30-05-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

Website:www.sandesh.com

Ãkqhíkwt çkw®føk Lkrn {¤íkkt [uBçkhLkwt‘rçkÕz RÂLzÞk’ «ËþoLk yxðkÞwt

yksLkk ytf MkkÚku 8 30 fkuÃkkuohux nMíkeLkku

Ãkøkkh 1 fhkuzÚke ðÄw 12 #ø÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[uLke«Úk{ xuMx zÙku ¼ýe 14 81 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkk÷ ík¤kðLkk

rðfkMk Ãkh hkßÞ MkhfkhLke çkúuf2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞhrð.Mkt.2067, ðiþk¾ ðË 13⏐⏐Mkku{ðkh 30 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 14+4

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29rðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞu÷k fk¤kt

LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxuMkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au íÞkhuMkhfkhu fk¤kt LkkýktLkwt «{ký Lk¬efhðk ík÷MÃkþeo yÇÞkMk nkÚkÄhkÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Au.Ëuþ-rðËuþ{kt hnu÷e çkuLkk{e ykðfyLku MktÃkr¥kLkwt 16 {rnLkk{kt ÃkøkuÁtþkuÄkþu y™u íkuLkku ytËks Lk¬efhkþu íku{ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au.Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkt sýkÔÞk {wsçkËuþLke xku[Lke ºký MktMÚkkyku îkhkfk¤kt LkkýktLkku ytËks Lk¬e fhðkyÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au. su{ktLkkýktLke økuhfkÞËu nuhVuh yLku

fk¤kt LkkýktLkwt õÞktÚke y™u fuðe heíkuMksoLk ÚkkÞ Au íkuLke Ãký íkÃkkMkfhkþu. õÞk õÞk Mkuõxh{ktÚke fk¤wtLkkýwt Mksoðk{kt ykðu Au íku Lk¬efheLku Ëuþ{kt íkuLku ÃkkAwt ÷kððkLkktLk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

fk¤kt LkkýktLkkt WËT¼ð MÚkkLkLkwtÃkøkuÁt {u¤ððk yÇÞkMk nkÚkÄhkÞkLke ònuhkík fhíkk{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fuyíÞkh MkwÄe fux÷wt fk¤wt LkkýwtMksoðk{kt ykÔÞwt Au yLku Ëuþ{ktíku{s rðËuþ{kt fux÷wt fk¤wt LkkýwtAwÃkkððk{kt ykÔÞwt Au íkuLkkurðïMkLkeÞ ytËks Mkhfkh ÃkkMkuLkÚke. çkuLkk{e ykðf yLku fk¤kt

LkkýktLku þkuÄe fkZðk yLku íkuLkktMksoLkLku yxfkððk {kxu ykyÇÞkMk{kt WÃkkÞku yLku {køkkuoMkq[ððk{kt ykðþu yLku ËuþrðËuþ{kt hnu÷e çkuLkk{e ykðfLkufhðuhkLke ò¤{kt ÷kððk{ktykðþu. {k[o {rnLkkÚke þYfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk Ãkh nk÷ºký MktMÚkkyku fk{ fhe hne Ausu{kt LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ VkuhyuÃ÷kEz EfkuLkkur{f rhMk[o(NCEAR), LkuþLk÷ EÂLMxxâwxykuV ÃkÂç÷f VkÞLkkLMk yuLzÃkkpr÷Mke (yuLkykEÃkeyuVÃke)íku{s LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykuVVkÞLkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk yøkkW1985{kt çkuLkk{e ykðf yLkufk¤kt Lkkýkt ytøku LkuþLk÷EÂLMxxâwx ykuV ÃkÂç÷f VkÞLkkLMkyuLz Ãkkpr÷Mke (yuLkykEÃkeyuVÃke)îkhk Ãknu÷ðnu÷ku yÇÞkMk nkÚkÄhkÞku níkku. Lkkýkt {tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt fu fk¤kt LkkýktLkku[ku¬Mk ytËks Lk¬e fhkÞku LkÚkeÃký íku 462 yçks zkp÷hÚke 1.4rxÙr÷ÞLk zkp÷h nkuE þfu Au. yÒkknÍkhuLkkt ðzÃký nuX¤ ¼úük[khLkuzk{ðk {kxu «ÄkLkku yLku Mkk{krsffkÞofhkuLke MktÞwõík Mkr{rík zÙk^x÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh fkÞo fhe hne Au

fuLÿu ºký yusLMkeykuLku fk{u÷økkze : Ëuþ-rðËuþ{kt hnu÷eçkuLkk{e ykðf yLku MktÃkr¥kLkwt16 {rnLkk{kt ÃkøkuÁt þkuÄkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29nðk{kLk rð¼køku fhu÷e ÄkhýkÚke

rðÃkheík LkiÉoíÞLkk [ku{kMkkyu yksu çku rËðMkðnu÷kt fuh¤{kt òuhËkh yuLxÙe {khe níke yLkuíkuLkk fkhýu Mk{økú ËuþLkk ¾uzqíkku{kt n»koLke÷nuh¾e «Mkhe økR Au yLku íkuyku yk ð»kuoMkkhk Ãkkf QíkhðkLke ykþk Mkuðe hÌkk Au.

yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt nðk{kLk¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “LkiÉoíÞLkwt [ku{kMkwtËrûký ykhçkLkk Mk{wÿ, fuh¤, íkr{÷LkkzwLkkfux÷kf ¼køkku, çktøkk¤Lkk y¾kík yLku ËrûkýyktËk{kLkLkk ËrhÞkLke WÃkh ykfkþ{kt ½ýk¼køkku{kt ykðe ÃknkUåÞwt Au. su{kt fuh¤Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.” nðu yk [ku{kMkwt xqtf{kt s

y{eLkeËeðe, fkuÍefkuz, fkuzRfuLkk÷ yLkuLkkLfkuhe{ktÚke ÃkMkkh Úkþu yLku íÞkt ðhMkkËÚkþu íku{ sýkðíkk nðk{kLk rð¼køku W{uÞwOníkwt fu, “yhçke Mk{wÿ, fuh¤Lkk çkkfeLkk¼køkku{kt [ku{kMkwt ÍzÃkÚke ÃknkU[u íkuðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. íkuLke MkkÚku MkkÚkuíkr{÷Lkkzw, çktøkk¤Lkk y¾kík, yktËk{kLkMk{wÿ yLku fýkoxfLkk yLkuf ¼køkku{kt Ãký íkuykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt ÃknkU[u íku{ Au.yk {rnLkkLke þYykík{kt nðk{kLk rð¼køkuLkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt 31 {u MkwÄe{kt ÃknkU[ðkLkeykøkkne fhe níke. òufu íkuLkkÚke rðÃkheík íku çkurËðMk ðnu÷k Ãknkut[e síkkt ¾uzqíkku MkkhkÃkkfLke ykþk Mkuðe hÌkk Au.

fuh¤{kt [ku{kMkkLkk«kht¼Úke ¾uzqíkku ¾wþËuþ{kt LkiÉíÞLkk [ku{kMkkLkku rðrÄðík «kht¼

hksMÚkkLk-nrhÞkýk{kt¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fk LkkUÄkÞk

sÞÃkwh : hksMÚkkLk-nrhÞkýkLke MkhnËu yksu¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkLkkUÄkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkxVu÷kR økÞku níkku. nðk{kLkrð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu rhõxhMfu÷ Ãkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.2LkkUÄkR níke. ¼qftÃkLkku ykt[fkuðnu÷e Mkðkhu 5.35 õ÷kfuyLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkw tfuLÿ®çkËw hksMÚkkLk-nrhÞkýkMkhnËu níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýuòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuRynuðk÷ WÃk÷çÄ ÚkÞk LkÚkeíku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

huœe çktÄwyku {wÆuÃkûk{kt {ík¼uËkuLkÚke : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29huœe çktÄwyku ytøku ðrhc

Lkuíkk Mkw»{k Mðhks îkhkfhkÞu÷k rLkðuËLkÚke MkòoÞu÷krððkËLkk Ãkøk÷u ¼ksÃku yksusýkÔÞwt Au fu huœe çktÄwykuLku÷RLku Ãkûk{kt fkuR f÷n Q¼kuÚkÞku LkÚke. huœe çktÄwyku {k{÷uMkw»{k Mðhks yLku yÁý sux÷eðå[uLkk frÚkík {ík¼uËku ytøku¼ksÃk «ðõíkk rLk{o÷kMkeíkkhk{Lku fÌkwt níkwt fu, “yk{wÆu Ãkûk{kt fkuR f÷uþ LkÚke.fkuR yktíkrhf {ík¼uËku LkÚke.”¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkLkeríkLk økzfheyu Ãký økR fk÷usýkÔÞwt níkwt fu, “fýkoxf{kt«ÄkLkkuLke ÃkMktËøke ytøku{erzÞk{kt rzçkux MktÃkqýoÃkýurçkLksYhe Au.” fýokxf{kt çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh yLkufÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fÞko çkkËykðíkefk÷u Mk¥kk{kt ºký ð»koÃkqýo fhþu. ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhÃkh yLkuf ð¾ík Mk¥kk ÃkhÚkeQÚk÷e ÃkzðkLke ÂMÚkrík ÃkýMkòoR níke. ík{k{ ÃkzfkhkuLkuÃkkh ÃkkzeLku ÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkhºký ð»ko ÃkrhÃkqýo fhðk sE hneAu. ÞurËÞwhÃÃkk {kxu yíÞkhMkwÄeLkku Mk{Þ ¾qçk s ÃkzfkhYÃkhÌkku níkku. Ërûký ¼khík{kt¼ksÃkLke Mkki«Úk{ Mkhfkhu çkkÌkfhíkkt ÃkûkLke ytËhÚke s yLkufð¾ík ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fk¤ktt LkkýktLkku yktf þkuÄðk þY ÚkÞu÷e fðkÞík

MONDAY, 30 MAY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.30/5/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.226/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ïLkk MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þxkìf þkì-‘Äe yku«knrðL£u þkì’Lkku yuf ¼ÔÞ,

þkLkËkh yLku ÷køkýeMk¼h fkÞo¢{îkhk ytík ÷kððk{kt ykÔÞku.¼khík{kt MkkMkw-ðnwyku, Ëuhkýe-suXkýe yLku LkýtË-¼kuòELkk Í½zkÃkh ykÄkrhíkr{rzÞkufkuhrMkrhÞ÷ku ¾qçk[k÷u Au íÞkhuy{urhfkLkku ‘Äeyku«kn rðL£u þkì’AuÕ÷kt 25 ð»koÚke{kºk y{urhfk{kts Lknª, Ãkhtíkw ßÞktßÞkt ytøkúuSçkku÷kÞ Au íkuík{k{ ËuþkuLkk÷kufkuLkk rË÷ku-rË{køk ÃkhAðkE økÞu÷kurhÞkr÷xe þkìníkku.

yk xkìf þkìLkenkuMx yku«knrðL£u (ô{h 57)yksu Ãkýy{urhfkLke xkuÃk Mkur÷rçkúxe yLkurðïLke þÂõíkþk¤e {rn÷k økýkÞAu. AuÕ÷kt 25 ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuýu28,000 sux÷k yríkrÚkykuLku íkuLkkþkì{kt ðkík[eík {kxu çkku÷kÔÞk níkk.íku{kt {kEf÷ suõMkLkÚke {ktzeLkuçkhkf ykuçkk{k yLku {uzkuLkkÚke{ktzeLku xku{ ¢wÍLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. {kºk Mkur÷rçkúxeÍ s Lknª, ÃkhtíkwyuEzTMkÚke Ãkezkíkk ÷kufku, øk]nõ÷uþLkku¼kuøk çkLku÷e †eyku, òíkeÞrðf]ríkykuLke ¼kuøk çkLku÷eÞwðíkeykuÚke {ktzeLku yktíkhhk»xÙeÞMk{MÞkykuk{kt ½uhkÞu÷k LkuíkkykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yku«kn rðL£u yuf yïuík {rn÷kAu. þkì Ëhr{ÞkLk yuf ¾whþe{ktçkuMkeLku þkìLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkk çkË÷uíkuyku Mkíkík ykurzÞLMk ðå[u ½q{íkkthnuíkkt níkkt. ½ýkt ÷kufku fnu Au fu, {kfoÍwfhçkøkuo su{ VuMkçkqfLke þkuÄ fheíku{ yku«kn rðL£eyu ‘MkkurþÞ÷{erzÞk’Lke ¾kus fhe níke. íkuLkk xkìfþkì Ëhr{ÞkLk íku Mk{ksLkk Mkw¾e yLkuËw:¾e Mkk[wf÷kt Ãkkºkku MkkÚku Sðtík[[ko fhíkkt níkkt. fux÷eÞu ðkhMkLkMkLkkxeÃkqýo nfefíkku çknkhykðíke. fux÷ef ðkh fux÷ktf Ãkkºkkuíku{Lke ®sËøkeLke rfíkkçk ¾ku÷e Ëuíkkt.yu{Lkk Ëw:¾-ËËo Mkkt¼¤eLku Ëþofkuyuðk Ëwr¾Þkhkt ÷kufkuLku {ËË Ãkýfhíkkt. yku«kn rðL£u þkìLkk fkhýufux÷kÞu økheçk rðãkÚkeoykuLkuMfku÷hrþÃk Ãký {¤e. íkuLkku xkìf þkì÷kufkuLkku yðks çkLke økÞku níkku. íkuLkkuþkì yuf «fkhLke MkkurþÞku÷kursf÷ÃkuxLx çkLke økE níke. íku{kt yuf{kíkk, yuf rÃkíkk, yuf Ãkwºke, yufçknuLk fu yuf ËkuMík íkuLke yktíkhÔÞÚkkhsq fhe þfíkkt. íku{kt fux÷ktf Ãkkºkkuíku{Lke ®sËøkeLke ¼q÷kuLke fçkq÷kíkkufhíkkt. ½ýe Mkur÷rçkúxeyku[kUfkðLkkhe fçkq÷kíkku fhíke. íku{ktfux÷kf ÷kufku íku{Lkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuíkÚkk íku{Lkk økuhfkÞËu ÃkuËk ÚkÞu÷ktçkk¤fkuLke fçkq÷kíkku Ãký fhíkkt níkkt.yk xkìf þkì Ëhr{ÞkLk Ëw:¾e yLkuÃkerzík ÷kufku yku«knLke Mk÷kn{ktøkíkk yLku íku ÔÞðnkhw Mk÷kn ÃkýykÃkíke.

Ãkhkfkck íkku yu níke fu, yuf ðkhíkku yku«knu ÃkkuíkkLkk s xkìf þkìËhr{ÞkLk fçkq÷ fÞwO níkwt fu, “nwt Lkðð»koLke níke íÞkhu s òíkeÞMkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLke níke. nwt 14ð»koLke níke íÞkhu fkuELke MkkÚkuLkkMkuõMkwy÷ MktçktÄkuLkk fkhýu nwtøk¼oðíke çkLke økE níke. {khwt çkk¤f{]íÞw ÃkkBÞwt níkwt. yu ð¾íku {Lkuykí{níÞk fhðkLkku rð[kh ÚkEykÔÞku níkku. {khu yuf ¾kLkøke nkV

rMkMxh Ãký Au.” ÃkkuíkkLkk çkk¤ÃkýËhr{ÞkLk íkuýu MknLk fhu÷e òíkeÞMkíkk{ýeLkwt ðýoLk fhíkkt fhíkkt íku hzeÃkze níke.

yku«kn rðL£u yíÞtík økheçkÃkrhðkh{kt sL{e níke. íkuLkeÞwðkLkeLkkt ð»kkuo Mkt½»ko¼ÞkO hÌkk níkk

yLku ‘Äe yku«kn rðL£u’ þkìLke nkuMxçkLÞk çkkË íku y{urhfkLke MkkiÚke ðÄwþÂõíkþk¤e {rn÷k çkLke økE níke.íkuLkk xkìf þkì su{ su{ ðÄw Lku ðÄw÷kufr«Þ Úkíkk økÞk íku{ íku{ íku ðÄw LkuðÄw ¾q÷íke økE níke. íkuLke ®sËøkeLkktðÄw Lku ðÄw hnMÞku íku ¾ku÷íke økEníke. yuf ðÄw hnMÞ ¾ku÷íkkt yku«knufÌkwt níkwt : “{Lku {khkt {kíkk íkhVÚkesu «u{ yLku ÷køkýe {¤ðk òuEyu íkuLk {¤íkkt nwt fËeÞu {kíkk çkLkðk{ktøkíke Lknkuíke.”

25 ð»ko MkwÄe y{urhfLkxur÷rðÍLk îkhk «òLkk rË÷kurË{køkÃkh AðkE økÞu÷e yku«kn rðL£uLkkþkìLke ½ýe ÞkËøkkh M{]ríkyku÷kufkuLke Lksh Mk{ûk nS r[htSðAu. y{urhfkLke yuf Ãký yuðeMkur÷rçkúxe LkÚke fu su yku«knLkk þkì{ktyríkrÚk çkLkeLku ykðe Lkk nkuÞ. ËtíkfÚkk Mk{kLk {kEf÷ suõMkLk

fËeÞu fkuELku {¤íkku Lknkuíkku yLkufkuELku Ãký RLxhÔÞq ykÃkíkku Lknkuíkku,Ãkhtíkw íkuýu yku«knLku s íkuLke®sËøkeLkku Ãknu÷ku yLku AuÕ÷ku xe.ðe.RLxhÔÞq ykÃÞku níkku. y÷çk¥k, ykRLxhÔÞq MxwrzÞku{kt Lknª, Ãkhtíkw{kEf÷ suõþLkLkk rLkðkMkMÚkkLkLkuðh÷uLz ¾kíku Þkusðku Ãkzâku níkku.{kEf÷ suõMkLku yku«knLkuyòÞçkeykuÚke ¼hu÷wt yk¾wt yuLkwt ½hçkíkkÔÞwt níkwt. íkuýu yku«kn MkkÚku rË÷¾ku÷eLku ðkíkku fhe níke. íku{kt íkuLkkyíÞtík ÷kufr«Þ ykÕçk{ ‘Úkúe÷h’Úke{ktzeLku íkuLke ®sËøkeLke yuf÷íkkLkeíkÚkk LkkLkfzk çkk¤fLku fhu÷eMkíkk{ýeLkk fuMkÚke {ktzeLku íkuLkkyur÷ÍkçkuÚk xu÷h MkkÚkuLkk MktçktÄkurðþu Ãký Mkk[k ÓËÞÚke sðkçkkuykÃÞk níkk. {kEf÷ suõMkLk MkkÚkuLkkuyku«knLkku xe.ðe.RLxhÔÞq rðïLkk100 r{r÷ÞLk ÷kufkuyu rLknkéÞkuníkku. {kEf÷ suõMkLkLkk yðMkkLkLkkyuf ð»ko çkkË íkuLkk ºký MktíkkLkku yLkuyk¾wt Ãkrhðkh Vhe yk þkì {kxuMxwrzÞku{kt ykÔÞwt níkwt.

2005{kt nkìr÷ðqzLkku yuõxhxku{ ¢wÍ Ãký íkuLkk þkì{kt ykÔÞku níkkuyLku yku«knLkk ykùÞo ðå[u [k÷wðkík[eík Ëhr{ÞkLk s fqËeLku yku«kn

Ãkh Ãkzâku níkku.yuðe s heíku íkuLkk þkìLke 19{e

rMkÍLk ð¾íku íkuLkk þkì {kxu MxwrzÞku{ktykðu÷k 276 sux÷k ykurzÞLMk{uBçkhkuLku Mkkík r{r÷ÞLk zkì÷MkoLkeÃkkuÂLxÞkf S-6 MÃkkuxoTMk MkuzkLk {kux-hfkhku ¼ux ykÃke níke. yuðe s heíku

fkì÷us Mfku÷hrþÃkyLku yãíkLk ½hÃký ykÃÞkt níkkt.y÷çk¥k, yk çkÄwtþkìLkk «{kuþLk {kxuníkwt, Ãkhtíkw fkuExe.ðe. þkìLkkuykx÷ku {kuxkur«r{Þh þkì fËeÚkÞku LkÚke.

‘ x Š { L k u x h ’rVÕ{{kt hkuçkkuxçkLkLkkh nkìr÷ðqzLkkMkw«rMkØ f÷kfkhyLku fur÷VkuŠLkÞkLkkÃkqðo økðLkoh

ykLkku oÕzMðkhÍ u L k u ø khL k eÃkíLke {krhÞkþúeðh Ãký yu srËðMku xe.ðe. Ãkh

Ëu¾kÞkt ßÞkhu ykLkkuoÕzu fçkq÷ fÞwO fuËMk ð»ko Ãknu÷kt íkuLkkÚke íkuLkk ½hLkeyuf {rn÷k MxkVLku çkk¤f yðíkÞwO níkwt.

yku«knu íkuLkk þkì {kxu y{urhfkLkk«urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k yLku íku{LkktÃkíLke r{þu÷Lku Ãký yk{tºký ykÃÞwtníkwt. ykuçkk{k ËtÃkíke MkkÚkuLkku yuRLxhÔÞq økÞk {rnLku s «Mkkrhík ÚkÞkuníkku yLku íku Ãký ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk{hkÞku íkuLkk çkeò s rËðMku.ykuçkk{kyu íku{Lke ®sËøkeLkkt fux÷ktfrMk¢uxTMk yku«kn Mkk{u fçkq÷ fÞkoníkk. íku{ýu fÌkwt níkwt : “{Lku zkLMkfhíkkt ykðzíkwt LkÚke. {U {khe ËefheLkeçkkMfuxçkku÷ xe{Lkk ykrMkMxLx fku[íkhefu Ãký fk{ fÞwO Au.”

yku«knu 2005Lke Mkk÷{kt¼khíkLke MðYÃkðkLk yuõxÙuMk yiïÞkohkÞ çkå[LkLku Ãký þkì {kxu yk{trºkíkfhe níke. su yk þkì{kt ¼køk ÷uLkkhe«Úk{ ¼khíkeÞ ÔÞÂõík níke. ykRLxhÔÞqLke {suËkh ðkík yu níke fu,yiïÞko hkÞ çkå[Lku yku«kn Ãknuhíkeníke íkuðku ç÷uf Mkqx yLku xÙkWÍMkoÃknuÞkO níkkt. ßÞkhu yku«knu økw÷kçkehtøkLke ¼khíkeÞ Mkkze Ãknuhe níke.yk Mkkze yiïÞkoyu yku«knLku ¼uxykÃke níke yLku yiïÞkoyu s íkuLkuMkkze Ãknuhkððk{kt {ËË fhe níke.

ykðk sçkhËMík ÷kufr«Þ þkìLkkuøkÞk yXðkrzÞu ytík ykðe økÞku.

rþfkøkku{kt ÞwLkkExuz MkuLxh ¾kíkuÞkuòÞu÷k AuÕ÷k þkì{kt ¼køk ÷uðk13 nòh ÷kufkuLkwt ykurzÞLMk nkshníkwt. rxrfxku £e níke, Ãkhtíkw ðÄw ¼ezLkk ÚkE òÞ íku {kxu ÷kuxheÚke ÷kufkuLkurxrfxku ykÃkðk{kt ykðe níke.yk¾kuÞu þkì MÃkuõxuõÞw÷h yLku÷køkýeyku íkÚkk yktMkwykuÚke ¼hu÷kuníkku. yk þkìLkk nkuMx íkhefunkìr÷ðqzLkku f÷kfkh xku{ nutõMk níkku.nkìr÷ðqzLke rVÕ{ RLzMxÙe, BÞwrÍfRLzMxÙe yLku y{urhfkLkk xur÷rðÍLkRLzMxÙeÍLke {nkLk nMíkeyku nkshníke. xku{ ¢wÍÚke {ktzeLku {uzkuLkk yLkunu÷e çkuheÚke {ktzeLku ÷eMkk ÷ªøk,fuhMkLk ¢uMk÷e, surMkfk MkeLk£e÷,{krhÞk þúeðh yLku çkuÞkuLMk suðkÃkkuÃk ®MkøkMko Ãký nksh níkkt.‘xkEBMk’ yLku ‘VkuçMko’Lke rðïLke100 òýeíke Mkur÷rçkúxeÍLkeÞkËe{kt yLkuf ðkh yku«kn rðL£uyk¾k rðïLke þÂõíkþk¤e {rn÷kíkhefu «Úk{ Lktçkhu hne. xTðexh Ãkhyku«knLkk 5.8 r{r÷ÞLk Vku÷kuyMkoAu. xur÷rðÍLkLke õðeLk økýkíkeyku«kn rðL£u nðu þwt fhþu íku òuðkLkwthnu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

rðïLke MkkiÚke ðÄw òýeíke Mkur÷rçkúxeyku«kn rðL£uLkk xe.ðe. þkìLke rðËkÞ

f¼ef¼e

rð

‘nwt 9 ð»koLke ðÞu MkuõMkwy÷Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLke níke’

ËMíkkðus «r¢Þk{ktrð÷tçk Q¼ku Úkíkk÷kufkuLku nk÷kfe

Mkwhík íkk. 29

þnuh{kt Vhe yufð¾ík MxuBÃkÃkuÃkhkuLkku Ëwfk¤ Ãkzâku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ËMk nòh yLkuÃkå[eMk nòhLkwt {qÕÞ Ähkðíkk MxuBÃkÃkuÃkhku çkòh{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞkt Au.suLku fkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe Au.

þnuh{kt {rnLku fhkuzku YrÃkÞkLkkMxuBÃk ÃkuÃkhkuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.¾kMk fheLku {kuxe hf{Lkk MxuBÃkÃkuÃkhkuLkku WÃkkz ðÄw Au. MkhfkheËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt {n¥k{WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt yk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkeVhe ¾U[ ðíkkoR hne Au. r{÷fíkkuLkkðu[ký ËMíkkðus, ðu[ký fhkh, {kuøkuos÷kuLk MktçktrÄík fk{fks{kt yk MxuBÃkÃkuÃkhkuLkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðu Au.òufu, ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk MxuBÃk ÃkuÃkhkuçkòh{kt WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkwt sýkÞ

hÌkwt Au. suLku fkhýu Vhe yufð¾íkfk¤kçkòrhÞkykuLku çkÏ¾k ÚkR økÞkAu. rsÕ÷k ríkòuhe þk¾kyu Ãký nðuÃkAe yk {kuxe hf{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkkusÚÚkku õÞkhu WÃk÷çÄ Úkþu íku ytøkuyrLkrùíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, stºkeLkk ònuhÚkÞu÷k Lkðk ¼kðku çkkË ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe WÃkh çkúuf ÷køke níke. íku Mk{Þuyk {kuxe hf{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhku çkòh{ktAqxÚke {¤e hnuíkk níkk. òufu,íÞkhçkkË ËMíkkðuòu {kxu ÄMkkhku ÚkíkktÚkkuzk s rËðMkku{kt Y. 10 nòh yLku25 nòhLkk MxuBÃk ÃkuÃkhku WÃk÷çÄ LknªnkuðkLke [khuíkhV çkq{hký {[e Au.MxuBÃk ÃkuÃkhku çkòh{ktÚke økkÞçk ÚkRsíkkt fux÷kf Ãkûkfkhku çkUf{kt £ufªøkfhkðe økkzw økçkzkðe hÌkk nkuðkLkerðøkíkku sýkÞ hne Au.

yk ytøku sðkçkËkh yrÄfkheykuLkuhsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. ÃkhtíkwMk{MÞk ÞÚkkðík hnuíkk nk÷kfe ¼kuøkðehnu÷k ÷kufku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au.

þnuh{kt ËMk nòh yLku Ãkå[eMknòhLkkt MxuBÃk ÃkuÃkhkuLke yAík

M{þkLkÞkºkk{ktÚke ÃkhíkVhíkk LkðMkkheLkk hneþLkwt

yfM{kík{kt {kuíkMkwhík íkk.29

M{þkLkÞkºkk{ktÚke Ãkhík Vhe hnu÷kLkðMkkheLkk hneþLkwt yfM{kík{kt fÁý {kuíkÚkÞwt níktw. xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkkt yfM{kíkMkòoÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkheLkk ðk¤køkk{u hnuíkk Rïh zkÌkk¼kR n¤Ãkrík (35)yksu çkÃkkuhu MktçktÄeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuR íku{LkeM{þkLkÞkºkk{kt økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíkeðu¤k MkhÃkhk-Ãkkhze hkuz Ãkh xÙfu çkkRfLkuyzVux{kt ÷uíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. ykyfM{kík{kt Rïh¼kRLku økt¼eh Rò ÚkíkkMÚkkrLkf çkkË MkwhíkLke «kRðux nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ¾uíkefk{ fhíkkRïh¼kRLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au.

Mkwhík, íkk.29Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko îkhk ð»ko 2010-11{kt ykX«ËþoLkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwník. su Ãkife Mkkík «ËþoLk Ãkkh ÃkkzÞkçkkË ykX{kt «ËþoLk Ãkh økkze yxfeøkR Au. sqLk {kMk{kt rhÞ÷ yuMxuxûkuºkLkk {kfuox «{kuþ™ {kxu ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷w ‘rçkÕz RÂLzÞk’yuÂõÍrçkþLk Ãkqhíkk çkw®føkLkk y¼kðu{kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

[uBçkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýfkhku{wsçk, sqLk {kMkLke 4,5 yLku 6íkkhe¾Lkk hkus ‘rçkÕz RÂLzÞk’«ËþoLkLkwt xÙuz MkuLxh ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk «ËþoLk{kt fw÷6000 [ku. {exh ßøÞk {kxu Mxku÷çkw®føk ÚkðkLke Äkhýk hk¾ðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkwt rhy÷ yuMxux ûkuºkLke

ftÃkLkeyku íkhVÚke «ËþoLk{kt WíMkknËþkoððk{kt Lkrn ykðíkk {kºk 500[ku.{exhLkwt {ktz çkw®føk {¤e þõÞw Au.çku yusLMkeLku çkw®føk fk{økehe MkkUÃkðkAíkk çkw®føk «kó ÚkR þõÞw LkÚke. ykÃkrhÂMÚkrík{kt [uBçkhLkk fíkkoníkkoykuyu

yk «ËþoLk nk÷Ãkqhíkwt {w÷íkðehk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytøku[uBçkh ykuV fku{MkoLkk yuÂõÍrçkþ™fr{rxLkk [uh{uLk sLkf Ãkå[eøkhusýkÔÞwt níkw fu ðíko{kLk Mk{Þu rhy÷yuMxux ûkuºku ðufuþLkLkku Mk{Þøkk¤ku[k÷e hÌkku Au. {kuxk¼køkLkk rçkÕzMkoíkÚkk ÃkuZe Mkt[k÷fku rðËuþ «ðkMku AuyÚkðk yLÞ «kusufx{kt ÔÞMkík Au.

suLku fkhýu íkuykuyu nk÷ «ËþoLk{kt¼køk ÷uðk yMk{Úkoíkk çkíkkðe Au. suLkkfkhýu [uBçkhLku «ËþoLk {kufqVhk¾ðkLke Vhs Ãkze Au. òýfkhku{wsçk nk÷{kt yk «ËþoLk {w÷íkðehk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yk «ËþoLkVhe xqtf Mk{Þ{kt Þkuòþu fu fu{ íku ytøkuyrùíkíkk Au. su ytøku fkuR MÃküíkkfhðk{kt ykðe LkÚke. nk÷Lkk «{w¾™ex{o sqLk{kt Ãkqhe ÚkR hne Au. ykíkçk¬u ykøkk{e ð»kuo yk «ËþoLk Þkusðwtfu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ykðLkkhk Lkðk«{w¾Lke fkuxo{kt Äfu÷kÞku Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu [uBçkh æðkhk [k÷w ð»kuofw÷ ykX ÃkËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktyÔÞw níkw. su Ãkife VkÞçkh xw VuþLk,ÔÞkÃkh, MÃkkfo÷, ykuxku yufMÃkku, ðe,nuLz÷w{ nuLze¢kVx, yuLkSo yufMÃkkuMkrníkLkk «ËþoLk Ãkkh ÃkzÞk Au.

Ãkqhíkwt çkw®føk Lkrn {¤íkkt [uBçkhLkwt‘rçkÕz RÂLzÞk’ «ËþoLk yxðkÞwt

ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku rhMkkRf÷Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkku «kusufx BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk zÙe{ «kusufxøkýkÞ Au. Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃknuX¤ yk «kusufx Mkkfkh fhðk {kxuðneðxe Ãkkt¾ íkhVÚke yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðu Au fu rhMkkRf÷ ÃkkýeLkku«kusufx {LkÃkkLke {hrsÞkík Mkuðk{ktykðu Au íÞkhu {LkÃkkyu þk {kxu Y.75Úke 80 fhkuzLkw t hkufký fhðwtòuRyu. ¾kLkøke yusLMke ÃkkuíkkLkk ¾[uoxþohe xÙex{uLx Ã÷kLx MkrníkLkefk{økehe Ãkkh Ãkkze hkufký fhu íkku{LkÃkkyu fÞkt økw{kððk suðw t Au?ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLke sYrhÞkík ËirLkf85 yu{yu÷ze Au suLke Mkk{u yíÞkhuËhhkus 55 yu{yu÷ze Ãkeðk ÷kÞfÃkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. MkwyuÍxÙex{uLx Ã÷kLxLkwt Ãkkýe ËrhÞk fu¾kze{kt Akuze «Ëq»ký ðÄkhðkLku çkË÷urhMkkRf÷ fhe WãkuøkkuLku ykÃkðk{ktykðu íkku Ãkeðk ÷kÞf ÃkkýeLke çk[íkÚkkÞ y™u WãkuøkkuLke sYrhÞkík ÃkýMktíkku»ke þfkÞ. {LkÃkkLkk yufÃkýYrÃkÞkLkk hkufký ðøkh WãkuøkkuLku ÃkkýeÃkqÁt Ãkkze þfkÞ yu{ Au íÞkhu þk {kxuMð¾[uo ÞkusLkk Mkkfkh fhðe ?ÞkusLkk Mkkfkh fÞko çkkË Ëh ð»kuoykuÃkhuþ™ yLku {uRLxuLkLMk ÃkkA¤ ÃkýfhkuzkuLkku ¾[o ÚkkÞ Au. {LkÃkk Mð¾[uoyk ÞkusLkk Mkkfkh fhu íkku xþohexÙex{uLx Ã÷kLxLkwt MkkiÚke {kuxwt xuLzh¼ksÃkLkk {krLkíkk RòhËkhLku {¤þuyuðe Ãký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au.ÃkeÃkeÃke Äkuhýu rhMkkRf÷ ÃkkýeLkeÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄðk Mkk{kLÞMk¼kyu MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃke nkuðkAíkkt xuLzh ËVíkhu fhðk{kt ykÔÞwt suçkíkkðu Au fu MkiæÄktrík {tsqheLkk Mxusu[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku fkuR íkf÷eV LknkuíkeÃkhtíkw xuLzh Mxus Ãkh s ðktÄku çknkhykÔÞku. ÃkeÃkeÃke Äkuhýu «kusufx Mkkfkhfhðk{kt yuf xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwtLknkuíkwt. yk fkhýkuMkh yk¾e ÞkusLkk{LkÃkkLkk ¾[uo Mkkfkh fhðkLkku Xhkðfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Mkqh {LkÃkkLkkyrÄfkheykuyu hsq fÞkuo Au.

Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ rhMkkRf÷ ÃkkýeLke ÞkusLkk Mkkfkhfhðk{kt {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLku {kuxwt fki¼ktz Lkshu ykÔÞwt níkwt. Y. 75fhkuzLkwt hkufký fhLkkh rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøkLku ðeMk ðeMk ð»ko {kxuÃkkýeLkku fkuLxÙkfx ykÃke {LkÃkkyu nkÚkfktzk fkÃke LkkÏÞk nkuðkLke fkøkkhku¤{[kððk{kt ykðe níke. su Mk{Þu yk xuLzh ËVíkhu fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuWãkuøkkuLku «rík rf÷kur÷xhu Y. 16Lkk ¼kðu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. VMxøkúuz ÃkkýeLkku ¼kð Y. 16 yLku MkufLz økúuz ÃkkýeLkku ¼kð Y. 18.20 fRheíku nkuR þfu ? yk Ë÷e÷ Úkíkk s fr{þLkhu VMx økúuz ÃkkýeLkku ¼kð Y.16Úke ðÄkhe Y. 25 fhðk Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke yLku þkMkfkuyu Y.22Lkku ¼kð {tsqh fÞkuo. ÃkeÃkeÃke «kusufx{kt RòhËkhLku Ëh ð»kuo ÃkkýeLkk ËhkuA Úke ËMk xfk (RLzufMk {wsçk) ðÄkhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke.yk òuøkðkR {wsçk Ëh ð»kuo ÃkkýeLkk Ëhku ðÄíkk òÞ suLku Ãkøk÷u Mkhðk¤u

ðeMk ð»koLkk ytíku Ãkkýe yux÷wt {kU½wtw Ãkzu fu WãkuøkkuLku Ãkhðze þfu Lknet. ðeMkð»koLke økýíkhe {wfkÞ íkku Y. 75 fhkuzLkk hkufký Mkk{u RòhËkhLku Y.200Úke 225 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ. RòhËkh Mkkík{k ð»kuo hkufký{ktÚke{wfík ÚkR òÞ y™u AuÕ÷kt 13 ð»ko íkøkze f{kýe fhu. {LkÃkkyu Ëhhkusr{rLk{{ 40 yu{yu÷ze Ãkkýe ÷uðkLkwt fr{x{uLx ykÃÞwt níkwt suLkku yÚko yuÚkÞku fu Wãkuøkku Ãkkýe Mðefkhu fu Lknet Mðefkhu {LkÃkkyu Ëhhkus 40yu{yu÷ze ÷u¾u ÃkkýeLkku [kso [qfðe ËuðkLkku. ðeMk ð»koLkku Ròhku, r{rLk{{40 yu{yu÷zeLkwt fr{x{uLx yLku Ëh ð»kuo ¼kððÄkhku suðk ºký {wÆkykuykøk¤ fhe ¼ksÃk þkMkfkuyu ¾kLkøke RòhËkhLku çkË÷u òíku s «kusufxMkkfkh fhðk 1-7-2010Lkk hkus Xhkð fÞkuo níkku. {LkÃkk òíku «kusufxMkkfkh fhu íkku ík{k{ LkVku {LkÃkkLke ríkòuhe{kt s{k ÚkkÞ yLku ÃkkýeLkkËhku{kt ðÄkhku yLku ½xkzku rLkÞtºkeík ÚkR þfu.

rhMkkRf÷ Ãkkýe{kt Ëw¾uAu Ãkux yLku fqxu Au {kÚktw

ðeMk ð»koLkku fkuLxÙkfx yLku Ëh ð»kuo ¼kððÄkhku

rhMkkRf÷ ÃkkýeLkk {wÆu ¾hk¾heLkku støk rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøku Mkhfkh{kt «uÍLxuþLk fÞko çkkË ÃkkýeLkk Ëhku ½xkzðk íkiÞkhe Ëk¾ðeMkwhík, íkk. 29

çk{hku÷e MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkk xÙexuzðkuxhLku xþohe xÙex{uLx ykÃke rhMkkRf÷ fheRLzrMxÙÞ÷ økúuz{kt Vuhðe ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLkuËhhkus 40 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLkk {wÆu[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yLku ðneðxe Ãkkt¾ ðå[u VheMkt½»koLkk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. Ãkrç÷f«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ yk «kusufx ðeMk ð»ko{kxu rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøk Lkk{Lke ftÃkLkeLkuykÃkðkLku çkË÷u {LkÃkkLkk ¾[uo ÞkusLkk{ktykøk¤ ðÄðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuLkku Xhkð AuÕ÷k

11 {rnLkkÚke fkøk¤ Ãkh Au. BÞw. fr{þLkhyuMk. yÃkýkoyu yuf íkhV yk XhkðLkku y{÷fÞkuo LkÚke ßÞkhu çkeS íkhV RòhËkh rºkðuýeyuÂLsrLkÞrhtøku {LkÃkkLkk fux÷ktf Mkqºkk uLke{ËËÚke økktÄeLkøkh{kt «uÍLxuþLk fÞko çkkËÃkkýeLkk Ëhku{kt ½xkzku fhðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðeAu suLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt rhMkkRf÷ÃkkýeLke Ëh¾kMík Vuhrð[khýk {kxu MÚkkÞeMkr{rík{kt hsq Úkþu.

ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLke ÃkkýeLke sYrhÞkíkLkuÃknktu[e ð¤ðk {kxu Mkwyus xÙex{uLx Ã÷kLxLkwtxÙexuz Ãkkýe ËrhÞk{kt Akuze ËuðkLku çkË÷urhMkkRf÷ fhe RLzrMxÙÞ÷ økú uz{kt VuhðeWãkuøkkuLku ÃkqÁt ÃkkzðkLke ÞkusLkk Ãkrç÷f «kRðuxÃkkxoLkhrþÃk nuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu rhMkkRf÷ ÃkkýeLkeÞkusLkk Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk nuX¤

Mkkfkh fhðk 3-8-09Lkk hkus MkiæÄktríkf {tsqheykÃke níke. ¼ksÃk þkMkfkuLke MkiæÄktríkf {tsqheçkkË s yk fk{økehe {kxu xuLzh {tøkkððk{kt

ykÔÞk. ËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{kt xÙexuz ðkuxhLkurhMkkRf÷ fhe RLzrMxÙÞ÷ økú uzLkw t çkLkkðeWãkuøkkuLku ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw 40yu{yu÷ze sux÷ku {kuxku «kusufx yuf Ãký LkÚke.Vfík økwshkík s Lknet ËuþLkk MkkiÚke {kuxkrhMkkRf÷ «kusufx {kxu rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøkLkk{Lke ftÃkLkeyu MkkiÚke ykuAku «rík rf÷kur÷xhuY. 18.20Lkku ¼kð ykÃÞku níkku. yk rMkðkÞyLÞ RòhËkhku ðeyu xuf çkkøkçkkøk r÷r{xuzu

«rík rf÷kur÷xhu Y. 21.98, swMfku r÷r{xuzu Y.24.90 yLku ykRyu÷ yuLz yuVyuMk r÷r{xuzuY. 39.60Lkku ¼kð ykÃÞku níkku. nkRV÷MkyuÂLsrLkÞrhtøk RÂLzÞk «kRðux r÷r{xuzLkw txuLzh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. [kh Ãkife MkkiÚkeykuAku ¼kð ykÃkLkkh rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøkLku«kusufx Mkkfkh fhðk fk{økehe Mkkt uÃkðkfr{þLkhu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík fhe níke.1-7-10Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{ríkyu rºkðuýeyuÂLsrLkÞrhtøkLku fk{økehe Mkkt uÃkðkLku çkË÷ufr{þLkhLke Ëh¾kMík ËVíkhu fhe {LkÃkkLkk

Mð¾[uo ÞkusLkk Mkkfkh fhðk Xhkð fÞkuo níkku.yk XhkðLkku y{÷ fhðkLku çkË÷u AuÕ÷k 11{rnLkkÚke Mkhfkh MkkÚku [[ko rð[khýk [k÷ehne Au. yuf íkhV RòhËkhu hkßÞ MkhfkhMk{ûk rhMkkRf÷ ÃkkýeLkwt «uÍLxuþLk fÞwO AußÞkhu çkeS íkhV yk ÞkusLkk{kt Mð¾[uo ykøk¤ðÄðk suðw t LkÚke yuðw t ð÷ý yÃkLkkðeðneðxeíktºkyu rºkðuýe yuÂLsrLkÞrhtøk MkkÚkuÃkkýeLkk Ëhku ½xkzðk ðkxk½kxku fhe Au suLkuÃkøk÷u RòhËkh Y. 18.20Lku çkË÷u Y.17.70Lkk ¼kðu Mkt{ík ÚkÞk Au. òu fu yk ËhkuÃký Ëh ð»kuo «kRMk yuMkfu÷uþLk òuøkðkR {wsçkŸ[k Au.

ÃkeÃkeÃke nuX¤ rhMkkRf÷ ÃkkýeLke ÞkusLkkËVíkhu fhðkLkk rLkýoÞ Ãkh Vuhrð[khýk fhðkykøkk{e rËðMkku{kt MÚkkÞe Mkr{rík{kt LkðeËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu.

rhMkkRf÷ ÃkkýeLkk ËuþLkk MkkiÚke{kuxk «kusufx Ãkh ðneðxe Ãkkt¾yLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ Mkk{Mkk{u

¼ksÃkLkk {íku ÃkeÃkeÃke ÞkusLkk {kuxwtfki¼ktz ßÞkhu fr{þLkhLkk {íkuMð¾[uo ykøk¤ ðÄðwt yÞkuøÞ

rhMkkRf÷ ÃkkýeLke ÞkusLkk ËVíkhufhðkLkk rLkýoÞ Ãkh Vuhrð[khýk

fhðk Ëh¾kMík íkiÞkhxþohe xÙex{uLx Ã÷kLx{kt Mð¾[uo

ykøk¤ ðÄðkLkk ¼ksÃkLkk XhkðLkku11 {rnLku Ãký y{÷ çkkfe

5000 [ku. {exhLkk çkw®føkLke yÃkuûkk Mkk{u {ktz 500 [ku.{exhLkwt çkw®føk {éÞwt

nðu «ËþoLk ÞkusðkLkkurLkýoÞ Lkðk «{w¾ ÷uþu

Mkwhík, íkk. 29WÄLkk LkðMkkhe hkuz Ãkh çkeykhMke

ÃkkMku ÃkwÁ»kLkk øk¤k{ktÚke 60 nòh®f{íkLkku yAkuzku íkkuzLkkhk ºký[ef÷eøkhkuLku yksu WÄLkk Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâk níkk.

WÄLkk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkVLkk{kýMkku yksu LkðMkkhe hkuz WÃkhÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu fÕÞký fwrxh ÃkkMkuÚkeøkwtøkÁ®Mkøk çknkËqh®Mkøk [ef÷eøkhLku

ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. çkeykhMke ÃkkMkuMkíkLkk{Lkøkh{kt hnuíkk økwtøkÁ®MkøkÃkkMkuÚke 60 nòh ®f{íkLke MkkuLkkLke[uRLk {¤e ykðe níke.

[uRLk ðu[ðkLkk RhkËu VhíkkÍzÃkkR økÞu÷k økwtøkÁ®MkøkLke Ãkku÷eMkufzf ÃkqAÃkhA fhe níke. íkÃkkMk{ktøkwtøkÁ®Mkøku yuðe fçkq÷kík fhe níke fuyk [uRLk íkuýu íkuLkk MkkÚkeËkhkuËþoLk®Mkøk yLku ykÍkË®Mkøk MkkÚku {¤eçkeykhMke Mkk{u yuf ÃkwÁ»kLkkøk¤k{ktÚke íkkuze níke. çkkRf WÃkh

rºkÃk÷ Mkðkhe sRLku [RLkMLku®[økfhLkkhk øk]tøkÁ®MkøkLkk MkkÚkeËkh yuðkËþoLk®Mkøk WVuo xf÷wt®Mkøk [ef÷eøkhyLku ykÍkË®Mkøk çkkË÷®Mkøk[ef÷eøkhLku Ãký Ãkku÷eMku ÃkfzefkÞoðkne fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ykºký sýkyu [uRLk MLkur[tøk {kxu MxLkhçkkRfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykçkkRfLkk {kr÷f yuðk ¼sLk®Mkøkh{uþ®Mkøk [ef÷eøkhLku Ãkku÷eMku ðkuLxuzònuh fÞkuo Au.

WÄLkk{kt yAkuzku íkkuzLkkh ºký ÍzÃkkÞk

÷øLkLkk çku rËðMk yøkkW sÃkktzuMkhkLkk {fkLk{kt ykøkøkuMk ÷efusÚke ÷køku÷e ykøk, ËuMkkýu Ãkrhðkh fVkuze ÂMÚkrík{kt

Mkwhík íkk.29÷øLkLkk çku rËðMk yøkkW ÃkktzuMkhkLkk ËuMkkýu

Ãkrhðkh{kt WíMkkn-W{tøk yLku WsðýeLkku {knku÷níkku íkuðk Mk{Þu {fkLk{kt y[kLkf ykøkLku Ãkøk÷u¼køkËkuz {[e økR níke. økuMk ÷efusLku Ãkøk÷u÷køku÷e ykøk{kt ÷øLk {kxuLkku Mkk{kLk, ½hð¾he,frhÞkýwt, hkufzk Y. çk¤e sðkMkkÚku ½huýktLku ykøkÚke ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkLku Ãkøk÷uËuMkkýu Ãkrhðkh yíÞtík fVkuzeÂMÚkrík{kt {wfkR sðk ÃkkBÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt©ehk{Lkøkh ¾kíku Ã÷kux Lkt.255{kt þt¼kS nrh¼kR ËuMkkR íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku hnu Au. þt¼kS¼kRLkk ÃkwºkLkk çku rËðMk çkkË÷øLk nkuR ½h{kt ÷øLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷ehne níke. ÷øLkLku {ktz rËðMk s nkuR ½h{kt{nu{kLkku uLke yðh-sðh Ãký ðÄe økR níke.Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkðkhu 10-15 ðkøÞkLkkyhMkk{kt {fkLk{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkk ¼køkËkuz

{[e økR níke. ykøkLku Ãkøk÷u rðMíkkh{ktyVhkíkVhe {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkks VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkuníkku yLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.

