surat city (17-04-2012)

CMYK

CMYK

* * * ** *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yurþÞLk-rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku

6.86 fhkuzLkwt ð¤íkh

þuLk ðkuLko yLku ÷eÍ n÷eo

ykðíkk ð»kuo Ãkhýe sþu14

MkhËkh MkkÚku ykÃkLke Mkh¾k{ýe fheLku

MkhËkhLkwt yÃk{kLk Lk fhku : {kuZðkrzÞk

Mkwhík þnuhLke 12 xeÃke Mfe{Lku

hkßÞ MkhfkhLke {tsqheLke {nkuh15 16

Website:www.sandesh.com12

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 12⏐⏐ çkwÄðkh, 18 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16 + 16 +2

yksLke

ÃkqŠík

Ëefhe:

Ônk÷Lkku ËrhÞku

fu MkkÃkLkku

¼khku?

IPL: yiÞkþ

y{ehkuLkk

ykÄwrLkf {wshk

þnuhLke ytËh

Vu÷kÞu÷wt ‘støk÷’

Ãkqhk fhu Au 150 ð»ko

çkku®õMkøk: ¼khíkLkku

Ãkt[ ðkøku Au

Äku. 10 yLku 12Lkkt ÃkkXâÃkwMíkfku{kt 130 xfk MkwÄeLkku ¼kððÄkhku ÍªfkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Mku{uMxh ÃkØrík

y{÷{kt ykðíkkt ÷k¾ku

{æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLkk

çksux Ãkh yMkh

ytøkúuS {kæÞ{Lkk {kºk

60 nòh ÃkwMíkfkuLkk

Mkux çkòh{kt WÃk÷çÄ

y{ËkðkË, íkk.17

Lkðk þiûkrýfMkºk sqLk-2012{kt þY Úkíke þk¤kyku Ãknu÷k ðk÷eykuLkk

ðkŠ»kf çksux Ãkh {kuxe yMkh Ãkze Au. ½ýeÞ þk¤kykuyu Ve{kt çkuVk{ ðÄkhku

fÞkuo Au íkku çkeS íkhV MkeyuLkS{kt ¼kð ðÄkhku Úkíkkt Mfq÷ ðÄeoðkLkLkk

¼kzkt{kt Y. 50 ðÄkhku fhkÞku Au, íÞkhu MkhfkhLkk ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u Äku. 10

yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkk ÃkwMíkfku{kt 130 xfk MkwÄeLkku íkku®íkøk ðÄkhku

fÞkuo Au. ßÞkhu Äku. 6,7,8Lkk ÃkkXâÃkwMíkfku{kt Ãký 150 xfk MkwÄe íkku®íkøk

ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au. yk{ Mkhfkhu ¼kð ðÄkhku fhe ðk÷eyku Ãkh

ðÄw yuf çkkuòu LkktÏÞku Au.

Äku. 10Lkk ÃkwMíkfku{kt 100%Lkku ðÄkhku

ÄÄkkuu..1100 ðð»»kkoo 22001111 ðð»»kkoo 22001122

økrýík 45 91

rð¿kkLk 52 89

fw÷: 97 180

Äku. 12 rð.«.{kt 130%Lkku ðÄkhku

ÄÄkkuu.. 1122 ðð»»kkoo 22001111 ðð»»kkoo 22001122

MkuxLkku ¼kð 252 278(«Úk{ Mku{uMxh)

278(çkeò Mku{uMxh)

fw÷: 252 556

Äku. 10 yLku Äku. 12{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuu{kt ¼kð ðÄíkk MkkÚku «kRðux ftÃkLkeykuLkk

«fkþLkkuyu Ãký íkuLkku ÷k¼ WXkðe ¼kð ðÄkhe ðk÷eykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe

Au. rðrðÄ økkRzku íku{s MðkæÞkÞÃkkuÚkeykuLkk ¼kð{kt 100 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt

ðk÷eykuLkk ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxe yMkh ðíkkoþu.

«kRðux

«fkþLkkuyu Ãký

¼kð ðÄkÞko

Äku.6,7,8{kt 150

%

ðÄkhkLke þõÞíkk

ðð»»kkoo ÄÄkkuu.. 66 ÄÄkkuu.. 77 ÄÄkkuu.. 88

2011 94 97 140

2012 132 138 151 (yuf Mk{uMxhLkk)

fw÷ 132 138 151 (çkeò Mku{uMxhLkk)

LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu Mku{uMxh rMkMx{ y{÷{kt

ykðíkk ðk÷eykuyu ÃkkXâÃkwMíkfku{kt zçk÷ fhíkk ðÄw ¼kð

[wfððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ðk÷eyku{kt Ãký

¼khu yMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au.

yyttøøkkúúuuSS {{kkææÞÞ{{LLkkkk

ÃÃkkwwMMííkkffkkuuLLkkee yyAAííkk

Äku. 10{kt ytøkúuS

{kæÞ{{kt ðkŠ»kf 1.75

÷k¾ ÃkwMíkfkuLkk MkuxLke

sYrhÞkík Au íkuLke Mkk{u

nswt 60 Úke 70 nòh

ÃkwMíkfkuLkk Mkux çkòh{kt

ykðu÷ Au.

ÔÞks Ëh ½xíkkt nku{-ykuxku ÷kuLk MkMíke Úkþu

RBIyu huÃkku hux 0.5 xfk ½xkzeLku 8 xfk fÞkuo, çkuLf hux 0.5 xfk ½xkzeLku 9 xfk fhkÞku

ÔÔÞÞkkss ËËhh{{kktt ffkkÃÃkk þþkk {{kkxxuu ??

hksfkur»kÞ ¾kÄ ½xkzðkLkkt MkhfkhLkkt «ÞkMkkuLkkt

¼køkYÃku ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðk rhÍðo çkuLf îkhk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykLku fkhýu ykŠÚkf

rðfkMkLku ðuøk {¤þu. ykÞkusLk Ãkt[Lkkt LkkÞçk

yæÞûk {kuLxuf ®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykLku fkhýu yk ð»kuo EfkuLkku{eLkku økúkuÚk hux ðÄþu.

hhuuxx ffxxÚÚkkee þþwwtt VVkkÞÞËËkkuu ÚÚkkþþuu ??

rhÍðo çkuLf îkhk rÄhký Ëh{kt yux÷u fu huÃkku hux{kt

0.5 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkk Lkðk {qzehkufkýLku

ðuøk {¤þu. yk WÃkhktík ykŠÚkf rðfkMkLke økkze

ÃkqhÃkkx Ëkuzþu. Mkhfkh {kU½ðkhe ½xkzðk yLku

rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk ðÄw Ãkøk÷kt ÷uþu íku{ Lkkýkt

«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ykLku fkhýu

nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íku{s

ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ÷kuLk MkMíke Úkþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

rhÍðo çkuLf îkhk yuf ykùÞosLkf rLkýoÞLkkt ¼køkYÃku huÃkku hux

yLku çkuLf hux{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku fhkÞku Au. ykhçkeykE îkhk

ºký ð»ko{kt Ãknu÷eðkh [kðeYÃk ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhðk{kt

ykðíkk ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk {¤þu. Ëuþ{kt Lkðwt {qzehkufký

ykf»keo þfkþu yLku ÷kuLk

÷uLkkhkykuLku hkník {¤þu.

ykhçkeykEyu íkuLke ðkŠ»kf Lkkýkt

yLku rÄhký Lkerík ònuh fheLku íku{kt

{níðLkkt ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhe

MkkiLku y[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkk.

Lkkýkt çkòh, þuhçkòh íku{s

ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLke Äkhýk níke fu ÔÞks Ëh{kt 0.25 xfkLkku

½xkzku fhkþu Ãký ÔÞks Ëh{kt Äkhýk fhíkk ðÄw fkÃk {wfkíkk

{qzeçkòh, þuhçkòh îkhk íkuLku ykðfkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rhÍðo çkuLf îkhk íkuLkkt Xqtfkøkk¤kLkkt rÄhký Ëh yux÷u fu

huÃkkuhux{kt 0.5 xfkLkku fkÃk {wfeLku íkuLku 8 xfk fhðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkhu çkuLf hux{kt 0.5 xfkLkku fkÃk {wfeLku íkuLku 9 xfk

fhkÞk níkk.

Mxux çkuLf îkhk yk fkÃkÚke «uhkELku íkífk¤ rÄhký Ëh{kt

fkÃk {wfðkLkkt Mktfuíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykLku fkhýu ykuxku

÷kuLk, nku{ ÷kuLk yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðÄkhu MkMíke Úkþu. rhÍðo

çkuLfLkkt økðLkoh Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu EfkuLkku{e{kt økúkuÚkLkku

ºký ð»ko{kt

Ãknu÷eðkh ÔÞks

Ëh ½xkzkÞk

EfkuLkku{e yLku

{qzehkufkýLku ðuøk

ykÃkðk ÷uðkÞu÷wt

Ãkøk÷wt

rzÃkkurÍxTMk ÃkhLkkt

ÔÞks Ëh ½xkzðk

çkuLfkuLkku Mktfuík

Mku®ðøMk ¾kíkk{kt

r{rLk{{

çku÷uLMkLkku ykøkún

Lk hk¾ðk çkuLfkuLku

ykËuþ

{tøk¤ðkhLkwt

Ãkrhýk{

IPL UPDATE

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

Ãktòçk rð. fku÷fkíkk hkºku 8:00 Mkux {uõMk

yksLke {u[

zu¬Lk Mkk{u hksMÚkkLkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ

Ãkqýu Mkk{u çkUøk÷kuhLkku 6 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

Mkt[kh Úkíkkt ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhkÞku Au su

VwøkkðksLÞ ËçkkýkuLku n¤ðk fhþu íkuðe ykþk Au.

y÷çk¥k òu Vwøkkðku ðÄþu íkku ÔÞks Ëh{kt ðÄw ½xkzku

þõÞ çkLkþu Lknª.

hksfkux íkk.17

Mk{ksLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk {kxu

nðu, ík÷ðkh fkZðe Ãkzþu. rð[khÃkýk{kt

hnuðkÚke fktE Lknª ÚkkÞ. Mk{ksLkk

íkkfíkðehkuLku ykøk¤ fhðk Ãkzþu. yktøk¤e

ÃkfzeLku [k÷Lkkhk yLku yuf s ÔÞÂõíkLkkt

økwýøkkLk økkLkkhkykuÚke Mk{ksLkwt ¼÷wt Lknª

ÚkE þfu. íku{, ò{ftzkuhýk{kt ÞkuòÞu÷k

÷uWyk Mk{ksLkk Mk{wn ÷øLkkuíMkð «Mktøku

hksÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷yu fÌkw

níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, ykÃkýu

÷kufþkne{kt Sðeyu Aeyu. økwshkík Lknª

yk¾k hk»xÙLku Mkw¾e fhðkLkwt Au. yk

ò{ftzkuhýk{kt ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkkt Mk{qn ÷øLkkuíMkð{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkku Äúwòhku

‘‘ffuuþþww¼¼kkEE ¼¼ee»»{{ rrÃÃkkííkkkk{{nnLLkkuu ççkkËË÷÷uu

©©eeff]]»»ýýLLkkee ¼¼qqrr{{ffkk ¼¼ssððuu’’

¾kuz÷Äk{ xÙMxLkkt «{w¾ Lkhuþ¼kE

Ãkxu÷u fÌkw níkwt fu, fuþw¼kE Ãkxu÷Lku

Mk{ks{kt ¼e»{ rÃkíkk{n íkhefuLke

¼qr{fk ¼sððkLku çkË÷u nðu,

Mk{ksLku LÞkÞ yÃkkððk {kxu

yswoLkLkk MkkhÚke çkLke ©ef]»ýLke

¼qr{fk ¼sðu. ð¤íkk sðkçk{kt

fuþw¼kEyu sýkÔÞw níkwt fu, {kY

Lkk{ s fuþð Au. 19ÃkhÚke

Mkk{kSf yufíkk yLku Mk{ksLke

íkkfkík {kxu ÍÍw{íkku hÌkku Awt.

MMkk{{kkssLLkkuu ÚÚkkííkkkk yyLLÞÞkkÞÞ MMkkkk{{uu ííkk÷÷ððkkhh ííkkkkýýððee ÃÃkkzzþþuu:: ffuuþþww¼¼kkEE

Mkíkík Ãkkt[ ð»koÚke [k÷e hnu÷e V÷kRxLkk rþzâw÷{kt ½xkzkÚke ÷kufku{kt Lkkhksøke

MkwhíkLku Vxfku : rËÕne V÷kRx

nðu Mkókn{kt {kºk ºký rËðMk

Mkwhík, íkk.17

yuhRÂLzÞk îkhk ðzkuË Ëuþ¼h{kt

íkuLke V÷kRxLkk rþzâw÷ ½xkzðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. su{kt Mkwhík- ðzkuËhk

MkrníkLkk þnuhkuLke V÷kRxLkk

rþzÞw÷{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkwhíkÚke rËÕneLku Mkktf¤íke Mkókn{kt

A rËðMk ykuÃkhux Úkíke Mkwhík- rËÕne

V÷kRxLkku rþzÞw÷ ½xkzeLku {kºk ºký

rËðMk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. su

{wsçk nðu Mkókn{kt {kºk {tøk¤- økwY

íkÚkk þrLkðkhLkk hkus Mkwhík- rËÕne

V÷kRx WzkLk ¼hþu.

yuhRÂLzÞk MkwhíkLku rËÕne MkkÚku

òuzíke V÷kRxLkk rþzâw÷{kt Ãký

½xkzku fhðk sR hne nkuðkLke ðkík

rðíku÷k Mkókn{kt ðnuíke ÚkR níke. su

ðkík yk¾hu Mkk[e Ãkze Au. yuh

RÂLzÞk îkh íkuLkk V÷kRx rþzÞw÷{kt

½xkzku fÞkoLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe

Au. su {wsçk 20 yur«÷Úke Mkwhík -

rËÕne V÷kRx {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhLkk hkus WzkLk ¼hþu. òu fu,

V÷kRxLkku Mk{Þ ÞÚkkðík hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. yux÷u fu, çkÃkkuhu 3-10

f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík ykðíke

V÷kRx Mkktsu 3-40 f÷kfLkk

yhMkk{kt rËÕne sðk hðkLkk Úkþu.

òýfkhku {wsçk, yuh RÂLzÞk îkhk

yuh RÂLzÞkyu V÷kRx{kt

ºký rËðMkLkku fkÃk {qõÞku :

Lkðk rþzÞw÷ «{kýu {tøk¤,

økwÁ yLku þrLkðkhu V÷kRx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,357.94 206.99

5289.70 63.50

28900 50

56000 200

51.48 0.20

67.65 0.32

82.11 0.26

ÃkíLkeLku MkkMkhu {kuf÷íkk Lk

nkuðkÚke s{kEyu Mkk¤kLku

Ãkíkkðe ËeÄku

çkLkuðe, çkLkuðeLkk rÃkíkk yLku

fkfk rðÁØ VrhÞkË

ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz

fhíke Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk. 17

yks hkus ðnu÷e Mkðkhu fíkkhøkk{{kt çkLku÷k

yuf [f[kh¼Þko çkLkkð{kt çkLkuðeyu rÃkíkk yLku

fkfk MkkÚku {¤eLku çku Mkk¤kyku Ãkh [kfwÚke nw{÷ku

fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt yuf Mkk¤kLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku yuf Mkk¤kLku

Rò ÚkE níke. çktLku Mkk¤k yøkkMke Ãkh

¼h Ÿ½{kt níkk íÞkhu çkLkuðeyu

Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. Mkk¤kyku

íku{Lke çkuLkLku MkkMkhu {kuf÷íkk Lk

nkuðkÚke çkLkuðeyu yk f]íÞ fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähíkk ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤ ¼kðLkøkh

íkk÷wfkLkk {nwðkLkk {LkMkw¾ ¼ðkLk

Ãkktzð {kuxk ¼kE rËLkuþ yLku LkkLkk

¼kE «ðeý MkkÚku ð»kkuoÚke fíkkhøkk{{kt

çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf ÃkkMku ykðu÷e

Ãkkðoíke MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. ík{k{

¼kE nehkLkk ¾kíkk{kt fk{ fhu Au. hkºku

{LkMkw¾ yLku «ðeý Ãkktzð økh{eLkk

fkhýu yøkkMke Ãkh Mkqíku÷k níkk. íkuyku

¼h Ÿ½{kt níkk íÞkhu AkÃkhk¼kXk{kt

økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku

{LkMkw¾Lkku çkLkuðe ËeÃkf þk{S ðkuhk,

ËeÃkfLkku rÃkíkk þk{S nhe ðkuhk yLku

ËeÃkfLkku fkfku hk{S [kfw MkkÚku {LkMkw¾

yLku «ðeý su yøkkMke Ãkh Mkqíku÷k níkk

íÞkt [kfw MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk. íkuykuyu

{LkMkw¾ Ãkh òuhËkh ½k fÞko níkk. {LkMkw¾Lke

[eMkku Mkkt¼¤eLku «ðeý òøke økÞku níkku. «ðeýu

¼køkðkLke fkurþþ fhíkk «ðeý Ãkh Ãký nw{÷ku

fÞkuo níkku, íku{ Aíkkt RòøkúMík nk÷ík{kt «ðeý

¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. òufu {LkMkw¾Lkk

þheh Ãkh WÃkhk-AkÃkhe [khuf ½k fheLku ËeÃkf,

þk{S yLku hk{S ¼køke økÞk níkk. {LkMkw¾

yLku «ðeýLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {LkMkw¾Lku

{]ík ònuh fÞkuo níkku. yk çkkçkíku «ðeýu ËeÃkf

ðkuhk, þk{S ðkuhk yLku hk{S ðkuhk rðÁØ

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {LkMkw¾Lke çkuLk

n»kkoLkk ºký ð»ko Ãknu÷k Mk{qn ÷øLk{kt ÷øLk ÚkÞk

níkk. ÷øLk çkkËÚke ËeÃkf yLku yLÞ

MkkMkrhÞkyku fkuELku fkuE fkhý Mkh n»kkoLku

þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. WÃkhktík

ËeÃkfLkk Ãký ¾hkçk Mð¼kðÚke ºkkMkeLku yufkË

{rnLkk Ãknu÷k {LkMkw¾ yLku rËLkuþ n»kkoLku

ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E ykÔÞk níkk. ËeÃkf ðkhtðkh

n»kkoLku ½hu ÷E sðk {kxu MkkMkrhÞkykuLku fnuíkku

níkku Ãkhtíkw íkuLkk ¾hkçk Mð¼kðLkk fkhýu n»kkoLkk

rÃkÞrhÞkyku íkuLku {kuf÷íkk Lk níkk, íkuLkk fkhýu

W~fuhkELku ËeÃkf WÃkhktík íkuLkk rÃkíkk yLku

fkfkyu yks hkus {LkMkw¾ Ãkh nw{÷ku fheLku

íkuLke níÞk fhe níke. ðÄw{kt òýðk {¤íke

{krníke yLkwMkkh ykhkuÃke ËeÃkf çkLkkMkfktXkLkk

yuf {kuxk yrÄfkheLkk MktçktÄe Au. {kuze hkºku

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuøkurxð

r÷Mx{kt MkwÄkhku fhðkLke

ykð~Þfíkk ËþkoðkR :

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

ðuÃkkh ðÄkhðk zâqxe ykuAe

Úkðe sYhe : ÞwMkwV

ykuhkðk÷k

fhk[e [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk «ríkrLkrÄykuyu

Mkwhík [uBçkh{kt Wãkuøkfkhku

MkkÚku {w÷kfkík fhe

Mkwhík, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLk îkhk ¼khík MkkÚkuLkk ðuÃkkh{kt

½ýe ðMíkwqyku Lkuøkurxð r÷Mx{kt {wfkE Au. òu

Lkuøkurxð r÷Mx Âõ÷Þh ÚkkÞ íkku çkÒku Ëuþku ðå[u

ðuÃkkh ðÄe þfu Au. Mkwhík [uBçkhLke {w÷kfkíku

ykðu÷k fhk[e [uBçkh ykuV fku{MkoLkk rMkrLkÞh

ðkRMk «urMkzuLx ÞwLkwMk çkþeh ykuhkðk÷kLku

MÚkkrLkf Wãkuøk yøkúýeykuuyu yk hsqykík fhe

níke. ÞwMkwV ykuhkðk÷kyu ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðuÃkkh ðÄkhðk xÙuz yurøkú{uLx

ytíkøkoík zâqxe ykuAe fhðk {kxu yÃke÷ fhe

níke. yk WÃkhktík íku{ýu rðÍkLkwt fk{ Mkh¤

Úkðk WÃkhktík {rÕxÃk÷ rðÍk WÃk÷çÄ fhðk

{kxu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{ýu çkÒku

Ëuþku{kt [esðMíkwyku ÷kððk-÷R sðk {kxu

yuh, rþÃk, hkuzLke yLkwfq¤ MkwrðÄk Ãkh Ãký

¼kh {qõÞku níkku. yk «fkhu ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk Wãkuøkfkhkuyu ÃkhMÃkh ðuÃkkh

rðMíkkhðk WíMkwfíkk Ëþkoðe níke, MkkÚku s

ðuÃkkh rðMíkhý ykzu rLkÞ{kuLkku çkkÄ nkuðkLkku

Ãký {ík hsq fÞkuo níkku.

ÞwLkwMk ykuhðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu fhk[e

[uBçkh ËwrLkÞkLkwt ykX{wt MkkiÚke {kuxwt [uBçkh Au

íkÚkk íkuLkk 17 nòh MkÇÞku Au. íkuyku {wtçkR-

fhk[e òuRLx [uBçkh çkLkkððkLke rËþk{kt

«ÞkMk fhe hÌkk Au. íku{ýu MÚkkrLkf

WãkuøkfkhkuLku yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykðe

íku{s ðuÃkkhef ykËkLk-«ËkLk MkkÚku ðuÃkkh

ðÄkhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu ¼khíkLkk ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{ko

nk÷{kt s ÃkkrfMíkkLk ykÔÞk níkk íkÚkk ðuÃkkh-

rðrLk{Þ ytøku [[ko fhe níke. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt yufçkeòLku sYhík nkuÞ íkuðe

150 sux÷e ykRx{kuLkk £e xÙuz {kxu ðkík[eík

òhe Au. ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýe

çkÄe [es-ðMíkwyku{kt ðuÃkkh ðÄe þfu Au Ãkhtíkw

íku {kxu zâqxe ykuAe fhðk Ãkh íku{ýu ¼kh

{qõÞku níkku.

íku{ýu rðÍk {kxuLke «kuMkuMkLkk Mkh¤efhý

WÃkhktík {rÕxÃk÷ rðÍk WÃk÷çÄ Úkðk ytøku

hsqykík fhe níke. 12-15 sw÷kR Ëhr{ÞkLk

fhk[e{kt ÞkuòLkkhk «ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu

íku{ýu WãkuøkfkhkuLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

MÚkkrLkf Wãkuøkfkhkuyu íku{Lku rMkLÚkurxf fkÃkz

WÃkhktík xuõMxkR÷ yurLsrLkÞ®høkLkk ûkuºk{kt

ðuÃkkhef ykËkLk-«ËkLk {kxu hsqykík

fhe níke.

çkkhzku÷e íkk.17

{Ze økk{ LkSf ykðu÷k ðktMkfwE

Lknuh rð¼køkLkkt ðfo ykrMkMxtx f÷kMk 3

íkhefu fk{økehe çkòðíkk f{o[kheLku

ykshkus íkuLke f[uhe{kt Yk.hÃk00 Lke

÷kt[ ÷uíkk rsÕ÷k yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkkt

yrÄfkheykuLkk nkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yíkeþÞ økh{eLkkt ðkíkkðhý{kt

Ãkkýe ðøkh Mkwfk ¼ê çkLke [wfu÷k

¾uíkhku{kt Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk {kxu

Lknuh [k÷w fhðkLke rðLktíke ðktMkfwELke

MkhËkh Ãkxu÷ ÃkeÞík {tz¤eLkkt «{w¾

MkL{w¾¼kE [kiÄheyu Lknuh ¾kíkkLku

rðLktíke fhe níke. íku{Lku ¾uzqíkkuLkkt

ÃkeÞkðkLkkt Ëh ¼hkÞk Lk nkuðkLkwt sýkðe

Lknuh rð¼køkLkkt ðfì ykrMkMxtx

ÄeY¼kE fwçkËk¼kE [kiÄhe (hnu.

økwý½k, íkk. {ktzðe)yu Ãkkýe [k÷w

fhðk Yk.hÃk00Lke {ktøkýe fhe níke.

yk ÷kt[Lke hf{ ykhkus ykÃkðkLkku

ðkÞËku fÞko çkkË ÃkeÞík {tz¤eLkkt «{w¾u

rsÕ÷k yuMkeçke f[uheLkkt ÃkeykE

yu{yu[. þu¾Lku VrhÞkË fhíkk yks

hkus yu.Mke.çke.Lkkt rVÕz ÃkeykE

yuMk.S. hkýk íkÚkk xe{ MkkÚku ðku[

økkuXðe ÄeY¼kE [kiÄheLku íkuLke s

f[uhe{kt Yk.hÃk00Lke ÷kt[ Mðefkhíkk

htøkunkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

22

ðkÃke, íkk.17

LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ysÞ

økÏ¾hLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu {tøk¤ðkhu

hkºkeLkk 10.15 f÷kfu çkøkðkzk xku÷Lkkfk

ÃkkMku Ãkkhze Ãkku÷eMk MxkV MkÚkðkhu LkkfkçktÄe

fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk yuMkyuõMk Vkuh fkh

Lkt. Ssu-15- Mkefu- 1449 ykðíkk íkuLku

hkufe ytËh íkÃkkMk fhkE níke. su Ëhr{ÞkLk

fkh{ktÚke ËkYLke 924 çkkux÷ {¤e ykðe

níke. yk MkkÚku s fkh{kt çkuXu÷ku Mkwhík

økku÷ðkzLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh rníkuþ {ÄwMkwËLk

hkýk WVou hkýkuLku Ãkfze Ãkku÷eMku 1.50

÷k¾Lkk {wÕÞLkku ËkY íkÚkk 5 ÷k¾Lkk {wÕÞLke

fkh yLku 1 nòhLkk {wÕÞLkku {kuçkkE÷ {¤e

fw÷ 6,51,000Lke {íkk sÃík fhe níke. yk

fuMk{kt çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe Au.

ËkuZ ÷k¾Lkk ËkY MkkÚku MkwhíkLkku EMk{ ÍzÃkkÞku

ÃkhMÃkh ðuÃkkh-WWãkuøkLkk rðfkMk yLku rðMíkhý {kxu WíMkwf

yu{ykuÞw Lknª ÔÞðnkÁt

çkLke ðuÃkkh ðÄkheyu

[uBçkh «{w¾ hkurník {nuíkkyu fhk[e [uBçkh yLku Mkwhík

[uBçkh ðå[u yu{ykuÞw fhðkLke ðkíkku fhíkkt íkuLkk

«íÞw¥kh{kt ÞwLkwMk ykuhkðk÷kyu yu{ykuÞw Lknª Ãkhtíkw

ÔÞðnkÁ çkLke ðuÃkkh ðÄkhðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu xÙuzLke çkkçkík{kt ykÃkýu ½ýkt {kuzkt Aeyu

yLku nðu {kºk ðkíkkuÚke ftR s Lknª ÚkkÞ. LkkLke-{kuxe

ðkíkkuLku æÞkLk Ãkh Lknª ÷uðk MkkÚku çkÒku Ëuþku ðå[u

RLzMxÙeÍ rzMxçko Lknª ÚkkÞ íku {kxu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

íkku Mkwhík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rMkLÚkurxf fkÃkzLkku ðuÃkkh ðÄe þfu

xuõMxkR÷ yøkúýe yÁý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{ktÚke ðkÞk çkktø÷kËuþ yLku ©e÷tfk ½ýe ðMíkwyku ÃkkrfMíkkLk{kt òÞ Au.

½ýe çkÄe [es-ðMíkwyku Lkuøkurxð r÷Mx{kt nkuðkÚke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u MkeÄku ðuÃkkh Úkíkku LkÚke. Mkwhík rMkLÚkurxf fkÃkzLkk WíÃkkËLkLkwt

{wÏÞ fuLÿ Au. òu fu Mkwhík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rMkLÚkurxf fkÃkzLkku ðuÃkkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt rMkLÚkurxf {rxrhÞ÷ [eLk yLku fkurhÞkÚke ykðu

Au. òu ¼khík{ktÚke rMkLÚkurxf {k÷ ÃkkrfMíkkLk{kt òÞ íkku íku MkMíkwt Ãkzþu. òu çkÒku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh ðÄkhðku nkuÞ íkku rMkLÚkurxf fkÃkz WÃkhktík

½ýe çkÄe [es-ðMíkwykuLku Lkuøkurxð r÷Mx{ktÚke Ëqh fhðk {kxu yÁý¼kR sheðk÷kyu fhk[e [uBçkhLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt níkwt.

yksu çkuzk hkÞÃkwhk{kt çku

þtfhk[kÞkuoLke nkshe{kt

Lkk{{nkuíMkðLke Ãkqýkonwrík

çkkhzku÷e íkk.17

{nwðk íkk÷wfkLkkt çkuzk hkÞÃkwhk økk{u

økeheþ çkkÃkwLkkt {kYíke Äk{ ¾kíku [k÷e

hnu÷k h7 rËðMkeÞ ¼ÔÞ Lkk{

{nkuíMkðLke íkk.18{eyu søkËTøkwY

þtfhk[kÞkuo hk{kLktËk[kÞo ytLMk

ËuðkËkMkS {nkhks (nheîkh), çkeò

søkËTøkwY þtfhk[kÞì MðYÃkkLktËS

(îkhfk)Lke nkshe{kt Ãkwýkonqrík Úkþu. yk

WÃkhktík søkLLkkÚk {trËhLkkt rËr÷ÃkËkMkS

{nkhks, swLkkøkZLkkt þuhLkkÚkS

{nkhks, çkkMkðkzk hksMÚkkLkÚke

rLkfwtsS Ãktzâk, yÞkuæÞkÚke rLkíÞ

økkuÃkk÷kLktËS ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk {nkLk Mktíkkuyu yk rð»Lkw{nkÞkøk{kt

ÃkÄkhu÷e nòhkuLke {uËLke ykrþðkË

ykÃÞk níkk. yksu zku.íkw»kkh [kiÄhe yLku

økýÃkík¼kE ðMkkðk Ãký Lkk{

{nkuíMkð{kt nksh hÌkk níkk.

ðktMkfwE Lknuh ¾kíkkLkku f{o[khe

Yk.hÃk00Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe, íkk. 17

Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý{kt VrhÞkË

ÃkûkLke {køkýe {wsçk fkuxuo ¾kMk

Mkhfkhe ðfe÷Lke rLk{ýqf Ãkh

{tsqheLke Bknkuh {khe Au. çkwÄðkhÚke

þY ÚkLkkhe rhrðÍLk yhSLke

MkwLkkðýeÚke ÷ELku Mk{økú fuMk{kt nðu

MÃkur~kÞ÷ Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh íkhefu

MkwhíkLkk {rLk»k ËuMkkE VrhÞkË Ãkûku

nksh hnuuþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe þnuh Mkrník

hkßÞ¼h{kt [õ[kh søkkzLkkhk Ä]rík

yÃk{]íÞw «fhý{kt Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeyku rËÔÞuþ, rnh÷ yLku

økkuhÄLk Ãkxu÷Lkk ðÄw rh{kLzLke

{køkýe {kxu MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk

yhS fhe níke. suLke Mkku{ðkhu

MkwLkkðýe nkÚk ÄhkLkkh níke. òufu

Mkku{ðkhu Mkktsu s VrhÞkË ÃkûkLke

{køkýe Mktíkku»kíkk fkuxuo fuMk{kt ¾kMk

Mkhfkhe ðfe÷ yux÷u fu MÃkur~kÞ÷

Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh íkhefu MkwhíkLkk

yuzðkufux {rLk»k ËuMkkELke rLk{ýqf

ykÃke níke. {tøk¤ðkhu yk rhrðÍLk

yhSLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkLkkh níke

Ãkhtíkw VrhÞkË Ãkûku hsqykík fhkE

níke fu yk fuMk{kt MÃkur~kÞ÷ Ãkrç÷f

«kurMkõÞwxhLke rLk{ýqf ÚkE Au yLku

íkuyku MkwhíkÚke ykðíkefk÷u nksh ÚkE

þfu íku{ Au íkku MkwLkkðýe çkwÄðkh Ãkh

{w÷íkðe hk¾ðe, suÚke fkuxuo rhrðÍLk

yhSLke MkwLkkðýe çkwÄðkhu nkÚk

ÄhðkLkwt XhkÔÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ä]rík

yÃk{]íÞw «fhý{kt Ãkku÷eMku EÃkefku

f÷{ 302 yLku 306 yk çktLku

f÷{kuLku Mk{kðe Au. y÷çk¥k

Ãkku÷eMkLke yksrËLk MkwÄeLke íkÃkkMk{kt

¾kMk fkuE rLk»f»ko LkeféÞku LkÚke. yk

[õ[khe «fhýLkk {rn÷k

ykhkuÃkeyku Ä]ríkLke suXkýe f]rík rnh÷

yLku MkkMkw LkeYçkuLk økkuhÄLkLkk ò{eLk

yhSLke MkwLkkðýe{kt Ãký MkuþLMk

fkuxuo [wfkËk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMkLku þtfkLkk

ËkÞhk{kt hk¾e Au, íÞkhu nðu Ä]ríkLkk

Ãkrík rËÔÞuþ, suX rnh÷ yLku MkMkhk

økkuhÄLkLkk Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLzLke

{køkýe fhíke rhrðÍLk yhS MkuþLMk

fkuxo{kt fhe Au.

Ä]rík yÃk{]íÞw «fhý :

ðÄw rh{kLzLke yhS {kxu

nðu yksÚke MkwLkkðýe

MkwhíkLkk {rLk»k ËuMkkELke

MÃkur~kÞ÷ Ãkrç÷f

«kurMkõÞwxh íkhefu rLk{ýqf

¼khík -Ãkkf.Lkk WãkuøkfkhkuLku rLkÞ{kuLkku çkkÄ

økh{e MkkÚku þnuhLkk

ðkíkkðhý{kt çkVkhku

Mkwhík : þnuhLkk ðkíkkðhý{kt yksu økh{eLke

MkkÚku çkVkhku AðkÞu÷ku hÌkku níkku. økE fk÷Lkk

39 rzøkúeLkk íkkÃk{kLk Mkk{u yksu Ãkkhku yktrþf

yuf rzøkúe ½xeLku {n¥k{ 38.0 yLku LÞqLkík{

26.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÂMÚkh ÚkÞku níkku. nðk{kLk

rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf

Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt Vhe ðÄkhku ÚkÞk çkkË

Ãkkhku Mkk{kLÞLke LkSf ÃknkU[ðkLke íku{s nsw

Ãký Aqxk AðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxktLke ÂMÚkrík

AðkÞu÷e nkuðkLkwt yLkw{kLk ÔÞõík fÞwO Au.

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfk{kt ykðu÷e

{k{÷íkËkh yLku «ktík f[uheLkk Lkðk {fkLkLkwt rLk{koý

fhðk {kxu hrððkhu hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºkeyu

¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. yk Mkhfkhe fkÞo¢{ rððkËLkk

ð{¤{kt ykÔÞku Au. økk{÷kufkuLke ÃkeX ÃkkA¤ yk çktLku

Lkðe f[uheLkwt ¾kík{wnqíko ËkËk ¼økðkLk {trËhLke Mkk{u

fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au, suLku ÷RLku yksu yufsqx

ÚkÞu÷k økk{÷kufkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku VrhÞkË fhe

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. ¾kík{wnqíko rðrÄLke øktÄ

økk{Lkk MkhÃkt[Lku Ãký ykððk Lknª Ëuíkk ÷kufku{kt hku»k

AðkÞku Au.

fk{hus íkk÷wfk{kt íkiÞkh ÚkLkkhe Lkðe {k{÷íkËkh

f[uhe yLku «ktík ykurVMkLkk {fkLkLkwt rLk{koý fkÞo þY

ÚkkÞ íku Ãknu÷k rððkË AuzkR [qõÞku Au. økík þw¢ðkhu

hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u íkk÷wfk{kt

Mkhfkhe f[uhe {kxu Mkqr[ík fhkÞu÷e Lkðe søÞkyu sR

¾kík{wnwíko rðrÄ Ãkqhe fhe Lkkt¾e níke. yk

¾kík{wnqíkoLkku fkÞo¢{Lku Ãký ÃkkxeoLke r{rxtøk Mk{S

¾kLkøke hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, yuðe [[ko

økk{÷kufku{kt þY ÚkR Au. {nuMkq÷ {tºke îkhk su MÚk¤u

Lkðe rçk®Õzøk {kxu ¾kík{wnwíko fhðk{kt ykÔÞwt íku

s{eLk LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ËkËk ¼økðkLkLkk {trËh

Mkk{u ¾kze WÃkh ykðu÷e Au, yuðwt økk{÷kufkuyu

rsÕ÷k f÷ufxhLku sýkÔÞwt Au.

Lkðe Mkhfkhe rçk®Õzøk {kxu s{eLkLke ÃkMktËøke

fhðkÚke {ktzeLku ¾kík{wnqíko fhðk MkwÄeLke ík{k{

çkkçkíkkuLku økwÃík hk¾ðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt yk¢kuþ

AðkÞku Au. ¾kík{wnqíko rðrÄ fhðkLkku fkÞo¢{ Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞku íkuLke òý økk{Lkk LkkøkrhfkuLku íkku Xef

MkhÃkt[Lku Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. ík{k{ fk{økehe

Mkhfkhe «r¢Þk Mk{S çkkhkuçkkh ykxkuÃke ÷uðk{kt

ykðe nkuÞ íkuðe heíku ¾kík{wnqíko fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt

Au. yk çkkçkíkLku økk{÷kufkuyu ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷R

yksu rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt økk{÷kufkuyu nkshe

ykÃke ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

fk{husLke {k{÷íkËkh yLku «ktík f[uheLkwt

økwÃk[wÃk ¾kík{wnqíko fhe Ëuðkíkk rððkË

MkhÃkt[Lku yk{tºký Lknª ykÃke

ytÄkhk{kt h¾kÞk nkuðkLke hkð

{nuMkq÷ {tºke ¾kík{wnqíko fhe økÞkt yLku

økk{ðkMkeykuLku øktÄ MkwØkt Lknª ykðe

çkLkuðeLkku çku Mkk¤kyku Ãkh

½kíkfe nw{÷ku, yufLkwt {kuuík

Mkwhík, íkk. 17

ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuhe íkÚkk

ðu[kýLkk økkuh¾ÄtÄk{kt fwÏÞkík

yuðk çkwx÷uøkhkuLku su÷¼uøkk fhðkLke

ÃkeMkeçke îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e Íqtçkuþ{kt

yksu rVhkuÍ Lkk÷çktÄLkku ðkhku

ykÔÞku níkku. MkwhíkLkk ºký yLku

LkðMkkheLkk yuf yu{ fw÷ [kh

fuMk{kt ðkuLxuz rVhkuÍLku yksu

ÃkeMkeçkeyu Ãkfze yzksý Ãkku÷eMkLku

MkkUÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk fr{™þh hkfuþ

yMÚkkLkk îkhk þnuh{kt økuhfkÞËu

ËkYLkku MkÃ÷kÞ íkÚkk ðu[ký

fhLkkhkyku Mkk{u fzf fkÞoðkne {kxu

r«ðurLxð ¢kR{ çkúkL[Lku ¾kMk

Mkq[Lkk ykÃke Au. fr{þ™hLke

Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u ÃkeMkeçkeLkk

RLMÃkuõxh {kuRLk þu¾ îkhk

çkqx÷uøkhku WÃkh ytfwþ ÷økkððk {kxu

rðþu»k fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne

Au. íku{ktÞ «kurnrçkþLk yuõx nuX¤

MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k nkuðk

Aíkkt yk «ð]r¥k [k÷w

hk¾Lkkhk Lkk{[eLk

çkwx÷uøkhkuLku Íççku fhðk

MxkVLku Ëkuzkðe ËkYLkk

ÄtÄk{kt {kuxk {kÚkkyku WÃkh

¾kMk ðku[ økkuXðe Au.

yk Ëhr{ÞkLk yksu çkkík{eLkk

ykÄkhu rVhkuÍ Lkk÷çktÄLku

yzksý{kt MkhËkhÃkw÷Lkk LkkfuÚke

ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. nwMkuLk xÕ÷e yLku

ykrMkV þu¾, Mkkçk ÷tøkzk çkkË

ÃkeMkeçkeyu rVhkuÍ Lkk÷çktÄLku

nðk÷kík ¼uøkku fÞkuo Au. nðu

ÃkeMkeçkeyu yþkuf Ãkxu÷, ÷k÷ku

ft[Lk, Íwçkuh ½rzÞk¤e, rVhkuÍ

Lkk÷çktÄ, Ãkhuþ ËqÄðk÷k yLku çkkçkw

{khðkze suðk {kuxk {kÚkkykuLke

Vhíku ½kUMk ðÄkhðkLkwt [k÷wt fÞwO Au.

r«ðurLxð ¢kR{ çkúkL[Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh rVhkuÍ Lkk÷çktÄ

[kh økwLkkyku{kt ðkuLxuz níkku.

ÃkeMkeçke îkhk rVhkuÍLku nk÷

yzksý Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku

Au, rVhkuÍLke yk yøkkW Ãký ËkYLkk

fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au. íku ½ýe

ð¾ík ÃkkMkk nuX¤ su÷ðkMk Ãký

¼kuøkðe [qõÞku Au.

Mkwhík, íkk. 17

rMktøkkÃkkuh{kt Lkkufhe yÃkkððkLke

÷k÷[ ykÃke Y. 3 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze

fhðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurzþLk÷

MkuþLMk ss Ãke.Ãke.þknu ºký

ykhkuÃkeyku Ãkife çku ykhkuÃkeykuLke

ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhe níke yLku

yuf ykhkuÃkeLku Y.10000Lkk ò{eLk

Ãkh {qõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {q¤

y{ËkðkËLkk yLku Mkwhík{kt LkkLkk

ðhkAk ¾kíku Þkuøku&ðh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk rËÔÞuþ WVuo rðhkx fLkw¼kE

Äk{ur÷Þk yLku y{ËkðkË{kt s

ykuZð ¾kíku {nk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk YÃkuþ Mkwhuþ¼kE þkn yLku

Yíkw÷ Mkwhuþ¼kE þknu rMktøkkÃkkuh{kt

Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku fux÷kf

þÏMkku MkkÚku AuíkhrÃktze fhe níke.

Mkwhík{kt Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh hnuíkk

rLk÷uþ Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku Ãký

íku{ýuu Y. 3 ÷k¾ ÷eÄk níkk Ãký

ÃkhËuþ Lk {kuf÷e r[rxtøk fhíkkt íku{ýu

{rnÄhÃkwhk Ãkk u÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe rËÔÞuþ

Äk{ur÷Þk, YÃkuþ þkn yLku Yíkw÷

þknLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt

íku{ýu fhu÷e ò{eLkyhSLke yksu

MkwLkkðýe Úkíkkt fkuxu o rËÔÞuþ

Äk{ur÷Þk, YÃkuþ þknLke

ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhe níke

ßÞkhu Yíkw÷ þknLku Y.10000Lkk

ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{

fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK


33

rMktøkkÃkkuuh{kt LkkufheLkk Lkk{u r[rxtøk

fhLkkhkykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

[÷ÚkkýLke

r{÷{kt fhtx

÷køkíkkt

{sqhLkwt {kuík

Mkwhík :

[÷Úkký{kt

Ãkkxe[k÷ ¾kíku

hnuíkk Lkqhyk÷{

s÷e÷r{Þkt

yLMkkhe

(W.ð.25, {q¤

rçknkh) økík çkÃkkuhu

fzkuËkhk{kt

íkktíkeÚkiÞk

SykRzeMke{kt

ykðu÷ ©e rLkðkMk

«kuMkurMktøk r{÷{kt

ÃktËhuf Vqx

Ÿ[kRyu Ãkíkhkt

[Zkðe hÌkku níkku

íÞkhu y[kLkf

òuhËkh fhtx

÷køÞku níkku.

Lkqhyk÷{Lku

økt¼eh nk÷ík{kt

MÚkkrLkf çkkË

MkwhíkLke «kRðux

nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku níkku,

ßÞkt xqtfe Mkkhðk

çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt

níktw. fzkuËhk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk

ykËhe Au.

rhtøkhkuz WÃkh

RLkkuðk{ktÚke

hkufz [kuhkR

Mkwhík : rhttøkhkuz

WÃkh Ãkkfo fhu÷e

fkhLkku Ëhðkòu

¾ku÷e fkuR çkË{kþ

hkufz íkÚkk fux÷kf

fkøk¤ku MkkÚkuLke çkuøk

[kuhe økÞkLke

VrhÞkË Ãkku÷eMk

[kuÃkzu LkkUÄkE Au.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk

LkkhýÃkwhk økk{Lkk

{wrM÷{ Vr¤Þk{kt

hnuíkkt hMkeË

yÕ÷kh¾w þu¾

íku{Lke RLkkuðk økkze

÷RLku økRfk÷u

Mkwhík ykÔÞk níkkt.

Ssu 21 yuyu

6727 LktçkhLke

yk RLkkuðk økkze

÷R hMkeË¼kR

rhtøkhkuz WÃkh fk{

yÚkuo økÞk níkkt.

ynª MkuLåÞwhe

rçkrÕztøk ÃkkMku

hMkeË¼kRyu økkze

Ãkkfo fhe níke.

hMkËe¼kR

ËkuZuf f÷kf ÃkAe

ÃkkAk VÞko íÞkhu

íku{Lke økkze{ktÚke

fk¤k htøkLke çkuøk

økkÞçk ÚkR [qfe

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

økkzeLkku Ëhðkòu

fkuR fhk{ík fheLku

¾ku÷e fkZe

çkË{kþku yk çkuøk

[kuhe økÞk níkkt.

çkuøk{kt hkufz 25

nòh íkÚkk Ãkh[qhý

fkøk¤ku yLku ÃkqòLkku

Mkk{kLk nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt Au.

Mkwhík-LkðMkkhe{kt [kh fuMk{kt

ðkuLxuz rVhkuÍ Lkk÷çktÄ ÍzÃkkÞku

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012108651MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò,

Mkwhík. 9328294000,6593466. 2012108727swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxo xw

Ãkkxeo) Rani Sati MotorsCity Light. 9327334763.

2012108337

New Reliance ActiveykurVMkðfo {kxu rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk/ Akufheyku. Ãkh{uLkuLx.

Ãkøkkh:- 10- 15,000/-.9173316266,9913662537.

2012104324{kýMk òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{

{kxu Äkuhý 10, ô{h 18Úke

25 MkwÄeLkk, {¤ku- yuðLk xÙuzMko

{neÄhÃkwhk, {ýeÞkh þuhe,

Mkwhík. 2012107673{kýMk òuRyu Au. Ãkkxo- Vw÷

xkR{ 10 ÃkkMk Mkkhk ÃkøkkhÚke

MkkÞf÷ nkuðe sYhe. 0261-

2423297,

9825794515, Mkwhík.

2012109062«kuzõþLk nkWMk {kxu {u÷ yLku

Ve{u÷ {kuzu÷ yLku Mxkuhe

hkRxh òuRyu Au MktÃkfo

7405034354

2012108662÷uzeÍ òuEyu Au ykurVMkLkk

rnMkkçk rfíkkçk {kxu økúußÞwyux

92279064202012108625

C. A. ykurVMk {kxu ykurzx

ykrMkMxLx, çke. fku{.

çkkÞkuzuxk MkkÚku ÁçkÁ {¤ku.

sÞuþ ½eðk¤k yuLz ftÃkLke

803, íkûkrþ÷k yuÃkkxo{uLx,

{swhkøkux, [kh hMíkk, Mkwhík.

Mk{Þ 3Úke 6. 2012107700Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh.

Orion EdutechMajuragat- 9624440044

2012106254Essar nShk{kt 12 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux fkuBÃÞwxh òýfkh

íkÚkk B. Sc Akufhe òuRyu.

8866981004.

2012107879Essar nShk{kt I T IR÷uõxÙeþeÞLk rVxh ðuÕzh xLkoh

ðkÞh{uLk AC xufLkeþeÞLk

çkkuÞ÷h ykuÃkhuxh RLMx›{uLx

Ã÷tçkh hªøkh íkÚkk DiplomaR÷uõxÙef÷ {efuLkef÷:-

84604 44386.

2012109072hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{kt

rV{u÷ xu÷efku÷h- 20, MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð- 20 rVõMk

Ãkøkkh. f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku. 804, 21st MkuL[whe

rçkÕzªøk hªøkhkuz. 98251-42555, 9824141555.

2012108415íkkífk÷ef òuRyu Essarhe÷kÞLMk L & T{kt Diploma{efuLkef÷ R÷uõxÙef÷ I T IrVxh, ðkÞh{uLk, ðuÕzh,

R÷uõxÙeþeÞLk, RLMxâw{uLx

AC. 8866738620.2012108182

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,

fkuEÃký søÞkyu. 92285-

57334, 9909900953,

9712886333, 98247

92100 2012106466Lkkufhe {u¤ðku. yußÞwfuþLk yLku

yLkw¼ð «{kýu Mkwhík{kt Lkkufhe

{u¤ðku. 8401010934.

2012107807LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6 {kMk,

1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷ku çknuLkku

MxkVY{ {¤þu. 97261-

17375, 9904891523.

2012107886Mkeðe÷ yuLSLkeÞh íkÚkk

MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au. MktÃkfo:

þkn fLMxÙõþLk,

93274076522012107682

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au.

hktËuhhkuzLke øke^x þkuÃk {kxu

hktËuh yzksýLkkykuyu MktÃkfo

fhðku. 9898493550.

2012108243MxkV òuEyu Au. rçkús¢kuMk

nkuÂMÃkx÷ ÃkhðíkÃkkxeÞk Mkwhík-

rV{u÷ LkMkeOøk MxkV yLku

ykÞk{kMke fkuLxuf:-

93771710072012108622

2012091572òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe

xufLke~ÞLk (yLkw¼ðe) rðfkMk

ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe, økýuþ

fku÷kuLke, ðhkAk, {uRLkhkuz.

2012108626òuEyu Au. EåAkÃkkuh ÂMÚkík

nkuÂMÃkx÷ {kxu ykÞk{kMke

(MkkV MkVkR) ðkuzo çkkuÞ.

98791444422012108644

òuEyu Mkkze yLku huze{uz {kxu

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk WÄLkk{kt.

94275886572012108345

òuRyu Au. çkwx [tÃk÷Lke ËwfkLk

{kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ÷eçkxeo

Vwxðuh, yuMk- 54, fLkfrLkrÄ

fkuBÃk÷uûk, økktÄe M{]ríkLke Mkk{u,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98252

09155. 2012108287òuRyu Au. nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ Akufhkyku

Akufheyku yhS MkkÚku {¤ku.

Mkðkhu 10Úke 7 r«{eÞh xÙuzMko

{kA÷eÃkeX {uRLkhkuz, þknÃkkuh,

Mkwhík. 2012108261òuRyu Au. rMkðe÷

yuÂLsLkeÞh, 2 Úke 5 ð»koLkku

yLkw¼ðe:- 9925206096.

2012108295

2012106872òuRyu Au. ykurVMk ÃÞwLk,MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð, MkŠðMk

xufLkerþÞLk. Mo.9824300042.

2012107804Required Calling agent Salary insentiveFor inrernational b p opurohit solitions pvt. ltd09067123455

2012105812Required Experienced designer,corel draw, photo Shopat adajan. Salary nobar. Call 9998223481

2012107784SUMMER CAMP (Mk{h

fuBÃk) ÷tçkunLkw{kLk hkuz ðhkAk

½kuzËkuz hkuz 7383934280,9274320448

2012102247Wanted AnExperienced Salesmanfor MarketingAutomobile Engine Oils& Sprays, WithComputer Knowledge.Send us Your C V On:[email protected]. Tel:- 0261- 2893899.

2012108310Wanted Field SataffDiliveryman ComputerOperator SalesmanRehab Shop PodarPlaza Opp. Majura FireStation Goddodroad,Surat. 2012108269ykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍ xu÷e

fku÷h òuRyu Au

91376413592012109000

zÙkRðh òuRyu Au 5000 Ãkøkkh (fkh [÷kððk) {¤ku

90161415162012109002

ykurVMk MxkV òuEyu Au (1)

õ÷kfo f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.

økwshkíke íkÚkk ytøkúuS xkEÃkªøk

òýfkh. (2) Ãkxkðk¤k yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. Þwðk

VkWLzuþLk, çkeòu {k¤, ytfwh

rðãk¼ðLk, økwshkík økuMk

Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. {ku.

[email protected]

2012108164

ykuAku yÇÞkMk íkÚkk Mkk{kLÞ

ÔÞrfíkíð Ähkðíkk Þwðf/

Þwðíkeyku {kxu f{kððkLke

Mkwðýoíkf fkuLxuõx

9913776633 (£uþh

ykðfkÞo) 2012103943yuBçkúku. ¾kx÷e {þeLk {kxu

rzÍkRLkh òuRyu Au. ykf»kof

Ãkøkkh. 9879487351.

2012108159A/C Air-conditionTechnician/ Helper(Experience inInstallation/ MaintenanceSplit and Ductable ac)./Valsad/ Navsari/ Surat.Mo: 9879341437,9879611437 visit @Greatcool, Voltas, 12,City Point, DharampurRoad, abrama, Valsad.

2012108663

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{/

Vw÷ xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh

zuxk xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe

f{kyku Ëh {rnLku 15,000Úke

50,000/- MkwÄe 073830-57316, 07383057317,07922685294

2012109373xÙMx Ãkkuxo yuLxeðkÞhMk ¾heËku

yLku MkkÚku fkuBÃÞwxhLke 1 MkŠðMk

rçk÷fw÷ r£ {u¤ðku. T & CApply Call.9879294652.

2012108277

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012077405÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh

1,00,000/- ÷k¾ MkwÄe.

Contact:- 98989

33409. 2012108670÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20120929331,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkUfÚke. 93759992222012108639

2% ðkŠ»kf Ãkh ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex

VkELkkLMk WÃk÷çÄ Lke{÷

VkELkkLMk 09211103958,09211109457,09211108859

20121089973% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo-

09718684027, 087429-76349, 08742976108

2012108135ÄLkfh VkRLkkLMk Ëhuf Mknfkhe

çkUf îkhk ½uh çkuXk {u¤ðku. 0%ÔÞks 40% Awx 085120-41552, 08512041553

2012108977f÷k VkÞLkkLMk hSMxzo D557÷kuLk ÷RLku f{eþLk ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10 ÃkkMk

1,00,000Úke

30,00,000Lke ÷kuLk 40%MkçkMkeze 2% ðkŠ»kf ÔÞks

yusLx 30,000 Ãkøkkh

07503824781,08171633615

2012109056yusLxkuLkkt [¬h Akuze

zkÞhuõx ftÃkLkeLke ykurVMkÚke

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðku. Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ

VkRLkkLMk. 9913240404.

2012101141

Free Forex þe¾ðk ykðku

½hçkuXkt xÙuzªøk fhe f{kyku

Hardwealth 7, MkkÄLkk

MkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh, ðhkAk

hkuz, Mkwhík.

9375277416.

2012105847þuhçkòh MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149

2012091367

Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMke{kt)

økkuðk{kt (rhMkkuxo)

{nkçk¤uïh, þehze, 6, 21/{uu. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(9426772899)

2012108396

[k÷ku ðús¼q{e ð]tËkðLk{kt

yrÄf {kMk{kt ©e{Æ ¼køkðík

fÚkk hMk ÃkkLk íkÚkk Þ{wLkkS

MLkkLk «ðkMk WÃkzþu 31/ 08/

12Úke 6/ 9/ 12 ÃkhLkwt

rËðMk:- 10 huÕðu ¼kzwt ånk

Ãkkýe LkkMíkku hnuðk s{ðkLke

W¥k{ Mkøkðz MkkÚku yu. Mke. Y{

yuh fw÷h Y{ MktÃkfo. 94284-52085, 9909426025.

2012103888[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu. 11

{u sB{w, {Úkwhk, rËðMk 19

r¢»ýk xÙkðuÕMk 98985-93162, 9173143218

2012108147[khÄk{ Þkºkk 15 rËðMk.

10500 + huÕðu rxrfx.

y{hLkkÚk Þkºkk 11 rËðMk

6000/- þw¼{. 97272-31198, 9727273841

2012107880[ki½he Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð)

yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk, {kLkMkhkuðh

Mkwhík: ¼xkh hkuz

2240857, Mknkhkøkux

2323260 Mkexe÷kEx hkuz:

9824107876, çkkhzku÷e:

9825686831, LkðMkkhe:

9712307976,

çke÷e{kuhk: 278000,

ð÷Mkkz 9898058476,

Mke÷ðkMkk: 8511107738,

MkkuLkøkZ: 9377463214

2012108842[ku¬Mk WÃkzþu çkÿefuËkh,

øktøkkuºke, ÞL{kuºke, nheîkh

MkkÚku yûkhÄk{ rËðMk- 16.

íkkhe¾ 24/ 4 fw÷w{Lkk÷e,

Mke{÷k, zu÷kWMke MkkÚku {kíkk

ði»ýËuðe. rËðMk- 14 íkkhe¾

10/ 5. y{hLkkÚk Þkºkk,

Ãknu÷økk{ rËðMk- 15 íkkhe¾

28/ 6 (rËðk¤eLkwt çkw®føk [k÷w

Au) ©eLkkÚkS nku÷ezuÍ

MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe, rLk÷uþ

9429418788,

9377761963,

2490657 2012107389[tÃkkhý, øktøkkMkkøkh,

søkLLkkÚkÃkwhe 8 rËðMk.

3500 + huÕðu rxrfx. þw¼{.

9727231198,9727273841

2012107852{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk-

RLkkuðk- rðLøkh- RLzefk.

ðufuþLk «ðkMkku. 80004-

36999/ 9925601116.

2012105832ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkkt rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík-

rËÕne- 1500/-, {wtçkR-

ËwçkR- {wtçkR 5900/-,

{wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR

4000/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk-

{wtçkR 8500/-, {wtçkR-

xkuhLxku- {wtçkR 29000/-,

{wtçkR- LÞwÞkufo- 19000/-,

{wtçkR- LÞwÞkufo- {wtçkR-

24300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR- 15300/-. Ã÷Mk xuûk.

ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷,

116, çkuÕSÞ{ xkðh,

hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630. 2012107709ÃkkMkÃkkuxo Võík 1201/- økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k

M÷eÃkh çkMk. 2782948,

9924817861.

2012109057Before 90 days Rail 3/AC Tickets Free huÕðu îkhk

«ðkMkku økkuðk- 5,500/-Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke

11,000/- fuhk÷k 14,500/-Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,

rËÕne 17,500/- By twoway Air. Mke{÷k, {Lkk÷e

rËÕne 14,500/- By twoway Air ði»ýËuðe,

ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6,500/-LkiLkeíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe,

14,500/- ËkSo÷ªøk,

17,500/- Ãkt[{Ze, 6,500/-(hnuðk s{ðkLkwt MkkEzMkeLk

MkkÚku) rLkMkoøk nku÷ezu Ph.0265- 6545559, 97254-32299, 9374888866.

2012109116hk{uïh, íkeYÃkíke, {ËwhkR

fLÞkfw{khe 11 rËðMk.

6500 + huÕðu rxrfx. þw¼{.

9727231198,9727273841

2012107846©e ytçkkS xÙkðuÕMk [iºke

y{kMku 21/ 4, Lk{oËk rfLkkhu

fk÷MkÃko, økúnËku»k,

LkkhkÞýçk÷e {kxu çkMk WÃkzþu.

93273939772012107821

©e ytçkkS xÙkðuÕMk y{hLkkÚk

Þkºkk 22/ 6, rË. 12

©kðý{kt ríkYÃkíke, hk{uïh,

fLÞkfw{khe rË. 9 huÕðuÚke.

yrÄf{kt nrhîkh MLkkLk rË. 9.

M÷eÃkh çkMk{kt.

932739397712012107824

LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ [khÄk{,

nrhØkh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,

Þ{Lkkuºke, {Úkwhk, Ãkw w»fh,

15/5, rËðMk- 18, M÷eÃkh

çkMk. 9979732530.2012108607

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMk. 2419127,

9825504912.

