04-01-2012 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.32012Lkwt Lkðwt ð»ko ytíkheûk«u{eyku

{kxu ykíkþçkkS MkkÚku þY Úkþu, fu{ fuykðíke fk÷u hkºku ykfkþ{kt WÕfkð»kkoLkkuyËT¼wík Lkòhku òuðk {¤þu. Ã÷uLkuxheMkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yuLk. ©eh½wLktËLkfw{khu yksu sýkÔÞwt níkwt

fu, «rík f÷kf {n¥k{ 120 WÕfkykuLkeð»kko ÚkðkLkku RLxhLkuþLk÷ {erxyhykuøkuoLkkRÍuþLkLkku ytËks Au. òufu,WÕfkykuLke MktÏÞk «rík f÷kf 60Úke 200MkwÄe nkuR þfu Au.

yk WÕfkð»kkoLkku Lkòhku þnuhe«fkþÚke Ëqh Ãkqðo yLku W¥kh-ÃkqðorËþkyku{kt, xur÷MfkuÃk suðk fkuRRÂõðÃk{uLx ðøkh Lkhe ykt¾u òuR þfkþu.yk WÕfkð»kkoLkwt fuLÿMÚkkLk yøkkW

MkkuLkk{kt Y.325 yLku [ktËe{ktY. 800Lkku ykf»kof WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.32012Lkk «kht¼u ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku Ëu¾kíkkt

íku{s ÔÞksËh ½xkzðkLkk ykhçkeykELkk ykþkMÃkËrLkðuËLkÚke yksu MkðkOøke ÷uðk÷eLkk Ãkrhýk{ MðYÃkuþuhçkòh{kt yksu ð»koLkk çkeò fkhkuçkkhe Mkºk{ktMkwÄkhku hnuíkkt hkufkýfkhkuLku 1,52,067.24fhkuzLke f{kýe ÚkE níke. rðËuþe VtzkuLke ykf»kof÷uðk÷e ÃkkA¤ fkhkuçkkhLkk ytíku MkuLMkuõMk 421ÃkkuRLx QA¤eLku 15,939.36Lke MkÃkkxeyu íku{srLk^xe 128.55 ÃkkuELx ðÄeLku 4,765.30Lke

{¬{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkELkwt fw÷{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Y. 55,03,947.6 fhkuzYrÃkÞk ÚkÞwt níkwt. Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku 3,000fhkuzLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku økýíkkt çku rËðMk{kthkufkýfkhkuLku 1.55 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe ÚkE økEAu. rh÷kÞLMk yLku ELVkuMkeMk MkrníkLkk rËøøksþuhku{kt hkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fhíkk íkuSLku ÃkeXçk¤

{éÞwt níkwt. þuhçkòh WÃkhktík MkkuLkk [ktËe{kt Ãký yksuíkuS ðuøkðtíke çkLke níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLkçkòh{kt MkkuLkwt Y.325 ðÄeLku Y. 28,000Lke LkSfY. 27,900 ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËeLkku ¼kð rf÷kuËeXY. 800 ðÄeLku Y. 51,300Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku. yurþÞLk çkòhku Ãký yksu íkuS MkkÚku

çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt «khtr¼f MkwÄkhkLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt AuÕ÷u MkwÄe íkuSLkku WíMkknxfe hÌkku níkku. rhÍðo çkUf ykøkk{e çkuXf{kt rÄhkýLkerík n¤ðe fhþu íkuðk ykþkðkËu ÔÞksËh ykÄkrhíkþuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuMkçkeykE,

CMYK

CMYK

* * * ** *

R{khíkLku LkwfMkkLk ÃkýfkuRLku Rò Lkrn

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.3LÞq Þkìfo{kt økRfk÷u hkºku yuf

RM÷kr{f MkuLxh yLku yuf {trËh Mkrník[kh MÚk¤kuyu nw{÷ku fhðk{kt ykðíkkt ¼khu[f[kh {[e økR Au. nðu Ãkku÷eMku ykík{k{ MÚk¤kuLke Mk÷k{íke {kxu yufrMkõÞkurhxe xkðh Q¼ku fhe ËeÄku Au yLkuMkðuo÷LMk ðÄkhe ËeÄwt Au. Mk¥kkðk¤kyku

ykLku ®LkËLkeÞ økwLkku økýkðeLku íkuLke økt¼ehLkkUÄ ÷eÄe Au yLku yuf þf{tËLkk Mfu[ Ãkýòhe fÞko Au.

økík hkºku [kh MÚk¤kuyu ËuþeçkLkkðxLkk çkkuBçMkÚke fhðk{kt ykðu÷knw{÷k{kt R{khíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt,Ãkhtíkw fkuRLku økt¼eh Rò ÚkR Lk níke.õðeLMk yurhÞk{kt rnLËwyku {kxu«kÚkoLkk{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt yuf ½h,RM÷kr{f MkuLxh, yuf ½h yLku yuffLðurLkyuLMk MxkuhLku rLkþkLk çkLkkðeLku

nw{÷k fhkÞk níkk. òufu yk ½xLkk{ktÃkku÷eMku yíÞkh MkwÄe fkuR ÄhÃkfz fheLkÚke. íkuýu rnLËw {trËh Ãkh nw{÷ku fhLkkhkyuf þf{tËLkk Mfu[ òhe fhe ËeÄk Au.Ãkkt[ Vqx yLku ykX $[ Ÿ[kRLkk ykyïuíkLke ðÞ 5-30 ð»koLke Au yLku íkuýuç÷uf sufux yLku çkuÍçkkì÷ fuÃk ÃknuhenkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.

yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt fkuRçk¤íke ðMíkw ÷RLku y[kLkf {trËh Ãkh

y{urhfk{kt {trËh Mkrník [khMÚk¤kuyu Ëuþe çkkuBçkLkk nw{÷k

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 27,900 325 51,300 800{wtçkE 27,595 295 52,130 1,030rËÕne 27,895 255 51,600 200fku÷fkíkk 27,895 270 51,500 400hksfkux 27,915 325 51,450 1200

Lkðk ð»kuo íkuS{kt MkuLMkuõMk 421 ÃkkuRLx ðæÞku

hkufkýfkhku 1.5 ÷k¾ fhkuz f{kÞk, rLk^xe{kt 129 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

421.44

rLk^xe 4,765.30 128.55

MkkuLkwt 27,900

[ktËe 51,300

y{u.zkì÷h 53.22 0.09

Þwhku 69.49 0.45

ÃkkWLz 83.09 0.45

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,939.36

800

325

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3¼khík{kt Lkðk ð»koLke þYykík

MkMíkkt fkuBÃÞwxh ÞwøkLkk «kht¼ MkkÚku ÚkEhne Au. ÷kufkuyu 2500 YrÃkÞk{kt{¤íkkt MkMíkkt xuç÷ux fkuBÃÞwxhLkwtykuLk÷kELk çkw®føk fhkððk ÃkzkÃkze fheAu. suLku Ãkrhýk{u {kºk 14 rËðMk{kt14 ÷k¾ ‘ykfkþ’ ¾heËðkLkkykuzoMkoLkwt çkw®føk ÚkÞwt Au.

ykfkþLku su heíku yýÄkÞkuo «ríkMkkË

{éÞku Au yLku VxkVx ykuzoMko {¤ðk÷køÞk Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rçkúxLk¾kíkuLkk íkuLkk WíÃkkËf zuxkrðLz íku{sðuLzMko îkhk ykfkþ xuç÷uxLkwtyuuMkuBçk®÷øk fhðk {kxu ¼khík{ktfkur[Lk, LkkuEzk yLku niËhkçkkË ¾kíkuºký Lkðk ÞwrLkx fkÞohík fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. zuxkrðLzLke nk÷niËhkçkkË{kt {kºk yuf s Vuõxhe Au

‘ykfkþ’Lkwt 14 rËðMk{kt 14 ÷k¾ çkw®føk2500 YrÃkÞkLkwt xuç÷ux ¾heËðk Äq{ ykuLk÷kELk çkw®føkykfkþLkwt Lkðk ðÍoLk-ÞwçkeM÷ux-7Lke ®f{ík ` 2999Lkðk ðÍoLk{kt 700yu{yu[Íuz «kuMkuMkh nþunk÷Lkk {kuz÷{kt 366 yu{yu[Íuz «kuMkuMkh AuftÃkLke Ëhhkus 70000Úke 75000 Lktøk ykfkþ xuç÷ux MkÃ÷kÞ fhþufkur[Lk, LkkuEzk yLku niËhkçkkË ¾kíku ºký Lkðk ÞwrLkx fkÞohík fhkþuykfkþ xuç÷uxLkwt r«MkuÕMk çkw®føk ykìõxkuçkh{kt 4,00,000ykuLk÷kELk çkw®føk þY ÚkÞk ÃkAe Ëhhkus 1,00,000 ykuzoh {¤u Au

MkMíkkt fkuBÃÞwxh ÞwøkLkku «kht¼

yksu {kuze hkºku ykfkþ{ktWÕfkð»kkoLkku yËT¼wík Lkòhku

ytíkheûk«u{eykuyðfkþe ykíkþçkkS

rLknk¤e þfþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 11 çkwÄðkh, 4 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fuþ ¢urzxLkk Lkk{u çkUfku{ktfhkuzkuLkwt fki¼ktz2 rMkzLke xuMx{kt ¼khík 191{kt

yku÷ykWx : Mkr[LkLkk 41 hLk12 ÞwhkuLkwt ÃkíkLk : rçkúxLk zçk÷-zeÃk {tËeLkk ykhu14 yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk 70

{kfoLke Úkþu16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

y{urhfk-EhkLkðå[u yxðkÞu÷wt¼khík

f÷{ 370, yðøkýLkk,ykí{MkB{kLk yLku f~{ehes{Lkkçkk: rðïÞwØ ð¾íkuy{u ykMkk{ MkhnËu Vhsçkòðíkk níkk!LkkÂMíkfkuLke hksfeÞyku¤¾ þwt?

Mkwhík íkk.3

¼qík-«uík ð¤øÞwt nkuðkLkk ðnu{{kt ®zzku÷eLkeÃkrhýeíkkyu yurMkz Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR Au. 21 ð»keoÞ ßÞkuríkçkuLk¾÷Mku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke nhfíkku fhíkk níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkMkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt fi÷kþLkøkh ¾kíku hnuíkk ßÞkuríkçkuLk«fkþ¼kR ¾÷Mku (21)yu yksu Mkðkhu ½h{ktyurMkz Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo 108{kt M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. çkLkkð ytøku òý Úkíkks ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke yLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ßÞkuríkçkuLkLkkykX {kMk yøkkW ÷øLk ÚkÞkt níkkt. Ãkrík «fkþðerzÞku rÚkÞuxh{kt Lkkufhe fhu Au. ÷øLkLkk çku{rnLkk çkkËÚke ßÞkuríkLke íkrçkÞík ÷Úkze níke.íkuýe rðr[ºk nhfíkku fhe yk¾k ½hLku {kÚku ÷uíkeníke. ¼qík-«uík ð¤øÞwt nkuðkLkku ðnu{ níkku. suÚkeMkkMkrhÞktyku íkuýeLku ¼økík-¼qðk ÃkkMku Ãký ÷R

økÞk níkk. òu fu, çke{khe{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lkníkku. ßÞkuríkçkuLkLke yk nhfíkkuÚke ÃkrhðkhsLkkuÃký ºkkMke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhuíkuýeyu ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. r÷tçkkÞíkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þheh{kt ¼qík-«uík½qMÞkLkk ðnu{{kt ®zzku÷eLke Ãkrhýeíkkyu yuMkezÃkeLku SðLk xqtfkððkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ðÄw{kt,Ãkrhýeíkk ðnu{Lku fkhýu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkerðr[ºk nhfíkku fhíke níke, suÚke Ãkrhðkh sLkku-Ãkkzkuþeyku yMk{tsMk{kt {qfkÞk níkk.

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ËuðMkhLkk ðuÃkkheyu sqLkeçknw{k¤eLkk [kuÚkk {k¤u sRMk¤øke {hðkLkku «ÞkMk fÞkuo ÄtÄk{kt {tËeLkk {knku÷ÚkeykrÚkof WÃkhktík Mkk{krsfrMÚkrík fÚk¤íkk ðuÃkkheyu Ãkøk÷wt ¼ÞwO

ð÷Mkkz íkk.03

rçk÷e{kuhkLkk ËuðMkh ¾kíku hnuíkk yuf ÞwðkLkðuÃkkheyu ykshkus ð÷MkkzLke swLke çknw{k¤e{fkLkLkk [kuÚkk {k¤u [Ze sR Mk¤øke {hðkLkku «ÞkMkfhíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. òu fu, fkuR çk[kððkËkuze ykðu íku Ãknu÷kt s fkuRf yf¤ fkhýMkh íkuðuÃkkhe f[uheLkk þki[k÷Þ{kt Ëkuze sR ÃkkuíkkLke {u¤us ykøk yku÷ðe Lkkt¾e níke. çkkË{kt yk ÞwðkLkLkuíkkífkr÷f 108-{kt yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku.

çke÷e{kuhkLkk ËuðMkh ÂMÚkík MkhËkh {kfoux ÃkkMkuhnuíkku ËuðuLÿ f{÷fktík ÃkkXf (W.ð.27) [kuf÷ux,xkuVe MkrníkLke økku¤eykuLkku nku÷Mku÷ ðuÃkkhe ykshkusxÙuLk îkhk ð÷Mkkz ykÔÞku níkku. yLku MxuþLk Ãkh WíkÞkoçkkË çkÃkkuhu ÷øk¼øk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷MkkzLke

swLke çknw{k¤e {fkLk íkhefu «ÏÞkík rsÕ÷kMkuðkMkËLk-1Lkk [kuÚkk {k¤u [Ze økÞku níkku. yLku[kuÚkk {k¤Lkk ËkËh Ãkh yufkyuf ÃkkuíkkLkk þheh ÃkhÃkuxÙku÷ AktxeLku rËðkMk¤e [ktÃke ËR ykí{rð÷kuÃkLkLkku«ÞkMk fhíkkt íkuLkwt þheh ¼z¼z çk¤ðk {ktzâwt níkwt.su ÿ»Þ òuR íÞkt nksh ÷kufkuyu [eMkk[eMk fhe {qfíkkíÞkt f[uheyku{kt nksh f{o[kheyku yLku yLÞ ÷kufkuMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkt níkkt.

Ãkhtíkw íkuyku ËuðuLÿLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhu íkuÃknu÷kt ÞwðkLk ðuÃkkhe [kuÚkk {k¤Lkk þki[k÷Þ{kt ÄMke

økÞku níkku. yLku ÃkkuíkkLke {u¤u s ykøkLku yku÷ðe ËeÄeníke. Ãkhtíkw íku ËhBÞkLk íkuLkwt þheh ÷øk¼øk 25 Úke30 xfk sux÷wt ËkÍe síkkt íkuLku íkkífkr÷f 108-{ktfMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt ÷R sðkÞku níkku. çkkË{kt íkuÞwðkLku sýkÔÞwt fu, ÃkíLke yLku çku Ãkwºkeyku MkkÚku hnu Au.

nk÷{kt ðuÃkkh{kt {tËeLkku {knku÷ [k÷íkku nkuRykrÚkof yLku Mkk{kSf rMÚkrík fÃkhe çkLke síkkt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk s íkký yLkw¼ðe hÌkku níkku.ykÚke SðLkLkku ytík ykýðkLkwt Lk¬e fhe LkktÏÞwt níkwt.

ðuxLke {kuxe [kuhe ÚkíkenkuðkLke {krníke çkkË^÷k$øk MfðkuzLkeíkÃkkMk

Mkwhík, íkk. 3fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux) rð¼køkLke

hkßÞLke ^÷k$øk MfðkuzLkkyrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ku îkhk{tøk¤ðkhu {økV¤eLkk ðuÃkkheykuLku íÞktËhkuzkLke ÔÞkÃkf fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke. {¤íke {krníke yLkwMkkh ÔÞkhk,{ktzðe, {ktøkhku¤{kt 25Úke 27ðuÃkkheykuLku íkÃkkMkLke ðÁýe{kt ÷uðk{ktykÔÞkt níkk. {økV¤eLkk Mxkuf ytøku{krníke {u¤ðeLku xuõMkLke ykfkhýefhðkLke fk{økehe {kuze Mkktsu Ãký òhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ðuÃkkheyku îkhkßÞkt {kuxkt «{ký{kt sÚÚkku Mktøkúrníkfhðk{kt ykðu Au íÞkt fkuÕz Mxkuhus{kt ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

rMkÍLk Ëhr{ÞkLk yLÞ hkßÞku{ktÚkeMÚkkrLkf Míkhu yLku MÚkkrLkf ðuÃkkheykuîkhk {kuxkt «{ký{kt {økV¤e, íku÷LkenuhVuh fhðk{kt ykðu Au. ÷k¾kuLke®f{íkLkk Mxkuf Ãkh ðuxLke ¼hÃkkR{ktðuÃkkheyku îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{ktykðu Au suLku fkhýu MkhfkhLke xuõMkLke

ykðfLku {kuxku Vxfku Ãkzu Au. Ërûkýøkwshkík{kt ÔÞkhk, {ktzðe, {ktøkhku¤{kt{økV¤e íku{s yLÞ fku{kurzxeLkkðuÃkkheyku îkhk {k÷Lke nuhVuh{kt ðuxLke{Mk{kuxe [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke{krníke çkkË y{ËkðkËÚke ^÷k$økMfðkuzLkk yrÄfkheyku îkhk {tøk¤ðkhu15Úke 27 ðuÃkkheyku Ãkh Mkkøk{xuËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke,suLku fkhýu ðuÃkkhe yk÷{{kt VVzkx

Vu÷kÞku níkku. yufeMkkÚku {kuxkt «{ký{ktyrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk {kxu QíkheÃkzíkkt {økV¤eLkku ðuÃkkh fhíkktðuÃkkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.yrÄfkheyku îkhk Mxkuf, rçk÷, {k÷MktË¼uoLkk yLÞ fkøkr¤ÞkLke íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu ÃkýíkÃkkMk òhe níke su{kt ÷k¾kuLke ðux[kuheLkwt ykf÷Lk ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

WãkuøkÃkríkLkkøkw{kMíkkLkwt rhLÞw ÚkÞu÷wt÷kEMkLMk ykÃkðk yufnòh {tøkkÞk níkk

ðkÃke, íkk. 3

ðkÃke ¾kíku ðiþk÷e [kh hMíkk LkSfykðu÷e Mkhfkhe ©{ yrÄfkheLkef[uhe (Wãkuøk)Lkku rMkrLkÞh f÷kfoh{ý ze. Ãkxu÷ {tøk¤ðkhu MkwhíkyuMkeçkeLkk nkÚku YrÃkÞk 1 nòhLke÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃkkR økÞku níkku.

Ërûký økwshkíkLkkt yurLxfhÃþLkçÞqhkuLkkt {ËËLkeþ rLkÞk{fyu.Þw.òzuòLku ðkÃkeLke Mkhfkhe ©{yrÄfkheLke f[uhe (Wãkuøk) ðkÃke{ktyrÄfkheyku îkhk økuhÔkksçke LkkýktLke{køkýe Úkíke nkuðkLke VrhÞkËLkuykÄkhu íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤yuMkeçke Ãke.ykR. (rVÕz)yuMk.S.hkýk, ÔÞkhkLkk Ãke.ykR.Ãke.Mke. X¬h íkÚkk MxkVu {tøk¤ðkhuyk. ÷uçkh ykurVMku ykðe ÃknkU[e ynªfk{fks {kxu ykðíkkt ÔÞÂõíkLkkuMknfkh ÷uðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

su{kt n»kohkð Lkk{LkktWãkuøkÃkríkyu yu{Lke ftÃkLkeLkwt

økw{kMíkkLkwt ÷kEMkLMk rhLÞw fhkððkLkeyhS fhe níke yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke¾hu¾h rhLÞwLke Ve 125 YrÃkÞk íkku÷eÄe níke Ãkhtíkw rhLÞw fhu÷wt ÷kEMkLMkykÃkðk {kxu ðÄw YrÃkÞk 1 nòhLke{køkýe yk ÷uçkh ykurVMkLkkt rMkrLk.f÷kfo h{ý Ãkxu÷u fhe nkuðkLkwtsýkðkíkk yuMkeçkeLkkt yrÄfkheykuyurzfkuRx ÚkuÃx økkuXðe n»ko su. hkðLkktnMíku YrÃkÞk 1000Lke ÷kt[ rMkrLk.f÷kfo h{ýLku ÷uíkk ÍzÃke ÃkkzðkLkwtAxfwt økkuXðe, f÷kfoLku ÷kt[ ÷uíkktÃkfzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykrMkrLk. f÷kfo rðÁØ ÷kt[ YïíkrLkÞtºký Äkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.yu.Mke.çke. Ãke.ykR. yuMk.S.hkýkyu sýkÔÞwt níktw fu fkuR ÃkýMkhfkhe yrÄfkhe ÷kt[ ÷uíkk nkuÞ íkkuíku ytøku {ku.Lktçkh 99095 40000WÃkh MktÃkfo fhðku.

MkwhíkeykuLku xxÙkrVf MMkuLMk {{kxu ËËkËkLke {{nkhu÷e...

nk÷{kt Mkwhík{kt xÙkrVf MkÃíkknLke Wsðýe [k÷e hne Au íÞkhu þnuhesLkku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku çkkçkíku Mk¼kLk ÚkkÞyLku Ãkqhíke òøk]rík fu¤ðu íku {kxu {tøk¤ðkhu yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwwt. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

rztzku÷eLkk 21 ð»keoÞ ßÞkuríkçkuLk ¾÷Mku rðr[ºk nhfíkku fhíkk níkkytÄ©Øk«uík ð¤øÞkLkk ðnu{{kt Þwðíkeyu yurMkz ÃkeÄku

LkuþLk÷kRÍTz çkUfku{kt [k÷íkkfki¼ktz{kt yuõMÃkkuxoMko,ðuÕÞwyh,{uLkushkuLke Mktzkuðýe

Mkwhík íkk.3þnuhLke LkuþLk÷kRÍTz çkUfku{kt fuþ ¢urzxLkk

Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLke[kUfðLkkhe {krníke «kÃík ÚkR Au. fux÷kfyuõMÃkkuxoMko, ðuÕÞwyh yLku çkUfLkk {uLkushkuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt yk yk¾uyk¾wt fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞwt Au. yk fki¼ktz{kt þnuhLkk Ãkkt[ sux÷k [kxozoyufkWLxLx Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{ktLkkuLkÃkhVku{o ÚkÞu÷k yufkWLxLke òu íkÃkkMk fhðk{ktykðu íkku Ãký yk fkii¼ktz ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkR òÞíku{ Au. ðuÕÞwyh îkhk su r{÷fíkLke ðuÕÞwçkòh¼kð fhíkkt çkuÚke [kh økýe ðÄw çkíkkððk{ktykðu Au yLku íkuLkk ykÄkhu çkUf{ktÚke fuþ ¢urzx{u¤ððk{kt ykðu Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhMkwÄe{kt þnuhLke A sux÷e çkUfku{kt fuþ ¢urzxLkk Lkk{u÷kuLk ÷eÄk çkkË ÷kuLk ¼Þko ðøkh s ¾kíkk çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞk Au yLku çkUfLkk {uLkushku Ãký íku{kt

MktzkuðkÞk nkuðkÚke ðMkq÷kík Ãký ÚkR þfíke LkÚke.yk fki¼ktzLkku yktfzku ÷k¾ku{kt Lknª Ãký fhkuzku{ktÃknkU[e økÞku Au.

yk yk¾e {kuzuMk ykuÃkhuLze yu «fkhLke Au fuþnuhLkk fux÷kf yuõMÃkkuxoMko Ãknu÷kt LkuþLk÷kRÍTzçkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðu Au. íÞkhçkkË íkuLkk yuõMÃkkuxoLkkxLkoykuðhLkk ykÄkhu çkUf{ktÚke fuþ ¢urzxLke {køkýefhu Au. íkuLke Mkk{u çkUf {kuhøkus{kt «kuÃkxeoLke rz{kLzfhu Au yux÷u rLkfkMkfkhku Lk¬e fhu÷e r{÷fíkLkkËMíkkðuòu çkUf{kt s{k fhkðe Ëu Au. íÞkh ÃkAe

ðuÕÞwyhLke ¼qr{fk þY ÚkkÞ Au. su r{÷fíkLkeçkòh ®f{ík {kºk Ãk[kMk ÷k¾ nkuÞ íkuLke ðuÕÞw çkufhkuz sux÷e Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk r{÷fíkLkeMkk[e çkòh ®f{ík çkUfLkk {uLkush Ãký òýíkk nkuÞAu Ãkhtíkw íkuyku ykt¾ ykzk fkLk fhðk {kxu {kuxehf{ ÷R ÷uíkk nkuÞ Au yLku yuõMÃkkuxoMkoLku íkuLkuykÄkhu fwçkuhLkku ¾òLkku nkuÞ íku{ yuõMÃkkuxoMkoLke¢urzx r÷r{x ¾ku÷e Lkkt¾u Au yLku fhkuzkuLke ÷nkýefhe Lkkt¾u Au. Úkkuzk rËðMkku çkÄw s Lkku{o÷ nkuÞ íku«fkhu fk{økehe [k÷u Au yLku íÞkhçkkË y[kLkf s

yuõMÃkkuxoMko yk yufkWLx{kt yuõMÃkkuxo RBÃkkuxofhðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au yLku su ÃkuZeLku Lkk{u yuõMÃkkuxoÚkíkwt nkuÞ íku ÃkuZe LkkËkh ÚkR økR nkuðkLkwt ònuh fheËu Au. ¾hu¾h yk ÃkuZe yk fki¼ktz fhðk {kxu sQ¼e fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. íÞkh ÃkAe yk s«fkhLkku ¾u÷ çkeS çkUfku{kt þY ÚkkÞ Au. yk ðkík{kºk Mkwhík Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚke hkßÞLkk yLÞþnuhku{kt Ãký ykðwt s fki¼ktz [k÷e hÌkwt Au.

çkUf ßÞkhu rhfðhe fhu íÞkhu yk yuõMÃkkuxoMko{wtçkRLkk fux÷kf fLMkÕxLxLke {ËË ÷u Au yLkufkÞËkfeÞ heíku çkUfLku økktXíkk LkÚke yux÷u çkUfrhfðhe fhe þfíke LkÚke yLku ¾kíkwt LkkuLk ÃkhVku‹{økçkíkkðeLku {kºk 25 xfk ðuÕÞw Ähkðíke r{÷fíkkusÃík fheLku fuMkLkwt Ãkªzwtðk¤e Ëu Au. òu fu, yk Mk{økú«r¢Þk{kt çkUfLkk {uLkushLke MkeÄe s MktzkuðýenkuðkÚke íkuyku Ãký yuõMÃkkuxoMkoLke s Vuðh fhu AuyLku íku{ fhðk {kxu íku{ýu Ãký {Mk{kuxe hf{{u¤ðe nkuÞ Au. yk Mk{økú ykŠÚkf fki¼ktzLke òuMkeçkeykR íkÃkkMk fhu íkku ykuAk{kt ykuAk Ãkå[eMksux÷k yuõMÃkkuxoMko íkux÷k s {uLkush yLku Ãkkt[sux÷k ðuÕÞwyh yLku fux÷kf [kxozo yufkWLxLxsu÷Lkk Mkr¤Þk økýíkk ÚkR òÞ íku{ Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke [k÷e hnu÷k yk Mk{økúfki¼ktz Ãkh ykhçkeykRLke Ãký Lksh Au.ykhçkeykR Ãký AuÕ÷k ËkuZ ð»ko LkkuLk ÃkhVkuŠ{tøkÚkÞu÷k yufkWLx Ãkh Lksh hk¾e hne Au. yux÷wts Lknª Ãký MkeçkeykRLke Ãký Lksh nkuðkÚkeÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íku{ýu þnuhLkk çku Mke.yu.LkuíÞkt íkÃkkMk Ãký fhe níke. òu fu, íku íkÃkkMk ÃkýþtfkMÃkË heíku yxfe økR Au.

ykhçkeykR {{kurLkxrhtøk fhe hhne AAu MkeyuLke ÃÃký MMktzkuðýe

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyuõMÃkkuxoMkoLku yux÷e çkÄe xufrLkf÷òýfkhe nkuíke LkÚke yux÷u yk «fkhLkkuhMíkku íku{Lku Mkeyu s çkíkkðu Au yux÷wt s LknªÃký Ãkkt[Úke A sux÷k [kxozo yufkWLxLx íkkuyk s fk{ fhu Au yLku íkuyku s íku{Lke ÃkkxeoMkæÄh nkuðkLkwt MkŠxrVfux Ãký çkUfLku ykÃkuAu. íkuLkk {kxu íkuyku ¾qçk s Ÿ[e hf{ ÃkýðMkq÷u Au.

fuþ ¢urzxLkk Lkk{u çkUfku{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz

ð÷MkkzLke swLke çknwq{k¤e {fkLkLkk [kuÚkk {k¤uykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh rçk÷e{kuhkLkkËuðMkhLkku ðuÃkkhe ËkÍu÷e yðMÚkk{kt ð÷MkkzLkefMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk «Úk{ íkMðeh{ktLkshu Ãkzu Au. íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh

ÄtÄk{kt {tËeLku fkhýu níkkþk{kt Mkhe Ãkzu÷ ÔÞrõík÷½hð½h yðMÚkk{kt Vhíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykrfMMkk{kt ËuðuLÿLkk þheh Ãkh MkkuLkkLke [uRLk yLkunkÚk{kt MkkuLkkLke ðªxe MkrníkLkk ½huýkt LkshuÃkzâkt níkkt. yux÷wt s Lknª íkku yÃk-xw zux fÃkzktyLku çkwx{kt Mkßs ËuðuLÿ fkuRÃký ¾qýuÚkerz«uþLk{kt ykðe økÞu÷ ÔÞrõík «ríkík Úkíkku Lkníkku. yux÷wt s Lknª íkku ykí{rð÷kuÃkLk {kxuð÷MkkzLku s fu{ ÃkMktË fÞwo íku ytøku íkforðíkofkuðnuíkk ÚkÞk Au. yk{ ÄtÄk{kt ykðe Ãkzu÷e {tËeLkufkhýu r[tíkk{kt Vhíke ÔÞrõíkLke Mkh¾k{ýeyuËuðuLÿ MkS ÄSLku Vhíkku níkku.

ðuÃkkheLkwt ðð÷Mkkz MMkwÄe yykððkÃkkA¤ ½½uhkíkwt hhnMÞ

ð÷Mkkz{kt rçk÷e{kuhkLkk ðuÃkkhe îkhkykí{rð÷kuÃkLkLkk «ÞkMkÚke [f[kh

Mkwhík íkk.3fux®høk {kxu ÞwðkLkkuLkwt yÃknhý

fheLku íku{Lku økkUÄe hk¾ðkLkk hufuxLkkuhu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{ktykÔÞku Au. yk hufux{kt MktzkuðkÞu÷k Asux÷k ðuRxhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzâkAu. íku{Lkk îkhk 70 sux÷k ÞwðkLkkuÃkkMku yk «fkhLkwt fk{ fhkðkíkwt níkwtíku{Lku Ãký Akuzkðe ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLkku Ëkðku hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au. yk xku¤feLkkMkftò{ktÚke AxfeLku WßsiLk ÃknkU[u÷kÞwðkLku fhu÷e VrhÞkË çkkË hu÷ðuÃkku÷eMk îkhk yk «fkhLke fk{økehefhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt {q¤ s÷økktðLkk MktËeÃkAkuxw®Mkøk Ãkkxe÷, {æÞ«ËuþLkk yrLk÷{kunLk÷k÷ þ{ko, hksMÚkkLkLkk{nuLÿ®Mkøk RLËhk{ yçkh÷k÷,rçknkhLkk {nuþfw{kh WVuo xkRøkhhksfw{kh hkÞ, {nkhk»xÙLkk ykÕçkxoçkkçkwhkð rzMkkuÍk, rçkhuLk WVuo çkwççkwhk{r¾÷kðLk Ãkxu÷ íku{s {wtçkRLkkMkkuLkwt r¢»ýLk hkXkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ík{k{ nk÷{kt Vq÷ðkze¼he{kíkk ÂMÚkík rhðhÔÞw MkkuMkkÞxe{ktÍneh¼kR [efLkðk÷kLkk {fkLk{kt¼kzuÚke hnu Au yLku ðuRxh íkhefuLkwt fk{fhu Au.

hu÷ðu Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhyuLk.yu{.rMktÄeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{æÞ«ËuþLkk WßsiLk ¾kíku [kuMkXòuøkeýe {køko Ãkh ykðu÷e{nkðehÄk{ fku÷kuLke{kt hnuíkk ðeMkð»keoÞ sÞrfþLk íkusfw{kh ¾ºke{wtçkRLkk sMxzkÞ÷ fku÷ MkuLxh{kt

RLxhÔÞw ykÃkðk {kxu LkeféÞku níkku. íku25{eyu {wtçkR ÃknkUåÞku íÞkhu íÞktLkkíkk÷Lke hò nkuðkÚke íkuLkku RLxhÔÞwÚkR þõÞku Lk níkku. íkuýu íkuLkk rÃkíkkLkuVkuLk fheLku çkeò rËðMku RLxhÔÞwykÃkðkLkwt fnuíkk rÃkíkkyu {kíkkLkeíkrçkÞík ¾hkçk nkuðkÚke íkkífkr÷f ½huÃkhík ykððk {kxu sýkÔÞwt níkwt. íkuMkkihk»xÙ {u÷{kt {wtçkRÚke Mkwhík ykÔÞku

níkku yLku 26{eLkk hkus hkºku yufðkøÞu Mkwhík MxuþLk Ãkh WíkÞkuo níkku. íkuÃ÷uxVku{o Lktçkh yuf Ãkh WíkÞkuo íÞkhuyuf ÞwðkLk íkuLkku Úku÷ku ÍqtxðeLku ¼køÞkuníkku yux÷u sÞrfþLk íkuLkku ÃkeAku fhíkktfhíkkt hu÷ðu MxuþLkLke çknkh ËkuzeykÔÞku níkku. hu÷ðu MxuþLk LkSf Ãkkfofhu÷e yuf rhûkk{kt ÷qtxkÁ [Ze økÞku

níkku. íku ÷qtxkÁLku Ãkfzu íku Ãknu÷k íkuLkkMkkøkheíkkuyu íkuLku s ÃkfzeLku rhûkk{kt[Zkðe ËeÄku níkku yLku fkuR {fkLk{kt÷R sRLku íkuLku økkUÄe hkÏÞku níkku yLkuíÞkt Zkuh {kh {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË ykxku¤fe îkhk íkuLku økkuÄhk ¾kíku ykðu÷kËkËk¼økðkLkLkk {trËh ÃkkMku ÷Rsðk{kt ykÔÞku níkku yLku íÞkt íkuLke ÃkkMku÷kufkuLku ¾kðkLkwt rÃkhMkkððkLkwt íku{sf[hku ðk¤ðkLkwt ðøkuhu fk{ fhkððk{ktykðíkwt níkwt. òu yk ytøku fkuRLku ðkíkfhþu íkku Zkuh {kh {khðk{kt ykðþuíkuðe Ä{feLku fkhýu yk ÞwðkLk [wÃk[kÃkfk{ fÞko fhíkku níkku íÞkhçkkË {kufku{¤íkkLke MkkÚku s íku yk xku¤feLkknkÚk{ktÚke Axfe økÞku níkku yLkuWssiLk ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkt íkuýuMk{økú nfefík íkuLkk rÃkíkkLku fnuíkkt íkuykuynª ykÔÞk níkk yLku hu÷ðu Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË fhe níke. suLkk ykÄkhuøksw¼kR Ãkxu÷ íku{s nuzfkuLMxuçk÷rfhkx®Mkøku ðýoLkLkk MktËeÃk Akuxw®MkøkÃkkxe÷Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLkeÃkqAÃkhA{kt yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{¾q÷íkk íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k AðuRxhkuLke xku¤feLku

ÍzÃke ÷uðkR

70 sux÷k ÞwðkLkkuLkuxku¤feLkk Mkftò{ktÚke

AkuzkðkÞk

ffuuxx®®hhøøkk {{kkxxuu ÞÞwwððkkLLkkkkuuLLkkuu øøkkkkUUÄÄeehhkk¾¾ððkkLLkkkk hhuuffuuxxLLkkkkuu ÃÃkkËËkkooVVkkþþ

nku÷Mku÷ ðuÃkkheyku îkhk {kuxkt «{ký{ktsÚÚkku fkuÕz Mxkuhus{kt Mktøkúrník fhðk{ktykðu Au. rðrðÄ ¾kãÃkËkÚko suðkt fu {kðku,½e, Mkwfku{uðku, ®MkøkËkýk, økku¤, {Mkk÷k,¾sqh suðe ykRx{ku fkuÕz Mxkuhus{kt{qfðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ðux rð¼køk,ykÞfh rð¼køk ðøkuhuÚke Lksh [qfðeLkuðuÃkkheyku økkuzkWLk{kt {k÷ hk¾ðkLkesøÞkyu ykðkt fkuÕz Mxkuhus{kt {k÷ {qfíkktnkuÞ Au. ¾hu¾h íkku su íku ðuÃkkhe, íkuLkkîkhk {qfðk{kt ykðu÷kt {k÷ Mxkuf ytøkurð¼køkLku {krníke ykÃkðe Ãkzu Au. òu furð¼køk îkhk yøkkWLke íkÃkkMk{kt òý{ktykÔÞwt níkwt fu ½ýkt ðuÃkkheykuLkku Mxkuf¼¤íkkt s Lkk{u fkuÕz Mxkuhus{kt {qfðk{ktykÔÞku níkku. yøkkW Ërûký økwshkík{ktfkuÕz Mxkuhus{kt rð¼køkLke íkÃkkMk{kt ºkeMk÷k¾Úke ðÄwLke ðux [kuhe ÃkfzkR níke.

fkuÕz MMxkuhus{kt {{kuxku ssÚÚkku! ðuÃkkheyku ÃÃkkMkuÚke51.50 ÷÷k¾ xxuõMkðMkq÷kÞkuðuxLkk ^÷k$øk Mõðkìz îkhky{ËkðkË{kt Ãkqðo rðMíkkh{ktMktsÞ R÷u. yLku {nuþ R÷u.{ktrnMkkçkkuLkk [kuÃkzk yLku Mxkufsó fhðk{kt ykÔÞku Au. ðuxLkkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, yu÷MkezeLkku{kuxku sÚÚkku Lk níkku ÃkhtíkwR÷uõxÙkurLkõMkLke yLÞ ykRx{kuÃkh Ãký ðuxLke [kuhe Úkíke nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt Au. yk çktLkuftÃkLkeyku{kt «kÚkr{f ytËks Y.50 ÷k¾Lke ðux [kuheLkku Lkef¤uAu. MkwhíkLke ftÃkLke siLk{R÷uõxÙkurLkõMku 1.40 ÷k¾Lkku ðux¼he ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÔÞkhk-{ktzðe yLku {ktøkhku¤{kt{økV¤eLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk

yk{kuË, íkk. 3

yk{kuË ¼Y[ {køko WÃkh íkýAkøkk{ LkSf xÙf yLku {kYrík ðkLkMkk{Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkk 7 sýktLkk½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞk níkk. ßÞkhuyufLkwt Mkkhðkh{kt {kuík rLkÃkßÞk níkwt.ßÞkhu yLÞ çku ÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÚkíkktðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¼Y[ ¾MkuzkÞknkuðkLkk Mk{k[kh «kó ÚkÞk Au. ykøkkuÍkhk yfM{kík{kt ðkøkhk íkk÷wfkLkkykuhk økk{Lkk yufs ÃkrhðkhLkk [khÔÞrfíkLkk {kuíkrLkÃkßÞk Au.

yk{kuË ¼Y[½kuhe {køko WÃkhyk{kuË íkk÷wfkLkkíkýAk økk{ LkSfykðu÷ Vkxf ÃkkMku¼Y[ íkhVÚke yk{kuËíkhV síke {kYríkðkLk Ssu 23 yu[ 0344 LktçkhLkeÃkMkkh ÚkE hne níke íku ðu¤kyu yk{kuËíkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ xÙf Lkt. Ssu14 zçkÕÞw 1401Lkk [k÷fu xÙf ÃkhLkkufkçkw økw{kðíkk xÙf yLku {kYrík ðkLkMkk{Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk. su{ktðkLk{kt çkuXu÷k Ãkife rð¢{ [tËw¼kRÃkh{kh (hnu.xtfkhe), fLkw¼kR hýAkuz

ðMkkðk (hnu.fwðkËh íkk. ¼Y[), rð¢{LkhrMktn çkkheÞk, {eLkkçkuLk rð¢{çkkheÞk, nuík÷ rð¢{ çkkheÞk (hnuykuhk, íkk.ðkøkhk)Lkkyku stçkwMkhíkk÷wfkLkk fnkLkðk økk{u çkuMkýkt{kt síkkníkk. ¼wheçkuLk hkÞMkªøk çkkheÞk hnuçkkuSÿk íkk. stçkwMkh suyku rð¢{çkkheÞkLkk ¼kýe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu rð¢{ Ãkh{kh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {kS«{w¾ {tøkeçkuLk {fðkýkLkk zÙkRðhíkhefu fk{ fhíkk níkk. yk ík{k{Lkk

½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞk níkk. su{ktðkLkLkk zÙkEðh Mkrník4 ÃkwY»kku, 2 †e íkÚkkyuf LkkLkfzeçkk¤feLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. íku{s ðkLk{ktçkuXu÷k yLÞ EMk{kuLkuEò Ãknkut[e níke. íku

Ãkife 3 EMk{kuLku økt¼eh Eòyku ÚkÞu÷nkuÞ ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¼Y[ ¾MkuzÞk Au.ßÞk Mkkhðkh ËhBÞkLk ÍðuhçkuLk «¼kíkðMkkðk (hnu. MkkuLkk{k íkk. yk{kuË)Lkw{kuík rLkÃkßÞw níkwt. yfM{kíkLke òýyk{kuËLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxh su.yuLk. Ík÷kLku Úkíkk íkuyku íðheík MxkVMkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

3Lku økt¼eh EòykuÚkíkkt Mkkhðkh nuX¤

¾MkuzkÞk

ðkøkhkLkk ykuhk økk{Lkkyufs ÃkrhðkhLkk 4Lkkt

{kuík

yk{kuË ÃkkMku xÙf yLku ðkLkðå[u yfM{kík : 8Lkk {kuík

Mkr[Lk MkkuMkkÞxe¾kíku ðeðMkoykøkuðkLkku hýLkerík½ze fkZþu

Mkwhík, íkk. 3{tËeLkk ð{¤{kt MkÃkzkÞu÷k ðeðMko

îkhk WíÃkkËLk fkÃk íkÚkk LkðkÄkhkÄkuhýLkk {wÆu hýLkerík ½ze fkZðk{kxu 9 òLÞwykheLku Mkku{ðkhLkk hkusyuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðerðtøk RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk, rðíku÷wt ð»ko ðerðtøkRLzMxÙe {kxu rLkhkþksLkf hÌkwt Au.ð»kkuoLkk «ÞíLkku Aíkkt [ku¬Mk MktøkXLkLkrn çkLke þfíkk ðeðMko òýu™ÄrýÞkíke nk÷ík{kt {wfkÞk Au.VkuøkðkLkk ykøkuðkLkku Ãký Mkr¢Þ LkrnnkuÞ, fkuR [ku¬Mk LkeríkLkku y{÷ ÚkRþfíkku LkÚke.

yk íkçk¬u «ðíko{kLk {tËe, ykuðh«kuzfþ™ íkÚkk ÄkhkÄkuhýLkk y{÷suðe Mk{MÞkLkk {wÆu [ku¬MkhýLkeríkLkku y{÷ þõÞ çkLkkððkðeðMkuo MktøkrXík ÚkR ykøk¤ ðÄðkLkk«ÞíLkku ykËÞko Au. Mkr[Lk rðMíkkhLkk40 xfkÚke ðÄw Wãkuøkfkhkuyu MðiÂåAfheíku yuf s Ãkk¤e{kt ÞwrLkxku [÷kðeyuf Ãkk¤eLkku WíÃkkËLkfkÃk y{÷e

çkLkkÔÞku Au. yk «fkhu WíÃkkËLkfkÃkLkku y{÷ Mkk{qrnf Äkuhýu ÚkkÞíkÚkk ðeðMko- xÙuzMko çktLkuLku MkkLkwfq¤ hnuíkuðk ÄkhkÄkuhýku ½ze fkZðk {kxuMkr[LkLkk ðeðMkuo Ãknu÷ fhe Au. suykuîkhk yk rËþk{kt hýLkerík ½ze fkZðk{kxu 9{eLku Mkku{ðkhLkk hkus Mkr[Lk¾kíku ðeðMko ykøkuðkLkkuLke çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøku Mkr[LkLkk ðeðMkoykøkuðkLk {nuLÿ hk{ku÷eÞkyu sýkÔÞwtníktw fu, ykøkk{e 9{eLkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷MkkuMkkÞxeLkk Mk¼k¾tz{kt yuf çkuXfÞkuòþu, su{kt Mkr[Lk SykRzeMkeíkÚkk nkuSðk÷k yuMxux rðMíkkhLkkðeðMko nksh hnuþu. WÃkhktík ykçkuXf{kt þnuhLkk ÃkktzuMkhk, ðuzhkuz,fíkkhøkk{, ðhkAk, òu¤ðk, ¼kXuLkk,WÄLkk {økËÕ÷k, fe{, MkkÞýrðMíkkhLkk ðeðMko ykøkuðkLkkuLku Ãkýnksh hnuðk yÃke÷ fhðk{kt ykðþu.yk çkuXf{kt ðerðtøk RLzMxÙeLkeMk{MÞkyku Ãkh [[ko fhe íkuLkku Wfu÷÷kððk {kxu [ku¬Mk hýLkerík ½zefkZðkLkwt ykÞkusLk fhkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ½ýkyhMkkÚke çkòh{kt rLkhMkíkk hnuíkkrððMkoLkk økkuzkWLk{kt fkÃkzLkk Zøk÷kÚkÞk Au.

WíÃkkËLk fkÃk íkÚkk ÄkhkÄkuhý{wÆu Mkku{ðkhu ðeðMkoLke çkuXf

70 ÞÞwðkLkkuLku AAkuzkÔÞk nnkuðkLkku ËËkðkuykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykxku¤feLke ÃkqAÃkhA{kt íkuyku 70 sux÷k ÞwðkLkku ÃkkMkuÄkfÄ{fe ykÃkeLku fk{ fhkðe hÌkk Au. yk ík{k{LkuøkkuÄhk ¾kíkuÚke Akuzkððk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ ÞwðkLkkuÃkkMkuÚke ÄkfÄ{fe ykÃkeLku s fk{ fhkððk{kt ykðehÌkwt Au yLku íku{Lku {kºk çku xtfLkwt ¾kðkLkwt s ykÃkðk{ktykðu Au yLku fk{ ÷uðk{kt ykðu Au.

yufMkh¾e ss {{kuzMk yykuÃkhuLzeykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykxku¤feLke yu{.yku. yuðe Au fu íkuyku hu÷ðu MxuþLk Ãkhyk «fkhu yuf÷k ÞwðkLkLku ykRzurLxVkR fhe ÷uíkknkuÞ Au. íkuLkku Mkk{kLk ÷qtxeLku íkuyku ¼køku Au yLkuíÞkhçkkË ÃkeAku fhíkk ÞwðkLkLku WÃkkze ÷uðkR Au yLkuíkuLku {kh {khðk{kt ykðu Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ykðefk{økehe fhkððk{kt ykðu Au.

ðkÃke ©{ yrÄfkheLke f[uheLkkurMkrLk. f÷kfo ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

yXðk ÍkuLk{ktykŠfxuõxLkwt ÷kRMkLMk

MkMÃkuLz fhkÞwtMkwhík :Ãkkr÷fkLkk yXðk ÍkuLku

{tøk¤ðkhLkk hkus ykŠfxuõx rfþkuhnkÚkeðk¤kLkwt ÷kRMkLMk A {kMk {kxuMkMÃkuLz fÞwO níkwt. þnuh{kt [k÷e hnu÷ktçkktÄfk{ku {tsqh Ã÷kLk {wsçk s Au fu fu{ íkuytøku Ëhuf ykŠfxuõx ÃkkMkuÚke çkktÞÄhe ÷uðkfr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku ykËuþ ykÃÞkuníkku. økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt ykŠfxufxLkesðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu ËhufykŠfxuõx ÃkkMkuÚke çkktÞÄhe {ktøkðk{ktykðe níke. ykŠfxuõx rfþkuh nkÚkeðk÷k1978Úke Ãkkr÷fkLkwt ÷kRMkLMk Ähkðu Au.íku{ýu yk «fkhLke fkuR yurVzurðx ykÃkeLknkuíke suLku Ãkøk÷u yXðk ÍkuLku íku{Lku÷ur¾ík íku{s {kir¾f Mkq[Lkk ykÃkeyurVzurðx hsq fhðk íkkfeË fhe níke,Ãkhtíkw íku{ýu íkuLkku y{÷ Lknet fhíkk÷kRMkLMk hË fhðk þkufkuÍ LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe níke suLkku Ãký y{÷Lknet Úkíkk Auðxu yXðk ÍkuLku íku{Lkwt÷kRMkLMk A {kMk {kxu MkMÃkuLz fÞwO Au.

økuÃke÷Lkk AkrsÞk ÷uðk yksu ÷qÚkhkøkúqÃkLkk rzhuõxhLkk çkkhýu Ähýkt

Mkwhík, íkk. 3økuÃke÷ Mkk{u þY ÚkÞu÷e økk{÷kufkuLke

÷zík íkçk¬kðkh yk¢{f çkLke hne Au.÷zíkLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhu Mkðkhu økuÃke÷LkkMkt[k÷f røkheþ ÷qÚkhkLkk Ëhðksu ÄhýktLkkufkÞo¢{ Þkuòþu. ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk LkuònuX¤ ÚkLkkhk yk rðhkuÄ «ËþoLk{kt {kuxeMktÏÞk{kt økk{÷kufkuòuzkþu. Mkt[k÷fkuLkk½hLkku ½uhku ½k÷erzhufxhkuLkk AkrsÞk÷uðkLkku fkÞo¢{ Lk¬efhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkerðøkíkku sýkE hne Au.

økuÃke÷Lkk fk¤k fhíkqíkku çknkh ykðíkkfktXk rð¼køkLkk økk{ðkMkeyku{ktßðk¤k{w¾e Vkxâku Au. økk{ðkMkeykuLkeAkíke WÃkh çkuMke «Ëq»ký Vu÷kðe hnu÷kftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkX ¼ýkððk{¬{íkkÚke ÷zík þY fhkR Au. yøkkWþktríkÚke rðhkuÄ fhLkkhk økk{÷kufkuyu

økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuLku MkËTçkwrØ MkqÍu íku {kxuíkuLkk ½hyktøkýu Ähýkt fhðkLkku fkÞo¢{Lk¬e fÞkuo Au.

fkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çkLke çkksw{kt hnuíkkøkuÃke÷Lkk Mkt[k÷f røkheþ ÷qÚkhkLkkrLkðkMkMÚkkLkLkku yksu ík{k{ økk{Lkk ÷kufku½uhku ½k÷þu. Mkðkhu ËMk ðkøÞu ík{k{

økk{÷kufku yufrºkík ÚkRyk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkðþu. yuðwtÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke«fkþ fkuLxÙkõxhusýkÔÞwt níkwt.

