30-10-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 292001{kt MktMkË Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku

ÚkÞku íÞkhu ¼khíku y{urhfkLkkt ËçkkýLku ðþÚkRLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuR ðkxk½kxkufhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku íkuýu Ãkrù{eMkhnËu Ãkh{kýwûk{íkk Ähkðíke r{MkkR÷kuøkkuXðe níke íkuðku Äzkfku y{urhfkyu fÞkuo Au.

ykLku fkhýu y{urhfkLke ®[íkk ðÄe økRníke íku{ sýkðíkkt y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðorðËuþ «ÄkLk fkuLzkur÷Ík hkRMku W{uÞwO Au fuMkkWÚk yurþÞkLke ðkMíkrðfíkkyku ytøkuÃkuLxkøkkuLk yLku MkeykRyu ðå[u íkeðú{ík¼uËku [k÷e hÌkk níkk yLku ¼khíkLkkð÷ý ytøku çkÒkuyu y÷øk-y÷øk çkkçkíkkuçkíkkðe níke.

ykøkk{e ð»kuo çknkh ÃkzLkkhk íku{LkktMktM{hýku{kt íku{ýu yk ðkík ÷¾e níke.

MkeykRyu y{urhfkLku yu{ çkíkkðíkwt níkwt fu¼khík ÞwØLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Auíkku ÃkuLxkøkkuLkLkwt yuðwt íkkhý ftRf y÷økníkwt, hkRMk íÞkhu «{w¾ ßÞkuso zçÕÞq.çkwþLkk LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍhníkk.

hkRMku ÷ÏÞwt níkwt fu ¾hu¾h íkkuMkeykRyu ÃkkrfMíkkLkLke ¼k»kk çkku÷e hÌkwtníkwt, fkhý fu ÃkkrfMíkkLk RåAíkwt níkwt fuMk{økú rðï yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLkuy{urhfk òýu fu ¼khík íku{Lkk (ÃkkrfMíkkLk)Ãkh nw{÷k {kxu íkiÞkh Au. MkeykRyufèhÃkýu yu heíku ykøk¤ ðÄe hÌkwt níkwt fu¼khík fkuR Ãký ¼kuøku ÃkkrfMíkkLkLku Ëtzðk{køkíkwt nkuR ÞwØ çk[kðe þfkÞ íku{ LkÚke.yu yr¼«kÞ ÃkkrfMíkkLku ÔÞõík fÞkuo níkku

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 4 hrððkh, 30 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rËðk¤e RVuõx : þnuhLkkhMíkkyku Mkq{Mkk{2 MkÃxuBçkh{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke

rLkfkMk{kt [kh xfkLkku ðÄkhku3 MktSð ¼è Mkk{uLkk fuMkLkkMkkûkeLkwt yÃknhý, Awxfkhku11 økkihðÃkÚk Ãkh ¾u÷kÞwt hkufux

ÞwØ: {uÞh ÃkwºkLkwt {kÚkwt VqxÞwt14Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

ð»ko 1995Úke 2010 MkwÄeLkkt 16ð»ko{kt Ëuþ{kt yZe ÷k¾Úke Ãký ðÄw¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt LkuþLk÷¢kR{ hufkuzoTMk çÞqhku (yuLkMkeykhçke)LkkuíkksuíkhLkku ynuðk÷ Mkq[ðu Au.

‘yuÂõMkzuLx÷ zuÚMk yuLz MkwMkkRzTMk RLkRÂLzÞk’ ytøkuLkk yuLkMkeykhçkeLkk ÷uxuMxrhÃkkuxo {wsçk, ð»ko 2010{kt ykÃk½kíkfhLkkhk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk 15,964 Au.yuLkMkeykhçkeyu 1995{kt ¾uzqíkkuLkk

ykÃk½kíkLkku zìxk íkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwOíÞkhÚke 2010 MkwÄe{kt ¾uzqíkkuLkkykÃk½kíkLkk fw÷ 2,56,913 çkLkkðçkLÞk Au.

¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkð{nkhk»xÙ{kt çkLÞk Au. 1995Úke 2010MkwÄeLkkt 16 ð»ko{kt {nkhk»xÙ{kt ykÃk½kíkfhLkkhk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk 50,000Úke ÃkýðÄw Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ëuþ{kt¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk MkkiÚke ðÄw rfMMkk{nkhk»xÙ{kt çkLku Au. Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk

ykÃk½kíkLkk fw÷ çkLkkðku Ãkife çku-ík]ríkÞktþçkLkkðku {wÏÞíðu Ãkkt[ hkßÞku- {nkhk»xÙ,fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ yLkuA¥keMkøkZ{kt çkLku Au.

yuLkMkeykhçkeLkk zìxk {wsçk,1995Úke 2010 MkwÄeíkkt 16 ð»ko Ãkife¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk {k{÷u ykøk¤Lkkt 8ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkA÷kt 8 ð»ko ½ýkt¾hkçk hÌkkt Au. 1995Úke 2002 MkwÄe{ktfw÷ 1,21,157 ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo

16 ð»ko{kt yZe ÷k¾Úke ÃkýðÄw ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo

ykuçkk{kyu rËðk¤eyLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðeðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu ¼khík yLkuy{urhfk{kt «fkþLkk íknuðkhrËðk¤eLke Wsðýe fhíkk¼khíkeÞkuLku rËðk¤e yLku Lkðkð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.økÞk ð»kuo {wtçkE{kt íku{LkerËðk¤eLke WsðýeLkku WÕ÷u¾fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËðk¤eÃkrhðkh yLku r{ºkkuLku MkkÚku {¤eLkuWsðýe fhðkLkku íknuðkh Au.çkhkf ykuçkk{k 2009{ktÔnkRxnkWMk{kt yLku 2010{kt¼khík{kt rËðk¤e QsðLkkhMkki«Úk{ «{w¾ çkLÞk níkk.ytÄfkh Ãkh «fkþ yÚkðky¿kkLk Ãkh ¿kkLkLkk rðsÞLkk«íkef Mk{kLk yk íknuðkhLkeMk{økú rðïLkk ¼khíkeÞku Ëeðkyku«økxkðeLku fhu Au. Mk{økú rðïLkkrnLËwyku, rþ¾ku, çkkiØkuLku íkuykurËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðu Au.

rMkõÞkurhxeÍ £kuzLkkykhkuÃk nuX¤ hsíkøkwÃíkkLke ÄhÃkfzLÞqÞkufo : økkuÕz{uLk MkkþLkk¼qíkÃkqðo rzhuõxh hsík økwÃíkkyuyuVçkeykR Mk{ûk ykí{Mk{ÃkoýfÞko çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkEníke yLku íkuLke Mkk{u RLkMkkRzhxÙu®zøkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku.økwÃíkk Ãkh økkuÕz{uLk, «kuõxh yuLzøkuBçk÷ yLku çkfoþkÞhRLðuMx{uLx ytøku yíÞtík økwÃík{krníke øku÷Lk økúqÃkLkk MÚkkÃkfyLku nusVtz yçkòuÃkrík hkshkshíLk{Lku Ãkqhe ÃkkzðkLkkuykhkuÃk {wfkÞku Au.

nðu yr{íkk¼çkå[LkLku ¼khíkhíLkLkeçkk÷ XkfhuLke {køk{wtçkE : ËuþLkku Mkðkuoå[ LkkøkrhfMkL{kLk yuðkuzo ¼khíkhíLkçkkur÷ðqz {nkLkkÞf yr{íkk¼çkå[LkLku yuLkkÞík fhðkLkerþðMkuLkkLkk yæÞûk çkk÷ Xkfhuyu{køk fhe Au. rþðMkuLkkLkkt {w¾Ãkºk‘Mkk{Lkk’{kt íktºke ÷u¾{kt XkfhuyusýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkkt yLkuf÷kufku ðzk«ÄkLk yÚkðkhk»xÙÃkríkLku yku¤¾íkkt LkÚke nkuíkktÃkhtíkw íkuyku çkå[LkLku yku¤¾u Au. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu çkå[Lk ¾hkyÚko{kt ¼khíkLkkt híLk Au, su{ýuMk{økú rðï{kt ËuþLkwt Lkk{ hkuþLkfÞwO Au. çkå[Lk ðkMíkrðf heíku¼khíkhíLk {kxuLkk nfËkh Au. Xkfhuyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fufuLÿ Mkhfkh økktÄe íkÚkk çkå[LkÃkrhðkh ðå[uLkk ðýMku÷k MktçktÄkuLkuÃkøk÷u yr{íkk¼Lke yðøkýLkk fhuAu. Xkfhuyu çkå[Lk Mkk{uíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kçkËLkûkeLkkt yr¼ÞkLkLkku ÃkýWÕ÷u¾ fÞkuo níkku, su{kt fkuEÔÞÂõíkyu yr{íkk¼Lkk Lkk{ÚkeçkLkkðxe rxTðxh yufkWLx þYfÞwO níkwt yLku þknhw¾ ¾kLkyr¼Lkeík ‘hk.ðLk’ rðhwØçkËLkûkeÃkqýo rxÃÃkýe fhe níke.

xqtfwt Lku x[

økkrÍÞkçkkË : xe{ yÛýkyu fkph fr{xeLkwt rðMksoLk Lknª fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. xe{Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u Ãkkt[ f÷kf {kxuÞkuòÞu÷e fkph fr{xeLke çkuXfLkk ytíku sýkÔÞwt níkwt fu fkph fr{xeLku rð¾uheLkk¾ðkLkku «&™ s WËT¼ðíkku LkÚke. MkÇÞku Ãkh ykûkuÃkku yLku «nkhkufhðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLkku sðkçk

xe{ yÛýkLke fkuh fr{xe rð¾uhkþu Lknª

ExkLkøkh : yYýk[÷«ËuþLkk Ãkqðof{ktøk rsÕ÷k{kt MkuÃÃkk ¾kíku fk{UøkLkËe Ãkh yuf MkMÃkuLþLk Ãkw÷ íkqxe Ãkzíkkt50Lkkt {kuíkLke þtfk MkuðkE hne Au.Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuzuLx rf{u yÞkyusýkÔÞwt níkwt fu rþfkh fhðk Lkef¤u÷køkúk{ðkMkeyku Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkktníkkt íÞkhu Ãkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku, çkuÔÞÂõík íkheLku çknkh Lkef¤e ykðeníke, Ãkhtíkw çkkfeLkkt 50 ÷kufku íkýkEøkÞkt nkuðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au.LkËe{kt nk÷{kt ¼khu «ðkn nkuðkÚkeçk[kð yr¼ÞkLkLke fk{økehe{ktyðhkuÄ MkòoÞk níkk.

yYýk[÷{ktMkMÃkuLþLk Ãkw÷ íkqxíkkt50Lkkt {kuíkLke þtfk

2001{kt ¼khíku Mke{k WÃkh Ãkh{kýwûk{íkk Ähkðíke r{MkkR÷ku økkuXðe níke

yy{{ËËkkððkkËË,, MMkkwwhhííkk yyLLkkuu ¼¼YY[[LLkkkk 3322 {{¤¤ee 113311 ««ððkkMMkkeeyykkuuLLkkuu MMÚÚkkkkrrLLkkffkkuuyyuu ççkkkkLLkk{{kktt ÷÷eeÄÄkktt

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk økkiík{økt¼ehu þw¢ðkhu Lkðe rËÕne ¾kíkuLkíkkþk siLk MkkÚku «¼wíkk{ktÃkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt.

yksu rËÕne{kt ÍzÃkLkkÍtÍkðkík Mk{e F1 huMk

12rðþu»k ÃÃkus

økúuxh LkkuRzk, íkk. 29

Ëuþ¼hLkk h{ík«u{eyku suLke ykík-whíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk íku ½ze yk¾huykðe ÃknkU[e Au. ykðíkefk÷u Ëuþ{kt«Úk{ ðkh VkuBÞwo÷k-ðLk fkh huMk RÂLzÞLkøkúkt. r«.Lkw t økú uxh LkkuRzkLke çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu. rðïLke MkkiÚkenkE«kuVkR÷ yLku ÷kufr«Þ fkh huMk yuV-

ðLk{kt fw÷ 12 xe{Lkk 24 zÙkRðMko ðå[u¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. ykSðMkxkuMkxeLkk støk Mk{kLk huMk {kxu sufkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku{kt{kºk yuf s ÔÞÂõík çkuMke þfu yu{ nkuÞAu, yk{, yk fkhýu yk huMkLku VkuBÞwo÷k-ðLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. VkuBÞwo÷k-ðLk fkh rðïLke VkMxuMx fkh økýðk{kt

RRÂÂLLzzÞÞLLkk ffLLkkuuõõþþLLkkyk huMk{kt ¼khíkLkk LkkhkÞýfkŠíkfuÞLk yLku fYý [tzkuf¼køk ÷R hÌkk Au. [tzkuf xe{{ktLk nkuðkÚke Lksh fkŠíkfuÞLk WÃkhhnuþu. Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk Ãký12 xe{ ÃkifeLke 1 Au.

yuV-ðLk{kt rðsuíkk zÙkRðhLku[ufzo ^÷uøk çkíkkððk{ktykðu Au. yk ^÷uøk Mkr[LkíkUzw÷fh çkíkkðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. VkuBÞwo÷k-ðLkLkkMkeEyku çkLkeo yuf÷MxkuLkuMkr[Lk íkUzw÷fhLku RÂLzÞLkøkúkt. r«.{kt nksh hnuðkrðþu»k yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. Mkr[Lk WÃkhktíkþknhw¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLk,yr¼»kuf çkå[Lk, yku{hyçËwÕ÷k suðk ðeðeykRÃkeyk huMk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.huMkLkk Mk{kÃkLk ð¾íkuòýeíke ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk(çkkswLke íkMkðeh{kt, ÃkºkfkhÃkrh»kË ðu¤k) ÃkVkuo{o fhþu.

Mkr[Lk [[ufzo^÷uøk ççkíkkðþu

RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt çkÃkkuhu 2:45 f÷kfÚke Sðtík «Mkkhý

hh{{ííkk{{ttººkkeeLLkkuu yykk{{ttººkkýý LLkknnªªykÞkusfkuyu yk MÃkÄko {kxu100 fhkuz YrÃkÞkLke fhhkník{køke níke, su ykÃkðkLkkuMkhfkhu RLkfkh fhíkk h{ík{tºke {kfLkLku yk{tºký LknkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ððuuxx÷÷ VVuuððrrhhxxhuz çkw÷Lkk MkuçkÂMxÞLk ðux÷uyøkkW s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke÷eÄe Au. ðux÷u RÂLzÞLk økúkt. r«.{ktÃký Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au suLkkfkhýu ykðíkefk÷Lke huMk{kt íkuLkkrðsÞLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

y{urhfkLkk ¼¼qíkÃkqðorðËuþ«ÄkLk ffkuLzkur÷Ík

hkRMkLkku ÄÄzkfku

8rðþu»k ÃÃkus

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík nðu fkhLkkt WíÃkkËLk {kxuLkwtðirïf nçk çkLke hÌkwt Au. Ãknu÷kt íkkíkkÃkAe Vkuzo yLku ÃÞwòuyu hkßÞ{kt íku{LkkfkhWíÃkkËLk {kxuLkk Ã÷kLx þY fÞko AuíÞkhu ËuþLke xku[Lke fkhWíÃkkËf ftÃkLke{khwrík MkwÍwfeLkkt çkkuzu o økwshkíkLkk{nuMkkýk rsÕ÷k{kt çknw[hkS ¾kíkuíkuLkku Lkðku fkhWíÃkkËLk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kxu s{eLk ¾heËðkLke Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃke Au. ftÃkLkeyu yk ð»koLkeþYykík{kt s økwshkík{kt íkuLkku Ã÷kLxþY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼kðytøkuLke ðkxk½kxku Ãkqqqýo ÚkÞk ÃkAe ík{k{

fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLku ytíkus{eLk¾heËeLkku MkkuËku Ãkqýo fhkþu.

ftÃkLkeLkku økwshkík ¾kíkuLkku ykÃ÷kLx Ëuþ{kt íkuLkku ºkeòu Ã÷kLx nþu,íkuLkku yuf Ã÷kLx økwhøkktð ¾kíku yLkuçkeòu nrhÞkýkLkkt {kLkuMkh ¾kíkuykðu÷ku Au ßÞkt AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke fk{ËkhkuLkkt yMktíkku»kLkufkhýu nzíkk¤ MkòoE níke suLku fkhýuíknuðkhkuLke {kuMk{{kt ftÃkLkeLke fkhLkktðu[kýLku {kXe yMkh ÚkE Au.nzíkk¤Úke ftÃkLkeLku økwhøkktð{kt Ãkýfux÷kf Mk{Þ {kxu WíÃkkËLk çktÄfhðkLke Vhs Ãkze níke rËðk¤eLkk

íknuðkhku çkkË þrLkðkhu {¤u÷e {khwrík-MkwÍqfeLke çkkuzoLke çkuXf{kt økwshkíkeyku{kxu Lkðk ð»koLke røk^x Mk{kLkWÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ftÃkLke xqtf s Mk{Þ{kt økwshkík MkhfkhMkkÚku Y. 18,000 fhkuzLkkt hkufkýMkkÚku ðkŠ»kf 20 ÷k¾ {kuxhfkhLkktWíÃkkËLk {kxu yu{ykuÞw fhþu.

ftÃkLkeyu økwshkík{kt ykuxku{kuçkkR÷ûkuºku ÚkE hnu÷k rðfkMk yLku MkkýtË{ktxkxkLke LkuLkku, Vkuzo yLku íÞkhçkkËÃÞwòuLkkt ykøk{Lk çkkË RLVkMxÙõ[hMkð÷íkkuLku æÞkLku ÷ELku økwshkík{kt

Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkhWíÃkkËfftÃkLke {khwrík MkwÍwfeyu 30 MkÃxuBçkhLkk hkusÃkqhk Úkíkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLkk[kuÏ¾k LkVk{kt 59.81 xfkLkku ½xkzku ËþkoÔÞkuAu. ftÃkLkeLkku LkVku 60 xfk økøkzeLku Y.240.44 fhkuz ÚkÞku Au. {khwríkyu økÞk ð»kuoyk s økk¤k{kt Y. 598.24 fhkuzLkku [kuÏ¾kuLkVku fÞkuo níkku. fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lku fkhýuftÃkLkeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk MÚkrøkíkÚkE síkkt ftÃkLkeLku ¼khu ¾kux MknLk fhðeÃkze Au.

{{kkhhwwrrííkkLLkkkkLLkkVVkk{{kktt6600

xxffkkLLkkwwttøøkkkkççkkzzwwtt

økktÄeLkøkh: {kÁrík ftÃkLkeLkkrLkýoÞLku fkhýu {nuMkkýk rsÕ÷kWÃkhktík, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk{ktz÷ íkk÷wfk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkuhkusøkkheÚke ÷ELku yLkufrðÄ Míkhu÷k¼ Úkþu. MkkýtËÚke rðh{økk{ðå[u ykuxku{kuçkkE÷ nçkLku rËÕne-{wtçkE ðå[u ykfkh ÷E hnu÷kzeyu{ykEMke fkurhzkuh{kt÷kursÂMxf ÃkkfoLke VurMkr÷xe Ãký{¤þu.

ºkýrsÕ÷k,ykuxkunçk,

DMICfkurhzkuhLku ÷÷k¼

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h




hkßÞ{kt {khwríkLkku 18,000fhkuzLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk rLkýoÞ

Lkðk ð»ko{kthkufkýfkhkuLku 2.66÷k¾ fhkuzLke f{kýe{wtçkE : Mktðík 2068Lkkt Lkðk ð»koMkkÚku þuhçkòh íkuS{Þ «kht¼Úkíkkt rËðk¤eLkk Mk{økú MkÃíkkn{kthkufkýfkhkuLku sufÃkkux ÷køÞku Au.½hyktøkýu rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{ktfhu÷ku ðÄkhku íku{s {kU½ðkhe çkuyktfzk{kt nkuðk WÃkhktík fux÷ktfLkfkhkí{f fkhýkuLku yðøkýeLkuMkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt Lkðkð»ko{kt òuhËkh WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. MkuLMkuõMk 516 ÃkkuRLxQA¤eLku 17,804.80LkeMkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe 158.90ÃkkuRLx ðÄeLku 5,360.70Lke ºký{kMkLke xku[u çktÄ hÌkk níkk.þuhçkòh{kt MkkÃíkkrnf ÄkuhýuAuÕ÷k çku ð»koLkku MkkiÚke {kuxkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkðzkykuLke çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLkkthkník Ãkufus{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhkufhðk Mkn{íke MkkÚku «MíkkðhÃkMkkh ÚkÞku níkku íku{s ÞwyuMk{kfuox ÃkkurÍxeð hnuíkkt þw¢ðkhu¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt ykf»kofWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. þw¢ðkhLkktMkuþLk{kt hkufkýfkhkuLku Y. 1.5÷k¾ fhkuzLke f{kýe ÚkR níke.

rËðk¤eLkk Mk{økú MkÃíkkn{ktþuhçkòh{kt íkuS òuðk {¤íkkthkufkýfkhkuLku sufÃkkux ÷køÞku níkkuyLku íku{Lke MktÃkr¥k{kt Y. 2.66÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.{khwrík MkwÍwfeLkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuhnuðkLke þõÞíkk yLku yøkkWnzíkk¤Lku Ãkøk÷u ÚkÞu÷e ¾kuxÚkeþuh{kt 1.99 xfkLke Lkh{kR hneníke.

÷ûkîeÃk{kt 40 økwshkíkeyku çktÄfðzkuËhk, íkk.29

fuhk÷kÚke ¢wÍ{kt ÷ûÞîeÃk xkÃkwLkeMknu÷økknu økÞu÷k 131 ¼khíkeÞkuLkuyksu ‘fÕÃkuLke’ xkÃkw Ãkh MÚkkrLkfrLkðkMkeykuyu çktÄf çkLkkðe ËeÄk Au.131 Mknu÷kýeyku{kt 40 økwshkíkeykuAu. yk Ãkife ðzkuËhkLkk rh÷kÞLMkLkksLkLkh÷ {uLkush (yu[ykh) yLku íkuLkkÃkrhðkhLkk 2 MkÇÞku {¤e 8ðzkuËhkðkMkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. WÃkhktík, y{ËkðkË, Mkwhík yLku¼Y[Lkk «ðkMkeyku Ãký çktÄfçkLkkðkÞk Au. Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u

ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíkeþþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khu hksÞLkkøk]n {tºke MkkÚku ðkík ÚkE Au. íku{ýu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk {k{÷uòý fhíkk {wÏÞ{tºkeyu fuLÿeÞøk]n«ÄkLk Ãke. r[Ëtçkh{ MkkÚku ðkík fheníke. su{kt çktÄfkuLku Akuzkððk {kxuLkk«ÞkMkku þY fhe ËeÄk nkuðkLkw r[Ëtçkh{usýkÔÞwt níkw.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkrh÷kÞLMkLkk f{o[khe MktËeÃk ðiãyusýkÔÞwt níkwt fu yksu Mkktsu {khk r{ºkyLku rh÷kÞLMkLkk sLkh÷ {uLkush

(yu[.ykh) hkfuþ {Lkku[k,íku{LkkÃkíLke zkì. fðeíkk {Lkku[k(ykuÚkku ozuLxeMx) yLku Ãkwºk ËuÔÞktþ(W.ð.13) økík 25{e ykuõxkuçkhufuh÷k Vhðk økÞk níkk. íÞktÚke íkuykufk÷u ÷ûÞîeÃk xwheÍ{ fkuÃkku ohuþLkMkt[kr÷ík xwh ‘VkRð zuÞÍ - Vkuh LkkRxRLk ÷ûÞîeÃk’{kt íkuyku òuzkÞk níkk.÷õÍhe ¢wÍ îkhk íkuyku fuhk÷kÚke fk÷uLkeféÞk níkk. yk xwh MkuLxÙ÷økðo{uLxLke Mku{e økðo{uLx çkkuze îkhk÷ûÞîeÃkLkk «ðkMkLkLkk rðfkMk {kxu

{wÏÞ{tºkeLke furLÿÞøk]n{tºke MkkÚku [[koy{ËkðkË : 40 økwshkíkeykuLkuçktÄf çkLkkðe ÷uðkLke ½xLkkyuøk]nrð¼køk Mkrník Ãkku÷eMkíktºkLku®[íkk{k {qfe ËeÄw Au. øk]n{tºke«Vw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fuLÿeÞ øk]n{tºkeÃke.r[ËBçkh{TT MkkÚku xu÷eVkuLkefðkík[eík fheLku økwshkíkeykuLkufkuE Ãký ¼kuøku çktÄLk{wfík fhðk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h


SUNDAY, 30 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 29

þnuh{kt LkqíkLk ð»ko yLku ¼kRçkesLke WíMkkn¼uh fhðk{ktykðu÷e Wsðýe ÃkAe rËðk¤e ðufuþLkLkku Veðh AðkR økÞkuAu. þnuhesLkku rËðk¤e, Lkðk ð»ko MkrníkLkk {wÏÞ rËðMkkuLkeWsðýe fÞko ÃkAe ÷k¼ Ãkkt[{, ÃkqLk{ MkwÄe «ðkMku sðkLkwtLk¬e fhu Au. ßÞkhu þnuh{kt hnuíkk ÷k¾ku Mkkihk»xÙðkMkeykuËhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rËðk¤e ðufuþLk {kýðk ðíkLk¼ýe økÞk nkuÞ ¼kR çkes ÃkAe yzÄwt þnuh ¾k÷e ÚkR økÞtwAu. þnuh{kt ðufuþLkLkku {knku÷ MÃküÃkýu Lkshu [Ze hÌkku Au.rËðk¤e yøkkW Ä{Ä{íkk þnuhLkk fkÃkzçkòh, {ku÷, þku®ÃkøkMkuLxh{kt ½hkfe Xtze Ãkze økR Au yLku ¼ez{kt {nËytþu ½xkzkuÚkÞku Au. ð¤e, Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yðhsðhÚke ¼h[f hnuíkkrhtøkhkuz, hks{køko MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk hMíkkyku Mkq{Mkk{ÚkR økÞk Au.

zkÞ{tz Lkøkhe{kt n{ýkt rËðk¤e ðufuþLkLkku {knku÷AðkÞku Au. ËkuzÄk{ yLku LkkMk¼køkðk¤k ½ýkÞ rðMíkkhku{kt[kh [r¢Þ, rî-[r¢Þ økkzeykuLke yðhsðh ¼køÞu s òuðk{¤e hne Au. AuÕ÷kt çku yXðkrzÞktÚke þnuh{kt rËðk¤e ÃkðoLke¾heËeLkku {knku÷ òBÞku níkku. øk]rnýeykuyu ½hð¾he,Mkwþku¼LkLke [esðMíkwykuLke ¾heËe fhe níke. rËðk¤eLkkrËðMk MkwÄe yzksý økuMk Mkfo÷, ÃkeÃk÷kuË økkihðÃkÚk,hks{køko, yXðkøkux MkrníkLkkt çkòhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤eníke. ßÞkhu þnuhesLkkuyu LkqíkLk ð»ko yLku ¼kRçkesLkeWíMkkn yLku W{tøk¼uh Wsðýe fhe yufçkeòLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. òufu, LkqíkLk ð»ko, ¼kRçkes ÃkqýoÚkíkkLke MkkÚku s þnuh{kt ðufuþLkLkku Veðh òuðk {¤e hÌkku Au.

çkk¤fkuLku þk¤kyku{kt 20 rËðMkLkwt yLku fkuÃkkuohux ykurVMkku{ktÃkkt[Úke ËMk rËðMkLkk ðufuþLkLku fkhýu fux÷kÞ Ãkrhðkhku «ðkMkuWÃkze økÞk Au.

þnuhesLkkuyu çkuÚke {ktzeLku ËMk rËðMk MkwÄeLke VkuhuRLk,zku{uÂMxf xqh fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. fux÷kf þnuh çknkh hnuíkk

MkøkktMktçktÄeyku, r{ºkkuLku íÞkt sR r{Lke ðufuþLk økk¤ðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. su ytíkøkoík MkUfzku ÷kufku «ðkMku QÃkze økÞkAu. çkeS çkksw ÷k¾ku Mkkihk»xÙðkMkeyku fu suyku nehkWãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íkuykuLku nehkWãkuøk{kt ÷ktçkwt ÷ufuþLk ÃkzíkwtnkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLkk ðíkLk Mkkihk»xÙ sðkLkwt ÃkMktË fhíkk nkuÞ yk

ð»kuo Ãký ÷k¼Ãkkt[{ ÃkAe íkuykuLkk ðíkLk sðkLku fkhýufíkkhøkk{, ðhkAk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt sLkMktÏÞk{kt Äh¾{½xkzku ÚkÞku Au. nðu {kuxk ¼køkLkk Mkkihk»xÙðkMkeyku rËðk¤eðufuþLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe s þnuh{kt Ãkhík ykðþu. ÷kufku «ðkMkuyLku ðíkLk¼ýe síkk þnuh ¾k÷e¾{ ÚkR økÞwt Au.

rËðk¤e RVuõx : þnuhLkk hMíkkyku Mkq{Mkk{

ð÷Mkkz, íkk. 29ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwhhkuz ykuðhrçkús Ãkh økík

íkk. 28{eLkk hkus {kuze Mkktsu xÙkrVfò{ ðå[uÃkqhÍzÃku fkh ntfkhLkkh MkwhíkLkk fk{husrðMíkkhLkk fkh[k÷fLku xÃkkhLkkh ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷Lke fkh[k÷fLkk ¼kRyunkufeÚke ònuh{kt Äku÷kR fhíkk MkLkMkLkkxe {[eøkR níke. fkh{kt çkuXu÷e {rn÷kykuyuÃkku÷eMkf{eoLku çkuVk{ økk¤ku ¼ktzeLku, íkuLkk {kuZkÃkh Lk¾kurhÞk {khe ík{k[kyku ðhMkkðíkk ¼khuyVhkíkVhe {[e økR níke. ½xLkkLku Ãkøk÷uykuðhrçkús Ãkh [khu íkhVLkk hMíkk Ãkh xÙkrVfò{ ÚkR síkkt ðknLkkuLke ÷øk¼øk ÃkkuýkuÚke yufrf÷ku{exh sux÷e ÷ktçke fíkkh ÷køke økR níke.çkLkkðLke òý Úkíkkt ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLkuhkòÃkkX{kt ykðe økÞu÷e fk{husLke {rn÷kyLku íkuLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fheËeÄkt níkkt.

yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke nfefík yuðe Aufu, økík íkk. 28{eLkk hkus ¼kRçkesLkk Ãkðo«Mktøku MkwhíkLkk fk{hus [kh hMíkk Ãkh ykðu÷eMðrMíkf MkkuMkkÞxe{kt yu-41 LktçkhLkk ½h{kthnuíkk fkirþf¼kR hrík÷k÷ {nuíkk íku{Lke ÃkíLke«rík{kçkuLk, Ãkwºk rðM{Þ yLku yLÞ ÃkrhsLkkuMkkÚku íku{Lke þuðhku÷ux MÃkkfo fkh Lkt. Ssu-1-fuR-4294 yLku yLÞ yuf fkh{kt ð÷MkkzríkÚk÷ ¾kíku Vhðk ykÔÞk níkk. íÞktÚke {kuzeMkktsu Ãkhík ½hu Vhíke ðu¤k Äh{Ãkwh hkuz rMÚkíkykuðhrçkús Ãkh xÙrVfò{Lku òuRLku Äh{Ãkwhhkuz

[kufze íkhV síkk {køko ÃkhÚke yufkyuf ÃkqhÍzÃkuÞw xLko {kheLku Ãkhík ð÷Mkkz íkhV økkze ðk¤eËuíkkt Mkk{uÚke ykðe hnu÷k ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMkLkk Ãkku.fku. ÞwðhksrMktn Lkkøkðk(,çk¬÷ Lkt. 172)Lke çkkRfLku x¬h ÷køkíkktMknus{kt çk[e økR níke.

Mkkzk zÙuMk{kt Mkßs Ãkku.fku. ÞwðhksrMktnufkhLkk [k÷f ¼køÞuþ {nuíkkLku fkh Äe{unktfðk çkkçkíku xfkuh fhe ykzunkÚk ÷uíkkt, fkh{ktçkuXu÷k ¼køÞuþLkk LkkLkk ¼kR rðM{Þ,(W.ð.17)yu Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku çkku÷k[k÷e ÃkhWíkhe Ãkzíkkt, Ãkku÷eMkf{eoyu ÃkkuíkkLke Mkk[e

yku¤¾ ykÃke MktÞ{ ò¤ððk sýkÔÞwt níkwt.suÚke rðM{Þ MkkÚku fkh{kt çkuXu÷e Þwðíke su íkuLkeçknuLk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íku Ãký Ãkku÷eMkf{eoMkkÚku S¼kòuze Ãkh Wíkhe Ãkze níke, íkuËhrBkÞkLk çkeS fkh {kÁrík ÍuLk Lkt. Ssu-15-fu-6179{kt ÃkkA¤ ykðe hnu÷erðM{ÞLke {kíkk «rík{kçkuLk yufkyuf ËkuzeykÔÞk níkk yLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku çkuVk{økk¤ku ¼ktzðk {ktze níke.u Ëhr{ÞkLk rðM{ÞíkuLke fkh{ktÚke nkufeMxef ÷R ykÔÞku yLkuÃkku÷eMkf{eo Ãkh íkqxe Ãkzâku níkku. Ãkku.fku. ftRMk{su íku Ãknu÷kt rðM{Þu íkuLkk {kÚkk, ÃkeX íkÚkknkÚkLkk ¼køku nkufeMxefLkk Vxfk {khíkk íku Ãkýíkqxe økR níke. íku{ktÚke çk[u íku Ãknu÷kt«rík{kçkuLk Ãký Ãkku.fku. Ãkh íkqxe Ãkzâk níkkyLku íku{Lkk {kuZkLkk ¼køku Lknkuh {khíkkt ¼khunkunk {[e økR níke.

Ãkku÷eMkf{eoyu rMkxe Ãkku÷eMkLku VkuLk fhíkkt,Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.òu fu, ½xLkkLku Ãkøk÷u ykuðhrçkús Ãkh ÷øk¼økyuf rf.{e. MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køkesíkk MkòoÞu÷k xÙkrVfò{Úke rMkxe Ãkku÷eMkLkkfkV÷kyu ½xLkkMÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk Ëkux {qfðeÃkze níke yLku íÞkhçkkË íkkuVkLku [Zu÷k {rn÷kyLku íkuLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷RøkÞkt níkkt. çkkË{kt RòøkúMík Ãkku.fku.ÞwðhksrMktnLke VrhÞkËLku ykÄkhu «rík{kçkuLkfkirþf¼kR {nuíkk yLku íku{Lkk Ãkwºk rðM{ÞrðÁØ R.Ãke.fku.Lke f÷{ 332,114 {wsçkøkwLkku LkkUÄe su÷¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

ð÷Mkkz{kt Ãkku÷eMkLke ònuh{ktÄku÷kR fhíkku fk{husLkku Ãkrhðkh

Mkwhík, íkk.29

Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkk™k ¼÷u yuðkuËkðku fhíkk nkuÞ fu þnuh{kt økwLkk¾kuhe WÃkhÃkku÷eMku ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku Au, Ãký þnuhLkeðkMíkrðfíkk þwt Au yu ¢kR{ çkúkL[ sýkðe hneAu. Ãkkuíku fux÷k çkknkuþ Au yuLkk çkýøkktVqtfðk{kt zeMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu þnuhLkeÂMÚkríkLkku LkøLk r[íkkh ykÃke ËeÄku Au.Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e ÷÷LkkykuLke {ËËÚke÷kufkuLku ÷qtxLkkh xku¤feLku Íççku fhe ¢kR{çkúkL[u yuðku Ëkðku fhe LkktÏÞku fu yk xku¤feyu150 sux÷k ÷kufkuLku ÷qtxâk Au. yk Ëkðk Mkk{uÃkku÷eMk yufuÞ ¼kuøk çkLkLkkhLku þkuÄe þfeLkÚke. yux÷wt s Lkrn yk ËkuZMkku ÷qtx þnuh{ktÃkku÷eMkLkku nkf yLku Äkf fux÷ku Au yuLke [kze¾kLkkhe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍ f{o[kheykuðk÷S nrzÞk, {Lkkus Ãkkxe÷ yLku ÞkuøkuþËkLkøkZðeyu ¢kR{ çkúkL[Lkk Lkk{u íkkuz fhLkkhexku¤feLku ÍzÃke Ãkkze níke.{nuþ WVuo {nuþ {khðkze,fLkiÞk÷k÷ ÔÞkMk (hnu.Mke{kzkøkk{, ykfkhf÷çkLke Mkk{u), hksuLÿ WVuohksw WVuo hks ËhçkkhXkfkuh¼kR Ãkh{kh (hnu.{kÁríkLkøkh, Ãkqýkøkk{ hkuz)yLku yþkuf ÷k¼w¼kRçkkhiÞk (hnu. MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, {h½kfuLÿ ÃkkMkufkÃkkuÿk)Lku ÍzÃke íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

ðý™kUÄkÞu÷k økwLkkyku Wfu÷ðk{kt {krnhyuðe ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃku÷e yk xku¤fe Mkk{u{kºk çku Ãkku÷eMk VrhÞkË y{hku÷e yLkufíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞ Au. Ãkhtíkw¢kR{ çkúkL[Lkwt fnuðwt {kLkeyu íkku yk xku¤feyuþnuh{kt heíkMkh nknkfkh {[kÔÞku níkku.nknkfkh þçË yu fkhýÚke ðkÃkhðku Ãkzâku fu{fu ¢kR{ çkúkL[ yuðwt fne hne Au fu ykxku¤feyu þnuh{kt yufkË ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt150Úke ðÄw ÷kufkuLku ÷qtxâk Au.