VkÞhMkqºkk uLkk sýkÔÞk «{kýu ykøk økuMk÷efusLku fkhýu ÷køke níke. ykøk ¼e»ký níke yLku

{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞw t níkt w.ykøkÚke ÷øLk {kxu h¾kÞu÷kuMkhMkk{kLk, frhÞkýwt, ½hð¾heLkkuMkk{kLk íkÚkk hkufzk Y. Ãký çk¤eLku¾k¾ ÚkR økÞk níkk. yk WÃkhktíkðhðÄqLkk ËkøkeLkkLku Ãký ykøkÚkeÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞw t níkt w. yk½xLkk{kt fkuR skLknkrLk ÚkR Lk

níke. ykøkÚke {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk Úkíkkt ËuMkkýuÃkrhðkhLku {kÚku nkÚk ËR hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.ykøkLku fkhýu ËuMkkýu Ãkrhðkh{kt çku rËðMk çkkËÃkwºkLkk ÷øLkLke ¾wþe-W{tøkLkku «Mktøk øk{økeLke{ktVuhðkR økÞku níkku.

çkLkkð ytøku VkÞhrçkúøkuz y™u Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe ykøk¤™e fkÞoðkne þÁ fhe Au.

÷øLk {kxuLkku Mkk{kLk,frhÞkýwt, hkufzk

YrÃkÞk çk¤eLku ¾k¾,½huýktLku Ãký LkwfMkkLk

Ë{ýLkk çkkh-huMxkuhLx{ktÚke ÷÷Lkk

MkkÚku yuf ÃkfzkÞkuË{ý,íkk.29

Ë{ý Ãkku÷eMku hrððkhu Mkktsu {¤u÷eçkkík{eLku ykÄkhu ¼e{ÃkkuhLkk yuf çkkhyuLz huMxkuhLx{kt huz fhe ËunðuÃkkh fhíkeyuf {rn÷k MkkÚku Ë{ýeÍkÃkkLkk þÏMkLkeÍzÃke Ãkkzâku níkku.

¼e{Ãkkuh{kt ykðu÷k Ãkkt[k÷ WæÞkuøkLkøkh{kt f{÷ çkkh yuLz huMxkUhLxLkk{k÷ef ¼hík Ãkxu÷ Au íku{ýu ÄtÄkËkheMke÷k yçËw÷ nrLkV (W{h ð»ko.21)LkuhnuðkLke Mkøkðz WÃk÷çÄ fhkðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yk søÞkyu íku {rn÷kMkwrLkÞkSík ËunÔÞkÃkkhLkku ÄtÄku [k÷u Auíkuðe çkkík{e {¤íkk íkuLku ykÄkhu Ë{ýÃkku÷eMku f{÷ çkkh yuLz huMxkuhLx{ktyks hkus Mkktsu 8 f÷kfu AkÃkku {kÞkuoníkku. su Mk{Þu nkux÷{kt økúknf íkhefuykðu÷k Ë{ýe ÍktÃkk ÃkkhzeLkku ytfwhn»koË ËuMkkR (W{h ð»ko 22) Lku yLkurMk÷k ÃkfzkE økÞk níkk, íÞkhçkkËÃkku÷eMku nkux÷ {k÷efLke þkuÄ¾ku¤ykËhe níke. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku xÙkVefRB{kuh÷ r«ðuLkMkLk yufx {ws f÷{3,4,7,8 yLku 14 {wsçk økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MONDAY, 30 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkwt¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík

Mkwhík: ÃkktzuMkhk{kt Ãkku÷eMk fku÷kuLke ÃkkMkufÕÞký fwrxh{kt hnuíkku «Vq÷ fLkiÞkøkkiz(30) ¾xkuËhk{kt ytrçkfk MkkuMkkÞxe{ktykðu÷k Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhíkku níkku. økíkMkktsu fkh¾kLkk{kt MkqR økÞk çkkË f÷kfku MkwÄeíku WXâku Lk níkku. íkuLku çku¼kLk nk÷ík{ktrMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt VhsÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku.«Vq÷Lkk {kuíkLkwt fkhý skýðk rMkrð÷{ktÃkkuMx{kuxoT{ fhkÞwt Ãký MÃküíkk Lkrn ÚkíkkrðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe yÚkouyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

[kELkeÍLke÷kheðk¤kLku

[ÃÃkwLkk ½k {hkÞkMkwhík: økkuzkËhk ºký hMíku

[kRLkeÍLke ÷khe WÃkh LkkMíkkufhðk ykðu÷k Þwðfu ykuzoh«{kýu LkkMíkku çkLkkðkÞku LknkuðkLkwt òýkðe ÷kheðk¤kMkkíku Í½zku fhe [ÃÃkwLkk ½k{kÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økkuzkËhk ºký hMíku ykËþo«kÚkr{f þk¤kLke çkksw{kthk{S¼kRLkk {fkLk{kthnuíkk MkksLk y{h ÚkkÃkk ½hLkSf s [kRLkeÍ VqzLke÷khe [÷kðu Au. 27{eíkkhe¾u hkíku Mkkzk Lkðuf ðkøÞuMkksLk ÚkkÃkkLke ÷kheyu [khufÞwðfku ykÔÞk níkk. ykÞwðfkuyu ykÃku÷k ykuzoh«{kýu MkksLku íku{Lku LkkMíkkuçkLkkðe ykÃÞku níkku.

LkkMíkku xuçk÷ WÃkh ykðíkks yk Þwðfkuyu íkuLke MkkÚkuÍ½zku fhðk {ktzâku níkku. y{uykÃku÷k ykuzoh «{kýu íkuLkkMíkku çkLkkÔÞku LkÚke yu{ fneyk Þwðfkuyu MkksLk MkkÚku Í½zkçkkË nkÚkkÃkkR fhðk MkkÚku[ÃÃkwLkk ½k Ãký {kÞko níkk.çkLkkð ytøku MkksLku nw{÷k¾kuhyuðk «ËeÃk, {unw÷, ¼kðuþíkÚkk yLÞ yuf yòÛÞk ÞwðfMkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

Mkwhík, íkk.29

xufMkxkR÷ yLku zkÞ{tz rMkxeMkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkkWãkuøkku {kxu ËwçkRLkk £e xÙuz ÍkuLk{khVík ðuÃkkh rðfMkkððk Lkðe íkf¾q÷e hne Au. íkksuíkh{kt ½e MkÄLkoøkwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkkzu÷eøkuþLku ËwçkRLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. ßÞkt ËwçkR [uBçkh ykuV fku{MkoíkÚkk yLÞ ykiãkurøkf MktøkXLkkuMkkÚkuLke [[ko{kt Mkwhík íkÚkk ËrûkýøkwshkíkLkk Wãkuøkfkhku íkÚkkðuÃkkheykuLku ËwçkRLkk £e xÙuz ÍkuLk{khVík ðuÃkkh fhðk {kxu yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

íkksuíkh{kt Äe MkÄLko økwshkík

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ zku.yòuÞ ¼èk[kÞo, nu{tík ËuMkkR,økku®ðË«MkkË Mkhkðøke, økkihð®Mk½ðe MkrníkLkk MkÇÞkuLkwt zu÷eøkuþLkËwçkRLke {w÷kfkíku økÞwt níkw. su ytøku

[uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuosýkÔÞw níkw fu, ËwçkR yuf xÙT®zøk ÍkuLkAu. ËwçkRLkk £e xÙuz ÍkuLk Úkfe MkwhíkíkÚkk Ërûký økwshkíkLkk WãkuøkkurðïLkk yLÞ Ëuþku MkkÚku ðuÃkkhMkh¤íkkÚke rðfMkkðe þfþu. ¾kMk

fheLku zkÞ{tz, xufMkxkR÷ íkÚkk Vqz«kuMkuMketøk RLzMxÙe {kxu ðuÃkkhrðfMkkððkLke Mkkhe íkf Au.

ËwçkR [uBçkhLkk rzhufxh sLkh÷n{kË çkwyk{e{u Mkwhík íkÚkk ËrûkýøkwshkíkLkk WãkuøkkuLku ðuÃkkh {kxuËwçkR{kt yk{trºkík fÞko Au. íkuykuîkhk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt MkwhíkLke{w÷kfkík ÷uðkLkwt ykÞkusLk ÚkRhnÞwt Au. ¼èk[kÞuo ðÄw{kt sýkÔÞwtníkw fu LkSfLkk ¼rð»Þ{ktçkuÂÕsÞ{{kt zkÞ{tz xÙu®zøk ÃkhxuûkuMkLkLke þfÞíkk Ëþkoððk{ktykðe hne Au íÞkhu ËwçkR zkÞ{tzLkkðuÃkkh {kxu xÙu®zøk ÍkuLk çkLku íkuðeþfÞíkk Au.

ËwçkR{kt ÔÞkÃkkh þY fhðkË. økws.Lkk Wãkuøkku {kxu íkf

MkÄLko økwshkík[uBçkhLkk zur÷økuþLku

ËwçkELke {w÷kfkík ÷eÄe

MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk ½kuzkyksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au.Mkki«Úk{ ÃkðLk[¬e E.Mk. Ãkqðuo650{kt çkLkkððk{kt ykðe níke.

ykze [kðe(1) Mk{wÿLku {¤íke Lk nkuÞ yuðe LkËe,fwtðkhe fLÞk (4)(4) ¾U[íkký, Í½zku (5)(8) ò{eLkøkehe (4)(10) ÄLkðkLk, ÃkiMkkËkh (3)(11) ykuhwt, ÃkkMku (3)(13) ftfý, fzwt (3)(15) [k{ze, Ak÷ (2)(16) fktXku, rfLkkhku (2)(18) ¢kuÄ, yÂøLk (3)(19) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(21) y{]ík, MkwÄk (2)(22) {kÚkwt, {Míkf (2)(24) zhu Lknª yuðwt (3)(25) ÚkkÃký (4)(27) MkqÞo, Mkqhs (4)(28) ¾e[ku¾e[ (4)(31) {khVríkÞku (3)(32) ðÄkhkLkwt, Vk÷íkwt (4)(33) {wfk{ (2)(34) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(35) Mkk[wt, MkíÞ (2)Q¼e [kðe(1) þwØ MkkuLkwt (3)(2) yLLks¤, ËkýkuÃkkýe (3)(3) MkwtËh, †e (2)(4) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)(5) {æÞ{kt, ðå[u (2)(6) MkkiÚke LkkLkwt (3)

(7) þtfk, MktþÞ (2)(9) Lkð ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4)(12) sL{khku, ®sËøke (4)(14) yLkkÚk çkk¤ (3)(17) òuþ, íkkfkík (3)(18) Ëwðk, ykþeðkoË (3)(20) hksøkkËe, ®MknkMkLk (3)(21) yrð[khe, {w¾o (4)(23) rþðLkwt ÄLkw»k (3)(25) yÂøLk, økwMMkku (3)(26) Ëhßòu, {ku¼ku (4)(27) ykïkMkLk, Äehs (3)(28) rLkÄoLk, Mkk÷Mk (3)(29) Mkuðf, ËkMk (3)(30) ykuÃk, [¤fkx (3)(31) ykuMkz, yki»kÄ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-58 6-46 19-13rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 718

6 8 4 94 9 7 6

9 1 226 7

4 8 5 6 21 8

5 3 45

Mkku{«Ëku»k, çkwÄ ð]»k¼ hkrþ{kt, yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh- LÞqÞkufoLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË íkuhMk, Mkku{ðkh,íkk. 30-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus :15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 24-16MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 09-09 MkwÄe ÃkAe

¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : økh/ðrýs/rðrü. Þkuøk : þku¼Lk f. 25-29 MkwÄe ÃkAe yríkøktz.rðþu»k Ãkðo : Mkku{ «Ëku»k. rðrü (¼ÿk) f. 24-16Úke þY. * çkwÄ ð]»k¼hkrþ{kt «ðuþ f. 24-06. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk-LÞqÞkufo {trËhLkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kuze hkºku Ãk]Úðe ík¥ðLke ð]»k¼ hkrþ{ktçkwÄLkku «ðuþ Úkþu. òu fu MkqÞo fhíkkt ÷øk¼øk ÃktËh ytþ ÃkkA¤ Au. su ÍzÃkeøkríkrÚk suX MkwË yrøkÞkhMku (¼e{ yrøkÞkhMkLkk rËðMku) MkqÞo MkkÚku 26 ytþ WÃkhytþkí{f Þwrík fhþu. íkk. 12 sqLku MkqÞo {]økþe»ko Lkûkºk{kt nþu íÞkhu ðkÞwðtxku¤MkkÚku nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðu. ¾uzqík ¼kEykuyu fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1319

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 717Lkku Wfu÷

3 8 5 2 4 1 6 7 97 2 9 5 3 6 8 1 41 6 4 9 7 8 2 5 32 9 8 6 5 3 1 4 74 3 7 1 2 9 5 6 85 1 6 7 8 4 9 3 29 5 2 4 6 7 3 8 16 7 3 8 1 2 4 9 58 4 1 3 9 5 7 2 6

þçË-MktËuþ : 1318Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.5 27.0ðzkuËhk 40.2 28.4hksfkux 40.5 25.4Mkwhík 37.1 28.6¼kðLkøkh 38.4 28.3ð÷Mkkz 34.5 26.1

MkkiÚke ðÄw çk¤þu{ktÚke {¤u?

MkeÄk yLkksLke Mkh¾k{ýeyu Ë¤u÷kyLkks{ktÚke ËMk økýwt çk¤ «kÃík ÚkkÞAu. Ë¤u÷k yLkks fhíkkt ËqÄ{ktÚke ËMkøkýe þÂõík {¤u Au. ËqÄ fhíkkt ykXøkýwt çk¤ {ktMk{ktÚke {¤íkwt nkuÞ AuyLku {ktMk fhíkkt ËMk økýe íkkfkík ½eîkhk {¤íke nkuÞ Au.þkfÚke hkuøk, ËqÄÚke þheh, ½eÚke ðeÞoyLku {ktMkÚke {ktMkLke ð]rØ ÚkkÞ Au.ËkLkþÂõík, {eXe ðkýe, Äehs Ähðe,Mk{Þ ykÔÞu ÞkuøÞ-yÞkuøÞLkku rLkýoÞfhðku, yk [kh økwý Mð¼kðrMkØ Au,íku þe¾ððkÚke ykðíkk LkÚke.su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkku ðøko AkuzeLku ÃkhkÞkðøko{kt sELku n¤e¼¤e òÞ Au, íkuÃkkuíkkLke heíku s Lkü ÚkE òÞ Au, suheíku yÄ{oÚke hkòykuLkwt ÄLkkuíkÃkLkkuíkLkef¤e síkwt nkuÞ Au.nkÚke {kuxku-íkøkzku nkuÞ Au, Ãký íkuytfwþLkk ðþ{kt hnu Au, íkku þwt ytfwþnkÚke çkhkçkh økýkÞ? ËeÃkf«ßðr÷ík Úkíkkt ytÄkhwt {xe òÞ Au,íkku þwt ytÄfkh yLku ËeÃkf Mkh¾kçk¤ðkLk ÚkÞk fnuðkÞ? RLÿLkkð@«nkhÚke Ãknkzku íkqxe Ãkzu Au íkku þwtð@ yu Ãkðoíkku sux÷wt økýkÞ? ykLkkuyÚko yu ÚkÞku fu suLkk{kt íkus nkuÞ íku sçk¤ðkLk Au. {kuxk-íkøkzk nkuðkÚke ftEVhf Ãkzíkku LkÚke.f¤eÞwøkLkk ËMk nòh ð»ko ðeíÞk ÃkAerð»ýw ¼økðkLk Ãk]Úðe Akuze Ëu Au.Ãkkt[ nòh ð»ko ÃkAe øktøkkLkwt s¤Ãk]Úðe Akuze Ëu Au yLku íkuLkk yhÄkyux÷u fu yZe nòh ð»ko{ktøkúk{Ëuðíkk økúk{ AkuzeLku síkk hnu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykhkuøÞ ò¤ðe÷uòu. Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkLkun÷ fhe þfþku.

®Mkn

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku ¼khWíkkhðk ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk sYhe{kLkòu. Lkkýk¼ezðíkkoÞ.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkkt fkÞkuoyLku ÞkusLkkLkuMkkfkh fhðk ðÄw«ÞíLkku yLkuMk{Þ sYhesýkþu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

®[íkk-Wîuøk yLkuíkýkð{ktÚke {wÂõík{kxu Mk{kÄkLkfkhe-ykæÞkÂí{f ð÷ý{ËËYÃk ÚkkÞ. «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ.

{u»k

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk {kxu ykÃkuðÄw «ÞíLkku fhðksYhe,Äehs ÄhðeÃkzu.MLkune-r{ºk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkkMktòuøkku-íkf MkòoÞ.íkrçkÞík ®[íkk ËqhÚkkÞ.

÷k¼ËkÞeMktòuøkkuLkku ÞkuøÞWÃkÞkuøk fhe÷uòu. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ.

÷ku¼-÷k÷[ÚkeÃkh hneLku fkÞofhðkÚke LkwfMkkLkyxfþu. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk ykËÞkOyÄqhkt Lk hne òÞ íku{kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkíkçkLkeLku fk{ fhðkMk÷kn Au. yk¤MkLkkuíÞkøk fhòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLke çkkçkík yLkuyÃkuûkkyku ytøku Mk{ÞÄehs-rð÷tçkLkkuyLkw¼ð fhkðíkkusýkÞ. ykŠÚkf fk{çkLkíkwt ÷køku.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkerËþk {¤u. r{ºk-MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.íkrçk[ík ò¤ðe ÷uòu.

MktÞ{Lkku MkËTWÃkÞkuøkfheLku Rü V¤{u¤ððkLkku «ÞíLkfhòu. r{ºk-MktçktÄeykuÚke MktðkrËíkkhnu. ¾[o xk¤òu.

STAR GOLD14.30 fw~íke17.50 192021.00 yuõMkLk heÃ÷u

STAR MOVIES12:45 {uz ykuV nkuLkh14.55 zçk÷ xe{16.55 ykuÕz zkuøMk21.00 MxÙex VkExh

HBO11.45 yLzhfðh ç÷qMk16.45 «kusuõx yuMk18.45 xw çkúÄMko21.00 {kuxo÷ fkuBçkx

SONY MAX12.00 Lk{Míku ÷tzLk15.30 fnkuLkk ÃÞkh ni20.00 [f Ëu RÂLzÞk23.45 økw÷k{e

ZEE CINEMA12.00 ½h nku íkku yiMkk16.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku20.00 økkuz íkwMMke økúux nku

FILMY12.30 Mkki rËLk MkkMk fu16.00 {trÍ÷20.00 Mkhfkh

rMkLkuuu{

k

LkøkkuzykÞwðuoËLkk yuf òýeíkk

yki»kÄLkwt Lkk{ Au. ‘rLkøkwotze’.suLku ykÃkýu Lkøkkuz fneyu

Aeyu. Lkøkkuz yux÷u W¥k{ ðúýþkuÄLk,ðúýhkuÃký ([ktËk yLku ½k {xkzLkkh) Mkkuò{xkzLkkh, {qºk ðÄkhLkkh, f]r{ {xkzLkkh,ßðhÎLk, ðkÞwLkkþf yLku ðuËLkk {xkzLkkhAu. MkkÞxefkLkwt- hktÍýLkwt íku W¥k{ yki»kÄAu. yk hkuøk{kt f{hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkÚke,MkkÚk¤, ÃkøkLke ÃkªzeÚke íku Auf ÃkkLke MkwÄeyk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykLkk WÃk[kh{kt yuf[{[e LkøkkuzLkk ÃkkLkLkku hMk yLku yuf[{[e rËðu÷ {u¤ðe Mkðkh- Mkkts Ãkeðwt yLkuf{h Ãkh LkøkkuzLkk ÃkkLkLkku þuf ÷uðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞqxhLkerMkõÞkurhxe {kxu yurz{rLkMxÙ uþLk÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo ykÃku÷kunkuÞ Au. Ãkhtíkw õÞkhuf òu ykÃkýu íkuLku¼q÷e sEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞkt nkuEÃký ¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxhÚkðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk{kxuLkku WÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðhfhe þfkÞ Au yLku ík{u VheÚke÷kuøkELk fhe þfku. yk {kxu Lke[uykÃku÷k MxuÃMk Vku÷ku fhku.1. Mkki Ãknu÷kt ík{kÁt fBÃÞqxhLku MkuV

{kuz (Safe Mode){kt rhMxkxofhku. yk {kxu ík{khu fBÃÞqxhLkurhMxkxo fhku íku Mk{Þu F8 Mkíkík«uMk fhíkkt hnku. íÞkh çkkË ík{LkuMkuV {kuz{kt yuLxh ÚkðkLkwt ÃkqAþu.

2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðu

Start > Run {kt sE controluserpasswords2 xkEÃkfhku.

3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u ËhufÞwÍh yufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLkuÃkkMkðzo çkË÷e þfþku. íÞkt ík{uyuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍuxfhe Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku.

4. íÞkh çkkË Administratorsuser account Âõ÷f fhku yLkuReset Password «uMk fhku.

5. yk ÃkAe ík{khu Lkðku ÃkkMkðzoLkkt¾ðku Ãkzþu suLku yuf ðkhfLV{o fhðku Ãkzþu yLku íÞkh çkkËOK fhe Ëku.çkMk, ykx÷w t fÞko ÃkAe ík{u

ík{khk Lkðk ÃkkMkðzo îkhk fBÃÞqxh{ktMkh¤íkkÚke ÷kuøkELk ÚkE þfþku.

støk÷{kt rMktnu çkìLf ¾ku÷e níke.rþÞk¤Lku çkìLfLkku {uLkush çkLkkÔÞku.Ÿx, ðktËhku, rshkV yLku nkÚkeLkerLk{ýqf Ãký çkìLfLkk fk{ {kxu ÚkEníke. yk Mkki «kýeykuyu rþÞk¤LkknkÚk Lke[u fk{ fhðkLkwt níkwt. Mkki Mkkheheíku fk{ fhíkkt níkkt, Ãký rþÞk¤çkÄkLkk fk{{kt ¾kuxkt ðktÄkð[fk fkZíkwtníkwt. rnMkkçk Mknu÷kEÚke ÚkE þfu {kxuŸxu yuf Mkh¤ ÃkØrík çkLkkðe níke.íkuýu yk ÃkØrík ðktËhk, rshkV yLkunkÚkeLku Ãký Ëu¾kze. MkkiLku yk ÃkØrík{kVf ykðu íku{ níke. Mkki ¼uøkkt ÚkErþÞk¤ ÃkkMku økÞkt. rþÞk¤u ŸxLku¾¾zkðe LkktÏÞwt. ykðe ÃkØríkyku {kxunwt Awt. íkwt ÃkØríkyku rðfMkkððk fhíkktfk{{kt æÞkLk ykÃk. rþÞk¤ ¾wËLku¾qçk s çkwrØþk¤e Mk{síkwt níkw t.støk÷{kt yuf s çkìLf níke. yux÷uøkúknf{kt ðÄkhku Úkíkku økÞku. økúknfku

ðÄíkkt fk{ Ãký ðæÞwt níkwt. rþÞk¤MkkiLku ðÄw fk{ MkkUÃkðk ÷køÞwt níkwt yLkuyu fk{ ¾wËLke ÷ktçke ÃkØríkÚke s ÚkkÞíkuðku íkuLkku ykøkún níkku. fkuE ftE fnuíkwtíkku íkuLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðkLkeÄ{fe ykÃkíkwt. Mkki íkuLkk ykÃk¾wËþkneð÷ýÚke íktøk ykðe økÞk. yuf rËðMkrMktn ÃkkMku sELku Mkkiyu rþÞk¤LkeMkå[kE fne. rMktnu ÃktËh rËðMk MkwÄerþÞk¤ Ãkh Lksh hk¾e. rMktnLku ÂMÚkríkMk{òíkkt rþÞk¤Lku Lkkufhe{ktÚkeÃkkýe[wt Ãkfzkðe ËeÄwt.

{uLkus{uLxLkk MktË¼uo ðkíkLkwt íkÚÞMk{Syu íkku {uLkushu ÃkkuíkkLkk nkÚkLke[u fk{ fhíkkt f{o[kheykuLkeûk{íkkLku ykuAe Lk yktfðe òuEyu.f{o[kheyu fhu÷k Mkkhk fk{Lke LkkUÄ÷ELku ftÃkLkeLku fE heíku íku VkÞËkfkhfAu, íkuðku çknku¤ku árüfkuý hk¾ðkuòuEyu.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk{kuxe ô{hu ykt¾kuLkk Lktçkh ykðíkk níkk fu{kuríkÞku ykðíkku níkku. ykìÃkhuþLk fheLku{kuríkÞku Wíkhkððku Ãkzíkku! Ãkhtíkw nðusux÷e ÍzÃkÚke xufTLkku÷kuS ðÄe hne Au,íkux÷e ÍzÃkÚke hkuøkLke ÃknkU[ rðMíkhe hneAu. yksu nðu LkkLkkt çkk¤fkuLku sL{LkeMkkÚku s ykt¾ku{kt f{òuhe òuðk {¤íkenkuÞ Au. õÞkhuf LkkLke ô{hu [~{kt ykðeòÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkkunkuÞ Au. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt ði¿kkrLkfíkÚÞku òuðk{kt ykðu íkku MkeÄe heíkuçkk¤fLkk rðfkMk{kt ¾k{e hne nkuÞ íkkuþõÞ çkLku Au yÚkðk {kíkk-rÃkíkkLkuykt¾kuLkk Lktçkh nkuÞ yLku íku Ãký ðÄwÃkzíkknkuÞ íkku çkk¤fLke ykt¾ku Mk{Þ fhíkkt ðÄw

ÍzÃkÚke f{òuh çkLke síke nkuÞ Au yÚkðkíkku {kuríkÞku ykðe síkku nkuÞ Au. òufuð]ØkuLku s Lknª Ãký çkk¤fkuLku ðnu÷k{kuríkÞku ykððkLke yk Mk{MÞkLkku n÷

nðu þkuÄðk{kt ykÔÞku Au. {kuríkÞku hkufðk{kxuLkkt MktþkuÄLkku íkku [k÷w Au s, ÃkhtíkwÃknu÷kt su ¼khu¾{ þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkhÚkðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ ÷ktçke þ†r¢Þk{ktÚkeÃkMkkh Lknª Úkðwt Ãkzu. nðu {kuríkÞkLkkËËeoyku {kxu yuf Lkðk ÷uLMkLke þkuÄfhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{ktËËeoyu {kuríkÞkLke Mksohe fhkÔÞk çkkË Ãký[~{kt íkku Ãknuhðkt Ãkzíkkt s níkkt, Ãkhtíkwnðu íkçkeçkkuyu su Lkðku ÷uLMk rðfMkkÔÞku Auíku{kt Ëqh yLku LkSfLke árü íkku MkkV ÚkkÞs Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkkË yux÷u fu Lkðk÷uLMkLku fkuŠLkÞk{kt ELsuõx fÞko çkkË[~{kt Ãký LkÚke Ãknuhðkt Ãkzíkkt. ykMksoheLku r¢Mx÷ ÷uLMk MksoheLkk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

çkkuMk RÍ Lkkux yku÷ðuÍ hkEx

The most practicaltruth....... "do uknow what hard

after makingotherpeople happy?itz when they dontrealize that u alsonee sumone to dothe same for u.....?

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

fwt ðk h fk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

y Mk {t s Mk y [k Lk f

¼ z h { ík Lk Úk

h f Í f hku Lk f hku

¾ku h Mke Ë s ÷ku x

xk ýwt {k Mkq { hk

¾k Ãk ðk { s Lk íkk

Mke øk hku Mkt { rík ífk

{ íkk Ãkt øk ík çk r÷

Mkk ht øk òu ík [ h f

s øk { ík ¾ h zku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 266

hk»xÙÃkrík «rík¼k ËuðerMktn Ãkkrx÷u¾kr÷MíkkLke ykíktfðkËe ËurðLËh Ãkk÷®Mk½¼w÷khLke ËÞk yhS Lkfkhe ËeÄe Au. ykMkkÚku s MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh yVÍ÷økwhwLke ËÞkLke yhS Ãkh ðnu÷eíkfuhk»xÙÃkrík ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃku, yuðe {køkÚkE hne Au. [k÷ku, ykÃkýu ËÞkLke yhSþwt Au íkuLkk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

ËÞk yhSLku ytøkúuS{kt {Mkeo Ã÷e fu{Mkeo rÃkrxþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu.ËuþLkku fkuE Ãký Lkkøkrhf fu su økwLkkEík«ð]r¥k ytíkøkoík fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku

nkuÞ íku{s rðËuþe økwLkuøkkh Ãkýhk»xÙÃkríkLku fu øk]n{tºkk÷ÞLku ËÞkyhS {kuf÷e þfu Au.hkßÞÃkk÷Lku Ãký ËÞkLke yhS {kuf÷eþfkÞ Au.su÷ yrÄfkhe {khVíku, ðfe÷ {khVíkufu Ãkrhðkh îkhk ËÞk yhS {kuf÷eþfkÞ Au.ËÞkLke yhS {kxu hk»xÙÃkrík ßÞkhuVkE÷ nkÚk{kt ÷u íÞkhu íkuLkku rLkfk÷ÚkE þfu Au.yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 28 sux÷eËÞk yhSLkk fuMk Ãku®Lzøk Ãkzâk Au.

yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{u çk¤kífkheÄLktsÞ [uxSoLke ËÞk yhSLku Lkfkheníke. yu s heíku fu.ykh. LkkhkÞýu ÃkýfkuE s ËÞk yhS nkÚk{kt Lknkuíke÷eÄe.ËÞk yhS Ãkh fkÞoðkne fhðk {kxuhk»xÙÃkríkLku Ãký fux÷kf rLkÞ{ku yLku{ÞkoËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu Au.fuLÿ ÃkkMku 28 ËÞk yhSLkk fuMk Au,ßÞkhu hküTÙÃkrík MkwÄe 21 ËÞkyhSyku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.øk]n{tºkk÷Þ ÃkkMku Mkkík ËÞk yhSLkkfuMk hnu÷k Au.

{Mkeo Ã÷e WVuo {Mkeo rÃkrxþLk WVuo ËÞkLke yhS

Mkwhuþ òuþe

VUøkþqE{kt sýkÔÞk «{kýu hMkkuEçkLkkðíke ð¾íku Úkkf Lk ÷køkðku òuEyu.òu Úkkf ÷køkíkku nkuÞ íkku su ¾qýk{kt økuMkhkÏÞku nkuÞ fu hMkkuE fhíkkt nkuEyu íku¾qýk{kt íkktçkkLke Ã÷ux ÷økkððe òuEyu.

ykÃkLkk ½hLkk Ëhðkò Mkk{u Ãkûkeyku{kxu LknkðkLkwt Ãkkºk, Vwðkhku ðøkuhuhk¾ðkÚke ½h{kt ykðíke ¾hkçk QòoLkuhkufe þfkÞ Au yLku ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØykðu Au.

ðeMk{e MkËeLkk W¥khkÄoLkeøkwshkíke MkkrníÞ «rík¼k MkwhuþòuþeLkku sL{ íkk. 30-5-1921Lkkhkus Mkwhík rsÕ÷kLkk ðk÷kuz økk{uÚkÞku níkku. yu{.yu.Ãkeyu[.ze. ÚkEykSðLk rþûkýfkÞoLkku ÔÞðMkkÞMðefkÞkuo. økwshkíke MkkrníÞ ûkuºkuyu{Lkwt y{qÕÞ «ËkLk hÌkwt Au. RË{TMkðoºk, ynku çkíkT rf{T ykùÞo{T,Rrík {u{rík suðk MktðuËLk þe÷ økã{ktrLkçktÄ Mktøkúnku Au. øk]n«ðuþ,yrÃk[, Lk íkºk MkqÞkuo ¼krík, yufËkLkir{»kkhÛÞu yu{Lkk ðkíkkoMktøkúnku Au.WÃkhktík ÷½wLkð÷, fkÔÞ Mktøkún suðkMkkrníÞLkwt ¾uzký fÞwO Au. ðkýe yuíkËTsuðk Mkk{rÞfku{kt íktºkeÃkËu MkuðkykÃkíkkt hÌkk níkk. yk MkkûkhLkwtLk{oË[tÿf yLku hýrsíkhk{Mkwðýo[tÿf îkhk MkL{kLk fÞwO níkwt.E.Mk. 1986{kt yu{Lke ykt¾kunt{uþLku {kxu {ª[kE økE. økwshkíkeMkkrníÞLkk MksoLk rððu[Lk{ktykÄwrLkf [uíkLkkLkwt ¾hk yÚko{ktyðíkhý Mkwhuþ òuþeLkk MksoLkrððu[LkÚke ÚkÞwt Au yu{ fne þfkÞ.

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk

ykEÃkeyu÷ rMkÍLk [kh{kt fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkoLkkMkwfkLke økkiík{økt¼ehu ¾¼kLke EòÚkðk Aíkkt íkuýu ykðkík AwÃkkðe y™u«kurnrçkxuz zÙøk ÷E™u{u[ h{ðk {kxu xefkLku Ãkkºk çkLÞku Au.økt¼eh íkuLke þkLkËkh çku®xøk yLku h{íkLkeþi÷e {kxu òýeíkku Au. fkhrfËeoLku ÷ELkunt{uþkt økt¼eh hnu÷ku økkiík{ ðuMxELzeÍLkk «ðkMku sE þfðkLkku LkÚke.

økkiík{ økt¼ehLkku sL{ 14ykìõxkuçkh,1981Lkk hkus rËÕne¾kíku ÚkÞku níkku.yufrËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[{kxu ð»ko 2003{kt íkuLkku Mk{kðuþ¼khíkeÞ xe{{kt fhðk{kt ykÔÞku

níkku. çkkË{kt 2004{kt xuMx xe{{ktÃký íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.økt¼ehLke h{íkLke þi÷eLku æÞkLk{kt÷ELku ¼khíkeÞ xe{{kt ykuÃkrLktøkòuze{kt íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðuAu.MkwrLk÷ økðkMfh, rË÷eÃk ðUøkMkfhy™u Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË økkiík{økt¼eh yuðku [kuÚkku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeAu, suýu ¼khík{kt s h{kÞu÷e r¢fux{u[ku{kt çkuðze MkËe Vxfkhe nkuÞ.[kh xuMx {u[{kt ºkýMkkuÚke Ãký ðÄwhLk fhLkkhku íku yuf{kºk ¼khíkeÞr¢fuxh Au.ð»ko 2003{kt çkktø÷kËuþ ¾kíkuh{kÞu÷ xeðeyuMk fÃkÚke íkuýuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxsøkík{kt Ãkøkhý{ktzâkt níkkt.

h{ík «íÞu økt¼eh hnu÷ku økkiík{ økt¼eh

yksLkku {rn{k

yuzr{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkkuÃkkMkðzo rhfðh fuðe heíku fhþku?

{kuríkÞk{kt hkník ykÃkþu r¢Mx÷ ÷uLMk Mksohe

LÞqÍ fnuðkÞ ?çkúu®føk LÞqÍ{kt [tÿyu xeðe M¢eLk Ãkh ðktåÞwt.‘nu{k {kr÷LkeLkk ½h{kt ËeÃkzku ½qMÞku’[tÿyu fÌkwt ‘yk íkku ðhMkku sqLkk ðkMke Mk{k[kh Au.’yLku íÞkt xeðe M¢eLk Ãkh Mk{k[kh ÷¾kÞk :‘nu{k {kr÷Lkeyu ËeÃkzkLku {khðkLke Lkk fne’[tÿ çkçkzâku ‘fkuE Ãkhýuíkh rðÄðk Úkðwt ÃkMktË fhu ¾he ?’

yÂøLkðuþ ‘Þn ynu{ËkçkkË þnuh ni, çkh¾whËkh ! Þnkt rfMke fu ¼e suçk fx Mkfíke ni’yrøLkðuþLku yuf÷kLku s yk yðks Mkt¼¤kÞku :yk yðks ynu{Ëþkn çkkËþknLkku níkku.fkuE yÂøLkðuþLku MðÃLk{kt fnuíkwt níkwt. sçk yrøLkðuþ ÃkurLkíÞkLktË ykÞk íkçk çkkËþknLku þnh çkMkkÞk’yk LkøkhÃkríkLkku yðks níkku

‘{khk ÃkríkLkwt ¾qLk ÚkÞwt Au- ík{u s÷Ëe ykðku’ {Lke»kkyu VkuLk fÞkuo. Ãkku÷eMk ykðe. ELMÃkufxhu ÃkqAâwt. ík{khk ÃkríkLkk ytrík{ þçË þwt níkk ?’‘{Lke»kk, rhðkuÕðh ÷kuzuz Au- xÙeøkh Ëkçkeþ Lknª.’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

44 MONDAY, 30 MAY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

yu{.Ve÷. ÚkÞk rþûký ¼khíke fku÷us ykuVyußÞwfuþLk, ðuMkw MkwhíkLkk yæÞkrÃkfk ËuðktøkLkk yu.Ãkxu÷u íku{Lkku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkwhíkLke yu{.Ve÷.Lke ÃkËðeLke sYrhÞkíkLkk yuf¼køkYÃku yuf þkuÄrLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. íku{Lkku rð»kÞçkeyuz fûkkyu þiûkrýf {qÕÞktfLkLkk WÃkfhýku yuf{ ÃkhfBÃÞwxh fkÞo¢{Lke h[Lkk yLku yMkhfkhfíkk níkku. íku{ýu rþûký rð¼køkLkk«kuVuMkh zku. WB{uË®MknLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{Lkku þkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuoníkku. suLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhíku {kLÞ hk¾eyu{.Ve÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.©e Mðkr{LkkhkÞý rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkwtøkkihð ©e Mðkr{LkkhkÞý rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usfzkuËhkLkwt [k÷w þiûkrýf ð»ko 2010-11Lkwt VkELk÷ Þhçke.Ãke.xe.Lkwt Ãkrhýk{ økík íkk. 13-5-11Lkk hkusònuh ÚkÞwt Au. su ytíkøkoík fku÷usLke rðãkŠÚkLke fw.rnh÷rçkÃkeLk[tÿ sheðk÷kyu Mk{økú ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ fw.Lkunk ðufheÞkyu rîíkeÞ yLku fw.f]Ãkk Ãkxu÷u ík]ríkÞ ¢{ «kó fhe fku÷usLkusð÷tík rMkrØ yÃkkðe Au.y[oLkk nkÞh MkufLzhe Mfq÷y[oLkk nkÞh MkufLzhe Mfq÷LkwtÄkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt fw÷95 xfk Ãkrhýk{ ykðu÷ Au. su{ktøkkuhrMkÞk ¼Âõík Mkíke»k¼kEyu99.62 xfk, fwfrzÞk ytrfíkkðk÷S¼kEyu 99.39 xfk,rnhkýe rËÔÞk rË÷eÃk¼kE 98.86xfk, fArzÞk rËÔÞk rðhS¼kE 98.14 xfk, «køkzk hªf÷ h{uþ¼kE97.84 xfk ÃkMkoLxkE÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk ðhkAk hkuz yu[yuMkMke {k[o2011 (fku{Mko)Lkwt Ãkrhýk{ 94.71 xfk ykðu÷. þk¤kLkk fw÷ 208rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu Ãkheûkk ykÃku÷. su{kt 197 rðãkÚkeoyku W¥keýoÚkÞu÷. yu xw økúuz{kt 36 sux÷k rðãkÚkeoyku MÚkkLk ÃkkBÞk níkk. þk¤kLkk íkusMðerðãkÚkeoyku{kt «Úk{ ¢{u fwfrzÞk W{uþ Mke. (ÃkMkoLxkE÷ huLf 99.91),rîíkeÞ ¢{u LkkÚkkýe ÄkhkçkuLk yu. (ÃkMkoLxkE÷ huLf 99.90), ík]íkeÞ ¢{uMkkuSºkk MkwLkiÞk Ãke. (ÃkMkoLxkE÷ huLz 99.88) W¥keýo ÚkÞu÷ Au.htøkyðÄqík {k. yLku W.{k. þk¤k htøkyðÄqík Wå[. {kæÞr{f þk¤k(Mkk{kLÞ «ðkn){kt ð»ko {k[o 2011{kt huøÞw÷h rðãkÚkeoyku çkkuzoLke ònuhÃkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{ktÚke 11hu 11 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkE þk¤kLkwt100 xfk Ãkrhýk{ {u¤ðu÷ Au. su{kt hk¾ku÷eÞk ®fs÷ hrík¼kEyu 79 xfk{u¤ðe «Úk{ Lktçkh þk¤k{kt «kó fhu÷ Au.ytçkkçkk þk¤k þk¤kLke rðãkŠÚkLke fw. r{†e ytsr÷yu 650{ktÚke 644økwý «kó fhe 99.24 xfk «kó fhe þk¤k{kt «Úk{ ¢{ «kó fhu÷ Au. çkeò¢{u fw. øk¤rÚkÞk rðh÷ suhk{¼kEyu 750{ktÚke 635 økwý MkkÚku yLku ºkeò¢{u fw. ¾t¼kíke rËÔÞk rËLkuþ¼kEyu 622{ktÚke 750 økwý MkkÚku W¥keýo ÚkEþk¤kLku økkihð yÃkkðu÷ Au. þk¤kLke fw÷ 241 rðãkŠÚkLkeyku{ktÚke yuxw{kt-7, çke ðLk{kt- 62, çke xw{kt-89, Mke ðLk{kt-56 yLku Mke xw{kt-13rðãkŠÚkLkeyku {¤e fw÷ 227 rðãkÚkeoykuyu Wíf]ü MkV¤íkk «kó fhe Au.©e{íke ykh. ze. hkýk rðãkMktfw÷ ©e{íke ze. ykh. hkýkrðãkMktfw÷ þk¤kLkwt {k[o 2011Lkwt Mkk{kLÞ «ðknLkwt Ãkrhýk{ 100 xfkykðu÷ Au. su{kt yu xw økúuz {u¤ðLkkh 6, çke ðLk 15, çke xw 9, Mke ðLk 8,Mke xw 7 rðãkÚkeo Au. Ëhuf rðãkÚkeoykuLku þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk Mkt[k÷f {tz¤yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.Äkuhý 12 ÃkAe þwt?Lkku rðLkk{qÕÞu rðíkhý Mk{khkun ÚkÞku økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkîkhk «fkrþíkÃkwMíkf fkhrfËeoLkkôçkhu Äku. 12 ÃkAeþwt?Lkku rðLkk{qÕÞurðíkhý Mk{khkunhýwòÄk{ nkEMfq÷MkeíkkLkøkh ¾kíku ðkuzo Lkt. 19Lkk fkUøkúuMk fkÞofíkkoyku îkhk hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt fk{hus rðÄkLkMk¼k «{w¾ rËLkuþ¼kE Mkkðr÷Þk, «{w¾ fLkw¼kEMkehkuÞk, {nk{tºke Mkwhuþ¼kE MkwnkrøkÞk ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ÞwrLkðŠMkxeLkk økútÚkk÷ÞLkk Mk{Þ ytøku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe økútÚkk÷ÞLkku Mk{Þ ðk[fku {kxu íkk. 01-06-2011 Úke íkk. 31-07-2011 Ëhr{ÞkLk fkÞko÷ÞLkk Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 10.30 Úke Mkktsu6.10 MkwÄe [k÷w hnuþu. çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu, ík{k{ hrððkhu yLkuònuh hòLkk rËðMku økútÚkk÷Þ MktÃkqýo çktÄ hnuþu.ÞwrLkÞLk nkE.Lkwt Äku.12Lkwt 86.40 xfk Ãkrhýk{ Lk.{ku.Íðuhe ÞwrLkÞLknkEMfq÷ {k[o 2011{kt ÷uðkÞu÷e Äkuhý-12 (fku{Mko) ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{86.40 xfk ykÔÞwt Au. þk¤kLkk fw÷ 125 rðãkÚkeoyku{ktÚke 108 rðãkÚkeoW¥keýo ÚkÞk Au. çke-1 økúuz{kt 15, çke-2 økúuz{kt 34, Mke-1 økúuz{kt 41, Mke-2økúuz{kt 18 rðãkÚkeoyku Wíkeýo ÚkÞk Au. «Úk{ ¢{u økktÄe ÷feh sÞuþfw{kh, rîíkeÞ¢{u hkýk rfþLk ¼hík¼kE, ík]íkeÞ ¢{u hk¾kur÷Þk rfþLk Mkwhuþ¼kE hÌkk Au.LkðMksoLk nkEMfq÷ Ãkrhýk{ 100 xfk Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷LkðMksoLk nkEMfq÷Lkwt yu[.yuMk.Mke.Lkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ònuh ÚkÞu÷k Au. su{kþk¤k{kt «Úk{ ¢{u hkXkuz r{¥k÷ {LkMkw¾¼kE, rîíkeÞ ¢{u økkune÷ ðtËLkksÞtrík÷k÷yu {u¤ÔÞku Au. þk¤kLke 100 xfk Ãkrhýk{Lke rMkæÄe çkË÷ þk¤kLkkWå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk MxkVLku xÙMxe {tz¤ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rþûký MktËuþ

økkuhrMkÞk ¼Âõík, fwfrzÞk ytrfíkk

LkðMkkheLkku WãkuøkÃkrík ðzkuËhk ykurVMk{kt fk{ fhíkeÃkrhýeíkk MkkÚku «ýÞVkøk ¾u÷e ®sËøke nkÞkuo

Mkwhík, íkk.29 ½h{ktÚke fkZe {wfkÞk çkkË

¼hýÃkku»kýLkk ¾[oLkku n¬ {ktøkðkøkÞu÷e ¼hðkz ÃkrhýeíkkLku íkuýeLkkrËÞhkuyu ònuh{kt {kh {khe VsuíkkufÞku o nkuðkLkku çkLkkð fkÃkkuÿkLkkr¢§kLkøkh ÃkkMku çkLÞku níkku.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktytswçknuLkLkk ÷øLk íkkuøkk¼kR ¼hðkzMkkÚku ÚkÞkt níkkt. ËktÃkíÞ SðLkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k z¾kLkk fkhýuíkkøkku¼kR ¼hðkzu íku{Lkk ÃkíLkeytswçknuLkLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞkníkk. Ãkrík ½h{kt hk¾ðk {ktøkíkku LknkuÞ yu çkkçkíku íku{Lku Mk{òððk íkÚkkLk {kLku íkku Auðxu ¼hýÃkku»kýLkku ¾[o÷uðkLkk RhkËu ytswçknuLk íku{Lke çknuLkþktíkw MkkÚku økÞkt níkkt.

økík 27{e íkkhe¾u hkíku ykXufðkøÞu ytsw yLku þktíkw íkkuøkk¼kR¼hðkzLke r¢§kLkøkh MkkuMkkÞxeLkkLkkfu ykðu÷e ykurVMku økÞk níkk. ynª

yk çktLku çknuLkkuyu íkkuøkk¼kR MkkÚkuðkËrððkË fhðk {ktzâku níkku. ykËhr{ÞkLk {khu fkuR ðkík fhðe LkÚkeyu{ fne íkkuøkk¼kR íÞktÚke [kÕÞkøkÞk níkk. ykurVMk{ktÚke íkkuøkk¼kRøkÞk çkkË íku{Lkk ¼kRyku ¼kuøkk¼hðkz yLku nMk{w¾ WVuo nMkwyu

¼k¼e ytsw MkkÚku S¼kòuze fhðk{ktze níke.

yk çku sýkyu ¼k¼e ytswçknuLkíkÚkk íku{Lke çknuLk þktíkwLku ykurVMkLkeçknkh fkZe {qfe níke. íÞkhçkkËònuh{kt yk çktLkuLku Lkk÷kÞf økk¤ku¼ktzðk{kt ykðe níke. ykx÷wt ykuAwtnkuÞ yu{ yk çktLku ¼kRyku çkkR {kýMk

WÃkh ÷kfze ÷RLku íkqxe Ãkzâk níkk.÷kfze ðzu fhkÞu÷k nw{÷k{kt þktíkwLku{kÚkk{kt Rò ÃknkU[e níke ßÞkhuytswçknuLkLku ¾¼k íkÚkk ÃkeXLkk ¼køku{kh ðkøÞku níkku.

çku {rn÷kyku WÃkh ÷kfze ÷RLkuíkqxe Ãkzu÷ku Ãkwhw»kkuLku òuðk íÞkt xku¤wt yufXwtÚkR økÞwt níkwt. ònuh{kt çke¼íMk økku¤ku¼ktzâk çkkË {kh {khe Vsuíkku fhLkkhkçkkuøkk yLku nMkw ¼hðkz Mkk{u ¼k¼eytswçknuLku ykÃku÷e VrhÞkËLkkykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh yu.yu÷. ¼kLkwíkhu økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼hðkzMk{ks{kt ykðe ½xLkk ¼køÞu sòuðk {¤íke nkuÞ Au. fkÃkkuÿk{ktçkLku÷e yk ½xLkkÚke ¼hðkzMk{ks{kt ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzâkAu. fkuEÃký Mk{MÞkLkku Wfu÷Mkk{krsf ÄkhkÄkuhýLke hknu÷kððk{kt {kLkíkk ¼hðkzMk{ksLkk yøkúýe yk rfMMkk{ktþwt fhu Au íku òuðwt hÌkwt.