økk{÷kufkuLkk yðksLkku Ãkz½ku Ãkkzðk ykfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.økuÃke÷ Mkk{u {fhMkt¢ktrík çkkË {nkhu÷e fkZefkZðk{kt ykðþu. yk {nkhu÷e{kt nòhkuøkk{÷kufku òuzkþu. yk {nkhu÷eLku MkV¤çkLkkððk nk÷ økk{uøkk{ Vhe ÷kufòøk]rík÷kððk «ÞíLk ÚkR hÌkkt Au yuðku íku{ýuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Mkwhík íkk. 3

Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke fkZðk{ktykðíke huíke ÷eÍÄkhfku, ç÷kuf nkuÕzhku yLkuhuíke{krVÞkyku {kxu fk¤k htøkLkwt MkkuLkwtMkkrçkík ÚkR Au. LkËe{ktÚke hkusLke MkUfzku{urxÙf xLk huíke fkZíkk ÷eÍÄkhfku MkhfkhLkuhkuÞÕxe Ãkuxu {kºk Ãkkð÷e AkÃk rft{ík s[qfðe hÌkk Au. MkhfkhLku hkuÞÕxe ÃkuxuxLkËeX {kºk Y. 12Lke ykðf ÚkkÞ Au.huíke{krVÞkLku yuf xÙf huíke fkZðk ÃkkA¤{kºk Y. 400Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk huíkeLkwtyksu çkòh{kt Y. 6Úke 7 nòhLkk ¼kðuðu[ký ÚkR hÌkwt Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt yk

økuhfkÞËu ÄtÄku çkhkçkh VqÕÞkuVkÕÞku nkuðkÚkefk¤kçkòrhÞkyku yLku huíke{krVÞkykuLkuçkÏ¾k ÚkR økÞk Au.

hkßÞ¼h{kt huíke[kuhe {kxu íkkÃke rsÕ÷kufwÏÞkík çkLÞku Au. ðkÞk íkkÃke rsÕ÷k ÚkR

{nkhk»xÙ MkrníkLkkt hkßÞku{kt huíke[kuheLkwt{Mk{kuxwt Lkuxðfo ÃkÚkhkÞu÷wt Au. MkhfkhLku huíkeLke hkuÞÕxe Ãkuxu {kºk [ýk-

{{hk sux÷e ykðf ÚkR hne Au. yk{Aíkkt huíke{krVÞkykuyu Mkhfkhe ríkòuheLkuykŠÚkf ½Mkkhku ÷økkze çkuVk{ huíke[kuhefhðk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt yuf{kºk rLkÍh íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt Mk{økú rsÕ÷k{ktfux÷ktf ð»kkuoÚke {kºk yhS WÃkh s nhkSrðLkk ÷eÍ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. suLku

fkhýu MkhfkhLke fhkuzkuLke ykðf WÃkh ÃkkýeVhe ðéÞwt Au.

ÃkkýeLkk {qÕÞu fkZðk{kt ykðíke huíkeçkòh{kt MkkuLkkLke ®f{íku ðu[kR hne Au. yk{Aíkkt MkhfkhLke çkuËhfkheyu huíke[kuhkuLku ½e-fu¤k fhkÔÞk Au. ÷eÍÄkhfku LkËe{ktÚke huíkefkZðkLke Ãkzíkh ®f{íkLkku Mkhðk¤ku fhu íkkuzeÍ÷ Lkkðze yLku {sqhe Mkrník ðÄw{kt ðÄwxÙf ËeX huíkeLkku ¾[o Y. 400 ykðu íku{ Au.íkuLkk fhíkkt 15Úke 20 økýk ðÄw YrÃkÞk {¤ehnuíkk nkuðkÚke rsÕ÷k{kt huíke[kuhkuLkku hkVzkuVkxâku Au. huíkeLke çkòh ®f{ík WÃkh fkuRMkhfkhe rLkÞtºký Lknª nkuðkÚke ÷eÍÄkhfkuyLku huíke[kuhku çkuVk{ çkLÞk Au.

{kxeLku hkuÞÕxe{ktÚke {wÂõík ykÃkðk hsqykík

ykuðh÷ku®zøkðÄw yuf Mk{MÞk

yuf xÙfËeX 10 xLk huíkeLkwtðnLk fhðkLke Mk¥kkðkhÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðeAu. çkeS íkhV íktºkLkwt fkuRÄýeÄkuhe Lknª nkuðkÚkehuíke[kuhku çkuVk{ çkLÞk Au.yuf xÙf{kt 10 xLk {k÷LkuçkË÷u f{Mku f{ 13Úke 14xLk {k÷ ¼he fkÞËkLkeyiMkeíkiMke fhðk{kt ykðuAu. ykuðh÷ku®zøkLkeMk{MÞkÚke íktºk ðkfuV nkuðkAíkkt yk rËþk{kt ykt¾ykzk fkLk fhðk{kt ykðehÌkk Au. ½ýe ð¾ík ykçkkçkíku økktÄeLkøkh MkwÄeVrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt nS MkwÄe fkuRÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke.suLke Mkk{u rsÕ÷kLkkMÚkkrLkf ÷kufku{kt Ãkýhku»kLke ÷køkýe AðkR Au.

yuf xÙf huíke fkZðkLkku ¾[o 400yLku çkòh¼kð Ãkqhku `̀ 7000

íkkÃke rsÕ÷k{kt hkus økuhfkÞËuMkUfzku xÙf huíke fkZe fhkuzku

YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzðkLkku ¾u÷Mkhfkhe ríkòuheLku hkuÞÕxe Ãkuxu

xÙfËeX Úkíke ykðf {kºk Y. 120

Mkwhík íkk. 3

{kxeLkw t ¾kuËfk{ fhLkkhkÄtÄkËkheykuyu yksu hkßÞLkk ¾ký yLku¾Lkes rð¼køkLkk fr{þLkh Mk{ûkhkuÞÕxeLku {wÆu yk¢{f ð÷ý y¾íÞkhfÞwO níkwt. çknw{k¤e {fkLk{kt fr{þLkhLkku½uhku ½k÷e íkzkVze çkku÷kðe níke.yk¢{f hsqykík Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf¼qMíkhþkMºkeLke fk{økehe Mkk{u Ãkýíku{Lku Lkkhksøke ÔGkõík fhe níke.

þnuhLkk LkkLkk-{kuxk «kusufxku{ktçkuÍ{uLx yLku hMíkkyku {kxu {kxe

¾kuËfk{ fhLkkhkykuLku {kÚku ÃkýhkuÞÕxeLke ík÷ðkh ÷xfkðe ËuðkR Au.yk çkkçkíku yksu ík{k{u yufsqx ÚkR

¾rLks ¾kíkkLkk fr{þLkhLku hsqykíkfhe níke. íku{ýu hsqykík Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkwt fu, çkuÍ{uLx{kt {kxeLkwt¾kuËfk{ fhLkkhkLku hkuÞÕxe ¼hðkLke

Lknª nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf íktºk îkhkçk¤sçkhe fhðk{kt ykðe hne Au. suyLÞkÞe Au. AuÕ÷k 1 {kMkÚke 500 xÙfku

çktÄ Ãkze Au. yk ytøkuLke hsqykíkËhr{ÞkLk ðkíkkðhý yufkyuf økh{çkLke økÞwt níkwt. íktºku hsqykík fhLkkhkÃkh{exÄkhfkuuLke ðkík çkhkçkh fkLku Lknª

÷uðk{kt ykðíkk íkuyku Wøkú çkLÞk níkk.hsqykíkLku Ãkz½ku Ãkkzðk Ãkh{exÄkhfkuyu¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk fr{þLkhrðLkÞ ÔÞkMkkLkku ½uhku ½kuÕÞku níkku. suLkufkhýu MÚkkrLkf ¼qMíkhþkMºke çkhkçkhyf¤kÞk níkk.

{kxeLkw t ¾kuËfk{ fhLkkhkykuyuçkuÍ{uLx yLku hMíkkfk{ Ëhr{ÞkLk Úkíkkt¾kuËfk{Lku hkuÞÕxe £e fhðk fhu÷e{ktøkýe çkkË MÚkkrLkf ¼qMíkhþkMºkeLkefkÞo«ýk÷e Mkk{u Ãký yMktíkku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku.

Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke{kuxe MktÏÞk{kt økk{÷kufkurøkheþ ÷qÚkhkLkk ½hLku

½uhku ½k÷þu

Mkwhík íkk. 3

ðÄíke síke xuõMk [kuhe Ãkfzðk {kxu Mkwhíkfku{rþoÞ÷(ðux) rð¼køku þnuh rsÕ÷k{kt{kuçkkR÷ [ufÃkkuü þY fhe Au. «kÚkr{f[hý{kt s yk {kuçkkR÷ [ufÃkkuü îkhk ðux[kuheLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt MkV¤íkk {¤eníke. rð¼køkeÞ yrÄfkhe Mkqºkku yLkwMkkhøkíkhkus swËk-swËk rðMíkkh{kt W¼ehk¾ðk{kt ykðu÷e[ufÃkkuü îkhk xuõMk¼Þko ðøkhLkkuVxkfzkt, Ã÷kÞðwz,fkuxkMxkuLk, ¾kãÃkËkÚkoLkku sÚÚkku rzxuRLkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

xuõMk ¼Þko ðøkhLkk {k÷Lke nuhVuhhkufðk {kxu fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køk îkhkMk{Þu Mk{Þu {kuçkkR÷ [ufÃkkuü þY fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. ðuxLke [wfðýeLku xk¤ðk{kxu ½ýeðkh {kuxkt sÚÚkk{kt {k÷{kuf÷kðLkkhkyku nkR-ðu AkuzeLku yLÞ xqtfkhMíkkyku ÃkhÚke {k÷Lke MkÃ÷kR fhíkkt nkuÞAu. ½ýeðkh íkuyku yLÞ hkßÞ{kt {k÷

{kuf÷kððk {kxu þnuhLkk yktíkrhfhMíkkykuLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãký Mkh¤íkkÚke{k÷ rLkfk¤e síkkt nkuÞ Au. nk÷{kt xuõMkLke¼hÃkkR xk¤eLku íku÷, Ã÷kÞðwz, VxkfzktðøkuhuLke {kuxkt «{ký{kt rz÷eðhe fhkððk{ktykðe hne nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhurð¼køk îkhk þnuh rsÕ÷k{kt ºký {kuçkkR÷[ufÃkkuü W¼e fhðk{kt ykðe Au. su

Ëhr{ÞkLk økíkhkusVxkfzkt, Ã÷kÞðwz,f k u x k M x k u L k ,¾kãÃkËkÚkoLkku {kuxku

sÚÚkku rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fux÷ktf{k÷{kt çkkuøkMk rçk÷ nkuðkLkwt íku{s fux÷ktf{k÷{kt {k÷Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkheLku òý{ktykÔÞwt níkwt. yrÄfkheyku îkhk nk÷{kt{k÷Lke rz÷eðhe hkufeLku íkuLkk Ãkh ÷køkwxuõMkLkwt yuMkuMk{uLx fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk {k÷ Ãkh ÃkuLkÕxe Mkrník xuõMkLke ðMkw÷kíkfhðk{kt ykðþu íku{ rð¼køkeÞ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt.

ðux rð¼køku Vxkfzk, Ã÷kÞðqz,fkuxkMxkuLkLkku sÚÚkku rzxuELk fÞkuo

çkkuøkMkrçk÷LkkuWÃkÞkuøk

{k÷Lke nuhVuh Ãkh xuõMkLke ¼hÃkkRLku xk¤ðk {kxu WíÃkkËLkfíkko îkhkçkkuøkMk rçk÷kuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au {k÷ {kuf÷Lkkh¼÷íkkt s LktçkhLkk hSMxÙuþLk Lktçkh íku{s çkkuøkMk ÃkuZe-ðuÃkkhLkwt Lkk{Ëþkoðe {k÷Lke rz÷eðhe fhíkkt nkuðkLkwt rð¼køkLke íkÃkkMk{kt Mkk{u ykÔÞwtníkwt. {kuçkkR÷ [ufÃkkuü îkhk rzxuRLk fhðk{kt ykðu÷kt sÚÚkk{kt ÃkýçkkuøkMk rçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuxkÃkkÞu xuõMk [kuhe zk{ðk{kuçkkE÷ [ufÃkkMx þY fhe

MÚkkrLkf ¼qMíkhþkMºkeLke fk{økehe Mkk{u Ãký LkkhksøkeÔÞõík fhkE : yufkyuf {kuh[ku fkZe fhkÞu÷e

hsqykíkÚke f÷ufxhk÷ÞLkwt ðkíkkðhý økh{

÷øLkMkhk{kt sÚÚkkçktÄ VxkfzktLke rzr÷ðhe

f{qhíkk Wíkhíkk s ÷øLkMkhkLke {kuMk{ktÃkqhçknkh{kt þY ÚkR sþu. rËðk¤e çkkË÷øLkMkhkLkk Mk{Þu VxkfzktLke {kuxkt «{ký{kt¾heËe Úkíke nkuÞ Au. þnuh{kt VxkfzktLkk nku÷Mku÷rð¢uíkkyku îkhk {kuxkt «{ký{kt sÚÚkku {tøkkððk{ktykðe hÌkku Au. Vxkfzkt Ãkh 15 xfk ðux ÷køkuAu. {kU½e ®f{íkLkk Vxkfzkt Ãkh {kuxkt «{ký{ktxuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðu Au. rð¼køk îkhkW¼e fhðk{kt ykðu÷e {kuçkkR÷ [ufÃkkuü ÃkhÚkeíkÃkkMk{kt Ãký {kuxkt ðknLk{kt VxkfzktLkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku. VxkfzktLkku yk Mxkuf, õÞktÚkeykÔÞku Au, íku fkuLku rz÷eðhe ÚkðkLkku níkku ðøkuhuytøku yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhe Au.

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

«ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{ef Mke.yu{.E. «kuøkúk{{ktþnuhLkkt Lkk{ktrfík {Lkkur[rfíMkf zku. {Lkkus MkíÞðkLkeLkw PARKIN-SONISM rð»kÞ WÃkh «ð[Lk yuV.Ãke.yu. nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex,{¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10.00 f÷kfu.rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Ãke.ykh. ¾kxeðk÷k ðkze Mktfw÷ çk{LkS þuhe,YÄLkkÄÃkwhk{kt íkk. 4-1-12Lkk hkus Mkðkhu 8.00 f÷kfu LkuºkLke[fkMkýe ÚkE økE Au íku{ýu ykuÃkhuþLk {kxu ðkze WÃkh Ëk¾÷ Úkðk {kxuíkÚkk suykuLke [fkMkýe çkkfe Au íkuykuyu Ãký Mkðkhu 9 f÷kfu nkshhnuðwt. suÚke {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk {kxu Ëk¾÷ fhe þfkÞ.«ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLkeVr¤Þk{kt Mkktsu 5.00 f÷kfu «k.«þktík fu. þknLkwt ¼khíkeÞ ËþoLkrð»kÞ Ãkh «ð[Lk.

©e MkkÄw{køkeo þkLík-¢kLík siLk ©kðf Mkt½ nwf{ økåAeÞMkkÄw{køkeo þkLík-¢kLík siLk ©kðf Mkt½Lkk økkihð rðïðÕ÷¼,«¿kkrLkÄe yk[kÞo «ðh 1008 rðsÞhks S. {.Mkk.Lkk yk¿kkLkwðíkeo{wrLk ©u»X íkÃkMðe hLk «u{[LËS {.Mkk. ykrËXkýk íkk.4 òLÞwykhe2012Lkk hkus 59, yk{úfwLsMkkuMkkÞxe, Ãkwòhk ykE nkuÂMÃkx÷LkeÃkkA¤, ½kuzËkuz hkuz Ãkh LkkLkk÷k÷ LkkLku[kLkk íÞkt íkÚkk 5 òLÞwykheLkkhkus ykLkoð yuÃkkxo{uLx, rMkxe÷kEx{kt sÞ«fkþ siLkLkk íÞkrðhks{kLk hnuþu. «ð[Lk Mkðkhu 9.15 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.økwY{k WÃkfkh M{]rík Ãkðo ÃkqßÞÃkkË ÃkLÞkMk©e [tÿþu¾h rðsÞS{.Mkk.Lkk MkwhíksiLk Mkt½ WÃkh WÃkfkhLke M{]rík{kt íkuykuLkk Ãkkt[{kt{krMkf fk¤Ä{o rËLk rLkr{¥ku hkºku 8.00 f÷kfu ©e {nkðeh yLLkûkuºk,fkSLkwt {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ©e íkÃkkuðLk fÕÞký r{ºk ðtËLkk WÃk¢{u

økwY{k WÃkfkh M{]ríkÃkðo Þkuòþu.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh{kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt Lkkíkk÷ Ãkðo WsðkÞwt yuÕçke yußÞwfuþLkxÙMx Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt Lkkíkk÷ Ãkðo rLkr{¥ku çkk¤¼ðLkíkÚkk Äku. 1 Úke 4{kt Lkkíkk÷ÃkðoLke QsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk Mk{khkun{kt çkk¤fku MkkLíkkõ÷kuÍ yLku Ãkhe çkLkeLku Qsðýe{kt¼køk ÷eÄku níkku.rðãkÚkeoykuyu huz fÃkzk Ãknuhe huz zuLke Qsðýe fheíku{s ðuVMko yLku fufLkk LkkMíkk îkhk çkk¤fkuLkk ykLktË yLku WÕ÷kMk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.ŸÍk Wr{Þk {tz¤Lkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ©e ŸÍk Wr{Þk{tz¤, Mkwhík íkhVÚke MLkunMkt{u÷Lk, íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{ rðíkhýíkÚkk h{íkøk{íkLke «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk íkk.8-1-2012Lku Mkðkhu 8f÷kfÚke hkºku 8 f÷kf MkwÄe ðfe÷ðkze fwt¼krhÞkhkuz Mkwhík {wfk{uhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.rçkLkðkhMke {]íkfkuLkk SðkuLkk WËTØkh {kxu Mkku{LkkÚk «¼kMkÃkkxý{kt yrMÚk rðMksoLk yrøLkËkn Mkuðk fuLÿLkk îkhk rçkLkðkhMke

{]íkfkuLkk MðsLkçkLke íku{Lkkykí{kLke MkËTøkrík {kxu Þ¿k, ©kØyLku íku{Lke yku¤¾ ÚkkÞ íku {kxuVkuxkLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykðu Au.ík{k{ rçkLkðkhMke SðkuLkk WØkhfhðk {kxu Mkku{LkkÚk «¼kMkÃkkxý{kt rnhý, MkhMðíke yLku

frÃk÷k yk rºkðuýe Mktøk{{kt Ãkt[kýw (95) ÷kþkuLkwt yrMÚk rðMksoLk fhkÞwtníkwt. rðîkLk Ãktrzíkku fnu Au fu y®nÞk ©e f]»ý ¼økðkLkLkku Lkïh ËunLkkuyrøLkMktMfkh yk rºkðuýe Mktøk{ WÃkh ÚkÞku níkku.{ku.ð. çkwLkfe SðLk¼khíke çkk÷¼ðLk íkk.23-12-11Lkuþw¢ðkhLkk hkus {ku.ð. çkwLkfe SðLk¼khíke çkk¤¼ðLkLkku MkktMf]ríkffkÞo¢{ økwsoh Ä{oíkeÚkkuoíMkð Lkk{u SðLk¼khíkeLkkt Ãkxktøký{kt ðk÷eykuyLku yk{trºkíkkuLke sLk{uËLke ðå[u ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktçkk¤¼ðLkLkk fw÷ 227 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkkMktË¼o{kt økwshkíkLkkt swËkt swËkt ÄkŠ{f íkeÚko MÚk¤ku MktçktrÄík Lk]íÞLke y™uLkkrxfkLke MkwtËh hsqykík çkk¤fkuyu fhe níke. yk fkÞo¢{{kt SðLk¼khíke{tz¤Lkk {tºke©e zku. fuíkLk¼kE þu÷ík, yLÞ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkMkÇÞku©eyku, yLÞ ¼ðLkLkk yk[kÞkuo, rþûkfku yLku {kuxe MktÏÞk{ktðk÷eyku WÃkrMÚkík hÌkkt níkk. yk Mk{økú fkÞo¢{{kt yk[kÞko huýwçknuLkòuþeLkk {køkoËþoLk nuX¤ rþrûkfkçknuLkku íkÚkk h[LkkçkuLk {khVríkÞkyu ¼khusnu{ík WÃkkze níke.ELxhLkuþLk÷ Þh ykuV fu{uMxÙeLkku Mk{kÃkLk Mk{khkun ÞkuòÞkufu{uMxÙe rzÃkkxo{uLx ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkELxhLkuþLk÷ Þh ykuV fu{uMxÙeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. n{uþk

rðãkÚkeoykuLkk MkðkOøke rðfkMkLku{níð ykÃkíkk zku. Mkkih¼ Ãkxu÷uõðeÍ fkuBÃkexeþLk yLku«uÍLxuþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.fur{fÕMk ELk zuE÷e ÞwÍLkkrð»kÞ Ãkh Ë.økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLku Mkt÷øLk rðrðÄ fku÷uòu{ktÚke rðãkÚkeoykuyu ÃkkuMxMko hsq fÞkoníkk. Ãke.xe. MkkÞLMk Mkwhík. rzÃkkxo{uLx ykuV fu{uMxÙe, ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe,LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us Mkwhík yu MÃkÄko{kt yLkw¢{u«Úk{, rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fÞkuo níkku. çke.Ãke. çkkheÞk MkkÞLMkfku÷us LkðMkkhe. rzÃkkxo{uLx ykuV fu{uMxÙe, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík. Ãke.xe. MkkÞLMk Mkwhík yu õðeÍ fkuBÃkexeþLk{kty™w¢{u «Úk{, rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ¢{ nktMk÷ fÞkuo níkku. nuz zku. Ãke.çknkËwhu Mkr¢Þ ¼køk ÷E õðeÍLku yíÞtík hku{kt[f çkLkkðe níke.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-18 8-06 18-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËyufkËþe, çkwÄðkh, 4-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 124

ykze [kðeykze [kðe(1) ËkuzÄk{ (5)(5) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4)(8) Ë{, Mk¥ð (2)(9) yuf Äkíkw (3)(10) Wøkú, íkeûý (3)(11) hkufzwt, fe{íke (3)(13) {k÷r{÷fík (2)(15) QLkwt, W»ý (3)(16) Wífx EåAk, íkk÷kðu÷e(3)(17) {tsqhe, Mkt{rík (4)(18) rË{køk, ¼uswt (3)

(19) ykLktË, ÷nuh (2)(21) yk÷{, ËwrLkÞk (3)(22) yðLkík, Ãkríkík (4)(23) ¢ezk, ¾u÷ (3)(25) MkuLkk, MkiLÞ (2)(26) ÄLk, MkkuLkwt (3)(28) økk{rzÞwt, {q¾o (3)(30) Ãkkýe{kt ¼ªsðu÷ku÷qøkzkLkku ffzku (2)(31) nkÚkLkk ÃktòLkku «nkh(3)(32) çke{kh, hkuøke (3)

Q¼e [kðe(1) çkkuòu WÃkkzLkkh, {sqh(3)(2) þheh, rË÷ (2)(3) Lkfo, Lkhf (3)(4) íkMkh, hrþÞku (3)(6) Ãkezk, Ãksðýe (5)(7) yuf s òíkLkwt, þwØ (4)(10) «¼kð, hwykçk (3)(12) øk÷, {{o (2)(13) Ãknu÷ðkLk (2)(14) LkkLkku ¼kE (3)(16) WíMkð, Ãkðo (4)(17) yÂøLk, çk¤íkhk (3)

(18) {kuxwt, {nkLk (2)(19) {kÚkkVkuz (5)(20) òrík, Lkkík, ðøko (2)(21) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(22) Lknª sL{u÷wt, çkfhku(2)(24) Ãknku¤wt, {kuf¤wt (3)(25) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(27) fnkýe, ðkíkko (2)(28) Ëw:¾, Mk{s (2)(29) yýw, Äq¤ (2)

ykÞwðuoË{kt Ãktrzík ¼kð r{©u fki[kLku ‘¼]þtð]»Þk’yux÷u fu Ãkw»f¤ fk{þÂõík ðÄof fne Au. íkuMðkË{kt {Äwh, fzðe, Ãk[ðk{kt ¼khu, þhehLkuÃkwü fhLkkh, ðkÞwLkkþf, çk¤ ykÃkLkkh ðkÞw,rÃk¥k yLku hõíkLkk hkuøkkuLkku Ãký Lkkþ fhu Au.fki[kLkk çkes ðkÞwLkkþf, fk{þÂõík ðÄof Au.yzÄe [{[e fki[kçkes [qýo çku [{[e Mkkfh yufø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e Wfk¤ðwt. fki[k çkVkE òÞíÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu íÞkhu Ãke sðwt. hkus hkºku ykWÃk[kh fhðku. su{Lku fk{þÂõíkLke yÕÃkíkk,þe½úM¾÷Lk nkuÞ íku{Lku VkÞËku ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. Lkkufhe-ÄtÄk ytøku«ríkfq¤íkk. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.ytøkík Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ. «ðkMk {òLkku.{LkLke {qtÍðýku Äe{u Äe{u Ëqh Úkíke ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.Lkkýk¼ez sýkÞ.ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku ÷køku. Mktòuøk MkwÄhíkkt sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk.ÔÞðMkkrÞf {qtÍðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkEþfu. «ðkMk V¤u.ykí{rðïkMk {ËËYÃk Úkíkku sýkÞ. ykŠÚkf {qtÍðý hnu.MLkune-MðsLkLkku Mknfkh {¤u.ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku sýkíke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke ÷køku. yøkíÞLkkfk{{kt «økrík. MðsLkÚke [f{f Lk ÚkkÞ íku òuòu.{kLkrMkf íkýkð-®[íkk Ëqh Úkíkkt ÷køku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.MLkuneÚke Mknfkh.{qtÍðýÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku nðu hkník sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Lkh{ sýkÞ.ykÃkLke økqt[ðkÞu÷e çkkçkíkkuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. MðsLkWÃkÞkuøke çkLku. ¾[o ðÄu.ykðf Mkk{u ¾[oLkk «Mktøk ðÄu. øk]nSðLk{kt økuhMk{srLkðkhòu.fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nrzÞkËkux (5) {nu{kLk (8) {k÷ (9)sMkík (10) «¾h (11) LkøkË (13) {íkk(15) økh{ (16) ík÷Ãk (17)yLkw{rík(18) {øks (19) {ò (21)snkLk (22) yÄkuøkík (23) h{ík (25)Vkus (26) fLkf (28) øk{kh (30) Ãkkuíkwt(31) ÚkkÃkx (32) {hes.* Q¼e [kðe : (1) n{k÷ (2) rz÷ (3)Ëkus¾ (4) xMkh (6) nuhkLkøkrík (7) LkhË{(10) «íkkÃk (12) økh (13) {÷ (14)yLkws (16) íknuðkh (17) yøkLk (18){nk (19) {øks{khe (20) òík (21)síkLk (22) ys (24) {fíkwt (25) Vkuøkx(27) fÚkk (28) øk{ (29) hs.

5 8 6 72 9 3

3 9 4 5 87 3 6 4 54 3 5 6

6 5 4 7 83 1 6 5

5 26 5 2 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 933

Mkwzkufw 932Lkku WWfu÷

16.15 rh~íku23.45 fk÷

14.35 ¢kÂLík17.35 ðu÷f{21.00 rðLkkþf

14.00 çkku÷ hkÄk çkku÷17.45 íkw{fkuLkk ¼w÷ ÃkkÞUøku21.00 Ãkhðrhþ

18.20 hLkªøk M¢uz21.00 LkuõMx23.15 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

18.55 xuLøkÕz21.00 Ä zu ykVxh xw{kuhku23.30 ÂMxÕÚk

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122 nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww.. [[tt..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økkihððtíkk økwshkíke MkkrníÞ «fkþLkLkk «uhf r¼ûkwy¾tzkLktËLkku sL{ E.Mk. 1874{kt ÚkÞku níkku.{nkrþðhkºkeLkk rËðMku þktfh Mkt«ËkÞLke rðrÄ yLkwMkkhíku{ýu Ëeûkk ÷eÄe. yu s{kLkk{kt Mkkhk ÃkwMíkfku çknw {kU½k{¤íkkt. yu{ýu ‘MkMíkw MkkrníÞ’ þY fÞwO. MkMíkk ¼kðu fkøk¤yLku çkeS Mkk{økúe {kxu Mkíkík «ðkMk ¾uzíkk. MktMf]íkÄ{oøkútÚkku, Lkeríkþk†, çkk¤fÚkkyku yLku {rn÷k WÃkÞkuøkerðrðÄ økútÚkku Mkh¤ ¼k»kk{kt ½uh ½uh ÃknkU[kzðk MkV¤ «ÞíLkkufÞkO. ‘y¾tz ykLktË’ Mkk{rÞfu MktMfkh ½zíkh {kxuLkwt fkÞofÞwO. ¼køkðíkLkk yufkËþ MftÄLkwt «fkþLk fÞwO. íkk. 4-1-1942Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu Mðk{eSyu r[hrðËkÞ ÷eÄe.

rr¼¼ûûkkww yy¾¾ttzzkkLLkkttËË

yufkËþe ðð]rØ rríkrÚk, ççkwÄ ÄÄLkw hhkrþ{kt ««ðuþ,þw¢ ÄÄrLkck LLkûkºk{kt ««ðuþ

ffkkii[[kk

yuf {{u[rðLkhÚke LLk [[k÷u

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

rr¼¼ûûkkwwyy¾¾ttzzkkLLkkttËË

Taskbar Grouping rzMkuçk÷ ffhku

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 rMkÞk{k19.30 {wfkçk÷k

19.00 RLk xw Ä ç÷w21.00 suMkLk VkRð23.00 xçkkuo

18.00 {kMxh{kRLzTMk20.45 ç÷zehkÞLk23.00 ðeVkuh ðuLzuxk

18.45 Ä nkux[ef21.00 rzÃkRBÃkuõx23.40 økkuÚkefk

13.00 rË÷s÷u17.00 hkòçkkçkw21.00 Ëw~{Lk

6 4 8 2 3 9 5 1 72 3 5 1 4 7 8 6 91 9 7 5 6 8 2 4 33 7 1 4 5 2 9 8 65 2 4 8 9 6 3 7 19 8 6 7 1 3 4 2 57 1 9 3 2 4 6 5 88 6 2 9 7 5 1 3 44 5 3 6 8 1 7 9 2

fkuÃkkuohux søkík{kt MÃkÄkoLkku {knku÷Au Aíkkt yuf Lkuíkk íkhefu ík{khu ík{kheftÃkLke{kt Mkûk{ ÷kufkuLku ðÄkhu Mkûk{çkLkkððkLkk Au. fkuE xe{ yuf{u[rðLkhÚke rðsÞLkwt MkkíkíÞ ò¤ðeþfu Lknª. ík{khu ík{khe ftÃkLke{kt swËkswËk Míkhu ÷ezh Q¼k fhðk s hÌkk.÷ezh Q¼k fhðk {kxu ík{khuyr¼{kLk AkuzeLku rþûkf yLku{køkoËþof Ãký çkLkðwt Ãkzþu yLku ð»kkuoMkwÄe ftÃkLkeLkk {uLkush íkhefu Mk¥kk nwt s¼kuøkðíkku hneþLkku ÏÞk÷ ÃkýrË{køk{ktÚke fkZe Lkkt¾ðku Ãkzþu, Ãkýykøk¤ síkkt yuLkk VkÞËk ík{Lku sÚkðkLkk Au.

fux÷kf ykÄwrLkf {uLkus{uLxøkwwhwykuLkwt {kLkðwt Au fu Lkuíkk({uLkush) yu Au su ðÄkhu LkuíkkLkuíkkyku çkLkkðeLku ftÃkLkeLku MkwÃkuhuykøk¤ ÄÃkkðu.ík{khe ftÃkLkeLke «kuzõx {kxuík{khk suðe s rð[khMkhýeÄhkðíkk çkeòt yLkuf {kÚkkt ík{uyk MxÙuxTS îkhk çkLkkðe þfþku.rîíkeÞ nhku¤Lkk f{o[kheykuLku Ãkýyu{Lke ÃkkMku ftEf Lkðwt hsqfhðkLke Mk¥kk nþu yux÷u yu ðÄwWíMkknÚke fk{ fhþu.nðu ÃkAeLke ÃkuZeLkk xufTrLkf÷¿kkLkLkku ík{Lku ÷k¼ Úkþu.

n rz Þk Ëku x

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : yufkËþe ynkuhkºk(yk¾ku rËðMk).[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 21-37 MkwÄeÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k f. 28-18 MkwÄeÃkAe ð]»k¼.sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.),ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : ðrýs/rðrü.

Þkuøk : rMkØ f. 09-51 MkwÄe ÃkAeMkkæÞ.rðþu»k Ãkðo : yufkËþe ð]rØríkrÚk.hrðÞkuøk f. 21-37 MkwÄe. rðrü(¼ÿk) f. 19-27Úke. * çkwÄ ÄLkwhkrþ{kt «ðuþ f. 7-12. * þw¢ÄrLkck Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»kßÞkurík»k : fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ýíkÚkk {k÷ ðu[kýLke fk{økehe {kxu þw¼rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ðLkMÃkrík íkÚkk ðkË¤ktLkwtyð÷kufLk ¾kMk fhðwt.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

yyuuõõMMkkuuÕÕLLxx 3344,, øøkkwwzz 2222,, yyuuððhhuuss 1188 sðkçk :

òòììff

MkkLíkk ykurVMk{kt yuf AkufheMkkÚku økÃÃkk {khíkku níkku. çkkuMkíkuLku økÃÃkk {khíkku òuR økwMMku¼hkÞku.çkkuMk : ntw íkLku ykurVMk{kt ðkíkku

fhðk {kxuLkku ÃkøkkhLkÚke ykÃkíkku.

MkkLíkk : Mkknuçk yk fk{ íkku ntw{Vík{kt fY Awt.

fkuVe yLku ÔÞÂõíkLkk SLMk ðå[u MxÙkuLøkfLkuõþLk hnu÷wt Au. fux÷ef ÔÞÂõíkyku[k ÃkeðkLke þku¾eLk nkuÞ Au yLkufux÷ef ÔÞÂõíkyku fkuVe ÃkeðkLkku þku¾fu ykËík Ähkðu Au. fkuVe ÃkeðkLkeykËík Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt fkuVeLkeÃkMktËøke {kxu ¾kMk SLMk yux÷u fusLkeLkku hnu÷kt nkuÞ Au. MktþkuÄLkkuLkkykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu rðþu»k«fkhLkk SLMk Vuõxh fkuVe Ãkeðk {kxufkhý¼qík nkuÞ Au. su heíku SLMk fkuVeÃkeðk {kxu sðkçkËkh y™u Mkr¢Þ

¼qr{fk ¼sðu Au yu s heíku fkuVe ÃkýSLMk Ãkh yMkhfíkko Mkkrçkík ÚkkÞ Au.fkuVe{kt hnu÷wt furVLk nkRÃkhxuLþLkyLku ÃkkŠfLMkLk suðe çke{kheykuLkeMkk{u hûký ykÃku Au. ßÞkhu yk

çke{kheyku WÚk÷ku {khu Au íÞkhu íkuLkuyxfkððk yLku çke{kheLku rLkÞtºký{kthk¾ðk {kxu yk ¾kMk SLMk ÃkýyMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðu Au. ykWÃkhktík fux÷ktf fkuBÃk÷uõMkrzMkykuzoh{kt Ãký furVLk {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. xqtf{kt yk ¾kMk«fkhLkk SLMk {kºk fkuVe Ãkeðk {kxu ssðkçkËkh LkÚke, Ãkhtíkw fkuBÃ÷uõMkrzMkykuzoh, ÃkkŠfLMkLk rzMkeÍ yLkunkRÃkhxuLþLk{kt Ãký fkhøkík ¼qr{fkrLk¼kðu Au.

fkuVe, SSLMk yy™u rrzMkykuzoMko

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1534

WÃkhkuõík ççkúuRLkxeÍh øøkúezLkkuWÃkÞkuøk ffheLku

ík{u ffux÷k þþçËkuçkLkkðe þþfku AAku.Ëhuf þþçË{kt Kykððku ssYhe AAu.ykuAk{kt yykuAkuyuf þþçË 99

{w¤kûkhku ÄÄhkðíkkunkuðku òòuRyu.

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkktnþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLkuVkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku,çkhkçkh Lku. íkku ßÞkhu ½ýe çkÄeyuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíkenþu. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkhyÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkkfkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚkeTaskbar Grouping Lkwt ykuÃþLkyuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýuík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyuøkúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke

{eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLkfhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷ffhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðeÃkzíke nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký ykxkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwtnkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fheþfku Aku.

1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh ÃkhhkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚkeProperties Âõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk¢{Lkw t ykuÃþLk Group similartaskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMkyLk-rxf fhe Ëku.

44 WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

MkËT¼kðLkk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk Lkðk ð»kuo MkhknLkeÞ fkÞo{ktøkhku¤ íkk÷wfk rðMíkkhLkk ykrËðkMke, økheçk,«òsLkku {kxu fÃkzk íkÚkkh{fzk yLku yLÞ MkkÄLk Mkk{økúeLkwt ËkLk yLku MknkÞ fhu Au. íku ytíkøkoík{ktøkhku¤íkk÷wfkLkk fkuMkkze økk{¾kíku fÃkzkLkwt {Vík rðíkhý fhu÷ su{ktMkËT¼kðLkk [urhxuçk÷ xÙMx-Mkwhík íkÚkk suMkeykE yu[.ykh. {uLkus{uLxLkkMkÇÞ yr{ík rnhkýe íkÚkk fkuMkkze økk{Lkk MkhÃkt[Lke nkshe LkkUÄLkeÞ níke.

çkUøkk÷ MÃkku‹xøk õ÷çk îkhk økeík MÃkÄko çkUøkk÷ MÃkku‹xøk ÞtøkykxTMko õ÷çk ykÞkursík òÞLxTMk økúwÃk ykuV økúuxh Mkwhík «kÞkuSík15{e çkuMx Mkªøkík økeík MÃkÄko-2011{kt (1) rfþkuh [uð÷e (çkuMxMkªøkh-2011) (2) h{uþ ÔÞkMk (3) {fMkwË Ãkxu÷ rðsÞe çkLÞkníkk. ßÞkhu ÷uze rMktøkh MÃkÄko-2011{kt (1) ðiþk÷e økkurn÷ (2)rfLk÷ Ãkxu÷ (3) ÃktÂõík çkkhzku÷eÞk rðsuíkk ÚkÞk níkk.

¾t¼kíke ûkrºkÞ Mk{ks ©e ¾t¼kíke ûkrºkÞ Mk{ks îkhk YMík{Ãkwhk¾kíku ykðu÷e Mk{ksLke ðkze{kt Vqz VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.su{kt Mk{ksLkk ÷kufku îkhk s rðrðÄ Mxku÷ økkuXðeyðLkðe ðkLkøkeyku {qfe níke. yk Vqz VuÂMxð÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku òuzkÞk níkk.

ytçkkçkk þk¤k{kt økkÞºke {nkÃkqò íkk.31-12-11Lku þrLkðkhuð»koLke yk¾hLkku rËðMk nkuE þk¤k{kt Lkðk ð»koLke ðÄk{ýe íku{sþk¤kLke W¥khku¥kh «økrík ÚkkÞ íku {kxu þk¤k Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk «{w¾h{ý¼kE sheðk÷k íku{s ðk÷e rþûkf {tz¤Lkk «{w¾Lke WÃkrMÚkrík{ktøkkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt þk¤k ÃkrhðkhLkkík{k{ rþûkf ¼kE-çknuLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

yuMkyuMkMke ÃkheûkkLke «ðurþfk [fkMkýe Ãkºkf rðíkhý ytøkuhkßÞLke LkkUÄkÞu÷e {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuo, økwshkík Mxux ykuÃkLkMfw÷Lkk yk[kÞkuo Lkkuz÷ yrÄfkheyku íkÚkk MktMf]ík ÃkkXþk¤kykuLkk «ÄkLkyk[kÞkuoLku y¾çkkhe ÞkËe òuøk sýkððkLkwt fu yuMkyuMkMke Äku. 10Lke Ãkheûkk{k[o-2012{kt WÃkrMÚkík ÚkLkkh ÃkrhûkkÚkeoykuLke «ðurþfk [fkMkýe Ãkºkf íkÚkkyLÞ MkkrníÞLkwt rðíkhý íkk. 5-1-12Lkk hkus rsÕ÷k rðíkhý MÚk¤ku WÃkh 11Úke 16 f÷kf ËhBÞkLk fhðk{kt ykðþu. íku þk¤kykuyu {w¾íÞkhÃkºk hsq fhe{u¤ðe ÷uðk. [fkMkýe fhkÞu÷ «ðurþfk [fkMkýe Ãkºkf íkk.12-1-12LkuøkwYðkhLkk hkus su íku fuLÿ ÃkhÚke rLkÞík Mk{Þu yufrºkík fhðk{kt ykðþu.

{køko Mk÷k{íke MkÃíkkn rLkr{¥ku fuBÃk ÷kÞLMk õ÷çk ELxhLkuþLk÷rzMxÙeõx 323 yuV-2, heSÞLk 1 yLku 2 îkhk 23{kt {køko Mk÷k{íkeMkÃíkkn rLkr{¥ku rLk:þwÕf {uøkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.su{ktMkwhík þnuh íkÚkk rsÕ÷kLke Mfq÷ çkMk zÙkEðh, Mfw÷ ykuxku zÙkEðh íkÚkkMfq÷ ðkLk zÙkEðhLkuLkwt zkÞkrçkrxþ íku{s ykt¾kuLkwt [ufyÃk fhe [~{krðíkhý íkÚkk {kuríkÞk®çkËwLkwt ykuÃkhuþLk ÷uLMk çkuMkkze fhe ykÃkðk{ktykðþu. yk fuBÃk r[ÕzÙLMk Ãkkfo, {swhkøkux ¾kíku íkk.4 yLku Ãk Lkk hkusMkðkhu 9 Úke 5 MkwÄeÞkuòþu.

Mkwhík íkk. 3

fíkkhøkk{Lke {kÌkkðtþe MkkuMkkÞxe{kt çkw®føkfhkðe ÷k¾Lkk çkkh nòh fhLkkhk V÷ux nkuÕzhkuyuyksu rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkex (MÃku.RLðuÂMxøkuxªøkxe{) nuX¤ VrhÞkË fhe níke. ð»kku o yøkkWMk{ksLkk ÷kufku {kxu 35 {fkLk çkLkkððk yk s{eLkíktºku MkkuMkkÞxeLku Vk¤ðe níke. MkkuMkkÞxeLkk«{w¾Lkk {u¤kÃkeÃkýk{kt 35Lku çkË÷u 80 V÷uxQ¼k fhe Ëuðk{kt ykðíkk þhík¼tøk ÚkðkÚke f÷ufxhu[kh {kMk yøkkW çkktÄfk{ yxfkðe ËeÄwt níkwt.AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLku÷k V÷ux nkuÕzhkuyu ÃkkuíkkLkes{kÃkqtS Ãkhík {u¤ððk VrhÞkË fhe níke.

fíkkhøkk{ Mkhðu Lkt. 287-1 yLku 287-2ðk¤e s{eLkLkku ðneðx fhe Lkkt¾ðk {hS{wsçkLkk ÷¾kýku íkiÞkh fhe 35Lku çkË÷u 80V÷uxkuLkwt çkktÄfk{ Ãký fhe ËuðkÞwt Au.

yk V÷ux Ãkife 55 V÷uxLkwt ðu[ký fhe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË rsÕ÷k f÷ufxhLku yk rððkËe«fhý ytøku òý Úkíkkt [kh {kMk yøkkW f÷ufxhuíkkífkr÷f Äkuhýu çkktÄfk{ yxfkðe Ëuðk Vh{kLkfÞwO níkw t. çkktÄfk{ yxfkðe Ëuðk{kt ykðíkk{kÌkkðtþe fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ [e{Lk

ALkk¼kR yLku çktxe¼kR MkrníkLkk {¤ríkÞkykuËkuzíkk ÚkR økÞk níkk. çku-[kh rËðMk{kt çkktÄfk{Vhe þY fhe ËuðkLke V÷ux nkuÕzhkuLku niÞkÄhÃkíkykÃke níke.

yk{ Aíkkt íktºkLke çkksLksh nuX¤ çkktÄfk{nS ykøk¤ ðæÞwt LkÚke. çkeSíkhV ðkMíkrðfÃkrhÂMÚkík Ãkk{e økÞu÷k V÷ux nkuÕzhku Ãkkuíku VMkkRøkÞk nkuðkÚke ÃkkuíkkLke ÷k¾kuLke s{kÃkqtS Ãkhík{u¤ððk yufsqx ÚkÞk Au.

yk çkkçkíku yksu rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkex nuX¤VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkË{kt MkkuMkkÞxeLkk«{w¾ [e{Lk ALkk¼kR yLku çktxe¼kR íkÚkk íku{Lkk{¤íkeÞkyku îkhk su s{eLk fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞwt Au. íku{Lke Mkk{u ÷uLz økúuçkªøkLkku økwLkku LkkUÄeÃkøk÷kt ¼hðk {ktøkýe fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt yksu ykt®þf ðÄkhku Úkðk Aíkkt Xtzk ÃkðLkku fkÞ{ hÌkk níkk. íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku ô[fkððk Mkk{u Xtzk ÃkðLk ÞÚkkðík hnuíkk þnuhesLkkuyu yksu Ãký XtzeLkku ðÄw [{fkhku yLkw¼ÔÞkuníkku. XtzeÚke hkník {u¤ððk MkkuMkkÞxeykuLkk Lkkfu íkkÃkýk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

zÙkEðh ÃkkLkLkk økÕ÷kÃkh økÞku yLku íkMfh÷uÃkxkuÃk Mkrník hkufzMkkÚkuLke çkuøk [kuhe økÞku

Mkwhík,íkk.3

hªøkhkuz Ãkh Vk÷Mkkðkze ÃkkMkuÃk¾ðkrzÞk Ãknu÷k yuf fkh{ktÚke fkuE[kuh ÷uÃkxkuÃk yLku ykEÃkuz Mkrník 53nòh ÁrÃkÞkLkk {wÆk{k÷ðk¤e çkuøk[kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. ykçkkçkíku Ãk¾ðkrzÞk çkkË {neÄhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

RåAkLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMkuf{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt MkíÞ{,rþð{,MkwtËh{ çktøk÷ku{kt hnuíkk ðuÃkkhe SøLkuþfkuLxÙkõxh 14 rzMkuBçkhLkk hkus fkh

÷ELku fk{ yÚkuo ®høkhkuz ÃkhVk÷Mkkðkze ¾kíku ykðu÷ xur÷VkuLkykurVMku økÞk níkk. fkh íku{Lkku zÙkÞðhnktfíkku níkku. SøLkuþ fkuLxÙkõxhLkkuzÙkÞðh çknkh fkh ÃkkMku níkku yLkuSøLkuþ Ãkkufu xur÷VkuLk ykurVMk{kt økÞk níkk.

íku{Lkku zÙkÞðh Úkkuzk ytíkhu ykðu÷ÃkkLkLkk økÕ÷u økÞku níkku. zÙkÞðh Ãkhíkykðu íku Ãknu÷k fkuE [kuh fkhLkk ¾w÷kËhðkò{ktÚke fkh{kt «ðuþ fheLkufkh{ktÚke çkuøk [kuhe fheLku LkkMke økÞkuníkku. çkuøk{kt ÷uÃkxkuÃk, ykEÃkuz,ç÷w]xwÚk [ksoh Mkrník 53 nòhÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ níkku. yk çkkçkíkuSøLkuþ fkuLxTkõxhu Ãk¾ðkrzÞk çkkËøkíkhkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Mkwhík íkk.3

®÷çkkÞíkLke ÃkrhýeíkkLku Ãkzkuþe {rn÷kyu xwðk÷ îkhkøk¤u VktMkku ykÃkðkLke fkurþþ fhíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh{kt¾MkuzkR níke. LkSðe çkkçkíku hfÍf ÚkÞk çkkË çktLku ðå[uÍ½zku Wøkú çkLÞku níkku.

®÷çkkÞík{kt f{YLkøkh ¾kíku øk÷e Lkt. 9{kt hnuíkkrhÍðkLkkçke LkR{ þu¾ (22)Lku yksu Mkðkhu Ãkzkuþ{kthnuíke Mkwhu¾k{k{e Lkk{Lke {rn÷kyu xwðk÷ ðzu øk¤u VktMkku

ykÃkðkLke fkurþþ fhe níke. rhÍðkLkkçkeLku M{e{uhnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. ®÷çkkÞíkÃkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rhÍðkLkkçke yLkuMkwhu¾k{k{e fkÃkzLkwt òuçkðfo fhu Au. yk fk{ íkuykuðkhkVhíke {kfuox{kt ÷uðk òÞ Au. yksu Mkðkhu fk{ ÷uðksðk çkkçkíku çktLku ðå[u Í½zku ÚkÞk çkkË W~fuhkRLkuMkwhu¾k{k{eyu øk¤u xqtÃkku ykÃkðkLke fkurþþ fhe níke.çkLkkð ytøku r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Xtzk ÃkðLkLkkMkqMkðkxkÚke ÚkÚkhehÌkk Au þnuhesLkku

Mkwhík,íkk. 3

Mkwhík Mkrník Mk{økú ËrûkýøkwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yk®þfðÄkhku Úkðk Aíkkt Xtzk ÃkðLkku fkÞ{hÌkk níkk. Xtzk ÃkðLkLku fkhýu ÷kufkuyuXtzeLkku ðÄw [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku.nðk{kLk¾kíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhXtzeLke yk ÃkrhrMÚkrík ykøkk{e çku ºkýrËðMk MkwÄe ÞÚkkðík hÌkk çkkË íku{ktMkwÄkhku òuðk {¤þu.

Mkwhík{kt yksu íkkÃk{kLk yuf rzøkúeðÄeLku {n¥k{ 28.4 íkÚkk ÷½w¥k{13.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.su{kt rËðMkLkku Ãkkhku yksu ÃkýykùÞosLkf heíku Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúeðÄw íkÚkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk çku rzøkúe

Lke[wt hÌkwt níkwt. çkeS íkhV þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄeLku 59xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký ðÄeLku1011.7 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLkW¥khLkku «rík f÷kf ykX rf÷ku {exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku.

yk MkkÚku s ð÷Mkkz{kt Ãký yksu÷Äw¥k{ Ãkkhku ðÄeLku 11.6 rzøkúeyuÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu nðk{kLkrð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk yuf ðuMxLkorzMxçkLMko ykøke{e 24 f÷kf{ktÃkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLku yzðkLkeMkt¼kðLkk Au.

