05-10-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 9 çkwÄðkh, 5 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+16+2

¼tzkhfh MMkkÚkuLkkrððkËÚke ¾¾kLkøke

SðLkLku ffkuR yMkh LLkÚke ::

«erík ssiLkynuðk÷ ÃÃkus 110

CMYK

CMYK

Mkwhík, íkk. 4

«f]ríkLkk MktðÄoLk yLku MkthûkýLkk nuíkwMkh Ëhð»kuo 2 ykuõxkuçkhÚke 8 ykuõxkuçkh MkwÄe ‘ðLÞ«kýe Mkókn’ íkhefu WsðkÞ Au. Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík MkhÚkkýk Lku[hÃkkfoLkkMkt[k÷fkuyu Ãký MkóknLke Ë{k{¼uh WsðýefhðkLkwt ykÞkusLk fhe hkÏÞw Au. òufu, MkóknLkeWsðýe ðå[u MkhÚkkýk Lku[h ÃkkfoLkk «kýe,ÃkûkeykuLke ô{h ytøkuLke fzðe ðkMíkrðfíkkMðefkhðe Ãkzu yu{ Au. ynª Ãkkfo{kt hk¾ðk{ktykðu÷k {kuxk¼køkLkk «kýeyku, Ãkûkeyku MkhuhkþykÞw»Þ Ãkh ÃknkU[e økÞk Au. þnuhesLkku{kt÷kufr«Þ yuðku çknkËwh Lkk{Lkku ®Mkn yLku{kÞkðíke Lkk{Lke ËeÃkze Ãký ½hzkt ÚkR økÞkt Au.

MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt nk÷ 52 «òríkLkk355Úke ðÄw «kýeyku Au. òufu, ÃkkfoLkk{kuxk¼køkLkk «kýeyku nðu ô{hLkk AuÕ÷k ÃkzkðuÃknkU[e økÞk Au, yux÷u ykøkk{e çkuÚke Ãkkt[

ð»kkuo{kt «kýeykuLke MktÏÞk ½xe þfu yu{ Au.ÃkkfoLkwt {wÏÞ ykf»koý økýkíkku çknkËwh Lkk{Lkku®Mkn íkuLke ð]ØkðMÚkk{kt ÃknkU[e [qõÞku Au.WÃkhktík, Mkeíkk Lkk{Lke ®MknýLkwt çku ð»ko Ãknu÷kt{]íÞw ÚkR økÞwt níkwt, íÞkh ÃkAe ®Mkný ÷kððk{ktykðe LkÚke, suÚke çknkËwh SðLkMkkÚke rðLkk

yk{íku{ hÍ¤e hÌkku Au. WÃkhktík, yurþÞkR fk¤whªA 30 ð»koLkku ÚkR [qõÞku Au, íku hªALke Mkhuhkþô{h 30-35 ð»koLke nkuÞ Au. ßÞkhu÷¬h¾kuzLke Mkhuhkþ ô{h 12-15 ð»koLke nkuÞAu, íku Mkk{u ÃkkfoLkk ÷¬h¾kuzu 12 ð»ko Ãkqhkt fheËeÄkt Au.

ð¤e, ÃkkfoLkwt rþÞk¤ íkuLke Mkhuhkþ ô{h 12-15Lke Mkk{u 12-14 ð»ko Ãkh ÃknkU[e økÞwt Au. ykrMkðkÞLkk [kh ËeÃkzk, Mkkçkh, rnÃkkuÃkkuxu{Mk,ysøkh, ^÷u®{økku ðøkuhu Ãký Mkhuhkþ ykÞw ÃkhÃknkU[e økÞkt Au. yk ytøku ÃkkfoLkk Mkt[k÷f «VwÕ÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, sqLkkøkZÚke ®Mkn ÷kððkLke«r¢Þk [k÷e hne Au. çkesw fu, ykÃkýwt Lkðwt«kýeMktøkúnk÷Þ níkwt yux÷u ÷kufkuLku Ëu¾kzðk {kxuyLÞ MÚk¤uÚke MkhÃ÷Mk «kýeyku ÷kÔÞk níkk,suLke rzMkÃ÷u ðuÕÞw nkuÞ yuðk s «kýeyku Ãkkfo{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk. nðu ðÄwLku ðÄw «kýeykuykðu yuðk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

çknkËwh yLku {kÞkðíke ÚkR økÞk ½hzk..!

Mkwhík, íkk. 4ykðíke fk÷u ËþuhkLku ÷RLku MkkuLkk-

[ktËeLkk çkòh{kt {kuxe ¾heËeLkeþõÞíkk ðíkkoR hne Au. MkkuLkk,[ktËe{kt {¤íkk Ÿ[k ð¤íkhLkuæÞkLk{kt ÷RLku fux÷kfu ykøk¤Úkeçkw®føk fhkðe hkÏÞwt Au. òufu,þnuhesLkku îkhk ËþuhkLkk rËðMku¾heËðk{kt ykðíkk MkkuLkkLku æÞkLk{kthk¾íkk ÃkkuMx rð¼køk îkhk rzMfkWLxykuVh þY fhðk{kt ykðe Au. su{wsçk, 100 økúk{ MkkuLkkLke ¾heËeÃkh rð¼køk 6.5 xfk rzMfkWLxykÃkþu. ËþuhkLku fkhýu þY fhðk{ktykðu÷e yk rzMfkWLx ykuVhrËðk¤eLkk rËðMkku MkwÄe ÷køkw hnuþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËþuhkLkk rËðMkuMfe{Lkku ÷k¼ ÷kufku ÷R þfu íku {kxu{rnÄhÃkwhk, LkkLkÃkwhk yLku LkðÞwøkÃkkuMx ykurVMk Ä{Ä{þu.

Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥ku MkkuLkw-[ktËe-ðknLkkuLke ¾heËeLkwt þwfLk {kLkðk{ktykðu Au, suLku fkhýu ÷kufku Mkkhkð¤íkhLke ykþkyu MkkuLkk, [ktËeLke¾heËe fhu Au. íku rËðMku rØ[r¢Þ,

[kh [r¢Þ økkzeLkwt Ãký ¼khu ðu[kýÚkkÞ Au. òufu, yk Ãkrðºk Ãkðoðu¤kyuþnuhesLkkuLku ÃkkuMx rð¼køk îkhkðu[ký fhðk{kt ykðíkk MkkuLkk Ãkhrðþu»k ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu rð¼køkíkhVÚke ykf»kof ykuVh þY fhðk{ktykðe Au. ÃkkuMx rð¼køk îkhk n{ýkt

Ÿ[e økwýð¥kkðk¤k MkkuLkkLkwt ðu[kýÚkkÞ Au, su{kt rh÷kÞLMk økkuÕz MkkÚkuMktÞwõíkÃkýu MkkuLkwt ðu[kÞ Au. ËþuhkLke¾heËeLku fkhýu rð¼køku økúknfkuLkurzMfkWLx ykÃkðkLke ÞkusLkk nkÚk Ähe Au.

ykuVh {wsçk, 5 xfkÚke {ktzeLku 7xfk MkwÄeLkk rzMfkWLxLke Mfe{{qfðk{kt ykðe Au. LkkLkk-{kuxk

sÚÚkk{kt MkkuLktw ¾heËLkkhk Ëhuf ðøkoLkuMfe{Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu.su{kt 5 økúk{ MkwÄeLkwt MkkuLkw¾heËLkkhkLku 5 xfk rzMfkWLx {¤þu.

ßÞkhu 20 økúk{ MkwÄe 5.5 xfk,50 økúk{ MkwÄe 6 xfk, 100 økúk{MkwÄe 6.5 yLku 100 økúk{Úke ðÄwMkkuLkwt ¾heËLkkhLku 7 xfk rzMfkWLxykÃkðk{kt ykðþu. Ëþuhkyu ÚkíkeMkkuLkkLke ¾heËe ðu¤kyu ÷k¼ {kxuMfe{ þY fhkR Au.

su Mfe{ nðu rËðk¤eLkk rËðMkku{ktÃký ÷køkw hnuþu. yk ytøku LkkLkÃkwhkÃkkuMx ykurVMkLkk MkwÃkrhLxuLzuxyu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu,÷kufkuLkk rník {kxu ÃkkuMx rð¼køk îkhkðkhíknuðkhu MkkuLkkLke ¾heËe ÃkhrðrðÄ Mfe{ ÷køkw fhkÞ Au. su{kt ykËþuhk, rËðk¤eyu rzMfkWLx Mfe{ þYfhkR Au. ykøkk{e 30 LkðuBçkh MkwÄeMfe{ y{÷{kt hnuþu. ßÞkhu ËþuhkyuhòLkk rËðMku Ãký Mfe{Lku ÷eÄu sLkkLkÃkwhk, {rnÄhÃkwhk yLku LkðÞwøkÃkkuMx ykurVMk [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

ÃkkuMx rð¼køk 100 økúk{ MkkuLkkÃkh 6.5 xfk rzMfkWLx ykÃkþu

ÃkkfoLkkt «kýe-ÃkûkeykuLke ô{h«kýe-Ãkûke nk÷Lke ô{h Mkhuhkþ ô{hðk½ 12-15 20-25®Mkn 16-18 20-25ËeÃkzk 12-14 18-20÷¬h¾kuz 10-12 12-14yurþÞkR fk¤w hªA 30 30-35rþÞk¤ 12-14 12-15nkUøk rzÞh(Mkkçkh) 20 18-20{rýÃkwh rzÞh 10 10-12®[fkhk nhý 10 10-12rnÃkkuÃkkuxu{Mk 30-35 35-40R{w Ãkûke 10-12 17-20ysøkh 10 15-20^÷u®{økku 25-30 30-35{kuh 15-20 20-22nLkw{kh ÷tøkqh 20 20-25

Mkwhík, ð÷Mkkz, íkk. 4

ykÞ¾kLke çk[ík Mk{kLk MkkuLkkLkk ½huýkt [kuhkR síkktneLkkçknuLk ®[íkkíkwh çkLÞk níkkt. Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðkÚkeftR Ëkzku ð¤þu Lkrn yuðe fkuRfu fnu÷e ðkíkkuLkk Ãkøk÷uneLkkçknuLk ¼økík ¼qðkykuLkk ÃkøkrÚkÞkt ½Mkðk {ktzâk níkkt.økuçke þÂõík Ähkðíkkt nkuðkLkkt Ä®íkøk fhLkkhk ¼qðkyku Ãkifeyuf sýkyu íkkhk ½h{kt [kuhe fhLkkhLkwt çkwÄðkhu {iÞík Úkþuyuðe fhu÷e ¼rð»ÞðkýeÚke neLkkçknuLku ÃkqtS {u¤ððkLkk[¬h{kt Ãkwºk Ãký økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

yk ðkík ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuxeíktçkkzeøkk{Lke Au. økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíke neLkkçkuLk Ãkxu÷(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkk ½h{ktÚke økík ©kðý {rnLkk{kt MkkuLkkLkk½huýktLke [kuhe ÚkR níke. neLkkçknuLku [kuhe ytøku ykzkuþeÃkzkuþeykuLku ðkík fhe níke.SðLk¼hLke {qze Mk{kLk½huýkt [kuhkR síkktneLkkçknuLk ÔÞrÚkík ÚkÞkníkkt. íkuuyku [kuhLku ÃkfzeÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk ÃkkAk{u¤ððk ftRÃký fheAqxðk íkíÃkh çkLÞk níkkt.fnu÷e Mkkt¼¤u÷e ðkíkkuLkkfkhýu neLkkçknuLkÃkku÷eMk{kt yk ytøkuVrhÞkË fhðk {ktøkíkk Lkníkk.

yk Ëhr{ÞkLk økk{Lkks fkuR ÔÞÂõíkyu íkuýeLku¼qðk ÃkkMku ËkýkLkt¾kððkLke ðkík fhe níke.þqLÞ {Míkf çkLke økÞu÷kneLkkçknuLkLkk {øks{kt ykðkík ðes¤eLkk [{fkhkLkesu{ Âõ÷f fhe økR níke.ykøk¤ ÃkkA¤Lkku rð[khfÞko rðLkk rnLkkçknuLkð÷Mkkz íkÚkk ykswçkkswLkk ytíkrhÞk¤ økk{zkyku{kt hnuíkkt¼økík-¼qðkLkkt [¬h fkÃkðk {ktzâk níkkt.

neLkkçknuLku Ãkkt[Úke Mkkík ¼qðkyku ÃkkMku Ëkýk Lkt¾kðe[kuhe fhLkkhkLke yku¤¾ {kxu «ÞíLk fÞko níkkt. òu fu ykÃkkt[uÞ sýkyu økku¤økku¤ ðkíkku fhe níke. ykx÷kt ¼qðkykuíkhVÚke MkeÄku sðkçk {éÞku Lk nkuðk Aíkkt neLkkçknuLkLkk{øks{ktÚke ¼qðkykuLkwt ¼qík WíkÞwO Lk níkwt.

AuÕ÷u neLkkçkuLku fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt fkuRf¼økíkLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt níkwt. íkuýe íku{Lkk {kuxkÃkkUZknkRMfq÷{kt Äku. 11 {kt ¼ýíkku Ãkwºk rðfkMk (Lkk{ çkËÕÞwtAu) MkkÚku íÞkt ÃknkU[e økR níke. neLkkçkuLk ÃkkMkuÚke [kuheLkeðkík yLÞ Ãkkt[ Mkkík ¼qðkyku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rLkhkþkLke ðkíkMkkt¼éÞk çkkË ¼økík ðÄw òuhÚke Äqýðk {ktzâku níkku.

yk ¼økíku Ãkkuíku økuçke þÂõík Ähkðíkku nkuðkLkwt sýkðe fÌkwtníkwt fu suýu Ãký íkkhk ½h{ktÚke ËkøkeLkkLke [kuhe fhe nþu íkuLkwtykðíkk çkwÄðkh MkwÄe{kt {iÞík ({kuík) Ãkze sþu.

¼qðkLke yk ¼rð»Þðkýe Mkkt¼¤e neLkkçknuLkLkk f÷uòLkuþktrík ÚkR íkku çkeS íkhV íku{Lkk f÷uòLkk xwfzk Mk{kLk ÃkwºkWf¤e QXâku níkku. ¼økíkLke ðkík Mkkt¼¤eLku rðfkMkLkkÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký [kUfkðLkkÁt níkwt.

rðfkMk Úkkuzku ðtXu÷ yLku ¾hkçk Mkkuçkík Ähkðíkku níkku.{kusþku¾ ÃkkA¤ Aqxkt nkÚku YrÃkÞk ðuhíkkt rðfkMku s½h{ktÚke ½huýktLke [kuhe fhe níke. yk fkhýkuMkh s ¼økíkLke ðkíkÚke rðfkMk {kLkrMkf Ëçkký{kt ykðe økÞku níkku.

çkwÄðkhu [kuhe fhLkkhLkwt {iÞík Úkþu ¼økíkLkk yk þçËkurðfkMkLkk {øks{kt økqtßÞk fhíkkt níkkt. òu ¼økíkLke ðkíkMkk[e Ãkzþu íkku..? yk fkÕÃkrLkf zh{ktÚke íku çknkh Lkef¤eþõÞku Lk níkku. yk ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ rðfkMku u íkuLkk ½h{ktøk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk ½xLkk{ktMkkiÚke ykùÞo yLku yk½kíksLkf çkkçkík yu níke fu rðfkMkLkwt{kuík ÚkÞwt íku rËðMku òuøkkLkwòuøk çkwÄðkh s níkku.

çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke rðnTð¤çkLke økÞu÷e {kíkkneLkkçkuLk yuðwt {kLkeçkuXkt fu íku{LkkVr¤Þk{kt hnuíke íku{Lkkfkixwtrçkf MktçktÄe{eLkkçkuLku (Lkk{ çkËÕÞwtAu) íku{Lkk MkkMkwLku¼økíkðk¤e ðkíksýkðe níke. yk÷kufkuyu s rðfkMkLkk{kuík {kxu çkkufhku{kLÞku (çkfhkLke çk÷e[ZkððkLke çkkÄkhk¾e) nkuðkLke þtfkhk¾ðk {ktzâk níkkt.

Ãkq tS çkkË Ãkwºkøkw{kðe [qfu÷kneLkkçknuLku ÃkwºkLkk{kuík{kt ¾h¾hku fhðkykðu÷k {eLkkçkuLk MkkÚkuøkk¤køkk¤e fhe {qfeníke, yux÷wt s Lknª íkku¼økíkLkk hðkzu [ZeLku

rðfkMkLkk {]íkËunLkku çku rËðMk MkwÄe yrøLkMktMfkh MkwØkt fÞkuoLkníkku íkÚkk Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhe Lkníke.

yu ½xLkkÚke çkkuÄÃkkX Lk ÷eÄku nkuÞ íku{ ½huýkt [kuhe{kt{eLkkçkuLkLkwt Lkk{ ykÃkLkkh ¼økík ÃkkMku neLkkçkuLk VheÃknkUåÞkt níkkt. ¼økík Mkk{u íkuýe [kuhLku þkuÄe ykÃkðkLke{{íku [Zíkkt níkkt. neLkkçknuLkLkwt yk økktzÃký òuRLku íkuýeÚkeÃkeAku Akuzkððk ¼økíku økÃÃkw nktõÞwt fu MkkuLkwt {eLkkçkuLkLkk½h{kt s Ëkxâwt Au. ¼økíku fnuðk ¾kíkh yk ðkík fne ËeÄe, Ãký neLkkçknuLkLkk {øks WÃkh yk ðkíkLke ½uhe yMkhÚkR níke.

¼økíkLke ðkíkÚke ¼zfu÷kt neLkkçkuLk MkeÄe {eLkkçkuLkLkuíÞkt Ëkuze økR níke yLku íkkhk ½h{kt Ëkxu÷wt {kÁt MkkuLkwt ÃkhíkLk ykÃkþu íkku íkkhku Ãkwºk Ãký {he sþu íku{ sýkðíkk,{eLkkçkuLk VVze QXâk níkk. ËhrBkÞkLk økíkhkºku neLkkçkuLkVhe {eLkkçkuLkLkk ½hu økÞkt níkkt yLku íku{Lkk Ãkwºk rðfkMkLkk{kuík {kxu ík{u s sðkçkËkh Aku íku{ fne {eLkkçkuLkLkk MkMkhkh{uþ¼kR Ãkh ÷kfzkÚke ne[fkhku nw{÷ku fhíkk, íku{Lkuð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt{eLkkçkuLkLkk yuf MktçktÄeyu yk ½xLkk ytøku ðkík fnuíkktíkçkeçkku íkÚkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke.

íkkhk ½h{kt [kuhe fhLkkhLkwtçkwÄðkhu {iÞík Ãkze sþu

¼økíku {kÚkwt Äwýkðíkkt fÌkwt

yk Mk{økú ½xLkk{kt MkkiÚke ykùÞosLkf nfefík yu Aufu, neLkkçkuLkLku ¾kuxk hðkzu [Zkðe ËuLkkh ¼økíkLkkLkk{-MkhLkk{k ytøku {eLkkçkuLk yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku ÃkqAíkkt, íku{ýu Lkk{ sýkððkLke MÃkü LkkÃkkze ËeÄe níke. yk ytøkuLkwt fkhý ¾qçk s [kUfkðLkkÁtAu. {eLkkçkuLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼økík-¼qðkLkk Lkk{ytøku ÃkrhðkhLkk {kºk ºký-[kh {n¥ðLkk ÔÞrõíkyku

rMkðkÞ fkuRLku òý fhkíke LkÚke. íku{Lkk rðMíkkh{ktyuðe {kLÞíkk Au fu, òu ¼økíkLkwt Lkk{ yLÞ fkuRLkuykÃkðk{kt ykðu íkku íku ÔÞrõíkLkwt {kuík ÚkR òÞ Au.nfefík{kt íkku økk{zkLkk ¼ku¤k økheçk ykrËðkMkeykuLkuXøkíkk yu ¼økíkku ÃkkuíkkLke Ãkku÷ Lk ¾q÷e òÞ íku {kxuyuðe Ãkèe Ãkzkðu Au fu òu íku{Lkwt Lkk{ yLÞ fkuRLkufnuþku íkku ík{khk Ãkrhðkh{ktÚke fkuRfLkwt {kuík ÚkR sþu.

¼økík-¼qðkLkwt Lkk{ ykÃku íkku ½h{kt fkuE {he òÞ!

{kuxe íktçkkze økk{u¼økík-¼qðkLkk[¬h{kt Ãkzu÷e{kíkkyu yufLkkuyuf Ãkwºk økw{kÔÞku

{kíkk MkkÚku økÞu÷kÃkwºkyu ¼økíkLke ðkíkMkkt¼¤e yLku yuðkuíku zÞkuo fu ykÃk½kíkfhe ÷eÄku

®Mkn, ðk½,ËeÃkzk MkrníkLkk«kýeykuMkhuhkþ ykÞwÃkh ÃknkUåÞkt

«kýe MkóknLkeWsðýe ðå[uô{h ytøkuLkefzðeðkMíkrðfíkk

‘ðLÞ «kýeMkÃíkkn’

(r[LLkw ÃkeXðk)

ðLÞ «kýe Mkókn Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLkuÃkkfo{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.12 ð»ko fu íkuÚke LkkLke ô{hLkk çkk¤fkuLkuMktøkúnk÷Þ{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþ yÃkkþu.ßÞkhu ÃkkfoLkk WÆuþ yLku fk{økeheLkwtMktrûkó rððhý fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu«kýe-ÃkûkeykuLke Mkkhðkh, íku{Lku çku¼kLkfhðkLke heík-MkkÄLkkuLkwt «ËþoLk fhðk{ktykðþu. WÃkhktík, 3 ykuõxkuçkhu Mkku{ðkhuÃký Mktøkúnk÷Þ ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw.