Mkwhík íkk.29

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt þnuh{kt Mkf÷rËøkBçkh siLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤rðþk¤ {kiLk hu÷e Lkef¤e níke. hu÷e{kt{kuxe MktÏÞk{kt SðËÞk «u{eykuyuòuzkR rðhkuÄÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkf÷ rËøkBçkhsiLk Mk{ks-MkwhíkLkk nkuÆuËkhkuyusýkÔÞwt fu, ÞwÃke Mkhfkhu nk÷{kt sÞwÃke{kt 8 Lkðkt {kuxkt fík÷¾kLkkt þYfhðk nwf{ fÞkuo Au. ÞwÃke MkhfkhLkkuyk rLkýoÞ hk{, f]»ý, çkwØ yLku{nkðeh suðk {nkÃkwÁ»kkuLke y®nMkkLkeÄhíkeLku f÷trfík fhðk Mk{kLk Au. ykrLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt ÞwÃkeLkk çkkøkÃkíkþnuh{kt siLk {wrLk {uºke«¿kkMkkøkhSyu WÃkðkMk MkkÚku yLkþLkLkkuykht¼ fÞkuo níkku. Mkíkík 17 rËðMk

MkwÄe Mkíkík ftRÃký ¾kÄk rðLkk ykrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k siLk {wrLkLkusçkhËMíkeÚke ðknLk{kt çkuMkkze íku{LkunkurMÃkx÷ ÷R sR siLk{wrLkLkerËLk[Þko yLku yu{Lkk Ãkrðºk yk[hý

MkkÚku r¾÷ðkzfhðkLkku fw«ÞkMkfhkÞku níkku. ÞwÃkeMkhfkhLke ykr ç k L ksð k ç k Ë k h

nhfíkLkku Mk{Mík siLk Mk{ks íkÚkky®nMkk «u{eykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.suLkk ¼køkYÃku s Mkf÷ rËøktçkh siLkMk{ksLkk Lkuò nuX¤™ Mkwhík þnuh{ktykshkus hrððkhu rðþk¤ {kiLk hu÷eLkef¤e níke. LkkLkÃkwhk-xe{r÷ÞkðkzsiLk {trËhÚke Mkðkhu Lkef¤u÷e hu÷eyXðkøkux ÚkR f÷ufxh f[uheyu ÃkqýoÚkR níke. hu÷e{kt ÷kufku økkiníÞkrðhkuÄe çkuLkhku MkkÚku òuzkÞk níkk.

MONDAY, 30 MAY 2011

CMYK

CMYK


MðÞ{ ÃkkLkðk÷kíkk. 30-5-2005

Vuhe {fðkýkíkk. 30-5-2010

{nuf ftMkkhkíkk. 30-05-2009

ðMkkýe {kŠ{fíkk. 30-5-2009

æÞkLke ykheðk÷kíkk. 30-5-2010

suLkeík Mkku÷tfeíkk. 30-5-2002

¼kðuþ r{†eíkk. 30-5-2010

íkLke~fk ½txeðk¤kíkk. 30-5-2007

MLkun ËuMkkEíkk. 30-5-2005

¼ÔÞ økktøkkýeíkk. 30-5-2010

Äúwr{÷ Ãkxu÷íkk. 30-5-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ËeÃk yknehíkk. 30-5-2000

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt Mkf÷ rËøkBçkh siLk Mk{ksLkk Lkuò nuX¤ rðþk¤ {kiLk hu÷e Lkef¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 29

fkÃkkuÿk [kh hMíkk MkeyuLkS ÃktÃkÃkkMkuÚke ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhuþtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkk ÍzÃku÷kÞwðfLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku heZku½hVkurzÞku LkeféÞku níkku. A ÷k¾®f{íkLkk ËkøkeLkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k {q¤¼kðLkøkhLkk ðíkLke yuðk ðk½ýeLkeÃkqAÃkhA{kt íkuýu fkÃkkuÿk{kt çku søÞkyuíkÚkk ÃkqýkLkk yuf ½h{kt [kuhe fhe yk{íkk {u¤ðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

¢kR{çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkík yLkwMkkh Mkçk-RLMÃkuõxh¾kt¼÷k yksu íku{Lke xe{ MkkÚku ðhkAkrðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íkuËhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ MkíkÃkk÷®Mkníkku{h yLku rðsÞ¼kRLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu fkÃkkuÿk [kh hMíkkMkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku yuf Þwðf MkkuLkkLkkËkøkeLkk ÷R þtfkMÃkË heíku Vhe hÌkku Au.

çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLkLkkykÄkhu MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMkuÚke økkiík{WVuo økku{S yh®ðË¼kR ðk½kýeLkuÍzÃke ÷uðkÞku níkku. fkÃkkuÿ{kt

{kík]þÂõík hkuz WÃkh Þ{wLkkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {kºk Mk¥kh ð»koLkeô{hLkk økkiiík{ ðk½kýe ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMkLku çku {kuçkkR÷ VkuLk, hkufzk 15nòh, MkkuLkkLke [uRLk, ðªxe, ÃkuLzLx,çktøkze, {tøk¤Mkqºk, fze. íkw÷MkeLke

{k¤k, YÿkûkLke {k¤k ðøkuhu {¤e fw÷6,17,650 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk{¤e ykðe níke.

yk ËkøkeLkk, hkufz íkÚkk {kuçkkR÷ytøku Ãkku÷eMk îkhk økkiík{Lke fzfÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ykíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økkiík{u yuðe fçkq÷kíkfhe níke fu íkuýu økík 20{e íkkhe¾unehkçkkøk rðMíkkhLke ®n{íkLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt [kuhe fhe níke. íÞkhçkkËÃkkt[-A rËðMk ÃkAe fkÃkkuÿkLkk{kíkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkh{ntMkMkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{kt [kuhe fheníke. yk WÃkhktík økík 23{e íkkhe¾uíkuýu Ãkqýkøkk{Lke rð»ýwLkøkhMkkuMkkÞxe{kt çktÄ ½hLkwt íkk¤wt íkkuze [kuhefhe níke. økkiiík{u íkuLke ÃkkMku {¤u÷e {íkkyk MÚk¤kuyu [kuhe fhe {u¤ðe nkuðkLkwtfçkqÕÞwt Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞkyLkwMkkh {q¤ ¼kðLkøkhLkk rþnkuhíkk÷wfkLkk ÃkeÃkr¤Þk økk{Lkk ðíkLkeðk½kýe ÃkrhðkhLkk Mk¥kh ð»koLkk økkiík{uyuf yXðkrzÞk{kt s yk ºký søÞkyu[kuhe fhe níke. økkiík{ çku {rnLkkyøkkW Ãký ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku sÍzÃkkÞku níkku. yu Mk{Þu íkuLke íkÃkkMk{ktfíkkhøkk{ rðMíkkh{kt fhu÷e ½hVkuz[kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. økkiík{LkkrÃkíkk nehkLkk fkh¾kLkk{kt {uLkush Au.Ãkkrhðkrhf çkuføkúkWLz MkkÁt nkuðk Aíkkt¾hkçk MktøkíkLkk fkhýu økkiík{ [kuheLkkhðkzu [ze økÞkLkwt òýðk {¤u Au.

fkÃkkuÿk Ãkqýk{kt 3 [kuhe fhLkkh6 ÷k¾Lke {íkk MkkÚku ÍzÃkkÞku

¼hýÃkku»kýLkku ¾[o {ktøkðk økÞu÷e¼k¼eLkuu rËÞhkuyu ÷kfzeÚke Vxfkhe

MktÃkr¥k ÃkkA¤Lke Ëkuz{kt ®sËøkeykzk MktçktÄkuLkk Ãkkxu [Ze økEMkwhík, íkk. 29

yk ðkík Au LkðMkkheLkk WãkuøkÃkríkLke. øk]nWÃkÞkuøkeðMíkwyku nÃíkk ÃkØríkÚke ykÃkðkLkku ÄtÄku fhíkk hksw¼kRLkeLkðMkkhe WÃkhktík Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË{ktt ÃkýykurVMk Au. Ãkt[kðLk ð»keoÞ hksuþ¼kRLkku nku{yuÃ÷kÞrLMkMkLkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au. òu fuhksuþ¼kRyu yk ÄtÄku s{kððk {kxu ÃkkuíkkLke swðkLkenku{e ËeÄe níke. ÄtÄk{kt ykuík«kuík hnuíkk hksuþ¼kRLkuMktÃkr¥k íkku {¤e Ãký òýu Mkw¾ LkMkeçk{kt Lk níkwt. Mkw¾eMktMkkhLke íku{Lke ¾uðLkk Ãkqhe Lk ÚkR yLku íku{Lkk ÷øLkrðåAuË ÚkÞk. yk ½xLkk çkkË íku{Lkk SðLk{kt yufËefheLkk WAuh yLku ÄtÄk rMkðkÞ fþwt çkåÞwt Lk níkwt.

hksuþ¼kR nðu çk{ýk òuhÚke ÄtÄkLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðk {ktzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkykurVMk {kxu MxkVLke sYh Ãkzíkkt hksuþ¼kRyuònuhkík ykÃke níke. yk ònuhkík Úkfe suW{uËðkhku ykÔÞk yu{kt fk~{ehkLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkh{ktÚkeykðíke yLku çke.fku{. yu÷.yu÷.çke. ÚkÞu÷efk~{ehk yk{ íkku ¼kðLkøkhLke ðíkLke níke.íku ðzkuËhk{kt íkuLkk {k{kLku íÞkt hnuíke níke.

hksuþ¼kRLku íÞkt fk~{ehkLku Lkkufhe{¤e yu Ëhr{ÞkLk íkuýeLkk ÷øLk MktËeÃkLkk{Lkk Þwðf MkkÚku ÚkÞkt níkkt.hksuþ¼kR yðkh-Lkðkh ÄtÄkÚkuoíku{Lke ðzkuËhk ykurVMk síkk nkuÞíku{Lkku Ãkrh[Þ fk~{ehk MkkÚku ÚkÞkuníkku. ½kxe÷ku çkktÄku yLku htøku YÃkuËu¾kðze fk~{ehk íkhV hksuþ¼kRÃkwÁ»k Mkns ¼kðu ykf»kkoÞk níkk.

Mkk{u Ãkûku Ãkrhýeík nkuðk Aíkktfk~{ehk òýe òuRLku hksuþ¼kRLkerLkfx ykððkLkku «ÞkMk fhíke níke.yk ðkík hksuþ¼kRÚke AqÃke hne Lkníke. ykt¾kuLke {eXe x¬h fhíkktfhíkkt çktLku yufçkeò{kt ykuík«kuík ÚkRøkÞkt. hksuþ¼kR íkku rðÄwh níkk Ãkýfk~{ehk Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt íkuýeyuçkkuMk MkkÚku MktçktÄku çkktæÞk. yuf rðÄwh yLku yuf Ãkrhýeíkyuðk yk Þwøk÷Lkku «ýÞVkøk Äehu Äehu ykurVMk{kt [[koðk{ktzâku níkku.

yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt Ãkzu÷k yk Ãkt¾ezkLkwtÄtÄk{ktÚke æÞkLk nxâwt. ykLkwt {kXwt Ãkrhýk{ Ãký íku{ýu¼kuøkððwt Ãkzâwt. yk Ëhr{ÞkLk ÄtÄk{kt Q¼k ÚkÞu÷kyMkkÄkhý MktòuøkkuLkk fkhýu hksuþ¼kRyu ðzkuËhkAkuzðwt Ãkzâwt níkwt. yk Mk{Þu hksuþ¼kRLke MkkÚku fk~{ehkÃký ¼køke níke. Ãkrík yLku ½hMktMkkh íkhAkuze hksuþ¼kRMkkÚku ¼køku÷e fk~{ehk [khuf {rnLkk ¼qðLkuïh hne níke.ÃkríkLku Akuze ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku fk~{ehk [kh {rnLkk MkwÄeøkkÞçk ÚkR síkkt íkuLkk rÃkÞh íkÚkk MkkMkhu ¼khu ntøkk{ku{[e økÞku. fk~{ehk ½hu ÃkkAe íkku ykðe Ãký íkuýeÚkeÃkríkyu Auzku Vkze ÷eÄku níkku.

MktËeÃku fk~{ehk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík ÷kðe Lkkt¾íkktnðu íkuýe ÃkkMku hksuþ rMkðkÞ fkuR ykhkuykuðkhku Lk níkku.hksuþLku Ãký òýu fk~{ehkLkwt ½u÷wt ÷køÞwt nkuÞ íkuLke MkkÚkuVhe MktMkkh {ktzðkLkwt Lkõfe fhe ÷eÄwt. òu fu hksuþ¼kRyuyk rLkýoÞ ÃkkA¤ ÃkwºkeLke ÃkhðheþLke ®[íkkLke ðkíkykøk¤ fhe níke.

hksuþ¼kRyu fk~{ehkLku «u{ fhe íkuLku Mkk[k rË÷ÚkeÃkíLke íkhefu Mðefkhe ÷eÄe Ãký fk~{ehkLkk {Lk{kt çkeswt sftR h{íkwt níkwt. fk~{ehk {kxu hksuþ¼kR Lkk{Lkk Ãkríkníkk. íkuýeLkku Mð¼kð yuf ¾e÷u çktÄkR hnuðkLkku Lk níkku.òýu íkuýeLku WA¤íkkt fqËíkkt MðåAtËe Íhýkt suðwt SðLk

Sððwt níkwt. ÄtÄk{ktÚke Ÿ[k Lkrn ykðíkkt hksuþ¼kRLkeÃkeX ÃkkA¤ fk~{ehkyu íkuLkk Mð¼kð yLkwMkkh MktçktÄkurðMíkkhðk {ktzâk. hksuþ MkkÚkuLkkt ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLkyuf MktíkkLkLke {kíkk çkLku÷e fk~{ehkLku ½ýk ÃkwÁ»kkuLkuÃkkuíkkLke {kunò¤{kt VMkkÔÞk níkk.

ðzkuËhkLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk nhuþ MkkÚkuLkkfk~{ehkLkk MktçktÄkuyu íkku ¾kMMkku rððkË Ãký Q¼ku fÞkuoníkku. fk~{ehkyu Ãkrík hksuþLke ykurVMk yLku økkuzkWLkLkunðMk ÃkqŠíkLkku y¾kzku çkLkkðe ËeÄku níkku. LkðMkkhe{kthksuþ¼kRLke ykurVMk{kt fk{ fhíkk nehuLk MkkÚku Ãkýfk~{ehkyu yLkiríkf MktçktÄku hkÏÞk níkk. MkkuMkkÞxeLkk

÷kufkuyu htøkhur÷Þk {Lkkðíkk htøkunkÚk Ãkfzðk Aíkktfk~{ehk fk{ðkMkLkk{kt íkhçkku¤ hne níke.

yk ðkíkLke òý hksuþ¼kRLku Úkíkktíku{Lku ykfhku yk½kík ÷køÞku níkku.yuf íkçk¬u íku{Lku {Lk{kt fk~{ehkLkuËk¾÷kYÃk ÃkkX ¼ýkððkLkku rð[khykÔÞku Ãký çkeS s ûkýu çkuÃkwºkeykuLkk ¼rð»ÞLke ®[íkk Ãký ÚkR.

Ãkwºkeyku Mkk{u òuRLku hksuþ¼kRyufk~{ehkLke nhfíkku LkshytËks fheíkuýeLku ykðk ÄtÄk Akuze Ëuðk sýkÔÞwt.Ãkhtíkw {Lkwt ÄkÞwO fhðk xuðkÞu÷efk~{ehkLke {kus{Míke ÞÚkkðík hneníke. hksuþ¼kRyu fk~{ehkLkk yk¼kuøkrð÷kMk ytøku rÃkÞhLkkLkSfLkk MktçktÄeykuLku ðkík fhe íkkuíku{Lku su skýðk {éÞwt yu ðÄwyk½kíksLkf níkwt. fk~{ehk ÷øLk

Ãknu÷kt Ãký MðåAtËe s níke.¼kðLkøkh{kt hnuðk Ëhr{ÞkLkfk~{ehkyu fhu÷k ÷VzkykuÚkeftxk¤e íkuLkk Ãkrhðkhu íkuýeLku{k{kLku íÞkt ðzkuËhk hnuðk{kuf÷e ykÃke níke.

ðzkuËhk{kt ÷øLk fÞko çkkËÃký íkuýeyu ÃkhÃkwÁ»kkuLkkt Ãkz¾ktMkuððkLkw t [k÷w hkÏÞwt níkw t.

Ãknu÷k Ãkrík MktËeÃkLku Akuze hksuþ¼kR MkkÚku ÷øLk fÞkoçkkË fk~{ehkyu ÃkríkLku íÞkt Lkkufhe fhLkkhkyku MkkÚku ÃkýMkqðkLkwt çkkfe hkÏÞwt Lk níkwt. fk~{ehk fku÷øk÷o hufuxLkkurnMMkku Ãký çkLke nkuðk MkwÄeLke ðkík hksuþ¼kRLkk fkLkuÃkzíkkt íkuyku rz«uþLk{kt ykðe økÞk níkk.

yuf rËðMk yuðku ykÔÞku fu fk~{ehk íkuLkku MkhMkk{kLk÷RLku rÃkÞh [k÷e økR. hksuþ¼kRLku ÚkÞwt fu nkþ [k÷kuxkZk Ãkkýeyu ¾Mk økR. Ãkhtíkw yuðwt ÚkÞwt Lk níkwt. fk~{ehkyuíÞkhçkkË hksuþ¼kR WÃkh ½hu÷wt ®nMkk yLku Ënus {kxuWÂíÃkzLkLkk fuMkku fhe nuhkLk fÞko níkk. hksuþ¼kR WÃkh¼hýÃkku»ký {kxu Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞku.hksuþ¼kRLku yk {kxu {¤u÷e LkkurxMk{kt íku{Lke Mkk{uyíÞk[khLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lkwt niÞwtff¤e QXÞwt. íku{ýu fk~{ehkLke fhíkqíkku ç÷uf yuLz ÔnkRxþçËku{kt ÷¾e LkkurxMkLkku ík{ík{íkku sðkçk ykÃÞku.

hksuþ¼kRyu fk~{ehk Mkk{u fhu÷e VrhÞkË íkÚkkLkkurxMkLkk sðkçkku ËMíkkðuS Ãkwhkðk YÃku MktËuþLku ykÃkeíku{Lkk SðLkLke ÔÞÚkk-fÚkk sýkðe. íku{Lkk WÃkh ðeíku÷eËhuf ðkík íku{ýu y¾çkkh{kt «rMkØ fhðk rðLktíke Ãkýfhe. Ãkkuíku ½hçkkh Akuze hÌkku nkuðkLke ðkík MkkÚku fhkÞu÷eyk rðLktíke ÃkkA¤ fkuRLke çkËLkk{e fhðkLkku fu Ãkkuíkuþknwfkh nkuðkLkku Ëkðku Lk níkku. hksuþ¼kRLkk fnuðk«{kýu íkuyku Mk{ksLku MktËuþ ykÃkðk {ktøku Au fu {kºkLkkufhe-ÄtÄkLku s «kÄkLÞ ykÃke íkuLkk [¬h{kt ½rzÞk¤Lkkfktxu Ëkuzíkkt hnuíkk ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLke þwt Ëþk ÚkkÞ Au.

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt siLkkuLke rðþk¤ {kiLk hu÷e

fkÃkkuÿk{kt çku çknuLkkuLkuònuh{kt {kh {khe Vsuíkku

fhkÞkuÃkrhýeíkk Ãkh ònuh{kt

nw{÷kÚke ¼hðkzMk{ks{kt ¼khu [f[kh

rðrðÄ siLk Mkt½ku WÃkhktík{kuxe MktÏÞk{kt SðËÞk«u{eyku hu÷e{kt òuzkÞk

17 ð»koLkk økkiík{u yufyXðkrzÞk{kt s 3

Xufkýu [kuhe fhe níkeçku {rnLkk yøkkW Ãkýfíkkhøkk{Lke [kuheLkkfuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku

Mkwhík, çkkhzku÷e : økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkkt yæÞûk økýÃkík¼kEðMkkðkLkkt {kík]©ehk÷wçkuLk ðuMíkk¼kEðMkkðkLkwt 90 ð»koLkeðÞu 29{e {uLkk hkusMkktsu 5.30 ðkøÞuyðMkkLk ÚkÞwt Au. yksu Ít¾ðkð ¾kíku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík ðMkkðkîkhk ykrËðkMke Mk{ksLkkt 121Þwøk÷kuLkkt Mk{wn ÷øLk fhkðe Ëk¾÷kYÃk fk{ fhkÞwt níkwt.

yk Mk{khkun Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mkktsu5.30 f÷kfu ðkze økk{ rðÄkLkMk¼kyæÞûk økýÃkík ðMkkðkLkkt {kík]©ehk÷wçkuLk ðMkkðkLkwt 90 ð»koLke ðÞuy[kLkf yðMkkLk ÚkÞwt níkw t.ykðíkefk÷u 30{eLkkt hkus çkÃkkuhu 1f÷kfu MkËøkíkLke M{þkLk Þkºkk ðkzeøkk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke rLkf¤þu.hk÷wçkuLk ðMkkðkyu Mk¾ík Ãkrh©{ fheyuf rËfhk y{h®Mkn ðMkkðkLkuze.yuMk.Ãke. çkLkkÔÞk níkkt ßÞkhuøkýÃkík ðMkkðk rðÄkLkMk¼k yæÞûkçkLÞk Au.

rðÄkLkMk¼k yæÞûkøkýÃkík ðMkkðkLkkt{kík]©eLkwt yðMkkLk

çkúñMðYÃk ÞkuøkeS{nkhksLkk 119{ksL{kuíMkðLke Wsðýe

Mkwhík : “¼økðkLk MkkiLkwt ¼÷twfhku”, “¼økðkLk ¼S ÷uðk” yuðey÷kirff SðLk¼kðLkk ÄhkðíkkÞkuøkeS {nkhksLkku 119{ku«køkxÞkuíMkð yzksý rMÚkík çkkÃMkMðkr{LkkhkÞý {trËhu Äk{Äq{ÃkqðofWsðkÞku. ÞkuøkeS {nkhksLkk «íÞûk«u{Lku Ãkk{u÷k MkËTøkwÁðÞo Ãkq.rððufMkkøkh Mðk{e íkÚkk Ãkq.½Lk~Þk{[hý Mðk{eyu {nkhksLkeSðLk¼kðLkkLku «ð[LkYÃku Mk¼k{kt hsqfhe níke. ÞkuøkeS {nkhksLkkSðLkMktËuþLku rðï Mk{ûk {qfLkkh Ãk.Ãkq.«{w¾Mðk{e {nkhksu yk ÃkkðLk «MktøkuykþeðkoË ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ÞkuøkeS{nkhks yuðk Mktík níkk fu ËhufLkuyu{Lkk WÃkh «u{, su yu{Lku Ãký ËhufWÃkh «u{ níkku. LkkLkku nkuÞ fu {kuxku ËhufWÃkh «u{ «u{ Lku «u{. Mkh¤, MkkÄwíkk,Lk{úíkk, rððuf suðk yLktík økwýkuLkku¼tzkh íkuyku níkk. {kLk ykÃku fuyÃk{kLk ÚkkÞ çkÄk{kt yuf s rMÚkríkníke yux÷u y¾tz ykLktË{kt hneþfíkk. fkuELkk WÃkh hkøk-îu»k Lkrn,y¾tz y÷{MíkkR, {kLk, {kuxÃkLkurfíkeoLku íkku WÃkkrÄ s Mk{síkk.

fkuxo nfq{ík çknkhLke r{÷fíkLkwt nwf{Lkk{wt

CMYK

CMYK

s¤Mkt[Þ Ãkh æÞkLk furLÿíkfhe yÚkoíktºkLkk MkwÄkhk{kt

{ËË {u¤ðe þfkÞ

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðï{kt 2008Lkk sqLk {kMk ykMkÃkkMkyLkksLke fxkufxe MkòoE níke. yux÷wt sLknª, Ãký y{wf Ëuþku{kt ykÚke hkuxeLkkth{¾kýku Vkxe LkeféÞkt níkkt. y÷çk¥k,íÞkh ÃkAe ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku Úkíkkt yLkksLkefxkufxeLke íku ðkík ÷øk¼øk ¼q÷kE økEníke, Ãkhtíkw økík ð»koLke yÄð[ ykMkÃkkMkÚkerðï{kt yLkksLkk ¼kð VheÚke Ÿ[fkíkkhÌkk Au. yux÷wt s Lknª, ÞwLkkuLkk ‘Vqz yuLzyurøkúfÕ[h ykuøkkuorLkÍuþLk’ (Vkyku) îkhkíkksuíkh{kt yuðe [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðeAu fu, íkuLkku ¾kãðMíkwykuLkk ¼kðLkku ðÄíkkusíkku yktf 2010Lkk rzMkuBçkh{kt,2008Lkk sqLkLke fxkufxe Mk{ÞLke MkÃkkxeLkuyku¤tøke økÞku Au. yLkksLke ykðe hnu÷eyAíkLkku íku Mktfuík ykÃku Au.íkuSLkku íký¾ku : ½ô : ¾kãðMíkwykuLkk¼kð{kt nk÷Lke íkuSLkku «kht¼ 2010LkkW¥khkÄoÚke ÚkÞku Au. rðï{kt ½ôLkwt {kuxu ÃkkÞuWíÃkkËLk fhLkkh Ëuþ íkhefu hrþÞkLke økýLkkÚkkÞ Au. «ríkfq¤ nðk{kLkLku fkhýu økÞu ð»kuoíkuLkku ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt rðïLkktçkòhku{kt ½ôLkk ¼kð ÍzÃkÚke Ÿ[fkÞkníkk. ykìMxÙur÷Þk Ãký ½ôLke rLkfkMk fhLkkhyuf {n¥ðLkku Ëuþ íkksuíkh{kt íÞkt ykðu÷kyMkkÄkhý ÃkqhLku ÷ELku íkuLke ¾uíkeLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 2010Lkk W¥khkÄo{kt srðï{kt ½ôLkk ¼kð çk{ýk ÚkE økÞk níkkyLku íÞkh ÃkAe Ãký íku ðÄíkk hÌkk Au.[ku¾k : y÷çk¥k, ½ôLke íkw÷Lkkyu rðï{kt[ku¾kLkk ¼kð{kt WAk¤ku {ÞkorËík ÷køku Aíkkt2008Lke þYykík{kt rðïLkkt çkòhku{kt[ku¾kLkk su ¼kð níkk íkuLke íkw÷Lkkyu íkuyíÞkhu ykþhu 50 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðíkkníkk.

y÷çk¥k, rðï{kt ½ô, [ku¾k ðøkuhuLkk¼kð{kt su WAk¤ku ykÔÞku Au íkuLke íkkífkr÷fMkeÄe yMkh y{wf rðfMkíkk ËuþkuLkk ÷kufkuWÃkh çknw ÚkkÞ Lknª, fu{ fu yk Ëuþku{ktMkhfkhe íktºk îkhk ykðe ¾kãðMíkwyku y{wf«{ký{kt rLkÞík ¼kðu ¾kMk fheLku økheçk÷kufkuLku WÃk÷çÄ fhkððkLke ÞkusLkkyku[÷kððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ëk.ík. ykÃkýu

íÞkt ¾kMk fheLku økheçke hu¾kLke Lke[uLkkfwxwtçkkuLku ½ô, [ku¾k, ¾ktz, fuhkuMkeLk ðøkuhuy{wf «{ký{kt rLkÞík ¼kðu WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðu Au.¾wÕ÷kt çkòhku Ãkh yMkh : Ãkhtíkw yk{ Aíkktyk Ëuþku{kt Ãký çkkfeLke «ò ¾kãðMíkwykuLkk¼kð{kt [k÷e hnu÷k WAk¤kLke yMkh{ktÚke{wõík hne þfu Lknª, fu{ fu íku{Lku ykðeðMíkwyku õÞktÞÚke rLkÞík ¼kðu WÃk÷çÄ ÚkíkeLkÚke yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLke ykðe sYrhÞkíkku¾wÕ÷kt çkòh{ktÚke çkòh¼kðu s ¾heËðkLkehnu Au. ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt [k÷e hnu÷kWAk¤kLkwt «rík®çkçk ¾kãðMíkwykuLkk ¼kðLkkyktf{kt Ãkzâk rðLkk hnuíkwt LkÚke. íkksuíkhLkkuyk yktf [ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt 2.2xfkLkku yLku yuftËhu yLkksLkk ¼kð{kt 4.05xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. V¤ku,rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfku, ËqÄ ðøkuhuLkk ¼kððÄíkk òÞ Au.¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷kuLkk ¼kð Ÿ[fkíkk òÞAu. 10 rf÷kuËeX ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð Y. 810ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu yLku Ãkk{íku÷Lkku ¼kðY. 558 ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu [k÷u Au.ykÃkýu íÞkt Ãkk{íku÷Lke ykÞkík {wÏÞíðu{÷urþÞk ¾kíkuÚke yLku MkkuÞkçkeLkLke ykÞkíkkuyksuoÂLxLkk ðøkuhu ¾kíkuÚke ÚkkÞ Au.íkksuíkh{kt yksuoÂLxLkk{kt ykðu÷k ÃkqhLku÷ELku íkuLkk íku÷erçkÞktLkk WíÃkkËLkLku LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au. yk

ynuðk÷Lke ðÄw rðøkíkkuLke hkn òuðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw Ëhr{ÞkLk{kt yktíkrhf çkòh{ktÃkk{ku÷eLk, ®Mkøkíku÷ ðøkuhuLkk ¼kð {sçkqíkÚkíkkt òÞ Au.Lkçk¤kt fwxwtçkkuLke Mk{MÞk : ykÃkýu íÞkt òufu, økheçke hu¾kLke Lke[uLkkt fwxwtçkkuLku yLkks,fXku¤, ¾ktz ðøkuhu suðe y{wf¾kãðMíkwykuLkku y{wf sÚÚkku økheçke hu¾kLke[uLkkt fwxwtçkkuLku rLkÞík ¼kðu WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økheçke hu¾kÚkeMknus s Ÿ[e MkÃkkxe ÃkhLkk fwxwtçkku ykðehkník ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞAu. yux÷u ¾kãðMíkwykuLkk ðÄíkk síkk¼kðkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{Lku MðkMÚÞMkuðkyku ðøkuhu suðk fux÷kf ykð~Þf¾[koyku{kt fkÃk {qfðku Ãkzu Au yLku fux÷ktffwxwtçkku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku Ãkqhíkwt rþûký ykÃkeþfíkkt LkÚke. ykðkt çkk¤fku {kuxe ô{hLkktÚkkÞ íÞkhu yk fkhýu íku{Lke WÃkksoLk þÂõík{ÞkorËík hnu Au.¾wÕ÷kt çkòhLke ÂMÚkrík : íkksuíkhLkk fux÷kfyÇÞkMkku sýkðu Au fu, rðï{kt ½ôLkk¼kð{kt y÷çk¥k ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkeíkw÷Lkkyu Ãký ykÃkýu íÞkt rËÕne, {wtçkEðøkuhu þnuhku{kt ¾wÕ÷kt çkòhku{kt ½ôLkk ¼kðŸ[k hnu Au. y÷çk¥k, Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt½ô íkÚkk [ku¾kLkku ykð~Þfíkk fhíkkt ðÄwMxkuf s{k ÚkÞu÷ Au, Ãkhtíkw íku Mxkuf{ktÚkeËuþLkk ¾wÕ÷kt çkòh{kt ykð~Þf sÚÚkku

Mk{ÞMkh ÃknkU[kzeLku yuftËhu ¾kãðMíkwykuLke¼kð MkÃkkxeLku ðksçke MÚk¤u hk¾ðkLke fkuEyMkhfkhf ÔÞðMÚkk Au Lknª. yux÷u ¾wÕ÷ktçkòh{kt ½ôLkk ¼kð, yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLkeíkw÷Lkkyu Ÿ[k [k÷e hÌkk Au. yux÷wt sLknª, Ãký ðÄkhkLkku sÚÚkku ¾wÕ÷kt çkòh{ktWÃk÷çÄ fhkððkLku çkË÷u íkuLke rLkfkMk {kxuËçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk {køkoyÃkLkkððk{kt ykðþu íkku ¾wÕ÷kt çkòh{kt½ô, [ku¾kLkk ¼kð Ÿ[k sðkLke þõÞíkkyðøkýe þfkÞ Lknª.

y÷çk¥k, y{wf rLkheûkfku yuðe Ë÷e÷fhu Au fu, ykÃkýu íÞkt yLkksLkk «kuõÞkuh{uLxíkÚkk rðíkhýLke su ÔÞðMÚkk Au íkuLku ÷ELkuykÃkýwt yLkksLkwt çkòh, yLkksLkk ¼kð{ktÚkíke yktíkhhk»xÙeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ Mkk{uMkwhrûkík økýkÞ.¾kãðMíkwykuLke rLkfkMk : y÷çk¥k, økíkËkÞfkLkk ÃkqðkoÄo MkwÄe yk Mkk[wt níkwt, Ãkhtíkw íÞkhÃkAe ¾kãðMíkwykuLke rLkfkMkLku sÚÚkkçktÄrLkÞtºkýku rðLkk su AqxAkx ykÃkðk{kt ykðehne Au íkuLke yMkh íkuLkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ Au.Ëk.ík. þkf¼kS yLku V¤kuLke rLkfkMk, íkuLkk¼kð Ÿ[k sE hÌkk nkuðk Aíkkt [k÷w Au yLku½ô-[ku¾kLke íkÚkk ¾ktzLke rLkfkMk {kxu MkhfkhWÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. 2010-11{ktyLkks íkÚkk ¾ktzLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku Úkþu íku{Mkhfkhe ytËkòu fnu Au. yk{ Aíkkt ¾wÕ÷ktçkòh{kt ¼kðMkÃkkxe WÃkh íkuLke ¾kMk yMkhòuðk {¤íke LkÚke, fu{ fu ykðe ðMíkwykuLkerLkfkMk {kxuLke {køkýeyku yLku rð[khýk Úkíkehnu Au.ðrhc yËk÷íkLke xfkuh : økík ð»koËhr{ÞkLk Ëuþ{kt ½ô yLku [ku¾kLkku Mxkuf íkuytøkuLke ykð~Þfíkk fhíkkt ðÄw níkku.yk{ktÚke y{wf sÚÚkku hkßÞkuLku WÃk÷çÄfhkðeLku íkuLkkt ðu[kýku økheçke hu¾kÚke ÚkkuzeŸ[e MkÃkkxeðk¤kt fwxwtçkkuLku Ãký fhkððk{ktykÔÞkt nkuík íkku ¾wÕ÷kt çkòh{kt¾kãðMíkwykuLkk ¼kð MkÃkkxe rLkÞtrºkíkhk¾ðk{kt íkuðe Lkerík {ËËYÃk ÚkkÞ íku{fhðkLku çkË÷u MxkufLku ðÄw Ãkzíkku ðÄkhkðkLkwtÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt. yk{ktÚke fux÷kuf MxkufMkze økÞku yLku íku VUfe ËuðkLke ÂMÚkríkWËT¼ðe.

30{e {u, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

fk¤k Lku Mkku{LkkÚkLkk Ãkk»kký r¼Òk AuMk{S þfku íkku yuÚke ðÄw Vuh fI LkÚke.kk kkÃknu÷kt ÃkkÃk fheyu ÃkAe «kÞrùík fhe ÷Eþwt- yk heíku òýe

òuELku fhðk{kt ykðu÷k ÃkkÃk «kÞrùíkÚke Lkü Úkíkkt LkÚke.

íktºkeLke f÷{u{heLkh 9 {tøk¤ økúnLke {w÷kfkíku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

Ãkkt[{e òøkeh[khufkuh ¼úük[kh

økktÄeSyu xÙMxerþÃkLkku rMkØktík ykÃkeLku ©e{tíkkuLku yuðe rþ¾k{ý ykÃkefu ík{ku MktÃkr¥kLkk {kr÷f LkÚke. MktÃkr¥k íkku Mk{ksLke Au íkuLkk ðneðxfíkko xÙMxeAku. ÷kufkuLku {qtzeLku {qzeðk¤k sÕËe ÚkðkÞ Au. ÷kufkuLkk YrÃkÞk Ãk[kðe fu nzÃkfhðkÚke ©e{tíkku, çkLke çkuXu÷k Lkuíkkyku «òLke MktÃkr¥kLkk {kr÷fku shk {LkÚkerð[khku fu MktMÚkkfeÞ, hksfeÞ çkkçkík{kt fki¼ktzku ykËhe rðËuþe çkUf{kt«kEðux ÷kufhku{kt yZ¤f YrÃkÞk çkuLktçkh{kt s{k fhe þwt fhþku? «òLke nkÞ÷køkþu, «ò yuðk [kuhLkeríkLkk {kýMkkuLku nzÄqík fhþu.

- çkkçkw¼kE X¬h, Mkwhík.

¼ú»xk[khÚke Ëuuþ õÞkhuÞ «økrík Lknª fhu!¼khík{kt hksfkhýeykuLkku ¼úük[kh yux÷e nËu ðÄe økÞku Au fu ½ýku

®[íkkLkku rð»kÞ Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khÚke Ëuþ ÃkkMkuÚke þwt ykþk hk¾eþfkÞ Au. hkòLkk hks Ãký [kÕÞk òÞ Au. yk ¼ú»xk[khLkku Mkzku ½ýkuËw:¾ËkÞe Au. ykðLkkh Mk{Þ ¼úük[kheyku {kxu yuf yuðku Mk{Þ nþu fu fkuEÃký hksfkhýe fu yrÄfkhe nkuÞ su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðk{kt ykðþu.¼úük[khÚke fkuEÃký rð¼køk yAqíkku LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ hksLkerík{kt Ãkýíku s ÔÞÂõík «ðuþ fhþu su ¼úük[khe nkuÞ suýu rðLkk {nuLkík yçkòu YrÃkÞk¼uøkk fhðk Au. Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, «ÄkLkku yLku y{÷ËkhkuðÄw ¼úü ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª, fkhý fu nsw Ãký Yïík ðøkh fkuEÃký rð¼køksLkíkkLku ðnkhu ykðíkwt LkÚke. - fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

SðLk{kt ðkt[LkLkwt {n¥ðsu{ ykÃkýu ykÃkýk ËunLku xfkððk yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëhhkus

íkuLku yÒk ykÃkeyu Aeyu íkuðe s heíku ykÃkýk r[¥kLku Ãký ðkt[LkYÃkeÃkku»ký ykÃkðkLke sYh Au. ðkt[Lk ykÃkýLku yuðk MkkrníÞ{ktÚke{u¤ððkLkwt Au su ykÃkýk rð[khkuLku MkwáZ fhu y™u ¼kðLkkLku ÃkwÁ»kkÚkoLke«uhýk ykÃkýLku ykÃku suLkk Úkfe Ëhuf {Lkw»ÞLkwt SðLk Mktíkku»k{Þ,ykþkÞ{ íkÚkk MktMfkh{Þ çkLku. ðkt[LkÚke ykÃkýLku yLkuf rð[kh®çkËwyku{¤u Au. ykÃkýe {krníke ðÄu Au íku{s SðLk rðþuLke Mk{sý Ãký ðÄu Au.SðLkLke rðrðÄ Mk{MÞkyku fuðe heíku Wfu÷e þfkÞ Au yu rðþuLkwtyLkw¼ðk{]ík ykÃkýu ðkt[Lk îkhk Ãkk{eyu Aeyu.

- íkÁýk ðe. Mkku÷tfe, [e¾÷e, ½us.

ÃkÚk yLku þÃkÚkfíkoÔÞLkk {køkuo sðkçkËkhe ðnLk fhðk {kxu yrÄfkh y™u Mk¥kk {¤u íÞkhu Mkíkík

òøk]ík hne rðÃkÚkøkk{e Lk çkLke òÞ íku {kxu þÃkÚkrðrÄ ÚkkÞ Au. LÞkÞk÷Þku{kt swçkkLkeð¾íku þÃkÚk ÷uðk Ãkzu Au suÚke MkíÞ MkkÚku LÞkÞ s¤ðkÞ. MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku þÃkÚkrðrÄ çkkË s fkÞËuMkh MÚkkLk {u¤ðu Au. MÚkkrLkf MðhksMktMÚkkyku{kt Ãký ykðe «Úkk sYhe Au. þÃkÚkrðrÄLke ¼kðLkkÚke rðÁØ yLkiríkfíkkyk[hu, ¼úük[kh fhu, Ëuþÿkun Mk{kLk f]íÞ fhu, «ò MkkÚku ÿkun fhu, çkuËhfkhe LkuLkçk¤kE Ëþkoðu íÞkhu rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu íkuðe òuøkðkE nkuðe òuEyu. ík{k{Míkhu þÃkÚkrðrÄ hk»xÙ¼k»kk{kt ÚkkÞ yuðku ykøkún h¾kðku òuEyu. þÃkÚkrðrÄLkwt økkihðyLku «ríkck yrLkðkÞo ykð~Þfíkk yLku økt¼ehíkk ò¤ððk òuEyu. fíkoÔÞLkk ÃkÚkLkeÃkqhuÃkqhe Mk{s MkkÚku þÃkÚk ÷uðkÞ íkku s yÚko Mkhu. þÃkÚkrðrÄLkwt Sðtík «Mkkhý VhrsÞkíknkuðwt òuEyu. þÃkÚkLkku ¼tøk økuh÷kÞfkík Xhkðu íkuðe òuøkðkE Úkðe ½xu. þÃkÚkLkwt {n¥ðík{k{ ¼khíkeÞku òýe ÷u y™u þÃkÚkrðrÄ ykøk¤ síkkt {òfYÃk Lk çkLke hnu íkuLke ¾kMkfk¤S ÷uðkðe òuEyu. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

ðufuþLk çkk¤fkuLkku {kusMkkøkhyk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkLkku þk¤kLke [kh Ëeðk÷ku, ¼ýíkhLkku ¼kh, Ëhhkus

VhrsÞkík xâqþLkLkku íkkÞVku, çkk¤fkuLkk rLkËkuo»k ykLktËLku nýðk {kxu ykíktfYÃkçkLku Au. ðufuþLk{kt çkk¤fkuLku Mk{h fkuMko fu íku{Lke Ár[ rðLkkLke Eíkh «ð]r¥kykuLkkyÇÞkMk {kxu íku{Lke ÃkkMku nXkøkún hk¾ðku yux÷u íku{Lkk rðfMkíkk SðLk ÃkhfwXkhk½kík fhðk Mk{kLk Au. çkk¤fkuLku yu{Lke heíku ðufuþLk {kýðk Ëku. ykÃkýeEåAkyku íku{Lkk Ãkh ÷kËeþwt íkku íkuyku [ku¬Mk rðÿkune çkLkþu. ðufuþLk yux÷u çkk¤fku{kxu fkuEÃký «fkhLkk çktÄLk rðLkk {kusLkk Mkkøkh{kt Mðihrðnkh.

- hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, rfÕ÷k Ãkkhze.

yksLkwt rþûkýWLkk¤kLkku Mk{Þ yux÷u rðãkÚkeoyku {kxu ðufuþLkLkku Mk{Þ. rðãkÚkeo yk

Mk{Þøkk¤k{kt h{ík-øk{ík yLku {kus{Míke fhíkk nkuÞ Au yLku òu rðãkÚkeoLkwt Ãkrhýk{ÃkkMk ykðu íkku sux÷k ¾wþ rðãkÚkeoyku ÚkkÞ Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¾wþe íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk Võík yux÷wt EåAu Au fu {kÁt çkk¤f Mkkhk Ãkrhýk{ MkkÚkuÃkkMk ÚkE òÞ. rðãkÚkeo ÃkkMk íkku ÚkE òÞ Au Ãký fE heíku ÃkkMk ÚkkÞ Au íku òýðkLkefkurþþ fhíkk LkÚke. Võík ÃkkMk Úkðwt {n¥ðLkwt Au. rðãkÚkeoLkwt Mkk[wt {qÕÞktfLk fhðk {kxuËhuf {kíkk-rÃkíkkyu rðãkÚkeoykuyu yLku rþûký MktMÚkkykuyu ð»koLke þYykíkÚke òøk]íkÚkðwt Ãkzþu. fkhý fu {kÁt çkk¤f ÃkkMk ÚkÞwt íkuLku {n¥ð Lk ykÃku Ãkhtíkw fE heíku ÃkkMk ÚkÞwtíkuLku {n¥ð ykÃku. - rLk÷Þ yu. fkÞMÚk, Mkwhík.

yk ykøkkne LkÚke íkku þwt Au?!Mkhfkhu økÞk sqLk {rnLkkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ÃkhLkk ytfwþku WXkðe ÷uíkkt ftÃkLkeyku

rLkhtfwþ ÚkE Aíkkt MkhfkhLkk MktÃkfo{kt hne íkuLkk Eþkhu ¼kððÄkhku hkufu yÚkðkðÄkhu Au. ftÃkLke r÷xhLkk nk÷Lkk ¼kðÚke Ãký ðÄkhu ¼kð Íªfu íkku Ãký MkhfkhLkufkuE yMkh ÚkkÞ Lknª. MkhfkhLke ftÃkLke{kt MkhfkhLku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. ¢qzykuE÷Lkk ¼kð ðÄkheLku {kU½ðkhe{kt s rðfkMk fÞkuo Au. ÷k[kh Lkkýk{tºkeyu fnu÷wtÃký ¾Át fu ¼kððÄkhku MkhfkhLke ËuLk LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ðÄu íkku¼kððÄkhku fhðku Ãkzu íku {kLke þfkÞ Ãkhtíkw ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄðkÚke íkuLkk xuõMkLkexfkðkheLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au íku fu{ Mkhfkh ¼q÷e òÞ Au? rðËuþku{kty{wf Ãkkf ykuAku ÚkðkÚke íkuLke ¼khík Ãkh yMkh ÃkzðkLke þõÞíkkÚke {kU½ðkhe nSðÄe þfu Au. {kU½ðkheLkk «{ký ytøku fkuE [ku¬Mk ykøkkne fhe þfu Lknª.

- økwýðtík÷k÷ Lkxðh÷k÷ sheðk÷k, Mkwhík.

ð]ØkðMÚkk{kt ðMktíkLke ¾e÷ðýeð]ØkðMÚkk yux÷u ®sËøke Mkk{u nkheLku {kºk {kuíkLkku ELíkÍkh? ð]ØkðMÚkk yux÷u

fÚk¤u÷k íkLk, {Lk MkkÚku Xk÷k fkuÚk¤k su{ yðkðhk ¾qýk{kt Ãkzâk hnuðkLke Mkò?ð]ØkðMÚkk yux÷u {Lkkuð]r¥kykuLku MktfkuheLku rLkð]r¥k{kt Mktfku[kE sðkLke òunwf{e?ð]ØkðMÚkk yux÷u ®sËøkeLke ðMktík ðMkqfe økÞkLkku ðMkðMkku fhðkLkku Mk{Þøkk¤ku?Lkk..Lkk..Lkk.. ð]ØkðMÚkk {kxu ykx÷k çkÄk Lkuøkurxð þk {kxu çkLkðwt òuEyu.®sËøkeLkk ík{k{ htøkku {kýe [qfu÷ku ÔÞÂõíkyu þk {kxu htøkneLk ®sËøke Mðefkhe÷uðe òuEyu? ð]ØkðMÚkk{kt Ãký ðMktík ¾e÷e þfu Au. - {Lkkunh hýËeðu, Mkwhík.

fkhrfËeo {køkoËþoLkÄkuhý 12Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkE økÞwt Au. yk MkkÚku s ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku

yLku íku{Lkk ðk÷eyku Mkk{u íku{Lkk SðLkLkku Þûk «&™ ykðeLku Q¼ku hnu Au fu nðufE rðãkþk¾k{kt ykøk¤ ðÄðwt fu suÚke ¼rð»Þ{kt Wßsð¤ fkhrfËeo çkLke þfu??yksu xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt yu[yuMkMke ÃkAe rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku, þiûkrýfMktMÚkkyku{kt yMktÏÞ yuðk yÇÞkMk¢{ku Au fu su{kt rðãkÚkeoyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkehMkÁr[ yLkwMkkh ¼ýeLku Wßsð¤ fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au. Ãkhtíkw yksu Mk{MÞkyu Au fu, {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku ÃkkMku {urzf÷, yuÂLsrLkÞrhtøk,Vk{oMke, çkeyuMkMke, Lk‹Mkøk, yu{çkeyu ykx÷k Ãkkt[-Mkkík yÇÞkMk¢{kuÚke rðþu»k{krníke nkuíke LkÚke. su ¾hu¾h økt¼eh çkkçkík Au. yksu ½ýeçkÄe ¿kkríkykuLkkMkk{krsf MktøkXLkku h[kÞu÷k Au. yk Mkk{krsf MktøkXLkku îkhk ykðk rðãkÚkeoykuyLku ðk÷eykuLku (Ãký!!) fkhrfËeo ytøkuLkwt ÞkuøÞ yLku ÔÞðÂMÚkík {køkoËþoLk yÃkkÞíku ¾qçk s sYhe Au yLku yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Ãký Au. - Ãkxu÷ [uíkLk ze., ÃkkUMkhe

y÷¾Lkk MkBÞf ykhkÄfku, fçkeh, LkhMkiÞku, {ehktçkkEykæÞkí{ÃkÚk{kt íkLk yLku {LkLke þwrØ MkkÚku ÄLkLke þwØíkk Ãkh Ãký ¼kh

{qfðk{kt ykÔÞku Au. {kuxk {kuxk Ä{oMÚkkLkfku yLku íkuLkk økkËeÃkríkyku,ðneðxfíkkoyku, Ä{ko[kÞkuo, ÄkŠ{f xÙMxkuLku {¤íke ÷k¾ku, fhkuzLke ËkLk-Ërûkýk suíku ËkíkkLke ÃkkuíkkLke ÃkhMkuðkLke f{kýe ÚkfeLke Au fu ¼úü Lkerík-herík yk[heçkuLktçkhLkk ÄtÄk{kt fk¤k Äku¤k fhe Lkkýkt øksðu ½k÷eLku yLkeríkÚke «kó fhu÷ ÄLk,{X, {trËhLku [hýu Ähe Ãkkuíku Ws¤k Ëkíkk «MÚkkrÃkík fhðk MktË¼uoLkku yr¼øk{{LkLkeÞ-rð[khýeÞ nkuðku ½xu! Úkkuzk Mkifkyku Ãkh Mk{Þktíkhu yLku f÷ÞwøkLkk yutÄkýðå[u MkqVe Mktík fçkehS, LkhMkiÞku, {ehktçkkE, øktøkkMkíke ðøkuhu srík-Mkíke «økxâktyLku «fk~Þkt Ãký! íku{ýu ¼Âõík-Ä{o, ykæÞkí{Lkk «[kh {kxu {X-{trËh yLku÷k¾ku, fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf {kxuLkkt MktMÚkkLkku Q¼kt feÄkt LkÚke. ÄLk-MktÃkr¥k suðe¼kiríkf WÃk÷ÂçÄÚke òusLk Ëqh hneLku Mk{ÃkoýLke yíkqx WíftXkyu Ãkqýo þhýkøkríkÚkeMktík ÃkhtÃkhk{kt ykøkðwt MÚkkLk «kó fhe ÷eÄwt Au. - fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk.

