04-02-2011 surat city

ÞwðkÄLk {kuZktLkkfuLMkhLkku rþfkh

y{ËkðkË, íkk.3þuhçkòh{kt Mkt¤øk çkeò

MkuþLk{kt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk{éÞku níkku. AuÕ÷k Ãkkt[MkuþLkLke {tËe{kt økøkze økÞu÷kþuhku{kt Ãkw÷çkuf hu÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 358.69 ÃkkuRLxWA¤eLku 18,449Lke ô[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf Ãký94.75 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku5,500Lku Ãkkh 5526.75WÃkh {qsçkík çktÄ hÌkku níkku.yuVykRykRLke yk¢{f

÷uðk÷e òuðk {¤íkk çkòh{ktíkuS LkkUÄkR níke. 22{eòLÞwykheLkk rËðMku ÃkqhkÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLkVwøkkðku yøkkWLkk MkóknLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄeLku 17 xfkÚkÞku nkuðk Aíkkt yksuhkufkýfkhkuyu «ríkfw¤ynuðk÷kuLku yðøkýeLkuykf»kof ÷uðk÷e fhe níke.ðirïf ykŠÚkf rhfðhe ÂMÚkhÚkR hne Au Ãkhtíkw Äe{k ËhurðfkMkLku Ãkøk÷u rðËuþe Vtzku¼khík{kt {qzehkufký fhðk

Ãkhík VÞko níkkt. rhÞÕxe þuhku{ktçkkWLMkçkufLku Ãkøk÷u çkÒkuRLzuõMku {níðLkk xufrLkf÷÷uð÷ Ãkhík {u¤ÔÞk níkkt.íkuSLku Ãkøk÷u çkeyuMkR {kfuoxf u r Ã k x ÷ k R Í u þ L k99,376.38 fhkuz ðÄeLku Y.66.23 ÷k¾ fhkuzLke

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 358.69 18,449.31

rLkVxe ▲▲ 94.75 5526.75

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 ` 20,150

[ktËe ▼▼ 100.00 ` 43,400

zku÷h ▲▲ 0.01 ` 45.62

Þwhku ▲▲ 0.29 ` 62.81

ÃkkWLz ▲▲ 0.03 ` 73.98

rð.Ëk.2067, {nk MkwË 1⏐⏐ þw¢ðkh 4 Vuçkúwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 3-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16 + 8⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

ðÕzofÃkLke ç÷q r«Lx íkiÞkh : ¼khík Mkkík çkuxTMk{uLk MkkÚku h{þu

yksLkk ytf MkkÚku 14 SðLk{kt 10 ð»ko W{uhíke økku¤eLkk

«kýeyku ÃkhLkk «Þkuøk MkV¤ ÚkÞk 15 zkì. økheðk÷kLkk yæÞûk MÚkkLkuºkeò hkßÞ Lkkýkt Ãkt[Lke h[Lkk 16 rzøkúe EsLkuhe-Vk{oMke {kxu Äku.12

MkkÞLMk{kt 50 xfk sYhe12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

rhÞÕxe þuhku{kt rhçkkWLzþþuuhh ççkkttÄÄ ¼¼kkðð WWAAkk¤¤kkuuzeyu÷yuV ` 243.95 7.42%yu[zeykRyu÷ ` 139.40 6.37%ykuŠçkx fkuÃko. ` 62.20 4.80%RÂLzÞk çkwÕMk ` 121.95 4.36%ÞwrLkxuf ` 46.40 2.54%

MkuLMkuõMk ðÄw 359 ÃkkuRLx QAéÞkurLk^xe 95 ÃkkuRLx yÃk: {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt 99,376 fhkuzLkku LkkUÄkÞu÷ku ðÄkhku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 5

hkò MkrníkºkýLku Ãkkt[rËðMkLkeMkeçkeykRfMxzeLkðe rËÕne: xw-SMÃkuõxÙ{÷kRMkLMkeMkLkeVk¤ðýe{kt fux÷efxur÷fku{ ftÃkLkeykuLkeíkhVuý fheLku ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu MkhfkheríkòuheLku 22,000fhkuz YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtnkuðkLkku yksuMkeçkeykRyu ykhkuÃk{qõÞku níkku yLkuíku{Lke Ãkkt[ rËðMkLkefMxze {ktøke níke, suMÚkkrLkf fkuxuo {tsqhhk¾e níke. hkò,¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mku¢uxhe rMkØkÚkoçkunwhk yLku hkòLkk


Mkwhík, íkk. 3

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLkrMkÕf rMkxeLkk fkÃkzWãkuøkLke Ëþk çkuXeAu. ÞuLkfuLk «fkhu fkÃkzWãkuøk fkuRLkufkuR Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷ku hnu Au. nSÃkkðh÷q{ fkheøkhkuLkk ÃkøkkhLke f{Xkýþ{e LkÚke íÞkt íkku ðuÃkkhLkk ÄkhkÄkuhýLku÷RLku Vhe {kfuox{kt Ä{k÷ {[e Au.ðeðMko Mk{wËkÞ îkhk Lkðk ÄkhkÄkuhýLkky{÷ Mkk{u xÙuzMko îkhk þw¢ðkhÚke økúuLkerzr÷ðhe ÷uðkLkwt çktÄ fhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au suLku fkhýufkÃkzWãkuøk yMk{tsMk MkkÚku ¼ªMk{ktykðe økÞku Au.

rËðk¤e çkkË yÃkuûkk {wsçkLke¾heËe Lknª hnuíkkt MÚkkrLkf {kfuox{ktðuÃkkheyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. çkòh{ktðuÃkkhLke økríkrðrÄ rLkÞr{ík ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s rzMkuBçkhLkk Ãknu÷ktyXðkrzÞk{kt yuBçkúkuEzhe {þeLkMkt[k÷fkuyu nkuçkk¤ku {[kðíkkt {kfuox{kt

fkhkuçkkh ¾kuhðkÞku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe rVrLk~zLke rzr÷ðhe Lknª {¤íkktsu{ýu ykuzoh ÷eÄk níkk íku ðuÃkkheykuÃký ¼uhðkR økÞk níkk. ÷øk¼øk çkuyXðkrzÞk Mkíkík ËirLkf ðuÃkkhyrLkÞr{ík hÌkku níkku, íÞkh çkkËf{whíkkt þY Úkíkkt ðuÃkkhLkk fk{fksÃkkt¾k ÚkÞk níkk yLku ÷øk¼øk ºkýyXðkrzÞk MkwÄe xÙuzMko ÃkkMku fk{fksLknª níkk. f{whíkkt çkkË ðuÃkkhLke [k÷hkçkuíkk {wsçk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ãkkðh÷q{fkheøkhkuLke ÃkøkkhðÄkhkLke {køkýeLkufkhýu þnuh-rsÕ÷kLkk ykiãkurøkfrðMíkkhku{kt Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkkt{ktfk{fks ¾kuxfkÞkt níkkt. MkkÞýÚke þYÚkÞu÷e fkheøkhkuLkk rðhkuÄLke ykøkÄe{Äe{u rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼¼qfeQXíkkt fkh¾kLkktykuLke çknkh íkk¤kt÷køke økÞkt níkkt. Ãkøkkh{kt ðÄkhkLke{køkýe MkkÚku xku¤ktyu {[kðu÷e Ä{k÷Lkufkhýu nòhku {þeLkkuLke ¾xk¾x çktÄ

hne níke, suLku fkhýu ËirLkf ÷k¾ku{exh økúuLkwt WíÃkkËLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt.

WíÃkkËLk ykuAwt Aíkkt çku yXðkrzÞksux÷kt xqtfk Mk{Þ{kt s rðrðÄ

õðkur÷xeLkk økúuLkk ¼kð{kt 30-40xfkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku níkku. rz{kLzAíkkt xÙuzMko Ÿ[k ¼kðLku fkhýu økúuLke¾heËe fhe þõÞk Lk níkk. ðneðxeíktºk, ðe®ðøk yuf{kuLkk Mkt[k÷fku íkÚkkfk{Ëkh yøkúýeykuLke ½ýe çkuXfku çkkËÄe{Äe{u Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkktyku{ktfk{fks þY ÚkR hÌkkt Au. íÞkhu nðuðuÃkkhLkk Lkðk ÄkhkÄkuhý yLku íkuLkk Ãkhfzf y{÷Lkk rLkýoÞLku fkhýu {kfuoxyk¾wt ¼ªMk{kt {wfkR økÞwt Au. VkuMxkLkkLkuò nuX¤ rðrðÄ ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLkîkhk þw¢ðkhÚke økúuLke rzr÷ðhe Lknª÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.ÄkhkÄkuhýLkk {wÆu ðeðMko yLku xÙuzMkoMk{kÄkLk {kxu íkiÞkh Lknª nkuðkÚkenk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt rLkÞr{ík ðuÃkkh{kxu fÃkhk [Zký Au. òu LkðkÄkhkÄkuhýLke Ä{k÷ ðÄw ðfhþu íkkufkÃkzWãkuøk {kxu rMÚkrík ðÄw ðýMku íkuðkMk{efhý h[kÞk Au.

fe{ [khhMíkk, íkk.3

fe{Lkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷eE÷uõxÙkurLkõMkLke ËwfkLk{kt yksufk{husLkkt yøkúýe ykuxkuLkkt {kr÷fLke[ufçkwf [kuhe çkkuøkMk [ufÚke Yk.1.73÷k¾Lkkt yu÷.Mke.ze. xe.ðe.Lkku sÚÚkku¾heËðkLkku fkhMkku h[Lkkh çku [exhkuLkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

«kó {krníke {swçk fe{ Ãkqðo{ktykðu÷e ©Øk R÷uõxÙkurLkõMk{kt yksu1,73,000 Lke 6 Lktøk yu÷Mkezexe.ðeLkku sÚÚkku ÷uðk ytrçkfk ykuxkuLkkt{kr÷f íkÚkk fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt«{w¾ hks¼kE {kuËeLkk Ãkwºk MkíÞ{LkkLkk{u VkuLk ykÔÞku níkku. ©ØkE÷ufxÙkurLkf {kr÷f rðsÞ¼kE Ãkxu÷u 6Lktøk xe.ðe {tøkkðe ÷eÄk níkk, ÃkhtíkwËk¤{kt ftEf fk¤wt ÷køkíkk rðsÞ¼kE{kuËeLkku MktÃkfo fhe MkíÞ{¼kE îkhkxeðe {tøkkððkLkwt ÃkqAÞwt níkwt.hksw¼kEyu MkíÞ{Lkku MktÃkfo fhíkkMkíÞ{u ykðk fkuE xeðe {tøkkÔÞknkuðkLkku LkLLkku ¼ýe ËeÄku níkku. suÚkehksw¼kE [kufe QXâk níkk. ÃkkuíkkLkku

Lkk{u fhkE hnu÷e çkLkkðxÚkehksw¼kEyu fe{ rzr÷ðhe ÷uðkykðLkkh fnuðkíkk MkíÞ{ Lkk{Lkkt{kýMkLku hkufe hk¾e ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku fe{íkkfeËu hðkLkk õÞkuo níkku. çkÃkkuhu

rLkÄokheík Mk{Þu GJ-5 CL 9252LktçkhLke xðuhk fkh ©Øk E÷ufxÙkurLkf{ktykðe Ãknkuut[e níke. MkíÞ{ ¼kELkktLkk{u ykðu÷k çku [exhku MkrníkzÙkEðhLke W÷x íkÃkkMk fhíkkt Mk{økúfku¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. fe{ ÄMkeykðu÷k MkíÞ{¼kEyu ©Øk MkuÕMkykÃkðk{kt ÷kðu÷ [uf Lktçkh 306003ËuLkkçkuutf ¾ku÷ðz çkúkt[Lkku nkuÞ íkk.3-2-11Lke íkkhe¾Lkku 1,73,000 Lkkt[uf WÃkh ytrçkfk ELzMxÙeÍ íkÚkk MkíÞ{{kuËeLke MkneLkku [ufLkku òuíkk MkíÞ{¼kEyu yuf MkÃíkkn Ãkqðou s ËuLkkçkUfîkhk r«Lxªøk {kxu fk{husLke rËÔÞk

y{e ykuVMkux{ktÚke yk¾u yk¾e[ufçkwf [kuhkE nkuðkLke furVÞík hsw fheníke. suÚke yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk Ãkýnhfík{kt ykðe økE níke.

©Øk E÷ufxÙkurLkf îkhk ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykðu÷ yktçkku÷e{kt hnuíkkËuðuLÿ ÞkËð íkÚkk Mkwhík çkuøk{ðkze{kthnuíkkt yr{ík {kuËeLku yksu Ãkku÷eMkÍzÃke Ãkkze Mk{øk LkuxðfoLkeÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Mk{økú LkuxðfoLkku {wÏÞ MkqºkÄkh fk{husðu¼ð fkuBÃk÷uûk{kt MkkEhk{ Lkk{Lke÷kuLkLke ykurVMk [÷kððk yÃÃkwhksLkLkkÞh îkhk Mk{øk r[xªøkLkku fkhMkukykurVMk{kt çkuMkeLku h[kÞku nkuðkLkwt yksuÍzÃkkÞu÷ çktLku [exhkuyu fçkÕÞwt níkw.fki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkh yÃÃkw LkkÞhyktçkku÷eLkkt y{h yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkunkuðkLkwt sýkíkk ykurVMk yLku V÷ux WÃkhAkÃkku {hkÞku níkku òufu, yÃÃkw MÚk¤WÃkh ¼køke síkkt yuLkku ¼kE ÍzÃkkEøkÞku níkku yku÷Ãkkz Ãke.ykE.yu çktLkuykuhkuÃkeLku ÍzÃke Íeýðx¼heW÷xíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rMkxe

fkÃkkuÿk yLku ÃkktzuMkhk{ktykÃk½kíkLkk çkLkkðku

Mkwhík: ÃkktzuMkhk{kt økkuÃkk÷Lkøkh ¾kíku hnuíkkhksLk Lkh®Mkøk¼kR Ãkktzu (20) yu yksu Mkðkhu½h{kt ÷kfzkLkk {ku¼ MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. ËkYLke fwxuð Ähkðíkk hksLkLku{kíkkyu XÃkfku ykÃkíkk ÷køke ykðíkkt yk Ãkøk÷wt¼Þwto níktw. yLÞ çkLkkð{kt fkÃkkuÿk{kt hk{f]»ýfku÷kuLke ¾kíku hnuíkk rçkËh çkktËh MðkR (35)yuøkík Mkktsu ½h{kt Ëhðkòu çktÄ fhe Ãkt¾k MkkÚku[kËh çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ykurhMMkkLkk ðíkLke rçkËh MðkRLkk ykÃk½kíkLkwtfkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

Mkwhík : Mkwhík, ¼Y[ yLku ð÷MkkzMkfo÷{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxunkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yr¼ÞkLk{ktyksu Y.20.65 ÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au.

su{kt Mkwhík Mkfo÷u 130 fLkufþLkLkeíkÃkkMk fhíkk 19 fLkufþLk{ktÚkeY.3.62 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkRníke. ßÞkhu ¼Y[ Mkfo÷u 937

fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 37fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkíkkíkuykuLku Y. 4.62 ÷k¾Lkku ðes[kuhe ÃkuxuËtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ð÷MkkzMkfo÷u 621 fLkufþLkLke [fkMkýe{kt86 fLkufþLk{ktÚke Y.2.91 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. yk WÃkhktíkrðrs÷LMk xe{ îkhk ÃkeÃk÷kuË yLku÷Mkfkýk rðMíkkh{kt 417 fLkufþLkLke

[fkMkýe fhíkk 20 fLkufþLk{ktðes[kuhe ÍzÃkkíkk fLkufþLkÄkhfkuLkuðes[kuhe Ãkuxu Y.9.50 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au.

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.4/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.225/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.4/2/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

64/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.4/2/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 65/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

Mkwhík, íkk. 3

yufMkkÚku fk{ fhíkk f{o[kheykuõÞkhu yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze òÞ AuíkuLkku Ãký íkuykuLku ÏÞk÷ Lk hnuíkkfux÷ef ð¾ík íkuykuLkwt «u{«fhý Mk{økúykurVMk{kt [[koLktw fuLÿçkLke hnu Au. òufuz e S ð e M k e y u ÷ L k efzkuËhk Mkçk-rzrðÍLkf[uhe{kt ykðtw s yuf«u{«fhý çknkh ykðíkkt [[koLkkurð»kÞ çkLÞwt Au.

{rn÷kLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðeßÞkhu ÃkwÁ»kLku fkuRÃký «fkhLke MkòLkrn fhkíkkt f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au.yøkkW ËkY «fhý çknkh ykðíkkík{k{Lke çkË÷e yLÞ Mkçk-rzrðÍLk{ktfhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ íkku ÃkAe«u{«fhý{kt yuf÷e {rn÷kLku s Mkòfu{ fhðk{kt ykðe?yuðku «§ ÃkqAkEhnÞku Au.

fzkuËhk Mkçk-rzrðÍLk{kt AuÕ÷ktºký ð»koÚke «u{«fhý [k÷íktw níktw. su

ytøkuLke VrhÞkË Ãký Mkçk-rzrðÍLkLkks fux÷kf f{o[kheyku îkhk 2009{ktzeSðeMkeyu÷{kt Wå[ yrÄfkheLkufhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw su íku ð¾íkufkuR Ãkøk÷kt Lkrn ¼hkíkk çktLkuyu ík{k{

nË ðxkðe çkuVk{çkLÞkt níkkt. ykçkkçkík ytøkuLke VrhÞkËzeSðeMkeyu÷Lkk Wå[yrÄfkheLku fhíkkt

íku{ýu íkkífkr÷f yMkhÚke {rn÷kf{o[kheLke çkË÷e fhe ËeÄe Au. ßÞkhuÃkwÁ»k f{o[khe nsw Ãký fzkuËhk Mkçk-rzrðÍLk ¾kíku s Vhs çkòðu Au. íÞkhu«&™yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu ykurVMkMk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR f{o[khe ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãký ÃkfzkÞ íkku íkuLkeÃký çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞAu. íÞkhu yk «fhý{kt yuf÷e{rn÷kLku s fu{ Mkò fhðk{kt ykðe?yk {kxu çktLku Mkh¾k sðkçkËkh nkuðkÚkeíkuLke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðuíkuðe Ãký [[ko þY ÚkR Au.

fzkuËhk Mkçk-rzrðÍLk{kt [k÷íkk«u{«fhý Ãkh yk¾hu ÃkzËku

Mkwhík, íkk. 3

f{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt MkðohLkeMk{MÞkLku fkhýu ÷øk¼øk 25 xfkfhËkíkkyku ¼hðkLkk Úkíkkt {krMkf rhxLkoVkR÷ fhe þõÞk LkÚke. ytrík{rËðMkku{kt rhxLko ¼hðk {kxufhËkíkkykuyu yÚkkøk «ÞkMk fÞko ÃkhtíkwMkkRx ykuÃkhux Lknª ÚkðkLku fkhýu íkiÞkhnkuðk Aíkkt fhËkíkkyku rhxLko yÃk÷kuzfhe þõÞk Lk níkk. fhËkíkk íkkufhËkíkk, nðu íkku rð¼køkeÞ f{o[kheykuÃký fku{. xuõMk. rð¼køkLkk økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkkt MkðohÚke ºkMíkAu. òýfkhe yLkwMkkh Mkðoh Äe{wt[k÷íkwt nkuðkLku fkhýu f{o[kheyku ÃkýykuLk÷kRLk yuMkuMk{uLx ykuzoh «kuMkuMkfhe þfíkk LkÚke.

MkðohLke fuÃkurMkxe yLkwMkkh hkßÞ{ktyuf Mk{Þu Mkðoh Ãkh yufMkkÚku 32000÷kuøkeLk s fhe þfkÞ Au. yux÷u fu yufMk{Þu {kºk 32,000 fhËkíkkyku

rhxLko yÃk÷kuz fhe þfu Au. {krMkfrhxLko ¼hLkkhkLke MktÏÞk ÷øk¼øk Mkðk÷k¾ Au. nðu Mðk¼krðf Au fu rhxLko¼hðk {kxu ytrík{ rËðMkku{kt s ÄMkkhku

hnuðkLkku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhkfhËkíkkyku {kxu rhxLko R-VkR®÷økVhrsÞkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.{rnLkkLkk ytík{kt fhËkíkk ßÞkhu rhxLko¼hðk {kxu MkkRx ykuÃkhux fhðk òÞíÞkhu rLkhkþ ÚkkÞ Au fu{ fu Mkðoh Äe{wt[k÷íkwt nkuðkLku fkhýu MkkRx ykuÃkhuxÚkíke LkÚke íku{s íku rhxLko VkR÷ fheþfíkku LkÚke. yk Mk{MÞkLku fkhýu ykð¾íku ÷øk¼øk 25 xfk fhËkíkkykuíku{Lkk rhxLko VkR÷ fhe þõÞk Lk níkk.

òýfkhe yLkwMkkh rð¼køk îkhk Mkðoh{kxu su ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au íku «{ký{ktyMkhfkhf rhÍÕx ykÃkíke LkÚke. ykWÃkhktík ðuçk nkurMxtøk Ãký Äe{wt Au íku{síku{kt ºkwxeyku hnu÷e Au. hkßÞ Mkhfkhîkhk [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk ðux yLðÞu24 nòh fhkuzLke fh ðMkq÷eLkku ÷ûÞktfLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk MkðohLkeÔÞðMÚkk {kxu ÷øk¼øk 30 fhkuzLkku ¾[oÚkkÞ íku{ Au Aíkkt Mkhfkh îkhk ÷ktçkkMk{ÞÚke Lkðk MkðohLke ÔÞðMÚkkLkku {wÆkuxÕ÷u [Ze hÌkku Au. Mkhfkh ßÞkhu ík{k{fhËkíkkyku VhrsÞkík rhxLko R-VkR÷fhu íkuðwt rLkÄkorhík fhíke nkuÞ íÞkhufhËkíkkykuLku Úkíke Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kxu fu{ fkuR Ãkøk÷kt LkÚke ÷uíke? íku yuf{kuxku «§ çkLÞku Au. òýfkhe yLkMkkhMkðohLke Mk{MÞkLkk MÚkkÞe rLkðkhý {kxuþw¢ðkhu økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkhyuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf çkku÷kðkE Au.

Mkwhík, íkk. 3

yzksý-hktËuh rðMíkkh{kt{rn÷kykuLke sýMk ÷qtxíkk çkkRfMkoLkuLkkÚkðk{kt Ãkku÷eMkíktºk ðk{¤wt ÃkwhðkhÚkR hÌkwt Au. çkwÄðkhu hkíku hktËuh hkuz ÃkhÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt çkkRfMkuoðÄw yuf {rn÷kLkurLkþkLk çkLkkðeníke. øk¤k{kt ÍÃkx{khe çkkRfMko 60nòhLke ®f{íkLkwt{tøk¤Mkqºk ÷qtxe økÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkÞ Au.

hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk xufhkðk÷k Mfq÷ LkSf ykðu÷eøktøkkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk çke-5 LktçkhLkk{fkLk{kt rn{k÷Þ ~Þk{¼kR hk{kðíkíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. rn{k÷Þhk{kðík çkwÄðkhu hkíku íku{Lke ÃkíLkeMkkÚku [k÷Lkk LkeféÞk níkk. MkkzkykXufðkøÞu íkuyku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. ynªíku{Lku çkkRfMkuo rLkþkLk çkLkkÔÞkt níkkt.

ÃkÕMkh {kuxh-MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷kçku Þwðfku Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðfuÃkrhýeíkkLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe níke.yk Þwðfyu ÃkrhýeíkkLkk øk¤k{ktÚke

ºký íkku÷k ðsLkLkwt{tøk¤Mkqºk ÷qtxe÷eÄwt níkwt.Ãkrhýeíkkyu {ËË{kxu çkq{kçkq{ Ãký

fhe níke, Ãkhtíkw fkuR {ËËu ykðu yuyøkkW íkku çkkRfMko {tøk¤Mkqºk ÷RVhkh ÚkR økÞk níkk.

fk¤k htøkLke ÃkÕMkh WÃkh ykðu÷k20Úke 25 ð»ko ô{hLkk [uRLk MLku[MkoMkk{u rn{k÷Þ hk{kðíku VrhÞkË ykÃkeníke. VrhÞkË{kt ÷qtxkÞu÷e [uRLkLke®f{ík 60 nòh YrÃkÞk nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au. çkLkkð ytøku Mkçk-RLMÃkuõxh fu. yu{. økkurn÷u økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hktËuh hkuz Ãkh ÃkrhýeíkkLkk{tøk¤MkqºkLke [e÷ÍzÃk

Mkwhík, íkk. 3

LkkLkÃkwhk çknw{k¤e Mktfw÷{kt ð»kkuoÚke fkÞohík Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uheLkwt yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh çkLkkðkÞu÷kykÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkßs Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt rþr^xtøk fheËuðkÞwt Au. yk rþr^xtøk çkkË ¾k÷e Ãkzu÷e fr{þLkh f[uhe{kt¢kR{ çkúkL[u fçkòu s{kðe {kuxk {kuxk çkkuzo Ãký ÷økkðe ËeÄkAu. òu fu þnuh Ãkku÷eMkLkeðuçkMkkRx WÃkh Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uhe íkhefu nsw ÃkýsqLke ykurVMkLkk r[ºkku s Au,íÞkhu Ãkku÷eMk ¼ðLkLkuðuçkMkkRz WÃkh «økx Mkw¾õÞkhu {¤þu yu {wÆkuykuLk÷kRLk fkÞoðkne yLku RøkðLkoLMkLke ðkíkku fhíkkt íktºkMkk{u {kuxku «§kÚko Q¼ku fhu Au.

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkhÃkku÷eMk fr{þLkh çktøk÷kuLkeçkksw{kt ði¼ðe fne þfkÞyuðwt Ãkku÷eMk ¼ðLk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkkzk Mkkíkfhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkhÚkÞu÷k çkøke[k MkkÚkuLkkÃkku÷eMk ¼ðLk{kt Ãkku÷eMkfr{þLkh MkrníkLke f[uheykuLkwt MÚk¤ktíkh fhe ËuðkÞwt Au.Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt fr{þ™h WÃkhktík çku òuRLx fr{þLkh,ºký zeMkeÃke, Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{, MÃkurþÞ÷ çkúkL[, ÃkeMkeçke,yuMkykuS íku{s ðneðxe þk¾kyku fkÞohík ÚkR økR Au.

yk ík{k{ f[uheykuLkk MÚk¤ktíkhLkk Ãkøk÷u yk f[uheyku

yøkkW ßÞkt fkÞohík níke yu LkkLkÃkwhk çknw{k¤e Mktfw÷LkesøÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. yk f[uheyku Ãkife Ãkku÷eMk fr{þLkhykurVMk WÃkh ¢kR{ çkúkL[u fçkòu s{kðe ËeÄku Au. ¢kR{çkúkL[Lke f[uhe nk÷ [kufçkòh Vqhò{kt Au. ynª [kufçkòhÃkku÷eMk {Úkf Ãký nkuðkÚke ¾qçk Mktfzk{ý yLku yMkwrðÄkðå[u Ãkku÷eMku fk{ fhðwt Ãkzu Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe¾k÷e Úkíkkt íÞkt ¢kR{çkúkL[Lkk rþr^xtøkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðeAu. ynª ¢kR{ çkúkL[WÃkhktík òuRLx fr{þLkh¢kR{ yuLz xÙkrVfLkk çkkuzo÷økkðe ËuðkÞk Au. nk÷òuRLx fr{þLkh çke. zeðk½u÷k ynª çkuMku Au. zeMkeçkeÃkðkh hò WÃkh nkuðkÚke íkuykunksh ÚkÞk çkkË íkuyku íkÚkkMxkVLkk MÚk¤ktíkhLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðþu.fr{þ™h f[uheLkwt ¼ðLk {kuxwtnkuðkÚke ynª ºký ÃkeykRWÃkhktík ÃkeyuMkykRLku ÃkýçkuMkðkLke Mkøkðz ÚkR sþu.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk s þçËku{kt fneyu íkku ¾¾zÄsf[uhe{ktÚke yk÷eþkLk ¼ðLk{kt síkkt hÌkkt Ãkhtíkwt ðuçkMkkRzWÃkh nsw sqLke f[uheLkwt s hks Au. Mk¥kkðkh ðuçkMkkRxyÃkzux fhðkLkku Ëkðku fhíke Ãkku÷eMk nswt Lkðk Ãkku÷eMk¼ðLkLku «økx Mkw¾ ykÃke þfe LkÚke.

sqLke Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt¢kE{ çkúkL[u fçkòu s{kÔÞku

20.65 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Auzíke {k{÷uçkkhzku÷eLkk

MkkuLkeLke ÄhÃkfzMkwhík : çkkhzku÷e{kt ßðu÷MkoLke

ËwfkLk Ähkðíkk òýeíkku [kfMke{rn÷kLkku ÃkeAku fhe Auzíke fhe nkuðkLkeVrhÞkË {rn÷kyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yksu[kufMkeLke yxf fhe níke. suLku{k{÷íkËkh Mk{ûk hsq fhíkkt Mkktsuò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. çkkhzku÷eMkhËkh çkkøkLke ÃkkMku surLk÷-Þw Lkk{Úkeßðu÷MkoLke ËqfkLk Ähkðíkk yLku çkkhzku÷eþk†e hkuz Ãkh yr¼hk{ Lkøkh ¾kíkuhnuíkkt òýeíkk W{uþ Mkwhuþ¼kE MkkuLkeMkk{u yksu Mkðkhu 11 f÷kfu çkkhzku÷eLkk[kýõÞÃkwhe{kt hnuíke yuf {rn÷k r{ík÷Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.fu íkuyku {khku Mkíkík ÃkeAku fhu Au ík{sAuzíke fhu Au. yk çkkçkíku çkkuhzku÷eÃkku÷eMkuLkk Ãkku.fku. «ðeý¼kELkku MktÃkfofhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {rn÷kLke VrhÞkËçkkË W{uþ MkkuLkeLke yxf fhðk{kt ykðeníke. íÞkh çkkË Mkktsu çkkhzku÷e{k{÷íkËkh fkuxo{kt hsq fhkíkk íkuLkkuò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku.

çkUfLke [ufçkwf [kuhe xeðe ¾heËðkLkef¤u÷k çku økrXÞk fe{{kt ÍzÃkkÞk

çkkuøkMk [uf ÃkÄhkððk síkkMkwhík yLku yktçkku÷eLkk

Þwðfku ÃkfzkÞk

þnuh Ãkku÷eMkLke ðuçkMkkRz WÃkh LkðkÃkku÷eMk ¼ðLkLku «økx Mkw¾ õÞkhu?

çku {rnLkkÚke fkÃkzWãkuøk ¼ªMk{kt

Mkwhík, íkk. 3

þnuh-rsÕ÷kLke «kuMku®Mkøkr{÷ku{kt òuçkðfo {kxu økúu fkÃkz Lknªykðíkkt r{÷Lkk fk{fks Ãkh ÔÞkÃkfyMkh Ãkze Au.

Mkókn Ãkqðu o Ãkkðh÷q{fk{ËkhkuLke ÃkøkkhðÄkhkLke{køkýeLkk Mkíkíkçku MkóknËhr{ÞkLk {[u÷eÄ { k ÷ { k tfkh¾kLkk tyku{ktWíÃkkËLkLke «r¢Þk Ãkh ÔÞkÃkh yMkhðíkkoR níke. ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt¼Þ yLku øk¼hkxLkk {knku÷Lkufkhýu ËirLkf ÷k¾ku {exh økú uLkw tWíÃkkËLk XÃk hÌkwt níkwt.

WíÃkkËLk ykuAwt Úkíkkt økú uLkk¼kð{kt 30-40 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. xÙuzMko îkhk Ÿ[k ¼kðu økúuLke¾heËe Ãkh çkúuf {khð{kt ykðe níke,íkuÚke r{÷{kt òuçkðfo {kxu{kuf÷ðk{kt ykðíkku økú u fkÃkzLkkuMxkuf ykuAku ÚkÞku níkku. òuçkðfo {kxuøkúu Lknª ykðíkkt r{÷{kt fk{fks¾kuhðkÞk níkk, íku{kt ð¤e ÃkkAe

{kfuox{kt Lkðk ÄkhkÄkuhýLkky{÷Lkk {k{÷u xÙuzMko yLku ðeðMkoLkkð÷ý{kt ÃkrhðíkoLk Lknª ÚkíkktðuÃkkhLke ÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au.

ðuÃkkheykuyu þw¢ðkhÚke økú uLkerzr÷ðhe Lknª MðefkhðkLkku rLkýoÞfhíkkt r{÷ku{kt òuçkðfo {kxu {k÷

sþu Lknª íkuÚker{÷ Mkt[k÷fkuí k f ÷ e V { k t{wfkþu. ½ýer{÷ku{kt økú uLke

ykðfLkku økúkV íkr¤Þu ykðe økÞku Au.«Úk{ nhku¤Lke r{÷ku{kt Ãký òuçkðfo{kxu 25 xfk {k÷ nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

òuçkðfo {kxu ßÞkt ðuÃkkheykuLku{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðíkkuníkku íÞkt nðu r{÷ Mkt[k÷fku çkeòrËðMku {k÷Lke rzr÷ðheLkkfr{x{uLx ykÃke hÌkk Au. çkòh{ktfÚk¤u÷e rMÚkrík{kt MkwÄkh Lknª ykðuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt «kuMku®MkøkRLzMxÙeÍLku íkk¤kt {khðk Ãkzu íkuðeÂMÚkrík MkòoR nkuðkLkw t MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

«kuMku®Mkøk ELzMxÙeÍ{kt

fk{ ykuAwt, Mk{MÞk ðÄw

fux÷ef r{÷ku{kt fk{fksMkËtíkh çktÄ, hkusøkkhÃkh Ãký ÔÞkÃkf yMkh

Mkwhík, íkk. 3

ykøkk{e {rnLkk{kt çkkuzoLke Äkuhý ËMk yLkuçkkhLke Ãkheûkkyku Au. rðãkÚkeoyku, xâqþLk Mkt[k÷fku,þk¤kLkk rþûkfku íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. fux÷kfrðãkÚkeoykuLku ðk[u÷wt Mkkhe heíku ÞkË hnu yuu {kxuÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxuLke Ëðk WÃkÞkuøk{kt ÷R hÌkkAu. íkuLkk fkhýu ÞkËþÂõíkðÄkhLkkh frÚkík {u{he Ãke÷LkeËðkykuLkk ðu[ký{kt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke sçkhsMíkWAk¤ku òuðk {éÞku Au. su{-su{Ãkheûkk LkSf ykðíke sþu íku{-íku{ yk ËðkykuLkkðu[ký{kt ðÄkhku Úkþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkheûkkyku LkSf ykðíke òÞ íku{-íku{rðãkÚkeoyku Ãkh Mkkhk økwýÚke ÃkkMk ÚkðkLkwt Ëçkký ðÄíkwtòÞ Au. ¾kMk fheLku su rðãkÚkeo nkurþÞkh nkuÞ AuíkuLke ÃkkMku þk¤kLkk rþûkfku, yk[kÞo, {kíkk-rÃkíkk fuxâqþLk Mkt[k÷fku ðÄkhu yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ Au.rðãkÚkeoyku Ãký þw¼®[íkfkuLke yÃkuûkkykuLkku ¼khÍe÷e þfe yuðe ÂMÚkrík{kt nkuíkk LkÚke.

Mkkhk økwý MkkÚku ÃkkMk ÚkE çkkuzo{kt yÚkðk fuLÿ{ktLktçkh ÷kððkLkwt Ëçkký rðãkÚkeoyku Ãkh þk¤k íkhVÚkefu {kíkk-rÃkíkk íkhVÚke fhkíkwt nkuÞ Au. íkuLkwt Lkfkhkí{f

Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu rðãkÚkeo {kLkrMkf heíku ¼ktøkeòÞ Au. rðãkÚkeoyku ¾kðk MkkÚku Ÿ½ðkLkwt Ãký ykuAwtfhe Lkk¾u Au. ð¤e fux÷kf rðãkÚkeoyku ÞkËþÂõíkðÄkhLkkh frÚkík {u{he Ãke÷ ÷uðkLkwt þY fhe Ëu Au.

nk÷{kt ykðe ËðkykuLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. su{-su{ ÃkheûkkLkku Mk{Þ LkSf ykðþu

íku{-íku{ ykðe ËðkykuLkkðu[ký{kt ðÄkhu WAk¤ku òuðk{¤þu. òufu zkufxhku ykðeËðkykuÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷knykÃku Au. Ëðkyku ÷uðkLkk çkË÷u

rðãkÚkeoyku rh÷uõMk ÚkkÞ. Ãkkuíku Mkkhk økwýÚke ÃkkMku Úkþus yuðku ykí{rðïkMk fu¤ðu íkku Ãký íku {u{he Ãke÷ÚkeðÄw yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au.

yk çkkçkíku yu{xeçke fku÷usLkk {Lkkurð¿kkLkrð¼køkLkk yæÞûk zkuõxh Yÿuþ ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwtfu Mkk{kLÞ heík u çk ú uELk Ãkkðh ðÄkhðkLkeykÞwðuorËf yLku yu÷kuÃkurÚkf Ëðkyku {¤íke nkuÞAu. fux÷kf fur{Mx fu zkuõxhku íkuLku ÞkËþÂõík Ëðkíkhefu {kLkeLku ðu[íkk nkuÞ Au. ykðe ËðkykuLkkðu[ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ËðkykuÚkeykzyMkh Ãký ÚkE þfu Au yu Ãký ÞkË hk¾ðwtsYhe Au.

çkkuzoLke Ãkheûkk Ãknu÷kt {u{heÃkeÕMkLkk ðu[ký{kt ðÄkhku

zkuõxhkuLke yÇÞkMk{kthMk ÷E ËðkykuÚke Ëqh

hnuðk Mk÷kn

«u{«fhý{ktMktzkuðkÞu÷e {rn÷kLke

rþûkkí{f çkË÷e

MkðohLke Mk{MÞkLkk fkhýu 25 xfkfhËkíkkyku ðux rhxLko ¼he Lk þõÞk

økkuf¤ økkÞLke økríkyu[k÷íkkt MkðohÚke

fhËkíkkykuLke MkkÚkuf{o[kheyku Ãký ºkMík

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMkuhkºku çkkRfMko økUøkLkku ðÄw

yuf rþfkh

yuBçkúkuEzhe Mkt[k÷fkuLke nzíkk¤, f{whíkkt,Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkkt{kt økúuLkwt WíÃkkËLk XÃk hÌkk çkkËnðu ðuÃkkhLkk ÄkhkÄkuhýLkk y{÷Lkk {wÆkLku fkhýu

fkÃkzWãkuøkLkku ËirLkf fkhkuçkkh ¾kuhðkÞku Au

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 3

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Vheøkh{eLkku ðÄkhku Úkíkkt Xtze økkÞçk ÚkEøkE níke. yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 34.7 yLkuLÞqLkík{ 17.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÃkkhkuhÌkku níkku. su{kt rËðMkLkku ÃkkhkuMkk{kLÞÚke ºký yLku hkrºkLkku çku rzøkúeðÄw hÌkku níkku. yk MkkÚku s nðk{kt¼usLkwt «{ký 43 xfk yLku nðkLkwtËçkký 1012.0 r{r÷çkkh yLkuÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf [khrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

yk MkkÚku s nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{e çkuÚke ºkýrËðMk{kt rËðMk yLku hkrºk çktLkuíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄw çku rzøkúeðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku snðk{kLk Mkqfwt hnuðkLke íku{s økh{eÃký ÞÚkkðík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkk{kLÞ heíku VuçkúwykheLkwt Mkk{kLÞíkkÃk{kLk {n¥k{ 33.5 yLkuLÞqLkík{ 14.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnuíkwtnkuðkLku fkhýu yksLkku rËðMkrþÞk¤kLke rMkÍLkLkku MkkiÚke økh{rËðMk yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãkýøkh{eðk¤ku rËðMk hÌkku níkku. ßÞkhuykðíkk 48 f÷kf{kt íkkÃk{kLkðÄðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u rËðMkLkkuÃkkhku 35 yLku hkrºkLkwt íkkÃk{kLk 17rzøkúeLku Ãkkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

þnuh{ktÚke Xtze VheøkkÞçk: økh{e ðÄe:

{n¥k{ íkkÃk{kLk34.7 rzøkúe

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykze [kðe(1) {VríkÞwt, ðøkh ÃkiMkkLkwt (4)(3) ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh (5)(6) ¼{hku, ¼ú{h (2)(7) hk¾, hÏÞk (2)(8) yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4)(11) [k{ze (3)(12) çkkh ð»koLkku økk¤ku fu Mk{Þ (2)(13) Lkçk¤wt ½kuzwt (2)(14) fktS, Ãkðkík (2)(15) hMíkku, heík (3)(17) Ãkh¾, Ãkheûkk (3)(21) W¥kh (3)(22) ytþ, rnMMkku (2)(23) Lkeh, ðkrh (2)(24) yuf íkuòLkku (2)(25) rLkSoð, MÚkq¤ (2)(26) ô{h (2)(28) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(29) swËwt, r¼LLk (3)(30) òh çkksheLkk Mkqfk MkktXk (3)(31) ¼kh, ðsLk (2)(32) hu¾k, ÷exe (3)(33) rðfkh, Mkzku (3)Q¼e [kðe(1) MðkÚko {kxu fhu÷kt nË çknkhLkktð¾ký, {Mkfku (4)(2) yuf Mkqfku {uðku (3)(3) Ãktrzík, rðîkLk (3)(4) çkkuÄ, Mk÷kn (4)

(5) Mkkuxe, ÷kXe (3)(9) WÃkkz, ðu[ký (3)(10) þhehLkku {kunf nkð¼kð (3)(11) òze hkux÷e (3)(16) «fkh, íkhun (2)(17) «ríkfq¤, ÃkðLk (2)(18) MkkÚk, Mktøk (3)(19) su{ íku{ fheLku (6)(20) Ëktík ½MkðkLke ¼qfe (3)(21) fMkçk, fMkçke {k÷ (2)(22) ðkMký, Ãkkºk (3)(24) fwtsh, nkÚke, {kíktøk (4)(26) ykuMk, íkw»kkh (2)(27) rþð, {nkËuð (3)(28) fkhý, nuíkw (3)(29) çkfhku, çkkufzku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-16 8-04 18-29rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 604

3 5 6 7 84 1 8 6 9 3

4 21 6 2 9 44 3 2 68 9 7 23 2 8 4 15 9 6

1 6 5 3 7 8

Ãkt[f, [tÿËþoLk Ërûký þ]tøkkuÒkrík,MkkrníÞMksof-fu¤ðýefkh ©e fLkw¼kE

òLkeLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË yuf{, þw¢ðkh, íkk.4-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus :20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 30. ËirLkfríkrÚk : MkwË yuf{ f. 09-55 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck

f. 17-16 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 21-02 MkwÄe ÃkAeÃkrh½. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. [tÿËþoLk. Ërûký þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko 15 (ÃktËh). hksÞkuøkf. 9-55Úke 17-16 MkwÄe. * {u½kýe MkkrníÞLkk Ÿzk yÇÞkMke-rLkckðkLkfu¤ðýefkh- MkkrníÞMksof ©e fLkw¼kE Akuxk÷k÷ òLkeLkku sL{rËLk. ík. ò. 4-2-1925. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkt[ktøk økrýík {wsçk yuf{ ríkrÚk Mkðkhu f. 09-55r{rLkxu Mk{kó Úkíke nkuðkÚke Mkktsu LkqíkLk [tÿËþoLk MÃkü heíku Úkþu. Ërûký çkkswLkwt Ãkktr¾ÞwtŸ[wt nþu. n¤¾uz-ðkðýe- hkuÃkýe-fkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ý íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz{kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ fkÞo {kxu W¥k{ rËðMk. Y-fk÷k- fÃkkMk{kt íkuSMkq[f ÞkuøkkuLku«kuíMkknLk {¤u íku{ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1205

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 603Lkku Wfu÷

4 5 6 7 9 3 2 8 13 7 8 1 4 2 9 6 52 9 1 5 6 8 4 3 71 4 2 9 5 6 8 7 39 6 7 3 8 1 5 4 28 3 5 4 2 7 6 1 95 1 9 6 3 4 7 2 86 2 3 8 7 5 1 9 47 8 4 2 1 9 3 5 6

xkuÕf Lkk{Lkk ¾LkesLkku Lk¾Úke ¼qfkufhe þfkÞ Au.rðï{kt MkkiÚke ðsLkËkh {kuíke 620fuhuxLkwt níkwt.Ãkuhkux rVþ Ÿ½ðk {kxu íkuLke rðrþü«fkhLke fkuÚk¤eLkku Mknkhku ÷u Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. ykÃkLkeWíkkð¤ fk{ Lknª÷køku. Mktòuøk òuE-Mk{SLku [k÷ðwtrníkkðn.

®Mkn

íkýkð{wÂõík yLku®[íkk n¤ðe fhðkLkkykæÞkÂí{f-ÞkirøkfWÃkkÞ V¤u.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf fk{-«Mktøk {kxuMkkLkwfq¤íkk.ykŠÚkf íktøkesýkÞ. MðsLkÚkeMknfkh {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke Mkk{krsfyLku ÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku ytøkuMktòuøkku MkwÄhíkkt÷køku. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

{u»k

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkkt nkÚknuXkt Ãkzu. V¥kunLkeíkf {¤u. fwËhíke{ËË {¤íkesýkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkË«økrík sýkÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLke Mk{MÞkykuLkuMkw÷Íkðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkò¤ðe þfþku.

ÄkÞkO fk{fks ykzufkuE ytíkhkÞ nþuíkku íkuLku Ëqh fhðkLkkun÷ {¤u. MLkuneÚker{÷Lk. ÷k¼Lke íkf{¤u.

ykÃkLke RåAk fursË {wsçk V¤{¤ðwt {w~fu÷÷køku.Mk{kÄkLkfkheð÷ý fk{ ÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 152 Website : www.sandesh.com

÷k¼ Þk MkV¤íkkyxfíkkt ÷køku. ðÄwÞíLkku sYhe.yfM{kíkÚke MkkðÄhnuðwt. {n¥ðLkkfk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {køkoykzuLkk fkuEytíkhkÞLku Ãkkhfhðk{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku.

{qtÍðýkuLkkÍtÍkðkíkku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. fkÞoMkV¤íkkLke ykþkhnu.

STAR GOLD10-00 hkò fe ykÞuøke çkkhkík14-00 Þu ni s÷ðk17-30 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze

SONY MAX1h-00 ÃkkxoLkh16-00 yuf ykih rnt{íkðk÷kh0-00 fk÷eÞk

STAR MOVIES1h-h0 Ä ÷kuLøkuMx Þkzo14-3Ãk ðu ykuV ðkuhh1-00 Ä çkkuLk f÷ufxh

FILMY11-30 ËÞkLkkÞf : ÷kÞMkLMk xw fe÷1Ãk-00 yki÷kË19-00 E÷kfk

ZEE CINEMA1h-00 {Äh ErLzÞk16-00 økkuÃke rfþLkh0-00 ÷k÷ çkkËþkn

HBO1h-00 S.ykE.òu : Ä hkEÍ..14-30 çkkEfh çkkuÞÍ16-4Ãk ¢uÍe yuExMk

rMkLkuu{

k

«ðkMkeyu økkEzLku «&™ fÞkuo :‘yk fkuLkwt nkz®Ãksh Au ?’økkEz nksh sðkçke níkku- yuýuíkhík fÌkwt :

‘rxÃkw Mkw÷íkkLkLkwt.’‘yLku yk yuLke çkksw{kt LkkLkwtnkz®Ãksh Au íku fkuLkwt Au ?’økkEzu íkhík sðkçk ykÃÞku‘rxÃkw Mkw÷íkkLk LkkLkk níkk íÞkhLkwt Au.’