150 ÷qtx þnuh{kt fhðe fu Úkðe yu fkuRLkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. ¢kR{ çkúkL[u fhu÷k Ëkðk{wsçkLkku yk yktfzku þnuh{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík þwt Au íkÚkk Ãkku÷eMkLkku nkfyLku Äkf fuðku Au íku{s Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkkLkk{u þwt fhu Au yu çkkçkíkLku Wòøkh fhLkkhku Au.¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍ f{o[kheykuyu ykxku¤feLku Íççku fhe çkuþf «þtMkkÃkkºkfk{økehe çkòðe Ãký 150 sux÷k ÷kufkuLku÷qtxðk{kt ykÔÞk Aíkkt ¼kuøk çkLkLkkhk yufuuÞLkuþkuÄe þfe LkÚke yu ðkík {kxu yu çkkík ns{Lkrn nwR yu WÂõík ðkÃkhðe Ãkzu yu{ Au.

yk xku¤feyu þnuhLkk y{hku÷e,fíkkhøkk{, Ãkqýk yLku r÷tçkkÞík rðMíkkh{ktfk¤ku fuh ðíkkoÔÞku níkku. çkË{kþkuyu Ãkku÷eMkLkwtLkk{ yLku ÷÷LkkykuLke ykuÚk ÷R yZe ÷k¾MkwÄeLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkL[sýkðe hne Au. yk{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fuyk 150 Ãkife Ãkkt[ økwLkkyku Ãký Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞk LkÚke. ¼kuøk çkLkLkkhkLkwt Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðk ykøk¤ Lkrn ykððk ÃkkA¤Ãkku÷eMkLke fkÞoËûkíkk WÃkh ÷kufkuLku fux÷ku

rðïkMk Au yu yÚkðk íkkuÃkAe Ãkku÷eMku VrhÞkËeLkuíkøkuze {qfÞk nkuÞ yuçkkçkík Wòøkh fhLkkhe Au.

Wå[ yrÄfkheykuyuÃký 150 økwLkkyku ytøkuLkkËkðkykuLke økt¼ehíkk òuRíkÃkkMkLkku rnMkkçk {ktøkðkLkesYh nkuÞ yuðwt sýkÞ hÌkwtAu. Ãkku÷eMkLkk Lkk{ufhðk{kt ykðíkk nkuÞ yk

økwLkkLke økt¼ehíkk ¾qçk ðÄe síke nkuÞ Au.ykðk çkLkkðku Mk{ks{kt Ãkku÷eMkLke Açke¾hzLkkhk Mkkrçkík Úkíkk nkuðkLkk fkhýufr{þLkhu Ãký ytøkík hMk Ëk¾ðe íkÃkkMkLkwtMkwÃkhrðÍLk fhðkLke ykð~Þfíkk sýkÞ Au.

Wå[ yrÄfkheyku yk «fhý{ktÔÞÂõíkøkík hMk Ëk¾ðe íkÃkkMk fhu íkku 150økwLkkykuLkk Ëkðk{kt íkÚÞ fux÷wt Au yu çknkhykðþu. Wå[ yrÄfkheykuyu fktíkku ¼kuøkçkLkLkkhkykuLku þkuÄe íku{Lkku rðïkMk MktÃkkËLkfhe LÞkÞ yÃkkððku òuRyu yÚkðk íkku {kºkMkMíke «rMkrØ fnku fu ¾kuxe ðknðkne {kxuykðk Ëkðk fhe Ãkku÷eMkíktºkLku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfLkkhkyku ytøku ÞkuøÞ rð[khðwtòuRyu.

Ãkku÷eMkLkku Mðktøk yLkufku÷øk÷oLke ykuÚk{kt ÷qtxfhLkkhkykuLkku nknkfkh

Mkwhík, íkk. 29

{hku÷e-W¼hkx {køko Ãkh ykðu÷kËeÃk÷k økk{ LkSf þw¢ðkhu¼kEçkesLkk hkus Mkktsu çku{kuxhMkkEf÷ yufçkeò MkkÚku ¼xfkEníke. yk yfM{kík{kt ºkýÔÞrõíkykuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkkyuf ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞtw níktw.ßÞkhu çku EMk{kuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuoMkwhík ¾kíkuLken k u r M Ã k x ÷ { k t¾MkuzkÞk níkk.

{hku÷e-W¼hkx{køko Ãkh Lke{hkEyLku ËeÃk÷k økk{LkSf MkwhíkÚkeW¼hkx Vhðk síkktÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLkeçkkEfkuLku ÃkqhÃkkx ÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíku ntfkheíkkt yufçkeòMkkÚku xfhkE níke. yk yfM{kík ytøkuW¼hkx ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke{¤íke rðøkíkkuLku òuíkk Mkwhík þnuhLkkçk{hku÷e hkuz ÃkhLkk ÃkktzuMkhkrðMíkkhLkk ÞwðkLkku MkeçkeÍuz{kuxhMkkEf÷ (Lkt. S.su-5-SMke-9768) Ãkh çkuMke ¼hkx rðnkhÄk{ÚkeÃkhík ÚkE hÌkk níkk. íku Mk{Þu {køko ÃkhÃkMkkh Úkíke çkeS yuf çkkEf çkòsMkexe-100 (Lkt. S.su-5-zeyuLk-9885)Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk ðknLkÃkhLkku fkçkq økw{kðe x¬h ÷økkðíkk

çktLku çkkRf Mkrník Mkðkhku hkuz ÃkhÃkxfkÞk níkk. yk yfM{kík{ktMkeçkeÍuz çkkEf Ãkh Mkðkh ÞwðkLkku ÃkiferðsÞ yþkuf {kMíkhðk÷kLku þheh Ãkhíku{s {kÚkk{kt økt¼eh Eò ÃknkU[íkkMkkhðkh yÚkuo {hku÷eLke Mkeyu[Mke{kt÷kðíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku MkkhðkhykÃkðk yøkkW s «kÚkr{f íkÃkkMk{ktíkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ

çkLLku ÞwðkLkkuLku ðÄwMkkhðkh {kxu Mkwhík¾kíku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. yk ºkýuÞwðkLkku çk{hku÷eÃkktzuMkhk LkSfykðu÷ Ëtíkk÷ksfkíkLkkfk LkSfLkeí k ] r Ã í k L k ø k h

MkkuMkkÞxeLkk nkuðkLktw òýðk {éÞwt Au.{hku÷e yMkeyu[Mke ¾kíku {]íkfLke

÷kþLkku fçkòu ÷uðk ykðu÷kMkøkkMLkuneyku îkhk {¤íke nfefíkLkuòuíkk rðsÞ (W.ð. 22) yÃkrhýeíknkuÞ yLku yþkuf¼kELkku yufLkku yuf÷kzfðkÞku níkku yLku ¼kEçkesLkkuíknuðkh nkuðkÚke rðsÞ ÃkkuíkkLkeyuf{kºk çknuLkLkk ½hu s{ðk ÃkýsðkLkku níkku. íku òuíkk çktLku¼kEçkesLkk rËðMku ÃkkuíkkLkk yuf{kºk¼kELku Ãký ¾kuE Ëuíkk ÃkrhðkhsLkku{kt½uhk þkufLke øk{økeLke Vu÷kE sðkÃkk{e níke.

{hku÷e-W¼hkx {køko Ãkh çkuçkkEf ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 29ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kð nkRðu

ÃkkMkuu fkhLkk [k÷fu {nk÷û{eËþoLkkÚkuo sR hnu÷k xuBÃkkuLku yzVxu÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt MkwhíkLkkÃkqýk økk{Lkk [k÷f Mkrník xuBÃkku{ktMkðkh 6 çkk¤fkuLkuu Rò Úkíkkt íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.

MkwhíkLkk Ãkqýk økk{LkkMkhËkhLkøkhLkk Ã÷kux Lkt.11 {kthnuíkk rðsÞ¼kR {Lknh¼kRLkkhkðk÷k zÙkRrðtøkLkwt fk{ fheÃkrhsLkkuLkwt økwshkLk [÷kðu Au. íkuykuøkíkhkus íku{Lkk þuX søkËeþ¼kRÃkkxe÷Lke {kr÷feLkku Akuxk nkÚkexuBÃkku Lkt.S.su.5 yu.Þw. 3265 ÷R

ÃkíLke fwMkw{çkuLk, Ãkwºkeyku Ãkqò(W.ð.14, {eLkk (W.ð.13),zeBÃk÷, (W.ð.9) íkÚkk Ãkwºk r¢»Lkk,(W.ð.10) íkÚkk íku{Lkk MkkZw¼kR™h®Mkn¼kR W¥k{¼kR ¼e{hku÷eÞk

íkÚkk íku{Lkk Ãkwºkku ¼÷ku, (W.ð.6)yLku ysÞ, (W.ð.7) MkkÚku MkwhíkÚke{nkhk»xÙLkk Ënkýw ÂMÚkík ©e{nk÷û{e {trËhLkk ËþoLk fhðk økÞktníkkt yLku {kuze Mkktsu Mkwhík íkhV Ãkhíkykðe hÌkkt níkkt, íku ËhrBkÞkLkð÷MkkzLkk økwtË÷kð nkRðuLkk

ykuðhrçkús ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkeðu¤kyu ÃkkA¤ ykðe hnu÷e RrLzøkkufkh Lkt.S.su.1 yu[.S. 1934Lkk[k÷fu xuBÃkkuLku ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkMkòoÞu÷k yfM{kík{kt xuBÃkku{kt Mkðkhík{k{Lku ykuAe-ð¥ke Rò ÚkíkktMkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.ßÞkhu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞkçkkË, fkh rzðkRzh MkkÚku yÚkzkíkkfkh[k÷f nehuLk Mkku÷tfe, (hnu.½kuzkMkhk, {rýLkøkh, y{ËkðkË) Lkuøkt¼eh Rò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuoð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt þrLkðkhuíku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃkwýkLkk ÃkrhðkhLku ð÷Mkkz{kt yfM{kík

Mkwhík : rËðk¤eLkk 4 rËðMk{kt Mkwhík VkÞhrçkúøkuz MkíkíkËkuzíkwt hÌkwt níkwt. 25 Úke 28 íkkhe¾ Ëhr{ÞkLk VkÞhrçkúøkuzLku VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuÞ yuðk 155fku÷ þnuhLkk y÷øk rðMíkkhku{ktÚke {éÞk níkk. yk srËðMkku Ëhr{ÞkLk fe{ yLku çkkhzku÷e{kt ¼e»ký ykøk÷køke níke.

VkÞhrçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rËðk¤eËhr{ÞkLk VxkfzkLkk fkhýu Ëh ð»kuo ykøkLkk ½ýk çkLkkðkuçkLkíkk nkuÞ Au. yk ð¾íku VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køkenkuÞ yuðk 25{e íkkhe¾u 26 çkLkkðku Au. 26{e íkkhe¾u62 çkLkkðku, 27{e íkkhe¾u 37 çkLkkðku yLku 28{eíkkhe¾u 30 çkLkkðku çkLÞk níkk. {kºk [kh rËðMk{ktVkÞhrçkúøkuzLku 155 fku÷ {éÞk níkk. yk çkLkkðku{kt {kuxk¼køku WÄLkk, ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, rMkxe÷kEx hkuz,yzksý yLku fkux rðMíkkh{kt yk çkLkkð çkLÞk níkk. ¾kMkðkík yu hne níke fu ykx÷k çkLkkð{ktÚke yuf Ãký çkLkkð{ktòuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. yk Ëhr{ÞkLk yLÞ fkuE ÃkýykøkLke {kuxe ½xLkk LkkUÄkR Lknkuíke. WÃkhktík {ktøkhku¤íkk÷wfkLkk fe{ rðMíkkhLkk {kuxkçkkhMkhk ¾kíku ykðu÷efwþk÷ VkEçkh «k. r÷.{kt íkk. 27{eLkk hkus þkuxMkfeoxÚkeykøk ÷køke síkkt xuõMkåÞwhkE®Íøk {þeLkhe íkÚkk ÞkLkoLkku{kuxku sÚÚkku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku.

{kuxkçkkuhMkhkLke Mke{{kt ykur÷ÂBÃkÞk øk÷e{kt ykðu÷efwþk÷ VkEçkh «k.r÷. Lkk{Lke ftÃkLke{kt ftÃkLke{ktíkk.27{eyu þkuxMkfeox Úkíkkt ykøk ¼¼qfe WXeníke.ftÃkLke{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. ftÃkLke{kt {wfu÷kxuõMkåÞwhkE®Íøk {þeLk íkÚkk ÞkLkoLkku Mxkuf ykøkLke÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkku. ykøk ÷køÞkLke òý Úkíkkt ÚkkuuzkMk{Þ{kt MkwhíkLkk VkÞh VkÞxhku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e ykøkLkurLkÞtºký{kt ÷eÄe níke. çkkhzku÷e{kt Ãký Lkð ð»koLkk rËðMkuMkðkhLkk Mk{Þu yMíkkLk SLk ftÃkkWLz{kt ykðu÷k Mkkunu÷xÙuzMko-MkwhíkLke ftÃkLkeLkk fkøk¤Lkk ÃkqXkt ¼hu÷k rðþk¤økkuzkWLk{kt fkuE fkhýMkh ykøk ÷køke níke. su{kt ytËksu300 xLk fkøk¤Lkkt ÃkqXkt çk¤e økÞkt níkkt. çkkhzku÷e Mkwhík,LkðMkkhe yLku ÔÞkhkÚke ykðu÷k VkÞh VkExhkuyu ¼khusnu{ík çkkË ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ LkøkhLkk s{kËkh Vr¤Þk{kthnuíkk Ëûkuþ¼kR Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚku ¼kRçkesLkkrËLku çkuLkLku íÞkt økÞk níkk. ½hLku íkk¤k ÷xfíkkòuR hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu ½hLkk Lkfw[k íkkuze½h{kt «ðuþe MkhMkk{kLk VtVkuMke fçkkx{kt {wfu÷k[ktËeLkk ËkøkeLkk ytËkSík Y.18000 íkÚkk hkufzkY.2000 {¤e Y.20,000 Lke {¥kkLkku nkÚkVuhkufhe økÞk níkk. økíkTrËðMkku{kt «rík{k fkuBÃ÷uûk{ktçktÄ ½hLkk Äku¤u rËðMku íkk¤k íkwxíkk ÷k¾kuYrÃkÞkLke {¥kk [kuhkR níke, suLke þkne MkwfkRLkÚke íÞkt çkeS ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. òu fuLkðkøkk{Lkk çkúkñý Vr¤Þk{kt yuf ðuÃkkheLkk{fkLkLkk íkk¤k íkkuzðkLke íkMfhkuyu fkurþ»k fhíkkníkk. íku Ëhr{ÞkLk ykMkÃkkMkLkk hneþku òøkesíkk íkMfhkuLku MkV¤íkk MkktÃkze Lk níke.

MkkuLkøkZ{kt çktÄ {fkLk{kt [kuhe

Mkwhík : Mkwhík MkuLxT÷ çkMk{ÚkfuÚke MkwhíkÚkeLktËwhçkkh síke yuf {rn÷k «ðkMkeLkk ÃkMko{ktÚke1.22 ÷k¾Lke {k÷{íkk [kuhkÞ níke.

hktËuh{kt hk{Lkøkh ÃkkMku MkhMðíkeLkøkh{kthnuíkk ËeÃkf yþkuf Mk¼kLke (®MkÄe)Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt ykuxku MÃkuhÃkkxoMkLkeËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lke ÃkíLke n»keoíkkLkku ¼kE{nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh{kt hnu Au. økík hkus Mkðkhun»keoíkkçkuLk LktËwhçkkh{kt hnuíkk ¼kELkk ½hu sðkLkeféÞk níkk. íkuyku Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{ÚkfuÃknkUåÞk níkk. íÞkt çkMk{kt Mkðkh ÚkÞk íkuËhr{ÞkLk fkuE [kuhu íku{Lkk ¾¼u ÷xfkðu÷ÃkMkoLke [uRLk ¾ku÷e ËkøkeLkk yLku hkufzk {¤eLkufw÷ 1.22 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLkuLkkMke økÞku níkku. n»keoíkkçkuLku yk çkkçkíku{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{kuze Mkktsu nkuxu÷ku, ÷kheÃkh ¾kýeÃkeýe {kxu ¼ezrËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe ÃkAe þnuhesLkku çkÃkkuhÃkAe þnuhLkkt rðrðÄ MÚk¤ku Ãkh VhðkLkwt ÃkMktË fhehÌkk Au. suLku fkhýu þnuhLkk rðrðÄ økkzoLk yLku÷kufkuLke ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkLke økÞu÷k ÃkeÃk÷kuËøkkihðÃkÚk rðMíkkh{kt {kuze Mkkts ÃkAe{kLkð{nuhk{ý Q{xe hÌkwt Au yLku nðu ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe þnuhLkk VhðkLkk MÚk¤ku Ãkh ÷kufkuLke¼khu ¼ez hnuþu. òufu, rËðk¤eLkk ðufuþLkLkufkhýu ÷kufku Mkktsu nkuxu÷ku, ÷khe Ãkh ¾kýeÃkeýeLke{ò {kýe hÌkk Au. suÚke þnuhLke nkuxu÷ku, ÷kheÃkh ¾kýeÃkeýe {kxu ¼khu ¼ez ò{e hne Au.÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe yk økehËe òuðk {¤þu. WÃkhktík,fux÷ef òýeíke nkuxu÷ku, ÷kheyku Ãký íkkuheíkMkhLke fíkkh ÷køku Au. þnuhLkk Auðkzu ykðu÷kzq{MkLkk ËrhÞk rfLkkhu Ãký Wòýe {kxu ÷kufkuLke¼khu ¼ez ò{e hne Au.

ðufuþLk {kýðk ÷kufku «ðkMku, ðíkLk¼ýe síkk þnuhLkk hkWLz Äeõ÷kuf Ä{Ä{íkk hnuíkk rhtøkhkuz, hks{køko Wßsz ¼kMkíkk níkkt.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðknðkne {kxu çkýøkkt VqtfLkkhe ¢kR{ çkúkL[ søkwLkk¾kuhe fR nËu ðfhe Au yu sýkðe hne Au

Ãkku÷eMk {kxu ÷ktALkYÃk½xLkkyku ytøku zeMkeçke{kuxk ËkðkykuÚke rðþu»kfþwt fhe þfe LkÚke

ËkuZMkkuLku ÷qtxâkLkku ËkðkufhLkkh ¢kR{ çkúkL[

yufuÞ ¼kuøk çkLkLkkhLkuþkuÄe þfe LkÚke

{kuxk çkkuhMkhk, çkkhzku÷e{kt ¼e»ký ykøkrËðk¤eLkk 4 rËðMk{kt 155 fku÷ {¤íkkt VkÞhrçkúøkuz Mkíkík Ëkuzíkwt hÌkwt

Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{Úkfu{rn÷kLkk ÃkMko{ktÚke1.22 ÷k¾Lke [kuhe

Äh{Ãkwh hkuz ykuðhrçkúsÃkh xÙkrVfò{Lku n¤ðkufhe hnu÷k fkuLMxuçk÷uxÃkkhíkk nkufeÚke nw{÷ku

Ãkwºkyu nkufeMxef íkqxe økRíÞkt MkwÄe {kh {kÞko çkkË{kíkkyu {kuZk Ãkh Lk¾kurhÞk{khe çkuVk{ økk¤ku ¼ktze

yLÞ çku EòøkúMíkÞwðfkuLku ðÄw Mkkhðkh{kxu Mkwhík ¾MkuzkÞk

¼kEçkesLkk rËðMkus çknuLku yufLkku yuf

¼kE økw{kÔÞku

{nk÷û{eÚke ÃkhíkVhíke ðu¤k yfM{kík

ykÄuzLkwt Lknuh{kt zqçke síkkt {kuík{nwðkxkWLk : {nwðk íkk÷wfkLkk

fkrËÞk økk{u Lknuh Vr¤Þk{kt hnuíkkçkkçkw¼kR MkwhS¼kR fku¤Äk (W.45)økík 25{eLkk hkus yuf ðkøÞkLkk

yhMkk{kt AkufheLku íÞkt òWt Awt yu{fne LkeféÞk çkkË Ãkhík Lk VhíkkÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ fhíkk fheníke. Ãkhtíkw fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku.íÞkh çkkË 28{eyu Mkktsu íku{Lke ÷kþLknuh{ktÚke {¤e ykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk.29

AuÕ÷k ºký {kMkÚke {tËeLke çkq{ðå[u Ãký MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke rLkfkMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 4 xfkLke ð]ÂØ ÚkR Au.

íkksuíkh{kt SsuRÃkeMke (su{yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþ™fkWrLMk÷) îkhk rh÷eÍ fhðk{ktykðu÷k yktfzk {wsçk MkÃxuBçkh{kMk{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMkðÄe Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke rLkfkMk ðÄeLku 2.49rçkr÷ÞLk zku÷h (Y. 12325fhkuz) ÚkR Au. òu fu ykMk{Þøkk¤k{kt hV zkÞ{tzLkeykÞkík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. çkeSíkhV hV zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 48xfk sux÷ku WAk¤ku òuðkÞku Au. hVzkÞ{tzLke rLkfkMk ðÄeLku 146.6r{r÷ÞLk zku÷h ( Y. 7256 fhkuz)

ÚkR Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt LkkUÄkÞu÷krLkfkMkLkk yktfzkykuLkk fkhýu

WãkuøkLku «kuíMknLk {éÞwt Au. ykÃkrhÂMÚkrík Wãkuøk {kxu ÷k¼ËkÞe÷u¾kððk{kt ykðe hne Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yur«÷ÚkeMkÃxuBçkh 2011Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke fw÷rLkfkMk{kt 2.64 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yur«÷-MkÃxuBçkh2010Lkk yhMkk{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke fw÷ rLkfkMk YrÃkÞk58707. 90 fhkuz níke, su [k÷wð»koLkk yur«÷-MkÃxuBçkh 2011Lkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðÄeLku60258 fhkuz Úkðk Ãkk{e Au. yks «fkhu zku{uÂMxf {kfuox{ktÚke yLkuyuMkRyuÍ{ktÚke ÚkÞu÷e økkuÕzßðu÷heLke rLkfkMk yLkw¢{u 16.66yLku 42.94 xfkLke ð]ÂØ LkkUÄkRAu. yk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tz yLku ßðu÷heLke fw÷rLkfkMk{kt 15.53 xfk sux÷e ð]ÂØÚkR Au.

yur«÷-MkÃxu.-11 Ëhr{ÞkLk su{-ßðu÷heLke rLkfkMk

ÃkkýeÃkwhe ÷uðk síkkt ÞwðfLku yfM{kíkMkwhík: Äkuhý-11{kt yÇÞkMk fhíkk

Mkr[LkLkk yuf rðãkÚkeoLku Ãkrhðkh {kxuÃkkýeÃkwhe ÷uðk sðkLkku {kun ¼khu Ãkzâkuníkku. ¼kRçkesLkk rËðMku Mkktsu hnuXkýLkSf ykðu÷e ËwfkLku ÃkkýeÃkwhe ÷uðkøkÞu÷k ÞwðkLkLku yòÛÞk fkh[k÷fu x¬h{khíkk íkuLktw {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yfM{kík{kt økt¼eh RòykuLku fkhýuÞwðkLku Ë{ íkkuzâku níkku.

{wsçk, Mkr[Lk rþðþÂõík MkkuMkkÞxe{kthnuíkku siLkeþ s{Lk íkhkðeÞk (16)þw¢ðkhu ¼kRçkes rLkr{¥ku MkktsLkk Mkw{khuÃkrhðkhsLkku {kxu ÃkkýeÃkwhe ÷uðk økÞkuLkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6.45

ðkøÞu Mkr[Lk M÷{çkkuzo ¾kíku íkuLku yòÛÞkfkh[k÷fu x¬h {khe níke, suLku fkhýusiLkeþLku økt¼eh Ròyku Úkíkk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. siLkeþ Äkuhý-11{ktyÇÞkMk fhíkku níkku yLku ðøkoLkkuykþkMÃkË rðãkÚkeo níkku, íku{s siLkeþLkkrÃkíkk ÷wBMk fkh¾kLkkLkk {kr÷f Au.

ykŠxfÕMk yur«÷- MkÃxuBçkh 2011 yur«÷- MkÃxuBçkh 2011 økúkuÚk

fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz Y. 60258.74 fhkuz Y. 58707.90 fhkuz 2.64økkuÕz sðu÷he (zku{urMxf) Y. 5190.51 fhkuz Y. 4449.32 fhkuz 16.66økkuÕz sðu÷he (yuMkRÍuz) Y. 30s487.51 fhkuz Y. 21328.64 fhkuz 42.94hV zkÞ{tz Y. 3854.02 fhkuz Y. 2306.39 fhkuz 67.10

Ãkrhýeíkkyu r{ºk MkkÚkuÍuh Ãke ykÃk½kíkLkku

«ÞkMk fÞkuoMkwhík,íkk.29

MkkMkrhÞkyku îkhk fhðk{ktykðíke Mkíkk{ýeLku fkhýuçke÷e{kuhkLke Þwðíkeyu rMkrð÷[kh hMíkk ¾kíku Íuhe Ëðk ÃkeykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Þwðíkeyu Íuhe ËðkøkxøkxkÔÞk ÃkAeíkuLke MkkÚku hnu÷kr{ºkyu Ãký ËðkÃke ÷eÄe níke.

ç k Ò k u L k uMkkhðkh yÚkuo LkðerMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk {wsçk,çke÷e{kuhk ÂMÚkík nkS Mkw÷u{kLkfku÷kuLke ¾kíku hnuíke LkMke{çkkLkwþççkeh {k÷fkýe (25)yuøkwÁðkhLkk hkus Mkktsu 5.30ðkøÞkLkk Mkw{khu rMkrð÷ [kh hMíkkÃkkMku Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke.

Ëhr{ÞkLk LkMke{çkkLkw MkkÚku

íkuLkku r{ºk ÷ðeË nLkeV (26) Ãkýnksh níkku. LkMke{çkkLkwyu Ëðk Ãke÷eÄk ÃkAe ÷ðeËu Ãký Ëðkøkxøkxkðe níke. ÷ðeË ÍktÃkkçkòh¾kíku hnu Au. LkMke{çkkLkwyuykÃk½kíkLkk fkhý{ktMkkMkrhÞkykuLkku ºkkMk {wÏÞ nkuðkLkwt

sýkÔÞtw níktw.L k M k e{ç k k L k wy uÃkríkLku ík÷kfykÃke ËeÄk nkuðkAíkkt MkkMkrhÞkykuíkhVÚke íkuLku

þkherhf, {kLkrMkf ºkkMkykÃkðk{kt ykðu Au yLku AuÕ÷k 15rËðMkÚke íkuLku ¼kusLk ykÃkðk{ktykðíkwt Lk nkuðkLkwt íkuLku W{uÞwo níktw.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Ãkrhýeíkk MkkÚku íkuLkk r{ºkyu þk{kxu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo íkuçkkçkík Ãkku÷eMk {kxu ½rLk»xíkÃkkMkLkku {wÆku çkLke hne Au.

ykÃk½kíkLkk «ÞkMkÃkkA¤Lkwt fkhý

MkkMkrhÞkykuLkku ºkkMknkuðkLkwt ÷¾kÔÞwt

yur«÷-MkÃxu. 2011Ëhr{ÞkLk Y. 60258

fhkuzLke rLkfkMk

hV zkÞ{tzLkeykÞkík{kt ½xkzkMkk{u rLkfkMk ðÄe

MkÃxuBçkh{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkerLkfkMk{kt [kh xfkLkku ðÄkhku

nhýLke «òrík{kt MkkiÚke {kuxe«òrík íkhefu yku¤¾kíkwt ykErhþrzÞh 7,700 ð»ko yøkkW÷wÃík«kÞ ÚkE økÞwt.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rLkþk, hkºke (4)(4) {fkLk{kt ½qMku÷k [kuhLkku çknkhQ¼u÷ku MkkÚke (5)(7) ð]ØkðMÚkk (4)(9) økhf, ÷eLk (3)(10) MkLktËe, fkÞËkþk†e (3)(12) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(13) Lkkfwt, rAÿ (2)(14) hkò, hkßÞ (2)(15) frsÞkLke Ãkíkkðx (4)(17) ykrËíÞðkh (4)(19) {kunf, {Lkkunh (4)(22) Xtze (2)(24) {kxu, çkË÷u (2)(25) yÂøLk, Ëuð(3)(26) yuf rðrþü «fkhLkwt{fkLk (3)(28) Ëh, ®f{ík (2)(29) fk¤S, [eðx (2)(31) fÃkx, A¤ (2)(33) çkef, Vhf (3)(34) zktøkh (2)(35) ¾hkçke, çkøkkzku (2)Q¼e [kðe(1) ðes, ðes¤e (3)(2) {wMkeçkík, Mktfx (3)(3) çkq{, hkz (2)(4) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3)(5) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)

(6) {nkLk, Þkuøke, {nkËuð (4)(8) ðnuíkku ðkÞw (3)(11) ÷zkE (3)(12) y[qf, yð~Þ (3)(13) støk÷, ðLk (3)(15) íkhík, íkkçkzíkkuçk (5)(16) ËuðMÚkkLk, MÚkkLkf (2)(17) Ëw:¾, Ãkezk (3)(18) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(20) fk{ðkMkLkk (3)(21) ykçkunqçk ðýoLk (3)(23) Zøk÷ku (2)(27) ÷kun, ÷kuZwt (3)(28) [f÷wt, çkòh (3)(30) {kufku, ÷køk (2)(31) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(32) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-42 7-30 18-03rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 867

1 9 37 8 2

2 7 6 3 14

9 2 13 9 51 7 9 4

4 8 3 56 4

rðLkkÞf [kuÚk, ®ðAwzku f. 11-59 MkwÄe, {tøk¤®Mkn{kt, zkì. nku{e ¼k¼kLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË [kuÚk, hrððkh,íkk. 30-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 2. ËirLkfríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 12-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

ßÞuck f. 11-59 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 11-59 MkwÄe ÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : yríkøktz f. 23-58 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. ®ðAwzkuf. 11-59 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 12-46 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 11-56Úke þY.* {tøk¤ ®Mkn hkrþ{kt f. 22-00Úke. * [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík 22 ytþ-36f¤k. {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e ¼k¼kLkku sL{rËLk (s.íkk. 30-10-1909). * f]r»k ßÞkurík»k : yÂøLk ík¥ðLke ®Mkn hkrþ{kt {tøk¤Lkwt ykøk{Lk økt-sçkòh íkÚkk Y-fÃkkMk- Mkwíkh {kxu nfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au. nðk{kLk{kt økh{eíkÚkk nwtVk¤wt ðkíkkðhý hnu íkuLke yMkh rþÞk¤w Ãkkf WÃkh Úkðk Mkt¼ð Au. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1468

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 866Lkku Wfu÷

1 6 4 8 2 5 9 3 78 3 7 1 6 9 4 5 29 5 2 4 7 3 6 8 17 9 3 6 5 2 1 4 84 2 1 3 8 7 5 6 95 8 6 9 4 1 2 7 36 1 5 2 3 8 7 9 43 4 9 7 1 6 8 2 52 7 8 5 9 4 3 1 6

þçË-MktËuþ : 1467Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.0 19.0ðzkuËhk 34.0 20.0hksfkux 36.0 20.0Mkwhík 36.0 23.0¼kðLkøkh 35.0 18.0ð÷Mkkz 35.0 19.0

þeík¤ AkÞkYÃke Mktík Mk{køk{MkíMktøkkËT¼ðrík rn MkkÄwíkk ¾÷kLkktMkkÄqLkkt Lk rn ¾÷Mktøk{kí¾÷[{T >

yk{kuËt fwMkw{¼ðt {]Ëuð ã¥ku{]áøkLÄt Lk rn fwMkw{krLk ½khÞÂLík >>(¾hu¾h! MkßsLk Mk{køk{Úke ËwsoLk{kt

Ãký MkßsLkíkk ykðu Au. ËwsoLkkuLkkMk{køk{Úke MkßsLkku{kt ËwsoLkíkk ykðíkeLkÚke. Vq÷{ktÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷e MkwøktÄ {kxeÄkhý fhu Au, Ãký {kxeLke øktÄ Vq÷ku Äkhýfhíkkt LkÚke.) Mktík, MkkÄwLkk MkktrLkæÞÚke{Lkw»ÞLkk r[¥k{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au.fnuðkÞ Au Lku fu ‘fkr¤Þk MkkÚku Äkur¤Þku çkk-tÄku íkku ðkLk Lk ykðu Ãký MkkLk íkku ykðu s’yk {wsçk ykÃkýu Ãký ½ýe ðkh yuðkuyLkw¼ð fÞkuo nþu fu ßÞkhu fkuR MkkÄw,MktíkLkk MkkrLkæÞ{kt hneyu íkku íkuLkkÔÞÂõíkíðLkku «¼kð s yuðku nkuÞ Au fuykÃkýk {LkLkk Ëw¼koðku ÄkuðkE òÞ Au.{LkLke ytËh hnu÷e R»kko, îu»k, fk{, ¢kuÄ,÷ku¼, {kun, çkÄwt s ¾ík{ ÚkE òÞ Au yLkur[¥k rLkòLktË{kt {Mík ÚkE òÞ Au. MktíkMk{køk{Lkku yk s íkku yuf {kuxku ÷k¼ Au fuíkuLkkt [hýku fu íku{Lke þhý{kt ykðe sðkÚke{Lkw»Þ ÃkkÃkku{ktÚke-Ëwøkwoýku{ktÚke ÃkkuíkkLkeòíkLku {wõík yLkw¼ðu Au. Mktøk Mk{køk{Úke®sËøke íkhVLke çkÄe s VrhÞkËku ¾ík{ ÚkEòÞ Au. fkuR hts LkÚke hnuíkku. yk heíkuMkßsLk MkkÄw MktíkLkk MkkrLkæÞÚke ËwsoLk ÃkýMkßsLk çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw MktíkLke{Lkkuð]r¥k{kt íkuLkkÚke fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke.Mktík íkuLke MkkÄwíkk LkÚke Akuzíkku. fnuðkLkwtíkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu, MktíkLkk {Lk{kthnu÷k MkËTøkwýku yux÷k çkÄk áZ nkuÞ Au fuíku{Lkk MkíMktøk{kt Mkkhk LkhMkk fkuR Ãkýykðu íkuLkk {Lkku¼kð{kt fkuR Vhf ÃkzíkkuLkÚke, Ãkhtíkw MktíkMk{køk{Úke {Lkw»ÞLke økríkyÃkqýoíkkÚke Ãkqýoíkk íkhV [ku¬Mk ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðýLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoMkV¤ çkLku.Lkkufhe-ÄtÄk{ktrð÷tçk.Lkkýk¼ez hnu.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.Lkkýk¼ez ðÄíke÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hk¾òu.

yøk{[uíke,òøk]rík sYhe{kLkòu. ytÄkhuykøk¤ LkðÄðwt. rðÎLksýkÞ.

MkkLkwfq¤íkk yLku«MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ.®[íkk-yþktríkËqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMkwÄhu. ¾[oLkku«Mktøk.«ðkMkLke íkf.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Äehs-fwLkunÃkqðoffkÞo fheMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. {kLkrMkfíkký Ëqh ÚkkÞ.¾[o ðÄu.

ykÃkLke Äkhu÷eÞkusLkkLku ykøk¤ðÄkhðkMk{kÄkLkfkhe ð÷ýsYhe {kLkòu.Lkkýk¼ez. yðhkuÄ.