2012108724MkVkhe xwMko fk~{eh,

ði»ýkuËuðe, y{hLkkÚk,

Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,

nrhîkh, fuhu÷k

099254993452012108624

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/

RLkkuðk Võík 4000/-

9909918350.

2012099508nkuxu÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk, 3

hkºke 3400/- økwshkíke

¼kusLk, fwËhíke ðkíkkðhý.

9979483811.

2012107955økkuðk rhMkkuxo{kt {nkçk¤uïh

þehze- 22 yur«÷, 6- {u.

yuMke{kt 5250/- Ãkqò xÙkðuÕMko

rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤.

9909796801,

9825567760.

2012107875rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [kýkUË çkMk

WÃkzþu 21 yur«÷u ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík.

9173143218.

2012108137rðsÞ xÙkðuÕMk hu÷ðu îkhk {u-

swLk (1) çkÿefuËkh- øktøkkuºke-

ÞLk{kuºke (2) fuhk÷k (3)

LkiLkeíkk÷- {Mkwhe MktÃkfo

MkktE¼ðLk Lkðwt MkktE{trËh

{kA÷eÃkeX Mkwhík 2432276

2012106893rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1)

rMk{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-

y{]íkMkh- ði»ýkuËuðe MkkÚku/

rMkðkÞ íkkhe¾:- 23 {u (2)

LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- çkLkkhMk-

íkkhe¾:- 8 {u (3) fk~{eh-

y{hLkkÚk- swLk sw÷kR MktÃkfo.

MkktR ¼ðLk, Lkðwt MkktR {trËh,

{kA÷eÃkeX, Mkwhík.

2418873, 98258

16341. 2012106886rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾:- 19, 26/4 hkºku {nk÷û{e, ºÞtçkfuïh,

LkkrMkf,þrLkËuð, þezeo,

MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk:-

3 ðufuþLkLkkt LkkLkk {kuxk

«ðkMkku {kxu YçkY {¤ku.

¼køk¤ [kh hMíkk {kunLk

r{XkRLke øk÷e{kt ¾hðhþuhe,

Mkwhík. 9824755947,9537838949,9327199997, 2423645.

2012106921rþhze MkktR çkkçkk nkux÷ MkktR

©æÄk- A/c LkkuLk A/c L C Dze÷ûk Y{ (Mkwhíkðk÷k) çkwfªøk

08888817700

yLke÷¼kR ðufuþLk nkuðkÚke

çkwfªøk Ãknu÷k fhkðe ÷uðwt.

WWW.HOTELSAISHRADDHASHIRDI.COM.

2012108358þeð f]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[

÷fÍhe çkMk økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,

rËðMk- 7 íkk. 7/5øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,

søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷eøkt,

fkX{tzw rËðMk- 22 íkk. 16/5.nkux÷ çkwfªøk 9824677128

2012106655ûkuºkÃkkºk xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf

ÃkZhÃkwh rË.7, 1/5 yLku 21/5nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk,

rË.11 8/5, [khÄk{ MkkÚku

nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk

rË.18, 8/5 huÕðu îkhk

y{hLkkÚk, fk~{eh, ði»ýkuËuðe

rË.14, 5/7 Mkwhuþ¼kR

Ãkwhkurník 9426893107,9825105053.

2012109293y{hLkkÚk Þkºkk, fk~{eh,

ði»ýkuËuðe 11 rËðMk. 9500

+ huÕðu rxrfx. þw¼{.

9727231198,9727273841

2012107865yku{fkhuïh, {nkfk÷uïh,

WßsiLk 4 rËðMk 1900 +huÕðu rxrfx. þw¼{. 97272-31198, 9727273841

2012107839yrÄf {kMk nrhîkh{kt

¼køkðík fÚkk 9 rËðMk.

2500/-. çkÿeLkkÚk{kt fÚkk 15rËðMk 5800/-. ÷kuf fÕÞký

{tz¤- 9727231198,9727273841

2012107830

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012090513

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012108118

2012108964½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012108139

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012108127fkuRÃký ftÃkLkeLkk AC heÃkuhªøk

yLku MkrðoMk ÔÞksçke ¼kðu fhe

ykÃkðk{kt ykðþu ¼ÿuþ¼kR

9723824585

2012108647økuMk økeÍh, rVÕxh, [w÷k,

£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, yuMke,

ykuðLk heÃkuhªøk. 94272-

32053, 9277756400

2012104807

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe

{þeLk ÷kux{kt ÷uðk, ðu[ðk

{kxu ÞwMkwV¼kR:-

9327520932.

2012108746÷wBMk òuRyu ykuLkuMx r«{eÞh

zkÞLkk{ef ÷û{e yhkuhk ykuxku

Mkwxuûk çkkuBçku xuûkxkR÷

90990558572012108173

2012050891Army... Army... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-

9898062666, yþkuf-

¼kR- 9974844210.

2012108719ðu[ðkLkwt Au. Lkðwt Íuhkuûk {þeLk

fuLkLk. 3300 (LkkLkwt- {kuxwt)

9428533365.

2012108771ðu[ðkLkww t Au. ÷uMkh Mkku$øk

{þeLk. Mo.8980305098.

2012107798fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602, 9824199845 2012108274

2012109338Mkçkfk {kr÷f yuf çkkçkk

fr{þLk yuBçkúkuRzhe {þeLk

÷uLkkh íkÚkk ðu[Lkkh 56/ 57,

¼hík Lkøkh ¼hík:-

9998366669, hksw:-

9662509669.

2012105885þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk,

ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke

ðu[ký. MktsÞ¼kR:-

9374889337,

9825194791.

2012108131y÷eÄúkLkk zçk÷h (¢uÃk)

y÷eÄúkLkk Mkkhe yLku [k÷w

ftzeþLk{kt ðu[ðkLkk Au.

98251282012012108312

yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,

MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu

÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR:

97376777862012108319

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8735071612

2012107307yuBçkúkuEzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkEÍTz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 205, hksntMk

ÃkkuELx. 9898040402,

9725047529.

2012108700yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk

ðu[ðk, ¼kzu {kxu. rðLkwfkfk

ðkrýÞk- 9726009039,yh®ðË¼kR- 9824381904 2012108717yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012108316

2012107516yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍTz ÷uðk- ðu[ðk

¼kzu ¼hík¼kR- 99095-

07392, søkËeþ¼kR-

9376562761.

2012108705yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012108324

ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.

MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke

½hçkuXk zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk

MkŠðMk ykÃkðk{kt ykðþu.

Contact:- R. G.Overseas, 127, Greenplaza, opp- L. P. SavaniSchool, Adajan.2736565, 9925569610

2012108304America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONI OVERSEAS-Baroda 9662261611

2012108569

fkuEÃký ËuþLkk fkuEÃký rðÍk

{kxu {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo

9687340690,

9724532520

2012106829

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,

®MkøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex ¾[o

35000/-. 9328424397,9328424396,9375435557

2012100359

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012108714

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012108711

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012108707

Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfz

Riteshbhai. 9825859642. 2012108193WÄE ÷kEV xkE{ økuhtxeÚke

øktÄ ðøkhLkwt fur{f÷ ðktËkLke

nçko÷ su÷ xÙex{uLx.

9824034312,9427168707

2012107716WÄR... WÄR... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk

{Lkwfkfk. 9825066396,3994929. 2012108347

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt

½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtt

r{÷Lk, yýçkLkkð-

99749652512012108568

(Love is Life) ÷ð

«kuç÷u{, «u{e ðþ, yuf íkhVe

«u{ íkwxu÷k «u{e (1100{kt)

Mkwhík. 8469532664.

2012108079

{nkhks Mk{úkx 1 f÷kf{kt

suLku [knku íkuLku Ãkkyku. fkuEÃký

fk{ Vfík 500 YrÃkÞk{kt-

99986354342012108566

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012108091©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuhtxe A TO Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk,

AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX

{u÷erðãk, r¢»ýkLkøkh

rð¼køk- 2 A/17[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksý

Mkwhík M. 99794729282012108590

©e MkhMðíke WÃkkMkf ßÞkurík»k

101% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx ½h

ftfkMk Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼

«{kuþLk Ãkrík- ÃkÂíLkLkkt

yýçkLkkð þtfk fwþtfk MkkMkw

ðnwLkk ºkkMk MkkiíkLk {wÂõík

rðËuþ øk{Lk, rðãk «krÃík,

rLk:MktíkkLk, W½hkýe ËuðkÚke

{wÂõík, ËkY Akuzkðku ÷ð

«kuç÷{, «u{ ÷øLk{kt Yfkðx

AwxkAuzk, þºkw ðþ, {qX[kux,

{u÷e ðMíkw, ðþefhý

MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík.

97246991152012106941

2012100820©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX

[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk

¼ðLk yzksý, Mkwhík.

93749393912012107607

©eS sÞkurík»k (y½kuheçkkÃkw)

151% økuhtxe Ato Z fk{

fhðk{kt ykðþu. Ëhuf fk{Lkku

12 f÷kf{kt rLkfk÷ RåAkÄkhe

ðþefhý, Lkshÿr»x

{nk{kurnLke ÷ð «kuç÷u{,

Ëuðk{wrfík, W½hkýe, ½hftfkþ

{wX[kux ykf»koý «ÞkuøkLkk

MÃku~Þkr÷Mx Ëhuf fkÞo 501{kt

fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË

87584612052012108033

701{kt ½hçkuXkt fkuRÃký fk{

yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k «u{e

ðþefhý ÷ð MÃku~Þk÷eMx.

7359144431.

2012108086ðþefhýLkkt {nkøkwÁ Ãktrzík

©efktík rºkðuËe ÷ð{uhus

ðþefhý fkhkuçkkh Lkkufhe

rðËuþÞkºkk MkkiíkLk Ëw~{LkÚke

Awxfkhku ½hçkuXkt fkRÃký

Mk{MÞkLkwt 101% økuhuLxeÚke

Mk{kÄkLk.

08290257383.

2012108097fk{ÏÞk ßÞkurík»k- rðïkMk

ík{khku, fk{ y{kYt, 100%

økuhtxe. rðËuþÞkuøk,

÷ð«kuç÷u{, †e-ÃkwY»kLkku

yýçkLkkð, yufçkeòÚke

LkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚke

r{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

97128692752012108609

fk÷MkÃko, rÃkík]Ëku»k Lkeðkhý

Lk{oËk rfLkkhu nLkw{kLk {trËh

Mkexe÷kRx íkw÷Mke {nkhks

98252948332012093298

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾,

«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4-40rþð{ fkuBÃk÷uûk Ãkwýkøkk{

Mkwhík 99254182412012108378

Mk{MÞk suðeÃký nkuÞ

sz{q¤Úke Mk{kÄkLk Ãkrík

ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, «u{e

«u{efk, {Lk[knk ðþefhý,

÷ð «kuç÷u{, {qXfhLke,

øk]nf÷uþ, þkiíkLk Ëw~{LkÚke

Awxfkhku, fso{wÂõík. çkkçkk

[uíkLkËkMk økwYS

087428540062012079667

fk÷MkÃko, rÃkík]Ëku»k Lkeðkhý

1500 Lk{oËk rfLkkhu Lkhuþ

{nkhks 9825945183{Lke»k {kfuox ¼køk¤

2012093300MkktE÷û{e sÞkurík»k [økkuÕz

{uzkr÷Mx] 101% ÷ur¾ík

økuhLxeÚke ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, AwxkAuzk

sÞkurík»kLkk ík{k{ fk{ {kxu

¾kMk {¤ku MÃku~Þkr÷Mx [÷k¼

Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk]7698061309

2012105444

MkktE©æÄk sÞkurík»k 12

f÷kf{kt ½hu çkuXk fk{

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, «u{eLkwt r{÷Lk,

½hftfkMk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt VkuLk

Ãkh Mk{kÄkLk 99799400442012108654

MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{

ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, Mºke

ÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e,

ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,

Mkwhík. 97260755992012106948

MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS.

18037 zçk÷ økkuÕz {uz÷

rðsuíkk f{÷uþ¼kE òu»ke

151% økuhtxe 5 r{Lkex{kt

rLkfk÷ (fk{ ÃkAe Ve) 12f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚku

r{÷Lk 24 f÷kf{kt ËkYçktÄ

VMkkÞu÷k Lkkýkt ½uh çkuXk fk{

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË

9712869620,9825739035, 079-27622923 2012087428

MkktEf{÷ ßÞkuíke»k íkktrºkf

yrLk÷¼kE 12 f÷kf{kt fk{

5 fk{Lkk {kMxh ðþefhý,

{qX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt,

ËkYçktÄ, AwxkAuzk (fk{ ÚkÞk

ÃkAe Ve) y{ËkðkË 98793-82601, 9879382603

2012087438

MkktR øktøkk ßÞkurík»kk[kÞo

({nkfk÷e WÃkkMkf) fkuRÃký

fk{Lkwt Ãkrhýk{ 72 f÷kf{kt

100% økuhtxe MkkÚku MkøkkR{kt

Yfkðx «u{{kt rLk»V¤íkk íkqxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk þºkwÚke fkÞ{e

Awxfkhku, {u÷e ðMíkwÚke

nuhkLkøkíke hktËuh fkuÍðu hkuz,

Mkwhík. 9426052221.

2012108731

Mkw«rMkæÄ økkÞºke sÞkurík»k

(økkuÕz {uzkr÷Mx) 151%økuhLxeÚke fkuEÃký fk{ Vfík

501/-{kt {nk{kuneLke,

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

÷ð «kuç÷u{ çkÄkÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku

73592485712012105409

Þkuøke ßÞkurík»k Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk ðþefhý {wX[kux

yufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx

øk÷u{tze hkuz, rËÕ÷eøkux,

Mkwhík. 99093224272012100503

yku{þeð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

MkøkkR{kt Yfkðx, {qX[kux,

ðþefhý, çkkuBçku {kfuoxLke

çkksw{kt Mkwhík

8141248021.2012108604

{kuçkexuf {kuçkkR÷ heÃkuhªøk

fku»ko þe¾ku 117- 118- 119Ãknu÷k {k¤u Mðkrík [uBçkMko

øk÷u{tzehkuz rËÕ÷eøkux Mkwhík

98255557672012108655

{kuçkkE÷ fku»ko:- fkuBÃÞwxh

yufkWLx fku»ko, çkuÍef, DTP.þkn ELMxexÞwx, ykÞwoðuË

fkuBÃk÷uûk, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík-

9825873071

2012093353

2012092064¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík Mkezuf

fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

(MISTRY OF IT GOVT.OF INDIA)(9898191771)

2012108388999{kt þe¾ku òuçk {kxu sYhe

çkuÍef, ykurVMk, yufkWLxªøk,

ELxhLkux, økwshkíke, rnLËe,

xkEÃkªøk, rzÍkELkªøk fku»ko

¼køk¤ 90335712062012107629

Advance {kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko MkwhíkLke Lkt- 1MktMÚkk îkhk 100%Guarantee MkkÚku þe¾ku

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

Credilbe:- 9825106746.2012108281

xâwþLk f÷kMkeMk ytøkúuS{kt

÷¾ðk ðkt[ðk þe¾ðk {kxu

fkuBÃÞwxh çkuÍef ¿kkLk.

9913871274.

2012109041

çkuxh fuheÞh {uLkus{uLx MÃkkufLk

#ø÷eþ rðrðÄ fkuBÃÞwxh

fku»keoMk {kxu {¤ku. 2042,çkuÕSÞ{ Mfðuh 2601016yÚkðk Ãkxu÷ Ãkkfo, íkkzðkze

hktËuhhkuz, 2760462 yÚkðk

203, økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo

2737500 2012108184

2012099552Do by Correspondence, UGC/DEC Govt ApprovedCourses M B A/ B B A/B. Com/ B. A/ EngnDiploma/ Computers.Lateral Entry to Finalyear for Failed ordiscontinued Students.S. K. Educations, C.G.Road. Ph: 079-30487779, 9712968189

2012108672Join Our B P O Course and Get Upto 3Lak Salary at Our OwnInternatinal Call CenterTalk World, 4th Floor,Abhinandan Royal, Opp.Raj Empire, BhatarRoad, Surat. 8401059146, 8401370493.

2012105819

2012101682LkMkeOøk fku»ko{kt «ðuþ fkÞo þY

¼khík Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk

îkhk Mkt[kr÷ík Äku. 10/ 12

ÃkkMk 100% LkkufheLke økuhtuxe

nkuMxu÷Lke MkwrðÄk WÃk÷çÄ

{Äwh{ yußÞwfuþLk÷

RLMxexâwx 9898228997

2012108666yuz{eþLk ykuÃkLk Ãkt[økeLke

ç÷q{ªøkzu÷ Mfq÷ yLku sqLkeÞh

fku÷us Ãkt[økeLke þwæÄ

þkfknkhe hnuðkLke MkwrðÄk

yLÞ {kæÞ{{ktÚke ykðu÷kLkku

ytøkúuS {kæÞ{{kt «ðuþ {¤þu

100% Ãkheýk{ ðÄw {krníke

{kxu MktÃkfo 09860242223,098904622232012108657

2012103918

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012106985÷ð÷e {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks

fhku {kuçkkR÷ 91734-48429, 9879346467

2012108673†e- ÃkwY»kkuLkkt økwó hkuøkku{kt

zkÞkrçkxeMkÚke LkÃkw tMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR. ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116.

2012096663†e hkuøkku- ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt

hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,

Mºke çkes Lkçk¤k, çkk¤fku Lk

Úkðk, þwæÄ ykÞwðuorËf Ëðk,

zku. ËuðhksrMktn Mkku÷tfe,

104, {u½kýe xkðh

rMkLku{khkuz, Mkwhík 12Úke 5

Mkktsu ¼xkh 6Úke 9

98251778072012108694

¾e÷ íkÚkk fk¤k zk½ Võík 3

rËðMk{kt Ëqh fhðk õ÷eLk MfeLk

Mkkçkw, ¢e{ íkÚkk Ãkkðzh ðkÃkhe

¾kºke fhku. {uzef÷ íkÚkk

«kurðÍLk MxkuMko{kt {¤þu. nuÕÃk

÷kRLk- 93280165532012108640

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

44

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík : fkuMkkz{kt yuf ÃkrhýeíkkLku íkuLkk MkkMkrhÞkyku îkhk Ënus {kxu ºkkMk yÃkkíkkt {k{÷ku

Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ¼køkkík¤kð rMktÄeðkz{kt hnuíkk {kunt{Ë þkrfh £qxðk÷kLke Ëefhe

YrçkLkkçkkLkwLkk ÷øLk 2008{kt fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkk {kunt{Ë Rfçkk÷ þkn MkkÚku ÚkÞk níkk. ºký

ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt

yuf Ëefhe Ãký ÚkE Au.

nðu MkkMkrhÞkyku Ënus

Ãkuxu 50 nòh

YrÃkÞkLke {køkýe fhu

Au. yk YrÃkÞkÚke

{kunt{Ë Rfçkk÷ rhûkk

¾heËðk {ktøku Au. òufu

Y r ç k L k k ç k k L k w L k k

rÃkÞrhÞkyku ykx÷e

{kuxe hf{ Lknet ykÃke

þfíkk íkuyku

Y r ç k L k k ç k k L k w L k u

þkhe rhf-{kLk rM kf

ºkkMk ykÃkíkk níkk.

yk¾hu ºkkMkeLku

YrçkLkkçkkLkwyu Ãkrík

{kunt{Ë Rfçkk÷, MkkMkw

MkEËk yLku LkýtË

ònuËkçkkLkw, òuhkçkkLkw

yLku VhòLkkçkkLkw

rðÁØ y{hku÷e

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

ykÃke níke.

Ënus {kxu Ãkrhýeíkk Ãkh yíÞk[kh


CMYK

CMYK


55

Mkwhík, íkk. 17

{uxÙku rMkxe íkhV ykøk¤ ÄÃke hnu÷k

Mkwhík þnuh{kt rËLk«ríkrËLk ðÄe hnu÷k

çk¤kífkh, AuzíkeLkk rfMMkkykuLku zk{ðk

{kxu nðu þnuh Ãkku÷eMk {uËkLku Ãkze Au.

Þwðíkeyku ykðk f]íÞku yk[hLkkhkyku Mkk{u

Mðhûkk fhe þfu íku {kxu þnuh Ãkku÷eMkLkk

«ÞkMk Úkfe ‘yçk zhku Lknª’ fkÞo¢{Lke

þYykík fhðk{kt ykðe Au. fkÞo¢{

ytíkøkoík «kuVuþLk÷ xÙuLkhLke {ËËÚke

ÞwðíkeykuLku MðhûkkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt

ykðþu. Ëh 15 rËðMku þnuhLkk y÷øk

y÷øk rðMíkkh{kt fkÞo¢{ nuX¤ xÙu®Lkøk fuBÃk

Þkusðk{kt ykðþu. 25 rËðMk Ãknu÷kt

y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ ytíkøkoík

ykðíkefk÷u çkeòu xÙu®Lkøk fuBÃk {nkhkò

yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku çkÃkkuhu 3 Úke 5 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðþu.

çk¤kífkh, AuzíkeLkk rfMMkk{kt Þwðíkeyku

rLkzhíkkÃkqðof fu fux÷ef xÙef ys{kðeLku

Mkûk{Ãkýu Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLkku rðhkuÄ fhe

þfu íku {kxu Mkwhík Ãkku÷eMku MkhknLkeÞ «ÞkMk

nkÚk fÞkuo Au. Þwðíkeyku ½h{kt yuf÷e nkuÞ

íÞkhu, fku÷us{kt nkuÞ fu þku®Ãkøk fhðk økR

nkuR íÞkhu AuzíkeLkku ¼kuøk Lk çkLku fu ÃkAe

þkherhf ûk{íkkLke {ËËÚke íkuLkku rðhkuÄ fhe

þfu íku {kxu MÃkurþÞ÷ xÙu®Lkøk ykÃkðkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au.

Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkyu þY

fhkðu÷k ‘yçk zhku Lknet’ Lkk{Lkk fkÞo¢{

nuX¤ þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLke

{rn÷kykuLku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu Ëh 15

rËðMku y÷øk y÷øk rðMíkkh{kt xÙu®Lkøk fuBÃk

Þkusðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk «kuVuþLk÷

xÙuLkhLke {ËËÚke {rn÷kykuLku 10 sux÷e

xufTrLkf þe¾ðkzðk{kt ykðþu. nkÚk, Ãkøk,

{kÚkkLke {ËËÚke {rn÷k fuðe heíku rðhkuÄ

LkkUÄkðe þfu íku{s þkherhfLke MkkÚku MkkÚku

{kLkrMkf heíku Ãký fuðe heíku Mkk{uðk¤e

ÔÞÂõíkLke [wtøkk÷{ktÚke çk[e þfu íkuLke xÙef

Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k {nkhkò yøkúuMkLk

¼ðLk ¾kíku ‘yçk zhku Lknª’Lke þYykík

fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË nðu çkeòu

fuBÃk 19 íkkhe¾Lkk økwÁðkhLkk hkus

{nkhkò yøkúuMkLk ¼ðLk ¾kíku çkÃkkuhu 3 Úke

5 ðkøÞk MkwÄe Þkusðk{kt ykðþu.

{rn÷kykuLku íkk÷e{ ykÃkLkkhk «kuVuþLk÷

xÙuLkh hks þuèeyu sýkÔÞwt níktw fu, þnuh

Ãkku÷eMkLkku yk W{Ëk «ÞkMk Au. yuf ð»ko

MkwÄe [k÷Lkkhk fkÞo¢{{kt ÞwðíkeykuLku

íkk÷e{ {kxu {khe ÃkMktËøke fhkR Au. nðu

Ëh 15 rËðMku y÷øk y÷øk ÍkuLk{kt xÙu®Lkøk

fuBÃk Þkusðk{kt ykðþu. íku{kt 10 sux÷e

xufTrLkf þe¾ðkzðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu fkÞo¢{Lke

yk¾e YÃkhu¾k sýkðe níke. su{kt {kíkkyku

ÃkkuíkkLke ÃkwºkeykuLku xÙu®Lkøk {kxu {kuf÷u yLku

¾wË Ãký xÙu®Lkøk {kxu ykðu yu ðkík Ãkh ¾kMk

¼kh {qõÞku níkku. xÙu®Lkøk{kt Þwðíkeyku hMk

÷RLku òuzkÞ yu s íku{Lkku ykþÞ Au.

yçk zhku Lknª...

Ãkku÷eMk ÞwðíkeykuLku ykÃke hne Au MðhûkkLke íkk÷e{

«kuVuþLk÷ xÙuLkh MkkÚku Ëh

15 rËðMku xÙu®Lkøk fuBÃk

Þkuòþu, ykðíkefk÷u

yøkúMkuLk ¼ðLk{kt fuBÃk

12 xeÃke...

yk rðrÄ Ëhr{ÞkLk zw{Mk,

¼e{Ãkkuh yLku Mkw÷íkkLkkçkkËLkk

hneþkuyu nòhkuLke MktÏÞk{kt ðktÄk-

Mkq[Lkku hsq fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík

fÞkuo níkku. Ãkkr÷fkLkk þnuh rðfkMk

rð¼køk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e

yk xeÃke Mfe{ku yk¾hu hkßÞLkk þnuhe

rðfkMk {tºkk÷ÞLku {tsqhe {kxu

{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

Ãkkr÷fk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e

yk xeÃke Mfe{ku WÃkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke

fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

ytíkøkoík yks hkus hkßÞLkk þnuh

rðfkMk {tºkk÷Þu yufMkkÚku ík{k{ 12

xeÃke Mfe{kuLku {tsqheLke {nkuh {khe

ËeÄe níke. xeÃke Mfe{ku {tsqh Úkíkkt

þnuhLkk Lkðk rðMíkkhku zw{Mk,

¼e{Ãkkuh, Mkw÷íkkLkkçkkË, ®MkøkýÃkkuh,

xqtfe, MkhÚkkýk-ðk÷f, Ãkk÷, økrðÞh

MkrníkLkk rðMíkkhkuLkku MkwykÞkursík

rðfkMk ðuøk Ãkfzþu. {tsqh ÚkÞu÷e xeÃke

Mfe{ku Ãkife xeÃke Mfe{ Lkt. 24 (xqtfe),

xeÃke Mfe{ Lkt. 25 (rMktøkýÃkkuh-xqtfe)

yLku xeÃke Mfe{ Lkt. 16 (Ãkk÷)Lku

r«r÷{Lkhe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe

Au. yk WÃkhktík zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt.

77 (zw{Mk, ¼e{Ãkkuh, økrðÞh), xeÃke

Mfe{ Lkt. 73 (Wºkký), xeÃke Mfe{

Lkt. 78 (zw{Mk, ¼e{Ãkkuh, økrðÞh),

xeÃke Mfe{ Lkt. 79 (Mkw÷íkkLkkçkkË-

¼e{Ãkkuh), xeÃke Mfe{ Lkt. 74

(Ãkk÷), xeÃke Mfe{ Lkt. 81 (zw{Mk),

xeÃke Mfe{ Lkt. 80 (Mkw÷íkkLkkçkkË)

íku{s MkwzkLke xeÃke Mfe{ Lkt. 22

(MkhÚkkýk-ðk÷f) yLku xeÃke Mfe{ Lkt.

31 (økrðÞh)Lku Mkhfkhu økúeLk rMkøLk÷

ykÃÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkhu xeÃke Mfe{ ytøku

rLkýoÞ ÷uíkk çkktÄfk{ Wãkuøk{kt

òuhþkuhÚke Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au. xeÃke

Mfe{Lkk y¼kðu «kusuõxLku ÷RLku

rð{kMký yLkw¼ðíkk rçkÕzhkuyu Ãký

ÃkkuíkkLkk MkÃkLkk Mkkfkh fhðk Vhe

LkðuMkhÚke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. zÙk^x yLku

r«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ku {tsqh fhðk{kt

ykðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt Ã÷kLk

{tsqheLke «r¢Þk ÍzÃkÚke ykøk¤

ðÄþu.

ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk...

fuLÿ îkhk hkusLke yuf nòh

yuÃkkuEL{uLx yÃkkÞ íkku Ãký ykuAe

Ãkzu yu{ Au íÞkhu ºkýMkkuLke {ÞkoËk þk

{kxu ðÄkhkíke LkÚke yu «&™ ÷kufku

ÃkqAe hÌkk Au. Mkwhík{kt hkusLke yuf

nòhÚke ðÄw yhSyku {kxu ÷kufku

÷kuøk ELk fhíkk nkuÞ Au íÞkhu yk

ºkýMkku{kt yLkuf ÷kufkuLku ÃktËh rËðMk

MkwÄe yuÃkkuEL{uLx {¤íke LkÚke.

Äkuhý 12 økrýíkLke...

Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðkn{kt

økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt fux÷kf Ëk¾÷k

¾kuxk ÃkqAÞk nkuðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e

rhx{kt nkRfkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e

rLk»ýkíkkuLke Mkr{rík îkhk nkRfkuxoLku

yuf ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su

ynuðk÷{kt zku. yu{.yu[.ðMkkðzk

yLku zku. su.Ãke. þ{ko îkhk çkkuzo ÃkkMkuÚke

yk rððkËkMÃkË «&™ku {u¤ðe íku ytøku

fux÷kf rþûkfkuLku MkkÚku hk¾e [fkMkýe

fhðk{kt ykðe níke. Mkr{ríkLkk ºkeò

MkËMÞ zku. yu.yu{. ðiã çknkh

nkuðkÚke xu÷eVkuLk îkhk íku{Lkwt {køkoËþoLk

{u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ykÄkhu

ºkýuÞ rLk»ýkíkku yu íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk

níkk fu, «&™Ãkºk{ktLkk «&™¢{ktf 9

yLku 34{kt fkuR ¼q÷ nkuðkLkwt sýkR

ykÔÞwt LkÚke. «&™¢{ktf 101721

yLku 33{kt Mkk{kLÞ ¼q÷ku níke su

rðãkÚkeoLkk Ëu¾kðLku yMkh fhu íku{ Lk

níke. ßÞkhu «&™ ¢{ktf 51 ¾kuxku

níkku.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu

yhsËkh ÄeÁ¼kR ÃkkuÃkx îkhk íku{Lkk

yuzðkufux rËøktík ÃkkuÃkx {khVík

nkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e rhx{kt yuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, hkßÞ{kt

Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt økrýík

rð»kÞLke Ãkheûkk økík íkk.14{e

{k[oLkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke. íku

Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke ytËksu yuf

÷k¾ fhíkk ðÄkhu rðãkÚkeoyku çkuXk

níkk. økrýíkLkk yk ÃkuÃkh{kt yLkuf

«fkhLke AkÃkfk{ MkrníkLke ¼q÷ku

níkku. su{kt 12 {kfoLkk ¾kuxk «&™ku

ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. «&™ Lkt- 9,

10, 17, 21,33, 34 yLku 51{kt

yk ûkríkyku nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.

÷øLkLkk yZe {kMk...

fk{ fhíke ðu¤k Ãkze økÞk nkuðkLkwt

ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk

ykÃÞwt níkwt. òu fu, W{hk Ãkku÷eMkLku

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkuýeyu Ãkkt[{k

{k¤uÚke fqËfku {kÞkuo nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt

Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu r«ÞkçkuLk ÷øLk çkkË rÃkÞh

Íkh¾tz økÞk Lk níkk. suÚke Íkh¾tz

sðkLke RåAk{kt íku{ýu LkkMkeÃkkMk ÚkR

ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt

«kÚkr{f íkçk¬u Ãkku÷eMkLku ÷køke hÌkwt

Au. ÷øLkLkk yZe {kMk{kt s r«ÞkçkuLku

ykÃk½kík fhe ÷uíkk ÃkrhðkhsLkku Ãký

MíkçÄ ÚkR økÞk Au. W{hk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk{eíkeyu þwt ¼÷k{ý fhe

òu «&™ Lkt-33{kt rðãkÚkeoyu «ÞíLk

fhe sðkçk (-ae,o) ykÃÞku nkuÞ íkku íku

ÞkuøÞ økýkþu.

«&™ Lkt-51{kt òu rðãkÚkeoyu çku fu ºký

MxuÃk Ãký økýðkLkku «ÞíLk fÞkuo nkuÞ

íkku íku ÂMÚkrík{kt íku{Lku Ãkwhk {kfo

ykÃkðk{kt ykðþu.

«&™ Lkt-33,35,37,39 yLku 40

y½hk níkk.

«&™ Lkt-44 ÷ktçkku níkku.

çkkfeLkk «&™ku{kt fux÷kf ÃkËku çkkË

fhe sðkçk {u¤ðe þfkÞ íku{ níkk.

«&™ÃkuÃkhLku ÞkuøÞ heíku rLkÞ{ «{kýu

s økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK


66

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Äku. 10 y™u

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u Äku. 10{kt økýeíkLke

[kuÃkzeLkk Y. 45 Úke ðÄkhe Y.91 fhe

zçk÷ ¼kð fhe ËeÄk Au ßÞkhu

rð¿kkLkLke [kuÃkze{kt Y. 52 Úke ÷RLku

Y. 89 fhe ËeÄk Au. yk{ økík ð»ko

fhíkk [k÷w ð»ko{kt 100 xfkLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuðe s heíku økík ð»kuo

Äku. 12 ÃkwMíkfLkk MkuxLkku ¼kð Y. 252

níkku. su [k÷w ð»kuo Mku{uMxh rMkMx{

Ëk¾÷ Úkíkkt nðu ðk÷eykuyu yuf

Mku{uMxhLkk Y. 278 [wfððk Ãkzþu.

yk{ çku Mku{uMxhLkk Y. 556 ¼hðk

Ãkzþu. LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu Ãknu÷k

yk¾wt ð»ko rðãkÚkeoykuLku Y.278{kt

ík{k{ rð»kÞLkk ÃkwMíkfkuLkku Mkux [k÷e

síkku níkku. Ãkhtíkw Mku{uMxh rMkMx{Lkk

fkhýu ðk÷eykuLku ÃkwMíkfku ÃkkA¤ zçk÷

Lkkýkt ¾[o fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk

WÃkhktík Äku. 6,7,8Lkk ÃkwMíkfku{kt

ðk÷eykuyu Y. 264, Y. 276 yLku Y.

302 [wfððk íkiÞkh hnuðw Ãkzþu. yk{

ÃkwMíkfku{kt 150 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkkÞ

íkuðe Ãkqhe þõÞíkkyku Au.

íkku....ÃkkXâ ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký çktÄ

fhkþu

Mkhfkhu ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt ðÄkhku

fhíkk íkuLke Mkk{u ðuÃkkheykuLku {¤íkk

fr{þLk{kt fkuuR ðÄkhku fhkÞku LkÚke.

nk÷{kt y{Lku 12 xfk sux÷wt fr{þLk

{¤u Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ykMk{kLku

nkuðkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mkrník

rðãkÚkeoykuLku yLÞ fr{þLk ykÃkíkk

nkuðkÚke y{Lku {¤ðk Ãkkºk fr{þLk

Mkkík xfk ßux÷wt ÚkkÞ Au su Ãkku»kkÞ íku{

LkÚke. òu ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkhfkh

12 xfk ðÄkhe fr{þLk 17 xfk

Lknª fhu íkku ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký çktÄ

fhe Ëuðk Mkrník Wøkú yktËku÷Lk

fhðkLke [e{fe økwshkík çkwf Mku÷Mko

yuLz MxuþLkMko rník hûkf Mkr{ríkyu

ykÃke Au.

MkwhíkLku Vxfku

MkwhíkLke MkkÚku ðzkuËhk- rËÕne

V÷kRxLkk rþzÞw÷ Ãký ½xkzÞk Au.

yuf s yuh¢kVx ºký rËðMk Mkwhík-

rËÕne V÷kRx{kt yLku çkkfeLkk rËðMk

ðzkuËhk-rËÕne V÷kRx{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðkþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»ko

2007Lkk yhMkkÚke þY fhðk{kt

ykðu÷e rËÕne- Mkwhík-rËÕne V÷kRx

Mkókn{kt A rËðMk WzkLk ¼he hne

níke. þrLkðkhLku çkkË fhíkkt ík{k{

rËðMkku{kt V÷kRxLkwt ykuÃkhuþLk

rLkÞr{ík heíku ÚkR hÌkwt níkwt. MkwhíkÚke

yuhRÂLzÞkLke V÷kRxLku Mk{ktíkh

MÃkkRMk suxLke Ãký rËÕne V÷kRx

[k÷w Úkðk Aíkkt çktLku V÷kRxLkku

yuhxÙkrVf s¤ðkR hÌkku Au. yk{

Aíkkt yuh RÂLzÞk îkhk íkuLke rËÕne-

Mkwhík-rËÕne V÷kRxLkk rþzâw÷{kt

fkÃk {qfíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo

hne Au. ¾kMk fheLku MkwhíkÚke Ãkqhíkku

xÙkrVf {¤e hÌkku Au íÞkhu, V÷kRx

rþzâw÷ ðÄkhðkLkk MÚkkLku ½xkzðkLke

rn÷[k÷ þwt fk{ ? íku «&™ QXe hÌkku

Au.

Mk{ksLku Úkíkk

÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄ

{sçkqík nkuðk òuEyu. {kÞfktøk÷k ÷kufku

[k÷u Lknª. Mk{ksLkk yufíkkLkk ËþoLk

¾kuzeÞkh {trËh, Mk{wn ÷øLk suðk

fkÞkou{kt ÚkE hÌkk Au.

íÞkhu íkuðk s MktøkXLkLkk ËþoLk øk{u

íÞkhu fhkððk Ãkzþu. ËwrLkÞk Íwfíke

ni..ÍwfkLku ðk÷k [kneyu.

ykÃkýe íkkfkík ykuAe LkÚke. ¼Þ

hk¾ðkLke sYh LkÚke. Ãký zh fu, ykøku

Sík ni..Lkwt Mkwºk yÃkLkkðe fwËe Ãkzðwt

Ãkzþu. íkk÷wfu-íkk÷wfu rþûkýÄk{ku

ykÃkðkLkwt ykbkLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞw

níkwt fu, çknuLkkuyu Ãký, rðhktøkLkk çkLkðw

Ãkzþu.

AºkÃkrík rþðkS yLku MkhËkh

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ suðk ykÃkýk Ãkqðoòu

ËtíkfÚkk Mk{kLk Au. íkuykuLku ÞkË fheLku

ykÃkýe þÂõík çknkh fkZðe Ãkzþu. swLke

YZeyku{ktÚke çknkh ykðeLku Lkðk

rð[khku yÃkLkkððk Ãkh Ãký íku{ýu ¼kh

{wfÞku níkku. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt

fu, ÷uWyk Ãkxu÷ku ßÞkt ðMku Au, íÞkt

ík{k{ MkÇÞkuyu ò{ftzkuhýk suðe

Mktøkêeík íkkfkík W¼e fhðkLke Au.

Mk{ksLke yufíkk fkuELku nkrLk

Ãknku[kzðk {kxu LkÚke. ykðzk {kuxk

Mk{ksLku yuf íkktíkýu çkktÄðk {kxu

¼økehÚk {nuLkík fhðe Ãkzu.

yk íkfu MkwhíkLkk WãkuøkÃkrík

ðMktík¼kE øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Mk{ks{kt «ðoíkíkk Ëw»kýkuLku LkkçkwË fhðk

yrLkðkÞo Au, ÷ÚkzeÞk ¾kíkku Ãkwºk ½uh

ykðu íÞkhu sýLkkheLkkt fuðk nk÷ Úkíkk

nþu. íkuðku ÷køkýe¼eLkku yðks WXkðe

ík{kfw,w økwx¾k suðk ÔÞMkLkku AkuzðkLkk

þÃkÚk ÷uðk ykbkLk fÞwo níkwt. ¾kuz÷Äk{

xÙMxLkkt «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ sýkðu÷

níkwt fu, ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks MktøkrXík Lk

ÚkkÞ íkuðwt yøkkW fnuðkíkwt níkwt. Ãkhtíkw

¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk çku fkÞo¢{kuyu Mkkrçkík

fhe ËeÄwt Au fu, ykÃkýku Mk{ks MktøkXeík

s Au. MðÞt¼w heíku yufíkkLkk ËþoLk {kºk

÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks{kt s ÚkE þfu.

fuþw¼kE

sLkMkt½(¼ksÃk) Mk¥kk {u¤ðe Mkfþu.

íkuðwt Mð¡Ãký Lnkuíkw ykÔÞwt. Aíkkt fkÞo

ykøk¤ ÄÃkkÔÞu hkÏÞwt níkwt. íku{ýu

hksfeÞ heíku yuðku økŠ¼ík Eþkhku

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhLkk

f¤eÞwøk{kt fËk[ ©ef]»ý Ãký xwtfk

Ãkzu. ©ef]»ý Mkt½Lke þÂõíkLkwt {níð

Mk{òðe økÞk Au. yux÷u Mk{ksLkk

Ëhuf Lkkøkrhf yswoLkLkk MkkhÚke

©ef]»ý çkLku íkku s Mð¡ MkkÚkof fhe

þfkÞ. Ëhuf ûkuºk{kt fktEf fhe

çkíkkððkLkwt ykbkLk fhíkk fuþw¼kE

Ãkxu÷u yu{ fÌkw níkwt fu, ykÃkýk

Mk{ksu fkuE Ãký òíkLkku zh hkÏÞk

rðLkk ykøk¤ [k÷ðwt Ãkzþu. íkku

ykÃkýk Mk{ksLke SíkLku fkuE

yxfkðe Lkne þfu. Mk{ksLke

{ne÷kykuLku Ãký rðhktøkLkkLkwt YÃk

Äkhý fhðwt Ãkzþu Mk{ksLke ík{k{

íkkfkíkLku çknkh ÷kððe Ãkzþu yLku

Mk{ksLkk íkkfkðhkuLku çknkh ÷kððk

Ãkzþu. íkk÷wfu íkk÷wfu yufíkkLke

íkkfkík Mksoðk íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuE÷ ftÃkLkeykuLke Ä{fe, fh

Lk ½xu íkku ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄþu

Mkhfkh zeÍ÷,

fuhkuMkeLk, hktÄý økuMkLkk

¼kð Ãký ðÄkhu : RBI(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷

ftÃkLkeykuyu MkhfkhLku ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt «rík ÷exh Y. 9.6Lkku støke

ðÄkhku fhðk yÚkðk ykçkfkhe

sfkík{kt fkÃk {qfðk yÚkðk #ÄýLkk

ðu[ký Ãkh íku{Lku ÚkE hnu÷k ËirLkf Y.

49 fhkuzLkk LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE fhðk

yÕxe{ux{ ykÃke ËeÄwt Au. çkeS çkksw

heÍðo çkuLfu {kºk ÃkuxÙku÷ s Lknª rzÍ÷,

fuhkuMkeLk yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð

ðÄkhðk ¼÷k{ý fhe Au. çkuLfu fÌkwt

níkwt fu hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ð]rØ

yxfkððk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk

¼kð{kt ðÄkhku sYhe çkLke økÞku Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykuE÷ hexu÷

ykEykuMkeLkk [uh{uLk ykh. yuMk.

çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu #ÄýLkk

WíÃkkËLk ¾[o{kt støke ðÄkhk Aíkkt

rzMkuBçkh çkkËÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku Lknª fheLku y{u ¾qçk s Äehs

Ähe Au. Ãkhtíkw y{khe Ãký yuf

{ÞkoËk Au.

ðkŠ»kf LkkýkfeÞ LkeríkLke ònuhkík

fhíkkt ykhçkeykE økðLkoh ze.

Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu hksfku»keÞ

yLku fhLx yufkWLx ¾kÄ{kt ð]rØ

òu¾{e çkLke hÌkkt Au íÞkhu Mkhfkhu

{u¢kuEfkuLkkur{f ÂMÚkhíkk {kxu

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku

fhðku òuEyu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk

¼kð WíÃkkËLk ¾[oLku yLkwYÃk nkuÞ íku

yíÞtík ykð~Þf Au. ykEykuMke,

rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík

ÃkuxÙkur÷Þ{ {kºk ÃkuxÙku÷Lkk s ðu[ký Ãkh

ËirLkf Y. 49 fhkuz ßÞkhu rzÍ÷,

hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký Ãkh

ËirLkf Y. 573 fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au. çkwxk÷kuyu fÌkwt

níkwt fu yur«÷Lkk «Úk{ 15 s rËðMk{kt

ykuE÷ ÃkeyuMkÞwLku ÃkuxÙku÷ Ãkh ykðf{kt

Y. 745 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

Mkhfkhu sqLk 2010Úke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

ÃkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh fhðk Aíkkt

ykuE÷ ftÃkLkeyku ¼køÞu s íku{Lkk

¾[oLku yLkwYÃk ¼kð{kt ðÄkhku fhe

þfe Au. çkwxku÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu

íku{ýu MkhfkhLku fk{[÷kW Äkuhýu

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Ãkh VheÚke rLkÞtºkýku

÷kËðk òuEyu yLku WíÃkkËLk ¾[o

yLku ðu[ký ¼kð ðå[uLkk íkVkðík

{kxu ftÃkLkeykuLku MkçkrMkze ykÃkðe

òuEyu. Mkhfkh ÃkuxÙku÷ Ãkh «rík r÷xh

Y. 14.78Lke ykçkfkhe sfkík{kt

fkÃk {wfðkLkku rðfÕÃk Ãký yÃkLkkðe

þfu Au. hkßÞku Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký

Ãkh 15 xfkÚke 33 xfk MkwÄeLkku ðux

yÚkðk ðu[ký ðuhku ½xkze þfu Au.

íku{Lke ¼÷k{ýku Lknª MðefkhkÞ íkku

íku{ýu íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkuxÙku÷{kt

«rík r÷xh Y. 8.04Lkku ðÄkhku

fhðkLke Vhs Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) rÚkúþwh, íkk. 17

{nkí{k økktÄeSLke 1948{kt níÞk fhkE íÞkhu íku{Lkkt

÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e {kxe, íku{ýu nkÚku ÷¾u÷k fux÷kf

ÃkkuMxfkzo, íku{Lkkt [~{kLke òuz suðe ytøkík ðÃkhkþLke

[esðMíkwykuLke ÷tzLk{kt nhkS Þkusðk{kt ykðþu. fuh¤Lkkt

yuf Ëw÷o¼ [esðMíkwykuLkkt Mktøkúknf îkhk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yk [eòuLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au.

fuh¤Lkkt rLkð]ík rþûkf yuLxkuLke r[¥kkèwfhk îkhk yk

y{qÕÞ [eòu ÷tzLkLkkt ø÷kuçk÷ ykuõþLkMko {w÷kuõMkLku nhkS

{kxu ykÃkðk{kt ykðe Au. yuLxkuLke r[¥kkèwfhk Ãkkuíku [qMík

økktÄeðkËe Au. yk [esðMíkwykuLke yMkr÷ÞíkLke ¾kíkhe

fhkÞk ÃkAe yLku fuðk Mktòuøkku{kt íku ÃkkuíkkLkkt fçkò{kt ykðe

íkuLke MÃküíkk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe {tøk¤ðkhu íkuLke nhkS

Þkuòþu íku{ ònuh fhkÞwt níkwt. økktÄeSLke yk ÞkËøkkh

[esðMíkwykuLkkt Mktøkún{kt íku{Lkkt ykX Ãkºkku, fux÷kf nkÚku

÷¾u÷k ÃkkuMxfkzo, yLÞ xkEÃk fhu÷k ÃkkuMxfkzo, økktÄeS

ßÞkhu ÷tzLk{kt ÷ku MxwzLx níkk íÞkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk

[~{k íku{s ðkt[ðkLkkt [~{k MkkÚku ÷tzLkLkkt ykuÃxerþÞLk

îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k WLkLkkt fkÃkzLkku xwfzku ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík økwshkíke{kt ÷¾kÞu÷e

«kÚkoLkkLke çkwf, økktÄeSyu ykÃku÷k ðfíkÔÞkuLke økúk{kuVkuLk

hufkuzo ðøkuhuLkku Ãký yk Mktøkún{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{

[eòu íku{ýu 20 ð»koÚke ÷kufh{kt Mkk[ðe hk¾e nkuðkLkwt

yuLxkuLke r[¥kkèwfhkyu sýkÔÞwt níkwt. yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu

yøkkW fux÷kf ykuõþLkMko îkhk yk Mktøkún ðu[ðk {kxu íku{Lku

støke hf{Lke ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãký íkuyku yk{

fhðk {køkíkk Lknkuíkk fkhý fu {nkí{k økktÄeSLke yk [eòu

y{qÕÞ Au.

níÞk ð¾íku økktÄeSLke ÷kuneðk¤e

{kxe, [~{k yLku nkÚku ÷¾u÷k

ÃkkuMxfkzoLke nhkS

{nkí{k økktÄeSLke ytøkík

[eòuLke ÷tzLk{kt nhkS

rËÕne {nkÃkkr÷fk{kt

¼ksÃkLkku fuMkrhÞku

Lkðe rËÕne : rËÕne yu{yuMkze

[qtxýeLkk yksu ònuh ÚkÞu÷kt

Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃku Vhe ðkh çkkS

{khe níke. hksÄkLkeLkkt ºký

LkðøkrXík fkuÃkkuohuþLkLke 272 çkuXf

{kxuLke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

¼ksÃku 138 Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku, ßÞkhu fkUøkúuMk 78 çkuXf Ãkh

rðsÞ {u¤ðe þfe níke. çkkfeLke fw÷

56 çkuXf yLÞ ÃkûkkuLku Vk¤u økE níke.

fkUøkúuMku økE [qtxýe fhíkkt 11 çkuXf ðÄw

{u¤ðe níke. Ë. rËÕne fkuÃkkuohuþLkLke

fw÷ 104 çkuXf{ktÚke ¼ksÃku 44 çkuXf

Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, ßÞkhu fkutøkúuMk

30 çkuXf Síke þõÞku níkku. yLÞ

ÃkûkkuLkk ¼køk{kt fw÷ 25 çkuXfku økE

níke, su{kt çkeyuMkÃkeyu-yuLkMkeÃkeyu

Ãkkt[ -Ãkkt[, ykRyuLkyu÷zeyu ºký,

suze (Þw)yu yuf, ykhyu÷zeyu yuf

íkÚkk yÃkûku 14 çkuXf Ãkh rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.íkku W¥kh rËÕne

fkuÃkkuohuþLkLke Ãký fw÷ 104 çkuXf{kt

¼ksÃku 59 yLku fkutøkúuMku 29 çkuXf Ãkh

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

VkRLkkLMk rçk÷

2012Lke

òuøkðkRykuLkku rðhkuÄ

Lkðe rËÕne, íkk. 17

fhðuhkLke òuøkðkRykuLku ÃkkA÷e

yMkhÚke MkwÄkhðkLkk Ãkøk÷ktLku

“LÞkÞLke yËu¾kR” íkhefu økýkðíkkt

¼khík{kt {kuçkkR÷ Mkuðk ykÃkíke ftÃkLke

ðkuzkVkuLkuu ¼khík MkhfkhLku [uíkðýe

ykÃke Au fu òu 2007Lkk yuf

yuÂõðÍeþLkLkk MkkuËkLkk {k{÷u íkuLke

ÃkkMkuÚke 11,000 fhkuz fhðuhkÃkuxu

÷uðkLku Ãkkºk çkLkkðþu íkku íkuLke Mkk{u

yktíkhhk»xÙeÞ ykŠçkxÙuþLkLke «r¢Þk

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ftÃkLkeyu

nku÷uLzLke íkuLke ÃkuxkftÃkLke {khVík

¼khíkLku VkÞLkkLMk rçk÷ 2012Lke

Ëh¾kMíkku {k{÷u rððkËLke LkkurxMk

ÃkkXðe Au. su{kt íkuLkku Ëkðku Au fu ykLke

nuX¤ ðkuzkVkuLk yLku ¼khíkLkk rðËuþe

hkufkýfkhkuLku yÃkkÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ

fkLkqLke hûkýLke òuøkðkRykuLkku ¼tøk

ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu ¼khík yLku nku÷uLz

ðå[uLke rîÃkûkeÞ hkufký Mk{sqíke

(çkeykRxe) nuX¤ ÃkkA÷e yMkhÚke

fhðuhkLkk ËhkuLku y{÷e çkLkkððkLkk

{k{÷u ¼khíkLku yktíkhhk»xÙeÞ

ykŠçkxÙuþLk fkuxo{kt ÷R sðkLke Ä{fe

Ãký Wå[khe Au.

÷tzLk Mxkìf yuõMk[uLs{kt VkR÷

fhu÷e huøÞw÷uxhe{kt ðkuzkVkuLku Mkqr[ík

XhkðLkk ÃkkA÷e yMkhLkk ÃkkMkkykuLku

hË fhðk fu íku{kt ÞkuøÞ MkwÄkhku fhðkLke

¼khík MkhfkhLku yÃke÷ fhe Au. íkuLkwt

fnuðwt Au fu ftÃkLke yk {k{÷u Mkq{u¤¼Þkuo

Wfu÷ ÷kððkLkwt ðÄw ÃkMktË fhþu.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “òu ¼khík

Mkhfkh íku{ fhðk Lkrn {køkíke nkuÞ íkku

ðkuzkVkuLk íkuLkk þuhnkuÕzhkuLkk rníkkuLkwt

hûký fhðk {kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt

÷uþu. su{kt Mkhfkh Mkk{u çkeykRxe

nuX¤ hkufký MktrÄ ykŠçkxÙuþLk Lke

fkÞoðkneLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.”

xuõMk {wÆu Mkhfkh Mkk{u ykŠçkxÙuþLk

fkÞoðkneLke ðkuzkVkuLkLke Ä{fe

®Mk½ðeLku frÚkík

‘MkuõMkrMkze’ fuMk{kt

nkEfkuxo{ktÚke hkník

zÙkEðh Ãkh çkLkkðxe

rMkze {khVík ç÷uf-

{uE®÷økLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 17

fkUøkú uMkLkk yøkúýe Lkuíkk yLku

Mkw«e{ fkuxoLkk ðrhc ðfe÷ yr¼»kuf

{Lkw ®Mk½ðeLke ‘MkuõMk rMkze’ çknkh

ykðíkk rËÕneLkk hksfkhý{kt ¼qftÃk

ykðe økÞku Au. òufu, rËÕne nkEfkuxuo

çkÄk s {erzÞk nkWMkeMk yLku

yLÞkuLku yk ‘MkuõMk rMkze’ MktçktrÄík

{krníke «fkrþík, yÃk÷kuz,

rzMxÙeçÞwx yLku yLÞ fkuEÃký «fkhu

rðíkrhík fhíkkt yxfkðíkkt ®Mk½ðeLku

hkník {¤e Au. frÚkík ‘MkuõMk

rMkze’{kt fkUøkú uMkLkk «ðõíkkLku

ykÃkr¥ksLkf ÂMÚkrík{kt ËþkoðkÞk

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

rËÕne nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ huðk

¾uºkÃkk÷u yk rMkze íkiÞkh fhLkkh

{wfuþ fw{kh ÷k÷ yLku {erzÞk

nkWMkeMkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. yuf

Mk{Þu ®Mk½ðeLkk zÙkEðh íkhefu fk{

fhíkkt {wfuþ fw{kh ÷k÷u yk rMkze

çkLkkðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ®Mk½ðe

yLku yr¼{LÞw ¼tzkheyu yk MkezeLku

«fkrþík fhðk «ríkçktÄ {u¤ððk økÞk

MkÃíkknu nkEfkuxo{kt yhS fhe níke.

LÞkÞkÄeþ ¾uºkÃkk÷u yk MktçktÄ{kt

13{e yur«÷u ÷k÷ yLku {erzÞk

nkWMkeMkLku 5{e {uLkk hkus yËk÷ík

Mk{ûk nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.

®Mk½ðeyu íku{Lke yhS{kt sýkÔÞwt

níkwt fu {wfuþ fw{kh ÷k÷ fux÷kf

ð»koÚke íku{Lkk zÙkEðh íkhefu fk{

fhíkku níkku. íkuýu y[kLkf 17{e

{k[uo Lkkufhe Akuze ËeÄe yLku ÃkkA¤Úke

íku{Lku 24{e {k[oLkk hkus

yuMkyu{yuMk fheLku íku{Lku ç÷uf{uE÷

fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkuýu støke

LkkýktLke {køkýe fhe níke. íkuýu

íku{Lku {erzÞk nkWMkeMkLku Mkeze

ÃknkU[kzðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Mkwhík, íkk. 17

÷øLk{kt Lkk[ðk çkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zkLke

yËkðík{kt [ÃÃkwLkk ½k {hkÞkLkku çkLkkð hktËuh hkuz

WÃkh ykðu÷e çkkuççku fku÷kuLke{kt çkLÞku níkku. hktËuh

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh

íkkzðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e Lkeíkk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rððuf¼kR

çk¤ðtík¼kR hkXkuz Mkku¤{e íkkhe¾u

íku{Lkk r{ºkLkk ÷øLk{kt økÞk níkkt.

÷øLk «Mktøku ðh½kuzk{kt zkLMk fhðk

Ëhr{ÞkLk rððuf¼kRLku økku{kLk ðMkkðk MkkÚku Í½zku

ÚkÞku níkku. Lkk[ðk Ëhr{ÞkLk yufçkeò MkkÚku yÚkzkR

sðkLkk fkhýu rððuf yLku økku{kLk ðå[u ÚkÞu÷k

Í½zkLku yu Mk{Þu íkk u

òLkiÞkykuyu þktík Ãkkze ËeÄku

níkku.

òu fu yk Í½zkLke ðkík

økku{kLk ðMkkðkLku ¾xfíke

hne níke. íkuýu rððuf MkkÚku

çkË÷ku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

økku{kLku Vhe ðh½kuzk{kt sR rððuf MkkÚku yÚkzkRLku

Í½zku fhe økk¤ku ¼ktzðk {ktzâku níkku.

rððuf hkXkuzu økk¤ ËuðkLke Lkk Ãkkzíkkt økku{kLku íkhík

s [ÃÃkw fkZâwt yLku rððufLku ½k {khe ËeÄkt níkkt.

ÃkuxLke zkçke çkksw fw¾{kt {hkÞu÷k ½kLkk fkhýu ÷kune

÷wnký ÚkR økÞu÷k rððufLku

íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke

nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku.

çkLkkð ytøku rððufu ykÃku÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMku

hktËuh hkuz WÃkh LkðÞwøk fku÷usLke Mkk{u ykðu÷e çkkuBçku

fku÷kuLke{kt hnuíkkt økku{kLk çkwrÄÞk¼kR ðMkkðk Mkk{u

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nurhxus {uLkus{uLx

Mkhðu{kt MkwhíkLkk ¼ÔÞ

¼qíkfk¤Lke Íkt¾e Ëu¾kE

: MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk 2300,

hktËuhLkk 500 {fkLkku{kt

Mk[ðkÞku Au EríknkMk

Mkwhík, íkk. 17

ytøkúuòuLkk ykøk{Lk, yfçkhLkk

yk¢{ý, 84 ËuþkuLkk MkkÚkuLkk ðuÃkkh,

z[-ÃkkhMke ÷kufkuLkku ðMkðkx ðøkuhu suðe

¼qíkfk¤Lke ÞkËkuLku Mkk[ðeLku çkuXu÷wt Mkwhík

yksu ðirïf V÷fu Í¤n¤e hÌkwt Au.

hkò-{nkhkòyku îkhk yLkufðkh

÷qtxkÞk ÃkAe Ãký Mkwhík Í¤n¤íkk

ðíko{kLkLke MkkÚku yux÷ku s òsh{kLk

RríknkMk Ähkðu Au. yiríknkrMkf

R{khíkkuLke árüyu nsw Ãký Mkwhík ½ýwt

økkihðþk¤e Au. þnuh{kt n{ýkt ÚkÞu÷ku

nurhxus {uLkus{uLx Mkhðu íkuLke økðkne

Ãkqhe Ãkkzu Au. òýeLku [kUfe sðkÞ fu,

þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt 2300 yLku

hktËuh{kt 500 sux÷k {fkLkku yuf

MkËeÚke Ãký sqLkk Au. su{kt çkuøk{ÃkwhkLkk

190, MkkuLkeVr¤ÞkLkk 270,

ðkzeVr¤ÞkLkk 215 Mkrník yLÞ

rðMíkkhkuLkk {fkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwhíkLkk yiríknkrMkf ðkhMkkLke

ò¤ðýe {kxu íkiÞkh fhkÞu÷k nurhxus

«kusuõx{kt MkwhíkLkk 5 nòh {fkLkkuLkku

Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku Au. {Lkðeíkk

çkkhkze yLku {u½Lkk {Õnkuºkkyu Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke {ËËÚke íkiÞkh

fhu÷k «kusuõxLku n{ýkt 2012{kt

hk»xÙeÞ fûkkLkku RLxuf Mkkxu yuðkuzo {éÞku

Au. çku ð»koLkk Mkhðu çkkË íkiÞkh fhu÷k

«kusuõx{kt {fkLkLkk çkktÄfk{Lke heíkÚke

{ktzeLku Lkõþefk{, fkuíkhýefk{ Ãkh

æÞkLk yÃkkÞwt níkwt. MkwhíkLkk MkuLxÙ÷

ÍkuLk{kt ËkÞfkyku sqLkk {fkLkkuLke

¼h{kh nkuðkÚke MkuLxÙ÷ ÍkuLk yLku

MkwhíkÚke Ãký sqLkk yuðk hktËuhLku ykðhe

÷uðkÞwt níktw. su {wsçk, çkuøk{Ãkwhk{kt

190, Mkøkhk{Ãkwhk{kt 325,

Lkkýkðx{kt 300, MkkuLkeVr¤Þk{kt

270, ðkzeVr¤Þk{kt 215 Mkrník

yLÞ rðMíkkhku{kt yuf MkËeÚke sqLkk

{fkLkkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au.