økwshkíkLku yr{íkk¼ çkå[LkLke LknªykÃkýk xqrhÍ{ rzÃkkxo{uLx {kxu nkshsðkçkeøkkEzLke sYh Au- nU Lku ?

‘þíkhts h{eþwt ?’çkøkkMkkLku yxfkðíkk {nu{kLkuÞs{kLkLku «Míkkð {qõÞku.Þs{kLku íkhík fÌkwt.‘MÞkuh. íkwt [uMk çkkuzo Ãkh ÃÞkËktøkkuXð- nwt shk MÃkkuxoTMk þqÍÃknuhe ykðwt-’

n{ýkt røkrLkMk çkwf{kt økwshkíku yuf MkkÚku[uMk h{kze rðï rð¢{ MksÞkuo- yuLku yLku ykWÃkhLke ‘òuf’Lku fkuE MktçktÄ LkÚke. íkk.f.çktÄ çkuMkíke Ãkk½ze ÃknuhðkLke {LkkE Au

yuf {kýMk ÃkkuÃkx ¾heËðk ËwfkLku økÞku.yuf MkkÚku ½ýkt ÃkkuÃkxLkkt ®Ãkshk níkk yLku yuf ©uýe{kt yu{Lku økkuXððk{kt ykðu÷ktníkkt.s{ýe çkkswLkku ÃkkuÃkx çkíkkðe økúknfuyuLkku ¼kð ÃkqAâku íkku ËwfkLkËkhu fÌkwt-‘2000/- YrÃkÞk.’‘fu{ ?’‘yuLku fkìBÃÞwxh ykðzu Au.’økúknfu ÃkqAâwt : ‘yLku yk zkçke çkkswLkk ÃkkuÃkxLkwtþwt Au ?’ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘5000/- YrÃkÞk.’‘fu{ ?’ økúknfu ÃkqAâwt.‘yu «kuøkúk®{øk òýu Au-’ ËwfkLkËkh çkkuÕÞku‘yLku yk ðå[u Au yu ÃkkuÃkxLkk ?’‘Y. 10,000/- ËMk nòh Ãkqhk. Ãký, yuLk ÃkqAþku fu{ ?’‘fu{ ?’ økúknfu íkkuÞ ÃkqAâwt.ËwfkLkËkhu fÌkwt...‘¼økðkLk MkkuøktË, {U yuLku fËefktE Ãký fhíkkt òuÞku LkÚke- Ãkhtíkw,çkkfeLkk çku ÃkkuÃkx yuLku ‘çkkuMk’ fnu Au-’

fuLÿ{kt Ãkeyu{ íkku {Lk{kunLk ®Mkn AuÃký ‘çkkìMk’ fkuLku fnuðkÞ Au ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

xqrhÍ{

Ëw:¾

þqÍ

suXe{ÄykÞwðuorËÞ {íku þkuÄLk

yux÷u þwrØ yLku hkuÃký yux÷uhwÍ ÷kððe. Þrü{Äw yux÷u fu

suXe{Ä{kt yk çktLku r¢Þkyku fhðkLkeþÂõík hnu÷e Au. fkuE òíkLkk ½k fuðúýLku MðåA yÚkðk Ëku»khrník fhðk{kxu Ãktrzík ¼kðr{©u suXe{Ä, ík÷,®MkÄð, ÷e{zkLkk ÃkkLk, n¤Ëh, ËkYn¤Ëh, yLku LkMkkuíkh, yk çkÄkLkuMkh¾k¼køku ðkxe íkuLku ½eÚke r{© fheíkuLkku ÷uÃk fhðk sýkÔÞwt Au. yk ÷uÃkÚke½kLke rðf]rík Ëqh ÚkkÞ Au. ðúýLkeçk¤íkhk, ÃkezkLkwt þ{Lk fhðkLkesuXe{Ä{kt ûk{íkkt hnu÷e Au. íkkò ðúýWÃkh suXe{ÄLkwt [qýo {qfðkÚke ½k s÷ËehwÍkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.0 14.4ðzkuËhk 33.8 14.8hksfkux 35.2 16.0Mkwhík 34.7 17.0¼kðLkøkh 32.2 15.7ð÷Mkkz 34.9 15.6

ykÃkýu fBÃÞqxh íkku ÷Eyu AeyuÃkhtíkw ßÞkhu yu{kt Mkku^xTðuh MkkhktnkuÞ íkku s fBÃÞqxh WÃkÞkuøk fhðkLkwtøk{u Au. òu fu fux÷ef ðkh ykÃkýesYrhÞkík {kxuLkk Mkku^xTðuh ¾heËðkÃkzíkkt nkuÞ Au Ãký ½ýkt {kU½k nkuÞAu. Ãkhtíkw y{wf £e Mkku^xðuMko Au suðu[kýÚke {¤u íkuLkk fhíkkt Ãký MkkhktnkuÞ Au.

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh«kuxuõþLk

Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMkíkÚkk {k÷ðuhLku yxfkððk {kxu MkkhkMkku^xðuhLke sYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk{kxu s {¤íkkt £e Mkku^xðuh fËk[¾heËu÷kt Mkku^xðuh fhíkkt Ãký ðÄwVkÞËkfkhf Lkeðzu Au.

yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast!(http://www.avast.com) yÚkðkAVG (http://www.avg.com)

{k÷ðuh «kuøkúk{ -

Malwarebytes (http://www.malwarebytes.org)

çkufyÃk MkkuÕÞwþLkòu fu çkòh{kt ½ýkt £e yLku

ðu[kýÚke çkufyÃk MkkuÕÞwþLkLkkMkku^xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkkËhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃk Mkuðfhu Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh¢uþ ÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku ÃkzuAu. yk {kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk{kxu ¼hkuMkkÃkkºk ðuçkMkkEx Au.

Mozy (http://mozy.com)yÚkðk Dropbox (http://www.dropbox.com)

yuÂLsrLkÞhLkk rðãkÚkeoykuLkuyuf ðkh «uÂõxf÷ «kusuõxMkkUÃkðk{kt ykÔÞku. íku{ktÚke fux÷kfrðãkÚkeoykuLku yuf ykŠxrVþÞ÷Úkkt¼÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku íkuLkeŸ[kE {kÃkðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{ktykÔÞwt. rðãkÚkeoyku ½ýk WíMkkrníkníkk. Ëhufu ÔÞÂõíkøkík heíku {kÃk÷uðkLkwt níkwt. çkÄk ¼uøkk ÚkELku{kÃkÃkèe ÷E™u Úkkt¼÷kLke Ÿ[kE{kÃkðk {kxu sqÚk{kt økkuXðkÞk. òufußÞkhu íkuyku Úkkt¼÷ktLke Ÿ[kE{kÃkðk síkkt íÞkhu õÞkhuf Úkkt¼÷kuÃkze síkku yÚkðk {kÃkÃkèe ÔÞðÂMÚkíkLknkuíke økkuXðkíke. Ãkrhýk{u ÷køkíkwtníkwt fu íku{Lku MkkUÃkkÞu÷wt fkÞo rLkÞíkMk{Þ{kt Ãkkh Ãkzþu Lknª.rðãkÚkeoykuLke yk çkÄe nhfíkku y™u{w~fu÷eLku yuf yLkw¼ðeyuÂLsrLkÞh ËqhÚke òuE hÌkku níkku.íku rðãkÚkeoykuLke LkSf ykÔÞku. íkuýuÚkkt¼÷ku ykzku Ãkkzâku yLku {kÃkÃkèeðzu Úkkt¼÷kLke ÷tçkkE {kÃke. ð¤e

ÃkkAku Úkkt¼÷ku Q¼ku fheLku {qfeËeÄku. rðãkÚkeoyku{ktÚke fkuE çkkuÕÞw,yhu, Úkkt¼÷kLke Ÿ[kE {kÃkðkLkefne níke.

íkuýu íkku ÷tçkkE {kÃke.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu ík{Lku MkkUÃku÷k fkÞoLku Ãkkhfuðe heíku Ãkkzðwt íkuLke ykðzík y™ufwþ¤íkk fu¤ððe òuEyu. WÃkheîkhk fnuðk{kt ykðu÷k þçËkuLkuð¤øke hnuðkLku çkË÷u íkuLkwt nkËoMk{SLku íkuLkwt Ãkrhýk{ {u¤ððk{kxuLke fwþkøkúíkk fu¤ððe òuEyu.çkeòu {wÆku yu Au fu rMkrLkÞh ÃkkMkunt{uþkt yLkw¼ðkuLkwt ¼kÚkwt nkuÞ Au íkku{w~fu÷eLkk Mk{Þu íku{Lkwt {køkoËþoLk{u¤ððk{kt LkkLk{ Lk yLkw¼ðku.ºkeS ðkík Au ËhufLku ÔÞÂõíkøkík heíku{kÃkýe fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt Ãkýíku{ýu {kºk þçËkuLku Ãkfze hkÏÞk.fkuE yuf rðãkÚkeo {kÃk ÷u yLku yLÞrðãkÚkeo Úkkt¼÷kLku Ãkfze hk¾u íkkuÃký fk{ ykMkkLk çkLke òÞ.

þk¤-fkì÷us{kt síkkt çkk¤fku nkuÞ fuÃkAe LkkufrhÞkík ðøko fu ÃkAeøk]rnýeyku- Ëhuf {kxu ðknLk [÷kððwtnðu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. øk]rnýeykuyLku fkì÷ursÞLk ÞtøkMxMkoLku çkksw Ãkhhk¾eyu íkku fux÷kf «kuVuþLkÕMkLkuÔÞðMkkÞLkkt fkhýkuMkh Mkíkík zÙkE®ðøkfhðkLke Vhs Ãkzu Au. Ãkrhýk{u íkuykufðu¤kyu fhkuzhßswLke íkf÷eV yLkuÃkeXËËoLke Mk{MÞk, £kuÍLk MkkuÕzh suðeMk{MÞkykuÚke ÃkezkÞ Au. zÙkE®ðøkLkufkhýu {kºk þkherhf s Lknª Ãký{kLkrMkf Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Ãkýfhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òufu, ÚkkuzeMkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu íkku {kuxk

¼køkLke Mk{MÞkykuLku rLkðkhe þfkÞAu. zÙkE®ðøk fhíke ðu¤k fux÷efçkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkkuËËo{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ AuyÚkðk ËËo{kt MkÃkzkíkk Wøkhe þfkÞ Au.

zÙkE®ðøk fhíkkt Mk{Þu ÃkkuM[hÔÞðÂMÚkík hk¾ku.yknkh{kt fuÂÕþÞ{, rðxkr{Lk zeLkku

Mk{kðuþ fhku. WÃkhktík rËðMk{ktÚkkuzku Mk{Þ fMkhík fhðkLke hk¾ku.Mkex Ãkh Lkh{ fÃkzwt fu økkËe {qfðkLkehk¾ku.òu fkh [÷kðíkk nku íkku MkexLku Úkkuzeykøk¤Lke íkhV hk¾ku, suÚke ÃkøkLkkMLkkÞwyku{kt ¾ut[ký Lk WËT¼ðu.òu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe zÙkE®ðøkfhðkLkwt nkuÞ fu Mkíkík zÙkE®ðøk fhðwtÃkzíkwt nkuÞ íkku Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu y™uÚkkuzk Úkkuzk Mk{Þu ðknLkLku çkksw Ãkh{qfeLku çku Ãkkt[ r{rLkx {kxu [k÷ðkLkwthk¾ku. zÙkE®ðøk hkufe Ãkøk yLkunkÚkLke {qð{uLx fhðkLke hk¾ku.suÚke sfzkE Lk òÞ .

MkkUÃkkÞu÷ xkMfLkwt nkËo Mk{òu

zÙkE®ðøk{kt hk¾ku fux÷ef fk¤S

©Š±Z x¢ÓÀç‹¼ „œ±Sƒ¢ }¢Š²ï ç¼Dç‹¼ Ú¢…„¢: J…Í¢‹²x¢é‡¢±ëçœ¢Sƒ¢ ¥{¢ï x¢ÓÀç‹¼ ¼¢}¢„¢: JJ18JJ

Ý¢‹²æ x¢é‡¢ï|²: ÜU¼¢üÚæ ²Î¢ ÎíC¢ÝéÐà²ç¼ Jx¢é‡¢ï|²p ÐÚæ ±ïçœ¢ }¢j¢±æ „¢ïzç{x¢ÓÀç¼ JJ19JJ

x¢é‡¢¢Ýï¼¢Ý¼èy² ~¢è‹Îïãè Îïã„}¢éj±¢Ýì J…‹}¢}¢ëy²é…Ú¢Îé:¶ñ<±}¢éÜUì¼¢ïz}¢ë¼}¢àÝé¼ï JJ20JJ

(Mk¥ðøkwý{kt ÂMÚkík {kýMkku MðøkoykrË Wå[ ÷kufkuLku Ãkk{u Au, hòuøkwý{ktÂMÚkík hksMke {kýMkku {æÞ yux÷u fu{Lkw»Þ÷kuf{kt s hnu Au yLku ík{kuøkwýLkkfkÞo yuðk rLkÿk, «{kË, yk¤Mk ykrË{ktÂMÚkík íkk{Mke {kýMkku yÄkuøkríkLku yux÷ufu stíkw, Ãkþw, ykrË Lke[ ÞkurLkykuLku íku{sLkhfkuLku Ãkk{u Au. su fk¤u MkkûkeYÃk hnu÷kuÿük ºký økwýku rMkðkÞ çkeò fkuELkufíkkoYÃku LkÚke òuíkku yLku ºkýuÞ økwýkuÚkeMkkð Ãkh yuðk MkÂå[ËkLktË½Lk-MðYÃk {wsÃkh{kí{kLku ík¥ðÚke òýu Au, yu ð¾íku yu{khk MðYÃkLku Ãkk{u Au. þhehLke WíÃkr¥kLkufkhý yuðk yk ºkýuÞ økwýkuLku Ãkkh fheLkusL{, {]íÞw, ð]ØkðMÚkk yLku Mkðo «fkhLkktËw:¾kuÚke Aqxu÷ku yk Ãkwhw»k Ãkh{kLktËLku Ãkk{uAu.) ¼økðkLku ynª ºkýuÞ økwýkuLku fkhýufuðkt Ãkrhýk{ ykðu Au, íkuLke ðkík fheLkufÌkwt Au fu su ÔÞÂõík yk ºkýuÞ økwýkuLku sfíkkoYÃku swyu Au, su yk økwýkuÚke Ãkh yuðkÃkh{kí{kLku ík¥ðÚke òýu su ºkýuÞ økwýkuLkuÃkkh fheLku sL{, shk, {]íÞw ðøkuhuËw:¾ku{ktÚke AqxeLku Ãkh{kLktËLku Ãkk{u Au.

ºkýuÞ økwýkuLke Ãku÷u Ãkkh

£e Mkku^xTðuh su Ëhuf fBÃÞqxh ÞwÍhuhk¾ðk òuEyu

fkxoqoLkELVku÷kELk

ÚkkE÷uLzLkwt òýeíkwt þnuh ÃkíkkÞk íkuLkkçke[ (ËrhÞkrfLkkhk) {kxu Mk{økú rðï{ktÏÞkrík Ähkðu Au. Mk{h ðufuþLk y™uhòyku økk¤ðk {kxu ÃkíkkÞkMknu÷kýeykuLkw t Vuðrhx zuÂMxLkuþLk{kLkðk{kt ykðu Au.

ÚkkE÷uLz{kt çkUøkfkufÚke 165 rf{eËqh ykðu÷wt ÃkíkkÞk «ðkMkeyku{kt ½ýwtòýeíkwt MÚk¤ Au.ÃkíkkÞkLke ðMkíke 104,318Lke Au.ÃkíkkÞk{kt 1961 Ãknu÷kt{kAe{kheLkk ÔÞðMkkÞLku «kÄkLÞykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt, ÃkhtíkwíÞkhçkkË ÃkíkkÞk ÃkÞoxLkMÚk¤ íkhefuðÄw rðõMÞwt Au yLku òýeíkwt çkLÞwt Au.Ëh ð»kuo 4 ÷k¾ sux÷k «ðkMkeykuíkuLke {w÷kfkík ÷u Au.

rðï{kt ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k þku®Ãkøk{kì÷{kt ÃkíkkÞkLkku MkuLxÙ÷ VuÂMxð÷ÃkíkkÞk çke[ {kì÷ rðþk¤íkkLkeárüyu Ãknu÷k Lktçkhu rçkhksu Au.ÃkíkkÞk 22.2 [kuhMk rf{e rðMíkkhykðhu Au.

rðïrðÏÞkíkÃkíkkÞk çke[

{iºkuÞe Ëuðeçktøkk¤e yLku ytøkúuS ¼k»kkLkk ÷çÄ«ríkc ÷ur¾fk yLku Mk{ksMkurðfk {iºkuÞeËuðeLkku sL{ E.Mk. 1914{kt f÷f¥kk{kt

ÚkÞku níkku. ËþoLkþk†Lkk rð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkE {kºk Mkku¤ ð»koLke ðÞu «Úk{ ÃkÈ ÃkwMíkf ‘WrËíkk’ «økx fÞwO. íÞkh ÃkAeíkku r[¥kAkÞk, rnhÛÞÃkk¾e, ykrËíÞ {rh[e ðøkuhu ÃkãMktøkúnku «økx ÚkÞk. økktÄeS yLku xkøkkuh rð»kÞf ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾LkfÞwO Au. íku{Lkk MksoLk{kt Lkð÷fÚkk ‘Lk nLÞíku’ rþh{kuh hne Au. yk Lkð÷fÚkkLku 1976{kt MkkrníÞ yfkË{eLkku yLku1989{kt ©u»X yLkwðkË {kxuLkku ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku níkku. {iºkuÞe Ëuðe fçkq÷u Au fu økwhwËuð xkøkkuh rðLkk íkku nwt yuf zøk÷wtÃký Lk {ktze þfe nkuík. ¼khík Mkhfkh îkhk íku{Lku ‘ÃkÈ©e’ yìðkuzo yÃkkÞku níkku. íkuyku ‘økktÄe ÃkeMk VkWLzuþLk’ yLku‘õðufh MkkuMkkÞxe Vkuh £uLzÍ’ Lkk{Lke MktMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. ‘Lk nLÞíku’ Lkð÷fÚkk {kºk ðkíkko LkÚke, Ãkhtíkw íku{LkkSðLk MkkÚku ykí{fÚkkLkku ytþ Au. yu{ýu ÂMðxTÍh÷uLz, hrþÞk, s{oLke, yLku y{urhfkLkk «ðkMk fhe MkkrníÞ yLkuMkËT¼kð rðþu ÔÞkÏÞkLkku ykÃÞk níkkt. íkk. 4-2-1990Lkk hkus {iºkuÞeËuðeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

¾w Ëk çk ûk

þçË-MktËuþ : 1204Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36

¼k h çkku s rLk ¾k ÷ Mk

hku ÷k Þ fk ík Ãk h ¾

¼k çkku Ãkk Ãk z f h

h ík ÷e fk ík h ík s

÷ ÔÞk Ãk Ãkku ík

y {e h Mk Xku f h «

Lk s { Ãkku X ¾k x ÷ku

ð ík h ík ¼ku x ¼

h ð Lke h s ¼k Lk

ík h Mk Mk {k Lk ýwt

When we aredreaming alone itis just a dream.

But When we aredreaming with

other people, it isthe beginning of

the reality.

ÄhÃkfz

ykhk{...

hkò

44 FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rð÷Úke rçkLk¾uzqík ¾uíkeLke s{eLk Äkhýfhe þfu?

W¥kh : rð÷Úke rçkLk¾uzqík ¾uíkeLke s{eLk Äkhýfhe þfu Lknª.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ÃkwMíkf{u¤ku MkkrníÞ Mktøk{ îkhk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ðkt[u økwshkíkhkßÞ Mkr{ríkLkk {tºke {nkËuð ËuMkkELkk «{w¾MÚkkLku yLku zeEyku rËLkuþ¼kEÃkxu÷Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu íku{s MkkrníÞfkh LkkLkw¼kE LkkÞf yLku zku. fuíkLkþu÷íkLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu ÃkwMíkf{u¤ku «ð]r¥k rðãk÷Þ nku÷, xe{r÷Þkðkz,LkkLkÃkwhk, Mkðkhu 10Úke 7, htøk¼ðLk{kt WËT½kxLk «Mktøku ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hyLku hk»xÙÃkrík {uz÷Úke ÃkwhMf]ík fu.ðe. r{þhLkwt rðþu»k MkL{kLk.rðf÷ktøkku {kxu fuBÃk MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuV çkurÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk{nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík sÞÃkwhLkk MknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxufur÷ÃkMko, ykŠxrVrþÞ÷ rMkBçk, çkwx ðøkuhuLkwt [fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkMðk{e ykí{kLktË MkhMðíke ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ MxuþLk ÃkkMku Mkðkhu 9Úke 12yLku Mkktsu 4Úke 7.ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷ îkhk ykÞkuSíkrðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 4, ELÿÄLkw»kfkuBÃ÷uûk nkuxu÷ rþð{ Mkk{u yzksý hkuz yzksý ÃkkrxÞk Mkðkhu 9Úke12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke 6.30.fkÔÞ ÃkXLk y. rn. {. Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk ðkÞf {t[ ytíkøkoíkøkwshkíkLkk {nkfrð W{kþtfh òuþeLke sL{ þíkkçËe rLkr{¥ku íku{Lkk fkÔÞLkwtÃkXLk økkuhsLkk nku÷{kt þk÷e¼ÿ fkuBÃ÷uûk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk Mkktsu 5.

LkøkhLkkUÄ

hk{wçkuLk Ëwtøkhþe¼kE MkwíkheÞk (85) 1 hksËeÃk Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík.ßÞkuíMkLkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (44) 202, nhuf]»ý yuÃkkxo, ÃkkA¤ Ãkku÷eMk[kufeLke øk÷e ykøk¤, Mkwhík. h¤eÞkíkçkuLk ÷k¼w¼kE Mkkðs (90) ©e 22íkw÷MkeËþoLk Þkuøke [kuf Mke{kzk Mkwhík. MkwhuLÿ yuLk. MkktE (62) 117, ð]tËkðLkMkku. økýuþ Ãkqhk Mk{hku÷e [kuf Mkwhík. VÄeçkuLk ðþhk{¼kE Ãkxu÷ (7) çke.19,íkkÃkeLkøkh ðuzhkuz, Mkwhík ÃkhMkku¥k{¼kE ËuðS¼kE ðk½kýe (102) 254,ðÕ÷¼Lkøkh, Mke{kzk{ økk{, ðhkAk hkuz, Mkwhík SíkuLÿ¼kE ¼e¾k¼kE¼kðMkkh (64) 304, Mðk{eLkkhkÞý Mkku. økkuzkËhk, Mkwhík. ¿kkLkËuðeËeËkhMkªn hksÃkwík (65) çke-27, Mkeíkkhk{ Mkku. ðhkAk hkuz, Mkwhík{LkMkw¾÷k÷ hýAkuzËkMk hkýk (64) çke-239, Mkku{LkkÚk fku. nk.Mkku.WÄ™k-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. ËÞkçkuLk fk¤eËkMk¼kE {fðkýk (82) 8-8182 ÷ªçkwþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. y{hMkªn¼kE ðehk¼kE ÃkeÃk÷eÞk(64) 31, ~Þk{ËþoLk hku.nkW, z¼ku÷e, Mkwhík. YÃk{kçkuLk nrh¼kE {kuzufh(50) fkuMkkz ykðkMk-108, çke-12, y{hku÷e hkuz, Mkwhík. yLkw¼kEhíkLk÷k÷ økwshkíke (73) çke-102, rðLkkÞf Mkku. øksuhk Mfq÷, Mkk{u,fíkkhøkk{, Mkwhík. ¼kðhkð {knY MkkðLk (58) {kLkð Mkuðk ÍwtÃkzÃkèe çkkuBçku{kfuox Mkwhík. fk¤w¼kE Mkw¾k¼kE rðhkýe (57) 39, hksËeÃk Mkku.MkªøkýÃkkuh, [kh hMíkk ðuzhkuz Mkwhík. ÞþkuËkçkuLk hrðLÿ rçkhkzu (24) 209,økkÞºkeLkøkh-2 rËÃkf fkuÃkkuohuþLkLke ÃkkA¤, zezku÷e Mkwhík. MkkLkíkkçkuLkçkkçkw¼kE ¼tze (22) 208, Ä{ohks, Mkku.Mke{kzkøkk{ Mkwhík. ¼kýk¼kEÄeY¼kE Ãkxu÷ (96) 73, øk]nrLk{koý çkkuz Lkkzðkze, Mkwhík. E÷uþ¼kEELÿ¼è hkð÷ (48) 505 hksuïh yuÃkkxo. LkkLkÃkwhk, Mkwhík. h{uþ¼kEMk{khk{ Ãkkxe÷ (50) 2411/f, økkuzeþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mk{ksLkk 17{k Mk{qn÷øLk{ktMk{ksfÕÞkýLkku MktfÕÃk ÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 3

þnuhLkk ©e ðkðÃkÚkf siLk Mk{ksLkkMk{qn÷øLk{kt 95 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt{ktzþu. rçkLkWÃkÞkuøke ¾[oLku xk¤ðk yLkuMk{ÞLkku çk[kð fhðkLkk nuíkw MkkÚkuLkku Mk{qn÷øLk20 Vuçkú wykheLkk hkus ðrLkíkk rð©k{ ¾kíkuÞkuòþu. Mk{qn÷øLkLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kuxe MktÏÞk{ktM k { w Ë k Þ ð k M k e y k unkshe ykÃkþu.

Mkwhík þnuh{kt1500 ÃkrhðkhkuÄhkðíkk ©e ðkðÃkÚkfsiLk Mk{ks{kt1994Lke Mkk÷ÚkeM k { q n ÷ ø L k L k w tykÞkusLk ÚkR hÌkw tAu. íku ytíkøkoík Mkuðtíke{nuíkk, «{w¾ [eLkwËkuþeyu 10 Þwøk÷kuMkkÚku fhu÷eM k { q n ÷ ø L k L k eþYykík [k÷w ð»ku o95 Þwøk÷ku MkwÄeÃknkU[e Au. Mk{ks{ktn{ýkt MkwÄeMk{qn÷øLkLkk {kæÞ{Úkfe 900 Þwøk÷ku«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt{ktze [qõÞkt Au.

Mk{ksLkk 90xfk Þwøk÷kuM k { q n ÷ ø L kMk{khkun{kt ¼køk÷RLku Lkðk SðLkLkeþYykík fhu Au yuðwtMk{ksLkk «{w¾ [eLkwËkuþeyu sýkÔÞw tníktw. ßÞkhu fLðeLkhyþkuf Ëkuþe,yøkúýe ySík{nuíkkyu sýkÔÞw tníkt w fu, 1966LkeMkk÷Úke Mk{ks

rðrðÄ ûkuºku fk{økehe çkòðe hÌkku Au. Mk{ksLkkËhuf fkÞo¢{{kt Mk{wËkÞðkMkeyku Mkh¤ Mð¼kðMkkÚku Mkn¼køke ÚkkÞ Au. íkuLkwt W¥k{ WËknhýMk{ksLkku Mk{qn÷øLk Mk{khkun Au. ßÞkt ík{k{ðøkoLkk Mk{wËkÞðkMkeyku yufMkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkþu. íku{kt Mk{ks fÕÞkýLke MkkÚku rçkLksYhe¾[koykuLku xk¤eLku rþûký ÃkkA¤ ¾[o fhðk{ktykðþu yuðku MktfÕÃk Ãký ÷uðkþu. yk MkkÚku s17{ku Mk{qn÷øLk Mk{ks {kxu ÞkËøkkh çkLkehnuþu.

ík{kfw, økwxfk, rMkøkkhuxLkkÔÞMkLkÚke ÃkkÞ{k÷ Úkíkwt ÞwðkÄLkMkwhík{kt Mkkihk»xÙðkMkeykuLkkrðMíkkh økýkíkk ðhkAk-fkÃkkuÿk-fíkkhøkk{{kt MktÏÞkçktÄ fuMkku

Mkwhík, íkk. 3

4 VuçkúwykheLkk rËLkLku rðï¼h{kt ðÕzo fuLMkh zuíkhefu {LkkðkÞ Au. rðï¼h{kt íku{ktÞ ¾kMk fheLku¼khík{kt rðrðÄ fuLMkhLke {]íÞwLkku Ëh Ÿ[ku Au, suÚkefuLMkh ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh fuLMkh rËðMkWsðkÞ Au. ¼khíkLke ðkík fheyu íkku rðrðÄ fuLMkhkuÃkife {kuZktLkk fuLMkhLkwt «{ký ®[íkksLkf nËu ðÄe hÌkwtAu. ík{kfw, økwxfk íkÚkk rMkøkkhuxLkk ÔÞMkLkÚke Úkíkk{kuZktLkk fuLMkh{kt MkkiÚke ðÄw rþfkh ÞwðkÄLk ÚkR hÌkwtAu. Mkwhík{kt Mkkihk»xÙðkMkeykuÚke W¼hkíkk ðhkAk,fíkkhøkk{, fkÃkkuÿk{kt {kuZktLkk fuLMkhLkk ËËeoykuLkeMktÏÞk [kUfkðLkkhe Au.

Mkkhku÷e ÂMÚkík ¼hík fuLMkh nkurMÃkx÷LkkzkÞhufxh yþkuf¼kR Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu,zçkÕÞw.yu[.yku.Lkk Mkhðu «{kýu 1990LkeþYykík{kt ËwrLkÞk{kt 110 fhkuz ÷kufku Äw{úÃkkLkfhíkk níkk, su{ktÚke 30 fhkuz rðfrMkík Ëuþku{kt yLku80 fhkuz rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke níkk. ¼khík Ëh ð»kuo440 r{r÷ÞLk rf÷ku ík{kfwLkwt WíÃkkËLk fhu Au.yk{ktÚke 80 xfk ¼køk Ëuþ{kt s ðÃkhkÞ òÞ Au.300 r{r÷ÞLkÚke Ãký ðÄkhu ¼khíkeÞku su{kt 80 xfkÃkw]Á»kku y™u 20 xfk †eyku swËkswËk «fkhu ík{kfwLkwtMkuðLk fhu Au. ÞwðkLkku yLku {æÞ{ ðÞLkk ÷kufku{ktVõík ík{kfwLkwt MkuðLk s {]íÞw yLku {ktËøkeLkwt çkeòyLÞ fkhý fhíkk MkkiÚke {kuxwt fkhý Au. ¼khík{kt Ëhð»kuo {kuZktLkk fuLMkhÚke 7 ÷k¾ ÷kufku, Ëhhkus 2000÷kufku yLku Ëh f÷kfku 82 ÷kufku {]íÞw Ãkk{u Au.Äw{úÃkkLkLku ÷eÄu Mkhuhkþ ®sËøkeLkk 6-8 ð»ko ykuAkÚkkÞ Au yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

þnuh{kt ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk [÷kðíkk zuLx÷MksoLkku zku. rníkuþ ÃkeÃk÷eÞk yLku zku. hrðÃkkLkMkwrhÞkyu sýkÔÞwt fu, ðíko{kLk Mk{Þ{kt {kuZktLkkfuLMkhLkwt «{kýu ¾qçk s ðÄe økÞwt Au. {kuZktLkkfuLMkhLkku rþfkh {nËTytþu ÞwðkLkku ÚkR hÌkk Au, suçkkçkík yíÞtík ®[íkksLkf Au. {kuZwt ¾w÷íkwt çktÄÚkðwt(ykuh÷ MkçkBÞwõMk VkWçkúkuMkeMk), {kuZk{ktðkhtðkh [ktËk Ãkzðk, økh{ íkÚkk íke¾wt Mknus Ãký¾kR Lk þfðwt, {kU ykzwt ÚkR sðwt, øk÷kuVk{kt Úkíkwt LkYÍkíkwt [ktËw, øk÷kuVk íkÚkk íkk¤ðk{kt MkVuË zk½{kuZktLkk fuLMkhLkk ÷ûkýku Au. yksLkk rðãkÚkeo íku{sÞwðkLkku ykMkkLkeÚke økwxfk-rMkøkkhuxLkk ÔÞMkLke çkLkeòÞ Au. Mkwhík þnuh{kt òu {kuZktLkk fuLMkhLkk

ËËeoykuLkku yktfzku [kUfkðLkkhku ykððkLke þõÞíkk Au.Mkwhík{kt ðMkíke Mkkihk»xÙðkMke «ò{kt {kuZktLkk fuLMkhLkwt«{ký [kUfkðLkkYt Au. Mkkihk»xÙðkMkeykuÚke W¼hkíkkðhkAk, fíkkhøkk{ íkÚkk fkÃkkuÿk{kt {kuZktLkk fuLMkhLkkËËeoykuLke MktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au. {kuZktLkk fuLMkhÚkeÞwðkÄLkLku çk[kððwt nkuÞ íkku Mfq÷-fku÷uòu{kt ÞkuøÞMkkrníÞ, VkuxkuøkúkV, ykurzÞku-ðerzÞku ÷uf[hÚkefuLMkhÚke Úkíke ¼ÞkLkfíkkLku hsq fhkR íkku ËuþLkku yk{Mk{xku «&™ ½ýku n¤ðku ÚkR þ¾u yu{ Au. ÃkkXâÃkwMíkf{kt Ãký ík{kfw, økwxfk íku{s rMkøkkhux suðkÔÞMkLkÚke Úkíkk hkuøkkuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu íkkuÞwðkLkku ÔÞMkLkÚke çk[e þfu. rðï fuLMkh rËðMkrLkr{¥ku zkuõxhku, rþûkfku, ðfe÷ku íku{s Mk{ksLkkuËhuf ðøko ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk{kt òuzkR íkku ¼krðÃkuZeLke {kuxe Mkuðk fhe økýkþu yu{ Ãký íkuykuyu W{uÞwO níktw.


CMYK

CMYK


¼hík fuLMkh nkurMÃkx÷{ktyksu 101 f÷kfyrðhík Mksohe Úkþu4Úke Vuçkúwykhe rðï fuLMkh òøk]ríkrËðMk íkhefu WsðkÞ Au. íkuytíkøkoík ¼khíke{iÞk {u{kurhÞ÷VkWLzuþLk îkhk Mkt[kr÷ík ¼híkfuLMkh nkuÂMÃkx÷ yLku rLkhk÷e{u{kurhÞ÷ hurzÞuþLk MkuLxh îkhk101 f÷kfLke {Vík yrðhíkMksoheLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuAu. yk fkÞo¢{ nuX¤sYrhÞkík{tË ËËeoLku {Vík MksoheLkku÷k¼ {¤þu. fuLMkhLkk zku.hrðhks, zku. rLkfwts rðê÷kýe, zku.rníkuLÿ ykÞhu, zku. íkLðeh {fMkqËyLku zku. rLk÷uþ {nk÷u MkuðkykÃkþu. yk fuBÃkLkwt WËT½kxLk {uÞhhksuLÿ¼kE ËuMkkE íkk. 4ÚkeLkk hkusMkðkhu 10.30 f÷kfu fhþu.

©e ðkðÃktÚkf Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk{kt95 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu

ÞwðkÄLk {kuZktLkk fuLMkhLkku rþfkh

yksu rrðï ffuLMkh rrËðMkyLÞ fuLMkh fhíkkt{kuZktLkk fuLMkhLkk

ËËeoykuLkku ®[íkksLkfnËu ðÄkhku

rðï fuLMkh rËðMk rLkr{¥ku þnuh{ktXufXufkýu yLkufrðÄ sLkòøk]ríkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su ÃkifeðhkAk-çkhkuzk r«Mxus íkÚkk MkiÞËÃkwhk¾kíku ykðu÷k ÃkeÃk÷eÞk zuLx÷ Âõ÷rLkf{ktMkuíkw [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke {kuZktLkkfuLMkhLke òøk]íkíkk {kxuLkk fuBÃkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk ytøku zku.¼qÃkuLÿXwt{hu sýkÔÞwt fu, çktLku Âõ÷rLkf{kt ÔÞMkLkytøku £e [ufyÃk fuBÃk, {kuZkt-ËktíkLkkhkuøkkuLkwt rLkËkLk-Mkkhðkh íku{s íku ytøkuLke{krníke ÃkwÂMíkfk-MkezeLkwt fuBÃk{kt ykðLkkh÷kufkuLku rðíkhý fhkþu.

ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLkLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

íkÁýLkwt [ufyÃk fhkÞ hÌkwt Au. (r[LLkw rÃkXðk)

ykí{ yurøkúfÕ[h xufTLkku÷kuS {ìLkus{uLx yusLMke yLkuMkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u {nwðk íkk÷wfkLkk[khur÷Þk økk{u ÞkuòÞu÷ ‘MðŠý{ f]r»k{u¤k’Lkuku ¾wÕ÷ku {qfíkkhkßÞLkk Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu sýkðu÷ fu, “Wãkuøksux÷ku s ¾uíkeLkku rðfkMk ÚkkÞ yu yk MkhfkhLkwt ÷ûÞ Au.¾uzqíkkuLke yk¤Mk ¾uíke, ÃkMkwÃkk÷Lk yLku økk{zktykuLku ÃkAkíkhk¾u Au.” ðsw¼kELkk yk þçËku rð[khýeÞ Au. ¾hu¾h¾uzqíkkuyu yk¤Mk ¾t¾uheLku çkuXk ÚkELku ¾uíkeLkk ykÄkh Mk{ks¤-s{eLk xfkððk, ò¤ððk yLku íkuLku çk[kððk {kxu òøk]íkÚkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

¾uíke yÒk WíÃkkËLk yLku ðÄíkk ¼kðku ytøkuLke ðirïfMk{MÞk yLku íkuLkkt fkhýku ytøkuLkk yÚko Ãkkìr÷Mke RÂLMxxâqxLkk÷uMxh ykh. çkúkuðLku økÞu {rnLku ònuh fhu÷ yÇÞkMkynuðk÷Lkkt íkkhýku ¾uzqíkkuyu òýðk-Mk{sðk suðk Au. yu{ktsýkðkÞwt Au fu, “rðï¼h{kt yÒkLke {ktøk ðÄu Au yLku WíÃkkËLk½xu Au. yuLkk fkhýku{kt (1) ðMkíkeðÄkhku, (2) ¾rLksíku÷LkkrðfÕÃk íkhefu ðÃkhkíkku RÚkkuLkku÷ çkLkkððk{kt {kuxu ÃkkÞu ðÃkhkíkkt½ô, {fkE, þuhze, MkkuÞkrçkLk ðøkuhu Mkíkík ¼kð ðÄkhk {kxuLkkÃkrhçk¤ku Au. çkeS çkksw yÒk WíÃkkËLk ½xðkLkk {wÏÞ fkhýku(1) ¾uíkeLke s{eLkkuLkku {kuxk ÃkkÞu rçkLk¾uíke{kt ðÄíkku ðÃkhkþ,(2) ®Mk[kE {kxuLkk ÃkkýeLkku Wãkuøkku, þnuhku ðøkuhu{ktrçkLk®Mk[kE{kt ÍzÃku ðÄíkku ðÃkhkþ, (3) ¾uíkhkuLkk xkuÃkLkefe{íke {kxuLkk Äkuðký-¾ðkýLkk ÷eÄu s{eLkLke ½xíke WíÃkkËLkûk{íkk, (4) ®Mk[kE{kt ¼qøk¼o s¤Lkk yrík ðÃkhkþLkk ÷eÄuŸzk Lku Ÿzk síkkt s¤Míkh yLku fÚk¤íke ÃkkýeLke økwýð¥kk.íkuLkkÚke «Mkhíke ¾khkþLku fkhýu ¾uík WíÃkkËLk{kt Úkíkku ½xkzku,(5) Mkíkík Éíkwyku{kt Úkíkku hnuíkku çkË÷kð, (6) s¤-ðkÞw«Ëq»kýLkk fkhýu íkus økríkyu ¾uík WíÃkkËLkLku «ríkfq¤ heíku MkíkíkðÄíkwt íkkÃk{kLk.

ðirïf Míkhu 1990Úke 2005Lkk økk¤k{kt ðkŠ»kf 21

r{r÷ÞLk xLkLkk Ëhu yÒk {ktøk ðÄíke níke, Ãkhtíkw 2005Úke2010Lkk økk¤k{kt ðkŠ»kf 41 r{r÷ÞLk xLkLkk Ëhu yÒk {ktøkðÄe hne Au. (yLkksLkku ¾rLks íku÷Lkk rðfÕÃk íkhefu ðÃkhkðkLkwtþY ÚkðkÚke). yÒk {ktøk ðÄkhkLkku Ëh zçk÷ ÚkE økÞu÷ Au.ËwrLkÞk{kt nswÞ ¾uíke {wÏÞíðu Éíkw ykÄkrhík nkuðkLkk ÷eÄus¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Ãkrhýk{u ðirïf Míkhu ¾uíkÃkuËkþkuLke«kÃÞíkk {kxu ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. s¤-ðkÞw «Ëq»kýLkkÃkrhýk{u ðÄíkwt íkkÃk{kLk ¾íkhLkkf nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu2010{kt hrþÞk{kt sqLkÚke ykìøkMxLkk økk¤k{kt ¾qçk ¼khuíkkÃk{kLk hnuíkk WíÃkkËLk{kt 40 xfk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.Mkhuhkþ 1 fhíkkt 1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk ½xu íkku 10 xfkyÒk WíÃkkËLk ½xe þfu Au. rLk»ýkíkkuLkk yuðk ytËkòu Au.

1970{kt ðMkíkeðÄkhkLkku Ëh çku xfk suðku níkku su2010{kt ½xeLku Mkðk xfk suðku ÚkE økÞku Au. íkku Ãký ðkŠ»kf80 r{r÷ÞLkLkk Ëhu ðMkíke ðÄu Au. rËðMk Qøku Lku 2,19,000Lkðk {kLkðeykuLkku W{uhku Úkíkku hnu Au. £kLMk, s{oLke, $ø÷uLz,fur÷VkuŠLkÞk, Rrsó ðøkuhu Ëuþku{kt Ãký ¾uíkeLke s{eLkkuLkk ðÄwÃkzíkk rçkLk¾uíke{kt WÃkÞkuøkLkk yÒk WíÃkkËLkLku rðÃkheík yMkhkuÚkÞkLkwt nðu yLkw¼ðkE hÌkwt Au.

hkuz, nkEðu, Ãkk‹føk, «ðkMk fuLÿku, Wãkuøkku, þnuhku ðøkuhuLku¼khu rðþk¤, ði¼ðe çkLkkððk sYh fhíkkt yLkuføkýe ðÄw¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíke{kt Vuhðkíke hnu÷ Au. yuLku fkhýu yÒkWíÃkkËLk{kt íkuLke Úkíke ¼khu rðÃkheík yMkh yksu ðirïf Míkhu

yLkw¼ðkE hne Au. Þw.yuMk.yu.{kt yuðku rLkÞ{ Au fu, 5r{r÷ÞLk fkh {kxu 1 r{r÷ÞLk yufh s{eLk fkh hk¾ðk {kxuòuEyu. øke[ ðMkíkeðk¤k økýkíkk [eLk yLku ¼khík ¼khuykiãkurøkfefhý fhe hÌkwt Au. 2012{kt [eLk 20 r{r÷ÞLkLkðe fkh çkòh{kt ðu[þu. rðï{kt ¾uíkeLke fw÷ s{eLk 1500r{r÷ÞLk nuõxh Au íku{ktÚke 240 r{r÷ÞLk nuõxh ®Mkr[íks{eLk Au. yk 240 r{r÷ÞLk ®Mkr[ík s{eLk{ktÚke rðïLkk fw÷WíÃkkËLkLkk 40 xfk yÒk WíÃkkËLk fhu Au. su{ktÚke ðkŠ»kf 27r{r÷ÞLk nuõxhLkk Ëhu ¾uíkeLke s{eLk ze-økúuz- fÚk¤ðk-çkøkzðkLke yMkh{kt ykðu Au. yÄeo ËwrLkÞk{kt ¼qøk¼o s¤LkkðÃkhkþ{kt Úkíkku yríkhuf ®[íkksLkf Au. yk WÃkhktík íkkhýku{ktrðï {kxu 2011Lkwt ¼khu yÒk fxkufxeLkwt nþu ! yuðe ykøkkneÃký fhkÞu÷ Au. yk ðirïf rðøkíkku òuÞk ÃkAe yk{ktÚke Äzku÷ELku ½hyktøkýkLke ¾uíkeLkk ykÄkh Mk{e s¤-s{eLkLke ÂMÚkríkòu òuEyu íkku,

økwshkík Mkhfkhu 1960-65Lkk økk¤k{kt hkßÞ{kt 80sux÷k f]r»k MktþkuÄLk fuLÿku hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k{kt þY fhðk{ktykðu÷ níkk. Mkk{kLÞ heíku ykðk f]r»k MktþkuÄLk fuLÿku þY ÚkÞkÃkAe MktþkuÄLk{kt yLkwfq¤ ðkíkkðhý yLku ÃkrhÂMÚkrík rðfMkkðíkk30Úke 35 ð»ko ÷køkíkkt nkuÞ Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke ykðkMktþkuÄLk fuLÿkuLke s{eLkku Äehu Äehu yLÞ nuíkw {kxu Ãkhík ÷uðk{ktykðe hne Au. su Vk{kuoLkku rðMíkkh ½xíkk ½xíkk yksu 60 xfkfhíkkt Ãký ykuAku ÚkE økÞku Au íku{ s fux÷kf MktþkuÄLk fuLÿku çktÄfhðk{kt ykÔÞk Au. {kuzu÷ Vk{o ðzkuËhk, fÃkkMk yLku íku÷erçkÞktMktþkuÄLk fuLÿ, y{hu÷e, çkkshe MktþkuÄLk fuLÿ, ò{Lkøkh,sqLkkøkZ ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, fÃkkMk MktþkuÄLk fuLÿ Mkwhík,fÃkkMk MktþkuÄLk fuLÿ ¼Y[ ðøkuhu f]r»k MktþkuÄLk fuLÿkuLke s{eLkkuMkhfkhe, yÄoMkhfkhe fu MðiÂåAf MktMÚkkyku ðøkuhu ykÃkeLku ykMktþkuÄLk Vk{kuoLku Mktfku[e (½xkze) Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.Ãkrhýk{u f]r»k MktþkuÄLkLku su ÃkkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuLku ð¤íkhykÃkeLku Mkh¼h fhe þfkíkwt LkÚke.

4Úke Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS røkh{exÚke rçkúxeþ MktMÚkkLkku{kt síkkt rnLËe {sqhkuLkku fkÞËku hËfhðk ytøkuLke ònuhMk¼kLkk «{w¾ÃkËu níkk.

¼khu þtfk Au {Lku ¾wË ËÃkoýLke WÃkhMkk[wt yMk÷Lkwt ®çkçk yu{kt fu{ Íçkfkíkwt LkÚke ?