Mkókn{kt çkk¤fku {kxu {Vík «ðuþ

ËeðzkÚke Íøk{økeQXâwt Wr{ÞkÄk{35000

{nkykhíke {kt ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkðhkrºk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhLku Ëwøkkoü{eLkk rËLku MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷k Qr{ÞkÄk{ {trËh ¾kíku ¼krðf¼õíkku îkhk 35,000 Ëeðk ðzu {kt Qr{ÞkLke ykhíke fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

IIWEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT

ËþuhkLke ¾heËeLkuæÞkLk{kt ÷RLku ÃkkuMx

rð¼køku þY fhu÷e ykuVh

þnuhesLkkuLku Wå[økwýð¥kkðk¤k MkkuLkk Ãkh

{¤þu rzMfkWLx

Mkwhík, íkk. 4yý½z ðneðxLkk fkhýu Vz[k{kt

økÞu÷e rðíkhkøk fku. yku. çkUfLkkfhkuzkuLkk fuþ¢urzx fki¼ktz ytøku Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt Mkkík ð»koÚkeðkuLxuz yuðk hksuþ þknLku ¢kR{ çkúkL[uÍzÃke ÷eÄku Au. Mkkík ð»koÚke LkkMkíkkVhíkk hksuþLku ¢kR{ çkúkL[u Ãkfze ºkýrËðMkLkkt rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[LkkMkçk RLMÃkuõxh ÞþðtíkÃkkxe÷u yk ytøku{krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt furðíkhkøk fku. yku. çkUfLke WÄLkk Ëhðksuykðu÷e þk¾k{ktÚke yk fki¼ktz çknkhykÔÞwt níkwt. ð»ko 2004{kt çkUf ðíkeþku¼køk[tË [kuõMkeyu çkutf MkkÚku 11fhkuzÚke ðÄwLke XøkkR fhLkkhk 56¾kíkuËkhku Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

yk VrhÞkË{kt {wÏÞ ykhkuÃke yíkw÷¾ºke íkÚkk hksuþ þkn yLku íkuLkku ¼kRhsLkefktík níkku. [uf rzMfkWLxLkwt fk{fhíkkt yk ÔÞÂõíkykuyu çkUf{kt swËk swËkÔÞÂõíkykuLkk Lkk{u 21 ¾kíkk ¾ku÷kÔÞktníkkt. çkUf {uLkus{uLxLkku rðïkMkMktÃkkËLk fhe yk ¾kíkkyku{kt íku{ýu

fuþ¢urzxLke MkwrðÄk {u¤ðe níke.[uf rzMfkWLxLkk ÄtÄk {kxu fuþ¢urzx

MkwrðÄk {u¤ðe yk þÏMkkuyu 11 fhkuzLkwtfki¼ktz fÞwO níkwt. yk fki¼ktz ytøku ¢kR{çkúkL[u su íku Mk{Þu fw÷ 56 ÔÞÂõíkykuMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yu Mk{ÞuíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku yíkw÷ ¾ºke,hsLkefktík þkn ðøkuhu Ãkkt[ sýkLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk òuh{kt níke íÞkhuhksuþ þknu çkUfMkkÚku økkuXðý fheíkuLkk Lkk{u yux÷u fuíkuLkk îkhk¼ ÷ k { ý Ú k e

¾ku÷kÞu÷k ¾kíkk{kt WÄkh yuðk 3.65fhkuz YrÃkÞk s{k fhkðe ËuðkLkeçkktÞÄhe ykÃke níke. yk çkktÞÄhe«{kýu YrÃkÞk ¼hðkLke søÞkyu hksuþøkkÞçk ÚkR økÞku níkku.

yk fuMk{kt Mkkík ð»ko MkwÄe LkkMkíkkVhíkk hnu÷k hksuþ ALkk¼kR þkn (hu,ykfkþøktøkk yuÃkk. ¼xkh hkuz)økRfk÷u ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku [Ze økÞkuníkku. hksuþ þknLke ÄhÃkfz fhe ¢kR{çkúkL[u yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhe ºkýrËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rðíkhkøk çkUfLkku fki¼ktzehksuþ þkn ÍzÃkkÞku

yíkw÷ ¾ºke MkkÚku {¤efhkuzkuLkwt fki¼ktz fhLkkhhksuþLku 3 rËðMk rh{kLz

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk 286.59 15,864.86

rLkVxe 77.35 4772.15

MkkuLkwt 200.00 ` 27,200

[ktËe 300.00 ` 52,500

zku÷h 0.25 ` 49.41

Þwhku 0.43 ` 65.18

ÃkkWLz 0.22 ` 76.06

Ãkk÷kuË ÃkkMku yfM{kík çkkË xuBÃkkuMk¤økíkkt zÙkEðh-õ÷eLkh ¼zÚkwt

yksLkk ytf MkkÚku 10 {wtçkE{kt ÃkkýeLkk çkøkkz{kt Ãký

{wfuþ ytçkkýe xkuÃk Ãkh 18 ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt yksuMxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe16 hkusLk MkkUZeyu RríknkMk MkßÞkuo, þq®xøk

ðÕzofÃk{kt çku økkuÕz SíkLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnfrð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 9 çkwÄðkh, 5 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+16+2

Website:www.sandesh.com

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz yu {kuËe MkhfkhLkwt ¾kuxwt Ãkøk÷wt : yÛýk nòhu

CALL02610-4089033

- 4089034

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ, íkk.4ykRÃkeyuMk ykuVeMkh MktSð ¼èLke

ÄhÃkfzLkk {k{÷u Mk{økú Ëuþ{kt Q¼k ÚkÞu÷ktrðhkuÄLkk Mkqh{kt Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk

nÍkhu Ãký òuzkÞk Auu. íku{ýu fÌkwt Au fu{k{÷ku Mkwr«{ fkuxo{kt Au íÞkhu íku{Lke Mkk{uyk Ãkøk÷wt ¼heLku økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu ¾kuxwt fÞwO Au. yuf Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “¼èu Mkwr«{{ktyurVzurðx Ëk¾÷ fhe Au. íkuÚke {k{÷kuMkwr«{{kt nkuðkLku fkhýu íku{Lke ÄhÃkfzLke

çkkpze þkuÃk[÷kðLkkhk IIT

ÚkÞu÷kLke xefk Lkfhu : [uíkLk ¼økíkLkðe rËÕne : ELVkurMkMkLkkt[uh{uu uLk LkkhkÞý {qŠíkyuykEykExe yuLSrLkÞMkoLkktfÚk¤íkk síkk MxkLzzo ytøkuxefk fhe íkuLkkt çkeò s rËðMku[uíkLk ¼økíku íku{Lke ykrxÃÃkýeLke ykfhe xefk fheníke. [uíkLk ¼økíku xTðexh Ãkh÷ÏÞwt níkwt fu su ÷kufku çkkpze þkuÃk[÷kðíkk nkuÞ yLku íkuLku nkExuf økýkðíkk nkuÞ íku{LkuykEykExe MxwzLxMkLkeøkwýð¥kk ytøku xefk fhðkLkkufkuE yrÄfkh LkÚke. {qŠíkLkktfÚkLk{kt íkÚÞ Au ÃkýrðãkÚkeoykuLke økwýð¥kkMkwÄkhðk {kxu ÞkuøÞ ÃkØrík½zðkLke sYh Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT rMkxe22

MkVkRLkk {wÆu MÚkkrLkfyrÄfkheyku MkkÚkuhkWLz ÷eÄkufux÷kf rzÃkk.{kt LkshuÃkzu÷e øktËfe íkwhtík Ëqhfhðk ykËuþ ykÃÞku

Mkwhík íkk.4

y{ËkðkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktøktËfeLkk {wÆu ÚkÞu÷k íkkuVkLkLke ½xLkkLkuÃkøk÷u hkßÞLktw ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwtAu. suLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk ykhkuøÞ¾kíkkLkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk yLkunkurMÃkx÷ ðíkqo¤{kt MkVkRLke fk{økehefuðe Au íkuLkku íkkøk {u¤ððk MÚkkrLkf

yrÄfkheyku MkkÚku rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkkuhkWLz ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu yXðkrzÞkyøkkW y{ËkðkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktøktËfeLkk {wÆu çkçkk÷ ÚkR níke.øktËfeLkk {k{÷u hurMkzLx yLku RLxLkozkuõxhku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk.yk ½xLkkLkk ykhkuøÞ íktºk{kt ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzâk níkk.

y{ËkðkË rMkrð÷ suðe ½xLkkLkwtyLÞºk ÃkwLkhkðíkoLk Lkrn ÚkkÞ íku {kxuykhkuøÞ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuhkßÞLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku{ktMkVkRLkk {wÆu fuðe íkfuËkhe hk¾ðk{ktykðu Au íku {kxu hkWLz ÷R hÌkk Au.suLkk ¼køkYÃku ykhkuøÞ ¾kíkkLkk zuÃÞwxeMku¢uxhe {nuþ¼kR MkkuLke yksu çkÃkkuhu

Mkwhík rMkrð÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýuMÚkkrLkf yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾enkurMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh,ykRMkeMkeÞw, ÷uçkh Y{,÷uÃxku.Lkkuðkuzo, fuÍTÞwr÷xe, ykuÃkeze WÃkhktík LkðkçktÄkíkk «kusuõxðk¤e søÞkyku Ãkh ÃkýhkWLz ÷eÄku níkku. yk rð¼køkku{kt íktºkîkhk MkVkRLkk {k{÷u Úkíke fk{økeheLkeMk{eûkk fhe níke.

WÃkhktík fux÷ef søÞkyu ÃkkýeLkku¼hkðku, çkktÄfk{ðk¤e søÞkyuøktËfeLkk Zøk, {åAhkuLkk WÃkîð LkshuÃkzíkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku íkwhtík Ëqhfhðk ykËuþ fhíkk ËkuzÄk{ {[e økRníke. MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku zuÃÞwxeMku¢uxheyu MkVkRLkk {k{÷u sYheMkq[Lkku fÞko nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk zuÃÞwxe Mku¢uxheMkkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkíku

Mkwhík, íkk. 4[k÷w ð»kuo fkÃkzçkòh {tËeLkk

rð»k[¢{kt MkÃkzkÞwt Au, suLke yMkhrËLk«ríkrËLk ðÄw ½uhe çkLke hne Au.su{kt Ãký [k÷w ð»kuo ík{k{ rMkÍLk VuR÷ÚkR síkk Wãkuøkfkhku rLkhkþ ÚkÞk Au,ßÞkt rËðk¤eLke {wÏÞ rMkÍLk Ãký VuR÷hnuíkk Wãkuøkfkhku ÃkhuþkLk çkLÞk Au.Lkkýk¼ez yLku rLkhMkíkkLkk {knku÷Lkkfkhýu fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku¾kMk fheLku ðeðMko {kxu Mkk{e rËðk¤eyunku¤eLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.

fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{wsçk [k÷w ð»ko fkÃkzWãkuøk {kxu yríkfÃkÁt hÌkwt Au. [k÷w ð»koLkk ykht¼Úke÷øk¼øk ík{k{ rMkÍLk VuR÷ hne Au.òLÞwykheÚke {k[oLkk yhMkk{ktMkk{kLÞ ¾heËe hÌkk çkkË ÷øLk rMkÍ™rLkr{íkLke ¾heËe rLk»V¤ hne níke.ßÞkhu [ku{kMkkLkk yhMkk{kt çkòhrLkhMk hÌkwt níktw. ©kðý {kMkLkkíknuðkhku íkÚkk hûkkçktÄ™ rLkr{¥kuLke¾heËe hnuðkLke ykþk Ãký XøkkheLkeðze Au. çkeS íkhV h{òLk {kMkíkÚkk Ëqøkko Ãkqò rLkr{¥kuLke rMkÍLk{kt ÃkýyÃkuûkk {wsçkLke ¾heËe LkkUÄkR LkÚke,suLku ÷RLku çkòh{kt rLkhMkíkkLkku {knku÷Au. yk ík{k{ rMkÍLkku VuR÷ ÚkÞk çkkËík{k{Lke ykþk rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥kuLke

¾heËe Ãkh níke, Ãkhtíkw yk rMkÍLk Ãkýþw»f hnuíkk ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

ðeðMko ykøkuðkLk {nuLÿh k { k u r ÷ Þ k y usýkÔÞwt níktw fu,¾heËe {kxu{n¥ðLke økýkíkeík{k{ rMkÍLkrLk»V¤ síkk ðeðMkoyLku ðuÃkkheykuLkeøkýíkhe ŸÄe Ãkze Au. Ÿ[k ¼kðu ÞkLko¾heËeLku Ãký økúu VurçkúfMk íkiÞkh fhLkkhkðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt økúu fkÃkzLkku

¾zf÷ku ÚkÞku Au. Ÿ[e Ãkzíkh ®f{íkuíkiÞkh ÚkÞu÷k økúu VurçkúõMkLke ðíko{kLkMk{Þu ÞkuøÞ ®f{ík {¤íke Lkrn nkuÞ,ðeðMkoLke {w~fu÷e ðÄe Au. yuf íkhV

yøkkWLkk Ãku®LztøkÃkuu{uLx Âõ÷Þh ÚkíkkLkÚke íÞkhu íkiÞkhfkÃkzLkku ÃkýrLkfk÷ Úkíkku LkÚke,suLku fkhýuðeðMkoLke {qze

Mk÷ðkR økR Au.ðeðMko ykøkuðkLku sýkÔÞwt níktw fu,

ðíko{kLk Lkkýk¼ezLkk {knku÷{kt økúu

fkÃkzLkku ¼hkðku Úkíkk ðeðMkoLke {w~fu÷eðÄe Au. ¾kMk fheLku ðeðMkuo 7 íkkhe¾uÃkøkkh fhðkLkku ÚkkÞ Au. MkkÚku÷kRxrçk÷Lke {kuxe hf{ yLkufk{ËkhkuLku rËðk¤e xkýu [qfððkLke ÚkíkeçkkuLkMkLke hf{ suðk «&™ku ®[íkkLkkrð»kÞ çkLÞk Au. yk s {knku÷ ÞÚkkðíkhnuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt Lkkýk¼ezðfhðkLke ¼erík Au. yk Mktòuøkku{kt ½ýkðeðMkuo Ãku{uLx f÷ufþ™ Ãkh æÞkLk furLÿíkfÞwo Au. suyku îkhk Lkðe Ãkkxeoyku{ktðuÃkkh xk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au. WÃkhktíkÃku{uLx f÷ufþLk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

økík sqLk{kt Ëh¾kMíkÚkÞk çkkË yuf ð»koLkentøkk{e çkuXfkuLke{tsqhe {¤e níke

Mkwhík,íkk. 4

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køkLkuyuLk.Mke.xe.E. îkhk yu{.yuz,.Lke35 MðrLk¼oh çkuXfkuLke {tsqhe {¤e Au.yk MktË¼o{kt økík sqLk{kt Ëh¾kMík ÚkÞkçkkË yuf ð»koLke ntøkk{e çkuXfkuLke{tsqhe {éÞk çkkË yksu Mk¥kkðkh heíkufkÞ{e çkuXfLkku ÃkrhÃkºk ÃkýÞwrLkðŠMkxeLku {éÞku nkuðkLkwt fw÷Ãkríkzkì. Ëûkuþ Xkfhu sýkÔÞwt níkwt.

yu{.yuzLke 35 MðrLk¼ohçkuXfkuLke ytøku ðkMíkð{kt yøkkW rþûký

rð¼køkLkk íkífk÷eLk ðzk zkì. þrþfktíkþknLkk Mk{Þ{kt 15 çkuXfkuLke {tsqhe{¤e níke. Ãkhtíkw su íku Mk{Þu yk çkuXfkuMðrLk¼oh økýðkLkk {k{÷uÞwrLkðŠMkxe{kt ¼khu rððkË MkòoÞkuníkku. yk rððkËLkk Ãkøk÷u çkuXfku hËÚkE níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË ÞwrLkðŠMkxeyuøkík ð»kuo LkðuMkhÚke yhS fheyu{.yuz.Lke çkuXfkuLke {køkýe fhe níke.

yk yhSLkk yLkwMktÄkLk{ktíkksuíkh{kt LkuþLk÷ fkWrLMk÷ Vkuhxe[Mko yußÞwfuþLk îkhk ELMÃkufþLkfhkÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxeLku fkÞ{e Äkuhýu35 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃke Au. ykfkuMkoLke Ve ÞwrLkðŠMkxe îkhk Y.80,000 rLkÄkorhík fhkE Au. ykMkkÚku s nðu rzÃkkxo{uLx{kt yu{.yuz.Lkkçku ðøko Úkþu.

ÞwrLk.Lku yu{.yuz.Lke 35MðrLk¼oh çkuXfkuLke {tsqhe

Mkwhík, íkk. 4

[eLkLkk MkuLÍuLk{kt òLÞwykhe2010{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{ktÄhÃkfz fhkÞu÷k 21 økwshkíkenehkðuÃkkheLkk fuMk{kt ytrík{ss{uLx Ãkqðuo Ãkqhe íkÃkkMk fhðk[kRLkeÍ MkuLÍLk ykuÚkkurhxeyuMkq[Lkk ykÃke Au, suLku ÷RLku nehk-ðuÃkkheyku íkÚkk íku{Lkk Ãkrhðkhkuyu[wfkËk ytøku ðÄw hkn òuðe Ãkzþu.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk yuf ð»ko yLku Lkð{rnLkk (÷øk¼øk 600 rËðMk)Úke[eLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k MkwhíkMkrník økwshkíkLkk 21 nehkLkkðuÃkkheykuLkk ðhðk rËðMkku Ãkqhkt ÚkÞktLkÚke. {k[o {rnLkkLkk yhMkk{kt nkÚkÄhkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nehkLkkðuÃkkheykuLkk fuMkLkku ytrík{÷xfkuVxfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfíkfhðk{kt ykðíke níke, ÃkhtíkwíkksuíkhLkk zuð÷Ãk{uLxu Vhe nehkðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au.íkksuíkh{kt MkuLÍLk ykuÚkkurhxeyu yk«fkhLkk ðÄw fuMk MkkÚkuLkk fLkufþ™[fkMkðk {kxu yk Ëký[kuhe fuMk{ktðÄw íkÃkkMkLke {køk fhe Au, suLku ÷RLkuÃkrhðkhku ®[íkk{kt {qfkÞk Au.

¾kMk fheLku {k[o {rnLkk{kt

ðuÃkkheyku Ãkh Ëký[kuheLkk ykhkuÃkkuMktË¼o{kt [eLkLke fkuxo{kt MkwLkkðýenkÚk Ähðk{kt ykðe níke, su

MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkk ðuÃkkheykuLkkfuMk{kt ÍzÃkÚke Wfu÷ ykððkLkeþõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke. òu

fu {k[o {rnLkk çkkË fuMkLke MkwLkkðýeÃkqýo Úkðk Aíkkt fkuR [wfkËku Lkrnykðíkk ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke®[íkk ðÄe níke. Ëhr{ÞkLkíkksuíkhLkk yk zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷uVhe ðuÃkkheyku íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku ÍzÃkÚke Wfu÷ykððkLke yLku íku{Lkwt r{÷Lk ÚkðkLkeykþk ÄqtÄ¤e çkLke Au. nk÷LkkMktòuøkku {wsçk rËðk¤e çkkË s ykfuMk{kt Lkðk {køko {kuf¤ku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. ßÞkhu íkÃkkMk [k÷e hneAu, íÞkhu nehk ðuÃkkheykuLku yk «fkhuðÄw Mk{Þ MkwÄe su÷{kt fuË hk¾ðkLke[eLke Mk¥kkÄeþkuLke Lkerík yLÞkÞenkuðkLke ÷køkýe QXe hne Au. òu fu[eLke Mk¥kkÄeþkuuyu MÃküíkk fhe Au fuíkuyku fkÞËk {wsçk s yk fuMk[÷kðe hÌkk Au. yxf fhkÞu÷k¼khíkeÞ ðuÃkkheyku ytøku Mk{Þktíkhu¼khíkeÞ Mkhfkh íkÚkk MktçktrÄíkkuuLkusýkððk{kt ykðe hÌkwt Au. xÙkÞ÷LkkÃkrhýk{ ¼khíkeÞ økðLko{uLxLkuMk{ÞMkh rzr÷ðh fhe Ëuðk{ktykðþu. [eLk{kt fuË h¾kÞuðk¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLku íku{Lkk Ä{o{wsçkLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au íkÚkk íku{Lkk ykhkuøÞLkeMkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðe hne Au.

[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe fuMk{ktVhe ðÄw íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ

fe{[kh hMíkk, íkk. 4

Ãkk÷kuË økk{Lke Mke{{kt Lku.nk. Lkt. 8 WÃkhyksu ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkËÚke {wtçkE íkhV ÞkLko¼heLku sE hnu÷k xuBÃkkuLkk [k÷fu økV÷ík fhíkktyLÞ ðknLk MkkÚku xuBÃkku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkk sMk¤øke WXâku níkku. yk yfM{kík{kt xuBÃkkuLkkykøk¤Lkk ¼køkLkku få[ý½ký ð¤e sðk MkkÚku

÷køku÷e ykøk{kt xuBÃkku{kt VMkkÞu÷k zÙkRðh-f÷eLkhçk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE síkkt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.

«kó {krníke yLkwMkkh W¥kh«ËuþÚke ÞkLkoLkkusÚÚkku ¼heLku Lkef¤u÷k ykEMkh xuBÃkku (Lkt-Þw.Ãke.13 õÞwt. 9806)Lkk [k÷fu yksu ðnu÷e Mkðkhuy{ËkðkËÚke {wtçkE íkhV síkk {køko WÃkh fe{[kufze LkSf ykðu÷k Ãkk÷kuË ÃkkxeÞk LkSføkV÷ík¼he heíku nktfkhíkkt ykøk¤ W¼u÷k yòÛÞk

ðknLk MkkÚku Äzkfk¼uh xuBÃkku yÚkzkðe ËeÄku níkku.yk «ký½kíkf yfM{kík{kt xuBÃkkuLkku ykøk¤Lkk¼køkLkku få[h½ký ð¤e y{ËkðkËLkk zÙkRðh yLku

f÷eLkh økt¼eh heíku VMkkE økÞk níkk. íÞkhçkkËøkýíkheLke r{rLkxku{kt xuBÃkku{kt ykfÂM{f ykøk÷køkíkk VMkkÞu÷k zÙkEðh yLku f÷eLkh xuBÃkku{kt s

çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. Mkíkík [kh f÷kf ¼khusnu{ík çkkË Mkwhík rMÚkík VkÞh VkRxhkuyu xuBÃkku{kt÷køku÷e ¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkk÷kuË [kufeLkk Ãkku÷eMk f{eoyku½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE fuçkeLk{kt ¼zÚkwt ÚkE økÞu÷kzÙkRðh-f÷eLkhLku òuíkkt MíkçÄ ÚkE økÞk níkk.

çkLkkðLkk MÚk¤u zÙkRðh-f÷eLkhLke fku÷Mkk suðe÷kþ òuE ÷kufku{kt yhuhkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke.

çkÃkkuhLkk Mk{Þu y{ËkðkËÚke fe{ Ëkuze ykðu÷k{]íkfkuLkk MktçktÄeykuyu ÷kþLke yku¤¾ fhexuBÃkku[k÷f R{hkLk ynu{Ë yuÍkÍ hksÃkqík(W.ð. 38 hnu yu[kLkk rs. çkq÷tË þnuh ÞwÃke) yLkuf÷eLkh ðkneË òfeË hksÃkqík (W.15, hnu {ki¾uzkrs. çkq÷tË þnuh ÞwÃke)Lke yku¤¾ fhe níke. Ãkk÷kuË[kufeLkk s{kËkh rË÷eÃk¼kE ðkøk÷u ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

xuBÃkku Mk¤økíkkt zÙkRðh-f÷eLkh ¼zÚkwt

y{ËkðkËÚke {wtçkE síkkt ÞkLko¼hu÷k xuBÃkkuLkk [k÷fu ðnu÷e

Mkðkhu yLÞ ðknLk MkkÚkuøk{Ïðkh yfM{kík MkßÞkuo

Mkíkík [kh f÷kf ¼khu snu{íkçkkË Mkwhík rMÚkík VkÞh

VkRxhkuyu xuBÃkku{kt ÷køku÷e¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe

fe{, fhtsLkeftÃkLkeykuLke Mkhðufk{økehe nkÚkÄhkR

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt ykðu÷e yLku «Ëq»kýykufíke ftÃkLkeykuLku ytfwþ{kt ÷uðk{kxu SÃkeMkeçke íktºk îkhk fzfÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkk Au.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ½ýe ftÃkLkeykuLkuõ÷kuÍh Lkk urxMk ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. ík u{s ÃkÞkoðhýò¤ðýeLkk rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMkefhíke ftÃkLkeyku Ãkh nsw Ãký íkðkR[k÷w s Au.

su ytíkøkoík økuhfkÞËu ðuMxxkÞh rhMkkRf®÷øk fheLku «Ëq»kýLkkuíkhíke ftÃkLkeyku ÃkhSÃkeMkeçkeyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au.AuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚke fe{ yLkufhts{kt ykðu÷e ftÃkLkeykuLke Mkhðufk{økehe nkÚk ÄhkR hne Au.Mkhðu fk{økehe Ãkqýo ÚkíkkLke MkkÚkus ykðe ftÃkLkeyku Ãkh fkÞËkLkkufkuhzku Íªfðk{kt ykðþu yLku

ftÃkLkeykuLku íkk¤kt {khðk MkwÄeLkefkÞoðkne fhkþu.