WÃkhktík, «kusuõx ytíkøkoík {fkLkkuLke

ò¤ðýeLku æÞkLk{kt ÷RLku ík{k{Lku [kh

økúuz{kt Ôknut[e ËuðkÞk níkk. su Ãkife yu

økúuz{kt 7, çke økúuz{kt 100, Mke økúuz{kt

1800 yLku ze økúuz{kt 393 {fkLkku Au.

yu økúuzLkk {fkLkku{kt MkkurLkVr¤Þk ÂMÚkík

frð Lk{oËLkk {fkLk Mkrník y{qÕÞ

yiríknkrMkf ðkhMkku Ähkðíkk {fkLkkuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au. yu s heíku çkkfeLkk

{fkLkkuLku y÷øk y÷øk ©uýe{kt

ðnut[ðk{kt ykÔÞk Au. MkkiÚke ðÄw sqLkk

{fkLkku Lkkýkðx{kt nkuðkLkku WÕ÷u¾

fhkÞku Au. LkkýkðxLke LkøkhþuXLke

nðu÷e{kt n{ýkt 11{e ÃkuZe ðMkðkx

fhe hne Au, yux÷u íku 400 ð»ko sqLkwt

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yiríknkrMkf

{fkLkku yhurçkf, ÃkkhMke, fku÷kurLkÞ÷

yux÷u fu rçkúxeþ þi÷e, ðLkkoõÞw÷h yux÷u

fu Ëuþe, ykxo çkufku MxkR÷ yux÷u fu

ÃkhËuþe þi÷eLkk {fkLkku Au.

ð¤e, yiríknkrMkf {fkLkkuLkk yk

ðkhMkkLke {krníke rsÞkuøkúkrVf÷

RLVku{uoþLk rMkMx{ yux÷u fu

SykRyuMk Ãkh Ãký {qfðk{kt ykðe

Au, íkuLku ykÄkhu {fkLkLkku RríknkMk

òýe þfkÞ Au. ßÞkhu «kusuõx nuX¤

{fkLkkuLkk Vkuxk yLku ÃkwMíkf Ãký çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK


77

MkkuLkeVr¤Þk{kt 270, çkuøk{Ãkwhk{kt

190 {fkLkku yuf MkËeÚke ðÄw sqLkkt

Mkwhík þnuh{kt ykðu÷kt

yiríknkrMkf {fkLkkuLke ÞkËe

rðMíkkh {fkLkkuLke MktÏÞk

çkuøk{Ãkwhk 190

Mkøkhk{Ãkwhk 325

Lkkýkðx 300

MkkuLkeVr¤Þk 270

ðkzeVr¤Þk 215

{rnÄhÃkwhk 155

Mk÷kçkíkÃkwhk 165

MkiÞËÃkwhk 70

hktËuh 500

yLÞ 610

z[ fçkúMíkkLk{kt 11

ÔÞÂõíkykuLke fçkh níke.

su{kt çkuhLk ðkuLk hez,

{uøzk÷eLkk nuRøkMko,

ykuøkMxeLkk, yuøkuzeLk

{uÞh, fuhku÷Mk Ãku÷økúku{,

òuMkuV çkVeLk,

r¢rMxÞkLkk nurzÙxk yLku

{uxeMk {kuLxLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. fçkhku Ãkh yuf-

çku {k¤Lkk {fçkhk

çkLkkÔÞk Au.1912E.Mk. 1912{kt

«rMkØ ÚkÞu÷kt

ÃkwMíkf{kt z[

fçkúMíkkLkLku ÷økíke

fux÷ef hMk«Ë

çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾

ÚkÞku níkku

z[ fçkúMíkkLk

Mkwhík{kt z[ ÷kufkuLkwt Ãký y÷kÞËwt fçkúMíkkLk níkwt, su yíÞkhu fíkkhøkk{ ËhðkòLke ytËhLkk

¼køk{kt ykðu÷wt Au. ykøk¤ rLkËuorþík R.Mk.1912{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ÃkwMíkf ‘rhðkRÍTz r÷Mx ykuV

xkuBçMk yuLz {kuLÞw{uLx’{kt sýkÔÞk «{kýu, z[ fçkúMíkkLk{kt 11 ÔÞÂõíkykuLke fçkh níke. su{kt

çkuhLk ðkuLk hez, {uøzk÷eLkk nuRøkMko, ykuøkMxeLkk, yuøkuzeLk {uÞh, fuhku÷Mk Ãku÷økúku{, òuMkuV

çkVeLk, r¢rMxÞkLkk nurzÙxk yLku {uxeMk {kuLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Ãký yk{ktLke ½ýe ¾he

fçkhku nÞkík Au. íku{ktLke fux÷ef fçkhku WÃkh yuf yÚkðk çku {k¤Lkk ÃkÚÚkhLkk {fçkhkyku

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au yLku íku MkwtËh íkÚkk f÷kí{f Au. fçkhku WÃkh ykhMkLke íkfíke{kt fkuíkhu÷k

÷u¾ku {qfu÷k Au. WÃkhkuõík fçkhku rMkðkÞ çkeS Ãký fux÷ef fçkhku íku{kt Au. fíkkhøkk{ Ëhðkò

LkSf ykðu÷wt z[ fçkúMíkkLk Mkwhík{kt ykðu÷e yuf y{qÕÞ yiríknkrMkf R{khík Au yLku f÷kLke

árüyu íku W¥k{ Au. ytøkúuòuLkk Mk{ÞÚke z[ fçkúMíkkLk ½ýwt òýeíkw Au. ytøkúuòuLkk fk¤{kt Ãký

Mkwhík{kt z[ ÷kufkuLke ðMíke níke yLku íku Mk{Þu þnuh{kt hnuíkk z[ ÷kufku {kxu fíkkhøkk{{kt ¾kMk

fçkúMíkkLkLkwt rLk{koý fhkÞwt níkwt. {nkfkÞ økwB{x yLku fkuíkhýe fk{Lku fkhýu z[ fçkúMíkkLkLkk

ykf»koý{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR òÞ Au. 1970 LkSfLkk Mk{Þøkk¤k{kt z[ fçkúMíkkLkLku xÃkk÷

rxrfx Ãkh Ãký MÚkkLk {éÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ffççkkhhkkuu ÃÃkkhh yykkff»»kkooff ffkkuuííkkhhffkk{{

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷

Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLke

Wsðýe fhe hÌkwt Au. yk

rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkf

M{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk Au. rðsuíkkLku

ELkk{Úke Lkðkòþu

nurhxus {uLkus{uLx «kusuõxLkku zuxk

Mkwhík nkLkøkhÃkkr÷fkLku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh Ãkkr÷fk

îkhk fkuR ¾kMk fk{økehe ÚkR LkÚke.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk WÃkhe

yrÄfkheykuyu {kuxu WÃkkzu nurhxus

Ãkkur÷MkeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

níke. íku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o

fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkur{Lkkhku

ÞkuòÞk níkk, íÞkh ÃkAe fr{xe

Lke{ðkLke Ãký {Mk{kuxe ðkíkku fhkR

níke, Ãkhtíkw nk÷Lke ½zeyu nurhxus Ãkkur÷MkeLke nðk Lkef¤e økR nkuR yuðwt r[ºk

WÃkÂMÚkík ÚkR hÌkwt Au, fkhý fu, {nkLkøkhÃkkr÷fk yiríknkrMkf R{khíkkuLkk

ðkhMkkLke ò¤ðýe fhðk {kxu íkÆLk WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðe hne Au.

nurhxus Ãkkur÷MkeLke nðk Lkef¤e økE

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk yiríknkrMkf

M{khfkuLke nk÷ík yk økkuÃkeík¤kðLke

íkõíke suðe ssorhík ÚkE [qfe Au.

z[ «ò îkhk çkLkkðkÞu÷k fçkúMíkkLkLke yÆ¼qík f÷kf]ríkLke nk÷ík íktºkLke

çkuËhfkheLkk fkhýu yíÞtík ssorhík ÚkE [qfe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðh½kuzk{kt Lkk[íkk yÚkzkÞk

yLku [ÃÃkwwLkk ½k Íªfe ËuðkÞk

hktËuhhkuz WÃkh çkkuBçku

fku÷kuLke ÃkkMku

çkLku÷ku çkLkkð

÷kì økwhw

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

kk kkMktMkkh ÃkkMkuÚke fktE Ãký ÷uðwt yu ÃkkÃk AuyLku ykÃkðwt yu ÃkwÛÞ Au.

18{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyu hkMkyLku r[¾kuËhk{kt Mk¼kyku ¼he níke.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

¼khíkLkk {wÏÞ çku hk»xÙeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ku ðå[u fux÷kfíkVkðíkku Au. yuf íkku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe ‘MðÞ{uð’ «{w¾ çkLku Au, y÷çk¥kÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe MkðkoLkw{íku Xhkð fhuAu ÃkAe. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾Lke ÃkMktËøkeMkt½Lkk ðzk fhu Au, ÃkAe ÃkûkLke fkhkuçkkhe{tsqheLke {nkuh {khu Au. çku, MkkurLkÞk økktÄeònuh{kt çknw Ëu¾kíkk LkÚke, fËk[ LkkËwhMíkíkrçkÞíkLku fkhýu çkku÷u Au Ãký ½ýwt ykuAwt.¼ksÃk «{w¾ økzfhe ònuh{kt, xe.ðe. [uLk÷kuÃkh ðÄw árüøkku[h ÚkkÞ Au yLku çkku÷u Au ½ýwt,fux÷kfLkk {íku ðÄkhu Ãkzíkwt.

¼ksÃkLkk «{w¾ økzfheLkk {Lk{kt þwt [k÷uAu, íkuLke yuf Íkt¾e Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eíkku{ktÚke {¤u Au. ykðe ðkík[eíkLkkfux÷kf ytþku :

“nwt fkuE nkuÆk {kxu fk{ fhíkku LkÚke. ßÞkhunwt Ãkkuíku s ‘®føk{ufh’ nkuô íkku {khu ‘®føk’ þk{kxu çkLkðwt òuEyu.” “21{e MkËe hksfkhýyLku «økríkLke MkËe Au. Mkkhe Lkuíkkøkehe yLku íku«{kýuLkk ‘rðÍLk’Úke ykÃkýu ËuþLkeMkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík çkË÷e þfeyu íku{Aeyu.” (ynª ‘ykÃkýu’ yux÷u ¼ksÃk yuðwtMk{sðkLkwt Au). “ðzk«ÄkLk çkLke þfu yuðk½ýk Mkûk{ Lkuíkkyku y{khe ÃkkMku Au.”“yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkwt rLk{koý fhðk y{u«ríkçkØ Aeyu, Ãký íkuLku hksfeÞ {wÆkuçkLkkððkLkk LkÚke.”

“yksu ÃkkxeoLku yuðk LkuíkkLke sYh Au suÃkûkLku [hýu ÃkkuíkkLku LÞkuAkðh fhe Ëu,{n¥ðkfktûke Lkuíkkyku Ãkûk {kxu Mkkhk LkÚke.”(÷køkíkk ð¤økíkkykuLku çktÄ çkuMkíke Ãkk½zeÃknuhðkLke Aqx Au). 2004Lke [qtxýe ÃkAeÃkûkLkku økúkV Lke[u Lku Lke[u Qíkhíkku økÞku Au.ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk{kt hk[íkk LkuíkkykuyufçkeòLkku AuË WzkððkLke MÃkÄko{kt Ãkze økÞkAu, íkuLkwt Ëw:¾ Au. ßÞkhu yk¾k Ëuþ{kt fkUøkúuMkrðhwØLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkE hÌkwt nkuÞ íÞkhuÃkkxeoLku Mkûk{ rðfÕÃk çkLkkðe þfu íkuðku fkuE

Lkuíkk Ãkûk ÃkkMku LkÚke, íkuLkku ðMkðMkku Au.”økzfhe ÃkkMku íkuLkku Wfu÷ Au, “hk»xÙ Ãknu÷wt,

ÃkAe Ãkkxeo yLku AuÕ÷u nwt”, yuðe VkuBÞwo÷kyÃkLkkððkLke yLku íkuLku y{÷{kt {qfðkLkesYh Au.” Ãký yu Mðefkhðk ¼ksÃkLkkyøkúýe Lkuíkkyku íkiÞkh Au ¾hk ? ¼ksÃk yLkuíkuLkk Lkuíkkyku nsw Ãký ‘yíkeíkhkøk’Úke ÃkezkÞAu. çkkçkhe æðtMk ÃkAe Ëuþu ½ýe ÷ktçke {s÷fkÃke Au, yuf íkÆLk Lkðe Þwðk ÃkuZe çknkhykðe Au. íku{Lke yÃkuûkkyku yLku ®[íkkykuíkÆLk swËk «fkhLke Au. çkkçkheLkk ¾trzÞuhku Ãkh‘¼ÔÞ hk{{trËh’ çktÄkÞ fu Lknª íkuLke MkkÚku íkuLkufkuE ÷uðkËuðk LkÚke.

økzfhe fnu Au, “íkÆLk Lkðk s rð[khkuLkesYh Au, Ãký íku [ku¬Mk rð[khÄkhk (rnLËwíð?) Ãkh ykÄkrhík nkuðk òuEyu. ‘MkktMf]ríkfhk»xÙðkË’ yu y{khku «uhýkMkúkuík Au, yuLkkuíÞkøk fuðe heíku fhe þfeyu ? y{uykÄwrLkfefhý RåAeyu Aeyu, ÃkýÃkrù{efhý Lknª. Ãkrù{e xufTLkku÷kuSLkeykÃkýLku sYh Au, Ãký {qÕÞ ykÄkrhíkMkk{krsf MktMf]rík{kt y{khe ©Øk Au.” ÃkýfkuE yuf Ãkûk ÷kufku Ãkh y{wf {qÕÞku ÷kËe þfu? “Lkk, ¼ksÃk fkuELkk Ãkh fþwt Ãký ÷kËðk

{køkíkku LkÚke, y{u íkuLkku «[kh-«Mkkh fheþwt.rnLËwíð yux÷u s MkwþkMkLk, rðfkMk yLku«økrík íku{ s Mkrn»ýwíkk. ‘MkktMf]ríkf hk»xÙðkË’yu {kºk rð[khÄkhk LkÚke, Ãký yufSðLkþi÷e Au.”

rnLËwíð yLku 21{e MkËeLkk ÞwðkLkkuLkeyÃkuûkkyku ðå[u fkuE rðhkuÄk¼kMk íku{LkuËu¾kíkku LkÚke, “Ãký ykÃkýe rþûkýÔÞðMÚkk{kt Ëku»k Au, ði¿kkrLkfku, xufTLkku¢uxTMk ÃkuËkfheyu Aeyu, Wå[ {qÕÞku{kt {kLkíkk MkkhkLkkøkrhfku ÃkuËk fhe þfíkk LkÚke.”

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ík{khk ÃkûkíkhVÚke ðzk «ÄkLkÃkË {kxuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhfkuý, yu «&™Lkku sðkçk økzfhe Mkrník ÃkûkLkkçkÄk Lkuíkkyku rMkVíkÚke xk¤u Au. “Ãký ¼ksÃk{ktyuf yuðk Lkuíkk Au, suýu hk»xÙeÞ Míkhu s Lknª,yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au, Ãký¼ksÃk nsw Lk¬e fhe þfíkku LkÚke fu Ãkûk {kxu íkuLkuíkk yMfÞk{ík Au fu çkkuòu.” Ãkûk ÃkkMkuyzðkýe, Mkw»{k Mðhks, {wh÷e {Lkkunh òu»ke,hksLkkÚk ®Mkn suðk Lkuíkkyku Au, Ãký íku rðþuøkzfhe fþku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke.

yk økz{Úk÷{kt yuf ‘zkfo nkuMko’ Ãký Au,íkuLkku íkuyku fþku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke. fuðe heíku

Ãkkze þfu ? ‘zkfo nkuMko’ íku ¾wË økzfhe Ãkkuíku.yk LkkøkÃkwh Ãkwºk ykh.yuMk.yuMk.LkkykËþkuo{kt økkZ ©Øk Ähkðu Au. {kxu íkku Mkt½Lkkðzk ¼køkðíku ¼ksÃk «{w¾ íkhefu íku{LkeÃkMktËøke fhe Au. “ykh.yuMk.yuMk. Ãkkxeo(¼ksÃk) Ãkh fþwt ÷kËíkku LkÚke, ¾wË íkuLkk{ktÃký ÃkrhðíkoLk ykðþu, Ãký íkuLkk ‘ÂMÃkrhx’{ktfkuE VuhVkh Lknª ÚkkÞ.” Ãkûk«{w¾ íkhefuÃkkuíkkLke ÃkMktËøke yLku ‘Mkt½ fþwt ÷kËíkku LkÚke’,yu çktLku ðå[uLkku rðhkuÄk¼kMk økzfheLke Lkshuykðíkku LkÚke.”

hksfkhýeykuyu ‘ûkuºk MktLÞkMk’ ÷uðkuòuEyu, íkuLkk sðkçk{kt íkuyku sýkðu Au fu,“Ëhuf ÔÞÂõíkyu yu rðþu òíku rLkýoÞ ÷uðkuòuEyu.” (yzðkýe Mkkt¼¤ku Aku ?) 21{eMkËeLkk ¼khíkLkwt Lkuík]íð fhðk {kxu y{khu yufykÄwrLkf [nuhkLke sYh Au.” (fkuý Au yk[nuhku, yu rðþu íkuyku fþwt fnuíkk LkÚke !)Ãkûk{kt su yrþMík òuðk {¤u Au, íkuLkkÚke íkuykuÔÞrÚkík Au. “{erzÞk Mk{ûk çkku÷ðk {kxu Ãkûkufux÷kf «ðfíkkyku ÃkMktË fÞko Au, Ãký ½ýkLkuíkkyku fkuE fkhý ðøkh {erzÞk Mk{ûkçkku÷çkku÷ fhu Au, yuLku fkhýu ÃkkxeoLke ‘E{us’¾hzkÞ Au. (yk hkuøk íkku fkUøkúuMkLku Ãký ÷køkwÃkzâku Au !).

“fýkoxfLke fxkufxe{ktÚke Ãkûk [ku¬Mkçknkh ykðþu.” y{u ÞurËÞwhÃÃkkLku ¼úük[khe{kLkíkk LkÚke. fkuxuo Ãký íku{Lku ykhkuÃk{ktÚke{wõík fÞko Au.” yuÚke rðþu»k íkuyku fýkoxfrðþu fu ÞurËÞwhÃÃkk rðþu fnuðk {køkíkk LkÚke.“{Lku ÔÞÂõík fhíkkt ÃkûkLke ‘E{us’Lke ðÄkhu®[íkk Au. y{u ÷½w{íkeykuLkk rðhkuÄe Aeyuyuðe fkUøkúuMku AkÃk Q¼e fhe Au. nwt ¿kkrík-òrík, Ä{o-fku{Lkk hksfkhýLke rðhwØ Awt.”

økzfhe 55 ð»koLkk Au, Mk{Þ íku{Lke MkkÚkuAu. rËÕneLkk ykxkÃkkxkðk¤k hksfkhý {kxuíkuyku ‘ykWxMkkEzh’ Au, {kxu íkku Mkt½ ðzk¼køkðíku íku{Lke ÃkMktËøke fhe níke. íkuyku nðurËÕne{kt ‘RLkMkkEzh’ çkLkðk {køku Au, íkuykuçkLke þfþu fu fu{ yu rðþu ÃkqAku ¼køkðíkLkuyLku rËÕne ÂMÚkík ¼ksÃkLkk yøkúýeLkuíkkykuLku !

‘Ãkze xuð íku íkku x¤u Lkð xk¤e.’ yux÷u yu{ fnuðkÞ Au fu,{kýMkLkku Mð¼kð sL{òík Au. yu õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke.ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘yÒk íkuðku ykuzfkh’ íkku økktÄeS Ãkýfnu Au, ‘{kýMk suðwt yÒk ¾kÞ, íkuðku s íkuLkku Mð¼kð ÚkkÞAu.’ fkuELkk Mð¼kð rðþu õÞkhuÞ fkuE s yr¼«kÞ ykÃkeþfkíkku LkÚke. Mkk{uLke ÔÞÂõík {khe MkkÚku su «fkhLkku ÔÞðnkhfhíke nkuÞ, yuðku çkeò MkkÚku Lk Ãký fhu. ‘ðkÕ{erfhk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfktz’ (35/17){kt fÌkwt Au :‘÷e{zk{ktÚke {Ä xÃkfíkwt LkÚke- yk ÷kufkuÂõík MkíÞ Au.’ fkhýfu ÷e{zkLkku økwýÄ{o ‘fzðkþ’ Au. yu{ktÚke {ÄLke ykþkhk¾ðe ÔÞÚko Au. yu s heíku {kýMkLkku Mð¼kð su nkuÞ íkuõÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke. ‘nrhðtþÃkwhký’Lkk ‘¼rð»ÞÃkðo’(16/13){kt fÌkwt Au : ‘Mð¼kðÚke s çkÄkLke WíÃkr¥k ÚkkÞ Au,Mð¼kðÚke s Ãkh{kí{k ÃkqðkuoõíkYÃk{kt «økx ÚkÞk Au,Mð¼kðÚke s yntfkh íkÚkk yk yk¾wt søkík «økx ÚkÞwt Au.’yk heíku òuEyu íkku Mk{økú MktMkkh Mð¼kðøkík heíku ÃkuËk ÚkÞu÷kuAu. {kýMkLkku Mð¼kð Ãkkhk suðku Au. ÃkkhkLke WÃkh ykÃkýuËçkký ÷kðeyu íkku ykÃkýLku ÷køkþu fu íku ËçkkE hÌkku Au, Ãkýyuðwt LkÚke, yu íkku çkeS søÞkyuÚke yuLkku hMíkku þkuÄe ÷uíkkunkuÞ Au. ‘Ãkze Ãkxku¤u ¼kík, Vkxu Ãký Vexu Lknª.’ Mð¼kðõÞkhu, õÞkt yLku fuðe heíku «økxþu yu fne þfkÞ Lknª.‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (122/35){kt fÌkwt Au : ‘su ftEswyku Aku íku Mðk¼krðf Au. Mð¼kðÚke s çkwrØ{kLk çkwrØ{u¤ðu Au yLku Mð¼kð s {kýMk þktrík «kó fhe þfu Au.’

Mð¼kð- Ãkw. (Mkt.) fwËhíkÚke s {¤u÷ku økwý (2) «f]rík,íkkMkeh (3) xuð, ykËík’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au, Mð¼kð yuf«fkhLkku økwý çkLke òÞ Au, {kýMkLke Mkk[e yku¤¾ký çkLku Au.yu{kt Ãkqðo sL{ku{kt fhu÷ Ä{o fu yÄ{o ðøkuhuLkk þw¼ fu yþw¼MktMfkhkuLkku ÃkzAkÞku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ykÃkýwt su fwËhíkeð÷ý nkuÞ íku Mð¼kð îkhk s «økxu Au. yk yuðku økwý Au suMkËkÞ s¤ðkE hnu Au, {kýMkLkk {]íÞw MkkÚku s yuLkku ytík ykðuAu. {kýMkLkku Mkkhku-¾hkçk Mð¼kð, Mkkhk-{kXk MktMfkhku ðzu s

½zkÞ Au. ykÃkýku ¾hkçk Mð¼kð yu ykÃkýwt Mktfx çkLke òÞAu. su MktMfkhku áZ ÚkkÞ íkuLkwt Lkk{ s Mð¼kð. {LkLke su ð]r¥kykuAu, ðMíkwLkk su MðYÃk{kt çkeòLke yÃkuûkk nkuÞ Lknª yuðwt ðMíkwLkwtYÃk su Au íku, yuðwt ‘ðuËktík’{kt fnuðkÞ Au. ‘frðíkk{]íkfqÃk{T’(91){kt fnuðkÞwt Au : ‘suLkku su Mð¼kð Au íku Ëqh fhe þfkíkkuLkÚke. þwt fqíkhkLku hkò çkLkkðe ËuðkÞ íkku yu sqíkkt ¾kðkLkwt AkuzeËuþu ?’ su Au íku hnu Au s. yu{kt fkuE s ÃkrhðíkoLk ykðíkwt LkÚke.‘Ëuðe¼køkðík’ (3/10/48){kt fÌkwt Au : ‘s¤Lkku Mðk¼krðføkwý Xtzwt hnuðkLkku Au. yÂøLk yÚkðk íkzfkÚke íku økh{ ÚkE òÞAu, Ãkhtíkw íku (yÂøLk-íkzfku) Ëqh Úkíkkt (Äe{u Äe{u) Xtzwt Ãkze òÞAu. MktòuøkkuðþkíkT {kýMkLkku Mð¼kð çkË÷kÞu÷ku ÷køku, Ãký yuÚkkuzk Mk{Þ {kxu s nkuÞ Au. økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘fqíkhkLkeÃkqtAze A {kMk ¼kUÞ{kt Ëkxeyu íkkuÞ ðktfe Lku ðktfe s hnu Au.’ suMð¼kðøkík økwý Au yu õÞkhuÞ çkË÷kíkk LkÚke. õÞkhuf yuðwt çkLku¾hwt fu, fkuELkk ¼÷k {kxu ík{u fXkuh ð[Lk fnku íkkuÞ íku íkuLku øk{uLknª. {kýMkLkku Mð¼kð Mkk[wt fnuðkLkku nkuÞ íkku çkeòLku íku fuðeheíku øk{u ? Mð¼kð íkku Mð¼kð s hnu Au, yu õÞkhuÞ çkË÷kíkkuLkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘«ký yLku «f]rík MkkÚku s òÞ.’¼èLkkhkÞýu Ãký ‘ðuýeMktnkh’{kt fÌkwt Au : ‘Mð¼kð Akuzeþfkíkku LkÚke.’ fux÷kf ÷kufku ‘fkýkLku fkýku’ fnuíkkt y[fkíkkLkÚke. ¼kMku ‘Ãkt[hkºk’ (1/40){kt fÌkwt Au : ‘fXkuh þçËku{kt

rníkfh ðkík Mkkt¼¤eLku ({kýMk) ¢kurÄík ÚkE òÞ Au.’ {kýMkLkkuyu Ãký økwýÄ{o s Au. ykÃkýu ykÃkýk su Ëku»k Au, yðøkwý Au,yuLku ytËh Ähçke hk¾ðk yu ykÃkýku Mð¼kð Au. ÃkkuíkkLkkyðøkwýkuLkwt ykí{rLkheûký fhðwt yu fkuELku Ãký øk{íkwt nkuíkwtLkÚke. nwt su ftE Awt, yuLkk fhíkkt, su ftE LkÚke íku çkíkkððkLkku«ÞíLk fhíkku nkuô Awt. {kýMkLkku Mð¼kð yu fkuE øktËwt ÚkÞu÷wtfkÃkz LkÚke fu íku ÄkuE þfkÞ. rð»ýw þ{koyu ‘Ãkt[íktºk’(1/280){kt fÌkwt Au : ‘WÃkËuþÚke Mð¼kðLku çkË÷e þfkíkkuLkÚke. Mkkhe heíku økh{ fhu÷wt Ãkkýe Ãký VheÚke Xtzwt ÚkE òÞ Au.’yu s ðkík fkr÷ËkMku Ãký ‘h½wðtþ{kt fhe Au : ‘s¤ íkku ykøkLkeøkh{eÚke økh{ ÚkE òÞ Au, yuLkku {q¤ Mð¼kð íkku Xtzwt hnuðkLkkuAu.’ su ykÃkýu ykøk¤ ‘Ëuðe ¼køkðík’{kt òuE. {kýMkLkku{q¤¼qík Mð¼kð õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke, ík{u fhku ÷k¾ku WÃkkÞ.

Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð Mkw¾ {u¤ððkLkku Au. yï½ku»ku‘MkkiLËhLktË’ (18/38){kt fÌkwt Au : ‘{Lku Ëw:¾ Lk nku, {LkuMkw¾ s nku, yuLkk {kxu søkík «ÞíLk fhíkwt nkuÞ Au.’ fux÷kf÷kufku «íÞu ykÃkýLku LkVhík nkuÞ yÚkðk yuLke ÃkkMkuÚke çkË÷ku÷uðkLke RåAk nkuÞ, yu ykÃkýk fhíkkt ðÄkhu þÂõíkþk¤enkuÞ, ßÞkhu fkuE yLÞ yuLku {khÍqz fhu íÞkhu ykÃkýu hkSÚkEyu Aeyu yu {kLkð Mð¼kð Au. fux÷kfLku fux÷kf ÷kufkuøk{íkk Lk nkuÞ, íkku íkuLkkÚke Ëqh hnku, yuLke MkkÚku fþwt çkøkkzkuLknª, suÚke ík{khk MktçktÄku yfçktÄ hnuþu, Ãký ykÃkýuykÃkýk Mð¼kð «{kýu õÞkhuf Í½zk fhe çkuMkíkk nkuEyuAeyu. n»kuo ‘LkkøkkLktË’Lkk Ãkkt[{k ytf{kt fÌkwt Au : ‘MkkÃkLkk{w¾{ktÚke Íuh rMkðkÞ çkeswt þwt Lkef¤e þfu ?’ yu íkku yuLkkuMð¼kð s Au. ‘híLkkð÷e’{kt Ãký n»kuo fÌkwt Au : ‘hksntMkef{¤Lku AkuzeLku õÞkhuf çkesu õÞktÞ síke LkÚke.’ ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, yÂøLkLkku økwýÄ{o økh{e ykÃkðkLkku Au.çkký¼èu ‘fkËBçkhe’{kt fÌkwt Au fu, ‘þwt [tËLk ð]ûk{ktÚke suyÂøLk «økx ÚkkÞ Au íku ËÍkzíkku LkÚke ?’ yÂøLkLkku Mð¼kðAu yu fuðe heíku Aqxu ? yuðwt çkLku fu, {kýMkLkku su yMk÷Mð¼kð nkuÞ yuLkkÚke swËwt s ðíkoLk fhu. òu yu ¾hkçk ðíkoLkfhu íkku ÃkAe íku ÃkMíkkÞ Ãký Au yLku ÃkkuíkkLkk {q¤ Mð¼kð«{kýu ðíkoíkku nkuÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkH rðït rð»ýwðo»kxTfkhku ¼qík¼ÔÞ¼ðí«¼w: >

¼qíkf]ËT ¼qík¼]ËT ¼kðku ¼qíkkí{k ¼qík¼kðLk: >>1>>©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkku ykht¼ ‘H’Úke fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk HLku yufkûkh çkúñ fnuðk{kt ykðu Au. íku{kt ykrðï{kt su ftE Au íku çkÄwt s yÂMíkíð, þÂõíkyku, r¢Þkyku,fÕÃkLkkyku yLku ykËþkuo yu çkÄkLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au.yÚkkoíkT yk rðï{kt yuðwt ftE s LkÚke su yku{fkh{kt Lk nkuÞ.yk heíku H yu {kºk ¼økðkLkLkk nòh Lknª Ãký yLktíkLkk{kuLkku Mkhðk¤ku Au. MíkkuºkLkwt yk «ðuþîkh Au. íÞkhçkkË¼økðkLkLkk MknMkú Lkk{kuLkkt Ãknu÷kt yLku çkeò MÚkkLku ‘rðï’yLku ‘rð»ýw’ yu çku þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. çktLku þçËkuLkk{q¤{kt ‘rðþT’ Äkíkw hnu÷ku Au. ‘rðï’ yux÷u su{kt fþwtf Ëk¾÷ÚkÞwt Au íku yLku ‘rð»ýw’ yux÷u su Ãkkuíku fþkf{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Auíku. ynª ykÃkýLku ykùÞo yu ÚkkÞ Au fu, rð»ýwMknMkúLkk{MíkkuºkLkk «kht¼{kt rð»ýwLkwt Lkk{ «Úk{ nkuðwt òuEyu yuLkesøÞkyu ynª rðïLku «Úk{ MÚkkLku {qfðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý fËk[ yu nkuE þfu fu, ykÃkýe [khu çkkswVu÷kÞu÷k rðïÚke íkku ykÃkýu ¾qçk s Ãkrhr[ík Aeyu. Ãkhtíkw ykrðïLku MksoLkkhe þÂõík rð»ýwÚke ykÃkýu Ãkrhr[ík LkÚke. ykrð»ýwík¥ð íku y{qíko Au. íkuLku õÞkhuf {qíko ÚkðkLke RåAk ÚkEnþu yLku íkuýu ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke rðïLke h[Lkk fhe yLku íkurðï{kt íkuLkk Mksof rð»ýwyu «ðuþ fÞkuo. yk heíku rð»ýwyu çkuYÃk Äkhý fÞko. yuf MðÞt rð»ýwYÃku yLku çkeswt rðïYÃku. rðïyu ¼økðkLkLkwt {qíko MðYÃk nkuðkÚke íkuLku «Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. ºkeswt Lkk{ íku ð»kxTfkh Au. suLke [[ko ykÃkýuykøk¤ WÃkh fheþwt. çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko yk MkkÚku «Míkwík Au:

1. rðï{T- ykrð¼koð ÚkÞu÷wt søkík.2. rð»ýw: - MkðoÔÞkÃkf [iíkLÞ.3. ð»kxTfkh: - Þ¿k{kt yknwrík nku{ðkLke r¢ÞkLku

ð»kxTr¢Þk fnuðk{kt ykðu Au. su{Lku {kxu yk r¢Þk fhðk{ktykðu Au íku ð»kxTfkh fnuðkÞ Au.

4. ¼qík¼ÔÞ¼ðí«¼w: - ¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLkuðíko{kLkfk¤ yu ºkýuLkk Mðk{e.

5. ¼qíkf]ËT - Sð{kºkLkk fíkko.6. ¼qík¼]ËT - Sð{kºkLkwt ¼hýÃkku»ký fhLkkh.7. ¼kð: - þwØ yÂMíkíð.8. ¼qíkkí{k - Mkðo «kýeyku{kt hnu÷kt yLíkÞko{e.9. ¼qík¼kðLk: - Sð{kºkLke WíÃkr¥k yLku ð]rØ fhLkkh.

V÷uþ08

õÞkhuf õÞkhuf yk M{]ríkyku nMkkðu Auíkku õÞkhuf yk s M{]ríkyku ykt¾ku{kt yktMkw ÷kðu Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

MkkLk £kÂLMkMfku{kt ¼ÞkLkf ¼qftÃkyksLkk rËðMku fur÷VkurLkÞkLkk MkkLk £kÂLMkMfku{kt 18

yur«÷, 1906Lkk hkus Mkðkhu 5:13 f÷kfu 8 Lke íkeðúíkkLkkuòuhËkh ¼qftÃk ykÔÞku níkku. yk ¼wftÃk{kt ¾wçk {kuxeòLknkrLk ÚkE níke yLku fux÷eÞ E{khíkku ÄhkþkÞe ÚkEníke. ¼qftÃkLkku ykt[fku 275 {kE÷ Ëqh ÷kuMk yuLs÷Mk MkwÄeyLkw¼ðkÞku níkk. yk ¼qftÃk{kt MkkLk £kLMkeMfkuLke E{khíkku¾kMk fheLku ÷kfzkLkkt çkktÄfk{ yLku rðõxkuheÞLk çkktÄfk{ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ykøk yLku ÃkkýeLkkt çknkðLkktfkhýu ÷kufku{kt yVzkíkVze {[e økE níke. ykøk íkhík sþnuh{kt Vu÷kR íÞkhu yÂøLkþk{fkuyu íkuLku hkufðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Mkkík ðkøku {uMkLk{ktÚke y{urhfeMkuLkkLkk sðkLkkuLku LÞkÞ nku÷{ktÚke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeyLku MkiLk £kuÂLMkMfkuLkkt {uÞh R Â~{ís økkuÄqr÷ çku÷k MkðkhufVwo {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞkt yLku MkirLkfkuLku íÞkt Úkíke ÷wtx{kxu Xkh fhðk{kt ykÔÞk. VkÞh VkRxh yLku y{urhfLkMkirLkfkuLkk [nuhk ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷kððk {kxu «ÞíLkfhe hÌkkt níkk. þnuhLku ç÷kuf fhðk {kxu VkÞh ðku÷çkLkkððk{kt ykðe níke. 20 yur«÷u 20, 000þhýkÚkeoykuLku ÞwyuMkyuLkkt rþfkøkku þnuh{kt ÃknkU[kzeËuðk{kt ykÔÞk níkkt. yur«÷ 23 MkwÄe ykøk çkwÍkE økE níkeyLku yrÄfkheyku íkçkkn {nkLkøkhkuLku Vhe MÚkkÃkeík fhðkLkk«ÞkMk þY fhe ËeÄk níkk. yuðw yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykðehÌkwt níkwt fu yk þnuh{kt 3000 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.÷øk¼øk 30, 000 ¼ðLkku, þnuhLkk ½hku yLku ÷øk¼økçkÄk rsÕ÷kLkk fuLÿeÞ ÔÞkÃkkh fuLÿku Mkneík çkÄwt Lkü ÚkEøkÞwt.

18 yur«÷, 1906

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{khwt Lknª íkku þwt fhwt ? Lkk÷kÞfu {Lku økwtzku fÌkku?

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kýMkLkku Mð¼kð su nkuÞ íku õÞkhuÞ çkË÷kíkku LkÚke

hkyuLkMkexeMke {wÆu VheyrLkýkoÞõíkk : rðhkuÄðÄw Wøkú çkLke hÌkku Auhk»xÙeÞ Mk÷k{íke ytøku Mkki ®[ríkík Au. ykðk yLkuf hk»xÙeÞ {wÆkykuAu ykðk {wÆkyku Ãkh fuLÿLke Mkhfkh yLku hkßÞkuLke Mkhfkhku ftEffhe Aqxðk EåAu Au Ãký íku þõÞ LkÚke çkLkíkwt. íkuLkwt MÃkü fkhýfkuE yuf ÃkûkLku MÃkü çknw{íke fuLÿ yLku hkßÞku{kt LkÚke {¤íke íkuAu. {kuh[kLkk hksfkhýLkwt yk {nkËq»ký Au fuLÿ{kt Ãký rðrðÄÃkûkkuLkku xufku ÷uðku Ãkzu Au yLku hkßÞku{kt yLÞ ÃkûkkuLke MkhfkhkunkuÞ Au. fux÷kf hkßÞku{kt Ãký {kuh[k Mkhfkhku nkuÞ Au. Ãkrhýk{yu ykðu Au fu fkuE {wÆu MkðoMkt{ík rLkýoÞ LkÚke ÷uðkíkku. hk»xÙeÞMk÷k{íkeLkku {wÆku ftEf ykðku s Au. fuLÿ yLku hkßÞkuLke MkhfkhkuLkufk{ fhíke fhðk {íkËkhkuyu ðÄw {íkËkLk fhðwt Ãkzþu yLku yufÃkûkLku fux÷ku çknw{ík ykÃkðku òuEyu fu fuLÿLke MkkÚku hkßÞLkk{ík¼uË ykuAk nkuÞ. Võík rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fkuE rðhkuÄ Lkk fhuíkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Ãký Úkðwt òuEyu. su {wÆk Ãkh rLkýoÞ ÷uðk{ktík{k{ ÃkûkkuLke MkðoMkt{r¥k òuEyu íku ytøku yuf ð¾ík rðhkuÄ ÚkÞkçkkË ðkhtðkh {e®xøkku ÞkusðkÚke fuLÿ yLku hkßÞkuLkku ¾[o ðÄu Au.yLÞ fkuE ÷k¼ Úkíkku LkÚke. yuf çkksw hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíke òÞAu íkuðe ðkík ÚkkÞ Au yLku çkeS çkksw ¾[o ½xkzðkLke ðkík ÚkkÞ AuíÞkhu ykðe ÂMÚkrík xk¤ðe òuEyu. ºkkMkðkË zk{ðku íku su íkuhkßÞLke Vhs Au yLku fuLÿ sYhe Ãkqhíke {ËË fhþu íku fnuðwtÞkuøÞ LkÚke. ºkkMkðkË suðe Mk{MÞkyku Mk{økú ËuþLke Au. MÚkkrLkfíktºkLke sðkçkËkhe ¾he, Ãký fuLÿ Võík {ËË fheLku ¾Mke òÞ íkuÞkuøÞ LkÚke. hkßÞkuLkku yuf yLÞ «fkhu Ãký rðhkuÄ Au fu fuLÿMkhfkh yk ytøku ¾hzku ÷kðe hkßÞLke Mk¥kk AeLkðe ÷uðk {ktøku Au.{{íkk çkuLkhS, sÞ ÷r÷íkk, çkesw ÃkxLkkÞf ðøkuhu {wÏÞ «ÄkLkkuyuÃkkuíkkLkku y÷øk s {kuh[ku håÞku Au yLku íkuyku ykðe çkkçkíkku{kt yuf{íku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. xqtf{kt hksfeÞ rðhkuÄ ðÄw ÚkE hÌkku Aufkhý fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÷kufMk¼kLke, hkßÞkuLke íku{s hk»xÙÃkríkyLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeyku ykðe hne Au. MkhfkhLkk ðneðx{kxu su ÃkhMÃkh Mknfkh yLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý òuEyu íku LkÚkehÌkwt. fuLÿLku ðÄw Mk¥kk òuEyu Au, hkßÞkuLku Ãký ðÄw Mk¥kk òuEyuAu. ËuþLke Mk÷k{íke, ºkkMkðkË, ¼úük[kh suðk økt¼eh {wÆkyku Ãkhyuf hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk Mkûk{ heíku rð[khíkk LkÚke. Ëh Ãkkt[ ð»kuo{íkËkhku íkku {ík ykÃkðkLkk s Au, çkkfe íku{Lke yøkíÞíkk þwt Auykðe rð[khMkhýe òuh Ãkfze hne Au. hkßÞkuLkwt {tíkÔÞ Mkk[wt nkuEþfu Ãký rð[khðwt òuEyu fu hkßÞku{kt ykðe Mk{MÞkykuLkku sL{fu{ ÚkkÞ Au ? íkuLku fu{ Ãkku»kðk{kt ykðu Au ? fkuý Ãkku»ku Au ? yLkuLkkLkwt MðYÃk nkuÞ íÞkhu íku zk{e fu{ LkÚke Ëuðkíke ? þwt ðneðxMkûk{ LkÚke ? fuLÿyu Ãký rð[khðkLke sYh Au fu íkuLke ÃkkMku yLkuffuLÿeÞ çk¤ MktMÚkkyku MktøkXLkku Au Aíkkt hkßÞku Ãkh íkuLkwt rLkÞtºkýfu{ LkÚke ? ykðk ík{k{ «&™kuLkwt {q¤ {kuh[kLkk hksfkhý{kt sMk{kÞu÷wt Au. MÃkü çknw{ík yuf ÃkûkLku {¤u íkku s hk»xÙeÞMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ. Ëhuf hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke «kËurþfMk{MÞkykuíkku Au s, yksLkk hksfeÞ {knku÷{kt Mk{MÞkykuykuAkð¥kk ytþu hnu íkuðwt þwt þkMkfku EåAu Au yLku íkku s íkuyku Mk¥kk¼kuøkðe þfu Au ? xqtf{kt fnuðkLkwt yux÷wt s fu ykðk {wÆkyku Ãkhfkhý rðLkk ðÄw Lkkýkt ðuzVðkLke sYh LkÚke. Ëhuf ÃkûkyufçkeòLkku rðhkuÄ fhðkLkku Au. fuLÿ{kt fkìtøkúuMkLke Mkhfkh nþu íkkuyLÞ Ãkûkku, yLku yLÞ ÃkûkkuLke Mk¥kk nþu íkku fkìtøkúuMk MkrníkLkk ÃkûkkurðhkuÄ fhíkk hnuðkLkk s Au. yøkkW suðe h[Lkkí{õíkk nðu LkÚkehne fkhý yuf s Au fu Mk¥kk MkkÚku LkkýkfeÞ {wÆku Mktf¤kÞu÷ku Au.Mk¥kk yLku LkkýktLkku {kun ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku Au. {íkËkhkuyuòøk]ík çkLkðwt Ãkzþu. yÛýk nÍkhu suðkLke sYh LkÚke fkhý fu íkuÃký nðu yuf MktøkXLk fu Ãkûk íkhefu s fkÞohík Au. hkßÞkuLku Mk¥kkòuEyu, MkkÄLkku òuEyu Ãký su Au íkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk Ãknu÷kt ÚkðkuòuEyu íÞkhçkkË ðÄw Mk¥kkLke {ktøkýe Úkðe òuEyu.

rhÍðo çkìtfu yk¾hu ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k çkkË rÄhkýËh{kt Ãk[kMk çkurÍf ÃkkuELxLkku ½xkzku fheLku yÚkoíktºk {kxusYhe yuðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu{tøk¤ðkhu rÄhký Lkerík ònuh Úkíkk Ãkqðuo Mkku{ðkhu YrÃkÞkzkì÷h Mkk{u ºký {rnLkkLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu ÃknkU[e økÞkuníkku. xqtf Mk{Þ{kt yk Míkh 52 YrÃkÞk MkwÄe sðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. Ëhr{ÞkLk rhÍðoçkìtfLkk økðLkoh ze. Mkwççkk hkðu ð»ko 2012-13Lkk ðkŠýfLkkýkfeÞ Lkeríkrð»kÞf rLkðuËLk çkkË fÌkwt Au fu MkhfkhuzeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku yu÷SÃkeLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞuo sAqxfku Au. hksfku»keÞ ¾kÄLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ð]rØ fhðe sYhe Au. hksfku»keÞ yLkufhLx yufkWLxLke ¾kÄLku òuíkkt çk]nËT ykŠÚkf ÂMÚkhíkk {kxuyk ¼kððÄkhku fhðk{kt ykððku òuEyu. ÃkuxÙku÷Lkk¼kðçkòh Ãkh ykÄkrhík fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãký nSMkwÄe Mkhfkh yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk yLku zeÍ÷Lkk ¼kð Lk¬efhu Au yLku íkuLku ÷eÄu çksux{kt íkuLkk ¾[o {kxuLke òuøkðkEfhðe Ãkzu Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu ð»ko 2012 þYÚkÞwt íÞkhÚke ðirïf Míkhu ¢qz íku÷Lkk ¼kð ðÄe økÞk Au.{æÞÃkqðo{kt ¼q-hksfeÞ ®[íkk MkòoE nkuðkÚke íkÚkk ðirïfMíkhu ¼hÃkqh «ðkrníkkLke ÂMÚkrík nkuðkÚke yk ¼kðð]rØ ÚkEAu. çkúuLx ¢qzLkku ¼kð òLÞwykhe{kt Ëhuf çkuh÷ ËeX 111zkì÷h níkku, su ðÄeLku yur«÷{kt 120 zkì÷h ÚkE økÞku Au.MkwççkkhkðLkk {íku ¢qz ykìE÷Lke MkçkrMkze {kxu çksux{ktfhkÞu÷e òuøkðkE ykuAe ÃkzðkLke Au yLku íkuÚke hksfku»keÞ¾kÄ Äkhýk fhíkkt Ãký ðÄkhu Úkþu. ðÄkhu Ãkzíke

MkçkrMkzeLku ÷eÄu økÞk ð»kuo hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 5.9xfk níke, su ð»ko 2012-13{kt 5.1 xfk ÚkðkLke ÄkhýkAu. ¼khík ¢qz íku÷Lkku ÷øk¼øk 80 xfk rnMMkku ykÞkík fhu Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyuÃký fÌkwt Au fu ¼khík {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkhykðþu. Aíkkt ykÃkýu ßÞkhu Ãký çkkÌk yk½kík ykðu íÞkhu«íÞk½kík ykÃkðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. rhÍðo çkìtfu Ãkýð»ko 2012-13{kt VwøkkðkLkku Ëh Mkkík xfk sux÷kuhnuðkLke Äkhýk hk¾e Au. yíÞkhu Ãký VwøkkðkLkku ËhrLkÞtºký{kt nkuðkLkku rhÍðo çkìtf rÄhký Ëh{kt ½xkzkufhðkLke ®n{ík fhe þfe Au, Ãkhtíkw òuíkuýu Mkq[ðu÷k {køkuoMkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke MkçkrMkze Ëqh Lknª fhu íkkuíkuLkwt økt¼eh Ãkrhýk{ ykðe þfu Au. økík LkkýkfeÞ ð»koLkkºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt SzeÃkeLkku Ëh 6.1 xfk sux÷ku½ýku Lkçk¤ku hÌkku níkku. nS økÞk MkÃíkknu ònuh fhðk{ktykðu÷k ykiãkurøkf rðfkMkLkk yktfzk Ãkh ykþkMÃkË LkÚke.íkuLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Ãký QÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷e hne Au yLkuhkufkýLkwt ðkíkkðhý Mkkð Lkçk¤wt Ãkze økÞwt Au. ykðk{ktrhÍðo çkìtfu rÄhký Ëh ½xkzeLku ykðfkÞo Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu rhÍðo çkìtf Mk{ÞktíkhuMkhfkhLku [uíkðýeyku ykÃÞk fhu Au, Aíkkt Mkhfkh ÃkkuíkkLkkhksfeÞ MðkÚkoLku ÷eÄu íkuLke yðøkýLkk fhu Au. yk ð¾íkuíkuýu MkçkrMkze ½xkzðk {kxuLkwt Mkq[Lk rÄhký LkeríkLku ònuhfhðkLkk yøkíÞLkk «Mktøku fheLku økt¼ehíkkLke [uíkðýeykÃke ËeÄe Au. nS hrððkhu Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu ðÄíkesíke hksfku»keÞ ¾kÄ íkÚkk xqtfk økk¤kLkk fhsLkwt «{ký¼ÞsLkf heíku ðÄe hÌkwt Au. yíÞkhu ðuÃkkh ¾kÄLke 1991

suðe ÂMÚkrík LkÚke, Aíkkt ¢qzLkk ðÄíkk síkk ¼kðLku ÷eÄu yLku[÷ýLkk fzkfkLku ÷eÄu rðËuþe nqtrzÞk{ýLkwt «{ký MkwfkEhÌkwt Au. ¼khíkeÞ ykŠÚkf MkwÄkhkyku yLku rðfkMk MktçktÄuLke[[ko Ëhr{ÞkLk íkuyku çkku÷e hÌkk níkk. 1991 ð¾íku su{ýuËuþLku ykŠÚkf Mktfzk{ý{ktÚke WøkkÞkoLkwt ©uÞ {u¤ÔÞwt Au yuðkíkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk yLku nk÷Lkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu 1991{kthksfku»keÞ ¾kÄ 7 xfk níke su yksu 5.9 xfk Au. fhLxyufkWLxLke ¾kÄ íkku 1991Lkk Míkh fhíkkt Ãký ðÄkhu Au.MkkiÚke ðÄkhu ®[íkksLkf çkkçkík íkhV æÞkLk ËkuhðkLkwt fu1991{kt xqtfk økk¤kLkk fhsLkwt «{ký SzeÃkeLkk 10.2

xfk níkwt, su 2012{kt 23.3 xfk Au. yíÞkhu yk¾eMkhfkh WÄkh{kt [k÷u Au. rhÍðo çkìtfLkk økðLkohu Lkk Lkk fhíkuÃÞkh íkwBne Mku fh çkiXuLke su{ Lkk, Lkk fhíkkt 1991LkeÃkrhÂMÚkrík MkkÚku yksLkk MktòuøkkuLke íkw÷Lkk fhe Au. íkuyku¼÷u {økLkwt Lkk{ {he Lkk Ãkkzu, Ãký yíÞkhu ¾hu¾h Lkçk¤wtykŠÚkf ðkíkkðhý Au.

yk çkÄwt æÞkLk{kt ÷uíkkt [ku¬MkÃkýu fnuðwt Ãkzu fu{Lk{kunLk®MknLke {wh÷e nðu ðkøkíke LkÚke. r{© MkhfkhLkkuçkkus íku{Lkwt çkÄwt [kíkwÞo nýe hÌkku Au yLku hksfkhýLke{sçkqheyku ËuþLkwt neh nýe hne Au. íku{ýu yu [[ko{ktyux÷wt s fÌkwt fu yÚkoíktºk {w~fu÷e{kt Au. òu fu ykÃkýu{¬{ hneyu íkku íku{ktÚke {køko Lkef¤e þfu yu{ Au. íkuýuMkkuLkk Ãkh ykÞkík fhíkkt ðÄkhu «{ký{kt ÃkuxÙkur÷Þ{LkeykÞkík {kU½e Ãkze hne Au. MkkuLkk ÃkhLke zâqxe{kt ftEðktÄksLkf LkÚke. íkuLkw t Ãký ÞkuøÞ MÚkkLk Au. nðuÃkuxÙkur÷Þ{Lke MkçkrMkze ½xkzâk ðøkh Lknª [k÷u. MkkÚku MkkÚkuyu{ Ãký fnuðwt Ãkzu fu Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄLku ½xkzðk{kxu Mkhfkhe ¾[o Ãkh rLkÞtºký {qfðwt sYhe Au. fux÷eÞÞkusLkkyku{kt íkÚkk ðneðx{kt ¼hÃkqh ÃkiMkkLkku ÔÞÞ ÚkkÞ AuyLku çkÄe {nuLkík {kÚku Ãkzu Au. økheçkku MkwÄe ÃkiMkku fuÞkusLkkyku fu ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ ÃknkU[íkk s LkÚke. ðå[uçkuXu÷k ¼úük[khLkku hkûkMk ËuþLkwt ÄLk økwÃk[kðe hÌkku Au.fk¤kt LkkýktLke çkËeLku Ëqh fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. ykðk{ktMkhfkhu sLkíkk Ãkh ¢qh hnuðkLke MkkÚku MkkÚku çkÄk s fh[kuhkuMkkÚku ykfhku ÔÞðnkh fhðku sYhe Au. Mkhfkhu rhÍðoçkìtfLkk yufuyuf þçËLkwt yûkhþ: Ãkk÷Lk fheLku Ëk¾÷kuçkuMkkzðku sYhe Au. íkku s ÷køkþu fu Mkhfkh ¾hu¾h «òLkkrník{kt rð[kh fhe hne Au.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

çkk÷k©{ îkhk Úkíke «ð]r¥kLku Wãkuøkfne þfkÞ Lknª

ykiãkurøkf íkfhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-2(S) {wsçk Wãkuøk íkuLkufnuðkÞ fu ßÞkt (1) ÃkØríkMkhLke «ð]r¥k, (2) fu su fk{u hk¾Lkkh íkÚkkf{o[khe ðå[uLkk Mknfkh îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkÚkk (3) {kLkðòíkLke RåAk yLku sYhíkku Mktíkku»kðk {kxu {k÷Lkwt yLku MkuðkykuLkwtWíÃkkËLk yLku/ yÚkðk ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ. Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo Xhkðu÷ fu çkk÷k©{ îkhk su «ð]r¥kyku Úkíke níke íku fk{uhk¾Lkkh yLku f{o[kheLkk MknfkhÚke ykÞkursík ÚkÞkLkwt sýkíkwt Lk níkwtíkÚkk íkuðe fkuE {krníke Lk níke fu suLkk ÃkhÚke sýkÞ fu, «ð]r¥kyku{kLkðòíkLke {køkku yLku RåAk Ãkqhe fhðkLkk nuíkwÚke fkuE {k÷Lkwt WíÃkkËLkyLku/ yÚkðk rðíkhý Úkíkwt nkuÞ fu Mkuðk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ yLku íkuÚkeçkk÷k©{ îkhk [÷kððk{kt ykðíke «ð]r¥kyku Wãkuøk LkÚke.(Ref.: «{w¾, fkrXÞkðkz rLkhkr©ík çkk÷k©{ rð. rËLkuþ¼kEsuLkk¼kE [kinký- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

yLkw¼ð MÃkezçkúufhLkwt fk{ fhuyLkw¼ð {kýMkLkk SðLk{kt MÃkezçkúufhLkwt fk{ fhu Au. õÞkhuf

¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð ÞkË ykðu yLku ykøk¤ðÄíkkt yxfe sEyu Aeyu. ßÞkhu fu õÞkhufyLkw¼ð s {kýMkLku ykøk¤ ðÄkhðk÷k¼fkhf Lkeðzu Au. yLkw¼ð nt{uþk yufþe¾ ykÃkýLku ykÃku Au. òu fu õÞkhuf¾hu¾h yLkw¼ð ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhíkk

yxfkðu Ãký Au. íku{ Aíkkt ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Vqtfe VqtfeLku Ãkeyu íkku Au s.yLkw¼ðLke SðLk{kt òu çkkËçkkfe ÚkE òÞ íkku sðkçkËkh fkuý ?rLkçko¤íkkLku xuð Lk çkLkðk Ëku. yLkw¼ðLku «kÄkLÞ íkku ykÃkku s.

MðkÚkeo hksfkhýLku ÷eÄu Ëuþ{kt ¼ÞsLkf çkLku÷e ykŠÚkf {w~fu÷eyku

¼ksÃk«{w¾ økzfheLkku rð[kh rðnkh !

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yktçkkLkk çkøke[k{kt

{rn÷k Ãkh çkå[kðk¤e

®MknýLkku nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17

fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk nh{rzÞk

økeh økk{Lke Mke{{kt yksu çkÃkkuhLkk

Mk{Þu yktçkkLkk çkøke[k{kt ¾k¾ze

ðeýe hnu÷e yuf {rn÷k WÃkh

çkå[ðk¤e ®Mknýu nq{÷ku fhíkk

EòøkúMík {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. ®MknýLkku Ãktòu

÷køkðkLke {rn÷kLku MkkÚk¤Lkk ¼køku

Eòyku ÃknkU[e Au. yk rðþuLke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh fkuzeLkkh

íkk÷wfkLkk nh{rzÞk økeh økk{ ¾kíku

hnuíkk òLkwçkuLk ½w½k¼kE çkkhiÞk

yksu çkÃkkuhu Mkkzk ºkýuf ðkøÞkLkk

yhMkk{kt yktçkkLkk çkøke[k{kt

¾k¾ze rðýðk {kxu økÞk níkkt. íkuyku

¾k¾ze rðýe hÌkk níkkt íku Ëhr{ÞkLk

Ãkkt[uf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkA¤Úke

ykðu÷e yuf çkå[kðk¤e ®Mknýu yk

{rn÷k WÃkh nq{÷ku fÞkuo níkku. íkÚkk

Ãktòu {khe økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze

níke. nq{÷ku Úkíkk s {rn÷kLke

çkw{kuÚke çkÄk yufºk ÚkE síkk ®Mkný

LkkMke Aqxe níke.

