25-04-2011 surat city

ðkhMkËkh çkLkðk{kxu ºký ÷kufkuMÃkÄko{kt

(yusLMkeÍ) ÃkwèwÃkÚkeo, íkk.24MkíÞ MkktEçkkçkkLkk yðMkkLkLke

MkkÚku s ©e MkíÞ MkktE MkuLxT÷ xÙMxLke40,000 fhkuzLke MktÃkr¥kLkku ðkhMkkufkuý Mkt¼k¤þu íku ytøku [[koyku þYÚkR økR Au. MkkRçkkçkkyu fkuE

ðkhMkËkhLkk Lkk{Lke ònuhkík Lkfhíkk nðu xÙMxLkk ðneðx {kxu yLkufLkk{ku ytøku òuhËkh yxf¤ku [k÷ehne Au. yk xÙMx nuX¤ ík{k{ÃkhkuÃkfkhe «ð]r¥kyku [÷kððk{ktykðu Au. rðï¼h{kt íkku íku{Lkefw÷ MktÃkr¥k 1.5 ÷k¾ fhkuzsux÷e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkkÃký ðkhMkk ytøku ¼rð»Þ{ktrððkË ÚkðkLke þõÞíkk íkku hnu÷e

s Au.‘økkuz{uLk’yu 1992{kt yk

xÙMxLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku íku{ktçkk¤fkuLku {Vík rþûký {kxu Mfq÷kuyLku ÞwrLkðŠMkxeyku, ík{k{Lku{Vík{kt Mkkhðkh ykÃkðk {kxu

nkuÂMÃkx÷ku yLku yLkuf MkktMf]ríkffuLÿku [÷kððk{kt ykðu Au. yk støker{ÕkfíkLkwt Mkt[k÷Lk fkuLku ykÃkðk{ktykðu Au íku çkkçkík Ãký òuðkLke hne.nk÷{kt yk xÙMxLkk ËkðuËkhku{kt ÃkwèwÃkkÚkeo : MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ¼õíkku{kt

ËuþLkk hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLkÚke{ktzeLku yLkuf hksfeÞ ykøkuðkLkku,çkku÷eðwz, Wãkuøk søkík yLku h{ík-øk{íkûkuºkLke nMíkeyku hnu÷e Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn, ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe,{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLkuøkkÞf MkkuLkq rLkøk{ suðe nkR«kuVkR÷nMíkeyku yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ nkuðkÚkeMkíÞ MkkR çkkçkkLkk «¼kðLkku ytËks

÷økkðe þfkÞ Au.ËuþLkk xkuÃk hu®Lføk hksfkhýeyku

su{ fu ðzk«ÄkLkku, fuLÿeÞ «ÄkLkku,økðLkohku, {wÏÞ «ÄkLkku, çkku÷eðwzLkenMíkeyku, WãkuøkÃkríkyku yLku MÃkkuxTMkosøkíkLkk rMkíkkhkyku íku{LkkyLkwÞkÞeyku hÌkk Au.¼khík{kt yLkuf ykæÞkÂí{fMktík ÚkÞk Au Ãkhtíkw yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu MkíÞ

MkíÞ MkkRçkkçkkLkkËuníÞkøkLke MkkÚku MkkÚku

ËwrLkÞk¼h{kt ykæÞkÂí{f«¼kð Vu÷kðLkkh MkíÞMkkRçkkçkkLkku hrððkhu Mkðkhu7.40 f÷kfu ÃkwèÃkkÚkeo{ktËuníÞkøk.AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ÓËÞLkeyLku ïkMkkuåATðkMkLkeíkf÷eVkuLkk Ãkøk÷u ÃkwèÃkkÚkeoLkeMkíÞ MkkR RÂLMxxâqx ykuVnkÞh {urzf÷ MkkÞLMkeMk{ktËk¾÷ fhkÞk çkkË {ÂÕx-ykuøkoLk VuÕÞkuhÚke rLkÄLk.çkkçkkLkk Lkïh ËunLku{tøk¤ðkh MkwÄe ÃkwèÃkkÚkeoLkkMkkR fw÷ðtík nku÷ ¾kíkuytrík{ ËþoLkkÚkuo h¾kþu,çkwÄðkhu MkkR fw÷ðtík nku÷{kts ytrík{rðrÄ.MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ËuníÞkøkLkuÃkøk÷u ÃkwèÃkkÚkeo{kt Mk½LkMkwhûkk ÔÞðMÚkk.MkíÞ MkkR xÙMxLke ËkuZ ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k.MkíÞ MkkRçkkçkkLkk rLkÄLkÚkehk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷,WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn,fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe,¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe yLku ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfheyu þkuf ÔÞõík fÞkuo.yktÄú«Ëuþ{kt [kh rËðMkLkkhksfeÞ þkufLke {wÏÞ«ÄkLkrfhýfw{kh huœeLke ònuhkík.MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚkuytrík{rðrÄLke yLku yLktíkÃkwhrsÕ÷k{kt çkwÄðkhu ònuhhòLke Ãký huœeLke ½ku»kýk.

MkkRçkkçkkLkk ¼õíkku{kt xku[Lke Mkur÷rçkúxeÍ

CMYK

CMYK

* * * ** *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2067, [iºk ðË 8⏐⏐Mkku{ðkh 25 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+4

MkíÞ MkkEçkkçkkLkwt rLkÄLkLkïh ËunLku {tøk¤ðkh MkwÄe ytrík{ ËþoLkkÚkuo h¾kþu, çkwÄðkhu Mkðkhu ytrík{rðrÄ

(yusLMkeÍ) ÃkwèwÃkkÚkeo, íkk.24

ËwrLkÞk¼h{kt MkUfzku yLkwÞkÞeykuÄhkðíkk ykÄwrLkf ¼khíkLkk MkkiÚke÷kufr«Þ ykæÞkÂí{f økwhwyku Ãkife yufyuðk MkíÞ MkkRçkkçkkyu {ÂÕx-ykuøkoLkVuÕÞkuhÚke ÚkÞu÷e çke{khe Mkk{u yuf{rnLkku ÷ktçke ÷zík çkkË yksuËuníÞkøk fÞkuo Au. íku{Lkk Lkïh ËunLkuMkku{ðkhu yLku {tøk¤ðkhu ytrík{ËþoLkkÚku o hk¾ðk{kt ykðþu yLkuçkwÄðkhu Mkðkhu íku{Lke ytrík{rðrÄfhðk{kt ykðþu, suLkku [ku¬Mk Mk{Þònuh fhkÞku LkÚke.

yktÄú«ËuþLkk ÃkAkík rsÕ÷kyLktíkÃkwhLkk ÃkwèÃkkÚkeo xkWLk{kt sL{u÷kyLku ÃkwèÃkkÚkeoLku s f{o¼qr{ çkLkkðLkkhk86 ð»keoÞ MkíÞ MkkRçkkçkkyuÃkwèÃkkÚkeo{kt íku{ýu s MÚkkÃku÷e ©e MkíÞMkkR RÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷

MkkÞLMkeMk ¾kíku Mkðkhu 7.40 f÷kfuytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

RÂLMxxâqxLkk rzhuõxh yu. yuLk.MkVkÞkyu fÌkwt níkwt fu, “¼økðkLk ©e

MkíÞ MkkRçkkçkk MkËunu ykÃkýe ðå[uhÌkk LkÚke. fkŠzÞku-huÂMÃkhuxheVuÕÞkuhLkk fkhýu íku{ýu 24 yur«÷uMkðkhu 7.40 f÷kfu ËuníÞkøk fÞkuo Au.

íku{Lkk Lkïh ËunLku Mkku{ðkhu yLku{tøk¤ðkhu «þktrík rLk÷Þ{Lkk MkkRfw÷ðtík nku÷ ¾kíku ytrík{ ËþoLkkÚkuohk¾ðk{kt ykðþu. nku÷ ¾kíku yksu

Mkktsu 6.00 f÷kf çkkË ytrík{ ËþoLk{kxuLke ÔÞðMÚkk fhkþu. çkkçkkLkkÃkrhðkhLkk yLku ©e MkíÞ MkkR MkuLxÙ÷

MkkRçkkçkkLke 1.5 ÷k¾ fhkuzLkeMktÃkr¥k {kxu rððkËLke þõÞíkk

MkíÞ MkkEçkkçkkLkk rLkÄLk ÃkAeMkr[Lk Y{{kt ÃkwhkE økÞku

Mkr[Lku þkuf{ktsL{rËLk LkQsÔÞku

ÃkwèwÃkkÚkeo, íkk.24

MkíÞ MkktEçkkçkkLkkrLkÄLkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eíku{Lkku Ãkh{ ¼õík Mkr[LkíkUzw÷fh yu nËu þkuf{kt zqçkeøkÞku níkku fu íku Ãkkuíku yufY{{kt ÃkwhkE økÞku níkku yLkuçknkhÚke ‘Lkku rzMxçko’Lkwt çkkuzo÷xfkðe ËeÄwt níkwt. ykWÃkhktík Mkr[Lku ÃkkuíkkLkku38{ku sL{rËðMk Ãký{LkkÔÞku Lk níkku. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Mkr[Lku ßÞkhuMkíÞ MkktEçkkçkkLkk rLkÄLkLkeðkík Mkkt¼¤e níke íÞkhu íku½ýku rLkhkþ ÚkE økÞku níkkuyLku yu nËu þkuf{kt zqçke økÞkuníkku fu íku Ãkkuíku yuf Y{{ktÃkwhkE økÞku níkku. yk WÃkhktík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




uðkÃke. íkk.24

‘‘[khu íkhV ÷½ww{rík-çknw{ríkLkkuðøko rðøkún [k÷u Au íÞkhu ËwrLkÞkLkeMkkiÚke LkkLke ÷½w{rík {kR¢ku{kRLkkuhexe yuf hkßÞLkk ðzkLku W¼kÚkR ykðfkh ykÃku yuLkkÚke {kuxw fkuRøkkihð LkÚke. hkòLkwt ð÷ý MkkiLku {kxuMk{¼kð fu ÃkûkÃkkíke Au íkuLkku rLkýoÞ{kR¢ku{kRLkkuhexe Úkfe Úkíkku nkuÞ Au.íÞkhu yne ËwrLkÞkLke{kR¢ku{kRLkkuhexeyu ykÃku÷k {kLk

ÃkAe {khu hkßÞ þkMkLk ytøku fkuR çkeòMkxeoLke sYh LkÚke ’’ WÃkhkuõík þçËkuWËðkzk ¾kíku Ãkkf RhkLkþkLke1290{e Mkk÷røkhkn «Mktøku hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Wå[kÞko níkkt.

ÃkkhMkeykuyu fhu÷k W{¤fk¼uhMðkøkíkÚke «¼krðík ÚkÞu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeyu sýkÔÞw fu, 1300ð»ko Ãknu÷k ÃkkhMke Ãkqðoòu su ¼kðÚkeyne ÃkÄkÞko nþu yu{Lke ykt¾ku{kt su[es zkufkíke nþu yLku yu s Mk{Þu suýuyktøk¤e Ãkfze nþu, íÞkhu su ¼kðyu{Lkk [nuhk WÃkh «økxÞku nþu yu s

¼kð yksu Ãký ÃkkhMkeykuLkk [nuhkWÃkh nwt òuW Awt. {wMkeçkík{kt fu{ Sðe÷uðkÞ, [nuhkLke LkMk Lk çkË÷kÞ, yu

heíku f»xku Mkne ÷uðkÞ yu ÃkkhMkeLkktyËT¼qík Mk{ks MktMfkhLke ÃkhtÃkhk Au. {kuËeyu ÃkkhMke ¼k»kkLkk ºký þçËku

nku{íkk, nw¾íkk yLku nwðMkoíkk «ÞkuSsýkÔÞw fu økwz ÚkkuxTMk, økwz ðzoMk yLkuøkwz zezMkLkk yÚkoðk¤k yk ºký þçËkuLkkt

ykþeoðkË RhkLkþk ÃkkMkuÚke {¤u yuMðkÚkoÚke nwt ynet ykÔÞku Awt. suÚke nwtõÞkhu Þ ¼q÷ Lk fY, fkuRLkwt çkY Lk fY,fkuR fwtzk¤k{kt {khku Ãkøk Lk Ãkze òÞ.

yk íkfu {kuËeyu fÌkwt níkw fu,rnLËwMíkkLk{kt fkuR Ãký rþh{kuh MÚkkLknkuÞ, yu{kt ÃkkhMke nkuÞ s Au.ykÍkËeLke ÷zíkLkkt yu rMkíkkhk ykËuþ{kt MðËuþe WãkuøkLke {wð{uLx÷kðLkkh ËkËk¼kR LkðhkusS,rnLËwMíkkLkLkku ríkhtøkku 1925{kt Mkki

«Úk{ s{oLke{kt ÷nuhkðe þMºk÷zíkLkkt«ýuíkk ~Þk{Sf]»ý ð{koLkk MkkÚke {uz{fk{kLku ÞkË fhe {kuËeyu ÃkkhMkeykuLkusýkÔÞw fu ík{u õÞkhuÞ yu{Lku ¼q÷íkkLkne yLku ¼q÷ðk Ëuíkk Lkne.

yu{ýu Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷kÃkkhMkeykuLku yÃke÷ fhe níke fu, ð»ko{ktyuf rËðMk yuðku Lk¬e fhku fu su rËðMkurðïLkk ÃkkhMkeyku yne MkuLxÙ÷ MxusWÃkh ykðu, nwt nkÚk Ãkfzðk íkiÞkh Awt.yu{ýu økwshkík{kt ËwrLkÞkLkwt MkkiÚkw {kuxwMkku÷kh yuLkSo Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkknkuðkLke ònuhkík Ãký fhe níke.

rMkxeMONDAY, 25 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.25/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

SANDESH : SURAT22

rð yLku {u½k Ãknu÷e sðkh yuf #Âø÷þ MÃke®føkfkuMko EÂLMxxâqx{kt {éÞkt

níkkt. hrðLkwt ÔÞÂõíkíð yLku ðkíkfhðkLke þi÷e çkeòLku «¼krðík fheËuLkkh níke. hrðÚke MknwÚke ðÄwykfŠ»kík {u½k níke. yuf rËðMk{u½kyu s fÌkwt : ‘[k÷ hrð, yksuõÞktf çknkh sEyu.’

çkuW yuf çkøke[k{kt økÞkt.{u½kyu MkeÄwt s fne ËeÄwt : ‘hrð, íkwt{Lku çknw s øk{u Au ?’

hrðyu {kºk ÂM{ík s ykÃÞwt.{u½kyu ÃkqAâwt : ‘fu{, {khe ðkíkíkLku ÃkMktË Lkk ykðe ?’

hrðyu fÌkwt : ‘Lkk Lkk yuðwtLkÚke. ykðwt {U Ãknu÷e s ðkh yufAkufheLkk {kUyu Mkkt¼éÞwt ?

yu ÃkAe Úkkuzk rËðMkku çkkË{u½kyu Vhe fÌkwt : ‘[k÷ hrðyksu rÃkõ[h òuðk sEyu.’’

hrðyu ykLkkfkLke fhe Ãkhtíkw{u½kyu yuLku ¾U[eLku ÷E økEyLku íku Ãký yuLke Mfqxe Ãkh sçkuMkkzeLku. yuf rËðMk çkuW yuufktík{kt çkuXkt níkkt íÞkhu hrðyufÌkwt : ‘íkwt {Lku þk {kxu yðkhLkðkhçknkh ÷E òÞ Au ?’

‘fkhý fu íkwt {Lku øk{u Au’ :{u½kyu íðrhík sðkçk ykÃÞku.

‘òu {u½k, {khu íkLku Ãknu÷kt yuðkík MÃkü fhe Ëuðe òuEyu fu nwtMkk{kLÞ ðøkoLkku Akufhku Awt. {khkrÃkíkk [kLke LkkLkfze nkìx÷ [÷kðuAu.’

‘íkuÚke þwt ÚkE økÞwt ?’‘íkwt {kuxk yrÄfkheLke Ãkwºke Au

yLku nwt økheçk.’‘íkwt su nkuÞ íku. nwt íkkhe ÃkkA¤

Ãkkøk÷ Awt. yLku nwt su Lk¬e fhwt íkuLkuÃkkBÞk ðøkh Akuzíke LkÚke.’ {u½kMk¥kkðkne Mðhu çkku÷íke hne.

hrð rð[kh{kt Ãkze økÞku Ãký{u½k yuf rLkýoÞ þÂõíkðk¤e Akufheníke. yuf rËðMk {u½kyu hrðLku fneËeÄwt : ‘òu hrð íkkhu {khe MkkÚku ÷øLkfhðwt Ãkzþu.’

‘yu þõÞ LkÚke. nwt çkúkñý AwtyLku íkwt ðrýf.’ ‘nwt økheçk Awt Lku íkwty{eh. íkkhku yLku {khku Ãkrhðkh yk÷øLkLku {kLÞíkk Lknª ykÃku’ : hrðyufÌkwt.

‘íkku ykÃkýu ¼køkeLku ÷øLk fheþwt:’ {u½kyu fÌkwt.

hrð rð[kh{kt Ãkze økÞku. hrðLkkrÃkíkk ¼hík r{÷Lk ð{ko [kLke ËwfkLk[÷kðíkk níkk ßÞkhu {u½kLkk rÃkíkkhksuLÿ økwÃíkk W¥kh«Ëuþ nuLz÷w{rLkøk{{kt {ìLkush níkk. Äe{u Äe{u{u½kLkk ½h{kt Ãký ÃkwºkeLkk hrð ð{koMkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ¾çkh Ãkze økE.{u½k íkuLkk ÃkrhðkhLke yuf {kºk Ãkwºkeníke. hksuLÿ økwÃíkkyu {u½kLku çkku÷kðeMk¾ík XÃkfku ykÃÞku : ‘çkuxk, íkwt yuf[k ðk¤kLke MkkÚku Vhu Au íku Xef LkÚke’.Ãkhtíkw {u½k Ãkh íkuLke fkuE s yMkh LkkÚkE. íku hkusuhkus hrðLku yufktík{kt{¤íke hne. íkuLke Ãkh su{ su{ ËçkkýðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ íku ðÄw rçkLËkMkÚkíke økE. yuf rËðMk íkku íku MkeÄe shrðLkk ½uh ÃknkU[e økE. yuýu hrðLkkrÃkíkkLku fÌkwt, ‘nwt hrðLku [knwt Awt. íkuLkeMkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkwt Awt.’

hrðLkk {kíkk-rÃkíkk íkku øk¼hkEs økÞkt íkuyku økheçk níkkt yLku yufMkkð Mkk{kLÞ ½h{kt hnuíkk níkkt.Mkktsu hrð ½uh ykÔÞku íÞkhu íku{ýuÃkwºkLku ¾¾zkÔÞku : ‘íkw t #Âø÷þþe¾ðk òÞ Au fu ÷Vhkt fhðk ?’

hrð Ãký øk¼hkE økÞku. {u½kMkeÄe ½uh ykðe sþu yu ðkíkLke yuýufÕÃkLkk Ãký fhe Lk níke. íkuýu çknkLkkfkZeLku ðkík Wzkze ËeÄe çkeS çkksw{u½k ðÄw Lku ðÄw çktz¾kuh Úkíke økE.yuLku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðk Ãkh«ríkçktÄ {qfkÞku Ãkhtíkw {u½k íkku½h{ktÚke ¼køkeLku Ãký hrðLku þkuÄefkZíke. yuf rËðMk yuýu hrðLku fÌkwt :‘hrð, {U íkLku rË÷Úke [kÌkku Au, íkkhk{kxu nwt ½h, Mkw¾, {khwt Ãkrhðkh yLkuMkøkk MktçktÄeykuyu çkÄwt s AkuzðkíkiÞkh Awt. nwt íkkhe MkkÚku ÍqtÃkze{kt Ãkýhneþ Ãký íkkhu yksu s {khe MkkÚku÷øLk fhðwt Ãkzþu.’

hrðyu fÌkwt : ‘íkwt ðÄw Ãkzíke÷køkýeykuLkk «ðkn{kt íkýkE hneAu. íkwt økheçke{kt hne þfeþ Lknª.’

‘{Lku sðkçk ykÃk fu íkwt yksu s{khe MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh Au fuLknª, nk, Ãkkz Lknªíkh ykÃk½kíkfhwt Awt.’

hrð øk¼hkE økÞku. Úkkuze ðkhçkkË MðMÚk Úkíkkt íku çkkuÕÞku : ‘nwt íkkheMkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh Awt. Ãký yuf

þhík Au. ÷øLk ÃkAe íkLku nwt õÞktÞusðk ËEþ Lknª. ÃkkAe íkkhk ½uh Ãký Lknª.’

‘fçkq÷ Au.’-yLku íku rËðMku s çkuWyu MÚkkrLkf

ykÞoMk{ks{kt sE fkuELkuÞ òýfÞko ðøkh ÷øLk fhe ÷eÄk. {u½kLkkrÃkíkkLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkktíku{ýu íkhík s ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkkyÃknhýLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe ËeÄe. íkuyku Þw.Ãke.{kt yufðøkËkh Wå[ yrÄfkhe níkk.

Ãkku÷eMk hrðLkk ½uh Ãknkut[e Ãký hrð½h{kt Lknkuíkku. hrðLkk {kíkk-rÃkíkkyLku íkuLkku ¼kE Ãký hrðLku þkuÄíkktníkk. {u½k Lkk {¤íkkt hksuLÿ økwÃíkkyuyk «fhý çktÄ fhe ËeÄwt. íku{ýu{u½k ¼køke økE Au yu ðkík ÃkhÃkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt. Ãkku÷eMkLku Ãký÷¾e LkktÏÞwt fu {Lku {khe Ëefhe ÃkkAe÷kððk{kt fkuE hMk LkÚke. nwtyÃknhýLke VrhÞkË ÃkkAe ¾ut[wt Awt.yu rËðMk ÃkAe íku{ýu ¼køke økÞu÷e{u½k rð»ku {kiLk Äkhý fhe ÷eÄwt.{u½kLku þkuÄðk {kxu Ãký fkuE «ÞkMkLkk fÞkuo.

Mk{Þ økwshíkku økÞku. {u½kLkk [kÕÞk økÞk çkkË {u½kLkk

{kíkk-rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk f÷uò ÃkhÃkÚÚkh {qfe ËeÄku níkku. ytËhÚke íkuykuÔÞrÚkík níkk Ãkhtíkw yu ÔÞÚkk yu{ýu«økx Úkðk ËeÄe Lknª. Äe{u Äe{uíku{ýu ÃkkuíkkLkwt {Lk fk{{kt ÃkhkuðeËeÄwt. Ãkqhk Mkkík {rnLkk çkkË yufrËðMk hksuLÿ økwÃíkkLku {u½kLkku ÃkºkykÔÞku. íku{kt íkuýu ÷ÏÞwt níkw t,‘rÃkíkkS, nwt çknw s Mkw¾e Awt.’

Ãkºk {¤íkkt s yuf rÃkíkkLkwt rË÷Ãkeøk¤e økÞwt. {u½k íku{Lkwt yuf {kºkMktíkkLk níkwt. ÃkwºkeLku òuðkLke EåAkÚkE ykðe. Ãkºk ÷E íkuykufkLkÃkwh{kt [kLke ËwfkLk [÷kðíkkhrðLkk rÃkíkk ÃkkMku ÃknkU[e økÞk.íku{ýu hrðLkwt MkhLkk{wt {ktøÞwt :‘¼híkS, nðu ykÃkýu ðuðkE Aeyu,su ÚkÞwt íku ÚkÞwt. ík{u {khk ½uh ykðku.y{u ík{khk ½uh ykðeþwt. {khu {kheÃkwºkeLku òuðe Au. íkuLkwt MkhLkk{wt ykÃkku.’

¼hík ð{koyu Ãkwºk ßÞkt hnuíkkuníkku íku ½hLkwt MkhLkk{wt ykÃÞwt. {u½kLkkrÃkíkk MkhLkk{kðk¤e søkkyu ÃknkU[eøkÞk. íku{ýu Ãkqhk Mkkík {rnLkk çkkËÃkwºkeLku òuE.

íku MkqfkE økE níke.ykt¾ku rLkMíkus ÚkE økE níke.

ËMk çkkÞ ËMkLke yuf LkkLkfzeykuhze{kt íku hnuíke níke. yuf¾qýk{kt Mxð yLku yu ykuhze{kt s¾kx÷ku. ËefheLke nk÷ík òuE íku{Lkeykt¾ku{kt yktMkw ykðe økÞk. {u½krÃkíkkLku çkkÍe Ãkze hzðk ÷køke.rÃkíkkyu ÃkqAâwt : ‘çkuxk, íkU íkku ÷ÏÞwtníkwt Lku fu íkwt çknw s Mkw¾e Au. íku {LkuMkk[e ðkík fu{ Lkk sýkðe ?’

‘ÃkÃÃkk, {U fhu÷e ¼q÷ nwt ¼kuøkðehne Awt. nðu nwt SðLkLke ðkMíkrðõíkkMk{S økE Awt. çkMk, ík{u {Lku {¤ðkykðku íku {kxu s {U yu Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. {Lku yk Lkhf{ktÚke çknkh fkZku! nwt «uøLkLx Awt.’

hksuLÿ økwÃíkkyu fktE s fÌkwt

LkÚke. íkuyku {u½kLku 20 nòh YrÃkÞkykÃke síkk hÌkk. síkkt síkkt yux÷wts çkkuÕÞk : ‘çkuxk, çku rËðMk ÃkAe nwtíkLku ÷uðk ykðeþ, hrðLku Ãký fnusufu nwt íkuLku {¤eþ !’

çku rËðMk ÃkAe hrððkhLkk rËðMkuhksuLÿ økwÃíkk Vhe hrð yLku {u½kLku{¤ðk {kxu fkh ÷E íkuLkk ½uh økÞk.hrð MkkÚku ¾qçk Mkkhe ðkíkku fhe.{eXkE Ãký ÷E økÞk. hrðLku ®f{íkeMðuxh yLku {V÷h ¼ux ykÃÞk. hrðÃký hkS ÚkE økÞku. hksuLÿ økwÃíkkyu

fÌkwt : ‘hrð çkuxk, íkkhu nðu fkuE sr[tíkk fhðkLke sYh LkÚke. íkwt¼ýu÷ku økýu÷ku Au. y{u íkLkus{kE íkhefu Mðefkhe ÷EyuAeyu. íkkhk {kxu nwt 20 nòhLkkÃkøkkhðk¤e yuf LkkuufheLkku ÃkýçktËkuçkMík fhe hÌkku Awt.’

hrð hkS ÚkE økÞku. yu{u½kLkk rÃkíkkLkk Ãkøk{kt ÃkzeøkÞku. {u½kLkk rÃkíkk çkkuÕÞk : ‘hrðçknw rËðMkÚke {u½kLke {B{eyu{u½kLku òuE LkÚke. yksu nwt {u½kLku{khe MkkÚku ÷E òô Awt. çku rËðMkÃkAe íku ÃkkAe ykðe sþu.’

‘fkuE ðktÄku Lknª, rÃkíkkS :’hrðyu íkhík s Mkt{rík ykÃkeËeÄe.

hksuLÿ økwÃíkk {u½kLku ÷E ½uhÃknkutåÞk. {u½kLke {kíkk íkkuËefheLku yku¤¾e s Lkk þfu íkuðeíku ÚkE økE níke. {u½k Ãký yuLke{B{eLku òuíkkt s çkkÍe Ãkze.çkhkçkh çku rËðMk çkkË {u½k

yøkkWÚke Lk¬e fÞko «{kýu ÃkkAeyuLkk ÃkríkLkk ÃkkMku ÃknkU[e økE.{u½kLku òuíkkt s hrðLku þtfk Ãkze. yuýuÃkqAâwt : ‘{u½k çku rËðMk{kt y[kLkfíkLku þwt ÚkE økÞwt ? fux÷e ykx÷eÚkkfu÷e Lku çke{kh ÷køku Au ?’

‘{u yuçkkuþLko fhkðe ÷eÄwt Au,hrð :’ {u½k çkku÷e.

‘yuçkkuþLko ? {Lku ÃkqAâk Ãkýðøkh ?’ hrð økwMMku ÚkE økÞku.

‘nk... nwt {khe su{ {khkykðLkkh çkk¤fLku Lkhf ¼kuøkððkËuðk {ktøkíke Lk nkuíke.’

hrð çkkuÕÞku : ‘{u½k, nwt LkkLkey{Úke Lkkufhe fhe fheLku s ufktEf{kô Awt, íku hf{ íkLku ykÃke Ëô Awt.hMkkuE Ãký nwt çkLkkðwt Awt. fÃkzkt Ãkýnwt Äkuô Awt. nwt ¼qÏÞku hne íkLkus{kzwt Awt. íkkhe nh Vh{kEþ Ãkqhefhwt Awt yLku íkwt ykLku Lkhf fne hne Au ?’

‘Lkhf LkÚke íkku çkeswt þwt ?’‘ íkku íkU {khe MkkÚku ÷øLk fÞko

fu{ ?’‘{khe ¼q÷ níke.’ nðu yu ¼q÷ nwt

MkwÄkhe ÷uðk {ktøkwt Awt.’‘fE heíku ?’‘AqxkAuzk ÷ELku.’‘yu þõÞ LkÚke. òu {u½k, íkwt

y{eh çkkÃkLke Ëefhe Au íkku nwt økheçkÃký Mð{kLke rÃkíkkLkku Mð{kLke ÃkwºkAwt. {U íkLku ¼økkze Lknkuíke. íkkhk sËwhkøkúnÚke nwt ¾U[kÞku níkku. Ãký nðu{khe MkkÚku s hnuðwt Ãkzþu. nwt {hesEþ Ãký AqxkAuzk {kxu Mkt{r¥kLknª ykÃkwt :’ hrðyu {¬{íkkÚke fne ËeÄwt.

{u½k fkuE Ãký òíkLkk sðkçkykÃÞk rðLkk nMkíke hne, hrð yuLkk hnMÞ{Þ ÂM{íkLku Mk{SþõÞku Lknª.

yu Mkktsu {u½kyu òíku s hMkkuEçkLkkðe. çkuW MkqE økÞk.

Úkkuzk rËðMk çkkË {u½k Vhe fkuEfk{u çknkh økE. Mkktsu ÃkkAe ykðeíÞkhu hrð ð{koLkku {]íkËun Ãkt¾k Ãkh÷xfíkku níkku. íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLkuçkku÷kððk{kt ykðe. {u½kLkk rÃkíkkykðe økÞk. Úkkuzeðkh çkkË hrðLkk{kíkk-rÃkíkk Ãký Ëkuze ykÔÞk. íku{ýuÃkku÷eMkLku fÌkwt ‘{khku Ãkwºk ¾wÆkh níkku.ykí{níÞk fhu íkuðk Lkçk¤k {LkLkkuníkku s Lknª. íkuýu ykí{níÞk fhe sLkÚke. fkuEyu yuLkwt øk¤wt Ëçkkðe {kheLkktÏÞk çkkË íkuLkk {]íkËunLku Ãkt¾k Ãkh÷xfkðe ËeÄku Au.’

Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fkuELke Þu ðkíkMkkt¼éÞk ðøkh ykí{níÞkLkku fuMkLkkUÄe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu{kuf÷e ËeÄe. hrðLkk økheçk {kíkk-rÃkíkk ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze hÌkk níkk. Ãký{u½kLkk rÃkíkkLkk [nuhk Ãkh {tË {tËÂM{ík níkwt.

{u½kyu Äe{uÚke ÃkqAâwt : ‘zuz !ÃkkuMx{kuxo{{kt ....?’

yu «&™Lkk sðkçk{kt Ãký {u½kLkkrÃkíkkyu {kºk ÂM{ík s ykÃÞwt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

{u½k yuf yk¢{f «ur{fk níke yLkuyuf økheçk ÞwðkLkLkk «u{{kt Ãkze níke

f¼ef¼e

h

{u½kLkk rÃkíkkLkk [nuhkÃkh {tË {tË ÂM{ík níkwt

ð÷Mkkz, íkk.24

økwshkíkLkwt yøkúe{ ËirLkf 'MktËuþ`yLku {kt VkWLzuþLk-ðkÃkeLkk MktÞwõíkWÃk¢{u Äku. 10 yLku 12 ÃkAerðãkÚkeoykuLku fkhrfËeo ½zíkh{ktxLkeOøk ÃkkuRLx Mkkrçkík ÚkR þfu íkuðkhkßÞÔÞkÃke fkhrfËeo {køkoËþoLkMkur{LkkhLkku yksÚke ð÷MkkzLke çkkRykðktçkkR nkRMfq÷Lkk ðkzeÞk nku÷¾kíkuÚke ykht¼ ÚkÞku níkku.Mkur{Lkkh{kt WÃkrMÚkík Äku. 9 Úke12Lkk MkUfzku rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eykuLku {kt VkWLzuþLkLkk rLk»ýktíkxÙuLkhku îkhk ykuzeÞku-rðzeÞku«uÍLxuþLk îkhk WÃkÞkuøke {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykshkus ð÷MkkzLke ykðktçkkRnkRMfq÷Lkk ðkzeÞk nku÷ ¾kíku Mkðkhu10 ðkøÞu Mkur{LkkhLkku «kht¼ ÚkÞkuníkku. su{kt {kt VkWLzuþLkLkk Äð÷Ãkt[ku÷eyu sýkÔÞwt fu Äku.10 fu 12{ktxfk ykuAk ykðu íkku, rLkhkþ ÚkðkLkesYh LkÚke. ykuAk xfk ÃkAe Ãký ½ýktyuðk fku»ko Au su fhðkÚke Wßsð¤fkhrfËeo ½ze þfkÞ íku{ Au. su ytøkuLkwtWËknhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, yuf

rðãkÚkeoLkk Äku. 12 fku{Mko{kt {kºk52 xfk ykðíkk rLkhkþ ÚkÞku.økwt[ðkÞu÷ku íkYý, {kt VkWLzuþLk ÃkkMkuÃknkUåÞku. íkuLke yuÃxexâwx xuMx ÷uíkkt,íkYýLku çÞwxe ûkuºk{kt hMk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt. ÞkuøÞ {køkoËþoLk {u¤ðe

çÞwxe~ÞLkLkku fku»ko fÞkuo yLku yksuMkæÄhíkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. íks¿kkuîkhk sýkðkÞwt fu, Ëuþ{kt ykðLkkhk20 ð»ko{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt 34 fhkuzLkkufheykuLke Lkðe íkfku W¼e ÚkðkLkeAu. íÞkhu rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyu

{kºk yuLSLkeÞh, zkufxh fu rþûkfçkLkðkLkku økku÷ hk¾ðkLku çkË÷u VuþLkzeÍkRLkªøk, çÞwxe~ÞLk, zkLMkªøk,sLkko÷eÍ{, yuøkúefÕ[h, fkuBÃÞwxhðøkuhu ûkuºk{kt Lksh ËkuzkððkLke sYhAu.

Mkur{Lkkh{kt rðãkÚkeoyku{kt hnu÷eYr[, ûk{íkk çknkh ÷kððk {kxuyíÞkÄwrLkf ÃkæÄríkÚke MkkÞfku{uxefyuÃxexâwx xuMx ÷uðk{kt ykðe níke.su{kt (1) Yr[ Ãkheûký (2)ÔÞrõíkíð Ãkheûký (3) ûk{íkkÃkheûký yu{ ºký swËe swËe xuMx÷uðk{kt ykðe níke. ûk{íkkÃkheûký{kt (1) fkhfwLkLku ÷økíkeûk{íkk (2) Þktºkef ûk{íkk (3)yktfzkfeÞ ûk{íkk (4) íkkfeof ûk{íkk(5) søÞkLku ÷økíke ©{íkk yLku (6)þkçËef ûk{íkk Ãkheûký ytíkøkoík 90sux÷k yu{.Mke.õÞw. «&™ku ÃkqAðk{ktykÔÞk níkk. suLkk rh{kux Ëçkkðesðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykMkur{Lkkh{kt VkWLzuþLkLkk S¿kuþ[kiÄhe, «ËeÃk Ãkxu÷, nu{tík ¼kuÞkyLku W{uþ økktðeíku íks¿k íkhefu MkuðkykÃke níke.

WËðkzk{kt ËwrLkÞkLke {kE¢ku-{kELkkurhxeyu ykÃku÷k {kLk ÃkAe nðu

WËðkzk{kt Ãkkf EhkLkþkLke 1290{e Mkk÷økehe rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt MktçkkuÄLk fhe hnu÷k LkhuLÿ¼kR{kuËe yLku WÃkÂMÚkík ÃkkhMke yøkúýeyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ([tÿðËLk Ãkxu÷)

økwshkíkLkk EhkLkþkLkku EríknkMk Mðýo yûkhu ÷¾kþu : ðzkËMíkwhððkkÃÃkkee:: WËðkzk ¾kíku ©eS Ãkkf RhkLkþkLke 1290{eMkk÷røkhe rLkr{¥ku ðzk ËMíkwhS ËkËk LkðhkusËMíkwhSyu sýkÔÞwt fu, Mkw¾, ykLktË þktrík íku {kLkðeLku{¤u, suLkkÚke çkeòykuLku Mkw¾, þktrík yLku ykLktË {¤uAu. WËðkzkLkk ðzk ËMíkwh ¾whMkuË fufkuçkkhu sýkÔÞwt fu,økwýðtík økwshkíkLkkt RhkLkþkLkku RríknkMk Mðýo yûkhu÷¾kþu. 2006{kt {wÏÞ{tºkeyu WËðkzk{kt BÞwrÍÞ{ {kxuVtz yÃkkÔÞw su fkÞo yksu Ãkqýo ÚkÞw Au. yu{ýu sýkÔÞwtfu yksu 1290{e Mkk÷røkhknLke Wsðýe{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe nksh hÌkk Au. 1300{e Mkk÷røkhkn

Wsðeþw íÞkhu ðzk«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe ykÃkýe ðå[unksh nkuÞ yuðk RhkLkþk ÃkkMku ykþeðkoË {ktøkw Awt. ykfkÞo¢{{kt xeðe f÷kfkh M{]rík RhkLke, ËMíkwhSVehkuÍ fkuíkðk÷, ËMíkwhS {nuhS hkýk, snktøkehfk{k, fu.fu. ËkYðk÷k, økkuËusLkk {kýuf yutSLkeÞh,ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {eLkkçkuLk [kiÄhe,MkhÃkt[ Ä{uoLÿ Ãkxu÷ MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkwÃkuhuykÞkusLk WËðkzk Mk{Mík ytsw{Lk yLku VkWLzuþLkVkuh zuð÷Ãk{uLx ykuV WËðkzk îkhk fhkÞw níkwt.

þkMkLk ytøku fkuELkk MkŠx.Lke sYh LkÚke : {kuËe

ykuðhrn®xøkLku fkhýuçkkuR÷h Äzkfk¼uh VkxâwtrðMVkux yux÷ku «[tz níkkufu r{÷Lkk ÃkíkhktLkk þuz íkqxesðk MkkÚku Ëeðk÷kuLkk ÃkýVqh[uVqh[k Qze økÞk

Mkwhík íkk.24

ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ykðu÷e zk$øk{e÷{kt ç÷kMx Úkíkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. ykuðhrn®xøkLku fkhýu çkkuR÷hÄzkfk¼uh Vkxíkk {e÷Lkk ÃkíkhkLkk þuz yLkurËðk÷Lkk Vqh[uVqh[k Wze økÞk níkk. yk½xLkk{kt zk$øk {e{÷k yuf fk{Ëkh WÃkhktíkçkkswLke ftÃkLkeLkk ºký fk{Ëkhku Mkrník [khsýkLku ð¥kk-ykuAe Rò Úkíkk ík{k{LkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ykðu÷e ytrçkfkzk$øk {e÷{kt hrððkhu Mkktsu 6-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt y[kLkf rðMVkux Úkíkk rðMíkkh{ktøk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. rðMVkux yux÷ku«[tz níkku fu {e÷Lkk ÃkíkhkLkk þuz íkqxe sðkMkkÚku rËðk÷kuLkk Ãký Vqh[uVqh[k Wze økÞk níkk. ykx÷k òuhËkh rðMVkuxLku fkhýuuSykEzeMke rðMíkkh{kt ¼khu Ä{k[fze {[eøkE níke. fkheøkhkuLkk xku¤kt hkuz Ãkh WíkheykÔÞk níkk.

yk ½xLkk{kt {e÷Lkku f{o[khe çkçk÷wòuøkeLkkÚk ÃkkMkðkLk(W.ð.33, hnu-çkk÷kS Lkøkh, ÃkktzuMkhk) RòLkku ¼kuøkçkLÞku níkku. ðÄw{kt ÃkíkhkLkk þuz yLkurËðk÷Lkk fkx{k¤Lkk xqfzk WzeLku çkkswLkesÞ ytçku rMkLxeõMk Lkk{f ftÃkLke{kt Ãkzâkníkk. suLku fkhýu yk ftÃkLkeLkk ºký fk{Ëkhkuhksw çkuøkkLk hks¾(W.ð.32, hnu- $ÿkLkøkh, ÃkktzuMkhk), yþkuf rºkðuýe«MkkË

(W.ð.28, hnu- yÃkuûkkLkøkh, ÃkktzuMkhk)íkÚkk økkiheþtfh rnhk÷k÷®Mk½(W.ð.35,hnu- r¢»ýkLkøkh, ÃkktzuMkhk) Ãký Ròku ¼kuøkçkLÞk níkk. [khuÞ fk{ËkhkuLku ð¥kk-ykuAeRò Úkíkk íkuykuyu íkwhtík 108{kt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkkufkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ytrçkfkzk$øk {e÷{kt çkkuR÷h Ãkh ykuðhrnxªøkLkufkhýu «uþh ðÄe økÞwt níkw yLku suLku fkhýuç÷kMx ÚkÞku níkku. ðÄw{kt íkuykuyu W{uÞwo fu òuçkkuR÷h LkSf fk{Ëkhku W¼k W¼k nkuík íkku{kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke [ku¬Mk þõÞíkk níke. VkÞh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, yk ½xLkk{ktytrçkfk zk$øk {e÷ðk¤kykuLke økt¼eh÷kÃkhðkne Lkshu Ãkze níke. çkkuR÷h Ãkh«uþh ðÄÄèLke Ëu¾hu¾ {kxu f{o[khe nksheyrLkðkÞo nkuÞ Au Ãkhtíkw f{o[kheyu çkuËhfkheËk¾ðíkk yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyuW{uÞwO níkw.

ÃkktzuMkhkLke r{÷{kt ç÷kMx4 fk{ËkhLku økt¼eh Eò

WËðkzk ¾kíku ÃkkfEhkLkþkLke 1290{eMkk÷økehe rLkr{¥ku

{wÏÞ{tºkeLkwt çknw{kLk

økwshkík{kt ËwrLkÞkLkkuMkkiÚke {kuxku

Mkku÷kh yuLkSo Ã÷kLxMÚkkÃkðk ònuhkík

yksu ‘MktËuþ’ yLku ‘{k’ VkWLzuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u çke÷e{kuhkLkesu. su. {nuíkk nkEMfq÷{kt Mkðkhu 10Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkhrfËeo{køkoËþoLk ytøku Mkur{Lkkh Þkuòþu.

yksu çke÷e{kuhk{kt Mkur{Lkkh

MktËuþ îkhk ð÷Mkkz{kt {uøkk fkhrfËeo {køkoËþoLk Mkuur{Lkkh

ykuAk xfk ÃkAe Ãký ½ýkt ûkuºkku{ktWßsð¤ fkhrfËeo ½ze þfkÞ Au

aMkwhík, íkk.24

yuf Mk{Þu zkÞ{tz ®føk økýkíkk su. çke.zkÞ{tzMk r÷., Sðhks¼kR Mkwhkýe íkÚkk yLÞMkt[k÷fku ÃkkMkuLke YrÃkÞk 775 fhkuz sux÷e {kíkçkhhf{Lke ðMkq÷kík {kxu çkUfkuyu nðu MkgkR yÃkLkkðeAu. íkksuíkh{kt su. çke. zkÞ{tzMk íkÚkk MktçktrÄíkkuLkeMkwhík ¾kíkuLke r{÷õíkkuLkk Mkktfuríkf ÃksuþLk {u¤ððkWÃkhktík VkusËkhe hknu ykøk¤ ÄÃkðkLke çkUfkuyuíkiÞkhe nkÚk Ähe Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk, Mxux çkUf ykuVRÂLzÞk, Mxux çkutf ykuVniËhkçkkË, Mxux çkUf ykuVrçkfkLkuh yLku sÞÃkwh, MxuxçkUf ykuV ÃkrxÞk÷k, Mxux çkUfykuV ºkkðýfkuh, rðsÞk çkutf, Þqfku çkUf,ykRzeçkeykR, ykRyuLkS ði~Þ yLkuykRMkeykRMkeykR MkrníkLke çkUfkuLkk su. çke.zkÞ{tzMk r÷. íkÚkk ðÕ÷¼¼kR Mkwhkýe,Sðhks¼kR Mkwhkýe, ¼økðkLk¼kR fwfrzÞk,rðhS¼kR fwfrzÞk, hksuþ Mkwhkýe, Mkwhuþ fwfrzÞk,f÷kðíkeçkuLk Mkwhkýe, fkþeçkuLk ¼økðkLk¼kRfwfrzÞk, ftfwçkuLk rðhS¼kR fwfrzÞk, fkLkS¼kRfwfrzÞk ÃkkMku ytËksu fw÷ 775.37 fhkuz ÷uýkt Ãkuxuçkkfe Lkef¤e Au. su hf{Lke 60 rËðMkLke {nuík÷{kt[wfðýe fhðk{kt íkuyku rLk»V¤ hnuíkk WÃkhkufík ík{k{

çkUfku ðíke rhfðhe «r¢Þk{kt ÷ez çkutfh hnu÷e MxuxçkUf ykuV RÂLzÞkLkk yrÄfkheyu íkksuíkh{ktsu.çke.zkÞ{tz, Sðhks¼kR Mkwhkýe, rðhS¼kRfwfrzÞk, ¼økðkLk¼kR fwfrzÞk íkÚkk Mkwhuþ¼kRfwfrzÞkLke {kr÷feLke Lkðkøkk{, yu.fu. hkuz,yu÷.yu[. hkuz rðMíkkhLke rðrðÄ r{ÕkfíkkuLkkuMkktfuríkf fçkòu ÷eÄku Au. ßÞkhu {twçkR ¾kíku Ãký ½ýkMktçktrÄíkLke r{÷fík Ãkh Mkktfuríkf fçkòu {u¤ððkLkefk{økehe nkÚk Ähe Au.

òýfkhku {wsçk ykr{ÕkfíkkuLke fw÷ çkòh ®f{íkçkkfe ÷uýkt Mkk{u ½ýe ykuAenkuÞ çkUfkuyu rhfðhe «r¢ÞkðÄw Mk½Lk çkLkkððk {kxuLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

SsuRÃkeMke íkÚkk nehkWãkuøkLkk yLÞ yøkúýeykuLke{æÞMÚke{kt su.çke.zkÞ{tzMk ÃkkMku çkkfe ÷uýktLkerhfðhe «r¢Þk{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk Lkrn {¤íkk nðuçkUfkuyu rhfðhe «r¢Þk{kt ðÄw MkgkR yÃkLkkðe Au.r{ÕkfíkkuLkk Mkktfuríkf fçkò {u¤ððk WÃkhktík su.çke.zkÞ{tzMk íkÚkk MktçktrÄíkku Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkýykøk¤ ðÄðkLkku íkgku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.su rËþk{kt xqtf{kt çkutfku îkhk sYhe {køkoËþoLk MkkÚkufkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. nk÷ MkhVuMke yufx {wsçk{kuøkuos r{÷fíkLke rhfðhe {kxu yußLxLke rLk{ýqffhe fçkòu {u¤ððkLke «r¢Þk fhðk{kt ykðe hne Au.

su. çke. zkÞ{tzMk Mkk{u nðuVkusËkhe fkÞoðkneLke íkiÞkhe

fE fE çkUfkuLkkt÷uýkt çkkfe

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk, Mxuxçkutf ykuV niËhkçkkË, Mxux çkUfykuV rçkfkLkuh yLku sÞÃkwh,Mxux çkUf ykuV ÃkrxÞk÷k, MxuxçkUf ykuV ºkkðýfkuh, rðsÞkçkutf, Þqfku çkUf, ykRzeçkeykR,ykRyuLkS ði~Þ çkUf yLkuykRMkeykRMkeykR

su.çke. zkÞt{zMk íkÚkk MktçktrÄíkkuLke YrÃkÞk 775 fhkuz sux÷e {kíkçkhhf{Lke [wfðýe{kt rð÷tçk Úkðk ytøku MktçktrÄíkku îkhk rðËuþÚke Ãku{uLxLkrn Úkíkk nkuðkLkwt fkhý hsq fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkUf MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku {wsçk, ftÃkLke îkhk nkuutøkfkUøk ¾kíku íku{Lkk s økúqÃkLkeyLÞ ÃkuZe yLku rðËuþku{kt yLÞ MktMÚkkyku MkkÚku rz®÷øk fhðk{ktykÔÞk níkk. rðËuþLke MktMÚkkyku MkkÚkuLkk ðuÃkkh{kt ½ýe ÃkuZeyku îkhkÃku{uLx Úkíkk LkÚke. MktMÚkk îkhk rðËuþe ÃkuZeyku ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞkLkkÃku{uLxLke ðMkq÷kík çkkfe Au su Lkrn Úkíkk çkUfkuLku [qfððkLkk Úkíkkçkkfe ÷uýktLke [wfðýe{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.

rðËuþÚke Ãku{uLx Lknª Úkíkk nkuðkLke Ë÷e÷

775 fhkuzLke ðMkq÷kík {kxuGJEPC MkrníkLkkykuLke

{æÞMÚkeLku MkV¤íkk Lk {¤íkktMkgkRLkk çkUfkuLkk rLkËuoþ

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLke ytrçkfk zk$øk{e÷{kt y[kLkf ÚkÞ÷k rðMVkux{kt EòÃkk{u÷k fk{ËkhkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhyÃkkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ð]tËkðLk Vk{oLkkíkhýfwtz{kt fhtx ÷køkíkktðuzhkuzLkk íkÁýLkwt {kuík

Mkwhík,íkk. 24

fXkuh LkSf yçkúk{k økk{Lke Mke{{ktykðu÷k ð]LËkðLk Vk{o nkWMk{kt ykðu÷kíkhýfwtz{kt Lknkíke ðu¤k ðuzhkuzLkk íkYýLku fhtx÷køkíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

«kó {krníke {wsçk fXkuh LkSf yçkúk{køkk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ð]LËkðLk Vk{o nkWMk{ktykðu÷k íkhýfwtz{kt MkwhíkLkk ðuzhkuzLkerð©k{Lkøkh ¾kíku hnuíkku ysÞ¼kE¼økðkLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.17) íku{Lkk r{ºkkuMkkÚku Lknkðk WíkÞko níkk. íku Ëhr{ÞkLkíkhýfwtz{kt ysÞLku y[kLkf òuhËkh ðes fhtx÷køkíkk íku çkunkuþ ÚkE økÞku níkku.

ysÞLkk r{ºk ¼krðLk ¼kðMkkhu íkhík sysÞLku MkhíkLkk ÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík MktSðLkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E økÞk níkk.ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhLku ysÞLku {]ík ònuhfÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt fk{hus Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fðkMk økk{u Lknuh{ktÞwðkLk zqçke økÞku

Mkwhík : RåAkÃkkuh LkSfLkk fðkMkøkk{u Mxux çkUfLke ÃkkA¤ ykðu÷e Lknuh{ktyksu Mkðkhu yòÛÞku ÞwðkLk zqçke økÞkuníkku. økúk{sLkkuyu RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ ÃkhÄMke økÞku níkku. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkuÞwðkLkLke ÷kþLku Lknuh{ktÚke çknkh fkZeníke. ytËksu 30 ð»koLkk ÞwðkLku økw÷kçkehtøkLkwt yk¾e çkktÞLkwt þxo Ãknuhu÷wt Au.RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku yòÛÞkLke ÷kþLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkou ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk«ÞkMkku ykËÞko Au.