SÃkeMkeçkeyu Úkk uzk Mk{ÞÃknu÷kt þnuhLkk ðuMkw rðMíkkh{kt{ÞkoËk fhíkkt ðÄw Ÿ[kR ÄhkðíkerçkrÕztøkk u çkLkkðíkk rçkÕzhkuLk uLkkurxMk VxfkÞko çkkË nðu ðuMxxkÞh rhMkkRf®÷øk fhíkeftÃkLkeykuLk u ykzu nkÚku ÷uðkLkk{qz{kt Au. yk ftÃkLkeyku îkhk xkÞhçkk¤eLku íku{ktÚke ykuR÷, fkçkoLkç÷uf {u¤ððk{kt ykðu Au.ÃkkÞhkur÷rMkMk «kuMkuMk Ëhr{ÞkLkxkÞhLku Ÿ[k íkkÃk{kLku çkk¤ðk{ktykðu Au. «kuMkuMkLkk ytíku ykuR÷yLku fkçkoLk ç÷uf Aqxwt Ãkkzðk{ktykðu Au.

òufu, yk «r¢Þk økuhfkÞËuMkhAu yLku ík uLkkÚke ÃkÞkoðhýeÞ«Ëq»ký{kt ðÄkhku fhu Au. yk ytøkuMk whík SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fe{yLku fhts rðMíkkh{kt ðuMx xkÞhrhMkkRf®÷øk fhíke økuhfkÞËuMkh[k÷íke ftÃkLkeyku Au, íÞkt AuÕ÷k çkuyXðkrzÞkÚke Mkhðu fk{økehe[k÷e hne níke, su{kt nðufkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

xkÞh rhMkkRf®÷øk fhLkkhkykuÃkh SÃkeMkeçkeLke ÷k÷ ykt¾ VrhÞkËeLku Y. 4

÷k¾™wt ð¤íkh[qfððk Ãký fkuxoLkkunwf{

Mkwhík,íkk.4

MkwhíkLkk økkuÃkeÃkwhk{kt [ufrzMfkWLxLkku ÔÞðMkkÞ fhíke ÃkuZeLkk¼køkeËkhLku ÷uýe hf{ Ãkuxu ykÃku÷ku[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkkyurzþLk÷ rMkrLk. rMkrð÷ ss ©eyuLk.ykh. siLku økkuuÃkeÃkwhkLkk ÃÞkuh«kuzõxMk «k.r÷.Lkk [uh ÃkhMkLk yLku{uLku. rzhuõxh ¼ÿkçkuLk rLkrn÷¼kEðfe÷Lku Lku uøkkurþÞuçk÷ ELMx› w{uLxyuõxLke f÷{ 138 {wsçk fMkqhðkhXuhðe A {kMkLke fuË yLku Y.5000Lkk ËtzLke Mkò Vh{kððkWÃkhktík VrhÞkËeLku Y. 4 ÷k¾™wtð¤íkh [qfððk Ãký nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuøkku uÃkeÃkwhkLke Ëuð yuLxh«kEÍLkk¼køkeËkh rðÃkw÷¼kE [e{Lk÷k÷þkn [uf rzMfkWrLxtøkLkku ÄtÄku fhíkkníkk. rðÃkw÷¼kE þkn ÃkkMkuøkkuÃkeÃkwhk htøke÷ËkMk {nuíkkLkeþuhe{kt hnuíkk ¼ÿkçkuLk rLkrn÷¼kEðfe÷ ÃkkMku økÞk níkk.

¼ÿkçknuLk ðfe÷ rðÃkw÷¼kEþknLku íkk. 31-07-02Lkku økwshkíkELzrMxÙÞ÷ fku.yku.çku tfLke WÄLkkþk¾kLkku Y. [kh ÷k¾Lkku [uf ykÃkeíku [ufLkk hku ufzk Lkkýkt fr{þLkykÃkeLku ÷E økÞu÷k. rðÃkw÷¼kEþknu yk [uf çkt tf{kt Lkk¾íkk íkuyÃkqhíkk VtzLkk þuhk MkkÚku Ãkhík ÚkÞkuníkku. yk çkkçkíku íku{ýu ¼ÿkçkuLkðfe÷Lku LkkuurxMk ykÃke níke Ãkhtíkwíku{ýuu WzkW sðkçk ykÃkðk {kzâkuníkku. [ufLkk Lkkýk ytøku Mktíkku»kkfkhfsðkçk Lk {¤íkkt íku{Lke Mkk{u fkuxoVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

yk fuMk fkuxo{kt nkÚk Ähkíkkt fuMk{ktVrhÞkËeLkk ðfe÷ r{íkuþ ze.Íðuheyu yuðwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt funk÷Lkk Ãkûkfkhku ðå[u yuf yLÞfuMk{kt xÙkÞ÷ fkuuxuo ykhkuÃkeLku 3{rnLkkLke Mkò fhe níke suLke Mkk{uykhkuuÃke nkEfkuxo{kt yÃke÷{kt síkktfkuxuo íku{Lke Mkò ðÄkhe A {kMk fhe níke.

yurzþLk÷ rMkrLk. rMkrð÷ ssuçkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ykhkuÃke{rn÷kLku A {kMkLke fuË yLku Y.5000Lkku Ëtz fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼huíkku ykhkuÃkeyu ðÄw yuf {kMkLke Mkò¼kuøkððk nwf{ fÞkuo níkku.

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt økkuÃkeÃkwhkLke{rn÷kLku A {kMkLke fuËLke Mkò

Mkwhík, íkk. 4økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

{rn÷kLkku yAkuzku íkkuzeLku çkkRf[k÷f VhkhÚkR økÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË ÚkíkktÃkku÷eMku YrÃkÞk 40,000Lke ®f{íkLke[e÷ÍzÃk ytøku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fheAu. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk siLk ÃkuZe ÃkkMkuhnuíkk {Lkkuh{kçkuLk rfhex¼kR [kuõMke økÞkþw¢ðkhu hkºku {trËh{kt ËþoLk fhðk {kxu sRhÌkkt níkkt íku Mk{Þu [ktÕ÷køk÷e LkSf{kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku ÄMke ykÔÞk níkkyLku íku{Lkku YrÃkÞk 40,000Lke ®f{íkLkkuyAkuzku íkkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ykçkLkkðLke íku{ýu VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuÃkeÃkwhk{kt {trËhu síke{rn÷kLkku yAkuzku íkqxâku

sÞÃkwhLkk ðuÃkkheLkuyþkufk {kfuox ÃkkMkuçku rfþkuhkuyu Ä¬ku{khe ÷qtxâku níkku

Mkwhík, íkk. 4

sÞÃkwhÚke Mkwhík ðuÃkkh yÚkuoykðu÷k ðuÃkkheLku rhtøkhkuz WÃkhMkk÷kMkh nLkw{kLk økux, yþkufkxkðh ÃkkMku Ä¬ku {khe ÷qtxe ÷uLkkhkºký rfþkuhkuLku yksu ¢kR{ çkúkL[uÍzÃke ÷eÄk Au. yk Þwðfku ÃkkMkuÚke35 nòh YrÃkÞk fçksu ÷uðkÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su.fu. hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkw t fu sÞÃkwhLkk{k÷rðÞk Lkøkh{kt hnuíkku MktsÞþk{fw{kh økwók (W.ð.42)

fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. rËðk¤eyLkwMktÄkLku Mkkze íku{s zÙuMk{rxrhÞÕMk ¾heËðk {kxu 30{eíkkhe¾u Mkwhík ykÔÞk níkk.

rhtøkhkuz rðMíkkh{kt Mkk÷kMkhnLkw{kLk økux, yþkufk xkðh ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu çku yòÛÞkrfþkuhkuyu ðuÃkkheLku Ä¬ku {kheLkuyuf ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke hf{÷qtxeLku ¼ez{kt yÿ~Þ ÚkE økÞkníkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ykçkkçkíku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[ ÃkýòuzkR níke.

yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ Íkfehfzeðk¤k íkÚkk hkurník¼kRLku yuðeçkkík{e {¤e níke fu [kuheLkk yk«fhý{kt f{YLkøkhLkku MkÆk{RLðku÷ Au.

çkkík{eËkhu MkÆk{ íkÚkk íkuLkk çku

r{ºkku r÷tçkkÞík {eXe¾kze Ãkw÷ ÃkkMkunkuðkLkwt Ãký sýkðíkkt íÞkt ËhkuzkuÃkkze ºkýuÞLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt.r÷tçkkÞík f{YLkøkh xuLkk{uLx{kthnuíkkt MkËk{¾kLk ÷÷Lk¾kLkÃkXký, {kÁríkLkøkh{kt hnuíkktyMVkf WVuo çkBÃkh þu¾ {wMíkkfíku{s rLkÍk{wÆeLk WVuo LkÍTÍwf{YÆeLk þu¾Lku Ãkfze íku{LkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íku{ýuyk [kuhe fçkq÷e ÷eÄe níke.

¾tsðk¤ðkLkwt Lkkxf fheLkufhðk{kt ykðu÷e yuf ÷k¾ÁrÃkÞkLke yk [kuhe{kt íku{LkeMk÷e{ ZeÕ÷ku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwtsýkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÃkýþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. yk ÞwðfkuÃkkMkuÚke [kuheLkk YrÃkÞk ÃkifeLkk 35nòh Ãký fçksu ÷uðkÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

{kfuox{kt ðuÃkkheLkk yuf ÷k¾YrÃkÞk [kuhe fhLkkhk ÍzÃkkÞk

{kuxk WÃkkzu yuMkeÃkefkurhÞkLku íkÃkkMkMkkutÃkkE Ãký íku ftEWfk¤e Lk þõÞk

Mkwhík, íkk. 4

frÚkík n÷kðkLkk YrÃkÞk ÷qtxðk {kxuy{ËkðkËÚke ¾kMk Mkwhík ykðu÷k çku÷qtxkÁyku íkÃkkMk fhLkkh yuMkeÃkeMke.su. fkurhÞkLku h{kze hÌkk Au. íkuykufkuE heíkÚke Mk{Þ ¾U[eLku rh{kLzLkkuMk{Þ Ãkqhku fhe hÌkk Au.

ÄhÃkfzLkk yXðkrzÞk çkkË ÃkýfkurhÞk çktLku ÷qtxkÁyku ÃkkMkuÚke xeÃkhLkwtLkk{ Ãký fZkðe þõÞk LkÚke. þÁ{ktËwçkELkwt Lkk{ ÷uLkkh çktLku ykhkuÃkeykufkurhÞkLku y÷øky÷øk rðøkík ykÃkeLkuíku{Lku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au.

MkqºkkuLkk sýÔÞk yLkwMkkh 26MkÃxuBçkhLkk hkus Mk÷kçkíkÃkwhk{ktÞkLkoLkwt fk{ fhíkk nMkLky÷e MkiÞËyLku íkuLkk f{o[khe {qfeLku¼kELku {kh{kheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 20.31 ÷k¾YrÃkÞk ÷qtxeLku ¼køke sLkkh çku÷qtxkÁykuLku rsÕ÷k Ãkku÷eMku ÃkfzeLkuþnuh Ãkku÷eMkLku MkktuÃÞk níkk. Ãkku÷eMkLkuíku{kt nðk÷kLke øktÄ ykðíkk fr{þLkhuyk íkÃkkMk yuMkeÃke Mke.su. fkurhÞkÃkkMku fhkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. òufu yk÷qtxkÁyku íkku yuMkeÃke fkurhÞkLku Ãkýh{kze hÌkk Au. ykhkuÃke {kuELk MkiÞË(hnu. y÷fþk fkuBÃ÷uõMk SðhksÃkkfo, swnkÃkwhk, y{ËkðkË) yLkuþknLkðkÍ ytSh yfçkh þu¾ (hnu.ÃkqrýoÞk, rçknkh) ÃkfzkÞk çkkË íkuykuyuÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lku ËwçkEÚke xeÃk {¤e Au. íkuyku çku

ð¾ík Mkwhík ykðe økÞk Au. xeÃkhu yuðwtÃký sýkÔÞwt níkwt fu ÷qtx çkkçkíku VrhÞkËÃký LkkUÄðk{kt ykðþu Lknª. yk íkÃkkMk{kuxk WÃkkzu su{Lku MkktuÃkðk{kt ykðeníke íku yuMkeÃke fkurhÞk ËwçkELkk íkuxeÃkhLkwt fu Mkwhík{ktÚke xeÃk ykÃkLkkhLkwtLkk{ Ãký ÷qtxkÁyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe þfeLkÚke. íku{s fkurhÞk 20.31 ÷k¾YrÃkÞkLkku íkk¤ku çkuMkkzðk{kt rLk»V¤hÌkk Au. çktLkuLku Ãkku÷eMku 28{e íkkhe¾uÄhÃkfz çkíkkðe níke. íÞkh çkkË fkuxo{kthsq fhíkk fkuxuo 1 ÷e ykuõxkuçkh MkwÄeLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. [kh rËðMk{ktÃkku÷eMku çktLku ÷qtxkYyku ÃkkMkuÚke fkuEfkut¢ex {krníke {u¤ðe þfe Lk níke,íkuLkwt s fkhý fu Ãkku÷eMkLku çkeS ð¾íkrh{kLz {éÞk Lk níkk. yk{ ÷qtxkÁykuyuMkeÃke fkurhÞkLku h{kzðk{kt MkV¤hÌkk Au.

÷qtx «fhý{kt yk «&™ku nSyLkw¥khnnMMkkLLkk y÷e MkiÞËLku íÞkì ÚkÞu÷e÷qtx{kt ÍzÃkkÞu÷k çktLku÷qtxkÁykuLku ËwçkEÚke xeÃk {¤eníke yux÷u Ãkku÷eMk ÷qtxkÁykuÃkkMkuÚke xeÃkhLkwt Lkk{ Ãký {u¤ðeþfe LkÚke. Ãkku÷eMk yk 20.31÷k¾ YrÃkÞkLkku íkk¤ku Ãký {u¤ðeþfe LkÚke. VrhÞkËe 20 ÷k¾YrÃkÞk òÞ íkku [k÷u ÃkhtíkwVrhÞkË fhðk íkiÞkh Lk níkku,íkuLkk ÃkhÚke ytËkòu ykðe òÞ fuíkuLkk {kxu yk YrÃkÞk fux÷kMkk{kLÞ Au. ykx÷e {kuxehf{Lkku fkuE rnMkkçk VrhÞkËÃkûk ÃkkMku Lk níkku. yk YrÃkÞkõÞktÚke ykÔÞk. yk YrÃkÞkykøk¤ fkuLku ykÃkðkLkk níkkykðk yLkuf «&™kuLkk W¥khòtçkks yuMkeÃke fkurhÞk{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

nðk÷kLkk YrÃkÞk ÷qtxLkkhkykuyuMkeÃke fkurhÞkLku h{kze økÞk

LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 WÃkh Ãkk÷kuË ÃkkMku yfM{kík çkkË

rËðk¤eLke Ãkqðo íkiÞkheYÃkuVurçkúfMkLkku Mktøkún

fhLkkhk ðeðMkoLke nk÷íkfVkuze çkLke

ffkkÃÃkkzz{{kktt rLkhMkíkk hnuíkk ÞkLko{kt Ãký þw»f {knku÷ AðkÞku Au.hku{rxrhÞÕMkLke yAík íkÚkk RLxhLkuþLk÷ çkòh{ktÚke þkuxoMkÃ÷kÞLkk Lkk{u ÞkLkoLkk ¼kð Qt[fkðk {kxu fux÷kf ÂMÃkLkMko îkhkyuMkyu{yuMk îkhk ÃkurLkf Vu÷kððkLkku «ÞíLk ÚkÞku Au. VkuøkðkLkk«{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu fkÃkz{kt rLkhMkíkk AuyLku fkÃkzLkku ¼hkðku ÚkÞku Au íÞkhu ykzuÄz Lkðe ÞkLko ¾heËefhðkLke ykð~Þfíkk ™Úke. ¾kMk fheLku [eLk{kt ðufuþLk [k÷e hÌkwtAu yLku MÚkkrLkfMíkhu xqtf{kt rËðk¤e ðufuþLk ÃkzðkLkwt Au íÞkhuçkòh{kt ÞkLkoLke ¾kMk fkuR rz{kLz Lkef¤ðkLke LkÚke. ykMktòuøkku{kt ¾kuxk yuMkyu{yuMkÚke økuh{køkou ËkuhkRLku ÞkLkoLke ¾heËefhðk ËkuzðkLke ykð~Þfíkk LkÚke. ík{k{u sYrhÞkík {wsçkLke sMktÞ{Ãkqðfo ÞkLko ¾heËe fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

ÞkLkoLke ¾heËe ¾U[ðk SMS Lkk økíkfzkt

Mkk{e rËðk¤eyu fkÃkzçkòh{kt nku¤e

Ëký[kuhe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fuMkLkeíkÃkkMk fhkþu [wfkËku ykððkLkeðkík Vhe nkMÞk{ktÄfu÷kExqtf{kt r{÷Lk ÄqtÄ¤wt

sýkíkk ÃkrhðkhsLkku®[ríkík

Úkkuzk yyhMkk{kt VVheÃkrhðkhsLkkuLkeðuÃkkheyku MMkkÚku

{w÷kfkík øøkkuXðkþufuË fhðk{kt ykðu÷k ðuÃkkheykuLkk

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, ¼khíkeÞ Mk¥kkÄeþkuLke{æÞMÚkeLkk fkhýu ðuÃkkheyku yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkku ðå[u Ãkkt[ ð¾ík {w÷kfkíkþõÞ çkLke Au. WÃkhktík íkksuíkh{kt Vhe¼khíkeÞ íktºk îkhk [kRLkeÍykuÚkkurhxeLku ðuÃkkheyku íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuðå[u LkSfLkk rËðMkku{kt {w÷kfkíkøkkuXððk {kxu sýkððk{k ykÔÞwt Au, suLkkMktË¼o{kt rËðk¤eLkk yhMkk{kt ðuÃkkheykuyLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ðå[u {w÷kfkíkøkkuXðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkuLkÕxe [[qfððkLke ííkiÞkheòýfkhku {wsçk nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt yxf fhðk{kt

ykðu÷k nehkðuÃkkheyku- f{[koheykuLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MktçktrÄíkÃkuZe îkhk [kRLkeÍ Mk¥kkÄeþkuLku Ëký[kuhe fuMk{kt sYhe ÃkuLkÕxe¼hðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. WÃkhktík yk fuMk{kt ÍzÃkÚke Wfu÷k ÷kððk{kxu yÃke÷ Ãký fhe Au, su{kt ¾kMk fheLku siLk ðuÃkkheykuLku MkuLÍLksu÷{kt íku{Lke SðLkþi÷eLku fkhýu ½ýe {w~fu÷e Lkze hne Au. ½ýktðuÃkkheyku- f{o[kheykuLke íkrçkÞík Ãký fÚk¤e Au, ßÞkhuÃkrhðkhsLkkuLku Ãký Ãkqhíke {krníke Ãknktu[kzðk{kt ykðíke LkÚke.

ðeíku÷k {{kMk{kt [[wfkËkLke yykþk nníkerðíku÷k MkÃxuBçkh {kMk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke

[kELkk {w÷kfkík økkuXððkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk níkk. su {w÷kfkíkËhr{ÞkLk [eLk{kt yxf fhkÞu÷k ¼khíkeÞ nehkðuÃkkheykuLkkfuMk{kt ÞkuøÞ hsqykík ÚkðkLke íkÚkk ðuÃkkheyku Mkk{uLke fkÞoðkneÍzÃkÚke Ãkqýo fhe ÞkuøÞ rLkfk÷ ÷kððkLke hsqykík ÚkðkLkeMkt¼kðLkk níke. yk fuMk{kt ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk¼khíkeÞ økðo{uLx{kt yk ytøku Wå[ MíkhLke hsqykík Ãký ÚkE níke.òufu fkuE zuð÷Ãk{uLx Lknª Úkíkk ÃkrhðkhsLkku rLkhkþ ÚkÞk Au.

Mkwhík, íkk. 4

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷kðkðh{kt ðÄw 3 MkÃkzkÞk Au. 3 LkðkËËeoyku{kt økkuzkËhkLkk ÞwðkLkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkkøkúk{eý ykrËðkMke rðMíkkhkuLkk ¾uzqíkÃkrhðkhku {kxu fk¤{w¾ku Mkkrçkík

ÚkÞu÷ku ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk [k÷w ð»kuoðÄw ½kíkfe çkLÞku nkuR íku{ fw÷ fuMk,fw÷ {kuík yLku yMkhøkúMík økk{ku{kt÷uÃxku.yu rð¢{kuLke ðýÍkh fheËeÄe Au. nðu ßÞkhu AuÕ÷kt ËMk rËðMkWÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke Ë.økw.{kt ðhMkkËÃkzâku Lk nkuðk Aíkkt ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuLkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkkuAu. ykshkus Lkðk 3 fuMk LkkUÄkÞk

Au. su{kt íkkÃke{kt 1, ð÷Mkkz{kt 1yLku Mkwhík þnuh{kt 1 fuMk LkkUÄkÞkuAu. Mkwhík þnuh{kt økkuzkËhk ¾kíkuMkkR Mfðuh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rhLfwfi÷kMk ríkðkhe Lkk{Lkku 20 ð»keoÞÞwðkLk nk÷ M{e{uh nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ Au.

çke{kheÚke ftxk¤e økkuÃkeÃkwhkLkkhneþ yLku ÃkktzuMkhkLkeÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 4þnuh{kt çku y÷øk çkLkkðku{kt çke{kheÚke

ftxk¤e økkuÃkeÃkwhkLkk hneþ yLku ÃkktzuMkhkLkeÃkrhýeíkkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.ÃkktzuMkhk{kt ykrð¼koð MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk{k÷wçkuLk yþkuf¼kR Ãkkxe÷(55)yuøkíkhkºku ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞkt níkkt, ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {w¤{nkhk»xÙ-[kuÃkhkLkk ðíkLke{k÷wçkuLkLkk Ãkrík ðkÞh{uLk Au yLkuíkuyku AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ïkMkLkeçke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt suÚke ftxk¤eykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLÞ çkLkkð{kt økkuÃkeÃkwhk{kt ykhk{nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkk rhíkuþ{nuLÿ¼kR sheðk÷k(37) yuøkíkhkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku [kËh çkktÄeVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. sheLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk rhíkuþ¼kR ¾U[Lkeçke{kheÚke Ãkezkíkk níkk, suÚke ftxk¤eíku{ýu ®sËøke xqtfkðe ËeÄe níke.yXðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

økkuzkËhkLkk ÞwðkLk Mkrník ÷uÃxku.Lkk Lkðk 3 fuMk

f]¼fku{kt økktÄesÞtíkeLke WsðýeMkwhík : nShk ÂMÚkík f]¼fku{kt

2S ykuõxkuçkhu økktÄe sÞtríkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.WsðýeLkk ¼køkYÃku f]¼fkuxkWLkrþÃk{kt 10{e ykuõxkuçkh MkwÄe¾kËe økúku{kuãkuøk {u÷k yLku ðu[kýLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {u¤kLkwtWËT½kxLk f]¼fkuLkk ykuÃkhuþLkzkÞhuõxh yuMk. srøkÞk îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{ýu økktÄeSLkk y®nMkfrð[khku, MkkËkR yLku rþMíkÃkk÷Lkytøku {krníke ykÃke níke. yk {u¤k{kthku®sËk ðÃkhkþ{kt WÃkÞkuøke ¾kËeLkwt«ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hrþÞkLkk ðu÷uÂLxLkk xuhu~fkuðk «Úk{{rn÷k yðfkþÞkºke níkk.Ã÷wxku økúnLkku yuf rËðMk Ãk]ÚðeLkkMkkík rËðMk sux÷ku ÷ktçkku nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) yrík WíMkkne (6)(5) ftøkk÷, ftsqMk (3)(7) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3)(8) f]Ãkk, ËÞk (3)(9) xku[, þe»kof (3)(11) rLkþk, hkºke (2)(13) íkÃkMðe (2)(15) ftøkk÷, hktf (3)(16) ¢ezk, rð÷kMk (3)(18) ykËík, xuð (2)(19) {økk, søÞk (2)(21) LkkzkAze (2)(22) çkkhýwt (3)(23) Sðíkwt, «kýðkLk (3)(25) Lk¬h, MktøkeLk (3)(26) ¾wþ, Mkt{ík (2)(30) SðLkËkuhe, ykÞw»Þ (4)(32) ÷ÞkLkík, þh{ (3)(34) íkhz, Ãkûk (2)(35) yuf ¼kS (3)(36) íkhw, ð]ûk (2)Q¼e [kðe(1) rË÷økehe, þkuf (4)(2) MkwtËh †e,÷û{e (2)(3) Ãkrík, Äýe (3)(4) f{òuh, Ëwçko÷ (3)(5) ðÄkhu Mkkhwt, Xef (4)(6) ûkeh, ËqÄ (2)(8) Mk{khfk{ (4)(10) {qze, ÃkqtS (3)

(12) ¼qík«uík (4)(14) {wÂM÷{ku{kt Ãkrðºk økýkíkku Ãkwhw»k (2)(15) ºkksðkLkwt ÃkÕ÷wt (3)(17) EåAk, ¾wþe (3)(19) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(20) þu¾e, ÷zkE (4)(21) ¿kkrík, LÞkík (2)(22) fçkq÷ðwt íku (4)(24) ¼qíkze (3)(27) Sðzk fu fezkykuLkku Mk{qn (3)(28) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(29) zwtøkh, Ãkðoík (3)(31) Ëkux (2)(33) yktøk¤eÚke....ðuøk¤k yux÷uðuøk¤k (fnuðík) (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-32 7-20 18-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼..