{kuze hkrºkÚke ykðf

þY, 700 xÙufxh

yLku h00 rhûkkyku

X÷ðkE

hksw÷k, íkk.17

nk÷ fÃkkMkLkk ¼kðku ík¤eÞu økÞkt

nkuðkÚke ¾uzqíkkuLkk fÃkkMk ðU[kÞk

ðøkhLkk Ãkzâk Au.yk rðMkíkkh{kt

Mke.Mke.ykE.îkhk fÃkkMkLke ¾heËe

fhðkLke ÷ktçkk Mk{ÞLke {ktøkýe ÃkAe

yksu fÃkkMkLke ¾heËe þY Úkíkkt økík

hkrºkÚke fÃkkMk ¼hu÷k ðknLkkuLke

÷kELkku ÷køke níke.yksu Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u fÃkkMkLke ¾heËe þY

ÚkE níke.

hksw÷k ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh

{kuxk ÃkkÞu ÚkkÞ Au.hksw÷k WÃkhktík

¾kt¼k yLku òVhkçkkË ÃktÚkf{kt Ãký

{kuxk «{ký{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ

Au.yk ºkýu rðMíkkhLke ¾uík sýMkku

{kuxk ¼køku hksw÷k Þkzo{kt s ykðu

Au.Ãkhtíkw yk ð»kuo fÃkkMkLkk ¼kðku

ík¤eÞu síkk ¾uzqíkkuLkku {kuxk ¼køkLkku

fÃkkMk ðu[kÞk ðøkhLkku Ãkzâku

níkku.suÚke hksw÷k Þkzo{kt

Mke.Mke.ykE.îkhk fÃkkMk ¾heËe fuLÿ

þY fhðkLke {køkýe ÷ktçkk Mk{ÞÚke

WXe níke.íku Ëhr{ÞkLk yksÚke fÃkkMk

¾heËe þY ÚkðkLke òý Úkíkkt hksw÷k

Þkzo ¾kíku fÃkkMkLkk ðknLkku hkrºkLkk

Mk{ÞÚke s ykððk þY ÚkE

økÞkt níkkt.

yksu fÃkkMkLke ¾heËe þY ÚkE Au

íÞkhu fÃkkMk ¼hu÷k 700 xÙufxh yLku

200 rhûkk Þkzo{kt X÷ðkíkk ËkuZ

rf÷ku{exhLkku rðMíkkh Ähkðíkwt {kfuox

ÞkzoLkwt {uËkLk xwtfw Ãkzâwt níkwt.ykx÷k

çkÄk ðknLkkuLke ykðf Úkíkkt Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku.yuf

Ãke.ykE.yLku ºký Ãke.yuMk.ykE.

íkÚkk MxkVLkk çktËkuçkMík ðå[u yksu

fÃkkMkLke ¾heËe þY ÚkE níke.Ãkhtíkw

fÃkkMkLkk ¼kð {ýLkk Y.750 Úke

Y.800 {¤íkk ¾uzqíkku{kt WnkÃkkun

{åÞku níkku.

CMYK

CMYK

IWEDNESDAY, 18 APRIL 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

hhkkuurrÍÍrrÃÃkkÞÞhh{{kktt ËËççkkkkýýkkuu

nnxxkkððííkkee ððuu¤¤kk

ççkk½½zzkkxxee

fíkkhøkk{{kt Ëçkký Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhkÞku : fíkkhøkk{ çk¤ðtíkLkøkh ftíkuïh MkkuMkkÞxeLkk

{wÏÞ {køko ÃkhLke ËwfkLk yLku ½h çknkhLke VqxÃkkÚk íkÚkk ykux÷kLkwt rz{kur÷þLk fheLku hMíkku ¾wÕ÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

¾heËe : hksw÷k {kfuox Þkzo{kt Ãkku÷eMkLkk çktËkuçkMík ðå[u fÃkkMkLke xufkLkk

¼kðu ¾heËe þY ÚkE níke.

hksfkux : MkkuLke þktrík÷k÷ þk{S¼kE

ykzuMkhkLkk ÃkíLke Yû{ýeçkuLk

(W.ð.78)íku sÞuþ¼kE íkÚkk ¼ÿuþ¼kE

{kíkk íkÚkk r{÷Lk¼kE, rnhuLk¼kE,

ËŠþíkLkk ËkËe{k, Mð.AøkLk÷k÷

¼økðkLkS¼kE Ãkkhu¾ ðkðzeðk¤kLkk

rËfheLkwt íkk. 17Lkk hksfkux ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËøkíkLkk íkÚkk

rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 19Lkk økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 Lkxuïh {nkËuð {trËhu 80

Vqx hkuz þuX nkEMfq÷Lke çkksw{kt fkuXkheÞk

fku÷kuLke ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : {kuZ [íkwoðuËe (¾e.Mk.)

þu÷ýk rLkðkMke rºkðuËe rfhex¼kE

fLkiÞk÷k÷ (W.ð.54)Lkwt íkk. 1Ãk Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku fuíkLk¼kE

íkÚkk ÷r÷ík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 1ÃkLkk

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 19Lkk

økwYðkhu þu÷ýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : rþðhksøkZðk¤kLkk

ðÕ÷¼¼kE {kÄk¼kE ðkuhk

(W.ð.70)íku {LkMkw¾¼kELkk rÃkíkk,

Lkhþe¼kELkk ¼kE íkÚkk sÞtrík¼kE

(WÃk«{w¾ íkk.Ãkt.)Lkk fkfkLkwt íkk. 17Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

hksfkux : «ãw{Lk¼kE «¼wËkMk¼kE

¾uíkkýe (W.ð.78)íku rË÷eÃk¼kE

(ÞwyuMkyuMk)íkÚkk Mð. yþkuf¼kE, Mð.

çkfwçkuLk h{uþ¼kE, ntMkkçkuLk {Äw¼kE

yLku MkhkusçkuLk rË÷eÃk¼kE {ýeÞkhLkk

{kuxk¼kE íkÚkk Xk. «¼wËkMk rðX÷ËkMk

hkÞXXk (ÄúkVkðk¤k)Lkk s{kELkwt WX{ýwt

íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.19Lkk

økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu rMkæÄuïh {nkËuð

{trËhu EÂLzÞLkÃkkfo, rð¢{ {khçk÷Lke

Mkk{uLke þuhe hiÞk hkuz hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{kuhçke : økk{e y{hþe¼kE

ÃkhMkkuík{¼kE (W.ð.89) íku çk[w¼kE,

fuþðS¼kELkk rÃkíkk íkÚkk n»koË¼kE,

zku.¼krðLk, zku. {Lke»kLkk ËkËkLkwt íkk.

16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.

19Lkk økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 10

hBÞðkrxfk yðLkeÃkkfo ÃkkMku fuLkk÷ hkuz

{kuhçke íkÚkk çkÃkkuhu 4 Úke 6 {kuhçke

íkk÷wfkLkk [k[kðËhzk økk{u hk¾u÷ Au.

÷kXe : [k.{.{kuZ çkúkñý ntMkkçkuLk

n»koË¼kE òLke (W.ð.65) (rLkð]ík

rþrûkfk) íku þkMºke {Lkw¼kE òLke íkÚkk

h{ýef÷k÷ òLkeLkk LkkLkk¼kE Mð.

n»koË¼kELkk ÃkíLkeLkwt íkk. 16Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 19Lkk

Mkktsu ÃkT Úke 6 MkLÞkMk yk©{ ÷kXe ¾kíku

hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : çkúñûkrºkÞ Mð. òËðS

{kuíke[tË {Úkof (sqLkkøkZ)Lkk Ãkwºk

sþðtíkhkÞ íku Mð. fkLkS¼kE,

Akuxk÷k÷Lkk LkkLkk¼kE íku{s rðÃkw÷,

{ÞwhLkk rÃkíkkLkwt íkk. 17Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 19 Lkk MkðkhLkk

19 f÷kfu {k¤eðk¤e zu÷ku Mk÷kxðkzk

sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : MkkuLke fktrík÷k÷ «køkS¼kE

÷kurZÞk (hkíkzeðk¤k) (W.ð.7Ãk)íku

hMkef¼kELkk ¼kE íku{s {nuþ¼kELkk

rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.

19Lkk økwYðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu fuËkhuïh

{trËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : nhe÷k÷ íkw÷MkeËkMk Xfhkh

(W.ð.75)íku hksw¼kE s{Lk¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au.

hksfkux : {kuxk{ðk rLkðkMke [wLke÷k÷

fhþLkS rðX÷kÃkhk (ÔÞkMk) (W.ð.8h)

íku LkkÚkk¼kE, ÄeY¼kE, rfþkuh¼kE

íku{s rníkuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 17Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 19

Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku «økxuïh rðãk÷ÞLke

çkksw{kt {kuxk{ðk-h íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

[kuxe÷k : Mð. fktrík÷k÷ Vq÷[tË¼kE

¾Ï¾hLkk ÃkíLke íkÚkk [tÿuþ¼kE íkÚkk

ysÞ¼kELkk {kíkk íku{s {wfuþ¼kE

yLku yþkuf¼kELkk ¼k¼w {ÄwçkuLk

(W.ð.70)íkk. 16 Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. WX{ýwt íÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.

h1Lkk Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Ãkt[LkkÚk {trËh

[kuxe÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : rðX÷¼kE ðe©k{¼kE

økshk (W.ð.73)íku h{uþ¼kE,

{kÄw¼kE yLku hksuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

nu{hks¼kELkk ¼kELkwt íkk. 17Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «ÚkoLkkMk¼k íkk.

18Lkk çkwÄðkhu Mkktsu 6 Úke 7 ¼kEyku

íkÚkk çknuLkku {kxu fåAe ¼kLkwþk¤e

¿kkríkLke ðkze 58-rËÂøðsÞ ÃÕkkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : økwsoh MkwÚkkh nMk{w¾¼kE

hýAkuz¼kE fÚkúu[kLkk ÃkíLke sÞtíkeçkuLk

(W.ð.48)íku fktrík¼kE, Mð.

yh®ðË¼kELkk ¼k¼e íkÚkk MkLLkeLkk

{kíkkLkwt íkk. 16Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. çkuMkýwt íkk. 19Lkk økwYðkhu s÷khk{

{trËh MkkÄLkk fku÷kuLke ¾kíku Mkktsu Ãk Úke 6

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼k¤eÞk : Mð. rðhS¼kE

fhþLk¼kE ¼uMkËzeÞkLkk ÃkíLke

rËðk¤eçkuLk (W.ð.65)íku {Lkkus¼kE

yLku hksuþ¼kELkk {kíkk íkk. 16Lkk

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt økwYðkh íkk.

19Lkk Mkktsu Ãk.30 Úke 6 ÞkuøkuïhLkøkh

¾kíku ykðu÷ Þkuøkuïh {nkËuðLkk {trËhu

hk¾u÷ Au.

{kuhçke : {nuLÿ¼kE «kýSðLkkE

fkuXkhe (W.ð.78)Lkwt íkk. 14Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.

h0Lkk ËhçkkhøkZ ËuhkMkhLke Mkk{u ykðu÷

þk¤k{kt {kuhçke ¾kíku Mkðkhu 10.30 Úke

11.30 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

WLkk : LkkLkk {MkZeÞk¤k rLkðkMke ©e økkuz

{uzíkðkz çkúkñý Äehs÷k÷k suLíke÷k÷

rºkðuËeLkk ÃkíLke huýwfkçkuLk (W.ð.ÃkÃk)íku

Au÷þtfh¼kE, LkrðLk¼kE ({wtçkE)Lkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk nMk{w¾¼kE

¼k¼e íkk. 16Lkk {wtçkE ¾kíku yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.19Lkk økwYðkhu

Au÷þtfh¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku

LkkLkkMk{ZeÞk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkuzeLkkh : {kuYfkøkeh rLkðkMke nk÷

MkwhíkLkk çkxwf÷k÷ økkuhÄLkËkMk MkkuZk

(W.ð.55)íku Mð. økku®ðË¼kE

Sýk¼kELkk s{kE íkÚkk ¾kuzk {wt.

¾tzuheøkehðk¤k nk÷ fkuzeLkkhLkk ÷kunkýk

{nksLkðkzeLkk {uíkkS yh®ðË¼kE

økku®ðËS¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 1hLkk

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 19Lkk

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fkuzeLkkh ÷kunkýk

{nksLkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : þççkeh¼kE nMkLk÷k÷

÷ku¾tzðk÷k (÷eçktzeðk¤k) íku

nkuÍuVk¼kE, Vkíku{kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk

nwMkuLk¼kE Mkwhíkðk¤kLkk MkMkhk økwshe

økÞk Au. sÞkhíkLkk MkeÃkkhk íkk. 19Lkk

økwYðkhu Íkunh Lk{ks çkkË Ífðe nku÷

økktÄe MkkuMkkÞxe{kt hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð. fÕÞkýS {kuLkS¼kE

fuþheÞkLkk {kuxkÃkwºk Mð. ËÞk¤S¼kE íku

þi÷u»k¼kELkk rÃkíkk fktrík÷k÷Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk Mð. ð]s÷k÷

÷¾{þe¼kE hkÞ[whk yktçkhzeðk¤k

nk÷ økkutz÷ðk¤kLkk s{kELkwt yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 19Lkk økwYðkhu Mkktsu

Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMkÚkkLku ºktçkk ¾kíku

hk¾u÷ Au. MkkËze økkutz÷{kt íkk.h0Lkk

þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu økkutz÷{kt

ð]s¼wðLk økkÞºkeLkøkh-9 ¾tZuheÞk

{uLþLkLke çkksw{kt suíkÃkwh hkuz ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : n{hzeÞk rLkðkMke ðkýtË

{Lkw¼kE hðS¼kE rþþktøkeÞkLkk Ãkwºk

ykrþ»kLkk ÃkíLke hÂ~{íkkçkuLk

(W.ð.h4)íku hkurníkLkk ¼k¼eLkwt íkk.

17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

{uxkuzk: çke÷eÞk¤kLkk LkÚkwhk{ ¼rfíkhk{

ËuMkkýe (W.ð.80) íku {kÄðËkMkLkk,

h{uþ¼kE nhuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

þk{SËkMkLkk yLku ðÕ÷¼ËkMkLkk

{kuxk¼kE íkÚkk Açke÷ËkMk økkutz÷eÞk

(LÞqÍ ÃkuÃkh yusLx ¾ehMkhk)Lkk çkLkuðeLkwt

íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WÃk÷uxk: økkuhÄLk¼kE ËÞk¤S¼kE

fkuxu[kLkk Ãkwºk hksuþ¼kE (W.ð.35) íku

WÃkuLÿ¼kE íkÚkk Ëw»Þtík¼kELkk ¼kELkwt

íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.19Lkk Mkktsu 4 Úke 5 ðÕ÷¼ rðãk÷Þ

Mfq÷ fkuxo Mkk{u hk¾u÷ Au.

hksfkux: MkkíkkuË¤ðk¤k nk÷ hksfkuxLkk

Mð.økkurðË¼kE y{h[tË hkòýeLkk

ÃkíLke rðsÞkçkuLk íku Síkw¼kE,

¼e¾k¼kE íkÚkk {wÒkk¼kELkk {kíkk íkÚkk

«u{÷k÷ hk{S¼kE Mkku{iÞkLkk çkuLkLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk MkkËze

íkk.19 Lkk økwYðkh Mkktsu 5.30 f÷kfu

¼ez ¼tsLk {nkËuð Mkkøkh [kuf ËwÄ

Mkkøkh hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {åAw fzeÞk MkE Mkwíkkh

þktrík÷k÷ {kunLk÷k÷ ÃkeXzeÞk

(W.ð.75) íku W{eo÷kçkuLk íkÚkk

ÃkË{kçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk ðkMkwËuð¼kE yLku

h{uþ¼kELkk fkfk íkÚkk [{Lk÷k÷

ÄLkS¼kE [kinkýLkk çkLkuðeLkwt íkk.17Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt økwYðkh

íkk.19Lkk Mkktsu 4 Úke 6 htøk WÃkðLk

MkkuMkkÞxeLkk htøkLkkÚk {nkËuð {trËh hiÞk

hkuz, nLkw{kLk {Ze ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ðtÚk÷e MkkuhX rLkðkMke nk÷

sqLkkøkZLkk Mð. ÷û{e[tË Ëw÷o¼S

ðMkkLkk ÃkíLke ÷e÷kðtíkeçkuLk (W.ð.78)

íku {Lke»k¼kE, ðtËLkkçkuLk, rËÃkwçkuLk,

òøk]ríkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk {nuíkk þk{¤S

ÃkkLkk[tË {kýkðËhLkk ÃkwºkeLkwt íkk. 17Lkk

hkus Mk{kÄe{hý ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk

«kMkÚkLkkMk¼k íkk. 19Lkk Mkðkhu 10.30

f÷kfu ÷kufkøkåA Mkt½Lke ðkze søk{k÷

[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ (þkÃkwh): {w¤ {kuxk ¼÷økk{

nk÷ ðuhkð¤ (þkÃkh) Lkk ËwøkkoçkuLk

¼hík¼kE ¼è (W.ð.45) íku ¼qÃkík¼kE

çkkçkw¼kE ¼èLkk ÃkíLkeLkwt íkk.15Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: ÷wýMkhðk¤k nk÷ hksfkuxLkk

÷wnkh økt.Mð. MkhMðríkçkuLk y{hþe¼kE

ÃkeXðk (W.ð.83) íku {LkMkw¾¼kE,

{Lknh¼kE, h{uþ¼kE, xeLkuþ¼kE,

SíkuLÿ¼kE, [trÿfkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk

{wfuþfw{kh çkkçkw÷k÷ {fðkýkLkk MkkMkwLktw

íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.19Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 Äkhuïh

{trËh ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : Mð. {Þkøkehe çku[høkehe

økkuMkkELkk Ãkwºk yþkuføkehe íku suLíkeøkeheLkk

÷½wçktÄw íkÚkk h{uþøkehe hksuþøkehe, Mð.

«Vw÷økeheLkk ðze÷çktÄwLkwt íkk. 17Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

WÃk÷uxk : økwsoh ûkrºkÞ frzÞk

økkurðtË¼kE hk{S¼kE xktf

(W.ð.69)íku fuþw¼kELkk LkkLkk¼kE

íkÚkk Ãkhuþ¼kELkk rÃkíkk íkk. 17Lkk

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 19Lkk

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe økwsoh ûkrºkÞ

fzeÞk Mk{ksLke ðkze Lkðe nðu÷e ÃkkMku

çkkð÷k [kuf WÃk÷uxk ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuxe ¾e÷kuhe : Mkkçk÷Ãkwh rLkðkMke

hk{síke fkLkøkehe ÷k÷økehe(W.87)

(rLkð]ík yuMkxe zÙkEðh) íku

y{w¼kE,¼e¾w¼kELkk rÃkíkk, {kuxe

¾e÷kuheLkk y¾çkkhe yusLx

rËLkuþ¼kELkk Vwðk íkk.16 Lkk hkus

yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

{]íÞwLkkUÄ

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17

sqLkkøkZ þnuh{kt fkÞ{eLkk Äkuhýu [[koMÃkË hnuíkk

çkktÄfk{Lke {tsqheLkk {wÆu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hkßÞ

Mkhfkh îkhk fhkððk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLkku [kUfkðLkkhku

rhÃkkuxo çknkh ykÔÞku Au. yk rhÃkkuxo yLkwMkkh þnuh{kt

çkktÄfk{Lke {tsqhe yÃkkÞk çkkË MÚk¤ [fkMkýe yLku

rLkrhûký fu fkuE s rhÃkkuxo õÞkhuÞ fhðk{kt ykðíkku

LkÚke. suLkku MÃkü {ík÷çk yuðku çknkh ykðu Au fu, {tsqhe

yÃkkÞk çkkË çkktÄfk{ fkÞËuMkh ÚkkÞ Au fu økuhfkÞËuMkh

? íkuLke fkuE [fkMkýe Úkíke s LkÚke !! íkku VkÞh Mku xe

MkrníkLke çkkçkíkkuyu Ãký ¼khku¼kh çkuËhfkhe

Ëk¾ððk{kt ykðe hne nkuðkLkwt yk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt

Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt sqzk îkhk yÃkkÞu÷e çkktÄfk{Lke

{tsqhe{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke Mkhfkh{kt

Wå[fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk

hsqykíkLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu ðzkuËhk Lkøkh rLkÞkusLk

f[uheLkk yrÄfkheLku íkÃkkMk MkkUÃke níke. suLkk MktË¼uo

«ðh Lkøkh rLkÞkusf ykh.yuMk.Ãkxu÷u sqLkkøkZLke YçkY

{q÷kfkík ÷ELku yuf rhÃkkuxo ykÃÞku Au. su{kt {nkLkøkh

Ãkkr÷fk yLku sqzkyu ykÃku÷e {tsqheyku{kt ÚkÞu÷ku

¼t¼k{u¤ çkuLkfkçk ÚkE økÞku Au. yk rhÃkkuxo{kt íku{ýu

MÃkü sýkÔÞwt Au fu, rðfkMk ÃkhðkLkøke yÃkkÞk çkkË

fhðk{kt ykðu÷e çkktÄfk{Lke «økrík ytøku fkuE s rhÃkkuxo

fu MÚk¤ rLkrhûký fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. íkku fux÷kf

rfMMkkyku{kt hksfkux {nkÃkkr÷fk {kLÞ EsLkuhku îkhk

Mxõ[h÷ rzÍkELkku çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ Au. yk

EsLkuhku ÃkkMku sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fkLkwt fkuE ÷kEMkLMk s

LkÚke !! ¾kMk fheLku çknq{k¤e E{khíkku{kt VkÞh Mku xe

ytøku ¼khku¼kh çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu Au. {tsqhe

ykÃkíke ð¾íku VkÞh Mku xe {kxu rðøkíkku Ëþkoððk{kt

ykðu Au. Ãkhtíkw yk Mkw[ðu÷ VkÞh Mku xeLkk Ã÷kLk WÃkh

VkÞh rð¼køkLkku yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke !!

íkku nkEhkEÍ E{khík{kt ykøk ÷køku íkku çkwÍkððk {kxu

{nkLkøkh Ãkkr÷fk ÃkkMku yíÞkhu fkuE MkwrðÄk Ãký LkÚke.

yu«ku[ hMíkk çkkçkíku fux÷kf rfMMkkyku{kt çkuËhfkhe

Ëk¾ððk{kt ykðe hne nkuðkLkwt yk rhÃkkuxo{kt MÃkü

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. huøÞw÷h yLku VkÞh ÷e^x {kxu

fkuE Lkerík rLkÞ{kuLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.

LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuzLke òuøkðkEyku «{kýu fkuE

[fkMkýe fhðk{kt ykðíke LkÚke.

rhÃkkuxo{kt sqzkLke Íkxfýe fkZíkk sýkðkÞwt Au fu,

rçkLkyLkw¼ðe yrÄfkhe yLku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke

SzeMkeykhLke fk{økehe ÷uðk{kt ykðu Au. íku{s

yktíkrhf hMíkkLke Ãknku¤kE ðÄw Ëþkoðe íkuLku nkEhkEÍ

{kxu {kLÞ Ãknku¤kE ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk çkÒku

çkkçkíkku{kt sYhe MÃküíkk {ktøkðkLke ¼÷k{ý rhÃkkuxo{kt

fhkE Au.

«òLke s{eLkLke ‘¾uhkík’ Mkk{u

nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS

hksfkux, íkk.17

{nkÃkkr÷fk îkhk yøkkW Mkhfkhe

s{eLkku hkník¼kðu {u¤ðe ðu[e

Lkk¾Lkkh ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf fhþLk

ðk½u÷kLku {kºk Y.3000Lkk ¼kðu

hu ÞwS fku÷kuLkeLke s{eLk Vk¤ðe Ëuðk

Mkk{u íku{s yrÄfkhe - f{o[kheykuLku

{nkÃkkr÷fkyu þiûkrýf nuíkw {kxu

yLkk{ík s{eLk Ãkife ykðkMk ÞkusLkk

{kxu fhkuzkuLke s{eLk Vk¤ðe Ëuðk Mkk{u

nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe

rðÃkûke Lkuíkk fuÞwh {Mkhkýeyu ËkË

{køkíkkt nkEfkuxuo yk {k{÷u MkwLkkðýe

{kxu íkk. 19Lkkt {wfhh fhe Au. nðu,

Mkt¼ðík: íkk. 18 Lkk sLkh÷ çkkuzo{kt yk

ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt

{nkÃkkr÷fkyu rð[khýkt fhðe Ãkzþu.

nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fheLku íkuLke

òý ÷ur¾ík{kt fr{þLkhLku fheLku ÞkuøÞ

fkÞoðkne fhðk {kxu {ktøk WXkðkE Au.

yk ytøku rðÃkûke Lkuíkk fuÞwh {Mkhkýeyu

{uÞh íku{s fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðe íku{kt sýkÔÞwt Au fu, ðkuzo Lkt.3{kt

ykðu÷ huVTÞwS fku÷kuLke{kt ðkÂÕ{fe

rðfkMk Mkt½Lku Ãkºk¢{ktf 642 íkk.18-

3 -12 Mxu. fr{rxLke ¼÷k{ý

íkk.30-3 íku{s {nkÃkkr÷fkLkk

f{o[khe- yrÄfkheykuLku yuÃkkxo{uLx

{kxu Ã÷kuxLke Vk¤ðýe MxuLzªøk Xhkð

680 íkk.30-3-12 Mkk{u nkEfkuxo{kt

hex ÃkexeþLk fhu÷e Au. suLke MkwLkkðýe

íkk.19-4 Lkk hk¾u÷ nkuÞ nkEfkuxoLkku

nwf{ Lk ykðu íÞkt MkwÄe MxuLzeøk

fr{xeLke ¼÷k{ýku MÚkrøkík hk¾ðe.

nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ãknu÷k íkk.18

íkkhe¾uu sLkh÷ çkkuzo nkuÞ íku{kt yk çktLku

{wMkËkLkku Mk{kðuþ fhkÞ÷ku nkuE

íku{kt ÚkLkkhk Xhkð ytøku MkkiLke {ex {tzkE

Au.

sLkh÷ çkkuzo{kt {wÏÞ {wÆku,

s{eLkLke Õnkýe !

sLkh÷ çkkuzo s{eLk Vk¤ðýeLkk

{wËu økh{kt økh{ çkLkðkLkwt nkuE íku{kt

rððkË y™u rðhkuÄLku ¾k¤ðkLke

hýLkerík MktË¼uo yksu Mkðkhu ¼ksÃkLkk

{nkÃkkr÷fkLkk Mktf÷Lkfkhku y™u Mkksu

{nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLke çkuXf

{¤e níke. yrÄfkheykuyu «§kuíkhe

MktË¼uo íkiÞkheyku skýðk ðuMx ÍkuLk

¾kíku çkuXf ÞkuS níke. çkkuzo{kt Ãkkt[

LkøkhMkuðfkuLkk fqíkhkLkk ºkkMkÚke {ktzeLku

xe.Ãke. MkwÄeLkk «§ku Au. ykðkMk

ÞkusLkk ytøku Ãký Mkðk÷ {wfðk{kt

ykÔÞkt Au. òu fu,{nkÃkkr÷fk{kt

íkk.18Lkk sLkh÷ çkkuzo{kt {wfkÞu÷k

s{eLk Vk¤ðýeLkk çku Xhkð yksu

[[koLkku rð»kÞ hÌkk níkk.

¼køkðíkÚke {hý yLku hk{kÞýÚke

SðLk MkwÄhu : h{uþ¼kE þwf÷

Ãkkr÷íkkýk{kt ¼køkðík

Mkókn{kt Q{xe Ãkzíkku

{kLkð {nuhk{ý

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.17

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ËþLkk{

y¾kzkLke søÞk ¾kíku Ãkk÷eíkkýk

LkøkhÃkk÷efkLkk «{w¾ «rðý¼kE

økZðe Ãkrhðkh îkhk ykÞkuSík ©e{Æ

¼køkðík MkóknLkku økík íkk.13Úke

«kht¼ ÚkÞku Au.©e{Æ ¼køkðík

MkóknLkk Ãkkt[{k rËðMku yksu ©e{Æ

¼køkðík MkóknLkk ðõíkk fk¤¼ihð

ÃkeX Ãkk÷eíkkýkLkk h{uþ¼kE þwf÷yu

¼kðøkík yLku hk{kÞýLke {n¥kkLku

WÆuþeLku ‘¼køkðíkÚke {hý yLku

hk{kÞýÚke SðLk MkwÄhu Au’ íku{

sýkÔÞwt níkwt.

©e{Æ ¼køkðík Mkókn{kt

ÔÞkMkÃkeX MÚkkLkuÚke h{uþ¼kE þwf÷yu

ÃkkuíkkLke Ãk97{e fÚkk{kt ©kuíkkykuLku

MktçkkuÄíkk ¼køkðík fÚkk {Þko ÃkAe {kuík

ykÃkLkkhe fÚkk LkÚke íku{

sýkðe‘¼køkðíkÚke {hý yLku

hk{kÞýÚke SðLk MkwÄhu Au’ íku{

sýkÔÞwt níkwt. MktMkkh suLku {éÞku Au íkuLku

yÄwhku {éÞku Au yLku Eïh suLku {éÞku

Au íkuLku Ãkwhku {éÞku Au íku{ sýkðu÷.

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ËþLkk{

y¾kzkLke søÞk ¾kíku LkøkhÃkk÷efkLkk

«{w¾ «rðý¼kE økZðe Ãkrhðkh îkhk

ykÞkuSík ©e{Æ ¼køkðík MkóknLke

Ãkqýkonwíke ykøkk{e íkk.19{eLkk hkus

çkÃkkuhu 4 f÷kfu Úkþu. fÚkkLkku Mk{Þ

Mkðkhu 9Úke 11 íkÚkk çkÃkkuhu 3Úke 6Lkku

hnuþu. fÚkkLkku ÷k¼ ÷uðk ykÞkusf

Ãkrhðkh îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

{u÷wMký økk{u ½ôLkku Ãkkf

ykøkÚke hk¾{kt VuhðkÞku

fktMkk, íkk. 17

Ãkkxý íkk.Lkk {u÷wMký økk{u

økEfk÷u çkÃkkuhu ½ôLkk Ãkkf{kt

ðes÷kELkLkk VkuÕxÚke ÷køku÷e ykøkÚke

ËkuzÄk{ {[e níke. ¾uíkh{kt y[kLkf

÷køku÷e ykøkLkk Ãkrhýk{u fkÃkýe

fheLku {qfu÷ ½ôLkku Ãkkf ¼z¼z fhíkkt

yøkLk ßðk¤kyku{kt ÷ÃkxkE økÞku

níkku. ¾uíkh{kt ykøkLku òuELku nkEðu

Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk [k÷fku íku{s

LkSf{kt hnuíkkt ÷kufku ykøk çkqÍkððk

Ëkuze ykÔÞk níkkt. ½xLkkMÚk¤u ÷kufkuLkk

xku¤kt yufrºkík ÚkE økÞk níkkt. ykøkLke

òý Úkíkkt ÃkþwykuLkk ½kMk[khk yLku

SðLk økwshkLk {kxu ðkðýe fhLkkh

ËuMkkE çkkçkw¼kE LkkøkSçkkE, ËuMkkE

òuhk¼kE ¾Uøkkh¼kE íkÚkk íku{Lkku

Ãkrhðkh Ëkuze ykÔÞku níkku. yk¾e

rMkÍLkLkku ¾[o yLku {nuLkík ykøk{kt

¾k¾ Úkíkkt òuELku nuçkíkkE økÞk níkkt.

ËuMkkE [unhk¼kE hkÞ{÷¼kELkk

¾uíkh{kt ÷køku÷e ykøk çkwÍkððk {kxu

xUfhku îkhk ÃkkýeLkku {khku [÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. ¾uíkh{kt ½WLkku Ãkkf

¼M{e¼qík ÚkE økÞku níkku. ykX

ðe½kLkk [kuðkz{kt ykøk ðÄw «Mkhe nkuík

íkku ykøkLku fkçkq{kt ÷uðe {w~fu÷ çkLke

òík yLku ¼khu ykŠÚkf LkwfMkkLk MknLk

fhðwt Ãkzík. ¼khu snu{ík çkkË ykøk

çkwÍkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

ykøkLkk fkhý ytøku yLkuf íkforðíkfo

ÚkÞk níkk.

Ãkhtíkw ykøkLkk fkhýku ytøku íkÃkkMk

fhíkkt ¾uíkh WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kRLk

WÃkh VkuÕx Mkòoíkk nku÷ku Mk¤økíkku Lke[u

Ãkzíkkt ykøk «Mkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. ËuMkkE çkkçkw¼kELkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ynªÞk {kºk Ëktíkeðkzk

®Mk[kELkk ykÄkhu rþÞk¤wt yLku [ku{kMkwt

Ãkkf ÚkkÞ Au. ykøkLku fkhýu 60Úke 65

nòhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Mkhfkh îkhk

ÞkuøÞ MknkÞ fhðk{kt ykðu. yk{

ykøk{kt Ãkkf{kt ykðu÷ku ½ôLkku Ãkkf

çk¤eLku ¾k¾ ÚkE síkkt yLÞLkk

¾uíkh{kt ¼køku s{eLk ðkðíkk ¾uzqík

WÃkh òýu {w~fu÷eLkwt yk¼ íkqxe Ãkzâwt

níkwt. yLku {kuZk MkwÄe ykðu÷ku fkur¤Þku

ÍqxðkE sðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

ðes ÷kELkkuLkkt Úkk¼÷k WÃkh ÷e÷k

ðu÷kykuLkk fkhýu ðesVkuÕx MkòoÞku

nkuðkLkwt ÷kufku sýkðíkk níkkt. ðes

÷kRLkku MkVkRLkk y¼kðu yLku Lke[k

ðes¤e ðkÞhku nkuðkLkk fkhýu ykðe

Ëw½oxLkkyku çkLkíke nkuÞ Au. íÞkhu íktºk

îkhk ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu yLku

yMkhøkúMíkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ð¤íkh

ykÃkðk{kt ykðu yuðe {ktøk QXðk

Ãkk{e níke.

¾uzqíkLke yk¾e rMkÍLkLkku

¾[o yLku {nuLkík

ykøk{kt ¾k¾

¼ksÃkLkkt LkøkhMkuðf

yLku yrÄfkhe-

f{o[kheykuLku s{eLk

Vk¤ðýeLkku {wÆku

sqLkkøkZ{kt çkktÄfk{Lke {tsqhe çkkË

[fkMkýe fu rhÃkkuxo Úkíkku LkÚke !!

{nkÃkkr÷fk yLku sqzkyu ykÃku÷e

{tsqheyku{kt ÚkÞu÷ku ¼t¼k{u¤

çkuLkfkçk : VkÞh Mku^xe çkkçkíku

Ëk¾ðkíke ¼khku¼kh çkuËhfkhe

xufkLkk ¼kðÚke fÃkkMkLke ¾heËe þY

xtfkhk{kt {kÚkk¼khu

ík¥ðkuyu MkhÃkt[Lku

Ä{fe ykÃke

xtfkhk : xtfkhkLkk MkhÃkt[ Ä{uLÿfw{kh

fu. rºkðuËeyu LkøkhLkkfk ¾kíku MkVkE

fk{økehe fhíkk Mk{Þu fk{økehe yxfkðe

xtfkhkLkk yk{Ë Lkwhk ½kt[eyu rçk¼íMk

økk¤ku ykÃke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkÞu÷

Au. xtfkhk{kt [qtxkÞu÷ Lkðk MkhÃkt[ Ä{uoLÿ

rºkðuËe íkÚkk Lkðe çkkuze îkhk xtfkhkLku

MðåA çkLkkððkLkwt þY fhkÞu÷ Au su yuf

«þtLkeÞ fk{økehe Au. LkøkhLkkfk íkÚkk

{VíkeÞkÃkhkLkk hnuðkMkeykuLke LkøkhLkkfu

ÃkkýeLkk ònuh MxuLz ÃkkMku f[hkLkk

Zøk÷kyku Ëwh fhe økxhLkk Ãkkýe hkuz Ãkh

Vu÷kíkk yxfkððk rðøkuhu hswykík fhu÷

íÞkhu LkøkhLkkfu Ãkrðºk Ëhøkkn Ãký

ykðu÷e Au. xtfkhkLkk MkhÃkt[ suMkeçkeLke

{ËË ÷E MkVkE fk{økehe nkÚk Ähu÷

níke. yk íkfu xtfkhkLkku {kÚkk¼khu þÏMk

yk{Ë Lkwhk ½kt[e MkrníkLkk ÷kufkuyu

ykðeLku MkVkE fk{økehe fhíkk ÷kufkuLku

yxfkðe økk¤ku ykÃkðk ÷køku÷ níkk yLku

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

rð{÷Lkøkh{kt r¢fux

Mkèku h{kzíkku þÏMk

ÍzÃkkÞku

hksfkux : ÞwrLkðrMkoxe hkuz Ãkh

ykðu÷ rð{÷Lkøkh-1{kt r¢fux Mkèku

[k÷íke nkuðkLke òý Úkíkk økktÄeøkúk{

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. ðe.ðe.

òzuò, Ãke.yuMk.ykE. Mk÷e{ Mkkxe,

þktíkw¼k, {uhk{¼kE, çk÷¼ÿ®Mkn,

¼kLkw¼kE Mkrníku Ëhkuzku Ãkkzíkk

ykE.Ãke.yu÷. xðuLxe-20{k [k÷íkku

{wtçkE ELzeÞLk yLku rËÕne zuh

zuðeÕMkLkk {u[ ËhBÞkLk Mkèku h{kzíkku

Ä{uoþ WVo ÃkÃÃkw suLíke suMðk÷Lku ÍzÃke

÷E íkuLke ÃkkMku Úke Ãkkt[ {kuçkkE÷,

÷uÃkxkuÃk, yu÷.Mke.ze. zkutøk÷ {¤e fw÷

49 nòhLkku {wËk{k÷ fçksu fÞkou níkku.

ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLke ykfhe ÃkwAíkkA{kt

Ä{uoþ AuÕ÷k A-ykX {kMkÚke r¢fux Mkèku

[÷kðíkku nkuðkLkwt yLku íkuLke MkkÚku

{wMíkkV, {wMkku, {eXeÞku yLku íkuLkku ¼kE

fk¤w íkuLke ¼køkeËkh nkuðkLkw yLku {u[Lke

fÃkkík ÃkwðoLkøkh MkuðefkLkku Ãkwºk y{eík

[kiÄhe yLku Lkk{[eLk çkwfeLkku Ãkwºk n»koË

rËLkw ÃkkMku fhkðíkk nkuðkLke fçkw÷kíkLku

ykÄkhu rh{kLz {u¤ððkLke fkÞoðkne

nkÚk ÄhkE Au.

çkkze-hksÃkhk økúk{

Ãkt[kÞíkLke Äwhk

{rn÷kykuLkk nkÚk{kt

¼kðLkøkh íkk.17

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkeò

[hýLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt

òuðk {¤e Au. su{k ½ku½k íkk÷wfk{kt

çkkze-hksÃkhk økúk{ Ãkt[kÞík ík{k{

{rn÷k W{uËðkhku MkkÚku Mk{hMk ònuh

fhðk{kt ykðe níke.Mk{hMk ònuh

ÚkÞu÷ çkkze-hksÃkhk swÚk økúk.Ãkt.{kt

MkhÃkt[ íkhefu søkíkçkk ÷ûk{ý®Mkn

økkurn÷ Mkrník sÞ©eçkk LkhuLÿ®Mkn

økkurn÷, òøk]íkeçkk {LkrËÃk®Mkn

økkurn÷, çkeLkkçkk ËþhÚk®Mkn økkurn÷,

Ãkkt[wçkuLk ¾k¾w¼kE {ku¼, ðeýkçkuLk

½wMkk¼kE, þkhËkçkuLk ¼hík¼kE

[kinký yLku híkLkçkuLk suþtøk¼kE

òuøkrËÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk{ MktMf]íkLke òýeíke

fnuðík‘Þºk Lkkhe ÃkwßÞtíku h{tíku íkºk

Ëuðíkk:’ Lke {kVf çkkze hksÃkhk swÚk

økúk{ Ãkt[kÞík{kt Ãký LkkheykuLku

çknw{kLk ykÃkðkLke MkkÚku økúk{

Ãkt[kÞíkLke ík{k{ sðkçkËkheyku

MkkUÃkkR Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{kýMk yLku {kLkMk ðå[uLkk

MkuíkwLke fÚkk Au : {kuhkheçkkÃkw

hksfkux, íkk.17

yk fÚkk òuzLkkhe, {kýMk-{kLkMk

ðå[uLkk MkuíkwLke fÚkk Au. ðuýe {kÄðLke

fÚkk Au. Ãkhtíkw íkuLku íku{kt hMk Ãkzu íkuLkk

{kxu hMk«Ë Au, íku{ {kuhkhe çkkÃkwyu

{kLkMk nrhnh hk{fÚkkLkk ºkeò rËðMku

©kuíkkykuLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðíkk

sýkÔÞwt níkwt.

{kuhkhe çkkÃkwyu yMÃk]~Þíkk,

yk¼zAuxLku rðËkÞ ykÃkðk yÃke÷

fhe níke. Mk{ksLkk yuf ðøkoLku y÷øk

hk¾eLku ÞwøkkuÚke ÃkkÃk fÞwO nkuðkLkwt

sýkðeLku íku{ýu nðu «kÞrùík fhðkLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au yLku íkuLkk {kxu

nrhnh fÚkk íku rËþk íkhVLkwt Ãkøk÷wt

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk yk¾e fÚkk

{Äwh Au. {khe ÃkkuÚke {Äwh Au. suLku

òuzkýLke «r¢Þk{kt hMk Au suLku

òuzðk{kt ykLktË {u Au íkuLku fÚkk V¤u Au.

fÚkk ©ðý y™u íkuLkk yLkwMkhýLkk

«Ëuþ{kt Ãkøk÷kt {ktzðk Ãkzþu. òrík-

Ä{oLkk ðkzk íkkuzðk Ãkzþu. çkkÃkwyu

MkeíkkSLku þkuÄðk{kt fkuLku {ËË fhe íku

«Mktøk MkkÚku nLkw{kLkS yLku þçkheLkku

{rn{k Ãký hsq fÞkuo níkku.çkkÃkwyu

fÚkkLkk «fkh, Lkð÷fÚkk, ykí{fÚkk,

«u{fÚkk, Ëuðe fÚkk, f]»ýfÚkkLke ðkík

fhíkk sýkÔÞwt fu ÷kuf fÚkk yLku y{]ík

fÚkk Ãký íkuLkku s ¼køk Au. ÷kuf fÚkkLkk

{kæÞ{ îkhk íku{ýu Mð. Íðuh[tË

{u½kýe yLku sÞ{÷ Ãkh{khLke M{]rík

ðtËLkk fhe níke. fÚkk Ãkqðuo rðrðÄ

¿kkríkLke ðtËLkk ÚkE níke.

nrhnh hMkkuzkt{kt «MkkË økúný fhíkkt ºkeMk nòh ¼krðfku

hksfkux : hk{fÚkkLke çkkswLkk hMkkuzkt{kt hkus ºkeMk nòhÚke ðÄw ¼krðfku

«MkkË økúný fhu Au. Mkðkhu 11-30 ðkøÞkÚke ¼kusLkk÷Þ þY ÚkkÞ Au yLku

çkÃkkuhu yZe ðkøÞk MkwÄe ¼krðfkuLkku «ðkn [k÷w hnu Au. {kuhkhe çkkÃkwyu Ãký

fÚkk{kt yLkuf ð¾ík ÷kufkuLku ¼kusLk {kxu rLk{tºký ykÃÞwt níkwt. íkuLkk Ãkøk÷u

¼krðfkuLkku ÄMkkhku ðÄe økÞku Au.

çkxkxkLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku

ÚkðkÚke ¾uzqíkku{kt ykLktË AðkÞku

økík ð»koLke ¾kux

Mkh¼h Úkþu íkuðe

¾uzqíkku{kt MkuðkE

hnu÷e ykþk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.17

MkkçkhfktXk{kt nòhku nuõxh

s{eLk{kt çkxkxkLkwt ðkðuíkh ÚkÞk ÃkAe

çkxkxkLke Mkkhe ykðfÚke ¾uíkhku

W¼hkE økÞkt níkkt yLku fkuÕz

Mxkuhuòu{kt ÷k¾ku økwýe çkxkxk Xk÷ðe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. økík ð»kou çkxkxkLkk

¼kð økøkzíkkt yLkuf ¾uzqíkkuyu Wíkkð¤u

çkxkxk ¾uíkh{ktÚke çkkhkuçkkh ðu[e ËeÄk

níkk íkku yLkuf ¾uzqíkkuyu Úkku¼ku yLku

hkn sqykuLke Lkerík y¾íÞkh fhíkkt

yur«÷ {kMk{kt çkxkxkLkk ¼kð{kt

Mkíkík ðÄkhku Úkíkkt çkxkxk Ãkfðíkk

¾uzqíkku {kxu Mkkhk rËðMkku ykÔÞk nkuÞ

íkuðwt sýkE hÌkwt Au. sÚÚkkçktÄ çkxkxk{kt

«ríkrf÷kuyu Y.8 Úke 10Lkku ðÄkhku

ÚkÞkLkwt fux÷kf ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt Au

yLku økík ð»koLke ¾kux yk ð»kuo Mkh¼h

Úkþu íku{ sýkðe hÌkk Au.

rsÕ÷k{kt ¾uzqíkkuyu ¾kMk fheLku økík

LkðuBçkh {kMkÚke çkxkxkLke ¾uíke þY

fhe níke. õÞkhuf Xtze õÞkhuf økh{e

íkku õÞkhuf {kðXkLkk rð»k{ nðk{kLk

ðå[u Ãký ¾uzqíkkuyu çkxkxkLke ¾uíke{kt

Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkíkkt rsÕ÷k{kt ytËkSík

60 nòh nuõxhÚke Ãký ðÄw s{eLk{kt

çkxkxkLke ðkðýe fhkE níke.

Vuçkúwykhe {kMk{kt fkrík÷ Xtze yLku

ne{ÃkkíkLke ÂMÚkrík{kt Ãkkf WíÃkkËLkLku

Vxfku Ãkzâku nkuðk Aíkkt økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu MkkY WíÃkkËLk òuðk {éÞwt

níkwt.

rsÕ÷k{kt ¾uzqíkkuyu økík ð»koLkk

fzðk yLkw¼ðÚke çkxkxkLkk MkkuËk

¾uíkh{kt s þY fÞko níkk íku{ Aíkkt

yLkuf ¾uzqíkkuyu Ãktòçk, nheÞkýk yLku

W¥kh«Ëuþ{kt çkxkxkLkwt WíÃkkËLk 1Ãk Úke

h0 xfk ½xâkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u

{kuzu {kuzu Ãký ¼kð ô[fkþu íkuðe ykþk

hk¾e níke yLku nðu yur«÷ {kMk{kt

çkxkxkLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkkt fkuÕz

Mxkuhus{kt {k÷ MktøkúnLkkhk ðuÃkkheyku

{÷fkE WXâk Au. rsÕ÷k{kt çkxkxk

Ãkfðíkk ¾uzqík økku®ðË¼kE Mkku{k¼kE

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo çkxkxkLkk Mkkhk

¼kð {¤íkkt yíÞkh MkwÄeLke ík{k{

¾kux Mkh¼h ÚkE økE Au yLku nku÷Mku÷

çkòh{kt çkxkxkLkk «ríkrf÷ku Y.8 Úke

10Lkk ¼kð ðÄw {¤íkkt su ¾uzqíkkuyu

yøk{[uíke hk¾e çkxkxk Mktøkúneík fÞko

níkk íku{Lkk {kxu yk {kuxku VkÞËku Au

yLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký çkxkxkLkk

¼kð ðÄw ô[fkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

yhçke Mk{wÿ ÃkhÚke ykøk¤ ðÄíkku

ðkË¤kuLkku Mk{qn: ðhMkkË Lknª Ãkzu

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.17

nðk{kLk rð¼køk îkhk yksu

fhðk{kt ykðe hnu÷ ykøkkne yLkwMkkh

þrLkðkhu ðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕxku

ykððkLke MkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt

Ãkkt[Úke Mkkík zeøkúeLkku ½xkzku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au òu fu, nðk{kLk

rð¼køkLkk s ðef÷e VkuhfkMx{kt

ykøkk{e 48 f÷kf{kt økwshkík{kt çku

Úke [kh zeøkúe íkkÃk{kLk ðÄðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE Au. çktLku

rðhkuÄk¼kMke ykøkkneykuLku fkhýu

{qtÍðý ÃkuËk ÚkE hne Au.

nðk{kLk rð¼køk îkhk òýðk

{¤e hnu÷ {krníke yLkwMkkh

ÃkkrfMÚkkLk WÃkh MkòoÞu÷ MkkÞõ÷kurLkf

MkhõÞw÷uþLk nk÷ W¥kh-Ãkrù{

hksMÚkkLk WÃkh rMÚkh ÚkÞu÷ Au íkÚkk

Lkðw ðuMxLko zeMxçkoLMk ykfkh ÷E hÌkw

Au. yhçke Mk{wÿ WÃkh AðkuÞ÷k

ðkË¤kuLkku Mk{qn Ãkqðkuo¥kh rËþk{kt

ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au òu fu ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkk LkÚke. nðk{kLk rð¼køk îkhk

fhðk{kt ykðe hnu÷ ykøkkne yLkwMkkh

W.økw.{kt ykøkk{e h1{e yur«÷u

{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[Úke Mkkík zeøkúe

íkkÃk{kLkLkku sçkhsMík VuhVkh

yLkw¼ððk {¤þu. W¥kh økwshkík{kt

{n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 31 Úke 33

zeøkúe íkkÃk{kLk MkwÄe økøkze sðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au

yLku hh{e yur«÷u íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

VheÚke 39 zeøkúeLku Ãkkh fhþu.

nðk{kLk rð¼køk îkhk ðeõ÷e

VkuhfkMx{kt fhðk{kt ykðu÷ ykøkkne

yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt

{n¥k{ íkkÃk{kLk h Úke 4 zeøkúe sux÷w

ðÄLkkh Au. rð¼køk îkhk fhðk{kt

ykðu÷ çktLku ykøkkneyku{kt

rðhkuÄk¼kMk sýkE hÌkku nkuðkÚke

{qtÍðý Vu÷kðk Ãkk{e Au. yur«÷

{kMkLke þYykík{kt økh{eyu Ëufkhku

çkku÷kÔÞk çkkË çkeò yLku ºkeò

MkÃíkkn{kt økh{eLkku Ãkkhku Lkku{o÷

xuB«u[hLke ykMkÃkkMk hnuíkk yLkuf

yxf¤ku ÃkuËk ÚkE hne Au.

{ki÷ðe Mkrník [kh rðÁØ økwLkku

Ëk¾÷ fhðk f÷uõxhLkku nwf{

økuhfkÞËuMkh Ä{kOíkhý «ð]r¥k fhíkk

ík¥ðku{kt VVzkx

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.17

ykýtË rsÕ÷k{kt Ä{kOíkhý «ð]r¥kykuLkk rfMMkkyku rËLk-

«ríkËeLk ðÄe hÌkkt Au. íÞkhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãkux÷kËLke

Ër÷ík Þwðíke MkkÚku {wÂM÷{ Þwðfu ÷øLk fhe ÞwðíkeLkwt

økuhfkÞËuMkh Ä{kOíkhý fÞwo nkuðkLke Mk½¤e nrffík

Ër÷íkkuLkk {kLkð yrÄfkhku {kxu ÷zíke MktMÚkkyu f÷uõxhLku

hswykík fhe níke. su ytøku f÷uõxhu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku

níkku. su{kt íkÃkkMk rhÃkkuxo Ãkqýo Úkíkkt s yðtríkfk®Mk½u

fMkwhðkhku Mkk{u Ä{o MðkíktºkTÞ yrÄrLkÞ{ 2003 yLku

2008 {wsçk økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk

¾t¼kík «ktík yrÄfkheLku ykËuþ fhíkkt s íkíðku{kt VVzkx

ÔÞkÃke økÞku Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk ðÄíkk síkk Ä{koíkhýLkk «ÞkMkku WÃkh

hkufÚkk{ ÷økkððk økwshkík Ä{o MðkíktºkTÞ yrÄrLk{Þ 2003

yLku 2008 y{÷{kt {wõÞku nkuðk AíkktÃký fux÷kf íkíðku

îkhk «ð]r¥kLku W¥kusLk ykÃkíkk f]íÞku fhe hÌkk Au. WÃkhktík

f÷uõxhLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk økuhfkÞËuMkh Ä{oÃkrhðíkoLk ÚkR

hÌkwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. íÞkhu Ãkux÷kË ¾kíku hk{çkkøk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yh®ðË¼kR ðk½u÷kLke Ãkwºke rLkfeíkk

rnLËw ðýfh-yLkqMkqr[ík òríkLkk nkuðk Aíkkt þeVk Lkk{

Äkhý fhe yktf÷kð íkk÷wfkLkk fkurMkLÿk ¾kíku hnuíkk þknY¾

þççkeh¼kR {÷uf MkkÚku økík 16{e {uLkk hkus ÃkeS ðkrxfk

{w.Ãkku. W{uxk íkk. yktf÷kð ¾kíku {wÂM÷{ ÷øLkrðÄeÚke

rLkfkn ÃkZe ÷eÄk níkk. íkuykuLkk ÷øLkMktMfkhLke rðÄe fhLkkh

{ki÷ðe ÃkXký RÕÞkMk yçËw÷økLkeyu f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke

rðLkk rnLËw Ër÷ík fLÞkLkwì Ä{kOíkhý fhkðe rLkfkn fhkÔÞk

níkk. íkËwÃkhktík Ä{kOíkh Mkrník ÷øLkrðÄe{kt rLkh÷ fw{kh

rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk r{íkuþ h{uþ¼kR Ãkxu÷ çkÒku hnu.

yûkhÃkwhk {w.Ãkku. fkuMkeLÿk. íkk. yktf÷kðLke {níðLke

¼qr{fk hne nkuR økwshkík Ä{o MðkíktºÞ yrÄrLkÞ{ 2003

ytíkøkoík [khuÞ RMk{ku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk

Ãkux÷kËLkk òøk]¥k MðiÂåAf MktøkXLk Vkuh{ Vkuh ÃkeMk yuLz

sMxeMk MktMÚkk îkhk WÃkÞwoõík rfMMkkLku Mk{ks Mk{ûk ÷kðe

fMkqhðkhku Mkk{u Wr[ík Ãkøk÷k nkÚk Ähe Mkg LkMkeník îkhk

Mk{ks{kt ÞkuøÞ Ëk¾÷ku çkuMkkzðkLkk ykþÞÚke f÷uõxhLku

hsqykík fhe níke. su ytøku yðtríkfk®Mk½u fzf Y¾ y¾íÞkh

fhe Mk{økú rfMMkk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheLku íkÃkkMk MkkUÃke níke.

ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

«¿kkLk 2012Lkku «kht¼ ÚkÞku

LkrzÞkË íkk÷wfkLkk Ãkes LkSf ykðu÷

frÃk÷uïh {nkËuð{kt 7 ÷k¾Lke [kuhe

hkrºkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku

[ktËeLkwt Aºk, Lkkøk yLku øk¤íke

[kuhe økÞk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. 17

¾uzk rsÕ÷kLkk LkrzÞkË íkk÷wfkLkk Ãkes økk{u ykðu÷

frÃk÷uïh {nkËuð {trËh{kt økíkhkrºkLkk ºkkxfu÷k

yòÛÞk íkMfhkuyu {trËh{ktÚke 7,Ãkh,Ãk00 Lkk

{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. MkðkhLkk

½xLkkLke òý Úkíkkt íkwhtík s ðMkku Ãkku÷MkLku òý fhðk{kt

ykðe níke.Ãkku÷eMku nk÷{kt yòÛÞk íkMfhku rðYæÄ

økwLkku LkkUÄe {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkrzÞkË íkk÷wfkLkk Ãkes økk{u frÃk÷uïh {nkËuð

{trËh økúk{sLkkuLke ykMÚkkLkk «ríkf Mk{kLk Au.

yðkhLkðkh økúk{sLkku îkhk {trËh{kt ËkLk fhðk{kt

ykðíkwt hnu Au. økíkhkus yk {trËhLku íkMfhkuyu

rLkþkLk çkLkkðe 7 ÷k¾Úke ðÄwLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe

fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. økíkhkrºkLkk Mkw{khu

ºkkxfu÷k íkMfhku frÃk÷uïh {nkËuð{kt ykMÚkk

Ähkðíkk ©æÄk¤w îkhk ËkLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷

þeð÷ªøkLkk Úkk¤k Lke ykMkÃkkMk íkÚkk þeð÷ªøkLkk

Lkkøk yLku ÃkkýeLke øk¤íke WÃkh {Zu÷wt [ktËeLkwt 14

Úke 1Ãk rf÷ku ðsLkLkk ÃkíkhkLke, þeð÷ªøkLkk LkkøkLke

íkÚkk þeð÷ªøkLke øk¤íkeLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk

níkk. rLkÞ{ «{kýu ðnu÷e Mkðkhu {trËhLkk îkh

W½kzðk økÞu÷ Mkuðfu {trËhLkk {wÏÞ øk¼oøk]nLkk

ËhðkòLkku Lkfw[ku íkqxu÷ku òuÞku níkku. íkuykuyu yk

ytøku yLÞ ÷kufkuLku òý fhe níke. {trËh{kt [kuhe

ÚkÞkLke òý Úkíkkt s yk ytøku ðMkku Ãkku÷eMk {Úkfu

òý fhðk{kt ykðe níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt ðMkku

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. Äk¾zk MxkVLkk

{kýMkku MkkÚku MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞk níkk. [kuhLke

½xLkkLku Ãkøk÷u yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.

su.yuMk.[kðzk Ãký MÚk¤ WÃkh MxkV MkkÚku ÃknkU[e

økÞk níkk. íkMfhkuLkk Mkøkz {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku

zkuøk Mõðkuz, yuV.yuMk.yu÷. íkÚkk ®Vøkh r«Lx

rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷eÄe níke. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk

îkhk {trËhLkk Ãkqòhe, Mkuðfku íkÚkk yLÞ ÷kufkuLke Ãký

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. LkrzÞkË

íkk÷wfkLkk Ãkes økk{{kt ykðu÷ frÃk÷uïh {nkËuð{kt

[kuhe ÚkÞk ytøkuLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhíkk {kuxe

MktÏÞk{kt økúk{sLkku W{xe Ãkzâk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.17

rþûký îkhk økwýktf yLku xfkðkhe

îkhk Ãkheûkk{kt {¤u÷ MkV¤íkkLkku økðo

fhðk {kxu LkÚke.Ãkhtíkw ykÄwrLkf f]r»k

«rþûkýLkk rðãkÚkeoykuLku ykÄwrLkf

¼khík{kt fwÃkku»ký™e Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku

fhðkLke Mkßsíkk y™u ¾uíkhku{kt

WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu íkiÞkh ÚkðkLke

sYhe Au yu{ ykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxeLkk

ðkEMk [kLMku÷h zku.yu.yu{.þu¾u

«¿kkLk 2012 ÃkrhMktðkËLkwt WË½kxLk

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

yk ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk {wtçkE

ÂMÚkík MkuLxh Vkuh yuLkðkÞh{uLx yuLz

yuøkúkufur{fÕMku fÞwo Au.MkuLxuøkúku

rð¿kkLkeyku,rþûkýþk†eyku,WãkuøkÃkr

íkyku,rðãkÚkeoyku yLku f]r»k

rLk»ýktíkkuLke hSMxzo MkkuMkkÞxe Au.

rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄLk fhíkkt MkuLxuøkúkuLkk

[uh{uLk hsq ©kuVu sýkÔÞwt níkwt fu ¾uíke

nuX¤™e fw÷ s{eLkLkk 56 xfk yLku

ykÃkýe ðMíkeLkk 52 xfk ¾uíke Ãkh

ykÄkh hk¾u Au íku{ Aíkkt hkus ÷k¾ku

¼khíkeÞku fwÃkku»ký™ku Mkk{Lkku fhe hÌkk

Au. økwshkík{kt ¾uíkeLkk ËMk nòhÚke

ðÄw rðãkÚkeoyku Au yk Mkki su ¿kkLk «kó

fhu Au íkuLku ykÄkhu íku{ýu økheçk

¾uzwíkkuLku íku{Lkk ¾uíkhku{kt WÃks

ðÄkhðk{kt {ËË fhðe òuEyu.f]r»kLkk

rðãkÚkeoyku òu íku{Lkk ¿kkLk îkhk {ËË

Lkne fhu íkku ¾uzwíkkuLku WÃks ðÄkhðk{kt

fkuE Mkhfkhe MkçkMkezeyku fu ÷kuLk

{ËËYÃk ÚkE þfu Lkne.¾uzwíkkuLku

{køkoËþo™ ykÃkðk {kxu ¾uíke {kxu

ykð~Þf Mkk{økúeykuLkwt WíÃkkËLk ðu[ký

fhíkkt Wãkuøke f]r»kLkk rðãkÚkeoyku {kxu

ÔÞkÃkf íkk÷e{ yLku rþûký fkÞo¢{ku

nkÚk Ähu Au yu MkkÚku s íkuLkku «Mkkh

{kæÞ{ku y™u ònuh sLkíkkLku ¾uíke rðþu

ði¿kkrLkf íkÚÞku sýkðu Au.ð»ko

2012Lke ¾heV {kuMk{{kt ytËksu

1400 ÷k¾ nuõxh s{eLk Ãkh ðkðýe

fheLku ykÃkýu rð¢{YÃk Ãkkf WÃks

{u¤ðe þfeþwt yLku {kY Mð¡ ¼khíkLku

yk¾k rðïLkku yÒk ¼tzkh íkhefu

òuðkLkwt Au.