Mkwhík, íkk. 24

yzksý{kt ykLktË{n÷ hkuz WÃkhrøkrhhks MkkuMkkÞxe{kt ©e MkqÞoLkkhkÞýMkuðk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷k {nk÷uïh{nkËuð, MkkRLkkÚk ÃkkðLkÄk{,fürLkðkhý þrLkËuð íkÚkk Ãkt[{w¾enLkw{kLkS {trËhLke ík]íkeÞ Mkk÷økehe{nkuíMkð ykøkk{e 25 yLku 26{eíkkhe¾u Wsððk{kt ykðþu. 25{eíkkhe¾u hkíku 8 ðkøÞu økwshkíkLkk

òýeíkk ÷kuføkkÞf íkÚkk fÚkkfkhRïhËkLk økZðe íkÚkk [tËw¼kRçkwrzÞkLkku zkÞhku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.26{e íkkhe¾u Mkðkhu Ãk ðkøÞu fuMkhÃkt[k{]ík MLkkLk, çkÃkkuhu çku ðkøÞu ÷½wYÿÃkqò, Mkktsu [kh ðkøÞu Ãkk÷¾eÞkºkkíkÚkk Mkktsu A ðkøÞkÚke {nk«MkkËeLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkR ÃkkðLkÄk{ ¾qçkxqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ¾kMMkwt«rMkæÄ ÚkR økÞwt Au. ynª Ëh

økwÁðkhu Þkuòíkk ¼tzkhk{kt MkhuhkþyZeÚke ºký nòh ©æÄk¤wyku«MkkËeLkku ÷k¼ ÷u Au. MkqÞoLkkhkÞýxÙMx îkhk rLkÞr{ík heíku hõíkËkLk fuBÃkðøkuhu «ð]r¥kyku Úkfe Mkk{krsf MkuðkLkeÄqýe Ãký Ä¾kððk{kt ykðe Au. ykxÙMx îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt ð]æÄk©{yLku yLkkÚkk©{ çkLkkððkLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 24þnuh{kt rþûký yLku ykhkuøÞ

WÃkhktík yLkuf Mk{ks÷ûke«ð]r¥kyku MkíÞ MkktR Mkuðk Mkr{ríkîkhk [k÷e hne Au. Mkwhík MkrníkËrûký økwshkík{kt yLkuf LkðÞwðkLkkuyk {kLkðfÕÞkýLkk Mkíkf{o{ktÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au.Mk{ks WíÚkkLkLke yk «ð]r¥kykuLkk«ýuíkk MkíÞMkktE çkkçkkLke rðËkÞMkkÚku nòhku þnuhesLkku ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhLkku {ku¼ økw¼kÔÞku nkuðkLke÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au. yksuMkðkhu MkíÞ MkktRyu ËuníÞkøk fÞkuonkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkk s MkktR¼õíkku{kt þkufLke fkr÷{k AðkRøkR níke. þnuhLke MkíÞ MkktR MkuðkMkr{ríkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk «{w¾rððuf hkðu sýkÔÞwt fu, þnuhLkknòhku yLkwÞkÞeykuLku MkíÞ MkktRLkkytrík{ Mk{k[kh {¤íkkt{kuxk¼køkLkk ¼õíkku Mkuðk Mkr{ríkLke

Ëkuze ykÔÞk níkk. þnuh yLku Ërûkýøkwshkík íkhVÚke MkíÞ MkktRLkuytsr÷ ykÃkðk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhuMkr{ríkLkk «{w¾ MkrníkLkk fux÷kfnkuÆuËkhku yktÄ«Ëuþ ÃkwxÃkkÚkeo sðkhðkLkk ÚkÞk níkk. MkíÞ MkktRLkkyðMkkLkÚke sLkfÕÞký «ð]r¥kLkkuyuf ËeÃk çkwÍkR økÞku nkuðkLke÷køkýe þnuhðkMkeyku ÔÞõík fhehÌkk Au. MkkÚku s Ä{oøkwÁ MkíÞ

MkktRyu çkíkkðu÷e {kLkðfÕÞkýLke rËþk{kt ykøk¤ðÄíkk hnuðkLke frxçkØíkkyLkwÞkÞeykuyu ÔÞõík fheníke. Mk{ks Mkuðk fheÄ{oøkwÁLku Mkk[e ©æÄktsr÷ykÃkðk ík{k{u {Lkku{Lk Lku{÷eÄe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

MONDAY, 25 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

þnuhLkk ÷k¾ku ¼õíkku øk{økeLk

þnuhLkkt çkk¤fkuLku MkíÞMkkRçkkçkkLkk ykþeðkoË

©e MkíÞ MkktR Mkuðk Mkr{rík, MkwhíkLkk LkuònuX¤ y÷Úkký økk{{kt 2000Lke Mkk÷{kt yufþk¤k Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. su{kty÷Úkký, ¼e{hkz suðkt økk{zktyku{kt hnuíkktøkheçk çkk¤fkuLku yk ð»kuo rËðk¤e{kt s MkíÞMkktRçkkçkkyu ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íku{sËhuf çkk¤fLku MkVuË htøkLkwt MkVkhe fkÃkz¼ux{kt ykÃÞwt níktw. yk çkk¤fkuyu çkkçkk Mk{ûk‘[kRÕz RÍ VkÄh ykuV {uLk’ Lkkxf hsq fÞwOníkwt. y÷Úkký{kt Þktrºkf fwþ¤íkkyku yLkuÃkwMíkfeÞk ¿kkLk Ãkh ykÄkrhík ytøkúuS{kæÞ{Lke MkíÞ MkktR Mfq÷ þY fhðk{ktykðe níke. þk¤k{kt LkMkohe, swrLkÞh fu.S.,rMkrLkÞh fu.S.Lke MkkÚku Äkuhý-9 MkwÄeLkkðøkkuo [k÷íkk níkk. íku Mkk{u [k÷w ð»kuo Äkuhý-10Lkk ðøkoLkku Ãký W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ytsr÷ ykÃkðk 48 f÷kf¼sLkLkwt ykÞkusLk

MkíÞ MkktRLkk yðMkkLkÚke íku{LkkyLkwÞkÞeyku{kt fËe Lk ÃkwhkÞ íkuðku ¾k÷eÃkkuMkòoÞku Au. çkwÄðkhu íku{Lkku ÃkkŠÚkð ËunÃkt[{nk¼qík{kt rðr÷Lk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt MkwhíkMkrník Mk{økú økwshkík¼h{kt çku rËðMk y¾tz¼sLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hrððkhu Mkktsu A f÷kfÚke þY ÚkÞu÷k ¼sLk{tøk¤ðkhu Mkkts MkwÄe yrðhík [k÷w hnuþu. y÷Úkký rðMíkkh{kt ykðu÷e MkíÞ MkktR MkuðkMkr{rík{kt yksu Mkktsu A f÷kfÚke yk ¼sLkþY fhðk{kt ykÔÞk Au. su fkÞo¢{{kt ¼køk÷uðk MkwhíkLkk Auðkzu ykðu÷kt økk{zktyku{ktÚkeMkktR¼õíkku þnuh{kt ykÔÞk Au. MkíÞ MkktRMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ rðrðÄ Mkr{ríkykuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ÃkuxkMkr{ríkyku ¼sLk ÄqLk{kt ¼køk ÷R yrðhík48 f÷kf MkwÄe ¼sLk [k÷w hk¾þu. Ëh çkuf÷kfu rðrðÄ Mkr{rík îkhk ¼sLkLkeMkqhkð÷e ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 24MkíÞ MkktRçkkçkkLkk ykþeðkoËÚke MkwhíkLkkt økk{zktyku

Ãký çkkfkík hnuðk ÃkkBÞk LkÚke. fËk[ òýeLku [kUfesðkÞ fu, Mkwhík{kt ðuMkw ykMkÃkkMkLkkt 10 økk{zktykuLkkËkíkk MkíÞ MkktR níkk. 1984Lke Mkk÷{kt økheçke yLkuþnuhe Mkw¾Úke Ãkh hnu÷k ðuMkw MkrníkLkkt økk{zktykuLkuyãíkLk MkwrðÄk ykÃkðk {kxu MkíÞ MkktRyu nkÚk ykøk¤fÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe MkíÞ MkktR Mkr{rík, MkwhíkLkwt MkuLxhMkki«Úk{ðkh y÷Úkký{kt þY fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

©e MkíÞ MkktR Mkuðk Mkr{rík yLku «þktrík [urhxuçk÷xÙMxLkk MktÞwõík «ÞkMku ynª y÷Úkký, ¼hÚkkýk,MkhMkkýk, ¾òuË, ðuMkw, ¼e{hkz MkrníkLkkt 10økk{zktyku çkkçkkLkk Mkq[LkÚke Mkr{rík Økhk Ë¥kf ÷uðkÞkníkk. yk ytøku Mkr{ríkLkk Mxux fku-ykuŠzLkuxh Ãkhe{÷ÔÞkMku sýkÔÞw níkw fu, íku Mk{Þu yk økk{zktykuLkk økheçkhnuðkMkeykuyu MkwrðÄk {kxu çkkçkkLku yhs fhe níke.suLku íkwhtík ÂMðfkÞko çkkË MkhMkkýk{kt çkkuhðu÷,¾òuË{kt yktøkýðkze, ¼e{hkz þk¤k þY fhkððk{ktykðe níke. WÃkhktík, íku Mk{ÞLkk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

W»kk Ãkxu÷u çkMkMxuLz {kxuLke {ËË {ktøkíkk rðMíkkh{ktMkki«Úk{ çkMkMxuLz Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu,MkuðkXfe økúk{ Ãkt[kÞíku Mkr{ríkLku 22 nòh Mfðuh VexsøÞk Vk¤ðe níke. yuf Y{, ykurVMkÚke þY fhðk{ktykðu÷wt MkuLxh yksu yãíkLk Mfq÷, ykR Âõ÷rLkf,xuLx÷ Âõ÷rLkf MkrníkLke Mkð÷íkku Ähkðu Au.fkÞofhkuLkwt Ãký yLkku¾wt ÞkuøkËkLk

Mkr{ríkLkk Þwðk fkÞofhkuyu Ãký MkkuLkøkZLkeykMkÃkkMkLkkt çku yLku fwt¼kheÞkLkwt yuf yu{ ºkýøkk{ku Ë¥kf ÷RLku ynª MkuðkfkÞoLke MkkuË{ Vu÷kðu Au.20 ÞwðkLkkuLke yk xwfze MkuðkfkÞo {kxu AuÕ÷kt 4ð»koÚke Ëh hrððkhu MkkuLkøkZLkk W{hËk yLku Mku÷shøkk{{kt òÞ Au. 650 ÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkk ykøkk{ku{kt ç÷z økúqÃk, MfeLk xuMx, Ëktík yLku ykt¾LkeMkkhðkh fhe ykÃku Au. íku{s økúk{ Mkuðk {urzf÷,{uxhrLkxe fuBÃk, økkzoLkLkwt rLk{koý fÞwO Au. ßÞkhu ËhþrLkðkhu íkuyku fwt¼krhÞkLkk ðuzAk økk{Lke {w÷kfkík÷u Au yLku çkk÷rðfkMk ÞkusLkk [÷kðu Au.

MkíÞ MkktEçkkçkkyu MkwhíkLkkt 10økk{zktykuLku Ë¥kf ÷eÄkt níkkt

Mkwhík, íkk. 24WLkk¤w ðufuþLk þY ÚkíkkLke MkkÚku s

þnuh{kt XuhXuh Mk{h fuBÃkLkk íktçkwykuQ¼kt fhe ËuðkÞkt Au. òufu, yk MkkÚku sh{íkøk{íkLkk Lkk{u [ze ¾kLkkhk÷u¼køkwyku {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. yk÷u¼køkwyku Mk{h fuBÃk{kt ykðíkk

çkk¤fkuLku ¼uhðeLku, ðk÷eykuLkuMkrxorVfuxLke ÷k÷[ ykÃkeLku {kuxe hf{¾t¾uhe ÷u Au. íku{s Mk{h fuBÃkLkkykÄkhu íkuyku yk¾wt ð»ko ÃkkuíkkLkeøkuhfkÞËu ËwfkLk Ä{Ä{íke hk¾u Au.ytíkøkoík hk»xÙeÞ fûkkLkk MkrxorVfuxLke÷k÷[ ykÃkeLku ðk÷eyku ÃkkMku 10nòhÚke ðÄwLke hf{ ¾t¾uhe ÷uðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw ykðk MkrxorVfux

fkuÃkkuohuþLk, økðLko{uLxLke ÃkhðkLkøkerðLkk [k÷íkk yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuðkLkufkhýu {kLÞ fne þfkÞ Lknª íkuLkkÚke[uíkðkLke sYh Au.

h{íkøk{ík{kt Í¤fe hnu÷e ËuþLkeÞwðk «rík¼kykuLku ÷RLku çkk¤fku yk ûkuºkuÍtÃk÷kððk {kxu ykíkwh ÚkR òÞ Au.WÃkhktík, ÃkkuíkkLkwt çkk¤f hk»xÙeÞ MíkhuÍ¤n¤íke rMkrØ {u¤ðu yuðwt ðk÷eykuLkwtÃký MkÃkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw nk÷Lke ÂMÚkríkòuíkk ÷u¼køkwykuyu fkuÃkkuohuþLk yLkuøkðLko{uLxLke ÃkhðkLkøke rðLkk {LkøkzíkLkk{ku ykÃkeLku yuMkkurMkÞuþLk þY fhe

ËeÄk Au. rzrMxÙõx fu Mxux ÷uð÷ Ãkh fkuR«fkhLke ÃkMktËøke fÞko rðLkk MkeÄehk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko hk¾e Ëu Au. ykMÃkÄko{kt {ktz 20 MÃkÄofku nkuÞ Au. òufu,ðk÷eykuLku hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄkoLkkMkrxorVfuxLke ÷k÷[ ykÃkeLku yk¾kufkhMkku h[ðk{kt ykðu Au. ytíkøkoíkMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk VeLkk ¼køkYÃku 10nòh YrÃkÞkÚke ðÄwLke hf{ ¾t¾uhe÷uðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ hnuXký,ykððk-sðkLkwt ¼kzwt ðk÷eyku ÃkkMku sðMkq÷ fhkÞ Au. ¾kMk fheLku nk÷LkeÂMÚkrík òuíkk þnuh{kt ðku÷eçkku÷,

rMð®{øk, ðuRx r÷r^xttøk, r¢fuxMkrníkLke A Úke Mkkík h{íkkuLkkyuMkkurMkÞuþLkku s fkuÃkkuohuþLk yLkuøkðLko{uLxLke ÃkhðkLkøke Ähkðu Au.rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke {tsqheÚkeyk yuMkkurMkÞuþLkku [÷kððk{kt ykðu Au.íku {kxu Mkhfkhe økúkLxLke Vk¤ðýe Ãký

fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk Mkk{u Þkuøkk,zkLMk, rsBLkkÂMxf, fhkxu, yk[ohe,nuLzçkku÷ MkrníkLke fux÷ef h{íkku{kt÷u¼køkw yuMkkurMkÞuþLkkuLkku hkVzku VktxeLkeféÞku Au.

yk Ëhuf h{ík{kt þnuh{kt [khÚkeÃkkt[ yuMkkurMkÞuþLk [k÷u Au yLku ÷u¼køkwykÞkusfku s ÃkkuíkkLke heíku rLkÞ{ku ½zeLkkt¾u Au.

MÃkkuxoMkLkk Lkk{u Auíkhíkk ÷u¼køkwyku

÷u¼køkw yuMkkurMkÞuþLkLkk MkrxorVfux ður÷z LkÚke þnuh{kt Vkxe Lkef¤u÷k h{íkøk{íkLkk ÷u¼køkw yuMkkurMkÞuþLk ytøku þnuhÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ LkðLkeík Mku÷hu sýkÔÞtw níktw fu, Þkuøkk,rsBLkkÂMxf, fhkxu suðe h{íkku{kt ðk÷eykuLku {kºk hk»xÙeÞ fûkkLkkMkrxorVfuxLkk MkÃkLkk s Ëu¾kzðk{kt ykðu Au. su{kt fkuR «fkhLkwt íkÚÞ nkuíktwLkÚke. yk MkrxorVfux ður÷z Ãký økýkíkw LkÚke. íku{kt {kºk ðk÷eykuLkuVMkkððk{kt s ykðu Au. yux÷u ðk÷eykuyu su íku yuMkkurMkÞuþLkLke ÞkuøÞòýfkhe Ãknu÷uÚke {u¤ðe ÷uðe ykð~Þf ÚkR Ãkzu Au.

MkrxorVfuxLke ÷k÷[ykÃke LkuþLk÷ {kxu 10nòh ¾t¾uhe ÷uðkÞ Au

fkuÃkkuohuþLk, økðLko{uLxLkeÃkhðkLkøke rðLkk [k÷íkk

yuMkku.Lkku hkVzku

yzksý MkkR{trËhLke ºkeS Mkk÷økehe

{Lkw»ÞkuLkk Ëktík Ãkh ykðu÷wt ELku{÷Lkk{Lkwt Míkh þhehLkk Ëhuf ytøkLkeMkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄw {sçkqíkkEÄhkðu Au.þkfo {kA÷eLku íkuLkk SðLkfk¤

Ëhr{ÞkLk [k÷eMk ðkh Lkðk Ëktíkykðu Au.

ykze [kðe(1) {íMÞøktÄk, {rËhk (4)(4) {LkLkku MktÞ{ (5)(8) Ë kus¾ (3)(10) yuf fXku¤ (2)(11) Íuh, rð»k (2)(13) Eþkhku, Mktfuík (2)(15) XkX, hkuV (3)(17) heík, rhðks (3)(19) [k÷w, Mkíkík (3)(20) ÷wnkh (3)(21) Mk¾e, r«Þk (3)(23) Ãkíkhk¤wt (3)(25) fkÃkz fkÃkðkLkwt MkkÄLk (3)(26) Ãkrík, ðh (2)(27) ðuh, îu»k (2)(28) Mk{kðuþ (3)(31) íký¾, ðuËLkk (3)(33) ykùÞo, LkðkE (3)(34) Ãkkýe, s¤ (2)(35) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)(37) rðhõík (3)(38) sL{kûkh{kt hkò ÚkkÞ yuðkuÞkuøk (4)Q¼e [kðe(1) ½ýwt {kuxwt (4)(2) støk÷ (2)(3) çkký, þh (2)(5) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)(6) çkuze, zuhku (3)

(7) Vk¤, Mk¾ík çkef (3)(9) fü, Ëw:¾ (3)(12) ¾krMkÞík, Mð¼kð (4)(14) Ãkwh, þnuh (3)(16) çkhËkMík, Mkkhðkh (4)(18) Lkh{, {ku¤wt (3)(21) fkhýMkh (4)(22) f{¤, Ãktfs (3)(23) [ku{kMkwt, ðhMkkË (3)(24) ÃkkÃk (3)(27) ¼qðkLkku MkkÚke (4)(29) {krníkøkkh (3)(30) æÞkLk, Lksh (3)(32) zh, økwMMkku (2)(34) Þ¿k, ðuøk (2)(36) rËðMk, nt{uþ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-14 7-02 18-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 683

9 4 6 7 86 5 1 8 2 94 8 1 2 6 3

7 21 9 4 63 4 5 7 8

4 29 3 5 6

2 6 9 7

fk÷kü{e, økkuËrzÞk ÃkrhðkhLkku Mk{iÞku-Ãkk÷eíkkýk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË ykX{, Mkku{ðkh, íkk.25-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf: 5. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{{kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk :ðË ykX{ f. 20-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f.

07-12 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh(¾.s.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : MkkæÞ f. 12-17 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 21-44Úke 27-20 MkwÄe. *økkuËrzÞk Ãkrhðkh- sqLkkøkZLkk Mktík ©e nrhhk{ çkkÃkkLke Mk{krÄ MÚk¤u-Ãkk÷eíkkýk(rs. ¼kðLkøkh) {wfk{u Wsðýe- Mk{iÞku. ¼ðLkkÚkLke ík¤uxeLkk {køkuo sqLkkøkZ{kthk{ðkze{kt yæÞkí{-¿kkLkÞ¿kLke MkkÚku MkuðkfeÞ fkÞkuo ÚkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k :s{eLk Mkthûký- ¼qr{ {kÃkLk- MktÃkkËLk íkÚkk n¤¾uz-n¤kuíkhk {kxu yuftËhu þw¼rËðMk. ðkðýe, hkuÃkýe, fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk f]r»k QÃksLke ¾heËe-çkòhLku ÷økíkkt fk{ {kxu yLkwfq¤. íku÷erçkÞkt- yuhtzk{kt Mkktfze ðÄ½xu çkòh xfe hnu.ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. hknwfk÷ rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1284

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 682Lkku Wfu÷

1 5 4 2 7 3 6 8 92 6 3 8 9 1 7 5 48 7 9 6 4 5 1 3 26 8 2 3 5 9 4 1 79 4 5 1 2 7 8 6 33 1 7 4 6 8 9 2 55 3 1 7 8 4 2 9 64 2 8 9 3 6 5 7 17 9 6 5 1 2 3 4 8

þçË-MktËuþ : 1283Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 42.2 23.3ðzkuËhk 42.2 25.6hksfkux 42.4 23.8Mkwhík 33.8 24.4¼kðLkøkh 39.9 24.4ð÷Mkkz 34.4 22.1

Úkðk fk¤ nþu íku Úkþu s

®sËøke íkku Ãknu÷uÚke s yÂMÚkh Au,ûký¼tøkwh Au. yk MktMkkh{kt fþwt sMÚkkÞe nkuíkwt LkÚke. h{ýe yux÷u fuh{ý fhLkkhe †eLke ÃkuXu ÷û{e Ãký[t[¤ Au, íku fkuE yuf ÔÞÂõíkLke ÃkkMkufkÞ{ hnuíke LkÚke.yk MktMkkh{kt Ëhuf [es [t[¤ Au.Mk{]rØ nkuÞ fu MktçktÄku ÂMÚkhíkk s¤ðkíkeLkÚke. yk çkÄwt õÞkhuÞ fkÞ{ {kxu MkkÚkykÃkíkwt LkÚke.MkíÞ s yuf{kºk yuðku Ä{o Au su yx÷Au. ¿kkLk yuðku Ä{o Au su {Lkw»ÞLkkuMkkÚk fËe Akuzíkku LkÚke.{Lkw»Þ Mkkhwt-¾kuxwt yuðwt çkLLku Mkkt¼¤u Au.{Lkw»Þ Ëhuf [es fuð¤ Mkkt¼¤eLku økúnýfhu Au. {Lkw»Þ su Mkkt¼¤u Au, íku{ktÚke¿kkLk {u¤ðu Au yLku íkuÚke {Lkw»ÞLkeMkkt¼¤ðkLke þÂõík MkkiÚke {nkLk Au.{Lkw»Þyu íkuÚke çkqhkEÚke Ëqh hneLkufuð¤ MkíÞLke çkkçkíkku íku{s ¿kkLkLkeðkíkku Mkkt¼¤ðe òuEyu.su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkELku s hnuíkwt nkuÞAu. {kxu s fnuðkÞ Au fu fk¤-Mk{ÞMkkiÚke çk¤ðkLk Au.{Lkw»ÞLkk SðLk{kt su ftE Ãký½xLkkyku çkLkðkLke nþu íku çkLkeLku shnuþu, {Lkw»ÞLke çkwrØ Ãký íku «{kýu s[k÷þu yLku íkuÚke {Lkw»ÞLkku ÔÞðnkhÃký íku «{kýuLkku ÚkE sþu. su ftE Úkðkfk¤ nþu fu ÃkAe su ½xíkwt nþu íkuLkeyMkh {Lkw»ÞLkk þheh Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. su ÚkðkLkwt Au íkuLku fkuE s xk¤e LkÚkeþfíkwt. Úkðk fk¤ nkuLknkh Au yLku suÚkðkLkwt Au íku ÚkELku s hnuíkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ÄehsLkefMkkuxe Úkíke sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkkLkkMktòuøkku MkòoÞ.

®Mkn

ytík:fhý{kt W[kxLkkuyLkw¼ð Úkíkku ÷køku.¾kuxk rð[khku,Lkfkhkí{f ð÷ýAkuzòu. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kthwfkðx sýkþu.{kLkrMkf WîuøkyLkw¼ðkÞ.LkkýkfeÞçkkçkíkku ytøku økqt[ðýMkòoíke ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

MðÃLk fu íkhtøkkuLkkçkË÷u Lk¬hðkMíkrðfíkkLkkurð[kh fhe íkfÍzÃke ÷uþku íkku÷k¼ Úkþu.

{u»k

{qtÍðý{ktÚke {køko{¤þu. ykŠÚkfykÞkusLk Ãkh æÞkLkykÃkòu. ¾kuxk ¾[koyxfkðòu. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

yøkíÞLkk fk{fks{ktrð÷tçk fu rðÎLkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.yf¤kÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷w hk¾þkuMkV¤íkkLkku ystÃkkuðÄu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuÔÞÚko Lk òÞ íkuòuòu. fkuELkk¼hkuMku Lk [k÷ðwt.øk]nSðLkLkk fkÞoÃkkh Ãkzu.

ík{u Wíkkð¤k rLkýoÞku÷uþku íkku økqt[ðýðÄu. {kLkrMkf MktÞ{sYhe {kLkòu.ykðfLkku {køko {¤u.«ðkMk ÚkkÞ.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. fkÞoMkV¤íkk {u¤ððk{kxu xuLþLk{ktÚke{wÂõík {¤þu.«ðkMk ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ík{khk {LkLke {whkË{Lk{kt Lk hne òÞíku {kxu nkzoðfo sYhe{kLkòu. «ðkMk{ktrðÎLk. ykŠÚkfMk{MÞk sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾e þfþku.rððkË Ëqh fhòu.MktÞ{ sYhe {kLkòu.íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku.

Mkk{krsf Mk{MÞk,MktíkkLk ytøku {qtÍðýyLku rð÷tçkLkku «MktøksýkÞ. yk¾huMkV¤íkkLke {ò {kýeþfþku.

STAR GOLD10.15 nehku rnLËwMíkkLke14.15 r{. & r{MkeMk r¾÷kze17.45 xUøkku [k÷eo21.00 MkÃkqík

ZEE CINEMA12.00 hk{ íkuhe øktøkk {i÷e16.00 swËkE20.00 ÷kuVh

FILMY11.30 {ðk÷e15.00 rçkLk Vuhu n{ íkuhu19.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

STAR MOVIES11.20 he{uBçkh {e13:45 zkE yLkyÄh zu18.35 Lkuðe MkeÕMk21.00 Äe «ÃkkuuÍ÷23.15 fuMkeLkku hkuÞ÷

HBO12.00 RLkrðsçk÷ xkøkuox14.15 MÃkeMkeMk-216.00 Äe õÞwheMk fuMk19.30 Äe yø÷e x›Úk21.00 ðkuÕÔMkçkuLk

rMkLkuuu{

k

Q÷xeykuyLkuf fkhýkuLku ÷eÄu

Q÷xeyku ÚkE þfu Au. su{ fuËqr»kík yLLks¤Lkkt MkuðLkÚke,

rð»k{Þ yLku rðhwØ yknkh yB÷rÃk¥kyÕMkh, nkusheLkku Mkkuòu, fkp÷uhk, f]r{,f{¤ku, {hzku, xkRVkuEz, {u÷urhÞk,rfzLke, r÷ðh yLku rÃk¥kkþÞLkk hkuøkku,ySýo, ykVhku ðøkuhu hkuøkkuÚke Q÷xeykuÚkkÞ. yk{ktÚke Q÷xeLkwt {q¤ fkhý þkuÄeWÃk[kh «ÞkuòÞ íkku Q÷xeyku {xe òÞ.Q÷xeLkk Mkk{kLÞ WÃk[kh{kt AŠËheÞwtðxe, Mkwðýoþqíkþufh hMk yLku MktSðLkeðxe yk ºkýu{ktÚke yuf yuf økku¤e MkðkhuçkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe. Lkkr¤Þuh Ãkkýe,MkkfhLkwt Ãkkýe yLku V¤kuLkku hMk ÷uðku.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u fkuE yuðe søÞkyu fk{ fhkuAku ßÞkt yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh nkuÞ Au?òu yk{ nþu, íkku ík{khu ½ýe ðkh r«Lx{kxu Ëhuf r«LxMkoLke sYh Ãkzíke nkuÞ AuyLku íkuÚke s yuf fhíkkt ðÄkhu r«Lxh nkuÞAu. ¾kMk fheLku ík{khe ykurVMk{kt ðÄkhufBÃÞqxh nkuðkÚke Lkuxðfo{kt yuf fhíkktðÄkhu r«Lxh {qfðk{kt ykðu÷kt nkuÞ Au.suÚke ßÞkhu Ãký ík{u r«Lx ykÃkku íÞkhuík{khu su-íku r«Lxh rMk÷uõx fhðkLkwt hnuíkwtnkuÞ Au. ykðk{kt òu ík{khu MkkiÚke ðÄkhu sur«LxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuíkku nkuÞ íkuLkuík{khk rzVkuÕx r«Lxh íkhefu Mkux fhe ËkusuÚke ík{khu ðkhtðkh ðÄkhu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk r«LxhLku rMk÷uõx Lk fhðwt Ãkzu. yk{kxu ík{u Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk îkhk ík{kÁtrzVkuÕx r«Lxh Mkux fhe þfku Aku.1. Start > Settings > Printers

Ãkh Âõ÷f fhku.2. nðu ík{khu su r«LxhLku rzVkuÕx hk¾ðkLkwt

nkuÞ íkuLku þkuÄeLku íkuLkk Ãkh hkEx Âõ÷ffhku.

3. hkEx Âõ÷f fÞko çkkË íku{kt Set asDefault Printer Âõ÷f fhe Ëku.ykx÷wt fÞko çkkË yk r«Lxh rzVkuÕx

çkLke sþu yLku ík{khu ðkhtðkh rMk÷uõx Lknªfhðwt Ãkzu. r«LxhLkwt Lkk{ ÏÞk÷ Lk ykðu íkkuíkuLkwt Lkk{ ík{khk nkzoðuh yuÂLsrLkÞhyÚkðk íkku r«Lxh Ãkh AkÃku÷e {krníke îkhkíkuLkk {kuzu÷ Lktçkh ÃkhÚke {u¤ðe þfkþu.

ytøkúuS{kt yuf fnuðík Au fu ‘Toerr is human’ yux÷u fu {kýMk{kºk¼q÷Lku Ãkkºk. hkusçkhkus ykÃkýu fkuELkkLkfze ¼q÷ fheLku çkku÷íkk hneyuAeyu fu ‘ykun! ¼q÷ ÚkE økE’ ykðeLkkLke LkkLke ¼q÷kuLku íkku LkøkÛÞ fheyuíkku [k÷u, Ãký fkuE {kuxe [qfLkeLkfkhkí{f yMkh ÷ktçkk økk¤k MkwÄeyMkh fhu Au.

ËwrLkÞk{kt yuf Ãký ÔÞrõík yuðeykËþo Lknª nkuÞ, suýu rstËøke{kt yufÃký ¼q÷ Lk fhe nkuÞ, Ãký [qf fu ¼q÷Lkufkhýu s fkÞo{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au yLkuÄkÞko Mk{Þu íku Ãkqhwt Úkíkwt LkÚke. yuf Ëku»kMkku Ëku»kLkwt fkhý Lk çkLku íkuLke íkfuËkhehk¾ðkÚke fk{{kt [kufMkkE ðÄu Au yLkufkÞo ftxk¤ksLkf çkLkíkwt Ãký yxfu Au.

{kýMkLkk nkÚku ¼q÷ ÚkE síke nkuÞ íkkuíkuMkwÄkhðe Ãký {kýMkLkk s nkÚk{kt Au.

RríknkMkLkk ÃkkLku su{Lkkt Lkk{ Mkwðýo yûkhu÷¾kÞu÷kt Au íkuðk yLkuf {nkÃkwhw»kkuyurstËøkeLku LkwfMkkLkfkhf ¼q÷ku fhe nkuÞíkuðk Ëk¾÷k {kusqË Au, yu{Lke {nkLkíkkyu hne Au fu fhu÷e ¼q÷ku{ktÚke íku{ýu þe¾÷ELku SðLk SððkLkku Lkðku hkn, LkðerËþk yÃkLkkðe Au.

{nkí{k økktÄeSyu LkkLkÃký{kt [kuhefhðkLke ¼q÷ fhe níke. ÃkAeÚke Ãkkuíkufhu÷e [kuheLkku íku{Lku Ãkkhkðkh ÃkMíkkðkuÚkÞku. íkuyku ¼q÷Lku Mk{ßÞk yLkuSðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ MkíÞ yLkuLkeríkLkku {køko Akuzâku Lknª. {uLkus{uLxMktË¼uo Mk{økú [[ko fheyu íkku yk ðkíkLkkuMkkh yu Au fu ¼q÷ku ¼÷u ÚkkÞ Ãký¼q÷kuLkku Mðefkh fhðk{kt õÞkhuÞ LkkLkÃkyLkw¼ððe òuEyu Lknª. òøÞk íÞkhÚkeMkðkh økýeLku ¼q÷ku MkwÄkheLku ykøk¤ðÄkhðwt òuEyu.

WLkk¤k{kt ðk¤Lku ÷økíke fux÷efMk{MÞkyku Ãký WËT¼ðíke nkuÞ Au.íki÷e økútrÚkyku ðÄw Mkíkus ÚkðkLku fkhýuðk¤ ðÄwÃkzíkkt íki÷e ÚkE òÞ Au. suLkkfkhýu ¾kuzku Úkðku, ðk¤ Qíkhðk ðøkuhusuðe Mk{MÞkyku Mkíkkðu Au. ¾kuzkLkufkhýu s ðk¤ ¾hðkLke Mk{MÞk Q¼eÚkkÞ Au. Äq¤ y™u ÃkhMkuðkLku fkhýuðk¤Lkwt xuõMk[h çkøkze òÞ Au. ðk¤Lku{uLkus fhðk {w~fu÷ çkLke òÞ Au. ðk¤Äkuíke ð¾íku økh{ ÃkkýeLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au, suLku fkhýuíki÷økútrÚkyku{ktÚke ðÄw «{ký{kt íku÷†ðu Au. òu yk íku÷Lku ÔÞðÂMÚkík heíkuMkkV Lk fhðk{kt ykðu íkku ðk¤{kt ¾kuzku

ÚkE òÞ Au. çkeS íkhV òu {kÚkk{ktíku÷ Lk Lkkt¾ðk{kt ykðu y™u Ãkqhíkk«{ký{kt Ãkku»ký Lk {¤u íÞkhu ykðeMk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. ðk¤LkuzuLzÙV £e íku{s WLkk¤k{kt Ãký yufË{nuÕÄe hk¾ðk {kxu fk¤S hk¾ðesYhe Au.

ðk¤{kt rLkÞr{ík heíku íku÷Lke{kr÷þ fhðkLke hk¾ku. yk íku÷Mknus nqtVk¤wt økh{ fhu÷wt nkuðwtòuEyu.nkux xkìðu÷ xÙex{uLx Ãký yMkhfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au.rþÞk¤k{kt Lkkr¤ÞuhLkwt íku÷ Lk÷økkððwt òuEyu. yk íku÷ {kÚkkLke

íð[k Ãkh ò{e òÞ Au yLku íkuLkkfkhýu hku{rAÿku çktÄ ÚkE òÞ Au.Lkkr¤ÞuhLkk íku÷Lkku s WÃkÞkuøk fhðkunkuÞ íkku íku{kt yuf [{[e ÷ªçkwLkkuhMk Lkkt¾ku. íkuLku çkhkçkh r{õMkfheLku {kÚkk{kt yuf f÷kf MkwÄe÷økkðe hk¾ku. íÞkhçkkË {kÚkwt ÄkuELkk¾ku. ¾kuzku Ëqh fhðk{kt ykr{õMk[h {ËËYÃk çkLkþu.{kÚkwt Äkuíkkt Ãknu÷kt ËnªLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku hk¾ku yÚkðk AkþÚke {kÚkwtÄkuðkLkwt hk¾ku.suíkqLkLkk íku÷{kt ykËwtLkku hMk¼u¤ðeLku íku Lkkt¾ðk{kt ykðu íkkuVkÞËku ÚkkÞ Au.

òøÞk íÞkhÚke Mkðkh

WLkk¤k{kt Mkíkkðíke ðk¤Lke Mk{MÞk

Know the truevalue of time;

snatch, seize, andenjoy every

moment of it. Noidleness, no

delay, noprocrastination;never put off tilltomorrow what

you can do today.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

økt Ä ð íke

ELVku÷kELk

rzVkuÕx Printer Mkux fhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

R çkk Ë ík « Ëk Lk ÷

ò { V ¤ fk { fku Ãk

V Lk ð fk h fk Þ xwt

ík f x Lk Ãkk Þ ÷

h s Mk { þu h hk

Ãk fk Þku ík h Ãkk ýe

Mkku ík f íke ík ÷ Ãk

Ãku zu ht øk h ð

hk f Lk Ëk ð V ¼q

Ëe s Lk { Mkk Ãk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 231

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkíÞMkktEçkkçkkLke íkçkeÞík LkkËwhMíkníke. íkk. 24, yksu íkuyku Ëuð÷kufÃkkBÞk Au. íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkÃkwèÃkíkeo{kt ©Øk¤wykuLke ¼ez W{xehne Au. ynª çkkçkkLkku yk©{ykðu÷ku nkuðkÚke ÃkwèÃkŠíkyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðu Au.

ÃkwèÃkíkeo yktÄú«ËuþLkk yLktíkÃkwhrsÕ÷k{kt ykðu÷wt Au.yk ÞkºkkÄk{ MkktEçkkçkkLkk«þktrík rLk÷Þ{ yk©{Lku fkhýuòýeíkwt Au.

Ëuþ-rðËuþku{ktÚke y™uf©Øk¤wyku MkktEçkkçkkLkkt ËþoLkuÃkwèÃkŠíkLke {w÷kfkíku ykðu Au.íku÷wøkw, ytøkúuS yLku rnLËe yu{ºký ¼k»kkykuLkku «Þkuøk ynªfhðk{kt ykðu Au.ÃkwèÃkŠík 9,000Lke ðMíke ÄhkðuAu.ÃkwèÃkŠík ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke1558 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷wtAu.ynª ½ýe òýeíke nMíkeykuçkkçkkLkkt ËþoLku ykðíke nkuÞ Au.

MkíÞ MkktEçkkçkkLkku yk©{ : ÃkwèÃkŠík

¼q»kýAkufheLku Ãkxkððk þwt fhðwt òuEyu yu rðþu «ËeÃku ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ hsq fhíkkt Auðxu fÌkwt.‘hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke fkuE Ãký síke AkufheLku ÃkkA¤Úke çku nkÚkuÃkfze ÷uðe- yu yLkwfq¤ heíku ík{Lku ðíkuo íkku {kLke ÷uðwt fu yuLku ík{khu {kxu «u{ Au-’ ‘Ãký çkq{kçkq{ fhe yLku [tÃk÷ Wøkk{u íkku....’ r{ºku ÃkqAâwt ?‘yu Aýfu yuLke MkkÚku s çkk¤fLke su{ çkq{ ÃkkzðkLke : ËeËe zhe økE, ËeËe zhe økE.’ ykÛýk nòhu Ãkxâk Au fu Lknª yuLke òý Lk {kuËeLku Au, Lk økktÄeLku,íkku rçk[khk ¼q»kýkuLku õÞktÚke ¾çkh Ãkzu ?

fqxu Ãkuxzkìõxh ÃkkMku sE yuf Akufheyu fÌkwt : çkÄwt çknw Ëw:¾u Au-’‘þwt ? þwt ?’ zkìõxhu ÃkqAâwt. ‘yk¾k þheh{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au-’‘íkkuÞ- õÞkt õÞkt ?’ zkìõxhu ÃkqAâwtAkufheyu ÃkkuíkkLke yktøk¤e, økk÷, Ãkøk, fkLk çkÄu {qfeLku ËçkkðeLku [eMk Ãkkzíke økE : ‘ðkìÞ, ðkìÞ, çknw Ëw:¾u Au.’zkìõxhu yk¾k þhehLkk «íÞuf ¼køk Ãkh MxuxMfkuÃk {qõÞwt Ãký Auðxu yuýu AkufheLke yktøk¤e Ãkfze íkku Akufhe yufË{ [eMk Ãkkze QXe, zkìõxhu fÌkwt- ‘çkuLk, ík{khe yktøk¤eyu £uf[h Au- Ëw:¾u Au yktøk¤e s, nkU ’ yksu ÷kufþkne ¼khík{kt Ãku÷e swðkLk Akufhe suðe Au- yuLku zkìõxh {éÞku Au- Ãký Ãkeyu[.ze. zkì. {Lk{kunLk®Mkn.

ô{h÷kÞfËefhkyu zuzeLku ÃkqAâwt. ‘zuze, nwt fE ô{hu ÃkwÏík ÷u¾kEþ ?’‘yux÷u ?’ÃkÃÃkkyu ÃkqAâwt ‘yux÷u yu{ fu nwt Ãk[eMk ðhMkLkku ÚkÞku íkku Ãký {khu ½uhÚke çknkh síke ð¾íku nwt õÞkt òô Awt, fu{ òô Awt yLku õÞkhu ÃkkAku ykðeþ yuðk «&™ku õÞkhu {B{eLku Lknª ÚkkÞ ?{khe {B{e {Lku õÞkhu {kuxku ÚkÞu÷ku økýþu ?’ Ëefhkyu ¾esðkELku fÌkwt.‘{khe ô{h MkwÄe íkku Lknet s-’ ÃkÃÃkkyu fÌkwt.V¤©wrík : {uLkfk yLku MkkurLkÞkõÞkt MkwÄe ðhwý- hknw÷Lku LkkLkk÷u¾þu- õÞkt MkwÄe ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

½h{kt fufxMkLkku Akuz Lk hk¾þku, fkhýfu fufxMkLkku Akuz ½h{kt Lkfkhkí{f Qòo«ðkrník fhu Au.Ãkqðo{kt yÂøLk ¾qýku fÃkkíkku nkuÞ íkkuykt¾Lke çke{khe, ykŠÚkf nkrLk,«økrík YtÄkÞ, rLkhkþk - {kLkrMkf

ÔÞøkúíkk ÔÞkÃku {kxu MkqÞoLkkt rfhýkuLkku÷k¼ ÷uðk sYhe VuhVkh fhðk.Ërûký rËþk ðÄu÷e nkuÞ íkku ðÄkhkLkesøÞk Akuze Ëuðe yLku Ã÷kuxLkuMk{[kuhMk yÚkðk ÷tçk[kuhMkçkLkkððku.

hurzÞkuLke þkuÄ fhLkkh Rxkr÷ÞLkði¿kkrLkf økwø÷eÕ{ku {kfkuoLkeLkku sL{íkk. 25-4-1874Lkk hkus ÚkÞku níkku.yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s rðãwíkMktþkuÄ™ku{kt rðþu»k hwr[ níke. {kfkuoLkeyLku íkuLkk ¼kE çktLkuyu {¤eLkuðes¤eLkk íkhtøkku {kuf÷ðkLkk «ÞkuøkkufÞko. yLku yuf rËðMk MkV¤íkk {¤e.fkuEÃký òíkLkk íkkh ðøkh yðks yufMÚk¤uÚke çkesu MÚk¤u {kuf÷ðkLkwt MktþkuÄLkfÞwO. {kfkuoLkeLkk yk ykrð»fkhu rðïLkuy[tçkk{kt Lkkt¾e ËeÄwt. fuLkuzkLke Mkhfkhuíku{Lku yk{tºký ykÃke MktËuþkÔÞðnkhLkwt MkuLxh Q¼wt fÞwO. íÞkhçkkËíkuýu yÕxÙk þkuxo yuLz {kR÷ ðuÔÍ’ ÃkhÃkkuíkkLkwt æÞkLk fuLÿeík fÞwO. suLke {ËËÚkehurzÞkuLke þkuÄ ÚkE. $ø÷uLz yLku £ktMksuðk Ëuþku{kt hurzÞku MktÃkfo íku{ýu«MÚkkrÃkík fÞkuo. íku{Lku ¼kiríkf rð¿kkLk{kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf «kÃík ÚkÞwtníkwt. MktËuþk ÔÞðnkh{kt ¢ktríkfkhe þkuÄfhe ËwrLkÞkLku WÃkÞkuøke ÚkLkkh {kfkuoLkeLkwtE.Mk. 1937{kt 64 ð»koLke ðÞuyðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

økwø÷eÕ{ku {kfkuoLke

ðkMíkw rxÃMk

[[koíkku [nuhkuyksLkku {rn{k

y{h®Mkn íku{Lkk ðkýerð÷kMkLkufkhýu yðkhLkðkh [[ko{kt hnu Au. yk

ð¾íku íkuyku÷kufÃkk÷ fr{xeLkkMkÇÞ þktrík ¼q»kýMkkÚkuLke Mkeze{ktÚkÞu÷k ðkíkko÷kÃkLku

fkhýu [[ko{kt Au. {w÷kÞ{®MknuMk{ksðkËe Ãkkxeo{ktÚke íku{Lkenfk÷Ãkèe fÞko çkkË hksfeÞ yÂMíkíðxfkððk {kxu nðkríkÞkt {khíkky{h®MknLkku rððkË MkkÚkuLkku Lkkíkku ½ýkusqLkku Au.

y{h®MknLkku sL{ 27 òLÞwykhe1956Lkk hkus ÚkÞku níkku.Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk{ktíku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku

níkku. íku {w÷kÞ{®MknLkk s{ýknkÚk økýkíkk níkk.yuf Mk{Þu Mk{ksðkËe Ãkkxeo{ktòuhËkh ðøk MkkÚku {nkMkr[ð hne[qfu÷k y{h®MknLku ykÍ{ ¾kLk yLku{w÷kÞ{®MknLkk Ãkrhðkh MkkÚku ðktfwtÃkzíkkt ÃkûkLkk yæÞûk {w÷kÞ{®MknuÃkûk{ktÚke íku{Lke nfk÷Ãkèe fhe níke.Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku Auzku VkzâkçkkË hk»xÙeÞ ÷kuf{t[ Lkk{Lkk LkðkÃkûkLke h[LkkLke ònuhkík fhe Au.y{h®Mknu fkÞËk{kt MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðe Au.y{h®Mkn hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt‘Ë÷k÷’, ‘Vktxkçkks’ yLku ‘rVõMkh’íkhefu òýeíkk Au yLku fux÷ktffki¼ktzku{kt MktzkuðýeLkk Ãkøk÷u íku{LkkÃkh fuMk Ãký [k÷e hÌkk Au.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðo {nkMkr[ð: y{h®Mkn

44 MONDAY, 25 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mktøkeík Mk{khkun ykExeMke Mktøkeík heMkMko yufuz{e (f÷f¥kk) Mðh Mktøk{,Mkwhík íkÚkk «ýð Ãkkrhòík xÙMx (Mkwhík) MktfwGík WÃk¢{u Mð. ©e MkwhuLÿ þuXSM{]rík fkÞo¢{ Mktøkeík WíMkð íkk. 25 yLku 26Lkk hkus hkºku 8.00 f÷kfu.SðLk¼khíke htøk ¼ðLk, LkkLkÃkwhk xe{÷eÞkðkz ¾kíku Þkuòþu.®÷çkkÞík{kt ¼ksÃkk Ãkkxeo rLkçktÄ MÃkÄko ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo®÷çkkÞík îkhk ðkt[uøkwshkík ytíkøkoík 1Úke12Lkk MkhVhkus ©uýeLkkíkhíkk ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk çkkËrðãkÚkeoyku îkhk rLkçkuÄMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{ktEÂLËhk økktÄe {u{kurhÞ÷Mfq÷, MkËkrþð r{LkMkLk{nk÷u nkEMfq÷ yLku MkkðosrLkf nkEMfq÷ îkhk økwshkíke {kæÞ{ ytøkúuS{kæÞ{ {hkXe {kæÞ{Lkk ykþhu 750 çkk¤fkuu ¼køk ÷eÄku níkku.Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤Lkk nkuÆuËkhku Mkwhíke {kuZðrýf ½kt[e Mk{ksLkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k fwxwtçkkuLku «rík {kMk yÒk, ÃkwMíkfMknkÞ ykÃkíke rníkðÄof {tz¤Lke 74{e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rË÷eÃk¼kEøkßsh («{w¾) ¼qÃkuLÿ n÷ðkðk÷k (WÃk«{w¾) sÞtíke¼kE (¼qÃkuLÿ)òzkðk÷k) yLku {Lknh ÷kÃkMkeðk÷k ({tz¤eyku) rðLkkÞf økssh(¾òLk[e) yþkuf MkkuÃkkheðk÷k (Mkn¾òLk[e) íkÚkk fkÞoðknf Mkr{ríkLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ykðkMk ÷kufkÃkoý rðrÄ fðkMk øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Mð¼tzku¤ {kxuøkheçk ÷k¼kÚkeoyku {kxu ykðkMkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykðkMkLkwt÷kufkÃkoý Ãkt[kÞík {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk nMíku Mkðkhu 10 f÷kfu Úkþu.

LkøkhLkkUÄ

yu{.Ve÷. ÚkÞk su. Íuz. þkn ykxoMk yuLz yu[.ÃkeËuMkke fku{Mko fku÷us, y{hku÷eLke rðãkŠÚkLke Lke{wçkuLkMkðS¼kE xktf Ër÷ík Lkð÷fÚkkyku{kt yk÷u¾kÞu÷eLkkhe MktðuËLkk yuf yÇÞkMk r«Þík{k ¼køk 1-2({kunLk Ãkh{kh) íkÚkk ríkhkz (nrhþ {tøk÷{) rð»kÞÃkh íkiÞkh fhu÷ ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhíku {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yu™kÞík fhe Au.íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us, y{hku÷eLkk økwshkíkerð»kÞLkk yæÞûk «k. zku. Éswíkk Mke. økktÄeLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt. ËwrÄçkk rðãk÷Þ{kt ELkk{ rðíkhý fíkkhøkk{ ÂMÚkík ËwÄeçkkrðãk÷Þ{kt Äku. 1Úke 10{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý xÙMxeykuíkÚkk yk[kÞko Mke{kçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷ íku{s þk¤kLke yLkuf«ð]r¥kyku{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku ðk÷eykuLkk nMíku ELkk{ku rðíkhýfhe çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu÷ níkk.

rþûký MktËuþ

çkk¤fku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ yÇÞkMk¢{õÞkhuÞ ík{u ík{khk çkk¤f{kt AqÃkkÞu÷e þÂõíkLke fÕÃkLkk fhe Au. yktíkhhk»xÙeÞyÇÞkMk¢{ îkhk fuðe heíku çkk¤fLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ Au. íku ytøkuík{u [[ko fhðk RåAku Aku ? þwt ík{u yuðe þk¤kLke þkuÄ{kt Aku su çkk¤fkuLku yuðwtrþûký íkÚkk fu¤ðýe ykÃku suLkkÚke íku rðïLkku Lkkøkrhf çkLkðkLke ûk{íkk «kÃík fheþfu ? òu yk «&™kuLkku ík{khku sðkçk nfkh{kt nkuÞ íkku ík{u fuÃke nkRMfq÷, ÷ðkMkk(yußÞwfkuBÃk Úkfe Mkûk{) îkhk Äe økux ðu nkux÷, Mkwhík{kt íkk.1÷e {u, 2011Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 5.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ykÞkursík {u¤kðk{kt yLku íÞkh çkkËnkR xe{kt Mkn¼køke ÚkR þfku Aku.

Mkk÷økehe YtZ {økËÕ÷k ¾kíku ykðu÷ ®Mkøkkuíkuh yLku ykþkÃkwhe {kíkkSLkeMkk÷økehe rLkr{¥ku Mkðkhu 6 f÷kfu yr¼»kuf 7 f÷kfu ykhíke y™u 11 f÷kfu{nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ä{o MktËuþ


CMYK

CMYK


5 rf.{e. {kxu ÃkMktËøkeÃkk{e þnuh, hkßÞLkwtøkkihð ðÄkÞwO sw÷kR{kt ÞkuòLkkheyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkeMÃkÄko{kt hksÞLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu

Mkwhík,íkk.24

Mkwhík þnuhLkk h{íkðehkuyu AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt hkßÞ, hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞfûkkyu Í¤n¤íke rMkrØ {u¤ðe Au.ÂMð®{øk, xuçk÷ xurLkMk, çkkMfux çkku÷MkrníkLke h{íkku{kt þnuhLkk MÃkÄofkuyuy¼qíkÃkqðo rMkrØ nkMk÷ fhe Au. òufu,þnuhLkwt økkihð ðÄkhLkkhk h{íkðehku{kt ðÄwyuf Lkk{ W{uhkðk sR hÌkwt Au. MkwhíkLkkhkfuþ Ãkxu÷Lke y{urhfk{kt ÞkusLkkhe xÙuf

ðku®føk MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. íkuykuykøkk{e sw÷kR {kMk{kt ÞkuòLkkheyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke xÙuf ðku®føk MÃkÄko{kthkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk yøkkW íkuyku fuLkuzk{kt ÞkuòÞu÷e yufMÃkÄko{kt Ãký h{e [qõÞk Au.

37 ð»keoÞ hkfuþ Ãkxu÷ÃkkuíkkLkk þku¾ Úkfe 24 ð»koLkeô{hÚke hk»xÙeÞ fûkkLke xÙu®føkMÃkÄko{kt rMkrØyku {u¤ðíkkykÔÞk Au. yk rMkðkÞ çku ð»koyøkkW ÃkkuíkkLke fkçkur÷ÞíkLkkË{ Ãkh fuLkuzk{kt ÞkuòÞu÷eRLxhLkuþLk÷ xwLkko{uLx{kt Ãký ¼køk ÷RykÔÞk Au. íÞkhçkkË økÞk ð»kuo{÷urþÞk{kt ÞkuòÞu÷e MÃkÄko {kxu ÃkMktËøkeÚkR níke, Ãkhtíkw MktòuøkkuðMkkx íkuyku sRþõÞk Lk níkk. íÞkhçkkË [k÷w ð»kuo íkuykuy{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞkuòLkkheRLxhLkuþLk÷ yuÚ÷ux r{x {kxu ÃkMktËøke

ÃkkBÞk Au. íkuyku 5 rf.{e. xÙuf huMk ðkuf{kt¼køk ÷uþu su{kt 25.47 r{rLkxLkku hufkuzoÄhkðu Au. yk RLxhLkuþLk÷ r{x 7sw÷kRÚke 17 sw÷kR MkwÄe fur÷VkuŠLkÞk{ktÞkuòþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkfuþ¼kR

{kMxMko yuÚ÷urxõMk VuzhuþLkykuV RÂLzÞkLkk økwshkíkLkkMku¢uxhe íkhefu Vhs çkòðu Au.

yk ytøku hkfuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níktw fu, ÞwðkLkefk¤ÚkexÙuf huMk ðkuf{kt hMk nkuðkLkufkhýu hkßÞ yLku hk»xÙeÞfûkkLke rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk

÷eÄku níkku. yk þku¾Lku ykÄkhu syktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke h{ík{kt ÍtÃk÷kÔÞwtníkwt. íku{s ðÄw Lku ðÄw MkkÁt «ËþoLk ÚkRþfu íku {kxu hkus Mkðkhu çku f÷kfLke «urõxMkfÁt Awt. y{urhfk{kt ÞkuòLkkhe RLxhLkuþLkxÙuf ðkuf{kt nwt ðÄw MkkÁt «ËþoLk fheLkurðsuíkk ÚkðkLke MktÃkqýo fkurþþ fheþ.

MkwhíkLkku yuÚ÷ux hkfuþ y{urhfkLke‘xÙuf ðku®føk’ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu7 ÷k¾Lke ÷kuxheLkwt

sýkðe 400 zku÷h[qfððkLkwt fnuðkÞ Au[urhxe «kuøkúk{{kt÷kuxheLkk {uMkus{kuçkkR÷, {uR÷ Ãkhykðu Au

Mkwhík, íkk. 24

yksLkk nkRxuf Þwøk{kt RLxhLkuxyLku {kuçkkR÷ {kæÞ{Úke ÷kuxhe÷køÞkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fheLku÷kufkuLku VMkkððk yLku WÕ÷w çkLkkððk{kxu nðu fux÷kf Xøkku Ãký {uËkLkuÃkzâk Au, su Ãkife nk÷{kt {kuçkkR÷Ãkh yLku {uR÷ Ãkh ykðíkku yuf{uMkus ¾kMk fheLku ÞwðkLkku{kt [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au. ytíkøkoík rçkúrxþ[urhxe{kt ÷kuxhe ÷køke nkuðkLke ðkíkkufheLku çkUfLkk yufkWLx Lktçkh MkkÚku

çkkÞkuzuxk ykÃkðkLkwt sýkððk{kt ykðuAu. íku {kxu ‘ík{u [urhxe «kuøkúk{{kt÷fe ðeLkh çkLÞk Aku, íku {kxu ík{Lku7,75,000Lke hf{ ykÃkðk{ktykðþu’ yuðwt fnuðkÞ Au. òufu, íku{kxu çkUfLkk yufkWLx Lktçkh MkrníkLkerðøkíkku ykÃkðkLkwt sýkðeLku WÕ÷wçkLkkððkLkku heíkMkhLkku ðuÃk÷ku ÚkRhÌkku Au.