økwhw{kt {Lkw»Þ-çkwrØ hk¾ðe yLku {Lkw»Þ{kt økwhw-çkwrØ hk¾ðe yuyÃkhkÄ Au, fkhý fu økwhw ík¥ð Au, þhehLkwt Lkk{ økwhw LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

hkò htf çkLÞk, Ãký Mkkík-MkkíkÃkuZeykuLku íkkheLku ! fzf Mkò

ÚkkÞ íkku s ÄhÃkfz MkkÚkof çkLkþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

4 Vuçkúwykhe, 1789Lkk hkus ßÞkuso ðkì®þøxLky{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.íku{Lkku sL{ 22 Vuçkúwykhe, 1732Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lkuøkúux rhðkuÕÞwþLkhe nehku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku1789{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkky™u 1797 MkwÄe ÃkË Ãkh rçkhks{kLk hÌkk níkk. ðkì®þøxLkuíku{Lke fkhrfËeoLke þYykík y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkELku fheníke. rçkúxLk Mkk{uLkk ÞwØ{kt y{urhfkLku rðsÞ yÃkkððk{ktíku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. y{urhfLk çktÄkhý½zðk{kt y™u rðrðÄ Lkeríkyku íkiÞkh fhðk{kt íku{ýu ÃkkÞkLke¼qr{fk ¼sðe níke.

y{urhfk{kt ßÞkuso ðkì®þøxLk yLku yçkúkn{ ®÷fLkLkuÃkÂç÷f ykEfkuLk {kLkðk{kt ykðu Au. ðkì®þøxLkLkku sL{ðŠsrLkÞk{kt ÚkÞku níkku. Mk{]Ø Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkkðkì®þøxLku MkiLÞ{kt s fkhrfËeo ½zðkLke ík{LLkk hk¾e níke.íku{Lkk rÃkíkk ík{kfwLke ¾uíke fhíkk níkk. 1775{kt íkuykufkuÂLxLkuLx÷ yk{eoLkk [eV çkLÞk níkk. rþMík y™uLkerík{¥kkLkk ykøkúne yuðk ðkì®þøxLk çkk¤ÃkýÚke sLkuík]íðLkk økwýku Ähkðíkk níkk. y{urhfkðkMkeykuLku MkwhûkkyLku MðkÞ¥kíkkLkku yLkw¼ðfhkðLkkhk íkuyku Ãknu÷khk»xÙ«{w¾ níkk. «òfeÞfkÞkuo y™u rník {kxu rðrðÄfk{ku fhðk{kt íkuyku yøkúuMkhhÌkk níkk. sLkíkkLkku rðïkMkMktÃkkËLk fhðk {kxu íkuykurðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík÷uíkk yLku «òLkk «&™kuLkuMk{SLku íkuLkwt Mk{kÄkLk ÷kððk «ÞíLkþe÷ hnuíkk. yk sfkhýMkh y{urhfLk «òLkk {Lk{kt íkuyku ðMke økÞk níkk yLkuyksu Ãký y{ex AkÃk Ähkðu Au. íku{Lkk {kLk{kt ðkì®þøxLkþnuhLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘yrík Mkðoºk ðsoÞuíkT’LkkíÞ&™íkMíkw ÞkuøkkuzÂMík Lk [ifkLík{Lk&™ík: >

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt Mk{íð ÞkuøkLke ðkík fhíkkt¼økðkLk ©ef]»ýu yríkLkku nt{uþkt íÞkøk fhðku òuEyu yu ðkíkWÃkh ¼kh {qfíkkt fÌkwt Au fu, yk Þkuøk yu çknw ¾kLkkhLku fuÃkAe fþwt Lk ¾kLkkhLku rMkØ Úkíkku LkÚke. Mk{íð Äkhý fheLku su{Lkw»Þ ÞkuøÞ yknkh-rðnkh fhu Au íkuLku {kxu Þkuøk Mkh¤ Au.økeíkkLke yk ðkíkLku ÷kufku Mk{S þfu yuðe ¼k»kk{kt ÔÞõíkfhíkkt fkuE frðyu fÌkwt Au fu, ‘ßÞkËk ¾kÞ s÷Ëe {he òÞ,hnu rLkhkuøke òu f{ ¾kÞ.’ yk ðkík ykÃkýk MkkiLku {kxu Au.yksu ykÃkýu Sððk {kxu ¾kíkk LkÚke, Ãkhtíkw òýu ¾kðk {kxuSðíkk nkuEyu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. Ãkrù{Lkk yktÄ¤kyLkwfhýLku fkhýu WÃk¼kuõíkkðkËLkk Lkkøk[qz{kt ykÃkýuVMkkíkk sEyu Aeyu yLku yuLkk Ëw»Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkykÃkýu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ‘yrík Mkðoºk ðsoÞuíkT’ MkV¤ SðLkSððk {kxuLkwt yk yuf {n¥ðÃkqýo Mkqºk Au. Ëhuf ðMíkw ÞkuøÞ{kºkk{kt ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw yríkþÞ {kºkk{kt íku rð»k Mk{kLkçkLke síke nkuÞ Au. ËqÄLke çkkMkwtËe fu yLÞ {eXkE ÞkuøÞ{kºkk{kt þhehLku áZ yLku çk¤ðkLk çkLkkðu Au, Ãkhtíkw yu s ðMíkwyríkþÞ {kºkk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkwt Ãkk[Lk Úkíkwt LkÚke, íkuLkufkhýu ySýo ÚkkÞ Au yLku ÃkuxLkk yLkuf hkuøkkuLku ykÃkýuyk{tºký ykÃkíkkt nkuEyu Aeyu. yksu ykÃkýu VkMxVqzLkks{kLkk{kt Sðe hÌkk Aeyu. çkøkoh, rÃkíÍk, £uL[ £kEÍ yLkuyuðk yLkuf «fkhLkk stfVqzLkku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au. LkkLkeô{hLkkt çkk¤fkuLku yuLkku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðu Au. ykðkstfVqzLke xuð Ãkze økÞk ÃkAe íkuLku ðÄw Lku ðÄw ¾kðk {kxuLke yuf«fkhLke W¥kusLkk Q¼e fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýe ¼rð»ÞLkeÃkuZeLkk MðkMÚÞ {kxu yu ¾qçk s ¾íkhLkkf Au. yknkh-rðnkhLke ykðe ®[íkksLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾íkhkLke ½txe ðkøke[qfe Au. ykÃkýu òu òøkúík Lknª ÚkEyu íkku ¼rð»ÞLke ÃkuZeyuíkuLkkt ¼ÞkLkf Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzþu. stfVqzLkk ¼ÞtfhÃkrhýk{kuLke ðkík y{urhfk{kt su{ su{ Mk{òíke òÞ Au íku{íku{ VkMxVqz WÃkh «ríkçktÄ Ãký {qfkðk ÷køÞku Au. yk heíku suðMíkw íÞkt «ríkçktrÄík økýðk{kt ykðu Au íkuðe ðMíkwykuLkwt ykÃkýuíÞkt òuhþkuhÚke {kfuo®xøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykÃkýu Mkkiyuyk yrLküLku ðnu÷e íkfu Mk{S ÷uðwt Ãkzþu yLku WÃkh fÌkwt íku«{kýu SðLk{kt nt{uþkt yríkLkku íÞkøk fhe ÞkuøÞ {kºkk{ktyknkh-rðnkhÚke s nt{uþkt MðMÚk hne þfeþwt.

V÷uþ

ykÃkýk ËuþLkwt ykŠÚkf Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤ehnu÷k çkÄk s {nkLkw¼kðku rLk»ýkíkyÚkoþk†eyku Au. ðzk «ÄkLk MðÞtrðïfûkkLkk yÚkoþk†e Au. ykÞkusLk Ãkt[LkkWÃkkæÞûk zkì. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷ÞkËuþLkk «Úk{ nhku¤Lkk yÚkoþk†e Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS ykŠÚkfçkkçkíkkuLkk rLk»ýkík ÃkeZ yLku yLkw¼ðehksÃkwhw»k Au íkku rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ÃkýrLk»ýkík yÚkoþk†e Au. WÃkhktík ðzk «ÄkLkLkuMkíkík rËþkMkq[Lk {kxu rLk»ýkík ykŠÚkfMk÷knfkhkuLke fkÞ{e Mkr{rík Au. íkuLkk yæÞûkMke. htøkhksLk Ãký rhÍðo çkUfLkk Ãkqðo økðLkohyLku rLk»ýkík yÚkoþk†e Au. rLk»ýkíkyÚkoþk†eykuLke ykx÷e {sçkqík xe{ Aíkkt{kU½ðkheLkk {kuh[u yk çkÄk s nkhe økÞu÷kÞkuØkykuLke su{ ÷k[kh çkLke çkuXk Au.

ykÃkýwt yÚkoíktºk yíÞkhu fxkufxeLkeÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. Ëuþ{ktMkk{kLÞ VwøkkðkLkku Ëh 8.5 xfkLke yLku¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 17Úke 18 xfkLkeŸ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. VwøkkðkLkkuyk hkuøk ËuþLkk yÚkoíktºk {kxu fux÷ku ¾íkhLkkfÃkwhðkh ÚkE þfu íku{ Au íkuLkkÚke yk rLk»ýkíkyÚkoþk†eyku yòý LkÚke s. [k÷w ð»ko íkkuð»koLkku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 8.9xfkLkku hnuþu yLku 2011-12Lkk ð»ko{kt íkuðÄeLku 9Úke 10 xfkLkku ÚkE sþu yuðkuykþkðkË ðzk «ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLkuykÞkusLk Ãkt[- çkÄkt s ÔÞõík fhe hÌkkt Au,Ãkhtíkw VwøkkðkLkk WÃkÿðLku òu fkçkq{kt Lknªhk¾e þfkÞ íkku ðfhíkku síkku Vwøkkðku ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkLku ¾kE sþu yLku ðkMíkrðfrðfkMkLkku Ëh rLkhkþksLkf heíku Lke[ku síkkuhnuþu.

VwøkkðkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkefhwýíkk yu Au fu, Mkk{kLÞ ¼kðMkÃkkxe

fhíkkt ¾kãkÒk ¼kðMkÃkkxeLkku Ëh ½ýku Ÿ[kusE hÌkku Au. ¾kãkÒk VwøkkðkLkku ðÄkhku{wÏÞíðu yLkks, fXku¤, ®Mkøkíku÷, ¾ktz,þkf¼kS (su{kt {wÏÞíðu zwtøk¤e yLku÷Mký) íkÚkk ËqÄ suðe ðMíkwykuLkk ¼kð{ktÚkÞu÷k yMkkÄkhý ¼kððÄkhkLku yk¼kheAu. ykLku fkhýu økheçk yLku Lke[÷k {æÞ{ðøkoLke ÂMÚkrík ËÞksLkf çkLke hne Au. ykçktLku ðøkkuo ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkk 60 xfk¼køkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ßÞkt MkwÄeËuþLke ðMkíkeLkk 60 xfk ÷kufkuLku yLkks,þkf¼kS, zwtøk¤e-÷Mký yLku ËqÄ suðeÃkkÞkLke SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwykuðksçke ¼kðu {u¤ððk {kxu ÞkíkLkk¼kuøkððe Ãkzu íÞkt MkwÄe 9 xfk fu 10 xfkLkkykŠÚkf rðfkMk ËhLkku fþku s yÚko hnuíkkuLkÚke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Mkhfkh ÃkuxÙku÷yLku rzÍ÷Lkk ¼kð{kt Mkíkík heíku rLkËoÞeðÄkhku fhíke hnu Au. yuf s {rnLkk{ktÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð{kt Mkhfkhu 15 xfkLkkuðÄkhku çku ð¾ík{kt Íªfe ËeÄku Au. AuÕ÷kt A{rnLkk{kt Mkkík ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkheËeÄk Au. ¼kððÄkhkLkk ¼zfk{kt MkhfkhÃkuxÙku÷ Aktxe hne Au.

¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ykx÷ku {kuxku ðÄkhku

ÚkðkLkwt Mkhfkh íkhVÚke fkhý yu ykÃkðk{ktykðu Au fu, zwtøk¤e MkrníkLkk þkf¼kSLkk¼kð{kt ¼khu ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu yk{ çkLÞwtAu. þkf¼kSLkk ¼kðLkk WAk¤k {kxu[ku{kMkk ÃkAeLkk f{kuMk{e ðhMkkËLkufkhý¼qík økýðk{kt ykðu Au. {nËTytþu ykfkhý Mkk[wt Ãký Au. f{kuMk{e ðhMkkËLkeþkf¼kSLkk WíÃkkËLk WÃkh økt¼eh rðÃkheíkyMkh Ãkze Au. ík{k{ rþÞk¤w þkf¼kSLkwtWíÃkkËLk íkuLku fkhýu LkkUÄÃkkºk heíku ½xe sðkÃkkBÞwt Au. zwtøk¤eLkk [ku{kMkwt Ãkkf{kt 20 xfksux÷ku ½xkzku ÚkÞku Au

Ãkhtíkw yk fkhý çknkhÚke Ëu¾kíkwt«Úk{Ëþeo fkhý Au. ¼kððÄkhk {kxu íku yufsðkçkËkh LkÚke. þkf¼kSLkk yLku zwtøk¤eLkkWíÃkkËLk{kt 20Úke 25 xfkLke yAík Q¼eÚkE Au, ßÞkhu íkuLkk ¼kðku{kt 250Úke 300xfkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. Y. 10Úke 15Lkk¼kðLke zwtøk¤eLkk Y. 60Úke 70 sux÷k yLkuhªøkýk-xk{uxkt suðkt rþÞk¤w þkf¼kSLkk¼kð Y. 10Úke 15Lku çkË÷u Y. 40Úke 45sux÷k ¼hrMkÍLk{kt ykÃkðk Ãkzu Au. ykLkkuMÃkü yÚko yu ÚkkÞ Au yAík rMkðkÞLkk Ãkýçkeò fux÷ktf fkhýku ykLku {kxu sðkçkËkhAu. yk fkhýku þkuÄðk {kxu çknw Ëqh sðwt Ãkzu

íku{ LkÚke. fuLÿ MkhfkhLkk yÒk yLku f]r»k{tºkk÷Þ{kt çkkhef LkshÚke {kºk yuf yktxku{khe ykðþku íkku Ãký íkuLkkt fkhýku MÃkü ÚkEsþu. yk {tºkk÷Þu Mkk{kLÞ {kLkðeLkkðÃkhkþLke {kuxk ¼køkLke ðMíkwyku[esðMíkwykuLkk ðkÞËk çkòh{kt (MCX-Multiple Commodity Exchange){kt½qMkkze ËeÄe Au yLku ðkÞËk çkòhLkkMkèk¾kuhku MkkÚku MkktXøkktX fheLku ¼kðkuLkuMk¤økðk ËeÄk Au. ðkz Ãkkuíku s [e¼zkt øk¤ehne Au yLku íkuLke Mkk{u yÒk yLku f]r»k«ÄkLkþhË Ãkðkh yuðk Lk^Vx rLkðuËLkku ykÃku Au fu,¾uíkÃkuËkþkuLkk ¼kðLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkwt fk{y{khk {tºkk÷ÞLkwt Au s Lknª.

yk {kU½ðkhe Mkk{u íkuLke ÞkíkLkk MknLkfhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞ Au s Lknª ?WÃkkÞ Au, [ku¬Mk Au, òu íkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLke hksfeÞ RåAk yLku ®n{ík nkuÞ íkkuðneðxe, hksfeÞ yLku ykŠÚkf ÃkkMkktykuLkkrºkþq¤ ðzu yk {kU½ðkheLkk hkûkMkLku nýeþfkÞ íku{ Au.

(1) yíÞkhLke ¾kãkÒk {kU½ðkheLkk{q¤{kt hksfeÞ ¼úük[kh Ãkzu÷ku Au. ðzk«ÄkLku ºkeswt Lkuºk ¾ku÷eLku ¼úük[khe hksÃkwhw»kkuLku rLkýoÞkí{f Mk¥kkMÚkkLkuÚke íkøkuze{qfðk Ãkzþu.

(2) {wÏÞ ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk MkèkfeÞðkÞËkyku çktÄ fhðk Ãkzþu.

(3) Mkt½hk¾kuhe îkhk LkVk¾kuhe fhðk{kxu f]rºk{ yAík MksoLkkhk «òÿkuneMkt½hk¾kuhkuLkk fçkò{ktÚke ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku{wõík fheLku çkòh{kt {qfðku Ãkzþu yLkuMkt½hk¾kuhkuLku ÞkuøÞ Mkò ykÃkðe Ãkzþu.

(4) yAíkðk¤e ðMíkwykuLke ykÞkíkfheLku Ãký ÃkwhðXku ò¤ððku Ãkzþu.

(5) økúknf íkhefu «òyu ®n{ík Ëk¾ðeLkuŸ[k ¼kðLke ðMíkwykuLkku Úkkuzk Mk{Þ {kxuçkrn»fkh fhðku Ãkzþu. {ktøk ½xíkkt ¼kðykÃk{u¤u ½xþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ßÞkuso ðkì®þøxLk y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ çkLÞk

4 Vuçkúwykhe 1789

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

økwLkk{kt {ËËøkkhe çkkçkíkòu fkuE ÔÞÂõík Mkk{u fkuE økwLkk{kt {ËËøkkhe fhðkLkk ykhkuÃkMkh

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íkku økwLkk{kt {ËËøkkhu økwLkku fhðk{ktRhkËkÃkqðof {ËËøkkhe fhe nkuðkLkwt sýkÞu÷ nkuðwt òuEyu. òu yòýíkk{ËË ÚkE nkuÞ íkku økwLkk{kt {ËËøkkheLkku økwLkku ÚkÞku Lk økýkÞ.(Ref.: r{Mk íkÃkkuMke rð. Mxux- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2001)

{kuçkkE÷ Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeykuLku r£õðLMke ÷kEMkLMkLkeVk¤ðýe{kt {kuxk ÃkkÞu økuhheríkyku yk[hLkkh xur÷fku{ «ÄkLkyuLze{wÚkw hkò ¾hu¾h ykŠÚkf árüyu {nkhkò çkLke økÞk,Ãký ytíku íku{Lku su÷{kt sðwt Ãkzâwt Au. òu fu {erzÞkyu íku{Lkkrðþu ‘hkò htf çkLke økÞk’ yuðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au,Ãký ¾hu¾h yk Mkk[wt LkÚke. yçkòu YrÃkÞk ¼uøkk fhe Mkkík-Mkkík ÃkuZeLku íkkhLkkh su÷{kt òÞ íkkuÞ þwt ? ÃkkAk yk íkku¼khíkLkk Lkuíkk Au. fuLÿLkk «ÄkLk níkk. Võík ÷kufkuLku Mktíkku»kÚkkÞ yux÷u s su÷{kt økÞk Au. yk yøkkW ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk Mkw¾hk{, fku÷Mkk «ÄkLk rþçkw MkkuhuLk suðk Ãký su÷{ktøkÞk níkk. þwt ÚkÞwt ? nk÷ s÷Mkk s fhu Au Lku ! yk hkòÃký su÷{kt VkEðMxkh Mkøkðzku ¼kuøkðe ÃkkAk çknkh ykðesþu yLku [qtxkELku nkuÆk Ãkh Ãký rçkhksþu. ykÃkýwt ¼khík{nkLk nkuÞ fu Lknª, Lkuíkkyku ík{k{ ÃkûkkuLkk yk heíku ‘{nkLk’Au. íku{kt yk ‘hkò’ íkku òýðk÷kÞf ÔÞÂõík Au. 1963{ktsL{u÷k ðfe÷kík økúk{ûkuºk{kt fhe, MkkrníÞfkh Ãký Au.zeyu{yuf [eV fhwýkrLkrÄLkk s{ýk nkÚk Au. Ër÷ík Ãký Au.ðksÃkuÞe ð¾íku Ãký «ÄkLk níkk. 1996Úke Mk¥kk ¼kuøkðu Au.ÃkAe yçkòuÃkrík s nkuÞ Lku ! su yktfzk ònuh ÚkÞk íku {wsçkíku{ýu MkkÚkeyku MkkÚku Võík Y. 1,76,379 fhkuzLkwt LkwfMkkLkMkhfkhe ríkòuheLku fÞwO Au, su{ktÚke íkuyku Ãkøkkh {u¤ðíkkníkk. Ëkur»kík ònuh ÚkÞk çkkË ¼÷¼÷k {nkLkw¼kðku íku{Lkuðnkhu ykÔÞk. rLkËkuo»k Au yuðe ònuhkíkku ÚkE, Ãký÷kufþkneLkku [kuÚkku ÃkkÞku LÞkÞíktºk n{ýkt MkwáZ ÚkÞwt Au íkuÚkeíkuyku ÃkfzkÞk Au. òu fu, rð÷tçk yux÷ku ÚkÞku fu, íku{Lku sux÷wtMkøkuðøku fhðwt níkwt íku fhe ËeÄwt nþu. ykðk ykÃkýk Ëuþ{ktnðu íkku økÛÞk økýkÞ Lknª, ðeÛÞk ðeýkÞ Lknª yux÷kLkuíkkyku Au. hkò yuLz ftÃkLke{kt Võík ºký s ÃkfzkÞk Au.nsw yLkuf nþu yLku hf{ Ãký ònuh ÚkÞu÷ Au íkuLkkÚke {kuxes nþu. xqtf{kt hkò íku su÷{kt økÞk ¼÷u su heíku íkuyku hnu fuíku{Lku hk¾ðk{kt ykðu. nðu Mkhfkhu òu Vhe Mk¥kk {u¤ððenkuÞ íkku yk MkkuLkuhe íkf Au. hkò yuLz ftÃkLkeLku íkku fzf{ktfzf yLku íkífk¤ Mkò ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. íkuWÃkhktík ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhu yLkuf Ëkur»kík nkuðkAíkkt s÷Mkk fhu Au. òMkqMke {rn÷k yrÄfkheLkwt þwt ÚkÞwtfkuELku ¾çkh LkÚke Ãkzíke. {kLke ÷Eyu fu, ¼ú»xk[kh Mk{ksLkwtyrLkðkÞo ytøk Au. íkífk¤ Ëqh ÚkE þfu íku{ LkÚke yÚkðkfhe þfkÞ íku{ LkÚke, Ãký su Ëkur»kík Xhu Au rðrðÄøkwLkkyku{kt íku{Lku Mk{ksLkk Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÔÞÂõíkLke su{ fu{íkífk¤ fzf Mkò Úkíke LkÚke ? ¼khíkeÞkuLku sYh Au fuíku{Lkku rðïkMk Vhe ÷kufþkne{kt, Mkhfkh{kt fu Lkuíkkyku{ktçkuMku. hkòLke søÞkyu òu Mkk{kLÞ fu {æÞ{ ðøkoLke ÔÞÂõíknkuík íkku íkuLke Ãkrhðkh{kt þwt fu Mk{ks{kt þwt Ëþk ÚkE nkuík íkurð[khðwt òuEyu. {nkLkw¼kðku, Mkur÷rçkúxeyku ðøkuhuLke íkkuMk¥kk, Lkkýkt ðøkuhuLku fkhýu ykðe Ëþk Úkíke LkÚke íkuLkwt sÃkrhýk{ Au fu, ykÍkËe çkkË yks MkwÄe yuf Lknª, yLkuffki¼ktzeykuLku ykÃkýu ÃkkéÞk-Ãkku»Þk Au yLku yksu íkku ßÞktswyku íÞkt LkkLkk-{kuxk ykðk s Ëu¾kÞ Au. fkhý yuf s Aufu, Mk¥kk, yrÄfkh, þkMkLk fu ðneðx ðøkuhuLkku suLkuËwhwÃkÞkuøk fhðku Au íkuLku s íku {¤u Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy¾kãkÒk Vwøkkðku ykŠÚkf fhíkkt hksfeÞ ðÄw

SðLkðerÚkfk...

çktÄLk{wÂõíkÚke s æÞkLk ÚkkÞ{nkðeh Mðk{e Mk{krÄ{kt çkuXk níkk, Ãký

æÞkLk ÷køkíkwt Lk níkwt. yuf ¾uzqík ykÔÞku yLku íkuLkkçk¤ËLkwt æÞkLk hk¾ðk fÌkwt. Úkkuzkuf Mk{Þ çkkËçk¤Ë íkku síkk hÌkk, õÞkt økÞk íku {nkðehLku ¾çkhLk Ãkze. Ãku÷k ¾uzqíku ¢kuÄ fhe fkLk{kt çku þq¤ ¼kUfe

ËeÄkt. ÃkAe íkwhík s æÞkLk ÷køke økÞwt. rþ»Þkuyu {nkðehLku ÃkkA¤ÚkeÃkqAâwt fu, íku ¾uzqík fkuý níkku ? ¼økðkLk {nkðehuu sðkçk ykÃÞku fu, økÞksL{{kt íku {khwt ðeýk ðkËLk Mkkt¼¤íkku níkku yLku MknLk Lk Úkíkkt {U íkuLkkfkLk{kt MkeMkwt huzâwt níkwt íkuÚke íkuýu yk sL{u çkË÷ku ÷E fhu÷k f{o{ktÚkeAkuzkÔÞku. íkuÚke {Lku æÞkLk ÷køÞwt. çktÄLk{wõík Úkkð íkku s Mk{krÄ ÷køku.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

fheyu ðMkwtÄhkLkwt síkLk¾kuhkf, Ãkku»kkf yLku hnuXký suðe «kÚkr{f sYrhÞkíkku {u¤ððk fu ¼kiríkf

MktÃkËk ¼uøke fhðk{kt håÞkuÃkåÞku {kLkðe íkuLke ykMkÃkkMk ykðu÷k ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe «íÞu Mkkð çkuËhfkh fu{ Au? íku {kxu fkuE VhrsÞkíkÃkýwt LkÚke yux÷u fuÃkAe íku íkuLke hkurstËe sYrhÞkíkkuLkku fkuE ¼køk LkÚke yux÷u. fkhý øk{u íku nkuÞÃký nðu ÃkÞkoðhý «íÞuLke Mk¼kLkíkk fu sðkçkËkheyku Vhs Lknª ÃkýsYrhÞkíkLkku yuf ¼køk çkLÞk Au. nkÚkLkk fÞko yksu niÞu ðkøke hÌkk Au, nðuÃký Lknª òøkeyu íkku çkÄwt ½ýwt {kuzwt ÚkE sþu. nk÷ økwshkík{kt rþÞk¤w ðhMkkËLkÚke òuÞku? Lku ËwrLkÞk¼h{kt Ãkqh «fkuÃkÚke Þu fÞkt yòý Aeyu. ðkíkLkku {wÆku yuAu fu ÔÞrfíkøkík Mk¼kLkíkk yLku Mkr¢ÞíkkLkk y¼kðu øk{u íkuðe Wå[ MíkheÞ çkuXfkuÃký ÍkÍwt Ãkrhýk{ Lknª ykÃke þfu íku {kxu íkku sYh Au ÔÞrfíkøkík Äkuhýu òøk]íkÚkðkLke. ykÃkýu Äkheyu íkku Ãkzíkh ¼qr{yu ÞÚkkþÂõík ð]ûkku ðkðe þfeyu yLkuçkeòLku Ãký Mkn¼køke çkLkkðe þfeyu, Mk{ks{kt [k÷íkk ÃkÞkoðhý òøk]ríkLkkfkÞo¢{ku{kt Mkk{u÷ ÚkE «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkze þfeyu. rþûkýsLk þk¤k fu fku÷usfûkkyu LkkLkk ÃkkÞu Rfkuf÷çk fu ÃkÞkoðhý r{ºk suðk økúqÃkku çkLkkðe Mk{ksLkuMkktf¤e ÷kufrþûkýLkwt «çk¤ {kæÞ{ ÃkqÁt Ãkkze þfu Au. çkMk sYh Au, ÃkÞkoðhý«íÞu MkÓËÞ Mk¼kLk çkLkðkLke yLku çkLkkððkLke.-«k. rs¿kuþ hkXkuz, ík÷tøkÃkwh.n÷fe økwýð¥kkðk¤e ËðkykuLkwt ðu[ký

nk÷{kt ßÞkhu økwshkík Ëðk WíÃkkËLkLkkt ûkuºk{kt ËuþLkkt çkeò hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt yøkúuMkh çkLkíkwt òÞ Au, íÞkhu nsw Ãký ½ýe søÞkyu Lkçk¤eøkwýð¥kkðk¤e íkÚkk ¾kLkøke, y{kLÞ ËðkykuLkwt ðu[ký Úkíkwt òuðk {¤u Au. ykçkkçkíkLku yk{ sLkíkkLkkt ykhkuøÞ òuzu økt¼eh [uzk Mk{kLk økýe þfkÞ. zÙøk,ELMÃkuõxhku îkhk nkuÂMÃkx÷, fur{Mx fu {uLÞwVuõ[Mko ÃkkMkuÚke MkuBÃk÷ yufrºkíkfhe, ðzkuËhk ÷uçkkuhuxhe{kt xuMxªøk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au, Ãký íÞkt ËðkLkeõðkur÷xeLkku VkELk÷ rhÃkkuxo Mkhfkhe VkE÷ku{kt ºký-[kh {rnLkk MkwÄeyxðkÞk fhíkku nkuÞ Au. Mk{k[kh Au fu yk ÃkrhÂMÚkríkLkkt Wfu÷ YÃku zÙøkfr{þLkhLke ykurVMku yuf MkkuVxðuh rðfMkkÔÞwt Au, su ËðkLke økwýð¥kkLkkt rhÃkkuxos÷Ëe íkiÞkh fhþu. íkku yk MkkuVxðuh LkkLkk-{kuxk økk{ku{kt íkwhtík fk{ fhíkwtÚkkÞ, íkÚkk n÷fe Ëðk ðu[Lkkh fMkqhðkh fur{Mxku Mkk{u fzf fkÞoðkne ÚkkÞ,yuðe yÃkuûkk yíÞkhu íkku ykÃkýu hk¾ðkLke hne. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktz {kxu su÷{ktÄfu÷kE økÞu÷k hkòLkk {wÆu hksfeÞ ÃkèkçkkS[k÷w s Au Lku yuf íkhV ¼ksÃku hkòLku çkr÷Lkkuçkfhku çkLkkððkLkk çkË÷u çkeò [kuhkuLku ÃkýytËh fhðk òuEyu íkuðku hkøk Auze ËeÄku Au íkkuçkeS çkksw zeyu{fu hkòLkk çk[kð{kt Ãkqheíkkfkík MkkÚku {uËkLk{kt fqËe Ãkzâku Au.¼ksÃkLke ðkík Mkkð Mkk[e Au. yk fki¼ktzLkkuÔÞkÃk yux÷ku {kuxku Au fu íku fhðkLktw yuf{kýMkLkwt økswt s LkÚke Lku íku{kt hkò suðku Mkkðøkøkk suðku {kýMk íkku ykðwt fki¼ktz fhe s Lkkþfu. yk fki¼ktzLkk yMk÷e ¾u÷kzeyku çkeòs Au Lku nðu íku{Lkku ðkhku Ãkzu íku yux÷tw ssYhe Au. çkeS íkhV MkeçkeykEyu hkòLkeÄhÃkfz fhe yux÷kÚke s hkò økwLkuøkkhMkkrçkík ÚkE síkkt LkÚke íkuðe hksfkhýeykuîkhk fhkíke sqLke Lku òýeíke Ë÷e÷ zeyu{fufhe hÌkku Au.

òufu zeyu{fu hkòLkku çk[kð fhu Au íku{kty[hs Ãkk{ðk suðwt ftE LkÚke. yk Ëuþ{kt çkÄks hksfeÞ Ãkûkku yk heíku zçk÷ Zku÷fe çkòðus Au. yuf íkhV rMkØktíkkuLke yLku Mkå[kELkeðkíkku fhðe Lku çkeS íkhV ¼úük[kheykuLkuAkðhðk yu ykÃkýk hksfeÞ LkuíkkykuLkt wfuhuõxh çkLke økÞwt Au. fhwýkrLkrÄ íku{ktyÃkðkËYÃk nkuÞ íkuðe yÃkuûkk Lkk hk¾eþfkÞ. òufu zeyu{fuyu s¾ {kheLku hkòLkkuçk[kð fhðku Ãkzu íku{ Au yLku íku {kxu çku {wÏÞfkhý Au. Ãknu÷wt fkhý yu Au fu hkò Ër÷íkLkuíkk Au yLku íkr{÷Lkkzw{kt íku{Lkku «¼kðMkkhku yuðku Au íkuðe AkÃk Q¼e fhðk{kt íkuMkV¤ ÚkÞk Au. íkr{÷Lkkzw{kt [kh-Ãkkt[

{rnLkk ÃkAe s rðÄkLkMk¼kLke [q txýeÞkuòðkLke Au Lku yk [qtxýe{kt Síkðk {kxufhwýkrLkrÄyu Ër÷íkkuLku Mkk[ððk sYhe Au.nðu òu fhwýkrLkrÄ hkòLku LkkUÄkhk Akuze Ëu LkuíkuLku fkhýu òu hkò ðtfkÞ yLku íkuLku fkhýuÚkkuzkf Ër÷íkku Ãký ykzk Vkxu íkkufhwýkrLkrÄyu ½hu çkuMkðkLkku ðkhku ykðu Lku ½huçkuMkðkLkku ðkhku ykðu íkku s{ suðkt sÞ÷r÷íkkíku{Lke þwt nk÷ík fhu íku fhwýkrLkrÄ çknw Mkkheheíku Mk{su Au. sÞ÷r÷íkk {wÏÞ{tºke níkktíÞkhu íku{ýu ¼úük[khLkk fuMk{kt fhwýkrLkrÄyLku íku{Lkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLku yzÄehkíku Ÿ½{kt s ÷wtøke¼uh Ÿ[feLku su÷{ktLkkt¾e ËeÄu÷k. fhwýkrLkrÄ yLku {whkMkku÷eLkuheíkMkh xªøkkxku¤e fheLku ÷E sðkÞu÷k LkuçktLkuLke ykçkYLkku Äòøkhku ÚkkÞ yux÷k {kxusÞ÷r÷íkkyu íkuLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fheLkuÃkkAwt ÃkkuíkkLke [uLk÷ Ãkh çkíkkðu÷wt. fhwýkrLkrÄfkXk {LkLkk Au Lku yk çkÄkÚke xuðkÞu÷k Auyux÷u íku{Lku yk ðkíkLke çknw yMkh LknkuíkeÚkE Ãký {whkMkku÷eLku yuðku yk½kík ÷køku÷ku fuÚkkuzk rËðMk{kt íkku íku{Lktw hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ÚkE økÞu÷wt. sÞ÷r÷íkk ¾uÃkkLke yLku ¾qt¾khçkkE Au Lku yu òu Vhe Mk¥kk{kt ykðu íkku þwt fheþfu íku fhwýkrLkrÄ Mkkhe heíku Mk{su Au Lku nðuLkuðwt ð»koLke ô{hu ½hzu ½zÃký yk çkÄwtðuXðkLke íku{Lke íkkfkík Lku EåAk Lkk s nkuÞyu Mk{òÞ íkuðe ðkík Au. yk fkhýMkhfhwýkrLkrÄ øk{u íku heíku ÃkkAk økkËe Ãkhykððk {ktøku Au Lku yu {kxu íku hkò Ëw¼kÞyuðtw LkÚke EåAíkk.

fhwýkrLkrÄ hkòLku Ëq¼ððk LkÚke {ktøkíkkíkuLkw t çkeswt fkhý íku{Lke ÷kzfe ËefhefrLk{kuÍe Au. fhwýkrLkrÄ çkwrØþk¤e Au yLku

÷u¾f íkhefu ÷ksðkçk Au Ãký çku ðkh ÷økLkfhLkkhk {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kkuLke su{ çkuçkihkLke ¾ut[íkký{kt íku{Lke Ãký {rík Mkkð{khe økE Au. fhwýkrLkrÄyu ºký ðkh ÷økLkfhu÷kt Lku íku{ktÚke íku{Lke çku ÃkíLkeyku ËÞk÷wíkÚkk hkòÚkeyB{÷ Sðu Au Lku yk çkuÃkíLkeykuLke ¾U[íkký{kt s fhwýkrLkrÄçkhkçkhLkk çkVkE økÞk Au. frLk{kuÍehkòÚkeyB{÷Lke Ëefhe Au. fhwýkrLkrÄLkkuhksfeÞ ðkhMkku yíÞkhu íku{Lke çkeS ÃkíLkeÚkeÚkÞu÷kt MktíkkLkku Mxkr÷Lk yLku y÷krøkrhMkt¼k¤u Au Lku MkkÚku MkkÚku íku{Lkk ¼ºkeò{whkMkku÷e {khLkLkku Ëefhku ËÞkrLkrÄ Ãký

huMk{kt Au. yk çkÄkt Ãkh fhwýkLkkt çkeòt ÃkíLkeËÞk÷wLkku ¼khu «¼kð Au yLku íkuLku fkhýu yuçkÄktLku ytËhkuytËh çknw Vkðíkwt Lknª nkuðkAíkkt yu çkÄk yuf Au fu{ fu ËÞk÷wyu íku{LkuMk{òðe ËeÄwt Au fu òu yu ÷kufku ytËhkuytËhÍ½zâk íkku íkuLkku ÷k¼ fhwýkLkkt ºkeS ÃkíLkehkòÚkeyB{÷ yLku íku{Lke Ëefhe frLk{kuÍe÷E sþu. hkò Ëu¾kð{kt òufh suðk Au Lkuíku{Lkk Ëu¾kð Ãkh sRyu íkku ¾çkh Ãkzu fu¼kE{kt çknw f{kððk suðt w LkÚke ÃkýfrLk{kuÍeLku øk{u íku fkhýMkh hks {kxu Mkku^xfkuLkoh Au. hkò frðíkkyku ÷¾u Au Lku frLk{kuÍeÃký íkuLkk rÃkíkkLke su{ frðíkkyku ÷¾u Au yufkhý nkuE þfu. òufu rËÕneLkk Mkfo÷{ktfrLk{kuÍeLke hkò MkkÚkuLke rLkfxíkkLke òuhËkh[[koyku [k÷u Au Lku çktLku ðå[uLkk MktçktÄku {kºkhksfeÞ Lknª Ãký íkuLkkÚke Úkkuzkf fË{ ykøk¤Au yuðwt fnuðkÞ Au. Lkehk hkrzÞkLke xuÃk{ktÃký yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ Au.

42 ð»koLke frLk{kuÍe çku ðkh Ãkhýe Au.21 ð»koLke ô{hu yrhÚkLk çkkuÍ Lkk{LkkrþðkfkþeLkk rçkÍLkuMk{uLkLku íku Ãkhýu÷e Lku yuÕkøLk Ãkkt[ ð»ko{kt s íkqxe Ãkzâkt ÃkAe1996{kt íku rMktøkkÃkkuh{kt hnuíkk S.yh®ðËLk Lkk{Lkk íkr{÷ ÷u¾fLku Ãkhýe Au.yíÞkhu çktLku MkkÚku hnuíkkt LkÚke yLkufrLk{kuÍeLke hkò MkkÚkuLke rLkfxíkk {kxu ykfkhý Ãký sðkçkËkh nkuE þfu. òufu yuíku{Lkku ytøkík «&™ Au Ãký {q¤ ðkík yu Au fufrLk{kuÍeLkk fkhýu fhwýkrLkrÄ hkòLkuMkk[ÔÞk fhu Au. frLk{kuÍeLke {n¥ðkfktûkkfhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMk çkLkðkLke Au Ãkýíku{kt Mxkr÷Lk, y÷krøkrh yLku ËÞkrLkrÄyðhkuÄ Au. yk yðhkuÄ Ëqh fhðk {kxu

frLk{kuÍe yLku íkuLke {kíkkyu hkòLku ykøk¤fÞko Au fu{ fu hkò Ër÷ík Lkuíkk Au yLkufrLk{kuÍe {kLku Au fu òu Ër÷íkku íku{Lke Ãkz¾uhnu íkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ.

yk s fkhýMkh çktLku fhwýkrLkrÄLku ÃkèeÃkzkÔÞk fhu Au fu hkòLku fkZþku íkku Ër÷íkku¾Vk ÚkE sþu Lku ykÃkýku çkuzku økfo ÚkE sþu.hkòÚke Ãkh ÷èw ½hzk fhwýkrLkrÄLku øk¤u ykðkík Qíkhe økE Au yux÷u íku Ãký hkòLkuAkðÞko fhu Au Ãký MkkÚku MkkÚku íku{Lku yu VzfkuÃký Au fu hkòyu fhu÷e ÷e÷kLkku {wÆku[økkðeLku sÞ÷r÷íkk ÃkkAkt çkuXkt Lkk ÚkE òÞLku ÃkkAkt økkËe Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLke ykufkík Lkkçkøkkze Lkkt¾u. yk ËuþLke «ò zwtøk¤eLkk ðÄu÷k¼kðLku fkhýu òu fkuELku VUfe þfíke nkuÞ íkkuhkòyu íkku 1.76 ÷k¾ fhkuzLktw {Mk{kuxwtfki¼ktz fÞwO Au íku òuíkkt øk{u íku ÚkE s þfu Lkuyu heíku òuEyu íkku fhwýkrLkrÄLkku Vzfku MkkðMkk[ku s Au.

ykÃkýLku fhwýkrLkrÄ fu sÞ÷r÷íkk þwtrð[khu Au íkuLke MkkÚku fþwt ÷uðkËuðk LkÚke.ykÃkýLku hkò suðk [kuhLku ykfhe Mkò ÚkkÞíku{kt hMk Au Ãký yíÞkhLkk Mktòuøkku òuíkktyuðe þõÞíkk çknw ykuAe Au. íkr{÷LkkzwrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkíkþu íÞkt ÷øke ykçkÄku ¾u÷ [kÕÞk fhþu Lku hkòLkku su÷ðkMkðÄw{kt ðÄw yux÷ku ÷tçkkþu. yu ÃkAe zeyu{fuVhe Mk¥kk{kt ykðþu íkku ÃkAe Lk^VxkRÚkehkòLku Akuzkððk {kxu Ëçkký þY fhþu LkuAkuzkðe s ÷uþu. òu Vhe Mk¥kk{kt Lknª ykðu íkkuÃkAe hkòLkwt su ÚkkÞ íku. òufu íku Ãknu÷kt Ãkýhkò su÷{ktÚke ÃkkAk {nu÷{kt ykðe s þfu.yk Ëuþ{kt ftE Ãký ÚkR þfu yLku ykðwt íkkuÃknu÷ktÚke Úkíkwt ykÔÞwt Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

s¤, s{eLk Lk s¤ðkÞ íkku ÂMÚkrík fuðe?

zeyu{fu hkòLkku yktÄ¤ku çk[kð fu{ fhu Au?


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77þnuhLke ík{k{ Mfq÷ku{kt yuzr{þLkLkwt fkWLkzkWLk þY ÚkE [qõÞwt Au. zkuLkuþLk Ãkuxu íkøkze hf{ ¾t¾uhkíkenkuðk Aíkkt þk¤kykuLku yktøkýu «ðuþ {kxu ÷ktçke fíkkhku ÷køke hne Au. fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷e zkÞ{tzMfq÷{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku «ðuþ {¤u íku {kxu ðk÷eykuyu ÷ktçke fíkkhku ÷økkðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 3{LkÃkk{kt rLkÞík økwýð¥kkðk¤e

stíkwLkkþf ËðkLku çkË÷u ¼u¤Mku¤ðk¤estíkwLkkþf Ëðk MkÃ÷kÞ fhLkkh çkuRòhËkhLku ºký ð»ko {kxu fk¤e ÞkËe{kt{qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. BÞw.fr{þLkh RLzkuLkurþÞkLkk «ðkMkuÚke17{e MkwÄe{kt Mkwhík Ãkhík ykðe òÞíkuðe {kir¾f [[ko ÚkR nkuðkLke ¼ksÃkþkMkfkuLke çkktÞuÄhe çkkË fkUøkú uMkuRLzkuLkurþÞkLkk «ðkMkLkku rðhkuÄ LknetfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

RòhËkh fu{ux ðuxMk yuLz V÷kuÍ«kRðux r÷r{xuz yLku ÷uçk fuhzkÞøLkkurMxfLku y«{kýMkh ËðkMkÃ÷kÞ fhðk çkË÷ ºký ð»ko {kxu fk¤eÞkËe{kt {qfðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. fu{ux ðuxMk yuLz V÷kuÍ«kRðux r÷r{xuz ftÃkLkeLke xur{Vkuþ

yuf xfk Lkk{Lke stíkwLkkþf Ëðkøkwýð¥kk ðøkhLke nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwtníkwt sÞkhu ÷uçk fuh zkÞøLkkurMxfftÃkLkeyu y«{kýMkh fexMk MkÃ÷kÞfhíkk íkuLku fk¤e ÞkËe{kt {qfðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

RLzkuLkurþÞk{kt ÞkuòLkkhkðfoþkuÃk{kt fr{þLkh yuMk. yÃkýkonksh hnuðkLkk nkuðkLke òý Mkk{kLÞMk¼kLku fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh MÚkkÞeMkr{rík{kt rðMík]ík [[ko rð[khýk ÚkRníke. yk ytøku ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu

sýkÔÞwt níkwt fu fr{þLkh RLzkuLkurþÞkòÞ íkuLke Mkk{u fkuR rðhkuÄ LkÚke, Ãkhtíkwyk ðfoþkuÃk yLku çksuxLke Mkk{kLÞMk¼kLke íkkhe¾ LkSf Au yLku fr{þLkhçksuxLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhnksh hnuíku [÷kðe Lknet ÷uðkÞ. suLku Ãkøk÷u¼ksÃk þkMkfkuyu MÃküíkk fhe níke fufr{þLkh MkkÚku {kir¾f [[ko ÚkR Ausu{kt íku{ýu 17{e MkwÄe{kt Mkwhík ÃkhíkykððkLkwt sýkÔÞwt Au. {uÞh hksw ËuMkkR{kxu Y. 14 ÷k¾Lkk ¾[uo xkuÞuxkuyÕxeMk fkh ¾heËðkLke Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. 26{eòLÞwykheLkk hkus {uÞh hksw ËuMkkR{kxu Lkðe xkuÞuxku yÕxeMk fkh¾heËðk{kt ykðe níke. MÚkkÞeMkr{ríkLke {tsqheLke yÃkuûkkyu fkhLke¾heËe fhkÞk çkkË yksu rðrÄðík{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

{LkÃkk{kt çku RòhËkhLku ºký ð»ko{kxu fk¤e ÞkËe{kt {qfðkLkku rLkýoÞ

Mkwhík, íkk. 3

÷ªçkkÞíkLkk f{Y Lkøkh rðMíkkh{ktøkuhfkÞËu økkiðtþLke fík÷ fhíkktÍzÃkkÞu÷k ºký ¾kxfe íkÚkk Ãkq{k,LkkLkÃkwhk yLku ÷ªçkkÞíkLkk [khçkqxuøkhkuLke ÃkkMkk nuX¤ ½hÃkfz fhesu÷¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh÷ªçkkÞíkLkk f{YLkøkh{kt hnuíkkt þu¾hVef þu¾ hMkeË, þu¾ nMkLk þu¾ySÍ íkÚkk {kuMkeLk þu¾hVef þu¾fík÷¾kLkwt [÷kðu Au. yk ºký sýkøkuhfkÞËu økiðtþ fík÷ fhíkkt Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkR økÞk níkkt. yk ºkýuÞLkeÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLke Ëh¾kMíkÃkku÷eMk fr{þLkhu {tsqh hk¾e níke.Ãkku÷eMku yk ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhehVefLku ¾kMk su÷ ¼qs íkÚkk nMkLk yLku{kuMkeLkLku ¾kMk su÷ ÃkkuhçktËh ¾kíkuhnuðk {kuf÷e ykÃÞk Au.

yk WÃkhktík Ãkwýk Ãkku÷eMku çku heZkhksMÚkkLke çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fheLkuhkßÞLke y÷øky÷øk su÷{kt {kuf÷eykÃÞk níkk. Ãkwýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãkwýkøkk{{kt rMkrØrðLkkÞfMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ¼uÁ{÷ økýuþ{÷çke÷ðk÷ yLku fwt¼krhÞk hkuz Ãkh{wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuhkuþLk÷k÷ [wLke÷k÷ [kð÷kLku ÃkwýkÃkku÷eMku {rnLkk Ãknu÷k ËkÁLkk sÚÚkkMkkÚku {rnLkk Ãknu÷k ÄhÃkfz fhe níke.yk çktLkuLke Ãkku÷eMku yks hkus ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfz fheLku ¼uÁ{÷Lku ¼wsrsÕ÷k su÷ yLku hkuþLk÷k÷LkuÃkkuhçktËh rsÕ÷k su÷ {kuf÷e ykÃÞkníkk.

yXðk Ãkku÷eMku LkkLkÃkwhkLkk ¼tzkheðkz{kt økuhfkÞËu ËkY ðu[íkkt÷e÷kçknuLk AøkLk¼kR fnkhLku ÃkkMkknuX¤ rsÕ÷k su÷ LkrzÞkË ¾kíku íkku÷ªçkkÞíkLkk þuh®Mkøk WÃkuo þuhkufwLËLk®Mkøk ÞkËðLku {nuMkkýk su÷¼uøkku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ºký ¾kxfe yLku [kh heZkçkwx÷uøkhku ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt

Mkwhík : AuÕ÷k A {rnLkkÚke hò ÃkhQíkhe økÞu÷k {LkÃkkLkk ykfkhýeyrÄfkhe ËeÃkf þwf÷Lku VhrsÞkíkrLkð]¥k fhðkLkku nwf{ BÞw. fr{þLkhyuMk. yÃkýkoyu fÞkuo Au. ËeÃkf þwf÷LkuVhrsÞkík rLkð]¥k fhðkLkk nwf{Lkeçksðýe ÚkR økR Au suLku Ãkøk÷u rLkð]r¥kçkkËLkk ík{k{ nfku MkkÚku íku{Lke MkuðkÃkqhe ÚkR økýkÞ.

fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk yuykhykuíkhefuLke fk{økehe Mkk{u yLkuf økt¼ehVrhÞkË QXíkkt A {rnLkk Ãknu÷kt ËeÃkfþwf÷Lku íkkífkr÷f yMkhÚke ðhkAk

ÍkuLkLkk Ãkeyku íkhefu çkË÷ðk{kt ykÔÞkníkk. ðhkAk ÍkuLk{kt íkuyku nksh ÚkÞkçkkË ÷ktçke hò Ãkh Qíkhe økÞk níkk.íkksuíkh{kt íkuyku Vhe ðhkAk ÍkuLk{ktnksh ÚkÞk níkk. fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktÔÞkÃkf økuhherík ytøku íku{Lke Mkk{u [k÷ehnu÷e íkÃkkMkLku æÞkLku ÷R BÞw. fr{þhLkuíku{Lku VhrsÞkík rLkð]¥k fhðkLkku nwf{fÞkuo Au. yk nwf{Lke yksu çksðýefhðk{kt ykðe níke. òýfkhkuLkk {íkuËeÃkf þwf÷Lku VhrsÞkík rLkð]¥kfhðk{kt ykðíkk íku{Lkk rLkð]r¥k çkkËLkkfkuR nfku yxfþu Lknet.