STAR GOLD12.30 rþðkS Ä çkkuMk15.15 hk{k : Ä MkurðÞh17.50 nkWMkVw÷9.00 ðkuLxuz

SONY MAX11.45 õÞkUrf {u sqX Lknª çkku÷íkk15.30 fnkuLkk ÃÞkh ni20.30 MkqÞoðtþ{

HBO9.35Mfwçke zw! ykçkúkfkzkçkúk zw11.15 ©uf Vkuhyuðh yk^xh13.20 Ä {{e rhxLkoMk16.05 õ÷uMk ykuV Ä xkExLMk

STAR MOVIES11.00 MÃkez13.20 MÃkez-xw ¢wþ ftxÙku÷21.00 x› ÷kEMk23.40 ykE hkuçkkux

ZEE CINEMA10.20 ntøkk{k13.50 swËkE21.00 rððkn

FILMY9.00 nLkw{kLk14.00 þkiÞo17.00 ËuðËkMk20.00 MkuLzðe[

rMkLkuuu{

k

yLkkLkMky{urhfkLkk {q¤ ðíkLkeyLkkLkMkLke økýºke W»ýfxeçktÄLkk ©uc V¤ku{kt ÚkkÞ

Au. yLkkLkMk Ãkkfwt nkuÞ íkku ¾x{Äwh,f]r{Lkkþf, {qºk÷ yLku rÃk¥kLkkþf Au.íku ÷q {xkzLkkh, ÃkuxLkk hkuøkku, Ãkktzwhkuøk,çkhku¤ ð]rØ, f{¤ku, íð[k hkuøkku {xkzuAu. fk[wt yLkLkkMk ÓËÞLku rníkfh,Ãk[ðk{kt ¼khu, fVrÃk¥kfkhf, ÚkkfyLku f¤íkh {xkzu Au. yLkkLkMk ¼qÏÞkÃkuxu yLku Mkøk¼koLku rníkfh LkÚke. ÃkkfkyLkkLkMkLkwt Mkkfh{kt þhçkík çkLkkðeÃkeðwt yu ÓËÞ {kxu ¾qçk rníkfh Au. íkuÓËÞLku çk¤ ykÃku Au. økh{e çk¤íkhkþktík fhu Au. {LkLku «MkLLk fhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

ÄLkuþ¼kRLke þuhçkòh{ktRLðuMx{uLxLke {kuxe V{o níke. þuh furzçkuL[hLke ÷u ðu[ {kxu yu{Lke økýíkheõÞkhuÞ ¾kuxe Ãkzíke Lk níke. ÞwhkurÃkÞLk{kfuox{kt {tËeLke MkkÚku s íku{ýu y{wfMkku^xðuh ftÃkLkeLkk þuh ÄzkÄz ¾heËe÷eÄk. suLke ®f{ík íku{Lke þuhLke ¾heËe{kxu yíÞtík {k{q÷e økýe þfkÞ. íku{Lkkf{o[kheyku ykx÷e {k{q÷e MktÏÞk{ktþuh ¾heËðk çkË÷ íku{Lke {òf ÃkýWzkzðk ÷køÞk níkk, Ãký ÄLkuþ¼kRLkuíkuLke ftE Ãkze Lk níke. Úkkuzk rËðMkLkkytíkhu yuðwt çkLÞwt fu yuf s ftÃkLkeLkk þuh¾heËðkLkk çkË÷u ÄLkuþ¼kRyu swËeswËe ftÃkLkeLkk þuh ¾heãk. íku{Lke ykMxÙuxuS nkÚk Lke[u fk{ fhíkkf{o[kheykuLku ftE Mk{sý{kt ykðíke Lkníke. ÄLkuþ¼kRyu yu ftÃkLkeykuLkkAqxf þuh su ¾heãk níkk íku ºkýufrËðMk{kt ðu[e LkktÏÞk. Ãku÷e Mkku^xðuh

ftÃkLkeLkk þuh su{ Lku íku{ níkk.ÄLkuþ¼kRLkku EhkËku fkuE Mk{S þõíkwtLk níkw yux÷u yu{Lkk f{o[kheyku{ktÚkeyuf sýu ykðeLku yk {wÆku Mk{sðk«ÞíLkku fÞko íÞkhu ÄLkuþ¼kEyu fÌkwt fu,{tËeLkku Mk{Þ LkSf Au yux÷u sAqxkAðkÞk yLku rðrðÄ ËuþkuLkeftÃkLkeykuLkk þuh ¾heËðk{kt znkÃký Au.yk Mkku^xðuh ftÃkLkeLku {khk {kLkðk{wsçk {tËeLkk Mk{Þ{kt Ãký ¾kux sþuLknª yux÷u {khe fxkufxeLkk Mk{Þ{kt nwtyu þuh ðu[eþ. nwt rçkÍLkuMk{kt Mk{ÞLkeLkkz Ãkkh¾eLku [k÷ðkðk¤ku {kýMk Awt.rçkÍLkuMk{kt fkuE yuf sz MxÙuxuS ÃkfzeLkuçkuMkLkkhku {kýMk LkÚke. yk WËknhýÃkhÚke þe¾ðk suðwt yu Au fu rçkÍLkuMk{kt«Þkuøkku fhku Ãký yuðk fu suLkkÚke ík{Lku¾kux Lk òÞ yLku çkeS ðkík yu fuMk{ÞLke Lkkz Ãkkh¾eLku rçkÍLkuMk{ktykøk¤ ðÄku.

Music is thedivine way totell beautiful,poetic thingsto the heart

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ykìMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko ¾kíku ºkýrËðMkeÞ Mkeyu[ykuSyu{ Mkr{xLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkì{LkðuÕÚk ËuþkuLkk ðzkyku ykMkr{x{kt ¼køk ÷u Au. rðËuþ «ÄkLkyuMk.yu{. f]»ýk ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhe hÌkk Au.

fkì{LkðuÕÚk nuzTMk ykìV økðLko{uLxr{®xøkLku xqtf{kt Mkeyu[ykuSyu{íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ëh çku ð»kuo yk Mkr{xLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au yLku fku{LkðuÕÚkËuþkuLkk hksfeÞ «ríkrLkrÄyku ykMkr{x{kt ¼køk ÷u Au.

su Ëuþ{kt yk Mkr{xLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yu ËuþLkkðzk«ÄkLk fu hk»xÙÃkrík yæÞûkÃkËurçkhksu Au.Ãknu÷e ðkh Mkeyu[ykuSyu{LkwtykÞkusLk ð»ko 1971{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Mkeyu[ykuSyu{{kt rðrðÄhksfeÞ «ríkrLkrÄyku ðíko{kLkMk{MÞkyku, rðrðÄ rð»kÞkuLku÷økíke Lkeríkyku ytøku [[ko- {tºkýkfhu Au.Ëh ð»kuo Mkeyu[ykuSyu{{ktÞs{kLk Ëuþ îkhk ¾kMk rÚk{ Lk¬efhðk{kt ykðu Au yLku rðrðÄhksfeÞ Lkuíkkyku íkuLku yLkwMkhu Au.r{r÷çkúqf fkì{LkðuÕÚk yuõþLk«kuøkúk{ yLku fku{LkðuÕÚkr{rLkMxurhy÷ økúqÃk ytíkøkoík rðrðÄMkwÄkhkyku Ãkh rËþkrLkËuoþ yLkufkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.

yLkkhf÷e zÙuMkLku yLkkhf÷e økkWLkíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykøkkWLk fu zÙuMk{kt ÷uMk {qfðkLkerðrþüíkk ½ýe yøkíÞLke nkuÞ Auyux÷u çkkuzohLke ÷uMk{kt ½ýkt ðirðæÞLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.÷uMkÚke {ktzeLku økkuxkÃkèe,she çkkuzoh, ¼kíkeøk¤¼híkfk{ðk¤e çkkuzohLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

økkWLkLkk WÃkhLkk¼køk{kt íkÚkkf¤eyku{kt ðfo {kxu Úkúuzðfo, «kËurþf¼híkfk{ fheLkuøkkWLkLku yufË{ yuÚkrLkf ÷wfyÃkkÞ Au.«MktøkkuÃkkík fu VuÂMxð÷ rMkÍLk{ktík{u Mkkze fu ¼khu zÙuMkeMkLkk rðfÕÃkíkhefu yk økkWLk Ãknuhe þfku Au.ÞwðíkeykuLkkt nkRx yLku rVøkhLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yLkkhf÷e økkWLkçkLkkðzkðe þfkÞ Au.ík{u òu Ãkkík¤wt fu Mk«{ký rVøkh

Ähkðíkk nku íkku çkúkufux, sÞkusuox,MkkxeoLk, rMkÕf fkuE Ãký «fkhLkkVurçkúf{ktÚke çkLkkðu÷wt yLkkhf÷eøkkWLk Mkkhwt ÷køku Au.nuÕÄe rVøkh nkuÞ íkku rMkÕf yÚkðk

íkku MkkxeoLk rMkÕf fur÷rÍrçkrÍ yLku Lkux{ktÚkeçkLkkðu÷wt {kÃkMkhLkeÂÃ÷xTÍðk¤wt yLkkhf÷eøkkWLk Ãknuhðwt òuEyu.

Lkux yLku£e÷Lkku íkÚkk ÂMÃk÷xLkkuðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk{køkíkk nku íkku økkWLk ÚkkuzkuðuMxLko ÷wf ykÃkþu, Ãkhtíkw

òu íku{kt çkkuzoh, rçkzTMk, rMkfðLMkLkkuWÃkÞkuøk fhþku íkku yu yufË{¼khíkeÞ ÷wf ykÃkþu. íkuLke MkkÚkuík{u yu «{kýuLke nuðe ßðu÷he ÃkýÃknuhe þfku Aku.yk «fkhLkk økkWLk MkkÚku

yuõMkuMkheÍ{kt íkuLke MkkÚku Mkqx Úkíkkuçkxðku yÚkðk íkku õ÷[ ÃkMko Mkkhkt÷køku Au.

Mkk ÷ {w çkk h f n ðk zku

ð fk s ¤ Lk s f

s Lk { ík h Mk çke

{k f h ík ÷ fkt

{ s çkq ík Lk Mkk ð Ä

nk [ ÷ ý n h ¾

þ f x Mð Ãk ík Lk

Þ { ò øk Y f {k

òu ¾ { Ãk Úk ðe ÷wt

rð h ík Ëe Lke h s

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSo÷uòu.

yksLkku {rn{k

ykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktËMkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkuxrsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku níkku.{nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhLkurþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku. yLku{qŠíkÃkqòLkk ykztçkh- hnMÞLku Mk{sðk-Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe.22 ð»koLke ðÞu øk]níÞkøk fÞkuo. {Úkwhk{kt«¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{LkuÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk yLku økwh-wyu íkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke.Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷k y¿kkLk ðnu{,ytÄ©ØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke{þk÷ «ßðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýuWÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýuykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk,‘Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkk Ä®íkøkLku {q¤{ktÚkeQ¾kze VUfðk òuEyu.’ rËÃkkð÷eLkk {tøk÷rËLku íkk. 30-10-1883Lkk hkus «ýðLkkËfheLku nt{uþLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZeøkÞk. yufçkksw Mðk{eSLkku SðLkËeÃkçkwÍkÞku. yLku çkeS çkksw ½uh ½uh y¿kkLkLkkytÄfkhLku W÷u[íkk MkíÞLkk ËeÃkfku «økxeQXâk. - yu÷.ðe. òuþe

ËÞkLktË MkhMðíke

yksLkku SMS

rþÞk¤k{kt MkhrMkÞkLkk íku÷Lke{kr÷þ fhðk{kt ykðu Au. nkzfktLku{sçkqík fhðk{kt íku {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. MkhrMkÞkLkk íku÷Lkku WÃkÞkuøkyÚkkýkt Mkrník fux÷ef ðkLkøkeykuçkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au. W¥kh¼khík yLku Ãktòçk{kt MkhMkkuLkwt þkfyLku {fkELkk hkux÷k ¾qçk s ð¾ýkÞAu. MkhrMkÞkLkku WÃkÞkuøk ½hu÷w E÷ks{kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au. MkhrMkÞkLkwtþkf MðkrËü nkuÞ Au. MkhrMkÞwt ½ýwtøkwýfkhe Au. íku{ktÚke su íku÷ {¤u Au íkufzðwt nkuÞ Au. yk íku÷ ðkíkLkkþf yLkuøkh{ nkuÞ Au. ðk Ëqh fhðk{kt íku{ËËYÃk ÚkkÞ Au. ykÚke s íkuLkkuWÃkÞkuøk {kr÷þ {kxu fhðk{kt ykðu

Au. MkktÄkLkku Ëw¾kðku, çkúkuLfkErxMkLkeçke{khe ðøkuhu Mkk{u hûký ykÃkðk{ktMkhrMkÞwt ½ýwt VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. MkhrMkÞkLkwt íku÷ fkLk{kt Ëw¾kðkuÚkÞku nkuÞ íkku íku{kt hkník ykÃku Au.Ãkz½k Ãkzðk, nðk fu Ãkkýe ¼hkE økÞk

nkuÞ íÞkhu yk íku÷Lkkt xeÃkkt Lkk¾ðkÚkehkník {¤u Au. fV yLku ¾ktMke Ëqhfhðk {kxu MkhrMkÞkLkk íku÷Lku {ÄLkeMkkÚku ¼u¤ðeLku ÷uðkÚke hkník {¤u Au.MkhrMkÞkLkwt íku÷ Ëktík yLku {kuZkLku÷økíke çke{kheyku{kt Ãký ½ýwtøkwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÃkuZkt Ãke¤ktÚkE økÞkt nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh MkhrMkÞkLkkíku÷Lke {kr÷þ fhðe òuEyu.{kuZk{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ, fkuEfkhýMkh ÃkuZk{kt Ëw¾kðku ÚkÞku nkuÞ fuMkkuòu ykðe økÞku nkuÞ íÞkhu yk íku÷Lke{kr÷þ yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.MkhrMkÞwt yu {kºk ðLkMÃkrík fu þkf¼kSs LkÚke Ãký íku yki»kÄ íkhefu Ãký fk{fhu Au.

RLk rz{kLz Au yLkkhf÷e zÙuMk

fkì{LkðuÕÚk nuzTMk ykìV økðLko{uLx r{®xøk

ykÃkLke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeÔÞMíkíkk ðÄu.V¤ rð÷trçkíkÚkkÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤{u¤ðe þfþku.íkrçkÞíkMkk[ððe.Lkkýk¼ez hnu.

nuÕÚk Ã÷Mk

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLk fkhøkíkLkeðzu. rðÎLk ËqhÚkkÞ.

Mk{ÞLke Lkkz Ãkkh¾ku

rxÃMk

fe-çkkuzo fu {kWMk Lknª rð[khkuÚke fBÃÞwxh

MðkMÚÞLke ò¤ðýe{kt WÃkÞkuøke MkhrMkÞwt

rð ¼k ð he

Mxkh ðkuMkoLke yËT¼qík yLku MkwÃkhnex rVÕ{kuLke þ]t¾÷k ykÃkLkkhkßÞkuso ÷wfkMku {u, 1977{kt ßÞkhu«Úk{ {wðe ÷kuL[ fhe íÞkhu íkuLku Ãký¾çkh Lknkuíke fu íkuLkk {wðeÍ{ktËþkoððk{kt ykðu÷e fux÷efxufLkku÷kuS ºký ËkÞfk ÃkAeðkMíkrðfíkk{kt Ãk÷xkÞu÷e nþu. yu sheíku 1960{kt fBÃÞwxh MkkÞÂLxMxsu.Mke.ykh. r÷f÷ezhyu {uLk-fBÃÞwxh rMkÂBçkÞkurMkÍ rð»kÞ Ãkhyuf þkuÄ rLkçktÄ «rMkØ fÞkuo íÞkhuõBÃÞwxMko ykuÃkhuþLk{kt økúkrVf÷ELxhVuEMk MkkÚku ELxhuõxeðõBÞw®xøkLkku su rð[kh hsq fÞkuo níkkuíku {kºk Mð¡YÃk níkku. Ãkhtíkwíkksuíkh{kt s {kMkuåÞwMkuxTMkELMxexâwx ykìV xufLkku÷kuS(yu{ykExe)Lke yu{SOøkxfLkku÷kuS ÃkhLke fkuLVhLMk{kt

ðkzTÍðÚko MkuLxh, LÞwÞkufoLkk økuŠðLkþkuÕf Lkk{Lkk rð¿kkLkeyur÷õ÷ezhLkk s MðÃLkLku Mkkfkh fhíkexufLkku÷kuSLkku Mkkûkkífkh fhkÔÞku.fBÃÞwxMko xufLkku÷kuS{kt LkuLkkuxufLkku÷kuS ÃkAeLkwt fË{ LÞwhkuxufLkku÷kuSLkwt Au yLku þkuÕfyu yk sxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe Ìkw{Lk-fBÃÞwxh ELxhuõþLkLku yuðk Míkh Ãkh{wfe ËeÄwt Au ßÞkt ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeMkk{u Ãkzu÷k fBÃÞwxhLku fÞku f{kLzykÃkðku Au íkuLkku rð[kh fhþu yLkuyk rð[kh {kºkÚke fBÃÞwxh ykuÃkhuxÚkþu. íkuLke xe{Lkk rð¿kkLkeyku {kLkð{ÂMík»fLkk ykÕVk ðuÔMkLkku WÃkÞkuøkfhe rMkLxuõxef rh«uÍLxuþLke h[Lkkfhe hÌkk Au suLkkÚke ÔÞÂõík fe-çkkuzofu {kWMkLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk sfBÃÞwxh [÷kðe þfu íku rËðMkku nðuËqh LkÚke.

44 SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 58

hktËuh [ktË fr{xe hktËuh [ktË fr{xeLkk «{w¾ {wVíke Þkfqçk EM{kE÷yþhV hktËuhe) íkhVÚke sýkðkÞwt Au fu {knu rÍ÷ns MkLk rnshe 1432Lkku[ktË íkk. 28-10-11Lku Mkktsu Ëu¾kÞku nkuðkÚke rÍ÷nsLkku Ãknu÷ku [ktË íkk.29-10-11Lku þrLkðkhu økýðku.

Ä{o MktËuþ

ðe.yuLk. økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷ rËðk¤e Mkur÷çkúuþLkLke WsðýerËÃkkð÷eLkwt Ãkðo ¿kkLkYÃke íkusÂMðíkkLku Mkq[ðu Au. ykÃkýk SðLk{kt y¿kkLkLkkuytÄfkh Ëqh ÚkkÞ. ykÃkýu Mknw ËeÃkf ÚkEyu «u{¿kkLk, rððufLke ßÞkurík ykÃkýkMknw{k Í¤n¤u yuðe ¼kðLkk MkkÚku rð. yuLk.økkuÄkýe $ø÷eþ Mfq÷LkkrðãkÚkeoykuyu yLkkÚkyk©{{kt çkk¤fku MkkÚku ËeÃkkuíMkð ÃkðoLke Wsðýe fhe níke.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkuBçk÷eLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun rMkrLkÞhrMkxeÍLMk yuMkuBçk÷e, yXðk÷kELMk, MkwhíkLkk MkÇÞ ¼kEyku íkÚkk çkuLkkuLkkurËÃkkð÷e íkÚkk LkqíkLk ð»ko r{÷Lk Mk{kht¼ rË÷eÃk-Ãkhuþ hkuxhe nku÷,LkkLkÃkwhk¾kíku MktÃkL™ ÚkÞku níkku. Mk¼k{kt Lkhuþ fkÃkzeÞkyu Mð.©esøkSíkrMktnLkk SðLk yLku fðLk íkÚkk økÍ÷økkÞfe ûkuºku fhu÷ çkuLk{qLk Ëu¾kðËþkoðíkku á~Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. MktMÚkk îkhk fux÷ef Mkuðk¼kðeMktMÚkkykuLku Ëeðk¤e Ãkðuo ËkLk ykÃÞk níkk.Mkh su.su. {kæÞr{f þk¤k{kt htøkku¤e MÃkÄko Mkh su.su. {kæÞr{fþk¤k{kt rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e f÷kþÂõíkLku çknkh ÷kððk {kxu htøkku¤e MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkxu÷ Äúwð, Ãkxu÷ r[hkøk, økkurn÷ {unw÷,¾t¼kíke Lkehð «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÃkkBÞk níkk. þk¤kLkkt E. yk[kÞo ¼qÃkuLÿÃkt[k÷u rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk.

rþûký MktËuþ

Mkðo¿kkíkeÞ SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤k íkk. 13 LkðuBçkhuMkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu MkªøkkÃkwheðkze{kt çku ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðkEåAíkk W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk Vkuxku sL{kûkh MkkÚku Mkt[k÷f sþðtík÷k÷sheðk÷kLku íÞkhu 1130 {q¤þtfhLke Mkuhe, Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík {wfk{uçkÃkkuhu 12 Úke 5 YçkY Vku{o ¼he sðk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

©e {kuZðrýf ði»ýð Mk{ks Mkwhík îkhk MLkunr{÷Lk Mk{khkuny™u ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ©e {kuZ ðrýf ði»ýð Mk{ks, MkwhíkLkkÃkrhðkhsLkkuLkku LkqíkLkð»ko{kt MLkunr{÷Lk Mk{khkun y™u økík ð»koLkk Wr¥kýorðãkÚkeo/rðãkÚkeoLkeykuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun íkk. 30-10-2011Lkuhrððkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu Lkðe rðê÷ðkze, Lkkýkðx Mkwhík{kt ÞkuòÞku Au.

LkøkhLkkUÄ

Mkrn»ýwíkkyu {kuûk {køkoLkwt îkh Au : ÃkÈËþoLk rðsÞS LÞw¼kxhhkuz rMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMksiLk Mkt½ ¾kíku ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©eÃkÈËþoLkrðsÞSyu Ä{oMk¼k Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkrn»ýwíkkyu {kuûk{køkoLkwtîkh Au.f{kuoLkk ðkðkÍkuzk ð¾íku {qtøkk {kUyu MknLk fhþku íkku ykðe Ãkzu÷k Ëw:¾kuÃký Mkw¾{kt Ãkrhðíkeoík ÚkÞk rðLkk Lknª hnu. MkkMkhu økÞu÷e rËfheyku òuÃkkuíkkLkk MkkMkhkLku Mðøko Mk{kLk çkLkkððk {ktøkíke nkuÞ íkku «íÞuf rËfheykuyu{kuZk WÃkh Mku÷ku xuÃk {kheLku SðLk Sððwt òuEyu. MkkMkhu økÞk ÃkAe Ëw:¾ku íkqxeÃkzu íÞkhu {kLkrMkf heíku {sçkqík çkLkòu. øk{u íkuðk Ëw:¾ku Ãkzu íkkuÞ fuMkwzkLkkÃkw»ÃkLke su{ nMkíkk hnusku. «MkLLkíkk MkkÚku Ëw:¾ku MknLk fhþku íkku Lkðk f{kuoçktÄkíkk yxfe sþu.Mkk{uLke fkuEÃký ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke çkLkkððe nkuÞíkku òíkLku½Mkíkk þe¾ku. yk ½Mkkhku ík{khk ¼krð SðLkLku {Mík çkLkkÔÞk rðLkk hnª hnu.

siLk Mk{k[kh

Mð. {LkMkw¾¼kE ðÕ÷¼¼kE rþhkuÞk (W.ð.40) yu-4, MkrhíkkMkkøkhMkkuMkkÞxe, [efwðkze, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkuLk {Äw¼kE ÃkxkurzÞk(W.ð.80) 77, rLkòLktË MkkuMkkÞxe, ytfwh [kh hMíkk, yu.fu.hkuz, Mkwhík.Mð. {Lkw¼kE Akuxw¼kE ËuMkkE (W.ð.85) yu-18, rLkíÞkLktË MkkuMkkÞxe,fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. hkÞ«íkkÃkrMktn hk{LkhuþrMktn (W.ð.54) MxkVfðkxoMko fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Vq÷[tË {kíkk hksÃkqík«MkkË {kuÞo (W.ð.43)11-6, hk{ËuðLkøkh, rztzku÷e, Mkwhík. Mð. MkeíkkçkuLk rnhk{ý MkkÿkuËu(W.ð.80) 33, rMkØkÚkoLkøkh, ¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð. {tøkk¼kE Aeçkk¼kEStò¤k (W.ð.70) 15 rfíkeoÄk{, Ãkqýkhkuz, Mkwhík. Mð. {rýçkuLkðu÷S¼kE [kðzk (W.ð.100) 107, ÃkkðoíkeLkøkh-1, þuhe Lkt. 4,fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkuLk hrík÷k÷ hkýk (W.ð.60) 1/2969çkk÷kÃkeh Ëøkko, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk Eïh÷k÷ hktËuhe (W.ð.79)9/2084, økkuÃkeþuhe, çkhkLkÃkwhe ¼køk¤, Mkwhík. Mð. {rýçkuLk nhþLk¼kE{eh (W.ð.65) 495, {wÂõíkÄk{, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. çkkçkw¼kEhk{S¼kE ðk½kýe (W.ð.60) 90, hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, hkrþ Mkfo÷,÷û{efktík yk©{hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. hk{[Lÿ nehk÷k÷ MkkuLke(W.ð.90) 302, íkzfuïh {nkuÕ÷ku, ¼xkh, Mkwhík. Mð. r{ík f{÷uþ¼kEðktfkðk÷k (W.ð.7) 52, {kÄðkLktË MkkuMkkÞxe, ÄLk{kuhk, [kh hMíkk,fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. {nuLÿ¼kE WøkhËkMk Ãkxu÷ (W.ð.51), 32, y¾tzykLktË hkunkWMk, Lkðku {n÷kuÕ÷ku, ®MkøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. ~Þk{S¼kEçku[h¼kE ík÷kr¤Þk (W.ð.82) 63, 64 ûk{k MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz,Mkwhík. Mð. fkçkw¼kE Mkeíkkhk{ «òÃkrík (W.ð.38) 43, çkkuBçku fku÷kuLke,fkÃkkuÿk [kh hMíkk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk y{úík÷k÷ xu÷h(W.ð.75) çke-234, s÷khk{ Lkøkh, WÄLkkÃkkfo, Mkwhík. Mð. MðkríkçkuLkMktËeÃk¼kE MkkuLkðýu (W.ð.20) 54, ðÕ÷¼Lkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð.ÍeýeçkuLk çkkçkw¼kE hkXkuz (W.ð.75) WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, 64,[kuøkýe{kíkk {trËh Mkk{u, Mkwhík. Mð. y™tíkhkÞ ¼økðkLkS ÃkkiËk (W.ð.82)93, sÞrþð{ MkkuMkkÞxe, rtMktøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. Mð. nrh[tÿ hk{Wíf÷ríkðkhe (W.ð.30) 6, [k{wtzkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. fk÷eçkuLkhksw¼kE hkXkuz (W.ð.35) ÄkçkkLkku ðz, Wºkký, Mkwhík. Mð. f{÷kçkuLkWfzu {kuÞo (W.ð.80) 12, yuMk.yu{.Mke. xuLkk{uLx, çkkuBçku {kfuox,Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð. {Õ÷GÞk ðufxuþ{ ËefkLzk (W.ð.32) ykþkÃkwhe6, ¼køkeÞkLkøkh, økku¤kËhk økk{, Mkwhík. Mð. rðsÞ¼kE {rý÷k÷ rºkðuËe(W.ð.40) hk{Ãkwhk, fkSÃkwhk, fkuhzk MxÙex, Mkwhík. Mð. çkwrÄÞk¼kE{kÄw¼kE hkXkuz (W.ð.53) Ãkeh Vr¤Þwt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. rþðwçkuLk{w¤S¼kE {eXkÃkhk (W.ð.80) 61/62, hkÄuf]»ý MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. Mð. h{ýef¼kE ðMkhk{¼kE rntøkw (W.ð.74) 9,10,hk{SLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. zkÞk¼kE {LkS¼kE íkuòýe (W.ð.48)86, Ãkqðeo MkkuMkkÞxe, nehkçkkøk, ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. y{hík¼kEsuLkk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.65) 202, {tøk÷økúwÃk, rfhý [uBçkMko, ðuzhkuz,Mkwhík. Mð. Mkku{k¼kE {kÄw¼kE Ãkxu÷ (W.ð.60) ðheÞkðeçkòh,ÄkMíkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. rðsÞ¼kE hk{ËkMk òËð (W.ð.40), 22,su.fu.Lkøkh, Ãkhðx ÃkkrxÞk, Mkwhík. Mð. {rýçkuLk {tAkhk{ SÞkðeÞk(W.ð.85) 7/1024/48, MkktEf]Ãkk¼ðLk, ykË{Lke ðkze, hk{Ãkwhk,Mkwhík, Mð. MkwtËhçkuLk Lkk{Ëuð MkqÞoðtþe (W.ð.80) Ã÷kux Lkt. 148,Wr{ÞkLkøkh-2, Lkðkøkk{, rztzku÷e, WÄLkk, Mkwhík. Mð. þe÷kçkuLk «{kuËhkð (W.ð.22) çkt.Lkt.153, ykþeðkoË Vk{o nkWMk, zw{Mkhkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55©e©e hrðþtfhLkk MkkrLkæÞ{kt Þkuøk rþrçkh : rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkk rËðMku Mkwhík{kt nksh hnu÷k Ãkq. ©e©e hrðþtfh {nkhksLkk MkktrLkæÞ{ktnku{Þkøk yLku Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»koLke Mkw«¼kíku Ãkwýk Þkuøke[kuf ¾kíku ÞkuòÞu÷k Þkuøk rþrçkh{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt÷kufku òuzkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk.29

{tËe{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷k rð¢{Mktðík ð»ko 2067Lke rðËkÞ çkkËLkðk ð»ko 2068Lkku «kht¼fkÃkzWãkuøkLku ykt[fku ykÃkLkkhku{kLkðk{kt ykðe hÌkku Au. ðeíku÷kð»ko{kt ykŠÚkf Mktfzk{ý íkÚkk {tËeLkk{khLku fkhýu Wãkuøkfkhku {w~fu÷e{kt{wfkÞk níkk. suLke yMkhÚke Lkðkð»koLkku «kht¼ ÃkkxeoWX{ýktLkkykt[fkyku MkkÚku þY ÚkðkLkeWãkuøkfkhkuLku ¼erík Au. WX{ýktLkk¼Þ ðå[u Mkku{ðkhLku ÷k¼Ãkkt[{Úkeþw¼ {wnqíko{kt {kfuoxku íkÚkk xuõMxkR÷yuf{ku fkÞohík Úkþu.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk, sÞkurík»kLke árüyuLkðk ð»ko 2068™wt ð»ko fkÃkzWãkuøk{kxu ÷k¼ËkÞe çkLke hnuþu. Ãkthíkwnk÷Lkk Mktòuøkku «{kýu íkku Lkðk ð»koLkku«kht¼ WãkuøkLku WX{ýktLkku ykt[fkuykÃkLkkhku hnuþu, íkuðe þfÞíkk Au.rËðk¤e Ãkqðuo ½ýe ðuÃkkheÃkuZeyku fk[eÃkze níke. suLku ÷RLku fkÃkzWãkuøk{ktøk¼hkxLkku {knku÷ «Mkhe økÞku níkku.su Mk{Þu ðuÃkkheyku íkÚkk ðeðMkuoLkçk¤e ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke Ãku{uLxf÷ufþLk Ãkh òuh ÷økkÔÞtw níktw. suLku÷RLku ytrík{ rËðMkku{kt WX{ýktLkk

rfMMkk yxfÞk níkk. òu fu ykÃkrhÂMÚkrík ntøkk{e ÄkuhýLke níke.ðkMíkð{kt rËðk¤eLke Ãkkt[Úke MkkíkrËðMkLke hò{kt MktÏÞkçktÄ ÃkuZeykuhòLkku ÷k¼ WXkðe hVw[¬h ÚkRòÞ íkuðe þõÞíkk Au. þnuhLke

òýeíke ík{k{ {kuxe {kfuoxku,çkuøk{ðkze rðMíkkhLke {kfuoxku íkÚkkÃkqýkhkuz- yu÷.yu[. hkuzLku yzeLkuykðu÷e {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÃkuZeyku Lkçk¤e Ãkze nkuðkLke [[ko Au.yk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku Ãkkt[ rËðMkLkehò{kt hVw[¬h ÚkR òÞ íkuðe ¼erík

Au. òu fu yk ík{k{ yxf¤ku yLku¼erík ðå[u Mkku{ðkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkk{wnqíko{kt xuõMxkR÷ {kfuoxku yLku ½ýkðeðªøk yuf{ku fkÞohík Úkþu.

yk Lkðe þYykík{kt ík{k{Lkwt÷ûÞ ðuÃkkh ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚkuçkkfe Ãku{uLx f÷ufþLkLku «kÄkLÞykÃkðkLkwt hnuþu. yøkúýe ðeðMkoLkksýkÔÞk «{kýu, íku{Lkwt ðeðªøk yuf{Ëuð rËðk¤eÚke fkÞohík ÚkR hÌkwt AuÃkhtíkw, íku{ýu Ãku{uLx f÷ufþLkLkefk{økehe Mkku{ðkhÚke þY fhe ËuðkLkwtykÞkusLk fÞotw Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Aufu yk ík{k{økríkrðrÄyku ðå[u fkÃkzWãkuøkfkhkuLke Lksh ykøkk{erËðMkku{kt ykðe hnu÷k ÷øLkku WÃkhfuLÿeík ÚkE Au. yøkkWLke ík{k{MkeÍLkku VuE÷ ÚkE Au íÞkhu÷øLkrMkÍLk rLkr{¥kLke ¾heËe fux÷kuMkkÚk ykÃku Au íku ykøkk{e rËðMkku{kts MÃk»x ÚkE þfþu.

W½zíkk çkòhu WX{ýktLke ¼eríkðå[u Mkku{ðkhÚke fkÃkzWãkuøk þY

økúu fkÃkz{ktELfðkÞherËðk¤e ðufuþLk Aíkkt çktÄçkòh{kt fux÷kf çkúkufMko îkhkçktÄ çkòh{kt ðeðMkoLkku MktÃkfofhe økúu fkÃkzLke RLfðkÞhefhðk{kt ykðe níke. rËðk¤eðufuþLk{kt ½ýk¾hk ðeðªøkyuf{ku ËuðrËðk¤e MkwÄe çktÄhnuðkLkk Au íÞkhu WíÃkkËLk{kt½xLku ÷RLku økúu fkÃkz{ktRLfðkÞhe þY ÚkR Au. su{wsçk Mkku{ðkhÚke þY Úkíkkçkòh{kt økúu fkÃkz{kt Mkkhe¾heËeLke Äkhýk Au. ykMk{efhýku ÞkLkoLkk ¼kðLke Ãký[k÷ Lk¬e fhþu. òu fu ½ýkyuf{ku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çktÄhnuðkLkk nkuÞ ÞkLko{kt rz{kLz{ÞkorËík hnuðkLke Äkhýk Au.

fkheøkhkuLkku «&™ ¾kíkuËkhkuLku fLkzþu{tËe{kt MkÃkzkÞu÷k þnuhLkk xuõMxkR÷ ðeðªøk yuf{ku{kt ÷ktçkehòykuLkwt ykÞkusLk Úkíkkt xuõMxkR÷ ÞwrLkxku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfkheøkhku {kuxe MktÏÞk{kt ðíkLk hðkLkk ÚkR økÞk Au. ÷k¼Ãkkt[{Úke½ýk ðeðªøk yuf{ku fkÞohík ÚkðkLkk Au. ßÞkhu çkòh{kt MkkLkwfq¤{knku÷ çkLkðkLkk Mktòuøkku{kt yLÞ yuf{ku Ãký ÍzÃkÚke fkÞohík ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. su Mk{Þu xuõMxkR÷ yuf{ku{kt fkheøkhkuLkeyAíkLkku «&™ WãkuøkfkhkuLku fLkzþu. su {wÆu ½ýk WãkuøkfkhkuyíÞkhÚke s ®[íkk ÔÞfík fhðk {ktzâk Au. òufu ½ýkt WãkuøkfkhkuLkwt{kLkðwt Au fu ðeðªøk yuf{ku{kt yøkkWLkku økúu fkÃkzLkku sÚÚkku MktøkúrníkAu. suLku ÷ELku fkheøkhkuLke Mk{MÞk rðfhk¤ çkLkþu Lknª.

hòLkku ÷k¼ ÷E ½ýeÃkkxeo hVw[¬h ÚkE

økÞkLkku ¼ÞMkku{ðkhÚke xuõMxkR÷{kfuoxku íkÚkk ðeðªøkyuf{ku fkÞohík Úkþu

Mkwhík íkk. 29

Mkíkík 16 ð»koÚke [qtxýeyku{kt {¤ehnu÷e fhkhe nkh yLku ½hLkk ¼qðk-½hLkk zkf÷k suðe çkLke økÞu÷e þnuhfkUøkúuMku rËðk¤e çkkË yk¤Mk ¾t¾uhe[qtxýeLke íkiÞkheyku þY fhe Au. yk {kxu«Ëuþ fkUøkúuMku MkkiÚke Ãknu÷k þnuhfkutøkúuMkLkk Lkðk MkwfkLkeLkwt Lkk{ ònuh fÞwOAu. þt¼w« ò Ã k r í k L k kyLkwøkk{e íkhefuMkkihk»xÙeÞLk yþkufShkðk÷k WÃkhÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤kÞku Au. yk MkkÚkus þnuh fkUøkúuMkLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkhMkkihk»xÙðkMke [nuhkLku MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. hkßÞLkk {nkLkøkhku{ktfkUøkúuMkLke fkh{e nkh çkkË ytzh 45LkeðÞ Ähkðíkk [nuhkLku MkuLkkÃkríkçkLkkððkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Shkðk÷kLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

ð»kkuoÚke ðhðe sqÚkçktÄe{kt ¾ËçkËíkkþnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËLkku fktxk¤ku íkksyþkuf Shkðk÷kLkk rþhu {wfkÞku Au.Shkðk÷kLke ÃkMktËøke MkkÚku s fux÷kfAkíke Vq÷kðeLku [k÷Lkkhk ËkðuËkhkuLke{LkLke {Lk{kt hne økR Au. «Ëuþ fkUøkúuMk

îkhk þw¢ðkhu Lkðk ðhkÞu÷k ºký«{w¾kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.Mkwhík rMkxeLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuhçktËh rsÕ÷kuyLku rMkxeLkk «{w¾ku Ãký ònuh fhkÞkníkk. fkUøkúuMkLkk yktíkrhf ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk yþkuf Shkðk÷k þnuhfkUøkúuMk{kt MkkiÚke LkkLke ðÞLkk «{w¾çkLÞk Au. {nkLkøkhku{kt fkUøkúuMkLku rhÍÕx

Lknª {¤íkk« Ë u þ L k eLkuíkkøkeheyu þnuhfkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËuÞwðkLk [nuhkLke

þkuÄ þY fhe níke. yk þkuÄLkk «Úk{[hý{kt ðzkuËhkLkk þnuh fkUøkúuMk«{w¾Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË yksu çkeò íkçk¬k{kt MkwhíkrMkxeLkk «{w¾Lkwt Lkk{ ònuh fhkÞwt níkwt.[qtxýeLkku støk Síkðk{kt MkwLke÷¼q¾ýðk÷k yLku þt¼w «ò«ríkLkerLk»V¤íkk çkkË nðu Mkkihk»xÙðkMke yþkufShkðk÷kLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMkLkku yk Ëkð fux÷kuMkV¤ hnuþu yu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAe s¾çkh Ãkzþu yuðku þnuh fkUøkúuMk{ktøkýøkýkx þY ÚkÞku Au.