Ãke.ykE. þwt fnu Au ?

[kuheLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. su.yuMk.[kðzk Ãký ÃkkuíkkLkk

MxkVLkk {kýMkku MkkÚku MÚk¤ WÃkh ÄMke økÞk níkk.

yk ytøku íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k{÷kLke íkÃkkMk

[k÷w Au. {trËh{kt ®Vøkh r«Lx rLk»ýktíkku îkhk

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkMfhkuLkk

Mkøkz {u¤ððkLkk «ÞíLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

yk WÃkhktík zkuøk Mõðkuz yLku yuV.yuMk.yu÷.Lke

Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLke yLku

{trËh{kt hnuíkk ÷kufkuLke Ãký «kÚkr{f ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

LkøkhkMký økk{u ÃkÚÚkh{khku

Ãkhkrsík W{uËðkhkuLkkt

Mk{Úkofkuyu ½kíkf

nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku

fhíkkt 6 sýkLku Eò

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) fze,íkk.17

fze íkk÷wfkLkkt LkøkhkMký økk{u

yksu çkÃkkuhu rðsuíkk W{uËðkhkuLkkt

Mk{Úkofku Ãkh nkhu÷k W{uËðkhkuLkkt

Mk{Úkofkuyu ®nMkf nw{÷ku fhíkkt

økk{{kt íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE

níke.[qtxýe Ãkrhýk{Lku ÷ELku Ãkxu÷ku

yLku ËhçkkhkuLkkt sqÚkkuyu Mkk{Mkk{u

ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. nw{÷k{kt 6

sýkLku Eò Úkíkk íku{Lku fze Mkhfkhe

nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. fze

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku

níkku. LkðrLkÞwõík zeyuMkÃkeyu Ãký

½xLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E

íkkçkzíkkuçk økk{Lke {w÷kfkík ÷E

økk{{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe

ËeÄku níkku.

fzeLkkt LkøkhkMký økk{Lke

[qtxýe{kt Ãkxu÷ ¾kuzk¼kE

hýAkuz¼kELku rðsuíkk ònuh fhkíkk

Ãkhkrsík W{uËðkh økku®ðËS híkwS

økkurn÷Lkkt Mk{Úkofkuyu ÷kfze, ÄkrhÞk

MkrníkLkkt ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu hk{S

{trËh [kuf rðMíkkh{kt nw{÷ku fhíkkt

¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke. yk

nw{÷k çkkË Ãkxu÷ku yLku ËhçkkhkuLkkt

çktLku sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt

ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. fze Ãkku÷eMku

íkkífkr÷f çk¤«Þkuøk fhe ÃkrhÂMÚkrík

Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷E økk{{kt Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ¾zfe ËeÄku níkku.

EòøkúMíkkuLku fzeLke Mkhfkhe

nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

LktËkMký Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke Ãký yuf

ÃkeyuMkykE yLku Ãkkt[ fkuLMxuçk÷Lkku

MxkV Ãký íÞkt ¾zfe ËuðkÞku níkku.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk {wÚk÷eÞkyu

½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe

níke. fze ÃkeykE yÕÃkuþ hksøkkuhu

sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ ÂMÚkrík fkçkq{kt

Au yLku VrhÞkË ÷uðkLke fkÞoðkne

[k÷w Au.

rþ.Mkt.yki.çkúkñý (¼kðLkøkh)

søkík¼kE þhË¼kE Ãktzâk

(ô.ð.40) íkk.1Ãk-4-1hLku hrððkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ík¤kòðk¤k

þhË¼kE «íkkÃk¼kE Ãktzâk (rLkð]ík

ykurVMkh yuMk.çke.yuMk.)Lkk Ãkwºk,

Äúwðfw{kh (rðLkkÞf E÷ufxÙefÕMk),

MktæÞkçkuLk {wfw÷fw{kh rºkðuËe

(ðzkuËhk), hkurník¼kE yLku

ykrþ»k¼kE (y{ËkðkË)Lkk ¼kE,

sÞtík¼kE «íkkÃkhkÞ Ãktzâk

(y{ËkðkË)Lkk ¼ºkeò, þe÷kçkuLk

Äúwðfw{kh ÃktzâkLkk ËeÞh,

ËuðktrøkLkeLkk Ãkrík, {kÄð - {tËkhLkk

rÃkíkk, ðYý, «k[eLkk fkfk, ÃkÈkçkuLk

rð&™w«MkkË Ëðu (niÿkçkkË),

Mð.{ÄwçkuLk ½Lk~Þk{÷k÷ rºkðuËe

yLku hsLkeçkuLk rÄhuLÿ ¼è

(ðfe÷)Lkk ¼ºkeò, Mð.LkhuLÿ

«n÷kËhkÞ òu»ke, ELËwçkuLkLkk

s{kE, rðLk÷¼kE (çkexw¼kE)Lkk

çkLkuðe íkÚkk Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke

¼hík¼kE çkk÷f]»ý¼kE

(çkxwf¼kE) çkÄufk, ¼Âõík¼kE

sÞtík¼kE, fi÷kMkçkuLk rLkhtsLk Ëðu

yLku ËûkkçkuLk «rËÃkfw{kh ¼èLkk

¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.19Lkk çkÃkkuhu 4 Úke 6 ËhBÞkLk

hk{ðkze, rð¼køk-1, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý (hksÃkhk-h,)

Mð.Ãktzâk [wLke÷k÷

«¼kþtfh¼kELkk ÃkíLke ¼e¾eçkuLk

(ô.ð.7Ãk) íkk.17-4-h01hLku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.fkLíke¼kE híke÷k÷ Ãktzâk,

Mð.rËLkuþ¼kE ¼kuøke÷k÷ Ãktzâk,

yþkuf¼kE ¼kuøke÷k÷ Ãktzâk,

çkk÷k¼kE híke÷k÷ Ãktzâk, hksw¼kE

¼kuøke÷k÷ Ãktzâk yLku {nuþ¼kE

sxkþtfh ÃktzâkLkkt fkfe íkÚkk

Mð.LktËLkçkuLk yLku Mð.çkk÷kçkuLkLkkt

{kík]©e, íku h{ýef÷k÷ {ýeþtfh

{nuíkk yLku y{]ík÷k÷ ¼e{S¼kE

{nuíkkLkkt çkuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk.19Lkk

økwYðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.h6Lkk

íkÚkk Mkhðýe íkk.h7Lkk hk¾u÷ Au.

nk÷khe «&™kuhk (¼kðLkøkh)

ntMkkçkuLk (ô.ð.76) íkk.1Ãk-4-

1hLku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

íku rðLkÞfw{kh rðïLkkÚk ÃkèýeLkk

ÃkíLke, MktsÞ¼kE ({sufík) yLku

ßÞkuríkçkuLk (Mkh.xe. nkuMÃkex÷)Lkk

{kíkw©e íkÚkk rfíkeoçkuLk MktsÞ¼kE

Ãkèýe (çke.yuLk.rðhkýe) yLku

Ãktfs¼kE su.òLke (rLkh{k fwtk.)Lkk

MkkMkw, íku ¼rð»Þíke, ©wíkeLkk

ËkËe{kt, rËÃk÷, {u½kðe, rðþk÷Lkk

LkkLke{k, Mð.yïeLk¼kE,

rËLkuþ¼kELkk {kuxk¼k¼e,

Mð.ÄLkðtíkhkÞ Akuxk÷k÷ Ãktzâk yLku

Mð.sÞkçkuLk ÃktzâkLkk Ãkwºke,

rçkÃkeLk¼kE, ËeÃkf¼kE,

Mð.zku÷hçkuLk, sÞ©eçkuLk yLku

rLkYçkuLkLkk {kuxkçkuLk, Mkw{Lk¼kE

rð.¼èLkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkwt

çkuMkýw íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Mke-

3031, Lkðe ¼økðkíke Ãkkfo þuhe

Lkt.3, fk¤eÞkçkez ¾kíku íkk.19Lku

økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ ({øk÷kýk)

{øk÷kýk rLkðkMke økeíkkçkk

LkeY¼k økkurn÷ W.ð.44 íkk.16-

4-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au. íku øksw¼k ¾kuzw¼kLkk

LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk ÞkuøkuLÿ®Mkn

LkeY¼k, Ãk]Úðehks®Mkn Lkk {kík]©e

íkÚkk hksuLÿ®Mkn øksw¼k,

¼økehÚk®Mkn Lkk fkfe ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.h6 Lkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (xkýk, íkk.rMknkuh)

rLk{o¤kçkk rð¢{®Mkn økkurn÷

(ô.ð.4Ãk) íkk.16-4-1hLkk hkus

Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku «íkkÃk®Mkn yLku

[uíkLk®MknLkk {kík]©e íkÚkk ðu÷w¼k

Lkð÷®Mkn økkurn÷, ðk½w¼k

Lkð÷®Mkn yLku økwýw¼k ík¾w¼k

økkurn÷Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk,

yh®ðË®Mkn, ½Lk~Þk{®Mkn,

YÃk÷®Mkn, nhËuð®Mkn, {nuLÿ®Mkn

yLku þÂõík®MknLkk fkfe ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.hhLkk Mkðkhu 9 f÷kfu

xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Ëuð¤eÞk)

hk{Ëuð®Mkn çkkÃkw¼k økkurn÷

({.rþûkf, ¼tzkrhÞk nkEMfq÷)Lkk

ËkËe{k çkkEMkknuçkçkk nu{tík®Mkn

økkurn÷ (ô.ð.10Ãk)Lkwt íkk.14-4

þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw

4Ãk6h, ÃkkÚko MkkuMkkÞxe, ½ku½k

sfkíkLkkfk, h½wfw¤ Mfq÷ ÃkkMku,

¼kðLkøkh ¾kíku íkk.h1Lkk Mkktsu 4 Úke

6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

ðkøkzeÞk ykrnh (fhËus)

«rðý¼kE (ô.ð.hh) íku

íkk.16-4-h01hLku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.rÄY¼kE

nkËk¼kE zktøkhLkk Ãkwºk, nkËk¼kE

Lkkhý¼kE zktøkhLkk Ãkkiºk,

½Lk~Þk{¼kE nkËk¼kE zktøkh

(yuMk.xe. Ãkk÷eíkkýk), ¼÷k¼kE

nkËk¼kE zktøkh(Ëuð{ýe hkuzðuÍ),

LkkÚkk¼kE Ëuðk¼kE yLku øku{k¼kE

Ëuðk¼kE zktøkh (yuMk.xe.

¼kðLkøkh)Lkk ¼ºkeò íkÚkk

LkðLkeík¼kE rÄY¼kE zktøkh yLku

¼økehÚk¼kELkk ¼kE íkÚkk ¾khe

LkeðkMke Mð.¼e¾k¼kE yhsý¼kE

fkuíkh, ËuMkwh¼kE yhsý¼kE,

¼wÃkík¼kE yhsý¼kELkk ¼kýus

ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkwtçkuMkýw fhËus {wfk{u

íku{Lkk íkk.19Lkk hk¾u÷ Au.

ðkøkrzÞk ykrnh (¼ÿkð¤ Lkt.h,)

Mð.¼e{k¼kE {uhk{¼kE zktøkh

({kS MkhÃkt[)Lkk Ãkwºk Mð.ËuMkwh¼kE

¼e{k¼kE zktøkh (Ãkku.fku.)Lke Ãkwºke

yts÷e (ô.ð.8) íkk.17Lkuhk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ÍktÍ{uh rLkðkMke

fhþLk¼kE LkkLkw¼kE nwtçk÷Lke

¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýw ¼ÿkð¤ Lkt.h

¾kíku zktøkh Ãkkt[k¼kE ¼e{k¼kELkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (¾eszeÞk)

çkkÚkkýe økku®ðË¼kE

nhS¼kELkk Ãkwºk ½Lk~Þk{¼kE

(ô.ð.4h) íkk.17-4-h01hLku

{tøk¤ðkhu nrhþhý Ãkk{u÷ Au. íku

íkw¤þe¼kE, h{uþ¼kE,

{wfuþ¼kELkk ¼kE yLku çkkÚkkýe

«u{S¼kE nhS¼kELkk ¼ºkeò

íkÚkk yktçk÷k rLkðkMke òMkku÷eÞk

Ëuðhks¼kE {u½S¼kE

(yktçk÷k)Lkk s{kE ÚkkÞ. çkuMkýw

¾eszeÞk ({ku.) {wfk{u íkk.19Lku

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (¼kusÃkhk)

zkÞk¼kE Lkkhý¼kE ÷¾kýe

(ô.ð.87) íku (Mð.) rðê÷¼kE,

¼e{S¼kE yLku rºkf{¼kELkk

rÃkíkk©e íkÚkk rËLkuþ¼kE,

rðÃkw÷¼kE yLku økkuÃkk¤¼kELkk

ËkËkS íkk.16-4-1hLku Mkku{ðkhu

økki÷kufðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk.19-4-1hLku økwYðkhu ¼kusÃkhk

{wfk{u íku{s íkk.h1-4-1hLku

þrLkðkhu hkºku 8 Úke 10{kt økku®ðËS

nku÷ Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤)

Mð.{kunLk¼kE ¼ku¤k¼kE

çkkhiÞkLkk ÃkíLke çku÷wçkuLk (W.ð.68)

íkk.16-4-h01hLku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çkk÷k¼kE,

{kÄk¼kE, ¼ðkLk¼kE,çk[w¼kE

yLku ðu÷k¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

høkk¼kE yLku íkw÷Mke¼kELkk {kík]©e

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h4Lkk íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ðkzeyu hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (økwtËhýk)

Ãkh{kh ðu÷S¼kE hk{S¼kE

(W.ð.7Ãk) íkk.17-4-h01hLku

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

ÄeY¼kE, ÷k¼w¼kE, AøkLk¼kE

yLku ßÞtíke¼kE rÃkíkk íkÚkk Ãkh{kh

½wMkk¼kE økku®ðË¼kE yLku

LkkÚkk¼kE feðk¼kELkk {kuxk¼kE

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h8Lkk økwtËhýk

{wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Au.

ík¤ÃkËk fku¤e-Lkðkøkk{(r[hkuzk)

Lkðkøkk{(r[hkuzk) rLkðkMke

økðwçkuLk ðLkk¼kE çkkhiÞk W.ð.Ãkh

íkk.17-4-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yþkuf¼kE

ðLkk¼kE çkkhiÞk, ½Lkk¼kE ,

yïeLk¼kE Lkk {kík]©e íkÚkk

ðLkk¼kE hðS¼kE çkkhiÞk Ä{oÃkíLke

íkÚkk ¾kxk¼kE hðS¼kE Lkk

LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk

¼økðkLk¼kE Wfk¼kE {fðkýkLkk

çkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwt Lkðkøkk{ hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼khkÃkhk)

{eXk¼kE ½w½k¼kE zk¼e

(ô.ð.ÃkÃk) íku ®n{ík¼kE íkÚkk

çkwÄk¼kELkk rÃkíkk, Mkwhk¼kE íkÚkk

ËÞk¤¼kELkk ¼kE, ¼kuÃkk¼kE íkÚkk

yþkuf¼kELkk ËkËk, ÃkeÚk÷Ãkwh rLkðkMke

Äh{þe¼kE {kÄk¼kE íkÚkk

«u{S¼kE {kÄk¼kELkk çkLkuðe

íkk.17Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. W¥kh

r¢Þk íkk.hhLkk ¼khkÃkhk hk¾u÷ Au.

ysðkr¤Þk fkAeÞk

ðMktíkçkuLk fhþLkËkMk

ysðkr¤Þk (ô.ð.80) íkk.17-4-

h01hLkk hkus ðifwtXðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

þkLíke÷k÷ fhþLkËkMk

(S.yu{.çke.hexkÞzo)Lkk LkkLkkçkuLk

íkÚkk ríkYÃkíke LÞwÍ yusLMkeðk¤k

¼ku÷k¼kE (rËøkuþ, íkeYÃkíke økuMk

yusLMke)Lkk {kMke, yÕÃkuþ¼kE

yuMk.Ãkxu÷ (þi÷Ãkwºke økúkELzªøk

ðfoMk)Lkk VEçkk ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.18Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 8 Úke10

íkÚkk MkktsLkk Ãk Úke 6 rËðkLkÃkhk hkuz,

÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt hk¾u÷ Au.

çkkçkh (økwtËhýk, íkk.{nwðk)

Mk{swçkuLk (ô.ð.70) íkk.17-

4-1hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku ½w]Mkk¼kE n{eh¼kE

økkune÷Lkk ÃkíLke íkÚkk h{uþ¼kE yLku

{Lkw¼kELkk {kík]©e, {kðS¼kE

íkfw¼kE ðk¤k (ðk÷h)Lkk {kuxkçkuLk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h7Lkk hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

çkuXk hMkkuzkt W¼k ÚkÞk Au nðu, [k÷e Lkef¤þu !

huMkfkuMko{kt [k÷e hnu÷e hk{fÚkk{kt çkkÃkwyu sqLkk s{kLkkLkk [q÷k

Mk¤økkðkíkk níkk íkuðk hMkkuzkt yLku yksLkk W¼k hMkkuzktLke íkw÷Lkk fhíkkt

¼krðfku{kt h{qs MkkÚku nkMÞ «Mkhe økÞwt níkwt. çkkÃkwyu fÌkwt fu yøkkW Ëhuf

½h{kt ÃkkýeÞkhk níkk Ãkhtíkw nðu fÞktÞ òuðk {¤íkkt LkÚke. hMkkuzkt Ãký çkuXk

níkk Ãkhtíkw nðu W¼k ÚkE økÞk Au. nwt ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke W¼ku Úkkô íkku

©kuíkkykuLku yuðwt ÷køku fu nðu çkkÃkw sþu.

MktËuþ{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku çkkË íktºkLke Qt½ Qzíkk íkkçkzíkkuçk fkÞoðkne

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku ÄMke økÞu÷e

VkuhuMxLke xe{kuLke fk{økeheÚke

Ëçkkýfkhku{kt WnkÃkkun

ò{Lkøkh íkk.17

ð»kkuoÚke ò{Lkøkh ðLkrð¼køkLke nË{kt hkuÍeÃkeÞh íkhefu

yku¤¾kíke søÞk{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËuh Ëçkkýku yksu {heLk

rð¼køku [wMík çktËkuçkMík MkkÚku nxkððkLkwt þY fÞwo Au. Mkhfkhe

rð¼køkLke yk fk{økeheÚke Ëçkkýfkhku Wf¤e WXÞk níkk yLku

MÚk¤ WÃkh heÃkkuxeOøk fhðk økÞu÷k ÃkºkfkhkuLku Ä{fkðíkk

ystÃkk¼he ÂMÚkrík W¼e ÚkE níke.

ò{LkøkhLkk hkuÍe çktËh LkSf ðLkrð¼køkLke søÞk{kt

ÃkkuíkkLke Mkøkðzíkk ¾kíkh çkksoLkwt {kÞLkh rhÃkuhªøk þY ÚkÞk çkkË

fux÷kf Wãkuøkfkhkuyu Mkhfkhe rð¼køkkuLkk AªzkykuLkku økuh÷k¼

÷E ðLkrð¼køkLke {heLk MkuL[whe ònuh ÚkÞu÷e søÞk{kt Äe{uÄe{u

{nkfkÞ çkkso rçkÕzªøk Wãkuøk W¼ku fhe ÷eÄku níkku. yk ytøku Auf

Mkr[ð fûkkyu ÚkÞu÷e hswykíkkuLku æÞkLku ÷E íkksuíkh{kt yk Ëçkkýku

nxkðe ÷uðkLkk ykËuþku ÚkÞk çkkË yksu ò{Lkøkh ðLkrð¼køkLke

xe{u Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku MÚk¤ WÃkh ÄMke sE rLkÞ{ {wsçkLke

fk{økehe þY fhe Au.yk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÔÞkÃkf [uhLkk

sÚÚkkLkku MkkuÚk ðk¤e Ëçkkýfíkkoykuyu ËrhÞkLke ytËh Ãkkfk

çkktÄfk{ku W¼k fhe ÷eÄk Au. íku{kt økuhfkÞËuMkh ðes fLkufþLk

Ãký {u¤ðe ÷uðkÞk Au. ykx÷k çkÄk fki¼ktz Azu[kuf [k÷e hÌkk

nkuðk Aíkkt Syu{çkeyu yk søÞk ÃkkuíkkLke nkuðkLkku f¬ku [k÷w

hk¾e ËçkkýfíkkoykuLku Úkkçkz¼kýk fÞuo hkÏÞk níkk. økík ð»kuo yk

«fhý WÃkh ZktfkuZtwçkku fhðk 1996Úke yíÞkh MkwÄeLke çkkfe hf{

¼kzk Ãkuxu ðMkw÷e yuf «fkhu økuhfkÞËu «ð]ríkLku ¾wÕ÷uyk{

Akðhðk{kt ykðe níke. su [k÷ W½kze Ãkze økÞk çkkË yk hf{

nuz ykurVMku s{k fhkððkLkk çkË÷u Syu{çkeyu ËçkkýfíkkoykuLku

Ãkhík fhe ËeÄe Au.nðu, yk ytøku çkkso rçkÕzªøk MkkEx yk¾uyk¾e

ðLkrð¼køkLke søÞk{kt s [÷kðkíke nkuðkLkwt Wå[ fûkkyu æÞkLk{kt

ykðíkk MÚkkrLkf ðLkrð¼køkLku yk søÞk ¾k÷e fhkððk íku{s

ðLkrð¼køkLke søÞk{kt ¾zfe ËuðkÞu÷k Ãkkfk çkktÄfk{ku Ëwh

fhðkLkku ykËuþ ÚkÞkLkk Ãkøk÷u yksu ò{Lkøkh huLs VkuhuMx

ykurVMkh ½Lk~Þk{®Mkn MkkuZk, yøkkW yk huLsLkk VkuhuMx ykurVMkh

hne [wfu÷k çke.fu. þe÷w MkrníkLkk rsÕ÷k¼hLke huLsLkk

yrÄfkheykuLke çkLku÷e xe{kuyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku Ëçkkýku

¾k÷e fhkððkLke fkÞoðkne ykht¼e Au. Mkhfkhe rð¼køku þY

fhu÷e yk fk{økeheLkku fux÷kf ðøkËkh fkuLxÙkfxhkuyu ònuh{kt

rðhkuÄ þY fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íktºkyu {[f ykÃke Lk níke.

ËhBÞkLk yk Mk{k[kh «Mkhíkk s ò{Lkøkh r{rzÞkLkkt

«ríkrLkrÄyku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhu MÚkkrLkf

Ëçkkýfíkkoykuyu MktËuþ MkrníkLkkt [kuÚke òøkehLkk òøk]ík

«ríkrLkrÄykuLku Ãký ¾wÕ÷uyk{ òuE ÷uðkLke Ä{feyku ykÃke níke.

yk íkçk¬u ÂMÚkrík íktøk çkLkíkk ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

ËhBÞkLkøkehe fheLku r{rzÞkf{eoykuLku Mk÷k{ík heíku MÚk¤ WÃkhÚke

çknkh ¾MkuzÞk níkk.yk{ íkku ðLk rð¼køkLke søÞk{kt ÃkuþfË{e

fhe s Lk þfkÞ, Ãkhtíkw ð»kkuo yøkkW ynª çkkso{kt {kELkh

rhÃkuhªøk fkÞo þY fhkÞwt níkwt. íkuLkku ykzfíkhku ÷k¼ ÷E fux÷kf

÷køkðøkeÞk Wãkuøkfkhkuyu yºku økuhfkÞËu Ëçkkýfíkkoyku {kxu ÷k÷

òs{ çkeAkðe ËeÄe níke yLku heÃkuhªøkLkk çkË÷u Lkðk çkkso

çkLkkððkLke yk¾e MkkEx W¼e fhe ËuðkE níke.

hkurÍrÃkÞh{kt Ëçkkýku nxkðíke ðu¤k çk½zkxe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-19 7-07 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,

6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,

6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË

çkkhMk, çkwÄðkh,18-4-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 226

ykze [kðe

(1) [kuÚkku ðuË (5)

(4) íkhtøke, {LkMðe (4)

(7) [f[qh, {Mík (2)

(8) hkík, hkºke (2)

(9) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)

(10) y¾íkhku, WÃkÞkuøk (3)

(12) Mkrhíkk (2)

(14) zqçku÷wt, ÷eLk (3)

(16) ÷øký, MkwÄe (2)

(17) Ëhks, rLkMkhýe (3)

(19) fkx, fktxku (3)

(21) f{òuh, Lkçk¤wt (3)

(22) {rnLkku (2)

(23) [[ko, ÃkzÃkqA (4)

(26) økhf, íkÕ÷eLk (2)

(27) {kA÷eLkk ykfkhLkwt

(5)

(29) Vkuh{, MkwøktÄ (3)

(31) ÃkqðoLkwt {hnq{ (2)

(32) ykðz, ¼÷eðkh (2)

(33) òøkúík, MkkðÄ (3)

(35) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (3)

(36) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)

Q¼e [kðe

(1) yØh, y÷øk (4)

(2) Ãkz, Míkh (2)

(3) ðurËÞwt {kýMk (3)

(4) ®[íkLk (3)

(5) ykLktË, n»ko (2)

(6) sL{khku, ®sËøke (4)

(10) ¾wÕ÷wt, «íÞûk (3)

(11) ÷k÷[, ÷kt[ (2)

(13) fktrík, MðYÃk (3)

(15) ytò{, Ãkrhýk{ (3)

(18) ïkMkLkku yuf hkuøk (2)

(20) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)

(21) Ëkus¾, rðük (3)

(22) r{ükLLk (5)

(24) [k{ze, [k{zwt (2)

(25) Ãkh{uïh (3)

(26) ÷exe, nË (2)

(28) fk{kÂøLk (4)

(30) «ðkMke, {wMkkVh (3)

(33) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

(34) ÏÞk÷, AkÃk (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ fkI[kLke ðu÷Lku òtçkwze

htøkLkk Vq÷ku ykðu Au, íkuLku hwtðkxeðk¤e ®Mkøkku

ykðu Au. yk hwtðkxe ykÃkýe [k{zeLku yzfu íkku

íkeðú ¾tsðk¤ ykðu Au. [k{ze ÷k÷ ÚkkÞ Au.

fkI[kLku ykÞwðuoË{kt frÃkfåAw, ðktËhe, {foxe,

ykí{økwÃíkk, suðk Lkk{ yÃkkÞk Au. fkI[k {Äwh

ÃkwrüËkÞf, Ãk[ðk{kt ¼khu, fzðk, ðkÞwLkkþf,

çk¤ ykÃkLkkh, ðkÞw-rÃk¥k yLku hõíkLkk hkuøkku

{xkzLkkh Au.{nr»ko [hfu çk¤ ykÃkLkkhk W¥k{

ËMk yki»kÄku{kt fkI[kLke økýíkhe fhe Au.

fk{þÂõík ðÄof, þw¢stíkwðÄof fkI[k ðtæÞíð Ëqh

fhu Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xðk fhíkkt òíku Ãk÷xðkÚke Mkh¤íkk yLku

MkV¤íkk ðnu÷e ykðe {¤u «ðkMk{kt rð÷tçk.

ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku yr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLku íku

òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. MðsLkÚke Mkw÷un.

Mkk{krsf Mkuðk yLku ysçk «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu.

LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ík{Lku fkuE yøkíÞLke íkf {¤u íkku htøk

÷kðíke ÷køku. ¾[ko.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke

çkLku. «ðkMk {òLkku.

ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLke

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.

ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe sþu.

÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™

n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Mkøkkt-MðsLkÚke Mknfkh.

ykÃkLkk {køko ykzuLke YfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne

ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷ r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku.

ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu. íkrçkÞíkLke fk¤S sYhe.

ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ

ÔÞíkeík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLke fkuEÃký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk-

rsËLkku «&™ çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

yÚkðoðuË (4) {Lk{kuS (7) íkh (8) huLk

(9) Ëð (10) «Þkuøk (12) LkËe (14)

økhf (16) ÷øke (17) ËkËh (19)

fkx÷wt (21) Lkh{ (22) {kMk (23)

[f[kh (26) ÷eLk (27) {fhkfkh

(29) {nuf (31) {kS (32) ðuíkk (33)

Mk¼kLk (35) ÷ku÷eLk (36) {Mk÷ík.

.* Q¼e [kðe : (1) ytíkhtøk (2) Úkh

(3) ðurËÞku (4) {LkLk (5) {kuË (6)

Sðíkh (10) «õx (11) øk÷ (13)

ËeËkh (15) hfkMk (18) Ë{ (20)

÷wt[Lk (21) Lkhf (22) {k÷{÷eËku

(24) [k{ (25) nhS (26)÷ef (28)

fk{kLk÷ (30) Wíkkhw (33) Mk{ (34)

¼kMk.

12.30 fwðkhk çkkÃk

16.30 Vhkh

19.30 çkwtË÷ çkòh

15.10 Ëkøk

18.10 íkuhuLkk{

21.00 fwYûkuºk

14.00 ÃÞkh íkku nkuLkkne Úkk

17.30 rºk{wíkeo

21.00 LkMkeçk

19.20 rçkúøkux ßnkuLMk

21.30 [kRÕzMk Ã÷u xw

23.15 ÷kÞh ÷kÞh

18.55 yLk MxkuÃkuçk÷

21.00 yuLkkfkuLzk

22.54 yur÷ÞLk rð r«zuxh

Smallscreen rMkLkuu{k

ffuu.. þþww.. 22

33

MMkkqq.. øøkkww..

11

1111

[[tt..

LLkkuuÃÃkk..

ççkkww.. nn.. 1122

44

1100

77

þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..

99

88 hhkknnww

55 {{tt..

66

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkhk»xÙLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh «ku. ÄkUzku fuþð fðuoLkku

sL{ íkk. 18-4-1858Lkk hkus ÚkÞku níkku. økku¾÷uLke

¼÷k{ýÚke íkuyku økrýíkLkk yæÞkÃkf çkLÞk. ‘rðÄðk

rððkn «ríkçktÄf {tz¤e’ îkhk rðÄðkykuLkk ÃkwLk: ÷øLk {kxu

¼khu snu{ík WXkðe. «Úk{ ÃkíLkeLkwt yðMkkLk Úkíkkt

çkk÷rðÄðk økkuËw¼kE MkkÚku ÃkwLk÷oøLk fhe Mk{ks{kt Ëk¾÷ku

çkuMkkzâku. {wtçkE{kt {rn÷k rðãkÃkeXLke MÚkkÃkLkk fhe.

íku{Lke MkuðkykuLke fËhYÃku íku{Lku ‘ÃkÈ¼q»ký’ yLku ‘¼khík

híLk’Lkku Mkðkuoå[ E÷fkçk yuLkkÞík ÚkÞu÷. †eykuLku rþûký

îkhk ykËh¼ÞwO MÚkkLk yÃkkðLkkh {nŠ»k fðuo 104 ð»koLkwt

MkwËe½o ykÞw»Þ ¼kuøkðe Ëuð÷kuf ÃkkBÞk.

ÄÄkkUUzzkkuu ffuuþþðð ffððuuoo

ÃÃkktt[[ff,, ««ËËkkuu»»kk,, ççkkwwÄÄ ÃÃkkhh{{ ÃÃkkrrùù{{ EELLkkkkttííkkhh

ffkkII[[kk

rh{qð fhíkk þe¾ku

ÄÄkkUUzzkkuu ffuuþþðð

ffððuuoo

12.00 õÞwx {ex ÷ð

16.00 2022 MkwLkk{e

19.30 ÄzfLk

15.00 hkuçkkufkuÃk xw

17.15 yur÷ÞLk rð [tBÃkfeLk

21.00 økux M{kx

18.00 økúuVkuLk

20.45 MÃ÷eMk

23.00 rzÃk ç÷w Mke

19.20 MkeLkku yurð÷

21.00 ðLMk yÃkkuLk y xkR{

RLk {uõMkefku

13.00 {kt

17.00 {uËkLk yu støk

21.00 ÄzfLk

¼khíkeÞ rËLkktf : 29.

ÃkkhMke {kMk : ykËh.

hkus : 4-þunhuðh.

{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.

hkus : 25.

ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 06-

30 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 16-

16 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.

[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 09-42 MkwÄe

ÃkAe {eLk.

sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),

{eLk (Ë.[.Í.Úk.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : çkúñ f. 07-34 MkwÄe ÃkAe

yitÿ.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. * çkwÄ

Ãkh{ Ãkrù{ ELkktíkh (MkqÞoÚke 27

ytþ Ëqh). * [tÿ-çkwÄLke Þwrík.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-

fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke,

Ãkhtíkw ÷kuLk-fhs- Ëuðwt [wfððk {kxu

yksLkku rËðMk W¥k{ økýkÞ.

çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh íkÚkk

ðLkMÃkrík yð÷kufLk {kxu yLkwfq¤

rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh-

íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk

çkLku.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-

30

30 {kR÷ «rík f÷kf

sðkçk :

òòììff

MkkLíkk : yk [fhe

fux÷e swËe yLku MðkrËü Au

Lknet?

çkkLíkk : yu [fhe Lknet

{åAhLke yøkhçk¥ke Au.

xufLkku÷kuSyu ykÃkýk SðLkLku

ykhk{ËkÞf çkLkkðe ËeÄwt Au MkkÚkku MkkÚk

ykÃkýk MðkMÚkÞLku MkkÁ hk¾ðk{kxu

½ýk çkÄk rðfÕÃkku Ãký ykÃÞk Au.

íku{ktLkw yuf Au MkkRf÷ªøk.

çkÄk s ÷kufku ÃkkMku S{{kt sðkLkku

Mk{Þ nkuíkku LkÚke, fu S{Lke íkku®íkøk Ve

¼hðkLke ÃkheÂMÚkíke nkuíke LkÚke. ykðe

Ëhuf ÔÞrfík MkkRf®÷øk fheLku ÃkkuíkkLke

òíkLku Vex hk¾e þfu Au. MkkRf®÷økLku

W¥k{ ÔÞkÞ{ økýðk{kt ykðu Au.

MkkRf÷ [÷kðíke ð¾íku ykÃkýk

þhehLke ík{k{ {kMkÃkuþeyku ÞkuøÞ heíku

fk{ fhðk ÷køku Au. íkuLkkÚke þheh{kt

WòoLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au. ÷kuneLkw

Ãkrh¼ú{ý Ãký ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ

Au yLku þhehLkkt nkzfk Ãký

{sçkwík ÚkkÞ Au. WA¤íkk

Akufhkykuyu MkkÞf÷

[÷kððkÚke íku{Lke nkRx ðÄu

Au. fMkhík{kxu ¾kMk «fkhLke

MkkRf÷ ykðu Au su ík{u ½h{kt

hk¾eLku MkkRf®÷øk fhe þfku

Aku. nkR ç÷z «uþhLkk

ËËeoykuykuyu ¾wÕ÷e nðk{kt

ykuAe økíkeyu MkkRf÷

[÷kððe VkÞËkfkhf Au.

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òík òíkLkk Lku

¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fhe

hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk

«ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s

{qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx

ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku

«kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef

ðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ

Maximize rðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt

LkkLke rðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚke

Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwt

Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk ík{khk {kxu

ftxk¤ksLkf çkLke síke nþu. òu ftxk¤ku

ykðíkku nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke

Aqxfkhku Ãkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke

ík{khk «kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕx

Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu.

1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúk{LMkLkk

þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe

Properties Ãkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤

ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk

zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke MaximizedrMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký íku

«kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷ MkkEÍ

rðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

{kfo yku÷urhÞMku {kLkðeLke þkherhf

«f]ríkLku {uLkus{uLx MkkÚku Mkh¾kðíkkt fÌkwt

Au fu, {kLkð þhehLkku yuf rLkÞ{ Au fu

þhehLku sYhe Ãkku»ký íku çkkÌk Ãkrhçk¤ku

îkhk {u¤ðe ÷u y™u þheh{kt Lk Mktøkún

fhðk suðe ðMíkwyku íku rh{qð fhu Au

yÚkkoíkT þhehLke çknkh VUfe Ëu Au. fkuÃkkuo-

hux òÞLxLkk {uLkushu Ãký yk ÃkØrík

þe¾ðe òuEyu. «kusuõxLkk Ã÷kLk{kt

yíÞtík sYhe nkuÞ íku {wÆu rð[kh fheLku

çkkfeLkk {wÆkLku rh{qð fhíkk þe¾ðwt

òuEyu. yku÷urhÞMku {uLkus{uLxLkk MktË¼uo

fuðe heíku fkuE {uLkush fkÞo fhe þfu,

sYhe {wÆkLku økk¤eLku fu [k¤eLku

«kusuõx{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu yu {kxuLkk

fux÷kf fe ÃkkuRLx ykÃÞk Au su ynª

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

Mkki «Úk{ ÃkkuíkkLku yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku

÷ÇÞ MkkÄLkkuLkku rhÔÞq fÞko çkkË íkkhý

fkZku fu ík{khu fuðk Ã÷kLkLke sYh Au yLku

ðkMíkrðfíkk{kt ík{Lku MkõMkuMkVw÷

çkLkkððk {kxu íku MxÙuxuS fk{ ÷køke þfu

íku{ Au.

{qze, Þtºk, {kLkð©{ yLku Mk{Þ

ykuAk{kt ykuAku ¾[o ÚkkÞ íku {kxu Ã÷kLk

çkLkkðku.

ík{khk rË{køk yLku «kusuõx

çktLku{ktÚke þwt rh{qð fhðk suðwt Au íku yuf

fkçku÷ {uLkush rMkðkÞ fkuE ðÄw Mkkhe heíku

òýíkwt LkÚke.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1035

Mkwzkufw 1034Lkku Wfu÷

9 1 6 2 3 4 7 8 5

2 5 3 8 7 6 1 4 9

7 4 8 1 5 9 3 2 6

1 3 4 9 2 5 6 7 8

6 2 9 7 4 8 5 1 3

5 8 7 6 1 3 4 9 2

3 9 5 4 8 7 2 6 1

8 7 2 3 6 1 9 5 4

4 6 1 5 9 2 8 3 7

9

3 8 1

2 9 5 6 7

7 4 9 6

5 8 6 7 4

5

9 7 3 1

5 7 1

2 9

MMkkkkRRffrr÷÷ttøøkk ffhhkkuu VVeexx hhnnkkuu

«kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

yuf {kýMk 40

{kR÷Lke hkuz xÙeÃk

Ãkh LkeféÞku.

yzÄk hMíkk MkwÄe

íkuýu 15 {kR÷

«rík f÷kfLke

økíkeyu çkkRf

[÷kðe. òu yk

{kýMk íkuLke

yuðhus MÃkez 20

{kR÷ «rík

f÷kfLke hk¾ðk

{ktøkíkku nkuÞ íkku

çkeò yzÄk hMíku

fux÷e MÃkezu

çkkRf [÷kððe

Ãkzu?

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16361 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

y Úk ðo ðu Ë

ykMkÃkkMk 99WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : SURAT

Mkheøkk{ SykEzeMke{kt xÙkrVf Mkfo÷ ¾wÕ÷wt {wfkÞwt Mkheøkk{ ¾kíku

ykðu÷e SykEzeMkeLkk ºký hMíkk ¾kíku {wtçkE, ðkÃke yLku Mkheøkk{ ¾kíku

fkÞohík yuðe MktæÞk økúwÃk ykuV RLzMxÙeÍu xÙkrVf Mkfo÷ çkLkkððk{kt LkkýkfeÞ

MknÞkuøk ykÃÞku níkku, suÚke ¾qçks MkwtËh heíku íkiÞkh ÚkÞu÷k yk xÙkrVf

Mkfo÷Lkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ hrððkhu ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku MktæÞkøkúqÃk ykuV

ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh MktæÞkçkuLk fku¤e, fktrík¼kE fku¤e Mkrník ykøkuðkLkku

WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. MktæÞkçkuLkLkk nMíku yk Mkfo÷Lkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt. yk

«Mktøku yu{ýu Mkheøkk{ LkkurxVkEz yurhÞk fu SykEzeMke yurhÞk{kt fkuEÃký

«fkhLkk Mkk{krsf MkuðkLkk fk{{kt MknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

rð¿kkLk rþrçkh Mk{ks{kt ytÄ©Øk, Ôknu{ yLku fwheðkòuLkk yLkuf

çkLkkðku hkusçkhkus çkLkíkk hnu Au. suLkkÚke çk[ðk ði¿kkrLkf yr¼øk{

fu¤ðeyu yu s yuf{kºk WÃkkÞ Au. ykðk s nuíkwÚke MkíÞ þkuÄf Mk¼k Mkwhík

îkhk rðrðÄ þk¤kLkkt 150 sux÷kt çkk¤fku {kxu yuf rð¿kkLk rþrçkh ÞkuòÞku

níkku. ykR.Ãke.Mkðkýe nkRMfq÷ ðhkAkhkuz, MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷

rþrçkhLkwt WËT½kxLk W¥k{¼kR Ãkh{khu fÞwo níkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ çkkçkw¼kR

ËuMkkR {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Rïh¼kR Ãke. Mkðkýe, fkLkS¼kR

¼k÷k¤kyu ytÄ©Øk ytøku «&™ku¥khe MkkÚku rðøkíkku hsq fhe níke. ðfíkkyku

MkqÞofktík þkn, «u{S Mkw{uMkhk, zku. AøkLk¼kR ðk½kýe, MkneíkLkkykuyu

ðkíkko÷kÃk íkÚkk [{ífkhLkku «Þkuøk rLkËþoLkÚke òýfkhe ykÃke níke.

Mk{qn÷øLk{kt 30 Þwøk÷kuLkkt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {tzkÞkt økki MktðÄoLk

Mkuðk Mkt½ ykÞkursík yrøkÞkh{ku Mkðo¿kkrík Mk{qn÷øLk ÞkuòR økÞku.

Ãkwýkøkk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mkðo¿kkrík Mk{qn÷øLk{kt 30 Þwøk÷kuyu «¼íkk{kt

zøk {ktzâkt. Mk{qn÷øLk{kt Þwøk÷kuyu MkóÃkËeLkk Mkkík MktfÕÃkLke MkkÚku ÷eÄku

ykX{ku MktfÕÃk yk MktMfkh Mk{khkunLke MkkÚku zku. «VwÕ÷¼kR rþhkuÞkLkk

{køkoËþoLk Lke[u hõíkËkLk rþrçkh{kt 111 çkkux÷ hõík yufXwt ÚkÞwt níkwt.

íku{s LkuºkËkLk {kxu 101 ÷kufkuyu yLku ËunËkLk {kxu 11 ÷kufkuyu ònuhkík

fhe níke. {íkËkLk òøk]rík MkkÚku ÔÞMkLk {wÂõík «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. †e¼]ý

níÞk yLku ykí{níÞk Lk fhðk {kxu ¼kh {wfkÞku níkku. Mk{qn÷øLk{kt

«ðeý ¼k÷k¤k, ¼hík [kinký, su.çke.çkku½hk MkrníkLkk nksh hÌkk níkk.

LLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Ä{oÃkËkuLkwt økkLk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk

yk©Þu yuLke çkuMktx nku÷, MkkuLkeVr¤Þk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu ðõíkk

fktrík¼kR ¾{ýðk¤k Ä{oÃkËkuLkwt økkLk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.

yuVÃkeyu{kt «ð[Lk yuVÃkeyu Mkt[kr÷ík yufuzur{f Mke.yu[.R.

«kuøkúk{{kt þnuhLkk Lkk{ktrfík ÃkÕ{kuíkku÷kursMx zku. Mk{eh økk{eLkwt MAN-

AGEMENT OF COPD rð»kÞ Ãkh «ð[Lk yuVÃkeyu nku÷, økku÷tzkÍ MxÙex

{¬kE Ãkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10 f÷kfu Þkuòþu.

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

Ãk.Ãkq. økåAkrÄÃkrík sÞ½ku»k {nkhksLkku «ðuþ Mkwhík{kt 20

yur«÷Lkk hkus ¼wðLk¼kLkwMkqheïhS {nkhkòLkk Mk{wËkÞLkk

økåAkrÄÃkrík Ãk.Ãkq. yk.¼. ©e sÞ½ku»kMkqheïhS {.Mkk., Ãk.Ãkq.

yk.¼. ©e sÞMkwtËhMkqhe {nkhks, Ãk.Ãkq. {nkçkkurÄ {nkhks íku{s

rðþk¤ Mk{wËkÞ 50Úke ðÄw MkkÄw ¼økðtíkku yLku yLkuf MkkæðeS ¼økðtíkku

MkkÚku þnuhLkk ¼xkhhkuz siLk Mkt½{kt «Úk{ Lkøkh «ðuþ Úkþu. Mkðkhu 9Úke

1 Ëhr{ÞkLk Mk¼k Þkuòþu. ºký rËðMkLkku {nk{nkuíMkð ÃkqsÞ©eLke

rLk©k{kt ¼xkhhkuz siLk Mkt½Lkk ð»keoíkÃkLkk ÃkkhýkLkku Úkþu. y¾kºkesLkk

þw¼ rËðMku MkhÚkkýk [uBçkh ykuV fku{MkoLkk nku÷{kt 200Úke ðÄw

ð»keoíkÃkLkk íkÃkMðeykuLkk Ãkkhýk Úkþu. yk «Mktøku 25000Úke ðÄw

sLk{uËLke WÃkÂMÚkík hnuþu. ÃkqßÞ økåAkrÄÃkrík yk.¼.©e sÞ½ku»kMkqhe

{nkhks [kíkw{koMk ©e yXðk÷kELMk siLk Mkt½{kt rçkhks{kLk Úkþu. íkk.

19 yur«÷ MkwhíkLkk LkðÚke ðÄw Mkt½ku{kt Ãkq. ¼wðLk¼kLktw MkqheïhS

{nkhksLke økwýkLkwðkË Mk¼k Þkuòþu.

MÃkurþÞ÷ ykurzxh, Mknfkhe {tz¤eyku («{krýík)Lke

f[uheLkwt MÚk¤ktíkh MkwhíkLke MÃkurþÞ÷ ykurzxh, Mknfkhe {tz¤eyku

(«{krýík)Lke f[uhe çknw{k¤e {fkLk, Mke-ç÷kuf, 8{k {k¤u, LkkLkÃkwhk

¾kíku MÚk¤ktíkrhík ÚkE Au. yk f[uhe yíÞkh MkwÄe MktÞwõík hrsMxÙkh,

çkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ, Mknfkh ¾kíkwt, çknw{k¤e {fkLk, çke ç÷kuf, ºkeò

{k¤u, LkkLkÃkwhk{kt fkÞohík níke.

rððufkLktË fku÷us Vkuh çke.yuzT.{kt ELkk{ rðíkhý yr¼Lkð

yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktË

fku÷us Vkuh çke.yuzT.{kt ELkk{ rðíkhý

yLku rðËkÞ þw¼uåAk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

níkku. su{kt WËT½kxf íkhefu MktMÚkkLkk

{uLkurstøk xÙMxe Lke{kçkuLk òu»ke íkÚkk yríkrÚk

rðþu»k íkhefu rþûký rð¼køkLkk zeLk zku.

sÞuLÿ®Mkn økkurn÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mk{økú ð»ko ËhrBkÞkLk ÚkÞu÷k Mkn-yÇÞkMk

«ð]r¥kyku yLku økÞk ð»kuo ÞwrLk.Lke Ãkheûkk{kt ðÄw økwý {u¤ðLkkh

íkk÷e{kÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃkeLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rðËkÞ ÷uíkk ík{k{ íkk÷e{kÚkeoykuLku xÙMxe rðÃkw÷¼kE òu»ke, Mku¢uxhe

{unw÷¼kE òu»ke íkÚkk E.[k. yk[kÞo zku. rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u þw¼uåAk

ÃkkXðe níke.

íkçkeçke MknkÞLkk [ufkuLkwt rðíkhý ¿kkríkLkk økheçk sYrhÞkík{tËkuLku

Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkrík/ Mk{Mík Ãkt[ îkhk íkçkeçke MknkÞ ykÃkðk{kt

ykðu Au. íkk. 31-3-12 MkwÄe{kt ykðu÷e yhSyku{ktÚke MknkÞ Ãký

fhu÷ yhsËkhkuLku íkçkeçke MknkÞLkk [ufkuLkwt rðíkhý þrLkðkh íkkhe¾

21-4-12 íkÚkk Mkku{ðkh íkk. 23-4-12Lkk hkus ©uÞMk ÷e{zk[kuf

¾kíku fhðk{kt ykðþu.

ðkRçkúLx þk¤k{kt WsðkÞku {íkËkLk rËðMk Mkwhík yku÷Ãkkz Ãkh

ÂMÚkík ðkRçkúLx RLxhLkuþLk÷ yufuzu{e îkhk íkk. 14 yur«÷ 2012

zku. yktçkuzfh sÞtíkeLku y÷øk heíku WsððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt.

yk[kÞo Ãktfs þ{koLkk {køkoËþoLk {wsçk [qtxýe yux÷u þwt ? {íkËkLk fuðe

heíku ÚkkÞ ? íku ytøku þk¤kLkk «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt rºkÃkkt¾eÞ WíMkð

{Lkkððk{kt ykÔÞku. zku. yktçkuzfhLkk SðLkLke Íkt¾e Mk{kÄkLk Mkhu

ykÃke [qtxýeLkwt íkkáþ r[ºk rþûkf ¼kðuþu [qtxýe fr{þLkh íkhefu Vhs

çkòðe hsq fÞtwo níkwt.

Vz[k{kt økÞu÷e MkqÞo{ hurMkzuLMke z¼ku÷eLkk çkkfe ÷uýkt

MktË¼uo Mkwhík rsÕ÷kLke z¼ku÷e ¾kíku ykðu÷e MkqÞo{ hurMkzuLMke

(rMktøkýÃkkuh) fku.ykuÃk.nk.Mkku.r÷.Lku rsÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe

{tz¤eyku MkqhíkLkk nwf{Úke Vz[k{kt ÷R sðk{kt ykðe Au. yk {kxu

Vz[k yrÄfkhe ykh.Ãke.fkLkkýeLke rLk{ýqf (Mknfkhe yrÄfkhe

(Vz[k) yu. 1÷ku {k¤, rsÕ÷k Mkuðk MkËLk MktMÚkk ÃkkMku su fktR ÷nuýkt

fu {køkýwt Lkef¤íkwt nkuÞ íku{ýu çku {kMk{kt Vz[k yrÄfkheLkku YçkY MktÃkfo

fhe Ãkwhkðkyku Mkrník LkkuÄkððkLkwt hnuþu.

23{eyu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Mk¼k

rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkwhíkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Mk¼k ykøkk{e 23{eLkk

hkus çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞu rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe, ËrhÞk {nu÷Lkk

fr{xe ¾tz{kt Þkusðk{kt ykðe Au.

MkVkR fk{Ëkh ykr©íkkuLku íkk÷e{ zku. ¼e{hkð Mkknuçk

yktçkuzfhLke sL{sÞtíkeLkk «Mktøku sÞ økwshkík fk{Ëkh Mkt½ yLku

yLkwMkqr[ík òrík MkVkR fk{Ëkh rLkøk{Lkk MknÞkuøkÚke yuÃkh÷ xÙurLktøk

yuLz rzÍkRLk MkuLxh íkhVÚke MkVkR fk{ËkhkuLkk ykr©íkkuLku íkk÷e{

fuLÿLkwt WËT½kxLk BÞwrLk. fkuÃkkuohux fw{khe MðkríkçkuLk {Lkw¼kR MkkuMkkLkk

nMíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yku{fkh MkòLktË, heðh Ãkkfo

MkkuMkkÞxeykuLkk hnuðkMkeyku nksh hÌkk níkk.

ð÷Mkkz{kt f÷kÞíkLk îkhk ðirðæÞMk¼h ðkã Mktøkeík MktæÞk

f÷kÞíkLk îkhk økík íkk.14{eLku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu hku. zkp.{kU½k¼kR

ËuMkkR {u{kurhÞ÷ nku÷{kt økkuðkLkk «rMkØ íkçk÷kðkËf Mð.Ãkt.«¼kfh

[kheLke M{]rík{kt íku{Lkk Ãkwºk íkÚkk rþ»Þð]tË îkhk ðirðæÞMk¼h ðkã Mktøkeík

MktæÞk ÞkuòE níke. su{kt ðirïf f÷kfkh rMkíkkhðkËf hðeLÿ [khe,

ðkÞku÷eLk ðkËf {kLkMkfw{kh íkÚkk yLÞ 12 sux÷k MkkÚke f÷kfkhku îkhk

rMkíkkh, nkh{kurLkÞ{, íkçk÷k, ½x{T, zÙ{ ðøkuhuLke h{Íx çkku÷kððk{kt

ykðe níke. fkÞo¢{Lke þYykík ¼e¾w¼kR ¼kðMkkh yLku hðeLÿ [khe

îkhk ËeÃk «køkxâÚke fhðk{kt ykðe níke.

ËknkuËLke [kuh

xku¤feLkku yuf Þwðf

ÍzÃkkÞku, yLÞ ºký

Vhkh

Mkwhík, íkk. 17

þnuhLkk Auðkzu {økËÕ÷k rðMíkkh{kt

ykðu÷e yuçkeS þeÃkÞkzo ftÃkLke{ktÚke

÷ku¾tzLke Ã÷uxTMk [kuhe fhe ÷R síke

xku¤feLkkt yuf MkkøkheíkLku ftÃkeLkk

rMkõÞwrhxe økkzTMko îkhk Ãkfze Ãkku÷eMkLku

nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku. zw{Mk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh {økËÕ÷k{kt yuçkeS

þeÃkÞkzo ftÃkLke Au. ynª þeÃk çkúu®føkLkwt

fk{ fhðk{kt ykðu Au. yk ftÃkLkeLke

ftÃkkWLz ðku÷ fqËeLku fux÷kf þÏMkku

ytËh «ðuþíkkt níkkt. ynªÚke

þeÃkçkúu®føk ðu¤k su ÷ku¾tz íkÚkk yLÞ

ÄkíkwykuLkku ¼tøkkh Lkef¤íkku yu [kuhe

fhe ÷R síkkt níkkt. ykðe ½xLkk ðkhu

ðkhu çkLkíke nkuðkLkwt æÞkLk WÃkh ykðíkkt

ftÃkLke íkhVÚke rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk ðÄw

Mk½Lk çkLkkðkR níke.

yk Ëhr{ÞkLk økík 15{e íkkhe¾u

hkíku Ãkkuýk yrøkÞkhuf ðkøÞu ftÃkLkeLke

ftÃkkWLz ðku÷ fqËeLku fux÷kf Þwðfku ytËh

ykÔÞk níkkt. yk Þwðfkuyu ÷ku¾tzLke

Ã÷ux [kuhe íkuLku Ëkuhzk ðzu çkktÄe

ftÃkkWLzLke çknkh VUfe ËeÄe níke.

íÞkhçkkË [kuhxkyku ftÃkkWLz ðku÷ fqãk

yLku [kuhu÷e Ã÷uxTMk ÷R ¼køkðk síkkt

níkkt íÞkt s rMkõÞwrhxe økkzTMko íÞkt

ÃknkU[e økÞk níkkt.

[khuf ÞwðfkuLke yk xku¤fe Ãkife yuf

ÞwðkLk ÍzÃkkR síkkt íkuLku Ãkku÷eMkLkk

nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLke

íkhVÚke Ãkhþwhk{ íkw÷Mkehk{ ®þËu (hu,

Lkts yuLf÷uð, økkuhÄLk nðu÷e ÃkkMku)Lke

VrhÞkË ÷R zw{Mk Ãkku÷eMku MktsÞ

çk[w¼kR zk{kuhLke [kuheLkk fuMk{kt

ÄhÃkfz fhe níke.

[kuheLkk yk hufux{kt Mkk{u÷ yuðk

MktsÞLkk yLÞ MkkÚkeËkhkuLke Ãkku÷eMku

þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. MktsÞ zk{kuh

nk÷ økrðÞh nðu÷e ÃkkA¤ hnu Au. íku

{q¤ ËknkuËLkku ðíkLke Au. íkuLkk Vhkh ÚkR

økÞu÷k MkkÚkeËkhku Ãký ËknkuË ÃktÚkfLkk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

131 hLkLkk ÷ûÞktf

Mkk{u Mxkh huÍ 85

hLk s fhe þfe

LkÞLk çkúñ¼èLkk 79

hLkLke {ËËÚke ¼ðkLke

suBMk SíÞwt

Mkwhík, íkk. 17

yøkúe{ y¾çkkh ‘MktËuþ’ yLku

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík

WÃk¢{u ykÞkursík zeÃkeyu÷-

2012{kt ¼ðkLke suBMk yLku yu[.fu.

yuõMkÃkkuxo ðå[uLke x¬h{kt ¼ðkLke

suBMku 4 rðfuxu Sík {u¤ðe níke. 155

hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼ðkLke suBMkLkk

çkuxTMk{uLkkuyu MktøkeLk þYykík fhe

níke. r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk LkÞLk

çkúñ¼èu ÍtÍkðkíke çkurxtøk fhíkk xe{u

14.2 ykuðh{kt 155 hLkLkwt ÷ûÞktf

ðxkðe ËeÄwt níkwt.

ßÞkhu çkeS {u[{kt Mxkh huÍLke

Mkk{u ytrfík suBMku 46 hLkÚke Sík

LkkUÄkðe níke. {u[{kt 20 hLk yLku 3

rðfux {u¤ðeLku yku÷hkWLz «ËþoLk

fhLkkh Äð÷ þknLku {uLk ykuV Äe {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkhÚkkýk ¾kíku ykÞkursík zeÃkeyu÷

(zkÞ{tz r«r{Þh ÷eøk)Lku fkhýu

rðrðÄ zkÞ{tz

ftÃkLkeykuLkk f{o[khe,

Mkt[k÷fkuLkk WíMkkn{kt

yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkÞku

Au. ¼ðkLke suBMk yLku

yu[.fu.yuõMkÃkkuxo

ðå[uLke {u[{kt «Úk{

Ëkð{kt

yu[.fu.yuõMkÃkkuxuo 7 rðfux økw{kðe

155 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. {kuLxw Ãkxu÷u

21 çkku÷{kt 3 [kuøøkk yLku 2

rMkõMkhLke {ËËÚke 36 hLk fÞko níkk.

Mkk{u çkkswyu LkÞLk çkúñ¼èu [wMík

çkku®÷øk fheLku 4

ykuðh{kt 29 hLk

ykÃke 2 rðfux ¾uhðe

níke. sðkçk{kt

¼ðkLke suBMk ðíke

ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk

Þkuøkuþ Äk{ur÷Þkyu

21 çkku÷{kt 36 yLku

LkÞLku 79 hLk VxfkÞko níkk. 79 hLk

yLku 2 rðfux ÷uLkkh LkÞLk çkúñ¼èLku

ðMktík þkn, hksw þkn suðk

ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt {uLk ykuV Äe

{u[Lke xÙkuVe yuLkkÞík fhkR níke.

çkeS {u[{kt ytrfík suBMkLkk

çkuxTMk{uLkkuyu 131 hLkLkku Mfkuh

LkkUÄkÔÞku níkku. Äð÷ þknu 12 çkku÷{kt

MkkiÚke ðÄw 20 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

«íkef þkn yLku MktËeÃk Ãkxu÷u 3-3

rðfux ¾uhðe níke. sðkçk{kt ytrfík

suBMkLke çkku®÷øk Mkk{u Mxkh huÍLkku fkuR

çkuxTMk{uLk ÷ktçkku Mk{Þ xfe þõÞku Lk

níkku. yk¾e xe{ 12.3 ykuðh{kt

{kºk 85 hLk fhe Ãkuður÷ÞLk ¼uøke ÚkR

økR níke. ¼kðuþ Ãkxu÷ yLku Äð÷

þknu 3-3 rðfux ÷eÄe níke. {u[{kt

yku÷hkWLz «ËþoLk fhLkkh Äð÷

þknLku yøkúýe yk÷kuf þknLke

nkshe{kt {uLk ykuV Äe {u[ xÙkuVe

yuLkkÞík fhkR níke.