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke yk«fkhLkk {uMkus þnuhLkk ÞwðkLkku,rçkÍLkuMk{uLk, fkuÃkkuohux f{o[kheykuLkk{kuçkkR÷, {uR÷ Ãkh Þw.fu.Lke yufðuçkMkkRx îkhk ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkufhíkk {uMkus ykðe hÌkk Au. su{ktsýkðkÞwt Au fu, ík{Lku huLzB÷e ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au. ÷fe ðeLkhçkLkðkLku fkhýu 7,75,000Lke hf{ykÃkðk{kt ykðþu. òufu, yk hf{{kxu www. jamesdesklive.com ðuçkMkkRx Ãkh çkUfLke rðøkíkMkrníkLkku çkkÞkuzuxk {kuf÷ððkLkwt

sýkðkÞwt Au. {uMkusLke MkkÚku çkUfyufkWLx Lktçkh MkrníkLke ytøkíkrðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe Au. ykytøkík rðøkíkku ÔÞÂõíkøkík heíkuLkwfMkkLkfkhf Lkeðze þfu yu{ Au.

yk ðuçkMkkRx ytøku ðÄw íkÃkkMkfhíkk sýkÞwt níktw fu, yk ðuçkMkkRxðMíkwykuLke ykuLk÷kRLk nhkS fhu Au.Ãkhtíkw ðuçkMkkRx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kÔÞÂõíkykuLke fkuR «fkhLke rðøkíkkuyÃkkR LkÚke. su{kt ðuçkMkkRx Ãkh ÷feðeLkh çkLkLkkhu 400 zku÷h MkwÄeLkeyuf ðMíkwLke çkku÷e çkku÷ðe Ãkzþu yuðwtsýkðkÞwt Au, yux÷u fu ÷kuxheLke hf{{u¤ððk {kxu Ãknu÷k ytËksu 20nòh YrÃkÞk [qfððkLkk hnu Au. ykytøku yuf ÞwðkLk rLkfuík Ãkxu÷u sýkÔÞwtníktw fu, yk «fkhLkk {uMkus {kuçkkR÷,{uR÷ Ãkh ykðu Au. Ãkhtíkw íkuLkerðïkMkLkeÞíkkLkk y¼kðu fkuR«fkhLke {krníke {khk r{ºkðíkwo¤íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

÷kuxheLke ÷k÷[ ykÃke WÕ÷w çkLkkððkLkku ðuÃk÷ku

8 ÷k¾ ÃkkWLz MkwÄeLkkt RLkk{kuLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkÔÞÂõíkøkík heíku 7 ÷k¾Lke ÷kuxhe rMkðkÞ ðuçkMkkRx Ãkh yuðwt sýkðkÞwtAu fu, fw÷ 8 ÷k¾ 91 nòh ÃkkWLzLkk RLkk{kuLkwt rðíkhý fhkþu. su {kxuçkUfLkk yufkWLx Lktçkh MkrníkLke rðøkíkku ykÃkðe sYhe Au. suÚke fhehf{ MkeÄe çkUf yufkWLx{kt xÙkLMkVh ÚkR þfu. yk hf{ yu÷kRzyuheMk çkuLf{ktÚke 48 f÷kf MkwÄe{kt xÙkLMkVh ÚkR þfþu yuðwt ÃkýW{uhkÞwt Au. ßÞkhu R{uR÷ nufhLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{ðk {kxu VtzLkeW½hkýe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

ÃkíLke Ãkh Lksh çkøkkzLkkh rÃkíkkLku MkøkkÃkwºkyu íkeûý nrÚkÞkhÚke hnUMke LkkÏÞku

Mkwhík çkMkMxuþLkuÚke níÞk fhLkkh ËefhkuÍzÃkkE økÞkuíkuLke ÃkíLkeLkk fkuE Mkøkz LkÚke

Mkwhík, íkk. 24

WÄLkk{kt ykÄuz RMk{Lke níÞk íkuLkk Ëefhkyu s fhe nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt ¾q÷íkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz Mkwhík çkMkMxuþLkuÚke fhe níke. íku¼køke sðkLke rVhkf{kt níkku íÞkhu s íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. MkkÚku s níÞkLkk fkhý ytøku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku.{hLkkh ykÄuz ÃkwºkðÄq Ãkh Lksh çkøkkzíkku níkku yux÷u ÃkwºkðÄqyðkhLkðkh VrhÞkË íkuLkk ÃkríkLku fhíke nkuÞ rÃkíkk ÃkwºkLkku yk çkkçkíkuÍøkzku ÚkÞku níkku. íku Í½zk{kt s Ëefhkyu rÃkíkkLke níÞk fhe Lkk¾e níke.¾kMk ðkík íkku yu Au fu níÞk çkkË ÃkwºkðÄq Ãký hnMÞ{Þ heíku økw{ Au.

WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.çke. hksu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu nrhLkøkh ÃkkMku ykðu÷ fi÷kMkLkøkh{kt Mðk{e økkuÃkk÷Lkk{fkLk{kt hk{kLktË økw÷kçk ¼khíke (W.ð.50) hnuíkku níkku. Úkkuzk ytíkhuhk{kLktËLkku Ëefhku yLku ðnw hnuíkkt níkkt. hk{kLktËLkk Y{{kt ÃkkýeLkku Lk¤[k÷w níkku. íkuLkk Y{{ktÚke Ãkkýe çknkh ykðe hÌkwt níkwt yux÷u Mðk{eøkkuÃkk÷ íÞkt hk{kLktËLkk Y{{kt òuðk økÞku níkku. íÞkt ÷kuneLkk¾kçkkur[Þk{kt hk{kLktËLke ÷kþ Ãkzu÷e níke. yk çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMkLkuòý fhkíkk WÄLkk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. {hLkkh su MÚk¤u hnu Au íkuLkk Úkkuzk ytíkh Ãkh s íkuLkku Ëefhku

©erfþLk WVo ©erfþkuh yLku ÃkwºkðÄq hnuíkk níkk. òufu níÞkLkku çkLkkðçkLÞku íÞkhÚke s Ëefhku yLku ÃkwºkðÄq LkkMke økÞk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLkuÃknu÷ktÚke s íku{Lkk Ãkh þtfk níke. íku s rËþk{kt íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkuMkwhík çkMkMxuþLk yLku huÕkðu MxuþLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku yuðe þtfk níke fu íku ©erfþLk ÃkktzuMkhk{kt su r{÷{kt Lkkufhefhu Au íÞkt ÃkøkkhLkk YrÃkÞk ÷uðk sE þfu Au yux÷u Ãkku÷eMku hkºku sr{÷{kt sELku íÞkt sðkçkËkh ÔÞrõíkLku sýkðe ËeÄwt níkwt fu ©erfþLkYrÃkÞk ÷uðk ykðu íkku YrÃkÞk ykÃkðk Lknª yLku Ãkku÷eMkLku òý fhðe.Ëhr{ÞkLk ykshkus ©erfþLk r{÷{kt YrÃkÞk ÷uðk økÞk níkku íÞktÚke íkuLkuYrÃkÞk Lknª ykÃkðk{kt ykðíkk íkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu Ãkku÷eMk ynªMkwÄe ÃknkU[e økE Au yux÷u íku íÞktÚke íkífk¤ LkkMke økÞku níkku. r{÷{ktÚkeÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk WÄLkk Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMkLke yuf xe{ Mkwhík huÕkðu MxuþLk yLku yuf xe{ MkwhíkçkMkMxuþLku økE níke. ykhkuÃke ©erfþLk Mkwhík çkMkMxuþLkuÚke ÍzÃkkE økÞkuníkku. {hLkkh hk{kLktË ykÄuz ðÞLkku níkku, Ãkhtíkw íku htøkeLk r{òsLkku nkuÞÃkwºkðÄqLku Ãký ðkMkLkkLke LkshÚke òuíkku níkku ykÚke yk çkkçkíku ÃkwºkðÄqyuÃkrík ©erfþLkLku MkMkhk hk{kLktË rðÁØ VrhÞkË fhe níke. þYykík{kt©erfþLku Ãký ðkíkLku økýfkhe Lk níke, Ãkhtíkw ÃkíLkeLke VrhÞkËku ðÄe síkkt©erfþLku hk{kLktË MkkÚku yk {wÆu ðkík fhe níke. ðkík ðýMke síkkt çktLku ðå[uÍ½zku ÚkÞku níkku. yk¾hu ©erfþLku økík hkus Mkktsu Mkkíkuf f÷kfu rÃkíkkLkk½hu sE íkuLke níÞk fheLku LkkMke økÞku níkku. íÞkhÚke s ©erfþLkLke ÃkíLkeÃký økw{ Au Ãkhtíkw íku nk÷{kt õÞkt Au íku Ãký yuf hnMÞ Au.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktLkSðk VuhVkh MkkÚku

çkVkhku yfçktÄMkwhík, íkk.24

Mkwhík þnuh{kt AuÕ÷kt çku yXðkrzÞktÚke ÷kufkuyufk¤Ík¤ økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.¾kMk fheLku íkkÃk{kLk{kt ðÄ½x Aíkkt çkVkhkLku fkhýuþnuhesLkku yf¤k{ýLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au. ð¤e,íkkÃk{kLk{kt yku®[íkk VuhVkhkuLku ÷eÄu çkVkhkLkeÂMÚkrík WËT¼ðe níke. òufu, ðkíkkðhý{kt çkVkhkLkeÂMÚkrík hrððkhu Ãký yfçktÄ hnuíkk þnuhesLkkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk níkk.hrððkhu hòLkkrËðMku MkqhsËkËk fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk nkuÞ íku{yøkLkøkku¤k ðhMkkðíkk ÷kufku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâk níkk. òufu, þrLkðkhLke Mkh¾k{ýeyuhrððkhu íkkÃk{kLk{kt 1 rzøkúeLkku ½xkzku òuðk {éÞkuníkku Ãký çkVkhkLke ÂMÚkrík{kt fkuR VuhVkh sýkÞku Lkníkku. yufçkkswyu yuf rËðMkLkk økk¤k{ktíkkÃk{kLk{kt ½xkzku Aíkkt ¼usLkwt «{ký yfçktÄhnuíkkt çkVkhku ½xâku Lk níkku. suLku ÷RLku hrððkhuhòLkk rËðMku ÷kufkuyu ½h{kt s ÃkwhkR hnuðkLkeLkkuçkík ykðe níke. hrððkhu økh{eLkwt «{ký òuíkk{n¥k{ íkkÃk{kLk 33.8 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw.þrLkðkhu 35.1 rzøkúeLke Mkk{u {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt1.3 rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LÞqLkík{íkkÃk{kLk 24.4 rzøkúe hÌkwt níkwt. þrLkðkhu LkkUÄkÞu÷kLÞqLkík{ íkkÃk{kLk 23.7 rzøkúeLke Mkk{u 0.7rzøkúeLkku LkSðku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

ysoLMkeLku fkhýu ðÄkhu ®f{íku MxuBÃk zâqxe[qfððkÚke ðktÄkyku Akuze ËeÄkLkwt fne þfkÞ Lknª

CMYK

CMYK

ykŠÚkf ð]rØLkku ytËks7.8 xfk: [ku{kMkkLku æÞkLk{kthk¾e ¾uíke{kt VuhVkhLke sYh

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

¼khík Ëuþ{kt sL{u÷e ík{k{rð¼qríkykuLkk fuLÿ{kt nt{uþkt MkíÞ s hÌkwtAu. MkíÞLkku ÃkkÞku yux÷ku {sçkqík nkuÞ Au fuíkuLkk Ãkh s Ä{oLke R{khík xfe þfu Au. MkíÞMkktRçkkçkk Lkk{Lkk yuf MkíkÞwøkLkku hrððkhuMkðkhu MkqÞkuoËÞLke MkkÚku MkkÚku s MkqÞkoMík ÚkRøkÞku níkku. MkíÞ MkktRçkkçkk fu suLkk 180Ëuþku{kt yLkwÞkÞeyku Vu÷kÞu÷k Au.yktÄú«ËuþLkk yuf LkkLkfzk økk{{ktÚke þYÚkÞu÷e ykæÞkÂí{f Þkºkk Äehu Äehu ËwrLkÞkLkkykÄwrLkf Ëuþku MkwÄe ÃknkU[e økR níke.

yktÄú«ËuþLkk ÃkwèwÃkkÚkeo Lkk{{kt yufLkkLkfzk økk{{kt 23 LkðuBçkh 1926LkkhRïh yB{k Lkk{Lke {rn÷kLku íÞktMkíÞLkkhkÞý hkswLkku sL{ ÚkÞku. ÷e÷kA{¾uíkhku yLku huíkk¤ rfLkkhkðk¤e r[ºkkðíkeLkËeLkk rfLkkhu hksw yLÞ çkk¤fkuLke su{ sh{íkku níkku. Mkkík ykX ð»koLke Wt{hÚke shksw MkwtËh ¼sLkLke h[Lkk fhðk ÷køÞkuníkku íku{s WÃkËuþkí{f Lkkxf Ãký ¼sðíkkuníkku yLku íkuLkkÚke íkuLkk r{ºkku yLku MktçktÄeyku«¼krðík ÚkR økÞk níkk. çkk¤ÃkýÚkeMð¼kð{kt ËÞk òuðk {¤íke níke.

økk{Lke s yuf þk¤k{kt Äkuhý MkkíkMkwÄe yÇÞkMk fÞkuo yLku íÞkh çkkË y[kLkfs yÇÞkMk Akuze ËeÄku yLku 14 ð»koLkefw{¤e ðÞu 1940Lke Mkk÷{kt 20{eykìõxkuçkhu øk]níÞkøk fÞkuo yLku ònuhkík fheËeÄe fu íku MkktRLkku yðíkkh yux÷u fu MkíÞMkktRçkkçkk Au. yk ònuhkíkÚke syktÄú«Ëuþ{kt yuf Lkðk ykæÞkÂí{f ÞwøkLkkuyæÞkÞ þY ÚkÞku.

Mkkík Äkuhý MkwÄeLkku yÇÞkMk nkuðk Aíkkt«ð[Lk{kt fkuR rþrûkík nkuÞ íkuLkkÚkeQíkhíkk Lk níkk. øk]n íÞkøk fÞkoLkkøkýíkheLkk {rnLkkyku{kt s Ä{oLkk «[khLkuíku{ýu ðuøk ykÃkðk {ktzâku níkku.

1965{kt ËþuhkLkk rËðMku ©e MkíÞ MkktRMkuðk MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk ÚkR yLku íÞkhÚkes yrðhík MkuðkÞ¿kLkku «kht¼ ÚkR økÞku.

100 ÷kufkuÚke Ãký ykuAe ðMíke ÄhkðíkkyLktíkÃkwh rsÕ÷kLkwt ÃkwèwÃkkÚkeo økk{ yufykÄwrLkf ÞwøkLke hkn òuR hÌkwt níkwt íku{ ÄehuÄehu ynªLkku rðfkMk Ãký Úkðk ÷køÞku.

«þktrík rLk÷{Þ fu su yksu rðï¼h{kt«ÏÞkík ÚkR [qõÞwt Au íku 1950Lkk ð»ko{kt

yuf LkkLkfzwt {trËh níkwt yLku íÞkh çkkËW¥khku¥kh íkuLkku rðfkMk Úkðk ÷køÞku. ykLkkLkfzk {trËhLkku yux÷ku rðfkMk ÚkÞku funk÷{kt íku 10,000 [kuhMkðkh MkwÄe Vu÷kRøkÞwt Au yLku íku{kt 40,000 ÷kufku çkuMke þfuíkux÷e ûk{íkk Au.

MkíÞ MkktRçkkçkkLkku Ä{o«[kh ¾qçk syk¢{f níkku yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku MkuðkLkkuÞ¿k Ãký ykht¼e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{Lke ÷kuf[knLkk rËðMku yLku rËðMku ðÄíkes økR yLku íkuLkk fkhýu yksu íku{LkeMktMÚkk{kt 60 ÷k¾ ¼õíkku rLkÞr{ík ËkLkykÃku Au.

yk ËkLk Úkfe s 1991{kt MkíÞMkktRçkkçkkLkk 66{k sL{ rËðMku MkíÞ MkktRMkwÃkh MÃkur~Þkr÷Mx nkuÂMÃkx÷ þY fhðk{ktykðe. yk nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kuS,MkexeðeyuMk, Þwhku÷kuS yLku Lku£ku÷kuS suðkrð¼køkku þY fhðk{kt ykÔÞk. íku{Lkk îkhkMkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷Lke ¾krMkÞík yu níke funkxoLkkt ykuÃkhuþLkLkku fkuR Ãký ¾[o ËËeoÃkkMku ÷uðk{kt ykðíkku Lk níkku, yux÷wt s LknªÃký ËËeoLke MkkÚku sLkkh íkuLkk MktçktÄeLkkuík{k{ ¾[o Ãký Mkr{rík s WÃkkzíke níke.

MkíÞ MkktRçkkçkkLke Mkuðk{kt MkkiÚke {kuxkuÞ¿k íku{Lkk îkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkuðkfhðk{kt ykðe íku MkkiÚke {n¥ðLke MkkrçkíkÚkR. ßÞkt nsw Ãký ð»kkuo MkwÄe Mkhfkh LknªÃknkU[e þfu íkuðkt 700 økk{zktyku{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk íku{Lkk îkhkLkkt¾ðk{kt ykðe. 1995{kt íku{Lkk îkhkþY fhðk{kt ykðu÷e yk ÞkusLkk{kt 35÷k¾ ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.þiûkrýf ûkuºku Ãký íku{ýu yLkku¾wt ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt. íku{ýu çknuLkku {kxu sÞÃkwh,¼kuÃkk÷ yLku yLktíkÃkwh{kt fku÷uòu MÚkkÃke Au.yk WÃkhktík 2006{kt íku{Lkk îkhkMkíÞMkktR ÞwrLkðŠMkxe yktÄú«Ëuþ{kt s þYfhðk{kt ykðe. Ëhuf hksfkhýeyku yLkurðïLke ÏÞkíkLkk{ ÔÞÂõíkyku íku{LkkykþeðkoË ÷uðk {kxu yk©{{kt ykðíkk hnuAu. yk{ MkíÞ MkktRçkkçkkyuykæÞkÂí{fíkkLkk ÃkkXLke MkkÚku MkkÚku MkuðkLkkûkuºku Ãký ¾qçk s {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.26 {k[oÚke íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkze økRníke. yksu Mkðkhu ßÞkhu íku{ýu ytrík{ïkMk ÷eÄk íÞkhu yLkuf ¼õíkkuLkkt niÞkt¼eLkkt ÚkE økÞk níkk.

25{e yur«÷, 1917Lkkhkus økktÄeS ÷kifkrhÞkÚkeçkuríkÞk [k÷íkk økÞk.

Lk çknw fXkuh çkLkeyu, Lk çknw ÷køkýe½u÷kt«{ký s¤ðkE hnu íkku, {eXk ÷køku fkhu÷kt !kk kk¼÷kE fhðkÚke Mk{ksLke Mkuðk ÚkkÞ Au.

íktºkeLke f÷{unçk÷ MÃkuMk

xur÷MfkuÃkLkwt «ûkuÃký

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 25 APRIL 2011

Ãkkt[{e òøkehyk òøk]rík WÃkÞkuøke Lkeðzþu !

46 ð»kkuoÚke ÷xfíkwt yLku ykX ð¾ík ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh Lknª ÚkÞu÷wt yk ÷kuffÕÞkýfkhf ÷kufÃkk÷f çke÷Lkku Mkt{íke Lk {¤ðk {kxu ¾qçk s ¼khý-fkhý-íkkhýyLku {wÏÞíðu {kuxwt hksfkhý níkwt. su{kt þkMkf y™u rðhkuÄÃkûk çktLkuykuLke fwrx÷fk{økehe níke yu{kt þtfk LkÚke. ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk Ëuð ÷kufÃkk÷f çke÷Lkku¾hzku ÃkkMk ÚkELku 15{e ykuøkü 2011 MkwÄe VkÞËku ½zkþu yLku ÷kufMk¼k,hkßÞh¼k, rðÄkLkMk¼k, rðrðÄ Mkhfkhe MktMÚkkyku, fkÞko÷Þku{kt íktºk þwrØfhýrðrÄ ÞÚkkðík [k÷w Úkþu y™u MðÞt¼q MðåA, rLk{o¤, Mkkríðf Þtºkýk sL{ ÷uþuy™u ðrz÷kuLkk, þrnËkuLkk yr¼ÞkLk ¼khíkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkðkLkku «kht¼ Úkþu.nðu íktºk{kt yLku Þtºkýk{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuÚke yrÄfkhe ðøkkuo MkwÄe {tºkeykuyæÞûk y™u «ÄkLkkuyu MkkríðfíkkLku Mðefkhe f{o yLku, yrÄfkhe þwrØfhýyr¼ÞkLk{kt MðÞt¼q ¼køk ÷uðkLke ykð~Þfíkk Au. yux÷u ¼úük[kh Lkk{u Lknªhnu. ©e ykLLkk nòhuyu økwshkíkLkk ÷krz÷k {wÏÞ{tºkeLku yu{Lke fkÞofw¤íkk {kxuð¾kÛÞk Au íkku økwshkík hkßÞ{kt “sLk ÷kufÃkk÷ çke÷” hsq fheLku íkuLku {kLÞíkkykÃkðkLke Ãknu÷ «Úk{ økwshkík hkßÞ fhu yuðe økwshkíke «òLke EåAk íkku ¾hes Lku ? - çkk¤f]»ý S. ðzLkuhu, Mkwhík.

ÞwðkLkku{kt Ëq»kýLkwt yuf fkhý...yksLkk s{kLkk{kt MktÞwõík fwxwtçk{ktÚke nðu rð¼õík yLku íku{kt ÃkkAwt LÞwrf÷ÞMk

fwxwtçk Ãkrík ÃkíLke çktLku fkhrfËeo{t ÔÞMík nkuÞ yLku íku{Lke ÔÞMíkíkk{kt íkYý MktíkkLkkuíku{LkkÚke rð¾wxk Ãkzíkk òÞ Au ÷kufkuLkk ÃkøkkhÄkuhý Ÿ[k ykÔÞk yux÷u÷kRVMxkR÷ çkË÷kE, {æÞ{ ðøkeoÞ Ãkrhðkh{kt ykÕfkunku÷Lkwt [÷ý ðæÞwt. ykçkÄw MktíkkLkku òuE hÌkk Au. yux÷u Ëu¾kËu¾e, ÷½wíkkøkútÚke, VuþLk, MxuxTMk suðkÃkrhçk¤kuLku ÷ELku yksLkk ÞwðkLk-Þwðíkeyku{kt rðrðÄ Ëq»kýku VqÕÞk VkÕÞk Au.fkuEf søÞkyu fzf ykËuþ Ãkk÷Lk nkuÞ íÞkt Ëçkkðu÷e rM«tøk ðÄw WA¤u yLku¾kLkøke{kt ykðk þku¾ Ãkwhk fhu. íkku õÞktf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkLkk þku¾ yLku Mkw¾Lku¾kíkh MktíkkLkkuÚke ÃkeAku Akuzkððk ðÄw Ãkkufux{Lke ykÃkíkk nkuÞ, íÞkt Äe{u Äe{u ykðkËq»kýku su{ fu ÷ð yVuh, ÔÞMkLk ðøkuhu ÃkøkÃkuMkkhku fhðk {ktzu Au. íkYýkuLke ykô{hu íku{Lku Mkkhk LkhMkLkku rððuf {kíkkrÃkíkkÚke ðÄkhu fkuý Mk{òðe þfu. yutþe xfk{kíkkrÃkíkk 12 ð»koLke ô{h ÃkAe MktíkkLkku MkkÚku Mkkhe yLku Mkk[e heíku MktðkËLkku MkuíkwLkÚke hk¾e þfíkk yLku rçkLk÷køkýeÃkqýo yLku rçkLksðkçkËkheÃkqýo ÔÞðnkh ÃkAe sufktE ÚkkÞ íkuLkku Ëku»k çkeòLkk {kÚku Xkufe çkuMkkzðkLkku fkuE yÚko ¾hku?

- Ãkxu÷ [uíkLk ze., ÃkkUMkhe.

õÞkt fkuE Äçkfkh QXu Au?¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[kh Ëqh fhðkLke ðkík nðu ¼qíkfk¤ çkLke økE Au. Ëhuf

ÃkûkLke {uÄÄLkw»ke htøkkuðk¤e Mkhfkhku ykðe yLku økE, {íkËkhkuyu íkuykuLku ¾kuçk÷u¾kuçk÷k ¼heLku {ík ykÃke Íku¤e A÷fkðe ËeÄe, hksfkhýe ¾u÷tËkyku ¾whþe ÃkhçkuMke hkò {nkhkò çkLke økÞk, fhkuzku YrÃkÞk Lku Mkw¾ Mk{]rØLkk Zøk÷kyku fhe ÷eÄkyLku íku{kt yk¤kuxðk ÷køÞk. ¼úü MkhfkhLkk Lkuíkkyku ¼úük[khe çkLke økÞk, yhu,ytíku íkku ÃkkÃk ¼qíkLke su{ ¾zwt ÚkE økÞwt. yLku AkÃkhu [Ze Ãkkufkhðk ÷køÞwt, yLkusu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kE økÞk. Mkhfkhe, MkqºkkuLke VkE÷ WÃkh Äq¤ [Ze økE,íku{Lku fkuE fkÞËk fkLkwLkLkku ¼Þ LkÚke. rLk¼oÞ çkLke fhðkLkwt fhíkk hnu Au. ¼q¾LkeyMkh íkku yu{Lku Au s õÞkt? yZ¤f Lkkýkt yLku MktÃkr¥k ¼uøke fhe nkuÞ Au, ¼úük[khfÞko rðLkk òufu yk çkÄwt þõÞ LkÚke! ¼÷u yÛýk Mkknuçk ¼q¾k hne WÃkðkMk fheLkuíku{Lku òøk]ík fhu! Ãkhtíkw íku{Lku fkuE yMkh ÚkE nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. çkuVk{¼kððÄkhku, fk¤ò n÷kðe Lkk¾u yuðe ¼e»ký {kU½ðkhe, økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkÃkrhðkhkuLku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hne Au, ÃkhuþkLk fhe hne Au. Ãkhtíkw hksfkhýeykuLkktÃkuxLkk Ãkkýe sheÞu n÷íkk LkÚke. «ò Ãký ¼÷u íkf÷eVkuLkku çkkuòu ÷ELku Sðíke nþuÃkhtíkw {kU½ðkhe çkkçkíkLke ÷økehu ®[íkk fu ðMkðMkku LkÚke. LkðrLk{koý suðwt yktËku÷Lkþwt fhðkLke Vhs Ãkzþu? õÞktÞu sLk {kLkMk{kt fkuE Äçkfkh LkÚke, ytíkhLkkŸzkýyuÚke þwt Äçkfkh QXþu ¾hku? - hkÞMkªøk ð¤ðe, Äh{Ãkwh

Ãkeyu[zeLkk rð»kÞ ÃkMktË fhíkk Ãknu÷ktykÃkýk Ëuþ{kt yLkuf ÞwrLkðŠMkxeyku Au su{kt ½ýk MktþkuÄLkku (Ãkeyu[ze) ÚkkÞ Au íku

ÃkrhðíkoLkþe÷ Mk{ks {kxu yksLkk MktË¼o{kt fux÷k «Míkwík Au íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk{ktykðíkku LkÚke fu ÃkAe yk ÞqrLk. ðkMkefwMke, Lkf÷ fhe, ÚkE [qfu÷k fkÞkuoLkwt ÃkwLkhkðíkoLkfhe nkÚk çkË÷ku fhu Au. yuf ÃkwMíkf{kt rçkúxLkLke ÞwrLk. MktþkuÄLk {kxu su «kusuõx nkÚkÄÞko Au íku òýe ½ýwt ykùÞo ÚkÞwt. Úkkuzk rð»kÞku yk «{kýu níkk YrZøkík {fkLk{kthnuLkkhk fhíkk V÷ux{kt hnuLkkhkLke {kLkrMkf nk÷ík, ËrhÞkE, fktXkLkku «Ëq»kýÚkeçk[kð, MkkWÚkðuMxÚke ÷tzLk ykðíke hu÷økkzeyku{kt hkus ykðò fhLkkhkyku ½MkkhkLkufu{ ÃknkU[e ð¤ðwt íkuLkku [kxo çkLkkÔÞku. ytøkúuS rþûkýLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk, ½hku{kt-þk¤kyku{kt çkk¤fku «íÞuLkwt ðíkoLk, çkk¤{kLkMk Ãkh swËe swËe yMkhku, çkk¤fku{kt fwxuðku,Lkkufhe fhíke {kíkkLkk çkk¤fkuLke rMÚkrík ðøkuhu. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt rþûkfku, ¼k»kkrðãkuLkuòýeíkk MkkrníÞfkhku Ãkh ÷¾ðk rMkðkÞ çkeswt ykuAwt Ëu¾kÞ Au. ykÃkýu íÞkt Ãkeyu[zeLkkrð»kÞku MkeÄk Mk{ksMkwÄkhýkLku ÷økíkk ykuAkt nkuÞ Au. yË{ xtfkhðeyu rþûký{ktði¿kkrLkf yr¼øk{ ÃkwMíkf{t ÞwrLk.Lke rð¼kðLkk rðþu rðMíkkhÚke ÷ÏÞwt Au su Ëhuf rþûkfuðkt[ðwt s hÌkwt. çkkfe zk yûkh Lkk{ ykøk¤ ÷¾kÞ íkuLkku {kun Akuze ¾hu¾h MktþkuÄLkÚkeMk{ksLku þwt {¤þu íku rð[khðwt hÌkwt. - zku. Mkw»k{k yGÞh, Mkwhík.

÷kufÃkk÷ rçk÷: Mkhfkhu íkf økw{kððk suðe LkÚkesLk÷kufÃkk÷ çke÷Lkk zÙk^xLke h[Lkk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ MkÇÞku fk{ fhðkLkk Au.

yÒkk nòhu fÌkwt fu, yk zÙk^xLke h[Lkk ytíkøkoík ðerzÞku fkuLVhLMkªøk ytíkøkoíkðerzÞkuøkúkVe Úkðe òuEyu yLku ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku ÏÞk÷ ykðu fu ¾hu¾h þwtÚkE hÌkwt Au. nfefík{kt fuLÿ Mkhfkhu Mkk{uÚke fnuðwt òuEyu fu ðerzÞkuøkúkVe Úkþu syLku ©uc{kt ©uc zÙkrVx íkiÞkh ÚkkÞ, ykÃkýwt ÷ûÞ ¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLkku AuyLku yuLkk {kxu su fE fhðwt Ãkzu íku rLkÞ{ «{kýu fhðkLkwt Au. fuLÿ Mkhfkh òuðerzÞkuøkúkVe îkhk s çke÷ zÙk^x íkiÞkh fhu íkku íku íkuLke ÃkkuíkkLke «{krýfíkkMkkrçkík Úkþu. ¼ú»xk[kh LkkçkqË ÚkÞ íkku ykÃkýku Ëuþ økheçke, çkufkhe, ¼q¾{hkÚke½ýk çkÄk ÷kufkuLku çk[kðe þfkÞ. ¼úü ÷kufkuLku Mkò fhkðe þfkÞ yLku fhÃþLkçktÄ ÚkE þfu. yLku yk çkÄw nk÷Lke fuLÿ Mkhfkh îkhk ÚkE þfíkwt nkuÞ íkku fuLÿMkhfkhu ykðe íkf økw{kððk suðe LkÚke. MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu yÒkk nòhu þíko Lkhk¾u Ãkhtíkw Mkhfkhu fnuðwt òuuEyu fu çkku÷ku þwt fhðwt Au. ykÃkýu íkku su Mkk[wt Au íkuíktËwhMík [[ko fheLku fhðkLkwt Au. ¾kuxwt LkÚke fhðkLkwt yLku ¼rð»ÞLku æÞkLk{kthk¾eLku fhðkLkwt Au. fkuEÃký Axfçkkhe hk¾ðkLke LkÚke.

- hkfuþ Äeðh, økwÁfw÷ MkwÃkk.

þkf¼kSLkwt Aqxf ðu[ký fhðk{kt ykðuøkk{zkLkk ¾uzqíkku {khVík Wøkkzkíke þkf¼kS òu ¾uzqíkkuLke {tz¤e s ¾heËe

÷u yLku íku{Lkk îkhk s çkòh{kt Awxf økúknfkuLku ðu[ðk{kt ykðu íkku ð[{ktÚkeð[uxeÞkyku Lkef¤e síkkt ¾uzqíkku yLku økúknfkuLku çkLLkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Au.rzMkuBçkh-2010Lkk yhMkk{kt ßÞkhu zqtøkhe çkòh{kt Yk. 20 Úke 25Lkkrf÷kuLkk ¼kðu yux÷u fu yuf {ýLkk 400 Úke 500 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kíkeníke. íÞkhu íkus zwtøk¤e ðuÃkkheyku íkku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Yk. 5 Úke 7.50{kt rf÷kuyux÷u fu 100 Úke 150 YrÃkÞu {ýLkk ¼kðu s Ãkzkðe ÷uíkk níkk. ð[uxeÞkykuyuf rf÷kuLkk {kÚku Yk. 15Lkku {kSoLk hk¾u yux÷u fu yuf {ý zwtøk¤e WÃkh Yk.300/-Lkku {kSoLk ¼khu fnuðkÞ. çkeò þkf¼kSyku{kt Ãký ykðwt s ÚkkÞ.yk{ ßÞkhu þkf¼kSLkk ¼kðku çkòh{kt ô[k nkuÞ Au íÞkhu Ãký ¾uzqíkkuLku íkkuíkuLkku Ãkqhíkku ÷k¼ {¤íkku s LkÚke.

yux÷u òu økk{zkyku{kt WíÃkLLk Úkíke þkf¼kS ¾uzqíkku MkkÚku Mkt÷øLk nkuÞykðe Mknfkhe {tz¤eyku îkhk s ¾heËe ÷uðk{kt ykðu yLku çkòh{kt Awxfðu[ký Ãký íku{Lkk {khVík fhðk{kt ykðu íkuðe fktE [uLk÷ W¼e fhðkLke sYhAu.suÚke ¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤e hnu yLku økúknfkuLku Ãký ÔÞksçke ¼kðíkkS þkf¼kS {¤íke hnu.

- {rý¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

çkk¤fku{kt ðerzÞku økuBMkLkwt ð¤økýWLkk¤wt ðufuþLk yux÷u ð»ko¼hLkkt yÇÞkMk çkkËLkku VwhMkË yLku økB{íkLkku

Mk{Þ. Lkðk Mkºk{kt Vhe òuþ, W{tøk MkkÚku «ðuþ fhe þfkÞ {kxu yk hòyku{ktçkk¤fkuLku {Lk, þhehLku íkhkuíkkò fhu yuðe «ð]r¥kyku {¤ðe òuEyu. Ãký ½ýkçkk¤fku ¾k÷e Mk{Þ{kt xeðe Mkk{u [exfeLku fu ELxhLkuxLkkt hðkzu [zeLku rËðMk¼hrntMkkí{f, y&÷e÷ rVÕ{ku, ðerzÞkuøkuBMk{kt ÔÞMík hnu Au, ykLkkÚke yu{Lkktçkk¤{kLkMk Ãkh {kXe yMkh ÃknkU[íke nkuÞ Au, Mð¼kð Ãký yk¢{f-SÆe çkLkeòÞ Au. ykðk çkk¤fkuLku xeðe fkuBÃÞqxhÚke Ëqh hk¾e, fwËhíke ðkíkkðhý ðå[u÷E sðk òuEyu, suÚke yu{Lku ykMkÃkkMkLke ËwrLkÞkLkwt ðkMíkrðf yLku ÃkÞkoðhýLkwt«íÞ¿k ¿kkLk {¤u. ykðk rðhk{ çkkË Lkðk yÇÞkMk¢{{kt Lkðe Qòo MkkÚku íkuykuykLktË, WíMkknÚke òuzkE þfþu. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

WLkk¤ku íkku ykfhku s Mkkhku¾kMk fheLku økwshkík{kt yur«÷, {u íkÚkk sqLk {rnLkk{kt ykfhe økh{e Ãkzu Au.

zeMkk íkÚkk ¼qs þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk õÞkhuf 45 rzøkúe MkuLxeøkúuz sux÷wt íke¾wt nkuÞ Au.ykÃkýu íÞkt WLkk¤k{kt yríkþÞ økh{e nkuÞ Au Ãkrhýk{u Mk{wÿ{ktÚke ÃkkýeLkwtçkk»Ãke¼ðLk ½ýk rðþk¤ sÚÚkk{kt ÚkkÞ Au. sux÷e økh{e ðÄw yux÷wt ÃkkýeLkwtçkk»Ãke¼ðLk ðÄw yLku yux÷ku ðhMkkË Ãký ykÃkýu íÞkt ðÄw Ãkzu Au. Mkkhk [ku{kMkk{kxu, Mkkhe yuðe økh{e Ãkzðe sYhe Au. ¾qçk økh{e ¾kMkwt íkku s Mkkhk ðhMkkËLkuÃkk{eþwt. su WLkk¤u økh{e ykuAe Ãkze Au íku ð¾íku ðhMkkË Ãký ykuAku Ãkzâku nkuÞ,yuðwt çkLÞwt Au. {kxu WLkk¤ku íkku ÄøkÄøkíkk s Mkkhku. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk íkku {¤ðk Ëku !y{w÷ ÃkAe Mkw{w÷. Mkw{w÷ ÃkAe ËqÄMkkøkh zuheyu ËqÄLkk ¼kð ðÄkÞko ÃkAe

÷kELk íkku ÷køkusLku. nðu rðs¤eðk¤k ÷kELk{t W¼k Au. íku ÃkAe ÃkuxÙku÷,zeÍ÷ðk¤Lke ÷kELk ÷køkþu. ík{Lku yu{ Úkíkwt nþu fu, fuðe MktðuËLk ðøkhLke «ò Au! íkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞu nk÷íkwt LkÚke. yk yøkkW fktËk{kt ðktÄk ÃkzÞk Lku ÷kufku fnuíkkníkk fu nðu fktËk{kt Mkhfkh sþu. Ãký Lkrn økE Lku! f{kuMk{e ðhMkkËLkk çknkLkuçkÄkyu f{kE ÷eÄwt. yu Ãký «ò òýu Au. xqtf{kt {kU½ðkhe Lknª ½xu, çkÕfu ðÄþu.Mkhfkh y™u íkuLkk {kýMkkuLkk íkku ÃkuxLkwt ÃkkýeÞu Lknª nk÷u! y{khu íkku«òLkerLk{koÕÞíkk Lku ßÞkt MkwÄe røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk Lknet {¤u íÞkt MkwÄe y{u «ò {kiLk shnuðkLkk ! yLku suðwt røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk {éÞwt, ÃkAe òu òu y{khku MkÃkkxku ! yhuW¼e ÃkqAzeyu ¼køkðkLkku hMíkku Ãký Lknª ËEyu, ÃkAe {kU½ðkheLkk hkûkMkkuLku ¾çkhÃkzþu fu, fkuEÃký Mk¥kk, sLkíkk sLkkËoLkÚke WÃkh LkÚke. - yuLk.ze. ¼k{hu, Mkwhík.

íkk. 25-4-11Úke íkk. 30-4-11 MkwÄeþìh-çkòh: økík MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷eòuðk {¤e. Þw.yuMk. {kfuoxLke Lkh{kE íkÚkk yurþÞLk{kfuoxLke Lkh{kE ÃkkA¤ RÂLzÞLk {kfuox Ãký {tËe íkhVeòuðk {éÞwt. rLkVxe 5700Lke ykMkÃkkMk òuðk {¤e. nðuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh {tËe íkhVe òuðk{¤u. fkuE ¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤uyuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e òuðk{¤u. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ nkuðk Aíkkt çkòh{kt Lkh{kEòuðk {¤u. ^Þw[h ykìÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚkeçkòh{kt {kuxe ðÄ-½x òuðk {¤u. íkk. 29, 30 çkòh Lkh{hnu. suÚke RLðuMxhkuyu nS íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt.WAk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkkrLkVxe yktf yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk Ãký ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkuðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt ðk÷, ðxkýk, {øk, {X,[ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ½hkfeMkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt ðÄ½xu íkuS òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu íkuSòuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ huze{uRz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

yðfkþeÞ {krníkeykuLkku íkkøk ykÃkLkkh yðfkþeËqhçkeLk Mk{k nçk÷ xur÷MfkuÃkLku 25 yur«÷, 1990Lkkhkus Ãk]ÚðeLke Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. nçk÷ xur÷MfkuÃkLku rzMfðhe ÞkLkLkkyðfkþÞkºkeykuyu ¼ú{ýfûkk{kt «ûkurÃkík fhðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke.

y ð f k þ e ÞMktþkuÄLk{kt nçk÷xur÷MfkuÃkLke ¼qr{fk½ýe {n¥ðLke hneAu. nçk÷ MÃkuMkxur÷MfkuÃkLkku ÏÞk÷1940Lke Mkk÷{kthsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1970Lke Mkk÷{kt íkuLkerzÍkRLkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu 1980{ktíkuLkwt rLk{koýfkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkkih {tz¤ rðþurðrðÄ {krníkeyku {u¤ððk {kxu ¾økku¤þk†eykuLku {ËËYÃkÚkE þfu íku nuíkwLku «kÄkLÞ ykÃkeLku nçk÷{kt yíÞkÄwrLkfxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, íku{ktÞktrºkf ûkrík WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýu íkuLkwt fkÞo Úkt¼kðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. rzMkuBçkh 1993{kt yðfkþÞkºkeykuyuyðfkþ{kt nçk÷{kt Q¼e ÚkÞu÷e ¾k{eLkwt rLkhkfhý fÞwOníkwt Ãkrhýk{u íku ÃkwLk: fkÞkoÂLðík ÚkE økÞwt níkwt. yk rhÃku®høkðfoLku fkhýu nçk÷ îkhk {u¤ððk{kt ykðíke E{us (r[ºkku){kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ãknu÷kt fhíkkt Ãký ðÄwMk[kux {krníke yk xur÷MfkuÃk îkhk ykÃkðkLke þYykík ÚkEníke. Ãk]Úðe ÃkhLkk xur÷MfkuÃk fhíkkt nçk÷ MÃkuMk xur÷MfkuÃk ËMkøkýe ðÄw rhÍkuÕÞwþLk ûk{íkk Ähkðu Au. Ëh 97 r{rLkxu íkuÃk]ÚðeLke «Ërûkýk fhu Au yLku Mkkih QòoÚke Mkt[kr÷ík Au.

çkòh{kt {kuxe ðÄ½x òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkuE ËMíkkðus fhðk {kxu Mk¥kkrÄfkhe ðzu çkòh ®f{ík fhíkkt ðÄkhu®f{ík ykfkhðk{kt ykðe nkuÞ yLku ËMíkkðus fhkðLkkhLku íkuðe ðÄkhuykfkhýe fhu÷e ®f{ík ðÄw nkuðk çkkçkíkLkku ðktÄku nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkríkyLku MktòuøkkuLku fkhýu ysoLx ËMíkkðus fhkððku sYh nkuÞ ysoLMkeLkufkhýu MÃkü ðktÄku WXkÔÞk rðLkk ðÄkhu ®f{ík Ãkh MxuBÃk zâwxe [qfðe ËeÄenkuÞ íÞkhu ykfkhýeËkhu ðÄkhu ®f{ík nkuðk {kxuLkk ÃkkuíkkLkk ðktÄkykusðk ËeÄk Au íku{ fne þfkÞ Lknª.

(Ref.: {uxÙku nkìÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o RÂLMxxâqx rð. økwshkík hkßÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19602) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19387 Mkk{u 19390Lkk {Úkk¤u¾q÷e 19649 MkwÄe QA¤e ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Lke[k{kt18976Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt19696Lke MkóknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku19602Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 19387Lke Mkh¾k{ýe{kt 215 ÃkkuELxLkku ¼khuyVzkíkVze¼Þkuo MkwÄkhku Ëþkoðu Au. yíÞtík Ÿ[eyVzkíkVzeMk¼h Mkókn{kt yu[Mkeyu÷ xufTLkku., ®nËÞwrLk÷eðh, rnLËkÕfku, {rnLÿk-{rnLÿk, {khwrík,ykuyuLkSMke íkÚkk Mxh÷kEx suðk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuhÌkku níkku. ßÞkhu íku Mkk{u ¼u÷, RLVkurMkMk íkÚkk ÷kMkoLk suðkþìhku ½xâk níkk. yíÞtík ¼khu yVzkíkVze¼ÞkOyktíkh«ðknku yíÞtík Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au.

nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku... 19908 íkÚkk 20665 ð[økk¤kLke íkÚkk21207 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{ush ½xkzkLke [k÷ þY ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke yLku 14400 íkÚkk 7500Lkwt {ush ykuðhyku÷fhuõþLk þY Úkþu. WÃkh{kt 21207 Ãkkh ÚkÞk çkkË Lk¬híkuS íkhVe [k÷ þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...19738 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su ÃkkhÚkíkkt 19860 íkÚkk 19908Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu.su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kthk¾ðe. 19908 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uxfe ykøk¤ ðÄþu yLku 20004 íkÚkk 20179-20254Lkk yktf ykðþu. 20254 WÃkh çktÄ ykðíkkt20573Lkku ðÄw MkwÄkhku ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

Lke[k{kt 19497-19433 LkSfLkku íkÚkk 19336{n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 19336Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLkeárüyu hk¾ðku. 19336 Lke[u çktÄ ykðíkkt 19066 íkÚkk

íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 18801Lkku ½xkzku òuðkþu.rLk^xe ^Þw[h (5904) : 5948 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5980Lkku ykhtr¼fðÄw MkwÄkhku òuðkþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kthk¾ðe. 5980 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤uxfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6049, 6114 íkÚkk 6216-6225Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5870 LkSfLkku íkÚkk5844 yLku 5817 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 5857LkkçktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5817 Lke[u çktÄ ykðíkkt5731Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5731 Lke[u çktÄykðíkkt 5664Lkwt ÃkurLkf ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1450) : 1464 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au,su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 1506, 1536

íkÚkk 1583Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1434 íkÚkk 1420{n¥ðLkk xufk Au. 1420 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1392 íkÚkk íkuLke[u çktÄ ykðíkkt 1341Lkku ½xkzku òuðkþu.çkeÃkeMkeyu÷ (618) : 608Lkk xufkLku yLkw÷ûke 602LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 624 Ãkkh Úkíkkt 642 íkÚkk657Lkk ¼kð ykðþu.¼khíke yìhxu÷ (376) : 371Lkk xufkLku yLkw÷ûke 365LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 385 Ãkkh Úkíkkt 406-410Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 418WÃkh çktÄ ykðíkkt 437Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.rMkÃ÷k (321) : 316Lkk xufkLku yLkw÷ûke 312LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 326/50 Ãkkh Úkíkkt 351Lkku¼kð ykðþu.økuE÷ (474) : 482 Ãkkh Úkíkkt 502-505Lkku støkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 470 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu

460Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yu[Mkeyu÷ xufTLkku. (518) : 514 LkSfLkku xufku Au, suíkqxíkkt 504-494Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. sÞkt490Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 529 Ãkkh Úkíkkt 552íkÚkk 582Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (2403) : 2370Lkk ½xkzu 2360LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2476 íkÚkk 2523Lkk ¼kðykðþu.yu[zeyuVMke (732) : 739 Ãkkh Úkíkkt 748, 763 íkÚkk787Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 723 LkSfLkku íkÚkk 730{sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 710Lkku MxkuÃk÷kuMk çktÄLke árüyuhk¾ðku.ykExeMke (190) : 193 WÃkh çktÄ ykðíkkt 205Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 187 {n¥ðLkku xufku Au. su Lke[uçktÄ ykðíkkt 179 íkÚkk 174Lkku «íÞk½kíke Äh¾{ ½xkzkuòuðkþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (1117) : 1123 WÃkh çktÄykðíkkt 1171Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 1171 WÃkhçktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u ykøk¤ ðÄþu yLku1204 íkÚkk 1227Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1098 íkÚkk1073 {n¥ðLkk xufk Au.fkuxf çkUf (459) : 468 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. suWÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 477, 487 íkÚkk503Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 451 íkÚkk 440 {n¥ðLkkxufk Au.÷kMkoLk (1704) : 1736 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1835LkkuÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1682 íkÚkk 1664{n¥ðLkk xufk Au.yuÃkku÷ku xkÞMko (73) : 71Lkk ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 76/25, 79 íkÚkk 84Lkk ¼kð ykðþu.^Þq[h ykuÃþLkrðrzÞkufkuLk RLz. (195) : 192Lkk xufkLku yLkw÷ûke187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 226Lkku¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

19738 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe íkÚkk 19860-

19908 xÙuLz rzMkkEzh

06

(yuzðkufux)

çËktsr÷ - rLk¾e÷ þknþMkíÞ MkkEçkkçkk: {kLkðíkkLkku Mkkûkkífkh

rðïMíkhu ykŠÚkf fxkufxe yLku zkì÷h Lkçk¤ku ÃkzâkLke ðkíkku ÚkkÞAu. ¼khík suðk Ëuþku{kt ¼kððÄkhku Mkíkík ÚkE s hÌkku Au. MkkuLkk-[ktËe{kt MkkiÚke ðÄw ¼kððÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk ¼kððÄkhku ÃkýLkkýktLke MkwhûkkÚke ®[ríkík yLku ykðe ÄkíkwykuLkku {kun ÄhkðLkkhkLkufkhýu Au. ½h{kt fu çkUfku{kt Mktøkún fhu÷wt MkkuLkwt-[ktËe ¼køÞu s fkuELkuSðLk{kt WÃkÞkuøke Lkeðzâwt nþu. yk {kun òu Aqxe òÞ íkku¼kððÄkhku Lk ÚkkÞ. ¾hu¾h íkku ËirLkf SðLk{kt WÃkÞkuøke ÄkíkwykuLkku¼kð ðÄðku òuEyu. {kun íkuLkku nkuðku òuEyu. çkeswt yu fu, yksu Mkkuxfk þwØíkk íkku fkuE Ãký ðMíkw{kt LkÚke hne. Mkhfkhu Ãkkuíku snku÷{kfoLke ÃkØríkLkk Lkk{u ¼u¤Mku¤Lke Aqx ykÃke Au. çkUfku fu xÃkk÷f[uheyku {khVíku ðu[kíkk MkkuLkk-[ktËeLkk rMk¬kLkk ¼kð Ãký ðu[ðksEyu íkku ÄkÞko {wsçk LkÚke {¤íkk. Mkk{kLÞ xÙuLz Au çkòhLkku.¾heËe Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufkuLke {kU½e nkuÞ Au. íkuyku ftE Ãký ðu[ðkòÞ íkku yÃkuûkk {wsçkLkk ¼kð LkÚke {¤íkk. ¾kãkÒkLke ðkík fheyuíkku Mkkhwt [ku{kMkwt hnuþu íkuðe ykþk-yÃkuûkk MkkÚku ¾uíke «íÞuykþkMÃkË rLkðuËLkku ÚkkÞ Au, Ãký ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ËhðhMku su íku rMkÍLk{kt ykðe ðkíkku Úkíke s nkuÞ Au. Aíkkt õÞkhuÞ®f{ík{kt Vhf LkÚke Ãkzâku. WÃk÷çÄíkk yLku økwýð¥kk çktLkurËðMkkurËðMk Qíkhíkk òÞ Au. økúknfku Ãký Mkòøk LkÚke hÌkk. ‘ÞwÍyuLz Úkúku’Lke {kLÞíkk ðÄíke òÞ Au. {kU½e [esðMíkw ¾heËðe yLku[kh-Ãkkt[ ð»kuo ðu[eLku çkeS ÷uðe. ykðe ÃkhtÃkhk ðå[u õÞkhuf yuðwtsýkÞ fu, {kU½ðkhe õÞkt Au ? fk¤kt LkkýktLke ðkík fheyu íkkuMkðkuoå[ yËk÷ík ÷øk¼øk hkus MkhfkhLke Íkxfýe fkZu Au, ÃkýMkhfkhLkwt hwtðkzwtÞu n÷íkwt LkÚke. nòhu suðkyu ¼úük[khLke Mkk{usLkyktËku÷Lk fÞwO, Ãký nk÷ íkku yuðwt sýkÞ Au fu, fkuE yÚko MkÞkuoLkÚke. RLVkurMkMk suðe {kuxe ftÃkLke çkkË y{wf yLÞ ftÃkLkeykuLkktLkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku ykððk ÷køÞkt Au yLku LkVku fÞkoLkwt Mkq[ðu Au.yk{ òuðk sEyu íkku ËuþLke þwt fu {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLke ykŠÚkfÂMÚkrík rËðMkkurËðMk MkwÄhe s hne Au. ¼kððÄkhku fu {kU½ðkhe ¾kMkfkuELku Lkzíkk nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. nðu íkku WLkk¤ku ò{íkku òÞ Au.Mkk{kLÞ heíku WLkk¤ku yux÷e çkÄe heíku {w~fu÷eLkk rËðMkku. òu fu ykðhMku rþÞk¤ku fu [ku{kMkk{kt {w~fu÷e íkku níke s. Ãkrhýk{u nðu xuðkEøkÞu÷k ÷kufkuLku fk¤Ík¤ yMkh Lknª ÚkkÞ. íku÷ ¼zfu çk¤u Au.Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð øk{u íÞkhu ðÄðkLkk s Au. nk÷{ktÃkkt[uÞ hkßÞku{kt [qtxýe ykðíke nkuðkÚke s ¼kððÄkhku hkufkÞku Au.òu yk ¼kð ðÄu íkku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku ¾[o ðÄðkÚke Mkk{kLÞ çkòhÃkh íkuLke yMkh ÚkðkLke s Au. yk{uÞ Ÿ[k ÔÞks Ëh, VwøkkðkLkufkhýu ¼khíkLke ykŠÚkf ð]rØLkku ytËks ½xkzðk{kt ykÔÞku Au. su7.8 xfk ytËkòÞku Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷kt Ãký çkUfkurMkðkÞ ¾kMk fkuELku [ku¬Mk Ãkrhýk{ LkÚke ykÃke þõÞkt. ¾kãkÒkLkeðkík fheyu íkku, swðkh, çkkshe suðk òzk ÄkLÞLkk WíÃkkËLk ytøkunðu MkkiLku Mk{òÞwt Au. yíÞkh MkwÄe hkufrzÞk Ãkkf Ãkh ðÄw ¼kh{qfðk{kt ykðíkku níkku, Ãký òzk ÄkLÞLkk WíÃkkËLk Ãkh ¼kh Lknª{qfkíkkt Mk{ksLkk yuf ðøkoLku yLku ÃkþwykuLku {¤íkku [khku ½xâku Au.yknkhLke árüyu Ãký swðkh yu MkkiÚke ðÄw Ãkku»kf yLku ykhkuøÞ{kxu Mk¥ðþe÷ Au. ¾uíkeLke Lkerík{kt yk{ òuðk sEyu íkku swðkh,çkkshku ðøkuhuLku fkhýu {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fÃkkMk yLku {økV¤esuðk Ãkkfku{kt ÃkiMkk ðÄw {¤u Au, Ãký AuÕ÷u íkku LkwfMkkLk s òÞ Au.òzk ÄkLÞLkwt WíÃkkËLk ykuAk ðhMkkË{kt ÚkE þfu Au yLku íku òuçkòh{kt ykðu íkku yLÞ ÄkLÞLkk ¼kð ðÄu Lknª, Ãký yíÞkhMkwÄeLke Lkerík yuðe hne Au fu, hkufrzÞk Ãkkf yLku suLke ®f{ík ðÄwQÃksu íkuðk ÃkkfkuLkwt WíÃkkËLk fhðwt. ½ô rðþu íkku ykÃkýu Mkki fkuEòýeyu Aeyu fu, íkuLkku Mktøkún økkuzkWLkku{kt Mkzíkku hnu Au. Mkðkuoå[yËk÷íkLku Ãký MkhfkhLku íkkfeË fhðe Ãkzu Au fu, íku økheçkku{ktðnU[e Ëu. íku{ Aíkkt MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke. yk{ykŠÚkf ÂMÚkrík øk{u íkux÷e MkwÄkhkLke rËþk{kt nkuÞ, Ãký Mkk{kLÞ÷kufkuLku ¾kMk ÷k¼ Úkíkku LkÚke. ykøkk{e [ku{kMkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkhfkhu VheÚke fÞk rðMíkkh{kt fÞk Ãkkf ÷uðk yLku fÞk Lk ÷uðk íkuytøku Vuhrð[khýk fheLku ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au.