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 844

6 1 97 5

4 32 8 7 5

5 4 9 31

17 4

8 2 1 3

{nk Lkð{e, MkhMðíke çkr÷ËkLk, nrh Lkð{e,Lkðhkºke Mk{kÃík, çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Lkð{e, çkwÄðkh,íkk. 5-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 20-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: W¥khk»kkZk f. 28-25 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-25 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿhkrþ : ÄLkw f. 09-34 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : yríkøktz f. 13-40 MkwÄeÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkhMðíke çkr÷ËkLk. {nk Lkð{e. þkhËeÞ LkðhkºkeMk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk).nrh Lkð{e. * çkwÄ r[ºkk Lkûkºk{kt f.23-22Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk, Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke.s¤kþÞLke rLk¼kðýe- s¤Mkt[ÞLke fk{økehe- LketËk{ý íkÚkk sqLke W½hkýe {kxuyLkwfq¤ rËðMk. MkqÞo QòoLkku yÇÞkMk fheLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. hkÞzk-yuhtzk- økðkhMkez{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1445

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 843Lkku Wfu÷

1 7 8 2 6 3 9 4 54 5 6 1 9 7 8 2 33 2 9 8 4 5 1 6 72 1 7 4 5 6 3 9 86 3 4 7 8 9 2 5 18 9 5 3 1 2 6 7 49 8 3 5 2 4 7 1 65 6 1 9 7 8 4 3 27 4 2 6 3 1 5 8 9

þçË-MktËuþ : 1444Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.6 23.5ðzkuËhk 33.5 24.4hksfkux 34.1 21.7Mkwhík 33.0 21.2¼kðLkøkh 32.4 23.7ð÷Mkkz 31.9 22.1

Ët¼eykuÚke Ëqh hnkuÃkhkuûku fkÞonLíkkht «íÞûku r«ÞðkrËLk{T >ðsoÞu¥kkËþt r{ºkt rð»kfwB¼t ÃkÞku{w¾{ >>

(ykÃkýe økuhnkshe{kt fk{Lkku LkkþfhLkkhk yLku ykÃkýe nkshe{kt {Äwhçkku÷Lkkhk r{ºkLkku WÃkh ËqÄÚke ¼hu÷kfktXkðk¤k yLku ytËhÚke Íuh ¼hu÷k fwt¼Lkesu{ íÞkøk fhðku òuEyu.) suðe heíkuWÃkðLk{kt Ëhuf òíkLkk Vq÷ nkuÞ Au yLkuËhuf Vq÷Lku ÃkkuíkkLke {nuf yLku htøk, Ëu¾kðrðr¼LLk nkuÞ Au íkuðe s heíku søkík Mk{kyk WÃkðLk{kt Ãký swËe swËe «f]ríkLkk{Lkw»Þ òuðk {¤u Au, suLkk ðíkoLk ÔÞðnkh{ktr¼LLkíkk òuðk {¤u Au. ðirðæÞíkkÚke Mk¼hyk {kLkð{nuhk{ý{kt y{wf yuðk «fkhLkk÷kufku nkuÞ Au fu Ët¼ s íku{Lke {kuxe yku¤¾nkuÞ Au. Ët¼e «f]ríkLkk {Lkw»ÞLkku çkkÌkðíkkoð íkuLkk yktíkrhf {Lkku¼kðÚke Mkkð swËkus nkuÞ Au. ykðk ÷kufku {LkLkk Ëw¼koðkuLkuçknkh íkuLkk ðíkoLk{kt «ËŠþík Úkðk Ëuíkk LkÚkeyLku ÔÞðnkh íkku MkßsLkíkkÃkqðof s fhu Au,Ãkhtíkw yk «fkhLkk çkkÌk {eXk ÔÞðnkhÚkeykÃkýu ytòE sðwt Lk òuEyu, fkhý fu yk«fkhLkk Ët¼e ÷kufku íkuLkk {Lk{kt hnu÷kËw¼koðku Ãkh õÞkhuÞ ÚkE þfíkk LkÚke íkuÚke íkuykÃkýe Mkk{u íkku {Äwh ð[Lk çkku÷þu ykÃkLke«þtMkk fhþu Ãkhtíkw ÃkeX ÃkkA¤ yk s ÷kufkuyu s {w¾u ykÃkýe çkwhkE fhðk{kt ÃkeAunXLkÚke fhíkk yLku ykÃkýu fhu÷kt Mkkhkt fkÞkuoLkeÃký ®LkËk fhu Au yLku íku{ktÚke Ãký ¾k{eykuþkuÄeLku ykÃkýkt MkíkTfkÞkuoLkku Ãký LkkþfhðkLkku «ÞkMk fhþu íkuÚke yk «fkhLke Ët¼e«f]rík Ähkðíkk ÷kufkuÚke nt{uþkt [uíkðwt òuRyufkhý fu íku Ët¼e {kunhwt [zkðeLku Vhíkk nkuÞAu Ãkhtíkw íkuLke yMkr÷Þík íkku æðtþLkkí{f snkuÞ Au íkuÚke yk «fkhLke «f]rík Ähkðíkk÷kufkuÚke ytíkh hk¾ðwt s rníkkðn Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

yk¼kMke ÷k¼Lkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktÃkrh©{Lkwt s¤çkwtË{eXwt ÷køkþu.MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

®Mkn

ykí{çk¤ yLkuykí{rLk¼ohíkkMkV¤íkkLke [kðeçkLke hnuþu. «ðkMk{òLkku. LkkýkfeÞ«&™ n÷ ÚkE þfþu.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yÃkuûkkyku {wsçkMktòuøk MkòoÞLknª íku{ Aíkktf{oV¤ sYh RüsýkÞ. yýÄkheíkf MkòoÞ.

Mk{MÞkykuLkkykzçkez{ktÚkeÃký Wfu÷Lke fuze{¤e ykðu.÷ku¼Lkku Úkku¼hk¾òu.

ykŠÚkf çkkçkíkkun÷ ÚkíkesýkÞ.{n¥ðLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.

MðÃLkkuLku Ãkkt¾u rðnhðk fhíkktf{oLkk Mknkhu[k÷ðkÚke æÞuÞ íkhVykøk¤ ðÄkþu. ¾[oyxfkðòu.

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk V¤u.¾[oLkku «Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku MðMÚkíkýkð{wÂõík hk¾ðkMk{kÄkLkð]r¥k sYhe.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.{w÷kfkík V¤u.

{Lk:ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eykøk¤ ðÄòu. V¥kunykøk¤ hkn òuíke÷køku. «ðkMk MkV¤ÚkkÞ.

STAR GOLD11.45 yuõþLk heÃ÷u17.35 MkÃkqík21.00 nehku Lkt-1

SONY MAX13.30 SMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk ni17.00 ¢ktrík21.00 zkuLk Lkt-1

HBO12.15 yÃk ELk Äe yuh14.30 ykWx ykuV Äe MkkEx17.05 yuzÙe^x21.00 hLkªøk Mfuzo

STAR MOVIES11.20 rçknkELz yuLke{e ÷kELMk13.30 nku÷ku{uLk15.40 ÚkúeÃk÷ yuõMk21.00 MÃkez-xw

ZEE CINEMA13.55 Ëþkðíkkh17.55 yku÷ Äe çkuMx21.00 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk

FILMY12.30 [kuhe {uhk fk{16.00 Mkku rËLk MkkMk fu20.00 MkuLzðe[

rMkLkuuu{

k

yktçkkn¤Ëh-1ykÞwðuoË{kt yktçkkn¤ËhLkk‘ðLknrhËTk’ yLku ‘yhÛÞnrhËk’ Lkk{ yÃkkÞk Au.

{÷çkkh yLku {iMkqh íkhV yktçkkn¤Ëh ¾qçkÚkkÞ Au. íÞktLkk støk÷ku{kt yktçkkn¤ËhLkk{kuxk ftË MðÞt Qøke Lkef¤u Au.yktçkkn¤Ëh økktÄeLku íÞktÚke {¤e òÞ Au.íkuLke ðkMk fÃkqh suðe yLku n¤Ëh fhíkktðÄkhu íkeûý nkuÞ Au. ykÞwðuoË{ktyktçkkn¤ËhLkk økwýku yk «{kýu Au.[k{zeLkk hkuøkku, ðkíkhõík, ºkýu Ëku»k,rð»k, nuzfe, Ë{, MkMkýe, þhËe, fVLkkhkuøkku yLku Mkkuò{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au.zkì. ËuMkkRLkk {íku yktçkkn¤Ëh ¾tsðk¤,Mkkuòu {[fkuz, [kux{kt íkuLkku ÷uÃkVkÞËkfkhf Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

ík{u ½ýe ðkh òuÞwt nþu fu rðLzkuÍyuõMÃke{kt yuf fhíkkt ðÄkhu VkuÕzhykuÃkLk fheLku fkuE fk{ fhíkkt nkuðíÞkhu fkuE yuhh ykððkÚke fufBÃÞqxhLke «kuMkuMk økqt[ðkíkk VkuÕzh¢uþ ÚkkÞ Au. ykðk{kt yuhh ykðeLkusu-íku VkuÕzh íkku çktÄ ÚkE òÞ Au ÃkhtíkwykÃkkuykÃk çkeò ykuÃkLk fhu÷ktVkuÕzMko Ãký çktÄ ÚkE òÞ Au.

nðu ßÞkhu ½ýkt çkÄkt VkuÕzMkoykuÃkLk fhe hkÏÞkt nkuÞ yLku íku{ktÃký yuf VkuÕzhLkk ðktfu çkÄkt çktÄ ÚkEòÞ íÞkhu økwMMkkLkku Ãkkhku Mkkík{kykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhýfufux÷kt yLku fÞk VkuÕzMko ykÃkýuykuÃkLk fhe hkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkËhnuðwt {w~fu÷ nkuÞ Au suÚke ðÄkhuÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au.

òu ík{khu Ãký ykðe {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku Úkíkku nkuÞ yLku ík{khu íkuLkkÚkeçk[ðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLkwtMkkuÕÞwþLk yÃkLkkðku.

1. Mkki «Úk{ Start >(Settings) > Control Panel> Folder Options {kt òyku.

2. íÞkh çkkË View xuçk ÃkhÂõ÷f fhku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktAdvanced Settings nu®zøknuX¤Lkk ykuÃþLk{kt Launchfolder windows in a sepa-rate process rMk÷uõx fhe

OK fhe Ëku.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke

ßÞkhu VkuÕzh ¢uþ Úkþu íkku yufLkk ðktfuçkÄk VkuÕzh çktÄ Lknª ÚkkÞ.

MkwhuþLkk rÃkíkkLkwt fkuE yMkkæÞçke{kheLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.yuLkk rÃkíkkLku fE çke{khe níke yuf¤e þfkE Lk níke. økk{{ktËðk¾kLkwt Lk níkwt yLku þnuh{kt sðkLkkÃkiMkk Ãký Lk níkk yux÷u su{ íku{ íku®sËøke ¾U[íkk hÌkk níkk. AuÕ÷ußÞkhu íku{Lke íkrçkÞík ðÄw Ãkzíke÷Úkze íÞkhu çkkswLkk økk{{ktÚkezkìõxhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk,Ãký zkìõxh ÃknkU[u yu Ãknu÷kt sMkwhuþLkk rÃkíkk hk{þhý ÚkE økÞkníkk. ÷øk¼øk ºký {rnLkk ðeíÞkÃkAe MkwhuþLke {kíkk íkuLku ÷ELkuþnuh{kt {sqheyÚkuo ykðe økE.rÃkíkkLkk yðMkkLkÚke MkwhuþLku yk½kík÷køÞku níkku, Ãký MkkÚku íkuLkk {kLkMkÃkh yk ½xLkkyu yu Mkfkhkí{f yMkhfhe níke fu íkuýu rLkrùík fÞwO níkwt fu íkunðu Mkkhk{kt Mkkhku zkìõxh çkLkþu yLku

su økúkBÞ rðMíkkhku{kt zkìõxheMknkÞLke sYh nþu íÞkt s «urõxMkfhþu. MkwhuþLkk SðLk{kt yu ÃkAerþûký {u¤ððk {kxu, yuzr{þLkLkeyLku ykŠÚkf ½ýe {w~fu÷eyku ykðeAíkkt íku ÃkkuíkkLkk æÞuÞ ÃkhÚke zøÞkuLknª. íku nt{uþkt ¼ýðk{kt Ãký «Úk{ykðíkku íku ¢{ yu{ze çkLÞku íÞkt MkwÄes¤ðkE hÌkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk xÙMxnuX¤ su økk{{kt shkÞ íkçkeçke MknkÞLk níke íÞkt Ëðk¾kLkkt þY fÞkO.

{uLkus{uLxLke Lkshu òu yk ðkíkLkwtrð&÷u»ký fheyu íkku Ëhuf ÔÞrõíkLkkSðLk{kt Mk{MÞkyku ykðíke s hnuAu, Ãký øk{u íkuðe {w~fu÷e{kt ÃkýÃkkuíkkLkk æÞuÞLku ð¤øke hnku. ík{khwt÷ûÞ s ík{Lku fkçku÷ çkLkkðþu. yLkuçkeS ðkík yu fu Mkfkhkí{f rð[khÄhkðíke ÔÞÂõík õÞkhuÞ rLk»V¤Úkíke LkÚke.

ík{khwt ÷ûÞ s ík{Lku fkçku÷ çkLkkðþu

"Happinessis nothingmore than

good healthand a badmemory."

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

n h ¾ Ãk Ëq zwt

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

¼khíkeÞ ðkÞwË¤ îkhk ¼khíkLkeMkwhûkkLku ðÄw {sçkqíkkE ykÃkðk {kxu yLkuþ† MkwhûkkÚke Mkßs fhðk {kxu AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke ÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x«kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. òufuyk «kusuõxLku ÃkkMk Úkðk{kt nsw yufð»koLkku Mk{Þ ÷køkþu. nk÷{kt yu[yuyu÷íkusMk ÷kRx ðuRx nur÷fkuÃxh íkhefufkÞohík Au.

yu÷MkeyuLkk xqtfk Lkk{Úke yku¤¾kíkk÷kRx fkuBçkux yuh¢k^x {ÂÕx-hku÷VkExh Au.8.20 {exh MÃkkLk(Ãkkt¾ku),13.20 {exh ÷tçkkE yLku 4.40

{exh Ãknku¤kE Ähkðu Au.8,500 rføkúk ðsLk Ähkðíkk ykyuh¢k^Tx{kt 220 hkWLz MkkÚkuLke 23yu{yu{ fuLkLk yLku ykfkþÚkeykfkþ yLku ykfkþÚke s{eLk Ãkhðkh fhe þfu íkuðkt þ†kuLke MkwrðÄk ykyuh¢k^Tx{kt WÃk÷çÄ nþu.1980{kt hrþÞLk çkLkkðxLkk r{økhuLsLkk yuh¢k^Tx ðkÃkhðkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke þYykík fhðk{kt ykðeíÞkhu nðkE MkwhûkkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkððk {kxu MðËuþe çkLkkðxLkkyuh¢k^TxLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yu÷Mkeyu «kuøkúk{ ytíkøkoík rðï{ktðsLk{kt MkkiÚke n÷fk nkuÞ yuðk Aíkktþ† Mkhtò{Úke ¼hÃkqh y™u ÷ku¾tzeMkwhûkk ykÃke þfu yuðk yuh¢k^TxLkeçkLkkðxLkku «kusuõx 1983{kt nkÚkÄhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuzeyu (yuhkuLkkurxf÷ rzÃkkxo{uLxyusLMke)Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ 2003{kt«kÞkurøkf Äkuhýu Ãkeðe-1 («kuxkuxkEÃkðurnf÷-1)Lkwt rLkËþoLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. òufu íÞkhçkkËyu÷MkeyuLkk rLk{koý {kxuLkku «kusuõxrnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMk r÷r{xuzîkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.

Lk Võík þheh {kxu Ãký MkwtËhíkk ðÄkhðk {kxu Ãký {Ä yfMkeh Au. òu íkuLkurLkÞr{ík heíku [nuhk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu íkku ykÃkLke íð[k [{fËkh yLkufku{¤ hnu Au.òu ½hfk{ fhíkk Mk{Þu ykÃkLkku nkÚk ËkÍe økÞku nkuÞ íkku íku søÞk Ãkh {Ä÷økkððkÚke VkÞËku ÚkkÞAu. MkLkçkLko ÚkÞwt nkuÞ íkkuÃký ykÃk {ÄLke íku søÞkÃkh WÃkÞkuøk fhe çk[eþfku Aku. {Ä{kt yuðk økwý Au fu íkuíð[kLku MkqÞoLke ¾hkçkrfhýkuÚke çk[kðu Au yLkuíkuLku íkksøke çkûku Au.{Ä íð[k{ktÚke ÃkkýeLkwt«{ký ½xðk Ëuíkwt LkÚkeyLku íkuÚke íku{Lke [{fykuAe Úkíke LkÚke.òu ykÃkLke ÂMfLk ykìE÷enkuÞ íkku {Ä yLku ËqÄLkur{õMk fhe rLkÞr{ík [nuhk Ãkh ÷økkðku VkÞËku Úkþu.{kuxk ¼køkLke fkuM{urxf ftÃkLkeyku Ãký {ÄLkku WÃkÞkuøk íku{Lke «kuzõxMk{kt fhuAu. òu ykÃk rVøkh {uELxuELk fhðk {ktøkku Aku íkku Ãký {Ä ½ýwt s ÷k¼fkhe Au.{Ä yuf «kf]ríkf yuLxeykìÂõMkzuLx Au íkuLku fkhýu [nuhkLkk LkkLkk {kuxkELVuõþLk Mkk{u ÷ze þfu Au. ¾e÷Úke çk[ðk ík{u {ÄLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

çku Mk ík { ¾ h ¾ çk h

Ë ÷k Þ fk ík ík Mkk

h ðu þ Ãk hku ûk Ãkk ÷ku

fk ¾ ½k zwt {k h øk

h ¤ ík h ¾ rð ÷ Þ

Mk n Þk ík fe

Ãku h ðe ÷k ÷ Lk Ãkk ÷ Lk

þk h Mkq ÷ ð Þ

Lke h z ð ¾k h Äku

Z øk ÷ku ÷ z Äwt ¤wt

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38

ík{khk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkÄehs sYheMk{sòu. fkixwtrçkfMkV¤íkk. yøkíÞLkwtfk{ ÚkE þfu.

yksLkku {rn{k

{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke yLku {wêeŸ[uhk MkkrníÞfkh rfþkuh÷k÷½™~Þk{÷k÷ {þYðk¤kLkku sL{ íkk. 5-10-1890Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku.çke.yu.yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þYfhe. Ãkhtíkw íkuLku TykŠÚkf WLLkrík{kt hMk LknªËhr{ÞkLk økktÄeSLkku øksçkLkku «¼kðòuELku íkuyku ytòE økÞk. yux÷u Mk½¤wtAkuzeLku íku yk©{{kt ykðeLku ðMÞk. «Úk{Ãkrh[Þu s økktÄeSyu íku{Lku ytøkík {tºkeíkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke. ‘nrhsLk’ ÃkºkLkkMktÃkkËLk íkhefu Mðíktºk fk{økehe çkòðe.{kík]¼k»kk yLku ytøkúuS rð»kÞ Ãkh íkku íku{ýuÃkkuíkkLkk ÄkhËkh rð[khku hsq fÞko. íku{ýuMðk{e MknòLktË yLku RMkwr¾úMíkLkwtSðLkð]íkktík yk÷uÏÞwt. ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkku íku{ýu fhu÷ku Mk{&÷kufe yLkwðkË‘økeíkk æðrLk’ YÃku «fkrþík ÚkÞku. WÃkhktíkøkktÄe rð[kh ËkunLk †e Ãkwhw»k {ÞkoËk,y®nMkk, hk{ yLku f]»ý, økeíkk{tÚkLk, Ä{oyLku hksfkhý suðk ík¥ð¿kkLk rð»kÞfMkw«rMkØ økútÚkkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO. íku{ýuxkuÕMxkuÞLkk LkkxfkuLkku MkwtËh yLkwðkË fÞkuo.E.Mk. 1952{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe.økwshkíkLkk MkkrníÞ yLku rþûkýûkuºkurfþkuh÷k÷Lkwt MÚkkLk {qêe Ÿ[uhwt hÌkwt Au.

- yu÷.ðe. òuþe

rfþkuh÷k÷ {þYðk÷k

rxÃMk

yksLkku SMS

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ðÕzo nkxo zuLkeWsðýe fhðk{kt ykðe. rðï{kt su heíkunkxo yLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞkðÄe hne Au íku ®[íkksLkf Au. ÓËÞLku÷økíke çke{kheyku ÄhkðLkkheÔÞÂõíkykuyu s fk¤S hk¾ðe òuEyu fuMkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu yuðwt LkÚke. yufyLkw{kLk {wsçk ¼khík{kt ð»ko 2000{kt2.7 xfk ÷kufku s fkuhkuLkhe nkxorzMkeÍÚke Ãkezkíkk níkk ßÞkhu 2015MkwÄe{kt yk MktÏÞk ðÄeLku 6.15 fhkuzÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkwhw»kku s Lknª†eyku{kt Ãký ÓËÞLku ÷økíke Mk{MÞkykuðÄe hne Au. sYhe LkÚke fu Akíke{kt¼Þtfh Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhu s íku íkhVæÞkLk ykÃkðwt. Akíke{kt Úkkuze ûkýku {kxu

Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ, ÃkhMkuðku ð¤u,rËðMkkuLkk ytíkhk÷ çkkË VheÚke Ëw¾kðkuÚkðk ÷køku íÞkhu yk ÷ûkýku «íÞu Ëw÷oûÞLk Mkuððwt òuEyu. Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLkLkeLkerík yÃkLkkðeLku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. suÚke «kÚkr{f íkçk¬u sÓËÞLke çke{kheLku yxfkðe þfkÞyÚkðk hûký {u¤ðe þfkÞ.