CMYK

CMYK


1100

‘ÄLkËkLk’ rðÁØ{kt Ëu¾kðku...

þnuh fkUøkuMk îkhk ykùÞosLkf fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku ‘ÄLkËkLk’Lke rðÁØ{kt Ëu¾kðku ÞkußÞku níkku. þnuh¼ksÃk «{w¾

íkÚkk nkuÆuËkhkuLkk {w¾kuxk ÃknuheLku ÷kufkuLke ÷køkýe hsq fhe níke. Ãkku÷eMku fkUøkúuMke fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

r¢rþð ykð[h

íkk. 18-4-2010

ÃkkÚko {nkrzf

íkk. 18-4-2008

fkŠíkf ríkzfu

íkk. 18-4-2010

fÃkkrMkÞkðk÷k fuMkLkk ykhkuÃke økku®ðË

[kðzkLkk ykøkkuuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

ÃkuZeLkk Lkk{u yøkkW ÚkÞu÷e ykÞkík-

rLkfkMk ytøku Ãký rð¼køku ykøk¤

íkÃkkMk þY fhe

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík nehk çkqMko {khVíku nkUøkfkUøkÚke ðkMíkrðf Ãkkt[

fhkuzLkk nehk RBÃkkuxo fhLkkhe ÃkuZe ytøku zeykhykR rð¼køku

ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk þY fhe Au. nehk RBÃkkuxo fhLkkhe V{oLke

nfefík, íkuLkk Mkt[k÷fku íkÚkk V{oLkk Lkk{u yk Ãkqðuo Ãký nehk

ykÞkík fhðk{kt ykÔÞkt níkk fu fu{? íku {kxu íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf nehkWãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxk {kÚkkyku îkhk nkUøkfkUøkÚke RBÃkkuxo

fhu÷kt nehkLke ðuÕÞw 18 fhkuz çkíkkðe fki¼ktz yk[hðk{kt

ykÔÞwt nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

zeykhykR rð¼køk îkhk økík Mkóknu Mkqhík nehk çkqMko{kt

íkÃkkMk fhíkkt ºký ykÞkíkfkhku îkhk nkUøkfkutøkÚke ykÞkík

fhðk{kt ykðu÷k nehkLkwt {qÕÞ ðkMíkrðf {qÕÞ fhíkkt ðÄkhu

çkíkkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykÞkíkfkhku

îkhk RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu÷kt nehkLkk [kh ÃkkMko÷{kt hV

nehkLkku Mkkzk Ãkkt[ nòh fuhuxLkku {k÷ níkku íku{s íkuLke ®f{ík

18 fhkuz çkíkkððk{kt ykðe níke. nehkLkk ðuÕÞwyuþLk

ytøkuLke íkÃkkMk{kt nehkLkwt ðkMíkrðf {qÕÞ Ãkkt[ fhkuz nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. rð¼køk îkhk nehk só fheLku íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðe Au. nehk ykÞkík fhLkkhe ÃkuZeLkk Lkk{u Ãkqðo{kt

nehkLke ykÞkík-rLkfkMk fhðk{kt ykðe Au fu fu{? íku{s

ÃkuZeLkk ÃkqðoLkk ÔÞðnkhku ytøku rð¼køku íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. òu fu Ãkkt[ fhkuzLke {Mk{kuxe hf{Lkk nehk

RBÃkkuxo fhLkkhe ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku íku{s ykuðh ðuÕÞwyuþLkLkwt

fki¼ktz yk[hðk çkkuøkMk ÃkuZe Q¼e fhðk{kt ykðe nkuÞ íku

rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ÃkuZeLkk Lkk{u

Ãkqðo{kt ÚkÞu÷e ykÞkík-rLkfkMk íku{s íku{kt nfefík{kt fux÷kt

nehk {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkk íku ytøku Ãký rð¼køk îkhk

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku fux÷kf RMk{kuLkk

Lkk{u ÃkuZe Q¼e fhe íku{s íku{Lku fr{þLk ykÃkeLku ËwçkE-

nkUøkfkUøkÚke RBÃkkuxo fhu÷kt nehkLkwt ykuðhðuÕÞwyuþLk fhe

fki¼ktz yk[híkkt nkuðkLke rðøkíkku rð¼køkLke {¤e níke. yk

heíku ykuðh ðuÕÞwyuþLkLkwt fki¼ktz fheLku nehkWãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kyku çkuLf ÃkkMkuÚke Mkh¤íkkÚke {kuxwt VkELkkLMk {u¤ðe

÷u Au. yk heíku {u¤ðu÷k VkELkkLMkLkku WÃkÞkuøk rhÞ÷ yuMxux

íku{s yLÞ søÞkyu fhðk{kt ykðu Au.

Mkwhík íkk. 17

¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt

íkçkËe÷ fhkðLkkhkykuLku yksu rsÕ÷k

f÷ufxhLkk nMíku ykuzoh ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk. yuf {kMkLkk ÷ktçkk Mk{Þ

çkkË {¤u÷e ykuÃkLk nkWMkLke çkuXf{kt

ík{k{ 29 ¾kíkuËkhkuLku f÷ufxhu

ÃkkuíkkLkk nkÚku [÷ý ykÃÞk níkk.

rçkLk¾uíke {kxu yuLk.yu. þk¾kLke 9

yLku [exLkeþ þk¾kLke 20 VkR÷ku

WÃkh ytrík{ {tsqhe {nkuh {khe ËuðkÞ

nkuÞ ík{k{Lku [÷ýÚke YrÃkÞk ¼he

Ëuðk sýkðkÞwt níkwt.

yuf {kMk çkkË yksu rsÕ÷k

f÷ufxh f[uhe{kt ykuÃkLk nkWMkLke

çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k

f÷ufxhu ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke{kt

ÃkrhðŠíkík fhLkkhkyku ÃkkMku

r«r{Þ{Lke hf{ ¼hkððk [÷ýLke

ðnU[ýe fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk

rçkLk¾uíkeLkku ykuzoh Mkw«ík fÞkuo níkku.

yk ytøku f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðkh

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk f÷ufxhLkk

ykËuþÚke íkkífkr÷f Äkuhýu yk çkuXf

çkku÷kðkR níke. s{eLk rçkLk¾uíke{kt

VuhðLkkhkykuLku xur÷VkurLkf òýfkhe

ykÃke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk íktºk

íkhVÚke sýkðkÞwt níkwt.

yksLke yk ykuÃkLk nkWMk çkuXf{kt

f÷ufxhu rçkLk¾uíke þk¾k îkhk {tsqh

fhkÞu÷e 9 VkR÷ku yLku [exLkeþ

þk¾k îkhk nfkhkí{f yr¼«kÞ

yÃkkÞku nkuÞ íkuðe 20 VkR÷kuLkk

¾kíkuËkhkuLku çkku÷kðkÞk níkk.

yuf {kMk çkkË ykuÃkLk nkWMk

çkuXf{kt stºke {wsçk r«r{Þ{Lke hf{

¼hðk {kxu [÷ý ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. [÷ý {u¤ðLkkhk ík{k{

¾kíkuËkhkuLke s{eLk ykøkk{e

rËðMkku{kt Mkhfkhe ÷uýwt ¼hkÞk çkkË

ytrík{ ÃkøkrÚkÞwt Ãkkh fhíkkt s

rçkLk¾uíkeLke ÚkR sþu.

yks fuMk{kt Mkwhík

MkuþLMk fkuxo 4

ykhkuÃkeykuLkk

ykøkkuíkhk ò{eLk

{tsqh fhe [qfe Au

Mkwhík, íkk. 17

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf{kt

Y.11 fhkuzLkk ÷kuLk fki¼ktz{kt çkUfLkk

Ãkqðo [uh{uLk yLku rzhuõxh {kýufLk Mkuíkw

{kÄðLkLku nkEfkuxuo Y.25000Lkk

ò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuo

níkku.

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt

fuþ¢urzx VurMkr÷xeLkku ËwYÃkÞkuøk fhe

[uh{uLk-{uLkush Mkrník 24 sýkyu

íkk.11-05-09Úke íkk.18-01-11

Ëhr{ÞkLk Y.11.09 fhkuzLkwt fkii¼ktz

yk[Þwo níkwt. çkutfLkk ykurzx Ëhr{ÞkLk

yk økuhheríkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt

íkífkr÷Lk ðneðxËkh hk{rMktn

ÃkrZÞkhu WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

çkUfLkk LkkýktLke W[kÃkíkLke VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.

yk fuMk{kt zeMkeçkeyu íkÃkkMk nkÚk

Ähe íkk. 8-05-11Lkk hkus Mkuíkw

{kÄðLkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku

íÞkhÚke ykhkuÃke ßÞw.fMxze{kt Au.

íku{ýu fhu÷e ò{eLkyhS MkwhíkLkk

{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ

çke.Þw.òu»keyu Lkk{tsqh fhíkkt Mkuíkw

{kÄðLku nkEfkuxo{kt ò{eLkyhS

Ëk¾÷ fhe níke.

yk fuMkLke MkwLkkðýe Úkíkkt

nkEfkuxoLkk srMxMk yu{.ze.þknu çkÒku

ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ykhkuÃke 11

{kMkÚke su÷{kt Au yLku Mkwhík MkuþLMk

fkuxuo yLÞ ykhkuÃkeykuLkk ykøkkuíkhk

ò{eLk {tsqh fhu÷k Au yuLke LkkUÄ ÷E

ykhkuÃke Mkuíkw {kÄðLkLku

Y.25000Lkk sk{eLk Ãkh {wõík fhðk

nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt nkEfkuxo{kt

ykhkuÃke íkhVu yuzðkufux hksw yLku

Mkwhík{kt fÕÃkuþ ËuMkkE çk[kð

fkÞoðkne fhe hÌkk Au.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu Mk{økú WÄLkk

rMkxeÍLk çkUf fkit¼kz «fhý{kt ÚkÞu÷e

VheÞkË {wsçkLkk ykhkuÃkeyku çkUfLkk

{kS [uh{uLk ¼hík Ãkkxe÷, ðkEMk

[uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷, hr{÷kçkuLk Ãkxu÷

MkrníkLkkykuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk

{tsqh ÚkÞk Au. ßÞkhu WÄLkk rMkxeÍLk

çkUf yLku y{ËkðkËLke fk÷wÃkwh fku-

ykuÃkhuxeð çkUf ðå[u ÚkE hnu÷k

{sohLkk «ÞíLkku Mkk{u hex ÚkE Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf

fki¼ktz{kt Mkuíkw {kÄðLkLku

nkEfkuxo{kt ò{eLk {éÞk

Mkwhík, íkk. 17

çkkuøkMk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu rzøkúe fku÷usLke

{tsqhe {u¤ðLkkh íkkÃke fku÷usLkk [k÷w ð»koLkk

òuzkýLku yku÷ EÂLzÞk fkWrLMk÷ Vkuh xufTrLkf÷

yußÞwfuþLk (yuykEMkexeE) îkhk MÚkrøkík fhkÞk

çkkË fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ zku. sÞuþ híLkkÄrhÞkyu

økE fk÷u yufkyuf hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkk MxkV{kt

MkkuÃkku Ãkze sðk ÃkkBÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk

fku÷sLkk yÂMíkíð Mkk{u «&™kÚko r[nTLk {wfkðkLku

Ãkøk÷u híLkkÄrhÞkyu íkkÃke çkúñ[Þko©{ Mk¼k

Mkt[kr÷ík rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk

r«rLMkÃkk÷ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËE ÃkkuíkkLke {q¤

f÷ku÷ ÃkkMkuLke ykÕVk fku÷us{kt òuzkE sðkLkwt ÃkMktË

fÞwO Au. zku. híLkkÄrhÞk økík {u-sqLk 2011{kt

fku÷us{kt ykÔÞk níkk yLku økE fk÷u LkkurxMk

rÃkrhÞzLke òýfkhe ykÃÞk rðLkk MkeÄk hkSLkk{wt

ykÃkeLku [kÕÞk síkkt MxkV fuÃxLk rðLkkLkku ÚkE økÞku

Au yux÷wt s Lknª Mkt[k÷fkuLke {w~fu÷e{kt Ãký ðÄkhku

ÚkÞku Au.

fku÷us Mkk{u rzÃ÷ku{k fku÷usLkwt rçk®Õzøk çkíkkðeLku

rzøkúe fku÷usLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe nkuðkLkk

MktË¼o{kt VrhÞkË QXíkkt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk þY

ÚkE níke íku{s íÞkh çkkË xÙMxeyku Mkk{u

yuVykEykh Ëk¾÷ fhe fku÷us yLku íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk MkwØkt Ãkkzâk níkk. íÞkh çkkË

fkWrLMk÷u íkk. 31{e {k[oLkk hkus yuf ònuhLkk{wt

çknkh Ãkkze økwshkíkLke yuf {kºk fku÷usLkk òuzkýLke

«r¢Þk MÚkrøkík fhe ËeÄe níke. y÷çk¥k, íÞkhÚke s

fku÷usLkk MxkV{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kðk ÃkkBÞwt Au

íku{s yLÞ f{o[kheykuyu Ãký þnuhLke yLÞ

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt ELxhÔÞw ykÃkðkLkk þY

fhe ËeÄkt Au. yk ½xLkk ðå[u çku rËðMk Ãkqðuo ¾wË

r«rLMkÃkk÷u hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkk yksu Mk{økú rËðMk

fku÷us{kt yk [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt.

yk yøkkW xÙMxeykuuyu fkWrLMk÷Lke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙLke yuf ºkkrník ÔÞÂõíkLku

r«rLMkÃkk÷ íkhefu Ëþkoðe nkuðkLke rðøkíkku ¾wÕÞk çkkË

zku. sÞuþ híLkk½rhÞkLke rLk{ýqf fhe níke Ãkhtíkw

íku{ýu Ãký [k÷íke Ãkfze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ðhkAkLke íkkÃke fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷

híLkkÄrhÞkyu hkSLkk{wt ykÃÞwt

VVhhee ÃÃkkkkAAkk ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ff÷÷kkuu÷÷LLkkee yykkÕÕVVkk ffkkuu÷÷uuss{{kktt øøkkÞÞkk

nkUøkfkUøkÚke nehk RBÃkkuxo fhLkkhe

ÃkuZeLkk sqLkk ÔÞðnkhku ytøku íkÃkkMk

Mkwhík, íkk. 17

«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke {økËÕ÷k ¾kíku

ykðu÷e Mkhðu Lkt. 89Lke Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk siLk

íkeÚkoÄk{ xÙMxLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus

çkLkkððkLkk fuMkLkk ykhkuÃke økku®ðË ÷û{ý¼kE

[kðzkyu fhu÷e ykøkkuuíkhk ò{eLkyhS yksu

yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.yu.ðk½u÷kyu

Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu fuMk{kt

ykhkuÃkeLke ¼qr{fk òuíkkt íkuLke fMxkurzÞ÷

ELxÙkuøkuþLk sYhe sýkÞ Au.

{økËÕ÷kLke s{eLkLkku rððkË yr{ík

fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk çkkË [[koLkk [økzku¤u

[Zâku níkku. yk fuMk{kt yþkuf Ãkkt[kýe yLku

rðLkw Ãkxu÷ WVuo rðLkw rMk{hLk, yrsík X¬h,

ðzkuËhkLkk yuzðkufux þi÷uþ Ãkxu÷ yLku «MkÒk

¼èLke ÄhÃkfz fhkE níke. s÷k÷Ãkkuh,

íkk.økZzkLkk økku®ðË [kðzk Mkk{u Ãký W{hk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk fuMk{kt

ÄhÃkfz ÚkðkLke çkefu økku®ðË [kðzkyu ykøkkuíkhk

ò{eLkLke {køkýe fhe níke suLke yksu

MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkt rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷

LkÞLk¼kE Mkw¾zðk÷kyu ykøkkuíkhk ò{eLk

ykÃkðk Mkk{u rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

ykhkuÃke yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke «íkef

fÃkkMkeLku íÞkt Lkkufhe fhu Au. yþkuf Ãkk[kýe,

«MkLLk ¼è rð.yuzðkufux þi÷uþ Ãkxu÷Lku ÷E

y{ËkðkË «ðeý htøke÷ËkMk fÃkkrMkÞkðk÷kLku

íÞkt økÞk níkk. íÞkt «íkef fÃkkMke «ðeý[tÿLkk

¼ºkeò íkhefu nksh níkku. nk÷Lkku ykhkuÃke

økku®ðË [kðzk «ðeý fÃkkrMkÞk yLku «íkef

fÃkkMke MkkÚku õ÷kMkef økkuÕz nkux÷{kt hkufkÞku

níkku íkuLke nkshe{kt «íkef fÃkkMkeLku hf{ {¤e

Au. çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e fkuxuo ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

õ÷kMkef økkuÕz nkux÷{kt «ðeý fÃkkrMkÞk yLku

«íkef fÃkkMke MkkÚku hne çkkuøkMk Ãkkðh íkiÞkh

fhðk{kt ykhkuÃkeLkku hku÷ {n¥ðLkku Au. Y. 7

fhkuzLke {kíkçkh hf{{kt íkuLku Ãký rnMMkku {¤u÷ku

nþu. yuV.ykE.ykh{k íkuLkwt Lkk{ Au yLku Ëhuf

økwLkkrník f]íÞ{kt íkuLke nkshe Au. fux÷ef ÔÞÂõík

[íkwhkEÚke ÃkkuíkkLke Mktzkuðýe Lk ÚkkÞ íkuLke

Mkkð[uíke hk¾u Au, íkuLke ËMíkkðus{kt Mkne LkÚke

Ãký íkuýu rnMMkuu ykðu÷e hf{ {uu¤ðe s ÷eÄe

Au. íkuLke ¼qr{fk òuuíkkt íkuLke fMxkurzÞ÷

ELxÙkuøkuþLk sYhe sýkÞ Au.

s{eLkLkk çkkuøkMk

ËMíkkðus çkLkkððk{kt

ykhkuÃkeLke ¼qr{fk

økt¼eh Au : fkuxo

yuf {kMkLku ytíku

{¤u÷e çkuXf{kt 29

ÔÞÂõíkyu [÷ý

MðefkÞko

¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke

fhkðLkkhkykuLku ykuÃkLk nkWMk{kt

f÷ufxhu ykuzoh ykÃÞk

{økËÕ÷k rMÚkík yuçkeS þeÃkÞkzo

ftÃkLke{ktÚke ÷ku¾tzLke Ã÷uxTMkLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 17

¼xkhLkk fkÃkzLkk fkh¾kLkkLke

ykurVMk{kt þkuxMkŠfxÚke ykøk Vkxe

QXíkk R÷urfxÙf WÃkfhýku íkÚkk

{k÷Mkk{økúeLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt

níktw. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt

ykÍkËLkøkh ¾kíku ½eðk¤k ftÃkkWLz{kt

çkk÷f]»ý RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk

Ã÷kux Lkt.5{kt fkÃkzLkwt fkh¾kLkwt

ykðu÷wt Au. økík {kuzehkºku fkh¾kLkk{kt

þkuxMkŠfxÚke ykøk ÷køke níke.

ykurVMk{kt ÷køku÷e ykøkÚke fBÃÞwxh,

yuMke, ÷uÃkxkuÃk, fkÃkzLkk xktfk,

ËkuhkLke Mkk{økúe, VŠLk[h, ðkÞrhtøk

ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt.

VkÞh rçkúøkuzu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku

níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf

rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e sðk

Ãkk{e níke.

¼xkhLkk fkÃkzLkk

fkh¾kLkk{kt

þkuxoMkŠfxÚke ykøk

Mkku{ðkhLke {u[Lkk Ãkrhýk{...

1. ¼ðkLke suBMk rð. yu[.fu.yuõMkÃkkuxo

yu[.fu.yuõMkÃkkuxo (15 ykuðh, 7 rðfuxu 155)

¼ðkLke suBMk (14.2 ykuðh, 6 rðfuxu 156)

2. ytrfík suBMk rð. Mxkh huÍ

ytrfík suBMk (14.5 ykuðh, 10 rðfuxu 131)

Mxkh huÍ (12.3 ykuðh, 10 rðfuxu 85)

DPL{kt ¼ðkLke-yytrfík suBMkLke Sík

r[LLkw ÃkeXðk


CMYK

CMYK


1111òýu MkqÞoËuð fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk nkuÞ íku{ ykfkþ{ktÚke yøkLkð»kko ÚkE hne Au. ykðe çk¤çk¤íke çkÃkkuhu

{kLkðe íkku yuMke yLku Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷E hÌkku Au. Ãkhtíkw yçkku÷ Ãkþw-ÃkûkeykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke Au.

yk økh{eÚke çk[ðk «kýeyku Ãký Xtzk ÃkkýeLkku Mknkhku þkuÄe hÌkk Au. fíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk ¾kíku

ÃkkýeLke ÷kELk r÷fus Úkíkkt ¼hkÞu÷k ¾kçkku[eÞkLku ÂMð{ªøk Ãkw÷ Mk{S fqíkhkyu XtzfLke {ò {kýe ÷eÄe

níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 17

Ëuþ{kt ¼ú»xk[kh MkrníkLkk Ëq»kýku ðå[u y¾çkkhkuLku

fkhýu suðe Au íkuðe Ãký ÷kufþkne xfe Au, y¾çkkhku Lkk

nkuík íkku þwt nk÷ík ÚkE nkuík íku fÕÃke þfkÞ yu{ LkÚke,

yu{ Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ëûkuþ¼kE Xkfhu

fÌkwt níkwt. Mkwhík þnuh Ãkºkfkh fÕÞkýrLkrÄ Þkursík

Ãke.ykh. ¾kxeðk÷k ÃkwhMf]ík Mð. çkxwf¼kE Ëerûkík

ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkk Ãkºkfkhíð ytøku ÔÞkÏÞkLk yLku

MkL{kLk Mk{khkun{kt yríkrÚkrðþu»kÃkËuÚke Ëûkuþ¼kE

Xkfhu ÃkºkfkhíðLkk Mkkhk LkhMkk ÃkkMkkykuLkku rðMík]ík

ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. íku{s Lkçk¤e çkkswykuLku çkkswyu

hk¾e ÷kufþkneLkku ÃkkÞku ðÄw {sçkqík çkLkkððk

y¾çkkhku yLku ÃkºkfkhíðLku «kuíMkkrník fhðk yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku.

{wÏÞ ðõíkk ÷u¾f sÞ ðMkkðzkyu y¾çkkhkuyu -

Ãkºkfkhkuyu Mk{ks Mkuðf yÛýk nòhuLku Mknfkh

ykÃkeLku ÍtÍkðkík MkSo ËeÄku yLku ÃkAe nkÚk ÃkkAku

¾U[eLku íku{Lku Ähíke Ãkh ÷kðe ËeÄk íkuLkwt WËknhý ykÃÞwt

níkwt. ðõíkkykuyu Mkwhík þnuh Ãkºkfkh fÕÞkýrLkrÄLke

«ð]r¥kLku çkur{Mkk÷ økýkðe níke. yk «Mktøku «kht¼{kt

rLkrÄLkk «{w¾ zku. yu.xe. ËuMkkEyu Mðkøkík fÞwO níkwt.

ßÞkhu {tºke y{]ík ðrzÞkyu rLkrÄLkk Ãkqðo {tºke ðrh»X

Ãkºkfkh Mð. ÍneÁÆeLk çkw¾kheLkk rLkÄLk çkkË

fÕÞkýrLkrÄLku Mkw»kwÃíkkðMÚkk{ktÚke çknkh fkZðkLkk

«ÞkMkku{kt MknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. yk

Mk{khkun{kt rðrðÄ RLkk{kuLkk rðsuíkkykuLku RLkk{kuLkk

[uf yÃkoý fhkÞk níkk. Mkk{ çkuMkkrLkÞk, ÞÍËe

fhtrsÞk, [uíkLkk yLku LktËk Ãknkzu, Mkhsw {kuËe,

rË÷eÃk hk{þk, nuík÷ þkn, fuíkLk Ëðu, sÞuþ

çkúñ¼è, ÃkkÁ÷ {nkrzf ðøkuhuLkwt {nkLkw¼kðkuLkk

nMíku MkL{kLk fhe Ãkkrhíkkur»kf - RLkk{ku yÃkkÞk níkk.

ßÞkhu rLkð]¥kT Ãkºkfkhku yrïLk suXðk, LkÞLk n.

ËuMkkE, çkk÷w¼kE AkuzðrzÞk, rÃkLkkrfLk M{kíko,

LkhuLÿ òuþe, fw. Ãkqrýo{k ¼økíkSLkwt þk÷ ykuZkze [uf

yÃkoý fhe MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

$suõþLk ykÃÞk çkkË {kuík ÚkÞwt

nkuðkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk íkçkeçkku

Mkk{u ykûkuÃkku

÷kufxku¤wt yufºk ÚkR síkkt

nkurMÃkx÷{kt ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷

{[e økR

òu fu, Wå[ yrÄfkheyku yLku

Ãkku÷eMku ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh

fkçkq {u¤ÔÞku

Mkwhík íkk.17

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk

zkuõxhkuLke çkuËhfkheLku fkhýu {rn÷k ËËeoLkwt {kuík

ÚkÞwt nkuðkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkkuÚke [f[kh

{[e økR níke. [k÷w ykuÃkhuþLk ðu¤k $suõþLk

ykÃÞk çkkË {rn÷kLkwt {kuík Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu

¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. òuíkòuíkk{kt

÷kufxku¤wt yufºk ÚkR síkkt ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR

níke. òufu, nkurMÃkx÷Lkk Wå[ íkçkeçke

yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMku ðå[u Ãkze ÃkrhÂMÚkrík

Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uíkkt {k{÷ku ðÄw rçk[fíkk hne

økÞku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt [efwðkze hkunkWMk

¾kíku hnuíkk ÷íkkçkuLk yufLkkÚk Ãkkrx÷ (40) Lku

MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. Ãkrík ÷qBMkLkk

fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. økík yXðkrzÞu

÷íkkçkuLkLku ½h{kt Ãkze síkk f{hLkk ¼køku Rò

ÚkR níke. ÃkrhðkhsLkku íku{Lku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk, ßÞkt ykuÚkkuoÃkurzf

rð¼køk{kt íku{Lku Ëk¾÷ fhkÞk níkk. «kÚkr{f

íkÃkkMk çkkË ykuÃkhuþLk rðLkk {kºk ËðkÚke s

÷íkkçkuLkLke íkf÷eV{kt MkwÄkhku sýkþu yuðwt

zkuõxhkuyu sýkÔÞwt níktw.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu y[kLkf zkuõxhkuyu

ykuÃkhuþLkLke ðkík fhe níke. suÚke íku{Lku çkÃkkuhu

ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ÷R sðkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk økýíkheLke r{rLkxku{kt s ÷íkkçkuLkLke

íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuLku sýkðe

ËuðkÞwt níktw yLku çkkË{kt [k÷w ykuxe{kt ÷íkkçkuLku

Ë{ íkkuze ËeÄku nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuLku sýkðíkk

íkuyku W~fuhkR økÞk níkk. {]íkf ÷íkkçkuLkLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu nkurMÃkx÷{kt ¼khu ntøkk{ku

{[kðe ËeÄku níkku. ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk

zkuõxhkuyu $suõþLk ykÃÞk çkkË ÷íkkçkuLkLkwt {kuík

ÚkÞwt nkuðkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃkku fÞko níkk

yLku òuíkòuíkk{kt ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR síkkt

ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR níke. òu fu, ÃkrhÂMÚkrík

ðýMku íku Ãknu÷kt M{e{uh{kt Wå[ íkçkeçke

yrÄfkheyku íku{s ðhkAk Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe

níke yLku íkuykuyu ðå[u Ãkze {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

níkku.

ðÄw{kt ÷íkkçkuLkLke ÷kþLkwt M{e{uh{kt Ãkeyu{

fhkðkÞwt níktw. suLkk rhÃkkuxo{kt íku{Lkk {kuíkLkwt

fkhý MÃkü Úkþu yLku rhÃkkuxoLkk ykÄkhu M{e{uh

íktºk îkhk ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu yuðwt òýðk

{¤u Au.

M{e{uh{kt [k÷w ykuÃkhuþLk ðu¤k {rn÷k

ËËeoLkwt {kuík Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuLkku ntøkk{ku

çktLku Ãkøku £uf[hLkku ¼kuøk çkLku÷ku

÷k[kh ËËeo fuBÃkMk{kt hÍéke

hÌkku Au

øk¼hkR økÞu÷ku ËËeo Vhe

ðkuzo{kt Ëk¾÷ Úkðk íkiÞkh LkÚke

Ëw:¾kðku Úkíkkt ËËeoyu Lkkf{ktÚke

ÃkkRÃk fkZe Lkkt¾íkkt zkuõxhLkku

rÃk¥kku økÞku

Mkwhík íkk.17

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykuÚkk u oÃk urzf

rð¼køkLkk zkuõxhu yuf ËËeoLku Zkuh {kh {khe

ðkuzo{ktÚke íkøkuze ËeÄku níkku. çktLku Ãkøku £uf[hLkku

¼kuøk çkLku÷k ËËeoLku Ëw:¾kðku Úkíkkt Lkkf{ktÚke ÃkkRÃk

fkZe Lkkt¾e níke. suÚke zkuõxhLkku rÃk¥kku síkk íkuLku

{kh {khe fkZe {wfkÞku níkku. ÷k[kh ËËeo yLku íkuLke

{kíkk rMkrð÷ fuBÃkMk{kt hÍ¤e hÌkk Au yLku

zkuõxhkuLkk {khÚke øk¼hkR íkuyku Vhe ðkuzo{kt sðk

íkiÞkh Ãký LkÚke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk{kt hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku hnuíkku

rçkúsuþ fuËkhLkkÚk r{©k (19) xÙf{kt õ÷eLkh

íkhefu Vhs çkòðu Au. ÃktËhuf rËðMk yøkkW

Ãk÷Mkkýk ÃkkMku ÚkÞu÷k yfM{kík{kt rçkúsuþLkk çktLku

Ãkøku £uf[h ÚkÞwt níktw yLku {kuZkLkk ¼køku Ãký Rò

ÚkR níke. rçkúsuþLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køk{kt Mkkhðkh [k÷e hne níke

íÞkhu ykshkus Mkðkhu rçkúsuþu {kÚkk{kt Ëw:¾kðku

Úkíkkt Lkkf{ktÚke ÃkkRÃk fkZe Lkkt¾e níke. ßÞkt Vhs

Ãkh nksh zkuõxhLkwt æÞkLk rçkúsuþ Ãkh síkk íku{Lkku

rÃk¥kku økÞku níkku. zkuõxhu çkku÷k[k÷e fÞko çkkË

ykðuþ{kt ykðe rçkúsuþLku {kh {kÞkuo níkku. çkkË{kt

rçkúsuþLku ðkuzo{ktÚke çknkh íkøkuze {qõÞku níkku.

zkuõxh îkhk fhkÞu÷k íkw{k¾e¼Þko ðíkoLkÚke rçkúsuþ

íku{s íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

zkuõxhu ðkuzo{ktÚke fkZe {wfíkk rçkúsuþ rMkrð÷

fuBÃkMk{kt hÍ¤e hÌkku Au. fuBÃkMk{kt AktÞzku MktMÚkkLke

¼kusLkþk¤kLke çknkh VqxÃkkÚk Ãkh rçkúsuþ yLku íkuLke

{kíkk Vq÷f÷eçkuLk zkuõxhu fhu÷k íkkuAzkt ðíkoLkÚke yu

nËu øk¼hkR økÞk níkk fu íkuyku nðu VheÚke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðk íkiÞkh LkÚke. çktLku Ãkøku

÷k[kh rçkúsuþ Mkkhðkh rðLkk fuBÃkMk{kt hÍ¤e hÌkku

níkku. yk{ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÚkku oÃkurzf

rð¼køkLkk zkuõxhLkk íkkuAzk ðíkoLkLkku ðÄw yuf økheçk

ËËeo ¼kuøk çkLÞku níkku.

çkkuøkMk [÷ýe LkkuxLkk fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : Ãk÷Mkkýk{kt yuMk.xe.zuÃkku LkSf

hnuíkk r{Lku»k LkkLkw¼kE ðehðk÷ yLku yLÞ

þÏMkku fzkuË ¾kíku {÷tøk Vr¤Þk{kt hnuíkk LkhuLÿ

r{†eLkk ½h{kt çkkuøkMk [÷ýe Lkkux ÷kðíkk

nkuðkLke çkkík{eLku Ãkøk÷u çkkhzku÷e Ãkku÷eMku huz

fhíkkt ½h{ktÚke 79000Lke çkLkkðxe [÷ýe

Lkkux ÍzÃkkE níke. yk fkhMkk{kt íkk.11-3-

12Lkk hkus r{Lku»k ðehðk÷ yLku {q¤ fuhk÷kLkk

«u{fw{kh rÃkÕ÷kELke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu

fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh LkkrMkh nS Vhkh Au.

yk fuMk{kt fhkÞu÷e ò{eLkyhSLke yksu

MkwLkkðýe Úkíkkt fkuxuo r{Lku»k ðehðk÷Lke ò{eLk

Lkk{tsqh fhe «u{fw{khLku 25 nòhLkk ò{eLk

Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ytf÷uïh{kt 100

fhkuz™k ¾[uo íkiÞkh

ÚkLkkhk Mktfw÷Lkwt

21{eyu ¾kík{wnqíko

ytf÷uïh Œk-17

ytf÷uïh ¾kŒu yk„k{e 21{e

yur«÷u fkUøkúuMk yøkúýe y™u ‚kt‚Ë

ynu{Ë …xu÷™k «Þk‚Úke

Ryu‚ykR‚e nkÂMÃkx÷™w 21{e

yur«÷u ‚ðkhu 11 f÷kfu ¾kŒo{wnwoŒ

fhðk{kt ykðþu. SykRzeMke{kt 5

yufh s{e™{kt ytËksu 100 fhkuz™k

¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhe yÄŒ™ ‚wrðÄk

‚ss nkuÂMÃkx÷Úke ytf÷uïh,

Í½zeÞk y™u …k™ku÷e™k fk{Ëkhku

y™u fwxwtƒes™ku™u ykhkuøÞ÷ûke

‚uðkyku {¤þu. yk nkuÂMÃkx÷Lkwt

fuLÿ™k ©{ y™u hkus„kh {tºke

{rÕ÷fkswo™ ¾h„uLkk nMíku ¾kík{wnoík

fhkþu. yk «Mktøku fuLËT ‚hfkh™k

{tºkeyku, hksÞ ‚hfkh™k {tºkeyku

‚rnŒ suzeÞw™k Äkhk‚ÇÞ W…rMÚkŒ

hnuþu.

¼Y[ rsÕ÷kLke ykiÄkur„f ™„he

„ýkŒk ytf÷uïh, …k™ku÷e

SykRze‚e{kt fk{Ëkhku™u

ykhkuøÞ™e ‚wrðÄk {kxu {w~fu÷e

MknLk fhðe Ãkzíke níke. yk Mk{MÞk

Wfu÷ðk MkktMkË ynu{Ë …xu÷u ËkuZ

{ne™k …nu÷k {k™ðfÕÞký

…Þkoðhý {tºke

«rË… XkfhLku

{¤e™u fk{Ëkhku™k

neŒ{kt fk{Ëkh

rð{k Þkus™k™e

n k u Â M Ã k x ÷

çkLkkððk {kxu™e hsqykík fhe nŒe.

su™k …„÷u f{o[khe hksÞ ðe{k

r™„{ îkhk yk„k{e 21{e yur«÷u

ytf÷uïh ¾kŒu ytËksu 100

fhkuz™k ¾[uo ‚wrðÄk‚ss

Ryu‚ykR‚e nkuÂMÃkx÷™k r™{koý

{kxu ¾kŒo{wnwoŒ fhðk{kt ykðþu.

suLkw t fuLËTeÞ hkus„kh {tºke

{rÕ÷fkswo™ ¾h„u™k nMŒu

¾kŒo{wnwoŒ fhðk{kt ykðþu. su{kt

hküTeÞ ™uŒk y™u ‚kt‚Ë ynu{Ë

…xu÷,¾ký {tºke rË™þk …xu÷,

hu÷ðu {tºke ¼hŒr‚tn ‚ku÷tfe,

hks{k„o {tºke Œw»kkh [kiÄhe, rðhkuÄ

…ûk™k ™uŒk þrfŒr‚tn „kurn÷,

hksÞ ‚hfkh™k ©{ y™u hkus„kh

{tºke ðsw¼kR ðk¤k, ykhkuøÞ {tºke

sÞ™khkÞý ÔÞk‚, ‚nfkh {tºke

Rïh …xu÷, ¼Y[™k ‚kt‚Ë

{™‚w¾ ð‚kðk, ™„h…k÷efk™k

«{w¾ ‚trË… …xu÷, Í½zeÞk™k

Äkhk‚ÇÞ Akuxw¼kR ð‚kðk,

¼Y[™k Äkhk‚ÇÞ Ëw»ÞtŒ …xu÷,

ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞ Rfƒk÷ …xu÷

‚rnŒ™k yk„uðk™ku W…rMÚkŒ

hnuþu.

½xLkk økt¼eh Au, íkÃkkMk

fhkþu : zku. ðkzu÷

rMkrð÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkku

ðneðx ¾kzu økÞku nkuR íku{ ËËeoyku

MkkÚku íkkuAzkt ðíkoLkLkk yLkuf rfMMkkyku

«fkþ{kt ykðe hÌkk Au. rzÃkkxo{uLxLkk

rMkrLkÞh zkuõxhkuLke Ze÷e LkeríkLku

fkhýu swrLkÞh zkuõxhku çkuVk{ çkLke

síkkt ðkhtðkh ykðk çkLkkðku çkLke

hÌkk Au íÞkhu rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx

ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhku Mkk{u

÷k÷ ykt¾ fhu íku sYhe Au.

ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku

ykuÚkkuoÃkurzf zkuõxhu çktLku Ãkøku

£uf[hLkku ¼kuøk çkLku÷k ËËeoLku {kh

{khe nktfe fkZðkLke ½xLkkLku rMkrð÷

MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷u

yríkøkt¼eh økýkðe níke. íku{ýu

sýkÔÞwt fu, yk ½xLkkLke [ku¬Mk

íkÃkkMk fhkþu yLku rzÃkkxo{uLxLkk ðzk

ÃkkMku rðøkíkku {tøkkðe sðkçkËkhku Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe Ãký íku{ýu

Wå[khe níke.

ynu{Ë …xu÷™k «Þk‚Úke

ESIC nkuÂMÃkx÷ MÚkÃkkþu

rMkrð÷{kt zkuõxhu ËËeoLku {kh {khe nktfe fkZâku

ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhu LkSðe

çkkçkíku ËËeoLku {kh {khe nkuÂMÃkx÷{ktÚke nktfe

fkZâku níkku. íkMkðeh{kt {kíkk MkkÚku nkuÂMÃkx÷

fuBÃkMk{kt hÍ¤e Ãkzu÷ku ÷k[kh ËËeo Lkshu

Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh Ãkºkfkh fÕÞkýrLkrÄ Þkursík

ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt RLkk{ rðíkhý

(r[LLkw ÃkeXðk)

økUøkhuÃk : rðãkŠÚkLkeyu {kuze hkíku Vuhðe íkkuéÞwt

‘hkuÍðqz rhMkkuxo{kt {khk Ãkh

rðLkÞu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku’

y{ËkðkË : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk

ykRxeLkk çkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk

fhíke hu~{k (Lkk{ çkË÷u÷ Au) Lkk{Lke

rðãkŠÚkLke Ãkh rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt

yÇÞkMk fhíkk rðLkÞ økøko yLku íkuLkk

ºký r{ºkkuyu økutøk huÃk fÞkoLke furVÞík

hsq fÞko çkkË huþ{kyu {kuze hkºku Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk

rLkðuËLkLku VuhðeLku hsq fhíkk yk fuMk{kt

Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mkh¾us Ãkku÷eMku

{kuze hkºku rðãkÚkeoLke çkË÷kÞu÷k

rLkðuËLkLkk ykÄkhu nðu rðLkÞ økøko yLku

rþðk íkku{h rðÁØ økwLkku LkkUÄeLku ðnu÷e

Mkðkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk ykRxe{kt

yÇÞkMk fhíke hu~{k íkuLkk ÃkrhðkhsLkku

yLku ðfe÷ku MkkÚku Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLk

ÃknkU[e økR níke.ßÞkt íkuýu {erzÞk yLku

Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLke MkkÚku RMkeLkk

çkeò Mkur{Mxh{kt yÇÞkMk fhíkk rðLkÞ

LkhuLÿfw{kh økøko, rþðk, rLkfe yLku

yßsw Lkk{Lkk Þwðfkuyu hkuÍðqz

rhMkkuxo{kt økUuøkhuÃk fÞkuo Au. hu~{kLkk yk

økt¼eh ykûkuÃkLku ÷RLku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLk

Ëkuze ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{ýu {kuze hkºku

hu~{kLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt

hu~{kyu íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLkLku

VuhðeLku íkkuéÞwt níkwt. frÚkík çk¤kífkh

fuMk{kt MktzkuðkÞkLkku ykûkuÃk Au íku

rðãkÚkeoLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au.

òu fu frÚkík çk¤kífkheLke MkkÚku fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk íkuLkk r{ºkLku Ãký MkMÃkuLz

fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoyku{kt yMktíkku»k

Vu÷kÞku Au.

MkkiÚke yÃkrðºk MÚkkLk ÃkkrfMíkkLk

Au : {ki÷kLkk fÕçku MkkËef

hksfkux{kt {wÂM÷{ ÷ku

çkkuzoLkk LkkÞçk «{w¾Lkwt

MVkuxf ðfíkÔÞ

hksfkux, íkk.17

ÃkkrfMíkkLkLkku yÚko Ãkrðºk MÚkkLk

ÚkkÞ Au, Aíkkt yksu ËwrLkÞk{kt MkkiÚke

yÃkrðºk{kt yÃkrðºk MÚkkLk ÃkkrfMíkkLk

Au. ík{u {ÂMsË fu, ½h{kt Lk{ks ÃkZku

Ãký hMíkku hkufeLku hMíkk{kt Lk{ks Lk

ÃkZku. hMíkk Ãkh Lk{ks ÃkZðk rðþu

Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu,

Lk{ks ÃkZku íkuLkkÚke ÃkkÃk Ëqh Lknª ÚkkÞ.

EM÷k{u íkku hMíkkyku çkLkkÔÞk Au,

hMíkkyku hkufðk {kxu Lk{ks LkÚke

çkLkkðe. ÷kufkuLku íkf÷eV ÚkkÞ íku heíku

Lk{ks Lk ÃkZku. ÃkkÃk Ëqh fhðk {kxu

fkuE Ëw:¾eLkwt ËËo Ëqh fhku. EM÷k{Lkku

yÚko {wÕ÷kykuLku Lknª ÃkqAíkkt fkhý fu,

íkuyku nt{uþk Lkuøkurxð rð[khu Au. yu

¾qË EM÷k{Lku Mk{síkk LkÚke.

EM÷k{Lku Mk{sðk W÷u{kykuLku {¤ku.

íku{, yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÷ku çkkuzoLkk

LkkÞçk «{w¾ {ki÷kLkk fÕçku MkkËefu

{kLkMk nrhnh fÚkk{kt fnuíkk íku{Lkk yk

MVkuxf rðÄkLkkuLkkt ½uhk Ãkz½k ÃkzðkLke

þõÞíkk Au.

hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt [k÷e

hnu÷e {kLkMk nrhnh hk{fÚkk{kt yksu

fÚkk ÃkqðuoLkk ÔÞkÏÞkLk{kt ÷¾LkkiLkk

{ki÷kLkk fÕçku MkkËefu EM÷k{ y™u

{kLkð Ä{o rðþu hMk«Ë ÔÞkÏÞkLk

ykÃÞwt níkwt. íku{ýu {kuhkhe çkkÃkwLke

«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu, {kuhkhe çkkÃkw

sÞkt òÞ íÞkt «u{Lke hkuþLke Vu÷kðu Au.

hksLkerík {kýMkLku ÷zkðu Au. Ä{o

{kýMkLku {kýMkÚke òuzu Au. hksLkerík

rËðk÷ çkLkkðu Au, ßÞkhu Ä{o Mkuíkw

çkLkkðu Au. {kuhkheçkkÃkw Ãký yuf Mkuíkw

Au. Ãkh{kí{k Ä{o çkLkkðu ßÞkhu {kLkð

Mkt«ËkÞ çkLkkðu Au. çkkÃkw fhçk÷kLkk

{uËkLk{kt fÚkk fhðkLkk Au. sYhÚke íÞkt

fÚkk Úkðe òuEyu.

rLkh{k ÞwrLk.yu çktLku

rðãkÚkeoLku MkMÃkuLz fÞko

Mkwhík: ®÷çkkÞík{kt Lke÷økehe

Mkfo÷Úke ykøk¤ MktsÞLkøkh íkhV síkk

hMíkk Ãkh ÚkÞu÷e níÞkLkku ¼uË ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt Wfu÷e

LkkÏÞku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh yu÷.çke.Ík÷kLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Mkku{ðkhu Mkðkhu rLk÷økehe

Mkfo÷ ÃkkMkuÚke yþkuf {khðkze Lkk{Lkk

{sqhLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe

níke. ÃkqAÃkhA fhíkk yþkuf MkkÚku

rLkÞr{ík VhLkkh yLku íkuLke MkkÚku s

{sqhe fk{ fhLkkh hkòhk{ ¼e÷k

{nksLk (hnu.nk÷ rLk÷økehe Mkfo÷ ÃkkMku

¾wÕ÷k {uËkLk{kt) Lkk{ ¾q÷íkk íkuýu

yþkufLke níÞk fhe nkuðkLke fçkq÷kík

fhe níke. hkòhk{u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

níkwt fu yþkuf yLku íku MkkÚku s fk{ fhíkk

níkk. hkòhk{ s yþkufLku ¾ðzkðu yLku

ËkY Ãkeðzkðíkku níkku. hrððkhLke hkºku

Ãký yþkufu ËkY ÃkeLku hkòhk{Lku økk¤ku

ykÃkíkk yþkuufLkk {kuZkLkk ¼køku nÚkkuzku

ÍªfeLku íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke.0

Mkr[Lk{kt çknuLkLkk ½hu

{kLkrMkf yMðMÚk

Þwðíke Mk¤øke {he

Mkwhík : ðíkLk ÞwÃkeÚke Mkwhík{kt

Mkr[Lk ¾kíku hnuíke çknuLkLkk ½hu hnuðk

ykðu÷e {kLkrMkf yMðMÚk Þwðíkeyu

þhehu fuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke.

Mkr[Lk{kt MkkRLkkÚk MkkuMkkÞxe ¾kíku

økík hkºku hªfe WVuo Ãkªfe rËLkkLkkÚk

hkð(20) Lkk{Lke Þwðíkeyu þhehu

fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt

íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR

níke, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku

{]ík ònuh fhe níke. Mkr[Lk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk fhíkk hªfe Ãkkt[uf rËðMk Ãknu÷kt

s ðíkLk ÞwÃkeÚke Mkr[Lk{kt çknuLkLkk ½hu

hnuðk ykðe níke. hªfe {kLkrMkf heíku

yMðMÚk níke. ðíkLk{kt Ãký yøkkW

íkuýu fqðk{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kíkLke

fkurþþ fhe níke.

®÷çkkÞík{kt yþkuf

{khðkzeLke níÞk

fhLkkh ÍzÃkkÞku

yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkk{kt

[k÷íkwt swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt

Y. 6.15 ÷k¾Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku 9

swøkkheykuLke

ðhkAk Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe

Mkwhík, íkk.17

ðhkAk{kt ¼híkLkøkh ¾kíku

yuBçkúk uEzheLkk fkh¾kLkk{kt

[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh ðhkAk

Ãkku÷eMku zeMkeÃkeLke Mkq[LkkLku

ykÄkhu Ëhkuzk Ãkkze Y. 6.15

÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku 9

swøkkheykuLke ÄhÃkfz

fhe níke.

zeMkeÃke (ÍkuLk-1) yuLk.ze.

Mkku÷tfeLke Mkq[Lkk yLðÞu ðhkAk

Ãkku÷eMku yuMkeÃke çke rzrðÍLkLke

Mfðkuz MkkÚku ðhkAk{kt

¼híkLkøkh ¾kíku yuBçkúkuEzheLkk

fkh¾kLkk{kt [k÷íkk swøkkhÄk{

Ãkh {kuze hkºku Ëhkuzk Ãkkzâkt

níkk. su{kt swøkkh h{íkk r{íkuþ

nehk÷k÷ Ãkxu÷ (hnu.

rðïLkøkh MkkuMkk. ðhkAk)

Mkrník 9 sýkLku ÍzÃke

Ãkkzâkt níkk.

ík{k{ swøkkheyku zkÞ{tz,

fkÃkz íkÚkk fLMxÙfþLkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku

½xLkk MÚk¤uÚke hkufzk YrÃkÞk 2

÷k¾, çku MkuLxÙku fkh, 10

{kuçkkE÷, çkkEf ðøkuhu {¤e

fw÷u Y. 6.15 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

AuÕ÷e ykuðh{kt 24

hLk fhe SíÞwt

çkUøk÷kuh, íkk.17

økuR÷Lkk 48 çkku÷{kt 81,

yuçke zerðr÷ÞMkoLkk 14 çkku÷{kt

33, Mkkih¼ ríkðkheLkk 23 çkku÷{kt

36 hLkLke MknkÞÚke Ãkqýu ðkurhÞMko

Mkk{uLke ykRÃkeyu÷-5 {u[{kt

çkUøk÷kuhLkku 6 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

ÚkÞku níkku. çkUøk÷kuhLku Síkðk

ytrík{ 18 çkku÷{kt 44 fhðkLkk

níkk. yk {u[{kt fw÷ 21 rMkõMkh

òuðk {¤e níke.

Mfkuh çkkuzo

Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6

WÚkÃÃkk fku. n»ko÷ çkku. ðuèkuhe 69 45 9 2

hkÞzh fku. yøkúðk÷ çkku. n»ko÷ 34 22 4 1

økktøkw÷e fku. yøkúðk÷ çkku. rðLkÞ 6 8 0 0

MkuBÞwyÕMk hLkykWx 34 20 1 2

ÂM{Úk hLkykWx 16 14 0 1

{uÚÞwMk fku. fkun÷e çkku. rðLkÞ 10 7 0 1

{LknkMk yýLk{ 6 4 1 0

çke. fw{kh yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 182,

rðfux : 1-63 (hkÞzh, 6.6), 2-108 (økktøkw÷e,

11.5), 3-117 (WÚkÃÃkk, 12.6), 4-164 (ÂM{Úk,

17.5), 5-166 (MkuBÞwyÕMk, 18.3), 6-178

({uÚÞwMk, 19.5). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-34--0,

rË÷þkLk : 2-0-24-0, rðLkÞfw{kh : 4-0-34-2,

n»ko÷ Ãkxu÷ : 4-0-29-1, ðuèkuhe : 4-0-34-1,

yÃkÒkk : 2-0-23-0.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6

rË÷þkLk fku. WÚkÃÃkk çkku. rzLzk 4 8 0 0

økuR÷ çkku. Lknuhk 81 48 4 8

yøkúðk÷ fku. {LnkMk çkku. MkuBÞwyÕMk 9 10 0 1

fkun÷e fku. þ{ko çkku. {uÚÞwMk 16 19 1 0

ríkðkhe yý™{ 36 23 1 2

zerðr÷ÞMko yý™{ 33 14 2 3

yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 186.

rðfux : 1-7 (rË÷þkLk, 2.3), 2-42 (yøkúðk÷,

5.6), 3-72 (fkun÷e, 11.5), 4-127 (økuR÷,

15.4). çkku®÷øk : rzLzk : 4-0-28-1, Lknuhk : 4-

0-54-1, çke.fw{kh : 4-0-27-0, MkuBÞwyÕMk : 2-

0-5-1, {uÚÞwMk : 4-0-35-1, hknw÷ þ{ko : 2-

0-35-0.

økuR÷Lke Mkíkík 5 rMkõMk

hknw÷ þ{koyu Lkk¾u÷e R®LkøMkLke

13{e ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u Mkkih¼

ríkðkheyu 1 hLk ÷eÄku níkku.

økuR÷u yk ÃkAe Mkíkík Ãkkt[ çkku÷{kt

rMkõMk Vxfkhe ËeÄe níke.

ykRÃkeyu÷Lkk EríknkMk{kt Mkíkík

Ãkkt[ çkku÷{kt rMkõMk VxfkhLkkhku

økuR÷ «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.

LknuhkLke ytrík{ ykuðh

(Síkðk 6 çkku÷{kt 21)

19.1 ríkðkheLkku 1 hLk

19.2 zerðr÷ÞMkoLke Vkuh

19.3 zerðr÷ÞMkoLke rMkõMk

19.4 zerðr÷ÞMkoLke rMkõMk

19.5 zerðr÷ÞMkoLkku 1 hLk

19.6 ríkðkheLke rMkõMk

2013 ÃkAe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Lknª

ËwçkR : ykRMkeMkeyu 2013 ÃkAe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe

ðLk-zu xwLkko{uLxLku y¼uhkRyu [Zkððk rLkýoÞ ÷eÄku

Au. yk{, ykðíkk ð»kuo $ø÷uLz{kt ÞkuòLkkhe

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ytrík{ çkLke hnuþu. ykRMkeMkeLkk

{wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu y{u

yuf Vku{uoxLke yuf s {kuxe xwLkko{uLx Þkusðk {køkeyu

Aeyu. suLkk fkhýu rîðkŠ»kf [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe 2013

çkkË Lknª Þkusðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rðøkkLku ykMkuoLk÷Lku nhkÔÞwt

÷tzLk : rðøkkLk yuÚ÷urxfLke xe{u {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLku nhkÔÞk çkkË ðÄw yuf yÃkMkux Mksoíkkt

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt ykMkuoLk÷ Mkk{u 2-

1Úke Sík {u¤ðe níke. nk÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 82

ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {kL[uMxh rMkxe 77 ÃkkuRLx

MkkÚku çkeò, ykMkuoLk÷ 64 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ßÞkhu

rðøkkLkLke xe{ 34 ÃkkuRLx MkkÚku 16{k ¢{u Au.

nðu sÞhk{ yuf{kºk ykþk

Lkðe rËÕne : [eLkLkk ®føkËkyku ¾kíku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk ÞkuòR hnu÷e

yurþÞLk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt

¼khíkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík ysÞ sÞhk{Lkku rðsÞ

ÚkÞku níkku. òufu, ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko f~ÞÃk,

yu[.yuMk. «ýÞ, Mk{eh ð{ko «Úk{ hkWLz{kt s

nkhe økÞk níkk. yk{, ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMk

çkuzr{LxLk{kt õðkur÷VkR Úkðk ¼khíkLke yuf{kºk

ykþk nðu ysÞ sÞhk{ WÃkh Au.

‘Ãkkf.{kt h{ðkLkku ¼Þ ÷køku Au’

Zkfk : çkktøk÷kËuþLke r¢fux xe{ yk {rnLkkLku ytíku

ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzþu. òufu, çkktøk÷kËuþLkk fku[

Mxwyxo ÷kuyu ÃkkrfMíkkLk «ðkMku sðk Mkk{u ¼Þ ÔÞõík

fÞkuo Au. ÷kuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþLkk

ÃkkrfMíkkLk«ðkMk rð»ku {Lku òý fhkR íÞkhu {khk

ÓËÞLke «Úk{ «ríkr¢Þk níke fu {khu íÞkt LkÚke s

sðwt. ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkkt s yuf

¼Þ Mkíkík hnuþu fu y{khk WÃkh fkuR nw{÷ku íkku Lknª

ÚkkÞ Lku?

CMYK

CMYK

08Ãktòçk yLku fku÷fkíkk 8 ðkh yufçkeò

Mkk{u xfhkÞk Au. yøkkWLkk 8

{wfkçk÷k{ktÚke çktLku xe{Lkku 4-4{k rðsÞ

ÚkÞku Au. AuÕ÷u hrððkhu çktLku xe{ xfhkR

íÞkhu ÃktòçkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

SANDESH : SURAT, WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

222486

12

xqtfwt Lku x[

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus

hnkýu 6 304 60.80

ykurðMk 6 216 54.00

WÚkÃÃkk 5 172 34.40

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus

{wLkkV 4 10 8.90

{®÷økk 4 9 8.00

yu{. {kufuo÷ 4 9 9.88

ÃkkuELx xuçk÷

xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux

hksMÚkkLk 6 4 2 8 0.646

rËÕne 4 3 1 6 1.099

Ãkqýu 5 3 2 6 0.342

{wtçkE 5 3 2 6 -0.088

fku÷fkíkk 5 2 3 4 0.217

[uÒkkE 5 2 3 4 -0.108

Ãktòçk 4 2 2 4 -0.417

çkUøk÷kuh 5 2 3 4 -0.800

zu¬Lk 3 0 3 0 -1.366

Mxux fkuLkohIPLIPLIPLIPLIPLÃktòçk rð. fku÷fkíkk (÷kRð) hkºku 8:00 Mkux {uõMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Mkur{VkRLk÷ : [uÕMke rð. çkkMkuo÷kuLkk (÷kRð) hkºku 11:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : {kuLxu fk÷kuo {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux: rðLzeÍ rð. ykuMke.(çkeS xuMx,÷kRð) Mkktsu 7:30 xuLk r¢fux

rËÕne Mkk{u

Mkku{ðkhu

h{kÞu÷e

{u[ çkkË

{wtçkR

RÂLz-

ÞLMkLkku

fuhurçkÞLk

çkuxTMk{uLk

fuhkuLk

Ãkku÷kzo Ãkwºk

fiËuLk

MkkÚku.

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkku r÷suLz ÂMÃkLkh 42 ð»keoÞ þuLk

ðkuLko yLku nkur÷ðqzLke 46 ð»keoÞ

yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyu çku ð»ko

zu®xøk fÞko çkkË yk¾hu ÃkhýðkLkwt Lk¬e

fhe ÷eÄwt Au. þuLk ðkuLko yLku yur÷ÍkçkuÚk

n÷eo ykðíkk ð»kuo ÷øLk fhþu. òufu,yk

÷øLk fR íkkhe¾u Þkusðk{kt ykðþu íku

ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

ðkuLko-n÷eoLkkt ÷øLkLkwt Mkur÷çkúuþLk

ykuMxÙur÷Þk yLku rçkúxLk yu{ çktLku Ëuþ{kt

Þkusðk{kt ykðþu. yk ytøku ðkuLko yLku n÷eoyu sýkÔÞwt

níkwt fu ‘ y{khk çktLkuLkk ík{k{ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku

r{ºkku WÃkÂMÚkík hne þfu yu {kxu y{u rçkúxLk yLku

ykuMxÙur÷Þk yu{ çktLku Ëuþ{kt ÷øLkLkwt Mkur÷çkúuþLkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. ðkuLko yLku n÷eo ðå[u AuÕ÷k

çku ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt Au.

çktLkuLkkt çkeòt ÷øLk : n÷eoLkwt yøkkW Ìkw

økúkLx, ÂMxð ®çkøk MkkÚku yVuh níkwt. yk

ÃkAe 2007{kt n÷eoyu ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík

yÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

2010{kt çktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk

yLku íÞkhÚke s n÷eoLkwt ðkuLko MkkÚku yVuh

Au. ðkuLkuo yøkkW rMk{kuLk MkkÚku ÷øLk fÞko

níkk yLku økÞk ð»kuo çktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk.

ðkuLko ÷øLkuíkh MktçktÄLku fkhýu yLkufðkh rððkË{kt

MkÃkzkÞku Au.