25-4-1990

rLk^xe ^Þq[h {kxu 5980 xÙuLz rzMkkEzh MkÃkkxe

zkÞ{tzLke nuhkVuhe{ktMktf¤kÞu÷kykuLkk {q¤MkwÄe ÃknkU[ðkzeykhykRLke fðkÞík

Mkwhík, íkk.24nehkWãkuøkLku n[{[kðLkkhk ç÷z

zkÞ{tz «fhý{kt zkÞ{tzLke nuhkVuheÃkkA¤ yusLxkuLkwt Lkuxðfo fk{ fhe hÌkwtnkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuzeykhykR xe{Lku nkÚk ÷køke Au.

MkwhíkLkk {neÄhÃkwhk nehkçkòhÃkkxeËkh ¼ðLk LkSfÚke LkðMkkheLkknehkðuÃkkheyku «u{k Ãkxu÷ yLku òuhkËuMkkRLke Mkwhík-y{ËkðkË zeykhykRxe{u YrÃkÞk 10.16 fhkuzLkk ç÷zzkÞ{tz MkkÚku yxfkÞík fhe Au.zeykhykRyu çktLku ykhkuÃkeykuLkuyºkuLke fkuxo{k hsq fhíkk fkuxuo íku{Lku6Úke {u MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e ykÃÞk Au. zeykhykRLke xe{îkhk çktLku ykhkuÃkeykuuLke su÷{kt sRLkuÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. ºkýrËðMkLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk

yrÄfkheykuLku ½ýe [kUfkðLkkherðøkíkku nkÚk ÷køke Au. su {wsçkrÍBçkkçðu íkÚkk MkkWÚk ykr£fkÚkezkÞ{tz ÷kððk {kxu [kufõMk yusLxkuLkwtLkuxðfo fk{ fhe hÌkwt Au. yk yusLxkurðþuLke Ãký {n¥ðLke rðøkíkku nkÚk÷køke Au. þw¢ðkhLkk hkus çktLku ÍzÃkkÞkíku Ãkqðuo íku{ýu su{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku íkuðuÃkkheyku- MktçktrÄík zkÞ{tz ÞwrLkxMkt[k÷fku íkÚkk «u{k yLku òuhk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nehk ðuÃkkheyku-Ë÷k÷kuLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkku {wsçk,MkkWÚk ykr£fkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh LkhuþWVuo LkhuLÿ Lkk{f ÔÞrõíkLke Ãký ¼qr{fk[fkMkðk{kt ykðe hne Au. «kÚkr{fíkçk¬u nkÚk ÷køku÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhurÍBçkkçðu zkÞ{tzLke ®høk [÷kðíkkyusLx íkÚkk íkuyku ÃkkMkuÚke nehk ¾heËfhíkk ðuÃkkheyku íkÚkk zkÞ{tz ÞwrLkxMkt[k÷fku MkwÄe Ãknkut[ðk{kt ykðþu. ykhufuxLkk {q¤ MkwÄe Ãknkut[ðk {kxuzeykhykRLke xe{u ðÄw fkÞoðkneykøk¤ ÄÃkkðe Au.


CMYK

CMYK


hkÄkøkkihe ðkt½íkk.25-4-2005

«u{ ¼kðMkkhíkk.25-4-2010

ÄwtË siLkíkk.25-4-2008

{kLÞíkk hkýkíkk. 25-4-2010

{iºke Ãkxu÷íkk.25-4-2007

ykÞw»k Ãkxu÷íkk.25-4-2009

yuts÷Ãkxu÷íkk.25-4-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

swøkkh h{íkk ykXÍzÃkkÞk, 23 nòhLkku

{wÆk{k÷ fçksuMkwhík: ðuzhkuz Ãkh MkqÞorfhý

yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷ ^÷ux Lktçkh105{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkufíkkhøkk{ Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞktswøkkh h{íkk ykX swøkkheykuLkeÄhÃkfz fhe níke. fíkkhøkk{Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh rðLkÞþwõ÷yu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMkMxkVLkk fkuLMxuçk÷ {Lkkus Ãkkrx÷ yLkuðk÷S nrzÞkLku {krníke {¤e níke fuðuzhkuz Ãkh MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLxLkk^÷ux Lktçkh 105{kt hnuíkku Ä{uoLÿ WVoÄLkMkw¾ fuþð÷k÷ øku÷kuíkh çknkhÚkeswøkkheykuLku çkku÷kðe swøkkh h{kzu Au.yk {krníkeLkk ykÄkhu íÞkt AkÃkku{kheLku íÞkt swøkkh h{íkk Ä{uoLÿøku÷kuíkh WÃkhktík sÞtíke ¾e{S Ãkktrzík,«ðeý f÷MkrhÞk, rfíkeo ¾ºke, LkeíkeLkzk¼e, nhuþ ðMkkuÞk, Mkwhuþ hkýk yLkuÄ{uoþ ÃkðkhLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hkufzk hf{ , ÃkkLkkðøkuhu {¤eLku fw÷ 23350 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

rÍBçkkçðu ç÷z zkÞ{tzLke nuhkVuheÃkkA¤ yusLxkuLkwt çknku¤wt Lkuxðfo

yuf s rËðMk{kt yuf ÷k¾Úke ðÄwÃkwMíkfLkwt ËkLk {u¤ðíke Ãkkr÷fkMkwhík, íkk. 24

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeøkútÚkËkLk ÍwtçkuþLku {kuxe MkV¤íkk «kó ÚkR Au. þnuhLkk700Úke ðÄw rðãkÚkeoyku yLku {LkÃkkLkk yuf nòhÚke ðÄwf{o[kheykuLke {nuLkíkLkk ytíku þnuhesLkkuyu yuf ÷k¾ÚkeðÄw ÃkwMíkfku ËkLk{kt ykÃÞkt Au. yLkuf Ëkíkkyku íkhVÚkenòhku ÃkwMíkfku ËkLk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhkE Au.

MðŠý{ økwshkíkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku yksuþnuh{kt økútÚkËkLk Íwtçkuþ nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. økútÚkËkLkÍwtçkuþ ytíkøkoík {LkÃkkyuþnuhLkk Ëhuf ðkuzo{kt ÃkwMíkfkuW½hkðe sYhík{tË MkwÄe Ãknktu[kzðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.yksu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 712 fuLÿ Ãkh 82417 ÃkwMíkfËkLk{kt {éÞkt níkkt. ÃkwMíkfku MðefkhðkLke fk{økehe MkktsuA ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke suLku Ãkøk÷u ÃkwMíkfkuLke MktÏÞk yuf÷k¾™u yktçke økR níke. fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{kt 21rhMkerðtøk fuLÿ Ãkh 10647, yXðk ÍkuLk{kt 51rhMkerðttøk MkuLxh Ãkh 21468 ÃkwMíkf, hktËuh ÍkuLk{kt 73fuLÿ Ãkh 12425 ÃkwMíkf, WÄLkk ÍkuLk{kt 15 fuLÿ Ãkh6269 ÃkwMíkf, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 34 fuLÿ Ãkh 6463ÃkwMíkf íkÚkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 125 fuLÿ Ãkh 13589

ÃkwMíkf {¤e fw÷ 82417 ÃkwMíkf ËkLk{kt {éÞkt níkkt.økú tÚkËkLkLke fk{økehe{kt yuLkyuMkyuMkLkk 712rðãkÚkeoyku, {LkÃkkLkk 1212 f{o[khe íkÚkk yLÞþiûkrýf MktMÚkkLkk 118 f{o[khe {¤e fw÷ 2042ÔÞÂõíkykuyu fk{økehe{kt ¼køk ÷eÄku níkku. þnuhLkk {uÞhhksw ËuMkkRyu Mkkæðe Éíkt¼hkËuðe ÃkkMkuÚke ÃkwMíkfLkwt ËkLkMðefkÞwO níkwt ßÞkhu hkßÞLkk ðknLkÔÞÔknkh rð¼køkLkk

hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkhýrsík¼kR røk÷exðk÷kyufkux rðMíkkh{kt Vhe ÃkwMíkfLkwtËkLk MðefkÞwO níkwt.

økútÚkËkLk ytíkøkoík þnuhLkkfux÷kf Ëkíkkykuyu ÃkwMíkfËkLk

fhðkLke ònuhkík fhe Au su{kt zku. «¼kðríkçkuLku Ëerûkíkîkhk fçkkx Mkrník ºký nòh ÃkwMíkf, f÷kfwtsMðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk 2100 ÃkwMíkf, ÷ðSçkkËþkn íkhVÚke 39000 ÃkwMíkf y™u økkurðË zkuçkrhÞkíkhVÚke 51000 ÃkwMíkf ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. þnuh{kt ÞkuòÞu÷k økútÚkËkLk fkÞo¢{{kt {uÞhWÃkhktík MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷, «ðeý LkkÞf, ËþoLkkshËkuþ, rþûký Mkr[ð nMk{w¾ yrZÞk, MÚkkÞe [uh{uLk{wfuþ Ë÷k÷, þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfhrMkn MkrníkLkkykøkuðkLkku òuzkÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 24

ykufxkuçkh{kt ÞkuòÞu÷e {LkÃkkLke[qtxýe{kt rðsuíkk çkLku÷k 114 Ãkife66 fkuÃkkuohxhkuyu Ãkkt[ {rnLkk{kt yufÃký YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ðe LkÚke.þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu Ãký nswøkúkLxLke Vk¤ðýe þY fhe LkÚke ßÞkhuçkeS íkhV ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{rík[uh{uLk {wfuþ fkurXÞkyu MkkiÚke ðÄw2.28 ÷k¾™e økúkLx rh÷eÍ fhe Au.

{LkÃkkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLkuÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk {kxu Ëh ð»kuo Y. A ÷k¾™eøkúkLx Vk¤ððk{kt ykðu Au.ykufxkuçkh{kt [qtxýe çkkË rzMkuBçkh{ktLkðe çkkuze yÂMíkíð{kt ykðe níke.LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt {ktzºký {rnLkk çkkfe nkuðkÚkefkuÃkkuohuxhkuLkk økúkLx yufkWLx{kt çku÷k¾ s{k fhðk{kt ykÔÞk sÞkhuLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ãkuxu A÷k¾ s{k fhðk{kt ykÔÞk. yk{ ËhuffkuÃkkuohuxhLkk økúkLx yufkWLx{kt yíÞkhu

Y. ykX ÷k¾ çku÷uLMk Au su Ãkife 48fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt økúkLxykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

ðkuzo{kt Ãkkýe, zÙuLkus, hMíkk yLkuMxÙex ÷kRxLkkt fk{ku {kxu fkuÃkkuohuxhLkeøkúkLx {kxu ÃkzkÃkze Úkíke níke, ÃkhtíkwykRMkeLkkt LkkýktLkku rððkË Q¼ku Úkíkktyksfk÷ ðkuzo rðMíkkh{kt fkuR fk{kuÚkíkkt LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke

ykRMkeLkkt LkkýktLkk rððkËLku fkhýuþnuhLke yMktÏÞ MkkuMkkÞxeyku{kt«kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku yxfkðeËuðkÞkt Au. yk Mktòuøkku{kt fkuÃkkuohuxhøkúkLx ykÃku íkku Ãký sÞkt MkwÄeykRMkeLkkt Lkkýkt ¼hkÞ Lkne íÞkt MkwÄefk{ku ÚkðkLkkt LkÚke. yk WÃkhktík yLkufðkuzo{kt {íkËkhku nsw Ãký sqLkk

fkuÃkkuohuxh ÃkkMku Ëkuzu Au. Ãknu÷e ð¾ík[qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku rMkMx{Úke Ãkrhr[íkÚkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. fux÷kfrðMíkkh{kt fkuÃkkuohuxhLke økúkLxLkku Ãký{kuxku ðneðx [k÷u Au. økúkLxLkkçkË÷k{kt ðeMkÚke ºkeMk xfk hkufzk÷uðkLkku rhðks Au. yk ÷uðz-Ëuðz MkuxÚkðk{kt Ãký Mk{Þ ÷køku yu{ Au suLkufkhýu nsw fux÷kfu økúkLx ykÃkðkLkeþYykík fhe LkÚke.

fkuÃkkuohuxhkuLkk økúkLx yufkWLx{ktfw÷ Y. 9.12 fhkuz s{k ÚkÞk Au suLkeMkk{u Ãkkt[ {rnLkk{kt 48 fkuÃkkuohuxhkuíkhVÚke fw÷ Y. 2750356Lke økúkLxVk¤ððk{kt ykðe Au ßÞkhu Y.88449644 çku÷uLMk çkku÷u Au.fkuÃkkuohuxhLkk økúkLx yufkWLxLke s{khf{ Ëh ð»kuo fuhe Vkuhðzo ÚkkÞ Au yLku[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke x{o Ãkqhe ÚkkÞ íÞktMkwÄe yux÷u fu rzMkuBçkh 2015 MkwÄeøk{u íÞkhu økúkLx ðkÃkhe þfkÞ Au suLkuÃkøku÷u fkuÃkkuohuxhku ÃkkMku økúkLx Ãkqhe fhðkÃkqhíkku Mk{Þ Au.

MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yksu þnuh{kt økútÚkËkLkLke nkÚk ÄhkÞu÷e Íwtçkuþ{kt yksu {uÞh yLkuMkkæðe Éíkwt¼hkSLke nkshe{kt þnuhesLkkuyu ÷k¾ku ÃkwMíkfku ËkLk{kt ykÃÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkkæðe Éíkt¼hkËuðeyu ÃkýÃkwMíkfku ËkLk{kt ykÃÞkt

fux÷kf Ëkíkkykuyu nòhku ÃkwMíkfkuËkLk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe

Mkwhík,íkk.24

nk÷{kt ®÷çkkÞík{kt hnuíke yLku{wtçkE Ãkhýkðu÷e Ãkrhýeíkk îkhk íkuLkuÃkrík MkrníkLkkt MkkMkrhÞktyku Ënus {kxuþkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkknkuðkLke VrhÞkË {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{ktfhðk{kt ykðe Au. Ãkríkyu íkku Ënus Lknª{¤íkk yLÞ Mºke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄknkuðkLkku ykûkuÃk Ãký VrhÞkË{kt fhðk{ktykÔÞku Au.

®÷çkkÞík{kt çkuXe fku÷kuLke økwshkíkM÷{ çkkuzo{kt hnuíkk rË÷kðh¾kLkÃkXkýLke Ëefhe þçkLk{ ÃkhðeLkLkk ÷øLk2009{kt {wtçkELkk {÷kz Ãkqðo{kt hnuíkkþu¾ ÞwMkwV yçËw÷ hÍkf {wLkeh MkkÚkuÚkÞk níkk. ÷øLk çkkËÚke s þçkLk{

ÃkhðeLkLku MkkMkrhÞktyku Ënus {kxuþkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk.Ënus{kt hkufzk 80 nòh YrÃkÞk ykÃÞknkuðk Aíkkt ðÄw YrÃkÞkLke {køkýe fhíkkníkk. MkkMkrhÞktykuLkku ºkkMk yMkÌk ÚkEÃkzíkk ÃkhðeLk þçkLk{ rÃkíkkLkk ½huykðe økE níke. íÞkhçkkË Ãkrík þu¾ÞwMkwVu Ënus Lk {¤íkkt s÷økktð rsÕ÷kLkeLkMkheLkçke Lkk{Lke Þwðíke MkkÚkuøkuhfkÞËuMkh heíku çkeò ÷øLk fhe ÷eÄkníkk. yk¾hu ºkkMku÷e þçkLk{ ÃkhðeLkuÃkrík þu¾ ÞwMkwV, MkMkhku yçËw÷ hÍk,MkkMkw çkeçke yçËw÷, LkýtË VhòLkkçkeçke LkýËkuE rVhkus¾ký yLku ÃkríkLkeçkeS ÃkíLke LkMkheLk rðÁØ {rn÷kÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ënus Lknª ykÃkíkk Ãkríkyuçkeò ÷øLk fhe ÷eÄk

Mkwhík, íkk.24

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkuÚke ÍzÃkkÞu÷e YrÃkÞk 2fhkuzLke 672 rf÷ku [ktËe ykðfðuhk rð¼køkfçksu ÷uþu. WÃkhktík MkwhíkLke yktøkrzÞk ÃkuZe íkÚkkhksfkux yLku ðkhkýMkeLkk ßðu÷MkoLke ÃkqAÃkhAfhe ykðfðuhk ðMkq÷ðkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

{q¤ W¥kh«ËuþLkk økkSÃkwh rsÕ÷kLkk ðíkLkefi÷kMk, Mktíkku»k yLku Mkw¼k»kLke íkÃkkMk{kt íkuyku[ktËeLkku yk sÚÚkku MkwhíkLkk nrhÃkwhk rðMíkkh{kt

ykðu÷e y{hík fktrík yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke ÷kÔÞknkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. [ktËeLkk yk ËkøkeLkkhksfkux ÂMÚkík yu{ykhÃke Lkk{Lke ÃkuZeyuy{hík fktrík yktøkrzÞk {khVík Mkwhík {kufÕÞkuníkku. ynªÚke íkuyku ½huýkt ÷R çkLkkhMk sðkLkeféÞk níkk.

WÄLkk hu÷ðu MxuþLku íkuyku ð÷Mkkz çkLkkhMkxÙuLk ÃkfzðkLkk níkk Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk íkuykuÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. íku{ýuÃkku÷eMkLku yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk þuX

îkhk [ktËeLkkt ½huýkt çkLkkððk hksfkuxLke ÃkuZeLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu Au, suLkwt Ãku{uLx[ufÚke ÚkkÞ Au.

«kÚkr{f ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykytøku MktçktrÄík Mkhfkhe ¾kíkkykuLku Ãký òý fheníke. RLf{xuõMk, Mku÷xuõMk íkÚkk fMx{rzÃkkxo{uLxLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt Ãký ykðfðuhk rð¼køku íkÃkkMk þYfhe Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyusýkÔÞwt níktw fu yk «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷e ytËkrsík

YrÃkÞk 2 fhkuzLke rft{íkLke 672 rf÷ku [ktËeykðfðuhk rð¼køk fçksu ÷uþu. WÃkhktíkÍzÃkkÞu÷k ºkýu RMk{kuLke ÃkqAÃkhA fhþu. ßÞkhuMkwhíkLke y{hík fktrík yktøkrzÞk ÃkuZe, hksfkuxyLku ðkhýMkeLkk ßðu÷MkoLku íÞkt Ãký íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu. suyku îkhk yøkkW fhðk{ktykðu÷k ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.suLkk ykÄkhu xufMk økýðk{kt ykðþu. òu xufMk[wfðýe çkkfe nþu íkku ÃkuLkÕxe MkkÚku xufMk rhfðhefhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 24

WÄLkk huÕkðu MxuþLk ÃkhÚke Y. 2 fhkuzLke®f{íkLke [ktËeLkk ËkøkeLkk ÍzÃkkðkLkku fuMk yksuþnuh{kt ¾kMMkku [[koMÃkË çkLÞku níkku. òu fu ykfuMkLku huð÷u Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku nkuÞ yuðwt÷køkíkwt LkÚke. yk MkuLMkuxeð fuMkLke íkÃkkMk fkuRyrÄfkheyu Mkt¼k¤ðkLke søÞkyu økRfk÷u ðknðkne ÷qtxe ÷eÄk çkkË íkÃkkMk nuzfkuLMkxuçk÷LkuMkkUÃke ËuðkÞ Au.

huÕkðu Ãkku÷eMku WÄLkk hu÷ðu MxuþLkÚkefi÷kMk WVuo nwhð ÞkËð, Mkw¼k»k WVuo rÃkLxwÞkËð yLku Mktíkku»k rðïf{ko Lkk{Lkk yk ºkýÞwðfLku yxfkÞík{kt ÷R [ktËeLkku sÚÚkku fçksu÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt [ktËeLkwt fw÷ðsLk 672.300 rf÷kuøkúk{ yLku ®f{ík2,01,69,000 nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.{q¤ W¥kh«ËuþLkk økkSÃkwh rsÕ÷kLkk ðíkLkefi÷kMk, Mktíkku»k yLku Mkw¼k»kLke íkÃkkMk{kt íkuyku[ktËeLkku yk sÚÚkku MkwhíkLkk nrhÃkwhk rðMíkkh{ktykðu÷e y{hík fktrík yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke÷kÔÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. [ktËeLkk ykËkøkeLkk hksfkux ÂMÚkík yu{ykhÃke Lkk{LkeÃkuZeyu y{hík fktrík yktøkrzÞk {khVík Mkwhík

{kufÕÞku níkku. ynªÚke íkuyku ½huýkt ÷RçkLkkhMk sðk LkeféÞk níkk. WÄLkk hu÷ðuMxuþLku íkuyku ð÷Mkkz çkLkkhMk xÙuLk ÃkfzðkLkkníkk Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk íkuyku Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞk níkk.

òu fu 672 rf÷ku [ktËeLkk ½huýkt ÃkfzkðkLkkfuMkLke íkÃkkMk Wå[ yrÄfkhkuLku {Lk økæÄkðiíkYÚkerðþu»k fþwt Lk nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. ykMkuLMkuxeð «fhý{kt yrÄfkheykuyu økt¼ehíkkÃkqðof ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðkLkku hMk Lk Ëk¾ðeyuf nuz fkuLMkxuçk÷Lku íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe Au.«kÚkr{f íkçk¬u s yk fuMkLke íkÃkkMk{kt hksfkuxíkÚkk qçkLkkhMk sðwt Ãkzu yu Lkr¬ ÚkR økÞwt Au. ykðkMktòuøkku{kt f{ Mku f{ ÃkeyuMkykRLku íkÃkkMkMkkUÃkkÞ yu yÃkurûkík níkwt, Ãkhtíkwt ÚkÞwt Xu ôÄwt.

yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k nuz fkuLMkxuçk÷rfhex®Mknu ºkýuÞLku fkuxo{kt hsq fÞko níkkt.Ãkku÷eMku MkeykhÃkeMkeLku su òuøkðkR nuX¤ºkýuÞLke ÄhÃkfzMkfhe Au yu{kt rh{kLzLkeòuøkðkR Lk nkuðkÚke fkuxuo ík{k{Lku su÷{kt Äfu÷eËeÄk Au. òufu yk «fkhLke fk{økehe fhðk {kxufux÷k {kýMkku MktzkuðkÞu÷k Au íkuðe ík{k{çkkçkíkku ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkwhíkLke yktøkrzÞk ÃkuZe íkÚkkhksfkux yLku ðkhkýMkeLkkßðu÷MkoLkku sðkçk ÷uðkþu

¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k xÙu®zøkLkkykÄkhu ykðfðuhku ðMkq÷

fhðkLke íksðes

2 fhkuuzLke [ktËe IT fçksu ÷uuþuÃkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkkMku Mk{Þ LkÚke

zkÞ{tz ¾heËLkkhkykuMkwÄe Ãknktu[ðk{kt DRILku

MkV¤íkk {¤e LkÚkeºký ð»ko Ãkqðuo zeykhykRLke xe{uhk{Ãkwhk {uRLk hkuz {rnÄhÃkwhknehkçkòh LkSfLkk yÃkoýfkuBÃ÷uõMk{ktÚke çku ÷uçkurLkÍLke yxffhe níke. suyku {kxu {erzÞuxhLkefk{økehe fhíke MÚkkrLkf ÞwðíkeLkuÃký þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷R ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. {q¤ MkwhíkLkeÞwðíke nkÚk ÷køke nkuðk Aíkkt çktLku÷uçkurLkÍ îkhk Mkwhík{kt fkuLke MkkÚkuxÙurztøk fhðk{kt ykðíkwt níktw íkuLkerðøkíkku {u¤ðe þfe Lknkuíke.íkksuíkhLkk «fhý{kt zeykhykRLkuLkðMkkheLkk ÞwðkLkkuLku ç÷z zkÞ{tzMkkÚku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤eAu, Ãkhtíkw nðu zeykhykR yk«fhýLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au fufu{? fu ÃkAe nt{uþLke {kVf «kÚkr{fMkV¤íkkÚke s Mktíkku»k {¤u Au? íkuykðLkkhk rËðMkku{kt MÃkü Úkþu.

Mkwhík, íkk. 24

þnuh{kt Äku{Ä¾íkku WLkk¤ku íkÃkehÌkku Au íku xkýu s {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk{køkkuo ÃkhLkk ð]ûkkuLke fktxAktx þY Úkíkkt÷kufku {kxu Úkkuzkuøkýk AktÞzkLke hkníkÃký rALkðkE hne Au. Ãkkr÷fkyurzðkEzhku ðå[u {kuxk¼køku yu{urhfLkfkuxLkLkk Íkzku hkuÃku÷k Au yLku íku yksrMkÍLk{kt fkÃkðk Ãkzíkk nkuE ykðkð]ûkkuLkk hkuÃkðkÃkkA¤Lkk íkfo ÃkhÃký Mkðk÷ku QXehÌkk Au.

Mkwhík {LkÃkkõ÷eLk Mkwhík MkkÚku økúeLk MkwhíkLkwtyr¼ÞkLk Ãký [÷kðe Auu yLku íkuLkk¼køkYÃku þnuhLkk ÷øk¼øk ík{k{ {køkkuoÃkh ð]ûkku hkuÃÞk Au. yk ð]ûkkuÚke ÷e÷kuuíkheËu¾kÞ, MkwhíkLkwt MkkIËÞo ðÄu MkkÚkuhknËkheyku, ðknLk[k÷fkuLku AktÞzku{¤u yuðku ykþÞ Au Ãkhtíkw yk ÷e÷kA{ð]ûkkuLke nk÷ ßÞkhu MkkiÚke ðÄw sYh AuíÞkhu s yuLkwt rxÙr{tøk [k÷e hÌkwt Au. ¾kMkfheLku rzðkEzhku ðå[u WøkkzkÞu÷ky{urhfLk fkuxLkLkk ð]ûkku íkku ÷øk¼økçkkuzkt s çkLkkðe ËuðkÞk Au, Ãkrhýk{u

¾hk xkýu s ÷kufku AktÞzkÚke ðtr[ík hnuAu. þnuh{kt ð»kkuoÚke yk WÃk¢{ [k÷íkkuykÔÞku Au.

Ãkkr÷fkLkk økkzoLk rð¼køkLkk fnuðk{wsçk y{urhfLk fkuxLkLkk ðwûkkuLkk fkuþuxkyks Mk{Þøkk¤k{kt Ãkkfe síkk nkuÞ AuyLku òu íkuLke zk¤eyku Lk fÃkkÞ íkku yuLkkV¤ Ãkkfe síkkt íku{ktÚke Lkef¤íkwt Y÷kufkuLke ykt¾{kt síkkt íkf÷eV Q¼e

ÚkðkLke Ënuþík hnuAu. òýfkh MkqºkkuLkkfnuðk {wsçk {wÏÞ{køkkuo Ãkh y{urhfLkfkuxLk suðk ð]ûkku

hkuÃkðkLkku íkfo s Mk{òÞ yuðku LkÚke. ykð]ûkku Ãkh ÍzÃkÚke Ãke÷ðýe ÚkkÞ Au ÃkhtíkwWLkk¤kLkk Mk{Þ{kt s fkÃkðk Ãkzu yuðkð]ûkku hkuÃkðkLkku fþku yÚko hnuíkku LkÚke.¾hu¾h íkku yk¾ku WLkk¤ku AktÞzku ÚkkÞyLku [ku{kMkk yøkkW íkuLke fktxAktx fheþfkÞ yuðk ð]ûkkuLke sYh Au.

òu fu nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yk ÍkzkufÃkkÞ íkku Ãký WnkÃkkun ÚkðkLke Mkt¼kðLkknkuE þnuhesLkkuLku Ãkkr÷fk îkhk yøkkWÚkÞu÷e ¼q÷kuLkk Ãkrhýk{ ¼kuøkÔÞk rðLkkAqxfku LkÚke.

hMíkk ðå[u hkuÃkkÞu÷kt y{urhfLkfkuxLkLkkt ð]ûkku rçkLkWÃkÞkuøke

WLkk¤k xkýu s rxÙr{tøkfhðwt Ãkzíkwt nkuE ÷kufku

AktÞzkÚke ðtr[ík

[ktËkuË, íkk. 24

z¼kuE íkk÷wfkLkk íkeÚkoûkuºku[ktËkuË{kt [iºke {kMkLkk {rn{kLku ÷ELk{oËk MLkkLk fhðk ykðu÷k Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk htzkuzk økk{Lkk ÷k¾kýÃkrhðkhLkku 10 ð»keoÞ çkk¤fLkwt LkËe{ktzqçke sðkÚke {kuík ÚkÞw níkwt. suLkk Ãkøk÷uMkki ÃkrhðkhsLkku þkufkíkwh çkLÞk níkk.

{q¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk htzkuzk økk{Lkk¼hík¼kE ÷k¾kýe nk÷ Mkwhík ¾kíkuyuçkúkuzheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu. hrððkhLkk hkus íkuyku 75 sux÷kÃkrhðkhsLkku MkkÚku [ktËkuË Lk{oËk MLkkLk{kxu ÃkkuE[kLkk ¼kXkLkk rfLkkhu ÃknkUåÞkníkk. MkðkhLkk 11 f÷kfu Mkn ÃkrhðkhykLktË WÕ÷kMk MkkÚku Lk{oËk{kt ykLktË{kýe zwçkfe ÷økkð níke. Lk{oËk MLkkLk

fhe Mkki ÃkrhðkhsLkku rfLkkhu ykÔÞkíÞkhu ¼hík¼kE ÷k¾kýeLkku ÃkwºkrLkhs Lknª sýkíkk Lk{oËk rfLkkhuþkuÄ¾ku¤ ykËhe níke.

¼khu snu{ík çkkË Ãký {kMkw{

ÃkwºkLkku Ãk¥kku Lknª {¤íkkt ¼hík¼kE÷k¾kýe yLku ÃkrhðkhsLkkuLku fktEyswøkíkw çkLÞw nkuðkLke þtfk síkkíkuykuyu MÚkkrLkf Lkkrðf [k÷fkuLke{ËË {ktøke níke.

ÃkrhðkhsLkku su rfLkkhu MLkkLk fhíkkníkk íku MÚk¤u Lkkrðf [k÷fkuyu zwçkfe

÷økkðe ÃkrhðkhsLkkuLke þtfkLkk ykÄkhuþkuÄ¾ku¤ fhíkk f÷kfkuLke snu{ík çkkË÷k¾kýe ÃkrhðkhLkk Ônk÷MkkuÞku rLkhs{¤e ykÔÞku níkku.

ÃkkuíkkLkku fk¤òLkku fxfku nsw ÃkýSðtík nþuLke ykþk MkkÚku ¼hík¼kEyLku ÃkrhðkhsLkkuyu rLkhsLkuhksÃkeÃk¤k Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞkuníkku. Ãkhtíkw ½ýw {kuzw ÚkE økÞw nkuÞíkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fhíkk MkkiÃkrhðkhsLkku ¼ktøke ÃkzÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ¼hík¼kE÷k¾kýe ½ýk Mk{ÞÚke Mkwhík{kt MÚkkÞeÚkÞk níkk. íku{Lkk Ãkwºk rLkhsLkk Lk{oËkLkËe{kt zqçke sðkLke ðkík ynªÃknkU[íkk Mkwhík{kt hnuíkk íku{Lkk Mkøkk-MktçktÄe r{ºkku{kt Ãký þkufLke fk÷e{k«Mkhe økE níke.

Mk÷kçkíkÃkhk{ktÚke Ãkýyuf íkÁýe økw{

Mkwhík, íkk. 24

þnuhLkk yzksýrðMíkkh{kt hnuíkk Ãkxu÷ÃkrhðkhLke Þwðíkey{ËkðkË fkfkLku íÞkt òôAwt yu{ fneLku økÞk çkkË÷kÃkíkk Úkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh yu÷. yu{. {nksLku ykçkkçkíku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuøkeíkkts÷e fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkksøkËeþ¼kR nrh¼kR Ãkxu÷u íku{LkeçkkðeMk ð»keoÞ Ãkwºke ÷kÃkíkk Úkðk ytøkuòý fhe Au. r«Þtfk økík 18{e íkkhe¾uçkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu íku y{ËkðkË hnuíkkfkfkLku íÞkt sðkLkwt fne ½huÚke Lkef¤eníke. òu fu íÞkhçkkË r«Þtfk y{ËkðkËLk ÃknkU[íkkt Ãkxu÷ Ãkrhðkh ®[ríkík çkLÞkuníkku. Ãkxu÷ Ãkrhðkhu Mkwhík, y{ËkðkË

íkÚkk yLÞºk hnuíkk MkøkkMktçktÄeykuLku íÞktíkÃkkMk fhðk Aíkkt r«ÞtfkLkku yíkku ÃkíkkuLk ÷køkíkkt yk¾hu Ãkku÷eMkLku òý

fhðk{kt ykðe níke.çkeyu MkwÄe yÇÞkMk fÞko

çkkË r«Þtfk Lkkufhe Ãkýfhíke níke. þhehu {æÞ{çkktÄkLke, htøku økkuher«Þtfkyu {nUËe htøkLkkuÃktòçke zÙuMk ÃknuÞkuo Au.ykðk ðýoLkðk¤e Þwðíke

Ëu¾kÞ ykðu íkku LkSfLkkÃkku÷eMk{Úkf{kt ský fhðk yÃke÷fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík Mk÷kçkíkÃkwhk YÃk{rMkLku{k ÃkkMku swLke {kAeðkz{kt hnuíkkøkt¼eh¼kE økuzeÞk¼kE {kuhuLke 16ð»koLke Ãkwºke rLkþk økwÁðkh MkktsÚke÷kÃk¥kk ÚkE Au. {nkhkò rMkLku{k ÃkkMkurÃkíkkLke Ëkýk [ýkLke ÷kheyuÚke n{ýkt½hu sELku ykðwt Awt yu{ fne økÞu÷erLkþk ÷kÃk¥kk ÚkE síkk Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË fkfkLku íÞkt sðkLkwtfne yzksýLke Þwðíke ÷kÃkíkk

Lk{oËk LkËe{kt MkwhíkLkku çkk¤f zqçÞku

çkk¤fLkku Ãkrhðkh[iºke {kMk rLkr{¥ku

[kýkuË{kt Lk{oËk MLkkLkfhðk økÞku níkku

Lkðk [qtxkÞu÷k 66 fkuÃkkuohuxhkuLke 5{rnLkk{kt økúkLx Vk¤ðýe þqLÞ

114 Ãkife {ktz 48fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk

ðkuzo{kt økúkLx ykÃkðkLkeþYykík fhe

fku÷ MkuLxh{ktyuf hkrºk Ëhr{ÞkLk yuf ÞwðkLku

fku÷ MkuLxh{kt VkuLk fhíkk {nUfu VkuLkrhMkeð fÞkuo níkku. Mkk{u Auzu htøkeLkr{òS ÞwðkLku {eXe-{eXe ðkíkku{kt{nufLku ¼ku¤ðe Lkkt¾e níke yLkuçkkË{kt rLkÞr{ík VkuLk Ãkh ðkík[eíkLkuÃkøk÷u íkuyku £uLz çkLke økÞkt níkkt.òuíkòuíkk{kt yk VkuLk £uLzrþÃk{w÷kfkík{kt Ãkrhý{e níke yLku çkkË{ktMktçktÄku ðÄw økkZ çkLkíkkt ðkík çkuzY{MkwÄe Ãký ÃknkU[e økR níke. {nuf MkkÚkus÷Mkk fhLkkh htøkeLk r{òS ÞwðkLkuÃkkuíkkLkk yLÞ r{ºkkuLku ðkík fhíkkíkuykuyu Ãký fku÷ MkuLxh{kt fku÷ fÞkoçkkË {nuf MkkÚku MktçktÄku rðfMkkÔÞkníkk. {nuf Ãký fku÷ MkuLxhLke LkkufheÚkfe ÃkkuíkkLke y÷øk ‘òuçk’ s fhe hneníke. fkhý fu yk òuçkÚke {nufLku {òíkku ykðíke s níke, Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚkíkuLkk ÃkiMkk Ãký {¤íkk níkk. fku÷MkuLxh{kt fk{ fhíke {nuf nðu fku÷øk÷oçkLke økR níke. {æÞ{ðøkeoÞÃkrhðkhLke {nufLke ÷kRVMxkR÷ Ãkýnðu nkR«kuVkR÷ ÚkR síkk íkuLke ÃkkMkuøkúknfku Ãký nkRVkR níkk. {wtçkRWÃkhktík Ãkwýu, y{ËkðkË, Mkwhík,ðzkuËhkLkk ½ýk {k÷uíkwòhLkçkehkykuLke hkík htøkeLk çkLkkðe [qfu÷e{nufLkk r÷Mx{kt 50Úke ðÄw huøÞw÷hfMx{hkuLke ÞkËe Au yLku íku fku÷ «{kýurLkÞr{ík Mkwhík-y{ËkðkË-ðzkuËhk

Ãký ykðu Au.Ëhr{ÞkLk çku {rnLkk yøkkW

{nufLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. {wtçkRLkenkurMÃkx÷{kt [ufyÃk fhkðíkkyu[ykRðe ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykðíkkíkuýeLkk Ãkøkík¤uÚke s{eLk Mkhfe økRníke. {nuf MkuõMk {kýíke ðu¤kfkuLzku{Lkku ykøkún fhíke Lk níke yLkuøkúknfkuLku Ãký fkuLzku{ MkkÚku {ò Lkrnykðíkk íkuyku MkuRV MkuõMk yðøkýeMktçktÄ níkk. yk{, fkuR økúknf Úkfe s{nufLku yu[ykRðeLke çke{khe ¼ux{kt{¤e níke. Ëhr{ÞkLk yu[ykRðeòý ÚkÞk çkkË {nUfu fux÷kf økúknfkuLkufkuLzku{Lkku ÞwÍ fhðk ykøkún Ãký fÞkuoÃký íkuykuyu ‘{ò Lkrn ykðu’ yu{fnª ÄMkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe níke. ÄtÄkuçktÄ ÚkR òÞ yuðk zhÚke íkuýeøkúknfkuLku ÃkkuíkkLku yu[ykRðe nkuðkLktÃký fne þfíke Lk níke yLku nkRVkR÷kRVMxkR÷ {kxu yk «ð]r¥k fhðkrMkðkÞ fkuR Aqxfku Lk níkku. ykMktòuøkku{kt {nuf {qtÍðý{kt {wfkR økRyLku íkuLku yu[ykRðe nkuðk Aíkkt yLkuføkúknfku MkkÚku MktçktÄ çkktæÞku níkku. økíkyXðkrzÞu íkuýe Mkwhík{kt yuf{k÷uíkwòhLke hkík htøkeLk fhðk ykðeníke yLku çkeò rËðMku Mkðkhu íkuýe{sqhk økux ¾kíku fkþe Ã÷kÍkLkkyu[ykRðe MÃkurþÞkr÷Mx zkuõxhLku{¤e níke.

ßÞkt zkuõxhLku fÌkwt fu ‘Mkknuçk- {LkuyuRzTMk ÚkÞku Au, Ãký fkuLzku{Lkku ÞwÍfÁt íkku økúknfkuLku {ò LkÚke ykðíke,yuRzTMkLke çke{kheLku fkhýu fkuLzku{Lkkuykøkún fÁtt íkku {khku ÄtÄku çktÄ ÚkR òÞyu{ Au, {khku ÄtÄku Ãký [k÷u yLkuøkúknfkuLku Ãký fkuR íkf÷eV Lkrn Ãkzuíkuðku fkuR WÃkkÞku çkíkkðku’. ÞwðíkeLkeðkík Mkkt¼¤e zkuõxh Ãký MíkçÄ ÚkRøkÞk níkk. íku{ýu rLkÞr{ík MkkhðkhWÃkhktík Mk÷k{ík MkuõMk {kxu fkuLzku{LkkuÞwÍ fhðk rMkðkÞ fkuR WÃkkÞ LkÚkeyu{ Mk{òÔÞwt nkuðk Aíkkt {nuf {kLkeLkníke. íkuýeLkk [nuhk Ãkh fkuRyVMkkuMk fu þh{ Lk níke. ÞwðíkeLkwt yk®çkËkMíkÃkýwt òuR zkuõxh ykùÞo[rfíkÚkR økÞk níkk.

zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu MkuRV

MkuõMkLku yðøkýðkLku fkhýu {nufyuRzTMkLkku ¼kuøk çkLke Au. íkuýe òurLkÞr{ík Mkkhðkh fhðk WÃkhktíkMk÷k{ík MkuõMkLku yðøkýþu íkku [ku¬MkíkuýeLke ®sËøke òu¾{{kt {wfkR þfuyu{ Au. yu[ykRðe ÚkÞk çkkË {nufMkkÚku MktçktÄ çkktÄLkkhkykuyu Ãkýyu[ykRðeLkwt [ufyÃk fhkðe ÷uðwtrníkkðn Au, Lkrníkh ÷ktçku økk¤uíkuykuLke ®sËøkeLku Ãký òu¾{ hnu÷wt Au.yk rfMMkku Mk÷k{ík MkuõMkLkuyðøkýLkkhkyku íkÚkk fku÷ MkuLxhLke«÷ku¼Lkku-[{fË{fÚke ytòRsLkkhkyku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLknkuðkLkwt Ãký zkuõxhu W{uÞwO níktw. yrÄfkheykuÚke

{ktz{ktz zuÃkku MkwÄe ÷R økÞk.ykytøku y{u Wå[ yrÄfkheykuLku òýfhe íÞkh çkkË rzrðÍLkLkk yrÄfkheLkuðktÄku Ãkzâku Au. fkuR Lku fkuR {wÆuyrÄfkheyku nuhkLk fhu Au.ykðeMkíkk{ýeLku fkhýu ºký {rnLkk MkwÄehò Ãkh Wíkhe sðwt Ãkzâwt yLku{kU½ðkhe{kt ykŠÚkf LkwfMkk™ ¼kuøkððwtÃkzâwt. yrÄfkheykuLkk ykðk ð÷ýÚkeºkkMkeLku sðknh {nksLku {wÏÞ{tºkeÚke{ktzeLku hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[,MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™Lku Ãký MkwÄeVrhÞkË fÞko AíkktÞu íkuLkku nswÞu rLkðuzkuykÔÞku Lknª.

yk¾hu íkk.18{e òLÞwykheyusðknh {nksLk íkuLke ÃkíLke yLku çkuÃkwºk MkkÚku hk»xÙÃkrík¼ðLk ÃknkUåÞkuyLku «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤eLku Mk½¤eðkík fhe.suÚke hk»xÙÃkríkLkk ytøkíkMkr[ð su.fu.ËkMku {wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ðfi÷kMkLkkÚkLkLku VkuLk fheLku ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk ¼÷k{ý fhe níke.yk WÃkhktík sðknh {nksLku Ãkýfi÷kMkLkkÚkLkLku {¤eLku hsqykík fheníke.

yk{ AíkktÞu íkuLkwt fkuR rLkhkfhýykðe þõÞwt LkÚke.sðknhu yuðkuykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¼úü yrÄfkheykurLkøk{Lku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk Auíku{Lku Akðhðk{kt ykðu Au ßÞkhuf{o[kheykuLke Mkk[e ÔÞÚkk fkuRMkkt¼¤Lkkh s LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

MkexLkk ðzk hk½ðLk økktÄeLkøkhykðe ÃknkUåÞk

y{ËkðkË, íkk.24

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýku MktË¼uoMkw«e{ fkuxuo MkexLku ðÄw íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk çkkËyk ytøkuLkku ynuðk÷ ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkex(MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{) îkhk Mkw«e{ fkuxo{kthsq fhkþu. rhÃkkuxoLke íkiÞkhe yLku ¾kMk fheLku MktSð¼è îkhk fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u MkexLkk ðzkykh.fu. hk½ðLk yksu økktÄeLkøkh ykðe ÃknkUåÞkníkk. íku{Lkk yæÞûkMÚkkLku MkexLkk yLÞ yrÄfkheykuðå[u rËðMk¼h {tºkýk ÞkuS rhÃkkuxoLke íkiÞkhe,fk{økeheLke Mk{eûkk yLku MktSð ¼èLkk {k{÷u [[ko-rð{þo ÚkE níke yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk Mkku{ðkhu su íkÃkkMk ynuðk÷Mkex îkhk hsq fhkþu íkuLke MkwLkðýe 27{e yur«÷uÞkuòþu. ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yLku íkkuVkLkku Mk{Þu

Mxux ykE.çke. Lkk yuMk.Ãke. íkhefu Vhs Mkt¼k¤ehnu÷k MktSð ¼èu 14{e yur«÷u Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk suyurVzurðx hsq fhe Au íkuLke MkwLkðýe Ãký MkexLkkíkÃkkMk ynuðk÷Lke MkwLkðýe Mk{Þu s nkÚk Ähkþu yu{òýðk {éÞwt Au.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkku

nkuðkÚke MkexLkk ðzk ykh.fu. hk½ðLk yksu ðnu÷eMkðkhu økktÄeLkøkhLkk sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt MkexLkeykurVMku ykðe ÃknkUåÞk níkk. ynª MkexLkk yLÞyrÄfkheyku ðkÞ.Mke. {kuËe, ykrþ»k ¼kxeÞk yLkurn{ktþw þwf÷k MkkÚku rhÃkkuxo ytøku [[ko fhe níke, yLkurËðMk¼h çkuXfLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. ykh.fu.hk½ðLkurhÃkkuxo ytøku íkiÞkhe fhðkLke nkuðkLkwt fne ÃkºkfkhkuLku{¤ðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe VkxeLkef¤u÷kt h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e MkexuMkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k rhÃkkuxoLkk íkkhý yLkuÃkwhkðk çktÄçkuMkíkk Lknª nkuðkLkwt fkuxoLku æÞkLku ykðíkktyk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. suLkk¼køkYÃku Mkexu økík 21{e {k[ou zeykES MktSð¼èLkwt ºký íkçk¬k{kt ºký-ºký rËðMk MkwÄe Ãkkt[-Ãkkt[f÷kfLke ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk LkkUæÞwt Au. yk WÃkhktíkíkífk÷eLk {tºke ykE.fu. òzuòLke Ãký økw÷çkøko fktzMktË¼uo ÃkqAÃkhA fhkE níke.

Mkex yksu Mkw«e{{kt ynuðk÷ {qfþu

íkÃkkMk rhÃkkuxo yLku MktSð¼è {k{÷u MkexLkk

yrÄfkheykuLke {tºkýk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkíÞ MkkEçkkçkkLkwt xÙMxLkk MkÇÞkuyu rLkýoÞ fÞkuo Au fu

MkkR fw÷ðtík nku÷ ¾kíku çkwÄðkhu MkðkhuçkkçkkLke ytrík{rðrÄ fhkþu, suLkku[ku¬Mk Mk{Þ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke.”

MkíÞ MkkRçkkçkkyu yktÄú«ËuþMkrník Mk{økú ¼khík{kt íku{ sËwrLkÞk¼h{kt fhu÷k Mkk{krsf yLkurðfkMk÷ûke fkÞkuoLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyktÄú Mkhfkhu [kh rËðMkLkk hksfeÞþkufLke ½ku»kýk fhe níke. çkkçkkLkk{kLk{kt Mk¥kkðkh ytrík{rðrÄLkku ÃkýhkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo níkku.yktÄúLkk hkßÞÃkk÷ R. yuMk. yu÷.Lkh®Mknk MkkÚku MkíÞ MkkRçkkçkkLkuytsr÷ yÃkoðk ykðu÷k {wÏÞ«ÄkLkyuLk. rfhýfw{kh huœeyu ½ku»kýk fheníke fu çkkçkkLke ytrík{rðrÄLkk rËðMkuyLktíkÃkwh rsÕ÷k{kt ònuh hò hnuþu.

çkkçkkLkk ËuníÞkøkLkk Mk{k[khðkÞwðuøku Vu÷kíkkt ËwrLkÞk¼h{ktVu÷kÞu÷k íku{Lkk yLkwÞkÞeyku þkufkíkwhÚkR økÞk níkk. íku{Lkk yk©{ «þktríkrLk÷Þ{Lke çknkh Ãký ©Øk¤wyku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk, suLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMku Mkkð[uíkeLkkt sYheík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt.

ÃkkuíkkLku rþhze MkkRçkkçkkLkku ÃkwLk:yðíkkh økýkðíkk MkíÞ MkkRçkkçkkLkuÓËÞLke yLku ïkMkkuåATðkMkLke íkf÷eVkuQ¼e ÚkÞk çkkË økík 28 {k[ou ©e MkíÞ

MkkR RÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷MkkÞLMkeMk ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞk níkk.íÞkhçkkË {ÂÕx-ykuøkoLk VuÕÞkuhLkkfkhýu íku{Lke nk÷ík fxkufxeÃkqýo çkLkeníke yLku íku{Lku ðuÂLx÷uxh MkÃkkuxo(f]rºk{ ïkMkkuåATðkMk) Ãkh hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo íku{LkerfzLkeyku yLku r÷ðh fk{ fhíkk çktÄÚkR økÞk níkk. íku{Lkk þhehLkk yLÞytøkku fk{ fhe hÌkk Lk níkk yLkuMkkhðkhLke Ãký çkuyMkh Mkkrçkík ÚkRníke.

çkkçkkLkk ËunkðMkkLk çkkËÃkwèÃkkÚkeoLkk hneþkuyu MðÞt¼q çktÄÃkkéÞku níkku yLku MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMkîkhk ÃkwèÃkkÚkeo{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ÃkýszçkuMk÷kf fhe ËuðkR níke.ÃkwèÃkkÚkeo{kt 6,000 Mkwhûkkf{o[kheyku íkiLkkík fhkÞk níkk. ÂMÚkríkfkçkq çknkh Lk òÞ íku {kxu f÷{ 144Ãký ÷køkw fhkR níke.

1926{kt ÃkwèÃkkÚkeo{kt sL{u÷kMkíÞ MkkRçkkçkkLkwt {q¤ Lkk{MkíÞLkkhkÞý hksw níkwt. 14 ð»koLkeðÞu íku{ýu ÃkkuíkkLku ¼økðkLkLkk yðíkkhíkhefu ònuh fhíkkt yLku ÃkkuíkkLkk[{ífkhLkk fkhýu íku{Lkk{kt ÷kufkuLkkurðïkMk ðÄe økÞku níkku Ãkhtíkw íku{Lkk[{ífkhku Mkk{u Mkðk÷ku QXíkk íku{ýuu[{ífkh fhðkLkk çktÄ fhe ËeÄk níkk.MktÃkr¥k {kxu rððkË

çkkçkkLkk yuf Mkøkk ykh.su.híLkkfh hksw, ¼qíkÃkqðo ykRyuyuMkyrÄfkhe yLku xÙMxLkk Mku¢uxhe çke.[¢ðíkeo yLku çkkçkkLkk ÃkMkoLkku÷yuxuLzuLx MkíÞrsík S.Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe hne Au fu fkuELku ÃkýW¥khkrÄfkhe çkLkkððkLkk çkË÷uMktÃkr¥kLke MktÃkqýo sðkçkËkhe xÙMxLkuMkkUÃke Ëuðk{kt ykðþu. ðkhMkËkhçkLkðkLke Ëkuz{kt çkkçkkLkk ¼ºkeò yLkuxÙMxeyku ÃkifeLkk yuf ykhsu híLkkfhhksw Ãký Au. çkkçkkyu ÃkwèÃkÚkeo{kthnuLkkh ÃkkuíkkLkk ík{k{ MktçktÄeykuLkuÃkkuíkkLkkÚke Ëqh hkÏÞk nkuðkÚke íku{LkkLkk{ku ytøku [[ko ÚkkÞ íku{ LkÚke.híLkkfh hksw yuf {kºk ÔÞÂõík Au suxÙMx{kt Mkk{u÷ Au. òufu íku WÃkhktík1981 fuzhLkk ¼qíkÃkqðo ykRyuyuMkyrÄfkhe fu. [¢ðíkeo Ãký yk MÃkÄko{ktykøk¤ Au. çkkçkkLke Mk÷knÚkehkSLkk{wt ykÃke íkuyku xÙMx{kt òuzkÞkníkk. íkuyku 1994Úke xÙMxLkk Mku¢uxheAu yLku çkkçkkLkk ¾kMk {Lkkíkk níkk.yk WÃkhktík íku{Lku yLÞ xÙMxeykuLkkurðïkMk Ãký nktMk÷ Au.