þnuh fkUøkúuMkLkk Lkðk «{w¾yþkuf Shkðk÷k ònuh

Mkwhík,íkk.29

yzksý{kt økk{{kt ykðu÷ MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLxLke [kuÚkk{k¤Lke Ëeðk÷ Lke[u Ãkzíkkt ËkuzÄk{ {[e økE níke. òufu yk½xLkk{k fkuE òLknkrLk ÚkE Lk nkuðkÚke Mkkiyu hkník yLkw¼ðeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yks yuÃkkxo{uLx{kt ºkýuf {rnLkkÃknu÷kt xuhuMkLkku yuf M÷uçk íkqxe Ãkzâku níkku. íku Mk{Þu Ãký fkuE

òLknkrLk ÚkE Lkníke. yk çkkçkíku{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkuÃký {krníkeykÃkÃkðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw fkuEfkÞoðkne yk«fhý{kt ÚkE Lkníke. yk rðMíkkhLkky k L k t Ë ¼ k E y u

sýkÔÞwt níkwt fu yzksý økk{{kt rMkrÆrðLkkÞf {trËh ÃkkMkunkxfuïh çkkøkÚke ykøk¤ ykðu÷ MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx{kt[kuÚkk {k¤Lke Ëeðk÷ çknkh hMíkk Ãkh Ãkze níke. òufu hMíkkÃkhÚke íku Mk{Þu fkuE ÃkMkkh Úkíktw Lk níkwt yux÷u fkuE òLknkrLk ÚkELk níke. òufu yk çkLkkðÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økEníke. WÕ÷u¾LkeÞ yk Ãknu÷kt Ãký yk s yuÃkkxo{uLx{kt xuhuMkLkkufux÷kuf ¼køk Lke[u Ãkze økÞku níkku. íÞkhu {LkÃkkLkwt æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw fkuE fkÞoðkne ÚkE Lk níke.

yzksý{kt ssorhík MkqÞorfhýyuÃkkxo{uLxLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze

yuÃkkxo{uLxLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt ¼køkËkuz {[e níke.÷kufku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[kuÚkk {k¤Lke Ëeðk÷Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt¼køkËkuz {[e, fkuE

òLknkrLk LknªÚkkuzk yhMkk Ãknu÷kt s{fkLkLkku yuf rnMMkku

íkqxe Ãkzâku níkku

þnuh fkutøkúuMkLkk «{w¾ÃkËuMkki«Úk{ðkh Mkkihk»xÙeÞLk

[nuhku ÃkMktË fhkÞku

çku {rn÷kykuLkkøk¤k{ktÚkeyAkuzk íkqxâk

Mkwhík: þnuhLkkhktËuh yLku yzksýÃkku÷eMk {ÚkfLkenË{ktÚke çku{rn÷kykuLkkøk¤k{ktÚke [uRLkMLku®[øk fhe íkMfhkuyurËðk¤e yLku Lkðwt ð»ko{LkkÔÞwt níkwt. hktËuh«fkþ MkkuMkkÞxe ÃkkMku©uýef ÃkkfoLke ÃkkA¤ykrðMfkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk fwMkw{çkuLk rníkuLÿþkn 26 ykuõxkuçkhLkkhkus Mkðkhu «fkþMkkuMkkÞxe ykøk¤ þktríkÃku÷uMk MkkuMkkÞxeykøk¤ ykðu÷ siLkWÃkk©Þ{kt «kÚkoLkk {kxusE hÌkk níkk. ykþhu6.30 f÷kfu yufçkkRf Ãkh ykðu÷k çkuíkMfhku Ãkife ÃkkA¤çkuXu÷kyu fwMkwLkçkuLkLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLke[uRLk U[e ÷RLku LkkMkeøkÞk níkk. MkkuLkkLke[uRLkLke rft{ík 24nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au.fwMkw{çkuLku çkuyòÛÞkyku rðÁØhktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkuðe s heíkuyzksý{kt Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk ÃkkMku f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyþkuf {økLk÷k÷ {kuËeøkík hkus Mkðkhu çkkRfÃkh íku{Lke ÃkíLkeËûkkçkuLk MkkÚkuyzksý{kt ðhËkÞhurMkzuLMkeLke Mkk{uÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkíÞkhu yuf çkkEf Ãkhykðu÷k çku yòÛÞkykuÃkife ÃkkA¤ çkuXu÷kRMk{u ËûkkçkuLkLkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze÷R LkkMke økÞk níkk.[uRLkLke rft{ík 35nòh YrÃkÞk Au.yþkuf {kuËeyu ykçkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

økúknf çkLkeLku ykðu÷eíkMfh xku¤fe çkwèe[kuhe ¼køke økE

Mkwhík, íkk. 29

økkuÃkeÃkwhk{kt ®nËw r{÷Lk {trËhÃkkMku Mke{Äh fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk þhË{nuþ[tÿ ðkMkýðk÷kLke LkðkÃkwhkfhðk hkuz Ãkh ßðu÷heLke ËwfkLkykðu÷e Au. íku{Lke ËwfkLk{ktMktøkeíkkçkuLk Lkk{Lke Þwðíke MkuÕMkøk÷oíkhefu Vhs çkòðu Au. 25{eLke Mkktsuíku{Lke ËwfkLk{kt çku ÃkwÁ»k yLku yuf{rn÷k ykÔÞkt níkkt. ík{k{ 35Úke 50ð»koLke ðÞLkk níkk. ºkýuÞ sýkyuMkkuLkkLke çkwèe òuðk {kxu MktøkeíkkçkuLkLkufÌkwt níkwt. MktøkeíkkçkuLku rðMkuf òuzeºkýuÞ økúknfkuLku çkíkkðe níke. íkuËhr{ÞkLk {rn÷kyu MktøkeíkkçkuLkLkuðkíkku{kt ÔÞMík hk¾e níke íku Ëhr{ÞkLkçku ÃkwÁ»kkuyu MktøkeíkkçkuLkLke Lksh[qfðeLku xuçk÷ ÃkhÚke MkkuLkkLke çkwèeLke15 òuze [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

÷ûkîeÃk{kt[÷kðkÞ Au suLku ‘MÃkkuxoMk’ Lkk{ yÃkkÞwAu. yksu, íkuyku ¢wÍ îkhk fku[eLkËheÞkfktXkÚke 480 rf.{e. Ëqh ‘fÕÃkuLke’xkÃkw Ãkh çkÃkkuhu 3 f÷kfu ÃknkUåÞk níkk. ykMk{Þu s xkÃkw ÃkhLkk MÚkkrLkf ÷kufku ÄMkeykÔÞk níkk yLku ¼khíkeÞ Mknu÷kýeykuyLku ¢wÍ ÃkhLkk MxkV MkkÚku íkfhkh þYfhíkk {k{÷ku økh{ çkLke økÞku níkku. ykËhr{ÞkLk s ykùÞoLke ½xLkk yu çkLkeníke fu ¢wÍLkku MxkV Mknu÷kýeykuLkkuuAkuzeLku LkkMke Awxâku níkku. fÕÃkuLke xkÃkwLkkMÚkkrLkf ÷kufku yLku MÃkkuxoMkLkk ykuÚkkuhexeðå[u fkuR çkkçkíku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkt½»ko[k÷e hÌkku Au yLku yk xwh yk rMkÍLkLkeÃknu÷e xwh níke. yux÷u MÚkkrLkfkuyuMknu÷kýeykuLku çktËe çkLkkðeLku ÃkkuíkkLke{ktøk Ãkwhe fhkððkLkku hMíkku yÃkLkkÔÞkuníkku. MÚkkrLkf ÷kufkuyu þYykíkLkk íkçk¬uMknu÷kýeyku MkkÚku ¾wçk ¾hkçk ÔÞðnkhfÞkuo níkku. Mkk{kLk yLku ÃkiMkk fçsu ÷R÷eÄk níkk yLku ÃkeðkLkw Ãkkýe Ãký ykÃkíkkLk níkk. Ãkhtíkw {kuze hkºku íkuykuyu ¼kusLkçkLkkðeLku Mknu÷kýeykuLku ykÃÞw níkwt.{wÏÞ{tºke{kxu hsqykík fhe Au. yk {kxuyuLkyuMkS f{kLzkuLku Ãký WíkkhðkLkesYh Ãkzu íkku íku Ãký fhe Aqxðk rðLktíkefhkE Au. hksÞLkk zeSÃkeyu Ãký

fuhk÷kLkk zeSÃke MkkÚku MktÃkfo fheÞkuøÞ hsqykík fhe Au. Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ yLkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu Ãký furLÿÞ øk]n{tºkeLkkuMktÃkfo fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðksýkÔÞwt Au. hkßÞ{kt {kÁrík

ÃkkuíkkLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt, yk MktË¼uo ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyuykuxku{kuçkkR÷ nçk økýkíkk MkkýtË,Mkktík÷Ãkwh, çknw[hkS, nk÷ku÷ suðktMÚk¤ku{ktÚke çknw[hkS WÃkh ÃkMktËøkeWíkkhe níke. økík MkÃxuBçkh{kt MkwÍqfe{kuxhLkk [ìh{ìLk ykh. Mke. ¼køkoðLkktLkuík]íð{kt ÃktËh MkÇÞkuLke xe{uu økwshkíkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. þrLkðkhu {¤u÷eçkkuzoLke çkuXf{kt ík{k{ rzhuõxMkuoøkwshkíkLkkt çknw[hkS{kt Lkðku Ã÷kLxMÚkkÃkðk Mk{trík Ëþkoðe níke.

çkkuzoLkk yk rLkýoÞ çkkË xqtf sMk{Þ{kt ftÃkLkeLkk [uh{uLk økwshkíkMkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fhðk økktÄeLkøkhykðþu. ftÃkLke çknw[hkS LkSfy{ËkðkË-{nuMkkýk rsÕ÷kLke¼kiøkkur÷f nËLke ykMkÃkkMk LkðwtWãkuøkLkøkh ðMkkððkLke økýíkhe MkkÚku Y.18,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ð»kuo 20÷k¾ {kuxhfkhLkwt WíÃkkËLk fhe þfkÞíkuðku Ã÷kLx 1,000 yufh{kt MÚkÃkkþusuÚke MkUfzku MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe{¤þu.

Lkðk ð»kuo Lkð÷w Lkshkýwt‘‘ {kÁrík-MkwÍqfeLkk çkkuzo ykuV

rzhuõxhLke çkuXf{kt økwshkík{kt Ã÷kLxMÚkkÃkðk ÷eÄu÷k rLkýoÞLku ykðfkheÞuAeÞu. ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku økwshkíkyurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt nçk çkLke hÌkwtw AuõÞkhu {kÁríkLkwtw ykøk{Lk økwshkík yLku¼khíkLkk ykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLke «økríkLkuLkðe økrík ykÃkLkkÁt çkLke hnuþu. {kÁríkftÃkLkeLkku yk rLkýoÞ Lkðk ð»kuo økwshkíkLkwtwLkð÷wt Lkshkýwt Au.’’

- LkhuLÿ {kuËe, {wÏÞ{tºke,økwshkíknðu Mk{íkku÷ rðfkMk‘‘{æÞ- Ërûký økwshkík{kt yLkufrðÄ

ykiãkurøkf MktMÚkkLkku Úkfe yu rðMíkkhLkkurðfkMk ÚkÞku Au. nðu y{u hkßÞ{ktrðfkMkLke Ëkuz{kt ÃkkA¤ hne økÞu÷krðMíkkhku{kt Lkðk WãkuøkkuLku yk{tºkýykÃkeÞu AeÞu. {kÁrík ftÃkLkeLkku rLkýoÞMkkýtË- rðh{økk{ ykuxku{kuçkkE÷ nçkLkuðÄw ðuøkðkLk çkLkkðþu. W¥kh økwshkíkLkkyÕÃkrðfrMkík çknw[hkS-{ktz÷Lkk ykÃ÷kLx yÃkuûkkÚke Ãký ðÄw V¤þu’’

- Mkkih¼ Ãkxu÷WãkuøkhkßÞ{tºke, økwshkík

xe{ yÛýkLkeykÃkðk{kt ykðþu. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkk xe{ yÛýkLkk {LkMkqçkkLku fkuEheíku ykzk {køkuo ^txkðk Ëuðkþu Lknª.÷kufkuLkw t æÞkLk yLÞºk ðk¤ðkLkkMkhfkhLkk «ÞkMkkuLku MkV¤ Úkðk ËuðkþuLknª. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku xufku Lknª ykÃkeLku fkUøkúuMk îkhk

rnMkkh ÷kufMk¼k Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkrðhwØ «[kh fhðkLke xe{ yÛýkLku VhsÃkze níke. Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððk {kxu «ríkçkØ Au íkuðe ¾kíkheykÃkíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknunÍkhuLku ÷¾u÷k 10 ykuõxkuçkhLkk ÃkºkLkkMktË¼o{kt fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu òu{Lk{kunLk®Mknu yk Ãkºk ðnu÷ku ÷ÏÞkunkuík íkku fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLke xe{yÛýkLku Vhs Lk Ãkze nkuík, òu MktMkËLkktrþÞk¤w Mkºk{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhðk{kt Lknª ykðu íkku Ãkkt[hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkrðhwØ «[kh fhðkLke ÍwtçkuþLkku ÔÞqnyÃkLkkðkþu.yksu rËÕne{kt

ykðu Au, yk fkh f÷kfLkk ytËksu

360Lkk rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzu Au. çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku çkLkkððk{ktykðu÷ku 5.14 rf÷ku{exhLkku xÙuf Au,yk{, ¼køk ÷R hnu÷e xe{ fw÷ 60 ðkhxÙuf Vhíku [¬h ÷økkðþu.16 ð»koo{kt

níkku ßÞkhu 2003Úke 2010Lkkøkk¤k{kt ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkkuLkkuyktfzku 1,35,756 Au, {ík÷çk fuykøk÷kt 8 ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkA÷kt8 ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëh ð»kuo ¾uzqíkkuLkkykÃk½kíkLkk rfMMkkyku{kt Mkhuhkþ1,825Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk ÂMÚkrík ¼ÞsLkf Au, fu{ fu¾uzqíkkuLke fw÷ MktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkR hÌkku Au. 1991Lke ðMkíkeøkýíkheLke Mkh¾k{ýeyu 2001Lke

ðMkíke økýíkhe{kt ¾uík{sqhku(fÂÕxðuxMko)Lke MktÏÞk{kt 70 ÷k¾ÚkeÃký ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.2011Lke ðMkíke økýíkhe{kt¾uík{sqhkuLke MktÏÞk fux÷e Au íkuLkku yktfzkunsw òýðk {éÞku LkÚke Ãkhtíkw¾uík{sqhkuLke MktÏÞk ðÄw ½xe nþu íku[ku¬Mk Au.2001{kt

yLku íku ytøku y{Lku (y{urhfk) ÃkýXMkkððk {køkíkwt níkwt. “nfefík yu Au fuËkÞfkyku MkwÄe y{urhfkLku þtfkLke LkshuòuLkkhk ¼khík MkkÚku ð»kkuo MkwÄe y¤økkhÌkk çkkË MkeykRyu 2001{ktÃkkrfMíkkLke Mkúkuíkku Ãkh ðÄw ykÄkh hk¾íkwtníkwt” íku{ hkRMku íku{Lkkt ÃkwMíkf{kt xktõÞwtAu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 29

ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk Wfu÷ðkLkk Lkðk «ÞkMkku{kt ÞwhkuÃkLkkËuþkuLku «Úk{ økúkMku {rûkfkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au. ÞwhkuÃkLkk zux¢kRrMkMk{kt MkÃkzkÞu÷k ËuþkuLku ykfÂM{f hkník Ãkufus{ktÚke ÍzÃkÚkeVtzLke Vk¤ðýe fhðkLkk rLkýoÞku ÷uðk MÃkur~kÞ÷ MktMkËeÞ Mkr{ríkh[ðkLke rn÷[k÷ Mkk{u s{oLkeLke Mkðkuoå[ yËk÷íku Mxu ykÃkíkkt Ëuðktfxkufxe Wfu÷ðkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku ÃknkUåÞku Au. yk Mkr{rík

yXðkrzÞkLke þYykík{kt h[ðk{kt ykðeníke suLke Ãknu÷e çkuXf økE fk÷u {¤ðkLkeníke, òu fu fkuxoLkk ykËuþÚke yk çkuXfLku hËfhðk{kt ykðe níke.

fk÷o©wnuLke Vuzh÷ fkuxo îkhk ÞwhkurÃkÞLk^kRLkkÂLþÞ÷ Mxurçkr÷xe VurMkr÷xe{ktÚkeyMkhøkúMík ËuþkuLku Vtz Vk¤ððk 9 MkÇÞkuLke

MktMkËeÞ ytfwþ Mkr{ríkLke h[Lkk Mkk{u Mxu ykuzoh ykÃÞku níkku, ßÞktMkwÄe Mkr{ríkLke çktÄkhýeÞíkk ytøku MÃküíkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkníkVtzLke Vk¤ðýe fhðk fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðku íkuðku fkuxuo ykËuþ ykÃÞkuníkku. yk Vtz{kt s{oLkeLkku 211 yçks ÃkkWLzLkku rnMMkku Au yLkuMktMkËLkwt Lke[÷wt øk]n MknkÞ Vk¤ðýeLkk Ëhuf rLkýoÞ{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.

çkúMkuÕMk{kt ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk Ëuþkuyu çkwÄðkhu {¤u÷e ykfÂM{fr{®xøk{kt 18 {rnLkk sqLke ÞwhkuÍkuLkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu rºkÃkk-tr¾Þku ÔÞqn ½zâku íkuLkk çkeò rËðMku s fkuxoLkku Mxu ykuzoh ykðe Ãkzâkuníkku. 1 rxÙr÷ÞLk ÞwhkuLkk Vtz {kxu økuhtxe ykÃkðk {kxu Ãký íku{ktMkt{rík MkÄkE níke. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku økúeMkLkkt 50 xfk ËuðktLku {kVfhðk {kxu Mkt{ík ÚkÞk níkk. økúeMkLku ykþhu 100 yçks ÞwhkuLkwt çkeswtMknkÞ Ãkufus ykÃkðk {kxu ¾kLkøke ¢urzxMkoLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkýíku{kt Ëh¾kMík fhkE níke.

ÞwhkuÍkuLkLke ‘zux ¢kRrMkMk’Wfu÷ðkLkk «ÞkMkLku Vxfku

økkihð ÃkÚk Ãkh(hu, ÃkeÃk÷kuËøkk{) ykrþ»k rËLkuþ[tÿMkhiÞk (hu, [tËLkÃkkfo, MkhËkhÃkw÷ ÃkkMkuyzksý), yŠÃkík LkkÚkk÷k÷ [kiÄhe(hu,ÃkkÚko MkkuMkk. ykLktË{n÷ hkuzyzksý)Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku xku¤ktLku rð¾uhðk {kxu ÷kXe[kso ÃkýfÞkuo níkku. Wå[ yrÄfkheykuLke nkshe{ktÃkku÷eMk f{o[kheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷eVxfkçkkS{kt yuf MkktMkËLkku ðtXu÷ Ãkwºk ÃkýyzVuxu [Ze økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk hksfkhýeLkku Ãkwºk hkçkuíkk {wsçk Lkþk{ktÄqík níkku yLku yuðe nk÷íkLkk fkhýu sÃkku÷eMkLkk Ëtzk ¾kðk Ãkzâk nkuðkLkwt Ãký½xLkk MÚk¤u nksh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.þíkkçËe{kt ËkY

MfðkuzLkk MxkVLku rðrs÷LMkzkÞhufxhLke fhíkqíkku ytøku ÷ur¾ík{kt VrhÞkËfhe níke. suLku Ãkøk÷u V÷k$øk MfðkuzLkkyuyuMkykR øksw¼kR, ËeÃkrMktn¼kRMkrníkLkkykuyu rðrs÷LMk zkÞhufxh©ðý®MkøkLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ÃkrhðkhsLkkuyu «u{Mkwr{ºkk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{ ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw «{kuËLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkk«u{MktçktÄLku MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.su{kt yk¾hu «{kuËu VktMkku ¾kRLku ykÃk½kíkfÞkuo níkku. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kty{hku÷e s÷khk{ Lkøkh{kt hnuíkk MkwhuLÿðkMkwËuð Ròðk (45)yu rËðk¤eLkk rËðMkuÃkíLkeyu ½hu ¾kðkLkwt çkLkkððkLkku RLkfkhfhíkk VktMkku ¾kR SðLk xqtfkÔÞtw níktw.økkzeLkk Ãkt[hLke ËwfkLk Ähkðíkk MkwhuLÿLku÷øLk Úkfe çku MktíkkLkku Au yLku LkkLktw {kuxtwfk{fks fheLku íku økwshkLk [÷kðíkku níkku.su{kt rËðk¤eLkk rËðMku ÃkíLke MkkÚku ¾kðkLkwtçkLkkððkLke çkkçkíku hfÍf ÚkR níke yLkuÃkíLkeLku ¾kðkLkwt çkLkkððkLkku RLkfkh fhíkkMkwhuLÿyu ykÃk½kík fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Vtz Vk¤ðýeMkr{rík Mkk{us{oLk fkuxuo MxuykÃkíkktMk{MÞk ðfhe

SANDESH : SURAT SUNDAY, 30 OCTOBER 2011

26, 5.4, çkúkñý Mastersfhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045065 201129098027, økwshkíke çkúkñý, Bachlorsfhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045065 201129099428, 5.4, økwshkíke çkúkñý,Masters fhu÷, Divorcee,Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045062 201129100030, 5.5, økwshkíke çkúkñý, LLBfhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045061 2011290987h½wðeh çÞwhku çkúkñý Vu{e÷e«kuç÷u{ fLÞkyku 1982, 1975,1969, 1962, 1954LkuWå[¿kkrík 96381-71600

2011291015

ykufxkuçkh 1984 ({ktøkr÷f)y{urhfLk MkexeÍLk ¼ýu÷e, òuçkfhíke xqtf Mk{Þ {kxu y{ËkðkËykðu÷e Þwðíke {kxu fzðk Ãkxu÷,Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk,sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðku VkuLk27640140, email:[email protected]

2011289136

32, økwshkíke, Diploma fhu÷,Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045062 2011290963NRI rnLËw- xtzu÷ Þwðíke. 5’- 4”,27 ð»ko {urzf÷ûkuºk{kt ÃkeSÚkÞu÷, MktMfkhe. ÞkuøÞ zkuõxh-yuLSLkeÞh ÞwðfkuLkkt Vkuxku MkkÚkuçkkÞkuzuxk ykðfkÞo ÃkkuMx çkkuûk Lkt.82 nuz ÃkkuMx ykuVeMk. ðkÃke.(xkWLk). 9408977588.

2011288766

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðíke 1973,5’3”- {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt{uLkushLke òuçk fhíke {kxu ÞkuøÞWå[ rþrûkík ÞwðfLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo9376844680 201129087028, 5.2, økwshkíke siLk,Masters fhu÷, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261- 3045065

2011291005

®MkÄe ¿kkríkLke MkwtËh Mkwþe÷ MktMfkheW{h 29/ 5’ 4”, B. Ed. {kxu®MkÄe ¿kkríkLkk ðu÷MkuxÕz JobyÚkðk Mðíktºk rçkÍLkuþ ÄhkðíkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðkuyLke÷ fkuzðkýe 9409424833

2011290897

çkúkñý Þwðf y{urhfkÚke ÷øLkkÚkuoxqtf Mk{Þ {kxu ykðLkkh çkúkñý26, 5’-7’’ B.E., MS Þwðf{kxu çkúkñý/ ði»ýð fLÞk.BETT/ VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMxLkk ðk÷eMktÃkfo fhu. (Ënus Lkne) [email protected]

2011288918

25, 5.11, Ãkxu÷, Mastersfhu÷, U.S.A.{k òuçk fhíkk Þwðf{kxu MktÃkfo- 0261- 3045062

201129095331, Ãkxu÷, ÃkkuíkkLkku zkÞ{zLkkurçkMkLkuMk Ähkðíkk Þwðf {kxu.0261- 3045065

201129093152, Ãkxu÷, rzðkuMke, US{k ÃkkuíkkLkwtClinic Ähkðíkk Þwðf {kxu.0261- 3045062

2011290913h½wðeh çÞwhku Mkwhík Ãkxu÷ rðÄwh1946 yuf÷k hnuíkk økúeLkfkzoÄhkðíkk {krMkf yuf ÷k¾ Vkuhðe÷çktøk÷ku Mkhfkhe ÞwðfLku rLk:MktíkkLkWå[¿kkrík 96381-71600

2011290937

28, 5.5’’, MarwariAgarwal, B. Com Done, formale. 0261- 3045064

2011290923

25, 5.7, ði»ýð, MBA fhu÷,ÃkkuíkkLkw ÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf {kxuMktÃkfo. 0261- 30450622011290941USAÚke xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkhði»ýð Þwðf ô{h ð»ko 27 ð»ko/5’6’’/ 59 kg økúeLkfkzo ÄhkðLkkhM.S. in Pharma Mfg inDec. 2011 {kxu økúußÞwyuxMktMfkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk Vkuxku,sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhku. [email protected] or001- 215- 876- 5647(USA) 91- 9376212963(India) Pref. Comp. Engg./IT Medical Field.

2011290046

43, 5.5, siLk, rðËuþ{kt òuçkfhíkk Þwðf {kxu 0261-3045061 2011290911

WELLSET SUNNIMUSLIM NRI FAMILYSEARCHING OF SMARTWELL EDUCATEDGROOM. AGE 28- 35FROM WELLRESPECTED FAMILY.SEND BIO [email protected] M.9227468793

2011290783

26, 5.10, rajput, B.E. fhu÷,Þwðf {kxu MktÃkfo- 0261-3045065

2011290947

÷øLk RåAwfku {kxu ¾wþ¾çkhÞkuøÞÃkkºkLke þkuÄ{kt Úkkfu÷k ðze÷kuíku{s Þwðf- Þwðíkeyku y[wf MktÃkfofhu (52 ð»koLkk rðÄwh yuf rËfhkuÃkhýkðu÷ku {krMkf ykðf35000/- {kxu Wå[¿kkríkLkerþrûkík Þwðíke W.ð. 40 Úke 44rLkMktíkkLk, økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤e,fwtðkhe, rðÄðkÃkkºk íkkífkr÷fykðfkÞo. ð]tËkðLk {uhus çÞwhku,13, r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk-1,¼Y[- 98253-18225/9427115800

2011288841£e hSMxÙuþLk ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke {kxu {tøk÷Vuhk {ku.9429050090

2011282947çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞky{ËkðkË ykÞkuSík økwshkíkeçkúkñýkuLkkt MktíkkLkku {kxuLkku ykZ{kuSðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Vku{o{u¤ððkLkwt MÚk¤ {krn rVÕ{MxwzeÞku, ½kx÷kuzeÞk økk{ çkeLkkÃkkfoMkkuMkkÞxe Mkk{u y{ËkðkË- 61,sÞuþ¼kR Ëðu 98980-19856, fðeLÿ ykuÍk 9409054752 2011277504çkúkñý SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeMkt{u÷Lk 27 LkðuBçkh 11 Mk. økw.çkúñ Mk{ks y{ËkðkË þnuhÃkrù{ MktÃkfo- 98243-54488, 9427409305,9426620660, 94270-72911 2011290822rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkktík{k{ «fkhLkkt ykuAwt ¼ýu÷kÚkeWå[rþrûkík MkwÄeLkkt SðLkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhkEÍz MktMÚkkykuAwt ¼ýu÷e, MkeLkeÞh rMkxeÍLk-ðk¤e çknuLkku {kxu {VíkhSMxÙuþLk Au. nMk{w¾ òu»kerðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLzÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË 10Úke8, 98797-94134,9879604134,07926604134

2011282130rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkktSðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxurËLkkçkuLk òu»ke 9978921049

2011259719

Only ®MkÄe Only ®MkÄe yLke÷®MkÄe {uhus çÞwhku íkkífkr÷f yLkuÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxufkuLxuõx yLke÷ fkuzðkýey{ËkðkË 9409424833,9033682180

2011290908

Ëh hrððkhu ðknLk {u¤ku Lkðe swLkexwÔne÷h økkzeykuLkk f{eþLkyusLx, LkR{ ykuxku ðuzËhðkò,Lkðkçk MkknuçkLke {MSËLke Mkk{u,Mkwhík- 4 Mk÷e{¼kR ÃkXký98252-94938, 2412682

2011269748MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[{kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{ktrËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011290036

For Valsad/ Vapi Only:Experienced Aircon-ditioner Technician withEnglish & Electrical ability.Only field work. Six monthfixed Salary: 4000.00 afterthat as per performance.Mo: 9879341437

2011290909

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee, 2,50,000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech Majura-gate-9624440044

2011285925

MxkV Mkkhk yûkhðk¤k 12 ÃkkMk,økúußÞwyux {¤ku. çkkçkw¼kR ystxkR÷kuhk økuMxnkWMk, yku{fkh[uBçkMko Mkk{u, MxuþLk, Mkwhík.9909708044.

2011291211

ÔÞkhk, MkkuLkøkZLkk AkufhkAkufheyku ykurVMk ðfo {kxu òuEyuAu. 4000 Úke 7500 MkwÄe. Mo.9726555427

2011290723

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? fku÷fhku- ÷kuSûk nuÕÃk. 9558763631, 95587-63632

2011289020

zuhe Wãkuøk {kxu òýfkh nuÕÃkh íku{s {k÷ çkLkkððk {kxufkheøkh òuRyu Au. MkhLkk{w:-Mk÷kçkíkÃkwhk {uRLkhkuz, íkkzðk¤e{MSË Mkk{u O/c h{uþ ËwøÄk÷Þhksu»k¼kR çkkuÄkðk¤k. Mkðkhu.11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe{kt {÷ðwt.

2011288777

2011285314

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk MkŠðMkus(hS.) (÷kuLk îkhk ÃkiMkk {u¤ðku)¢uzex/ ze÷hþeÃk {kxu {¤ku.ËunhkËwLk (W¥khk¾tz) 0135-2669042, 09411101869nrhîkh- 09917565780(yusLx yk{trºkík)

2011273396

Lkðw ÷uÃkxkuÃk 4999/- fku{ÃÞwxh3999/- LCD MkkÚku çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke hkuÞ÷. 9376248834(sund oppen)

2011290029Brother Group Regd.(377UNS687) ÷kuLk {éÞk ÃkAef{eþLk ykÃkku. «kuÃkxeo, f]r»k,zuheVk{o, {kfoþex, 40% Awx.ðkŠ»kf 2% ÔÞks. (yusLx30,000/- Ãkøkkh)09910962502- 088815-04821 2011290092Diwali Offer «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,«kusuõx, f{ŠþÞ÷, xufykuðh÷kuLk 3% ðkŠ»kf çÞks Ãkh fhkðku(yusUx ykðfkÞo) SrivaibhavLaxmi Finance Ltd.08447204945, 084472-04967, 08447204953

2011288802y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s«fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550) 09310000229,1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011288724

1600{kt {rnLkku Trial CASHFNO NIFTY Daily 2Intraday. 97142-80987

2011245904Market 100% Guaran-teed Profit In MCX. Silver,Gold, Nifty. No Loss. OnlyProfit. Free Trail.09328212299, 099252-35399 2011288946Market 100% Guaran-teed profit in MCX. Silver.Gold. Nifty. No loss. onlyprofit. free trial.09328212299/09925235399

2011283167MCX{kt ELxÙkzu rLkVxe/ økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux {ku:-9687348925

2011259207

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k¼kzkÚke çk[ku. 98981-33189

2011288883

Ãkhefhe xwheÍ{ (1) W¥kh ¼khíkrËÕne, nrhØkh, økkufw¤, {Úkwhk,rðøkuhu rË.7, 3/12, hu÷ðu7501/- (2) Ërûký ¼khík çkußÞkurík÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe, {ÿkMk rðøkuhu rË. 7,22/12 huÕðu 7501/- (3) Ërûký¼khík niËhkçkkË, Wxe, çkUø÷kuh,íkeYÃkíke, ðu÷wh, fwxÃkèe, økkuðk,{nkçk¤uïh rðøkuhu rË. 15,18/12 M÷eÃkh çkMk 11501/-(4) LkuÃkk¤, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,çkLkkhMk, yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf, rðøkuhu rË. 19, 8/1/12M÷eÃkh çkMk 14501/- (Lkð MkexWÃkh yuf Mkex r£) (95588-95370) 2011290067

çkkçkkMkkE xÙkðuÕMko 28/10,31/10, 3/11, 6/11 (1) þezeo,þrLkËuð, MkÃík©wøke. (2)MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS28/10, 1/11, 5/11 MÃku.{nkçk÷uïh rËðMk-4 29/10,6/11, 21/12 økkuðk, {nkçk÷uïh28/10, rËÕ÷e nheæðkh MkkÚku{kWLx ykçkw 28/10, 6/11 MktÃkqýoMkkihk»xÙ MkkÚku rËð. çkuøk{Ãkwhk,[uð÷eþuhe, Mkwhík. MkwLke÷ {kuËe8866380124,9427580298, nu{tík [uð÷e9825112347

2011290454

Honest Tours rËðk¤e{kt W.íkk. 28, 31 ykuõxku. (1)rMkr¬{, ËkSo÷ªøk (2) MÃku. fuh¤(3) rn{k[÷ (4) MÃku. Ãkt[{Ze,fkLnk íkÚkk økkuðk {kxu huÕðu îkhknLke{wLk fÃk÷/ Vu{u÷e/ økúwÃk xwhíkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk nkux÷/ fkh/yuh rxfex çkwfªøk íkÚkk ðÄw {krníke{kxu MktÃkfo. VkuLk. 2253947,3995400. 2011289139

LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe ÞkuSík økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze,þrLkËuð, rËðMk- 8 sws Mkex çkkfe÷õÍhe çkMk ¼kzu {¤þu.9426813848, 99136-08915. 2011290030

MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk {nkçk¤uïh-Ãkt[økeLke- økkuðk- ®MkÄw Ëwøko, MkeVkuxo ÷kuLkkðk÷k 3x2 A/C çkMk 7hkík 8 rËðMk 6200/- hnuðks{ðk MkkÚku- Mðíktºk Vu{e÷e Y{ xwh{uLkush MkkÚku. 9624730229,9974649892

2011290147

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 30/10 Úke10/11 MkwÄe Ëhhkus hkºku þezeo,þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke rËðMk-3.íkkhe¾: 2, 5, 8, 10, 17, 25hkºku rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS,ytçkkS, Mkk¤tøkÃkwh, rËðMk-3.©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkkrËðMk-3 íkkhe¾- 1, 3, 5, 7,9, 11 hkºku {wtçkE økux ykuVEÂLzÞk, {kWLx{uhe, rMkæÄerðLkkÞf, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2íkkhe¾: 1, 2, 3, 6, hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS,WËuÃkwh, rËðMk-5 íkkhe¾: 5 hkºkuMktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS,rËðMk-8 {¤ku ¼køk¤, {kunLkr{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík.VkuLk 2423645,9824155947, 95378-38949

2011290490

sÞ økýuþ 2- 6 rËðMk- 3 ykçkwytçkkS (þehze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke) 31 økkuðk {nkçk¤uïhrËðMk- 7 (ríkYÃkrík økkuðk)çku{øk{Ãkhk [kufeþuhe.9725019800.