{rn÷k yLkk{ík rçk÷ {kxu Wíkkh[ZkðAuÕ÷k ÃktËh ðhMkÚke {rn÷k yLkk{ík rçk÷u ½ýkt Wíkkh[zkð òuÞk Au. íkk. 9-

3-10Lkk hkus hkßÞMk¼k{kt íku ÃkMkkh ÚkÞwt, Ãký ÷kufMk¼k{kt íkuLku ÃkMkkh fhðwt fuLÿMkhfkh {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. fkhý fu ðíko{kLk fuLÿ Mkhfkh íkuLkkMknÞkuøkeykuLku Lkkhks fhðk LkÚke {ktøkíke yLku ðkuxçkUfLku Mk÷k{ík hk¾ðk {køku Au.¼khíkLke ÷kufMk¼k{kt {kºk 10.8 xfk {rn÷kyku, ßÞkhu hkßÞMk¼k{kt {kºk10.3 xfkLkk {rn÷k «ríkrLkrÄíð MkkÚku ¼khík rðï{kt 98{kt MÚkkLku Au. hðkLzk{kt56 xfk {rn÷kyku «ríkrLkrÄ Au. íkuLkkÚke rðÃkheík 11 Ëuþku MktMkË{kt yuf Ãký{rn÷k «ríkrLkrÄ LkÚke. ykr£fk íku{s yurþÞk{kt MktMkË{kt {rn÷k «ríkrLkrÄíð16Úke 10 xfk Au. ¼khíkLke MktMkË{kt W¥khk[zkð Mk{SLku rçk÷ ÃkkMk Úkþu íkkuMºkeykuLku ðhËkLkYÃk òLkfe sÞtíke WsððkLkku hkushkus ÷nkðku {¤þu.

- ¼kðLkk fu. [tÿ, Mkwhík.

«ò òøk]ík çkLkußÞkhu ËuþLkk yÚkoíktºkLku íku{s ËuþLke «økríkLku yMkhfíkko fux÷ktf fki¼ktzku íku{s

fuMkku çkLku Au. yLku íku{kt Mkhfkhe f[uheyku íkhVÚke sYhe fkÞoðkne fhðk{kt õÞkhuf¼khe Ze÷ Úkíke nkuðk Aíkkt yËk÷íkLku ßÞkt MkwÄe íku çkkçkíku fkuE VrhÞkË Lknet {¤uíÞkt MkwÄe íku íku{kt {kÚkwt {khíke LkÚke. Ëuþ{kt ßÞkhu ßÞkhu ykðk yMkkÄkhý Mktòuøkku{ktQ¼k ÚkkÞ íÞkhu «ò{ktÚke s fkuEfu òøkYfíkk çkíkkðe yËk÷ík{kt VrhÞkË fhðkLkesYh hnu Au. ykÚke «ò òøk]ík çkLku. - {rý¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

íkk. 30-5-11Úke íkk. 4-6-11 MkwÄeþìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {tËe òuðk{¤e hne Au. RLðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt çkòh18,000Lkku RLzuûk Ãký íkkuze Lke[u òuðk {éÞwt. ftÃkLkeLkk¾hkçk Ãkrhýk{ yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Mkíkík ðu[ðk÷eLkufkhýu çkòh Mkíkík {tËe íkhVe ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íkku nðuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku õÞkt MkwÄe {tËe íkhVe ÷Esþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk{¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u MktMÚkkfeÞ íkÚkk rðËuþehkufkýfkhkuLke Lkðe ÷uðk÷e ykðu. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{fþìh, çkUf þìh íkÚkk þìhkuLke ÃkMktËøkeLke òíkku{kt Mkkhe íkuSòuðk {¤u. íkk. 30,31 çkòh íkus òuðk {¤u. ðkuÕÞw{ Ãkýçkòh{kt MkwÄhíkwt òuðk {¤u. suÚke RLðuMxhkuyu nðu LkðwtRLðuMx fhðk{kt ðktÄku LkÚke. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. Þw.yuMk.{kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxku{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {¤u.MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xuíkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkkuy¼kð sýkÞ. Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu íkuSòuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ÃkýMkÃíkknLkk ykht¼u {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ð½-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíkeLkh{kE òuðk {¤u. MkÃíkknLkk {æÞu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 3, 4 MkkuLkk{kt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. yk{ MkkuLkk{kt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkusòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhALkku y¼kð hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz- økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

30 {u, 1971Lkk hkus {heLkh 9 yðfkþÞkLkLku {tøk¤rðþu {krníke {u¤ððk ytíkrhûk{kt hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{heLkh 9 {kLkðhrník yðfkþÞkLk níkwt. hrþÞk y™uy{urhfk ðå[u ò{u÷e yðfkþe nheVkE{kt W¥khku¥khMkV¤íkk {u¤ððk {kxu çktLku Ëuþku îkhk ytíkrhûk MktþkuÄLk {kxunkuz ò{e níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt y{urhfkLkeLkkMkk MktMÚkk îkhk [tÿ çkkË{tøk¤ økún rðþu rðrðÄði¿kkrLkf {krníkeyku{u¤ððk {kxu {heLkh 9Lku{tøk¤ økún Ãkh {kuf÷ðk{ktykÔÞwt níkwt. 1,116 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkwt yk yðfkþÞkLk13 LkðuBçkh, 1971Lkk hkus {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk{kt «ðu~Þwtníkwt. yuf ð»ko MkwÄe íku {tøk¤Lke ykMkÃkkMk rËðMkLkkt çku [¬hfkÃkíkwt níkwt. yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yk {kLkðhrník yðfkþÞkLku{tøk¤Lke MkÃkkxe ÃkhLkk rðrðÄ Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk yLkurðrðÄ {krníkeyku yufXe fhe níke. {tøk¤ økúnLkwt íkkÃk{kLk,íÞktLkk ðkíkkðhýLke rðrðÄ økríkrðrÄyku yLku MkÃkkxe ÃkhLkkËçkký ðøkuhu suðe rðrðÄ {krníkeyku {kuf÷e níke.

ßÞkhu {heLkh 9 {tøk¤Lke Ãkrh¼ú{ýfûkk{kt ÃknkUåÞwt íÞkhu{tøk¤ Ãkh rËðMkku MkwÄe Äq¤Lke z{heyku MkkÚkuLkku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku. yuf {rnLkk MkwÄe íÞkt yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík hne níke.ßÞkhu Äq¤Lke z{heyku Qzíke çktÄ ÚkE íÞkhçkkË {tøk¤ økúnÃkh rðrðÄ ßðk¤k{w¾eyku yÂMíkíð Ähkðu Au íkuðe {krníkeMkktÃkze níke. íÞktLke MkwfkE økÞu÷e LkËeyku yu ðkíkLke MkkûkeÃkqhíke níke fu Ãknu÷kt {tøk¤ Ãkh ÃkkýeLkwt yÂMíkíð níkwt yLkuþõÞíkkyku síkkððk{kt ykðe níke fu {tøk¤ økún Ãkh SðLknkuE þfu. {heLkh 9 yu {tøk¤Lke ÷øk¼øk Mkkík nòh sux÷eíkMkðehku {kuf÷e níke. 27 ykìõxkuçkh, 1972Lkk hkus{heLkh 9Lkku fkÞofk¤ Mk{kÃík ÚkÞku níkku.

þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE fkuxo ÃkkuíkkLke nfq{íkLke çknkh ykðu÷ MÚkkðh r{÷fík ytøkunwf{Lkk{wt fÞwO nkuÞ íkku íkuðe ÃkkuíkkLke nfq{ík çknkh hnu÷e r{÷fíkLkesóe yLku ðMkw÷kíkLke fkÞoðkne {kxu íku r{÷fík su fkuxoLke nfq{ík{kt nkuÞíÞkt nwf{Lkk{wt xÙkLMkVh fhðwt Ãkzu. rz¢e su fkuxuo ÃkMkkh fhe nkuÞ íku fkuxoÃkkuíkkLke nfq{ík çknkh hnu÷e MÚkkðh r{÷fík MktçktÄ{kt yuÂõÍõÞwþLkfkÞoðkne fhe þfu Lknª, Ãkhtíkw yk «ríkçktÄ prohibitory nwf{Lku ÷køkwLk Ãkzu, r{÷fík ÃkkuíkkLke nfq{íkLke çknkh nkuÞ íkku Ãký íku yLÞ fkuELkuíkçkËe÷ Lk fhu ðøkuhu «fkhLkk nwf{ {q¤ fkuxo fhe þfu.

(Ref.: {kurník ¼køkoð rð. ¼hík ¼q»ký ¼køkoð- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18266) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økík, MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18326 Mkk{u 18269Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17786MkwÄe ½xe ÷uðk÷e Lkef¤íkk WÃkh{kt 18298Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 18266Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18326Lke Mkh¾k{ýe{kt 60ÃkkuELxLkku ðÄw ½xkzku Ëþkoðu Au.

Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼u÷ 6.50 xfk, zkì. huœe 3 xfk,rh÷k. furÃkx÷ 4 xfk, MkuMkkøkkuðk 4 xfk, Mxux çkUf 3.05xfk, xkxk {kuxh 7 xfk, xeMkeyuMk 3 xfk ½xeLku çktÄ hÌkkníkk. ßÞkhu íku Mkk{u ytçkwò 4 xfk, nehku nkuLzk íkÚkkrnLËk÷fku ÷øk¼øk 3 xfk, fkuxf çkUf 5 xfk, ykuyuLkSMke3 xfk, ÃkeyuLkçke 4 xfk, rh÷kÞLMk ÷øk¼øk 3 xfkMkwÄheLku çktÄ hÌkk níkk. yuftËhu MkóknLkk ytrík{ rËLkuyku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuÂLx{uLx Úkkuzk ½ýk ytþuÃkkurÍrxð ÚkÞwt níkwt. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLkeykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku {ush ½xkzkuòuðkþu. su{kt 19908 íkÚkk 20665 ð[økk¤kLke {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ðÄ½xu 14400íkÚkk íku çkkË 7500Lkk yktfLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 18300 LkSfLke íkÚkk 18430 yíÞtík {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18430 WÃkh çktÄ ykÔÞkçkkË Lk¬h WAk¤k Úkfe 18628, 18800 íkÚkk18976-19015Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt

yð~Þ LkVku fhðku, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 18226 LkSfLkku íkÚkk 18042 {n¥ðLkku

xufku Au. ÷uý Ãkuxu 18008Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18008Lke[u çktÄ ykðíkkt 17625Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu.rLk^xe ^Þw[h (5466) : 5520-5531Lke «ríkfkhMkÃkkxe ðÄw WAk¤k{kt æÞkLk{kt hk¾ðe. 5531 WÃkh çktÄykÔÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt5597, 5650 íkÚkk 5703-5720Lkk yktf ykðþu.ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk 5367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 5461-5448 LkSfLkku íkÚkk 5405{n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 5389Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.5389 Lke[u çktÄ ykðíkk 5269Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. 5269 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5233Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkUf rLk^xe sqLk ^Þw[hf (10638) : 10613LkSfLkku íkÚkk 10495 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu10435Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10745Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10928Lkkuykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.Aíkkt 10928 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11140 íkÚkk11450Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10435 Lke[uçktÄ ykðíkkt 10075Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk {rnLÿk (702) : 694Lkk ½xkzu 683LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 709 Ãkkh Úkíkkt 721 íkÚkk735Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko (1089) : 1012 íkÚkk 1143Lkk WAk¤u1185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1062Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 1062 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1045 íkÚkk992Lkwt ÃkurLkf ykðþu.Mxux çkUf (2235) : ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 2269Lkku¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2269WÃkh çktÄ ykðíkkt 2318Lkku ÍzÃke ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su{wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2318 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khuðu[ký fkÃkýe Úkfe 2438Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2201 íkÚkk 2161 {wÏÞ xufk Au. 2161 Lke[u çktÄ ykðíkkt1923Lkku Mkíkík ½xkzku òuðkþu.¼u÷ (1936) : 1892 {wÏÞ xufkLke MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1847 íkÚkk 1820Lkku ðÄw¼khu MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 1942 íkÚkk 1964 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 1924 Ãkkh Úkíkkt 1990Lkku WAk¤kuòuðkþu. ykuðhyku÷ 2045Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke WAk¤u ðu[ðwt.ykEzeyuVMke (130/50) : 140 WÃkh çktÄ ykðíkkt151Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 135 íkÚkk 129{sçkqík xufk Au.fkuxf çkUf (438) : ðÄw WAk¤k Úkfe 447 íkÚkk 453Lkk¼kð ykðþu. ßÞkt 457Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt426 íkÚkk 420 {n¥ðLkk xufk Au.÷kMkoLk (1639) : 1678 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. suWÃkh çktÄ ykðíkkt 1803Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt1623 íkÚkk 1595 {n¥ðLkk xufk Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

18430 íkÚkk 5531yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

06

(yuzðkufux)

rðïLkkt çkòhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku íku ðÄw ykøk¤ [kÕÞku yLkuíkuLkk ynuðk÷ku {éÞk fu íkwhík s MkuLMkuõMk ðæÞku. Lkh{kE çkurËðMk hne. Lkðe ÷uðk÷e Ãký Lkef¤e. ykøkk{e yXðkrzÞurzÍ÷, hktÄýøkìMk yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð ðÄðkLkk Au. ykðkíkLke MkkiLku òý Au íkuÚke Mkkð[uíke hk¾e ykøk¤ ðÄðk{ktykÔÞwt Au. rLk^xe{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Vwøkkðku Ãký ðæÞku Au.{kU½ðkhe Ãký ðÄe Au. çkeS çkksw rhxuE÷ ûkuºku yuV.ze.ykE.LkkrðËuþe hkufký {kxu {tsqhe ykÃkðkLke ðkík Au. hktÄýøkìMk yLkufuhkuMkeLk {kxu yÃkkíke MkçkrMkze çktÄ fhðkLkwt Mkhfkh rð[khu Au.íkuÚke ¼kðku çk{ýk ÚkE þfu. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký ðzk «ËkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn ËuþLke ykŠÚkf «økríkLkk Mktíkku»ksLkf ËhLkeyÃkuûkk hk¾u Au. ¾kãkÒk ûkuºku Ãkkf {çk÷¾ ÚkðkLke ykøkkne Au.Ëhuf ûkuºku WíÃkkËLk ðÄðkLke ðkík Au, Ãký ðhMkkË ykðíkk¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷k ÷k¾ku xLk yLkks «íÞu fkuE æÞkLk yÃkkíkwt LkÚke.Ãkrhýk{u Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË økheçkkuLku Ãkqhíkwt yLkksyÃkkíkwt Ãký LkÚke yLku ðhMkkË{kt Ãk÷¤e, Mkzkðe íkuLkk {kuxk ÃkkÞuLkkþ {kxu íktºkLkk fux÷kf yrÄfkheyku fËe çkkË nkuÞ íkuðwtsýkÞ Au. ykŠÚkf ûkuºku yuf çkksw r[ºk Au íkku çkeS çkkswrðrðÄ ûkuºkkuLkk Mkur÷rçkúxeyku ðøkuhu Ãký ÃkkuíkkLke xuðku çkË÷íkktLkÚke. ¼úü yk[hý rðhwØ yktËku÷Lkku ÚkkÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ykðþu. su ÃkfzkÞk Au íku su÷ ¼kuøkðe hÌkk Au. Aíkkt hk»xÙLke®[íkk fÞko rðLkk Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykðfÚke ðÄwyMfÞk{íkku ¼uøke fhe hÌkk Au. çkkìr÷ðqz yLku h{íksøkíkLkeMkur÷rçkúxe Ãký çkkfkík LkÚke. çkkìr÷ðqzLkk fhkuzku f{kíkk MxkhrðËuþ xwh ÃkhÚke ÃkkAk ykðu íÞkhu MkkuLkk-[ktËe ðøkuhu su ÷kðu íkuzâwxe ¼Þko rðLkk Ëuþ{kt ½qMkkzðkLkku «ÞkMk fhu Au. ÃkfzkÞíÞkhu ¾çkh Ãkzu. ð»ko{kt yLkuf ð¾ík çkkìr÷ðqzLkk ík{k{ MkÇÞku{kuxk ¼køku rVÕ{ rLk{koýLkk Lkk{u rðËuþ síkkt nkuÞ Au yLku ykðuíÞkhu ykðwt fhíkkt nkuÞ yLku ËkÞfkykuÚke fhíkkt ykÔÞk nkuÞíkuÚke Mknusu þtfk òÞ. h{íksøkíkLke ðkík fheyu íkku {nkLknMíkeyku nðu ÃkiMkk õÞkt ðÄw {¤u íÞkt íkuyku h{u. çkkfe .....fhðk{kt ðktÄku LkÚke. Þwðhks, økt¼eh, Mkr[Lk ðøkuhu yLkuf Aufu suyku ykEÃkeyu÷{kt hBÞk, fkhý fu íÞkt ÃkiMkk {éÞk. nðuðuMx RÂLzÍ h{ðk sðkLkwt Au. Ëuþ íkhVÚke h{ðkLkwt Au yLku íku{ktðÄw ÃkiMkk Lk {¤u yux÷u çke{kheLke ðkík fhe xe{{kt òuzkðkLkeLkk Ãkkze ËeÄe. ykðk r¢fuxhkuLku f÷kfkh {kLke ÷E fh{kVeÃký ykÃkýe Mkhfkhku ykÃku Au. ykðe rðhkuÄk¼kMke ÃkrhÂMÚkrík{ktËuþLke þwt fu Mkk{kLÞ {kýMkLke þwt ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLke? hks, frLk{kuÍe, f÷{kze ðøkuhu suðkLke ÷ktçke ÞkËe Au su{LkkÃkh nsw íkku ÃkqAÃkhA s [k÷u Au. Mkò õÞkhu Úkþu yLku sux÷ktLkkýktLkk fki¼ktzku fÞko Au íku{ktÚke ËMkuf xfk Ãký ÃkkAk {¤u íkku½ýwt. WLkk¤ku çkhkçkh òBÞku Au. õÞktf yufkyuf ÃkðLkLkkMkqMkðkxk, yktÄe yLku ðhMkkË Ãký ykðe òÞ Au. yk ðhMkuyuftËhu Mkkhk ðhMkkËLke ykøkkne Au. ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktyk ð»kuo nsw MkwÄe çku-[kh rËðMk rMkðkÞ ðÄw økh{e Ãkze LkÚkeyLku íku Ãký fux÷kf MÚk¤ku Ãkh. Ëuþ yk¾k{kt su økh{eLkku yktf43Úke 48 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[u Au íku yk ð¾íku nsw MkwÄe ÃknkUåÞkuLkÚke. ykŠÚkf ûkuºku Ãký Mkkhk [ku{kMkkLke yMkh Úkíke nkuÞ Au.¾kMk fheLku ÃkkýeLke yAíkðk¤k «Ëuþku{kt. òu s¤Mktøkún ÃkkA¤fhkuzku ¾[o fhðk{kt yLku sqLkk fqðk, LkËe, ík¤kð ðøkuhu{ktÚkeMk{ÞMkh fktÃk Ëqh fhðk{kt ykðu íkku ÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkEþfu. Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fheLku hksfkux ðøkuhu þnuhku{kt Úkkuzktf ð»kosu ÍwtçkuMk [k÷e níke íkuðe Íwtçkuþ çkkhu {kMk [k÷ðe òuEyu.Ãkkýe nkuÞ íkku s ¾uíke þwt fu Wãkuøk-ðuÃkkh ð]rØ Ãkk{u yLkuyÚkoíktºk {sçkqík ÚkkÞ. yÚkoíktºkLku ÍzÃk¼uh MkwÄkhðk [ku{kMkkLkkuWÃkÞkuøk Mkkhe heíku ÚkE þfu Au.

30-5-1971

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

yLkksLke ykðe hnu÷e yAíkLke [uíkðýe

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu ðÄ½xLkku Ëkuh òhe hnuþu

nuz÷eLke fçkq÷kíkÚke Ãkkf.Lke nk÷ík fVkuze¼khík ISILku ykíktfeMktøkXLk ònuh fhkððk«ÞíLkþe÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

rþfkøkkuLke fkuxo{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe íknÔðwh nwMkiLkhkýk Mkk{u [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkMknykhkuÃke zurðz fku÷{uLk nuz÷eyuÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkkykRyuMkykRLke {wtçkRnw{÷k{kt¼qr{fkLke swçkkLke Ëhr{kÞLk fçkq÷kíkfÞko çkkË yuf íkhV ÃkkrfMíkkLk yLku íkuLkeøkwó[h MktMÚkk ykRyuMkykRLke nk÷íkfVkuze çkLke økR Au íkku çkeS íkhV¼khíkLkkt fuMkLku y¼qíkÃkqðo {sçkqíke {¤eAu. ¼khík nðu ykRyuMkykRLku ykíkt-fðkËe MktøkXLk íkhefu ònuh fhkððkLkkt«ÞkMk{kt ÷køke økÞwt Au.

íku {kxu ¼khíku y{urhfk Ãkh ËçkkýðÄkhe ËeÄwt Au. y÷ fkÞËkLkk ðzkykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku y{urhfeLkkifkË¤Lkkt rðþu»k f{kLzkuyuRM÷k{kçkkË LkSfLkk yçkkuxkçkkË{kt

økwó ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku ¾kík{kuçkku÷kðe ËeÄk çkkË ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{fkþtfkLkkt ½uhk{kt Au. nðu ¼khík Ãký ykRyuMkykRLku ykíktfðkËeMktøkXLk ònuh fhððkLkkt «ÞkMk{kt ÷køkeøkÞwt Au.

¼khík LÞq ÞkìfoLke fkuxo{kt [k÷ehnu÷k fuMk{kt Ãkûkfkh çkLku íkuðe þõÞíkkAu. yk fuMk {wtçkR{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËenw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt hççke økuðheÞ÷Lkkuyk nkuÕsçkøko yLku íkuLke ÃkíLkerhðfkLkkt ÃkrhðkhLkkt MkÇÞku îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au. íkkuÞçkk suðkºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku MktçktÄkuLkku¾w÷kMkku fhLkkh ½ýkt ËMíkkðuòuLke MkkÚkufkuxo{kt fuMk ÃknkU[e [qõÞku Au.

yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu yk ytøkurðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, y{khku {wÏÞnuíkw hççkeLkkt ÃkrhðkhLku LÞkÞyÃkkððkLkku Au. LÞq ÞkìfoLke fkuxo{ktykRyuMkykRLkk íkkuÞçkk suðk ºkkMkðkËeMktøkXLk MkkÚku MkeÄk MktçktÄku MkkrçkíkfhðkLke çkkçkík nðu {n¥ðÃkqýo çkLke økRAu. ykRyuMkykRyu {wtçkRnw{÷k{kt¼qr{fk ¼sðe níke íku çkkçkík Mkkrçkík

fhðkLkku Ãký y{khku nuíkw Au.rLk»ýktíkkuLkksýkÔÞk {wsçk òu LÞq ÞkìfoLke yËk÷ík26/11Lkkt nw{÷k{kt ykRyuMkykRLke¼qr{fkLku Mðefkhe ÷uþu íkku y{urhfk yLkuMktÞwõík hk»xÙku (ÞwyuLk) íkhVÚkeykRyuMkykRLku ºkkMkðkËe MktøkXLk ònuhfhðkLkkt fuMkLku ðÄw {sçkqíke {¤e sþu.LÞq ÞkìfoLke fkuxo{kt ykRyuMkykR «{w¾Mkwò Ãkkþk yLku íkkuÞçkk Mkk{u fuMk [k÷ehÌkku Au. {k{÷ku 26/11 Ëhr{ÞkLk{wtçkRLkk [kçkz nkWMk{ktykíktfðkËeykuLkkt nw{÷k{kt hççke yLkurhðfkLkkt Ãkrhðkh îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k fuMkLkku Au.

nuz÷eyu swçkkLke{kt sýkÔÞwt níkwt fuykRyuMkykR yLku íkuLkk yrÄfkhe {ushRfçkk÷ íku{s íkkuÞçkkLkkt MÚkkÃkf nkVeÍMkRËu {wtçkR nw{÷k {kxu fkðíkhwt ½zðk{kt{ËË fhe níke. fkuxo{kt ÃkwhkðkYÃku hsqfhðk{kt ykðu÷kt yLkuf R-{u÷ {khVíkuyk þtfkykuLku ðkMíkrðfíkk{kt Vuhððk{kt{ËË {¤e Au fu nuz÷e ykRyuMkykRMkkÚku MktÃkfo{kt níkku. nuz÷e fkuxo{kt fne[qõÞku Au fu 26/11 nw{÷k{kt {wÏÞrLkýoÞ {ush Rfçkk÷u fÞko níkkt.

nuz÷eLkk rÃkíkkLke ËVLkrðrÄ{ktÃkkf. PM røk÷kLke nksh níkkrrþþffkkøøkkkkuu :: {wtçkR ÃkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkkykhkuÃke zurðz nuz÷eyu ½xMVkux fÞkuo Au fu, ð»ko2010{kt íkuLkk rÃkíkkLke ËVLkrðrÄ{kt ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. nuz÷eyu ynªLke fkuxo{kt MknykhkuÃke hkýkrðhwØLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkkuo nuz÷eyu xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu,íkuLkk rÃkíkk MkiÞË Mk÷e{ røk÷kLkeLke ËVLkrðrÄ{ktÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeMkk{u÷ ÚkÞk níkk yLku þkufkíkwh ÃkrhðkhsLkkuLkuíku{ýu MkktíðLkk ykÃke níke. Mk÷e{ røk÷kLkeLkwtrzMkuBçkh, 2010{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. røk÷kLkeòýeíkk frð, ÷u¾f yLku MktøkeíkLkk òýfkhníkk. íkuyku hurzÞku ÃkkrfMíkkLkLkk rzhuõxh sLkh÷Ãký hÌkk níkk yLku ðkì®þøxLk zeMke{kt ÃkkrfMíkkLkeËqíkkðkMk{kt Ãký íku{ýu fk{ fÞwO níkwt. nuz÷eLkk yk¾w÷kMkkÚke ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkLke íkf÷eVðÄe økR Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{ýu yk {k{÷u¾w÷kMkk fhðk Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au. nuz÷eLkkuMkkðfku ¼kR zurLkÞ÷ røk÷kLke ðzk«ÄkLkrøk÷kLkeLkk fkÞko÷Þ{kt sLkMktÃkfo yrÄfkhe(Ãkeykhyku) íkhefu fk{ fhu Au.

ÃkkrfMíkkLk ðirïf{kuh[u ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, 29

ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh{wtçkR{kt fhðk{kt ykðu÷kt nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkkykRyuMkykRLke {níðÃkqýo¼qr{fk nkuðkLke fwÏÞkík ºkkMkðkËezurðz fku÷{Lk nuz÷eyu sýkðíkktÃkkrfMíkkLk ðirïf {kuh[u ¾wÕ÷wt ÃkzeøkÞwt Au. ykRyuMkykR MkkÚku 50ÚkeðÄw xÙu®Lkøk MkuþLk ÞkuòÞk nkuðkLkwtÃký nuz÷eLkwt fnuðw Au.

nuz÷eLke swçkkLkeÚke yk çkkçkíkMkkrçkík ÚkR økR Au fu ¼khík{ktºkkMkðkËeyku ½wMkkzðk{kt yLkunw{÷k fhðk{kt ÃkkrfMíkkLk «íÞûkyÚkðk íkku Ãkhkuûkheíku Mkk{u÷ hÌkwtAu. {wtçkRLkk ¼e»ký ºkkMkðkËenw{÷k{kt Mkk{u÷ 10ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxuÃkkrfMíkkLke LkuðeLkku WÃkÞkuøk

ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkkykRyuMkykR îkhk fhkÞku níkku.

Wå[MíkheÞ MkhfkheyrÄfkheykuyu fÌkw t Au fuºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{ktykRyuMkykRLke ¼qr{fk níke.MkÃxuBçkh 2006{kt ¼khíkeÞøkwó[h MktMÚkkykuLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu ËrhÞkR økuhe÷kðkuhVuh{kt 150 sux÷kºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðe níke. Vuçkúwykhe 2008{ktyux÷u fu {wtçkR{kt nw{÷kLkk Lkð{rnLkk Ãknu÷k ¼khíkeÞyusLMkeykuLku yuðe çkkík{e {¤eníke fu xÙu®Lkøk hkufe Ëuðk{kt ykðe Au.yk xÙu®Lkøk 18 {rnLkk MkwÄe [k÷eníke. xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu fÌkwtAu fu yçËwh hnu{kLk íkhefuyku¤¾kÞu÷k LkuðeLkk ykurVMkhu Ãký{wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe níke.ykRyuMkykRLke {wtçkR nw{÷k{ktMktzkuðýe ykùÞosLkf çkkçkík LkÚke.

ISI MkkÚku 50Úke ðÄw xÙu®LkøkMkuþLk ÞkuòÞkt níkkt : nuz÷e

fk¤ktt LkkýktLkku íÞkhu Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð

fk¤kt LkkýktLkk {wÆu íkuyku 4 sqLkÚkeyk{hýktík WÃkðkMk fhe hÌkk Au.

yk WÃkhktík Mkhfkh îkhk MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMkLkk ðzkMkrníkLke Wå[ yrÄfkheykuLkeMkr{rík h[ðk{kt ykðe Au, su ykðeçkuLkk{e MktÃkr¥kLku só fheLku íkuLkuhk»xÙeÞ MktÃkr¥k ònuh fhðk fkLkqLkeÃkøk÷kt Mkq[ðþu. økÞk yXðkrzÞuMkeçkezexeLkkt yrÄfkheyku fk¤ktLkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk ÷uðkEhnu÷k Ãkøk÷ktÚke çkkçkk hk{ËuðLku{krníkøkkh fÞko níkk.

fh[kuhku {kxu Mðøko Mk{kLk økýkíkk

Ëuþku{ktÚke fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÷kððk{kxu íkÃkkMk nkÚk Ähðk swËeswËeíkÃkkMk MktMÚkkyku yLku MÃku~Þ÷¾kíkkLkkt ðzkykuLke çkLku÷e Mkr{ríkh[eLku Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkhu fkÞoðknefhe níke.

Mkhfkh fh[kuhku {kxu Mðøko Mk{kLkøkýkíkk Ëuþku fu sÞkt ¼khíkeÞku îkhkçkuLf ¾kíkkyku ¾ku÷kðe fk¤wt LkkýwtAwÃkkðkÞ Au íkuðk Ëuþku MkkÚku zçk÷xuõMkuþLk yuðkuEzLMk Mk{sqíke fhðkyLku xuõMk ELV{uoþLk yuõMk[uLsyurøkú{uLx fhðk {tºkýkyku fhe hne Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fuLÿLkkt Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu,Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððkÃkkt[ Ãkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au.su{kt fkÞËk{kt hnu÷e AxfçkkheykuËqh fhðk Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au.

yuMkzeMkeyuLke sLkh÷ðkt[e sR nkÚk Ÿ[ku fhe Xhkðku

{tsqh fhe ËuðkÞk níkk.÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{Lkku

ðneðx nMíkøkík fhðk ¾U[íkký þYÚkR Au. yk çkkçkíkLke «íkerík yksu{¤u÷e yuLÞwy÷ sLkh÷ r{®xøk{ktòuðk {¤e níke. nk÷Lke {uLkurstøkfr{xeLkk MkÇÞku hksLkerík fhe hÌkknkuðkLkku çkuXf{kt çknw{íke Mkqh QXâkuníkku. çkuXf þY Úkíkkt s nksh{kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu xÙMxeykuLkkuWÄzku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. MkÇÞkuLkuòý fÞko rðLkk r{®xøk çkku÷kððk{kt

ykðe nkuðkÚke yk çkuXf {w÷íkðehk¾ðk çknw{íke MkÇÞkuyu {køkýe fheníke. yk {wÆu çku sqÚk ðå[u sçkhËMíkþkÂçËf íkzkVze ÚkR níke. çkuXf{ktyuMkzeMkeyuLkk [uh{uLk fLkiÞk÷k÷fkuLxÙkõxh MkrníkLkk ykøkuðkLkkuu WÃkhÃkMíkk¤ Ãkkze níke.

yuMkzeMkeyuLkk ðneðx Mkk{uyf¤kÞu÷k MkÇÞkuyu ÔÞÚkk Xk÷ðíkktfÌkwt níkw t fu, çktÄkhý{kt {níðLkkVuhVkh fhðk {kxu {¤u÷e yksLkeçkuXf økuhçktÄkhýeÞ Au. suLkku Mkk{u ÃkûkuçktÄkhý {wsçk s çkuXf çkku÷kðkRnkuðkLkku sðkçk ykÃke Ë÷e÷ fhe níke.{uBçkhkuLku çkkfe Ve {kxu xÙTMx òu LkkurxMk{kuf÷e þfíkwt nkuÞ íkku yuSyu{ {kxufu{ Lknª? LkkLkkt-LkkLkkt ykÞkusLkkuLkeMkÇÞkuLku {uMkus {kuf÷e òý fhðk{kt

ykðu Au íkku yøkíÞLke çkuXf {kxu fu{Lknª? yk {wÆu Mk¼k{kt íkkuVkLk {[eøkÞwt níkwt. MkÇÞkuyu {t[ WÃkhÚke xÙMx{ktrnx÷hþkne [k÷e hne nkuðkLkku ykûkuÃkfÞkuo níkku. {uBçkh yr{ík {ktfzu yk {wÆuþkÂçËf [kçk¾kt {khíkk [ku¬Mk ík¥ðkuíku{Lke Zku÷ZÃkkx fhðk {t[ WÃkh ÄMkeøkÞk níkk. òufu, yLÞkuLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke ðkík ðÄw ðýMku íkuÃknu÷kt fkçkq{kt ÷R ÷uðkÞ níke.íÞkhçkkË íkwhtík Ãkku÷eMk nku÷{kt ÃknkU[esíkkt {khk{khe Úkíkk hne økR níke.

nðuÚke {uLku®søkíkuðku çktÄkhý{kt VuhVkh fhðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktík xTMxLkus{eLk ËkLk{kt ykÃkLkkhk «¼w¼kRLku{uLku®søk fr{xe{kt fkÞ{e MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytíku xTMxLkes{eLk fe{íke nkuÞ íkuLku Mkk[ððkzkuLkh fkWrLMk÷, {uLkurstøk fr{xeyLku sLkh÷ Mk¼kLke Mkt{ríkÚke sxÙMxLke r{÷fíkkuLkwt ðu[ký ÚkR þfþu.íkuðku çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku.

{íkËkLkLke {ktøkýeçkuXfLke Ãkqýonwrík çkkË Ãký MkÇÞku{ktytËhkuytËh økwVíkuøkwt Úkíke òuðk {¤eníke. suLku Ãkøk÷u yk {wÆu ykøkk{erËðMkku{kt fkÞËkfeÞ «fhý Q¼kÚkðkLkk yýMkkh {éÞk níkk.r{®xøk{kt nksh ík{k{Lku ykRfkzo[uf fÞko rðLkk s yuLxÙe ykÃke ËuðkMkk{u Ãký Lkkhksøke òuðk {¤e níke.Mk¥kkðkh MkÇÞku rMkðkÞLke

xku¤kþkneyu r{®xøk {kÚku ÷eÄenkuðkLke ÷køkýe MkÇÞkuyu ÔÞõík fheníke. 81 ÷k¾Lkk ¾[uo

Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwhLku ÃkkýeykÃkðkLkwt þY fÞwO. AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚkeÃkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo Ãkk÷ ík¤kð{kt ÃkkýeLkk¾ðkLkwt çktÄ fÞwO Au suLku Ãkøk÷u Ãkk÷ík¤kð{kt yíÞkhu yuf xeÃktw Ãkkýe LkÚke.Ãkk÷ ík¤kðLke {kr÷fe ykøk¤ fheÃkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo rðfkMkfk{ Ãkh çkúuf{khíkkt ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. {LkÃkkÃkk÷ ík¤kðLkku fçkòu {u¤ððk {ktøkíkeLkÚke. {LkÃkkLkku nuíkw ÷kufkuLku Mkkhe MkwrðÄk{¤u íku {kxu Ãkk÷ ík¤kðLku rðfMkkððkLkkuAu. yk Mktòuøkku{kt MkwhíkLkk çku çkuÄkhkMkÇÞku Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLku hýrsíkrøk÷exðk÷k hkßÞ Mkhfkh{kt «ÄkLk AuíÞkhu yk {wÆu íðrhík Wfu÷ ykðu yuðe{køkýe QXe Au.

ð]Ø MkkMkw{kyu¾ut[e rfLkkhk Ãkh ÷kðe ËeÄe níke.

{økhLkk {kUZk{ktÚke ðnw MkneMk÷k{íkykðe síkk MkkMkw{kLke ykt¾ku ¼hkEykðe níke yLku íkhík s ÃkkuíkkLke ðnwLku¼uxe ÃkzÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðnw {kxuSð MkxkuMkxLke çkkS ¾u÷LkkhkMkkMkw{kLke ®n{íkLku ½xLkkMÚk¤u ¼uøkkÚkÞu÷k økk{÷kufkuyu Ãký rçkhËkðe

níke. yk ½xLkk çkkË {økhLkk íkeûýËktíkkuÚke ½kÞ÷ ÚkÞu÷e ðnw rf»ýkLkuMkkhðkh {kxu {wLkeMkuðk yk©{LkkËðk¾kLkk{kt ÷E økÞk níkk. sÞktÚkeðÄw Mkkhðkh {kxu ÞwðkLk ÃkherýíkkLkuðzkuËhkLkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt ÷Rsðk{kt ykðe níke. sÞkhu MkkMkw{LknhçkuLkLku {økh MkkÚkuLke ÍÃkkÍÃke{ktMkk{kLÞ Eòyku ÚkE níke.

rð{kLke MkuðkykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík hu÷e

suðk fkÞo¢{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.yksLke çkuXf{kt Mkr¢Þ MkÇÞkuLke fkuhfr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au. su{LkuswËkt swËkt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au.xqtf{kt Vhe çkuXf ÞkuS ykøkk{eYÃkhu¾k ½ze fkZðk{kt ykðþu.

ÃkkLkMkuheÞk WÃkhnw{÷k¾kuhkuyu «VwÕ÷¼kRLkk

{kÚkk{kt nkufeLkk Vxfk {khe íÞktÚkeVhkh ÚkR økÞk níkk. {kÚkkLkk ¼køku½ðkÞk çkkË íku{Lku íkkífkr÷f LkSfLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. yk nw{÷kyu þnuh{kt ¾kMMke[f[kh {[kðe níke. ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuyu nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃkÚkeÃkfze ÷uðk Wå[MíkrhÞ hsqykíkku Ãkýfhe níke. yk MkkÚku s «Ëuþ «{w¾

ykh.Mke. V¤Ëw Ãkkuíku Mkwhík ykðíkktÃkku÷eMk WÃkh Ëçkký ðæÞwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkuyksu nw{÷k¾kuh xku¤fe ÃkifeLkk yuf ÞwðfLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýunw{÷k{kt Mkk{u÷ yuðk nkŠËfLktË÷k÷ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

nkŠËfu yk nw{÷ku ÃkqðoykÞkursíkfu RhkËkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞku LknkuðkLke ðkík Ãkku÷eMk Mkk{u fhe níke. {khk {khe Ëhr{ÞkLk «VwÕ÷¼kR ðå[u ykðíkkt ykðuþ{kt ykðe sR íku{Lke WÃkh Ãký nw{÷ku fhkÞku nkuðkLke furVÞík nkŠËfu ÔÞõíkfhe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnkŠËfu yk nw{÷k{kt íkuLke MkkÚku hkswWVuo hiÞík, r{íkuþ økk¼kýe, {Lke»kMkqíkhe WVuo hksw yLku zurLkMk Lkk{LkkÞwðfku nkuðkLke fçkq÷kík fhe nkuÞ yk[khuÞLke Ãký þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðehne Au.

økúkLxuz þk¤kLkðk MkºkÚke økúkLxuz þk¤kyku{kt Äku.

11{kt ðøko ðÄkhkLke {tswhe ykÃkðeòuRyu. yk hswykík çkkË Mkhfkhu Äku.9 Úke 12Lke þk¤kykuLku Mk¤tøk ÞwrLkxfhðk çksux{kt òuøkðkR fhe Au. su{ktsýkÔÞw Au fu su {kæÞr{f þk¤kyku{ktÄku. 11 yLku Äku. 12 LkÚke íkuðe ºkýnòh sux÷e økúkLxuz þk¤kyku{kt ºkýnòh ðøko ðÄkhkLke çksux{kt {tswheykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhkík [k÷wð»koÚke hkßÞLke Äku. 9 Úke 12LkeøkúkLxuz þk¤kyku{kt Lkðk ðøko yÚkðk¢r{f ðøko yÚkðk Lkðk ðøkoLke {tswhe{u¤ððe nkuÞ íkku íkuykuyu 13 sw÷kRÃknu÷k suíku rsÕ÷kLkk zeRyku f[uheîkhk yhS fhðkLke hnuþu.

þk¤k sqLkeyLku íku{Lkwt Äku. 10Lkw AuÕ÷k ºkýð»koLkw Ãkheýk{ MkkY nkuÞ íku [fkMke{tswhe ykÃkðe òuRyu. yk «fkhLkehswykík çkkuzoLkk MkÇÞ ¼kMfh Ãkxu÷urþûký rð¼køku fhe Au.

MONDAY, 30 MAY 2011

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

{wtçkR nw{÷kLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íknÔðwh nwMkiLkhkýk rðÁØ rþfkøkkuLke fkuxo{kt xÙkÞ÷ Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË¼khíkLku hkýkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke {tsqhe {¤e sþu,íku{ furLÿÞ øk]n Mkr[ð S.fu. rÃkÕ÷kRyu sýkÔÞwt Au.hkýk Mkk{uLke xÙkÞ÷ sqLkLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

rÃkÕ÷kRyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkLku fwÏÞkík zurðzfku÷{Lk nuz÷eLke ÃkÂíLk þkrÍÞk røk÷kLkeLke ÃkqAÃkhAfhðk {¤u íkuðe Ãký ðfe Au. ¼khíku {wtçkRnw{÷k {k{÷uðÄkhu {krníke {u¤ððk {kxu hkýk yLku nuz÷eLkeÃkqAÃkhA fhðk y{urhfk Ãkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au. yufyøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLkrÃkÕ÷kRyu sýkÔÞwt fu ¼khík hkýkLke ÃkqAÃkhA fhðkRåAk Ähkðu Au.

ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkku fuLkurzÞLk Lkkøkrhf hkýk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk{kt {níðÃkqýo fk{økeheyku Mkt¼k¤íkku níkku.hkýk íkuLke Rr{økúuþLk ftÃkLke VMxo ðÕzo Rr{økúuþLkLkkuWÃkÞkuøk ºkkMkðkËeyku {kxu ËMíkkðus çkLkkððk {kxuWÃkÞkuøk fhíkku níkku. hkýk {k{÷u rþfkøkkuLke fkuxo{kt økík23 {uLkk rËðMku xÙkÞ÷ þY ÚkR níke, su nsw çku MkÃíkknMkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au.

sqLkLkk «Úk{ Mkókn{kt xÙkÞ÷ Ãkqýo Úkþu. íÞkh çkkË¼khík hkýkLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu y{urhfeyrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhþu.

hkýkLke xÙkÞ÷ Ãkqhe ÚkkÞÃkAe ¼khík ÃkqAÃkhA fhþu

þwtøk÷w rhÃkkuxo ÃkhykÞkusLk Mkr{ríkLkkusðkçk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxkÃkkÞu økuh-

heríkyku yk[hðk {kxu yLku fhkuzkuLkwtfki¼ktz fhðk {kxu nk÷ su÷{ktÄfu÷ðk{kt ykðu÷k økuBMkLkeykuøkuoLkkErÍtøk Mkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo[uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze yLku yLÞyrÄfkheykuLku økuBMkLke ykÞkusLk

Mkr{ríkyu sðkçkËkh XuhÔÞk Au.fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e þwtøk÷wfr{xeLkkt íkkhýku Ãkh MÃkkuxoMk{tºkk÷ÞLku {wÆkMkh sðkçk ykÃkíkkfku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøku oLkkEÍuþLkfr{xeyu f÷{kzeyu s fki¼ktz yk[ÞwOnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykÞkusLk Mkr{ríkyu 1000ÃkkLkktLkkt sðkçk{kt fÌkwt níkwt furxrfxkuLke ðnU[ýe{kt økuhheríkyku,MkkÄLkkuLke ¾heËe yLku økuBMkLkktykÞkusLk ytøku ðÄw hf{Lkkt çksux

çkLkkððk, çkuE®søk ykur÷ÂBÃkõMkykuçÍðoh «kuøkúkBMk-fLMk÷xLxTMkLkerLk{ýwtf íkÚkk yLÞkuLke ¼híkeLkktfki¼ktz {kxu f÷{kze Mkrník yLÞxku[Lkk yrÄfkheyku Mkk{u þwtøk÷wMkr{ríkyu þtfkLke MkkuÞ íkkfe níke.

økÞk ð»kuo 3-14 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e {uøkk MÃkkuxTMkoEðuLx{kt {kuxkÃkkÞu økuhheríkyku yLkuðneðxe økkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu Wå[fûkkLke Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhe níke.

Mkwhuþ f÷{kzeyu s fhkuzkuLkwtfki¼ktz fÞwO : ykÞkusLk Mkr{rík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29y{urhfk{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýe

ÞkuòðkLke Au yLku «{w¾ çkhkfykuçkk{k çkeS ð¾ík þkMkLk Mkt¼k¤ðk{kxu ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe hÌkk AuíÞkhu íku{Lku n[{[kðe Lkk¾u íkuðwtíku{Lke Mkk{u Ãknu÷e ð¾ík yuf {kuxwtfki¼ktz «fkþ{kt ykðu íku{ Au.

yuf yøkúýe hksfeÞ rLk»ýkíkr{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk çkúuLzLkLkkRnLku íku{Lkk {uÚku{urxf÷ VkuBÞwo÷kLkkykkÄkhu íku{Lkk rhÃkkuxo ‘MkuLxh VkuhÃkkur÷rxõMk’ ðuçkMkkRx{kt ykøkkne fheAu fu hk»xÙÃkrík ykuçkk{kLkkðneðxeíktºkLku xqtf{kt s yuf {kuxkrððkËLkwt økúný ÷køkþu. ykuçkk{k Mkk{uøkuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku ÷køke þfu Au

yLku íkuLke {erzÞk yLku hksfeÞðíkwo¤{kt ¾kMMke [[ko Úkþu. çkúuLzLkLkksýkÔÞkLkwMkkh y{urhfkLkk Mkki«Úk{

yïuík «{w¾ Mkk{u 2012{ktÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qtxýeyku Ãknu÷kts yk ykhkuÃkku ÷køkþu. ykøkk{eð»koLkk sqLk MkwÄe{kt íku ykuçkk{kLku

n[{[kðu íku{ Au. 1977 yLku2008 ðå[uLkk «{w¾kuLkkt fki¼ktzkuLkkyktfzkLkkt rð&÷u»ký yLku íkkhýkuÃkhÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ykynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu,“ykuçkk{k ¾hu¾h ½ýk LkMkeçkËkhAu. «{w¾kuLkkt fki¼ktzku ytøkuLkwt {khwtMktþkuÄLk Ëþkoðu Au fu, Úkkuzkf «{w¾ku s÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fki¼ktzkuÚke çk[eþõÞk Au.” çkúuLzLku W{uÞwO Au fu,ykuçkk{k ðneðxeíktºk {kxurhÃkÂç÷fLkkuLkwt {sçkqík Mk{Úko™ LkÚke.íku{ýu ykøkkne fhe Au fu, çkhkfykuçkk{k Ãký íku{Lkk Ãkqðoøkk{eykuhkuLkkÕz huøkLk yLku rçk÷ Âõ÷LxLkLkesu{ «Úk{ x{o{kt s fki¼ktzLku fkhýu[[ko{kt ykðu íku{ Au.

ykuçkk{kLkwt fki¼ktz yk ð»kuo çknkh ykðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk, 29rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk

yLku yu{ze {wfuþ ytçkkýe s {kºkyuðk fkuÃkku ohux {ktÄkíkk LkÚke fusu{Lkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y. 1 fhkuzÚkeðÄkhu nkuÞ. íku{Lke MkkÚku yk hkuÞ÷õ÷çk{kt yLÞ 29 fkuÃkku ohuxyuÂõÍõÞwrxÔÍ Ãký Mkk{u÷ Au,su{Lkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y. 1 fhkuzÚkeðÄkhu Au. yk{ fw÷ 30 fkuÃkkuohuxyrÄfkheykuLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y. 1fhkuzÚke ðÄkhu Au. su{kt rh÷kÞLMkøkú qÃkLkk [kh yLkuykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk [khíku{s ELVkurMkMkLkk Ãkkt[yrÄfkheykuLkku Ãkøkkh Y. 1fhkuzÚke ðÄkhu Au.