ðkuLko-n÷eo ykðíkk ð»kuo Ãkhýþu

Ãkkt[ ð»ko{kt

Ëuþ¼h{kt rs{ þY

fhðk ykÞkusLk

Lkðe rËÕne,íkk. 17

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke nðu rçkÍLkuMkLkk

{uËkLk Ãkh [kuøøkk-Aøøkk ÷økkðkLke

íkiÞkhe{kt Au. ÄkuLkeyu

Ëuþ¼h{kt rs{

¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. Ëuþ{kt fkuEÃký

¾u÷kze îkhk ÃkkuíkkLkk

«fkhLke yk «Úk{

rðþu»kíkk nþu. «Úk{ Wãkuøk

MkknMkLkk ¼køkYÃku yk íkiÞkhe

ÄkuLkeyu nkÚk Ähe Au. ÄkuLkeLkk yk

rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh yLku {uLkush yÁý

Ãkktzuyu fÌkwt Au fu yk ðuL[h

MÃkkuxTMkoVex ðÕzo «kEðux r÷r{xuz

nuX¤ Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt 200 rs{

¾ku÷þu.fux÷kf rðËuþe

{qzehkufkýfkhkuyu MÃkkuxTMkoVex ðÕzo{kt

rnMMkuËkhe {u¤ðe ÷eÄe Au. ftÃkLke

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 1500-

2000 fhkuzLkwt {qzehkufký

fhþu. Ãkktzuyu yk çktLku

çkkçkíkku ytøku {krníke ykÃke

LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt Au fu

‘MÃkkuxoTMkVex’ Lkk{Úke

¾w÷Lkkh rs{{kt xqtf Mk{Þ{kt

s fk{økehe þY Úkþu. ykøkk{e

[khÚke ykX MkÃíkkn{kt fk{økehe þY

fhe Ëuðkþu. su ftÃkLke nuX¤ yÚkðk

VuL[kEMke MðYÃku [÷kðkþu.

ÄkuLke nðu rçkÍLkuMk{kt,

200 rs{ þY fhþu

fku÷fkíkkLkku çkË÷ku

÷uðk RhkËku

{kunk÷e, íkk.17

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko

ykðíkefk÷u ®føMk E÷uðLk Ãktòçk

Mkk{u xfhkþu íÞkhu íkuLkw t ÷ûÞ

hrððkhu nku{økúkWLz{kt ÚkÞu÷k

ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðkLkwt hnuþu.

çkeS íkhV Ãktòçk Mkíkík çkeS

{u[{kt fku÷fkíkkLku nhkððk Mkßs

çkLke økÞwt Au. fku÷fkíkk ¼q÷ku{ktÚke

çkkuÄÃkkX ÷E Síkðk òuh ÷økkðþu.

fku÷fkíkk {kxu fkr÷Mk yLku ÞwMkwV

ÃkXkýLkwt Vku{o ®[íkksLkf Au. Sík

{u¤ððk ÞwMkwV, fkr÷MkLkwt Vku{o{kt

Ãkhík Vhðwt sYhe Au. Ãktòçku ÷ku

Mfkurhtøk {u[{kt Sík {u¤ðe çkku®÷øk

íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au.

òufu fuÃxLk røk÷r¢MxLkwt ¾hkçk Vku{o

xe{ {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞku Au.

ÃktòçkLke xe{{kt çku®xøkLkku Mk½¤ku

{Ëkh þkuLk {kþo Ãkh hnuþu.

yk{ Ãkzâwt MkwLke÷ Lkk{...

fku÷fkíkk {kxu h{e hnu÷k rðLzeÍLkk ÂMÃkLkh MkwLke÷

LkkhkÞýLkk rÃkíkk MkwLke÷ økkðMfhLkk ¾qçk s {kuxk

VuLk Au. yk s fkhýÚke íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku MkwLke÷

Lkk{ ykÃÞwt Au. økkðMfhu {òf{kt MkwLke÷Lku fÌkwt níkwt

fu ‘íkkhk rÃkíkkyu íkLku ¾qçk s MkkÁt Lkk{ ykÃÞwt Au.’

zu¬LkLkk 196Lkk

÷ûÞLku hksMÚkkLku 5

rðfuxu ðxkÔÞwt

sÞÃkwh, íkk.17

hknw÷ ÿrðz 42 yLku yrsÂLfÞ

hnkýuLkk 44 hLk çkkË çkúuz nkusLkk 21

çkku÷{kt yýLk{ 48 hLkLke {ËËÚke

hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷-5{kt

zu¬Lk [ksoMko Mkk{u ÞkËøkkh rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. hksMÚkkLku ytrík{ 5

ykuðh{kt 62 hLk çkLkkðe zu¬Lk ÃkkMkuÚke

rðsÞ Íwtxðe ÷eÄku níkku. hksMÚkkLku

ykEÃkeyu÷-5{kt [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku ßÞkhu zu¬Lk rðsÞLkwt ¾kíkwt

¾ku÷kðkÚke ðtr[ík hÌkwt Au. zu¬Lk [ksoMku

«Úk{ çku®xøk fhíkk rþ¾h ÄðLk 52 yLku

zâwr{LkeLkk 58 hLkLke {ËËÚke 20

ykuðh{kt 2 rðfuxu 196 hLk çkLkkÔÞk

níkk. sðkçk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMku 19.4

ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe

÷eÄku níkku. 197 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku

fhðk {uËkLku Ãkzu÷ hksMÚkkLkLkk ykuÃkLkh

ÿrðz yLku hnkýuyu 4.5 ykuðh{kt 50

hLk çkLkkðe þkLkËkh þYykík yÃkkðe

níke. ÿrðz ðÄkhu yk¢{f sýkíkku níkku.

òu¾{e çkLku÷e òuzeLku íkkuzðk r¢rùÞLk

MkV¤ hÌkku níkku. çkÒkyu «Úk{ rðfux {kxu

5.5 ykuðh{kt 62 hLk òuzâk níkk.

nkusu 21 çkku÷{kt 48 hLk Vxfkhe xe{Lku

Sík yÃkkðe níke. Mktøkkfkhkyu xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

zu¬Lk [ksoMko ‘nkus’{kt zqçÞwt

MxuÞLkLke ytrík{ ykuðh

((SSííkkððkk 66 ççkkkkuu÷÷{{kktt 1111))

19.1 nkusLkk çku hLk

19.2 nkusLkku yuf hLk

19.3 Þkr¿kfLke çkkWLzÙe

19.4 Þkr¿kfLke çkkWLzÙe

zu¬Lk [ksoMk hLk çkku÷4 6

Mktøkkfkhk fku. Þkr¿kf çkku. nkus 44 32 51

ÄðLk fku. nkus çkku. rMkØkÚko 52 43 80

r¢ÂùÞLk yýLk{ 29 19 21

zâqr{Lke yýLk{ 58 26 35

yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 196, rðfux

: 1-94 (Mktøkkfkhk, 10.4), 2-108 (ÄðLk, 13.1).

çkku®÷øk : Ãktfs®Mkn : 3-0-37-0, yr{ík®Mk½ : 4-0-55-

0, çkkuÚkk : 4-0-29-0, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-27-1,

nkuøk : 4-0-33-0, nkus : 1-0-13-1.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷4 6

ÿrðz çkku. r¢rùÞLk 42 24 71

hnkýu fku. r¢rùÞLk çkku. r{©k 44 31 51

{uLkkrhÞk fku.zâwr{Lke çkku.r{©k 22 20 11

ykurðMk fku.ÍwLkÍwLkðk÷k çkku.r{©k 12 11 10

nkus yýLk{ 48 21 62

çkkuÚkk fku. ytrfík çkku. ykLktË 14 9 01

Þkr¿kf yýLk{ 9 3 20

yufMxÙk : 06, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 197,

rðfux : 1-62 (ÿrðz, 5.5), 2-110 ({uLkkrhÞk, 11.6),

3-121 (hnkýu, 13.2), 4-135 (ykurðMk, 15.2), 5-

172 (çkkuÚkk, 18.1). çkku®÷øk : ytrfík þ{ko : 4-0-33-

0, MxuÞLk : 3.4-0-44-0, r¢rùÞLk : 4-0-43-1,

ykLktË hksLk : 4-0-45-1, yr{ík r{©k : 4-0-32-3.

hLkMkh¾k{ýe

ykuðh zu¬Lk hksMÚkkLk

5 49/0 50/0

10 83/0 89/1

15 119/2 134/3

r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku çkUøk÷kuh Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt xurLkMk

Mxkh MkkrLkÞk r{Íko ÃkqýuLku MkÃkkuxo ykÃkðk {kxu WÃkrMÚkík hne níke.

çkUøk÷kuhLkku hku{kt[f rðsÞ

nkusLkk

21 çkku÷{kt

48* hLk

fE h{ík{kt fuðe heíku fkhrfËeo çkLku?

ffhhkkxxuu ffuuBBÃÃkk{{kktt ssííkkkk ÃÃkknnuu÷÷kktt ffkkuu[[LLkkee rrzzøøkkúúee [[ffkkMMkkkkuu

y{ËkðkË, íkk.17

ðufuþLk Ãkzíkkt s {kuxk¼køkLkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku fR

h{íkLkk fkur[tøk fuBÃk{kt {kuf÷ðku íku ytøku

økz{Úk÷{kt Ãkze òÞ Au. yk

økz{Úk÷Lkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u íku

{kxu rðrðÄ h{íkLkk fku®[øk

fuBÃk{kt síkkt Ãknu÷kt fR

çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt

òuRyu íkuLke [[ko fheþwt.

rðrðÄ h{ík Ãkife yksu

ykÃkýu fhkxuLkk fku®[øk fuBÃk{kt

síkkt Ãknu÷k fR çkkçkík ytøku æÞkLk

hk¾ðwt òuRyu íku rð»ku [[ko fheþwt.

‘MkuÕV rzVuLMk’ {kxuLke ©uc h{ík yux÷u

fhkxu. yk h{íkLkwt Lkk{ Ãkzíkkt s çkúwMk

÷e, sufe [kLk Lksh Mkk{u ykðe òÞ. fhkxu fkur[tøk fuBÃkLke ðkík

fheyu íkku fhkxu yuf ykxo Au íkuÚke íku ðufuþLkLkk yuf fu çku {rnLkk{kt

þe¾e þfkÞ Lknª. fhkxu{kt rðrðÄ VuzhuþLk ykðu÷k Au Ãký íkuLku

{kLÞíkk {¤u÷e Au fu Lknª yu ¾kMk [fkMkðwt òuRyu. yufðkh

çkLkkðxe VuzhuþLkLkk Mkftò{kt MkÃkzkR økÞk íkku íku{Lke ¾kuxe

fMkhíkLku fkhýu çkk¤fLkk þheh WÃkh yð¤e yMkh Ãkze þfu Au.

fhkxu fuBÃk{kt fE ô{hu ¼køk ÷E þfkÞ? : fhkxu fku®[øk

fuBÃk{kt Wt{hLkku fkuE çkkÄ nkuíkku LkÚke. íku{kt 5 Úke 60 ð»koLkk ÷kufku

¼køk ÷E þfu Au.

fux÷e Ve nkuÞ Au? : {rnLkkLke 200, 300 fu 500 YrÃkÞk

Ve nkuÞ Au. suðku fku[Lke rzøkúe yLku y™w¼ð íku «{kýu VeLkwt Äkuhý

nkuÞ Au.

fhkxu fku®[øk fuBÃk{kt síkk þwtw æÞkLk{kt

hk¾ðwt òuEyu?

1. fku[ ÃkkMku yku÷ RÂLzÞk fu yktíkhhk»xÙeÞ yuÂ^÷yuxuz

MkŠxrVfux Au? 2. fku[ ÃkkuíkkLkk fuBÃk fE MktMÚkkLkk Lkuò

nuX¤ [÷kðu Au, su MktMÚkkLkk Lkuò{kt nkuÞ íkuLkku Mk¥kkðkh

÷uxh {ktøkðku. 3. fku®[øk fuBÃk ÃkkMku yuõÍk{ ÷uðkLke Mk¥kk

Au? 4. yku÷ EÂLzÞk fhkxu Vuzhuþ™ yLku yr¾÷ økwshkík

fhkxu VuzhuþLkLke {kLÞ rzøkúe fku[ ÃkkMku Au. 5. fhkxuLkku

fku[ su MxkE÷ [÷kðu Au íku™e yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷u {kLÞíkk

{¤e Au?

fhkxu{kt fE rzøkúeyku nkuÞ Au? : swrLkÞh ÞÕ÷ku, rMkrLkÞh

ÞÕ÷ku, swrLkÞh økúeLk, rMkrLkÞh økúeLk, swrLkÞh çkúkWLk, rMkrLkÞh

çkúkWLk, rMkrLkÞh {kuMx çkúkWLk, ç÷uf çkuÕx 1, 2, suðe rzøkúeyku

nkuÞ Au.

ykuMxÙu. 311, rðLzeÍ 188/4

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk.17

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke {¬{ 74 hLkLke

R®LkøMkÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx

{u[{kt ðuMx RLzeÍu ð¤íke ÷zík ykÃke Au. «Úk{

R®LkøMkLkk ykuMxÙur÷ÞkLkk 311 Mkk{u ðuMx

RLzeÍu ºkeò rËðMku ðhMkkËLku fkhýu {u[

yxfkðkR íÞkhu 4 rðfuxu 188 hLk fÞko níkk.

rðLzeÍu ÷t[ Mk{Þu ðuMx RLzeÍu 4 rðfuxu

132 hLk fÞko níkk. ðuMx RLzeÍu ºkeò

rËðMkLkku «kht¼ 25.3 ykuðh{kt 3 rðfuxu

49Úke fÞkuo níkku.ðuMx ELzeÍLke þYykík ¾hkçk

hnuíkk ykuÃkLkh çkhkÚk 7 yLku çkúkÚkðuEx þqLÞ{kt

ykWx ÚkÞk níkk. Ãkkuðu÷ Ãký 19 hLk çkLkkðe

ykWx Úkíkk rðLzeÍu 38 hLk{kt 3 rðfuxku økw{kðe

ËeÄe níke.

yk Ãknu÷k

ykuMxÙur÷ÞkLkku nMMke

73 hLk VxfkÞko çkkË

ykWx ÚkÞku níkku.

nMMkeLkk ykWx ÚkÞk

çkkË xe{Lkku Äçkzfku

ÚkÞku níkku .

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð, 267/6) hLk çkku÷ 4 6

nMMke fku.çkúkÚkðuEx çkku.ËuðLkkhkÞý 73 207 4 1

ÃkurèLMkLk fku. çkúkðku çkku.rMk®÷økVkuzo 32 119 5 0

rnÕVuLknkiMk çkku. hku[ 5 12 1 0

÷kÞLk yýLk{ 7 13 1 0

rçkÞh yu÷çke çkku. hku[ 2 2 0 0

yufMxÙk : 16, fw÷ : (135 ykuðh{kt) 311. rðfux

: 7-297, 8-297, 9-309, 10-311. çkku®÷øk :

yuzðzoTMk : 23-11-45-0, hku[ : 27-5-105-5,

MkuB{e : 16-6-27-0, rMk®÷økVkuzo : 49-17-92-

3, ËuðLkkhkÞý : 20-6-32-2.

ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

çkhkÚk yu÷çke çkku. rçkÞh 7 41 1 0

çkúkÚkðuEx yu÷çke çkku. rnÕVuLknkiMk 0 9 0 0

Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku. ÃkurèLMkLk 19 33 2 0

çkúkðku yu÷çke. çkku. nMMke 38 94 5 0

[tÿÃkku÷ h{ík{kt 74 176 9 0

ËuðLkkhkÞý h{ík{kt 37 98 4 1

yufMxÙk : 13, fw÷ : (74.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)

188. rðfux : 1-0, 2-26, 3-38, 4-100 çkku®÷øk

: rçkÞh : 19.3-9-38-1, rnÕVuLknkiMk :12-4-

24-1, ÷kÞLk : 20-5-52-0, ÃkurèLMkLk : 8-2-

33-1, nMMke : 6-1-19-1, ðkuxTMkLk : 8-2-12-

0, ðkuLkoh : 1-0-6-0.

[tÿÃkku÷ rðLzeÍLke ðnkhu

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0028900.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0056000.00

rLk^xe yktf

+ 63.505289.70

¢wz ykuE÷

+ 0.25103.18 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykuyuLkSMke 268.85 3.62

fku÷ EÂLzÞk 350.00 3.18

rnLËkÕfku 127.90 3.06

zeyu÷yuV 205.00 2.76

rnhku {kuxku fkuÃko 2122.40 2.71

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.11 ÞuLk 63.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 182733.17 fhkuzÞwhku 67.65y{u. zku÷h 51.48

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.167254.07 fhkuz

17,357.94çktÄ ÚkÞku

17,200.97¾w÷eLku

(+ 206.99)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 18 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 834.30,839.10,826.20,831.75

yuuMkeMke 1248,1262,1222.30,1254.80

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 304,308.10,294.95,303.20

Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130.75,129,129.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 975,1005.85,965.70,996.30

yÕnkçkkË çkUf 192.90,195.10,186.05,187.10

yhuÔkk 175.50,179,173.10,177.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 159,162.85,156,162.15

yktækúçkuLf 125.50,126.90,124,124.80

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 600.50,616,600,605.55

yuÃkkuÕkku xkGkh 86.70,91.80,85.90,91.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.10,29.55,29,29.35

yu~keGkLk ÃkuRLx3378.35,3378.35,3312.50,3325.80

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2398.70,2449,2332,2378.40

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.60,130.20,126,128.60

yurõMkMk çkUf 1200,1225,1162.65,1210.70

çkòs nkuÕz RLÔkuu 816.95,823.90,813,815.95

çkkxk RLzeGkk 846,855.80,834,853.95

Çkkhík EÕkuf. 1490,1504.20,1485,1500.35

Çkkhík ^kuso 312.15,323.45,310,322.45

Çkkhík ÃkuxÙku 675,689.05,674,686.15

Çkkhíke yuhxuÕk 317,324.10,315.45,322.85

ÇkuÕk 259.65,265.85,258.40,262.90

Çk¸»kÛk MxeÕk 394.55,397.90,392,395.15

çkkGkkufkuLk rÕk. 236.35,238.40,235,237.85

çkUf yku^ çkLkkhMk 790,793.50,785,789.50

çkPf yku^ çkhkuzk 791.40,800,777,788.60

çkuf yku^ RrLzGkk 376.30,384,368.40,377.65

çkku~k Õke 8550.05,8897.70,8550,8816.30

çkúexkLkeGkk RLz 579.90,590,576,578.20

furzÕkk nuÕÚk 702,711.95,696,701

¢uRLk RLzeGkk 345,345,334.65,340.10

fuLkuhk çkuLf 477.25,486.50,466.60,482.80

fuMxÙkuÕk 538.50,538.50,521.55,532.35

MkuLxÙÕk çkUf 104.40,105.80,101.65,103.60

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 346.70,369.95,344,368.35

åktçkÕk ^xeo 80.75,81.30,79.30,80.65

MkeÃÕkk. 316,316.40,313.05,314.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1126,1132,1126,1130.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 903.95,935.05,888,910.80

fkuhkuBkk ^xeo 295.50,295.90,288,290.85

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420,421,416.10,418.65

¢eMkeÕk Õke 1075,1084.90,1046.10,1066.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132.95,133.75,130.10,132.50

fGk¸BkeLMk 480.60,482.45,476.25,479.70

zkçkh RLzeGkk 111,112.35,109.70,110.60

ze~k xeÔke 60.60,61.95,60.20,61.55

zeÔkeÍ Õkuçkku. 810,815,800,810.10

zeyuÕkyu^ Õke 200.70,206,197.45,205

zku.huœe 1755.55,1772,1741,1757.55

ykGk~kh Bkkuxh 2189,2205,2175.05,2197.25

R.ykR.nkuxuÕk 85.35,85.40,84.60,85

neBkkLke Õke. 441.95,465,436,445.10

yurLsGkMko (ykE) 255,258,253.50,256.30

<JyuMkkh ykuRÕk 53.50,54.20,52.90,53.90

yufMkkRz RLz. 136.50,139.50,135.15,138.85

^uzhÕk çkUf 435.75,438,428.50,432.10

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 748,769.40,742,756.30

^kuxeoMk nuÕÚk 108.50,108.80,106.20,108.25

økuEÕk 356.20,369.40,351.55,364.65

økeíkktsÕke suBMk 326,337.95,325.85,336.75

øÕkufMkkurMBkÚk 2199,2225,2175,2208

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2800,2800,2732.15,2752.70

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318.20,320.15,311.20,314.05

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.20,30,28.60,29.85

økkuËhusfLMxÙ 488,492.70,485,488.70

økkuËhus RLz 270.90,270.90,263.45,268.10

økúkMkeBk RLz 2578.40,2680,2570.80,2663.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2730,2730,2730,2730

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.50,68.85,67.50,68.10

øk¸s.^Õkkuhk 489,491.90,482.55,486.80

øk¸s.økuMk 328,331,321.20,328.90

øk¸s. BkeLkhÕk 183,190.30,181,188.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 590,590,579,584.05

yuåkMkeyuÕk xufLkku 485,497.60,477,480.85

yuåkzeyuu^Mke 680,687.40,668.75,683.65

yuåkzeyu^Mke çkUf 529.50,535.90,521.50,530.85

nehku nkuLzk 2079,2134,2062,2122.40

nufMkkÔkuh xuf 128.40,128.40,124.65,125.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 420,424.95,419.35,422.10

®nË fkuÃkh 268.30,273.90,267.20,268.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 280.10,291,276,290.95

®nËkÕfku 124.40,128.20,123.80,127.90

®nË¸MíkkLk Íªf 122.10,125.95,122.10,125.50

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.50,91.10,86.55,90.15

ykRMkeykRMkeykR çkUf

878.90,892.60,852.35,885.65

ykRzeçkeykR 108.50,110.80,106,108.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.50,95.25,93.30,93.75

ykEyu^MkeykR Õke 41.95,42.50,41.05,42

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.25,66.65,63.50,65.95

RLzeGkk çk¸ÕMk 212.95,217.40,212.50,215

RrLzGkLk çkUf 232.50,236,227.55,231.75

RLzeGkLk nkuxÕk 63.15,64.05,62.70,63.90

RLzeGkLk ykuRÕk 255,257.10,252.70,255.95

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98,99.50,96.55,97.20

ELÿ økuMk 232,232.80,225.10,229.65

ELË¸Mk ELz. çkUf 345,345,335.50,342.05

RL^kuMkeMk xuf 2391.10,2393.90,2336,2380.75

EL£k zuÔk ^kR 132.90,135.30,130.05,133.90

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 356,357.95,348.30,356.30

ykRÃkeMkeyuÕk 338,338,331.05,332.30

ykRykhçke RL£k 193,201,190.05,198.85

ykR.xe.Mke. 242.05,247.40,239.65,246.15

siLk Rheøku~kLk 92,93.45,91.50,92.45

sGkÃkúfk~k 79.80,83.15,78.35,82.55

SLËkÕk MxeÕk 504.50,512,496.95,508.55

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.25,42.50,40.55,42.25

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 756,759.50,738.05,750.50

fkuxf BkneLÿ çkUuf 584,591.40,572.30,582

ÕkuLfku RL£k 18.20,18.25,17.55,18.05

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1300,1337.90,1291.55,1333.55

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

273.70,274.70,268.60,272.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 568,574.05,552.25,555.65

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,677,655,660.45

Bkne. BkneLÿ 688,691.50,679.05,684.45

BkLkkÃk¸hBkS 34.20,34.50,31.45,31.90

Bkuhefku Õke 177.45,180.95,175.70,179.65

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1347,1352.90,1325.50,1341.60

BkufMk RLzeGkk 198.70,205.50,196,199.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,792,765,778.35

BkækhMkLk 183.50,188.85,182.20,186.40

yuBk^uMkeMk 381.80,383.30,376.25,379.35

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10780,11120,10748,10970.45

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,67.80,64.65,67.15

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.55,59.75,58.20,59

LkuuMkÕku (ykR) 4800,4889.90,4775,4829.20

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86,87.35,86,86.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 165.90,171.30,165.10,169.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.90,168.85,164.85,167.50

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260.80,269.70,258,268.85

ykuÃxku. MkŠfx 178.75,179.20,175.95,177.05

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2667.95,2718.90,2643,2706.45

ykurhyuLxÕk çkUf 266,273,261.45,265.90

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 166,176.75,165.05,176

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,164,160.30,161.95

ÃkezeÕkkRx RLz. 173.55,175,170.05,170.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 450,451,442,445.20

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 959.30,967,959.30,964

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.55,194.30,182.80,192.85

ÃkkÔkh økúez 112.40,114,111,113.70

Ãktòçk Lku~kLkÕk 923.80,940.85,905,928.85

huLkçkûke Õkuçk. 507,513.75,501.30,508.45

hk»xÙeGk fuBke 58.20,58.90,57.75,58.55

ykhRMkeÕke 222.50,233.95,219.35,232.55

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85,89.80,84.25,89

heÕkkGkLMk yuLkSo 547.05,586.75,547.05,584.80

heÕkk.fuÃkexÕk 350,368.40,346.50,366.50

heÕkkGkLMk 747.90,752.70,740.75,746.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115.50,119.40,114.35,118.75

YåkeMkkuGkk 91.85,92.30,91.10,91.50

MkuMkk økkuÔkk 185,190.40,185,189.75

©e MkeBkuLx 2820.05,2968,2820,2934.85

©ehkBk xÙkLMk 604,612.90,596.55,598.60

MkeBkuLMk Õke 801,818.40,792.55,811.50

Mxux çkuLf 2275,2347,2220.25,2299.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.05,96.50,93.90,96.15

MxhÕkkRx 106.70,108.85,106.40,108.40

MxÙkEz 630.50,636.30,622.25,630.80

MkLk ^kBkko 578.35,590.85,574,584.20

MkLkxeÔke 287.45,287.50,280.20,283.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24,24.55,24,24.30

MkeLzefux çkUf 114,115,111.25,112.15

íkkíkk fuBke. 347.30,352.85,347.30,349.10

íkkíkk fkuBGk¸ 225.55,230.20,225.25,229.25

íkkíkk BkkuxMko 302.05,304.80,296.45,301.45

íkkíkk ÃkkÔkh 103.50,104.85,102.70,104.20

íkkíkk MxeÕk 456,462.25,451.50,461.30

íkkíkk xe 117.50,119.90,117.10,118.85

xeMkeyuMk rÕk. 1075.05,1093,1074.85,1090.55

xuf BkneLÿ 710.75,716.30,704,707.30

ÚkBkuofoMk 435,440.20,429,436.60

xkRxLk RLz. 237.60,237.85,230,235.45

xkuhuLx ÃkkÔkh 199.10,202.85,199,201.65

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3450,3507.45,3411.05,3472.20

Gk¸fku çkuLf 87,87.40,83.10,84.80

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1435.50,1466.70,1434,1462.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 229.45,231.30,224.45,228.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 696,732.15,696,725.35

Gk¸Lkexuf Õke 28.70,29.70,28.25,29.55

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 508.50,517,500,514.45

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,130,125.80,126.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.40,171.70,170.20,171.05

ÔkkuÕxkMk 116.70,119.40,116,118.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 132.50,136.35,131.90,135.50

Ôkkufnkxo 623,638,615.50,632.05

Gk~k çkPf 371,377.80,363.10,371.10

Íe yuuLxh 126.25,127.10,125.35,126.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

{rn.yuLz {rn. 684.45 0.47

rh÷kÞLMk 746.40 0.25

{khwrík MkwÍwfe 1341.60 0.03

ßÞqrçk÷Lx Vqz 1152.70 0.03

zkì. huœe ÷uçk 1757.55 0.02

rLk^xe 63 ÃkkuELx

ðÄeLku 5,390 çktÄ

ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.17

ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu

rhÍðo çkUfu huÃkku hux{kt çkòhLkk ytËk-

sÚke ðÄw yzÄk xfkLkku ½xkzku fhíkkt

þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke þkuxo fð®høk

òuðk {éÞwt níkwt. ºký ð»koLkk ÷ktçkk

økk¤k çkkË ykhçkeykEyu xqt tfk

økk¤kLkk rÄhký Ëh{kt çkòhLke

yÃkuûkkÚke ðÄw 50 çkurÍMk ÃkkuELxLkku

fkÃk {qfíkkt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Vhe

Ãkkxu [zðkLke ykþkyu ÔÞksËh

ykÄkrhík þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

rLkf¤e níke. ykhtr¼f fk{fks{kt

ykhçkeykE Lkerík yøkkW MkuLMkuõMk{kt

Mkkð[uíke MkkÚku fk{fks hÌkk níkkt.

ykhçkeykELke WËkh LkeríkLke

ònuhkíkÚke þuhkuLke òíkuòík{kt

÷uðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk

fk{fksLkk ytíku 206.99 ÃkkuELx

Ÿ[fkELku 17,357.94Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe Ãký

63.50 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku

5,289.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. ykhçkeykEyu huÃkku hux{kt

0.50 xfkLkku ½xkzku fhíkkt ykøkk{e

Mk{Þ{kt çkUfku rÄhký MkMíkwt fhþu y™u

Äe{k Ãkzu÷k ykŠÚkf rðfkMk{kt MkwÄkhku

ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt çkòh

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. hux MkuÂLMkxeð

Mkuõxh rhÞkÕxe, {ux÷, ykuxku y™u

çkUf Mkrník çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh

yktf{kt 0.18Úke 2.41 xfkLkku

MkwÄkhku níkku.

ykhçkeykE™e WËkh Lkerík y™u

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð þYykík

hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt Lke[k

{Úkk¤uÚke MkwÄkhku ðÄw ÍzÃke çkLÞku

níkku. rhÞkÕxe yktf MkkiÚke ðÄw 2.41

xfk ðæÞku níkku.

ykhçkeykEyu çkUfLke {kŠsLk÷

Mxu®Lzøk MkwrðÄk{kt Ãký ðÄkhku fheLku

yøkkWLkk yuf xfkLku çkË÷u çku xfk

fhíkkt çkUfku Mktfx Mk{Þu íkh÷íkk ykuAe

sýkíkk yk MkwrðÄk nuX¤ ðÄw ™kýkt

«kÃík fhe þfu Au. ykhçkeykEyu

ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ÔÞksËh

½xkzkLkku yðfkþ ykuAku nkuðkLkwt

sýkðíkkt y™u {kU½ðkhe{kt ðÄkhk

ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. suLku

Ãkøk÷u çkòh{kt yMk{tsMkíkk ðå[u

ðku÷uxkr÷xe òuðk {¤e níke.

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife rh÷kÞLMk,

{rnLÿk yuLz {rnLÿk yLku {khwrík

MkwÍqfe{kt LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ßÞkhu ELVkurMkMk, nehku {kuxkufkuÃko,

ykuyuLkSMke, yuMkçkeykE,

ykEMkeykEMkeykE çkUf, xeMkeyuMk,

yu÷yuLzxe, çkòs ykuxku, fku÷

EÂLzÞk, økuE÷, zeyu÷yuV y™u

íkkíkk Mxe÷{kt MkwÄkhku níkku.

yurþÞLk çkòhku{kt [eLk,

nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, rMktøkkÃkkuh,

Ërûký fkuheyk yLku íkkEðkLk{kt çkeò

rËðMku Lkh{kE hne níke. ßÞkhu

ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt MÃkuLkLke Ëuðk

fxkufxeLku yðøkýeLku MkwÄkhku hnuíkkt

Þwfu, £ktMk yLku s{oLkeLkk Mkw[fktf

0.75Úke 1.35 xfk WÃkh níkkt.

yuVykEykELke Y. 441.15

fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níke

ßÞkhu zeykEykEyu Y. 213.21

fhkuzLke «kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e fhe

níke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt

1,661 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u

1,164 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

huÃkku hux ½xíkkt MkuLMkuõMk{kt 207 ÃkkuELxLkwt þkuxofðrhtøk

{wtçkR: VkRLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMk îkhk «{kuxuz

LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsu ¼khíkLkk fku{kurzxe

çkòhLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík R-Ã÷urxLk{

íkhefu ze{ux MðYÃku Ã÷urxLk{Lkk fkuLxÙuõxMkLkku

«kht¼ fÞkuo Au. R-Ã÷urxLk{Lkk «kht¼Úke nðu

hkufkýfkhLku E÷ufxÙkurLkfYÃku Ã÷urxLk{Lke ¾heËe,

ðu[ký fçkòu {u¤ððkLke yLku rLkfk÷ fhðkLke

yLkwfq¤íkk MkkÚku yk Äkíkw{kt hkufkýLke íkf WÃk÷çÄ

ÚkE Au. rMkMxu{urxf RLðuMx{uLx Ã÷kLk {khVíku

LkkLkk ÃkkÞu Ã÷urxLk{{kt hkufkýLkku rðfÕÃk «kÃík

ÚkÞku Au. R-Ã÷urxLk{ 1 økúk{ sux÷k LkkLkk

«{ký{kt Ãký WÃk÷çÄ nkuðkÚke LkkLkk hkufkýfkhku

ÃkkuíkkLkk hkufký ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ðirðæÞefhý

÷kððk «kuíMkkrník Úkþu. yk «Mktøku

yuLkyuMkRyu÷Lkk yu{ze yLku MkeRyku ytsLke

rMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu 'ík{k{ Äkíkwyku{kt ¼køÞu

s WÃk÷çÄ Ã÷urxLk{ MkkiLku Ãkku»kýûk{ yLku

ÃknkU[Ãkkºk çkLku íku heíku íkiÞkh fhkÞu÷e R-

Ã÷urxLk{ yuf ykøkðk «fkhLke «kuzõx Au.

MktøkúnLke Mk{MÞk Lk nkuðkÚke xÙu®zøkLke Mkh¤íkk

MkkÚku rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh fkuRLMk yLku çkkMko{kt

rVrÍf÷ rzr÷ðheLkku rðfÕÃk hkufkýfkhku {kxu yk

ÄkíkwLku ðÄw ykf»kof çkLkkðu Au.’

NSELyu ¼khíkLkk «Úk{

R-Ã÷urxLk{Lkku «kht¼ fÞkuo

y{ËkðkË: yuf rËðMkLke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuLke çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt £uMk ÷uðk÷e fhíkkt

MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku

Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

Úkíkkt yLkw¢{u 28,900 y™u

Y.28,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.275 ðÄíkkt [ktËe

Y.56,340Lkk ÷uð÷u hne níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku LkSðku

ðÄhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,460

y™u þwØ MkkuLkw t Y.28,595Lkk

{Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt [ktËe{kt Y.575Lkku íkku®íkøk

¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,175

ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.28,890 y™u MxkLzzo

MkkuLkwt Y.28,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

[ktËe ` 200 ðÄeLku

` 56,000 ÚkE

MkuLMkuõMkLke {qÕÞðkLk ftÃkLke{kt

ykExeMkeyu rh÷kÞLMkLku ÃkAkze

MkuLMkuõMkLke 30 ç÷wr[Ãk ftÃkLkeykuLkk £e

^÷kux {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLkk ykÄkhu

ykExeMkeyu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðíkkt

rh÷kÞLMkLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. MkuLMkuõMk{kt

ykExeMkeLkwt £e ^÷kux {kfuox fuÃk Y.

1,34,715.36 fhkuz Úkíkkt íkuLkku rnMMkku 9.25

xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkwt

£e ^÷kux {kfuox fuÃk Y. 1,34,426.84 fhkuz

MkkÚku íkuLkku rnMMkku 9.23 xfk Úkíkkt MkuLMkuõMkLke

çkeS MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke hne níke.

yøkkW 13 yur«÷Lkk hkus ELVkurMkMkLku

ÃkkAzeLku rh÷kÞLMk MkuLMkuõMkLke MkkiÚke

{qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke níke.

UTI BÞw. Vtz{kt 9 xfk

fh{wõík rzrðzLz ònuh

{wtçkE: ÞwxeykE BÞwåÞwy÷ Vtzu íkuLke ÞwxeykE

ykuÃkåÞworLkxe Vtz ÂMf{{kt 9 xfkLkwt fh{wõík

rzrðzLz ònuh fÞwO Au. yk rzðezLz {kxuLke

hìfkuzo íkkhe¾ 19 yur«÷ rLkÄkoheík fhkE Au.

ÞwxeykELke WÃkhkuõík ÂMf{{kt rzðezLz

ykuÃþLk nuX¤ 19 yur«÷ MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k

ík{k{ ÞwrLkx ÄkhfkuLku rzðezLz ÷k¼ {¤þu íku{

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwxeykE ykuÃkåÞworLkxe

Vtz yuf ykuÃkLk yuLzuz Vtz Au. yk ÂMf{Lkku nuíkw

hkufkýfkhkuLku EÂõðxe yLku EÂõðxe ykÄkrhík

MkkÄLkku{kt hkufký îkhk {qze ðÄkhku fhe ykðf

ðnu[ðkLkku Au. 31 {k[o 2011Lkk hkus

ÞwxeykE BÞwåÞwy÷ VtzLke fw÷ yuMkux ytzh

{uLkus{uLx Y. 58,922.14 fhkuz Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17358) 17399 íkÚkk 17459Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17459 Ãkkh Úkíkkt 17555 íkÚkk 17660-

17688Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 17242 íkÚkk 17195

{n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 17103Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (5320) 5334Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5350, 5381 íkÚkk 5406- 5414Lkk Lk¬h

WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5273 íkÚkk 5240 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu

5221Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe yur«÷ VÞq[h: (10568) 10457Lkk xufkLku yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 10256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10658

Ãkkh Úkíkkt 10806Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 10806 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku

10907 íkÚkk 11060Lkk yktf ykðþu.

17459Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

WLkk¤w {økV¤eLke Äe{e ykðf

hksfkux,íkk.17

Mkkihk»xÙ{kt ÃkwhðXkíktºk îkhk Äe{k

Ëhkuzk yLku [u®føkLkk Ëkuh ðå[u n{ýk

®Mkøkíku÷Lkk ðuÃkkhku XÃk çkLÞk Au sÞkhu

{kfuox Þkzo{kt {økV¤eLkk fk{fks

Úkðk ÷køÞk Au. ®MkøkËkýk{kt

¾heËeLkku y¼kð níkku Ãkhtíkw yksu

Ëhkuzk þktík Ãkzíkk s MkkuhX MkkEz

ÃkqAÃkhA hnuíkk xLku nòh ðÄeLku 73

Úke 75 nksh{kt Ãkh[qhý ðuÃkkh

níkk.

økwshkík{kt yuhtzkLke ËirLkf ÷k¾

økwýe WÃkhLke ykðfku{kt ¾heËe

s¤ðkE hnuíkk ¼kðku {¬{ níkk

íkuðk{kt rðËuþkuLke rËðu÷{kt ÃkqAÃkhA

rLkf¤íkk çkòh{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku.

Y çkòh{kt fðkur÷xe «{kýu

økktMkze{kt Äe{k ðuÃkkhku ÚkÞk fhu Au

Mkhfkh ðÄw rLkfkMk Aqx ykÃkþu íkuðku

ykþkðkË çktÄkýku Au.

Mke.Mke.ykE.Lke y{wf MkuLxhku{kt

900Lkk ¼kðu ¾heËe Au. sÞkt ¾heËe

LkÚke íÞkt {ýLkk 825 Úke 860 {kt

Mkkhe fðkur÷xe ðu[kE hne Au.

[ýk yLku íkwðuh{kt n{ýk MkqMík

{knku÷ hnuíkk ¼kðku rMÚkh hnÞk fhu

Au. ½ôLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík çkLÞk Au

çkkh{kMke ¼hðk¤kykuLke nS Ãkwhíkk

«{ký{t ¾heËe Ëu¾kýe LkÚke MkkWÚkLku

¾heËe{kt Ãkzíkh çkuMkíke LkÚke ftÃkLkeyku

îkhk Úkkuze½ýe ¾heËe hnuíke nkuðkÚke

Äe{k ðuÃkkhku Wíkhe hnÞk Au nk÷

®MkÍLk{kt ykuV rMkÍLkLkku {knku÷

Ëu¾kE Au.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku

çkòhku{kt {¤eLku {økV¤e{kt Ãkkt[-Mkkík

nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS

MkkEz ¾ktzeLkku 19 nòh hnu÷ku ÔÞkhk

¾kíku Lkðe WLkk¤w {økV¤eLke Äe{e

ykðfLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

¾ktz : MÚkkLkef çkòh ¾kíku nòh

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3100 Úke

3170 yLku zeLkku 3000 Úke

3070Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷

çkòh{kt ðu[ký níkk.

{w. [ktËe nksh 56340

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28460

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

28595

y{. [ktËe 56000

y{. MxkLzzo (99.9)

28900

y{.íkuòçke (99.5)

28750

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27745

y{. nku÷{kfo 28325

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2060/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2130/2170

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1200/1205

íku÷eÞk xe™

1840/1841

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1210/1215

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643

hksfkux[ktËe 55900

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1030/1031

¾ktz ‚e 3100/3170

¾ktz ze 3000/3070

yuhtzk sqLk3585/3587

rËðu÷ 713/715

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 136

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910

ðLkMÃkíke ½e

1040/1140

fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140

35 ð»koLkkt yLkw¼wík heMk[o

VkuBÞwo÷uþLkÚke {kÚkkLkku Ëw:¾kðku,

ykÄkþeþe, yuMkezexe,

Ãkuþkçk{kt þheh{kt çk¤íkhk,

økuMk, yÃk[ku, {hzku, Íkzk{kt

÷kune, rVý, r[fkMk, nhMk,

rVþh, ¼tøkËh, [k{zeLkkt

{kLkrMkf, òríkÞ, yu÷SoLkk

hkuøkku{kt Mkkhðkh. 9726975116. 2012096658

2012093059Body Massage þkherhf

{kLkMkef ÚkfkLk Ëqhfhku ÷uzeÍ/

suLxMk îkhk ykÄqLkef MkwrðÄkyku

MkkÚku 026122444442012089020

Body Massaj {kxu {¤ku.

nku{ nkux÷ MkŠðMk. ykuL÷e

suLxMk. 8141765149.

2012108317çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh {kºk

ykÞwðuoË ËðkÚke ÓËÞLke çktÄ

Lk¤eyku ¾w÷e þfu Au. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

Mkwhík. 9825177807.

Mk{Þ 12Úke 5. Mkktsu 6 ÃkAe.

2012108695

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012106976MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012090708

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012107504MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXk

Ëðkyku {tøkkðku. (ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks)

0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,

09825195343

2012108675Slim Point hufe þe¾eyu

MÃkþo r[rfíMkk Mk{ks ËËo

økkÞçk 74058812552012108668

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks

rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzku,

Mxe{ çkkÚk, yuõÞw«uþh

Mkkhðkh:- 9374006541.

2012108752

¼kzu ykÃkðkLkw t Au çkUf,

ykurVMk, õ÷kMkeMk, LkMkohe,

íku{s nkuÂMÃkx÷ ÷kÞf, N OC MkkÚku, çkUf ykuV çkhkuzkLke

Mkk{u, MkªøkýÃkkuh [khhMíkk

ÃkkMku, MktÃkfo: 98247015512012107677

fkuÃkkuohux ykurVMk ÷kÞf søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Au 1000 Mfu.

Vex rðïf{ko ykfuoz {swhkøkux

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkk{u hetøkhkuz

9 6 8 7 7 2 0 0 0 0 ,9825123254

2012108679þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. WÄLkk/

÷Mkfkýk (fk{hus){kt

yufMkkÚku {kuxe søÞk yLku Mkkhw

çkktÄfk{. PH: 98251-28201, 9327330665

2012108309

^÷ux ðu[ðkLkk Au. Lkûkºk

Ã÷uxeLk{ ÔÞw- yuBçkuMke

heMku÷{kt ¼køkoð:-

98245102552012108370

Ãkk÷LkÃkwh yuheÞk{kt

÷õÍheÞMk 2/ 3 BHK ^÷ux

÷kuLkLke MkwrðÄk MkkÚku heÍLkuçk÷

hux{kt WÃk÷çÄ MkuBÃk÷ ^÷ux

huze:- 9727703656.

2012108777

ðu[ðkLkwt Au. ^÷ux 1 B H K650 [ku. Vwx çkeò {k¤u

y÷Úkkýhkuz ¼xkh ®f{ík

(1321000) økuMk ÷kRLk

íku{s Mku{e VŠLk[h, ËMíkkðus

{ku. Lkt. 9426893404,8980619808.

2012107827huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux- 1100/-çkw®føk çkkfeLkk {kMkef Mkh¤

nÃíkuÚke 3 ð»ko økkuÕV õ÷çk,

Mðe{ªøk Ãkw÷, fBÃkkWLz ðku÷,

W¼hkx ËrhÞk rfLkkhkÚke Võík

5 rf÷ku{exh. 91373113922012108333

LkðMkkhe{kt Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.

r«Þuþ Ãkkfo{kt 1918 Mfu.

Vex. 9898493550.

2012108248ðuMkw Mkexe÷kRx{kt ^÷ux yLku

ËwfkLk ÷u ðu[ yLku ¼kzuÚke ÷uðk

{kxu MktÃkfo fhku.

7383734347.

2012108764Mkðo MkwrðÄk Þwõík {uRLk

hkuzðk¤k fkuBÃk÷uûk{kt MkkÁ

hkufký {kxu ËwfkLkku WÃk÷çÄ:-

9574533533.

2012108840V÷ux çkwfªøk MkwhíkLkk ÍzÃke

rðfMkíkk Sykð- {økËÕ÷k

{uRLkhkuz x[, ykÄwrLkf

MkwrðÄkykuÚke Mkßs 2 BHKV÷ux{kt hkufký fhe ykÃkLkk

hkufkýLku Mk{]Ø çkLkkðku.

MktÃkfo:- 9376297352,9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 ,9374712633, 0261-3266955 2012108289þkuÃkªøk{kt hkufký MkwhíkLkk

MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk

300 VwxLkk Sykð- {økËÕ÷k

hªøkhkuz WÃkh MkkWÚk økwshkíkLkk

yãíkLk þkuÃkMko çkkÍkh{kt

hkufký fhe ykÃkLkk hkufkýLkwt

yfÕÃkrLkÞ ð¤íkh {u¤ðku.

fkuLxuf:- 9376297352,9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 ,9374712633, 0261-3266955 2012108296MkMíkk{kt r{Õfík nheÃkqhk

{uRLkhkuz Mkwhík ykurVMk ËwfkLk

÷kÞf:- 9904003047,

9377199937.

2012109021

yzksý yLku yzksýLkk

rðMíkkh{kt yuheÞk Ãkk÷, yLku

Ãkk÷LkÃkwh yuheÞk ^÷ux yLku

ËwfkLk ÷u ðu[ yLku ¼kzu ÷uðk {kxu

MktÃkfo fhku. 9327410142.

2012109204

2012107520

¾uzwík Úkðk {kxu MkMíkk ¼kðu

¾uíkeLke s{eLk òuRyu MktÃkfo.

8141318017, 99049

68342. 2012108212

Ã÷kux {kxu {¤ku ¼qsÚke 10

rf÷ku{exh ytíkhu MkMíkk ¼kðu

Ã÷kux òuRyu MktÃkfo. 81413-

18017, 9904968342.

2012108233

½hçkuXkt f{kyku LkSðk hkufký{kt

½hçkuXkt fkuEÃký {kýMk f{kyku.

9228000976

2012106446

[~{k £u{- 120, Ëqh- LkSf

¼uøkk xefze ðøkhLkk ø÷kMk.

1100/- fkuLxuõx ÷uLMk.

500/- 9429089475

2012108635{kLkMke «kEðux r÷{exuz

ykÃkLke Aík/ ¾uík{kt {kuçkkE÷

xkðh ÷økkðk {kxu ¼kzu òuEyu

¼kzwt 80,000/- yuzðkLMk

90,00,000/- (hSMxzo) 15,ð»ko yuøkúe{uLx 087430-12787, 08743013864

2012109396{uBçkh çkLkku ykÃkLkk Ëhuf

òíkLkk rçk÷/ r«{eÞ{/ xefex/

he[kso ½hçkuXkt Mkuðk {u¤ðku.

9228557332

2012106435«Úk{ðkh ¼khík{kt- ½hu çkuXk

òuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷uhe

10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk):

7 3 5 9 5 5 5 1 0 0 ,9173004600 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo). 2012108851®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷

çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552.

2012108174½huçkuXk fkuBÃÞwxh yLku

ELxhLkux îkhk xkEÃkªøk fk{

fhe f{kð 99796276832012108620

4 GB Sandisk Ãkufªøk

{u{he fkzo Rs- 210/-8128174445

2012108352Äh¾{ f{kýe ík{khku yuf

rLkýoÞ ík{khe StËøke çkË÷e

þfu. 9374485601.

2012109077

ÄtÄku MÚkkÃkkuu {rnLku 12000f{kðku CFL çkÕçk çkLkkðku

100% økuuhuLxe yuøkúe{uLx

MkkÚku Þþ xÙuzªøk çke- 113,

siLk ËuhkMkh fkuBÃk÷uûk,

y{hku÷e [khhMíkk

99138261542012108751

CC TV fu{uhk rVxªøk,

heÃkuhªøk zu{ku £e. 0261-2490109, 9904709263.{Äh xu÷efkuBÞwLkefuþLk.

2012107940CC TV fu{uhk Vexªøk MkkWÚk

økwshkík{kt ðuÃkkhe ¼kðu.

9 5 1 0 1 9 6 1 1 1 ,8758586800

2012107928çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e

s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,

42 ÷k¾ yuzðkLMk,

24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16

ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe

Call: 08130726470,08512867321

2012109254EARN 10,000 Monthly(Ad Posting) Work(Unlimited Registration1450/- 9638819432

2012095937fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk

Ã÷kMkxhªøk V÷kuhªøk f÷h Lkðwt

íkÚkk heLkkuðuþLk rnt{ík¼kR

95864100002012099869

fLMxÙõþLk heLkkuðuþLk M÷uçk

Ã÷kMxÙªøk V÷kuhªøk f÷h Lkðwt

íkÚkk heLkkuðuþLk Þkuøkuþ¼kR

99255087972012099866

ftÃkLkeLke RBÃkkuxuoz

yuÕÞw{eLkeÞ{Lke sBÃkh-

økeÞh, zeMfçkúufðk¤e MkkÞf÷ku

ÔÞksçke¼kðu ¾heËku ze÷h

Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷

Íwtzkþuhe Mkøkhk{Ãkwhk

2342824 2012109355GET 5% Guaranteedevery Month Join WithLegal Dairy companyagents Welcome callfor Franchise 3004804

2012105969Gold fkuBÞwrLkfuþLk

(hSMxzo) ykÃkLke Aík{kt

yuhMku÷, xkxkLkkt xkðh ÷økkðku

¼kzwt 90,000/- yuzðkLMk

80,00,000/- 15, ð»ko

yuøkúe{uLx 08743012847,08743012787

2012109390Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,

¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24

ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾

yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt

¼kzwt, 2 {kýMkLke Lkkufhe.

call- 08860147768,08130726418

2012109262MkeÍLk{kt ¼hðk ÷kÞf

økuhtxeðk¤k, íke¾kt ÷k÷ {h[k

Ãkkðzh, ÃÞkuh Mku÷{ n¤Ëh

ÄkýkSYt, økh{{Mkk÷k íkÚkk

ånk {Mkk÷k, ½kýeLkwt rVÕxh

fhu÷ ík÷íku÷, Mketøkíku÷,

økúk{kuãkuøk Mkkçkw, {Ä,

fkuM{uxef ðMíkwyku íkÚkk yLÞ

ðMíkw {¤þu. y{khe ËwfkLkLke

yð~Þ {w÷kfkík ÷ku ðu[ký

MÚk¤:- økúk{kuãkuøk ðMíkw¼tzkh,

3/ 4265, çkwtËu÷kðkz

(¼køk¤), Mkwhík. Mk{Þ:-

Mkðkhu 10Úke 6, VkuLk.

2423733, {kuçkkR÷:-

9427548054.

2012107948

hkuÞ÷ ÃkkMko÷ 10 rf÷ku WÃkh

UAE- 120/- USA- 250/-,Canada- 320/- {kA÷eÃkeX

þknÃkkuh Mkwhík.

9974699707.

2012103470

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku y{u ¾heËþwt

20,000 f{kyku. ½hu

{k÷Lke £e ze÷ðhe su. 48,

òÃkkLk {kfuox Mkwhík. 95372-

38955, 9228429856.

2012108692

MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine,Computer VŠLk[h ÷u ðu[

{kxu 9712159171

2012108690

ONLINE WORK FROMHOME PART FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT 9898665104,NAVSARI 9913594921VAPI- 8460752278

2012107305

rhÍLkuçk÷ hux{kt VuLMke Mkkze

yLku fkuxLk þwx {kxu

rðïkMkLkeÞ MÚk¤ G J- 5fuþLk yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk

{uRLkhkuz. 9979708790.

2012108828

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[.

9 8 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299.

2012108685

þw¼ «Mktøkku{kt fuxhªøk Mxkxoh,

økwshkíke, Ãktòçke, [kELkeÍ,

MkkWÚk ELzeÞLk, {kufxuEÕMkLkwt

{uLkw. hMkkuE ½h fuxhMko.

9374500395 xuMx {kxu

fku÷ fhku 2012107779

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012108682

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012108687ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLke xkðh

s{eLk Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw

90,000 yuzðkLMk

54,00,000 yuøkúe{uLx

0 9 7 1 8 6 4 1 4 9 6 ,09718641522

2012108984Uninor 3G hSMxzo ftÃkLke

îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,

ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁ

Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke

ykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾

yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw,

15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLku

yk{tºký). 08445922527,08445410539, 089234-60586, 09058349418

2012109250VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012108167Vodafone, Aircel,Tata, Idea xuhuMk, s{eLk,

¾uíkh WÃkh xkðh ÷økkðku.

¼kzwt- 60,000/- yuzðkLMk-

60,00,000/- 096548-58508, 09654858594

2012109367

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku

hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke

Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-

36036, 9909963963

2012108659

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

Ëh {rnLku 15{rn÷kyku MkkÚkuMktçktÄÚke 45 AkufheyLku 35 Akufhkt rLk:MktíkkLk {rn÷kykuþkherhf MktçktÄ {kxuçkku÷kðíke níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

nku÷uLzLkk 42 ð»keoÞ yuz nkuçkuLkLkk{Lke ÔÞÂõíkyu yuf yLkku¾ku hufku-zo MkßÞkuo Au. íku {kºk Lkð ð»koLkkøkk¤k{kt 82 çkk¤fkuLkku rÃkíkk çkLÞkuAu. nkuçkuLk Ëh {rnLku 15{rn÷kykuLke MkkÚku MktçktÄ çkktÄíkkuníkku yLku íku{Lkk Úkfe ykx÷kçkk¤fku sLBÞk Au.

çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðk {kxu{rn÷kykuLke MkkÚku ÞkiLk MktçktÄçkktÄðkLke þYykík íku{ýu Lkð ð»ko

Ãknu÷kt fhe níke. MkkiÚke Ãknu÷kt 34ð»koLke ðÞ{kt íkuyku yuf yuðe{rn÷k MkkÚku MktçktÄ çkLkkÔÞku níkku fusuLku çkk¤fku Lk níkk. íÞkt MkwÄe íkuLkku

fkuR {rn÷k MkkÚku MktçktÄ Lk níkku.y¾çkkh “zuR÷e {u÷”Lkk

sýkÔÞkLkwMkkh nkuçkuLk Mkk{kLÞÃkýu{rn÷kykuLku íku{Lkk ½hu çkku÷kðíkkníkk. Ãkhtíkw òu {rn÷k íku{Lkkykððk-sðkLkku ¾[o fu hnuðkLkeÔÞðMÚkk fhe Ëu íkku íku yu {rn÷kyu

çkíkkðu÷e søÞk Ãkh Ãký ÃknkU[esíkk níkk. yuðe heíku þkherhf MktçktÄçkktÄðkÚke AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt nkuçkuLkLku45 Akufhe yLku 35 Akufhk sLBÞkAu. íku{Lkk çkk¤fku s{oLke, nku÷uLz,Rxk÷e, MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{, £ktMk yLkuLÞqÍe÷uLz Mkrník ËwrLkÞkLkk yLkufËuþku{kt Au.

nkuçkuLku sýkÔÞwt Au fu MkkiÚke Ãknu÷ktíkuýu MÚkkrLkf Âõ÷rLkf{kt MÃk{oykÃkðkLke þYykík fhe níke. ÃkhtíkwAuÕ÷u íku{Lku ÷køÞwt fu fwËhíke heíku«sLkLkLkwt Ãký çkòh Au yLku íkuVq÷eVk÷e þfu Au.

íkuyku s{oLkeLke ðuçkMkkRxMkwÃkh{kMkÃkUzh zkux zu {khVík íkuykurLk:MktíkkLk {rn÷kyku MkkÚku òuzkÞkníkk. nkuçkuLkÚke MktçktÄ çkktÄíkk Ãknu÷ktík{k{ {rn÷kykuLku yuf {urzf÷rhÃkkuxo ykÃkðk Ãkzíkku fu íku{Lku fkuRçke{khe LkÚke yLku íkuyku Lkþe÷ktÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke yufË{ {wõík Au.

nku÷uLzLkku nkuçkuLk {kºk Lkðð»ko{kt 82 çkk¤fkuLkku rÃkíkkðuõÞq{ Âõ÷Lkh xe

þxo Ãkh Vuhððk{ktykðíkkt s çkk¤fnMkðk {ktzu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17

{kuxk ¼køkLkkt çkk¤fkuLku ytøkqXku[qMkðkLkwt øk{u Au yLku íkuyku ðuõÞw{f÷eLkhLkkt yðks {kºkÚke hzðk÷køku Au íÞkhu çkúuLx÷e Lkk{Lkktçkk¤fLku ðuõÞq{ Âõ÷Lkh MkkÚkuyLkku¾ku «u{ Au. çkk¤fLke {kíkkyuWíkkhu÷ ðerzÞkuu Âõ÷®Ãkøk{ktçkk¤fLkku ðufÞq{ f÷eLkh MkkÚkuLkku«u{ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. ykrðzeÞku Þq xÞqçk Ãkh {qfðk{kt ykðe Au.

çkúuLx÷e Lkk{Lkkt çkk¤fLku ðuõÞwq{Âõ÷LkMkoLke ík{k{ ðMíkwyku øk{u Au.Âõ÷Ãk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fuðuõÞw{ Âõ÷Lkh [k÷w fhíkk s çkk¤fnMkðkLkwt [k÷w fhe Ëu Au. {kuxk

¼køkLkkt çkk¤fku ðuõÞq{ Âõ÷LkhLkkuyðks Mkkt¼¤e hzðk ÷køku Au yLku{kuxk ¼køkLke {kíkkyku çkk¤fkuLkuðuõÞw{ Âõ÷LkhÚke Ëqh hk¾íke nkuÞAu ßÞkhu yk çkk¤f ðuõÞq{Âõ÷LkhLke ykMkÃkkMk s h{u Au.

ßÞkhu ðuõÞq{ Âõ÷LkhLkwt LkkuÍ÷çkk¤fLkkt {kuò yLku xe þxo ÃkhVuhððk{kt ykðu Au íkku yk çkk¤fnMkðk {ktzu Au. yk ðerzÞku Âõ÷®ÃkøkÞq xâqqçk Ãkh ½ýe ÷kufr«Þ çkLke økRAu. nòhku ÷kufkuyu yk ðerzÞku ÞqxÞqçk Ãkh rLknk¤e Au.

ytøkqXku [qMkíkk çkk¤fLkkuyLkku¾ku ðuõÞq{ Âõ÷Lkh «u{

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 17

ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk {ehkyuçkkuþoLkLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu{w~fu÷e{kt VMkkR Au. ÃkkrfMíkkLkLkeyuf yËk÷ík{kt íkuLke Mkk{u fuMkËk¾÷ fhðkLke yhS Mðefkhe÷uðk{kt ykðe Au. fwtwðkhe {ehkyuíkksuíkh{kt yçkkuþoLk fhkÔÞk nkuðkLkkynuðk÷kuyu [f[kh {[kðe níke.

ykrMkMxLx rzrMxÙõx yLku MkuþLkss {wnB{Ë yÞqçk ¾kLku {kunB{ËRM÷k{ íkhVÚke Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e yhS Ãkh Ãkku÷eMkLku fuMkLkeíkÃkkMk fhðkLke LkkurxMk {kuf÷e Au.RM÷k{u ÃkkuíkkLke yhS{kt yufynuðk÷Lku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu{ehkyu íkksuíkh{kt yuçkkuþoLk fhkÔÞwtAu. íku{ýu W{uÞwO Au fu yuõxÙuMk Ãkkuíkufwtðkhe nkuðkLkku Ëkðku fhu Au íkuÚke íkuýufhu÷wt yuçkkuþoLk “økuhfkÞËu yLkurçkLkRM÷kr{f” Au.

íku{ýu fkuxo{kt {ehkLke Mkk{urððkËkMÃkË ÌkËwË XhkðLke nuX¤ fuMk

Ëk¾÷ fhðkLke {køk fhe Au. ÌkËwË1979Lkku yuf yuðku fkÞËku Au su{kt÷øLku¥kh MktçktÄku íku{s þhkçk Ãkeðksuðk økwLkkyku {kxu fzf MkòLkeòuøkðkR Mkk{u÷ Au.

sÂMxMk ¾kLku RM÷k{Lkk

ðfe÷Lke «khtr¼f Ë÷e÷Lku Mkkt¼¤eyLku Ãkku÷eMkLku rLkËuoþ ykÃÞku fu íkuyk {k{÷kLke íkÃkkMk fhu yLku 23yur«÷ MkwÄe fkuxo{kt sðkçk ykÃku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfeÃkkÞ÷kux LkkðuË þknòËLke MkkÚkuÃkkuíkkLkk MktçktÄku yLku frÚkíkøk¼oÃkkíkLku ÷RLku {ehk [[ko{kt Au.