ÓËÞLke çke{khe Mkk{u hûký {u¤ððk

{kxu yzÄku f÷kf fMkhík fhðkLkwt hk¾ku.Mkk{kLÞ heíku ÓËÞLke çke{kheÚke ÃkezkíkkËËeoyku yuðe ¼ú{ýkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au fuòu fMkhík fhþu yLku ðÄw ©{ Ãkzþu íkkuçke{khe QÚk÷ku {khþu. ykðe {kLÞíkkÚkeÃkezkÞk fu ¼h{kÞk rðLkk n¤ðe fMkhíkkufhðkLkwt hk¾ku. rËðMk{kt yuf ðkh Úkkuzwt[k÷ðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðeòuEyu. ykÃkýe {kuxk¼køkLkeçke{kheykuLkku íktíkw õÞktf Lku õÞktfykÃkýk yknkh MkkÚku òuzkÞu÷ku Au íkkuçknuíkh Au fu fkuE Ãký çke{kheLkk ¾íkhkLkuhkufðk {kxu yknkh Ãkh ¾kMk æÞkLkykÃkðk{kt ykðu. yLknuÕÄe nurçkxTMksuðe fu ykÕfkunku÷Lkwt MkuðLk, M{ku®føkðøkuhuÚke Ëqh hnku.

{eXkt {ÄLkk MkwtËh VkÞËk

÷kRx ðuRx yuh¢k^Tx

ykÃkLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.xuLþLk hkÏÞk rðLkkÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu¼kð sYhe.

áZ rLkùÞ yLkuÞkuøÞ Ãkrh©{ðÄíkk LkMkeçkykÃkLke MkV¤íkkLkwtMkqºk çkLke hnuþu.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu þwt fhþku ?

ÓËÞLku hk¾ku íktËwhMík

nuÕÚk Ã÷Mk

44 WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 35

¼kðLkøkh yußÞwfuþLk xÙMxLkku Lkðhkrºk {nkuíMkð ¼kðLkøkhrsÕ÷k ÷uWðk Ãkxu÷ yußÞwfuþLk yuLz {urzf÷ xÙMx, Mkwhík Mkt[kr÷ík su.çke.zkÞ{tzTÍ yuLz fkÃko RBÃkuõMk rðãkMktfw÷ (økwshkíke {kæÞ{){kt Lkðhkrºk{nkuíMkðe Wsðýe htøku[tøku ÚkE níke, su{kt Äkuhý 1Úke 8Lkk rðãkÚkeoykuÃkhtÃkhkøkík Ãkku»kkf{kt Mkßs çkLkeLku MktøkeíkLkk íkk÷u Íqe{e QXâk níkk. MkkÚku sþk¤k{kt ÃkwMíkf {u¤kLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt çknku¤e MktÏÞk{ktrðãkÚkeo yLku ðk÷eykuuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íku{s ykýtË ¾kíku ÞkuòÞu÷eMfurxtøk MÃkÄko{kt økwshkíke {kæÞ{ íku{s ytøkúuS {kæÞ{Lkkt fw÷ 23rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke 5 rðãkÚkeoykuuyu økkuÕz {uz÷, 4rðãkÚkeoykuyu rMkÕðh {uz÷ yLku 6 rðãkÚkeoykuyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.S.yuLk. Ãktzâk çke.yuz fku÷us{kt ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄko Mkwhík.sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík S.yuLk. Ãktzâk çke.yuz fku÷us¼uMíkkLk ¾kíku Mðrýo{ ytíkøkoík «k. ¼kðuþ¼kE Xkfh ÃkwhMfwík Mð. sxkþtfhLkh¼uhk{ Xkfh rðsÞÃkÈ yktíkh fku÷us ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄko ÞkuòE níkesu{kt MkðkuoËÞ çke.yuz. fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeo {kuËe þeík÷ «Úk{ MkhËkh Ãkxu÷fku÷us LkðMkkheLkk Ãkxu÷ {Lke»k rîíkeÞ yLku Lkkhý÷k÷ çke.yuz fku÷usLkðMkkhe Ãk÷Mkkýk ¼khíke ºkeò ¢{u hÌkk níkk. rLkýkoÞf íkhefu zku.rðÃkeLk¼kE rffkýe íkÚkk zku. sþw¼kE Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke.rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt økktÄe sÞtíkeLkeWsðýe Mkwhík : rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk ðuMkw-¼hÚkkýk{ktøkktÄe sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkÞo¢{Lke þÁykík ËeÃk«køkxâ yLku «kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lku yLkwÁÃk fku÷usLkkE.[k. LkÞLkkçkuLk [kinkýu «kMktrøkf WÆçkkuÄLk fÞwO níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuyuðõíkÔÞku, Lkkxf, ¼sLk hsq fÞko níkk. WÃkhktík ÃkkuMxh MÃkÄkoLktw ykÞkkusLkfhðk{kt ykÔÞtw níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yLku {køkoËþoLk «k. ¼krðLkkËuMkkE yLku «k. y{h Ãkxu÷u fÞwo níktw.{rýçkk rðãkMktfw÷{kt økhçkk Mkwhík : z¼ku÷e {ýeçkk rðãkMktfw÷ íkÚkkMð. Mkwhuþ rðãk{trËh {kæÞr{f íkÚkk. W.{k. þk¤k{kt 30{eLkk hkus økhçkkyLku ykhíke þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt rLkýkoÞfkuîkhk «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]ríkÞ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ðe.yuLk.økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷{kt hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk Mkwhík:ykMkku MkwË yuf{Úke Lkku{ MkwÄe Ëuþ{kt y÷øk y÷øk heíku þÂõíkLke Ëuðe {k¼økðíke ËwøkkoLke Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðu Au. ËwøkkoLke Ãkqò-y[oLkkþÂõíkLke ykhkÄLkk Au. ©e hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷íkðe.yuLk.økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷{kt r«-«kÞ{he rð¼køk{kt hkMk-økhçkkLkwt MkwtËhykÞkusLk fhu÷wt su{kt rðãkÚkeoykuyu MkwtËh ð†ku ÃkrhÄkLk fhe økhçkkLkk íkk÷uÍw{e QXâk níkk yLku {k þÂõíkLke ykhkÄLkk fhe níke.yu{Ve÷ ÚkÞk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yÚkoþkMºk{kt

ykEMkeyuMkyuMkykh Lkðe rËÕne îkhk «kÞkursík «kusuõx{ktrhMk[o ykrMkMxLx íkhefu Vhs çkòðíkk YÃkuþLktËrfþkuh¼kE ËðuLkku ykxoMk VufÕxeLkk yÚkoþkMºk rð»kÞ{ktyu{rV÷Lke ÃkËðe {kxu hsq fhkÞu÷k þkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hkÏÞku Au. íku{Lkku rð»kÞMkwhík þnuh{kt çkktÄfk{ ûkuºk{kt fk{ fhíkk ©r{fkuLkeMkk{krsf-ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMk Au. íku{ýu

yÚkoþkMºk rð¼køkLkk «kæÞkÃkf zku. yuMk. ©erLkðkMkhkðLkk {køkoËþoLknuX¤ yk rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo Au.MkuðLÚk zu Mfq÷Lkwt økkihð MkuðLÚk zu Mfw÷{kt çkeò Äkuhý{kt¼ýíkk þw¼ nu{÷¼kE MkkuLke suyku {kMko ELxhLkuþLk÷MÃku÷ªøk çkeLke Ãkheûkk{kt hk»xÙeÞ Ãkheûkk ÃkkMk fhe yktíkhhk»xÙeÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.Mke.Mke.þkn MkkðosrLkf Rrø÷þ nkRMfq÷Lkwt økkihð÷÷eíkf÷k MkuLxh Vkuh ykxTMko, çkUø÷kuh îkhk Mkwhík{kt Aêe LkuþLk÷ ÷uð÷MxwzLxMk ykxo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt MkwhíkLke yLkufþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Mke.Mke. þkn MkkðosrLkf$rø÷þ nkRMfq÷Lkk Äkuhý-3{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke ËuMkkR {nufrLkfwts¼kRyu økkuÕz {uz÷ íkÚkk Äkuhý-3{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke ËuMkkR{nuf rLkfwts¼kRyu økkuÕz {uz÷ íkÚkk Äkuhý-4{kt y¼ÞkMk fhíke ríkrÚk Ãke.ËuMkkRyu rMkÕðh {uz÷ «kó fhe þk¤k íku{s Mkwhík þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

rþûký MktËuþ

yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË{kt økhçkk yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kËMkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u Lkðhkrºk rLkr{¥ku nMkw{íkeçkuLkÃkxu÷Lku íÞkt Mkktfze þuhe{kt økhçkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktMktMÚkkLkk «{w¾ ßÞkuríkçkuLkLkk nMíku ík{k MkÇÞ çknuLkkuLku Õkknýe ykÃkðk{ktykðe níke. çkuMx zÙuMk{kt «¼kðríkçkuLk htøkwLkðk¤kLku Mkkze ¼ux ykÃkðk{ktykðe níke.þhËkuíMkð 2011 ©e ½ku½khe ÷kunký {nksLk (Mkwhík) ykÞkuSíkþhËkuíMkð-2011 íkÚkk £e {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk íkk. 8Lku þrLkðkhuyuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux, W{hk Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{kt yXðk ÷kELMk,Mkwhík ¾kíku Mkðkhu 9Úke 1 Mkktsu 6Úke 10Lkk «kuøkúk{ ykÞkusLk fhu÷ Au. Mkðo{nksLk MkÇÞku nksh hnuðk rðLktíke. ¼kËhðk {kMkLkk hkuøkku yLku hkuøkku Ãkh fkÞo¢{ rðrðÄ hkuøkku ÃkhMktøkeíkLke «¼kðf yMkh Au yLku su íku hkuøkkuLke íkeðúíkk ½xkzðk hkuøkku WÃkÞkuøkeÚkE þfu Au yLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkrníÞ Mktøk{ WÃk¢{u ¼kËhðk {rnLkk{ktÚkíkkt hkuøkku yLku yu Ãkh fk{ fhíkk hkuøkkuLku yLkw÷ûkeLku zku. «VwÕ÷¼kE ËuMkkEyLku Lkhuþ fkÃkzeyk þkMºkeÞ rVÕ{e økeíkkuLkku ÿ~Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ çkwÄðkhuMkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{,çkkðkMkeËe Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u hsq fhkþu. hMk ÄhkðLkkhMkkiLku yk fkÞo¢{ {kýðkLkwt yk{tºký Au.çkúñMk{ksLkwt ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ©e Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks,y{ËkðkË þnuh WÃk¢{u íkk. 25-12-2011Lkkt hkus hrððkhu BÞwÍeÞ{ÃkkMkuLkkt BÞw. Ãkkxeo Ã÷kux{kt, rËðkLk çkÕ÷w¼kE Mfw÷Lke Mkk{u (Ãkk÷ze)y{ËkðkËyu MÚk¤u Mk{Mík çkúkñý Mk{ksLkwt 19{wt SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeMkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt ¼køk ÷uðk ytøku Vku{o ytøku Mkwhík ¾kíku ©eyrïLk yu[. rºkðuËe, çkt.Lkt. 76, MLkunM{]rík MkkuMkkÞxe, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík. xu÷eVkuLk Lkt. 2796613, 6451159 íkÚkk {kuçkkE÷ Lkt.9974834435Lkku MktÃkfo fhðku.{wþkÞhkLke {nurV÷ Lkð{e ykufxkuçkh hrððkhu Mkkzk ykX f÷kfu SðLk¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku ©e ¼hík rðtÍwzk (Mkkðhfwtz÷k), yrLk÷ [kðzk,rË÷eÃk ©e{k¤e (y{ËkðkË), nu{tík Ãkqýufh (Ãkqýu) íkÚkk zku. nheþ X¬hyLku zku. hEþ {LkeykhLkk MktøkkÚku ðkíkkðhý frðíkk{Þ çkLkþu. fkÞo¢{LkwtMktðknLk zku. {wfw÷ [kufMke fhþu. MkkrníÞ Mktøk{ yhMk ÃkhMkLkk MktÞwõík WÃk¢{uÞkuòÞu÷e yk fkÔÞøkku»Xe «Mktøku «ríkð»ko yÃkkíkwt Mð. {Lknh÷k÷ [kufMkeÃkkrhíkkur»kf {U fne fkLk{kt su ðkík íkLku Mktøkún {kxu frð ¼hík rðtÍwzkLku ©e¼økðíkefw{kh þ{koLkk nMíku yÃkkþu. yk yðMkhu òýeíkk økÍ÷fkh zku. hEMk{LkeykhLkk Lkðk økÍ÷Mktøkún yk{ ÷¾ðwt fhkðu y÷¾Lke MkVhLkwt rð{ku[LkÃký Úkþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Lkð[tze nðLk íkk. 4Lku {tøk¤ðkhu «kht¼ Mkðkhu 10 f÷kfu Ãkqýkonwrík Mkksu5.30 f÷kfu {uY÷û{e {trËh, íkkzðkze,hktËuh hkuz, Mkwhík.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík íkk.4

økkuÃkeÃkwhk{kt økhçkk h{e hnu÷e ÞwðíkeykuLkeXêk{~fhe fhðkLkwt {ku{LkkðkzLkk [kh ÞwðkLkkuLku¼khu Ãkze økÞwt níkwt. yk ÞwðkLkkuLkk Ãkku÷eMkuMkÃkkxk çkku÷kðíkk ykðk ík¥ðku{kt VVzkx Vu÷kRøkÞku níkku. yíÞkh MkwÄe ykðk ík¥ðku Mkk{u fkuRVrhÞkË fhðk {kxu ykøk¤ ykðíkwt Lk nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u fkÞoðkne ÚkRþfíke Lk níke Ãkhtíkw yk fuMk{ktxÃkkuheykuLku þçkf rþ¾ððk{kxu yXðk Ãkku÷eMk òíkuVrhÞkËe çkLke Au.

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt swËeswËe Ãkku¤ yLku hMíkkyku Ãkh íku rðMíkkhLkkhnuðkMkeyku økhçkkLkwt ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au.yk økhçkk ònuh{køko Ãkh Úkíkkt nkuðkÚkefkuRÃký ÔÞrfík íÞkt yðhsðh fhe þfíkktnkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk fux÷kf økhçkkyku{kt

xÃkkuheyku ÞwðíkeykuLke {~fhe fhðkLkk RhkËuVhíkk nkuðkLke ¾kLkøke hknu VrhÞkË {¤eníke. suLkk ykÄkhu ykðk ík¥ðkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kxu ¾kMk ðku[ hk¾ðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk fkSLkk {uËkLk ¾kíku íkeLkçk¥ke ¾kíkufux÷kf ÞwðkLkku ÞwðíkeykuLke Xêk{~fhe fhehÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yXðk Ãkku÷eMku

¾kLkøke hknu ðku[ økkuXðeníke. su{kt [kh ÞwðkLkku {~fhefhíkkt Ëu¾kíkk íku{Lkk MkÃkkxkçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe

çkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke.ÃkfzkÞu÷k xÃkkuheyku{kt {ku{Lkkðkz ¾kíku hnuíkkMkkuyuçk RþkoË {wLkþe yLku ÍfYÆeLk ¾uYÆeLk{wòðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu {ku{LkkðkzfwðkLke øk÷e{kt hnuíkk {kunt{Ë MkÕ÷w yLkur[hkøk øk÷e{kt hnuíkk rhÍðkLk WVuo hkswLkuÃkku÷eMk þkuÄe hne Au.

økhçku h{íke ÞwðíkeykuLke {~fhefhíkkt {ku{LkkðkzLkk çkuLke ÄhÃkfz

2012Lke ðÕzozkÞ{tz fkUøkúuMk

{wtçkR{kt ÞkuòþuMkwhík : ðÕzo VuzhuþLk ykuV

zkÞ{tz çkqMkoLke çku ð»ko{kt ÞkuòíkeðÕzo zkÞ{tz fkUøkúuMk 2012{kt¼khík{kt Þkuòþu. RLxhLkuþLk÷zkÞ{tz {uLÞqVuõ[hMko yuMkk.LkkMknfkh MkkÚku ÞkuòLkkhk ykfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkykuõxkuçkh-12{kt {wtçkR{ktfhðk{kt ykðþu. yurþÞk{ktrðrðÄ zkÞ{tz çkqMkoLkk«ríkrLkrÄyku rðïLkk rðrðÄËuþku MkkÚku zkÞ{tz-ßðu÷heLkkðuÃkkh{kt rðfkMk yLku ðuÃkkh ð]rØ{kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. ¼khíkAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo Ëhr{ÞkLkzkÞ{tz-ßðu÷he ûkuºku {wÏÞ fuLÿWÃkhktík çkLkðk WÃkhktík ykRLzMxÙeÍ{kt VuþLk yLku Lkðk xÙUzMkkÚku Lkðk WíÃkkËku ykÃkðk{kt«Úk{ nhku¤{kt ÃknkUåÞwt Au. ðÕzoVuzhuþLk ykuV zkÞ{tz çkqMko MkkÚkuMktf¤kÞu÷ rðïLkk 28 çkqMko¼khíkLke suBMk yuLz ßðu÷heRLzMxÙeÍ ytøku {krníke {u¤ðþu.

Mkwhík,íkk.4

ðhkAk hkuzLke SðLkÄkhk nkux÷{ktÚke Y. 4.24fhkuzLkk ç÷z zkÞtz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fkUøkkuLkk LkkøkrhfMkrník çku ykhkuÃkeyku Mkk{u yksu Mkwhík zeykhykEyuMkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkkt fuMkLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu.

Mkwhík zeykhykR rð¼køku økík íkk. 9-08-11Lkkhkus «ríkçktrÄík zkÞ{tzLkku ðuÃkkh fhðk ykðu÷kfkUøkkuLkk yLku hksfkuxLkk yuf RMk{Lku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. íkÃkkMk{kt çktLku ÃkkMkuÚke fkUøkku ykurhrsLkLkk ËMknòh WÃkhktík fuhux zkÞ{tz ÃkfzkÞk níkk. íkÃkkMk{ktzkÞ{tzLkk fkuR «{krýík fuÃke MkrxorVxuf {éÞk Lkníkk.ykhkuÃke ÃkkMkuLkk zkÞ{tz, ç÷z zkÞ{tz nkuðkLkwt sýkíkkzeykhykR rð¼køku zkÞ{tz só fhe çktLku RMk{kuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkuçkkík{e {¤e níke fu fkUøkkuÚke þe{ktøkk {wfkËe SLk

(ô{h 45) fuLÞk yuhðuÍ{kt 5{e ykuøkMxu hVzkÞ{tzLkk fLMkkRL{uLx MkkÚku {wtçkR ykðu÷ku Au, íkuLku÷uðk «ðeý yswrzÞk(Wt{h 44, hnu hksfkux) Lkk{fðuÃkkhe {wtçkR sðkLkku Au.

yrÄfkheykuyu íkuLkk Ãkh ðku[ hk¾e níke. yk çktLkuíkÚkk r÷ÞkuLk fkMkBçkk çkwfkMkk Lkk{f ðuÃkkhe Mkwhík

ykÔÞk níkk. SLk {wfkËe Mkwhík{kt nkux÷ økuxðu{kt íkÚkk«ðeý yswrzÞk MxuþLk ÃkkMku SðLkÄkhk nkux÷{kthkufkÞk níkk. SLk þe{ktøkk yLku «ðeý ½ýk Mk{ÞÚkeyufçkeskLkk MktÃkfo{kt níkk.

r÷ÞkuLk SLkLkku r{ºk Au íku{s íku Mkwhík Ãknu÷e ðkhykÔÞku níkku. yrÄfkheykuyu «ðeý ßÞkt hkufkÞku níkku

íÞkt nkux÷ SðLkÄkhk{kt íkÃkkMk fhíkkt «ðeýLkkY{{ktÚke yrÄfkheykuLku çku Ãkufux{ktÚke hV nehk {¤eykÔÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA yLkuíkÃkkMk{kt ðhkAk hkuz Ãkh r«LMkuMk Ã÷kÍk{kt MkuRVrzÃkkurÍx ðkuÕx{ktÚke Ãký hV nehkLkwt yuf Ãkufux {¤eykÔÞwt níkwt. yk nehkLke fw÷ ®f{ík Mkðk [kh fhkuzYrÃkÞk nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu zkÞ{tzsó fhe çkÒku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku nk÷íkuyku su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au.

zeykhykRyu ÍzÃku÷ku «ðeý yswrzÞk yøkkWfkUøkku{kt fMx{ yuõxLkk ¼tøk{kt ÃkfzkÞku níkku. «ðeýLkuíÞkt A {kMkLke Mkò ÚkR níke. þe{ktøkk AuÕ÷k A{kMk{kt A ðkh ¼khík ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞwt níkwt. yksu zeykhykEyu rsÕ÷k Mkhfkheðfe÷ LkÞLk¼kE Mkw¾zðk÷k {khVík yk çkÒkuykhkuÃkeyku Mkk{u E. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ©eyu{.yu.ÃktzâkLke fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k çku þÏMkku ÃkkMku ®fçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux Lk níkkt

4.24 fhkuzLkk fuMk{kt fkuxo VrhÞkËyXðk, hktËuh yLku ¾xkuËhkLkkswøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

Mkwhík íkk.4

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt [k÷íkkswøkkhLkk ºký yœkyku Ãkh Ãkku÷eMku ËhkuzkÃkkzâk níkk. Mkkøkh nkux÷ ÃkkMkuLke¾kzerfLkkhu fux÷kf ÷kufku swøkkh h{e hÌkknkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ykrðMíkkh{kt s hnuíkku Rfçkk÷ WVuo ÞríkLk[ktË¼kR xe÷kS ÍzÃkkR økÞku níkku.ßÞkhu yLÞ çku ¼køke Aqxâk níkk.

ßÞkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {kLkËhðkòÂMÚkík n¤Ãkrík ykðkMk{kt ònuh{kt swøkkhh{e hnu÷k ÷kufkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku{kt Mkwhuþ fk÷eËkMkhkXkuz, {nuLÿ ¼e¾w¼kR Ãkxu÷,¼e¾k¼kR yiÞwçk¼kR Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hktËuh Ãkku÷eMku

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke Mktík íkwfkhk{MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ykËhkuzk{kt Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkksøkËeþ [tËw hkXkuz, ®høkhkuz VkÞhõðkxoMko{kt hnuíkku ykfkþ Mkuðtíke¼kR,Ãkk÷ sfkíkLkkfkLkk MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk «ðeý økýÃkík økw÷tçku,çk{hku÷ehkuzLkk ËuðuLÿLkøkh{kt hnuíkkhkfuþ «n÷kË¼kR Ãkxu÷, Lkðkøkk{®zzku÷ehkuz {nkËuðLkøkh ¾kíku hnuíkkÞwðhks nehk fk÷½wzu, hktËuhLkk ytçkkS[f÷k ¾kíku hnuíkk {Lke»k {LkMkw¾¼kRÃkxu÷ íku{s yu÷.Ãke.Mkðkýehkuz ¾kíkuhk{uïh yuÃkk.Lke Mkk{u hnuíkk ÞkuøkuþÃkðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 14,300Lke ®f{íkLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

fkUøkkuLkk þe{ktøkk SLk yLkuhksfkuxLkk «ðeý yswrzÞkLke

zeykhykEyu ÄhÃkfz fhe níke

Ãkku÷eMku MkÃkkxkðk¤efhíkkt xÃkkuheyku{kt

VVzkx

3 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk[kuhe síkk fkheøkhku

Mkwhík,íkk.4

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fkuneLkqh hkuz Ãkh ykðu÷yuf nehkLke ÃkuZe{kt fk{ fhíkk çku fkheøkhku ºký ÷k¾ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk nehk [kuhe fheLku LkkMke økÞk nkuðkLkeVrhÞkË ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkE Au.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt ¼økwLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðhuLÿ ¼wÃkík¼kE fwfrzÞk nehkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ðehuLÿ¼kE fwfzeÞkLkeðhkAk{kt s fkuneLkqh hkuz Ãkh þk{÷ rçk®Õzøk{kt çkeò {k¤uykurVMk Lktçkh 216{kt nehkLke ÃkuZe ykðu÷e Au.

fwfzeÞkLke ykurVMk{kt rËLkuþ {kuZ®Mkøk hksÃkwík (hnu.{neÄhÃkwhk Úkku¼kþuhe) yLku hsuþ ¼e¾k Ãkxu÷(hnu.MkiÞËÃkwhk [kufe þuhe) fk{ fhu Au. økík hkus çktLku fkheøkhkuykurVMk{ktÚke økÞk çkkË yks hkus Ãkhík ykÔÞk Lk níkk.rËLkuþ hksÃkqík yLku hksuþ Ãkxu÷ yk{ y[kLkf Lknªykðíkk ðehuLÿ¼kELku þtfk økE níke. íku{ýu íkhík sykurVMk{kt íkÃkkMk fhíkk rðhuLÿ¼kEyu su nehkSøLkuþ¼kE Lkk{Lkk ðuÃkkheLku ykÃkðkLkk níkk økkÞçk ÚkEøkÞkLkwt sýkÞwt níkwt.