ßÞkhu yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku«uþh Ãký ÞÚkkðík hÌkwt Au. nk÷LkkMktòuøkku{kt Ërûký økwshkík{kt ykøkk{eçku rËðMk {kxu Xtzk ÃkðLkku hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au íkÚkk íÞkh çkkËíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

íkkÃk{kLk{kt ykt®þf ðÄkhkuAíkkt Xtzk ÃkðLk ÞÚkkðík

Mkwhík, íkk. 3hkßÞ{kt RLf{xuõMk rð¼køk îkhk

[k÷w ð»koLkku RLf{xuõMk ðMkq÷kíkLkku÷ûÞktf rMkæÄ fhðk {kxu Ëhkuzk yLkuMkðuoLke fk{økehe ÃkwLk: þY Úkþu.RLf{xuõMk økuÍuxuzx ykurVMkMkoyMkkurMkyuþLk îkhk þY fhkÞu÷k Mkðuo,ËhkuzkLkk çkrn»fkhLkk yu÷kLkLku ÃkkAwt¾U[e ÷uðk{kt ykðíkk nðu fh[kuhku Mkk{uíktºk ºkkxfLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.hk»xÙeÞ Lkuíkkykuyu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuÂõMkMkyu ykRxeSykuyuLkeykRxeykuLku ykrMkMxLx fr{þLkh íkhefuçkZíke ykÃkðk {kxuLke {ktøkýe ytøku 20òLÞwykhe MkwÄe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLkeykÃku÷e ¾kºkeLkk Ãkøk÷u íÞkt MkwÄeyktËku÷Lk ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk ykRxeSykuyuLkkyøkúýeyku su.yuLk. Ãkxu÷ y™u yu.fu.økun÷kuxu sýkÔÞwt Au fu, ykRxeSykuyuLkeLkuíkkøkeheyu ykÃku÷k MktËuþkLke òýMkÇÞkuLku fhðk{kt ykðe hne Au. çkeSíkhV Mkeçkezexe yLku rðrðÄ [eV

fr{þLkhkuLku Ãký yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾U[e÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke ònuhkík ÚkíkkthkníkLke ÷køkýe sL{e Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, hkßÞ{kt 20{e rzMkuBçkh MkwÄe{ktY. 14843 fhkuzLkku RLf{xuõMk ðMkq÷ÚkÞku Au. su fw÷ xkhøkuxLkk 63 xfk ÚkÞkuAu. ykÚke nðu hkßÞLkku fw÷ xuõMk

ðMkq÷kíkLkku xkøkuox rMkæÄ fhðk {kxu Ãkýíktºk îkhk Ëhkuzk yLku MkðuoLke fk{økehe þYÚkþu. ykRSykuyu, MkwhíkLkk Mku¢uxherð¢{ híkLkqyu sýkÔÞwt níkwt fuMkeçkezexeLkk [uh{uLk îkhk 20{eòLÞwykhe MkwÄe{kt íku{Lke {ktøkýeLkwtrLkðkhý ykÃkíkkt íku{ýu 20{eòLÞwykhe MkwÄe yktËku÷Lk {kufwV hkÏÞwtAu. òýfkhe yLkwMkkh MkðuoLkku Ëkuh suRLf{xuõMk rð¼køk{kt 25{eykufxkuçkhÚke çktÄ ÚkR økÞku níkku íku nðuÃkwLk: þY Úkíkkt rðrðÄ fr{þLkhkuLkuykÃkðk{kt ykðu÷k ðMkq÷kíkLkk xkøkuoxLkurMkæÄ fhðk {kxu fh[kuhkuLke WÃkh íktºkºkkxfþu. rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt íktºkM¢wxeLkeLkk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu ÔÞMíkníkwt. nðu xuõMk rhfðhe íkÚkk y™uxezeyuMkLkk Mkðuo Ãký fhðk{kt ykðþu.

fh[kuhku MkkðÄkLk : IT ykurVMkMkoLkwtyktËku÷Lk Mk{uxkíkk ËhkuzkLke íkiÞkhe

fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk Mkrník53 nòh ÁrÃkÞkLke [kuhe

MkhðuLke fk{økehe ÃkwLk:þY Úkþu : f[uheyku{kt

Ä{Ä{kx

Mk¤økíkku Ëeðku MkkzeLkuyze síkkt 75 ð»keoÞsþwçkuLk Mk¤øke økÞkt

Mkwhík, íkk. 3

yrïLkefw{kh M{þkLk¼qr{{kt÷kfzkt ÷uðk økÞu÷e Vq÷ÃkkzkLke ð]ØkLkwtøkt¼eh heíku ËkÍe síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt.75 ð»keoÞ sþwçkuLk ðk½u÷kLke MkkzeLkuMk¤økíkku Ëeðku yze síkk ¼z¼zMk¤øke økÞkt níkkt.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Vq÷Ãkkzk{kt økeíkkLkøkh ¾kíkuhnuíkk sþwçkuLk {kunLk¼kRðk½u÷k(75) {sqhe fk{ fhíkkt níkkt.økík íkk.27{eyu Mkktsu sþwçkuLkyrïLkefw{kh M{þkLk¼qr{ ¾kíku ÷kfzkt rðýðk økÞkt níkkt. ßÞktM{þkLk¼qr{{kt {qfu÷k Mk¤økíkk Ëeðk MkkÚku Mkkze yze síkk Mkkze Mk¤øke síkkt sþwçkuLk ËkÍe økÞktníkkt. íku{Lku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkhkÚku o {Mfrík nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞkt níkkt, ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkktzuMkhk{kt ËtÃkíke ËkÍeøkÞwt, ÃkíLkeLkwt {kuík

ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh«kÞ{MkLkk ¼zfkÚke ËtÃkíke ËkÍe økÞwtníktw, su Ãkife ÃkíLkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuçk{hku÷e hkuz Ãkh ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk YÃkkËuðe ysÞ¼kR{ntíkku(22) økík þrLkðkhu Mkktsu«kÞ{Mk Ãkh [k çkLkkðe hne níkeíÞkhu ¼zfku Úkíkk ËkÍe økE níke,ÃkíLkeLku çk[kððk síkk Ãkrík ysÞÃký ËkÍe síkk çktLkuLku rMkrð÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt ÃkíLkeYÃkkËuðeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøkuÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

M{þkLk¼qr{{kt ÷kfzkt ÷uðkøkÞu÷e ð]ØkLkwt ËkÍe síkkt {kuík

{kÌkkðtþe MkkuMkkÞxeLkk ^÷ux nkuÕzMkoîkhk f÷ufxhLku Mkex nuX¤ VrhÞkË

þhík¼tøk Úkíkkt [kh {kMkyøkkW f÷ufxhu çkktÄfk{yxfkðe ËeÄwt níkwtMkkuMkkÞxeLkk «{w¾ Mkrník{¤ríkÞkyku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk hsqykík

Mkk{kLÞ Í½zk{kt ÃkrhýeíkkLku Ãkzkuþe{rn÷k îkhk VktMkku ykÃkðkLke fkurþþ

rMkrð÷{kt sL{-{hýLkk Vku{o ykÃkðk{kt

{LkÃkkLke ykzkuzkRMkwhík, íkk. 3

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt sL{-{hýLkk Vku{oykÃkðk{kt fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk y¾kzk fhe hÌkwt Au.AuÕ÷kt 3 {rnLkkÚke Vku{oLke ¼khu yAík MkòoíkkËËeoLkk ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt çkk¤f sL{u fu fkuRËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ íkku sL{-{hýLkk Ëk¾÷k ËËeoLkkMkøkkykuyu yXðk ÍkuLk{ktÚke {u¤ððkLkk nkuÞ Au, su{kxuLkwt Vku{o ¼he rMkrð÷Lkk íktºk îkhk yXðkÍkuLk{kt {kuf÷kÞ Au yLku çkkË{kt yXðk ÍkuLk{ktÚkeËËeoLkk ÃkrhðkhsLkkuLku sL{-{hýLkk Ëk¾÷kykÃkðk{kt ykðu Au. rMkrð÷Lkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu rMkrð÷{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ6500 çkk¤fkuLkku sL{ ÚkkÞ Au yLku 2500ËËeoykuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au. su {wsçk hkurstËk Mkhuhkþ20 çkk¤fkuLkk sL{ ÚkkÞ Au yLku 8 ËËeo {]íÞw Ãkk{uAu. òu fu, rMkrð÷{kt AuÕ÷kt ½ýkt rËðMkkuÚke sL{-{hýLkk Ëk¾÷k {u¤ððk ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkku Ä¬k¾kR-¾kRLku ftxk¤e økÞk Au. rMkrð÷{kt sL{-{hýLkk Vku{oLke yAík Au. AuÕ÷kt ºkýuf {rnLkkÚkeVku{oLke ¾U[ ðíkkoíkk rMkrð÷Lkk íktºk îkhkfkuÃkkuohuþLk{kt hsqykík Ãký fhkR níke. òu fu,fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk îkhk rMkrð÷Lke VrhÞkË fkLkuLkrn Ähkíkk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke yLkuøkheçk ÃkrhðkhsLkku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au.

ðÄw{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke Mkwhík þnuh-rsÕ÷k WÃkhktík LkðMkkhe, ð÷Mkkz, zktøk, íkkÃkeyu{ Ërûký økwshkík{ktÚke ËËeoyku MkkhðkhkÚkuoykðíkk nkuÞ Au íÞkhu sL{-{hýLkk Vku{oLkeyAíkLku Ãkøk÷u økheçk «ò Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhe hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

økrðÞhLke s{eLkËeÃkfu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku

økku¤økku¤ Vuhðe yLku yu Ëhr{ÞkLk¼kðLkøkh{kt hnuíkk yLku W¥kh«ËuþLkkòuLkÃkwhLkk ðíkLke yuðk ¼qÃkuLÿ WVuorðsÞ WVuo rnLËe Vhkh ÚkR økÞku níkku.þnuh Ãkku÷eMk {kxu «ríkckLkku «§ çkLkehnu÷k yk «fhý{kt nðu su{Lke MkkÚkurððkË níkk yu{Lke WÃkh íkÃkkMk furLÿíkfhðk{kt ykðe Au. yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk økrðÞh{ktyuhÃkkuxoLke Mkk{u s ykðu÷e ËMk nòhðkh søÞkk rððkË{kt ÚkÞkLke ðkíkòuhþkuhÚke [[koR hne nkuÞ Ãkku÷eMku ÃkýÃknu÷ku xkøkuox yk rððkËLku s çkLkkÔÞkuníkku.

økrðÞhLke hu. Mk. Lktçkh 262ðk¤e10421 [kuhMk {exh s{eLk WÃkh

fçkò {kxu økík Lkð{e rzMkuBçkhLke hkíkunÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkíku LkðufðkøÞu ÃktËhuf sýkLkwt xku¤wt yk Vk{o{kt½qMke økÞwt níkwt. ynª fÃkkrMkÞkðk÷kyuhk¾u÷k rMkõÞwrhxe økkzo MkkÚku {kÚkkfqxfhðk{kt ykðíkkt íku{ýu Vk{o {kr÷fyr{ík¼kRLku VkuLk fhe ËeÄku níkku.

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k Ãkkuíku íkkuVk{o WÃkh Ëkuze økÞk Ãký MkkÚku ftxÙku÷{ktVkuLk fhe Ãkku÷eMk Ãký çkku÷kðe níke.Ãkku÷eMk ykðíkkt fçkòu fhðk ykðu÷wtxku¤wt Vhkh ÚkR økÞwt níkwt. yk ytøku«ðeý¼kR fÃkkrMkÞkðk÷k çkeòrËðMku W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËfhðk Ãký økÞk níkk Ãkhtíkw RL[ksoÃkeykR yu.xe. [kinkýu økwLkkuLkkUÄðkLke søÞkyu {kºk yhS ÷R{k{÷ku Ëçkkðe ËeÄku níkku. ykyhSLke Ãkqhíke [fkMkýe Ãký Ãkýfhðk{kt ykðe Lk níke. Ãkku÷eMkLke ykrLkr»¢Þíkk çkkË 20 s rËðMk{kt 29{erzMkuBçkhLkk hkus yr{ík

fÃkkrMkÞkðk÷kLke ½kíkfe níÞkfhðk{kt ykðe níke.

fçkò «fhý{kt ðeMk rËðMkyøkkWLke yhSLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuyksu hkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuonkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk økwLkkMktË¼uo Ãkku÷eMku yzksý{kt hnuíkkyrLk÷ ËkMk WVuo yrLk÷ ËÞk÷,yþkuf zkuõxh, MktsÞ fÚkhkurxÞk,LkðLkeík fÚkhkurxÞk, Éíkuþ ¼è,rs¿kuþ ¼è MkrníkLkkt xku¤kt Mkk{u íkÃkkMkþY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.fçkò yøkkWÃkhtíkw yk rMkõÞwrhxe yusLMke ½ýkt

ð»kkuoÚke fÃkkrMkÞkðk÷k MkkÚku fk{ fhíkenkuÞ ¾kuxwt fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄkuníkku. rMkõÞwrhxe yusLMkeLkk Mkt[k÷fuyk çkÄe ðkík su íku Mk{Þu Ãkku÷eMkMxux{uLx{kt Ãký ÷¾kðe níke.

yuMkyuMkMke çkkuzofhðkLkk yr¼øk{Lku Ãkøk÷u rþûký

rð¼køk îkhk hkßÞ{kt rþûký ûkuºku{níðLkk VuhVkhku fhðk{kt ykðe hÌkktAu. MkuLxÙ÷ çkkuzo{kt ËMk{k ÄkuhýLkeÃkheûkkLkw Äkuhý ðifÂÕÃkf «fkhLkw tyÃkLkkðk{kt ykðe hÌkw Au. rðãkÚkeoEåAu íkku s íku çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃku Au,yLÞÚkk Lknª. íkuðe s heíku økwshkík{ktÃký ËMk{k Äkuuhý{kt çkkuzoLke ÃkheûkkLkwÄkuhý rðþu»k Lk hnuíkkt íku Mkk{kLÞMíkhLkwt n¤ðwt çkLke hnu íku rËþk{ktrLkýooÞku ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au.WÃkhktík økwshkík hkßÞ þk¤kÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhkÃkkXâÃkwMíkfku{kt íku{s yÇÞkMk¢{ku{ktyk{w÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðe, íku MkuLxÙ÷çkkuzoLku yLkwYÃk íku{s íkuLkk MíkhLkkfhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

Lkð{k Äkuuhý{kt Mkíkík Mkðoøkúkne{qÕÞktfLk ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhíke ðu¤ktMk½Lk íkk÷e{Lku y¼kðu rþûkfku{ktf#f ytþu yMk{tsMkíkkLkwt ðkíkkðhýVu÷kíkkt ÃkæÄríkLke ÞÚkkÚkoíkk çkkçkíku

Ënuþík Vu÷kE níke. yk ÃkrhÂMÚkríkLkuÃkøk÷u ykðe fkuE þõÞíkkykuLkuyðfkþ Lk hnu íku heíku çkkuzo fkuEf[kþ hk¾ðk {ktøkíkw LkÚke.

yrøkÞkh{k Äkuhý{kt Mku{uMxh«Úkk Ëk¾÷ fhðkÚke rðãkÚkeoykuLkenkshe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. íkuðes heíku, ËMk{k Äkuhý{kt Ãký Mku{uMxh«Úkk íku{s yuûkxLko÷ yLku ELxLko÷økwýktfLk ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðkÚkerðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt rLkÞr{íknkshe ykÃkðe Ãkzþu. yk{ ÚkíkktnksheLke Mk{MÞkLkw t rLkhkfhýykððkLke MkkÚku þk¤kyku{ktøkwýð¥kk÷ûke MkwÄkhku òuðk {¤þu íkuðkuykþkðkË MkuðkE hÌkku Au.

{krMkf 5.50 ÷k¾÷øLk çkkË íkuyku ÃkíLkeLku ÷R

ykýtË {wfk{u hnuðk økÞk níkk. ßÞktÃkkuíkkLkku xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku [÷kðíkkníkk, íku Mk{Þu yuf çktøk÷ku, yuf

yuBçkuMkuzh fkh, 1 çkw÷ux {kuxhMkkEf÷, 1 Mfqxh suðk yãíkLkðknLkku Ähkðíkk níkk. ÷øLk Úkfeíku{Lku çku Ãkwºke yLku yuf ÃkwºkhíLkLkkusL{ ÚkÞku níkku.

1984Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {wtçkR¾kíku hnuíke LkkLke Mkk¤e ¼khíkeçkuLk,íku{Lkk Ãkrík ¼hík¼kRyu¼køkeËkhe{kt ÄtÄku fhðkLkwt «÷ku¼LkykÃkeLku {wtçkR ykððkLkwt fÌktw níktw,suÚke çkÄe r{÷fíkku ðu[eLku {wtçkRhnuðk økÞk níkk Ãký Mkk¤e yLku íkuLkkÃkríkyu n{ýkt RåAk LkÚke yuðwt fneLku¼uhðe ËeÄk níkk. sÞuLÿ¼kRyu íÞkhÃkAe ÷õÍhe çkMk ¾heËeLku ÄtÄku þYfÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk {kuxe ÃkwºkeLkunkLku yu{çkeyu, LkkLke Ãkwºke ÃkkÞ÷Lkuçkeyu{yuMk yLku ÃkwºkLku çkefku{ fhkÔÞwtníktw. yÇÞkMk ÃkAe {krMkf 2.50÷k¾Lke ÃkøkkhËkh Lkunk {rÕxLkuþLk÷ftÃkLke{kt ðkRÍ «urMkzLx Au.

LkkLke Ãkwºke ÃkkÞ÷ yLÞ yuf

ftÃkLke{kt 2.25 ÷k¾Lkku Ãkøkkh ÄhkðuAu yLku Ãkwºk rhMk[o yuLkkr÷Mx íkhefu45 nòhLke ykðf Ähkðu Au. òufu,sÞuLÿ¼kRLku økík ð»kuo Ãkuhur÷rMkMkyuxuf ykÔÞku níkku. íÞkh çkkËMktíkkLkkuyu íkuLke Ëðk ÃkkA¤Lkku ¾[oykÃkðkLke Lkk fne ËeÄe níke. rLkð]íknkuðkLku fkhýu íku{Lku Bnuýk xkuýk{khíkk níkk yLku íkkuAzw ðíkoLk fhíkkníkk. íku{s LkkLke Mkk¤e, íkuLkk ÃkríkyuÃkíLke, ºkýuÞ ÃkwºkkuLku sÞuLÿ¼kRrðÁØ ¼zfkðeLku íku{Lke MkkÚku íkkuAzwtðíkoLk fhðk {ktzâk níkk. Ëhr{ÞkLkrÃkíkhkR ¼kLkw¼kR MktíkkLkkuLkuMk{òððk síkk íku{Lku ½huÚke íkøkuze{qõÞk níkk.

MkwhíkLke r«Þktþeòufu, íÞkh ÃkAe íkwfeoLkk r{Mxh

nfLku økík 17 rzMkuBçkhu 4 r{rLkx 55MkufLz{kt økýíkheyku fheLkur«ÞktþeLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. Ãkhtíkw

Vheðkh hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðkr«Þktþeyu ÷kRð RðuLx ÞkuS níke.

yìrhÚ{urxfLke MÃkÄko{kt 6yktfzkLke 10 hf{Lkw t ðøko{q¤fkZðkLkwt nkuÞ Au. yk ðøko{q¤ ÃkýykX yktfzk{kt nkuðw òuRyu. ykyíÞtík srx÷ økýíkhe MkkiÚke ÍzÃkefhLkkhLkk Lkk{u ðÕzo hufkuzo LkkUÄkR Au.r«ÞktþeLku íkk÷e{ ykÃkLkkh rËÃkuþËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, ðÕzo hufkuzo{kxu fux÷ef þhíkku nkuÞ Au. su{ktþk¤k{kt ÷kRð RðuLx ÚkkÞ, økrýíkþk¾kLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku{ku¼eyku yLku þnuhLkk yøkúýeLkenkshe nkuðe ykð~Þf Au. íku {wsçkyuMkðeyuLkykRxe-MfuxLkk «kuVuMkhyLku {uÞh hksw¼kR Mkkûke íkhefu hÌkkníkk. ðÕzo hufkuzo {kxu {¤íke 10íkf{kt r«Þktþeyu «Úk{ ðkh{kt shufkuzo çkLkkÔÞku níkku. ÃkAe 10{e íkfðu¤kyu Vhe 4 r{rLkx 52 MkufLzfheLku hufkuzo fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfk{kt {trËhVUfðkLkk yLku íkhík s {trËh

ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞwt nkuðkLke½xLkkLku ykðhe ÷uíke yuf ðerzÞkuxuÃkÃký òhe fhðk{kt ykðe Au. yufy¾çkkh LÞq Þkìfo xkRBMk{kt {trËhLkeÃkrhMkh{kt s hnuíkkt yuf rnLËw Ãkqòheh{uþ {nkhks (62)Lku xktfeLkuAÃkkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu íkuyku yk ½xLkk çkkË íkhíkçkuz{ktÚke ÷kuLk{kt Ëkuze ykÔÞk níkkyLku òuÞwt fu yuf ðMíkw ¾íkhLkkf heíkuMk¤øke hne níke. nw{÷k¾kuhLkku RhkËku{kºk þktrík{kt ¾÷u÷ ÃkkzðkLkku s níkku.

ykLke yMkh Ãký çkÒku Mk{wËkÞLkk

÷kufku Ãkh Ëu¾kR Au. rnLËw yLku{wÂM÷{ fku{Lkk MÚkkrLkf Lkuíkkykuyu yk½xLkkLku ð¾kuze Au yLku fÌkwt Au fuíku{Lkk Ãkh ykðk nw{÷kLke fkuR yMkhLkrn ÚkkÞ.

LÞq ÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷w{çkøkúuyk nw{÷kLku yMðefkÞo økýkðe níkeyLku fÌkwt níkwt fu Mk¥kkðk¤kyku yk½xLkk{kt íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.nk÷{kt yk ík{k{ søÞkykuyu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. MkuLMkuõMk

ykEMkeykEMkeykE çkUf,yu[zeyuVMke çkUf{kt ºkýÚke Ãkkt[xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

çkeyuMkR{kt ík{k{ 13 Mkuõxh÷RLzuõMk íkuS MkkÚku çktÄ hÌkk níkk.{ux÷ RLzuõMk{kt Ãkkt[ xfkLkku Mkðkuoå[

WAk¤ku òuðk {éÞku níkku, ßÞkhuçkUffuûk yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt [kh-[khxfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku þuh Y.16.75 ðÄeLku Y. 723.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

LkSf ykðíke ÷øLkMkhkLkerMkÍLkLku yLkw÷ûkeLku ßðu÷Mko íku{søkúknfkuLke ¾heËe ðÄíkkt rft{íke Äkíkw{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,030LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,130 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.290 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.295 ðÄíkkt y™w¢{uY.27,465 y™u Y.27,595Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe{kt Y.200 ðÄeLkuY.51,600 hne níke. MkkÃíkkrnfðkÞËku Y.700 ðÄeLku Y.52,000

ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.255Lkku ¼kððÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,895 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,755Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðÄkhkíkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu MkkuLkwt«rík ykitMk 1,600 zku÷hLku Ãkkh fhe1601.9 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.04 zku÷hÚkE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuíkhVe ðÄ½xLkk ytíku zku÷h Mkk{u 9ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 53.22 ÚkÞku níkku.ykfkþLkwt

ßÞkt íkuLkk ðuLzMko õÞwykz îkhkxuç÷ux {kxu yu÷Mkeze ÃkuLk÷çkLkkððk{kt ykðu Au.

zuxkrðLzLku MðÃLku Þ ÏÞk÷ Lknª fu

ftÃkLkeyku íku{s ÷kufku îkhk ykfkþxuç÷uxLku ¾heËðk {kxu ÷kufku ykx÷kuhMk Ähkðþu. yur«÷{kt ¼khík¾kíkuLke ºkýuÞ Vuõxheyku fkÞohík ÚkEøkÞk ÃkAe ftÃkLke Ëhhkus 70000Úke75000 Lktøk ykfkþ xuç÷ux MkÃ÷kÞfhðkLkku RhkËku hk¾u Au, íku{ ÃkLkk{k¾kíku zuxkrðLzLkk MkeEyku MkwrLkík ®Mkníkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

çku yXðkrzÞkt yøkkW ftÃkLkeLke¼khík ¾kíkuLkkt fkuBÃÞwxh E{soLMkerhMÃkkuLMk MkuLxhÚke yuðk MktËuþku {éÞkuníkku fu, ftÃkLkeLke ðuçkMkkEx Ãkh{kuxkÃkkÞu MkkEçkh yuxuf ÚkÞku nkuÞíkuðw t ÷køku Au Ãký ðkMíkð{ktykuLk÷kELk çkw®føk {kxu ÷kufkuyuÄMkkhku fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu íkuLkkxuç÷uxLkk E-fku{Mko çkw®føk {kxuyuLkfuhezkpxfku{ MkkÚku økkuXðý fhe

Au, su {wsçk 30000 xuç÷uxykuLk÷kELk ðu[ðkLke ÔÞðMÚkkøkkuXðkE Au. yuLkfuheyu LkuÄh÷uLzLkerLkBçkqÍLke ÃkuxkftÃkLke Au suykuLk÷kELk ykuzoh {éÞk ÃkAe 5Úke 7rËðMk{kt ykfkþLke rzr÷ðhe ÃkqheÃkkzu Au. íkuLkk ELMxLx {uMku®søkyuÂÃ÷fuþLkLkwt ykfkþ{kt ELMxku÷uþLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykfkþ xuç÷uxLkwt r«MkuÕMk çkw®føkykìõxkuçkh{kt 4,00,000 ÃkhÃknkU[e økÞw t níkw t su økÞk ð»ko u¼khík{kt 2,50,000Úke3,00,000 xuç÷ux {kfuoxLku Ãkýðxkðe økÞwt Au.

ykfkþLkwt økÞk {rnLku ykuLk÷kELkçkw®føk þY ÚkÞk ÃkAe íkuLku Ëhhkus1,00,000 ykuzoh {¤u Au. ßÞkhuyuÃk÷Lku yur«÷ 2010{kt íkuLkk

ykEÃkuzLkk ÷ku®L[øk ÃkAe 28rËðMk{kt 10 ÷k¾ yLku 80 rËðMk{kt30 ÷k¾ ykEÃkuzLkk ykuzoMko {éÞkníkk. nk÷ ykEÃkuzLkwt MkMíkk{kt MkMíkwtY. 29500Lkwt {kuz÷ ykfkþ fhíkkt12 økýwt {kU½wt Au.

zuxkrðLz ykfkþLkwt Lkðwt ðÍoLk-ÞwçkeM÷ux-7 fu suLke ®f{ík Y. 2999hk¾ðk{kt ykðLkkh Au íkuLkuòLÞwykheLkk {æÞ{kt çkòh{kt {qfðk{køku Au. yk {kuz÷{kt rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkþu suÚkeSÃkeykhyuMk îkhk ELxhLkuxLkku fuxwSLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. nk÷Lkk{kuz÷{kt ðkE-VkE îkhk ELxhLkuxLkwtfLkuõþLk fhe þfkÞ Au. Lkðk ðÍoLk{kt700yu{yu[Íuz «kuMkuMkh nþu ßÞkhunk÷Lkk {kuz÷{kt 366 yu{yu[Íuz«kuMkuMkh Au.

yksu {kuze hkºku‘õðkuzÙLMk {whkr÷Mk’ íkhefu

yku¤¾kíkk ‘çkqxTMk’ Lkûkºk{kt ykðu÷wtnkuðkÚke yk WÕfkð»kkoLku ‘õðkzÙuÂLxzTMk{erxyh þkðh’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au.

õðkzÙuÂLxz {erxÞh þkðhLkku †kuíkrzMkuBçkh, 2003 MkwÄe òýe þfkÞkuLknkuíkku Ãkhtíkw rzMkuBçkh, 2003{kt LkkMkkyu{uMk rhMk[o MkuLxhLkk Ãkexh suxrfLMkuõðkzÙuÂLxz {erxÞkuhkuRzTMk 2003 EH1yìMxhkìRz ({tøk¤ yLku økwhwLke fûkkykuðå[uLkk MktÏÞkçktÄ LkkLkk økúnku Ãkifeyuf){ktÚke ykÔÞk nkuðkLkk Ãkwhkðk þkuæÞkníkk. 2003 EH1 yìMxhkìRz 500ð»ko Ãkqðuo íkqxu÷k yuf ÃkqtArzÞk íkkhkLkkuxwfzku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 28rzMkuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e ðkŠ»kf WÕfkð»kko12 òLÞwykhe MkwÄe òuR þfkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RE60Lke ®f{ík ytËksu 1,40,000 200 MkeMkeLke fkhLke35 rf.{e. «ríkr÷xhLke yuðhus

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe xw-

Ône÷h ftÃkLke çkòs ykuxkuyuíkkíkkLke LkuLkkuLku x¬h ykÃkðk yksurËÕne{kt 2012 ykuxku yuõMÃkkuLkeÃkqðoMktæÞkyu íkuLke M{ku÷ fkh RE60÷kìL[ fheLku nðu fkh Mkuøk{uLx{kt Ãký«ðuþ fÞkuo Au. ftÃkLkeyu nsw MkwÄeRE60Lke ®f{ík ytøku ¾w÷kMkku fÞkuoLkÚke Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Aufu, yk Vkuh-Mkexh fkhLke ®f{íkytËksu Y. 1,40,000 hnuþu. RE60Lke «rík rf÷ku{exhLke{wMkkVheÚke {kºk 60 økúk{fkçkoLkzkÞkuõMkkRz ðkÞwLkwt WíMksoLk

ÚkkÞ Au, su ¼khík{kt M{ku÷ fkh îkhk

Úkíkk fkçkoLkzkÞkuõMkkRzLkk WíMksoLkÚkeyzÄwt Au. yk rðþu»kíkk 200 MkeMkeLkwtÃkuxÙku÷ yuÂLsLk Ähkðíke yk fkhLkuøkúeLk fkh fuxuøkhe{kt Mkk{u÷ fhu Au.RE60 70 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke{n¥k{ ÍzÃku Ëkuze þfu Au. çkòsuËkðku fÞkuo Au fu yk fkhu ÃkheûkýkuËhr{ÞkLk 40 rf.{e. «rík r÷xhLkeyuðhus ykÃke Au yLku zuR÷e zÙkRðªøkfÂLzþLMk{kt íku 35 rf.{e. «ríkr÷xhLke yuðhus ykÃkþu.

RE60Lke çkeS rðþu»kíkk yu Aufu, íkuLkwt yuÂLsLk MktÃkqýo heíku çkòsftÃkLke îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.Úkúe-Ône÷h Mkuøk{uLxLku xkøku oxçkLkkðeLku ‘rçkøk økúk uÚkykuÃkåÞworLkxe’Lke ftÃkLkeLke Äkhýk Au.RE60Lkw t WíÃkkËLk ykihtøkkçkkË{ktfhðk{kt ykðþu yLku yk fkh [k÷wð»kuo s çkòh{kt {wfkR sþu.

çkòsLke RE60 M{ku÷ fkh ÷kìL[

LkuLkku þwt Au íku nwt LkÚkeòýíkku : hkSð çkòsíkkíkkLke LkuLkku ÃkkMkuÚke rðïLkeMkkiÚke MkMíke fkhLkwt xkRx÷ykt[fe ÷uðkLkk ykþÞ MkkÚkuçkòsLke RE60 fkh yksuyºku ÷kìL[ fhíkkt çkòs

økúqÃkLkk {ìLku®søk rzhuõxh hkSð çkòsu íku{Lkk«uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk LkuLkku ytøku fxkûk fhíkktfÌkwt níkwt fu, “nwt ÔÞÂõíkøkík heíku òýíkku LkÚkefu LkuLkku þwt Au.”

LkuLkku v/s RE60MÃkurMkrVfuþLk LkuLkku RE60®f{ík 1.75 ÷k¾ 1.40 ÷k¾ (ytËksu)xkuÃk MÃkez 105 70^Þwy÷ fLÍBÃkþLk (nkEðu) 25 kmpl 35 kmpl^Þwy÷ fLÍBÃkþLk (rMkxe) 18 kmpl 24 kmpl÷uLÚk 3099 r{.{e. 2752 r{.{e.rðzTÚk 1495 r{.{e. 1312 r{.{e.nkRx 1652 r{.{e. 1650 r{.{e.x‹Lkøk Mkfo÷ 4 {exh 3.50 {exhçkqx MÃkuMk 80 r÷xh 44 r÷xhzkìh r{hh zÙkRðh MkkRz çkÒku MkkRz

RE60Lke rðþu»kíkkyku200 MkeMkeLkwt ÃkuxÙku÷ yuÂLsLkÄhkðíke yk fkh 35 rf.{e.«rík r÷xhLke yuðhus ykÃkþu.fkhLke ®f{ík ytËksu Y.1,40,000 nþu.«rík rf÷ku{exhLke {wMkkVheÚke{kºk 60 økúk{ Co2Lkwt WíMksoLk.{n¥k{ MÃkez 70 rf.{e

rhÍðuoþLk {uMkus R-rxrfxLkk r«Lx-ykWxLke Mk{fûk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3xÙuLk rxrfxLkwt çkw®føk nðu yøkkW

õÞkhuÞ Lknkuíkwt íkux÷wt Mkh¤ çkLke økÞwt Au,fu{ fu RLxhLkux VurMkr÷xe MkkÚkuLkk{kuçkkR÷ nuLzMkux Ãkh «khtr¼fhrsMxÙuþLk yLku ÞkuøÞ Mkku^xðuhLkkzkWLk÷ku®zøk çkkË {kuçkkR÷ VkuLkÚke xÙuLkrxrfx çkqf fhkððkLkwt Ãký nðu þõÞ çkLkeøkÞwt Au.

hu÷ðu {tºkk÷Þ nuX¤Lke ònuhûkuºkLkeftÃkLke RÂLzÞLk huÕkðu fux®høk yuLzxwrhÍ{ fkuÃkkuohuþLk (ykRykhMkexeMke)îkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykðu÷e R-rxrfxLkeyk Mkuðk {kuçkkR÷ÄkhfkuLku VkÞËkufhkðþu yLku íku{Lkku ®f{íke Mk{Þ Ãkýçk[kðþu. huÕkðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu, {kuçkkR÷

VkuLkÚke çkw®føk fhkðe ÷eÄk çkkËÃkuMkuLshLku ÃkeyuLkykh, xÙuLk Lktçkh,{wMkkVheLke íkkhe¾ yLku õ÷kMk MkrníkrxrfxLke MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku rhÍðuoþLk{uMkus {¤e sþu. yk {uMkusLku nk÷{ktÃkuMkuLsh îkhk hk¾ðk Ãkzíkk R-rxrfxLkkr«Lx-ykWxLke Mk{fûk s økýðk{ktykðþu, su r«Lx-ykWx R÷uõxÙkurLkfrhÍðuoþLk M÷eÃk (RykhyuMk) íkhefuÃký yku¤¾kÞ Au.

ÃkuMkuLshkuyu {kuçkkR÷ VkuLkÚke rxrfxçkqf fhkÔÞk çkkË íku{Lku fLVBzo rxrfxLkku{uMkus {¤íkku nkuðkÚke íku{Lkk {kxu R-rxrfxLkk r«Lx-ykWxLke sYh hnuþuLknª. íku{ýu {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk Võíkíku{Lkk {kuçkkR÷ ÃkhLkku fLVBzo rxrfxLkku{uMkus s çkíkkððkLkku hnuþu. ÃkuMkuLshkuyu«Úk{ xÙkLÍuõþLk ð¾íku hrsMxÙuþLkfhkððwt Ãkzþu yLku íÞkh çkkË íkuykuíku{Lkk ykEze yLku ÃkkMkðkuzoLkku WÃkÞkuøkfheLku rxrfx çkwf fhkðe þfþu.

nðu {kuçkkR÷ VkuLkÚke Ãkýhu÷ðu rxrfxLkwt çkw®føk þõÞ

LkðerËÕne : Þkuøk økwhw çkkçkkhk{ËuðLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkeíkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhíkkt yksuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze) îkhkíku{Lkk MknÞkuøke çkk÷f]»ýLku LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. íku{Lkkt xÙMxkurðhwØ rðËuþe nqtrzÞk{ý fkÞËkLkku¼tøk fhðk çkË÷ Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k fuMkLkk MktË¼o{kt yk LkkurxMkòhe fhðk{kt ykðe Au. yusLMkeyuçkk÷f]»ý yÚkðk íku{Lkk ðíke fkuR«ríkrLkrÄLku 10 òLÞwykheLkk hkusRzeLkk yrÄfkheyku Mk{ûk nkshhnuðkLkwt sýkÔÞwt Au. nksh Úkíke ð¾íkuíku{Lkkt xÙMxkuLkk sYhe ËMíkkðuòu ÃkýMkkÚku ÷kððkLkk rLkËuoþ ykÃkðk{ktykÔÞk Au. ykhçkeykR îkhkhk{ËuðLkkt xÙMxku îkhk fhðk{kt ykðu÷rðËuþe ™kýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøkuynuðk÷ òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku.suLkk ykÄkhu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxuíku{Lke rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au.

hk{ËuðLkk MknÞkuøkeçkk÷f]»ýLku RzeLke

LkkurxMk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

æÞuÞíkk. 4-1-2011

æÞkLke Ãkxu÷íkk. 4-1-2011

Ãk÷f [kðzkíkk. 4-1-2005

sþ ¼økíkíkk. 4-1-2003

þw¼{ Ãkxku÷eÞkíkk. 4-1-2006

íkrLkþ Ëk÷eÞkíkk. 4-1-2010

¼ÔÞhks®Mkníkk. 4-1-2011

yrVý MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k [khÞwðfku A rËðMkLkk rh{kLz ÃkhMkwhík, íkk.3

Mkr[LkLkk rMkrØrðLkkÞf hurMkzuLMkeMkk{uÚke yrVý MkkÚku ÍzÃke ÃkzkÞu÷khksfkuxLkk ºký Þwðfku íkÚkk íkuyku suLkuzÙøk ykÃkðkLkk níkk yu Þwðf yu{ [khsýkLku ¢kR{ çkúkL[u yksu fkuxo{kt hsqfhe 6 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

¢kE{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxhyuLk.Ãke.økku urn÷u {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ ÞkuøkuþËkLkøkZðeLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh Mkw{khkLke xe{u Mkr[Lk{ktðku[ økkuXðe yrVýLkk sÚÚkk MkkÚkuºký ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Mkr[Lk{kt rMkrØrðLkkÞf hurMkzuLMkeMkk{uÚke ÍzÃkkÞu÷k ºký Þwðfku ÃkkMkuLkeMfq÷çkuøk{ktÚke 752 økúk{ yrVýfçksu {¤e ykÔÞwt níkwt.

zÙøk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k rËLkuþfw{khÄLkS {k÷e, W{uËrMktøk WVorð¢{®Mkøk Lkkhý®Mkøk ¼kxe yLku

rËLkuþrMktøk hk{rMktøk hkXkuz (hnu.ÃkwrLkíkLkøkh, rhtøkhkuz, hksfkux, {q¤ykçkwhkuz, hksMÚkkLk)Lke ÄhÃkfz fheníke. íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷yrVýLke rft{ík 18800 YrÃkÞkÚkkÞ Au. íkuykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

níkwt fu íkuyku yrLk÷ Lkk{Lkk RMk{Lkuyk yrVýLke rzr÷ðhe fhðk ykÔÞkníkk yLku íku yrVý ÷uðk ykððkLkkuAu yux÷u Ãkku÷eMku íÞktÚke s ykhkuÃkeyrLk÷ ¼e¾k øksuhk (W.ð. 30,hnu. ÞkuøkuïhÃkkfo MkkuMkkÞxe,Mkr[Lk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkçk-RLMÃkuõxh Mkw{hkyu ykfuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yksu

yk [khuÞ ÞwðfkuLku Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ððk {kxu fkuxo{kthsq fÞko níkk.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yk ÞwðfkufkuLke ÃkkMku yrVýLkku sÚÚkku ÷kÔÞkníkk?, Mkwhík Mkr[Lk{kt fkuLkuykÃkðkLkk níkk? yk yøkkW íkuykuîkhk yrVýLke nuVkVuhe fhkR Au fufu{ ? íkÚkk yk hufux{kt yLÞ fkuRÔÞÂõíkLke Mkk{u÷økehe íkÃkkMkðk {kxurh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk.

fkuxuo Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R[khuÞ ÞwðfkuLkk A rËðMkLkk Ãkku÷eMkfMxze rh{kLz {tsqh fÞko níkk.íkÃkkMk{kt yrVýLkku sÚÚkku rþhkunersÕ÷kLkk huðËh íkk÷wfkLkk{k÷økkðLkk hnuðkMke rð¢{®MkøkËhçkkh ÃkkMku {u¤ðkÞku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yk rð¢{®MknLke íkÃkkMk{ktyuf xe{ hksMÚkkLkLkk çkkz{uh sðkhðkLkk Úkþu yuðwt Ãký òýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk. 3

Ãkkr÷fkLke rðrðÄ Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLke {wËík ÃkqheÚkR økR nkuðkLkwt sýkðe Ãkxkðk¤kykuyu íku{Lku[uBçkh{kt «ðuþíkk yxfkðíkk nkuçkk¤ku {åÞku níkku. yk{wÆu yÃk{krLkík ÚkÞu÷k [uh{uLkkuyu {uÞh hksw ËuMkkRLkuhsqykík fhe níke. ¼ksÃkLkk fr{xe [uh{uLkkuLkkyÃk{kLkLkk {wÆu {uÞh hksw ËuMkkRyu rË÷økehe ÔÞõíkfhe Au. «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkwt ykí{MkL{kLk s¤ðkðwt òuRyu yu{ sýkðe íku{ýu Lkðkfr{xe [uh{uLkLke ðhýe {kxu xqtf{kt Mkr{ríkykuLke çkuXfçkku÷kððkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. çkeS íkhV ík{k{Mkr{rík [uh{uLkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e yÕxku fkhLkeMkuðk yksÚke Ãkhík ¾ut[e ÷uðk{kt ykðe Au.

31{eLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yrøkÞkh ¾kMkMkr{ríkLke Lkðh[Lkk Úkíkk sqLke Mkr{ríkykuLkw trðMksoLk ÚkR økÞwt Au. Lkðk [uh{uLkkuLke ðhýe çkkfenkuðkÚke Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt Ãknu÷e ð¾íkþqLÞkðfkþ MkòoÞku Au. Mkku{ðkhu çku rMkðkÞLkk ík{k{fr{xe [uh{uLk ÁxeLk {wsçk Ãkkr÷fk f[uhe ykÔÞkníkk. yk [uh{uLkkuLku íku{Lkk Ãkxkðk¤kykuyu [uBçkh{kt«ðuþðk ËeÄk Lknkuíkk y™u [uBçkhkuLku íkk¤kt {kheËeÄkt níkkt. yk {wÆu yÃk{krLkík ÚkÞu÷k [uh{uLkkuyu

{uÞh Mk{ûk hsqykík fhe níke.yk ytøku {uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu su

«fkhu [uh{uLkkuLku «ðuþíkk yxfkððk{kt ykÔÞk Au íkuÞkuøÞ LkÚke. Mkk{kLÞ Mk¼kyu Lkðe Mkr{ríkLke h[Lkkfhíkk sqLke Mkr{ríkykuLkwt rðMksoLk ÚkR økÞwt Au yu ðkíkMkk[e Au, Ãkhtíkw Ëh ð»kuo Lkðk [uh{uLkku Wíkhký çkkË

[kso ÷uíkk níkk yLku íÞkt MkwÄe sqLkk [uh{uLk [k÷w hnuíkkníkk suLku fkhýu yk ð»kuo økqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku níkku. yk{wÆkLku ÞkuøÞ heíku nuLz÷ fhðk{kt ykðíku íkku ¼ksÃkLkk[uh{uLkku yÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{kt Lkne {wfkíku. Äkhku fuíku{Lke [uBçkh ¾ku÷e Ëuðkíku íkku Ãký íkuyku [uh Ãkh LknetçkuMkíku yuLke {Lku ¾kíkhe Au. [uBçkhkuuLku íkk¤kt {kheËuðkíkk yk ÂMÚkrík MkòoR Au. {khe Mk{ûk hsqykíkfhðk ykðu÷k ík{k{Lku {ut rË÷økehe ÔÞõík fhe Au.y{khk fkuÃkkuohuxhkuLkwt ykí{ MkL{kLk s¤ðkðwt òuRyu.

íku{Lku [uBçkh fu økkzeLkku {kun LkÚke, Ãkhtíkw ÞkuøÞòýfkhe Lknte {¤íkk yk ÂMÚkrík MkòoR Au. ykøkqt[ðkzk¼he ÂMÚkríkLku Ëqh fhðk {kxu xqtf{kt s ËhufMkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðe Lkðk [uh{uLkLke ðhýefhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fkyu ík{k{ [uh{uLkkuLku ykÃku÷eyÕxku fkhLke MkwrðÄk Ãkhík ¾ut[e ÷eÄe níke. Mkku{ðkhuhkçkuíkk {wsçk Ëhuf [uh{uLkLkk ½hu yÕxku fkh Ãknktu[eníke su{kt çkuMkeLku [uh{uLkku Ãkkr÷fk f[uhe ÃknkutåÞkníkk. Ãkkr÷fkLkk çku rð¼køkku ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðuyuf íkhV [uBçkh çktÄ fhe ËuðkR níke íkku çkeS íkhVfkhLke MkwrðÄk [k÷w hne níke suLku Ãkøk÷u [uh{uLkkuyuyÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt. yks hkusVkÞh rð¼køku ík{k{ [uh{uLkkuLke økkze ÃkkAe ¾ut[e÷eÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkr÷fkLkk rðrðÄ ¾kMkMkr{ríkLkk [uh{uLkkuLku Ãkxkðk¤kykuyu ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt«ðuþíkk yxfkðíkk ¼ksÃk{kt ¼zfku ÚkÞku níkku. Ãkqýuoþ{kuËeLkk ðneðx{kt ÚkÞu÷k yÃk{kLkÚke fkuÃkkuohuxhku{kt¼khku¼kh yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku níkku. yÃk{kLkeíkÚkÞu÷k [uh{uLkkuLkkuyu {uÞhLku yk ytøku Wøkú hsqykíkÃký fhe níke. òufu çkeò rËðMku {uÞhu [uh{uLkkuLkkyÃk{kLk çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fhe níke.

rðrðÄ fr{xe [uh{uLkLkk yÃk{kLkçkË÷ rË÷økehe ÔÞfík fhíkk {uÞh

Mkwhík, íkk 3

rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkkRòhËkhLku Y.28 fhkuzLkwt zuðeyuþLk[qfððkLku çkË÷u LkðuMkhÚke xuLzh{tøkkððkLkk rLkýoÞ Mkk{u RòhËkhhksf{÷ rçk÷fkuLku Ãkkr÷fk yLku ¼ksÃkþkMkfkuLku ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhíkkt MkkuÃkkuÃkze økÞku Au. RòhËkhu fkuLxÙkfx hËfhðkLkk rLkýoÞ ytøku Vuhrð[khðk fhðkyLku òu Vuhrð[khýk Lkne ÚkkÞ íkkufkÞËkfeÞ Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLke[uíkðýe ykÃkíkk yrÄfkheyku yLkuÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku Ÿ[k Lke[kÚkR økÞk Au.

rËÕneøkux stfþLk Ãkh ^÷kÞykuðhrçkús çkLkkððk 8-12-2003Lkkhkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Y.

23.60 fhkuzLkk ytËksLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. rËÕneøkuxstfþLk Ãkh ^÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk{kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu 31-10-09Lkkhkus RòhËkh hksf{÷ rçk÷fkuLkLkuytËkrsík hf{ Y. 39.56 fhkuzÚke14.85 xfk Ÿ[k Y. 45.44 fhkuzLkk¼kðu fk{økehe MkkutÃke níke. ^÷kÞykuðhrçkús {kxu Ãkkr÷fkyu surzÍkRLk Lk¬e fhe níke íkurzÍkRLk {wsçk MÚk¤ Ãkh^÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkðeþfkÞ íku{ LkÚke yuðk rhÃkkuxoçkkË rzÍkRLk çkË÷ðk{ktykðe Au. rzÍkRLk çkË÷kíkk^÷kÞ ykuðhrçkúsLkku ¾[oðÄe síkkt {tsqh xuLzhLkk 60

xfk ÷u¾u zuðeyuþLk [qfððk fr{þLkhuMÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke níke. sufk{økehe Y. 45.44 fhkuz{kt {tsqhfhðk{kt ykðe níke íku fk{økehe {kxu Y.27.63 fhkuz ðÄkhu [qfðe fw÷ Y.73.07 fhkuz{kt fk{økehe fhkððkLkuçkË÷u MÚkkÞe Mkr{ríkyu LkðuMkhÚke xuLzh{tøkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

RòhËkhu hksf{÷ rçk÷fkuLku ykrLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo Au. RòhËkhu ðfe÷{khVík fr{þLkh, {uÞh yLku MÚkkÞeMkr{rík [uh{uLkLku LkkurxMk ÃkkXðe Au furhðkRÍ rzÍkRLk {wsçk MÚk¤ Ãkhfk{økehe fhðk RòhËkh íkiÞkh AuíÞkhu Ãkkr÷fk yufíkhVe rLkýoÞ ÷RfkuLxÙkfx hË fhe þfu Lkne. rËÕneøkux

V÷kÞ ykuðhrçkúsLkku RòhkuhË fhðkLkk rLkýoÞ ytøkuVuhrð[khýk fhðk{kt ykðuLkrníkh LkVk{kt ÚkÞu÷wtLkwfMkkLk, ykuðh nuz ¾[oíkÚkk RLxhMx ÷kuMx MkrníkRòhËkhLku su LkwfMkkLk ÚkÞwtAu íku {kxu fkÞËkfeÞÃkrhýk{ ¼kuøkððk íkiÞkh

hnu. yk LkkurxMkLku Ãkøk÷u rçkús Mku÷LkkyrÄfkheyku Mk{Mk{e økÞk Au.økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh ykRòhËkhLke fk{økehe xuLzhLkeMk{Þ{ÞkoËk fhíkkt {kuze [k÷e hnenkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe íku{LkuAkðhðk{kt ykÔÞk. y{hku÷e rçkúsnkuLkkhík{kt yk RòhËkh Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË yLku ç÷uf r÷Mx MkrníkLke fkuRfkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lkne suLkuÃkøk÷u RòhËkh rçkús Mku÷Lkk {kÚku [ZeøkÞk. RòhËkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLkeMk¥kkLku Ãkzfkh Vutfíkkt ¼ksÃk þkMkfkuÃký Ÿ[k Lke[k ÚkR økÞk Au suLku Ãkøk÷ufr{þLkh y™u þkMkfku ykøkk{erËðMkku{kt yk RòhËkhLku ÃkkX¼ýkððk f{h fMke hÌkk Au.

rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh rçkúsLkk LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððk {k{÷u

yuf rðãkŠÚkLkeLku£uf[h : Ãkkt[Lku n¤ðeEò Úkíkkt Mkwhík÷ðkÞk

Mkwhík,íkk. 3yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

ðrLkíkk rð©k{Lke Ãke.xe. {rn÷kfku÷usLke 49 rðãkŠÚkLkeyku MkkÚkuLke yuf«ðkMku WÃkzu÷e çkMkLku økík hkrºkËhr{ÞkLk Lkzu÷k yfM{kík{kt ºký«kæÞkÃkfku Mkrník ALku Eò ÃknkU[e níke.y{ËkðkË íkhV síkk yuõMk«uMk nkEðuWÃkh hkºku 2.30 ðkøÞu MkòoÞu÷kyfM{kík{kt MkwhíkLke rðãkŠÚkLkeykuMkkÚkuLke çkMk yuf Q¼u÷e xÙf MkkÚkuÄzkfk¼uh ¼xkfkE níke. yk çkLkkð{ktyuf íkM{eLk Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeLku £uf[hMkrník økt¼eh Eò ÃknkU[íkkt íkuLku íkífk¤y{ËkðkË ¾kíku Mkkhðkh yÃkkÞk çkkËyksu çkÃkkuhu yuBçÞw÷LMk {khVík Mkwhík÷ðkE níke ßÞktÚke ðk÷eykuyu íkuýeLku«kEðux nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke.

yk WÃkhktík «k. neLkk Lkðeðk¤k,«k. {eLkk çkñ¼è yLku «k. Mkhkus«òÃkrík íkÚkk Ãkxkðk¤k rníkuþ Mkrník çkuyLÞ rðãkŠÚkLkeykuLku Ãký n¤ðe EòÃknkuut[e níke. su{Lku Ãký Mkwhík{kt{nkðeh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku «kÚkr{fMkkhðkh yÃkkÞk çkkË hò ykÃkðk{ktykðe níke.

yfM{kík ytøku EL[kso yk[kÞo¾w~{Lk Zku÷kðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkwhíkÚke 49 rðãkŠÚkLkeyku yLku [khfku÷us MxkV MkkÚkuLke xe{ økE fk÷u hkºku8.30 ðkøÞu «ðkMku hksMÚkkLkLkkþiûkrýf «ðkMku WÃkze níke. ykçkw íku{sWËÞÃkwh yLku r[¥kkuz økZLkk «ðkMku sEhnu÷e çkMkLku hkºku 2.30Lkk yhMkk{ktyuõMk«uMk nkEðu WÃkh yuf W¼u÷e xÙfMkkÚku ¼xfkíkkt yfM{kík Lkzâku níkku.çkLkkðLke òý Úkíkkt {kuze hkrºkÚke sðk÷eyku{kt ®[íkkLkwt {kustw Vhe ðéÞwt níkwt,Ãkhtíkw MkËLkMkeçku fkuE òLknkrLk LknªÚkíkkt fku÷usíktºk yLku ðk÷eykuyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

ðrLkíkk rð©k{ fku÷usLke çkMkLkuLkzu÷k yfM{kík{kt ALku Eò

ðux rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke

çkZíke MkkÚku çkË÷e Mkwhík, íkk. 3

÷ktçkk Mk{ÞÚke ðux rzÃkkxo{uLx{ktçkË÷e ÚkðkLke [k÷e hnu÷e [[ko {wsçkðuxðk Wå[ yrÄfkheykuLku çkZíke MkkÚkuçkË÷eLkk ykuzohku ÚkÞk Au. su{kt çkuyrÄfkheykuLke çkZíke ÚkE Au.

Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux)rð¼køk{kt fkÞohík çku Wå[yrÄfkheykuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e ÚkRAu. yrÄfkheyku {tøk¤ðkhu rhr÷ðÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {¤íke{krníke yLkwMkkh Mkwhík{kt yuLVkuMko{uLxrð¼køkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkkt zuÃÞwxefr{þLkh fu.ze.ËuMkkRLke ¼kðLkøkh{ktòuRLx fr{þLkhÃkËu çkZíke MkkÚku çkË÷eÚkR Au. yk WÃkhktík zuÃÞwxe fr{þLkhðe. ðe. ËðuLke òuRLx fr{þLkhyuLVkuuMko{uLx íkhefu çkZíke MkkÚku çkË÷eÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkwhík,íkk.3

y{ËkðkË{kt hnuíkku fku{kurzxeðkÞËk çkòhLkku yuf ðuÃkkhe MkwhíkLkkðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkMkrhÞk{ktÃk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt ykÔÞku níkku. ynªMkkMkrhÞk{kt {nu{kLkøkrík {kÛÞk çkkËíku çkMk{kt y{ËkðkË Ãkhík Vhe hÌkkuníkku íÞkhu çkMk{kt Mkn«ðkMkeyuðuÃkkheLkk Ãkeýk{kt ½uLkÞwõík ÃkËkÚko¼u¤ÔÞk çkkË íku çku¼kLk Úkíkkt íkuLkwt 8íkku÷k MkkuLkwt yLku hkufz 22 nòhYrÃkÞk Mkrník ykþhu 2.25 ÷k¾YrÃkÞkLke {k÷{¥kkLke ÷qtx fhe LkkMkeøkÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhy{ËkðkË{kt {rýLkøkh ¾kíku {wÂõík{uËkLk, Lkkfkuzk ËþoLk MkkuMkkÞxe,yu÷.S. fkuLkoh ¾kíku hnuíkku sÞ n»koËÃkk÷k fku{kurzxe ðkÞËk çkòhLkwt fk{fhu Au. ynª ðhkAk rðMíkkh{kt sÞLkwtMkkMkrhÞwt ykðu÷wt Au. 22{e rzMkuBçkhÃknu÷kt sÞ íkuLkk MkkMkrhÞk ¾kíku

ðhkAk{kt ykÔÞku níkku.22 rzMkuBçkhLkeMkktsu íku MkwhíkÚke {kLkMkk síke yuMkxeçkMk{kt Mkðkh ÚkELku y{ËkðkË sðkLkeféÞku níkku. sÞu MkwhíkÚke s yuf XtzwtÃkeýwt ¾heãwt níkwt. íku çkMk{kt çkuXk çkkËíkuLke çkkswLke Mkex Ãkh çkuXu÷k ÞwðkLkusÞLku rçkÂMfx ykuVh fhe níke. òufu

sÞu íku ¾kðkLke Lkk Ãkkze níke.ytf÷uïh{kt sÞ ÷½wþtfk {kxu WíkÞkuoníkku íku Ëhr{ÞkLk íkuLke çkkswLke MkexÃkh Mkðkh RMk{u sÞLkk Xtzk ÃkeýkLkeçkkx÷e{kt fkuE ½uLkÞwõík ÃkËkÚko ¼u¤ðeËeÄku níkku. sÞ Ãkhík çkMk{kt ykðeLkuÃkeýwt ÃkeÄwt íÞkhu íkuLku [¬h ykððk÷køÞk níkk. íku yzÄwt ¼kLk ¼q÷e økÞkuníkku. íÞkhu íkuLkk Mkn«ðkMkeyu rçkÂMfx

ykÃkíkk yÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt sÞurçkÂMfx ¾kE ÷eÄe níke. íÞkh çkkËsÞLku ¼kLk hÌkwt Lk níkwt. íÞkh çkkËçkeò rËðMku Mkðkhu s íku {rýLkøkhrðMíkkh{kt yÃMkhk ðerzÞku rÚkÞuxhrðMíkkh{kt ÷ÚkrzÞkt ¾kíkkt {¤e ykÔÞkuníkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt [khrËðMk çkkË sÞ ¼kLk{kt ykÔÞku níkkuíÞkhu íkuLku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku fu íkuLkeÃkkMkuLkwt 8 íkku÷k MkkuLkwt yLku hkufzk 22nòh YrÃkÞk ÷wtxkE økÞk níkk. sÞVrhÞkË fhðk {rýLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkføkÞk íkku íÞktLke Ãkku÷eMku nt{uþk {wsçkyk økwLkku ynª LkÚke çkLÞku yuðwt fneLkuMkwhík {kuf÷e ykÃÞku níkku. sÞykshkus Mkwhík ykÔÞku níkku. ykçkLkkð y{ËkðkËLkku níkku Ãkhtíkw sÞ fuíkuLkk ÃkrhðkhLku nuhkLkøkrík Lknª ÚkkÞ íku{kxu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fheLku Íehku LktçkhÚke y{ËkðkËxÙkLMkVh fhe ËeÄku níkku.

MkwhíkÚke y{ËkðkË síkk ÞwðkLkLkuçkMk{kt ½uLke ÃkËkÚko ¾ðzkðe ÷qtxe ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 3

hktËuh økk{ík¤{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzðkLke fk{økehe[k÷w hne níke.

[ktÃkíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkyLku çku ÍkuLkLkk Ëçkký íkÚkkrz{kur÷þLk MxkV MkkÚku hktËuhÍkuLku yksu çku r{÷fíkku{ktrz{kur÷þLk fÞwO níkwt. hktËuhøkk{ík¤{kt ¼khkux xufhk ÃkhLkexefk Lkt ykX LkkUÄ Lkt 31{ktRBíkeÞkÍ Lkwh{kunt{Ë fwhuþeLker{÷fík{kt Ãkkr÷fkyu {tsqhfhu÷k Ã÷kLk rðÁØ [kuÚkk {k¤uøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fkLke {tsqheðøkh økuhfkÞËu [ýe ËuðkÞu÷ku[kuÚkku {k¤ yksu íkkuze ÃkzkÞkuníkku. hktËuh ÍkuuLku 600 [kuhMkVqx ykhMkeMke M÷uçk MkwÄeLkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fÞwO níkwt

ßÞkhu çkkfeLkwt çkktÄfk{ MðuåAkyu íkkuze Ãkkzðkr{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke çkktÞÄhe ÷uðk{kt ykðe níke.r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾ rz{kur÷þ™ [ksoíkÚkk Ãk[kMk nòh rzÃkkurÍx ðMkq÷ðk{kt ykðe

níke. yk WÃkhktík xefk LktçkhykX LkkUÄ Lkt 26 Mke{ktRM{kR÷ {LMkwhLker{÷fík{kt {tsqh Ã÷kLk rðÁØ[kuÚkk {k¤u økuhfkÞËu {k¤[ýe Ëuðkíkk Ãkkr÷fkyu 600[kuhMk VqxLkku ykhMkeMke M÷uçkíkÚkk 450 [kuhMk VqxLkw t[ýíkh íkkuze yuf ÷k¾ðneðxe [kso íkÚkk Ãk[kMknòhLke rzÃkkurÍx ðMkq÷ fheníke. yk çktLku rz{kur÷þLkyxfkððk {kxu fux÷kfu ¼khuÄ{ÃkAkzk fÞko níkk, ÃkhtíkwhktËuh ÍkuLku fkÞËk {wsçkfk{økehe nkÚk Ähe økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Ãkkzâwt níkwt.

hktËuh økk{{kt çku MÚk¤u økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhkÞwt

[ku¬Mk Ëçkkýðþ Ãkku÷eMk WÄLkkçkUf fuMk{kt fkÞoðkne fhíke LkÚke!Mkwhík, íkk. 3

WÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃk- çkUfLkkrzVkuÕxMko íkÚkk ¼køkuzw fki¼ktzeykuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Mkwhík þnuhÃkku÷eMkLke Ze÷e LkeríkÚke yf¤kÞu÷kçkUfLkk ¾kíkuËkhkuyu ÄhýktÞkuS rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.suyku îkhk Ãkku÷eMk fkuR[u¬Mk ËçkkýLku ðþ ÚkRLkurzVkuÕxMko Mkk{u Ãkøk÷kt ¼híkeLknet nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãkýfhðk{kt ykÔÞk Au.

çkUfLkk {wÏÞ fki¼ktze{kS [uh{uLk ¼hík Ãkkrx÷,rzhufxh LkhuLÿ Ãkxu÷, {uLkush rËLkuþrºkðuËe MkrníkLkk ¼køkuzwykuLkuÃkfzðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ hnuíkk¾kíkuËkhku yf¤kÞk Au. suyku îkhkÃkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u rðhkuÄLkkUÄkððk {tøk¤ðkhLkk hkus WÄLkkºký hMíkk ¾kíku Ähýkt Þkusðk{ktykÔÞk níkk. çkUfLkk ¾kíkuËkhku îkhkMkðkhu 9-00Úke Mkktsu 5-00 f÷kfMkwÄe Ähýkt ÞkußÞk çkkË Mkktsu 6-00

f÷kfu çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MktsÞþkn, sÞMkw¾ frÚkrhÞk, hkÄu¼kR,Mkwhuþ LkkÞf, MktsÞ rçk[ðuMkrníkLkkyku îkhk Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt

ykÔÞwt níktw. su{kt íkuykuyu Ãkku÷eMkLkefk{økehe Ze÷e nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku, su {kxu Ãkku÷eMk Ãkh fkuR[ku¬Mk hksfkhýe- økkuzVkÄhLkwtËçkký nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuoníkku. ykðuËLkÃkºk{kt ¾kíkuËkhkuyuÃkku÷eMk îkhk fkuR Lk¬h fk{økehefhðk{kt ™rn nkuðkLkk ykûkuÃkLkkyLkwMktÄkLk{kt rðrðÄ íkfo hsq fhkÞktníkkt, su{kt ¼køkuzw rzVkuÕxMko ÃkifeLkk

çku ykhkuÃkeyku ¾kíkuËkhkuLke çkkík{eíkÚkk «ÞíLkkuLku ykÄkhu s ÃkfzkÞknkuðkLke MÃküíkk fhe Au. WÃkhktík¼hík Ãkkrx÷, LkhuLÿ Ãkkrx÷ íkÚkkrËLkuþ rºkðuËeLkk ÃkrhðkhsLkku

Mkwhík{kt s nkuÞ íÞkhu íkuykuÃkku÷eMkLke ÃknkU[Úke{rnLkkyku MkwÄe Ëqh hnuðkLkeçkkçkík Ãkku÷eMkLke fk{økeheMkk{u þtfk WÃkòðLkkhenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

¾kíkuËkhkuyu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ykðuËLkÃkºkÃkkXðe íkkfeËu yk «fhý{kt

Ãkøk÷kt ¼hðk hsqykík fhe níke.ykðuËLkÃkºk MkkÚku çkUfLkkfki¼ktzeykuLke ykhçkeykRLkk rhÃkkuxoMkkÚkuLke ÞkËe hsq fhe Au, suLkkykÄkhu ík{k{ Mkk{u ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt¼hðk, íkuykuLkku suh fhðk MkrníkLke{køkýeyku fhe Au. LkSfLkk¼rð»Þ{kt Lk¬h fkÞoðkne ™rn ÚkkÞíkku yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{feÃký Wå[khe Au.

fki¼ktz{kt Ãkku÷eMkLke Ze÷e íkÃkkMkMkk{u ¾kíkuËkhkuyu Ähýkt ÞkuuS

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk

ÃkkXÔÞwt : Lk¬h fk{økehe Lknª ÚkkÞíkku yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{fe

¾kíkuËkhkuLke {wÏÞ {køkýeykuWÄ™k rMkxeÍLk çkUfLkk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk{ËËLkeþ fu LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkfûkkLkk yrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ykðu.

¼køkuzw ykhkuÃkeyku Mkk{u ÍzÃkÚkefkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu.

195 çkkuøkMk VkR÷Lkk ykÄkhu sðkçkËkhkuMkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne ÚkkÞ.

¾kíkuËkhku îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu yøkkW yuMkeÃkeîkhk yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke níke. çkkË{kt ykíkÃkkMk zeMkeçke ÃkeykR hksLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. suykuLkeçkË÷e Úkíkk nðu yk íkÃkkMk ÃkeyuMkykR ¾k¼÷kLku MkkutÃkkR Au.ÃkeyuMkykR ÃkkMku yLÞ fuMkLkwt ¼khý nkuÞ, íkÃkkMk{kt rð÷tçkÚkR hÌkku Au. 55,000 ÚkkÃkýËkhkuLkk rník{kt MkeÄk {ËËLkeþfu LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÃkkMk nkÚkÄhðkLke {køk fhðk{kt ykðe Au.

ACP nMíkfLke íkÃkkMk nðu PSI ÃkkMku

ykurVMk çkkË Ëhuf [uh{uLkLkeyÕxku fkh Ãkhík ¾ut[e ÷uðkR¼ksÃkLkk [uh{uLkku MkkÚku ÚkÞu÷wt

ðíkoLk yÞkuøÞ : {uÞh

8 íkku÷k MkkuLkwt yLkuhkufzk 22 nòhLke ÷qtx:y{ËkðkË{kt ÷ÚkrzÞkt

¾kíkkt {¤e ykÔÞku

çktLku MÚk¤u økuhfkÞËu[kuÚkku {k¤ íkkuze ÃkzkÞku

yrVý {kuf÷Lkkhrð¢{®MknLke íkÃkkMk{kt¢kE{ çkúkt[Lke xe{

rþhkune sþu

fkuLxÙkõxhu Ãkkr÷fkLku LkkurxMk VxfkheY. 28 fhkuzLkwt zuðeyuþLk [qfððkLku çkË÷ufkuLxÙkfx hË fhðkLkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo

fkuLxÙkfxhu MÚkkÞe{kt Mk¥kkLku Ãkzfkh VUfíkkt¼ksÃk þkMkfku ÃkkX ¼ýkððk {¬{

y{hku÷e rçkús nkuLkkhík yLku økwshkík økuMkykuðhrçkús{kt EòhËkhLku Akðhðwt ¼khu Ãkzâwt

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{ks {kxu rð¿kkLk yLkuíkfLkefe ûkuºku WíMkwfíkk skøkuíkuðk yLkuf hMk«Ë fkÞo¢{ku

ð»ko 2011{kt ÞkuòÞk níkk. ð»ko2011Lke MkkiÚke {kuxe ½xLkk EïhLkkytþ økýkíkk ‘rnçMk çkkuMkkuLk’þkuÄkÞkLkk Mktfuíkku {éÞk, íkuLkk ykÄkhurçkøk çkUøk Mk{Þu Ãk]Úðe økún yLkuçkúñktzLke h[Lkk ytøkuLke {n¥ðÃkqýofzeyku {¤e þfu Au.

Lkðwt ð»ko 2012 rð¿kkLk yLkuíkfLkefe ûkuºkLku ¾t¾ku¤ðkLkwt «kuíMkknLkykÃkíkk yLkuf fkÞo¢{kuÚke ¼h[f Au.ð»ko 2012{kt rð¿kkLk÷ûke yLkuf½xLkkyku ykfkh ÷uðkLke Au. Mkki «Úk{çkkçkík yu Au fu Vuçkúwykhe{kt 29 rËðMkMkkÚku yk ð»ko ÷eÃk Þh Au. yk ð»kuo3Úke 7 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk¼wðLkuïh ¾kíku 99{e RÂLzÞLkMkkÞLMk fkUøkú uMk {¤þu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk nMíku WËT½kxLkfhðk{kt ykðþu, íku{kt õ÷kR{ux [uLsyLku yÒkMkwhûkk, ÃkwLk:«kÃÞ Mkúkuíkku{ktÚkeMðåA Qòo«kró, Ãkhðzu íkuðe QòoWÃk÷çÄ fhkððe, yðfkþ íkfLkefeyLku {kLkð fÕÞký, Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃke,økúkBÞ rðMíkkhku{kt rð¿kkLk rþûký ðøkuhusuðk {wÆkykuLku Mkktf¤eLku [[ko fhðk{ktykðþu. yk MkkÚku ð»ko 2013{ktRÂLzÞLk MkkÞLMk fkUøkúuMkLku 100 ð»koÚkíkkt nkuðk ytøkuLke Wsðýe ytøku Ãký

[[ko fhkþu.20 {uyu ftfýkfkh MkqÞoøkúný, 4

sqLku ¾tzøkúkMk [tÿøkúný, 5 yLku 6

sqLkLkk hkus þw¢Lkwt Mkt¢{ý, 13LkðuBçkhu Ãkqýo MkqÞoøkúný yLku 28LkðuBçkhu ¾økúkMk [tÿøkúnýLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au, yk WÃkhktík rð¿kkLkeyku2012{kt MkqÞoLke Mkku÷h MkkÞf÷ íkuLke

[h{Mke{kyu ÃknkU[þu yuðwt yLkw{kLk÷økkðe hÌkk Au. MkqÞoLkk þÂõíkþk¤eMkkih ðtxku¤ Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhýLku yMkhfhþu. 11 ð»koLkk MkqÞo[¢ Ëhr{ÞkLkMkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh MkqÞof÷tfku òuðk {¤uAu. MkqÞo[¢Lke [h{Mke{k Mk{ÞuMkqÞoðtxku¤ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. þw¢Lkwt Mkt¢{ýMkËeyku{kt õÞkhuf çkLkíkwt ¾økku¤eÞykùÞo çkLke hnuþu. þw¢Lkwt MkqÞo íkhVeÃkrh¼ú{ý MkËe{kt ykX ð»koLkk økk¤k{ktçku ðkh çkLkíkwt nkuÞ Au. ð»ko 2012LkkMkt¢{ý çkkË 100 ð»ko MkwÄe òuðk Lknª{¤u íkuÚke yk MkËe{kt þw¢Lkwt Mkt¢{ýòuðkLke yk AuÕ÷e íkf çkLke hnuþu. ð»ko2012 ÃkAe Auf ð»ko 2117 yLku2125{kt íku òuðkLkku ÷nkðku {¤þu,yk «fkhLke ¾økku¤eÞ ½xLkkykuði¿kkrLkf MktþkuÄLk {kxu ¾qçk {n¥ðLkenkuÞ Au. þw¢Lkwt Mkt¢{ý yux÷k {kxu{n¥ðLkwt Au fu íku ¾økku¤þk†eykuLkurLkheûký îkhk yuðe {krníke ÃkqheÃkkzþu, suLkk ykÄkhu ¾økku¤eÞ yuf{{ktÃk]Úðe yLku MkqÞo ðå[uLkwt MkkiÚke ðÄkhuðkMíkrðf ytíkhLkk ykf÷Lk{kt {ËË

{¤þu.ðirïf Míkhu ÞwLkkRxuz LkuþLMku ð»ko

2012Lku ‘RLxhLkuþLk÷ Þh ykuVfkpykpÃkhurxÔMk’ íkhefu ònuh fÞwO Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zkp. {Lk{kunLk®Mknuð»ko 2012Lku hk»xÙeÞ økrýíkð»ko íkhefuQsððkLke ònuhkík fhe Au. ¼khíkLkk{nkLk økrýík¿k ©erLkðkMkhk{kLkwsLkLkk ÞkuøkËkLkLku MkL{krLkíkfhíke ònuhkíkLkku WÆuþ rðãkÚkeoyku{ktøkrýík «íÞu rs¿kkMkk yLku hwr[søkkzðkLkku Au. ð»ko 2012{kt Mðk{erððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeLkuyLkw÷ûkeLku økwshkík MkhfkhuÞwðkþÂõíkLkku ynuMkkMk fhkððk {kxu‘ÞwðkþÂõík ð»ko’ íkhefu QsððkLkeònuhkík fhe Au. Ëhuf ÔÞÂõík {kxu Lkðwtð»ko ¾økku¤eÞ ½xLkkykuLke MkwtËhíkk yLkuíkuLkk yLkw¼ðku{ktÚke «uhýk«róLkeyLkLÞ íkf {u¤ðLkkh çkLke hnuþu. yk«fkhLke Wsðýeyku rðï, yðfkþ{ktykÃkýe Ãk]Úðe yLku ykÃkýe {kLkðÂMÚkrík ðå[uLkk íkkýkðkýk Ãkh rð[khíkktfhe {qfþu.

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu [eLk ËwrLkÞk{ktyuf ÂMÚkh yLku Mk¥kkþk¤e yÚkoíktºk íkhefu Q¼hþu yuðe ykþkQ¼e ÚkE níke Ãkhtíkw íkksuíkhLkk MkÃíkknku{kt [eLkÚke {¤íkkynuðk÷ku MÃkü heíku Mkq[ðu Au fu [eLk Ãký ðirïf ykŠÚkf {tËeLkeÍÃkx{ktÚke çkkfkík hÌkwt LkÚke. 2011Úke yk ÂMÚkríkLku fkhýu 2012LkwtykŠÚkf ¼rð»Þ Qs¤wt Au íku{ íkku Lk s fne þfkÞ.

[[eeLLkkLLkkwwtt yykkŠŠÚÚkkff ¼¼rrðð»»ÞÞ QQss¤¤wwtt LLkkÚÚkkee

«kËurþf yþktríkLkk yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fux÷kf ËuþkuLkkLkuíkkykuyu íku{Lkk þkMkLkLke yíÞkhLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ Lku ÃkAe nkuÆkÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke ònuhkík fhe Au su{kt MkwËkLkLkk «{w¾yku{h- y÷ çkþeh, EhkfLkk ðzk«ÄkLk Lkqhe- y÷- {kr÷fe íku{syu{uLkLkk «{w¾ y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷unLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MMkkwwËËkkLLkk yyLLkkuu yykkuu{{uuLLkkLLkkkk MMkk¥¥kkkkÄÄeeþþkkuu rrððËËkkÞÞ ÷÷uuþþuu

sÚke ÷øk¼øk 20 ð»koÃknu÷kt MkkurðÞuík

ÞwrLkÞLkLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt íÞkhÚke yu{fnuðkíkwt ykÔÞwt Au fu hksfeÞ Mk¥kkLkeárüyu ÞwLkkExuz MxuxTMk ykìVy{urhfk- ÞwyuMkyuLkk hk»xÙÃkríkËwrLkÞk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkAu. yLku fkhý fu ykŠÚkf yLku ÷~fheçktLku árüyu y{urhfk nðu ËwrLkÞkLkeyuf {kºk {nkMk¥kk Au yLku íkuLkk Ëhufyktíkhhk»xÙeÞ fu yLku hk»xÙeÞÃkøk÷ktLke yMkh ËwrLkÞk¼hLkk ËuþkuLkkhksfkhý, yÚkofkhý Ãkh ÚkE þfu Auyk fkhýÚke y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkLkkËhuf Ãkøk÷ktLkwt yíÞtík ÍeýðxÃkqðofLkwtyð÷kufLk yLku Ãk]Úk¬hý Ãký Mkíkík{erzÞk yLku yLÞ ÔÞÂõíkyku îkhkÚkÞk fhu Au. 2012Lkwt ð»ko y{urhfkyLku ËwrLkÞkLkk Lkkøkrhfku {kxu ykárüyu {n¥ðLkwt çkLke hnuðkLkwt Aufkhý fu yk ð»koLkk W¥khkÄo{kty{urhfkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeÚkLkkh Au. Ëh [kh ð»kuo ÞkuòíkeËwrLkÞkLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík{kxuLke yk 57{e [qtxýe çkLkþu yLkuíku 2012Lke Aêe LkðuBçkhu Þkuòþu.y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLke«r¢Þk Ãkrhýk{u íku ËuþLkk ËhufhkßÞLkk Lke{kÞu÷k hk»xÙÃkríkLke[ÞLkfíkkoyku (E÷uõxMko) 2012Lke17{e rzMkuBçkhu y{urhfkLkk Lkðkhk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkrík {kxu{íkËkLk fhþu. 1964Úke hk»xÙÃkrík

yLku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxuykðk fw÷ 538 [ÞLkfíkkoyku (su{LkuE÷uõxkuh÷ fkì÷us fnuðk{kt ykðu Au)Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au yLkuËhuf hkßÞ{kt fux÷k [ÞLkfíkkoykunkuðk òuEyu íku y{urhfkLkkçktÄkhý{kt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au.òu fu 2010{kt 2012Úke 2020MkwÄe Ëhuf hkßÞLkk fux÷k E÷uõxMkonkuðk òuEyu íku {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw yk MkwÄkhku¾qçk s rððkËkMÃkË çkLÞku Au.

2012Lke hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeyíÞtík hMkkfMke¼he çkLke hnuðkLkeþõÞíkk Au. yíÞkhLkk íkçk¬uy{urhfkLkk rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo yLkuzu{ku¢urxf Ãkkxeo îkhk Mkt¼rðíkW{uËðkh íkhefu ònuh ÚkÞu÷k LkuíkkykuÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkûk{ktÚke hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh íkhefuLke ÃkMktËøke {u¤ððkswËkt swËkt hkßÞku{kt «[kh fhe hÌkkAu. yíÞkhu Lke[u sýkðu÷k{nkLkw¼kðku zu{ku¢urxf yLkurhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkhçkLkðkLke nheVkEyku Au. zu{ku¢urxfÃkkxeo : nk÷Lkk hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{k, V÷kurhzkLkk «ð]r¥kðkËezkMkeo rh[kzoMkLk, {uMkuåÞwMkuxTMkLkkf÷kfkh ðŠ{Lk Mkw«e{, LÞwÞkufo{ktf{oþe÷ huLzku÷xuhe, fLkuÂõxfxLkkðuÃkkhe ðkìhLk {kuM÷h.

rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo : {eþu÷ çkuf{kLk(r{LkuMkkuhk), LÞwx røkLøkúeÞ

(ßÞkuŠsÞk), òìLk nLxTMk{uLk(swrLkÞh) (Þwxkn) hkìLk Ãkku÷(xuõMkkMk), hefÃkuhe (xuõMkkMk), r{xhkuBLke ({uMkuåÞwMkuxTMk), rhf MkuLxkuh{(ÃkuÂLMkÕðkrLkÞk). yk çku {wÏÞ ÃkûkkuLkkMkt¼rðík W{uËðkhku WÃkhktík yLÞykuAk òýeíkk ÃkûkkuLkk fux÷kfLkuíkkyku Ãký W{uËðkhÃkË {u¤ððk«ÞkMkku fhe hÌkk Au, økúeLk Ãkkxeo: fuLx{uMÃ÷u (fìr÷VkuŠLkÞk), rs÷ MxkELk({uMkuåÞwMkuxTMk), r÷çkxuorhÞLk Ãkkxeo,økìhe òuLMkLk (LÞw {uÂõMkfku), rçk÷ÂMx÷ (ðŠsrLkÞk) ykh.÷e. hkExTMk(xuõMkkMk), Ãkkxeo ykìV MkkurþÞkr÷Í{yuLz r÷çkhuþLk: Ãkuxk r÷LzMku.«kurnrçkþLk Ãkkxeo : suf Vu÷wh (ðuMxðŠsrLkÞk) suBMk nursMk(ÃkuÂLMkÕðkrLkÞk)

heVku{o Ãkkxeo ÞwyuMkyu: hkuçke ðuÕMk(LkkuÚko fuhkur÷Lkk)

yÃkûk W{uËðkhku : hkìfe yuLzMkoLk(Þwxkn), hkurÍÞLk çkkh (nðkE),hkìçkxo çkfo (LÞwÞkufo), xuhe òuLMk(V÷kurhzk), òu ©kELkh (ykunkÞku)hkuçke ðuÕMk (LkkuÚko fuhkur÷Lkk).

hk»xÙÃkríkÃkËLke yk [qtxýe xkýuy{urhfk fÃkhk fk¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkwt Au. y{urhfLk Mkhfkh øktòçknkhËuðktLke ¼ªMk nuX¤ Au. yÚkoíktºk{tËeøkúMík Au. y{urhfk ËwrLkÞkLkeyuf{kºk {nkMk¥kk íkhefuLkw t MÚkkLkøkw{kðe hÌkwt Au. íkuðe {kLÞíkk Vu÷kEhne Au yLku yk çkÄk ðå[u MkkiÚke ðÄw

[[koE hnu÷e çkkçkík yu Au fuy{urhfkLkk nk÷Lkk hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{kLku VheÚke [qtxýe ÷zðkLke íkfzu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVÚke ykÃkðk{ktykðu íkku þwt íkuyku VheÚke y{urhfkLkkhk»xÙÃkrík çkLke þfþu ? y{urhfkLkkhk»xÙÃkríkLke fk{økeheLku fux÷k ÷kufku{tsqhe ykÃku Au íku {kxu Mk{Þ Mk{ÞuswËkt swËkt Mkðuoûký Úkíkkt hnu Au.suLku yu«wð÷ hu®xøk fnuðk{kt ykðu Au.yk «fkhLkk Ãkkt[{e rzMkuBçkhu fhðk{ktykðu÷k økì÷Ãk Ãkku®÷økLkk Ãkrhýk{«{kýu ykuçkk{k Võík yuf s {wËík{kthk»xÙÃkrík çkLke hnu íkuðe þõÞíkk ½ýeðÄkhu Au.

yk Ãkku®÷øk{kt ykuçkk{kLkwt yu«wð÷hu®xøk Võík 43 xfk sux÷wt níkwt. su1979Lkk hk»xÙÃkrík {kuLxu S{e fkxoh{kxu yk s íkçk¬u fhðk{kt ykðu÷kMkðuoûkýLkk hu®xøk fhíkkt (51 xfk)Ãký ykuAwt Au.AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkeykuçkk{kLkk ðneðxeíktºkLku {¤e hnu÷kxufkLkwt «{ký Mkíkík ½xíkwt hÌkwt Au.ykuçkk{kLkk þkMkLk nuX¤Lkk Mk{økúMk{ÞLkwt Mkhuhkþ hurxtøk 49 xfk AuyLku yíÞkh MkwÄeLkk y{urhfkLkk çkÄkhk»xÙÃkríkykuLkk hu®xøk{kt íku{Lkkt fhíkktykuAwt Mkhuhkþ yu«wð÷ hu®xøk Võíkºký s hk»xÙÃkríkyku, S{e fkxoh,rshkÕz Vkuzo yLku nuhe x›{uLkLku {éÞwtníkwt yLku yk ºkýu hk»xÙÃkríkyku VheÚke[qtxýe Síke þõÞk Lknkuíkk.

011Lkwt ð»ko Ëu¾eíke heíku ËwrLkÞkLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku {kxu ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkwtð»ko çkLke hÌkwt. y{urhfk suðwt øktòðh ð»ko

yÚkoíktºk øktòðh Mkhfkhe ¾[o yLku ËuðkLku fkhýuíku{s íku Ëuðwt [qfððk {kxu Mkhfkh LkkËkheLke ûký MkwÄeÃknkU[e økE. íkuLku fkhýu ykrÚkof «ð]r¥kLke {tËeLkeÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økÞwt íkku çkeS çkksw ÞwhkurÃkÞLk Mkt½(EÞw)Lkk Ëuþku ¾kMk fheLku økúeMk MÃkuLk yLku Rxk÷eLkeÃký Mkkð s LkkËkh ÂMÚkríkLku fkhýu yLku íku{Lke ÂMÚkríkMkwÄkhðk {kxu EÞwLkk çkeò Mk{]Ø s{oLke yLku £ktMksuðk Ëuþku ðå[u fkuE MÃkü hksfeÞ LkkýkfeÞMk{sqíke Lk MkkÄe þfkE nkuðkLku fkhýu ykŠÚkfyrLkrùíkíkk yLku íkuLku fkhýu fÃkhkt Mktòuøkku{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íku{s y{urhfkMkk{kLÞ heíku ðirïf yÚkoíktºkLkk ‘yuÂLsLk’ økýkÞ AuyLku ðÄwLku ðÄw ÍzÃkÚke ðirïfefhý íkhV ykøk¤ ðÄehnu÷e ËwrLkÞk{kt yk ËuþkuLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLke yMkhçkeò ËuþkuLkkt yÚkoíktºkku Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. íku Ëu¾eíkwt Au.

2012Lkk òøkríkf ykŠÚkf ¼rð»Þ ø÷kuçk÷RfkuLkkur{f ykWx ÷wf’ rðþu rðï çkUf WÃkhktíkøkkuÕz{uLk MkkõMk, yu[yuMkçkeMke çkUf {kuøkoLk MxuL÷e

íku{s çkeS {kuxe MktÏÞkLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLkuyusLMkeykuyu ykøkkneyku fhe Au. yk çkÄeftÃkLkeykuyu 2012Lkk ð»ko {kxu rð&ð™k fw÷ðkMíkrðf WíÃkkËLk ð]rØ (ø÷kuçk÷ SzeÃke)Lkk ËhswËkt swËkt ËþkoÔÞk nkuðk Aíkkt íku íkuLkk yÇÞkMkkuLkeMÃkü ykøkkne Au fu 2012- 13Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLkðirïf ykŠÚkf «ð]r¥k yLku WíÃkkËLk ð]rØ Äe{e çkLkþuíku{s íkuLku fkhýu ðirïf Lkkýkçkòhku yLkuþuhçkòhku{kt yrLkrùíkíkkLke ÂMÚkrík «ðíko{kLk hnuþu.yk çkÄe yusLMkeykuLkku yr¼«kÞ Au fu ykyrLkrùíkíkkyku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au fu ½xkzku íkuLkkuykÄkh {nËTytþu RÞw rðMíkkh{kt «ðíko{kLk ykŠÚkfMk{MÞkykuLkku yuðku Lkeríkrð»kÞf «rík¼kð ykËuþkuLke Mk¥kkyku ykÃku Au. íkuLkk Ãkh hnu÷ku Au yLkuykøkk{e fux÷kf {rnLkkyku{kt òøkríkf yÚkoíktºkLkeÂMÚkrík{kt ÚkLkkhk VuhVkhku yk s çkkçkíkLku ykÄkhuÚkþu. ÞwhkuÃkLke su{s y{urhfk{kt Ãký ykŠÚkf «ð]r¥k«{ký{kt ¾uË hnuþu, íkuÚke yk yusLMkeykuLkeykøkkne Au.

ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke çknkhLkk yLku ÍzÃkÚkeQ¼híkk [eLk, ¼khík, çkúkrÍ÷ suðkt yÚkoíktºkku Ãkh

ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke {tËeLke {n¥kkLke yMkh[ku¬MkÃkýu Úkþu. Ãkhtíkw íku ¾qçk {kuxe yÚkðk«¼kðþk¤e nþu Lknª. íkuðku Mkk{kLÞ Mkqh ykyÇÞkMkku{ktÚke «økxu Au.

2010-11{kt ËwrLkÞkLkkt yLkuf Ëuþku{kt yuðeÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e níke fu yuf çkksw WíÃkkËLkLkkuðuøk ykuAku ÚkE hÌkku níkku yLku Ãkhtíkw MkkÚku sVwøkkðkLkku Ëh ðÄe hÌkku níkku. Mkk{kLÞ heíku ykðerðhkuÄk¼kMke ÂMÚkrík Q¼e Úkíke LkÚke. yk {kxuLkwtMkkiÚke {kuxwt fkhý Au. ËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk Ëhuf ËuþLkeMkhfkhLke {kuxe hksfku»keÞ (rVMf÷) ¾kÄ ËwrLkÞkLkkËhuf ËuþLke Mkhfkhku yLkuf «ò÷ûke fkÞo¢{ku yLkuÞkusLkkyku {kxuLkkt Lkkýkt Q¼k fhðk Ëuðwt fhu Au.yÚkðk [÷ýe Lkkuxku AkÃku Au. yLku íku heíku yÚkoíktºk{ktLkkýktLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhu Au. yk ðÄkhkLkuÃkrhýk{u LkkýktLkwt {qÕÞ yux÷u fu íkuLke ¾heËþÂõík Ãký½xu Au. yLku íkuÚke Ëhuf [esðMíkw {kxu yøkkW fhíkktðÄkhu LkkýktLke [wfðýe fhðe Ãkzu Au. hksfeÞ Ãkûkku{kxu fhðuhkLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhðku íku hksfeÞ heíkuMk÷kn¼hu÷wt LkÚke yLku íkuÚke íkuyku WÃkh sýkðu÷k{køkkuo îkhk Lkkýkt Q¼k fhu Au.

ykÚke 2012-13Lkk ð»ko{kt Vwøkkðk ËhLkuytfwþ{kt hk¾ðk hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðku íkuðirïf yÚkoíktºk{kt òuzkÞu÷k Ëuþku {kxu ÷øk¼økyrLkðkÞo Au. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLke Mkhfkhku fux÷e nËuíku{Lkk ¾[o yLku hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhu AuíkuLkk ykÄkhu ðirïf VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄ½x Úkíkehnuþu. ykÚke yíÞkhLkk íkçk¬u ðirïf ¼kðMkÃkkxeytøkuLke fkuEÃký Mk[kux ykøkkne fhe þfkÞ Lknª.xqtf{kt 2012-13Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk MksoLkkheykŠÚkf ÂMÚkríkLkku ½ýku çkÄku ykÄkh ykŠÚkfÃkrhçk¤kuLke {wõík økrík Ãkh Lknª Ãkhtíkw ÞwhkuÃk,y{urhfkLke hksfeÞ Mk¥kkyku 2011Lke rMÚkríkLkufuðku Lkerík rð»kÞf «rík¼kð ykÃku Au íkuLkk Ãkh Au.Ãkhtíkw yíÞkhu «ðíko{kLk rMÚkrík Mkk{uLkku íku{Lkku«rík¼kð yMkhfkhf nkuÞ íkku Ãký 2012Lkk ð»koËhr{ÞkLk ðirïf yÚkoíktºk íkuSLkku yLkw¼ð fhu íkuðeþõÞíkk LkrnðíkT Au.

012Lkk ð»ko{kt yktíkhhk»xÙeÞhksfeÞ íkÏíkk Ãkh çkLku÷e fkuEMkkiÚke {kuxe ½xLkk nkuÞ íkku íku

Au {æÞÃkqðo yLku ykr£fkLkk fux÷kfykhçk Ëuþku{kt Mkh{w¾íÞkhþkneþkMkLk nuX¤ ËkÞfkykuÚke f[zkEhnu÷e «òLkku íku{Lkk þkMkfku Mkk{uLkkuçk¤ðkuu. yk çk¤ðkLku rðfrMkík÷kufþkne ËuþkuLkk {kæÞ{kuyu ykhçkðMktík yÚkðk ykhçk ®M«økLkwt Lkk{ykÔÞwt níkwt. ÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk{kxuLkk yk çk¤ðkLke þYykík MkkiÚkeÃknu÷kt 2010Lke 18{e rzMkuBçkhuxâwrLkrþÞk{kt ÚkE níke ßÞkhu ykËuþ{kt Ãkku÷eMkLkk ¼úük[kh yLkusw÷{ku Mkk{u {kunB{Ë çkwÍkÍe Lkk{Lkk{kýMku ÃkkuíkkLkk þhehLku ykøk [ktÃkeykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. xâwrLkrþÞk{kt«økxu÷ku yk íký¾ku òuíkòuíkk{kt íkku÷øk¼øk yk¾k ykhçk rðï yLku íkuLkeçknkhLkk Ëuþ{kt Ãký ¼zfku çkLkeLkuMk¤økðk ÷køÞku. xâwrLkrþÞk ÃkAeErsó{kt ËkÞfkykuLkk Mkh{w¾íÞkhnkuMíke {wçkkhf Mkk{u ykðku s çk¤ðkuÚkÞku yLku íku ÃkAe r÷rçkÞk, çknkrhLk,Þu{uLk, yÂÕsrhÞk, Ehkf, òzoLk,fwðiík, {kuhku¬ku, yku{kLk{kt {kuxk ÃkkÞuMkh{w¾íÞkhku Mkk{u Ëu¾kðku ÚkÞk íkÚkk÷uçkuLkkuLk, {kurhrxykLkk, MkkWËeyhurçkÞk, MkwËkLk, Ãkrù{ Mknkhk{ktÃký ykhçk ÷kufkuyu LkkLkk-{kuxk ÃkkÞuÃkkuíkÃkkuíkkLke Mkhfkhku Mkk{uLkk rðhkuÄkuLkwt«ËþoLk fÞwO.

yk çkÄk ËuþkuLke [¤ð¤ku{kt yufMkk{kLÞ nfefík níke fu íku ‘økktÄe®[æÞk’ yÚkðk y®nMkf {køkuo,MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk (rMkrð÷rzMkykurçkÞLMk)Lkk MðYÃk{kt ÞkuòEníke. yk yktËku÷LkkuLku ðuøk ykÃkðk{ktELxhLkux Ãkh Mkr¢Þ ç÷kuøMk yLkuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLke ðuçkMkkExTMku{kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke. ykhçksøkíkLkk Ëu¾kðfkhkuLkwt MkkiÚke ÷kufr«ÞMkqºk níkwt ‘‘yþ-þkçk ÞwrhË EMfíkyLk- rLkÍk{’’ yux÷u fu ‘‘«ò ykMkhfkhLku ÃkË¼úü fhðk {ktøku Au.’’

yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄe{kt ykçkÄk Ëu¾kðku yLku rðhkuÄkuLku Ãkrhýk{uºký Ëuþku{kt MkhfkhkuLkwt ÃkíkLk ÚkE økÞwtAu. xâwrLkrþÞkLkk «{w¾ rÍLku y÷ykçkerËLk çkuLky÷e MkkWËe yhurçkÞk¼køke økÞk Au. ErsÃíkLkk «{w¾nkuMLke {wçkkhfu 18 rËðMkLkk «[tz«òrðhkuÄ ÃkAe hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkktíku{Lkk 30 ð»koLkk þkMkLkLkku ytík

ykÔÞku Au. r÷rçkÞkLkk Lkuíkk {wnB{ËøkËkVe LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷(yuLkxeMke)yu íku{Lkk ðíkLk rMkíkoLkkufçkòu {u¤ÔÞk ÃkAe nýkE [qõÞk Au.

’ykhçk ®M«økLke MkkiÚke {kuxeyktíkhhk»xÙeÞ yMkh yu ÚkE fu W¥khykr£fkÚke þY ÚkELku {æÞ Ãkqðo{ktVu÷kÞk ÃkAe þkMkfku Mkk{uLkku «òLkkurðhkuÄ Ërûký fkufuíkMkhLkk ÃkkzkuþeËuþku yk{irLkÞk, yÍhçkiòLk yLkußÞkuŠsÞk{kt íku{s ÞwhkuÃkLkkyÕçkurLkÞk, ¢kuyurþÞk yLku MÃkuLk{ktMkçk-MknhkLk ykr£fkLkk çkwŠfLkk VkMkku,zeçkwxe yLku ÞwøkkLzk MkwÄe «MkÞkuo yLkuíku yux÷u MkwÄe fu yk «Ëuþ{ktÚke «uhýkÃkk{eLku yurþÞkLkk {k÷Ëeð yLku[eLk{kt Ãký ÷kufkuyu y®nMkf heíkuþkMkLk Mkk{uLkku yMktíkku»k «økx fÞkuo.

yk{ Aíkkt yíÞkhLkk íkçk¬uykhçk ®M«øk{kt «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku{ËËYÃk çkLkLkkhk Ãkrù{Lkk ÷kufþkneËuþku{kt ykhçksøkík{kt ÚkE hnu÷ktÃkrhðíkoLkku ytøku økqt[ðý yLku ®[íkkVu÷kÞu÷e Au. yíÞkhu ErsÃík{kt [k÷ehnu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeLkk «khtr¼fíkçk¬kLkkt su Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt Auíku{kt fèhðkËe Lkrn yLku íku{ Aíkktyuðk EM÷k{ðkËe ÃkûkLku MkhMkkE {¤eAu. íkuLku fkhýu íkuyku ®[ríkík Au.EM÷k{ðkËeyku çkeò çkÄk EM÷k{eËuþku yux÷u fu MkkWËe suðk fux÷kfËuþku su{kt EM÷k{ hkßÞLkku Ä{o AuyLku fkÞËkyku EM÷k{e Ä{oøkútÚkku ÃkhykÄkrhík Au. rð&÷u»kfku nðu ‘ykhçk®M«øk’Lku çkË÷u ‘ykhçk rðLxh’(ykhçkrþÞk{ku) økýkðe hÌkk Au. íkkuçkeS çkksw fux÷kf ykþkðkËerLk»ýkíkkuLkw t {kLkðwt Au fu ykhçksøkík{kt yuf s ð»ko{kt su ÃkrhðíkoLkkuykÔÞkt Au íku ¼qíkfk¤Lkk fux÷kÞËkÞfkyku{kt ÚkÞkt Lknkuíkkt yLku ErsÃíkyLku xâwrLkrþÞk suðk Ëuþku{kt [qtxýeÞkuòE hne Au íku yuf {kuxe nfkhkí{frMkrØ Au. rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞLkuçkksw Ãkh hk¾eyu íkku Ãký yux÷wt íkku[kuõõMk fne þfkÞ fu ykhçksøkíkLkk½ýk Ëuþku{kt yíÞkhu hksfeÞyÂMÚkhíkk Au yLku íku{Lkwt LkSfLkwt¼rð»Þ fuðwt hnuþu íkuLkk rðþu fkuE¾kíkheÃkqðof ykøkkne fhe þfkÞ íku{LkÚke ykÚke 2012Lkk ð»ko{kt ÃkýMk{økú ËwrLkÞkLkk ËuþkuLkwt æÞkLk ykhçk-søkík{kt çkLke hnu÷k çkLkkðku ÃkhLkkUÄkÞu÷wt hnuþu íkux÷wt [ku¬MkÃkýu fneþfkÞ.

rrðð¿¿kkkkLLkkLLkkwwtt ðð»»kkoo ççkkLLkkee hhnnuuuuþþuuIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ððiirrïïff yyÚÚkkooííkkttººkk ffuuððwwtt hhnnuuþþuu??yðrLkþfw{kh Ãktrzík

zkp. Lkhku¥k{ Mkknq

yk

Mkwfw{kh rºkðuËe

«ku.yuMk.yu{.xe.

y{urhfLkhhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkkLLkkee [[qqttxxýýee

2 2

Mk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Worldin

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

08

editorial

{{ttËËee-yyÂÂMMÚÚkkhhííkkkkLLkkkkuu {{kknnkkuu÷÷ðeíku÷wt 2011Lkwt ð»ko yLkuf heíku yiríknkrMkf çkLke hÌkwt.ykŠÚkf ûkuºku yVhkíkVheLkku {knku÷ òhe hÌkku íkkuhksfeÞ ûkuºku yLkuf {kuxe {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e.ykhçk ðMktíkÚke {ktzeLku ykìõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex MkrníkLkktyktËku÷Lkkuyu ðirïf Míkhu ÷kuf¢ktríkLkku {knku÷ MkßÞkuo.ykhçk ðMktíkLku fkhýu ºký ykhçk hk»xÙku - xâqLkerþÞk,RrsÃík yLku r÷rçkÞk{kt Mk¥kkÃk÷xku òuðk {éÞku. ºký-[khËkÞfkykuÚke Mkðkuoå[ ÃkËu [exfe hnu÷k þkMkfkuLkk ¼wtzknk÷ ÚkÞk. fkuEyu Ëuþ Akuzðku Ãkzâku íkku fkuEyu ËwrLkÞk.yk{, ð»ko 2011 ÷kuf¢ktríkLkwt ð»ko çkLke hÌkwt Ãkhtíkw íkuLkufkhýu ð»ko 2012 ÃkkMku {kuxe yÃkuûkkyku hk¾ðk{kt ykðehne Au. xâqLkerþÞk{kt Lkðe Mkhfkh ykðe økE Au.RrsÃík{kt Ãký [qtxýe MkBÃkLLk ÚkE [qfe Au íkku r÷rçkÞk{ktÃký ð[økk¤kLke Mkhfkh fkÞohík ÚkE [qfe Au. ð»ko2012{kt yk ËuþLkk ÷kufku Lkðe Mkhfkh ÃkkuíkkLke ykþk-yÃkuûkkyku{kt ¾he Qíkhu Au fu Lknª íku [fkMkþu. LkðeMkhfkh òu ÷kufkuLke yÃkuûkkyku{kt ¾he Lknª Qíkhu íkkuVhe yÂMÚkhíkkLkku {knku÷ MkòoE þfu Au. ð¤e, yk ºkýËuþku{kt ÷kufþÂõíkLku {¤u÷e MkV¤íkk çkkË yLÞ hk»xÙkusuðktfu çknkrhLk, Þu{uLk, yÂÕsrhÞk, òzoLk, fwðiík,{kuhku¬ku, yku{kLk{kt {kuxk ÃkkÞu Mkh{w¾íÞkh þkMkfku Mkk{u÷kufkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo Au íkku ÷uçkuLkkuLk, {kurhrxykLkk,MkkWËe yhurçkÞk, MkwËkLk, Ãkrù{ Mknkhk{kt Ãký ÷kufkuyuXuh Xuh Mkhfkh rðhwØ Ëu¾kðku ÞkußÞk Au yLku ÷kufkuLkkuhku»k rËðMku rËðMku ¼zfe hÌkku Au. ð»ko 2012{ktyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MkkiLke Lksh y{urhfe hk»xÙ«{w¾Lke[qtxýe Ãkh hnuþu. hMkkfMke¼he çkLke hnuLkkhe yk[qtxýe{kt çkhkf ykuçkk{k Vhe [qtxýe ÷zeLku Síku Au fuLknª, íkuLke [[ko yLku yMkh Mk{økú rðï{kt òuðk {¤þu.yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý yLku Lkeríkyku{kt y{urhfkLke[qtxýe yLkuf heíku «¼kð Ãkkze þfu Au. økÞk ð»kuoy{urhfkyu Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkkt {kuxk¼køkLkkt ÷~fhe Ë¤ku ÃkkAkt çkku÷kðe ÷eÄkt Au. EhkLkyíÞkhu ykzwt Vkxâwt Au íÞkhu y{urhfk íkuLkk rðhwØ fkuEstøk Auzþu fu Lknª íku Ãký [qtxýe ÃkAe s Lk¬e ÚkEþfþu. y{urhfk WÃkhktík ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yLku nðu íkku [eLkyLku çkúkrÍ÷ suðk hk»xÙku Ãký {tËeLke ÍÃkux{kt ykðe hÌkkAu. yk{, 2012 ykŠÚkf ár»xyu ½ýwt fÃkhwt íkku hksfeÞárüyu yÂMÚkh çkLke hnuðkLkkt yutÄký ðíkkoE hÌkkt Au.