2011290027

su. ykh. xwMko (1) çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk økkuh¾Ãkwh,AÃÃkiÞk, ¾x{tzw, Ãkku¾hk,çkisLkkÚk, økÞkS WÃkzþu11/12/11 rËLk- 15. xÙuLk f{çkMk «ðkMk. (2) søkLkkÚkÃkwhe,fku÷fku¥kk, øktøkkMkh rËLk- 9 WÃkzþu8-1-12. S/16, yXðk ykfuoz,yXðkøkux, Mkwhík. 98255-34460, 2464701.

2011262650

þehze MkkRçkkçkk nkux÷ MkktR©æÄkAC NON AC LCD ze÷ûkY{.VkuLk- 08888817700,092285-42175. Details-Just Dial.com yusLxELfðkÞhe ykðfkheþwt.

2011290468

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLk rË.6, (4/11) (2) MktÃkqýo hksMÚkkLkrË. 8 (12/11) (3) LkkrMkf,þehze, þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk,{nk÷û{e rË. 3 (27/10Úke10/11 MkwÄe Ëhhkus)LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLkeçkksw{kt 98254-60422,9998970724, 2400033

2011290062

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»koswLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í,ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk.S Mxkh hur£s-huþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.)

2011290049½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík30 r{rLkx{kt. rþð{. yzksý.9898063410

2011290051½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162,9879488803

2011290058

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk {þeLk6000/- þk÷e{kh yuLxh«kRÍçkk÷¼ðLk ÃkkMku ¾ku¾hky{ËkðkË 94276-26959,22162458 2011262498yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011287325yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷u»k¼kR 98980-62666,yþkuf¼kR 9974844210

2011281663

rð[khku {kºk 35,000 suðku LkkLkku¾[o ykÃkLku Canada,Australia{kt ykÃkLkwt ¼rð»ÞçkLkkððkLke íkf ykÃke þfu Au9376998942, 93769-98943

2011261599

CM Pest Control ({fk™™uWÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku.(÷kÞ‚L‚) 93776-72958,2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250

2011260544Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642

2011288915

©eLkkøkuïhef]Ãkk ßÞkurík»k ({u÷ze{kíkkLkk WÃkk»kf) nMíkhu¾k,sL{kûkh, 151% økuhtxe,÷ð{uhus, AwxkAuzk, {qX[kux,MkkMkw-ðnw MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷erðãk, ÷û{eçktÄLk,÷ð«kuç÷{ (Ve 51.00) 45, LÞwnrhÄk{ MkkuMkkÞxe, ykrþðkoËxkWLkþeÃk, 120 Vqx çk{hku÷ehkuz,ÃkktzuMkhk, Mkwhík. 9173035631.

2011291091{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus,MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919 2011288919{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkhe çkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý 9f÷kf{kt AwxkAuzk, þºkwLkkþLkkMÃku~Þkr÷Mx 9727037100

2011279695hksËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe12 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{ ÷øLk,{u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-9998823989

2011290028

Ãkheûkk{kt 90% Úke ðÄw økwý {u¤ðku8 Úke fku÷us MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku{kxu ¾kMk xÙuLkªøk íkk. 30/10/11Rajendra Kushwaha9426479551 2011284881Canada, Eø÷uLz, y{urhfk,ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkwh {kxu.yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk,MkõþLk ÷uxh. (LkuþLkk÷kEÍçkUf{ktÚke) 9998304050,9898664321

2011290825

2011271799Group Tuitions Offered:-English Medium. SSC,HSC, PMT, AIEEE,Diploma/ DegreeEngineering CoreCourses, Maths, Physics,Chemistry, BiologyVadodara- 9328976357

2011288103

2011240896Get Full Body Massage Only 1500/- ByMale/ Female 22444442011287323

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338

2011290031¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz,økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131

201129047625,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux,xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLkuy{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. HMkktE xÙuzMko (rËÕ÷e)09210992534,09015100970

2011281781

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21,000/- nkRzÙku-÷ef 40,000/- (079)22162458, 94276-26959

2011262493

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh{rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 099711-72538

2011258505

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ yxefk VkxfLkeçkksw{kt hksfkux. 98242-48014

2011259408

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{ktfwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192, 99240-09190

2011260336

øktS- òtøkeÞk- {kuò- SLMkÃkuLx,xÙkWÍMko, þxo, LkkRxþwx, LkkRxe,¢u«e, xeþxo, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k ÷e{zk[kuf ¼køk¤,Mkwhík 2011269978

One CaroreLkku SðLk ðe{kuVõík. Rs. 7200/- ðkŠ»kf. Mo.9408522881.

2011286063

rnt[fkLkk fzk/ ¼kð{kt ½xkzku 450{kt òuze/ çkúkMkLkk zçk÷ çkuhªøk1000 {kt òuze Vexªøk MkkÚku9374555552

2011286110

sLkhuxh ÷u ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk {ku.9825518836, 2780590.

2011285931

SLMkÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko,LkkRxþwx, fu«e, LkkRxe,xeþxo,øktS-òtøkeÞk,{kuò,nku÷Mku÷ ¼kðu. ¾ku÷ðkzðk÷k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011273579

Þkºkk¤w/ MxwzLxku {kxu ðw÷Lk,ELkhfex, Mðuxh, nuLzø÷kuÍ, Úk{kuoðuh, þk÷, sufux,ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík.

2011286077

Mk[eLk -GIDC fu{ef÷ÍkuLk{kt4800/1325 rçkÕzªøk MkkÚkuÃ÷kux íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au.Mkíkeþþkn. 98980-27450,9825127450.

2011288972

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450,9898027450.

2011288978

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

77

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

CMYK

CMYK

8 rðþu»kykðíke ffk÷u ÃÃk]ÚðeLke ððMkíke 77yçks ÚÚkþu, yyk{kt yykÃkýLku

÷køku ðð¤øku ííkuðe ððkík yyu AAu ffuyu rrËðMku 77 yyçks{wt ççkk¤f¼khík{kt, WW¥kh«Ëuþ{kt ssL{ ÷u ííkuðe hhk»xÙMkt½Lke ÄÄkhýk AAu.søkíkLke yyk yyÄÄÄ ððMkíke

ÃkzfkhÞwõík AAu. Ãkuþ AAu ‘‘MktËuþ’Lkku

yuõMkõ÷wrÍð yynuðk÷...

rrççkkrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hh ççkkuuççkkee

ïLke ðMkíke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hneAu íÞkhu MktÞwõík hk»xÙLkk ytËks

{wsçk 31 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus rðïLkeðMkíke 7 yçksLkku yktf ðxkðþu. yk 7yçks{wt çkk¤f ¼khík{kt s sL{ ÷uþu íkuðeMkt¼kðLkk Au. 31 ykuõxkuçkhu Ãk]Úðe Ãkh 7yçks{wt çkk¤f yðíkkh ÷uþu íku MktÞwõíkhk»xÙu íkuLkk rðìï ðMkíke rËLkLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt, òu ðMkíke{kt yk ÍzÃku sðÄkhku Úkíkku hnuþu íkku 2025 MkwÄe{kt rðïLkeðMkíke 8 yçks yLku 2083{kt 10 yçksÃkh ÃknkU[þu.

7 yçks{wt çkk¤f ¼khíkLkwt nþu fu yLÞËuþkuLkwt íkuLke økýíkhe{kt ¼khík ÃkkA¤ ÃkzeøkÞwt Au Ãký ¼khík{kt Ëh yuf r{rLkxu 51çkk¤fku sL{ ÷u Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt yk 7yçks{wt çkk¤f ¼khíkLkwt nkuðkLke Mkt¼kðLkkðÄkhu Au, yk{ yLÞ fkuE Ëuþ fhíkkt¼khík{kt 7 yçks{wt çkk¤f sL{ðkLkeþõÞíkk ½ýe ðÄkhu Au. ðkMíkð{ktçkk¤sL{{kt W¥kh«Ëuþ ½ýwt ykøk¤ Au ßÞkt

Ëh yuf r{rLkxu 11 çkk¤fku sL{ ÷u Au,suLkkÚke [eLk s çkk¤sL{Lkk Ëh{kt ykøk¤Au yLku LkkRSrhÞkyu íkuLke çkhkuçkhe fhe Au.

MktÞwõík hk»xÙLke ÃkkuÃÞw÷uþLk fkWÂLMk÷LkkðkRMk «urMkzuLx òuö çkkuLøkkxoLkk sýkÔÞk«{kýu rðïLke ðMkíke{kt ÍzÃke ðÄkhkÚke

ÃkÞkoðhýLkwt Mktíkw÷Lk òu¾{kÞwt Au. rðïLkeðMkíke{kt yMkkÄkhý ðÄkhkÚke ÃkeðkLkktÃkkýeLke Mk{MÞkyku MkòoE Au yLku ¼qøk¼os¤Lke MkÃkkxe ½xðk ÷køke Au. rðfkMkþe÷Ëuþku fu ßÞkt ðMkíkeLke øke[íkk ðÄkhu Au íÞktyk Mk{MÞkyku ðfhe Au. rðïLkwt 7 yçks{wtçkk¤f ykuõxkuçkh{kt sL{ ÷uþu íku ykLktËLkeðkík Au Ãký yk ðMkíke {kxu ¾kðkLkwt ÃkwqhíkwtyLkks LkÚke yLku yLkksLke yAík{kt MkíkíkðÄkhku Úkíkku s òÞ Au. MktÞwõík hk»xÙLkkt VqzyuLz yurøkúfÕ[h÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk-VkykuLkksýkÔÞk {wsçk rðï{kt Ëh Mkkík ÔÞÂõíkyuyuf ÔÞÂõík ¼q¾{hkÚke ÃkezkE hne Au.

¾kMk fheLku ¼khík, [eLk, ÃkkrfMíkkLkíku{s çkktø÷kËuþ{kt yLkksLke íkeðú yAíkòuðk {¤u Au íkuðwt øku÷yÃk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Mkðuo ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.y{urhfLkku {kxu Ãký yLkksLke Mk{MÞkrðfhk¤ çkLke hne Au su [uíkðýesLkf Au.rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt yLkksLke yAíkLkeMk{MÞk {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hne Au.

yLkksLkk Ÿ[k ¼kð yLku yAíkLku fkhýu÷kufku{kt Ãký hku»k ðÄe hÌkku Au yLku ykhçkËuþku{kt íkku íkuLkkt fkhýu ¢ktrík MkòoE Au.ykøkk{e 3Úke 5 ð»ko{kt yLkksLke yAíkLkktfkhýu yLkuf Ëuþku{kt øk]nÞwØ ÚkkÞ íkku LkðkELknª. rðï{kt Mkkík yçks{kt çkk¤fLkku sL{[uíkðýeLkku Mkqh ykÃke hÌkku Au. ðMkíkerðMVkux yLku yLkksLke yAíkLkku økk¤ku Ëhð»kuo ðÄe hÌkku Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkkiyuyLkksLkwt WíÃkkËLk fuðe heíku ðÄkhðwt íkurð[khðkLkwt Au. hrþÞkyu y™ksLkktWíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhðkLke rËþk{kt Ãknu÷fhe Au. hrþÞk yLkksLkkt WíÃkkËLk{kt ðÄkhkufhðkLke rðÃkw÷ Mkt¼kðLkkyku Ähkðu Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku íkuLkwt ¾uíkWíÃkkËLk 1.5yçks ÷kufkuLkkt yLkksLke sYrhÞkíkLkuMktíkku»ke þfu Au. sYrhÞkík Ähkðíkk Ëuþku{ktyLkks Ãkqhwt Ãkkzðk íku MknkÞ fhe hÌkwt Au.2015 MkwÄe{kt íku rðï{kt ¼qÏÞkt ÷kufkuLkeMktÏÞk 92.5 fhkuzÚke ½xkzeLku 60 fhkuzfhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

híkLke ðMkíke ð»ko 2035 MkwÄe{kt 1.45yçksu ÃknkU[e sðkLke yÃkuûkk MkuðkE hne Au

íÞkhu ¼khík{kt yLkks yLku {fkLkLke yAíkLke ®[íkkMkuðkE hne Au. ¼khíkLke ðMkíke{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkEhÌkku Au íÞkhu rËÕneLkk {køkkuo Ãkh økheçkkuLke ¼ez ðÄehne Au. nk÷{kt ðMkíkeLke áüeyu ¼khík MkkiÚke ðÄwðMkíke Ähkðíkku çkeò ¢{Lkku Ëuþ Au yLku ËuþLke ðMkíke1.21 yçks ÚkE økE Au. {ËLkÃkwh ¾Ëh fku÷kuLkerËÕneLkk Ãkhkt{kt yuf ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh Au. yufËkÞfk yøkkW ynª fþwt s Lknkuíkwt, {kºk ÷e÷ktA{¾uíkhku, økkÞ, çk¤Ë, çkfhkt yLku ½uxkt ynª [khku[híkkt níkkt.nk÷{kt ytËksu 40,000 ÷kufku ¾¾zeøkÞu÷e Ãkkt[ {k¤Lke R{khíkLkkt {fkLkku{kt ðMku Au.økxh÷kRLk, MðåA ÃkkýeLkk ÃkwhðXk yLku yLkuf ð¾íkLkkufhe rðLkk yuf Y{{kt 10-10 ÔÞÂõík ðMku Au.

MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzkyku {wsçk yk {rnLkkLkkytík{kt Ãk]Úðe Ãkh Mkkík yçks{k çkk¤fLkku sL{ õÞktÚkþu íku fkuE òýíkwt LkÚke Ãkhtíkw yk çkk¤f W¥kh¼khík{kt sL{ ÷u íkuðe þõÞíkkyku ½ýe s «çk¤ AuyLku íku rðMíkkh {ËLkkÃkwh ¾Ëh Ãký nkuE þfu

Au.ynªLke Mkktfze øk÷eyku çkk¤fku yLku yLkuføk¼oðíke {rn÷kykuÚke ¼hkÞu÷e nkuÞ Au. ¼khíkrðïLke ÷øk¼øk 20 xfk ðMkíke Ähkðu Au yLku2020 MkwÄe{kt íku [eLkLku Ãký ðxkðeLku rðïLkku MkkiÚkeðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ ÚkE sþu. W¥kh«Ëuþ{ktðMkíke ytËksu 20 fhkuzÚke ðÄw Au, su rçkúxLk, £kLMkyLku s{oLkeLke MktÞwõík ðMkíke fhíkkt Úkkuzef s ykuAe

Au. {ËLkkÃkwh ¾Ëh W¥kh«Ëuþ yLku rËÕneLke MkhnËkuðå[u s Au. ÞwðkLkkuLke ðMkíke ykŠÚkf WíÃkkËfíkkLku«kuíMkknLk ykÃkíkk Ëuþ {kxu ‘zu{kuøkúkrVf rzrðzLz’yÃkkðþu íkuðe ¼khíkeÞ hksfkhýeykuyu ykþkÔÞõík fhe Au, òufu, fux÷kfu yk çkkçkík ‘zu{kuøkúkrVfrzÍkMxh’ çkLke hnuðkLke Ãký ykþtfk ÔÞõík fhe Au.íkksuíkhLke ðMkíke økýíkhe{kt Mkkík ð»koÚke ðÄw ðÞLkk¼khíkeÞku{kt 74 xfk Mkkûkhíkk òuðk {¤u Au, suMkkûkhíkk{kt Lkð xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

¼khíkLke Þwðk ðMkíkeLke ykþkykuLkku ykÄkhnk÷{kt ðkŠ»kf 8 xfkLkk Ëhu rðfMkíkk¼khík{kt íku{Lkk {kxu ÃkÞkoÃík LkkufheykuLkeþõÞíkk Ãkh Au, òufu Lkçk¤k WíÃkkËfçkuÍ Aíkkt Ëuþ {kxu hkusøkkheLke yk{køk Ãkqhe fhðe yrLkðkÞo çkLkehnuþu. ¼khík{kt ðÄw yuføkt¼eh Mk{MÞk rþþwykuLkktfwÃkku»kýLke Au, su Ëuþ{ktÞwðkLkkuLke ðMkíke Ãkh yMkhfhe þfu Au yLku yksLkkÞwðkLkkuLke hkusøkkhe ÃkhÃký {kuxk ÃkzfkhYÃkAu. ¼khík{kt Ãkkt[ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt÷øk¼øk 50 xfkçkk¤fku fwÃkku»kýÚke

ÃkezkÞ Au, WÃkhktík Akufhk yLku Akufheyku ðå[uLkwtytíkh Ãký ½ýwt ðÄe hÌkwt Au.

ð»ko 2011Lke ðMkíke økýíkhe {wsçk Ëuþ{kt Að»koÚke Lke[u Akufhk yLku AkufheLke Mkhuhkþ «íÞuf1,000 Akufhkykuyu 914 AkufheykuLke Au, su2001{kt «íÞuf 1,000 Akufhkykuyu 927Akufheyku níke. ðMkíke økýíkheLkk yktfzk ònuhfhíke ð¾íku ðMkíke økýíkhe fr{þLkh Mke.[tÿ{ki÷eyu yk çkkçkíkLku ½ýe s ®[íkksLkf økýkðeníke. yLkuf Mkk{krsf fkÞofhkuyu Akufhk-AkufheykuLke ðMkíke{kt ðÄe hnu÷kt ytíkhÚke yksLkeÃkuZe ßÞkhu Ãkrhðkh þY fhþu íÞkhu Mkk{krsfMk{MÞk WËT¼ðe þfu Au íkuðe Ãký ®[íkk ÔÞõík fheníke. ¼khíkLke Mkíkík ðÄe hnu÷e ðMkíke yLku hnuýk-tf rðMíkkhÚke ÃkûkeykuÚke ÷ELku {økh, ðk½Úke ÷ELku¼køÞu s òuðk {¤íkk ðktËhkyku MkrníkLkkt ðLÞSðLkÃkh Ãký økt¼eh yMkh Ãkzu Au. xÙuLk yLku hMíkkyku MkkÚkuËuþLke ftøkk¤ {k¤¾ktøkík MkwrðÄkyku ÷kufkuLke ¼ezÚkeÃkuf Au. ykhkuøÞ MkwrðÄkyku yrðfrMkík íkçk¬k{ktAu.

¼khík{ktr{rLkxu 51çkk¤fkuLkkusL{

r{rLkxu 11çkk¤fkuLkksL{ MkkÚkuW.«. yøkúuMkh

2025{kt rðïLkeðMkíke 8 yçksuyLku 2083{kt 10yçksu ÃknkU[þu

çku nòh ð»ko{ktðMkíke{kt yMkkÄkhýðÄkhku ÚkÞku Au.1999{kt ðMkíke AyçksÚke ðÄw níke.Lke[uLkku fkuXku E.Mk. ð»ko1Úke rðïLke ðMkíkeyLku ð»ko 2050 MkwÄeytËkrsík ðMkíkeLkkuyktf Ëþkoðu Au.

ððMMkkííkkee ðð]]rrØØËËhh

ð»ko ðMkíke1 20 fhkuz1000 27.5 fhkuz1500 45 fhkuz1650 50 fhkuz1750 70 fhkuz1804 1 yçks1850 1.2 yçks1900 1.6 yçks1927 2 yçks1950 2.55 yçks1955 2.8 yçks1960 3 yçks1965 3.3 yçks1970 3.7 yçks1975 4 yçks1980 4.5 yçks1985 4.85 yçks1990 5.3 yçks1995 5.7 yçks1999 6 yçks2006 6.5 yçks2009 6.8 yçks2011 7 yçks2025 8 yçks2043 9 yçks2083 10 yçks

22001111{{kktt rrððïïLLkkee ððMMkkííkkee 6,852,531,712

rrððïï{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ððMMkkííkkee ÄÄhhkkððííkkkk xxkkuu[[LLkkkk 1100 ËËuuþþkkuu

rrððïï{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄwwððMMkkííkkee ÄÄhhkkððííkkkk xxkkuu[[LLkkkk1100 ËËuuþþkkuu{{kktt [[eeLLkk,,¼¼kkhhííkk,, yy{{uurrhhffkk,,RRLLzzkkuuLLkkuurrþþÞÞkk,, ççkkúúkkrrÍÍ÷÷,,ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk,,ççkkkkttøø÷÷kkËËuuþþ,,LLkkkkRRSSrrhhÞÞkk,, hhrrþþÞÞkkyyLLkkuu òòÃÃkkkkLLkkLLkkkkuuMMkk{{kkððuuþþ ÚÚkkkkÞÞ AAuu..

ËËuuþþ yyLLkkuu ððMMkkííkkee ((««kkuussuuõõxxuuzz)) 22000000 22001100 22001111 220055001. [eLk 1,268,853,362 1,330,141,295 1,336,718,015 1,303,723,3322. ¼khík 1,004,124,224 1,173,108,018 1,189,172,906 1,656,553,6323. y{urhfk 282,338,631 310,232,863 313,232,044 439,010,2534. RLzkuLkurþÞk 213,829,469 242,968,342 245,613,043 313,020,8475. çkúkrÍ÷ 176,319,621 201,103,330 203,429,773 260,692,4936. ÃkkrfMíkkLk 146,404,914 184,404,791 187,342,721 276,428,7587. çkktøk÷kËuþ 130,406,594 156,118,464 158,570,535 233,587,2798. LkkRSrhÞk 123,178,818 152,217,341 155,215,573 264,262,4059. hrþÞk 146,709,971 139,390,205 138,739,892 109,187,35310. òÃkkLk 126,729,223 126,804,433 126,475,664 93,673,826xxkkuu[[LLkkkk 1100 ËËuuþþkkuuLLkkee ððMMkkííkkee 3,618,894,827 4,016,489,082 4,054,510,166 4,950,140,178ççkkkkffeeLLkkkk rrððïïLLkkee ððMMkkííkkee 2,466,012,769 2,829,120,878 2,875,544,988 4,306,202,522rrððïïLLkkee ffww÷÷ ððMMkkííkkee 6,084,907,596 6,845,609,960 6,930,055,154 9,256,342,700

rðïLke ðMkíke Ãknu÷k yçksu 1830{kt ÃknkU[e níkeçkeò yçksLke ðMkíke MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu {kºk 100 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞkuyLku íku 1930{kt ÚkE.60 ð»ko{kt çkeò ºký yçks W{uhkÞk.fux÷ktf ÷kufku fnu Au fu ðMkíkeLkk ð]ÂØËh yLku {kLkðeÞ Mk{MÞk ðå[u MkeÄkuMktçktÄ Au.yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íkksuíkhLke ÃkÞkoðhýeÞ Sík yíÞtík {n¥ðLkeAíkT, Ãkhtíkw òu Ãk]Úðe ÃkhLkkt MktþkÄLkkuLke {køk ðÄíke hnuþu íkku íku yÚkoðøkhLkk çkLke sþu. økík þíkkçËe{kt yk{ s çkLÞwt níkwt.ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ytøkuLke [uh ykìV Ä LkuþLk÷ yufuz{e ykìV MkkÞÂLMkÍuø÷kuçk÷ ðkì‹{øk{kt ðMkíkeLkk ð]ÂØËhLku zÙkR®ðøk VkuMko íkhefu økýu Au.çkÚko fLxÙku÷, Vur{÷e Ã÷k®Lkøk ík{k{ {rn÷k-Ãkwhw»k {kxu WÃk÷çÄ LkÚke.{kLkðeÞ «ð]r¥kyku, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk yLku økúeLknkWMk RVuõx ðå[uðMkíkeLkku MkeÄku MktçktÄ Au.rðïLkkt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku MkwÄe {kuzLko Vur{÷e Ã÷k®Lkøk MkŠðrMkÍLkk÷k¼ku ÃknkUåÞk Au Ãkhtíkw íku{Lku rþrûkík fhðkLke sYh Au yLku LkkLkwt fwxwtçkhk¾ðk, ðÄw Mðk÷tçkLk {kxu íkuyku «uhkÞ íkuðe Ëkuhðýe fhðkLke sYh Au.{uÂõMkfku{kt ð]ÂØLkku Ëh 10 ð»ko{kt ½xeLku 34 xfk ÚkÞku Au suLkkÚke ËuþLkkykŠÚkf, Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ rðfkMkLku «kuíMkknLk {éÞwt Au.

rðïLke ððMkíke...........1999{kt A yçksu ÃknkU[e31 ykuõxkuçkh, 2011yu Mkkík yçks Úkþu.1959(ºký yçks)Úke 1999 (A yçks) ðå[u ðMkíke çk{ýe ÚkE.nk÷{kt ðkŠ»kf 1.15 xfkLkk Ëhu ðMkíke ðÄe hne Au.1960Lkk ËkÞfk{kt ðMkíke ð]ÂØLkku Ëh çku xfkLke {n¥k{ MkÃkkxeyu níkku.ð]ÂØËh nk÷{kt ½xe hÌkku Au yLku ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký íku{kt ½xkzku [k÷whnu íkuðku ytËks Au.Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðMkíke{kt VuhçkË÷Lkku Ëh 7.7 fhkuzÚke ðÄw ÚkðkLkku ytËks 2200 ÃkAe rðïLke ðMkíke 10 yçksÚke ðÄw ÃknkU[u íku{ Au.ykiãkurøkf ¢ktríkLke MkkÚku yuf [{ífkrhf VuhçkË÷ LkkUÄkÞku, yuf yçksLkeðMkíke 1830{kt, çku yçksLke ðMkíke 100 ð»ko ÃkAe yux÷u fu 1930{ktÚkE, ðMkíkeLkku yktf {kºk 30 ð»koÚke ykuAk økk¤k{kt ºkeò yçksu(1959) ÃknkU[e økÞku, yu ÃkAe 15 ð»ko{kt (1974) ðMkíke [khyçks ÚkE, 13 ð»ko (1987) ÃkAe ðMkíke Ãkkt[ yçksu Ãknkut[e, 12 ð»ko(1999){kt A yçks ÃknkU[e, yu ÃkAe ð]ÂØËh ½xâku yLku 12 ð»ko(2011){kt Mkkík yçks ÃknkU[þu.{kºk 20{e þíkkçËe{kt rðïLke ðMkíke 1.65 yçksÚke ðÄeLku A yçksuÃknkU[e.

W.y{urhfk ððMkíke534,052,102

ÞwhkuÃkLke ððMkíke728,255,421

Ë.y{urhfk ððMkíke392,367,225

yykkrr££ffkkLLkkee ððMMkkííkkee990,189,841

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk ððMMkkííkkee34,686,535

yyuurrþþÞÞkkLLkkee ððMMkkííkkee4,088,652,971

rrððïïLLkkee ððMMkkííkkeeMMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ððMMkkííkkee ÄÄhhkkððííkkkktt 1100 ËËuuþþkkuu

[[eeLLkk 1199..44 xxffkk

yyLLÞÞ ËËuuþþkkuu4411..22 xxffkk

¼¼kkhhííkk1177..55 xxffkkyy{{uurrhhff

kk 44..55 xx

ffkkRRLLzzkkuuLLkkuurrþþÞÞkk 33..44

xxffkkççkkúúkkrrÍÍ÷÷ 22..88 xxffkk

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk 22..77 xxffkk

çkkttø÷kËuþ 22.4 xxfk

LLkkkkEESSrrhhÞÞkk 22..33 xxffkk

hhrrþþÞÞLLkk VVuuzzhhuuþþLLkk 11..22 xxffkk

òòÃÃkkkkLLkk 11..99 xxffkk

2020{kt ¼¼khík LLktçkh ððLk

VuõxVkE÷rð

¼k

SANDESH : SURATSUNDAY, 30 OCTOBER 2011

Mkwhík íkk. 29nehk{kt Lkh{ fkhkuçkkh ðå[u

zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke (zexeMke)LkeLkðuBçkh {rnLkkLke MkkRx ykuAehnuðkLke Äkhýk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au. yøkkW MkÃxuBçkhLke 450r{r÷ÞLk zku÷hLke MkkRx Mkk{uLkðuBçkh {rnLkkLke MkkRx ÷øk¼øk300 r{r÷ÞLk zku÷hLke hnuþu íkuðwtòýfkhkuLkw t {kLkðwt Au. nk÷{ktrËðk¤eLkk ðufuþLkLku fkhýu Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk LkÚke. hV {kxuykuAe rz{kLz nkuðkLkwt Ãký çkòhLkkòýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yøkkW zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke)Lke MkÃxuBçkh {rnLkkLkeMkkRx{kt hV nehkLkk ¼kð Mkk{kLÞðÄ½x MkkÚku rMÚkh hÌkk níkk. ykÃknu÷kt òLÞwykheÚke sqLk MkwÄe hVLkk¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku níkku. A

{rnLkk Ëhr{ÞkLk hVLkk rðrðÄykŠxf÷kuLkk ¼kð Ãk[kMk xfk sux÷kðæÞk níkk. òu fu sw÷kR y™uykuøkMx{kt ðirïf ykŠÚkf Lkh{«ðknku çkkË MkÃxuBçkh{kt ¼kð{ktðÄkhku Lknª Úkíkkt ðuÃkkheykuLku hkníkhne níke. yk ð¾íku rËðk¤e çkkËLkeMkkRx MkÃxuBçkh fhíkkt Ãký «{ký{ktykuAe hnuðkLke Äkhýk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. fx yuLz Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkk «{w¾ MkuLxhMkwhík{kt nk÷{ktnehkWãkuøk{kt rËðk¤eLkwtðufuþLk [k÷e hÌkwt Au.Ãkkur÷~zLkwt WíÃkkËLk nk÷LkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk yk{uÞykuAwt hnuðkLkwt Au.ÄLkíkuhMkLkk rËðMku¾heËeLke {qð{uLx rMkðkÞçkòh{kt ðuÃkkhLkku {knku÷

Xtzku hÌkku níkku. Ãkkur÷~z nehkLkkuðuÃkkh nk÷ ÷øk¼øk çku Mkókn MkwÄeXtzku hnuþu.

nk÷{kt hrþÞLk nehkLkk ¼kð{ktÃký ÂMÚkh hÌkk nkuðkLkwt òýfkhkuyusýkÔÞwt níkwt. zexeMkeLke MkkRx ykuAehnuþu íkku çkòh{kt «kRMk{kt MkwÄkh÷kððk{kt {ËË fhþu íkuÚke ykðíkkMkóknÚke þY Úkíke MkkRx ykuAe hnuþuíkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au.

çkòh n÷[÷

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

(28 ykìõxkuçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yuykESEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze)12.46

yurûkMk BÞw.VtzEÂõðxe Vtz (ze) 10.34EÂõðxe Vtz (S) 10.34þkuxo x{o Vtz (S) 11.12

¼khíke yuyuõMkyuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.96huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.83

rçkh÷k MkLk ÷kEVfuþ {ìLkush (S) 250.52ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.82

fuLkuhk hkuçkkufkuçku÷uLMk (ze) 51.16E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.84{ÕxefuÃk(ze) 14.17rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.87rLkVxe ELzuõMk (S) 28.43

yuz÷ðeMk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.88rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.41Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.64Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.43

yuMfkuxo BÞw Vtzçku÷uLMk Vtz (ze) 10.81økeÕx Vtz(ze) 20.36økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.88

Vezk÷exefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 20.31økeÕx Vtz(ze) 9.99xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.70

£uLf÷eLkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.07ç÷w[eÃk(ze) 37.78«e{k Vtz(ze) 34.29çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 50.34

yu[zeyuVMkefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)

10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S)16.80çku÷uLMk Vtz(ze) 19.69rçkÕzh Vtz(ze) 22.31[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.55EÂõðxe Vtz (ze) 43.24

yu[yuMkçkeMkefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.72EÂõðxe Vtz(ze) 24.30

ykEMkeykEMkeykE «wzu.çku÷uLMk Vtz(ze) 15.64rzMfðhe Vtz(ze) 18.08zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.69ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.47

ykEzeyuVMkefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 18.26

ykEyuLkS fkuhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.78fkuLxÙk Vtz(ze) 12.47rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.71ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.13{ezfuÃk Vtz (ze) 13.67{ezfuÃk Vtz (S) 19.79xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.95

suyu{ VkELkkLMkçku÷uLMk Vtz(ze) 15.73çkuÍef Vtz(ze) 8.46EÂõðxe Vtz(ze) 13.51

fkuxf {rnLÿkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.07þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09

yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw.çku÷uLMk Vtz(ze) 11.27[eÕzÙLk Vtz 9.73EÂõðxe Vtz(ze) 9.76V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 91.30çku®føk (ze) 34.13Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 59.23EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.50yuLkykhykE (çkkuLkMk) 36.46

Vk{ko (çkkuLkMk) 55.48xuõMk Mkuðh(ze) 13.91rðÍLk (hexu÷) ze 36.67

Mknkhk BÞw.Vtzõ÷kMkef (ze) 14.26økeÕx(ze) 14.95økúkuÚk (ze) 22.36ELf{ (ze) 16.32{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.69

yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.54EL£k Vtz(ze) 8.35çku÷uLMk (ze) 22.95fku{k (ze) 15.44fkuLxÙk(ze) 16.67EÂõðxe (ze) 28.21yuVyu{MkeS 33.42

íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.87fkuLxÙk Vtz(ze) 15.13zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.82zeðezLz ÞeÕz(S) 32.72{uLkus{uLx (ze) 12.14EÂõðxe Ãke/E(S) 44.43ÞwxeykE BÞw.Vtzçku÷uLMk (ze) 20.86çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.65çkkuLz Vtz (ze) 11.72fkuLxÙk (ze) 11.15zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.08yuLkSo(ze) 11.16EÂõðxe(ze) 47.13xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.13{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.20{kMxh ELzuõMk (ze) 55.53{kMxh þìh (ze) 28.21{ezfuÃk (ze) 20.81yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.73rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.99xkuhMk BÞw.VtzçkkuLkkLÍk (ze) 40.09røkÕx Vtz (ze) 14.83EL£k Vtz (ze) 10.97Mxkh þìh (ze) 38.95xuõMk rþÕz (ze) 15.65

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 57430MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27490þwØ MkkuLkwt (99.9) 27615

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz 710fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4225

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 535MkkuÞkçkeLk 630

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050fkuÃkhu÷ {wtçkE 925

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3865.00 3883.00 3860.00 3883.00

09 SANDESH :SURAT SUNDAY, 30 OCTOBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 1230.0057430.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 115.0027615.00

rLk^xe 159 ÃkkuELxQA¤eLku 5,350Lke ÃkkhÃknkUåÞku

y{ËkðkË, íkk. 29

rð¢{ Mktðík 2068Lkk «Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuS{Þ «kht¼ hnuíkktMkuLMkuõMk y™u rLk^xe ºký {kMkLke xku[u ÃknkUåÞkníkk. ðirïf çkòhkuLkk MkkLkwfq¤ MktfuíkkuLku Ãkøk÷uík{k{ Mkuõxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤çkeyuMkE MkuLMkuõMk 515.97 ÃkkuRLx ðÄeLku17,804.80 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku.

þw¢ðkhu RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 17,908LkeQt[e xku[ òuðk {¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe158.90 ÃkkuRLx QA¤eLku 5,360.70LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. þw¢ðkhLkk yuf s xÙu®zøkMkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.5 ÷k¾

fhkuzLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. r{zfuÃkRLxuõMk{kt 1.51 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt

0.88 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. çkeyuMkELkkík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.18Úke 6.34

xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe {kxu çkwÄðkhu

Mkktsu Þwhku ËuþkuLkk ðzkykuLke çkuXf{kt hkník Ãku-fus{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku {tsqh fhkíkktÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt MkwÄkhku íku{s ÞwyuMk{kfuox{kt Mkíkík [kuÚkk fkhkuçkkhe Mkºk{kt íkuShnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt þw¢ðkhu ykf»kofhu÷e òuðk {¤e níke.

çkeyuMkE {ux÷yktf MkkiÚke ðÄw 723.90ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk 5.34,çkuLfuõMk 3.73 yLku furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk3.56 xfk ðæÞk níkk. rnLËk÷fkuLkku þuh10.88 xfkLkku WAk¤ku hnuíkkt þuh Y.142.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 27 ç÷q[eÃk þuhku{kt0.64Úke 11 xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku níkku. MkÃíkknËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 1,019 ÃkkuRLx yÚkkoíkT6 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

[ktËe{kt `̀ 1,230 ðæÞk MkkuLkk{kt `̀ 115Lkku ½xkzku{wtçkR : Lkðk ð»ko{kt {wtçkR MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe{kt çkÒku®f{íke Äkíkw{kt Mkk{ Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. [ktËe{ktíkr¤ÞuÚke Lkðe ÷uðk÷e òuðk {¤e níke ßÞkhu MkkuLkk{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {wtçkRçkòh{kt nksh [ktËe Y. 1,230Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk «ríkrf÷kuyu Y. 57,430Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkk{kt rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt òuðk {¤u÷ku íkuSçkkË ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt MkkuLkwtMxkLzzo Y. 110 ½xeLku «rík 10 økúk{u Y. 27,490 íku{s MkkuLkwtþwØ Y. 115 økøkzeLku Y. 27,615Lke MkÃkkxeyu çkku÷kíkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt þw¢ðkhu LÞwÞkufo ¾kíku rzMkuBçkhMkkuLkkLkku ðkÞËku 50 MkuLx ½xeLku 1,747.20 zku÷h «rík ykitMkÚkÞku níkku.ßÞkhu [ktËe ðkÞËku 18 MkuLx ðÄeLku 35.29 zku÷h«rík ykitMkLkk {Úkk¤u hÌkku níkku.