ËeÃkf þwf÷Lku VhrsÞkík rLkð]¥kfhðkLkku BÞw. fr{þLkhLkku nwf{

rhVtzLkk Lkk{u çkkuøkMk[ufku çkLkkðe ÷k¾kuLkwtW÷kr¤Þwt fhkÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 3

RLf{xuõMk rhVtz fki¼ktz{ktÃkku÷eMku yksu fkuxo{kt Ãkwhðýe [ksoþexhsq fhe níke. yk {Mk{kuxk fki¼ktz{kt75 sux÷k ykhkuÃkeykuLke MktzkuðýenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.ík{k{u yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktykRxe RLMÃkuõxhkuLke çkLkkðxe Mknefhe ÷k¾ku YrÃkÞkLkk Mkhfkhe ÷uýkøksðu ½kÕÞk Au.

yk fuMk ytøkuLke nfefík yuðe Aufu, [õ[krhík RLf{xuõMk rhVtzfki¼ktz{kt yksu Ãkku÷eMku 75ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþexhsq fhe níke. yk {Mk{kuxk fki¼ktz{ktf[uheLkk ríkfz{çkks f{o[kheykuyuyufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktfhËkíkkykuLkk rhVtzLke ÷k¾ku

YrÃkÞkLke hf{ [kWt fhe níke. Mkkík{kMk yøkkW yk ¼kuÃkk¤wt çknkhykðíkk Mk{økú RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx{kt MkLkMkLkkxe {[e økEníke.

ykRxe f[uhe{kt fkuLxÙkõxh Äkuhýufk{ fhíkk zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhkuyufhu÷k yk fki¼ktz{kt yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt çkUf{kt çkkuøkMk ¾kíkkt¾ku÷kÔÞkt níkkt.

MkkÚkkuMkkÚk çkkuøkMk [ufku çkLkkðeykRxe yrÄfkheykuLke çkkuøkMkMkneykuÚke yk ¾kíkkt ykuÃkhux fhe÷k¾kuLke {kºkk{kt Mkhfkhe hf{ykurnÞk fhe økÞk níkk.

yk [f[krhík fuMk{kt Mkr[Lk-Ãkkhze hkuz WÃkh hnuíkk VrhÞkËe Ä{uoLÿMku÷wfhu ¢kR{ çkúkt[{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. VrhÞkËLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku MktÏÞkçktÄ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yksu¢kR{ çkúkt[u fkuxo{kt Ãkwhðýe [ksoþexhsq fhe níke.

Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkík fuMk{ktÃkwhðýe [ksoþex hsq fhkE

Mkwhík : íkk. 25{eLkk hkus huÕkðuLkk zeykhyu{ MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku{¤Lkkhe çkuXf{kt huÕkðuLku ÷økíkk rðrðÄ «©ku ytøku MÚkkrLkf MkÇÞku îkhk [[ko nkÚkÄhkþu. su {kxu ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ hkfuþ þkn îkhk Mkwhík Mkrník Ërûkýøkwshkík{kt huÕkðuLku ÷økíkk «©ku ytøku ÷kufkuLku rðøkíkku ykÃkðk {kxu yÃke÷ fhðk{ktykðe Au. suÚke ykðk «&™ku ytøku æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu íkku ÞkuøÞ Míkhu hsqykík fheíkuLktw rLkhkfhý ÷kðe þfkÞ íku {kxu ykøkk{e íkk.10{e Vuçkúwykhe Ãknu÷kt hkfuþ þkn7-yu, økeíkk yuÃkkxo{uLx, LkkLkÃkwhk Ãkku÷eMk[kufeLke ÃkkMku, LkkLkÃkwhk ¾kíku {kuf÷eykÃkðk, suÚke ykøkk{e íkk. 25{eLkk hkus {¤Lkkhe çkuXf{kt íku «&™ WXkðe þfkÞ.

huÕkðuLku ÷økíkk «©ku {kuf÷ðk ytøku

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkrík [ku¬Mk fkuE Ãký «fkhLkeíktºkLku òý çknkhLkk «ðkMku WÃkzíkktÞwrLkðŠMkxe{kt MkwMíkeLkku {knku÷ AðkÞkuAu. AuÕ÷k çku rËðMkÚke fw÷Ãkrík«òÃkrík «ðkMku WÃkzâk Au. yk{ AíkktíktºkLku Mk¥kkðkh heíku íku{Lkk «ðkMk ytøkufkuE òýfkhe LkÚke. Mk{økúÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷ÃkríkLkk «ðkMk ytøku½uhk hnMÞLkku {knku÷ AðkÞku Au yux÷wts Lknª íku{Lke yLkWÃkÂMÚkrík{kt íktºkLkefk{økehe Ãký MkwMík ÚkE økE Au.Mkk{kLÞ heíku fw÷Ãkrík Mkókn ÷ktçkk«ðkMkLkk ykÞkusLkkuLkk Mk{Þ{ktfw÷Ãkrík ÃkËLkku [kso MkkUÃkeLku síkkt nkuÞAu íÞkhu nk÷Lkku «ðkMk fux÷kt rËðMkLkkuAu yLku ÷ktçkku nkuÞ íkku [kso þk {kxuMkkUÃkðkLke fðkÞík ÚkE LkÚke yu çkkçkíksYh ykøkk{e rËðMkku{kt rððkËLkwtfkhý çkLke þfu Au. çkkfe nk÷{kt íkkufkuE Ãký {n¥ðLke r{®xøk fu Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkLke [[koLkk y¼kð{ktMk{økú fuBÃkMk{kt MkwMíkeLkku {knku÷AðkÞu÷ku Au.

fw÷Ãkrík «ðkMk{kt WÃkzíkktÞwrLk.{kt íktºk{kt MkwMíke

çke. fu. ¼èLke EÂLzÞLk EfkuLkku{eyuMkku.{kt MkÇÞÃkËu ðhýe

MMkkwwhhííkk :: EÂLzÞLk EfkuLkku{eyuMkkurMkÞuþLkLke [tzeøkZLke ÃktòçkÞwrLkðŠMkxe ¾kíku {¤u÷e 93{efkuLVhLMk{kt LkðMkkhe ÂMÚkík Lkkhý÷k÷kMfq÷ ykuV ELzrMxÙÞ÷ {uLkus{uLx yuLzfBÃÞqxh MkkÞLMkLkk yu{.çke.yu.Lkk

zkÞhuõxh zku. çkkçkkhksw fu.¼èLke Mk{økú hkßÞ{ktÚkeyk MktMÚkkLke hk»x‰eÞ MíkhLke yurõÍõÞqrxð fr{xeLkkMkÇÞ íkhefu rçkLknheV rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. zku.¼èLke ykøkk{e ºký ð»ko {kxu yk MktMÚkk{kt rLk{ýqf ÚkíkktLkkhý÷k÷k Mktfw÷Lkk [uh{uLk {nuþ¼kE ftMkkhk, fuBÃkMkzkÞhuõxh zku.ykh.Mke.økktÄe MkrníkLkk MxkVu zku. ¼èLkuþw¼uåAk ykÃke níke.yk MktMÚkkLkk «{w¾ÃkËu ÞwSMkeLkk[uh{uLk «ku. Mkw¾Ëuð Úkkuhkx Au. íku{s íkuLke ykøkk{e94{e fkuLVhLMk ykðíkk rzMkuBçkh{kt Þkuòþu. ykfkuLVhLMkLkk «urMkzuLx ÃkËu ykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe[uh{uLk zku. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk hnuþu.

¼qíkÃkqðo Lkkufhu {kr÷f Ãkh nw{÷ku fÞkuoMMkkwwhhííkk :: fíkkhøkk{{kt ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku fkuM{urxfyLku frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk yuf ËwfkLkËkh ÃkhíkuLkk ¼qíkÃkqðo Lkkufhu nw{÷ku fhe ½kÞ÷ fhíkk íkuLkufíkkhøkk{Lke rfhý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksý{ktÞkuøkef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku {Þqh nheþ ½eðk¤kLkefíkkhøkk{{kt ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku ßÞkuríkyuÃkkxo{uLx{kt ½eðk¤k yÕÃkuþ xÙuzMko Lkk{Úke ËwfkLkykðu÷e Au. {ÞqhLke ËwfkLk{kt Ãknu÷kt Lkhuþ WVo Lkh®Mkn

Ãkxu÷ (hnu. fwçkuhLkøkh-1, fíkkhøkk{) Lkkufhe fhíkkuníkku. Ãkhtíkw LkhuþLke [k÷[÷økík Mkkhe Lk nkuðkLkk fkhýu[kh rËðMk Ãknu÷kt s {Þwqhu íkuLku Lkkufhe ÃkhÚke fkZe{qõÞku níkkuu. íÞkhçkkË íkuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu økE fk÷uLkhuþ íkuLkk ¼kE híkLk yLku yLÞ yuf Mkkøkheík MkkÚku{ÞqhLke ËwfkLku ykðe íkuLke Ãkh ÷kfzkLkk VxfkÚke nw{÷kufhe Rò ÃknkU[kze LkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku {ÞqhuLkhuþ Mkrník ºký sý Mkk{u fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkkuøkMk fkøk¤kuÚke s{eLkLkku ¾u÷fhLkkhkLkk ò{eLk hË

MMkkwwhhííkk :: ðuMkw rðMíkkh{kt ykðu÷e {kufkLke s{eLkLkkçkkuøkMk fkøk¤ku çkLkkðe s{eLkLkku fkhMkku h[Lkkhexku¤fe{kt Mkk{u÷ yuf {rn÷k ykhkuÃkeyu fhu÷eò{eLk yhS fkuxuo Lkfkhe fkZe Au. ykhkuÃkeLkk½h{ktÚke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yLkuf VSo ËMíkkðuòu {¤eykÔÞk níkk. ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík fkfzeÞkfkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk òuþLkkçkuLk yþkuf[tÿ þkn yuLzftÃkLkeyu ðuMkw økk{{kt ykðu÷e ç÷kuf Lkt. 393, MkhðuLktçkh 596ðk¤e s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkhfÞko níkk. yk ¾u÷ fhðk{kt òuþLkkçkuLkLkk Ãkríkyþkuf þknu {kMxh {kRLzLke ¼qr{fk ¼sðe níke.ßÞkhu «VqÕ÷ WVuo VuLMke Rïh Ãkxu÷, ðk÷Sð½kMkeÞk yLku s{Lk Ãkxu÷ ðøkuhuyu Ãký fkuXkfçkkzkfhðk{kt Mknfkh ykÃÞku níkku. yþkuf þkn yuLzftÃkLkeLkku ¼ktzku Vqxe síkkt s{eLk{kr÷f {Lkw fÕÞkýLkkÞfu zeMkeçke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkË{kt ík{k{ Mkk{u ÃkkuíkkLke {kr÷feLke s{eLk

Ãk[kðe ÃkkzðkLkku yþkuf þkn MkrníkLkk{¤ríkÞkykuyu fkhMkku håÞku nkuðkLkwt LkkUÄkÔÞwt níkwt.yk {kufkLke s{eLkLkk çkkuøkMk fkøk¤ku Q¼kt fhes{eLkLkku ¾u÷ fhLkkhe yk xku¤feLkk ík{k{{¤ríkÞkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. MkkÚkkuMkkÚkyþkuf þknLkk ½hLke Q÷xíkÃkkMk fhíkkt yLkufr{÷fíkkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk yk fuMkLkk ykhkuÃke òuþLkkçkuLk þknuÃkurhxeLkk økúkWLz WÃkh {wÂõík {u¤ððk fkuxo{kt ò{eLkyhS fhe níke. yk yhS fkuxuo ykhkuÃkeykuyufhu÷k økwLkkLke økt¼ehíkk òuR Vøkkðe ËeÄe níke.

÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt hknËkheLku[ÃÃkwLkk ½k {hkÞk

Mkwhík :: yksu {kuzehkºku ÷k÷Ëhðkò{uELk hkuz WÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷kyuf hknËkheLku çkuyòÛÞk ÞwðkLkku

[ÃÃkwLkk WÃkhkWÃkhe [khÚke Ãkkt[ ½k {khe Vhkh ÚkEøkÞk níkkt. {¤íke {krníke {wsçk ÷k÷ËhðkòrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k rðLkkuË Ãkktzwhtøk çkiMkkýuWÃkh çku yòÛÞk RMk{kuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. çktLkuyòÛÞk RMk{kuyu rðLkkuËLku Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køku[khÚke Ãkkt[ [ÃÃkwLkk ½k {khe ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞkníkkt. ßÞkhu ÷kune÷wnký nk÷ík{kt s{eLk Ãkh Z¤eÃkzâku níkku. ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk ÚkELku Z¤e Ãkzu÷krðLkkuËLke {ËËu yLÞ {wMkkVhku Ëkuze ykÔÞk níkkt.íkkífkr÷f Äkuhýu Mkkhðkh {kxu LkSfLke yuf¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

fr{þLkhu 17{e MkwÄe{kt RLzkuLkurþÞkÚke Ãkhík ykððk ¼ksÃkLku ¾kíkhe ykÃke

{uÞh {kxu Y. 14 ÷k¾Lke xkuÞuxku yÕxeMk

fkhLke ¾heËeLku rðrÄðík{tsqhe yÃkkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkk{kLÞ {kLkðeLke {w~fu÷e{ktðÄkhku fhíkk yuf Mk{k[kh{kt{kU½ðkheLkk {kÃkËtz VwøkkðkLkk Ëh{ktðÄkhku ÚkÞku Au. 22 òLÞwykheyu ÃkqhkÚkÞu÷kt yXðkrzÞu ¾kãkLLk VwøkkðkuðÄeLku 17.06 xfk ÚkÞku Au. ykçkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt fuLÿeÞLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu íkuLkun¤ðk fhðk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðkLke¾kíkhe ykÃke Au.

þkf¼kS, V¤ku yLku $zkLkk Ÿ[k¼kðLku fkhýu Vwøkkðku Mkíkík çkeòyXðkrzÞu yøkkWLkk yXðkrzÞkLkk15.57 xfkÚke 1.48 xfk ðÄeLku17.05 xfk ÚkÞku níkku. {w¾hSyufÌkwt níkwt fu ¼kð ðÄkhku ¾kMkfheLku¾kðkLke [eòuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

®[íkkLke çkkçkík Au. Ãkhtíkw íkuLku n¤ðkçkLkkððk {kxu íkuLke {køk yLkuÃkqhðXkLkk {kuh[u Mk{íkw÷k hk¾ðkLkk«ÞkMkku fhkR hÌkk Au. òufu yuf ð»koyøkkW ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 20.56xfk níkku.

ykøkk{e yXðkrzÞk{ktþkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke

þõÞíkk Au. Ãkhtíkw ËqÄ, {kA÷e yLku$zk suðe «kuxeLk ykÄkrhík [eòuLkk¼kð ÞÚkkðík hnuþu. nðu íku{Lkk¼kð{kt ½xkzku ÷kððkLke sYh Au.y{khu WíÃkkËLkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkeMxkuhusLke Mkð÷íkkuLku Ãký MkwÄkhðkLkesYh Au.

ðkŠ»kfÄkuhýu “^Þwy÷ yLkuÃkkðh” Mkuøk{uLx{kt 11.61 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. RrsÃík{kt [k÷e hnu÷efxkufxeLku fkhýu rðï¼h{kt ¢qz íku÷Lkk¼kðku Ÿ[k ÚkÞk Au. suLke yMkh Ãkýykøkk{e yXðkrzÞkLkk VwøkkðkLkk ËhÃkh Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. yk{ yuf fuçku yXðkrzÞu íkuLkk Ëh{kt hkníkLkk fkuRMktfuík Ëu¾kíkk LkÚke. ðkŠ»kfÄkuhýuþkf¼kSLkk ¼kð{kt 77.05 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

{kU½ðkheLkku økúkV ðæÞku : ¾kãkLLkVwøkkðku ðÄeLku 17.06 xfk ÚkÞku

þkf¼kS, V¤ku yLku $zkLkk ¼kð{kt ðÄkhku

(r[LLkw ÃkeXðk)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

MkuLMkuõMk MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk yLku

çku®føk þuh{kt íkuSLkk fkhýu çkòh{kt rhfðhe LkkUÄkRníke. rzyu÷yuV, rh÷kÞLMk, rnLzk÷fku, ÷kMkoLk yuLzxwçkúku yLku Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk Lkuík]íð{kt þuhku{ktykøkufq[ hne níke. r{zfuÃk ELzuûk 74 ÃkkuELx WA¤e6,827 yLku M{ku÷fuÃk ELzuûk 102 ÃkkuELx WA¤e8464Lke ô[e MkkÃkxeyu hÌkku níkku. rhÞkr÷xe, {ux÷y™u çkuLfªøk þuhkuyu íkuSLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. rËðMkLkeþYykík ¼khu WÚk÷ ÃkkÚk÷ MkkÚku ÚkE níke. ^Þwy÷«kEÍ ELzuûk 11.61 xfk ÃknkU[e økÞku Au.{uLÞwVuf[hªøkLke «ð]r¥k{kt íkuS òuðk {¤e hne Au.ðirïf {kuh[u yurþÞLk çkòhku{kt [kELkeÍ ÷wLkh Lkðkð»koLke hòLkk fkhýu çktÄ hÌkk níkk. òÃkkLkLkkrLk¬kE{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.Ersó{kt rðhkuÄ ®nMkf çkLÞku níkku Ãkhtíkw ¼khíkeÞçkòhkuyu ík{k{ Lkuøkurxð Ãkrhçk¤kuLku rzMfkWLx fÞkoníkkt.

zeyu÷yuVLkk þuh{kt 7.4 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. Mkíkík çkeò rËðMku þuh xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku.yLÞ rhÞkr÷xeLkk þuh{kt sÞ«fkþ yuMkkurMkyuxTMk{kt6 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeykEyu÷{kt

6.3 xfk, EÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux{kt 4.3 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {kuxk¼køkLkk {ux÷ þuh{kt íkuSòuðk {¤e níke. rnLzk÷fku{kt 4.6 xfk sux÷ku ßÞkhuMkuE÷{kt 2.6 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkkMxe÷{kt 1.8 xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.çkuLfªøk ûkuºk{kt yuMkçkeykE{kt 3 xfk sux÷ku ßÞkhuykEMkeykEMkeykE çkUf{kt 2.1 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku.

ykhykEyu÷{kt 2.4 xfk sux÷ku WAk¤ku hÌkkuníkku. çkeyuMkE{kt yksu 2984 þuh{kt fkhkuçkkh ÚkÞkuníkku. su Ãkife 1763 þuh íkuS{kt hÌkk níkk. ßÞkhu1037 þuh {tËe{kt hne níke. yuVykRykRyu ÷ktçkkøkk¤k çkkË nfkhkí{f ð÷ý Ëk¾ðíkkt Y. 538.71fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.MkuLMkuõMkLke xku[ Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkk fw÷ {kfuoxfuÃk{kt ðÄkhkuftÃkLke {kfuox fuÃk ðÄkhkurh÷kÞLMk 3,08,754 7,232.09RLVkuMkeMk 1,78,890 1,734ykRMkeykRMkeykR 1,18,284 2,463yu÷yuLzxe 99,030 3,550yu[zeyuVMke 1,23,025 616

hkò Mkrník

¼qíkÃkqðo ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh. fu. [tËkur÷ÞkLke xw-SMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ÄhÃkfzLkk yuf rËðMk çkkË

yksu ºkýuÞLku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLkeMk{ûk nksh fhkÞk níkk.

økúu htøkLkk MkVkhe Mkqx{kt Mkßs 47 ð»keoÞ hkòþktík yLku MðMÚk sýkíkk níkk. íku{Lkk ðfe÷ h{uþøkwÃíkkyu yMke÷ MkkÚku ytøkík ðkík[eík {kxu Mk{Þ {ktøÞkuníkku, su {tsqh hk¾e ss MkiLkeyu çkÒkuLku 10 r{rLkx {kxuðkík[eík fhðkLke {tsqhe ykÃke níke.

ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke fMxze {ktøkíkkt MkeçkeykRLkkðfe÷ yr¾÷uþu Ë÷e÷ fhe níke fu hkòyu xw-SMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fux÷ef xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkeíkhVuý fheLku Mkhfkhe ríkòuheLku 22,000 fhkuzYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. hkòLkk fkhýu çkuxur÷fku{ ftÃkLkeyku- MðkLk xur÷fku{ yLku ÞwrLkxufLku yçkòuYrÃkÞkLkku VkÞËku ÚkÞku níkku, fu{ fu yk ftÃkLkeykuyu÷kRMkLMk {u¤ÔÞk çkkË íkhík s yLÞ ðirïf ftÃkLkeykuLkuðu[e ËeÄk níkk.

MkeçkeykRLkk ðfe÷ íkhVÚke hsqykík fhkR níke fuðÄw ÃkqAÃkhA {kxu hkòLke fMxze ykð~Þf Au, fu{ fuíkuyku yøkkW MkeçkeykRLkk {wÏÞ{Úkfu fhkÞu÷eÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤íkkykÔÞk Au. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykRyuyòÛÞk yrÄfkheyku yLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku íku{ sftÃkLkeyku Mkk{u 21 ykuõxkuçkh, 2009Lkk hkusyuVykRykh Ëk¾÷ fÞko çkkË yk Ãknu÷e ðkh íkÃkkMkyusLMke fki¼ktz{kt hkòLke MktzkuðýeLkku MkeÄku ykhkuÃk{qfe hne Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khík-Ãkkf. yýw ÞwØ ÚkkÞíkku 1.20 fhkuzLkkt {]íÞw ÚkkÞ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

y{urhfkLkk t øk wó Mk tËuþkykuyktíkheLk u rðï¼h{kt ¾¤¼¤kx{[kðLkkh ðuçkMkkEx rðrf÷eõMkVhe yufðkh fux÷kf ½zkfkyku fheLkuMkLkMkLkkxe {[kððk Mkr¢Þ çkLke Au.íkksuíkh{kt ík uýu Ãk uLxkøkk uLkLkk tynuðk÷Lku xktfeLku yuðku ¾w÷kMkkufÞkuo Au fu òu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u yýw ÞwØ AuzkÞ íkku çktLku ËuþLkktykþhu 1.20 fhkuz ÷kufku yk ÞwØLkkt¾ÃÃkh{kt nku{kE þfu Au. ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u AuÕ÷k ½ýktð»kku oÚke [k÷w hnu÷e yýw þ†kuLkeËkuz yurþÞk{kt øk{u íÞkhu yýw ÞwØAuze þfu Au íkuðku rLkËuoþ rðrf÷eõMku

fÞkuo Au.2008{kt y{urhfk îkhk yýw

þ†«Mkkh çktÄe ytøku Þkusðk{ktykðu÷e çkuXf{kt y{urhfkyu yuðe¼erík ÔÞõík fhe níke fu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yýw nkuzÚke øk{uíÞkhu yýw ÞwØ AuzkE þfu Au yLku ykÞwØ{kt 1.20 fhkuz ÷kufkuLkkt {w]íÞw ÚkEþfu Au.

y{urhfkyu yuðe [uíkðýe ÃkýWå[khe níke fu MkkWÚk yurþÞk{kt yýwþ†ku yLku yýw r{MkkEÕMkLke MÃkÄkorðïLkkt yk øke[ ðMíke ÄhkðíkkWÃk¾tz{kt yýw ÞwØLku Lkkuíkhe þfu Au.yk «fkhu yýw þ†kuLkw t ykzuÄzrðfMkkððkLkwt økktzÃký {æÞ Ãkqðo{kt

yLku yurþÞk{kt yýw Mktøkúk{{ktÃkrhý{e þfu Au. rMkrhÞk-EhkLk yLkuLkkuÚko fkurhÞk îkhk ÷ktçkk ytíkhLkk÷ûÞðuÄe r{MkkEÕMkLkw t çkuhkufxkufWíÃkkËLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkkuWÃkÞkuøk øk{u íÞkhu øk{u íÞkt ÚkE þfuAu. y{urhfkLkkt íkífkr÷Lk rðËuþ«ÄkLk fkuLzkur÷Mkk hkEMk îkhk ¼khíkMkhfkhLku rMkrhÞkLku hkMkkÞrýf þ†kuçkLkkðíke Mkk{økúe Lknª ðu[ðk íkkfeËfhðk{kt ykðe níke.

rzMkuBçkh 2008{kt rMkrhÞkLkeyuf ftÃkLkeyu ¼khíkLke çku ¾kLkøkeftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃktÃMk, ø÷kMk ÷kELzrhyufxMko yLku nex yuõMk[uLsMko¾heËðkLkkt «ÞkMkku fÞko níkk.

ÃkuLxkøkkuLkLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku rðrf÷eõMkLkku Äzkfku

ðuhkðÄkhku ÃkkAkuðuhkðÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðk

yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {uÞh hksw ËuMkkRLku fhu÷e hsqykík{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu þnuhLke «òÃkuxÙku÷, MkeyuLkS, ¾kãÃkËkÚkkuo yLkuSðLk sYrhÞkíkLke [es ðMíkwykuLkk¼kððÄkhkLku fkhýu {kut½ðkheÚke ºkkMkeøkR Au íÞkhu íku{Lku hkník ykÃkðkLkuçkË÷u Y. 64.35 fhkuzLkku íkkuríktøkðuhkðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au.þnuhesLkkuLku Ãkkýe, zÙuLkus yLku MxÙex÷kRx suðe «kÚkr{f MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkLke sðkçkËkhe{nkLkøkhÃkkr÷fkLke Au. zkuh xku zkuhøkkçkuos f÷ufþLk «Úkk nuX¤ fk{ fhíkkfkuLxÙkfxhku yLku yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt {kuxku ¼úük[kh [k÷ehÌkku Au. Mkkur÷z ðuMx rð¼køk{kt[k÷íkk ¼úük[khLku yxfkððkLku çkË÷uÞwÍMko [kso{kt MkeÄku Mkku xfkLkku ðÄkhkuMkq[ððk{kt ykÔÞku Au. þnuhesLkkuÃkkMkuÚke íkkuríktøk ðuhk ðMkq÷ðkLku çkË÷uhkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke sfkíkLkeyðuS{kt {¤íke økúkLx{kt økúkuÚk huxLke{køkýe fhðk{kt ykðu yLku ßÞkt MkwÄehkßÞ Mkhfkh ÃktËhÚke ðeMk xfkLkkøkúkuÚk hux MkkÚku sfkíkLke økúkLx LknetykÃku íÞkt MkwÄe hkßÞ Mkhfkh Mkk{uyktËku÷Lk fhðk{kt ykðu. hkßÞMkhfkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkk yrÄfkh {kxu÷zðkLku çkË÷u ÷kufku Ãkh íkkuríktøk ðuhkLkk¾ðkLkku «ÞkMk Mkkt¾e Lknet ÷uðkÞ.MÚkkÞe Mkr{rík fr{þLkhu Lkkt¾u÷kuðuhkðÄkhku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku Lknet ¾ut[uíkku ðuhkrðhkuÄe yktËku÷Lk þuheyku{kt÷R sðkLke [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe níke.

«kuVuMkhu Y{Y{{kt Ãkt¾ezkykuyu ík{k{ nË

ðxkðeLku «ýÞVkøk ¾uÕÞku níkku, Ãkhtíkwyk Mk{Þ ðu¤kyu fku÷usLkk ytøkúuSrð»kÞLkk {rn÷k «kuVuMkhLkurhLkkuuðuþLkLke òýfkhe {u¤ððk {kxuY{Lke {w÷kfkík ÷uðkLkwt ÚkÞtw níktw Ëhr{ÞkLk ytÄfkh{Þ Y{{kt «kuVuMkhu÷kRx [k÷w fhíkkt «u{eÃkt¾ezkykuyÄoLkøLk nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt.yk Þwøk÷ yuðe nk÷ík{kt níkwt fu íku{LkuòuR {rn÷k «kuVuMkhLkwt {kÚkwt þh{ÚkeÍqfe økÞwt níkwt. Ãkxu÷ yxf ÄhkðíkerðãkŠÚkLkeLku fÃkzk MkeÄk fhíkkt Ãkkt[r{rLkx ÷køke níke ßÞkhu {wrM÷{rðãkÚkeo Ãký fÃkzkt þkuÄíkku sýkÞkuníkku. «kuVuMkh yk çktLkuLku r«ÂLMkÃkk÷ÃkkMku økR økÞkt níkkt.

íÞkhçkkË fku÷usLkk WÃkheMkt[k÷fkuLku ðkíkLke òý fhðk{ktykðíkkt çkÒkuLkk ðk÷eykuLku íkkçkzíkkuçkfku÷us çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.fku÷us Mkt[k÷fku îkhk çkuXfLke ðkík fÞkoçkkË ®[íkkøkúMík rðãkŠÚkLkeLkkt{kíkkrÃkíkk xqtf Mk{Þ{kt s fku÷usÃknkU[e økÞkt níkkt. ßÞkt Mk{økúçkkçkíkLke òý Úkíkkt íkuykuyu ÃkkuíkkLkeËefheLkuu ík{k[ku {khe ËeÄku níkku.

ßÞkhu rðãkÚkeoLkkt {kíkkrÃkíkknksh Lk Úkíkkt íkuLku 7 íkkhe¾ MkwÄeLke{nuík÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. ykytøku fku÷usLkk «kuVuMkh þheVkðes¤eðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, ykrfMMkk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au yLku fku÷usu ÞkuøÞfkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òu fu Ãkku÷eMkVrhÞkË ytøku Ãk qAðk{kt ykðíkktíku{ýu yuðku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo níkku fufku÷ursÞLk fÃk÷ õ÷kMkY{{kt ykðenk÷ík{kt ÍzÃkkðk yu Lkðe ðkíkLkÚke. ykðk rfMMkkyku yðkh-LkðkhçkLkíkk s hnu Au. ÞwðíkeLkk ¼rð»ÞLku

æÞkLk{kt ÷RLku ykðe çkkçkíkku ònuhfhðk{kt ykðíke LkÚke.

{økËÕ÷k{kt huíkehuíke¾LkLk {kxu «ríkçktrÄík

rðMíkkh{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt MÚk¤WÃkh çkuhkufxkufÃkýu huíke fkZðk{ktykðíke níke.

«ríkçktrÄík rðMíkkh{ktÚke huíke [kuhefhe MkhfkhLku íkøkze hf{Lkku [qLkku[kuÃkzðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt æÞkLkuykðíkk íkkífkr÷f Äkuhýu MfðkuzLkkyrÄfkheykuyu çku xÙf sÃík fhe níke.huíke[kuhe fuMk{kt ÃkfzkÞu÷e yk çktLku xÙfkusYhe fkÞoðkne fhe MÚkkrLkf íktºkLkunðk÷u fhðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄeLkøkhÚkeV÷k$øk Mfðkuz îkhk yðkhLkðkh{økËÕ÷k ¾kíku Ëhkuzk Ãkkze økuhfkÞËuhuíke¾LkLk çktÄ fhkððk{kt ykðu Au.ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk MÚkkrLkf ¼qMíkhrð¼køk îkhk nt{uþktLke su{ ykt¾ ykzkfkLk fhðk{kt ykðíkk {økËÕ÷k WÃkhktíkÃkk÷ MkrníkLkk yLkuf «ríkçktrÄíkrðMíkkhku{kt çkuVk{Ãkýu íkkÃkeLkËe{ktÚkehuíke fkZðk{kt ykðe hne Au. ykrËþk{kt yLkuf VrhÞkËku ÃkAe Ãký íktºknkÚk WÃkh nkÚk Ähe çkuMke hne ík{kþkuòuR hÌkwt Au. suLku fkhýu økuhfkÞËuhuíke¾LkLk fhíkk {krVÞkykuLku çkÏ¾ktÚkE økÞkt Au.

yksÚke økúuLkeðeðMko îkhk Lkðk ÄkhkÄkuhýLkk

y{÷ Ãkh rLkýoÞ Lknª çkË÷ðk{kt ykðuíkku þw¢ðkhÚke økúuLke rzr÷ðhe LknªMðefkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ðeðMko îkhk yk {wÆu fkuR rLkýoÞLknª fhðk{kt ykðíkkt ðuÃkkheykuþw¢ðkhÚke økúuLke rzr÷ðhe Lknª Mðefkhu.yk çkkçkík{kt VkuMxkLkk «{w¾ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fuðuÃkkhe yLku ðeðMko yufMkkÚkuyufçkeòLke Mk{sÚke ðuÃkkh fhu íkku sðuÃkkhLke økríkrðrÄ Mkt¼ð çkLku. LkðkÄkhkÄkuhý yLkwMkkh fk{ fhðwt Mkt¼ðLkÚke. Mkkík rËðMk{kt Lkux Ãku{uLx þõÞLkÚke. Mkkík rËðMk{kt íkku {k÷{kt fkuMxðuherVfuþLk, ÃkèkLke Mk{MÞk, ®Mkøk÷fktze nkuÞ íkku íkuLke MÃküíkk ÚkkÞ Au.ÃkAe íkku {k÷ r{÷{kt {kuf÷ðk{ktykðu Au. {k÷Lke [kuõMkkR ÚkÞk ðøkhMkkík rËðMk{kt Ãku{uLx þõÞ LkÚke, íkuÚkeðuÃkkheyku Lkðk ÄkhkÄkuhýLkku rðhkuÄ

fhe hÌkk Au. ðeðMko îkhk LkðkÄkhkÄkuhýLkk {k{÷u rLkýoÞ Lknª ÚkíkktðuÃkkheyku þw¢ðkhÚke økúuLke MðefkhþuLknet.

Lkðk ÄkhkÄkuhýfk{ fhþu íku{Lke MkkÚku ðuÃkkh [k÷whnuþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt fr{xeçkLkkðeLku òu Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkkrLkðkhý {kxu «ÞkMk fheþwt.

rzøkúe RsLkuhe50 xfk økwý nkuÞ íku{Lku s «ðuþ

{kxu ÷kÞf økýðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyuðkík[eík Ëhr{ÞkLk MÃkü fÌkwt níkwt fu,‘‘Äku. 12 MkkÞLMkLkk {wÏÞ rð»kÞku{kt50 xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku srzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþyÃkkþu íkuðwt y{u Lk¬e fÞwo Au. ykrLkýoÞÚke økwshkíkLku fkuR yMkh ÚkkÞíku{ LkÚke íkuðku Ëkðku Ãký íku{ýu fÞkuoníkku yLku fÌkwt níkwt fu [k÷w ð»kuo Äku.12 MkkÞLMk{kt ÚkeÞhe{kt 50 xfkfhíkk ykuAk økwý Ähkðíkk [kh nòhrðãkÚkeoyku Au. RsLkuheLke ykþhu39000 çkuXfkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykyktf ykþhu 10 xfk ykMkÃkkMk ÚkÞkuAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÚkeÞhe{kt 50xfk økwýLkku rLkýoÞ 10 xfkrðãkÚkeoLku s yMkh fhu Au yux÷u fuy{u ykøkk{e swLk {rnLkkÚke rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMkeLke ÞkuòLkkhe «ðuþfkÞoðkne{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkk {wÏÞrð»kÞkuLke ÚkeÞhe{kt 50 xfk nkuÞíku{Lku s «ðuþ Vk¤ððk{ktykðþu.’’òu fu, rþûký rð¼køkLkkyøkúMkr[ðu yu{ fÌkwt níkwt fu, ‘‘y{urËÕne økÞk níkk Ãkhtíkw yk {wÆu fkuRhsqykík fhe LkÚke.’’

xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkwºkkuLkk fÌkk «{kýu RsLkuhe-Vk{oMke{kt yk ð»ku o Ãký çkuXfku¼hðkLke {w~fu÷e Ãkze níke. fux÷effku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e Ãkze níke.Vk{eoMkeLke fw÷ A nòh çkuXfku{ktÚke[kh nòh çkuXfku ¾k÷e hne níke.ykðe rMÚkrík{kt òu ÚkeÞhe{kt 50 xfkøkwý fhkþu íkku hkßÞLke {kuxk¼køkLkefku÷uòuLku íkk¤k {khðk Ãkzu íkuðerMÚkrík Mkòoþu íkuðku ¼Þ íku{ýu ÔÞfíkfÞku o níkku. yk {wÆu ykøkk{erËðMkku{kt {kuxku rððkË ÚkðkLkeþfÞíkk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fihku, íkk. 3

Rrsó{kt MkhfkhLkk xufuËkhku yLkuíkuLkk rðhkuÄeyku ðå[uLkk ÷kurnÞký½»koý{kt yksu ðÄw Mkkík ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au. MkhfkhLkku rðhkuÄ fhehnu÷kyku Ãkh íku{Lkk xufuËkhkuyu yksuRrsÃíkLkk íknrhh MfðkÞh{kthkÞV÷Úke VkÞ®høk fhíkkt yk ÷kufku{kuíkLku ¼uxâk níkk yLku MktÏÞkçktÄ÷kufku Rò ÃkkBÞk níkk. RrsóLkk«{w¾ nkuMLke {wçkkhfLku nktfe fkZðk

{kxu íku{Lkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷uÞkuòLkkhe støke hu÷e Ãknu÷kt s yk½xLkkÚke rðhkuÄeyku{kt òuhËkhyk½kíkLke ÷køkýe «Mkhe Au yLku nðuyk ½xLkk ykøk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykðíke fk÷LkkMkt¼rðík ½»koýLku xk¤ðk {kxu MkuLkkyunðu nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

Lkð rËðMkÚke [k÷e hnu÷k ykMkhfkh rðhkuÄe yktËku÷LkLku zk{ðk{ktrLk»V¤ hnu÷e Mkhfkh nðu ®nMkk Ãkh

Qíkhe ykðe nkuðkLkku rðhkuÄ ÃkûkLkk«ðõíkk Ëkðku fhe hÌkk Au. yksuMkðkhu [kh f÷kfÚke rðhkuÄeykuAuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke MkhfkhrðhkuÄe ÍwtçkuþLkwt fuLÿ çkLke [qfu÷ktíknrhh MfðkÞh Ãkh ykððkLkeþYykík fhe íÞkhu s MkhfkhLkkMk{Úkofku yï yLku Ÿx Ãkh çkuMkeLkuºkkxõÞk níkk yLku LkSf{kt ykðu÷ktrçkús ÃkkMku íku{ýu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhfhe Ëuíkkt ºký ÷kufkuyu ½xLkkMÚk¤u s

Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. rðhkuÄ ÃkûkLkkuËkðku Au fu MkkËk zÙuMk{kt ykðu÷eÃkku÷eMku yLku Mkhfkh îkhk ÃkiMkk ÷RLkuykðu÷k ÷kufkuyu y{khk Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. íku{ýu ºký rËþkykuÚkeøkku¤eçkkh fhíkkt ÷kufkuuLku ¼køkðkLkku{kufku Ãký {éÞku Lk níkku. íku{ýuykhkuÃk {wõÞku níkku fu íÞkt ½»koýLkuxk¤ðk {kxu nksh hnu÷kt ÷~fhu Ãkýøkku¤eçkkh Ëhr{ÞkLk fkuRËhr{ÞkLkøkehe fhe Lk níke.

Rrsó{kt ®nMkk ðfhe : ðÄw MkkíkLkkt {kuík

ykuMxÙur÷Þk{kt MkËeLkwt «[tzðkðkÍkuzwt, ½hku, ¾uíkhku ÄkuðkÞk

òLknkrLkLkku fkuEynuðk÷ LkÚke

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.3

ykuMxÙur÷Þk Vhe yufð¾ík fwËhíke«fkuÃkLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞwt Au. nðuÞkMkeLkk ðkðkÍkuzkLku fkhýu Mk{økúËuþ{kt ÃkrhÂMÚkrík fVkuze çkLke Au. ÃkhtíkwMkËLkMkeçku yk ðkðkÍkuzk{kt fkuRòLknkrLkLkku ynuðk÷ LkÚke. òufuíkuLkkÚke W¥khÃkqðo ykuMxÙur÷ÞLk «ktíkÂõðLMk÷uLz{kt sLkSðLk yMíkÔÞMíkÚkE økÞw Au. ykþhu 1,80,000÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ ykðe økÞk Au.f÷kfËeX 290 rf÷ku{exhLke ÍzÃkuykðu÷kt ðkðÍkuzkLke MkkÚku yrík¼khuðhMkkËLkk fkhýu ÷kufku øk¼hkxLkk{knku÷{kt Sðe hÌkk Au.

økík {Ähkºku ºkkxfu÷kt AuÕ÷kt 100

ð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík ykx÷e íkeðúíkkLkkðkðkÍkuzkLku fkhýu ÷kufkuLkk ½hku ÄkuðkRøkÞk Au. íku{Lkk ¾uíkhku{kt ÃkkfLkuyríkþÞ LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkku íkuLke MkkÚkuMkkÚku íku{Lke hkusøkkheLku Ãký {kXeyMkh ÚkR Au. íkksuíkhLkk RríknkMkLkkMkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzk íkhefu ykLkuøkýðk{kt ykðu Au. nsw Ãký ðÄw íkkuVkLkykððkLke [uíkðýe Ãký òhe fhðk{ktykðe [wfe Au. rðLkkþf ðkðkÍkuzw nkuðkAíkkt {kuíkLkku yktfzku nsw MkwÄe òýeþfkÞku LkÚke. fkuELku Rò ÚkE Au fu fu{íku ytøku {krníke {¤e LkÚke. òufu fux÷kf÷kufku økw{ ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au.þÂõíkþk¤e ÃkðLkLkk fkhýu xÙkrVf÷kExku íkqxe økE Au. MkUfzku ð]ûkkuÄhkþkÞe ÚkE økÞk Au. ô[k {kuòWAéÞk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {éÞkAu. suÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe

¼hkE økÞk nkuðkLkk Ãký ynuðk÷{éÞk Au. W¥kh Ãkqðo «ktík õðeLMk÷uLz{kt¼khu íkkhkSLkk ynuðk÷ Au.

«[tz ÃkðLkLku fkhýu yLkuf{fkLkkuLke Aíkku Wze økE níke. [uíkðýeòhe fhkÞk çkkË ykþhu 37,000÷kufkuLku Ãknu÷kÚke s Mkwhrûkík MÚk¤u¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwºkkuyu fÌkw Aufu «ktíkLkk xw÷e, r{þLk çke[ yLkuRLkuMkðu÷ rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw LkwfþkLkÚkÞw Au. yøkkW ykuMxTur÷Þk{kt1974{kt 71 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhrðLkkþf ðkðkÍkuzk fhíkkt Ãký ykÞkMke ðkðkÍkuzkLke íkeðúíkk ðÄw Au yLkuíku ÃkAe 2006{kt yuf rðLkkþfðkðkÍkuzwt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt ykþhu1.5 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.íkuLkk fhíkkt Ãký yk ðkðkÍkuzkLkwt fËçk{ýwt Au.

Úkku{MkLku CVC Âõ÷ÞhLMkMkk{u Mkw«e{ fkuxoLkk Mkðk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

Ãke. su. Úkku{MkLku yÃkkÞu÷erðrs÷LMk Âõ÷ÞhLMk {k{÷u MkhfkhuMkw«e{ fkuxo{kt yksu Vhe yuf ð¾íkþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzâwt níkwt.Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLkkfuMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fkuRyrÄfkheLku VkRLk÷ Âõ÷ÞhLMkykÃkðk {kxu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLkh (MkeðeMke) VkRLk÷ykuÚkkurhxe nkuR þfu Lknª.

fkuxuo W{uÞwO níkwt fu ¼rð»Þ{ktMkeðeMkeLke rLk{ýqtf {kxu íku{køkoËŠþfkyku ½zþu. 2007-08{ktÚkku{MkLke Mku¢uxhe íkhefu rLk{ýqtf {kxuyLku íÞkh çkkË MkeðeMkeLkk nkuÆurLkÞwÂõík {kxu íku{Lku yÃkkÞu÷erðrs÷LMk Âõ÷ÞhLMk Mkk{u Mkðk÷WXkðíkkt [eV sÂMxMk yuMk. yu[.fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u fÌkwtníkwt fu, “MkeðeMke VkRLk÷ ykuÚkkurhxe

nkuR þfu Lknª.”“MkeðeMke yu{ Lk fne þfu fu fkuxuo

fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Úkkuze çkwrØðkÃkhðe òuRyu.” íku{ sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMkMðkíktºÞfw{khLkku Ãký Mk{kðuþ fhíkeçkuL[u W{uÞwO níkwt.

yuxLkeo sLkh÷ S. R.ðnkýðxeLke hsqykíkku çkkË çkuL[u ykrxÃÃkýeyku fhe níke. ðnkýðxeLkwtfnuðwt níkwt fu suLke Mkk{u [ksoþexËk¾÷ ÚkÞwt nkuÞ íkuðk yrÄfkheLkuMkeðeMkeLkk nkuÆu rLk{ýqtf {kxu æÞkLk{kt÷uðkÞ íkku íku fkuR f÷tfYÃk çkkçkíkLkÚke.

“þwt fkuR yrÄfkhe Mkk{u [ksoþexËk¾÷ ÚkkÞ íku Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktf÷tfYÃk LkÚke?” íkuðku çkuL[u Mkðk÷fhíkkt ðnkýðxeyu sðkçk ykÃÞku níkkufu, “[ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt nkuÞ íkuçkkçkík f÷tfYÃk LkÚke.”

hksfkux, íkk.3

yuhtzk yLku Y çkòh{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u {ktøkr[¬kh hnuíke nkuðkLkk fkhýu ¼kðku rËLk-«ríkrËLk ô[e LkðeMkÃkkxe çkLkkðe hÌkk Au. økktMkze ðÄw Y.3 nòh ðÄeLku53500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðe níke. AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt Y. Ãk nòhLke íkuS òuðk {¤e Au. fÃkkMk{kt Ãký¾heËe hnuíkk Þkzkuo{kt ô[u {ýLkk1250-1300Lkk ¼kð WÃkßÞkníkk. yuhtzk{kt Ãký {tËeðk¤kLkk{kuxk ðu[kýku ÃkfzkE síkkt yksuðkÞËk{kt ÍzÃke Y.140 ðÄeLkuíkuSLke MkŠfx ÷køke níke. [k÷wMkókn{kt íkuSLke çkeS Mkfeox ÷køkeníke. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y450Lke íkuS òuðk {¤e Au. Þkzkuo{ktÃký ¾heËe hnuíkk {ýLkku ¼kðY.1100Lke LkSf ÃknkUåÞku Au.rËðu÷u 1100Lke MkÃkkxe fwËkðe

níke. yuhtzk ÂõðLx÷u çku rËðMk{kt Y.468 ðÄíkk yksu5257.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkk.