òu xÙMxeyku íku{Lke heíku fkuRLkuxÙMxLkk [uh{uLk ònuh fhu íkku Ãký¼õíkku íkuLku Mðefkhþu fu fu{ íku çkkçkíkytøku Ãký Mkðk÷ Au. òufu xÙMxu íkkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu íku{LkkyðMkkLkÚke íku{ýu þY fhu÷kt fk{ku{ktfkuR yðhkuÄ Lkrn ykðu.

yk xÙMxLke ÃkwèwÃkÚkeo, çkUø÷kuh,niËhkçkkË, [uÒkE, {wtçkE MkrníkrðËuþ{kt Ãký ¾qçk «kuÃkxeo Au. suLke®f{ík ykþhu 40,000 fhkuzLkeykMkÃkkMk Au. yk WÃkhktík ykþhu115 Ëuþku{kt Ãký xÙMxLke MktÃkr¥k hnu÷eAu. yktÄú MkhfkhLke Lksh Ãký nðu xÙMx

Ãkh Au. òu W¥khkrÄfkhe {kxuLkku rððkËðÄþu íkku íku xÙMxLke sðkçkËkhe ÃkkuíkkLkknkÚk{kt ÷E ÷uðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkuyÃke÷ fhe þfu Au. ykþhu 60 ÷k¾Mkr¢Þ ©Øk¤wyku WÃkhktík ºký fhkuz10 ÷k¾ yLÞ ©Øk¤wyku ÃkkMkuÚkeËkLkÃkuxu xÙMxLku fhkuzku YrÃkÞk ËkLk{kt{¤u Au. ynª ykÃkðk{kt ykðLkkhËkLkLku ykðfðuhk{ktÚke {wÂõík {¤u Au.xÙMxLke MktÃkqýo sðkçkËkhe {wÏÞ heíku¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ Ãkeyu÷¼økðíke, Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo ssðeykh f]»ý yiÞh yLku ðe çkk÷f]»ýyuhkze òuE hÌkk Au. xÙMxLku ÷ELku÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rððkË hÌkku Au.ÃkwèwÃkÚkeo{kt íku{Lkk ykþhu 200MktçktÄeyku Au su xÙMxLku ÃkkrhðkrhfçkíkkðeLku yrÄfkh Ëþkoðe hÌkk Au.Ãkhtíkw MkktEçkkçkkLku yk ík{k{LkuÃkkuíkkLkkÚke Ëqh hkÏÞk Au. xÙMx{ktíku{Lkk ¼kE ykhðe òLkfehk{ níkksu{Lkwt ð»ko 2005{kt yðMkkLk ÚkEøkÞwt níktw. ykhsu híLkkfh hksw íku{Lkks Ãkwºk Au. Mkur÷rçkúxeÍ

MkkRçkkçkkLkk Lkk{ yLku «rMkrØLkeçkhkuçkhe fkuE Ãký fhe þfu íku{ LkÚke.MkíÞ MkkRçkkçkkLkku «¼kð Mk{økú rðï{ktVu÷kÞu÷ku Au. ¼khík WÃkhktík rðËuþ{ktÃký íku{Lkk yLkuf ©Øk¤wyku Au.

MkkR çkkçkkLke Mk¾kðík fk{økehe• ÃkwèwÃkÚkeo{kt yuf LkkLkfzk nkuÂMÃkx÷

MkkÚku Mkk{krsf MkuðkLke þYykík• yk nkuÂMÃkx÷{kt 220 çkuz Au yLku

íku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe MkíÞ MkkR

RÂLMxxâqxLkk MðYÃk{kt Au• çkUø÷kuhLkk çknkhe rðMíkkh{kt 333

çkuz ðk¤e MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xenkuÂMÃkx÷

• ÃkwèwÃkÚkeo{kt MkíÞMkkR ÞwrLkðŠMkxe Au• y÷øk y÷øk «Ëuþ{kt xÙMx Mfq÷

y™u nkuÂMÃkx÷ [÷kðu Au• yktÄú, íkr{¤Lkkzw yLku {nkhk»xÙ{kt

{kuxe s¤ ÞkusLkkMkr[Lk Y{{kt

Mkr[Lku MkðkhLkku LkkMíkku fÞkou Lk níkkuyLku ÃkkuíkkLkku 38{ku sL{rËðMk Ãký{LkkÔÞku Lk níkku. Mkr[Lk MkðkhÚkesfkuELk {éÞku Lk níkku yLku Y{{kt ÃkýfkuELku ykððk ËuðkLke {LkkE Vh{kðeníke. òu fu MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuMkr[LkLku {wtçkE ELzeÞLMkLke {k÷rfLkrLkíkk ytçkkýeyu ykïkMkLk ykÃÞwtníkwt. yk WÃkhktík Mkr[Lk MkktEçkkçkkLkkytrík{ ËþoLk {kxu ÃkwèkÃkÚkeo òÞ íkuðeÃký þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.Mkr[Lk MkktEçkkçkkLkku Ãkh{¼õík AuyLku íku{Lkk «íÞu yLknË ykMÚkkÄhkðíkku níkku. íku nt{uþkt ÃkkuíkkLkerfx{kt MkktEçkkçkkLke íkMkðeh hk¾íkkuníkku yLku ßÞkhu Ãký r¢fux h{ðk {kxurfx ¾ku÷íkku íÞkhu MkktEçkkçkkLkkt «Úk{ËþoLk fhíkku níkku. yk rfx{ktMkktEçkkçkk, ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh yLkuríkhtøkkLke íkMkðeh yð~Þ MkkÚku nkuÞAu. yk Ãknu÷kt Mkr[LkLkk 38{ksL{rËðMku yuf ¾kMk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{ktçkkìr÷ðqzLke Lkk{ktrfík nMíkeyku Ãkýnksh hnuðkLke níke. .

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 24økwshkík ÞwrLkðŠMkxyu íkksuíkh{kt

yLkwMLkkíkfLkk «Úk{ Mku{uMxhLkk ònuhfhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt LkrzÞkË y™uÃkux÷kËLke fku÷uòu{kt [k÷íkkyLkwMLkkíkf fuLÿku{ktyu{.yu.Mk{ksrðãk{kt nkurþÞkhrðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku nkuðk Aíkktyk rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au.[kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fu çktLkufuLÿku{ktÚke yuf Ãký rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞkuLkÚke y™u økktÄeLkøkh fuLÿ{ktÚke yuf srðãkÚkeo Wíkeoý ÚkÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu [k÷w ð»koÚkeyLkwMLkkíkf{kt Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷

fhe Au. suLkwt «Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{íkksuíkh{kt ònuh fhkÞwt níkwt. ykÃkrhýk{{kt yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{Lkefux÷ef yk½kíksLkf {krnríkyku«fkþ{kt ykðe Au. ÞwrLkðŠMkxenuX¤Lke fku÷uòu{kt Ãke.S. MkuLxhkuyux÷u fu yLkwMLkkíkf fuLÿku [k÷u Au.íku{kt yu{.yu., yu{.fku{.LkkyÇÞkM¢{ku [k÷u Au. LkrzÞkË, Ãkux÷kËyLku økktÄeLkøkhLke fku÷uòu{kt ykxoMkÃke.S. MkuLxMko{kt Mk{ksrðãkLkkrðãkÚkeoyku Ãký yÇÞkMk fhu Au. íku{ktLkrzÞkË{kt 32, Ãkux÷kË{kt 27 yLkuøkktÄeLkøkh{kt 39 rðãkÚkeoyku níkk. íkuík{k{ LkkÃkkMk ÚkÞk níkk.

yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeÃkkMku hkºku çkzo rnxhkufðk WÃkkÞ LkÚke

y{ËkðkË, íkk.24

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo Ãkh Vheyufðkh çkzo rnxLke ½xLkk çkLkíkkt 50ÚkeðÄw {wMkkVhkuLkku yËT¼wík çk[kð ÚkÞkuníkku. yìh EÂLzÞkLke {wtçkR-y{ËkðkË-Lkuðkfo (yuykR 144)^÷kExLku þrLkðkhu hkºku ÷u®Lzøk ð¾íkuçkzo rnx Lkzâwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkkÞku÷kuxuMk{ÞMkq[fíkk Ëk¾ðeLku ík{k{{wMkkVhkuLku MkneMk÷k{ík heíkuyìh¢k^xLke çknkh Wíkkhíkk íkuykuyu

hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ÃkhtíkwLkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, y{ËkðkËyìhÃkkuxo Ãkh çkzo rnx hkufðkLkku yìhÃkkuxoykuÚkkurhxe ÃkkMku fkuE WÃkkÞ Lk nkuðkÚkeÚkkuzk s rËðMkku{kt çkzo rnxLke yk ºkeS½xLkk çkLke Au.

yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo Ãkh çkwÄðkhuhkºku MÃkkRMk suxLke ^÷kExLku çkzo rnxLkzíkk 100Úke ðÄw {wMkkVhLkk SðyØh ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu nðu Vheyufðkh þrLkðkhu hkºku 8:20 f÷kfu yìhEÂLzÞkLke {wtçkR- y{ËkðkË-LkuðkfoLke^÷kEx ÷uLz ÚkE hne níke, íÞkhuy[kLkf V÷kRxLku çkzo rnx Úkíkktyìh¢k^xLku ¼khu ykt[fku ÷køkíkk{wMkkVhku øk¼hkE økÞk níkk. òufu Ãkhtíkw

ÃkkÞ÷kuxu ^÷kEx ftxÙku÷ fhe Mkwhrûkík÷u®Lzøk fhíkkt {wMkkVhku{kt Sð{kt SðykÔÞku níkku. yk ½xLkk çkLkíkk yìhRÂLzÞkyu íku{Lke yLÞ yuf y{ËkðkË-{wtçkR-÷tzLkLke (yuykR 131) V÷kRxÃký 8:30 ðkøÞu y{ËkðkË WÃkzðkLkeníke íku {kuze hðkLkk fhðkLke ònuhkíkfhe níke Ãkhtíkw yøkkWLke V÷kRx rhÃkuhÚkR síkkt yk V÷kRxLkk 91 sux÷k{wMkkVhkuLku 10:45 ðkøÞu {wtçkR hðkLkkfhðk{kt ykÔÞk níkk. ^÷kEx økúkWLzÃkh ykðíkkt yìh÷kELMkLkk xufrLkrþÞLkkuîkhk V÷kExLku rhÃkuh fhkE níke. òufuyk ^÷kEx VheÚke rËÕne hðkLkkfhðkLke nkuðkÚke ºký f÷kf MkwÄerhÃku®høk [k÷w hÌkwt níkwt.

økwshkík ÞwrLk.Lkk LkrzÞkË, Ãkux÷kËfuLÿLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk

yìh EÂLzÞkLku çkzo rnx: 50ÚkeðÄw «ðkMkeLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ økú qÃkMktÏÞkçktÄ Lkðk rçkÍLkuMkeMk{ktÍtÃk÷kððkLkk yLku nk÷LkkrçkÍLkuMkeMkLkk rðMíkhýLkk Ã÷kLkLkuLksh Mk{ûk hk¾eLku ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 1,50,000 fhkuz YrÃkÞkÚkeÃký ðÄkhu {qzehkufký fhu íkuðe þõÞíkkAu.Y. 42,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwhkufz MktÃkr¥k Ähkðíkwt rh÷kÞLMk økúqÃkykðLkkhk {rnLkkyku{kt {kfuox{ktÚke

ðÄw Lkkýk Q¼k fhðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. {wÏÞíðu rðËuþe çkkuLz yLku«kusuõx RÂõðxe {khVíku støke LkkýkQ¼k fhðkLke rh÷kÞLMk økú qÃkLkeÞkusLkk Au. økúqÃkLkk fkuh rçkÍLkuMkeMkÃkuxÙkufur{fÕMk, yuLkSo yuõMÃ÷kuhuþLkíku{s «kuzõþLk ûkuºk{kt {wÏÞ æÞkLkyÃkkþu yLku yk rçkÍLkuMkeMk{kt sykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Y. yuf ÷k¾fhkuzLkwt hkufký fhkþu.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ÃkkuíkkLkk fkuh

rçkÍLkuMkeMk WÃkhktík xur÷fku{, ÃkkðhyLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMkMkuõxMko{kt Ãký ykøkk{e Úkkuzkf ð»kkuo{ktY. 50,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu.Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu ykhykRyu÷swËk swËk ûkuºk {kxu ÄtÄkfeÞrðMíkhýLke swËe swËe ÔÞqnh[LkkÄhkðu Au, suLke ykhykRyu÷LkkMkðu oMkðko {wfuþ ytçkkýe 3 sqLku{¤Lkkhe yuSyu{{kt ònuhkík fhuíkuðe þõÞíkk Au.

RIL Ãkkt[ ð»ko{kt ËkuZ ÷k¾fhkuzÚke Ãký ðÄw {qze hkufþufkUøkúuMku ¼qheÞkLku

Wíkkhíkkt ¼ksÃkyðZð{kt

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 24fkUøkú uMkLkk ðrhc Lkuíkk yswoLk

®MknLkk rLkÄLkLkk Ãkøk÷u {æÞ «Ëuþ{kt¾k÷e Ãkzu÷e hkßÞMk¼kLke çkuXf {kxuW{uËðkhe LkkUÄkððk ¼ksÃk{kt¾U[íkký þY ÚkR økR Au. {æÞ «ËuþfkUøkúuMk Mkr{rík{kt rLk{kÞu÷k ykrËðkMkefÕÞký rð¼køkLkk furLÿÞ «ÄkLkfktrík÷k÷ ¼wrhÞkyu yk çkuXf {kxuW{uËðkhe LkkUÄkðíkkt ¼ksÃk Ãký íkuLke

{q¤ ÞkusLkk {wsçk M{]rík RhkLkeLkuQ¼k hk¾ðkt fu fu{ íku ytøku {wtÍðý{kt{wfkR økÞwt Au. hkßÞMk¼kLke yk çkuXf{kxu 12{e {uLkk hkus Ãkuxk [qtxýeÞkuòþu.

ÃkûkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu¼ksÃku yk çkuXf {kxu RhkLkeLkuW{uËðkh íkhefu hsq fhðkLke ÞkusLkk½ze níke. ð»ko 2013{kt {æÞ «ËuþLkerðÄkLkMk¼k [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuËr÷ík yÚkðk ykrËðkMke {íkku ÃkhLksh Xuhðíkkt fkUøkú uMku ¼qrhÞkLku{uËkLk{kt WíkkÞko Au. Ãkrhýk{u ¼ksÃk{qtÍðý{kt {wfkR økÞwt Au.

M{]ríkLke hkßÞMk¼k {kxuÃkMktËøkeLkku {wÆku yxðkÞku

ÃkuxÙku ffur{fÕMk, yyuLkSo yyuõMÃ÷kuhuþLk, ««kuzõþLk ûûkuºk{kt ss 11 ÷÷k¾ ffhkuz hhkufþu

fku÷fkíkk : yuf [qtxýe Mk¼k{ktík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkkçkuLkhSLke xefk fhðk {kxu y¼ÿ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷MkeÃkeykR-yu{Lkk ðrhc Lkuíkk yrLk÷çkkMkwyu yksu {kVe {køke níke. Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk çkwØËuð¼èk[kÞuo yksu sýkÔÞwt níkwt fu çkkMkwLkeyk «fkhLke rxÃÃkýe f{LkMkeçk Au yLkuíku{Lku ÷ur¾ík{kt {kVe {køkðk {kxu ÃkûkusýkÔÞwt Au. yrLk÷ çkkMkwyu sýkÔÞwt níkwtfu nwøk÷e{kt yuf ònuh Mk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk ytøku {khe y¼ÿrxÃÃkýe ½ýe s f{LkMkeçk çkkçkík AuyLku íku ÃkûkLkk {qÕÞkuÚke rðÃkrhík Au.

{{íkkLke xefkfhLkkh çkkMkwyu

{kVe {køke

xwS fktz{ktfrLk{kuÍe Mkk{u

fkÞoðkneLke þõÞíkkLkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fkU¼kzfuMkLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykR ykðíkefk÷uçkeswt ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhþu íkuðeMkt¼kðLkk Au. su{kt fÁýkrLkrÄLke ÃkwºkefrLk{kuÍe, ÃkíLke ËÞk¤w yB{÷ yLkufux÷kf yLÞLku ykhkuÃke íkhefu Ëþkoðuíkuðe þõÞíkk Au. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRss yku.Ãke. MkiLkeLke fkuxo{kt çkeswtykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fuË¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò,íku{Lkk MkkÚke MkkÆef çkk[k yLku zeçkerhyÕxeLkk ¼qíkÃkqðo {uLku®søk rzhuõxhþkrnË WM{kLk çk÷ðkyu fuðeøkuhfkÞËuMkh heíku 200 fhkuz YrÃkÞkzeyu{fuLke {kr÷feLkk f÷iøkLkh xeðeLkuÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk íkuLke rðøkíkkuyËk÷íkLku yÃkkþu íku{ {LkkÞ Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 APRIL 2011

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðkrýÞkÞwðíke 39 ð»ko 5’ -5’’ ,MkwtËh fwtðkhe, økð{ouLx MkŠðMkfhíke {kxu Wå[ ¿kkríkLkkt ÞwðfkuBHP MkkÚku MktÃkfo fhð[email protected] no 27132/A

2011108243

÷øLk rð»kÞf. xqtf Mk{Þ {kxuykðu÷ USA MkexeÍLk 6økk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh ô. 42,Ÿ[kE 5’ -8’’ Þwðf {kxuMkw tËh- MktMfkhe, fwtðkheÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku-çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.çkkuûk Lkt. 455046 MktËuþfkÞko÷Þ, LkzeykË.

2011107924

rðsuLÿ þ{ko çkUf{kt økLk{uLkLkeLkkufhe Wt 35 ð»ko fLÞk òuEyuAu {ku. 8128589083

2011108039rnLËw {ku[e ¿kkrík rLk:MktíkkLkô{h ð»ko 60 Ÿ[kE 5’5’’fkÞ{e yLku MkhfkheLkkufhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkELkuÃkhËuþ sELku ykðu÷k yLkuykðíkk {rnLku VheÚke ÃkhËuþsðkLkk nkuðkÚke ÞkuøÞ ÞwðíkeòuEyu Au ¿kkríkçkkÄ LkÚkerðøkíkðkh ÷¾ku. çkkuûk Lktçkh27131/A c/o MktËuþy{ËkðkË. 2011107943

÷øLk rð»kÞf ô{h- 39 nkEx- 5.11 B. Com ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ Ähkðíkk ði»ýððkrýÞk Þwðf (þkuxo xkE{rzðkuMkeo) {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeòuEyu 9824524671

2011108043

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 2011108841

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkkfkuEÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011108885Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke hkuÞ÷.9376248834

2011108836

«kRðux VkÞLkkLMk Ëhuf{e÷fík, s{eLk, ðknLk,MkkuLkw t, zuR÷e õ÷uõþLk [ufrzMfkWLx.7874748811(1200)

2011106410÷kuLk {kxu {¤ku Mkhfkhe,fkuykuÃkhuxeð, «kEðux çkUfkuîkhk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo íku{s«kusuõx ÷kuLk 0261-3911211, 8758433171

2011108850ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu{kYrík VkÞLkkLMk.9375781087

2011108688ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404(66-68)

2011087211

fuþ÷kuLk 7000- Ãkøkkh WÃkh1,00,000 MkwÄe MktÃkfo9898933409

2011108665MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk 9173163595(1222)

2011106738MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh 1.25%ËhÚke YrÃkÞk ykÃkðk{ktykðþu. yLku ÔÞksu {wfu÷kËkøkeLkk Akuzkðe ykÃkðk{ktykðþu. Contact:9537188234(1210)

2011106631

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz +MkeÕðh + ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092(1085)

2011104027MCX Commoditi {ktÃkhVuõx xeÃMk {kxu {¤ku.8141036777 (No FreeTraial) 2011108760PHYSICAL SHARECERTIFICATES Lkk{u[Zkððk, ze{ux fhðk, ðu[ðk{kxu MktÃkfo : 8758575325

2011108867þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux xeÃMk fuþ,rLkVxe, ^Þw[h{kt9714280987(1082)

2011103862

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 9,22 {u, 5 sqLk(Vu{e÷e-fÃk÷ xqh) økkuðk,{nkçk¤uïh, rþhze (økkuðk{ktheMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(2464596)

2011108870

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {ÚkwhkrËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162

2011108732

[tÃkkhÛÞ, søkLLkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh 3000 rËðMk- 8hnuðk s{ðkLkwt hkuÞ÷9979483811

2011108794

{u/ sqLk ðufuþLk xw x xw ACrþhze, {nkçk¤uïh, rË. 4,økkuðk{kt AC heMkkuxo rË. 8hksMÚkkLk suMk÷{uh rË. 9,Ãkt[{Ze, fkLnk støk÷ huÕðu{ktLkiLkeíkk÷, {Mkwhe. Mkkøkh:2344180 Ãkwík÷e ÃkkMku LÞwykuVeMk MkktRMkkøkh,9427113317 hkuÞ÷Ãkkfo,yzksýhkuz. 2011108657

©e økwYËuð xqMko yuLz xÙkðuÕMk27/ swLk, çkkçkk y{hLkkÚk,ríkYÃkríkçkk÷kS, 7 ykuøkü2501, huÕðu 2 x 2 çkMkîkhk. ykurVMk : 2771730,7600409865

2011108772

13 ^÷uðhLkwt xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt Mkkuzk VkWLxLk{þeLk ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo:Þkuøkuþ þkn 9824631345

2011107972

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne-2000, {wtçkR - rËÕne -440, {wtçkR- çkUø÷kuh 555,{wtçkR-[uÒkkR 660, {wtçkR-f÷f¥kk 1100 {wtçkR- LÞwÞkufo-17500/-, {wtçkR- LÞwÞkufo-{wtçkR 31200/- {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR 16000/- Ã÷MkMkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuzMkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011108858

Mfw÷ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eSxÙkðuÕMk- 2419127,9825504912

2011108937

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9898114646www.kailash-yatra.com

2011105979

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕ÷e rnhîkh øktøkkuºkeÞ{Lkkuºke fuËkhLkkÚk çkËheLkkÚkrË.12 íkk. 25/5, 15/6 Yk.8501/- huÕðuÚke (2) çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, ©eMku÷{rË.7 íkk. 30/5 Yk. 6251/huÕðuÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk{ktçku ßÞkuíke÷eotøkLkk ËþoLkLkwtçkwfªøk [k÷w Au. (3) y{hLkkÚkMkkÚku ði»ýku Ëuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko Yk. 7501/- rË. 12íkk. 27/6 çkMk îkhk Yk.6501/- rË. 9 íkk. 6/7huÕðu. 9537837299

2011108808fLV{o rxfex {Lkk÷e, rMk{÷k10,000/- fk~{eh, [khÄk{ykÞw»k xwMko 9328166623

2011107975

2011108514GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk, Neelams TheGrand 4 Star Resort,VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053(1058)

2011103540GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk, VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/9825453053(1058)

2011103541íkk. 29 hkºku þuhze þrLkËuðÃkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk hktËuh9726994424,2774829 2011108759LkkrMkf, þrLkËuð, ºÞtçkf,þehze (Ãkuõus xwh, ËhhkusM÷eÃketøk AC fku[) {kWLxykçkw, ytçkkS, WËÞÃkwh,LkkÚkîkhk (Ëh økwYðkhu ACfku[). MðÞt¼q yü rðLkkÞf,fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤, økkuðk ðøkuhu hks{nu÷hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh:9427931322, nhýehkuz, fkhu÷eçkkøk:9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219

2011105993Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)11- 22 {u økkuðk {nkçk¤uïhþehze (økkuðk{kt rhMkkuxo)rðsÞ¼kE økkuÃkeþuhe ¼køk¤9825567760

2011108724LkwÃkwh xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh,ÃkufuSMk yuhxefex {ku.7600007570

2011108876økwÁf]Ãkk xÙkðu÷Mko [khÄk{-çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,Þ{Lkkuºke, sLk{kuºke MkkÚkuøkkufw÷, {Úkwhk, ð]tËkðLk,nrhîkh, ykøkúk, rËÕne,©eLkkÚkS, sÞÃkwh, Ãkw»fh,rËðMk- 20, WÃkzðkLkeíkkhe¾, 27- {u(y{hLkkÚkÞkºkk fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, hk{Ëuðhkt, ytçkkS,©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne,rËðMk- 15, WÃkzðkLke íkkhe¾11 sw÷kR) LkuÃkk¤ MkkÚkuWßsiLk, yku{fkhuïh, økÞk,çkkuîøkÞk, yÕnkçkkË,ykÞkuæÞk, AÃÃkiÞk, rËðMk-18, WÃkzðkLke íkkhe¾ 16sw÷kR- ík{k{ «ðkMkku hnuðkt-s{ðkt MkkÚku(zuR÷e MkŠðMkyuMke M÷eÃkh, rþzeo, yfku÷kík{k{ «fkhLke çkMk ¼kzu{¤þu) 13, BÞwrLkMkeÃk÷þkuÃkªøk MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. VkuLk.2332300,9376759977

2011108682rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{ktyku{fkhuïh QßsiLk Ãkt[{Ze-yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh þuhze-9825596630(819-20)

2011099466økkuðk- 3650 3 hkºke,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811

2011108798

LÞq ríkYÃkíke xwrhÍ{ [khÄk{,nrhîkh, M÷eÃkhçkMk,9000=00 14/5, rË-16,y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe,fk~{eh, rË-12, 5/7, huÕðunkux÷,9033051265(1184)

2011108033MÃkuøkkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkExMkeLkçkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe VkuhVkEðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo : UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551

2011108807nrhyku{ rn{k[÷«Ëuþ MkkÚkuði»ýkuËuðe, rË-15, WÃkzþu16/Ãk, [khÄk{ rË-15,WÃkzþu h1/Ãk-8866010771

2011108181rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 28/4,5/5, 12/5, 19/5, 26/5hkºku {nk÷û{e LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3, {kWLxykçkw,ytçkkS, rËðMk-3 íkkhe¾:8/5, 15/5, 22/5, 29/5,hkºku. WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh. rËðMk-4 íkkhe¾11/5, 18/5, 28/5 hkºku{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þezeo,þrLkËuð. rËðMk-4 íkkhe¾:29/4, 6/5, 13/5, 20/5,27/5. {wtçkR rMkæÄerðLkkÞf,{eLkðkðze, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý.rËðMk-2 Ëh {rnLku y{kMkufwçkuh¼tzkhe WÃkzþu {¤ku.¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645,9824155947,9427478966

2011108888rþðf]Ãkk xÙkðuÕMko huÕðu çkMk[khÄk{ çkÿefuËkh Þ{Lkkuºkeøktøkkuºke yuxu[ Y{ 10500sLkh÷ 8500 swLk 13, 18sw÷kR 5, 9 rËðMk- 14, 18rþhze Lkkrþf xwh økwYðkhþrLkðkh 1400 Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh rË-4, rxfex- 1500 íkk. 28/4økkuðk {nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷kxefex 4100 íkk. 4/6 rËðMk-8 {¤ku. 9824677128,9099763256

2011105922sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk M÷eÃkªøkçkMkîkhk y{hLkkÚk Þkºkkði»ýkuËuðe nrhîkh 28-6-11Yk. 8500/ rËðMk 17,rfþkuh¼kE yku÷Ãkkzðk¤k,{kuhk¼køk¤, Wøkx.9898191922(1302)

2011108191sÞ©e økwÁ øktøkkhk{ xÙkðuÕMk[khÄk{- rËÕne- nrhîkh,ði»ýkuËuðe 13/ 5 fÃk÷xwh-fku÷us- Mfw÷ økúwÃk «ðkMk {¤ku.9825138164

2011106308sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko Ëhuf«ðkMkku{kt sws Mkexkuçkkfe:-huÕðu, 2x 2, (AC Ãkwþ[uhçkMk) rz÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku 12-{UrËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (h) h8-{U, rËðMk-1Ãk, [khÄk{,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{wLkkuºke, nheîkh, É»kefuþ,rËÕne (3) hÃk-swLk, rËðMk-14, y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh ykurVMk:-39,MkuLxhÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. 9898883435,9428001827(1055-56)

2011102982sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (7Mkexçkkfe) nrhîkh, rËÕne, ykøkúk,{Úkwhk rË.10 (4101/-hnuðk s{ðk MkkÚku) íkk.25/4. {¤ku. ðzðk¤eþuheLkeÃkkMku, çkuøk{Ãkwhk xkðhhkuz {ku.9979081118(1061)

2011103136sws Mkex çkkfe [khÄk{ÞkºkkMkkWÚk MÃkuþeÞ÷/ Mke{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke/ fkþ{ehði»ýðËuðe (hnuðk+ s{ðkMkkÚku) ¼ÔÞ ¼khík xwMko2782948,9924817861,rMkæÄerðLkkÞf xwMko2799181,8905999994

2011108739

þehze MkktEçkkçkk nkux÷MkktE©æÄk AC NON ACze÷ûkY{ çkwfªøk9228542175

2011108864

Võík Yk.50{ktyk¾krËðMkLke ÃkefLkef Wsðkuðk÷fuïh heMkkuxo{kt Contact-9879567196(1202)

2011106424

xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,Mkwhík.(1260) 2011107405

y{hLkkÚk Þkºkk 7951/-ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-2782948,9924817861,2799181,8905999994

2011108729

Yatra Holiday fkX{tzw,Ãkku¾hk, r[¥kðLk, 9550,y{hLkkÚk - fk~{eh - 7000,rMk{÷k - fw÷w{Lkk÷e - rËÕne -9550, rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh -11590,9377687695(1289)

2011108111

ytrfíkkxÙkðuÕMk LkkrMkf ºktçkf,þuhze, þrLkËuð, {nk÷û{erË.3 (hnuðk, s{ðk MkkÚku)WÃkzðkLke íkkhe¾ 28/4, 6/5hkºku (2) {kWLxykçkw,©eLkkÚkS WËÞÃkwh MkkÚku hýwòrË.6, WÃkzðkLke íkkhe¾26/5 hkºku LkðMkkhe çkòh,VkÞh rçkúøkuzLke çkksw{kt2400033, 9825460422,9998970724

2011108875

Yÿ xÙkðuÕMko [khÄk{ nheîkh,økkufw¤- {Úkwhk 8/ 5,7600018210

2011108828

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.Everest EducationTrust îkhk Mobil heÃkuhªøkChiplevel 4000/- MkkÚkuComputer SoftwareheÃkuhªøk Free Everest,Udhna, 2277721,9374548788

2011108655½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kE 9687446447

2011108801½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kE 9687446447

2011108791½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk{þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktEE÷uõxÙkurLkõMk,9825417742,9377047111

2011108804Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727,9327382947

2011106719r£Í ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950

2011108805sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299

2011108840

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594,9879341229(1260)

2011107414

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 2011108926

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918(1260)

2011107408

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2011108678

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:9825261330

2011108679

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷.9924591602,9924592170,9624080602

2011108677yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxurðLkwfkfk ðkýeÞk.9726009639,9724700666,9879556444

2011108930

2011068526

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(1261)

2011107421

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(1261)

2011107426

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529

2011108927

ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{ktMkMíke yuh/çkMk xefex, nkux÷çkwfªøk, «kEðuxxwh ÃkufuSMk,UK, USA, EUROPE,CANADA xwheMxrðÍk©es÷khk{ xÙkðuÕMk-3934042 / 9712934042

2011108914FRANKWININTERNATIONAL ËhufËuþLkk MxwzLx rðÍk, rðrÍxhrðÍk {kxu {¤ku9909141106

2011108919SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250Þw. fu. fuLkuzk, ÞwhkuÃk, rçkÍLkuþíku{s rðÍexh rðÍk fLV{o Võíkh0 rËðMk{kt yk^xh rðÍkÃku{uLx (yusLx r{ºk ykðfkÞo)VkuLk Lkt. 0261- 2501188,9510886931

2011108667

nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEV{kuzu÷ fku÷ursÞLkLku {Mkks fhe8000Úke 12000 f{kyku(101% Rg). 8469156275

2011108077

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(639-41)

2011096078

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkErÃktøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707

2011108924

økwÁÃkkMkkS ÷uE Au ÃkiMkk fhíkkLkÚke fk{ íkuðk ÷kufkuÚkeMkkðÄkLk 151% økuhuLxe yksuMktÃkfo fk÷u ík{kÁt fk{ ÃkíLke«u{efk Ëkuze ykðu «u{e Ãkríkrþh swfkðu ðþefhý AqxkAuzk{qXfhýe {u÷e ðMíkw Äkhu÷wr{÷Lk yuf íkhVe «u{ fhLkkh«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤u, çkÄkÄ{oLkk ÷kufku {¤e þfu Mkwhík.8401619611

2011108705

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkuíke»k Ëhuf Mk{MÞk 3f÷kf{kt 100 % økuhtxe ÷kufkuËwhËwhÚke ½huçkuXk fk{ fhkðufkhýfu íku{Lkw fk{ ÚkkÞ Aurðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk{e÷Lk, þºkwLkkþ ÷øLk {kuneLkeðþefhý, Ãkíke- ÃkíLke íkýkð,LÞkÞ{trËh, ðzkuËhk9712343165

2011108602

2011108683{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõíkøk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011108721çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku÷ð«kuçk÷u{ ÷øLk AwxkAuzkþºkwLkkþ íkwxu÷k «u{er{÷Lk9978424888

2011108715ðøkh {éÞu íkkífkr÷f VkÞËkurfM{ík ßÞkurík»k ÷ð÷øLkAwxkAuzk þºkwLkkþ9687491333

2011108712

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200

2011108909MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241(1201)

2011106416Mkw«rMkØ ÷ðøkwÁ Mk{úkx 101% økuhtxeÚke 24 f÷kf{ktËkYAkuzkðku (MÃku~Þk÷eMx)½hçkuXkt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,AqxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,ðþefhýLkkt MÃku~Þk÷eMx,Mkwhík.9898258811(1268)

2011107531

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

çku hkusøkkh {kxu hkusøkkhOcean’ s Ltd. ftÃkLkeLkuÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu49. 10 ÃkkMk, 12 ÃkkMk,økúußÞwyux Akufhk, AkufheykuLkesYh Au. ô{h 16Úke 25Ãkøkkh 6500/- hnuðkLkwt yLku{uzef÷ £e ðkÃke8401324403,9904348279

2011101725{kfuoxªøk fhe þfu íkuðkAkufhkyku òuEyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe9978154040,9978003605

2011108771{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLkuzÙuMkLke VkuxkuøkúkVe {kxu.9825132511,9726622122(1108)

2011106726{kýMkku òuRyu Au. ËwfkLkLkkÃkh[whý fk{{kxu yLkw¼ðeLkuÃknu÷e ÃkMktËøke ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf-¼køk¤Mkwhík.(1055)

2011102976{LkÃkMktË MxkV {u¤ððk {kxu0261 3922000

2011108820{swhkøkux Ëðk¾kLkk {kxuykMkeMxLx/ heMkuÃMkLkeMxòuRyu Au. MktÃkfo.9408958720

2011108675«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykurVMkðfo ÃkkxoxkE{ male/Female 10,000 Mku÷uhe9913079288,9714026354

2011107914100% òuçk økuhtxe{kt {neLkuYk. 10000 Úke 25000f{kððk, 100%økwýð¥kkðk¤w yußÞwfuþLk îkhkfkuBÃÞwxMko nkzoðuh, [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk, LkuxðfeOøk, çkuÍefyLku MkkuVxðuh yuLSLkeÞhªøkþe¾ku. Äkuhý 10-12 íku{sfku÷us ¼ýíkk rðãkÚkeoyku yLkurðãkÚkeoLkeykuyu fuheÞhçkLkkððkLke W¥k{ íkf. C-Tech Computer. VkuLk-0261-2420063,9375180103.

201110891225 rVÕz yuõÍeõÞwxeððkuzkVkuLk f÷uõþLkLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe(Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) 8000MkwÄe Fundflow= 103 MkktR®[íkLk yuÃkkxo{uLx, økkuðÄoLkyuÃkkxo{uLxLke çkksw{ktøkkuÄkþuhe xe{÷eÞkðkzLkkLkÃkwhk. 9825802637

2011108696òuRyu Au. MarketingExecutive, OnlineTextile Poratal(website) {kxu SalaryRangie From Rs. 7000-30,000/- 2363778/9376093500

2011108666C. C. T. ULkk fk{ {kxuðkÞh{uLkLke sYh Au.9825123130(1215)

2011108145

çknkhLkk fk{ {kxu {kýMkÃkkuíkkLke çkkEf nkuðe sYheÃkøkkh: 4000+ 1500.MkkVMkVkE yLku Ãkh[qhý fk{{kxu ykurVMkçkkuÞ Ãkøkkh:3000 D- 719,ELxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux 2011108789Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷Mk uLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE.9624440044

2011108855Earn money by givingyour opinion on Internetwork 1 hour / perday &get Incom morethan50,000 PermonthContact : RanisatiGroup 9327334763

2011108883Female Telecaller ForTeleshoping CompanyContact 537,Goldenplaza,RingRoad Mob.9376971009

2011108904fkÃkz {kfuoxLkku òýfkh Akufhkuçkuøk{Ãkwhk ykuVeMk {kxu òuRyuAu. 9408770723

2011108659fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLSLkeÞhòuEyu Au. LkuxðrfOøkLkkuòýfkh.9825123130(1215)

2011108163fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ LkuxðfeOøkyuLSLkeÞh òuRyu Au. hð»koLkk yLkw¼ðe (ðknLksYhe) Mkwhík {kxu ÃkøkkhÃk000 {¤ku. 9909649900

2011108694he÷kÞLMk{Lke yuþkuþeÞuxLkuþuhçkòhLke ykurVMk{kt rz÷h/xu÷efku÷h òuEyu 12000 MkwÄe8000833301

2011107835IDEA òuRyu Au. xu÷efku÷h(Akufheyku). yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. rVõMk 4000/-+ RLMkuLxeð.9723968123(1253)

2011107392íkífk÷ òuEyu Au MkuÕMk{uLkMkwÃkhðkEÍh fu{eMx-9924482825

2011108784yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Mfw÷ ÞwrLkVku{oLkk huze{uRz yLkufkÃkzLke hexu÷ ËwfkLk {kxuMkuÕMk{uLk íku{s ÞwðkLk WíMkkneÃkh[qhý fk{ {kxu AkufhkykuòuRyu Au. ©eS ð†¼tzkh,økeíkkts÷e xkufeÍ, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, ðhkAk,{uRLkhkuz, Mkwhík.(1194)

2011106360íkkífkr÷f òuEyu Au LkðMkkhe,çkkhzku÷e, ðkÃke, ð÷Mkkz,Mkwhík {kxu HDFC ICICI çkUff÷ufþLk {kxu Akufhk yLkuðkuzkVkuLk f÷ufþLk ðuherVfuþLk{kxu Akufhk8460006008,8460006004

2011108749

KOTAK òuEyu Au xu÷efku÷h Akufheyku Ãkøkkh4000+ ELMkuLxeð 108,yXðkykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 2011108849Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu9228557334 - Mkwhík,9727747701 - ðhkAk,9727747704 -fíkkhøkk{(1290)

2011108120

2011108198Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe {LkÃkMktËLkkufhe {kxu 02613026050 2011108817LkMko òuEyu rþ¾kW- 6 {kMk-1 ð»ko LkrMkOøk fhu÷k çknuLkkuòuEyu õðkxMko {¤þu9601576509

2011108733Mke. yu. ykurVMk {kxu MxkVòuRyu Au. MktÃkfo fhku.4024, ðÕzo xÙuz MkuLxhhªøkhkuz, Mkwhík.

2011107535Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu WíMkkne ÞwðfyLku Þwðíkeyku òuEyu Au.Ãkøkkh : 10,000Úke 15,000(M) 9978972888

2011107260MkuÕMk{uLk òuRyu Au. xu÷efku{ftÃkLke {kxu yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe ykðfkÞoçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. ËwfkLk Lkt.4 ðkíMkÕÞ nkRxMk økeíkyuðLÞwtLke Mkk{u LÞw Ãkk÷hkuzyzksý Mkwhík.9173200041(1291)

2011107690MkwhíkLke Lkðe MLM ftÃkLkeLku÷ezhkuLke sYh Au. íkkífk÷efMktÃkfo fhku. 9925716000,7383635513

2011108668

MkwwÃkh ðkEÍh òuEyu Auðkuxhsux ÷wBMkLkk ¾kíkk {kxuyLkw¼ðe. MktÃkfo :9825138277(1288)

2011108055

òuEyu Au fkuBÃÞwxh fkuh÷zÙku{ktfk{ fhe þfu íkuðk ykxeouuMx÷urzÍ- 2, Mk{Þ 10 Úke 4(9825438201)

2011108809

òuRyu Au Vwz «kuzõxMkLkkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk.9825871614(1263)

2011107470

òuRyu Au. xur÷fku÷ªøk {kxuAkufheyku. rVõMk Ãkøkkh+fr{þLk.9998249615(1248)

2011107384

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhçkúkEx ELxhLkuþLk÷hkýeík÷kð {kA÷eÃkeX ÃkkhMkeÃkxu÷ økÕMko Mfw÷Lke Mkk{u MkwhíkVku. 0261 2459538

2011108774òuEyu Au fkuBÃÞwxh yLkuykurVMk ykuxku{uþLkLkk,òýeíkk ze÷h {kxu 1ze÷eðhe{uLk, 2 ykurVMkykMkeMxLx fku÷ fkurzoLkuxhMk{]ræÄ MkeMx{Mk S-1020,çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,Mkwhík VkuLk- 2425450

2011108906òuEyu Au fkuBÃÞwxhLkk òýfkhçkwfªøk f÷kfo ÷uzeÍ / suLxMk,Mkwhík - LkðMkkhe - ðkÃke {kxu,(2) ykurVMkçkkuÞ (3) LkkEx{kxu ðku[{uLk. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku-12 Úke 5. ©eLkkÚkxÙkðu÷Mko, Ãkwýk-fwt¼kheÞk hkuz,£wx{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.(1288)

2011108045òuEyu Au MktÃkqýo ËrûkýøkwshkíkLkk íkk÷wfk íkÚkkSÕ÷k{kt yusLx yLku rVÕzykuVeMkh. Ãkøkkh 5 Úke 10nòh + f{eþLk.9879907786,9376019821,9824229187

2011108896òuEyu Au rðïkMkw yLku{nuLkíkw, fkuBÃÞwxh{kt{kE¢kuMkkuVx ykurVMk íku{sytøkúuSLkku òýfkh ÞwðkLk YçkYMktÃkfo fhe {¤ðwt VkuLk Lkt:9687590166

2011108843òuEyu Au. ËwfkLku ËwfkLku VheçkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðkÞwðfku. Ãkøkkh Yk. 4000/-MkkÞf÷ nkuðe sYhe. yuzÙuMk:19, f]»ýkfwts MkkuMkkÞxe,Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,ELzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,yXðk÷kELMk, Mkwhík.{kuçkkE÷: 9879546912

2011108708òuRyu Au çkUf ykurzx {kxuÃkkxoxkR{ {kýMk rMkÕðkMkkLkkuhnuðkMke, Ãkqðo çkUf f{o[kheLku«kÚkr{fíkk. MktÃkfo ({ku.)-09377426021(1252)

2011107388

òuRyu Au. ÷e^x ÷kRLkLkktòýfkh fkheøkhku, nuÕÃkhku,ðkÞh{uLk yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe 10 Úke 15{kýMkkuLke íkkífk÷ef ¼híkefhðkLke Au. ÷e^x heÃkuhªøkfhe þfu íkuðk fkheøkhkuíkkífk÷eík {¤ku. ÃkøkkhÞkuøÞíkk {wsçk {ku.9227861788, 0261-2630072 2011108690zÙkEðh òuEyu Au Úkúe-VkuhÔne÷xuBÃkku/ økkze {kxu {¤ku, ÃkkY÷Ã÷kMxef zçkøkhðkz MkeyuLkíku÷ðk¤k øk÷e ¼køk¤

2011108758

ykxeoMx òuRyu WÄLkk MxuþLkÃkkMku rMkfðLMk Embroidary¾kíkk {kxu 4 ÷uzeÍ ykxeoMx.9825111232

2011108689

òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxuAkufheyku {kYrík VkÞLkkLMk,¼køk¤. 9375781087

2011108687òuRyu Au. yufkWLxLkkyLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk ô{h 30ð»ko MkwÄe Ëuðktøke fLMxÙfþLk«k. ÷e. {ku. Lkt.9824118006/9909011033

2011108692òuRyu nehkLkk MkkELkh,yuMkkuxh, [erÃkÞkLkk yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe fkheøkh ÷uzeMk-suLxMk 9426841029.

2011108684òýeíke ftÃkLkeLkk ðuheVefuþLk{kxu MkwhíkLkk yuheÞkLkkòýfkh Akufhkyku òuEyuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku V÷ux =6/B/5 rðþk÷Lkøkh,hksxkEBMk WÃkh ðesÞzuheLkeçkksw{kt MkhËkh çkúes Lke[uyzksý - 9016141516,9824522222

2011107807REQUIREDMARKETINGSALESMAN FORBUILDINGMATERIALS. BCOMOR MBA. 9099795000

2011108793Required SpokenEnglish Teacher CumReceptionist ForVarachha, MotaVarachha 9924113838,9925777454

2011108834W½hkýe f÷kof òuEyu Au {eÕMk ÷kELkLkk yLkw¼ðeíku{s ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwtsYhe Au {¤ku- MktsÞ¼kEnrhyku{ xuûkxkE÷ «kuMkuMkªøk{eÕMk ðuzhkuz Ãkku÷eMk[kufeLkeçkksw{kt 2011108741WANTED ARCHITECT,INTERIORDESIGNER, CIVILDRAFTMAN (MIN. 2YEARS EXPERIENCE)PH ;- 9925207914,9879614629(933)

2011101683Wanted Degree/Diploma EngginerCapable of HandlingCivil & Interior SitesIndividually. ComputerExperience.Compalsary. Call-9099980002 kevin inFrastructur works

2011108660

zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services {kt Akufhk-AkufheykuLke. Ãkøkkh 15-20,000/- + hkuÞÕxe +«{kuþLk. ykX{eÚke,økúußÞwyux. 9726561200

2011108910

òuEyu Au TALLY ÃkufusykuÃkhuxh f[eøkk{ Ë{ý(0260) 2242639hksuþ¼kE 2011108891

zÙkEðh òuRyu Au. yzksý,Ãkk÷wÃkwh, hktËuhhkuzLkk hnuðkMke{¤ku. 9879742245

2011108693

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h4

røkhLkkh hkuÃk ðu {kxu ÷ktçkkMk{ÞLke fðkÞík çkkË yk¾hu fuLÿLkkðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk økíkVuçkúwykhe {kMk{kt MkiØktríkf {tsqheykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. íku{s çku{kMk{kt Mkðuo fheLku hkßÞ Mkhfkh îkhkÃký hkuÃk ðu Lkku rhÃkkuxo Mkçk{ex fheËuðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ Mkhfkh îkhkMkiØktríkf {tsqhe ð¾íkuA þhíkku {qfðk{kt ykðeníke. yLku nðu yk¾he{tsqhe {kxuLke hknòuðkE hne Au.Ëhr{ÞkLk{kt MkwºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh ykðíkefk÷uMkuLxÙ÷ ðkEÕz ÷kEV

çkkuzoLke {¤Lkkhe çkuXfLkk yusLzk{ktrøkhLkkh hkuÃk ðu Lkku {wwÆku {qfðk{ktykÔÞku Au. yLku yk çkuXf{kt hkuÃk ðu{kxu yk¾he {tsqhe ykÃke Ëuðk{ktykðu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyku ÔÞõíkfhkE hne Au. yk rðþu sqLkkøkZ þnuhfkUøkúuMk «{w¾ «rðý¼kE xktfu sýkÔÞwtAu fu, MÚkkrLkf ykøkuðkLkku îkhk «Ëuþfûkkyu hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.

{wMkkVhkuLke nk÷kferLkðkhðk ík{k{ xÙuLk{ktfux÷e Mkex Au íku MkíkíkrzMÃ÷u fhðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku {wMkkVhkuLkurhÍðuoþLk {kxu fR xÙuLk{kt fux÷e Mkex{¤e þfu íku{ Au, suLkk ykÄkhu s íkurhÍðuoþLkLktw Vku{o ¼hu íku{s Mk{Þðuz^Þk rðLkk yLÞ xÙuLk{ktrhÍðuoþLkLke Mkex {¤e þfu íku{ Au fuLkrn íku ykÄkhu s fkÞoðkne fhu íku{kxuLke Mkð÷ík {¤e hnu íkuðk nuíkwMkhRLfðkÞhe ykurVMk ÃkkMku yufkË çkurËðMk{kt rhÍðuoþLkLkk [kxoLke rðøkíkku{kxu R÷ufxÙkurLkf rzMÃk÷u{qfðk{kt ykðLkkh Au.

huÕkðu íktºk îkhk MkwrðÄkykÃkðkLke ðkík nkuÞ íÞkhuMkwhík huÕkðu Mxuþ™Lkuð¾íkkuð¾ík yLÞkÞfhðk{kt ykðu s Au. íku

ytíkøkoík ðzkuËhk yLku y{ËkðkËLkkhuÕkðu Mxuþ™ Ãkh rhÍðuoþLkLkk [kxoLkerðøkíkku {kxu R÷ufxÙkurLkf rzMÃk÷u{qfðk{kt ykðu÷wt Au, suÚke Mkwhík huÕkðuMxuþLk Ãkh Ãký {wMkkVhkuLke MkwrðÄk{kxu R÷ufxÙkurLkf rzMÃk÷u {qfðk{ktykðu íku ytøkuLke ðkhtðkh hswykíkfhðk{kt ykðe níke, fkhý fu huÕkðuíktºk îkhk R÷ufxÙkurLkf rzMÃk÷u {qfðk{ktykðu íkku {wMkkVhkuLku fR xÙuLk{kt fux÷eMkex {¤e þfu Au íku ytøkuLke rðøkíkkurzMÃk÷u Ãkh òuR þfu yLku íku «{kýu srxrfx {kxu ÷kRLk{kt Q¼k hnu. òufunk÷{kt {wMkkVh rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðkykðu íkku íkuýu rxrfx {¤u Au fu fu{ íkuLkeòýfkhe {u¤ÔÞk çkkË Mk½¤efk{økehe fhðe Ãkzíke nkuðkLkk fkhýu

Mk{Þ Ãký çkøkzíkku nkuðkÚkeÍuzykhÞwMkeMke fr{xeLkk MkÇÞnçkeçk¼kR Ôknkuhkyu yk ytøkuhu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkushLku ÷ur¾ík{kthsqykík fhe níke, suLkk ykÄkhuykøkk{e yufkË çku rËðMk{ktRLfðkÞhe ykurVMk ÃkkMku rhÍðuoþLkLkk[kxoLke rðøkíkku Ëþkoðíkwt R÷ufxÙkurLkfrzMÃk÷u {qfðkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. su {wfkÞk çkkË{wMkkVhkuLku fR xÙuLk{kt rhÍðuoþLkfhkððwt Au íkuLkku Úkkuzk Mk{Þ{kt srLkýoÞ fhe ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kðþu.íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt rhÍðuoþLkLkk[kxoLke rðøkíkku {kxu yu÷Rze Ãký{qfðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

Mkwhík, íkk. 24

ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuhe íkÚkkðu[ký fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k ºkýçkqx÷uøkhkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhehkßÞLke swËe swËe su÷{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yuf MkkÚku ºkýçkwx÷uøkhkuLku Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ yxffheLku hkßÞLke swËe swËe su÷ku{kt{kuf÷e ykÃkíkk yMkk{krsf íkíðku{ktVVzkx Vu÷kE økÞku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh Mkøkhk{ÃkwhkLke Ítzkþuhe{ktykðu÷k Mktøkúk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk{kuLxw {nuþ ð÷uhkLke ðhkAk Ãkku÷eMkuÃkh«ktíkeÞk çkLkkðxLkk ËkYLkkt sÚÚkkMkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. yk {kuLxwLkuÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe rsÕ÷k su÷

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík ÃkktzuMkhkLkkMktíkku»k Lkøkh{kt hnuíkkt rððuf WVuo ®xfwWVuo ¼ðkLke hk{Äehs þwõ÷kLke ÃkkMkknuX¤ yxfkÞík fhe MÃkurþÞ÷ su÷ÃkkuhçktËh ¾kíku {kuf÷e yÃkkÞku Au.¼uMíkkLk{kt økkzoLk ÃkkMku ËeÃkßÞkuíkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ÃkÃÃkw hk{ËhMk WVuoçkshtøk Ãkxu÷Lke ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLke íkiÞkh fhu÷kËh¾kMík fr{þLkhu {tsqh hk¾e níke.fr{þLkhLkk nwf{Úke ÃkÃÃkwLke ÄhÃkfzfhe rsÕ÷k su÷ {nuMkkýk ¾kíku {kuf÷eyÃkkÞku Au.Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðneÚkeþnuhLk yLÞ çkwx÷uøkhku Ãký VVzeWXÞkt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkýÃkku÷eMk fkÞoðkne [k÷w hnuþu.