Ãkkf. yr¼Lkuºke {ehk Mkk{uøkuhfkÞËu yuçkkuþoLk fuMk Úkþu

hrþÞkLkk çku÷khwMkLke hksÄkLke r{LMf LkSf÷kuøkkuEMf þnuh{kt ÞkuòÞu÷k yuf ÷kuLsheVuþLk þku Ëhr{ÞkLk yuf {kuzu÷u çku÷khwrMkÞLkrzÍkELkh îkhk çkLkkðkÞu÷ ÷kuLsheLkwt rLkËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

xkxÙk xÙf ze÷: MkeçkeykRyuLkxhksLkLke ÃkqAÃkhA fheLkðe rËÕne : çkeRyu{yu÷Lkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh ðe. ykh. yuMk. LkxhksLkyksu MkeçkeykR Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.÷~fhLku xkxÙk xÙfLke MkÃ÷kÞ {k{÷u MkeçkeykRyuíku{Lku fux÷kf «&™ fÞko níkk. yøkkWMkeçkeykRyu íku{Lkuu yk fuMk{kt fux÷ef çkkçkíkkuytøku MÃküíkk fhðk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. íkuykuyk fuMk{kt ykhkuÃke LkÚke. yksu Mkðkhu LkxhksLkMkeçkeykR nuzõðkxohu ÃknkUåÞk níkk. LkxhksLkLkurçkúxLkLke xkxÙk rMkÃkkuõMk MkkÚkuLke ze÷Lku 2006LkuçkË÷u 2003{kt rhLÞw fhðkLkwt fkhý, xkxÙkrMkÃkkuõMkLku fhðk{kt ykðu÷e hf{Lke [wfðýeíkÚkk xÙfLkk fux÷kf ¼køkkuLke ¾heË «r¢ÞkytøkuLke rðøkíkku ÃkqAðk{kt ykðe nkuðkLke þõÞíkkMkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. 1997{kt xkxÙk rMkÃkkuõMkuçkeRyu{yu÷ MkkÚku xÙf MkÃ÷kÞLkk fhkh ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk.

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne,íkk. 17

ËwrLkÞk¼h{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkkçkk¤fkuLkk {]íÞwËh{kt WÕ÷u¾LkeÞ½xkzku ÚkÞku Au. ÞwrLkMkuV yLku Mkuð- Ä- r[ÕzÙTLkLkk Lkðk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 1990LkeMkh¾k{ýe{kt Ëh ð»kuo nðu 40 ÷k¾çkk¤fku ðÄw Srðík hne þfu Au.

ykuðhMkeÍ zuð÷Ãk{uLxRÂLMxxâwxu íkuLkk yÇÞkMk{kt sýkÔÞwtAu fu ËwrLkÞk¼h{kt çkk¤fkuLkkykhkuøÞLku ÷ELku ®[íkk ðÄe Au.çkk¤fkuLkk {]íÞwËh{kt ½xkzku Úkðk{kxu yLÞ Ãkrhçk¤ku Ãký sðkçkËkhAu su{kt ykŠÚkf rðfkMk yLku Mkkheðneðxe LkeríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykLkk fkhýu ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhýMkwÄÞwO Au.

ÞwrLkMkuV yLku Mkuð -Ä -r[ÕzÙLkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ykŠÚkf rðfkMkËh yLkuMkkhe ðneðxe LkeríkLke yMkh MkkiÚkeðÄkhu çkúkrÍ÷, çkktø÷kËuþ yLkurðÞuíkLkk{Lkk çkk¤fku WÃkh ÚkE Au.ÞwrLkMkuV yLku yLÞ ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {]íÞwËh½xðk {kxu yLÞ yLkuf Ãkrhçk¤kusðkçkËkh Au. ynuðk÷ {wsçk ð»ko2009Lkk Ëþf{kt Ãkkt[ fhkuz 60÷k¾ çkk¤fku Mfq÷u síkk níkk.

LkkLkkt çkk¤fkuLkkt{]íÞwËh{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku : ÞwrLkMkuV

òòÃÃkkkkLLkk{{kktt ‘‘ffuuxxffkkVVuu’’

ykÃkýu Ãkku{uheÞLk, rçk÷kze suðk «kýeyku «íÞurðþu»k ÷økkð Ähkðíkk nkuEyu, Ãkhtíkw ÔÞMíkSðLk ÃkØrík, fkÞËkLkk zh MkrníkLkk fkhýkuMkhíku{Lku hk¾e Lk þfeyu íkku? yk «&™Lkku sðkçkòÃkkLkLkk xkurfÞku{kt þY ÚkÞu÷k ‘fux fkVu’ ykÃkuAu. Mkhfkhu yk ð»kuo «kýeykuLkk yrÄfkhLkkufkÞËku fzf çkLkkðíkk Ëuþ{kt ‘fux fkVu’Lkku yufLkðku s rçkÍLkuMk þY ÚkÞku Au, ßÞkt økúknfkuykðeLku rçk÷kzeykuLku h{kzíkkt íku{Lkku íkýkð½xkze þfu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ), ÷tzLk, íkk. 17

rçkúxLk{kt ðtþeÞ ¼uË¼kðLkku rþfkhçkLku÷k Mkw÷íkkLk yk÷{ Lkk{Lkk yufÃkku÷eMk f{[koheLku 18 ð»ko MkwÄeLke fkLkqLke÷zík çkkË ð¤íkh Ãkuxu 8,40,000 ÃkkWLz(6,86,94,813 YrÃkÞk) {¤þu.Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMkLkk rLkð]¥k xÙkrVf Ãkku÷eMkf{o[khe yk÷{ Ãkh ykurVMkLkkf{o[kheykuLke ðMíkwyku íkÚkk fkhLkk ÃkkxoTMk[kuhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku, suçkË÷ íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku 18 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE níke.

nðufkuxoLkk ykËuþ çkkË Âõ÷ð÷uLzÃkku÷eMk yk÷{Lku ð¤íkhLke hf{ [qfðþu.

yk÷{u íkuLke su÷Lke Mkò Ëhr{ÞkLkLkkufhe, f{kýe, {ku¼ku yLku ÃkíLke Mkrník½ýwt çkÄwt økw{kÔÞwt níkwt. íkuýu ÃkkuíkkLku rLkËkuo»kMkkrçkík fhðk fkuxo{kt Ãkzfkh VUõÞku níkku.yk÷{ su÷{kt níkku íÞkhu yuf ðkh yuføkUøk îkhk íkuLke Ãkh [kfw ðzu nw{÷ku ÃkýÚkÞku níkku. 2007{kt yk÷{ VheÚkeÃkku÷eMk VkuMko{kt òuzkÞku níkku.

yk÷{ ßÞkhu ykX ð»koLkku níkku íÞkhuíkuLkk rÃkíkk MkkÚku ÃkkrfMíkkLkÚke $ø÷uLzykÔÞku níkku. Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMkLkwtyurþÞLk f{o[kheyku «íÞuLkwt ykðwt ð÷ýõÞkhuÞ Lknª çkË÷kÞ íku{ yk÷{Lkwt {kLkðwt Au.

yurþÞLk-rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku `6.86 fhkuzLkwt ð¤íkhþwt øøkw{kÔÞwtfuMk [k÷íkku níkku íkuËhr{ÞkLk 2002{ktyk÷{Lke ÃkíLkeíkuLku Akuze økEníke. 18 ð»koLkeyrøLkÃkheûkkËhr{ÞkLk íku{kLkrMkf çke{kheÚkeÃký ÃkezkÞku níkku,suLku fkhýu íkuLkkçkeò ÷øLkSðLk{ktÃký ¼tøkký Ãkzâwtníkwt.

fuðe hheíku ÚÚkE nníke nnuhkLkøkrík1994{kt ðtþeÞ ¼uË¼kð ÚkE hÌkkLkku Ëkðku fÞko çkkËLkk Úkkuzkf s{rnLkk{kt yk÷{ Mkk{u [kuheLkk ykhkuÃkMkh VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke, su çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. íkuLke Mkk{u 1990{kt fkhLkk ÃkkxTMko[kuhðkLkku íkÚkk ykurVMkLkk Mknf{eoyku™e ðMíkwykuLke [kuheLkku Ãký ykhkuÃk{qfkÞku níkku, su çkË÷ íkuLku 18 {rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE níke.

yk hheíku sstøk SSíÞkuyk÷{u Âõ÷ð÷uLz Ãkku÷eMk VkuMko Mkk{u {kLknkrLkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.yk÷{u xuõMke zÙkRðh íkhefu Lkkufhe þkuÄe ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLke÷ktçke ÷zkE þY fhe níke. 2007{kt fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkuLkurLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLkk Ãkwhkðk òýe òuELku Ëçkkðe hÌkk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. íÞkh çkkË íkuLku õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke.

rçkúxLk{ktMknf{o[kheyku îkhkðtþeÞ ¼uË¼kðLkku¼kuøkMkw÷íkkLk yk÷{ ÃkhykurVMkLke ðMíkwyku[kuhðkLkku ykhkuÃkníkku 18 ð»koLke fkLkqLke÷zík{kt yk¾hu Sík

çkkÞÃkkMk MksohefhkðLkkhLku VheyuxufLke þõÞíkk 65xfk ½xu Aun¤Ëh yLku íku{kthnu÷wt fhõÞwr{LknkxoyuxufLku hkufðk{ktyMkhfkhf

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 17

n¤Ëh ¾kðkÚke su ËËeoyu nkxoLkeMksohe fhkðe nkuÞ íkuLku nkxo yuxufLkwtòu¾{ ½xu Au íkuðwt ÚkkE÷uLz{kt nkÚk Ähu÷k MktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk{¤u Au. n¤Ëh{kt hnu÷wtyuÂLxykuÂõMkzLx íku{s Mkkuò yLkuçk¤íkhk {xkzíkk ½xfku çkkÞÃkkMkMksohe ÃkAe ËËeoLku Vhe nkxoyuxufykðíkk hkufu Au.

çkkÞÃkkMk Mksohe Ëhr{ÞkLk÷ktçkkøkk¤k MkwÄe nkxo{kt ÷kuneLkku«ðkn yxfe síkk nkxoLkkt {MkÕMkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ykLku fkhýu ËËeoLkuVhe nkxoyuxuf ykððkLkwt òu¾{ hnuAu. ykðk Mktòuøkku{kt ËËeo îkhk òun¤Ëh{kt hnu÷k fhõÞwr{Lk Lkk{Lkkt

½xfLku rLkÞr{ík Äkuhýu ÷uðk{kt ykðuíkku nkxoLku hûký {¤u Au yLku Vheyuxuf ykðíkku LkÚke.

ÚkkE÷uLzLke r[Þktøk {kEÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄfku îkhk ykytøku yLkuf ËËeoyku Ãkh «Þkuøkku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík{kt yLku[eLk{kt MkËeykuÚke n¤ËhLkku fwËhíkeyki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu y™u íkuLkku E÷ks yLkuf hkuøkkuLku{xkzðk{kt yõMkeh Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

þheh{kt Mkkuò yLku ËknLku fkhýunkxoyuxuf suðk yLkuf hkuøkku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. ykðk Mktòuøkku{ktn¤Ëh yLku íku{kt hnu÷wt fhõÞwr{LknkxoyuxufLku hkufðk{kt yMkhfkhfÃkwhðkh Úkíkwt nkuðkLkwt xuõMkkMk-ÌkwMxLk¾kíkuLkkt yuLzhMkLk fuLMkh MkuLxhLkk

¼hík yøkúðk÷ sýkðu Au.su ËËeoykuLke çkkÞÃkkMk Mksohe

fhðkLke níke íkuðk ËËeoyku™uMksoheLkkt ºký rËðMk Ãknu÷k 1 økúk{fhõÞwr{Lk Ähkðíke fuÃMÞwÕMkrËðMk{kt [kh ð¾ík ykÃkðk{ktykðíke níke. ykuÃkhuþLk ÃkAe Ãkkt[rËðMk MkwÄe ykðe fuÃMÞwÕMkykÃkðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt n¤Ëh yLku fhõÞwr{Lk÷uLkkhk ËËeoykuLku Vhe nkxoyuxufykððkLke Mkt¼kðLkk{kt 65 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. n¤Ëh{kt hnu÷kyuÂLxykuÂõMkzLx yLkuyuÂLxEL^÷u{uxhe ½xfkuLku fkhýunkxo yuxufLkkt ËËeoyku{kt nkxoLku ÚkíkwtðÄkhu LkwfMkkLk hkufe þfkÞ Au. òu fufux÷kf rLk»ýkíkkuyu yuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku fu nkxoyuxufLkkt rfMMkk{ktn¤Ëh yLku fhõÞwr{Lk ¾kðkLkkuE÷ks Ãkqhf Mkkhðkh íkhefu fheþfkÞ Au. zkpfxhku îkhk ykÃkðk{ktykðíke nkxoyuxufLke yu÷kuÃkrÚkfËðkyku yLku E÷ks íkku [k÷w shk¾ðkLkwt Mk÷kn¼ÞwO Au.ykðkËËeoykuyu yuÂMÃkrhLk, MxurxLMk yLkuçkexk ç÷kufMko îkhk ÷uðkíke Mkkhðkh[k÷w hk¾ðkLke Mk÷kn Au.

nkxo Mksohe ÃkAe n¤Ëh ¾kðkÚke yuxufLkwt òu¾{ ½xu

RÂBíkÞkÍ y÷e Ãký nðuMkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiVLku ÷RLku rVÕ{çkLkkððk sE hÌkk Au.RÂBíkÞkÍ y÷e ÃkíLke«eríkLkk Lkuík]íð{kt yuf LkðerVÕ{ çkLkkðe hÌkkt Au. ykrVÕ{{kt fuxheLkk {wÏÞ¼qr{fk yËk fhþu. ykrVÕ{ ð»ko 2009Lke fkurhÞLkrVÕ{ ‘{kÞ øk÷o VuLz RÍyuLk yusuLx’Lke rh{uf nþu.yk rVÕ{{ktfkurhÞkuøkúkVhLke íkhefu Lkðk÷kufkuLku íkf yÃkkþu.‘çkkuMfku rMkÍh’ {khVíku÷kufr«Þ ÚkÞu÷k ÷kufkuLkeíku{kt ÃkMktËøke fhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. yk rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu fuxheLkkMkkÚku «kÚkr{f ðkík[eík[k÷e hne Au. rVÕ{{kt {wÏÞyr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt {kxuþkrnË fÃkqh MkkÚku ðkík[eík[k÷e hne nkuðkLkwtòýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.RÂBíkÞkÍLke ‘sçk ðe {ux’rVÕ{{kt þkrnËu {wÏÞ¼qr{fk yËk fhe níke.

nðu EÂBíkÞkÍfuxheLkk fiV MkkÚku

rVÕ{ çkLkkðþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Ãkkyku÷e zu{Lke ‘nux Mxkuhe’ 20{e yur«÷u hsqÚkE hne Au íÞkhu zu{ ¾qçk s hku{ktr[ík Au. rVÕ{Lkk fux÷kfá~Þku{kt Mku{e LÞqz MkeLk ykÃkeLku çkkuÕz yðíkkh Ëþkoðíkkt

Ãkkyku÷eyu rVÕ{ Wãkuøk{kt¼khu [[ko søkkðe ËeÄeAu. Ãkkyku÷eLkwt fnuðwt AuíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘nuxMxkuhe’ yuf EhkurxfrÚkú÷h Au. yk rVÕ{ MkuõMkðfoh çkLke síke yuf{æÞ{ ðøkoLke {rn÷kLkeykMkÃkkMk Au. rVÕ{{ktyuf MkuõMk ðfohLkkMkt½»koLku Ãký QòøkhfhkÞku Au. yk rVÕ{LkwtrËøËþoLk rððufyÂøLknkuºkeyu fÞwO AußÞkhu rð¢{ ¼è íkuLkkrLk{koíkk Au. rVÕ{{ktfux÷kf Ehkurxf MkeLkytøku Ãkkyku÷eLkwt fnuðwt Aufu nux Mxkuhe yufEhkurxf rÚkú÷h Au. ykrVÕ{ yuf MkuõMk ðfoh

Ãkh ykÄkrhík Au íÞkhu íku{kt òu çkkuÕz MkuõMk MkeLk Lk Ëþkoððk{ktykðu íkku rVÕ{Lku Mkk[ku LÞkÞ fuðe heíku ykÃke þfkÞ? yuf ð¾íkík{u yk rVÕ{ swyku yux÷u ík{u yk MkeLk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLkku s¼køk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðþu. Ãkkyku÷eyu W{uÞwO níkwt fu ¼rð»Þ{ktÃký íkuLku çkkuÕz MkuõMke ¼qr{fkyku fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke.

‘nux Mxkuhe’ EhkurxfrÚkú÷h : Ãkkyku÷e zu{

ÍheLk ¾kLk ‘MkkEÍÍehku’{kt rðïkMkÄhkðíke LkÚke‘ðeh’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeo þYfhLkkh ÍheLk ¾kLk ‘MkkEÍ Íehku’ shkÃký rðïkMk Ähkðíke LkÚke. íkuLke «Úk{rVÕ{ rLk»V¤ sðk Aíkkt ÍheLkMk÷{kLkLke r{ºkíkkLkk fkhýu çkkur÷ðqz{ktxfe hne Au yLku íkuLke {ËËÚke s íkuýu‘nkWMkVq÷-2’ rVÕ{ {u¤ðe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚkeÍheLk ¾qçk s ¾wþ Au yLku nðu íkuLkeLksh ðÄw «kusuõx {u¤ððk Ãkh Au. yuf

Mk{Þu íkuLkk rVøkhLkk fkhýu ÍheLk rVÕ{ELzMxÙe{kt fux÷wt xfe hnuþu íkuðe [[ko[k÷íke níke, Ãkhtíkw ÍheLkLkwt fnuðwt Au furVøkh ½xkzeLku MkkEÍ Íehku fhðkLkkuíkuLkku fkuE rð[kh LkÚke. íkuLkwt {kLkðwt Au fuMkkEÍ Íehku ÃkkùkíÞ ËuþkuLke ÃkhtÃkhk Au.¼khík{kt MkkEÍ Íehku Ähkðíke{rn÷kykuLku ykuAe «kÚkr{õíkk {¤u Au.ÍheLk ykEx{ øk÷o íkhefu Ãký íkuLke AkÃkQ¼e fhðk {køkíke LkÚke. nkWMkVw÷-2LkeMkV¤íkk çkkË ÍheLk nðu ‘ÃkkxoLkh’LkerMkõð÷{kt Vhe yuf ð¾ík Mk÷{kLk MkkÚkuLkshu Ãkzþu. ÃkkxoLkh-2{kt fuxheLkkLkesøÞkyu íkuLke ÃkMktËøke fhkE

ÃkkuÃkMxkh rhnkLLkk swËk swËk fkhýkuMkhn{uþk rððkË{kt hnu Au. rhnLLkkyu nðuVhe yufðkh ÂxTðxh WÃkh ÃkkuíkkLkk MkuõMkeVkuxkyku {qfe ËELku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄkuAu. ÃkkuÃkMxkh Lkðk Vkuxkyku{kt ¾qçk ykuAkð†ku{kt Lkshu Ãkze hne Au. yk LkðkVkuxkykuLku ÷ELku íkuLkk [knfkuyu òuhËkhðktÄku Ãký ÷eÄku Au. yøkkW ÃkýrhnkLLkkyu ÂxTðxh WÃkh MkuõMke Vkuxkyku{qfeLku rððkË søkkÔÞku níkku. 24 ð»keoÞøkkrÞfk yuMxkuLk fw[h yLku íkuLkk Ãkqðo

çkkuÞ£uLz r¢þ çkúkWLk MkkÚkuLkkMktçktÄkuÚke Ãký rððkË{kt hne níke.rhnkLLkkLku íkksuíkh{kt s yuffkÞo¢{{kt fw[h yLku çkúkWLk ytøku«&™ fhkíkk íku økwt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt{qfkE økE níke. [knfku íkuLkkVkuxkyku{kt hMk ÷u Au íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkk yk ÃkkuÃkMxkhu fÌkwt níkwt fu íku[knfku {kxu s yk Vkuxkyku ÂxTðxh Ãkh{qfe hne Au. íku ÂxTðxh WÃkh MkíkíkMkr¢Þ hnu Au.

ÂxTðxh Ãkh MkuõMke Vkuxk {qfeLkurhnkLLkkyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

ðÕzo çkUfLkkt «{w¾ íkhefu[qtxkÞu÷k rsuu{ Þtøk rf{ðku®þøkxLk : y{urhfk îkhk Lkku{eLkux fhðk{ktykðu÷k rs{ Þtøk rf{Lku ðÕzo çkUfLkkt yæÞûkíkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. yk rLk{ýqf MkkÚku sðku®þøkxLk rMÚkík yk MktMÚkkLkkt «{w¾ ÃkËu yufy{urhfLk ÔÞrfíkLke ÃkMktËøke fhðkLke ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾ðk{ktykðe Au. yuf Mk¥kkðkh ònuhkík{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkkt zkufxh rs{ ÞkUøk rf{ðÕzo çkUfLkkt ykøkk{e «{w¾ nþu. 52 ð»keoÞzkufxh rf{ ðíko{kLk yæÞûk hkuçkxo çke òuyur÷fÃkkMkuÚke sw÷kR{kt ÃkË økúný fhþu. òuyur÷fÃkkuíkkLkkt Ãkkt[ ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo fÞko ÃkAesw÷kR{kt rLkð]¥k ÚkR hÌkkt Au. Ërûký fkurhÞkLkktÃkkxLkøkh Mkku÷{kt sL{u÷k rf{ nk÷{kt zkxo{kWÚkfku÷usLkkt «{w¾ Au.

LkkxkuLkk MkÃ÷kÞ {køkkouu Vhe ¾ku÷ðk yksu Ãkkf.Lkku rLkýoÞ EM÷k{kçkkË : yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðíkkLkkxkuLkk Ë¤ku {kxu ÃkwhðXku ÷E sðkLkk {køkkuoVheÚke ¾ku÷ðk {kxu yksu rLkýoÞ÷uþu.ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍrøk÷kLkeLke yæÞûkíkk{kt yuf Wå[fûkkLkeçkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt r{rLkMxMkoyLku MkiLÞLkk ÷~fhe ðzkyku nksh hnuþu. ykçkuXf{kt LkkxkuLkk {køkuko VheÚke ¾ku÷ðk çkkçkíkuVkRLk÷ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. {n¥ðÃkqýo Au fuÃkkrfMíkkLke MktMkËu yk Ãknu÷k yV½krLkMíkkLk {kxuLkkxku îkhk Úkíke ykBMkoLke MkÃ÷kÞ íkÚkk y{urhfk îkhk Úkíkk zÙkuLk nw{÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, íÞkhçkkË yk MkÃ÷kÞ {køkkuo çktÄ fhe ËuðkÞk níkk.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 18 APRIL 20121144 Ëuþ k rðËuþ

MkŠðMkxuõMk rð¼køku

Yk.1778 fhkuzLkk

xufMkLke ðMkq÷kík fhe

y{ËkðkË : y{ËkðkË MkŠðMkxufMk

rð¼køku íkuLkk Lk¬e fhkÞu÷k xkhøkux

fhíkk 40 xfk ðÄwLkku xkhøkux Ãkqhku fÞkou

Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt

yÃkkÞ÷k Yk.1474.90 fhkuzLkk

xkhøkux Mkk{u 1778.64

fhkuzLkku MkŠðMk xufMk ðMkw÷ fÞkou

Au.su øk¥k ð»kuo Yk.1227

fhkuzLkku xuõMk ðMkw÷ fhkÞku

níkku.r«ðuLxeð yuõþLk yLku

MkúrðMk xufMkLke [kuhe

yxfkððkLkk «ÞkMkkuLkku

¼køkYÃku MkŠðMkxufMkLke

ðMkw÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au.y{ËkðkË MkŠðMk xufMk{kt

LkkutÄkÞu÷k 34 nòh MkŠðMk

«kðkRzhku Au. Ëh ð»kuo Lkðe

MkŠðMkku W{uhkíke òÞ Au.íkuLke

Mkk{u xufMkM÷uçk Ãký ðÄu Au.yk

ð»koLkk çksux{kt 12 xfkLkku

MkŠðMkxufMkLkku Ëh Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞku Au.íku{ Aíkkt xufMkLke

ykðf Ëu¾eíke heíku ðÄþu

Lkrn.ðkŠ»kf {wÂõík {ÞkoËk{kt

ykðe sLkkh MkŠðMkxufMk

«kðkRzhkuLku çkkË fhíkkt {kºk

LkkutÄýe {u¤ðeLku çkuMke hnuLkkh

ðÄe økÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

økktÄeLkøkh : fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ (fuøk) MkŠxVkRz Y.26000

fhkuzÚke ðÄwLkk ¼úük[kh WÃkhktík

íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷k Lkðk Y.16000

fhkuz WÃkhktíkLkk fki¼ktzku, økuhheríkykuLkk

rðÃkûke ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhLkkh {kuËe

Mkhfkh yk s fki¼ktzku, økuhheríkykuLke

íkÃkkMk fhíke rðÄkLkMk¼kLke ònuh

rnMkkçk Mkr{ríkLku Ãký òýu ½ku¤eLku Ãke

økR nkuÞ yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

fuøkLkk rhÃkkuxo çkkË Mkhfkhu yuðku ¾w÷kMkku

fÞkuo níkku fu yuLke íkÃkkMk {kxu rðÃkûke

MkÇÞLkk yæÞûkMÚkkLku ònuh rnMkkçk

Mkr{rík nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk Mkr{ríkLku

MkhfkhLkk rð¼køkku, yrÄfkheyku fux÷w

økktXu Au yuLkku Ãkwhkðku yksu {¤u÷e

çkuXf{kt MkÇÞkuLku {éÞku níkku. yksu ònuh

rnMkkçk Mkr{ríkLke íkuLkk yæÞûk fkUøkúuMkLkk

MkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkLke WÃkÂMÚkrík{kt

{¤e níke. yk çkuXf{kt ð»ko 2001{kt

fåA Mkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkh{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË

yMkhøkúMíkkuLku ykŠÚkf MknkÞLkk Ãkufus

ònuh fhkÞk níkk. yk MknkÞ{kt

økuhheríkyku ÚkR nkuðkLkwt íku{s yLkuf

¼qríkÞk ÷kufku MknkÞLkku ÷k¼ ÷R økÞk

nkuðkLkwt fuøkyu íkkhý fkZâwt níkwt.

rðsÞe ÚkÞkLkk

økýíkheLkk Mk{Þ{kt s

økkLkk økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[Lkwt

nkxoyuxufÚke {kuík

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.17

ykýtË rsÕ÷kLke økúk{

Ãkt[kÞíkku{kt rîíkeÞ íkçk¬kLke

MkhÃkt[, ðkuzo rðMíkkhLkk MkÇÞkuLke

çkuXf {kxuLke {íkøkýíkhe økíkhkus

ÞkuòR níke. su{kt økkLkk økúk{

Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ íkhefu rðê÷¼kR

nh{kLk¼kR ðk¤tË 870 {íkkuÚke

rðsÞe Úkíkkt íku{Lkk xufuËkhku{kt

yk™tË-WíMkknLkku {knku÷ ðíkkoÞku

níkku. òufu rðsuíkk ònuh ÚkÞk çkkË

rðê÷¼kR ðk¤tË ½hu Ãkhík VÞko çkkË

¾whþe{kt çkuXk níkk. íku ËhBÞkLk

nkxoyuxufLkku nw{÷ku ykðíkk íkuykuLkwt

MÚk¤ WÃkh s {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

75 % økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

rðsÞLkku fkUøkúuMkLkku Ëkðku

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkíkLkk AÔðeMk rsÕ÷kykuLke

1728 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu 15

yur«÷Lkk hkus [qtxýe ÞkusðkLkku fkÞo¢{

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fÞkuo níkku. òufu,

W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLkk AuÕ÷k

rËðMku yk Ãkt[kÞíkku Ãkife 422 Ãkt[kÞíkku

Mk{hMk ònuh ÚkR níke yLku yk

rMkðkÞLke Ãkt[kÞíkku{kt økík hrððkhu

÷øk¼øk 75 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt

níkwt. íkuLkk yksu ònuh ÚkÞu÷k

Ãkrhýk{ku{kt ík{k{ Ãkt[kÞíkkuLkk ËMk

nòhÚke ðÄw sLk «ríkrLkrÄyku [qtxkÞu÷k

ònuh ÚkÞk Au. yk {kxu ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMk yu{ çkÒku Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

Mk{ŠÚkík W{uËðkhku rðsÞe ÚkÞkLkk Ëkðk

fÞko Au. òufu, økík rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞu÷e

økúkBÞ MíkhLke MkkiÚke {kuxe [qtxýe{kt

fkUøkúuMku Mk{hMkLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷Lk

Auzâwt nkuðkÚke ËMk nòh{ktÚke {ktz

1700 sux÷e Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR

níke. ßÞkhu yk ð¾íku fkUøkúuMk ykðk

yu÷LkkÚke Ëqh hnuíkkt 1728{ktÚke 422

Mk{hMk ÚkR Au. økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

yLkwMkqr[ík òrík yLku sLk òríkLke

W{uËðkhe VhrsÞkík fhe nkuðkÚke ½ýe

søkkyu yk {kxu fkuR Vku{o ¼hkÞk LkÚke.

ykLku ÷eÄu ÷øk¼øk 500 sux÷e çkuXfku

¾k÷e hne nkuðkLkku ytËks Au. fu{ fu

yuMkMke fu yuMkxeLke LkSðe ðMkrík nkuÞ

yLku fkuRyu W{uËðkhe s Lk fhe nkuÞ íkku

ÃkAe íku ¾k÷e hnu yu Mðk¼krðf Au.

ykðe çkuXfku {kxu sqLk{kt LkðuMkhÚke Ãkuxk

[qtxýe {kxu fkÞoðkne fhðkLke hnuþu.

[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{kt fkUøkúuMk íkhVe

yLku fkUøkúuMk rð[khMkhýe{kt {kLkLkkhk

75 xfkÚke ðÄw MkhÃkt[ku yLku íku{Lke

ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku çknw{ríkÚke [qtxkÞk

nkuðkLkku Ëkðku fkUøkúuMku fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk. 17

^÷ku®xøk huxLke ÷kuLk{kt Ãký rLkÞík

Mk{Þ Ãknu÷k [wfððk{kt fkuRÃký

«fkhLke ÃkuLkÕxe Lk ÷uðkLkk

ykhçkeykRLkk ykËuþ çkkË nku{

÷kuLkLkk økúknfkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

ykLkk fkhýu ÔÞks Ëh ½xkzkLkku ÷k¼

sqLkk økúknfku Ãký ÷R þfþu. suýu Ÿ[k

huxLke nku{ ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ íkuyku Lkðk

huxLke ÷kuLk ÷RLku sqLke ÷kuLk [qfðe

þfþu. ykÚke yksu ykhçkeykRyu

Ãkkìr÷Mke hux{kt yzÄk xfkLkku ½xkzku

fhíkkt çkuLfku Ãký òu ykuxku fu nku{ ÷kuLkLkk

hux yzÄk xfk MkwÄe ½xkzu íkku 20

÷k¾Lke ÷kuLk{kt {krMkf nÃíkk{kt ykþhu

Y. 676Lke çk[ík ÚkR þfþu. nk÷ nku{

÷kuLk{kt ykuAk{kt ykuAk 11 xfkLkk hux

Au, òu íku ½xkzeLku 10.50 xfk fhðk{kt

ykðu íkku Y. 676Lke çk[ík ÚkR þfþu

yu{ çku®Lføk MkuõxhLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt

Au. ÷øk¼øk «íÞuf ÷k¾Lke ÷kuLk Ãkh Y.

34 ykMkÃkkMkLke çk[ík ÚkR þfþu. nku{

÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk çktLku{kt hkník

{¤íkkt {fkLk yLku økkzeykuLke {køk{kt

Mk¤ð¤kx òuðk {¤þu.

rhÍðo çkuLfu ÷kuLkLkk r«Ãku{uLx [kSoMk

fu Vkuh õ÷kuÍh [kSoMk ÷uðkLke {LkkR

Vh{kðe ËeÄe Au. ykÚke økúknfku Lkðe

÷kuLk{kt rþ^x ÚkRLku çk[ík fhe þfþu.

rÄhký Lkerík Ãknu÷k Mxux çkuLf ykuV

ºkkðýfkuh, fuLkuhk çkuLf yLku

ykRzeçkeykRyu nku{ ÷kuLkLkk ÔÞks

Ëh{kt ½xkzkLke þYykík fhe ËeÄe níke.

nðu Ãkkìr÷Mke hux{kt ½xkzkLkk Ãkøk÷u ðÄw

çkuLfku{ktÚke ÔÞks Ëh ½xkzkLke ònuhkík

ykðe þfu Au. økwshkík{kt rzMkuBçkh-

2011 MkwÄe{kt çkuLfku îkhk nkW®Mkøk

MkuõxhLku Y. 14,063.11 fhkuzLke

÷kuLkku ykÃkðk{kt ykðe Au, nðu òu

nku{÷kuLk ðÄw MkMíke ÚkkÞ íkku {fkLkkuLke

{køk ðÄþu.

rÄhký LkeríkLke yksLke Ãkkìr÷Mke çkkË

çkuLfkuLkk ðzkLke su «ríkr¢Þk ykðe Au

íku{kt íkuyku ÍzÃkÚke hux ½xkzðk {køkíkk Lk

nkuðkLkku rLkËuoþ {¤u Au. Ãkhtíkw yufÚke çku

MkÃíkkn{kt Lkux RLxhuMx {kSoLkLke Mk{eûkk

fÞko çkkË nku{ ÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLkLkk

hux ½xkzkLke ònuhkík çkuLfku îkhk fhkÞ

yuðe þõÞíkk Au. yíÞkhu nku{ ÷kuLkLkk

økúknfku 11.50Úke13 xfk MkwÄeLkk

ÔÞksËhðk¤e ÷kuLk ÷RLku çkuXk Au. çkuLfku

hðe Ãkkf{kt ¾uzqíkkuLke ÷kuLkLkk [wfðýkLkwt

«{ký fuðwt hnu Au íkuLkk Ãkh {ex {ktzeLku

çkuXe Au.

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ Ãkh fhu÷k rLkðuËLk

ytøku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

íku{Lkk rLkðuËLkLke ykfhe Íkxfýe

fkZe níke. ËuþLkk ykÍkËe Mktøkúk{Lkk

{nkLkkÞf yLku ðíko{kLk ¼khíkLkku

Lkfþku çkLkkðLkkh MkhËkh MkknuçkLke

ykÃk ËÞk ¾kRLku fnku Aku fu, íku{Lkk

Ãkh fkUøkúuMku þwt ðeíkkÔÞwt nþu ? íkuLkku

sðkçk ykÃkíkkt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt

fu, ‘ ykÃk ykÃkLke òíkLku MkhËkhLke

Mk{fûk fR nurMkÞíkÚke økýkðku Aku ?

{khu yLku ykÃkLku çkLkULku ¼wíkfk¤{kt

MkkÞf÷Lkk VktVkt níkk Ãkhtíkw yíÞkhu

ykÃkLke ÃkkMku fux÷e òuze fÃkzkt, òuzk,

[~{k Au ? yk çkkçkíku ÷kufku [[ko fhu

íkuLkk fhíkkt ykÃk ykí{¾kus fhe òuòu.

nðu íkku ykÃkLku {kuxhfkh{kt íkku Xef

MkkËk Mkhfkhe nðkR snks yLku

nur÷fkuÃxh{kt Ãký Vkðíkwt LkÚke yux÷u

WãkuøkÃkríkykuLkk nðkR snkòu fu

nur÷fkuÃxhku ykÃkLkk Ëuþ- rðËuþLkk

«ðkMk {kxu MxuLz çkkÞ hnu Au. ßÞkhu

MkhËkh MkknuçkLku íkku ¼÷k¼÷k

¼wÃkríkyku yLku ÄLkÃkríkyku LkkLkfze

¼ux ykÃkðkLke Ãký rn{tík fhíkk Lknª.’

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk

÷¾e sýkÔÞwt Au fu, Mkwhík ¾kíkuLkk Ãkxu÷

Mk{ks ÃkkMku hksfeÞ ÷k¼ ÷uðkLke

økýíkheyu ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼ yu Ãkxu÷

Mk{ks fhíkk ¼ksÃkLkk yuf swÚkLkku

çkLke hÌkku yLku íku Mk{kht¼{kt hksfeÞ

«Ëw»ký Vu÷kððkLkwt fk{ {wÏÞ{tºkeyu

fÞwO Au. fkÂ~{hLkk y÷økíkkðkËeyku

Ãký su ¼k»kk ËuþLke Mkhfkh Mkk{u LkÚke

ðkÃkhíkkt íkuðe ¼k»kk {wÏÞ{tºkeyu

Mkk{krsf Mk{kht¼{kt ðkÃkhe Au.

økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLÞkÞ

ÚkðkLke ðkhtðkh ðkíkku Ëkunhkðíkk

{wÏÞ{tºkeLku «&™ fÞkuo Au fu, yk çkkçkíku

þwt ykÃku ykÃkLkk hksfeÞ økwY

yzðkýeLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au ? MktMkË{kt

¼ksÃkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

MðhksLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au ? økwshkík{kt

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷Lkwt Ãký õÞkhuÞ æÞkLk ËkuÞwO Au ?

ÃkkuíkkLke MkhfkhLkk ¼úük[kh, {kuxk

WãkuøkÃkríkykuLku hkßÞLke MktÃkríkLke

Õnkýe, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, ¾uzwíkku,

¾uík{swhku, LkkufrhÞkíkkuLke Mk{MÞkyku

«ríkÚke æÞkLk çkesu nxkððk {kxu hkßÞ

MkhfkhLkk fk{Lkku rnMkkçk ykÃkðkLku

çkË÷u òýu Mk{økú Ëuþ Mkk{u

{wÏÞ{tºkeyu støk þY fÞkuo nkuÞ íkuðe

«ríkíke ÚkR hne Au. økktÄeLkøkhÚke

[qtxkRLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkLkkh

yzðkýeyu yuLk.ze.yuLkk A ð»ko™k

þkMkLk{kt økwshkíkLku fþwt yÃkkðe þõÞk

LkÚke ßÞkhu fuLÿLke Þw.Ãke.yu Mkhfkhu

Ãknu÷e MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe, LkuþLk÷

RLMxe.ykuV xufLkku÷kuSLke ¼ux ykÃke

Au. 2004Úke 2009 MkwÄeLkk Ãkkt[

ð»ko{kt Þw.Ãke.yu Mkhfkhu økwshkíkLku

Y.60 nòh fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au.

suyuLkÞwykhyu{ nuX¤ y{ËkðkË,

ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux{kt

çkeykhxeyuMk MkneíkLkk «kusuõx{kt

Y.8nòh fhkuz fhíkkt Ãký ðÄwLke

MknkÞ fhe Au. R{hsLMke Mkuðk {kxu

108Lke ÞkusLkk yÃkkR yk WÃkhktík

ËuþLkk fw÷ Y.71 nòh fhkuzLkk

¾uzwíkkuLkk Ëuðk LkkçkwË fhkÞk íku{kt

økwshkíkLku Y.14 nòh fhkuz {éÞk.

Mkwhík{kt xuõMkxkR÷ Mkuõxh{kt MkuLkðux

LkkçkwË fhkÞku Aíkkt f{LkMkeçke Au fu,

ykÃk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku s{eLk

yLku LkkýktfeÞ MknkÞ ykÃke Au fuLÿ

Mkhfkh {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku MknkÞ Lk

ykÃku íku{kt Ãkux{kt Ëw:¾ ÷køÞw nkuÞ íkku

íkuLkku WÃkkÞ {khe ÃkkMku LkÚke.

{kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt fu,

MkhËkh Mkknuçk fkUøkúuMk Ãkûk yLku hk»xÙLkk

rËøøks Lkuíkk yLku MðkíktºÞðeh níkk.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk MÚkkÃkf

íkhefu 21 ð»ko Mkuðk çkòðe níke.

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûk

íkhefu yLku ËuþLkk Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk

{tºke{tz¤{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku

øk]n{tºke níkk. MkhËkh Mkknuçk yu

s{kLkk{kt ©uc ðfe÷kík fheLku Mk{]æÄ

SðLk Sðe þõÞk nkuík Ãkhtíkw SðLkLke

Mkðo þÂõík {nkí{k økktÄe yLku ËuþLku

[hýu ÄheLku çku òuze fÃkzktÚke SðLk

[÷kÔÞwt {wíÞw ð¾íku VfehLke su{ {kºk

rð[khku yLku ykÄwrLkf ¼khíkLkku Lkfþku

ykÃkýkt MkkiLkk ðkhMkk{kt {wfeLku økÞk.

ykÃk ykÃkLke òíkLku MkhËkh Mk{fûk

fR nurMkÞíkÚke økýkðku Aku ? MkhËkh

Mkknuçku íkku Ëuþ{ktÚke 700 sux÷k

hsðkzkykuLku LkkçkwË fhe ðíko{kLk

¼khíkLke h[Lkk fhðk{kt ÃkkÞkLkwt fk{

fÞwO. s{eLkËkhe «Úkk LkkçkwË fheLku

ËuþLkk ¾uzwíkkuLku s{eLkLkk {kr÷fku

çkLkkÔÞk Ãkhtíkw ykÃk yíÞkhu hkßÞLke

Mkhfkhe, økki[h, yLku støk÷Lke yçkòu

{exh s{eLk hkßÞLkk Mkk{kLÞ

{kýMkkuLku ½hLkwt ½h çkLkkððk fu

þiûkrýf yLku ðirðæÞ MktMÚkkykuyu ònuh

nuíkwyku {kxu ykÃkðkLku çkË÷u ykÃkLkk

{kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðeLku

Lkðk s{eLkËkhku W¼k fhe hÌkkt Aku ?

MkhËkh Mkknuçk MkkÚku ykÃkLke

Mkh¾{kýe fheLku MkhËkh MkknuçkLkwt

yÃk{kLk Lk fhku- MkhËkh Mkknuçk nÞkík

nkuík íkku ykÃkLke hkßÞLkk «ò rðhkuÄe

yk Ãkøk÷ktyku çkË÷ ykÃkLke þwt ð÷u

fhe nkuík íkuLke nwt fÕÃkLkk fhe þfw Awt.

{wÏÞ{tºkeLkk MkhËkh Ãkxu÷Lkk rLkðuËLk Ãkh {kuZðkrzÞkLkku ¾wÕ÷ku Ãkºk

MkhËkh MkkÚku ykÃkLke Mkh¾k{ýe fheLku

MkhËkhLkwt yÃk{kLk Lk fhku : {kuZðkrzÞk

MkhËkh Mkknuçk nÞkík nkuík

íkku «ò rðhkuÄe Ãkøk÷kt çkË÷

ykÃkLke þwt ð÷u fhe nkuík ?

ykÃkLke ÃkkMku fux÷e

òuze fÃkzkt, òuzk,

[~{k Au ?

{khu yLku ykÃkLku çktLkuLku

¼qíkfk¤{kt MkkÞf÷Lkk

VktVkt níkk ?

‘MktËuþ’ îkhk íkk. 12Úke 18 yur«÷ Ëhr{ÞkLk nurhxus

ðefLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt nuhexus

ÂõðÍLkk «&™kuLkk Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh ÷fe rðsuíkk

ËuðuLÿ Mkkhtøk, Lkhuþ X¬h yLku WL{uþ r{†eLku

ELkk{ rðíkhý fhkÞwt níkwt.

yswoLk {kuZðkrzÞkLkk Ãkºk{kt {kuËeLku hksfeÞ [kçk¾kt

¼ksÃkLkk ÃkkÞk{kt su{Lkku Ãkrh©{ Ãkzu÷ku Au íkuðk {whççke fuþw¼kR

Ãkxu÷Lkwt ykÃku fux÷e ð¾ík yLku fuðk yÃk{kLkku fÞko Au ?

fuþwçkkÃkkLke hkßÞMk¼kLke rxfex fkÃkeLku ykÃku Ãkeþk[e ykLktË

÷eÄku níkku.

rÃkíkkíkwÕÞ Mð.ykí{khk{ Ãkxu÷ suðk ykøkuðkLkLku MkhËkh Ãkxu÷

MxuzeÞ{{kt ¼he Mk¼k{kt MktÃkqýo ð†knhý fheLku Sðíkk

Mk¤økkððkLke fkuþeþ ÚkR níke yk fkÞo¢{Lkk rLk{koíkk ykÃk

Lknkuíkk ?

zku. yu.fu Ãkxu÷Lkwt MkhLkk{wt ðª¾ðkLkwt fk{ ykÃku fÞwO Au.

zku. ðÕ÷¼ frÚkheÞk, økkuhÄLk ÍzrVÞk. ¼kðLkkçkuLk [e¾r÷Þk

suðk yLkuf LkuíkkykuLke hksfeÞ çkkËçkkfe ykÃku fhe Au.

1728 økúk. Ãkt.Lkk ËMk nòhÚke

ðÄw «ríkrLkrÄyku [qtxkÞu÷k ònuh

sqLke [qfðe Lke[k Ëhu MkMíke ÷kuLk {¤þu

yzÄku xfku ÔÞks Ëh

½xu íkku nók{kt «rík ÷k¾u

Y. 34Lke çk[ík

çkuLfkuLku ÷kuLkLkk r«Ãku{uLx fu

Vkuh õ÷kuÍh [kSoMk ÷uðkLke

ykhçkeykRLke {LkkR

{kuËe Mkhfkh ònuh rnMkkçk

Mkr{ríkLku ½ku¤eLku Ãke økR !

¼qftÃk çkkË ¼qríkÞk

yMkhøkúMíkku, ykiãkurøkf

yuf{kuLku MknkÞ ytøkuLkku

¾w÷kMkku s Lk yÃkkÞku

31 ð»keoÞ r«ÞkçkuLk økkuÞu÷Lkwt økt¼eh

RòLku fkhýu fÁý {kuík

Mkwhík íkk.17

÷øLkLkk yZe {rnLkk{kt s ðuMkwLke Ãkrhýeíkkyu yuÃkkxo{uLxLkk

Ãkkt[{k {k¤uÚke fqËfku {khe {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷uíkkt [f[kh {[e

økR níke. 31 ð»keoÞ r«Þk økkuÞu÷Lkk ykÃk½kík ytøku íkhuníkhunLke

[[ko [k÷e hne Au. W{hk Ãkku÷eMku ðíkLk sðkLke RåAk{kt níkkþ

ÚkR ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý fkZâwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk W{hk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ðuMkw hkuz Ãkh MðÂMíkf {kR÷MxkuLk Lkk{f rçk®Õzøk{kt

hnuíkk r«ÞkçkuLk rðLkeík¼kR økkuÞu÷ (31)yu yksu Mkðkhu

yuÃkkxo{uLxLkk Ãkkt[{k {k¤u øku÷uhe{ktÚke fqËfku {khe ËeÄku níkku.

r«ÞkçkuLkLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt LkSfLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh

çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð

ytøku òý Úkíkk s W{hk Ãkku÷eMku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku

Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷

¾Mkuze níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu {q¤ Íkh¾tzLkk

ðíkLke r«ÞkçkuLkLkk ÷øLk økík íkk.

27{e òLÞwykheyu s

rðLkeík¼kR MkkÚku ÚkÞk níkk.

hksMÚkkLkLkk ðíkLke rðLkeík¼kRLkwt

¾xkuËhk ¾kíku yuBçkúkuRzheLkwt

fkh¾kLkwt Au. ÷øLkLkk {ktz yZe

{kMk{kt yuðwt íkku þwt ÚkÞwt

fu r«ÞkçkuLku ykÃk½kík

fhðku Ãkzâku íku ytøku

W{hk Ãkku÷eMk

y[tçkk{kt Ãkze sðk

MkkÚku MÚkkrLkf

rðMíkkh{kt Ãký

òíkòíkLke ðkíkku

[k÷e hne Au. ðÄw{kt

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt

r«ÞkçkuLk øku÷uhe{kt

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 18 APRIL 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

÷øLkLkk yZe {kMk{kt

s ðuMkwLke ÃkrhýeíkkLkku

Ãkkt[{k {k¤uÚke ¼qMfku

Mkwhík, íkk. 17

W™k¤wt ðufuþLk{kt rðËuþ «ðkMk

{kxu ykÞkusLk fhLkkh fu ÃkAe nk÷{kt

ÃkkMkÃkkuxo rhLÞq fhkðk {kxuLke yhS

fhLkkh ÷kufkuLke Lkðk þY ÚkÞu÷k

ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿLku fkhýu ÷kufkuLke

{w~fu÷e ðÄe økE Au. ÃkeyuMkfu{kt «rík

rËLk Vfík 300 sux÷e yuÃkkuE{uLx

{¤íke nkuðkLku fkhýu ELxhLkuxLke

MkwrðÄk Lknª Ähkðíkk yLku LkuxÚke

ðkfuV Lknª nkuÞ yuðk ðze÷ku íku{s

økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu {w~fu÷e

ðÄe økE Au.

ÃkkMkÃkkuxo f[uheLkk yrÄfkheykuLkk

ºkkMkÚke ÷kufkuLku Aqxfkhku yÃkkððk

{kxu þY AuÕ÷k çku {rnLkkÚke fuLÿ þY

fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw økt¼eh

çkkçkík yu Au fu, xkxk fLMk÷xLMkeLkk

yk MkuLxh{kt Ãký fzf rLkÞ{kuLku fkhýu

÷kufku {krníkeLkk y¼kð{kt s

yxðkE hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe

yku™÷kELk yuÃkkuEL{uLx nkuðk Aíkkt

íku{kt [kuðeMk f÷kf{kt øk{u íÞkhu ÷kuøk

ELk ÚkE þfíkwt níkwt yLku «rík rËLk

Ãkkt[Mkku WÃkhktík yuÃkkuEL{uLx {¤íke

níke Ãkhtíkw yk MkuLxh þY ÚkÞk çkkË

hkus Mkktsu {kºk 7.30 ðkøÞu ykuÃkLk

Úkíke ðuçkMkkEx WÃkh Võík 300

yuÃkkuEL{uLx ykÃkðk{kt ykðe hne Au

yLku íku Ãký ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt yux÷u

fu Ãkkt[Úke ËMk MkufLz{kt çktÄ ÚkE síkkt

yk Lkðk ÃkkMkÃkkuxo fZkðk {kxu

yhSyku fhLkkhkyku ÃkhMkuðku Ãkkze

hÌkk Au. MkuLxhLke MktÃkqýo ykuLk÷kELk

MkuðkLku fkhýu AuÕ÷kt çku {rnLkkÚke

fkurþþ fhLkkhk yLkuf ÷kufku ÷kuøk

ELk ÚkE þõÞk LkÚke yLku ÃktËh rËðMk

MkwÄeLke yuÃkkuEL{uLx ÷E þfkíke

nkuðkLku fkhýu ÷kufkuLku hkus çkeò

rËðMku Mkktsu 7.30 ðkøÞu fkurþ»k

fhðk {kxu sýkðíkku {uMkus ykÃkðk{kt

ykðu Au.

[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku Au fu,

yíÞkh MkwÄe 24 f÷kf [k÷w hnuíke yk

MkwrðÄk Võík Mkkzk Mkkík ðkøÞk Ãkqhíke

yLku 300 yuÃkkuEL{uLx Ãkqhíke Mker{ík

fhe Ëuðk{kt ykðíkk ÷kufkuLke nk÷kfe

Ëqh fhðk {kxu fuLÿ þY ÚkÞwt Au fu,

{w~fu÷e ðÄkhðk {kxu yu «&™ ÷kufku

ÃkqAe hÌkk Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu

Au fu, MkwhíkÚke W{høkk{ yLku ¼Y[

MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu þY ÚkÞu÷k yk


ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ{kt ÷kuøkELk

rMkMx{Lkk Lkk{u ÷kufkuLke {òf

{kºk 10 s MkufLz{kt

÷kuøkELk çktÄ Úkíkkt

÷kufkuLku nk÷kfe

hkusLkk 1000Lku çkË÷u

Vfík 300 ÷kuøk ELkLke

MkwrðÄk s fhkíkk

yxðkíkk ÷kufku

¼Y[Úke W{høkk{

MkwÄeLkk fuLÿ{kt ÷kufkuLke

{w~fu÷e{kt ðÄkhku

Mkktsu 7.30 ðkøÞu ¾q÷íke

ðuçkMkkEx{kt ykt¾Lkk

Ãk÷fkhk{kt ÷kuøk ELk çktÄ

ÚkE òÞ Au

ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke yuÃkkuEL{uLx s Lknª Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Âõ÷ÞhLMk yLku ÃkkMkÃkkuxo Âõ÷ÞhLMk MkrníkLkk MkŠxrVfux Ãký

ykuLk÷kELk Úkíkkt nkuðkLku fkhýu yuf yhS Mkkík ð¾ík Vfík fBÃÞqxh WÃkh VÞko fhu Au, yux÷u fu yíÞkh MkwÄe

xuçk÷u xuçk÷u Vhíke VkE÷ yLku fkøk¤ku nðu nðu ELxhLkux WÃkh nðk{kt yLku fBÃÞqxh{kt VÞko fhu Au, suLku fkhýu

Mk{økú «r¢ÞkÚke ðkfuV Lknª ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au yLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ yusLxku {u¤ðe hÌkk Au.

Ãknu÷kt Ãký yusLxku s Vku{o ¼híkk níkk Ãkhtíkw 24 f÷kfLke MkwrðÄkLku fkhýu ¾kuxk YrÃkÞk Ãkzkðkíkk Lk níkk ßÞkhu

yksu ÷kuøk E™ ÚkðkLkku ¼kð çku nòh YrÃkÞk ÷uðkE hÌkk nkuðkLke VrhÞkËku Ãký QXe hne Au Ãkhtíkw ð¾Lkk {kÞko

÷kufku fþw fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke.

yyuussLLxxkkuuLLkkuu ííkkzzkkffkkuu,, ÷÷kkuuøøkkEELLkk ÚÚkkððkkLLkkkkuu ¼¼kkðð YY.. 22000000

Mkwhík

rMkMx{{kt {kuxe ¾kux

fuðe heíku {¤u ÃkkMkÃkkuxo..?

PassportPassport

3 r«r÷{Lkhe

yLku 9 zÙk^x

xeÃke Mfe{kuLku

çknk÷e yÃkkR

{tsqh ÚkÞu÷e 12

xeÃke Mfe{ku Ãkife

2 xeÃke MkwzkLke

MkhfkhLke

{tsqheLku Ãkøk÷u

Lkðk rðMíkkhkuLkku

ykÞkusLkçkØ

rðfkMk ÍzÃke

çkLkþu

Mkwhík, íkk. 17

hkßÞ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu Mkwhík þnuhLke 12

xeÃke Mfe{kuLku yufMkkÚku {tsqheLke {nkuh {khe Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fk

yLku Mkwzk îkhk ðktÄk-Mkq[Lkku MkkÚku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e xeÃke

Mfe{ku hkßÞ MkhfkhLku {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke. ÷ktçkk

Mk{ÞÚke yk xeÃke Mfe{ku ytøku Mkhfkh îkhk fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk

níkku. Ëhr{ÞkLk yufkyuf hkßÞ

Mkhfkhu yufMkkÚku yuf zÍLk xeÃke

Mfe{kuLku çknk÷e ykÃke Ëuíkk çkktÄfk{

Wãkuøk{kt òuhþkuhÚke Mk¤ð¤kx þY

ÚkÞku Au. çkeS íkhV þnuhLkk Lkðk

rðMíkkhkuLkku ykÞkusLkçkØ rðfkMk

fhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. nË

rðMíkhý Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh MkkÚku

òuze Ëuðk{kt ykðu÷k Lkðk rðMíkkhkuLku hMíkk yLku «kÚkr{f

MkwrðÄkyku ykÃkðk {kxu Ãkkr÷fk îkhk y÷øk y÷øk 12 zÙkVx xeÃke

Mfe{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. yk xeÃke Mfe{ku Mkhfkh{kt

{kuf÷íkk Ãknu÷kt MÚkkrLkf hneþku ÃkkMkuÚke ðktÄk-Mkq[Lkku Ãký

{tøkkðkÞk níkk.yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

íkífk÷eLk fr{þLkhu ÷eÄu÷k

ðktÄk ytøku nS MkMÃkuLMk!

þnuhLkk zw{Mk rðMíkkhLkk hneþkuyu xeÃke

Mfe{Lkku {kuxkWÃkkzu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk

Mk{ÞLkk íkífkr÷Lk BÞwrLk. fr{þLkh

yuMk.yÃkýkoyu zw{MkLke

xeÃke Mfe{Lku Mkhfkh

Mk{ûk fux÷kf ðktÄkyku

hsq fÞko níkk. yk

ðktÄkyku WÃkh Mkhfkh

íkhVÚke þwt rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk

WÃkhÚke nS ÃkzËku

Ÿ[fkÞku LkÚke. þnuhe

rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk fr{þLkhu hsq fhu÷k

ðktÄkyku òu økúkÌk hk¾ðk{kt ykÔÞk nþu íkku

ykðLkkhk rËðMkku{kt rçkÕzhkuLke {w~fu÷e ðÄþu.

yk ytøku {tºkk÷Þ îkhk þwt rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. yk ÂMÚkrík ÍzÃkÚke MÃkü ÚkkÞ íkuLku

÷RLku {kuxk¼køkLkk rçkÕzhkuLke {ex {tzkR Au.

Äkuhý-12 økrýíkLke Ãkheûkk{kt

{kºk yuf Ëk¾÷ku s ¾kuxku

níkku: rLk»ýkík Mkr{rík

y{ËkðkË. rðãkÚkeoLke fkhrfËeo {kxu

{n¥ðLkk Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkk

økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt 12 {kfoLkk økt¼eh

AçkhzkLkk {k{÷u nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e

ònuhneíkLke rhx{kt rLk»ýkík Mkr{rík îkhk

íkuLkku yk¾he ynuðk÷ hsq fhkÞku Au.yk

ynuðk÷{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au

fu [kh «&™ku{kt {kºk AkÃkfk{Lku ÷økíke

¼q÷ níke. òufu íku rðãkÚkeoLku Mk{òR òÞ

íkuðe níke. íku{s rðãkÚkeoykuLku íkuLkk fkhýu

sðkçk Lk ykðzu íkuðwt Lk níkwt. {kºk «&™ Lkt-

51 yuf s ¾kuxku níkku.


ffEE ffEE xxeeÃÃkkeeLLkkkkuu MMkk{{kkððuuþþ

xeÃke Mfe{ Lkt. 25 rMktøkýÃkkuh-xqtfe (r«r÷{Lkhe)

xeÃke Mfe{ Lkt. 24 xqtfe (r«r÷{Lkhe)

xeÃke Mfe{ Lkt. 16 Ãkk÷ (r«r÷{Lkhe)

xeÃke Mfe{ Lkt. 77 zw{Mk-¼e{Ãkkuh- økrðÞh (zÙkVx)

xeÃke Mfe{ Lkt. 73 Wºkký (zÙkVx)

xeÃke Mfe{ Lkt. 78 zw{Mk-¼e{Ãkkuh-økrðÞh (zÙkVx)

xeÃke Mfe{ Lkt. 79 Mkw÷íkkLkkçkkË-¼e{Ãkkuh (zÙkVx)

xeÃke Mfe{ Lkt. 74 Ãkk÷ (zÙkVx)

xeÃke Mfe{ Lkt. 81 zw{Mk (zÙkVx)

xeÃke Mfe{ Lkt. 80 Mkw÷íkkLkkçkkË-¼e{Ãkkuh (zÙkVx)

xeÃke Mfe{ Lkt. 22 MkhÚkkýk-ðk÷f (zÙkVx) -- Mkwzk

xeÃke Mfe{ Lkt. 31 økrðÞh (zÙkVx) -- Mkwzk

12 xeÃke Mfe{Lku {ts

q

heLke {nkuh

surat city (17-04-2012)

Documents