{wfuþ ytçkkýe WÃkhktíksuyuMkzçkÕÞw yuLkSoLkk MkßsLk®sËk÷, rnLËwMíkkLk fLMxÙfþLkLkkySík økw÷kçk[tË, huu{LzLkk økkiík{

nrh Mkª½kýeÞk, ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkkt [tËk fku[h,yuÂõMkMk çkuLfLkkt þe¾k þ{ko íku{sELVkurMkMkLkk yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLkyLku yuMk.ze. rþçkw÷k÷ Ãký ðkŠ»kfY. 1 fhkuzÚke ðÄkhu Ãkøkkh {u¤ðu

Au. fw÷ 32 ftÃkLkeykuLkkyuÂõÍõÞwrxÔÍLkk ðkŠ»kf ÃkøkkhLkkyktfzk «kó ÚkÞk Au, su{kt 13ftÃkLkeLkkt yrÄfkheyku 2010-11{kt Y. 1 fhkuzÚke ðÄw Ãkøkkh{u¤ðíkk níkk.

rh÷kÞLMkLkk {wfuþ ytçkkýeWÃkhktík rLkr¾÷ {uïkýe, rník÷{uïkýe yLku Ãkeyu{yuMk «MkkËyLku ÃkðLk fw{kh frÃk÷Lkku ÃkøkkhY. 1 fhkuzÚke ðÄkhu Au.ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk [kh

xku[Lkk yrÄfkheyku WÃkhktíkykExe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkeELVkurMkMkLkk xe.ðe.{kunLkËkMkÃkkE yLku fu. rËLkuþ íku{s ©eLkkÚkçkkxLke Ãký Y. 1 fhkuzÚke ÃkýðÄkhu ðuíkLk {u¤ðu Au.suyuMkzçkÕÞwLkk yuLk. fu. siLk,÷r÷ík fw{kh økwók yLku yuMk.yuMk.hkð, ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkkfu. hk{fw{kh, yuLk. yuMk. fÒLkyLku hkSð Mkçkhðk÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. 2009-10{kt 800ÚkeðÄkhu fkuÃkkuohux yuÂõÍõÞwrxÔÍLkkuÃkøkkh Y. 1 fhkuzÚke ðÄkhu níkku.yk ð»kuo Ãký su{ su{ ftÃkLkeykuLkkðkŠ»kf ynuðk÷ku ònuh Úkþu íku{ ykMktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu íku{ {LkkÞ Au.íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðíkkyuÂõÍõÞwrxÔÍ{kt rh÷kÞLMkLkk{wfuþ ytçkkýe Y. 15 fhkuzLkkÃkøkkh Ãkufus MkkÚku xku[ Ãkh Au. òu fu

íkuyku ðkMíkð{kt Y. 38.75fhkuzLkku Ãkøkkh {u¤ððkLku Ãkkºk AuÃký íku{ýu 2010-11{kt Y.23.75 fhkuzLkku Ãkøkkh síkkufhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku {kºk Y.15 fhkuzLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh s ÷u Au.íkuyku AuÕ÷k ºký ð»koÚke {kºk Y.15 fhkuzLkku Ãkøkkh s ÷uíkk ykÔÞkAu. {wfuþ ytçkkýe ÃkAe rLkr¾÷{uïkýeLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh Y.11.05 fhkuz Au ßÞkhu rník÷{uïkýeLkku Ãkøkkh Y. 11.03 fhkuzAu. rh÷kÞLMkLkk yk ºkýyuÂõÍõÞwrxÔÍ rMkðkÞ fkuELkkuÃkøkkh Y. 10 fhkuzÚke ðÄkhu LkÚke.

ð»ko 2009-10Lkk ÃkøkkhLkktyktfzkyku Ãkh Lksh fheyu íkku íkuð¾íku xeðe LkuxðfoLkkt f÷krLkrÄ{khLk yLku fkðuhe {khLkLkku ÃkøkkhY. 37.08 fhkuz níkku yLku {wfuþytçkkýe xkuÃk xuLk{kt Ãký MÚkkLk

Ähkðíkk Lknkuíkk. {khLk ÃkAe nehkunkuLzkLkk ÃkðLk {wtò÷Lkku Ãkøkkh Y.30.88 fhkuz, rçkús{kunLk ÷k÷{wtò÷Lkku Y. 30.63 fhkuz,yuÃkku÷ku xkÞMkoLkk ykuLfkh ftðhLkkuY. 29.69 fhkuz, fuze÷knuÕÚkfuhLkk Ãktfs Ãkxu÷Lkku Y.28.63 fhkuz, {ÿkMk rMk{uLxLkkÃke. ykh. ykh. hkòLkku Y.27.91 fhkuz, ykÕÃMk ELzMxÙeÍLkktMktËeÃk yøkúðk÷Lkku Y. 23.56fhkuz yLku ¼khíke yuhxu÷Lkkt MkwrLk÷r{¥k÷Lkku Y. 23.48 fhkuz yLkuxkuhuLx ÃkkðhLkkt {kfOz ¼èLkku ÃkøkkhY. 21.5 fhkuz níkku.

31 {k[o, 2010Lkk ytíku 459ftÃkLkeykuLkk yuf fu íkuÚke ðÄwyuÂõÍõÞwrxÔÍLkku Ãkøkkh Y. 1fhkuzÚke ðÄkhu níkku. òu fu 2010-11Lkk ÃkqhuÃkqhk yktfzkyku nS{éÞk LkÚke.

‘Ëuð.ze’ VuR{ fÕfe fku[r÷Lk ‘÷ð, MkuõMk ykih Äku¾k’Lkkrzhuõxh rËçkkfh çkuLkhSLke ykøkk{e rVÕ{‘þkt½kR’{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu.‘þkt½kR’{kt fÕfe þkr÷Lke Lkk{Lke yufçktz¾kuh ÞwðíkeLkku hku÷ fhe hne Au. þkr÷LkerðËuþ{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË ¼khík{ktíkuLkk ðíkLkLkk LkkLkfzk xkWLk{kt ÃkkAe Vhu AuyLku ÷kuf÷ Ãkkur÷rxõMk{kt òuzkÞ Au.fÕfeyu þkr÷LkeLkk Ãkkºk ytøku sýkÔÞwt níkwtfu, “íku yuf yuLøkúe Þtøk øk÷o Au. Mkkhe heíkuðíkoðwt fkuLku fnuðkÞ yu íkuLku ¾çkh s LkÚke.íku ¾qçk s íkusMðe Au yLku ¼khík{ktÃkkur÷rxf÷ rMkMx{ su heíku [k÷u Au íkuLkkÚkeMk¾ík Lkkhks Au. yk rMkMx{Lku MkwÄkhðk íku

÷zu Au y™u íkuLkk Ãkrhýk{u {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au.” ‘Ëuð.ze’Lkk rËøËþof yLkwhkøk f~ÞÃk MkkÚku ÷øLkfÞko çkkË fÕfeLke yk «Úk{ rVÕ{ Au, suLkwt þq®xøk

{nkhk»xÙLkk ÷kíkwh{kt [k÷e hÌkwt Au.

òýeíke ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkìÃk®Mkøkh fkÞ÷er{Lkkuøku yûkÞfw{kh yLku MktsÞ Ë¥kMxkhh ‘ç÷w’ rVÕ{Lkk ‘r[øke rðøke..’MkkìLøkÚke çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞkoçkkË y{urhfLk ®Mkøkh surLkVh ÷kuÃkuÍÃký çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hnenkuðkLkk ynuðk÷kuLku surLkVhu ðkrnÞkíkøkýkÔÞk Au. surLkVhLkk sýkÔÞkLkwMkkh,nk÷ íku íkuLkk ÷uxuMx ykÕçk{Love?Lku «{kux fhðk{ktÔÞMík Au, su AuÕ÷kt [khð»ko{kt íkuLkwt Ãknu÷wt ykÕçk{Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu,“çkkìr÷ðqz{kt fk{ fhðkLkwtnk÷Lkk íkçk¬u íkkurð[khíke Ãký LkÚke. {kheRåAk Au fu ¼khíkLkk{khk «þtMkfku {kÁtykÕçk{ Mkkt¼¤u. òunwt ¼khíkLke{w÷kfkíku sðkLkenkuRþ íkku íkuLke½ku»kýk [ku¬Mkfheþ.”

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29Mkíkík MxÙuMk ({kLkrMkf íkký)

nuX¤ hnuðkÚke yÕÍkR{h ÚkðkLkwtòu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuyuôËhku Ãkh nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkkíkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞwt Au.

yk hkuøkLkku ËËeo hkuøkLkk «kÚkr{fíkçk¬k{kt LkkLke LkkLke çkkçkíkku¼q÷íkku òÞ Au yLku ÃkAe Äe{u Äe{uMktÃkqýo ÞkËþÂõík økw{kðe çkuMku Au.rVÕ{ ‘ç÷uf’{kt yr{íkk¼ çkå[LkuyÕÍkR{hLkk ÃkuþLxLkku s hku÷ fÞkuoníkku. rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk{wsçk, MxÙuMkÚke {ßòíktíkwyku{kt‘VkuMVkurh÷uxuz xuW «kuxeLk’ s{k ÚkkÞAu, su Mkhðk¤u {u{he ÷kìMk{kt

Ãkheý{u Au. yk «r¢ÞkLku íkçkeçke¼k»kk{kt ‘nkRÃkh VkuMVkurh÷uþLk’íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.‘nkRÃkhVkuMVkurh÷uþLk’Úke {øks{kt‘rnÃkkufuBÃkMk’ íkhefu yku¤¾kíkk¼køk{kt {ßòíktíkwyku Lkkþ Ãkk{u Au.íkuLkkÚke ÞkËþÂõíkLku {kXe yMkhÚkkÞ Au, fu{ fu ‘rnÃkkufuBÃkMk’{øksLkku yu ¼køk Au fu su ÷‹LkøkyLku {ì{he{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu

Au. BÞwrLkfLke {uõMk Ã÷kLfRÂLMxxâqx ykìV MkkRrfÞkxÙeLkkrð¿kkLkeykuyu yÇÞkMkLkk íkkhýkuÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt fu, yk heíkuMxÙuMkÚke yÕÍkR{hLkwt òu¾{ MkòoRþfu Au. yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{ktíku{Lku Ãkkuxwoøk÷Lkk çkúkøkk ¾kíkuLkeÞwrLkðŠMkxe ykìV r{LnkuLkkMknÞkuøkeykuLkku Ãký Mknfkh {éÞkuníkku. {uõMk RÂLMxxâqxLkk ykuMçkkuLkoyuÕ{uRzkLkk fnuðk {wsçk, “íkkhýkuËþkoðu Au fu, MxÙuMk nku{kuoLMk, MxÙuMkÚke{ßòíktíkwyku{kt ‘xuW «kuxeLk’{ktÚkíkk VuhVkh yÕÍkR{hLkkËËeoykuLkk {ßòíktíkwyku{kt ÚkíkkVuhVkh suðk s nkuÞ Au.”

Úkkýu{kt ð]Øu rfþkuhe Ãkh çk¤kífkhøkwòhe níÞk fheÚkkýu : {wtçkRLkk Ãkhkt ÚkkýuLkk Ãkkuþ ðMktík rðnkhrðMíkkh{kt yºku 68 ð»koLkk yuf ð]Øu yuf rfþkuheÃkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLke níÞk fhenkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ¼kuøk çkLku÷ 14ð»keoÞ rfþkuhe þrLkðkhu íkuLke {kíkkLkk çkË÷uykhkuÃke rð¢{ ËþhkLkk ½hu ½hfk{ fhðk økRníke íÞkhu rð¢{u íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. rfþkuhe yk ½xLkk ytøku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuòý fhþu íkuðk ¼ÞÚke Ëþhkyu øk¤wt ËçkkðeLkuíkuLke níÞk fheLku íkuLkku {]íkËun Mkkík{k {k¤uÚkeíkuLkk ½hLke çknkh VUfe ËeÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.yk çkkçkíku Ãkzkuþeykuyu nkunk {[kðíkkt rð¢{rfþkuheLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞku níkku,ßÞkt zkuõxhkuyu íkuLku Ëk¾÷ fhðkLkku RLkfkh fÞkoçkkË íkuLku Úkkýu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke,Ãkhtíkw zkìõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke. Ãkku÷eMkuËþhkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkfu ‘{kuMx ðkìLxuz’ r÷Mx{kt ¼q÷çkË÷ ¼khík ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køÞkuRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLku ‘50 {kuMx ðkìLxuz’ºkkMkðkËeyku yLku økwLkuøkkhkuLke ÞkËe{kt ¼q÷ çkË÷¼khík ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køÞku Au. Lkðe rËÕneyuíkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLku {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËeykÃkeLku yk ºkkMkðkËeyku yLku økwLkuøkkhkuLku MkkUÃke Ëuðk{kxu RM÷k{kçkkËLku sýkÔÞwt níkwt íku{ rðËuþ f[uheLkk«ðõíkk íkunr{Lkk òLÍwykyu sýkÔÞwt níkwt.òLÍwykyu W{uÞwO níkwt fu ¼khík îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e ykðe fkuRÃký «fkhLke ÞkËeLku ÃkkrfMíkkLk‘økt¼ehíkk’Úke ÷uþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu y{u ÞkËe{ktMk{krðü økwLkuøkkhku yLku ºkkMkðkËeykuLkk [ku¬MkËhßò ytøku ¾w÷kMkku fhðk {kxu ¼khíkeÞ rðËuþ{tºkk÷ÞLku rðLktíke fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkðk{ktykðu÷e 50 {kuMx ðkìLxuzLke ÞkËe{kt Mk{krðü çkuøkwLkuøkkhku ¼khík{ktÚke s {¤e ykðíkkt ¼khíkuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt.

30 fkuÃkkuohux nMíkeLkku Ãkøkkh 1 fhkuzÚke ðÄw

Lkø{kLkku rhÞkr÷xe þkì rçkøk çkkìMk-5{kt ¼køk ÷uðk RLkfkh{wtçkR : çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke Lkø{kyu rçkøk çkkìMk-5{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Lkø{kLku rçkøk çkkìMk{kt ¼køk ÷uðk{kxu Ãkkt[ ð¾ík ykìVh fhðk{kt ykðe níke. ðÄwyuf ð¾ík Mk÷{kLk ¾kLk rçkøk çkkìMk-5 nkuMxfhðkLkku nkuðk Aíkkt yr¼Lkuºkeyu rhÞkr÷xe þku{kt¼køk ÷uðkLkku íkuLku fkuR hMk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. íkuLke Mkki«Úk{ rVÕ{ çkkøke{kt Mk÷{kLk ¾kLkLkeMkk{u yr¼LkÞ fhLkkh Lkø{k Mkk{kLÞ heíkurhÞkr÷xe þku{kt Úkíkkt rððkËkuÚke Ëqh hnuðk {køkíkenkuðkÚke íku íku{kt ¼køk ÷uðk ykíkwh LkÚke íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkø{kLkwt Lkk{ ¼kusÃkwherVÕ{kuLkk MkwÃkhMxkh hrð rfþLk MkkÚku rððkËku{kt[øÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku íkuýu fux÷ef ¼kusÃkwherVÕ{ku fhe níke. WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt yktÄú«Ëuþ{kt yuf {trËh{kt íkuýu ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞMkwfkLke Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku Ëu¾k Ëuíkkt íkuLke MkkÚkuÃký íkuLkwt Lkk{ rððkËku{kt [øÞwt níkwt. Ãkrhýk{u nðuLkø{k rððkËkuÚke Ëqh hnuðk {køku Au.

‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Vhe [w÷çkw÷ÃkkLzuLke hßòu çkLkðk ÚkLkøkLke hnu÷eMkkuLkkûke ®MknkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkeÃknu÷e s rVÕ{Lku LkuþLk÷ yìðkuzo{¤íkkt íkuLku MkkLktËkùÞo ÚkÞwtAu. 21 ð»keoÞ yr¼LkuºkeyusýkÔÞwt níkwt fu, “yk {khe«Úk{ rVÕ{ níke, rËøËþofíkhefu yr¼Lkð f~ÞÃkLkeÃknu÷e rVÕ{ níke yLkuyhçkkÍLkwt Ãký VMxo «kuzõþLk níkwt.y{u ÄkÞwO s Lknkuíkwt fu ‘Ëçktøk’ ykx÷esçkhËMík MkV¤íkk {u¤ðþu. ð¤ey{khe yk rVÕ{Lku LkuþLk÷ yìðkuzo{¤íkkt {Lku MkkLktËkùÞo ÚkÞwt Au.‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷Lke rM¢Ãx íkiÞkhÚkR hne Au yLku þq®xøk 2012Lkk«kht¼{kt þY Úkþu.” MkkuLkkûkeyu W{uÞwOníkwt fu nk÷ ‘Ëçktøk’Lke Ãkqhe xe{ ÔÞMíknkuR rVÕ{Lku LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞkLkwtMkur÷çkúuþLk ÃkAeÚke rLkhktíku fhðk{ktykðþu. MkkuLkkûkeyu ÃkwLkhwå[kh fÞkuoníkku fu, íku ytøk«ËþoLk Lknª fhðk{¬{ Au. íku íkuLkk ÷qf MkkÚkuy¾íkhk fhíke hnuþu Ãkhtíkwytøk«ËþoLk Lknª fhðkLkk {k{÷uõÞkhuÞ çkktÄAkuz Lknª fhu.

çkkìr÷ðqz{kt fk{ fhðkLkwtrð[kÞwO Ãký LkÚke : ÷kuÃkuÍ

r÷ð xu÷h 15 ð»ko çkkË LÞwz MkeLk ykÃkþunkur÷ðqz yuõxÙuMk r÷ð xu÷h 15 ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh íkuLke ykðLkkhe rVÕ{ ‘Ä ÷ìs’Lkk yuf nkìx ÷ð MkeLk {kxu

LÞwz ÚkR Au. 33 ð»keoÞ r÷ð xu÷hu yk yøkkW AuÕ÷u 1996{kt ‘Mxe®÷øk çÞwxe’ rVÕ{{kt LÞwz MkeLk ykÃÞku níkku. ‘Mxe®÷øk çÞwxe’{kt LÞwz MkeLk ykÃkðkLkku r÷ðu Ãknu÷kt íkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku níkku Ãkhtíkw rLk{koíkk-rLkËuoþfLke

rðLktíke çkkË íku íkiÞkh ÚkR níke. òufu, yk ð¾íku íku çkLkkozkuo çkxkuo÷wMkeLke rVÕ{ ‘Ä ÷ìs’{kt á~ÞLke {ktøk «{kýu rLkðo†Úkðk {kLke økR níke. yk rVÕ{ y{urhfk{kt 8 sw÷kRLkk hkus rh÷eÍ ÚkR hne Au.

rËçkkfhLke ‘þkt½kR’{kt fÕfeLkku ÷ez hku÷

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku ICICI çkuLfLkk [kh yLku RLVkurMkMkLkk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþíkøkzku Ãkøkkh {u¤ðLkkh fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku

f÷krLkrÄ {khLk Y. 37.08 fhkuzfkðuhe {khLk Y. 37.08 fhkuzÃkðLk {wtò÷ Y. 30.88 fhkuzrçkús{kunLk {wtò÷ Y. 30.63 fhkuzykuLfkh ftðh Y. 29.69 fhkuzÃktfs Ãkxu÷ Y. 28.63 fhkuzÃke.ykh.ykh.hkò Y. 27.91 fhkuzMktËeÃk yøkúðk÷ Y. 23.56 fhkuzMkwrLk÷ r{¥k÷ Y. 23.48 fhkuz{kfOz ¼è Y. 21.5 fhkuz{wfuþ ytçkkýe Y. 15 fhkuz

økku ç÷kuLz : ÷uxrðÞkLke hksÄkLke rhøkk{kt zkWøðk rhðhLkk fktXu ÞkuòÞu÷e ‘økku ç÷kuLz’ RðuLx{ktç÷kuLzTMku (MkkuLkuhe ðk¤ Ähkðíke økkuhe Þwðíkeykuyu) WíMkkn¼uh ¼køk ÷R Ãkhuz fhe níke. (yuyuVÃke)

RLxhLkuþLk÷ {ðkÍeLk BÞwrÍf VuÂMxð÷Lkk AuÕ÷krËðMku ÃkVkuo{o fhLkkhe fku÷trçkÞLk ®Mkøkhþrfhkyu hççkkík ¾kíku «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄeníke. (yuyuVÃke)

Mkíkík {kLkrMkf íkký hnuðkÚkeyÕÍkR{h hkuøkLkwt òu¾{ ðÄu

{ßòíktíkwyku{kt s{kÚkíkwt ‘VkuMVkurh÷uxuz xuW «kuxeLk’ {u{he

÷kìMk Lkkuíkhu

íkrçkÞík ÂMÚkhnkuðkLkku ynuðk÷

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk. 29

ïkMkkuåAðkMkLke çke{kheÚkeÃkezkR hnu÷kt íkr{÷ MkwÃkhMxkhhsLkefktíkLku ynªLke {kWLxyur÷ÍkçkuÚk nkuÂMÃkx÷LkkRLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx(ykRMkeÞw){kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. íku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu íku{ýu®MkøkkÃkkuh WÃkzíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk[knfkuLku yuf ðkuRMk {uMkus îkhkÍzÃkÚke ÃkkAk ykÃkðkLkw t ð[LkykÃÞwt níkwt. hsLkefktíkLke íkrçkÞík

ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt íku{Lkk s{kRyLku {uøkkMxkh ÄLkw»ku sýkÔÞwt níkwtfu, fkuRLku íku{Lku {¤ðk Ëuðk{ktykðíkk LkÚke. íku{Lke íkrçkÞík ytøku®[íkk fhðk suðwt LkÚke. ykRMkeÞw{ktËk¾÷ fhðkLkku {ík÷çk yu{ LkÚkefu íkuyku økt¼eh yðMÚkk{kt Au.

®MkøkkÃkkuh WÃkzíkkt Ãknu÷kthsLkefktík ÃkkuíkkLke íkrçkÞík ytøku®[íkk ÔÞõík fhíkkt ÃkkuíkkLkk ÷k¾ku[knfkuLku MktçkkuÄíkku yuf ðkuRMk{uMkus Akuze økÞk níkk. íku{LkeçkeS Ãkwºke MkkIËÞo îkhk VkuLk Ãkhhufkuzo fhðk{kt ykðu÷kt {uMkus{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu “nwt ykLktËÃkqðof{khk ykhkuøÞLkk hku®sËk [ufyÃk

{kxu sR hÌkku Awt yLku çkLku íkux÷eðnu÷e íkfu nwt ÃkkAku ykðe sRþ.ík{u {Lku su «u{ ykÃÞku Au íku nwt fuðeheíku ík{Lku ÃkkAku ykÃkwt ? nwt Vheyu®õxøk fhðk {køkwt Awt.”

“rðï¼hLkk {khk [knfku{khk Úkfe fkuRÃký heíku rLkhkþ LkÚkkÞ íku {kxu nwt «ÞkMk fhíkku hneþ.

{khe ÃkkMku ¼økðkLk yLku {khkøkwÁLkku ykþeðkoË Au yLku íkuLkkÚkeÃký rðþu»k ¼økðkLku Mksuo÷k {khk[knfkuLkku ykþeðkoË Ãký {khe MkkÚkuAu íku{ hsLkefktíku sýkÔÞwt níkwt.

yuf {rnLkk yøkkW hkýkrVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLkhsLkefktíkLku ïkMkkuåAðkMkLkeíkf÷eV sýkR níke yLku íku{Lku[uÒkkRLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yu srËðMku íku{Lku xqtfe Mkkhðkh ykÃkeLkuhò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw4Úke {uyu VheÚke íku{Lku íkf÷eVÚkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk.

hsLkefktík ®MkøkkÃkkuh{kt ICU{kt Ëk¾÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

{kL[uMxh ÞwLkkExuzLkk Vqxçkku÷¾u÷kze ðkÞLk YLke MkkÚku MkuõMk{kýLkkh ðu~Þk r{Mk ðqzu yuðku ËkðkufÞkuo Au fu íku yLku íkuLke r{ºkku MkuõMk{kýðk yu{Ãke ÃkkMkuÚke Ãký ÃkiMkkðMkq÷ fhu Au. r{Mk ðqzLkk sýkÔÞkyuõxh fu hksfkhýe MkuõMk {kýðkíkuLku ½ýk ÃkkWLz ykÃku Au.

nu÷LkðqzLke ô{h {kºk 24 ð»koAu Ãký yk ÔÞðMkkÞ{kt òýuyòÛÞu ¾U[kE ykðe Au. fux÷kfhksfkhýeyku Ãký íkuLke MkkÚku MkuõMk

{kýu Au. òufu íkuýeyu fkuEÃký hks-fkhýe fu r{ºkkuLkwt Lkk{ ykÃkðkLkwtxkéÞwt níkwt. r{Mk ðqzu Ëkðku fÞkuo níkkufu òu nwt MkkiLkk Lkk{ ykÃkwt íkku xkE{çkkuBçk Vkxu íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ íku{Au. yLkuf ÷kufku MkuõMk {kxu ykðu AuyLku [qÃk hnuðk fnu Au.

r{Mk ðqz ßÞkhu ðu~Þk níke íÞkhuy™uf òýeíke nMíkeyku íkuLke ÃkkMkuMkuõMk {kxu ykðíke níke. su{ktLkk{kuxk¼køkLkk rVÕ{Lkk yuõxh fuVqxçkku÷ ¾u÷kzeyku Au. r{Mk ðqzuyuf yuõxh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

níkk. yk yuõxh ELxhÔÞq{kt íkuLkwt÷øLkSðLk Mkw¾e nkuðkLkku Ëkðku fhuAu Ãký yk¾hu MkuõMk {kxu y{kheÃkkMku ykðu Au. MkuõMk xkìÞLke {køkýefhLkkh yk yuõxhLkk ELxhLkux ÃkhyLkuf [knfku Au. ðqz fnu Au fu yk÷kufr«Þ yuõxh MkkÚkuLkk yuff÷kfLkk MknþÞLk Ëhr{ÞkLk íkuýu{Lku nwt fwtðkhe nkuW íku{ rfMk fheníke. íku rfMk fhu íÞkhu økktzÃkýLkesu{ ÔÞðnkh fhu Au. yk yuõxhu{Lku MkuõMkLke økwÃík ðkíkku ònuh Lknªfhðk Ãký ykËuþku ykÃÞk níkk.

òýeíkk yuõxhu fku÷øk÷oLku 195 ÃkkWLz ykÃÞk

hðeLÿLkkÚk WÃkh‘xkøkkuh yuLz [kRLkk’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ÷¾kÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

[eLkkyku{kt ¼økðkLk çkwæÄ {kxufËk[ MkkiÚke ðÄw ykËh nkuÞ. Ãkhtíkwnðu íku{Lkk WÃkhktík ¼khíkeÞ frðhðeLÿLkkÚk xkøkkuh Ãký yufMkL{krLkík ÔÞÂõík íkhefu [[koR hÌkkAu. yk Lkk{ [eLk{kt rËðMku rËðMkuðÄw ykËh {u¤ðe hÌkwt Au.

Ãku®føk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðktøk

çkktøkðuRyu sýkÔÞwt níkwt fu “[eLkyLku ¼khík ðå[u çku r{÷urLkÞ{ÚkeðÄw ðå[uLkk ÔÞðnkhLkk Ãkrh«uûÞ{ktLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk xkøkkuhy{Lku ðÄw ðkMíkrðf, «¼kðþk¤eyLku LkSf ÷køku Au.” ytøkúuS{kt÷¾ðk{kt ykðu÷e ÃkwMíkf “xkøkkuhyuLz [kRLkk”{kt ðktøku ÷ÏÞwt Au fu“MkkõÞ{wLke ([eLk{kt ¼økðkLkçkwæÄLku MktçkkuÄðk{kt ykðu Au)Úkey{Lku Ëiðe¼kðLke ÷køkýe sL{u Au.ßÞkhu xkøkkuh{kt y{Lku yuf {nkLk{kLkðeLkk økwýku òuðk {¤u Au.

íku{Lke {kLkðíkk «þtMkLkeÞ yLku{nkLk Au.” yk ÃkwMíkf{kthðeLÿLkkÚkLke 1924{kt [eLkLkeÞkºkk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ÚkÞu÷ktyLkw¼ðkuLku Ãký ðýoðk{kt ykÔÞkAu. íku{ýu íÞkt yLkuf [[koyku{kt¼køk ÷eÄku níkku yLku íÞktLkk ÷kufkuÃkh íkuLke yMkhLkwt Ãký ðýoLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íku{Lke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk [eLku íku{Lkk 63{ktð»koøkktXLku Ãký WsÔÞk níkk yLkuíku{Lku [eLke Lkk{ ‘Íw ÍuLËkLk’ ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼økðkLk çkwØ ÃkAe hðeLÿLkkÚk[eLk{kt MkkiÚke ðÄw ykËhÃkkºk Ãkqt[ : ÃkkrfMíkkLku sB{w{kt Ãkqt[ MkhnËu

ytfwþ hu¾k yku¤tøkeLku ¼q÷Úke íkuLkkrðMíkkh{kt ½qMke ykðu÷k çku ¼khíkeÞrfþkuhkuLku ¼khík Ãkhík {kuf÷e Ëuíkkt¼khíkeÞ Ãkrhðkhkuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhuøkRfk÷u Mkktsu [kfý-Ëk-çkk½{ktçktLku rfþkuhLku ¼khíkLku MkkUÃke ËeÄkníkk. 14 ð»keoÞ {kunB{Ë ÞwLkwMkyLku 15 ð»keoÞ {kunB{Ë RÂ~íkÞkfyuf {rnLkk çkkË Ãkqt[{kt MkhnËeÞøkk{ økeøkrËÞk{kt íkuLkk ÃkrhðkhLku{éÞk níkk. çktLku rfþkuhku 29{eyur«÷u íku{Lkk ZkuhZkt¾hLku þkuÄíkkt¼q÷Úke ytfwþ hu¾k yku¤tøkeLkuÃkkrfMíkkLke «Ëuþ{kt ½qMke økÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLkLke ytfwþ hu¾kyku¤tøkLkkh çku rfþkuhkuLku

ÃkkAk {kufÕÞk

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 201188 Ëuþ k rðËuþ

‘Ëçktøk’Lku LkuþLk÷ yìðkuzoÚkeMkkLktËkùÞo: MkkuLkkûke

{ÍËk MkeyuLkS MkwÃkh xuBÃkkuðu[ðku Au. 9825130011

2011142879fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, sufu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555

2011143031For Sale W/R 2004 VXICNG and 5 x 4 2007VXI good Condition.Ranisati Motors.Citylight. 9375334763.

2011143197MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 2011143221

CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkk Call Center{kt100% JobLke økuhUxe,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECH, Delhigate-9227531234

2011139380{kfuoxªøkLkkt yLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxMk íkkífk÷ef MktÃkfo fhku.Mkkhku Ãkøkkh M.9067012068

2011143273«kRðux ftÃkLke{kt ykuVeMkðfo{u÷/ rV{u÷ 15,000 Mku÷uheÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 99130-79288, 9714026354(3099)

2011141599÷uzeÍ õ÷kfo yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe, Äku. 12 fku{Mko/çke. fku{. Ãkøkkh: Yk. 4000/Mk{Þ: Mkðkhu 10.30Úke Mkktsu7. yhS MkkÚku YçkY {¤ku:rð¿kkÃkLk Mkuðk, ze- 719,RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux, heøkhkuz, Mkwhík.9377428204

2011143329÷uzeÍ òuRyu Au. LkðMkkheLkSf Vk{onkWMkLkk Ãkh[qhýfk{ {kxu Äkuhý- 10 MkwÄe¼ýu÷e. hnuðk s{ðkLkeMkøkðz. MktÃkfo Mk{Þ Mkðkhu8Úke 7. 9624655077

2011143337

MxkV òuRyu Au. x›h ÃkufuSMk,zku{uMxef, RLxhLkuþLk÷ yuhxefexLkwt çkwfªøk fhe þfu íkuðkuMxkV- 2354040,09821030949

2011138907

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ykuVeMkuxu÷efku÷h f{ heMkuÃMkLkeMx÷uzeÍ òuRyu Au. Ãkøkkh.2500. 9276751858

2011142743Ãkxkðk¤k çknuLk òuRyu Au.{¤ku: 90, MkhËkh fkuBÃ÷uûkÃknu÷k {k¤u, økwshkík økuMkMkfo÷ ÃkkMku, yzksý, Mkwhík

2011143330Awxf fk{ {kxu Akufhku òuRyuAu. yzksý rðMíkkhLkkuyuõxeðk òýfkh. yku{fkzoMk, 117, Ähíke fkuBÃk÷uûk,{uøkkçkkRx nkux÷Lke Mkk{u,nLkeÃkkfohkuz, yzksý.6547333. 2011143301B. Sc/ M.Sc ChemistFor Laboratory ForBulkdrugs Plant InSachin GIDC. FDAApproved CandidateWill Be Prererred.Contact. 9374513499

2011142916Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE.9624440044

2011142782MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh òuRyu Au.÷eçkxeo çkwx[tÃk÷Lke ËwfkLk,LkkLkÃkwhk {kxu. MktÃkfo.2472656, 9825209155.

2011142769

ðkuxh xufLkku÷kuS {uLÞwVuõ[hftÃkLkeLku xufLke~ÞLk MxkV íku{sftÃkLkeLkk «{kuþLk {kxu MxkVíku{s ftÃkLkeLkk «{kuþLkLkuxÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu.Contact: 9228282873,9727782873

2011139367ËwfkLk{kt fk{ {kxu yLkw¼ðe{kýMkku/ Akufhkyku òuRyu Au.¾ku÷ðzðk¤k ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík.

2011143214ËwfkLk{kt fk{ {kxu yLkw¼ðe{kýMkku/ Akufhkyku òuRyu Au.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf¼køk¤, Mkwhík.

2011138670fku{ÃÞwxh ykuÃkhuxh & rðzeÞkuyuzexh òuRyu Au. ÃkuhuzkRÍ-9825769755

2011143258fkuBÞwLkefuþLk ftÃkLkeLkk BPO{kxu xu÷efku÷h- 15 (rV{u÷)MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 10({u÷) yLkw¼ð sYhe, rVõMkÃkøkkh+ RLMkuLxeð+ f{eþLk.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.8866222211

2011143190Graphoc DesingerNeeded Must HaveGood knowledge ofAdobe illustrator &Coraldraw Must Haveexperience of 1- 2years Contact 98795-38898

2011143315

2011138656íkkífk÷ef ðkÃke, ð÷Mkkz,LkðMkkhe Mkwhík {kxu HDFC,ICICI çkUf f÷uõþLk {kxuAkufhk rVõMk Ãkøkkh+ f{eþLk/ykurVMk {kxu rV{u÷ MxkV.8460006008, 84600-06004

2011142898

íkkífk÷ef òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt{efuLkef÷ yuLSLkeÞhfkhÃkuLxh 10- 12 ÃkkMkAkufhk L & T, yuMMkkh,he÷kÞLMk{kt VeõMk ÃkøkkhhnuðkLke Mkøkðz. 84600-06008, 8460006004

2011142890

Íuhkuûk/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {¤ku. ÃkqòÍuhkuûk, r«Þk yuÃkkxo{uLx,Lkkðze ykuðkhkLke çkksw{kt,çknw{k¤e Mkk{u, LkkLkÃkqhk,Mkwhík. 2011143048Larn & Earn With FunColifona Base No. 1Advertising Co. ReqSales Manager, TeamLeader, SalesExecutive. Salery-11000+ IncentivesHarry- 9099566093

2011143188Lkkufhe {kxu {¤kuyXðk÷kRLMk,WÄLkk,yzksý, ½kuzËkuz, yXðkøkux9909782306

2011143321

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký, òíkLkefkuEÃký søÞkyu.9228557334, yzksý,9898614299, Mkwhík,9727747701 ðhkAk,9727747704,fíkkhøkk{, 9377572437WÄLkk,9714700450LkðMkkhe. 2011135363

Mkhfkh{kLÞ «kÚkr{f,{kæÞr{f yLku Wå[ {kæÞr{fþk¤k {kxu P. PTC, PTC,BA, MA, BSC, MSC,ATD, M. COM, B. ED÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhSMkkÚku íkk. 30/5/11 Úke 1/6/11ËhBÞkLk 9 Úke 1 f÷kfuËrûkýk{qŠík rðãk÷Þ 90-{wrõíkÄk{ MkkuMkkÞxe Ãkwýkøkk{nksh hnuðwt. 2011143319

òuRyu Au. ykurVMk VLkeo[hçkLkkðíke ftÃkLkeLku MkuÕMk{uLk-1, Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk-1, {¤ku. Ëûkuþ VŠLk[h,ySíkLkkÚk ykðkMk {nkðehÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt hktËuhhkuz,Mkwhík. 9824126610.

2011143294

Mkkhk yûkhkuÚke ÷¾e þfu íkuðkAkufhkyku {¤ku.fkuxMkVe÷hkuz. 94274-76829

2011142905

nkuÂMÃkx÷ MxkV òuRyu Au. fuþfkZðk Akufhe/ rËðMk yÚkðkhkík {kxu rMkMxh/ {uzef÷ MxkuMko[÷kððk {kxu Akufhe, Akufhku/MkVkR {kxu {kS/ nkuWMk{uLkËhufLku ykf»kof Ãkøkkh íku{shnuðk {¤þu. {¤ku øksuhkr[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ zkuõxh nkWMkMkk{u rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz,Mkwhík. 2011143234òuRyu Au «Mkwíkeøkúwn {kxu LkMkoheMkuÃMkLkeMx (huMkezuLMk {¤þu){¤ku zku. «eíkeçkuLk þkn zkuõxhnkWMk nheyku{ çktøk÷kLke Mkk{ufíkkhøkk{hkuz. 98251-20702

2011142847òuRyu Au xeðe MkeheÞ÷ sÞøkki{kíkk rLk{koý fkÞo {kxuRåAwf ¼køkeËkh MktÃkfo. Mkwhík.9374700883, {wtçkR:09833204496

2011143041òuRyu Au. ÷uçkxufLkeþeÞLkfMx{h fuh yuõÍeõÞwxeð.ykuVeMkçkkuÞ. Mk{Þ Mkðkhu.11 Úke 1 ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mkõ÷eLkef ÷uçkkuhuxhe {nuhÃkkfo-yu, Ãknu÷k {k¤u, {nkðehfkzeoÞkfLke çkksw{kt,yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

2011143300òuRyu Au. fkuBÃÞwxh VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxhòuRyu Au. 8000737726

2011142857òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{¤ku. Mkh÷ yuLxh«kRÍ,çkuÍ{uLx çke. fu. ÃkkfoyuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþe MxÙex,LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

2011142477òuRyu Au. hrþÞLk çkwxh,fkuLkªøk çkwxªøk{þeLk 2 in 1{þeLk íku{s çkÄks «fkhLkkzkÞ{tz {þeLk çkLkkðíkk íku{síkuLkk ðkÞhªøk òýíkk yLkw¼ðefkheøkhku òuRyu Au. Ph.9825472913, 2540539ðhkAk, Mkwhík. 2011143267òuRyu Au. Íuhkuûk {þeLkLkkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuRyu Au.8000737726

2011142853òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ«kÚkr{f, {kæÞr{f yLkuW.{k. þk¤k {kxu Ãkxkðk¤k¼kRyku- çknuLkku fw÷ søÞk -4([kh) hnuðkLke {Vík MkøkðzMkkÚku. íkk. 30.5.11Úke4.6.11 MkwÄe Mkðkhu 8.00Úke 12.00 f÷kf MkwÄe ÞkuøÞ«{kýÃkºkku íku{s ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku ytfwhrðãk rðnkh, 190,®n{íkLkøkh MkkuMkk. rnhkçkkøk,ðhkAkhkuz, Mkwhík ¾kíkuWÃkÂMÚkík hnuðwt.

2011143251òuRyu Au. MkkÞçkh fkVu {kxuVuþh SSC/ HSC ÷feðLkyu÷S- 2 Ãkrhðkh çkhVeðk¤kfku÷us Mkk{u Mkw{w÷zuhehkuz.

2011143306òuRyu Au. MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷ohuze{uRzLke ËwfkLk {kxuyzksýhkuz -2741200,9426776646

2011143307òuRyu Au. òýeíke zkÞ{tzftÃkLke {kxu f÷kfo çknuLkku íku{s¼kRyku íku{s çknuLkku,yÇÞkMk SSC yÚkðk ðÄwSSC {kt 60% fu íkuÚke ðÄw{kfoMk sYhe þYykíkLkku ÃkøkkhytËksu Ãk000, yhS ÷¾kuçkkuûk Lkt. 55 MktËuþ. økwÁf]ÃkkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, çk{hku÷ehkuz,Mkwhík. 2011143207

òuRyu Au. rh÷kÞLMkfkuBÃÞwrLkfuþLkLkk ðurhVefuþLk{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh({u÷)- 3, xu÷efku÷h- Ãk,ðuherVfuþLk yuõÍeõÞwxeð- Ãk,f÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð- 8,Time- 11 Úke 1, 5 Úke 7.222, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxhfkuBÃk÷uûk, ÃkkhMke ÷kRçkúuhe,LkkLkÃkwhk. 2011142760òuRyu Au. ÚkúeÔne÷ xuBÃkkuzÙkRðh (FMCGLkku òýfkh)íkÚkk nuÕÃkh økkuzkWLk{kt fk{fhðkt {¤ku. rð{÷ xÙuzMko370- 371 hkuÞ÷ÃkkfoyuÃkkxo{uLx ¼kÞkMxe÷LkkLkÃkqhk Mkwhík. 087583-99960, 09879512630

2011142801òuRyu Au. ykuVeMkLkk fk{fksfhe þfu íkuðk Vw÷xkR{fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkuøkkukWLk{k Ãkh[qhý fk{fksfhe þfu íkuðk W{uËðkhkuyuMktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ðwt. ©eS R÷uõxÙefÕMk çke-1, çkuÍ{uLx, fkÃkzeÞkfBÃkkWLz, nkux÷ÞkºkeLkeÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík.

2011143266

òuRyu Au. yufkWLxMk íkÚkkfkuBÃÞqxhLkk, òýfkh suLxMk/÷uzeÍ ËwfkLk{kt fk{ fhe þfuíkuðk {kýMkku G-16,çkuÕSÞ{[uBçkh hªøkhkuz Mkwhík.{ku. 9374711899

2011143324òuRyu Au. ze÷eðhe- W½hkýef÷kfo ytøkúuS òýfkh÷kÞMkLMk sYhe YçkY {¤ku.yuLk. su. RLxhLkuþLk÷ 1,økeíkøkwtsLk, Boi ÃkkMku,Mkw¼k»k[kuf, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík.VkuLk. 2592506

2011141636òuRyu Au. zuLx÷ rõ÷Lkef {kxuheMkuÃMkLkeMx- $ø÷eþ yLkufkuBÃÞqxhLkk òýfkh økúußÞwyuxFemale (÷k÷ Ëhðkò)Ph: 2454540

2011143320r««kÞ{he rð¼køk {kxurþûkfku òuRyu Au. YçkY MktÃkfofhku. yûkÞ Ã÷uøkúwÃk LkMkoheík¤kË ÃkkxeÞk, MkkUMkfçk÷fMkhkuz, yku÷Ãkkzhkuz,Mkwhík. 2011142777Reliance Wonder 100% Ãkh{uLkLx òuçk(ykurVMkðfo) 10- økúußÞwyuxyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyuÃkøkkh 15- 20,000/-+çkkuLkMk+ «{kuþLk {kuçkkR÷.9624496958

2011139368

2011141904Require a Person With Managerial SkillsFor Tour OperationsSalary No Bar VoyageTours U/2, AnmolComplex, Near SargamShoping Center,Parlepoint, Surat. Mob.9328229441

2011142470rþûkf/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤k òuRyuAu. Mkhfkh {kLÞ þk¤k(økwshkíke {kæÞ{) {kxu,PTC, BA/ MA/ Bed.MktMf]ík- økwshkíke) BCom/MCom/ Bed yufkWLx,Mxux, Rfku, çkeyu,÷kÞfkíkðk¤k rþûkfku íkÚkkf÷kfo- Ãkxkðk¤k çknuLkkuMðnMíkkûkhu yhS Vkuxk MkkÚku{¤ku. íkk. 30- 31- 1 swLkMk{Þ 9 Úke 12 ¿kkLkøktøkkrðãk÷Þ, y¾tzykLktË fku÷usMkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík.

2011143201rþûkf/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤k òuRyuAu. Mkhfkh {kLÞ þk¤k {kxurnLËe {kæÞ{- LkMkohe Úke Äkuhý12 MkwÄe, English {ezeÞ{-Äkuhý 4 MkwÄe «kÞ{he,{kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f(Mkk{kLÞ «ðkn)PTC, BA/MA/ BCom/ MCom/Bed ÷kÞfkíkðk¤k rþûkfkuyLku f÷kfo íkÚkk Ãkxkðk¤kçknuLkku MðnMíkkûkhu yhS VkuxkMkkÚku {¤ku. íkk. 30- 31- 1swLk Mk{Þ 9 Úke 12 ¿kkLkøktøkkrðãk÷Þ, y¾tzykLktË fku÷usMkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík.

2011143203Staff Required Diploma ElectronicsEngineer/ ITI forServiceng of UpsStabilizers & all PowerElectronics ProductsExperience PersonPreferrable. Vehicleneccessory. N. J.International. 1,Geetgunjan, Near Boi,Subhashchowk,Gopipura, Surat. Ph.2592506 2011141635Staff Required FemaleComputer Operator andReceptionist. AttractiveSalary Call.9879361638

2011141747ykEzeÞkLkk fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku òuRyu Au. B-609,zkÞ{tz ðÕzo {eLkeçkòh,ðhkAk. fkuLxuõx Lkt. 0261-3016623 fku÷ xkE{ 10 Úke1{kt. 2011139078Urgently Requred Male/ Female forReception, Tele Caller,Sales Excucutive,manager (No Fild work)Prioity Service. 92279-53592

2011142194

Wanted 1] ComputerOperator 2] Oracle &Devoper 6i Address:Navin Building, 3rdFloor 6, 7, 8 SiddhkutirEstate, Opp. P.P.Savani Heart Institute,Kapodra, Varachha,Surat. Contact. No.9879179235

2011142459xeðe MkeheÞ÷ sÞ økki{kíkk{ktfk{ fhðk RåAwf {u÷/ Ve{u÷ô{hçkkÄ LkÚke.07/06/2011Lkkt rËðMkuykuzeþLk{kt ¼køk ÷uðk MktÃkfofhku. Mkwhík. 93747-00883, {wtçkR: 09833-204496

2011143043xkRÃkeMx òuRyu Au. økwshkíkexkRÃkLkk òýfkh VõíkyLkw¼ðe Vw÷xkR{ {kxu.9998970114

2011143277ykuÃkhuxh òuRyu Au. þuhçkòh{eLkeçkòh {ku.9825655756

2011143254ykuVeMkðfo Mkhfkh{kLÞhSMxh ftÃkLke{kt 20 Akufhk/AkufheykuLke sYh 90331-37380

2011143335ykuVeMkðfo økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híkeÃkøkkh 9000+ f{eþLk9737485751, 97225-47978

2011143333ysoLx MxkV òuEyu Ãkøkkh8000+ P. F.+ çkkuLkMk+hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz £e.0261- 3028495(3038)

2011140522zkÞhuõxh ¼híke Reliancess Services Akufhk +AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk.ykX{eÚke,økúußÞwyux. 9726561200

2011143338

fkuBÃÞqxh çktÄ Au. fkuBÃÞqxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011143308Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834

2011143246

÷kuLk... ÷kuLk... nku{÷kuLk...{kuøkuos ÷kuLk. ÃkMkoLk÷ ÷kuLkÍzÃke 9601375439

2011143318hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zuR÷e f÷uuõþLkÚkeykÃkðk{kt ykðþu. 92289-37414.

2011141640MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595

2011139088ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, «kRðux, VkRLkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe{kuøku os, nku{ ÷kuLk fheykÃkeþwt. 9712955766

2011143242

Promising ProspectþuÞh{kfouox xTÙuzku÷kuS þe¾eLkuxeÃk/ f÷kMkLkku rçkÍLkuMk fhku.9974731883

2011141600þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011134983þuhçkòh{kt {kSoLk ðøkhykuAe Ë÷k÷{kt RLxÙkzu xÙuzªøkfhku. 7383682971

2011140845

yuhrxfex yusLx Ëuþ rðËuþLkeyuh rxfex ¾kMk ½xkzu÷k ¼kðu{u¤ðku. MkíÞ{ xÙkðu÷, rhðhÃku÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk.2464001, 2464003,9998568262

2011142494[khÄk{ rËÕne sB{w huÕðu{ktWÃkzþu 10- sqLk r¢»ýkxÙkðuÕMk. 9898593162

2011142865

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw)(xwxxw yuMke Ãkwþ[uh{kt) 17-swLk økkuðk, {nkçk¤uïh,rþhze (økkuðk{kt rhMkkuxo){nuþ¼kR LkkLkÃkwhk.2464596 2011137902[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) {kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2770877 Mknkhkøkux: 9909922337çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738

2011136422{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk, zÞw÷yuMke, xeÃkxkuÃk fLzeþLkðufuþLk «ðkMkku 99256-01116

2011136142{nuhxwMko Ëuþ- rðËuþLkk«ðkMkkuLkwt ¾qçks ÔÞksçke yLkuykhk{ËkÞf ykÞkusLk íku{sËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkyLku nkux÷ çkw®føk, yuhrxfex{kxu MktÃkfo. 9824134200,9099926201

201114308510 Mkex çkkfe 23/6y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe,fk~{eh, y{]íkMkh rËðMk-14(nkux÷/ Mkwhíke¼kusLk) (økúwÃkçkw®føk rzMfkWLx)Yk.8,000/- LkuLMkexwMko-2458861/ 98241-22238 huðkðk÷k [uBçkMko,fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz,ðkzeV¤eÞk. 2011139958ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khkuð»kku oLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne-1215, {wtçkR - rËÕne- 100, {wtçkR- çkUø÷kuh270, {wtçkR-[uÒkkR 800,{wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR-LÞwÞkufo- 17900/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 23900/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR11000/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630

2011143314Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)Ãk- 1Ãk swLk økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh þehze fÃk÷/Vu{e÷e MðíktºkY{ (rxfexÃk000/-) rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801

2011142925Ãkrhfhe xwheÍ{ [k÷ku [khÄk{Yk.8500/-. rË.12.íkk.18/6, huÕðuÚke. (2) [k÷kuy{hLkkÚk MkkÚku ©eLkøkh,ði»ýkuËuðe, rðøkuhu.Yk.6501/- rË. 9. íkk.4/7.huÕðuÚke. 9537837299.