ºký çkwx÷uøkhkuLke ÃkkMkk nuX¤yxf fhe su÷¼uøkk fhkÞk

þnuh{kt Mkki«Úk{ ð¾íkøkkifÚkkLktw ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 24Ãkwhkýku{kt økkÞ {kíkkLktw rðþu»k {n¥ð

Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw ÷kufku îkhkhMíkk Ãkh Ã÷krMxfLke Úku÷eyku{kt ¾kuhkfykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu fux÷ef ð¾ík ykÃ÷krMxf økkÞLkk {kuíkLktw fkhý çkLku AusuÚke ÷kufku{kt yk ytøku òøk]rík ykðu íkÚkkøkkÞ {kíkkLktw {n¥ð Mk{su íkuðk nuíkwMkhLkkLkk ðhkAk Þkuøke[kuf ¾kíku íkk. 25-4Úke íkk. 29-4 Ëhr{ÞkLk økkifÚkkLktwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkq. ©ehk{þ{ko yk[kÞoSLkk sL{ þíkkçËe rLkr{¥ku©e øktøkkuºke [urhxuçk÷ xÙMx îkhk íkk.25-4Úke íkk. 29-4 Ëhr{ÞkLkÞkuøke[kuf LkkLkk ðhkAk ¾kíku økkifÚkkLktwykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLkhÂ~{çkuLk z¼kuRðk¤k ©kuíkksLkkuLku hkºku8Úke 11:30 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhkðþu.fÚkkLke ÃkkuÚkeÞkºkk çkÃkkuhu 3 f÷kfu LkkLkkðhkAk {kík]AkÞk MkkuMkkÞxeÚke Lkef¤efÚkkLkk MÚk¤u sþu.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk WÃkh rhÍðuoþLkLkerðøkík {kxu R÷uõxÙkurLkf rzMÃ÷u {wfkþu

¼køkeËkhku ðå[u z¾ku Úkíkkt ykûkuÃk«ríkykûkuÃkkuÚke {k{÷ku íktøk

Mkwhík, íkk. 24{nkËuð zuLk Lkuxðfo íkÚkk Ãkku÷eMk îkhk Úkíke

fLkzøkíkÚke ºkkMke sR ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{feykÃkLkkhk s÷khk{ LkuxðfoLkk ¼køkeËkh sÞhk{[kð÷k yLku íkuLkk Ãkrhðkh Mkk{u ¼køkeËkh îkhk fuçk÷fkÃke Lkk¾ðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. çkçkeçknuLkuykÃku÷e VrhÞkË{kt [kð÷k Ãkrhðkhu íku{Lke MkkÚkurðïkMk½kík fhe fLkuõþLk Ãkzkðe ÷eÄk çkkË nðu íku{LkkyurhÞk{kt ½qMký¾kuhe fhðk yksu Mkktsu ðkÞhku fkÃÞknkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

yzksý{kt øktøkuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku WÃkðLkhku-nkWMk{kt hnuíkkt çkçkeçknuLk y{]ík÷k÷ Ãkxu÷u íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íkuyku s÷khk{ fuçk÷ Lkuxðfo{ktþkhËkçknuLk sÞhk{ [kð÷k MkkÚku 50 xfkLkk¼køkeËkh níkk. Ãkrík y{]ík÷k÷Lkk {]íÞw ÃkAe [kð÷k

Ãkrhðkhu íku{Lkku rnMMkku Ãkzkðe ÷eÄku níkku. Ãkxu÷u {qfu÷kfkheøkhkuLku fkZe {qfe íku{Lkk nMíkfLkk yurhÞkLkkfLkuõþLk nMíkøkík fhe ÷eÄk níkk.

[k÷ðkyu íÞkhçkkË yk yurhÞk{kt [k÷íkku {nkËuðzuLk LkuxðfoLkku Auzku fkÃke RLk fuçk÷ LkuxðfoLkwt òuzký fheËeÄwt níkwt. yk çkkçkíku fMx{MkoLke VrhÞkË ykðíkktíkuykuyu Vhe {nkËuð LkuxðfoLkwt «Mkkhý þY fhíkk[kð÷kyu ¾kuxe heíku çk¾uzku Q¼ku fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLkyksu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[uf ðkøÞu MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, ÃkkfoyuðLÞq MkkuMkkÞxe{kt sÞhk{ [kð÷k, íku{Lkk ÃkwºkkuLkhuþ yLku rðsÞ WÃkhktík {nuLÿ Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ Ãkkt[Mkkík ÔÞÂõík MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk. yk xku¤feyuçkçkeçknuLkLkk fkheøkhkuLku {kh {khe nktfe fkZâk níkk.

yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhðk{ktykðe íkku [kð÷k xku¤fe MkkÚku ðkÞhku ÷R íÞktÚkerhûkk{kt LkkMke Aqxâk níkk. çkçkeçknuLku sÞhk{[kð÷kLke yk nhfíkku ytøku hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hktËuhLkk s÷khk{ LkuxðfoLkk ðkÞhku¾wË ¼køkeËkhu s fkÃke LkkÏÞk

fkuMkkz-¼uMíkkLkLkkt çkkh nòhykðkMkku Vk¤ðýe {kxu íkiÞkh Mkwhík, íkk. 24þnuhe økheçkku {kxu fkuMkkz yLku ¼uMíkkLk{kt 12 nòhykðkMkku Vk¤ðýe {kxu íkiÞkh Au, Ãkhtíkw þnuh{kt ÍqtÃkzktMÚk¤ktíkhLke «r¢Þk yíÞtík Äe{e økríkyu [k÷íke nkuðkÚkenòhku ykðkMkku íkiÞkh nkuðk Aíkkt Vk¤ðýeLkk y¼kðu Äq¤¾kR hÌkk Au. fkuMkkz{kt Mkkzk [khÚke Ãkkt[ nòh ykðkMkkuMktÃkqýoÃkýu íkiÞkh nkuðk Aíkkt Vk¤ðýe ÚkR þfe LkÚke. çkkhnòh Ãkife Mkkík nòh ykðkMkkuLkk ¾ku¾k íkiÞkhAu yLku nk÷{kt hMíkk, Ãkkýe, zÙuLkus ÷kRLksuðe «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku ytrík{íkçk¬k{kt [k÷e hÌkkt Au. nòhku ykðkMkkuíkiÞkh nkuðk Aíkkt Vk¤ðýe Lknet ÚkíkktsuyuLkyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤yufMkkÚku yÄÄ 44396 ykðkMkkuLkku«kusufx {tsqh fhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku fufu{ yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk{kt Y. 619 fhkuzLkkt ¾[uo44396 ykðkMkku {tsqh fhkðe þnuheøkheçkku {kxu yøkkW fÞkhuÞ Lkne ÚkRnkuÞ íkuðe fk{økeheLkku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku níkku. rzMkuBçkh 2011 MkwÄe{kt{LkÃkkyu ík{k{ 44396 ykðkMkku ÃkqhkfhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au, Ãkhtíkwnðu Mkðk÷ yu QXu Au fu ykx÷kt çkÄktykðkMkkuLkwt {LkÃkk fhþu þwt ? M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷ suÍzÃku ykðkMkku íkiÞkh fhe hÌkwt Au yu ÍzÃku þnuh{kt ÍqtÃkzktMÚk¤ktíkh Úkíkkt LkÚke. 44396 ykðkMkku Ãkife yíÞkhMkwÄe{kt 27460 ykðkMkkuLkkt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞkt Au ßÞkhu14408 ykðkMkkuLkkt çkktÄfk{ [k÷e hÌkkt Au. yíÞkhMkwÄe{kt 15322 ykðkMkkuLke Vk¤ðýe Ãkqhe ÚkR Au.fkuMkkz{kt yufMkkÚku 19406 ykðkMkku Ãkh fk{ þY ÚkÞwt

níkwt su Ãkife {kuxk ¼køkLkk íkiÞkh Au yÚkðk ytrík{íkçk¬k{kt Au. ¼uMíkkLk{kt Ãkkt[ nòh ykðkMkkuLkkt çkktÄfk{Ãkqhkt ÚkÞkt çkkË ÃkkÞkLke MkwrðÄkLke fk{økehe [k÷e hne Au.þnuh{kt swËe swËe ÃktËhÚke ðeMk søÞk Ãkh çkkh nòhykðkMkku íkiÞkh ÚkR hÌkk Au su Ãkife zeÃkeykh yuf nuX¤ðeMk MkkRx Ãkh 5572 ykðkMk, zeÃkeykh Mkkík nuX¤ AMkkRx Ãkqh 4432 ykðkMk íkÚkk yLÞ yuf zeÃkeykh

yLkwMkkh 15 MkkRx Ãkh 7760 ykðkMk çkktÄðkLkwtykÞkusLk Au. ðzkuË, ¼uMíkkLk, Ãkk÷, ðuMkw,

®÷çkkÞík suðk rðMíkkhku{kt yk MkkRx Ãkhfk{ [k÷u Au.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íkkÃke rfLkkhkLke rðrðÄðMkkníkku, ðhkAk ÄhíkeLkøkh,

y{hku÷e{kt Ãkk¤k ÞkusLkkLke s{eLk ÃkhðMku÷e ÍqtÃkzÃkèe MkrníkLke yMktÏÞ

ðMkkníkkuLkk rz{kur÷þLk çkkË ÍqtÃkzktðkMkeykuLkufkuMkkz{kt ðifrÕÃkf ykðkMkku Vk¤ððk{kt ykÔÞkt Au.

fkuMkkz{kt ËMk nòh fhíkkt Ãký ðÄwykðkMkkuLke Vk¤ðýe ÚkR Au. þnuh{ktíkkÃkeíkx, ¾kzerfLkkhu ykðu÷eðMkkníkku, fuLkk÷ fkurhzkuh, ònuh {køkoÃkh xeÃke hMíkkLku LkzíkhYÃk ÍqtÃkzÃkèeLkuðifrÕÃkf søÞk ykÃke ¾MkuzðkLke Lkeríky{÷{kt Au. yk Lkerík {wsçk nðu

þnuh{kt fux÷e ðMkkníkku ¾MkuzðkLke çkkfe Au íkuLkku rnMkkçkfhðk{kt ykðu íkku ÍqtÃkzktyku ykuAk Au y™u ykðkMkku ðÄwAu. yLkuf ðMkkníkku ¾kLkøke s{eLk Ãkh ðMku÷e nkuðkÚke{LkÃkk ðifrÕÃkf ykðkMkku Vk¤ðe þfu íku{ LkÚke. Y. 619fhkuzLkk ¾[uo 44396 ykðkMkku íkiÞkh ÚkR økÞk çkkËMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yk ykðkMkkuLkwt þwt fhþu yu {kuxkuMkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au.

27460 ykðkMkku íkiÞkh su Ãkife 15322Lke s Vk¤ðýe

Y. 619 fhkuzLkk ¾[uoyufMkkÚku 44396ykðkMkkuLke ÞkusLkk

Ãkh «§kÚko

røkhLkkh Ãkh hkuÃk-ðu {kxu yksuVUMk÷ku, {tsqheLke «çk¤ ykþk

þnuh{kt nk÷{kt Ä{o{Þ ðkíkkðhý W¼wt ÚkÞwt Au. yLkuf Xufkýu swËe swËefÚkkyku [k÷e hne Au. ËhBÞkLk yXðk÷kELMk rðMíkkh{kt yksuh{uþ¼kE ykuÍkLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

SANDESH : SURAT MONDAY, 25 APRIL 2011

økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw- xkuLkk, fkuxo,f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{ rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx {ku.9998743530. G- 13,rMkÕðh ®M«øk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.

2011108845

2011101178MkwhíkLkk ßÞkurík»kkuÚke Úkkfe økÞkVkuLk fhku òýku- Mk{òu ÃkAefk{ ykÃkku ÷ð÷øLk AwxkAuzkþºkwLkkþ 9099444143

2011108718rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 2- {U ríkYÃkíke ßÞkurík»k{køkoËþoLk {Vík.9898593162

2011108737

2011102057VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx. (ðþefhýyýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9687183875,9638302718(1019)

2011103222

2011105825yku{ MkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) VkuLkWÃkh ½hçkuXkt, fk{ AwxkAuzk, †eÃkwÁ»k yýçkLkkð ðþefhý{qXfhýe yuf íkhVe «u{, {u÷eðMíkw swLkk «u{e ¾kMk {¤ku. híkLkÃkkfo, yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík.9825276861 (1044-45)

2011103239ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025(1244-45)

2011107398

2011105244yr¼»kuf AkÞkþkMºkeÃkzAkÞkÚke ¼]økwLkkzeÚke òuLkkhnMíkhu¾k sL{kûkhÚke «§kuLkkuWfu÷ ÄtÄkLke {w~fu÷eykuWÄhkýe Ëuðwt {kxu íkkðes751/- «u{e Þwøk÷ íkkðes751, Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk,÷øLkÞkuøk õÞkhu (fkuLkeMkkÚkuLkk{ hkþeÚke økk{ íkkhe¾ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk,ÄLk÷k¼, {fkLk, s{eLk«§kuLkku Wfu÷ Äkhu÷k Ëhuf fkÞo{kxu ¾kMk {¤ku9727046376

2011108753

ßÞkurík»k yk[kÞoS çkÄesøÞkÚke ¼xfkÞu÷ ¾kMk {¤kuËhuf fkÞo 1100/- ½hçkuXkVkuLk WÃkh fk{ Úkþu9537402907

2011108903

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhkCHIP LEVEL MkwÄeLkku fku»koVõík 4500 {kt þe¾ku MkkÚku5,000 {wÕÞLkkuCOMPUTERREPAIRING COURSE(HARDWARE +SOFTWARE) FREE{ktþe¾ku. CREDIBLE -9825106746

2011108844

2011033484$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzuíkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu. 9879575135

2011108676“ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkkÃkkAk” «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuSçkku÷ku £e xÙkÞ÷9974156115

201110872710TH/ 12TH/ CCCfkuBÃÞwxh xÞwþLk, ELVkufkuBÃÞwxh, økúeLk Ã÷kÍk.9227902105

2011108812

2011108285Addsun Technology10th/ 12th {kxu ¾kMkComputer Education.íkÚkk Result Mk{Þu ELkk{ku{u¤ðku Diploma/ Be/Graduate {kxu,InternationalCertification, Courses,IT Industrial Trainingand Prajoctwork-02612228814,9824444284,www.addsuntech.com

2011107765

2011108273Aptech vacation batch Admission forCcc, tally, c, java, dotnet, EnglishRanderroad 2761128,Citylight 3192500.

2011108813

BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500)

2011108824Canada, Uk, USA,ykuMxÙu÷eÞk {kxu. yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkuõþLk÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke).9998304050,9898664321

2011108252Coaching for TOEFLIELTS GRE, GMAT,SAT, Spoken Englishalso for USA, Canada,UK Studyvisa. Contact:kanan International,Ghoddodroad,Stationroad 2401405

2011108880

ðufuþLk {nUËe f÷kMk 301,þw¼{ yuÃkkxo{uLx- 2, Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxhLke ÃkkA¤yXðk÷kELMk Mkwhík9904263993

2011108765Earn 10,000/- OnlineWorking (AD Posting)Work Registration:1450/- 8000227468/9638819432

2011108685

English ExpressSpoken/ written/customized Englishlanguage courses frombeginner to advancedlevel. Aptech Rander2761128, 2764831

2011108814

2011068524

fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic-600/, CCC- 1000/,DTP/Tally- 1200/- ¼køkkík¤kð,LkkLkÃkwhk, yzksý, WÄLkk,fíkkhøkk{, ¼khík nuÕÃk÷kRLk,7600070000(1035)

2011104129

2011094845

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

2011106819

NG Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»koCCC, Tally, DTP,Laptop/ Mobile heÃkuhªøk{kxu MktÃkfo: hktËuh-9099053047, ð÷Mkkz-9227600688

2011108825

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595(599-601) 2011095418

£e rLkËkLk fuBÃk hkníkËhuMkkhðkh [kRLkeÍ yuõÞwÃkt[hîkhk f{h, økhËLk, MktrÄðk,MLkkÞwhkuøk, fkuRÃký Ëw¾kðk.9537677146

2011108695

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2011108658Ãkux ½xkzku ðsLk ½xkzku 1-1[{[e MkktEËþoLk [qýo, MkðkhuyLku hkºku nwtVk¤k, Ãkkýe MkkÚku÷ku. yLku VkÞËku swyku. rð¢uíkk- MxuþLk hkuz - 2400950,LkkLkÃkwhk - 6968662,LkðMkkhe çkòh -6547661, ðhkAk -2541831, fkuxMkrV÷ hkuz -2410940, ÷k÷økux -2427436, yzksý -2780481(1289)

2011108100FRIEND BODYMASAZ Mail/FimaelContect Mo.9727944536

2011108778Getfull Body MassageOnly gents. Home /Hotel Service 9429870457, 9638891932

2011108893MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011106692ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]rík- Gold’ Ãkheûkk{ktÍ¤n¤íke MkV¤íkk {kxuzku.ykþkçkuLk- 98250-51813 2011108935þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9825051813

2011108932VIP Massge CenterRelaxation, Rajwadi-Keralian SweedishMale/ Female. 2244444

2011108680ykÕfk÷kRLk RO VexhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxÙuMksuðe çke{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000,9374056542

2011108859ykÞwðuorËf ÷uzeÍ çkkuze {MkksMkŠðMk nku{/ nkux÷{kt {¤þu.8758490266

2011108661

½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856

2011108835¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131

20111088651000/- Úke 21000/-Lkwthkufký, ÷k¾kuLke ykðf.ÃkkxoxkR{ çkeÍLkuMk.8469620282,8469620292(1113)

2011105484199 Rs/- RLðuMx{uLx5000+ {krMkf ykðfwww.pogwsindia.com.9377077711

201110868621000/- Lke ¾heËe fhe÷kRVxkR{ hkuÞÕxe {u¤ðku.he{k. 9726548175

2011108669ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk LkðezeÍkELk zçk÷ 28000/ ÃkuÃkhWÃk÷çÄ. 7600665288

2011107979Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxefçkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx,yuLkSofkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542

2011108863Jaquaro, kent r{Lkh÷RO iso 9001, 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zefªøk ðkuxhÃ÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh,Mkku^xLkh MkuÕMk MkŠðMk,òuÞMxef 3102000,9374056542

2011108861

2011108235çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkkLkkurðþk¤ ¾òLkku, y{khe LkðeËwfkLk{kt nku÷Mku÷{kt {¤þu“©e hk{ E{exuþLk” çktþeÄhfkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k{k¤u,{kuxk{tËeh, [kixkçkòh,nku¤e[f÷k, Mkwhík.(1286-87) 2011107991C. C. T. V fu{uhk hufkurztøkMkkÚk u Contact h½wðtþe9924712600

2011108922

2011106670

Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhkuðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41)2011083688Mku÷/ zu{ku ÷økus ÷uzeÍ çkuøk,økkh{uLxTMk, nku{zufkuhuþLk,Mkkze, çkwxef, {kuçkkE÷, þwt,¢kufheLkkt ÔÞðMkkÞ yLku Mku÷{kxu ËwfkLkku rðþu»k ykuVhMkkÚku WÃk÷çÄ.9574533533

2011108663

PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011108822rn[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k Ãkkhýk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLxuz rVxªøk9374555552

2011108756VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117

2011108755Võík 1000{kt ½hu çkuXkrçkÍLkuMk fhku. fhkuzÃkrík çkLkðk{kxu {¤ku. {kurník hkð÷-9537775815

2011108782Võík yufðkh 444/- ¼hku yLkuykSðLk {uzef÷+yurõMkzLx÷ðe{ku+ fwËhíkeðe{kuMkkÚku çkk¤fkuLkk ¼ýíkhLke Mkwhûkk{u¤ðku yLku MkkÚku yLk÷e{exuzELf{ {u¤ððk MktÃkfo-9712934865,7874210108

2011108701

{k÷efeLke søÞk{kt ATM{þeLk {kxu çkUfLkk çkuøk{ÃkwhkLkðkçkðkze {uELkhkuz WÃkhsøÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au MktÃkfo9558176600

2011108745Flat for Rent 6th FloorElbe Appt (Ringroad)9328028737,9374534091

2011108691hªøkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{unLkw{kLkþuh{kt ykurVMk/ ËwfkLk¼kzu ykÃkðkLke. Mo.9727440440

2011104837þuz ¼kzu ykÃkðkLkw t Auyku÷Ãkkz{kt Ãkkðh MkkÚku ¼kzuykÃkðkLkwt Au9998355500

2011108768

Lkkýkðx{kt 1 BHK / 2 BHK ðu[kýÚke òuEyu9173344448

2011108847

¼køk¤ - ÷e{zk [kufrðMíkkh{kt økwzrð÷Ãke ËwfkLkykÃkðkLke Au.9879359026

2011107361¼kzu/ ÷uðu[ {kxu WÄLkk{uELkhkuz Ãkh ËwfkLkku yLkuykurVMkku ÷uðu[ {kxu.9913865786

2011108662AeÃkðkz{kt 3 Y{- fe[Lk{fkLk ðu[ðkLkwt Au MktÃkqýo nðkWòMk {ku. 9662510499(çktxe) 2011108901ðu[ðkLkk Au. ðkuxh fw÷h 80-100- 200 ÷exhLkkøkuhtxeðk¤k, MktÃkfo.9825863434

2011108656ELðuMx{uLx huMkezLMk/ELzMxÙeÞ÷/ yzksý/ Ãkk÷ 2BHK 3 BHK {kt ^÷ux / hkunkWMk ÷u/ ðu[ yLku fíkkhøkk{/Mkw{w÷zuhe hkuz íkÚkk ELzMxÙeÞ÷Ã÷kux MkkÞý/ yku÷Ãkkz{ktELðuMx {kxu fkuLxuf fhku-f{÷uþ Ãkxu÷ 9327640141

2011108762fku[ªøk f÷kMkeMk {kxu ËwfkLkkurðþu»k ykuVh MkkÚku WÃk÷çÄMktÃkfo- 9574533533

2011108664íkkífk÷ef {kufkLke fkuLkohLkeËwfkLk ðu[ðkLke Au. Ãkhðíkøkk{ [khhMíkk.9173376420

2011108672RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.fzkuËhk N.H.8 Ãkh. 155ðkh. fzkuËhk [khhMíkkÚkeyzÄku rf÷ku{exh. M.9687478985,9687477985(1247)

2011107382RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.390 ðkhLkku N.A. ÃkkMk.Mob. 9374488869,9737579903(1246)

2011107169s{eLk ÷u- ðu[ {kxu ðzkuËhkÚkeðkÃke MkwÄe{kt9377321000

2011108816V÷ux ðu[ðkLkku Au.ðkzeV¤eÞk, Mxkuhþuhe. 1BHK ºkeòu{k¤.M.9375233027,9687477985(1247)

2011107181yuLkk- ðýuMkk{kt ¾uíke÷kÞfs{eLk, çktøk÷k, Ã÷kux ÷u- ðu[{kxu. Mkíkeþþkn-9825127450,9898027450

2011106708

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1111

{u»khkrþ yrøLkíkíðLke hkrþ Au!{tøk¤ Ãký Wøkú- íkkuVkLke økún Au. çktLkuWøkú nkuðkÚke yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fwËhíke«fkuÃkLke ½xLkk- økh{e{kt ðÄkhku-íkkuVkLke ½xLkk, [¤ð¤ yktËku÷LkkuLkeWøkúíkk, Ãkku÷eMk- ÷~fh yLkuMk¥kkrÄfkheykuLke fk{økehesðkçkËkhe{kt ðÄkhku òuðk {¤u.Mkk{kLÞ ðøkoLku íkýkð yLkw¼ðkÞ, ykøkyfM{kíkLkk çkLkkðku{kt ð]ÂæÄ sýkÞ.

Äkíkwçkòh{kt ¾kMk fheLku íkktçkk-rLkf÷ sMkík- Mkwðýo - hsík ðøkuhu{kt¼kððÄkhku òuðk {¤u.

hksfeÞ ðkËrððkËku yLku Lkuíkkykuðå[uLkk ðkfTÞwæÄ- fkLkqLke hksfeÞËkðÃku[ku ðÄíkkt òuðk {¤u. ¼úük[kh,yLÞkÞ yLku {kU½ðkhe Mkk{u [¤ð¤kuòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku ðÄíkkt sýkÞ.

hkrþV¤ :{u»k :- Mkr¢Þíkk- «f]rík- MkV¤íkk-

ykðuþ xk¤òu.ð]»k¼ :- rðsÞ- «økrík- yfM{kík

Þk fü ¼Þ.r{ÚkwLk:- ÷k¼ - Þþ - r{÷Lk

{w÷kfkík.ffo :- MkkLkwfw¤íkk- fkÞo÷k¼-

Þþ{kLk®Mkn:- íkýkð- ¼køÞ{ËË - «ðkMk

V¤u.fLÞk:- yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk-

÷k¼Lke íkfíkw÷k:- MkV¤íkk- ykLktË r{÷Lk-

Mkw¾.ð]rùf:- rðÎLk Ëqh ÚkkÞ- rðsÞ -

MkkLkwf¤ íkf.ÄLk:- «økríkfkhf, xuLþLk Ëwh ÚkkÞ

÷k¼.{fh:- yøkíÞLkk fkÞo{kt MkV¤íkk,

Mkw¾Ë ½xLkk.fwt¼:- «ðkMk r{÷Lk {w÷kfkík-

MkV¤íkkLke íkf.{eLk:- {níðLke çkkçkíkkuÚke ÷k¼Lke

íkf, rððkË xk¤òu.{u»kLkku {tøk¤ Mkk{kLÞ heíku Ëhuf

ÔÞÂõík W[kx- ¼Þ- íkýkð- þkherhf{kLkrMkf W¥kusLkk ykðuþ WíÃkkíkLkkuðÄíkku ykuAku yLkw¼ð fhkðþu íku {kxurÃk¥kþk{f ¼kusLk- sÞqMk- ËwÄ- ÷MMkeÞk yki»kÄeykuLkku WÃkÞkuøk rníkkðn.

økh{- W»ý- íke¾k- ík¤u÷k ÃkËkÚkkuoLkuíÞksðk, f]rºk{ þhçkíkku, f]rºk{ykRM¢e{- ¼u¤Mkur¤Þk çkòY sÞqMkÚkeËqh hnuðwt. {tøk¤ þÂõíkLkku fkhf Au íkuÚkeyk Mk{Þ{kt MLkkÞw, þÂõík yLku çk¤ {kxuÞkuøk- fMkhíkku WÃkÞkuøke çkLku! Mkðkhuíkhðwt - [k÷ðwt- MkkRf÷ªøk òuøkªøkWÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkkÃkÚke MkqÞorfhýkuÚkeçk[eLku hnuðwt.

{tøk¤ {tºk :- yk Mk{Þ{kt ËhufÔÞÂõík {tøk¤Lkk þw¼V¤Lku ðÄkhðk{tøk¤ {tºkLkk òÃkÚke æÞkLk {urzxuþLkfhðwt òuRyu.

H nÙe{T ¼ki{kÞ Lk{: (1008 òÃk)Ëh {tøk¤ðkhu òÃk fhðk W¥k{.

{tøk¤Lkwt híLk Ãkhðk¤wt rMkæÄ fhðkyLkwckLk- òÃk- {tøk¤Lke Ãkqò-økýuþÃkqò fhe {k¤k - híLk Äkhý fheþfkÞ.

ðYr[Lke yufkËþe :- 28 yur«÷uøkwYðkhu ðYrÞLke yufkËþeyu yufxkýwtÞk WÃkðkMk þÂõík {wsçk hk¾eLkuðúíkfÚkkLkwt ©ðý fhe yk yufkËþeÚke{Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ Au. Mk¬hxuxeV¤Lkku «MkkË fhe yk «MkkË økúnýfhðkÚke þktrík {¤u Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk{nuþ hkð÷

økkuzkWLk, íkku÷kx yLkuðknLkkuLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXðu

y{ËkðkË,íkk.24hkßÞ{kt ½ô,zwtøk¤e çkxuxkLkk çkòh

¼kð økøkze síkk fkUøkúuMkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ½ô Á.234 Lkk{ýLkk ¼kðu MkeÄe ¾heËe íkÚkk zwtøk¤e yLkuçkxuxkLku {kfuox RLxhðuLþLk Mfe{ nuX¤¾heËðkLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðk AíkktøkwshkíkLke ¾uzwík rðhkuÄe {kuËe Mkhfkh½ôLke ¾heËe{kt XkøkkXiÞk fhíke nkuðkLkeíkÚkk çkxuxk yLku zwtøk¤eLkk ÔÞksçke ¼kðku{kxu ¼ksÃk Mkhfkhu nkÚk ô[k fhe ËeÄknkuðkLkku ykûkuÃk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyufÞkuo níkku.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu[k÷w ð»kuo hkßÞ{kt ½ô, çkxuxk yLkuzwtøk¤eLkku {çk÷¾ Ãkkf ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khík Mkhfkhu ½Wt {kxuÁ.224 xufkLkku ¼kð íkÚkk Á.10 çkkuLkMk

MkkÚku Á.234 ¼kð ¾uzwíkkuLku {ËË fhðkLk¬e fÞkuo Au. ík{k{ hkßÞ Mkhfkhku yk÷½w¥k{ ¼kðkuÚke ½ô ¾heËeLku hk»xÙeÞ Ãkw÷{kxu s{k hk¾ðkLke Mkw[Lkk ykÃke Au.ËuþLkk ík{k{ hkßÞku ÃkkuíkkLkk ÃkwhðXkrLkøk{ku {khVík ¾heËe fhu Au.

Ãkhíkwt hkßÞ Mkhfkh fkuR ðÄkhkLkwtçkkuLkMk fu MkçkMkeze ykÃkíke LkÚke Ãkhíkwt fuLÿMkhfkhu Xhðu÷k rLkÞ{ku «{kýu Ãký ¾heËefhðk{kt XkøkkXiÞk fhu Au. hkßÞ Mkhfkhuíkku÷kx, xÙkLMkÃkkuxo yLku MxkuhusLkk ¼kðkuyux÷k ykuAk hkÏÞk Au fu íkuLku fkhýuçkòh{kt ykðíkk ½ôLkku 40 xfk sÚÚkkuÃký ÃkwhðXk rLkøk{ ¾heËe þfíkw LkÚkehkßÞ Mkhfkhu íkkífkr÷f Ãkwhíkk «{ký{ktíkku÷{kÃk, xÙkLMkÃkkuxo yLku økkuzkWLkLkk¼kðku{kt sÁhe ðÄkhku fheLku íkkífkr÷fÃkwhíkk «{ký{kt ½ôLke ¾heËe {kfuoxªøkÞkzo{ktÚke MkeÄe s fhðe òuRyu {ýËeXðÄkhkLkk Á.16 MkçkMkeze ykÃkeLkuÁ.250 {ýLkk ¼kðu ¾heËe hkßÞMkhfkhu fhðe òuRyu íkuðe {ktøkýe yswoLk{kuZðkrzÞkyu fhe níke.

ÃkexeMkeLke ÃkheûkkLkkuyksÚke ykht¼

y{ËkðkË, íkk.24

Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn y™u MkkÞLMkÃkAeLkk ÃkexeMke yÇÞkMk¢{Lke ÃkheûkkLkkuykðíkefk÷u 25 yur«÷Úke ykht¼ Úkþu. íku{ktykþhu 70 nòh rðãkÚkeoyku çkuMkþu y™uÃkheûkk Aêe {uLkk hkus Ãkqýo Úkþu. hkßÞÃkheûkk çkkuzo îkhk ÃkexeMkeLkk «Úk{ yLkurîíkeÞ ð»koLke Ãkheûkk ykðíkefk÷u 25{eyur«÷u ÷uðkþu yLku Aêe {uyu Ãkqýo Úkþu.ík{k{ rsÕ÷k {Úkfku Ãkh fuLÿkuu økkuXððk{ktykÔÞk Au yLku yk MÚk¤ku Ãkh ykþhu 70nòh rðãkÚkeoyku çkuMku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ÃkexeMke «Úk{ y™u rîíkeÞ ð»koLke Ãkheûkk{ktøkuhherík yxfkððk 60 sux÷e MÚkkrLkfMõðkìz økkuXððk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf fûkkyuMkktXøkktXÚke fkuE økuhherík Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu20 sux÷e ^÷k#øk Mõðkìz {wfkE Au.ÃkexeMkeLkk «Úk{ ð»ko{kt ykX rð»kÞLke y™uçkeò ð»ko{kt 10 rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu.«Úk{ ð»koLke Ãkheûkk Mkðkhu 10:30 f÷kfÚke1:30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. ßÞkhuçkeò ð»koLke Ãkheûkk çkÃkkuhu yZeÚke MkkzkÃkkt[ f÷kfu ÷uðkþu. «Úk{ ð»ko{kt yæÞkÃkLk{Lkkurð¿kkLk yLku çkeò ð»ko{kt þk¤kMkt[k÷Lk rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu.

{u»khkrþ{kt {tøk¤ ¼ú{ý: hkrþV¤

Mkhfkh Y.250 {ýLkk ¼kðu½Wt ¾heËu: yswoLk {kuZðkrzÞk

{wtçkE-172/4, zu¬Lk-135/8

niËhkçkkË, íkk.24

hkurník þ{koLke yzÄeMkËe yLkuMkkÞ{LzTMkLkk 44 hLk çkkË {®÷økkLkkíkh¾kx Mkk{u {wtçkE ELzeÞLMkLkku zu¬Lk[ksoMk Mkk{u 37 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.{wtçkEyu ykÃku÷k 173 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{uzu¬Lk rLkÄkoheík 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu135 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. þkLkËkhçkku®÷øk fheLku zu¬LkLke f{h íkkuzðk{kt{níðÃkqýo ¼køk ¼sðLkkh {®÷økkLku {uLkykuV {u[ ònuh fhkÞku níkku.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e zu¬LkLkeþYykík ¾hkçk hne níke Mkkun÷ hLk÷uðkLke økuhMk{s{kt 5 hLku hLkykWx ÚkÞkuníkku. ÄðLk yLku Mktøkkfkhkyu çkkSMkt¼k¤eLku zu¬LkLkk MfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwtníkwt. çkÒkuyu Äe{e Ãký {¬{ çkuxªøk fheníke. {®÷økk íku Mk{Þu ºkkxõÞku níkku yLkuÄðLkLku 25 hLku çkkuÕz fÞkou níkku.ÔnkExyLku AeÃk÷e Ãký ÍzÃke ykWx Úkíkk zu¬Lku

70 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.Mktøkkfkhkyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku hfkMkyxfkÔÞku níkku. r¢MxeÞLku Ãký íkuLku MkkhkuMkkÚk ykÃÞku níkku. òu fu Vhe yufðkh{®÷økkyu íkh¾kx {[kðíkk MktøkkfkhkLku34 hLku ykWx fÞkou níkku. íÞkhçkkËrLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzíkk zu¬LkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

zu¬Lk [ksoMkLkk fuÃxLk fw{khMktøkkfkhkyu xkuMk Síke «Úk{ rV®Õzøk ÃkMktËfhe níke. {wtçkELkk ykuÃkLkh Mkr[Lk yLku

sufkuçMku nfkhkí{f þYykík fhe níke.çkÒkuyu yk¢{f h{ík h{eLku zu¬LkLkkçkku÷hkuLku nkðe Úkðk ËeÄk Lk níkk. ‘çkzo zuçkkuÞ’ Mkr[Lk yksu ykøkðk ÷Þ{kt sýkíkkuníkku. òufu sufkuçMk ðÄw ÍzÃke hLkçkLkkððkLkk «ÞkMk{kt Eþktík þ{koLkkurþfkh çkLÞku níkku. sufkuçMku 32 hLkçkLkkÔÞk níkk.

Mkr[Lk yLku sufkuçMk ðå[u 5.1ykuðh{kt 47 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkEníke. Mkr[Lku fux÷kf ykf»kof þkux

VxfkheLku ËþofkuLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. òufuMkr[Lk Ãký 28 hLku ykWx Úkíkkt [knfkurLkhkþ ÚkÞk níkk. Mkr[LkLkk ykWx ÚkÞkçkkË hkÞzw yLku Ãkku÷kzo ÍzÃke ykWx Úkíkkt{wtçkEyu 70 hLk{kt 4 rðfuxku økw{kðe ËeÄeníke. hkurník þ{ko yLku MkkÞ{LzTMk Vheyufðkh xe{Lku Ôknkhu ykÔÞk níkk. çkÒkuyuþYykík{kt Äe{e yLku ytrík{ ykuðh{ktyk¢{f çku®xøk fheLku {wtçkELkku hfkMkyxfkÔÞku níkku. çkÒku çkuxTMk{uLkkuyu {sçkqík¼køkeËkhe fheLku {wtçkELku MkL{kLksLkfÂMÚkríkyu Ãknkut[kzâwt níkwt.

hkurník þ{koyu Mkíkík çkeS {u[{ktyzÄe MkËe Vxfkhe níke. hkurníku 33çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. yuf Mk{Þu{wtçkE 150 hLk {ktz fhe þfþu íku{ ÷køkíkwtníkwt. íkuðk Mk{Þu çkÒkuyu ytrík{ 10.5ykuðh{kt 102 hLkLke yýLk{ ¼køkeËkheLkkutÄkðeLku {wtçkELku 172Lkk Mfkuh MkwÄeÃknkut[kzâwt níkwt. hkurník þ{ko 56 yLkuMkkÞ{LzTMk 44 hLk fhe yýLk{ hÌkkníkk. zu¬Lk íkhVÚke r{Mkúkyu 2 rðfuxkuÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

sufkuçMk fku.ykuÍk çkku.Eþktík 32 20 5 1Mkr[Lk fku.MxuÞLk çkku.r{Mkúk 28 24 4 0hkÞzw fku.ÄðLk çkku.r{Mkúk 7 8 0 0Ãkku÷kzo fku.Mktøkkfkhk çkku.ykuÍk 0 1 0 0hkurník yýLk{ 56 34 5 3MkkÞ{LzTMk yýLk{ 44 33 4 1yufMxÙk : 5, fw÷ : (20 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 172rðfux : 1-47 (sufkuçMk, 5.1), 2-70 (Mkr[Lk, 8.2), 3-70(hkÞzw, 8.4), 4-70 (Ãkku÷kzo, 9.1). çkku®÷øk : r{Mkúk : 4-0-14-2, MxuÞLk : 4-0-39-0 , ykuÍk : 4-0-29-1, Eþktík: 4-0-39-1, r¢MxeÞLk : 4-0-48-0.zu¬Lk [ksoMk hLk çkku÷ 4 6Mkkun÷ hLkykWx 5 3 0 0ÄðLk çkku.{®÷økk 25 22 5 0Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 34 28 3 0

ÔnkEx hLkykWx 1 7 0 0AeÃk÷e fku.Mkrík»k çkku.Ãkku÷kzo 6 8 1 0r¢MxeÞLk Mx.sufkuçMk çkku.{wLkkV 21 18 1 1hrð íkuò fku yuLz çkku.{®÷økk 1 4 0 0r{Mkúk yýLk{ 25 19 4 0MxuÞLk hLkykWx 8 9 1 0Eþktík yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (20 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 135. rðfux :1-14 (Mkkun÷, 1.5), 2-41 (ÄðLk, 5.4), 3-54 (ÔnkEx,7.3), 4-70 (AeÃk÷e, 9.4), 5-93 (Mktøkkfkhk, 13.3), 6-99 (r¢MxeÞLk, 14.4), 7-101 (hrð íkuò, 15.3), 8-128(MxuÞLk, 18.5) çkku®÷øk : {wLkkV : 4-0-35-1, nh¼sLk :4-0-27-0, yn{uË : 4-0-27-0, {®÷økk : 4-0-13-3,Ãkku÷kzo : 2-0-20-1, Mkrík»k : 2-0-12-0.

12

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

244©eMktík MkkÚku «u{ LkÚke : heÞk MkuLkçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke heÞk MkuLku ©eMktík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku çkfðkMk økýkðíkkfÌkwt níkwt fu y{khe ðå[u «u{ LkÚke. heÞkyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, nwt©eMktík MkkÚku Mk{Þ rðíkkðíke LkÚke. nwt fkuÂå[ xe{Lke {u[ òuðk ykðe níke íkuMkk[e Ãký ©eMktík MkkÚku MktçktÄkuLke ðkík ¾kuxe Au.

771SANDESH:SURAT, MONDAY, 25 APRIL 2011 [uÒkkE MkwÃkh ®føMk rð. Ãkqýu ðkuheÞMko hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk ÃkkrfMíkkLk rð. ðuMxEÂLzÍ (çkeS ðLk zu) hkºku 7.00 f÷kfu xuLk MÃkkuxTMko

Ãke[ çkuxTMk{uLkku {kxu yLkwfq¤ níke Ãký çkkWLzÙe LkkLkenkuðkLku fkhýu çkku÷hku {kxu Ãke[ ÞkuøÞ Lk níke. fkhý fu Ãke[yufË{ MkÃkkx níke suÚke yk {u[ çkuxTMk{uLkku ðå[uLkku støkçkLke økE níke.

-yuz{ røk÷r¢Mx, fuÃxLk, rftøMk E÷uðLk Ãktòçk

ykEÃkeyu÷ 2010Lke rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw 152hLkLke ¼køkeËkheLkku hufkuzo [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk{wh÷e rðsÞ yLku yu÷çke {kufuo÷Lkk Lkk{u Au. suíku{ýu hksMÚkkLk Mkk{u LkkutÄkÞku níkku.

152

zkÞheçkuxTMk{uLkku {kxuMðøkoMk{kLk Ãke[ níke :MkunðkøkLkðe rËÕne: rftøMk E÷uðLkÃktòçk Mkk{u {¤u÷e þkLkËkhSík çkkË rËÕne zuhzurðÕMkLkkfuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøkufkux÷kLke Ãke[Lke «þtMkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, Ãke[ çkuxTMk{uLkku{kxu MðøkoMk{kLk níke yLku çkku÷çkux Ãkh Mkkhe heíku ykðíkk níkkyLku suÚke çkku÷Lku çkkWLzÙeçknkh {kuf÷ðk{kt {ò ykðíkeníke. òufu ykðe Ãke[ku Ãkhçkku÷hkuLke ËÞLkeÞ nk÷ík çkLkeòÞ Au. Mkunðkøku íku{Lkkçkku÷hkuLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, y{khe ÃkkMku ½ýk MkkhkVkMx çkku÷hku Au yLku íku{ýu yk{u[{kt þkLkËkh çkku®÷øk fheníke. íku{kt ðÁý ykhkuLku ©ucçkku®÷øk fhe níke.

{®÷økkyu ÞkuøÞ rLkýoÞ fÞkou: sÞðËoLkusÞÃkwh: xuMx r¢fux{kt{®÷økkLke rLkð]r¥kLke ©e÷tfkr¢fux çkkuzo xefk fhe hÌkwt Auíkuðk Mk{Þu ©e÷tfkLkk {nu÷ksÞðËoLku {®÷økkLke rLkð]r¥kLkuÞkuøÞ sýkðíkk fÌkwt níkwt fu,{®÷økkyu xuMx r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷ELku ÞkuøÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwOAu fkhý fu nðu ðLk-zu ÃkhðÄkhu æÞkLk ykÃke þfþu yLku2015Lkk ðÕzofÃk MkwÄe rVxhne þfþu. {®÷økk AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke EòykuLkufkhýu ÃkhuþkLk hnuíkku níkku.xuMx{ktÚke rLkð]¥k ÚkðkÚke íkuLkuykhk{ {¤e þfþu. íkuýu¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÞkuøÞ rLkýoÞ fÞkou Au.©e÷tfkyu ykøkk{e ðÕzofÃkSíkðku nþu íkku íkuLkwt xe{{kthnuðwt ½ýwt sYhe Au. suÚke íkuLkkrLkýoÞLke xefk fÞko ðøkh ykrLkýoÞLku ðÄkðe ÷uðku òuEyu.

rðLzeÍ-221/6,ÃkkrfMíkkLk-222/2

MkuLx ÷wrMkÞk, íkk.24

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË{kunB{Ë nkrVÍ, yn{Ë þrVf yLkur{Mçkkn W÷ nfLke yzÄe MkËeLke{ËËÚke ÃkkrfMíkkLkLkku «Úk{ ðLk zu{ktðuMx ELzeÍ Mkk{u 8 rðfuxu ykMkkLkrðsÞ ÚkÞku níkku. ðuMx ELzeÍu ykÃku÷k222 hLkLkk ÷ûÞLku ÃkkrfMíkkLku 41.3ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwtníkwt. 45 çkku÷{kt 54 hLk VxfkhLkkh{kunB{Ë nkrVÍLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk SíkMkkÚku 5 ðLk-zuLke ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLku1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. nðu çkÒku ðå[uçkeS ðLk-zu 25{e yur«÷Lkk hkus

h{kþu. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷kÃkkrfMíkkLkLkk ykuÃkLkhkuyu þkLkËkhþYykík yÃkkðe níke. nkrVÍu yzÄeMkËe Vxfkhe SíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞkuníkku. nkrVÍLkk ykWx ÚkÞk ÃkAer{Mçkkn yLku þrVfu {¬{ çku®xøkfheLku yzÄe MkËe VxfkheLku ÃkkfLku SíkyÃkkðe níke.

yøkkW ðuMx RLzeÍu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.÷uLz÷ rMk{kuLMk- zuðkuLk ÂM{Úku nfkhkí{fyr¼øk{ MkkÚku þYykík fhe níke. Ãkhtíkwyk ¼køkeËkhe íkqxâk çkkË ðuMx RLzeÍLkuyuf-yuf hLk {kxu ÍÍq{ðwt Ãkzâwt níkwt.R®LkøMkLke ykX{e ykuðh çkkË ðuMxRLzeÍ 4Lke yuðhus WÃkh ÃknkU[e þõÞwtLknkuíkwt. zuhuLk çkúkðkuyu 50 hLk fhðk 97çkku÷ ÷eÄk níkk.

ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkku ÃkýþkLkËkh Vku{o{kt

y{ËkðkË, íkk.24

ykEÃkeyu÷ þY ÚkE íÞkhu yuðwt ÷køke hÌkwt níkwtfu ¼khíkeÞku ÃkkA¤ hnuþu yLku rðËuþeyku AðkEsþu. òu fu yk ðkík çkfðkMk Mkkrçkík ÚkE hne Au.fkhý fu ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk þY Au íÞkhuMkðoºk ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku s AðkÞu÷k Ëu¾kÞ Au.ykEÃkeyu÷{kt MkËe VxfkhðkLkk {k{÷u Ãký¼khíkeÞku ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au.

ykEÃkeyu÷{kt yíÞkhMkwÄe 15 MkËe LkkutÄkEAu. su{kt MkkiÚke ðÄw 5-5 ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkçkuxTMk{uLkku îkhk Vxfkhðk{kt ykðe Au. 2008{ktykEÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[{kt s fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoLkk çkúuLzLk {u¬w÷{u hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh Mkk{u 73 çkku÷{kt 10 Vkuh yLku 13rMkõMkh MkkÚku 158 hLk VxfkheLku ykEÃkeyu÷{ktþkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku. {u¬w÷{Lke yk E®LkøMkyksu Ãký ykEÃkeyu÷Lke ©uc E®LkøMk ÃkifeLke yuf{kLkðk{kt ykðu Au. ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt{u¬w÷{ WÃkhktík {kEf nMMke, yuLzÙÞw MkkÞ{LzTMk,

þkuLk {kþo, MkLkÚk sÞMkwÞko yLku yuz{ røk÷r¢MxuMkËe Vxfkhe níke. yk{, «Úk{ rMkÍLk{kt fkuE¼khíkeÞ îkhk MkËe LkkutÄkE Lk níke. ykEÃkeyu÷LkeçkeS rMkÍLk{kt Võík çku s MkËe LkkutÄkE níke. su{ktçkUøk÷kuhLkk {rLk»k Ãkktzu MkËe VxfkhLkkh «Úk{¼khíkeÞ çkLÞku níkku. ßÞkhu ºkeS rMkÍLk{kt fw÷ 4MkËe ™kutÄkE níke. su{kt 2 ¼khíkeÞku MkËeVxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. su{kt ÞwMkwV ÃkXkýu37 çkku÷{kt 100 hLk VxfkheLku nknkfkh {[kðeËeÄku níkku. suLkk fkhýu ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt Ãký MkV¤ hÌkku níkku. yk rMkÍLk{ktyíÞkh MkwÄe fw÷ 3 MkËe LkkutÄkE Au. su{kt 2 MkËeVxfkhðk{kt ¼khíkeÞku MkV¤ hÌkk Au. ykrMkÍLk{kt Mkr[Lk yLku ðu÷Úkxeyu MkËe Vxfkhe Au.ykEÃkeyu÷{kt Vxfkhu÷e fw÷ 15 MkËe{ktÚke 5-5MkËe MkkÚku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk {ku¾hu Au.ykRÃkeyu÷{kt ¼khíkeÞ îkhk MkËe

çkuxTMk{uLk Mfkuh çkku÷ xe{ rð. ð»ko{rLk»k Ãkktzu 114* 73 çkUøk÷kuh zu¬Lk 2009ÞwMkwV ÃkXký 100 37 hksMÚkkLk {wtçkR 2010{wh÷e rðsÞ 127 56 [uÒkkR hksMÚkkLk 2010Mkr[Lk íkUzw÷fh 100 66 {wtçkR fkuÂå[ 2011

IPL{kt MkËe Vxfkhðk{kt¼khíkeÞku rftøk Mkkrçkík ÚkÞk

çkÒku xe{ku Lkçk¤kVku{o{kt [k÷e hne Au

[uÒkkE, íkk.24

Ãkwýu ðkuheÞMko ykðíkefk÷u [uÒkkEMkk{u {u[ h{ðk Qíkhþu íÞkhu íkuLkeLksh Sík {u¤ðeLku Vku{o ÃkkAwt {u¤ððkÃkh hnuþu. ßÞkhu çkeS íkhV [uÒkkEÃký ¾hkçk Vku{o{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnenkuðkÚke yuf rðsÞ {u¤ðeykí{rðïkMk Ãkhík {u¤ððk «ÞíLkfhþu. ykEÃkeyu÷ þY ÚkE íÞkhu çkÒkuxe{ku xkEx÷ Síkðk {kxu nkux Vuðhex{kLkðk{kt ykðe níke. su yksu ÃkkuELxxuçk÷{kt Lke[uLkk ¢{u Au. Ãkwýu 4{ktÚke 2{u[ Síke þõÞwt Au íkku çkeS íkhV[uÒkkE Ãk {ktÚke Võík 2 {u[{kt rðsÞ{u¤ðe þõÞwt Au. çkÒku xe{ku nk÷ ¾hkçk

Vku{oÚke ÍÍq{e hne Au suLkk fkhýu {u[hMk«Ë çkLke hnuþu. ÃkwýuLke xe{{ktÞwðhks, WÚkÃÃkk yLku hkEzh Ãkh Lkshhnuþu. Ãkwýu {kxu r{©kLkwt Vku{o r[tíkkLkku

rð»kÞ çkLÞwt Au. íku nsw MkwÄe fkuE {kuxeE®LkøMk h{e þõÞku LkÚke. çkku÷hku Ãký¾hkçk Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. òu fu{wtçkE Mkk{u ykuAk Mfkuh{kt Ãký

þkLkËkh çkku®÷øk fhe níke. çkeS çkksw[uÒkkE xe{ Ãký Mk{MÞkÚke ÍÍq{e hneAu. çku®xøk{kt nMMke WÃkh Mk½¤ku {Ëkhhnuþu. fuÃxLk ÄkuLke yLku hiLkk yk

rMkÍLk{kt ¾kMk Í¤fe þõÞk LkÚke.{wtçkE Mkk{u çkrÿLkkÚku {u[{kt yzÄeMkËeVxfkheLku Vku{o{kt ykððkLkk MktfuíkykÃÞk níkk.

yksu Ãkwýu-[uÒkkE ðå[u x¬hðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. Mk÷{kLk çkku. ys{÷ 24 44 1 0ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nVeÍ 17 30 3 0zuhuLk çkúkðku hLk ykWx 67 109 1 1MkuBÞwyÕMk hLk ykWx 2 19 0 0yuzðzoTMk fku. swLkiË çkku. ðnkçk 28 49 0 0zTðuLk çkúkðku fku. ykr£Ëe çkku. ðnkçk 14 20 0 0MkuB{e yý™{ 29 17 3 2çk½ yýLk{ 10 15 1 0yuõMxÙk : 30, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 221.rðfux : 1-30, 2-67, 3-77, 4-136, 5-177, 6-177. çkku®÷øk : ðnkçk rhÞkÍ : 10-0-62-2 , swLkiË¾kLk : 10-0-49-0, nVeÍ : 10-2-36-1, ys{÷ :10-2-24-1, ykr£Ëe : 10-1-40-0.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fkuu.MkuB{e çkku.rçkþw 54 45 7 1þnuÍkË Mx.çk½ çkku.rçkþw 22 39 4 0þrVf yýLk{ 61 76 7 0r{Mçkkn yýLk{ 73 90 5 1yufMxÙk : 12, fw÷ : (41.3 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 222,rðfux : 1-68 (þnuÍkË,12.4 ), 2-88 (nkrVÍ,16.4). çkku®÷øk : hku[ : 9.3-0-58-0, MkuB{e : 7-1-32-0, hMku÷ : 5-1-36-0, çkúkðku : 8-1-36-0, rçkþw:10-0-48-2, M{eÚk : 2-0-12-0.