Y çkòh : rðËuþkuLke çkòhku{kt MkwÄkhku yLku fÃkkMkLke{ÞkorËík ykðfku ðå[u ¾heËe ÞÚkkðík hnuíkk ¼kðku{kt ðÄw¼zfku ÚkÞku níkku yLku økktMkzeyu ô[k{kt 53500Lke Mkðkuoå[MkÃkkxe çkLkkðe níke. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fÃkkMkLkku ¼kð ðÄíkku nkuðkÚke S®Lkøkr{÷kuLku nk÷Lkk ¼kðu økktMkzeyuY.Ãk00Lke rzMÃkuhexe çkuMkíke nkuðkAíkkt ¾heËe [k÷w hk¾íkk ykðLkkhrËðMkku{kt økktMkzeLkku ¼kð nSW[fkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

çkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu ðÄw Y.ºkýnòh ðÄeLku 53000-53500 yLku{kýkðËh ¾kíku 53500Lkk ¼kðuðuÃkkh níkk. Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkkô[k{kt 1250-1300Lkk ¼kðkuWÃkßÞk níkk.

FII™e ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u rLk^xe 95ÃkkuRLx ðÄeLku5,527 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.3ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ®[íkk íku{s

{kU½ðkhe Ëh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkuyðøkýeLku Ãkkt[ xÙu®zøk Mkuþ™ çkkËrðËuþe hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eLkef¤íkkt çkòh{kt íkr¤ÞuÚkeþkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt. yuhkòLke çkwÄðkhu MkeçkeykRyu fhu÷eÄhÃkfz çkkË hksfeÞ økh{køkh{eLkeþõÞíkkyu çkòhLkku {qz ¾hkçk ÚkÞkuníkku y™u MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.ßÞkhu ðirïf çkòhku íkhVÚke fkuRMÃk»x rËþkrLkËu oþ Lk níkk ÃkhtíkwyuVykRykRyu nkÚkÄhu÷e ykf»kof÷uðk÷eÚke rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk,{ux÷, çkUf Mkrník ík{k{ Mkuõxh{kt

ðuÕÞw çkk$økÚke MkwÄkhkLku ðuøk {éÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 358.69ÃkkuRLx ðÄeLku 18,449.31LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktf{kt 94.75 ÃkkuRLxLkkMkwÄkhk MkkÚku 5,500Lku Ãkkh5,527Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku.

Mk¤tøk çkeò rËðMku yÃkxÙ uLzs¤ðkR hnuíkkt hkufkýfkhku ÃkwLk: Lkðe£uþ ÃkkurÍþLk Q¼e fhe hÌkk nkuðkLkwtçkúk ufhkuyu sýkÔÞwt níkw t. ðirïfyÚkoíktºk{kt yÃkuûkk fhíkkt Äe{erhfðhe hnuíkkt AuÕ÷k Ãkkt[ Mkuþ™{kt{kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt nkuðkÚke Lke[k{Úkk¤uÚke VheÚke {ktøk Lkef¤e níke.rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 3.93xfk ðæÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk 2.51xfk, {ux÷ 2.19, çkUf 2.04,ÃkeyuMkÞw 1.71 yLku ykuR÷ yuLzøkuMk RLzuõMk 1.66 xfk ðÄeLku çktÄÚkÞku níkku.

fkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLkk yÃkurûkíkÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u çkòh{kt íkuSLkwtMkuÂLx{uLx AuÕ÷u MkwÄe xfe hÌkwt níkwt.¾ktzLkk {çk÷¾ WíÃkkËLkLkk ytËksLkuÃkøk÷u ftÃkLkeykuLku Ãkkt[ ÷k¾ xLk¾ktzLke rLkfkMk {tsqhe MkhfkhuykÃkðe òuRyu íku{ ¾ktz WíÃkkËfkuLkeçkkuzeyu sýkÔÞwt níkw t. ðirïfçkòh{kt Ÿ[k ¼kðLku Ãkøk÷u Mkhfkhu¾ktz rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkðk ÚkÞu÷k

ËçkkýÚke yksu Mkwøkh þuhku{kt QAk¤kuòuðk {éÞku níkku. huýwfk Mkwøkh5.92, çkòs rnLËwMíkkLk 3.83y™u rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høk{kt3.73 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLke ÷ktçkk Mk{ÞçkkË MÚkkrLkf çkòh{kt ÷uðk÷e òuðk{¤e níke. Mkuþ™{kt rðËuþe VtzkuyuY. 538.71 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷efhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu çkurËðMkLke íkuSLkku ÷k¼ ÷uíkkt Y.45.45 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fheníke. çkeyuMkR MkŠfx Mk{he{kt 172rM¢Ãk{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu131{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke. çkeyuMkR {kfu ox çkú uzTÚk{kt1,763 þuhku{kt MkwÄkhku yLku1,037{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,20,771.60fhkuz ÚkÞw t níkw t. yuLkyuMkR

yuVyuLzyku{kt Y. 1,05,531.44fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735íku÷eÞk xe™ 1129/1130ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 587/590hksfkux [ktËe 43225hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 560/561{„V¤e Sýe {e.ze. 590/691¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2910/2950yuhtzk {k[o 4682/4683rËðu÷ 1075/1076

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1165/1170Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1185/1190ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 1010/1020Ãkk{ku÷eLk íku÷ 955®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1270/1275®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1290/1295fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/960

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,130MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,080MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,125MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,730MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,01,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 43,835[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 45,335

yçkkLk ÕkkuEz 663,680,659.50,671.95yuqçkeqçke Õke 703,714,698,708.15yuuMkeMke 985,992,972.15,985.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 584,613,582.35,608.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 763,776,759,772.65yÕnkçkkË çkUf 200,206.50,199.50,205.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 577.90,584,572.70,580.70ytçk¸ò MkeBkuLx 121,126,119.70,125.05yktækúçkuLf 137.15,139.70,136.25,138.65yuÃkkuÕkku xkGkh 53.70,54.35,53.20,53.70yhuÔkk 307,312,305.70,308.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 55.10,55.25,53.65,54.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2460,2530,2440,2476.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1180,1183,1150,1154.25yurõMkMk çkUf 1224,1263,1217.05,1255.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 723,729,710.60,714.95çkeSykh yuuLkSo 553,562,548.70,554.95Çkkhík EÕkuf. 1720,1840,1705.10,1732.30Çkkhík ^kuso 338,344.80,333,335.95Çkkhík ÃkuxÙku 587,601.80,581,596.20Çkkhíke yuhxuÕk 317.50,344.80,317.50,339.80ÇkuÕk 2160,2198.50,2132,2193.55Çk¸»kÛk MxeÕk 395,407.40,393.35,400çkkGkkufkuLk rÕk. 340.50,347.70,339,344.50çkUf yku^ çkLkkhMk 890.05,895,890,890çkPf yku^ çkhkuzk 863,864,845.30,856.40çkuf yku^ RrLzGkk 442.70,452.85,442.35,451çkku~k Õke 5993,6077,5956,6040furzÕkk nuÕÚk 834,834,790,798.60¢uRLk RLzeGkk 329.80,333.85,326.55,332.20fuLkuhk çkuLf 570,578,557.95,574.60fuMxÙkuÕk 400.30,411.80,398.05,405.95MkuLxÙÕk çkUf 166.95,170.40,165.45,169.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 318,330,313.65,328.60MkeRyuuMkMke Õke. 305,305.90,300,304.70MkeÃÕkk. 324,332.90,324,329.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 791.45,812.75,787.05,804.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1166.05,1215,1165,1174.45fkuhkuBkk ^xeo 230.50,238.75,225,231.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 558.95,559.75,547,549.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 270,274.60,266.90,273.15fGk¸BkeLMk 718,722.90,673.50,685.25zkçkh RLzeGkk 93.90,93.90,92.05,93ze~k xeÔke 59.45,60.95,59.10,60.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 619,637.75,617,633.05zeyuÕkyu^ Õke 225.15,246.65,225.15,243.95zku.huœe 1619,1619,1585.60,1600.45yußGk¸fkuBÃk 462.30,467.90,454.10,462.20R.ykR.nkuxuÕk 99.40,103.45,99.15,103.10yurLsGkMko (ykE) 287.35,290.95,283.65,287.65yuMkkh ykuRÕk 118.60,120.30,117.30,119.80yufMkkRz RLz. 124.25,131.50,124.25,130.60^uzhÕk çkUf 359.90,359.90,351.10,354.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 750,760,746.55,751.30^kuxeoMk nuÕÚk 139.75,142.35,139.10,140.25økuEÕk 467,470,458.30,463.95øÕkufMkkurMBkÚk 2275,2275,2221,2237.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291.15,296.70,288,291.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.25,39.90,37.55,39.55økkuËhusfLMxÙ 350,350,326,339.90økkuËhus RLz 169.80,173.80,169,172.25økúkMkeBk RLz 2258.90,2295,2247.05,2289.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2405,2430,2405,2430

økúux RMxLko 293,300.20,291.70,296.95SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.05,40.65,40.05,40.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.35,104.50,102,102.85SÔkefu ÃkkÔkh 30.40,31.20,30,31.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 324.10,330,322.20,324.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 498.10,504.90,486.30,491.15yuåkzeyuu^Mke 621,629.40,616.50,624.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2021.10,2068.25,2009,2060.90nehku nkuLzk 1517,1577.80,1506.55,1565.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 273,282.15,272.95,278.05®nË fLMxÙ. 35.60,37.25,35.60,37.05®nË fkuÃkh 256.50,266.95,256,263.80®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 183.50,191.85,182.50,189.90®nË ÃkuxÙkuÕk 339,344.50,334.35,340.85®nËkÕfku 235.85,247.90,235,245.70®nË¸MíkkLk Íªf 1272,1299,1270.05,1293.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 131,139.90,130.25,139.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1009.10,1037,1003.05,1030.15ykRzeçkeykR 138.45,140.90,136.50,139.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.75,71.90,68.05,71.30ykEyu^MkeykR Õke 50.95,53.05,50.50,52.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,122.70,115.90,121.95RLzeGkk çk¸ÕMk 154.50,157.40,151.90,153.70RrLzGkLk çkUf 211,218.95,210.50,216.55RLzeGkLk nkuxÕk 85.05,94.15,85.05,92.45RLzeGkLk ykuRÕk 323,327.20,319.90,321.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 126.80,129.35,124.55,128ELÿ økuMk 318,325,313.70,322.05ELË¸Mk ELz. çkUf 224.40,226.95,220.50,224RL^kuMkeMk xuf 3087.10,3150,3087.10,3115.85EL£k zuÔk ^kR 142,142.25,138.40,140.65ykRykhçke RL£k 187,192.85,183.50,191.65ykR.xe.Mke. 159.30,161.15,157.55,159.65ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75.10,80.20,74.05,78.55sGk fkuÃko Õke 169.50,174.95,168.10,171.90siLk Rheøku~kLk 175,180.65,174,177.30sGkÃkúfk~k 81.40,86.40,80.85,85.80sux yuhÔkuÍ 509,521.80,497,518.35®sËkÕk Mkku 210.50,218.90,210.10,217.50SLËkÕk MxeÕk 642,653.40,633.55,650suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.50,44.40,42.50,44.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 930.20,936,904.80,927.30ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 205,214,204,207.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 373.40,381.40,369.40,378ÕkuLfku RL£k 48.80,49.10,47.30,48.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1577.50,1637,1559.20,1629.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 173.40,179.70,171.60,178.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 412.30,424.60,412.30,422.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 687.95,687.95,672.25,680Bkne. BkneLÿ 699,711.95,695,705.85BknkLkøkh xuÕke. 46.55,48.20,46.55,47.85Bkuhefku Õke 122.50,123,120,120.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1218.80,1228.75,1203.85,1218.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 989,1062.70,983,1029.75BkækhMkLk 180.95,190,173.10,185.70yuBk^uMkeMk 651,653,640.15,647.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.80,67.80,66.45,67.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 137,138.90,136,138.35Lkkøkk.fLMxÙ 108.40,112.35,103,110.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408,423.90,407.10,420.80Lku~kLkÕk ^Šx. 100.85,113.25,100.60,109.70LkuuMkÕku (ykR) 3270,3270,3180,3263.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103.55,106,102.80,105.55

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,271,266.20,268.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 181.50,182.50,178.60,182.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1189,1199,1173,1194ykuÃxku. MkŠfx 241.90,247.70,237.55,244.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2115.15,2139.80,2063.45,2102.90ykurhyuLxÕk çkUf 331,342.90,329.25,341.20ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 285.65,295,283,290.45ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,472,464.30,467.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125,128,124.25,127.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 450,453.70,446.20,453.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1155,1159.75,1149,1150.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254,264,252.55,261.75ÃkkÔkh økúez 95.15,98.90,95.05,98.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 1575,1597.95,1570,1575.65Ãk¸ts ÕkkuEz 91.50,93.55,90.15,93.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1092.70,1071,1085.50huLkçkûke Õkuçk. 544,544,534,537.75hk»xÙeGk fuBke 81,85.90,80.55,84.70ykhRMkeÕke 252.10,264.95,251,262.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 116.85,119.20,114.30,118.05heÕkkGkLMk yuLkSo 684.70,708.80,677.10,704.50heÕkk.fuÃkexÕk 500.70,508.50,488.50,505.15heÕkkGkLMk 926,947.70,914.60,943.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,486,480,485huÛk¸fk Mk¸økh 87.55,92,86.70,91.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 127.65,130.90,125.75,130.35MkuMkk økkuÔkk 316.50,328,313.20,326.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 114.80,117.80,113.55,116.40©e MkeBkuLx 1601,1601,1550.10,1566.20©ehkBk xÙkLMk 662,675,651.25,671.30MkeBkuLMk Õke 847,858,845.25,850.30MkeLxuûk RLz 143.50,149.80,141,148.80Mxux çkuLf 2575,2659.10,2561,2652.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 160.10,165.15,158.30,164.40MxhÕkkRx 168.50,172.30,168.05,171.75MkLk ^kBkko 438.50,441.80,429,438.50MkLkxeÔke 495,502,495,500.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48,49.05,47.80,48.80MkeLzefux çkUf 107,114.20,106.15,113.20íkkíkk fuBke. 332,345.60,331,344.30íkkíkk fkuBGk¸ 232.70,238.65,231.60,236.65íkkíkk BkkuxMko 1105,1162,1093.20,1156.15íkkíkk ÃkkÔkh 1220,1234,1208,1227.60íkkíkk MxeÕk 626.05,640,625.70,637.55íkkíkk xe 97.90,97.90,95.60,96.05xeMkeyuMk rÕk. 1179,1194.50,1170.75,1184.80xuf BkneLÿ 638.50,651.70,638,649.05ÚkBkuofoMk 683.70,692.45,651,653.50xkRxLk RLz. 3548.50,3608,3520,3595.10xkuhuLx ÃkkÔkh 220.30,223,216.15,218.25xeÔkeyuMk Bkkuxh 51.10,52.45,50.25,52.10Gk¸fku çkuLf 105.10,109.40,104.20,108.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1000,1006.50,999,1003Gk¸LkeGkLk çkUf 303.35,332.50,303.35,330.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1213,1221,1205,1213Gk¸Lkexuf Õke 45,46.70,44.10,46.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.10,143,135.10,142.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 204.45,207.95,201.25,207.15rÔksGkk çkìtf 89.40,91.65,88.60,90.90ÔkkuÕxkMk 186,186,168.85,181.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 150.10,153.35,149.75,151.95ÔkeÃkúku 437.50,444.70,428.50,442Gk~k çkPf 268,271.40,262,270.40Íe yuuLxh 112,116.50,112,114.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

çkòh hkºku 9 f÷kfu¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 19.00 20.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 20.00 21.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.00 15.50Ëkýe 12.50 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.50 15.00hrþÞLk 8/300 15.00 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.50 15.00£ut[fuÃk 29.00 30.0030X30 òusuox 15.00 15.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 18.50rf{kÞku 17.00 17.50hurLkÞ÷ 16.50 17.00r{Lkh÷ rþVkuLk 14.00 15.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (18281)

2011030698þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk-ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (18281)

2011030694{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (18263)

2011030291©eS rVÍeÞkuÚkuhkÃke yzksý,Ãkk÷, hktËuh rðMíkkh{ktnku{rðÍex hkníkËhu.Ãkuhk÷eMkeMk, Vuõ[h, òuELxheÃ÷uMk{uLx, MkktÄkLkkËw:¾kðkLke Mkkhðkh.9067517526 (18275)

2011030641ÃkkÁ÷ Âõ÷rLkf †ehkuøk-«Mkqrík- øk¼oÃkkík øk¼koþÞLkkykuÃkhuþLk. ðk½u÷ [uBçkMko,ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. VkuLk-2425300 Mk{Þ- 11 Úke 2,5 Úke 7 (18255)

2011030488ÃkwY»k- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk yÕÃkÍehku {]ík þw¢kýw zkì. økkÞfðkzMBBS MD (MkuõMkku÷kuS)DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk)MIAS (yuLzÙku÷kuS) 9426118607 (18131-32)2011028435

ËkY Akuzkðku ðkÃke{kt þhkçkeLkufÌkk, ðøkh LkþkLke ÷íkAkuzkðku [ku¬Mk Ãkrhýk{. Ëhhrððkhu MkwÃkh{kfuox,huÕðuMxuþLk ÃkkMku, ðkÃke ðuMx-9879015431 (18211)

2011029585

þhkçkeLku çkíkkÔÞk ðøkh ËkYAkuzkðku Mkku{Úke þrLk Mkwhík{ktçkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz-9879015431 (18056)

2011027637

hufe þe¾eyu, hufeÚke E÷ksnuzVwx {Mkks xÙex{uLx MktÃkfo:-9726286475 (18263)

2011030605f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(18257) 2011030245MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,nçko÷ ðkÞøkúk. MxuþLk,yzksý zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (17630)

2011029228MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (18118)

2011028235MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (18063)

2011027288MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(18257) 2011030235S{Úke ftxk¤u÷kt Ëðk¾kLkkÚkeÚkkfu÷kt ðsLk ½xkzku- çkZkyku.9274566945 (18263)

2011030610þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks Mxe{çkkÚkyuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku-9327381030 (18258)

2011030265

MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw, rËðk÷ykWxMkkRz ¢uf økuhtxeÚke-9879914678 (18100)

2011028092

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8 Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(18281) 2011030689®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(18240) 2011030126½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(18274) 2011030493½hçkuXkt SMS fhe 6000 Úke8000 f{kðku. 9979948494 (18275)

2011030638½huçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku nòhkuf{kðku. (fhkh Mkrník)9624001338, 9624009797 (18246)

2011030321

¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131 (18262)

2011030278

Ã÷kLk Íuhkuûk (ÍBçkku)çkkhzku÷eðk÷k Íuhkuûk G18çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuz,Mkwhík. 2601280(18239) 2011030134

ËuðMÞw R{wVko{ «rþûkýíkk÷e{ fuLÿ R{w Ãkûkeyku WAuh{kxu MktÃkfo: 9879389986(18222) 2011029251

hLkªøk rçkÍLkuMk ðu[ðkLkkuykuAku {qze hkufký{kt LkVkufhíkku rçkÍLkuMk «kR{ ÷kufuþLkÃkh økwzðe÷ MkkÚku ykÃkðkLkkuAu. 8141900750(18230) 2011030086

35000/- ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ/ ÃkzeÞk çkLkkðe 400Úke 800 f{kðku (÷kuLk)9825143127 (B-25990)

2011029579

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk ykuxku{uxefhkusLkk Ãk00 f{kðku.7600665288 (18250)

2011030225íkf ík{khk Ëhðksu ftRÃkýhkufký, òu¾{fu ®[íkkðøkh{rnLku 20,000Úke ðÄwf{kðku. 9638755536(18258) 2011030364MkwÃkh ÃkkMko÷ h0 rf÷ku WÃkhUK 160/-, USA/Canada300/-Y/- rf÷ku 4 rËðMk{ktrz÷uðhe hkýeík¤kð.9725992152 (18266)

2011030572POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe-ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu,¼køkoð MkŠðMkMk.9824510255 (14456-15511-2) 2011026809PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Y.70{ktrf÷ku ©eS fkÃkÃkux MkuLxh.9825496991 (18279)

2011030607RLðuMxhku {kxu 10,000(heVtzuçk÷) hkufký fheLkuËhhkusLkk 100 YrÃkÞk ½hçkuXkt{u¤ðku. {k÷íke.9099302800 (18117)

2011028609

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(18257) 2011030232

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (18257)

2011030230

TATA Photon ¾heËku MkkÚku{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 9227293333 (18278)

2011030435

þuhçkòhLkk õ÷kMkeMk NSEMkxeorVfuþLkLkku fku»ko fhe100% òuçk {u¤ðku. yLkuMðíktºk þuhçkeÍLkuþ þY fhku.703 òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkuxMkfo÷ Mkwhík. 9925260160 (18258)

2011030228

ykÞw{kxo LkSðk hkufkýÚkerçkÍLkuþ þY fhe {rnLku20,000/- f{kðku.9824803178 (18248)

2011030342

ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907

òuRyu Au suLxMk Ãku$økøkuMxòuRyu Au yzksý{kt MktÃkfo:9825127771 (18239)

2011030132

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 sMkËý-(02821) 321444/321555/ 321666y{hu÷e- (02792)326111/ 326333/326444/ 326555(yusLMke {kxu MktÃkfo fhku) (B-26473) 2011030328

yußÞwfuþLk xÙMxLku ¼kzu çktøk÷kusu Lkðe rþûký MktMÚkk [k÷wfhðk {ktøku Au. hMk ÄhkðLkkhÔÞÂõík/MktMÚkk Contact:9586775022 (18003)

2011026787

ATM ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. økkuÃkeÃkwhknLkw{kLk [khhMíkk ÃkkMku hkuzx[Mo. 9825132805(18264) 2011030357V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.yzksý- hksntMkLke ÃkkA¤V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.fkuLxuõx: 2401126(18247) 2011030359

þkuÃk «kuÃkxeo WÄLkk {uELkhkuzÃkh «kE{ ÷kufuþLk yrhntíkfkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLkku ÷uðk-ykÃkðk íkÚkk ¼kzk Ãkh ykÃkðk{kxu MktÃkfo fhku.9913268639 (18257)

2011030229

÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh çkkøkçkøke[k,LkÞLkhBÞ Vwðkhk íkÚkk r¢fux,xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{,nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøksuðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk.9377029660 (18276)

2011030624

2 BHK ^÷ux ðu[ðkLkk Auhk{Lkøkh, hktËuhhkuz, «fkþyuLf÷uð. 9099795000(18277) 2011030463

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 314 MfuVexhkuzx[ «kR{ykfuoz,yzksý{kt. 9825508184(18253) 2011030347Flat for Sale FullFurnished 2 BHK Flatat Parle Point. Contact :9825500229 (18232)

2011030101

íkkzðkze hktËuhhkuz{kt çktøk÷k,hkunkWMk, ^÷ux, {fkLk,ËwfkLk, çkuÍ{uLx ¼kzu-ðu[ký{kxu {¤ku. 9824194873(18188) 2011030097

myestatepoint.com ÷u-ðu[ fu ¼kzu ykÃkðk {kxuyuzTðxkoEÍ fhku.myestatepoint.com Ãkhrçk÷fw÷ FREE 2 {rnLkk{kxu. 9033555118(18255) 2011030528

Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kux ÃkkhzeMxuþLkÚke h rf{eLkk ytíkhu4000VqxLkk çktøk÷ku Ã÷kux{¤þu. fkuMx÷ nkRðu LkSfsÞuþ LkkÚkw¼kR ËuMkkR (022)28090728, 09869038882 (18050-51)2011027689

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriend for you Call Now09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011023831

çkeyuMkE ELzuõMk : (18450)ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 18535-18597Lkk yktf ykðþu, su«ríkfkh huLs æÞkLk{kt hk¾ðe.18597 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku18733- 18776Lkk yktfykðþu, ßÞkt yuf ðkh LkVku fhðku.Lke[k{kt 18386 LkSfLkku íkÚkk18306- 18265 {n¥ðLkk xufkAu, ÷uý Ãkuxu 18100Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

rLkVxe VÞw[h : (5538)5545 Ãkkh Úkíkkt 5569Lkku yktfykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5569Ãkkh Úkíkkt ðÄw WAk¤k Úkfe 5599íkÚkk 5632- 5641Lkk yktfykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt5510 íkÚkk 5482 {sçkqík xufkAu. ÷uý Ãkuxu 5442Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

xeMfku : (637) 633Lkk ½xkzu626Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt648Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.648 Ãkkh Úkíkkt 652 íkÚkk 662LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

yu[zeykEyu÷ : (139)135Lkk ½xkzu 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 143/50- 145/50íkÚkk 149Lkk ¼kð ykðþu.

ykEçke rhÞkr÷xe : (122)

119Lkk ½xkzu 116Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 126Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 126 Ãkkh Úkíkkt131- 133Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

rMkÂLzfux çkìtf : (113)114/50 Ãkkh Úkíkkt 117/50-119Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt112 íkÚkk 110 {n¥ðLkku xufku Au.½xkzu 109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

Þwfku çkìtf : (109) 111 ÃkkhÚkíkkt 116 íkÚkk 119/50Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 107-106 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu104Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rðsÞk çkìtf : (91) 88/50 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93/25Ãkkh Úkíkkt 99Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2653) 2663Ãkkh Úkíkkt 2688Lkku ykhtr¼fMkwÄkhku òuðkþu. 2688 Ãkkh Úkíkkt2710 íkÚkk 2756Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2610íkÚkk 2571 {sçkqík xufk Au.

ÞMk çkìtf : (270) 267Lkk½xkzu 262Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 278 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt283Lkku ¼kð ykðþu.

{uõMk EÂLzÞk: (150/35)148Lkk xufkLku yLkw÷ûke 145LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ¾q÷íkkt{kt s ÍzÃke÷uðku. WÃkh{kt 162 íkÚkk 170Lkk¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

ytçkwò rMk{uLxLkku LkVkuYrÃkÞk 1,263 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : ytçkwò rMk{uLxLkk 2010Lkkfu÷uLzh ð»ko{kt [kuÏ¾ku LkVku [kh xfk ðÄeLku Y.1,262.97 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økíkfu÷uLzh ð»ko{kt ftÃkLkeyu Y. 1,216.84fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykøkk¤k{kt ytçkwò rMk{uLxLkwt ðu[ký 4.4 xfkðÄeLku Y. 7,390.21 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suyøkkWLkk ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y.7,076.87 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ÂMðMkrMk{uLx yøkúýe nkuÂÕMk{ îkhk Mkt[kr÷ík ytçkwòrMk{uLxu þuhËeX Y. 1.4Lkwt yk¾he rzrðzLzykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk MkkÚkuftÃkLkeyu yøkkW Y. 1.20Lkwt ð[økk¤kLkwtrzrðzLz [qfðíkkt fw÷ Y. 2.60 «rík þuhð»ko{kt rzrðzLzLke [qfðýe fhe níke. ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ WíÃkkËLk 2009{kt 188÷k¾ xLkLke íkw÷Lkkyu 6.9 xfk ðÄeLku 201÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.3MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.100 ½xeY.43,400Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuzeMkktsu LÞq Þkìfo ¾kíku Lkk{ÞuõMk{ktfku{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk 2.1zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1330 zku÷hòuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk28.23 zku÷hLkk Míkhu hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.43,400Lkk {Úkk¤u çktÄhne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.50Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,150y™u þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.20,050Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.60Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.43,985Lkk {Úkk¤uhne çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.60 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.65Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.19,825 yLku Y.19,925Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkwt støkeøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.43,600 ÚkEníke. þwØ MkkuLkk{kt Y.150 y™uMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.130Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,100y™u Y.20,000Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkwt níkwt.

5569 yLku 18597 Ãkkh Úkíkkt¼khu ðu[ký fkÃkýe òuðkþu

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 24-02-11 63.21 63.26 62.95 62.99YÃke ÃkkWLz 24-02-11 74.36 74.50 73.98 74.17YÃke ÞuLk 24-02-11 56.13 56.38 55.87 55.91YÃke zkì÷h 24-02-11 45.80 45.84 45.73 45.76YÃke zkì÷h 29-03-11 46.07 46.07 45.98 46.01

þkuxofð®høk çkkË çkòh{kt rhfðherLk^xe{kt 5,600-

5,650 MkwÄe çkkWLMkçkufLke þõÞíkk

Ãkkt[ MkuþLk{kt MÚkkrLkf çkòh{ktòuðk {¤u÷k 1,129 ÃkkuRLxLkk {kuxktøkkçkzkt çkkË Mk¤tøk çku xÙu®zøk Mkºk{ktçkòh{kt MkwÄkhku Ãkhík VhíkktyuLkkr÷MxTMk rLk^xe{kt 5,600-5,650 MkwÄeLkk çkkWLMk çkufLkeþõÞíkk òuR hÌkk Au. ®MkøkkÃkwh{ktÚkeyuVykRykRyu yksu fk{fks{kt¼køk ÷eÄku Lk níkku. íku{Lkk îkhkykøkk{e Mkºk{kt ÷uðk÷e hnuíkktçkòh{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu íku{yøkúýe yuLkkr÷MxTMkLkwt {kLkðwt Au.òu fu økýíkheçkkòu Ëhuf WAk¤kLkuLkVkYÃke ðu[ðk÷e {kxuLke íkføkýðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkk Au.

[ktËe YrÃkÞk 100 ½xe43,400Lke MkÃkkxeyu

Y çkòh{kt ðÄw ykøk¤ ðÄíke íkuSøkktMkze Ãk3,Ãk00Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

20150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0043400.00

rLk^xe yktf+ 94.755526.75

¢wz ykuE÷+ 0.57

91.43 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 243.95 7.42suÃke yuMkkurMkÞux 85.80 6.06¼khíke yìhxu÷ 339.80 5.12rnLËkÕfku 245.70 4.62íkkíkk {kuxMko 1156.15 4.08

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.98 ÞuLk 55.84 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120771.6 fhkuzÞwhku 62.81y{u. zku÷h 45.62BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.105531.44 fhkuz

18449.31çktÄ ÚkÞku

18113.73¾w÷eLku

(+358.69)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)çkòs ykìxku 1211.45 0.51õÞwr{LMk EÂLzÞk 685.25 3.61ðkìÕxkMk 181.10 3.44ykuhuf÷ VkE. 2102.90 3.27Úk{uoõMk 653.50 2.49

Þ{Lk{kt «{w¾LkkrðhkuÄ{kt ÷k¾ku LkkøkrhfkuhMíkk WÃkh Q{xe Ãkzâk

MkLkk(Þ{Lk): Þ{LkLke hksÄkLkeMkLkkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk [kuf{kt ÷k¾kuÞ{Lke Ëu¾kðfkhkuyu ¼uøkk {¤eyk¢kuþLkku rËðMk WsÔÞku níkku. ykËu¾kðfkhku Þ{LkLkk ðíko{kLk «{w¾y÷e yçËwÕ÷kn Mkk÷un Mkk{u ÃkkuíkkLkkuyk¢kuþ Ëþkoððk yufXk ÚkÞkníkk. Mkk÷un Þ{LkLkk MkkiÚke÷ktçkku Mk{Þ Mk¥kk ¼kuøkðLkkh«{w¾ hÌkk Au. Ãkhtíkw økÞkyur«÷{kt íku{ýu fhkðu÷[qtxýeyku{kt økhçkz fhkEnkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku íku{LkkurðhkuÄ [k÷w ÚkE økÞku níkku.íku nðu rðfhk¤ MðYÃk ÷EhÌkku Au. ÃkkuíkkLke Mkk{uLkkrðhkuÄLke WøkúíkkLku Ãkkh¾eøkÞu÷k yLku «{w¾ Mkk÷unuçkwÄðkhu s ònuhkík fhe ËeÄeníke fu íkuyku yur«÷{ktfhkÞu÷e rððkËkMÃkË[qtxýeyku hÆ fhu Au yLku nðuÃkAe «{w¾ çkLkðkLkk LkÚke.

s{eyík W÷{k yu rntËîkhk íkk. 5{eyu fku{eyufíkkLke ònuh Mk¼kMkwhík: ykøkk{e íkk.5{eyu çkÃkkuhu

1 Úke 3 s{eyík W÷{k-yu-rnLËMkwhík þnuh îkhk nwwMkw÷u ELMkkV yLkufku{e yuõíkk rð»kÞ WÃkh yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk hksu©e nku÷LkðMkkhe çkòh{kt fhkÞwt Au. MkktMkË{ki÷kLkk MkiÞË {n{wË {ËLke Mkknuçk(Ëk.çk.), hksÞ{tºke ÃkrhðnLk yLkunkEðu, ©e zku. íkw»kkh yu. [kiÄheMkktMkË «rðý¼kE hk»xÙÃkk÷,ÄkhkMkÇÞ xe.{kY, sLkkçk MkkSË yu{fkÍe, sLkkçk {ki÷kLkk hVef yn{Ëçk¤kuËuðe («{w¾ s{eyík W÷{k-yu-rnLË økwshkík) y{he»kkLktËS{nkhks ({ntík rnLËw {e÷Lk {trËh){ki÷kLkk nfe{wÆeLk fkMk{e, {wVíke{n{wË çkkhzku÷eðk÷k, Mkeíkkhk{S{nkhks, ©e hk{rð÷kMkS {nkhks,Mðk{e rðïkþkLktËS {nkhks,{ki÷kLkk EM{kE÷ ð÷e ¼qíkk Mkknuçk(Þw.fu.) sLkkçk {ki÷kLkk Eçkúkne{íkkhkÃkwhe, fkhe EM{kE÷ çkeM{eÕ÷knzk¼u÷e, Mktík©e yÂøLkðuþS ðøkuhu{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

fåALkk ðkøkz rðMíkkh{kt3.3Lke íkeðúíkk MkwÄeLkkt

A n¤ðk ¼qftÃke-ykt[fk¼ws: økE fk÷u çkÃkkuhÚke ÷E Mkðkh

MkwÄe A sux÷k n¤ðk ftÃkLkku MkkÚkufåALkk ðkøkz ÃktÚkfLke Ähk ÄúwS níke.hkºke ËhBÞkLk ftÃkLkkuÚke ÷kufku ô½eþõÞk Lk níkk. ¼[kWÚke 1h rf.{e.Ëwh fuLÿrçktËw Ähkðíkwt ftÃkLk çkÃkkuhu 3.41f÷kfu LkkutÄkÞwt níkwt. suLke íkeðúíkk 3.3Lkeyktfðk{kt ykðe níke. hkºkeLkk 9 ðkøÞuh.8Lke íkeðúíkkLkk ftÃkLk WÃkhktík 1 Úke1.8Lke íkeðúíkkLkk yLÞ [kh n¤ðkftÃkLkku Mkðkh MkwÄe LkkutÄkÞk níkk.økEfk÷u çkÃkkuhLkk ¼køku yLkw¼ðkÞu÷ftÃkLkLke rðþu»k yMkh ¼[kW - hkÃkhLkkøkúk{eý rðMíkkh{kt ðíkkoE níke.

MkÃíkËþ ÃkkxkuíMkð Mk{khkun ©eøkwY{tz÷k©{ (nrhîkh) ÃkeXkrÄïh 102 ð»keoÞ {nk{tz÷uïh ©e ©e 1008Mðk{e hk{MðYÃkS þk†e «¾hðuËktíkk[kÞo yLku íku{Lkk Ãkèrþ»Þ ¼køkðíkMðYÃkS þk†eLkk MkktrLkæÞu MkÃíkËþÃkkxkuíMkð{kt Mkðkhu 9.00, ©e hk{[rhík{kLkMk y¾tz ÃkkX çkÃkkuhu 2Úke 4,hkÄk{tz¤ ½eÞkþuhe hk{S{trËhfíkkhøkk{ çknuLkkuLkkt ¼sLk hkºku 8Úke10, íkk. 5{eÚke íkw÷MkeÃkºkÚke rð»ýwMkn† Lkk{Úke ¼økðkLkLkwt ÃkqsLk çkÃkkuhu2Úke 4, økkuÃke{tz¤ yLku íÞkøke {rn÷k {tz¤ AkÃkhk¼kXk îkhk ¼sLk4Úke 6, MktíkkuLkkt «ð[Lk ftMkkhk AtË {tz¤ îkhk {kíkkSLkk AtË hkrºk9Úke 10 MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 10.[ktËLke ¾çkh hktËuh [ktË fr{rxLkkt «{w¾ {wVíke Þkfwçk EM{kE÷yþhV (hktËuhe) íkhVÚke yu÷kLk fhðk{kt ykðu Au fu, {knu hçkeW÷yÔð÷ MkLk 1432 nesheLkku [ktË økwÁðkh íkk.3 MkktsLkku Ëu¾kÞku LknkuðkÚke [ktËLke Ãknu÷e íkkhe¾ 5 Lkk þrLkðkhLke økýðe.hksuLÿ ÍðuheLkk ftXu Mð. {wfuþLkkt økeíkkuLke {nurV÷ {wtçkEÂMÚkík nehkLkk ðuÃkkhe íku{s AuÕ÷kt 37 ð»kkuoÚke Mkwøk{ MktøkeíkLke«ð]r¥kyku fhíkk hksuLÿ ÍðuheLkk ftXu Mkwhík{kt Mð. {wfuþLkkt økeíkkuÚke{nkuíMkðLkku fkÞo¢{ ykÞkursík ÚkÞku Au. ð»ko 2005Úke Þkuòíke yk{nurV÷Lkk ytËksu 80 fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au. su{kt Mð. {wfuþLkkt 165økeíkku hsq ÚkÞkt Au. hksuLÿ Íðuhe Mkk{u MkkÚku íku{Lkk rMkrLkÞh rðãkŠÚkLke©e{íke he{k ËuMkkE Mð. {wfuþLkkt Þwøk÷ økeíkku{kt MkkÚk ykÃkþu.Mkwhík{kt yk fkÞo¢{ ykøkk{e íkk. 11{eyu økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíkuÞkuòÞku Au. suLkwt ykÞkusLk f~ÞÃk LkkÞf îkhk ÚkÞwt Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

Mkwhík, íkk. 3

ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk îkhkyk¾hu yuf ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{Þøkk¤kçkkË Ãkeyu[.ze.Lkk Lkðk hrsMxÙuþLk{kxuLke ònuhkík «rMkØ fhkE Au, Ãkhtíkw¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu, rðrðÄrð»kÞkuLke 418 çkuXfku Mkk{u ÃktËhMkkuyhS ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. ykMktòuøkku{kt nk÷{kt LkkUÄkÞu÷k ytËksu125 økkEzLku fux÷k rðãkÚkeoykuLkeVk¤ðýe fhkE Au yu çkkçkík {n¥ðLkeAu. ð¤e nk÷{kt yk økkEzku ÃkkMku fux÷krðãkÚkeoyku LkkUÄkÞu÷k Au yu çkkçkík ÃkýLkðk rðãkÚkeoyku {kxu {n¥ðLke çkLkehnu Au. yuf ytËks {wsçk økkEz ÃkkMku{n¥k{ AÚke Mkkík rðãkÚkeoykuLkeLkkUÄýe ÚkE þfu Au.

hrsMxÙuþLk {kxu W{uËðkhLkk {kMxhrzøkúe{kt ykuAk{kt ykuAk 55 xfk {kõMkoVhrsÞkík økýkÞk Au. ßÞkhuyLkk{ík{kt Ãk[kMk xfk hnuþu. yksuònuh ÚkÞu÷k Ãkeyu[.ze. hrsMxÙuþLkLke

rðøkíkku {wsçk fw÷ çkuXfkuLke MktÏÞk 418Au, su{kt yuMkMkeLke 31, yuMkxeLke62, yuMkEçkeMkeLke 113 yLkuykuÃkLkLke 212 çkuXfku Au. y÷çk¥k,rLkÞ{ku íkiÞkh Lknª Úkíkkt økík yk¾wt ð»ko

rðãkÚkeoykuLkwt hrsMxÙuþLk Lknª ÚkðkLkufkhýu hrsMxÙuþLk{kt ÄMkkhku hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au.

yk WÃkhktík {n¥ðLke çkkçkík yu Aufu, Ãkeyu[.ze.{kt swrLkÞh rhMk[oVu÷kurþÃk (suykhyuV)ðk¤krðãkÚkeoykuLku Ãknu÷kt «ðuþ Vk¤ðkþu,íku{s çkeò ¢{u Lkux yLku M÷uxLke Ãkheûkk

ÃkkMk fhLkkhLku íku{s ºkeò ¢{u Mkexkuçkkfe çk[þu íkku yu{.rV÷. ÃkkMk ÚkÞu÷kW{uËðkhkuLku «ðuþ yÃkkþu. íku{s yk¢{ çkkË Ãký Mkexku çk[þu íkku [kuÚkk ¢{uÃkkuMx økúußÞwyuþLk rzøkúe nkuÕzhkuLku «ðuþ{kxu frLMkzh fhkþu.

su{kt yu{.rV÷.Lke fuxuøkhe{kt fw÷çk[u÷e MkexkuLke Mkh¾k{ýe{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ íkkuÃke.S. rzøkúeLkk yuõMkxLko÷Lkk {kõMkoLkuæÞkLk{kt ÷uðkþu íku{s Ãke.S.rðãkÚkeoykuLke MkexkuLke fuxuøkhe{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄw nkuÞ íkkuyuLxÙLMk xuMxLkk Ëu¾kðLku ykÄkhuhrsMxÙuþLk fhkþu. ÞwrLk. îkhk {wfkÞu÷eÞkËe {wsçk rðrðÄ rð»kÞkuLke çkuXfku{ktEfkuLkkur{õMk{kt 32, ytøkúuS{kt 12,økwshkíke 32, rnLËe 14, EríknkMk16, yu[ykhze 08 yLku fur{MxÙe{kt44 íkÚkk rþûký rðãkþk¾k{kt 57yLku {uLkus{uLx{kt 17 çkuXfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkeyu[.ze. hrsMxÙuþLk {kxu {wnqíko LkeféÞwt Ãký

yuLxÙLMk xuMx fÞk«fkhLke hnuþu?

ÞwrLkðŠMkxe îkhk yuf ð»koLkk ÔknkýkçkkË ykøkk{e íkk. 6êe {k[uo÷uðkLkkhe yuLxÙLMk xuMxLke ÷ur¾íkÃkheûkkLkwt {k¤¾wt çku ÃkuÃkhLkwt hnuþu.su{kt «Úk{ ÃkuÃkh{kt Mkk{kLÞ ¿kkLkLkuykðhe ÷uðkÞwt Au suLkk Ãkuxkrð¼køk{kt Mkk{kLÞ ¿kkLkLke MkkÚkuytøkúuS ¼k»kk WÃkhLke Ãkfz,Wå[khý, xÙkLMk£u{uþLk, ÔÞkfhýyLku ykŠxf÷ MkrníkLke rðrðÄçkkçkíkku ykðhe ÷uðkþu suLkk Mkku{kõMko hnuþu.ßÞkhu çkeò ÃkuÃkh{kt rð»kÞLke{krníke ÃkqAkþu su {kMxh ÷uð÷LkkfkuMko MkwÄeLke hnuþ. yk ÃkuÃkh ÃkýMkku {kõMkoLkwt hnuþu. MkkÚku s çktLkuÃkuÃkh{kt Ëhuf «&™ku çkççku {kõMkoLkkhnuþu yLku ¾kuxk sðkçkLkwt yzÄku{kfo Lkuøkurxð {k‹føk Úkþu yux÷u fuyzÄku {kfo fÃkkE sþu.

MkexkuLke Vk¤ðýe ÃkhMkuðku Ãkzkðþu

rðrðÄ rð»kÞkuLke 418çkuXfku Mkk{u 1,500

yhS ykððkLkku ytËksswrLk. rhMk[o Vu÷kurþÃkðk¤kLku hrsMxÙuþLk{kt

«Úk{ ÃkMktËøke

®þËu {wÏÞ{tºke níkkíÞkhu 51Lku ^÷uuxLkeÕknkýe fhe níke

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:3

þneË sðkLkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkkykðkMkLku [ktW fhe síkkt [f[kheykËþo fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk yþkuf [Ônký,rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ çkkË nðu furLÿÞQòo{tºke Mkwrþ÷fw{kh ®þËu ÃkýMkÃkzkÞk Au. Mkwþe÷fw{kh®þËu Ãký ¼qíkfk¤{kt{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËu rçkhks{kLk níkk.2004 Ëhr{ÞkLkrðÄkLkMk¼kLkk [qtxýefk¤Ëhr{ÞkLk ßÞkhuyk[khMktrníkk ÷køkw níkeíÞkhu íkífkr÷Lk {wÏÞ{tºke®þËuyu ykËþoMkkuMkkÞxe{kt rLk{koý ÚkRhnu÷k ^÷uxTMk ÃkifeLkk 51 ^÷ux÷køkíkkð¤økíkk ÷kufkuLku Vk¤ðe ykÃÞknkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuMkeçkeykR íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. økÞk ð»kuo yuLxe fhÃþLk rð¼køk{ktyuf Mk{ksMkuðfu Mkwrþ÷fw{kh ®þËurðÁØ yk «fhýu VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yuLxe fhÃþLk rð¼køku ÃkkuíkkLkeyhs Ãkh fkuR fkÞoðkne Lk fhíkktyhsfíkkoyu nkRfkuxo{kt Äk Lkk¾eníke. {wtçkR nkRfkuxuo ßÞkhu yk

yÃke÷Lke LkkUÄ ÷eÄe íku s Mk{Þu ykËþofki¼ktzLku ÷økíke fkÞoðkne Ãký nkÚkÄhe níke. çktLku fuMkLke rðøkíkku òÛÞktçkkË nkRfkuxuo MkeçkeykRLkku WÄzku ÷eÄkuníkku. nkRfkuxo íkhVÚke {¤u÷e VxfkhçkkË MkeçkeykRyu ykËþo fki¼ktz{ktMktzkuðýe çkË÷ ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkyþkuf [Ônký WÃkhktík ÷~fh yLkuMkhfkhe yrÄfkheyku yuðk íkuhykhkuÃkeyku rðÁØ yuVykRykh LkkUÄefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. MkeçkeykR nkÚk

Ähu÷e fkÞoðkne{ktrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾WÃkhktík Mkwrþ÷fw{kh®þËuLke Ãký ykËþofki¼ktz{kt MktzkuðýeÃkwhðkh fhíke rðøkíkku«fkþ{kt ykðe. suLkufkhýu yk çktLku furLÿÞ«ÄkLkku Ãkh Ãký ykËþofki¼ktzLku ÷RLkuøkkr¤Þku ¼ªMkkR íkuðe

þõÞíkk Au. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkíkku

{wsçk MkeçkeykRyu økwÁðkhuðnu÷eMkðkhu Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLkkMk¥kkðkh fkÞko÷Þ yLku rLkðkMkMÚkkLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au, su{kt fux÷kfMktðuËLkþe÷ íkÚkk ðktÄksLkf ËMíkkðuòunkÚk ÷køÞk Au suLku só fhðk{kykÔÞk Au.