«kR{ çkUfLku yuðkuzo Mkwhík : íkksuíkh{kt Mku÷ðkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷kMk{kht¼{kt «kR{ fku.yku. çkUfLku çkeSð¾ík [urBÃkÞLk ykuV [urBÃkÞLkLkku yuðkuzo{éÞku níkku. yk WÃkhktík ÷kso çkUfLkefuxuøkhe{kt xkux÷ rçkÍLkuMk frLxLÞqxeyuLz økúkuÚk, VkRLkkÂLMk÷ Mxurçkr÷xe,«kurVxurçkr÷xe {uLkus{uLx yLku fkuÃkkuohuxøkðLkuoLMk yuLz {kuzLko çkU®føk xufTLkku÷kuS{kxu Ãký yuðkuzo {éÞku níkku. çkUfLkk[uh{uLk økkufw÷ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu15{e ykuõxkuçkhu økkuðk ¾kíku çkU®føk£ÂLxÞh îkhk ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{ktyuõMku÷uLMk RLk xufTLkku÷kuS RLkkuðuþLk {kxuyuðkuzo {éÞku níkku. 17 ð»koLkk økk¤k{ktçkUfLku rðrðÄ 39 yuðkuzo {éÞk Au.

{khwríkLkk LkVk{kt60 xfkLkwt økkçkzwt

Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkhWíÃkkËfftÃkLke {khwrík MkwÍwfeyu 30 MkÃxuBçkhLkk hkusÃkqhk Úkíkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLkk[kuÏ¾k LkVk{kt 59.81 xfkLkku ½xkzku ËþkoÔÞkuAu. ftÃkLkeLkku LkVku 60 xfk økøkzeLku Y.240.44 fhkuz ÚkÞku Au. {khwríkyu økÞk ð»kuoyk s økk¤k{kt Y. 598.24 fhkuzLkku [kuÏ¾kuLkVku fÞkuo níkku. fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lku fkhýuftÃkLkeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk MÚkrøkíkÚkE síkkt ftÃkLkeLku ¼khu ¾kux MknLk fhðeÃkze Au. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkkt çkkuzuo økwshkík{ktÃ÷kLx MÚkkÃkðk {kxu s{eLk ¾heËðkLkeËh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au. çkeò õðkxoh{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf 14.38 xfk ½xeLku Y.7,831.62 fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkkt ð»kuoyk s økk¤k{kt Y. 9,147.27 fhkuz níke.ftÃkLkeLkkt ðknLkkuLkwt ðu[ký yk økk¤k{kt19.56 xfk ½xeLku 2,52,307 Lktøk ÚkÞwt níkwtsu økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt 3,13,654 Lktøkníkwt. fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lku fkhýu ftÃkLkeLkktðknLkkuLkkt ðu[ký{kt 28,539 ÞwrLkxLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. rðËuþe [÷ýLkk Ëhku{kt ½xkzkLkeÃký ftÃkLkeLkk LkVk Ãkh {kXe yMkh Ãkze níke.

rMÃkLkMkoLku {k÷ðu[ðk{kt yLkuðeðMkoLku {k÷÷uðk{kt hMk LkÚke

Mkwhík, íkk. 29

MkwhíkLkwt ÞkLkoçkòh yk ð¾íku{tËeLkk ð{¤{kt çkhkçkh ½uhkÞwt Au.Äýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkòh{kt ðuÃkkhò{íkku Lknª nkuðkLkk fkhýuðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄe økE níke.ðuÃkkh Lknª ÚkÞku nkuðkLku fkhýuðuÃkkheyku ÃkkMku Mxkuf Ãkze hÌkku níkku.ç k ò h { k trËðk¤e Ãknu÷ktf k { f k s L k k«ðkn yxõÞkníkk yLku yu sM k { e f h ýMÚkkÞe hÌkkníkk. çkòh{ktL k k{{ k º k L k kÃký MkkuËk Lknªn k u ð k L k w tò ý f k h k u y usýkÔÞwt níkw t.yk ð¾íkuMÃkeLkMko fux u õ M [ w Þ -hkRÍMko îkhkfkuR Ãký Mku÷ykÃkðk{kt ykÔÞkt Lkníkk. ðeðMkoîkhk Lkðk ð»ko{kt fnuðk ¾kíkhLkkÃký MkkuËk fhðk{kt ykÔÞkt Lkníkk.rËðk¤e çkkËLkwt ykøkk{e Mkókn ÃkýÞkLkoçkòh {kxu rLkhMk hnuðkLkeÄkhýk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

rðíku÷k Mkókn{kt yøkúýeMÃkeLkMko îkhk ykuÃkLk Mku÷ ykÃkðk{ktykÔÞkt Aíkkt ÞkLkoçkòh{kt ¾heËeLkku

y¼kð òuðk {éÞku níkku. 1÷eíkkhe¾u su ¼kð nkuÞ íku{kt {k÷ykÃkðkLke ðkík nkuðk Aíkkt ðeðMkoîkhk çkw®føk LkkUÄkððk{kt ykÔÞktLkníkk. rVrLk~z{kt ½hkfe {tËnkuðkLke yMkh ðerðtøk Wãkuøk ÃkhÃký Ãkze níke. ½ýkt ðerðtøkyuf{ku{kt rËðk¤eLkk çku MkóknÃknu÷kt fk{fks çktÄ fhðk{kt ykÔÞktníkk. fkheøkhku Ãký {kuxe MktÏÞk{ktrËðk¤e Wsððk ðíkLk íkhV «Þkýfhe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykð¾íku rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk {kxuÃký MÃkeLkMko fu ðeðMko îkhk fkuR

W í M k k nË k ¾ ð ð k { k tykÔÞku Lkníkku.{ L k e¢ kR r M k M k L k k u«&™ çkòhLku÷ktçkk Mk{ÞÚkenuhkLk fhehÌkku Au. MkkuËkytøku ÃkqAeLkuY r Ã k Þ k L k w tòu¾{ ¾uzðwtÃkzu yuLkk fhíkktðuÃkkh LknªfÞkuo Mkkhku yu{Mk{SLku ze÷huÃký MkkuËk {kxuMkk{uÚke ÃkqAðk

{kxu íkMËe ÷eÄe Lkníke. çkòhLkkòýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷eðkh yuðwt çkLÞwt Au fu rËðk¤eLkk{wnqíkoLkk MkkuËk {kxu £Lx fuMkufLz÷kRLk MÃkeLkMko, xuõMåÞwhkRÍMkoîkhk fkuR Ãký Mku÷ ònuh fhðk{ktykÔÞwt Lkníkwt. rLkhMk ðkíkkðhý{ktçkòh{kt çkòh{kt fk{fks rLkÞr{íkÚkðk{kt nS Mk{Þ ÷køkþu íkuðwtòýfkhkuyu W{uÞwO níkwt.

IOBLkku ™Vku 207 fhkuz {wtçkE : ònuhûkuºkLke RÂLzÞLk ykuðhMkeÍçkUfLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku Mkk{kLÞ 0.63xfk ðÄeLku Y. 207.46 fhkuz ÚkÞku níkkußÞkhu økík ð»kuo sw÷kRÚke MkÃxuBçkLkkrºk{kMk{kt ykRykuçkeLkku Lkux ™Vku 206.15fhkuz hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt çkUfLkefw÷ ykðf Y. 4,822.56 fhkuz ÚkR níkesu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 3,074.74fhkuz hne níke. LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeòrºk{kMk{kt ykRykuçkeLke Lkux RLxhuMxRLf{ 32.43 xfk ðÄeLku Y. 1,266.39fhkuz ÚkR níke su yøkkW Y. 956.30fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk 30 MkÃxuBçkh2011Lkk Ãkwhk ÚkÞu÷k yÄoðkŠ»kf økk¤k{ktykRykuçkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 1.6 xfk ðÄeLkuY. 413.04 fhkuz LkkUÄkÞku níkku suyøkkWLkk ð»koLkk A {kMk{kt Y. 406.59fhkuz hÌkku níkku.

ÞkLko{kt Mkíkík rLkhMk {knku÷{wnqíkoLkk MkkuËk Lkrnðík hÌkk

Mkwhík íkk. 29AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

ËuþLkkt rîíkeÞ-ík]íkeÞ nehku¤Lkktþnuhku{kt çkúktzuz ßðu÷heLkk ðu[ký{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au. ykðk þnuh{kt÷kufkuyu ykf»kof yLku LkðeLkrzÍkRLkðk¤e ßðu÷heLku ¾qçk ÃkMktËfhe Au. ßðu÷he ûkuºku Ëuþ-rðËuþLke{kuxe çkúktzLkwt ÃkËkÃkoý ÚkÞwt Au yLku çkúktzuzßðu÷heLku ÷kufkyu ðÄkðe ÷eÄe Au.ðuÃkkh ð]rØLke íkfLku òuíkk þnuh{ktrðrðÄ çkúktzLke ßðu÷heLkk þku-Y{kuLkeMktÏÞk Ãký ÍzÃk¼uh ðÄe hne Au.økúknfkuLke ÃkMktË{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLkyLku {kuxe çkúktz {kxu ðÄíke síkerðïMkrLkÞíkkLku fkhýu ykøkk{e çku-

ºký ð»ko{kt çkúktzuz ßðu÷heLkwt {kfuox çkuøkýwt ÚkR sðkLke þõÞíkk Au.

¢urzx hu®xøk MktMÚkk r¢Mke÷ îkhkËuþ{kt økkuÕz ßðu÷he ytøku Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt s Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkkusu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt

rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ nhku¤Lkk þnuh{ktßðu÷he RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk òuðk {¤ehÌkku Au. Ëuþ{kt ðkŠ»kf ÷øk¼øk3,00,000 fhkuzLke økkuÕz yLkuzkÞ{tz ßðu÷heLke Mku÷Lkk {kfuox{ktçkúktzuz ßðu÷heLkwt ðu[ký Mkkík xfk sux÷wt

Au su çku ð»ko yøkkW Mkkzk [kh xfksux÷wt níkwt. fw÷ ßðu÷heLkk ðu[ký{ktçkúktzuz ßðu÷heLke xfkðkhe ykøkk{e çkuð»koLkk Mk{Þ{kt ÷øk¼øk 12 xfk MkwÄeÃknkU[e sþu íkuðe Äkhýk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au. rîíkeÞ yLku

ík]íkeÞ nhku¤Lkk þnuhku{kt çkúktzuzßðu÷heLkwt ðu[ký 40 xfk sux÷wt Au suçku ð»ko{kt 60 xfk Ãkh ÃknkU[e sþu íkuðwt{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykðktþnuhku{kt f{o[kheyku íku{Lkkfk{fksLkkt MÚk¤ku LkSðk Mk{Þ{kt

çkË÷íkk hnu Au íkuÚke íkuyku íku{LkkÃkMktËLkk ßðu÷MkoÚke Ëqh Úkíkkt òÞ Auu.rhxu÷ xÙurzþLk÷ ßðu÷MkoÚke Ëqh hnuðkLkufkhýu íkuyku ½huýkt ¾heËðk {kxurðfÕÃk þkuÄu Au yLku íkuðk{kt íkuyku çkúktzuzßðu÷MkoLke íÞkt ÃknkU[e òÞ Au.òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu çkúktzuz ßðu÷he{ktíku{Lku ½huýktLke ÃÞkurhxe, õðkur÷xe{ktøkúknfkuLku rðïkMk {¤u Au íku{s økúknfkuíku{Lke ÃkkMku V÷kýe çkúktzLkk ½huýkt Au íkufnuðk{kt økðo yLkw¼ðu Au. òýfkhkuyLkwMkkh «Úk{ nhku¤Lkkt þnuhku{ktðuÃkkh{kt òuhËkh x¬h yLku MÃkÄko hnuAu íkuÚke nðu WíÃkkËLkfíkkoykuyu rîíkeÞyLku ík]íkeÞ nhku¤Lkkt þnuhku íkhV ðuÃkkhrðMíkkh {kxu «Þký fÞwO Au.

rMÃkLkMko-xuõåÞwhkRÍMkoîkhk {wnqíkoLkk MkkuËk{kxu Mku÷ ònuhfhkÞk Lknª

Mktðík 2068: MkuLMkuõMk 516 ÃkkuELx QAéÞku

LkkLkkt þnuhku{kt ßðu÷heLkk ðu[ký{kt ðÄkhku

çkúktzuz ßðu÷heLkk WíÃkkËfkuyu rîíkeÞ yLku ík]íkeÞnhku¤Lkk þnuhku{kt þku-Y{kuLke MktÏÞk ðÄkhe

zexeMkeLke MkkEx ykuAe hnuðkLke Äkhýk

ðhkAk çkUfLku [khyuðkuzo yuLkkÞík

Mkwhík : Äe ðhkAk fku.ykuÃk. çkUfLkuMkwÔÞðMÚkk yLku çkU®føk xufLkku÷kuS,çkUfLke LkVkfkhfíkk, çkeÍLkuþò¤ðýe yLku økúkuÚk íku{s çkUfLkeykrÚkof MkæÄhíkk {kxu MkufLz hLkhyÃkyu{ {¤e ðhkAk çkUfLku fw÷ [khyuðkuzo «kÃík ÚkÞk Au. {nkhk»xÙ Mxuxfku.ykuÃk. çkUfLkk {kS [uh{uLkyh®ðË¼kE ËuþÃkktzu, Ë.økwshkíkfku.ykuÃk. çkUfMk VuzhuþLk «{w¾sÞðËLk çkkuzkðk¤kLkk nMíku ðhkAkçkUfLkk MÚkkÃkf [uh{uLk Ãke.çke.Zkfu[kyu [khuÞ yuðkuzo MðefkÞko níkk.xwtfk Mk{Þ{kt çkUfLke «økrík {kxu{nu{kLkkuyu ðhkAk çkUfLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

fLxuELkh fkuÃkoLku Y.175 fhkuzLke ¾kux ÚkE{wtçkE : fLxuELkh fkuÃkkuohuþLkLkku [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt [kuÏ¾kuLkVku 15 xfk ½xeLku Y.175 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.206 fhkuz níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 8.6 xfk ðÄeLkuY.1,067 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y. 982 fhkuzníke. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs ¾kíku xÙu®zøk{kt ftÃkLkeLkk þìh{kt 0.25 xfkLkku½xkzku Úkíkkt þìh Y.982 hÌkku níkku.zku. huœe ÷uçkLkku LkVku Y.308 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : zku. huœe ÷uçkkuhuxÙeÍyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk«{kýu ftÃkLkeLkku çkeò õðkxohLkku fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku 7.30 xfk ðÄeLkuY.307.80 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.287 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. niËhkçkkË ÂMÚkík ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.2,268 fhkuz hne níke.su økík Mkr{ûkf økk¤k{kt Y.1,870 fhkuz ÚkE níke. ðirïf MíkhLke fw÷ ykðfY.1,610 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLkku yÄo ðkŠ»kf økk¤kLkku [kuÏ¾ku LkVkuY.496 fhkuzÚke ðÄeLku Y.570 fhkuz ÚkÞku níkku.

sqnkÃkwh çktÄ fhkðkÞwt,y{ËkðkË{kt MVkuxfrMÚkrík

y{ËkðkË, íkk.29yíÞkh MkwÄe økkiníÞk fhLkkhk

fMkkEykuLku Akðhíke Ãkku÷eMkLku yksu

¾wË fMkkEyku yLku íku{Lku Mk{ÚkoLkykÃkíkk ÷kufku ¼khu Ãkze økÞk nkuðkLkkuçkLkkð swnkÃkwhk{k çkLÞku Au.swnkÃkwhk{k ¾wÕ÷uyk{ [k÷e hnu÷kfMkkEhks{k økuhfkÞËu Ä{Ä{e hnu÷kfík÷¾kLkk ÃkifeLkk ðkuzo Lktçkh-1Lkkfík÷¾kLkk{k ðkAhzkLke fí÷uyk{

Úkíke nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt ðus÷ÃkqhÃkku÷eMk ðkAhzk çk[kððk Ëkuze økEníke. ðkAhzkLku Sðíkk çk[kððk{kMkV¤ hnu÷e Ãkku÷eMk yuMfkuxeOøk MkkÚkuðkAhzk ÷ELku síke níke íku ðu¤ktW~fuhkÞu÷k xku¤kyu Ãkku÷eMk WÃkh¼e»ký ÃkíÚkh{khku fhe Mkðuo÷LMkMõðkuzLke xkxk Mkw{kuLku Mk¤økkðe ËeÄeníke. yk{kt çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke. Ãkku÷eMk SÃkMk¤økkðkE nkuðkLkk ynuðk÷ ðkÞwðuøkuWå[ yrÄfkheykuLku {¤íkkLke MkkÚku sþnuh Ãkku÷eMkíktºkLku MkkçkËw fhe¢kE{çkúkt[ Mkrník MxÙkÞfªøk VkuMkoíku{s þnuhLke yzÄku yzÄ Ãkku÷eMkLkuswnkÃkwhk{k íkiLkkík fhe nw{÷k¾kuhkuLkuþkuÄðk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

÷qtx fuMk{kt ðkuLxuzÞwðf ÍzÃkkÞku

Mkwhík: ÃkktzuMkhkLkk yuf fkh¾kLkkfurþÞhLku økík ðhMku rËðk¤e Ëhr{ÞkLk÷qtxðk{kt ykÔÞku níkku. yk økwLkk{ktÃkkt[uf WrzÞk ÞwðfkuLku su íku Mk{ÞuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkkt ßÞkhu økýuþWVuo çkkçkw MkwhuLÿ LkkÞf Axfe sðk{ktMkV¤ ÚkÞku níkku. y{hu÷e{kt ÷qtxfuMk{kt ò{eLk WÃkh Aqxe økýuþ VheMkwhík ykðe økÞku níkku. çkkík{eLkkykÄkhu ¢kR{çkúkL[Lkk MxkVu íkuLke ðku[økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk økýuþ LktçkhðøkhLke MÃ÷uLzh çkkRf MkkÚku ÍzÃkkRøkÞku níkku. yk çkkRf íkuýu fíkkhøkk{rðMíkkh{ktÚke [kuhe fÞkoLkwt íkuLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

økkiðtþ Akuzkððk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkhnw{÷ku : Ãkku÷eMkSÃk Mk¤økkðkE

Mkwhík, íkk. 29

Lkðk ð»koLkk hkus [kufçkòhÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt hk{ÃkwhkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku hk{Ãkwhk Ãkku÷eMk÷kELk{kt hnuíkk Ãkku÷eMkðk¤kykuLkkËefhkykuyu Ãkku÷eMk ÃkwºkkuLkk hkuVLkwt«ËþoLk fheLku yuf rLkËkuo»k çkkRfMkðkh fku÷ursÞLkLku Íqze LkkÏÞku níkku.

fíkkhøkk{{kt yŠÃkíkk xkðh{kt hnuíkkuLke÷ MkwLke÷ ÔÞkMk (W.ð.21) nk÷fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. Lkðk ð»koLkkhkus {kuze Mkktsu íku çkkRf ÷ELku hk{ÃkwhkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkkuíÞkhu yLÞ yuf çkkRf Ãkh ºký ÞwðkLkníkk. íkuykuLke çkkRfLkku Ä¬ku Lke÷LkeçkkRfLku ÷køkíkk Lke÷ íku{Lku fnuðk økÞku

níkku, íÞkhu ºkýuÞ ÞwðkLkku Lke÷ ÃkhheíkMkh íkqxe Ãkzâk níkk. íkuykuyu íkwtyku¤¾íkku LkÚke y{u Ãkku÷eMkðk¤kLkkMktíkkLkku Au, y{u ynª s hneyu Au íku{Aíkkt íkwt y{khe MkkÚku fuðe heíku ykðe

ðkík fhe þfu Au yuðwt fneLku Zkuh {kÞkuoníkku. íku Ëhr{ÞkLk íkuyku yufçkeòLkuLkk{Úke çkku÷kðíkk níkk íku{kt yufLkwt Lkk{çktxe níkwt. Ëhr{ÞkLk fkuEyu ftxÙku÷Á{Lkuòý fhíkk ftxÙku÷Á{u [kufçkòh

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. [kufçkòhÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e íku Ãknu÷ktºkýuÞ nw{÷k¾kuhku íÞktÚke LkkMke økÞkníkk. Lke÷u nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðeníke. [kufçkòh Ãkku÷eMku Lke÷LkeVrhÞkË ÷ELku çktxe yLku íkuLkk çku r{ºkkurðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íkÃkkMk nuzfkuLMxuçk÷ {kÄw¼kE fhe hÌkk Au.íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ºký Ãkife yufykhkuÃke {Lke»k WVuo çktxe fi÷kMk Ãkðkh(hnu. hk{Ãkwhk Ãkku÷eMk ÷kELk)LkeÄhÃkfz fhe níke. {Lke»ku íkuLke MkkÚkuLkkr{ºkkuLkk Lkk{fhý yLku [ª[w çkíkkÔÞwtníkwt. íkuyku Ãký hk{Ãkwhk Ãkku÷eMk÷kELk{kt s hnu Au Ãkhtíkw íku çktLkuLku nk÷Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke.

hk{Ãkwhk{kt Ãkku÷eMkÃkwºkkuLkku ykíktfrLkËkuo»k rðãkÚkeoLkuu Íqze LkkÏÞku

yuf ÍzÃkkÞku, çku VhkhçkkEf yÚkzkðkLkk {wÆufíkkhøkk{{kt rðãkÚkeoLku

{kh {khíkk Eò

CMYK

CMYK

þnuhLkk ðuÃkkh WãkuøkLkk «&™u Mkíkík Mkr¢Þ hnuíkktÄe MkÄLk økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkeÍ¤n¤íke rMkØeyku ÃkkA¤ íkuLke xe{ íkÚkkÃkkÞkLkk MkÇÞkuLke fk{økehe Ãký {nËytþufkhý¼qík Au. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk MkÇÞku íkhefu

rðrðÄ ûkuºkLkk ÷kufku òuzkÞu÷k Au. suykuíku{Lkk ðuÃkkh Wãkuøk{ktÚke Mk{Þ Vk¤ðe[uBçkhLke fk{økehe {kxu Ãký y{qÕÞÞkuøkËkLk ykÃke hÌkkt Au. yksu yk¾èk-{eêk fku÷{{kt ykðks fux÷kf

{nkLkw¼kðkuLke ðkík n¤ðeþi÷e{kt hsq fhðk{kt ykðe Au.

su{kt fkuELke xefk fu ®LkËkfhðkLkku fu fkuELku Lke[k

Ëu¾kzðkLkku «ÞkMk fhkÞku LkÚke.

[qtxýe{kt {kík {u¤ðLkkhk {nkhÚkeykuyu[uBçkh ykuV fku{Mko yLku Mkwhík rzrMxÙfxr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke [qtxýe{ktQÚk÷ÃkkÚk÷ fhLkkh {nkþÞ yuLÚk™eðøkeoMk fkuhuÚkLku {¤ðk suðwt ¾Á!{kuxk¼køkLke MktMÚkkyku{kt [kuõõMk÷kufkuLkk økúqÃkLkk MkÇÞku s Mk¥kk Ãkh

VuhVqtËhze Vhíkk hnu Au. yk «ýk÷eÚkeLkkhks íku{ýu òýu þnuhLke ½ýe MktMÚkkykuLkk çkkuzo{kt

fkÞkÃk÷x fhðkLkku Ítzku Ãkfzâku Au. MkðkuoËÞ çkUf{kt LkkLkk ÷kufkuLkuÃký rÄhký {¤u íku {kxu MkkÚke rzhufxTMko Mkk{u Ãký çkktÞku [Zkðe[qõÞk Au. nt{uþkt ¾kuxtw ÚkkÞ íkku íkuLkk rðhkuÄLkku Ítzku ÷RLku[k÷Lkkhkyku{kt íkuyku yøkú nhku¤{kt s hnu Au, suLku ÷RLku íkkuVkLkexÃkqzkLkwt Ãký rçkÁË {u¤ðe [qfÞk Au. òu fu íku{Lku íkkuVkLke fnuLkkhkMkk{u yMktíkku»k LkÚke Ãký íku{ýu LkkUÄkðu÷k rðhkuÄÚke MktMÚkkLku íkÚkk÷kufkuLku Úkíkk ÷k¼Úke ykLktË Au. fkýkLku fkýku fnuðkLkku Mð¼kðyLku yíÞtík þkuxo xuBÃkh nkuðkLku fkhýu ½ýwt økq{kðe [qõÞk Au.ËhufLku Mk{kLk íkfLkk ykøkúne íkuyku «{krýfíkk{kt {kLku Au. ÷kufku{kxu yzÄe hkíku Ãký Ëkuzðk íkíÃkh hnuíkk íkuykuLke ½hLkk fk{{kts ÃkeAunXÚke MðsLkku Lkkhks ÚkkÞ Au. òu fu xuõMkxkR÷ rMkxe{ktyLkku¾k hçkhLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

[qtxýe SíkðkLkk ËkðÃku[ þe¾ðk hksfkhýeykuyu {¤ðwt

yuLÚkLke ðøkeoMk fkuhuÚkMkkÞLMk økúußÞwyux ÚkRLku ûkuºk ÃkfzâwtRLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkwt! yLku íku{kt ¼khuMÃkÄkoí{fíkk ðå[u Ãký MkV¤ hÌkk.ykRxe ûkuºkLkk rLk»ýkíkku s yk rVÕzAkuze økÞk íÞkhu íkuyku íkku nsw ykøk¤ðÄðkLke íkf rLknk¤u Au. yk ÃkkA¤íkuyku rçkÍLkuMk økwÁLke {kVf ykðLkkheíkfLku ÍzÃke ÷uðkLkku MktËuþku ykÃkíkk Vhu

Au. íkuyku {kLku Au fu MxÙøk÷ fhku yLkuykðLkkhe íkf ÍzÃkku íkku SðLk{kt sYh MkV¤ Úkþku.

íkuykuLkwt Mkqºk Au fu ‘çke ykuÃkLk yuLz økux Ä ykuÃkåÞworLkxe’. þktíkyLku MkkiBÞ yuðk yk {nkþÞ yuf Mk{Þ þkuxo xuBÃkh níkk, ÃkhtíkwSðLkLkk yLkw¼ðkuLkku çkkuÄÃkkX yLku «kýkÞ{Lkku MkkÚk {u¤ðe økwMMkkÃkh fkçkq {u¤ðíkk þe¾e økÞk Au. fËk[ yk ðkík fkuR ÞkuøkøkwÁLku¾çkh Ãkze òÞ íkku [kuõõMk s íku{Lku ÞkuøkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkðe Ëu! {rn÷kyku MkkÚku fuðe heíku fk{ fhðwt yLku íku{Lke ÃkkMkufuðe heíku fk{ ÷uðwt íku íkuyku [uBçkhLke ÷urzÍ rðtøkLkk MkÇÞku ÃkkMkuMkkhe heíku þe¾e [qõÞk Au. nku{ r{rLkMxh ¼kR ‘øk]n{tºke’Lkku VkuLkykðíkk s íkuyku nksh ÚkR òÞ Au. rçkÍLkuMk{kt håÞkÃkåÞk hnuíkkíkuyku ½h{kt Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkíkk Lkrn nkuðkLke VrhÞkË hnu Au. òufu Vur{÷eLku ð»ko{kt rLkÞr{ík «ðkMk fhkðe ¾wþ hk¾ðkLkku «ÞkMkfhu Au. íkuyku ykRxe Mkufxh{kt MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk íkhefu yLku[uBçkhLkk Mkr¢Þ MkÇÞ íkhefu çknkh ykÔÞk Au.

ðkíkku yux÷u òýu rçkÍLkuMk økwÁ

ËeÃkf þuXðk÷k

®sËøkeLke MkVh{kt xufhkðk¤k hMíkuÚke¾kzk-xufhkðk¤k hMíkk WÃkh yksfk÷økkze Ëkuze hne Au. ðkíkuðkíku {øksLkku Ãkkhku¾qçk ÍzÃkÚke ykMk{kLku ÃknkU[e òÞ Au.òýu þkuxoxkR{ {u{he ÷kuMk. yuf ð¾íkøkwMMkku ykðu íÞkhçkkË ËkuMík Ãký Ëw~{LkçkLke òÞ Au yLku {kuZk{ktÚke økk¤kuLke

ykíkþçkkS ÚkkÞ Au. økwMMkku fhðkÚke®sËøkeLke yLkuf ð¾ík ŸÄe økw÷ktx {khe [qõÞk Au. yk{

Aíkkt ¼kR, nS íÞkLkkt íÞkt s Au. ÄtÄk{kt ¼køkeËkh MkkÚku Í½zkufhe hk{u fhu÷k ðLkðkMkLke su{ AuÕ÷k 14-15 ð»koÚke fkuxo f[uheLkk[¬h fkÃÞk çkkË n{ýkt n{ýkt Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Au. 14 ð»koLkkuÍ½zku ¼køkeËkh MkkÚku 14 r{rLkxLke ytËh s MkkuÕð fhe Vhe®sËøke{kt ËkuMík çkLke økÞk Au. søkËeþ xufhkðk¤kLkk SðLkLke ykMkkiÚke {kuxe xÙusuze yLku þe¾ {kxuLkku çkkuÄÃkkX Au. MkkRz WÃkh Q¼khne yufçkeòLku ¼ktzðkLku çkË÷u Mkk{Mkk{u ykðe Mk{kÄkLk fhe ÷uðwtMkkÁt ykðwt íku{Lku n{ýkt s çkúñ¿kkLk ÚkÞwt Au. su. su. {kfuoxÚkeykfkþLku yktçÞk Au yLku Í½zku fhe Ãkkíkk¤{kt økÞk Au. yksfk÷yußÞwfuþLkLkk «kuVuþLk{kt Lkk{ fhðkLke [kLkf [ze Au.

økwMMkkyu ®sËøke{kt yLkuf ŸÄe økw÷ktx {hkðe

søkËeþ xufhkðk¤kyk{ íkku hksfeÞ Ãkt¾e Ãký [uBçkhykuV fku{Mko{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢ÞAu. hksfkhý íku{Lke LkMkuLkMk{kt ËkuzuAu. yk{ Aíkkt zxeo Ãkkur÷rxõMkÚkent{uþkt Ëqh hnu Au. fkþehk{ hkýkLkks{kR íkhefu yku¤¾ Q¼e fhðkLkuçkË÷u yuf MkV¤ rçkÍLkuÍ{uLk íkhefu

ðÄw òýeíkk ÚkÞk Au. Mk{Þ MkkiÚke {kuxwt½huýwt Au. Mk{ÞMkh fk{ fhku íkku MkV¤íkk [ku¬Mk

{¤u Au. yk økwÁ[kðeyu íku{Lku SðLk{kt {ktøÞk fhíkkt ðÄw{u¤ðe ykÃÞwt Au. ®sËøkeLke MkkÚku fkuR VrhÞkË LkÚke, yuðwtðkhtðkh ònuh{kt hxý fhu Au. fkÞo¢{{kt Mk{ÞMkh LknªykðLkkhk ÷kufkuÚke íku{Lku ¾qçk LkVhík Au. MkkÚku s ÃkkuíkkLkkMðkÚko ¾kíkh çkeòLku ŸÄk ÃkkzLkkhk fu ¼qtzk [eíkhLkkhkykuÚkeíkuyku nt{uþkt Ëqh ¼køku Au. òufu, hksfkhý{kt Lkk{f{kððkLkk y¼h¾k nS yÄqhkt s Au. [qtxýeLkku støk Síke÷kufkuLke ðå[u sR Mkuðk fhðkLkku yðMkh {u¤ððk íkuyku yksuÃký ík÷ÃkkÃkz Au.

[qtxýe SíkðkLke yÄqhe RåAk Ãkqhe fheþ

nrhðËLk hkýk

{q¤u xuõMxkR÷ ðuÃkkhe hk{rfþkuhSyu¼ksÃkLke yktøk¤e ÃkfzeLku hksfkhý{ktÃkøkËtze {qfe Au. zk$øk nkWMk{kt fÃkzktzkR fhðkLke MkkÚku s hksLkeríkLkk ÃÞkuhMkVuË fÃkzkt{kt ykðe økÞk Au. MkVuË fqíkkuoyLku ÃkkRò{ku nðu íku{Lkku ÃkÞkoÞ çkLkeøkÞkt Au. íku{Lke ÃkMkoLkkr÷xe yuðe Au fu

ík{u íku{Lku {kuxe ¼ez ðå[u Ãký yku¤¾efkZku. ¼Ãkfku Ãký òuhËkh Au. LkSfLkk ÷kufku

¼kR...S... íkhefu Ãký MktçkkuÄu Au. MkeykhLkk LkSfLkk fnuðkÞAu. hksfkhý{kt fkuRLke íkku yktøk¤e Ãkfzðe s Ãkzu. LkSfLkkr{ºkku fnu Au ¼kRSLku {Lk{kt [qtxýe ÷zðkLke íkeðú RåAk Au. òufu [qtxýe çkkçkíku LkMkeçk Þkhe LkÚke ykÃkíkwt íkuðwt ÷køku Au. nk÷{kts ÃkktzuMkhk MkkuMkkÞxeLke [qtxýe{kt ÃkAzkx ¾kÄe níke. LkSfLkkr{ºkku fnu Au ÄkhkMkÇÞ çkLkðk Ëkuz ÷økkðku Aku Ãký ‘rËÕ÷e y¼eËqh ni...’. hk{S òu fu Mk{ks{kt MkkÁt Lkk{ Ähkðu Au. Mk{ksLkk÷kufku fk{ {kxu ÃknkU[u íkku íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e rLkðkhý ÷kððk{kt«ÞkMk [ku¬Mk fhu Au.

ykSðLk MkVuË fÃkzkt MkkÚku fkuLxÙkõx...!

hk{rfþkuh ®çkË÷ykøk{¼kR LkkLke ô{h{kt÷kR{÷kRx{kt ykÔÞkt Au. LkkLke ô{h{ktRÂLzÞLk zkÞ{tz RrLMxxâqxLkk [uh{uLkçkLÞkt Au. rððkË{kt ÃkzðkLkwt øk{íkwt LkÚkeyLku rððkË suðwt ftR ÷køku íkku íkuLkkÚkehMíkku fkZe òÞ Au. LkSfLkk r{ºkkufnu Au íkuyku yk{íku{Lke ðkíkku fhðk

rMkðkÞ xq Äe ÃkkuRLx ðkík fhðk{kt {kLkuAu. Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykðu íkku íkuLkku Ãký sðkçk íkfo

MkkÚku [ku¬Mk þçËku{kt s ykÃkðkLkwt øk{u Au. fk{{kt ÃkhVuõþLkhk¾ðkLkwt øk{u Au íkuÚke rzrMkÍLk ÷uðk{kt fkufðkh {kuzwt ÚkR síkwtnkuðkLkwt r{ºkku fnuíkkt hnu Au. ¼k»kk Ãkh Mkkhe Ãkfz Ähkðu Au yLkur[¥k ÃkhkuðeLku fk{ fhðwt øk{u Au. fkuR Ãký «fkhLke ÃkÂç÷rMkxeðøkh zexeMkeLkk {uLkurstøk rzhuõxh ðËko þkRLkLku zkÞ{tzLkøkhe{kt ÷R ykððk{kt íku{Lkku Vk¤ku {kuxku hÌkku nkuðkLkwt r{ºkkufnu Au. {kuxu ¼køku ykurVr~kÞ÷ fÃkzkt ÃknuhðkLkwt øk{u Au yLkuÞwrLkfLkuMk ò¤ðe hk¾u Au. ykurVMk{kt ¾kMk Rx÷eLke MxkR÷ÚkerzÍkRLk íkiÞkh fhkðe Au.

ÃkhVuõþLk ðøkh fk{ ÚkkÞ Lknet...!

ykøk{ Mkt½ðe

RÂLËhk økktÄeyu 1975{kt Ëuþ{kt ÷kËu÷efxkufxeyu ½ýktLku fzðk yLkw¼ð fhkÔÞkníkk Ãkhtíkw ½ýktÞLku ¾çkh Lk nkuÞ fu íkufxkufxeyu Mkwhík sheWãkuøkLkk ÄqhtÄhøkýkíkk h{ýfkfkLke SðLkYÃke økkzeLkkÃkkxk çkË÷e LkktÏÞk níkk. 1973{kt{rnÄhÃkwhk rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh hÌkk

ÃkAe fxkufxeLku fkhýu hksfkhýLku y÷rðËkfhe ËeÄwt níkwt, íÞkh ÃkAe ÃkrhðkhLkk ÃkhtÃkhkøkík ðuÃkkhLke Íku÷eÃkfzðkLkwt ÃkMktË fÞwo. n{ýkt [uBçkh ykuV fku{Mko{kt sheRLzMxÙeLkk [uh{uLk, she {uLÞwVuõ[h yuMkku.Lkk «{w¾ MkrníkrðrðÄ yuMkkurMkÞuþLkku, ¿kkríkÃkt[Lkk Ÿ[k nkuÆkyku þku¼kðe hÌkkAu. Mkkík Ãkwºkeyku nkuðkLku fkhýu Ëefhe Ônk÷Lkku ËrhÞku MkqºkLkuSðLk{tºk çkLkkðe ËeÄku Au. MkkíkuÞ Ëefheyku ÃkhýeLku XheXk{ ÚkRøkR Au yLku xufTLkku÷kuSLku fkhýu nuLz{uRz sheLkk ðuÃkkh{kt {tËeykðíkk nðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt h{ýfkfkyu ÃkkuíkkLkeðuÃkkh÷e÷k Mktfu÷e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkesw fu, 1981{kt Ãkýshe {uLÞwVuõ[h yuMkku.Lkk «{w¾ hne [qõÞk Au yLku ykx÷kð»kkuo™k yLkw¼ð ÃkAe sheLke rnMxÙe {kuZu ÚkR økR Au.