«Úk{ ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ

zu¬Lk Mkk{uLke {u[{kt yuf{rn÷k «þtMkf Mkr[LkLkk38{k sL{rËðMkLkk «Mktøku

íkuLku fkurnLkqh MkkÚkuMkh¾kðeLku y÷øk ytËks{kt

Mkr[LkLku þw¼fk{LkkykuÃkkXðe níke.

hkurník þ{ko, {®÷økkyu rðsÞ yÃkkÔÞku

rMkØkÚko rºkðuËeLke 19 hLk{kt 3 rðfux,fkuÂå[-109,hksMÚkkLk-111/2

sÞÃkwh, íkk.24çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË

þuLk ðkuxMkLk yLku hknw÷ ÿrðzLkeþkLkËkh E®LkøMkLku fkhýu hksMÚkkLkhkuÞÕMku fkuÂå[ xMfMkoLku 8 rðfuxuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. fkuÂå[yuykÃku÷k 110 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{uhksMÚkkLku 14.1 ykuðh{kt 2 rðfuxøkw{kðe ÷ûÞ nktrMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt.yk {u[{kt økwshkíke ¾u÷kzeykuÍ¤õÞk níkk. fkuÂå[ íkhVÚke òzuòyLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkkhe çkuxªøk fheníke. ßÞkhu hksMÚkkLk íkhVÚkerMkØkÚko rºkðuËeyu 19 hLk{kt 3rðfuxku ÍzÃke níke.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAkufhðk Wíkhu÷e hksMÚkkLkLke

þYykík þkLkËkh hne níke.hksMÚkkLkLkk ykuÃkLkh ÿrðz yLkuðkuxMkLku Äe{e Ãký {¬{ çkuxªøkfheLku Sík {kxuLkwt {sçkwík Ã÷uxVku{oÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. çkÒku çkuxTMk{uLkkuyufkuÂå[Lkk çkku÷hkLku {[f ykÃÞkrðLkk çkuxªøk fhe níke. òu fu çku hLk÷uðkLke økuhMk{s{kt ÿrðz hLkykWxÚkÞku níkku yLku yk MkkÚku þkLkËkhE®LkøMkLkku ytík ykÔÞku níkku. ÿrðzu37 çkku÷{kt 44 hLk çkLkkÔÞk níkk.çkÒku ðå[u 10.4 ykuðh{kt 71hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLkþuLk ðkuLku o xkuMk SíkeLku «Úk{rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke.hksMÚkkLkLke xe{{kt çku VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk níkk Vku{o{kt hnu÷kòuLk çkkuÚkk yLku hnkýuLkku xe{{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku ßÞkhu þkuLk xuxyLku hkWíkLku çknkh

çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fkuÂå[Lkexe{{kt Ãký çku VuhVkh fhkÞk níkk.{u¬w÷{Lke søÞkyu ÷û{ý yLkuh{uþ ÃkkuðkhLke søÞkyu ÃkhuhkLkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku. fkuÂå[LkkykuÃkLkh sÞðËoLku yLku ÷û{ýuþYykík Mkkhe fhe níke yLku çkÒkuyu3.3 ykuðh{kt 26 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk. òu fu hLk ÷uðkLke økuhMk{s{kt÷û{ý 8 hLku hLkykWx ÚkÞku níkku.

sÞðËoLku yLku nkus Ãký sÕËe ykWxÚkíkk fkuÂå[yu 42 hLk{kt 3 rðfuxkuøkw{kðe níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLkuhrðLÿ òzuò xe{Lke Ônkhu ykÔÞkníkk. çkÒkuyu Äe{e Ãký {¬{ çkuxªøkfheLku hksMÚkkLkLkku hfkMk yxfkÔÞkuníkku. hksMÚkkLkLke [wMík çkku®÷økMkk{u çkÒku çkuxTMk{uLkkuLku hLk fhðk{kt{w~fu÷e Ãkze níke. yk òuze ðÄw¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k ðkuLko

ºkkxõÞku níkku yLku òzuòLku 22 hLkuykWx fÞkou níkku. çkÒku ðå[u [kuÚkerðfux {kxu 7.5 ykuðh{kt 48 hLkLke¼køkeËkhe Lkku tÄkE níke. ykVxfk{ktÚke fkuÂå[ çknkh ykðu íkuÃknu÷k ðkuLko çkeò s çkku÷u ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lku Ãký 32 hLku ykWx fhehksMÚkkLkLku {níðÃkqýo MkV¤íkkyÃkkðe níke. yk çkÒku ¾u÷kzeyku

ykWx ÚkÞk çkkË hksMÚkkLkLkk çkku÷hkuMkk{u fkuÂå[Lkk ÃkqtAzeÞk çkuxTMk{uLkkux¬h Ae÷e þõÞk Lk níkk yLku 8hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke. ytík{ktÃký çkuxTMk{uLkku ðÄkhu hLk Lk fheþfíkk fkuÂå[.109 hLk MkwÄe rMkr{íkhÌkwt níkwt. hksMÚkkLk íkhVÚke rMkØkÚkorºkðuËeyu yLku þuLk ðkuLko 3-3 rðfuxkuÍzÃke níke.

hkuÞ÷Lke Sík{kt rMkØkÚko rºkðuËe Í¤õÞkufkuÂå[ xMfMko fuhk÷k hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku çkku.çkkuÚkk 13 13 2 0÷û{ý hLkykWx 8 10 1 0ÃkkŠÚkð Mx.Þkr¿kf çkku.ðkuLko 32 34 2 0nkus çkku.ðkuLko 8 14 0 0òzuò fku yuLz çkku.ðkuLko 22 23 2 0økku{uÍ fku.ðkuxMkLk çkku.rºkðuËe 0 1 0 0Ãkhuhk fku.rçkÒke çkku.rºkðuËe 1 4 0 0òËð fku.Þkr¿kf çkku.rºkðuËe 5 9 0 0rðLkÞ fku.ðkuxMkLk çkku.yr{ík®Mk½ 5 4 1 0{wh÷eÄhLk yýLk{ 5 8 0 0ykhÃke®Mkn hLkykWx 1 1 0 0yufMxÙk : 9fw÷ : (20 ykuðh{kt) 109rðfux : 1-26 (÷û{ý, 3.3), 2-28 (sÞðËoLku,4.1), 3-42 (nkus, 7.4), 4-90 (òzuò, 15.3), 5-90 (ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, 15.4), 6-90 (økku{uÍ, 16.1), 7-

92 (Ãkhuhk, 16.6), 8-98 (rðLkÞ fw{kh, 17.5), 9-108 (òËð, 19.5), 10-109 (ykhÃke®Mkn, 19.6).çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 4-0-26-1 , ðkuxMkLk : 4-0-23-0, çkkuÚkk : 4-0-19-1, ðkuLko : 4-0-16-3, rºkðuËe: 4-0-19-3.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk çkku.òzuò 49 40 4 2ÿrðz hLkykWx 44 37 4 1çkkuÚkk yýLk{ 14 7 3 0xu÷h yýLk{ 2 1 0 0yufMxÙk : 2fw÷ : (14.1 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 111rðfux : 1-71 (ÿrðz, 10.4), 2-105 (ðkuxMkLk,13.5)çkku®÷øk : ykhÃke®Mkn : 2-0-11-0, rðLkÞ fw{kh : 3-0-27-0, {wh÷eÄhLk : 3.1-0-28-0, Ãkhuhk : 2-0-11-0, òzuò : 3-0-24-1, økku{uÍ : 1-0-9-0.

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxx{wtçkR 6 5 1 0 10 0.707hksMÚkkLk 7 3 3 1 7 -0.357fku÷fkíkk 6 3 3 0 6 0.393Ãktòçk 4 3 1 0 6 0.290fku[e 6 3 3 0 6 -0.347çkUøk÷kuh 6 2 3 1 5 -0.391Ãkqýu 4 2 2 0 4 0.667[uÒkkR 5 2 3 0 4 -0.157rËÕne 5 2 3 0 4 -0.231zu¬Lk 6 2 4 0 4 - 0.251

CMYK

CMYK

13SANDESH : SURAT l MONDAY, 25 APRIL 2011kk kkðux rLkÞ{ 42Lke òuøkðkE {wsçk yLÞ {krníke WÃkhktík xuûk ELkðkuEMk{kt ðuhk

yLku ðÄkhkLkk ðuhkLkk Ëh yLku íkuLke hf{ y÷økÚke ÷¾ðe VhrsÞkík Au. rzf÷uzo økwzÍ Ãkh ÷køkwÃkzu÷ yurzþLk÷ xuõMkMkeÄk fhðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ ®nËw yrð¼õík

fwxwtçk (Hindu Undivided Family) Lku rðrþü fhÃkkºkËhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku ykðfðuhk íkÚkkMktÃkr¥kðuhk fkÞËkyku{kt ®nËw yrð¼õík fwxwtçk (suLku xqtf{kt‘yu[.Þw.yuV. íkhefu MktçkkuÄðk{kt ykðu)Lku MktçktrÄík ¾kMkòuøkðkEykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

fhðuhk ykÞkusLkLke árüyu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkku ÷k¼

®nËw yrð¼õík fwxwtçkLke r{÷fíkku{ktÚke Úkíke ykðfíkÚkk íkuLke MktÃkr¥kLke ykfkhýe íkuLkk MkÇÞkuLke swËk MðYÃkufhðk{kt ykðu Au yLku fwxwtçkLke ykðf íkÚkk MktÃkr¥k{ktMkÇÞkuLkk rnMMkkðkh ¼køkLkku ytøkík ykðfðuhk íkÚkkMktÃkr¥kðuhkLke ykfkhýe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku LkÚke.yk{, ykðfðuhk íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkkfkÞËkyku nuX¤ ®nËw yrð¼õíkfwxwtçkLku ykfkhýeLkk yuf y÷økyuf{ íkhefu yrMkíkíð ykÃkðk{ktykðu÷wt nkuðkÚke, fhðuhk ykÞkusLkLkeárüyu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkku÷k¼ËkÞe WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. ð¤e®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk MkÇÞku ðå[urð¼ksLk (partition) îkhk Ãký MkeÄk fhuðhkLkkfkÞËkyku nuX¤ WÃkÞkuøke ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ.

®nËw yrð¼õík fwxwtçkLke h[Lkk

yøkkW sýkÔÞk {wsçk ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkwtyÂMíkíð íkku rLkÞík fkÞËkfeÞ rMkØktíkkuLku ykÄkhu Lk¬eÚkkÞ Au. MkeÄk fhðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ rðrðÄ ÷k¼ku{u¤ððk {kxu ykðk ®nËw yrð¼õík fwxwtçk ÃkkMku ÃkkuíkkLkeMðíktºk r{÷fíkLkwt yÂMíkíð nkuðwt Ãký yux÷wt s sYhe Au.MkeÄk fhðuhkLkk fkÞËkyku yLðÞu ®nËw yrð¼õíkfwxwtçkLke h[Lkk ytøku ðkík fheyu íÞkhu íkuLkku MktË¼o, su®nËw yrð¼õík fwxwtçk ÃkkMku r{÷fík LkÚke íkuðk fwxwtçk îkhkr{÷fík MktÃkkËLk fhðk ytøku, Mk{sðkLkku nkuÞ Au. ykMktË¼o{kt ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLke h[Lkk Lke[u sýkðu÷eÞkusLkkyku îkhk ÚkE þfu.

fkuÃkkMkoLkh îkhk ytøkík r{÷fíkLkwt YÃkktíkh

®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkku fkuÃkkMkoLkh ÃkkuíkkLke ytøkíkr{÷fíkLkwt ÃkkuíkkLkkt ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLke r{÷fík{ktYÃkktíkh fheLku ÃkkuíkkLkk ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLke h[Lkkfhe þfu. yu[.Þw.yuV.Lke †e MkÇÞ ÃkkuíkkLke ytøkíkr{÷fíkLkwt ÃkkuíkkLkk yu[.Þw.yuV.Lke r{÷fík{kt YÃkktíkhfhe þfu Lknet. íkuðwt Mkw«e{ fkuxuo ‘Ãkw»ÃkkËuðe rðhwØfr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [109 ITR 730 (SC)] LkkfuMk{kt Xhkðu÷wt Au. ytøkík r{÷fíkLkwt yu[.Þw.yuV.Lker{÷fík{kt YÃkktíkh fhðkLke «r¢ÞkLku ‘Úkúku#øk ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo ELk xw Äe yu[.Þw.yuV. nkì[-Ãkkìx’ (ThrowingPersonal Property into the H.U.F.Hotchpot)íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1970 MkwÄe yu[.Þw.yuV.Lkeh[Lkk fhðk {kxuLke ÞkusLkkyku Ãkife, yk «r¢ÞkLkku MkkiÚkeðÄw WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko1971-72 yLku íÞkh çkkËÚke y{÷e çkLku÷k MkwÄkhkykuyLkwMkkh, íkk. 31-12-69 ÃkAe fkuE Ãký ÔÞÂõík îkhkíkuLke ytøkík r{÷fíkLkwt íkuLkk ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLker{÷fík{kt YÃkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 4 nuX¤ ykðe r{÷fík{ktÚke «kÃík Úkíkeykðf íkÚkk ykðe MktÃkr¥kLku yLkw¢{u íku ÔÞÂõíkLke s fw÷ykðf yLku [kuÏ¾e MktÃkr¥k{kt W{uhðk{kt ykðþu, íkuðeòuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt, nðu yk ÞkusLkkçknw ÷k¼ËkÞe hne LkÚke.

fkuÃkkMkoLkh îkhk ytøkík r{÷fíkLke çkrûkMk

f÷{ 64Lke WÃkhkuõík òuøkðkELke yMkh{ktÚke Axfðk{kxu fhËkíkkyku ÃkkuíkkLke ytøkík r{÷fíkLkwt ®nËw yrð¼õíkfwxwtçkLke r{÷fík{kt YÃkktíkh fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkkt ®nËwyrð¼õík fwxwtçkLku ytøkík r{÷fíkLke çkrûkþ fhíkk níkk.fhðuhk ykÞkusLkLke yk ÞkusLkkLku Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkhykìV ELf{xuûk rðhwØ su.S. þkn’Lkk fuMk{kt ykÃku÷k[wfkËkLkwt Mk{ÚkoLk Ãký {¤u÷ níkwt. òu fu 1979LkkLkkýkfeÞ Äkhk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh fhËkíkkykuLku ykfkhýe ð»ko 1980-81Úke yk÷k¼ {¤e þõíkku LkÚke. yk {n¥ðLkk MkwÄkhk yLðÞu, fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ytøkík r{÷fíkLke ÃkkuíkkLkkyu[.Þw.yuV.Lku çkrûkMk fhu, íkku íku{ktÚke Úkíke ykðf yLkuíku MktÃkr¥kLku yLkw¢{u íku s ÔÞÂõíkLke fw÷ ykðf yLku[kuÏ¾e MktÃkr¥k{kt W{uhðk{kt ykðþu.

çknkhLke ÔÞÂõík îkhk HUFLku çkrûkMk

y÷çk¥k yu[.Þw.yuV.Lke h[Lkk fhðk {kxuyu[.Þw.yuV.Lke MkÇÞ Lk nkuÞ íkuðe çknkhLke fkuE ÔÞÂõíkyu[.Þw.yuV.Lku çkrûkMk fhe þfu Au. yk Mktòuøkku{kt f÷{64Lke òuøkðkEyku ÷køkw ÃkzðkLkku «&™ hnu Lknª. MkkËeçkrûkMk WÃkhktík xÙMxLku Mkux÷ fheLku yÚkðkðrMkÞíkLkk{k{kt ÞkuøÞ òuøkðkE fheLku Ãkýyu[.Þw.yuV.Lke h[Lkk {kxuLke ÞkusLkk ½ze þfkÞ.ðíko{kLk Mktòuøkku{kt, yu[.Þw.yuV.Lke h[Lkk {kxu yk MkkiÚkeðÄw ÷kufr«Þ ÞkusLkk Au. çkrûkMk fu ðrMkíkLkk{k nuX¤çkrûkMk ykÃkLkkh (Donor) fu ðrMkÞík fhLkkh(Testator) îkhk òu íku{Lkku MÃkü EhkËku (clear inten-tion) ònuh fhkÞku nkuÞ fu çkrûkMk yÚkðk ðrMkÞíknuX¤ ykÃkðk{kt ykðíke r{÷fík, MktçktrÄík ÔÞÂõíkLkk®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ÷k¼kÚkuo ykÃkðk{kt ykðe hneAu, íkku íkuðk fuMk{kt ykðe r{÷fík íku{s íku{ktÚke WËT¼ðíkeykðf yu[.Þw.yuV.Lke s økýkÞ yLku íkuLke ykfkhýeÃký íku s {wsçk fhðkLke hnu. ykðk fuMk{kt çkrûkMk fuðrMkÞík nuX¤ r{÷fík {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku MktíkkLk íkhe-fu Ãkwºk LkÚke íku fkhýkuMkh ykðe ykðfLke ÔÞÂõíkøkíknurMkÞík{kt ykfkhýe fhe þfkÞ Lknª íkuðk MÃkü [wfkËk{ÿkMk nkEfkuxoLke Vw÷ çkuL[u ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûkrðhwØ yu{.çkk÷kMkwçkú{rLkÞ{’ [182 ITR 117(mad.)(FB)] íku{s Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo

‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ ½Lk~Þk{ËkMk {wrf{’[118 ITR 930 (P&H)] Lkk fuMkku{kt ykÃÞk Au.

òu çknkhLke ÔÞÂõík îkhk yu[.Þw.yuV.Lku çkrûkMkfhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt yk MktçktÄe‘çkrûkMkLke ònuhkík’ (declaration of Gift) çkrûkMkfhLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {u¤ððe rníkkðn økýkÞ.

yk MkkÚku yu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu f÷{56 (2)Lke òuøkðkELkk MktË¼o{kt, òu LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk yu[.Þw.yuV. îkhk Mðefkhkíke çkrûkMkLke hf{Y. 50,000Úke ðÄw nkuÞ, íkku íkuLku yu[.Þw.yuV.Lkk nkÚk{ktíkuLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

{kuxk HUF{ktÚke ÃkkŠxþLk îkhk LkkLkk HUFLke h[Lkk

yuf {kuxk yu[.Þw.yuV.{ktÚke ÃkkxeoþLk îkhk yufyÚkðk ðÄw LkkLkkt yu[.Þw.yuV.Lke h[Lkk ÚkE þfu. áüktíkMðYÃku, yuf yu[.Þw.yuV.{kt MkÇÞku íkhefu rÃkíkk, {kíkk, ÃkwºkyLku ÃkwºkðÄq yu{ [kh MkÇÞku Au. ykLku ykÃkýu {kuxkyu[.Þw.yuV.íkhefu yku¤¾e þfeyu. yk yu[.Þw.yuV.Lkeh[Lkk ÚkE fnuðkÞ. fkuE ®nËw yrð¼õík fwxwtçk{ktÃkkxeoþLk ð¾íku Ãkwºk yÃkrhýeík nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt íkuLkkt÷øLk Úkíkkt MkwÄe ÃkkxeoþLk{kt íkuLku {¤u÷e r{÷fík íkuLkeytøkík økýkþu, Ãkhtíkw íkuLkkt ÷øLk Úkíkkt s yk r{÷fík íkuLkeyLku íkuLke ÃkíLkeLkk yu{ çku sýLkk LkkLkk yu[.Þw.yuV.Lker{÷fíkLkwt MðYÃk Äkhý fhþu. yk rMkØktíkLkwt yLkw{kuËLkfhíkku fkLkqLke [wfkËku {ÿkMk nkEfkuxuo ‘zçkÕÞw.Ãke.yu. ykh.hksøkkuÃkk÷Lk rðhwØ fr{þLkh ykìV ðuÕÚk xuûk’ [241 ITR344 (mad.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷ku Au. økwshkík nkEfkuxuo Ãký‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ ÃkhMkku¥k{ËkMk fu Ãkt[k÷’[257ITR 96 (Guj.)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ÃkkxeoþLknuX¤ ðkhMkkøkík r{÷fík (ancestral property){u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLkk ÷øLk Úkíkkt s ykðe r{÷fík HUFLker{÷fíkLkwt MðYÃk Äkhý fhu yLku íkuLku Ãkwhw»k MktíkkLk (maleissue) Lk nkuÞ íkku íkuLkku çkkÄ Lkzu Lknª.

HUF îkhk ykðf MktÃkkËLk fhðkLke ÞkusLkk

yu[.Þw.yuV.Lku ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ykfkhýeLkk yuf y÷øk yuf{ íkhefuLkku nkuÆku {éÞkunkuðkÚke yu[.Þw.yuV.Lke {qze{ktÚke ykðf MktÃkkËLkfhðkLke ÞkusLkk rð[khðe òuEyu. ‘fr{þLkh ykìVELf{xuûk rðhwØ fk÷w çkkçkw ÷k÷[tË’ [37ITR 123(SC)]Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞk yLkwMkkh,‘‘ßÞktrntËw yrð¼õík fwxwtçkLke {qzeLkwt hkufký fkuE ftÃkLke,¼køkeËkhe ÃkuZe fu Mð{kr÷feLkk ÄtÄk{kt yÚkðk yLÞfkuE hkufký{kt fhðk{kt ykðu, íku Mktòuøkku{kt ykðkthkufkýku{ktÚke WËT¼ðíkkt LkVk, rzrðztz fu ÔÞksLke yÚkðkyLÞ fkuE ykðf, rLk:þtfÃkýu yu[.Þw.yuV.Lke s ykðf

økýkÞ.’’ WÃkhkuõík nuíkw {kxu, yu[.Þw.yuV.Lkk ðrhcfkuÃkkMkoLkh- suLku yu[.Þw.yuV.Lkk fíkko íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au íkuýu, yu[.Þw.yuV.ðíke sYhe fk{økeheçkòððkLke hnu. yu[.Þw.yuV.Lkkt Lkkýkt{ktÚke þìh,rzÃkkuÍex fu yLÞ fkuE r{÷fík{kt hkufký fhðk{ktykðu, íku Mktòuøkku{kt fkÞËkLkk Mkk{kLÞ rMkØktíkku yLkwMkkhykðwt hkufký yu[.Þw.yuV.Lkk MkeÄk Lkk{u ÚkE þõíkwt LkÚke,Ãkhtíkw yu[.Þw.yuV. ðíke fíkkoLkk Lkk{u fhðk{kt ykðu Au.

ÃkuZe{kt ¼køkeËkh íkhefu yu[.Þw.yuV.

¼køkeËkheLkk fkÞËk yLðÞu, ¼køkeËkhe ÃkuZe{ktyu[.Þw.yuV.MkeÄe heíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u ¼køkeËkh ÚkE þfuLknª, Ãkhtíkw MðefkhkÞu÷k rMkØktíkku yLkwMkkh, òuyu[.Þw.yuV.Lkku fíkko, yu[.Þw.yuV.Lke {qze ÷ELku¼køkeËkhe ÃkuZe{kt ¼køkeËkh íkhefu òuzkÞ, íku Mktòuøkku{kt¼køkeËkhe ÃkuZe{ktÚke fíkkoLku rnMMku ykðíkku LkVku yuyu[.Þw.yuV.Lke ykðf økýkÞ yLku íkuLke ykðfðuhkykfkhýe Ãký yu {wsçk fhðk{kt ykðu. ®nËw yrð¼õíkfwxwtçkLkk fíkkoLke MkkÚku fwxwtçkLkk çkeò fkuE Ãký MkÇÞ íku{LkeÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkÚke ¼køkeËkh ÚkE þfu. ð¤e, økwshkíknkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ çkwÄk÷k÷y{w÷¾ËkMk’ [129 ITR 97 (Guj.)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞkyLkwMkkh, yuf s ¼køkeËkhe{kt yu[.Þw.yuV.Lkku fíkko-fíkkoLke nurMkÞíkÚke yLku ÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkÚke yu{çku nurMkÞík{kt yLÞLke MkkÚku ¼køkeËkhe{kt òuzkE þfu.

fíkkoLku {¤íkkt Ãkøkkh, Ve íkÚkk {nuLkíkkýkLkeykðf fkuLke ykðf økýkÞ ?

WÃkhkuõík MktË¼o{kt yuf hMk«Ë yLku {n¥ðLkku «&™ yuWËT¼ðu fu ykðk fuMkku{kt yu[.Þw.yuV. ðíke ftÃkLke rzhuõxhfu ÃkuZeLkk ¼køkeËkh íkhefu fíkkoLku {¤íkk Ãkøkkh, {nuLkíkkýkfu VeLke hf{Lku fkuLke ykðf økýðe ? yk «&™ WÃkhMkw«e{ fkuxoLkk yLkuf [wfkËk Au. íku Ãkife ‘hksfw{kh®Mkøknwf{[tËS rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [78ITR33 (SC)] Lkk fuMk{kt yk MktçktÄe {wÆkykuLke Mkw«e{ fkuxuorðMík]ík Aýkðx fhe Au. yk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuE ÃkýykðfLku fíkkoLke ÔÞÂõíkøkík ykðf økýðe fu íkuLkk ®nËwyrð¼õík fwxwtçkLke ykðf økýðe íku Lk¬e fhðk Lke[usýkðu÷k {køkoËþof rMkØktíkku íkkhÔÞk Au, suLkku yÇÞkMkykðfðuhk ykÞkusLkLke árüyu ¾qçk {níðLkku Au :

(1) òu ykðe ykðf yu {wÏÞíðu ®nËw yrð¼õíkfwxwtçku fhu÷k {qzehkufkýLkk ¾hu¾h çkË÷k MðYÃku nkuÞ,íkku fíkkoyu fux÷ef Mkuðkyku ykÃke Au yu çkkçkíkLku çkkswyuhk¾eLku ykðe ykðfLku yu[.Þw.yuV.Lke ykðf økýðk{ktykðþu. Ãkhtíkw, òu ykðe ykðf yu {wÏÞíðu fíkkoyuçkòðu÷e ÔÞÂõíkøkík MkuðkykuLkk ¾hu¾h ð¤íkh MðYÃkunkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt yu[.Þw.yuV. îkhk {qzehkufkýfhðk{kt ykÔÞwt Au íku çkkçkíkLku çkkswyu hk¾eLku ykðeykðfLku fíkkoLke ÔÞÂõíkøkík ykðf økýðk{kt ykðþu.

(2) òu ykðe ykðf íkÚkk yu[.Þw.yuV.Lkk{qzehkufkýLku fkuE MkeÄku MktçktÄ Au yu{ Ëþkoðe þfkÞ, íkkuykðe ykðf yu[.Þw.yuV.Lke ykðf økýkþu.

(3) ykðe ykðf f{kðk {kxu yu[.Þw.yuV.îkhk fkuE¼kuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ yÚkðk yu[.Þw.yuV.Lkk{qzehkufkýLke MknkÞ yLku {ËËÚke s ykðe ykðfWËT¼ðe Au yu{ Ãkqhðkh ÚkkÞ, íkku ykðe ykðfyu[.Þw.yuV.Lke økýkþu.

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷xuûk Ã÷k®Lkøk

MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzíkkt s ½ýeMkuðkyku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykuyuÃkkuíkkLkkt {tz¤ku îkhk fkuxo{kt ykfhLke fkÞËuMkhíkk yLkuçktÄkhýeÞíkk Ãkzfkhe níke íku ykÃkýuòuÞwt . [kxozo yufkWLxTxTMk yLkuykŠfxufx- yuÂLsrLkÞh WÃkhktíkVkuxkuøkúkVe MxwrzÞku yLku f÷h÷uçkLkkt{tz¤u yk fkÞËkLku Lkk. fuhk÷knkEfkuxo{kt íkÚkk {tzÃkðk¤kykuLkkt{tz¤u yk fkÞËkLku Lkk. Mkw«e{fkuxo{kt Ãkzfkhu÷. yk {tz¤kuLkkt[wfkËkyku{kt fkuxuo þwt XhkÔÞwt íkuòuEyu.

Lkk.fuh¤ nkEfkuxoLkku [wfkËkufuh¤ f÷h÷uçk {tz¤u fhu÷kt

fuMkLkku yk [wfkËku 2003 (156)E.yu÷.xe. 17 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au.Lkk. økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ yu s«{kýu Lkk. fuh¤ nkEfkuxuo ÃkýXhkÔÞwt fu yk fh fkuE yuf «fkhLkeMkuðk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ¼hðkLkkuAu yLku Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkykufkuE yuf ÄtÄk fu hkusøkkh{kt «ð]¥kAu íku nfefík Ãkh ykÄkrhík LkÚke,yLku íkuÚke fuLÿ MkhfkhLku ykðkfhLku ÷økíkku fkÞËku çkLkkðkLkeçktÄkhý nuX¤ Mk¥kk Au. yhSfhLkkh {tz¤Lkkt MkÇÞku VkuxkuøkúkVeíkÚkk VkuxkuøkúkV yLku rVÕ{ zuð÷ÃkfhðkLkk ÄtÄk{kt «ð]¥k níkkt. íku{LkeË÷e÷ níke fu íkuyku îkhk ÷uðkíkefw÷ hf{Lkkt ÷øk¼øk 80% ®f{íkVkuxkuøkúkVeLke rVÕ{ yLku yLÞMkkÄLkkuLke níke, yLku íku{Lku {¤íkehf{ ½ýe s ûkwÕ÷f níke, yLku íkuÚkeykx÷kt ykuAkt {¤íkhÚke Úkíke«ð]r¥kLku ‘‘fhÃkkºk Mkuðk’’ økýðe yuøkuhðksçke níkwt, fkhý fu yLÞMkuðkyku (suðe fu [kxozo yufkWLxh,ykŠfxufx ðøkuhu)Lkkt rfMMkk{kt MkuðkykÃkíke ÔÞÂõíkLkku ¾[o fu ðÃkhkíkktMkkÄLkkuLke ®f{ík Lk®nðík níke yLkuíku{Lku {¤íkwt {nuLkíkkýwt ½ýwt ðÄkhuníkwt. ð¤e, ßÞkhu ÷øk¼øk 80%sux÷e hf{ {k÷Mkk{kLkLke nkuÞ yLkuíkuLkkt Ãkh ðu[kýðuhku Ãký ¼hkíkkunkuÞ, íÞkhu yk hf{ ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷uðku yu ¾hu¾h çku ðkh

ðu[kýðuhku ÷uðk çkhkçkh níkwt. yk«fkhLkkt ðuhkLkku çkkus økúknfku Ãkh÷kËðku yþõÞ níkwt fkhý fuçkòh{kt «ðíko{kLk øk¤kfkÃknheVkELku fkhýu økúknfku yk fh¼hÃkkE fhðk fËe íkiÞkh LknªÚkkÞ, yLku íkuÚke fhLkku çkkus yk«ð]r¥k fhLkkhkyku Ãkh s Ãkzþu, yLkuyk heíku yk fh Ãkhkuûk(ELkzkÞhuõx xuõMk) fh Lknª Ãký«íÞûk fh (zkÞhuõx xuõMk) sníkku.

yk çkÄe s Ë÷e÷ku LkfkhefkZíkkt Lkk. nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu ykË÷e÷ku MkŠðMkxuõMkLke Mkk[e Mk{sðøkh fhkE níke. fkhý yk fhMkuðk ÃkhLkku fh Au, Mkuðk ykÃkLkkhÔÞÂõík fu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkktÄtÄk- hkusøkkh ÃkhLkku fh LkÚke. çkuðkh fh W½hkððkLke Ë÷e÷ {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fu yk fh ðu[kýðuhku Lkníkku, yLku çktÄkhý{kt fkuE òuøkðkELkÚke fu yuf ÔÞÂõík fu rð»kÞðMíkwÃkh çku ðkh fh ÷E Lk þfkÞ. ð¤eyk rfMMkk{kt zçk÷ xuûkuþLk Lk níkwt.fkhý fu rVÕ{ «fkhLke [esðMíkwLkktðu[ký ÃkhLkku ðu[kýðuhku yLku rVÕ{zuð÷Ãk fhðkLke MkuðkLke Mk{økú hf{ÃkhLkku ðuhku çku y÷øk «fkhLkkt ðuhkníkkt. yLÞ «fkhLke MkuðkykuykÃkLkkh Ãkh yk fh Lknª LkkÏÞkunkuðkÚke yhsËkh {tz¤Lkkt MkÇÞkuLke«ð]r¥k fu Mkuðk Ãkh fh Lkkt¾e LkþfkÞ yu Ë÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuoVøkkðe Ëuíkkt fÌkwt fu õÞk rð»kÞ yLkufE ÔÞÂõík Ãkh fÞku fh ÷kËðku yuMkhfkhu Lk¬e fhðkLkwt Au, fkuxuo Lknª.fh ðMkq÷kíkÚke ÔÞÂõíkLkkt ÄtÄku-hkusøkkh fhðkLkkt çktÄkhýeÞ n¬Ãkh íkhkÃk {khðk{kt ykðe Au yuË÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuo y{kLÞ XuhkðíkktfÌkwt fu fkuE Ãký fkÞËku fh ÷kËuíkuÚke yuLku økuhçktÄkhýeÞ LkXhkðkÞ. yk «{kýu Lkk. fuh¤nkEfkuxuo VkuxkuøkúkVe yLku f÷h

÷uçkLke Mkuðkyku ÃkhLkkt MkŠðMkxuõMkLkufkÞËuMkh XhkÔÞku Au.

Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkuíkkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{T

yuMkkurMkyuþLku yk yÃke÷ Lkk. {ÿkMknkEfkuxoLkkt [wfkËk rðhwØ fhu÷e yLkuLkk. Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 2004(167) E.yu÷.xe. 3 Ãkh AÃkkÞu÷ Au.{tzÃkLkkt ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ ÔÞÂõíkykuLkkt{tz¤u yk fuMk{kt {tzÃkðk¤kyku ÃkhLkkt¾ðk{kt ykðu÷ MkŠðMkxuõMkLkeçktÄkhýeÞíkk yLku fkÞËuMkhíkkLkuÃkzfkhu÷e. Ãkhtíkw Lkk. Mkw«e{ fkuxuo Ãkýyk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu{tzÃkðk¤kyku ¼÷u s{eLk Ãkh {tzÃkLkkt¾u, Ãký yk xuõMk s{eLk ÃkhLkkt¾ðk{kt ykðu÷ xuõMk Lk níkku.{tzÃk{kt yÚkðk íkuLkkt ðøkh ¾kðk-ÃkeðkLke ðMíkwykuLku ÷økíke‘‘fux®høk’’Lke Mkuðk ÃkhLkku fh Ãkýykðe ðMíkwykuLkkt ðu[ký ÃkhLkku xuõMkLk níkku. xqtfk økk¤k {kxu Q¼k fhu÷kt{tzÃkLke ®f{ík WÃkhktík yk MkkÚkuLkeçkÄe s MkøkðzkuLke ®f{ík Ãkh Ãký ykxuõMk ¼hðku Ãkzþu yu{ Ãký yk[wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. {tzÃk Q¼kfhðkLke «ð]r¥kLku Mkk{kLÞ «ò ‘Mkuðk’økýíke LkÚke yLku su «ð]r¥kLku Mkk{kLÞÔÞÂõíkLkkt ¿kkLk fu Mk{sý «{kýu‘‘Mkuðk’’ økýkÞ íku «ð]r¥k Ãkh sMkŠðMkxuõMk ÷uðkÞ yuðe Ë÷e÷ ÃkýLkk. fkuxuo fkZe Lkkt¾íkkt fÌkwt fuMkhfkhLku fkuE Ãký «ð]r¥kLkku fhÃkkºkMkuðk{kt Mk{kðuþ fhðkLkku yrÄfkhAu, yLku ykðe «ð]r¥k ‘fku{LkÃkk÷oLMk’ yux÷u fu Mkk{kLÞ Mk{sý{wsçk ‘Mkuðk’ nkuðe s òuEyu yu ÃkýsYhe LkÚke. çkÄe s Ë÷e÷ku {w÷ðeLkuLkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ¾he nfefíkyu níke fu yk fh MkuðkLke «ð]r¥kÃkhLkku fh nkuðkÚke fuLÿ MkhfkhLkuykðku fh Lkkt¾ðkLke Mk¥kk níke, yLkuyk fh fkuE Ãký heíku økuhfkÞËuMkh fuøkuhçktÄkhýeÞ Lk níkku. yk{ MkŠðMkxuõMkLke fkÞËuMkhíkk fu çktÄkhýeÞíkkçkkçkíku nðu fkuE «&™ hnuíkku LkÚke.yk fh çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkhLkkuAu, yLku íkuLke [wfðýe fu ðMkq÷kíkçkkçkíku nðu fkuE Ë÷e÷ hnuíke LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

VkuxkuøkúkVe MxwrzÞku, f÷h ÷uuçkyLku {tzÃkðk¤kykuLke MkuðkLkefkÞËuMkhíkk yLku çktÄkhýeÞíkk

ßÞkhu fkuEÃký ËMíkkðuòu WÃkhðksçke þhík [wfÚke ¼hðkÃkkºkMxuBÃk zâwxe fhíkkt ðÄkhkLke MxuBÃkzâwxe ðkÃkhðk{kt ykðu íkku¼hðkÃkkºk MxuBÃk zâwxe íkÚkkðkÃkhu÷ MxuBÃk zâwxeLkk ðÄkhkLkeMxuBÃk zâwxeLke hf{ su íkuðÃkhkþfkhLku Ãkhík fhðk {kxuMkhfkh©e íkhVu MxuBÃk zâwxe{wÕÞktfLk íktºk sðkçkËkh Au. yLkuíkuðku ðÄkhkLke MxuBÃk zâwxeLkkuðÃkhkþfkh íkuðe ðkÃkhu÷e ðÄkhkLkeMxuBÃk zâwxe Ãkhík {u¤ððk n¬Ëkhhnu Au.

çkkuBçku MxuBÃk yuõxLke f÷{-32, 32 (yu), 34, 39, 44 íkÚkkçkkuBçku MxuBÃk zexhr{LkuþLk ykuV{kfuox ðuÕÞw ykuV Äe «ku«xeLkkrLkÞ{ku Ãkife rLkÞ{ Lkt. 3 (2)LkeòuøkðkE «{kýu ßÞkhu fkuEËMíkkðus WÃkh þhík[wfÚke íku{sðksçke yLku MktËun hrníkLke ¼w÷Lkkfkhýu ðkÃkhðkÃkkºk MxuBÃk zâwxefhíkkt ðÄw MxuBÃk zâwxe ðkÃkhðk{ktykðu÷ nkuÞ yLku íkuðe ðÃkhkÞu÷ðÄkhkLke MxuBÃk zâwxeLke hf{ytøkuLke òý ðÃkhkþfíkkoLku ÚkkÞíkku ðÃkhkþfíkko íkuðe hf{ Ãkhík{u¤ððk {kxuLke fkÞoðkne fhe þfuAu. yLku Mkhfkh©e íkhVu MxuBÃkzâwxe {wÕÞktfLk íktºk íkuðe hf{ðÃkhkþfíkkoLku Ãkhík [wfððk {kxusðkçkËkh Ãký hnu Au. yLku íkuytøkuLkku Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxoLkku yuf [wfkËku

þk{S¼kE hýAkuz¼kE zk¼e rð.[eV fLxÙkur÷tøk huðLÞwykuÚkkurhxeLkk rMkrð÷ yurÃ÷fuþLkLkt.3897/2008Lkk fk{{ktíkk.18/03/2009Lkk hkus ykðu÷Au.

MkËhnw fuMk nuX¤Lke nfefík{wsçk ÃkerxþLkhu sux÷e s{eLk¾heË fhu÷e íkuLke WÃkhðkÃkhðkÃkkºk MxuBÃk zâwxe ðkÃkhu÷eníke. Ãkhtíkw s{eLkLkwt ûkuºkV¤15884 [ku.{e.Lke søÞkyu63536 [ku.{e. ËþkoðkÞ økÞu÷níkwt yLku ÃkerxþLkh íkhVÚkeþhík[wfÚke íkuðe 63536[ku.{e.Lkk ûkuºkV¤Lke {kLÞíkknuX¤ fw÷ Y.27,21,886/- ÃkwhkLkeMxuBÃk zâwxe ðkÃkhðk{kt ykðu÷níke. ßÞkhu ¾hu¾h s{eLkLkk¾hu¾h ûkuºkV¤ {wsçkY.8,00,554/- sux÷ku s MxuBÃkðkÃkhðku òuEíkku níkku.

yk{ ÚkÞu÷ ¼w÷Lke nfefíkÃkerxþLkhLke òý{kt ykðíkktÃkerxþLkhu íkuðe íkuLkk îkhkðkÃkhðk{kt ykðu÷ ðÄkhkLke MxuBÃkzâwxeLkwt heVtz {u¤ððk [eVfLxÙkur÷tøk huðLÞw ykuÚkkurhxeLkuyhS fhe. yLku íku MktçktÄu [eVfLxÙkur÷tøk huðLÞw ykuÚkkurhxe îkhk

yuðwt sýkððk{kt ykðu÷ fu,ÃkerxþLkh îkhk fhðk{kt ykðu÷heVtz {u¤ððk {kxuLke yhSfhðk{kt rð÷tçk ÚkÞu÷ku Au. yLkuíkuÚke MkËhnw yhSLkku rLkfk÷MxuBÃk yuõxLke f÷{ 32 (yu)nuX¤ rLkfk÷ fhðk{kt ykðu AuyLku Võík íkuðe yhS fhðk{ktrð÷tçk ÚkÞu÷ nkuðkLkk fkhýkuMkhyhS Lkk{tswh fhðk{kt ykðu÷e.yLku íkuLkku rLkfk÷ MxuBÃk yuõxLkef÷{-32 (yu) nuX¤ fhu÷ku Au.

WÃkhkufík rLkýoÞÚke Lkkhks ÚkEÃkerxþLkh îkhk WÃkhkuõík ÃkexeþLkîkhk Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxoMk{ûk MkËhnw «fhý Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ yLku ÃkerxþLkhíkhVu hsw ÚkÞu÷k ËMíkkðuS Ãkwhkðk,nfefíkku, Mktòuøkku íku{s Lkk{ËkhMkwr«{ fkuxoLkkt fkÞËkfeÞÃkrhÂMÚkrík {kxuLkkt çku [wfkËkykuæÞkLku ÷E Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo íkhVÚke ÃkerxþLkhLkuíku{Lkk îkhk þhík [qfÚke íku{sðksçke ¼w÷Lkk fkhýu ¼hkÞøkÞu÷e ðÄkhkLke MxuBÃkLke hf{Y.19,21,332/- ÃkwhkLkw t heVtzfhðk huMÃkkLzLx [eV fLxÙkur÷tøk,huðLÞw ykuÚkkuhexeLku WÃkhkuõíknwf{Lke Lkf÷ {¤uÚke yuf {kMkLke{wÆík ytËh yÚkðk yk nwf{LkeMkne-rMk¬kðk¤e ¾he Lkf÷{¤uÚke çku{ktÚke su «Úk{ {¤u íkuLkkyuf {kMkLke {wÆík ytËh fhðkLkkunwf{ fhu÷ Au.

ðMkq÷ðk{kt ykðu÷ ðÄkhkLke MxuBÃk zâqxeÃkhík fhðk Mkhfkh sðkçkËkh Au

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ

yu[.Þw.yuV.Lke h[Lkk {kxu Ãkwºk MktíkkLk sYhe økýkÞ Lknª!

®nËw yrð¼õík fwxwtçkîkhk fhðuhk ykÞkusLk

økwshkík{kt ykìõxÙkuÞLke LkkçkqËeLkk MktË¼o{kt ðux WÃkh yurzþLk÷xuõMkLke òuøkðkE íkk.1-4-08Úke y{÷{kt ykðu÷ níke. íku Mk{Þu zef÷uzo

økwzÍ WÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLkef÷{ 15Lkk fkhýu 4 xfkÚke ðÄw ðuhku÷kËe þfkíkku Lk níkku yLku íkuÚkeyurzþLk÷ xuûkLke òuøkðkE{kt zef÷uzoøkwzÍ yÃkðkËhwÃku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

ykÚke zef÷uzo økwzÍ WÃkh yurzþLk÷ xuõMk ÷køke þfíkku Lk níkku.¼khíkLke MktMkË îkhk VkÞLkkLMk rçk÷, 2011 ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkktfuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956Lke f÷{ 15Lke òuøkðkE {wsçkhkßÞku îkhk zef÷uzo økwzÍ Ãkh ÷kËe þfkíkk {n¥k{ ðuhkLkku Ëh 4 xfkÚkeðÄkheLku 5 xfk fhíkku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. zef÷uzo økwzÍ Ãkh5% MkwÄe ðuhku ÷kËe þfðkLke hkßÞkuLku Mk¥kk «kÃík Úkíkk íkwhík s íkuLkkuy{÷ fhðk {kxu økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 5 (2) nuX¤LkkLkkurxrVfuþLkLke yuLxÙe 55{kt íkk.11-4-11Lkk hkus MkwÄkhku fhðk{ktykðíkk yu s íkkhe¾Úke zef÷uzo økwzÍ Ãkh 5% MkwÄe ðuhku ÷kËe þfkÞíkuðe òuøkðkE y{÷{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhk ytøkuLke {krníke yk ÷u¾{ktykÃku÷ Au.

yøkkW ðux fkÞËk{kt MkwÄkhku ÚkÞu÷ níkkuMktMkË{kt hsq ÚkÞu÷ VkÞLkkLMk rçk÷ 2011{kt zef÷uzo økwzÍ WÃkh

hkßÞku îkhk 5 xfk ðuhku ÷kËe þfkÞ íkuðe Mkqr[ík òuøkðkELku æÞkLk{kt÷ELku íku rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íku Ãknu÷k s økwshkík rðÄkLkMk¼k îkhk rçk÷Lktçkh 26 ykìV 2011 ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk rçk÷ îkhkÚkÞu÷ MkwÄkhk {wsçk økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 7(1yu) yLku f÷{9(6){kt zef÷uzo økwzÍ WÃkh yurzþLk÷ xuõMk Lkne ÷køku íku {wsçkLkeÃkhtíkwf{kt su òuøkðkE níke íku hË fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk{÷øk¼øk ík{k{ fhÃkkºk zef÷uzo økwzÍ WÃkh yLkwMkqr[ {wsçk 4% ðuhkuyLku 1% yurzþLk÷ xuûk ÷køku íku {wsçkLke òuøkðkE ðux fkÞËk{ktfhðk{kt ykðe níke. ðux fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu÷ yk MkwÄkhkLkkfkhýu 1-4-11Úke zef÷uzo økwzÍ WÃkh Ãký yurzþLk÷ xuõMk ÷køku íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw 1-4-11Lkk hkus ¼khíkLkk MktMkËîkhk VkÞLkkLMk rçk÷ 2011 ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku ykÚkeðux fkÞËk{kt íkk.1-4-11Úke zef÷uzo økwzÍ Ãkh 1% yurzþLk÷ xuõMk÷kËðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷ þY ÚkEþõÞku Lk níkku.

LkkurxrVfuþLk{kt MkwÄkhkuðux fkÞËkLkk f÷{ 5(2) nuX¤Lkk LkkuxerVfuþLkLke yuLxÙe 55 îkhk

zef÷uzo økwzÍ WÃkhLkku 4%Úke ðÄwLkku ðuhku {kV fhðk{kt ykðu÷ níkku. ykLkkuxerVfuþLk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 15Lkk y{÷efhý{kxu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkwt. fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{15Lke òuøkðkE {wsçk zef÷uzo økwzÍ Ãkh hkßÞku îkhk yøkkWLkeòuøkðkE {wsçk 4%Úke ðÄw ðuhku ÷kËe þfkíkku Lk níkku. økwshkík ðuxfkÞËk nuX¤Lke yLkwMkqr[{kt {kVe fu 4% Lkku Ëh rLkÞík fhíkeyuLxÙeyku{kt ík{k{ zef÷uzo økwzÍLkku Mk{kðuþ Lk Úkíkku nkuðkÚke su zef÷uzoøkwzÍ Ãkh 4%Lkku Ëh rLkÞík fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ Aíkkt íkuLkk Ãkh 4%Úke ðÄw ðuhku ÷køku Lkne íku MÃkü fhðk {kxu yk LkkuxerVfuþLk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ níkwt. ßÞkt MkwÄe VkÞLkkLMk çke÷ 2011 MktMkË îkhkÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ Lk níkwt íÞkt MkwÄe yk LkkuxerVfuþLk zef÷uzo økwzÍÃkh 4%Úke ðÄkhkLkku ðuhku {kV fhíkwt y{÷{kt hnu÷ níkwt. suðku fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk{kt MkwÄkhku ÚkELku zef÷uzo økwzÍ ÃkhLkku {n¥k{ ðuhku 5%fhðk{kt ykðu÷ Au íkuðku s íkuLku ykLkwMktrøkf MkwÄkhku yk LkkurxVefuþLkLkeyuLxÙe 55{kt íkk.11-4-11 Úke fhðk{kt ykðu÷ Au fu suLku fkhýu zef÷uzoøkwzÍ Ãkh 5%Úke ðÄkhkLkku ðuhku {kV fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ ðuxfkÞËk nuX¤ fkuEÃký zef÷uzo økwzÍ Ãkh 5% Úke ðÄw ðuhku ÷køkíkku nkuÞíkku íku {kV fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhk îkhk íkk.11-4-11Úke 4%Lkku ðuhku ÷køkíkk zef÷uzo økwzÍ Ãkh 1% Lkk yurzþLk÷ xuûk ÷køkíkeòuøkðkE y{÷{kt ykðu÷ Au.

çke÷{kt 1% yurzþLk÷ xuõMk y÷økW½hkððku ykð~Þfðux fkÞËkLke f÷{ 60{kt çke÷ku ykÃkðk {kxuLke òuøkðkE fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk òuøkðkE {wsçk ßÞkhu ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheîkhk yLÞ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku fhÃkkºk {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhuWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞkuo nkuÞ íku rMkðkÞLkk ðuÃkkheyu økúknfLku xuûkELkðkuEMk ykÃkðwt VhSÞkík Au. ðux rLkÞ{ 42Lke òuøkðkE {wsçk yLÞ{krníke WÃkhktík xuûk ELkðkuEMk{kt ðuhk yLku ðÄkhkLkk ðuhkLkk Ëh yLkuíkuLke hf{ y÷økÚke ÷¾ðe VhSÞkík Au. ykÚke ßÞkhu zef÷uzo økwzÍLkkðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu xuûk ELkðkuEMk{kt ðuhkLke hf{ yLkuyurzþLk÷ xuûkLke hf{ y÷økÚke s ðMkw÷ fhðe Ãkzu. yk{ su zef÷uzoøkwzÍ Ãkh ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ {wsçk 4% Lkku Ëh rLkÞík fhðk{ktykðu÷ Au íku {k÷Lkk ðu[ký {kxuLkk çke÷{kt 4% ðux yLku 1% yurzþLk÷xuûk y÷økÚke ðMkw÷ fhðku VhSÞkík Au. y÷çk¥k su zef÷uzo økwzÍ Ãkh4%Lkku Ëh yLkwMkqr[{kt rLkŠËü fhu÷ Lk nkuÞ yLku íku {kVe {k÷ Lk nkuÞíkku íku [eòuLkk ðu[ký Ãkh 5% ÷u¾u ðux ðMkw÷ fhe þfkÞ.

yurzþLk÷ xuõMk y÷øk Lk W½hkððkuøkuhfkÞËuMkh Auðux rLkÞ{ku{kt yurzþLk÷ xuõMk y÷økÚke ðMkw÷ fhðkLke MÃkü

òuøkðkE Au yLku íkuÚke zef÷uzo økwzÍ {kxu Ãký çke÷{kt yurzþLk÷ xuûky÷økÚke ðMkw÷ fhðku VhSÞkík Au. yuf Ë÷e÷ yuðe fhðk{kt ykðu Aufu yk¾hu íkku ðu[ký Ãkh fw÷ 5% ðuhku ÷køku Au yLku íkuÚke yurzþLk÷xuõMk íkhefu y÷øk ðuhku Lk W½hkðíkk fw÷ 5% ðuhku W½hkððk{kt ykðuíkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký ðÄw ðuhku W½hkððk{kt ykðíkku LkÚke yLku íkuÚkeyuðe heíku ðMkw÷ fhðk{kt ykðu÷ ðuhku økuhfkÞËuMkh økýe þfkÞ Lkne.Ãkhtíkw yu çkkçkíkLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðk ÞkuøÞ Au fu su Lkðk Wãkuøkku xuûkhu{eþLkLkk ÷k¼ku Ähkðu Au íku{kt yurzþLk÷ xuõMkLkwt ykøkðwt {níð Au.fkhýfu ykðk Wãkuøkkuuyu ðu[ký Ãkh ÷køkíkk yuzeþLk÷ xuõMk yLku¾heËe Ãkh [qfðu÷ yurzþLk÷ xuõMkLke ðå[uLkku íkVkðík Mkhfkheíkeòuhe{kt s{k fhkððkLkku nkuÞ Au. yk{ su [eòu Ãkh yurzþLk÷ xuûk÷køkíkku nkuÞ íku [eòuLkk ðu[kýku Ãkh yurzþLk÷ xuõMk y÷økÚke ðMkw÷fhðku VhSÞkík Au yLku ykÚke ðuÃkkhe îkhk zef÷uzo økwzÍLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðu íÞkhu Ãký su zef÷uzo økwzÍ Ãkh 4% ðuhku ÷køku Au íkuLkkðu[ký çke÷{kt 4% ðux yLku 1% yurzþLk÷ xuõMk ðMkw÷ fhðku òuEyu.

Lk W½hkðu÷ yurzþLk÷ xuûk zurçkx LkkuxykÃkeLku W½hkðe þfkÞsu ðuÃkkheykuuyu MkwÄkhk çkkËLkk þhwykíkLkk Mk{Þ{kt fkÞËk{kt ÚkÞu÷

MkwÄkhkLke y¿kkLkíkkLku fkhýu zef÷uzo økwzÍLkk ðu[kýku Ãkh yuzeþLk÷xuõMk W½hkðu÷ Lk nkuÞ íkuyku íku{Lkk økúknfLku zuçkex Lkkux ykÃkeLkuyuzeþLk÷ xuõMk ðMkw÷ fhe þfu Au.