MkŠðMk xuõMkLke ò¤Lku ðÄw rðMík]íkçkLkkðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

furLÿÞ çksux ykzu økýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhu çksux{ktsu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðLkkh Au íku{kt ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËkLku1.6 ÷k¾Úke ðÄkheLku 1.8 ÷k¾ fhðk íkÚkk rVõMz ÃkuLþLk ÃkhLkkøkrhfku {kxu fhðuhk hkníkku ykÃkðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {uxLku 18 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk MkwÄefhðk{kt ykðþu yLku fkuÃkkuohux xuõMk Ãkh Mkh[kso LkkçkqË fhkÞíkuðe þõÞíkk Au.

yk WÃkhktík «ýð {w¾So fk¤k LkkýktLku zk{ðk yLku¼kððÄkhkLku ytfwþ{kt ÷uðk yLkuf ðneðxe Ãkøk÷kLke ònuhkíkfhe þfu Au. yk ð»kuo LkkýktfeÞ ¾kÄ Ãkkt[ xfk MkwÄe ytfwþ{kthk¾eLku {wzehkufkýfkhkuLku hkník ykÃkðk {kxu Ãký rð[khýkfhe hÌkk Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu xuõMk hkníkku rLkrùíkheíku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¾kMk fheLku ykuAe

ykðf Ähkðíkk ÷kufku {kxu ðÄw hkník ònuh fhðk{kt ykðþu.ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk ðíko{kLk 1.6 ÷k¾Úke ðÄkheLku 1.8÷k¾ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykøkk{e ð»kuo ykLkuðÄkheLku çku ÷k¾ fhe Ëuðk{kt ykðþu. «íÞûk fhðuhk fkuz{ktykðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

rVfMz ÃkuLþLk Ãkh LkkøkrhfkuLku ðÄkhkLke xuõMk hkníkkuykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. WÃkhktík fhðuhk {wõíkçk[íkLkk MkkÄLkkuLkk LkuxðfoLku ðÄw rðMík]ík çkLkkððk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. Vwøkkðku LkkÚkðk ¢wz ÃkhLke ykÞkík zâwxe{kt fkÃk{wfðk{kt ykðu íkuðku íkgku íkiÞkh ÚkE [wõÞku Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþku Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe{kt fkÃkÚke ykuE÷ {kfuo®xøkftÃkLkeykuLku hkník {¤þu. fux÷ef yLÞ [esðMíkwyku ÃkhyuõMkkEÍ zâwxe{kt Ãký fkÃk {wfðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.«ýð {w¾So ð»ko 2008-09Lkk fux÷kf MxeBÞw÷Mk ÃkufusÃkkAk ¾U[ðk {ktøku Au. íku ð¾íku yuõMkkEÍ yLku ykÞkíkzâwxe{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. [esðMíkwyLku MkŠðMk Ãkh MkuLxÙ÷ xuõMk {kuxk¼køkLke ðMíkwyku {kxu yufMk{kLk 10 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fux÷kf rLk»ýktíkku ykÞwrLkVkEz huxLku ½xkzeLku ykX xfk fhðkLke RåAk Ähkðu Au.«ýð íku{Lkk çksux{kt MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMkLku çku xfkÚke ½xkzeLkuyuf xfk fhu íkuðeÃký þõÞíkk Au.


CMYK

CMYK


Lkðe rËÕne, íkk. 3

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷køkkuÄhk fktz yLku íku ÃkAe ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkeþtfkMÃkË ¼qr{fkLkku ÃkËkoVkþ fhíkkMÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ (rMkx)îkhk yuðk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkAu fu yÞkuæÞkÚke fkh Mkuðk fheLkuMkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt ÃkkAk Vhehnu÷k fkh MkuðfkuLku økkuÄhk{kt xÙuLkLkktzççkk{kt ykøk ÷økkðeLkuMk¤økkððkLke ½xLkk yLku íku ÃkAeVkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLku¼zfkððk {kxu {kuËeyu W~fuhýe fheníke. ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu ÃkýLkhuLÿ {kuËeLku Mkex îkhk Ëkur»kíkXhkðkÞk níkk.

MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lkkt600 ÃkkLkktLkk MkLkMkLkkxe{[kðLkkhk ynuðk÷{kt økwshkíkLkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh 32ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.nuz÷kELMk xwzu yLku íknu÷fk îkhkònuh fhðk{kt ykðu÷e MkexLkktynuðk÷Lke rðøkíkku økwshkíkLkkth{¾kýku {kxu {kuËeLku sðkçkËkhXuhðeLku yuðk ykûkuÃkku fhe hne Au fu2002Lkkt h{¾kýku Ãknu÷k {kuËeyuíku{Lkk çktøk÷k{kt yrÄfkheykuLkeçkuXf ÞkuS níke su{kt h{¾kýkuLku¼zfkðLkkhk fux÷kf rLkýoÞku ÷uðk{kykÔÞk níkk yLku rnLËwykuLku íku{LkkuøkwMMkku yLÞ ÷kufku Ãkh Xk÷ððk {kxuAwxku Ëkuh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

LkhuLÿ {kuËeyu 27 Vuçkúwykhe2002Lkkt hkus hkºku økkuÄhkÚke ÃkkAkVheLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuyrÄfkheykuLke íkkfeËLke {e®xøkÞkuS níke. su{kt rnLËwykuLku çkË÷ku÷uðk W~fuhu íkuðk yk½kíksLkf þçËkuWå[khðk{kt ykÔÞk níkk.

h{¾kýku{kt økw÷{øko MkkuMkkÞxe{ktníÞk fhðk{kt ykðe íku fkUøkúuMkLkkMkktMkË ynuMkkLk òVheLke rðÄðkÍkrfÞk òVheLke yhSLku ykÄkhuMkw«e{ fkuxuo 27 {k[o, 2009Lkkt

hkus {kuËe yLku økwshkík MkhfkhLkeh{¾kýku{kt fnuðkíke ¼qr{fkLkeíkÃkkMk fhðk {kxu rMkxLke h[Lkk fheníke yLku íkuLku íkÃkkMkLkku ËkuhMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

rMkx îkhk yuðku økt¼eh ykûkuÃkfhðk{k ykÔÞku Au fu Mkkçkh{íkexÙuLkLke ½xLkk ÃkAe {kuËeyu íku{Lkkt

MkerLkÞh yrÄfkheykuLku{wÂM÷{ku Mkk{u çkË÷ku ÷uðk W~fuhðkyLku Awxku Ëkuh ykÃkðk Mkq[LkkykuykÃke níke. {kuËeyu yk çkuXf{ktyuðk þçËku Wå[kÞko níkk fu ‘Ëhufr¢ÞkLke çkhkçkh yLku rðÃkrhík«ríkr¢Þk nkuÞ Au.’ {kuËeyu ykðwtrLkðuËLk fheLku íkkuVkLkkuLke økt¼ehíkkykuAe yktfe Au su {kxu rMkxu íku{LkuËkur»kík XhkÔÞk Au.

{kuËeyu íkkuVkLkkuÚke «¼krðíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄeLknkuíke yLku fux÷kf «ÄkLkkuLkuÃkku÷eMk fLxÙku÷ ðkLk{kt økkuXÔÞk níkksuyku Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt Ë¾÷

fhíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.rMkxLkkt [uh{uLk hk½ðLku íku{Lkkt

ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu ðkMíkð{kt{wÏÞ{tºkeLkkt çktøk÷u hkºku yk çkuXfÞkuòE níke. su{kt {wÏÞ{tºke {kuËeWÃkhktík ykX ÷kufku nksh níkk. òu fuíku{ktLkkt çku yrÄfkheyku Mðýo fkLíkkð{ko yLku yþkuf LkkhkÞýLku ÷ktçkkuMk{Þ ðeíkðkLku fkhýu {kuËeyurnLËwykuLku W~fuhíkk þçËku çkkuÕÞkLkwtÞkË Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

[kh yLÞ yrÄfkheyku fu.[¢ðíkeo, fu rLkíÞkLktË{, Ãke.Mke. Ãkk-tzu yLku Ãke.fu. r{©kyu yuðkykûkuÃkkuLku MkËtíkh VøkkÔÞk Au fu{kuËeyu rnLËw xku¤kLku ytfwþ{kt Lknª÷uðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. ßÞkhuyrLk÷ {wrf{u íkuyku yk çkuXf{ktTnksh nkuðkLkkt ynuðk÷kuLku hËeÞkuykÃÞku Au.

yk fuMk{kt su{ýu {kuËeLkku Ãkûk÷eÄku Au íkuðk çku yrÄfkheykuÃke.Mke. Ãkktzu yLku Ãke.fu. r{©kLku{kuËeyu rLkð]¥kT ÃkAe ÷k¼ËkÞffk{økehe MkkUÃke Au. yLÞ yufyrÄfkhe fu rLkíÞkLktË{Lku nk÷ økw-shkík Mxux Ãkku÷eMk nkW®MkøkfkuÃkkuohuþLkLkkt yu{ze çkLkkððk{ktykÔÞk Au. ßÞkhu yþkuf LkkhkÞýLkuíku{Lke rLkð]¥kT MkwÄe ðkhtðkhyuõxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

økwshkík Mkhfkh yLku LkhuLÿ{kuËeyu h{¾kýku{kt Mkhfkh íku{s{kuËeLkku çk[kð fhLkkhk Ãkku÷eMk yLkuðneðxe yrÄfkheykuLku yLkuf ÷k¼kuykÃÞkLkku yLku íkxMÚk fk{økeheçkòðLkkhkykuLku ykuAk {n¥ðLkkt¾kíkkykuLke fk{økehe MkkUÃÞkLkkuykûkuÃk rMkxu fÞkuo Au.

nuz÷kELMk xwzuyu íkuLke ÃkkMkuynuðk÷Lke økwó rðøkíkku nkuðkLkkuËkðku fheLku fÌkwt Au fu økwshkíkMkhfkhu h{¾kýkuLkkt fuMkku [÷kððk{kxu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLkuykhyuMkyuMk MkkÚku Mkt÷øLkðfe÷kuLke xe{ hkufe Au.

{kuËeyu 2002{kt fku{e h{¾kýku ¼zfkððk W~fuhýe fhe níke

íknu÷fkLkku Ëkðku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxurMkx îkhk LkhuLÿ {kuËeLku

Ëkur»kík Xhkððk{kt ykÔÞk Au. {kuËeyu h{¾kýku Ãknu÷k

Mkhfkhe çktøk÷k{kt {e®xøkÞkuS W~fuhýe fhe níke.

rMkxLkkt 600 ÃkkLkktLkkynuðk÷{kt 32 ykûkuÃkkufhkÞk nkuðkLkku Ëkðku

íknu÷fkyu ‘rMkx’Lkk ynuðk÷Lku xktfeLku fhu÷ku Ëkðku

ðifÂÕÃkf ËðkykuLkeykzyMkhkuLku fkhýu÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3¼khík{kt MkËeyku Ãkwhkýwt yki»kÄ

þkMºk ¼÷u LkiMkŠøkf WÃk[khku {kxuykÞwðuoËLku y{ku½ þ† økýíkwt nkuÞ ÃkýÞwhkuÃk{kt {u {rnLkkÚke ykÞwðuorËfËðkyku yLku yLÞ yki»kÄeykuLkktðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{k ykÔÞkuAu. 1÷e{u Úke yk «ríkçktÄ y{÷{ktykðþu. ykðe ðifÂÕÃkf ËðkykuLke

ykzyMkhku{kt ®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞkuAu íÞkhu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ îkhk ykðku«ríkçktÄ {qfðk ykËuþku ykÃkðk{kykÔÞk Au.

òu fu ykÞwðuorËf Ëðkyku yLkuyki»kÄkuLkk ðÃkhkþfkhku yLku «{kuxMkoîkhk ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk yk ykËuþkuLkuyufÃkûkeÞ yLku yÞkuøÞ økýkÔÞk Au.EÞw îkhk Ä xÙurzþLk÷ nçko÷ {urzrMkLk÷«kuzõxTMk rzhuÂõxð 2004/24/EMkeLkku y{÷ fhðk ykËuþkuykÃkðk{k ykÔÞk Au. nðu ykÞwðuorËfyLku ÃkhtÃkhkøkík nçko÷ ËðkLkk

WíÃkkËfku yLku ðu[kýfíkkoykuyu yk{kxu EÞw îkhk 2004{kt ½zu÷k fkÞËk{wsçk ÷kEMkLMk ÷uðkLkwt hnuþu. ykfkÞËkLkku 1 {uÚke y{÷ fhkþu.

su ykÞwðuorËf «kuzõxMkLkwt2004Lkk fkÞËkLkk y{÷ Ãknu÷k{kfuo®xøk fhðk{k ykÔÞwt nkuÞ íkuLkwtðu[ký ð[økk¤kLke ÔÞðMÚkk íkhefu 30yur«÷ 2011 MkwÄe fhe þfkþu. ykÃkAe ík{k{ nçko÷ {urzrMkLk÷ËðkykuLkkt EÞw{kt ðu[ký {kxu yøkkWÚke{tsqhe ÷uðkLke hnuþu. yk{ 1÷e {uÚkeMk{økú ÞwhkuÃk{kt yïøktÄk suðe

ykÞwðuorËf Ëðkyku {¤e þfþu Lknª.þhehLke íkkMkehLku yLkwYÃk Lk nkuÞ íkuðeykzyMkhku fhíke ËðkykuLkkt ðu[kýyLku WÃkÞkuøkLku yxfkððk {kxu yLkuðÃkhkþfkhkuLku ykzyMkhkuÚke çk[kððk{kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Þwfu{urzrMkLMk yuLz nuÕÚkfuh «kuzõxTMkhuøÞw÷uxhe yusLMke îkhk AuÕ÷k çkuð»ko{kt ykðe ËðkykuLkk WÃkÞkuøk ytøkuzÍLkÚke ðÄkhu Mkwhûkk [uíkðýe ònuhfhðk{k ykðe Au.

su{kt sýkÔÞk {wsçkyurhMxku÷kurfÞk suðe ËðkykuLkk

WÃkÞkuøkLku fkhýu çku {rn÷kykuLkerfzLke VuE÷ ÚkE økE níke. ykÞwðuorËfËðkykuLkkt ðu[ký Ãkh 1÷e {uÚke«ríkçktÄ y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe {kºkWå[ økwýð¥kk Ähkðíke yLku÷ktçkkøkk¤kÚke ðÃkhkþ{kt yfMkehøkýkíke ði¿kkrLkf heíku Mkwhrûkík nçko÷ËðkykuLkwt s ykuðh Ä fkWLxh ðu[kýfhe þfkþu.

òu fu EÞwLkk ykðk rLkýoÞLkuykÞwðuorËf ËðkykuLkk ðu[kýfkhkuyustøkkr÷Þík¼Þkuo økýkÔÞku Au yLku íkuLkku¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au.

ÞwhkuÃk{kt 1{uÚke ykÞwðuorËf Ëðkyku Ãkh «ríkçktÄ

ykËþo fki¼ktz{kt fuLÿeÞ {tºkeMkwrþ÷ ®þËuLke Ãký Mktzkuðýe

çksux{kt fkuÃkkuohux xuõMk Ãkh Mkh[ksoLkkçkqË ÚkðkLke ykþk Ãký {ux ðÄþuu

«ýðLke çksux xe{Mkw»{kLkkÚk : Lkkýkt Mkr[ðfkirþf çkMkw : ¼khík MkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkfMk÷knfkh ykh økkuÃkk÷Lk : ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rð¼køkLkkMku¢uxheMkwrLk÷ r{ºkk : huðLÞw Mku¢uxheMkwr{ík çkkuMk : rzMkRLðuMx{uLx Mku¢uxheMkwÄeh [tÿk: MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMkMkwr{ík Ë¥k {sw{Ëkh : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍyuLz fMx{ -[uh{uLk

• ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk 1.6 ÷k¾Úke ðÄkhe 1.8÷k¾ fhkþu

• rVõMz ÃkuLþLk Ãkh Lkkøkrhfku {kxu fh hkníkku• fhðuhk {wõík çk[íkLkk MkkÄLkkuLkk LkuxðfoLku rðMík]ík

çkLkkðkþu• òu {uxLku 18Úke ðÄkheLku 20 xfk fhkþu íkku fkuÃkkuohux

xuõMk Ãkh Mkh[kso LkkçkwË Úkþu• ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe yÚkðk íkku

¢wz WÃkh ykÞkík zâwxe{kt fkÃk {wfkþu• fux÷ef sYhe [esðMíkwyku Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe{kt

fkÃk {wfkþu• MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMkLku çku xfkÚke ½xkzeLku yuf xfk

fhkþu• Vwz rMkõÞwhexe yuõx {kxuLke Vk¤ðýe{kt ðÄkhku

fhkþu• VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷k ònuh

fhkþu

CMYK

CMYK

ðuMxEÂLzÍ hLk çkku÷ 4 6økuE÷ fku.Mk{hðehk çkku.{wh÷eÄhLk 28 30 4 1çkhkÚk yu÷çke çkku.fw÷kþufhk 12 30 1 0zuhuLk çkúkðku yu÷çke çkku.{®÷økk 39 64 0 3MkhðLk hLkykWx 21 48 1 0çkúkðku çkku.nuhkÚk 39 55 2 0Ãkku÷kzo çkku.{®÷økk 4 8 0 0çk½ yýLk{ 28 38 1 0MkuB{e hLkykWx 4 8 0 0r{÷h fku.sÞðËoLku çkku.{wh÷eÄhLk 0 1 0 0hk{Ãkku÷ çkku.{®÷økk 1 10 0 0hku[ çkku.fw÷kþufhk 9 8 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 203. rðfux: 1-45, 2-45, 3-94, 4-132,5-138, 6-175, 7-

187, 8-187, 9-192, 10-203. çkku®÷øk :{®÷økk:10-0-30-3, fw÷kþufhk:10-1-42-2,{ u ÚÞ wÍ:4-0-20-0,{ wh÷eÄhLk:10-2-42-2,rË÷þkLk:7-0-27-0, nuhkÚk:9-1-33-1.©e÷tfk (xkøkuox : 47 ykuðh{kt 197)hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk yýLk{ 101 143 7 0rË÷þkLk fku.çk½ çkku.hk{Ãkku÷ 11 23 1 0Mktøkkfkhk fku.økuE÷ çkku.çkúkðku 20 43 1 0sÞðËoLku yýLk{ 48 46 5 0yufMxÙk : 19, fw÷ : ( 42.3 ykuðh{kt, çku rðfuxu)199. rðfux: 1-32, 2-102. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷:7-0-27-1,hku[:8-0-29-0, MkuB{e:9-0-42-0, økuE÷:4-0-18-0, çkúkðku:5-0-29-1, r{÷h:6.3-0-33-0,Ãkku÷kzo: 3-0-18-0.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nrVÍ fku.yuLk.{u¬w÷{ çkku.r{ÕMk 14 20 2 0þnuÍkË fku.£Uf÷eLk çkku.MxkÞrhþ 115 109 12 3fk{hkLk hLkykWx 17 33 3 0ÞwLkwMk fku.MxkÞheþ çkku.yuLk.{u¬w÷{21 26 1 0r{Mçkkn fku.ykuh{ çkku.MxkÞheþ 25 44 1 0W{h hLkykWx 32 32 2 0ykr£Ëe fku.økwÂÃx÷ çkku.ykuh{ 24 20 1 1hÍkf fku.nkW çkku.r{ÕMk 3 3 0 0ðnkçk yýLk{ 2 8 0 0økw÷ fku.hkÞzh çkku.ykuh{ 1 6 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 268.rðfux : 1-20, 2-73, 3-120, 4-197, 5-205, 6-248, 7-252, 8-265, 9-268. çkku®÷øk : r{ÕMk:10-2-42-2, çkuLkuè:8-0-56-0, ykuh{:10-0-49-2,yuLk.{u¬w÷{:10-0-40-1, MxkÞheþ:9-0-51-2,£Uf÷eLk:3-0-21-0.

LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ fku.W{h çkku.ygh 65 70 9 0hkÞzh hLkykWx 0 0 0 0nkW fku.nkrVÍ çkku.rhÞkÍ 12 39 0 0xu÷h çkku.ykr£Ëe 69 91 4 1{u¬w÷{ fku.(Mkçk)hnu{kLk çkku.ykr£Ëe 9 18 0 0MxkÞheþ hLkykWx 9 16 0 0£Uf÷eLk çkku.rhÞkÍ 16 19 1 0yuLk {u¬w÷{ çkku.økw÷ 14 11 0 1ykuh{ fku.W{h çkku.økw÷ 10 7 2 0r{ÕMk yý™{ 4 5 0 0çkuLkuè çkku.rhÞkÍ 3 6 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (46.5 ykuðh{kt) 227. rðfux: 1-0, 2-53, 3-112, 4-131, 5-150, 6-192, 7-194, 8-207, 9-222,10-227. çkku®÷øk : hÍkf:4-1-19-0, ygh:8-0-32-1, ðnkçk rhÞkÍ:8.5-0-51-3, økw÷:7-0-28-2, ykr£Ëe:10-0-55-2,nrVÍ:9-0-34-0.

12

14rËðMk çkkfe

03SANDESH: SURAT FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

ðÕzofÃkLkk RríknkMk{kt fw÷ 3 {u[ xkR Ãkrhý{e Au. su{ktykuMxÙur÷Þk-Ë.ykr£fk (1999), Ë.ykr£fk-©e÷tfk (2003)yLku ykÞ÷uoLz-rÍBçkkçðu (2007) {u[Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwMkwV-Mkr[Lk xÙBÃkfkzohkurçkLk WÚkÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk-2011{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh yLku ÞwMkwV ÃkXký ¼khík {kxu xÙBÃkfkzo çkLke hnuþu.ÞwMkwV ÃkXký yk ðÕzofÃk{kt ‘AqÃkku YMík{’ Ãkwhðkh ÚkðkLkku Au.

{wtçkR, íkk. 3r¢fuxLke h{íkLku ðÄw hku{kt[f

çkLkkððk ykRMkeMke LkeíkLkðk «Þkuøkfhe hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku yk ð¾íkuðÕzofÃk{kt rzMkeÍLk rhÔÞq rMkMx{WÃkhktík MkwÃkh ykuðhLkku rLkÞ{ òuðk{¤þu. y÷çk¥k, yk çktLku rLkÞ{ðÕzofÃkLkk LkkufykWx {wfkçk÷kÚke þYÚkþu. LkkufykWx hkWLz Ëhr{ÞkLk {u[xkR Ãkrhý{u íkku MkwÃkh ykuðhLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yk MkwÃkhykuðhLkku WÃkÞkuøk yíÞkhMkwÄe {kºkxTðuLxe20{kt fhðk{kt ykðíkku. su{ktsu xe{ rLkÄkorhík yuf-yuf ykuðh{ktMkkiÚke ðÄw hLk fhu íkuLku rðsuíkk ònuhfhðk{kt ykðu Au.

çkeS íkhV zeykhyuMk{kt rVÕzyBÃkkÞhLkk fkuR rLkýoÞ Mkk{uyMktíkku»k nkuÞ íkku çkuxTMk{uLk fu rV®Õzøkxe{ Úkzo yBÃkkÞh Mkk{u íkuLku Ãkzfkheþfu Au. ¼khíkLke {u[{kt yøkkW fËezeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kykÔÞku LkÚke.

¼khík yøkkW yLkufðkhzeykhyuMkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe [qõÞwtAu. Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu zeykhyuMkMkk{u ¼khíkeÞ xe{ íkiÞkh nkuðkLkkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

fku÷fkíkk : ¼khíkeÞ r¢fuxLkk MkkiÚkeMkV¤ fuÃxLk ÃkifeLkk yuf Mkkihð økktøkw÷eLke ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkeytrík{ RåAkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtnkuÞ íku{ ÷køku Au. ¼khíkeÞ r¢fuxftxÙku÷ çkkuzuo ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeykuLkuÃkºk ÷¾eLku nhkS{kt yLkMkkuÕz hnu÷køkktøkw÷e, ðMke{ òVh yLku ðeykhðe®Mkn MktË¼uo ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk sýkÔÞwtníkwt. òufu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷LkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykEÃkeyu÷Lke[kh sux÷e £U[kEÍeykuyu yLkMkkuÕzÃ÷uÞMkoLku Vhe íkf ykÃkðkLkk rLkýoÞLkkurðhkuÄ fÞkuo Au. rËÕne, çktuøk÷kuh,{wtçkE yLku zu¬Lk yLkMkkuÕz Ã÷uÞMkoLkuçkuÍ «kEMk Ãkh Vhe ¾heËðkLkeykìVhLkku ykfhku rðhkuÄ fhe hne Au.òu £U[kEÍeyku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý LkrnçkË÷u íkku økktøkw÷eLkk ykEÃkeyu÷frhÞh Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfkE þfu Au.

Zkfk, íkk. 3ðÕzofÃk{kt ¼khík Mkk{uLke «khtr¼f

{u[ yøkkW s çkktøk÷kËuþu ðkõÞwØLkeþYykík fhe ËeÄe Au. çkktøk÷kËuþLkkykuÃkLkh þnrhÞkh LkVeMku 2007ðÕzofÃk {kVf yk ð¾íku Ãký ¼khíkLkunhkððkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.2007 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku «khtr¼f{u[{kt s çkktøk÷kËuþ Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. þnrhÞkh LkVeMkusýkÔÞwt níkwt fu y{u 2007 ðÕzofÃk{kVf s Vhe yufðkh ¼khíkLkunhkððk ykíkwh Aeyu. y÷çk¥k,¼khíkLke xe{ yk ð¾íku ½ýe Mkkhe Au.y{u nk÷ Mkr[Lk-MkunðkøkLku ytfqþ{kt

{qfðk hýLkerík ½ze hÌkk Aeyu. ¼khíkMkk{u ½hyktøkýu h{ðkLkwt nkuðkÚkey{kÁt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu. y{kÁt ÷ûÞykuAk{kt ykuAk MkwÃkh-yuRx{kt«ðuþðkLkwt Au. MkwÃkh-yuRx{kt «ðu~ÞkçkkË LkMkeçk Ãký ½ýku {níðLkku ¼køk¼sðu Au. çkktøk÷kËuþ 1999ÚkeðÕzofÃk{kt h{u Au. fw÷ ºký ðÕzofÃkLke20 {u[{ktÚke çkktøk÷kËuþLkku Ãkkt[{kt

rðsÞ yLku 14{kt ÃkhksÞ ÚkÞku AußÞkhu ºký {u[ yrLkýeoík hne Au.çkktøk÷kËuþu ðÕzofÃk{kt ¼khík WÃkhktíkÃkkrfMíkkLk yLku Ërûký ykr£fkLku ÃkýÃkhksÞ ykÃku÷ku Au. þnrhÞkh LkVeMku64 ðLk-zu{kt 1976 hLk fÞko Au.

‘¼khíkLke 2007 ðÕzofÃksuðe s nk÷ík fheþwt’

ðÕzofÃk zkÞhe

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhusÿrðz 8 461 65.85ÂMxð ðku 10 398 79.60økktøkw÷e 7 379 54.14

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusßÞkuV yu÷kuè 9 20 16.25þuLk ðkuLko 10 20 18.05ø÷uLk {uføkúk 10 18 20.38

EríknkMk{kt zkurfÞwt1999 ykuMxÙur÷ÞkLkkËçkËçkkLke þYykík

Vku{uox16 ð»ko çkkË $ø÷uLz ¾kíku ÞkuòR hnu÷k r¢fux ðÕzofÃk{kt fw÷ 12xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðÕzofÃkLke yk {u[ $ø÷uLz WÃkhktíkLkuÄh÷uLzTMk, ðuÕMk, ykÞ÷uoLz, Mfkux÷uLzLkk økúkWLz{kt ÞkuòR níke.yk ð¾íku çkktøk÷kËuþ, Mfkux÷uLzu ðÕzofÃk {kxu Mkki«Úk{ ðkhõðkur÷VkR fÞwO níkwt. ¼køk ÷R hnu÷e 12 xe{Lku çku-çkuLkk økúqÃk{ktðnu[ðk{kt ykðe níke. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt Ërûký ykr£fk, ¼khík,rÍBçkkçðu, $ø÷uLz, ©e÷tfk, fuLÞk ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt ÃkkrfMíkkLk,ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, rðLzeÍ, çkktøk÷kËuþ, Mfkux÷uLzLke xe{LkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ð¾íku MkwÃkh rMkõMkLkk hkWLzLkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku níkku. Ëhuf økúqÃk{ktÚke xku[Lke ºký-ºký xe{u MkwÃkh rMkõMk {kxuõðkur÷VkR ÚkðkLkwt níkwt. MkwÃkh rMkõMk{ktÚke xku[Lke [kh xe{Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhu íkuðe Vku{uox yÃkLkkðkR níke.

÷eøk hkWLzrzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ©e÷tfkLkku «Úk{ {u[{kt s $ø÷uLz Mkk{u ÃkhksÞÚkíkkt yÃkMkux MkkÚku xwLkko{uLxLke þYykík ÚkR níke. ¼khíkLkku Ërûkýykr£fk Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[LkkyøkkWLkk rËðMku s rÃkíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh ðíkLk ÃkhíkVÞkuo níkku. Mkr[Lk rðLkkLke ¼khíkeÞ xe{Lku rÍBçkkçðu Mkk{u 3 hLkuÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 101çkku÷{kt 140 hLkLke MknkÞÚke fuLÞk Mkk{u 94 hLku rðsÞ {u¤ðe¼khíku ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. ©e÷tfk Mkk{u ¼khíku hLkLkkuÃknkz ¾zõÞku níkku. Mkkihð økktøkw÷e (158 çkku÷{kt 183)-ÿrðz(145)Lke MknkÞÚke ¼khíku 373 hLk fÞko níkk. ©e÷tfLk xe{ 216{ktykWx ÚkR níke. yk ÃkAe $ø÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ¼khíku MkwÃkhrMkõMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rÍBçkkçðuyu Ërûký ykr£fkLku 48 hLkunhkðe yÃkMkux MksÞkuo níkku.

MkwÃkh rMkõMk©e÷tfk, $ø÷uLz õðkur÷VkR fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khíkLkku«kht¼u s ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 77 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíku 6 rðfuxu 227 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt «MkkËu5kt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk 180{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.yk ÃkAe LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt s ¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku níkku.

Mkur{VkRLk÷«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt LÞqÍe÷uLzLkk 242Lkk ÷ûÞktfLku 1 rðfuxLkk ¼kuøkuðxkðe ÃkkrfMíkkLku VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ykuMke.-Ë.ykr£fkLkeçkeS Mkur{VkR™÷ rË÷Äzf çkLke hne. su{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 213 Mkk{uË.ykr£fkyu 213 hLk fhíkkt {u[ xkR Ãkrhý{e níke. hLk huxLkuykÄkhu ykuMxÙur÷Þkyu VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk {u[Lke ytrík{ykuðh{kt Ë.ykr£fkLku Síkðk A çkku÷{kt Lkð hLk fhðkLkk níkk yLkuíkuLke yuf rðfux s{k níke. òu fu, [kuÚkk çkku÷u zkuLkkÕz hLk ykWx Úkíkkt{u[ xkE Ãkrhý{e yLku Ë.ykr£fk Vhe [kufh Ãkqhðkh ÚkÞwt.

VkRLk÷ytrík{ {wfkçk÷ku LkehMk çkLke hÌkku. su{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 133Lkk ÷ûÞLku20.1 ykuðh{kt ðxkðe ykuMxÙur÷Þk çkeS ðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞwt. ÷kLMkõ÷wÍLkhLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

Þs{kLk : $ø÷uLz. íkkhe¾ : 14 {uÚke 20 sqLk, 1999.fw÷ økúkWLz : 21. fw÷ xe{ : 12, fw÷ {u[ : 42.

Þs{kLk Lknª Aíkkt ÷k¼fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoÃkkMkuÚke MkwhûkkLkk fkhýkuMkhðÕzofÃk {u[kuLke Þs{kLkeAeLkðkÞk çkkË ÚkLkkhk LkwfMkkLkÃkuxu Ëhuf {u[ ËeX ytËkSík 4÷k¾ zku÷h sux÷e hf{ [qfðþu.ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fuðÕzofÃkLkk Mkn Þs{kLk Ëuþkuyufhu÷k fhkh «{kýu Ëhuf Þs{kLkËuþLku {u[Lkk ykÞkusLk çkË÷ 4÷k¾ zku÷h [qfððkLkwt Lk¬e ÚkÞwtníkwt. ÃkeMkeçkeLkk ðrhcyrÄfkheyu fÌkwt fu fhkhLkehf{ {u[ ËeX Ãkkt[ ÷k¾ zku÷hMkwÄe Ãký sE þfu Au. òu funk÷Lke økýíkhe «{kýu ÃkeMkeçkeLkuðÕzofÃkLke ík{k{ {u[ku ÃkuxuytËkSík 55Úke 60 ÷k¾ zku÷h[wfðkE þfu Au. ðÕzofÃk{ktÃkkrfMíkkLkLke Þs{kLke nuX¤Lke14 {u[kuLku ykEMkeMkeyu yLÞÞs{kLk Ëuþku ¼khík,©e÷tfk yLkuçkktø÷kËuþ ðå[u ÞkuøÞ «{ký{ktðnU[e ËeÄe níke.÷e ykuMke.Lkwt xÙBÃkfkzo {wtçkE : ykuMxÙur÷ÞkLku 1999LkkðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðLkkhMxeð ðkuyu 2011 ðÕzofÃk {kxu¼khík yLku ©e÷tfkLku {sçkqík ËkðuËkh økýkÔÞk Au.ßÞkhu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷ÞkLke íkf ytøku Mxeððkuyu fÌkwt fu çkúux ÷e, ðkuxTMkLksuðk yLkuf {u[ rðLkMko Au.ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke {wÏÞ íkkfkíkVhe yufðkh çkúux ÷e, þkuLk xuxyLku r{þu÷ ßnkuLMkLkLkwt ÍzÃkeçkku®÷øk yk¢{ý hnuþu.ykuMxÙur÷Þk 2010Lkk ð»ko{kt 25ðLk-zu {u[ku Ãkife 16 {u[kuSíkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

rðhkx ðÕzofÃk : 2011 r¢fux ðÕzofÃkLke rðþk¤ çk÷qLk huÂÃ÷fkykuniËhkçkkË{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk çk÷qLk huÂÃ÷fkyku ðÕzofÃk{u[kuLkk 16 Þs{kLk MxurzÞ{kuLke çknkh hk¾ðk{kt ykðþu.

fku÷tçkku, íkk.3 çkku÷MkoLkk ðuÄf «ËþoLk çkkË WÃkw÷

íkhtøkkyu þkLkËkh MkËe Vxfkhíkkt ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt©e÷tfLkku 8 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞkuníkku. ðuMx RLzeÍLke xe{ 203{ktykWx ÚkR økR níke. sðkçk{ktðhMkkËLkwt rðæLk Lkzâwt íÞkhu ©e÷tfkyu14.4 ykuðh{kt 1 rðfuxu 62 hLk fÞkoníkk. yk{, ©e÷tfkLku zfðÚko ÷wRMk

rLkÞ{ «{kýu 47 ykuðh{kt 197hLkLkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. ©e÷tfkyu42.3 ykuðh{kt yk ÷ûÞktf ðxkðe÷R ºký {u[Lke ©uýe{kt 1-0LkeMkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLkeºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu hrððkhuh{kþu. ºký ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu hËÃkrhý{e níke. fkhrfËeoLke 9{e MkËeVxfkhLkkhk WÃkw÷ íkhtøkkLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{k ykÔÞku níkku.

çkkuze rçk®Õzøk{kt MkwhíkLke rMkrØíkksuíkh{kts Mkwhík ¾kíkuøkwshkík Mxux çkkuzerçkÕzªøk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{ktMkwhík þnuh Mku{MkLMkVexLkuþ ÃkkutRLxLkk 8ÃkÚke 90 rf.økúk{ ðsLkøkúwÃk{kt S¿kuþ «skÃkríkyu Ãkkt[{ku ¢{ «kó fhe Mkwhík íkÚkkMku{MkLMk VexLkuþ ÃkkuRLxLkwt økkiihð ðÄkÞwO Au íku çkË÷ S{LkkMkÇÞku Mkt[k÷f Mk{eh¼kR Ãkå[eøkh, {uLkush r{Lku»k þknyuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV ErLzÞkLkeçkuzr{LxLk «ðuþ ÃkheûkkMÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV ErLzÞk yLku yku.yuLk.S.Mke.nShkLkk MknÞkuøkÚke fuLÿeÞ rðãk÷Þ Lkt.3 yku. yuLk.S.Mke.Lkøkh {økËÕ÷k ¾kíku [k÷e hnu÷kt çkuzr{LxLk zu. çkku‹zøk Mfe{ÞkusLkk ytíkøkoík «ðuþ Ãkheûkk íkk.09-02-2011 çkwÄðkhLkkhkus rLkÄkorhík fhðk{kt ykðe Au.fkuE Ãký þk¤k yÚkðk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkŠÚkyku,rðãkrÚkoLkeyku fu su{Lke ô{h 14 Úke 18 ð»ko MkwÄeLke nkuÞ yLkuMkðkh Mkkts rLkÞr{ík heíku «rþûký{kt ykðe þfíkk nkuÞ yuðkrðãkŠÚkykuyu íkk.09-2-2011 Lkk hkus fuLÿeÞ rðãk÷Þ Lkt.3yku.yuLk.S.Mke. Lkøkh-1 {økËÕ÷k zw{Mk hkuz Mkwhík ¾kíkuMkðkhu 8.00 ðkøÞu ÃkkuíkkLkk sL{ íku{s h{íkLkkt «{kýÃkºkkuLkeLkf÷ MkkÚku çkuzr{LxLk fku[ yu[. yuMk. hkðíkLkku MktÃkfo fhðku.

{u[ xkR Ãkzþu íkkuMkwÃkh ykuðh

íkhtøkkLke MkËe,©e÷tfkLkku8 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

LÞqÍe÷uLzLkku Vhe ÃkhksÞ,Ãkkf.Lkku çku ð»kuo ©uýe rðsÞnur{ÕxLk : ykuÃkLkh ynu{Ë þunÍkËLkk115 çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh«ËþoLkLke MknkÞÚke LÞqÍe. Mkk{uLkeÃkkt[{e ðLk-zu {u[{kt Ãkkf.Lkku 41 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sÃkkrfMíkkLku A {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 3-1Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe

Au. Ãkkf. çku ð»ko, Lkð ðLk-zu ©uýe çkkË«Úk{ ðkh fkuR ðLk-zu ©uýe Síkðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzuMkíkík Ãkkt[{e ðkh ðLk-zu ©uýe økw{kðeAu. rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k269Lkk ÷ûÞktf Mkk{u LÞqÍe.Lke xe{227{kt ykWx ÚkR økR níke.

ÂõðÍ xkR{1. ykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk{kt AuÕ÷u

õÞkhu ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuníkku?

2. 1999Lkk ðÕzofÃk{kt fÞkçkku÷hu nurxÙf {u¤ðe níke?

3. Mkr[Lk 1999 ðÕzofÃk{kt fRxe{ Mkk{u h{e þõÞku Lknkuíkku?

sðkçk : 1. 1999{kt LÞqÍe÷uLzMkk{u.2. Mkf÷eLk {w~íkkf. 3.rÍBçkkçðu

økktøkw÷eLke ykþkLkkuytík:fkuR £uL[kRSyu

hMk Lk Ëk¾ÔÞku

{wtçkR: ðÕzofÃk-2011Lke yð¤e

økýíkhe þY ÚkR økR Au. çku MkÃíkkn çkkË¼khík-çkktøk÷kËuþLke {u[ MkkÚku s r¢fuxLkk

{nkMktøkúk{Lkku «kht¼ ÚkR sþu. yk{nkMktøkúk{ {kxu hýLkerík ½zðk fku[økuhe fMxoLku yuf fkuh fr{xe çkLkkðe Au.su{kt fMxoLk WÃkhktík MkwfkLke {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke hýLkerík ytøkuyk fkuh fr{xe ytrík{ ykuÃk ykÃkþu. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ðÕzofÃk{kt ¼khík fR ytrík{R÷uðLk MkkÚku h{þu íku Lk¬e ÚkR økÞwt Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk ykuÃk®Lkøk{kt ßÞkhu økkiík{

økt¼eh ºkeò ¢{u ykðþu. {wÏÞ Mkðk÷ [kuÚkk yLku Ãkkt[{k¢{ {kxu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðçkkË rðhkx fkun÷eyu [kuÚkk ¢{u ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ãkk¬wt fhe÷eÄwt Au. Ãkhtíkw íkuLkk WÃkh ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Mkkhk «ËþoLkfhðkLke sðkçkËkhe Mkíkík hnuþu. Ãkkt[{k ¢{ {kxu hiLkkyLku Þwðhks ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Au. hiLkk AuÕ÷e 21 ðLk-zuÚke yzÄe MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. çkeS íkhVÞwðhksLkk Vku{o{kt Ãký MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke.y÷çk¥k, ÞwðhksLkwt ÃkÕ÷wt Ãkkxo xkR{ çkku®÷økLku Úkkuzwt ¼khuÚkR òÞ Au. «ðeý fw{khLke rVxLkuMk Ãkh nsw «&™kÚko Au.«ðeý fw{kh ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkuLkk MÚkkLku ©eMktíkLkku Mk{kðuþrLkrùík Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíku 2003 ðÕzofÃk{ktÃký 7 çkuxTMk{uLkLke hýLkerík yÃkLkkðe níke. ÃkeÞq»k[kð÷kLku MkkiÚke AuÕ÷ku rðfÕÃk Au.

ðÕzofÃk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh-ðehuLÿ Mkunðkøk nkuðkÚke

økkiík{ økt¼ehLku ºkeò ¢{u ykððwt Ãkzþu. òufu,ºkeò ¢{u çku®xøk fhðkLkenkuðk Aíkkt økkiík{ økt¼ehLkufkuR Mk{MÞk LkÚke. økkiík{ økt¼ehusýkÔÞwt níkwt fu xe{ ÃkkMku Mkr[Lk-Mkunðkøk yu{ Mkðo©ucykuÃkLkMko nkuðkÚke {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu {khu ðÕzofÃk{ktykuÃk®Lkøk fhðkLke ykðu. {Lku ºkeò ¢{u çku®xøkfhðk{kt Ãký fkuR s Mk{MÞk LkÚke. Mkt¼rðík R÷uðLk : ðehuLÿMkunðkøk, Mkr[Lk íkUzw÷fh,økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk/Þwðhks®Mk½, ÄkuLke,ÞwMkwV ÃkXký, nh¼sLk®Mk½,Írnh ¾kLk, «ðeýfw{kh/Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷.