1975Lke fxkufxeyu fkfkLkk SðLkLke Ëþk-rËþk çkË÷e

h{ý sheðk÷kÃkkðh÷qBMk {þeLkheLke çkkhefkEþkuÄðkLke rs¿kkMkkyu yksu íku{Lkuòýeíkk xuõMkxkE÷ rLkfkMkfkh çkLkkðeËeÄk Au. økkzoLk sqÚkLkk {kr÷f Mk{ûkçkUfLke Lkkufhe Akuze Ãkkðh÷qBMk{kt LkkufhefhðkLkk íku{Lkk rLkýoÞu íku{Lke ®sËøkeçkË÷e Lkk¾e íku ûkýLku íkuyku ¼w÷e

þõÞk LkÚke. [uBçkh{kt ð»kkuoÚke Mkr¢ÞMkÇÞ Au. Ãký [uBçkhLkk «{w¾ ÃkË Ãkh Lksh Lkkt¾e

LkÚke. íku{Lku fr{rxyku yLku nk÷{kt {¤u÷k yuÂõÍrçkþLkLkkfkÞoçkkusÚke Mktíkku»k Au. íkuyku yksfk÷ Mkwhík rzMxÙeõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk{kt Mkr¢Þ Au. íku ÃkkA¤ íku{Lkk çkk¤ÃkýLkku r¢fuxþku¾ s fkhý¼qík Au. çkk¤Ãký{kt økúkWLz{uLk ÃkkMku Ãke[{kt ¾kzkuÃkzkðe çkuxTMk{uLkLku ykWx fhðk y¾íkhku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yuy¾íkhku íku{Lku s ¼khu Ãkze økÞku níkku. íku{ýu VUfu÷k ËzkÚkeçkuxTMk{uLk íkku ykWx ÚkÞku Lk níkku Ãký xLko ÚkÞu÷k çkku÷u rðfuxrfÃkhLkk Ëkík íkkuze fkZâk níkkt. {uxÙefLkk yhMkk{kt ÃkheûkkLkkÃkheýk{{kt LkkÃkkMk ònuh Úkíkkt rÃkíkkyu {khu÷e ÚkÃÃkzLke økqts íkuykuyksu Ãký ¼q÷e þõÞk LkÚke. fkhý fu ¼q÷{kt íku{Lkk r{ºkLkwtÃkrhýk{kt rÃkíkkLkk nkÚk{kt ykðe økÞw níkwt.

rËLkuþ Íðuhe

fk{økehe LkÚke y{khe çkLkkðxe,yux÷u íkku ò¤ðe hk¾e Au fr{xe

Þu ÚkÃÃkz rf økqts {u Lknª ¼q÷wtøkk...

y{ËkðkË, íkk.29

MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð¼è Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðLkkhk fkuLMxuçk÷fu.ze.ÃktÚkLkk r{ºk yLku fuMkLkk {n¥ðLkkMkkûke ©urýf þknLkwt økík íkk.24{eyuçkÃkkuhu [ktË¾uzk rðMíkkh{kt íku{Lkk ½hLkeLkSfÚke s MkVuË ðkLk{kt ykðu÷k AþÏMkkuyu yÃknhý fÞko çkkË 96 f÷kfÃkAe økRfk÷u þw¢ðkhu íku{Lkku Awxfkhku ÚkÞkuníkku. s{eLk ÷u-ðu[Lke ytøkík yËkðík{ktyÃknhý ÚkÞkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðeAu. ©urýf þknLku Lkþe÷ku ÃkËkÚko Ãkeðzkðeçku¼kLk suðe nk÷ík{kt hkÏÞk çkkËyÃknhýfíkkoyku íku{Lku {qZ {kh {kheçkk÷krMkLkkuh ÃkkMku VUfe ËR íku{Lke MkkuLkkLkeðªxe, Ëkuhku, {kuçkkE÷, hkufzk 45 nòh{¤e 1.01 ÷k¾Lke {¥kk ÷qtxe ¼køkeAqxâk níkk. íku{Lku nk÷ Mkkhðkh {kxurMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk ½xLkk{kt íku{ýu [ktË¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfuyÃknhý yLku ÄkzLke VrhÞkË LkkutÄkðe Au.MktSð ¼è Mkk{uLkk fuMk{kt yíÞkh MkwÄeyLkuf [Zkð Wíkkh ykÔÞk Au íÞkhu íku{LkeMkk{uLkk fuMkLkk {n¥ðLkk MkkûkeLkwtLkkxâkí{f heíku yÃknhý yLku ÃkAeAwxfkhku ÚkðkLke ½xLkk çkkË òíkòíkLke[[koyku þY ÚkR økR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkËzeMkeÃke MkrníkLkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãkkt[ rËðMk Ëkuzíkk ÚkR økÞkníkk.

[ktË¾uzkÂMÚkík LÞw.Mke.S.hkuz Ãkhði¼ðe çktø÷ku{kt hnuíkk ©urýf Ë÷e[tËþkn s{eLk ÷u-ðu[ yLku Ë÷k÷eLkwt fk{fhu Au. økík íkk.24Lkk hkus çkÃkkuhu çkkhLkkMkw{khu íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hLke ÃkkMku sykðu÷k [kýõÞ Ã÷kÍkLkk {urzf÷Mxkuh{kt økÞk níkk. íÞktÚke {kÚkkLkkËw¾kðkLke Ëðk ÷eÄk çkkË {kuçkkE÷ VkuLkÃkh ðkík fhíkk fhíkk Ãkhík ½hu ykðíkkníkk. yk Ëhr{ÞkLk y[kLkf s yufMkVuË htøkLke {kÁríkðkLk ykðe níke.íku{ktÚke yuf Þwðfu Lke[u Wíkhe ©urýfþknLku Ëuð«eíkLkwt MkhLkk{w ÃkqXâwt níkwt.íkuyku MkhLkk{wt çkíkkððk síkk níkk íÞkhu

s íku{Lkk {kÚkk{k ftEf Lkk¾e økkuËzwtykuZkze íku{Lku MkeÄk ðkLk{k ¾U[e ÷eÄkníkk. nuçkíkkR økÞu÷k ©urýf þknu íkhíks LkhuLÿ ¼kðMkkh Lkk{Lkk íku{Lkk r{ºkLkuVkuLk fÞkuo níkku. òu fu, rnLËe, {hkXe{ktðkík fhíkk yÃknhýfkhkuyu íkhík síku{Lkk VkuLk{ktÚke Mke{fkzo fkZe Vutfe ËeÄwníkw. yk ÃkAe íku{ýu Ãkkýe yLku åkk{ktLkþe÷wt «ðkne ¼u¤ðeLku Ãkeðzkðe ËE©urýf þknLku çku¼kLk suðe nk÷ík{kthkÏÞk níkk. íkuyku Úkkuzk ¼kLk{kt ykðuíÞkhu åkk fu Ãkkýe{kt Lkþe÷ku ÃkËkÚko¼u¤ðeLku Ãkeðzkðe Lkþk{kt hk¾íkk yLku÷kfze ðzu {kh {khíkk níkk. ‘s{eLkLkeË÷k÷e{kt íkwt çknw [øke økÞku Au, yk íkkhe

AuÕ÷e Ë÷k÷e Au’ íkuðe Ä{feyku ykÃkeøkkUÄe hkÏÞk níkk. yÃknhýfíkkoyku{æÞ«Ëuþ ÷E sðkLke ðkíkku fhíkk níkkíku{s çku þ¾þku rnLËe yLku [kh þ¾þkuuhçkkhe çkku÷e çkku÷íkk níkk.yÃknhýfkhkuu økRfk÷u ©urýf þknLku¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhÚke Ãkkt[ rf{eËqh hMíkk Ãkh yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt s VUfe¼køke økÞk níkk. ¼kLk{kt ykÔÞk çkkË©urýf þkn Afzk{kt çkuMke çkk÷krMkLkkuhÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkutåÞk níkk. sÞktÚkeÃkrhðkhLku òý fhíkk økEfk÷u Mkktsuíku{Lkku ¼kE íkuykuLku ½hu ÷E ykÔÞkuníkku. Lkkxâkí{f heíku yÃknhý yLkuLkkxâkí{f heíku ÚkÞu÷k AwxfkhkLke yk

½xLkk{kt [ktË¾uzk Ãkku÷eMkLku òý fhkíkktÃkku÷eMku íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk níkk. íku{Lkk ÷kuneyLku ÷k¤™k Lk{qLkk ÷E yuVyuMkyu÷{ktíkÃkkMkyÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk Au. Ãkku÷eMkuíku{Lkk Ãkrhðkh, ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuMkrník ËMk ÔÞrfíkLkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au. yk ytøku ÃkeykE yuMk.çke.rºkðuËeyusýkÔÞw fu,' s{eLkLkk ºký-[kh fuMk{kt[k÷íke yËkðík{kt íkuLkwt yÃknhý fhkÞwtnkuðkLke «kÚkr{f rðøkíkku òýðk {¤eAu. su rËþk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au.MktSð ¼è fu yLÞ fkuE fkhýkuÚkeyÃknhý fhkÞwt nkuðkLke rðøkíkku nswMkwÄe òýðk {¤e LkÚke. `

MktSð ¼è Mkk{uLkk fuMkLkkMkkûkeLkwt yÃknhý, Awxfkhku

yÃknhý ÚkÞwt níkwt íku ©urýf þknfkuLMxuçk÷ fu.ze.ÃktÚkLkk r{ºkyLku fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke

{qZ {kh {khe þw¢ðkhuçkk÷krMkLkkuh ÃkkMku VUfe

yÃknhýfkhku ¼køke økÞk

Lkkxâkí{f heíku yÃknhý yLku 96 f÷kf çkkË {wrõík, s{eLkË÷k÷eLke yËkðík{kt yÃknhý

ÄLkíkuhMku ¼khu ¼ez ðå[u yÃknhý Ãký½xLkkLkk Mkkûke LkÚke

LÞw Mke.S.hkuz Ãkh [kýõÞ Ã÷kÍk rçk®Õzøk LkSf hkuz ÃkhÚkeyÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku ©urýf þknu VrhÞkË{kt sýkðeAu. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu, çkLkkð çkLÞku Au yu nfefík Au Ãký©urýf þkn su MÚk¤uÚke yÃknhý ÚkÞkLkwt sýkðe hÌkk Au íkuçkkçkík þtfkMÃkË Au. yk MÚk¤uÚke yÃknhý ÚkE þfu íku {kLkeþfkÞ íku{ LkÚke. LÞw Mke.S.hkuz Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký ÷kufkuLkeyðhsðhÚke Mkíkík Ä{Ä{íkku nkuÞ Au. ÄLkíkuhMkLkku rËðMknkuðkÚke Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ynª ¼ez ðÄkhu nkuðkLke rðøkíkkuMÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku sýkðe Au. yÃknhýLkk MÚk¤Lkeykswçkksw{kt çku çktø÷kuÍ ykðu÷k Au. ßÞkttLkk [kufeËkhkuyu Ãkýyk MÚk¤uÚke fkuELkwt yÃknhý ÚkÞkLkwt òuÞwtt LkÚke íku{ Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwtw Au.

A 5ife yuf yÃknhýfkhLkku Mfu[ íkiÞkhfhðk fðkÞík

6yÃknhýfkhku yÃknhý fhe økÞkLke nfefík ©urýf þknòýu Au. Ãký yk A Ãkife íkuyku yuf s þ¾þLku yku¤¾e þfuAu íku{ íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw. çkkfe fkuELkk [nuhk íkuýu

òuÞk LkÚke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yuf yÃknhýfkhLkku M¢u[ íkiÞkhfhðk fðkÞík nkÚk Ähe Au.

½xLkkLkk yuf rËðMk MkwÄeVrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt

24{eyu ÃkíLkeLku ËMk r{rLkx{ktykðwt Awt íku{ fneLkuLkef¤u÷k ©urýf þkn {kuze

Mkkts MkwÄe Ãkhík VÞko Lk níkk. ÃkíLkeyu{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkk VkuLkÂMð[ ykìV ykðíkku níkku ykÚke ½huMkwhûkk {kxu íkiLkkík Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt sðkLkkuyu [ktË¾uzk ÃkeykELkuyk nfefíkÚke ðkfuV fhíkkt íkhík sÃkeykE þhË rºkðuËeyu ©urýf þknøkw{ ÚkÞkLke òýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄeníke. íku{Lkk Ãkrhðkhu ÃkeykELku fÌkwtníkwt fu, íkuyku fk¤e[kiËMku yLkwckLk{ktsíkk nkuÞ Au, fËk[ íÞkt økÞk nkuRþfu, suÚke y{khu fkuE VrhÞkË fhðeLkÚke. yk{ fne yuf rËðMk MkwÄeÃkrhðkhu VrhÞkË fhe Lk níke. ytíkufk¤e[kiËþLkk rËðMku Ãkrhðkhu ©urýfþkn økw{ ÚkÞkLke òýðkòuøk VrhÞkËfhe níke.

©uýef þknLkk ¼kE ©eÃkk÷u sýkÔÞw níkwt fu, ©uýef su nkE«kuVkE÷ fuMk{k MkkûkeAu íku{k íkuLku yíÞkhMkwÄe fÞkhuÞ ÄkfÄ{fe {¤e nkuÞ fu fkuEyu íkuLku Mkkûke íkhefuíkkuzðkLkku «ÞíLk fÞkuo nkuÞ íkuðw çkLÞw LkÚke. y{Lku fkuELke Ãkh þtfk LkÚke. ÃkýÃkku÷eMkLku ík{k{ rðøkíkkuÚke ðkfuV fÞko Au.

©uýefLku fkuEÄkfÄ{fe {¤eLkÚke : ©eÃkk÷

þkn

økkuÄhk, ðuhkð¤ : Lkðk ð»koLkk «kht¼uhkßÞ{kt {køko yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt34 ÔÞÂõíkLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. su{ktøkkuÄhk - zkfkuh {køko Ãkh ðuøkLkÃkwh økk{LkSf xÙfu xÙufxhLku x¬h {khíkkt çkuMkíkkð»koLke {Ähkíku {køko {]íkfkuLke [eMkkuÚke økwtSWXâku níkku. yk yfM{kík{kt fw÷ 21Lkkt{kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yLÞ yuf çkLkkð{ktyksu swLkkøkZÚke ðuhkð¤ síke rMkxe hkRzçkMk xÙf MkkÚku xfhkíkkt 13Lkkt {kuík rLkÃkßÞktníkkt.

½ku½tçkkLkk fktxw økk{Lkk Ëuð Vr¤Þk{ktthnuíkk Mkwhuþfw{kh Ãkh»kku¥k{ fLkkrMkÞkLkkuÃkrhðkh yLku íku{Lkk Mkøkkðnk÷kt {¤e

3ÃkÚke 40 sýkt çkuMkíkk ð»kuou xÙufxh ( Ssu17 ze 6785) ÷E zkfkuh, {eLkkðkzk,Vkøkðu÷ yLku xwðk ËþoLk fhðk {kxu LkeféÞkníkk. hkíkLkk çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{ktøkkuÄhk- zkfkuh nkEðu {køko Ãkh ðuøkLkÃkwhøkk{ LkSfÚke xÙufxh ÃkMkkh ÚkE hÌkwtw níkwtíÞkhu økkuÄhk íkhVÚke hkUøk MkkEz Ãkh ykðíkkxÙfLkk [k÷fu Äzkfk¼uh xÙufxhLku x¬h {kheníke. yk yfM{kík{kt xÙufxhLke xÙku÷e{ktÚke{wMkkVhku fkøk¤Lke su{ hkuz Ãkh ðuh rð¾uhÚkE VUfkE økÞk níkk. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{ktMkòoÞu÷k yk økkuÍkhk yfM{kík{kt 21f{¼køkeyku {kuíkLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kÞkníkk.

çku yfM{kíkku{kt 34Lkkt {kuík

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT 1111LÞqÍ

LÞqxÙ÷ {uELk rzMÃ÷uykhÃkeyu{ ÷kRxTMk

MÃkez{exhhurzÞku

zÙkRðhrzÙ®Lføk ÃktÃk

rzMÃ÷u M¢eLkM¢ku÷

{rÕxVtõþLkzkÞ÷

xÙuõþLk ftxÙku÷

ykuR÷ ÃktÃk

^Þqy÷ nu[

røkÞh rþ^xÃkuz÷

yuÂLsLkMxkxo

õ÷[ Ãkuz÷

{kRLkMkÃ÷Mk

yuÂLsLk MxkuÃk

CMYK

CMYK

12 RUSH HOUR RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

{kRf÷ þw{kfh {ŠMkzeÍ xe{ MkkÚku ðkŠ»kf30 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (ytËksu 225 fhkuzYrÃkÞk) fhkhçkØ Au. yk 30 r{r÷ÞLk Ãkife21 r{r÷ÞLk {ŠMkzeÍ xe{ yLku 9 r{r÷ÞLkzku÷h MÃkkuLMkMko íkhVÚke {¤u Au.

30r{r÷ÞLk ÃkkWLz

SUNDAY, 30OCTOBER 2011

rðþu»kIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hrððkhu «Úk{ MÚkkLkÚke ðux÷huMkLke þYykík fhþu

LkkuRzk, íkk. 29

huz çkw÷ huLkkuÕx xe{Lkk MkuçkuÂMxÞLk ðux÷u Vhe yufðkhÃkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷Lkk Mkðo©ucVkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMko{kt ÚkkÞ Au. s{oLkeLkk MkuçkkÂMxÞLkðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt Ãký Ãkku÷ÃkkurÍþLk nktMk÷ fhe÷eÄe Au. yk rMkÍLk{kt ðux÷u 17{ktÚke 13 huMk{ktÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au, su yuf rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄwÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ððkLkku hufkuzo Au. yøkkW 1992{ktrçkúxkuLk LkkRsu÷ {uÂLMk÷u 15 ðkh Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðeníke, yk{, ykðíke fk÷u ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk økúkt.r«.Lke{wÏÞ huMk{kt ðux÷ Lktçkh-ðLkLkkt MÚkkLkÚke huMkLke þYykíkfhþu. ðux÷u yk rMkÍLkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãknu÷kt sÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄe Au. 24 ð»keoÞ ðux÷ Mkíkík çku ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku MkkiÚke Þwðk yuV-ðLk zÙkRðh Au.yksu ynªLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku ÞkuòÞu÷kõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍLkk ÷wRMknur{ÕxLku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt, òufu, nur{ÕxLku þw¢ðkhLkk«uÂõxMk MkuþLk ð¾íku ^÷uøkLku LkshytËks fÞkuo nkuðkÚke íkuLkuºký MÚkkLkLke ÃkuLkÕxe ÚkR Au yLku íkuLku Ãkkt[{k MÚkkLkÚkeykðíke fk÷Lke huMkLke þYykík fhðe Ãkzþu.

nur{ÕxLkLku ÃkuLkÕxe {¤e nkuðkÚke õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktºkeò MÚkkLku ykðu÷k huz çkw÷ hu®Mkøk xe{Lkku {kfo ðuçkh nðuçkeò MÚkkLkÚke ÃkkuíkkLke huMkLke þYykík fhþu suLkk fkhýu Vheyufðkh huz çkw÷Lke rðsuíkk çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

fkŠíkfuÞLk AuÕ÷k MÚkkLku¼khíkLkku Mkki«Úk{ ðkh yuV-ðLk zÙkRðh LkkhkÞýfkŠíkfuÞLkLku Ãkkt[ MÚkkLkLke ÃkuLkÕxe {¤e Au suLkk fkhýuhrððkhLke huMk{kt fkŠíkfuÞLk AuÕ÷k MÚkkLkuÚke huMkLkeþYykík fhþu. rnMÃkurLkÞk xe{ MkkÚku fhkhçkØfkŠíkfuÞLk þrLkðkhLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz Ëhr{ÞkLkþw{kfhLku yðhkuÄ fhíkkt òuðk {éÞku níkku. yøkkW¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk ÷wRMk nur{ÕxLk þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷kt«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk nur{ÕxLku MkkiÚke ÍzÃke ÷uÃkLkku Mk{ÞfkZâku nkuðk Aíkkt íkuLkk WÃkh zçk÷ Þ÷ku ^÷uøkLkeyðøkýLkk fhðk çkË÷ ºký MÚkkLk økúezLkku Ëtz ÚkÞku níkku.nur{ÕxLku huMkLkk 16{k xLko Ëhr{ÞkLk yk ¼q÷ fhe níke.nur{ÕxLk WÃkhktík MkkiçkhLkk zÙkRðh MkŠøkÞku ÃkuhuÍ WÃkhÃký yk s fkhýu ÃkuLkÕxe ÚkR níke.

{Lke... {Lke...> yuV-ðLkLke yuf RðuLxLke ònuh¾çkh, «{kuþLk yLku{kfuo®xøk {kxu 56 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

> yuV-ðLk xÙuf íkiÞkh fhðk{kt 6 yçks YrÃkÞkLkku ¾[oÚkkÞ Au.

> yuVykRyuLkk çkLkeo yuf÷MxkuLku økR rMkÍLk{kt 79÷k¾ zku÷hLke f{kýe fhe níke.

> yuV-ðLkLke Mkðkuoå[ MktMÚkk yuVykRyuLku yuf rMkÍLkçkkË 13 yçksLkku ÷k¼

> økÞk ð»kuo 65.8 fhkuzLke hf{ Ëhuf yuV-ðLk zÙkRðhðå[u ðnU[ðk{kt ykðe. su 2009Lke rMkÍLk fhíkkt 21xfk ðÄw Au.

xÙuf VVuõxTMk> s{oLkeLkk rðÏÞkík huMk xÙuf rzÍkRLkh

nh{Lk rxÕfu îkhk çkwØ RLxhLkuþLk÷MkŠfxLke rzÍkRLk íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. rxÕfu yøkkW {÷urþÞk, çknurhLk,[eLk, RLzkuLkurþÞk, íkwfeo, ÞwyuE, MkkWÚkykr£fk, y{urhfk{kt Ãký yuV-ðLkMkŠfxLke rzÍkR™ íkiÞkh fhe [qõÞk Au.

> xÙufLke ®f{ík ytËksu 2 nòh fhkuz AuyLku íku{kt s{eLkLke ®f{ík Mkk{u÷fhðk{kt ykðe LkÚke.

> çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx{kt çkLkkðkÞu÷kxÙufLke ÷tçkkR 5.14 rf÷ku{exh, fw÷ûkuºkV¤ 875 yufh Au.

> «uûkfkuLke çkuXfûk{íkk 1 ÷k¾ 20 nòhAu. rxrfxLkk Ëh 2,500Úke 35,000hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

rÃkxMxkuÃk : yuf ûký Ãký fe{íke nkuÞ Au...VkuBÞwo÷k-ðLk huMk Ëhr{ÞkLk fkhLku Íeýk{kt rhÃku®høk {kxu rÃkxMxkuÃk{kt÷R sðkÞ Au. huMk Ëhr{ÞkLk zÙkRðh WÃkhktík MkkiÚke ðÄw ËçkkýrÃkxMxkuÃk ðfoMko WÃkh nkuÞ Au. rÃkxMxkuÃk ðfoMkoLkwt fk{ ði¿kkrLkf heíkuðnU[ðk{kt ykðu÷wt nkuÞ Au yLku íku{Lku økýíkheLke MkufLz{kt ÃkkuíkkLkwt fk{Ãkqhwt fhðkLkwt nkuÞ Au. yufkË MkufLz Ãký økkuÚkwt ¾kÄwt íkku íkuLke xe{Lke fkhhuMk{kt õÞktÞ ÃkkA¤ Ãkze òÞ íku{ çkLke þfu Au. ‘huMk yøkuRLMxxkR{’rÃkx MxkuÃk{kt suðe fk{økehe WÃkh yuf Lksh...

MkufLz{kt fkhQ¼e hne

yuÞhøkLkÂÔn÷Lkk LkxWÃkh rVx

0.0 0.2ykøk¤

nkRzÙkur÷f ÃkkA¤{uLÞwy÷ suf

1.0xuLf LkkuÍ÷ WÃkh^Þqy÷ nkus rVx

su 12 r÷xh/MkufLzÚke ^Þqy÷

¼hu Au

ÂÔn÷¾ku÷ðk{ktykÔÞkt

1.5 2.5Lkðkt ÂÔn÷

Lkk¾e MkuLxÙ÷LkxLku rVx fhe

ËuðkÞwt

3.5fkh WÃkhÚkesuf nxkðe

ËuðkÞwt

3.8fkhLku «Úk{

røkÞh çkË÷ðkMktfuík

4.3

rh^Þqy÷hLkkðkRÍh{kt økúeLkrMkøLk÷. ^Þqy÷

nkuÍ nxkðkÞwt

7.0

zÙkRðhLku sðk {kxu Mktfuík

7.3

F-1 zkÞhe

ïkLku huMk{kt yðhkuÄMkßÞkuo!!!

þw¢ðkhu «uÂõxMkMkºk ÞkusTE hÌkwtníkwt íÞkhu h¾zw ïkLku yðhkuÄ ÃkuËkfhðk WÃkhktík ykÞkusfkuLku Ãkýþh{Úke Ãkkýe-Ãkkýe fhe ËeÄkníkk. fk¤k htøkLkku yk ïkLk xÙufWÃkh yk{Úke íku{ Ëkuzðk ÷køÞwtyLku fu{uÞ fheLku íku Ãkfz{ktykðíkwt Lknkuíkwt. yk¾hu Mku^xe fkhðzu yk ïkLkLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkuníkku. ïkLkLkku yk çkLkkð çkLÞku íkuyøkkW YrçkLMk çkurh[u÷kuLkeÃkºkfkh Ãkrh»kËLke Ãkkt[ r{rLkxÃknu÷kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÚke ðes¤esíke hnuíkkt ykÞkusfku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk níkk.

[uÂBÃkÞLkLkwt RLkk{ 1÷k¾ 68 nòh

fkuR zÙkRðh yuV-ðLkLke yuf huMkSíku íkku íkuLku ELkk{ íkhefu 3,500zku÷h (ytËksu 1 ÷k¾ 68 nòhYrÃkÞk) {¤u Au, çkeS íkhV 10{k¢{u ykðLkkh zÙkRðhLkk rnMMku{kºk 200 zku÷h (9,600 YrÃkÞk)ykðu Au. yLÞ xqLkko{uLxLkeMkh¾k{ýeyu ykuAe yuV-ðLk{ktykuAe RLkk{e hf{Lkwt fkhý yu Aufu Ëhuf yuV-ðLk zÙkRðh ¾qË syuf ftÃkLke Au. Ëhuf zÙkRðhLkkuÃkkuíkkLkku y÷kÞËku s yuf MxkVnkuÞ Au. yuV-ðLk zÙkRðh fkhçkLkkðíke ftÃkLke MkkÚku fkuLxÙkõx fhuAu, suLke yðuS{kt yk zÙkRðhyLku íkuLkk MxkVLku {Mk{kuxe hf{{¤u Au.

MkŠfx Ãkh yuf nòhðerzÞku fu{uhk

VkuBÞwo÷k-ðLkLkk huMk{kt MkufLzLkk 1nòh{kt rnMMkk{kt nkh-SíkLkkuVUMk÷ku ÚkÞku Au. ½ýeðkhxufTLkku÷kuS Ãký nkh-SíkLkku VUMk÷kufhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt yuVykRyuLku{uLÞwy÷ Y÷Lkku Mknkhku ÷uðku ÃkzuAu. økúuxh LkkuRzk ¾kíku RÂLzÞLkøkúkt. r«. ð¾íku su ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{ktykðe Au íku{kt {ÂÕxytuøk÷ M÷ku{kuþLk ðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au. ÃkqheMkŠfx WÃkh ytËksu 1 nòhðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au.yk ðerzÞku fu{uhkLke ¾krMkÞík yuAu fu íku MkufLzLkk 1 nòh{ktrnMMkk{kt rVÕ{kððk{kt ykðu÷ktá~ÞLku M÷ku-{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku{¤ðk þw{e ykíkwh

Mkkík ð¾íkLkk VkuBÞwo÷k-ðLk[uÂBÃkÞLk {kRf÷ þw{kfhu Mkr[LkíkUzw÷fhLku {¤ðk ykíkwhíkk ËþkoðeAu. þw{kfhu sýkÔÞwt níkwt fu2002{kt Mkr[Lk MkkÚku ÚkÞu÷e{w÷kfkík {Lku nsw ÞkË Au.RÂLzÞLk økúkt.r«.Lku yuV-ðLkfkÞo¢{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeíÞkhÚke s ¼khík{kt íkUzw÷fhMkkÚkuLke {w÷kfkík yLku íkks{n÷òuðk {kxu nwt ¾qçk s ykíkwh Awt.

ÂMxÞ®høk{kt MÃkezLke VkuBÞow÷k

ððuuxx÷÷LLkkuu ÃÃkkkkuu÷÷ÃÃkkkkuurrÍÍþþLLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLzhhuuLLff zzÙÙkkRRððhh xxee{{ Q11 Q22 Q33 ÷÷uuÃÃkk1 ðux÷ huLkkuÕx 1:26.218 1:24.657 1:24.178 162 nur{ÕxLk {uf÷khuLk 1:26.563 1:25.019 1:24.474 183 ðuçkh huLkkuÕx 1:26.473 1:25.282 1:24.508 174 yu÷kuLMkku Vuhkhe 1:26.774 1:25.158 1:24.519 195 çkxLk {uf÷khuLk 1:26.225 1:25.299 1:24.950 206 {uMMkk Vuhkhe 1:27.012 1:25.522 1:25.122 187 hkuMkçkøko {ŠMkzeÍ 1:26.364 1:25.555 1:25.451 198 Mkwík÷e VkuMko RÂLzÞk 1:26.271 1:26.140 - 199 çkw{e STR-Vuhkhe 1:26.608 1:26.161 - 1910 yuÕøÞwhMkwykhe STR-Vuhkhe 1:26.557 1:26.319 - 1911 ÃkuxÙkuð huLkkuÕx 1:26.189 1:26.319 - 2012 þw{kfh {ŠMkzeÍ 1:26.790 1:26.337 - 1713 ze huMxk VkuMko RÂLzÞk 1:26.864 1:26.503 - 15

VkuBÞwo÷k-ðLk : 2011rMkÍLk{kt ffkuLkk ffux÷k ÃÃkkuRLx

zÙkRðMko Mxu®LzøkzzÙÙkkRRððhh ËËuuþþ xxee{{ ÃÃkkkkuu..MkuçkuÂMxÞLk ðux÷ s{oLke huLkkuÕx 349suLMkLk çkxLk rçkúxLk {uf÷khuLk 222VLkkoLzku yu÷kuLMkku MÃkuuLk Vuhkhe 212{kfo ðuçkh ykuMke. huLkkuÕx 209÷wRMk nur{ÕxLk rçkúxLk {uf÷khuLk 196Vur÷Ãk {uMMkk çkúkrÍ÷ Vuhkhe 98rLkfku hkuMkçkøko s{oLke {ŠMkzeÍ 67{kRf÷ þw{kfh s{oLke {ŠMkzeÍ 60rðxk÷e ÃkuxÙkuð hrþÞk huLkkuÕx 36rLkf nizrVÕz s{oLke huLkkuÕx 34

xe{ Mxu®LzøkhhuuLLff xxee{{ ÃÃkkkkuuRRLLxx1 ykhçkeykh-huLkkuÕx 5582 {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 4183 Vuhkhe 3104 {ŠMkzeÍ 1275 huLkkuÕx 726 VkuMko RÂLzÞk-{ŠMkzeÍ 497 Mkkuçkh-Vuhkhe 408 yuMkxeykh-Vuhkhe 379 rðr÷ÞBMk-fkuMkðÚko 0510 ÷kuxMk-huLkkuÕx 0011 yu[ykhxe-fkuMkðÚko 0012 ðŠsLk-fkuMkðÚko 00

fhkuz ¼khíkeÞkuRÂLzÞLk økúkt.r«.Lkwt«Mkkhý rLknk¤þu7

xe{Lkk 24 zÙkRðMkoyuV-ðLk huMk{kt

¼køk ÷uþu12÷k¾ r÷xh ^Þwy÷ yufrMkÍLk{kt yuf xe{ îkhk

¾[o ÚkkÞ Au2rf.{e. ytíkh huMk Ëhr{ÞkLk

fkÃkðkLkwt nkuÞ Au, yuf fkh xÙufVhíku 60 [¬h ÷økkðþu300

nòh ÃkkxoTMk ðzuyuV-ðLkLke fkhíkiÞkh ÚkkÞ Au80

çkku$øk-747 rð{kLk îkhkyuV-ðLk fkhLku yufÚke çkeò

Ëuþ{kt ÷R sðkÞ Au5fhkuzLkku ¾[o yuf xe{Lku

yufÚke çkeò Ëuþ{ktsðk{kt ÚkkÞ Au17

yuV-ðLk zÙkRðhLkkhuMk Ëhr{ÞkLk {kuík

ÚkÞkt Au47

çkwØ RRLxhLkuþLk÷ MMkŠfx5.14 rf.{e.Lkku xÙuf

16 xLko

yuðhus MÃkez

210.03 rf.{e.

fw÷ ÷uÃk

60÷uÃkxkR{

87.20 MkufLz

Lktçkh øku{ : fÞk fk{{kt fux÷ku Mk{Þ ?...... LLkkððww ÂÂMMxxÞÞ®®hhøøkk ........xxkkÞÞhh ççkkËË÷÷ððwwtt ......yykkøøkk¤¤LLkkkkuu rrnnMMMMkkkkuu

207 rf.{e

255 rf.{e

283 rf.{e

318 rf.{e

93 rf.{e

yuV-ðLk xÙuf MkeÄku yLku Mkx nkuÞ íkkufkuR Mkk{kLÞ zÙkRðh Ãký íkuLkk WÃkh300 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

fkh ntfkhe þfu Au. y÷çk¥k, yuV-ðLk zÙkRðhLke ¾he fMkkuxe íkku

xLko ÷uðk{kt s ÚkkÞ Au. RÂLzÞLkøkúkt.r«.{kt fw÷ 16 xLko nkuðkÚke

zÙkRðMko {kxu Ãkzfkh hnuþu.

huMk{kt yuf {kºk ¼khíkeÞzÙkEðh fkŠíkfuÞLk

CMYK

CMYK

13

{kVe þk {kxu {køkw?r¢Mk økuR÷u ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLke xefk

çkË÷ {kVe {køkðkLkku Ähkh RLkfkh fhe ËeÄkuAu, suLkk fkhýu íkuLkk ¼khík«ðkMku ykððk

yrLkrùíkk MkòoR Au. økuR÷u sýkÔÞwt níkwt fu {UftR s ¾kuxwt rLkðuËLk Lknª fÞwO nkuðkÚke {kVe

{køkðkLkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke.

1994ðuMx RLzeÍu ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh

xuMx{kt AuÕ÷u 1994{kt ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku, yk WÃkhktík rðLzeÍ xe{ 2002 çkkË¼khík Mkk{u yufuÞ xuMx Síkðk{kt MkV¤

hne LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 30 OCTOBER 2011VkuBÞwo÷k-ðLk : RÂLzÞLk økúkt.r«. r«ÔÞw (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk VkuBÞwo÷k-ðLk : RÂLzÞLk økúkt.r«. ({uRLk huMk, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃkkrfMíkkLku 6 ð»kuo©e÷tfkLku nhkÔÞwt

yçkwÄkçke, íkk. 29

yÍnhy÷eLke MkËe çkkË MkRËys{÷u Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{ktÃkkrfMíkkLkLkku [kuÚkk rËðMku s 9 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sÃkkrfMíkkLku ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt 1-

0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.164 hLkLkk Ëuðkt Mkk{u ©e÷tfkLkku Ëkð257{kt Mk{uxkR síkkt ÃkkrfMíkkLkLku94Lkwt ÷ûÞktf {éÞku níkku.