2011143290GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk, Neelams TheGrand, 4 Star Resort,VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053

2011140565GOA- xwh 4500/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053

2011140572HONEST Tours huÕðu/yuh/ ÷õÍhe fku[ îkhk,{u Úke MkÃxu. (1) [khÄk{ ÞkºkkrË.15 (2) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË.15/10(3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe, hk{uïh{T rË-12/14 (4) rMkr¬{-ËkSo÷ªøk rË.13/15 MktÃkfo:-2253947, 3995400

2011143239M÷eÃkhfku[- ÷õÍheçkMky{hLkkÚk Þkºkk, rË. 16, W.30/6. «køkS¼kRy{hku÷eðk¤k. 98982-50617

2011138641MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo. UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551

2011143295MkkÞýÚke økkuðk AC rhMkkuxo{kt{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke,÷kuLkkðk÷k, rþhze, LkkrMkf,4500/- M÷eÃkhfku[, 5500/-rËðMk 7. 1/ 6. [k- LkkMíkku,s{ðk- hnuðk. 99098-88622.

2011139373

MÃkuþeÞ÷ ykuVh 7 sqLk ÃkAeLkkÃkt[{Ze/ fkLnk Ãkufus çkwfªøkWÃkh 25% rzMfkWLx {u¤ðku.M. P. Holidays:-2253457, 9913310106.

2011143080Mkkøkh Ãkwík÷e ÃkkMku {kuLkMkwLk{ktMkkÃkwíkkhk 2- LkkRx 2101/-{nkçk¤uïh 2700/-nkux÷{kt, øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe ©kðý{ktçkk÷kS- hk{uïh. ÃkqLk{{kt{kuZuïhe, zkfkuh, çknw[hkSMkkRxMkkøkh. 94271-13317 rËÃkk fkuBÃk÷uûk,yzksý.

2011143024økkuðk- 3650 4 hkºke,yuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ. 9979483811

2011143284økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkELkkuðk ELzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888

2011142830rðsÞ xÙkðuÕMk xÙuLk+ çkMk (1)çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke-Þ{Lkkuºke- rËðMk- 1Ãk (h){kuLMkwLk fuhk÷k rËðMk-12 (3)y{hLkkÚk rËðMk- 9/12/15MktÃkfo: 4, MkktR¼ðLk,çkuÍ{uLx, Lkðwt MkktR{trËh ÃkkMku,[kixkÃkw÷, Mkwhík.2432276, 99783-01208

2011143325rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 30, 2,9, 16 hkºku {nk÷û{eLkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,þrLkËðu, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhkrËðMk 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh,rËðMk - 3 ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkkMkwtLÄk{kíkk, zkfkuh, rËðMk - 3íkkhe¾: 3, 6, 8, 10 hkºku{wtçkR rMkrØrðLkkÞf{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, ËuðfkrËðMk- 2, íkkhe¾ 31 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,øk÷íkuïh, (fwçkuh¼tzkhe,LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke økw{kLkËuð){¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk: 2423645, 98241-55947, 9427478966

2011143316sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko sws Mkexçkkfe. (LÞw çkúkLz M÷eÃkhfku[)(1) çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, sL{kuºke, ði»ýkuËuðe,hk{Ëuðhk- rËðMk- 23 íkk.7/6 [k-LkkMíkku, s{ðk Mkrníknkux÷ çkwfªøk (2) çkkçkky{hLkkÚk MkkÚku nrhîkh,{Úkwhk, ykøkúk, rËðMk- 20íkk. 6/7 (hnuðk s{ðkMkneík) çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt xkðhhkuz, Vku.2457000, {ku. 98795-54174

2011143340sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkÂM÷ÃkªøkçkMk îkhky{hLkkÚkÞkºkk, ði»ýkuËuðe,nrhîkh 28/6. Yk.8500/-rËðMk-17. rfþkuh¼kRyku÷Ãkkzðk¤k. {kuhk¼køk¤,Wøkx. 9898191922

2011140010sÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýðËuðe, y{]íkMkh,ðk½kçkkuzoh. rËðMk-18çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{rMkLku{k Mkk{u, Mkwhík. {ku-9824114486 (LkkLke{kuxe økkze ¼kzu {¤þu)(3050)

2011140850þehze MkktEçkkçkk nkux÷MkkR©Øk yuMke LkkuLkyuMkeze÷ûk LCD Y{ çkwfªøk08888837700, 092285-42175

2011143305xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011140986

£eÍ AC heÃkuhªøk Ëhuf«fkhLkkt £eÍ AC íkÚkk fw÷hheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx Ëuðuþ9687732735 neíkuLÿ¼kR9624526000

2011142822£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950

2011143293½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742, 93770-47111

2011143288½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011143282

½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447

2011143286Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727, 93273-82947

2011139058

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk- ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 9909507392,søkËeþ¼kE 9376562761

2011143389yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR- 98243-81904 Íðuh¼kR- 98795-56444

2011143384yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529

2011143387

2011109599{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011140960¼kzu ykÃkðkLkku Au. 8 LktøkyuBçkúkuEzhe {þeLk ykðu íkuðkunðk-Wòþðk¤ku Lkðku þuzøkkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{.{ku.Lkt. 9825297985(3123)

2011142924ðu[ðkLkk Au 15/ 250 {Õxe,11/ 400 zçk÷ yu÷kRLMk.9374889337,9825194791(3054)

2011140795yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918

2011140978yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk - ðu[ðk/ ¼kzu {kxu{¤ku. {rLk»k¼kR:9377769993 LkrðLk¼kR:9376575001

2011143059yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk -sqLkkt, ÷uðk/ ðu[ðkt {kxu {¤ku.fkríkof¼kR: 9724477210

2011143068yuBçkúkuRzhe {þeLk. ÷u- ðu[{kxu íku{s ¼kzu- ðu[ký {kxu{¤ku. 9825865122

2011143072yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðk/ ðu[ðk zkuçkheÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242, 97261-45842

2011143070yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:9825261330

2011143061yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.... G-41, MkexeMkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011143057yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011140955yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011140952

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo. {u¤ððk {kxuMktÃkfo:- {nuhxwMko: 3993767,9824134200, 90999-26201

2011143078ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxerfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xqhÃkufus, nkux÷ çkwrftøk (MkMíkktyLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík.4031555 2011143054ðfo rðÍexh rðÍk PR fuLkuzk,ÞwhkuÃk, UK, ®MkøkkÃkkuh, MÃkuLk.9227788899

2011143280y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk,rðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkE{)fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808

2011136140

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2011120140BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE-ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(1887-91)

2011119835CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-1603-07)

2011114398PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-1608-12) 2011114450SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642

2011141758WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. 98240-34312, 9427168707

2011142486

[kýkuË Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhey{kMku fk¤MkÃko ÞkuøkLke rðÄe{kxu- 9879508769

2011140399{kt Ëwøkko ßÞkurík»k r£ þÂõík{wsçk 151% [u÷uLs çkurËðMk{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, þºkwLkkþMÃku~Þk÷eMx, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk{¤ku. ÷øLk{kt Yfkðx,MkkiíkLk{wÂõík ËkY AkuzkððkÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,ðuzhkuz, Mkwhík. 99093-91957

2011143227

2011137072{kt f]Ãkk ßÞkurík»k (½hu çkuXkfk{) 100% økuhtxe÷ð«kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx.9825160976

2011141615{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011142808

2011123997©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,EåAeík SðLkMkkÚke,ðþefhý, {qXfhýe, ATo Zyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.9099260035.

2011142360¼]økw ßÞkurík»k 101%ðþefhý, AwxkAuzk,MkkiíkLkºkkMk, MktíkkLk «kÃíke,{wZ[kux, ½hftfkMk, ÷çk«kuç÷{A to Z fk{Lkku íkwhtík rLkfk÷,Ãkk÷LkÃkwhhkuz, Mkwhík. 99253-98606 2011143051

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. 9904011043

2011142343

fk÷MkÃko rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 1-swLk ríkYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162

2011141737çkwÄðkhe y{kMku fk÷MkÃkorÃkík]Ëku»k rLkðkhý Lk{oËkrfLkkhu íkw÷Mke {nkhks.9825294833

2011136672

2011117178çkwÄðkhe y{kMku Mkwhík{ktfk÷MkÃko, rÃkík]Ëku»k rLkðkhýLkhuþ {nkhks. 98259-45183 þÂõík ßðu÷Mko-¼køk¤. 2011136695ðÕzo Vu{Mk ßÞkurík»kk[kÞo{wtçkR{kt (Þw.fu., y{uhefkrhxLko) fkuRÃký fk{Lkwt {kptytçkuLke rMkæÄeÚke Mk{kÄkLk:½hftfkMk, MktíkkLk«kró, ÃkríkÚkeËw:¾e, MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾,MkkiíkLk Ëw:¾, çkøkzu÷k MktçktÄ,÷ð«kuç÷{, AwxkAuzk,{wX[kux, «u{e- «u{efkLkwt{nk{kuneLke ðþefhý rðþu»k¿kþ{koS, ½h çkuXk Vku™ÚkeMk{kÄkLk, ík{khku rðïkMk yus{khe økuhtLxe Au.09833872888,09167795107

2011137540

2011116352

ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt fk{ðþefhý, {Lkøk{íkk «u{e,÷ð«kuç÷{, yufíkhVe «u{fhLkkh AqxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõíkíkkífk÷ef rhÍÕx 910ÍxÃkxeÞk nLkw{kLk ÃkkMku[khhMíkk, AeÃkðkz, LkkLkkytçkkhkuz, Mkwhík. 81410-13265 2011143222

hks ËþoLk ßÞkurík»k økuhuLxe 12f÷kf{kt rLkfk÷ «u{÷øLk,{u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkÁAkuzkððk, {nk{u÷e ðþefhý,økwóhkuøk, økwóÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkk íkkífk÷ef rLkfk÷,çkkhkux nkux÷Lke øk÷e {kunLkr{XkRLke øk÷e ÃkkMku ¼køk¤[khhMíkk, Mkwhík. 99988-23989 2011143225

2011142431MkktRMk{Úko ßÞkurík»k 100%fk{Lke økuhtxe. SðLkLke A toZ Mk{MÞkLkwt ÍzÃke rLkfk÷.(LkkUÄ - Ëhuf «fkhLke þrfíkMkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh)÷ð«kuç÷{, «u{¼tøk,þºkwLkkþ, {wX[kux, ðþefhý,þkiíkLk{wrõík, ½h{kt ºkkMk,yufçkeòÚke yýçkLkkð,MktíkkLk«kró AqxkAuzk suðeík{k{ Mk{MÞkLkku {kºk yuf{w÷kfkík{kt rLkfk÷. ík{k{ðkíkku økwÃík hnuþu. VkuLk WÃkh{krníke {¤þu. ¼w÷fk¼ðLkMfq÷ ÃkkMku, yzksý, MkwhíkMo- 9909892727

2011143076søkËBçkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe yLku Mkk[e Mk÷kn çknuLkku{kíkk {kxu £e Mkuðk Vu{e÷eÍøkzk Ãkrík ÃkÂíLk, yLkçkLk,MktíkkLk«krÃík þºkwLkkþ,økwÃíkhkuøk ík÷kf yuf íkhVe«u{, ÷ð«kuç÷{, ðþefhýMÃku~Þ÷eMx swLkk çkøkzu÷kMktBçkÄ ½hçkuXkt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ (ðkík økwó hnuþu)Mkwhík. 8511732280

2011141617

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

MONDAY, 30 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100çkkÃkk Mkeíkkhk{ MðÞtMkuðf Ãkrh»kË îkhk Mkðo¿kkrík Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 617Þwøk÷kuLkk Mk{qn÷øLkLkk ykÞkusLk Ãkife MkwhíkLkk Þkuøke[kuf ¾kíku 140 Þwøk÷kuLkk Mk{qn÷øLk ÞkuòÞk níkk.su{kt ðhhkòykuLke yufMkkÚku òLk Lkef¤e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

fk÷u rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLkøkwshkík{kt 46.2 xfk ÃkwÁ»k,11.3 xfk {rn÷k ÔÞMkLke10 ð»koLkk 29.3 xfkAkufhk, 4.3 xfk AkufheÃký Äw{úÃkkLk fhu Au

y{ËkðkË, íkk.29ík{kfwLkk ðÄíkk síkk WÃkÞkuøkLku fkhýu

fuLMkhLkk Ëh{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkRhnÞku Au. økwshkík ykhkuøÞ rð¼køku ÔÞMkLk{wõík økwshkík, MðŠý{ økwshkíkLkk MktfÕÃkLkurMkØ fhðkLkk ¼køkYÃku Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚk ÄÞkOAu, Ãkrhýk{ MðYÃk hksÞ{kt ík{kfwLkk WÃkÞkuøkMkk{u ÷kufòøk]rík Vu÷kR Au. yk{ AíkktÞu[kUfkðLkkhe çkkçkík yuu Au fu, yksu Þ økwshkík{ktík{kfwLkk MkuðLkÚke fuLMkh MkrníkLkk hkuøkkuLku fkhýuhkus 100 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ÚkkÞ Au. yk sfkhýkuMkh sLkòøk]rík Vu÷kððk Mk{økú rðï{ktËh ð»kuo 31{e {uyu rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËðMkíkhefu Wsðýe fhkÞ Au.

ík{kfw rLkÞtºký fkÞo¢{ ytíkøkoík fkÞËkLkkuMk½Lk y{÷ ÚkkÞ yLku sLkòøk]rík Vu÷kÞ íkuðe

«ríkçkØíkkt ÔÞõík fhíkkt ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, hksÞ Mkhfkhuyk ûkuºk{kt Ëuþ{kt «Úk{ðkh Ãknu÷ fhe 26rsÕ÷k yLku 7 BÞw.fkuÃkkuohuþLk {kxu fw÷ ºkýfhkuzLke hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkAuÕ÷kt çku ð»ko{kt ík{kfwLke çkLkkðxku Ãkhðu[kýðuhku ðÄkÞkuo Au suÚke ík{kfw çkLkkðxku {kU½eÚkíkkt WÃkÞkuøk ykuAku ÚkkÞ.yk ð»kuo ík{kfw rLk»kuÄ

rËLkLkku {wÏÞ WËu~Þ yu Au fu,yksLke Þwðk ÃkuZeLkuík{kfwLkk ÔÞMkLkÚke {wõík hk¾ðe. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu,ík{kfwLkk MkuðLkLku ÷eÄu Ëh ð»kuo¼khík{kt 9 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. hkus55 nòh Þwðf Þwðíkeyku ½q{úÃkkLk þY fhu Au.økwshkík{kt 46.2 xfk ÃkwÁ»kku,11.3 xfk{rn÷kyku ík{kfwLkk ÔÞMkLke Au.yk s fkhýkuMkh¼khík{kt {kUZkLkk fuLMkhLkk MkkiÚke ðÄw ËËeoykuLkkutÄkÞ Au. yk s «{kýu hksÞ{kt 8-10 ð»koLkk29.3 xfk Akufhk, 4.3 Akufheyku Äq{úÃkkLk fhuAu. yk Mk{MÞk ð½wLku ðÄw ½uhe çkLke hne Au íÞkhu{kºk Mkhfkh s Lkrn Ãký Mk{ksLkk Mkki fkuRyu¼uøkk {¤eLku ík{kfw rLkÞtºkýLke sðkçkËkheWXkððe Ãkzþu. yuf ytËks {wsçk, 2030{ktík{kfwLkk fkhýu ð»kuo 17.5 fhkuz ÷kufku {kuíkLku¼uxþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, þnuhe rðMíkkhku fhíkktøkúkBÞ rðMíkkhku{kt ík{kfwLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkt÷kufkuLkwt «{ký ðÄw Au.

ykhkuøÞ{tºkeyu MxuÃMk «kusuõxLke yufðuçkMkkRx Ãký ¾wÕ÷e {qfe níke. yk «MktøkufuLMkh rhMk[o RÂLMxxÞwxLkk rLkÞk{f zkì.þkr÷Lkþwf÷k, rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLxzkì.yu{.yu{.«¼kfh MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

xkuçkufku Mkðuo÷LMk xe{ MkrníkÃkkt[ rsÕ÷k{kt ðkLk {wfkþu

ík{kfwLkk ðÄíkkt síkk WÃkÞkuøkLku rLkÞtºký{kt÷uðk ykhkuøÞ rð¼køku y{ËkðkË MkrníkLkkÃkkt[ rsÕ÷k{kt xkuçkufku Mkðuo÷LMk xe{MkrníkLke ðkLk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykðkLk{kt ÃkeyuMkykR, ykhkuøÞ yrÄfkheMkrníkLke xe{ nþu. ònuh MÚk¤ku Ãkh ík{kfwMkuðLk Úkíkwt nþu íÞkt ÃknkU[eLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhþu. ykhkuøÞ {tºkeyu yu ðkíkLkkuÃký WÕ÷u¾ fÞkuo fu, {kºk fkÞoðkne LkrnÃký ÔÞMkLkeykuLku íkuLkk økuhVkÞËk MkrníkLkeòýfkhe Ãký yÃkkþu. Ãknu÷kt y{ËkðkË,økktÄeLkøkh{kt ðkLk fkÞohík Úkþu.

ík{kfwLkk MkuðLkÚke Úkíkkt fuLMkhÚkehkßÞ{kt hkus 100 {kuík ÚkkÞ Au

hksfeÞ Ãkûkkuuyu Ãkt[Lku fkuÃkkuohuxMðYÃk{kt rnMkkçk ykÃkðk Ãkzþu(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 29

[qtxýeLke «r¢Þk{kt ç÷uf{LkeLkk WÃkÞkuøkLku xk¤ðk {kxu[qtxýe Ãkt[ hksfeÞ ÃkûkkuLkuíku{Lkk LkkýkfeÞ ðneðxLkufkuÃkkuohux MðYÃk{kt nkÚk ÄhðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk rð[khe hÌkwt Au.ykLkk ¼køkYÃku hksfeÞ Ãkûkkuyuíku{Lkk ¾kíkkykuLku Ëh ð»kuoykurzx fhkððk Ãkzþu yLkuykurzxuz VkÞLkkÂLMkÍLku«fkrþík fhðk Ãkzþu.

[qtxýe «r¢Þk{kt fk¤kLkkýktLkk WÃkÞkuøkLke VrhÞkËkuðkhtðkh [qtxýe Ãkt[Lku {¤íkehne Au. ykurzx huøÞw÷uxhRÂLMxxâwx ykuV [kxozoyufkWLxuLxTMk ykuV EÂLzÞk(ykEMkeyuykE) íkhVÚkeykðe ½ýe ¼÷k{ýku {¤e Au.hksfeÞ Ãkûkku {kxu Mk¥kkðkh{køkoËŠþfk òhe fhðkLke

íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ELf{xuõMk rð¼køk y™uyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux suðefkLkqLkLke Ãkk÷Lk fhíkeMktMÚkkykuLku Mkr¢Þ Úkðk {kxufnuðk{kt ykðþu.

ykEMkeyuykE îkhk 27{uyu MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷eytrík{ ¼÷k{ýku ytøku [qtxýeÃkt[ [[ko fhe rLkýoÞ ÷u íkuðeþõÞíkk Au.

Lkðe ¼÷k{ýku {wsçkík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku íku{LkkrnMkkçkkuLke {krníke ykÃkðeÃkzþu. ykEMkeyuykELkkt 38ÃkkLkkLkkt ¼÷k{ý ynuðk÷{kt½ýe rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au suLkkt ¼køkYÃku ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLku [kxozoyufkWLxMk ftÃkLke îkhk íku{Lke¾kíkk ykurzx fhðkLke çkkçkíkVhrsÞkík hnuþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðLkkh yÒkk

nÍkhuLke xe{u ¼úük[kh fhLkkhk Wå[ MkhfkheyrÄfkheykuLku íku{Lkkt nkuËk «{kýu MkòfhðkLkku y™whkuÄ fÞkuo Au. òu fkuE Wå[Mkhfkhe yrÄfkheyu ¼úük[kh yk[Þkuo nkuÞíkku íkuLku ðÄkhu ykfhe Mkò fhðk yLku Lke[kunkuËku ÄhkðLkkhLku ykfhe fuËLke Mkò fhðkLke

Mkr{ríkyu íkhVuý fhe Au. Mkr{ríkyu ykuAk{ktykuAe yuf ð»koLke ykfhe MkòLke yLku ðÄw{ktðÄw sLk{xeÃkLke Mkò fhðkLke hswykík fhðkrð[kÞwO Au. ÷kufÃkk÷ çke÷Lkku {wMkÆku ½zðk {kxuyLLkk nòhuLkkt xufuËkhku yLku Mkhfkhe«ÄkLkkuLke çkLku÷e Mkr{rík ykðíkefk÷u {¤ehne Au. yk çkuXf{kt ¼úük[kheykuLku MkòLkeòuøkðkE ytøku rð[khýk fhkÞ íkuðe Äkhýk Au.

¼úükuLku ykfhe MkòLkwt Mkq[Lk

LkðMkkhe íkk.29

LkðMkkhe Mkneík Mk{økú økwshkíkLkkyLkuf þnuhku{kt xkxk LkuLkku fkh Mkneík½h ðÃkhkþLke [es ðMíkwykuykÃkðkLke Mfe{ [÷kðíkku hksuþÃkxu÷ LkðMkkheÚke síkk hÌkk çkkËAuíkhkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkkswËe-swËe Mfe{kuLkk fux÷kf MkÇÞkuhrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt ÄMke ykÔÞk níkkyLku VheÞkË LkkUÄkððk {kxu íksðesnkÚk Ähe níke. òu fu, yÄwhe yLkuyMÃkü rðøkíkku MkkÚku ykðu÷k ykMkÇÞkuLku Ãkku÷eMku Ãkwhíke rðøkíkku MkkÚkuykððk {kxu fÌkw níkwt.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyksu çkÃkkuhu ÷øk¼øk MkkzkºkýufðkøÞkLkk Mkw{khu nkWMk ykuV MkwÃkhMxkhLkk Mkt[k÷f hksuþ Ãkxu÷ îkhk[÷kððk{kt ykðíke swËe swËeMfe{ku{kt MkÇÞ çkLku÷k ykþhu 20Úke25 sux÷k Mk¼kMkËku yufXk ÚkÞk

níkk yLku íku{ýu Ãkku÷eMk VheÞkËLkkUÄððkLke íkiÞkhe fhe níke. ykËhBÞkLk{kt fux÷kf Mk¼kMkËkuyusýkÔÞwt níkwt fu hksuþ Ãkxu÷ AuÕ÷k½ýkt ð»kkuoÚke swËe swËe Mfe{ku [÷kðuAu íku{kt íkuLkk Mk¼kMkËkuLku ÷øk¼øk

LkeÞ{eík fne þfkÞ íkuðe heíku íkuELkk{ku ykÃkíkku níkku. òu fu AuÕ÷ktyuf ð»koÚke Mk¼kMkËkuLku RLkk{kuykÃkkð{kt y¾kzk Úkíkkt níkk íku{ktÞ¾kMk fheLku AuÕ÷k A yuf {neLkkÚke¼køÞu s fkuE Mk¼kMkËLku RLkk{kuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yLku AuÕ÷ktËþuf rËðMkÚke íku ÃkkuíkkLke ykuVeMkLkuíkÚkk ½hLku íkk¤k {kheLku õÞktf [kÕÞkuøkÞku Au, òu fu yk Mk¼kMkËkuyu

sýkÔÞw níkwt fu hksuþ Ãkxu÷ su RLkk{eMfe{ku nk÷{kt [÷kðíkku níkku íku{kt Ëhçku {neLku yuf xkxk LkuLkku fkhykÃkðkLke yuf Mfe{ níke su{ktMk¼kMkËu Y. 500Lkku nóku Ëh {neLku¼hðkLkku hnuíkku níkku yLku íkuLke MkkÚkuMkkÚku Ãkkt[ çkeò RLkk{ku yLku 100sux÷k yLÞ RLkk{ku {kxu Ëh çku{neLku zÙku fhðk{kt ykðíkku níkku suMk¼kMkËLkwt Lkk{ zÙku{kt ¾w÷u íkuLku íkuÃkAeLkk A {neLkk{kt RLkk{ykÃkðkLkku fhkh Ãknu÷uÚke s Úkíkkuníkku. yíÞkh MkwÄe{kt ½ýk MkÇÞkuLkuRLkk{ku {¤e [wõÞk Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kA {neLkkÚke zÙku{kt ÷køku÷k RLkk{kuMk¼kMkËkuLku {éÞk LkÚke, yLku ykðkMk¼kMkËku ykuVeMku ykxkt {khe hÌkkAu. Mk¼kMkËkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhhksuþ Ãkxu÷Lkk Auf fåA MkwÄeMk¼kMkËku níkk Ãkhtíkw Ëh çku {neLku÷fe zÙku LkðMkkhe{kt s fhðk{ktykðíkku níkku.

LkðMkkhe{kt MkwÃkh MxkhLke Mfe{{ktAuíkhkÞu÷kykuyu ntøkk{ku {[kÔÞku

Ãkku÷eMku Mk¼kMkËkuLku ÞkËe çkLkkðe rðøkíkku

hsq fhðk íkkfeË fhe

ðzkuËhk.íkk:29fkuxf {rnLÿk ÷kRV RLMÞkuhLMk

ftÃkLkeLkk çkúkL[ {uLkushu s fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu ftÃkLkeLkk MkuÕMk{uLkush {Lkkus {nuþfw{kh Lkð÷kýeLkeAuíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkRníke. íkÃkkMk{kt Lkð÷kýeyu ÄkÞkofhíkk {kuxwt fkhMíkkLk yk[ÞwO nkuðkLkwtsýkR ykÔÞwt Au. Lkð÷kýe {kºkðzkuËhk s Lknª …ý Mkwhík{kthnuíkk,yLkuf ÷kufku ÃkkMkuÚke ftÃkLkeLkkr«r{Þ{ yLku Ãkku÷eMke VeLkk Lkk{uW½hkðu÷k ÃkiMkk [kô fhe økÞku nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMkLku yk fuMkLkeøkt¼ehíkkÚke ðÄw íkÃkkMkLke ykð~ÞfíkksýkR níke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMkLkeyÃke÷Lku {kLÞ hk¾e yËk÷íkuLkkð÷kýeLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkkt.

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku fkuxf {rnLÿk

÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk MkuÕMk{uLkush {Lkkus Lkk÷ðkýe™e økRfk÷uAuíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fheníke. {Lkkusu Mkwhík yLku ðzkuËhk{ktAuÕ÷kt çku {rnLkkLke ytËh fux÷kf ÷kufkuMk{ûk ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke RLMÞkuhLMkÃkku÷eMke ÷u íkku MkkuLkkLkkt rMk¬ktMkrníkLke yLÞ rft{íke ¼ux MkkuøkkËkuykÃkðkLkwt swêkýwt [÷kÔÞwt níkwt. rztzfnktfe {Lkkusu økúknfku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkeVe yLku r«r{Þ{ Ãkuxu W½hkðu÷e hf{ftÃkLke{kt s{k fhkððkLku çkË÷u ytøkík¾[o{kt Wzkðe níke. rðøkík «fkþ{ktykÔÞkt çkkË {LkkusLkk çkkuMk yuðkçkúkL[ {uLkushu s {Lkkus rðÁæÄVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yksuykhkuÃke {LkkusLku fkuxo{kt hsq fhe MkkíkrËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.yËk÷íku {Lkkus Lkk÷ðkýeLkk [khrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkkt.

fkuxf ÷kRVLkk MkuÕMk {uLkushuMkwhík{kt XøkkR fÞkoLke ykþtfk

CMYK

CMYK

11

fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh ÃkuZe fu ÔÞÂõík «íÞûk yÚkðk Ãkhkuûk heíku Mk÷kn fu xufLkefT÷ {ËË yMke÷Lkufhu yLku íku yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke fkuEÃký çkkçkík nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 30 MAY 2011kk kk

ºký ÷k¾Úke ykuAe ‘xuûk EVuõx’ Ähkðíkk fhËkíkk Mkk{u ykðfðuhk ¾kíkkLke yÃke÷ rxÙçÞwLk÷{kt xfe þfu Lknª!

xufTrLkf÷ ¿kkLkLkkt fhkhkuyLku MkŠðMk xuõMk

íkk.7-7-97Úke fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuõMkLkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. f÷{ 65(31) nuX¤ ‘‘fLMk®Õxøk

yuÂLsrLkÞh’’Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yk MkŠðMk{kt xufTrLkf÷¿kkLk (know-how)Lkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª íku çkkçkíku{ík{íkktíkh ÚkkÞ Au.

fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyk MkuðkLke ÔÞkÏÞk {wsçk ÄtÄkfeÞ heíku Mkûk{

(professionally qualified) yuÂLsrLkÞh fu yuÂLsrLkÞ®høk ÃkuZeLkkuyk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe ÔÞÂõík fu ÃkuZe «íÞûk fu Ãkhkuûk heíkuMk÷kn, fLMk÷xLMke fu xufTrLkf÷ {ËË/ Mkuðk fkuE Ãký yMke÷Lku fhuyLku yk Mk÷kn fu {ËË fu Mkuðk yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke fkuE Ãkýçkkçkíku nkuÞ, íkku ykðe Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu.¼khík ËuþLke ½ýe ÃkuZeyku ÃkhËuþLke ÃkuZeyku MkkÚku xufTrLkf÷ Lkku-

nkWLkkt fhkhku fhu Au, yLku yk «fkhLkkt íkfrLkfe ¿kkLk {kxu hkìÞÕxeLke[wfðýe fhu Au. ykðkt rfMMkkyku{kt fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk{wsçk fh ¼hðkLkku ÚkkÞ fu Lknª yu çkkçkíku ½ýkt «&™ku Q¼kt ÚkkÞ Au.MkŠðMk xuõMk YÕMk{kt ÚkÞu÷kt MkwÄkhk {wsçk ßÞkhu Mkuðk ykÃkLkkh

rðËuþ{kt nkuÞ, fu rðËuþe nkuÞ yLku íkuLke ¼khík{kt ykìrVMk fu yLÞsøÞk fu Xufkýwt Lk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Mkuðk ÷uLkkh ÔÞÂõíkyu MkŠðMkxuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ÃkhËuþe ÃkuZeyku MkkÚku fhu÷kt xufTrLkf÷ Lkku-nkWLkkt fhkhku{kt Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke ykðktfhkhku ytøku WËT¼ðíkk «&™ku ðÄw srx÷ çkLku Au.

xufTrLkf÷ Lkku-nkWLkk fhkhku¼khíkLke fkuE ÔÞÂõík fu ÃkuZe ßÞkhu ÃkhËuþLke ÃkuZeyku fu ÔÞÂõíkyku

ÃkkMkuÚke íkfTrLkfe ¿kkLk {u¤ððkLkk fhkh fhu Au íÞkhu ykðkt fhkhkuLku‘VkuhuLk fku÷kçkkuhuþLk’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk fhkhku{kt ÃkhËuþe ÃkuZexufTrLkf÷ ¿kkLk, zÙku#øk rzÍkELk ðøkuhu {krníke ykÃkíke nkuÞ Au, yLku íku{wsçk ¼khíkeÞ ÃkuZe {k÷-Mkk{kLkLkwt WíÃkkËLk fhu Au. Mkk{kLÞ heíkuÞtºkMkk{økúe, furÃkx÷ økwzTMk yLku yu «fkhLkk yLÞ {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxuÃkhËuþe ¿kkLk-{krníkeLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yk fhkhku{kt ¼khíkeÞÃkuZe fhkh{kt Lk¬e fhu÷e hf{ ÃkhËuþÚke yk Mkuðk ykÃkLkkhLku [wfðuAu. Mkk{kLÞ heíku yk hf{ ¼khíkeÞ ÃkuZeyu WíÃkkrËík fhu÷k {k÷Lke®f{íkLkk y{wf xfk «{kýu økýkÞ Au, yLku íku [wfðýeLku ykðkfhkhku{kt ‘hkìÞÕxe’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hkìÞÕxe Ãkh¼khíkeÞ ÔÞÂõík /ÃkuZe fu su ykðe Mkuðk ÷u Au íkuýu MkŠðMk xuõMk ¼hðkuòuEyu yuðe ¾kíkktLke {ktøkýe nkuÞ Au.

LkurðLkkuLk r÷.Lkku [wfkËkuLkurðLkkuLk r÷. Lkk{Lke ftÃkLkeyu Mkeçkk

økkEøke r÷., rMðíÍh÷uoLzLku xufTrLkf÷Lkku. nkW yLku ykðzíkLku {kxu fhu÷ktfhkh yLðÞu zkEÍ çkLkkððk ÷eÄu÷eMkuðkyku yLku ¿kkLk {kxu hkìÞÕxeLke

[wfðýe fhe níke, suLkk Ãkh fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðk nuX¤xuõMk ÷uðkLkku fuMk ¾kíkkyu LkurðLkkuuLk r÷. Mkk{u fhu÷ku yk fuMkrxÙçÞwLk÷{kt síkk rxÙçÞwLk÷u [wfkËku ykÃkíkkt MkŠðMkxuõMk ¾kíkktLkku fuMk¾kuxku Xhkðu÷ Au. 2004 (172) E. yu÷.xe. ÃkkLk Lkt. 400 Ãkh AÃkkÞu÷kyk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu ‘hkìÞÕxe’ fkuE Mkuðk {kxu yÃkkíkeLkÚke, Ãký LkVkLkk ¼køk yÚkðk WíÃkkËLkLkk ¼køk íkhefu íkuLke økýíkheÚkkÞ Au. {kr÷f îkhk çkeS fkuE ÔÞÂõíkLku fhkðk Ëuðk{kt ykðíkktWÃkÞkuøk {kxuLke yk [wfðýe Au. yk heíku Mkeçkk økkEøkeyu ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk ¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLkku LkurðLkkuLk r÷.Lku WÃkÞkuøk fhðkLkeÃkhðkLkøke çkË÷ LkurðLkkuLku fhu÷e hkìÞÕxeLke [wfðýe Ãkh fLMk®ÕxøkyuÂLsrLkÞhLkku MkŠðMk xuõMk Lk ÷køku yuðwt yk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷uXhkÔÞwt Au.

Þk{knk {kuxMkoLkku fuMkyk [wfkËku su 2005 (186) E.yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt. 161 Ãkh AÃkkÞu÷ku

Au. íku{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u ¼khíkeÞ ftÃkLke Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk) «k.r÷.yLku òÃkkLkLke Þk{knk {kuxMko ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷k ‘‘xufTrLkf÷fku÷kçkkuhuþLk yurøkú{uLx’’ Lku íkÃkkMkíkkt XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkk fhkhnuX¤ [wfðkíke hkìÞÕxe Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª Lkk. Mkw«e{ fkuxuoykÃku÷k [wfkËk (1985 MkÂÃ÷{uLx yuMk.Mke.Mke. 280) Ãkh ykÄkh hk¾erxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt fÌkwt Au fu {kr÷feÃkýk «{kýuLkku nf ðkÃkhðkLke AqxykÃkðk {kxu hkìÞÕxeLke [wfðýe fhðe yu fkuE Mkuðk {u¤ððkLke çkkçkíkufhu÷e [wfðýeÚke y÷øk Au.yk «{kýu VkuhuLk fku÷kçkkuhuþLk yurøkú{uLx fu xufTrLkf÷ Lkku-nkW

fhkhku {kxu [wfðkíke hkìÞÕxeLke hf{ Ãkh ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’LkeMkuðk{kt xuõMk ÷køkíkku Lk níkku, Ãkhtíkw íkk. 10-9-2004Úke yuf LkðeMkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au yLku yk Mkuðk{kt xufTrLkf÷fku÷kçkkuhuþLk «fkhLkk fhkhku fu økkuXðýLkk ÔÞðnkhku Ãkh MkŠðMk xuõMk÷uðk{kt ykðu Au. yk MkuðkLkku ‘‘ELx÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’’LkkðýoLkÚke Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au yLku yk Mkuðk nuX¤ {Lkw»ÞLkenkurþÞkhe íkÚkk ykðzíkÚke Úkíke þkuÄ¾ku¤, Lkðe «r¢Þk («kuMkuMk) LkðexufTLkku÷kuS, Lkðe rzÍkELk, økwzðe÷ ðøkuhu Ãkh fh ÷uðk{kt ykðu Au.ßÞkhu y{wf Mk{Þ {kxu yk «fkhLke fkuE Ãký r{÷fík ðkÃkhðkLkkuyrÄfkh yÚkðk Awx yLÞ ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ykyrÄfkh fu Aqx (Ãkhr{þLk) {kxu ÷uðk{kt ykðíke hf{, suLku økwzðe÷fu hkìÞÕxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íkuLke Ãkh MkŠðMk xuõMk¼hðkLkku ÚkkÞ Au. òu ykðk «fkhLke r{÷fík fkÞ{ {kxu yLÞ ÔÞÂõíkLku xÙkLMkVh

fhðk{kt ykðu íkku fkÞ{ {kxu yLÞ ÔÞÂõíkLku xÙkLMkVh fhðk{kt ykðuíkku íkuðk ÔÞðnkh Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. fkhý fu fkÞ{exÙkLMkVh{kt fkuE Mkuðk ykÃkðkLke Úkíke LkÚke. yk «fkhLkk ykE.Ãke. ykh.(ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkEx) Lke MkuðkLkk {wÆkykuLke [[ko nðu ÃkAefheþwt.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xwMkuÕMkxuûk

ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke fkÞoðkneykfkhýe yrÄfkheyu fhËkíkkLkk fuMk{kt fkuE ykðf W{uhe nkuÞ fu

¾[o Lkk{tsqh fÞkuo nkuÞ yLku íkuLke Mkk{u fhËkíkkyu fr{þLkh(yÃkeÕMk) Mkk{u Ëk¾÷ fhu÷e yÃke÷Lkku [wfkËku fhËkíkkLke íkhVuý{kt ykðu,íkku íkuðk fuMk{kt ½ýe ðkh ykðfðuhk ¾kíkk îkhk fhËkíkk Mkk{u rxÙçÞwLk÷{ktyÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

CBDTLke {n¥ðLke RLMxÙõþLMk9{e Vuçkúw.-11Lkk hkus MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu÷e ‘RLMxÙõþLk Lktçkh 3/2011’ yLðÞu Mkqr[ík fhkÞkyLkwMkkh, Y. ºký ÷k¾Úke ðÄw ‘xuûk EVuõx’ Ähkðíke nkuÞ íkuðe s çkkçkíkku{ktykðfðuhk ¾kíkk îkhk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðu íkuðku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk RLMxÙõþLMk nuX¤, nkEfkuxo Mk{ûk ËMk ÷k¾ íku{ sMkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLkk nuíkwMkh 25÷k¾Lke xuûk EVuõxLke {ÞkoËkyku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au.yk MktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu, xuûkEVuõxLke økýíkheLkk nuíkwMkh ykðfðuhkLke hf{{kt ÔÞksLkkuMk{kðuþ fhðku Lknª. ÔÞks yÚkðk ËtzLke yÃke÷kuLkkMktË¼o{kt rLkÞík hf{Lke økýíkheLkk nuíkwMkh, WÃkhkuõíkLkkýkfeÞ {ÞkoËkLku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu.‘ykrMkMxLx fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ hksw

yuÂLsrLkÞMko r÷.’ {100 ITD 500 (Rajkot)}Lkk fuMk{kt ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu,CBDTLkku ykËuþ ík{k{ Ãku®Lzøk yÃke÷kuLkk MktË¼o{kt Ãký ÷køkw Ãkzu yLku íkuÚkeykðe ík{k{ yÃke÷ku rxÙçÞwLk÷{kt xfe þfu Lknª. ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûkrðhwØ ÃkeXðk yuÂLsrLkÞ®høk ðõMko’ 276 ITR 519 (BOM)}Lkk [wfkËkLkuyLkwMkhíkk, rËÕne nkEfkuxuo Ãký ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ {uMkMko Ãke.yuMk. siLk yuLz ftÃkLke’ íku{ s ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ rËÕne huMkõ÷çk r÷.’Lkk fuMkku{kt, WÃkhkuõík íkkhýLku yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au.WÃkhkuõík [wfkËkLku ÷ûk{kt hk¾íkk, fhËkíkk Mkk{u ykðfðuhk ¾kíkk îkhk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíke ykfkhýe fu ËtzLku ÷økíke rðrðÄ yÃke÷ku, ßÞkt Y.ºký ÷k¾Úke ykuAe xuûk, ÔÞks yÚkðk ËtzLke hf{kuLku MktçktÄ nkuÞ, íkuðe ík{k{yÃke÷kuLku ykÃkkuykÃk dismiss fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLkkrnÞ®høk{kt fhkðe òuEyu.

yÃke÷Lkk rLkfk÷ Mk{Þu ¾[o ytøku nwf{ fhðkLkeyÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lku Mk¥kk!

1999Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu, íkkhe¾ 1÷e sqLk, 1999Úke f÷{ 254nuX¤ RLf{xuûk yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lku yÃke÷kuLkku rLkfk÷ fhíke ð¾íku íkuLku ÞkuøÞ÷køku íku {wsçk ¾[o ytøkuLkku nwf{ (award of costs) fhðkLke Ãký Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Au. rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ûkwÕ÷f fkhýkuMkh yÃke÷ku (frivolousappeals) Lk ÚkkÞ, íku çkkçkíku rLkÞtºký fhðk{kt WÃkhkuõík òuøkðkE WÃkÞkuøke

Ãkwhðkh Úkþu íkuðe sYhÚke ykþk hk¾e þfkÞ !

fr{þLkh íku{ s yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLkeyÃke÷kuLkk rLkfk÷ {kxu Mkqr[ík Mk{Þ{ÞkoËk

1999Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu íkkhe¾ 1÷e sqLk, 1999Úke fr{þLkh(yÃke÷) íku{ s RLf{xuûk yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk Ëk¾÷ Úkíke yÃke÷kuLkkrLkfk÷ MktçktÄe sðkçkËkheLke ¼kðLkk WËT¼ðu íku{ s ðksçke Mk{Þ{kt íkuLkkurLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu f÷{ 250 íku{ s 254 nuX¤ rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËkMkq[ððk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe (where it ispossible) fr{þLkh (yÃkeÕMk) Mk{ûk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷LkkuMktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkÚke yuf ð»koLke ytËh MkwLkkðýe íku{ s rLkfk÷fhðk{kt ykðþu. yk s «{kýu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ îkhkíkuLke Mk{ûkLke yÃke÷Lke MkwLkkðýe íku{ s rLkfk÷, MktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»koLkkytíkÚke [kh ð»koLke ytËh fhðk{kt ykðþu. yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu,WÃkhkuõík Mk{Þ{ÞkoËkLkwt Ãkk÷Lk VhrsÞkík LkÚke (not mandatory), ÃkhtíkwfkÞËkfeÞ ¼÷k{ý MðYÃku fhðk{kt ykðu÷e yk òuøkðkELku fkhýuyÃke÷kuLkk rLkfk÷{kt Úkíkk yûkBÞ rð÷tçk WÃkh [ku¬Mk ytfwþ ykðþu íku{fne þfkÞ. rxÙçÞwLk÷ îkhk yÃke÷Lkk rLkfk÷Lkk MktË¼o{kt økwshkík nkEfkuxuo‘hksuþ çkkçkw¼kE Ë{rýÞk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {251 ITR541 (Guj.)}Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu, òu yÃku÷ux fr{þLkh îkhkfhËkíkkLke íkhVuý{kt fhkÞu÷ ykuzoh{kt ík{k{ {n¥ðLkk ÃkwhkðkykuLku ÷ûk{kt÷uðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku yk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkk fuMkLku ykfkhýeyrÄfkhe Mk{ûk ÃkkAku {kuf÷e yrËfkheLku çkeòu Ëkð ¾u÷ðk {kxuLke íkfykÃkðkLkwt ÞkuøÞ økýkÞ Lknª.

fr{þLkh (yÃkeÕMk)‘yMkuMk{uLx Mkux-yMkkEz’fheþfu Lknª!

2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e sqLk, 2001Úke y{÷e çkLku íku{fr{þLkh (yÃkeÕMk)Lke ‘yMkuMk{uLx Mkux yMkkEz’ fhe kfkhýe yrÄfkheLkufhËkíkkLkk fuMk{kt LkðuMkhÚke ykfkhýe fhðkLke su Mk¥kk níke íku ÃkkAe ¾U[e÷uðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ÞkuøÞ fuMkku{kt fhËkíkkyufr{þLkh (yÃkeÕMk)Lkuykfkhýe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ‘rh{kLz rhÃkkuxo’ {tøkkðeíkuLkk fuMkLke ÞkuøÞ MkwLkkðýe ÚkkÞ íkuðe yhS fhðkLke hnuþu.

rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkLke yÃke÷Lkk MktË¼o{kt ‘Mxu ykìVrz{kLz’ {kxuLke fkÞoðkne

yÃku÷ux fr{þLkhLkk ykuzoh Mkk{u fhËkíkk îkhk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷fhðk{kt ykðu yLku ykðk fuMk{kt fhËkíkkLke ‘Mxu ykìV rz{kLz’ {kxuLkeyhS ykfkhýe yrÄfkhe íku{ s fr{þLkh ykìV RLf{xuûk îkhk y{kLÞfhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk ‘Mxu rÃkrxþLk’ hsqfheLku íkuLke Mkk{u xuûk, ÔÞks fu ËtzLke su rz{kLz Q¼e nkuÞ íkuLkk MktË¼o{kt

‘Mxu Vkuh rhfðhe ykìV rz{kLz’ {kxuLke ËkË {køke þfu. yk nuíkwMkh rLkÞíkfhðk{kt ykðu÷ Vku{o{kt ÞkuøÞ rðøkíkku ¼heLku fhËkíkkyu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk‘Mxu rÃkrxþLk’ fhðkLke hnu. 1998Lkk LkkýkfeÞ Ähk yLðÞu fhðk{ktykðu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh íkkhe¾ 1÷e ykìõxkuçkh, 1998Úke Ëk¾÷ fhLkkh‘Mxu rÃkrxþLk’Lkk MktË¼o Y. 500Lke VkR®÷øk Ve rLkÞík fhðk{kt ykðe Au.f÷{ 254 nuX¤ íkkhe¾ 1÷e sqLk, 2001Úke fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh rxÙçÞwLk÷ îkhk su íkkhe¾u Mxu ykuzoh fhðk{kt ykðu, íkuLkk 180rËðMkLke ytËh fhËkíkkLke yÃke÷Lkku rLkfk÷ fhðkLkku hnuþu, yLÞÚkk yk{wËíkLku ytíku fhËkíkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu Ãkqýo ÚkÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{ktykðþu. (stay ranted shall stand vacated).

