ðkíkiÞkhe Ëþkoðe Au.

MktøkkfkhkLku MÚkkLku rík÷fhíLkurË÷þkLk fu yuLsu÷ku {uÚÞwMkLku ðLk-zu,xTðuLxe20 xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{ktykðu íkuLke Mkt¼kðLkk Au. þrLkðkhu¼khík Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt©e÷tfkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Mktøkkfkhkyu yksu yuf ÞkËe{kt

sýkÔÞwt níkwt fu {U ¼khu rð[khýk çkkËðLk-zu, xTðuLxe20Lkk MkwfkLke íkhefuhkSLkk{wt ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.ykuMxÙur÷Þk ¾kíku 2015{kt ÞkuòLkkhkðÕzofÃk yøkkW Lkðku MkwfkLke MktÃkqýoÃkýuíkiÞkh ÚkR òÞ íku {kxu nwt yk rLkýoÞWÃkh ykÔÞku Awt. 2011Lkku ðÕzofÃk þYÚkÞku íku yøkkW s MkwfkLkeÃkËLkuy÷rðËk fhe ËuðkLkku {U rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ykøkk{e ðÕzofÃk 2015{ktÞkuòþu yLku íku ð¾íku {khe ô{h 37LkeÚkR økR nkuðkÚke {khk h{ðk ytøkuyrLkrùíkíkk hnuþu. yuf Ã÷uÞh íkhefunwt çkuÚke ºký ð»ko h{ðk {køkwt Awt. MkwfkLke íkhefu Mktøkkfkhk

ððLLkk-zzuu SSííkk nnkkhh45 27 14xxuuMMxx SSííkk nnkkhh14 5 3

MkwfkLke ðLk-zu Sík nkh MkhuhkþfrÃk÷Ëuð 74 40 32 54.05økktøkw÷e 147 76 66 51.70ÄkuLke 102 59 35 57.84

MkwfkLke íkhefu fkuLkku fuðku Ëu¾kð

fkuý ©uc? frÃk÷, Mkkihð fu ÄkuLke?

MktøkkfkhkLkwt ©e÷tfkLkkMkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt

VkELk÷ {kxu Þwðhksuyr{»kkLku ÃkkMk{kuf÷kÔÞk níkk

{wtçkR, íkk.5

ËerÃkfk ÃkËwfkuýu, rf{ þ{ko,ykt[÷fw{kh, surLkVh fkuxðk÷,frh~{k fkuxf... çkkË nðuÞwðhks®Mk½Lkk SðLk{kt ðÄw yuf«ur{fkLkku «ðuþ ÚkÞku nkuðkLkwt [[koÞAu. Þwðhks®Mk½ yLku yr¼Lkuºkeyr{»kk Ãkxu÷ ðå[u «ýÞLkk VkøkÃkwhçknkh{kt ¾e÷e hÌkwt nkuðkLkwt [[koÞAu. ¼khík-©e÷tfk ðå[u þrLkðkhuh{kÞu÷e ðÕzofÃk VkRLk÷Lkk MÃkurþÞ÷ÃkkMk Ãký Þwðhks®Mk½u yr{»kk Ãkxu÷LkuykÃÞk níkk.

yr{»kk Ãkxu÷ yLku Þwðhks ðå[uAuÕ÷kt çku ð»koÚke r{ºkíkk níke. ykr{ºkíkk AuÕ÷k 3 {rnLkkÚke «ýÞMktçktÄ{kt Ãkrhý{e Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ÞwðhksyLku yr{»kk ðå[u Ëhhkus VkuLk Ãkh÷ktçkku Mk{Þ ðkík Úkíke níke. VkRLk÷Lkkçkeò rËðMku Þwðhks yLku yr{»kk Ãkxu÷yufçkeòLku {éÞkt Ãký níkkt.

yk ytøku yr{»kk Ãkxu÷Lkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu yuðkurxrÃkf÷ sðkçk ykÃÞku níkku fu nwt yLkuÞwðhks {kºk Mkkhk r{ºkku Aeyu. yufMkkhk r{ºk íkhefu Þwðhksu {Lku Mkk{uÚkeVkR™÷Lkk ÃkkMk {kufÕÞk níkk.

‘ÍrnhLku Ãkhýkðe Ëuðku Au’Ãkqýu : Írnh ¾kLkLku ½kuzu [zkððk {kxuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkk nðu Wíkkð¤ fhe hÌkkt

Au. ÍrnhLkk rÃkíkk çkrgÞkh ¾kLkusýkÔÞwt níkwt fu, y{u ßÞkhu Ãký ÍrnhMk{ûk rLkfknLke ðkík fhíkk íkku íku yu{fne ðkík xk¤e Ëuíkku fu yufðkh ðÕzofÃkSíkðkLkwt Mð¡ ÃkqÁt ÚkkÞ ÃkAe s ykytøku rð[kheþ. ÍrnhLkwt yk Mð¡ ÃkqÁtÚkÞwt Au yLku nðu íku rLkfkn fhðkLkwty{kÁt Mð¡ Mkkfkh fhu íkuðe y{kheRåAk Au. Írnh {kxu nk÷ ¾qçk s{ktøkk ykðe hÌkkt Au.

ÞwðeLke yr{»kk MkkÚku ‘÷ðøku{’

þuLk ðkuLkuo ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk fku[ çkLkðk íkiÞkheËþkoðe Au. þuLk ðkuLkuosýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykR ykuVh fhþuíkku {Lku ¼khíkeÞ xe{Lkkfku[ çkLkðk{kt fkuR sMk{MÞk LkÚke. ¼khíkLkeðíko{kLk xe{ ¾qçk s«rík¼kþk¤e Au yLku íku{LkeMkkÚku fku[ íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤ðkLkku {LkuykLktË Úkþu. Ëhr{ÞkLkrÍBçkkçðuLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeztfLk ^÷u[hLku ¼khíkeÞr¢fux xe{Lkk fku[ íkhefunðk÷ku MkkutÃkðk{kt ykðu íkuLkeÃký «çk¤ Mkt¼kðLkk Au.