LLkkððkk ðð»»kkuuoo LLkkððkkuu {{kkøøkkoo ¾¾qq÷÷þþuuMkk{kLÞ heíku Lkðwt ð»ko þY ÚkkÞ íÞkhu Lkðe ykþkykuyLku WB{eËkuLke s [[ko fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. økÞkð»ko fhíkkt Lkðwt ð»ko Mkkhwt hnuþu yuðkt ykþkMÃkË Wå[khýkuMkkt¼¤ðk {¤íkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw þe ¾çkh ð»ko 2012 yuçkkçkíku y¼krøkÞwt Ãkwhðkh ÚkÞwt. E.Mk. 2012 þY ÃkýLknkuíkwt ÚkÞwt íÞkhÚke íkuLkk {kxu ykþtfkyku yLku fwþtfkykus ÔÞõík Úkíke hne Au. yuf íkhV y{wf ðíkwo¤ku yuðwt{kLke hÌkk Au fu 2012 «÷ÞLkwt ð»ko Au. çkÄwt ¾ík{ ÚkEsþu. íkku çkeS íkhV hksfeÞ Ãktrzíkku Ãký ð»ko 2011Lke¢ktríkLkku {knku÷ òuíkkt hksfeÞ yÂMÚkhíkkLke ykøkkneykufhe hÌkk Au. y{urhfe «{w¾Lke [qtxýe ykðe hne AuíÞkhu ðirïf Míkhu hksfeÞ {knku÷ Ãký økh{ òuðk {¤ehÌkku Au. ð»ko 2011Lke ¢ktríkLku hksfeÞ yÂMÚkhíkk MksofLknª økýeLku ¼rð»Þ{kt MkwþkMkLkLke MÚkkÃkLkk Úkþu, yuðenfkhkí{f árüyu þk {kxu Lk rð[khðwt òuEyu? fux÷kfyktíkhhk»xÙeÞ hksfeÞ rð&÷u»kfku yuðku zh ÔÞõík fhehÌkk Au fu ykhçk ðMktíkLku fkhýu RM÷kr{f çk¤kuLkknkÚk{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku [kÕÞkt sþu, Ãký yk ÷kufku yu ðkík¼q÷u Au fu yøkkWLkk {kuxk ¼køkLkk þkMkfkuyu Ãký Ä{oLkkykuXk nuX¤ ÃkkuíkkLkkt øktËk ¾u÷ AwÃkkððkLke fkurþþ fhes níke. yux÷u Lkðk þkMkfku òu Ä{oLkk Lkk{u fwþkMkLk[÷kðþu íkku ÷kufku íkuLku [÷kðe ÷uðkLkk LkÚke. ð¤e, LkðkþkMkfkuyu ÷kufswðk¤ òuÞku Au, sLkk¢kuþLke íkkfkík íkuykuòýu Au, Mk¥kkLkk {Ë{kt çkuVk{ çkLkðkLke Mkò þwt nkuEþfu yu íku{ýu Lkshu rLknk¤e Au íÞkhu [ku¬Mk íkuykuMkwþkMkLk Ãkh ¼kh {qfþu. ykŠÚkf {tËeLke ðkík fheyu íkkuíku ®[íkkLkku {wÆku yð~Þ Au Ãký ÷kufku nðu WÃk¼kuøkðkËeSðLkþi÷eLkkt òu¾{ku Mk{síkk ÚkÞk Au. þku®ÃkøkLkk þku¾yLku çkuVk{ ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðkLkwt nðu íku{Lkuþe¾ððkLke sYh LkÚke. ð¤e, ÷tzLk h{¾kýku yLkuykuõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex suðkt yktËku÷Lkkuyu çkíkkðe ykÃÞwt Aufu ÷kufku ËuþLke ykŠÚkf Lkerík ytøku nðu ¾u÷ òuÞkfhðkLkk {qz{kt LkÚke íÞkhu þkMkfkuyu Mkkð[uík hnuðwtÃkzþu, ÃkkuíkkLke Lkeríkyku ÃkkhËþof çkLkkððe Ãkzþu.{tËe yLku ¢ktríkLkk Vxfkyku rðï¼hLkk þkMkfkuLkuMkwþkMkLk, ÃkkhËþof ðneðx yLku MkðoMk{kðuþe rðfkMkLkerËþk íkhV sðk {kxu sYh {sçkqh fhþu. ykþk hk¾eyuLkðwt ð»ko ¾hk yÚko{kt ykÃkýLku Lkðku {køko [ªÄu yLku Lkðe{trÍ÷ íkhV Ëkuhe òÞ.

çkku÷ku ÕÞku

nk, yyhçk hhk»xÙkuLkk ççkÄk MMkh{w¾íÞkhkuyu ÃkkuíkkLkk {{nu÷{kt øøkÆkVeLke yyk ííkMkðeh xxktøke AAu!

View

Counter View

-ò{e

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : SURAT

ykhçk ®®M«øk ELk 2012






SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012

ELkkuðk òuRyu Au 2007ÃkAeLkwt {kuz÷ MkkhefLzeþLk{kt. {ku.9824463199

2012000809fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) yu÷- 7, J K xkðh,Mkçk su÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555

2012000812MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík 9328294000,6593466 2012001209swLke Vkuh Ône÷. ÷u ðu[ (Ãkkxeoxw Ãkkxeo) Ranisati Motors,City Light. 9327334763

2012000656

{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze zÙuMkLke{kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu.9825132511,9726622122.

2012000646100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012000003Ãkh{uLkLx ¼híke Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush {kxu211 Akufhk- AkufheLke sYhíkAu. ÔÞkhk MkkuLkøkZ, {ktzðe,Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, ðktMkËk,WLkkR, [e¾÷e, yknðk,WåA÷, çkkhzku÷e, ík{k{SÕ÷k + íkk÷wfkyku {kxuyÇÞkMk 9 + 12 ÃkkMk, I. T.I., P. T. C. økúußÞwyux Ãkøkkh8000Úke 18000 hnuðkLkeMkøkðz. 7874637884,9737606748

2012001811Bharti Airtel LimitedRequires Recrutment inSales dipartment andfemale telly callers fordifrent sal profiles.kindly Visit with yourResume At JuhararComm. BasementShop- 9, Sagarcomplex, RamnagarChar Rasta, Rander,Surat. from 11 am to 4pm or Call 9898252914

2012000946Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECH, MAJURA-GATE, 9624440044

2012000539çkuhkusøkkh {kxu LkkufheLkeMkwðýoíkf Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt yurVMk ðfo {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeAkufhk- AkufheykuLke fkÞ{eÃkh{uLxLx ¼híke fhðkLke AuÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,ô{hÃkkzk, rLkÍh, rf{,fkuMktçkk, ¼Y[, ytf÷uïh,zuzeÞkÃkkzk, Lkuºktøk, çkkhzku÷e,LkðkÃkwh, WåA÷ íkÚkk íkkÃkersÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk«{kuþLk + hkuÞÕxe ÷kÞfkík 9ÃkkMk Ãkøkkh 8000Úke 10000hnuðkLke Mkøkðz 98988-85329, 9624657261

2011353504heMkuÃMkLkeü òuRyu Au.fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍMkkhku÷e. Ãkhðx ÃkkxeÞk.9825533778

2011351398D T P Corel Draw yLkuze÷eðhe {kxu {kýMk òuRyuAu. MÃkez MfuLk 101, LÞwykuÃkuhk nkWMk, ºkeòu {k¤,rfhý {kuxMko þkuY{Lke WÃkh,çk{hku÷e hkuz, Mkwhík. M. No.9925772455

2012001537

Developers Dot net,PHP, Java, Web-designign, I- Phone,Android, Flex, Photo-shop Designing.8401010934.

2012000686ËwfkLk{kt Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhku òuRyu. Ãkh{kLktËËkMkRïhËkMk fkÃkzeÞk çkhkLkÃkqhe¼køk¤, ¼kSðk¤eÃkku¤,Mkwhík. 2012000871íkkífkr÷f çkUfLkk D. S. A.{kxu õ÷uõþLk çkkuÞ Ãkøkkh8500Úke ðÄw + f{eþLk yLkuykurVMk MxkV {kxu AkufhkAkufhe òuRyu Au. Ãkøkkh4000 + f{eþLk. 84600-06008, 8460006004

2012000763íkkífkr÷f òuRyu Au. ykurVMkðfo {kxu ÷uzeMk MxkV 12 ÃkkMk-økúußÞwyux Ãkøkkh 5000 Úke8000. 8469542337.

2012000633Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu AuLkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt Contact9824777888

2012000859JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED90 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-Pooja. 3000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2012001496Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2011352304Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku. 8401010934.

2012000680Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fufkuRÃký søÞkyu fkuRÃkýòíkLke yzksý-9228557332, ÔÞkhk-7567948844, Mkwhík-9909900953.

2012001119LkMkeOøk MxkV M/ F÷k÷Ëhðkò ¾kíku ÂMÚkíkMkŠsf÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu òuRyuAu. {kºk yLkw¼ðes MktÃkfo fhu.MaleLku hnuðkLke Mkøkðz{¤þu. 9426072082

2012001287MxkV òuRyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk{¤ku: zku. Lkhuþ¼kR (MkktRrVÍeÞkuÚkuhkÃke õ÷eLkef) sÞuþMxkuMkoLke çkksw{kt. Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, [khhMíkk.9825294576

2012001260økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkutf{kt Lkkufhe{u¤ðku ¼khík nuÕÃk÷kRLk (£ehSMxÙuþLk) 9327396906,9327396907

2011353486òuRyu Au 2Úke 3 ð»koLkkyLkw¼ðe MkkRx {kxu rMkrð÷yuLSrLkÞh 9328477220

2012000847òuRyu Au M{kxo, økúußÞwyuxçkkuÞÍ/ økÕMko òýeíke xÙkðuÕMkyusLMke {kxu 116 çkuÕSÞ{xkðh ÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{uhªøkhkuz Mkwhík {¤ku 11Úke 6

2012001512òuRyu Au. MkuÕMk {uLkush.6000 + 15000.9376854435.

2012000839òuRyu Au. økwshkíke ÷kus{ktVw÷ xkR{ fk{ fhe þfu íkuðk8Úke 10 Akufhkyku. økk{zkLkkuMxkV Ãký ykðfkÞo. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {¤þu.9712982180,8264351912

2012000641òuRyu Au. rhMkuÃMkLk {kxu÷uzeMk. fkuBÃÞwxh Lkku÷ussYhe. {¤ku {kYíke yuhfwheÞh G-8, Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷u{Lze hkuz.Ph- 3067655

2012000571òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ Vw÷xkR{ nkV xkR{ ykf»kofÃkøkkh Äkuhý {¤ku {kYíke yuhfwheÞh G-8, Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷u{Lze hkuz Ph-3067655 2012000567

òuRyu Au. xu÷hªøk {kxu zÙuMk{ufh fkheøkhLke sYh Au.{rnÄhÃkqhk çk÷eþuhe, Mkwhík.9227904424- Ä{uoþ¼kR.

2012001893

òuRyu yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{1961 nuX¤ Vexh søÞk- 1MÚk¤- yuLxefkuhkuMkeðRõðeÃk{uLx «k. ÷e. Ã÷kux120, 121, 122, Lkðe G.I. D. C., økwtË÷kð, ð÷Mkkz.Contact- 9909928834

2011351705R÷uõxÙef I TI Lkk yLkw¼ðeíkÚkk çkeLkyLkw¼ðe fkheøkhòuRyu Au Ãkøkkh 5000 Úke15000 9638632274

2011353633

RelianceCommunication {kxu xu÷efku÷h- 10 (Ve{u÷). Ãkøkkh4250/-, f{eþLk, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 5. Ãkøkkh7000/-, f{eþLk. çkufykurVMk- 1. VeõMk Ãkøkkh5000/-. 8141111122.

2012000626

Reliance Wonder ykurVMk ðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku Ãkøkkh. 15-20,000.8758513717.

2012000134Required Accoutant- M/ F (Experience Up toAccount Finalization),Data Entry Operator-M/ F (Expert in MsOffice), SalesExecutives- M/ F Walk-in- interview Thursday,Friday & Saturday (5 to7 January 2012): Time11 a m to 6 p m.Contact: 9879104451.

2012001948Required Experience/fresh sales Girl/Manager for boutuqueat Ghoddod road,salary 8000- 120009925797603

2012000900

þku®Ãkøk {ku÷ {kxu furþÞh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, nuÕÃkh,MkuÕMk øk÷o- çkkuÞ. íkkífk÷efòuRyu Au. 8469542349.

2012000627

Úkúe Ône÷ xuBÃkku zÙkRðh (Ãkkfk÷kÞMkLMk MkkÚku) 98795-12630, 8758399960FMCGLkk òýfkhLkkLkÃkwhkLku «Úk{ ÃkMktËøke.2012000824Urgently required ForNYSE listed Co. toWork From Home Part/Full time Sonali09920540771

2012000795Urgently RequiredSmart Female For ECPTreatment (MadicalWork) GraduatePreferred. Contact.9726548388.

2012001132

xe[h òuRyu ysoLx MsOffice, xu÷e, rzÍkRLkªøkòýfkh Vw÷/ Ãkkxo xkR{.121, MkktR Mfðuh fkuBÃk÷uûk,nLkeÃkkfo yzksý.9998219618.

2012000799

ykurVMk fk{ {kxu Akufhe Ãkhðx ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt«kRðux ÷e{exuz ftÃkLkeLkeykuVeMk{kt rnLËe, ytøkúuS,økwshkíke òýfkh M{kxo ÞwðíkeòuRyu Au. 9909029711.

2012000765

yuhftzeþLk- xufLkeþeÞLk/nuÕÃkh òuRyu. LkðMkkhe-ð÷Mkkz {kxu ðkuÕxkMk MkŠðMkMkuLxh Mo- 9879341437

2011351721

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kEðux÷e{exuz, MktÃkfo9428722335.

2011335342

ËwçkE sðu÷he þkuY{ {kuMkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o,yufkWLxLxLke sYh Au.{kuçkkE÷: 08291517728.E{uE÷:[email protected] 2012000769

òuEyu Au f{kð {rnLku Yk.15,000Úke ðÄw Mkwhík{kt yufLkk{ktrfík ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h Þwðf/ Þwðíkeyku (18-40) ¼ýíkhLke, yLkw¼ðLkesYh LkÚke, þkherhf ûkíkeÄhkðíkk ykðfkÞo ACykurVMk{kt rLkÞík Mk{Þ{ktYçkY {¤ku 4 yLku 5òLÞwykhe 2012, Mk{Þ-10Úke 6 EÂLzÞk ELVku÷kELkr÷r{xuz Rinki-9924285370 çkeòu {k¤,MkwÞko fkuBÃk÷uûk, rþð{n÷nkux÷Lke WÃkh, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksLk, Mkwhík

2012001055

Electrical InstrumentFactroy at Vapi require1) ITI Technicals havingknowledge of Wiringetc. Min. experience2/3 Years, 2) StoresAssistant to handleminimum 2000Components, withminimum 2/3 YearsExperience. Apply withfull particulars to“Goliya Electricals Pvt.Ltd.” Plot No. 64, GIDCPhase I, Opp. BestPaper Mills, Vapi-396195 2012000891

Work from home/ cafeand earn more than30000 to 1 Lac permonth by doing simpledata entry (book typingwork). Totally offlinecomputer job work. Get80 rupees to 135rupees for typing onepage. 100% paymentguarantee. work issuedwith legal agreementon stamp paper. 100%susscess guarantee.Limited projects. Applynow! For more detailsplease feel free to callat 07383057316,07383057317 (o) 079-22685294 or Visit:www.universalinfoservices.co.in 2012001993

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk. nku{,{kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk.íkkífkr÷f {u¤ððk {kxu MktÃkfofhku. 8347853682.

2012000618÷kuLkLkk zkuõxh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk20,000 Ãkøkkh nku{-{kuøkuos÷kuLk ½h/ ËwfkLk/ Vuõxhe9898098468/9377428398

20113540282012 þwt ík{Lku ðøkh ÔÞksLkktYÃkeÞk òuRyu Au.9726452855.

2012000691íkkífk÷ef ÷kuLk {u¤ðkuyuøkúefÕ[h Ãkh 5 ÷k¾Úke 5fhkuz MkwÄe «kRðux VkRLkkLMkíku{s çkUfku îkhk {u¤ðku.8758701647.

2012000623ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw.9275253718

2011328107rþûkfku Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk ykrËíÞVkRLkkLMk. 9913240404.

2012000731

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz + MkeÕðh+ ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092.

2011352223

Nifty Special withIndia’s No 1 Company-50000Lkk hkufký{kt 5- 10%«kuVex Ëh {rnLku {u¤ðku.0261- 6677777

2012000536

NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo 9375277416

2011353681

þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku B T S T/ S TB T {kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355.

2011352217

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CashNifty Future{kt9714280987.

2011321285

(ytçkkS, çknw[hkS, {kuZuhk,zkfkuh, ðzíkk÷) 7òLÞwykheyu ÷e{zk[kuffLkiÞk¼kR 9427653542

2012000583ÃkkMkÃkkux 1150 ðufuþLk «ðkMk yuh xefex økkze ¼kzuMktÃkfo. 7698046779.

2012000726[khÄk{ rn{k[÷, fk~{eh,fuhu÷k, MkkWÚk ðufuþLk «ðkMkçkwfªøk {kxu {¤ku ¼ÔÞ¼khíkxwMko 2782948,9924817861

2012000741

{eLkkûke xÙkðuÕMk huÕðu 2 X 2çkMk [khÄk{ Þkºkk rË. 15 W.27/ 4, 6/ 5 Mke{÷k- {Lkk÷eMkkÚku/ rMkðkÞ fk~{eh rË. 15/19 W. 5/ 5, 11/ 5 økúwÃkçkwfªøk {kxu {¤ku 105, MkíÞ{yuÃkkxo{uLx hktËuhhkuz, íkkzðkze3000355, 94298-57349, 9898700934

2012000820{nwze- yûkhÄk{ 8 ðzíkk÷,13 çkkuBçku MkkRx MkeLk,þehze, þrLkËuð, 25, 56Mkex ÷õÍhe ¼kzu {¤þu. sÞøkýuþ. 9725019800.

2012001140

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku[khÄk{, nrhîkh, rËÕne ðøkuhurË. 12 Yk. 10501/-huÕðuÚke íkk. 23/4/, 6/5/,23/5/. (Lkð Mkex WÃkh yufMkex r£) (2) MÃku. nLke{wLkfÃk÷ xwh Mke{÷k- fw÷w{Lkk÷e-zu÷nkWMke rðøkuhu. rË. 12.Yk. 23501/- (fÃk÷) huÕðuÚke(3) f÷fíkk- LkuÃkk¤. rË. 19íkk. 8/1/12 (sws Mkex çkkfe)(4) Mfw÷, fku÷us, xâwþLkõ÷kMkLkk «ðkMkku íkÚkk Mk{ks-¿kkíkeLkk øk]Ãk «kuøkúk{LkwtykÞkusLk MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚkufhe ykÃkðk{kt ykðþu.9558895370

2012001200

ËwçkE þkuÃkªøk ËwçkE{ktþkuÃkªøkLke {Ík {kýku. 4hkºke/ 5 rËðMkLkwt Ãkufus VõíkYk. 28500/- su{kt Mkk{u÷Au. yuh rxrfx, rðÍk, MkkRxMkeLk, xÙkLMkVh, çkúufVkMx,zeLkh. yLÞ Ãkufuòu ÃkýWÃk÷çÄ. MktÃkfo- UNIQUEHOLIDAYS, SURAT.2464550, 2464551

2012001193

GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk [khÄk{ 17000/- íku{søkkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20%rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/9825453053

2011353229

Kwality HolidaysMÃkurþÞ÷ rn{k[÷, fuhk÷k,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk.Vur{÷e/ økúwÃk/ nrLk{qLk Ãkufuòu.2472350, 9898435176.

2012000775

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh çkMk)Yk. 17000/- LkuÃkk¤,ËkS÷eOøk, Mke¬e{,øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík÷ªøk,7 òLÞwykhe rËðMk 30.9376275089,9408703589

2011353795

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMko2419127, 9825504912

2012000021

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík. 4000.9909918350.

2012000793

nðu LkðMkkhe{kt yuh rxrfx-rðÍk- nkux÷ çkwfªøk- xwhÃkufusLkk fk{ {kxu MktÃkfo fhku.xuf ykuV xqMko yuLz xÙkðuÕMk.02637281321,9825041993

2012001109

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 13 hkºku«fkþk, þehze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 2 LkkrMkf,ºktçkfuïh. MkkÚku rËðMk- 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3{wtçkR økux ykuV RÂLzÞk rMkæÄerðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk- 2{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk 2423645,9824155947,9537838949

2012001515

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (M÷eÃkhfku[) íkk. 6 òLÞwykhe.øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,øktøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WßsiLk, yku{fkhuïh. rËðMk-6, xefex:- 18500, nkux÷çkw®føk, çkuøk{Ãkwhk,ðzðkzeþuheLke çkksw{ktxkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR Ãkxu÷.2457000. 2012000011

økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMkxðuhk, RLkkuðk, RLzefk,XLYO, ðeLøkh.8758333888.

2012000718

su. ykh. xwMko rz÷ûk fuhk÷k.rËLk- 14 WÃkzþu- 17- 1-12 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.S/16, yXðkykfuoz,yXðkøkux, Mkwhík.2464701,9825534460

2011352114

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012001211½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh. MkktRR÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012001221ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2011330170Mkkøkh hu£eshuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk9724789635

2012001518r£Í- ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950

2012001229TV, r£Í, AC, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe 100%½hçkuXk heÃkuhªøk. ËhufrðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012001128

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk {kxu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012000781{Õxe þefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ¼kR9376562761

2012000027¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLkTFO ÷wBMk ðkuÃkeOøk, sufkzo.9825155857

2012001280

2011333346¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkkÞwrLkx MkkÚku 24/ 100,(9825755857)

2012001270460 ÷wBMk ykuR÷ Võík 58-50 Yk. ÷exh (y{khe«kuzõxLke Vw÷ økuhuLxeykÃkðk{kt ykðu Au.) fkuLxufLkt. 9913130101

2012000560Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt Lkðk- swLkk¼kzu ÷uLkkh ðu[Lkkhþi÷u»k¼kR: 9898062666,yþkuf¼kR:-9974844210.

2012000008fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2012000753yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:-9377769993,LkrðLk¼kR:-9376575001.

2012000740yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku fkŠíkf¼kR.9428216398,9724477210.

2012000723yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu205, hksntMk ÃkkuRLx ðhkAk9898040402.

2012000025yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR. 93748-89337, 9825194791.

2012000588yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909,hk{S¼kR:-9825261330.

2012000745yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012000029

rðÍexh rðÍk- LkkuyuzðkLMkÞwhkuÃk, fuLkuzk, ®MkøkkÃkwh,ykr£fk. òuçk hnuðkLkwt.9227788899

2012001089

rðÍkLkku r£ Mku{eLkkh UK,USA, SINGAPORE,CANADA, AUSTRALIA,NEWZELANDLkk MxwzLxrðÍkLkk {køkoËþoLk {kxuLkkuMku{eLkkh. DATE- 6th Jan-2012, HOTEL BUDGETINN, VAPI. & 7th Jan-2012. HOTELCOUNTRY CLUBRESORT, VALSAD.TIME:- 4 To 7 PM. £ehSMxÙuþLk {kxu CALL-9712178087 (MktsÞ Ãkxu÷)HR. comvisaservice.

2012001157

2011336698

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012000018C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012000014PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2012000016Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2012000712

({nk ÷ð økwY) (1001%økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt- 9712343165

2012001639(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, yýçkLkkð-9974965251

2012001763(y½kuh íkktºkef) 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, {u÷e¢eÞk (½huçkuXk fk{) 9558568345

2012001641{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012000699

2011329644{nkLk y½kuhe íkktrºkf {Lk[knk«u{e r{÷Lk, þºkw Lkkþ,MkkiíkLkÚke Aqxfkhku ½huçkuXktøkuhUxeÚke Mk{kÄkLk.9909700665.

2011353482H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku, îkhk ÷øLk Þkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró,MkkiíkLk {wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/ 4-40, rþð{ fkuBÃk÷uûk,Ãkqýkøkk{, Mkwhík.9925418241.

2011352205

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011351679Love is Life 1100{kt fk{÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux,MkkiíkLk ºkkMk, yuf íkhVe «u{.Mkwhík. 8469532664.

2012000954

¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

2012001021

B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012000001

2011345105

¾wþ¾çkh- ©e r¢»ýk yufuzu{eÄku. 8, 9 LkkÃkkMk F Y, S Y AT K T ykðu÷ rðãkÚkeoyku {kxuykÃku Au. Mkwðýo íkf. S S C,H S C, U G Courses, PG Courses, Diploma &Certification Coursesfhðk {kxuLke MktMÚkk su N I OS çkkuzo Mkhfkh {kLÞ yLku UG C økúkLxuz yuzr{þLk{u¤ððk {kxuLke MktMÚkk fkuLxuõx.0261- 3134742,9327320352,8128634033,9925791960.

2011353427

fku»ko fhku Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh25000 Lkkufhe Lk {¤u íkku100% £e Ãkhík VkuLk7567560789

2011353496

Võík 3 {rnLkk{kt 100%Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko Ãkøkkhðkr»kof Yk. 25000/- MkwÄe9898010948

2011353484

Võík 4500{kt þe¾ku.{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERRREPAIRINGCOURSE 100%PRACTICAL Mkk{u LIFETIME FREESUPPORT.CREDIBLE.9825106746.

2012000530

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2012000828

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011354256

ðsLk ½xkzku 18 rf÷ku MkwÄeMk{Ãkoý õ÷eLkef {økkuçk ÃkhðíkÃkkxeÞk 9824652780

2012000836

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011354249

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011353895

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012000151

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012000697

Slim Point 100%Ãkrhýk{, ðsLk ½xkzku- çkZkðkuhufe þe¾eyu, hufe xÙex{uLx.9586858458.

2012000825

y{wÕÞ szeçkwxeLkku [{ífkhswLkk nXe÷k hkuøkku, ¾kMk fheLku[k{zeLkkt hkuøkku, MkVuË Ëkøk,MkkuhÞkMkeÍ, ÃkÚkhe, nhþ-{þk, MkkÞxefk, økkuXýLkku ðk,yuMkezexe, økwÃík hkuøk,rLk:MktíkkLk, òíkeÞ Mkw¾Úkeðtr[ík, zkÞkrçkxeMk, þheh{ktLkçk¤kR, MLkkÞwLke f{òuhe,MðÃLk Ëku»k, ÃkwÁ»k f{òuhe, †ef{òuhe, hõík «Ëh, MkVuË«Ëh, fhkuzhßswLkku Ëw:¾kðku,MkktÄkLkku ðk, rðøkuhu. MktÃkfo.ðiãhks ¼ku÷uLkkÚk, Mkwhík{kt 5íkk {¤þu. 09427543067,09924466369.

2011354085

zkÞkrçkxeMk- LkÃkw tMkfíkk-þe½úÃkíkLk WíÚkkLk{kt r÷tøk{ktþw¢kýw{kt Mkt¼kuøk{kt Lkçk¤kR†e/ ÃkwÁ»kkuLkk økwÃík hkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh 9726975116

2012000833

2011328685

LkðMkkhe{kt V÷ux/ ËwfkLk ¼kzuyÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.Cont. VkuLk- 9879524280

2012001493

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ðkÃke{kt 3B H K, 4 çkkÕfLke økuMkfLkuõþLk, Ãknu÷k {k¤u, 1812Sq. Ft. {uLxuLMk þqLÞ.9925655924,9913400075

2012001509

V÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkkAu. fBÃk÷ux RLxeheÞh økuMk÷kRLk MkkÚku 2, 3 çkuzY{,nku÷ fe[Lk huzeÃkÍuþLk. 85%MkwÄeLke ÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku-55, økkufw÷Äk{ hkunkWMk,{÷çkuhe nkRxMk ÃkkMku ¼kXk(Ãkk÷) ¼kxÃkkuhhkuz, Mkwhík.Visit us:www.kaushaldevelopers.com 2012001169

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012000601

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2011346970

½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666. fhkuVõík yuf ðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261- 4000188.2012001181

¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk. 9825186545,9724345131.

2012001513

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012001190

1st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2012001631

ÃkkhtÃkhef, Mkkíðef ÃkkÃkzeLkwtMkwhíke ŸÄeÞw ©eLkkÚkSVhMkký LkðMkkhe çkòh {uRLkhkuz, Mkwhík. 2348516.

2012000692

ðuõÞw{ õ÷eLkh ðMkkðku ½h,økkze, ykuVeMk 100% MkkVhk¾ku. 9879295515

2011352107

fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo. 9638045161.

2011353568

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku45,00,000 yuzðkLMk60,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09719321052,09582348444,0971920346

2012000640

ík{khe Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw09690695873,09690695680

2012000663

Mðkíke rVÕ{ {ufh îkhkík{khk MkÃkLkk fhku MkkfkhrnLËe MkeheÞ÷ rVÕ{{kuzu÷ªøk ykÕçk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÞwðf/ Þwðíkeyku 100%fk{Lke økuhtxe/ ykuzeþLk yLkuxÙ uLkªøk ykÃkLkk þnuh{kt9904155656

2012001015

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku y{u ¾hËeþwt20,000 f{kðku ½hu {k÷ £erz÷ðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox,Mkwhík. 9537238955,9228429856.

2012001152

MkufLz TV, Freez, AC,Washing MachineVŠLk[h ÷u ðu[ {kxu9712159171.

2012001217

MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 rf÷ku WÃkhUSA- 250 Canada-310, Australia/ Nz-350/- rf÷ku. hkýeík¤kð:-9725992152, 6531252.

2011350298

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷kçkLkkðLkkh rðïkMkw.9824146703.

2012000608

økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxhyuMke, {kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053.

2012000659

Rø÷uLz MkxeoVefux ÄhkðíkeVkMx Vwz ftÃkLke (nu÷e &[k÷eo) {kMxh £uL[kRÍeykÃkðkLke 9825714247,8401396785

2012001588

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9712931299,9825131299

2012001194

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782,8469660444

2012001198

SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo fhku. 9925351954

2012000653

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012000676

Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474

WORK FROM HOMEEARN 10000/- TO50000/- PM BY DOINGSIMPLY TYPINGWORK. PAYMENT100% GUARANTEEDBY IC/ STAMP PAPERAGREEMENT99986040692012001177

Ãku$øk økuMx AC/ NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990-36036, 9909963963.

2012000817

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

hkSð økktÄe ÞkusLkk{kt fuLÿLkeLkðe MkwÄkhu÷e økkEz ÷kELkMðhkßÞLke MktMÚkkykuLkuykðkMkLkk «kusuõxLke rðøkíkkuykÃkðk Mkq[LkkhkßÞ¼hLkk MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLkk EsLkuhkuLku xÙu®LkøkyÃkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3

fuLÿ Mkhfkhu Lkw{o ÞkusLkk nuX¤ ÍqÃkzk{kt hnuíkkøkheçk ÷kufkuLku Ãkkfk ykðkMkLkk {fkLkku Vk¤ððk {kxuËuþLke rðrðÄ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku fhkuzkuYrÃkÞkLke MknkÞ ykÃke Au yLku yk ÞkusLkk ytíkøkoíkyíÞkh MkwÄe yLkuf þnuhku{kt ykðkMkLkk nòhku{fkLkku Ãký ykfkh ÃkkBÞk Au.

Ãkhtíkw, yk ÞkusLkk{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkyku îkhk ¼úük[khku ÚkÞk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku fuLÿLku {¤e Au. íkuÚke nðu Lkw{o ÞkusLkk ÃkAeLkðe y{÷e çkLkkðkLkkh hkSð økktÄe ÞkusLkkLku fuLÿ

Mkhfkh ðÄw Mkwáz yLku ÃkkhËþof çkLkkððkLkk «ÞíLkkufhþu. íkuLkk ¼køkYÃku fuLÿ Mkhfkh ËuþLkk rðrðÄþnuhku{kt [k÷íkk ykðkMkLkk «kusuõxLkw ðuçk MkkExÃkh ykuLk ÷kELk {kuLkexhªøk fhþu.

fuLÿ Mkhfkh {kºk yuf õ÷ef fheLku ðuçk MkkEx{khVíku ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýu [k÷íkk ykðkMkLkk«kusuõxLke {krníke {u¤ðe þfþu. fuLÿLke r{rLkMxÙeykuV nkWrMktøk yuLz yçkoLk Ãkqðxeo yur÷ðuþLk™eMkkEx Ãkh ËuþLkk swËkt swËkt þnuhkuLke ykðkMkkuLkerðøkíkku yÃk÷kuz fhkþu. íku {kxu fuLÿyu ykuLk ÷kELkðuçk ELkuçkÕz «kusuõx ÃkhVkuh{LMk xÙufªøk rMkMx{zuð÷kuÃk fhe Au.

yk rMkMx{{kt økwshkík îkhk ELxhøkúuxuz yçkoLkÃkwðxeo {kuLkexhªøk rMkMx{Lku òuzkþu. su{kt hkßÞLkeðzkuËhk MkrníkLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuçkuÍef MkŠðMk xq yçkoLk Ãkwðh(çkeyuMkÞwÃke) nuX¤{tsqh ÚkÞu÷ «kusuõxLke {krníke yÃk÷kuz fhþu. íku{ktfuLÿ þkrMkík «Ëuþ Ëeð, Ë{ý yLku ËkËh Lkøkhnðu÷eLku Ãký Mk{kðkþu. ðuçk MkkEx Ãkh {krníkeyÃk÷kuz {wfðk fuLÿ Mkhfkhu çkÄe s MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

Lkðe økkEz ÷kELk {wsçk hkßÞ MkhfkhuheSÞkuLk÷ fuÃkurMkxe rçkrÕztøk «kuøkúk{ hkÏÞku níkku.

íku{kt ðzkuËhk MkrníkLke hkßÞLke Mkkík fkuÃkkouhuþLkyLku ôÍk, økku tz÷, WÃk÷uxk, WLkk, ÄkøktÄúk, {kuzkMkk yLku «ktríks Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkk fuLÿ þkrMkík«Ëuþ Ëeð, Ë{ý yLku ËkËh Lkøkh nðu÷eLkk yrÄfkheykuLku «kusuõxLke {krníke {uLk{us{uLx ELVku{o uþLk rMkMx{(yu{ykEyuMk) xq÷ ykÄkrhík fuLÿLke ðuçk MkkExÃkh fuðe heíku yÃk÷kuz fhðe ? íkuLke xÙu®Lkøk yÃkkE níke.

hkSð økktÄe ÞkusLkkLke økkEz ÷kELk {wsçk nðuhkßÞ{kt çkeyuMkÞwÃke ytíkøkoík Mkðuo nkÚk Ähkþu. su{kt{tsqh ÚkÞu÷ «kusuõxLkwt VkELkkLMkeÞ÷ «kuøkú uMk,rVrsf÷ «kuøkú uMk, õðkx÷eo «kuøkú uMkLke rðøkíkku{u¤ðkþu. íku MkkÚku fkuÃkko u uhuþLkku yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLkku ¾[oLkku ynuðk÷, ¼khík MkhfkhuykÃku÷ VtzLke rðøkíkku yLku økwshkík Mkhfkhu ykÃku÷VtzLke rðøkíkku {u¤ðkþu. su ík{k{ rðøkíkku fuLÿLkeðuçk MkkEx Ãkh {wfkþu.

íku ÃkAe fuLÿ Mkhfkh EåAu íÞkhu ËuþLkk fkuE Ãký¾qýu [k÷íkk ykðkMk ÞkusLkkLkk «kusuõxLke {kºk yufõ÷ef fheLku ðuçk MkkEx ÃkhÚke {krníke {u¤ðe þfþuyLku rðrðÄ «kusuõxLkw ykuLk ÷kELk {kuLkexhªøk Ãkýfhe þfþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100çkkuBçkLke yVðkÚke ËkuzÄk{... : þnuhLke òýeíke çkkuBçku {kfuox{kt çkkuBçk {wfkÞkLkku LkLkk{ku VkuLk ykÔÞkuníkku. suLku fkhýu ËkuzÄk{ {[e økE níke yLku Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk fhe níke. òufu, íkÃkkMk{kt ftE LknªLkef¤íkk ðkík yVðk Mkkrçkík ÚkE níke. yLku ðuÃkkheykuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk. 3ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykøkk{e íkk.

9Úke 11 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk 39{k ¾u÷fqËyLku Þwðf {nkuíMkð{kt «Úk{ ð¾ík økwshkíkeLkkxâ yLku xeðe rMkrhÞ÷ Mkrník rnLËe rVÕ{Lkkf÷kfkh WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk Mk{khkun{ktWÃkÂMÚkík hnuþu.

Þwðf {nkuíMkðLkwt íkk. 9{eyu xeðe yLkuLkkxfLke MkwrðÏÞkík yr¼LkuºkeyÃkhk {nuíkk WËT½kxLk fhþu.íku{s íkk. 11{eLkk Mk{kÃkLkMk{khkun{kt {q¤ MkwhíkLkk ðíkLkeyLk xeðe rMkrhÞ÷ yLkuLkkxfkuLkk MkwrðÏÞkík yr¼Lkuíkk Ä{uoþ ÔÞkMk íkk.11{eLkk hkus Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý{kt WÃkÂMÚkíkhnuþu íkÚkk yk fkÞo¢{Lkk «{w¾ÃkËu fw÷Ãkrík zku.Ëûkuþ Xkfh hnuþu. Þwðf {nkuíMkð{kt økík ð»kuoðõíkkykuyu rððkË MkßÞkuo níkku íÞkhu yk ð¾íku«rMkØ f÷kfkhkuLku yk{tºke fw÷Ãkrík zku. Xkfhu

Lkðku [e÷ku Ãkkzâku Au.yk MÃkÄko{kt Mkt÷øLk rðrðÄ fku÷usLkk 2500

sux÷kt f÷kfkhku yLku h{íkðehku WÃkÂMÚkík hnuþu,suLkk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ykytøku MknkÞf rLkÞk{f frÃk÷Ëuð þwõ÷u sýkÔÞwtníkwt fu, rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt yufktfe Lkkxf{kt 27yuLxÙeyku ykðe Au.

ßÞkhu Mk{qn Lk]íÞ{kt 30 yLku økeík{kt 34,økhçkk{kt 31, {kuLkku yu®õxøk{kt43, f÷krMkf÷ zkLMk{kt 27,õ÷krMkf÷ ðkuf÷{kt 19 yLku÷kEx ðkuf÷{kt 43 íkÚkkELMx›{uLx{kt 15 yuLxÙeyku

ykðe Au. yk WÃkhktík nuLze¢kVx{kt 52, MÃkkuxÃkuErxtøk{kt 52, fkÔÞ ÃkXLk{kt 59, ÃkkËÃkqŠík{kt48 íkÚkk Lkðr÷fk ÷u¾Lk{kt 49 yuLxÙeyku Au.su{kt õ÷krMkf÷ zkLMk{kt Mkk{kLÞ heíku 15 sux÷eyhSyku ykðíke níke su yk ð¾íku MkkiÚke ðÄwMktÏÞk{kt ykðe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ÞqÚk VurMxð÷{kt xeðeyLku rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke nkshe

Y½LkkÚkÃkwhk{kt ykRMk¢e{LkeËwfkLk çktÄ fhkðkR

Mkwhík : MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ðkuzo Lkt. A {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{ktLkkUÄ Lkt. 6/2595 Ãkife Mðkr{LkkhkÞý ðkze Y½LkkÚkÃkwhk{ktfkuXkhe yuLxh«kRMk Lkk{Lke MktMÚkk{kt ykfkhýe, økw{kMíkkÄkhkyLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu MktÞwfík [urftøk nkÚkÄÞwO níkwt. yk MktMÚkk{kt {Lk{kunf çkúkLzLkku ykRMk¢e{ çkLkkðeMxkuhus fhðk{kt ykðu Au. [urftøk Ëhr{ÞkLk MktMÚkk{kt øktËfesýkR níke yLku økuhherík sýkE níke. suLku Ãkøk÷u ºký MkuBÃk÷÷R WíÃkkËLk íkkhe¾ ðøkhLkku 257 rf÷ku ykRMk¢e{LkksÚÚkkLkku Lkkþ fhe Ãkkr÷fkyu MktMÚkkLkwt ðu[ký çktÄ fhkÔÞwt Au.

ÃkíLkeLku ½hu ÷E sE{qZ {kh {kheLkuÃkíkkðe ËeÄe

Mkwhík, íkk. 3y{hku÷eLkk AkÃkhk¼kXk

rðMíkkh{kt økík hkºku yuf ¾uík{sqhuíkuLke ÃkíLkeLku ÃkzkuþeLkk ½h{kt ÃkÚkkhe{ktÃkzkuþe MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt òuE ÷uíkkW~fuhkÞu÷k Ãkríkyu ÃkíLkeLku ½hu ÷EsELku {qZ {kh {kÞkuo níkku. {qZ {khLkkfkhýu ÷kune ðnuíkkt ÃkíLkeLkwt hkrºkËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

AkÃkhk¼kXk{kt 96 fku÷kuLke{kthnuíkku Síkw ALkk hkXkuzLkk ykXuf ð»koÃknu÷kt nu{w Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÷øLkÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku yufËefhe Ãký Au. íku{Lkk ½hLke ÃkkMku sLkhuþ hkXkuz Lkk{Lkku ÞwðkLk hnu Au.AuÕ÷k çku {rnLkkÚke nu{wLkk Lkhuþ MkkÚku

ykzk MktçktÄ níkk. yk MktçktÄLke øktÄnu{wLkk Ãkrík SíkwLku níke s. òufuøkíkhkºku Síkw fk{Úke ÚkkfeLku ½hu ykÔÞkuíÞkhu ½hu ÃkíLke nu{w Lk níke. SíkwLkuþtfk økE fu nu{w LkhuþLkk ½hu nkuE þfuAu, yux÷u íku LkhuþLkk ½hu økÞku níkku,íÞkt ÃkÚkkhe{kt nu{w yLku LkhuþLku fZtøkenk÷ík{kt òuE ÷uíkk Síkw W~fuhkÞkuníkku. Lkhuþ íÞktÚke ¼køke økÞku níkku.Síkw nu{wLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku níkku,íÞkt íkuýu nu{w MkkÚku Í½zku fheLku nu{wLku{qZ {kh {kÞkuo níkku, íÞkh çktLku MkqEøkÞkt níkkt. {qZ {khLkk fkhýu nu{wLkkþheh{kt ÷kune ðne økÞwt níkwt. MkðkhuSíkw QXâku íÞkhu íkuýu nu{w QXe Lkníke. SíkwLku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku funu{wLkk hk{ h{e økÞk Au íku íÞktÚke¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMku «fhý{ktníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½kuzËkuz hkuzÚke WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzLku òuzíkkur÷tf hkuz ¾wÕ÷ku fhkÞku

Mkwhík : ½kuzËkuz hkuz Ãkh suzçÕÞw stfþLkÚke WÄLkk-{økËÕ÷khkuz íkhV síkk hMíkkLku LkzíkhÁÃk çkktÄfk{ Ëqh fhe {n¥ðLkkur÷tf hkuz ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yXðk ÍkuLk{kt ½kuzËkuz hkuzÃkh Lk{oË ÷kRçkúuhe [kh hMíkkÚke Lknuh ÚkR WÄLkk {økËÕ÷k hkuzMkwÄe Ãknkut[íkk r÷tf hkuz Ãkh yuðhMkkRLk {kçko÷ yLkuyuðhMkkRLk rMkhkr{fLkwt çkktÄfk{ LkzíkhÁÃk níkwt. xeÃke 28y÷Úkký ¼xkh{kt WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykRykhzeÃke hkuzyMkh nuX¤ yk çkktÄfk{Lku íkkuzðk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkefðkÞík fhðk{kt ykðe níke. ykurhrsLk÷ Ã÷kux Lkt 22 yu Ãkifeík{s 23 R Ãkife{kt yuðhMkkRLk {kçko÷ yLku yuðhMkkRLkrMkhkr{fLkwt çkktÄfk{ íkkuze yXðk ÍkuuLku 5000 [kuhMk VqxhMíkkLke s{eLkLkku fçkòu {u¤ÔÞku Au. yk hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkíkkðknLk[k÷fku suzçÕÞw stfþLkÚke Lknuh ÚkR WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzMkwÄe Ãknkut[e þfþu.

çkkuBçku {kfuox{ktçkkuBçkLke yVðkÚke

yVhkíkVheMkwhík, íkk. 3

çkkuBçku {kfuox{kt çkkuBçk nkuðkLkkuLkLkk{ku VkuLk ykðíkk çkkuBçku {kfuox{kt[f[kh {[e økE níke. MkkÚku sÃkku÷eMkLke ËkuzÄk{ {[e økE níke.zkuøk MfðkuzLke {ËËÚke ðhkAk Ãkku÷eMkuyk¾e çkkuBçku {kfuox{kt íkÃkkMk fhe níkeÃkhtíkw fktE Ãký ðktÄksLkf ðMíkw Lknª{¤íkk Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{tøk¤ðkhLkk hkus {kuze Mkktsu fkuExe¾¤¾kuhu çkkuBçku {kfuoxLke ykurVMk{ktVkuLk fheLku {kfuox{kt çkkuBçk nkuðkLkeðkík fhe níke.

ykðku VkuLk ykðíkk çkkuBçku {kfuox{kt[f[kh {[e økE níke. {kfu oxLkkMkt[k÷fkuyu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{u ðhkAk Ãkku÷eMk yLku zkuøk MfðkuzLkuòý fhe níke.

ðhkAk Ãkku÷eMk yLku zkuøk MfðkuzuçkkuBçku {kfuox sELku ík÷MÃkþeo íkÃkkMkfhe níke. òufu fkuE Ãký þtfkMÃkË ðMíkwLknª {¤íkk Ãkku÷eMk yLku {kfuoxLkkðuÃkkheykuyu hkník yLkw¼ðe níke.

fu{uhku Lknª ÷økkðLkkhºký nkux÷ Mkt[k÷fku

Ãkku÷eMkLke ÍÃkxuMkwhík, íkk. 3

nkux÷{kt fu{uhku ÷økkððk {kxuLkkÃkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhLkkhk ºký nkux÷ Mkt[k÷fku{tøk¤ðkhLkk hkus ðhkAk Ãkku÷eMkLkkÍÃkxu [Zâk níkk. ðhkAk Ãkku÷eMkuÃkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkk¼tøkLkku økwLkkuu Ëk¾÷ fheLku ºkýuÞnkux÷Lkk Mkt[k÷fku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkhu yufònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ík{k{ nkux÷Mkt[k÷fkuLku íku{Lke nkux÷{kt MkeMkefu{uhk ÷økkððk {kxu VhrsÞkík fÞwOníkwt, íku{ Aíkkt fux÷kf nkux÷ Mkt[k÷fkuíku{Lke nkux÷{kt fu{uhk Lknª økkuXðeLkuÃkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkku¼tøk fhe hÌkk Au. ðhkAk Ãkku÷eMkuíku{Lkk rðMíkkh{kt nkux÷ku{kt fu{uhkøkkuXðu÷k Au fu Lknª íkuLkwt [u®føk nkÚk ÄÞwOníkwt. Ëhr{ÞkLk ðhkAk {uELk hkuz Ãkhykðu÷e suðe huMxkuhLx, çkkuBçku {kfuoxÃkkMku ykðu÷e nkux÷ ç÷e[ yLku ðiþk÷eºký hMíkk ÃkkMku ykðu÷e yuLòuÞ{uLxnkux÷{kt fu{uhku Lknª nkuðkÚke ðhkAkÃkku÷eMku nkux÷Lkk Mkt[k÷fku rðÁØÃkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kyLkwMkkh økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{LkeÄhÃkfz fhe níke.

rËÕneøkux ¾kíku sheLkkfkh¾kLkk{kt ykøk, yuf ËkÍTÞku

Mkwhík : rËÕneøkux ¾kíku sheLkk fkh¾kLkk{kt ykøk÷køkíkk yuf ÔÞÂõík ËkÍe økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rËÕneøkux ÃkkMkuðihkøÞLke ðkze ÃkkMku {åAe {kfuoxLke øk÷e{kt ykðu÷krËLkuþ¼kR LkðeLk¼kR fkÃkrzÞkLke {kr÷feLkkfkh¾kLkk{kt yksu Mkktsu 7-30 ðkøÞu ykøk ÷køke WXeníke. økuMk rMkr÷Lzh{kt r÷fuÍLku Ãkøk÷u ÷køku÷e ykøk{kt½hð¾he MkrníkLkku Mkk{kLk çk¤e økÞku níkku. ykøkLkeyk ½xLkk{kt rËLkuþ¼kR nkÚkLkk ¼køku Mkk{kLÞ ËkÍesíkk «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.VkÞhLke xe{u ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

ÃkíLkeLku ÃkzkuþeLke ÃkÚkkhe{ktòuíkk Ãkríkyu rÃk¥kku økw{kÔÞku

fhtsLkk xuõMk. ÞwrLkxu2003{kt ykøkLkeVrhÞkË 2008{ktLkkUÄkðe níke

Mkwhík, íkk. 3Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk

fhts økk{Lke ftÃkLke{kt ÷køku÷eykøk{kt ÷k¾ku Y. Lkk LkwfMkkLk ytøkuftÃkLkeyu ð¤íkh {u¤ððk ðe{k ftÃkLke Mkk{u fhu÷e VrhÞkËøkúknf yËk÷íku Mk{Þ{ÞkoËkçknkhLke nku uðkLkw t sýkðe VøkkðeËeÄe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu fhtsøkk{{kt Ã÷kux Lkt.8 Ãkh ykðu÷e {u.rºkLkuºk xuõMåÞw whkErÍtøk «k. r÷ftÃkLkeyu Äe LÞw EÂLzÞk ELMÞkuhLMkfwt.Lkku VkÞh yuLz yu÷kEz ÃkurhÕMkLkkuðe{ku ÷eÄku níkku yLku íkuLkwt r«r{Þ{¼híkk níkk. økík íkk.27-02-03Lkk hkus VuõxheLkk økkuzkWLk{ktykøk ÷køkíkkt ftÃkLkeLku Y.46.29÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yk ytøku ftÃkLkeyu òý fhíkktðe{k ftÃkLkeyu Mkhðu fhkÔÞku níkkuÃkhtíkw LkwfMkkLkeLkwt fkhý Ôkksçke Lk

sýkíkkt ðe{k ftÃkLkeyu õ÷uE{Lkk{tsqh fÞkuo níkku.

ykLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷e ftÃkLkeyuMkwhík rsÕ÷k økúknf yËk÷ík{ktVrhÞkË fhe Y.20 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 9xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk {køkýe fhe níke.