S¿kuþ¼kELku ykÃkðkLkk nehk [kuhe fheLku rËLkuþ yLkuhksuþ ¼køke økÞkLke ykþtfkÚke ðehuLÿ¼kEyu íkÃkkMk fheníke. íÞkh çkkË yksu rðhuLÿ fwfrzÞkyu yk çkkçkíku ykshkus Mkktsu rËLkuþ hksÃkwík yLku hksuþ Ãkxu÷ rðÁØ ðhkAkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk ðhkAk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fheLku çktLkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkLkS¼kE ËuMkkE ¼ðLk{kt økktÄe MkóknMkwhík: fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx{kt økktÄe

MkóknLke WsðýeLke þYykík íkk. 1Lkk hkusÚke fhðk{kt ykðe.¼ðLk xÙMxLkk WÃk«{w¾ ËuðÞkLkeçkuLk þuXLku «{w¾ÃkË nuX¤ ËeÃk«køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WsðýeLku yLkw÷ûkeLku økktÄeSLkkÃkwMíkfku, MkhËkh Ãkxu÷, LknuÁLkk r[ºk «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.su íkk. 8 MkwÄe Mkðkhu 11Úke 5 MkwÄe «ËþoLk {kxu ¾wÕ÷wt {wõÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.4

''÷êkfktz ÚkkÞ Au íÞkhu sMk¥kkðk¤kyku òøku Au çkkfe yk«fkhLkku Sð÷uý ËkY fkuý çkLkkðu Au,õÞktÚke íkuLkku {k÷Mkk{kLk ykðu Au,yLÞ hkßÞku{ktÚke ½qMkkzðk{kt ykðu Aufu Lknª yLku MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk

f{eoyku Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðu Au fu Lknª íku {k{÷u íkku MkhfkhMkËtíkh {kiLk Ëk¾ðu Au. MkhfkhLkeyk{kt fkuE s MktðËuLkþe÷íkk nkuÞ íku{sýkíkwt LkÚke.`` ÷êkfktz çkkË nkEfkuxuoMkwyku {kuxku Ëk¾÷ fhu÷e ònuh rníkLkeyhS Ëhr{ÞkLk yur{fMk õÞwheyu

fhu÷k Mkw[Lkku ÃkhÚke fkÞofkhe [eVsÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt ykxefk fhe níke.

ykuZð{kt MkkuLkeLke [k÷e yLkuøkeíkk{trËh rðMíkkh{kt {sqhøkk{{kt2009{kt ÚkÞu÷k ÷êkfktz{kt ykþhu159 ÷kufkuLkk {]íÞw Úkíkkt íkuLke økt¼ehLkkUÄ ÷E nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku srÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk{ktnkEfkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwheyuyksu ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku fkÞofkhe [eVsÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk{qõÞk níkk. yk Mkq[Lkku s MkhfkhLkþkçktÄeLke LkeríkLkk y{÷efhýLkk{k{÷u fux÷e WËkMkeLk Au íkuLkku MktfuíkykÃkíkkt níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkhnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu

yu{kt Ãký yuLk.yuMk.Þw.ykE.{kt [k÷wð»kuo ¼kðuþ hçkkheLkk ÞuLkfuLk «fkhufkuRfLku fkuE fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðeLkuyufnÚÚkw þkMkLk xfkðe hk¾ðkLkk{hrýÞk «ÞkMkkuLku fkhýu {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt MktøkXLkLku VxfkuÃkzâku Au, ßÞkhu yu.çke.ðe.Ãke.LkkMktøkXLkLke ÂMÚkrík Ãký ð¾kýðk suðehne LkÚke íÞkhu {kuxk ¼køkLkkfuBÃkMkku{kt rºkÃkktr¾Þku støk hnuðkLkeÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au.

òýðk {éÞk {wsçk þnuhyuLk.yuMk.Þw.ykE. «{w¾ sÞuþËuMkkELke yu{.xe.çke. fku÷us{kt Ãký÷kÞLMk çkkuÞ þÂõíkLke ÃkuLk÷ WÃkhktíkEfçkk÷ fwhuþe yLku hks fLkurhÞkLkwt

fkrXÞkðkze økúqÃkLke çkku÷çkk÷k Ãkýyksu òuðk {¤e níke.Ãke.xe.MkkÞLMk{kt yu.çke.ðe.Ãke. yLkuMkkøkh þwõ÷k økúqÃk huMk{kt hÌkk Au.ßÞkhu fu.Ãke. fku{Mko{kt Ãký rníkuþMkkuMkkyu Ãký y÷økÚke ÃkkuíkkLkkW{uËðkhku Q¼k hk¾íkk ynª Ãký[qtxýe hMkkfMkeÃkqýo çkLke hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au.

MkkÚku s ze.ykh.çke. fku÷us{ktMÃkkxoLk yLku Mkhfkh økúqÃk{kt MÃkkxoLkøkúqÃku yksu «[kh{kt òuþLkwt «ËþoLk fÞwOníkwt íku{s yuMk.Ãke.çke.{kt ykrËíÞfkuLxÙkõxh yLku Síkw ¼økíkLkk økúqÃkðå[u MÃkÄko hne Au. ßÞkhuçke.ykh.Mke.yu{.{kt ÃkkÚko ÷k¾kýeyuAuðx MkwÄeLku ÷zeLku [qtxýe{ktÍtÃk÷kðíkk yksu fuBÃkMk{kt íkuLkk økúqÃkuþÂõík «ËþoLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktíkWÄLkk rMkxeÍLk fku÷us{kt rðãkÚkeoÃkrh»kËLkk f{÷uþ çkåAkð yLku [t[÷þ{ko ðå[u huMk hnuðkLke þõÞíkk Au.

ðrhÞkð fku÷us{kt ze. h½wðeh økúqÃkíkÚkk {Lke»k hkÞfk ðå[u huMk Au. íku{sAuðkzkLke y{hku÷e fku÷us{ktyuçkeðeÃkeLkk fLkw ¼hðkz økúqÃkLkeËhçkkh W{uËðkhku MkkÚku MkeÄe x¬hhnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.yuLkyuMkÞwykE{kt çkkh¼kÞk

yk WÃkhktík «Ëuþ {nk{tºkeyíkeLk ËuMkkELkk økúqÃkLkk W{uËðkhkuSíkðk Aíkkt sÞuþ ËuMkkE yLku¼kðuþ hçkkhe îkhk «Ëuþ fûkkyuÃkkuíkkLkk W{uËðkh økýkðkíkk z¾kuMkòoðk ÃkkBÞku Au.

suLke MkeÄe yMkh ykðíkefk÷Lke [qtxýeyku{kt ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLkçkeykhMkeyu{ fku÷usLkk yufW{uËðkhLkk Vku{oLku MðefkhðkLkk{k{÷u ¼kðuþ hçkkhe ÞwrLkðŠMkxe¾kíku Ëkuze síkkt íÞkt Ãký íkuLkk nkÚknuXk Ãkzâk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt ÞkuòLkkhe÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt yLku íku ÃkAeÃkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLkkyÛýkLkk rLkýoÞLku fkUøkúuMku Ëw¼koøÞÃkqýoøkýkÔÞku níkku. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu, MkhfkhßÞkhu {sçkqík yLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhðk frxçkØ Au íÞkhu økk-tÄeðkËe Mk{ksMkuðf {kxu yk «fkhuyøkkWÚke s ¾kuxk Wå[khýku fhðkLkwtWr[ík LkÚke. yÛýk yuf íkhV yuðwt fnu Aufu, òu rþÞk¤w Mkºk{kt Mkhfkh rçk÷ Lknª÷kðu íkku íkuyku fkUøkúuMk rðhwØ Íwtçkuþ þYfhþu. Ãký nðu íkuyku rþÞk¤w Mkºk MkwÄe Ãký hkn òuðk íkiÞkh LkÚke íkuËw¼koøÞÃkqýo Au.

yÛýk nÍkhuyu Vhe yufðkh¼úük[kh Mkk{u støk AuzðkLke ònuhkíkfÞko çkkË fkUøkúuMku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkeAu. fkUøkúuMku fÌkwt Au fu, ¼ksÃk fkUøkúuMkLkku

rðhkuÄ fhu Au. òu yÛýk Ãký rðhkuÄfhþu íkku fkUøkúuMk ÃkûkLku fkuE yMkh ÚkíkeLkÚke. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MkíÞðúík [íkwðuoËeyufÌkwt níkwt fu, Ëhuf LkkøkrhfLku {íkËkLkfhðk {kxu çktÄkhýeÞ yrÄfkh ykÃku÷kuAu. hk÷uøký rMkrØLke økúk{Mk¼k îkhkÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k Xhkð{ktyÛýkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ‘{nkí{k’Lkkt rçkhwËLku fkUøkú uMku shkÃký {n¥ðykÃÞw t Lk níkw t. fkUøk ú uMkLkk «ðõíkkyr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu, {kºkykðk rçkhwË ykÃkðkÚke ÔÞÂõík {nkLkÚkE síkk LkÚke. òufu, nÍkhuyu Ãkýøkúk{Mk¼kyu ykÃku÷k yk {nkí{kLkkrçkhwËLku VøkkðeLku ík uLkk u yMðefkhfÞkuo Au.

çkeS çkksw fkutøkúuMkLkk «ðfíkk hþeËyk÷ðeyu fÌkwt níkwt fu, [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkeEåAk {wsçk {íkËkLk fhðkLkku ËhufLkkøkrhfkuLku yrÄfkh Au. fkuELkk ÃkýÃkûk{kt fu rðhwØ{kt EåAk {wsçk {íkËkLk

fhe þfkÞ Au. òu yÛýk Ãký ykðwt EåAuAu íkku fkUøkúuMkLku fkuE ðktÄku LkÚke. yÛýkLkwtfkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhíkwt rLkðuËLk hks-fkhý «urhík Au.

yÛýkLke [uíkðýe ðå[u fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kðþu. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[q txýe{kt fkUøkú uMkLke rðhwØ{kt [q txýe«[kh fhðkLke ÞkusLkk ytøku Mk÷{kLk¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e [qtxýe{ktþwt Úkðwt òuEyu íku ytøku fkuELkk yr¼«kÞWÃkh fkuE rxÃÃkýe ykÃkþu Lknª. ¾whþeËufÌkwt níkwt fu, yk íku{Lkku ytøkík rLkýoÞnþu. Lkkøkrhfku fkuELku Ãký {ík ykÃkðk{kxu Mðíktºk Au. fkUøkúuMk {kºk ÃkkuíkkLkwt fk{fhþu. fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk {wÆk MkkÚku «òLkeMk{ûk sþu. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu fÌkwt níkwt fu, nÍkhuyu ËuþLkkMktfr÷ík yLku Mk tMkËeÞ rLkýoÞku ÃkhrðïkMk hk¾ðku òuEyu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª íkku ðkux Lknª: yÛýkfkUøkúuMk Mkk{u hý®þøkw VqtõÞwt : Ëþuhk ÃkAe 15 ykuõxkuçkhÚke ËuþLkku «ðkMk þY fhþu

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.4

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt yLku sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt Mk{ksMkuðf yÛýknÍkhu ÃkkuíkkLke ÷zíkLkku çkeòu yæÞkÞ þYfhðk Mkßs ÚkR økÞk Au. yksu ÃkkuíkkLkk{nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷køkk{ hk÷uøký rMkrØ{kt «uMk fkuLVhLMkçkku÷kðe yÛýkyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wwÆufuLÿ þkrMkík fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{hý®þøkwt VqtõÞwt níkwt. yÛýkyu ònuh{kt[e{fe Wå[khe níke fu, òu Mkhfkh rþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkku,Ãkkuíku ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku{kt Vhe ÷kufkuLkufkUøkúuMkLku ðkux Lk ykÃkðkLke yÃke÷ fhþu.fkUøkúuMkLke MkkÚku MkkÚku yÛýkyu økwshkík{kt{kuËe MkhfkhLku Ãký ykzu nkÚk ÷eÄe níke.yÛýkyu MÃkü fÌkwt níkwt fu, økwshkík{ktykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe íku ¾kuxe Au. ¼è Mkk{u {kuËeMkhfkhu ¼hu÷kt Ãkøk÷kt yÞkuøÞ Au.

ykøkk{e [qtxýe{kt Ãkkuíku fkUøkúuMkLku ðkuxLknª ykÃkðk sLkíkkLku yÃke÷ fhðkLkeyÛýk nÍkhuyu ykÃku÷e [e{feLkeøkýíkheLke Ãk¤ku çkkË rËÕne{kt fkÞËk {tºkeMk÷{kLk ¾wþeoËu {erzÞk Mk{ûk rLkðuËLkykÃÞwt níkwt fu, Mkhfkh MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkËhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu.

nrhÞkýkLkkt rnMkkh{kt 13 ykuõxkuçkhußÞkhu ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe ÞkuòðkLke AuíÞkhu yk [qtxýe{kt ÷kufkuLku fkUøkúuMkLku {íkLknª ykÃkðk íkuyku yÃke÷ fhþu fkhý fu

fku tøkú uMk EhkËkÃkqðof sLk÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkku fkhMkku ½ze hne Au. yÛýkyu fÌkwtníkw t fu òu Mkhfkh rþÞk¤w Mkºk{ktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkt[hkßÞku fu ßÞkt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÞkuòðkLke Au íÞkt Mk¥kkYZ ÃkûkLku nhkððkíkuyku ÷kufkuLku yÃke÷ fhþu.

W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuþY ÚkkÞ íkuLkkt ºký rËðMk Ãknu÷k íkuyku÷¾Lkki{kt [kh rËðMkLkkt WÃkðkMk Þkusþu.yÛýkyu MÃküíkk fhe níke fu fkUøkúuMk Mkk{u{khku rðhkuÄ {kºk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkwhíkku sAu. òu fkUøkúuMk rþÞk¤w Mkºk{kt yk rçk÷ ÃkkMkfhþu íkku ÃkAe ÷kufkuLku ytíkhkí{kLkkt yðks{wsçk íku{Lkku W{uËðkh [qtxðk yÃke÷ fhkþu.Ëþuhk ÃkAe ÷øk¼øk 15 ykuõxkuçkhÚkeËuþ¼h{kt «ðkMk fheLku sLkòøk]rík ÍwtçkuþnkÚk ÄhðkLke íku{ýu ònuhkík fhe níke.

yÛýkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyuÃkkuíkkLku r[êe ÷¾e MÃkü fÞwO Au fu, ¼ksÃksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt Au.yLÞfux÷kf Ãkûkkuyu Ãký sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku÷ur¾ík Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãký fkUøkúuMk íkhVÚkenS fkuR ykïkMkLk {éÞwt LkÚke. fkUøkúuMksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðkLke RåAkþÂõík Ähkðíke LkÚke. òu fkUøkúuMk rþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkkuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [q txýe su suhkßÞku{kt ÚkðkLke Au íku ík{k{ hkßÞku{kt nwtÞkºkk fheþ, Mk¼kyku MktçkkuÄeþ yLku

fkUøkúuMkLku ðkux Lknª ykÃkðk sLkíkkLku yÃke÷fheþ. yÛýkyu yuðe MÃküíkk Ãký fhe níkefu, fkUøkú uMk rMkðkÞ yLÞ ÃkkxeoykuLkkW{uËðkhkuLku Ãký sLkíkk Mk{S rð[kheLkuðkux fhu. W{uËðkhkuuLku íku{Lkwt [k÷-[rhºkòuRLku MÚkkrLkf sLkíkk ðkux fhu. ÷kufþkneyuf Ãkrðºk {trËh Au yu{kt sLkíkk Ãkrðºk÷kufkuLku s {kuf÷u.

fkUøkúuMkLkwt Lkk{ ÷RLku sLkíkkLku ðkux LknªykÃkðkLke yÃke÷ fhðkLkk rLkýoÞLkk {wÆuÃkºkfkhkuyu yÛýkLku yuðku ðuÄf Mkðk÷ ÃkýÃkqAe ÷eÄku níkku fu, þwt ík{Lku çkesuÃke fu Mkt½íkhVÚke ÃkeXçk¤ {¤e hÌkw t Au. íÞkhuyÛýkyu Mk÷wfkRÃkqðof MÃküíkk fhe níke fu,çkesuÃke fu Mkt½ MkkÚku {khu fkuR MktçktÄ LkÚke.çkesuÃke yLku Mkt½Lkku WÕ÷u¾ fhkÞk çkkËyÛýkyu LkhuLÿ {kuËeLku xktfeLku sýkÔÞwt fu,ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhðkLkeþwt sYh níke? íku{ýu Mkk[wt fÌkwt fu, ¾kuxwt íkuLkkuVUMk÷ku fkuxo fhþu. {k{÷ku fkuxo Mk{ûk s Au.{kuËe MkhfkhLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLke þwtsYh níke. MktSð ¼è Mkk{u su Ãkøk÷kt¼hkÞkt íku yÞkuøÞ Au.

xw S fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk Mkk{u ßÞkhuMktzkuðýeLkkt ykûkuÃkku fhkÞk Au íÞkhu íku{ýuyk yÂøLk Ãkheûkk{ktÚke çknkh ykðeLku ÃkkuíkuMðåA yLku rLkËkuo»k nkuðkLkwt Ãkqhðkh fhðwtòuEyu íku{ yÛýkyu fÌkwt níkwt. ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íku ÃkAe ík{k{ hkßÞku {kxu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf VhSÞkík çkLkkððeòuEyu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Ëþuhk ÃkAe 15 ykìõxkuçkhÚke Ëuþ{kt{khe Þkºkk þY Úkþu, su hkßÞku{kt[qtxýe nþu yu hkßÞku{kt Ãknu÷kt sRLkuMk¼kyku MktçkkuÄeþ.fuLÿ Mkhfkh rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lknª fhu íkkusLkíkkLku fkUøkúuMkLku ðkux Lknª ykÃkðkLkeyÃke÷ fheþ.çkesuÃke- Mkt½ MkkÚku {khu fkuR MktçktÄLkÚke. ¼ksÃkLkkt «{w¾ LkeríkLkøkzfheyu r[êe ÷¾e sLk÷kufÃkk÷rçk÷{kt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.økwshkík{kt {kuËe Mkhfkh îkhkykRÃkeyuMk yrÄfkheLke ÄhÃkfzyÞkuøÞ.sLkíkk W{uËðkhkuLku íku{Lkwt [k÷-[rhºkòuRLku ðkux ykÃku, økwtzk fu yÞkuøÞ÷kufkuLku {ík Lk ykÃku.÷kufþkne yuf Ãkrðºk {trËh Au, sLkíkkyu{kt Ãkrðºk ÷kufkuLku s {kuf÷u.fkUøkúuMk rMkðkÞ yLÞ ÃkkxeoykuLkkW{uËðkhkuLku Ãký sLkíkk Mk{Srð[kheLku s {ík ykÃku.

yÛýkyu þwt fÌkwt

yÛýkLke Ãkûk rðhwØ ÍwtçkuþËw¼koøÞÃkqýo Au : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne:¼úük[kh Mkk{u støku[Zðk {kxu÷kufþkne ÃkØríkyÃkLkkððk yLkuhksfeÞ rMkMx{ Ãkh

rðïkMk hk¾eLku Íwtçkuþ [÷kððkfkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk yLku {nk{tºkehknw÷ økktÄeyu ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. yÛýk nÍkhuyu ßÞkhu yk {k{÷ufkUøkúuMkLku ¼ªMk{kt ÷uðk sLk÷kufÃkk÷LkurþÞk¤w Mkºk{kt ÃkkMk fhðk ykøkúnhkÏÞku Au yLku fkUøkúuMkLku {ík LknªykÃkðkLke nkf÷ fhe Au íÞkhu yÛýkLkeyk nkf÷Lku zkWLkÃ÷u fhíkk hknw÷u÷kufkuLku þktrík yLku ÄehsÚke ¼úük[khMkk{u ÷zðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. hknw÷usu ÞwðkLkku hksfkhý{kt «ðuþe þõÞkLkÚke íkuðk Mkk{kLÞ Þwðfku {kxu MktøkXLkLkuðÄw ÷kufþkne çkLkkððkLke sYrhÞkíkÃkh ¼kh {qõÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

yçkw Mkk÷u{Lkk «íÞkÃkoý Ãkkuxwoøk÷LkeMkhfkhu hË fhe Ëuíkkt ¼khíku nðu íku ËuþLkeMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. rðr¼ÒkfuMkku{kt íkuLke Mkk{u fk{ [÷kððkËhr{ÞkLk rLkÞ{kuLkku fkuR ¼tøk ÚkÞkuLkÚke. Ãkkuxwoøk÷Lke nkEfkuxoLkk ykËuþLkuÃkzfkh VUfeLku MkeçkeykEyu íkuLkk ËuþLkeMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe ËeÄe Au. nðuÃkkuxwoøk÷Lke Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚkÄhkþu. rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ ðíkeMkeçkeykRyu hsqykík fhe Au fu, rðrðÄfkuxo{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷{kt nkRfkuxoLkeËhBÞkLkøkehe ÞkuøÞ LkÚke. ¼khík{kt¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk Y÷ykìV MÃku~Þkr÷xeLkk yÚko½xLkLkku {k{÷ku

Au. suLku ík{k{ MknkÞf fkuxkuoyu çkkæÞhk¾ðwt Ãkzu Au. nkRfkuxo ykìV r÷MçkLkuYMk ykìV MÃku~Þkr÷xeLkwt yÚko½xLk y÷økheíku fkZâwt Au. íkuLke Ë÷e÷ ytøku xqtf{kt sMkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe fhðk{ktykðþu. ðÄw{kt ¼khíku Ë÷e÷ fhe Au fuMkk÷u{ Mkk{u yuõMxÙkrzþLk yufTx,1962Lke f÷{ 21 (çke)Lkk ykÄkhu sðÄkhkLke f÷{ku W{uhðk{kt ykðe Au.íkuLku su økwLkk {kxu ¼khík{kt ÷kððk{ktykÔÞk Au íkuLke MkòLkwt «{ký ½ýwt ykuAwtAu yLku íkuLke Mkk{u fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fheLkus Lkðe f÷{ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

1993{kt {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxfuMkLkk ykhkuÃke ÃkifeLkk yuf Mkk÷u{LkuíkuLkk økwLkk fhíkkt ykuAe Mkò fhðkLke

¾kíkhe «íÞkÃkoý Mk{sqíke{kt yÃkkR Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkkuxwoøk÷LkenkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkh {LkkRnwf{Vh{kððkLke Ãký ¼khík Mkhfkhu {ktøkfhe Au. 19{e MkÃxuBçkhu r÷MçkLknkRfkuxuo Mkk÷u{Lke Ãkkuxwoøk÷ Ãkhík{kuf÷ðkLke yhS {tsqh fhe níke.Mkk÷u{ rðÁØ 1993 {wtçkR ©uýeçkØçkkUçk rðMVkux Mkrník ykX r¢r{Lk÷ fuMkkuLkkUÄkÞu÷k Au. LkðuBçkh 2005{ktøkUøkMxh Mkk÷u{Lku «íÞkÃkoý MktrÄ {khVíkuÃkkuxwoøk÷Úke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLke rðÁØ 2002{kt rËÕneÂMÚkík rçkÍLkuMk{uLk yþkuf økwÃíkk ÃkkMku 5fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt{fkufk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku.

ytøkúuS ¼k»kkçkku÷ðk{kt «¼wíð nkuðwtyrLkðkÞo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4

rçkúxLk{kt {urzf÷ ûkuºku frhÞhçkLkkððk RåAíkk íkçkeçkkuyu nðuVhrsÞkíkÃkýu ytøkúuS ¼k»kkLke xuMxykÃkðe Ãkzþu. ¼khíkeÞ zkìõxhku Mkrníkík{k{ rðËuþe íkçkeçkkuyu ytøkúuS ¼k»kkçkku÷ðk{kt íkuyku «¼wíð Ähkðu Au, íkuðexuMx ykÃkðe Ãkzþu. rðËuþe zkìõxhkuyuíkuyku ytøkúuS ¼k»kk Mkkhe heíku çkku÷e þfuAu íkuðwt Ãkwhðkh fhðwt Ãkzþu. sLkh÷{urzf÷ fkWÂLMk÷Lku Ãký yk ytøku ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðþu.zkìõxhku ytøkúuS ¼k»kk Mkkhe heíku çkku÷eþfu Au fu fu{ íku {kxu rçkúrxþhkuLku Ãký hMkAu. ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkððk {kxuLkkrLkÞ{ku fzf çkLkkððk ÷uçkh Ãkkxeo îkhk13 ð»ko MkwÄe rLkr»¢Þíkk Ëþkoððk{ktykðe níke. Þwfu Mkhfkh nðu #ø÷uLz{kt

ytøkúuS Ãkh Lkçk¤wt «¼wíð ÄhkðíkkrðËuþe zkìõxhkuLku {urzf÷ MkuðkykuykÃkíkk hkufðk {kxu fzf fkÞËku ÷kððkMkr¢Þ çkLke Au.