¼khík 7 çkuxTMk{uLk MkkÚku h{þuðÕzofÃkLke çÕÞw r«Lx íkiÞkh : økuhe fMxoLku ðÕzofÃkLke hýLkerík ½zðk

fkuh xe{ çkLkkðe : Ãkkt[{k ¢{ {kxu hiLkk-Þwðhks ðå[u MÃkÄko

City Sports

fhkxu ûkuºku yu÷.yu[. çkkuÄhk þk¤kLke rMkrØrþíkkuåÞw fhkxu Mfw÷ ykuV Mkwhík ykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLkeELðexuþLk÷ xwLkko{uLx íkk.29, 30 òLÞwykhe ËhBÞkLkykurVÞMko f÷çk [kuÃkkxe Mkwhík ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktþk¤kLkk yr¼ {kuËe íkÚkk ðMkkðk fhLk rðãkÚkeoyu fkíkk íku{sfw{eíku (fkEx) MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ ykðe økkuÕz {uz÷ «kÃík fÞkuoAu íku çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo þeík÷çkuLk íkÚkk xÙMxe©eçkkçkw¼kE çkeÄhkyu yr¼LktËLk ykÃke W¥khkuW¥kh «økrík fhuíkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

zkxo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ßnkLðe hLkhyÃkykuÃkLk zkxo [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk {ÕxeMÃkkuxoMk RðuLx îkhkfkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çk ¼xkh hkuz {wfk{u fhðk{kt ykÔÞwt níkwtsu{kt LkðMkkhe, nShk, yku÷Ãkkz, yLku Mkwhík{ktÚke fw÷ 1Ãk0 ÚkeðÄkhu þk¤k fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷R yk xwLkko{uLxLkuMkV¤íkkÃkqðof Mk{kó fh e níke. su{kt Wãkuøk¼khíke rðãk÷ÞLkerðãkÚkeoLke Ãkxu÷ òLnðe þi÷uþ¼kR ÞwÚk økÕMko fuxuøkhe{kthLkMkoyÃk yLku þ{ko rLkrfíkk Mkw¼k»k¼kRyu ÞwÚk økÕMkofuxuøkhe{kt Mku{eVkRLk÷eMx çkLke þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

r¢fux : yuzðkLxus ykuMxÙur÷Þk Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rnMxÙe ykuV r¢fux ðÕzofÃk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk sLkeo rðÚk {uÚÞw nuzLk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (18259)

2011030260£Lxe ðu[ðkLke Au. {kuz÷-98,xeÃkxkuÃk fLzeþLk. {ku-9712300045 (18247)

2011030351fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuzykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-59949, 90991-00555(18141) 2011028429sÞ ykuxku ½hçkuXkt Vkuhðe÷økkze nuíkw MktÃkfo. Lkexw¼kR.9327154299 (18261)

2011030400

½hu çkuXk RLxhLkux Ãkh Copy-Paste fk{ fhe þfu íkuðkAkufhk/ Akufheyku òuRyu Au.{rnLku 20,000/- f{kyku.9067500959, 9099500140 2011029016fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 9925116220(18262) 2011030283

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335, 08826245336 2011008915÷kuLk...÷kuLk... «kuÃkxeo÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk, nku{÷kuLk r{Õfík¾heËðkt- ðu[ðkt MktÃkfo:rðLkeík¼kR : 9998050300 (18273)

2011030519hkufz ÷kuLk- ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zuR÷e f÷uõþLkÚkeykÃkðk{kt ykðþu. 9228937414 (18240)

2011030150nku{ {kuøku os rçkÍLkuMk÷kuLkÃk0000Úke 10fhkuz MkwÄeLke÷kuLk. 9913999222(18239) 2011030153ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (16325)

2011029009

101% RLxÙkzu ~ÞkuhþkuxykuAk fk{{kt ðÄw LkVku Võík{kuxk xÙuzhkuyu fkuLxuõx fhðku.9726935768 (18250)

2011030226Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092 (17757)

2011022292þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo. 9687348925(17938-42) 2011027058þuhçkòh{kt zuR÷e 1RLxÙkzuxeÃMk 101% Jackpot xeÃMkøkuhuLxuz- 9714280987(18023-24) 2011027546

GOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh, 10,Vuçkúwykhe. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(17943) 2011028003MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (18257)

2011030255

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(18180) 2011029046MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. (18281) 2011029052[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (18239)

2011030143

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, AÃkiÞk, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, [khÄk{,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLkðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLkuLTC Mkwhík: ¼xkhhkuz-2240857, «kR{ ykfuozLkeMkk{u, yzksý- 2770877,9429893943 nkS{kfuox,ð÷Mkkz- 9898058476LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000

2011027977

©eS xÙkðuÕMk nku÷ezu ÃkufusyLkwfw¤íkk «{kýu økkuXðeykÃkþwt rn{k[÷, MkkWÚk,økkuðk, fuh÷k. 9998220725(17798) 2011025529

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) çkußÞkuíkeo÷ªøk MkkÚku fLÞkfw{khe,{ËwhkR rË.7 Yk.52Ãk1/- íkk.10/4, 16/5, 25/5(2)MktÃkqýo Ërûký¼khík MkkÚkuøkkuðk, ríkÁÃkíkeçkk÷kS,{iMkwh, Wxe, çkUø÷kuh,©eMku÷{, hk{uïh, rË-16Yk.16501/- íkk. 1Ãk/5M÷eÃkhfku[ (3) [k÷ku [khÄk{MkkÚku økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk, rËÕne rË.16Yk.12501/- rË.12(çkMkîkhk) Yk. 8501/-íkk.4/5, 20/5- huÕðu (4)rËÕne, sÞÃkwh, ykøkúk, {Úkwhk,nrhîkh rË-10 Yk. 7501/-íkk. 1/3.(9537837299)(18278) 2011030597Bangkok- Pattaya @15500/-, 2night-Pattaya, 1 night-Bangkok all inclusive.Call. 3015550/9377760777 (18251)

2011030227

huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMkçkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh MkkÚku rËÕne yûkhÄk{rË-1Ãk, íkk.4/5, 19/5,fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k zu÷nkWMkeMkkÚku {kíkk ði»ýkuËuðe íkk. 9/5,rË-14 ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko,MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, rLk÷uþ-9429418788, 9099061961 ykurVMk:2490657, çkúkt[ykurVMk:16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk,yuûkeMkçkutfLke Mkk{u, øktøkuïh{nkËuðhkuz yzksý. {ku.9429865300. ykurVMk:2738400 (18270)

2011030616MÃkurþÞ÷ nkur÷zu Ãkufuòurþ{÷k, {Lkk÷e,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk,fuhk÷k. nrLk{qLk- fÃk÷- økúwÃkKwality Holidays2472350, 9879676043(18255) 2011030550økkuðk @ 4500 3 hkík 4rËðMk, Mkwhík Úke Mkwhík çkÄw sMkk{u÷. Kwality Holidays2472350, 9879676043(18255) 2011030559

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk MkkÚku yürðLkkÞfrþzeo, ÃktZhÃkwh, rËðMk-7.19/02 [khÄk{ MkkÚku,nrhîkh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, rËðMk-hh.11/05huÕðu çkMk, [khÄk{, nrhîkh,É»kefuþ, {Mkwhe, rËðMk-1Ãk.07/05, 17/05,24/05, MktÃkwýo Ërûký¼khíkrËðMk-16.24/05.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9978159521(18172) 2011030098

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888(18239) 2011030138

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (18277)

2011030440½h½txe, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoS¿kuþ r{†e. 9979617636(18061) 2011027587½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (18277)

2011030444½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(18277) 2011030454ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (18262)

2011030270IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh, 9879307630,9327520061 (18277)

2011030447Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk £eÍ, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk. 9724789635 (r£rðÍex) (18260)

2011030396økuMkøkeÍh-ðkuxh rVÕxh,ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, yuMke,MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 9427232053(18246) 2011030209TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{.9898063410 (18277)

2011030467

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR-98258-62797 D-101,Yashplaza (18178)

2011029033

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (18173)

2011029014yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (18179)

2011029037yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk- 9898040402, 97250-47529(18177) 2011029029{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(18175) 2011029023{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-99095-07392, søkËeþ¼kE 93765-62761(18180) 2011029047{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (18181)

2011029044yuBçkúkuEzhe {þeLk {ÕxeMkefðLMk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk,¼kzu hVef¼kR 9924590844 (18180)

2011029041yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt {ÕxerMkõðuLMk ÷wBMk ¼kzuÚke{swheÚke ðu[ký. 9825194791, 9374889337(18281) 2011030704yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (18176)

2011029025yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký ¾k÷eþuzku.9825155857 (18278)

2011030646

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (18273)

2011030503yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (18273)

2011030522yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001 (18273)

2011030513yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk:9924900149,{wfuþ¼kR:- 97261 45842(18274) 2011030486yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR: 9825438909,hk{S¼kR: 9825261330 (18273)

2011030532

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:- {nuhxwMko 3993767,9824134200, 9099926201 (18273)

2011030526ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke¼kðu) íku{s huÕðurxfex{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.4009797 (18255)

2011030480Manna Visa ExpertfkuRÃký ËuþLkk, fkuRÃký rðÍk{kxu 9687340690 (B-26154) 2011029591PassPort Rs.1300 Only Home ServiceAvailable Tourist visa forUK, Europe, USA,Canada WithoutSponsor Shree JalaramTravels. 3934042/9712934042 (18236)

2011030313rðÍexh rðÍk- ðfo rðÍkÞwyuMkyu, fuLkuzk, ÞwhkuÃk,®MkøkkÃkkuh ðøkuhu MktÃkfo:9998510630 (18278)

2011030414y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík h0rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkhR.M.Service Mkwhík2454322, 9276813808(18026) 2011027227

ykÞwðuoËef õ÷eLkef ðhkAk{kxu ÷uzeÍ yLku ËðkLkk ðu[ký{kxu WíMkkne Akufhk-Akufheyku- Mkwhík {kxu9427100614 (18282)

2011030701ðhkAk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt1750 Mfu.Vex økkÞLkufnkuÂMÃkx÷ MkkÄLkku MkkÚku ¼kzuykÃkðkLke Au. 9427111747, 9427111748(18243) 2011030215

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (18174)

2011029019BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(18162-66)

2011029002PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (18167-71) 2011028998WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312, 9427168707 (18255)

2011030496WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (18096-98)

2011028073

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18102-106)

2011028056WÄR, ðktËk ík{khk {fkLk{ktWÄR? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne? rËÔÞuþ¼kR.9825770522 (18022)

2011027133

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (18055)

2011027260

2011027658{kLkrMkf Mkw¾ þktrík ykhkuøÞykŠÚkf «økrík rðãkÚkeoykuLkuðkt[u÷w ÞkË hk¾ðkLkk Ëkuhk {kxu{¤ku 7567053111(18240) 2011030136{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(18240) 2011030130©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk, økuhtxeÚke rLkfk÷.“yÕ÷kn Þk EïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu yktMkw rÃkLku LknªËwtøkk.” [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-9-A, yzksý,Mkwhík. 9913414051(17873) 2011024039©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx){kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (18158)

2011029569

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (18269)

2011030542

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (18159)

2011029544

MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. økktÄeLkøkhMkkuMkkÞxe, yzksýÃkkrxÞk,Mkwhík. 9601693241(18186) 2011029257

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, AToZ fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 (18187)

2011029254

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928 (18269)

2011030554Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (18187)

2011029252Mk{úkx ßÞkurík»k (MkkÞý{kt)101% Ãkrhýk{ Vkuxkuîkhk÷øLkÞkuøk, Lkkufhe,ÔÞkÃkkh÷k¼, ½hftfkþ,þºkwLkkþ, 3 rËðMk{kt ËkYAkuzkðku. †eÃkwÁ»k yýçkLkkð,AqxkAuzk, {qX[kux,MktíkkLk«kró, {u÷eðMíkw(íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkÞýøkk{- Mkwhík. 9913590107(18269) 2011030609MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (18186)

2011029256

MkktRf]Ãkk ßÞkurík»k TM- 1f÷kf, h4 f÷kf, nkÚkkunkÚkrLkfk÷, fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk,3 rËðMk{kt fkuRÃký fkÞo Úkíkwt sLkÚke. yuðwt ÷¾LkkhkykuÚkeMkkðÄkLk yuðwt ÷¾LkkhkLku Ãk%fkÞo fhíkkt ykðzíkwt LkÚke.þºkwLkkþ, AwxkAuzk, ÄtÄk{ktYfkðx, Ëuðk {wÂõík, {Lkøk{íkwtSðLkMkkÚke, ËkY Akuzkðku (çkÄesøÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)ßÞkurík»kkuLkk {nkøkwÁMðýoÃkËfLkk rðsuíkk Mk{úkxyuÃkkuR{uLx ÷RLku yð~Þ{¤ku. {swhkøkux, Mkwhík.9427137879 (18110)

2011028189

2011030790ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(18160-1)

2011029534

rþð{ ßÞkurík»k 100% økuhtxeðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík, rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku. 9714242181(18267) 2011030562rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxeh1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,AwxkAuzk, MktíkkLk«kró [kixkçkòh Mkwhík. 9913127901, 2452439(18210) 2011029247yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(18236) 2011030311

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.þe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk100% økuhtxe MkkÚkuCredible- 9825106746(18268) 2011030578100% Spoken Englishnðu çkÄks çkku÷e þfþu fzfzkxytøkúuS (10 rËðMk xÙkÞ÷çku[£e) Call:- 0261-3113299, 9824377299 (18274)

2011030474

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.Everest Udhna,2277721, 9374548788 (18263) 2011030288BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016)9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)h03, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (18279)

2011030408Engineering ClassesDegree, Diploma,Mechanical, Civil,Special. Batches forMOS, EG, ED, EM, EME,Tom & Saturday, SundayAlso. 94286 32397,9624573879 (18274)

2011030481UK{kt yÇÞkMkLke AuÕ÷e íkfUKLkk Y÷ çkË÷kÞ íku Ãknu÷kÞwfu yÇÞkMk fhðk ÃknkU[e òðTudor College. LondonUKLke RATED College.1 f÷kf{kt offer Letter yLku2 rËðMk{kt CAS LetterIELTS sYh LkÚke ík{khkzkuõÞw{uLxMkLke Íuhkuûk ÷ELkuykððwt sYhe EÂLzÞk ykurVMk:M/2 òu÷e ykfuoz,htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. M: 9924485573(18262) 2011030583MBBS yuz{eþLk 2011-12 fýkoxf, {nkhk»xÙ,hksMÚkkLk, 100% yuz{eþLkThrough Our TechnicalGuidence. Contact:9998510630 (18278)

2011030421

Spoken English MÃküytøkúuS ÷¾íkk, ðkt[íkk,çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[hLkkLkÃkwhk- 9726873669(18268) 2011030576yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (18020)

2011027140

2011024607

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(18080) 2011027543ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (18081)

2011027552

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011

EARN Upto 35000/- pm Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey, Work FromHome/ Cafe, Visit-www.click4task.com

2011028028[kixkçkòh{kt fkÃkzLke ËwfkLk{kxu 10{w Äkuhý ÃkkMk-LkkÃkkMk{kýMkLke sYh Au.9898368867 (18240)

2011030160{kfuoxªøk {kxu òuRyu Au.«uþhfwfh, rf[Lkðuh nku{yuÃ÷kÞMkeLMk «kuzõx {kxuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk Mkwhík Mkexe {kxu.Ãkøkkh+ f{eþLk. 7567585185 (18247)

2011030222½hfk{ yLku ykurVMkfk{ {kxuçknuLk òuRyu Au. {¤ku. ÃktfsxÙkðuÕMk, UG-37-38, økkuÕzLkÃkkuRLx, Vk÷Mkkðkze, Mkwhík.M. 9427155744(18278) 2011030602100% òuçk Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxuÞwðf-ÞwðíkeykuLke ¼híke.Ãkøkkh 10000- 150008905143896 (18249)

201103045324 f÷kf{kts LkkufhePGDCA/ DCA/ðuçkrzÍkRLkªøkLke xÙu®Lkøk MkkÚku{u¤ðku ÷kÞfkík Äkuhý 10 fuíkuÚke ðÄw, ô{h 18Úke hÃk ð»koÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ SCIThktËuh:- 9227176554,¼køk¤:- 9227576554,yXðk÷kRLMk:- 2660005(18275) 2011030586AC, r£Í heÃkuhªøk fk{LkkyLkw¼ðe/þe¾kð fkheøkhòuRyu Au. WíMkð. 9825148134 (18235)

2011030105Airtel required Telecaler at Citylightarea Fixed Salary+Commision Mobile.98988526210 (18109)

2011028196Associate of RelianceCommunication {kxuxu÷efku÷h yLkw¼ðe (Ve{u÷-Ãk) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð ({u÷-Ãk) çkufykuVeMk {kxu (rV{u÷-3). 9376611166(18253) 2011030339fkuBÃÞwxh f÷kfo yLku {kfuoxªøk{uLkush («ðkMk VhSÞkík)òuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.Mkktsu 4Úke6 «fkþ rMkÕf r{ÕMkN1079 Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuoxhªøkhkuz. 9825134039(18266) 2011030565fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.hÚke3 ð»koLkk yLkw¼ðe,çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ËwøkkorMkÕf r{ÕMk, S-48,ykh.fu.xe. {kfuox, hªøkhkuz,Mkwhík. (18279)

2011030595fwheÞh {kxu {kýMkLke sYh Au.yu÷-33, MkuLxhÃkkuELx,rMkrð÷ [khhMíkk (18274)

2011030620

òuRyu Au hefðheyuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh+ fr{þLk{kYrík VkÞLkkLMk. 9375781087 (18275)

2011030580he[Ve÷ {kxu òuRyu Au.÷uzeÍ: çÞwxe~ÞLkLkku fku»koòýfkh, ÔÞÂõík: {uzef÷÷kRLkLkku yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhòýfkh, ykMkeMkxLx zkuõxh:(÷uzeÍ) økwz ÃkMkoLkk÷exe,ytøkúuS òýfkh. Mo.9924849785, 9377056130 (18264)

2011030362hktËuhhkuz{kt fkuÕzzÙªõMkLkeËwfkLk{kxu {nuLkíkw t {kýMkòuRyu Mk{Þ-9.30 Úke11.30. 9723699393(18271) 2011030612íkkífkr÷f òuEyu Aunkur{ÞkuÃkurÚkf zkufxhB.H.M.S. y™w¼ðerçkLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk {uE÷[email protected] (B-26193) 2011027490íkkífkr÷f òuRyu Au. FMCG«kuzõxLke ze÷eðhe{kxu{kýMk. 9825290385(18253) 2011030349ITI/ Diploma Electronic RLðxoh/Online UPSLkkt fk{ {kxuÃkøkkh 15,000/- MkwÄe yhSMkkÚku {¤ku. Mkktsu 4Úke7, 41,hk{Lkøkh, hkþeMkfo÷ ÃkkMku,fíkkhøkk{, Mkwhík. (18247)

2011030224Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Mku÷uhe 10,000/-+fr{þLk. 9033679452(18143) 2011028598Mkkhe MÃkez Ähkðíkkt zuxkyuLxÙeykuÃkhuxh. VkuLk.9825244970 (18217)

2011030093

Mkkze÷kRLkLkk òýfkh nuÕÃkhòuRyu Au. çkkuBçku{kfuox.2343692 (18244)

2011030217

økýËuðe, LkðMkkhe, Ä{Ãkwh,ð÷Mkkz, [e¾÷e, ¾uhøkk{,fÃkhkzk, LkkLkkÃkkUZk, Ãkkhze,ð÷ðkzk, yLkkð÷, WLkkR{kxu «Úk{ ÃkMktËøke Ãkøkkh.8000Úke 16000. 9 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux hnuðkLke Mkøkðz.{kuçkkR÷ £e. 9537262843, 8866778205(18218) 2011030095

òuEyu Au (1) MkwÃkhðkEÍh-xÙkðu÷Mko- xÙkLMkÃkkuxo ÷kELkLkkyLkw¼ðe, yzksý- nShk{kxu, (2) r{fuLkef÷ r{†e,÷u÷uLz yLku xkxkLkk ðknLkku{kxu, (3) çkMk zÙkEðh-ftzõxh nShk ftÃkLkeLke çkMkku{kxu, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 1Úke 5, ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko ©eLkkÚknkWMk, Ãknu÷k{k¤u, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku,Mkwhík. LkkUÄ: ÞkuøÞíkk yLkwMkkhMkkhku Ãkøkkh {¤þu. (18238)

2011030109

òuEyu Au {uLkus{uLx/økúußÞwyux, Finance, HR,Back Office íkÚkk zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh, ytøkúuS yLkufkuBÃÞwxh Ãkh «¼wíð Ähkðíkk£uþ yLku yuf ð»koLkkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.MktÃkfo: ÷kEV MfeÕMk,¾hkËeþuhe, økkuÃkk÷¾{ýnkWMk ÃkkMku, {tAhÃkwhk,Mkwhík. VkuLk- 3258292(18238) 2011030111òuEyu Au økeVx ykxeoõ÷LkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkÃkøkkh+ f{eþLk VkuLk2654321 (18262)

2011030577½hçkuXkt «kuzfx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷ £eÃknkut[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(18274) 2011030497òuEyu Au økkuzkWLkfeÃkh yLku{k÷Lke rz÷eðhe fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeyÇÞkMk-10 Úke 12 MkwÄe.MktÏÞk-4 MÚkkrLkf xw Ône÷h÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh yhSMkkÚku {¤ku ©e þÂõíkyuLxh«kEÍ Ãkku÷eMk[kufeLkeMkk{u, [khhMíkk, fzkuËhk.9825127466 (18239)

2011030146òuEyu Au y«uELxeMk yuõxnuX¤ y«uELxeMk {kuxhr{furLkf÷, xw Ône÷h ITIÃkkMk, MktÃkqýo rðøkíkðkh yhSMkkÚku ÁçkÁ {¤ku. VIPykuxku{kuçkkEÕMk «k.r÷.,çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. (Äkuhý 10ÃkkMkÚke ðÄw ¼ýu÷.) (18256)

2011030569òuEyu Au ykuVMkux ykuÃkhuxhku,xÙuz÷{uLk, çkkELzh, nuÕÃkh¼ðkLke ykuVMkux, «fkþçkufheLke çkksw{kt, YËhÃkwhk,Mkwhík. 9825129279(18241) 2011030142òuEyu Au yLkw¼ðe rþûkf MS office Tally DTPMarketing Parson9925910007 (18241)

2011030145òuEyu Au. ÷uÚk{þeLk {kxuxLkoh. ©ehk{ E÷uõxÙefÕMkðhkAkhkuz, Mkwhík. (M)9825114849 (18242)

2011030213òuEyu Au. çke.fku{. ykuzexíku{s fkuBÃÞwxhLkk òýfkh.{¤ku: yþkuf yu{. yøkúðk÷yuLz fkwt., çke-429,ykE.xe.Mke., {swhkøkux,Mkwhík. (18272)

2011030614òuEyu Au. ËwfkLk {kxuAkufhkyku (18 Úke 27) VkuLk:-2422999 (18252)

2011030365òuEyu Au. rM¢Lk r«Lxªøk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðesuLxMk/÷uzeÍ. 9825408817 (18242)

2011030214

MkuÕMk{uLk òuEyu Au {¤ku-ðkíMkÕÞ ð†k÷Þ, 13,yþkufLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh,fíkkhøkk{- MkªøkýÃkkuhhkuz,Mkwhík. (18238)

2011030106òuEyu Au. rMkrð÷ yuLSrLkÞhzeøkúe yÚkðk zeÃ÷ku{kt íku{sMkwÃkhðkEÍh 2 Úke 3 ð»koLkkuyLkw¼ð. hktËuh rðMíkkh{ktnkEhkEÍ xkðh {kxu. MktÃkfo:9898022770 hkuÞ÷nuhexuÍ Mkw÷íkkLkeÞk S{¾kLkkMkk{u, fkuÍðu Mkfo÷ ÃkkMku,økw÷Íkh yuðLÞwLke çkksw{kt,LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. Mk{Þ-Mkðkhu 11 Úke 2, Mkktsu 5 Úke8. (18263) 2011030599òuRyu Au fku{þeoÞ÷ ykxeoMxzexeÃke fkuh÷zÙku òýfkhr«Lxeøk«uMk {kxu h[LkkøkúkrVõMk. {ku. 9825259574 (18258)

2011030392òuRyu Au økkuzkWLk{kt Ãkh[whýfk{fks fhe þfu íkuðkVw÷xkR{ {kýMkku òuRyu AuYçkY {¤ku {nuíkk R÷uõxÙeffkuÃkkuohuþLk çke-1, ÷uÍ{uLx,y÷kirff yuÃkkxo{uLx, nkux÷ÞkºkeLke ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhe hkuz,Mkwhík. (18246)

2011030205òuRyu Au. {kuçkkR÷ yLku zeMkxeðeLkk he[kso MkuLxh {kxu÷uzeÍ 10ÃkkMk, ðhkAk {kxu.{ku. 9376068442,9726333101 (18247)

2011030221òuRyu Au. çkuÕSÞ{MfuðhLkkÃkk‹føk{kt [qLkku fhkððkLkk ¼kð(ykþhu 4Ãk00 MfuVqx)hMkÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyu rËLk-Ãk{kt Lke[uLkk yuzÙuMkÃkh {kuf÷eykÃkðk. yuMk.Ãk3 Mkw¾Mkkøkhnkux÷Lke ÃkkA¤ çkuÕSÞ{Mfðuh. rËÕneøkux Mkwhík.(18258) 2011030369òuRyu Au. MkuÕMk{uLk yLkunuÕÃkhku, huze{uRz økkh{uLx {kxuMk{Þ 10Úke8 hrððkhu çktÄ,Ãkøkkh+ fr{þLk, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, «{krýf ÞwðfkuMktÃkfo fhku. yku{uLk çÞwxef,ykuhLkux nkWMk, ÷feçkwfLkeLke[u yXðkøkux, hªøkhkuzçkMkMxkuÃk ÃkkMku, Mkwhík.(18236) 2011030320òuRyu Au. MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð,xwÔne÷hnkuðw sYhe MktÃkfo:- U-9, yûkhþkuÃkªøk ¼q÷fk¼ðLkMfq÷ ÃkkMku, yzksý.(18253) 2011030354RÂLzÞkLke Lkt1 LkuþLk÷ ftÃkLkeLkuòuRyu Au ðkuRMkfku÷h-10,fkuLMkuÃx{kfuoxªøk{kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-h0, çkúkLz«{kuxh-10, çkúkt[{uLkush-0Ãk, çkeÍLkuþzuð÷kuÃk{uLx{uLkush-0Ãk. rçkLkyLkw¼ðeykðfkÞo. yÇÞkMk 1h ÃkkMkÚkeMBA. Ãkøkkh {krMkf-8,000/- Úke 12,000/-9099566093, 801/A,MkuLxhÃkkuRLx, Mkeðe÷[khhMíkk ÃkkMku, hetøkhkuz,Mkwhík. (18253)

2011030329

Reliance SS Service{ktykX{eÚke, økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh-15-20,000/- + hkuÞÕxe+«{kuþLk- 9726561200(18005) 2011026799Require Femaleexecutive:- DME/ BEwith minimum age of 30Years for EngineeringCompany at Gundlav,Valsad Contact-9909928822 or SendYour cv at [email protected] (18017)

2011027540rþûkf òuRyu Au. r«.ÃkexeMke,ÃkexeMke, yu.xe.ze.çke.yu,yu{.yu. çke.yuz. (Mk{ks,økwshkíke) rþûkf òuRyu AuYçkY 4 rËðMk{kt {¤ku.©eLkr[fuíkk rðãk÷Þ, 96Mktíkku»keLkøkh, ¼økehÚkLkøkh-1Lke Mkk{u, {kYrík[kuf,÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík.(18246) 2011030223Urgently Required Tele Callers-20, TeamLeader-5. (Salary+Incentive). IntegerResearch & ServicesPvt.Ltd., 301, CenterPoint, Civil CharRasta,Ring Road,Surat/ Ph.No. 0261-4002608 (18111)

2011028184VuheÞk òuRyu MkðkhuÃkkxoxkR{ LÞqÍÃkuÃkh{kt MkkÞf÷sYhe ykf»kofÃkøkkh {¤þu.9825748348 (18234)

2011030102Wanted (1) Inter CA/ICWA 2) B.Com/ MComPrioroty to Experince inCA Firm. Contact: 701,Golden Plaza NearKinnery CinemaRingroad. (18087)

2011030099Wanted Rajasthanbased Company nowwant Surat phpdeveloper Webdesigner. Post yourResume [email protected](18275) 2011030631ykurVMkðfo Ãkkxo/Vw÷xkE{ykf»kof Mku÷uhe 10,000+fr{þLk. 9924492131(18252) 2011030377ykuVeMk ðfo {kxu økúußÞwyuxÞwðkLkLke sYh Au. fkuBÃÞqxhòýfkh. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku: Mkktsu 4 Úke 6. sÞytçkuVe÷k{uLx B-115, LByuÃkkxo{uLx, hªøkhkuz, Mkwhík.Mo- 9328825657(18263) 2011030594yufkWLxLx òuRyu Au. Mk[eLkSykRzeMke{kt yufkWLxLxyLku RLxf{xuûk, MkuÕMkxuûk,yuõMkkRÍLkku hexLko ¼he þfuyuðwt yufkWLxLxLkku òýfkh.ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{.9374724515 (18279)

2011030591yufkWLxLx òuRyu Au.yLkw¼ðe Ãke.S. MkeÕf{eÕMk«kRðux ÷e{exuz. 9825144949 (18240)

2011030156

fhý òunh çkkur÷ðqz{kt Í½zk fhkððk {kxuòýeíkku Au yux÷ku s Mk{kÄkLk fhkððk {kxu Ãkýòýeíkku Au. íkksuíkh{kt fhý òunhLke Ãkkxeo{ktËerÃkfk yLku fìxheLkk ðå[u {Lk{u¤ ÚkE økÞku Au.økÞk {tøk¤ðkhu fhý òunhLke Ãkkxeo{kt ykðLkkhfkuEyu ÄkÞwO Lknkuíkwt fu ËeÃkefk yk heíku ykøk¤ðÄeLku fìxheLkk MkkÚku ËkuMíkeLkku nkÚk ÷tçkkðþu. çkkur÷ðqzLkkzÍLkçktÄ f÷kfkhkuLke nkshe{kt ËeÃkefkyu fkuELke Ãký ÃkhðkfÞko rðLkk fìxheLkkLke ÃkkMku sE íkuLke Mkk{u MkhMk {ÍkLkwt ÂM{íkVhfkðíkkt fÌkwt níkwt fu [k÷ ykÃkýu økE økwshe ¼q÷e sEyu.

òu nku økÞk Mkku nku økÞk, {khk {Lk{kt íkkhkrðhwØ fþwt s LkÚke, nwt fkuELku Ëku»k ykÃkðk{køkíke LkÚke. çktLku nehkuELkkuLkk r{ºkku hLkçkehfÃkwh yLku rMkØkÚko {kÕÞk Úkkuzu Ëqh þktríkÚkeQ¼k hne fìxheLkk Mkk{u òuE hÌkk níkk.fìxheLkk ûký¼h ykùÞo Ãkk{eLku òuíke hne.ÃkAe íkhík s fìxheLkkyu Ãký ËeÃkefk Mkk{u¾wÕ÷k {LkÚke ÂM{ík hu÷kðe nkÚk ÷tçkkðe ËeÄkuníkku. ykun, MkhMk! íkU {khe MkkÚku ðkík fhe

íkuÚke {Lku ¾qçk ykLktË ÚkÞku, {khe Akíke ÃkhÚke {kuxku ¼khQíkhe økÞku Þkh! çkMk, çktLku ðå[u yçkku÷k íkqxe økÞk yLkuçktLku ðkíkkuyu ð¤øke Ãkze níke. íku{Lkk yçkku÷k fhý òunhLkk‘fkìVe ðeÚk fhý’ þkuÚke [k÷w ÚkÞk níkk.

{nuþ ¼èu çkLkkðu÷e {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke «Úk{rVÕ{ {zohLke rMkõð÷{kt {ÂÕ÷fkLku çkË÷usìÂõð÷eLk VLkkoLzeÍLku ÷uðkE íkuLkku íkuLku hts LkÚke.

fkhý fu {ÂÕ÷fkLku ‘rsM{-xw’{ktnehkuELkLke ¼qr{fk {¤e økEAu. Ãkqò ¼èLke rsM{{kt rçkÃkkþkçkMkwyu çkÄkLku [kUfkðe ËeÄkníkk, nðu {ÂÕ÷fkLkku ðkhku Au.rVÕ{{kt {ÂÕ÷fkLkku nehku fkuýnþu íku nS Lk¬e ÚkÞwt LkÚke.rçkÃkkþkLku [{fkðíke rVÕ{rsM{ 2003{kt hsqykík Ãkk{eníke. yu rVÕ{Lke fÚkk {nuþ

¼èu ÷¾e níke Ãkhtíkw rVÕ{Lke Mkeõð÷ ðkun ÷BnuyLku Äku¾k suðe rVÕ{kuLke ÷ur¾fk þøkw íkk hVef÷¾e hne Au. {ÂÕ÷fkLkk {øks{kt ¼hkÞu÷eyktíkhhk»xÙeÞ hkE ‘rnMMk...’Lke rLk»V¤íkkÚkeLkef¤e økE Au yuðk{kt Úkkuzk rËðMk yøkkW Ãkqò¼è {ÂÕ÷fkLku {¤e níke. çktLku f÷kfku MkwÄeMkðkík fhíkk hÌkk yLku yk¾hu Ãkqòyu {ÂÕ÷fkLku{Lkkðe ÷eÄe fu rVÕ{{kt nehkuELkLke ¼qr{fk íkw sfhe þfeþ. fkhý fu íkkhk suðwt yË¼wík þhehMkkicð yLÞ fkuE yr¼Lkuºke ÃkkMku LkÚke. ykrVÕ{{kt nehkuELkLke ¼qr{fk ÃkkrfMíkkLke yr¼LkuºkeðeLkk {r÷fLku ykÃkððkLke ðkíkkuLku Ãkqòyu VøkkðeËeÄe níke.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke þuhkuLkMxkuLku íkksuíkh{kt çkuð÷eornÕMkLkk yuf Mk÷qLk{ktçÞwxe xÙex{uLx {kxu«ðuþ fÞkuo íÞkhuÃkkuíkkLke çkúk QíkkheLkuíkuLkk ÷ehu÷ehk WzkzeËeÄk níkk. þuhkuLk ‘çkurMkfELMxeLõx’ yLku ‘rMkÕðh’suðe rVÕ{ku{kt xkuÃk÷uMkÚkðkLkk ÿ~Þku ®n{íkÃkqðof

ykÃkeLku Lkk{Lkk {u¤ðe níke. íkuýu çkuð÷eornÕMkLkk Mk÷qLk{kt Mkkrçkík fhe ykÃÞwt fuyksuÃký íku ÃkkuíkkLkwt þheh «ËþoLkfhðk{kt Mktfku[ yLkw¼ðíke LkÚke yLkuyksuÃký íkuLkwt þheh yuðwt s ½kxe÷wt íkÚkkykf»kof Au. þuhkuLk MxkuLk çkuð÷eo rnÕMkLkk‘ÃkkuELx ze ðkuE’ Lkk{Lkk Mk÷wLk{kt ÃkkuíkkLkkðk¤ Mkux fhkððk {kxu økE níke. ÃkhtíkwfkuEf heíku MÚkkrLkf VkuxkuøkúkVhkuLku ykðkíkLke ¾çkh Ãkze síkkt íku{ýu þuhkuLkLkkVkuxk ÷uðkLke EåAk Ëþkoðe níke. þuhkuLkuíku{Lkk {kxu þYykík{kt Ãkku xÙkWÍh yLkuçkúk{kt VkuxkuøkúkV ykÃkeLku íku{Lku ¾wþ fheËeÄk níkk. yk¾hu íkuýu ÃkkuíkkLke çkúkVøkkðe ËeÄe níke yLku íku ÃkAe Úkkuze sûkýku{kt Mk÷qLkLkku çÕÞw htøkLkku økkWLkÃknuhe ÷eÄku níkku. yLku ðk¤ Mkuxfhkððk {kxu ¾whþe{kt økkuXðkE økEníke. MÚkkrLkf VkuxkuøkúkVhkuLku yVMkkuMkhne økÞku fu íkuyku þuhkuLkLkk xkuÃk÷uMkMkkitËÞoLku ÃkkuíkkLkk fu{uhkyku{kt ÍzÃke LkþõÞk.

CMYK

CMYK

xeðe þku ‘[f Äq{ Äq{’Lkk yuf yurÃkMkkuz{kt‘ÃkrxÞk÷k nkWMk’ rVÕ{Lkk «{kuþLk Ëhr{ÞkLkyk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{koLkenkshe{kt WŠ{÷k {kíkkUzfhu ÃkVkuo{o fÞwO níkwt.

Vktxkçkks fwËhíkLke f{k÷Lkk W¥kh Äúwð yLku Ërûký Äúwð suðk çku íkÆLk rðhkuÄk¼kMke rfMMkkyksfk÷ ykuMxÙur÷Þk yLku y{urhfk{kt òuðk {¤e hÌkk Au. yuf íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk õðeLMk÷uLz{kt‘ÞkMke’ ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au y™u Ëuþ{kt fu¤kLkk75 xfk ÃkkfLku íku{ s þuhzeLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. çkeS íkhV y{urhfkLkk Rr÷LkkuÞ MxuxLkkrþfkøkku þnuh{kt 20 $[ çkhV Ãkzíkkt çkhVLkk Úkh ðå[u fkh VMkkR økR nkuðkLkk á~Þku Xuh XuhMkòoÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

¼khík Mkrník S-20Ëuþku{kt yuVzeykE-fhLku {kXe yMkh Úkþu(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.3

¼khík yLku S-20 Ëuþku {kxufux÷kf {kXk Mk{k[kh ykðe hÌkkAu. yuf ynuðk÷ «{kýurðï¼h{kt çkLkkðxe [eòu yLkuÃkkEhuxuz «kuzõxTMkLkwt çkòh fqËfuLku¼qMkfu ðÄe hÌkwt Au. suLku fkhýu2015 MkwÄe{kt çkòh{kt ðu[kíkeykðe [eòuLkwt {qÕÞ ðÄeLku 1.78rxÙr÷ÞLk zkì÷h yux÷u fu ykþhu Y.80 ÷k¾ fhkuz ÚkE sþu. òuÃkkEhuxuz [eòuLkwt çkòh yk ÍzÃku sðÄíkwt hnuþu íkku ¼khík Mkrník S-20 Ëuþku{kt MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLku yLku fhðuhkLkeðMkq÷kíkLku {kXe yMkh Ãkzþu.

çkLkkðxe yLku ÃkkEhuxuz [eòuLkwtçkòh 2008{kt 455-650yçks zkì÷hLkwt níkwt su 2015{ktçk{ýwt ðÄeLku 1.22Úke 1.77rxÙr÷ÞLk zkì÷h ÚkðkLke þõÞíkk Au.íkksuíkh{kt rçkÍLkuMk yuõþLk xwMxkuÃk fkWLxhVuE®xøk yuLzÃkkEhMke îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt yk íkkhý hsqÚkÞwt níkwt. ¼khík{kt Mkku^xðuhLkeÃkkEhMkeLkwt «{ký ðÄkhu økh{ Auynª Ëh 100 Mkku^xðuh{ktÚke 65Mkku^xðuh çkLkkðxe fu ÃkkEhuxuz Au.yk{ ÃkkEhuxuz Mkku^xðuhLkkðÃkhkþLke xfkðkhe 65 xfk Au.

¼khík{kt Ëh ð»kuo rVÕ{kuLke 60fhkuz ÃkkEhuxuz Mkeze fu zeðezeLkwtðu[ký ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u yMk÷

Mkeze fu zeðezeLkwt ðu[ký {kºk 2fhkuzLkw t Au. yk{ ¼khíkLkk{LkkuhtsLk WãkuøkLku ÃkkEhuxuz Mkezefu zeðezeLkk ðu[kýÚke Ëh ð»kuo 1rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.òufu {kE¢kuMkku^x îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk yuðwt Ëþkoðu Au fu{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku yMk÷Mkku^xðuh ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fhíkkÚkÞk Au.

çkkirØf MktÃkr¥k yrÄfkhLku fkhýuS-20Lkk yÚkoíktºkku{ktyuVzeykELkk «{ký{kt ½xkzku ÚkEþfu Au íkuðe ¼erík yk yÇÞkMk{ktËþkoððk{kt ykðe Au. hkufký½xðkLku Ãkrhýk{u S-20 ËuþkuLkefhðuhkLke ðMkq÷kík{kt Ãký 6.25yçks zkì÷hLkku støke ½xkzku Úkþuíku{ yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. ftÃkLkeykuyu zersx÷«kuzõxTMkLke ÃkkEhMkeLku fkhýu240 yçks zkì÷h økw{kððk Ãkzþu

íkuðwt ø÷kuçk÷ fkUøkúuMk{kt hsq fhkÞu÷kuyk ynuðk÷ Mkq[ðu Au.

2015 MkwÄe{kt çkLkkðxe yLkuÃkkEhuxuz [eòuLkku ELxhLkuþLk÷ðuÃkkh 770Úke 960 yçks zkì÷hðå[u hnuðkLke Äkhýk Au. ykðe

«kuzõxTMkLku fkhýu S-20 ËuþkuLkeMkhfkhkuyu yLku økúknfkuyu Ëh ð»kuo125 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ðuXðwtÃkzu Au. ¼khík Ãký S-20 ËuþkuLkwtMkÇÞ Au íkuÚke íkuLkk Ãkh Ãký {kXeyMkhku sL{e þfu Au.

S-20 Ëuþkuyu ÃkkEhuxuz[eòuLkk ðu[kýLku fkhýu 77.5yçks zkì÷hLke fhðuhkLke ykðføkw{kððe Ãkzþu íkuðe økýíkhe Au.ÃkkEhuzux «kuzõxTMkLkk ðu[kýLkufkhýu ¢kE{ ðÄíkk íkuLku hkufðk ykËuþkuyu 25 yçks zkì÷h ¾[oðkÃkzþu. òufu rðrðÄ ËuþLke MkhfkhkuyLku fkÞËk {tºkk÷Þku yk Ëq»kýLkuhkufðk ½rLkc Ãkøk÷kt ÷E hÌkkt Au.

ÃkkEhuxuz [eòuLkwt çkòh [khð»ko{kt 80 ÷k¾ fhkuzLkwt Úkþu

ykËuþ fhLkkhkÄ{oøkwÁyku Mkk{uËuþ¼h{kt rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Zkfk, íkk.3

çkktøk÷kËuþ{kt 14 ð»koLke yufrfþkuheLku yuf Ãkrhýeík ÃkwÁ»k MkkÚkuyVuh çkË÷ {wÂM÷{ Ä{oøkwÁyku îkhkfkuhzkLkk 100 Vxfk ðªÍeLku {kuíkLku½kx Wíkkhðk{k ykðíkkt yk ½xLkkLku÷RLku Ëuþ¼h{kt rðhkuÄLkwt {kuswt VheðéÞwt Au.

{kuMkB{uík neLkk Lkk{Lke rfþkuheLkufkuhzkLkk 100 Vxfk {khðkLkkuhksÄkLke ZkfkLkk Auðkzu ykðu÷k yuføkk{Lkk Ä{oøkwÁykuyu Víkðku òhefÞkuo níkku. òufu, ðktMkLkk ÷ktçkk xwfzkðzu neLkkLku ònuh{kt 70 Vxfk{khðk{kt ykÔÞk íÞkh çkkË íkuçku¼kLk ÚkRLku Z¤e Ãkze níke yLku íkuLkunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke,ßÞkt økýíkheLkk f÷kfku{kt íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. neLkk MkkÚku suLku yVuh níkwtíku 40 ð»keoÞ ÃkwÁ»kLku Ãký 100fkuhzkLke Mkò fhkR níke Ãkhtíkw íku ykMkòÚke çk[ðk LkkMke Aqxâku níkku.

yk ½xLkk çkkË çkktøk÷kËuþ{ktVkxe Lkef¤u÷k ÔÞkÃkf sLkk¢kuþLkkÃkøk÷u nkRfkuxuo rfþkuheLkuçk[kððk{kt rLk»V¤íkk ytøku MkhfkhÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøÞku Au.nkRfkuxoLke çku ssLke çkuL[uÄ{oøkwÁyku îkhk rfþkuheLku fhkÞu÷eMkòLke ‘Mkwyku-{kuxku’ LkkUÄ ÷R

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk íkÚkk yLÞ çkuðneðxe yrÄfkheykuLku rfþkuheLkwthûký fhðk{kt íkuyku þk {kxu rLk»V¤hÌkk íku ytøku 15 rËðMk{kt ¾w÷kMkkufhðk sýkÔÞwt Au.

rfþkuheLku fkuhzk VxfkhðkLkkuykËuþ fhLkkhkyku Mkk{u þwt Ãkøk÷kt÷uðkÞkt Au íku sýkððk Ãký sÂMxMkþ{MkwÆeLk [kiÄhe {krýf yLku þu¾

{kunt{Ë Íkrfh nwMkuLkLke çkuL[uykËuþ fÞkuo níkku. çkktøk÷kËuþ{wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkku Ëuþ nkuðkAíkkt íÞkt Víkðkyku økuhfkÞËu Au.Ëhr{ÞkLk, {erzÞkLkk ynuðk÷ku{wsçk, neLkk çk¤kífkhLkku ¼kuøkçkLke níke Ãkhtíkw økk{Lkk fux÷kfðøkËkh ykøkuðkLkkuyu yLkuÄ{oøkwÁykuyu çk¤kífkhe Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLkk çkË÷u ‘yLkiríkf MktçktÄ’çkË÷ neLkkLku 100 fkuhzkVxfkhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

økík ykuõxkuçkh{kt ykðe s yuf½xLkk{kt fkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkËÃkku÷eMku [kh Ä{oøkwÁykuLke ÄhÃkfzfhe níke.

MkuõMk MktçktÄku {kxu fkuhzkVxfkhkíkkt rfþkuheLkwt {kuík

{æÞ «ËuþLkk yuf økk{{kt300 rþûkfku.....ELËkih : {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký{æÞ «ËuþLkkt 5000Lke ðMíke Ähkðíkk fwËLkkøkk{{kt ykþhu 300 sux÷k rþûkfku ÷kufkuLkurþûký ykÃke hÌkk Au. yk økk{Lkku yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkkt økk{zkLkku Mkkûkhíkk Ëh Ãký 90xfkLke ykMkÃkkMkLkku Au. Mkk{kLÞ heíkurþûkfkuLke yAík yLku Lke[ku Mkkûkhíkk ËhMkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ Au Ãký fwËLkkøkk{Lkkt rþûkfkuyu nkurþÞkh rðãkÚkeoyku {kxuíku{Lkwt Wßsð¤ ¼krð ½zðkLke rËþkyku ¾wÕ÷ehk¾e Au. rsÕ÷k {ursMxÙux Mkrník yLÞyrÄfkheyku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷LkeMk{eûkk fhðk økÞk íÞkhu íku{Lku rþûkfkuLke ykMktÏÞkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku.

fk~{eh{kt hkºkeLkwt íkkÃk{kLk ðÄðk Aíkkt rn{ð»kkoLke ykøkkne©eLkøkh : fk~{eh ¾eý{kt hkºkeLkkt íkkÃk{kLk{ktðÄkhku Úkíkkt yíÞkh MkwÄe fkrík÷ Xtze{ktXqtXðkÞu÷k ÷kufkuLku Úkkuze hkník {¤e Au Ãkýnðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne {wsçk ðuMxLkozeMxçkoLMkLku fkhýu yk rðMíkkh{kt yuf çkurËðMk{kt Vhe çkhV ð»kko ÚkE þfu Au.©eLkøkh{kt hkºkeLkkt íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[ rzøkúeLkkuðÄkhku ÚkÞku Au yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 3rzøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. òu fu Ãknu÷økk{yLku økw÷{øko{kt íkkÃk{kLk þqLÞ rzøkúeLke Lke[uLkkUÄkÞwt níkwt. ÷Ëk¾ rðMíkkh{kt XtzeLkku [{fkhku[k÷w hÌkku níkku yLku íkkÃk{kLk {kELkMk 12rzøkúe hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. fkhrøk÷{kt Ãký Ãkkhku{kELkMk 12 rzøkúe hÌkku níkku.

fi÷kMk-{kLkMkhkuðh Þkºkk29 {uÚke þY ÚkþuLkirLkíkk÷ : ríkçkux yLku [eLkLkk fçkò{ktykðu÷k rnLËwykuLkkt Ãkrðºk íkeÚko fi÷kMk{kLkMkhkuðhLke Þkºkk yk ð»kuo 29 {uÚke þYÚkþu. Ãkrðºk {kLkMkhkuðh{kt zwçkfe {kheLkuMLkkLk fhðk {kxu [eLkLkkt íkkçkk{kt ykðu÷kyk MkhkuðhLke Þkºkk fhðk {kxu 750ÞkrºkykuLku íkçk¬kðkh 16 xwfzeyku{ktðnU[eLku fi÷kMk {kLkMkhkuðh ÷E sðk{ktykðu Au. Ëhuf Þkºkk¤wykuLku yk Þkºkk {kxuY. 19200 s{k fhkððkLkkt hnu Au. 925rf.{e.Lke yk Þkºkk {kxu AuÕ÷e xwfze ykð»kuo rËÕneÚke 27 ykuøkMxu hðkLkk ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. 1981Úke þY fhkÞu÷e ykÞkºkkLkku yíÞkh MkwÄe{kt 10983Þkºkk¤wykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

xqtfwt Lku x[

ELxhLkuþLk÷ {kfuoxÃkkÞhuxuz {kfuox 1.78 rxÙr÷ÞLk zkì÷h Úkþu2008{kt 455-650 yçks zkì÷h níkwtS-20 ËuþkuLke ðuhkLke ykðf 77.5 yçks zkì÷h ½xþuftÃkLkeyku 240 yçks zkì÷h økw{kðþuS-20 ËuþkuLku ð»kuo 125 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk¢kE{ hkufðk 25 yçks zkì÷h ¾[oðk Ãkzþu

ErLzÞLk {kfuox¼khík{kt 100{ktÚke 65 Mkku^xðuh çkLkkðxe fu ÃkkEhuxuz¼khík{kt 65 xfk ÃkkEhuxuz Mkku^xðuh ¼khík{kt ð»kuo 60 fhkuz ÃkkEhuxuz Mkeze-zeðezeLkwt ðu[kýyMk÷ Mkeze fu zeðezeLkwt ðu[ký {kºk 2 fhkuz¼khíkLkk {LkkuhtsLk WãkuøkLku ÃkkEhuxuz Mkeze-zeðezeLkk ðu[kýÚkeËh ð»kuo 1 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt LkwfMkkLk

ÃkwÁ»kku Ãkkt[ fÃkMxÙkuLøk fkìVe Ãkeyu íkkuykí{rðïkMk ½xu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 3

MxÙkUøk fkìVe ÃkeðkÚke {rn÷kykuLke{kLkrMkf þÂõík rðfkMk Ãkk{u Au yLkuíkuyku ÃkwÁ»kku fhíkkt ðÄw íkusMðe çkLkeþfu Au íku{ rçkúMx÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk{Lkkurð¿kkLkeykuyu íkksuíkh{kt fhu÷k«Þkuøkku{kt òýðk {éÞwt Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fufuVeLkuxuz fkìVe ÃkeðkÚke {rn÷kykuíkký¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt ðÄw MðMÚkhneLku fk{ fhe þfu Au. yk s«Þkuøk{kt rLk»ýkíkkuyu òuÞwt fu yuðe sMxÙkuLøk fkìVe ÃkeðkÚke ÃkwÁ»kkuLku yð¤eyMkh ÚkE òÞ Au.

rLk»ýkíkku îkhk ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu ÃkwÁ»kku òu[kh-Ãkkt[ fÃk MxÙkuLøk fkìVe Ãkeyu íkkuíku{Lkku ykí{rðïkMk ½xe òÞ Au,Ãkrhýk{u íku{Lku fkuEÃký fk{ ÃkqÁtfhðk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køku Au. fkuVe{ktfuÞVuLk ykðu Au yLku íku {øksLkk¿kkLkíktíkwykuLku Mkr¢Þ çkLkkðu Au. íkuníkkþk yLku ½uLk Ëqh fhðkLkwt fk{ fhuAu. yk ðkík íkku çkÄk rLk»ýkíkkuLkuð»kkuoÚke ¾çkh níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{ktyÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkku yu òýðk{køkíkk níkk fu ßÞkhu ÔÞÂõík íkký¼kuøkðíke nkuÞ íÞkhu ðÄw «{ký{ktMxÙkuLøk fkìVe íkuLkk þheh yLku {øksÃkh fuðe yMkh fhu Au. rLk»ýkíkkuyu

†e-ÃkwÁ»kkuLku ¾qçk Ëçkkýðk¤e{erxtøkku yøkkW MxÙkuLøk fkìVeLkk fÃkÃkeðzkðe òuÞk níkk.

yk yÇÞkMk{kt 64 †eyku yLku64 ÃkwÁ»kkuLku Mk{kðuþ fhkÞkt níkkt.íku{Lku yufMkh¾e fkìVe ÃkeðzkÔÞk ÃkAeyufMkh¾e {kLkrMkf fðkÞíkkuMkkUÃkðk{kt ykðíke níke. yuf rËðMkðkxk½kx, çkeò rËðMku fkuÞzku yLku

ºkeò rËðMku ÞkËþÂõíkLke Ãkheûkk suðkfk{ MkkUÃke íku{Lke ûk{íkkykuíkÃkkMkðk{kt ykðíke níke. íku{LkufurVLkuxuz fkìVe ÃkeðzkðeLku ykðkt fk{MkkUÃkkÞkt níkkt, ÃkAe fuVeLk rðLkkLkefkìVe ykÃkeLku yu s fk{ MkkUÃkkÞktníkkt. íku{kt yk nfefík òýðk {¤e fuÃkwÁ»kkuLku fuVeLk rðLkkLke fkìVeÚke ÷k¼Úkíkku níkku yLku {rn÷kykuLku furVLkuxuzfkìVe ÃkeðkÚke ÷k¼ Úkíkku níkku. ÃkwÁ»kkufurVLkðk¤e fkìVe ÃkeÄk ÃkAe fkuEfkuÞzku Wfu÷ðk{kt ðeMk MkufLz ðÄw÷økkðíkk níkk yLku {rn÷kyku yufkìVe ÃkeÄk ÃkAe Mkku MkufLz ðnu÷kufkuÞzku Wfu÷e ÷uíke níke. rLk»ýkíkku{kLku Au fu yk íkVkðíkLkwt fkhý yu Aufu †eyku yLku ÃkwÁ»kkuLkk {øks íkkýMkk{u swËe swËe heíku fk{ fhu Au.

fkìVe ÃkeðkÚke †eykuLkkuçkúuELk Ãkkðh ðÄe òÞ

ðÄw yLkuf «ÞkuøkkuÃkAe {kýMkku ÃkhíkuLkk y¾íkhk fhkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

rð¿kkLkeykuyu SðLkLkkt ËMk ð»koW{uhe ykÃku yuðe økku¤e þkuæÞk ÃkAeíkuLkk «kýeyku Ãkh fhu÷k «Þkuøkku{ktMkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoAu. «kÚkr{f MkV¤íkkÚke WíMkkn{ktykðu÷k nkðozo {urzf÷ Mfq÷LkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

«kuVuMkhLkku {ík Au fu yu rËðMk nðuËqh LkÚke ßÞkhu {kýMkku Ãký {kºkyuf s økku¤e ¾kELku ÃkkuíkkLkkSðLk{kt ËMk ð»ko W{uhe þfþu.økku¤e þhehLku ðÄw MðMÚk çkLkkðLkkhfkuE hMkkÞý Ähkðíke LkÚke, íku {kºkþhehLkk fku»kkuLkwt SðLk ÷tçkkðe ykÃkuAu. Ãkrhýk{u þhehLkk fku»k ðÄw Mk{Þxfu Au yLku MðMÚk xfe þfðkÚke hkuøkMkk{u x¬h Ãký ÷E þfu Au.

nkðozo {ìrzf÷ Mfq÷LkkÃkuÚkku÷kuSLkk yuMkkurMkyux «kuVuMkh

zurðz ®Mkf÷uhu fÌkwt níkwt fu íku{LkkMkkÚkeyku MkkÚku {¤eLku MkhxâwLkrsLMkLku yuÂõxð fhðk MktþkuÄLk fhehÌkk níkk. yk rsLk þhehLkk fku»kkuLkuðÄw Mk{Þ xfkðu íkuÚke ðÞLku ytfwþ{kt÷E þfkÞ Au yLku ÷ktçkwt ykÞw»Þ¼kuøkðe þfkÞ Au. yk rsLk{kýMkLke ô{h{kt Ãkkt[Úke ËMk ð»koLkkuðÄkhku fhe þfu Au. yk økku¤eÚkeô{h ðÄíke yxfe síke LkÚke, {kºkíku ðÄw MðMÚk heíku ð]Ø ÚkE þfu AuyLku MðkMÚÞ xfkðe þfþu.