Mxu ykìV rz{kLz MktçktÄe fkLkqLke [wfkËkykuf÷{ 220(6) nuX¤ ykfkhýe yrËfkheLku yuðe Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au

fu, ßÞkt fhËkíkk Mkk{uLke ‘rz{kLz’Lke hf{ «Úk{ yÃke÷ íkçk¬u rððkË{ktnkuÞ yLku ykfkhýe yrÄfkheLku íku{ fhðkLkwt ÞkuøÞ ÷køku íkuðk fuMk{ktykfkhýe yrÄfkhe yk MktçktÄe fhËkíkk WÃkh su þhíkku ÷kËu íkuLku ykÄeLk,fhËkíkkLke «Úk{ yÃke÷Lkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe, ykðe rz{kLzMktçktÄe ‘Mxu’ ykÃke þfþu yLku yk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLku ykðe rz{kLz Lknª¼hðk MktçktÄe fMkqhðkh økýðk{kt ykðþu Lknª. fhËkíkkLku ykfkhýeyrÄfkhe ÃkkMkuÚke fhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk ‘Mxu ykìV rz{kLz’{kxuLke rðLktíke fhíke yhS Mk{ÞMkh fhðe òuEyu. yktÄú«Ëuþ nkEfkuxou‘ðuåAk ©ehk{{qŠík rðhwØ RLf{xuûk ykìrVMkh’ {30 ITR 252 (AP)}LkkfuMk{kt XhkÔÞwt Au fu, f÷{ 220(6) nuX¤ ykfkhýe yrÄfkheLke Mk¥kkyÄoLÞkrÞf (quasi-judicail) íku{ s MkkÚku Mktf¤kÞu÷e (coupled withduty) Au. yk fkhýkuMkh yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk {LkMðeÃkýu Lknª, Ãkhtíkw ðksçkeíku{ s ÞkuøÞ heíku Úkðku ½xu íkÚkk yk MíkkíkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íkuyrÄfkheyu {kºk fh-ðMkq÷kík fhLkkh íkhefu Lknª, Ãkhtíkw fhËkíkkLke{w~fu÷eyku n÷ fhðkLke Mk¥kk Ähkðíkk yÄo-LÞkrÞf Mk¥kkÄeþ íkhefuLke¼qr{fk yËk fhðe òuEyu. ‘fuþð fu~Þq ftÃkLke rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkh ykìVRLf{xuûk’ {210 ITR 1014 (Ker.)}Lkk fuMk{kt fuhk÷k nkEfkuxuo, ‘xeLk{uLÞwVuõ[®høk ftÃkLke ykìV RÂLzÞk rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {212ITR 451 (All.)}Lkk fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxuo íku{ s ‘çkkìLkøkkEøkkykuLkrhVkELkhe yuLz ÃkuxÙku fur{fÕMk r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’{239 ITR 871 (Gau.)}Lkk fuMk{kt økkin¥ke nkEfkuxuo XhkÔÞk yLkwMkkhfr{þLkh (yÃkeÕMk)Lku Ãký fhËkíkkLke yÃke÷Lkk MktË¼o{kt rz{kLz ‘Mxu’fhðkLke Mk¥kk Au yLku yk òuøkðkE f÷{ 220(6) yLðÞu ykfkhýeyrÄfkheLke Mk¥kkÚke Mðíktºk nkuE fhËkíkkyu ‘Mxu ykìV rz{kLz’ {kxuLke fkuEyhS ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk Lk fhe nkuÞ yÚkðk ykðe yhSLkkuyMðefkh fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ, íkku Ãký ‘VMxo yÃku÷ux ykuÚkkurhxe’ îkhkíkuLke Mk{ûk Ãku®Lzøk yÃke÷Lkk MktË¼o{kt ‘Mxu Vkuh rhfðhe ykìV rz{kLz’{kxuLkk ykËuþ ykÃke þfkÞ.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

r{÷fíkLke íkçkËe÷e, Ãkûkfkhku ðå[u Úkíkkt fhkhku, Mkkxk¾ík (çkkLkk¾ík)suðk þçËku yLku rð»kÞ Mk{ksLkkt {kuxk ¼køkLkkt ÷kufku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Au. yLku ykðk rð»kÞku ykÃkýk hku®sËk SðLk[¢{kt Mkk{u÷ Úkíkk nkuðkLke MkkÚkuMkkÚku ykÃkýk ¼rð»ÞLku Ãký rLkÞtrºkík Þk yMkh fhíkk nkuÞ Au. ykðk rð»kÞkuÃkife yuf rð»kÞ Mkkxk¾ík su çkkLkk¾ík íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, íkuðk ðu[kýytøkuLkk fhkhLke LkkUÄýe çkkçkíkLke yLku íkuLke y{÷ çksðýe ytøkuLkefkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkkçkík Lkk{Ëkh Ãktòçk yuLz nrhÞkýk nkEfkuxoLkkLke[u Ëþkoðu÷k fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ rMkØktík ytøku ynª «fkþ ÃkkzðkLkku«ÞíLk fhu÷ Au.LkkuutÄýe (hrsMxÙuþLk) yrÄrLkÞ{, 1908Lkkt fkÞËk{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk

(yrÄrLkÞ{), 2001Lkk ykht¼u yÚkðk íku ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k yuðk ík{k{fhkh, ËMíkkðus Þk ÷u¾ su fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fíkLkkt yðus çkË÷íkçkËe÷ fhðk {kxuLkku nkuÞ, yLku òu íkuðku ÷u¾ hrsMxh fÞko Lk nkuÞ (LkkUÄkÞu÷k Lk nkuÞ) íkku íku Mktòuøkku{kt íkuðk ÷u¾Lke y{÷ çksðýeÚkE þfu Lknª. ÞkLku fkÞËk{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk (yrÄrLkÞ{), 2001 çkkË òu fkuE MÚkkðh r{÷fík ytøku Mkkxk¾ík fhe n¬ku íkçkËe÷ fhðk{ktykðu÷ku nkuÞ íkku íkuðwt Mkkxk¾ík (çkkLkk¾ík) hrsMxh (LkkUÄýe) fhkððwtVhrsÞkík Au.yLku òu íkuðwt Mkkxk¾ík fhe fçkòu MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷ku nkuÞ, Ãkhtíkw íku

Mkkxk¾ík hrsMxh Lk fhðk{kt ykðu÷ku nkuÞ, yLku Ãkûkfkhku ðå[u òu {ík¼uËQ¼k ÚkkÞ yLku r{÷fík ¾heËLkkh íkuðk yLk hrsMxzo fhkhLkkt y{÷çksðýe {kxu r{÷fíkLkkt {kr÷f ÞkLku ðu[Lkkh rðhwØ Ëkðku fhu, su{kt fçkòu¾heËLkkhLke ÃkkMku nkuðkLkku Ãkwhkðk íkhefu WÃkÞkuøk fhu íkku Ãký ¾heËLkkhLkuíkuðk yLk hrsMxzo fhkhÚke {¤u÷ r{÷fíkLkku fçkòu r{÷fíkLkkt {kr÷fLkuÃkhík fhðku Ãkzu Au yLku yLkhrsMxzo fhkh nkuðkLkkt fkhýu ¾heËLkkhLkuhrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{- 49Lkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª ÞkLku íkuðk rfMMkk{kt

÷køkw Ãkze þfu Lknª. yLku íkuðwt yLkhrsMxzo yurøkú{uLx Ãkwhkðk íkhefu økúkÌkhk¾e þfkÞ Lknª. WÃkh {wsçkLkku rMkØktík Lkk{Ëkh Ãktòçk yuLz nrhÞkýknkEfkuxo ykh.yuMk.yu. 243/2009, økwhçk[Lk ®Mk½ rðhwØ h½wðeh ®Mk½LkktfuMk{kt íkk. 10-12-2009Lkkt hkusLkkt nwf{Úke «MÚkkrÃkík fhu÷ Au.yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, økwhçk[Lk ®Mk½ Lkk{Lke ÔÞÂõík MkehMkk

rsÕ÷k{kt ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkku níkku yLku íku s{eLk h½wðeh®Mk½LkuY. 5,80,000/-Lkkt ðu[ký yðus çkË÷ ðu[ký ykÃkðk çkkçkíkLkwt yLku fçkòuMkwÃkhík fhðk çkkçkíkLkku ðu[ký ytøkuLkku fhkh íkk. 25-04-03Lkkt hkusfhðk{kt ykðu÷ku.yLku Lk¬e fhu÷ fw÷ ðu[ký yðus ÃkuxuLkkt Y. 3,00,000s{eLkLkkt {kr÷f ÞkLku økwhçk[Lk ®Mk½Lku [wfððk{kt ykðu÷k. íku{s Ãkûkfkhkuðå[u ÚkÞu÷ yk fhkhLke þhíkku {wsçk yk s{eLk ÃkifeLkku y{wf ¼køk WÃkhY. 2,15,000Lke hf{Lkku Ãktòçk LkuþLk÷ çkìtfLkku su çkkuòu çkkfe Au íkuLke[wfðýe Ãký ¾heËLkkh ÞkLku h½wðeh ®Mk½u fhðkLke níke. íku{s ðu[kýyðusLke çkkfe hf{Lke [wfðýe ÚkÞuÚke hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus Ãkýs{eLkLkkt {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½u h½wðeh ®Mk½Lku fhe ykÃkðk ðøkuhu suðeyLÞ þhíkku Ãký Ãkûkfkhkuyu fhkh{kt Lk¬e fhu÷e.íÞkhçkkË ¾heËLkkh ÞkLku h½wðeh ®Mk½u fhkhLkkt rðþu»k y{÷ çksðýe

ytøku (fhkhLkkt Ãkk÷Lk ytøku)Lkku Ëkðku Mkkxk¾ík ykÄkhu Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxoMk{ûk Ëk¾÷ fhu÷. su{kt ¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½u yuõåÞwy÷ rVÍef÷ÃkÍuþLk ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt nkuðk çkkçkíkLkkt Ãkwhkðkyku hsq fhu÷. íku{s ðu[kýyðusLke çkkfeLke hf{ Ãkkuíku s{eLkLkk {kr÷f ÞkLku økwhçk[Lk®Mk½Lku[wfððk íkiÞkh nkuðk çkkçkík íkuðe hf{ çkìtf{kt s{k fhkðe íkuLke hMkeËku Ãký

fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷e. yLku s{eLk ytøkuLkku ËMíkkðus ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fheykÃkðk yLku fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhðk ¾heËLkkh h½wðeh®Mk½u {kr÷føkwhçk[Lk®Mk½ rðhwØ ËkË {ktøku÷e. su{kt Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo ¾heËLkkhÞkLku h½wðeh®Mk½Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃku÷ yLku nwf{Lke íkkhe¾Úke 3{kMk{kt ðu[ký ËMíkkðus ¾heËLkkhLkkt ÷k¼{kt fhe ykÃkðk økwhçk[Lk ®Mk½Lkusýkðu÷. suLke Mkk{u økwhçk[Lk ®Mk½u Lkk{Ëkh rzrMxÙõx fkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e.Ãkhtíkw Lkk{Ëkh rzrMxÙõx fkuxuo íkuLke yÃke÷ rzM{eMz fhe ËeÄu÷. suLke Mkk{uøkwhçk[Lk ®Mk½u Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhu÷e. su{kt ðu[ký

ÔÞðnkh MktçktÄe h½wðeh ®Mk½u s{eLk{kr÷fLku ykÃku÷ hf{ íkÚkk çkìtf{kt s{kfhkðu÷ hf{ 18% ÔÞks Mkrník íku{sLkwfMkkLkeLke hf{ Ãký h½wðeh ®Mk½Lku

Ãkhík ykÃkðk s{eLk {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½u íkiÞkhe Ëþkoðu÷e. Lkk{ËkhnkEfkuxuo çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðuòu æÞkLku ÷E íkuðk íkkhýWÃkh ykðu÷ fu, ¾heËLkkh ÞkLku h½wðeh ®Mk½u fhkhLkkt ÃkkuíkkLkk ¼køkLkwtÃkk÷Lk fÞwO Au Þk Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh Au, ÞkLku h½wðeh ®Mk½u s{eLkLkkt ðu[kýyðusLke çkkfeLke hf{ [wfððk íkiÞkh Au yLku íkuðe hf{ íkuýu çkìtf{kt s{kfhkðe íkuLke hMkeËku Ãký hsq fhu÷ Au, Ãkhtíkw íkuðku ðu[ký ytøkuLkku fhkhLkkUÄkÞu÷ku LkÚke ÞkLku yLkhrsMxzo Au. ßÞkhu yk rfMMkk{kt LkkUÄýe(hrsMxÙuþLk) yrÄrLkÞ{, 1908Lke f÷{-17 (1) (yu) {wsçk Ãkûkfkhkuðå[u ÚkÞu÷ yk Mkkxk¾íkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík Au. íku{s r{÷fíkíkçkrË÷e yrÄrLkÞ{, 1882Lke f÷{-53yu Lkkt nuíkw {kxu fkuE Ãký MÚkkðh

r{÷fík yðus íkçkËe÷ fhðk {kxuLkk fhkhðk¤k ËMíkkðuòu, hrsMxh fhðkVhrsÞkík Au, òu hrsMxÙuþLk yLku çkeò MktçktrÄík fkÞËk (MkwÄkhk)yrÄrLkÞ{, 2001Lkkt ykht¼u yÚkðk íku ÃkAe fkuE fhkh, ÷u¾, ËMíkkðusLkwthrsMxÙuþLk fhðk{kt ykðu÷wt Lk nkuÞ íkku, MkËhnwt f÷{ 53-yuLkk nuíkw {kxuykðku fhkh, ÷u¾, ËMíkkðus y{÷{kt ykðþu Lknª.yk fuMk{kt Ãkûkfkhku ðå[uLkku fhkh (MkwÄkhk) yrÄrLkÞ{, 2001 y{÷{kt

ykÔÞk çkkË ÚkÞu÷ku Au yLku íkuLkwt hrsMxÙuþLk ÚkÞu÷wt LkÚke. íku Mktòuøkku{kt¾heËLkkh ÞkLku h½wðeh ®Mk½Lku hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{- 49 ÷køkw Lk Ãkzu.yLku ykðwt yLkhrsMxzo Mkkxk¾ík yk s{eLk {kxu Ãkwhkðk økúkÌk hk¾e þfkÞLknª yLku ykðwt hrsMxzo Mkkxk¾ík fkuE Ãký «fkhLkkt hkEx, xkEx÷ ykÃkeþfu Lknª. yk{, Lkk{Ëkh nkEfkuxuo WÃkhkuõík rMkØktíkku «MÚkkrÃkík fhe ykfuMk{kt nwf{ fhe Xhkðu÷ fu, yLkhrsMxzo zkìõÞw{uLxLkkt ykÄkhu MÃkurMkrVfÃkhVku{oLMkLke ze¢e- nwf{Lkk{wt {¤e þfu Lknª. yLku ykðk yLkhrsMxzozkìõÞw{uLxLkkt Lkfkçk nuX¤ fkuE Ãkûkfkh íkuLkku fçkòu ò¤ðe hk¾e þfu Lknª.yLku íku{ Xhkðe s{eLk {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½u ¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷e hf{ íkuLku Ãkhík fhðk íkÚkk {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½ ðíke¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½u çkìtf{kt s{k fhkðu÷ hf{ s{k fhkÔÞk íkkhe¾ÚkeÃkhík fÞko MkwÄeLkkt 18% ÔÞks Mkrník Ãkhík fhðk íkÚkk LkwfMkkLkeLkkt Y.50,000 Ãký ¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½Lku [wfððk {kr÷f økwhçk[Lk ®Mk½LkuykËuþkí{f nwf{ Vh{kðu÷. íku{s ¾heËLkkh h½wðeh ®Mk½Lku WÃkhkuõík{wsçkLke ÃkwhuÃkwhe hf{ {éÞuÚke rËLk-15{kt s{eLkLkku fçkòu s{eLk {kr÷føkwhçk[Lk ®Mk½Lku Ãkhík fhðk ykËuþkí{f nwf{ Vh{kðu÷ku.

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe îkhk yktíkhhkßÞ ¾heËefhðk{kt ykðu íÞkhu ykðe ¾heËe Ãkh hkníkLkk Ëhu ðuhku ÷køku íku {kxu

¾heËLkkh ðuÃkkhe îkhk ¾heËe fhíke ð¾íku ðu[LkkhLku Vku{o Mke ykÃkðk{ktykðþu íkuðwt sýkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íÞkhçkkË ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkk{ktÚkeMke Vku{o {u¤ðeLku íku Vku{o ðu[LkkhLku ykÃkðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ðuÃkkhe îkhkðuhku ¼hðk{kt fMkqh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðk ðuÃkkheLku ¾kíkk îkhk Mke VkuBMkoykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. Mke VkuBMko ykÃkðk{kt ¾heËLkkh îkhk Ze÷ fhðk{ktykðu íkku ðu[Lkkh îkhk ¼rð»Þ{kt {k÷ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke su yk¾huðuÃkkheLkk ÄtÄkLku yð¤e yMkh fhu Au. yk MktË¼o{kt {kLk. {ÿkMk nkEfkuxoîkhk ©e hksuïhe yusLMkeMk rð. yurzþLk÷ zuÃÞwxe fku{ŠþÞ÷ xuõMkykìrVMkh 40 ðeyuMkxe 249Lkk fuMk{kt yuf [wfkËku ykÃku÷ Au suLke {krníkeyk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ðuhku Lk ¼hðkLkk fkhýMkh ðuÃkkhe Mkk{u ÷uðk{ktykðu÷ Ãkøk÷kyku

ðuÃkkhe EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk rz÷h níkk. EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkÃkkMkuÚke {¤u÷ {krníkeLkk ykÄkhu ðuÃkkheLke rðhwØ ykfkhýe fhðk{kt ykðeníke. yk ykfkhýe ykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu yÃke÷ VkE÷ fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yrÄfkheyu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke ðuÃkkheLku {k÷Lk {¤u íku «fkhLkk ykËuþ fÞko níkk. yk ykËuþLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykðíkk ðuÃkkheLke rhx rÃkxeþLkLkku nkEfkuxuo Mðefkh fÞkuo níkku. íÞkhçkkËðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkku ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkuÃký nkEfkuxo{kt rhx rÃkxeþLk Ëk¾÷ fheLku Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. nkEfkuxuoyu ðkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu ðuÃkkheyu ykfkhýe ð»ko Ãkuxu ðÄw ðuhku ¼Þkuo níkkuyLku íkuÚke ðuÃkkhe rhx {tsqh hk¾ðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË VheÚke ðuÃkkheLkkuLkkUÄýe Lktçkh hË fhíkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLke Mkk{u Ãký rhxrÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk rhx rÃkxeþLk Ãký fkuxuo MkwLkkðýe{kxu Ëk¾÷ fhu÷ níke yLku ð[økk¤kLke hkník ykÃke níke íÞkhçkkË ðuÃkkheMkk{u {ktøkýw Q¼wt ÚkÞu÷ Au íku fkhýMkh ðuÃkkheLke Mke Vku{o {u¤ððk {kxuLkeyhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. Mke Vku{o Lknª ykÃkðkLkk nwf{ Mkk{uðuÃkkhe îkhk rhx rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Q¼Þ Ãkûku hsqykíkkuðuÃkkhe íkhVu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkhe îkhk {ktøkðk{kt ykðu÷Mke VkuBMko ykÃkðk yrÄfkhe fkÞËuMkh heíku çktÄkÞu÷ Au yLku fkuE Ãký Mk[kuxfkhýMkh yrÄfkhe ðuÃkkheLku Mke VkuBMko ykÃkðkLke Lkk Ãkkze þfu Lknª. yuðeÃký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu {kLke ÷ku fu ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk{kt fMkqhËkhnkuÞ yÚkðk íkuLku yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷k Mke VkuBMkoLkku íkuýu ËwhWÃkÞkuøk fÞkuonkuÞ Aíkkt yrÄfkhe ðuÃkkheLku Mke VkuBMko ykÃkðkLke Lkk Ãkkze þfu Lknª. yk {kxu{ÿkMk nkEfkuxoLkku yøkkWLkku rMkxe xkðh nkìxÕMk «k.r÷. rð. fku{ŠþÞ÷ xuõMk

ykìrVMkh yLku çkeòyu 131 yuMk.xe.Mke. 317Lkk [wfkËkLkku ykÄkh ÷uðk{ktykðu÷ níkku fu su{kt Xhkððk{kt ykðu÷ níkwt fu ðuÃkkhe Mke Vku{oLkku ËwhWÃkÞkuøkfhe þfu Au íkuðk fkhýMkh ðuÃkkheLku Mke Vku{o Lknª ykÃkðkLkku ykËuþyrÄfkhe fhe þfu Lknª. Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu MkeVku{o Lknª ykÃkðkLkk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe MkeÄe rhx rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhe þfuLknª. ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðk{kt fMkqh fhu÷ Au yLku ¼wíkfk¤{kt ykÃkðk{ktykðu÷ Mke VkuBMkoLkku íkuýu ËwhWÃkÞkuøk fhu÷Au yLku íkuÚke ykðk ðuÃkkheLku Mke VkuBMkoykÃke þfkÞ Lknet.

fkuxo Mk{ûkLkku «&™ðuÃkkhe íkhVu ÚkÞu÷ hsqykík {wsçk íkuýu ÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼he ËeÄu÷ níkku. ðuÃkkherðhwØ ÚkÞu÷ fkÞoðkne {wsçk ðuÃkkheyu ðuhku yLku Ëtz ¼hðk{kt fMkqh fhu÷níkku. 2009-10 Lkk ð»ko MkwÄeLkwt s Ãkºkf yLku íku Ãký {kuzwt ¼hðk{kt ykðu÷níkwt. Ãkºkf {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼ÞkoLkk Ãkwhkðk Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷ Lkníkk. yk{ Ãkºkf {kuzwt ¼hu÷ níkwt yLku Ãkºkf {wsçkLkku ðuhku ¼hu÷ Lk níkku.yk Mktòuøkku{kt fkuxo Mk{ûk «&™ yu níkku fu ðuhkuu yLku Ëtz Lk ¼hðkLkkfkhýMkh ðuÃkkheLku Mke VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfkÞ fu fu{ ?

fkuxoLkku rLkýoÞfkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu ßÞkhu yøkkW ðuhkLkk fMkqhLkk fkhýMkhEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ðuÃkkheLku {k÷ ykÃkðk{kt Lk ykðu íkuðkuykËuþ fhðk{kt ykðu÷ níkku. íÞkhu nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheLkku ÄtÄkuçktÄ fhkððkLke yrÄfkheLku Mk¥kk LkÚke. ðuÃkkheLke «kuÃkxeo fu çkìtf yufkWLx Ãkhxkt[ {qfeLku yrÄfkhe ðuÃkkhe Mkk{uLkk {ktøkýkLke ðMkq÷kík fhe þfu Au. fkuxoLkk{ík {wsçk ßÞkhu ðuÃkkhe ÃkkMkuLkk {ktøkýkLke ðMkq÷kík {kxu yrÄfkheLku fkÞËknuX¤ yLÞ Mk¥kk «kÃík ÚkÞu÷ Au. íÞkhu ðuhk fu ËtzLke ðMkq÷kík {kxu yrÄfkheðuÃkkheLku VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfu Lknª fkuxoLkk {ík {wsçk Mke Vku{oykÃkðkLkwt LkfkheLku yrÄfkheyu ykzfíkhe heíku ðuÃkkheLku ÄtÄku çktÄfhkððkLke fkurþþ fhu÷ Au su {kxu yrÄfkheLku Mk¥kk LkÚke. fkuxuo Xhkðu÷ Aufu ßÞkhu ðuÃkkhe ÃkkMkuLkk {ktøkýkLke ðMkq÷kík {kxu ðuÃkkheLku ðu[kýLkk {¤u÷yðus Ãkh fu çkìtf ¾kíkk Ãkh xkt[ {qfe þfkÞ Au íÞkhu yrÄfkhe ðuÃkkheLkuMke VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfu Lknª.

MÚkkrLkf fkÞËkLke òuøkðkE Aíkkt íku fuLÿeÞfkÞËkLku ÷køkw Ãkzu Lknª.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «&™ ÃkkUrz[uhe{kt WËT¼ÔÞku níkku. ÃkkUrz[uhe ðuÕÞw yuzuz

xuõMk yuõx 2007{kt yuðe òuøkðkE níke fu òu ðuÃkkhe Mkk{u fkuE {køkýwWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ nkuÞ íkku íku {ktøkýkLke ðMkq÷kík {kxu su fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðu÷ nkuÞ íku WÃkhktík ðuÃkkhe ÃkkMkuLkk ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLkk {ktøkýkLkeðMkq÷kík {kxu yrÄfkhe ðuÃkkheLku VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfu Au. ÃkkUrz[uheLkkðux fkÞËkLke ykðe MÃkü òuøkðkELkk fkhýu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLkef÷{ 9 (2) Lkku ykÄkh ÷ELku Mke VkuBMko Lknª ykÃkðkLkk yrÄfkheLkkrLkýoÞLkku fkuxo Mk{ûk çk[kð fhðk{kt ykðu÷ níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk fuLÿeÞfkÞËkLke f÷{- 9 (2) {kt yuðe fkuE s òuøkðkE LkÚke fu ðuÃkkheyu ðuhku fuËtz ¼hu÷ Lk nkuÞ íkku íkuLku Mke VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfkÞ. ykÚke ytíku fkuxuoXhkÔÞwt fu ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðk{kt fMkqh fhu÷ Au íku fkhýMkh íkuLku Mke VkuBMkoykÃkðkLkwt Lkfkhe þfkÞ Lknª.

økwshkík{kt ÃkkUrz[uheLkk fkÞËk suðe òuøkðkE LkÚkeyºku yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu økwshkíkLkk ðux fkÞËk{ktÃkkUrz[uheLkk ðux fkÞËk suðe s fkuE s òuøkðkE LkÚke fu ðuhku ¼hðkLkk fMkqhLkk fkhýMkh yrÄfkhe ðuÃkkheLku VkuBMko ykÃkðkLkwt Lkfkhe þfu. yk{ VõíkðuÃkkheyu ðuhku ¼hðk{kt fMkqh fhu÷ nkuÞ íku s fkhýMkh íkuLku VkuBMko ykÃkðkLkwtyrÄfkhe Lkfkhe þfu Lknª. y÷çk¥k ykLkku yÚko yu LkÚke fu ðuÃkkheyu ðuhku¼hðk{kt fMkqh fhðku òuEyu. økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt ðuhku ¼hðk{kt fMkwhfhLkkh ðuÃkkhe Mkk{u ÔÞks, Ëtz yLku økwLkkLke ykfhe òuøkðkEyku fhðk{ktykðe Au yLku íkuÚke fkÞËk nuX¤ su fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íku ðuhkuðuÃkkheyu rLkÞr{ík heíku ¼hðkuu s òuEyu. fkÞËuMkh heíku ¼hðkÃkkºk Ze÷fhðk{kt ðuÃkkheLku fkuE VkÞËku ÚkE þfu íku{ LkÚke.

MÚkkrLkf fkÞËkLkk {ktøkýk {kxu fuLÿeÞ fkÞËkLkkVkuBMko Lkfkhe Lk þfkÞ

ykðku s yuf [wfkËku yøkkW rËÕne nkEfkuxo îkhk ykh.yu[. yuLxh«kEÍeMkyLku çkeòyku rð. fr{þLkh ykìV MkuÕMk xuõMk yLku çkeòyku 85 yuMk.xe.Mke.251Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkheMÚkkrLkf fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðk{kt fMkqhËkh níkk yLku íku fkhýMkh fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkk Vku{o yuV ykÃkðkLkku yrÄfkheyu ELkfkh fÞkuoníkku. fkuxoLkk {ík {wsçk ¼÷u MÚkkrLkf fkÞËk yLku fuLÿeÞ fkÞËkLkwty{÷efhý MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤ rLkÞwõík ÚkÞu÷ yrÄfkheyku îkhkfhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkyu çktLkuy÷øk fkÞËkyku Au yLku íkuÚke MÚkkrLkf fkÞËk nuX¤Lkk çkkfe ÷uýktLkkfkhýMkh ðuÃkkheLku fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤Lkk yuV VkuBMko ykÃkðkLkwt LkfkheþfkÞ Lknª.

yLkhrsMxzo Mkkxk¾íkLkku rðþu»k y{÷ Lk ÚkE þfu

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ðuhku Lkk ¼Þkuo nkuÞ Aíkkt C VkuBMko {¤e þfu

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

CMYK

CMYK

ðÕzofÃk ÃkAe IPL{kt h{ðwt {w~fu÷ níkwt [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuxe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkË yu ðkíkLkku rMðfkhfÞkou níkku fu, ðÕzofÃk ÃkAe íkhík ykEÃkeyu÷{kth{ðwt {w~fu÷ níkwt. ðÕzofÃk ÃkAe ËþofkuLkku r¢fux{kthMk Úkkuzku ykuAku ÚkE økÞku níkku suÚke ykEÃkeyu÷{ktykuAk Ëþofku ykÔÞk níkk.

68ykEÃkeyu÷ 2011{kt MkkiÚke ðÄw 68.00Lkeyuðhus [uÒkkELkk rhrØ{kLk MknkLku Lkk{uAu. çkUøk÷kuhLkku r¢Mk økuE÷ 67.55Lkeyðhus MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.{ {

£uL[ ykuÃkLk (÷kEð) çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

y{ËkðkË, íkk. 29

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ÃkqherMkÍLk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw hLk fhLkkhçkuxTMk{uLkLku ykuhuLs fuÃk ykÃkðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw ykRÃkeyu÷Lkk xkRx÷yLku ykuhuLs fuÃkLku ‘36’Lkku yktf nkuÞíku{ sýkÞ Au. yøkkWLkk hufkuzo WÃkhLksh fhðk{kt ykðu íkku 2008Lke«Úk{ rMkÍLk{kt ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkkþkuLk {kþou 11 {u[{kt 616 hLk fÞkoníkk yLku íkuuLku ykuhuLs fuÃk yÃkkRníke. òufu, yk xwLkko{uLx{kt ÃktòçkMkur{VkRLk÷Lke huMk{ktÚke çknkh VUfkRøkÞwt níkwt. 2009{kt [uÒkkR MkwÃkh®føMkLkk {uÚÞw nuzLku 12 {u[{kt52.00Lke yuðhusÚke 572 hLk fÞkoníkk. y÷çk¥k, nuzLkLke xe{Mkur{VkRLk÷{kt s nkhe økR níke. ðkík2010Lke fhðk{kt ykðu íkku íku{ktMkr[Lk íkUzw÷fhu 618 hLk MkkÚkuykuhuLs fuÃk {u¤ðe. Ãkhtíkw {wtçkRLkexe{Lkku VkRLk÷{kt [uÒkkR Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku. yk ð¾íku r¢Mk økuR÷uykuhuLs fuÃk {u¤ðe yLku çkUøk÷kuhVkRLk÷{kt nkhe økÞwt.

WÃkw÷ íkhtøkkyu«uzrLkMkku÷kuLk Ëðk÷eÄe níke.

fku÷tçkku, íkk.29

©e÷tfkLkk ykuÃkLkh çkuxTMk{uLk WÃkw÷íkhtøkkyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk «ríkçktrÄíkÃkËkÚko ÷uðkLku fkhýu zkuÃk xuMx ÃkkuÍurxðykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuAu. zkuÃk xuMx ÃkkuÍurxð ykðíkkt r¢fuxrðï{kt Vhe yuf zku®ÃkøkLkwt ¼qík ÄqýeQXâwt Au.

zku®ÃkøkLkku {wÆku nkuðkÚke ykEMkeMkeyk {k{÷u sÕËe íkÃkkMk fhþu. ‘MkLzuxkEBMk’Lkk sýkÔÞk «{kýu íkhtøkkyu«ríkçktrÄík ÃkËkþo «uzrLkMkku÷kuLk ÷eÄeníke. suLkk fkhýu íkuLkku zkuÃk xuMxÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. òufu íkhtøkkLkksýkÔÞk «{kýu íkuLku zkuõxhu yk Ëðk÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke. MkLzuxkEBMkLkk sýkÔÞk «{kýu íkhtøkkyuykEMkeMkeLke íkÃkkMkÚke çk[kð {kxuðfe÷kuLke xe{ Ãký íkiÞkh fhe ËeÄe

Au. yk rðþu íkhtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuf «ríkrcík zkuõxhu yk Ëðk ÷uðkLkeMk÷kn ykÃke níke.

yk zkuõxh Mkr[Lk íku tzw÷fh,økkiík{ økt¼eh yLku ykrþ»k Lknuhksuðk ¼khíkLkk Mxkh ¾u÷kzeykuLkeMkkhðkh fhe [qõÞku Au. «uzrLkMkku÷kuLkËðk Ë{ suðe çke{kheykuLke Mkkhðkhfhðk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu AuyLku 26 ð»keoÞ íkhtøkk Ë{Úke rÃkzkEhÌkku Au, íku{ òýðk {éÞwt Au. suLkkfkhýu íkuýu xÙu®Lkøk MkuLxh{kt ¼køk÷eÄku Lk níkku yLku #ø÷uLzLkk «ðkMk{kxu xe{{kt søÞk Ãký {¤e LkÚke.©e÷tfk r¢fuxLkk Mkr[ð rLkþktíkhýkíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkhtøkkzkuÃk xuMx{kt ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au íkurðþu {Lku òý LkÚke.

ykEMkeMke «ðõíkk suBMkrVxTsøkuhkÕzu Ãký yk rðþu {krníkeykÃkðkLkku ELkfkh fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, {Lku {kV fhku {khe ÃkkMku ykMkðk÷kuLkk sðkçkku LkÚke.

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk íkhtøkkLkkuzkuÃkxuMx ÃkkuÍurxð ykÔÞku níkku

VkRLk÷{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzLkku 3-1Úke ÃkhksÞçkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt {uMMkeÍ¤õÞku

÷tzLk, íkk. 29

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku çkkMkuo÷kuLkk yu{ çkuÄh¾{ Vqxçkku÷ õ÷çkLke xe{ yk{Lku-Mkk{Lku ÚkkÞyLku íku {wfkçk÷ku Ãký yíÞtík «ríkrcík ÞwRyuVyu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xkRx÷Lkku nkuÞ íkku hku{kt[

[h{Mke{kyu ÃknkU[e òÞ íku Mð¼krðf s Au.þrLkðkhu ynªLkk ðuBçk÷e MxurzÞ{ ¾kíku çkkMkuo÷kuLkkyLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ðå[u h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt ¾hk¾heLkku ¾u÷ òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkwíku{kt Auðxu çkkMkuo÷kuLkkLke xe{Lkku nkÚk WÃkh hÌkkuníkku.

çkkMkuo÷kuLkkyu 3-1Úke {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkunhkðe [kuÚke ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwt xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwt xkRx÷Síkðk çkË÷ çkkMkuo÷kuLkkLku 60 fhkuzLkwt RLkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

«kht¼Úke s hMkkfMkeçkkMkuo÷kuLkk yLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ðå[u

«khtr¼f MkhMkkR {u¤ððk rffykuVÚke s çkhkçkhLkehMkkfMke òuðk {¤e níke. ÃkuzÙku hkurzÙøÍu 29{er{rLkx{kt økku÷ fhe çkkMkuo÷kuLkkLku «kht¼u s 1-0Lke

MkhMkkR yÃkkðe níke. çkkMkuo÷kuLkkyu MkhMkkR{u¤ÔÞk çkkË {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ðÄw yk¢{f çkLÞwtníkwt. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku Mfkuh Mkh¼h fhðk ðÄwhkn òuðe Ãkze Lknkuíke. Mxkh Ã÷uÞh ðuRLk YLkeyu34{e r{rLkx{kt økku÷ fhe Mfkuh 1-1Lke çkhkçkhe

Ãkh ÷kðe ËeÄku níkku. yk ÃkAe «Úk{ nkV Ãkqhku ÚkðkMkwÄe çktLkuyu yufçkeò Ãkh Äkf s{kððk Ãkqhk «ÞkMkfÞko Ãký íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknª.

çkkMkuo÷kuLkk ºkkxõÞwtçkeò nkVLke þYykíkÚke s çkkMkuo÷kuLkkyu ÃkkuíkkLkwt

«¼wíð s{kðe ËeÄwt níkwt. MkwÃkhMxkh r÷ÞkuLku÷{uMMkeyu 54{e r{rLkx{kt økku÷ fhe çkkMkuo÷kuLkkLku 2-1Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. yk MkhMkkR çkkËçkkMkuo÷kuLkkyu ÃkkuíkkLkwt rzVuLMk ðÄw {sçkqík çkLkkðeËeÄwt níkwt yLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku «¼wíðs{kððk fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. MÃkurLkþ Ã÷uÞh

zurðz rð÷kyu 69{e r{rLkx{kt økku÷ fheçkkMkuo÷kuLkkLku 3-1Lke MkhMkkR yÃkkðe {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke ðkÃkMkeLke hneMkne ykþk WÃkh ÃkkýeVuhðe ËeÄwt níkwt.{kL[uMxh ÞwLkkRxuz Vhe f{LkMkeçk

yufheíku yk VkRLk÷ 2009 [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwtÃkwLkhkðíkoLk Mk{kLk çkLke hne níke. 2009Lke[uÂBÃkÞLMk ÷eøk VkRLk÷{kt çkkMkuo÷kuLkkyu s{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku 2-0Úke nhkðe xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. çkkMkuo÷kuLkk yøkkW 1996,2006, 2009{kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Síke [qõÞwt Au.

WÚkÃÃkkLkku yuf hLk ÃkqýuLku 3÷k¾ 65000{kt Ãkzâku níkku

y{ËkðkË, íkk.29

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu ¾u÷kzeykuLkenhkS fhðk{kt ykðe íÞkhu zurðz nMMke, EhVkLkÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký, hkurçkLk WÚkÃÃkk, Mkkih¼

ríkðkhe yLku ÃkeÞq»k [kð÷k suðk ¾u÷kzeykuheíkMkh AðkE økÞk níkk. ykEÃkeyu÷ þY ÚkEíÞkhu yk nehku çkLke økÞk níkk Ãký ykEÃkeyu÷Ãkqhe ÚkE økE Au íÞkhu {uËkLk{kt ¾hkçk «ËþoLkLkufkhýu yk ¾u÷kzeyku nehku{ktÚke Íehku çkLke økÞkAu. fkhý fu yk ¾u÷kzeyku ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu£uL[kEÍe {kr÷fkuLku heíkMkh {kÚku Ãkzâk Au. ÃkqýuðkurhÞMkoLkk hkurçkLk WÚkÃÃkkLkk ¾hkçk «ËþoLkLkufkhýu íkuLkku yuf hLk xe{ {kr÷fkuLku 3 ÷k¾ 65nòh YrÃkÞk{kt Ãkzâku níkku. ßÞkhu rËÕnezuhzurðÕMkLkk W{uþ ÞkËðLke yuf rðfux rËÕneLku 1fhkuz 70 ÷k¾{kt Ãkze níke. zurðz nMMke Ãký£uL[kEÍeLku {kÚku Ãkzðk{kt {ku¾hu Au fkhý fu íkuLkkuyuf hLk ÃktòçkLku 10 ÷k¾{kt YrÃkÞk{kt Ãkzâku Au.ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Lk¾hkLkk fkhýu «ÏÞkík yLkurððkËkuLkku MkwÃkhMxkh ©eMktíkLku fku[e xe{Lkk{kr÷fkuyu yuf rðfux {kxu 59 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e{kíkçkh hf{ [qfðe Au. rËÕneyu EhVkLk ÃkXkýLku8 fhkuz 4 ÷k¾{kt ¾heãku níkku Ãký íku íkuLke ®f{ík«{kýu «ËþoLk fhe þõÞku Lk níkku. suLkk fkhýuíkuLke yuf rðfux rËÕneLku 80 ÷k¾{kt Ãkze níke.rËÕneyu {Mk{kuxe hf{ [qfðeLku su ¾u÷kzeyku¾heãk Au íku çkÄk {kÚku Ãkzâk níkk. rËÕneLkkuyuhkuLk rVL[ Ãký {kÚku Ãkzâku níkku yLku íkuLkku yufhLk 2 ÷k¾ 97 nòh YrÃkÞk{kt Ãkzâku níkku.

nhkS{kt nehku {uËkLk{kt Íehku

¼khík{kt ½ýwt MkL{kLk{¤u Au: r¢Mk økuE÷[uÒkkE : ykEÃkeyu÷{kt ËþofkuLkkWíMkknÚke ¼kðwf ÚkE økÞu÷kðuMxEÂLzÍLkk r¢Mk økuE÷usýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt {Lku sux÷wt{kLk yLku «u{ {éÞku íkuðku «u{íkku {Lku {khk ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt Ãký{¤íkku LkÚke. [uÒkkE Mkk{uLkeVkELk÷{kt þqLÞ hLku ykWxÚkÞu÷k økuE÷u ÂxTðxh ÃkhsýkÔÞwt níkwt fu, VkELk÷{kt nwtþqLÞ hLku ykWx ÚkÞku nkuðkAíkk {Lku su «u{ yLku Mð{kLk{éÞwt Au íku nwt õÞkhuÞ ¼q÷eþLkne. ðuMxEÂLzÍ{kt ykx÷ku «u{yLku MkL{kLk {¤íkkt LkÚke.

IPLLke MkV¤íkkÚke¾wþ: r[hkÞw y{eLk[uÒkkE : EÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLkk yæÞûk r[hkÞw y{eLkusýkÔÞwt níkwt fu, xwLkko{uLx{kt çkuLkðe xe{ku ykððkLkk fkhýuðÄkhu {u[ku nkuðk AíkktykEÃkeyu÷ MkV¤ hne íku çkË÷¾wþ Aw. ykEÃkeyu÷ Ãkqhe ÚkíkkthkníkLkku ïkMk ÷E hÌkku Awt. ykð»ko ºkýuÞ rMkÍLk fhíkk y÷økníkwt. yk ð»kuo fku[e yLku Ãkqýuyu{ çku Lkðe xe{kuLkku W{uhkuÚkÞku níkku íkuÚke ðÄkhu {u[kuh{kE níke. òufu ykEÃkeyu÷MkV¤ heíku Ãkqhe Úkíkkt ¼rð»Þ{ktÚkLkkhe xwLkko{uLxku {kxu yufykÄkh çkLke økE Au.

yk ð»kuo ykMkkLkSík {¤e : ÄkuLke[uÒkkE : Mkíkík çkeS ð¾íkÃkkuíkkLke xe{Lku [uÂBÃkÞLkçkLkkðLkkh [uÒkkE MkwÃkh®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwtfu, økík ð»ko fhíkk yk ð»kuo[uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt fkuE Mk{MÞkLkze Lk níke yLku ykMkkLkeÚkeSík {u¤ðe Au. y{khk {kxuçkÒku Sík {n¥ðLke Au Ãký økÞkð»kuo y{khu Mkur{VkELk÷ MkwÄeÃknku[ðk{kt ¼khu Mkt½»ko fhðkuÃkzâku níkku. ßÞkhu yk ð»kuoykMkkLkeÚke LkkufykWx{ktÃknkut[e økÞk níkk.

ykuhuLs fuÃk VheçkwtrËÞk¤ çkLke

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : 2010-11{kt xkuÃk økku÷MfkuhhÃ÷uÞh xe{ {u[ økku÷ r{rLkx{uMMke çkkMkuo÷kuLkk 13 12 1047økku{uÍ çkuÞLko BÞwrLk[ 8 8 607MkuBÞwy÷ yu’xku RLxhÍkurLkÞ÷ 10 8 900

SANDESH : SURAT MONDAY, 30 MAY 2011

çkkMkuo÷kuLkkLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku íkks

Vuzhhu ytrík{ ykX{ktsøÞk çkLkkðe

ÃkurhMk, íkk.29

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk ykX{krËðMku {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku yLkuxkEx÷ SíkðkLke «çk¤ ËkðuËkhhrþÞkLke ºkeS ¢{ktrfík ðuhkÍuðkuLkkhuðkLkku íkuLkk s ËuþLke 14{e¢{ktrfík yLkkMíkkrMkÞk Mkk{u 6-7 (4-7), 6-2, 2-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yk MkkÚku s ÍuðkuLkkhuðkLkwt £uL[ ykuÃkLkxkEx÷ SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kE økÞwt Au.hrþÞkLke çkÒku ¾u÷kzeykuyuyufçkeòLku òuhËkh x¬h ykÃke níkeÃký ytíku yLkkMíkkrMkÞk çkkS{khðk{kt MkV¤ hne níke.yLkkMíkkrMkÞkyu «Úk{ Mkux 57r{rLkxLkk ytíku 6-7 (4-7)Úke Síke÷eÄku níkku.

çkeò Mkux{kt ÍuðkuLkkhuðkyu þkLkËkhðkÃkMke fhe níke yLku 6-2Úke Síke÷eÄku níkku. òufu yLkkMíkkrMkÞkyuð¤íkku nw{÷ku fheLku ºkeòu Mkux 6-2Úke

SíkeLku {u[ Síke ÷eÄe níke. rðïLkeMkkík{e ¢{ktrfík hrþÞkLke {kheÞkþkhkÃkkuðkyu íkkEÃkuLkLke Þktøk òLk[kLk Mkk{u MkeÄk Mkuxku{kt 6-2, 6-3ÚkeykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðeLku ykøkufq[

òhe hk¾e níke.{uLMk {wfkçk÷k{kt ¼qíkÃkqðo Lktçkh

ðLk ¾u÷kze yLku xkEx÷ SíkðkLkk«çk¤ ËkðuËkh ÂMðíÍh÷uLzLkk hkushVuzhhu íkuLkk s ËuþLkk MxkrLkMkÕMkððheLfkLku 6-3, 6-2, 7-5 ÚkenhkðeLku ytrík{ ykX{kt søÞk çkLkkðeníke.

Vuzhhu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLkfhíkk «Úk{ Mkux {kºk 25 r{rLkx{ktSíke ÷eÄku níkku. çkeò Mkux{kt ÃkýVuzhhLku fkuE {w~fu÷e Ãkze Lk níke. òufuºkeò Mkux{kt MxkrLkMkÕMku VuzhhuLkuòuhËkh ÷zík ykÃke níke Ãký MkuxSíkðk{kt MkV¤ hÌkku Lk níkku. VuzhhLkkunðu ÃkAeLkku {wfkçk÷ku zurðz Vuhh yLkuøkE÷ {kuLkrVMk Mkk{uLke {u[{kt su Sík{u¤ðþu íkuLke Mkk{u Úkþu.r{õMk zçkÕMk{kt ¼qÃkrík yLku

íkuLke òuzeËkhLkku ÃkhksÞ£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk r{õMk

zçkÕMk{kt ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLkuíkuLke òuzeËkh [eLkLke S ÍªøkLkkuykuMxÙur÷ÞkLkk huLkkE MxkçkMk yLku

çkúkÍe÷Lke {kfuo÷ku {u÷kuLke rçkLk¢{ktrfík òuze Mkk{u 6-4, 3-6, 0-1(7-10)Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. {nuþ ¼qÃkrík yLku íkuLkeMkkÚkeËkh yuf f÷kf yLku 21r{rLkx{kt nkhe økE níke. ¼qÃkrík yLkuíkuLke òuzeËkhu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk«Úk{ Mkux Síke ÷eÄku níkku. òufu ykòuze yk «ËþoLk ò¤ðe þfe Lk níkeyLku çkeò yLku ºkeò Mkux{kt ÃkhksÞÚkÞku níkku.rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkyLku yur÷LkkLkku rðsÞrð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íkoyu

¼khíkLke ykþk Sðtík hk¾íkk Sík{u¤ðe níke. MkkrLkÞk yLku hrþÞLkòuzeËkh yur÷Lkk ðuMkrLkLkkyu MÃkuLkLkeyrøkÞkh{e ¢{ktrfík {kheÞk òuÍ{kxeoÍ yLku {uzeLkk økkSoÞMkLke òuzeLku6-1, 6-4 Úke nhkðeLku [kuÚkkhkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. MkkrLkÞkyLku íkuLke òuzeËkhu ykMkkLkeÚke çkÒku MkuxSíke ÷eÄk níkk. MkkrLkÞk yLkuyur÷Lkkyu «Úk{ Mkux 35 yLku çkeòu

ÍuðkuLkkhuðk ykWx Úkíkk yÃkMkux

12

ÃkkxLkøkh

y{ËkðkË, íkk.h9

[ku{kMkwt LkSf Au íÞkhu 1Ãk ÷k¾økktMkze YLke rLkfkMkLke íkkfeËu {tsqheykÃkðk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾ehsqykík fhe Au. {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt Au fu økík ð»kuo 300 ÷k¾økktMkzeLkk WíÃkkËLk Mkk{u 8Ãk ÷k¾økktMkzeLke rLkfkMk fhkE níke ßÞkhu[k÷w ð»ku o 310 ÷k¾ økktMkzeLkkWíÃkkËLk Mkk{u {kºk ÃkÃk ÷k¾økktMkzeLke rLkfkMk ÚkE Au.

{kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu,AuÕ÷k çku {rnLkk{kt yk ¼kð ½xeLku900 Y. yLku nk÷{kt yk ¼kðY.1100Lke ykMkÃkkMk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu økwshkík ËuþLkwt 40 xfk Y WíÃkkËLkfhu Au. íÞkhu nk÷{kt ¾uzqíkku, ðuÃkkheyku,rsLkMko yLku rLkfkMkfkhku ÃkkMku fw÷ 40Úke4Ãk ÷k¾ økktMkze fÃkkMk yLku YMktøkúnkÞu÷wt ÃkzÞwt Au. ½hyktøkýkLkeðÃkhkþLku æÞkLku ÷uíkkt íkkfeËu 1Ãk ÷k¾

økktMkze YLke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkðeòuEyu. ¾uzqíkkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðkuyÃkkððkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke Lkerík hneAu. ¾uíkWíÃkkËLkkuLkk ¼kðku ðÄu yux÷uMðk¼krðf heíku ¼ksÃk yktËku÷Lk fheLkuhksfeÞ ÷k¼ {u¤ððk «ÞkMkku fhu Au.Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLkkt rník{kt ¼ksÃkLkkrðhkuÄLku yðøkýeLku [ku{kMkwt LkSf AuíÞkhu rLkfkMk çkkçkíku íkkfeËu rLkýoÞ fhðkrðLktíke fhe Au.

MONDAY, 30 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1133

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866

2011142932

2011116339

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk- 94298-59676, yzksý- 98981-91771, 2776130.

2011126954

÷wf, r÷MkLk, ÷Lko. 100%ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØíkeÚkeLkkLkk {kuxkt Mkki MÃkkufLk $ø÷eþþe¾ku. ¼khíkLke Lkt. 1. 12-MkwÄe çkÄkt rð»kÞkuLkkt xâwþLk.9978936036

2011143191

2011131299100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,Mkezexeðe heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk,{kuxh rhðkRLzªøk. S-46,çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 98989-84630

2011143229

2011138931BCM ðufuþLk çku[ MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203, nLkeÃkkfo,økúeLkÃ÷kÍk (2737500)

2011143298

çkk¤{trËhÚke Äku.4 MkwÄeøkwshkíke {kæÞ{ rþðÄkhk hku-nkWMk, Ãkk÷hkuz, yzksý.9978747563(3042)

2011140910

2011075058MIT School Of Distance Eduction PostGraduate. Diploma 1Year & 2 Years AnantEducation. 89050-29189. 2011142227NATIONAL GROUPLkkufhe {u¤ððk {níðLkk¼khík Mkhfkh{kLÞ fku»koCCC, Tally, DTP,{kuçkkR÷/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk.MktÃkfo: hktËuh- 92749-84632, ð÷Mkkz- 92276-00688 2011143299

2011132311

Võík 4500{kt þe¾ku{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk100% økuhtxe MkkÚku þe¾ku.Credible. 9825106746

2011142786

X, XII, FY, SY Pass/FailDirect TY BA.BcomBBA Anant Education.8905029189.