©e÷tfk Mkk{u ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ ð»koyLku 8 xuMx çkkË «Úk{ ðkh Sík{u¤ðe Au. yøkkW «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkLkku Ëkð 239{kt Mk{uxkR økÞkuníkk, sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku 403 hLkfÞko níkk.

hfkMk AíkktðuMx EÂLzÍ

{sçkqíkr{hÃkwh, íkk. 29

çkúkÚkðuRx, fuhkuLkÃkkuðu÷ yLku rffo yuzðzoTMkuyzÄe MkËe Vxfkhíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u þYÚkÞu÷e çkeS xuMx{ktrðLzeÍu LkkUÄÃkkºk þYykíkfhe Au. «Úk{ rËðMkLkuytíku ðuMx RLzeÍu 5 rðfuxu253 hLk fÞko níkk. çkk-tøk÷kËuþu rLkÞr{ík ytíkhurðfux ¾uhðe rðLzeÍLkuMktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððkËeÄwt Lknkuíkwt. yøkkWrðLzeÍu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ðuMx RLzeÍxe{{ktÚke hk{Ãkku÷ yLkuçkktøk÷kËuþLke xe{{kt MkÒkerVxLkuMkLku fkhýu ykxuMx{ktÚke ¾Mke økÞk níkk.÷t[ MkwÄe rðLzeÍu rðLkkrðfuxu 29 ykuðh{kt 88hLk fÞko níkk. çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍLke «Úk{ xuMx zÙkuÃkrhý{e níke.

¼khík-Ãkkf.Lkk Ã÷uÞMkoðå[u ‘Zeþw{-Zeþw{’

çkúwMkuÕxLk (ykuMxÙur÷Þk) : ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u þw¢ðkhu h{kÞu÷enkufe {u[ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ òýuMk{hktøký{kt VuhðkÞwt níkwt.ykuMxÙur÷Þk ¾kíku h{kE hnu÷erºkfkuýeÞ ©uýe Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu{u[Lke 3 MkufLz çkkfe níke íÞkhuÃkuLkÕxe fkuLkohLku ÷E ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko ðå[u çkku÷k[k÷eÚkE níke. yk çkku÷k[k÷e yux÷e nËuWøkú çkLke økE fu {uËkLk{kt s çktLkuxe{Lkk fux÷kf Ã÷uÞMko nkÚkkÃkkEWÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk, yk{khk{kheLku fkhýu ¼khíkeÞ xe{LkkÃ÷uÞh økwhçkks®MknLku Eò ÚkE yLkuíkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâkuníkku. yk {u[ 3-3Úke zÙku Ãkrhý{eníke. yuf íkçk¬u yk {u[{kt ¼khík3-0Lke MkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt níkwt.

økúe{ MðkLkLku {kuíkLkeÄ{fe {¤e

÷tzLk : ¼khík Mkk{u ðLk-zu ©uýe{ktÃkhksÞ çkkË ÃkkuíkkLku {kuíkLke Ä{fe{¤e hne Au íkuðku $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkhøkúe{ MðkLku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.xTðuLxe20 {u[{kt $ø÷uLzLkwt MkwfkLkMkt¼k¤Lkkhk økúe{ MðkLku sýkÔÞwt níkwtfu ¼khík Mkk{u ðLk-zu ©uýe økw{kÔÞkçkkË ÂxTðxh WÃkh {Lku Mkíkík {kuíkLkeÄ{fe {¤e hne Au, yk Ä{feLku nwtyðøkýe þfwt Lknª. r¢fux«u{eykunkh-SíkLku h{íkLkk yuf ¼køk íkhe-fu Mðefkhu íku ¾qçk s sYhe Au.¼khík Mkk{u ÃkhksÞ {kxu y{u fkuEçknkLkwt çkíkkððk {køkíkk LkÚke. nfefík yu Au fu y{u ¼khíkeÞÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLku Zk¤e þõÞkLknª nkuðkÚke Lkk÷uþe MknLk fhðeÃkze Au.

õ÷kfuo {khku ¾u÷ ÃkkzeËeÄku : MkkÞ{Lk furx[

{u÷çkkuLko : MkkÞ{Lk furx[u sýkÔÞwtníkwt fu {khe fkhrfËeo ytÄfkh{ÞçkLke økR Au yu {kxu {kºk {kRf÷õ÷kfo sðkçkËkh Au. õ÷kfo MkwfkLkeAu íÞkt MkwÄe {khe yktíkhhk»xÙeÞxe{{kt ðkÃkMke þõÞ s LkÚke. çku ð»koyøkkW Ërûký ykr£fk Mkk{uLkerMkzLke xuMx ð¾íku {khk yLku õ÷kfoðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ykçkku÷k[k÷eLku {U ¼w÷kðe ËeÄe níkeÃký õ÷kfuo nsw yu çkkçkík {kxu {khkWÃkh îu»k hkÏÞku Au. õ÷kfuo MkwfkLkeçkLÞk çkkË ÃkMktËøkefkhkuLku ÃkýÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhe ËeÄk Au.Ëhr{ÞkLk õ÷kfo Mkk{u Ãkzðk çkË÷r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu furx[Lku þkufkuÍLkkurxMk ykÃke Au.

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx

{wtçkE, íkk. 29

ðÕzofÃk-2011{kt þkLkËkhËu¾kð Þwðhks®MknLku VéÞku Au yLkuíkuLku çkeMkeMkeykR îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷k 2011-12Lkk ðkŠ»kffkuLxÙkõx{kt økúuz ‘yu’Lkku fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Þwðhks yøkkWøkúuz ‘çke’LkkufkuLxÙkõx Ähkðíkkuníkku. ÞwðhksLkunðu ðkŠ»kf 1fhkuzLkku Ãkøkkh{¤þu. ÞwðhksWÃkhktík Rþktíkþ{ko y™ufkun÷eyu «Úk{ ðkh økúuz ‘yu’LkkufkuLxÙkõx {u¤ÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu xe{{ktMÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhku nh¼sLkøkúuz ‘yu’{kt ÞÚkkðíkT Au. ÞwðhksWÃkhktík hkurník þ{ko, hðeLÿ òzuòLkuÃký yuf økúuzLkwt «{kuþLk {éÞwt Au. ykð¾íku fhkhçkØ Ã÷uÞMkoLke MktÏÞkðÄeLku 24{ktÚke 36 ÚkR Au. W{uþÞkËð, hknw÷ þ{ko yLku ðhwý yuhkuLkuMkki«Úk{ ðkh fkuLxÙkõx {u¤ÔÞku Au.çkeMkeMkeykRLke yk çkuXf{kt RðkLkÂMÃk[÷eLke xe{Lkk rVrÍÞku íkhefu çkuð»ko {kxu ðhýe fhkR Au.

IPLLkku hufkuzo nðu {kLÞçkeMkeMkeykRyu ykRÃkeyu÷LkkËu¾kðLku r÷Mx ‘yu’{kt Mkk{u÷ fhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au, yk{, ykRÃkeyu÷{ktÃ÷uÞh su Ãký Ëu¾kð fhþu yu íkuLkkr÷Mx yu hufkuzo{kt Mkk{u÷ fhkþu.çkeMkeMkeykRLkk yk rLkýoÞLke xefkÚkR hne Au.økúuz ‘yu’ (ðkŠ»kf : 1 fhkuz)

Mkr[Lk íkUzw÷fh, yu{yuMk ÄkuLke,økkiík{ økt¼eh, Þwðhks®Mkn,rðhuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz,÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk,nh¼sLk®Mkn, Írnh ¾kLk,rðhkx fkun÷e, Rþktík þ{ko.

økúuz ‘çke’ (ðkŠ»kf : 50 ÷k¾)«ðeý fw{kh, yrïLk, «¿kkLkykuÍk, hkurník þ{ko, hðeLÿòzuò.

økúuz ‘Mke’ (ðkŠ»kf : 25 ÷k¾)©eMktík, yr{ík r{©k, [uíkuïhÃkqòhk, yr¼{LÞw r{ÚkwLk,rðLkÞfw{kh, yrsÂLfÞ hnkýu,{wLkkV Ãkxu÷, rðsÞ, rþ¾hÄðLk, rhrØ{kLk Mknk, ÃkkŠÚkðÃkxu÷, çkÿeLkkÚk, {Lkkus ríkðkhe,ÃkeÞq»k [kð÷k, rËLkuþ fkŠíkf,sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð,hknw÷ þ{ko, ðhwý yuhkuLk.

Þwðe-òzuòLke [ZíkeLknuhkLke çkkËçkkfe

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 239ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yu÷çke. çkku. «MkkË 33 63 4 0íkkurVf fku. rMkÕðk çkku. «MkkË 27 75 3 0yÍnh yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 100 242 9 0ÞwLkwMk çkku. rË÷þkLk 55 103 2 1r{Mçkkn fku.sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 41 113 2 1ys{÷ fku. {uÚÞwÍ çkku. ðu÷uøkuËuhk 20 51 1 0þrVf fku. sÞðËoLku çkku. «MkkË 59 101 4 1yËLkkLk fku. rMkÕðk çkku. rË÷þkLk 41 80 4 0hnu{kLk çkku. nuhkÚk 0 12 0 0økw÷ yu÷çke. çkku. nuhkÚk 2 3 0 0swLkiË yýLk{ 0 7 0 0yuõMxÙk : 25, fw÷ : (141.1 ykuðh{kt) 403. rðfux :1-63, 2-64, 3-181, 4-275, 5-283, 6-324, 7-394, 8-397, 9-399, 10-403. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk: 29-7-79-2, «MkkË : 32-2-104-3, nuhkÚk : 37-5-89-2, ÷f{÷ : 24-8-54-0, rË÷þkLk : 19.1-1-57-3.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 72 239 4 0rÚkhe{Lku çkku. nVeÍ 8 45 0 0

Mktøkkfkhk yu÷çke. çkku. hnu{kLk 30 99 0 0sÞðËoLku çkku. ys{÷ 5 34 0 0rË÷þkLk yu÷çke. çkku. swLkiË 3 5 0 0{uÚÞwÍ yý™{ 52 143 5 1rMkÕðk fku. ys{÷ çkku. swLkiË 8 20 1 0«MkkË çkku. hnu{kLk 33 48 4 0nuhkÚk fku. r{Mçkkn çkku. ys{÷ 15 15 2 0ðu÷uøkuËuhk yu÷çke. çkku. ys{÷ 4 4 1 0÷f{÷ çkku. ys{÷ 8 9 2 0yuõMxÙk : 19, fw÷ :(109.5 ykuðh{kt) 257.rðfux : 1-22, 2-95, 3-113, 4-116, 5-141, 6-166, 7-222, 8-243, 9-247, 10-257. çkku®÷øk :økw÷ : 15-3-39-0, swLkiË : 17-4-38-2, nVeÍ :14-2-30-1, hnu{kLk : 33-7-65-2, ys{÷ :30.5-9-68-5.ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 94 hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yýLk{ 59 64 5 2nuhkÚk çkku. nuhkÚk 1 9 0 0yÍnh yýLk{ 29 72 0 1yuõMxÙk : 05, fw÷ : 24.1 ykuðh{kt, 1 rðfuxu 94rðfux : 1-17. çkku®÷øk : «MkkË : 3-0-23-0,ðu÷uøkuËuhk : 2-1-1-0, nuhkÚk : 10.1-2-29-1,rË÷þkLk : 9-0-36-0.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k hLkykWx 52 72 7 0ÂM{Úk fku. nMMke çkku. zkunuxÙe 19 36 1 0fkr÷Mk fku. {kþo çkku. zkunuxÙe 54 74 3 2zâwr{Lke fku. Ãkku®Lxøk çkku. òuLMkLk 35 58 1 0zw Ã÷uMke fku. zkunuxÙe çkku. fr{LMk 21 28 2 0r{÷h yýLk{ 11 22 0 0çkkW[h fku. ðkuLkoh çkku. òuLMkLk 8 8 1 0çkkuÚkk yý™{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 222.rðfux : 1-58, 2-117, 3-141, 4-185, 5-205,6-218. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 10-1-43-0,fr{LMk : 10-0-49-1, ðkuxTMkLk : 10-0-42-0,òuLMkLk : 10-0-37-2, zkunuxÙe : 9-0-33-2, õ÷kfo: 1-0-9-0.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku. fkr÷Mk 49 46 6 1ðkuLkoh fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 10 18 1 0Ãkku®Lxøk fku. yuLz çkku. çkkuÚkk 11 20 1 0õ÷kfo çkku. zâwr{Lke 26 39 5 0{kþo çkku.zâwr{Lke 30 55 2 0nMMke yýLk{ 45 64 1 1nuzeLk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 23 25 2 2òuLMkLk fku. çkkW[h çkku. fkr÷Mk 6 8 1 0fr{LMk yý™{ 6 10 1 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)227. rðfux : 1-38,2-78, 3-82, 4-130, 5-156, 6-194, 7-213. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 6-0-41-0, MxuÞLk : 10-0-44-1, {kufuo÷ : 9.3-1-61-1,çkkuÚkk : 10-1-21-1, fkr÷Mk: 5-0-17-2,zâwr{Lke : 7-1-29-2.

çkeS xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkkuLkð rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

ykuMxÙur÷Þkyu ºkeSðLk-zu yLku ©uýe

Síke ÷eÄezhçkLk : Ërûký ykr£fkLku ºkeS

ðLk-zu{kt 3 rðfuxu nhkðe ykuMxÙur÷Þkyuºký {u[Lke ©uýe 2-1Úke Síke ÷eÄeAu. ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mkíkík ºkeòu ðLk-zu ©uýerðsÞ Au. «Úk{ çku®xøk fhíkktËrûký ykr£fkyu 6 rðfuxu 222 hLkfÞko níkk. sðkçk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{uyk ÷ûÞktf 47.3 ykuðh{kt 7 rðfuxøkw{kðe ðxkÔÞku níkku. þuLk ðkuxTMkLkLku{uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu {kRf÷ nMMkeLku{uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{ktykuMke.Lkku 93 hLku ßÞkhu çkeS ðLk-zu{kt Ërûký ykr£fkLkku 80 hLku rðsÞÚkÞku níkku. çktLku xe{ ðå[u nðu 9LkðuBçkhÚke çku {u[Lke xuMx©uýe h{kþu.þw¢ðkhu h{kÞu÷e ºkeS ðLk-zu{kt{kRf÷ nMMkeyu yý™{ 45 hLk fherðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

ytøkúuòuyu «ríkck çk[kðexTðuLxe20 : ¼khíkLkku6 rðfuuxu ÃkhksÞ

fku÷fkíkk, íkk. 29$ø÷uLzLku Ãkkt[ ð»kuo yk¾hu

¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkhnhkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkMkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt$ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. $ø÷uLzu ¼khíkLku íkuLke s ÄhíkeWÃkh fkuR Ãký Vku{uox{kt 2006 çkkË«Úk{ ðkh nhkÔÞwt Au. yk rðsÞMkkÚku s $ø÷uLzu «ríkck Ãký çk[kðeAu. yøkkW ðLk-zu ©uýe{kt$ø÷uLzLkku 5-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s ðÕzo[uÂBÃkÞLk $ø÷uLzu xTðuLxe20hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkku íkks ò¤ðehkÏÞku Au.

RzLkøkkzoLMkLke M÷ku rÃk[ WÃkh{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yrsÂLfÞ hnkýu [kuÚkk çkku÷u s ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx Úkíkkt¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke.

2008 çkkË «Úk{ ðkh h{e hnu÷kuhkurçkLk WÚkÃÃkkyu Ãký rLkhkþ fÞkoníkk. rðhkx fkun÷e Ãký ÷ktçkeR®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt¼khíkLkku Mfkuh 3 rðfuxu 26 ÚkRøkÞku níkku. ynªÚke Mkwhuþ hiLkk yLku÷kuf÷ çkkuÞ {Lkkus ríkðkheyu çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe níke.

çktLku{ktÚke ¾kMk fheLku hiLkk ðÄwnfkhkí{f sýkíkku níkku. {LkkusríkðkheLkk ykWx Úkíkkt s çktLkuðå[uLke 40 hLkLke ¼køkeËkheLkkuytík ykÔÞku níkku. yk ¼køkeËkheLkku

ytík ykðíkkt s ¼khíkLkk hfkMkLkeþYykík ÚkR økR níke.

Mkwhuþ hiLkk, òzuò, ÞwMkwV yLku«ðeýfw{kh xqtfk Mk{ÞLkk økk¤k{kts ykWx Úkíkkt ¼khíkLkku Mfkuh 8rðfuxu 91 ÚkR økÞku níkku. ÄkuLke yLkuyrïLku Lkð{e rðfux {kxu 3.1ykuðh{kt 29 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe ¼khíkLkk MfkuhLku 120 MkwÄeÃknkU[kzâku níkku. 39 çkku÷{kt 53hLk Vxfkhðk çkË÷ fuðeLkÃkexhþLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku. rfMkðuxh çkku. çkúuMLkkLk 1 3 0 0hnkýu fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 0 3 0 0fkun÷e fku. nuÕMk çkku. çkúuMLkkLk 15 16 3 0hiLkk fku. çkirhMíkku çkku. rVÒk 39 29 4 2ríkðkhe çkku. Ãkxu÷ 15 17 0 0ÄkuLke hLkykWx 21 26 0 1òzuò çkku. rVÒk 0 1 0 0ÞwMkwV çkku. çkkuÃkkhk 10 12 1 0«ðeý çkku. çkkuÃkkhk 0 2 0 0yrïLk yý™{ 17 11 3 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 120.rðfux : 1-1 (hnkýu, 0.4), 2-5 (WÚkÃÃkk, 1.2), 3-26 (fkun÷e, 5.2), 4-66 (ríkðkhe, 10.4), 5-74(hiLkk, 11.5), 6-74 (òzuò, 11.6), 7-91 (ÞwMkwV,

16.3), 8-91 («ðeý, 16.5), 9-120 (ÄkuLke, 19.6).çkku®÷øk : rVÒk: 4-0-22-3, çkúuMLkkLk : 4-1-19-2,zuLkoçkkf : 4-0-26-0, Ãkxu÷ : 3-0-13-1, MðkLk : 2-0-23-0, çkkuÃkkhk : 3-1-16-2.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6nuÕMk fku. hnkýu çkku. ÞwMkwV 11 19 0 0rfMkðuxh fku. ríkðkhe çkku. òzuò 12 10 2 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. hiLkk 53 39 5 3Ãkxu÷ fku. ríkðkhe çkku. fkun÷e 21 25 1 1çkkuÃkkhk yý™{ 14 16 1 0çkurhMíkku yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 121.rðfux : 1-21 (rfMkðuxh, 3.2), 2-40 (nuÕMk, 6.6).çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-20-0, ÞwMkwV ÃkXký : 3-0-34-1, òzuò: 4-1-9-1, «rðý : 1-0-13-0, rðLkÞ: 2-0-19-0, fkun÷e: 2.4-0-13-1, hiLkk: 2-0-9-1.

fku÷fkíkk, íkk. 29

$ø÷uLz«ðkMk{kt ÚkÞu÷e Lkk÷uþe çkkËÃkMktËøke Mkr{ríkyu nðu xuMx xe{{kt Ãký ÞwðkÃ÷uÞMkoLku íkf ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuÞ íku{sýkÞ Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u 6 LkðuBçkhÚkeþY Úkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxuþw¢ðkhu ¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík fhðk{ktykðe níke.

15 MkÇÞkuLke yk xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt nh¼sLk®Mkn rLk»V¤ hÌkku AußÞkhu yrïLk, W{uþ ÞkËð, ðhwýyuhkuLk, yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ þ{koyu{ Ãkkt[ Lkðk [nuhkLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au. xe{{kt ykùÞosLkf heíku

«ðeýfw{khLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Ausuýu ðuMx RLzeÍ yLku $ø÷uLz«ðkMk ð¾íkuxuMx{kt Mkkhe fk{økehe yËk fhe níke,çkeS íkhV ÃktòçkLkk ÷uøkÂMÃkLkh hknw÷ þ{koLkku Mk{kðuþ Ãký ykùÞosLkfAu, fu{ fu, hknw÷ þ{ko ÃkkMku «Úk{ fûkkLke{kºk 10 {u[Lkku yLkw¼ð Au yLku íkuLkuÃktòçkLke xe{{kt s rLkÞr{ík MÚkkLk {¤íkwtLkÚke. xe{ : Mkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz, Mkr[Lk,÷û{ý, Þwðhks®Mkn, ÄkuLke (MkwfkLke),yrïLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð, ðhwýyuhkuLk, «¿kkLk ykuÍk, rðhkx fkun÷e,yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ þ{ko.

¼ßS Vhe LkshytËks,xuMx{kt Ãkkt[ Lkðk [nuhk

÷kuf¼khíke rðãk÷ÞLkku rðãkÚkeo hk»xÙeÞfûkkyuMkwhík : hkßÞ fûkkLke íkhý MÃkÄko

Mkwhík{kt ÞkuòE níke.su{kt ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ{k/W.{k. þk¤kLke Ãkxu÷rníkuLÿ 100 {exh £eMxkE÷, 400 {exh £eMxkE÷ yLku 1500 r{xh£e MxkE÷{kt hkßÞfûkkyu«Úk{ ykðe þk¤kLkwt Lkk{hkuþLk fÞwO Au. suyku LkðuBçkh {kMk{kt

økkuðk{kt ÞkuòLkkh hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk sþu. rËLkuþ Ãkh{khyLku ÃkkÁ÷çkuLk þkn,y k [ k Þ o y þ k u f ¼ k EËuMkkE íku{s {tz¤Lkk«{w¾ rËLkuþ¼kE LkkÞf,{tºke h{uþ¼kE Ãkxu÷íku{s ÷kuf¼khíke Ãkrhðkhu

yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

Mkwhík : {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt hnuíkk24 ðŠ»kÞ Þwðfu ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkuíkkLkku «u{MktçktÄ LkMðefkhíkk LkqíkLk ð»kuo Ôknu÷e Mkðkhu ½huVktMkku ¾kRLku ykÃk½kík fÞkuo níkku. A{rnLkk yøkkW Ãkktøkhu÷k «u{MktçktÄçkkçkíku yøkkW ÃkrhðkhsLkku MkkÚku LkkLke{kuxe hfÍf ÚkR níke. su{ktÃkrhðkhsLkkuu MktçktÄ MðefkhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. suÚke Lkðk ð»kuo ÞwðfuÃkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku VktMkku ¾kÄkuníkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt rËðk¤eLkkrËðMku ÃkíLkeyu ¾kðkLkwt çkLkkððkLkkuRLkfkh fhe Ëuíkkt Ãkríkyu SðLk xqtfkÔÞtwníktw. Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e{krníke {wsçk, {kuhk¼køk¤þkhËkLkøkh{kt hnuíkk «{kuË hk{®Mk½Xkfkuhu (24) økwwÁðkhu LkqíkLk ð»korLkr{¥ku Mkðkhu 7ðkøÞkLkk Mkw{khu VktMkku¾kRLku {kuíkLku Ôknk÷wtfÞtwo níktw. Þwðfu ¼hu÷kÃkøk÷k ÃkkA¤ íkuLkku«u{MktçktÄ fkhý¼qíknkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. suLke rðøkíkku{wsçk, {q¤A¥keMkøkZLkk «{kuËLkuA {rnLkk yøkkW

Mkwhík,íkk.29

Mk¥kkLkk ™þk{kt {Ë çkLku÷k hu÷ðuLkku rðrs÷LMkzkÞhufxh þíkkçËeLkk fku[{kt ÃkuMkuLshkuLke nkshe{kt¾wÕ÷uyk{ ËkY ÃkeLku Ä{k÷{[kðíkku níkku. suLku hu÷ðuLkeV÷k$øk Mfðkuzu ÍzÃke ÃkkzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.òufu ykLku ÷eÄu þíkkçËe 20r{rLkx {kuze Ãkze nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk ðzkuËhk hu÷ðuMxuþLkLkk MxuþLk {kMíkh íkhefu Vhs çkòðíkk©ðý®Mkøk rºk÷kuf®Mkøk hkXkuz (hnu. 389/yu, hu÷ðufðkxoMko, ðzkuËhk)Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh {wtçkR ¾kíku

rðrs÷LMk zkÞhufxh çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. òufuíkk. 27-10Lkk hkus þíkkçËe{kt çkuMkeLku {wtçkR íkhVsR hÌkku níkku íÞkhu fku[ Lktçkh Mke-7{kt sÃkuMkuLshLkkuLke nkshe{kt ËkY Ãkeðk ÷køÞku níkku.suLkk fkhýu ÃkuMkuLshkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

íku{s Mk¥kkLkk Lkþk{kt {Ë çkLkeÃkuMkuLshkuLkk rðhkuÄ ðå[u Ãký ËkYÃkeðkLktw [k÷w hkÏÞwt níktw. suLkkfkhýu ÃkuMkuLshku yLku ©ðý®Mkøkðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

Auðxu yf¤kÞu÷k ÃkuMkuLshkuyu yk ytøku fku[LkkxeMkeLku VrhÞkË fhe níke. suLku ÷eÄu xeMke yu[.ykh. ¾kuxu Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíku Vhs çkòðíkkhu÷ðu V÷k$øk

Mkwhík, íkk. 29økwÁðkhu LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku þnuhesLkkuyu

yufçkeòLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe yLku Ãkqòy[oLkkfheLku ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk þnuhyk¾wt LkqíkLk ð»koLkk htøku htøkkR økÞwt níktw. ÷kufku{ktLkqíkLk ð»koLkku yLkuhku ykLktË AðkÞku níkku. rnLËw Ä{oMk{wËkÞeyku {kxu yrík {n¥ðLkkøkýkíkk Ãkðo rLkr{¥ku SðLk{kt ðÄwMkw¾þktrík ykðu yLku rðÎLkkuLkkuLkkþ ÚkkÞ yuðe «kÚkoLkk MkkÚku÷kufkuyu Ôknu÷e Mkðkhu Ãkqòy[oLkkfhe níke. ßÞkhu ðze÷kuLkkykþeðkoË ÷RLku Lkðk ð»koLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.LkqíkLk ð»koLkk «Úk{ rËðMk yux÷u fuøkwÁðkhu ÷kufkuyu Ôknu÷e Mkðkhu {kuxk MkkuËkyku yLkuþwfLkLke ¾heËe fhe níke. ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku{ktfÚkk, ykhíke fhe níke. xkçkrhÞkyku, ÞwðkLkkuyuVxkfzk VkuzeLku Lkðk ð»koLku ykðfkh ykÃÞku níkku.

økwwÁðkhLkk hkus rnLËwykuLkk Lkðk ð»koLkk «kht¼MkkÚku WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheyku, WãkuøkÃkríkyku, LkkufrhÞkíkkuMkðkhu Ãkqòy[oLkk fÞko çkkË rËðMkLkku «kht¼ fÞkuoníkku. ßÞkhu Lkðk ð»ko ÃkAe þw¢ðkhLkk hkus

¼kRçkesLke Ãký htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. Lkðk ð»koLkk ykht¼ MkkÚku s þnuhesLkkuyufçkeòLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. økwÁðkhLkkhkus Lkðk ð»ko rð¢{ Mktðík 2068Lkku ykht¼ ÚkÞkuAu. yk MkkÚku s Ôknu÷e MkðkhÚke {trËhku{kt{nkykhíkeLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku níkku. WÃkhktík,

rËðk¤eyu {kuze hkík MkwÄeþnuh{kt VxkfzkLke økqts Mkt¼¤kRhne níke yLku yðLkðeykíkþçkkSÚke ykfkþhtøkçkuhtøke ÚkR økÞwt níkwt.ykçkk÷ð]Øku Mkki fkuRyu hkrºkyu12 ðkøÞu yufçkeòLkuþw¼uåAkyku ÃkkXðeLku Lkðk ð»koLkuykðfkh ykÃÞku níkku.

¾kMk fheLku LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku {trËhkuLkehkuLkf{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR økÞku níkku. þnuhLkk{trËhku{kt Mkðkhu {tøk÷k ykhíke {kxu ¼õíkkuLke ¼ezò{e níke. ½ýkt {trËhku{kt Mkðkhu s {nkykhíkeLkk{kuxkt ykÞkusLkku fhkÞkt níkkt. {wÏÞ {trËhku{kt íkku{kuze Mkkts MkwÄe ¼õíkkuLke ¼ez hne níke yLku MkkÚkuyÒkfqx, økkuðÄoLk Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. ð¤e,LkqíkLk ð»koLke MkkÚku ¼kR-çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄLkuðk[k ykÃkíkk íknuðkh ¼kRçkes ykðu Au. LkqíkLk

ð»koLkk çkeò rËðMku ykðíkk ¼kRçkes íknuðkhLkeÃký htøku[tøku Wsðýe fhkR níke.

ßÞkhu Mkkts MkwÄe LkqíkLk ð»ko yLku ¼kRçkesLkeWsðýe ÃkAe {kuze Mkkts ÃkAe ÷kufku Ãkrhðkh, r{ºkkuMkrník þnuhLkk Vhðk÷kÞf MÚk¤ku Ãkh Lkef¤e økÞkníkk, suLku fkhýu {kuze Mkkts ÃkAe rðrðÄ rðMíkkhku¾e[ku¾e[ ÚkR økÞk níkk yLku LkqíkLk ð»ko,¼kRçkes ÃkðoLke Wsðýe ÃkAe þrLkðkh, hrððkh ykðíkku nkuðkÚke fux÷kfu þnuhLkSfLkk fux÷kf ÃkÞoxLk MÚk¤ku Ãkh sðkLkwt ykÞkusLkfhe ËeÄtw Au.

Mkwhík, íkk. 29

rËðk¤eLkku íknuðkh MkwhíkeykuyuyÆ÷ íku{Lkk r{òs yLkwMkkh sWsÔÞku. þnuh{kt ykíkþçkkSLke h{Íxuyuf yLkku¾wt ðkíkkðhý ¾zwt fhe ËeÄwtníkwt. ykðk ðkíkkðhý{kt fux÷kfnh¾½u÷k þnuhesLkkuyu Vxkfzk Vkuxðk{kxu økkiihðÃkÚkLku ÃkMktË fÞkuo níkku.økkihðÃkÚk WÃkh rËðk¤eLke hkíku xku¤ktyuykíkþçkkS Ëhr{ÞkLk hkufux ÞwØ fÞwOníkwt. hkuzLke çktLku çkkswÚke yuf çkeòWÃkh Mk¤økíkkt hkufux VUfðkLkwt [k÷wt Úkíkktynª heíkMkh Ä{[kfze {[e níke. ykËhr{ÞkLk ynet rnLËw yLku {wrM÷{ÞwðfkuLkk xku¤kt ðå[u ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt{uÞhLkk ÃkwºkLkwt {kÚkwt Vqxâwt níkwt. xku¤ktLkurð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e÷kXe[kso{kt yuf MkktMkËLkk ÃkwºkLku Ãký{kh Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkwhíkeykuLke AkÃk WíMkð½u÷e «òíkhefuLke Au. ynª LkkLkk {kuxk ík{k{WíMkðku ÷kufku ¾qçk s n»kkuoÕ÷kMk ÃkqðofWsðíkkt hÌkk Au. WíMkð fnku fu íknuðkhøk{u íku «ktík fu MktMf]ríkLku ÷økíkku nkuÞÃký íkuLke Wsðýe Mkwhíkeyku ÃkkuíkkLkeyÆ÷ MxkR÷Úke fhíkkt ykÔÞk Au. AuÕ÷k

fux÷kf ðhMkkuÚke yuðe «Úkk Ãkze økR Aufu fkuRÃký WíMkðLke Wsðýe òuðe nkuÞíkku zw{Mk hkuz WÃkh sðwt.

Wsðýe {kxu fkux rðMíkkhLke{kuLkkuÃkku÷e zw{Mk hkuzu òýu íkkuze Lkkt¾eAu. Ëhuf íknuðkhLke htøkík yk {køko WÃkhòuðk {¤u Au. rËðk¤eLke Wsðýe Ãký

ynª ¾qçk yLkuhe heíku ÚkkÞ Au.þnuhesLkku {kxu zw{Mk hkuz ykíkþçkkS{kxuLkwt MÃkkux çkLke hÌkwt Au. rËðk¤eLkehkíku ynª nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼ezyufºk ÚkkÞ Au.

yk ¼ez ðå[uÚke Lkef¤íke htøkçkuhtøkeykíkþçkkSLkku Lkòhku {k¤ðk÷kÞfnkuÞ Au. ykðk MkwtËh ðkíkkðhý ðå[ufux÷kf ík¥ðku WíMkknLkk yríkhuf{kt Lk

fhðkLkwt fhe çkuMku Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ynª

ykíkþçkkSLkku htøk ò{u yux÷uxe¾¤¾kuh ík¥ðku îkhk yufçkeò WÃkhMk¤økíkkt hkufux VUfðkLke «Úkk þY ÚkRAu. yk ð¾íku Ãký rËðk¤eLke hkíku zw{Mkhkuz fnku fu økkihðÃkÚk WÃkh hkufux ÞwØ

[kÕÞwt níkwt. hkuzLke çku çkkswyuÚkeyufçkeò WÃkh Mk¤økíkkt hkufux VUfðk{ktykÔÞk níkkt. yk hkufuxçkkS Ëhr{ÞkLkçkeøkçkkòh ÃkkMku çku xku¤kt ðå[uyÚkzk{ýLke ÂMÚkrík MkòoE níke. rnLËwyLku {wrM÷{kuLkk yk xku¤kt ðå[uLkkðkõÞwØu Úkkuzk s Mk{Þ{kt {khk{kheLkwtMÚkkLk ÷R ÷eÄwt níkwt. yk {khk{khe{kt{uÞh hksuLÿ ËuMkkRLkk Ãkwºk y{hLku

{kÚkk{kt Rò Ãký ÃknkU[e níke.y{h ËuMkkRyu yk ytøku W{hk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ãký ykÃkeníke. VrhÞkË{kt {w½÷MkhkR rðMíkkh{kthnuíkkt þu¾ yçËw÷ fhe{ þu¾, hktËuhÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷ ÃkkA¤ ÃkkrfÍkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt MkVqf òðeË MkiÞËíkÚkk hktËuh xkWLk{kt hnuíkkt þkfeh nrLkVMku÷kuík ðøkuhuLkk Lkk{ku nw{÷k¾kuh íkhefuykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yk çkçkk÷ ðu¤k Ãkku÷eMku hkuz WÃkhVxkfzk Vkuze Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkònuhLkk{kLkku ¼tøk fhLkkhk yrLk÷yþkuf¼kR fxkrhÞk (hu, ½kuzËkuzhkuz), rníkuþ nheþfw{kh sÞ[tËkýe(hu, MktMf]rík yuÃkkxo{uLx, hksntMkrMkLku{k ÃkkA¤), Mktíkku»k hk{[tË Ãkwüe(hu, RåAkLkkÚk), ©efktík rðsÞ¼kRfnkh (hu, rðþk÷ Lkøkh ðhkAk), Ëuðyíkw÷fw{kh þwõ÷k (hu, økúeLk yuLf÷uðyzksý), MkwrLk÷ økÞk«MkkË r{©k(hu, ÃkeÃk÷kuË), surLkþ [tËw¼kR Ãkxu÷(hu, y÷fLktËk MkkuMkkÞxe ÃkeÃk÷kuË),rLkhð yrLk÷fw{kh Ãkxu÷ (hu,økrðÞhøkk{), Mktfuík «ðeý¼kR Ãkxu÷

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

W{¤fk¼uh Wsðýe : rð¢{ Mktðík 2068Lkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhesLkkuyu rËðk¤eLke yk¾e hkík htøkçkuhtøkeykíkþçkkS fhe níke. yk ykíkþçkkS òýe rðíku÷k ð»koLke ¾kxe-{eXe Ãk¤kuLke ÞkËøkeheYÃk çkLke hne níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) økkihðÃkÚk Ãkh ¾u÷kÞwt hkufux ÞwØ

þíkkçËe{kt ËkY Zª[e rðrs÷LMkzkÞhuõxh hkXkuzu Ä{k÷ {[kðe

LkqíkLk ð»ko 2068Lkku W{¤fk¼uh ykht¼

økkihðÃkÚk WÃkh çktLku çkkswÚke nßòhkuLkk xku¤kyu yufçkeò WÃkh hkufux Akuze {[kðe Ä{k[fze

hkufux ÞwØ{kt rnLËww {wrM÷{ ÞwðfkuLkk xku¤kt ðå[u ÚkÞu÷eçkçkk÷{kt {uÞhLkk ÃkwºkLkwt {kÚkwt Vqxâwt

hkufux VUfíkkt xku¤ktLku rð¾uhðk Ãkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[kso{ktMkktMkËLkku Ãkwºk Ãký yzVuxu [Zâku

÷kufkuyu MkøkktMktçktÄeyLku r{ºkkuLku Lkðk ð»koLke

þw¼fk{Lkk ÃkkXðe

¼kR-çknuLkLkk MktçktÄLkuðk[k ykðíkk ¼kRçkesÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe

MkÃxuBçkh{ktÃkkur÷~z zkÞ{tzLke

rLkfkMk{kt 4xfkLke ð]rØ

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

{wMkkVhku MkkÚkuçkk¾zíkkt Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe

ÃkrhðkhsLkkuyu«u{MktçktÄ Lk Mðefkhíkkt

ÞwðfLkku ykÃk½kík

30-10-2011 surat city

Documents