ðe{k ftÃkLke íkhVÚke nksh ÚkÞu÷kyuzðkufux «erík òu»keyu íku{LkeË÷e÷{kt sýkÔÞwt níkw t fu rºkLkuºkxuõMåÞwhkErÍtøk ftÃkLke{kt ykøkLkkuçkLkkð 2003{kt çkLÞku u níkku.fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk LkwfMkkLkytøku ftÃkLkeyu çkLkkðLkk çku ð»ko{ktõ÷uE{ fhðkLkku níkku Ãkhtíkw ftÃkLkeyu2008{kt Ëkðku fÞkuo Au yLku ykrð÷tçk ytøk VrhÞkËeyu fkuE Ôkksçkefkhýku Ãký hsq fÞko LkÚke íkuðkMktòuøkku{kt ftÃkLkeLku fkuE ð¤íkh {¤eþfu Lknª.

økúknf yËk÷íkLkk «{w¾ze.Mke.þkn yLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼þknu íku{Lke Ë÷e÷ku æÞkLk{kt ÷EftÃkLkeLke VrhÞkË Mk{Þ{ÞkoËkçknkhLke nkuðkLkw t sýkðe Y.20÷k¾Lkk ð¤íkhLke VrhÞkË fkZeLkk¾e níke.

ðe{k ftÃkLke Mkk{u fhu÷e VrhÞkËøkúknf yËk÷íku Vøkkðe ËeÄe

Lkq{o ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷kt fki¼ktzku{ktÚke fuLÿ Mkhfkhu çkkuÄÃkkX ÷eÄku

ykðkMk «kusuõxkuLkwt ykuLk÷kELk {kurLkxrhtøk

íkk. 9Úke 11Lkk {u¤k{ktyÃkhk {nuíkk yLku Ä{uoþ

ÔÞkMk nksh hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k òÃkkLkLkk Ãkqðoðzk«ÄkLk ÞkMkwyku VqfwzkLkk MkL{kLk{kt yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yuf Mk{khkun ÞkuSLku íku{Lkwt W»{kMk¼hMðkøkík fÞwO níkwt. çktLkuu {nkLkw¼kðkuyu [k¤eMk r{rLkxMkwÄe økwshkík yLku òÃkkLk ðå[u rðrðÄ ÃkkMkkykuLkuykðhe ÷RLku MktçktÄkuLku ðÄw {sçkqík fhðk ytøku ðLk xwðLk Ãkhk{þo fÞkuo níkku.

òÃkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLkLkuykðfkhíkk {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,òÃkkLk yLku økwshkík ðå[uÃkkhMÃkrhf MktçktÄku yLkuMkn¼køkeíkkLkku Mkuíkw ¾wçk s ÍzÃkÚkerðMíkhe hÌkku Au yLku íkkÃkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLkLkeøkwshkíkLke yk {w÷kfkíkÚke íku ðÄw MkwÆZ çkLkþu. Vqfwzkyuøkwshkík MkhfkhLkk ykríkÚÞ Mkífkh «íÞu yk¼kh«ËŠþík fhíkkt økwshkík yLku òÃkkLk, ¼khík yLku òÃkkLkðå[u ¼køkeËkheLkk MktçktÄkuLku ðÄw ÔÞkÃkf V÷f WÃkhrðfMkkððkLke rn{kÞík fhe níke. íku{ýu økwshkíkLkkrðfkMkeLk íkus økríkLkwt yLku MÚkkÞe «økríkLkwt MktÃkqýo ©uÞ{wÏÞ{tºkeLkk «økríkþe÷ Lkuík]íðLku ykÃÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk {nkLkw¼kðu ÃkhMÃkh MktçktÄ rðfMkkððkLkk{kuËeLkk rðÍLkLke «Mktþk fhíkkt sýkÔÞwt fu, rËÕne {wtçkRRLzMxÙeÙÞ÷ fkurhzkuh «kusuõx çktLkuu Ëuþku ðå[u rLkýoÞkf¼køkeËkheLkku Mkuíkw çkLkþu. zeyu{ykRMke «kusuõxLkwt ðÄwÍzÃku rLk{koý ÚkkÞ íkuðe ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktVqfwzkyu fÌkwt fu, òÃkkLk RLzÞk Ãkk÷ko{uLxhe £uLzrþÃkyuMkkuMkeyuþLk Ãký yk rËþk{kt fkÞohík çkLÞwt Au.

VqfwzkLke MkkÚku yuMkkuMkeyuþLkLkk«{w¾ fkíMkwyk ykifkzk Ãký ykÔÞkAu. íku{ýu Ãký økwshkík{kt ÚkÞu÷krðfkMkLke «Mktþk fhe níke.

{kuËeyu òÃkkLk yLku økwshkíkLkeðå[u MkwÆZ çkLku÷k ÔÞkÃkkh

rçkÍLkuMkLkk MktçktÄkuLke ¼qr{fk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x{kt òÃkkLk ÃkkxoLkh fLxÙe çkLÞwtíkuLkkÚke çktLku uLkk RLzMxÙeÍ rçkÍLkuMk Mkt[k÷fku{ktrðïMkLkeÞíkkLkwt Lkðwt Ãkrh{ký Q¼wt ÚkÞwt Au. økwshkík{ktòÃkkLkLkk ykiãkuurøkf ftÃkLkeykuLkku «ðkn ykðe hÌkku Au÷øk¼øk Ëh MkÃíkknu yuf òÃkkLkeÍ zur÷økuþLk økwshkíkykðu Au yLku òÃkkLkLke ftÃkLkeyku MkkÚku ¼rð»ÞLkk rðfkMk«kusuõxLkwt {k¤¾wt Mkwrð[krhík Äkuhýu ½zkR hÌkwt Au.

òÃkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk Vqfwzk MkkÚku{wÏÞ{tºke {kuËeLke ðLk-xw-ðLk [[ko

økwshkík-òÃkkLk ðå[uMktçktÄkuLkwt V÷f

rðfMkkððk Ãkh Vqfwzkyu¼kh {qõÞku

12-1-2012LkkuMkhðk¤ku Lkð ykðu Ausu þw¼ økýkÞðzkuËhk,íkk.3

RMkðeMkLk 2012Lkk ð»ko{kt1-2 yLku 12Lkk ytfLkwt {níðÄhkðíke fux÷ef íkkhe¾ku y™uMktÞkuøk ykðu Au.suyktfzkþk†eyku y™u økrýíkþk†eyku {kxu hMkLkku rð»kÞçkLÞk Au.økík ð»kuo 1-11-11 Úke÷RLku 11-11-11 MkwÄeLkeíkkhe¾ku{kt þw¼ V¤ {u¤ððk{kxu ½ýkyu su heíku {nuLkík fheníke,ÃkkuíkkLkk LkðkÔÞðMkkÞ,MkknMk,MktíkkLkkuLkk sL{Ãký rMkÍurhÞLk îkhk þw¼[ku½rzÞk y™u ½zeyu fhkÔÞkníkk.½ýkyu íkku yk þw¼rËðMkku{kt ÷øLk Ãký fÞko níkk.

nðu [k÷w ð»ku o 1-2 yLku12Lkwt {níð Ähkðíke íkkhe¾kuLkkMktÞkuøkku ykðe hÌkk Au.«Úk{ íkkuW¥khkÞý Ãkqðuo s íkk.12-1-2012 ykðu Au.suLkku fw÷Mkhðk¤ku Lkð ÚkkÞ Au. LkðLkkyktfLkwt ½ýw {níð Au.½ýk ÷kufkuÃkkuíkkLkk ðknLk {kxu Ãký fw÷

Mkhðk¤ku Lkð ÚkkÞ íkuðk Lktçkhr«r{Þ{ ykÃkeLku {u¤ðu Au.½ýk÷kufku ÃkkuíkkLkk {fkLkLkku LktçkhÃký Lkð ykðu íku heíku s ¾heËefhíkkt nkuÞ Au.

ytf þkMºk{kt LkðLkku ytfÃkqýoíkkLkku ½kuíkf økýkÞ Au.ytfþk†{kt hMk ÄhðkLkkhkykuLku12Lkk ytfLkw t {níð ¾çkhAu.su{kt hkrþ Ãký çkkh Au.çkeSíkhV ßÞkurík®÷øk Ãký çkkhAu.{rnLkkyku Ãký 12 nkuÞ Au.

[k÷w ð»kuo su íkkhe¾ku ykðehne Au íku{kt 12-1-2012,12-2-2012 yLku12-12-2012Lkku Lkðku MktÞkuøk ykðþu.yk rËðMkkuLkk þw¼ [ku½rzÞkLkku÷k¼ ÷uðk {kxu Ãký ½ýkyußÞkuríkr»kykuLke Mk÷kn ÷uðkLkwtþY fÞwO Au.{wnqíko Ãký skuðzkðehÌkk Au.

òu yk íkkhe¾ku çkkË ykðkMktÞkuøk 100 ð»ko ÃkAe ykðþu.su ÷kufku økík ð»kuo 11-1-11,1-11-11 yLku 11-11-11Lkkhkus þw¼ fkÞo fhðkLkw t [qfe økÞk Au íkuyku nðu 12Lkk MktÞkuøkðk¤e íkkhe¾kuLku ÃkMktË fhe hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1111LÞqÍ

çkkuzu÷e,LkMkðkze, íkk. 3

xk{uxkLkk ¾uíke fhíkk Ãkqðo ÃkèeLkk¾uzqíkkuLku xk{uxkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð Lk{¤íkk ¼khu {w~fu÷e{kt ykðe økÞkAu.¾uíkh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k xk{uxkt ðuÃkkheLkuðu[ðk síkkt ¾uzqíkkuLku yuf rf÷kuyu {ktzY.4 Úke Y.6 {¤u Au. su{kt ðzkuËhk {wÏÞ{kfuox{kt xk{uxkt ðu[ðk {kxu ÷R sðkLkkuyuf rf÷kuyu Y.yufÚke Y. ËkuZLkku ¾[oykðíkkt ¾uzqíkkuLku íkku rf÷kuyu Y. 2.50 Úke

4.50 ÁrÃkÞkLkku ¼kð {¤u Au.ÄhíkeÃkwºkkuLku {sqhe yLku rçkÞkhý ¾[oMkk{u LkSðw ð¤íkh {¤íkk ¾uzqíkku

LkkMkeÃkkMk ÚkE hÌkk Au.yksÚke yuf{rnLkk Ãknu÷kt 20 rf÷ku xk{uxkLkku ¼kðY.200 Úke Y.300 níkku íku íkqxeLku nk÷{kt

Y.100 Úke Y.120 ÚkR síkkt ¾uzqíkkuLkenk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.ßÞkhuðzkuËhkLkk çkòh{kt xk{uxkt yuf rf÷kuLkkY.9 Úke Y.10Lkku ¼kð Aqxf ðuÃkkheykuøkúknf ÃkkMkuÚke ÷R hÌkk Au.

ðzkuËhk rsÕ÷kLke Ãkqðo ykrËðkMkeÃkèeLkk Mkt¾uzk, ÃkkðesuíkÃkwh yLku LkMkðkzeíkk÷wfkLkk rºk¼uxu ykðu÷ku rðMíkkh yksÚkeËMk ð»ko Ãkqðuo xk{uxk WíÃkkËLkûkuºku {ku¾huníkku.Ãkhtíkw n{ýk ¾uíke ykuAe ÚkE økE Au.

[k÷w ð»kuo 12-1-12Úke 12-12-12Lkku MktÞkuøk ykðu Au

«÷ÞLke yykøkkneLkkrËðMk{kt ÃÃký 11-22Lkwt {{níðßÞkhu 21 rzMkuBçkh 2012Lkkhkus rðïLkk «÷ÞLkeykøkkneyku Ãký ÚkR Au,íku{ktÃký 1, 2 yktfzkLkwt {níðhÌkwt Au.íkk.21-12-2012Lkkhkus rðïLkku «÷Þ Úkþu íkuðeykøkkneyku fhe Au.

xk{uxkLkk Mkíkík ¼kð ½xíkk ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ : rf÷kuLkk Y.4Lkku ¼kð

hkufrzÞk ÃkkfLke ©uýe{ktÚkexk{uxkLkku ÷kuÃk

økkuÄhk, íkk.3Ëuþ{kt ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwÂÃ÷fux Lkkuxku

çkktø÷kËuþ ÚkR Lku ykðe hne nkuðkLkku½xMVkux yksu Ãkt[{nk÷ Ãkku÷eMk Mk{ûkÃkt.çktøkk¤Lkk {nt{Ë hVefq÷ nf þu¾u fÞkuoníkku.ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Y.40,000[qfððkÚke Y.1 ÷k¾Lke [÷ýe Lkkuxku {¤esíke nkuÞ Au.yk [÷ýe Lkkuxku çktø÷kËuþLkk[÷ýe LkkuxkuLkk ðuÃkkheyku Ëuþ¼h{kt íku{LkkyusLxkuLku 60,000Úke Y.70,000 [qfÔÞuY.1 ÷k¾Lke [÷ýe Lkkuxku ykÃkíkk nkuÞ Au.ykhkuÃkeyu fhu÷e fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkÃký [kUfe WXe níke.¼khíkLkk yÚkoíktºkLku

¾ku¾÷w fhðk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkr¢Þ Au íkuðkynuðk÷kuLku yk fçkq÷kíkÚke Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.

Ãkt[{nk÷ yuMkykuS Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzu÷k Ãk.çktøkk÷Lkk ykhkuÃkeLke ðÄw

ÃkwAÃkhA yLku íkÃkkMk {kxu økkuÄhk fkuxo{kt hswfhðk{kt ykðíkk Ëþ rËðMkLkk rh{kLz {tswhfhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt s {nt{Ë hVefq÷ þu¾u

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt yuf {kMk yøkkW sò÷e Lkkuxku ½qMkkze níke. nkuðk WÃkhktík íkuLkkÃkt.çktøkk¤Lkk s yuf yusLx îkhk ò÷e LkkuxkuÃkwhe Ãkkzðk{kt ykðíke nkuðkLke fçkw÷kíkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k MÃku~Þ÷økúwÃk ykuÃkhuþLk þk¾kLkk ÃkeykR yu{.ðe.rffkýe yLku Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhku íku{sMxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu yuf {rnLkk MkwÄefðkÞík fÞko çkkË økúknfLkku Mðktøk h[e1,50,000 Lke 500Lkk ËhLke ò÷e300 Lkkuxku MkkÚku hVefw÷ þu¾Lku ykçkkËÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt 40,000 [qfðíkktyuf ÷k¾Lke çkLkkðxe Lkkux {¤u Au

økkuÄhkÚke ËkuZ ÷k¾LkezwÃ÷efux Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k

ykhkuÃke rh{kLz Ãkh

CMYK

CMYK

12

rz«uþLk{kt ykðe økÞku níkku...yuLzÙTÞw Â^÷LxkuVu sýkÔÞwt Au fu, 2006-07Lke yurþÍ{kt {khkLkuík]íð nuX¤Lke $ø÷uLz xe{Lkku 5-0Úke ÔnkRxðkìþ ÚkÞk çkkËnwt rz«uþLk{kt Mkhe Ãkzâku níkku. yk rz«uþLkLku fkhýu s {LkuþhkçkLke ÷ík Ãký ÷køke økR níke. Ãkrhðkh yLku r{ºkkuLke{ËËÚke nwt rz«uþLk{ktÚke çknkh ykðe þõÞku níkku. òufu,yk ÃkAe nwt yøkkW suðe h{ík Ëk¾ðe þõÞku Lknª.

150suõMk fkr÷Mku ©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhÚke

þY ÚkÞu÷e çkeS {u[ MkkÚku s 150 xuMx{kth{ðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. fkr÷Mk yk

rMkrØ {u¤ðLkkhku Aêku yLku Ërûkýykr£fkLkku «Úk{ r¢fuxh Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux xr¢fux : Ë.ykr£fk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

¼khík : 191, ÄkuLke 57*,Mkr[Lk 41 : ykuMke.116/3,ÍrnhLku ºkýuÞ rðfux

rMkzLke, íkk.3AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rðËuþ{kt ¼khíkLkku

Ëu¾kð òuðk{kt ykðu íkku íkuýu {kuxk ¼køkLkk rfMMkk{ktçkeS xuMx{kt nheVkuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkeðkÃkMke fhe Au. rMkzLke ¾kíku çkeS xuMx þY ÚkRíÞkhu Ëhuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{eLku Ÿzu-Ÿzu ykðe sh{íkLke yÃkuûkk níke, Ãkhtíkw «Úk{ xuMxLkk «Úk{rËðMku ÷t[ MkwÄe{kt s yk ykþk WÃkh heíkMkhLkwtÃkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkkuËkð {kºk 191{kt Mk{uxkR økÞku níkku. sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku «khtr¼f hfkMkçkkË 3 rðfuxu 116 hLk fhe ÷eÄk níkk. nðu ¼khíkyk xuMx{kt ðkÃkMke fhu íkku íku [{ífkh s ÷u¾kþu.«Úk{ rËðMku fw÷ 13 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt ÃkýykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ðÄw ðsLkËkh sýkÞ Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku çkkË fhíkktfkuR Ãký çkuxT{uLk xfe þõÞk Lknª. ¼khíkeÞ xe{LkkuËu¾kð òuíkkt ø÷uLk {uføkúkyu fhu÷e 4-0Lke¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkzu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk sýkRhne Au. ¼khíkeÞ xe{ {kxu 2012Lke þYykíkLkçk¤e heíku ÚkR Au.

300Lke Ãký ºkuðz LkÚke¼khík rðËuþ{kt AuÕ÷e 12 xuMxLke 16 R®LkøMk{kt300 fhíkkt ykuAk Mfkuh{kt ykWx ÚkÞwt Au.$ø÷uLz{kt íkku ¼khík yufuÞ ðkh 300Lkku yktfðxkðe þõÞwt Lknkuíkwt. yk WÃkhktík AuÕ÷e 17R®LkøMkÚke rðËuþ{kt ¼khíku 300 fÞko LkÚke. ykWÃkhÚke ¼khíkLke íkkfkík s Lkçk¤kR Mk{kLk çkLkeøkR Au. 300Úke ykuAk MfkuhLke 12 xuMx{ktÚke

¼khíkLkku çku{kt rðsÞ yLku A{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.yk çktLku rðsÞ rðLzeÍ Mkk{u Au.

$íkuòh òheAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Mkr[Lk «Úk{ ðkh ¼khíkLkeð»koLke «Úk{ xuMxLke «Úk{ R®LkøMk{kt MkËeVxfkhe þõÞku Lknkuíkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷e21 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke MkËe fhe þõÞkuLkÚke. yk Mk{Þøkk¤k{kt Mkr[Lku fw÷ 795 hLkfÞko Au, su{kt íku çku ðkh LkðoMk LkkRLxeÍLkkurþfkh çkLÞku Au.

LkMkeçk MkkÚku LkÚke : ^÷u[hfku[ ztfLk ^÷u[hu Lkfkhkí{f yr¼øk{Ëþkoðíkkt MkkÄkhý Ëu¾kð {kxu LkMkeçk WÃkhËku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku. ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwtfu, LkMkeçk y{khkÚke çku zøk÷kt ÃkkA¤ [k÷e hÌkwtAu. y{khk r{z÷ ykuzohu sðkçkËkhe MkkÚkuh{ðkLke sYh Au. y{u ºkýuÞ R®LkøMk{kt {kuxe¼køkeËkhe fhðk{kt rLk»V¤ hÌkkt Aeyu. y{uykuMxÙur÷ÞkLku 200Lkk MfkuhLke ykMkÃkkMk ykWxfhðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

økt¼eh : Vku{oLkk VktVktøkkiík{ økt¼eh MfkuhLku íkMËe ykÃÞk rðLkk s

Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. økt¼eh Ãkkt[{e ðkhþqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku. AuÕ÷e Ãkkt[ R®LkøMk{ktøkt¼eh {kºk 28 hLk fhe þõÞku Au. økt¼eh AuÕ÷uLÞqÍe÷uLz Mkk{u 2010{kt y{ËkðkË xuMx{ktþqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku.

«Úk{ rËðMkLke h{ík MkuþLk{kt«Úk{ MkuþLk : xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku ÄkuLkeLkku

rLkýoÞ. økkiík{ økt¼eh rËðMkLkk ºkeò sçkku÷u ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx. yk MkkÚkus ¼khíkLkk hfkMkLke þYykík. ÿrðz-÷û{ý ^÷kuÃk. ÷t[ : ¼khík 26 ykuðh{kt72/4 (íkUzw÷fh 21, fkun÷e 12)

çkeswt MkuþLk : ÷t[ çkkË Ãký ¼khíkLkk hfkMkLkkuËkuh ÞÚkkðíkT hÌkku. ÄkuLke-yrïLkLke¼køkeËkheÚke ¼khíkLkk 200Lkk MfkuhLkeykþk Sðtík çkLke. Ãkhtíkw yk ¼køkeËkheíkqxíkkt s ykþk WÃkh Ãkkýe. xe : ¼khík54.3 ykuðh{kt 178/8(ÄkuLke 44)

ºkeswt MkuþLk : xe çkkË Ãkkt[{e ykuðh{kt s¼khíkeÞ R®LkøMk Mk{uxkR. ykuMke.yuMkMíkk{kt 3 rðfux økw{kðe. òufu, MkwfkLke-¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyu yk ÃkAe çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe.

Vhe ftøkk¤ çku®xøk

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. õ÷kfo çkku. ÃkurèLMkLk 0 3 0 0Mkunðkøk fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 30 51 4 0ÿrðz fku. fkuðkLk çkku. rMkz÷ 5 33 1 0íkUzw÷fh çkku. ÃkurèLMkLk 41 89 8 0÷û{ý fku. {kþo çkku. ÃkurèLMkLk 2 9 0 0fkun÷e fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 23 41 3 0ÄkuLke yýLk{ 57 77 8 0yrïLk fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 20 39 1 0Írnh fku. fkuðkLk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 1 0 0Eþktík fku. fkuðkLk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 6 0 0ÞkËð fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 0 10 0 0yufMxÙk : (çkkÞ : 3, ÷uøkçkkÞ : 6, ðkEz : 2, Lkku çkku÷ : 2) 13.fw÷ : (59.3 ykuðh{kt) 191. rðfux : 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-30(ÿrðz, 10.3), 3-55 (Mkunðkøk, 18.2), 4-59 (÷û{ý, 20.5), 5-96 (fkun÷e, 32.6), 6-124 (íkUzw÷fh, 40.5), 7-178 (yrïLk,54.2), 8-178 (Írnh, 54.3), 9-186 (Eþktík, 56.3), 10-191(ÞkËð, 59.3). çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 14-3-43-4, rnÕVuLknkiMk : 22-9-51-3, rMkz÷ : 13.3-3-55-3, nMMke : 2-0-8-0, ÷kÞLk : 8-0-25-0.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. íkUzw÷fh çkku. Írnh 8 6 1 0fkuðkLk yu÷çke çkku. Írnh 16 28 2 0{kþo fku. ÷û{ý çkku. Írnh 0 1 0 0Ãkku®Lxøk h{ík{kt 44 62 5 0õ÷kfo h{ík{kt 47 59 7 0yufMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 1) 1, fw÷ : (26 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 116.rðfux : 1-8 (ðkuLkoh, 0.6), 2-8 ({kþo, 2.1), 3-37 (fkuðkLk, 8.5).çkkur÷tøk : Írnh : 9-2-26-3, ÞkËð : 8-1-42-0, Eþktík : 6-0-30-0, yrïLk : 2-0-11-0, Mkunðkøk : 1-0-6-0.

Mfkuh çkkuzo

rðfux Ãkqhe fhe ÃkexhrMkz÷u. ÞkËð 100{ku rþfkhçkLÞku. rMkz÷u 29{e xuMx{kt

yk rMkrØ nktMk÷ fhe.100

rMkzLke, íkk.3ykuMxÙur÷Þk-¼khíkLke {u[ MkkÚku s rMkzLke 100

xuMxLke Þs{kLke fhLkkhwt ºkeswt r¢fux MxurzÞ{ çkLke økÞwtAu. 100 xuMxLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rMkzLke r¢fuxøkúkWLz (yuMkMkeS) yku÷xkR{ R÷uðLk ònuh fhðk{ktykðe níke. su{kt ðÕzo R÷uðLk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,yrLk÷ fwtçk÷u, ðeðeyuMk ÷û{ýLku MÚkkLk {éÞwt Au. ykWÃkhktík yuMkMkeS{kt 2014Lke yurþÍ xuMx yøkkW191 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk ¾[uo rMkzLke MxurzÞ{LkwtrhLkkuðuþLk fhðkLke Ãký ònuhkík fhkR níke.yuMkMkeS ðÕzo R÷uðLk : nçkoxo MkxÂõ÷V, sufnkuçMk, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðku÷enu{Lz, økuhe MkkuçkMko, rh[kzo nuz÷e, yu÷Lk Lkkuè,yrLk÷ fwtçk÷u, ßÞkuso ÷kun{kLk, çkkLkuoMk, nk÷kuoÕz÷khðqz (12{ku ¾u÷kze). fku[ : zçkÕÞwS økúuMk.ykuMxÙur÷Þk R÷uðLk : rðõxh xÙBÃkh, zurðz çkqLk,zkuLk çkúuz{uLk, Ãkku®Lxøk, økúuøk [uÃk÷, rfÚk r{÷h,yuz{ røk÷r¢Mx, þuLk ðkuLko, hu r÷Lzðu÷, Mke.xLkoh,ø÷uLk {uføkúk, £uz MÃkwVkuÚko (12{k ¾u÷kze). fku[ :rçk÷ yku ’hu÷e.

[uÒkkE : [uÒkkE ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLkk «Úk{ rËðMku s yÃkMkuxMkòoÞku níkku yLku M÷kuðkrfÞkLkk fuhku÷ çkufLkku ¼khíkLkk Þwfe¼ktçkhe Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkEÕzfkzo {khVíku «ðuþ fhLkkhkÞwfe ¼ktçkheyu M÷kuðkrfÞkLkk fuhku÷ çkufLku 6-2, 6-3ÚkeykMkkLkÚke ÃkhksÞ ykÃke çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼ktçkhenðu xqLkko{uLxLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{uxfhkþu. 345{k ¢{ktrfík ¼ktçkheyu 101{k ¢{ktrfíkLku {u[{ktðkÃkMke fhðk fkuE íkf ykÃke Lk níke. yLÞ yuf {u[{kt ¼khíkLkkrð»ýwðÄoLkLkku ¢kuyurþÞkLkk EðkLk zkurzÍ Mkk{u 4-6, 7-6, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òu rð»ýwðÄoLku rðsÞ {u¤ðeLku çkeòhkWLz{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt nkuík íkku xqLkko{uLxLkkt 17 ð»koLkk RríknkMk{kt«Úk{ ð¾ík ¼khíkLkk çku ðkEÕzfkzo ¾u÷kzeyu çkeò hkWLz{kth{ðkLke rMkrØ LkkutÄkðe nkuík.EòLku fkhýu Mkku{Ëuð ykWx : ¾¼kLke EòLku fkhýu Mkku{ËuðËuðçk{oLk [uÒkkE ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke síkkt ¼khíkLku Vxfku ÃknkutåÞkuAu. Mkku{Ëuðu yk rðþu sýkÔÞwt níktw fu, ½ýkt Ëw¾ MkkÚku «þtMkfkuyLku [uÒkkE ykuÃkLkLkk ykÞkusfkuLku fnuðwt Ãkzâwt fu ¾¼kLkeEòLku fkhýu nwt xqLkko{uLx{ktÚke Lkk{ ðkÃkMk ÷W Awt. ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku zkìõxhkuyu {Lku xqLkko{uLx{ktÚke ¾MkesðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk ð»kuo Lk h{e þõÞku íkuLkwt Ëw¾ AuÃký {Lku rðïkMk Au fu ykðíkk ð»kuo [uÒkkE ykuÃkLk{kt sYh ¼køk÷Eþ. Mkku{ËuðLkk MÚkkLku nðu rMktøk÷ {wfkçk÷k{kt £kLMkLkkuyuzwykzo hkush ðuMkr÷Lk [uÒkkE ykuÃkLk{kt ¼køk ÷uþu.

SCG økúuxuMx xe{{ktºký ¼khíkeÞ Mkk{u÷

Þwfe ¼ktçkheyu çkufLkunhkðe yÃkMkux MkßÞkuo

økt¼eh : Þn õÞk nku hnk nu... ÿrðz: nðu íku Ãký rLkhkþ fÞko Mkr[Lk : ½ýe hkn òuðzkðe VVS : ðuhe ðuhe Mkuz... fkun÷e : xuMx{kt økswt LkÚke

YLkeLku LkkRx õ÷çk{kt s÷Mkkyuf fhkuz{kt Ãkzâk

÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkk Mxkh MxÙkEfhðuELk YLkeLku {kuze hkíkMkwÄe LkkRx õ÷çk{kts÷Mkk ¼khu Ãkzâk Au,fkhý fu {kuze hkík MkwÄeçknkh VhðkÚke YLke«uÂõxMk{kt {kuzku ÃknkutåÞkuníkku. suÚke õ÷çkLkk{uLkush Mkh yu÷uõMk

VøÞwoMkLku íkuLkk WÃkh çku ÷k¾ zku÷hLkku ËtzVxfkÞkou Au yLku ç÷ufçkLko hkuðMko Mkk{uLke {u[{ktçknkh çkuMkkzâku níkku. òufu, YLkeLke økuhnkshe{kL[uMxh ÞwLkkExuzLku ¼khu Ãkze níke yLku íkuLkkuç÷ufçkLko hkuðMko Mkk{u 2-3Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. YLkeyu yk rMkÍLk{kt þkLkËkh«ËþoLk fhíkk 13 økku÷ VxfkÞko Au.

zurðz çkunf{u ÃkeyuMkSLke÷ku¼k{ýe ykìVh Vøkkðe

÷tzLk : #ø÷uLzLkk Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze zurðzçkufn{Lku y{urhfkLke ÷kuMk yuLs÷Mk øku÷uõMkeõ÷çk MkkÚku Lkðk fhkh fhíkkLke MkkÚku s £uL[õ÷çk ÃkurhMk MkuLx s{uoRLk (ÃkeyuMkS){ktòuzkððkLke yVðkLkku ytík ykÔÞku Au. yk Ãknu÷ktyuðe ¾çkh ykðe níke fu ÃkrhðkhLkk fkhýuçkufn{ ÃkurhMkLke ÃkeyuMkS õ÷çk MkkÚku fhkhfhðkLkku Au. yk {kxu ÃkurhMkLke õ÷çku 18{rnLkkLkk fhkh Ãkuxu 90 fhkuz YrÃkÞkLke ykìVhfhe níke. çkufn{u ykx÷e {kuxe hf{ VøkkðeLkuÃkeyuMkSLku MkýMkýíkku ík{k[ku {kÞkou Au.

MkuLxÙ÷ yurþÞLk rsBLkkÂMxf{ktykrþ»kLku 4 økkuÕz {uz÷

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk, yurþÞLk økuBMk{kt{uzkr÷Mx ¼khíkLkkykrþ»k fw{khu Zkfk{ktÞkuòÞu÷e MkuLxÙ÷yurþÞLk rsBLkkÂMxf{kt4 økkuÕz {uz÷ {u¤ðeMkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.ykrþ»kLkk 4 økkuÕz MkkÚku¼khíku fw÷ 17 {uz÷Síkðk{kt MkV¤ hÌkwtníkwt. ¼khíkeÞ rsBLkkÂMxf yuMkkurMkÞuþLkLkksýkÔÞk «{kýu ykrþ»ku yku÷ yhkWLzh,^÷kuh, ðkuÕx yLku nkE çkkh{kt økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík ykrþ»ku ®høMk{ktçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

WÃkk÷e Ä{oËkMkk ©e÷tfkr¢fuxLkk Lkðk «{w¾

fku÷tçkku : Mkkík ð»ko çkkË «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e[qtxýe{kt ©e÷tfk r¢fuxLkk Lkðk yæÞûk íkhefuWÃkk÷e Ä{oËkMkk [qtxkE ykÔÞk Au. Ãkqðo yæÞûkrík÷ktøkk Mkw{ríkÃkk÷k ytrík{ Mk{Þu [qtxýe{ktÚkenxe síkkt Ä{oËkMkkLku yæÞûk ònuh fhðk{ktykÔÞk níkk. rçkÍLkuMk{uLk Ä{oËkMkk yk Ãknu÷ktð[økk¤kLke Mkr{ríkLkk yæÞûk Ãký hne [qõÞkAu. íku{Lkk ¼kE sÞtík Ä{oËkMkk Ãký ytíkrh{Mkr{ríkLkk yæÞûk hne [qõÞk Au. økík ytíkrh{Mkr{ríkLkk Mku¢uxhe rLkþktík hýíkwtøkkLku Mku¢uxheçkLkkððk{kt ykÔÞk Au, ßÞkhu LkwMfe {kunB{ËLkuxÙuÍhh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

nuÕ÷ku çkúÄh : ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk Lknª nkuðkAíkkt RhVkLk-ÞwMkwV ÃkXkýLke ÷kufr«Þíkk{kt ykux

ykðe LkÚke. Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e yufEðuLx{kt ÃkXkýçktÄwykuyu nkshe ykÃkeLku çkk¤fkuLku

«kuíMkkrník fÞko níkk. (yuyuVÃke)

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk çkku. «MkkË 16 15 3 0ÃkexhMkLk fku.rË÷þkLk çkku.ðu÷uøkuËuhk 109 188 13 1y{÷k yu÷çke. çkku. «MkkË 16 32 3 0fkr÷Mk h{ík{kt 159 215 21 1zerðr÷ÞMko h{ík{kt 45 92 6 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 347. rðfux : 1-25,2-56, 3-261. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 21-5-75-1, Ãkhuhk : 14-1-81-0, «MkkË : 18-2-85-2, {uÚÞwMk : 9-0-34-0, nuhkÚk :26-4-63-0, rË÷þkLk : 2-0-9-0.

Ë.ykr£fk :347/3,ÃkexhMkLk 109

fuÃkxkWLk, íkk. 3

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe VxfkhðkLkeçkeò MÚkkLkLke huMk{kt suõMk fkr÷Mk nðurhfe Ãkku®LxøkÚke ðÄw yuf fË{ ykøk¤Lkef¤e økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt suõMk fkr÷Mku41{e MkËe Vxfkhe níke. rhfe Ãkku®Lxøk39 MkËe MkkÚku ºkeò ßÞkhu Mkr[LkíkUzw÷fh 51 MkËe MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au.fkr÷Mk yLku yuÂÕðhku ÃkexhMkLkLkeþkLkËkh MkËeLke MknkÞÚke Ërûkýykr£fkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu347 hLk fÞko níkk.

suõMk fkr÷MkLke ©e÷tfk Mkk{u yk«Úk{ MkËe níke. yk MkkÚku s fkr÷MkËhuf xuMx xe{ Mkk{u MkËe fhLkkhku 11{kuçkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. fkr÷Mku Lkðkð»koLke «Úk{ xuMx{kt ykX{e,

fuÃkxkWLk{kt Lkð{e MkËe Vxfkhe níke.yøkkW ©e÷tfkyu xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

©e÷tfkLke xe{{kt ½kÞ÷ rË÷nkhkVLkkoLzkuLku MÚkkLku Är{fk «MkkË,ÃkýkorðíkkLkkLku MÚkkLku ÷krnhe rÚkhe{LkußÞkhu Ë.ykr£fkLke xe{{kt ykïu÷r«LMk, ze ÷UøkLku MÚkkLku yuÂÕðhkuÃkexhMkLk, rV÷uLzhLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk níkk.

økúe{ ÂM{Úk yLku nrþ{ y{÷kMkMíkk{kt ykWx Úkíkkt Ë.ykr£fkLkeþYykík Lkçk¤e hne níke. òufu,ynªÚke suõMk fkr÷Mk yLku ÃkexhMkLkuçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. yuf s økúkWLz{kt ðÄw hLkçkuxTMk{uLk økúkWLz xuMx hLk 100sÞðËoLku yuMkyuMkMke 24 2697 10fkr÷Mk fuÃkxkWLk 20 2033 9økq[ ÷kuzoTÍ 21 2015 6

suõMk fkr÷MkLke 41{e MkËe

MMkkwwhhííkk:: MkwhíkLkk ¼qíkÃkqðohýS Ã÷uÞh yLku MkwhíkrzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ yuðkrËÃkuþ X¬hLkwt yksu Mkðkhu÷k÷¼kE fkuLxÙkõxhLkkMxurzÞ{Lkk s S{{kt fMkhík

fhíke ðu¤k ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk Mk{k[khur¢fux søkík{kt MkkuÃkku Ãkkze ËeÄku níkku. {kºk 47 ð»koLke ô{hu rËÃkuþXTffhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yksu Mkðkhu 7 ðkøÞu íkuyku hku®sËk ¢{«{kýu ÷k÷¼kE MxurzÞ{Lkk S{{kt fMkhík fhe hÌkkt níkk íÞkhu«Úk{ {k¤u s íku{Lku nkxo yuxuf ykÔÞku níkku. MxkV íkÚkk íku{Lkk r{ºkkur{þLk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzu yu Ãkqðuo s hMíkk{kt íku{ýu ïkMk Akuze ËeÄkuníkku. íku{Lkk ÃkíLke nk÷ ©eLkkÚkS ¾kíku økÞk níkk. yk Mk{k[kh{¤íkk s íku{Lkk ½h íkÚkk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mk{økú r¢fux søkík Q{xeÃkzâwt níkwt. rËÃkuþ X¬h ¾qçk s Mkkhk r{zeÞ{ ÃkuMkh níkk yLku økw-shkík ðíke 16 hýS {u[ hBÞk níkk. Mkr[Lk íkUËw÷fhu íku{Lke «Úk{fûkkLke Ãknu÷e {u[ LkðuBçkh 1988{kt ðkLk¾uzu ¾kíku økwshkík Mkk{uh{e níke. yLku yk yiríknkrMkf {u[{kt rËÃkuþ X¬h økwshkíkLkexe{{kt níkk. Mkr[Lku yk {u[{kt MkËe Vxfkhe níke. su{kt MkwhíkLkk syLÞ yuf ¾u÷kze rLkMkøko Ãkxu÷u (nk÷Lkk çkeMkeMkeykE huVhe) yLkuVheË ÷ku¾kíkLke Mkr[Lk MkkÚku «Úk{ {u[ níke.

rMkrLkÞh LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko su hkÞÃkwh(A¥keMkøkZ) {wfk{u ÞkuòLkkh Au. íku{kt ðkrzÞkðe{uLMk yuLz yuLk.fu.ßnkuxk fku÷us yuV fku{Mko,MkwhíkLke yu{.fku{.Ãkkxo-2 {kt yÇÞkMk fhíkerðãkrÚkoLke fw.ytrfíkk ðe.økkuMðk{eLke ÃkMktËøkeÚkÞu÷e Au. fku÷usLkkt yk[kÞo íku{s fku÷us

Ãkrhðkh íkhVÚke fw. ytrfíkkLku yr¼LktËLk.

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷Lke ÷kuLk xurLkMk ûkuºku rMkrØ¾u÷ {nkfwt¼ ÷kuLk xurLkMkLke VkELk÷{kt Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷xÙMxLkkt ¾u÷kzeyku Þw-16 ¼kEyku xe{ EðuLx{kt Ãkwhw WÃkkæÞkÞ yLkuËeðkfh yøkúðk÷ «Úk{ ¢{u ykðe økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo, Þw-16¼kEyku ErLzrðÍÞw÷{kt ÃkwÁ WÃkkæÞkÞ çkeò ¢{u ykðe rMkÕðh{uz÷ «kó fÞkuo yLku yuçkkuð-16 ¼kEyku xe{ EðuLx{kt «rþûkf¼hík x{èk çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞkuo níkku.

r¢fux{kt ¼køk ÷uðk çkkçkík©eLkkÚk rMkÍLk r¢fux xe-20 xwLkko{uLx ¼kxÃkkuh ¼køk ÷uðk EåAíkexe{kuyu Lke[uLkk MkhLkk{k ÃkhÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk. (1) MkheíkkMkkøkh MÃkkuxoMk, YíkðLk yuÃkkxo{uLx, nrLk Ãkkfo hkuz, Mkwhík (2)Mkwhík MÃkkuxMko, MkhËkh fkuBÃ÷uõMk, MkhËkh Ãkw÷ Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík.

Mkr[Lku ÃkkuíkkLkeVMxo õ÷kMk

r¢fuxLke «Úk{{u[ rËÃkuþX¬h MkkÚkuh{e níke

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxTTooMMkk

¼qíkÃkqðo hýS Ã÷uÞh rËÃkuþ X¬hLkwt yðMkkLk

LkuþLk÷ ðku÷eçkku÷{kt ÃkMktËøke

CMYK

yuqçkeqçke Õke 585,595,585,593.95yuuMkeMke 1138.10,1157.90,1126.25,1142.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 292.70,294.30,284.05,287.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736,750,732,747.45yÕnkçkkË çkUf 116.60,125.80,116.05,124.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 300.95,313.80,300.95,311.70ytçk¸ò MkeBkuLx 157,158.95,153.50,154.95yuBkxufMk ykuxku 95.65,96.90,95,96.55yktækúçkuLf 80.90,84.45,80.90,84.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 555,565,552.05,558.55yuÃkkuÕkku xkGkh 58.90,61.95,58.75,61.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.20,23.50,23.05,23.30yu~keGkLk ÃkuRLx 2621,2659.95,2595,2646.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 87.05,91.75,86.90,91yurõMkMk çkUf 808,847.90,803.45,840.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 671.10,693,668.15,688.20çkkxk RLzeGkk 537.50,548.50,535.15,540.10Çkkhík EÕkuf. 1370,1406.50,1366,1397.25Çkkhík ^kuso 253.25,267.50,252.35,265.10Çkkhík ÃkuxÙku 476,476,465.15,473.75Çkkhíke yuhxuÕk 348.65,359.90,345,357.95ÇkuÕk 239.50,251.35,239.50,247.95Çk¸»kÛk MxeÕk 310,329.50,310,327.65çkkGkkufkuLk rÕk. 276,281.05,274.50,279.15çkUf yku^ çkLkkhMk 692,710,692,705çkPf yku^ çkhkuzk 672.85,705,672.85,700.15çkuf yku^ RrLzGkk 269.50,289.40,269.50,288

çkku~k Õke 6750,6874,6750,6849.55çkúexkLkeGkk RLz 447,454,445,448.20furzÕkk nuÕÚk 708,709,695,697.25¢uRLk RLzeGkk 319,330,318,329.15fuLkuhk çkuLf 371.40,390.05,369.30,384.50fuMxÙkuÕk 421.55,424.90,418.15,420.55MkuLxÙÕk çkUf 65.35,68.80,65.35,68.45MkeRyuuMkMke Õke. 200.05,209.50,200.05,208.25åktçkÕk ^xeo 76.75,79.85,76.55,79.25MkeÃÕkk. 321.50,328.25,321.50,327.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990.15,994.95,984,991.60fLxuLkh fkuÃkkuo 825,834.95,821,831.15fkuhkuBkk ^xeo 272.30,278,271.70,277.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 347.55,353.35,347.55,351.60¢eMkeÕk Õke 868,872.50,853,858¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.50,126.80,123.50,125.75fGk¸BkeLMk 348,352,345.10,347.15zkçkh RLzeGkk 100.75,101.35,98.75,100.85ze~k xeÔke 58.50,60.10,57.80,59.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 786,787,778,784.45zeyuÕkyu^ Õke 182.50,192.30,181.70,191.40zku.huœe 1577.35,1610,1577.35,1605.65yußGk¸fkuBÃk 193.65,205.45,193,202.80R.ykR.nkuxuÕk 85,85.60,84.60,85.20neBkkLke Õke. 338.95,347,336.50,337.60yurLsGkMko (ykE) 204.50,219.20,204,216.60yuMkkh ykuRÕk 50.50,53.65,50.30,53.20

yufMkkRz RLz. 108.50,112.40,107.90,111.20^uzhÕk çkUf 339.55,355.85,339.55,353.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 538,560,536.65,558.35^kuxeoMk nuÕÚk 85,86.10,85,85.65økuEÕk 389,394.80,386.50,392.45økeíkktsÕke suBMk 313.50,313.50,299,301.30øÕkufMkkurMBkÚk 1973.35,1995.50,1973.35,1980.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2523,2550,2520.50,2527.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 289.90,295.90,288.55,292.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.45,22.30,20.25,22.05økkuËhusfLMxÙ 375,384.50,370,382.80økkuËhus RLz 175.45,178.20,174.85,177.05økúkMkeBk RLz 2430.30,2465,2400,2457.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2510,2510,2510,2510øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.70,78.90,77.30,78.55øk¸s.^Õkkuhk 360.80,394.80,359.75,388.85øk¸s.økuMk 358,363,356.05,360.50øk¸s. BkeLkhÕk 163.80,172.55,163.15,171.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 388,403.95,388,401.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 397,405,396.60,403.55yuåkzeyuu^Mke 656.40,668.80,656.40,665.15yuåkzeyu^Mke çkUf 431,441,431,439.15nehku nkuLzk 1859,1884.85,1806.10,1837.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 405,411.20,405,407.70®nË fkuÃkh 187,222.70,185.50,219.70®nË ÃkuxÙkuÕk 249.95,254.50,247.40,252.40®nËkÕfku 114,116,113.15,115.45

®nË¸MíkkLk Íªf 116.10,120.50,116.10,119.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 54.50,56.80,54.50,56.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 705,729,705,725.40ykRzeçkeykR 79.55,82.65,79.55,82.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.40,83.90,81.75,83.40ykEyu^MkeykR Õke 22.80,23.30,22.20,23.10RLz MkefGkkuhexe 52.55,52.95,52.55,52.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 47.15,49.50,47.15,49.30RLzeGkk çk¸ÕMk 140.85,143.50,140,142RrLzGkLk çkUf 185,187.20,183.10,186.30RLzeGkLk nkuxÕk 55.95,59.80,55.65,58.90RLzeGkLk ykuRÕk 250.95,252.20,247.35,250.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.95,76.70,73.90,76.35ELÿ økuMk 374,382,374,379.10ELË¸Mk ELz. çkUf 230.85,244.70,228.75,242.20RL^kuMkeMk xuf 2825,2886.70,2819.55,2864.60EL£k zuÔk ^kR 93,96.80,93,96.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 289,293.50,288,291.05ykRykhçke RL£k 127,131.85,121,128.90ykR.xe.Mke. 200,201.50,198,200.15siLk Rheøku~kLk 91,93.10,90.50,92.35sGkÃkúfk~k 53.30,54.80,53.15,54.60sux yuhÔkuÍ 173.85,178.45,173,177.50SLËkÕk MxeÕk 462.55,491.95,462.55,485.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.65,35.40,34.40,35.20RMÃkkík RLz 10,10,9.46,9.77®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 540,592.80,540,588.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 426,453.30,426,449.75ÕkuLfku RL£k 10,10.40,9.91,10.27ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1020,1063,1017,1059.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 226,228,219.20,227.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 438.15,448,434.05,436.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 624.25,624.25,608,609.55Bkne. BkneLÿ 680,681.95,656.50,666.50BkLkkÃk¸hBkS 47,47.20,46.45,46.90Bkuhefku Õke 146,147,143.75,145.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 944,964,943,952.50BkufMk RLzeGkk 147.40,147.40,143.60,144.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 521,622.80,515.15,619.75BkækhMkLk 139,139.85,135.05,136.65yuBk^uMkeMk 306.40,310.90,303.50,309.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 51.80,53.85,51.70,53.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 117.70,120.90,115.20,120.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.05,55,53.15,53.85LkuuMkÕku (ykR) 4061,4110.10,4060.10,4095.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.90,76.20,72.60,75.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 155.15,166.50,155,165.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.10,161.45,158.10,160.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,264.25,259.75,263.15ykuÃxku. MkŠfx 201.05,204.20,200.05,202.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1851,1900,1851,1882.35ykurhyuLxÕk çkUf 197,207.15,196.10,204.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 128.20,134.40,128.20,133.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.30,159.45,156.60,158.55ÃkezeÕkkRx RLz. 143,143,140.40,141.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 375,388.50,375,386.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 825,842,825,842ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 135,143.50,135,143ÃkkÔkh økúez 100.35,101.10,100,100.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 770.55,806.90,770.55,803.45huLkçkûke Õkuçk. 416.90,427,415.05,424.75hk»xÙeGk fuBke 46.30,48.90,46.30,48.30ykhRMkeÕke 153.55,158.50,153,156.75huuzªøxLk 84.75,84.75,78.65,79.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.90,74.60,72.30,74.20heÕkkGkLMk yuLkSo 340,353,338,351.80heÕkk.fuÃkexÕk 236.50,250,235.45,248.45heÕkkGkLMk 712,725.90,710.60,723.70huÛk¸fk Mk¸økh 25.25,26.10,25.15,25.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 70.70,72.75,70.55,72.50MkuMkk økkuÔkk 157.50,164.30,156.70,163.45©e MkeBkuLx 2115,2169.80,2115,2150.20©ehkBk xÙkLMk 424.80,440,424.15,437.90MkeBkuLMk Õke 643.25,670,642.85,665.90MkeLxuûk RLz 66,67.90,65.60,67.45Mxux çkuLf 1648,1710,1643,1706.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 82,83.95,82,83.75MxhÕkkRx 91.30,94.90,91.05,94.50MkLk ^kBkko 497,500.90,495.30,499.30MkLkxeÔke 285.05,290.90,284.95,288.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.45,18.90,18.35,18.80MkeLzefux çkUf 69.80,74.25,69.10,73.85

íkkíkk fuBke. 308.20,317.70,308.20,315.90íkkíkk fkuBGk¸ 216.85,219,214.05,218íkkíkk BkkuxMko 186.05,194.60,186.05,193.90íkkíkk ÃkkÔkh 89.20,92.95,89.10,92.65íkkíkk MxeÕk 345.85,362.90,345,361.20íkkíkk xe 91.50,94.85,91.50,94.55xeMkeyuMk rÕk. 1182.30,1209.80,1181,1196.70xuf BkneLÿ 573.60,606,572.80,599.20ÚkBkuofoMk 398,410,397.10,409.10xkRxLk RLz. 179,180.65,177,179.05xkuhuLx ÃkkÔkh 199.35,203.65,198.15,199.05xkuhLx ^kBkko 547,549,531.80,544.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2512,2545,2510,2526.40Gk¸fku çkuLf 48,50.25,47.80,49.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1129.75,1187,1129.15,1176.30Gk¸LkeGkLk çkUf 174.30,176.75,173.25,175.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 500,518,497.40,513.05Gk¸Lkexuf Õke 19.30,20.15,19.30,19.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 389.80,395,385.05,388.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.85,131.50,126.70,130.90Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 980,994.90,977.20,991.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.55,177.65,173.50,176.75ÔkkuÕxkMk 75.50,79.55,75.05,79.05ÔkeÃkúku 401.50,418,401.50,416.70Ôkkufnkxo 279.90,286.85,278.30,282.05Gk~k çkPf 236,245.90,233,245.05Íe yuuLxh 117,120.85,117,118

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1040/1045

íku÷eÞk xe™ 1599/1600ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1035/1040f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 652/655hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 900/901{„V¤e Sýe {e.ze. 970/971¾ktz ‚e 3150/3220¾ktz ze 3050/3100yuhtzk {k[o 3786/3788rËðu÷ 820/822

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1020/1025

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590ðLkMÃkíke ½e 900/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1685/1690®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1705/1710fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

[ktËe nksh 52130MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27465þwØ MkkuLkwt (99.9) 27595y{. [ktËe 51300y{.íkuòçke (99.5) 27750y{. MxkLzzo (99.9) 27900y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785y{. nku÷{kfo 27340y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1490y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1610

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 14462 ¢eBÃk 11762 Mke. he÷kÞLMk çke. 11768 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 107100 ¢eBÃk 10680x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14884 Mke. ¢eBÃk 13468 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13770x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 21050x48 yuMk.¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,900MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,810MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,505MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,342MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,79,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 51,500[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 50800/51300[ktËe YÃkw 50600/51100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1490y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1610rËðu÷ 1250/1340MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1350MkhrMkÞwt {ku¤wt 1220/1280ðLkMÃkrík 920/1040fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115

fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 975/1015Ãkk{íku÷ 915/955MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1170/1250hkÞzk íku÷ 1160/1240

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2890/3050økws.¾ktz-yu 2900/2970økws.¾ktz-yuMk 2800/2890

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2770/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2910/2990çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2840

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52130MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27465þwØ MkkuLkwt (99.9) 27595

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz 735fkuÃkhk 785y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3975rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 825Ãkk{ku÷eLk 612MkkuÞkçkeLk 710

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12300÷ez 11500xeLk 1330rLkf÷ 1100

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5250fkuÃkhk fkuÍefkuz 5150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6200fku[eLk fkuÃkhu÷ 7650fkuÃkhu÷ {wtçkE 875

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2921/3011¾ktz r{rzÞ{ 3001/3102

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3775.00 3795.00 3750.00 3787.00{k[o hks. yuhtzk. 3775.00 3834.00 3750.00 3785.00MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 787.50 792.00 784.00 787.10

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 òLÞw. 2012 362152 859477.23 4777.50çkìtf rLk^xe 25 òLÞw. 2012 65142 134199.03 8350.00yuMkçkeykE 25 òLÞw. 2012 30078 62943.10 1693.00íkkíkk {kuxMko 25 òLÞw. 2012 12560 48069.63 194.00rh÷kÞLMk 25 òLÞw. 2012 24753 44768.89 727.80

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE 1706.50 593708 9992.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 588.75 1230090 7022.00rh÷kÞLMk 723.70 828068 5955.00ELVkuMkeMk 2864.60 192276 5505.00íkkíkk Mxe÷ 361.20 1473050 5238.00yu÷yuLzxe 1059.55 461415 4821.00íkkíkk {kuxMko 193.90 2444099 4676.00yu{yu{xeMke 619.75 740284 4342.00çkòs ykìxku 1496.70 264423 3913.00ykEMkeykE çkìtf 725.40 521140 3747.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 2134102 35897.52 1707.05rh÷kÞLMk 4683491 33693.97 723.55ELVkuMkeMk 1112876 31860.64 2865.20íkkíkk {kuxMko 15700104 30051.57 193.70suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 4535954 25868.09 586.00yu÷.yuLz.xe 2353517 24612.14 1061.00ykEMkeykE çkìtf 3363693 24185.96 723.00çkòs ykìxku 1571131 23234.99 1492.25fkì÷ EÂLzÞk 6951091 22634.14 326.00{rn.yuLz {rn. 3127820 20787.18 663.50

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-12 69.42 69.98 69.31 69.79YÃke ÃkkWLz 27-01-12 83.00 83.65 82.92 83.48YÃke ÞuLk 27-01-12 69.50 69.80 69.49 69.69YÃke zkì÷h 27-01-12 53.55 53.60 53.43 53.52YÃke zkì÷h 27-02-12 53.76 53.88 53.73 53.80

¾kãíku÷ku {kut½k çkLkíkk¾heËe{kt þw»f {knku÷hksfkux : ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk zççkk {kut½k

çkLkíkk n{ýk çku rËðMkÚke nku÷Mku÷ yLku hexu÷çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke sqs {ktøk hnuíkk yksuô[k {Úkk¤u ¾kãíku÷kuLke íkuSLku çkúuf ÷køke Au.sÞkhu ðkÞËk ÃkkA¤ Ãkk{÷wÍ ðÄíkk zççku 1ÃkðÄeLku 975 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤eLke ðu[ðk÷e{kt çkúuf ÷køkíkk n{ýkykðfku {ÞkorËík Au økEfk÷u ¾heËe yxfíkkMkk{kLÞ ½xkzku níkku Ãkhtíkw yksuËkýkðk¤kykuLke Vhe ¾heËe rLkf¤íkk ¾ktzeyuMkk{kLÞ Ãk0 ðæÞk níkk. sÞkhu Ëkýk{kt xLkunkshLkku MkwÄkhku sÞkhu MÚkkrLkf {økV¤e{kt {ýuh0 ðæÞk níkk.