2011142214

2011068524

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011141169ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011141175{k÷eþ {Mkks {kxu VkuLk fhkunku{ nkux÷ MkŠðMk.9586182361(2909)

2011138402MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 098243-33824, 098251-95343 2011143250{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 89803-23112

2011143028

ÃkÚkheLkku MkV¤ WÃk[kh frýfk[qýo ûkkhÞwõík Ãkkýe ÃkeðkÚkeyLku Ãkuþkçk{kt ÞwheÞk ðÄðkÚkeÚkíke ÃkÚkhe, ykuÃkhuþLk ðøkhíkkuze Ãkuþkçk {khVík ËËo ðøkhçknkh fkZu Au. yuf [{[e [qýorËðMk{kt ºký ð¾ík Ãkkýe MkkÚku÷uðwt Ëhuf {uzef÷ íkÚkkykÞwðuorËf Mxkuh WÃkh {¤þu.Mkwhík. 9227764164,fk{hus. 9374725959.

2011143248ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt ËkYÃkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkhøkuhtxeÚke çkuÕSÞ{Mfðuh,hªøkhkuz, Mkwhík. 98790-15431 (Ëh hrððkhuðkÃke{kt) 2011138757MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011135577MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985

2011139021þhehLkk Ëw¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku.9327381030

2011143236VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish.Male/ Female 2244444

2011143065

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkrØíkíke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2011143297

(Lkðe ½h½txe 9990/-)ykSðLk ðkuhtxe çkÄes ½h½txeheÃkuhªøk+ MÃkuhÃkkxoMkTECHNO+ SERVICES9825783932(3117-19)

2011143327{kºk 1950{kt Lkðeøkkze íku{s1750{kt ÷uÃkxkuÃk.9998794336

2011143269{swhe ykÃkðe Au. 36 Úke 48Võík ÷wBMk yÚkðk fBÃk÷exÞwrLkx WÃkh {swhe ykÃkðe Au.9924103090(3116)

2011142907®n[fkLkk fzk 450 {kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM VexªøkMkkÚku. 7567585569

2011142814¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131

20111433042- 5- ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{ktfktíkkíkkh, [uRLk÷ªf, hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S. R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

20111430385500/- ¼he. «rík¼k øk]Ãk{ktòuzkðku. ProductLkku Mkðuo¼hku yLku AdvertisementPòuðku yLku Ëh {rnLku Upto3000/- {u¤ðku 12 {rnLkkMkwÄe. 9979461194,9825585397

2011143074ykuxku{kuçkkRÕMk RLzMxÙeLkkyuf LkVkfkhf «kusuõx {kxuºký ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLðuMx{uLxfhe þfu íkuðku RLðuMxh òuRyuAu. 9978154040

2011142872

C. C. T. V fu{uhk hufku‹zøkMkkÚku. Contact. h½wðtþe.9924712600

2011142482ELVkuo{uþLk xufLkku÷kuS,nuÕÚkLkkt rçkÍLkuþ{kt11,100/-Úke 2,35,000/-Lkwt hkufký fhku. çkUf økuhtxe MkkÚkuøkuhtxuz ykðf {u¤ðku. fk{fheLku {rnLku 1,00,000/-f{kyku. rçkÍLkuþ{uLk,ELðuMx{uLx fLMk÷xLx,EL~ÞkuhLMk yusLx, Lkuxðfo÷ezhkuyu yð~Þ {¤ðwt.9825622740

2011140007fuhe fuhe UK, USA,Canada fuhe {kuf÷ðk {¤kuðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo MkwÃkhÃkkMko÷ Mkwhík.9725992152, LkðMkkhe-9974195777

2011138573hkufkýfkhku {kxu ¾kMk ÞkusLkk½Lk÷û{e yuLxh«kRÍLkeÃkt[ð»keoÞ çk[ík ÞkusLkk{kthkufký fhku nóu- nóu yLku{u¤ðku. Ãkzíke {wÆíku hkufu÷hf{Lkk zçk÷ 100%ø k u h t x e . 9925608810,9925607777.

2011143271Mðe{ªøk fkuMåÞw{/ fkuxLkLkkRxþwx- xeþxo nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík

2011121387Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 92284-29856

2011143244MkkzeLke ÷uÍLku ÷økíkku{k÷Mkk{kLk Mkkhe ftzeþLk{ktíku{s hLkªøk rçkÍLkuMkykÃkðkLkku Au fíkkhøkk{ íku{sLkkhkÞý Lkøkh. 99781-47464, 9428254797

2011142751

NEW MLM Survey inGujarat 4200/- YrÃkÞk¼he Ëh{rnLku 2800 {u¤ðkuLaunched Dt.14/5/2011 Leadersòuzkðku MktÃkfo fhku: 98980-9 7 8 5 3www.visiononmart.com

2011143313nuÃÃke f÷çk MkkÚku fk{ fhe÷uzeÍ suLxMk Ëh {rnLkuhÃk000 Úke ðÄkhu f{kyku. M.9925716000

2011143275øk{u íÞktÚke fk{ fhku Ëh{rnLku4000- 40,000 f{kykufkuBÃÞwxh ykÄkrhík LkkufheISO- 9001: 2008MkxeoVkEz ftÃkLke ðÄw rðøkík{kxu MktÃkfo AitchdTechnologies Ph. 0261-4001090-91, 076000-3 0 2 5 6 .www.aitchd.com (1828-32) 2011119078òuRyu Au. yuBçkúkuRzheLke huzeMkkze yLku Ã÷uLk MkkzeLkk ÷kux.9825186717, 98795-69717

2011141673PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011143296sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 98251-31299

2011143245

¼kzu ykÃkðkLkwt 400 SqftËhuf ÄtÄkLku ÷kÞf {uRLkhkuzx[, ÃkkfeOøkLke MkwrðÄk MkkÚkuLkesøÞk 120 Vwx ÃkktzuMkhk,çk{hku÷e {uRLkhkuz Ãkh. M.9426391160, 98251-81565

2011143082

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 48x75Lkkuþuz ©ef]Ãkk fkÃkkuÿk{kt. Mo:9979116161

2011137330ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMkuyzksý. 9909786580,9879518916

2011142883y{hku÷e (1) Úkúe VuRÍ ÃkkðhMkkÚku 500 Mfu. Vwx íkÚkk ðÄkhurnhkLke ½txe/ yuBçkúkuRzhe{þeLk {kxu ¼kzu ykÃkðkLke Au.(2) økwshkík nkWMkªøk çkkuzoøkýuþÃkqhk 1 Y{- hMkkuzw, çkuY{- hMkkuzw ËMíkkðusðk¤k{fkLkku ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku.yh®ðË Ãkh{kh. 98251-21126 2011143260ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.hkuzMkkRzLke ÃkkfeOøk MkwrðÄkMkkÚku. 185 MfuVwx, fkhÃkuxyuheÞk, Mkçksu÷Lke çkksw{ktsufu xkðh hªøkhkuz. Mo.9725307366

2011143036

PLAY Mfw÷ {kxu søÞk {kxusøÞk ¼kzu òuRyu Au.ðhkAkhkuz, {kuxkðhkAksfkíkLkkfk, Ë÷k÷ ykðfkÞo.{ku. 9825655756.

2011143255

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHKçkeò {k¤u MkkuLkk yuÃkkxo{uLx,ðiþk÷e rMkLku{k ÃkkMku, ðhkAk.MktÃkfo. 9825107333

2011143033{fkLk, ËwfkLk ¼kzuÚke ÷uðkykÃkðk {kxu Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk- sfkíkLkkfk, Ãkk÷,yzksý rðMíkkh{kt. 99040-18693

2011142791MkwhíkLkku MkkiÚke ÷õÍheÞMk«kusuõx fezTMkÍkuLk, £uþhÍkuLk,Þkuøkknku÷, çkLkfuxnku÷,ykuÃkLk yuh rÚkÞuxh,hkuÍøkkzoLk, ykWxzkuhRLzkuhøku{, {trËh, siLk ËuhkMkh4/ 5 BHK/ nku{ rÚkÞuxh^÷ux/ çktø÷kuÍ/ ÃkuLxnkWMk.Mo. 9879917101

2011142959

{kºk Yk. 2,71,00 ¼he TP-10 yzksý{kt ISO- 9001«kusuõx{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxçkwf fhkðku. 02613131955,9099746400

2011143017Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 172 ðkh¼xkh çkúkufh {Þwh¼kR.9426741981, 98242-23605

2011141815{kufkLke r{÷fík ðu[ðkLke Au.¼køk¤ [kh hMíkk ÃkkMku øk÷e{ktfkuLkohLke ËwfkLk økúkWLzV÷kuh+çku{k¤ nkuSÞhe Ëhuf ÄtÄk {kxuyLkwfq¤ {¤ku: 94278-82646, 9925001567

2011143302¼kzu/ ðu[ý ykÃkðkLke Au.«kR{ ÷kufuþLkðk¤e ËwfkLkçkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz ÃkhíkÚkk ykurVMk - Mkexe MkuLxh÷k÷ Ëhðkò {¤ku VkuLk-9428874271

2011143323Mkh¼kuý ÃkkMku 1 ÷k¾ Vqx NAsøÞk, LkðMkkhe nkRðu Ãkh 1÷k¾ Vqx NA søÞk íkÚkk¾zMkqÃkk{kt Lkð ðª½kLke ðkze -rf. 20, økýËuðe ÃkkMku Ãk0ðª½k søÞk LkðMkkheøkku÷ðkz{kt {fkLk rf. 30 íkÚkk{hku÷e [khhMíkk ÃkkMku NAÃ÷kux ðu[kýÚke ykÃkðkLkkt Au.¾uíkeLke s{eLk, Ã÷kux, çktøk÷k÷u/ ðu[ {kxu {¤ku.9824725399/ 98985-36101

2011143212øk¼uýe{kt 14.5 ðª½k s{eLkðu[ðkLke Au. Mkíke»k þkn.9898027450, 98251-27450

2011140719Scarlet Ac {kfuox yzksýLkwt «Úk{ AC {kfuox«kR{ ykfuozLke Mkk{u, çkwfªøkyLku ÷uðu[ {kxu. fkuLxuõx.3064488, 9099746400

2011143020V÷ux ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au. fíkkhøkk{Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤xufheVr¤Þw ËMíkkðusðk¤er{÷fík 9714582904

2011143303

Vfík Yk. 90/- {kt x[qfze AÃkkðku ({eLke{{ 10 þçË) ðÄkhkLkk Ëhuf þçË ËeX Yk. 9/-

y{ËkðkË, íkk.29

Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke{kLÞíkk Lk ÄhkðLkkh fkuRÃký Vk{oMkefku÷us{kt rðãkÚkeoyku Vk¤ððk Lknª íkuðeíkksuíkh{kt Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuVRÂLzÞkyu hkßÞ Mkhfkh yLku «ðuþMkr{ríkLku ¼÷k{ý fhe níke. suLkk Ãkøk÷uhkßÞLke Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþ Vk¤ðíkeyuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuŠMkMkuík{k{ rzøkúe- rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòuLkuíkkfeË fhe Au fu su fku÷uòu ÃkkMku Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {kLÞíkk Lk nkuÞ íku{ýufkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ðe ÷uðe. sufku÷uòu {kLÞíkk Lknª {u¤ðu íkuðe fku÷uòu{ktrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu Lknª íkuðe[uíkðýe Mkr{ríkyu ykÃke Au

ËuþLke fkuRÃký Vk{oMke fku÷us nkuÞíkuýu yuykRMkexeR MkkÚku Vk{oMkefkWrLMk÷Lke {kLÞíkk Ãký {u¤ððkLke nkuÞAu. su fku÷us ÃkkMku Vk{oMke fkWrLMk÷Lke{kLÞíkk nkuÞ Lknª íkuðe fku÷usLkkrðãkÚkeoyku Vk{korMkMx íkhefu {kLÞ økýkÞ

Lknª. økÞk ð»kuo hkßÞLke ík{k{ fku÷uòuLkuVk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ðe÷uðkLke íkkfeË fhkR níke. yk{ Aíkktfux÷ef fku÷uòuyu {kLÞíkk {u¤ðe Lk níke.

suLkk fkhýu yk ð»kuo Vk{oMke fkWrLMk÷ykuV RÂLzÞkLke økwshkík þk¾kyuíkksuíkh{kt s Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuŠMkMk yLku hkßÞ MkhfkhLku÷ur¾ík{kt òý fheLku yuðe yÃke÷ fhe Aufu su fku÷uòu ÃkkMku Vk{oMke fkWÂLMk÷Lke{kLÞíkk Lk nkuÞ íkuðe fku÷uòuLku rðãkÚkeoykuVk¤ððk Lknª. suLkk Ãkøk÷u yuzr{þLkfr{xeyu hkßÞLke ík{k{ rzøkúe-rzÃ÷ku{kVk{oMke fku÷uòuLku íkksuíkh{kt ykËuþ fÞkuo Au

fu Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk{u¤ðe ÷uðe. su fku÷uòu {kLÞíkk {u¤ðþuLknª íkuðe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþyÃkkþu Lknª.

«ðuþ Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýunk÷{kt hkßÞ{kt 119 Vk{oMke fku÷uòu Au.íku{ktÚke 28 fku÷uòu ÃkkMku ð»ko 2011-12Lke Vk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk Au.çkkfeLke 32 fku÷uòuyu {kLÞíkk{u¤ððkLke økríkrðrÄ nkÚk Ähe Au. nsw59 fku÷uòu yuðe Au fu íkuýu fkWrLMk÷Lkeð»ko 2011-12Lke {kLÞíkk {u¤ððkLkefkÞoðkne fhe LkÚke. yux÷wt s Lknª, 19fku÷uòu íkku yuðe Au fu suýu ¼qíkfk¤{kt ÃkýVk{oMke fkWrLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ððkLkeËhfkh ÷eÄe LkÚke. suLku ÷eÄu ykðefku÷uòu{kt ftR heíku «ðuþ Vk¤ððku íku«&™ Mkr{ríkLku Ãký {qtÍðu Au. ykðerMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuLkkt rníkLku æÞkLk{kthk¾e Mkr{ríkyu ík{k{ fku÷uòuLku MÃküíkkfeË fhe Au fu, Vk{oMke fkWrLMk÷Lke{tsqhe {u¤ðe ÷uðe.

yk ð»kuo «Úk{ [hý{kt73 {u¤k-MkÃxuBçkhÚkersÕ÷k, íkk÷wfk fûkkLkkuçkeòu íkçk¬ku

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkíkLkk økheçk ÃkrhðkhkuLku MkhfkheÞkusLkkykuLkk ÷k¼, MknkÞ nkÚkkunkÚkÃknkU[kzðk {kxu þY fhkÞu÷k økheçkfÕÞký {u¤kLkk fkÞo¢{{kt yk ð»kuo çkuíkçk¬k{kt {u¤k ÞkusðkLkku rLkýoÞ hkßÞMkhfkhu fÞkuo Au. íku{kt «Úk{ [hý{kt 20sqLkÚke þY ÚkLkkhk økheçk fÕÞký {u¤kþnuhe rðMíkkhku{kt Þkuòþu yLku íkusw÷kRLkk «Úk{ Mkókn{kt Ãkqýo Úkþu. ßÞkhuçkeòu íkçk¬ku MkÃxuBçkh {rnLkkÚke þY Úkþu

yLku íku rsÕ÷k, íkk÷wfk fûkk Þkuòþu.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk ð»kuo 20

sqLkÚke þY ÚkLkkhk fÕÞký {u¤k{kt þnuherðMíkkhku ¾kMk fheLku {nkLkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhkuLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.sw÷kRLkk «Úk{ Mkókn MkwÄe{kt 73 sux÷k{u¤k ÞkusðkLkw t ykÞkusLk Au. «Úk{[hý{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík,¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, sqLkkøkZyLku Mkt¼ðík: økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷çk¥k,[ku{kMkkLkku økk¤ku nkuðkÚke su MÚk¤u {u¤kÞkuòþu íkuLke íkkhe¾ku çku-ºký rËðMkÃknu÷k s ònuh fhkþu. yk {u¤kyku{kt{wÏÞ{tºke WÃkhktík {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku,Mkr[ðku yLku yLÞ yrÄfkheyku Ãkýnksh hnuþu.

nk÷ rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku÷k¼kÚkeoykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au yLku yk÷k¼kÚkeoykuLku økhÚkk¤Lkk Ã÷kuxLkeVk¤ðýeLke MkLkËkuÚke {ktzeLku ykðkMkÞkusLkkykuLkk ÷k¼, íkiÞkh ÚkÞu÷kykðkMkLke Vk¤ðýe, rfMkkLk ¢urzxÞkusLkk, xw÷ rfxTMkLkwt rðíkhý WB{eËÞkusLkk nuX¤ rðíkhý, rðãkËeÃk çkkuLzLkku÷k¼, ÔÞÂõík÷ûke yLku MðhkusøkkhÞkusLkkLkku ÷k¼, Ãkeyu{ hkusøkkhÞkusLkk, økúk{ rðfkMkLke rðrðÄ ÞkusLkk,xkux÷ MkurLkxuþLk nuX¤ MknkÞ ðøkuhu{¤eLku 55 «fkhLke ÔÞÂõík rðfkMk ÞkusLkkykuLkk ÷k¼Lkwt yuf sMÚk¤uÚke ÷k¼kÚkeoykuLku rðíkhý fhðk{ktykðLkkh Au.

íkk. 20 sqLkÚke þnuhe rðMíkkhku{ktøkheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk

100Úke ðÄkhuLkeçkuXfku Lkk{tsqhLku

fkhýu rððkËhkßÞ{kt yuðe fux÷ef fku÷uòu Aufu suLke ÃkkMku 180 çkuXfku Au.yuðe Ãký fku÷uòu Au fu suLke ÃkkMku100 fhíkkt ðÄkhu çkuXfku Au.ykðe rMÚkrík{kt Vk{oMke fkWrLMk÷uyuðe MÃküíkk fhe Au fu,fkWrLMk÷ ðÄw{kt ðÄw 100çkuXfkuLku s {tsqhe ykÃkþu.fkWrLMk÷ yuðwt MÃküÃkýu {kLku Aufu, 100 fhíkkt ðÄkhu çkuXfkunkuÞ íkuðe fku÷uòu økwýð¥kkò¤ðe þfu Lknª. suLkk fkhýu sufku÷uòu ÃkkMku 100 fhíkkt ðÄkhuçkuXfku Au íku{Lke ðÄkhkLkeçkuXfkuLku fkWrLMk÷ {tsqhe ykÃkþufu fu{ íku çkkçkíku {qtÍðý Vu÷kRAu. ykðk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu þwt Mk{sðwt íku Ãký«&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

AICTE yLku Vk{oMkefkWrLMk÷ ðå[u

rðãkÚkeoyku VMkkÞkyufçkksw yuykRMkexeR Vk{oMkefku÷uòuLku {tsqhe ykÃku Au. ykðefku÷uòu {kLÞ økýkÞ íkuðeònuhkík fhkR Au. çkeS çkkswVk{oMke fkWrLMk÷Lke {tsqhe LknkuÞ íkuðe fku÷uòu{kt «ðuþ{u¤ððku Lknª íkuðe ònuhkíkfhkR Au. ¾hu¾h rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku s ÏÞk÷ LkÚke fu ftRfku÷us {kLÞ yLku ftR y{kLÞ.yk çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh fu«ðuþ Mkr{rík îkhk Ãký fkuRòøk]rík ÷kððk{kt ykðíke LkÚke.ð¤e, yuykRMkexeRLkk Mk¥kkÄeþkuVk{oMke fkWrLMk÷Lku {n¥ð LkykÃkíkk nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku VMkkÞk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

{kLÞíkk Lk {u¤ðLkkhfku÷uòuLku rðãkÚkeoyku

Vk¤ðkþu Lknª59 fku÷uòuyu nsw fkuRfkÞoðkne fhe LkÚke

çkwÄðkh íkk. 1sqLkLke {kuze hkºku yLkuøkwYðkh ÃkhkuZ Mk{Þuð]»k¼ hkþe{kt ¾tzøkúkMk

MkqÞoøkúný Úkþu. yk økúný ¼khík{kt òuðk {¤þu Lknª. íkuÚkeÃkk¤ðkLkwt LkÚke. hkrþV¤ : yk MkqÞoøkúnýLke yMkh ÷øk¼øk 3 Úke6 {kMk{kt yLkw¼ðkÞ Au.

{u»k : Lkkýkt¼ez- Lkuºk- Ëtík Ãkezk- f÷uþð]»k¼ : {kLkrMkf íkýkð, øk]n rððkË, ykðf ð]ÂæÄr{ÚkwLk : nkrLk, ÔÞÞ, ®[íkk, rçk{kheLkku ¼Þffo : ÷k¼, rðfkMk, MkV¤íkk, feíkeo®Mkn : fkÞo MkV¤íkk, Þþ, MktÃkrík ÷k¼fLÞk : yðhkuÄ, r{ºk MkøkkÚke {ík ¼uË, MkV¤íkkíkw÷k : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt¼ez, yðhkuÄð]rùf : øk]n, ¼køkeËkheLke ®[íkk, rððkË, xuLþLkÄLk : ÷k¼, rðsÞ, MkkLkwfq¤ íkf,{fh : {kLkrMkf íkýkð, ÷k¼ yxfu, «ðkMkfwt¼ : Ëw:¾, yðhkuÄ, «ríkfq¤íkk{eLk : «økrík, MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼Lkk Mktòuøkkuyk MkqÞoøkúný r{ÚkwLk, ffo, ð]rùf, {eLk hkrþLku yþw¼

nkuðkÚke økúný MÃkþuo íkÚkk økúný {kuûk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hkºku 12-55- 24 Úke 4-36-30 f÷kf{kt MkqÞo {tºkLkk òÃk yÚkðk MkqÞoykrníÞ ÓËÞLkk ÃkkX fhðkÚke Mkw¾ yLkw¼ðkÞ Au.

økúnýLkwt Ëuþfk¤ V¤ : ð]»k¼ hkþe{kt økúný Au íkuÚke ð]»k¼hkþe Lkkýkt yLku ði¼ðe MkkÄLkkuLke Au. íkuÚke yk A {kMk yÚkoíktºk{kxu «ríkfq¤ Au. {kusþku¾Lkk MkkÄLkku, £es, xeðe, {kuçkkE÷,÷uÃkxkuÃk, suðe ðMíkwykuLkk ÄtÄk{kt ykŠÚkf Mk{MÞk ykðu.÷fÍwheÞMk fkh ðøkuhuLkk ûkuºku {tËe Úkíke òuðk {¤u.

rþð Ãkqò - yLkwckLk : yk økúnýLkk rËðMku çkwÄðkh 1 sqLkLkkhkus 9 Úke økwYðkhu 6 MkwÄe{kt rþðÃkqò, {tºk òÃk, yLkwckLk, nku{nðLk íkÚkk Yÿküf ÃkkX- {nk{]íÞwtsÞ {tºkLkk òÃk fhðkÚke íkuLkkþw¼V¤ ÃkqÛÞ{kt ½ýku ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðku þk†{ík Au. ykøkúný{kt Ãkkýe, ¾kã ðMíkwyku, {Mkk÷k, ðøkuhu fþwtÞ fkZeLkkt¾ðkLke sYh LkÚke.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk{nuþ hkð÷

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúnýLkwthkrþV¤ yLku WÃkkÞ

YLke rLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kuZðkrzÞkLkku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk

¾uíkhku Ãkh ÷nuhkíke Ãke¤e [kËh : «f]ríkLkk yLkuf YÃk yLku htøk ykÃkýLku òuðk {¤u Au. nk÷ WLkk¤kLkeøkh{e íkuLke [h{Mke{kyu Au íÞkhu ykðk çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt Ãký ¾e÷e QXíkkt rðrþü Ãkw»Ãkku Ãký yk Mk]rüLkes ËuLk Au. Ãkehkýk hkuz Ãkh ykuzf{kuz økk{Lke Mke{Lkkt fux÷ktf ¾uíkhku Ãkh SýeÞk Ãkw»ÃkkuLke Ãke¤e [kËhÃkÚkhkR økR Au. ykfhk íkkÃk{kt Vq÷ku fh{kR síkkt nkuÞ Au íÞkhu yk Ãkw»ÃkkuLku Mkku¤u f¤kyu ¾e÷ððkLke íkkfkíkÃký yk fwËhíku s çkûke Au. (yrïLk MkkÄw)

Vk{oMke fkWÂLMk÷Lke {kLÞíkk {u¤ððk íkkfeË

CMYK

CMYK

MONDAY, 30 MAY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík, íkk. 29Ãkk÷{kt ík¤kð rðfMkkððkLke

fk{økehe Ãkh hkßÞ Mkhfkhu çkúuf {kheËeÄe Au. Lkð {kMk{kt Ãkk÷ ík¤kðLkeVhíku Ëeðk÷ yLku økkzoLk Mkrník ðkuf-ðuçkLkkððkLke fk{økehe Ãkqhe fhðkLkeníke, Ãkhtíkw rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt {kºkËMk xfk s fk{økehe ÚkR Au. Ãkk÷ík¤kðLke {kr÷fe Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkeAu. {LkÃkkyu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke{kr÷feLkk ík¤kðLku rðfMkkððkLkwt þYfhíkk MkhfkhLkk Ãkux{kt ËwÏÞwt Au.

{wÏÞ «ÄkLk îkhk MðŠý{ økwshkíkþnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ þnuh{ktÃkk÷, {økËÕ÷k, Ãkqýk, rztzku÷eMkrníkLkkt ËMk ík¤kðkuLku rðfMkkððkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkk÷ ík¤kðLkeVhíku Ëeðk÷, çkkøk, Vqz fkuxo yLku ðkuf-ðu rðfMkkððk Y.80.71 ÷k¾Lkwt xuLzh

{tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RòhËkhLku27-4-10Lkk hkus ðfo ykuzohykÃkðk{kt ykÔÞku. Ãkk÷ ík¤kðrðfMkkððkLke fk{økehe Lkð {rnLkk{ktÃkqhe fhðkLke níke. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo{LkÃkkLku Ãkºk ÷¾e Ãkk÷ ík¤kðLke Vhíkufk{økehe çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke {LkkR ÃkAe Ãkýfk{økehe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íkkuíkuLku økuhfkÞËu Xhkððk{kt ykðþu yuðeÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe. Ãkkýe ÃkwhðXkçkkuzoLkk Ãkºk çkkË {LkÃkkyu MÚk¤ Ãkhfk{økehe çktÄ fhe ËeÄe Au.

nË rðMíkhý çkkË {LkÃkk{ktòuzkÞu÷kt 27 økk{ku yLku 8LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhkuLkkt ík¤kðkuLkkufçkòu ykÃkkuykÃk {LkÃkkLku MkwÃkhík ÚkÞkuAu, Ãkhtíkw Ãkk÷ ík¤kð íku{kt yÃkðkË Au.Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo Ãkk÷ ík¤kð hkßÞMkhfkh ÃkkMkuÚke ðu[kíkwt ÷eÄwt Au yLkuMkkík çkkh{kt Ãkk÷ ík¤kðLke {kr÷feÃkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk Lkk{u çkku÷u Au.Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh MkwzkLke nË{kt níkwtíÞkhu ðrhÞkð sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkk nuX¤ Ãkk÷ ík¤kð{kt ÃkkýeXk÷ðe Ãkk÷ y™u Ãkk÷LkÃkwhLku ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkk÷ yLkuÃkk÷LkÃkwh {LkÃkkLke nË{kt ykÔÞwt íÞkhçkkË çku yZe ð»ko MkwÄe yk s «fkhuÃkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. ËkuZ ð»koÃknu÷kt {LkÃkkyu ÃkkuíkkLkk LkuxðfoÚke

81 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkk÷ ík¤kðLkkrðfkMk Ãkh hkßÞ MkhfkhLke çkúuf

Mkwhík, íkk.29

ðhkAkLkk fkuÃkku ohuxh yLku{nkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk Ëtzf «VwÕ÷ÃkkLkMkurhÞk WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk«fhý{kt Ãkku÷eMkuyksu nkŠËf Ãkxu÷Lkk{Lkk ÞwðfLkeÄhÃkfz fhe Au.ßÞkhu íkuLke MkkÚkuuLkkyLÞ 4 r{ºkkuLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk{ktykðe hne Au.ÃkkLkMkurhÞk WÃkhÚkÞu÷k nw{÷kLkkþnuh ¼ksÃk{kt ½uhk«ríkMkkË Ãkzâk níkk.¾wË «Ëuþ «{w¾V¤Ëw Ãký Mkwhík Ëkuze ykðíkkt Ãkku÷eMkWÃkh Ëçkký ðæÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh çkkÃkk Mkeíkkhk{ Ãkrhðkh îkhk

Mkðo ¿kkríkÞ Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLkMktË¼uo økwÁðkhu ÃkqýkLkk Þkuøke[kufrðMíkkh{kt r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. yk r{®xøk{kt ¼køk ÷uLkkhk

ðhkAk rðMíkkhLkkfkuÃkku ohuxh «VwÕ÷ÃkkLkMkurhÞk WÃkhfux÷kf íkkuVkLkeík¥ðkuyu økwÁðkhu{kuze hkíku nw{÷ku fÞkuoníkku.

M k { q n ÷ ø L k L k kMÚk¤u fux÷kf íkkuVkLkeík¥ðku økk¤køkk¤e fheyuf ð]Ø ÔÞÂõíkLku{kh {khe hÌkk níkk.yk òuR ÃkkLkMkurhÞk

íku{Lku çk[kððk Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkøkÞk níkk. òufu, nw{÷k¾kuhku«VwÕ÷¼kR WÃkh Ãký íkqxe Ãkzâk níkk.

ÃkkLkMkurhÞk WÃkh nw{÷ku fhLkkhxku¤fe ÃkifeLkku yuf Þwðf ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk. 29

Mkwhík rzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLke yksu yXðk÷kRLMkÂMÚkík yu{xeçke fku÷us{kt {¤u÷eyuSyu{ íkkuVkLke çkLke níke. çkuXf{ktxÙMxLkk fkh¼kheyku Mkk{u ¼khku¼kh

Lkkhksøke ðíkkoR níke. yuMkzeMkeyuLkk4500 MkÇÞkuLku r{®xøk ytøkuÔÞÂõíkøkík òý fhðk{kt Lknª ykðíkkçkuXf{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk níkk. {ktz300 MkÇÞkuLke nkshe nkuðk Aíkktyuf íkçk¬u ðkík nkÚkÃkkR MkwÄe

ÃknkU[e økR níke. yf¤kÞu÷kMkÇÞkuyu çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLke{køkýe fhe níke. yk¾hu Ãkku÷eMkLkenkshe{kt çkuXf{kt çktÄkhý{kt VuhVkhfhðk {kxu yusLzk WÃkhLkkt fk{ku

yuMkzeMkeyuLke sLkh÷ çkuXfyÃkuûkk {wsçk íkkuVkLke çkLke

økktÄeLkøkh, íkk.29økwshkík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k ºký ÷k¾Úke ðÄkhu

{kuxk, {æÞ{ «fkhLkk yuf{ku yLku 182 sux÷eykiãkurøkf ðMkkníkkuLku hMíkk, ðes¤e, MktËuþk

ÔÞðnkh, «Ëq»ký rLkÞtºký suðe ÃkkÞkLkeMkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt MknkÞYÃk Úkðk {kxuhkßÞ Mkhfkhu ‘r¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h Vtz’Lkeh[Lkk fhe Au. yk Vtz {khVíku fkuRÃký ðMkkník fu{kuxk WãkuøkkuLku r¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h {kxu Y.20fhkuz MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

Wãkuøk rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk, hkßÞLkk nÞkík Wãkuøkku yLkuðMkkníkkuLku hMíkk, ðes¤e, Ãkkýe, MktËuþkÔÞðnkhLke ykÄwrLkf MkwrðÄk {kxu yLkuf «fkhLke

Mk{MÞk Lkzu Au. {kuxk¼køkLke ðMkkníkkuSykRzeMke nMíkf nkuðk Aíkkt ½ýe ð¾ík ykMk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ð»kkuo Lkef¤e síkkt nkuðkLkeVrhÞkËku Wãkuøk søkík{ktÚke ykðíke nkuðkÚkeMkhfkhu yk VtzLke h[Lkk fhe Au. su{kt fkuRÃkýykiãkurøkf yuMkkurMkÞuþLk, [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz RLzMxÙeÍ, VuzhuþLk ykuV RLzMxÙeÍ fu suýu[urhxe fr{þLkh MkkÚku LkkUÄýe fhkðu÷e nkuðeòuRyu. yk s heíku MkhfkhLke MktMÚkk, çkkuzo,BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ðøkuhu MktMÚkkyku yk VtzLkku÷k¼ ÷R þfþu. yux÷wt s Lknª {kuxk Wãkuøkku

íkhVÚke ykðíke {køkýe ytøku rð[khýk fhðk Ãkýyuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, yk Vtz{ktÚke «kusuõxLkk 60xfk ÷u¾u {n¥k{ 100 nuõxh fu íkuLkkÚke ykuAwtûkuºkV¤ Ähkðíke ðMkkníkku {kxu «kusuõx ËeXY.10 fhkuz yLku 100 nuõxh fu íkuÚke ðÄw ûkuºkV¤Ähkðíke ðMkkníkku {kxu Y.20 fhkuzLke MknkÞykÃkðk{kt ykðþu. yk MknkÞ ykiãkurøkfðMkkníkku, ykiãkurøkf õ÷Mxh, çktËhku yÚkðknðkR {Úkf MkkÚkuLke ¾qxíke yktíkh {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku suðe fu ykiãkurøkf ðMkkníkÚke çktËh fu

yuhÃkkuxoLku òuzíkku hMíkku, hu÷ðu fu hMíkk ÃkhLkkuykuðhrçkús, nÞkík hMíkk MkwÄkhðk, Ãknku¤kfhðk, çkkÞÃkkMk hMíkku çkLkkððku, ðuh nkW®Mkøk fuíkuLku Mkt÷øLk Mkøkðzku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkþu.

yk WÃkhktík «kuzõx zuð÷Ãk{uLx VurMkr÷xeMkuLxh, xÙu®Lkøk MkuLxh, xu®Mxøk MkuLxh, ykh yuLzze MkuLxh suðe yLÞ fku{Lk MkwrðÄk, yÚko MxuþLk,MktËuþk ÔÞðnkhLke MkwrðÄk, ÃkkýeLkwt rðíkhý,WãkuøkkuLku sYhe yLÞ MkwrðÄk, SykRzeMke yLkuSykRzeMke rMkðkÞLke ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLk, LkkurxVkRz yurhÞk ykuÚkkurhxe fuyuMkÃkeðe {khVíku rðfkMk MkkÄðk{kt yk MknkÞ¾[eo þfkþu.

Mkwhík, íkk.29MkwhíkeykuLku yuhÃkkuxo íkÚkk

rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞMkk{u nðu ÷zík s ytrík{ WÃkkÞnkuðkLkku {ík hsq fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. Mkwhíkeyku íkÚkk Ërûký økwshkíkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu VuMkçkwfLkk{kæÞ{Úke fkuBÞwrLkxe çkLkkðe þYfhu÷k Mkwhík yuhÃkkuxo yr¼ÞkLk{ktnðu ÷zík [÷kððkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au.

VuMkçkwf Ãkh yksuorLkÞkLkk r«ÞktfËuMkkRyu Mkwhík yuhÃkkuxoLke fkuBÞwrLkxeçkLkkðe Au. su{kt 11,500Úke ðÄwMkÇÞku ÚkR økÞk Au. Mkwhík yuhÃkkuxoíkÚkk rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu VuMkçkwf Ãkhrð[khku ykËkLk-«ËkLk fhe hnu÷kMkÇÞkuyu nðu ¼uøkk ÚkR Mkr¢Þ heíkuykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. suLkk¼køkYÃku hrððkhu {rnzk ¼ðLk ¾kíkuçkuXf ÞkusðkLkku VuMkçkwf Ãkh fku÷ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su fku÷LkkykÄkhu hrððkhLke çkuXf{kt ÃkeÃk÷kuË

{rnzk ¼ðLk ¾kíku 100 sux÷k MkÇÞkuyufºk ÚkÞk níkk. su{ýu MkwhíkLkurð{kLkeMkuðkLkk {wÆu ÚkR hnu÷k

yLÞkÞLku ð¾kuzefkZâku níkku.M k w h í k L k ur ð { k L k e M k u ð k

Vk¤ððk{kt ÚkR hnu÷k yLÞkÞLku nðuMkkt¾e Lkrn ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkwhík yuhÃkkuxo {kxuLkenfLke ÷zkR{kt LkkLkk{kt LkkLkk{kýMkLku òuzeLku hkßÞ yLku fuLÿMkhfkhLku yk ytøkuu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kxu {sçkqh fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.yuhÃkkuxo Íqtçkuþ{kt òuzkÞu÷k yŠÃkík

X¬hu çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko íkÚkk÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøku sýkÔÞwt níktw fu,rð{kLkeMkuðk {u¤ððk {kxu ÷zík[÷kððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.nk÷{kt «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞ yLkufuLÿ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{ktykðþu. suLkk ¼køkYÃku Mkku{ðkhLkkhkus økktÄeLkøkh ¾kíku yurðÞuþLkrzhufxh MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkku{ðkhuyurðÞuþLk rzhufxhLku hsqykík fheMkwhíkLku Úkíkku yLÞkÞ Ëqh fhðk {kxusýkððk{kt ykðþu. ßÞkhu yk÷zíkLku Mkr¢Þ heíku ykøk¤ ÷R sðk{kxu þuheLkkxf fhðk{kt ykðþu. {ku÷íkÚkk ònuhMÚk¤kuyu þuheLkkxf fhðk{ktykðþu. hurzÞku íkÚkk {erzÞkLkk{kæÞ{Úke òøk]rík fu¤ððk{kt ykðþu.ßÞkhu ykhxeykR îkhk Mkwhík yuhÃkkuxoytøku rðøkíkku {u¤ðe íkuLkk ykÄkhu ÷zík

rð{kLkeMkuðk {kxu ÷zíkLkk {tzký

y{ËkðkË, íkk.29

rþûký rð¼køku Äku. 8Lku«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fÞko çkkËhksÞ¼hLke Äku. 9 Úke 10 Lke{kæÞr{f økúkLxuz þk¤kyku{kt Äku.11 þY fhðk {kxu rþûký rð¼køkurLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytíkøkoík Mfw÷ykuV fr{&™h îkhk þk¤kykuLku

yÃkøkúuz fhe Äku. 11 þY fhðk {kxufkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yk{ hkßÞLkeºký nòh sux÷e þk¤kyku{ktÄku.11 þY fhe yÃkøkúuz fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík Äku. 9 Úke12Lke økúkLxuz þk¤kykuLku Lkðk ðøkoyÚkðk ¢r{f ðøkoLke {tswhe {kxuzeRyku f[uhe{kt 13 sw÷kR Ãknu÷k

yhS fhðkLke hnuþu. hkßÞ¼hLkeÄku. 9 Úke 12Lke ¾kLkøke þk¤kykuLkuMk¤tøk ÞwrLkx fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. íÞkhu çkkuzoLkk MkÇÞ¼kMfh¼kR Ãkxu÷u Ãký Äku. 9Úke12Lke økúkLxuz þk¤kykuLku Mk¤tøkÞwrLkx fhðw òuRyu.

Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke yksu {¤u÷e yuSyu{ íkkuVkLke çkLke níke. 4500 MkÇÞkuLku r{®xøkytøku ÔÞÂõíkøkík òý fhðk{kt Lknª ykðíkk çkuXf{kt ½uhk Ãkz½k Ãkzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkku÷eMkLke nkshe{kt çkuXfLkk ytrík{ íkçk¬k{kt MkÇÞ rËLkfh LkkÞfu yusLzkWÃkh ÷uðkÞu÷kt fk{ku hsq fÞko níkkt. çkuXf{kt yk ytøku fux÷kf {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷uðkÞk níkk. xÙTMxLkk çktÄkhý{kt VuhVkh fhðk {kxu hsq ÚkÞu÷ktfk{ku{kt yíÞkh MkwÄe [k÷íkku xw-xkÞh ðneðx ðLk xkÞh fhe ËuðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yk WÃkhktík nðuÚke {uLkurstøk fr{xe suLkk {kÚku ÃkMktËøkeLkku f¤þZku¤þu íku ÔÞÂõík xTMxLkku «{w¾ çkLkþu.

MkÇÞkuLku ÔÞÂõíkøkík òýLknª fhkíkkt çkuXf{ktþkÂçËf íkzkVze

yf¤kÞu÷k MkÇÞkuyuyuSyu{ yuzòuLk fhðk{køkýe fhe

çkuXf{kt {ktz 300MkÇÞkuLke nkshe Aíkkt½{Mkký

çktÄkhý{kt VuhVkh {kxu yusLzkWÃkh ÷uðkÞu÷kt fk{ku{kt{kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu {íkËkLkfhkððkLke {køkýe fhe níke.òufu, yk {køkýe Vøkkðe ËR{kºk nkÚk Ÿ[ku fhe Ëh¾kMíkLkuyLkw{kuËLk ykÃke ðkík Ãkqhe fheËuðkÞ níke. íku ytíkøkoíknh¾ÃkzwËk çkLku÷k «ku. hkð÷u íkku‘‘{wÆk ðt[kR økÞk yux÷u ÃkkMkÚkR økÞk’’ yuðwt fnuíkknkMÞkMÃkË çkLke økÞk níkk.

{íkËkLkLke {køkýeVøkkðe ËuðkE

nðuÚke {uLkurstøk fr{xe «{w¾Lke ÃkMktËøke fhþu




r¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h VtzLke h[Lkkykiãkurøkf ðMkkníkkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðk 20 fhkuz MkwÄeLke MknkÞ

Mfq÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷ {kxu 10 xfk MkwÄe MknkÞøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: Wãkuøk rð¼køku r¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h Vtz{ktÚke MknkÞ Aqxe fhðkLkkt Äkuhýku{ktyuf ¾kMk òuøkðkR yuðe Ãký hk¾e Au fu ðkìxh rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx, xÙkLkMÃkkuxoLkøkh,xÙkLkMÃkkuxo VurMkr÷xe, xÙkLkMÃkkuxo nçk, ðkìxh rhMkkuMko ðÄkhðk, Lkuxð‹føk VurMkr÷xe, xÙku{k fìhMkuLxh, rhr¢yuþLk MkuLxh, rçkÍLkuMk MkÃkkuxo MkŠðMk, ykuÕxhLkurxð yuLkSo MkkuŠMkMkÚke «kusuõxrðfMkkððk, Mkku~Þ÷ RL£kMxÙõ[h suðwt fu nkuÂMÃkx÷, Mfq÷ yLku fku÷us suðe MkwrðÄk {kxu«kusuõx ¾[oLkk 10 xfk MkwÄe MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

hMíkk, hu÷ðuxÙuf, ðes¤e,ðìhnkWMk, økuMkrðíkhý,

MktËuþkÔÞðnkh suðe MkwrðÄkQ¼e fhe þfkþu

100 nuõxh fu íkuÚke ykuAwtûkuºkV¤ Ähkðíke ðMkkníkLkuY.10 fhkuz : íkuLkkÚke {kuxeLkuY.20 fhkuzLke MknkÞ yÃkkþu

ð]Øk MkkMkw{kyu {økhMkkÚku çkkÚk ¼eze

ÃkwºkðÄqLkku Sð çk[kÔÞku

ðk½kurzÞk, íkk. 29

ðk½kurzÞkLkk økkuhs {wrLkMkuðkyk©{Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷eLkËe{kt rfLkkhu W¼u÷e yufÃkrhýeíkkLku {økh ÍÃkx {kheLkuLkËe{kt ¾U[e økÞku níkku. òu fu {økhyk ÃkherýíkkLku rþfkh çkLkkðu íkuÃknu÷k s íkuLke MkkMkw LkËe{kt fwËeÃkzÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðnw {kxuMkkMkw{kyu {økh MkkÚku Sð MkxkuMkxLkeçkkS ¾u÷e níke. ðnw yLku MkkMkwLku{økh MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhíkk òuEykMkÃkkMkLkk ÷kufkuÃký íku{Lke {ËËuËkuze ykÔÞk níkk.yk¾hu yzÄkuf÷kf MkwÄe {økhMkkÚku çkkÚk ¼ezeLku yk MkkMkw{kyuÃkkuíkkLke ðnwLkku Sð çk[kðe ÷eÄkuníkku.

økkuhs {wrLkMkuðk yk©{ ÃkkA¤ykðu÷e LkËeLkk rfLkkhu yksu MkktsLkkyhMkk{kt ÞwðkLk Ãkhrýíkk rf»ýkçkkÃk]Úðehks®Mkn hýk (ô.ð.21)fÃkzk çkË÷e hne níke. yk ð¾íku sy[kLkf s LkËeLkk Ãkkýe{ktÚke yuf{økhu ÞwðkLk Ãkherýíkk Ãkh íkhkÃk{khe níke. {økhu rf»ýkçkuLkLkku nkÚkBnkU{kt Ëkçke íkuLku Ãkkýe{kt ¾U[e økÞkuníkku. {økhLkk y[kLkf s yknw{÷k Ëhr{ÞkLk s rfLkkhu çkuXu÷kÃkherýíkkLkk MkkMkw {Lknhçkk ( Wt.ð.

Ãk6) Ãký Ãk¤Lkku Þ rð÷tçk fÞko rðLkkLkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄw níkw. íku{ýuLkËe{kt íkhVrzÞk {khíke ÃkkuíkkLkeðnwLkku Sð çk[kððk {kxu {økh MkkÚkuçkkÚk ¼eze ËeÄe níke. íku{ýu MkíkíkyzÄku f÷kf MkwÄe ÍÃkkÍÃke fheLkuÃkkýe{ktÚke {økh yLku ÃkkuíkkLke ðnwLkurfLkkhk MkwÄe ¾U[e ÷kÔÞk níkk. òu furfLkkhu ykðe økÞk Aíkkt Ãký {økh{kUZk{kt ykðu÷k rþfkh AkuzðkLknkuíkku {ktøkíkku. yk¾hu MkkMkw{k{LknhçkuLku ÃkkuíkkLke ðnwLku Vhe {økh

ôzk Ãkkýe{kt ¾U[eòÞ íku Ãknu÷k {ËË{kxu çkq{ku Ãkkzeníke. LkËerfLkkhuÚke {ËË

{kxuLke çkq{ku Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk÷kufku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. sÞkt{økhLkk {kUZk{kt íkhVrzÞk {khíkeÞwðkLk Ãkherýíkk yLku {økh MkkÚkuÍÃkkÍÃke fhíke ð]æÄ {rn÷kLku òuE÷kufku Ãký yðk[f çkLke økÞk níkk.òu fu yu ÃkAe íkhík s LkSf{kthnuíkk ðku[{uLk yLku ðuxhLkhe zkufxhøkkurðtË¼kRyu {økhLkk Bnku{kt÷kfze yLku Ëtzk Lkk¾e nkfkuxkÃkzfkhk þY fhe ËeÄk níkk. yk¾hu÷kufkuyu {økhLkk {kUZkLku ÷kfze yLkuztzkÚke Ãknku¤w fhíkk MkkMkw{kyu Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkheLku ÃkkuíkkLke ðnwLku

ðk½kurzÞk{kt {økhLkk nw{÷kÚke ½ðkÞu÷eÃkrhýeíkk íkÚkk íkuLku çk[kðLkkh MkkMkw{kt.


MkkMkwyu yzÄku f÷kf{økh MkkÚku Sð

MkxkuMkxeLkku ¾u÷ ¾uÕÞku

{wÏÞ «ÄkLk MðŠý{økwshkík ÞkusLkk nuX¤Lkk«kusufx Ãkh Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzuo Vk[h {khe


þuheLkkxfku, hhu÷e îîkhk MMkr¢Þ yyuhÃkkuxoyLku ÃÃkqhíke rrð{kLkeMkuðkLke {{køk ffhkþu


nw{÷ku ÃkqðoykÞkursíkfu RhkËkÃkqðof fhkÞkuLk nkuðkLke nkŠËfÃkxu÷Lke furVÞík


økúkLxuz {k. þk¤kykuLku yÃkøkúuz fhkþu

rþûký rð¼køku økúkLxuz þk¤kyku{ktÄku. þY fhðk {kxu ºký nòh ðøkoðÄkhkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au.íkku çkeS íkhV hkßÞLke 4600þk¤kyku yuðe Au fu suyku ykŠÚkfMkæÄhíkk Lk nkuðkLku fkhýu íkuyku Äku.11 yLku Äku. 12 þY fhe þõÞkLkÚke. nðu fw÷ 4600 Ãkife ºký nòhþk¤kykuLku ðøko ðÄkhkLke {tswhe{¤e Au çkkfeLke 1600 þk¤kykuLku{tswhe {¤þu Lkne. íkuðk Mktòuøkku{ktyuðe þk¤kykuLku yøkúíkk ykÃkðeòuRyu fu su þk¤k MkkiÚke swLke nkuÞ

þk¤k sqLke yLkuAuÕ÷k ð»koLkwt Äku.10LkwtÃkrhýk{ [fkMke {tsqhe



(r[LLkw ÃkeXðk)

30-05-2011 surat city

Documents

kt kulkk

kt knkuu ku

kt lkilkk ku

kt kkkku

kt hnuekulkk

kt wkkku ylku

kt kkawt kk

ku kk au