SðLk{kt 10 ð»ko W{uhíke økku¤eLkk«kýeyku ÃkhLkk «Þkuøk MkV¤ ÚkÞk

xÙkÞBVRLxhLkuþLk÷

òÃkkLkLkk ‘yu{kuøk÷o «kusuõx’Lkk

xkurfÞku{ktÞkuòÞu÷k «uMk

r«ÔÞq{ktòÃkkLkeÍ{kuzuÕMk-

(zkçkuÚke)LkkíMkwfe

VwfwÍw{e, huRLkkrxÙLzu÷, ÷Þ÷kykuÞk{k yLku

Lkkyku{eyuhkRyu

ykf»kof ÃkkuÍykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

rçkúxLk sðk RåAíkk ¼khíkeÞkuLkuytøkúuS ¼k»kkLkwt «kÚkr{f ¿kkLk nkuðwtsYhe Au íkuðku rLkËuoþ fheLku rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku ¼khíkeÞWÃk¾tzLkk Er{økúLxTMk {kxu Lkðk fzfrLkÞ{ku ½zðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

fu{YLku nkWMk ykuV fku{LMk{ktònuhkík fhe níke fu rçkúrxþ Mkhfkh¼khíkeÞ WÃk¾tzLkk Er{økúLxTMk {kxuLkðk fzf rLkÞ{ku ½zðk sE hne Ausu yLkwMkkh rçkúxLk ykðíkk ËhufEr{økúLxTMk Ãkrhðkhkuyu íku{Lkktçkk¤fkuLkk Mfq÷{kt yÇÞkMk þY ÚkkÞíku Ãknu÷kt ytøkúuS ¼k»kk þe¾ððeÃkzþu. yuf nuðk÷ {wsçk Ëh A{ktÚkeyuf çkk¤fLku ytøkúuS ykðzíkwt LkÚke.òu çkk¤fkuLkkt {kíkkrÃkíkk ytøkúuS¼k»kk Ãkh MkkÁt «¼wíð Ähkðíkk nþuíkku íku{Lkkt MktíkkLkLkku rðfkMk ÚkEþfþu. yøkkWLke Mkhfkhu rçkúxLk{ktykðLkkhk ÷kufkuLku ytøkúuSLkwt ¿kkLknkuðwt s òuEyu íku rËþk{kt Ãkøk÷kt÷eÄkt níkkt Ãký ykÃkýu yk rËþk{ktftRf Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu íku{fu{YLku fÌkwt níkwt. ¼khíkeÞ WÃk¾tzLkktÃkrík-ÃkíLke rçkúxLk{kt ykðíkk nkuÞíÞkhu íkuyku ykÃkýk ËuþLku yLkwYÃkytøkúuS þe¾u÷k nkuÞ íku sYhe Au.

yíÞkh MkwÄe MkhfkhLke Lkerík{uhus rðÍk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfíkeníke Ãký nðu rðËuþeyku ßÞkhurçkúrxþ Lkkøkrhfku MkkÚku ÷øLk fhðk{køkíkk nkuÞ íÞkhu MkÃxuBçkhÚke íku{LkuytøkúuS ykðzu Au fu fu{ íkuLkku r«-yLxÙe xuMx ÷uðkÞ Au. Er{økúuþLk«ÄkLk zur{ÞLk økúeLkLkk sýkÔÞk{wsçk ytøkúuSLkk ¿kkLkÚke Mk{ksðÄkhu ÃkrhÃkfð, Mktíkwr÷ík çkLkþu.

rçkúxLk ykðíkk ¼khíkeÞku {kxu $Âø÷þLkwt ¿kkLk sYhe : fu{YLk

þuhkuLkMxkuLkuMk÷qLk{ktÃkkuíkkLkeçkúkVøkkðeËeÄe

{ÂÕ÷fk rsM{-xw{kt nehkuELk íkhefu [{fþu

rLkfku÷ rfz{uLkçkeS Ãkwºke{kt¾qçk ÔÞMíknkur÷ðqz Mxkh rLkfku÷ rfz{uLkyksfk÷ ¾qçks ¾wþ Au fkhý fu íkuLkeçku ð»koLke Ãkwºke MkLzu hkuÍ {kuxe çknuLkçkLkeLku ¾qçk sðkçkËkheÚke ðíkeo hneAu. íku ½h{kt ÃkkuíkkLke {kuxe çknuLkLkeyMk÷e ¼qr{fkÚke ¾qçks ¾wþsýkÞ Au. rLkfku÷Lku yk ðkíkLke®[íkk níke fu çkeswt çkk¤f sL{íkkt{kuxe Ãkwºke E»Þko¼kð yLkw¼ðþu.suLku Mkeçk®÷øk hkEð÷he fnuðkÞAu íkuðe Ëw~{Lkkðx íkuLku ÃkkuíkkLkeLkkLkeçknuLk {kxu òøkþu. ÃkhtíkwMkLzu íkku LkkLke çknuLk MkkÚkuh{ðk{kt ¾qçks ¾qþe yLkw¼ðehne Au. rLkfku÷ rfz{uLku Mkhkuøkux{kíkk Úkfe íkksuíkh{kt s çkeSÃkwºke {u¤ðe Au. 43 ð»koLke rLkfku÷y™u íkuLkk Ãkrík rfÚk ykçkoLkuÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLkeçkeS Ãkwºke VuÚk {khøkúuTLxLkksL{Lke ònuhkík fhe níke.rLkfku÷ Ãkkuíku Ãký {kuxe ÃkwºkeMkLzu yLku LkkLke LkðòíkVuEÚk MkkÚku ¼hÃkqh Mk{Þøkk¤e hne Au. rLkfku÷ufçkq÷kík fhíkk fÌkw Au fuVuÚkLke ÃkkA¤ ¾qçks ÔÞMík

hnu Au. y{u nfefík{kt RåAíkk níkk fuMkLzu hkuÍLke fkuE çknuLk yÚkðk ¼kEíkuLku ftÃkLke ykÃku nðu y{u MktÃkqýoÃkrhðkh MkkÚku ¾wþ Aeyu. yk ËtÃk¥keyuçkeswt çkk¤f Mkhkuøkux {kíkk ÚkfesL{ðkLkwt nkuðkLke ðkík økwó hk¾e níke.rLkfku÷u VuÚk {khøkúuLx Lkk{ yux÷k {kxuÃkMktË fÞwo Au fu {khøkúuLx rfz{uLkLkeËkËeLkwt Lkk{ níkwt.

ËerÃkfk yLkuu fuxheLkkðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt

SANDESH : SURAT FRIDAY, 4 FEBRUARY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.3

økwshkík{kt ykøkk{e 9Úke 28Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ðMíkeøkýíkheyr¼ÞkLkLkk çkeò íkçk¬kLke þYykíkÚkE hne Au. yk yr¼ÞkLkLku Ãkqýofhðk {kxu økwshkík¼h{ktÚke 1.25÷k¾ sux÷k rþûkfkuLku íkk÷e{çkØfhðk{kt ykÔÞk Au. yk rþûkfkuMkh¤íkkÚke ðMíkøkýíkheLkwt fkÞo fhe þfuíku {kxu hkßÞLkkrþûký rð¼køkuík{k{ rsÕ÷kr þ û k ýy r Ä f k h e y k u L k uÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLkku Mk{ÞMkðkhLkku fhðk íkkfeË fhe Au. òurþûkfku RåAu íkku þk¤kLkk Mk{Þ{ktVuhVkh fÞko ðøkh Ãký ðMíkeøkýíkheLkwtfk{ fhe þfkÞ íkuðe MÃküíkk Ãkýrþûký rð¼køku fhe Au.

økíkð»kuo WLkk¤w ðufuþLk{ktðMíkeøkýíkhe yr¼ÞkLk ytíkøkoíkøkwshkík{kt ½h ÞkËefhý yLku{fkLkkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðeníke. su{kt ðes¤,Ãkkýe, hkuz fLkuÂõxrðxe,þki[k÷Þ suðe çkwrLkÞkËeMkð÷íkku íku{s {fkLkLkku«fkh WÃkhktík fkuBÞwxh,xe.ðe., ðknLkku,{kuçkkE÷, çkU®føk suðe

rðøkíkku Ãký yufºk fhðk{kt ykðeníke. yk ð¾íku ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞkuLke ÔÞÂõíkøkík çkkçkíkkuLku ykðhe÷uíkkt 29 «&™ku îkhk rþûkfkuuyu rðøkíkkuyufºk fhðkLke hnuþu. su{kt {wÏÞíðuÄtÄkfeÞ fk{Lkk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxuÔÞÂõík îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk yLku íkuLkk ytíkhytøku Ãký rðøkíkku yufºk Úkþu. íku{

s ý k ð í k kø k w s h k í k { k tð M í k e ø k ý í k h ey r ¼ Þ k L k L k krLkÞk{f {Lke»k¼khîksu fÌkwt níkwt

fu, yk {kxu rþûkfkuLku Y.9,500 sux÷wtðuíkLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk ð¾íkuòrík ykÄkrhík økýíkhe MktË¼uo íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, ðMíkeøkýíkheyr¼ÞkLkLkk çkeò íkçk¬k yux÷u fu9Úke 28{e Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk yk«fkhLke ÔÞðMÚkk nuX¤ økýíkhe LknetÚkkÞ. Ãkhtíkw, ÃkkA¤Úke òrík ykÄkrhíkðMíkeøkýíkhe fhðk{kt ykðþu, íkuLkkuy÷økÚke hkWLz nþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155Mkk{kLÞ heíku Lkku Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhu÷kt ðknLkkuLku íkkfeËu xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk xku#øk fhe Ëqh fhe Ëuðk{ktykðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw MkwhíkLkk {sqhkøkux ^÷kÞ ykuðhLku yzeLku Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk{kt Ãkkfo fhðk{kt ykðíkkðknLkku xÙkrVf Ãkku÷eMkLku fu{ Lkshu Ãkzíkkt LkÚke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økktÄeLkøkh, íkk.3økwshkík Mkhfkhu Ãkt[kÞíkku,

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku ðÄwLkkýkfeÞ MknkÞíkk yLku MkØhíkk ÃkqheÃkkzðk {kxu ºkeò hkßÞ Lkkýkt Ãkt[Lkeh[Lkk fhe Au yLku íkuLkk yæÞûkMÚkkLkuzkì.¼hík økheðk÷kLke rLk{ýqf fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ËMks rËðMk{kt yk ºkeS hksfeÞrLk{ýqf fhe Au. yøkkW yuf MkkÚkuykX ÃkËkrÄfkheykuLku MkhfkheMktMÚkkyku, fr{xeyku{kt rLk{ýqf fheníke yLku økRfk÷u A ÄkhkMkÇÞkuLkuhkßÞfûkkLkk {tºke çkLkkÔÞk çkkË yksuzkì.økheðk÷kLke ðhýe fhe Au. nswfux÷kf ðÄw çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýqfkuÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk, yksu hkßÞ ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûkÃkËu ¼qÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{k y™u 20 {wÆky{÷efhýLkk fkÞofkhe yæÞûkÃkËufkirþf Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkku fkÞo¼khMkt¼k¤e ÷eÄku níkku. òufu, ykøkk{erËðMkku{kt yLÞ Ãkt[ku{kt Ãký rLk{ýqtfÚkðkLke þõÞíkk òuðkE hne Au.

økktÄeLkøkh, íkk.3{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

{tºke{tz¤Lkk Mkki MkÇÞku, ík{k{rð¼køkeÞ ðzk, Wå[ y{÷Ëkhku,rsÕ÷k f÷uõxhku Mkrník Ãkkuýk çkMMkku÷kufkuLke WÃkÂMÚkríkðk¤e Mkkík{e r[tíkLkrþrçkhLkku «kht¼ fhíkk ðÄw yuf ð¾íkMÃküíkk fhe níke fu, ‘{I Lknª n{-xe{økwshkík’Lke su{ ðLk xe{ ðLk rðÍLkðLk r{þLkLke su{fk{ fhðkLkwt Au.íku{ýu íkk÷wfkM k h f k h L k erð¼kðLkkLku MÃküfhíkkt fÌkwt fu, Ëhufíkk÷wfku Ëh ð»kuo f{Mkuf{ yufMk{MÞk{ktÚke {wÂõíkLkku MktfÕÃk fhu íkkuð»ko{kt 225 sux÷e Mk{MÞkLkku Wfu÷ykðe þfu. ykðe heíku xe{ økwshkíkLkeíkkfkíkLkku Ãkh[ku ÷kufkuLku çkíkkððkLkkuAu.

{nuMkkýk LkSfLkk þtfwÍ ðkìxhÃkkfo ¾kíku ºký rËðMk {kxu þY ÚkRhnu÷e r[tíkLk rþrçkhLku ¾wÕ÷e {qfíkk{kuËeyu MkkiLku {wõík {Lku [[ko fhðk

{kxuLkku yk yðMkh Au íkuðe ÃkýMÃküíkk fhe níke yLku sýkÔÞwt fu, fk{fhíkkt ÚkÞu÷e ¼q÷kuLkk çkkus{ktÚkeAkuzkððk {kxuLkku yk yðMkh Au íkuðkuykí{rðïkMk MkkÚku yk ®[íkLkrþrçkh{kt ¼kiríkf rðfkMkLke LkðeŸ[kRyku s Lknª Ãký fwÃkku»ký suðeMk{MÞkLkk fkÞ{e Mk{kÄkLkÚkeøkwshkíkLku ÃkÚkËþof çkLkkððk «ríkçkØ

çkLkeyu íkuðeyÃkuûkk Ãký ÔÞõíkfhe níke. {kuËeyufÌkw t fu, ykÃkýuMkkiyu nðu LkuõMxsLkhuþLk {kxu þwt

fhe þfeyu íkuLkku Ãký rð[kh fhðkuÃkzþu yLku ºký rËðMk{kt íkuLke Ãký[[ko Úkðe òuRyu.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, su rðÍLkyLku r{þLk xe{ økwshkíkLkwt nkuÞ yu srsÕ÷k xe{ yLku íkk÷wfk xe{Lkwt ÃkýnkuÞ yuðk MktfÕÃk MkkÚku Mk{MÞkykuLkkMk{kÄkLkLke yuðe ÔÞðMÚkk rðfMkkðeLkuLkðe ÔÞðMÚkk {kxuLkwt £uR{ðfo ½zðk{kxuLkwt Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzeyu.

huíke, $x, økúex-fÃk[eLke hkuÞÕxeðÃkhkþfkhu ¼hðkLke hnuþuøkktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt økkiý¾rLksLke hkuÞÕxe ðMkq÷ fhðkLke«r¢ÞkLku Mkh¤ çkLkkððk {kxu yuf{n¥ðLkwt Ãkøk÷wt ¼hðkLkw Lk¬e fÞwO AuyLku íku{kt nðu çkktÄfk{ {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke huíke, {kxe, fÃk[e, økúex,{ux÷, hçk÷, ÷kR{MxkuLk, MkuLz Mxku{,õ÷kxTÍkoRx, Mkku x yLku nkzo {wh{,$x, $x {kxe suðe [eòu ÃkhLke hkuÞÕxe÷eÍ Äkhf ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLku çkË÷unðu íkuLkk AuÕ÷k ðÃkhkþfíkko yux÷u fuyuLz ÞwÍMko ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yøkkW økkiý ¾rLksLkk÷eÍ nkuÕzMko ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÚkíkehkuÞÕxeLke «r¢Þk{kt ½ýk rfMMkkyku{ktÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[kh Úkíkku nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt nðu Mkhfkhu ¾ký y™u¾rLks ¾kíkk ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkLke Mk¥kks ½xkze ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. nk÷Mkhfkhu økkiý ¾rLksLkk rLkÞ{ku{kt fhðkÄkhu÷k VuhVkhLku ònuhsLkíkk Mk{ûk hsq

fÞko Au yLku íku{kt Mkq[LkkuLkk ykÄkhusYh sýkÞu VuhVkh çkkË íkk.1 yur«÷2011Úke y{÷ fhðk{kt ykðþu.

yk MktË¼o{kt ¾ký yLku ¾rLkshkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku ÃkwAíkktíku{ýu «fkþ Ãkkzíkkt sýkÔÞwt fu,‘Mkk{kLÞ heíku çkktÄfk{ Mkk{økúeLkku70Úke 80 xfk ðÃkhkþ Mkhfkhefk{fks{kt ÚkkÞ Au.suÚke fk{ fhLkkh

fkuLxÙkõxhLku [qfðkíkk rçk÷Lkehf{{ktÚke s hkuÞÕxeLke rLkÞík hf{fkÃke ÷RLku MkeÄe Mkhfkhe ríkskuhe{kts{k ÚkR òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt ykðe hne Au.’ yuf «&™LkkW¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, {nkLkøkhku,Lkøkhku fu Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt fkuRÔÞÂõíkøkík fu rçkÕzMko yÚkðk zuð÷ÃkMko

fkuR {fkLk fu {fkLkkuLke Mfe{Lkwt fk{nkÚk Ähu íku Ãkqðuo íkuýu Ã÷kLk ÃkkMkfhkððkLkku nkuÞ Au. yk Ã÷kLk ÃkkMkfhkððk {kxu Ëh¾kMík {qfu íÞkhu síkuýu rLkÞík hkuÞÕxe s{k fhkðe ËuðkLkehnuþu. yk çku {n¥ðLkk VuhVkhÚke ÷eÍMkkRxÚke ykuðh÷kuz {k÷ ¼hkÞ yLkuhkuÞÕxe ÃkkMk ÷uðk MkwÄeLke «r¢Þk{ktÚkíke ¼úü heíkhMk{ku Ãkh MkeÄw rLkÞtºkýykðe sþu yLku MkhfkhLku hkuÞÕxeLkeÃkqhíke ykðf Úkþu.

y÷çk¥k, yk rLkÞ{ku{ktÚke LkkLkkyLku økheçk ðøkkuoLkk ykðkMk fÕÞkýLkufuLÿ{kt hk¾eLku yk «fkhLke hkuÞÕxehkßÞLkk 50 [kuhMk {exhÚke LkkLkk¾kLkøke {fkLkkuLkk çkktÄfk{{kt ðMkq÷fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðe AwxAkxhk¾ðk{kt ykðe Au. yk{, ykrLkýoÞkuLkk ÷eÄu çkktÄfk{{kt ðÃkhkíkkøkkiý ¾rLksLke hkuÞÕxe ÷eÍ ÄkhfkuÃkkMkuÚke Lk ÷uíkkt ytrík{ ðÃkhkþfkh(yuLz ÞwÍMko) ÃkkMkuÚke ðMkq÷kþu.

Lkðe ¾Lkes Lkerík ytøkusLkíkkLkkt Mkq[Lkku çkkË 1yur«÷ 2011Úke y{÷

nðu SRçkeyu ÞwrLkx ËeX 2ÃkiMkkLkku ònuh fhu÷ku ðÄkhku

1 òLÞwykheÚke ðÄkhkuy{÷e

ðzkuËhk,íkk.3

hkßÞ{kt SRçkeLkk 1 fhkuzWÃkhktík økúknfkuLkk {kÚku 1 ÷eskLÞwykheÚke y{÷e çkLku íku{ ÞwrLkxu2 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ònuh fhkÞku Au.ykðÄkhku ^Þwy÷ fkuMx{kt ðÄkhku ÚkíkktfhkÞku Au.^Þwy÷ fkuMxyuzsuMx{uLxLkk YÃku yíÞkh MkwÄeøkwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{Lke [khrzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku 1 ÞwrLkxLkk 61ÃkiMkk ðMkq÷íke níke íku{kt nðu ðÄkhkufheLku 63 ÃkiMkk ðMkq÷ðk{kt ykðþu.yk¼kð ðÄkhkÚke Y.20 fhkuzLkkurºk{krMkf çkkuòu økúknfku Ãkh Ãkzâku Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kð{ktðÄkhku Úkíkkt íkÚkk fku÷MkkLkk £uRxLkkËh{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuLke yMkh ðesWíÃkkËLk ¾[o Ãkh Ãkze Au.yk WÃkhktíkçkeò ¾[o{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt nðuLkkýktfeÞ ð»ko 2010-11Lkk ºkeò

õðkxohLkk ^Þwy÷ fkuMxLkk [kso su 1÷e òLÞwykheÚke 3 {rnLkk {kxuðMkq÷ðkLke VkuBÞwo÷k {wsçk 1 ÞwrLkxLkk63 ÃkiMkk ðMkq÷kþu.

ðes ftÃkLkeyku îkhk økúknfkuLkk ðesçke÷{kt Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke yk [ksoðMkq÷ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.yu{SðeMkeyu÷,ÃkeSðeMkeyu÷, zeSðeMkeyu÷ y™uÞwSðeMkeyu÷ yu{ [khuÞ ftÃkLkeykuîkhk yk ^Þwy÷ fkuMx ðÄkhkLkku [ksoøkúknfkuLkk çke÷{kt økýðk {kxu ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.¢wzLkk ¼kðyktíkhhkr»xÙÞ Míkhu su heíku ðÄe hÌkk AuíkuLke yMkh, íku{s RSó{kt suytÄkÄqtÄe òuðk {¤e hne Au íkuLkk Ãkøk÷uÃký ¢wzLkk ¼kð{kt ðÄkhku íkku¤kR hÌkkuAu.ykÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðesøkúknfkuLkk ðes çke÷{kt fkuR hkník {¤uíkuðe Mkt¼kðLkk LkÚke.ðes {Úkfku îkhksu çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu íku MkrníkLkk rðrðÄ [ksoLku økwshkíkðes rLkÞ{Lk Ãkt[(sfo ) îkhk Ãký{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

zkì.økheðk÷kLkkyæÞûkMÚkkLku ºkeò hkßÞ

Lkkýkt Ãkt[Lke h[Lkk

ð»kou yuf Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku{¤u íkuðku MktfÕÃk íkk÷wfkyku fhu

LkuõMx sLkhuþLk {kxuLkkykÞk{ku rð[khðk xe{økwshkíkLku {kuËeLkwt Mkq[Lk

9Úke 28 VuçkúwykheËhr{ÞkLk hkßÞÔÞkÃkeyr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu

rþûkfku ðMíke økýíkhe{kt,þk¤kykuLkku Mk{Þ MkðkhLkku! íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk

CBILku?: Mkw«e{{kt yksu VUMk÷kuÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk fuMkLke Ãký íkÃkkMk {ktøke Au

y{ËkðkË, íkk.3

þkunhkçkwÆeLkLkk s yuf Mk{ÞLkk MkkÚke íkÚkk íkuLkkyuLfkWLxhLkk {n¥ðLkk Mkkûke íkhefu MkeçkeykE suLkuøkýkðu Au íku íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh fuMkLke ÃkýíkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkyLkwhkuÄ fÞkuo Au. ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk Ãke.Mkíkþeð{ yLku sÂMxMk çke.yuMk. [kinkýLke ¾tzÃkeX ykytøku ÃkkuíkkLkku VUMk÷ku Mkt¼¤kðu íkuðe þõÞíkk Au.MkeçkeykELkk ðíkwo¤ku{kt yuðku ykí{rðïkMk «ðíkuo Au fu,økÞk ð¾íkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk ¾tzÃkeXLkwt su ð÷ý níkwtíkuLkk ÃkhÚke MkeçkeykELku yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkkUÃkðkLkkunwf{ ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.

þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh ÃkkA¤ ¾tzýeLkwt hksfkhýsðkçkËkh nkuðkLke ÚkeÞhe hsq fhíkkt MkeçkeykEyuÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkÃkku÷eMk yLku ¾kMk fheLku ze.S. ðýÍkhk, y¼Þ[wzkMk{kLkk s Mkkøkheík {Lkkíkk þkunhkçku ßÞkhuy{ËkðkËLkk yk©{ hkuz Ãkh ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke

ykurVMk{kt su økku¤eçkkh fÞko níkk íku ½xLkk ÃkýþkunhkçkLkk yuLfkWLxh {kxu rLkr{¥k çkLke nkuðkÚke íkuLke ÞíkÃkkMk MkeçkeykE fhu íku Wr[ík Au.

AuÕ÷u 5{e rzMkuBçkh, 2010Lkk rËðMku sÂMxMk Ãke.Mkíkþeð{ yLku sÂMxMk çke.yuMk. [kinkýLke ¾tzÃkeXMk{ûk MkeçkeykEyu ßÞkhu hsqykíkku fhe íÞkhu yuðe Ãký{ktøk fhe níke fu, ík¥fkr÷Lk øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknu20 Úke 31 rzMkuBçkh, 2006 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷Úke su VkuLk fÞko níkk íkuLkk yuLkkr÷rMkMk ÃkhÚkeMÃkü ÚkkÞ Au fu íkuyku Ãký yk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk yLku íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt MkeykEze ¢kE{Mktf¤kÞu÷e Au yLku íkuýu s fçkqÕÞwt fu yuLfkWLxhçkLkkðxe níkwt. þkunhkçk yLku íkw÷Mke çktLkuLkk ¾kuxkyuLfkWLxhLke fçkq÷kík MkeykEze ¢kE{u fhe.þkunhkçkLkk fuMk{kt MkeykEze ¢kE{Lku íkÃkkMk MkkUÃkeyLku íkuLke sðkçkËkhe AuÕ÷u økeíkk òunhe ÃkkMku níke.íku{Lke íkÃkkMk{kt ûkríkyku sýkÞk çkkË fuMk MkeçkeykELkuMkkUÃkkÞku.

çktLku fuMk{kt yuf yLkku¾e MkkBÞíkk

Mkwhík, íkk. 3

{LkÃkkLkk zÙkVx çksux{kt BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu Lkk¾u÷ku Y.64.35 fhkuzLkku íkkuríktøk ðuhkðÄkhkuÃkkAku ¾ut[ðk {kxu yksu yÃkûkfkuÃkku ohuxh «fkþ ËuMkkRLkeykøkuðkLke{kt ÷kufkuyu {kuh[ku fkZe{uÞhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. {LkÃkkf[uhe{kt nkÞ hu fr{þLkh nkÞ nkÞLkkLkkhk çkku÷kðe WÄLkkLkk ÷kufkuyu Y.64.35 fhkuzLkku ðuhkðÄkhku ÃkkAku¾ut[ðk {kxu ¼ksÃk þkMkfkuLkuyÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. MÚkkÞeMkr{rík{kt ðuhkðÄkhku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAkuLknet ¾ut[kÞ íkku ðuhk yktËku÷Lkþuheyku{kt ÷R sðkLke «fkþ ËuMkkRyuònuhkík fhe níke.

BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ð»ko2011-12Lkk zÙkVx çksux{ktr{÷fíkðuhku yLku ÞwÍMko [kso{kt Y.64.35 fhkuzLkku ðÄkhku Mkq[ÔÞku Au.

íkkuríktøk ðuhkðÄkhk Mkk{u [khu çkkswÚkerðhkuÄLkku Mkqh QXe hÌkku Au. WÄLkkLkkyÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu yksu{kuxku {kuh[ku ÷kðe {LkÃkk f[uhe øksðe

{qfe níke. {LkÃkk f[uhLke çknkhMkqºkkuå[kh yLku xÙkrVf ò{ fÞko çkkË{uÞh hksw ËuMkkRLku ykðuËLkÃkºk ykÃke

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 3

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt yLkuÞwðkLke{kt Lkðkt Lkðkt Ãkøk÷kt {ktzLkkhktrðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku yòýíkk s«u{Lkk WL{kË{kt økhf ÚkR òÞ Au.òufu, íku{kt fux÷efðkh nkuþ økw{kðeLkuík{k{ nË Ãkkh fhe Ëuíkk Ãký¾[fkíkk LkÚke. ykðku s rfMMkkuøkwÁðkhLkk hkus yXðk÷kRLMk ÂMÚkíkyu{xeçke fku÷us{kt çkLkðk ÃkkBÞkuníkku. ßÞkt fku÷us{kt s yÇÞkMkfhíkkt «u{eÃkt¾ezkyku fku÷usLkk çktÄY{{kt «ýÞVkøk ¾u÷íkk yÄoLkøLknk÷ík{kt ÍzÃkkR økÞkt níkkt.Ëhr{ÞkLk Ãkt¾ezkykuLke yk fhíkqíkÚkefku÷us fuBÃkMk{kt økh{kxku Vu÷kR økÞku níkku.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík yu{xeçke fku÷us{kt çkLku÷krfMMkk {wsçk økwÁðkhu Mkðkhu 11.30

f÷kfLkk Mkw{khu fku÷usLkk xwxkurhÞ÷rçkrÕztøk{kt ykðu÷k Y{ Lktçkh-25{ktçku Ãkt¾ezkykuLku fku÷usLkk s yuf«kuVuMkhu fZtøke nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâktníkkt. LkSfLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níktwfu, rðãkŠÚkLke xe.ðkÞ.çke.yu.{ktMkkÞfku÷kuS rð»kÞ{kt yÇÞkMk fhehne níke ßÞkhu rðãkÚkeoyuV.ðkÞ.çke.yu.{kt rnMxÙe yLkuRfku{kt yÇÞkMk fhe hÌkku níkku.

fku÷us{kt nk÷ çkeò MkºkLkeÃkheûkkyku [k÷e hne nkuR yLÞík{k{ rðãkÚkeoyku yLku fku÷us MxkVÃkheûkk{kt {þøkq÷ níkku suLkku VkÞËkuWXkðeLku «u{eÃkt¾ezkyku xwxkurhÞ÷rçkrÕztøkLkk çktÄ Y{{kt ÃknkU[e økÞktníkkt. rhLkkuðuþLkLke fk{økeheLku fkhýuY{ ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ Ãkzâku níkku.

«ku^uMkhu Y{Lkku Ëhðkòu ¾ku÷íkks «u{Vkøk ¾u÷íkwt Þwøk÷ ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 3

þnuhesLkku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷kuY. 65 fhkuzLkku ðuhkðÄkhku MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëqh Lkne ÚkkÞ íkku ðuhkrðhkuÄe yktËku÷Lk þuheyku{kt ÷RsðkLke fkUøkúuMk yLku {nkøkwshkíksLkíkk Ãkkxeoyu ònuhkík fhe Au.{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLku 2008Lkkðuhk yktËku÷LkLke ÞkË yÃkkðe rðhkuÄÃkûkkuyu Mkkík{eÚke þY ÚkLkkhe MÚkkÞeMkr{ríkLke çksux çkuXf{kt ðuhkðÄkhkLkuMktÃkqýoÃkýu Ãkhík ¾ut[ðkLkwt yrÕx{ux{ykÃÞwt Au.

{LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkwhkÞfk y™u MÚkkÞe Mkr{rík{ktfkUøkúuMkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu

sýkÔÞwt níkwt fu zÙkVx çksux{ktr{÷fíkðuhk yLku ÞwÍMko [kso{kt Y.65 fhkuzLkku ðuhkðÄkhku fkuRÃkýMktòuøkku{kt Mkkt¾e Lknet ÷uðkÞ.r{÷fíkðuhk, Ãkkýe, zÙuLkus yLkuMkkur÷z ðuMx f÷ufþLk Ãkuxu ÞwÍMko [kso,MxÙex ÷kRx ÞwÍMko [kso yLku ðknLkfh{kt fr{þLkhu f{híkkuz ðÄkhkuMkq[ðe «ò Ãkh ykfhku çkkuòu

Lkkt¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au.{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [k÷e hnu÷ktrðfkMkfk{ku {kºk Lku {kºkyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk Úkfe [k÷u Au.2008{kt yk s «fkhu Mk¥kkLkk {Ë{kt¼ksÃk þkMkfkuyu þnuhesLkkuLkk {kÚkuíkkuríktøk ðuhkðÄkhku LkktÏÞku níkku suLkuÃkkAku ¾ut[kððk þuheyku{kt yktËku÷Lk÷R sðkÞwt níkwt. Mkkík{eÚke çksuxLke[[ko {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf þYÚkþu. MÚkkÞe Mkr{rík{kt ðuhkðÄkhkuMktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾tu[ðk{kt Lknet ykðuíkku ðuhkLkku rðhkuÄ þuheyku{kt ÷R sðkfkUøkúuMku [uíkðýe ykÃke níke.

çkeS íkhV {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeoLkk Vfeh [kinký yLku yh®ðË

hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu fr{þLkhur{÷fíkðuhk yLku ÞwÍMko [kso{kt Y.65 fhkuzLkku ðÄkhku Mkq[ðe W½kze ÷qtx[÷kðe Au. hkßÞ Mkhfkh Ëh ð»kuoMkwhík{ktÚke ðux yLku yLÞ ðuhk Ãkuxu Y.5100 fhkuz suðe {kíkçkh hf{ ÷RòÞ Au suLke Mkk{u LkSðe hf{LkeøkúkLx ykÃke ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk{ktykðu Au. hkßÞ Mkhfkhu {LkÃkkLke

fhkuzhßsw Mk{kLk sfkíkLke ykðfÍqtxðeLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLku økúkLx ÃkhrLk¼oh hnuíke MktMÚkk çkLkkðe ËeÄe Au.{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku{kt yux÷eÃký Lkiríkf rnt{ík LkÚke fu sfkíkLkeykðf ðeMk xfkLkk økúkuÚkhux MkkÚku{ktøku. ðuhk ðÄkhðkLku MÚkkÞeMkr{rík{kt {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷kt¼ksÃk þkMkfku 2008Lkk yktËku÷LkÃkh yuf Lksh fhe ÷u. {kU½ðkheÚkeºkkMku÷e «ò nðu Lkðk ðuhkyku¼hðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yux÷ufr{þLkhu Mkq[ðu÷k ðuhkðÄkhkLku MÚkkÞeMkr{rík {kLÞ hk¾þu íkku ðuhkðÄkhkMkk{u þuheyku{kt yktËku÷Lk ÷Rsðkþu.

þuhe yktËku÷LkLkwt rðÃkûkkuLkwt çÞqøk÷ Mkkík{eyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt ðuhkðÄkhku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾ut[ðk fkUøkúuMk-{sÃkkLke {køkýe

ÄkhkÄkuhýLkk {k{÷u ðeðMkoyLku xÙuzMko {¬{ hnuíkkt{kfuox{kt ËirLkf ðuÃkkh¾kuhðkR sðkLke ¼erík

Mkwhík, íkk. 3

xuõMxkR÷ {kfuox{kt ðuÃkkhLkk Lkðk ÄkhkÄkuhýLku÷RLku xÙuzMko yLku ðeðMko Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au.Lkðk ÄkhkÄkuhý {tsqh Lknª nkuðkLke ðkík ykøk¤{qfeLku VkuMxkLkk Lkuò nuX¤ ðuÃkkheyku þw¢ðkhÚkeøkúuLke rzr÷ðhe Lknª ÷uðkLkwt Lk¬e fhe ÷uðk{kt

ykÔÞwt Au. ðeðMko Ãký ÄkhkÄkuhýLkk {k{÷u Lk{íkwtòu¾ðk íkiÞkh LkÚke. þw¢ðkhÚke {kfuox{kt økúufkÃkzLke rzr÷ðhe ¾kuhðkíkk ðuÃkkhLke ËirLkføkríkrðrÄ hkufkR sþu. Ëhr{ÞkLk{kt økwÁðkhu{kfuox{kt ½ýkt ðuÃkkheykuyu sqLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk{kuxk «{ký{kt økúuLke rzr÷ðhe {u¤ðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

xuõMxkR÷ {kfuoxLkk ykurzxkurhÞ{{kt VkuMxkLkkLkuò nuX¤ {¤u÷e çkuXf{kt ðuÃkkheykuyu yufMkqh{ktðeðMko îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷kt ðuÃkkhLkk LkðkÄkhkÄkuhý {tsqh Lknª nkuðkLkku {ík hsq fÞkuo níkku.yk MkkÚku s

yksÚke økúuLke rzr÷ðhe LknªMðefkhðk xÙuzMkoLkku rLkýoÞ

VkuMxk îkhk ðuÃkkhLkk Lkðkt ÄkhkÄkuhýLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk. 3yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV

xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk rzøkúeRsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuÄku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfkLke ÷½wík{÷kÞfkík rLkÄkoheík fhðk{kt ykðe Au.ykøkk{e sqLk-2011Úke þh] ÚkLkkhkþiûkrýf MkºkÚke EsLkuhe-Vk{oMke{ktrðãkÚkoeLku Äku.12 MkkÞLMk{kt {wÏÞrð»kÞkuLkk ÚkeÞhe økwý{kt 50 xfkøkwýLku ykÄkhu «ðuþ Vk¤ððkLkwt«kÚkr{f íkçk¬u rþûký rð¼køku Lk¬efhe LkktÏÞwt Au. òu fu {uzef÷{kt Äku. 12MkkÞLMk{kt «ufxef÷ y™u ÚkeÞhe{ktMkhuhkþ 50 xfk nkuÞ íku rðãkÚkeoLku«ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw RsLkuhe-Vk{oMke{kt 50 xfk {wÏÞ

rð»kÞkuLke ÚkeÞhe{kt nkuÞ íkurðãkÚkeoykuLku s «ðuþ {kxu ÷kÞføkýðkLkwt Lk¬e Úkíkk hkßÞLke fux÷effku÷uòuLku íkk¤k {khðk Ãkzþu íkuðerMÚkrík MkòoððkLke þfÞíkk xufrLkf÷rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞfíkfhe níke.

yuykRMkexeRyu Äku. 12MkkÞLMk{kt 50 xfk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku s RsLkuhe-Vk{oMke{kt«ðuþ ykÃkðku íkuðku ykËuþ fÞkuo Au. ykykËuþ{kt yuðe fkuR MÃküíkk LkÚke furðãkÚkeoLku {kºk ÚkeÞheLkk rð»kÞku{kt s50 xfk økwý nkuðk òuRyu. íkuLkku yÚkoyuðku Ãký fhe þfkÞ fu rðãkÚkeoLku Äku.12Lkk «ufxef÷ yLku ÚkeÞhe{kt su økwýykÔÞk nkuÞ íkuLkk Mkhuhkþ 50 xfk økwý

økýeLku íkuLku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkÞ.ÃkAe, «ðuþ íkuLku ÚkeÞhe{kt su xfk nkuÞíku xfkLkk s ykÄkhu {uhex ÞkËe çkLkkðeykÃke þfkÞ Au. suÚke «ufxef÷Lkk økwýrðãkÚkeoLku øk{u íkux÷k {éÞk nkuÞ ÃkýÚkeÞheLkk økwýLkk ykÄkhu s «ðuþykÃkðkÚke «ufxef÷{kt Úkíke økuhheríkrðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLkfkhý ÚkkÞ Lknªíkuðwt rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au. ykðeheíku{uzef÷{kt «ufxef÷-ÚkeÞheLkk økwýøkýeLku «ðuþ Vku{o {kxu rðãkÚkeoLku÷kÞf økýkÞ Au, Ãkhtíkw «ðuþ {kºkÚkeÞheLkk økwýLku æÞkLk{kt hk¾eLku syÃkkÞ Au. ykðe rLkrík RsLkuhe-Vk{oMke{kt Ãký y{÷e fhe þfkÞ Au.Ãkhtíkw rþûký rð¼køku {kºk ÚkeÞhe{kt

2008Lke su{ þuheyku{kt{rnLkk MkwÄe ðuhk rðhkuÄe

yktËku÷Lk [÷kððkrðhkuÄ ÃkûkkuLke íkiÞkhe

Mkku{ðkhu MÚkkÞeMkr{rík{kt çksux {tsqhÚkkÞ yu Ãknu÷kt rðÃkûkku

yk¢{f {qz{kt

ðuhkðÄkhku MktÃkqýoÃkýuÃkkAku ¾ut[ðk «fkþ

ËuMkkRLkwt ¼ksÃk þkMkfkuLkuyÂÕx{ux{

ðuhkðÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðk {LkÃkk Ãkh {kuh[ku

ðuhkðÄkhkLkku rðhkuÄ : þnuhesLkku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k Y. 65 fhkuzLkk ðuhkðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt WÄLkkLkk÷kufkuyu yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRLke ykøkuðkLke{kt {kuh[ku fkZe ðuhkðÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðk ¼ksÃk þkMkfkuLkuyÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


yu{xeçke fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkkt «u{eÃkt¾ezkLkkfhíkqíkÚke økh{kxkuyÄoLkøLk nk÷ík{kt

ÍzÃkkÞu÷kt Þwðf-ÞwðíkeLkkðk÷eykuLku íkuzkðkÞk


xuõMkMxkR÷ {kfuox{kt ðuÃkkh {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷kt LkðkÄkhkÄkuhý ðuÃkkhLkk rník{kt nkuðkLkwt sýkðíkkt rððMko yøkúýeyþkuf Shkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuR ðuÃkkheLkerðÁØ{kt LkÚke. rððh Lkðk ÄkhkÄkuhýLkk {wÆu {¬{ Au. LkðkÄkhkÄkuhý yu rððhLkku yrÄfkh Au. Lkðk ÄkhkÄkuhý MkkÚku sfk{ fhðk{kt ykðu fku çkòh{ktÚke ðuÃkkheLkk Ãk÷kÞLkLke ½xLkkÃkh Ãký ytfwþ ykðu íku{ Au. økúuLke rz÷eðhe Lknª MðefkhðkLkeðkík yu ðuÃkkh çktÄ fhðkLke ðkík çkhkçkh Au. rððMko ðuÃkkhçktÄ fhðk RåAíkk LkÚke. Lkðk ÄkhkÄkuhý ðuÃkkhLkeøkríkrðrÄLku rLkÞr{ík fhðkLke fðkÞík Au. su ðuÃkkhe LkðkÄkhkÄkuhý {wsçk

Lkðkt ÄkhkÄkuhý ðuÃkkhLkk rník{kt : Shkðk÷k

þw¢ðkhÚke økúuLke rzr÷ðhe Lknª MðefkhðkLke nkuR ½ýkt ðeðMkoîkhk sqLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk ðuÃkkheykuLku økúu ykÃkðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt.rðrðÄ {kfuoxLkk ðuÃkkheyku îkhk þw¢ðkhu {kuxk çkÕf{kt økúuMðefkhðk{kt ykÔÞku níkku. {kfuox{kt rðMíkkh{kt {k÷Lkerzr÷ðhe {kxu ðknLkkuLke {kuxe fíkkh ÷køke nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

økwÁðkhu {kuxk «{ký{kt rzr÷ðhe ÚkR


çkòh{kt ðuÃkkhLkkt ÄkhkÄkuhýLkk {wÆu fkÃkkuÿk, rMkØfwrxh ¾kíku ðeðMkoLke Mk¼k {¤e níke su{kt{kuxe MktÏÞk{kt fkh¾kLkk Mkt[k÷fku nksh hÌkkt níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)


rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt Äkuhý12 MkkÞLMk{kt 50 xfkyu «ðuþ

{urzf÷{kt «ðuþ Vku{o ¼hðk {kxu«ufxef÷Lkk økwý økýkÞ Au,RsLkuhe{kt Lknª økýkÞ

[k÷w ð»kuo hkßÞ{kt [kh nòhrðãkÚkeoyku s 50 xfk Lke[u níkk-rþûký yøkúMkr[ð


Mkwhík, íkk. 02

íkkÃkeLkËe{ktÚke økuhfkÞËu Úkíkkhuíke¾LkLk WÃkh Vhe yuf ð¾ík ¾kýyLku ¾Lkes rð¼køkLke rðrs÷LMkMfðkuzu Ãktòu {kÞkuo Au. rðÞhLke zkWLkMxÙe{{kt ykðu÷k {økËÕ÷k rðMíkkh{ktøkuhfkÞËu çkuhkufxkuf [k÷íkkhuíke¾LkLkLku rðrs÷LMk Mfðkuzu htøkunkÚkÃkfze Ãkkzâwt Au. MÚk¤ WÃkhÚke huíke¼hu÷e çku xÙfku Ãkfze MÚkkrLkf íktºkLkunðk÷u fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkkusýkÞ hne Au.

fu÷uLzh ð»ko 2011{kt hkßÞLkk¾ký yLku ¾Lkes rð¼køku MkwhíkrsÕ÷k{kt ËhkuzkLkk ©eøkýuþ fÞko Au.Lkðk ð»kuo «Úk{ ð¾ík Mkwhík þnuh{ktykðu÷k íkkÃkeLkËeLkk {økËÕ÷k rfLkkhuçkuVk{ [k÷íkku huíke¾LkLkLkku ðuÃk÷khtøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku Au. ¾ký yLku¾Lkes rð¼køkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk íktºkLku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhuyksu rðrs÷LMk MfðkuzLkkyrÄfkheykuLke yuf xe{ {økËÕ÷kºkkxfe níke. {økËÕ÷k rðMíkkh

{økËÕ÷k{kt huíke¼hu÷e çku xÙfku ÍzÃkkE


04-02-2011 surat city

Documents