Y çkòh{kt nðu ykðLkkh rËðMkku{ktrLkfkMkfkhkuLke yLku ËuþLke r{÷kuLke ¾heËerLkf¤ðkLke ykþkyu yksu økktMkze{kt Ãk00ðÄeLku Wt[k{kt 36 nòh{kt ðuÃkkh níkk sÞkhufÃkkMk{kt {ýLkku ô[k{kt 900Lkku ¼kð níkku.

Ëuþ{kt SYLkk ðkðuíkhLku nk÷Lkwt nðk{kLkyLkwfq¤ Lk çkLkíkk ½ýe søÞkyu LkwfþkLknkuðkÚke yk Mkk÷ WíÃkkËLk ½ýwt ykuAw hnuþu íkuðeY{Y ðå[u n{ýk ¼kð{kt fhtx níkku íku{kt yksu¾hËe rLkf¤íkk {ýLkk ô[k{kt 3000 Úke3351 Lkk ¼kð WÃkßÞk níkk ykðLkkhrËðMkku{kt {ktøk s¤ðkE hnuþu íkku ¼kð 3500Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhþu.

®Mkøkík÷ ÷wÍ{kt ô[u Mkkð[uíke hnuíkk1040 Úke 1045 Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk çkkhøkkzeLkk fk{fks níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1599Úke 1600 ò{Lkøkh ÷wÍ 1035 Úke 1040íku{s yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 1030 Lkku ¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 652 Úke 655 Lkk ¼kðu50 xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ597 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 705 Lkku ¼kð níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[{¤eLku {økV¤e{kt 4Ãk nòh økwýeLkk fk{fksðå[u ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 16100yu[ÃkeyuMk xLkLkku 64 Úke 66 nòh íku{shksfkux ¾kíku Ãknkut[ {¤eLku 900 Úke 971 Lkkuníkku. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 870 Úke900 þtfh økktMkzeLkku 34500 Úke 35500fÕÞký økktMkzeLkku 24500 Úke 25000{kýkðËh ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 849 Úke 891þtfh økktMkzeLkku 35500 Úke 36000 fÃkkMkðkÞËk{kt yksu Ãký MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk çkuðÄeLku 787-10Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

hksfkux Þkzo ¾kíku ô[k{kt {ýLkku 3030,økkutz÷ ¾kíku 3131 y{hu÷e 3311, sMkËý3131, ðktfkLkuh 3001 yLku çkkuxkË ¾kíku3250 Lkk ¼kð nhkS{kt WÃkßÞk níkk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 325.0027900.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0051300.00

rLk^xe yktf+ 128.554765.30

¢wz ykuE÷+ 1.88

100.71 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 191.40 6.84íkkíkk Mxe÷ 361.20 6.06®sËk÷ Mxe÷ 485.25 5.67íkkíkk {kuxMko 193.90 5.50íkkíkk Ãkkðh 92.65 5.16

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.09 ÞuLk 69.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97169.3 fhkuzÞwhku 69.49y{u. zku÷h 53.22BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.87109.01 fhkuz

15939.36çktÄ ÚkÞku

16640.56¾w÷eLku (+421.44)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 666.50 1.09rnhku {kuxku fkuÃko 1837.50 0.06yËkýe yuLxh 287.40 0.54yu[ÃkeMkeyu÷ 252.40 0.41ø÷uõMkku ÂM{Úk 1980.20 0.11

«{kuxMkoLku nhkSÚke þuh ðu[ðk {kxu Mkuçkeyu {tsqhe ykÃke

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞLkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuÃk EÂLzÞkyu «{kuxMkoLkuþuhçkò{kt þuh rnMMkku nhkSÚke ðu[ðk {kxuyksu çkkuzo çkuXf{kt {tsqhe ykÃke níke. MkuçkeLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçkeyu «{kuxMkoLkkurnMMkku nhkSÚke ðu[ðk {kxu {tsqhe ykÃke níkesuLku Ãkøk÷u ftÃkLke{kt 25 xfk ònuh rnMMkkus¤ðkE hnuþu íku{s ftÃkLkeLkk «{kuxMkoEÂõðxeLkk ðu[ký Úkfe Mkh¤íkkÚke Lkkýkyufrºkík fhe þfþu.

yk WÃkhktík þuhçkòh{kt [t[¤íkLkk Ãkøk÷uÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk rzMkELðuMx{uLxLkkufkÞo¢{ rLk»V¤ hnuíkkt Mkuçkeyu ÃkeyuMkÞwyuf{ku{kt þuh çkkÞçkìfLkk Äkuhýku{kt VuhVkh fÞkonkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 2011{kt þuhçkòh{kt¼khu Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u fuLÿu ykuyuLkSMke,MkuE÷ y™u ykEykuMke MkrníkLkk fux÷kfyuVÃkeyku ÷kððkLkwt xkéÞwt níkwt. fuLÿurzMkELðuMx{uLx fkÞo¢{kt E~Þw Úkfe{qzeyufrºkfhLkk çkË÷u ÃkeyuMkÞw{kt ÃkhMÃkh þuh¾heËðk íku{s þuh çkkÞçkìfLke rð[khýknkuðkÚke Mkuçkeyu Äkuhýku{kt çkË÷kð fÞkuo níkku.ÃkeyuMkÞw{kt çkkÞçkìfLkk Äkuhýku{kt VuhVkhLkkynuðk÷ ÃkkA¤ yu{yu{xeMke, rnLËwMíkkLkfkuÃkh, yuMkxeMke, zÙu®søk fkuÃko.{kt 14Úke 19xfkLkku MkwÄkhku níkku ßÞkhu yuLkyu{zeMkeLkk þuh6.3 xfkLkku WAk¤ku níkku.

þuhLkk sux÷k xwfzkÚkkÞ yux÷k økýeË÷k÷e ðÄe òÞ Au

y{ËkðkË, íkk.3

ç÷w[eÃk r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkkþuhLkk ¼kð yLkuføkýk Ÿ[k ÚkðkLkufkhýu LkkLkk hkufkýfkhkuLke ÃknkU[çknkh Lk òÞ íku {kxu Mkuçkeyu þuhrð¼ksLk fhðkLke òuøkðkR hk¾u÷eAu. yk òuøkðkR ÷kððkLkwt fkhý yuníkwt fu, xeMkeyuMk, RLVkurMkMk,rxMfku suðe {kuxe ftÃkLkeykuLkk þuh{ktòu rð¼ksLk fhðk{kt ykðu íkkuLkkLkku hkufkýfkh Ãký ykðe rM¢Ãk¾heËe þfu.

òufu su W{Ëk nuíkwÚke þuhrð¼ksLkLke òuøkðkR þY fhkRníke, íkuLkku {q¤ nuíkw {kÞkuo òÞ yLkuLkkLkk hkufkýfkhkuLku ðÄw Ë÷k÷e[qfððe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.yk Mktòuøkku{kt fkuR Ãký Y. 10Lke{q¤ ®f{ík Y. 500 MkwÄe òÞ ÃkAes íkuLkk þuh{kt rð¼ksLk fhðkLke{tsqhe ykÃkðe òuRyu.

yuðku MkwÄkhku ÷kððkLke {køkýeMkuçke Mk{ûk ykðe Au. Mkkihk»xÙðuÃkkh Wãkuøk {nk{tz¤u yk {wÆuMkuçke{kt hsqykík fhe Au.VuzhuþLkLkk «{w¾ Ãkhkøk íkuswhkyusýkÔÞwt fu, su þuhLkk ¼kð ¾kMkðæÞk Lk nkuÞ yuðk þuh{kt Ãkýrð¼ksLk fhðk{kt ykðu Au. yk{kt

Mkhðk¤u hkufkýfkhkuLke Ë÷k÷eLkwt¾[o ðÄe òÞ Au. Ëk.ík. Y. 10Lke{q¤ ®f{ík Ähkðíkk 100 þuh¾heËku íkku þuh ËeX Ãkkt[ ÃkiMkk ÷u¾uÃkkt[ YrÃkÞk Ë÷k÷e ykÃkðkLke ÚkkÞAu Ãkhtíkw yk s þuhLkk xwfzk fheLkuY. yufLke {q¤ ®f{íkLkku fheLkkt¾ðk{kt ykðu íkku 100 þuhLkk1000 þuh ÚkR òÞ yLku yknòh þuhLkk MkkuËk{kt Ãkkt[ ÃkiMkk÷u¾u ËMk økýe Ë÷k÷e [qfððkLkeÚkkÞ Au.

yk{ çkeyuMkR-yuLkyuMkR ÃkhÚkíkkt MkkuËkyku{kt hkufkýfkhkuLkuLkknfLkwt LkwfMkkLk òÞ Au. ykÚkeyk {wÆu MkuçkeLkk [uh{uLk Þw.fu.®MknkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

þuh rð¼ksLkLkk {wÆu Mkuçke{kt hsqykík

rLk^xe 129 ÃkkuELxðÄeLku 4,750Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.3heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLkk økðoLkh

ze Mkwççkkhkðu ykøkk{e çkuXf{kt rÄhkýLkerík n¤ðe fhðkLkku ykþkðkË ÔÞõíkfhíkkt íku{s WíÃkkËLk ð]rØ ðuøkðtíkeçkLke nkuðkÚke yÚkoíktºk{kt ykøkk{eMk{Þ{kt MkwÄkhkLke þõÞíkkyuþuhçkòh{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk{éÞku níkku.

«Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt Lke[k{Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 421.44 ÃkkuELx QA¤eLku15,939.36Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 16,000LkeLkSf 15,970.31Lku MÃk~Þkuo níkku.yuLkyuMkE rLk^xe yktf 128.55ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku 4,750Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLku fqËkðeLku 4,765.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.ELVkuMkeMk yLku rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{ktçku xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.{kuxk¼køkLkk ç÷w[eÃk þuhkuLke

ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe VtzkuLke÷uðk÷eÚke rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rðïkMkçkòh{kt Ëu¾kíkkt {ezfuÃk ELzuõMk2.42 xfk íku{s M{ku÷fuÃk 2.33 xfkðæÞk níkkt. çkeyuMkELkk ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf{kt yufÚke Ãkkt[ xfkLkku {sçkqíkWAk¤ku hÌkku níkku. {ux÷ yktf{kt MkkiÚkeðÄw Ãkkt[ xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.Ãkeyu{ykE{kt MkwÄkhku hnuíkkt ¼khu{rþLkheLke {ktøk ðÄðkLke ykþkyufurÃkx÷ økwzTMk yktf 4.40 xfkQAéÞku níkku. ykhçkeykELkkykþkMÃkË rLkðuËLkLku Ãkøk÷u ÔÞksËhykÄkrhík ûkuºkku çkuLf, rhÞÕxe y™uykuxku þuhku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷ehne níke. zeyu÷yuV 6.84,yuMkçkeykE 4.72,ykEMkeykEMkeykE çkUf, 4.16 yLkuyu[zeyuVMke çkUf 2.80 xfk ðæÞkníkkt. íkkíkk Mxe÷ 6.06 yLku ®sËk÷Mxe÷{kt 5.67 xfkLke {sçkqíke hneníke. nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍMk¤tøk çkeò rËðMku çku xfkÚke ðÄw ðÄíkktY. 723.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. MkuLMkuõMk{kt rh÷kÞLMkLkwt ÞkuøkËkLk10 xfk fhíkkt ykuAwt ÚkÞwt níkwt ßÞkhu Y.2.36 ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚkuxku[Lke {qÕÞðkLk ftÃkLke{kt {ku¾hkLkwtMÚkkLk xfkðe hkÏÞwt níkwt.

ELzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 10.70 xfk

rnMMkku Ähkðíke ELVkuMkeMkLkku þuh Y.59.75 ðÄeLku Y. 2,864.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkîkhk Lkuxðfo 18{kt MkiØktríkf hkufkýîkhk rnMMkku ¾heËðkLke ðkíkÚke Lkuxðfo18{erzÞk y™u xeðe 18 çkúkuzfkMxLkk

þuh{kt 18 xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. Mk{økú MkuþLk{kt íkuSðk¤k¾u÷kzeykuLke Ãkfz s¤ðkE hne níke.15{eÚke õÞwyuVykE™u þuhçkòh{ktMkeÄk hkufkýLke {tsqheLku Ãkøk÷u Vtzkuîkhk ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 255.39fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke íku{sMÚkkrLkf Vtzku yÚkkoík zeykEykEyu Y.206.51 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.{kfuox çkúuzTÚk{kt 2,019 þuhku{kt MkwÄkhkMkk{u Võík 740 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkE y™u yu™yuMkELkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 97,169.3fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yurþÞk{kt [eLkLkku þt½kE 1.19xfk, nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.40y™u òÃkkLkLkku rLk¬kE 0.67 xfkWÃkh çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt Þwfuíku{s s{oLkeLkk çkòh{kt MkwÄkhku níkkußÞkhu £ktMk{kt Lkh{kE òuðk {¤eníke. zkW 220 ÃkkuELx yLku LkkMzkf52 ÃkkuELx WÃkh økuÃk{kt ¾q÷íkkt ÞwyuMk{kfuox{kt Lkðk ð»koLke þÁykík MkwÄkhkMkkÚku hne níke.

EELLzzuuõõMMkk WWAAkk¤¤kkuu{ux÷ 5.05 %furÃkx÷ økwzTMk 4.40 %çkuLfuõMk 4.35 %rhÞÕxe 4.28 %ÃkeyuMkÞw 3.78 %

Mkuõxh ELzuõMk{kt MkwÄkhku

EhkLku rðï¼h{kt {kuxkÃkkÞu íku÷Lkku ÃkwhðXku ÃknkU[kzðk {kxu {níðLkkyuðk nkuh{wÍLkk y¾kíkLkk {køkoLku çktÄ fhðk ykÃku÷e r[{fe íku{s EhkLkLkkMkiLÞË¤u nkÚkÄhu÷k r{MkkE÷ ÃkrhûkýLku Ãkøk÷u ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð{kt Vhe¼zfku ÚkÞku Au. LÞwÞkufo{kt LkkÞ{uõMk ¢qzLkku ¼kð 3 xfk ðÄeLku 101.81zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. [eLkLkk WíÃkkËLk{kt yktrþf MkwÄkhk ÃkkA¤çkúuLx ¢qzLkku ¼kð 109 zku÷h ÚkÞku níkku. ¢qz{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkku{ktíkuS ykzu yðhkuÄku ykðþu íkuðe þõÞíkk Au.

EhkLkLke ®[íkkyu ¢qz ykuE÷ 100 zku÷hLku Ãkkh

ðirïf Mktfuíkku yLku rhÍðo çkUf rÄhký Lkerík n¤ðe fhþu íkuðk ykþkðkËu þuhku{kt {sçkqíke

MkuLMkuõMk{kt 421 ÃkkuELxLkku WAk¤kuçkeyuMkE ELzuõMk: (15939) 15831- 15805Lkk ½xkzu

15640Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 15977 íkÚkk 16050Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16050 Ãkkh Úkíkkt 16185 íkÚkk 16300LkkuLk¬h «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4777) 4741- 4737 íkÚkk 4681LkkxufkLku yLkw÷ûke 4673Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4798- 4808Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4808 Ãkkh Úkíkkt 4864- 4870 íkÚkk íkuçkkË 4909Lkk Lk¬h «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h:(8350) 8222 íkÚkk 8144Lkk ½xkzu8075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 8478 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 8553 íkÚkk8665Lkk yktf ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 8665 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{ktLkVku fhðku.

xkxk {kuxMko: (194) 190/25Lkk ½xkzu 186Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 196 Ãkkh Úkíkkt 206 íkÚkk 216Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1497) 1528- 1538 íkÚkk 1553- 1567LkkWAk¤u 1581Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1478 íkÚkk 1451{n¥ðLkk xufk Au. 1451 íkqxíkkt 1417 íkÚkk íku çkkË 1397 yLku1364Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1706) 1676Lkk ½xkzu 1649Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1746 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1768Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (384) 379/50Lkk ½xkzu 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 393 íkÚkk 406Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (205) 201/50Lkk ½xkzu 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 212 íkÚkk 219Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (725) 717Lkk ½xkzu 705LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 737 yLku 744 íkÚkk 753 Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (840) 826Lkk ½xkzu 813Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 865 íkÚkk íku çkkË 883Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo: (438) 432Lkk ½xkzu 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 447 íkÚkk 458Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk : (1059) 1040Lkk ½xkzu 1017Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1092 íkÚkk 1109Lkk ¼kð ykðþu.

Lkeðu÷e r÷øLkkEx : (75/65) 74/50Lkk ½xkzu 72/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78 Ãkkh Úkíkkt 88Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

Ãkkðh VkELkkLMk: (143) 139/50Lkk ½xkzu 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 149 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu.

ykhEMke: (156/75) 155/50Lkk ½xkzu 153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 165/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo: (188) 184Lkk ½xkzu 180Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 202Lkku ¼kð ykðþu.

16050-4808 Ãkkh ÚkíkktðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu

þìhku{kt ½xkzku ÷ELku ðuÃkkh fhðku

yuhtzk ðkÞËku {¬{, nksh{kt Äe{ku MkwÄkhku hksfkux,íkk.3

økwshkík MkkEz fåA{kt XtzeLkwt «{ký Mkíkík hnuíkkyuhtzkLkk WíÃkkËLkLkk ytËks{kt nðu ½xkzku ykðþu íkuðeøkýºke ðå[u økEfk÷Úke Mkèkçkòh ¾kíku nksh yLkuðkÞËk{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkk ÍzÃke WAk¤ku níkku yksu ÃkýðkÞËk{kt Mkðkhu ¾heËe hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt 3834Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke Ãkhtíkw yk ¼kðu LkVkYÃke ðu[ðk÷eykðíkk ykøk÷k çktÄÚke [kh YrÃkÞk ½xeLku çktÄ hnu÷.

rðËuþku{kt Lkkíkk÷Lke hò Ãkwhe Úkíkkt ík{k{ çkòhku{ktfk{fks þY ÚkÞk nkuðkÚke nðu ykðLkkh rËðMkku{kt rËðu÷÷wÍLke ¾heËe rLkf¤ðkLke økýºkeyu yksu nksh{kt Äe{e¾heËe [k÷w hnuíkk rfðLx÷u Y. 32-50 Þkzkuo{kt {ýu Ãk

Úke 10 yLku rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.ðuÃkkheMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðËuþku{kt ykÃkýkrËðu÷Lke {ktøk Mkkhe nkuðkÚke nðu Lkðe ykðfku ðå[uçknkhLkk fk{fks Úkíkkt hnuþu yLku íkuLkk Ãkh çkòh{kt ð½xòuðk {¤þu. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 15 nòh økwýeLkeykðfu ¼kð 790 Úke 798 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt hÃk00økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke 784 nksh rfðLx÷Lkku3952-50 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 820 Lkku níkku.

{k[o ðkÞËkLke þYykík 3775 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkËðÄeLku 3834 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷eykðíkk ½xeLku 3750 yLku çktÄ ¼kð 3786 Lkku hnÞku níkku.

CMYK

CMYK

Lkeríkþfw{khLku økuxTMk RLkkuðuþLkyuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkþuÃkxýk : rçknkhLkkt {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkuøkuxTMk ðuõMkeLk RLkkuðuþLk yuðkuzo ykÃkðkLkkt«MíkkðLkku çke÷ økuxTMk yuLz {u÷eLzk VkWLzuþLkîkhk Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mxux nuÕÚkMkkuMkkÞxeLkkt yuÂõÍfÞwxeð zkÞhuõxh MktsÞfw{khu

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuhMkefhý fkÞo¢{LkuyMkhfkhf heíku y{÷{kt{qfðk çkË÷ yk «MíkkðLkkuMðefkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. MktSðfw{khu sýkÔÞwtníkwt fu rçknkhLkkt{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khuÃký yk rðLktíkeLkku Mðefkh

fÞkuo Au. rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk Ãký {wÏÞ«ÄkLkLkuyk yuðkuzo MðefkhðkLke {tswhe ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. rçknkhLkkt {wÏÞ«ÄkLk rLkríkþfw{kh ykyuðkuzo {u¤ðLkkh «Úk{ ÔÞrfík çkLkþu. çke÷økuxTMk yuLz {u÷eLzk VkRLzuþLk îkhk þYfhðk{kt ykðu÷ yuðkuzo nuX¤ 2,50,000y{urhfLk zku÷h ykÃkðk{kt ykðþu.

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÃkkMkkzuLkk{kt ðkŠ»kf xwLkko{uLx ykìV hkurÍMk Ãkhuz Ëhr{ÞkLk Ãkuhk{kWLx rÃkõ[MkoLkk‘{wðe {ursfLkk 100 ð»ko”Lke Ãkhuz Lkef¤e níke. su{kt ykuõÞwÃkkÞ [¤ð¤Lkk Mk{ÚkoLk{kt nòhku÷kufkuyu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. (yuyuVÃke)

nkxoLkk hkuøkku Mkk{uÃký hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

Mkqfk {uðk íkhefu økýkíkwt shËk÷wVkEçkhÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au, suLkufkhýu íkuLku yuf økwýfkhe Mkqfk {uðkíkhefuLkku Ëhßòu {éÞku Au. íku{ktrðÃkw÷ «{ký{kt hnu÷k çkexkfLxuLxLku fkhýu ykt¾kuLkwt íkus ðÄu AuyLku nkxoLkk hkuøkku Mkk{u Ãký íku hûkýykÃku Au. ÌËÞLke íktËwhMíke ò¤ððkshËk÷wLku W¥k{ {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.shËk÷w ¾kðkÚke fçkrsÞkík Ãký ËqhÚkkÞ Au. Ãkux{kt ¾kuhkfLkkt Ãkk[LkLker¢Þk ykMkkLkeÚke ÚkkÞ Au, Ãkrhýk{ufçkrsÞkíkÚke Úkíkkt hkuøkkuLkwt òu¾{rLkðkhe þfkÞ Au.

shËk÷w{kt rðxkr{Lk-yuLkwt «{ký½ýwt ðÄkhu nkuÞ Au, suLku fkhýuykt¾kuLke ÿrü ðÄu Au yLku ykt¾Lkk

hkuøkku suðk fu {kuríkÞku íku{sfkuŠLkÞkLkk LkwfMkkLkÚke çk[e þfkÞ Au.rðxkr{Lk-yuLku fkhýu ykt¾kuLkwtrðÍLk Mkkhwt hnu Au yLku [~{ktLkkLktçkhkuÚke íku Ëqh hk¾u Au. shËk÷w{kt

hnu÷k rðxkr{Lk-yu yLkuyuÂLxykuÂõMkzLxLku fkhýu ykt¾kuLkefefeLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. ykt¾kuLkkfku»kku íku{s hõíkLkr÷fkykuLku Ãký íkuLkwfMkkLkÚke çk[kðu Au. Ãkrhýk{u {kuxeô{hu ykt¾Lkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞAu. £e hurzfÕMk yLku ykuÂõMkzurxÔÍLke¾hkçk yMkhkuLku fkhýu ykt¾{kt

{kuríkÞku ykðu Au íku{s ykt¾{kt÷kuneLkkt Ãkrh¼ú{ýLku {kXe yMkhÚkíke nkuÞ Au Ãkrhýk{u ËqhLkwt òuðkLkeíkf÷eV ðÄu Au yLku [~{ktLkk Lktçkhykðu Au Ãký shËk÷wLkwt MkuðLkfhðk{kt ykðu íkku {kuríkÞku íku{sykt¾kuLkk yLÞ hkuøkku Úkíkkt yxfu Au.

MktþkuÄfku îkhk 50,000 sux÷k÷kufku Ãkh ykLkku «Þkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt su {rn÷kykurðxkr{Lk-yu ðÄw «{ký{kt ÷uíke nkuÞíkuðe {rn÷kyku{kt {kuríkÞkLkwt òu¾{40 xfk ½xâwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.shËk÷w{kt VkEçkh yLku rðxkr{Lk-yuLkwt «{ký ðÄkhu nkuðkÚke ykt¾kuLkeíktËwhMíke {kxu yMkhfkhf ÃkwhðkhÚkkÞ Au. su ÷kufku MktÃkqýo yknkhLkwtMkuðLk fhðkLkku ykøkún hk¾u Au íkuðk÷kufkuyu íku{Lkku LkkMíkku yLku ¾kuhkf{ktshËk÷wLkwt «{ký ðÄkhðwt þhehLkeíktËwhMíke {kxu ykþeðkoËYÃk Au.

Ãkqðo Rze yrÄfkhe yLku ÃkíLkeLkuºký ð»koLke su÷Lke MkòLkðe rËÕne : rËÕneLke yuf yËk÷ík îkhkyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)Lkk Ãkqðo yrÄfkheyLku íku{Lke ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLke fkÞËuMkhLke ykðffhíkkt ºký økýe ðÄkhu MktÃkr¥kLkwt MksoLk fhðkçkË÷ ºký ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ËtÃkíkeLke zu÷nkWMke{kt yufnkuxu÷ yLku yLÞ ½ýe r{÷fíkku Au.MkeçkeykRLkk rðþu»k LÞkÞ{qŠík Ãke yuMk íkuSyu1987Úke 1995 ËhBÞkLk ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkwtMksoLk fhðk çkË÷ ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËknuX¤ 67 ð»keoÞ RzeLkk Ãkqðo ykrMkMxLxzkÞhuõxh ze yu÷ ðiËLku ºký ð»koLke MkòVxfkhe Au. íku{Lke 63 ð»keoÞ ÃkíLke f{÷uþ ðiËLkuÃký íku{Lkkt ÃkríkLku økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku{kt MkkÚkykÃkðk çkË÷ ºký ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeAu. yk WÃkhktík çktLkuLku 25000 YrÃkÞkLkku Ëtz¼hðkLkku Ãký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.MkeçkeykRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðiË 1971{ktykrMkMxLx yuLVkuMko{uLx yrÄfkhe íkhefu Rze{ktòuzkÞk níkk. 1976{kt yuLVkuMko{uLx yrÄfkheíkhefu íku{Lku çkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhusqLk 1987{kt íku{Lku [eV yuLVkuMko{uLx yrÄfkheíkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke. rzMkuBçkh1994{kt íku{Lku ykrMkMxLx zkÞhuõxh íkhefuçkZíke ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íkuyku {u 1995MkwÄe yk nkuÆk Ãkh hÌkk níkk. íku{ýu 1987Úke1995 ËhBÞkLk {kuxk¼køkLke MktÃkr¥kLkwt MksoLk fÞwOníkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke økuhfkÞËuMkh ykðf îkhkÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u r{÷fíkku ¾heËe níke.

2012{kt rçkúrxþftÃkLkeyku Mkk{u¾íkhkLke [uíkðýe

÷tzLk, íkk.3

Þwhku ¼ktøke ÃkzðkÚke yLku íkuLkk{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkðkÚke rçkúxLk MkrníkÞwhkuÃkLkk yLÞ Ëuþku zçk÷-zeÃk {tËeLkkykhu ykðeLku Q¼k Au. 2012{ktrçkúrxþ ftÃkLkeyku Mkk{u ykLku fkhýu{kuxku ¾íkhku Mkòoþu yLku ÞwhkuÍkuLkLkkËuþku Mkrník rçkúxLkLkk rçkÍLkuMk Ãkh{kXe yMkhku WËT¼ðþu íku{ rçkÍLkuMkrLk»ýkíkkuyu [uíkðýe Wå[khe Au.

VkÞLkkLMk ûkuºku fkÞohík 33 xfkðzkykuyu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fuÞwhku Lkçk¤ku Ãkzíkk ®Mkøk÷ fhLMkeç÷kuf ¼ktøke Ãkzþu yLku íkuLke MkeÄeyMkh ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku íku{s rçkúxLkLkuÚkþu. yufkWLxLMke ûkuºkLke yøkúýeftÃkLke zu÷kuEx îkhk fhkÞu÷k Mkðuo{ktykðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.ÞwhkuÍkuLkLke zuçx ¢kErMkMkLku fkhýu

rçkúxLk Mkrník ÞwhkuÃkLkk yLkuf Ëuþku ykð»kuo {tËeLke yLku ¾kMk fheLku zçk÷-zeÃk rhMkuþLkLke økíkko{kt Äfu÷kþu íkuðku¼Þ 31 xfk rLk»ýkíkkuyu hsq fÞkuoníkku. Þwhku Ãkze ¼ktøkðkÚke yk ËuþkuLkk

rçkÍLkuMk yLku EfkuLkku{e Ãkh økt¼eh¾íkhku Mkòoþu yLku Lkðe ¢urzx fxkufxeQ¼e Úkþu. Mk¾ík Lkkýk¼ezLku fkhýuLkkýkfeÞ çkòhku{kt ¼Þtfh MktfxMkòoþu. s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k{kfuo÷ yLku £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk

MkhfkuÍeyu Ãký Lkðk ð»ko{kt ÞwhkuÍkuLkfxkufxe ðÄw ðfhþu íkuðe [uíkðýeWå[khe níke.

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,2008{kt ÷un{uLk çkúÄMko LkkËkhe{kt

{wfkE yLku y{urhfkLke Mkhfkhu íkuLkuxfkðe hk¾ðk {kxu MknkÞ fhðe Ãkze.íku ÃkAe çkuLfkuLkkt rÄhký{kt yLku ÷kuLkykÃkðkLke fk{økehe{kt ÍzÃkÚke ½xkzkuÚkE hÌkku Au. fux÷kf Ëuþku ÞwhkuLke®Mkøk÷ fhLMke ÔÞðMÚkk{ktÚke çknkh

Lkef¤e sþu íkku yk ð»koÚke s ÞwhkuÍkuLkÃkze ¼ktøkþu. ykðk Mktòuøkku{kt Ëhuf÷kufku çku®Lføk yLku LkkýkfeÞçkòhku{kt ftRf y{tøk¤ Úkþu íkuðe¼erík Mkuðe hÌkk Au.

zu÷kuExLkk [eV EfkuLkkur{MxEÞkLk MxwyxoLkk sýkÔÞk {wsçk2012 {kxuLke MkkiÚke {kuxe ®[íkksLkfçkkçkík Þwhku ¼ktøke Ãkzâk ÃkAe Vhe½uhe {tËeLkk ykøk{LkLke Au. ykðkMktòuøkku{kt [eV VkÞLkkÂLþÞ÷

ykurVMkhku rçkúxLkLku ½uhe {tËe{kt VMkkíkwtyxfkððk f{h fMke hÌkkt Au. íku{Lkuyuðku ¼Þ Au fu {tËeLkk ykðkðkÍkuzk{ktÚke rçkúxLk Ãký çk[e þfþuLknª. ßÞkuso ykuMkçkkuLkuo yuðe[uíkðýe Wå[khe Au fu, ÞwhkuLke ®Mkøk÷fhLMke ¢kErMkMkLke rçkúxLkLkeEfkuLkku{e Ãkh Äe{uÄe{u yMkh ÚkEhne Au. suLkwt Ãknu÷wt Ãkrhýk{ yu Au furzMkuBçkh{kt Mkíkík Ãkkt[{k {rnLkuVuõxhe WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

zu÷kuEx îkhk VqxMke-100 yLkuVqxMke-250Lkk 64 VkÞLkkLMk [eVLkkyr¼«kÞku ÷ELku yk Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt 37 xfk ÷kufkuyuyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo Au fu ÞwhkuLkefxkufxe yk ð»kuo yLkuf LkðeMk{MÞkyku Mksoþu. 54 xfk ÷kufkuyuVhe yufðkh ½uhe {tËeLke ykþtfkÔÞõík fhe níke. 64 xfk ÷kufkuyuyuðku {ík ËþkoÔÞku níkku fu, {tËeLke ykyMkh yuf ð»ko fhíkkt ðÄkhu ÷ktçke[k÷þu.

ÞwhkuLkwt ÃkíkLk : rçkúxLk zçk÷-zeÃk {tËeLkk ykhu

sçkhËMík ÷kufr«Þyk økeíkLkk hkRxTMkÃkkýeLkk ¼kðu ðu[kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk. 3

hsLkefktíkLkku s{kR yLkufku÷kðhe ze økeíkÚke hkíkkuhkík÷kufr«ÞíkkLkk rþ¾hku Mkh fhLkkhkuMkkWÚkLkku Mxkh yuõxh ÄLkw»k yíÞkhuÃkux ¼heLku ÃkMíkkR hÌkku Au. òufufkhý çkeswt Au. fku÷kðuhe ze økeíkíkiÞkh ÚkÞwt íÞkhu ÄLkw»kLku MkÃkLkuÞ ÏÞk÷Lknkuíkku fu yk økeík ykx÷wt çkÄwt nexÚkþu yLku yks fkhýu ÄLkw»ku yLku íkuLkerVÕ{ «kuzâwMkh-rzhuõxh ÃkíLkeyiïÞkoyu yk økeíkLkk hkRxTMk MkkuLkeBÞwrÍf ftÃkLkeLku ÃkkýeLkk ¼kðu ðu[eËeÄk níkk. yíÞkhu nk÷ yuðk Au fuyk økeíkLkwt fkuR Ãký òíkLkwt ðÍoLk furh{uf çkLku fu RLxhLkux ÃkhÚkezkWLk÷kuz ÚkkÞ íkku íkuLke f{kýeÄLkw»kLku Lknª Ãkhtíkw MkkuLke BÞwrÍf

ftÃkLkeLku ÚkR hne Au.fku÷kðhe zeLkk yMktÏÞ ðÍoLk

RLxhLkux Ãkh Vhíkkt ÚkR økÞk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký yk økeík Äq{{[kðe hÌkwt Au. yk økeík sçkhËMík÷kufr«Þ ÚkÞwt nkuðk Aíkkt ÄLkw»k yLkuíkuLke xe{ íku{Lkk fk{ çkË÷ {¤u÷k

ykuAk ð¤íkhLku fkhýu Ëw¾e Au íku{MkkuLke ftÃkLkeLkk yuf yrÄfkheyuÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLkeþhíku fÌkwt níkwt. ÄLkw»ku Ãkkuíku fnu Au fu, ‘nðu nwt MkkuLkeLke {hS rðLkkfku÷kðheLkwt çkeswt fkuR MðYÃk çknkhÃkkze þfwt íku{ LkÚke. nwt {khk økeík{kt{kºk ®Mkøkh íkhefu s nfËkh økýkô.

‘fku÷kðhe ze’ Vu{ ÄLkw»kLkuÃkux¼heLku ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au!

rzMkuBçkh{kt Mkíkík Ãkkt[{k {rnLkuVuõxhe WíÃkkËLk{kt ½xkzku

shËk÷wÚke ykt¾kuLkwt íkus ðÄe{kuríkÞkLkwt òu¾{ 40% ½xu Au

òÃkkLk{kt LÞq ÞhLkk ykf»koýYÃku yufyuõðurhÞ{{kt yuf Ônu÷Lku {qfðk{kt ykðe níkeyLku íkuýu òík-òíkLkk fhíkçk çkíkkÔÞk níkk.

ykìøkMx{kt rçkúxLkLkkt hkuÞ÷zkÞ{LzLkwt «ËþoLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

rçkúrxLkLke hkýe yu÷eÍkçkuÚkLke íkksÃkkuþeLkkt60 ð»ko Ãkqhk ÚkðkLkk «Mktøku ykìøkMx{ktçk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku hkuÞ÷ nehkykuLkk«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ykìøkMxyLku MkÃxuBçkh{kt ykÞkursík «ËþoLk{kt hkýeLkuMkkiÚke ðÄkhu r«Þ nehk íku{s hkýeLku {LkÃkMktËçkuMx nehkLkw t rLkËþoLk fhkþu. ÂõðLkLkeíkksÃkkuþeLke zkÞ{Lz ßÞwçke÷eLke WsðýehkuÞ÷ f÷ufþLk îkhk Mktøkún fhðk{kt ykðu÷knehk{ktÚke ÚkkÞ Au. òu fu yk «fkhLkkt «ËþoLkLkwtykÞkusLk hksðe Ãkrhðkh îkhk AuÕ÷k 200ð»koÚke fhðk{kt ykðu Au.

yk nehkykuLke çkòh rft{ík ÷k¾ku ÃkkWLzLkeAu Ãkhtíkw yiríknkrMkf {n¥ðLku fkhýu yknehkykuLke rft{ík y{qÕÞ Au. «ËþoLk{kt sunehkyku {wfðk{kt ykðLkkh Au íku{kt økÕMko ykuVøkúux rçkúxLk rxykhk Ãký Au suLku LkðuBçkh{ktßÞkhu íkwfeoLkkt w«{w¾ rçkúxLkLkkt «ðkMku ykÔÞkíÞkhu hkýeyu ÃknuÞkuo níkku.

yk zkÞ{LzLku ‘ økúuLkeMk rxykhk’ íkhefu Ãkýykuþ¾ðk{kt ykðu Au. ÂõðLkLkkt ËkËe{k ÂõðLk

{uheLkkt ÷øLk ð¾íku íkuLku yk zkÞ{Lz «uÍLxíkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1893{kt økúuxrçkúxLk yLku ykÞ÷ouLzLke Þwðíkeyku îkhk ykzkÞ{Lz ÷øLk{kt «uÍLx íkhefu yÃkkÞku níkku.ÂõðLk {uhe îkhk ÃkAe yk zkÞ{Lz r«LMkuMkyu÷eÍkçkuÚkLku 1947{kt ÷øLkLke ¼ux íkhefuyÃkkÞku níkku.

¾qçk sqs òuðk {¤íkk rÃkLf zkÞ{Lz{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷k ÂõðLMk rðr÷Þ{MkLk çkúq[Lku

Ãký yk «ËþoLk{kt hsq fhkþu. 1953{kt ßÞkhuhkýeLke íkksÃkkuþe fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu sunkh yLku Ry®høk ÃknuÞkO níkkt íkuLku Ãký{w÷kfkíkeyku yk «ËþoLk{kt òuR þfþu. yk nkh1858{kt hkýe rðõxkurhÞk {kxu çkLkkððk{ktykÔÞku níkku. yk yøkkW hkýe rðfxkurhÞkyurçkúxLk Ãkh 60 fhíkk ðÄw ð»ko hks fÞwO níkwt yLkuíku ð¾íku íku{Lke íkksÃkkuþeLke zkÞ{Lz sÞwçke÷eÃký WsðkE níke.

Lkðk ð»kuo rçkúrxþ xur÷rðÍLkrhÞkr÷xe þkì ‘Mkur÷rçkúxe rçkøkçkúÄh’Lke Lkðe rMkÍLk ‘[uLk÷ 5’Ãkh økwhwðkhÚke þY ÚkR hne Au,suLkk Mkt¼rðík MÃkÄofku íkhefu£uLfe fkufkuÍk, rffo Lkkuh¢kuMkyLku zurLkMk ðuÕ[Lkk Lkk{ [[ko{ktAu Ãkhtíkw MÃkÄofkuLkk Lkk{ ytøkuMk¥kkðkh Ãkwrü ÚkR LkÚke. òufu MÃkÄofkufhíkkt ‘Mkur÷rçkúxe rçkøk çkúÄh’Lkwt Lkðwt½h ðÄw [[ko{kt Au. yk Lkðk ½h{ktç÷uLfuxTMkÚke ÷RLku çkuz yLku sfwÍeyíÞtík ykf»kof Au íkku ½hLke yufËeðk÷ Ãkh ÷køku÷ku MkkçkhLkk {kÚkkLkkykfkhLkku LkkRx ÷uBÃk Ãký MkkiLkwt æÞkLk¾U[u Au. rçkøk çkúÄhLkk ½h{kt {kuxkuÂMð®{øk Ãkw÷ yLku çku ÔÞÂõíkyku{kxuLkk xuçk÷Mkux Ãký Au.

Mkur÷rçkúxe rçkøk-çkúÄh nkWMk 2012

hkýe yur÷ÍkçkuÚkLke íkksÃkkuþeLkkt 60 ð»ko

ÞwhkuÃk{kt zçk÷-zeÃk rhMkuþLkLkku 31 xfk rLk»ýkíkkuLkku {ík

ÃkkuíkkLkk rníkuåAwykuLkku¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðkuyLku íku{Lku {ËËfhðk Mkíkík íkíÃkhhnuðk{kt Mk÷{kLk¾kLk yÔð÷ Lktçkhuhnu Au. nðu íkuLke frÚkík «ur{fk fuxrhLkk ÃkýMk÷{kLkLkk LkfþufË{ Ãkh [k÷e hne Au.Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkk rhÞ÷ ÷kRVLkk çkkuzeøkkzoþuhkLke rVÕ{ “çkkuzeøkkzo”{kt fk{ fheLku íkuLkuhkíkkuhkík fhkuzÃkrík MkkÚku Lkk{e rVÕ{«kuzâwMkh çkLkkðe ËeÄku Lku yk ½xLkkLkeçkku÷eðqz{kt ¾qçk [[ko ÚkR níke. Mk÷{kLkçkkË nðu furhxLkkyu Ãký ykðwt s fktRffÞwO Au. fuxrhLkkyu ÃkkuíkkLkk {ufyÃk {uLkLku

hkíkkuhkík Mxkh «kuzâwMkh-rzhuõxh çkLkkðe ËeÄku Au.

yksu ßÞkhu fuxrhLkkLkuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÷uðk{kxu zÍLkçktÄ rVÕ{«kuzâwMkh-rzhuõxhfhkuzku YrÃkÞkLke MkkRLk

yu{kWLx MkkÚku ÷kRLk÷økkðeLku çkuXk Au yLku íkuLku

{kU{køke hf{ {¤u íkuðkMktòuøkku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk {ufyÃk {uLk

Mkw¼k»k ®Mkn ÃkkMkuÚke yuf Ãký YrÃkÞku ÷eÄkrðLkk íkuLke rVÕ{ MkkRLk fhe ÷eÄe. ykfkhýu su Mkw¼k»k®Mk½ yks MkwÄe yuf {ufyÃk{uLk íkhefu yku¤¾kíkku níkku íku hkíkkuhkík MxkhrzhuõxhLke nhku¤{kt çkuMke økÞku Au.

fuxrhLkk ÃkiMkku÷eÄk ðøkh

{ufyÃk{uLkLkerVÕ{ fhðk

íkiÞkh

yuf ÃkýXq{fku {kÞkorðLkk rððuf80 ÷k¾f{kÞku

31 rzMkuBçkhLke hkºku rVÕ{ RLzMxÙe{ktòu fkuRLkwt LkMkeçk Í¤õÞwt nkuÞ íkku íkurððuf ykuçkhkuÞLkwt Au. yufÃký zkLMkMxuÃk fÞko rðLkk s rððufu 80 ÷k¾YrÃkÞkLke f{kýe fhe ÷eÄe níke. òufuíku{ Aíkkt rððuf Ëw:¾e níkku fkhý fu, íkuLkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk çkUøk÷kuh{ktíkuLke ÃkíLke r«ÞtfkLkwt {kU òuRLku þYfhðk {køkíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLku ^÷kRxr{Mk fhe níke íkuÚke íku ÃkkuíkkLke yk{nuåAk Ãkqhe Lk fhe þõÞku. íku ÚkxeoVMxoLke hkºku ytÄuheLke fLxÙe õ÷çk{ktzkLMk fhðkLkku níkku. yk {kxu íkuýu 80

÷k¾ YrÃkÞk {¤ðkLkk níkk. yk MÚk¤uçku nòh sux÷k ÷kufkuLke ¼ez níke.rððufu yk þkì {kxu çkÃkkuhÚke íkiÞkhe fheníke. òufu Ãkkxeo ykÞkusfkuyu ÞkuøÞÃkhr{þLk {u¤ðe Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMkuhtøk{kt ¼tøk Ãkkzâku níkku yLku þkì þYÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yxfkðe ËeÄku níkku.yk ½xLkkLku fkhýu fLxÙe õ÷çk{ktyufrºkík ÚkÞu÷e ¼ez íkkuVkLku [ze níke.ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkkxeoykÞkusfkuyu rððufLku íkuLke Lk¬e fhu÷ehf{ 80 ÷k¾ ÃkfzkðeLku íÞktÚke rðËkÞfhe ËeÄku níkku.

Úkxeo VMxoLke hkºku ykr{huWMíkkË hMkeË¾kLk MkkÚku{nurV÷ s{kðe níke

Úkxeo VMxoLke Wsðýe {kxu Mk÷{kLk yLku þknhw¾uËwçkRLke ðkx Ãkfze níke íÞkhu ºkeò Mxkh ¾kLk ykr{huËwçkR fu yLÞ fkuR Ëuþ{kt sðkLku çkË÷u {wtçkR ÂMÚkíkÃkkuíkkLkk ½h{kt s Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðkLkwt{wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. Úkxeo VMxLke hkºku ykr{hu çkktËhkÂMÚkík ÃkkuíkkLkk çktøk÷ku Ãkh fheçke r{ºkku MkkÚku {¤e yufþuhku-þkÞhe yLku økÍ÷Lke {ò {kýðk yuf {nurV÷Lkwt

ykÞkusLk fÞwOníkwt. yk {nurV÷{kxu ykr{huW M í k k Ëh M k e Ë ¾ k L k L k u¾kMk rLk{tºkýykÃÞwt níkwt.ykr{h WMíkkËhMkeË ¾kLkLkkuVuLk Au. ÷u¾f

Lkehs ðkuhk WMíkkË hMkeË ¾kLkLkk r{ºk Au yLku ßÞkhuíku{Lku òý ÚkR fu ykr{h Ãký WMíkkË hMkeË ¾kLkLkkuVuLk Au. íÞkhu rLkhs ðkuhkyu yk{eh ¾kLkLku WMíkkËLkuçkku÷kðeLku {nurV÷ ÞkusðkLkwt fÌkwt yLku ykr{hu íkwhtík{nurV÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Auf Mkðkh Ãkze íÞktMkwÄe WMíkkË hMkeË ¾kLku ÃkkuíkkLke økkÞfeÚke ykr{hLku¾wþ fhe ËeÄku níkku. çkË÷k{kt yk{ehu hMkeË ¾kLkLkuíkøkze hkufz hf{ ¼ux íkhefu WMíkkËLkk nkÚk{ktçk¤sçkheÃkqðof Ãkfzkðe ËR WMíkkË hMkeËLku Ãký ¾wþfhe ËeÄk níkk, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

òýeíke rhyÕxe þkì Mxkh yLku {kuzu÷ rf{fËkorþÞLku ÃkkuíkkLkku £uLz Ãkeykh økwhw òuLkkÚkLk[uçkLk øku Au fu fu{ íku [fkMkðk Mkk{u íkuLke Mkk{ufÃkzkt WíkkÞkO níkkt. rf{u çkúk WíkkhíkkLke MkkÚku sòuLkkÚkLku íkuLkwt {kuZwt Vuhðe ÷eÄwt nkuðkÚke yk {k{÷u

íkuLke þtfkLkwt nswMk{kÄkLk ÚkÞwtLkÚke. rf{Lkk¼qíkÃkqðo «u{e yLkuÃkrík r¢Mk nBVheÍuòuLkkÚkLkLkeòíkeÞíkk ytøkuMkðk÷ku WXkÔÞkníkk yLku íkuLkkfkhýu rf{Lku ykfhíkqík MkqÍe níke.yuf y¾çkkhzuR÷e {u÷{ktrf{Lku yu{ fnuíkktxktfðk{kt ykÔÞwt Au

fu “íku {khe Mkk{u swyu Au fu fu{ íku [fkMkðk {UíkuLke Mkk{u fÃkzkt WíkkhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, Ãkhtíkwíkuuýu {khe Mkk{u òuÞwt Lk níkwt. òufu íku {kxu íkuLkerðLk{úíkk Ãký sðkçkËkh nkuR þfu Au. Ãkhtíkw rf{LkkMkðk÷Lkku [uçkLku ykÃku÷k sðkçkÚke íkuLku Mktíkku»k ÚkÞkuLk níkku.