ÞwfuLkk ykhkuøÞ «ÄkLk yuLzÙTÞw÷uLMk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþezkìõxhku òu ytøkúuS ¼k»kk fwþ¤íkkÃkqðofçkku÷e þfíkk nþu íkku s íkuykuËËeoykuLke Mkkhðkh fhe þfþu. yk{nðu rçkúxLk{kt yuðk zkìõxhku sËËeoykuLke Mkkhðkh fhe þfþu fu suykuÃkhMÃkh yufçkeòLke ¼k»kk çkku÷eþfíkk nþu yLku ÃkhMÃkh Mkh¤íkkÚkeðkík[eík fhe þfíkk nþu. nkuÂMÃkx÷kuíku{s Âõ÷rLkõMk{kt Mkkhðkh yLkuMksohe {kxu ykðLkkhk ËËeoykuLke{w~fu÷eyku rðËuþe íkçkeçkku Mk{Sþfíkk Lknª nkuðkLke VrhÞkË ÃkAe ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»kuoykðk 1500 sux÷k rðËuþe zkìõxhkurçkúxLk{kt sLkh÷ «uÂõxMk fhíkk níkk.su{Lke ytøkúuSLke xuMx ÷uðkE Lknkuíke.

¼khíku Mkk÷u{ fuMk{kt Ãkkuxwoøk÷LkeMkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e hsqykíkMkk÷u{ Mkk{uLke xÙkÞ÷{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku LkÚke : ¼khík

MktSð ¼èLkefkuR sYh Lkníke. yk ¾kuxwt Ãkøk÷wt

Au.”yÛýkLku yk ðkík fÞko çkkË

¼ksÃkLke LkkhksøkeLke Mkk{Lkku fhðkuÃkzu íkuðe þõÞíkk Au. MktSð ¼èLkeÄhÃkfz fhðkLkk «&™u {kuËeLkeyÛýkyu xefk fhe níke. çkeS çkksw¼ksÃku yk {k{÷u «ríkr¢Þk ykÃkíkkfÌkwt Au fu, òu yÛýkLku økwshkík{ktykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkeÄhÃkfz Mkk{u ðktÄku Au íkku rËÕne{ktfkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e Mkhfkh Lkkux Vkuhðkux fktz{kt su heíku ÄhÃkfz fhe hne Auíku{kt íku{Lkku {ík þwt Au ? yk fki¼ktzLkuMkÃkkxe ÷kðLkkh MkwÄeLÿ fw÷fýeo yLku¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkËLke ÄhÃkfz fhe÷uðk{kt ykðe Au íku {k{÷u Ãký

yÛýkyu rxÃÃkýe fhðe òuEyu.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷ku ÃkzfkhVutfLkkh MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu÷kykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLkeíkksuíkh{kt s ÄhÃkfz fhe ÷uðk{ktykðe níke. íku{Lkk ykðkMk WÃkhËhkuzk Ãký Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk½xLkk¢{Lku Ãkøk÷u økwshkík{kt hksfeÞøkh{e íkeðú çkLke økE Au.çkkuzeþkuÃk [÷kðLkkhk ELVkurMkMkLkkt rðfkMk{kt ykEykExeLkktrðãkÚkeoykuLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku Au íku÷kufkuyu ÞkË hk¾ðwt òuEyu. LÞq Þkufo{ktykEykExeLkkt nòhku ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyku Mk{ûk {qŠíkyuykEykExe{kt «ðuþíkk rðãkÚkeoykuLkeLkçk¤e økwýð¥kkLke xefk fhe níke.yuÂLsrLkÞ®høk «ðuþ EåAíkk ÷kufkuLkufku®[øk õ÷krMkMk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu Au íkuðe {qŠíkyu xefk fhe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼úük[kh Mkk{uhksfeÞ-÷kufþkneZçkÚke ÷zku : hknw÷rLkÞ{ ¼khíkeÞkuLku Þwfu{kt MÚkkÞe Lknª Úkðk Ëu

÷÷ttzzLLkk:: ¼khíkeÞ yLku ÞwhkuÃkeÞLkÞwrLkÞLk Ëuþku rMkðkÞLkk «kuVuþLkÕMkuíku{Lkk rðÍkLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkËíku{Lkk {q¤ ðíkLk Ãkhík Vhðwt Ãkzþuíku{ Þwfuyu yksu ònuhkík fhe níke.ÞwfuLkk Lkðk rLkÞ{Úke ¼khíkeÞMkrníkLkk fk{Ëkhku Ãkkt[ ð»ko MkwÄefk{ fÞko çkkË Þwfu{kt MÚkkÞe ÚkRþfþu Lknª. zurðz fu{YLkMkhfkhLke Er{økúuþLk Lkerík{kt fkÃk{wfðkLke ÞkusLkk nuX¤ ðíko{kLkRr{økúuþLkLke òuøkðkR xqtf Mk{Þ{kthË fhðk{kt ykðe þfu Au. ð»ko2010{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk çkkËfu{YLk Mkhfkhu Er{økúuþLk Lkerík{ktfux÷kf VuhVkhku fÞko Au íku{sýkðíkkt øk]n «ÄkLk ÚkuhuMkk {uyuW{uÞwO níkwt fu fk{Ëkh fkÞËk nuX¤fk{[÷kW Er{økúuþLkLke ðíko{kLkòuøkðkR ðMkkníkeLku ykÃkkuykÃk

Þwfu{kt fkÞ{e ðMkðkxLkku yrÄfkhykÃku Au. íkuÚke y{u yk òuøkðkR hËfheþwt yLku ðMkkníkeyku íku{LkkrðÍkLke {ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkËíku{Lkk ðíkLk ÃkkAk Vhe òÞ íkuLkey{u Ãkqhíke ¾kíkhe hk¾eþwt.

{kL[uMxh{kt YZe[wMík ÃkûkLkeÃkrh»kË{kt {uyu Rr{økúuþLk rLkÞ{{ktyk VuhVkhLke ònuhkík fhíkkt íku{LkuçkÄkyu ðÄkðe ÷eÄkt níkkt.Rr{økúuþLkLkk Lkðk rLkÞ{Úke rçkúxLk{ktøkqLkku yk[hLkkh rðËuþe LkkøkrhfkuLkuËuþrLkfk÷ fhe þfkþu. yøkkW,Rr{økúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLkuRr{økúuþLk rLkÞ{ku ykfhkçkLkkððkLke MkhfkhLke frxçkØíkkÃkh ¼kh {qõÞku níkku yLku íku{ýurËÕne{ktÚke rðãkÚkeoyku íkÚkk fk{Ëkhku{kxuLke rðÍk rMkMx{Lkk frÚkíkËwhwÃkÞkuøkLkk WËknhýLku xkõÞk níkk.

Þwfu{kt íkçkeçke ûkuºku ytøkúuS xuMx VhrsÞkík

ËkY {k{÷u Mkhfkh MktðuËLkþe÷ LkÚke : HC


CMYK

CMYK


{Lke-{MkÕMk Ãkkðh çkLke økÞu÷efku÷us[qtxýe{kt ÷k¾kuLkku Äw{kzkuMkwhík, íkk.04

Ërûký økwshkíkLke fku÷uòu{ktRLxhLk÷ ÃkheûkkLke MkkÚku MkkÚku[qtxýeLkk y¾kzkLke fMk{fMk [k÷ehne Au. Ãkkxeo{kt yLku MktøkXLk{ktMÚkkLk {sçkqík fhðk {kxurðãkÚkeoLkuíkkyku yuze[kuxeLkwt òuh÷økkðe hÌkk Au. Ãkhtíkw nðufku÷ursÞLkkuLku ykf»koðk {kxu yLku

ðkuxçkUf {sçkqík fhðk fku÷us[qtxýe{kt Ãký ÷k¾kuLkku Äw{kzku ÚkRhÌkku Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk ÃkkuþrðMíkkh{kt ykðu÷e yuMkÃkeçke,zeykhçke, ðe.xe.[kuõMke ÷ku fku÷usMkrník yu{xeçke, fu.Ãke. fku÷us,

ðkrzÞk rð{uLMk, y{hku÷e suðefku÷uòu{kt MkkiÚke ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au.yuðk{kt MkðkuoÃkheíkk {kxuLkk½{kþkLk{kt rðãkÚkeoLkuíkkykuhksfkhýe, Ãkkxeo yLku økúqÃkLkk òuhuÃkiMkkLke hu÷{Au÷ fhíkk y[fkíkkLkÚke. WãkuøkÃkríkyku yLkuhksfkhýeykuLkk Ãkwºkku fku÷us[qtxýe{kt {Lk {qfeLku ¾[o fhe hÌkkAu. Mk{økú Ërûký økwshkíkLkefku÷uòu{kt Úkíkku ¾[o ÷k¾ku{kt ÃknkU[eøkÞku Au yu{kt fkuR çku{ík LkÚke.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLkkyk[kÞkuoyu {Lke yLku {MkÕMk ÃkkðhçkLke økÞu÷e fku÷us [qtxýeLku hËfhðkLkku «Míkkð {qõÞk çkkË rðãkÚkeoMktøkXLkku{kt QnkÃkkun {[e økÞkuníkku. Ãkhtíkw yuLkyuMkÞwykRyu fkuu÷usçktÄLkwt yu÷kLk fhíkk [qtxýe ÞkusðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt nðu 5ykuõxkuçkhLkk hkus Ërûký økwshkíkLke

fku÷uòu{kt [qtxýestøk ¾u÷kþu. íkuÃknu÷kt rðãkÚkeoLkuíkkyku ðkuxçkUf ðÄwLku ðÄw {sçkqík fhðk {kxu þk{,Ëk{, Ëtz, ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðehÌkk Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw fkhøkíkËk{Lke Lkerík Lkeðze hne Au. n{ýkt÷ku®çkøkÚke {ktzeLku ÞwðkLkkuLku ykf»koðk{kxu Ãkkxeoyku, økúqÃk {kxu ËkuzLkkhkÞwðfkuLku ¾kýeÃkeýeLkku s÷þkufhkððkLkwt çkkfe h¾kíkwt LkÚke. yuffku÷us{kt SyuMk ÃkË {kxuLkk çkuW{uËðkhku nkuÞ íkku íkuLkku ¾[o 50nòh YrÃkÞkLku yktçke òÞ Au.WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ËkðuËkhe fhLkkhu÷ku®çkøk nuX¤Lkk Mkeykh, yu÷ykhík{k{Lkk ¾[o rzÃkkurÍx MkrníkÃkkuíkkLku ¾[uo ¼hðkLkk nkuÞ Au.

yuf fku÷us{kt õ÷kMkËeXMkeykh, yu÷ykhLkk Vku{o rzÃkkurÍxMkkÚku ¼hðkLkk nkuÞ Au. fku÷us{kt10 ðøkkuo nkuÞ íkku íku {kxu 10Mkeykh yLku 10 yu÷ykh nkuÞ Au.

Vku{o {kxu 50 YrÃkÞk yLku rzÃkkurÍxÃkuxu 200 yu{ {¤eLku fw÷ 250YrÃkÞk yuf ÔÞÂõíkËeX ykÃkðkLkknkuÞ Au. yk ¾[o SyuMk ÃkË {kxuLkkuW{uËðkh fhu Au. òufu, çku W{uËðkhnkuÞ íkku çkÒkuLke y÷øk y÷øk ÃkuLk÷{kxuLkku ¾[o y÷øk y÷øk nkuÞ Au.WÃkhktík, [qtxýeLkk yøkkWLkkrËðMkku{kt fuBÃkuRrLktøk ¾[o íku{s

[qtxýeLkk rËðMku Vxkfzk, ÃkkxeoLkk¾[oLke økýíkhe fhíkk yufW{uËðkhLkku ¾[o 25Úke 30 nòhYrÃkÞk ÚkkÞ Au. ð¤e, fux÷kfW{uËðkhku çku-ºký rËðMku¾kýeÃkeýeLke Ãkkxeo Ãký Þkusu Au.

þnuhLke {wÏÞ fku÷uòu rMkðkÞ yku÷Ãkkz, WÄLkk rMkxeÍLk fku÷usLku çkkË fhíkkyLÞ AuðkzkLke fku÷uòu Ãkh ¾kMk æÞkLk yÃkkíktw LkÚke. íku {kxu su fku÷us{ktyLÞ ÞwðfLku sðkçkËkhe MkkUÃke ËuðkÞ Au. íkuLku Vku{o yLku rzÃkkurÍxLke hf{ykÃkðk{kt ykðu Au. nk÷Lke ÂMÚkríkyu yuLkyuMkÞwykR MkkiÚke ÄrLkf yLku{sçkqík MktøkXLk Au. hksfkhýe yLku rçkÍLkuMk{uLkLkk Ãkwºkku, MktçktÄe ÞwðfkuMktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. suLku fkhýu yuLkyuMkÞwykR MktøkXLk îkhk÷¾÷qtx ¾[o ÚkkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuLkyuMkÞwykRLku ÃkkuíkkLkeytËhkuytËhLkk s Í½zkLku fkhýu ½ýwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

AuðkzkLke fku÷uòu {kxu sðkçkËkheLke MkkUÃkýe fku÷us [qtxýe ykøk¤ y{hku÷e, yuMkÃkeçke, LkðÞwøk MkrníkLke fux÷effku÷uòuLkk SyuMk ÃkË {kxuLkk W{uËðkhkuyu íkku BÞqrÍf÷ {ku‹Lkøk, Rð®LkøkLkwtykÞkusLk Ãký fhe LkktÏÞw Au. su Ãkife çkwÄðkhu yuMkÃkeçke fku÷usLkk W{uËðkhu½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ç÷uf suf{kt {ku‹Lkøk ykÃke níke. òufu,yuLkyuMkÞwykRLkk yøkúýeyku rMkðkÞ yLÞ fkuR MktøkXLkLkk W{uËðkhkuûk{íkkLkk y¼kðu Ãkkxeo ykÃke þfíkk LkÚke. yuLkyuMkMke, yuçkeðeÃke yLkuyu{ðeyuMk suðk MktøkXLkku nsw Ãký {Lke Ãkkðh{kt ÃkkA¤ Ãkze hÌkk Au, suíku{Lke nkhLkwt MkkiÚke {kuxtw fkhý Au.

yuMkÃkeçke{kt ðkuxçkUf {sçkqík fhðk {ku‹Lkøk yÃkkR

hksfkhýe, Ãkkxeo yLkuøkúqÃkLkk òuhu

rðãkÚkeoLkuíkkykuLkku÷k¾kuLkku ¾[o

yuf fku÷us{kt SyuMk{kxuLkk çku W{uËðkhkuLkku¾[o 50 nòh YrÃkÞk

ykX{ rLkr{¥ku sqLkk ytçkkS íku{s MkiÞËÃkwhkLkkt {nkfk¤e {trËhu rðrðÄ þýøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. (r[Òkw ÃkeXðk)

Mkwhík íkk.4«ðíko{kLk Mk{Þ{kt {køko yfM{kík, ®nMkf yÚkzk{ý fu

{khk{kheLkk rfMMkk{kt VkuhuÂLMkf íks¿kLkku yr¼«kÞ yíÞtík{n¥ðÃkqýo Au íku{s LÞkÞÃkkr÷fk, nkurMÃkx÷ku yLkuyk{ykË{e ðå[u VkuhuÂLMkf yuûÃkxo fzeYÃk ¼qr{fk ¼sðíkknkuÞ Au íÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt Mkki«Úk{ VkuhuÂLMkf yuLz {urzfkur÷øk÷ fLMkÕxLMkeLkku Mkwhík þnuh{kt xqtf Mk{Þ{kt ykht¼ ÚkRhÌkku Au.

VkuhuÂLMkf {urzrMkLk{kt yu{.ze. WÃkhktík rþûký ûkuºkLkeMkðkuoå[ Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe Ähkðíkk þnuhLkk òýeíkkVkuhuÂLMkf yuûÃkxo zku. rðLkuþ þknu sýkÔÞwt fu, yk{ ykË{eLkk{øks{kt VkuhuÂLMkf {urzrMkLk yux÷u {zËktLku çkuXkt fhe nfefkíkçkÞkLk fhkððkLke çkúkL[.

Ãkhtíkw ðkMíkð{kt VkuhuÂLMkf {urzrMkLk nkurMÃkx÷ rh÷uxuzfkuRÃký ÔÞÂõík {kxu {n¥ðLke Au. RòøkúMík ËËeoLkk RòLkkrLkþkLkÚke ÷R {urzfku r÷øk÷ fLMkÕxLMke{kt Mkkhðkh ykÃkLkkhíkçkeçk fhíkk Ãký [kðeYÃk ¼qr{fk VkuhuÂLMkf yuûÃkxoLke çkLku Au.

ËuþLke yËk÷íkku{kt [k÷íkk fux÷kf ¾x÷kyku{kt {urzfkur÷øk÷ yurðzLMkLkk y¼kðu þtfkLkk ÷k¼Yhu Ëkur»kíkku AqxeòÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, VkuhuÂLMkf yuûÃkxo yLku{urzfkur÷øk÷ fLMkÕxLMkeLku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãkeyu{rhÃkkuxoÚke {ktze {urzf÷ RLðurMxøkuþLkLku ÷økíkk fkuRÃký fuMkLkwtrð&÷»ký fhe ði¿kkrLkf Zçku fuMk ðÄw {sçkqík çkLku Au. su Úkfeykðk rfMMkk{kt LÞkÞÃkkr÷fkLke ¼qr{fk Ãký {n¥ðÃkqýo çkLkuAu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níkw.

fkuxo, nkurMÃkx÷ yLku yk{ykË{eðå[u VkuhuÂLMkf íks¿k fzeYÃk

ðuzhkuzLkk Mkw{LkçkuLkþuxkLkku Ãkrík MkkÚkuÍ½zku ÚkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 14

M{e{uh nkurMÃkx÷{ktÚke «fkþ{ktykðu÷k yuf fÁý rfMMkk{kt ÃkwºkLkksL{ rËðMku s {kíkkyu VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. ðuzhkuz ¾kíku hnuíkk 32ð»keoÞ Mkw{LkçkuLkLku Ãkrík MkkÚku LkSðeçkkçkíku Í½zku Úkíkk níkkþ ÚkRykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkwt.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk [kufçkòhÃkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ðuzhkuz Ãkh nrhËþoLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¾kuzk¼kR þuxknehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au.Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Mkw{LkçkuLk(32)yLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku yufÃkwºke Au.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Mkw{LkçkuLku½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý

Úkíkk s [kufçkòh Ãkku÷eMk MÚk¤ ÃkhËkuze økR níke yLku sYhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuoM{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke¾kuzk¼kRLkk 12 ð»keoÞ Ãkwºk ÃkkÚkoLkkuyksu {tøk¤ðkhu çkÚko zu níkku. çkÚkuo zunkuR íkuykuyu yuf Ãkkxeo økkuXðe níke.Mkktsu {nu{kLk ykððkLkk nkuR¾kuzk¼kRyu ÃkíLke Mkw{LkçkuLkLkuykøk¤Lkk Y{{kt MkVkR fhðksýkÔÞwt níkwt.

Y{{kt Mkkze MkrníkLkk fÃkzkt÷xfíkk nkuR ¾kuzk¼kRyu ÃkíLkeLkuMkkze ÞkuøÞ søÞkyu {qfðk fnuíkk çktLkuðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. çkkË{kt¾kuzk¼kR òíku s Mkkze ¾Mkuzðk[kÕÞk síkk Mkw{LkçkuLkLku ÷køke ykÔÞwtníktw yLku íkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økúrðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkRøkR níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÃkwºkLkk sL{rËðMku s {kíkkyuVktMkku ¾kR ÷uíkkt [f[kh

ËeðkLke Ëkðk{kt MkkuøktËLkk{k{kt fhðk{kt ykðu÷fÚkLkkuLku ykÄkhu VkusËkhe VrhÞkË ÚkE Lk þfuËeðkLke fkuxo Mk{ûk [k÷íke ËkðkLke fkÞoðkne{kt Ãkûkfkh íkhVÚke

fhðk{kt ykðu÷ MkkuøktËLkk{k{kt fhðk{kt ykðu÷ fÚkLkku fhðk {kºkÚkeVkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE þfu Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkhu suËeðkLke fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku fkuxo{kt yk ytøkuLke yhS Ëk¾÷fhðe òuEyu. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkûkfkh Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷fhðe íku fkÞËkLke «r¢ÞkLkku ËwhwÃkÞkuøk Au.

(Ref.: Ëûkk yuLk. þkn rð. Mxux ykìV økwshkík-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktðuËLkk Ãký {khe-ík{khe nkuE þfu?÷køkýeþe÷íkk yu SðLkLkku yuf ¼køk Au.

íku{ Aíkkt õÞkhuf {kLkð ÷køkýeþqLÞ çkLku Au.fkuELkk Ëw:¾{kt Ëw:¾e LkÚke Úkðkíkwt yLku fkuELkkMkw¾{kt Mkw¾e LkÚke Úkðkíkwt íÞkhu rð[kh ykðu fu,yk MktðuËLkk fuðe. frðLku MkÓËÞe fnuðkÞ Au íkuÚkefkÔÞLke yuf ÔÞkÏÞk, ‘MÃkkuLxurLkÞMk ykuðh^÷ku

ykìV ÃkkðhVw÷ R{kuþLMk’ fnuðkE Au. rVÕ{Lkkxf, xe.ðe. rMkrhÞ÷Lke[[ko{kt hnu÷e ÷køkýeLke ðkík Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu Au. ð¾ký Ãký fheyuAeyu, Ãký SðLk{kt íkuðe ½xLkk ð¾íku ÷køkýeþqLÞ fu{ çkLke sðkÞ Au? Lkð÷fÚkk{kt çke{kh ÔÞÂõík MkkÚku MktçktÄ çkktÄe n{ËËeo ÔÞõík ÚkE þfuíkku ¾hu¾h su çke{kh Au íkuLke «íÞu õÞkhuf þtfk fu{ sL{u Au ?

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

5{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk. kk kk¼÷u MðøkoLkku Lkkþ ÚkkÞ, Ãkhtíkw LÞkÞ Úkðku òuEyu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke Mkw©e{kÞkðíkeyu yLkk{ík çkuXfkuLkk MktË¼uo ºkýrËðMk{kt ºký Ãkºkku ðzk «ÄkLkLku ÷¾eLku yufhufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. ßÞkhu fkuE Ãký{wÏÞ{tºke yLkk{ík çkuXfkuLkk õðkìxkLkeyÚkðk íku{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhu íkkuíkuLku [qtxýeLke ykøkkuíkhe yutÄkýe Mk{sðe.W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýe ÞkuòLkkheAu, suLkk Ãkh çkÄk s {kuxk (fkUøkúuMk, ¼ksÃk)yLku «kËurþf Ãkûkku (çke.yuMk.Ãke.,Mk{ksðkËe Ãkkxeo)Lke Lksh Au. yuðwt fnuðkÞAu fu, ËuþLkk ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne sðkLkkuhMíkku MkkiÚke {kuxk hkßÞ (W¥kh«Ëuþ)LkkÃkkxLkøkh ÷¾Lkki ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au.W¥kh«ËuþLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku hknw÷ økk-tÄe {kxu 2014Lke [qtxýe yLku ËuþLkk ðzk«ÄkLkÃkËu ÃknkU[ðk {kxuLkk ‘÷ku®L[øk Ãkuz’Lkeøkhs Mkkhu íku{ Au. ¼ksÃk {kxu Ãký íku yux÷es {n¥ðLke Au. fuLÿ{kt ËMk ð»ko {kxuMk¥kk‘rðÞkuøk’ ÃkAe Mk¥kk‘r{÷Lk’Lke fwtz¤eW¥kh«Ëuþ{kt hnu÷e Au. {kÞkðíke {kxu íkkuyk [qtxýe MkkiÚke ðÄw {n¥ðLke Au. Vhe yuf÷unkÚku [qtxýe ÷zeLku [qtxkE ykðu íkku ðzk«ÄkLkÃkËLkk yuf Mkt¼rðík W{uËðkh íkhefuíkuyku ÃkkuíkkLku Ãkuþ fhe þfu yLku þõÞ Au fu,íkuyku ‘¼khíkLkk ykuçkk{k’ Ãký çkLke þfu.

{kÞkðíkeyu su ºký Ãkºkku ðzk «ÄkLkLku÷ÏÞk íku{kt íku{ýu {wÂM÷{ku {kxu (su{LkeðMkíke 18 xfk Au) yLkk{ík çkuXfkuLke{køkýe fhe Au. çkeò yuf Ãkºk{kt Wå[¿kkríkyku ÃkifeLkk økheçk ÷kufku (ykŠÚkfÃkAkík) {kxu yLkk{íkLke {køkýe fhe Au yLku

ºkeò Ãkºk{kt yLÞ ÃkAkík òríkyku(yku.çke.Mke.)Lke fuLÿeÞ ÞkËe{kt òxkuLkkuMk{kðuþ fhðkLke {køkýe fhe Au. òu yk{ÚkkÞ íkku yk ºkýuLku Wå[ rþûký MktMÚkkykuyLku Mkhfkhe Lkkufheyku{kt yLkk{íkLkku ÷k¼{¤u. MkkÚku MkkÚku íku{ýu yuðe Ãký {køkýe fheAu fu, yLkk{íkLku ÷økíkk fkÞËkykuLkkuMk{kðuþ çktÄkhýLkk 9{k Ãkrhrþü{ktfhðk{kt ykðu, suÚke íku{Lku yËk÷íkku{ktÃkzfkhe Lk þfkÞ. nðu yk {køkýeykuLkkuMðefkh fhðku nkuÞ íkku çktÄkhý{kt MkwÄkhkfhðk Ãkzu. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkykuLkuykÄkhu yLkk{íkLkk ykÄkh íkhefu ykŠÚkfÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ çktÄkhý{kt LkÚke, {kºkMkk{krsf-þiûkrýf ÃkAkíkkuLku syLkk{ík«ÚkkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ, ykŠÚkfÃkAkíkkuLku Lknª. çkeswt fuð¤ Ä{oLku ykÄkhu ÃkýyLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Lknª. fux÷ktfhkßÞku{kt fux÷kf {wÂM÷{ Mk{qnkuLkuyLkk{íkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au (su{fu økwshkík{kt çkûkeÃkt[{kt fux÷kf {wÂM÷{

Mk{qnkuLkku Mk{kðuþ) Ãký íku íku{Lkk Mkk{krsf-þiûkrýf ÃkAkíkÃkýkLku ykÄkhu, Ä{oLkk ykÄkhuLknª. yLku AuÕ÷u, fw÷ yLkk{ík çkuXfkuLkkuõðkìxk 50 xfk fhíkkt ðÄe sðku Lk òuEyu,yuðe xku[{ÞkoËk Mkðkuoå[ yËk÷íku çkktÄe Au.yux÷u yk {køkýeykuLkku Mðefkh fhðk {kxuçktÄkhý{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhðkÃkzu, yu {kxuLke Ãknu÷ fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Mkhfkh fhu, yu {kxu ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknLku yk ºký Ãkºkku. yk ytøkuLkkMkwÄkhk MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke çku ík]íkeÞktþçknw{íkeÚke fhðk Ãkzu, su yksu þõÞ ÷køkíkwtLkÚke. yk çkÄwt {kÞkðíke Lk òýíkk nkuÞ yu{kLkðwt {w~fu÷ Au. íku{Lke yk {køkýeyku yLkuíku {kxuLkku Mk{Þ íku{Lke ykøkk{e [qtxýeLkeÔÞqnh[LkkLkku yuf {n¥ðLkku ¼køk Au, Ãký yuWÃkhktík íkuLkk çkeò Ãký fux÷kf íkkífkr÷fMktË¼kuo Au. W¥kh«Ëuþ{kt çknkh ykðu÷krðrðÄ fki¼ktzku, Mkíkík fÚk¤íke síke fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkík, W½kzuAkuøk ÚkE hnu÷eníÞkyku, Ër÷íkku ÃkhLkk yíÞk[kh yLku

ðÄíkk çk¤kífkh, hkßÞLke Ãkku÷eMkLkkyríkhufku ðøkuhuÚke ®[ríkík {kÞkðíkeyu÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ðk¤ðk yk {køkýeykufhe nkuÞ yu çkLkðkòuøk Au.

Ãký yuÚkeÞ rðþu»k íkku íku{ýu ‘çknwsLkMk{ks’{ktÚke ‘MkðosLk Mk{ks’ yLku ‘MkðosLkrníkkÞ’ MkqºkLku y{÷{kt {qfðk su Mkk{krsføkXçktÄLkLke h[Lkk fhe, suLku ykÄkhu2007{kt yuf÷u nkÚku [qtxýe ÷zeLku Mk¥kk Ãkhykðe þõÞkt, íkuLku yLkk{ík çkuXfku îkhkVheÚke ‘[f[fkx’ fhðkLkku yk «ÞkMk ÃkýAu. yksu {kÞkðíke yLku íku{Lkku Ãkûk yuf yuðkhksfeÞ rºk¼uxu Q¼kt Au, su{kt sqLke VkuBÞwo÷kÍkÍe fk{ ykðu íku{ LkÚke. 2007Lke [qtxýeð¾íku íku{ýu íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík Mkk{krsfykÄkhMíkt¼ku-Ër÷íkku yLku {wÂM÷{kuLkeÃkkÞkLke $xku Ãkh Wå[ yLku {æÞ{ ¿kkríkykuMkrník yuf rðþk¤ Mkk{krsf økXçktÄLk Q¼wtfÞwO, íku{kt íku{Lku MkV¤íkk Ãký {¤e. nðu{kÞkðíke yk ÃkkÞkLke $xku yLku íkuLkk Ãkhh[kÞu÷ R{khík ðuhrð¾uh Lk ÚkE òÞ yLkufkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃk íku{kt¼u÷ký Lk fhu yu {kxu ‘Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤’çkktÄðkLke [u»xk yux÷u yk Mk{qnku {kxuyLkk{ík çkuXfkuLke {køkýe.

çkeswt, ÃkkuíkkLkwt yk Mkk{krsf økXçktÄLkfuð¤ ¿kkrík ykÄkrhík LkÚke, Ãký yuf «fkhLkwt‘ðøkeoÞ MðYÃk’ Ãký Ähkðu Au. (Wå[¿kkríkykuLkk økheçkkuLku yLkk{ík) íkuËþkoððkLkku Ãký íku{ýu «ÞkMk fÞkuo Au.‘fkUøkúuMk fk nkÚk, økheçk yk{ ykË{e fuMkkÚk’ yu fuð¤ fkUøkúuMkLkku s Ròhku LkÚke,y{u Ãký ‘økheçk yk{ ykË{e fu MkkÚk’Aeyu, yuðku MÃkü Mktfuík Ãký íku{ýu ykÃÞku Au.

‘{LkwM{]rík’ (4/160){kt fÌkwt Au : ‘çkÄwt s su ÃkhkÄeLkAu, (íku) Ëw:¾ Au. çkÄwt s su ftE ykÃkýk fkçkq{kt Au, (íku)Mkw¾e Au. xqtf{kt yuLku Mkw¾-Ëw:¾Lkwt ÷ûký òýku.’ su {kýMkçkeòLkk ykÄkhu Sðu Au yu Ëw:¾e s Au, Ãký su Ãkkuíku MðÞtÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼ku hnu Au íku Mkw¾e Au. yuðwt fnuðkÞ Aufu, ßÞkhu Ëw:¾ nkuÞ yu ÃkAe su Mkw¾ ykðu Au yu ykÃkýLkuðÄkhu ðnk÷wt ÷køku Au. hkºkeLkk ytÄfkh ÃkAe MkqhsLkwtykøk{Lk fuðwt øk{u Au ? yuðwt s Mkw¾-Ëw:¾Lkwt Ãký nkuÞ Au.fkr÷ËkMku ‘rð¢{kuðoþeÞ’ (3/21){kt fÌkwt Au : ‘su Mkw¾,Ëw:¾ ÃkAe ykðu Au, íku MkkÄkhý Mkw¾Úke ðÄkhu Mkw¾{ÞnkuÞ Au.’ {kýMkLku òu MkeÄwt s Mkw¾ {¤e òÞ íkku yuLke®f{ík yuLku nkuíke LkÚke, Ãký Mkw¾ {u¤ððk {kxu su Mkt½»kofhðku Ãkzu Au, yu ÃkAe su Mkw¾ {¤u Au, yuLke {eXkþ ftEfswËe s nkuÞ Au. fkr÷ËkMku ‘yr¼¿kkLkþkfwLík÷’(4/2){kt fÌkwt Au : ‘yuf çkksw [tÿ ykÚk{ðk sE hÌkku AuyLku çkeS íkhV MkqÞo ÷kr÷{kLku MkkÚku ÷ELku Qøke hÌkku Au.yk søkík çku íkusLke MkkÚku WËÞ yLku yMíkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkeËþk{kt rLkÞtrºkík ÚkE hÌkku Au.’ yuf çkksw Qøkðwt yLkuçkeS çkksw ykÚk{ðwt hkík yLku rËðMkLkwt nkuðwt yu s [¢SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lkwt Ãký Au. ykÃkýu fneyu Aeyu yu«{kýu Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf s rMk¬kLke çku çkksw Au.SðLk íkku hUx suðwt Au. SðLk{kt Ãkkýe ¼h-Zku¤ ÚkÞk sfhíkwt nkuÞ Au. yux÷u MkkÄkhý Ëw:¾ ykðu íkku çkuçkkf¤kçkLke sðkLke sYh LkÚke. ‘hkºke økr{þ÷e’ ÚkkÞ s Au.yï½ku»ku ‘çkwrØ[rhík’ (11/44){kt fÌkwt Au : ‘nwt íkkuMkðoºk Mkw¾-Ëw:¾Lku {¤u÷kt s òuELku hkßÞ yLku ËkMkíðLkuMk{kLk {kLkwt Awt. Lk íkku hkò fkÞ{ nMku Au fu Lk íkku ËkMkfkÞ{ Ëw:¾e nkuÞ Au.’ fþwt s fkÞ{e LkÚke. ykÃkýu[k÷íkk nkuEyu yLku ykÃkýk çktLku nkÚk ðkhkVhíkeykøk¤-ÃkkA¤ síkkt nkuÞ Au, yuðwt s Mkw¾-Ëw:¾ Ãký nkuÞAu. ‘¼køkðík’ (11/8/44){kt fÌkwt Au : ‘ykþk s Ãkh{Ëw:¾ yLku rLkhkþkLkku ¼kð Ãkh¾ Mkw¾ Au.’ {kýMkykþk{kt nkuÞ yLku íku V¤e¼qík Lk ÚkkÞ íkku ? yuLku Ëw:¾rMkðkÞ þwt ÚkðkLkwt Au ? ykÃkýu Zku÷ ðøkkzeLku fneyu Aeyufu, Ëw:¾Lkk ÃkkÞk{kt yÃkuûkkyku hnu÷e Au. {kýMk

yÃkuûkkhrník çkLke þfíkku LkÚke. yuLkk fkhýu ðÄkhu Ëw:¾eÚkkÞ Au. òu yu ÃkkuíkkLke yÃkuûkkykuLku ÃkkuíkkLke Mk{k{kt hk¾uíkku ykuAku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. yuf ðkík Au fu, ík{u Mkw¾e Aku fuËw:¾e Aku, yu ík{khk [nuhk ÃkhÚke Mk{òE síkwt nkuÞ Au.ykÃkýku [nuhku íkku ykÃkýk ÓËÞLkwt ËÃkoý Au. fkr÷ËkMku‘{k÷rðfkÂøLk r{ºk’ (5/9 ÃkAe){kt fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkwtÓËÞ ¼rð»ÞLkk Mkw¾-Ëw:¾Lku çkíkkðe Ëuíkwt nkuÞ Au.’ yk{uÞykÃkýu òýeyu Aeyu fu, fkuE rðÃkr¥k ykððkLke nkuÞ yuÃknu÷kt ykÃkýk ykí{kLku yuLke MÃküíkk ÚkE síke nkuÞ AuAíkktÞ ykÃkýu yuLku yðøkýeLku ykøk¤ sEyu íkku Ëw:¾eÚkEyu Aeyu.

MktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾-Ëw:¾ çkeswt fkuE ykÃkíkwtLkÚke. yuLku fkuE çkeswt ykÃku Au yuðwt fnuðwt fwçkwrØ Au. ‘nwtfhe hÌkku Awt’ yu fnuðwt ÔÞÚko yr¼{kLk Au, fkhý fu ÃkkuíkkLkktf{kuoÚke s ÷kufku çktÄkÞu÷k Au.’ økwshkíke{kt fnuðík Au :‘suðe fhýe yuðe ¼hýe.’ suðkt fk{ku fhþku yuðkt V¤¼kuøkðþku. yuLkk Ëk¾÷k Ãký yÃkkÞ Au fu, çkkð¤ ðkðeLkufuheyku ¾kðkLke RåAk hk¾ðe yu fux÷e ðksçke Au ?õÞkhuf íkku {kýMkLku Mkw¾-Ëw:¾Lkku yuf MkkÚku s yLkw¼ðÚkíkku nkuÞ Au. Mkw¾ yLku Ëw:¾ íkku {kýMkLke çku ykt¾ku Mk{kLkAu. fkr÷ËkMku ‘{k÷rðfkÂøLk r{ºk’ (5/3){kt fÌkwt Au :‘{khwt {Lk yuðk f{¤ suðwt Au, su yuf MkkÚku Ëw:¾e yLkuMkw¾e ÚkE hÌkwt nkuÞ Au su{ fu suLkk WÃkh ykfhku íkzfku ÃkzehÌkku Au íÞkt s Ãkkýe Ãký Ãkze hÌkwt Au.’ {n¥ðLke çkkçkík yuAu fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾ yuf MkkÚku hne þfíkkt LkÚke. yufLkwtsðwt yLku çkeòLkwt ykððwt, yuðwt ÚkÞk s fhu Au. fkr÷ËkMku‘{u½Ëqík’ (W¥kh{u½, 52){kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ fu Ëw:¾ MkËkÞhnuíkkt LkÚke. yu íkku ÃkizktLkk ykhk suðkt Au su õÞkhuf Lke[u

íkku õÞkhuf WÃkh Úkíkkt hnu Au.’ yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mkw¾LkkuMð¼kð s yuðku Au fu, íku ÷ktçkku Mk{Þ xfíkwt LkÚke, ßÞkhuËw:¾ ÷ktçkwt xfu Au. çkký¼èu ‘fkËBçkhe’ (Ãkqðo ¼køk({kt fÌkwtAu : ‘Mkw¾ íkku Mð¼kðÚke s yÕÃkfk¤Lkwt nkuÞ Au yLku Ëw:¾Ëe½ofk÷eLk.’ ¾hu¾h íkku yuðku «&™ ËhufLku Úkíkku nkuÞ Au fu,Mkw¾ fu Ëw:¾ fkÞ{e nkuE þfu ? {nkí{kyku íkku {LkLkeÂMÚkhíkkLku Mkw¾ {kLku Au. suLke árü{kt fkuE s ¼uË Lkk nkuÞyuLku Mkw¾ fu Ëw:¾ MÃkþeo þfíkwt LkÚke. ûku{eïhu ‘[tzfkirþfLkkxf’ (4/20){kt fÌkwt Au : ‘þwt Mkw¾ yLku Ëw:¾ yksøkík{kt rLkrùík Au ? rððufLkk LkkþÚke Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾ÚkkÞ Au. {nkÃkwhw»kkuLke {Lkkuð]r¥k rðsÞðtík nkuÞ Au suLkkÚkeËw:¾ yu Ëw:¾ fu Mkw¾ yu Mkw¾ hnuíkwt LkÚke.’ suLkk {Lk{kt Mkw¾fu Ëw:¾Lkku ¼uË nkuíkku s LkÚke yuLku íkku þkLkku «&™ nkuÞ ?suLke árü{kt Mk{íkk Au, ÃkAe þwt ? yuðk {nkÃkwhw»kku íkkuîLîkuÚke Ãkh nkuÞ Au. ðÕ÷¼Ëuðf]ík ‘Mkw¼kr»kíkkðr÷’(3195){kt fÌkwt Au : ‘nu Mk¾k, ûký {kxu Q¼k ÚkkykuyLku {khe økheçkkELkk ¼khLku Úkkuzeðkh Mkt¼k¤e ÷ku, fkhýfu nwt yuLku ðUZkhíkkt ðutZkhíkkt Úkkfe økÞku Awt. íkuÚke ík{khk{]íÞwÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k Mkw¾Lku nwt ¼kuøkðe þfwt. ßÞkhu rLkÄoLkrðîkLkLku M{þkLk{kt sELku yuðwt fÌkwt íÞkhu yu þçk yuðwtMk{SLku [qÃk hÌkwt fu, økheçkkE{kt {hðwt ðÄkhu Mkw¾fh Au.’økheçkkE fu ÄLkðkLkÃkýwt-yu çkÄe s ¼kiríkf çkkçkíkku Au.¼kiríkfíkk yu Mkw¾ LkÚke yu Ëeðk suðe MÃkü çkkçkík Au, Ãký{kýMk yuLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkELku Ãkzâku nkuÞ Au. çku xkE{Mkw¾Lkku hkux÷ku {¤u yLku ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf ÔÞðnkhkuõÞkhuÞ yxfe Lkk Ãkzu, yu s Mkw¾ Au Lku ? Ãký yufLkk çku LkuçkuLkk çkkh fhðkLke RåAk s Ëw:¾Lkwt ½h çkLke òÞ Au.

ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, Mkw¾-Ëw:¾ yu {kýMkLkknkÚkLke ðkík LkÚke. Ãkkr÷Lkk ‘Mkh¼r{øk òíkf’{kt fÌkwt Au: ‘{kýMk Ëw:¾Úke ½uhkÞu÷ku nkuðk Aíkkt yu Mkw¾Lke ykþkAkuzu Lknª. ¾qçk s Ëw:¾ íkÚkk Mkw¾ yLku {]íÞw rðLkk rð[khus ykðe síkkt nkuÞ Au.’økwshkíke{kt íkku fnuðkÞ Au : ‘yhu! «khçÄ íkku ½u÷wt Lk rðïkMku hnusu’ suLke ytËhÚke ykþknkuÞ íku Ëqh hnu yLku suLke Mknus Ãký RåAk Lk nkuÞ íkuËkuzíkwt ykðu. {kýMkLkku rMkíkkhku õÞkhu [{fe òÞ yu þwtfnuðkÞ ? ykÃkýu íÞkt fneyu Aeyu fu, suðwt fhþku yuðwt¼kuøkðþku. çkeòLku òu Ëw:¾ ykÃkþku íkku yuf rËðMk yuLkkuçkË÷ku fkuE Lku fkuE MðYÃku ík{Lku Ãký {¤þu s.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

>> þ¢kËÞ Míkwrík:>>MkkiBÞkrLk ÞkrLk YÃkkrý ºki÷kuõÞu rð[hÂLík íku >ÞkrLk [kíÞLíkÄkuhkrý íki hûkkM{ktMkT íkÚkk ¼wð{T >> 25 >>nu søkËtçkk ! ºkýuÞ ÷kuf{kt íkkhkt su þktík MðYÃkku Vhe

hÌkkt Au yLku Mktnkh fhLkkhkt su yíÞtík ¼Þtfh MðYÃkku Au, íkuçkÄkt MðYÃkkuÚke y{khwt yLku Ãk]ÚðeLkwt ík{u hûký fhku.

¾zTøk-þq÷-økËkËerLk ÞkrLk [k†krý íkuzÂBçkfu >fh-ÃkÕ÷ð-MktøkerLk íkihM{kLkT hûk Mkðoík: >> 26 >>nu ytrçkfk ! ¾zTøk, rºkþq¤, økËk ðøkuhu su y†ku íkkhk

nMíkYÃke ÃkÕ÷ðLkk Mktøku hnu÷k Au íku y†kuÚke çkÄe çkkswyuÚkey{khwt hûký fh.

Ér»khwðk[ >> 27 >>yuðt Míkwíkk MkwhiŠËÔÞi

fwoMkw{iLkoLËLkkuËT¼ði: >yŠ[íkk søkíkkt Äkºke íkÚkk

øktÄkLkw÷uÃkLki: >> 28 >>¼õíÞk M{MíkiMkrºkËþih-rËÔÞiÄqoÃki: MkwÄqrÃkíkk >«kn «MkkË-Mkw{w¾e Mk{MíkkLkT «ýíkkLkT MkwhkLkT >> 29 >>yk «{kýu Ëuðku ðzu Míkwrík fhkÞu÷kt, ELÿLkk LktËLkðLk

Lkk{Lkk WãkLk{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷kt, rËÔÞ