surat city 30-04-2012

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

çkkur÷ðqz{kt yku÷xkR{ ÷kufr«Þ

‘ykuLk M¢eLk fÃk÷’ yr{íkk¼ çkå[Lk

yLku hu¾k Vhe yuf ð¾ík MkkÚku òuðk

{¤e þfu Au. RLzMxÙe{kt ‘yVuh’Lke

yVðkykuLku Ãkøk÷u hu¾k MkkÚku fk{

fhðkLkwt s Lknª ònuh{kt {¤ðkLkwt

Ãký xk¤íkk çkå[Lku yuf Mk{kht¼{kt

sýkÔÞwt níkwt fu Mkkhe Mxkuhe nkuÞ íkku íku

hu¾k MkkÚku Ãký fk{ fhðk íkiÞkh Au.

Lkðk r{ºkku çkLkkððk

yLku sqLkk MkkÚku MktçktÄku

ò¤ðe hk¾ðk ¾qçk s

sYhe Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

hk»xTÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u {kuxk

«{ký{kt rðËuþÞkºkkyku ytøku fhðk{k

ykðu÷ xefkykuLku Vøkkðe Ëuuíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke RåAkÚke rðËuþ

økÞkt Lk níkkt Ãkhtíkw MkhfkhLkk ykøkúnÚke

¼khíkLkk yLÞ Ëuþku MkkÚku MktçktÄku

çkLkkððk {kxu økÞkt níkkt. MkuþÕMk yLku

Ërûký ykr£fkLke Þkºkk {kxu hðkLkk

ÚkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke MkkÚku sR hnu÷k

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «rík¼k

Ãkkrx÷u yk ðkík sýkðe níke. hk»xÙÃkrík

íkhefu yk íku{Lke ytrík{ rðËuþÞkºkk Au,

íku 25 sw÷kRyu hk»xÙÃkríkÃkËuÚke rLkð]¥k

ÚkR hÌkkt Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh RåAíke

níke fu nwt ðÄw çku-ºký ËuþkuLke Þkºkk fhwt

Ãký Mk{ÞLkk

y¼kðu yk

þõÞ Lk níkwt.

«rík¼k Ãkkrx÷u

sýkÔÞwt níkwt fu

yksLkku Mk{Þ

Ã k h M Ã k h

rLk¼ohíkkLkku Au

yLku fkuR Ãký Ëuþ yLÞ Ëuþku MkkÚku MktçktÄ

hkÏÞk ðøkh «økrík fhe þfu Lknª.

MkwhûkkÃkrh»kËLkk yMÚkkÞe MkÇÞ íkhefu

¼khu çknw{íkeÚke ¼khíkLke ÃkMktËøkeLkku

WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk

s fkhý Au fu Lkðk r{ºkku çkLkkððk yLku

sqLkk MkkÚku MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðk ¾qçk s

sYhe Au.

ßÞkhu hk»xÙÃkríkLku íku{Lke 22

rðËuþÞkºkkyku ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwtt íkku

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Þkºkkyku

¼khíkLke ðirïf Míkhu ðÄíke þk¾Lkku

«Mkkh fhðk yLku yLÞ ËuþkuLke MkkÚku

¼khíkLkk MktçktÄkuLku {sçkqík çkLkkððk{kt

MkV¤ hne Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

Lkðe rËÕne, íkk. 29

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke xuMx RðuLx{kt ¼køk ÷uðk økÞu÷e ¼khíkeÞ þqxMkoLke xe{Lku

þrLkðkhu yÃk{kLkLkku fzðku ½qtx ÃkeðkLke Vhs Ãkze níke. xuMx RðuLx Ãkqhe ÚkR yu MkkÚku s

¼khíkeÞ þqxMkoLke xe{ nkuxu÷{kt Ãkhík Vhe íkku íku{Lke òý çknkh s íku{Lkku ÷økus rhþuÃþLk

WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkeÞ þqxMkuo yk ytøku nkuxu÷Lkk {uLkushLku VrhÞkË fhe

íkku íkuýu yu{ hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt fu nkuxu÷{kt ík{khk {kxu çkÃkkuhu 12-00 f÷kf MkwÄe s Y{

hk¾ðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðkÚke nkuxu÷Lkk rLkÞ{ yLkwMkkh

y{khu ík{khku ÷økus çknkh hk¾ðku Ãkzâku Au.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkhfkuÍeLku økÆkVeyu 4.2 fhkuz

ÃkkWLz ykÃÞk níkk

rçknkhe {nkMkt{u÷Lk{kt ðkuzo ËeX nòh

{kýMkku ÷kððk fkuÃkkuohuxhkuLku ykËuþ8

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku Mkhfkhe yuðkuzoTMk

þk {kxu? nkRfkuxo{kt ÃkeykRyu÷ Ëk¾÷

[qtxýe Ãknu÷kt s ÚkE sþu Ãk0Úke ðÄw

ÄkhkMkÇÞku ykWx!12 13

Website:www.sandesh.com3

rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ MkwË 9⏐⏐ Mkku{ðkh, 30 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14 + 4 +2

yksLke

ÃkqŠík

Sík nktMk÷

fhðk {kxuLkwt

fur÷çkh

yuMxÙkuLkku{e

ytíkrhûkLke ËwrLkÞk{kt

hku{kt[f MkVh

ðuðh rÃkrxþLk fhðe

þõÞ Au?

ykurVMk{kt xfe hnuðk

ykx÷wt fhku

ÞwrLkðrMkoxeLkwt

rMk÷uõþLk

¼¼kkhhííkkeeÞÞ þþqqxxMMkkooLLkkwwtt yyÃÃkk{{kkLLkk,, ÷÷ttzzLLkkLLkkee nnkkuuxxuu÷÷{{kktt nnzzÄÄqqííkk ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkk

òý fÞko

rðLkk s

nkuxu÷{ktÚke

÷økus

çknkh fhe

ËuðkÞku

rçkúxLkLkk xkuÃk xuLk ÄLkfwçkuhku

Lkk{ MktÃkr¥k (ÃkkWLz{kt)

÷û{e r{¥k÷ 12.7 yçks

yur÷þuh WM{kLkkuð 12.3 yçks

hku{Lk yçkúk{kurð[ 9.5 yçks

©e[tË-økkuÃke[tË rnLËwò 8.6 yçks

r÷ykuLkkzo ç÷kðkÂíLkf 7.58 yçks

fMxeo-yLkuoMxku çkíkkohu÷e 7.4 yçks

zâwf ykuV ðuMxr{LMxh 7.35 yçks

zurðz-rMk{kuLk hwçkuLk 7.08 yçks

òuLk £uzrhfMkLk 6.6 yçks

ø÷uLk-ßÞkuso ðuxMkLk 5.9 yçks

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

¼khíkeÞ {q¤Lkk Mxe÷®føk ÷û{e r{¥k÷u rçkúxLkLkk MkkiÚke

ÄrLkf ÔÞÂõíkLkku r¾íkkçk Mkíkík ykX{k ð»kuo ò¤ðe hkÏÞku Au.

‘MkLzu xkRBMk rh[ r÷Mx’ {wsçk, 61 ð»keoÞ r{¥k÷ yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhLke fw÷ MktÃkr¥k{kt 481.40 fhkuz ÃkkWLzLkku ½xkzku ÚkÞku

nkuðk Aíkkt íkuyku 12.7 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku rçkúxLkLkk

xku[Lkk ÄLkfwçkuh Au.

hrþÞkLkk ykÞLko ykìh {uøLkux yur÷þuh WM{kLkkuð 12.3

yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò MÚkkLku Au ßÞkhu yLÞ

hrþÞLk rçkÍLkuMk xkÞfqLk yLku ‘[uÕMke’ Vqxçkku÷ õ÷çkLkk {kr÷f

hku{Lk yçkúk{kurð[ 9.5 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku ºkeò

MÚkkLku Au.

rnLËwò¼kRyku- ©e[tË yLku økkuÃke[tË 8.6 yçks

ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au yLku hrþÞLk-y{urhfLk

rçkÍLkuMk{uLk r÷ykuLkkzo ç÷kðkÂíLkf 7.58 yçks ÃkkWLzLke

MktÃkr¥k MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

÷û{e r{¥k÷ fkuý Au?

÷û{e r{¥k÷Lkku sL{ hksMÚkkLkLkk [whw

rsÕ÷kLkkt yuf økk{{kt WãkuøkÃkrík Ãkrhðkh{kt

ÚkÞku níkku, íkuLkk Ãkrhðkhu hksMÚkkLkLkk

MkkËw÷ÃkwhÚke Ãkrù{ çktøkk¤Lkk fku÷fkíkk{kt

MÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. fku÷fkíkk{kt MkuLx

ÍurðÞMko fkì÷us{ktÚke çkefku{ Ãkqýo fÞko çkkË

r{¥k÷ ÃkrhðkhLkk Mxe÷ rçkÍLkuMk{kt òuzkE

økÞk níkk. ÷û{e r{¥k÷u W»kk MkkÚku ÷øLk

fÞkot Au íkÚkk íku{Lku çku MktíkkLkku Au su{kt Ãkwºke

ðrLkþkLkkt ÷øLk RLðuMx{uLx çkuLfh yr{ík

¼krxÞk MkkÚku ÚkÞkt Au ßÞkhu Ãkwºk ykrËíÞ

r{¥k÷ ykMkuo÷h r{¥k÷{kt MkeyuVykuLkk ÃkËu Au.

ð»ko{kt ÷û{eLke

MktÃkr¥k

8s{eLkfki¼ktz{kt

ðzk«ÄkLkLkk

Mk÷knfkh LkkÞhLke

¼kýeLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt


¼khík yÚko {qðMko r÷r{xuz

(çkeEyu{yu÷) Vhe yuf ðkh [[ko{kt Au.

çkeRyu{yu÷{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk

Mk÷knfkh xe. fu. yu. LkkÞhLke ¼kýe yLku

íku{Lke yuf Vur{÷e £uLzLku økuhfkÞËu heíku

s{eLkVk¤ðýeLkku {k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku

Au. yuf ytøkúuS y¾çkkhLkk ynuðk÷

yLkwMkkh, ð»ko 2008{kt çkeRyu{yu÷u

LkkÞhLke ¼kýe yu. «erík«¼k yLku íku{Lke

Vur{÷e £uLz W{kËuðe LkktrçkÞkhLku Ërûký

çkUø÷whw{kt çkeRyu{yu÷ yuBÃ÷kuR fku-

ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk çku Ã÷kux Vk¤ÔÞk

níkk. ÔneMk÷ç÷kuyh ÃkurhÞkMðk{eLkk fnuðk

{wsçk, ºkeòu Ã÷kux Ãký LkkÞhLkk s fkuR

yku¤¾eíkkLku Vk¤ðkÞku níkku. ºkýuÞ Ã÷kux

2,400 Mõðuh VqxLkk níkk, íku Mk{Þu LkkÞh

ðzk«ÄkLkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe níkk.

ÃkurhÞkMðk{eyu rððkËkMÃkË xuxÙk xÙf MkkuËk{kt

çkeRyu{yu÷Lkk Mkeyu{ze LkxhksLkLke

Mktzkuðýe ytøku MkeðeMke, Mkthûký{tºkk÷Þ

yLku ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLku su zkuõÞw{uLxTMk

Ãkqhk Ãkkzâk Au íku{kt yk økuhheríkykuLkku Ãký

WÕ÷u¾ Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu s{eLkLkk

zkuõÞw{uLxTMk Ãkh Mkkûke íkhefu LkxhksLkLke

ykurVMkLkk s yuf rMkrLkÞh ykurVMkhLke Mkne

Au. ºkýuÞ Ã÷kux rzMkuBçkh, 2008{kt

ðu[ðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ®f{ík Y.

10.80 ÷k¾ níke, íku Mk{Þu «rík

[kuhMkVqxLkk 450 YrÃkÞkLkk ¼kðu Ã÷kux

Vk¤ðkÞk níkk ßÞkhu çkòh¼kð «rík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

2012

12.7yçks ÃkkWLz

2011

17.5yçks ÃkkWLz

2010

22.4yçks ÃkkWLz

2009

10.8yçks ÃkkWLz

2008

27.7yçks ÃkkWLz

2007

19.2yçks ÃkkWLz

2006

14.8yçks ÃkkWLz

2005

14.8yçks ÃkkWLz

MMxxee÷÷ xxkkÞÞffqqLLkk ffuuððee hheeííkkuu

ççkkLLÞÞkk??

r{¥k÷u íku{Lke fkhrfËeo ¼khík{kt

ÃkrhðkhLkk Mxe÷ rçkÍLkuMk{kt rÃkíkk

{kunLk÷k÷ r{¥k÷ MkkÚku þY fhe.

1976{kt íku{Lke ftÃkLkeyu yktíkhhk»xÙeÞ

rzrðÍLk þY fÞwO, suLke fk{økehe ÷û{e

r{¥k÷u Mkt¼k¤e yLku íku{ýu RLzkuLkurþÞk{kt

yuf Mxe÷ Ã÷kLx ¾heãku, Ãkhtíkw xqtf

Mk{Þ{kt s Ãkrhðkh MkkÚku {ík¼uËkuLku Ãkøk÷u

íkuyku yu÷yuLkyu{ økúqÃkÚke y÷øk ÚkE

økÞk yLku ftÃkLkeLkk yktíkhhk»xÙeÞ

rzrðÍLkLku y÷øk ftÃkLke{kt Vuhðe ÃkkuíkkLkku

rçkÍLkuMk þY fÞkuo yLku ø÷kuçk÷ òÞLx

r{¥k÷ Mxe÷Lkku ÃkkÞku LkkÏÞku, su ÃkkA¤Úke

ykMkuo÷h r{¥k÷ çkLke.

fu{ fu yk çkÄk þknhw¾ LkÚke...

Úkkuzk rËðMk yøkkW þknhw¾Lke LÞqÞkufo yuhÃkkuxo

WÃkh yxfkÞík fhðk{kt ykðe íÞkhu yu òýu

‘LkuþLk÷ R~Þq’ çkLke økÞku níkku yLku y{urhfkLku

Ãký yk¾hu {kVe {køkðe Ãkze níke, çkeS íkhV

ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkhk ¼khíkeÞ þqxMkoLku yk

heíku nkuxu÷Lke çknkh íkøkuze {qfðk{kt ykÔÞk íku{

Aíkkt fkuE {tºkeyu yuf nhV Wå[kÞkuo LkÚke.

¼khíkeÞ þq®xøk xe{Lkk {uLkushu xqLkko{uLxLkk ykÞkusfkuLku yk

ytøku òý fhe íkku íku{ýu nkÚk s Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. ¼khíkeÞ

þqxMkuo ðkhtðkh rðLktíke fhíkkt yk¾hu íku{Lku Ã÷uLkLkku Mk{Þ ÚkkÞ

Lknª íÞkt MkwÄe nkuxu÷Lke ÷kuçke{kt çkuMkðk Ëuðk {kxu {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. su þqxMkoLku yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku íku{kt økøkLk Lkkhtøk, MktSð hksÃkqík, rðsÞfw{kh,

yLkwhks®Mkn, hkne MkhLkkuçkkx, sÞËeÃk f{kofhLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku.

yuf ð»ko{kt Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷Lke MktÃkr¥k{kt 481.40 fhkuz ÃkkWLzLkk ½xkzk Aíkkt rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄrLkf

ykÃkýk ÷û{e s hÌkk rçkúxLkLkk fwçkuh

nnkkuuxxuu÷÷LLkkee

÷÷kkuuççkkee{{kktt

ççkkuuMMkkððwwtt

ÃÃkkzzââwwtt

økøkLk Lkkhtøk MktSð hksÃkqík rðsÞfw{kh yLkwhks®Mkn hkne MkhLkkuçkkx sÞËeÃk f{kofh

hrððkhLkwt

Ãkrhýk{

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

[uÒkkE rð. fku÷fkíkk hkºku 8-00

yksLke {u[

IPL UPDATE

hksMÚkkLk Mkk{u rËÕneLkku yuf hLku rðsÞ

zu¬Lk Mkk{u {wtçkELkku 5 rðfuxu rðsÞ

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 29

ðVkËkheLkwt RLkk{ ðnu÷wt fu {kuzwt {¤íkwt s nkuÞ Au íkuLkku ynuMkkMk

W¥khk¾tzLkk Lkðk rLk{kÞu÷k økðLkohLku ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku

{æÞ«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yÍeÍ fwhuþeLke W¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷

íkhefu rLkÞwÂõík fhkÞk ÃkAe íkhík s íku{ýu ykðk «íÞk½kíkku ykÃÞk níkk.

fwhuþeyu fÌkwt níkwt fu økktÄe-LknuY ÃkrhðkhLke

ðVkËkheLkwt ELkk{ {Lku MkkurLkÞk økktÄeyu ykÃÞwt

Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk

‘ykþeðkoË’Úke s yksu nwt økðLkohÃkË Ãkk{e

þõÞku Awt. fwhuþeyu fÌkwt níkwt fu nwt nt{uþkt økktÄe-

LknuY ÃkrhðkhLku ðVkËkh hÌkku níkku suLkku E÷fkçk yksu {Lku {éÞku Au.

fwhuþeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku 1951{kt fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk yLku

ík{k{ Míkhu Ãkûk {kxu fk{ fÞwO níkwt. Ãknu÷kt ÷kufku økðLkohLke ÃkkuMxLku

yÃk{kLksLkf fu Mkr¢Þ hksfkhý{ktÚke çknkh VUfðk {kxuLkwt MkkÄLk

{kLkíkkt Ãký yk nfefík yLku árüfkuý nðu çkË÷kÞku Au yLku økðLkohLke

ÃkkuMxLku ÷kufku MkL{kLksLkf økýðk ÷køÞkt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ykuõxkuçkh 2011{kt hk{Lkhuþ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeLke

¼÷k{ýLku Ãkøk÷u hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u íku{Lke {æÞ«ËuþLkk

hkßÞÃkk÷ ÃkËu rLk{ýqtf fhe Au. íku{Lkk yk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u hksfeÞ

rððkË MkòoÞku níkku.

W¥khk¾tzLkk økðLkohu fÌkwt

økktÄe, LknuY ÃkrhðkhLke

ðVkËkheLkwt RLkk{ {éÞwt

yuMk yuLz Ãkeyu

ykWx÷qf ½xkzâk

ÃkAeLke Lkuøkuxeð yMkh


¼khík Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhk

ykøk¤ ÄÃkkððkLke {tË økrík yLku

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt Úkíkk

rð÷tçkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLku ø÷kuçk÷

hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk

økÞk yXðkrzÞu ¼khíkLkwt hu®xøk

ykWx÷qf ½xkzeLku Lkuøkuxeð fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ¼khíkLkkt ykWx÷qf{kt

½xkzkLke Lkfkhkí{f yMkhku þuhçkòh{kt

òuðk {¤e níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhku yux÷u fu yuVykEykE îkhk

yur«÷ {rnLkk{kt ËuþLkkt Mxkuf

{kfuox{ktÚke Y. 777 fhkuzLkwt hkufký

ÃkkAwt ¾U[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëuðkt-

çkòh{ktÚke yur«÷{kt Y. 2,111 fhkuz

ÃkkAk ¾U[kÞk níkk. òuðkLke ðkík yu Au

fu yk s yuVykEykE fu÷uLzhð»koLkk

Ãknu÷k ºký {rnLkk{kt ykÃkýk þuhçkòh

{kxu çkw÷eþ níke yLku íkuýu ¼khíkLkkt

çkòhku{kt yZ¤f Lkkýkt Xk÷ÔÞkt níkkt.

yuVykEykE fkuE Ãký {rnLkk{kt Lkux

Mku÷Mko nkuÞ íkuðe LkðuBçkh 2011

ÃkAeLke yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

[k÷w {rnLkk{kt yux÷u fu yur«÷

{rnLkk{kt yuVykEykEyu {kfuox{ktÚke

Y. 39,008 fhkuzLke [kuÏ¾e ÷uðk÷e

fhe níke ßÞkhu Y. 39,785 fhkuzLke

Lkux ðu[ðk÷e fhe níke, yk{ {rnLkk

Ëhr{ÞkLk Y. 777 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt

¾UåÞwt níkwt. çkòh{ktÚke yuVykEykELke

ðu[ðk÷e {kxu çkòhLkk rLk»ýkíkku

MkhfkhLkk yuÂLxxuõMk yuðkuRzLMk YÕMkLku

Ãký fkhý¼qík {kLke hÌkk Au.

yuVykEykELkk fux÷kf økúknfku

¼khík{kt ÃkkrxorMkÃkuxhe LkkuxTMk îkhk

hkufký fhíkk nkuðkÚke yk Ãkøk÷wt íku{Lku

{kxu «ríkfw¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe ¼erík

Au, yk WÃkhktík ðÄíke síke hksfku»keÞ

¾kÄ yLku fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký

sðkçkËkh økýe þfkÞ. yuMk yuLz Ãkeyu

ykWx÷qf ½xkzâk ÃkAeLkkt AuÕ÷kt ºký

xÙu®zøk MkuþLk{kt yuVykEykE îkhk

ðkMíkð{kt Y. 1,300 fhkuzLke

ðu[ðk÷e fhðk{kt ykðe níke.

2012Lkk Ãknu÷k ºký {rnLkk{kt

yuVykEykEyu Ëuþ{kt Y. 43,951

fhkuzLke ¾heËe fhe níke. 2011Lkkt

fu÷uLzhð»ko{kt yuVykEykEyu Y.

2,700 fhkuz ÃkkAk ¾UåÞk níkk.

yyuuVVyykkEEyykkEEyyuu yyuurr««÷÷{{kktt 777777

ffhhkkuuzzLLkkwwtt hhkkuuffkkýý ÃÃkkkkAAwwtt ¾¾UUååÞÞwwtt

Mkkík ftÃkLkeykuLkkt {kfuox

fuÃk{kt ` 28,760

fhkuzLkwt økkçkzwt

8ðÄw ðkt[ku - Ãkus

rðËuþÞkºkkyku MktçktÄku çkLkkððk

{kxu {n¥ðÃkqýo níke : hk»xÙÃkrík

ÃkkuíkkLke RåAkÚke Lknª Ãkhtíkw MkhfkhLkk ykøkúnÚke Þkºkkyku fhkE

«rík¼k Ãkkrx÷ rLkð]r¥k ÃkAe ykí{fÚkk ÷¾þu

hk»xTÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ sw÷kR{kt rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk

÷¾ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k hk»xÙÃkrík yk ð»kuo ònuh SðLk{kt ÃkkuíkkLkkt 50 ð»ko

Ãkqýo fhþu yLku íkuyku ÃkkuíkkLkkt Mk{økú SðLkLke ðkíkku ÃkwMíkf îkhk ÷kufkuLku

sýkððk ytøku rð[kh fhe hÌkkt Au. ð»ko 1962{kt íkuyku «Úk{ ð¾ík

fkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh {nkhk»xÙLkk s÷økkð rsÕ÷kLkkt s÷økkð þnuhLke

çkuXf ÃkhÚke ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkR ykÔÞkt níkkt.

hhuu¾¾kk MMkkkkÚÚkkuu rrVVÕÕ{{ ffhhððkk ççkkåå[[LLkk ííkkiiÞÞkkhh

f÷{kzeLku h¾kÞk níkk

íku s ðkuzo{kt hnuþu


¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ çkktøkkhw

÷û{ýLku 11 ð»ko sqLkk ÷kt[ fuMk{kt [kh

ð»koLke ykfhe fuËLke Mkò ÚkÞk çkkË

yksu ríknkh su÷{kt ÷ðkÞk níkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz{kt ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeLku su÷

Lktçkh-4{kt su ðkuzo{kt fuË fhkÞk níkk íku

s ðkuzo{kt ÷û{ýLku Ãký Vk¤ððk{kt

ykÔÞku Au íku{ ríknkh su÷Lkk zuÃÞwxe

ELMÃkuõxh sLkh÷ ykh. yuLk. þ{koyu

sýkÔÞwt níkwt.

þ{koyu fÌkwt níkwt fu ÷û{ýLku

økEfk÷u Mkktsu 5.30 õ÷kfu ÷ðkÞk

níkk. økEfk÷u íku{Lku fk[k fk{Lkk fuËe

íkhefu ÷ðkÞk níkk yLku yËk÷íku Mkò

VxfkÞko çkkË yksu íku{Lku fuËe íkhefu

su÷{kt Ãkwhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku

su÷ Lktçkh-4{kt 15{ku ðkuzo

Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. íku{Lku fkuE

rðþu»k MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe

LkÚke yLku yLÞ fuËeykuLke su{ íku{Lke

MkkÚku Ãký Mkk{kLÞ fuËe suðku s

ÔÞðnkh Úkþu.

ríknkh su÷ nðu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

«ÄkLk yu. hkò yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{

Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhkLkwt ½h çkLke økÞwt

Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk fuMkLkku

Mkk{Lkku fhíkkt çktLku su÷ Lkt.-1{kt fuË

Au. ÷û{ýu Vk¤ððk{kt ykðu÷k fk{Lkk

MktË¼o{kt þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfhe

MkòLkku Mkk{Lkku fhíkkt çkÄk s fuËeLku

yuf yÚkðk çkeò «fkhLkwt fk{

MkkUÃkðk{kt ykðu Au. íkuyku çkktøkkhw

÷û{ýLkk ËMíkkðuòu [fkMkþu yLku

yËk÷ík îkhk íku{Lku ÚkÞu÷e MkòLkk

MxuxMkLkk ykÄkhu fk{Lke Vk¤ðýe Úkþu.

çkktøkkhw ‘Mkur÷rçkúxe

ðkuzo’{kt fuË fhkÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

Mkwhík, íkk.29

{rnÄhÃkwhkLkk fkh¾kLkuËkh síkeLk

÷kÃkMkeðk÷kLke níÞkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk

síkeLkLke £uLz yÕÃkkLke fhðk{kt ykðe hnu÷e

íkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe rðøkík çknkh ykðe hne

Au. fzf íkÃkkMk{kt yÕÃkkyu Ãkku÷eMkLku yuðwt

sýkÔÞwt Au fu íku síkeLk MkkÚku ô¼u¤Úke ð÷ý

økk{ sðkLkk hMíku ík¤kð rfLkkhu yðkh Lkðkh

ykðíke níke. síkeLk yLku yÕÃkk suðk yLÞ

Þwøk÷ Ãký yk hkuz WÃkh {kus fhðk ykðíkkt

nkuðkLkwt òýLkkh çkË{kþu s yu Mkku{ðkhu

nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk ÷økkðe

hne Au. òu fu síkeLkLkwt {kuík rLkÃksu yuðe

½kíkfe heíku fhkðuÞ÷k nw{÷k ÃkkA¤Lkwt fkhý

fnku fu çkË{kþu fhu÷e rz{kLz ytøku nswt Ãký

yðZð ¼he ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

fkh¾kLkuËkh síkeLk ÷kÃkMkeðk¤k níÞk

fuMk{kt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLkwt fuLÿ®çkËwt nswt Ãký

íkuLke £uLz yÕÃkk WVuo y{e»kk hkýk s çkLke

hne Au. yÕÃkk s yuf yuðe ÔÞÂõík Au fu íku

Ãkku÷eMkLku níÞk Mk{ÞLkk Mktòuøkku s Lkrn Ãký

níÞkhk ytøku Ãký ½ýe çkÄe rðøkíkku Ãkku÷eMkLku

ykÃke þfu yu{ Au. Ãkku÷eMk Ãký íkuýe ÃkkMku

Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku {u¤ðe níÞk MkwÄe

ÃknkU[e þfkÞ yuðe fkuR {krníke {u¤u yu {kxu

fðkÞík fhe hne Au.

yÕÃkkLke íkÃkkMk{kt yuf yuðe ðkík Ãký

çknkh ykðe Au fu Mkku{ðkhu Mkktsu yk Ãkrhýeík

«u{eòuzwt Mðihrðnkh {kxu LkeféÞwt níkwt. íkuyku

íku{Lkk {kLkeíkk yuðk MÚk¤ Ÿ¼u¤Úke ð÷ý

økk{ íkhVLkk hMíku økÞk níkkt. yk hkuz WÃkh

ík¤kð LkSf fkh {qfe íkuyku «u{k÷kÃk{kt {øLk

çkLÞk níkkt.

yk òuzwt hrík¢ezk{kt {øLk çkLÞwt íÞkhu s

fkuRfu fkhLkku ËhðkòLkku fk[ XkuõÞku níkku.

Ãknu÷k çktLku sýk zhe økÞk níkkt. íku{ýu

fkh{ktÚke s fk[ WÃkh xfkuhk {khLkkh fkuý Au

yu ytøkuLke Ãk]åAk fhðk fkuý Au ? yuðku «§

fÞkuo íkku Mkk{uÚke {kºk Ãkku÷eMk yux÷ku xqtfku

sðkçk {éÞku níkku. Ãkku÷eMkLkwt Lkk{ fkLku Ãkzíkkt

s çktLku ÚkÚkhe WXâk.

íkLk yLku {LkÚke Úkkuzk MðMÚk ÚkR fk[

¾ku÷kÞku íÞkhu Mkk{u yuf nèkufèku fne þfkÞ

yuðku þÏMk W¼ku níkku. yk þÏMku íkuLke yku¤¾

Ãkku÷eMk íkhefu ykÃke yLku MkeÄku fkh{kt

zÙkRðhLke rMkx WÃkh çkuMke økÞku níkku. yk

Þwðf fkh ntfkhðk {ktzâku níkku. Úkkuzu Ëqh ÷R

sR yðkðY yuðe søÞkyu íkuýu fkh W¼e

hk¾e níke. íÞkhçkkË yu þÏMkLkk fnuðkÚke

síkeLk fkh{ktÚke çknkh WíkÞkuo yLku íkuLke MkkÚku

fkhÚke Úkkuzu Ëqh økÞku níkku. ynª çktLku ðå[u

fkuR {k{÷u hfÍf [k÷e níke. yk {kÚkkfqx

{khk{khe{kt Ãkrhý{e yLku yu þÏMku [kfwLkk

½k síkeLkLku Íªfe ËeÄk níkkt.

yÕÃkkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu

síkeLkLke níÞk fhLkkhku Þwðf fkXeÞkðkze

suðe ¼k»kk çkku÷íkku níkku. Ãkku÷eMk yk

çkË{kþLkku Mfu[ çkLkkððk {kxu fðkÞík fhe

hne Au. yk {kxu íkuLkkt ðýoLk ytøku yÕÃkkLke

Íeýðx¼he ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne

Au. òu fu yÕÃkk yuðwt sýkðe hne Au fu yu

Mk{Þu ½xLkk MÚk¤u yt½kY nkuðkÚke íku

çkË{kþLkku [nuhku çkhkçkh òuR þfe Lk níke.

òu fu yu çkË{kþ ¾kMMkku Mk{Þ Þwøk÷ MkkÚku

hÌkku nkuÞ íkuLkk rðþu sux÷e ðkík yÕÃkk fne

hne yu yÃkÞkoÃík nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk {kLke

hne Au.

síkeLk yLku yÕÃkk suðk yLÞ Þwøk÷ Ãký

yk hkuz WÃkh {kus fhðk ykðíkkt nkuðkLkwt

òýLkkh çkË{kþu s yu Mkku{ðkhu nw{÷ku fÞkuo

nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk ÷økkðe hne Au. òu

fu síkeLkLkwt {kuík rLkÃksu yuðe ½kíkfe heíku

fhkðuÞ÷k nw{÷k ÃkkA¤Lkwt fkhý fnku fu

çkË{kþu fhu÷e rz{kLz ytøku nswt Ãký yðZð

¼he ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

MONDAY, 30 APRIL 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

þLk yu rðMíkkhLke fwÏÞkík

{rn÷k níke. s{eLk-

òÞËkË Ãkh fçkò fhe

÷uðkÚke {ktzeLku økuhfkÞËuMkh ËkY

ðu[ðkLkku Ãký íku ÄtÄku fhíke níke. fkuE

ðkh yGÞkþkuLke {ktøk Ãkh fkì÷øk÷o

MkÃ÷kÞ fhðkLkwt fk{ Ãký fhíke níke.

hksfkux íkuLkwt fkÞoûkuºk níkwt. yksfk÷

Wå[ðøko{kt ‘ðkEV Mðu®Ãkøk’ yÚkkoíkT

ÃkíLkeykuLke yË÷kçkË÷e fhíkku yuf ðøko

ÃkuËk ÚkÞku Au. hkuþLkLku ÃkríkykuLke yË÷k

çkË÷eLkku þku¾ níkku.

hkuþLkLke Ãknu÷e þkËe nwMkuLk s{k÷

MkkÚku ÚkE níke. íkuLkkÚke íkuLku çku çkk¤fku

Ãký ÚkÞkt níkkt. Mk{Þ ðeíkíkkt hkuþLkLku

íkuLkk ÃkríkÚke ftxk¤ku ykððk ÷køÞku. íku

Lkðk hku{ktMkLke þkuÄ fhðk ÷køke. yuf

hkºku LÞqÍ [uLk÷ Ãkh ‘ðkEV Mðu®Ãkøk’Lkku

yurÃkMkkuz òuÞku yLku hkuþLkLku ÃkríkLke

yË÷kçkË÷e fhðkLkku ykErzÞk øk{e

økÞku. íku nwMkuLkÚke çkkuh ÚkE økE níke.

yuf hkºku yuýu ÃkríkLku LÞqÍ [uLk÷

Ãkh òuÞu÷ku ðkEV

Mðu®ÃkøkLkk rð[khLku

y{÷{kt {qfðk fÌkwt.

Ãkrík økwMMku ÚkE økÞku.

nwMkuLk çkkuÕÞku: ‘‘íkwt †e

Au fu nðMk¾kuh ? þwt

ònuh¾çkh ykÃke Ëô

fu çkeçke ÷kðku ykih

çkeçke Ãkkyku ? nðu

ykðe ðkík fheþ íkku

Vxfkheþ.’’

hkuþLkLku ÏÞk÷

ykðe økÞku fu Ãkrík

yuðk fkuE Ãký yLkiríkf

f]íÞ {kxu íkiÞkh LkÚke

yux÷u yuýu nwMkuLk MkkÚku

çkku÷ðkLkw t çktÄ fhe

ËeÄwt. Ãkrík çkË÷ðkLkku íkuLkku EhkËku Ãkkfku

nkuE yuf rËðMk yuýu ík÷kf ÷uðkLke

EåAk ÔÞõík fhe. hkuþLk su heíku

økuh{ËoLku n{rçkMíkh çkLkkððkLke

{køkýe fhíke níke íku òuE nwMkuLkLku

ÏÞk÷ ykðe økÞku fu hkuþLkLke

{kLkrMkõíkk rðf]ík ÚkE økE Au. ykðe

fk{wf †eLku ½h{kt hk¾ðkLku çkË÷u yuýu

hkuþLkLku ík÷kf ykÃke Ëuðk{kt znkÃký

Mk{sÞwt.

ÃkríkÚke Aqxk Úkíkkt hkuþLku Sfk s{k÷

Lkk{Lkk ÞwðfLku þkuÄe fkZâku. Úkkuzk

{rnLkk çkkË hkuþLk Sfk s{k÷Úke Ãký

ftxk¤e økE. A {rnLkk òfk s{k÷

MkkÚku økwòÞko çkkË hkuþLku {Lkkus ÞkËð

Lkk{Lkk Ër÷ík ÞwðfLku VMkkðe ËeÄku.

{Lkkus ÞkËð MkkÚku {kus{ò fhíkkt

fhíkkt Úkkfe økÞu÷e hkuþLku {Lkkus

ÞkËðLku Akuze ËeÄku yLku yuf LkkuxheLkk

½h{kt sE çkuMke økE. çku ð»ko LkkuxheLkk

½h{kt hne yLku nðu LkkuxheÚke Ãký íkuLku

ftxk¤ku ykððk ÷køÞku. LkkuxheÚke y÷øk

ÚkÞk çkkË hkuþLk nðu ¼kzkLkk V÷ux{kt

hnuðk ÷køke. hkuþLkLkkt çktLku MktíkkLkku íkuLkk

Ãknu÷k Ãkrík nwMkuLk ÃkkMku níkkt íkuÚke hkuþLk

Mkkð yuf÷e s hnuíke níke. nwMkuLkÚke

ík÷kf ÚkÞk çkkË íkuýu ºký þkËeyku fhe

níke. yíÞkh MkwÄe{kt [kh ÃkríkMkw¾

¼kuøkðe [qfe níke.

hkuþLk nðu økuhfkÞËu ËkY Ãký ðu[ðk

÷køke. yk fk{Úke íkuLku ÃkiMkk Ãký {¤ðk

÷køÞk níkk. ËkY ðu[ðk Úkkuzk Akufhk

Ãký Lkkufhe Ãkh hk¾e ÷eÄk níkk. ÃkiMkk

íkku yu f{kðk ÷køke níke. Ãkhtíkw

{kus{Míke {kxu yu nðu MÚkkÞe fkuE

MkkÄLk [kníke níke. hkuþLkLku nðu

Ãkkt[{k ÃkríkLke ík÷kþ níke. hkuþLk íkuLkk

V÷ux ÃkhÚke su{Lku økuhfkÞËu ËkY ðu[íke

níke íku{kt íkuLkku yuf fkÞ{e økúknf

hksuLÿ®Mkn ÷¾w¼k òzuò Ãký níkku.

÷kufku íkuLku ‘hks¼k’ Lkk xqtfk Lkk{u

yku¤¾íkk níkk. 28 ð»koLkk hksuLÿ®Mkn

÷¾w¼k òzuò {q¤ hksfkux- ò{Lkøkh

hkuz Ãkh ykðu÷k nz{ríkÞk økk{Lkku

ðíkLke níkku. hks¼k ÞwðkðMÚkk{kt s

ÄtÄku fhðk íkuLkk ¼kE MkkÚku hksfkux

ykÔÞku níkku yLku ‘S’ Lkk{Lke yuf

ËwfkLk Ãký ¾ku÷e níke. hks¼k «kuÃkxeo

ze®÷økLkwt fk{ Ãký fhíkku níkku. s{eLkLkk

ÄtÄk{kt íku Mkkhwt f{kÞku níkku. íkuLke ÃkkMku

nðu MkwtËh V÷ux yLku çkeS MÚkkðh

r{÷fík Ãký níke. hksfkux ykÔÞk çkkË

íkuLku þhkçkLkku [Mfku ÷køke økÞku níkku. íku

nðu hkuþLkLkk V÷ux ÃkhÚke ËkY {tøkkðíkku

níkku. yuf hkºku 11-30 ðkøku hks¼k

ËkY ÷uðk ¾wË hkuþLkLkk V÷ux Ãkh ÃknkU[e

økÞku. yuýu çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. hkuþLk

hks¼kLku {kuze hkºku ykðu÷ku òuE

rð[kh{kt Ãkze økE. íkuýu ÃkqAâwt:

‘‘ykx÷e {kuze hkºku ík{u {khk V÷ux Ãkh

fu{ ykÔÞk ?’’

hks¼kyu fÌkwt: ‘ÂÔnMfeLke çkkuík÷

òuEyu Au. çknw xuLþLk{kt Awt.’’

hkuþLkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu hks¼k

Ãknu÷uÚke s ÃkeLku ykÔÞku Au yLku nsw ðÄw

ÃkeðkLke EåAk Au. hkuþLku hks¼kLku

ytËh ykððk ËeÄku. hks¼kLku

zÙku#økY{{kt çkuMkkze íku ytËhLkk Y{{kt

sE íkuLku {LkÃkMktË çkúkLzLke ÂÔnMfe ÷E

ykðe. hks¼kyu ÃkiMkk [qfððk Ãkkfex

¾kuÕÞwt Ãký hkuþLk çkku÷e: ‘‘yksu ík{u

{ k h k

{nu{kLk Aku. ynª s çkuMkeLku Ãkeðku. nwt

Ãkkýe, çkhVLku Mkkuzk ytËhÚke ÷E

ykðwt.’’ Úkkuzeðkh{kt hkuþLku yk¾wt MkuLxh

xuçk÷ Lk{feLk, ykEMkõÞqçMk yLku

çkkuík÷Úke Mkòðe ËeÄwt. nðu çku Lkþkçkks

yk{Lku Mkk{Lku níkkt. yufLku þhkçkLkku

Lkþku níkku, çkeòLku fk{Lkku. hkuþLk

hks¼kLkk rðþk¤ çkknw yLku

þÂõíkþk¤e þheh MkkicðLku òuE hne.

hks¼kyu ÃkqAâwt : ‘‘íkwt Lknª Ãkeðu ?’’

hkuþLku fÌkwt: ‘‘nwt ykt¾kuÚke Lkþku fhe

hne Awt.’’

hks¼k þhkçk Ãkeíkku hÌkku yLku

hkuþLk ÷k÷[¼he Lkshu yuuLku òuíke

hne. çktLkuLkku Lkþku Ãkhkfkükyu ÃknkUåÞku

yLku yu rËðMk ÃkAe íkuyku «økkZ MkkÚke

çkLke økÞkt. íku rËðMk ÃkAe hkuþLk

hks¼kLku ÂÔnMfe ÃkehMkíke hne yLku

hks¼kLku íkuLke fk{LkkykuLke yLktík

øknuhkEyku{kt zqçkkzíke hne. yu MktçktÄ

yux÷ku {sçkqík çkLÞku fu yuf rËðMk

hks¼kyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke EåAk

rðhwØ yLkuf Ãkríkyku çkË÷e [qfu÷e

hkuþLkLku ÷øk¼øk ½hðk¤e s çkLkkðe

ËeÄe. hks¼kLkk «ríkrcík Ãkrhðkhu

hks¼k MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze LkktÏÞk.

hkuþLk {kxu íkku hks¼kLkk çkËLkLke

íkkfkík yLku r¾MMkkLkk ÃkiMkkLkwt s {n¥ð

níkwt. hkuþLk yLku hks¼k nðu MktøkMktøk

hnuðk ÷køÞk. hks¼k ÞwðkLk yLku

ÃkiMkkÃkkºk nkuðkÚke yk MktçktÄ ÍkÍku

xõÞku. ð¤e hks¼k hkuþLk fhíkkt 10

ð»ko LkkLkku níkku. yøkkW [kh ÃkríkykuLku

AkuzeLku ykðu÷e hkuþLk {kxu hks¼k ðÄw

÷ktçkku Mk{Þ íkuLkk SðLk{kt hÌkku.

hks¼k nðu hkuþLkLke ík{k{ ykŠÚkf

sYrhÞkíkku Ãkqhe fhíkku nkuE hkuþLku

økuhfkÞËu ËkY ðu[ðkLkku yLku çkeòt

økuhfkLkqLke fk{ku Akuze ËeÄkt.

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku.

yuf rËðMk {kuhçke çkkÞÃkkMk LkSf

{kÄkÃkh [kufzeLke yuf Ëhøkkn LkSfLke

øk÷e{ktÚke yuf {kLkð÷kþ {¤e.

{]íkËun rLknk¤Lkkh ÔÞÂõíkyu Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Lku òý fhe. Ãkku÷eMku Ãkw whw»k

{]íkËunLkku fçkòu ÷eÄku {hLkkhLkk þheh

Ãkh 20 sux÷k ½k níkk. {hLkkhLkk nkÚk

Ãkh ‘hkuþLk’ ÷ÏÞwt níkwt. ‘hkuþLk’ yu þçË

s {hLkkh ÔÞÂõíkLke yku¤¾ {kxuLke

çkkhe níke. ð¤e ßÞktÚke ÷kþ {¤e íÞkt

÷kune Lkk{ {kºk s níkwt. {ík÷çk MkkV

níkku fu níÞk çkesu õÞktf ÚkE Au yLku

÷kþ ynª VUfe ËuðkE Au. Ãkku÷eMku

÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃke.

{hLkkh ÔÞÂõíkLkk nkÚk Ãkh ÷¾u÷k

‘hkuþLk’ Lkk{Lkk fkhýu þkuÄíkkt ðkh

÷køke Lknª. hkuþLk yuf {rn÷k

çkqx÷uøkh níke. {hLkkh ÔÞÂõíkLke Ãký

yku¤¾rðrÄ ÚkE økE fu {]íÞw Ãkk{u÷

ÔÞÂõík hks¼k WVuo hksuLÿ®Mkn ÷¾w¼k

òzuò s Au. MkøkktMktçktÄeykuyu

hks¼kLke ÷kþ yku¤¾e fkZe.

hks¼kLkk LkkLkku ¼kE LkhuLÿ hks¼k

yLku hkuþLkLkk MktçktÄku òýíkku níkku.

LkhuLÿyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt: ‘‘ {khk

¼kELku ÃkkA¤Úke íku{ýu fhu÷e ¼q÷

çkË÷ ÃkMíkkðku ÚkE hÌkku níkku. {khk

¼kE hkuþLkÚke ftxk¤e økÞku níkku. yuf

rËðMk íkuýu {Lku fÌkwt níkwt fu, hkuþLk MkkÚku

yZe ð»ko ðeíkkÔÞk çkkË fÌkwt níkwt fu, ‘‘nwt

yuðk ÞwðkLkLku þkuÄe hne Awt suLku nwt {khku

Aêku Ãkrík çkLkkðe þfwt. su rËðMku yu {Lku

{¤e sþu yu rËðMku nwt ½h Akuze

ËEþ. hkuþLkLke yk ðkíkÚke

{khk ¼kE hks¼k

çknw Ëw:¾e níkk. yLku

yuf rËðMk íku{ýu

hkuþLkLku ík÷kf

ykÃke ËeÄk

níkk.’’

hkuþLkLku ík÷kf

ykÃke hks¼kyu

ÃkkuíkkLke ¼q÷ íkku

MkwÄkhe ÷eÄe níke

y L k u

Ã k rhðkhsLkk uy u

hks¼kLku {kV

fhe ËeÄk níkk.

rÃkíkk ÷¾w¼kyu

ÃkwºkLku ËqÄLke zuhe

Ãký ¾ku÷e ykÃke

níke. íku ÃkAe Ãkrhðkhu íku{Lke s ¿kkríkLke

ÍktÍ{uh økk{Lke yuf Þwðíke MkkÚku MkøkkE

Ãký fhe. yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt hkuþLk

¾wË ÍktÍ{uh ÃknkU[e økE yLku {kuxku

çk¾uzku fÞkuo níkku. hkuþLk ÍktÍ{uh sELku

çkku÷e níke: ‘‘hks¼kLke ÃkíLke íkku nwt Awt,

íkku ík{u ík{khe AkufheLku hks¼kLku fuðe

heíku Ãkhýkðe þfku Aku ?’’

hkuþLkLkk yk íkkuVkLk çkkË

ÍktÍ{uhðk¤kyu íku{Lke ÃkwºkeLke hks¼k

MkkÚkuLke MkøkkE íkkuze Lkkt¾e. yk ½xLkk¢{

ðýoÔÞk çkkË LkhuLÿyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt:

‘‘{khk ¼kE hks¼kLkk ÃkiMkk yLku íku{Lke

s{eLk- r{÷fík nzÃk fhðk hkuþLk

hks¼kLku çkeS Akufhe MkkÚku Ãkhýðk

Ëuðk {ktøkíke Lknkuíke.yux÷u yk níÞk Ãký

hkuþLku s fhkðe nkuðe òuEyu !’’

LkhuLÿLkk rLkðuËLk çkkË Ãkku÷eMk nðu

hkuþLkLku þkuÄðk ÷køke. hkuþLk íkuLkk

V÷ux{ktÚke Vhkh níke. Ëhr{ÞkLk ¾çkh

Ãkze fu hkuþLk 19 ð»koLke ðÞLkk y{eh

{kunt{Ë røkhks Lkk{Lkk Akufhk MkkÚku yuf

rðMíkkh{kt hnu Au. y{eh {kunt{Ë

hkuþLkÚke yzÄe Wt{hLkku níkku yLku íkuLkku

AuÕ÷ku rþfkh níkku. Ãkku÷eMku hkuþLk yLku

y{eh {kunt{ËLku ÍzÃke ÷eÄk. níÞkLkwt

hnMÞ fktEf ykðwt níkwt. hkuþLk y{eh

{kunt{Ë MkkÚku ÷øLk íkku fhðk {ktøkíke níke

Ãký hks¼kLku Ãký Akuzðk {ktøkíke

Lknkuíke. Ëki÷ík {kxu AqxkAuzk çkkË Ãký íku

hks¼kLku Ãkfze hk¾e íkuLke r{÷fík

fçksu fhðk {ktøkíke níke. yk ðkíkLke

¾çkh Ãkzíkkt hks¼k Mkíkfo ÚkE økÞku.

íkuýu íkuLke ËwfkLk, V÷ux, s{eLk ðøkuhu

ykuAe ®f{íku ðu[eLku íku ½h{ktÚke çknkh

Lkef¤e sðk «ÞkMk fhðk {ktzâku níkku.

yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt hkuþLk ¢kuÄu

¼hkE níke. ÷k¾kuLke r{÷fík nkÚk{ktÚke

Mkhfe síke òuE yuýu íkuLkk Lkðk «u{e

y{eh {kunt{ËLku fÌkwt: ‘‘nwt íkLku fhkuzÃkrík

çkLkkðe þfwt íku{ Awt. hks¼k íkuLke r{f÷ík

ðu[e ¼køke òÞ íku Ãknu÷kt ykÃkýu

hks¼kLkwt fktE fhðwt Ãkzþu. yu{ Lknª

ÚkkÞ íkku ykÃkýu ftøkk¤ çkLke sEþwt.’’

y{ehu ÃkqAâwt: ‘‘þwt fhðwt Ãkzþu ?’’

hkuþLku fÌkwt níkwt : ‘‘ íkwt hks¼kLku

Ãkíkkðe Ëu. nwt íkLku Y.10 ÷k¾ ykÃkeþ.’’

y{ehLku hkuþLkLke fk{wõíkk yLku

ÃkiMkk çkuW òuEíkk níkk. yuf Mkktsu y{ehu

çkeò ºký MkkøkheíkkuLke {ËËÚke

hks¼kLke íkuLkk ½h{kt s ½qMkeLku [kfwÚke

níÞk fhe Lkkt¾e yLku ÷kþ ykìxkurhûkk{kt

Lkkt¾e {kÄkÃkh ÃkkMku ykðu÷e Ëhøkkn

LkSf VUfe ËeÄe.

Ãkku÷eMku hkuþLk Mkrník y{eh

{kunt{Ë yLku íkuLkk ík{k{ MkkøkheíkkuLke

ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤

Äfu÷e ËeÄk.

fk{wf yLku ÃkiMkkLke ÷k÷[w †eyku

ykx÷e nËu Ãký sE þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

hkuþLk yuf yuðe †e níke suLku yðkh

Lkðkh Ãkríkyku çkË÷ðkLkku s þku¾ níkku

hku

ykx÷e {kuze hkºku {khk

V÷ux Ãkh fu{ ykÔÞk ?

hhkkuuþþLLkk

MLkunr{÷Lk Mk{khkun : MkíkÃktÚk Ä{oLkk

yLkwÞkÞeykuLkku yksu Mkwhík{kt MLkunr{÷Lk

Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ðuMkw ¾kíku

ykðu÷k ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxurzÞ{{kt

ÞkuòÞu÷k yk Mk{khkun{kt Ërûký

økwshkík{ktÚke ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt MkíkÃktÚkeyku

Q{xe Ãkzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

xuxk ykÃkLkkh [e{uh økk{Lkk

MkhÃkt[ ¼uhðkÞk : ºkýuÞLku

yuf rËðMkLkk rh{kLz

Mkwhík, ÔÞkhk, íkk.29

MkkuLkøkZLkk ¾ÃkkxeÞk{kt støk÷ {tz¤eLkk

yøkúýeLke {kuxhMkkÞf÷{kt LkfMk÷e Zçku nkÚk

çkLkkðxLkk çkkuBçk Ã÷kLx fhe ç÷kMx fhe òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLkku «ÞkMkLkk «fhý{kt çku

ykhkuÃkeyku rh{kLz Ãkh Au, ßÞkhu yLÞ ºký

MkkÚker{ºkkuLkk Lkk{kuLke fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMkyu

ykshkus yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k [e{uh

økk{Lkk MkhÃkt[ Mkrník ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe

níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ¾ÃkkxeÞk økk{{kt hnuíkk

{÷tøkËuð støk÷ {tz¤eLkk yøkúýe {Lkw¼kR

nkur÷Þk¼kR økk{eíkLke {kuxhMkkÞf÷Lke Mkex

fkÃke su{kt rðMVkuxf xkuxku {wfe suLkk

ykÞkusLkçkæÄ heíku Vex fhLkkh ¼ºkeò ÄeY

þwfheÞk økk{eíkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fÞko çkkË

suLku MkkuÃkkhe ykÃkLkkh çku Mk¼kMkËkuLkk Lkk{ku

¾wÕÞk níkk, MkkuÃkkhe ykÃkLkkh ður[Þk

surXÞk¼kR økk{eíkLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

çktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fhíkk rh{kLz

{tswh fÞko níkk. ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA

Ëhr{ÞkLk ðÄw ºký þÏMkkuLkk Lkk{ku çknkh ykÔÞk

níkk. yk ç÷kMx{kt [e{uh økúk{Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃkt[ çkkçkk WVuo ÷k÷S AuíkheÞk¼kR økk{eík

(ô.ð.39), rðLkw WVuo rðLkk AuíkheÞk¼kR

økk{eík (ô.ð.40) (çktLku hnu.r[{uh

íkk.MkkuLkøkZ) íkÚkk MkkurLkÞk çkkçkk¼kR økk{eík

(ô.ð.45 hnu.®Mk½{ çkòh Vr¤Þwt yknðk) Lke

Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykðíkk su{Lke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

su{kt òýðk {éÞwt fu rðLkw økk{eík yLku MkkurLkÞk

økk{eík rzxkuLkuxhLkku {kA÷e Ãkfzðk WÃkÞkuøk

fhíkk níkk yLku yuf ð¾íku íku{Lke MkkÚku ÄeÁ

økk{eík Ãký {kA÷e Ãkfzðk økÞku níkku íÞkhÚke

íkuýu rzxkuLkuxhLkku yzÄku ¼køk {u¤ÔÞku níkku.yk

rzxkuLkuxhLkku WÃkÞkuøk íkuýu ç÷kMx {kxu fÞkuo níkku.

yk rzxkuLkuxh rðLkw økk{eík yLku MkkurLkÞk økk{eíku

[e{uh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ÷k÷S

AuíkheÞk¼kE økk{eík ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞku nkuðkLke

rðøkíkku çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku yk ºkýuÞLke

ÄhÃkfz fhe níke.

su{Lku ÔÞkhk fkuxo{kt hsq fhíkkt ºkýuÞLkk yuf

rËðMkLkk rh{kLz fkuxuo {tswh fÞko níkk. òu fu

ç÷kMx «fhý{kt MkkuÃkkhe ykÃkLkkh støk÷

{tz¤eLkku ðÄw yuf Mk¼kMkË Lkh®Mkn økk{eík nsw

Vhkh Au.

MkkuLkøkZ{kt níÞkLkk RhkËu LkfMk÷e Zçku

fhkÞu÷k ç÷kMx{kt ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

Mð.fktrík¼kRyu Mk{økú

SðLk ÷kufkuLkk fÕÞký

{kxu Mk{ŠÃkík fÞwO níkw :

ynu{Ë Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk. 29

¼qr{ÃkwºkLkk íktºke íkÚkk MkðkuoËÞ Ãkrhðkh xÙMx

Ãkezðý-ð÷MkkzLkk ykæÞMÚkkÃkf økktÄeðkËe fktrík¼kR

þknLkk yðMkkLk ytøku fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk

økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð íkÚkk MkktMkË ynu{Ë¼kR

Ãkxu÷u þkuf ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu, Mð.fktrík¼kR

þknu {nkí{k økktÄeSLke «uhýkÚke ÃkkuíkkLkwt Mk{økú

SðLk ykËeðkMke yLku økheçk ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu

Mk{ŠÃkík fhe ËeÄw níkw. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ykrËðkMke

rðMíkkhLkk Ãkezðý ¾kíku MkðkuoËÞ Ãkrhðkh xÙMxLke

MÚkkÃkLkk fheLku ykrËðkMke çkk¤fkuLkk rþûký yLku

Mkk{krsf [uíkLkkLkwt fk{ SðLk¼h fhíkkt hÌkkt. økw-

shkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{íkeLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞk sýkÔÞwt fu, Mð.fktrík¼kR þkn yuðk

rðh÷ Mkuðf níkk íku su{ýu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk økheçk

yLku ykrËðkMke Mk{ks Mkuðk {kxu Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt

nkuÞ ¼wr{Ãkwºk Mkk{rÞf îkhk W¥k{ rð[khku yLku

h[Lkkí{f «ð]ríkLkku «[kh-«Mkkh Ãký fhíkk hÌkkt

níkk. rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u Mð.fktrík÷k÷ þknLku Mkuðk Ä{oLke rËðkËktze

YÃk sýkðeLku ôzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

síkeLk yLku yÕÃkk hrík¢ezk{kt hík níkkt íÞkhu

s çkË{kþu fkhLkk fk[ Ãkh xfkuhk {kÞko

ô¼u¤Úke ð÷ý økk{ síkkt hMíku

ykðu÷k ík¤kð rfLkkhu yk Þwøk÷

MkkíkÚke ykX ð¾ík {kus

{kýe ykÔÞwt níkwt

«u{e Þwøk÷Lku fkhLke ÃkkA¤Lke

Mkex WÃkh çkuMkkze Ãkku÷eMk íkhefu

yku¤¾ ykÃkLkkh çkË{kþu òíku

fkh ntfkhðk {ktze

Mkwhík,íkk.29

þnuh-rsÕ÷k{kt y÷øk-y÷øk

rðMíkkh{kt y÷øk-y÷øk çkLkkð{kt

ºký {rn÷k Mkrník [kh sýkLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

MkkuLkøkZ rsÕ÷kLkk ¾uhøkk{{kt hnuíke

{eLkk {LkSík økk{eíku(W.ð.30)

þrLkðkhu çkÃkkuhu ½h{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkh

fuhkuMkeLk huzeLku rËðkMk¤e [kÃkeLku

Mk¤økeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Lkðkøkk{ ¾kíku çkk÷kSLkøkh{kt

hnuíke Mkw¼ÿk «fkþ {kuhu(W.ð.22)

25 yur«÷Lke çkÃkkuhu ½h{kt hMkkuE

çkLkkðíke níke íÞkhu y[kLkf ykøk

÷køkíkk Mkw¼ÿk yk¾k þhehu ËkÍe

síkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ðhkAk{kt yïeLkefw{kh hkuz Ãkh

©eS yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke AkÞk

rË÷eÃk ÔÞkMk(W.ð.45) ÷ktçkk

Mk{ÞÚke {kÚkkLkk Ëw¾kðkÚke rÃkrzík

níke.íkuLku ºkkMkeLku 27 {eyu ½h{kt

Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. Mkkhðkh {kxu

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke.

ßÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

íkuðe s heíku LkkLkk ðhkAkLkk

økehLkkh Vr¤Þk{kt hnuíkk fÃkwhkS

LkøkkS «òÃkíke(W.ð.65)fezLkeLke

çke{kheÚke ÷ktçkk Mk{ÞÚke rÃkzkíkk

nkuðkÚke ºkkMkeLku ½h{kt þrLkðkhLke

hkus Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík : [e{uhLkk MkhÃkt[ ÷k÷S økk{eíku

Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu, yuf

{rnLkk Ãknu÷k økk{{kt ÃkwhðXk çkkuzoLkk

Lkuò nuX¤ fkuLxÙkõxh îkhk fwðkLkwt

¾kuËfk{ ÚkÞwt níkwt.ßÞkt ç÷kxªøk fhðk

xuxkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. su Ãkife çku xuxk

Vqtxâk Lk níkk. suLku íkuyku ÷E økÞk níkk.

rðLkw yLku MkkurLkÞkyu {kA÷e Ãkzðk íku{Lke

ÃkkMkuÚke yk xuxk ÷E økÞk níkk.suÚke

Ãkku÷eMku fqðkLkwt ¾kuËfk{ fhLkkh

fkuLxÙkõxLku ÃkwAÃkhALkk [¢kuøkrík{kLk

fÞko Au.

fqðku ¾kuËðk {kxuLkk

rzxkuLkuhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku

çku Ãkrhýeíkkyu yøkLkÃkeAkuze

ykuZe íkku çkuLkkt Íuh ÃkeðkÚke {kuík

Mkwhík : fíkkhøkk{Lke {nkðeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf

rðãkrÚkoLkeyu þrLkðkhLke hkºku ½h{kt s Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku

ykí{níÞk fhe ÷uíkk [f[kh {[e økE níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤

fk{hus íkk÷wfkLkk ½÷k økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷{kt fíkkhøkk{{kt

fwçkuhLkøkh-1 {nkðeh fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk þþefktík r{Mºke

híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke WÃkhktík yuf Ëefhku

yLku yuf Ëefhe rËÃkk÷e níkkt. rËÃkk÷e ykE.Ãke. r{þLk Mfq÷{kt

yÇÞkMk fhíke níke. økÞk {rnLku íkuýu Äkuhý 12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk

ykÃke níke. Ãkheûkk ykÃÞk çkkË íku Mkíkík xuLþLk{kt hnuíke níke. íkuLku

Mkíkík ¼Þ níkku fu íku LkkÃkkMk Úkþu. yk¾hu xuLþLk{kt ykðeLku

þrLkðkhLke hkºku ½h{kt s Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku çkLkkð LkkUÄeLku


Lkðk çktÄkíkk fuçk÷

MxÙuEz rçkús ÃkhÚke

ÃkxfkÞu÷k {sqhLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.29

yXðk÷kELMk yLku Ãkk÷Lku òuzíkk Lkðk

çktÄkíkk fuçk÷ MxÙuEz rçkús ÃkhÚke þrLkðkhu çkÃkkuhu

Lke[u ÃkxfkÞu÷k {sqhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh {q¤ ËknkuËLkk fhý {kÄw fkuÞhk

(W.ð.42) nk÷{kt Ãkk÷ yLku yXðk÷kELMkLku

òuzíkk Lkðk çktÄkíkk fuçk÷ MxÙuEz rçkúsLke MkkEx

Ãkh hneLku íÞkt {sqhefk{ fhu Au.

þrLkðkhu çkÃkkuhu rçkús ÃkhÚke Lke[u ÃkxfkÞku

níkku, íkuLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt

Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

çkLkkð ytøku yzksý Ãkku÷eMku LkkUÄeLku rçkúsLke

MkkEz WÃkh fk{ËkhkuLke MkuVxe {kxu ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkk W¼e fhkE Au fu fu{ yu ytøku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ÔÞkhk zku÷ðý ÃkkMku

yfM{kík{kt

y{ËkðkËLkk Ãkkt[Lku Rò

Mkwhík, íkk. 29

økík {kuze hkºku ÔÞkhk ÃkkMku zku÷ðý

[kufze ÃkkMku ÚkÞu÷k {køko yfM{kík{kt

y{ËkðkËLkk Ãkkt[ sýkLku Rò ÚkE

níke. y{ËkðkËLkku Ãkrhðkh MfkuŠÃkÞku

økkze{kt fzkuËhk-ÔÞkhk ÚkELku rþhze

¾kíku çkkçkLkk ËþoLku økÞku níkku. Ãkhík

ykðíke ð¾íku zÙkEðhLku Íkufwt ykðe

síkk økkze Íkz MkkÚku yÚkzkE níke.

ík{k{Lku «kÚkr{f Mkkhðkh MkwhíkLke

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykÃÞk çkkË

y{ËkðkË ÷E sðkÞk níkk. Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh y{ËkðkË{kt hnuíkk hk½ðuLÿ

LkkhýËkMk þ{ko Ãkrhðkh{kt Ëefhe

òLkw, hetfw hksfw{kh rMktøk, RMkwV

hksfw{kh rMktøkyLku MkwÄktþw r«ÞËþoLk

MkkÚku çku rËðMk Ãknu÷k MfkuŠÃkÞku økkze

÷ELku rþhze ¾kíku çkkçkkLkk ËþoLku økÞk

níkk. Ãkhík Vhíke ð¾íku zku÷ðý [kufze

ÃkkMku zÙkEðh hk½ðuLÿLku Íkufwt ykðe

síkk økkze hkuz rfLkkhu ykðu÷k Íkz MkkÚku

yÚkzkE níke, íkuLkk fkhýu ík{k{Lku

LkkLke-{kuxe Rò ÚkE níke. íku{kt òLkwLku

ðÄkhu Rò ÚkE níke.

ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkk nkWyu

yuf rðãkrÚkoLkeLkku ¼kuøk ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 29

íkk.1 {uÚke Ã÷uxVku{o rxrfxLkku Ëh Y. ºkýÚke ðÄkheLku

Ãkkt[ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku

íku ytøkuLkku y{÷ fhðk {kxuLkku ÃkrhÃkºk nsw MkwÄe Lkrn

{kuf÷kðíkk íkuLkku y{÷Lkk {wÆu íktºk yðZð{kt {wfkÞwt Au,

fkhý fu hu÷ðu íktºk îkhk íkuLke

yøkkWÚke s ònuhkík fhe Ëuðk{kt

ykðe Au yLku ykøkk{e {tøk¤ðkhÚke

íkuLkku y{÷ fhðkLkku nkuÞ íÞkhu íkuLkku

ÃkrhÃkºk {kuf÷e Ëuðk{kt ykððku

òuRyu Ãkhtíkw yksu Mkkts MkwÄe Ãký

íkuLkk y{÷ ytøkuLke òý Mkwhík ¾kíku

fhðk{kt ykðe Lknet nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.

ykøkk{e íkk.1÷e {uLkk hkus

hu÷ðu íktºkyu Ã÷uxVku{o rxrfxLkk

Ëh{kt ðÄkhku fhe Y. 5 fhe Ëuðk{kt

ykðLkkh Au, suLke ònuhkík Ãký fhe

Ëuðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

{kuxk¼køkLkk hu÷ðu MxuþLkku Ãkh íkuLkku

y{÷ fhðkLkku ÃkrhÃkºk {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku Lknet nkuðkLkk fkhýu íktºkyu

fuðe heíku Y. 5 Ã÷uxVku{o rxrfxLkk

ðMkq÷ðk íku ytøku yðZð{kt {wfkÞwt

Au. òufu íkuLkk y{÷Lku nsw yuf

rËðMk çkkfe Au íÞkhu ÃkrhÃkºk

ykððkLke þõÞíkk hnu÷e Au, Ãkhtíkw

yk ytøku hu÷ðu ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤íke

òýfkhe {wsçk Ã÷uxVku{o rxrfxLkk

Y.5 ðMkq÷ðkLke ònuhkík fhu yuf

MkÃíkkn WÃkhktíkLkku Mk{Þ rðíke økÞku

Au, íÞkhu íkuLkku y{÷ fhðkLke òý

íkwhtík s fhe Ëuðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku

Ãký íkuLke òý fhe Ëuðk{kt ykðu

Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu ÃkrhÃkºk

{kuf÷ðk{kt ykðu íkku rzMÃk÷u Ãkh íkuLku

Ëþkoððk {kxu Ãký Ãkqhíkku Mk{Þ Lknet

{¤u yLku fux÷ef ð¾ík {wMkkVhku MkkÚku ðkËrððkË Ãký

MkòoÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík çkLku íku Ãknu÷kt ÃkrhÃkºk {kuf÷e

Ëuðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku Ãký Mknu÷kRÚke íkuLke òýfkhe

ykÃke þfkÞ yLku AuÕ÷e ½zeyu Mkòoíke Mk{MÞk{ktÚke

Awxfkhku {¤e þfu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Mkwhík-ytÄkºke, íkk.29

MkwhíkLkk rþûkf yLku ðuÃkkheLke

Í½rzÞk íkÚkk {ktzðe{kt nrhÃkwhkLkk

¼økík yh®ðË hkXkuzLkk Rþkhu

fhkÞu÷e níÞk «fhfý{kt VkuhuMxh

hk{®Mkøk yLku íkuLkk ¼kýus rðLkkuËLke

su íku Mk{Þu Í½rzÞk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe níke. yk çku ÃkifeLkk hk{®Mkøk

ðMkkðkLke {ktzðe Ãkku÷eMku xÙkLMkVh

ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe nkÚk Ähu÷e

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yksu ðÄwt yuf

ykhkuÃke [e{Lk [kiÄheLku ÍzÃke

Ãkkzðk{kt MkV¤íkkt {¤e nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

Í½rzÞk íkk÷wfkLkk fËðk÷eÚke

{kuxk Mkkuhðk økk{u síkk fk[k hMíkk

Ãkh økík çkeS yur«÷Lkk hkus

yòÛÞk ÞwðkLkLke níÞk fhe VUfe

ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. suLke

yku¤¾ Ä{uoþ Ëw÷o¼S Ãkh{kh

ô.ð.35 (y¼ÞLkøkh, {kÁrík[kuf,

ðhkAk, Mkwhík) íkhefu ÚkR níke.

Í½rzÞk Ãkku÷eMku Ä{uoþLkk {kuçkkR÷

÷kufuþLkLke íkÃkkMk fhu÷e íkÃkkMk{kt íku

Lktçkh hk{rMktøk hkÞrMktøk ðMkkðk

(hnu. ÍrhÞk-yMkLkkðe, íkk.

Í½rzÞk)Lkku rLkf¤íkkt íkuLke yuhuMx

fhkR níke.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ¾uhðkzk økk{u

VkuhuMxh íkhefu Vhs çkòðíkk

hk{®MkøkLke íkÃkkMk{kt íkuýu yh®ðË

¼økíku ykÃku÷e ËMk ÷k¾Lke MkkuÃkkheLkk

fkhýu íkuLkk ¼ºkeò rðLkkuË hrík÷k÷

ðMkkðkLke MkkÚku {¤e Ä{uoþuLke níÞk

fhe nkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO níkwt. yux÷wt s

Lkrn íkuýu Ä{uoþLke MkkÚku íkuLkk r{ºk

{nuþ økkuÄkýeLke Ãký níÞk fhe ÷kþ

{ktzðe íkk÷wfkLkk Íkt¾÷k økk{ ÃkkMku

VUfe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

yk fuMk{kt yh®ðË hkXkuz íkÚkk

yLÞku nswt Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke Ëqh Au

íÞkhu Í½rzÞk Ãkku÷eMku hk{®Mkøk yLku

rðLkkuËLku ÷R ½xLkkLkwt rhfLMxÙõþLk

fÞwO níkwt. yk çktLkuLku nrhÃkwhk{kt

yh®ðËLkk ½hu ÷R sR sðkÞk níkkt.

ynªÚke íkuyku ðuÃkkhe Ä{uoþ Ãkh{kh

yLku rþûkf {nuþ økkuÄkýeLku fuðe heíku

õÞkt ÷R økÞk yLku níÞk fhe yu

½xLkkLkwt ÃkwLkøkoXLk fhðk MkkÚku Ãkt[Lkk{wt

rðøkuhu fhe Ãkwhkðk nMíkøkík fÞko níkkt.

Í½rzÞk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkwhe

íkÚkk hk{®Mkøk hkÞ®Mkøk ðMkkðkLku

{ktzðe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

{nuþ økkuÄkýeLke níÞk fuMk{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k hk{®MkøkLkk Ãkku÷eMku

A rËðMkLkk fMxkurzÞ÷ rh{kLz

{u¤ÔÞk níkkt. {ktzðe Ãkku÷eMku nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e

{¤e níke fu níÞkhe xku¤feLkku

Mkkøkheík [e{Lk fzkuËhk rðMíkkh{kt

÷ÃkkÞku Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu

ðku[ økkuXðe yksu [e{Lk y{]ík¼kR

[kiÄheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

Wxuðk økk{Lkk zwtøk¤e Vr¤Þk{kt hnuíkku

[e{Lk frzÞk fk{ fhu Au. nðu Ãkku÷eMk

yk níÞkfktzLkk {kMxh {kRLz yuðk

Zøk ¼økík yh®ðË hkuXkuzLku þkuÄðk

fðkÞík fhe hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤ y™u

økwÁðkhu WLk økk{{kt Ëhçkkh ¼híkku

níkku. Xøk¼økík yh®ðË yk

Ëhçkkh{kt òík òíkLkk hkuøkkuLkk

E÷ks fhðkLkwt Ä®íkøk fhíkku níkku.

yh®ðËLkk yk [¬h{kt MkwhíkLkk

Ä{uoþ¼kE Ãkh{kh y™u {nuþ¼kE

økkuÄkýe Ãký yuðk íku VMkkÞk fu íku{ýu

òLkÚke nkÚk Äkuðku Ãkzâku níkku.

Mk{økú «fhý{kt {kuxe ðkík yu Au

fu ¼økík Ëhçkkh ¼heLku yk çkÄk

Ä®íkøk Ãkku÷eMkLke nkshe{kt fhíkku

níkku. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke,

hksfkhýeykuLke ykuÚkLkk fkhýu s

yh®ðË hkXkuzLkku økkuh¾ÄtÄku

Ãkqhòuþ{kt Ä{Ä{íkku níkku.

yh®ðËLke çkuðze níÞkfuMk{kt

[kðeYÃk ¼qr{fk Aíkkt nswt Lknª

Ãkfzkðk ÃkkA¤ Ãkku÷eMk y™u

Ãkkur÷rx~ÞLk MkkÚkuLkw t fLkufþLk

fkhý¼qík nkuðkLkwt [[koðk {ktzâwt Au.

rþûkf-ðuÃkkheLke níÞk fuMk{kt

ðkuLxuz [e{Lk [kiÄhe ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 29

Aêe {uLkk hkus WÄLkkLkk çkeykhMke {uËkLk Ãkh

ÞkuòLkkÁt rçknkhe {nkMkt{u÷Lk rçkLkhksfeÞ nkuðkLkku

ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku Au. rçknkhe {nkMkt{u÷LkLku MkV¤

çkLkkððk {kxu ðkuzo ËeX yuf yuf nòh {kýMkku

÷kððk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. fíkkhøkk{{kt ÃkkxeËkh {nkMkt{u÷Lk y™u

ðhkAk{kt çkúñ Mk{ksLkk {nkMkt{u÷LkLkk rVÞkMfk

çkkË rçknkhe {nkMkt{uu÷LkLkku rVÞkMfku Lknet ÚkkÞ yu

{kxu þnuh ¼ksÃk MktøkXLk {uËkLk{kt WíkÞwO Au.

Aêe {uLkk hkus {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke rðþu»k

WÃkÂMÚkrík{kt rçknkh Íkh¾tzÚke ykðu÷k ÷kufkuLkwt

{nkMkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk {nkMkt{u÷LkLku

MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh ¼ksÃkLkwt MktøkXLk

¾wÕ÷uyk{ çknkh ykÔÞwt Au. þnuh ¼ksÃkLkk 38

ðkuzoLkk «{w¾, {nk{tºke íkÚkk 98 fkuÃkkuohuxhkuLke yuf

çkuXf ¾t¼kíke Ãkt[Lke ðkze{kt çkku÷kððk{kt ykðe

níke. yk çkuXf{kt rçknkhe {nkMkt{u÷LkLku ÷økíkk

MkkrníÞLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçknkhe

{nkMkt{u÷Lk WÄLkk rðMíkkh{kt ÞkuòðkLkwt Au suLku

Ãkøk÷u WÄLkk rMkðkÞLkk Ëhuf ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxhLku

rçknkhe {nkMkt{u÷Lk{kt yuf yuf nòh {kýMkku yLku

WÄLkkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku yuf nòh fhíkk ðÄkhu {kýMkku

÷kððkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Aêe {uuLkk

hkus rçknkhe {nkMkt{u÷Lk WÃkhktík Ãkhðx rðMíkkh{kt

íku÷wøkw Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ «ÄkLk nksh

hnuðkLkk Au. þnuh ¼ksÃkLke çkuXf{kt fkuÃkkuohuxhku y™u

ðkuzo «{w¾ {nk{tºkeykuLku Vfík rçknkhe

{nkMkt{u÷Lk{kt {kýMkku ÷kððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe níke. íku÷wøkw Mk{ksLkk fkÞo¢{{kt {kýMkku

÷kððkLke fkuR Mkq[Lkk fkÞofhkuLku yÃkkR LkÚke.

Mkwhík{kt ytËksu ºký ÷k¾ rçknkheyku ðMkðkx fhu

Au. rçknkh rðfkMk Ãkrh»kË Mkwhík ðMkíkk rçknkhe

Mk{ksLkwt MkkiÚke {kuxwt MktøkXLk Au. Aêe {uLkk hkus

ÞkuòLkkhk rçknkhe {nkMkt{u÷LkLkk ykÞkusLk{kt

rçknkh rðfkMk Ãkrh»kË òuzkR LkÚke. çku ð»ko Ãknu÷k

¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k ysÞ [kiÄheyu hkíkkuhkík Q¼e

fhu÷e rçknkh Íkh¾tz Mkuðk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ Aêe

{uLkk hkus {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. ysÞ [kiÄhe þnuh ¼ksÃkLkk ¼k»kk¼k»ke Mku÷Lkk

fLðeLkh Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLke nkshe{kt þnuh{kt ºký {kuxk Mkt{u÷Lkku

ÞkuòÞkt Au.

®÷çkkÞík{kt W¥kh ¼khíkeÞ {nkMkt{u÷LkLku MkV¤

çkLkkððk {kxu þnuh ¼ksÃkLkwt MktøkXLk Mkr¢Þ hÌkwt níkwt

ßÞkhu fíkkhøkk{{kt ÃkkxeËkh {nkMkt{u÷Lk y™u

ðhkAk{kt çkúñ Mk{ksLkk {nkMkt{u÷LkLkk ykÞkusLk{kt

þnuh ¼ksÃk MktøkXLk MkeÄe heíku õÞktÞ r[ºk{kt hÌkwt

Lknkuíkwt. yk ºkýuÞ {nkMkt{u÷Lkku Ãkife W¥kh ¼khíkeÞ

{nkMkt{u÷LkLku y¼wíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e níke ßÞkhu

çkkfeLkk çku Mkt{u÷Lkku yuf Þk çkeò fkhýkuMkh V÷kuÃk

þku Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. rçknkhe {nkMkt{u÷Lk VkhMkÁÃk

Lknet çkLku íku {kxu þnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLkLke íkkfkík

fk{u ÷økkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. þnuh ¼ksÃk

íkhVÚke {nkMkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu rðrÄðík

heíku çkuXf çkku÷kððk{kt ykðíkk rçkLkhksfeÞ

{nkMkt{u÷LkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

rçknkhe {nkMkt{u÷Lk{kt ðkuzo ËeX nòh

{kýMkku ÷kððk fkuÃkkuohuxhkuLku ykËuþ

Aêeyu {wÏÞ «ÄkLkLke WÃkÂMÚkrík{kt

{¤LkkÁt rçknkhe {nkMkt{u÷Lk

rçkLkhksfeÞ nkuðkLkku ÃkhÃkkux Vqxâku

ÃkkxeËkh yLku çkúñ Mk{ksLkk

{nkMkt{u÷LkLkku rVÞkMfku Úkíkk rçknkhe

{nkMkt{u÷Lk {kxu ¼ksÃk {uËkLk{kt

VkuhuMxh hk{®Mkøk yLku

¼kýus rðLkkuË çkkË

Ãkku÷eMku [e{LkLku Ãkfzâku

MkkuÃkkhe ykÃke

níÞk fhkðLkkh Xøk

¼økík yh®ðË hkXkuz

nswt Vhkh

rþrûkfkLku Ãkkze Lkkt¾eLku

[uRLk ÷qtxe síkk økrXÞkyku

{rn÷k çkq{kçkq{ fhu

íku Ãknu÷kt Xøkku çkkRf

Ãkh ¼køke økÞk

Mkwhík, íkk. 29

yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh yuf

{rn÷kLku íkuLkk ½h LkSf s

økrXÞkykuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. yk

{rn÷kLku MkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLku

[exh íkuLke LkSf økÞku níkku yLku íkuLku

VUfe ËRLku MkkuLkkLke [uRLk ÷qtxe ÷eÄe

níke. yk {rn÷k MðMÚk ÚkkÞ yLku

çkq{kçkq{ fhu íku Ãknu÷kt Xøkku

{kuxhMkkRf÷ Ãkh Vhkh ÚkR økÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw


yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh yu÷.Ãke. Mkðkýehkuz

Ãkh ykðu÷e þw¼{ ðkzeLke Mkk{u rþð{

hku nkWMk{kt hnuíkk y{]ík¼kR

økýÃkíkhk{ ÃktzâkLkk ÃkíLke RLËwçkuuLku

yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu

íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

økRfk÷u çkÃkkuhu Mkðk çkkh ðkøÞu íkuyku

íku{Lkk ½h ÃkkMku Q¼kt níkkt íku Mk{Þu

yuf ÞwðkLk íku{Lke LkSf ykÔÞku níkku.

yk ÞwðkLku íku{Lku {kunLk¼kRLkwt MkhLkk{wt

ÃkqAâwt níkwt. íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt

s yk ÞwðkLku íku{Lkk øk¤k{ktÚke

MkkuLkkLke [uRLk ykt[fe ÷eÄe níke

íku{s íku{Lku Ä¬ku {kheLku VUfe ËeÄk

níkk. y[kLkf çkLku÷e ½xLkkÚke íkuyku

z½kR økÞkt níkkt yLku íkuyku MðMÚk ÚkkÞ

yLku çkq{kçkq{ fhu íku Ãknu÷kt s økrXÞku

íkuLkk MkkøkheíkLke çkkRf Ãkh çkuMkeLku

Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk çkLkkðLke

VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økrXÞkyku Mkk{u

økwLkku LkkUæÞku níkku. ðÄw {¤íke {krníke

yLkwMkkh RLËwçkuLk ½kuzËkuz hkuzLke

þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðu

Au. yk çkLkkðLke íkÃkkMk RLMÃkuõxh

çk÷ku[ fhe hÌkk Au.

ðuzhkuz Ãkh Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt

f[hku ðeýíke {rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík,íkk.29

ðuzhkuz Ãkh çknw[hLkøkh{kt yks

hkus çkÃkkuhu fçkúMíkkLk ÃkkMkuLke rËðk÷

ÄMke Ãkzíkk rËðk÷Lke çkksw{kt f[hku

ðeýíke {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

VkÞh çkúeøkuzLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ðuzhkuz Ãkh çknw[hLkøkh{kt

hnuíke Mkrðíkk çkkuhe[k(W.ð.35)

f[hku ðeýðkLkwt fk{ fhu Au. yks

hkus çkÃkkuhu íku rðnkhLkøkh ÃkkMku

ykðu÷ fçkúMíkkLk ÃkkMkuLke rËðk÷ ÃkkMku

f[hku ðeýðk økE níke. íÞkt

{nkËuðLkk {trËh ÃkkMku rËðk÷Lke

çkksw{kt ykhk{ {kxu çkuXe níke. íÞkhu

y[kLkf rËðk÷ ½Mke Ãkze níke.

Mkrðíkk íku rËðk÷Lke Lke[u ËxkE økE

níke. ykMkÃkkMkLkku ÷kufku ¼uøkk ÚkE

økÞk níkk. íkuykuyu VkÞh çkúeøkuzLku

òý fhíkk VkÞh çkúeøkuzLke xe{

íkífk÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke.

íÞkt VkÞh çkúeøkuzLke xe{u rËðk¤Lkku

fkx{k¤ ¾MkuzeLku MkrðíkkçkuLkLku

çknkh fkZe níke. økt¼eh yðMÚkk{kt

MkrðíkkçkuLkLku {Mfíke nkuÂMÃkx÷{kt

÷E sðkE níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fhe níke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rËðk÷

¾wçks swLke níke. íkuðk{kt fçkúMíkkLk

íkhVLkk ¼køku huíkeLkku {kuxku sÚÚkku

{wfe ËeÄku níkku. íkuLkwt ðsLk yk¾wt

rËðk÷ Ãkhs níkwt. íÞkhu huíkeLke

ËçkkýÚke rËðk÷ íkwxe Ãkzíkk

MkrðíkkçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Ã÷uxVku{o rxrfxLkk Ãkkt[ YrÃkÞk

ðMkq÷ðkLkk {wÆu íktºk yðZð{kt

ÃkktzuMkhkLke huELkçkku

r{÷{kt ykøkÚke ËkuzÄk{

Mkwhík: ÃkktzuMkhk SykEzeMke{kt ykðu÷e huBçkku

r{÷{kt yks hkus çkÃkkuhu fkuE fkhýMkh y[kLkf

ykøk ÷køke økE níke. ykøkLkk fkhýu r{÷{kt

LkkMk¼køk {[e økE níke. çkÄk fk{Ëkhku çknkh Lkef¤e

økÞk níkk. r{÷Lkk MkuLxh {þeLk yLku zrõxtøk

{þeLk{kt ykøk ÷køke níke. VkÞhrçkúøkuzLku òý

fhðk{kt ykðíkk VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku íkífk¤

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. yuf f÷kfLke {nuLkíku

ykøk fkçkq{kt ykðe níke.

(r[LLkw ÃkeXðk)

þnuhLkk EríknkMk{kt Mkðo«Úk{ðkh 45 ykøk{Lke çknw{kLkÞkºkk Lkef¤e níke. SLkkøk{ þhýt

{{TLke ÄqLk ðøkkzíkk çkuLz yk[kÞo ¼økðtíkkuLke nkshe{kt ykøk{Lke Ãkk÷¾eyku WÃkkze ¾wÕ÷k Ãkøku

[k÷íkk ©kðf-©krðfkykuyu yÆ¼qík ÄkŠ{f ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO níkwt. Ãkq. yLkwÞkuøkk[kÞo

LkÞ[tÿMkkøkhS {nkhks îkhk ÞkºkkLke Ãkqýkonwríkyu {ktøkr÷f «ð[Lk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 APRIL 2012

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012122499hLkªøk fzªþLk{kt Mfw÷ çkMk

(MktÃkqýo fkøk¤) MkkÚku ðu[ðkLke

Au. YçkY Mkðkhu 9Úke 4{kt {¤ku

MktÃkfo. ÷kLMkh yk{eo Mfq÷

zw{Mk hkuz ÃkeÃk÷kuË.

9913725733.

2012121047MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux,

WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò,

Mkwhík. 6593466,9328294000

2012122521swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw

Ãkkxeo) Rani sati motorscity light 9327334763

2012120944xÙfku ðu[ðkLke Au. {kuz÷

2003, [k÷w ftzeþLk{kt

9825113973,

9825310110,

2474613. 2012121768

{Mfík yhçkxuf ftÃkLke

fkhÃkuLxh, Mxe÷Veûkh, {uþLk

Mkkhku Ãkøkkh hnuðk ¾kðkLkwt £e

ykuAk ¾[uo sðkLkwt ÃkkMkÃkkuxo

Vkuxk MkkÚku yhsLx {¤ku.

ËheÞkR xÙkðuÕMk {kuxk íkkRðkz,

ð÷Mkkz, VkuLk. 243152/

248846. 2012121492«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu

Au. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4,

ykuÃxe{uxÙeõMk- 4, zÙkRðh-

2, {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu

11Úke 7 çke- 6, fkfzeÞk

fkuBÃk÷uûk, ½kuzËkuz hkuz yLku

[kixkÃkw÷, hks{køko, Mkwhík.

2012121846New Reliance ActiveykurVMkðfo {kxu rçkLkyLkw¼ðe

Akufhkyku/ Akufheyku

Ãkh{uLkuLx. Ãkøkkh:- 10-15000/- 9173316266,9913662537.

2012122503Ãk ÔÞÂõíkLke hMkkuR íku{s ½h

fk{ {kxu Akufhe/ çknuLk òuRyu

Au. yzksý.

9727351555.

2012121682Akufhe òuRyu Au. ykuVeMku fk{

{kxu 10 Úke 9.30 yku{ fkzoMk

yuV- 1, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk,

rnËkÞík Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

2012121663çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk

ÃkkuíkkLke çkkRf nkuðe sYhe

Ãkøkkh 4500 + 1700çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku rð¿kkÃkLk

Mkuðk ze. 719 RLxhLkuþLk÷

xÙuz MkuLxh {swhkøkux

2012122058

Essar nShk{kt ITI Vexh

ðuÕzh Ã÷Bçkh E÷uõxÙeþeÞLk

ðkÞh{uLk çkkuÞ÷h ykuÃkhuxh

B. Sc. fu{uMxÙe xÙuõxh zÙkEðh

nuÕÃkh Diploma {efuLkef÷

E÷uõxÙef÷ 88669810042012120188

fwþ¤ fkheøkh òuRyu Au. ÃktÃk,

Rsuõxh (LkkuÍ÷) çkÄk

«fkhLkk zeÍ÷ ÃktÃk Mkkhe heíku

heÃkuh fhe þfu yuðk.

9998903955.

2012121497

huze{uEzLkk þku Y{ {kxu

WíMkkne MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o

òuEyu. ðÄo{kLk ÞwrLkVku{o

þkhËk Mfw÷ Mkk{u, fku÷kuLke

hkuz, ÃkktzuMkhk. 2012117666

Job For Pass portHolder Good EnglishSpeaking Graduate9601554403,9924130336

2012120948

Lkkufhe {u¤ðku yußÞwfuþLk yLku

yLkw¼ð «{kýu Mkwhík{kt Lkkufhe

{u¤ðku 84010109342012121376

Lkðkøkk{ (WÄ™k) rðMíkkh{kt

Äkuhý 8, 9, 10{kt rð¿kkLk

¼ýkðe þfu íkuðk yLkw¼ðe

rþûkf òuRyu Au. Ph;-9429015547

2012121020

Lkkufhe {u¤ðku. fkuRÃký òíkLke

fkuRÃký søÞkyu

9228557334,

9909900953,

9712886333,

9824792100.

2012121549

økúe^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh +

fr{þLk rMkLzÙku÷k, Mkhu÷k

þku®Ãkøk MkuLxh, ½kuzËkuz hkuz.

2012121830

økúkrVõMk rzÍkRLkh 4 f÷h

rzÍkRLk çkLkkðe þfu íkuðk

fkuh÷ zÙkuLkk òýfkh {¤ku

xkRxLk rzÍkRLk yuLz r«Lx

61 Ä™{kuhk yzksý ÃkkxeÞk

2012120954

òuRyu Au ËwfkLkLkk fkWLxh Ãkh

ðu[ký fhu íkuðk yLkw¼ðe

{kýMkku ©e økýuþ ËwøÄk÷Þ

¾xkuËhk fku÷kuLke VkuLk

9824156785

2012121993

òuRyu Au òýeíke ftÃkLke{kt

÷eVx heÃkuhªøk ÷kRLkLkkt

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe

fkheøkhku, nuÕÃkhku íku{s

ykuR÷ økúeMkªøk fhe þfu íkuðk

{kýMkku Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk

YçkY {¤ku 404 LÞw ykuÃkuhk

nkWMk rfhý {kxMkoLke WÃkh

6th {k¤u çk{hku÷e hkuz Mkwhík

2012118838

òuRyu Au yufÍeõÞwxeð

ykf»kof Ãkøkkh + yLÞ ÷k¼ku

Mkwhík{kt zkuh xw zkuh VeÕz ðfo

{kxu WíMkkne Þwðf/ Þwðíkeyku

MktÃkfo 9376124416,

9824546955,

9727731815

2012122501

òuRyu Au zuhe ÷kRLkLkk

yLkw¼ðe fkheøkh ©e økýuþ

ËwøÄk÷Þ ¾xkuËhk fku÷kuLke VkuLk

9824156785

2012122009

òuRyu Au. «ríkceík ftÃkLkeLkk

{k÷Lke ze÷eðhe/ W½hkýe fhe

þfu íkuðk Äkuhý 10 ÃkkMk

Akufhkyku (xuBÃkku zÙkÞðh) {¤ku

{nkðeh yuÃkkxo{uLx ykfkþ

zkÞ{tz yuÃkkxo{uLx ÃkkMku

íkeLkçk¥ke fkSLkw {uËkLk

økkuÃkeÃkqhk. {ku.

9375808448.

2012122576

òuRyu Au. ÃkeÃk÷kuË íku{s

Mkexe÷kRx rðMíkkh{kt ½hfk{

fhu yuðk çknuLkku {ku.

9725989593.

2012122474

òuRyu Au. ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe

{kxu ç÷z f÷ufþLk fhe þfu

íkuðk Akufhk Vw÷ xkR{, Ãkkxo

xkR{ {¤ku. Lkkøkh ÃkuÚkku÷kuS

÷uçkkuhuxhe, ðu÷f{ xkðh

íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík.

9825120981.

2012121489

òuRyu Au. fkuuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

ðzo yLku yuõMk÷Lkk òýfkh-

5, Ground Floor,Vithhal Park,Hanumansheri, Opp.Subjail Ring Road,Surat. 2012122479

òuRyu Au. I T I R÷uõxÙe~ÞLk/

ðkÞh{uLk CC TV fu{uhk

RLMxku÷uþLk fhe þfu íkuðk

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

MktÃkfo. 9328520010.

2012121722

òuRyu Au. M{kxo rV{u÷

ykurVMk ðfo {kxu Ãkøkkh +

RLMkuLxeð yzksý.

9374547555.

2012121801

òuRyu Au. rz÷eðhe yLku

ykurVMk ðfo {kxu Akufhku òuRyu

Au. xw Ône÷h ÷kRMkLMk nkuðw

sYhe Au. MkhLkk{w ©e hk{

R÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk U/ G, 8/9, LÞw ykuÃkuhk nkWMk, ËuMkkR

økuMk MxuþLkLke çkksw{kt,

¾xkuËhk, Mkwhík. VkuLk.

3014328, 6531403.

2012121395

òuRyu Au. Úkúe Ône÷h xuBÃkku

zÙkRðh ÷kRMkLMk MkkÚku YçkY

{¤ku. Mkh÷ yuLxh«kRÍ,

çkuÍ{uLx çke. fu. Ãkkfo

yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþe

{nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

2012121409

òuRyu Au. Vw÷ xkR{/ Ãkkxo

xkR{ ÷uzeÍ yLkw¼ðe

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh YçkY {¤ku

çkwf ðÕzo E- 42 fLkfrLkÄe

fkuBÃk÷uûk økktÄe M{]rík ¼ðLkLke

Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

2012121762

òuRyu Au. xuûk «uõxeþLkhLke

ykurVMk {kxu RLf{xuûk ðuxLkk

òýfkh yLkw¼ðe yufkWLxLx.

9825954275.

2012122574òuRyu Au. ykuVeMk fk{ {kxu

çkwfªøk f÷kfo yLku ykurVMk

f÷kfo ÷uzeÍ/ suLxMk. £uþ/

yLkw¼ðe. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. siLk zeMxÙeçÞwxh, 8,

ytrçkfk Lkøkh, nShk hkuz,

RåAkÃkkuh, VkuLk.

8980012035/ 36.2012121825

rMktÄe ykÕçk{ {kxu Þwðf/Þwðíkeyku/ rfzMk òuRyu

ykurzþLk [k÷w 95582003332012121154

2012091572rþrûkfk òuRyu Au. çkk¤¼ðLk

íku{s «kÚkr{f {kxu r[ºkfk{,

Mkk{kSf rð¿kkLk, rð¿kkLkLkk

rð»kÞ rþrûkfk yhS yLku

MkŠx. MkkÚku {¤ku. 10Úke 1

rðLkkÞf rðãkrðnkh, 96,

rðsÞ Lkøkh- 2, fwçkuhÃkkfo

ÃkkA¤, ðuz hkuz, Mkwhík.

{kuçkkR÷:- 9924538511.

2012121159sufkzo rzÍkRLkªøk {kxu

yLkw¼ðe Mfu[h, yuzexh yLku

zeÍkRLkh Ladies/ Gents,Married/ Unmaried.òuRyu Au. xuûkxkR÷

rzÍkELkªøk{kt yLkw¼ð nþu íkku

sufkzo rzÍkRLkªøk þe¾ððk{kt

ykðþu. 9825543029.

2012121478Urgent Requier USA,Caneda, Austrelia,Newzeland Visit,Education, Work [email protected] 9724106548,08745031622

2012117651Urgent Required VB.Net Programmer KnafoTechnology Pvt. Ltd.Call. 9825181173.

2012121076Urgently Require Grafic Designer ForFast Going GraficStudio Call.8000862226.

2012121817WANTED ARCHITECTCIVIL DRAFTMAN(MIN. 1 YEARSEXPERIENCE) PH.9925207914,9879614629

2012122037Aloha Female Teachers Requires PartTime For Vesu + CityLight Call. 9824469690.

2012121836Accountant WantedRing Road Area Male/Female. M. Com 3- 5Yrs. Experience Emailresume [email protected]

2012122476Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh. Orion EdutechMajuragat-9624440044

2012116841Wanted For SchoolTeaching Non-Teaching Staff WantedFor Nur. To 11th Std ForAll Subjects & Activities.Send Biodata By 10thMay to Little FlowersHigh School EnglishMedium Swagat.Complex. kadodara,Surat. Mo.9825258975.

2012122469ykuÃkLk RLxhÔÞw Lkð[uíkLk

rðãk¼ðLk, Mktíkku»keLkøkh,

ðhkAk hkuz, Mkwhík. (LkkuLk

økúkLxuz) þk¤k {kxu W. {k. rð.

[ M. com, B. Ed] {kæÞ. rð.

{kt [ B Sc, B Ed, B. A. B.P. Ed, A. T. D, B. A., B.Ed] «kÚk. rð. {kt [ P. T. C,A. T. D.] Ãkq. «kÚk. rð. {kt

[Pr. P. T. C.] íkÚkk fkuBÃÞwxh

òýfkh f÷kfo (¼kR),

Ãkèkðk¤k (¼kR) W{uËðkhkuyu

íkk. 1- 5- 12Úke íkk. 2- 5-

12Lkk hkus 9.00 Úke 12.00

f÷kf ËhBÞkLk sYhe

«{kýÃkºkku MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðwt.

2012121903xuõMke çkuÍ Ähkðíkk zÙkRðhkuLke

sYh Au. L- 26, Mkhøk{

þku®Ãkøk MkuLxh, Ãkk÷uo ÃkkuRLx.

9227533334.

2012121799

WÄ™k Idea fku÷ MkuLxh{kt

rV{u÷ xu÷e fku÷h ( xÙkøkux 15

fLkufþLk) rVõMk 4000 Ãkøkkh

f{eþLk MkuÕMk yufÍeõÞwxeð

(xÙkøkux 16 fLkufþLk) rVõMk

10,000 Ãkøkkh f{eþLk {¤ku

S/ 41, Mke÷efkuLk MkkiÃkMko WÄ™k

{uRLkhkuz 96241313662012121010

yufkWLxLx òuRyu Au. Mk[eLk

S ykR ze Mke{kt ykðu÷e

÷ku¾tzLke ËwfkLk {kxu Vw÷ xkR{

{kxu xu÷eLkku òýfkh yLku

RLf{xuûk, MkuÕMk xuûk hexLko

¼he þfu yuðku yufkWLxLx

òuRyu Au. f{÷uþ¼kR:-

9374724515.

2012121777yzksý ykRzeÞk{kt

xu÷efku÷h- 15, Ãkøkkh 4000/

RLMkuLxeð, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð.

25, Ãkøkkh:- 10,000/-

RLMkuLxeð {¤ku. 73, MkhËkh

fkuBÃk÷uûk, økwshkík økuMk Mkfo÷,

yzksý. 9712917400,982467000.

2012121651A/C Air-conditionTechnician/ Helper(Experience inInstallation/Maintenance Split).Valsad/ Navsari/ Surat.Mo: 9879341437, @Greatcool, Voltas,Point, DharampurRoad, abrama, Valsad.

2012117431

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

98790674662012121442

Lkðw fkuBÃÞwxh 10,500/-

LCD MkkÚku fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{{kt VkuLk fhku.

9328955811.

2012121665Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku

2999 ÷uÃkxkuÃk 9999 çkkfeLkk

nÃíkuÚke 9376248834.

2012122569xÙMx Ãkkuxo yuLxeðkÞhMk ¾heËku

yLku MkkÚku fkuBÃÞwxhLke 1 MkŠðMk

rçk÷fw÷ r£ {u¤ðku. T & CApply Call. 9879294652.

2012122558

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012112174÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk. 10

÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe {kuøkkuos

÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {u¤ðku

íkkífk÷ef. 9825557501.

2012121887÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012092933

100000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012118737

çkUf- ËwfkLk{kt ÔÞksu {wfu÷k

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {kfuox ¼kðu

¾heËe MktÃkfo. 9726106103.

2012122477

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ÿ[k ÔÞks

{ktÚke Akuzkðe 1 xfkLkk ÔÞks

ËhÚke ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. 8238820006.

2012113573

ykuAk ÔÞksËhu økkuÕzLkk 100%

rf{tíkLkk Lkkýkt rÄhký fhe

ykÃkeþwt. 8460006004,

8460006008.

2012122571

yusLxkuLkkt [¬h Akuze

zkÞhuõx ftÃkLkeLke ykurVMkÚke

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðku. Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ

VkRLkkLMk. 9913240404.

2012101141

yusLxLkk [¬h Akuzku Võík 2-

rËðMk{kt ËwfkLkËkh ¼kRykuLku

zuR÷e f÷uõþLkÚke hkufz ÷kuLk.

8980909990.

2012122573

þuhçkòh MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149

2012091367

Free Forex þe¾ðk ykðku

½hçkuXkt xÙuzªøk fhe f{kyku

Hardwealth 7, MkkÄLkk

MkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh, ðhkAk

hkuz, Mkwhík. 9375277416.

2012105847

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu. 11

{u sB{w, {Úkwhk, rËðMk 19

r¢»ýk xÙkðuÕMk 9898593162,9173143218

2012122538{kuZuïhe xÙkðuÕMk xðuhk ELkkuðk

rðLøkh, EÂLzfk, ðufuþLk{kt

¼kzu 9925601116,8000436999

2012117933Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke

Ãkwþ[uh{kt) økkuðk{kt (rhMkkuxo)

{nkçk¤uïh, þehze,

6, 21/ {uu. {nuþ¼kR,

LkkLkÃkwhk (2464596,

9426772899)

2012122737©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko

íkkhe¾- 4/ 10/ 17

MkkhtøkÃkwh, ðehÃkwh, ytçkkS,

[kuxe÷k (þehze, þrLkËuð,

LkkMkef rËðMk-3) íkkhe¾ 22

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh

rËðMk- 7 çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke

xktfe ÃkkMku 2425557,9376196315

2012116688¼kzu {¤þu. fku÷eMk, xðuhk,

RLkkuðk, RÂLzfk, OXLOrðLøkh, Scorpio.8758333888.

2012122540ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkkt rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík-

rËÕne- 1500/-, {wtçkR-

ËwçkR- {wtçkR 5900/-,

{wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR

4000/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk-

{wtçkR 8500/-, {wtçkR-

xkuhLxku- {wtçkR 29000/-,

{wtçkR- LÞwÞkufo- 19000/-,

{wtçkR- LÞwÞkufo- {wtçkR-

24300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR- 15300/-. Ã÷Mk xuûk.

ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷,

116, çkuÕSÞ{ xkðh,

hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630. 2012121405ÃkkMkÃkkuxo Võík 1201/- økkuðk-

{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷k

M÷eÃkh çkMk:- 2782948,9924817861.

2012122542Ãkqò xÙkðuÕMk (LÞw yuMke

÷fÍhe{kt) 6- 15- 24- {u

økkuðk (Mxkh rhMkkuxo)

{nkçk¤uïh, þehze 5500/-

rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤

9825567760,

9016232200

2012122556çkkçkk MkktR xÙkðuÕMk 3/ 5, 17/

5. rþhze, þrLkËuð, 6/ 5,

rËÕne, nrhîkh. 16/ 5 økkuðk,

{nkçk¤uïh (AC çkMk)

MkwrLk÷¼kR. 8866380124.

nu{ík¼kR [uð÷e:

9825112347.

2012122568fi÷kþ {kLkMkhkuðh Þkºkk 24

swLk 15/ 16 rËðMk. Võík

ÃkkMkÃkkuxo ðk¤kykuyu s ÃkwAÃkhA

fhðe 9426257924,9426482829,[email protected] 2012111140LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ [khÄk{,

nrhØkh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,

Þ{Lkkuºke, {Úkwhk, Ãkw w»fh,

15/5, rËðMk- 18, M÷eÃkh

çkMk. 9979732530.2012115887

MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)

økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo, 8-

{u rËðMk- 7 ði»ýkuËuðe,

nrhØkh, Þ{wLkkuºke, øktøkkuºke,

çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk 17 {u.

rËðMk 24- 9376275089,

9408703589

2012116801Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMk hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41 M÷eÃkh, ÷fÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu

©eS xÙkðuÕMk 2419127,9825504912

2012122519MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/

RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012107643økkuðk- 4150/- 3 hkºke yuMke

Y{, ¼kusLk, MkkRx MkeLk,

çkkux¢wÍ. 9979483811.

2012121452

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ({nuLÿ {k{k)

ði»ýkuËuðe MkkÚku fk~{eh

y{]íkMkh, þeð¾kuze rËðMk:-

14 íkk. 2/ 5 Mkktsu.

9978949977.

2012122566rþð xÙkðuÕMk {u {rnLkku Ëh

Mkku{ðkhu, økwYðkhu hkºku WÃkzþu

{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,

þeze, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk rËðMk- 3, Mkkt¤økÃkwh,

rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS,

{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuhk

rËðMk- 3. ©eLkkÚkS, ytçkkS,

ykhkMkLkk, zkfkuh rËðMk- 3.

íkkhe¾ 5 hkºku ÃkwLk{ (zkfkuh,

{nwËe, økktÄeLkøkh, yûkhÄk{,

Mkh¾us, ði»ýðËuðe,

y{hkÃkwh, y{hLkkÚk) (zkfkuh,

ðzíkk÷, fçkehðz) {¤ku

¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e

¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk

2423645,

9824155947,

9537838949,

9327199997

2012121473rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[

÷fÍhe çkMk økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,

rËðMk- 7 íkk. 7/ 5

øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,

søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk,

fkX{tzw rËðMk- 22 íkk 16/ 5

nkux÷ çkwfªøk- 98246771282012119018

rþhze MkktR çkkçkk nkux÷ MkktR

©æÄk- A/c LkkuLk A/c L C Dze÷ûk Y{ (Mkwhíkðk÷k) çkwfªøk

08888817700

yLke÷¼kR ðufuþLk nkuðkÚke

çkwfªøk Ãknu÷k fhkðe ÷uðwt.

WWW.HOTELSAISHRADDHASHIRDI.COM.

2012121467sÞ s÷khk{ xkðuÕMko (5 fÃk÷

çkkfe) [ku¬Mk WÃkzþu M÷eÃkh

fku[ [khÄk{ MkkÚku ði»ýkuËuðe

rËðMk 22, 6/ 5 WÃkzþu.

y{hLkkÚk, fk~{eh, nrhØkh,

rËðMk 20 25/ 6 çkuøk{Ãkwhk

ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt xkðh

hkuz çkwrÄÞk¼kR

yïLkefw{khðk¤k (yku)

2457000, 2543987,

9099681118

2012122518sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko økkuðk

heMkkuxo{kt {nkçk¤uïh þehze

rËðMk:- 8. 7 {u/ nrhîkh,

rËÕne, sÞÃkqh, rËðMk- 11,

17- {u økku®ðË¼kR

{kuhk¼køk¤.

9825981690,

9913762527.

2012122555Þkuøke xÙkðuÕMk nrhØkh, rËÕne,

{Úkwhk, ykçkw íkk. 7/ 5, 15/5- 5200/- 8511165651

2012118817yuh rxrfx, rðÍk, ÃkkMkÃkkuxo

RLxhLkuþLk÷, zku{uMxef yuh

rxrfx, xwh Ãkufus, ÃkkMkÃkkuxo

íkÚkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk {kxu

yuf rðïkMkÃkkºk Lkk{.

MkkunkøkeÞk xqMko yuLz xÙkðuÕMk

«k. ÷e. 506, ÃkkuÆkh ykfuoz,

¾ktzçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík.

2563812, 25506862012121504

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012090513

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe, Ëhuf rðMíkkh{kt.

ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk.

9924563162,9879488803

2012121436½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh.

MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111

2012121428½hçkuXk Úkúe- Vkuh çkLkoh fwfªøk

huLs heÃkuhªøk siLk{

097123005182012122557

fkuRÃký ftÃkLkeLkk ACheÃkuhªøk yLku MkrðoMk ÔÞksçke

¼kðu fhe ykÃkðk{kt ykðþu

¼ÿuþ¼kR 9723284585

2012116709LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk

¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk

ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk

Ëhðkò, hªøkhkuz.

9898424288.

2012122580

÷wBMk òuRyu ykuLkuMx r«{eÞh

zkÞLkk{ef ÷û{e yhkuhk ykuxku

Mkwxuûk çkkuBçku xuûkxkR÷

90990558572012121616

¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk

¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk

TFO ÷wBMk ðÃkeOøk, sufkzo.

98251558572012121604

8 yuBçkúkuRzhe {þeLk 15 X250 Mkªøk÷ MkefðLMkLkkt A

{neLkk swLkk ðu[ðkLkk Au.

9879491574.

2012121128

Army.... Army.... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-

9898062666,

yþkuf¼kR-

9974844210.

2012122514fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh.

9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

2012122559þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk,

ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke

ðu[ký. MktsÞ¼kR:-

9374889337,

9825194791.

2012122544

2012050891yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8735071612

2012118507yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012122564

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012122563yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu. 205, hksntMk

ÃkkuRLx. 9898040402,

9725047529.

2012122515yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz ÷uðk ðu[ðk ¼kzu

¼hík¼kR- 9909507392,

søkËeþ¼kR-

9376562761

2012122513yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012122565yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk

ðu[ðk ¼kzu {kxu rðLkwfkfk

ðkrýÞk. 9726009639,

yh®ðË¼kR:-

9824381904.

2012122516

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012122520

2012122561America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012122512Coaching For TOEFLIELTS G R E, G M A T,S A T Spoken EnglishAlso For USA, Canada,UK, Study VisaContact. KananInternationalGhoddodroad.2652072. 2012121457

2012113943

PassPort and TalkalPassport íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.

MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke

½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk

MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu.

Contact:- R. G.Overseas, 127, Greenplaza, opp- L. P. SavaniSchool, Adajan.2736565, 9925569610,9624146737 (hrððkhu

11Úke 3) 2012122562

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,

®MkøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex ¾[o

35000/-. 9328424397,9328424396,9375435557

2012100359

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012122506

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012122505

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012122504

Sainath Pest Control-Government LicenceHolder, WÄE, ðktËk, {ktfz

Riteshbhai.9825859642

2012122553WÄE... WÄE... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk. 9825066396,3994929. 2012120936WÄR, ÷kRV xkR{ økuhtxeÚke

øktÄ ðøkhLkwt fu{ef÷ ðktËkLke

nçko÷ su÷ xÙex{uLx.

9824034312,

9427168707.

2012121416

(½hçkuXk økuhuLxeÚke fkuRÃký

fk{) MkøkkR ðþefhý yuf

íkhVe «u{ íkqxu÷k «u{e

«u{efkLkk MÃku~Þk÷eMx.

7359144431.

2012122575(Love is Life) ÷ð

«kuç÷u{, «u{eðþ, yuf íkhVe

«u{ íkwxu÷k «u{e (1100{kt)

Mkwhík. 8469532664.

2012122546

2012089112{kÞkðe y½kuhe røkhLkkhe

çkkçkk ykË{ s{kLkkLkk

ðþefhýLkk òýfkh

RåAkÄkhe ðþefhý, «u{

÷øLk{kt yz[ý, «u{e

«u{efkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷e

ðMíkw {qX[kux, AqxkAuzk, MkkMkw

ðnwLkku ºkkMk 100% økuhtxe

MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Mkwhík

{ku. 97120983322012117895

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuhtxe A TO Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk,

AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX

{u÷erðãk, r¢»ýkLkøkh

rð¼køk- 2 A/17[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksý

Mkwhík M. 99794729282012114724

©e sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku.

{nkçk¤uïh, økkuðk 16/6/12

yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk, {eLke íkeYÃkíke

24/5/12 ©eLkkÚkS,

{kWLxykçkw, ytçkkS 3/6/12

{wtçkR (MkkRxMkeLk) rðhÃkwh,

ytçkkS, LkkrMkf, þehze,

ËhÃkqLk{u zkfkuh çkMk WÃkzþu

yufíkk fkuBÃk÷uûk økw.nk.çkkuzoLke

çkksw{kt WÄLkk Ëhðkò

92282245072012122087

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX

[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk

¼ðLk yzksý, Mkwhík.

93749393912012116149

©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725.

2012121992

©Øk sÞkurík»k ðþefhý,

MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) «u{eÃkrík rþhÍwfkðu,

«ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu

yXðkøkux Mkwhík

9925762527

2012122095

fk{ÏÞk ßÞkurík»k- rðïkMk

ík{khku, fk{ y{kYt, 100%

økuhtxe. rðËuþÞkuøk,

÷ð«kuç÷u{, †e-ÃkwY»kLkku

yýçkLkkð, yufçkeòÚke

LkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚke

r{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

97128692752012115893

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾,

«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4-40rþð{ fkuBÃk÷uûk Ãkwýkøkk{

Mkwhík 99254182412012114681

hks ÷û{e ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

fk{ 7 f÷kf{kt hesÕx Ãkrík

ÃkíLke{kt Í½zk íkwxu÷k «u{Lkwt

r{÷Lk ÄtÄk{kt Yfkðx MkkMkw

çknw{kt Í½zk {wX[kux ðþefhý

fkuRÃký fk{Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k

¾kMk {¤ku 81414800012012121217

2012100820hks©e ßÞkurík»k Ëhuf fkÞo 21

f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke

ðþefhý {qX[kux AwxkAuzk

MktíkkLk «kró A To Z Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk (yzksý)

95374029072012121231

íktºk {tºk Mk{úkx sÞkurík»k) «u{

÷øLk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

þºkwLkkþ AwxkAuzk Ëhuf fk{

700 {kt 96019426872012122517

MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{

ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke

ÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e,

ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,

Mkwhík. 97260755992012117365

MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS.

18037 zçk÷ økkuÕz {uz÷

rðsuíkk f{÷uþ¼kE òu»ke

151% økuhtxe 5 r{Lkex{kt

rLkfk÷ (fk{ ÃkAe Ve) 12f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚku

r{÷Lk 24 f÷kf{kt ËkYçktÄ

VMkkÞu÷k Lkkýkt ½uh çkuXk fk{

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË

9712869620,9825739035, 079-27622923 2012087428Mkw«rMkæÄ økkÞºke sÞkurík»k

(økkuÕz {uzkr÷Mx) 151%økuhLxeÚke fkuEÃký fk{ Vfík

501/-{kt {nk{kuneLke,

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

÷ð «kuç÷u{ çkÄkÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku

73592485712012119481

{kuçkexuf {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

þe¾ku. 117, 118, 119

Ãknu÷k {k¤u Mðkrík [uBçkMko

øk÷u{tze hkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.

9825555767.

2012122472

2012121948{kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku. Nokia, Sony,Sigma, Motorola, China,Samsung Intersoft. Mo.9824144692

2012121399{kuçkkE÷ fku»ko:- fkuBÃÞwxh

yufkWLx fku»ko, çkuÍef, DTP.þkn ELMxexÞwx, ykÞwoðuË

fkuBÃk÷uûk, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík-

9825873071

201209335310, 11, 12 MkkÞLMk MkkY

Ãkrhýk{ òuRyu ?yXðkzeÞkLkku r£ «kuøkúk{.

9925116220.

2012121766

÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,

Desktop {Ähçkkuzo [eÃk÷uð÷

heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku.

Interchip ¼køkkík¤kð.

Mo.- 98241446922012121401

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf

fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

(MISTRY OF IT GOVT.OF INDIA)(9898191771)

2012108388

2012008483Äkuhý 8Úke 12Lkk (C B S E,G B S E), B C A, M C A,B S C. I T, yLku M S C. ITLkk fkuBÃÞwxhLkk xâwþLkLkk

yuz{eþLk {kxu {¤ku.

APTECH, rËÕneøkux,

2026, çkuÕSÞ{ Mfðuh,

÷eLkeÞh çkMk MxuLzLke Mkk{u,

Mkwhík. VkuLk: 90330601092012121568

2012116480APTECH DELHI GATEðufuþLk çku[ CORELDRAW, PHOTOSHOPC, C + +, EXCEL, H TM L yLku fkuBÃÞwxhLku ÷økíkk

fku»koLkk hSMxÙuþLk {kxu MktÃkfo

fhku. 90330601092012121534

2012117360çkuxh fuheÞh {uLkus{uLx MÃkkufLk

#ø÷eþ rðrðÄ fkuBÃÞwxh

fku»keoMk {kxu {¤ku. 2042,çkuÕSÞ{ Mfðuh 2601016yÚkðk Ãkxu÷ Ãkkfo, íkkzðkze

hktËuhhkuz, 2760462 yÚkðk

203, økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo

2737500 2012121623INTENET FREE MÃkkufLk

$ø÷eþ fkuBÃÞwxh nkzoðuh

Tally zexeÃke, ykuxkufuz MkkÚku

Mkh«kRÍ økeVz

9376248834

2012122532

2012118571LkkLkk çkk¤fku {kxu MÃkkufLk

$Âø÷þ, økúk{h, nuLzhkRxªøk,

zÙku$øk, fkuBÃÞwxh, ÃkkhMke xe[h

nMkíkk, h{íkk þe¾ðkzþu.

9726873669.

2012121728økwshkíkLke fku÷uòu{kt ½hçkuXk

B. Ed, M. Ed, P T C, MS W, B. P. Ed.9427697085,9428867706

2012112064Võík 360{kt DOEACC ‘C C C’Lke ÃkheûkkLkwt Vku{o

¼hku. sYhe Ãkwhkðk çku ÃkkMkÃkkuxo

MkkRÍ Vkuxku, {kfoþex Íuhkuûk

yLku hnuXkýLkku Ãkwhkðku.

APTECH rËÕneøkux,

2026- 32, çkuÕSÞ{

Mfðuh, rËÕneøkux, hªøkhkuz,

÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{u,

Mkwhík. 90330601092012121636

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

44

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

y{ËkðkË, íkk. 29

fku÷uòu{kt yæÞkÃkf çkLkðk {kxuLke

ÞwSMke îkhk ÷uðkíke LkuþLk÷

yu÷eSçke÷exe xuMxLke ÃkheûkkLkk

ykuLk÷kR™ Vku{o ¼hðk{kt ¼khu

{w~fu÷e Ãkze hne nkuðkLke

rþûkfyk÷{{ktÚke {kuxe çkw{ QXe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fku÷uòu{kt yæÞkÃkf çkLkðk {kxuLke

ÞwSMke îkhk ÷uðkíke LkuþLk÷

yu÷eSçke÷exe xuMxLke ÃkheûkkLkk

ykuLk÷kR™ Vku{o íkk. 18 yur«÷Úke

¼hkÞ Au. yk {kxu W{uËðkhkuyu

ÞwSMkeLke ðuçkMkkRx{kt yku™÷kR™

Vku{o ¼heLku ÃkAe íkuLke Lkf÷ «{krýík

«{kýÃkºkku MkkÚku Mkt÷øLk ÞwrLkðŠMkxe{kt

s{k fhkððkLkk Au. Ãkhtíkw ykuLk÷kR™

Vku{o ¼hðkLke þYykík fÞko ÃkAe

yufkyuf Mkðoh MkkÚkuLke ÷ªf zkWLk ÚkR

síke nkuðkÚke Vku{o ¼hðkLke «Tr¢Þk

Ãkwýo fhe þfkíke LkÚke. fux÷kf

W{uËðkhku Vku{o ¼hðk {kxu ºkýÚke [kh

rËðMkÚke «ÞkMk fhu Au. yk{Aíkk Vku{o

¼hkíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yuðwt Ãký

òýðk {éÞwt Au fu Vku{o ¼hðkLke Mk{Þ

{ÞkoËk íkk. 30 yur«÷ níke íku

ðÄkheLku íkk. 2 {u fhðk{kt ykðe Au.

sÞkhu Ãkheûkk ykøkk{e swLk {rnLkk{kt

÷uðkLkkh Au.


CMYK

CMYK


55Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík : fk{hus hkuz ÷Mkfkýk ÃkkMku ykðu÷e Mðkr{LkkhkÞý r{þLk Mfq÷ ¾kíku yksu Mk{Mík

çkúkñý Mk{ks îkhk Mk{qn Þ¿kÃkrðík MktMfkh ËeûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt 51

çkxwfkuLku þk†kuõík rðrÄ yLkwMkkh sLkkuE ÃknuhðkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Rþeíkk ¼kðMkkh

íkk. 30-4-2003

rËÞk {nuíkk

íkk. 30-4-2011

rËÞk MkqÞoðtþe

íkk. 30-4-2011

Mkwhík, íkk. 29

þnuh{kt rMk{uLx fkut¢exLkk hMíkk

çkLkkððkLkku fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh

hkurník RL£k «kusufx Lkk{Lkk

RòhËkhu A A {rnLkkÚke fk{økehe

þY Lknet fhíkk Ãkkr÷fkyu fkuLxÙkfx

xŠ{Lkux fhe RòhËkhLku Ãkkt[ ð»ko

{kxu fk¤e ÞkËe{k [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke

{tsqhe {ktøke Au. MkeMke hkuzLkk Ãkufus

Ãkkt[ nuX¤ Y.46.68 fhkuzLkku {kuxku

fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh RòhËkhLku

fk{økehe{kt hMk Lknet nkuðkÚke

Ãkkr÷fkyu LkkAqxfu ykfhk Ãkøk÷kt

¼hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hkuz

zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLx ytíkøkoík MkeMke

hkuzLkk Ãkufus yufÚke [khLkk fk{ku

xuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk fhíkk {kuzk Ãkqhkt

ÚkÞkt níkkt. MkeMke hkuzLke fk{økehe

Mk{ÞMkh Ãkqhe fhkððk{kt rð¼køk

MktÃkqýoÃkýu r™»V¤ økÞku níkku ßÞkhu

Ãkufus Ãkkt[Lke fk{økehe íkku þY MkwØkt

ÚkR þfe Lknkuíke.

Mkwhík zw{Mk hkuz Ãkh ÁtZ nðu÷eÚke

yuhÃkkuxo MkwÄe, yzksý nShk hkuz

Ãkh hksntMk {rÕxÃ÷ufMkÚke þnuhLke

Lkðe nË MkwÄe íkÚkk Mkwhík çkkhzku÷e

hkuz Ãkh Ãkqýk V÷kÞykuðh rçkús

yu«ku[Úke þnuhLke Lkðe nË MkwÄeLkk

{køkoLku rMk{uLx fkt u¢exLkk hkuz{kt

Vuhððk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu hkurník

RL£k «kusufxLku ytËkrsík hf{

Y.53.08 fhkuzÚke 12.06 xfk

Lke[k Y.46.68 fhkuzLkk ¾[uo 22-

9-11Lkk hkus fk{økehe MkkUÃke níke.

RòhËkhu [ku{kMkk rMkðkÞ 15

{kMk{kt MkeMke hkuzLke fk{økehe Ãkqhe

fhe ËuðkLke níke. Ãknu÷k A {kMk{kt

RòhËkhu fk{økehe þY Ãký fhe

LkÚke. ðfoykuzoh {éÞk çkkË RòhËkhu

xufrLkf÷ MxkV {qfðkÚke {ktzeLku

Ã÷kLx þY fhðk MkwÄeLke fk{økehe

fhðkLke níke, Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLkk yLkuf

«ÞkMkku Aíkkt RòhËkhu fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt fkuR hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke.

hkuz zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLxu A

{rnLkk{kt A fhíkk ðÄw ð¾ík

RòhËkhLku þkufkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe Au.

rMkxe RsLkuh ÷uð÷u ð¾íkkuð¾ík

RòhËkhLku YçkY çkku÷kððk{kt

ykÔÞk níkk.

A {rnLkk Ãkqhkt ÚkÞk çkkË

RòhËkhu fk{økehe þY fhðk{kt fkuR

hMk Lknet Ëk¾ðíkk Ãkkr÷fkyu ÷k÷

ykt¾ fhe RòhËkhLku Ãkkt[ ð»ko {kxu

ç÷uf r÷Mx fhðk, rMkõÞwrhxe

rzÃkkuÍex Y. 93 ÷k¾ só fhðk íkÚkk

RòhËkhLkk ¾[uo fk{økehe Ãkqhe

fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. xuLzhLke

þhík {wsçk fk{økehe{kt «økrík Lknet

ò¤ððk çkË÷ Ãkkr÷fk fkuLxÙkfx

ðuÕÞwLke 0.2 xfk «ríkrËLk ÷u¾u

ÃkuLkÕxe ðMkq÷e þfu Au. yk WÃkhktík

yk fk{økehe {kxu LkðuMkhÚke xuLzh

{tøkkððkLkku MktÃkqýo ¾[o RòhËkh

ÃkkMkuÚke ðMkq÷kR þfu Au. RòhËkh

Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu ðneðxe

íktºkyu MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk Ëh¾kMík

hsq fhe ËeÄe Au.

MkeMke hkuzLkk EòhËkhLku Ãkkt[ ð»ko

{kxu ç÷uf r÷Mx fhðk{kt ykðþu

ònuh r{rxtøk çkku÷kðe

þtfkLkwt rLkðkhý ÚkkÞ ÃkAe

Lkðe rMkMx{ Ãkh y{÷

fhðk ðux fr{þLkhLku

hsqykík

Mkwhík íkk. 29

hkßÞ Mkhfkh ðuxLke xÙkrLÍx Vku{oLke

Lkðe rMkMx{ Ãkh 1÷e {uÚke y{÷ fhðk

sR hne Au íÞkhu Lkðe rMkMx{Lku ÷RLku

ðuÃkkheyk÷{{kt rð{kMký «ðíkeo hne

Au. Vku{o Lk tçkh 403 ytøk u Lkðe

rMkMx{{kt {q tÍðý nkuðk WÃkhktík ík u

yÔÞðnkÁ nkuðkLk w t sýkðe MkÄLko

økwshkík fku{. xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLk

îkhk Vku{o Lktçkh 403 ytøku Lkðe ÃkØrík

RLVku{o hË fhðkLke {køkýe fhðk{kt

ykðe Au. Lkðe rMkMx{ ytøku ÞkuøÞ

¾w÷kMkkyku ònuh fhe þtfk yLku

{w~fu÷eykuLkw t rLkðkhý ykÔÞk çkkË s

Lkðe rMkMx{ ytøku rLkýoÞ fhðk íku{s

1÷e {uÚke rMkMx{Lkku ÞkuøÞ y{÷ {kufqV

hk¾ðk yuMkkurMkÞuþLku ðux rð¼køkLkk

fr{þLkhLku Lk{ú yÃke÷ fhe níke.

hkßÞ çknkhÚke {k÷Mkk{kLk ÷kððk fu

{kuf÷ðk {kxu WÃkÞkuøke ðuxLkk xÙkrLÍx Vkuu{o

402 yLku 403 {kxuLke Lkðe RLVku{o

rMkMx{Lkku Mkhfkh îkhk 1÷e {uÚke y{÷

fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

MÃkurMkVkRz økwzTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðuÃkkheykuyu Lkðe xÙktrÍx Vku{o rMkMx{

nuX¤ s fk{ fhðkLkwt hnuþu.

Lkðe rMkMx{ ytøku Vuçkú wykhe{kt

[uBçkh{kt «uÍLxuþLk ÞkuòÞwt níkwt. ðkrýßÞ

ðuhk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyu Vku{oLke

«r¢Þk ytøku {krníke ykÃke níke. òu fu

Vku{oLke «r¢Þk {kxuLke RLVku{o rMkMx{

ytøku ðuÃkkheyku yLku xuõMk «urõxþLkhku{kt

yMktíkku»k òuðk {éÞku níkku. Vku{oLke

«r¢ÞkLkk MktË¼o{kt [ufÃkkuMx rMkðkÞLkk

YxÚke {k÷ ykðu íkku, Yx çkË÷ðku Ãkzu íkuðe

ÂMÚkrík nkuÞ íÞkhu þwt, yuf s økkze{kt çkuÚke

ðÄkhu ðuÃkkheLkku {k÷ ykðu íkuðe ÂMÚkrík

ytøku «&™ku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku ytøku

íku{Lku ÞkuøÞ {krníke {¤e Lknkuíke.

Lkðe rMkMx{ ytøkuLke {q tÍðýLkk

rLkðkhý ytøku ònuh ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze

ònuh r{rxtøkLkwt ykÞkusLk fhðk MkÄLko

økwshkík fku{. xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLku

rð¼køk{kt hsqykík fhe níke.

Vku{o Lktçkh 403 ytøku Lkðe rMkMx{ Ãkh

y{÷ yÔÞðnkÁ nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt. Vku{o Lktçkh 403Lke Lkðe rMkMx{

ytøku ðuÃkkheykuLke Mk{MÞkLkw t rLkðkhý

÷kððwt sYhe nkuðkLkku {ík íku{ýu ÔÞõík

fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkkuíkkLke hsqykík{kt

ðuxLkkt Vku{o 403 ytøku Lkðe RLVku{o

rMkMx{ hË fhðk {køkýe fhe níke. Lkðe

RLVku{o rMkMx{ y{÷ {kxu rðrðÄ

hkßÞkuLkk ðuÃkkheyku yLku ðkrýßÞðuhk

¾kíkkLku òý fhðe sYhe Au òu fu yk {kxu

rð¼køk îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke íku ytøku ònuh ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze

¾w÷kMkku fhðkLke sYh nkuðkLke Ãký íku{ýu

hsqykík fhe níke.

ðuxLkkt Vku{o 403 ytøku Lkðe

RLVku{o rMkMx{ hË fhðk {køk

WLkk¤k{kt yçkku÷ Ãkûkeyku {kxu

30 nòh fqtzkykuLkwt rðíkhý

Mkwhík, íkk. 29

WLkk¤kLkk rËðMkku{kt MkqhsËkËk fkuÃkkÞ{kLk

ÚkÞk nkuÞ yuðe ykøkÍhíke økh{e Ãkze hne

Au. çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkku Äku{Ä¾íkk íkkÃk{kt

þnuhesLkkuLku çknkh Lkef¤ðkLkwt {w~fu÷

ÚkR hÌkwt Au íÞkhu ykx÷e økh{e{kt

yçkku÷ ÃkûkeykuLkkt nk÷ Ãký çkunk÷

ÚkR hÌkk Au. yuðk{kt yçkku÷

ÃkûkeykuLku WLkk¤k{kt

rznkRzÙuþLkÚke çk[kððk {kxu

ÃkÞkoðhý«u{e MktMÚkkyku {uËkLk{kt

Ãkze økR Au.

WLkk¤kLke þYykík MkkÚku s

ÃkÞkoðhý«u{e MktMÚkkyku îkhk XuhXuh

ÃkkýeLkk fqtzkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au yLku Lku[h f÷çk îkhk ÃkûkeLkku {k¤ku

MkrníkLke Mkk{økúeLkwt rðíkhý fhkÞwt Au. òýeLku

[kUfe sðkÞ fu, ÷kufòøk]rík ðå[u yuf {rnLkk{kt s

þnuh{kt fqtzkykuLkkt rðíkhýLkku yktfzku 30 nòhLku yktçke økÞku Au.

ykøkÍhíke økh{eLku fkhýu Ãkûke, «kýeykuLkkt þheh{kt ÃkkýeLkwt

«{ký ½xe òÞ Au yLku ytíku f{òuhe ykðe rznkRzÙuþLkLkku ¼kuøk

çkLku Au. Ëh ð»kuo økh{eLkk rËðMkku{kt nòhku Ãkûkeyku

rznkRzÙuþLkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. [k÷w ð»kuo

þnuhLke ÃkÞkoðhý«u{e MktMÚkkyku{kt n{ýkt

ykðk hkus 20Úke ðÄw rfMMkkyku LkkUÄkR

hÌkk Au.

òufu, ÃkûkeykuLku çk[kðe þfkÞ íku

{kxu ÃkÞkoðhý«u{e MktMÚkk Lku[h

f÷çk, MknÞkuøk r{ºk {tz¤ yLku

MkËT¼kðLkk siLk Þwðk {tz¤ fk{u

÷køke økR Au. Ãkûkeyku ÞkuøÞ

{k¤k{kt hneLku nqtV {u¤ðe þfu íku

{kxu Lku[h f÷çk îkhk {k¤kLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

WÃkhktík, MkËT¼kðLkk siLk Þwðk {tz¤

îkhk {rnÄhÃkwhk nehkçkòh ¾kíku

MÚkkrLkfkuLku ÃkkýeLkkt fwtzktykuLkw t rðíkhý

fhkR hÌkwt Au. ðÄw{kt, ÃkkýeLkk fqtzkt yLku {k¤k

îkhk ÃkûkeLkku Sð çk[kðe þfkÞ Au. íkuLkkÚke Ãkûke

rznkRzÙuþLkLkku ¼kuøk çkLkðkÚke çk[e òÞ Au. íku òuíkk þnuh{kt yuf

{rnLkk{kt 30 nòhÚke ðÄw fqtzkykuLkwt rðíkhý fhkÞwt Au yuðwt

MkËT¼kðLkk siLk Þwðk {tz¤Lkk ©urýf rðËkýeyu sýkÔÞwt níktw.

çkuøk{Ãkwhk{ktÚke çkk¤fe

hnMÞ{Þ heíku økw{

Mkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkhLkk

çkuøk{ÃkwhkLkk þuºkwtSðkz ¾kíku hnuíkk

{sqh ÃkrhðkhLke

6 ð»koLke çkk¤fe

þrLkðkhLke Mkktsu

½h ÃkkMkuÚke

h n M Þ { Þ

Mktòuøkku{kt økw{

ÚkE síkk Ãkku÷eMk

Ëkuzíke ÚkE níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Mkçk RLMÃkuõxh

ðe.yuMk.hkXðkyu sýkÔÞwt níkwt fu

çkuøk{ÃkwhkLkk þuºkwtSðkz {rMsË ÃkkMku

hnuíkk ysqoLk¼kE fk{ku÷Lke 6 ð»keoÞ

Ëefhe nuík÷ þrLkðkhLke Mkktsu ½hLke

çknkh h{íke níke íÞkhu õÞktf økw{ ÚkE

níke. íkuLkk Ãkrhðkh WÃkhktík íkuLkk

ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu Ãký íkuLke þkuÄ¾ku¤

fhe níke Ãkhtíkw íku {¤e Lk níke. hkºku

nuík÷Lke {kíkkyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt íkuLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. çkk¤fe {kºk 6 ð»koLke

nkuðkÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuu WÃkhktík

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku hkºku Ãký rhûkk Ãkh

çkk¤feLke ònuhkík fhe níke Ãkhtíkw

çkk¤feLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkkt.

Mkwhík, íkk. 29

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku þrLkðkhLke

hkºku fíkkhøkk{ hkrþ Mkfo÷ ÃkkMkuÚke

ònuh{kt {kWÍh rÃkMíkku÷ ÷ELku

Vhíkk yuf ÞwðkLkLke yxf fÞko çkkË

íkuLku yk rÃkMíkku÷ ykÃkLkkh ÞwðkLk

Mkrník fw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku 11

nòh YrÃkÞkLke rft{íkLke {kWÍh

rÃkMíkku÷ yLku 4 fkhíkwMk fçksu fÞko

níkk. ÍzÃkkÞu÷k [kh ykhkuÃkeyku

Ãkife yuf ykhkuÃkeykuyu økÞk {rnLku

Äkuhý 12Lke Ãkheûkk ykÃke Au.

ßÞkhu yuf ykhkuÃke økwÁfw÷ Mfq÷{kt

Mfu®xøkLkku xe[h Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh yu.ykh.[kiÄheyu

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu

Mkðu o÷LMk MxkV Ãkku÷eMk {Úkf

rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu

fkuLMxuçk÷ sLkf®Mkn íkÚkk nheþ

Ãkkxe÷Lku {krníke {¤e níke fu hkºku

21.30 f÷kfu hkrþ Mkfo÷ ÃkkMkuÚke

yuf ÞwðkLk {kWÍh rÃkMíkku÷ ÷ELku

ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. yk {krníkeLkk

ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku hkrþ

Mkfo÷ ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke, íÞktÚke

suLkk rðþu çkkík{e {¤e níke íku

ÞwðkLk ÃkMkkh Úkíkk Ãkku÷eMku íkuLku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke Ízíke ÷uíkk

íkuLkk fçkò{ktÚke yuf {kWÍh

rÃkMíkku÷ {¤e ykÔke níke. suLke

rft{ík 11 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

WÃkhktík [kh Sðíkk fkhíkwMk Ãký

{¤e ykÔÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k

ÞwðkLkLkwt Lkk{ Mk{eh ®n{ík¼kE

çk÷h (hnu.hkòLktË MkkuMkkÞxe,

÷û{efktík yk©{ hkuz, fíkkhøkk{)

Au, íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt fu íkuuLku yk {kWÍh rs¿kuþ

WVuo Søkku LkhuLÿ økkurn÷

(hnu.rhðhzÙkEð MkkuMkkÞxe

rz.{kxoLke çkksw{kt, [kufçkòh)Lke

Au yLku rs¿kuþu yk rÃkMíkku÷ hk¾ðk

{kxu ykÃke Au, yux÷u Ãkku÷eMku

rs¿kuþLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

rs¿kuþLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu fÌkwt

fu íkuLkk yk rÃkMíkku÷ 23 nòh

YrÃkÞk{kt fwþ ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷

(hnu. rþðÄkhk fkuBÃ÷uõMk,

nheyku{ Lkøkh, fíkkhøkk{) ÃkkMkuÚke

¾heËe Au. Ãkku÷eMku fwþLke ÄhÃkfz

fhe níke. fwþu nk÷{kt Äkuhý 12Lke

Ãkheûkk ykÃke Au.

fwþu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku

yk rÃkMíkku÷ rðh÷ WVuo çkexw rðLkkuË

Mkku÷tfe (hnu. nrhËþoLk MkkuMkkÞxe,

Lkðk fkuMkkz hkuz,y{hku÷e)yu

ðu[ðk {kxu ykÃke níke, yux÷u

Ãkku÷eMku rðh÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk rðh÷ økwÁfw÷ Mfw÷{kt

Mfu®xøkLkku xe[h Au. rðh÷u

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw t níkw t fu yk

rÃkMíkku÷ íkuLku Mkwhuþ ÃkwÁ»kku¥k{

Mkku÷tfe (hnu.y{eÄkhk MkkuMkkÞxe,

Ëuðef]Ãkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Wºkký) yu

ykÃke Au yux÷u Ãkku÷eMku MkwhuþLke Ãký

ÄhÃkfz fhe níke Ãkhtíkw Mkwhuþ {kuuZwt

¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Ãkku÷eMku MkwhuþLku

ík]íkeÞ ÷ku[LkLkk ËþoLk fhkÔÞk nkuðk

Aíkkt Mkwhuþ fktE fnuðk hkS LkÚke.

ykhkuÃke Mk{eh {fkLk çkktÄfkLk

fhðkLkwt fk{ fhu Au. ßÞkhu rs¿kuuþ

s{eLk Ë÷k÷ íkhefu fk{ fhu Au

ßÞkhu Mkwhuþ {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt

MkVkE fk{Ëkh íkhefu Lkkufhe fhu Au.

Mkwhuþu rðh÷Lku fÌkwt fu íkuLke ÃkkMku

nrÚkÞkh Au su ðu[ðwt Au. rðh÷u fwþLku

fÌkwt níkwt. fwþu rs¿kuþLku yk ðkík

fhíkk rs¿kuþu 23 nòh YrÃkÞk{kt

yk rÃkMíkku÷ ¾heËe níke. rs¿kuuþu

Mk{ehLku fÌkwt níkwt fu ÷kEMkLMkðk¤e

{kWÍh rÃkMíkku÷ íkkhe ÃkkMku hk¾

ÃkAe ÷E ÷uðk.

ðhkAk{kt nkuLzk Mkeykhðe fkh{ktÚke

{kWÍh rÃkMíkku÷ [kuhkE níke

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e {kWÍh rÃkMíkku÷ 19 {k[oLkk hkus

ðhkAk{kt yrïLkefw{kh hkuz ÃkhÚke [kuhkE níke. yrïLkefw{kh

hkuz Ãkh hk{çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku ¾uíkefk{ fhíkk h{uþ

÷k÷S Ãkku÷hkyu ÷kEMkLMk ÷ELku s{oLk çkLkkðxLke {kWÍh

rÃkMíkku÷ ¾heËe níke. íkuyku nt{uþkt íku{Lke nkuLzk Mkeykhðe fkh

Lktçkh Ssu-5-Mkesu-9199 {kt zÙkEðh Mkex yLku íkuLkk çkkswLke

Mkex ðå[u rÃkMíkku÷ yLku fkhíkwMk {wfíkk níkk. 19 {k[oLkk hkus

íkuyku fkh ÷ELku yrïLkefw{kh hkuz Ãkh MkhMðíke Mfq÷Lkk Lkkfu

ykðu÷e VhMkkýLke ËwfkLku VhMkký ¾heËðk fkh ÷ELku økÞk níkk

íku Mk{Þu fkuE [kuh íku{Lke fkh{ktÚke {kWÍh rÃkMíkku÷ yLku 40

Sðíkk fkhíkwMk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

MkeMke hkuzLkku Y.47 fhkuzLkku fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh

RòhËkhLku fk{økehe{kt hMk LkÚke

A {rnLku Ãký fk{økehe þY Lknet Úkíkk RòhËkh

Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk {tsqhe {tøkkE

¾heËLkkh ðuÃkkheLkk hrsMxÙuþLk

LktçkhÚke ðu[Lkkh ðuÃkkhe

¾heËLkkh ðuÃkkheLkk yufkWLx{kt

÷kuøkRLk ÚkkÞ íku yÔÞðnkÁ fkÞo

økýkÞ.

yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMk yLku

rzr÷ðhe ykurVMkLkk xkR®{øk

y÷øk nkuðkÚke {w~fu÷e Ãkzu Au.

rMkheÍ Lktçkh sLkhux Úkíke

nkuðkÚke ðu[Lkkh ðuÃkkhe

¾heËLkkh ðuÃkkheLkk yufÚke ðÄw

Vkuu{o sLkhux fhe Vku{oLkku

ËwÁÃkÞkuøk fhe þfu Au.

Vku{o Lktçkh 403 ytøku

ðuÃkkheykuLke {qtÍðý

Ãkk÷{kt ykRÃkeyu÷ Ãkh

Mkèku h{kzLkkhLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 29

yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk

RLMÃkuõxh Ãke.çke.økZðeLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fkuLMxuçk÷ W{uþ rþtËuLku Ãkk÷

rðMíkkh{kt Mkwzk ykðkMk ¾kíku

ykRÃkeyu÷ Ãkh [k÷e

hnu÷e {u[ Ãkh yuf

ÞwðkLk Mkèku h{kze hÌkku

nkuðkLke çkkík{e {¤e

níke. yk çkkík{eLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku økRfk÷u Mkktsu Mkðk Mkkík

ðkøÞu Mkwzk ykðkMkLke rçkrÕztøk Lktçkh

35{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt

Ãkk÷LkÃkwh Lknuh ¾kíku ykðu÷k Lkûkºk

yuÃkkxo{uLxLke Mkk{uLkk ©eÃkË hurMkzLMke{kt

hnuíkku Äð÷ «ãw{Lk hur÷Þkðk÷k ÍzÃkkR

økÞku níkku. su Mk{Þu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku

íku Mk{Þu íku ®føMk R÷uðLk Ãktòçk yLku

[uLLkR MkwÃkh rftøk ðå[u [k÷e hnu÷e

r¢fux {u[ Ãkh íku Mkèku h{kze hÌkku níkku.

Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 38,500Lke

®f{íkLkk 10 {kuçkkR÷

VkuLk fçksu ÷eÄk níkk

íku{s íku{Lke ÃkkMkuÚke

10,000Lke ®f{íkLkwt

xeðe Ãký fçksu ÷uðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk

YrÃkÞk íku{s yLÞ MkkÄLkku Mkrník fw÷

YrÃkÞk 63000Lke rft{íkLke {íkk sÃík

fhe níke. íku ykRÃkeyu÷ þY ÚkR

íÞkhÚke s yk økkuh¾ÄtÄku fhe hÌkku

nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.

ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[ Ãkife

yuf rðãkÚkeo íkku

çkeòu Mfu®xøk xe[h

{kWÍh rÃkMíkku÷ MkkÚku Ãkkt[

Þwðf fíkkhøkk{{ktÚke ÍzÃkkÞk

yzksý Ãkku÷eMku

63000Lke ®f{íkLkku

{wÆk{k÷ sÃík fÞkuo

yæÞkÃkf Úkðk {kxuLke

LkuxLkk Vku{o ¼hkíkk Lk

nkuðkÚke {w~fu÷e

CMYK

CMYK

kk kk

¼økðkLkLkk yk©ÞÚke ðÄeLku çkeòu fkuE yk©Þ LkÚke.

30{e yur«÷, 1918Lkk

hkus økktÄeS rËÕne{kt

s hkufkÞk níkk.

«u{ suðwt þwt nþu yu ÄkhðkLke Au {ò,

Lku ÃkAe yuÚke ðÄkhu Ãkk{ðkLke Au {ò.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 APRIL 2012

nkÚkþk¤ ûkuºkLkk ðýfhku fux÷kf

rðMíkkhku{kt ykÃk½kík fhe hÌkk Au. yuf ðu¤k

ËuþLku rðïLkk xuõMkxkE÷Lkk ðuÃkkh{kt

yøkúMÚkkLku {qfLkkh nkÚkþk¤ Wãkuøk òýu

{hýÃkÚkkhe íkhV sE hÌkku Au ! y÷çk¥k,

Þtºkþk¤kuLke þkuÄ ÃkAe nkÚkþk¤Lku Vxfku

Ãkzâku Au, Ãkhtíkw íku WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLke

Lkerík Ãký yuftËhu nkÚkþk¤Lku yøkkW yÃkkíkwt

hûký ½xkzeLku íkuLke {wMkeçkíkku ðÄkhðk{kt

Vk¤ku ykÃke hnu÷ nkuÞ íku{ {kLkðkLku fkhý

hnu Au.

yLkk{ík ûkuºk{kt fkÃk : yu{ sýkÞ Au fu,

1985{kt yuf fkÞËk îkhk yuðe òuøkðkE

fhðk{kt ykðe níke fu, fw÷ 22 «fkhLkkt

fkÃkzLkwt WíÃkkËLk {kºk nkÚkþk¤ ûkuºk{kt s fhe

þfkÞ. r{÷ Wãkuøk íkÚkk Þtºkþk¤ Wãkuøkku íku

fkÞËkLkk y{÷ Mkk{u ðrhc yËk÷ík{kt sELku

{LkkEnwf{ {u¤ÔÞku níkku. y÷çk¥k 8 ð»koLke

{Úkk{ý ÃkAe yk {LkkEnwf{ WXkðe ÷uðk{kt

ykÔÞku, Ãkhtíkw Mkhfkhe íktºkyu nkÚkþk¤

WãkuøkLku Mktfwr[ík fhðk {kxu 1996{kt

nkÚkþk¤ Wãkuøk {kxuLkwt yLkk{ík ûkuºk 50

xfkLkk fkÃk MkkÚku yÄwO fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt.

yÚkkoíkT xuõMkxkE÷Lke {kºk 11 òíkku nuLz÷w{

ûkuºk{kt çkLkkððkLkwt VhrsÞkík hk¾ðk{kt

ykÔÞwt. nkÚkþk¤ Wãkuøk {kxuLkwt hrûkík WíÃkkËLk

ûkuºk yk{ yÄwO fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt.

ðÄw rðfx ÂMÚkríkLkku ¼Þ : ðirïfhý yLku

WËkhefhýLku Ãkøk÷u nkÚkþk¤ WãkuøkLke

ÃkrhÂMÚkrík{kt ykuh çkøkkzku ÚkÞku. MkíÞ{

fr{xeLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu 2000{kt su

rLkfkMk÷ûke fkÃkz Lkerík ònuh ÚkE íku îkhk

nkÚkþk¤ WãkuøkLku ¼kuøku yøkkWLkkt fux÷ktf

rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞkt yÚkðk

n¤ðkt fhðk{kt ykÔÞkt. su ‘hk»xÙeÞ VkEçkh

Ãkkìr÷Mke 2010-11’Lkku {wMkÆku íkiÞkh ÚkÞku Au

íku{kt nkÚkþk¤ WãkuøkLku ðÄw hûký ykÃkðkLkkt

fkuE Lk¬h Ãkøk÷ktLke ðkík Lkshu Ãkzu íku{ LkÚke.

nkÚkþk¤Lkk ðýfhkuLke fVkuze Úkíke síke

ÂMÚkríkLku Mk{sðkLkku fkuE «ÞkMk íku{kt fhðk{kt

ykÔÞku LkÚke íku{ s íku ûkuºkLke MÃkÄkoí{fíkk fuðe

heíku ðÄkhe þfkÞ íkuðkt fkuE Lk¬h Mkq[Lkku

fhðk{kt ykÔÞkt LkÚke yux÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt

nkÚkþk¤ WãkuøkLke ÂMÚkrík ðÄw rðfx ÚkkÞ yLku

ðÄw «{ký{kt nkÚkþk¤Lkk ðýfhku

ykÃk½kíkLkk {køko íkhV ð¤íkk hnu íkku LkðkE

Lknª ÷u¾kÞ. ykðk yMknkÞ ÷kufkuLke

ÂMÚkríkLke ®[íkkLku çkË÷u MkhfkhLku ‘ykŠÚkf

rðfkMk Ëh’Lke ðÄw ®[íkk sýkÞ Au.

¼q¾{hkLke ÂMÚkrík : nkÚkþk¤ Wãkuøk ËuþLkk

rðrðÄ hkßÞku{kt Vu÷kÞu÷ku Au. yktÄú«Ëuþ

ykðwt yuf hkßÞ Au íÞktLkk yuf ðýfhu

y¾çkkhku MkkÚkuLke yuf ðkík[eík{kt fÌkwt Au fu,

íkuLke {krMkf ykðf {kºk Y. 1500Lke Au

yux÷u ‘Ëh {rnLku [kh-Ãkkt[ rËðMk ¼q¾{kt’

rðíkkððk Ãkzu Au, yu{ fneLku íku ðÄw{kt W{uhu

Au fu, ßÞkhu {kU½ðkhe ðÄe hne nkuÞ yLku

y{khe ykðf ykuAe nkuÞ íÞkhu y{u Ëhhkus

¾kuhkf {u¤ððkLke ykþk hk¾e þfeyu Lknª !

yktÄú«ËuþLkku yÇÞkMk : yktÄú«Ëuþ{kt

fhðk{kt ykðu÷e yuf økýíkhe {wsçk íÞktLkk

ykþhu 88 xfk ðýfh fwxwtçkku økheçke hu¾kLke

Lke[u Sðu Au yLku 42 xfk ðýfhkuyu fËe

þk¤k{kt «ðuþ fÞkuo LkÚke. {kuxk¼køkLkkt

ðýfh fwxwtçkku fhs{kt zqçku÷k Au. Ëuþ ÍzÃke

rðfkMkLkku Ëkðku fhe hnu÷ Au íÞkhu ykðe Au

yk økheçk fwxwtçkkuLke ÂMÚkrík. 2009-10{kt

nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk {wsçk

Ëuþ{kt su ykþhu 15 ÷k¾ fwxwtçkku nkÚkþk¤

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{ktÚke ykþhu 12

xfk fwxwtçkku yktÄú«ËuþLkk nkÚkþk¤ Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ Au.

fhsLkku çkkuòu : nkÚkþk¤ ûkuºk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ykðkt {kuxk¼køkLkkt fwxwtçkku fhs{kt

zqçku÷kt Au yLku nkÚkþk¤ yuf{kuLkk Mkt[k÷fku

íkuLkku ¼khu ÷k¼ WXkðu Au. y÷çk¥k, íkuyku yk

ðýfhkuLku rÄhkýku ykÃku Au, Ãkhtíkw íku çkË÷

íku{Lke ÃkkMku çknw ykuAkt ðuíkLku fk{økehe fhkðu

Au. yux÷wt s Lknª, Ãký [ksoLkk ¼kð ðÄu

yÚkðk WíÃkkËLk ¾[o{kt yLÞÚkk fkuE ðÄkhku

ÚkkÞ íkku yk økheçk ðýfhkuLku [qfðkíkkt

ðuíkLkku{kt fkÃk {qfðk{kt ykðu Au.

ykÃk½kík : yk þku»ký yLku nkÚkþk¤

rðhkuÄe Mkhfkhe LkeríkLku fkhýu ykðk

nkÚkþk¤ ûkuºkLkk ðýfhku ykÃk½kíkLke ðkx

Ãkfzíkkt hnu Au. økík ð»koLkk «kht¼{kt

yktÄú«ËuþLke rðÄkLkMk¼k{kt yuðe Mk¥kkðkh

{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke fu, AuÕ÷kt A

ð»kkuo{kt {¤eLku fw÷ 441 ðýfhkuyu

yktÄú«Ëuþ{kt ykÃk½kík fÞko níkk. yk Võík

yuf hkßÞ{kt ÚkÞu÷ ykÃk½kíkkuLke ðkík ÚkE.

yLÞ hkßÞku{kt nkÚkþk¤Lkk fux÷k ðýfhkuyu

ykÃk½kík fÞko nþu íku fne þfkÞ Lknª, fu{ fu

ykðe {krníke {u¤ðeLku íkuLku «fkrþík fhðkÚke

Ëqh hnuðkLkwt ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.

Þtºkþk¤Lke fkÞoûk{íkk : y÷çk¥k,

nkÚkþk¤Lke íkw÷Lkkyu Þtºkþk¤Lke fkÞoûk{íkk

ðÄw nkuÞ Au yux÷u òu nkÚkþk¤ ûkuºkLkk

ðýfhkuLku su Þtºkþk¤ku WÃk÷çÄ fhkððkLkku

fkuE Lk¬h fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku íku

WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu, Ãkhtíkw ykðku fkuE Lk¬h

fkÞo¢{ Lkshu Ãkzíkku LkÚke. nkÚkþk¤Lkkt ûkuºk

WÃkh Þtºkþk¤ ûkuºkLkwt yrík¢{ý [k÷íkwt hnu Au

yux÷u nkÚkþk¤ ûkuºkLkk ðýfhku ðÄw Lku ðÄw

¼ªMkkíkk hnu Au. y÷çk¥k, ykÍkËeLke ÷zík

Ëhr{ÞkLk økúk{kuØkhLke árüyu nkÚk-ftíkkE

yLku nkÚk-ðýkxLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt þY

ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw {nkí{k økktÄeLke rðËkÞ ÃkAe

íku{Lkk yk fkÞo¢{Lku Ãký Äe{uÄe{u rðËkÞ

ykÃkðk{kt ykðe hne nkuÞ íkuðwt fkuELku

nuLz÷w{ ûkuºkLke yðËþk òuíkkt ÷køÞk rðLkk

hnu íku{ LkÚke.

«kuíMkknLkku{kt fkÃk : yøkkW nuLz÷q{ ûkuºkLku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu su ÞkusLkkyku Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke íku{kt fkÃk {qfðk{kt ykðe

hÌkku Au. Ëk.ík. yøkkW fkÃkzLke su y{wf

òíkku nuLz÷q{ ûkuºk {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt

ykðe níke íku{kt fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au,

yux÷wt s Lknª, Ãký nkÚkþk¤ WãkuøkLku òuEíkwt

Mkwíkh íku{Lku yktxeLkk MðYÃk{kt {¤e hnu íku

{kxu yøkkW ÂMÃk®Lkøk r{÷ku WÃkh yuðe

sðkçkËkhe ÷kËðk{kt ykðe níke fu íku{Lkk

îkhk su fkuxLk-ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íku{ktÚke

50 xfk WíÃkkËLk íku{ýu yktxeLkk MðYÃk{kt

WÃk÷çÄ fhkððwt òuEyu fu suÚke íkuLkku WÃkÞkuøk

fhðkLkwt nkÚkþk¤ {kxu Mkøkðz¼ÞwO ÚkkÞ.

r{÷kuLke yk sðkçkËkhe ½xkzeLku yøkkW 40

xfk fhe ykÃkðk{kt ykðe yLku fux÷e ÂMÃk®Lkøk

r{÷ku ðkMíkð{kt yk ½xkzu÷e sðkçkËkheLkwt

Ãký fux÷k «{ký{kt Ãkk÷Lk fhíke nþu íku fne

þfkÞ íku{ LkÚke.

ykþkMÃkË [ku{kMkwt ¾uíkeLke

MkkÚku yÚkoíktºkLku ÷k¼fkhf

Lkeðzþu òu íktºk Mkr¢Þ nþu!

íktºkeLke f÷{u

½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ

íkk. 30-4-12Úke íkk. 5-5-12 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìhçkòh{kt WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. ykÃkýk çkòhLku yuMk yuLz

Ãkeyu Lkuøkurxð hu®xøk ykÃkíkkt çkòh{kt {tËeLkwt {knku÷ òuðk

{éÞwt. RLðuMxhku{kt øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt. nðu

òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk

MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.

Lke[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE. íkÚkk BÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke

Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e

òíkku suðe fu rh÷kÞLMk, nehku nkuLzk, çkòs ykuxku,

÷kMkoLk, yuMkçkeykE, yuÂõMkMk çkUf, xeMkeyuMk ðøkuhu{kt

Mkkhe íkuS òuðk {¤u. çkUf þìh íkÚkk Vk{ko þìhku{kt Ãký Lkðe

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 1, 2 {kuxe íkuS òuðk {¤u.

{ezfuÃk þìhku{kt Ãký ¾heËeLkwt ykf»koý òuðk {¤u. MkuÂLMkxeð

yktf íkÚkk rLkVxe yktf yk MkÃíkkn{kt MkwÄkhk íkhVe sýkÞ.

yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ íkuðwt økúnkuLke

árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.

MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøk

ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k

hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð

xfu÷k hnu.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku

íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.

½hkfe Lkef¤íke sýkÞ, Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt

LkÚke. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf

íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-

½xu MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku

íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.

MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku [ktËeLkkt

{tËe òuðk {¤u.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.

r{÷MkoLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk

{¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khíkLkwt hkusøkkheLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt r[ºk

yufçkeòÚke íkÆLk rðhkuÄk¼kMke htøkkuÚke

¾hzkÞu÷wt Au. yuf çkkswÚke Ëuþ{kt

çkuhkusøkkheLke ÃkrhÂMÚkrík rËLk-«ríkrËLk ðÄw

Lku ðÄw økt¼eh çkLkíke òÞ Au. su{ su{

çkuhkusøkkhe yLku økheçkeLku Ëuþðxku ykÃkðkLkk

æÞuÞ MkkÚkuLke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku yuf ÃkAe

yuf Ãkqhe Úkíke òÞ Au íku{ íku{ «íÞuf

ÞkusLkkLku ytíku çkuhkusøkkheLkku Ëh ½xðkLku

çkË÷u ðÄíkku òÞ Au. 1951{kt «Úk{

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk «kht¼u ßÞkhu ËuþLkwt

yÚkoíktºk yíÞtík ÃkAkík yLku ¼ktøku÷e nk÷ík{kt

yMíkÔÞMík níkwt íÞkhu Ëuþ{kt çkuhkusøkkhkuLke

MktÏÞk 37 ÷k¾Lke yLku çkuhkusøkkheLkku Ëh 3

xfkLkku níkku. yksu ßÞkhu ykÃkýu yrøkÞkh

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku Ãkqhe fhe [qõÞk Aeyu

yLku ËuþLkwt yÚkoíktºk rðfrMkík yðMÚkkLkk Ÿçkhu

ÃknkU[e økÞkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu

Ëuþ{kt çkuhkusøkkheLkku yktf 4 fhkuzu yLku

çkuhkusøkkheLkku Ëh 9.4 xfkyu ÃknkUåÞku Au.

yk çku Auzk ðå[uLke ÃkrhÂMÚkríkLke íkw÷Lkk fhe

÷uòu, íkB{h ykðe sþu.

yk s r[ºkLkku nðu çkeòu htøk òuEyu.

1991Úke y{÷e çkLku÷k ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAe

yLku rðþu»k fheLku 2001 ÃkAe Ëuþ{kt ÚkÞu÷k

ÍzÃke ykiãkurøkfhý, MÚkkrLkf yLku rðËuþe

ftÃkLkeykuLke ðÄíke síke MktÏÞk íku{ s Ëuþ{kt

ÚkÞu÷e yfÕÃkLkeÞ yLku ¢ktríkfkhe

xufTLkku÷kursf÷ «økríkLku Ãkrhýk{u yk ík{k{

ûkuºkku{kt ík{k{ fûkkLkk fwþ¤ ©r{fkuLke

sYrhÞkík «ríkð»ko ðÄíke òÞ Au, Ãkhtíkw yk

çkÄkt ûkuºkkuLke VrhÞkË Au fu, íku{Lku Ÿ[k ðuíkLkku

ykÃkðk Aíkkt íku{Lku WÃkÞkuøke çkLke þfu íkuðk

fwþ¤ f{o[kheyku {¤íkk LkÚke yLku

fux÷efðkh íkuLku fkhýu s WíÃkkËLkLkku ðuøk

Äe{ku Ãkze òÞ Au.

yuf çkkswÚke fk{ fhðk {køkíkk rþrûkík

yLku yrþrûkík ÞwðkLkkuLku fk{ {¤íkwt LkÚke íkku

çkeS çkkswÚke fk{ ykÃkLkkhk ykŠÚkf yuf{kuLku

{kýMkku {¤íkk LkÚke. {kºk ykiãkurøkf yLku

Mkuðk ûkuºk s Lknª, f]r»k ûkuºk Ãký yksu fwþ¤

¾uík{sqhkuLke yAíkÚke ÃkezkE hÌkwt Au.

ykðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkðkLkwt

{wÏÞ fkhý {kLkðþÂõíkLkk ykÞkusLkLkku

y¼kð Au. {kLkðþÂõíkLkk ykÞkusLkLkku yuf

rðrþü yÚko Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk

rLkÄkorhík ykÞkusLk yLku «r¢Þk{kt ykðíkk

ËMk ð»kkuo{kt Q¼e ÚkLkkhe swËk swËk «fkhLkwt

fkiþÕÞ Ähkðíke {kLkð©{Lke {køkLkku ytËks

íkiÞkh fheLku íku {køkLku yLkwYÃk fkiþ÷ Ähkðíkku

{kLkð©{Lkku ÃkwhðXku íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk

yu {kLkðþÂõíkLkwt ykÞkusLk Au. Ëk.ík.

ykðíkk ËMk ð»kkuo{kt ykhkuøÞLke MkuðkLkku

rLkÄkorhík ÷ûÞktf Ãkkh Ãkkzðk {kxu fux÷k Wå[

fûkkLkk zkìõxhku, fux÷k Lk‹Mkøk MkuðkLkk

f{o[kheyku íku{ s fux÷k «kÚkr{f ykhkuøÞLke

Mkuðk ykÃke þfu íkuðk «kÚkr{f MíkhLkk

r[rfíMkfkuLke ykð~Þfíkk Q¼e Úkþu íkuLkku

ytËks íkiÞkh fheLku íkuLku yLkwYÃk {urzf÷

fkì÷uòu yLku yLÞ íkçkeçke rþûkýLkk fuLÿku{kt

ÞwðkLkkuLku íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk íkiÞkh fhðwt

òuEyu. ykðwt s Ëhuf ûkuºk {kxu rð[khðkLkwt

nkuÞ Au.

ËuþLkk MkðkOøke ykŠÚkf rðfkMk {kxu ¼kiríkf

þÂõíkLkwt ykÞkusLk sux÷wt yøkíÞLkwt Au, yux÷wt

s fËk[ íkuLkk fhíkkt Ãký rðþu»k {kLkðþÂõíkLkwt

ykÞkusLk yøkíÞLkwt Au, fkhý fu ¼kiríkf

ykÞkusLkLke MkV¤íkkLkku çkÄku s ykÄkh

{kLkðþÂõíkLkk ykÞkusLk WÃkh Au. yksu

ykÃkýe þk¤k-fkì÷uòu yLku yLÞ þiûkrýf

MktMÚkkyku{ktÚke ÞwðkLkkuLku su ftE {¤u Au íkuLke

hkusøkkhe ykÃkLkkhk yuf{kuLku fkuE sYh LkÚke

yLku íku{Lku suLke sYh Au íkuðwt fkiþÕÞ íkiÞkh

fhðk{kt yk þiûkrýf MktMÚkkyku rLk»V¤ økE

Au. Ãkrhýk{u ©{Lke {køk yLku ÃkwhðXk ðå[u

yMk{íkw÷k MkòoÞ Au yLku çkuhkusøkkheLkku «&™

srx÷ çkLkíkku òÞ Au.

yk Mk{MÞk{ktÚke økwshkík hkßÞ Ãký {wõík

LkÚke. økwshkíkLkk AuÕ÷k ËkÞfkLkk ÍzÃke

ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu Wãkuøk ûkuºk,

RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkwt ûkuºk, yLÞ Mkuðk

ûkuºkku íku{ s f]r»k ûkuºk{kt Lkðe xufTLkku÷kuSLkk

ðÄíkk síkk WÃkÞkuøkLku fkhýu yu ûkuºk{kt

©r{fkuLke {køk ÔÞkÃkf «{ký{kt ðÄe hne Au

yLku nsw Ãký ¼rð»Þ{kt ðÄíke sðkLke Au,

Ãkhtíkw íku{Lku sYh Au íkuðk fwþ¤ fkheøkhku

hkusøkkhe ykÃkLkkhk yuf{kuLku {¤íkk LkÚke.

ßÞkhu çkeS çkkswyu økwshkíkLkk rþrûkík yLku

yrþrûkík çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk økt¼eh

MðYÃk Äkhý fhe hne Au. økwshkík{kt

2010-11{kt çkuhkusøkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 60

÷k¾Lke ykMkÃkkMkLke níke. hkßÞLke hkusøkkh

rðrLk{Þ f[uhe{kt Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 3.5 ÷k¾

çkuhkusøkkhku Lkðk LkkUÄkÞ Au. íku WÃkhktík Lknª

LkkUÄkÞu÷k çkuhkusøkkhku swËk økýðk Ãkzu.

Ãký økwshkík hkßÞu yk rð»k{íkk Mkk{u

÷zðk {kxuLkwt yuf MíkwíÞ Ãkøk÷wt þY fÞwO Au.

{kLkðþÂõík ykÞkusLk «íÞuLkku yuf yLkku¾ku

yr¼øk{ Ëuþ¼h{kt økwshkík hkßÞu Mkki

Ãknu÷kt yÃkLkkÔÞku Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk ½ýk

yr¼øk{kuLke {kVf yk yr¼øk{{kt Ãký

økwshkík yøkúuMkh hÌkwt Au.

økwshkík Mkhfkhu yuf çkkswyu hkßÞLkk

«íÞuf íkk÷wfkLke ykE.xe.ykE. MktMÚkk{kt

íku{ s hkßÞLkk fkiþÕÞ rðfkMk fuLÿku îkhk

hkßÞLkk rðfMkíkk síkk ykiãkurøkf ûkuºkLku

sYhe nkuÞ íkuðk rðrðÄ «fkhLkk fkiþÕÞ

Ähkðíkk íkk÷e{ Ãkk{u÷k ÞwðkLkku íkiÞkh fhðkLkwt

fk{ «íÞûk Ëhr{ÞkLkøkeheÚke s þY fÞwO íkku

çkeS çkkswyu hkßÞLkk ©{ yLku hkusøkkh

{tºkk÷Þu hkusøkkhe ykÃkíkk swËk swËk

ykiãkurøkf yuf{kuLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{Lku

sYhe fuðk «fkhLkk fkiþÕÞLke ykð~Þfíkk Au

íkuLke sYrhÞkíkLke rðøkíkku yufXe fheLku ÃkAe

çkeò íkçk¬k{kt ykE.xe.ykE. MktMÚkkyku

îkhk çknkh ÃkzkÞu÷ku hkusøkkhe RåAwf

ÞwðkLkkuLkk ©{Lkku ÃkwhðXku yLku ykiãkurøkf

yuf{kuLke íku {kxuLke {køk ðå[uLkw t

ykÞkusLkçkØ Mktf÷Lk MkkÄeLku [k÷w ð»kuo

WsðkE hnu÷ Mðk{e rððufkLktËLke sL{

þíkkçËe {nkuíMkð MkkÚku íkuLku Wr[ík heíku s

Mkktf¤eLku rððufkLktË Þwðk hkusøkkh MkóknLke

WsðýeLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{kt s hkßÞLkk

rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt fheLku fw÷ {¤eLku 65

nòh ÞwðkLkkuLku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku MkeÄk s

rLk{ýqf Ãkºkku nkÚkkunkÚk ykÃkðkLkku WÃk¢{

økkuXðkÞku níkku. yk WÃk¢{ ykE.xe.ykE.

îkhk íkiÞkh fhkíkku fwþ¤ ©r{fkuLkku ÃkwhðXku

yLku ykiãkurøkf yuf{kuLke {køk ðå[u MkuíkwYÃk

Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

yuzkuÕV rnx÷hLke ykí{níÞk

s{oLkeLkk Mkh{w¾íÞkh yuzkuÕV rnx÷hLkku sL{

ykìÂMxÙÞk{kt 20 yur«÷, 1889Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkk

rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË 17 ð»koLke ðÞu íku rðÞuLkk{kt MÚkkÞe ÚkÞk

níkk. fkì÷us fk¤Úke íku ÞnwËeyku yLku MkkBÞðkËeykuLku Mk¾ík

LkVhík fhíkk níkk. «Úk{ rðïÞwØ ð¾íku íku ÷~fh{kt òuzkÞk

níkk yLku £ktMk Mkk{u ÞwØ fÞwo níkwt. s{oLke «Úk{ rðïÞwØ{kt

nkÞwO íÞkhu íku ¾qçk s ÔÞrÚkík

ÚkE økÞk níkk. 1918{kt

íku{ýu LkkÍe Ë¤Lke MÚkkÃkLkk fhe

níke. LkkÍe Ë¤kuLkku WÆuþ

ÞnwËeyku yLku MkkBÞðkËeykuLke

Mk¥kk AeLkðe ÷uðkLkku níkku.

MðrMíkfLku LkkÍe Ë¤Lkwt «íkef

çkLkkÔÞwt. ÞnwËeykuLku

rðïÞwØ{kt nkh {kxu Ëku»ke

XuhÔÞk. rðïÞwØLku ÷eÄu s{oLkeLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçk s

¾hkçk ÚkE økE níke. rnx÷hu yk ÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkðeLku

ÃkkuíkkLkkt ¼k»kýku{kt s{oLkeLku Vhe çkuXwt fhðk yknTðkLk

ykÃkðkLkwt þY fÞwO. ¼k»kýLke yk¢{f þi÷eÚke s{oLkkuLkwt

¾uut[ký íku{Lkk «íÞu ðÄíkwt økÞwt yLku rnx÷hLke ÷kufr«Þíkk

ðÄíke økE. 1922 MkwÄe{kt rnx÷h «¼kðþk¤e ÔÞrfík çkLke

økÞku. íkuLkk yuf s ð»ko çkkË íkuýu MkhfkhLku Ãk÷xðkLke fkurþþ

fhe Ãký MkV¤íkk Lk {¤e. íkuLku su÷Lke Mkò ÚkE. su÷ðkMk

Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘{uLk fuBV’Lkk{Lke ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾u÷e.

s{oLk MktMkË{kt LkkÍe MkktMkËkuLke MktÏÞk ðÄíke ðÄíke 230 ÚkE

økE. E.Mk. 1933{kt rnx÷h [kLMku÷h çkLke økÞk.

íÞkhçkkË LkkÍe Ë¤kuLke íkkfkík ðÄe økE yLku ÞnwËeykuLke

Mkíkk{ýe ðÄe økE. 1934{kt rnzLkçkøkoLkwt {]íÞw Úkíkkt íkuýu

ÃkkuíkkLke òíku s hk»xÙ«{w¾ ÃkË ykt[fe ÷eÄwt. 1934Úke 38

Ëhr{ÞkLk{kt ÷k¾ku ÞnwËeykuLke níÞk fhkðe. 1939{kt

[ufkM÷kuðkrfÞk Ãkh yk¢{ý fÞwO. rnx÷hLku fkhýu s çkeswt

rðïÞwØ þY ÚkÞwt.

÷kì økwhw

¼kR, {khu Akufhk {kxu ÃkkXâ ÃkwMíkfku ¾heËðk Au !

30 yur«÷, 1945

ykÃk½kíkLku {køkuo sE hnu÷k ðýfhku

ËuþLkk nðk{kLk rð¼køku yk ðhMku [ku{kMkwt Mkkhwt hnuðkLke ònuhkík

fhe Au íkuLke MkkÚku s ËuþLkk yÚkoíktºkLkk fýoÄkhku yux÷k ¾wþ ÚkÞk

Au fu, òýu íku{Lke sðkçkËkheyku s Ãkqhe ÚkE økE. nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk sqLk{kt [ku{kMkkLkku «kht¼ Úkþu yLku

Ãkqhíkku ðhMkkË ÃkzðkÚke hu®xøk ðøkuhu Lkfkhkí{fíkkLkku Ãkzfkh

yÚkoíktºk Íe÷e þfþu. ÷ktçkkøkk¤kLke MkhuhkþLke árüyu 99 xfk

ðhMkkË Úkþu. 96Úke 104 xfkLke ðå[uLkku ðhMkkË Mkk{kLÞ

fnuðkÞ Au. su 1941Úke 50 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt økýðk{kt ykðu

Au yLku ykþhu 89 MkuÂLx{exh sux÷e fnuðkÞ Au. Mk{økú ¼khíkLke

ðkík fheyu íkku Mkhuhkþ 88 MkuÂLx{exhLke ykswçkksw ðhMkkË

Ãkzþu. xqtf{kt 30 $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzþu. nðk{kLk ¾kíkkLkk

{nkrLkÞk{f yu÷. yuMk. hkXkuhu yk {krníke ykÃke níke. òu fu

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, R÷ LkuLkkuLke þõÞíkk {kuMk{Lkk ytíku Lkshu

Ãkzu Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ËuþLkk nðk{kLk Ãkh «ríkfq¤ yMkh ÚkE

þfu. òu fu yuf ðøko yuðku Ãký Au fu, su ¼khíkLkk [ku{kMkk Ãkh

R÷ LkuLkkuLke yMkh Lknª ÚkkÞ íkuðwt {kLku Au. ykðe yMkh 2009{kt

ÚkE níke su{kt ËrhÞkLkk Ãkuxk MkÃkkxeLkwt W»ýíkk{kLk ðÄe òÞ Au

yLku íkuLke yMkhÚke ðhMkkË ykuAku Ãkzu Au. Mkk{kLÞ heíku R÷ LkuLkku

çkuÚke Mkkík ð»ko{kt yuf ðkh WËT¼ðu Au. 2012{kt íku þõÞ Au. yk{

sqLkÚke s [kh {kMkLkk Ërûký-Ãkrù{Lkwt [ku{kMkwt þY Úkþu íku ¾uíke

{kxu yLku yÚkoíktºk {kxu LkkUÄÃkkºk «økríkMkq[f Au. ËuþLke 55 xfk

¾uíke [ku{kMkk Ãkh sË rLk¼oh Au íkuÚke íkuLku ÷k¼ Úkþu. ¼khíkLkk

yÚkoíktºk{kt ¾uíkeLkku Vk¤ku 15 xfkLkku Au. su yurþÞk{kt ºkeò ¢{ktfu

Au. yk{ ykøkk{e [ku{kMkwt ßÞkhu ykþkMÃkË Au íÞkhu ËuþLkk

fýoÄkhkuyu yíÞkhÚke yuðk ykÞkusLk fhðk òuEyu fu íkuLkku

ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. ßÞkt fkÞ{e Äkuhýu ÃkkýeLkk «&™ku Au

íÞkt s¤Mktøkún rðþu rð[khðwt òuEyu. LkËe, Lkk¤kt, ík¤kð, Mkhkuðh

ðøkuhu{ktÚke fktÃk Ëqh fhðkLke sYh Au. çktÄku{kt Ãký s¤Mktøkún ðÄw

ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe òuEyu. yufkË-çku $[ ðhMkkË{kt

XuhXuh Ãkkýe ¼hkE òÞ fu, Mkk{xk [khuf $[ ðhMkkË{kt Ãkqh

ykðu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkk WÃkkÞku yíÞkhÚke fhðkLke sYh Au.

[ku{kMkwt Mkkhwt nþu íkku ¾uíkeLke su{ ËqÄ WíÃkkËLk ûkuºku Ãký ÷k¼ Úkþu.

yíÞkhu Ãký {çk÷f WíÃkkËLkLkk ynuðk÷ku Au. Mktøkún ûk{íkk ykuAe

Ãkzu Au yLku ¾wÕ÷k{kt yLkksLkku Mktøkún Úkíkku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

yk çkÄwt s fuLÿ WÃkhktík hkßÞkuLke Mkhfkhku yLku íkuLkk íktºkku Ãkh

ykÄkrhík Au. [wMíkeÚke, ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðLku æÞkLk{kt hk¾eLku

yíÞkhÚke òu Mkr¢Þ çkLkþu íkku [ku¬Mk yÚkoíktºk Ÿ[wt ykðþu. òu

fu Vwøkkðku nsw Úkkuzkf {rnLkk [k÷w hnuðkLke þõÞíkk sýkðkÞ Au

yux÷u fu {kU½ðkhe ÞÚkkðíkT hnuðkLke Au. Mkkhk [ku{kMkkLkku ÷k¼

Mkhfkhe íktºkkuLke Mkr¢ÞíkkLku fkhýu s {¤e þfþu. yk {kxu

MÚkkrLkf fûkkyuÚke þY fheLku yr¾÷ ¼khíkeÞ fûkk MkwÄeLkk su

íktºkku Au íku{ s su ÞkusLkkyku Au íkuLkku y{÷ Mkíðhu MktrLkc heíku

fhðku òuEyu. Ëh [ku{kMkk Ãknu÷kt rðrðÄ hkßÞku{kt íku{ s

fuLÿMíkhu yLkufrðÄ ÞkusLkkyku çkLkkðkE Au Ãký íkuLkku y{÷

ÃkqhuÃkqhku Úkíkku LkÚke. Ãkrhýk{u [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkku ÃkqhuÃkqhku Mktøkún ÚkE

þfíkku LkÚke. yLkuf ð¾ík ykuAk ðhMkkË{kt Ãkqh Ãký ykðu Au.

LkkLkkt-{kuxkt çktÄLkk Ëhðkòyku yÚkðk LknuhLkk rfLkkhkyku íkqxe

òÞ Au Ãkrhýk{u ÃkkýeLkku rðÃkw÷ sÚÚkku ÔÞÚko òÞ Au. ykðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uíkeLku ÷k¼ ÚkðkLku çkË÷u LkwfMkkLk òÞ Au. Ãkkf

ÄkuðkE òÞ Au íkuÚke Mkr¢Þíkk yLku MktrLkcíkk Ëk¾ððe sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

Ãkizwt økrík fhu íku {kxu Ähe sYhe

økwhw Ãkfzu sYh Ãký sfzu Lknª, fkhý Ãkizwt òu ÄheLkwt çktÄLk Mðefkhu íkku s

íkuLke økrík ÚkkÞ. òýeíkk

fÚkkfkh h{uþ¼kE ykuÍkyu

¾qçk Mkkhe ðkík fhe Au fu, økrík

ÚkkÞ íkku s «økrík ÚkkÞ yLku

÷ûÞ rMkØ ÚkkÞ, MkËTøkwhw Ähe Au

rþ»Þ Ãkizwt. økwhwLku fkhýu s

rþ»ÞLke ytËh-çknkhLke økrík

ÚkkÞ Au. ßÞkhu sfzðkLke ðkík

ykðu íÞkhu Mkkt«ËkrÞfíkk ðÄu.

Mktfeýoíkk ykÃkkuykÃk ðÄu. çkeswt yu fu økwhwLke þkuÄ fhðe sYhe LkÚke.

ykÃkýu yrÄfkhe rþ»Þ çkLkðkLkwt Au. íku çkLkeþwt íkku økwhw nþu. økwhw Ãkku»ký

fhu þku»ký Lknª. SðLkLkk rðfkMk {kxu MkËTøkwhw sYhe Au. økwhw [tÿ suðku

þeík¤ òuEyu. MkqÞo suðku Lknª, fkhý fu íkuLke Mkk{u òuðkÚke ykt¾ ytòE

òÞ Au. fkuELkkÚke ytòE sðkLke sYh LkÚke, «¼krðík ÚkðkLke sYh Au.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17187) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MkóknLkk 6 fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk

ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17374 Mkk{u 17347Lkk

{Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17019 MkwÄe ½xe huLs çkkWLz

{knku÷{kt ytíku 17187Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su

íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17374Lke Mkh¾k{ýe{kt

187 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk

ykuðhyku÷ þìhku{kt Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e òuðkE níke

íkÚkk Mxkuf yLku Mkuõxh MÃkurMkrVf ¼khu økkçkzkt LkkUÄkÞk

níkk. ykE.xe. þìhku{kt Ãkrhýk{ku ykÄkrhík r{© Aíkkt

¼khu ðÄ½x òuðkE níke. yuf tËhu yk tíkh«ðknk u

RLzuõMkLke huLs çkkWLz [k÷Lku fkhýu ÂMÚkh Aíkkt Mxkuf

yLku Mkuõxh MÃkurMkrVf ¼khu ½xkzk Úkfe Lkçk¤kt sýkÞ

Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku...15135Lke 20 rzMkuBçkhLke Lke[e

MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke WAk¤k{kt

WÃkhLkw t ÷ûÞktf 19200Lkw t sýkÞ Au. 19200 WÃkh

çktÄ ykðíkkt Lk¬h íkuSLkku Ëkuh þY Úkþu íkuðk fkuE

Mktfuíkku [kxo Ãkh sýkíkkt LkÚke. Lke[k{kt 15135 Lke[u

çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500 íkhVe

½xkzkLke Lk¬h [k÷ þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

17010Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt

17271 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 17385, 17473 íkÚkk

17615-17707Lkk WAk¤k òuðkþu. WÃkhLkk {Úkk¤u

17615-17707 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe.

Lke[k{kt 17010 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe

16879 íkÚkk 16829-16791Lke Lke[e MkÃkkxe

ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16791

Lke[u çktÄ ykðíkkt 16650Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLk^xe {u ^Þw[h (5235) : 5250 Ãkkh Úkíkkt 5275

íkÚkk 5300-5310Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu.

5310 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5347 íkÚkk 5406Lkk ðÄw

WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5224-5210 LkSfLkku íkÚkk

5182 {n¥ðLkku xufk u Au, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu.

÷uýÃkuxu 5168Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5168 Lke[u çktÄ

ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5108 íkÚkk 5086-

5072Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 5072 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5012Lkw t ÃkurLkf

òuðkþu.

çkUf rLk^xe {u ^Þw[h (10227) : 10297 LkSfLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10430-

10473Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

ðu[ký Ãkuxu 10560Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

10152 íkÚkk 10043 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu

10035Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10035 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 9881, 9781 íkÚkk íku çkkË 9624Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

WÃkh{kt 10560 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10721Lkku Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu.

çkòs ykuxku (1600) : 1624 íkÚkk 1640Lkk WAk¤u

1668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1559 íkÚkk

1513Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (92) : 91 íkÚkk 89Lkk xufkLku yLkw÷ûke

87/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t. WÃkh{kt 98 íkÚkk

103/50Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ (336) : 344 Ãkkh Úkíkkt 361 íkÚkk

368Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 328 {n¥ðLkku

xufku Au. 328 Lke[u çktÄ ykðíkkt 316, 309 íkÚkk

297Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (717) : 705Lkk xufkLku yLkw÷ûke

698Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 324 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 744 íkÚkk 757Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 698

Lke[u çktÄ ykðíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku. ßÞkhu ½xkzk Úkfe

676, 662 íkÚkk 640Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík (1400) : 1388Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1366Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t. WÃkh{kt 1430, 1448 íkÚkk

1478Lkk ¼kð ykðþu.

çkUf ykìV RÂLzÞk (338) : 344Lkk WAk¤u 351Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 308 íkÚkk 288Lkk ¼kð

ykðþu.

fuLkuhk çkUf (434) : 436 Ãkkh Úkíkkt 451 íkÚkk 456Lkk

WAk¤k ykðþu ßÞkt 464Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðw t.

Lke[k{kt 420 íkqxíkkt 406 íkÚkk íku çkkË 378Lkk ¼kð

ykðþu.

rMkÂLzfux çkUf (101) : 104Lkk WAk¤u 108Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 93 íkÚkk 86Lkk ¼kð

ykðþu.

çkeSykh yuLkSo (336) : 346Lkk WAk¤u 357Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 316 íkÚkk 304rLkk ¼kð

ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[

hk¾ðku rníkkðn

17010 yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe WAk¤kLke [k÷ òuðkþu

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

Lku[hkuÃkuÚkeLke «uÂõxMk fhLkkh ÃkkuíkkLku

zkìõxh økýkðe þfu Lknª

Lku[hkuÃkuÚke fu LkiMkøkkuoÃk[kh yLÞ íkçkeçke þk¾kykuLke su{ s

ËwrLkÞk¼h{kt «[r÷ík Au, Ãkhtíkw íku ÃkØrík{kt fkuEÃký f]rºk{ Ëðkyku

yÚkðk hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku Lk nkuE ‘ËðkykuLke ÃkØrík’ ÞkLku

‘System of medicine’ økýkÞ Lknª íku{ s Lku[hkuÃkuÚkeLkk

«uÂõxMkLkh ÃkkuíkkLku zkìõxh økýkðe þfu Lknª. ð¤e LkiMkøkkuoÃk[kh{kt

ßÞkt MkwÄe fkuEÃký «fkhLkk zÙøk-Ëðkyku, hMkkÞýku íkÚkk ÃkØríkyku

÷køkw Ãkkzðk{kt, yLkwMkhðk{kt yLku yÃkLkkððk{k tLknª ykðu íÞkt MkwÄe

íku fkÞËk rðhwØ LkÚke. òu fkuE Lku[hkuÃkuÚkeLke Mkkhðkh ykÃkíke ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLkk nkuÆkLku zkìõxh økýkðu íku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðwt fne þfkÞ.

(Ref.: fÕfe®Mkn R{kLkÕ÷kn Ëw÷uhu økkuzMkLk rð. Mxux ykìV

økwshkík íkÚkk yLÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku hkufðk Ãkøk÷kt ÷Ryu

¼khíkeÞ fkuMxøkkzuo

ËhrBkÞkLkøkehe fhe

yuf çkkux yLku 7h

{kAe{khkuLku {wfík

fhkÔÞk

ÃkkuhçktËh íkk.h9

s¾ik LkSf ¼khíkeÞ Mk{wÿe Mke{k

yku¤tøke ÃkkrfMíkkLkLke Mke{k{kt økík

íkk.h6 Lkk hkus {kAe{khe fhe hnu÷e

ÃkkuhçktËh, yku¾k yLku {ktøkhku¤Lke 14

çkkux yLku 8Ãk {kAe{khkuLku ÃkkrfMíkkLk

{heLk rMkfÞwhexe yusLMkeyu çktÄf

çkLkkðe ÷eÄk níkk. yLku yk ytøku íku

MÚk¤u ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷e ¼khíkeÞ

fkuMxøkkzoLke þeÃkLku òý Úkíkk íku íÞkt

Ãknku[e økE níke. ËhrBkÞkLkøkehe fhe

yuf çkkux{kt 7h {kAe{khkuLkku Awxfkhku

fhkÔÞku níkku. su yksu ÃkkuhçktËh ykðe

Ãknku[e níke sÞkt íkuLkw t òuELx

RLxÙkuøkuþLk nkÚk ÄhkÞw níkw. sÞkhu

çkkfeLke 13 çkkux yLku 13 {kAe{khkuLku

ÃkkrfMíkkLk WXkðe økÞw níkw.

yk ytøku «kó rðøkík yLkwMkkh h6

íkkhe¾u ykE.yu{.çke.yu÷ Mke{k fúkuMk

fhe ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞk{kt Ãknku[e

økÞu÷e Mkikhk»xÙLke 14 çkkux ÃkkrfMíkkLk

{heLk rMkfÞwhexe yusLMkeLke Lkshu [ze

økE níke. yk [kh çkkuxLku 8Ãk

{kAe{khku MkkÚku çktÄf çkLkkðe ÷uðk{kt

ykðe níke. ËhrBkÞkLk, yk çkkux{ktLke

fkuE çkkuxu ðkÞh÷uMkÚke ¼khíkeÞ

fkuMxøkkzoLkku MktÃkfo MkkÄíkk LkSf{kt s

ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷e Mk{úkx þeÃk íÞkt

Ãknku[e økE níke. yLku Mk{úkx þeÃkLkk

ykMke.f{kLzLxu Ãkkf {rhLk rMkfÞwhexe

yusLMkeLku yk çkkuxLku Akuze Ëuðk sýkÔÞw

níkw. suLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk {rhLk

rMkfÞwhexe yusLMkeyu ¼khíkeÞ

fkuMxøkkzoLke þeÃkLku ÃkkrfMíkkLkLkk

ËrhÞk{kt Lk ykððkLkwt sýkÔÞw níkw.

yLku 14 çkkux{ktÚke yuf çkkux{kt 7h

{kAe{khku {wfík fhe Mk{úkx þeÃkLku

MkkuÃke ËeÄk níkk. rVþetøk çkkuxLkwt

yuLSLk ¾hkçk ÚkE økÞw nkuÞ Mk{úkx

þeÃk íkuLku xku fhe ÃkkuhçktËh ÷kðe níke.

yLku {heLk Ãkku÷eMkLku MkkuÃke ËeÄe níke.

sÞkhu yk çkkux{kt Ãkhík

Vhu÷k {kAe{khkuyu sýkÔÞw níkw fu,

íkuyku çkkuzoh LkSf {kAe{khe fhe hÌkk

níkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke ÃkuxÙku÷ªøk þeÃku

íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk yLku yufe MkkÚku

14 çkkuxLku çktÄf çkLkkðe ÷eÄe níke.

yLku çkkË{kt {khÍqz fhe çkkux{ktÚke

÷qtxVkx fhe níke, çkkË{kt 13 çkkux yLku

13 {kAe{khkuLku fhk[e ÷E økÞk níkk

sÞkhu yuf çkkux{kt 7h {kAe{khkuLku

{wfík fhe Ëuíkk íkuyku ¼khíkeÞ Mke{k

íkhV ykðe økÞk níkk sÞkt íkuLku

fkuMxøkkzoLke þeÃku xku fhe ÃkkuhçktËh

Ãknku[kzÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, s¾ik ÃkkMku

ykÍkËeLkk Mk{ÞÚke ¼khík-

ÃkkrfMíkkLkLke ËrhÞkÞe Mke{k yMÃk»x

nkuðkLku ÷eÄu Akþðkhu ¼khík-

ÃkkrfMíkkLkLkk {kAe{khku yuf çkeòLke

Mke{k yku¤tøke ÃkhMÃkh ËuþLkk ËrhÞk{kt

Ãknku[e òÞ Au yLku suLku ÷eÄu yuf çkeò

ËuþLke ËrhÞkE yusLMkeyku íkuLke

ÄhÃkfz fhe ÷u Au. òu yk çkkçkíkLku çkÒku

Ëuþ Mk{swíke fhkh fheLku Wfu÷e Lkk¾u íkku

yLkuf {kAe{khkuLku yuf çkeòLkk ËuþkuLke

su÷ku{kt Mkçkzðw Ãkzu Lkne.

CMYK

CMYK

IMONDAY, 30 APRIL 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

zzeeMMkkkk þþnnuuhh{{kktt ººkkýý

ËËeeffhheeyykkuuyyuu ðð]]ØØ {{kkííkkkkLLkkkk

yyttrrííkk{{ MMkkttMMffkkhh ffÞÞkkoo

y{hu÷eÚke 380

rf÷ku {xLkLkku sÚÚkku

ðu[ký {kxu ¼kðLkøkh

÷kÔÞk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh íkk. h9

yçkku÷ ÃkþwykuLke níÞk fÞko çkkË

íkuLkk {kMk-{xLkLke ¾wÕ÷uyk{

nuhkVuhe Úkíke nkuÞ Au íkuðku s yuf

rfMMkku ykshkus «fkþ{kt ykÔÞku Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk Mkfo÷

ÃkkMkuÚke ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu

SðËÞk «u{eykuyu {kMk-{xLk ¼hu÷

{kuxhfkh MkkÚku çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷E

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄk níkkt. yk

þ¾Mkku y{hu÷eÚke {kMk-{xLkLkku

sÚÚkku ¼kðLkøkh{kt ðu[ký {kxu ÷kÔÞkt

nkuðkLkw Ãkku÷eMkLku «kÚk{ef íkÃkkMk{kt

òýðk {¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

fwt¼khðkzk Mkfo÷ ÃkkMku yksu hrððkhu

MkðkhLkk 9 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk

SðËÞk «u{eykuyu çkkík{eLkk ykÄkhu

ðku[ økkuXðe hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke

xkxk Mkw{ku {kuxhfkh Lktçkh Ssu 14

9968Lku W¼e hk¾e íkÃkkMk fhíkk

íku{ktÚke økkiðtþLke fík÷ fhu÷ {kMk-

{xLk 380 rf÷ku fª{ík Y. 19 nòh

{¤e ykÔÞwt níkwt.

.SðËÞk «u{eykuyu økkze{kt çkuXu÷

Mk÷e{ s{k÷¼kE ¾kxfe (W.h4

hnu. {íkðk [kuf) yLku zÙkEðh

VehkuÍ y÷e¼kE MkiÞË (W.30 hnu.

YðkÃkhe hkuz, ¼kxeÞkðk¤k

¾kt[k{kt)Lku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMkLku

nðk÷u fhe ËeÄk níkkt.

Ãkku÷eMku {kMk-{xLk, {kuxhfkh

MkrníkLkku fw÷ Y. h.19 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷E ykhkuÃkeLke

ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷ çku þ¾Mkku

Ãkife Mk÷e{ {kMk-{xLkLkw ðu[ký fhu Au

yLku íku y{hu÷eÚke {kMk-{xLkLkku {k÷

¼kðLkøkh{kt ðu[ký {kxu ÷kÔÞk

nkuðkLkw Ãkku÷eMkLku «kÚk{ef íkÃkkMk{kt

òýðk {¤u÷ Au.

Äkhe, íkk,h9

Äkhe íkk÷wfk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk

fkøkðz ¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk Lkhuþ¼kE

Ãkxu÷Lke hfíkíkw÷k fhðk{kt ykðe níke.

yk íkfu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu

MkkðòuLkk Ëuþ{kt sLBÞk Aeyu, ËkuZ fhkuz

÷uWðk Ãkxu÷ Ãkxu÷kuLku nkÚk ÷tçkkððkLke

sYh LkÚke. ykÃkýu {køkeyu yu {¤e sðwt

òuEyu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu

çkeò fkuELke ðkíkku {kLkðe Lk òuEyu.

çkkh f÷kfLkk Mkk{kLÞ Mk{Þ{kt h1

÷k¾Lke {uËLke ÚkkÞ íkuLke ÔÞðMÚkk

ò¤ððe íku ÷uWðk Ãkxu÷ s fhe þfu.

Ãkxu÷ Mk{ks rMkðkÞ fkuELke íkkfkík LkÚke.

økeLkeÍ çkwf{kt Ãkxu÷ Mk{ksLkwt s Lkk{

LkkutÄkÞwt Au. Ãkxu÷ Mk{ksLku {khe rðLktíke

Au ¾kuz÷Äk{Lkwt sÞktÚke Ãký yk{tºký

{¤u fu, Lk {¤u {kºk {uMkus {¤u íkku Ãký

Ãknku[e sðw.

yk fkÞo¢{{kt h60 hfíkËkíkkykuyu

hfíkËkLk fhe Lkhuþ¼kELkk ðsLkÚke

ðÄkhu hfík yufºk ÚkE síkkt ykÞkusfkuyu

hfíkËkLk {kxu {LkkE fhðkLke Vhs Ãkze

níke. ytík{kt ÄkhkMkÇÞ çkkðfw¼kE

WÄkzu sýkÔÞw níkwt fu, MkhËkh Ãkxu÷Lkk

ðkhMkËkhkuyu ®Mkn suðw fk¤sw hk¾ðwt

òuEyu, ykÃkýu yuf íkktíkýu çktÄkÞu÷k

Aeyu. Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksu yuf

íkktíkýu çktÄkELku hnuðwt òuEyu. ykÃkýk

½hLke ðkík ½h{k hk¾ku çkeòLku Lk fnku.

÷qÏ¾kykuyu ykÃkýLku Ëçkkðe ËeÄk Au

Ãký, íkuLkkÚke zhðkLke sYh LkÚke.

rþfkh fÞko çkkË

íkuíkhLke r{sçkkLke

{kýíkk ½kíkfe

rþfkheyku

y{hu÷e,íkk.h9

¾kt¼k LkSf støk÷ rðMíkkh{kt

MkMk÷kLkk rþfkh ÚkE hÌkk Au, íkuðe

f÷eÃk Vhíke ÚkE Au, íkuLke íkÃkkMk nsq

MkkutÃkkE LkÚke íÞkt íkuíkhLkk rþfkh fhíkk

rþfkheykuLke ÷kEð õ÷eÃk Ãký nðu,

Vhíke Úkíkk «f]rík«u{eyku{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE Au. økeh Lku[h ÞwÚk f÷çku

çkuVk{ çkLku÷k rþfkheykuLku Ãkfze Ãkkzðk

Wøkú {køkýe fhe Au.

¾kt¼k LkSf støk÷ rðMíkkh{kt

MkMk÷kLkku rþfkh fhe íkuLku ¾wÕ÷uyk{

r{sçkkLke Wzkðíkk nkuE íkuðe f÷eÃk

Vhíke ÚkÞkLkk Mk{k[kh «rMkæÄ ÚkÞkLkk

h4 f÷kf{kt s íkuíkhLkk rþfkh fhíkk

rþfkheykuLke ÷kEð íkMðehku Vhíke Úkíkk

[f[kh òøke Au. MkMk÷kLkk rþfkhLke

½xLkkLke íkÃkkMk nsw MkkUÃkkE LkÚke íÞkt

íkuíkhLkku rþfkh Úkíkk ÷kufku{kt hku»k

¼¼wfÞku Au. íkuíkhLku ò¤{kt VMkkððk

{kxu rþfkhe îkhk ò¤ {wfðk{kt ykðe

Au íku{kt íkuíkh VMkkE òÞ Au yLku

íkhVzeLku {he òÞ Au. íÞkh çkkË

rþfkhe íkuLku hktÄeLku ¾kE òÞ Au. yk

Vkuxk fkuE {kuçkkE÷{kt íkk.h7 Lkk

MkktsLkk Mk{Þu ÷eÄkLkwt sýkE ykðu Au.

yk ½xLkk çku rËðMk Ãknu÷kLke s nkuðkLkwt

Vkuxk WÃkhÚke ÷køku Au, yux÷u ðLk

rðMíkkh{kt MkMk÷k íkuíkhLkk rþfkheyku

çkuVk{ çkLÞk Au, íkuLku yxfkððk sYhe

Au.

rþfkhLke ½xLkk ÃkhÚke sýkE ykðu

Au fu, støk÷ rðMíkkh{kt ÃkuÄe økÞu÷k ðLk

f{o[kheyku rVÕz{kt ÃkuxÙku÷etøk fhðkLkk

çkË÷u ðÄw Ãkzíkk ½uh nksh nkuÞ þfu Au.

Mkhfkh îkhk ðLk yLku ðLÞ «kýeykuLke

MkwhûkkLke sðkçkËkhe {kxu ¾[koyku fhe

çkkEf ykÃku÷k Au.

ÃkuxÙku÷ rzÍ÷ ÃkkA¤ Äw{kzku fhðk{kt

ykðu Au, íkku þwt yk çkÄw {kºk Mkhfkhe

økkzeyku{kt xeyuzeyu [zkððk {kxu s Au

? íkku {ktMk¼ûke çkLku÷k rþfkheykuLku ðLk

rð¼køk Ãkfze ykðe «ð]ríkyku yxfkðu

íkuðe økehLku[h ÞwÚk f÷çku {køkýe

fhe Au.

ÃkkrfMíkkLku s¾ku ÃkkMkuÚke 14 çkkux yLku 8Ãk {kAe{khkuLku çktÄf çkLkkÔÞk níkk

¾kt¼k LkSf støk÷ rðMíkkh{kt MkMk÷kLkkt rþfkhLke õ÷eÃk çkkË ¾kt¼k LkSf støk÷ rðMíkkh{kt MkMk÷kLkkt rþfkhLke õ÷eÃk çkkË

‘ËkuZ fhkuz ÷uWðk Ãkxu÷kuLku nkÚk

÷tçkkððkLke sYh Ãký LkÚke’

çktÄf 7h ¾÷kMke ÃkkuhçktËh ykÔÞk

‘ykÃkýu {køkeyu íku {¤e sðwt òuEyu’ :

Ë÷¾kýeÞk{kt Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lke hfíkíkw÷k

¼kðLkøkh{kt {ktMk ¼hu÷e

fkh MkkÚku çku þÏMkkuu ÍzÃkkÞk

íkuíkhLkk rþfkhLke ‘õ÷eÃk’Úke [f[kh

MktíkkLkMkw¾ Lknª {u¤ðe þfLkkh

ËtÃkíkeyku f]rºk{ çkes Úkfe MktíkkLk

«kó fhe þõÞk

hksfkux íkk. h9

{kík]íð. fkuE Ãký †e {kxu fËk[ íkuLke ®sËøkeLkku MkkiÚke

{kuxwt Mkw¾, MkkiÚke {kuxku «Mktøk. su «kó fhðk {kxu fkuE Ãký

†e ík÷Mkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt yuf Þk

çkeò fkhýkuMkh yLkuf ËtÃk¥ke {kíkkrÃkíkk çkLkðkLkk

ykLktËÚke yr÷ó ÚkE hÌkk Au. yk {kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý

ÃkwY»kku{kt ðÄe hnu÷e ÃkwY»kkíkLkLke ¾k{e - ÷uf ykuV

VŠxr÷xe økýkðkE hne Au. yk ytøkuLkk íkçkeçke íkkhýku

íkÚkk ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yktfzkyku îkhk yk

ðkík Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. {kºk Mkkihk»xÙLke s ðkík fheyu,

íkku AuÕ÷kt 5kt[ ð»ko{kt s yk {kxuLke íkçkeçke Mkkhðkh

÷uLkkhk yLku f]rºk{ heíku çkes ÷uLkkhk ËtÃk¥keLke MktÏÞk

2007{kt 603 níke, su 2011{kt ðÄeLku 1935 MkwÄe

ÃknkU[e Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt f]rºk{ heíku çkes ÷E

øk¼oÄkhý fhe A nòh ËtÃkíkeyu MktíkkLk «kró fhe Auu. yk

rfMMkkyku{kt çkes ðeÞoËkíkkykuLkwt nkuÞ yÚkðk íkku {kík]íð

Äkhý fhðk EåArík {rn÷kLku íkuLkk ÃkríkLkwt s çkes f]rºk{

heíku {qfkÞw Au.

{nk¼khík{kt {nŠ»k ðuË ÔÞkMk îkhk r[ºkktøkË yLku

rðr[ºkðeÞoLke ÃkíLkeyku ytrçkfk íkÚkk ytçkkr÷fkLku rLkÞkuøk

ÃkØríkÚke Ãkwºkku yðíkÞkoLkku «Mktøk ykðu Au. hk{kÞý{kt

MkeíkkSLkku sL{, nLkw{kLkSLkku sL{, ½zk{ktÚke sL{u÷kt

Ér»k yøkíMÞ MkrníkLke fÚkkykuLkku Ãký «k[eLk økútÚkku{kt

WÕ÷u¾ Au. {nkfrð fkr÷ËkMku Ãký ‘{u½Ëqík’{kt íku{Lkk

ðeÞoLku ÃkktËzkLkk ÃkzeÞk{kt íku{Lke ÃkíLke MkwÄe ÷E sðkLke

ðkík fhe Au. {ík÷çk, f]rºk{ heíku çkesÄkhýLkku rð[kh yu

Mkkð s Lkðku Lk fnuðkÞ. y÷çk¥k, 20-25 ð»ko Ãknu÷ktLke

Mkh¾k{ýe¾u f]rºk{ çkesÄkhý «íÞuLkku AkuA ½xâku Au.

íkksuíkh{kt s ònuh ÚkÞu÷kt yktfzkyku yLkwMkkh,

¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLkk ðeÞo{kt þw¢kýwykuLke MktÏÞk 10-12

fhkuzÚke ½xeLku 2-3 fhkuzu ÃknkU[e Au. íku{s þw¢kýwykuLke

økríkþe÷íkk ÞkLku {kurxr÷xe Ãký 120-125 xfkÚke

½xeLku 70-80 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞkLkwt íkuyku sýkðu Au.

òu fu, Ëh ð¾íku ÃkwY»k{kt þw¢kýwykuLke ¾k{e yuf{kºk

fkhý LkÚke, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt {níðLkwt

fkhý íkku yu s nkuÞ Au. yuf ytËks {wsçk, MktíkkLk Lk

ÚkðkLkk 40 xfk rfMMkkyku{kt s þw¢kýwykuLke ¾k{e

sðkçkËkh nkuÞ Au. suLkk WÃkkÞ íkhefu ÃkríkLkk ðeÞo Ãkh

«r¢Þk fheLku yÚkðk yLÞ ËkíkkLkk þw¢kýw îkhk †eLkk

ytzfku»kLkwt V÷Lk fhkððk{kt ykðu Au. òu fu, íku{kt Ãký

MkV¤íkkLke Mkt¼kðLkk 38 Úke 45 xfk nkuðkLkwt íks¿kku

sýkðu Au.

ËhrBkÞkLk, ðeÞoËkLk {kxu ykðLkkhk ÃkwY»kkuLke MktÏÞk

ðÄe hne Au. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u þw¢kýwykuLke ykuAe

økríkþe÷íkkLkk fkhýu yLkuf ÞwðkLkkuLkwt ðeÞo WÃkÞkuøke Lk Úkíkwt

nkuðkLkwt íks¿kkuyu sýkÔÞw níkw. ÞwðkLkku{kt Ãkqhíke Mk{sý fu

òýfkhe Lk nkuðkLkk fkhýu Äe{u Äe{u íkuyku{kt ÃkwY»kkíkLkLke

¾k{e MkòoÞ hne Au.

suLkkt {kxu ykŠÚkf-Mkk{krsf çkkçkíkkuLke ®[íkk, hnuýe

fhýe, ¾kuhkf, {kuçkkE÷-÷uÃkxkuÃkLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk

MkrníkLkk {wÏÞ fkhýku sðkçkËkh Au.

yk ík{k{ fkhýkuLkk ÷eÄu ÃkwY»k WÃkhktík †eLke

WíÃkkËLk ûk{íkk Ãký ½xe hne Au. su çkkçkík ¾hu¾h

®[íkksLkf økýkðe þfkÞ.

«rík ð»ko Mkkhðkh ÷uLkkhk

ËtÃkíkeykuLke MktÏÞk{kt Úkíkku ðÄkhku

økwshkík{kt hksfkux ¾kíku Mkki«Úk{ ðeÞoçkUf MÚkÃkkÞk

çkkË «ríkð»ko Mkkhðkh ÷uLkkhk Þwøk÷kuLke MktÏÞk{kt Mkíkík

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su {wsçk yíÞkh MkwÄe{kt fw÷

7566 ËtÃk¥keyu yLÞ Ëkíkk îkhk, ßÞkhu 1878

MºkeykuLku íku{Lkk s ÃkríkLkk þw¢kýw Ãkh «r¢Þk çkkË

øk¼koÄkLk fhkððk{kt ykÔÞw Au.

ðð»»kkoo MMkkkkhhððkkhh ff]]rrººkk{{ ççkkeess ffww÷÷

ffhhkkððLLkkkkhh ÄÄkkhhýý ffhhLLkkkkhh

2007 511 92 603

2008 711 200 911

2009 824 313 1137

2010 1044 450 1494

2011 1412 523 1935

fw÷ 4502 1578 6080

f]rºk{ çkesÚke øk¼oÄkhý, 5kt[

ð»ko{kt A nòh ËtÃkíkeLku MktíkkLk

fuðe heíku ðeÞoLku

Mkk[ððk{kt ykðu Au ?

hksfkux : ðeÞoËkLk {kxu 18 Úke

45 ð»koLke ô{hLke Ãkwg ÔÞÂõíkLkwt

ðeÞo Ëuðk{kt ykðu Au. yk «fkhu

fkuEÃký ËkíkkLkwt ðeÞo ÷eÄk çkkË

íkuLkwt Lkk{, ô{h, ðsLk, ô[kE,

ykt¾Lkku htøk, ðk¤Lkku htøk,

zkçkuhe Au fu s{ýuhe, Ëktík,

[k{zeLkku htøk, ELVuõþLk Au fu

fu{? òíkeÞ hkuøk LkÚke Lku?

rnÃkuxkExeMk yLku Úku÷uMkur{Þk

xuMx, ÃkrhðkhLke {krníke

Mkk[ððk{kt ykðu Au. íkËwÃkhktík,

Ëh ºký {rnLku yu[ykEðe xuMx

Ãký fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ

ðkíkkðhý{kt ykðíkktLke MkkÚku s

þw¢kýwyku Lkkþ Ãkk{u Au. Ãkrhýk{u,

f]rºk{ ÃkØríkÚke ytzfku»kLkwt V÷Lk

fhkððk {kxu ðeÞoLku ÷ktçkku Mk{Þ

Mkk[ððwt Ãkzu Au. yk {kxu ÃkwY»kLkk

ðeÞoLku {kELkMk 196 zeøkúe

íkkÃk{kLku «ðkne LkkExÙkusLk{kt

xâqçk{kt Mkk[ððk{kt ykðu Au. su

Mkk{kLÞ heíku 20 Úke 35 ð»ko

MkwÄeLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

hksfkux : ð»ko 1997{kt hksfkux ¾kíku hkßÞLke «Úk{ ðeÞoçkUf þY fhðk{kt ykðe níke. su Mk{Þu yk

rð[khLku yLkuf ÷kufku îkhk þu¾r[Õ÷e suðku økýkðkÞku níkku. íÞkh çkkË Mk{Þktíkhu y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt

Ãký ykðe çkUf þY fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt rËÕne, {wtçkE, çkUø÷kuh yLku niËhkçkkË{kt Ãký

ykðe çkUfku ykðu÷e Au. {ík÷çk, {nkLkøkhku{kt ykðkt rfMMkkykuLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðæÞkLkwt økýkðe

þfkÞ. yøkíMÞ MÃk{o çkUfLkk rfhý¼kE sýkðu Au fu, f]rºk{ çkes îkhk MktíkkLk «króLke Mkt¼kðLkk {kºk

38 Úke 45 xfk sux÷e Au. 0.5 fu 0.6 r{÷e ðeÞo îkhk Ãký øk¼koÄkLk þõÞ Au. yk{ Aíkkt, fux÷ktf

ËtÃk¥keykuLku «Úk{ ð¾ík{kt MktíkkLk«kró ÚkE òÞ Au, íkku õÞkhuf yrøkÞkh{e ð¾íku MkV¤íkk {¤u Au.

Ëuþ{kt fw÷ 28, økwshkík{kt ºký ðeÞoçkUf

f]rºk{ çkesÚke MktíkkLkLkku AkuA ½xe hÌkku Au !

hksfkux : ð»kkuo Ãkqðuo ËkíkkLkwt ðeÞo {u¤ðe MktíkkLk«kró fhðk{kt AkuA

yLkw¼ðkíkku níkku. suLkk MÚkkLku nðu ÷kufku{kt {kuxk «{ký{kt ði[krhf

¢ktrík ykðe Au yLku ÷kufku yk ÃkØríkLku Mðefkhíkkt ÚkÞk Au. Ë¥kf

çkk¤f ÷uðkLkk MÚkkLku {kíkkLkk 50 xfk sLkeLk Ähkðíkwt çkk¤f

Mkh¤íkkÚke ÃkrhðkhsLkku Mðefkhe ÷uíkkt nkuÞ Au. [kh ð»ko MkwÄe ÃkkÞ÷kux

«kusuõx [÷kÔÞk çkkË 1997{kt hksfkux ¾kíku økwshkíkLke «Úk{ ðeÞo

çkUf þY fhLkkhk rfhý¼kE yLku Þkuøkuþ¼kELku ÷kufkuyu þYykík{kt

íkku Ãkkøk÷ s økýkÔÞk níkk. Ãkhtíkw yksu yk çkUf îkhk 10 nòhÚke ðÄw

ÃkrhðkhkuLkk ½hu Ãkkhýk çktÄkÞk Au.

ðeÞoËkíkkyku{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku

hksfkux : hksfkux ¾kíku ykðu÷e Mkkihk»xÙLke yuf {kºk MÃk{o çkUfLkk

Mkt[k÷fLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, íkuyku «rík ð»ko y÷øky÷øk ûkuºkLkk

Lkðkt 150 Úke 200 ÞwðkLkkuLkk økúwÃk çkLkkðu Au. su Ãkife {kuxk¼køkLkk

rðãkÚkeoyku nkuÞ Au. yk «fkhu MktMÚkk ÃkkMku nk÷ y÷øk y÷øk yuEs

økúwÃk yLku fk{økehe {wsçkLkk 800 Úke 1000 sux÷kt Ëkíkkyku Au.

fuðe heíku fhkððk{kt ykðu Au f]rºk{ øk¼koÄkLk ?

hksfkux : f]rºk{ øk¼koÄkLk {kxu ÂMð{ yÃk, ÂMð{ zkWLk íkÚkk xÙeÃk÷-

yu yuðe ÃkØríkyku yÃkLkkððk{kt ykðu Au. òu ÃkríkLkk þw¢kýwykuLke

MktÏÞk ykuAe nkuÞ, íkku ºký [kh ð¾ík íkuLkk þw¢kýwyku yufºk fhðk{kt

ykðu Au. suLku ykuxku fLÍðuoþLk fnuðkÞ Au. ßÞkhu Ëkíkk îkhk

øk¼koÄkLk fhkððk{kt ykðu, íkuLku ¢kÞkur«ÍðuoþLk fnuðk{kt ykðu Au.

zçkÕÞqyu[yku îkhk fwËhrík «sLkLk fhkððk {kxu ðeÞoLkk «rík

r{r÷÷exh õÞqrçkf ËeX þw¢kýwykuLke çku fhkuzLke MktÏÞkLku ÷½w¥k{

{kÃkËtz íkhefu Mðefkhðk{kt ykðe Au.

ÄkheLkk ðk½kÃkhk{kt

ËeÃkzku ºkkxõÞku,

ðkAhzkLkwt {khý

Äkhe : Äkhe{kt økE fk÷u ð]tËkðLk

MkkuMkkÞxe{kt ËeÃkzku yktxkVuhk fhðk

÷køÞku níkku. yk þnuh{kt ËeÃkzkyu

÷kufkuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. økík

hkíku þnuhLkk ðk½kÃkhk rðMíkkh{kt

SÃkeçke BÞw. nkRMfq÷Lkk ¾wýk Ãkh

hnuíkk çkkçkw¼kE {kuhðkrzÞkLkk

ðkAhzkLku yuf ËeÃkzku ÃkfzeLku Auf

yuMk.xe.ðfoþkuÃk MkwÄe ½Mkze økÞku

níkku. yLku ðkAhzkLke ¾wtÄ ¾kE økÞku

níkku yu ÃkAe ðAhzkLku yÄo {]ík

yðMÚkk{kt Akuze zu{ MkkEx íkhV LkkMke

AwxÞku níkku.

yk ½xLkk ytøku ðLk rð¼køkLku òý

fhðk{kt ykðe níke. yLku ðkAhzkLkk

{kr÷fu ðkAhzkLku Mkkhðkh yÃkkðe

níke Ãký ðkAhzkLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkw.

÷kufkuLkk fnuðk {wsçk nrzÞk

ÃkrhðkhLkk [efwze çkkøk{kt yk ËeÃkzku

MÚkkÞe ÚkE økÞku Au.yk¾ku rËðMk

[efwzeLkk Íkz Ãkh çkuMke hnu Au yLku

hkíku Äkhe{kt rþfkhLke þkuÄ{kt ykðe

òÞ Au.

Mkkihk»xÙLkk yøkúýe Äkhkþk†e

[tÿfktík¼kE {nuíkkLkwt yðMkkLk

hksfkux: Mkkihk»xÙLkk xku[Lkk Äkhkþk†e,

yMktÏÞ Ãku[eËk fuMkku ÷ze yÃkwoð ÷kuf[knLkk

«kó fhLkkh, yòíkþºkw yuðk çkuheMxh

[tÿfktík¼kE yu÷. {nuíkk, (W.ð.82) íku

zku. rËLkkçkuLk {nuíkkLkk Ãkrík íku{s zku÷eçkuLk

rð{÷¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {w÷eçkuLk yr{ík¼kE

þknLkk rÃkíkk yLku rË÷eÃk¼kE íkÚkk

SíkuLÿ¼kELkk ¼kE íkk.29Lkk hkus

yrhntík þhý ÃkkBÞk Au. íkk.30Lku Mkku{ðkhu

çkÃkkuhu 12 f÷kfu rMkrð÷ fkuxo{kt huVhLMk

hk¾u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.30Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4.30Úke 6.30 ËhBÞkLk ÃkkhMk

fkuBÞwLkexe nku÷, rLk{o÷k hkuz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

¾kÃkxLkk 110 ð»koLkk

Ëuðk¼kR ykuzuËhkLkwt yðMkkLk

ÃkkuhçktËh : ¾kÃkx økk{Lkkt Ëuðk¼kR

fhþLk¼kR ykuzuËhk (W.ð. 110) íku

{k÷k¼kR MkwÄk¼kR ykuzuËhkLkkt {kuxkçkkÃkwLkwt

íkk. 27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : {nuLÿ¼kR «u{S¼kR

Ãkh{kh (W.ð. 54) íku Síkk¼kRLkk

{kuxk¼kR íku{s rðþk÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk.

27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 3 Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 Ëhr{ÞkLk Ãkt[uïh

{trËh Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : LkÚkw íkw÷Mke ykirËåÞ çkúkñý

¼økðíke«MkkË Ëuðþtfh òuþe (W.ð. 58) íku

nkrËof, Ãkwò yLku ¼wr{Lkk rÃkíkk íku{s

hk{¼kR Ä{o«MkkË WÃkkæÞkÞLkk MkMkhkLkwt íkk.

26Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.

30Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷

Au.

100 ð»koLkk ÷eheçkuLkLkwt yðMkkLk

ÃkkuhçktËh: ÷eheçkuLk rð¢{¼kR fwAzeÞk

(W.ð. 100) íku n{eh¼kRLkk {kíkkLkwt íkk.

26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : híkLkÃkh økk{Lkkt «¼kçkuLk

Lkhþe¼kR òuþe (W.ð. 66) íku

sÞMkw¾¼kR, søkËeþ¼kR, «rðý¼kR

yLku ¼kðuþ¼kRLkk {kíkkLkwt íkk. 28Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.4 Lku

þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk híkLkÃkh ðkze

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðzkuËhk : økwshkík{kt MkðkuoËÞ rð[khLkk

Mkw«rMkæÄ Ãkkrûkf {w¾Ãkºk ‘¼wr{Ãkwºk’{kt

AuÕ÷k Ãk0 ð»koÚke MkkíkíÞÃkqðof MktÃkkËfeÞ

Mkuðk ykÃkLkkhk yLku rðLkkuçkkS íkÚkk

÷kufLkkÞf sÞ«fkþSLkkt SðLk yLku

fðLkLkk yrÄf]ík «ðfíkk yuðk fktrík¼kE

þknLkwt íkk.h9Lkk çkÃkkuhu ºký ðkøÞu íku{Lkk

Mkuðkûkuºk MkðkuoËÞ fuLÿ, rÃktzð¤

(íkk.Äh{Ãkwh, rs. ð÷Mkkz) ¾kíku 79

ð»koLke ðÞu ÓËÞ çktÄ Ãkze sðkÚke yðMkkLk

ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke ytrík{r¢Þk Mkku{ðkh

íkk.30-4 Lke çkÃkkuhu 11 ðkøÞu ®Ãkzðk¤

MkðkuoËÞ fuLÿ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

[÷k÷k: Mð. rÃkíkkçkhËkMk xezk¼kE

MkkËhkýeLkk Ãkwºk Akuxk÷k÷ (W.ð.80) íku

Mð. rºk¼kuðLkËkMk [tÿfktík¼kE, fktrík¼kE

yLku fLkw¼kELkk ¼kE íkÚkk LkhuLk¼kE,

yLke÷¼kE íkÚkk ykþkçkuLkLkk rÃkíkk íku{s

LkhuLÿfw{kh fLkw¼kE {SXeÞk

økkheÞkÄkhðk¤kLkk MkMkhkLkwt íkk.28Lkk

yðMkkLk ÚkÞw Au. WX{ýwt íkk.30Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 5 f÷kfu [÷k÷k ÷kunkýk

{nksLkðkze, [÷k÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ðkuhk rË÷eÃkfw{kh sÞtrík÷k÷

(rLkð]ík yk[kÞo Mkkihk»xÙ nkEMfw÷) íku{s

ðkuhk ¼kMfhkÞ sÞtrík÷k÷ (rð¼køkeÞ

rnMkkçke yrÄfkhe)Lkk {kíkk íku{s ðkuhk

nrh«MkkË ¼kMfhhkÞ (he÷uþLkMkeÃk {uLkush

yu[.ze.yuV.Mke.)Lkk ËkËe økt.Mð. ËÞkçkuLk

sÞtíke÷k÷ ðkuhkLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt

íkk.30Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 {kuZðrýf

ðíkÞkÚkeo ¼ðLk, 5-hsÃkwíkÃkhk, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

WÃk÷uxk: çkkçkw¼kE [Lkk¼kE Mkwhu÷k

(rLkð]ík Mkfo÷ ykurVMkh)Lkk Ãkwºk MkwLke÷¼kE

(W.ð.33) íku ÃkwLkkðk¤k yþkuf¼kE,

yYý¼kE, çkk÷k¼kELkk ¼kýus íkÚkk

{økLk¼kE Ãkk÷kðk¤kLkk s{kE íkÚkk {unw÷

(ykrËÃkwh fåA)Lkk {kuxk¼kELkwt íkk.28Lkk

yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk.30Lkk Mkku{ðkhu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk Mð.‘þrfíkf]Ãkk’

¾eszk þuhe, Lkxðh hkuz, WÃk÷uxk, ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: Xk. sÞtíke÷k÷ Ëk{kuËh hkåA

íku ÃkzÄheðk¤k X¬h Ëk{kuËh ÷e÷kÄh

hkåALkk Ãkwºk íkÚkk ysÞ¼kE rÃkíkk íkÚkk

{nkrf»ý¼kE {SXeÞkLkk s{kE íkÚkk

{økLk¼kE, ÷¾w¼kE suíkÃkwhðk¤k, íkÚkk

ËÞk¤S¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk çkeLkk

rËLkuþ¼kE [tËkhkýk íkÚkk ÄŠ{ckçkuLk

ykrþ»kfw{kh fkheÞkLkk rÃkíkkLkwt íkk.29Lkk

yðMkkLk ÚkÞw Au.WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke

MkkËze íkk.30Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6

Mkku{uïh {nkËuð {trËh rðíkhkøk MkkuMkkÞxe

hiÞk hkuz økktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ykiËeåÞ Mkn† [e¼zeÞk

çkúñMk{ks y{hu÷eLkk þktrík÷k÷ Ëeðuïh

òu»ke ({w¤ ÃkeXðkò¤) nk÷ y{hu÷e

(W.ð.86) íku suXk¼kE òu»ke

(ÃkeXðkðk¤k) íkÚkk ðsw¼kE òuu»ke

(y{ËkðkË) Lkk {kuxk¼kE yLku

ðMktík¼kELkk {kuxkçkkÃkwS íkÚkk rðLkkuË¼kE

(MkhÄkh) Síkw¼kE íkÚkk Lke÷uþ¼kE íkÚkk

çkeÃkeLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {nuþ¼kE hkð÷

(økkutz÷)Lkk MkMkhkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞw

Au. çkuMkýwt íkk.30Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku rþð{ MkhËkhLkøkh þuhe Lkt.1,

[ffhøkZ hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke: Ëuºkkuò heLkkçkuLk {LkMkw¾¼kE

(W.ð.28) íku Mð. {LkMkw¾¼kE

Lkkhý¼kE ËuºkkuLkeLkk ÃkwºkeLkwt íkk.28Lkk

yðMkkLk ÚkÞw Au.

hksfkux: þkn ¼wËh¼kE nu{[tË

ftMkkhkðk¤k ftMkkhk ðús÷k÷ «u{[tË¼kE

ËtøkeLkk Ãkwºk fLkiÞk÷k÷ (W.ð.62)

íkk.28Lkk hkus ©e XkfkuhS [hý ÃkkBÞk Au.

¼kýðz: çkúñ Mk{ksLkkt Mð. huðkþtfh

rðX÷S¼kE ÃktzÞkLkkt Ãkwºk ËeÃkf

(W.ð.48) íku hÂ~{fktík, nMk{w¾¼kELkkt

LkkLkk ¼kELkwt íkk.28Lkk hkuus ò{Lkøkh

¾kíku yðMkkLk ÚkÞw Au. WX{ýwt íkk.30Lku

Mkku{ðkhu ykþkÃkwhk {trËh, hýSíkÃkhk{kt

Mkktsu 4Úke 5 ËhBÞkLk ¼kEyku çknuLkku {kxu

hk¾u÷ Au.

økkutz÷: hksøkkuh çkúkñý {w¤ Mku÷ýk

rLkðkMke nk÷ økkutz÷Lkk økkiheþtfh

òËðS¼kE ½ktÄeÞk (W.80) ykMkef

ÄktÄeÞk (ðe.ðe.ÃkeS fku÷us) Lkk ËkËkLkwt

íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞw Au. WX{ýwt

íkk.30Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk fÃkwheÞkhkuz, {e÷hkuz økkutz÷

¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷: Mkw÷íkkLkÃkwh (økkutz÷) rLkðkMke

h¤eÞkíkçkuLk sMk{ík¼kE fkZzeÞk

(W.ð.74) íku sMk{ík¼kE fkZzeÞkðk ÃkíLke

íku{s ðÕ÷¼¼kE (Mkw÷íkkLkÃkwh)

yíkw÷¼kE, {Lknh¼kE (økkutz÷)

nU{ík¼kE (økktÄeLkøkh) íkÚkk [tÃkkçkuLk

Mk¾eÞk (¾swhe)Lkk {kíkkLkwt íkk.28Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.30Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk suíkÃkwh

hkuz, hksLkøkh, þuhe Lkt.3, økkutz÷ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤: ðuhkð¤ rLkðkMke ð]tËkðLk¼kE

y{hþe¼kE Mkku÷tfeLkk Ãkwºk {wfuþLkk ÃkíLke

f]ÃkkçkuLk íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt

íkk.30Lkk Mkktsu 4 ðkøÞu [tÿ {ku÷uïh {trËh

80 Vwx hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: rðLkkuËøkehe ðk÷økehe økkuMkkE

(W.ð.66)Lkwt íku fktríkøkehe (çkkuxkË) íkÚkk

h{uþøkeheLkk ¼kE íkÚkk W{uþøkehe

n»koËøkehe yLku MktøkeíkkçkuLk (fk÷kðz)Lkk

rÃkíkk íku{s þi÷u»køkehe yLku {unw÷økeheLkk

fkfk yLku rfhexøkehe økkuMkkE (fk÷kðz)Lkk

MkMkhkLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk.30Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ðkýeÞk ðkze þuhe Lkt.7 {kt hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: økwsoh Mkwíkkh ÄLkøkkuheçkuLk

{økLk¼kE ðzøkk{k (W.ð.55) íku

{økLk¼kE fwtðhS¼kELkk ÃkíLke yLku

yíkw÷¼kE, sÞrËÃk¼kELkk {kíkkLkwt

íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk.30Lkk

Mkktsu 5 Úke 6 szuïh {nkËuð, fuðÕÞk ðkze

{unw÷ yuûk[uLs Mkk{u ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au.

y{hu÷e: y.Mkki. {wfíkkçkuLk çkk÷k¼kE

Ãkh{kh (W.ð.75) íku {wfuþ¼kE,

hksuþ¼kE, Þkuøkuþ¼kE yLku rníkuþ¼kELkk

{kíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt

íkk.30Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ðrhÞk ðtþ «òÃkrík

¼kðuþ¼kE suXk¼kE {khrzÞk (W.ð.36)

íku suXk¼kE økkuf¤¼kE {khrzÞkLkk Ãkwºk

íkÚkk nhuþ¼kE, yrLk÷¼kE yLku

MkwÄeh¼kELkk ¼kE íkÚkk fLkw¼kE

þk{S¼kE xwrzÞkLkk s{kELkwt íkk.h9 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.30 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6:30 f÷kfu

ðrhÞk ðtþ «òÃkrík ¿kkríkLke ðkze, røkhLkkh

hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ykirËåÞ økrZÞk çkúkñý Mð.

nu{íkhk{ fkþehk{ ÃkkXfLkkt s{kR íku{s

çkeÃkeLk[tÿ, Mkrík»k[tÿ, hsLkefktík¼kRLkk

çkLkuðe rðLkkuËhkÞ ðÕ÷¼ËkMk ÃktzÞkLkwt íkk.

27Lkk y{ËkðkË ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MkkËze íkk. 30Lkk Mkktsu 5 Úke 6, íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk fkuXkheÞk Lkkfk, Ãkk¤økux hkuz,

ÃkkXf nkWMk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : fktíkkçkuLk çkk÷w¼kR íku

çkk÷w¼kR {kunLk¼kR ðk¤kLkk ÃkíLkeLkwt íkk.

27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 30Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, [ffhøkZ hkuz,

Ãkxu÷ Mktfw÷ Mkk{u, y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : rÃkíkktçkh¼kR

þk{S¼kR Ãkh{kh (W.ð. 81) íku

rfþkuh¼kR, ¼hík¼kR íkÚkk MktsÞ¼kRLkk

rÃkíkkLkwt íkk. 29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze

íkk. 30Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30

Ëhr{ÞkLk ÃktzÞk þuhe Mkkðhfwtz÷k ¾kíku

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : çk¤us (½uz) økk{Lkk

LkkhýËkMk {kunLk÷k÷ fkuxu[k (W.ð. 80)

íku hMkef÷k÷Lkk rÃkíkk íkÚkk ÃkhMkkuík{

fk÷eËkMk hkÞ[whk (økhusðk¤k) Lkk s{kR

íku{s Mð. «¼wËkMk¼kR÷ hrík÷k÷ yLku

Lk{oËkçkuLkLkk ¼kRLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt A. «kÚkoLkkMk¼k íkk.30Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk çk¤us

¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : hkýkftzkuhýkLkk çkk÷k

økk{Lkk ði. MkkÄw Mkwhuþ¼kR fkLkËkMk

økkUz÷eÞk (W.ð. 57) íku h{uþ¼kR

(hksfkux) {nuþ¼kRLkk {kuxk¼kR íku{s

rÃkÞw»k¼kRLkk {kuxkçkkÃkwLkw t íkk. 27Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ò{økZzk : Mð. MkwtËhe fhþLkËkMk

{SXeÞkLkk ÃkíLke híkLkçkuLk (W.ð. 85) íku

Mð. h{ý¼kR, Lkkøkh¼kR,

ykuAð¼kRLkk {kíkk yLku hrMkf íkÚkk

{LkkunhLkkt ËkËe íkk.29Lkk ©eS[hý

ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk. 30Lkk hkus økZfk

¾kíku Mkktsu 4 Úke 4-30 MkwÄe hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ íkk÷k÷k nk÷ hksfkuxLkkt

rË÷eÃk fktíke÷k÷ íkÒkk íku Mð. fktrík÷k÷

rðê÷ËkMk íkÒkkLkk Ãkwºk, {wtçkR rLkðkMke

h{uþ¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk økwýðtíkhkÞ

ðu÷S¼kR Aøk, SíkuLÿfw{kh økkurðtË¼kR

hkòýe íkÚkk hkfuþfw{kh rðsÞ¼kR

çkwæÄËuðLkkt Mkk¤kLkwt íkk. 28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. WX{ýwt íkk. 30Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5-30

f÷kfu hk{uïh {rËh ÃkwrLkík MkkuMkkÞxe

fkuXkheÞk {uRLk hkuz rLk÷ftX rMkLku{k ÃkkA¤

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

þeík¤ ¼Âõík : nk÷ økh{eLke {kuMk{ [k÷e hne Au. ykÃkýu sux÷wt ¼økðkLkLku ykÃkeyu íkuLkk fhíkkt yLkuf

økýwt yLktíkfkuxe çkúñktzLkku Äýe ykÃkýLku ykÃku Au íkuÚke yLkuf økýe þeík¤íkk ykÃkýk SðLk{kt Ãký

¼økðkLk ykÃku Au. yûkhðkze ¾kíku nk÷ [tËLkLkk yðLkðk {Lkkunh f÷kí{f ðk½k ÚkR hÌkk Au su yuf

{kMk [k÷þu.

rþnkuh Mkt«. ykirË. yrøk.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

zku÷hçkuLk (çkuçkeçkuLk) fktrík÷k÷

¼è (ô.ð.6Ãk) íku Mð.h{kçkuLk yLku

Mð.fktrík÷k÷ fYýkþtfh ¼èLke

rËfhe íkÚkk MkqÞofkLík (Mkwhuþ)

fktrík÷k÷ ¼è (hexk.ykurVMkh, ËuLkk

çkUf), SíkuLÿ fktrík÷k÷ ¼è

({.rþ.{kShks økÕMko nkEMfw÷),

fwtËLkçkuLk hÂ~{fktík ¼è (hexk.

{.rþ. {kShks «kÚkr{f þk¤k),

ntMkkçkuLk fktrík÷k÷ ¼è (hexk.{.þe.

økÕMko nkEMfw÷, ík¤kò), fLkfçkuLk

(ykhíkeçkuLk) yþkuf¼kE rºkðuËeLkk

çkuLk íkk.h9-04-h01hLku hrððkhu

yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.30-

04-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30

Úke 6-30 hk{ðkze, rð¼køk Lkt.4,

{k¤eðk¤ku ¾kt[ku, ¼ez¼tsLk Mkk{u

hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh (¼kðLkøkh)

Ãkw»ÃkkçkuLk ¼è MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku Mð.zku.çkxwfhkÞ «íkkÃkhkÞ

¼èLkk ÃkíLke, Mð.ÄLðLíkhkÞ,

Mð.þþefktík¼kE íkÚkk

Mð.{ts÷kçkuLk, {ÄwfktíkkçkuLk yLku

{Lkkuh{kçkuLkLkk ¼k¼e, zku.rfþkuh,

ËuðuLÿ, ßÞkuíMkLkk, E÷k, W»kk,

«rðýk yLku MkhkusLkk {kíkw©e,

zku.rºk÷kuf (yu{.yku.{kuh[tË),

rLkhð, «¿ku»k, yÕÃkuþ, S¿kk yLku

VkÕøkwLkeLkk ËkËe, Mð.«íkkÃkhkÞ yLku

÷k¼þtfh¼kELkk LkkLkkçkuLk íkÚkk

«ãw{Lk Ãke.ÃkkXfLkk VEçkk ÚkkÞ. çkÒku

ÃkûkLkwt çkuMkýw yLku þktrík«kÚkoLkk

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ, økeíkk[kuf-

¼kðLkøkh íkk.30-4-1h Mkku{ðkhu

Mkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (økkuhkMkw)

Ík÷k ÷k¾w¼kE LkkÚkw®Mkn

(ô.ð.70) íkk.h8-4-h01hLku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ySík¼kE yLku {nkrðh¼kELkk

rÃkíkk, þeðw¼kE, fÕÞkþtøk,

çknkËwþtøk, øktr¼h®Mkn yLku

Mð.rfhex®MknLkk {kuxk¼kE,

{kuçkíkþtøk¼kE hk{þtøk¼kE,

÷û{ý¼kE «íkkÃkþtøk¼kE,

¼wÃkík¼kE «íkkÃkþtøk¼kE,

{Ëkhþtøk¼kE {kLkþtøk¼kE yLku

çknkËwhþtøk¼kE {kLkþtøk¼kELkk

ËkËkLkk Ëefhk ¼kE íkÚkk

y{hþtøk¼kE rðhþtøk¼kE

{fðkýk, fhý¼kE rðhþtøk¼kE

{fðkýk, ò{þtøk¼kE rðhþtøk¼kE

{fðkýk, ½Lk~Þk{¼kE fk¤w¼kE

{fðkýk, nMkw¼kE fk¤w¼kE

{fðkýk yLku rËr÷Ãk¼kE fk¤w¼kE

{fðkýkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.30-4-h01h Mkku{ðkhu yLku

íkk.3-Ãk-h01hLku økwYðkhu yu{ çku

rËðMk økkuhkMkw {wfk{u hk¾u÷ Au íkÚkk

Ãk-Ãk-h01hLku þrLkðkhu ð÷¼eÃkwh

{wfk{u çkuMkýw hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

Mð.nhS¼kE hðS¼kE hkXkuz

(½txeðk¤k)Lkk Ãkwºk ÄLkMkw¾¼kE

(ô.ð.Ãk6) íkk.h8-4-1hLku þw¢ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku hýSík¼kE

hkXkuz (xuûkeðk¤k), [e{Lk¼kE

ys{÷¼kE, h{uþ¼kE {Lkw¼kE,

{nuLÿ¼kE {Lkw¼kE (çkkçkw¼kE)

hkXkuz, hu¾kçkuLk çk¤Ëuð¼kE Mkku÷tfe,

ðMktíkçkuLk rðsÞ¼kE Ãkh{kh,

yrLkíkkçkuLk W{uþ¼kE Ãkh{kh yLku

ftfwçkuLk rð¢{¼kE {fðkýk

(Mkw{LkçkuLk)Lkk ¼kE, þi÷u»k

hýSík¼kE, «rðý¼kE

[e{Lk¼kE, rLk÷uþ¼kE h{uþ¼kE,

rnhuLk {nuLÿ¼kE, Ãkheíkk

hkurníkfw{kh íkòýe, VkÕøkwLke

[ehkøkfw{kh zkuzeÞk yLku rËÃkefk

ysÞfw{kh {fðkýkLkk fkfk,

çk¤Ëuð¼kE ÷û{ý¼kE Mkku÷tfe,

rð¢{¼kE fkLkS¼kE {fðkýk yLku

rðsÞ¼kE þktrík¼kE Ãkh{khLkk

Mkk¤k íkÚkk rðþk÷ rð¢{¼kE

{fðkýk, [uíkLk çk¤Ëuð¼kE Mkku÷tfe

yLku {Þwh W{uþ¼kE Ãkh{khLkk

{k{k ÚkkÞ, MkkËze íkk.30-4-1hLku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkwík

¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh

¾kíku WÃkhLkk rð¼køk{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çk[w¼kE suLíke¼kE {fðkýk

(ô.ð.70) íkk.h7-4-h01hLku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.çkk÷wçkuLk suLíke¼kE {fðkýk yLku

Mð.suLíke¼kE fÕÞký¼kE

{fðkýkLkk Ãkwºk, Mð.økkuËeçkuLkLkk

Ãkrík, Mð.÷k¼wçkuLk, Mð.hksw¼kE

yLku rË÷eÃk¼kE çk[w¼kE {fðkýkLkk

rÃkíkk, ntMkkçkuLk rË÷eÃk¼kE

{fðkýkLkk MkMkhk íkÚkk MkkuLk÷, heLkk,

yðtríkfk yLku {rLk»kLkk ËkËkS ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.30-4Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.3-ÃkLku

økwYðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLk

f.Ãkhk, rMkÆeLke yktçk÷e ÃkkMku,

ÔnkuhkLkk fçkúMíkkLk Mkk{u, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

{tAkçkuLk Äehs÷k÷ {ýeÞkh

(Ëk{Lkøkhðk¤k) (nk÷-swLkkøkZ)

íkk.h6-4-h01h økwYðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.÷û{e[tË Sðhks

òs÷, Mð. hMkef÷k÷ Sðhks

òs÷, «rðý[tÿ Sðhks òs÷Lkk

çknuLk íkÚkk h{kçkuLkLkk {kíkw©e yLku

«rðý[tÿ fkLkS¼kE ÃkzeÞk

(ðkMkýðk¤k)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. MktÞwõík

MkkËze íkk.30-4 Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 çkúñûkºkeÞ ¿kkíkeLke ðkze,

MxuþLk hkuz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk (¼kðLkøkh)

X¬h ¼kuøke÷k÷ {ýe÷k÷

[ku÷uhkLkk ÃkíLke ÷û{eçkuLk

(ô.ð.80) íku rfhex¼kE,

rfhý¼kE, f{÷uþ¼kE yLku

økehe»k¼kELkk {kíkw©e, {nuþ¼kE,

ðYý¼kE, Wðoþe yLku ÃkkÞ÷Lkk

ËkËe{k, X¬h {Lknh¼kE

ÃkLkS¼kE ðMkkýeLkk çkuLk,

{Lknh¼kE, ntMkkçkuLk, n»kkoçkuLk,

ËûkkçkuLk yLku çkfw÷¼kELkk fkfe,

ykrþ»kfw{kh y{]ík÷k÷ økZeÞkLkk

{kuxk MkkMkw. íku íkk.h8-4-1hLku

þrLkðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

WX{ýkLke r¢Þk yLku ÃkeÞh Ãkûku

MkkËze †e íkÚkk ÃkwY»kkuLke íkk.30-4-

1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30

ËhBÞkLk ÷kunkýk {nksLk ðkze,

¾khøkuEx, fkSðkzLkk Lkkfu

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

Mð.X¬h n»koËhkÞ Mkkfh÷k÷

íkÒkkLkk ÃkíLke rLk{o¤kçkuLk

(ô.ð.6Ãk) íku rníkuþ¼kE íkÒkk

yLku {nuþ¼kE íkÒkk (íkÒkk

E÷uõxÙefðk¤k)Lkk {kíkw©e,

Mð.¼wÃkík¼kE, Mð.rnhk¼kE,

h{ýef¼kE yLku Mð.Ë÷Mkw¾¼kE

¼økðkLkS¼kE íkÒkkLkk fkfkLkk

rËfhkLkk ÃkíLke, Mð.ËwøkkoçkuLk

¼økðkLkS¼kE fkuxzeÞk yLku

«¼kçkuLk «rð[tÿ MkuËkýeLkk ¼k¼e,

«n÷kË¼kE yLku{wfuþ¼kE

(ÃkÕ{çkh)Lkk {k{e íkÚkk rðhÃkwhðk¤k

X¬h íkw÷MkeËkMk {nuíkkLkk rËfhe

h7-4-1hLku þw¢ðkhu ©eS[hý

Ãkk{u÷ Au. íku{Lke WX{ýkLke r¢Þk

yLku MkkËze †e-ÃkwY»kkuLke yLku

{kuMkkýÃkûkLke íkk.30-4-1h

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 ÷kunkýk

{nksLkðkze, ¾khøkux ¼økkík¤kð,

¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)

Mð.çkxwf¼kR ½wMkk¼kR

rÃkík¤eÞk (fkuRMkk)Lkk Ãkwºk

yþkuf¼kR (¼k.BÞw.) (W.ð.52)

íkk.29-4-12Lku hrððkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku rðþk÷, sÕÃkk yLku

rËÃkefkLkk rÃkíkk, Mð.{kunLk¼kR

½wMkk¼kR Ãkeík¤eÞk (BÞw.fku.)Lkk

¼ºkeò, yrLk÷¼kR, hksw¼kR,

rðhuLÿ¼kR yLku ¼kðLkkçkuLk

h{uþ¼kR zkuzeÞkLkk ¼kR,

síkeLk¼kR (BÞw.fku.), SíkuLÿ¼kR

yLku {unw÷¼kRLkk rÃkíkhkR ¼kR,

Mð.Lkxw¼kR ÄLkS¼kR fLkkzk

(y.ðkË), Mkwhuþ¼kR yLku

rËLkuþ¼kRLkk s{kR, h{uþ¼kR

nhe¼kR zkuzeÞkLkfk Mkk¤k,

Mð.MkðS¼kR, Mð.fuþw¼kR.,

ÄLkS¼kR, Mkwhuþ¼kR yLku

ðk{Lk¼kR çk[w¼kR zkuzeÞkLkk

¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk. 30-4 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 7

¼k.økku. hk{e {k¤e ¿kkíkeLke ðkze,

fk¤kLkk¤k hk¾u÷ Au. ÷kifef «Úkk

çktÄ Au.

rnLËw çkkçkh ({Zzk)

{Zzk rLkðkMke økeíkkçkuLk

ykuÄðS¼kE ¾uh (W.ð.30)

íkk.h8-4-1h Lku þrLkðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ykuÄðS¼kE

hk½ð¼kE ¾uh(økwtËk¤k(xkýk)ðk¤k)

Lkk Ãkwºke ¼wËuþ¼kE, h{uþ¼kE,

{LkMkw¾¼kE Lkk çknuLk íkÚkk

Ãkhþkuík{¼kE fktrík¼kE,

fk¤eËkMk¼kELkk fkfkLke rËfhe çknuLk

íkÚkk ÃkwLkk¼kE hk½ð¼kE (híkLkÃkh)

Lkk ¼ºkeS íkÚkk rðLkkuË¼kE,

¼hík¼kE, rfþkuh¼kE Lkk

{kuxkçkkÃkwSLke rËfhe çknuLk íkÚkk

ËuðS¼kE AøkLk¼kELke ¼kýus,

Mkkøkh, hk{f]»ý, ¼khík, rLk÷uþ,

nkŠËf, nhuþ¼kE, çkkçkw¼kE,

rËÃkf¼kE Lkk VE ÚkkÞ. íku{Lkwt

rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt økwtËk¤k (xkýk)

íkk.30-4Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

çkkçkh (rðhze íkk.økkrhÞkÄkh)

Lk{oËkçkuLk (W.ð.74) íkk.h8-

4-h01hLku þrLkðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku {kuhe suLíke¼kE

ðu÷S¼kE, h{uþ¼kE,{tsw÷kçkuLk

rn{tík÷k÷ (fktºkkuze) yLku hMke÷kçkuLk

{wfuþ¼kE(hkuÞ÷)Lkk {k©]íke, {kuhe

LkkÚkk¼kE, rºkf{¼kE,

Mð.÷k÷S¼kE yLku

Mð.¼e{S¼kELkk fkfe,

Mð.þt¼w¼kE ËuðS¼kE

¾kuhkþeÞk(÷wðkhðkð)Lkk çkuLk ÚkkÞ.

Ëþk íkk.7-Ãk-h01hLku Mkku{ðkhu íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.8-Ãk-h01hLku

{tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

hkÄLkÃkwh Lkøkh{kt ¼hçkÃkkuhu

ÞwðfLke ½kíkfe níÞk fhkE

(¾çkhÃkºke îkhk) hkÄLkÃkwh,íkk.29

hkÄLkÃkwh Lkøkh{kt ¼hçkòh{kt

fux÷kf RMk{kuyu ½kíkfe nrÚkÞkh ðzu çku

Þwðfku WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku.

su{kt yuf ÞwðfLkwt {kÚkwt Vkxe síkkt {kuík

ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkeòLku Mkkhðkh {kxu

{nuMkkýk rhVh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

«kó {krníke yLkwMkkh hkÄLkÃkwh

çkòh{ktÚke íkk. 29{eLkk ÷øk¼øk

çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu {kuxe ÃkeÃk¤e økk{Lkk

þk{k¼kE økkuf¤¼kE ËuMkkE íkÚkk

ò{k¼kE ðk½k¼kE ËuMkkE ÃkkuíkkLkk

çkkEf WÃkh çkuMkeLku nkEðu íkhV síkk

níkk íÞkhu yuMk.xe. MxuLz LkSf fux÷kf

÷kufku nkÚk{kt ík÷ðkhku yLku ÄkrhÞk

suðk ½kíkfe nrÚkÞkhku ÷ELku Q¼k

níkk. çkkEf Mkðkh çktLku ËuMkkE Þwðfku

yuMk.xe. MxuþLk LkSf ÃknkUåÞk íÞkhu

nrÚkÞkhÄkhe ÷kufkuyu çkkEf Q¼wt

h¾kðe çkkEf [k÷fku fktE Mk{su íku

Ãknu÷kt ík÷ðkh yLku ÄkrhÞk ðzu çktLku

WÃkh òLk÷uðk nw{÷ku fÞkuo níkku.

¼hçkòh{kt yufkyuf ½kíkfe nrÚkÞkh

ðzu çku Þwðfku WÃkh íkqxe Ãkzu÷k

nw{÷k¾kuhkuyu ò{k¼kE ËuMkkELkk

{kÚkkLkk ¼køku ík÷ðkh íku{ s ÄkrhÞkLkk

½k {khíkk ò{k¼kE hkuz WÃkh Ãkze

økÞk níkk. ßÞkhu þk{k¼kE WÃkh Ãký

nw{÷k¾kuhkuyu nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo

níkku íku Ãký ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

¼hçkòh{kt ½kíkfe nrÚkÞkhku ÷E

fux÷kf ÷kufkuyu ykíktf {[kðe çku

RMk{ku Ãkh òLk÷uðk nw{÷k Úkíkkt

ykswçkkswLke ík{k{ ËwfkLkkuLkk þxhku

xÃkkxÃk çktÄ fhe ËwfkLkËkhku ¼køke

Aqxâk níkk. ßÞkhu hkuz WÃkh ÷kuneÚke

÷ÚkÃkÚk Ãkzu÷k ò{k¼kELku Mkk{u ykðu÷

nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðk {kxu fkuE íkiÞkh

Lk Úkíkkt ytíku Ãk[eMk r{rLkx çkkË ykðu÷

108{kt çktLkuLku huVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt

÷kððk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu Vhs

ÃkhLkk zkìõxhu ò{k¼kE ËuMkkE ô. 31

ð»koLkwt {kuík ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu

þk{k¼kELku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke

ðÄw Mkkhðkh {kxu {nuMkkýk ¾kíku rhVh

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rMkØÃkwh{kt

yuxeyu{ ÷qtxðkLkk

«ÞkMkÚke [f[kh

rMkØÃkwh : rMkØÃkwh Mkk{Úko

fkuBÃk÷uûk{kt ykEMkeykEMkeykE{kt

ðku[{uLk íkhefu AuÕ÷k 6 {kMkÚke Vhs

çkòðíkkt MktsÞf{kwh feíkeoS Xkfkuh

hnu.ËuÚk¤e hkuz {kir÷f nkuMÃkx÷ Mkk{u

suyku hkçkuíkk {wsçk þrLkðkhLkk hkus

çkÃkkuhLkk 3:00 ðkøÞkÚke ÃkkuíkkLke

Vhs Ãkh nksh ÚkÞk níkkt íkuykuLke

Lkkufhe hkºku 11:00 ðkøÞu Ãkqhe Úkíke

nkuE íku ËhBÞkLk ykþhu 7:30Lkk

Mkw{khu yuxeyu{Lke rMkõÞwhexe fhe

hnÞk níkkt íÞkhu ºký yòÛÞk Þwðfku

ykðeLku ðku[{uLkLke MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk

fhe rçk¼íMk økk¤ku çkku÷e yLku fnu÷ fu

y{Lku yuxeyu{ ÷qtxðk Ëu íku{ fne

yuxeyu{{kt ÷qtxLkku «ÞkMk fhðk síkkt

íÞkhu ðku[{uLk MktsÞ¼kEyu yk ºkýuÞ

EMk{kuLku hkufðk síkkt ríkûý nrÚkÞkh

ðzu nq{÷ku fhíkkt MktsÞ¼kELkk zk¼k

¼køkLkk ÚkkÞk WÃkh nrÚkÞkhLkk Äk

ðkøkíkk íkuyku økt¼eh heíku ÄðkÞk níkkt.

çkLkkð ytøku rMkØÃkwh Ãkku÷eMku

økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk þY

fhe Au.

zeMkk þnuh{kt ºký Ëefheykuyu

ð]Ø {kíkkLkk ytrík{ MktMfkh fÞko

ð]ØkLku fkuE Ãkwºk Lk

níkku : ºkýuÞ

Ëefheykuyu fktÄ

ykÃke

ÚkhkË, íkk.29

zeMkk þnuhLkk {ehk {nkuÕ÷k

rðMíkkh{kt røkhòçkuLk fktrík÷k÷ Ãkt[k÷

(ô. ð. 80) Lkk{Lkk ð]Øk hnuíkkt níkkt.

røkhòçknuLkLku ºký Ëefhe níke, Ãkhtíkw

Ãkwºk Lk níkku yux÷u íku{Lkk {kuík çkkË

ËefheykuLkk nkÚku s ÃkkuíkkLkk yÂøLk

MktMfkh ÚkkÞ íkuðe ytrík{ Mk{Þu RåAk

ÔÞõík fhe níke. yks hkus íku{Lkwt

fwËhíke heíku {kuík LkeÃksíkk ºký

Ëefheyku [tÿfktíkkçkuLk, LkeíkkçkuLk,

{rLk»kkçkuLku {kíkkLku fktÄ ykÃkíkk nh

fkuELke ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE níke.

{]ík {kíkkLke ytrík{Þkºkk M{þkLk½kx

¾kíku ÃknkU[e níke. yk{ íkku {]íkfLkk

ytrík{ MktMfkh {kxu {kºk Ãkwhw»kku s

M{þkLk{kt òÞ Au, Ãkhtíkw røkhòçkuLk

Ãkt[k÷Lku Ãkwºk Lk nkuðkÚke ÃkwºkLke ¼qr{fk

¼sððk {kxu ºký Ëefheyku

M{þkLkÞkºkk{kt òuzkE níke. ßÞkt

yÂøLk MktMfkh {kxu {]ík {kíkkLku

ykÃku÷k ð[Lk {wsçk ºkýuÞ

Ëefheykuyu {kíkkLku yÂøLkËkn ykÃke

ð]Ø {kíkkLku ykÃku÷ ð[Lk Ãkqýo fÞwO níkwt.

r¼÷kuzk{kt {kfuox Þkzo{kt ½ôLkwt

ðu[ký fhðk ¾uzqíkku Q{xe Ãkzâkt

20 rf÷ku ½ôLkku Y. 257Úke

325Lkku ¾uzqíkkuLku {¤íkku ¼kð

(Mkt.LÞw.Mk) r¼÷kuzk,íkk.29

r¼Õkkuzk íkk÷wfk{kt ½ôLke ðkðýe ¾uzqíkku îkhk ¾wçk s

nkuþu-nkuþu fhkE níke. {kðXk çkkË ¾uzqíkkuLku ½ôLkku ykuAku

¼kð {¤e hÌkku Au.yk ð»kuo ½ô ÷uðk{kt ¾uzqíkkuLku ¾wçk s

{w~fu÷e Ãkze níke. yuf çkksw {swhkuLke nkz{khe Mkòoíkkt ô[k

ðuíkLkku [wfðe ½ôLke fkÃkýe fhkðe ¾uzqíkku nkutþ- nkutþu økts

çkòhku íkhV ½ôLkk ðu[ký yÚkuo ¾uzqíkku ykðe hÌkk Au.

r¼÷kuzk {kfuoxÞkzo ¾uíkÃkuËkþkuLke Äw{ ykðfkuÚke {kfuox Þkzo

Ä{Ä{e WXâwt Au.

r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt yk ð»kuo Xtze Mkkhe Ãkzíkkt ½ôLkwt

rð¢{sLkf WíÃkkËLk Úkíkkt ½ôLke rð¢{e ykðfku òuðk {¤u

Au. r¼÷kuzk,rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk økúkBÞ-rðMíkkhkuLkk

¾uzqíkkuLku ¾uík WíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký fhðk yÚkuo ð»kkuo Ãknu÷kt

yLÞ {kfuoxÞkzkuo sðwt Ãkzíkwt níkwt. r¼÷kuzk {kfuox Þkzo{kt rËLk-

«ríkrËLk yãíkLk MkwrðÄkyku{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au.

r¼÷kuzk ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{íke [uh{uLk rníkuLÿ®Mkn

LkhÃkík®Mkn rMkMkkuËeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh îkhk xufkLkk

¼kðu ½ô ¾heË fuLÿ [k÷w fhkíkkt ½ôLkku h0 rf÷kuLkku ¼kð

Y.hÃk7 «{kýu r¼÷kuzk {kfuoxÞkzo{kt ½ôLke ¾heËe [k÷u Au.

½ô íkku÷kÞk çkkË ¾uzwíkkuLku yufkWLx Ãku [uf ykÃkðk{kt ykðu

Au. su-íku rËðMku ¾uzwíkkuLku Ãku{uLx {¤e òÞ Au. yk rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk ytËkSík hh,000 ½WLke çkkuheLke ¾heËe fhkE

Au.

økwshkík hkßÞ Lkkøkhef ÃkwhðXk rLkøk{ ÷e.r¼÷kuzk

fuLÿLkk fBko[kheyku æðkhk ½ôLke ¾heËe xufkLkk ¼kðu

yrðhíkÃkýu [k÷wt nkuÞ Au. yrÄfkheykuLku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

MkV¤íkk {¤e hne Au.xufkLkk ¼kðu ½ôLke ¾heËe ðÄíkk

økkuzkWLkku A÷fkÞk Au. E÷uõxÙef ðu-çkúes ðsLk fktxk WÃkh

r¼÷kuzk ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{íke Mku¢uxhe fkLíke÷k÷

Ãkt[k÷, yh®ðË¼kE Ãkt[k÷,ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Mkrník {kfuox

ÞkzoLkk f{o[khe økýLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ¾uík ÃkuËkþkuLkwt ðsLk

ÚkkÞ Au.fkuE Ãký òíkLke økuhheíke Lk hnuíkkt ¾uzwíkku

¾wþ¾wþk÷ çkLÞk Au. r¼÷kuzk {kfuox Þkzo{kt ½ôLke

rð¢{sLkf ykðf ÚkðkLku fkhýu {kfuox Þkzo ÃkheMkh{kt ¾uzqíkku

yLku ðknLkkuLkk ¾zf÷kÚke Ä{Ä{e WXâwt níkwt.{kfuox ÞkzoLkk

f{o[kheyku æðkhk ¾uíkÃkuËkþkuLke ònuh nhkS Ëhr{ÞkLk

¾uzqíkkuLku ðÄw{kt ðÄwt ô[k ¼kðku {¤u íku {kxu íkuyku Mkíkík

¾uzqíkkuLkk rník {kxu «ÞíLkþe÷ hnu Au. rËLk-«ríkrËLk

{kfuoxÞkzoLke ykðfku{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au.

çku ð»ko Lkçk¤k síkkt Ãkkf

ðe{ku {tsqh ÚkðkLke hkn

òuíkk ¾uzqíkku

Äkhe, íkk.29

AuÕ÷k çku ð»ko Lkçk¤k síkk ¾uzqíkku

ÃkwY WíÃkkËLk {u¤ðe þõÞk LkÚke.

¾uíke{kt ¾[kuo [zkÔÞk çkkË ð¤íkh Lk

{¤íkk ¾uzqíkku fhs{kt zqçke økÞk nkuÞ

Ãkkf ðe{ku [wfððk Äkhe íkk÷wfk Þwðk

fkUøkúuMkLkk {tºke çkeÃkeLk¼kE fkuxzeÞkyu

{køkýe fhe Au. yk Þwðk fkUøkúMk

yøkúýeyu sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k çku ð»koÚke

¾uíkeÃkkfku rLk»V¤ økÞkt Au yLku

¾uíkeðkze ÃkkA¤ [zkðu÷k ¾[koLkk

fkhýu ¾uzqíkku WÃkh fso [ze økÞwt Au,

¾uzqíkku ËuðkËkh çkLke økÞkt Au. nk÷

¾kíkh, rçkÞkhý, Ëðk, {swheLkk

¼kðku ¾qçk ðÄe økÞkt Au yLku çkeS

íkhV {kU½ðkhe Ãký fwËfu Lku ¼qMkfu ðÄe

hne Au. yk fkhýu ¾uzqíkkuLke nk÷ík

ËÞLkeÞ çkLke økE Au. Ãkhtíkw yk{ Aíkk

Mkhfkh îkhk Ãkkf ðe{ku [wfðkíkku LkÚke,

¾uzqíkku Ãkkf ðe{kLke hkn òuE hÌkkt Au,

Mkhfkh {u¤kð¤k ÃkkA¤ ¾[ko fhu Au

Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLku ðe{ku [wfððkLke ðkík

ykðu Au íÞkhu ÃkeAunX fhu Au.

íkkr{÷LkkzwÚke Akuz {tøkkðe

«økríkþe÷ ¾uzqík rÃkíkk-Ãkwºku ¾ktzLkku

rðfÕÃk ykÃÞku

y{hu÷e, íkk.29

y{hu÷e íkk÷wfkLkk f{eøkZ økk{Lkk yuf «økríkþe÷

¾uzqíku MkkfhÚke Ãký yrÄf {eXkþ Ähkðíkk MxeðeÞkLke MkV¤

¾uíke fhe ykŠÚkf heíku ðÄw MkkY ð¤íkh {u¤ðe yLÞ ¾uzqíkkuLku

Lkðku hkn [ªæÞku Au.

y{hu÷e íkk÷wfkLkk LkkLkk yuðk f{eøkZ økk{u hnuíkk

hðS¼kE yLku íkuLkk Ãkwºk rfþkuh¼kE rffkýeyu ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt ¾ktzLkk rðfÕÃkYÃke MxeðeÞkLke MkV¤ ¾uíke fhe

yLÞ ¾uzwíkkuLku Lkðku hkn [ªæÞku Au. f]r»k rð¿kkLk fuLî yLku

ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke MxeðeÞk rðþu ðÄw òýfkhe {u¤ðe

rÃkíkk yLku Ãkwºkyu íkk{e÷LkkzwÚke MxeðeÞkLkku Akuz {tøkkðe

¾uíke þY fhe níke.Ãký ¼kËhðk {kMk Ëhr{ÞkLk yk Akuz

{tøkkðíkk fux÷kf Akuz çk¤e økÞk Ãký ÞkuøÞ {kðsíkLkk

fkhýu çkkfe hnuíkk Akuz îkhk ðkðuíkh fÞwo níkw. zÙeÃk EheøkuþLk

ÃkæÄríkÚke rÃkÞík fhkíkk ðÄw VkÞËku ÚkÞku níkku. yk AkuzLkk

hûký {kxu yk AkuzLke ykMkÃkkMk þý ðkððk{kt ykðu Au.

yLÞ ÃkkfLke su{ yk{k ËðkLkku Atxfkð sYhe LkÚke.

AkuzLke ð]ÂæÄ {kxu Mk{kÞtíkhu ÞwheÞkLkku Atxfkð sYh

fhðk{kt ykðu Au. MxeðeÞkLke ¾uíkeÚke ðÄw ykðf h¤e þfkÞ

Au. íkuLke rLkfkMk fhkÞ íkku rðËuþe nwtzeÞk{ý h¤e þfkÞ Au.

{Äw«{un íkÚkk ðÄíkk ðsLkLke Mk{MÞkyku Mkk{u f]rºk{

Ëðkyku fhðkLku çkË÷u MxeðeÞkLkk WÃkÞkuøkÚke ykuAk ¾[uo

½ýkt VkÞËkyku ÚkkÞ Au.

íkuLkku ðkLkøke{kt WÃkÞkuøk fhkÞ íkku ðkLkøkeyku ÷ku

fu÷uheÞfík çkLke òÞ A. ËktíkLkk MkzkLkwt òu¾{ ½xu Au.

ík¤kò{kt zk{h yLku ykh.Mke.Mke.

hMíkk çkLkkððk Yk.3 fhkuz ¾[koþu

{wÏÞ{køkkuoLke MkkÚku

yktíkrhf hMíkkykuLkwt

Ãký LkrðLkefhý

fhðkLkwt ykÞkusLk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9

¼ksÃk þkMkeík ík¤kò

LkøkhÃkkr÷fk îkhk ðíko{kLk çkkuzeLku

nðu þkMkLk fhðk {kxu yktøk¤eLkk ðuZu

økýkÞ íkux÷k {neLkkyku çkkfe Au yLku

rðÄkLkMk¼kLkk Lkøkkhu ½k ðkøke [wõÞk

Au íÞkhu ík¤kòLkk þnuhesLkkuLke

«kÚkr{f MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu {ne÷k

«{w¾ yLku íkuLke xe{u f{h fMke Au.

ík¤kò Ãkkr÷fk yæÞûk ÷k¼wçkuLk

[kðzk íkÚkk ykuðhMkeÞh

søkËeþ¼kE VxkýeÞkLkk sýkÔÞk

«{kýu þnuLke MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk

{wÏÞ hMíkkyku íkÚkk yktíkhef hMíkkyku

{¤e fw÷ íkuðeMk hMíkk WÃkh zk{h

Ãkuðh hMíkk çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au

íku WÃkhktík þnuhLke çkòhkuLkk {wÏÞ

hMíkkyku yLku íkuLku òuzíkk yktíkhef

hMíkkyku Ãkh fk{ku fhðk{kt ykuðþu.

ík¤kò þnuhLkk rËLkËÞk¤Lkøkh

rðMíkkh LkËeLkk Mkk{u fktXu,

S÷w¼kELke ðkze Mkneík sYh sýkÞu

ík{k{ rðMíkkh{kt Mke.Mke. suðk

{sçkwík hMíkk çkLkkðe ðhMkku MkwÄe

LkøkhsLkkuLku Mkð÷ík {¤e hnu yLku

ík{k{ fk{ku [ku{kMkk Ãknu÷k Ãkqýo fhe

Ëuðk{kt ykðþu.

ík¤kò{kt Mð¼tzku¤ WÃkhtík

{wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk íkuh{w

LkkýktÃkt[ îkhk {¤u÷e ºký fhkuzLke

økúktx þnuhLke ÃkkÞkLke MkwrðÄk hMíkk

ÃkkA¤ ðkÃkhðk{kt ykðþu. «{w¾Lkk

ðÄw{kt sýkÔÞk «{kýu þnuhesLkku

{kxu ÃkkýeLkk rVÕxh MkneíkLkku Lkðku

«kusuõx {tswh ÚkÞku Au.

suLku Ãkøk÷u ík¤kò ðkMkeykuLku

rVÕxh fhu÷wt Ãkkýe ykøkk{e Mk{Þ{kt

{¤Lkkh Au. MkkÚku MkkÚku hMíkk

çkLkkððkLkk fk{kuLku {tsqhe ykÃkíkk

¾¾zÄs hMíkkykuLkwt Mk{khfk{ Ãký

nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

[kuheLku EhkËu ½qMku÷k þÏMkLku fkh¾kLkuËkhu {kh {khíkkt {k{÷ku çke[õÞku

hksfkux{kt ÃkÚÚkh{khku, Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

hksfkux íkk.29

hksfkux þnuhLkk 80 Vwx ykðu÷kt

ysÞ xufLkkufkMx{kt [kuheLkk EhkËu

½qMku÷k þÏMkLku fkh¾kLkuËkh

MkrníkLkkyu {kh {khíkkt {k{÷ku

rçk[õÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLku

Akuzkððk ykðu÷k xku¤kyu fkh¾kLkk

Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe çknkh Ãkzu÷k fkh,

çkkEf MkrníkLkk ðknLkku{kt íkkuzVkuz fhe

ykíktf {[kÔÞku níkku. rðVhu÷k xku¤kyu

Ãkku÷eMk fkV÷k Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku

fhíkkt xku¤kLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku

÷kXe[kso fhe xeÞhøkuMkLkk Mkkík Mku÷

Akuze ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku.

çktLku Ãkûku Úkkuhk¤k Ãkku÷eMku VrhÞkËku LkkUÄe

níke.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkk ðíkwo¤ku{ktÚke

{¤u÷e rðøkíkku {wsçk 80 Vwx hkuz Ãkh

Lkðk Úkkuhk¤k rðMíkkhLke MkðkuoËÞ

MkkuMkkÞxe þuheLkt.1{kt rðLkkuË

÷ûk{ý¼kE [kðzk (W.ð.23)

Lkk{Lkku Ër÷ík EMk{ ysÞ xufLkkufkMx

Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu

½qMÞku níkku. fkh¾kLkk{kt rðLkkuË

[kuheLkk EhkËu ½qMÞku nkuðkLke þtfkyu

fkh¾kLkkLkk {kr÷f ¼hík¼kE Ãkxu÷,

rntËw¼kE íkÚkk çktLkuLkk Ãkwºkkuyu {¤e

rðLkkuËLku fkh¾kLkk{kt ÷E sE {kh

{khíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. yLku

rðMíkkhLkk yLÞ [kh, Ãkkt[ ÔÞÂõíkyu

rðLkkuËLku AkuzkÔÞku níkku. rðLkkuËLku

fkh¾kLkkLkk {kr÷fkuyu {kh {kÞkoLke

òý Úkíkkt s fkh¾kLkk LkSf{kt

ykðu÷kt Lkðk Úkkuhk¤k rðMíkkh{ktÚke

{rn÷k, ÃkwY»kku,Þwðf,ÞwðíkeykuLkwt xku¤w

ÃkÚÚkhku MkkÚku ÄMke ykÔÞw níkwt.

hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤kyu çknkh Ãkzu÷e

S.su.3 Mke.ykh.4300 LktçkhLke

Mðe^x fkhLkk fk[ íkkuze Lkk¾e

,S.su.3 Mke.fu.388LktçkhLkk

yuõxeðk {kuÃkuz MkrníkLkk ðknLkku{kt

íkkuzVkuz fhe LkwõMkkLk Ãknku[kzâw níkwt.

fkh¾kLkk{kt ÃkÚÚkh{khku fhe ykíktf

Vu÷kÔÞku níkku. ½xLkk MktË¼uo fkh¾kLkk

Äkhf hªf÷u Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku VkuLkÚke

òý fhíkkt «Úk{ Úkkuhk¤k Ãkku÷eMk Ëkuze

økE níke. rðVhu÷kt xku¤kyu Ãkku÷eMkLku

Ãký ¼økkzðk {kxu çku çkkEf íku{s

çkkuøke{kt økÞu÷k ÷kfzeÄkhe Ãkku÷eMk

MxkV Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. çkufkçkw

çkLku÷wt xku¤w fkh¾kLkkLke ytËh ½qMkðk

rËðk÷ku Ãkh [Ze økÞw níkwt. çkufkçkw

çkLku÷k xku¤kLku fkçkw{kt ÷uðk ðÄw Ãkku÷eMk

VkuMkoLke {ËË {tøkkíkkt yLÞ ykXÚke ðÄw

{kuçkkE÷ku MkkÚku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku,

MxkV ÄMke økÞku níkku.

ÂMÚkrík íktøk çkLke økE nkuÞ

Ãkku÷eMku xku¤kLku rð¾uhðk «Úk{

n¤ðku çk¤ «Þkuøk fÞkuo níkku. yk{

Aíkkt xku¤kyu Mkk{ku ÃkÚÚkh{khku [k÷w

hk¾íkkt Ãkku÷eMk îkhk yuf çkkË yuf

fhe xeÞhøkuMkLkk Mkkík Mku÷ AkuzðkLke

Vhs Ãkze níke. xeÞh økuMkLkk Mku÷

AkuzkÞk çkkË xku¤w rð¾uhkÞw níkwt yLku

ÂMÚkrík fkçkw{kt ykðe níke. ½xLkkLkk

Ãkøk÷u fkh¾kLkk Ãkh íku{s Lkðk

Úkkuhk¤k rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLkku òóku

økkuXðe ËuðkÞku níkku.rðLkkuË [kðzk

Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞku níkku su{kt Ãkkuíku ysÞ

xufLkkufkMx ÃkkMku hMkLkk r[[kuzk ÃkkMku

níkku íÞkhu ¼hík¼kE,®nËw¼kE íkÚkk

íkuLkk çktLku Ãkwºkkuyu fkuE fkhýkuMkh

ZefkÃkkxwLkku {kh{khe rËðk÷ MkkÚku

{kÚkk yÚkzkðe Eò ÃknkU[kze

nkuðkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku. Mk{økú

½xLkk MktË¼uo yu.Mke.Ãke.rðþk÷fw{kh

ðk½u÷kLkk sýkÔÞk {wsçk «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe

Au fu rðLkkuË fkh¾kLkk{kt [kuhe fhðk

½qMÞku níkku yLku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

níkku suÚke fkh¾kLkk {kr÷fkuyu

Äku÷ÄÃkkx fhe níke. ßÞkhu çkeS

íkhV rðLkkuË ysÞ xufLkkufkMx ÃkkMku

rhûkk{kt íkeðú yðks MkkÚku xuÃk

ðøkkzíkku níkku suÚke fkh¾kLkkÄkhfu

xuÃk Äe{w ðøkkzðkLkwt fÌkwt níkw Ãkhtíkw

rðLkkuËu xuÃk ðÄw yðksu ðøkkzðkLkwt

[k÷w hk¾íkkt rðLkkuËLku fkh¾kLkk{kt

÷E sELku {kh{kÞkuo níkku. yuðe ðkík

Ãký òýðk {¤e Au fu fkh¾kLkk{kt

økEfk÷u [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku

suÚke rðLkkuËLku fkh¾kLkuËkh ÃkwAíkktA

{kxu ytËh ÷E økÞk níkk yLku

{k{÷ku rçk[õÞku níkku. Úkkuhk¤k

Ãkku÷eMk fkh¾kLkuËkh íku{s rðLkkuË

çktLkuLke VrhÞkË LkkUÄðk íksðes nkÚk

Ähe níke.

þÏMkLku Akuzkððk çkufkçkq

xku¤kyu fkh, çkkEf{kt

íkkuzVkuz fhe

ykíktf {[kÔÞku

f{eøkZLkk ¾uzqíku fhe ¾ktzÚke

{eXe MxeðeÞkLke MkV¤ ¾uíke

¼kËh fuLkk÷{kt 16{uÚke

¾uzqíkku {kxu Ãkkýe Akuzðk

íktºkLkku rLkýoÞ

ÄkuhkS íkk.29

Mkk{kLÞ heíku ®Mk[kE nuíkwt {kxu

çkLku÷k ¼kËh zu{{ktÚke hksfkux økkUz÷

suíkÃkwh yLku yLÞ rðMíkkhkuLku ÃkeðkLkwt

Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãký ®Mk[kE

{kxu yLkk{ík hnuíkk s¤sÚÚkkLkku

WÃkÞkuøk ¾uzqíkku fhe þfu yu {kxu ykøkk{e

íkk.16{e {uÚke fuLkk÷{kt Ãkkýe ðnuíkwt

fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk {kxu Vku{o

rðíkhý [k÷w ÚkE økÞwt Au suLke ytrík{

íkkhe¾ 20 {e {u hk¾ðk{kt ykðe Au

yu{ ®Mk[kE Mkr{rík Mk÷knfkh MkËMÞ

ze.S.çkk÷Äkyu sýkÔÞwt Au.

nðu, [ku{kMkw çkuMkðk ykzu ËkuZ {kMk

çkkfe Au. Ãký, fux÷kÞ Ãkkf yuðk Au fu

[ku{kMkk Ãknu÷k ykuhðkýÚke ðkðe þfkÞ

Au yLku yuLku [ku{kMkkLkk ðhMkkËLkku xufku

{¤e òÞ Au. suLkk fkhýu Mk{Þ çk[e

òÞ Au. ykÚke, ¼kËhzu{Lke fuLkk÷

{khVík Ãkkýe ykÃkðkLkwt Lkffe fhkÞwt Au.

yk {kxu íkksuíkh{kt ¼ez¼tsLk {nkËuð

{trËh ¾kíku ®Mk[kE Mk÷knfkh Mkr{ríkLke

çkuXf {¤e níke.

ykÃkýk ÷û{e yk rh[ r÷MxÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu

AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ðirïf {tËeAíkkt rçkúrxþ ÄLkfwçkuhku ðÄw ÄrLkf çkLÞkAu. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkeMkkiÚke ÄrLkf 1,000 ÔÞÂõíkykuLkeMktÃkr¥k 4.7 xfk ð]rØ MkkÚku 414yçks ÃkkWLz ÚkR Au.

¼qíkÃkqðo r{Mk rçkúxLk fMxeo çkíkkohu÷e7.4 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚkuMkkiÚke ÄrLkf {rn÷k Au yLku xkuÃk xuLk{ktíku Aêk MÚkkLku Au. ‘nìhe Ãkkìxh’Lkkt Mksofsu. fu. hkW®÷økLke MktÃkr¥k AuÕ÷k yufð»ko Ëhr{ÞkLk ºký fhkuz ÃkkWLzLkkðÄkhk MkkÚku 56 fhkuz ÃkkWLz ÚkR Au.rh[ r÷Mx{kt íkuyku 148{k ¢{u Au.r{¥k÷ ytøku òýðk suðwt¼khíkeÞ {q¤Lkk Mxe÷ {uøLkux ÷û{er{¥k÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷

WíÃkkËLk ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷LkkMkeEyku Au. r{¥k÷u 2004{kt VkuBÞwo÷kðLkLkk çkkuMk çkuLkuoE yuõ÷uMxkuLkÃkkMkuÚke 5.7 yçks ÃkkWLzLkk ¾[uo®føMxLk Ãku÷uMk økkzoLk ¾heãku níkkuyLku íkuLkkt Mkwþku¼Lk {kxuíkks{nu÷Lku ykhMkÃknký ÃkqhkÃkkzLkkh ¾ký{ktÚke s ykhMkÃknký{økkÔÞk níkk. r{¥k÷u 2004{kt ÃkwºkeðrLkþkLkkt ¼ÔÞ ÷øLkMk{kht¼{ktstøke ®f{ík ykÃkeLku þknY¾ yLkuyiïÞko hkÞ ÃkkMku zkLMk fhkÔÞkuníkku. 2008{kt Ãkwºke ðrLkþk r{¥k÷¼krxÞk {kxu fu®LkøMxLk Ãku÷uMk{kt s7 yçks ÃkkWLzLkk ¾[uo yuf Ãku÷uMk¾heãku níkku. r{¥k÷ rçkúxLkLkk MkkiÚkeÄrLkf rðMíkkh furLktøMkxLk{kt‘rçkr÷ÞkuLkMko hku’ Ãkh ytËksu 50yçks ÃkkWLzLkk ¾[uo ºký «kR{«kuÃkxeoÍ ¾heËe níke.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke rðfkMkfq[Lknª yxfu : r{¥k÷

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke

rðfkMkfq[ yxfe Lknª nkuðkLkwt¼khÃkqðof sýkðíkkt rçkÕÞkuLkuh ÷û{er{¥k÷u hrððkhu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fuyurþÞkLkk ºkeò ¢{Lkkt MkkiÚke {kuxktyÚkoíktºk ¼khík{kt Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞkuLke «r¢Þk Äe{e Ãkze nkuðk Aíkkt¼khíkeÞ yÚkoíktºk rðfkMkfq[ òhehk¾þu. rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk [uh{uLk÷û{e r{¥k÷u yºku sýkÔÞwt níkwt fu,“¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke rðfkMkfq[yxfe LkÚke, ykÃkýu Mkíkík ð]rØLke«r¢Þk{kt Aeyu. ¼khík rðfkMkLke«[tz ûk{íkk Ähkðu Au. ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLk{kt ykŠÚkf fxkufxeLkkt fkhýu¼khík{kt ykŠÚkf ð]rØ Äe{e Ãkze Au.”

s{eLkfki¼ktz{kt [kuhMkVqx çku nòhÚke ºký nòh

YrÃkÞk MkwÄe níkku. rLkÞ{kLkwMkkhçkeRyu{yu÷ yuBÃ÷kuR fku-ykuÃkhurxðMkkuMkkÞxeLkk Ã÷kuxLke Vk¤ðýe ftÃkLkeLkkf{o[kheyku {kxu s Au Ãkhtíkw ynª

rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku Au. y¾çkkhu ËkðkufÞkuo Au fu yk {k{÷u «erík«¼kLkku MktÃkfofhkÞku íÞkhu íkuýu yu{ fÌkwt níkwt fu íkuLkwtLkxhksLk {khVík çkeRyu{yu÷ MkkÚkufLkuõþLk Au. íkuýu ðkíkðkík{ktLkxhksLkLku ‘ytf÷’ fÌkk níkk yLkuÃkkuíku LkkÞhLke ¼kýe nkuðkLke Ãký Ãkwrüfhe níke. «erík«¼kyu W{kËuðeLkktrçkÞkh ‘Vur{÷e £uLz’ nkuðkLkwt yLkuLkkÞhLke ‘¾qçk rLkfx’ nkuðkLkwt Ãký fÌkwtníkwt.

Ã÷kuxLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkkuLkkÞhLkku RLkfkh

çkUøk÷whw{kt çkeRyu{yu÷ yuBÃ÷kuRfku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kuxLkeíku{Lke ¼kýeLku y™u yuf Vur{÷e £uLzLkuøkuhfkÞËu heíku Vk¤ðýe fhkR nkuðkLkwtMkq[ðíkk {erzÞkLkk ynuðk÷kuLkuðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh xe. fu. yu.LkkÞhu hrËÞku ykÃÞku Au. LkkÞhu¼khÃkqðof fÌkwt Au fu íku{Lku {k÷q{ Au íÞktMkwÄe Ã÷kuxLke Vk¤ðýe{kt fkuR økuhheríkyk[hðk{kt ykðe LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

{kU½ðkheLkeßÞkhu fkÚkk ËkuheLkk 30 YrÃkÞkLkk

n{ýkt 50 YrÃkÞk ÚkÞk Au. WÃkhktík,yrçk÷, økw÷k÷, {kx÷eLkk MkuxLkk ¼kðçk{ýk ÚkR økÞk Au. ÔÞÂõíkLkk þðLkuZktfðkLkk MkVuË-÷k÷ htøkLkk yZe{exhLkk fkÃkz{kt Ãký ¼kððÄkhkuÍªfkÞku Au. çku ð»ko Ãknu÷kt MkVuË-÷k÷htøkLkwt fkÃkz 125 YrÃkÞkLkk ¼kðuðu[kíktw níktw, suLke ®f{ík ðÄeLku n{ýkt180 YrÃkÞk ÚkR økR Au. {hýr¢ÞkLkkuMkk{kLk ðu[Lkkh rfhex¼kRMkkuÃkkheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,þnuh{kt n{ýkt yrïLkefw{kh,W{hk{kt hk{LkkÚk ½u÷k,snktøkehÃkwhk{kt M{þkLk Au. M{þkLk{ktøkuMkLke ¼êeykuLke MktÏÞk yLku økuMkLkkðÄu÷k ¼kðLke Ãký MkeÄe yMkh ÚkRhne Au. ÷kfzktLkk ðÄu÷k ¼kðLku fkhýu{hýr¢ÞkLkk ¾[o{kt Äh¾{ ðÄkhku

ÚkÞku Au. íku rMkðkÞ fkÚkkËkuhe, yçke÷-økw÷k÷ Mkrník ík{k{Lkk ¼kð{kt AqxfðÄkhku òuðk {éÞku Au. MkVuË ík÷,Akýk, ½kMk suðe LkkLke [esðMíkwykuLkk¼kð{kt çku økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷kfzkLke MkkÚku2010{kt fkuVeLkLke ®f{ík 2500

YrÃkÞk níkk suLkk n{ýkt 3500YrÃkÞk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ¾kMkfheLku r¾úMíkeçktÄwykuLku fkuVeLkLke¾kMk sYh Ãkzu Au. ßÞkhu{hýr¢ÞkLkk Mkk{kLk ðu[ðk{kt Ãkýþnuh{kt fux÷uf Xufkýu W½kze ÷qtxfhðk{kt ykðe hne Au. ÷kufku ÃkkMkuðÄw ¼kð ðMkq÷eLku 2500Úke 3 nòhYrÃkÞk Ãkzkðe ÷uðkR Au.

nehkWãkuøk{ktòu fu, ½ýe zkÞ{tz Vufzheyku [k÷ws hnuþu. híLkf÷kfkhku {kuxeMktÏÞk{kt ðíkLk sðkLkk fkhýuhíLkf÷kfkhkuLke ¾U[ ðíkkoþu, suLku÷RLku zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk Ãkh yMkhòuðkþu. ð»ko 2008Lke {tËe çkkË

nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkeMktÏÞk ½xe Au. yk Mktòuøkku{ktðufuþLkLkk yhMkk{kthíLkf÷kfkhkuLke yAík ðfhu Au. {u{kMk Ëhr{ÞkLk þnuhLke zkÞ{tzVufxheyku{kt híLkf÷kfkhkuLke MktÏÞk½xíkk zkÞ{tz «kuzfþLkLku yMkhÚkðkLke ¼erík Au.

Mkwhík{kt 35MkuLxhku nkuðkLku fkhýu Mkwhík yLku

ðzkuËhk{kt Ëh ð»kuo Vk¤ðýe fhðk{ktykðíkk ykuV÷kRLk MkuLxhkuLke MktÏÞkðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke.

økÞk ð»kuo Mkwhík{kt AIEEELkk 15MkuLxhku níkkt, íku Mkk{u [k÷w ð»kuoykuLk÷kRLk-ykuV÷kRLk MkuLxhkuLkuy÷øk y÷øk þnuhku{kt Vk¤ðe ËuðkíkkMkwhík{kt MkuLxhkuLke MktÏÞk{kt 20LkkuðÄkhku fhe ËuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkMkwhík{kt hksfkux íku{s W¥khøkwshkíkLkk yLÞ þnuhku{ktÚke ÃkýrðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk ykÔÞkníkk. økwshkík{kt yuf ÷k¾ yLkuËuþ¼h{kt 17 ÷k¾ rðãkÚkeoyku

AIEEELke Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au íÞkhuMkwhík{kt 30 nòh rðãkÚkeoykuyuÃkheûkk ykÃke níke, su Ãkife ¼q÷fk¼ðLk{kt MkkiÚke ðÄw 480rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke.WÃkhktík, Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk W¥kh«ËuþLkk ykøkúk þnuh{kt ykðu÷kMkuLxh{kt ykRykRxeLkk ºkýrðãkÚkeoyku z{e ÃkfzkÞk níkk, suLkeyMkh ËuþLkk ík{k{ MkuLxhku Ãkh òuðk{¤e níke. ÃkheûkkLkwt {n¥ð ðÄkhðk{kxu Ãkheûkk Vheðkh ÷uðkLkku QnkÃkkunÃký ÚkÞku níkku, íku{ Aíkkt Ãkheûkk VheÚke÷uðk {kxu fkuR Vuhrð[khýk fhkR Lkníke.

÷ksÃkkuhLkeLkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu Lkðe

þY ÚkÞu÷e su÷{kt ò{h rMkMx{hk¾ðk{kt ykðe Au yux÷u íÞkt{kuçkkR÷ ykuÃkhux ÚkR þfu íku{ Au sLk®n. yux÷u íÞktLke ò{h rMkMx{yxfe økR nkuðkLke þõÞíkk ÃkýLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËuþLkk MkkiÚke ÄrLkf WãkuøkÃkrík yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe îkhk ykÞkursík Ãkkxeo{kt yiïÞkohkÞ çkå[Lk, frh~{k fÃkqh, rðLkkuË ¾LLkk, ykr{h ¾kLk, rfhý hkð, R{hkLk ¾kLk íkuLke ÃkíLke yðtríkfk Mkrníkçkkur÷ðqzsøkík Q{xe Ãkzâwt níkwt.

Ãkkt[ hkßÞku{kthkßÞÃkk÷Lke

rLk{ýqf fhkE(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

hk»xÙÃkrík îkhk yksu ºký LkðkhkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf fhkR Au.økk uðkLkk hkßÞÃkk÷ íkhefuMÃk urþÞ÷ «kuxuõþLk øk ú qÃkLkk¼qíkÃkqðo ðzk çke. ðe. ðkL[wLkerLk{ýqf fhkR Au. fkUøk ú uMkLkkðrhc hksfkhýe yÍeÍ fwhuþeW¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷ íkhefunkuÆku Mkt¼k¤þu, íku W¥khk¾tz{kt{køkkohux ykÕðkLke søÞk ÷uþu.{køkkohux ykÕðkLku hksMÚkkLk{kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au.hksMÚkkLk{kt «¼k hkðLkkt yðMkkLkçkkË hkßÞÃkk÷Lke søÞk ¾k÷eníke, rþðhks Ãkkrx÷ hksMÚkkLkLkkhkßÞÃkk÷ íkhefuLkku ðÄkhkLkkufkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk níkk ßÞkhuykRçkeLkk ¼qíkÃkqðo ðzk EyuMkyu÷Lkh®Mk{LkLke yktÄú«ËuþLkkhkßÞÃkk÷ íkÚkk fu. þtfhLkkhkÞýLke{nkhk»xÙLkk hkßÞÃkk÷ íkhefurLk{ýqf fhkR Au.

Mkwhík, íkk. 29yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ykz{kuh

økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[ WÃkh hrððkhu{kuze hkíku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.økk{{kt s hnuíkkt þÏMkkuyu MkhÃkt[Lke[qtxýe{kt nkhLke yËkðík hk¾e yknw{÷ku fÞkoLkwt òýðk {¤u Au. Ãkwºk MkkÚkuík{u [qtxýe Síke ËkËk çkLke økÞk Akuyu{ fne Í½zku Q¼ku fÞko çkkË ykxku¤kyu {kíkk ÃkwºkLku {kh {kÞkuo níkku.çktLkuLku økt¼eh {qZ {kh ðkøkíkkt MkkhðkhyÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞkt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykÄkh¼qík òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk ykz{kuh økk{u hrððkhu{kuze Mkktsu yk {kÚkkfqx ÚkR níke.çkLÞwt yuðwt fu økk{Lkk MkhÃkt[nu{÷íkkçknuLk Ãkxu÷Lkku Ãkwºk rfþkuh{kuze hkíku rLkþk¤ Vr¤Þk{kt Q¼kuníkku. yk ð¾íku íÞkt «{kuË

Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷, {Lknh Íðuh¼kRÃkxu÷, [tÃkf Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷,«{kuË rðLkkuË¼kR Ãkxu÷, rsíkuLÿhk{S¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu ykÔÞk níkk.

yk xku¤feyu MkhÃkt[ Ãkwºk rfþkuhMkkÚku Mkk{kLÞ ðkík[eík Ëhr{ÞkLk ík{u

[qtxýe Síke yux÷u {kuxk ËkËk çkLkeøkÞk Aku? yu{ fne Í½zku fÞkuo níkku.yk Í½zk{kt xku¤feyu rfþkuhLku {khðk{ktzíkkt íku{Lke {kíkk nu{÷íkkçknuLkAkuzkððk Ëkuze ykÔÞkt níkkt.nu{÷íkkçknuLk 65 ð»koLkk ð]Øk nkuðkAíkkt xku¤kyu íku{Lku Ãký økzËkÃkkxwtLkku{kh {kÞkuo níkku.

rfþkuh¼kR yLku íkuLke {kíkk

nu{÷íkkçknuLkLku økt¼eh {qZ {khðkøkíkkt 108 yuBçÞw÷LMk çkku÷kððk{ktykðe níke. yuBçÞw÷LMkLkk {urzf÷MxkVu çktLkuLku ðÄw MkkhðkhLke sYhnkuðkLke ðkík fhíkkt íkuykuLku MkwhíkrMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt.ynª {kíkk-ÃkwºkLkk Akíke íkÚkk ÃkeXLkkyuõMk hu fZkðe íkçkeçkkuyu Mkkhðkhykht¼e níke. yk Í½zk çkkçkíku ðkíkfhíkkt rfþkuh¼kRyu sýkÔÞwt níkwt funk÷{kt s ÚkÞu÷e MkhÃkt[ÃkËLke[qtxýe{kt íku{Lke {kíkk nu{÷íkkçknuLkLkkurðsÞ ÚkÞku níkku. nu{÷íkkçknuLkLkeMkk{u nw{÷k¾kuh ÃkifeLkk {Lknh¼kRLkkt¼ºkeS ðrLkíkkçknuLk Ãkxu÷ [qtxýe÷zâkt níkkt. ðrLkíkkçknuLkLkku yk[qtxýe{kt ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhÚke íkuykuyËkðík hk¾íkkt ykÔÞk Au. {kuze hkíkuÚkÞu÷ku nw{÷ku Ãký yk s yËkðíkLkwtÃkrhýk{ nkuðkLke ðkík Ãkýrfþkuh¼kRyu sýkðe níke.

yku÷ÃkkzLkk ykz{kuh økk{Lke{rn÷k MkhÃkt[ WÃkh nw{÷ku

[qtxýeLke yËkðík hk¾eÃkwºk MkkÚku Í½zku fÞkoçkkË fhkÞku nw{÷ku

ÄqíkLku Lkkur{Lkux fhðkLkwtf]íÞ rþðMkuLkk {kxu‘yÃkLkk MkÃkLkk {Lke{Lke’ níkwt


{kMxhç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuhkßÞMk¼kLkwt Lkkur{LkuþLk ykÃkeLkufkutøkúuMku {kMxh MxÙkuf {kÞkuo Au suLku fkhýuËuþLkkt hksfkhý{kt økh{kðku ykÔÞku AuíÞkhu rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuyuÃký fkUøkú uMk Ãkh ykûkuÃkkuLke ÍzeðhMkkððkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au.

Mkr[LkLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞÃkËLkeykuVh fhðkLkku rLkýoÞ fkUøkúuMkLkwt rhÞ÷‘zxeo rÃkõ[h’ nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. Mkr[LkLku hksfkhý{kt ZMkzeLkufkUøkúuMk øktËwt hksfkhý h{e hne Au íkuðk

ykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk. hkÞÃkwhLkkyuf fkxqoLk {uøkurÍLk îkhk íku{Lku÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu ykðk«nkhku fÞko níkk.

fkUøkúuMku Ãký ykðk Mktòuøkku{kt çkk÷Xkfhu Mkk{u «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fuÚkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt WãkuøkÃkrík hksfw{khÄqíkLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷eLkurþðMkuLkkyu Ãký ykðe øktËe h{ík h{eníke. {nkhk»xÙ «Ëuþ fkUøkú uMkLkk«ðõíkk Mkr[Lk Mkkðtíku XkfhuLku rLkþkLkçkLkkðíkkt fÌkwt níkwt fu òu Mkr[LkLkuLkkur{Lkux fhðkLke ðkík fkUøkúuMk {kxu‘zxeo rÃkõ[h’ nkuÞ íkku ÄqíkLku Lkkur{LkuxfhðkLkwt f]íÞ rþðMkuLkk {kxu ‘yÃkLkkMkÃkLkk {Lke {Lke’ níkwt.

MkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt

íktºke÷u¾{kt Xkfhuyu fÌkwt níkwt fuMkr[LkLku ¼khík híLk yu fhkuzku¼khíkeÞkuLkwt MkÃkLkwt níkwt Ãký Ëw¼koøÞunðu Mkr[Lk {kºk MkktMkË økýkþu.Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu Mkr[LkLkerMkrØykuÚke {Lku økðo Au. Mkr[Lk,yr{íkk¼ çkå[Lk, sÞk çkå[Lk, nu{k{kr÷Lke hkßÞMk¼k{kt økÞkt íkuLkku {Lkuøkðo Au Ãký íÞkt síkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk{kxu fkuE MfkuÃk Au fu fu{ íkusLkkhkykuyu rð[khðwt òuEyu.

ËuþLke fkurf÷ ftXe økkrÞfk ÷íkk{tøkuþfhu Mkr[LkLku hkßÞMk¼k{ktMkÇÞÃkËLke fhðk{kt ykðu÷e ykuVhLkuÞkuøÞ Xhkðe níke yLku rðïkMkÃkqðofsýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk ¾hu¾h yuf MkkhkuMkktMkË Ãkwhðkh Úkþu,y÷çk¥k íku r¢fuxLkkÔÞMík Âþzâw÷{kt MktMkË {kxu Mk{Þ fkZeþfþu fu fu{ íku {n¥ðLkku Mkðk÷ Au.

Mkr[LkLku Lkkur{LkuþLk fkUøkúuMkLkwtrhÞ÷ ‘zxeo rÃkõ[h’ : Xkfhu

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkf.{kt rçkúrxþ zkuõxhLkwt {kÚkwt fkÃke Lk¾kÞwt¾÷e÷ hkMksuË huz-¢kuMk{kt fkÞohík níkk

(yusLMkeÍ) fðuèk, íkk. 29

RLxhLkuþLk÷ fr{xe ykuV Ähuz¢ukMk {kxu fkÞohík rçkúrxþ zkuõxhLkkurþhåAuË fhu÷ku {]íkËun yksuÃkkrfMíkkLkLkkt ËrûkýÃkrù{{kt ykðu÷kfðuèk þnuhLkk yuf {køko ÃkhÚke {¤eykÔÞku níkku.

5 òLÞwykheLkk hkus 60 ð»keoÞ¾÷e÷ hkMksuË zu÷ ÃkkuíkkLkwt fkÞo ÃkqýofheLku ½hu ÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu

íku{Lkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçkúxLkLkk rðËuþ Mkr[ð rðr÷Þ{

nkuøku Ãký yk níÞkLke xefk fhe Au.nkuøku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykyuf ½kíkfe f]íÞ Au, su ÔÞrõíkLkwt fkÞoÃkkrfMíkkLkLkkt ÷kufkuLke {ËË fhðkLkwtnkuÞ íkuLke ykx÷e rLkËoÞíkkÃkqðof níÞkfhðe yu yuf þh{sLkf f]íÞ Au.Ãkku÷eMkLku Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt çktÄ fhu÷zu÷Lkku {]íknun yLku {kÚkwt {¤e ykÔÞwtníkwt. yk ÔnkRx çkuøk Ãkh ç÷uf {kfohÚkeíku{Lkwt Lkk{ ÷¾u÷ níkwt. íku{Lkk{]íkËunLke íkÃkkMk fhLkkh zku.

MkVËhnwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkeûý Aheðzu íku{Lkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhðk{ktykÔÞwt Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykníÞk 12 f÷kf yøkkW fhðk{kt ykðeAu. fðuèk Ërûký Ãkrù{ çk÷wr[MíkkLkLkwtÃkkxLkøkh Au. yk «ktík ÃkkrfMíkkLkLkkuMkkiÚke {kuxku Ãkhtíkw MkkiÚke økheçk «ktík Au.yk rðMíkkh MkkÚku yV½krLkMíkkLk yLkuRhkLkLke MkhnËku Ãký òuzkÞu÷e Au.

zu÷u ykRMkeykhMke yLku rçkúrxþhuz¢kuMk ðíke ÃkkrfMíkkLk WÃkhktíkMkku{kr÷Þk, yV½krLkMíkkLk yLkuRhkf{kt Mkuðk çkòðe níke.

sSMk Mkk{uLkeVrhÞkËku, Ãkºkku

ònuh fhku : CIC(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

ËuþLkk su sSMk Mkk{ufkÞËk{tºkk÷ÞLku VrhÞkËku {¤e Auíkuðk sSMkLkkt Lkk{ku ònuh fhðk{kxu MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLk îkhkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{fkuxo yLku nkEfkuxoLkk su sSMk Mkk{uVrhÞkËku {¤e nkuÞ íkuðe VrhÞkËkuíkuLkk Vkuhð‹zøk ÷uxMko MkkÚku ònuhfhðk MkeykEMkeyu fkÞËk{tºkk÷ÞLkuykËuþ ykÃÞku Au.

{tºkk÷Þu yøkkW yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu ykðe VrhÞkËku su íkurfMMkk{kt [eV sÂMxMk ykuV RÂLzÞkíku{s [eV sÂMxMk ykuV nkEfkuxoLku{kuf÷ðk{kt ykðíke nkuðkÚke íkuykðe VrhÞkËkuLke Lkf÷ku ykÃke þfuíku{ LkÚke. {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuîkhk ykðe VrhÞkËkuLkku hufkuzohk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke íkuðe[ku¾ðx Ãký {tºkk÷Þu fhe níke.

çkkuVkuMko fktz{kt Ëhuf MkhfkhuyusLxkuLku LkshytËks fÞko

LkðerËÕne : çkkuVkuMko fxfe{k{÷k{kt yuf ÃkAe yuf ËhufMkhfkhLku fkuý Ëkur»kík Au íku íkuLke{krníke níke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ykçkkçkíkLku òýe òuELku LkshytËksfhðk{kt ykðe níke íkuðku ËkðkuçkkuVkuMkoLkk yusLxkuLke Ëhuf Mkhfkhuhk»xÙeÞ MðtÞMkuðf Mkt½u fÞkuo Au. ËhufMkhfkhkuyu WËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkÔÞwtníkwt íku{ sýkðíkkt Mkt½u W{uÞwO níkwt fuyk {k{÷{kt ¼khíkLkk hksfeÞÃkûkku ÃkkhMÃkrhf {sçkqík yuf{íkÄhkðu Au.

CMYK

CMYK

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLku ðku®þøxLk{kt

ÔnkEx nkWMk fkuhMkÃkkuLzLxTMk yuMkkurMkÞuþLk

rzLkh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

7 ð»ko yøkkW Mkthûký{tºkk÷Þu

xkxÙk xÙf {wÆu íkÃkkMk fhe níke

Lkðe rËÕne : ÷øk¼øk Mkkík ð»ko yøkkW

Mkthûký{tºkk÷Þu xkxÙk xÙfkuLke ¾heËe {q¤

rLk{koíkk ÃkkMkuÚke fhðkLku çkË÷u {æÞMÚk ftÃkLke

îkhk fhðk ytøkuLkk rLkýoÞLke íkÃkkMk fhe níke.

íku Mk{Þu MkthûkýT{tºkk÷Þu yk rLkýoÞLku ÞkuøÞ

XuhÔÞku níkku. ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn

îkhk xkxÙk xÙfkuLke ¾heËe{kt frÚkík ÷kt[

ykÃkðkLkku {wÆku WXkððk{kt ykÔÞk ÃkAe

MkeçkeykR nðu yk xÙfkuLke ¾heËe{kt ÚkÞu÷

yrLkÞr{íkíkkykuLke íkÃkkMk fhe hne Au. xkxÙkLke

MkkÚku fhkh Ãkh 1986{kt nMíkkûkh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ð»ko 200Ãk{kt ykhkuÃk {qfðk{kt

ykÔÞku níkku fu yk xÙfku zkÞhuõx ykurhrsLk÷

RÂõðÃk{uLx {uLÞwVufT[hh (ykuRyu{) ÃkkMkuÚke

¾heËðkLku çkË÷u yuf yusLx ÃkkMkuÚke

¾heËðk{kt ykÔÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

{kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLke

®[íkkLkwt {wÏÞ fkhý

Lkkýwt nkuuÞ Au


Lkkýkt ytøkuLke ®[íkkÚke

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, yÕMkh,

{kRøkúuLk yLku çkufÃkuRLk suðe økt¼eh

MðkMÚÞLke Mk{MÞkyku Q¼e ÚkðkLkku

¾íkhku ðÄe òÞ Au íku{ yuf Lkðk

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk Lkðkt MktþkuÄLk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLke

®[íkkLkwt {wÏÞ fkhý ™kýkt nkuÞ Au.

yk MktþkuÄLk{kt Ëuðwt Ähkðíkkt yLku

Ëuðwt Lknª Ähkðíkkt ÷kufkuLkkt íkýkðLke

Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe Au, yk

Mkh¾k{ýe{kt òýðk {éÞwt Au fu Ëuðwt

Ähkðíke ÔÞrõíkLku LkkýkfeÞ rMÚkrík

ytøkuLke ®[íkk Lknª Ähkðíke ÔÞrõík

fhíkkt ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykððkLkku

¾íkhku çku økýku ðÄe òÞ Au.

yuMkkurMkyuxuz «uMk yLku yuykuyu÷

îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo

yLkwMkkh ™kýkfeÞ ®[íkk Ähkðíkkt

÷kufku{ktÚke 27 xfk ÷kufku yLku

LkkýkfeÞ ®[íkk Lknª Ähkðíkkt

÷kufku{ktÚke 8 xfk ÷kufku yÕMkh yLku

Ãkk[Lkr¢Þk MktçktÄe Mk{MÞkÚke Ãkerzík

níkkt. LkkýkfeÞ r[tíkk Ähkðíkkt

÷kufku{ktÚke 44 xfk ÷kufku yLku Lkkýkt

ytøkuLke ykuAe ®[íkk Ähkðíkkt

÷kufku{ktÚke 4 xfk ÷kufku {kRøkúuLkLke

Mk{MÞkÚke Ãkerzík níkkt. LkkýkfeÞ

®[íkk Ähkðíkkt ÷kufku{ktÚke 23 xfk

÷kufku yLku LkkýkfeÞ ®[íkk Lknª

Ähkðíkkt ÷kufku{ktÚke 4 xfk ÷kufku

rz«uþLkLke çke{kheÚke Ãkerzík níkkt.

Lkkýkt ytøku ykuAe ®[íkk Ähkðíkkt

÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt Lkkýkt ytøku

ðÄw ®[ríkík ÷kufkuLku çkufÃkuRLk ÚkðkLke

þõÞíkk 65 xfk ðÄe òÞ Au. Mkkhk

Mk{k[kh yu Au fu Lkkýkt ytøkuLke

®[íkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MðkMÚÞ

Mk{MÞkykuLku fux÷kf ytþu Ëqh fhe

þfkÞ íku{ Au. yk Lkðkt MktþkuÄLk{kt

skýðk {éÞwt Au fu su ÷kufku ÃkkuíkkLke

LkkýkfeÞ rMÚkrík ytøkuLkwt yMkhfkhf

ykÞkusLk fhu Au íku ÷kufku ykuAe

LkkýkfeÞ ®[íkk Ähkðuu Au.

LkkýkfeÞ ®[íkk ÓËÞhkuøkLkk

nw{÷kLkwt fkhý çkLke þfu

[k{ze [{fu yLku

þhehLku ¼hÃkqh Qòo

{¤u Au

Lkðe rËÕne, íkk. 29

økh{eLkk rËðMkku{kt òýfkh ÷kufku

ðÄw «{ký{kt Xtzkt Ãkeýkt yLku ÃkkýeLkku

ðÄw WÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au.

Ãkkýe yÚkðk ßÞwMk ðÄkhu «{ký{kt

ÃkeðkLke rLk»ýkíkku yLku íkçkeçkku Ãký

Mk÷kn ykÃku Au. økh{eLke {kuMk{{kt

Xtzkt ÃkeýktLke rðþu»k ¼qr{fk Au. Ãkkýe

yLku Xtzkt ÃkeýktLkk rLkÞr{ík WÃkÞkuøkÚke

rMfLk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au. [k{ze ðÄkhu

[{fËkh çkLku Au MkkÚku MkkÚku þhehLku

Ãký ¼hÃkqh «{ký{kt Qòo {¤u Au.

£wxßÞwMk ykÞLko yLku rðxkr{LkÚke

¼hÃkqh Au ßÞkhu ðursxuçk÷ ßÞwMk

þheh {kxu WÃkÞkuøke Ãkku»kfík¥ðkuÚke

¼hÃkqh nkuÞ Au. yk çktLku «fkhLkk

ßÞwMkLkk WÃkÞkuøkÚke þhehLku VkÞËku

ÚkkÞ Au. ykhkuøÞLku MðMÚk yLku [wMík

hk¾ðk {kxu ðÄkhu «{ký{kt Ãkkýe

yLku ßÞwMk ÃkeðkLke íkçkeçkku yLku

rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn Au. økh{e WÃkhktík

Ëhuf rMkÍLk{kt ßÞwMk yLku Ãkkýe

Ãkqhíkk «{ký{kt ÃkeðkÚke þheh {kxu

yLku íktËwhMíke {kxu íku økwýfkhe Au.

ykuAe {kºkk{kt Ãkkýe ÃkeðkÚke

þheh{kt ÃkkýeLke yAík MkòoÞ Au

yLku ze-nkEzÙuþLk ÚkkÞ Au, suLke

yMkh þhehLke MkkÚku MkkÚku rMfLk WÃkh

òuðk {¤u Au. rMfLkLke [{fLku ò¤ðe

hk¾ðk {kxu Ëhhkus ¼hÃkqh «{ký{kt

Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. Mkku xfk £wxßÞwMk

yÚkðk íkku þkf¼kS{ktÚke

çkLkkððk{kt ykðu÷k ßÞwMk þheh{kt

rðxkr{LkLke yAík Ëqh fhu Au, MkkÚku

MkkÚku rMfLkLku Ãký Ãkku»kfík¥ðku ykÃku

Au. MðkË{kt ©uc nkuðkLke MkkÚku MkkÚku

ßÞwMk rMfLkLkkt Ÿzký MkwÄe sELku

÷kuneLku MðåA fhu Au.

økh{e{kt ðÄw Ãkkýe yLku

ßÞwMk ÃkeðkÚke VkÞËku

Mxux çkuLfLke {qzeLkwt

MkkiÚke ðÄw {kuxkÃkkÞu

Äkuðký


MkuLMkuõMkLke xku[Lke 10

ftÃkLkeyku{ktÚke Mkkík ftÃkLkeykuLkkt

{kfuox fuÃk{kt yk yXðkrzÞu Y.

28,760 fhkuzLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au.

Mkhfkh nMíkfLke MkkiÚke {kuxe çkuLf

Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkkt {kfuox

fuÃk{kt Y. 8,217 fhkuzLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku yLku þrLkðkhu íku Y.

1,35,321 fhkuz níkw t. fkp÷

RÂLzÞkLkkt {kfuox fuÃk{kt Y. 7,200

fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku íku Y.

2,21,799 fhkuz hÌkwt níkwt, yk{

{kfuox fuÃk{kt MkkiÚke ðÄw økkçkzwt

ÃkzLkkh íku çkeS ftÃkLke çkLke níke.

¼khíke yuhxu÷Lkkt {kfuox fuÃk{kt

Y. 6,512 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku yLku íku Y. 1,16,584 fhkuz

ÚkÞw t níkw t ßÞkhu yuLkxeÃkeMkeLkw t

çkòh{qÕÞ Y. 2,515 fhkuz ½xeLku

Y. 1,33,947 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ykuyuLkSMkeyu {kfu ox{kt Y.

1,968 fhkuz økw{kÔÞk níkk yLku

íkuLke {qze Y. 2,25,736 fhkuz

hne níke. yu[zeyuVMke çkuLfLke

{qze{kt Y. 1,805 fhkuzLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku yLku íku Y. 1,27,353

fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu RLVkurMkMkLke

{qze Y. 543 fhkuz ½xeLku Y.

1,37,631 fhkuz hne níke.

y÷çk¥k ðeíku÷kt yXðkrzÞk{kt

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, xeMkeyuMk

yLku ykExeMkeLkkt çkòh

{qzefhý{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

xeMkeyuMkLkkt {kfuox fuÃk{kt MkkiÚke ðÄw

ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íkuLke {qze Y.

22,224 fhkuz ðÄeLku Y.

2,35,443 fhkuz ÚkE níke ßÞkhu

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkt {kfu ox

fuÃk{kt Y. 2,767 fhkuzLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku yLku íku Y. 2,42,283

fhkuz ÚkE níke. ykExeMkeLke {qze

Y. 1,134 fhkuz ðÄeLku Y.

1,92,919 fhkuz ÚkE níke.

økÞk yXðkrzÞu xeMkeyuMkLkkt

[kuÏ¾k LkVk{kt 21.9 xfkLkku støke

ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íkuýu Y.

10,638 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku.

LkkMfku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ykExe

RLzMxÙeLkku økúkuÚkhux 11Úke 14 xfk

LkkUÄkÞku níkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt

xeMkeyuMkLkku økúkuÚk ðÄkhu Mkkhku

níkku.

10 yçks zkp÷hLkk

{kR÷MxkuLkLku ¢kuMk fhLkkhe íku

Ãknu÷e ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLke çkLke

níke suLke ykðf 2011-12{kt

1.17 yçks zkp÷h ÚkE níke. økÞk

yXðkrzÞu ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð{kt

10 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

su ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kð10

xfkÚke ðÄw Ÿ[fkÞk níkk íkuðe

ftÃkLkeyku{kt rh÷kÞLMk xku[ Ãkh

níke, íku ÃkAe xeMkeyuMk, fkp÷

RÂLzÞk, ykuyuLkSMke, ykExeMke,

yuMkçkeykE, RLVkurMkMk,

yuLkxeÃkeMke, yu[zeyuVMke çkuLf,

¼khíke yuhxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkkík ftÃkLkeykuLkkt {kfuox fuÃk{kt

` 28,760 fhkuzLkwt økkçkzwt

Ãkkf. {erzÞkyu yk

{wÆu ‘r{MkrhÃkku‹xøk’

fÞkoLke MÃküíkk

ELkk{Lke ònuhkík

fkuEÃký ËuþLkk

ykíktfðkËe {kxu níke

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 29

y{urhfkyu ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk

MÚkkÃkf yLku s{kík-WË-ËkðkLkk ðzk

nkrVÍ MkRËLkkt {kÚkkt Mkkxu fkuR

rðþu»k RLkk{ ònuh Lknª fÞwO

nkuðkLke ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk y{urhfe

hksËqík fu{hwLk Ãke. {wLxuhu MÃküíkk

fhe Au. nkrVÍ MkRËLkk {wÆu

‘r{MkrhÃkku‹xøk’ {kxu {wLxuhu

ÃkkrfMíkkLke {erzÞkLku sðkçkËkh

økýkÔÞwt níkwt.

“ÃkkrfMíkkLke {erzÞk ¾qçk

yuÂõxð yLku sðkçkËkh Au Ãkhtíkw

nkrVÍ MkRËLkk {wÆu íkuýu

‘r{MkrhÃkku‹xøk’ fÞwO Au. nkrVÍ

MkRË {wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe

nw{÷kLkku þf{tË ykhkuÃke ¼÷u nkuÞ

Ãkhtíkw y{urhfe Mkhfkhu íkuLkkt {kÚkkt

Mkkxu fkuR RLkk{ ònuh fÞwO LkÚke.”

íku{ {wLxuhu fÌkwt níkwt.

ynªLke hkuÞ÷ Ãkk{ økkuÕV yuLz

fLxÙe õ÷çk ¾kíku y{urhfLk rçkÍLkuMk

Vkuh{Lkk yuLÞwy÷ rzLkh Ëhr{ÞkLk

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {wLxuhu

yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe y¾çkkh

‘zkìLk’Lkk yuf ynuðk÷{kt yksu

{wLxuhLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk

níkk fu ÞwyuLk îkhk ykíktfðkËe

ònuh fhkÞu÷k fkuR Ãký ËuþLkk

þÏMkLke ÄhÃkfz ¼ýe Ëkuhe òÞ

íkuðe {krníke ykÃkLkkhkyku {kxu

RLkk{ ònuh fhkÞwt Au Ãkhtíkw yk

RLkk{ ¾kMk nkrVÍ MkRË {kxu

LkÚke.

yV½krLkMíkkLk{kt þktríkLkk

«ÞkMkku ytøku ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk

y{urhfe hksËqíku fÌkwt níkwt fu

yV½krLkMíkkLkLke ÃkrhÂMÚkrík ytøku

[[ko fhðk íkksuíkh{kt yºku

y{urhfk, yV½krLkMíkkLk yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u rºkÃkûkeÞ çkuXf

ÞkuòR níke. y{urhfk yLku

ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{fk

{tºkýk«r¢Þk{kt MknÞkuøkLke nkuðk

Aíkkt yk {wÆu AuðxLkk Wfu÷ {kxuLkk

«ÞkMkku yV½krLkMíkkLku s fhðk

Ãkzþu.

nnkkrrVVÍÍ MMkkRRËËLLkkkk {{kkÚÚkkuu ffkkuuEE rrððþþuu»»kk

RRLLkkkk{{ òònnuuhh LLkkÚÚkkee ffÞÞwwOO :: yy{{uurrhhffkk

2007Lke [qtxýe ÷zðk

¼tzku¤ ykÃÞkLkku ÃkËkoVkþ

[qtxýe Ãknu÷kt ÚkÞu÷k yk

ÄzkfkÚke MkhfkuÍeLke ¾whþe

òu¾{{kt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

£kLMk{kt økÞk yXðkrzÞu ÚkÞu÷e «{w¾Lke

[qtxýe{kt Ãknu÷k íkçk¬kLkkt Ãkrhýk{ku MkhfkuÍeLkkt

nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhe sþu íkuðku rLkËuoþ fhu Au íÞkhu

2007{kt £kLMk{kt ÞkuòÞu÷e «{w¾ÃkËLke [qtxýe

÷zðk r÷rçkÞkLkk ¼qíkÃkw qðo Mkh{w¾íÞkh fLko÷

økÆkVeyu MkhfkuÍeLku 4.2 fhkuz ÃkkWLz ykÃÞk

nkuðkLkk ynuðk÷kuyu MkLkMkLkkxe MkSo Au.

£kLMk{kt [qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku {kxu 6,300

ÃkkWLzÚke ðÄkhu hkufz hf{ {u¤ððk Ãkh «ríkçktÄ Au

íÞkhu MÚkkrLkf LÞqÍ ðuçkMkkRx {erzÞk Ãkkxo îkhk

yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkLkk{k

yLku rMðíÍ÷uoLz{kt hnu÷k W{uËðkhkuLkkt

çkuLf¾kíkktyku{kt ykðkt [qtxýe¼tzku¤ Ãkuxu støke

hf{ s{k Úkíke nkuÞ Au.

ÃkurhMk{kt íkksuíkh{kt ònuh ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu

yuðku rLkËuoþ fhu Au fu £kLMkLkk «{w¾ MkhfkuÍe yLku

r÷rçkÞkLkk økÆkVe ðå[u 2007{kt Mk¥kk Ãkh

ykððk {kxu {kuxkÃkkÞu MkkuËkçkkS ÚkE níke yLku

økÆkVeyu MkhfkuÍeLku [qtxýe Síkðk støke hf{

ykÃke níke.

yhçke ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷e yLku økÆkVeLkk

¼qíkÃkqðo RLxur÷sLMk [eV {wMkk fwMMkkLke Mkneðk¤e

2006{kt ÷¾kÞu÷e LkkUÄ yuðwt sýkðu Au fu

rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLku «{w¾Lke [qtxýe ÷zðk {kxu 5

fhkuz Þwhku sux÷e hf{ økÆkVeyu ykÃke níke.

[wqtqxýe¼tzku¤ {u¤ððk {kxu MkhfkuÍe yLku íkuLkk

MkkÚkeyu r÷rçkÞkLke ½ýe ð¾ík {w÷kfkík ÷eÄe

níke. 6 ykuõxkuçkh, 2005{kt ÷¾kÞu÷e yuf

LkkUÄ{kt sýkðkÞwt níkwt fu yuLkyuMkLku «[kh¼tzku¤

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au su{kt ‘yuLkyuMk’ yux÷u

rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku.

2005{kt íkuyku RrLxrhÞh r{rLkMxh níkk yLku

2007Lke [qtxýe ÷zðkLkk W{uËðkh níkk.

MkhfkuÍeLke Ãkkxeo Þwyu{ÃkeLkk Lkuíkk rsLk

£kLfkuRMk fkuÃkLke çknuLkLkkt Lkk{u hnu÷kt rMðMk

¾kíkkt{kt yk hf{ s{k fhðk{kt ykðe níke.

rÍÞkË xfuzkELk Lkk{Lkk þ† MkkuËkøkh îkhk ykðe

hf{ ðnU[ðk{kt ykðe níke. ykhçk þkMkfku yLku

£kLMkLkk hksfkhýeyku ðå[u íku ð[urxÞkLke ¼qr{fk

rLk¼kðíkku níkku.

ykøk¤ ðÄíkk s{kLkk MkkÚku Ãkwhkýk WíMkðku,

rhðkòu, ÃkhtÃkhkyku ¼w÷kíkkt òÞ Au.

[eLk{kt ‘^÷ku®xøk çku÷x’ MkktMf]ríkf WíMkð

Ãký ¼w÷kE hÌkku Au íÞkhu ÃkqðeoÞ [eLkLkk

yuLnwE «ktíkLkk ÍuLøkÞktøÞkLk økk{{kt yk

MkktMf]ríkf WíMkðLku Sðtík hk¾ðk «ÞkMkhík

MÚkkrLkf ÷kufkuyu çkk¤fkuLku rðrðÄ

ËuðíkkykuLkk ðuþ{kt Mkßs fhe WíMkðLke

Wsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

[eLk{kt {]ík:«kÞ WíMkðLke Wsðýe

MkhfkuÍeLku økÆkVeyu 4.2 fhkuz ÃkkWLz ykÃÞk níkk

çktLku ðå[u 2007{kt MkkuËkçkkS ÚkÞu÷e

MkhfkuÍe yLku r÷rçkÞkLkk økÆkVe ðå[u 2007{kt Mk¥kk

Ãkh ykððk {kxu {kuxkÃkkÞu MkkuËkçkkS ÚkE níke.

MkhfkuÍeLke Ãkkxeo Þwyu{ÃkeLkk Lkuíkk rsLk £kLfkuRMk

fkuÃkLke çknuLkLkkt Lkk{u hnu÷kt rMðMk ¾kíkkt{kt yk hf{

s{k fhðk{kt ykðe níke.

Mk÷{kLk MkkÚkuLkk

MktçktÄkuLke yVðkykuÚke

rð[r÷ík LkÚke : fuxrhLkk

‘yuf Úkk xkRøkh’{kt Vhe yuf ð¾ík

Mk÷{kLk¾kLk MkkÚku òuze çkLkkðLkkh

fuxrhLkk fiVLkwt fnuðwt Au fu Mk÷{kLk MkkÚkuLkk

MktçktÄLke çkkur÷ðqz{kt [[koíke yVðkykuÚke

íku rð[r÷ík LkÚke. fuxrhLkk fiVu çkkur÷ðqz{kt

íkuLke fkhrfËeo þY fhe íÞkhÚke

Mk÷{kLk¾kLk MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt Au.

ÃkkA¤Úke Mk÷{kLk yLku fuxrhLkk y÷øk

ÚkE økÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ku Ãký níkk.

‘yuf Úkk xkRøkh’{kt íku{Lke òuzeLku Ãkøk÷u

VheÚke çktLku ðå[u yVuhLke yVðkykuyu

òuh Ãkfzâwt Au. fuxrhLkk AuÕ÷u ‘Ëçktøk’

Mxkh MkkÚku 2008{kt ‘Þwðhks’{kt òuðk

{¤e níke, y{u MkkÚku fk{ fhðkLkwt þY

fÞwO íÞkhu y{u yuf ÔÞkðMkkrÞf íkhefu

fk{ fÞwO Au. nwt ynª {khwt fk{ fhðk {kxu

Awt. ÷kufku ÃkkÞkrðneLk yVðkyku Vu÷kððk

{køkíkkt nkuÞ íkku íku íku{Lkk Ãkh rLk¼oh Au.

yk yVðkykuÚke íku{Lkkt fk{ yLku rVÕ{

Ãkh fkuE yMkh Ãkzþu Lknª. yk «fkhLke

yVðkykuÚke íku õÞkhuÞ rð[r÷ík Úkíke

LkÚke íku{ fuxrhLkkyu fÌkwt níkwt. Mk÷{kLk

MkkÚku fk{ fhðkLkwt íkuLku øk{u Ah, íkuLke

MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{Úke Ãký íku ¾qçk s

hku{ktr[ík Au.

hýçkeh fÃkqh MkkÚku hkufMxkhÚke

çkkur÷ðqz{kt «ðuþ fhLkkh

LkhrøkMk V¾he çkkur÷ðqz{kt ÷fe

øk÷o {Lkkðk ÷køke Au. Úkkuzk

Mk{Þ yøkkW íkuLke ÃkkMku fkuR

rVÕ{ Lk níke, Ãkhtíkw nðu íkuLke

ÃkkMku yuf MkkÚku ºký rVÕ{

ykðe økR Au. LkhrøkMku

yûkÞfw{khLkkt

«kuzTfTþLk nkWMk

MkkÚku ºký rVÕ{ku

MkkELk fhe

Au. MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au fu

yûkÞfw{khu

íkuLkku MktÃkfo

fÞkuo níkku.

LkhrøkMk MkkiÚke

Ãknu÷kt rVÕ{ ‘r¾÷kze-

786’{kt òuðk {¤þu,

su{kt rn{uþ huþr{Þk

Mknf÷kfkh nþu. LkhrøkMk

yûkÞfw{kh MkkÚku fk{ fhðk

WíMkkrník Au. AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke LkhrøkMku yr¼LkÞLkk

çkË÷u yLÞ {wÆkyku Ãkh ¼khu

[[ko søkkðe níke. çkkur÷ðqz{kt

hýçkeh fÃkqh MkkÚku íkuLkk MktçktÄku

[[koMÃkË çkLÞk níkk.

LkhrøkMku

yuf

MkkÚku ºký

rVÕ{

MkkRLk

fhe

fuxe «kRÍu çkkuÞ£uLz

ÃkuLkk MkkÚku yk¾hu

MkøkkE fhe

{kuz÷ fuxe «kRÍu yk¾hu

yksuoÂLxLkkrLkðkMke yLku çkkuÞ£uLz

÷eLzÙku ÃkuLkk MkkÚku MkøkkE fhe ÷eÄe

Au. y÷çkík yk çktLku ðnu÷e íkfu

÷øLk fhðkLke fkuE ÞkusLkk

Ähkðíkkt LkÚke. ÃkuLkkyu íkksuíkh{kt s

Mfe#øk xÙeÃk Ëhr{ÞkLk fuxe «kRÍ

Mk{ûk «u{Lke Ëh¾kMík hsq fhe

níke, suLku fuxeyu Mðefkhe ÷eÄe

níke. yuf ynuðk÷ {wsçk 33

ð»keoÞ {kuz÷ ÃkuLkk MkkÚku íkuLkk

MktçktÄkuLku ÷ELku ¾qçk s ¾wþ Au,

Ãkhtíkw íkuyku LkSfLkk Mk{Þ{kt ÷øLk

fhðk {køkíkkt LkÚke. fuxe «kRÍLku

¼qíkfk¤{kt ÷øLk{kt ¼khu rLk»V¤íkk

nkÚk ÷køke Au. yøkkW íku çku ð¾ík

÷øLk fhe [qfe Au Ãkhtíkw íkuLkkt çktLku

÷øLk rLk»V¤ hÌkkt Au. fuxe ºký

çkk¤fkuLke {kíkk Ãký Au. fuxe «kEÍu

Ãknu÷kt Ãkexh yuLzÙu MkkÚku ÷øLk fÞko

níkkt, íkuLke MkkÚku MktçktÄ íkqxâk çkkË

íkuýu yu÷uûk rhz MkkÚku ÷øLk fÞkot

níkkt. ÷øLkSðLkLke rLk»V¤íkk Aíkkt

«kRÍ ®n{ík nkhe LkÚke yLku

SðLkLku Vhe Lkðku ð¤ktf ykÃkðkLkk

«ÞkMk{kt Au.

òuö yuV fuLkuze yLku {LkhkuLkwt

{fkLk ðu[ðkLkwt Au

÷kuMkyuLs÷Mk : y{urhfkLkk Ãkqðo y{urhfLk

«{w¾ òuö yuV fuLkuze íkÚkk MðøkoMÚk yr¼Lkuºke

{Lkhku fur÷VkuŠLkÞkLkk Ãkðoíkku Ãkh ykðu÷kt su

{fkLk{kt {¤íkkt níkkt íku {fkLk ðu[ðkLkwt Au, yk

{fkLkLke rft{ík 1.2 fhkuz zku÷h hk¾ðk{kt

ykðe Au. ÷kuMkyuLs÷MkÚke ÷øk¼øk 40 {kR÷

Ëqh ykðu÷wt yk {fkLk 1960Lkk ËkÞfk{kt £Uf

rMkLkkºkkLkwt níkwt su {Lkhku yLku fuLkuze çktLkuLkk

r{ºkkuu níkk. yu{yuMkyuLkçkeMkeLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh 1961{kt fuLkuze MkkÚku MktçkÄku þY ÚkÞk

ÃkAe {Lkhku 13.5 yufh s{eLk{kt 1,000

ðøkoVqx{kt çkLku÷kt yríkrÚkøk]n{kt ykðeLku hkufkíke

níke. ÃkðoíkLke xku[ Ãkh çkLku÷ yk {fkLk «{w¾

fuLkuze yLku {LkhkuLkk ÷øLku¥kh MktçktÄku {kxu

yLkwfq¤ níkwt.

LkfMk÷økúMík hkßÞku{kt 2,200

{kuçkkR÷xkðhku Q¼k fhkþu

Lkðe rËÕne : LkfMk÷ðkË «¼krðík hkßÞkuLkk

ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ftøkk¤ xur÷VkuLk

fLkuÂõxrðxeÚke ®[ríkík Mkhfkh yk ð»koLkk ytík

MkwÄe{kt LkfMk÷ðkË «¼krðík 9 hkßÞku{kt

2,200 {kuçkkR÷xkðhku Q¼k fhþu.

øk]n{tºkk÷ÞLke yÃke÷Lku Ãkøk÷u rzÃkkxo{uLx ykuV

xur÷fkuBÞwrLkfuþLku yk {n¥ðkfktûke «kusuõx {kxu

¼khík Mkt[khrLkøk{ r÷r{xuzLke ÃkMktËøke fhe Au.

hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [[ko fheLku yk xkðhkuLke

h[Lkk fhðk{kt ykðþu. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ {tºke{tz¤ Mk{ûk xqtf

Mk{Þ{kt s yk ytøkuLkku «Míkkð {qfðk{kt

ykðþu. {tºke{tz¤Lke ÃkhðkLkøke {¤e økÞk ÃkAe

íkhík s fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

ykr{hu çkkur÷ðqz rçkøMkLku xeðe Ãkh ÃkAkzâk

ykr{h ¾kLk ftE Ãký fhu íku nt{uþk y÷øk s nkuÞ Au yLku íku{kt støke ð¤íkh

{¤ðkLke ¾kíkhe nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe xeðeLkk LkkLkk ÃkzËu ykððkLkwt xk¤íkk

yk{ehLkku Mkki«Úk{ xeðe þku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ hsq ÚkE hÌkku Au íÞkhu íkuýu

ð¤íkhLke árüyu çkkur÷ðqzLkk çkÄk s çkeøkLku ÃkAkzâk Au. ykr{hLku íkuLke

Mkki«Úk{ xeðe rMkheÍ {kxu Y. 3 fhkuz {éÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au, su

yíÞkh MkwÄe xeðe Ãkh fkuEÃký MxkhLku {¤u÷e MkkiÚke Ÿ[e hf{ Au. Mkqºkkuyu

W{uÞwO níkwt fu ykr{hLku yÃkkÞu÷ Y. 3 fhkuz fþwt s LkÚke. yk þku yufË{

y÷øk yLku rçkøk çksux Au. yk s fkhýMkh íku xur÷rðÍLk EríknkMkLkk MkkiÚke

¾[ko¤ þku{ktLkku yuf çkLke hÌkku Au. yuf ytËks {wsçk yr{íkk¼ çkå[Lk

yLku Mk÷{kLk ¾kLku yLkw¢{u ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ yLku ‘rçkøk çkkuMk-5’

{kxu 2 fhkuz íkÚkk rhríkf hkuþLku ‘sMx zkLMk’{kt ss çkLkðk {kxu Y. 1.75

fhkuz {u¤ÔÞk Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 APRIL 201288Ëuþ

k

rðËuþ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-10 6-58 19-01

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwË

Lkð{e, Mkku{ðkh, 30-4-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 238

ykze [kðe

(1) [kfhe, çkhËkþ (5)

(4) «kýLkk ¼kuøku Mkuðk fu

¼Âõík fhu yuðwt (4)

(7) {q¤, ðtþ (3)

(9) Mkøkðz, MkkuE (4)

(11) þhehLkku {kunf

nkð¼kð (3)

(13) Ë{, çk¤ (3)

(14) hMíkku,hkn (2)

(15) ËwfkLkðk¤ku, ðuÃkkhe

(5)

(17) xkuýku, {nuýwt (3)

(19) þkf¼kS,

¼kSÃkk÷ku (4)

(22) yÃk{kLk, yð¿kk

(4)

(24) Íhýwt (2)

(25) [hý, ÃkkË (2)

(26) þkuÄ, Ãk¥kku (2)

(27) MkL{kLk (3)

(28) siLkkuLku sÃkðkLkku yuf

{tºk (4)

(30) Ãkheûkk (3)

(32) fMk, Mk¥ð (2)

(33) rþ¾k (3)

(34) Ëqh, ðuøk¤wt (2)

Q¼e [kðe

(1) ÃkkuíkkLkk MktçktÄ rðLkkLke

Lkfk{e ðkíkku{kt hMk ÷uLkkh (5)

(2) {LkLkwt ð÷ý (3)

(3) økwMMkku, hku»k (2)

(5) rLkMkkMkku (3)

(6) Wíkkð¤Lkku øk¼hkx (4)

(8) MkwtËh, †e (3)

(10) ÷økLke, ÷eLk (3)

(12) xf xf yðks (5)

(13) ½hzwt, shX (3)

(14) Ãkk÷f, hûkf (2)

(16) EåAk, {Lkku¼kð(3)

(18) Ãkkt¾kuðk¤e ËuðíkkE MkwtËhe

(2)

(20) hÍéÞk fhðwt íku (5)

(21) WËkh, Mkkøkh suðk {kuxk

Ãkuxðk¤wt (5)

(22) ¼ú{ý, «ðkMk (3)

(23) fk¤S, Ãkhðk (4)

(25) Ëhßòu, Ãkøk (2)

(27) y¾tz, Mk¤tøk (2)

(29) {uË, [hçke (2)

(31) ¾wþe, nh¾ (2)

ykÞwðuoËLkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au. ‘hMkðtíke‘’.

íku ËkY-n¤Ëh{ktÚke çkLku Au. çkòh{kt {¤u Au.

ËkY n¤ðËLkk yk¾k AkuzLke hMkr¢Þk yÚkðk

ÄLk yu s ykÃkýe hMkðtíke. yk çkòY

hMkðtíke{kt yþwrØyku nkuÞ Au. yux÷u íkuLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt Ãknu÷kt íkuLku Ãkkýe{kt Wfk¤e,

fÃkzktÚke økk¤e Vhe ½è fhe ÷uðe. ÃkAe s íkuLkku

yki»kÄYÃku WÃkÞkuøk fhðku. hMkðtíke íke¾e,

W»ý, fzðe, íkÚkk hMkkÞLk økwý Ähkðu Au.

fVLkk hkuøkku, LkuºkLkk hkuøkku íkÚkk ðúý {xkzu Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

¾kíkhËkhe (4) òrLkMkkh (7) LkMk÷ (9)

Mkð÷ík (11) ÷xfku (13) sLkkf (14)

ðkx (15) ËwfkLkËkh (17) xÃk÷e (19)

íkhfËkhe (22) yLkkËh (24) Íhku (25)

Ãkøk (26) ¼k¤ (27) ykËh (28)

Lkðfkh (30) Ãkkh¾wt, (32) Mkkh (33)

[kux÷e (34) Auxwt. * Q¼e [kðe:(1)

¾kxMkðkËw (2) ËkLkík (3) heMk (5)

rLknkfku (6) h½ðkx (8) ÷÷Lkk (10)

÷økLk (12) xfxfkhku (13) shík (14)

ðk÷e (16) fk{Lkk (18) Ãkhe (20)

hÍ¤Ãkkx (21) Mkkøkh Ãkuxwt (22)yxLk

(23) Ëhfkh (25) ÃkË (27) yk¾wt (29)

ðMkk (31) h÷e

12.30 þneË

16.30 økkuÃkk÷ r¢þLk

19.30 yLkku¾k çktÄLk

15.15 MkçkMku çkzk r¾÷kze

18.25 fwÁûkuºk

21.00 yuf ykih fÞk{ík

14.25 õÞw fe

17.20 ykíkeþ

21.00 stSh

19.05 MkuðLk

21.35 zurð÷

23.15 MÃkeze MkªøMk

19.03 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

21.00 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk

23.02 nu÷çkkuÞ

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ffuu.. 22

33

MMkkqq.. øøkkww..

11

1111

LLkkuuÃÃkk..

ççkkww.. nn.. 1122

[[tt.. 44

1100

77

þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..

99

88 hhkknnww

55

{{tt..

66

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rVÕ{ rLk{koýLkk rÃkíkk Äwtrzhks økku®ðËLkku sL{ íkk. 30-

4-1870Lkk hkus ÚkÞku níkku. $ø÷uLz{kt rVÕ{ xufTrLkf þe¾e

÷E, ÃkkuíkkLkk ½h{kt s MxwrzÞku rLkŠ{ík fÞkuo. íku{Lke «Úk{ rVÕ{

‘hkò nrhùtÿ’ níke. yk rVÕ{ òuðk {kxu {kLkð {nuhk{ý W{xe

Ãkzâku níkku. yk MkV¤íkk çkkË Vk¤fuyu MkíÞðkLk Mkkrðºke yLku

¼M{kMkqh {kurnLke rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO. íku{ýu rnLËwMíkkLk rVÕ{

ftÃkLke îkhk ©e f]»ý sL{ yLku fkr÷Þk {ËoLk suðe rnx rVÕ{ku

çkLkkðe. íku{ýu þqLÞ{ktÚke rVÕ{ ÔÞðMkkÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku. yk

{n¥ðLkk ÞkuøkËkLkLku æÞkLk{kt ÷E Mkhfkhu ‘ËkËk Mkknuçk Vk¤fu’Lkk

Lkk{u Mkðkuoå[ {kLkLkku ÃkwhMfkh þY fÞkuo. ¼khíkeÞ rVÕ{ Mk]rüLkk

çkuíkks çkkËþkn ËkËkMkknuçk E.Mk. 1944{kt ËunkðMkkLk ÃkkBÞk.

òòLLkkffee ssÞÞttííkkee,, nnrrhh LLkkðð{{ee,, þþww¢¢ ÃÃkkhh{{ ííkkuussMMððee

hhMMkkððttííkkee

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk

16.00 r¢Mx÷ nLx

19.30 òuMk

18.30 MkuhuLkexe

21.3 r{ yuLz r{rMkMk ÂM{Úk

23.30 Ä neÕMk nuð ykRMk

18.00 MLkeÃkh

20.45 ðxeoøkku

23.00 Mðkx

17.35 Äuh rð÷ çke

21.00 nuLfkuf

23.00 Mxef Rx

9.00 yku{ sÞ søkËeþ

ykðkhkÃkLk

21.00 rËðkh

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.

ÃkkhMke {kMk : ykËh.

hkus : 16-{unuh.

{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.

hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 26-

36 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 17-56

MkwÄe ÃkAe {½k.

[tÿ hkrþ : ffo f. 17-56 MkwÄe

ÃkAe ®Mkn.

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn

({.x). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/

íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 12-35 MkwÄe

ÃkAe ð]rØ.

rðþu»k Ãkðo : òLkfe sÞtíke (Mkeíkk

Lkð{e). hrðÞkuøk f. 17-56Úke.

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e.

* yksu þw¢ Ãkh{ íkusMðe Ëu¾kþu.

* [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk.

ykfkþËþoLk{kt Mkktsu þw¢Lkku

yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ.

* f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk

Ãkh[qhý fkÞkuo íkÚkk {þeLkhe- Þtºk-

ykuòhLkwt Mk{khfk{-þuZk Ãkk¤kLke

{kðsík fhðkLke Mk÷kn Au.

øktsçkòh{kt f]r»k ÃkuËkþLkwt ðu[ký

íkÚkk çkòhLkku yÇÞkMk fhðk {kxu

yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkqíkh{kt

MkkÄkhý Lkh{kE Mkq[f økúnÞkuøk.

hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke

09-00

120 ðkh

sðkçk :

òòììff

yuf fzðwt MkíÞ :

çknuLkLke £uLz çknuLk nkuR þfu

Au.

¼kRLkku £uLz ¼kR nkuR þfu

Au.

Ãký ÃkíLkeLke £uLz õÞkhuÞ

ÃkíLke Lk nkuR þfu.

òtçkwLkk ½ýkçkÄk VkÞËkykuÚke ík{u

{krníkøkkh Aku. òtçkwLkk Xr¤ÞkLkku

ÃkkWzh Ãký zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku

{kxu WÃkÞkuøke Au. òtçkw ¾kðkÚke

zkÞkrçkxeMk íkÚkk ÓËÞhkuøkkuLke Mkk{u

hûký {¤u Au yu íkku Ãkwhðkh ÚkR [qõÞwt

Au Ãkhtíkw ykÄuz yðMÚkk{kt fk¤k òtçkw

yLku MxÙkuçkuhe ¾kðkÚke ík{khk

rË{køkLku f{òuh Úkíkwt yxfkðe þfkÞ

Au.

$ø÷uLzLke yuf òýeíke

nkuÂMÃkx÷ yLku nkðzo {urzf÷

Mfq÷Lkk MktþkuÄLkfíkkoykuyu ¼uøkk

{¤eLku yuf þkuÄ fhe níke.

{rn÷kyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷kt yk

Ãkheûký{kt òýðk {éÞwt fu rLkÞr{ík

heíku fk¤k òtçkw ¾kLkkhe ykÄuz

ðÞLke {rn÷kykuLkk t {øksLku

f{òuh Úkíkkt ËkuZÚke çku ð»koLkku

Mk{Þøkk¤ku ðÄw ÚkkÞ Au.

16,000 {rn÷kyku Ãkh

fhðk{kt ykðu÷wt Ãkheûký MkV¤ hÌkwt

níkw t. þkuÄfíkkoykuLkk {ík {wsçk

Ãkwhw»kkuLkk {øks Ãkh Ãký fk¤k òtçkw

¾kðkÚke yk «fkhLke yMkh ÚkE þfu

Au, yk WÃkhktík ð]Økuyu Ãký yk

«fkhu rLkÞr{ík heíku òtçkwLkwt MkuðLk

fhðkÚke íku{Lkwt {øks f{òuh Úkíkwt

yxfe þfu Au.

ykÃkýu fBÃÞqxh íkku ÷Eyu Aeyu Ãkhtíkw ßÞkhu

yu{kt Mkku xTðuh Mkkhkt nkuÞ íkku s fBÃÞqxh

WÃkÞkuøk fhðkLkwt øk{u Au. òu fu fux÷ef ðkh

ykÃkýe sYrhÞkík {kxuLkk Mkku xðuh ¾heËðk

Ãkzíkkt nkuÞ Au Ãký ½ýkt {kU½k nkuÞ Au. Ãkhtíkw

y{wf £e Mkku xðuMko Au su ðu[kýÚke {¤u íkuLkk

fhíkkt Ãký Mkkhkt nkuÞ Au.

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh «kuxuõþLk

ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMk íkÚkk {k÷ðuhLku

yxfkððk {kxu Mkku xðuhLke sYh Ãkzu Au. yk

{kxu s {¤íkkt £e Mkku xðuh fËk[ ¾heËu÷kt

Mkku xðuh fhíkkt Ãký ðÄw VkÞËkfkhf Lkeðzu Au.

yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{-Avast!(http://www.avast.com) yÚkðk AVG(http://www.avg.com)

{k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes(http://www.malwarebytes.org)çkufyÃk MkkuÕÞwþLk

òu fu çkòh{kt ½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃk

MkkuÕÞwþLkLkk Mkku xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk

¼køkLkk Ëhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃk Mkuð

fhu Au. suLkkÚke fBÃÞqxh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu zuxk

økw{kððku Ãkzu Au. yk {kxu ykuLk÷kELk

çkufyÃk {kxu ¼hkuMkkÃkkºk ðuçkMkkEx Au.

Mozy (http://mozy.com) yÚkðk

Dropbox (http://www.dropbox.com)E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk {kxu GIMP-(http://gimp-win.sourceforge.net) yLku

rÃkõ[Mko ykuøkuoLkkEÍ {kxu PICASA(picasa.google.com)

fkuE Ãký yuf{ fu ftÃkLke ßÞkhu

ykŠÚkf heíku rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh

ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkk {uLkus{uLxLke ðneðxe

fwþ¤íkkLke fMkkuxe ÚkkÞ Au. ykŠÚkf fu

LkkýkfeÞ Mktfx ykðe Ãkzu íÞkhu

{uLkus{uLx îkhk fÞk {wÆkykuLku æÞkLk{kt

÷uðk òuEyu yu {kxuLkk fux÷kf yøkíÞLkk

{wÆk ynª Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au fu suÚke

ík{u ík{khk ÄtÄkfeÞ yuf{Lku yk rðfx

ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ÷kðe þfku.

yuf{Lkk ¾[koyku Ãkh fkÃk {wfku yLku

ykðfLkk MºkkuíkkuLku «ÄkLÞ ykÃkku.

Mktfx Mkk{u nkh Lk {kLkíkkt

hkufkýfkhkuLku ÃkkE ÃkkE [qfðe Ëuðk

{kxu Mkßs çkLkku íkku {kfuox{kt ík{khe

þk¾ xfe hnuþu.

f{o[kheyku Mkk{u ftÃkLkeLke Mkk[e

ÃkrhÂMÚkrík ðýoðku yLku íku{Lke MkkÚku

¾wÕ÷e Lkerík hk¾eLku fkÞo fhðkLkwt

ykÞkusLk fhku.

yuõMkÃkxTMkoLke Mk÷kn ÷ku fu su ík{khk

yuf{ fu ftÃkLkeLku Vhe ð¾ík Ÿ[u

÷kððk {kxu {ËËYÃk çkLke þfu.

MkkÚke fu r{ºk ßÞkhu {w~fu÷e{kt nkuÞ

íÞkhu íkuLkku MkkÚk Lk Akuzðku òuEyu. yu

WÂõík {wsçk yuðe ftÃkLke fu MkkÚke

þkuÄku fu su ík{Lku {ËËYÃk çkLke þfu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1047

Mkwzkufw 1046Lkku Wfu÷

1 5 6 4 2 7 8 3 9

2 8 3 9 6 5 7 1 4

9 7 4 1 3 8 5 2 6

3 4 1 8 7 9 2 6 5

7 6 8 3 5 2 9 4 1

5 2 9 6 4 1 3 8 7

4 1 7 5 8 3 6 9 2

6 3 2 7 9 4 1 5 8

8 9 5 2 1 6 4 7 3

2 3

6 9 4

3 8 2 1

5 9

2 6 8

3

4 7 8 2

9 8 3 4

3 7

òòttççkkww ííkk{{kkhhkk {{øøkkssLLkkuu ff{{òòuuhh ÚÚkkííkkwwtt yyxxffkkððþþuu

ffBBÃÃÞÞqqxxhh ÞÞwwÍÍhhLLkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkee ££ee MMkkkkuu^xxTTððuuhh

òòuu ííkk{{uu

330000ÚÚkkee

440000

ððåå[[uuLLkkkk

ççkkÄÄee

MMkkttÏÏÞÞkkyykkuu

yyuuff

ffkkøøkk¤¤{{kktt

÷÷¾¾kkuu

ííkkkkuu ííkkuu{{kktt ‘‘33’’

ffuuxx÷÷ee ððkkhh

yykkððuu??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16481 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

¾k ík h Ëk he

ËËkkËËkkMMkkkknnuuççkk VVkk¤¤ffuu

Mktfx Mk{ÞLke Mkeze

ËËkkËËkkMMkkkknnuuççkk

VVkk¤¤ffuu

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkqýo fhðk ðÄw Äehs-fwLkun-

{ËËLke sYh Ãkzþu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku. MðsLkÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk f{o MkkVÕÞ {kxu yLÞ Ãkh ykÄkh hkÏÞk rðLkk [k÷ðk

Mk÷kn Au. økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. rLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ.

ykÃkLkk yr¼øk{ yLku ð÷ýLku Lkh{ hk¾ðkÚke Eü¤V¤

{u¤ððwt ykMkkLk çkLkþu. ðÄw Ãkzíkk ykøkúne Lk Úkþku.

ykÃkLke {nuLkík MkkÚkof Úkíke ÷køku. fkixwtrçkf þktrík s¤ðkÞ.

¾[oLkku «Mktøk. {w÷kfkíkkuÚke ykLktË.

ykÃkLkk ÔÞðMkkÞ fu fwxwtçkLkk fk{fkòu ytøku Mktòuøk MkwÄhíkk

÷køku. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

ykÃkLke Äehs yLku {nuLkík sYh V¤ËkÞe Lkeðzíke sýkþu.

r«ÞsLkku ytøku MktðkrËíkk. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

ykÃkLkku Ãkrh©{ MkkÚkof yLku V¤ËkÞe çkLkíkku òuE þfþku.

MðsLk-r{ºkLkku MkkÚk. «ðkMk V¤u.

ykÃkLke {kLkrMkf yþktrík Þk {qtÍðýku Ëqh fhðk {kxu òøk]ík

yLku Mkr¢Þ çkLkðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu. rðhkuÄeyku Vkðu Lknª.

ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkku {køko Ëu¾kÞ. ykðf fhíkkt

òðf Lk ðÄu íku òuòu. fkixwtrçkf çkkçkík Wfu÷kÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ykzu sýkíke Yfkðxku Ëqh Úkíke

÷køku. øk]nrððkË yxfu. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt s hne Lk òÞ íku {kxu ÞkuøÞ

rËþkLkk «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk Lkkufhe Þk ÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt fk{fkòu ytøku fkuELke

{ËËÚke MkV¤íkkLkk Mktfuík ykðe {¤u. fkixwtrçkf fk{ çkLku.

ykMkÃkkMk 99MONDAY, 30 APRIL 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

yu÷kÞLMk f÷çkLkk WÃk¢{u Mktøkeík MktæÞk ÞkuòE ‘r{÷u Mkqh {uhk

íkwBnkhk ’ rðf÷ktøk, «¿kk[ûkw f÷kfkhkuLku íkf ykÃkíke Mktøkeík MktæÞkLkwt

ykÞkusLk yu÷kÞLMk f÷çk yuðhLkuMk yLku r¢»ýk [kxoh «urMkzLxku W»kk

òzkðk÷k yLku Lkhuþ çkúñ¼è îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. Ãkku÷eMk fr{þLkh

ykMÚkkLkkLkk nMíku Ëhuf f÷kfkhkuLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

f÷kfkhkuLke MktøkeíkLke Äq{u ykurzÞLMk Íq{e QXe níke.

yuMkyuLkzexe ÞwrLk.Lke Ãkheûkk hMkeË ytøku «urMkzLMke Mfq÷Lkk

«k. yuLk.yu{. fkrhÞk sýkðu Au fu {wtçkELke yuMkyuLkzexe ÞwrLk.

îkhk çke.yu./çke.fku{ 1 yLku 2 Lke íkk. 3-5-2012Úke þY Úkíke

ÃkheûkkLke nku÷ rxrfx íkÚkk ykEfkzo Mkðkhu 11 Úke 1 Lkk Mk{Þ

ËhrBkÞkLk Mfq÷Lkk fkÞko÷Þ ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðk.

MkL{kLk fhkÞwt ÞwÚk nkuMxu÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV ErLzÞkLke økwshkík

hkßÞ þk¾k îkhk y{ËkðkË{kt MkeEE

ykurzxkurhÞ{, Úk÷íkus ¾kíku Þwðk

r{÷kÃk yLku MkL{kLk Mk{kht¼Lkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

1955 Úke 2011 Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLke

MkknMkMk¼h «ð]r¥kykuLkk «[kh yLku

«Mkkh{kt ykøkðwt ÞkuøkËkLk «ËkLk

fhLkkh hkßÞ þk¾k ¼u¾Äkhe

ÃkËkrÄfkheykuLkw t MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkw t. yk «Mktøku Ërûký

økwshkík{kt WÄLkkLkk rsíkuLÿ ze. ËuMkkELkwt ss yrLk÷¼kE ËwçkuLkk

nMíku M{]rík ¼ux ({ku{uLxku) yuLkkÞík fhe çknw{kLk fhkÞwt níkwt.

ykí{k «kusuõx îkhk çkuMx ykí{k Vk{oMko yuðkuzo yuLkkÞík

fhkþu MkwhíkLkk ykí{k «ksuõx îkhk rsÕ÷k fûkk {kxu Ãkkt[ íkÚkk

íkk÷wfk fûkk {kxu fw÷ 36 çkuMx ykí{k Vk{oMko yuðkuzo 2011-12

yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yk yuðkuzo «kÃík fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt

Au. yhSÃkºkfku íkk. 10{e sw÷kE MkwÄe{kt «kusuõx zkÞhuõxh

(ykí{k) MktÞwõík ¾uíke rLkÞk{fLke f[uhe, yku÷Ãkkze {nkuÕ÷ku,

÷k÷çktøk÷k, yXðk÷kELMk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.

1 {uÚke çkk¤LkkxTÞ rþrçkhLkku «kht¼ Mk{ktíkh rÚkÞuxh îkhk Ëh

ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký 7 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk çkk¤fku {kxuLke

LkkxTÞ rþrçkhLkku 1 {uÚke «kht¼ Úkðk sE hÌkku Au. 30{e {u MkwÄe

Mkíkík yuf {rnLkku [k÷Lkkhe yk LkkxTÞ rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkk

Vku{o 30, yur«÷Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 6Úke 7 Ëhr{ÞkLk yXðk÷kELMk,

Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLzLke Mkk{u, RåAkLkkÚk {nkËuð {trËhLke ÃkkA¤,

RLf{xuõMk hurMkzuLx õðkxoMkoLke Mkk{u ykðu÷e Lkøkh «kÚkr{f þk¤k

¢{ktf 5/6 ¾kíku ¼he sðk. yk Lkkxâ rþrçkh{kt çkk¤fkuLku

yr¼LkÞLke íkk÷e{Lke MkkÚku MkkÚku Ã÷u ÚkuhkÃke îkhk çkk¤fkuLke

¼k»kkþwrØ íku{s ðkýe ðíkoLk îkhk íku{Lkku Mktfku[ Ëqqh fheLku ÃkhVku{oLMk

{kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

Mkt½«Ëuþ ËkLkn yLku Ë{ý{ktÚke çku ykEÃkeyuMkLke çkË÷e

Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkh nðu÷e yLku Ë{ýLkkt MkwÃkrhLxuzLx ykuV

Ãkku÷eMk yLkw¢{u rðsÞfw{kh (ykE.Ãke.yuMk.) y™u MktsÞfw{kh

(ykE.Ãke.yuMk.)Lke yºkuÚke yÁýk[÷ «Ëuþ yLku rËÕne ¾kíku

çkË÷eLkkt ykËuþku ÚkÞk Au. fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu ÷øk¼øk 40

sux÷k Þwxe fuzhLkk ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkheykuLke fhu÷e

VuhçkË÷{kt ynª EïhrMktøk íkÚkk hk{rLkðkMk {eýk Lkk{Lkk

yrÄfkheLke Vk¤ðýe ÚkE Au. hk{rLkðkMk {eýk yøkkW Ëeð yLku

Ë{ý{kt Vhs çkòðe [qfu÷k Au. ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt yuMk.Ãke.

rðsÞfw{khLke çkË÷e Úkíkkt yu{Lkk ÃkíLke Ë{ýLkkt f÷uõxh [t[÷

ÞkËð (ykE.yu.yuMk.)™e ynªÚke íkwíko{kt yÁýk[÷ «Ëuþ ¾kíku

çkË÷eLke Mk t¼kðLkk çk¤ð¥kh çkLke Au. MkeÄe ¼híkeÚke

ykEÃkeyuMk{kt òuzkÞu÷k çku yrÄfkheykuLke yðuS{kt ynª

ykðLkkhk çk tLk u yrÄfkhe MÚkkrLkf ËkrLkÃMk fuzh{ktÚke

ykE.Ãke.yuMk.{kt Mk{krðü yrÄfkheyku nþu.

14{e {u MkwÄe MkqÞo {u»k{kt Au yLku íkuÚke {tøk¤

®Mkn{kt nkuðkÚke rºkfkuý Þkuøk h[u Au. MkqÞo Wøkú

yLku yþw¼ Au. {tøk¤ Ãký Wøkú yLku MVkuxf Au.

ykðk økh{ r{òS økúnkuLkku rºkfkuý Þkuøk h[kíkk

W»ýíkk- økh{eLkku Ãkkhku rð¢{ MkÃkkxeyu òuðk

{¤u. yk WÃkhktík Mk{wÿ fktXu yu økh{ rð»kwðð]¥k

«Ëuþku{kt íkkuVkLke ðkðkÍkuzk, [¢ðkík, ðtxku¤eÞk,

Äq¤Lke z{heyku yLku ÍzÃke ÃkðLk Vqtfkíkk òuðk

{¤u. yk WÃkhktík hksfeÞ rûkríkòu Ãký Wøkú

½xLkkykuLkk fkhýu hksfeÞ økh{e ðÄíke ÷køku. 1

÷e {u økwshkík MÚkkÃkLkk rËLk Au yLku íkuÚke

økwshkík{kt ½ýk Lkðk rðfkMkLkk fk{kuLke þYykík

òuðk {¤u íkÚkk økwshkík{kt rðËuþe {wze hkufký

ðÄíkw sýkÞ.

yk WÃkhktík ðes¤e- Wòo yLku ÃkuxÙku÷ VtzLkk

þuhku{kt {¬{íkk sýkÞ.

MkqÞo {tz¤ rºkfkuý ÞkuøkLkk fkhýu ykøk,

yfM{kíkku yLku øk{Ïðkh ½xLkkLkk Mktfuík òuðk {¤u.

fkuE hkuøk[k¤kÚke Ãký MkkðÄ hnuðw Ãkzu.

hkrþ V¤ : {u»k : íkýkð sýkÞ, rðÎLk çkkË MkV¤íkk

{¤u, íkçkeÞík ®[íkk

ð]»k¼ : ¾[oLkk «Mktøk, øk]n rððkË, MktÃkr¥kÚke

÷k¼Lke íkf.

r{ÚkwLk : «ðkMk, ÷k¼Lke íkf, r{÷Lk {w÷kfkík.

ffo : fkÞo MkV¤íkk, Lkkýkt¼ez, fwxwtçk f÷uþ, Lkuºk Ëtík

hkuøk

®Mkn : ¼køÞ MkwÄhu, íkçkeÞík ®[íkk, øk]n rððkËLkku

«Mktøk

fLÞk : ¾[o ðÄu, þºkw ¼Þ Ëwh ÚkkÞ, «ðkMk.

íkw÷k : MkkLkwfq¤íkk, «økrík, Mkw{u¤ hnu.

ð]rùf : ÔÞðMkkrÞf fkÞo çkkus, MktÃkr¥k rððkË,

«ríkfq¤íkk.

ÄLk : MkkLkwfq¤íkk, yøkíÞLkwt fk{ ÚkE þfu, ykhkuøÞ

MkwÄhþu.

{fh : ¾[o ÔÞÞ. «ríkfq¤íkk sýkÞ, íkçkeÞík ®[íkk.

fwt¼ : ykðfLke íkf, MkV¤íkk, Äe{e «økrík, øk]n

SðLk{kt [f{f

{eLk : rðÎLk çkkË MkV¤íkk, «ðkMk ¾[oLkku «Mktøk.

{kurnLke yufkËþe : çkwÄðkh íkk. 2 S {u yu

{kurnLke yufkËþe Au. yk yufkËþe ½ýe {níðLke

økýkÞ Au. yk yufkËþeLkwt rðrÄMkh ðúík hk¾LkkhLku

{kun {wrfík sýkÞ Au.

òLkfe Lkku{ : Mkku{ðkh íkk. 30 yur«÷u òLkfe

Lkku{ Au. yk rËðMku Mkeíkk sÞtíke Au. Mkeíkk {kíkkLke

Ãkqò íkÚkk {tºk òÃk fhðkÚke {LkLku þktrík yLku

Mkw¾kfkhe sýkÞ Au.

{tºk : H rMkíkÞi Lk{: Þþk þrfík òÃk fhe

þfkÞ.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

MkqÞo- {tøk¤ rºkfkuý Þkuøk hkrþ V¤

MktMfkhkuLkku ¾òLkku Mkk[ððk Ä{oMÚkkLkku sYhe : ÃkÈËþoLkS

çkkhzku÷e rMÚkík ©e ðÄo{kLkMðkr{ rsLkk÷ÞLke Mkk{u ©e {kýuf ¼ðLkkt

WËT½kxLk «Mktøku ÃkqßÞ«ðh ÃkÈËþoLkrðsÞS ykrË XkýkLke ÃkkðLk

ÃkÄhk{ýe Úkíkk ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. siLkt sÞtrík

þkMkLk{T yLku sÞ sÞ nkuòu {tøk÷ nkuòuLkk Ãkrðºk {tºkkuå[khÃkqðof

ykhkÄLkkLkwt Ãkrðºk MÚkkLk {kýuf ¼ðLkLkwt îkhkuËT½kxLk ÚkÞwt níkwt.

ÃkÈËþoLkrðsÞSyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkixwtrçkf Ãkkrhðkrhf, Mkk{krsf

yLku hk»xÙeÞ ûkuºku yÃkrðºk fk¤e Wòoyku ðne hne Au. íÞkhu ykrí{f

ykhkÄLkk {kxu ykðk MÚkkLkkuLkwt rLk{koý yíÞtík sYhe Au. ½h-½h{ktÚke

MktMf]ríkLke rðËkÞÞkºkk ÚkE hne Au. íÞkhu MktMfkhkuLkku ¾òLkku Mkk[ððk

{kxu Ä{oLkk MÚkkLkku Mkðoºk ðÄðk òuEyu.

{nwðkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt økheçk ÃkrhðkhLku yLkksLkwt rðLkk{qÕÞu

rðíkhý {nwðk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðMkíkk økheçk ykrËðkMke

ÃkrhðkhLku íkksuíkh{kt rðrðÄ MktMÚkk îkhk yLkksLkwt rðíkhý fhe {kLkðíkkLkwt

MkuðkÞ¿k fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkku {wsçk {nwðkLkk ykirËåÞ

çkúkñý yLku y{urhfLk yuLkykhykE yþkuf¼kR {nkþtfh sku»ke™e «uhýk

y™u RLzku-y{urhf™ VkWLzuþ™™e ™kýkfeÞ ‚nkÞÚke {nwðk™k ¼wŒk¤

Vr¤Þk, ðz Vr¤Þk, ƒkhkuzeÞk, ƒez Vr¤Þk™k 100 sux÷k „heƒ

ykrËðk‚e …rhðkhku™u ykirËåÞ çkúkñý ‚{ks™k nkuÆuËkhku™e W…rMÚkrŒ{kt

{VŒ y™ks™wt rðŒhý fhkÞwt nŒwt. su{kt ËhufLku yLkksLke rfx ykÃkðk{kt

ykðe níke. {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt økheçk ÃkrhðkhkuLku ÚkÞu÷e MknkÞ çkË÷

íkk÷wfkLkk ykøkuðkLkkuyu MktMÚkkLke Mkuðk¼kðLkkLku rçkhËkðe níke.

½qtxý çkË÷ðkLke «r¢Þk Ãkh Mkur{Lkkh nrh yku{ ðrh»X Lkkøkrhf

Ãkrhðkh fuLÿLkk WÃk¢{u yLLkÃkqýko nku÷ çkÿeLkkhkÞý {trËh{kt zku. Mktfuík

rËðkLkSLkwt ½qtxý çkË÷ðkLke «r¢Þk rðþu Mkur{Lkkh íkÚkk

LkuºkËkLk/ËunËkLk rðþu Mk{s ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkt¾eykuLkk {k¤kLkku f÷þkuh Ãkh Mktøkeík fkÞo¢{ økwshkík

hkßÞ MÚkkÃkLkk ytøku Wsðýe «Mktøku íkk. 1-{u Lkk hkus Mkwhík

{nkLkøkhÃkk÷efk îkhk LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt

ykðu÷k Ãkt¾eykuLkk {k¤kLkku f÷þkuh Ãkh Mktøkeík fkÞo¢{Lkku ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 29

y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh çke.ðe.økkurn÷u sýkÔÞwt

níkwt fu zeMkeÃke ÍkuLk-3

fu.S.zk{kuhLku ytøkík

çkkík{eËkhÚke çkkík{e {¤e níke fu

y{hku÷e{kt s÷khk{Lkøkh{kt

{fkLk Lktçkh 38{kt Ãknu÷k {k¤u

{kuxe swøkkhLke f÷çk Ä{Ä{u Au.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu Mkðuo÷LMk

MxkVLke MkkÚku çkkík{eðk¤k MÚk¤u

AkÃkku {khíkk íÞkt swøkkh h{íkk

swøkkheyku ðk½S [tËw÷k÷ þkn

(hnu.fwçkuhLkøkh-2, fíkkhøkk{),

{nuLÿ¼kE «fkþ þkn

(hnu.s÷khk{ MkkuMkkÞxe, sqLkk

fkuMkkz hkuz, y{hku÷e), þi÷uþ

y{]ík Mkðkýe (hnu. r¢»ýkÃkkfo,

Þkuøke[kuf ÃkkMku,ðhkAk), rfhý

y{]ík Ëtzkðk¤k (hnu.hk{SLkøkh,

ðuzhkuz), ËeÃkf Lkxðh økßsh

(hnu.{rýÞkhk þuhe,

{rnÄhÃkwhk), LkkhkÞý ÄLkMkw¾

Ëheðk¤k (hnu.økkÞºke MkkuMkkÞxe,

WÄLkk) Ãktfs AøkLk Ãkxu÷

(hnu.ðÄo{kLk MkkuMkkÞxe, MkíkkÄkh

[kufze, y{hku÷e) yþkuf sÞtíke

Mkku÷tfe (hnu. Mktík íkwfkhk{

MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh) yLku çkkçkw

ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkxu÷ (hnu.MkkE ykrþ»k

MkkuMkkÞxe, íkkzðkze, hktËuh)Lke

ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk

13800 YrÃkÞk, yuf yuÂõxðk

yLku yuf ÃkuþLk {kuxhMkkEf÷

{¤eLku 54400 YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. WÃkhktík

Ãkku÷eMku íÞktÚke Ã÷krMxfLkk 230

fkuELk fçksu fÞko níkk.

swøkkh h{íke ð¾íku

swøkkheyku hkufzk YrÃkÞk

Ëkð Ãkh {wfðkLkk çkË÷u

fkuELk {wfíkk níkk.

swøkkheyku {kxu yk

fkuELk 50,100,200

yLku 500 YrÃkÞkLke

rft{íkLkk níkk. yk

swøkkhÄk{ «þktík «fkþ þkn yLku

íkuLke ÃkíLke [tÿefk(hnu. íkw÷MkeÄk{

MkkuMkkÞxe, y{hku÷e) [÷kðíkk

níkk. íkuykuyu ¼kzuÚke {fkLk ÷ELku

íÞkt çknkhÚke swøkkheykuLku

çkku÷kðeLku swøkkh h{kzíkk níkk.

swøkkheyku ÃkkMkuÚke ËtÃkíke Lkk÷

W½hkðíkk níkk. swøkkheykuLku

çkku÷kðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk

÷ELku íku{Lku fkuELk ykÃke Ëuíkk

níkk. Mkktsu ÃkAe rnMkkçk fheLku

ÃkkuíkkLke Lkk÷ W½hkðeLku çkkfeLke

hf{ su swøkkhe SíÞku nkuÞ íkuLku

ykÃke Ëuíkk níkk. Ãkku÷eMku nk÷ yk

ËtÃkíkeLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkwhík, íkk.29

÷kuLk fki¼ktzkuLku fkhýu {w~fu÷e{kt

{wfkÞu÷e økwshkík RLzrMxÙÙÞ÷ çkUfLkk

¾kíkuËkhkuLke nk÷ík íktºkLkk yý½z

ðneðxLkk fkhýu fVkuze çkLke Au. 11

LkðuBçkh 2011Lkk hkus çkUfLkw t

÷kRMkLMk hË fhe ËuðkÞk çkkË çkUfLku

Vz[k{kt ÷R sðkLke fkÞoðkne Lkrn

Úkíkkt ¾kíkuËkhkuyu Ãkk t[ {rnLkkÚke

fhkuzku YrÃkÞkLke ÚkkÃký Ãkh ÔÞks

økw{kððwt Ãkze hÌkwt Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, AuÕ÷kt [kh

ð»koÚke ykhçkeykRLkk ytfwþkuLkk

fkhýu ‘çktÄ’Lke ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷e

çkUfLku {soh fhðkLkk ík{k{ «ÞíLkku

rLk»V¤ hnuíkkt ykhçkeykRyu 11

LkðuBçkh 2011Lkk hkus çkUfLkw t

÷kRMkLMk hË fhe ËeÄwt Au. Mkk{kLÞík:

çkUfLkw t ÷kRMkLMk hË Úkíkk t çkUfLku

Vz[k{kt ÷R sðkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðíke nkuÞ Au, suÚke çkUf{kt

YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký Ähkðíkk

ÚkkÃkýËkhkuuLku íku{Lke ðe{kfð[ nuX¤

Mkwhrûkík YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke

ÚkkÃkýLkwt [wfðýwt ÚkR þfu. Ãkhtíkw,

f{LkMkeçku ykhçkeykRyu çkUfLkw t

÷kRMkLMk hË fhe ËeÄk çkkË MkuLxÙ÷

hrsMxÙkh îkhk çkUf{kt Vz[kLke

fk{økehe þY ÚkR LkÚke. çkUf{kt fkuR

Vz[k yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk{kt

ykðe LkÚke. suLku ÷RLku çkUfLkk YrÃkÞk

1 ÷k¾ MkwÄeLkk ÚkkÃkýËkhkuLke

ðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík ÚkkÃkýLkk

f÷uR{Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe þfkíke

LkÚke. çkeS íkhV çkUfLku {soh fhðkLke

Ãký fkuR fkÞoðkne Úkíke LkÚke.

yk Mk tòuøkk u{kt LkkLkk LkkLkk

ÚkkÃkýËkhku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk

Au. suykuLke çkUf{kt VMkkÞu÷e fhkuzku

YrÃkÞkLke ÚkkÃký Ãkhík Ãký {¤íke

LkÚke yLku íkuLkk Ãkh ÔÞks Ãký {¤íkw

LkÚke. 31 ykufxkuçkh 2011Lkk hkus

LkkUÄkÞu÷e rðøkík {wsçk çkUf{kt Mkwhík,

y{ËkðkË yLku hksfkux rhrsÞLkLke

þk¾kyku {¤e fw÷ 2 ÷k¾ Ãkkt[ nòh

sux÷k ¾kíkuËkhkuLke fw÷ YrÃkÞk 507

fhkuzLke ÚkkÃký Mk÷ðkÞu÷e Au. su{kt

1 ÷k¾ 97 nòh sux÷k

ÚkkÃkýËkhkuLke YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke

fw÷ YrÃkÞk 287 fhkuzLke ÚkkÃkýLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su hf{ çkUf

Vz[k{kt síkk ðe{kfð[ nuX¤ Ãkhík

{¤ðk Ãkkºk Au. yk hf{ Ãkh AuÕ÷k

Ãkkt[ {kMkÚke ÔÞks {¤íktw Lkrn nkuÞ,

¾kík uËkhku yf¤kÞk Au. çk ufLk u

ÍzÃkÚke [k÷w fhðk yÚkðk Vz[k{kt

÷R sR ÚkkÃkýËkhkuLke ðe{kfð[

nuX¤ Mkwhrûkík hf{Lkwt [wfðýwt fhðk

{kxu {køk QXe Au.

Mkwhík, íkk. 29

MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økú qÃkLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu rztzku÷eLke MkkRLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux Lktçkh 252 WÃkhLkk

{fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

ynª hnuíkku fÁýuLÿ«MkkË ¼qðLkuïh«MkkË

r{©k ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk rMkõÞwrhxe

yusLMke [÷kðíkkt ÍzÃkkR økÞku níkku.

r{©kyu rMkõÞwrhxe yusLMke {kxu Ãkku÷eMk

fu yLÞ fkuR Mkhfkhe rð¼køkLke

ÃkhðkLkøke íkku ÷eÄe Lk níke Ãký íkuýu íkuLku

íÞkt Lkkufhe fhkðLkkhkykuLkk hufzo Ãký

hkÏÞk Lk níkkt. Lkkufhe fhLkkhkykuLkk hufzo

{uRLxuRLk fhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt s{k

fhkððkLke íkMËe Ãký r{©kyu ÷eÄe Lk

nkuÞ íkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. r{©k Mkk{u ¾kLkøke

Mk÷k{íke yusLMke Äkhk yLðÞu yuMkykuS

îkhk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku

LkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku.

økuhfkÞËu rMkõÞwrhxe yusLMke [÷kðLkkh ÍzÃkkÞku

Mðkr{LkkhkÞýLke rLk©k{kt rðïþktrík {nkÞ¿k

çkku[kMkýðkMke yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý (çkeyuÃkeyuMk)Lkk y{ËkðkËLkk þkneçkkøk {trËhLkk Mkwðýo

{nkuíMkð rLkr{¥ku hrððkhLkwt ÃkhkurZÞwt ðirËf {tºkkuå[khÚke økqtS WXâwt níkwt. {trËhLkk ÃkrhMkh{kt s ðnu÷e ÃkhkuZu

Ãkkt[ ðkøÞkÚke y¼qíkÃkqðo rðïþktrík {nkÞ¿kLkku ykht¼ ÚkÞku níkku, yk{kt, XufXufkýuÚke 5,000 ËtÃkíkeykuyu

451 fwtzeLkk ykþhu ºký f÷kfLkk yk {nkÞ¿k{kt 31 ÷k¾Úke Ãký ðÄw yknwrík ¼økðkLkLku yÃkoý fhe níke.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf{kt ÚkkÃký Mkk{u rÄhký {u¤Lkkhk ¾kíkuËkhkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze

çkLke Au. suykuLke yuVze Mkk{u ÷kuLk yufkWLx Mkux÷ fhðk{kt ykðíkk LkÚke. çkeS íkhV ÷kuLk

yufkWLx{kt ÔÞks [Zkððk{kt ykðe hÌkwt Au. suLku ÷RLku yk «fkhu ÷kuLk {u¤ðLkkhk

¾kíkuËkhkuyu ÚkkÃkýLkwt ÔÞks økw{kððk MkkÚku ÷kuLkyufkWLx{kt W{uhkíkk ÔÞksLkk ¼khýLkku Ãký

Mkk{Lkku fhðkLke ÂMÚkrík WË¼ðe Au. ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk yufkWLx Mkux÷ fhðkLke ÷ktçkk

yhMkkLke {køk Aíkku fR MÃküíkk Lkrn Úkíkk ÚkkÃkýËkhku yf¤kÞk Au.

yuVze Mkk{u ÷kuLk {u¤ðLkkhk Ãký VMkkÞk

ðneðxËkh fr{xe{kt

«ríkrLkrÄíð Aíkkt Ãkrhýk{ Íehku

ðneðxËkh fr{xe{kt ÚkkÃkýËkhku

ðíke íku{Lkk «ríkrLkrÄLku MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ Aíkkt

ÚkkÃkýËkhkuLkk Mkk{kLÞ «&™ku Ãký

Wfu÷kÞk LkÚke. YrÃkÞk 1 ÷k¾

MkwÄeLke ÚkkÃký ÍzÃkÚke Ãkhík

{¤ðkLke ðkík íkku Ëqh ÚkkÃký Mkk{u

÷kuLk Mkux÷{uLx íkÚkk yLÞ

Mk{MÞkyku Ãký Wfu÷e þfkÞ LkÚke.

çkUfLke ÂMÚkrík

ytøku fkuR rLkýoÞ

Lkrn Úkíkkt

¾kíkuËkhkuLke 507

fhkuzLke ÚkkÃký

Mk÷ðkR

11 LkðuBçkh 2011Lkk hkus

çkUfLkwt ÷kRMkLMk hË ÚkR

økÞwt nkuðk Aíkkt çkUfLku

Vz[k{kt ÷R sðkR LkÚke

ÚkkÃkýËkhkuLku Ãkkt[

{rnLkkÚke ÔÞks {¤íkwt

LkÚke

y{hku÷e{kt swøkkhLke f÷çk ÍzÃkkE

yý½z LkeríkÚke økwshkík RLz.Lkk

ÚkkÃkýËkhkuLke nk÷ík yrík fVkuze

y{ËkðkË : hkßÞÔÞkÃke rfMkkLk

rník ÞkºkkLkk Mk{kÃkLk Mk{Þu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ

MkhfkhLke LkeríkykuLke ykfhe xefk

fhe yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,

Mkhfkhu fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh su

«fkhu hkíkkuhkík «ríkçktÄ Vh{kÔÞku íku

Ëþkoðu Au fu íkuLke Lkerík nt{uþk ¾uzqík

rðhkuÄe hne Au. 100 íkk÷wfk y™u

5000 rf{eLkku «ðkMk ÞkusLkkhk

«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLku

yr¼LktËLk ÃkkXðíkkt {wÏÞ{tºkeyu

W{uÞwO níkwt fu, hkßÞLkk ¾uzqíkkuLke

Ãkezk, Ëw:¾, ËËoLku MkrÄÞkhku Ãkqhku

Ãkkzðk rLkf¤u÷k «Ëuþ «{w¾Lke

rfMkkLk rník Þkºkkyu hkßÞ¼hLkk

¾uzqíkkuLku «kuíMkkrník fÞko Au. ÚkhkË

¾kíku Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt fu,

xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhe

çkLkkMkfktXkyu Ëkz{ yLku çkxkfkLke

¾uíke{kt Mk{økú ¼khík{kt ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk rðMíkkhku{kt

ykøkk{e rËðMkku{kt fkuzo Mxkuhus yLku

zÙeÃk EheøkuþLk {kxu ðÄkhkLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu íkuðe Ãký

íku{ýu ònuhkík fhe níke.

YLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ Mkk{u

{wÏÞ{tºkeLkk ykfhk «nkhku

f÷{ 56 (2) (VII)Lkk nuíkwMkh

fh{wwõík çkrûkMkLkk MktË¼o{kt RelativeLke ÔÞkÏÞk{kt HUFLkku Mk{kðuþ

f÷{ 56(2) (VII) Lke òuøkðkR yLkwMkkh ÔÞÂõík fu

HUF Lku íkuLkk rLkÞík Mkøkk (Relative) rMkðkÞ yLÞ

fkuR þ¾Mk ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

Y.50,000Úke ðÄw {qÕÞLke {¤u÷e LkkýkfeÞ fu rLkÞík

«fkhLke ðMíkwYÃke çkrûkMkLkk {qÕÞLku

MktçktrÄík ÔÞÂõík fu HUF Lkk fuMk{kt

yLÞ MºkkuíkLke ykðf íkhefu

fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au.

1÷e ykìfxkuçkh, 2009Úke Lkðe

f÷{ 56 (2) (VII) nuX¤ LkkýkfeÞ

çkrûkMk WÃkhktík, rLkÞík fhkÞu÷e

yLÞ ðMíkwYÃke r{÷fíkkuLke çkrûkMkLkwt

{qÕÞ Ãký, òu íku Y.50,000Úke ðÄíkwt

nkuÞ, íkku íkuLku ykðe çkrûkMk

{u¤ðLkkh ÔÞÂõík fu HUF Lke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt

ykðþu íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe.

yk f÷{Lkk nuíkwMkh, HUF Lkk fkuR MkÇÞ îkhk

ÃkkuíkkLkk HUF ÃkkMkuÚke çkrûkMk Mðefkhðk{kt ykðu fu

HUF Lkk fkuE MkÇÞ îkhk ÃkkuíkkLkk HUF Lku çkrûkMk

ykÃkðk{kt ykðu íkku íku Mktòuøkku{kt Relative Lkk WÃkhkuõík

yÃkðkË nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤u fu Lknª íku

rððkËLkku {wÆku çkLke hÌkku. yk {wÆk WÃkh 2011{kt

hksfkuxLke RLf{ xuûk yìÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘rðrLkíkfw{kh

hk½ðS¼kR ¼k÷kurzÞk rðhwØ RLf{xuûk ykurVMkh

[140 TTJ 58 (Raj.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk

[wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt fu HUF yu Group ofrelatives økýkÞ yLku íkuÚke HUF ÃkkMkuÚke íkuLkk MkÇÞLku

{¤u÷e çkrûkMk f÷{ 56 (2) nuX¤ fh{wõík økýkÞ.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, 1÷e ykìfxkuçkh, 2009Lke ÃkkA÷e

íkkhe¾Úke f÷{ 56 (2) (VII) {kt fhkÞu÷ MkwÄkhk nuX¤

relatives Lke ÔÞkÏÞkLkku rðMíkkh fheLku, HUF Lkk fuMk{kt

íkuLkk MkÇÞku (Members) Lkku Mk{kðuþ Úkþu íkuðe òuøkðkR

fhðk{kt ykðe Au. yk MkwÄkhkLku ÷ûk{kt hk¾íkk, ÔÞÂõíkLku

íkuLkk HUF ÃkkMkuÚke {¤u÷e çkrûkMkLkk MktË¼o{kt

ykðfðuhkLke fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.

y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe hnuþu

fu, ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk HUF Lku çkrûkMk ykÃke nkuÞ íkuðk

fuMk{kt , íku HUF Lkk nkÚk{kt fhÃkkºk ykðf økýkþu Lknª,

Ãkhtíkw ykðe çkrûkMk{ktÚke HUF Lku WËT¼ðíke ykðf, f÷{

64 (2) nuX¤ ‘õ÷®çkøk ykìV RLf{’Lke òuøkðkRykuLkk

ykÄkhu, ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt W{uhðk{kt ykðþu.

hnuXkýLkk {qze-LLkVk{ktÚke MSME{kt

fhkíkkt hkufký MktçktÄe fh{wÂõík

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe

f÷{ 54-GB nuX¤ ÔÞÂõík fu HUF Lkk fuMk{kt

hnuXkýLke r{÷fík (½h yÚkðk s{eLkLkk Ã÷kux)Lkk ðu[ký

yðusLku, òu Manufacturing Small or MediumEnterprise (MSME) ftÃkLkeLke Equity {kt hkufký

fhðk{kt ykðu, suLku ftÃkLke îkhk Lkðk Ã÷kLx fu

{þeLkheLke ¾heË fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku

Lke[uLke þhíkkuLku ykÄeLk, ykðk fuMk{kt WËT¼ðíkk ÷ktçkk

økk¤kLkk {qze-LkVkLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu.

ðu[ký yðusLke [kuÏ¾e hf{, ÔÞÂõík fu HUFîkhk íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾

Ãknu÷kt MSME ftÃkLkeLkk Equity SharesLkk

Subscription {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu yLku òu

ykðe ftÃkLke{kt íku 50% Úke ðÄw þìh furÃkx÷ fu 50%

Úke ðÄw ðku®xøk hkRxTMk Ähkðu.

MSME ftÃkLke îkhk íkuLke þìh furÃkx÷{kt fhkíkwt

hkufký, Equity SharesLke Subscription íkkhe¾Úke

yuf ð»koLkk Mk{ÞLke ytËh Lkðk Ã÷kLx yLku {þeLkheLke

¾heËe {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu.

òu ðu[ký yðusLke rLkÞík hf{, WÃkh sýkÔÞk

{wsçkLkk rLkÞík Mk{Þ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ íku{ Lk

nkuÞ, íkku ykðe hf{Lku, yk nuíkwMkh ònuh fhðk{kt

ykðu íkuðe rzÃkkurÍx ÞkusLkk{kt hkufe þfkþu.

òu ftÃkLkeLke ytËh fhkÞu÷ þìhkuLkwt hkufký yÚkðk

MktçktrÄík Lkkýkt{ktÚke ¾heËkÞu÷ Ã÷kLx yLku {þeLkheLku,

Äkhý fÞko íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{ÞLke ytËh ðu[ký

fhðk{kt ykðu, íkku yøkkW {¤u÷ fh{wÂõíkLkk ÷k¼Lku

ÃkkAku ¾U[e ðu[ký fu nMíkktíkhLkk ð»ko{kt íkuLku fhËkíkkLke

fhÃkkºk ykðf íkhefu ykfkhýe fhkþu.

{qze-LkVkLke fh{wÂõík MktçktÄe yk hkníkLkku ÷k¼,

31{e {k[o, 2017 MkwÄe hnuXkýLke r{÷fíkLkk fhkíkk

ðu[ký fu nMíkktíkhLkk MktË¼o{kt {¤e þfþu.

f÷{ 54-B nuX¤ ¾uíkeLke s{eLk{kt

hkufký îkhk {qze-LLkVk{ktÚke

fh{wÂõíkLkku ÷k¼ nðu HUFLkk

fuMk{kt Ãký {¤e þfþu !

f÷{ 54-B Lke «ðíko{kLk òuøkðkRyku yLkwMkkh,

fhËkíkk fu ík uLkk {kíkk-rÃkíkk îkhk ¾uíkeLkk nuík wMkh

WÃkÞk uøk{k t ÷uðk{k t ykðíke ¾uíkeLke s{eLkLkk

ðu[ký WÃkh WËT¼ðíkk u {qze-LkVku, rLkÞík þhíkk uLk u

ykÄeLk fh{wõík økýðk{k t ykðu Au. ÔÞÂõík

rMkðkÞ, yk fh{wÂõíkLkk u ÷k¼ HUF ™k fuMk{kt

Ãký {¤e þfu fu fu{, ík u fkLk qLke rððkËLkk u «&™

çkLke hÌkk u Au.

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke f÷{ 54-B {kt fhkÞu÷

MkwÄkhk yLkwMkkh, ÔÞÂõík WÃkhktík, yk fh{wÂõíkLkku

÷k¼ HUF ™u Ãký {¤e þfþu íku MktçktÄe MÃkü òuøkðkR

fhðk{kt ykðe Au.

ftÃkLke îkhk f{o[kheLku yÃkkÞu÷k

hnuXkýLkk ½h MktçktÄe MktÃkr¥kðuhk

{wÂõíkLkk ÷k¼Lkk ÔÞkÃkLkku rðMíkkh !

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2 (ea) nuX¤ ftÃkLke

îkhk íkuLkk f{o[khe, ykìrVMkh fu nku÷ xkR{ rzhufxhLku

hnuXkýLkwt ½h yu÷kux fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku òu íkuLke

fw÷ ðkŠ»kf ÃkøkkhLke ykðf Y. 5 ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ,

íkku íkuðk fuMk{kt ftÃkLkeLke {kr÷feLkk ykðk ½hLku

MktÃkr¥kðuhk{ktÚke fh{wõík økýðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷k rLkÞík fhkÞu÷e yk

LkkýkfeÞ {ÞkoËkLku, Mkk{kLÞ Ãkøkkh ðÄkhk íku{s

¼kððÄkhkLkk Ãkrhçk¤kuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, Y. 5 ÷k¾Úke

ðÄkheLku Y.10 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.

rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuûk (DDT)™e Cascading Effect Ëqh fhðk

{kxu fhkÞu÷ rðrþü òuøkðkR

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 115-O nuX¤

zku{uÂMxf ftÃkLke îkhk ðnU[ðk{kt ykðíkk LkVkLke

fhÃkkºkíkkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ík u

yLk wMkkh, ftÃkLke îkhk ðnU[kíkk rzrðzLzLkk

MktË¼o{kt ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15% Lkk Ëhu ‘rzrðzLz

rzrMxÙçÞwþLk xuûk (DDT) Lke ðMkq÷kík fhðk{kt

ykðu Au yLku ykðw t ðnU[kÞu÷w t rzrðzLz, rzrðzLz

{u¤ðLkkh þìh nkuÕzhLkk nkÚk{kt fh{wõík økýðk{kt

ykðu Au.

f÷{ 115-OLke «ðíko{kLk ÞkusLkk yLkwMkkh,

MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke îkhk ík uLke nku®Õzøk ftÃkLkeLk u

rzrðzLz ðnU[ðk{kt ykðu yLku ík u rzrðzLz{ktÚke

nku®Õzøk ftÃkLke îkhk rzrðzLz ðnU[ðk{kt ykðu

íÞkhu DDT Lke çkuðze sðkçkËkhe{ktÚke hkník

ykÃkðkLkk nuík wMkh, òu MkçkrMkrzÞhe ftÃkLkeyu

DDT Lke sðkçkËkhe yËk fhe nkuÞ, ík u{s

nku®Õzøk ftÃkLke yLÞ fkuR ftÃkLkeLke MkÂçMkrzÞhe

Lk nkuÞ, íkk u ykðe rzrðzLzLke hf{ Ãkh Ãk wLk:

DDT ¼hðkLke sðkçkËkhe nku®Õzøk ftÃkLkeLkk

fuMk{k t WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ, ík uðe hkníkfkhf

òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhkuõík hkník {kºk Two Tier CorporateStructure{kt s {¤e þfíke nkuR, Multi TierStructure {k t DDT WÃkhk WÃkhe yMkh

(Cascading Effect) Lkk u Mkk{Lkk u fhðkLkk u hnu Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÔÞðnkhw hkník {¤e þfu ík u

nuík wMkh, 1 ÷e sw÷kR, 2012Úke f÷{ 115-O {kt

sYhe fkÞËkfeÞ MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.

Equity Shares íku{s UnitsLkk

Delivery Based ¾heË-ððu[kýLkk

ÔÞðnkhku WÃkh STTLke sðkçkËkhe{kt

yÃkkÞu÷e hkník !

‘rMkõÞwrhxeÍ xÙkLÍufþLk xuûk (STT) Lke «ðíko{kLk

òuøkðkRyku yLkwMkkh ftÃkLkeLkk RÂõðxe þìh íku{s

RÂõðxe ykurhyuLxuz VtzLkk ÞwrLkxLkk {kLÞ Mxkuf

yuõMk[uLs îkhk fhkíkk ¾heË íku{ s ðu[kýLkk

ÔÞðnkhkuLkk {qÕÞ WÃkh 0.125% Lkku STT ðMkq÷

fhðk{kt ykðu Au.

1÷e sw÷kR, 2012Úke STT Lkk WÃkhkuõík 0.125%

Ëh{kt ½xkzku fheLku íkuLku 0.1% rLkÞík fhðk{kt

ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

11kk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 30 APRIL 2012kk

ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkku {kr÷f fk{[÷kW Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLke r{÷fík ðkÃkhðk {kxu n¬ çkeS fkuE ÔÞÂõíkLku

ykÃku íkku íkuðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku {¤u÷ ykðku {ÞkorËík n¬ çkeS fkuE ÔÞÂõíkLku ðu[ký Þk íkçkËe÷ fhe þfu Lknª.TaxExpert

fkuR Ãký yÄoLÞkrÞf «r¢Þk{kt yrÄfkhe îkhk

fkuR ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkhu ykðku ykËuþ

ÃkMkkh fhLkkh yrÄfkheyu Mðíktºk heíku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ

fhu÷ku nkuðku òuRyu. ßÞkhu ykËuþ fhLkkh

yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkk ytøkík {tíkÔÞ yLkwMkkh Lknet Ãkhtíkw

fkuR WÃkhe yrÄfkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykËuþ ÃkMkkh

fhu÷ nkuÞ íÞkhu íkuðku ykËuþ økuhfkÞËuMkh Au íkuðku

[wfkËku {kLk. økkiníke nkRfkuxo îkhk fk{kÏÞk

Ã÷kÂMxfMk ûÃke¿k ÷e. rð. Mxux ykuV ykMkk{ yLku

çkeòyku 49 ðe.yuMk.xe.345Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt

ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk ðuhk{kt hkník

ykÃkíkwt ònuhLkk{wt

ykMkk{ hkßÞ{kt ÃkeðeMke ÃkkRÃMkLkkt ðu[kýku Ãkh

13.2 xfk ðuhku ÷køkíkku níkku. Ãkh hkßÞLkk ðuÃkkheyku

îkhk fuLÿ Mkhfkh fu íkuLkk yuf{kuLku ÃkeðeMke ÃkkRÃMkLkkt

ðu[kýku fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ðu[kýku Ãkh 4.4 xfk

ðuhku ÷køkíkku níkku. ðuhkLkk ËhLke yk yMk{kLkíkkLku Ëqh

fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk ykMkk{Lkk ðu[kýðuhk

fkÞËkLke f÷{ 9 nuX¤ íkk.28-4-98Lkk hkus yuf

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh

fu íkuLkk yuf{kuLku ÃkeðeMke ÃkkRÃMkLkkt ðu[kýku fhðk{kt

ykðu íÞkhu íkuðk ðu[kýku Ãkh Ãký 4.4 xfk ðuhku ÷køku íku

«fkhLke hkník ykÃkðk{kt ykðe níke.

LkkurxrVfuþLkLke Mk{Þ {ÞkoËk

ykMkk{Lkk ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 9 fu suLkk

nuX¤ ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt íku{kt yuðe

òuøkðkR níke fu su rËðMku ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt

ykðu íku rËðMkÚke ºký ð»ko MkwÄe íku ònuhLkk{wt y{÷{kt

hnuþu. rMkðkÞ fu hkßÞ Mkhfkh îkhk ºký ð»ko Ãknu÷kt

íku ònuhLkk{w Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðu. ÃkeðeMke ÃkkRÃMk

ÃkhLkk ðuhkLkk Ëh{kt hkník ykÃkíkwt ònuhLkk{wt íkk.28-4-

98Lkk hkus çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt. hkßÞ Mkhfkh

îkhk íku ònuhLkk{wt ÃkkAwt ¾U[ðk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku

íkuÚke íku íkk.27-4-01 MkwÄe íku y{÷{kt hnu÷ níkwt. íÞkh

çkkË íkk.3-1-03Lkk hkus VheÚke yøkkWLkk suðwt s

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ yLku íku{kt yuðe

òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke fu yk ònuhLkk{w íkk.1-

5-01Úke y{÷{kt ykðþu. yk{ yøkkWLkk

ònuhLkk{kLke Mk{Þ{ÞkoËk 27-4-01Lkk hkus Ãkqhe ÚkR

yLku ÃkAeLkk ònuhLkk{kLku íkk.1-5-01Úke y{÷{kt

÷kððk{kt ykðu÷.

WÃkhe yrÄfkheLke Mkq[Lkk

yLkwMkkh ykËuþ

2004-05Lkk ð»koLke ykfkhýe{kt ðuÃkkheLkk ÃkeðeMke

ÃkkRÃkLkkt ðu[kýku Ãkh ònuhLkk{k {wsçk 4.4 xfk ðuhku

÷økkððk{kt ykðu÷ níkku. íÞkh çkkË yrÄfkhe îkhk

ðuÃkkheLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe fu ònuhLkk{kLke

òuøkðkR {wsçk çkeswt ònuhLkk{w t íkk.1-5-01Úke

y{÷{kt ykðu÷ níkwt yLku fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk

fkuRÃký ònuhLkk{wt {n¥k{ ºký ð»ko MkwÄe y{÷{kt hne

þfu. ykÚke yk

ònuhLkk{k {wsçkLke

hkník íkk.30-4-04

MkwÄe s {¤e þfu.

ßÞkhu ykfkhýe{kt

2004-05Lkk yk¾k ð»koLkkt ðu[kýkuLku hkníkLkk ËhLkku

÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku su ¾kuxku níkku yLku íkuÚke

ðuÃkkhe ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykðu÷ fu íkuLku

ykfkhýe{kt hkníkLkk ËhLkku ykÃkðk{kt ykðu÷ ÷k¼ þk

{kxu Ãkhík ¾U[e Lk ÷uðku òuRyu. LkkurxMkLkk «íÞw¥kh{kt

ðuÃkkheyu sýkÔÞwt fu ònuhLkk{wt íkk.3-1-03Lkk hkus

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt yLku íkuÚke fkÞËkLke

òuøkðkR {wsçk yu íkkhe¾Úke ºký ð»ko MkwÄe ðuÃkkheLku

íkuLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk níkku. ðuÃkkheLkk sðkçk çkkË

yrÄfkheyu fr{þLkhLku fkøk¤ ÷¾eLku yk çkkçkíku

{køkoËþoLk ykÃkðk sýkÔÞwt. suLkk sðkçk{kt fr{þLkhu

[ku¾ðx fhe fu ¼÷u ònuhLkk{w íkk.3-1-03Lkk hkus

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt Ãkhtíkw ònuhLkk{kLke

òuøkðkR {wsçk íkuLkku ÷k¼ 1-5-01Úke {¤ðkÃkkºk níkku

yLku íkuÚke íku ònuhLkk{k nuX¤Lkku ÷k¼ 30-4-04 MkwÄe

s y{÷{kt hnu. fr{þLkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷

[ku¾ðx çkkË yrÄfkheyu íkk. 30-4-04 ÃkAeLkk

ðu[kýkuLku ònuhLkk{kLkku ÷k¼ {¤u Lknet íku {wsçkLkku

ðuÃkkhe rðhwØ Vuhykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fÞkuo. yk

ykËuþ rðhwØLke rhrðÍLk yhS fr{þLkhu yLku rhx

rÃkrxþLk yuf ssLke çkuL[u Lkk{tsqh fhíkk ðuÃkkhe îkhk

¾tz ÃkeX Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷.

fkÞËkLke òuøkðkR rðhwØLkwt

ònuhLkk{wt yÞkuøÞ

ykMkk{Lkk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt yuðe òuøkðkR níke

fu su rËðMku ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{kt ykðu íku

rËðMkÚke {n¥k{ ºký ð»ko {kxu íku y{÷{kt hne þfu.

fkuxoLkk {ík {wsçk fkÞËkLke yk òuøkðkR nuX¤ çknkh

Ãkzu÷ ònuhLkk{w fkÞËkLke ykðe òuøkðkRÚke rðÃkheík

fhe þfkÞ Lknet. ykÚke fkuxuo XhkÔÞwt fu fkÞËk{kt MÃkü

òuøkðkR Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ònuhLkk{kLku ÃkkA÷e

íkkhe¾Úke y{÷{kt ÷kðe þfkÞ Lknª. yk{

ònuhLkk{k{kt íkuLku íkk.1-5-01Úke y{÷{kt ÷kððkLke

òuøkðkR nkuðk Aíkkt fkuxuo XhkÔÞwt fu íku su íkkhe¾ çknkh

Ãkzu÷ íku íkkhe¾ yux÷u fu íkk.3-1-03Úke s y{÷{kt

ykðu÷ økýkÞ. ykðk rLkýoÞLku fkhýu fkuxuo ykËuþ fÞkuo

fu hkßÞ MkhfkhLkwt LkkurxrVfuþLk íkk.3-1-03Úke íkk.2-

1-06 MkwÄe y{÷{kt hnu÷ økýkÞ yLku íkuÚke 2004-

05Lkk ð»ko{kt ðuÃkkheLku ònuhLkk{k nuX¤ ðuhkLkk Ëh{kt

hkníkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk níkku. yk{ nkRfkuxu o

Vuhykfkhýe ykËuþ økuhfkÞËuMkh Xhkðe ykfkhýe

ykËuþLku {kLÞ fhu÷ Au.

ðuÃkkheyu ÷k¼ ÷eÄkLkk ykÄkhu

ònuhLkk{ktLkwt yÚko½xLk Lk ÚkkÞ

yu nfefík níke fu ònuhLkk{kLke òuøkðkR {wsçk íku

íkk.1-5-01Úke y{÷{kt ykðu÷ nkuðkÚke ðuÃkkheyu íku

íkkhe¾Úke s íkuLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku. ykÚke fkuxo Mk{ûk

Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu yk ðuÃkkheyu íkk.1-5-01Úke

ònuhLkk{kLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ Au yLku íkuÚke nðu íku yuðe

Ë÷e÷ Lk fhe þfu fu ònuhLkk{tw íkk.3-1-03Úke

y{÷{kt ykðu÷ Au. fkuxuo XhkÔÞwt fu fkÞËkfeÞ

yÚko½xLk{kt Mk{kLkíkk (equ i ty) Lkku rMkØktík ÷køkw Ãkze þfu

Lknª. fkuxuo XhkÔÞwt fu ðuÃkkheyu yøkkWLkk Mk{Þ {kxu

ònuhLkk{kLkk ykÄkhu ¾kuxku ÷k¼ {u¤ðu÷ nkuÞ íku

fkhýMkh LkkurxrVfuþLk yøkkWLke íkkhe¾Úke y{÷{kt

ykðu÷ Au íkuðwt Xhkðe þfkÞ Lknet. fkuxuo LkkUÄ fhe fu

yøkkW ÷uðk{kt ykðu÷ ¾kuxk ÷k¼ {kxu yrÄfkhe

ðuÃkkhe rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe þfu Au.

WÃkhe yrÄfkheLkkt {køkoËþoLk

nuX¤ ykËuþ

fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu yk fuMk{kt

ðuÃkkheyu LkkurxMkLkk ykÃku÷ sðkçkLkk fkhýu

yrÄfkheyu fr{þLkhLke ÃkkMku [ku¾ðx {ktøke níke

yLku fr{þLkhLkk «íÞw¥khLkk ykÄkhu yrÄfkheyu

ðuÃkkhe rðhwØ Vuhykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fhu÷ níkku.

yk heíku òuíkk yrÄfkheyu MðÞt fkuR rLkýoÞ fhu÷

Lk níkku Ãkhtíkw fr{þLkhLke Ëkuhðýe {wsçk ykËuþ

fhu÷ níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk yÄo LÞkrÞf «r¢Þk{kt

yrÄfkheyu òíku s rLkýoÞ fhðku Ãkzu yLku WÃkhe

yrÄfkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkMkkh fhu÷ ykËuþ

økuhfkÞËuMkh økýkÞ. ykÚke Ãký fkuxoLkk {ík {wsçk

ðuÃkkhe rðhwØ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ Vuhykfkhýe

ykËuþ økuhfkÞËuMkh níkku.

WÃkMktnkh

fkuR ykËuþ ÃkMkkh fhíkk Ãknu÷k WÃkhe yrÄfkheLkw t

{køk oËþoLk {u¤ððkLkk u ðkrýrßÞf ðuhk

yrÄfkheykuLkku yr¼øk{ økuhfkÞËuMkh Au. íku{ktÞ

¾kMk fheLku ßÞkhu ðuÃkkheLku fkuR hkník ykÃkðkLke

nkuÞ íÞkhu ík uðe hkník ykÃkíkk Ãknu÷k WÃkhe

yrÄfkhe ÃkkMku «e ykurzx fhkðeLku íku{Lke {tsqhe

{wsçk ykËuþ ÃkMkkh fhðkLke ðkrýÂßÞf ðuhk

¾kíkkLke LkeríkLke ÃkwLk:rð[khýk fhðe ykð~Þf Au.

ðkrýrßÞf ðuhk ¾kíkk îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu÷ «e

ykurzxLke «r¢Þk økuhfkÞËuMkh Au yLku íku çktÄ fhðe

òuRyu. òu yk{ Lknª fhðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt

½ýk ykËuþku økuhfkÞËuMkh Xhe þfu Au fu suLkk

fkhýu ytíku hkßÞLke ykðfLku LkwfMkkLk Úkþu. ykÚke

hkßÞLke ykðfLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu «e

ykurzxLke økuhfkÞËuMkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke

nkuðkLkku Úkíkku çk[kð yÞkuøÞ Au. yk{uÞ sYh sýkÞ

íÞkhu fkuR ykËuþ ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe ðux fkÞËkLke

òuøkðkR {wsçk Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMkLke

fkÞoðkne ÚkR s þfu Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

2012Lkkt LkkýkfeÞ rçk÷ nuX¤ Mkqr[ík {n¥ðLke hkníkkuLke Mk{eûkk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

íkk.7-7-97Úke fLMkrÕxtøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuûk Lkkt¾ðk{kt

ykÔÞku Au. f÷{ 65 (31) nuX¤ “fLMk®Õxøk yurLsrLkÞh”Lke ÔÞkÏÞk

ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yk MkŠðMk{kt xufrLkf÷ ¿kkLk (Know-how)LkkÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª íku çkkçkíku {ík{íkktíkh ÚkkÞ Au.

fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk

yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk {wsçk ÄtÄkfeÞ heíku Mkûk{ (professionally qualified) yuÂLsrLkÞh fu yuÂLsrLkÞhªøk ÃkuZeLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe

ÔÞÂõík fu ÃkuZe «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku Mk÷kn, fLMkÕxLMke fu xufLkef÷ {ËË Mkuðk

fkuRÃký yMke÷Lku fhu yLku yk Mk÷kn fu {ËË fu Mkuðk yuÂLsrLkÞhªøkLku ÷økíke

fkuRÃký çkkçkíku nkuÞ, íkku ykðe Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuûk ÷køkþu.

¼khík ËuþLke ½ýe ÃkuZeyku ÃkhËuþLke ÃkuZeyku MkkÚku xufrLkf÷ Lkku-nkWLkk

fhkhku fhu Au, yLku yk «fkhLkk íkfrLkfe ¿kkLk {kxu hkuÞÕxeLke [wfðýe fhu

Au. ykðk rfMMkkyku{kt fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk {wsçk fh ¼hðkLkku

ÚkkÞ fu Lknª yu çkkçkíku ½ýk «&™ku W¼k ÚkkÞ Au. MkŠðMk xuûk YÕMk{kt ÚkÞu÷k

MkwÄkhk {wsçk ßÞkhu Mkuðk ykÃkLkkh rðËuþ{kt nkuÞ, fu rðËuþe nkuÞ, yLku íkuLke

¼khík{kt ykìrVMk fu yLÞ søÞk fu Xufkýwt Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Mkuðk

÷uLkkh ÔÞÂõíkyu MkŠðMk xuûk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ÃkhËuþe ÃkuZeyku MkkÚku fhu÷k

xufrLkf÷ Lkku-nkWLkk fhkhku{kt Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke

ykðk fhkh ytøku WËT¼ðíkk «&™ku ðÄw srx÷ çkLku Au.

xufrLkf÷ Lkku-nnkWLkk fhkhku

¼khíkLke fkuE ÔÞÂõík fu ÃkuZe ßÞkhu ÃkhËuþLke ÃkuZeyku fu ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke

íkfrLkfe ¿kkLk {u¤ððkLkk fhkh fhu Au íÞkhu ykðk fhkhkuLku ‘VkuhuLk

fku÷kçkkuhuþLk’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk

fhkhku{kt ÃkhËuþe ÃkuZe xufrLkf÷ ¿kkLk,

zÙku$øk, rzÍkRLk ðøkuhu {krníke ykÃkíke

nkuÞ Au, yLku íku {wsçk ¼khíkeÞ ÃkuZe

{k÷-Mkk{kLkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. Mkk{kLÞ

heíku ÞtºkMkk{økúe, furÃkx÷ økwzTMk yLku yu «fkhLkk yLÞ {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu

ÃkhËuþe ¿kkLk-{krníkeLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yk fhkhku{kt ¼khíkeÞ ÃkuZe

fhkh{kt Lk¬e fhu÷e hf{ ÃkhËuþÚke yk Mkuðk ykÃkLkkhLku [qfðu Au. Mkk{kLÞ

heíku yk hf{ ¼khíkeÞ ÃkuZeyu WíÃkkrËík fhu÷k {k÷Lke ®f{íkLkk y{wf xfk

«{kýu økýkÞ Au, yLku íku [wfðýeLku ykðk fhkhku{kt ‘hkuÞÕxe’Lkk Lkk{Úke

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yk hkuÞÕxe Ãkh ¼khíkeÞ ÔÞÂõík/ ÃkuZe fu su ykðe Mkuðk ÷u Au íkuýu MkŠðMk

xuûk ¼hðku òuRyu yuðe ¾kíkkLke {køkýe nkuÞ Au.

LkurðLkkuLk ÷e.Lkku [wfkËku

LkurðLkkuLk ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeyu Mkeçkk økkRøke ÷e., MðeíÍ÷uoLzLku xufrLkf÷

Lkku-nkW yLku ykðzíkLku {kxu fhu÷k fhkh yLðÞu zkRÍ çkLkkððk ÷eÄu÷e

Mkuðkyku yLku ¿kkLk {kxu hkuÞÕxeLke [wfðýe fhe níke, suLkk Ãkh fLMk®Õxøk

yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk nuX¤ xuûk ÷uðkLkku fuMk ¾kíkkyu LkurðLkkuLk ÷e. Mkk{u fhu÷ku.

yk fuMk rxÙçÞwLk÷{kt síkkt rxÙçÞwLk÷u [wfkËku ykÃkíkkt MkŠðMkxuûk ¾kíkkLkku fuMk

¾kuxku Xhkðu÷ Au. 2004 (172) R.yu÷.xe. ÃkkLk Lkt. 400 Ãkh AÃkkÞu÷k yk

[wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu ‘hkuÞÕxe’ fkuR Mkuðk {kxu yÃkkíke LkÚke, Ãký

LkVkLkk ¼køk yÚkðk WíÃkkËLkLkk ¼køk íkhefu íkuLke økýíkhe ÚkkÞ Au. {kr÷f

îkhk çkeS ÔÞÂõíkLku fhkðk Ëuðk{kt ykðíkk WÃkÞkuøk {kxuLke yk [wfðýe Au.

yk heíku Mkeçkk økkEøkeyu ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk ¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkku LkurðLkkuLk

÷e.Lku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke çkË÷ LkkurðLkkuLku fhu÷e hkuÞÕxeLke [wfðýe

Ãkh fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke MkŠðMk nuX¤ MkŠðMk xuûk Lk ÷køku yuðwt yk

[wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au.

Þk{knk {kuxMkoLkku fuMk

yk [wfkËku su 2005 (186) R.yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt.161 Ãkh AÃkkÞu÷ku Au íku{kt

Ãký rxÙçÞwLk÷u ¼khíkeÞ ftÃkLke Þk{knk {kuxMko ($rzÞk) «k.÷e. yLku òÃkkLkLke

Þk{knk {kuxMko ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷k “xufrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLk yuøkúe{uLx” Lku

íkÃkkMkíkkt XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkk fhkh nuX¤ [qfðkíke hkuÞÕxe Ãkh MkŠðMk

xuûk ÷køku Lknª. Lkk. Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk (1985 MkÃ÷e{uLx

yuMk.Mke.Mke. 280) Ãkh ykÄkh hk¾e rxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt fÌkwt Au fu {kr÷feÃkýk

«{kýuLkku nf ðkÃkhðkLke Aqx ykÃkðk {kxu hkuÞÕxeLke [wfðýe fhðe yu fkuR

Mkuðk {u¤ððkLke çkkçkíku fhu÷e [wfðýeÚke y÷øk Au.

yk «{kýu VkuhuLk fku÷kçkkuhuþLk yuøkúe{uLx fu xufrLkf÷ Lkku-nkW fhkhku {kxu

[qfðkíke hkuÞÕxeLke hf{ Ãkh ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’ Lke Mkuðk{kt xuûk ÷køkíkku

Lk níkku, Ãkhtíkw íkk.10-9-2004Úke yuf Lkðe MkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au

yLku yk Mkuðk{kt xufrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLk «fkhLkk fhkhku fu økkuXðýLkk

ÔÞðnkhku Ãkh MkŠðMk xuûk ÷uðk{kt ykðu Au. yk MkuðkLkku “RLx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo

MkŠðMk” Lkk ðýoLkÚke Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au yLku yk Mkuðk nuX¤ {Lkw»ÞLke

nkurþÞkhe íkÚkk ykðzíkÚke Úkíke þkuÄ¾ku¤, Lkðe «r¢Þk («kuMkuMk), Lkðe

xufLkku÷kuS, Lkðe rzÍkRLk, økwzðe÷ ðøkuhu Ãkh fh ÷uðk{kt ykðu Au. ßÞkhu

y{wf Mk{Þ {kxu yk «fkhLke fkuRÃký r{÷fík ðkÃkhðkLkku yrÄfkh yÚkðk

Aqx yLÞ ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu yk yrÄfkh fu Aqx (Ãkhr{þLk)

{kxu ÷uðk{kt ykðíke hf{, suLku økwzðe÷ fu hkuÞÕxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

ykðu Au, íkuLke Ãkh MkŠðMk xuûk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. òu ykðk «fkhLke r{÷fík

fkÞ{ {kxu yLÞ ÔÞÂõíkLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu íkku íkuðk ÔÞðnkh Ãkh MkŠðMk

xuûk ÷køkíkku LkÚke. fkhýfu fkÞ{e xÙkLMkVh{kt fkuR Mkuðk ykÃkðkLke Úkíke LkÚke.

yk «fkhLkk ykE.Ãke.ykh. (RLx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx) Lke MkuðkLkk

{wÆkykuLke [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

s{eLk-r{÷fík ¾heË-ðu[kýLkkt ÔÞðnkhku

MkkÚku ykÃkýu Mkki ykÃkýk SðLk{kt õÞkhu Lku

õÞkhu MkeÄk fu ykzfíkhe heíku Mktf¤kíkk nkuÞ

Au. xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík

íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ yLðÞu fE r{÷fíkku

íkçkËe÷ ÚkE þfu yLku íku r{÷fíkkuLke íkçkËe÷e

fhe þfkíke LkÚke, íku ytøkuLke òuøkðkE r{÷fík

íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6{kt fhðk{kt

ykðu÷ Au, Ãkhtíkw Mkki«Úk{ ykÃkýu r{÷fíkLke

ÔÞkÏÞk yLku íkçkËe÷e yux÷u þwt íku rðþu Úkkuze

òýfkhe {u¤ðe ÷Eyu. r{÷fík yux÷u {kr÷fe

Ëþof n¬ ÞkLku suLkk Ãkh {kr÷fe n¬ Ähkðe

þfkÞ íku ðMíkw yux÷u r{÷fík yLku yu{kt ¼kiríkf

ðMíkwyku ({rxrhÞ÷ ÚkªøÍ) yLku y{qíko fu

yÔÞõík n¬kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au.

{kr÷fe Ëþof n¬ yux÷u fkuE ðMíkwLkku MktÃkqýo

yçkkrÄík n¬ su{kt r{÷fík ðkÃkhðkLkku, fçkòu

hk¾ðkLkku, ðu[ðkLkku, WÃkÞkuøk fhðkLkku, Lkkþ

fhðkLkku, økehku fhðkLkku, ¼kzkÃkèu ykÃkðkLkku,

çkrûkMk ykÃkðkLkku ðøkuhu suðk ÔÞðnkh fhðkLkk

n¬kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r{÷fíkLkk

Mkk{kLÞÃkýu çku «fkh Au : MÚkkðh r{÷fík yLku

støk{ r{÷fík. MÚkkðh r{÷fík su íku MÚk¤u nkuÞ

suLku Mkk{kLÞ heíku ¾Mkuze þfkíke LkÚke yLku òu

íkuLku ¾Mkuzðk{kt ykðu íkku Mkki«Úk{ íkuLku s{eLkÚke

Aqxe fhðe Ãkzu yLku íkuðe Aqxe Ãkzu÷e ðMíkw su

Ãknu÷kt MÚkkðh r{÷fíkLkku ¼køk økýkíke níke, íku

Aqxe Ãkkzâk ÃkAe støk{ r{÷fík økýkÞ Au

r{÷fík íkçkËe÷e yux÷u r{÷fíkLkku {kr÷fe Vuh

Þk yuMkkE{uLx fne þfkÞ. xÙkLMkVh ykìV

«kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e

yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 {wsçk fux÷ef

r{÷fíkkuLke íkçkËe÷e fhe þfkíke LkÚke. íku

ytøkuLke xqtf{kt {krníke Lke[u {wsçk Au.

(1) ßÞkhu fkuE r{÷fík{kt fkuE ÔÞÂõíkLkku

ðkhMkku {u¤ððkLke íkf fu Mkt¼ð nkuÞ ÞkLku fkuE

r{÷fík{kt fkuE ÔÞÂõíkLkwt AqÃkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuÞ

íÞkhu íkuðe ÔÞÂõíkLkwt n¬ íkçkËe÷ ÚkE þfu Lknª

yLku ykðe íkfLkwt ðu[ký, økehku fu çkrûkMk ÚkE

þfu Lknª. yk{ Aíkkt òu íkuðe ÔÞÂõíkLkku rník

íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu íkku r{÷fík ÷uLkkh {kxu

LkwfMkkLkfkhf ÃkrhÂMÚkrík WíÃkÒk ÚkE þfu yu{

Au.

(2) r{÷fíkLku ÷økíkk y{wf yrÄfkhku yuðk

nkuÞ Au su r{÷fíkÚke y÷øk Ãkkze þfkÞ Lknª

yLku yk «fkhLkk yrÄfkh r{÷fík y÷øk

ÃkkzeLku Mðíktºk heíku çkeS fkuE ÔÞÂõíkLku íkçkËe÷

fhe þfkÞ Lknª. su{ fu ¼kzqík ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke

r{÷fíkLkku «íÞûk fçkòu Ãkhík {u¤ððkLkku íku

{kr÷fLkku yrÄfkh Ãkkuíku fkuELku íkçkËe÷ fhe

þfu Lknª.

(3) EÍ{uLx hkExTMk ÞkLku MkøkðzLkku

yrÄfkh ÞkLku MkwrðÄkrÄfkh {u¤ðLkkh yLku

EÍ{uLx hkExTMk ykÃkLkkh yu{ çktLku ÃkkMku s{eLkku

nkuðe sYhe Au. òu s{eLk Lknª nkuÞ íkku ykðku

n¬ fkuELku íkçkËe÷ fhe þfkÞ Lknª. yk{,

s{eLkÚke Mðíktºk heíku íkuLku ðu[ký Þk íkçkËe÷

fhe þfkÞ Lknª.

(4) ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkku {kr÷f fk{[÷kW

Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLke r{÷fík ðkÃkhðk {kxu n¬

çkeS fkuE ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íkuðe ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLku {¤u÷ ykðku {ÞkorËík n¬ çkeS fkuE

ÔÞÂõíkLku ðu[ký Þk íkçkËe÷ fhe þfu Lknª.

(5) ¼hýÃkku»kýLke [wfðýe

{kxu fkuE s{eLk WÃkh çkkuòu fhe

íkuLku MkwrLkrùík fhe nkuÞ íkku Ãký

íku ðu[ký fu íkçkËe÷ ÚkE þfu

Lknª yLku yk{ fhðk {kxu fkÞËkLkku rLk»kuÄ Au.

íku{ s fkuE Ëkðku fhe ð¤íkh {u¤ððkLkku

yrÄfkh yu Ëkðku fhðkLkku {kºk n¬ Au yLku

Ëkðku fhðkLkku yk n¬Lkku Ãký xÙkLMkVh fu

íkçkËe÷ fhe þfkÞ Lknª. yÃkf]íÞ{ktÚke WíÃkÒk

Úkíkku ð¤íkh {u¤ððkLkku n¬ Ãký Ëkðku fhðkLkku

{kºk íkuÚke íkuðk n¬, yrÄfkh Ãký xÙkLMkVh ÚkE

þfíkk LkÚke.

(6) fkuE ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík yLku

yLkw¼ðLku fkhýu ¾kMk «fkhLke Vhòu yLku

sðkçkËkhe {wsçkLkk y{wf ònuh nkuÆkyku

{¤íkk nkuÞ Au yLku ykðk ònuh nkuÆkykuLkwt Ãký

ðu[ký fu yLÞ heíku xÙkLMkVh ÚkE þfíkk LkÚke.

ònuh-LkeríkLkk ykÄkhu y{wf yrÄfkhku yuðk Au

fu suLke ðu[ký îkhk fu yLÞ heíku

xÙkLMkVh fhðe yu Mk{ksLkk

rník{kt ÞkuøÞ LkÚke yLku íkuLku

fkÞËkLkku «ríkçktÄ Au íku{ s

ÃkuLþLk Þk rLkð]r¥k ðuíkLk Þk rLk¼kð ¼ÚÚkwt Ãký

fkuELku xÙkLMkVh ÚkE þfíkk LkÚke.

(7) ßÞkhu fkuE r{÷fík ÄkŠ{f fu Ä{koËk nuíkw

{kxu yÃkkÞu÷ nkuÞ, íkuðe r{÷fíkku fu ðMíkwyku

Ãký xÙkLMkVh ÚkE þfíke LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku

çkrûkMk{kt {¤u÷ r{÷fíkLke xÙkLMkVh fhe þfkÞ

Au. ßÞkhu fkuE ðMíkw íkuLkk MðYÃk fu «f]rík

rðhwØLke çkLku íku heíkLke nkuÞ íÞkhu íkuðe ðMíkw

Ãký xÙkLMkVh ÚkE þfíke LkÚke, su{ fu LkËe,

Ãkkýe, nðk ðøkuhu.

(8) fkÞËk rðhwØLkk nuíkwÚke fu

økuhfkÞËuMkhLkku yðus MðefkheLku fhðk{kt

ykðíke íkçkËe÷eyku Ãký fkÞËkLke ¼k»kk{kt ÔÞÚko

Au. íkuðe s heíku fkÞËkLke òuøkðkEykuLku rLk»V¤

çkLkkðu yÚkðk fkuE ÔÞÂõík fu r{÷fíkLku

LkwfMkkLkfíkko nkuÞ yÚkðk fkuxo suLku yLkiríkf,

ònuhLkerík rðhwØLkku yðus Þk WÆuþ økýíkk

nkuÞ íkuLke íkçkËe÷eyku Ãký fkÞËkLke

Ãkrh¼k»kk{kt ÔÞÚko Au.

yk{, WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk fux÷kf

Mktòuøkku, WÆuþku, yrÄfkhku, nuíkwyku, n¬kuLke

fkÞËk {wsçk íkçkËe÷e fhe þfkíke LkÚke,

xÙkLMkVh ÚkE þfíke LkÚke.

xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx yLðÞu fE r{÷fík íkçkËe÷ ÚkE þfu Lknª

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ

yu[.Þw.yuV. îkhk íkuLkk

MkÇÞLku çkrûkMk fh{wõík !

WÃkheLke Ëkuhðýe nuX¤ ÃkMkkh fhu÷ ykËuþ økuhfkÞËuMkh

xxuuffrrLLkkff÷÷ ¿¿kkkkLLkkLLkkkk

ffhhkkhhkkuu yyLLkkuu MMkkŠŠððMMkkxxuuûûkk

CMYK

CMYK

380939

yksu hkurník þ{koLkku çkÚko-zu

hkurník þ{ko 30 yur«÷u 25{e ð»koøkktX Qsðþu.

LkkøkÃkwh ¾kíku sL{u÷k hkurníku 2007{kt ykÞ÷uoLz

Mkk{u yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke.

hkurníku 80 ðLk-zu{kt 1,961, 25 xTðuLxe20{kt

415 hLk fÞko Au.

93çkUøk÷kuh Mkk{u þrLkðkhu h{kÞu÷e {u[{kt

fku÷fkíkkLkk MkwfkLke økt¼ehu 93 hLk

fÞko níkk, su ykRÃkeyu÷{kt íkuLkku ©uc

Mfkuh Au.

SANDESH : SURAT, MONDAY, 30 APRIL 2012 12

■ ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz (÷kRð) hkºku 12-00 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : RÂLzÞk rðõxkuheÞ hkºku 9-02 Mxkh r¢fux

xqtfwtLku x[

yksu ÞwLkkRxuz, rMkxe

ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku

÷tzLk, íkk. 29

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt

ykðíke fk÷u çku Äh¾{ xe{

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku {kL[uMxh

rMkxe ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku òuðk

{¤þu. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk

2011-12Lkwt xkRx÷ fR xe{

Síkþu yu Lk¬e fhðk{kt yk

{wfkçk÷ku yíÞtík {n¥ðLke ¼qr{fk

fhe þfu Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz nk÷

35 {u[{kt 83 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk,

{kL[uMxh rMkxe 35 {u[{kt 80

ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. {kL[uMh

ÞwLkkRxuz yLku {kL[uMxh rMkxe 161

ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk AíkT,

su{ktÚke {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku

67{kt yLku {kL[uMxh rMkxeLkku

44{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 50

{wfkçk÷k zÙku hÌkk Au. {kL[uMxh rMkxe

½hyktøkýu AuÕ÷k ºký {wfkçk÷k{kt

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz Mkk{u økku÷

fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au, òufu, yk

rMkÍLk{kt {kL[uMxh rMkxeyu ÃkkuíkkLkkt

½hyktøkýu 22{ktÚke 21 {u[{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku Au. AuÕ÷u çktLku xe{

ðå[u ykuõxkuçkh{kt {wfkçk÷ku ÚkÞku

níkku su{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 6-

1Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ðíko{kLk rMkÍLk{kt {kL[uMxh rMkxe

Mkk{uLke ºkýuÞ {u[{kt {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzu Sík {u¤ðe Au.

ÃkkuRLx xuçk÷

xe{ {u[ ÃkkuRLx

ÞwLkkRxuz 35 83

rMkxe 35 60

ykMkuoLk÷ 36 66

LÞefkMk÷ 35 62

rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku fku. nkuøk çkku. Ãktfs 6 5 1 0

Mkunðkøk fku. {uLkkrhÞk çkku. nkuøk 63 39 8 2

ÃkexhMkLk fku. ÿrðz çkku. [kinký 5 5 1 0

xu÷h çkku. Ãktfs 25 35 0 0

Lkkøkh fku. [kinký çkku. yr{ík®Mkn27 20 2 2

ykuÍk fku. ÿrðz çkku. yr{ík®Mkn 11 11 0 1

RhVkLk yý™{ 7 5 1 0

yøkhfh yý™{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 152.

rðfux : 1-13 (sÞðËoLku, 1.6), 2-19 (ÃkexhMkLk,

2.6), 3-99 (Mkunðkøk, 13.1), 4-104 (xu÷h,

14.3), 5-125 (ykuÍk, 17.6), 6-148 (Lkkøkh,

19.5). çkku®÷øk : [kinký : 4-0-31-1, Ãktfs®Mkn :

4-0-25-2, yr{ík®Mkn : 4-0-41-2, fqÃkh : 4-0-

19-0, nkuøk : 4-0-31-1.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6

ÿrðz fku. yøkhfh çkku. RhVkLk 40 38 5 0

hnkýu yý™{ 84 63 9 1

nkus yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 22 18 3 0

ykurðMk hLkykWx 1 1 0 0

yuõMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 151.

rðfux : 1-99 (ÿrðz, 13.5), 2-141 (nkus, 18.6),

3-151 (ykurðMk, 19.6). çkku®÷øk : RhVkLk : 4-0-

21-1, LkËe{ : 4-0-30-0, {kufuo÷ : 4-0-26-1,

ÞkËð : 4-0-35-0, yøkhfh : 4-0-33-0.

fkuxoLkwt

f{Xký...

yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt ÃkeykEyu÷ Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Au fu ¼khíkLkk r¢fuxhkuLku

Mkhfkhe yuðkuzoTMk {¤ðku òuRyu Lknª,

yk hÌkkt yu {kxuLkkt fkhýku...

{{kkLLÞÞííkkkk LLkkÚÚkkee :: h{ík{tºkk÷Þ îkhk

çkeMkeMkeykRLku LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk

{kxu {kLÞíkk {¤e LkÚke. çkeMkeMkeykR

«kRðux çkkuze Au yLku íkuýu LkuþLk÷

MÃkkuxoTMk VuzhuþLkLke {kLÞíkk {¤u yu {kxu

fËe yhS fhe LkÚke.

¾¾kkuuxxkk ÷÷kkkk¼¼ {{¤¤uu AAuu :: r¢fuxLkwt LkuþLk÷

MÃkkuxoTMk VuzhuþLk nkuÞ yu heíku

çkeMkeMkeykR ík{k{ ÷k¼ {u¤ðe hÌkwt A,

suLkk s ¼køkYÃku çkeMkeMkeykR rðrðÄ

Mkhfkhe yuðkuzoTMk {kxu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLkwt

Lkkur{LkuþLk {kuf÷kðu Au.

rrLLkkÞÞ{{LLkkee yyiiMMkkeeííkkiiMMkkee :: ÃkeykRyu÷{kt yuðku

Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu çkeMkeMkeykR

íkuLkkt Lkk{{kt ‘RÂLzÞk’Lkku WÃkÞkuøk fhu

Au, yk{, çkeMkeMkeykR yuBç÷uBMk yuLz

LkuBMk, 1950Lke f÷{-3Lkku ¼tøk fhu Au.

yykkhhxxeeyykkEE{{kktt LLkknnªª :: Ëhuf LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk

VuzhuþLk ykhxeykR nuX¤ ykðe økÞkt

Au, {kºk çkeMkeMkeykR íkuLkk {kxu LkLkiÞku

¼ýe hÌkwt Au. çkeMkeMkeykR Ëhuf

Mkhfkhe ÷k¼ ÷uðk Aíkkt ðkík

ÃkkhËŠþíkkLke ykðu íkku íku ÃkkAe ÃkkLke

fhu Au.

ËwçkR, íkk. 29

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke xuMx ©uýe

ykuMxÙur÷Þkyu 2-0Úke Síke ÷uíkkt s

ykRMkeMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ¼khík

[kuÚkk ¢{u VUfkR økÞwt Au. ¼khík

yøkkW hu®Lføk{kt [kuÚkk ¢{u níkwt.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ [kuÚk

¢{uÚke nðu ºkeò ¢{u ykðe økR Au.

xuMx çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt ºký

ð»kuo rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷u

{ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt

Au. [tÿÃkku÷ nk÷ 827 ÃkkuRLx

MkkÚku xku[Lkk ßÞkhu zerðr÷ÞMko

821 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

[tÿÃkku÷u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke

©uýeLke Ãkkt[ R®LkøMk{kt

86.50Lke yuðhusÚke 346 hLk

fÞko níkk. [tÿÃkku÷u yk ©uýe

Ëhr{ÞkLk s xuMx r¢fux{kt 10

nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk.

¼khíkLkku yufuÞ çkuxTMk{uLk, çkku÷h

xkuÃk-xuLk{kt LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh

12{k ¢{ MkkÚku Lktçkh-1 ¼khíkeÞ

xuMx çkuxTMk{uLk Au.

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

huLf Ã÷uÞh ÃkkuRLx

1. [tÿÃkku÷ 827

2. zerðr÷ÞMko 821

3. fkr÷Mk 819

4. ÞwLkwMk 797

5. Mktøkkfkhk 779

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko

huLf Ã÷uÞh ÃkkuRLx

1. MxuÞLk 886

2. ys{÷ 835

3. yuLzhMkLk 798

4. MðkLk 779

5. nuhkÚk 769

xuMx xe{ hu®Lføk

huLf xe{ ÃkkuRLx

1. $ø÷uLz 116

2. Ë.ykr£fk 116

3. ykuMxÙur÷Þk 112

4. ¼khík 111

5. ÃkkrfMíkkLk 108

6. ©e÷tfk 99

7. rðLzeÍ 85

7. LÞqÍe÷uLz 85

9. çkktøk÷kËuþ 08

xxuuMMxx hhuu®®LLfføøkk:: ¼¼kkhhííkkLLkkuu rrzz{{kkuuþþLLkk

y{urhfkLkk fkhkfkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e [urhxe

xurLkMk {u[{kt r÷suLz Ã÷uÞMko S{ fqrhÞh (zkçku)

yLku ykLÿu yøkkMke xfhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

[tÿÃkku÷ Lkðku Lkt-11

xuMx çkuxTMk{uLk

‘[f Ëu...’ nkufe

y{ËkðkË : ËqrLkÞkLkk

{kuxk¼køkLkk Ëuþ{kt hk»xÙeÞ

h{íkLku hkòLke su{ ykËh

ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykÃkýu

íÞkt ÃkrhÂMÚkrík Mkkð rðÃkheík Au.

nkufe ykÃkýe hk»xÙeÞ h{ík Au íku

½ýk fnuðkíkk h{ík«u{eykuLku

ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke. ¼khíkeÞ {uLMk

nkufe xe{Lkk íkksuíkh{kt ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu

õðkur÷VkR fhðkÚke

yk h{íkLku ykÃkýu

íÞkt SðíkËkLk {éÞwt

Au. nkufeLke h{ík

rð»ku ÃkkÞkLke {krníke

yk {wsçk Au.

fE ô{hÚke

þe¾e þfkÞ ? :

8Úke 10 ð»ko

nkufe þe¾ðk

{kxu ©uc Au.

xqtf{kt fneyu íkku

nkufe yu rË{køkÚke h{kíke h{ík

nkuðkÚke çkk¤f Úkkuzk½ýk íkfo

MkkÚku rð[khðkLkwt þY fhu yu

MkkÚku íkuLku yk h{ík þe¾ðk

{kuf÷e þfkÞ.

fux÷ku ¾[o ÚkkÞ Au ? : nkufe

þe¾e hÌkk nku íÞkhu íkuLke ÂMxf

400Úke 500Lke ykðu Au.

yufðkh MÃkÄkoí{f fûkkyu

ÃknkU[ku yu ÃkAe 800Úke

1,200Lke ®f{íkLke nkufeÂMxf

MkkÚku h{e þfkÞ Au.

Ve fux÷e nkuÞ Au ? : nkufe

þe¾ðk {kxuLke Ve {kuxk¼køkLkk

fuBÃk{kt ¾qçk s MkkÄkhý nkuÞ Au.

y{ËkðkËLkk økwshkík fku÷usLkk

nkufeøkúkWLz ¾kíku nkufeLkwt £e

fku®[øk ykÃkðk{kt ykðu Au.

þe¾ðk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køku ? :

8Úke 12 {rnLkk{kt þe¾e þfkÞ.

õÞkt þe¾e þfkÞ ? : nkufe

{kxuLkk fuBÃk Ëhuf rzrMxÙõx{kt

ykðu÷k Au.

xkRx÷

rðsuíkkLkku

VUMk÷ku yk

{u[Úke Úkþu

ÃkkuRLx xuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hLkhux

rËÕne 9 7 2 0 14 0.902

fku÷fkíkk 9 5 3 1 11 0.694

{wtçkR 9 5 4 0 10 -0.187

[uÒkkR 9 4 4 1 9 -0.015

çkUøk÷kuh 9 4 4 1 9 -0.462

hksMÚkkLk 9 4 5 0 8 0.163

Ãkqýu 9 4 5 0 8 -0.064

Ãktòçk 9 4 5 0 8 -0.347

zu¬Lk 8 1 6 1 3 -0.713

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus

hnkýu 9 416 59.42

Mkunðkøk 9 372 46.50

økuR÷ 8 336 48.00

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus

yu{. {kufuo÷ 9 18 13.50

{®÷økk 6 15 7.93

LkkhkÞý 6 11 11.90

òuLMkLk ykEÃkeyu÷{ktÚke ykWx

{wtçkE : {wtçkE RÂLzÞLMk MkkÚku fhkhçkØ

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h r{[u÷ òuLMkLk

EòLku fkhýu ykRÃkeyu÷-5{ktÚke çknkh ÚkR

økÞku Au. òuLMkLkLku {wtçkR RÂLzÞLMkLk îkhk 1

fhkuz 50 ÷k¾ YrÃkÞk{kt fhkhçkØ fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

Ãkkf.xe{ ykðíkk {rnLku ÷tfk«ðkMku

fku÷tçkku : ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ykðíkk {rnLkkÚke

ºký xuMx, Ãkkt[ ðLk-zu yLku çku xTðuLxe20Lke ©uýe

h{ðk ©e÷tfk«ðkMku sþu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 29

{uLkk ©e÷tfk ÃknkU[e sþu yLku 1 sqLku xTðuLxe20{kt

h{þu. 7 sqLkÚke ðLk-zu yLku 22 sqLkÚke

xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

þkhkÃkkuðk-yyÍkhuLfk ðå[u VkRLk÷

Mxwxøkkxo : {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLku

6-4, 7-6 (7/3)Úke nhkðe Mxwxøkkxo ykuÃkLk

zçkÕÞwxeyu xqLkko{uLxLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðkLkku {wfkçk÷ku xku[Lke

¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u Úkþu.

rðsuíkkLku 1 ÷k¾ 15 nòhLke RLkk{e hf{ yLku

MÃkkuxoTMk fkh ykÃkðk{kt ykðþu.

yyuurrþþÞÞLLkk MMLLkkqqffhh :: yykkrrËËííÞÞ [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

Ëkunk : Ãktfs yzðkýeLku yíÞtík hku{kt[f

{wfkçk÷k{kt nhkðeLku ykrËíÞ {nuíkkyu yurþÞLk

MLkqfh [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.

yurþÞLk MLkqfh [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ SíkLkkhku

ykrËíÞ {kºk ºkeòu ¼khíkeÞ Au. yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 15 ËuþLkk 40 Ã÷uÞMkou ¼køk

÷eÄku níkku.

‘Mkr[Lk MkV¤ hksfkhýe çkLkþu’

{Uøk÷kuh : rÍBçkkçðuLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke rnÚk rMxÙfu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk yËT¼wík ÔÞÂõík Au yLku íku

su Ãký fhu íku{kt 100 xfk ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt

{kLku Au. Mkr[LkLku hksfkhý{kt Ãký MkV¤íkk

{¤þu s íkuðe {Lku ¾kíkhe Au.

hksMÚkkLku SíkðkLke

íkf økw{kðe : ðehw

{uLk ykuV Ä {u[

rËÕne, íkk. 29

yíÞtík rË÷Äzf {wfkçk÷k{kt

rËÕne zuhzurðÕMku ð¤íkku «nkh fhe

hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u 1 hLku

hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{

çku®xøk fhíkkt rËÕne zuhzurðÕMkLke

xe{u 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 152

fÞko níkk. sðkçk{kt hksMÚkkLkLke

xe{u 3 rðfuxu 151 fÞko níkk.

153Lkk xkøkuox Mkk{u hksMÚkkLkLkku

Mfkuh 13 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 94

níkku yLku íkuLku Sík {u¤ððk ¾kMk

Mk{MÞk Lknª Lkzu íku{ sýkíkwt níkwt.

òufu, rËÕneyu ytrík{ ykuðhku{kt

[wMík çkku®÷øk fhe Sík {u¤ðe níke.

hksMÚkkLkLku Síkðk ytrík{ 12

çkku÷{kt 15, 6 çkku÷{kt 12 hLk

fhðkLkk níkk. {kufuo÷u Lkk¾u÷e

19{e ykuðh{kt hksMÚkkLk {kºk 3

hLk fhe þõÞwt yLku íkuýu nkusLke

rðfux Ãký økw{kðe níke, su rLkýkoÞf

Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. yøkkW ðehuLÿ

Mkunðkøku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {nu÷k sÞðËoLku

yLku furðLk ÃkexhMkLk yk ð¾íku

MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko níkk.

MkunðkøkLkk ykWx ÚkÞk çkkË

rËÕneLke hLkhux WÃkh çkúuf ÷køke økR

níke yLku íku ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt

38 hLk fhe þõÞwt níkwt.

ykRÃkeyu÷{kt xqtfk ytíkhLkk rðsÞ

ytíkh xe{ rð. ð»ko

1 hLk Ãktòçk {wtçkR 2008

1 hLk Ãktòçk zu¬Lk 2009

1 hLk rËÕne hksMÚkkLk 2012

2 hLk hksMÚkkLk {wtçkR 2009

2 hLk hksMÚkkLk zu¬Lk 2010

ytrík{ ykuðhLkku hku{kt[

19.1 hnkýuLkku yufuÞ hLk Lknª

19.2 hnkýuLkku 1 hLk

19.3 ykurðMkLkku 1 hLk

19.4 hnkýuLke rMkõMk

19.5 hnkýuLkk çku hLk

19.6 ykurðMk hLkykWx

hLkMkh¾k{ýe

ykuðh rËÕne hksMÚkkLk

5 35/2 30/0

10 73/2 67/0

15 105/4 108/1

20 152/6 151/3

rrÚÚkkúú÷÷hh :: rrËËÕÕnneeLLkkkkuu

1 hhLLkkuu rrððssÞÞ

MMkkuunnððkkøøkk MMkkííkkííkk [[kkuuÚÚkkee yyzzÄÄee MMkkËËee

ðehuLÿ Mkunðkøku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt

39 çkku÷{kt 63 hLk VxfkÞko níkk.

ykRÃkeyu÷-5{kt MkunðkøkLke yk Mkíkík

[kuÚke yzÄe MkËe Au. ðehuLÿ MkunðkøkLku

yksLke R®LkøMk {kxu {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhkÞku níkku.

hnkýuLkk 63 çkku÷{kt 84*

÷k÷¼kR fkuLxÙkfxh MxurzÞ{{kt [k÷e hnu÷

{Õxe zu RLðexuþLk xwLkko{uLx

Mkw. rz. r¢. yuMkkurMkÞuþLk ykÞkursík {Õxe

zu RrLðxuþLk xwLkko{uLx{kt xkuhuLx Ãkkðh r÷.

rðÁØ LkuþLk÷ VkExh {økËÕ÷k ðå[u

Mkur{VkELk÷ (ºký rËðMk) ÷k÷¼kE

fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku h{kE hnu÷e Au

su{kt xkuhuLx ÃkkðhLke xe{u xkuMk SíkeLku LkuþLk÷ VkExh xe{Lku çkurxtøk{kt

Wíkkhe níke. «Úk{ Ëkð{kt LkuþLk÷ VkExh 130 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE

økE níke su{kt ykrËíÞ Ãkxu÷u 46 hLk{kt 5 rðfux yLku nur{tøMk Ãkxu÷u 19

hLk{kt 4 rðfux ÷eÄe níke. sðkçk{kt xkuhuLx Ãkkðh «Úk{ Ëkð{kt 415 hLk

fÞko níkk su{kt ßð÷tík «òÃkríkyu ¾qçk s MkwtËh çkurxtøk fheLku 205 hLk

fheLku LkkuxykWx hÌkk níkk. íku{s M{eík Ãkxu÷ 87 hLk fÞko níkk, Mkíke»k

ð{koLkk 30 hLk {wÏÞ níkk. xkuhuLx Ãkkðhu 285 hLkLke ÷ez ykÃke níke.

ELxh fku÷us r¢fux xwLkko.{kt LkðÞwøk fku{Mko Síke

ÞwrLkðrMkoxeLkk EríknkMk{kt Mkki «Úk{ðkh ELxh ÍkuLk÷ r¢fuxLkwt ykÞkusLk

ÞwrLk.Lkk r¢fux økúkWLz Ãkh fhkÞtw níkwt. r¢fuxLke ELxh ÍkuLk÷ MÃkÄko{kt

ykþhu 100 fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku. r¢fuxLke yktíkh ÍkuLk÷Lke VkELk÷

MÃkÄko ÞwrLk. r¢fux økúkWLz Ãkh fhkðe níke. LkðÞwøk fku{Mko fku÷us, Mkwhík

yLku ykxTMko yuLz fku{Mko, yku÷Ãkkz ðå[u h{kE níke. LkðÞwøk fku{Mko

fku÷us, Mkwhík xe{u xkuMk SíkeLku «Úk{ çkurxtøk fheLku 50 ykuðh{kt 335 hLk

çkLkkÔÞk níkk yLku ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us, yku÷ÃkkzLke xe{u 136

hLk{kt yku÷ ykWx Úkíkkt LkðÞwøk fku{Mko fku÷us [urBÃkÞLk çkLke níke.

zu¬LkLkk

101Lku [uÍ fhðk{kt

Ãký VktVkt Ãkze økÞkt

{wtçkR, íkk. 29

{wtçkE RÂLzÞLMku ¼khu Mkt½»ko çkkË

zu¬Lk [ksoMko Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu Sík

{u¤ðe Au. rðsÞ {kxu 101Lkk

MkkÄkhý ÷ûÞktfLku {wtçkRyu 18.1

ykuðh{kt ðxkÔÞku níkku. {wtçkRLku

Síkðk 24 çkku÷{kt 20, 18

çkku÷{kt 18 fhðkLkk níkk. yr{ík

r{©kyu Lkk¾u÷e 18{e ykuðh{kt

14 hLk {wtçkRyu fÞko níkk, su x‹Lkøk

ÃkkuRLx çkLÞku níkku.

101Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u

rh[kzo ÷uðe «Úk{ çkku÷u s

Âõ÷LkçkkuÕz Úkíkkt {wtçkR ðíko{kLk

rMkÍLk{kt Vhe Mkkhe þYykík

{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lk

íkUzw÷fh {kºk 14 hLku ykWx ÚkÞku

níkku. MxuÞLku 4 ykuðh{kt 10 hLk

ykÃke çku rðfux ¾uhðe níke.

yøkkW nh¼sLk®Mknu xkuMk Síke

«Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

{wtçkRLke xe{{kt rh[kzo ÷uðe, {wLkkV

Ãkxu÷, suBMk £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ

fhkÞku níkku. zu¬LkLke xe{{kt zu÷

MxuÞLk, r¢rùÞLk, ¼hík [eÃk÷e,

ðeh «íkkÃk®MknLke ðkÃkMke ÚkR níke.

zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6

ÃkkŠÚkð fku. {wLkkV çkku. ykhÃke 19 18 1 1

ÄðLk Mx. fkŠíkf çkku. nh¼sLk 29 32 3 0

søøke fku. {wLkkV çkku. nh¼sLk 2 7 0 0

ÔnkRx fku. ykhÃke çkku. {®÷økk 0 1 0 0

zâwr{Lke yýLk{ 25 24 3 0

r¢rùÞLk fku.hkurník çkku.£uLf÷eLk 5 5 1 0

[eÃk÷e fku.¼ßS çkku.£uLf÷eLk 1 3 0 0

huœe fku. hkurník çkku. {wLkkV 10 10 0 1

r{©k fku. £uLf÷eLk çkku. {®÷økk 1 6 0 0

MxuÞLk fku. yuLz çkku. {®÷økk 3 5 0 0

ðeh«íkkÃk fku. hkurník çkku. {®÷økk 0 1 0 0

yuõMxÙk : 05, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt) 100. rðfux :

1-37 (ÃkkŠÚkð, 5.3), 2-41 (søøke, 7.2), 3-44

(ÔnkRx, 8.1), 4-59 (ÄðLk, 11.1), 5-63

(r¢rùÞLk, 12.1), 6-66 ([eÃk÷e, 12.6), 7-82

(huœe, 15.2), 8-90 (r{©k, 16.6), 9-100 (MxuÞLk,

18.4), 10-100 (ðeh«íkkÃk, 18.4). çkku®÷øk :

nh¼sLk : 4-0-13-2, ykhÃke rMktn : 3-0-20-1,

{wLkkV : 4-0-23-1, {®÷økk : 3.4-0-16-4,

£uLf÷eLk : 3-0-18-2, ÃkexhMkLk : 1-0-8-0.

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6

÷uðe çkku. MxuÞLk 0 1 0 0

íkUzw÷fh fku.r¢rùÞLk çkku.ðeh«íkkÃk 14 14 1 0

hkurník fku. søøke çkku. zâwr{Lke 42 48 4 1

fkŠíkf fku. ÃkkŠÚkð çkku. MxuÞLk 2 6 0 0

£uLf÷eLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. huœe 13 20 0 0

hkÞzw yýLk{ 19 15 2 0

ÃkexhMkLk yý™{ 1 5 0 0

yuõMxÙk : 10, fw÷ : (18.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 101.

rðfux : 1-0 (÷uðe, 0.1), 2-31 (íkUzw÷fh, 5.5),

3-45 (fkŠíkf, 8.3), 4-75 (hkurník, 14.6), 5-81

(£uLf÷eLk, 16.1). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-10-2,

ðeh«íkkÃk : 4-0-28-1, r¢rùÞLk : 3-0-14-0,

r{©k :4-0-29-0, huœe : 2.1-0-11-1, zâwr{Lke :

1-0-8-1.

{wtçkE {nkÃkhkýu SíÞwt

Mktøkkfkhkyu ÃkkuíkkLku s ‘zÙkuÃk’ fÞkuo

zu¬Lk [ksoMkoLkku rLkÞr{ík MkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk Mkkhwtt Vku{o Lknª

nkuðkLku fkhýu yksLke {u[{ktÚke Mkk{u [k÷eLku ÃkkuíkkLku zÙkuÃk fÞkuo níkku.

Mktøkkfkhkyu ðíko{kLk rMkÍLkLke Ãkkt[ R®LkøMk{kt Mktøkkfkhkyu 83 hLk

fhu÷k Au. {u[ yøkkW Mktøkkfkhkyu fku[ zuhuLk ÷un{uLkLku fÌkwt níkwt fu

‘yksLke {u[{kt ©uc R÷uðLk Qíkhðe òuRyu íku{ nwt {kLkwt Awt. yk ©uc

R÷uðLk{kt {Lku {khwtt MÚkkLk sýkíkwt Lknª nkuðkÚke nwt h{eþ Lknª.’

y{ËkðkË : hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku

LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke rsÕ÷k çknkh çkË÷eLke

òuøkðkR fhíkku ÃkrhÃkºk fÞkuo níkku. su{kt hkßÞ¼hLkk

LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke rsÕ÷k çknkh çkË÷eLke Mk¥kk

{nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þ™hLku MkkUÃkkR níke Ãký

{nuMkq÷ rð¼køku ÃkrhÃkºk ònuh fÞko çkkË Ãký {nuMkq÷

íkÃkkMkýe fr{þ™hLku sYhe {nuf{ Lk Vk¤ðíkkt yk

ÃkrhÃkºk nk÷ Ãkqhíkku MÚkrøkík ÚkR økÞku nkuðkLkwt Mkqºkku

sýkðu Au.

hkßÞLke 26 f÷uõxh f[uheyku Mkrník yLÞ

rð¼køkku{kt LkkÞçk

{k{÷íkËkh (ðøko-3) íkhefu

Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLke

rsÕ÷k çknkh çkË÷e fhe

þfkÞ íkuðe òuøkðkR fhíkku

ÃkrhÃkºk {nuMkq÷ rð¼køku Úkkuzk

{rnLkkyku Ãknu÷kt ònuh fÞkuo

níkku. rðrðÄ f÷uõxh

f[uheyku{kt Vhs çkòðíkk

LkkÞçk {k{÷íkËkhku rðhwØ

VrhÞkËku {¤íke nkuðk Aíkkt

íku{Lke rsÕ÷k çknkh çkË÷e Lk

ÚkR þfíke nkuðkÚke

f{o[kheyku Ãkh ytfwþ ÷kððk

yk ÃkrhÃkºk fhkÞku níkku, su

{wÆu LkkÞçk {k{÷íkËkhku{kt

¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e

níke. hkßÞ Mkhfkh{kt yk

ÃkrhÃkºk hÆ fhðk MkwÄeLke

hsqykíkku fhkR níke. {nuMkq÷

rð¼køku LkkÞçk

{k{÷íkËkhkuLke rsÕ÷k çknkh

çkË÷e fhðkLke òuøkðkR íkku

Wíkkð¤u fhe Lkk¾e Ãký

{nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þ™hLke

f[uhe{kt y÷kÞËku MxkV Lk

Vk¤ðíkkt ÃkrhÃkºkLkk y{÷Lku

÷RLku rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.

{nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þ™hu

ÃkrhÃkºkLkku y{÷ fhkððk

{kxu y÷økÚke {nuf{

Vk¤ððk {køkýe fhe Au.

{nuMkq÷ rð¼køku {nuMkq÷

íkÃkkMkýe fr{þ™h{kt

y÷økÚke {nuf{ Vk¤ððk

íkiÞkheyku þY fhe Au. xqtf

Mk{Þ{kt {nuMkq÷ íkÃkkMkýe

fr{þ™hLku sYhe {nuf{Lke

Vk¤ðýe ÚkR sþu ÃkAe

íkkífkr÷f Äkuhýu LkkÞçk

{k{÷íkËkhkuLke rsÕ÷k çknkh

çkË÷eLke òuøkðkRLkku fzf y{÷ þY Úkþu íÞkt MkwÄe

ÃkrhÃkºkLku MÚkrøkík fhe ËuðkÞku Au.


CMYK

CMYK


1133

[qtxýe Ãknu÷kt s ÚkE sþu

¼ksÃkLkk «Ëuþ«{w¾ ykh. Mke. V¤Ëw fk÷kðz{ktÚke [qtxkÞu÷k Au. yk çkuXf Lkðkt Mke{ktfLk{kt yLkk{ík ònuh ÚkR Au, yk s heíku þnuhe

rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke fze çkuXf nðu yLkwMkqr[ík òrík {kxu yLkk{ík ònuh ÚkR Au. Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤kLkku {íkrðMíkkh hksfkux-2

Ãký nðu hÌkku LkÚke, òufu, yuLke Mkk{u Lkðe çkuXf hksfkux ðuMx ÃkhÚke íkuyku [qtxýe ÷ze þfu Au. ½ku½kLkk MkÇÞ yLku {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLke ½ku½k çkuXfLkku yufzku Lkef¤e økÞku Au. y{ËkðkË{kt yMkkhðkLkk MkÇÞ yLku fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòLke çkuXf

yLkk{ík çkLke økR Au. ò{LkøkhLke çkuXf Ãkh Síku÷k yLku nk÷ {rn÷k hkßÞ{tºke ðMkwçknuLk rºkðuËeLkku rðMíkkh çku çkuXf{kt rð¼krsík ÚkÞku Au.

yLÞ yuf hkßÞfûkkLkk {tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuhLke hýÄefÃkwh çkuXfLkk MÚkkLku Lkðe çkuXf çkLke Au. Mkhfkh{kt çkuXu÷k n»koË ðMkkðkLkku {íkrðMíkkh

Ãký çkË÷kR økÞku Au, yk s heíku fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkyku MkrníkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Lkðk {íkrðMíkkhku þkuÄðk Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au.

Lkðkt Mke{ktfLkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík ytøku ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLku õÞkt Mk{kððk íkuLke {Mkfík çkÒku Ãkûkku{kt

ºký {kMkÚke [k÷e hne Au, nðu íkku çkÒku Ãkûkkuyu çkqÚk fûkk MkwÄeLkkt Lkuxðfo {kxu Ãký íkiÞkheyku ykËhe Au

Lkðkt Mke{ktfLkÚke fåA rsÕ÷k{kt {wLÿk

çkuXf {ktzðe{kt ¼u¤ðe ËuðkR Au yLku

yuLke Mkk{u økk-

tÄeÄk{ Lkðe çkuXf

çkLke Au, òufu, íkuLku

ytòhLku çkË÷u yLkk{ík ònuh fhkR Au,

ykÚke {wLÿkLkk ¼ksÃke MkÇÞ h{uþ {nuïhe {kxu

{w~fu÷e Q¼e ÚkR Au. MkwhuLÿLkøkh{kt n¤ðËLkk

rðMíkkhkuLku yLÞ ºký {íkrðMíkkhku{kt ¼u¤ðe ËuðkÞk Au.

ynªLkk fkUøkúuMkLkk MkÇÞ ËuðS VíkunÃkhkLku Lkðe çkuXf {kxu

÷ku®çkøk fhðwt Ãkzþu. hksfkux rsÕ÷k{kt hksfkux-1 yLku

hksfkux-2 yu{ çkÒku çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk yLkw¢{u økku®ðË

Ãkxu÷ yLku Lkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k [qtxkÞu÷k Au. yk çkÒku

çkuXfku{ktÚke ºký çkuXfku çkLke Au hksfkux RMx, ðuMx yLku

MkkWÚk, yk s heíku WÃk÷uxk yLku òurzÞk çkÒku çkuXfku Mk{kó

ÚkR Au ßÞkt yLkw¢{u ¼ksÃkLkk «ðeý {ktfrzÞk yLku

fkUøkúuMkLkk hk½ðS Ãkxu÷ [qtxkÞu÷k Au. yk çkÒkuLku nðu Lkðku

rðMíkkh þkuÄðku Ãkzþu. ò{LkøkhLke çkuXfLku rð¼krsík fhe

íku{ktÚke ò{Lkøkh LkkuÚko yLku ò{Lkøkh MkkWÚk çkLkkðkR Au.

¼kýðzLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ {q¤w çkuhkLku Lkðku rðMíkkh

þkuÄðku Ãkzþu. ¼ksÃkLkk ÷kðS¼kR hkòýeLke {kr¤Þk

çkuXf nðu Mk{kó ÚkR Au ßÞkhu y{hu÷e{kt çkkçkhk çkuXf Ãkh

fkUøkúuMkLkk çkkðfw WÄkzLku Ãký Lkðku rðMíkkh þkuÄðku Ãkzu yu{

Au. ¼kðLkøkhLke rþnkuh çkuXfLkwt yrMíkíð Mk{kó ÚkÞwt Au.

yk çkuXf Ãkh nk÷ ¼ksÃkLkk fuþw¼kR Lkkfhkýe rðsÞe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ½ku½k, ¼kðLkøkh LkkuÚko yLku ¼kðLkøkh

MkkWÚk{ktÚke nðu økkrhÞkÄkh, ¼kðLkøkh RMx yLku

¼kðLkøkh ðuMx íku{s ¼kðLkøkh Yh÷Lkwt yrMíkíð ykÔÞwt

Au. ½ku½k nðu Lknª hnuíkkt Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeyu Lkðku rðMíkkh

þkuÄðku Ãkzþu.

W¥kh økwshkík{kt òuRyu økktÄeLkøkh çkuXfLku økktÄeLkøkh MkkWÚk yLku

LkkuÚko{kt YÃkktíkrhík fhkR Au. {nuMkkýk{ktÚke òuxkýk yLkk{ík çkuXf

hË ÚkR Au nk÷ yk çkuXf ¼ksÃkLkk

sþkuËkçknuLk Ãkh{kh ÃkkMku Au.

yk s heíku ðkøkzkuËLkk fkUøkúuMkLkk

MkÇÞ òuÄkS Xkfkuhu Lkðku rðMíkkh þkuÄðku Ãkzþu. fkUøkúuMk{ktÚke

hkSLkk{wt ykÃkeLku ¼ksÃk MkkÚku MktçktÄ çkktÄLkkh ¼kð®Mkn

hkXkuzLke Mk{e çkuXf Ãký Mk{kó ÚkR økR Au. ¼kð®MknLkku

¼ksÃk fuðku WÃkÞkuøk fhu Au yu òuðkLkwt hnu Au. çkLkkMkfktXk{kt Lkðe

ÚkhkË çkuXf yrMíkíð{kt ykðe Au. MkkçkhfktXk{kt fkUøkúuMkLkk [qtxýe fr{xeLkk

yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Ãkwºk {nuLÿ®Mkn ðk½u÷kLke {u½hs çkuXf hË Úkíkkt nðu

çkkÃkw íku{Lku õÞktÚke rxrfx ykÃku Au yu òuðkLkwt hnu Au.

{æÞ økwshkík{kt òuRyu íkku hksøkZLku çkË÷u nðu VíkunÃkhk Lkðe çkuXf

çkLke Au. hksøkZ ¼ksÃkLkk Víku®Mkn [kinký ÃkkMku Au, yk s heíku fkUøkúuMkLkk

çk[w¼kR rfþkuheLke ÷e{ze çkuXf nðu økhçkzk çkLke økR

Au. hýÄefÃkwh{ktÚke {kuxe nzV çkLke Au. hýÄefÃkwhLkk

MkÇÞ sþðtík®Mkn ¼k¼kuh hkßÞfûkkLkk {tºke Au.

¼ksÃku yLkuf «ÞkMkkuÚke fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke fX÷k÷ çkuXf Ãkuxk [qtxýe{kt Síke

níke yLku nðu yk çkuXf Mk{kó ÚkR økR Au. yk s heíku A x{oÚke ðÄw Mk{ÞÚke

fkUøkúuMkLkk þtfh¼kR ðk½u÷kLke [f÷kMke çkuXf Ãký Mk{kó ÚkR økR Au.

yuLkMkeÃkeLkk «{w¾ sÞtík çkkuMfeLke MkkhMkk çkuXf nðu yktf÷kð çkLke økR Au.

Lkðk rðMíkkhku W{uhkÞk Au. fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hksuLÿ®Mkn Ãkh{khLke ¼kËhý

çkuXf hË ÚkR økR Au. Äehw¼kR ¼e÷Lke LkMkðkze çkuXf nðu yfkuxk çkLke Au.

ðzkuËhk økúkBÞLke ¼ksÃkLkk WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷Lke çkuXf nðu {kts÷Ãkwh çkLke

Au. ¼ksÃkLkk n»koË ðMkkðkLke hksÃkeÃk¤k nðu LkktËkuË çkLke Au. Ãkh¼w¼kR

ðMkkðkLke MkkuLkøkZ nðu {ktzðe çkLke Au.

Ërûký{kt Mkwhík þnuh nðu Mkwhík ðuMx çkLke Au ßÞkhu Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºke

Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lke [kuÞkoMke çkuXf{ktÚke ºký Lkðe çkuXfku yrMíkíð{kt ykðe Au. {kuxk

ÃkkUzkLkkt MÚkkLku nðu fÃkhkzk Lkðe çkuXf çkLke Au.

«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾

ykh. Mke. V¤Ëw, þnuhe

rðfkMk {tºke LkeríkLk

Ãkxu÷, Lkkýkt{tºke

ðsw¼kE ðk¤k, fkÞËk

hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn

òzuò ðøkuhuLku Lkðe

çkuXfku þkuÄðe Ãkzþu

{æÞ-Ërûký

Ãk0Úke ðÄw ÄkhkMkÇÞku ykWx!

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yk{ íkku

rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au Ãkhtíkw yk

[qtxýe Ãknu÷kt s ºký {tºkeyku Mkrník ¼ksÃk,

fkUøkúuMk, yuLkMkeÃkeLkk 50 ÄkhkMkÇÞkuLkk

{íkrðMíkkh Mk{kó ÚkR økÞk Au. 2006{kt

ònuh ÚkÞu÷k Lkðkt Mke{ktfLk {wsçk Mkki «Úk{

ð¾ík ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

çkuXfLke MktÏÞk íkku 182 hne Au, Ãkhtíkw Lkðkt

Mke{ktfLk{kt {kuxk {íkrðMíkkhku{kt Lkðk

rðMíkkhkuLkku W{uhku fheLku rð¼krsík fhðk{kt

ykðíkkt íku{s ðMkíkeLkk ykÄkhu yLkwMkqr[ík

òrík (yuMk.Mke.) íku{s sLkòrík

(yuMk.xe.){kt YÃkktíkrhík ÚkR Au, yk fkhýu

nðu 50 ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLku fkt íkku Ãkzíkk

{qfðk Ãkzu yÚkðk íkku Lkðe çkuXfku þkuÄðe Ãkzu

yuðe fÃkhe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkÒku {kxu yk ÂMÚkrík

Mk{kLk heíku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke Au.

fåA-Mkkihk»xÙ W¥kh økwshkík

økwshkík

[qtxýe

rMkheÍ

I

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe 2012 Lkðkt Mke{ktfLk «{kýu ÞkuòLkkh Au. 2007{kt 12{e rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk {kxu sqLkkt Mke{ktfLk «{kýu s [qtxýe

ÞkuòR níke. ¼ksÃku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yuf ËþfkLkk økríkþe÷, rðfkMk, þktrík yLku «økríkLkk {wÆkLku Mk{kðíkkt ‘MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’Lkkt MkqºkLku

ðnuíkwt {qõÞwt Au ßÞkhu Mkk{u Ãkûku yLkuf sqÚkku{kt ðnU[kÞu÷ku fkUøkúuMk Ãkûk nðu økwshkík{ktÚke {kuËe þkMkLkLku W¾kze VUfðk {kxu yuf çkLÞku Au íÞkhu Lkðkt

Mke{ktfLkÚke MkòoÞu÷e Lkðe 21 çkuXfku yLku Mk{kó ÚkÞu÷e çkuXfkuLke MkkÚku yLkk{ík çkuXfkuLkkt ÃkwLkøkoXLkÚke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkûkLku LkðuMkhÚke hksfeÞ økrýíkku,

økkuXðýku økkuXððe Ãkze hne Au íÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt fR çkuXfLkku yufzku Lkef¤e òÞ Au fR rð¼krsík ÚkR Lkðe çkLke yLku fR çkuXf yLkk{ík ÚkR fu fR

çkuXf yLkk{ík{ktÚke ykuÃkLk{kt YÃkktíkrhík ÚkR Au íkuLkku yuf r[íkkh ykÃkíke ©uýe þY fhðk{kt ykðe hne Au íkuLkku «Úk{ ¼køk yksu hsq fhkÞku Au.

y{ËkðkË,íkk.29

{wtçkR yLku ¼kuÃkk÷{kt RÂLzÞkÍ {kuMx

ðkìLxuz ËkWË Rçkúkrn{Lkk hkRxnìLz {Lkkíkk

Rfçkk÷ {kunB{Ë {u{ý WVuo Rfçkk÷

r{[eoLke Y.10 fhkuzLke r{÷fíkLke nhkS

fkuuBÃkeLxLx ykuÚkkuhexe MkkVu{kyu fhe Au.yk

WÃkhktík {wtçkR{kt Rfçkk÷ r{[eoLke

nkux÷,÷fÍwrhÞMk ^÷ux,yuf yuÃkkxo{uLxLkku

^÷ux,yLku çktøk÷ku {¤eLku ytËksu Y.100

fhkuzLke {wtçkR{kt ykðu÷e r{÷fíkkuLku MkkVu{k

y{ËkðkË yLkuu {wtçkRLkk yrÄfkheykuyu

xkt[{kt ÷eÄe Au.su r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk{kt

ykðe Au íku{kt {wçkR{kt Vuhe rzMfku Úkuf,nkux÷

r{LkkÍ,swnw-íkkhk hkuz WÃkh ÷fÍwrhÞMk

V÷ux,ðh÷e yLku ÷kuLkkðk÷k{kt çku ði¼ðe

çktøk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

su r{÷fíkkuLke nhkS fhðk{kt ykðe Au

fkÞËkfeÞ «r¢Þk Ãkqýo fheLku M{øk÷Mko yuLz

VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkeÃÞw÷uxMko

yuõx(MkkVu{k)Lke fkuÂBÃkxLx ykuÚkkurhxe

y{ËkðkË yLku {wtçkR îkhk nhkS fhðk{kt

ykðe Au.òu fu, økwshkík{kt nsw MkwÄe fkuR

yLzhðÕzìLkk zkuLkLke r{÷fíkku Lk®n nkuðkLkwt

MkkVu{kLkk Mkqºkkyu sýkÔÞwt Au.

MkkVu{k {wtçkR yLku y{ËkðkË ¾kíkuLkk

Mkqºkkyu sýkÔÞwt fu,Ë{ýLkk Ëký[kuh

MkwfhLkkhkÞý çkr¾ÞkLkk furhÞh

yuLk.ykh.Ãkxu÷Lkku LkðMkkhe økýËuðe LkSf

ykðu÷k çkeøkhe økk{Lkku Ã÷kux Y.1.92

÷k¾,MkwfhLkkhÞý çkr¾ÞkLkku {wtçkR{kt

Mkeyu[yuMkyu÷,ðkuzoLk hkuz LkSf ykðu÷k

økeíkk¼ðLkLkk Mke ç÷kuf{kt ykðu÷k ^÷ux

Lktçkh-09Lke Y.2 fhkuz{kt nhkS ÚkR Au.ò{

¾t¼kr¤ÞkLkk hun{kçkkR fwtøk¤kLke MkkuzkMkk÷k

økk{{kt ykðu÷e yuøkúeõ÷[h s{eLk

Y.18.75 ÷k¾,hksMÚkkLkLkk çkkz{uhLkk

Lkðkçk ¾kLkLke Wík÷ íkknMke÷ økk{ ¾kíku

ykðu÷e s{eLk Y.60 ÷k¾,ò{Lkøkh

rMk¬k{kt ykðu÷k Ëký[kuh fkMk{ ¼èeLkwt

{fkLk Y.8.50 ÷k¾ yLku y{ËkðkË{kt

Lkhkuzk{kt rðMíkkh{kt yu{.yu{.yuMxux

LkSf hkÄu~Þk{ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt

ykðu÷k þku¼khk{ þwõ÷Lkk çku Ã÷kuxLke

nhkS Y.88 ÷k¾{kt fhkR Au.

økwshkík{kt çkuLkk{e r{÷fíkkuLke

nhkS fhe Y. 4 fhkuz {u¤ÔÞk

fkuR {krVÞk zkuLkLke çkuLkk{e

r{÷fíkku økwshkík{kt LkÚke

r{÷fík ¾heËLkkhLkwt

fLkuõþLk Lkef¤u íkku

r{÷fík sÃík

ytÄkhe yk÷{Lkk {krVÞkykuLke

r{÷fík nkuÞ fu zÙøMk {krVÞkykuLke

r{÷fík nkuÞ.nhkS{kt òu fkuRÃký

heíku ¾heËLkkhLkwt fLkuõþLk {fkLk

{kr÷f MkkÚku rLkf¤u íkku MkkVu{k

yusLMkeLku r{÷fík sÃík fhðkLke

Mk¥kk Au.r{÷fíkLku nhkS{kt ðu[ký

fÞko çkkË Ãký yusLMke íkuLke ðkì[

hk¾u Au fu,r{÷fíkLkku VkÞËku {q¤

{kr÷fLku {¤u Au fu Lknª.òu Ãkwhðkh

ÚkkÞ íkkuu {fkLkLke [wfðu÷e hf{

ÃkkAe {¤íke LkÚke Q÷xkLke r{÷fík

ßÃík ÚkR òÞ Au yLku íkuLke nhkS

Vhe fhðk{kt ykðu Au.Mkqºkkyu yu{

Ãký sýkÔÞwt fu,nhkS{kt Ÿ[e

çkku÷e çkku÷LkkhLku 25 xfk hf{

rzÃkkurÍx fheLku yuf {rnLkkLke

ytËh Ãku{uLx ÚkÞk çkkË r{÷fíkLkk

ËMíkkðuòu ykÃkðk{kt ykðu Au.òu

¾heËLkkh yuf {rnLkk{kt Ãku{uLx

[wfððk{kt rLk»V¤ òÞ íkku

rzÃkkurÍxLke hf{ ÃkkAe {¤íke LkÚke

yLku íkuLkku r{÷fík WÃkh fkuR nf

hnuíkku LkÚke.ykðk fuMk{kt Vhe

nhkS fhðk{kt ykðu Au.

ËkWËLkk hkRxnìLz r{[eoLke 100

fhkuzLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkR

ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuMkeoMk nðu BC M{kt Äkuhý 8, 9, 10ÃkkMk/ Vu÷ zkÞhuõx S Y. B.Com, B B A, B C A, MC A, PGDCA WÃkhktík

yuLSrLkÞhªøk rzÃ÷ku{kt/ rzøkúe

fkuMkeoMk B C M9 8 2 5 1 6 0 6 0 3 ,9825042891.

2012121788yûkh MkwÄkhku Võík 12

rËðMk{kt rðãkÚkeLku ¼ýðk{kt

SLkeÞMk çkLkkððk {u{he

xufLkefMk zku. «ðeý Auzk

9374711511

2012122500

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012122115†e hkuøkku- ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt

hõík «Ëh, yrLkÞr{ík

{krMkf, Mºke çkes Lkçk¤k,

çkk¤fku Lk Úkðk, þwæÄ

ykÞwðuorËf Ëðk, zku.

ËuðhksrMktn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh rMkLku{k hkuz,

Mkwhík 12Úke 5 Mkktsu ¼xkh

6Úke 9 98251778072012122511

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012122107Body Massage þkherhf

{kLkMkef ÚkfkLk Ëqhfhku ÷uzeÍ/

suLxMk îkhk ykÄqLkef MkwrðÄkyku

MkkÚku 026122444442012089020

Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 81417651492012120957

Ëuþe çkkuÞÍ {Mkks suLxMk/

÷uzeÍÚke {Mkks þkhehef

ÚkfkLk Ëqh. 9574283051.

2012122497MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012090708

çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh {kºk

ykÞwðuoË ËðkÚke ÓËÞLke çktÄ

Lk¤eyku ¾w÷e þfu Au. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

Mkwhík. 9825177807.

Mk{Þ 12Úke 5 Mkktsu 6 ÃkAe

¼xkh. 2012122509

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012119991

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks

rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku

Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh

Mkkhðkh. 9374006541.

2012122567

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. ËwfkLkku

íkÚkk ykuVeMkku, {uRLk hkuz x[,

LkkLkÃkwhk. 9825113973,

2474613. 2012121757ðzkuËhkLkk ¼h[f rðMíkkh{kt

3300 Vwx Fully FurnishAC huMxkuhLx (Ãktòçke,

økwshkíke, fkXeÞkðkze ÷kÞf)

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkku

Krishna Estate9898077144

2012121034

^÷ux ðu[ðkLkku Au. y{]íkÄkhk

yuÃkkxo{uLx, MkuLx ÍurðÞMko

Mfw÷Lke Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz,

Mkwhík. 9825222137,

2474613.

2012121779

¼kzuÚke ykÃkðk/ ÷uðk {kxu

{¤ku ËwfkLk, ykurVMk, V÷ux,

çktøk÷ku fíkkhøkk{, ðuzhkuz,

z¼ku÷e, y{hku÷e rðMíkkh{kt

MktÃkfo 98796632912012121295

ðu[ðkLkwt Au hku nkWMk økúkWLz

+ 1 Floor 3 B H K MðÃLk

Mk]rü hku nkWMk ®zzku÷e

¾hðkMkk hkuz Lkðe ÃkkýeLke

xktfe Mkk{u Ë÷k÷kuyu íkMËe

÷uðe M. 9913338042,9825153482

2012119810

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

219, ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAk

hkuz. 9825461476.

2012121745ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Ãknu÷k {k¤u

258 Vex, 18 ÷k¾, VŠLk[h

yuMke, £eÍ, xeðe MkkÚku

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk {uRLk

hkuz. 9727351555.

2012121671hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

rºkf{ Lkøkh, ÷tçkunLkw{kLk hkuz,

220 Mfu. Vqx ËwfkLk, ÃkkfeOøk.

20 Vqx £e{kt MktÃkfo hksw¼kR

Ë÷k÷:- 9427792827.

2012121164sufkzo, ðkuxhsux,

yuLSLkeÞhªøk RBÃkkuxo, yuûÃkkuxo

ðøkuhuLku ÷kÞf RLzMxÙeÞ÷

Ã÷kuxku, òu÷ðk ÃkkMku, fzkuËhk-

çkkhzku÷e hkuz, LkuþLk÷ nkRðu-

6 Ãkh, Ãkuðh hkuz, ÃkkfeOøkLke

søÞk, Ãkkðh MkkÚku, çkwfªøk {kxu

MktÃkfo. 9227932920.

2012121678Vhíkw huMxkuhuLx {kÁíke ðkLk{kt

rf[Lk Y{ çkLkkðu÷ ðu[ðkLkwt

Au. 9374459185.

2012121844y{hku÷e fku÷usLke Mkk{u 1BHK çkeò {k¤u íkkífk÷ef

ðu[ðkLkk Au. Ë÷k÷kuyu íkMËe

÷uðe. 8000291607.

2012121855

{uBçkh çkLkku ykÃkLkk Ëhuf

òíkLkk rçk÷/ r«{eÞ{/ xefex/

he[kso ½hçkuXkt Mkuðk {u¤ðku.

9228557332.

2012121522«Úk{ðkh ¼khík{kt- ½hu çkuXk

òuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷uhe

10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk):

7 3 5 9 5 5 5 1 0 0 ,9173004600 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo). 2012121369®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷

çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552.

2012122550®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz

ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.

9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,

9377111114.

2012117197½huçkuXkt ÃkkLkfkzo fXkðku. Lkðwt

sqLkk{ktÚke Lkðw fu ¾kuðkR

økÞu÷. 9429419813.

2012121818½huçkuXkt f{kyku LkSðk hkufký{kt

½hçkuXkt fkuRÃký {kýMk f{kyku.

9228000976.

2012121532350 YrÃkÞk{kt 2000

MxefMko rðÍexªøk fkzo, çke÷çkwf,

ftfkuºke, hkuþLke økúkrVõMk

¼køkkík¤kð. 9377662121.

20121216214 GB {u{he fkzo Rs. 200/-Pendrive- Rs. 250/-.8128174445.

2012122579ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

9227905714

2012121586CC TV fu{uhk, yuxuLzªøk

MkeMx{, rðzeÞku zkuh, VkuLk,

÷økkðku MkkiÚke MkMíkk{kt.

9909777223.

2012121577fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk

Ã÷kMkxhªøk V÷kuhªøk f÷h Lkðwt

íkÚkk heLkkuðuþLk rnt{ík¼kR

95864100002012111481

fLMxÙõþLk heLkkuðuþLk M÷uçk

Ã÷kMxÙªøk V÷kuhªøk f÷h Lkðwt

íkÚkk heLkkuðuþLk Þkuøkuþ¼kR

99255087972012099866

Industrial Training ForDot. Net ProgrammersKanfo Technology Pvt.Ltd Call Now.9825116886.

2012121073

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012122527Learn A S P. Net 2010With C #, A J X, SQL &Crystel Report, Vb. Net2010, SQL Server 2008and Get 100%Placment KanfoTechnologly Pvt. Ltd.Call. 9825116886.

2012121067

Kent Jaquaro Nasaka(3 ð»ko Ve MkrðoMk) suðe «ÏÞkík

ftÃkLkeLkk ykÄwLkef RoykÕf÷kRLk Ro ðkuxh fw÷h,

rzMÃkuLMkh RLzMxÙeÞ÷ RoMkkuVxLkx, ykuÍkuLk, ðuSxuçk÷ &Vwx ÃÞwheVkÞh òuÞMxef nuÕÚkfuh

«kuzõxMk Ph. 3102000 Mo.9 3 7 4 0 5 6 5 4 2 ,9374125257

2012121463M L M Website WithBinary Level andRepurchase Plan 100%Gaurantee CalculationContact. Now:-9825181143.

2012121059Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku y{u ¾heËeþw

20,000 f{kyku ½hu {k÷ £e

ze÷eðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox,

Mkwhík 9537238955,9228429856

2012122507MkufLz TV, Freez, ACWashing Machine,VLkeo[h ÷u ðu[ {kxu

9712159171

2012122508økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh

rðïkMkw. 9824146703.

2012122548ONLINE WORK FROMHOME PART FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT 9898665104,NAVSARI 9913594921VAPI- 8460752278

2012107305PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012121579

R O ÃÞwheVkÞh ðuÃkkhe ¼kðu

Vexªøk fhkðku MkkWÚk økwshkík{kt

Võík VkuLk. 9510196111

2012121521rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz

rVxªøk. 9377777819.

2012122552Simple Offline datatyping Work FromHome and Earn 15,000to 30000 contact9998604069

2012122052sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[

9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,

9825131299

2012122525sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012122523VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012122535WíMkkne {rn÷kyku {kxu

½hçkuXk f{kððkLke W¥k{ íkf.

8 4 6 0 0 0 6 0 0 4 ,

8460006008.

2012122572

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu

yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke rsÕ÷k

çknkh çkË÷eLkku ÃkrhÃkºk MÚkrøkík

økÞk ð»kuo 15 MkuLxhku

Mkk{u hrððkhu 35

MkuLxhku Ãkh Ãkheûkk

Mkwhík, íkk. 29

MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku {kxu sYhe

yuðe AIEEE

Lke Ãkheûkk hrððkhu

MkwhíkLkk 35 MkuLxhku Ãkh ÞkuòR níke.

Ëhr{ÞkLk 30 nòh rðãkÚkeoykuyu

AIEEELke Ãkheûkk ykÃke níke.

ÃkheûkkLku ÷RLku Ãknu÷uÚke Ãkheûkk ¢{

Lktçkh yLku ðøko¾tzLke fhkÞu÷e

ÔÞðMÚkkLku Ãkøk÷u hrððkhu Mkðkhu

rðãkÚkeoyku ðk÷eyku MkkÚku MkuLxh Ãkh

ÃknkU[e økÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu,

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu Mkwhík{kt

[k÷w ð»kuo MkuLxhkuLke MktÏÞk ðÄkheLku

35 fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e Ãkheûkk{kt Mk{økú

Ërûký økwshkík rMkðkÞ yLÞ

þnuhku{ktÚke Ãký rðãkÚkeoyku Ãkheûkk

ykÃkðk ykÔÞk níkk yLku þktríkÃkqýo

{knku÷{kt AIEEE

Lke Ãkheûkk MktÃkÒk

ÚkR níke.

2012Lke Mkk÷{kt AIEEE

Lke

ÃkheûkkLku ÷RLku fux÷kf {n¥ðLkk

VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykuLk÷kRLk yLku ykuV÷kRLk ÃkheûkkLku

÷RLku rðãkÚkeoykuLku ykøkkuíkhe

òýfkhe ykÃke ËuðkR níke

yLku MkuLxhkuLke ònuhkík fhe

Ëuðk{kt ykðe níke, suLku Ãkøk÷u

rðãkÚkeoykuyu MktÃkqýo íkiÞkhe

MkkÚku hrððkhu Ëuþ¼h{kt

AIEEELke Ãkheûkk ykÃke níke.

Mkwhík{kt Ãký XuhXuh 35 MkuLxhku

Ãkh Ãkheûkkyku Þkusðk{kt ykðe

níke. WÃkhktík, [k÷w ð»kuo þY fhðk{kt

ykðu÷e ykuLk÷kRLk ÃkheûkkLku

ytíkøkoík økwshkík{kt yuf{kºk

y{ËkðkËLku ykuLk÷kRLk ÃkheûkkLkwt

MkuLxh Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níktw. yk

rMkðkÞ Mkwhík yLku ðzkuËhkLku

ykuV÷kRLk ÃkheûkkLkk MkuLxhku

Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt.

y{ËkðkË{kt ykuLk÷kRLk ÃkheûkkLkk

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 APRIL 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1144108 hktË÷ {kíkkLkk ÷kuxkLkku ¼ÔÞ Ëhçkkh ykLktË {n÷ hkuzLkk íkûkrþ÷k yuÃkkxo{uLx{kt hrððkhLkk hkus

ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku þnuhLkk ¼krðf¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkktsu {nkykhíkeLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞk çkkË hkºku ¼sLk Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

½ýkt yuf{ku{kt 7

{uÚke ðufuþLk Ãkzþu

20Úke 27 {uLkk

yhMkk{kt Vhe

fkh¾kLkkt Ä{Ä{íkkt

Úkþu

Mkwhík, íkk. 29

nehkWãkuøk{kt «rík ð»koLke {kVf

[k÷w ð»kuo Ãký WLkk¤k{kt 20Úke 25

rËðMkLktw ðufuþLk hnuþu. nehk

fkh¾kLkktyku{kt 1 {uLku {tøk¤ðkhÚke

WLkk¤wt ðufuþLk y{÷e çkLkþu. òu fu,

þk¤kyku{kt Ãkrhýk{ ykððkLkk

çkkfe nkuÞ, ½ýe zkÞ{tz Vufxheykuyu

7 {u 2012Úke ðuufuþLk y{÷e

çkLkkððkLke ònuhkík fhe Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

ðíkwo¤ku {wsçk, zkÞ{tz RLzMxÙe{kt

rËðk¤eLke hò{kt Mk¥kkðkh ðufuþLk

ònuh fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu,

W™k¤kLkk ðufuþLk{kt híLkf÷kfkhku

{kuxe MktÏÞk{kt ðíkLk síkk nkuÞ,

Wãkuøk{kt ðufuþLkLkku {knku÷ Q¼ku

ÚkkÞ Au. {kuxk¼køk™e þk¤kyku{kt

þiûkrýf Mkºk Ãkqýo Úkíkk ðufuþLk Ãkze

økÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt {kuxk¼køkLkk

híLkf÷kfkhkuuyu {q¤ ðíkLk sðkLkwt

Ã÷krLktøk fhe ËeÄwt Au. yk íkçk¬u ½ýe

zkÞ{tz Vufxheyku{kt Ãký 20

rËðMkLke hòLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. su {wsçk ½ýkt yuf{ku{kt 1

yur«÷Úke ðufuþLkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu, ½ýe

Vuõxheyku{kt rðãkÚkeoykuLkk çkkfe

Ãkrhýk{Lku fuLÿ{kt hk¾eLku 7 {uÚke

ðufuþLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

Au. su {wsçk, zkÞ{tz Vufxheyku{kt

20 Úke 25 rËðMkLktw ðufuþLk hnuuþu.

Vufxheyku{kt fhðk{kt ykðu÷e

ònuhkík {wsçk 20 Úke 27 {uLkk

yhMkk{kt zkÞ{tz Vufxheyku Vhe

Ä{Ä{íke ÚkðkLke Äkhýk Au.

nehkWãkuøk{kt fk÷Úke ðufuþLk

fkheøkhkuLke ¾ut[ ðíkkoþu

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk {tºke Ëk{S¼kRLkk

sýkÔÞk {wsçk, ½ýk híLkf÷kfkhku ðíkLk hðkLkk

ÚkÞk Au. ßÞkhu, {u Lkk «Úk{ Mkókn{kt ÃkheûkkLkk

Ãkrhýk{ ykÔÞk çkkË ½ýk híLkf÷kfkhku ðíkLk

hðkLkk Úkþu. òu fu, [k÷w ð»kou ÷øLkrMkÍLk xqtfe

nkuÞ íkÚkk økh{eLkwt ðÄw «{ký nkuÞ, híLkf÷kfkhku

ÍzÃkÚke Ãkhík Vhþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. nk÷Lkk

Mktòuøkku «{kýu {u {kMk Ëhr{ÞkLk 15Úke 20 rËðMk

Ëhr{ÞkLk nehkWãkuøk{kt ðufuþLkLkku {knku÷ hnuþu.

rþûkf - ðuÃkkheLke

níÞk fuMk{kt ðkuLxuz [e{Lk

[kiÄhe ÍzÃkkÞku

rçknkhe {nkMkt{u÷Lk{kt ðkuzo

ËeX nòh {kýMkku ÷kððk

fkuÃkkuohuxhkuLku ykËuþ

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

MMkkwwhhííkk{{kktt 3355 MMkkuuLLxxhhkkuu ÃÃkkhh 3300 nnòòhh

rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuyyuu AIEEELLkkee ÃÃkkhheeûûkkkk yykkÃÃkkee

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


ííkk÷÷kkMMkkhhee ÃÃkkkkMMkkuu MMkkwwhhííkkLLkkee

EErrLLzzffkkLLkkuu yyffMM{{kkííkk :: {{kkííkkkk

yyLLkkuu ÃÃkkwwººkk MMkkrrnnííkk ººkkýýLLkkkktt {{kkuuííkk

W{høkk{, íkk.29

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz

ÃkkMk uLkk {nkhk»xÙLke nË{kt

ykðu÷k ík÷kMkhe ÃkkMku Lku.nk.Lkt.

8 Ãkh Mkwhík íkhV síke rMkÕðh

f÷hLke RrLzfk fkhLk u yksu

çkÃkkuhu yufkË ðkøÞkLkk yhMkk{kt

yfM{kík Lkzíkk fkh{kt çkuXu÷k

yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku

Ãk ife {kíkk yLk u Ãk wºk Mkrník

ºkýLkk ½xLkk MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þko {k uík rLkÃkßÞk

níkk. ßÞkhu rÃkíkk yLku ÃkwºkLku

ðkÃkeLke ¾kLkøke nk uÂMÃkx÷{kt

fMkuzkÞk nkuðkLkw t òýðk {éÞwt Au.

yfM{kík ytøku {¤íke {krníke

yLkwMkkh hrððkhu çkÃkkuhu {wtçkE

íkhVÚke Mkwhík íkhV síke MkwhíkLkk

yuf ÃkrhðkhLke ErLzfk fkh Lkt.

S.su. 5 Mke.S. 2243

{nkhk»xÙLke nË{kt ykðu÷k

ík÷kMkhe ¾kíku Ãk÷xe ¾kE økE

níke. yk yfM{kík{kt yk fkh

Vhe ÃkkAe {wtçkE íkhV ½MkzkELku

Vtøkku¤kE síkk íku{kt Mkðkh {kíkk

yLku Ãkkt[ ð»koLkk ÃkwºkLku økt¼eh

Eò Úkíkk íkuLkk ½xLkkLkk MÚk¤u s

f{f{kxe¼Þw O {k uík rLkÃkßÞk

níkk. yk WÃkhktík yuf {rn÷kLkw t

Ãký {kuík ÚkÞw t ník w. ßÞkhu

ÃkrhðkhLkk yLÞ rÃkíkk yLk u

Ãk wºkeLk u ðkÃkeLke ¾kLkøke

nk uÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚk u o

¾Mkuzðk{kt ykÔÞkLkw t òýðk {¤e

hÌkw t Au. {kuze Mkktsu «kó ÚkÞu÷e

rðøkíkku {wsçk fkh{kt Mkwhík yu÷

yuLz xe ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk

{Lkkus®Mkøk íkÚkk íku{Lkku Ãkrhðkh

Mkðkh níkk u. su{k t {k urLkfk

{Lkk us®Mkøk (W.ð,27) íkÚkk

rLk{o¤kËuðe {Lkk us®Mkøk

(W.ð.57) yLku sÞËeÃkMkªøk

(W.ð.3)Lku yfM{kík{kt økt¼eh

Eò Úkíkkt íku{Lkk {kuík ÚkÞk níkk.

sÞkhu {Lkk us®MkøkLk u øk t¼eh

Eò ÃknkU[e nkuÞ, íku{Lku ðkÃkeLke

W»kk nk uÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw t Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

fkh{kt Mkðkh

{Lkkus®Mkøk Mkwhík

yu÷yuLz xe

ftÃkLkeLkku f{o[khe

EòøkúMík

{Lkkus®MkøkLku

ðkÃkeLke nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk

Mkwhík,íkk.29

WLkk¤kLke ykøkÍhíke økh{eÚke

Úkíke nuhkLkøkrík fhíkkt Ãký n{ýkt

{kU½ðkheLku ÷eÄu ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe

QXâk Au. {kut½ðkheyu {qfu÷e {kÍkLku

fkhýu SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku

suðe fu ËqÄ, þkf¼kS, ÃkuxÙku÷, íku÷Lkk

¼kð{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku

Au. ykðe fkh{e {kU½ðkhe{kt SðLk

SððkLkwt íkku Ëw»fh ÚkR s økÞwt Au Ãký

nðu {hðkLkwt Ãký {kU½wt ÚkR økÞwt Au.

{hýr¢Þk{kt WÃkÞkuøke yuðe ðktMk,

fVLk, fkuVeLk yLku ÷kfzkt MkrníkLke

sYhe Mkk{økúeLkk ¼kð{kt çku ð»ko{kt

çk{ýku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. yux÷u

nk÷Lke ½zeyu r{÷fík ðkhMkËkhku{kt

Mkh¾u rnMMku ðnU[ðkLke íkiÞkhe fhLkkhu

íkku {hýku¥kh r¢ÞkLkku ¾[o Ãký

ðrMkÞík{kt ÷¾eLku sðkLke Lkkuçkík Q¼e

ÚkR Au.

{]íÞw ÔÞÂõíkLkk SðLkLkwt Ãkqýorðhk{

økýkR Au, Ãkhtíkw n{ýkt rËLk«ríkrËLk

ðfhe hnu÷e {kU½ðkhe íkku ÔÞÂõíkLku

{]íÞw ÃkAe Ãký Lkzu yu{ Au. fkhý fu,

ÔÞÂõíkLkk {]íkËunLku {kxe{kt rð÷eLk

fhðk {kxu sYhe ÷kfzk, fkuVeLk

ðøkuhuLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ÍªfkÞku

Au. ðktMkLkk xwfzkÚke ÷RLku fVLkLkk

fÃkzkt yksÚke ºký ð»ko Ãknu÷kt 300

YrÃkÞk{kt {¤e síkk níkk, Ãkhtíkw íÞkh

ÃkAe ÚkÞu÷e {kU½ðkheLke yMkhLku fkhýu

2010{kt 500 yLku nðu 2012{kt

íkuLke ®f{ík 800 YrÃkÞk Ãkh ÃknkU[e

økR Au. {]íkfLke XkXze íkiÞkh fhðk

{kxu sYhe çku Lktøk ðkMkLke ®f{ík n{ýkt

80 YrÃkÞk Au. çku ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu

2009{kt íkuLkku ¼kð 20 YrÃkÞk níkku.

{híkk Ãknu÷kt XkXzeLkku ¾[o Ãký ðrMkÞík{kt ÷¾íkk sòu..!

{kU½ðkheLke [h{Mke{k,

nðu {hðkLkwt Ãký {kU½wt ÚkÞwt

Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkLkk þçkLku Mk¤økkððk {kxu 7 {ý ÷kfzktLke sYh Ãkzu Au.

çku ð»ko{kt ÷kfzkLkk ¼kð ºký økýk ÚkR økÞk Au. çku ð»ko Ãknu÷kt 80 YrÃkÞu

{ýLkk ¼kðu ðu[kíkk ÷kfzkLkk n{ýkt 250Úke 300 YrÃkÞk ðMkq÷ðk{kt ykðu

Au. ßÞkhu þçkðkrnLkeLkku ¾[o Ãký ðÄe økÞku Au. LkkLke þçkðkrnLkeLkk

f÷kfLkk 12 yLku {kuxe þçkðkrnLkeLkk f÷kfLkk 80 YrÃkÞk ¼kð níkku. íku{kt

Ãký ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

÷kfzkLke MkkÚku þçkðkrnLke, fkuVeLkLkku ¾[o Ãký ðæÞku

{hýr¢ÞkLkk Mkk{kLk{kt

ÍªfkÞu÷ku ¼kððÄkhku

[esðMíkw yur«÷ yur«÷

2010 2012

{hýr¢ÞkLkku MkkuËku 500 800

yuf {ý ÷kfzkt 80 250-300

yZe r{xhLkwt fVLk 120 180

økkÞLkwt [kuÏ¾wt ½e 160 320

çku Lktøk ðktMk 20 80

fkuVeLk 2500 3500

økuMk (õÞqrçkf) 9 15

fkÚkk Ëkuhe 30 50

Mkw¾zLkku nkh 8 20

hk{ Lkk{Lke Mkk÷ 20 30

xkuÃke 10 20

ÄkuríkÞw 60 110

Ãkt[híLk 10 25

÷ksÃkkuhLke su÷{ktÚke

Mke{fkzo {¤e ykÔÞku

Mkwhík íkk.29

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ÷ksÃkkuh

¾kíku þY fhkÞu÷e rsÕ÷k su÷{kt

økRfk÷u hkßÞLke su÷ Mfðkuz ÿkhk

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk

Ëhkuzk{kt su÷{ktÚke yuf Mke{fkzo {¤e

ykÔÞku níkku. MfðkuzLkk

MkçkRLMÃkuõxh ÿkhk yk ytøku Mkr[Lk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhíkkt

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke hkßÞLke

swËe swËe su÷{ktÚke {kuçkkR÷VkuLk

{¤ðkLke ½xLkk Mkk{kLÞ ÚkR økR Au.

su{kt Mkwhík ¾kíku ykðu÷e su÷ Ãký

çkkfkík hne Lk níke. sqLke su÷{ktÚke

{kuçkkR÷ VkuLk {¤ðkLkk ºkýÚke [kh

sux÷k çkLkkðku çkLke [qõÞk Au. íÞkhu

÷ksÃkkuh ¾kíku þY fhkÞu÷e su÷{ktÚke

Ãký Mke{fkzo {¤e ykÔÞku níkku.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh su÷ MfðkuzLkk

MkçkRLMÃkufxh çku÷e{ ÿkhk yk

VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u ÷ksÃkkuhLke

su÷{kt Mk½Lk [u®føk nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk [u®føk{kt yuf

çkuhuf{kt ykðu÷k R÷ufxÙeMkexeLkk

çkkuzoLke ytËhÚke {kuçkkR÷ VkuLk yLku

yuf Mke{fkzo {¤e ykÔÞku níkku. òu

fu, íkuLkku WÃkÞkuøk fkuý fhe hÌkwt níkwt íku

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt LkÚke. òu fu,




surat city 30-04-2012

Documents