ðkuLko ¼khíkLkku fku[çkLkðk ykíkwh

r{.yuLz r{rMkMk íkUzw÷fh : Mkr[Lk- ytsr÷ íkUzw÷fhu {tøk¤ðkhuyuf ÞkuòÞu÷e yuf ¾kMk RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ðÕzofÃk rðsÞLke¾qþe{kt Mkr[Lk-ytsr÷ íkUzw÷fhu yuf økúkLz ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.su{kt r¢fux íku{s çkkur÷ðqzLkk {ktÄkíkk nkshe ykÃkðkLkk Au.

City SportshktËuhLke ÃkeÃkhzeðk÷k nkRMfq÷

Vhe Vqxçkku÷{kt [uÂBÃkÞLkçktøkk÷ f÷çk ykÞkursík MkwÄeh[tÿ [kiÄheRrLðxuþLk Mfq÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLx hktËuhLkk

çkkuxkðk÷k MxurzÞ{ Ãkh h{kzðk{kt ykðeníke. su{kt þnuhLke 8 Vqxçkku÷ h{íkeLkk{ktfeík þk¤kykuLku yk{trºkík fhðk{ktykðe níke. su{kt ÃkeÃkhzeðk÷k $rø÷þ{erzÞ{ nkRMfq÷ þnuhLke hkÞLkRLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lke xe{Lku «khtr¼f {u[{ktÃk-1Úke nhkðe Mkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞkuníkku. Mkur{ VkRLk÷{kt su. yu[. ytçkkýeMfq÷Lke xe{Lku Ãk-0Úke nhkðe VkRLk÷ h{ðkLkunfËkh çkLke su{kt xe{Lkk fuÃxLk yLku MxuxÃ÷uÞh ÃkXký ViÍ÷Lkk 4 økku÷ LkkUÄLkeÞ níkk.VkRLk÷ {u[ yu s xÙMxLke yu{.yu{.Ãke.nkRMfq÷ Mkk{u h{íkk þk¤kLkk LkuþLk÷ Ã÷uÞh¼k{ çke÷k÷Lke MkwtËh ÃkkMkÚke ÃkXký yVs÷u

rLkýkoÞf økku÷ Vxfkhe ÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷LkuMkwÄeh[tÿ [kiÄhe Vqxçkku÷{kt xwLkko{uLx[uÂBÃkÞLk çkLkkðe ËeÄe níke.

÷kuzo r¢»ýk Mfq÷Lku Mfu®xøkMÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷

[kufçkòh ¾kíku 3 f÷kf LkkuLk-MxkuÃk MfuxªøkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt÷kuzo r¢»ýk økwshkíke {kæÞ{ Mfq÷Lkk«kÚkr{f yLku {kæÞr{f rð¼køkLkkrðãkÚkeoyku Ãkxu÷ r{÷Lk yLku ½uhðhk hrð«Úk{ ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk yLku økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞk níkk.

Mfu®xøk{kt «Úk{fYýkMkkøkh rðãk÷Þ, zwt¼k÷Lke {kuhuÄLk©eyu MkkWÚk økwshkík MÃkez Mfuxªøk

xwLkko{uLx- Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt«Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. íku{Lkk Mfuxªøk fku[rðþk÷ Ãkxu÷ níkk.


CMYK

CMYK


ykÞku÷k÷ Íq÷u÷k÷ : þnuh{kt [uxe[ktËLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuWsðýe fhðk{kt ykðe níke. rMktrÄ Mk{ks îkhk þnuh{ktXuh-Xuh þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{q÷ zuheLkk Ãkqðo[uh{uLk {Lkw¼kEÃkxu÷Lkwt yðMkkLk

y{ËkðkË, íkk.Ãk

y{q÷ zuheLkk Ãkqðo [uh{uLk,Mknfkhe ykøkuðkLk yLku fkUøke yøkúýe{Lkw¼kE zkÞk¼kE Ãkxu÷Lkwt yksuðnu÷e Mkðkhu LkrzÞkË{kt 90 ð»koLkesiV ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{LkuÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ½kíkf LkeðzÞkuníkku. yk ytøku þkuf ÔÞõík fhíkk «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷MkrníkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,{.zk.Ãkxu÷ ykÍkËeLkk ÷zðiÞk yLkuøkktÄeSLke rð[khÄkhkLku ðhu÷kMknfkhe yLku h[Lkkí{f ykøkuðkLkhÌkk Au. íku{ýu y{q÷ zuheLkk [uh{uLkíkhefu, ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾íkhefu yLku rþûký MktMÚkkyku{kt íku{LkeLkkUÄÃkkºk Mkuðk ykÃke níke.

MkÆøkíkLke M{þkLkÞkºkk ykðíkefk÷uçkwÄðkhu Mkðkhu 10:00 f÷kfu íku{LkkLkrzÞkËLkk rLkðkMkuÚke Lkef¤þu.

rËÕne ¢kE{ çkúkt[Lkk Ëhkuzk:yurðÞuþLkLkk ËMíkkðuòu sÃík

y{ËkðkË, íkk.5Ëuþ{kt Lkf÷e {kfoþexLku ykÄkhu

yuh÷kELMk{kt ÃkkÞ÷kuxLke Lkkufhe {u¤ððkLkkLkuxðfoLkk íkkh y{ËkðkË MkwÄe òuzkÞu÷k Au. suytíkøkoík ¾kuxe {kfoþexLkk ykÄkhu yuh÷kELMkxÙkLMkÃkkuxo ÃkkÞ÷kuxLkwt ÷kEMkLMk {u¤ððkLkkfki¼ktz{kt rËÕne ¢kE{ çkúkt[u y{ËkðkË{kthnuíkk Lkf÷e ÃkkÞ÷kux rnhuLk Lkkøkh Mkrník

yusLx yufLkkÚk Ãkkxe÷Lke ÄhÃkfz fhe Auu.rnhuLk LkkøkhLkk ½hu Ëhkuzk Ãkkze Ãkku÷eMkufkuBÃÞwxh, MfuLkh yLku yurðÞuþLkLku ÷økíkkËMíkkðuòu sÃík fÞko Au.

Ëuþ¼h{kt [k÷e hnu÷k Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxLkkfki¼ktz{kt yíÞkh MkwÄe rËÕne ¢kE{ çkúkt[u fw÷11 ÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhe Au. su{kty{ËkðkËLkk yuf Mkrník fw÷ ykX ÃkkÞ÷kuxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW rËÕne Ãkku÷eMkuhksMÚkkLk{ktÚke Ãkkt[ yLku rËÕne{ktÚke çkuÃkkÞ÷kuxLke ÄhÃkfz fhe níke. yk Mk{økú

fki¼ktz{k ¾wË zkÞhufxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷yurðÞuþLkLkk yrÄfkheyku Ãký MktzkuðkÞu÷knkuðkLke ykþtfk Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.y{ËkðkË{kt hnuíkk su Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxLkeÄhÃkfz fhkE Au íkuLkwt Lkk{ rnhuLk LkkøkhnkuðkLkwtw Au.

yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, ÃkkÞ÷kux îkhk suxÙu®Lkøk ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au íku{kt [ku¬Mkf÷kfku Lk¬e fhu÷k nkuÞ Au y™u íkuLkk ¾kuxkMkŠxrVfux íkiÞkh fhe çkkhkuçkkh ÃkkÞ÷kuxLkwt÷kEMkLMk {u¤¤ðk{kt ykÔÞwtw níkwtw.

y{ËkðkË, íkk.5nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u h[ðk{kt

ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt Ãkkuíku þwt,fuðe yLku fkuLke íkÃkkMk fhe íkÚkk nðu ÃkAefÞk Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au íku Mk½¤eçkkçkíkkuLku ykðhe ÷uíkku EþhíkyuLfkWLxh fuMkLkku ð[økk¤kLkku ynuðk÷nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo Au. su ykX{eyur«÷u sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXMk{ûk ¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Eþhík fuMk{kt LkðuBçkh, 2010{ktsÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu rËÕneLkk MktÞwõíkÃkku÷eMk fr{þ™h fLkio÷®MknLkk [uh{uLkÃkË nuX¤ ºký MkÇÞLke MkexLke h[Lkk fheLkðuMkhÚke íkÃkkMkLkk nwf{ku fÞko níkk.yLÞ çku MkÇÞ{kt økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk

yrÄfkheyku Mkrík»k ð{ko yLku {kunLkÍkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkexLke h[LkkLkwt hkßÞ Mkhfkh îkhkònuhLkk{wtw «rMkØ ÚkÞkLkk ºký {rnLkk{ktíkÃkkMk MktË¼uo þwt ÂMÚkrík Au íkuLke Aýkðxfhíkku ð[økk¤kLkku ynuðk÷ MkwÃkhík

fhðkLkku Ãký fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk fLkio÷®Mkn, Mkrík»k ð{ko yLku{kunLk Ík ðå[u økt¼eh {ík¼uËku MkòoÞkyLku yk¾ku {k{÷ku nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXMk{ûk ÃknkUåÞku. su{kt fkuxuo Ëhr{ÞkLkøkehefhe MÃküíkk fhe fu {ík¼uËku nkuÞ íkku ÃkýMkexLkku yk¾he rLkýoÞ çknw{íkeÚke ÷uðkþu

yLku [uh{uLkLkku nkuÆku yLku Mk¥kkfLkio÷®MknLke økýkþu. yk rLkýoÞ fhíkeð¾íku ¾tzÃkeXu fuMkLke MkwLkðýe ykX{eyur«÷u rLkrùík fhe níke. su rËðMku MkexÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhu íkuðku rLkËuoþykÃÞku níkku.

«kÃík {krníke yLkwMkkh ykX{eyur«÷u MkexLkk yuf MkÇÞu ÔÞðMkkrÞffkhýkuMkh yLÞ þnuh{kt sðwt yrLkðkÞonkuðkÚke Mkexu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ Mke÷çktÄfðh{kt nkEfkuxoLkk hrsMxÙkhßÞwrzrþÞ÷ yu{.fu. X¬hLku MkwÃkhíkfÞkuo Au yLku MkkÚku s yuðe rðLktíke fhenkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu, ¾tzÃkeXLkwtykX{eLkwt çkkuzo íkiÞkh ÚkkÞ íÞkhu s ykrhÃkkuxo MkwÃkhík fhðku, íÞkt MkwÄe fkuEÃkýÃkûkfkh fu yLÞ fkuELku Ãký rhÃkkuxo{kt þwtAu íku rð»ku íkÆLk økwÃíkíkk ò¤ððe.

y{ËkðkË, íkk.5

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷k níÞkfktz fuMkLkezurÍøLkuxuz fkuxo{kt yksu yíÞtík Lkkxâkí{f yLku ÷køkýeMk¼h ÿ~ÞkuMkòoÞk níkk. AuÕ÷k Lkð ð»koÚke su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeyu çk[kð ÃkûkLkkðfe÷, Mkhfkhe ðfe÷ yLku «kurMkõÞwþLk MkexLke nkshe Aíkkt òíku szurÍøLkuxuz ss Mk{ûk nkÚk òuzeLku yuðe rðLktíke fhe níke fu, Mkknuçk nðuçknw ÚkÞwt, yk fuMkLkku ytík ykðu íkku Mkkhwtt. y{Lku VktMke ykÃkðkLkk nkuð furLkËkuo»k AkuzðkLkk nkuð Ãký nðu íkuLkku rLkýoÞ fhku íkuðe rðLktíke. LkÚke y{Lkuò{eLk {¤íkk fu LkÚke y{Lku Mkò Ãkzíke. VUMk÷ku s÷Ëe fhku íkku Mkkhwtt.

y÷çk¥k, zurÍøLkuxuz ss ðe.su. ÄktÄkyu íku{Lke ÷køkýeykuLku yíÞtíkþktríkÃkqýo Mkkt¼¤eLku yk fkuxo {kºkfkÞËkykuLku ykÄeLk fkÞoðkne fhe þfuíkuðe nfefíkLke yk ykhkuÃkeyku™u Mk{sykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, nk÷ ykfuMkLkku [wfkËku ònuh fhðk Mkk{u Mkw«e{fkuxuo {LkkE Vh{kðe nkuðkÚke íkuyku ÃkkuíkkLkku

rLkýoÞ ònuh fhe þfðk yMk{Úko Au. ð¤e, òu fkuE ykhkuÃke nk÷ su÷{ktnkuÞ yLku ÃkrhðkhLkk Mktòuøkku yLðÞu íku{Lku {¤ðwt nkuÞ íkku íku{ýu rLkÞr{íkò{eLk yhS fhðe Ãkzu yLku íkuLkk Ãkh yk fkuxo {urhx Ãkh rLkýoÞ ÷E þfu.yk{kt ÷køkýeÚke fkuE rLkýoÞ ÷E Lk þfkÞ íku{ ykhkuÃkeyku «íÞuLkeMknkLkw¼qrík MkkÚku íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt. 28{e Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMkuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷k níÞkfktz{kt fw÷ 69 ÷kufkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk.Ãknu÷k hkßÞLke Ãkku÷eMk yLku íÞkh çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u2008{kt MkexLkk yrÄfkheykuyu ykhkuÃkeyku™e ÄhÃkfz fÞko çkkË yíÞkhuyk fuMk{kt fw÷ 66 ykhkuÃkeyku Au. yk{ktÚke {kºk 9 su÷{kt Au yLku çkkfeLkkík{k{ ò{eLk Ãkh {qõík ÚkÞu÷k Au. yk Lkð{ktÚke MkkuLkw MktËeÃkLke ÄhÃkfzXuX 2002Úke ÚkE níke. yksu MkkuLkw MktËeÃk yLku Lkkhý [uLk÷ðk¤kyu ssMk{ûk yk hsqykíkku fhe níke. íku{Lke yuðe Ãký {ktøk níke fu, òu ss ykfuMk{kt yk¾he Ë÷e÷ku Ãkqýo fhe fuMkLku õ÷kuÍ ÚkÞu÷ku ònuh fhu íkku Mkw«e{fkuxo ykLke LkkUÄ ÷E [wfkËku ònuh fhðkLke Aqx ykÃke þfu íku{ Au. suLkk«rík¼kð{kt zurÍøLkuxuz ssu sýkÔÞwt fu, {kuxk ¼køku {u {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt yk fuMk Ãkqýo ÚkÞkLke íkuyku ònuhkík fhe þfu íku{ Au.

nðu çknw ÚkÞwt Mkknuçk,fuMkLkku ytík ÷kðku íkku Mkkhwtt:ykhkuÃkeykuLke ykSS

økw÷çkøko fuMk{kt Lkðð»koÚke su÷{kt hnu÷kykhkuÃkeykuLke÷køkýeMk¼h hsqykíkku

Eþhík yuLfkWLxh fuMk: Mkexuð[økk¤kLkku ynuðk÷ MkkUÃÞku

ykX{e yur«÷u fuMkLkeMkwLkkðýe ð¾íku ¾tzÃkeXMk{ûk ynuðk÷ ¾w÷þu

y{ËkðkË, íkk.5

yksu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk fåALkk {ktzðeLkwt39.6 rz.Mku. hnuíkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâkníkk. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu nsw ykøkk{erËðMkku{kt økh{eLkku Ãkkhku 40 rz.Mku.Lke WÃkh sþu.

yksu hkßÞLkkt {kuxkt ¼køkLkkt þnuhkuLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 38 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. Mk{økúhkßÞ{kt çkÃkkuhu VqtfkÞu÷k økh{ ÃkðLkLku fkhýu ytøkËÍkzíke økh{e ðíkkoR níke. suLkk fkhýu ÷kufkuyu çknkhLkef¤ðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt yLku þnuhkuLkk {wÏÞ {køkkuo ÃkhÃký Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAku xÙkrVf ðíkkoíkku níkku. yksuy{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk økE fk÷ fhíkkt ðÄeLku38.3 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt, su Mkk{kLÞ fhíkkt çku rz.Mku.ðÄw Au. yk WÃkhktík ¼usLkk «{ký{kt ½xkzku Úkíkkt÷kufkuyu yMkÌk økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku hksfkux{kt 38,Mkwhík{kt 38, ¼kðLkøkh{kt 37.7, ¼ws{kt 38.8,ÃkkuhçktËh{kt 37.6, yku¾k{kt 29.7, ðuhkð¤{kt38.1, zeMkk{kt 37.9, ftz÷k{kt 37.3, ð÷Mkkz{kt35.1, ðe.ðe.Lkøkh{kt 39.2, Ezh{kt 38.2,MkwhuLÿLkøkh{kt 38.8 yLku økktÄeLkøkh{kt 37.4 rz.Mku.{n¥k{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkËLkk Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxLke ÄhÃkfz hkßÞ{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku VheŸ[fkÞku : {ktzðe 39.36 Mku.

y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe{ktykøkk{e ð»koÚke [kuRMk çkuÍz ¢urzxrMkMx{ y{÷{kt ykððkLke Au. yk«r¢Þk{kt yuVðkÞçkeyu MktMf]ík rð»kÞLkkuyÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkheWå[ rþûký rð¼køku yu{.yuMk. ÞwrLk.LkuykÃke níke Ãkhtíkw yu{.yuMk.ÞwrLk.VhrsÞkík MktMf]ík rð»kÞLkku yÇÞkMk¢{

íkiÞkh fhðkLkwt ¼q÷e síkkt ytíku økwshkíkÞwrLk.Lku LkðuMkhÚke yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðkLke Vhs Ãkze níke.

ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe{kt ykøkk{e sqLkÚke[k÷w Úkíkkt þiûkrýf ð»koÚke fku÷us fûkkyuMku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt ykðLkkhe Au.yk {kxu MktMf]ík rð»kÞLkku y{÷{ktykðLkkhku Lkðku yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðkLke sðkçkËkhe yu{.yuMk.ÞwrLk.LkuWå[ rþûký rð¼køku MkkUÃke níke. íku{kt{wÏÞ rð»kÞ MktMf]ík, rîíkeÞ rð»kÞ MktMf]íkfu «Úk{ økkiý MktMf]ík fu ÃkAe ftÃk÷Mkhe

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 6 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144stºkeLke rðMktøkíkíkkykuLkk {wÆu [[ko fhðk yksu y{ËkðkË{ktr{®xøk hk¾ðk{kt ykðe íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt økwshkík¼hLkkzuð÷ÃkMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.5

stºkeLke fux÷ef rçkLkÔÞðnkhwòuøkðkRykuLkk fkhýu Mkk{kLÞ {kýMk yLku¾uzqíkÚke {ktzeLku {kuxk zuð÷ÃkMko Ãkh økt¼ehyMkh Ãkzu yu{ Au. yuLkk fkhýu Mk{økúhkßÞ{ktÚke {kuxk ÃkkÞu yk¢kuþ Vkxe LkeféÞkuAu. stºkeLke rðMktøkíkíkkykuLkk {wÆu [[ko fhðkyksu þnuhLkk zuð÷ÃkMkoLkk yuMkkurMkÞuþLk îkhkr{®xøk hk¾ðk{kt ykðe íku{kt {kuxe MktÏÞk{ktzuð÷ÃkMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkËLkeykswçkksw yLku 20 þnuhku{ktÚke fw÷ 2000ÚkeðÄw MkÇÞku ¼uøkk ÚkÞk níkk. r{®xøk{kt Mkwhík,ðzkuËhk, {nuMkkýk, {kuhçke, MkkýtË, ykýtË.¼Y[. ¼qs, hksfkux, økktÄeÄk{, fåA,

ò{Lkøkh MkrníkLkk «ríkrLkrÄyku yk r{®xøk{ktnksh hÌkk níkk.

r{®xøk çkkË ÃkºkfkhkLku {krníke ykÃkíkkøkknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,stºke{kt hnu÷e rçkLkÔÞðnkhw òuøkðkR{kt ßÞktMkwÄe MkwÄkhk fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe ÷zíkykÃkðk ík{k{ ÷kufku frxçkØ Au. nk÷ Ãkkt[{e{u MkwÄe hkßÞ{ktÚke fkuR Ãký zuð÷Ãkh fkuRÃkýr{÷fíkLkku ËMíkkðus Lknª fhkðu íkuðku MkðkoLkw{íkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík stºke{kthnu÷e rðMktøkíkíkkykuLke [[ko fhðk {kxu{wÏÞ{tºke {kuËe yLku hkßÞ MkhfkhLkku ÃkýMk{Þ {køkðk{kt ykÔÞku Au. stºkeLke yMkhMk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku ÚkkÞ Au ykÚke òu Mkhfkh

ðkík Lknª Mkkt¼¤u íkku yMknfkh yktËku÷LkLkkfkÞo¢{ku ½ze fkZðk{kt ykðþu.

¢uzkR økwshkíkLkk «{w¾ sûkÞ þknu sýkÔÞwtfu, stºkeLke yMkh «kuÃkxeo xuõMk{kt {kuxk ÃkkÞuykðíke nkuðkLku fkhýu Mkk{kLÞ «òLku {kuxeyMkh Ãkzþu. ¾uíkeLke s{eLkLkku ðe½kyu MkhuhkþY. 15 ÷k¾ suðku ¼kð çkuMku Au. yk ÂMÚkrík{kt{fkLk {kxu íkku þwt ¾uíke fhðk {kxu Ãký ¾uzqíks{eLk ¾heËe þfu yu ÂMÚkrík{kt LkÚke hÌkku. LkðeþhíkLke s{eLkku{kt MkkiÚke ðÄkhu stºke hk¾ðk{ktykðe Au. r{®xøk{kt [[ko ÚkR níke fu, stºkeËh{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku ÃkkhËŠþíkk ykðu íkuðwtík{k{ rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh RåAu Au Ãkhtíkw yuf

Mkwhík, íkk. 5

økuMk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷køkuMkLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktfk{Ëkhku yLku Wãkuøkfkhku îkhk çkwÄðkhurðþk¤hu÷e fkZe rðhkuÄ «ËþoLkfhðk{kt ykðþu. yk hu÷eLku VkuMxk(VuzhuþLk ykuV Mkwhík xufMkxkR÷ xÙuzMkoyuMkkurMkÞuþLk) îkhk Ãký Mk{ÚkoLk ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. sÞkhu «kuMkuMkMkoîkhk {tøk¤ðkhLkk hkus hkßÞLkkQòo{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lku hsqykíkfhe Wãkuøk {kxu hkníkfkhe Ãkøk÷kt¼hðk sýkÔÞwt níktw. ßÞkhu çkeS íkhV

fuLÿ Mkhfkhu Ãký WøkãkuøkfkhkuuLku [[ko{kxu íkuzkÔÞk Au. økuMkLkk ¼kððÄkhkMkk{uLke xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoLkenzíkk¤Lku fk{Ëkhku îkhk Ãký Mk{ÚkoLk

5 {u MkwÄe ËMíkkðuòu Lknª fhðk rLkýoÞ

VhrsÞkík MktMf]íkLkku yÇÞkMk¢{ ¼q÷e sðkÞkuWå[ rþûký rð¼køk y™u

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeðå[u rðMktøkíkíkk Mkòoíkk

{nuLkík yu¤u økR

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík íkk. 5

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køku LkkýkfeÞð»ko 2010-11{kt 2025 fhkuzLkefhðMkq÷e fhe Au. yøkkW rð¼køk {kxufw÷ 1978 fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktfLk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fuytrík{ rºk-{krMkføkk¤kLkk ytrík{{rnLkk{kt yk÷ûÞktf{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞkuníkku. rð¼køk {kxu Lkðku 2125fhkuzLkku fhðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktÚke 2025fhkuzLke ðMkq÷e rð¼køk îkhk fhðk{ktykðe níke. òu fu ytrík{ ykf÷Lkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au su{kt rhVtzLke[wfðýe çkkË rðrðÄ fr{þLkhuxLkkyktfzkLke òý Úkþu. rð¼køkeÞ

yrÄfkheyu fw÷ ðMkq÷e 2100fhkuzLke ykMkÃkkMk ÚkðkLke þõÞíkkÔÞõík fhe Au.

ð»ko 2009-10{kt rð¼køkLkkuykÞfh ðMkq÷eLkku fw÷ ÷ûÞktf 1860fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku su{ktrð¼køk îkhk ÷ûÞktf fhíkkt 13 fhkuz

ðÄw 1873 fhkuzLkeðMkq÷e fhðk{ktykðe níke. íÞkhçkkË ð»ko 2010-11 {kxu fw÷ 1978

fhkuzLkku fhðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW rzMkuBçkhMkwÄeLkk ºký õðkxoh{kt rð¼køk fw÷÷ûÞktfLkk 68 xfk yux÷u fu 1338fhkuzLke ykðfðuhkLke ðMkq÷e fhðk{ktykðe níke. ytrík{ økk¤k{kt çkkfe640 fhkuz ðMkq÷ fhðk {kxu rð¼køk

ð»ko 2010-11{kt ykðfðuhkrð¼køku 2025 fhkuz ðMkq÷ fÞko

rhVtzLke [wfðýe{kt32 xfk ð]rØ[eV fr{þLkh yh®ðË þtfhusýkÔÞwt níkwt fu fhËkíkkykuLkurhVtzLke økríkÃkqðof [wfðýefhðk {kxu MkeçkezexeLkk[uh{uLkLke Mkq[Lkk çkkË «r¢ÞkðÄw ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðe Au.ð»ko 2010-11{kt rð¼køku 32xfk ðÄw 392 fhkuzLkwt rhVtz[qfÔÞwt níkwt. íkuLkk ykøk÷k ð»kuo297 fhkuzLkwt rhVtz [qfððk{ktykÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu ytrík{ õðkxoh{kt ÃkýrhVtzLke çkkfe [wfðýe ÍzÃkeçkLkkððk{kt ykðe níke. rhVtzLkkçkkfe fuMkkuLkku Ãký ÍzÃke rLkfk÷fhðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

1132fhkuzLke TDSLke ðMkq÷kík

`


þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktøkh{eÚke hkník

38.0038.00

MkwhíkMkwhík, íkk. 5

Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt yktrþf yufrzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su{kt{n¥k{ 38.0 yLku LÞqLk¥k{19.8 rzøkúe Ãkkhku hÌkku níkku. ßÞkhunðk{kt ¼ksLkwt «{ký ½xeLku 24xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1007.5r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥kh-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [khrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{e 24Úke 48f÷kf{kt {æÞ ¼khík íkÚkk{nkhk»xÙ{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkËÃkzðkLke yLku íÞkh çkkË ðhMkkËLke{kºkk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku s yuf Lkðwt ðuMxLkorzMxçkoLMk ykøkk{e íkk. 8{e MkwÄe{kt


økuMkLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke [k÷e hnu÷e nzíkk¤LkkuçkwÄðkhu Wfu÷ ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. xufMxkR÷ «kuMku®Mkøk RLzMxÙe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, {tøk¤ðkhu hkßÞLkk Qòo{tºke Mkkih¼¼kR MkkÚkuLkeçkuXf{kt {¤u÷k Mkkhk «ríkMkkËLke Mk{ktíkh fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkýWãkuøkfkhkuLku íkuzkððk{kt ykÔÞk Au.

Mkíkík Ãkkt[ rËðMkÚke ÷zík[÷kðe hnu÷k xuõMxkR÷«kuMkuMkMkoLku fuLÿ Mkhfkhu [[ko{kxu íkuzkÔÞk Au. MÚkkrLkfMíkhuÚkefurLÿÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe íkÚkkMkkMktË Mke.ykh. Ãkkrx÷ îkhkfhðk{kt ykðu÷e hsqykíkLkkyLkwMktÄkLk{kt furLÿÞ ÃkuxÙkur÷Þ{{tºke sÞÃkk÷ huœeyuWãkuøkfkhkuLku íkuzkÔÞk Au.Wãkuøkfkhku yLku {tºke ðå[uçkwÄðkhLkk hkus çkuXf Úkþu. su{kxu xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË[kiÄhe, su.Ãke. yøkúðk÷,

WãkuøkfkhkuLkuÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkeLktw íkuztw

Mkt¼ðík: yksu Wfu÷ ykðþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


fk{Ëkhku yLku Wãkuøkfkhkuîkhk hu÷e fkZe rðhkuÄ

LkkuÄkððk{kt ykðþu

hu÷eLku {kfuoxLkk ðuÃkkheykuLkkuxufku: økuMkftÃkLkeLku

hkßÞ MkhfkhLkwt íkuztw

rçkÕzh yuMkku.Lke yÃke÷Mkwhík, íkk. 5

hkßÞ Mkhfkh îkhk stºkeLkk Lkðk Ëh ònuh ÚkÞkLkkyksu Ãkkt[{k rËðMku Ãký þnuhLkk Lkðk rðMíkkhkuLkk Ëhònuh fhðk{kt íktºk nðkríkÞkt {khe hÌkwt Au íÞkhu yksustºkeLkk yðkMíkrðf Ëh Mkk{u {kuh[ku {ktzðk rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLkLke yksu økwshkík rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkLkey{ËkðkË ¾kíku r{®xøk{¤e níke. yk r{®xøk{ktrçkÕzMko îkhk yðkMíkrðfstºkeLkk ËhLkku szçkuMk÷kfrðhkuÄ fhðk {kxu ÷kufku™uyksÚke yuf {rnLkku MkwÄe ykøkk{e íkk. 5{e {u MkwÄeMkçk-hrsMxÙkh f[uhe{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe LknªfhkððkLke yÃke÷ ÚkE níke. yk MktË¼o{kt Mkwhík rçkÕzMkoyuMkku.Lkk «{w¾ íkÁý hkð¤u sýkÔÞwt níkwt fu, r{rxtøk{kt[[koÞk {wsçk yk

yðkMíkrðfstºkeLkk Ëh Mkk{u{¤u÷e r{®xøk


stºkeLkk {wÆu hkßÞ¼hLkk2,000 rçkÕzMkoLke y{ËkðkË

¾kíku r{®xøk ÞkuòE

¾uíkeLke s{eLkLkku ðe½kyuMkhuhkþ Y. 15 ÷k¾ suðku

¼kð çkuMku Au

zuð÷ÃkMko stºke{kt hnu÷erðMktøkíkíkkykuLke [[ko fhðk

{kxu {wÏÞ{tºkeLku {¤þu


Wãkuøkku ÃkhLkk økuMk ¼kððÄkhkMkk{u yksu rðþk¤ hu÷e Lkef¤þu

[e¾÷e, Œk. 5ykR‚e‚e™k ‚eRyku fu…xkW™

Ërûký ykrVfk ¾kŒu MÚkkÞe ÚkÞu÷knkÁ™ ÷kuøkkxou {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkkðŒ™ [e¾÷e Œk÷wfk™k {kýuf…kuh

y™u yk÷e…kuh™e {w÷kfkŒ ÷eÄe níke.yk «Mktøku {kýuf…kuh y™u yk÷e…kuhnkurM…x÷™k fkuLVhL‚ nku÷{kt Œuyku™wtyk„uðk™kuyu ƒnw{k™ fhe Œuyku™er‚rØ™u rƒhËkðe nŒe.

‚ki «Úk{ {kýuf…kuh „k{uVkuR¼kR „w÷k{¼kR nÍkŒ™u íÞktWŒhe r…Œk {n{Ë ÷kuøkkxo™wt ½h,s{e™ ŒÚkk r{ÕkfŒku™u r™nk¤e‚eRyku nkÁ™ ÷kuøkkxou ¼kR s{e÷

÷kuøkkíko y™u …wºk Íneh ÷kuøkkíko ‚kÚkuƒå[ku fk ½h™e {w÷kfkŒ ÷eÄk ƒkË{kýuf…kuh™k økúk{s™kuyu ¼ÔÞ‚L{k™ fÞwo nŒwt. íÞkhƒkË {nu{k™kuy™u …rhðkh ‚kÚku ¼kus™ {kÛÞwt nŒwt.yk «‚t„u [e¾÷e Œk÷wfk™k‚÷e{¼kR …xu÷, {kS Äkhk‚ÇÞ

ICC™k ‚eRyku nkÁ™ ÷ku„kxoLkwtðŒ™ [e¾÷e{kt ÚkÞu÷wt çknw{kLk

yk÷e…kuh nkurM…x÷™k fkuLVhL‚ nku÷ ¾kŒu …ºkfkh …rh»kË™u‚tƒkuÄŒk ykEMkeMke™k ‚eRyku nkÁ™ ÷kuøkkxo. (sÞuþ «ò…rŒ)

yk÷e…kuh nkurM…x÷™kfkuLVhL‚ nku÷{kt

Œuyku™wt yk„uðk™ku îkhkƒnw{k™ fhkÞwt

ð÷Mkkz íkk.5

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ykshkusRLzeÞLk yk{eoLkk yrÄfkheykuLkexe{ zwtøkh Ãkh s{eLkLkku Mkðuo fhðkykðíkk yxf¤kuLkwt çkòh økh{ ÚkRøkÞwt Au. yk{eoLke [kh Úke Ãkkt[MkÇÞkuLke xe{ fÃkhkzk íkk÷wfkLkk¼ðkzk òøkehe økk{u ô[kRðk¤krðMíkkh{kt søÞk òuðk fÃkhkzk{k{÷íkËkh MkkÚku økR nkuðkLke ðkíkçknkh ykðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu[f[kh {[e økR níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤yLku MktÃkqýo ykrËðkMke ðMkíkeÄhkðíkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ykshkusMkðkhu 9-30 ðkøÞkLkk Mkw{khuRLzeÞLk yk{eoLke Ãkkt[uf MkÇÞkuLkeyuf xe{ fÃkhkzkLkk {k{÷íkËkhçke.fu. Ãkh{khLku MkkÚku ÷Rô[kRðk¤k ðksðz yLku ðuhe¼ðkzkøkk{ ðå[uLkk ¼ðkzkòøkehe økk{u

ÃknkUåÞk níkkt. yk{eoLkk {ush sLkh÷¾hçktËk Lkk{Lkk yrÄfkhe MkrníkLkexe{u ðLk rð¼køkLke {kr÷feLkkzwtøkhðk¤k rðMíkkh{kt s{eLkLkku Mkðuo

fÞko çkkË Ãkhík VÞko níkk yLku {wtçkRsðk WÃkze økÞkt níkkt.

yk ytøku ð÷MkkzLkk ze.yuV.yku.[kiÄheyu sýkÔÞwt fu, ÷~fhLkkyrÄfkheyku s{eLkLkku Mkðuo fhðkykÔÞk nkuðkLke íku{Lku òý ÚkR Au.

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt y[kLkfyk{eoLkk MkðuoÚke íkforðíkfo


yk{eoLke Ãkkt[ MkÇÞkuLkexe{u ¼ðkzkòøkeheøkk{u zwtøkh Ãkh s{eLkLkkuMkðuo fhíkk [f[khMkkÚku økÞu÷k fÃkhkzkLkk{k{÷íkËkhLkwt TyLkw{kuËLkÃkhtíkw fkhýÚke yòý

Mkwhík íkk. 5[eLk{kt nehkLke Ëký[kuheLkk ykhkuÃkMkh su{Lke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íkuðkt {wtçkR yLku MkwhíkLkk22 nehkLkk ðuÃkkheyku Ãkh ÷øk¼øk 33 fhzkuLkefMx{ zâqxe [kuheLkku fuMk [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhkfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt Au. ykðuÃkkheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku òu ËtzLke hf{¼hðk{kt rLk»V¤ sþu íkku ðuÃkkheykuLku ÷ktçke su÷LkeMkò ÚkR þfu Au. òu fu yxf fhðk{kt ykðu÷ktðuÃkkheyku Ãkh {kºk zâqxe [kuheLkku fuMk ÷køkw fhðk{ktykÔÞku Au, nehkLke Ëký[kheLkku Lknª. suÚke íku{Lku½ýe ÷ktçke Mkò ÚkðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe fkZðk{ktykðe Au.

nkUøkfkUøkÚke [eLkLkk þuLÍuLk{kt nehkLkeËký[kuheLkk ykhkuÃkMkh [eLkLkk fMx{ yLku Ãkku÷eMkrð¼køk îkhk 8{e òLÞwykhe, 2010yu nehkLkkðuÃkkheykuLke yxf fhðk{kt ykðe níke. su{kt {wtçkRyLku MkwhíkLkk 22 ðuÃkkheyku Mkk{u÷ Au. ykðuÃkkheyku AuÕ÷kt yuf ð»koÚke íku{Lkk Ãkh {wfðk{ktykðLkkh ykhkuÃkkuLke hkn òuR hÌkk níkk. ykðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku íku{LkkÚke {¤ðk

Ëuðk{kt ykÔÞkt Lkníkk. [eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuíku{Lkk Ãkh ykhkuÃkku ½zðk{kt yuf ð»ko WÃkhktíkLkkuMk{Þ ðeíkkðe LkktÏÞku níkku.

nk÷{kt Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt s íku{Lkk Ãkh íku{LkkfuMk{kt rnÞ®høk þY ÚkÞwt níkwt. òýfkhe yLkwMkkhyxf fhðk{kt ykðu÷kt ðuÃkkheyku Ãkh ykŠÚkf

yÃkhkÄLkk fuMk MktË¼uo rnÞ®høk þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suÚke ðuÃkkheykuLkk fwtxtçkesLkkuyu íku{Lku ykuAktMk{Þ {kxu Mkò ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke.

¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuLke hsqykík çkkË yxffhðk{kt ykðu÷kt ðuÃkkheykuLkk fuMkLkk rnÞ®høk ð¾íkuíku{Lkk fwtxtçkesLkkuLku WÃkÂMÚkík hnuðkLke yLkw{ríkykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lkk fuMkLkwt rnÞ®høk {kuxktykurzxkurhÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt 60Úke

ðÄw fwtxtçkesLkku nksh hÌkk níkk. òýfkhe yLkwMkkhðuÃkkheyku Ãkh 33 fhkuzLke fMx{ zâqxe [kuheLkku fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku{Lku {kuxku Ëtz ¼hðku Ãkzþu.

yxf fhðk{kt ykðu÷kt ðuÃkkheykuLkkfwtxtçkesLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu su{Lke yxf fhðk{ktykðe Au íku{kLkk {kuxkt ¼køkLkk ðuÃkkheyku 20LkeykMkÃkkLke ô{hLkk Au íku{Lkku fkuR r¢{eLk÷ hufkuzoÃký LkÚke. íkuÚke íku{Lku ykuAkt{kt ykuAe Mkò ÚkðeòuRyu.

ykX {k[oLkk hkus þY ÚkÞu÷k neÞhªøkLkefkÞoðkne íkku Mkókn{kt Ãkqýo ÚkE [qfe Au. Ãkhtíkw ykfuMkLkku [wfkËku nMkw MkwÄe ykÔÞku LkÚke. çku Úke ºkýMkókn{kt [wfkËku ykððkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoððk{ktykðe hne Au. yk íkçk¬u nehk Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku yLku ðuÃkkheykuLkk MktçktÄeyku MkkifkuELke Lksh [eLk Mk¥kkÄeþku îkhk fuðw ð÷ýy¾íÞkh fhðk{kt ykðu íkuLkk Ãkh fuLÿeík ÚkE Au.nk÷Lkk íkçk¬u íkku [eLkLkk y¾çkkhku{kt «rMkØ Úkíkktynuðk÷Lku ykÄkhu s ík{k{ íkfo rðíkfkuo Ãkh nehkWãkuøk{kt [[ko [k÷e hne Au. su {wsçk ðuÃkkheykuLku{kuxe ÃkuLkÕxe ÚkðkLke þõÞíkk Au.

33 fhkuzLke fMx{ zâqxe [kuheLkku fuMk[eLk{kt yxf fhkÞu÷k nehkðuÃkkheyku Ãkh

nehk ðuÃkkheLku {kuxe hf{LkkuËtz VxfkhkðkLke Mkt¼kðLkkòu ËtzLke hf{ ¼hðk{ktrLk»V¤ sþu íkku ðuÃkkheykuLku÷ktçke su÷Lke Mkò ÚkR þfu


06-04-2011 surat city

Documents