Mke Vku{o rMkðkÞLkk yktíkh hkßÞ ðu[kýku Ãkh5% ðuhku ÷køkußÞkhu ðuÃkkhe îkhk Mke Vku{o rMkðkÞ yktíkh hksÞ ðu[ký fhðk{kt

ykðu íÞkhuuu ykðk ðu[ký Ãkh MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤ ÷køkíkku ðuhku fuLÿeÞðu[ký ðuhk íkhefu ÷køku Au. yk heíku Mke Vku{o rMkðkÞLkk yktíkh hkßÞðu[ký ÃkhLkku fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkku Ëh MÚkkrLkf ðuhkLkk Ëh Ãkh ykÄkheíkAu. {kLk.økwshkík nkEfkuxoLkk Mxux ykìV økwshkík rð. {u½Ëqík ÷u{eLkkxo86 yuMk.xe.Mke. 295Lkk [wfkËk {wsçk MÚkkrLkf ðuhkLkk Ëh{kt yuzeþLk÷xuõMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. ykÚke òu zef÷uzo økwzÍLkwt Mke Vku{orMkðkÞ yktíkh hkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku ykðk ðu[ký WÃkh økw-shkík ðux fkÞËk nuX¤ 5% ðuhku ÷køkíkku nkuÞ íkku íku {k÷Lkk yktíkhhkßÞ ðu[ký Ãkh 5% ÷u¾u fuLÿeÞ ðu[kýðuhku ÷køkþu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

TaxExpert

-23 LkðuBçkh 1926yusL{u÷k MkíÞLkkhkÞý hksw WVuo MkíÞMkkRçkkçkk yuf «ÏÞkík ¼khíkeÞøkwhw, ykæÞkÂí{f nMíke yLkurþûkýrðË níkk. ÃkkuíkkLkk©Øk¤wyku{kt íkuyku yuf yðíkkhíkhefu {kLkðk{kt ykðíkk níkk.[{ífkrhf økwhw íkhefuLke {kLÞíkkÄhkðíkkt MkíÞ MkkRçkkçkk AwÃke heíku¼¼qrík (Ãkrðºk hk¾) WzkðeLkuÃkkuíkkLkku [{ífkh çkíkkðíkk níkk.íku{Lkk ©Øk¤wyku{kt íkuyku¼økðkLkLkk MðYÃk íkhefu ÷kufr«ÞhÌkk níkk. MkíÞ MkkRçkkçkk

ÃkkuíkkLke òíkLku rnLËw yLku{wÂM÷{ku{kt ¼khu {kLk ÄhkðíkkrþhzeLkk MkkRçkkçkkLkk yðíkkh

nkuðkLkku Ëkðku fhíkk níkk. MkíÞMkkRçkkçkk yLku íku{Lke MktMÚkkyku

fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkyku, nkuÂMÃkx÷kuyLku yLÞ [urhxuçk÷ fk{ku{kt {ËËfhíke níke. íku{Lkk fhkuzku ©Øk¤wyku¼khík yLku rðËuþku{kt Au. 12 ð»koÃknu÷kt íku{Lkk ¼õíkkuLke MktÏÞk 60÷k¾Lke ykMkÃkkMk yktfðk{kt ykðeníke. íÞkhu s íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLkeMktÏÞk fhkuzku{kt ÃknkU[e økR níke.íku{Lkk ©Øk¤wykuLkk MkÇÞÃkË ytøkufkuR rðrÄMkhLke «r¢Þk Lk nkuðkÚkeíku{Lkku Mkk[ku ytËks fkZðku {w~fu÷ Au.

MkíÞ MkkR ykuøkuoLkkRÍuþLkLkkuynuðk÷ Au fu, rðï¼h{kt 114Ëuþku{kt MkíÞ MkkRçkkçkkLkkt ykþhu1200 fuLÿku Au. ¼khík{ktMkkRçkkçkkLkk yLkwÞkÞeyku{ktÃkiMkkËkh, {æÞ{ ðøko MkrníkLkk yLkufðøkkuoLkk yLkwÞkÞeyku Au. Wå[ rþûkýyLku Ãkrù{e rð[khMkhýe Ähkðíkk÷kufku Ãký íku{Lkk yLkwÞkÞeyku Au.ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt MktMf]ríkLkk ykRfkuLkíkhefu {kLÞ yuðk MkkRçkkçkkLkk©Øk¤wyku{kt ¼khík yLku yLÞËuþkuLkk hk»xÙÃkríkyku yLkuðzk«ÄkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.2002{kt MkkRçkkçkkyu Ëkðku fÞkuo

níkku fu, ykþhu 178 Ëuþku{kt íku{LkkyLkwÞkÞeyku ðMku Au.

yktÄú «ËuþLkk ÃkwèwÃkkÚkeo økk{{ktyuMðhB{k yLku Ãkuœkðutf{kt hkswhíLkkfh{Lku íÞkt sL{u÷k MkíÞMkkRçkkçkkLkwt «khtr¼f Lkk{MkíÞLkkhkÞý hksw níkwt. íkuykuLkkLkÃkýÚke s yufË{ Mktík[rhºk íkhe-fu ÷u¾kíkk níkk. íkuyku su ðkõÞkuçkku÷íkk íku{Lkk yLkwÞkÞeyku íku{Lkk¼økðkLk çkkuÕÞk íku{ {kLkeLku ðíkoíkkníkk. íku{Lkk ð]¥kktíkku íku{Lkk ËirLkfMðYÃkLke Íkt¾u fhkðu íku{ níkk.íku{Lke {kíkk RMðhB{kLkk øk¼o{ktíkuyku ykÔÞk íÞkhu íku{Lku Ãký yuf

rËÔÞ ynuMkkMk ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚkes íku{Lkwt SðLk [{ífkhkuÚke ¼hu÷wthÌkwt níkwt. íkuyku yMkk{kLÞ çkwrØ{¥kkÄhkðíkk çkk¤f níkk yLku yLkuMk¾kðíkLke ¼kðLkk íku{Lkk{ktLkkLkÃkýÚke s hne níke. yk WÃkhktíkzÙk{k, BÞwrÍf, zktMk yLku ÷u¾Lk{ktyMkkÄkhý «rík¼k Ähkðíkk níkk.frðíkkyku ÷¾ðe yLku Ã÷u fhðkLkkuíku{Lkku þku¾ hÌkku níkku. nðk{ktÚke¾kðkLke ðMíkwyku yLku {eXkRyku

MkrníkLke ðMíkwyku fkZeLku ykÃke Ëuðksuðk [{ífkhku íkuyku fhíkk níkk. ykX{k[o 1940yu MkíÞ MkkRçkkçkkyuWhkðkfkUzk{kt ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kRMkkÚku hnuíkk níkk íÞkhu íku{Lku yufðªAe fhzâku yLku íkuyku f÷kfku MkwÄeçku¼kLk hÌkk níkk yLku ÃkAeLkk ÚkkuzkfrËðMkku{kt íku{Lkk ÔÞðnkh{kt ík{k{LkuVuhVkh Ëu¾kÞku níkku. íkuyku y[kLkfhzíkk yLku nMkíkk níkk yLku ÃkAeõÞkhuf òuhÚke çkku÷ðk ÷køku íkkuy[kLkf [wÃk ÚkR síkk níkk.y[kLkf s íkuyku MktMf]ríkLkk &÷kufkuçkku÷ðk ÷køÞk níkk. ykùÞo yux÷u

níkwt fu yk ¼k»kk yøkkW íkuyku õÞkhuÞþeÏÞk s Lk níkk. íku{LkurnMxerhÞkLkku ykt[fku ykÔÞku Au íku{zkuõxhku fnuíkk níkk. íku{Lkk ykðkMð¼kðÚke ®[ríkík íku{Lkkt{kíkkrÃkíkkyu íku{Lku yLkuf zkìõxhku,ÃkkËheyku, {ku÷ðeyku yLku MkkÄw{nkí{kykuLku çkíkkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkk½hkuLkk MkÇÞkuLku çkku÷kÔÞk níkk yLkuMkkfh Mkrník fux÷ef ðMíkwykunðk{ktÚke fkZeLku [{ífkrhf fhíkçkkuçkíkkÔÞk níkk. yk òuRLku íku{LkkrÃkíkk Lkkhks ÚkÞk níkk yLku íku{Lku÷køÞwt fu íku{Lkk ÃkwºkLku fkuR ¼qíkLkwtð¤øký ÚkÞwt Au. íku{ýu nkÚk{kt yuf÷kfze ÷eÄe yLku ÃkqAâwt fu íkwt fkuý Au? íku{Lkk ykðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktíkuyku þktíkr[¥ku yLku {¬{Ãkqðof yu{çkkuÕÞk fu, “nwt rþhzeLkkMkkRçkkçkkLkku yðíkkh Awt.”

MkíÞ MkkRçkkçkk sLBÞk íkuLkk ykXð»ko yøkkW s {nkhk»xÙLkk rþhze{kt«ÏÞkík MkkRçkkçkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwtníkwt. 1940{kt íku{Lkk ¼õíkkuLkeMktÏÞk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. 1944{kt íku{Lkk ¼õíkkuyuøkk{{kt s MkíÞ MkkRçkkçkkLkwt yuf{trËh çktÄkÔÞwt níkwt. nk÷Lkwt «þktríkrLkÞ÷{ yk©{ 1948{kt çkktÄðkLkeþYykík ÚkR níke yLku çku ð»ko{kt íkuLkwtfk{ Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. 1954{kt íkuykuW¥kh ¼khíkLkk «ðkMku økÞk yLkuyLkwÞkÞeyku ðÄe økÞk. ÃkkuíkkLkkøkk{{kt s íku{ýu 1954{kt LkkLkwt £esLkh÷ nkuÂMÃkx÷ çkktæÞwt níkwt.

1963{kt MkkRçkkçkkLku yufçkúuRLk MxÙkuf yLku [kh nkxo yuxufykðe økÞk níkk yLku ÃkAe yuðe{kLÞíkk Q¼e ÚkR fu íkuLkkÚke íku{LkuðÄw íkkfkík ykðe. fýkoxf hkßÞ{kt«u{ MkkRçkkçkk íkhefu VheÚke sL{þuíkuðe ònuhkík íku{ýu fhe nkuðkLkkuËkðku íku{ýu fÞkuo níkku. íku{ýu fnu÷wtfu, “nwt ¼hîks økkuºk{kt sL{u÷kurþð-þÂõík Awt.”

CMYK

CMYK

rðLkk {qÕÞu rþûký ykÃkíke yußÞwfuþLk÷ RÂLMxxâqxTMk,nkuÂMÃkxÕMk íkÚkk yLÞ Mk¾kðíke fkÞkuoLkwt MkíÞ MkkRçkkçkkLkwtMkuðk Mkk{úkßÞ 166 Ëuþku{kt Vu÷kÞu÷wt Au.«þktrík rLk÷Þ{ ¾kíku ykðu÷e ©e MkíÞ MkkR RÂLMxxâqx ykuVnkÞh ÷‹Lkøk (nk÷Lke ©e MkíÞ MkkR ÞwrLkðŠMkxe) ÞwrLkðŠMkxeøkúkLxTMk fr{þLk (ÞwSMke) îkhk {kLÞ MðkÞ¥k MktMÚkk LkuþLk÷yuMkuMk{uLx yuLz yu¢urzxuþLk fkWÂLMk÷ íkhVÚke A++ hu®xøk{u¤ðLkkhe íku ¼khíkLke yuf{kºk fku÷us Au.MkíÞ MkkRçkkçkk ©e MkíÞ MkkR ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h níkk. ykÞwrLkðŠMkxe ºký fuBÃkMk Ähkðu Au, su{kt ÃkwèÃkkÚkeo yLku çkUøk÷kuhLkkÔnkRxrVÕz ¾kíku yuf-yuf {uLMkfku÷us íkÚkk yLktíkÃkwh ¾kíkurð{uLMk fku÷usLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkíÞ MkkRçkkçkk{ w œ u L k k n Õ ÷ e -f k r L k ð uLkkhkÞýÃkwhk{kt

{wœuLkknÕ÷e MkíÞ MkkR ÷kufMkuðk Mfq÷ yLku ©e MkíÞ MkkR÷kufMkuðk xÙMxLke þiûkrýf MktMÚkkykuLkk [uh{uLk Ãký níkk.íku{ýu ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkk Wíf»ko {kxu fk{ fhíke ©eMkíÞ MkkR r{hÃkwhe fku÷us ykuV BÞwrÍf Ãký Q¼e fhe níke.çkkçkkLke þiûkrýf MktMÚkkykuLkku nuíkw [krhºÞ½zíkh, {kLkðeÞ{qÕÞku yLku Lkerík{¥kk MkkÚku økwýð¥kkMk¼h rþûký Ãkqhwt

ÃkkzðkLkku níkku.Mk{ksLkk Lkçk¤k yLku ðtr[ík ðøkkuo {kxu 200 yufh

rðMíkkh{kt MkíÞ MkkR çkkçkk ÞwrLkðŠMkxe yuLz {urzf÷Mfq÷ íku{ s rðïfûkkLke nkuÂMÃkx÷ yLku rhMk[oRÂLMxxâqx Ãký rLk{koýkÄeLk Au, su{kt rþûkýLke MkkÚku

MkkÚku ykæÞkÂí{fíkkLkku Ãký «Mkkh fhðkLke çkkçkkLkeRåAk níke.

MkíÞ MkkRçkkçkk økík 28 {k[oÚke ßÞkt Mkkhðkh nuX¤ níkk íkuÃkwèÃkkÚkeo ÂMÚkík ©e MkíÞ MkkR RÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷MkkÞLMkeMk 220 çkuzLke VurMkr÷xe Ähkðíke nkuÂMÃkx÷ Au,ßÞkt MkŠsf÷ yLku {urzf÷ fuh rðLkk {qÕÞu Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu Au. yk nkuÂMÃkx÷Lkwt WËT½kxLk 22 LkðuBçkh, 1991Lkkhkus íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãke. ðe. Lkh®Mknhkðu fÞwO níkwt.çkUøk÷kuhÂMÚkík ©e MkíÞ MkkR RÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷MkkÞLMkeMk Ãký 333 çkuzLke MkwrðÄkðk¤e nkuÂMÃkx÷ Au, ßÞktøkheçkkuLke rðLkk {qÕÞu Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. yknkuÂMÃkx÷Lkwt WËT½kxLk 19 òLÞwykhe, 2001Lkk hkusíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu fÞwO níkwt. yknkuÂMÃkx÷ îkhk ytËksu yZe ÷k¾ ËËeoykuLku {Vík MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe [qfe Au.

çkUøk÷kuhLkk Auðkzu ÔnkRxrVÕz ¾kíku ykðu÷e ©e MkíÞ MkkRsLkh÷ nkuÂMÃkx÷ 1977{kt þY ÚkR níke, ßÞkt srx÷ykuÃkhuþLkkuLkk ËËeoykuLke {Vík Mkkhðkh ÚkkÞ Au yLku íku{LkuËðkyku íkÚkk Vqz Ãký rðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. yknkuÂMÃkx÷{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw ËËeoyku Mkkhðkh ÷R [qõÞkAu.©e MkíÞ MkkR MkuLxÙ÷ xÙMx fux÷ef sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ku, çkuMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxÕMk, ykR nkuÂMÃkxÕMk yLku {kuçkkR÷rzMÃkuLMkheÍ Ãký [÷kðu Au yLku ËuþLkk økúk{eý rðMíkkhku{ktíku{ s ÍqtÃkzÃkèeyku{kt {urzf÷ fuBÃMk Þkusu Au.xÙMxLke LkkýkfeÞ MknkÞÚke 2004{kt yLÞ yuf «kusuõx ÃkqhkuÚkÞku níkku. íku «kusuõx{kt rhrçkÕx ðkuxhðu ‘MkíÞ MkkR øktøkkfuLkk÷’Úke [uÒkkRðkMkeykuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {éÞwt níkwt.

xÙMxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk fux÷kf {kuxk «kusuõxTMk {kxu ¼tzku¤Ãký ykÃÞwt Au. 1996{kt ykðk s yuf «kusuõxÚkeyktÄú«ËuþLkk Ëw»fk¤økúMík yLktíkÃkwh rsÕ÷kLkk 750 økk{kuLke12 ÷k¾Lke ðMkíkeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.2008{kt ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke 20 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMíkÚkÞk níkk íÞkhu ©e MkíÞ MkkR Mkuðk ykuøkuoLkkRÍuþLku hkníkfk{økeheYÃku {k[o, 2009 MkwÄe{kt 16 økk{ku{kt 699{fkLkkuLkwt rLk{koý fÞwO níkwt.MkíÞ MkkRçkkçkkLkk yußÞwfuh «kuøkúk{ ytíkøkoík rçkúxLk,ykuMxÙur÷Þk, {uÂõMkfku yLku Ãkuhw MkrníkLkk fw÷ 33 Ëuþku{kt ÃkýMfq÷ku [k÷u Au.ËuþLkk økúk{eý ¼køkku{kt ÃkeðkLkwt MðåA Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk{ktMkíÞ MkkRçkkçkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÞkuøkËkLkLke fËhYÃku¼khík MkhfkhLkk xÃkk÷ rð¼køku 1999Lke 23 LkðuBçkhurðþu»k xÃkk÷ rxrfx yLku xÃkk÷ fðh çknkh Ãkkzâk níkk.23 LkðuBçkh, 2001Lkk hkus ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk,y{urhfk îkhk rzrsx÷ hurzÞku Lkuxðfo MkkR ø÷kuçk÷ nk{oLke÷kuL[ fhkÞku níkku.

MkíÞ MkkRçkkçkkLkk Mkur÷rçkúxe ¼õíkku

178 Ëuþku{ktMkíÞ MkkRçkkçkkLkk yLkwÞkÞeyku

MkkEçkkçkkLke f{o¼qr{

MkíÞ MkktRçkkçkk ßÞkt sLBÞkníkk íku ÃkwèÃkkÚkeo yktÄú«ËuþLkwt yufytíkrhÞk¤ økk{ Au. íku{ýu íku{LkesL{¼qr{Lku s f{o¼qr{ çkLkkðeníke yLku ÃkwèÃkkÚkeo{kt íku{Lkk {wÏÞyk©{ «þktrík rLk÷Þ{ WÃkhktíkrðþk¤ ÞwrLkðŠMkxe fkuBÃk÷uõMk,MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷, rzÍkRLk{kxu MktÏÞkçktÄ RLxhLkuþLk÷yuðkuzoTMk {u¤ðe [qfu÷k rðïLkkÄ{kuoLkk BÞwrÍÞ{ [iíkLÞ ßÞkurík,Ã÷uLkuxurhÞ{, hu÷ðu MxuþLk, rn÷-ÔÞwMxurzÞ{, ðneðxe R{khík, yuhÃkkuxoíku{ s RLkzkuh MÃkkuxoTMk MxurzÞ{MkrníkLke MkwrðÄkyku Q¼e fheLkuyuf yk¾k LkøkhLke s h[Lkk fheníke. ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. yuÃkesuyçËw÷ f÷k{, ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkyx÷rçknkhe ðksÃkuÞe, yktÄúLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk fu. hkuMkiÞk yLkufýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkk suðe hksfeÞ nMíkeykuMkíÞ MkktRçkkçkkLkk ÃkwèÃkkÚkeoÂMÚkíkyk©{ «þktrík rLk÷Þ{Lkk Mk¥kkðkhyríkrÚk çkLkíke níke.

MkíÞ MkkRçkkçkkLkk 80{ksL{rËLkLke Wsðýe{kt ¼khíkLkkíku{ s yLÞ 180 ËuþkuLkk13,000 zu÷eøkuxTMk Mkrník 10÷k¾Úke Ãký ðÄwLke {uËLke Q{xeníke. MkíÞ MkkRçkkçkk ð»koLkku½ýku¾hku Mk{Þ «þktrík rLk÷Þ{{kts hnuíkk níkk ßÞkhu WLkk¤kuçkUøk÷kuhLkk Auðkzu ykðu÷kÔnkRxrVÕzLkk fkzwøkkuze ¾kíku‘ð]tËkðLk’ Lkk{Lkk yk©{{kt hnuíkkníkk. íkuyku fkuzkRfuLkk÷Lkk MkkR©wrík yk©{Lke Ãký «MktøkkuÃkkík{w÷kfkík ÷uíkk. MkíÞ MkkRçkkçkkyu¼khík{kt ºký ykæÞkÂí{f fuLÿku ÃkýþY fÞko níkk, su{ktLkw t «Úk{1968{kt {wtçkR{kt MÚkkÃÞwt níkwt yLkuíkuLku ‘MkíÞ{’ (Ä{oûkuºk) Lkk{ ykÃÞwtníkw t. 1973{kt niËhkçkkË{ktMÚkÃkkÞu÷k çkeò ykæÞkÂí{f fuLÿLku‘rþð{’ yLku 19 òLÞwykhe,1981Lkk hkus [uÒkkR{kt þY ÚkÞu÷kºkeò fuLÿLku ‘Mkw tËh{’ Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

«þktrík rLk÷Þ{

14 SANDESH : SURAT

ðzk«ÄkLk Ãký çkkçkkLke þhýu: ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn Ãký çkkçkkLkk ©æÄk¤w Au. yk íkMðeh{ktíkuyku çkkçkkLkk [hýu Ãkzíkkt Lkshu [zu Au.

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mð. RÂLËhk økktÄe ÃkýÃkkuíkkLke òíkLku çkkçkkLkk «¼kðÚke yxfkðeþõÞk Lk níkk. íkuyku Ãký çkkçkkLkk rðÍLkÚke«¼krðík níkk.

r¢fux rðïLku ÃkkuíkkLkeíkkfkíkÚke ÍwtfkðeËuLkkh {kMxh ç÷kMxhMkr[Lk íkUzw÷fh ÃkýMkíÞ MkkR çkkçkkLkkyLkwÞkÞe{ktÚke yufAu. çkkçkkLku {kÚkwtxufðeLku ykþeðkoË{u¤ðíkku Mkr[Lk.

f÷k{ Ãký çkkçkkLkk ¼õík :MkíÞ MkkRçkkçkkrçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk «íkef níkkyLku íku{Lkk yLkwÞkÞeyku{ktík{k{ ðøkooLkk ÷kufkuLkwt Mk{kðuþÚkíkku níkku. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðohk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lke MkkÚkuçkkçkkLke íkMkðeh.

çkkçkkLkk «¼kð nuX¤rVÕ{e nMíkeyku Ãký çkkfkíkhne LkÚke. xku[Lkk økkÞfMð. {kunB{Ë hVe yLkuyuõxh - rVÕ{{ufh {Lkkusfw{kh Ãký çkkçkkLkkykþeðkoË ÷uðk Mkk{kLÞ¼õíkkuLke su{ ÷kRLk{ktQ¼k hÌkk níkk. MkíÞ MkkR çkkçkkLkku ykþeðkoË {u¤ðíkkt r÷x÷ {kMxh MkwrLk÷ økkðMfhLku

íkMðeh{kt òuR þfkÞ Au. íku Ãký çkkçkkLkk yLkwÞkÞe{kt MÚkkLk Ähkðu Au.


MkíÞ MkkRçkkçkkLkwt Mkuðk Mkk{úkßÞ

ÃkwMíkfku {køkoËþof hu¾k {kºk Au !òu ík{khe ytËh þktrík nþu íkku ík{Lku rðï yk¾wt þktík÷køkþu, yLku sku ík{u ytËhÚke yþktík nþku íkku rðï yk¾wtyþktríkÚke ¼ÞwO ¼ÞwO ÷køkþu. yk þktrík ÃkwMíkfkuLkk yÇÞkMkÚkfe Lknª Ãký MkkÄLkk îkhk «kÃík fhe þfkÞ Au. fkuEf fuMk{kxu yuf LÞkÞkÄeþ ½ýkt ÚkkuÚkkt WÚk÷kðu Au yLku ÃkAeÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃku Au, çkeò LÞkÞkÄeþ Ãký yu s ÚkkuÚkktWÚk÷kðu Au yLku yu s fuMk {kxu swËku [wfkËku ÷¾u Au !ÃkwMíkfku {kºk {køkoËþof hu¾k Au, íkuLkk ÃkhÚke hMíkku íkku ík{khus þkuÄðkLkku Au yLku fkÃkðkLkku Au. þYykíkLkkt zøk÷kt MkkiÚkeðÄw frXLk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fkþeLke ÞkºkkLkwt þYykík Ãknu÷wtzøk {ktzðkÚke s ÚkE þfu Au.

MksoLkLkku ykLktËfçkeh ÃkkuíkkLkk ¼økðkLk hk{ {kxu Ãkeíkktçkh ðýíkk níkk. íku{ýunkÚkMkk¤ Ãkh s yk¾wt Ãkeíkktçkh ðýðkLkwt níkwt. fçkehu {w¾uÚkehk{Lkk{Lkwt hxý yLku nkÚkÚke nkÚkMkk¤ [÷kððe þY fhe.ðeMk ðkh suðzku ÷ktçkku íkkfku ðýkE økÞku Ãký fçkeh yxfðkLkwtLkk{ Lknkuíkk ÷uíkk. ÃkeíkktçkhLke MkkÚku MkkÚku òýu íku{Lke íkÃkMÞkðÄíke síke. íku{Lkk MksoLk{kt ¼økðkLk «íÞuLkwt yuðwt Mk{ÃkoýhuzkÞu÷wt níkwt fu ¼kusLk- ÃkkýeLke søÞkyu íku{Lkk {kxu yuykLktË s Ãkqhíkku níkku. ßÞkhu fçkehu Ãkkuíku ðýu÷wt Ãkeíkktçkh¼økðkLk hk{Lke {qŠíkLku Ãknuhkððk {kxu ÃkqòheLku ÄÞwO íÞkhu íkuíktíkkuíktík çktÄ çkuXwt, Lk yuf #[ ykuAwt Lk ðÄkhu !

Íehku Lknet Ãký nehkuLke ¼qr{fk Äkhý fhkusu{ huþ{Lkku fezku ÃkkuíkkLkk {kxu fçkh Ãkwhðkh Úkíkwt fVLkÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk òíku s ðýe Ëu Au íku{ {Lkw»Þ Ãký ÃkkuíkkLkk{LkÚke çkLkkðu÷k ®Ãkshk{kt VMkkE òÞ Au íku{ktÚke çknkh Lkef¤eþfkÞ Au Ãký íku {kxuLkku hMíkku fkt íkku ík{khk ykæÞkÂí{f økwhwík{Lku çkíkkðe þfu yÚkðk ík{khe ytËhLkku ¼økðkLk ík{Lku íÞktËkuhe þfu. hkník {u¤ððk {kxu ík{u ykæÞkÂí{f hMíkkuy¾íÞkh fhe þfku-MkËeykuÚke ík{u rðËq»kfLke yLkuMknf÷kfkhLke su ¼qr{fkyku ¼sðíkk ykÔÞk Aku íkuLku çkksw Ãkh{qfku. yk ð¾íku nehku (LkkÞf)Lke ¼qr{fk ¼sðku ! ¼wíkfk¤Lku¼q÷e òð yLku ¼rð»ÞLke Mkt¼rðík ¼q÷ku yLku rLkhkþkykuLke®[íkk Akuzku. çkMk Lk¬e fhku yLku {tze Ãkzku.

{]íÞw yu yrLkðkÞo Ãkqýoíkk AuMkk{kLÞ heíku {]íÞwLku zhk{ýwt yLku ykLktËLkk {knku÷{kt suLkkuWÕ÷u¾ {kºk Lk fhðku òuEyu íkuðe çkkçkík {kLkðk{kt ykðu Au !Ãký, {]íÞw Lk íkku Mkkhwt Au, Lk íkku ¾hkçk. ¾hu¾h íkku yk çkkçkíkuík{khe ÃkkMku ÃkMktËøkeLkku fkuE yðfkþ s LkÚke. ík{u yuLkwt Mðkøkíkfhku íkuÚke ík{u yu s÷Ëe {u¤ðe þõíkk LkÚke yLku LkÚke ík{u yuLku¾hkçk fÌkk fhe ÃkkAwt Xu÷e þõíkk. yk yuf yuðe Ãkqýoíkk Au suyrLkðkÞo Au, sLBÞk yu Ãk¤Úke M{þkLk¼qr{ MkwÄeLke yk Þkºkkykht¼kE [wfe Au. fux÷kf yu MÚk¤u ÍzÃkÚke ÃknkU[e òÞ Au íkkufux÷kf økku¤økku¤ Vhíkk Vhíkk {kuzk Ãknkut[u Au. {kýMk yLku{kýMk ðå[u çkMk {kºk ykx÷ku s Vhf Au.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.h4

nkxo MksoheLke ðkík ykðu yux÷u¼÷¼÷kLkwt ÓËÞ çkuMke òÞ. fkhý fu {]íÞwsux÷ku s nkuÂMÃkx÷Lkk ¾[koLkku zh.y{urhfk nkuÞ fu y{ËkðkË. ÓËÞLkeçke{kheLkk E÷ksLke ðkík ykðu yux÷u øk{uíkuðe ÔÞÂõík nk{ økw{kðe çkuMku. ÃkhtíkwyktÄú«ËuþLkk ykur÷Þk MkíÞ MkktE çkkçkkyu«økxkðu÷e {kLkðMkuðkLke ßÞkuíku nòhkurf÷ku{exh Ëqh Mkkihk»xÙ{kt íku{Lkwt ysðk¤wtÃkkÚkÞwO Au yLku yk ysðk¤kLkk Mknkhu nðuøkwshkík¼hLkk ÓËÞLkk ËËeoyku SðLkLkkuWòMk {kýe hÌkk Au.

hksfkux{kt AuÕ÷kt 11 ð»koÚke fkÞohíkMkíÞ MkktE nkxo nkuÂMÃkx÷Lke þYykíkòýðk suðe Au. ðzkuËhkLkk çkkLfku økúqÃkLkk[uh{uLk fLkw¼kE Ãkxu÷ ©e MkíÞ MkktEçkkçkkLkk Ãkh{ ¼õík. íkuyku yuf rËðMkçkkçkk ÃkkMku Ãknkut[e økÞk yLku fÌkwt fu,‘çkkçkk, Mk{ks {kxu ftEf fhðwt Au, yk¿kkykÃkku.’ yLku çkkçkkyu fÌkwt, ‘Mkkihk»xÙ{kt ò,íÞkt ÓËÞLkk ËËeoyku Au. LkkýktLkk y¼kðuïkMk ¾qxu Au yLku íku{Lkk fwxwtçkesLkkuLku¼økðkLk ÃkhÚke rðïkMk íkqxu Au.’

çkkçkkLke yk¿kk yLku ¼õíkLke rLkck htøk

÷kðe. xÙMx íkku çkLkkÔÞwt Ãký søÞk fÞkt?ykÚke Mkhfkh{kt xnu÷ Lkk¾e. hksfkux{ktsøÞk {¤e økE. 1Ãk fhkuzLkk ¾[ourðïfûkkLke Mkð÷íkku Ähkðíke hksfkuxLkeMkíÞ MkkE nkuÂMÃkx÷Lke íkk.4/8/h000Lkkhkus þYykík ÚkE økE. nkuÂMÃkx÷{kt yuf{kºk çke÷çkwfLkku ¾[o Ãkkzðk{kt ykÔÞkuLknkuíkku. fkhý fu MkíÞ MkktE çkkçkk Mk{ûk yknkuÂMÃkx÷Lkku «Míkkð {qõÞku íÞkhu çkkçkkyuºký rLkËuoþku ykÃÞk níkk. (1) ík{k{ËËeoyku {kxu r[rfíMkk Mkuðk íkÆLk {Vík nkuðeòuEyu.(h) ©e{tík ÔÞÂõíkLku su økwýð¥kkLke

Mkkhðkh {u¤ðe þfu íkuðe økwýð¥kkLkwt Äkuhýs¤ðkðwt òuEyu.(3) ËËeoLku Eïh MðYÃkøkýeLku íkuLke Mkuðk fhðkLkwt ykÃkýLkuynku¼køÞ «kó ÚkÞwt Au. íkuðe ¼kðLkkÚkeMkkhðkh fhðe òuEyu, Lknª fu WÃkfkhLke¼kðLkkÚke.

çkkçkkyu çkUøk÷qÁ yLku ÃkwèÃkÚke ¾kíkuMÚkkÃku÷e çku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx nkuÂMÃkx÷LkefkÞoÃkæÄríkLku yLkwMkhíke hksfkuxLke yknkurMÃkx÷ ÌkËÞhkuøkLke {kU½e MkkhðkhrðLkk{qÕÞu fhu Au. yuf ÷k¾ [kuhMk Vqx{ktÃkÚkhkÞu÷e yk nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkÄwrLkf çku

ykuÃkhuþLk rÚkÞuxMko, nkxo-÷tøk {þeLk, f÷hzÙkuÃk÷h, xÙez{e÷ xuMx {þeLk MkrníkLkeík{k{ Mkøkðzíkk Au.

nkuÂMÃkx÷{kt 1h ELxuÂLMkð fuh çkuzTMkyLku [kh MxuLzçkkÞ ykEMkeÞw çkuz {¤eLkufw÷ 60 çkuzTMkLke MkwrðÄk Au. AuÕ÷kt ËMkð»ko{kt 4Ãk00 ykuÃkhuþLMk rðLkk{qÕÞu fheykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄwËËeoyku Mkkhðkh {u¤ðe [qfÞk Au. yknkuÂMÃkx÷{kt ÷tzLkLkk zku.[tÿþu¾hLk, zku.MLkun÷ Ëerûkík yLku zku. ð»kkoçkuLk þkn MkuðkykÃke hÌkk Au.

¼qftÃkLke ÚkÃkkx çkkË MkíÞ MkkELke «uhýkÚke ÃkeÃkr¤Þk{kt þk¤k çkLke

26{e òLÞwykheLkk¼qftÃk{kt {kuhçkeLkwt ÃkeÃk¤eÞkøkk{ Ãký íkkhks ÚkE økÞwtníkwt. íÞkhu MkíÞ MkkELke«uhýkÚke ykøkk{Lku çkuXwtfhkÞwt. yk MktMÚkkLkk xÙMxe{Lkkus ¼e{kýeyu fÌkwt fu,MkuðkLkk y{khk MktfÕÃk{kt

økheçk ÃkrhðkhLkk çkk¤fkuLkk ¼krðLku s Wßsð¤çkLkkððkLkwt æÞuÞ Au. íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, 18yufh{kt Vu÷kÞu÷k yk þiûkrýf Mktfw÷ yíÞtíkAuðkzkLkk rðMíkkh{kt nkuðk Aíkkt íku{kt yuf ykËþorþûký {kxuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLku íkuLkwtæÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au.

ykŠÚkf heíku Lkçk¤k÷kufkuLkk ÌËÞhkuøkLkkykuÃkhuþLk rðLkk{qÕÞu fhíke

yk nkuÂMÃkx÷ Mk{økú Ëuþ {kxuWËknhýYÃk Au. ðíko{kLk Mk{Þu{kU½e Mkkhðkhku ykÃkíkenkuÂMÃkx÷ku ðå[u ©e MkíÞ MkkEnkxo nkuÂMÃkx÷, MkuðkLkk ËeÃkLkuMkíkík «sðr÷ík hk¾erLkhkþkLkk ytÄfkh{kt Ãký«fkþ hu÷kðe hne Au.

-yçËw÷ f÷k{

ykuøkMx h000{ktnkuÂMÃkx÷Lkk WÆ½kxLkMk{Þu {U yk nkuÂMÃkx÷Lke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkhu {LkunkuÂMÃkx÷Lkk ÷ktçkk økk¤k MkwÄe[k÷ðk Ãkh þtfk W¼e ÚkE níke.Ãkhtíkw íÞkhu {Lku ¾çkh Lknkuíke fuçkkçkkLkk ykrþðkoË øk{u íkuðkyþõÞ fkÞoLku Ãký þõÞçkLkkðe Ëu Au.

-økkiík{ yËkýe([uh{uLk-yËkýe øk]Ãk)

{U hksfkux rMkðkÞ fÞktÞfkuE nkuÂMÃkx÷ yuðe LkÚkeòuE su yufÃký YrÃkÞku

÷eÄk rðLkk økheçk ËËeoykuLkkÌËÞhkuøkLkk ykuÃkhuþLMkrðLkk{qÕÞu fhíke nkuÞ.[{ífkhLkwt ykLkkÚke {kuxwtWËknhý çkeswt fÞwt nkuE þfu?¼khík suðk rðþk¤ Ëuþ{kt sufkÞo MkhfkhÚke Ãký Lk ÚkE þfuíku fkÞo MkíÞ MkkE çkkçkkyu fheçkíkkÔÞwt Au.

-ELÿðËLk {kuËe([uh{uLk-furz÷k Vk{ko)

h007{kt y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòLkkhk yuf nkxofuBÃkLkk MktË¼o{kt {Lku

nkuÂMÃkx÷ íkhVÚke ynªçkkð¤k{kt fkuE sYrhÞkík{tËËËeo nkuÞ íkku íkuLku fuBÃk MkwÄeÃknkut[kzðkLkku {Lku «Míkkð{éÞku. nwt íÞkt s LkðkE ÃkkBÞkufu yk íkku MkuðkLke øktøkkuºke Mkk{uîkhu ykðu Au. ykðe Mkuðk¼kðeMktMÚkk yøkkW {u òuE LkÚke.

-sL{usÞ ÔÞkMk([uh{uLk-rËþ{kLk øk]Ãk)

økwshkíkLku MkíÞ MkkEçkkçkkLke yLkLÞ ¼ux

‘rË÷ rðÄkWx rçk÷’ËËeoykuLku fuBÃk{kt {¤u÷ku ÷k¼

rrssÕÕ÷÷kkuu ËËËËeeooyykkuu yykkuuÃÃkkhhuuþþLLkkçkLkkMkfktXk 700 Ãk7MkkçkhfktXk 81Ãk 106{nuMkkýk 300 Ãk4y{ËkðkË 1800 hh0økkuÄhk 16Ãk Ãk1fåA hÃkh 60ykýtË 1Ãk0 h0ðzkuËhk ÃkÃkÃk 39¼Y[ 47Ãk 49Mkwhík 1300 116¼kðLkøkh hÃk0 19

ykzºkeMk ð»ko Ãknu÷kt MkkEçkkçkkyuMkkihk»xÙLke {w÷kfkík ÷eÄe níke

sqLkkøkZLku ykÍkË fhkÔÞkçkkË MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷u Mkku{LkkÚk {nkËuð{trËhLkku SýkuoØkhfhðkLke «rík¿kk ÷eÄeníke. yu ð¾íkuò{LkøkhLkk hksðeò{Mkknuçk rËÂøðsÞ®Mknu

Mkki«Úk{ yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk su íku ð¾íku ËkLkLke½ku»kýk fhe níke. yk {trËhLkk «ðuþîkhLku ¾wÕ÷wt{qfðk {nkhkýe økw÷kçkfwtðhçkkyu rðLktrík fhe níkesuLku Mðefkhe çkkçkk Mkku{LkkÚk ÃkÄkÞko níkk. çkkçkk1970 yLku 1973{kt fw÷ çku ðkh Mkkihk»xÙ{kt ykÔÞkníkk.

MkkEçkkçkkyu hksfkuxLke Ãký{w÷kfkík ÷eÄe níke

hksfkux : ÷øk¼øk Ãkkuýk[kh ËkÞfk Ãknu÷k yux÷ufu íkk.31 {k[o 1973 LkuþrLkðkhu ©e MkíÞMkktEçkkçkkyu ÞwðkLk ðÞuhksfkux þnuhLke {w÷kfkík÷eÄe níke yLku yu ð¾íkuhksfkux{kt rðrðÄ

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. hksfkux{kt þkMºke{uËkLk ¾kíku ©e MkíÞ MkkEçkkçkkyu ònuh MkíMktøkMk¼k Ãký fhe níke. çkkçkkyu çknuLkku yLku çkk¤fkuMkrníkLkk sLkMk{wËkÞ ðå[u sE çkk¤fkuLkk {kÚku«u{Úke nkÚk Vuhðe ykrþ»k ykÃke ¼¼qrík «MkkËeykÃke níke.

ykæÞkÂí{f yLku MkuðkLkkt ûkuºkku{kt Ëuþ{ktËk¾÷kYÃk Mkuðk ykÃke níke: ynu{Ë Ãkxu÷

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkutøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð yLku MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷urðïðtËLkeÞ MkíÞ MkktRçkkçkkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk«Mktøku þkuf ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MkíÞMkktRçkkçkkyu ykæÞkÂí{f yLku MkuðkLkk ûkuºkku{ktËuþ{kt Ëk¾÷kYÃk Mkuðkyku ykðe níke. f]r»k, økúkr{ý,ykhkuøÞ yLku rþûkýLkk ûkuºk{kt MkíÞ MkktRçkkçkkyu

yLkuf ÞkusLkkyku nkÚk WÃkh ÷RLku ËuþLku Mk{ŠÃkík fhe níke. ËuþyLku rðËuþ{kt çkkçkkyu yLkuf yLkwÞkÞeykuLku ykæÞkÂí{f{køkoËþoLk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.

økheçk, rLk:MknkÞ yLku Ãkerzík ÷kufkuLke MkuðkLku s Ä{o çkLkkÔÞku níkku : hkßÞÃkk÷økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu ÃkkuíkkLkk þkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkíÞ MkkRçkkçkkyu økheçk,rLk:MknkÞ yLku Ãkerzík ÷kufkuLke Mkuðk íku{Lkk SðLk{ktþe»ko MÚkkLku hk¾e níke. MkíÞ, þktrík, «u{ yLkuy®nMkkLku ðhu÷k MkíÞ MkkRçkkçkkLkk Ëw:¾Ë rLkÄLkÚkefËeÞu Lk ÃkqhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au.

ykæÞkÂí{f þÂõík-÷kuffÕÞký MkuðkLkkÄkŠ{f ðzkLke ¾kux MkËk Mkk÷þu : {kuËe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ©Øktsr÷ yÃkoý fhe Au.yksu Mkktsu y{ËkðkË{kt fktfrhÞk Ãkw»Ãkfwts ¾kíkuÞkuòÞu÷k LkuðeLkk rMkBVLke çkuLz fkÞo¢{{kt{wÏÞ{tºkeyu nksh Lk hne þkuf ÃkkéÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLkk ÷øk¼øk çkÄk sËuþku{kt ¼khíkLke {nkLk MktMf]rík «íÞu ÷kufkuLku

ykfŠ»kík fhðkLke yËT¼wík MkV¤íkk MkíÞ MkkRçkkçkkyu «kó fheníke. íku{ýu rþûký, ykhkuøÞ, Ãkkýe ðøkuhu MkkðosrLkf Mkw¾kfkheMkkiLku «kó ÚkkÞ íku {kxu W¥k{ fk{økehe fhe níke, ykðkykæÞkÂí{f þÂõík yLku fÕÞký MkuðkLku ðhu÷k ÄkŠ{f ðzkLke ¾kuxMkËk MkðoËk Mkk÷þu.

çkkçkkyu MkuðkÄ{oLku SðLk{tºk çkLkkÔÞkuníkku: {kuZðkrzÞk, økkurn÷

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞk íkÚkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u þkuf ÔÞõík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, MkíÞ MkkRçkkçkkyu ¼khíkeÞMktMf]ríkLkk MkuðkÄ{oLku SðLk{tºk çkLkkðe yLku÷MkuðkfeÞ MktfÕÃkku îkhk Mk{økú {kLkðòík {kxuWå[ík{ WËknhý Ãkwhwt Ãkkzâwt níkwt. çkkçkkyu økwshkík{kt Ãký MkíÞMkktR nkxo nkuÂMÃkx÷ MkrníkLkkykhkuøÞ yLku rþûkýLke Wå[ fûkkLke MktMÚkkyku MÚkkÃkeLku òrík-Ä{o-hkßÞLkk ¼uË¼kð ðøkh Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkze níke.

økkÞºke Ãkrhðkhu ¾kMk yknwrík yÃkeoøkkÞºke Ãkrhðkh, y{ËkðkËLkk fLkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,økkÞºke Ãkrhðkh LkkhýÃkwhk þk¾k îkhk ÞkuòÞu÷k Ãkt[fwtze {nkÞ¿kðu¤kyu MkíÞ MkkRçkkçkkLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh ykÔÞk yux÷u ¾kMkyknwrík yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

MkkE Mkqºk

15SANDESH : SURAT MONDAY, 25 APRIL 2011

ÔÞÂõík rðþu»kkuLkk {íku

MkkEMkuðkárü yuðe Mk]rüík{khk ík{k{ yr¼øk{ku Auðxu íkku ík{u ytËhÚke ¾wþ Aku fu Ëw:¾e Aku íkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. WËknhý íkhefuhk{ËkMku ÷tfk{kt nLkw{kLku fhu÷k Ãkhk¢{ ðýoðíkw t ðehhMk¼ÞwO fkÔÞ ÷ÏÞwt. yk fkÔÞ{kt íkuýu ÷tfkLkk MkVuËf{¤Lkkt Vq÷kuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. nLkw{kLku íku{Lku yk fkÔÞøkkíkk Mkkt¼éÞk fu íkhík s ðktÄku WXkÔÞku- íÞkt yuf Ãkýf{¤Lkwt Vq÷ MkVuË Lknkuíkwt. çkÄk s ÷k÷ níkkt. Ãkhtíkw hk{ËkMkíkku ÃkkuíkkLke MkVuË Vq÷kuLke ðkíkLku s ð¤øke hÌkk. nLkw{kLkLku¾kuxwt ÷køÞwt. {khk MðkLkw¼ðLke Mkk{u yk frð ÃkkuíkkLkefÕÃkLkkþe÷íkkLku Ÿ[e yktfu Au ?! íku{ýu hk{Lku ðå[u ÃkzðkrðLktíke fhe. Ãkhtíkw hk{ íkku hk{ËkMk MkkÚku Mkn{ík ÚkÞk !íku{ýu nLkw{kLkLku Mk{òÔÞwt fu íÞkhu ík{khe ykt¾ku{kt hkûkMkku«íÞuLkku ¢kuÄ yuðku ¼¼qõíkku níkku fu ík{Lku çkÄwt ÷k÷ sËu¾kÞ !

ykÄwrLkf rþûký ¼ýu÷k {qh¾ ÃkuËk fhu AuykÄwrLkf rþûký {kºk “ ¼ýu÷k {qh¾kyku” ÃkuËk fhu Au,SðLkLkku XtzfÚke, ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe þfu íkuðk þkýk{kýMkku ÃkuËk fhíkwt LkÚke. íku ÃkkuíkkLke òíkLku {krníkeÚke Lkuòík¼kíkLkkt MkkÄLkkuÚke ¼he Ëu Au yLku ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøkÃkkuíkkLke ÄqLkku Mktíkku»kðk fu ÃkkuíkkLkk çkktÄðkuLkk rðLkkþ {kxu fhuAu Ãký SðLkLke ykð~Þf fxkufxe ‘{]íÞw’ Mkk{u íkuykuyMknkÞíkk yLkw¼ðu Au.

MkíÞ MkkEçkkçkkLkkt

SðLkMkqºkku{kýMkLku Sððk {kxu çkuðMíkwLke sYh Ãkzu Au :þwØ «u{ yLkurLk:MðkÚko Mkuðksu MktÃkr¥k ík{khkíkkçkk{kt Au íkuLkk ík{u{kr÷f LkÚke, Ãkhtíkw suLkwtík{u ËkLk fhku Aku íkuLkks ík{u ¾hk {kr÷f AkuEïh MkwÄe Ãknktu[ðkLkkuyuf{kºk WÃkkÞMkuðkfkÞo Au«u{ {kLkðMkuðkLkwt çkeswtMðYÃk AuËwüLku MkwÄkhðkLkwt MkkiÚke{kuxwt nrÚkÞkh Mkuðk AuíÞkøk yu SðLkLkeMkkiÚke {kuxe {qze AuykæÞkÂí{fíkkLkk {køkuoÃknktu[ðkLkwt «Úk{ÃkøkrÚkÞwt Mkuðk AuMkuðk ËiðeÞ yLkw¼qríkAu. su SðLkLku yÚkoÃkqýoçkLkkðu Au«kÚkoLkk fhðk òuzkÞu÷kçku nkÚk fhíkkt Mkuðk{kxu ÷tçkkÞu÷ku nkÚk ðÄwÃkrðºk AuMkuðk {urzrMkLk fhíkktÃký ðÄw {nkLk AuMkuðk yu EïhLke ÃkqòMk{kLk Au, ËhufMkuðkfkÞo EïhLkkt[hýku{kt yÃkuo÷wt Ãkw»Ãksuðwt AuEïhLkku yLkw¼ðfhðk òíkLku Ãknu÷kMkuðk yLku «u{ îkhkEïhLku ÷kÞf çkLkkðkuMkk[k {kýMku SðLk{ktõÞkhuÞ {qÕÞku AkuzðkLk òuEyurLk:MðkÚko Mkuðk{kLkðe{kt hnu÷e þÂõíkyLku MkßsLkíkk òøkúíkfhu AusYrhÞkík{tËLke Mkuðkyu ykãkÂí{fíkkLkwt©uc MðYÃk Au

MkkE MktM{hýku: MkíÞ MkkEçkkçkkLkku økwshkík MkkÚkuLkkíkku hÌkku Au. yk MktM{hýku[rhíkkÚko fhíke íkMkðehku{kt MkíÞMkkELke ykhíke Wíkkhíkkò{LkøkhLkk ò{Mkknuçk, çkkçkkMkkÚku {Lkkus r¼{kýe MkrníkLkkLkshu Ãkzu Au. XuhXuh MkíÞMkkEçkkçkk {kxu ¼õíksLkkuyu «kÚkoLkkyLku ÃkqòÃkkX ÞkußÞk níkk.

y{ËkðkË,íkk.24Mkwhík yuMkxe rzrðÍ™{kt yuf

zÙkRðh rLkøk{Lkk yrÄfkheykuLkeËkËkøkehe y™u {kLkrMkfMkíkk{ýeLkku rþfkh çkLÞkuAu.yuMkxe zÙkRðh sðknh{nksLku Ãký AuÕ÷k [kh ð»koÚkeyrÄfkheyku s Lknª ÃkýrLkøk{Lkk yu{ze rðÁØ støkAuzâku Au.yux÷wt s Lknª yk{k{÷u Auf ¾wË hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷u ËhBÞkLkøkehefheLku hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLkuÃkºk ÷¾eLku ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk ¼÷k{ý fhe Au.[kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu,hk»xÙÃkrík¼ðLk îkhk yuf LknªÃký [kh ðkh Ãkºk ÷¾kÞk nkuðkAíkktÞu nswÞu yuMkxe zÙkRðhLku{kLkrMkf ºkkMkÚke Awxfkhku {¤eþõÞku LkÚke.Ãkrhýk{unkheÚkkfeLku sðknhu Ãkýhk»xÙÃkrík¼ðLk Mkk{u sMknÃkrhðkh ykí{rð÷kuÃkLkLke[e{fe Wå[khe Au.

íkk.6êe sw÷kR,2007Lkk

hkus MkwhíkÚke Ãk÷Mkkýk síkkt{køko{kt yuMkxe y[kLkf çkøkzeøkR suÚke zuÃkku{kt òý fhkR

AíkktÞu {ufurLkfu rhÃku®høk fÞwO Lknª.y{u òíku rhÃkuh fheLku yuMkxeLku

CMYK

CMYK

MONDAY, 25 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

fku÷MkuLxh{kt fk{ fhíke ÞwðíkeyuzkuõxhLku fÌkwt ‘{Lku yuRzTMk Au...’

{wtçkR{kt hnuíke ÞwðíkeyuMkwhíkLkk yLkuf þku¾eLkkuLkehkík htøkeLk çkLkkðe

økúknfku MkkÚkuLkk MktçktÄÚkfe s ÞwðíkeLku yuRzTMkLkkuhkuøk ¼ux{kt {éÞku

økúknfkuLke rz{kLz yLku nkRVkR÷kRVMxkR÷Lkk {kun{kt ÞwðíkeyuEzTMkLku økýfkhíke LkÚke

Mkwhík, íkk.24

‘Mkknuçk- {Lku yuRzTMk ÚkÞkuAu, Ãký fkuLzku{Lkku ÞwÍ fÁt íkkuøkúknfkuLku {ò LkÚke ykðíke,yuRzTMkLke çke{kheLku fkhýufkuLzku{Lkku ykøkún fÁt íkku {khkuÄtÄku çktÄ ÚkR òÞ yu{ Au, {khkuÄtÄku Ãký [k÷u yLku økúknfkuLku ÃkýfkuR íkf÷eV Lkrn Ãkzu íkuðku fkuRWÃkkÞ çkíkkðku’ fku÷ MkuLxh{ktfk{ fhíkk-fhíkk fku÷øk÷o çkLkeøkÞu÷e ®çkËkMík Þwðíkeyu fkuRÃký«fkhLkk þh{-Mktfku[ fu yVMkkuMkrðLkk WÃkhkuõík ðkík fhíkkyu[ykRðe MÃkurþÞ÷ zkuõxhMíkçÄ ÚkR økÞk níkk. {wtçkR{kthnuíke {khðkze Þwðíkeyu {wtçkR

WÃkhktík Mkwhík, y{ËkðkË,ðzkuËhk, ÃkwýkLkk yLkufþku¾eLkkuLke hkíkhtøkeLk çkLkkðe Au.økúknfku Ãkýyòýíkk{kt sMkuRV MkuõMkLkuyðøkýe ykfku÷øk÷o MkkÚku{ò {kýðkLke÷kÞ{kt ®sËøkeLkuòu¾{{kt {qfehÌkk Au. fku÷MkuLxhLke LkkufheÚkfe fku÷øk÷o çkLku÷eÞwðíke yk nkR«kuVkR÷ÞwðíkeLku fkuR økúknf MkkÚkuLkk

MktçktÄ Úkfe s ¼ÞkLkf yuRzTMkLkeçke{khe ¼ux{kt {¤e níke.

fku÷ MkuLxh{ktfk{ fhLkkhk íkÚkkMkuRV MkuõMkLkuyðøkýLkkhkyk u{kxu [uíkðýeYÃkrfMMkkLke {¤íkerðøkíkku «{kýu{wtçkRLkk çkktÿkrðMíkkh{kt hnuíke25 ð»keoÞ {nufrøkheþ¼kR siLk

(Lkk{ çkËÕÞwt Au){æÞ{ðøkeoÞ

ÃkrhðkhLke Þwðíke Au. {nufuËMkuf ð»koLke ô{hu s {kíkkLke

AºkAkÞk økw{kðe ËeÄe níke.Ãkrhðkh{kt {kíkk-rÃkíkk WÃkhktíkLkkLkkt ¼kR-çknuLk Au. rÃkíkkrøkheþ¼kR rþûkf íkhefu Vhsçkòðe rLkð]¥k ÚkR síkkÃkrhðkhLke sðkçkËkhe {nufu Ãkhykðe Ãkze níke. suÚke íkuýeyuøkúußÞwyuþLk Ãkqýo fÞko çkkË LkkufheþY fhe ËeÄe níke. òu fu, LkkLkkt¼kR-çknuLkLku Wå[ rþûkýykÃkðk Mkk{kLÞ LkkufheÚke [k÷uyu{ Lk nkuR íkuýeyu fku÷ MkuLxh{kLkkRx rþ^x{kt çkeS Lkkufhe þYfhe ËeÄe níke. y÷çk¥k, fku÷MkuLxhLke òuçku {nufLke ®sËøke sçkË÷e Lkkt¾e níke.

MkuRV MkuõMkLkuyðøkýLkkhkyku{kxu ÷k÷çk¥keMk{kLk rfMMkku

yrÄfkheykuÚke ºkMík MkwhíkLkk yuMkxezÙkRðh «íÞu hk»xÙÃkríkLke MknkLkw¼qríkhk»xÙÃkríkLkk ytøkík Mkr[ðyu fkÞoðkne fhðk hkßÞLku ¼÷k{ý fhe



25-04-2011 surat city

Documents