çkkuÞ£uLz øku LkÚke íku[fkMkðk rf{

fËkorþÞLku fÃkzkt WíkkÞkO

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 4 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

Lkr÷Þk 4.4 íku{s¼ws{kt 8.7 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt

¼ws,íkk.3

Mk{økú fåA{kt nk÷ XtzeLkku fnuhðíkkoR hÌkku Au.yuf íkhV hýkuíMkðLku{kýðk Ëuþ-rðËuþ{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt«ðkMkeyku W{xe hÌkkt Au,íkku çkeS íkhVXtzeyu ÃkkuíkkLkku ykfhku r{òs ËþkoðíkkXtzeÚke «ðkMkeyku Ãký ÚkhÚkhe økÞktAu.W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷e ne{ ð»kkoLkkÃkøk÷u fåA{kt Ãký Xtzk ÃkðLkku MkkÚkuXkhLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au.

Mkku{ðkhu hkßÞLkk MkkiÚke Xtzkøkýkíkk þnuh fåALkk Lkr÷Þk{kt{kuMk{Lkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk hÌkkt çkkËyksu VheÚke Ãkkhku ô[fkR økÞku níkku,Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Xtze{kt ¾kMk ftR ½xkzkuLkkUÄkÞku Lknkuíkku.Lkr÷Þk{kt Mkku{ðkhuíkkÃk{kLkLkkuu ÷½w¥k{ Ãkkhku 2.8 rzøkúeÃkh hÌkku níkku.su ô[fkRLku {tøk¤ðkhu4.4 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku.¼ws{kt ÃkýMkku{ðkhu 7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt

níkw.su ðÄeLku {tøk¤ðkhu 8.7 rzøkúe ÚkRøkÞwt níkwt.ykrËÃkwh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku9.5h ÞÚkkðík hÌkku níkku.

nkz Úkeòðíke íkeðú XtzeLkk Ãkøk÷ufåALkwt sLkSðLk XqtXðkR hÌkwt Au.XtzeÚkeçk[ðk {kxu ÷kufku{kt íkkÃkýk yLku økh{ð†kuLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au.fåALkk©e{tík íku{s {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkhku íkkuXtzeÚke çk[ðk {kxu rðrðÄ «fkhLkkLkwMk¾k fheLku hûký {u¤ðe ÷uþu, ÃkhtíkwrsÕ÷k{kt nsw yuðk Ãký yLkufÃkrhðkhku Au suykuLku {kxu VqxÃkkÚk yu s½h Au. suykuLkwt fkuR ½h LkÚke íkuðkÔÞÂõíkyku fzfzíke Xtze{kt Ãký ònuhhMíkk WÃkh s hkíkðkMkku fhe hÌkkt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

W¥khkÞýLke íkiÞkhe : ÃkíktøkkuLkk Ãkðo W¥khkÞýLku nðu {ktz 10 rËðMk çkkfe Au íÞkhu MkwhíkLkk Ãkíktøk çkòh{ktÃkíktøk ¾heËðk yLku ËkuheLke ½Mkk{ýe {kxu økúknfkuLke ¼ez Q{xe hne Au. òufu, íkuLke MkkÚku ÃkhtÃkhkøkíknkÚkÚke ½Mkðk{kt ykðíkku ÷wÆe {ktòu nsw Ãký Ãkíktøk hMkeÞkykuLkku {kLkeíkku çkLke hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

økktÄeLkøkh, íkk.3

15{e rzMkuBçkh’11Úke Mkíkík 45 rËðMk MkwÄehkßÞ¼h{kt þY ÚkLkkhk LkðuMkhÚke Mkk{krsf-ykŠÚkf yLku¿kkrík ykÄkrhík Mkðuoûký yr¼ÞkLk nðu yuf {rnLkk MkwÄe÷xfe hÌkwt Au. ¼khík Mkhfkh íkhVÚke ykuLk÷kELk MkðuoûkýLkefk{økehe {kxu sYheÞkík yLkwMkkh xuç÷ux fkuBÃÞwxh {kuf÷eLknª ykÃkíkkt hkßÞ Mkhfkhu xÙuELk fhu÷k50,000Úke ðÄw MkðuoÞhkuLku nðu 15{eòLÞwykhe’12Úke Auf Vuçkúwykhe- {k[oMkwÄe Mkðuoûký {kxu MkkçkËk hnuðk ykËuþkufhðk{kt ykÔÞk Au.

økúk{ rðfkMk rð¼køk îkhk ¼khíkLkk Lkðk LkkýkÃkt[ {kxuøkwshkík{kt LkðuMkhÚke økheçkkuLku þkuÄe fkZðk {kxu 30{eòLÞwykhe’ 12 MkwÄe Mkk{krsf- ykŠÚkf MkðuoûkýLkktykÞkusLkku rVÞkMfku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðíkk økwshkíkMkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, ¼khík Mkhfkhu nswMkwÄe økwshkík{kt Mkðuoûký {kxu sYrhÞkík yLkwMkkh xuç÷uxfkuBÃÞwxh s {kufÕÞkt LkÚke. ykÚke nðu y{u 12{eòLÞwykhe MkwÄe{kt fkuBÃÞwxh ykðe òÞ íkuLke hkn òuE hÌkk

Aeyu. òu rLkÞík Mk{Þ{kt ykð~Þf xuç÷ux fkuBÃÞwxhLkkusÚÚkku ykðe sþu íkku hkßÞ¼h{kt {kuzk{kt {kuztw 15{eòLÞwykheÚke Mkk{krsf- ykŠÚkf yLku ¿kkrík ykÄkrhíkMkðuoûký þY fhe Ëuðk «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhLku Lkkuz÷ykurVMkhLke sðkçkËkhe ykÃke ËuðkE Au. yk {kxu økwshkíkLku1,17,408 ç÷kuf{kt ðnU[kÞwt Au. su{kt «íÞuf ç÷kuf{kt

yuf MkðuoÞhLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. MkðuoÞhíkhefu yktøkýðkze, ykþk, rV{u÷ yLku{u÷ nuÕÚk ðfoh, MkufLzhe Mfq÷Lkk rþûkfku,ík÷kxe f{ {tºke yLku økúk{ hkusøkkhMkuðf, rð÷us fkuBÃÞwxh yuLxhr«LÞkuh

Mkrník 50 nòh yrÄfkhe- f{o[kheykuLke xe{ økk{u økk{u«íÞuf ½hu sELku «íÞuf ÔÞÂõíkLke ykŠÚkf- Mkk{krsfÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðþu. yk ð¾íku økúk{eý rðMíkkh{ktLkkøkrhfku fnu íku s MkíÞ {kLkeLku rðøkíkkuLkwt ykf÷Lk fhe,fkuBÃÞwxh{kt LkkøkrhfLkk Ëu¾íkk s ík{k{ rðøkíkkuLke yuLxÙefhkþu. yk MkkÚku ¿kkrík ykÄkrhík Ãký ðMíke økýíkhe ÃkýÚkþu. suLkwt MkeÄwt ykuLk÷kELk rhÃkku‹xøk hkßÞ yLku fuLÿMkhfkhLku Úkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 3y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt

½hðÃkhkþ, ðknLkku íku{s ykiãkurøkfnuíkw {kxu økuMk MkÃ÷kÞ fhíke yËkýesqÚkLke yËkýe yuLkSoLku òLÞwykhe2012Úke yøkkWLke su{ s økwshkíkMxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLkLkeSyuMkÃkeMke økuMk ftÃkLke økuMkLkku ÃkwhðXkuykÃkíke hnuþu. rzMkuBçkh {rnLkk{ktyËkýe yuLkSoyu ykiãkurøkf yLkufux÷kf ytþu ðknLkkuLkk ðÃkhkþ{kt÷uðkíkk økuMk{kt Y.5Úke 10 MkwÄeLkku¼kð ðÄkhku ÍªfðkLke ykzfíkhe Mkt{rík{køke íÞkhu SyuMkÃkeMke økuMkyu ¼kððÄkhkLkku xkuÃk÷ku ÃkkuíkkLkk {kÚku Lk ykðuyuðk nuíkwÚke òLÞwykhe 2012ÚkeykuÃkLk {kfuox{ktÚke økuMkLkku ÃkwhðXku¾heËeLku MkÃ÷kÞ fhðkLke Mkq[LkkykÃkíkku Ãkºk ÃkkXðe ËeÄku níkku. yk {wÆuhkßÞLke Mkhfkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fheLkuSyuMkÃkeMke íku{s yËkýe sqÚk ðå[uyuf xuçk÷ Ãkh çkuXf ÞkuSLku nk÷ íkwhíkSyuMkÃkeMke økuMkLku MkÃ÷kÞ çktÄ Lknªfhðk íku{s yËkýeLku økuMkLkku ¼kð

ðÄkhku Lknª fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.SyuMkÃkeMke økuMk îkhk yËkýeLku 8

÷k¾ ½Lk Vqx økuMkLkku ÃkwhðXku MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðu Au. çkkfeLkku MkÃ÷kÞyËkýeyu ÃkkuíkkLke heíku {u¤ððkLkkuhnuíkku níkku. yËkýeLku MÃkkux «kRMkyLku fkuLxÙkõxuz ¼kð{kt yktíkhhk»xÙeÞçkòhLkk ¼kðLke ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au.AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt s YrÃkÞkLkwt÷øk¼øk 18Úke 20 xfk yð{qÕÞLkÚkíkkt yËkýeLku Mkkhku yuðku ¼kð ðÄkhku[qfððku Ãkze hÌkku Au. ykÚke íkuýuy{ËkðkËLkk ykiãkurøkf yuf{ku íku{sfux÷kf ytþu ðknLkku{kt ðÃkhkíkk økuMk(ÃkeyuLkS-MkeyuLkS)Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhðk {kxu SyuMkÃkeMke-MkhfkhMk{ûk Ëh¾kMík fhe níke. òufu,ðkhtðkh ¼kð ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhuyËkýeLku ÷eÄu hkßÞ MkhfkhLkk {kÚku{kA÷k Äkuðíkk çktÄ ÚkkÞ yux÷uSyuMkÃkeMke økuMk îkhk yËkýeyuLkSoLku rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k Mkókn{ktÃkºk ÷¾eLku {¤økuMkLkk ÃkwhðXkLkeÔÞðMÚkk Ãkkuíku fhðkLkwt sýkðÞwt níkwt.

hksfkux íkk.3Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk

ykMÚkkLkk «íkef Mk{kLk ðehÃkwhLkSf rLk{koýkÄeLk ¾kuz÷Äk{{trËhLkwt rþ÷kÃkqsLk rðrÄ Mk{khkunþrLkðkh íkk.21 òLÞwykheLkk hkusÞkuòþu. yk {kxu ¾kuz÷Äk{ xÙMxîkhk íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hneAu. ËkËh ¾kíku Ãkq. «{w¾Mðk{e{nkhksLkk nMíku {wÏÞ þe÷kLkw tÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkËwÃkhktíkMk{ksLkk {ku¼e yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk xÙMx «{w¾Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ îkhk Mkku{LkkÚk¾kíku «Úk{ þe÷kLke ÃkqsLkrðrÄfhðk{kt ykðe níke. ¾qçkx q t f k ø k k ¤ k { k tfhðk{kt ykðu÷ktyk rðþk¤y k Þ k u s L k { k tykþhu 20÷k¾Úke Ãký ðÄw÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríksLkku WÃkÂMÚkíkhnuðkLke Äkhýk Au. yk rþ÷kÃkqsLkfkÞo¢{{kt 21 nòh ËtÃkríkÃkqsLkrðrÄ fhðk çkuMkþu. su ík{k{Lkwtyuf-yuf ð]ûk yu{ fw÷ 21 nòhð]ûk ðkðe íkuLkku WAuh fhðk{ktykðþu.

yk Mk{økú ykÞkusLk ytøku yksuÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kEÃkxu÷u sýkÔÞw fu, ykøkk{e Mkkíkð»ko{kt ºký íkçk¬u hksfkuxÚkesqLkkøkZ íkhV sðkLkk hMíkuðehÃkwhÚke [khuf rf{e Ëqh Mk{Mík÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLke ykMÚkkLkk«íkef Mk{kLk ¼ÔÞ ¾kuz÷Äk{{trËhLkwt rLk{koý ÚkLkkh Au. yk MÚk¤uykøkk{e íkk.21 òLÞwykheLkk hkus

þe÷kÃkqsLk fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt {k ¾kuz÷Lke {wÏÞ þe÷k

íkÚkk yLÞ 14 þe÷k Mkrník fw÷ 63þe÷kLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu. ykÃkqsLkrðrÄ fkÞo¢{{kt fw÷ 21 nòhËtÃkrík ÃkqsLk fhðk çkuMkþu.

su ík{k{Lku ÃkqsLkLke Mkk{økúeLkeMktÃkqýo rfx xÙMx îkhk ykÃkðk{ktykðþu. økúeLk ðÕzoLkk nuíkwLku MkkÚkoffhðk, yk ík{k{ ËtÃkríkLkk Lkk{MkkÚku «íÞufLkk yuf ð]ûk ÷u¾u fw÷ 21nòh ð]ûk Ãký WAuhðk{kt ykðþu.su {kxuLkku ík{k{ ¾[o MkwhíkLkk {kºkyuf WãkuøkÃkríkyu WÃkkze ÷eÄku Au.{k ¾kuz÷Lkk {wÏÞ {trËh WÃkhktík¼økðkLk hk{Lkku Ëhçkkh, hkÄkf]»ý,

{ n k Ë u ð ,ø k ý Ã k r í k ,n L k w { k L k SMkrníkLkk ËuðkuLkkt{trËhkuLkw t ÃkýrLk{koý fhðk{kt

ykðþu. þe÷kÃkqsLkLkk ykfkÞo¢{{kt Ãkq. «{w¾Mðk{e{nkhksLke ÃkÄhk{ýe {kxuLkk«ÞíLkku [k÷e hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk økík {rnLkuÃkq.«{w¾Mðk{e îkhk ËkËh ¾kíku{wÏÞþe÷kLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. íku{s økE fk÷u Mkku{LkkÚk{nkËuðLkk MkkrÒkæÞ{kt fuþw¼kE Ãkxu÷îkhk Ãký yk þe÷kLkwt ÃkqsLk fhðk{ktykÔÞw níkwt.

{trËhLkk þe÷kLÞkMk Mk{Þu 8 Úke10 ÷k¾ ¿kkíkesLkku W{xe Ãkzâkníkk. su yk ð¾íku 21 ÷k¾Lke Ãkýyk yktfzku Ãkkh fhðkLke þõÞíkkykuËþkoððk{kt ykðe níke. su ík{k{{kxu «MkkËeLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{ktykðe Au.

{kºk ‘‘Ãku {kELkMkÃkuLþLk’’ s ðuíkLk,¼ÚÚkkt- Mkð÷íkku çktÄ

økktÄeLkøkh, íkk.3

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuîkhk fr{þ™h ykuV ELfðkÞhe yuõxnuX¤ Mkw«e{ fkuxo, nkEfkuxo fu Lke[÷eyËk÷íkkuLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykuLkkyæÞûkÃkËu rLk{ðk{kt ykðíkk íkÃkkMkÃkt[, rxÙçÞwLk÷, Mkr{ríkyku fu Vkuh{{ktnðuÚke yuf Mk{kLk Ãkøkkh MkrníkLkeMkð÷íkkuLke ÞwrLkVku{o Ãkkur÷MkeyÃkLkkððk{kt ykðþu. yux÷u fu, rLkð]¥kLÞkÞkÄeþkuLke rLk{ýqfkuÚke ÷ELku íku{Lku[qfððk{kt ykðíkk Ãkøkkh yufMk{kLkykÃkðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Mkhfkh îkhk yk «fkhLkk íkÃkkMkÃkt[ku, rxÙçÞwLk÷ MkrníkLke Mkr{ríkyku{ktrLk{ýqf Ãkk{íkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþkuLkuyíÞkhu Y.35,000Úke ÷ELku

Y.65,000, Y.1 ÷k¾ MkwÄeLkkÃkøkkh-¼ÚÚkkt yLku yLÞ Mkð÷íkkuykÃkðk{kt ykðe hne Au. suLkk WÃkhfkíkh {qfðk {kxu hkßÞLkk Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kLkk yæÞûkÃkËu h[u÷efr{xeyu fux÷ef ¼÷k{ýku fhe níke.suLkku Lkkýkrð¼køku ÃkrhÃkºk «rMkØfheLku ík{k{ rð¼køkkuLku y{÷ fhðkykËuþ fÞkuo Au.

Lkkýkrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðyu[.ze.MkuE÷hLke MkneÚke «rMkØfhðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fr{þ™hykuV ELfðkÞhe yuõx nuX¤ rLk{ðk{ktykðíkkt rðrðÄ fr{þLkku, rxÙçÞwLk÷ku,Mkr{ríkyku yLku Vkuh{Lkk yæÞûkLkerLk{ýqfLke þhíkku yLku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{ktyufMkqºkíkk hnu íku {kxu Lkkýk{tºkeLkk

yæÞûkÃkËu rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkeyuf fr{xe h[ðk{kt ykðe níke. ykfr{xeyu rhxkÞzo sSMkLku [qfððkÃkkºkÃkøkkh-¼ÚÚkkt íku{s íkuykuLke MkuðkLkeþhíkku çkkçkíku hkßÞ MkhfkhLku fux÷ef¼÷k{ýku fhe níke.

økwshkík Mkhfkhu Mðefkhu÷e yk¼÷k{ýkuLku fkhýu nðuÚke fr{þLkku,rxÙçÞwLk÷ku, Mkr{ríkyku yLku Vkuh{LkkrhxkÞzo sSMkLku {kºk ‘‘Ãku {kELkMkÃkuLþLk’’Lkk Äkuhýu s rLk{ýqfykÃkðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet,rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykuLku yufÚke ðÄkhuíkÃkkMk Ãkt[ fu rxÙçÞwLk÷{kt rLk{ýqfkuykÃkðkLkk rfMMkk çkLku íÞkhu {q¤rLk{ýqf rMkðkÞLke yLÞ rLk{ýqf {kxu‘‘Ãku {kELkMk ÃkuLþLk’’ ykÄkrhík {¤íkehf{Lkk 25 xfk rVfMz hf{ {kLkËðuíkLk íkhefu {¤þu. íkuLkk rMkðkÞ yLÞfkuE Ãký «fkhLkkt ¼ÚÚkkt, Mkð÷íkku fuyLÞ fkuE ÷k¼ku {¤þu Lknet.

y{ËkðkË, íkk.3

hkßÞ{kt ykðu÷e 6 Mkhfkhe{urzf÷ yLku zuLx÷ fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷zíkykÃÞk Aíkkt íku{Lkk n¬Lkk ÃkøkkhÄkuhýku yLku ÷k¼ku ¼ksÃk MkhfkhykÃkðk{kt WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hne Au.íkuLke íkçkeçke rþûký yLku MkhfkhenkuÂMÃkx÷kuLkkt fk{fks Ãkh økt¼ehyMkh Ãkze hne Au. íkuðe rðøkíkkuykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk zkìõxhMku÷Lkk [uh{uLk zku. nu{ktøk ðMkkðzkyusýkÔÞwt fu, hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷zuLx÷ fku÷uòuLkk zkìõxhkuLku íku{Lkk n¬ykÃkðk{kt hkßÞ Mkhfkh MktÃkqýo rLk»V¤rLkðze Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt 6Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLke MkwrðÄk «íÞu¼ksÃk Mkhfkh ykt¾ ykzk fkLk fhehne Au. ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{ktyuf Ãký Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkkuW{uhku ÚkÞku LkÚke. QÕkxkLkwt y{ËkðkËBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk fu su Y. 12000LkeMkk{kLÞ VeÚke yuLk.yu[.yu÷ {urzf÷fku÷usLku hkíkkuhkík fku÷usLku MkuÕV

VkRLkkLMk yux÷u fu, 3.50 ÷k¾YrÃkÞk sux÷e yrík Ÿ[e ðk»keof Ve{ktYÃkktíkh fhe Lkkt¾e Au. Mkhfkhe {urzf÷fku÷us {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkk Ã÷kLkLkkýkt{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e r{ÕkfíkkuLku¾kLkøke MktMÚkk íkhefu ¼ksÃk MkhfkhYÃkktíkh fhe hne Au suLkkÚke Mkk{kLÞ{æÞ{ðøkoLkk Wå[ økwýð¥kk ÄhkðíkktrðãkÚkeoykuLku zkìõxh çkLkðkLkwt Mð¡hku¤kR økÞwt Au.

¼ksÃk Mkhfkh AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ f{o[kheykuLkesøÞkyku ¼hðk{kt rLk»V¤ hkßÞMkhfkh Mkhfkhe MktÃkr¥kLkk ¼kuøku¾kLkøke {¤ríkÞkykuLku «kuíMkknLk ÃkqÁtÃkkze hne Au. fkUøkúuMk Ãkûk Mkhfkhe{urzf÷- zuLx÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLkkuÃkøkkhÄkuhýLke yLku yLÞ ðksçke{køkýe {kxu xufku ykÃku Au. ÷ktçkkMk{ÞÚke yrLkýeoík Mkhfkhe {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLke {køkýeøkwshkíkLkk íkçkeçke rþûký yLku MkhfkhenkuÂMÃkx÷ MkwrðÄk {kxu Mðefkhðk{ktykðu yLku íkkfeËu ¾k÷e søÞk ¼hðk{ktykðu íkuðe fkUøkúuMk {køkýe fhu Au.

Ãkrhýk{ ¼ksÃkLkkøkúkBÞ rðhkuÄe ð÷ýLkwt«rík®çkçk : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.3økwshkíkLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeyku{kt «òyu ykÃku÷k òfkhkÚkeník«¼ ÚkÞu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu [qtxýeLkktÃkrhýk{ku ÃkAe ÞuLkfuLk «fkhu MkhÃkt[kuLkuyufXk fhðkLke þY fhu÷e fk{økeheytøku fkUøkúuMk Ãkûk WÃk«{w¾ røkheþÃkh{khu sýkÔÞwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLke8170 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷[qtxýe{kt 5,661 økúk{ Ãkt[kÞíkkufkUøkú uMk Ãkûk íkhVe [qtxkÞu÷e Au.rçkLknheV ÚkÞu÷e 2372 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktÚke 1400 sux÷e økúk{Ãkt[kÞík fkUøkú uMk íkhVe Mk{ŠÚkíkW{uËðkhku ònuh ÚkÞk Au.

fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾u ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, ¼ksÃk îkhk ÄkfÄ{fe yLkuf÷uõxh, zezeyku îkhk Mkhfkhe ÷k¼,÷k÷[Úke ðÄw{kt ðÄw Ãkt[kÞíkkurçkLknheV fhðkLkk «ÞíLkku{kt ¼ksÃk

MkhfkhLku rLk»V¤íkk {¤e níke. ¼ksÃkMkhfkh îkhk Ãkt[kÞíkkuLku Mk{hMkLkk Lkk{urçkLknheV fhkððk ÃkkA¤ fkhý yuníkwt fu, ¼ksÃkLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkÃkrhýk{Lke yøkkWÚke s òý ÚkR økRníke. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ½ýk Mk{ÞÚke

100 {exhLkk Ã÷kux Lk Vk¤ðkíkkt,Lkkýkt Vk¤ððk{kt ¼uË¼kð, {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkk{kt økuhherík, hkSðøkktÄe rðãwríkfhý ÞkusLkk{ktWËkMkeLkíkk, ¼ksÃkLkku ¼khu ¼úük[khsuðe çkkçkíkku ¾wÕ÷e Ãkze økR níke.

¼khík Mkhfkhu xuç÷ux fBÃÞwxh Lknª ykÃkíkk

Mkk{krsf-ykŠÚkf yLku ¿kkrík ykÄkrhík MkhðuLke fk{økehe yuf {rnLkkÚke ÷xfe

10 Ëe’{kt fBÃÞwxhykðu íkku 15{e

òLÞwykheÚke Mkhðuu

fåALkkt {n¥ðLkkþnuhkuLkwt íkkÃk{kLk

þnuh {n¥k{ ÷½w¥k{¼ws 27.3 8.7Lkr÷Þk 28.1 4.4ftz÷k 26.5 9.5ykrËÃkwh 26 9

fåA{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuô[fkÞku Aíkkt Xtze ÞÚkkðík

rðhÃkwh LkSf fkøkðz ¾kíku íkzk{kh íkiÞkheyku

h1{eyu ¾kuz÷Äk{rþ÷kÃkqsLk «Mktøk{kt

h1 ÷k¾ ÷kufku Q{xþu

fw÷ ºký íkçk¬k{kt Mkkík ð»kuo {trËh rLk{koý ÚkþuðehÃkwh LkSf rLk{koýkÄeLk ¾kuz÷Äk{ {trËh fw÷ ºký íkçk¬k{ktrLk{koý Ãkk{þu. su{kt «Úk{ ºkýÚke Mkkzk ºký ð»ko{kt {wÏÞ {trËh,¼kusLkþk¤k íkÚkk Ä{oþk¤kLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË Ãkkt[ð»ko Ãkqýo ÚkíkktMkwÄe{kt h{íkøk{ík MkrníkLkk yLÞ þiûkrýf Mktfw÷kuLkwtrLk{koý fhðk{kt ykðþu yLku Mkkík ð»ko Ãkqýo Úkíkkt MkwÄe{kt f]r»kMktþkuÄLk,íkk÷e{ Mktfw÷Lkwt rLk{koý Úkþu.

íkÃkkMk Ãkt[ku, rxÙçÞwLk÷kuu{kt rLk{kíkkrhxkÞzo sSMkLkk Ãkøkkh yufMk{kLk

nk÷{kt fkÞohík íkÃkkMk Ãkt[ku1. økkuÄhkfktz yLku íÞkh çkkË íkkuVkLkkuLke AuÕ÷kt 7 ð»koÚke íkÃkkMk fhe

hnu÷k sÂMxMx yûkÞ {nuíkk yLku S.xe. LkkýkðxeLkwt Ãkt[2. {wÂM÷{ku, ÷Äw{íkeykuLkk Wíf»ko, ykŠÚkf ÂMÚkrík MkrníkLke Mkkt«ík

ÂMÚkrík ytøku 2 ð»koÚke íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMx þuXLkk Ãkt[3. ð»ko 2009{kt MkòoÞu÷k y{ËkðkËLkk ÷êkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k

çkwx÷uøkhku, Ëkur»kíkkuLku þkuÄðk h[kÞu÷wt sÂMxMx f{÷ {nuíkk Ãkt[4. ËeÃkuþ- yr¼»kufLkkt yÃk{]íÞw MktË¼uo ð»ko 2008{kt Ëkur»kíkkuLku þkuÄðk

{kxu h[ðk{kt ykðu÷wt sÂMxMx ze.fu.rºkðuËeLkwt fr{þLk5. fkUøkúuMku fhu÷k Y.100 fhkuzLkk ¼úük[kh MkrníkLkk {wÆu íkÃkkMk fhðk

{kxu ykìøkMx’11{kt h[kÞu÷wt sÂMxMx yu{.çke. þknLkwt Ãkt[

yËkýe «u{: ¾kux MknLk fheLkuÃký SyuMkÃkeMke økuMk ykÃkþu

5,661 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkMk{ŠÚkík MkhÃkt[kuLkk rðsÞLkku Ëkðku

rsÕ÷kLkwt fw÷ økúk{ fkUøkúuMk Lkk{ Ãkt[kÞíkku Mk{ŠÚkík

MkhÃkt[kuy{ËkðkË 460 262y{hu÷e 592 285ykýtË 192 98çkLkkMkfktXk 663 499¼Y[ 488 260¼kðLkøkh 397 190zktøk 70 40ËknkuË 384 210økktÄeLkøkh 196 120ò{Lkøkh 326 150¾uzk 457 310sqLkkøkZ 702 315

fåA 475 180{nuMkkýk 154 58Lk{oËk 190 100LkðMkkhe 313 150Ãkt[{nk÷ 607 390Ãkkxý 190 95ÃkkuhçktËh 150 75hksfkux 780 340MkwhuLÿLkøkh 579 290MkkçkhfktXk 495 300Mkwhík 537 305íkkÃke 261 179ðzkuËhk 529 305ð÷Mkkz 319 155fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík fw÷ 5661

fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík 5,661 MkhÃkt[ku [qtxkÞkLkku Ëkðku

RLxkMk Vk{ko. ÃkkMkuÚke5.37 fhkuzLkku MkŠðMk

xuõMk ðMkq÷kÞkuy{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkËLke Vk{koMÞwrxfÕMk ftÃkLkeRLxkMk Vk{ko ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMkrzÃkkxo{uLx îkhk fw÷ Y. 5.37 fhkuzLkezâwxe ðMkq÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkkMkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýuRLxkMk Vk{koLkk rnMkkçkkuLke [fkMkýeËhr{ÞkLk ¼q÷ Ãkfzkíkkt ftÃkLkeyuMðuåAkyu Y. 4.11 fhkuzLkku MkŠðMkxuõMk yLku Y. 1.27 fhkuz ÔÞks Ãkuxu¼he ËeÄk Au.

MkŠðMk xuõMk rð¼køku ykfkhýeð»ko 2006-07Úke {k[o-2011MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kLkwt ykurzx nkÚk ÄÞwOníkw t. MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLxLkw tykurzx MktçktrÄík yuMkuMke ftÃkLkeLkeçku÷uLMkþexLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au. yk ykurzx Ëhr{ÞkLkrzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuLkeMkíkfoíkkÚke ftÃkLkeLke ¼q÷ ÃkfzkR níkeyLku íkuLkk ykÄkhu Y. 4.11 fhkuzLkeMkŠðMk xuõMkLke rz{kLz yLku ÔÞksLke W½hkýe fhðk{kt ykðíkkftÃkLkeyu xuõMk ¼he ËeÄku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

{wÏÞ rþ÷k Mkrník 63rþ÷kLkwt ÃkqsLk fhkþu«MkkËeLke Ãký rðhkx

ÔÞðMÚkk {urzf÷ fku÷uòuLkk zkìõxhkuLku n¬ykÃkðk Mkhfkh rLk»V¤ : fkUøkúuMk

Mkwhík,íkk.3

MkwhíkLke çkk¤«rík¼kykuyu rðrðÄûkuºk{kt hk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík{u¤ðe Au. yuðk{kt þnuhLke 14 ð»keoÞrfþkuhe r«Þktþe Mkku{kýeyuytføkrýík{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkðeLkuþnuhLkwt økkihð ðÄkÞwotAu. fËk[ ykÃkýLkuºký yktfzkLkeMkhðk¤k,çkkËçkkfe,økwýkfkh, ¼køkkfkhsuðe økýíkheykufhðkLkwt fnuðk{ktykðu íkku Lkkfu Ë{ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw òýeLku [kUfesðkÞ fu, MkwhíkLke r«Þktþeyu {kºkøkýíkheLke r{rLkx{kt s 6 yktfzkLke10 hf{Lke srx÷ økýíkheyku fheËeÄe Au. r«Þktþeyu ÍzÃke økýíkhefheLku ðÕzo hufkuzo çkLkkððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. íkuýu 20 rËðMk Ãknu÷ktíkwfeoLkk yuf ÞwðkLku çkLkkðu÷k hufkuzoLkuíkkuzâku Au.

{tøk¤ðkhLkk hkus 14 ð»keoÞ

r«Þktþeyu yìrhÚ{urxf{kt ðÕzo hufkuzoçkLkkÔÞku níkku. yXðk÷kRLMk ÂMÚkík÷wzTÍ fkuLðuLx Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷e ÷kRðRðuLx{kt {kºk 2.43 r{rLkx{kt 10srx÷ økýíkheyku fhe níke. íkuLkk ykhufkuzo {kxu þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR

yLku økrýík þk¾kLkkçku «kuVuMkhku MkkûkehÌkk níkk. LkkUÄLkeÞAu fu, ËkuZ ð»ko Ãknu÷ktr«ÞktþeLku ‘ðÕzoVkMxuMxfu÷õÞw÷uxh’LkwtrçkÁË {¤e [qõÞtwAu. r«Þktþeyu

s{oLke ¾kíku ÞkuòÞu÷e yìrhÚ{urxffkuLxuMx{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkðeLku ykrçkÁË nktMk÷ fÞwoníktw. Ëhr{ÞkLkíkuLku 6 r{rLkx 23MkufLz{kt srx÷økýíkhe fheLkuhufkuzo çkLkkÔÞkuníkku. yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk. 3

yksu n¤n¤íkk f¤Þwøk{kt rLkËoÞMktíkkLkku ð]Ø {k-çkkÃkLku íkøkuze {qfíkknkuðkLkk rfMMkkyku yðkhLkðkhMkkt¼¤ðk {¤u Au. çkk¤Ãký{kt{kíkkrÃkíkkLkk MLkun-nqtV{kt WA¤u÷kÃkwºkku ð]ØkðMÚkk{kt MkkÚk ykÃke þfíkkLkÚke yLku {kçkkÃk MkkÚku íkkuAztw ðíkoLkfhíkk nkuÞ Au. Mk{ks{kt òuðk {¤íkkrfMMkkyku{kt ðÄw yufLkku W{uhku ÚkðkÃkkBÞku Au. su{kt {rnLku yÄÄÄ MkkzkÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke f{kýe fhíkkMktíkkLkkuyu fkuR òíkLke þunþh{ hkÏÞkrðLkk ð]Ø rÃkíkkLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞkAu. MktíkkLkkuLkk ¼ýíkh ÃkkA¤ ÷k¾kuYrÃkÞk ¾[oLkkh rÃkíkk nðu ð]ØkðMÚkk{ktyuf÷k yxq÷k Ãkze økÞk Au. òufu,ð]]ØkðMÚkk{kt ¼hýÃkku»kýLkku ÃkkuíkkLkkunf {u¤ððk {kxu 63ð»keoÞ sÞuLÿ Ëðuyu fkuxoLkwtþhý ÷eÄwt Au.

Mk{økú rfMMkk{kt rÃkíkksÞuLÿ Ëðuyu fkuxo{ktyhS fheLku çkuyÃkrhýeík Ãkwºke Lkunk,ÃkkÞ÷ yLku Ãkwºk íkusþMkk{u Ëkðku fÞkuo Au.

2011{kt 11 {rnLkk{ktsÞuLÿ¼kRLku ½h{ktÚke fkZe{qõÞk ÃkAe yuzðkufux «eríkòuþe nMíku íku{ýu fkuxo{kt nf{kxuLke yhS fhe Au.rfMMkkLke rðøkíkku {wsçk, 63ð»keoÞ sÞuLÿ¼kR nk÷ rLkð]¥kSðLk Sðe hÌkk Au.1979{kt {wtçkR fktËeð÷e¾kíku rnLËw heíkheðkòu «{kýuntMkkçkuLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 4 JANUARY 2012SANDESH : SURAT1166 LÞqÍ

MkwhíkLke r«Þktþe Mkku{kýeLkkuyìrhÚ{urxf{kt ðÕzo hufkuzo

( «ríkrLkrÄ îkhk),ðzkuËhk,íkk.3

ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚkeËMk{k ÄkuhýLkk {k¤¾k{kt yk{q÷VuhVkh ÚkE þfu Au. su {wsçk Äku. 10LkkÃkrhýk{{kt çkkuzoLke VkELk÷ ÃkrhûkkLkk70 {kfoMk yLku çkkfeLkk 30 {kfoMkELxLko÷ Ãkrhûkk{ktÚke økýðkLkerð[khýk nkÚk ÄhkE Au.yk{yuûkxLko÷ íku{s ELxLko÷ yu{ çku«fkhLkk {qÕÞktfLkLkw Äkuhý yÃkLkkðkLkerËþk{kt {kæÞr{f rþûký çkkuzuorð[khýk nkÚk Ähe Au. nk÷ yk ytøkuLkeytrík{ íkçk¬kLke fk{økehe [k÷e hneAu. su Ãkqýo Úkíkkt ËMk{k ÄkuhýLkk Mk{økú{k¤¾k MkrníkLkk VuhVkhkuLke ònuhkíkfhðk{k ykðþu íku{ rþûký rð¼køkLkkMkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

yk {kxu MkwÄkhk - ðÄkhk Mkrník

y{÷efhýLkku sYhe zÙk^x çkLkkððk{kxu çkkuzoLkk yrÄfkheyku íku{s íks¿krþûkfku MkrníkLke Mkkík MkÇÞkuLke Mkr{ríkh[ðk{kt ykðe Au. Mkr{rík îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ yk zÙk^x Ãkh nk÷ytrík{ íkçk¬k{kt rð[khýk [k÷e hne

nkuE, íkuLku yk¾he ykuÃk ykÃÞk çkkËykøkk{e økýºkeLkk rËðMkku{kt íku çkkuzoLkkMk¥kkÄeþkuLku Mkw«ík fhðk{kt ykðþu,íku{ òýðk {éÞw Au.

Lkð{k Äkuhý{kt Mfq÷ çkuEÍTz

fkurB«nuÂLMkð EðuÕÞwyuþLk (yuMkMkeE)Mkíkík Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk «Úkk Ëk¾÷fÞko çkkË íkuLkk ykþkMÃkË íku{snfkhkí{f Ãkrhýk{kuÚke «uhkELku Äkuhý10{kt íkuLkku y{÷ fhkðk fðkÞík fhkE

hne Au.

òufu, rðãkÚkeoyu yuûkxLko÷ íku{s ELxLko÷yu{ çktÒku{kt r{rLk{{ Ãkk®Mkøk økwý{u¤ððk Ãkzþu. su yLkwMkkh rðãkÚkeoyu

70 xfk yuûkxLko÷{ktÚke 23 íku{s 30xfk ELxLko÷{ktÚke 10 økwý {u¤ððkÃkzþu. ð¤e, 30 xfk ELxLko÷Lku Ãkýþiûkrýf ûkuºkLkk ( fku÷uMxef ){qÕÞktfLkLkk 20 xfk íku{s Mknþiûkrýf«ð]r¥k (ÃkkuMx fku÷uMxef)Lkk 10 xfk

yu{ çku ¼køk{kt ðnU[e Lkk¾ðk{kykðþu. çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþku yk{k¤¾kfeÞ ykÞkusLkLku ðnu÷e íkfuytrík{ MðYÃk ykÃke íkuLke ònuhkíkfhðkLkwt rð[khe hÌkkt Au. fu{ fu, MktÃkqýo

{k¤¾kLke h[Lkk fÞko çkkË íkuLkk MkV¤y{÷efhýLke sðkçkËkhe su{Lkk rþhuAu, íku rhMkkuMko ÃkMkoLMk, fe rhMkkuMko ÃkMkoLMkíku{s rþûkfkuLku yk {k¤¾kÚke yðøkíkfhkðe íku{Lku Mk½Lk íkk÷e{Úke Mkßsfhðk Ãkzþu. suÚke íkk÷e{çkæÄ fwþ¤rþûkfkuLke {ËËÚke ykÞkusLkLkk MkkhktÃkrhýk{ku {u¤ðe þfkÞ.

ELxLko÷ økwýktfLk{kt LÞkÞ -yLÞkÞ ÚkðkLke þõÞíkkyku MkòoðkLku{wÆu þnuhLkk yuf yk[kÞoyu çkkuzo îkhk÷uðkÞu÷ yk rLkýoÞLke ÞÚkkÚkoíkk çkkçkíkuykþtfk ÔÞõík fhe níke. yk ytøkuLkeVrhÞkËku çkkuzo {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃkçkLkþu íku{ fxkûk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu Mk{økú Ëuþ{kt yufMk{kLkrþûký ÃkæÄrík íku{s yÇÞkMk¢{


yuhÃkkuxo Mkk{u ykðu÷k Vk{o WÃkh fçkò {kxu MkkuÃkkhe ykÃkLkkh{kuxkt {kÚkkt ytøku [k÷e hnu÷k yLkuf íkforðíkfo

fíkkhøkk{Lke økýuþ yLku {økËÕ÷k hkuzLke {kuzLko rMkõÞwrhxeLkkMkt[k÷fLku Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷E íkÃkkMk

Mkwhík, íkk.3

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke fkuxoLke Mkk{u s Mkhkònuh fhkÞu÷eníÞk «fhýLkwt fkufzwt Wfu÷ðkLkk Ãkku÷eMkLkk ík{k{ «ÞíLkku ðk{ýkt ÃkwhðkhÚkR hÌkkt Au. níÞk fhLkkh ËeÃkf {fðkýkyu MkkuÃkkhe ÷uLkkh ÔÞÂõík íkhefusuLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt yu ¼qÃkuLÿ WVuo rnLËe Vhkh ÚkR síkkt íkÃkkMk{kt {kuxkuyðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au. yk ÞwÃkeðkMke ÍzÃkÚke ÃkfzkÞ yuðwt Lk ÷køkíkkt nðuÃkku÷eMku ŸÄk nkÚku fkLk ÃkfzðkLke þYykík fhe Au. yr{íkLke níÞk sus{eLkLkk rððkË{kt ÚkÞkLkwt økk{yk¾k{kt [[koR hÌkwt Au yuLke WÃkh fçkò{kxu økík Lkð{e rzMkuBçkhu ÚkÞu÷k çk¾uzkLku ykÄkh çkLkkðe MkkuÃkkheçkkòu MkwÄeÃknkU[ðkLkk hMíku Ãkku÷eMku zøk {ktzâk Au. økrðÞh{kt yuhÃkkuxoLke Mkk{u sykðu÷e s{eLk WÃkh fçkò çkkçkíku ÚkÞu÷e çkçkk÷Lkk {k{÷u yu Mk{Þu«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kyu ykÃku÷e yhSLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMkuyzksýLkk yrLk÷ ËÞk÷, LkðLkeík fÚkhkurxÞk, MktsÞ fÚkhkurxÞk, Éíku»k¼è, rs¿kuþ ¼è íkÚkk yþkuf zkuõxh Mkk{u íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

þnuhLkk Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt hnuíkk yr{ík «ðeý[tÿfÃkkrMkÞkðk÷kLkku níÞkfuMk þnuh{kt ¼khu [[koMÃkË çkLke hÌkku Au. Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uheÚke {ktz 400 {exhLkk ytíkhu yLku rsÕ÷k fkuxoLke çkhkçkhMkk{u s Mkhkònuh níÞk fhLkkhk íkÚkk fhkðLkkhkykuyu òýu Ãkku÷eMkLkuÃkzfkh VUõÞku Au. yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk fhe ¼køkíkku ËeÃkf{fðkýk íkku Ãkku÷eMkLku LkMkeçkLkk òuhu {¤e økÞku Ãký nðu íkuLkkÚke ykøk¤íkÃkkMk ðÄkhðk{kt Ãkku÷eMkLku rfM{ík MkkÚk ykÃke hne LkÚke.


yrLk÷ ËÞk÷, MktsÞ-LkðLkeík fÚkhkurxÞk,Éíku»k-rs¿kuþ ¼è MkrníkLkkt xku¤kt Mkk{u

Ãkku÷eMku þY fhu÷e íkÃkkMk Lkð{e rzMkuBçkhLke hkºku xku¤kyu

fÃkkrMkðk÷kLkk økrðÞh{kt ykðu÷k Vk{o WÃkh fçkò {kxu nÕ÷ku fÞkuo níkku

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk fuMk{kt rËþkrðneLk ÷køkehnu÷e Ãkku÷eMku {kiLk Mkuðe ÷eÄwt Au. økrðÞhLke s{eLk WÃkhfçkòLkk {k{÷u Ëk¾÷ fhkÞu÷k økwLkk çkkçkíku Ãký íkÃkkMkLkuyMkh Ãkzþu yuðe ðkíkku rMkðkÞ fþwt Lkrn sýkðe Ãkku÷eMkMkMÃkuLþ r¢yux fhe hne Au. òu çkeS íkhV rçkÕzh yk÷{{ktÃký yk fuMkLku ÷R ¼khu W[kx òuðk {¤e hÌkku Au. yr{íkLkeníÞk su heíku, su Mk{Þu yLku yuLkkÚke rðþu»k su søÞkyufhðk{kt ykðe yuLkkÚke yk fuMk nkR«kuVkR÷ çkLke økÞku Au.þnuhLkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt ¼khu n÷[÷ {[kðLkkh yk½xLkk{kt Ãkku÷eMk þwt fhu Au yuLke WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.níÞk ÚkR íÞkhÚke þnuhLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt s{eLk fu

MkkíkçkkhLke søÞkyu ðÄw [[ko yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLkktfkuLxÙkõx rfr÷tøkLke s ÚkR hne Au. s{eLkLkk rððkË{ktMkkuÃkkhe ykÃkeLku níÞkLkku çkLkkð ½ýkt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË çkLÞkunkuðkÚke Ãký íkuLke ¼khu [[ko ÚkR hne Au. MkkuÃkkhe rfr÷tøkLkkyk fuMk{kt fkuLkku [nuhku çknkh ykðu Au yu çkkçkíku þnuh{ktíkhun íkhunLke [[koyku [k÷e hne Au. fÃkkrMkÞkðk÷k MkkÚkusu{Lku rððkË [k÷íkkt níkkt yu çkÄk s þnuhLkk {kuxk {kÚkkykuAu. nk÷Lke ÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMk fu rððkË MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku{ktÚke fkuR Ãký yk {k{÷u {økLkwt Lkk{ {heÃkkzðk íkiÞkh LkÚke. Ãkku÷eMk {kxu yk fuMk RßsíkLkku Mkðk÷ Auíkku rçkÕzhkuLkk Sð nk÷Lkk íkçk¬u xk¤ðu [kUxu÷k Au.

fkuLxÙkõx rrfr÷tøk{kt ÃÃkku÷eMkLkwt ¼¼uËe {{kiLk, rrçkÕzh yyk÷{{kt ¼¼khu WW[kx

níÞkLke hhkíku yyrLk÷ ËËÞk÷LkeykurVMk{kt ÃÃkkxeo ÚÚkR nníke..!yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk ÚkÞk çkkË þnuh{ktyuf íkhV ¼khu øk¼hkxLkku {knku÷ níkku íkku çkeSíkhV fux÷kf ík¥ðkuyu {nurV÷ Ãký s{kðe níke.yíÞtík ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yrLk÷ËÞk÷Lke yzksýLkk Mkt½ðe xkðh{kt ykurVMk Au.yk ykurVMk{kt Lkð{e íkkhe¾u hkíku {nurV÷ ò{eníke. yk {nurV÷{kt ËkY ÃkeLku Akfxk çkLku÷k yrLk÷u{kuxe {kuxe ðkík fhe níke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuyrLk÷ yuðk ÷ðkhk fhíkku níkku fu çknw WA¤íkkuníkku hMíkk{ktÚke nxkðe ËeÄku. økrðÞhLkkt Vk{o WÃkhfçkòLke MkkuÃkkhe yþkuf zkuõxh Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku{¤eLku yk yrLk÷u s ÷eÄkLkwt fnuðkÞ Au. yrLk÷u«ðeýLke níÞkLke hkíku íkuLke ykurVMk{kt økkuXðu÷eÃkkxeo{kt fhu÷k ÷ðkhk ðkýe rð÷kMk níkkt fu ÃkAenfefík yu Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.[[koMÃkË ÔÞÂõíkíð Ähkðíkku yrLk÷ ËkÞ÷Lkwt Lkk{yzksýLke yuf s{eLkLkk fçkò{kt Ãký Ãkku÷eMkMkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt. þnuhLkk {kuxk¼køkLkkyrÄfkheyku MkkÚku ½hkuçkku nkuðkLke ðkíkku fheyrLk÷ ÃkkuíkkLkwt WÕ÷w MkeÄku fhíkku nkuðkLkwt Ãký íkuLkkÃkrhr[íkku{kt [[koR hÌkwt Au. òu fu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kts yrLk÷ ytøku [k÷íke [[ko fnku fu yxf¤kuLkku¾w÷kMkku ÚkkÞ yu{ Au.

fçkò yyøkkW rrMkõÞwrhxeðk¤kLkuÃktËh ÷÷k¾Lke ÷÷k÷[ yyÃkkR nníkeøkrðÞh{kt yuhÃkkuxoLke Mkk{u ykðu÷e fhkuzkuLke®f{íkLke søÞkLkku rððkË ½ýkt Mk{ÞÚke [k÷e hÌkkuAu. yk s{eLkLkk {q¤ {kr÷fÚke {ktze nk÷LkkfçksuËkh fÃkkrMkÞkðk÷k MkwÄe sux÷kyu yMk÷eËMíkkðus fhkÔÞk yuLkkÚke ËMk økýkt ðÄw zwrÃ÷fuxfnku fu çkkuøkMk ËMíkkðus çkLÞk Au. yk s{eLkLkku{kr÷fe n¬ {u¤ððk {kxu ½ýkt {kxku {kÚkkykuyufhkuzku YrÃkÞk ðnkÔÞk Au. fhkuzkuLkk ¾[o ÃkAe Ãkýs{eLkLke {kr÷fe fu fçkòu Lk {¤íkkt {kuxk {kÚkkyku¼qhktxk çkLÞk níkkt. yk xku¤kyu þk{ Ëk{ Ëtz ¼uËÚkefçkòu {u¤ððk {kxu ËkuzkËkuz þY fhe níke. yk{ktfçkò {kxu yrLk÷ ËÞk÷u MkkuÃkkhe ÷eÄe níke. ½ýktÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku ¾kðk ÃkeðkLkk MktçktÄnkuðkLkku nktfku {khíkkt hnuíkk yrLk÷ ËÞk÷u fçkòyøkkW Ãknu÷wt fk{ Vk{oLke h¾uðk¤e fhLkkhkrMkõÞwrhxe økkzoLku VkuzðkLkwt nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt.rMkõÞwrhxe yusLMkeLkk {kr÷fLku yrLk÷u fçkòWÃkhÚke nxe sðk 15 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuVh fheníke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økrðÞhLke s{eLk WÃkh fçkòLkku«ÞkMk fhLkkhk Mkk{u VkusËkhe

rrççkkÕÕzzhh yyrr{{ííkk ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkkððkk÷÷kkLLkkee nnííÞÞkk ççkkkkËË

SSC çkkuzoLke Ãkheûkk 70 {kfoLke ÚkþuÃÃkkrrhhýýkk{{{{kktt 3300 xxffkk EELLxxLLkkoo÷÷ ÃÃkkhheeûûkkkkLLkkkk {{kkffoo øøkkýýððkk ççkkkkuuzzoo îîkkhhkk rrðð[[kkhhýýkk

Äkuhý 10Lkk Ãkheûkk{k¤¾k{kt yk{q÷

ÃkrhðíkoLkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk

ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkerðrÄðík ònuhkíkfhðk{kt ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk

yøkkW ðÕzo VkMxuMxfu÷õÞw÷uxh çkLke [qfu÷er«ÞktþeLke Lkðe rMkrØ

2.43 r{rLkx{kt srx÷økýíkheyku fhe íkwfeoLkknfLkLkku hufkuzo íkkuzâku

÷k¾ku f{kíkk MktíkkLkku rÃkíkkLkeð]ØkðMÚkkLkku Mknkhku Lk çkLke þõÞk

rÃkíkk sÞuLÿ¼kRyu yk¾hu nf {kxu fkuxoLkwt þhý ÷eÄwt

{krMkf 5.50 ÷k¾Lkk ÃkøkkhËkhMktíkkLkkuyu ð]Ø rÃkíkkLku íkøkuzâk

04-01-2012 surat city

Documents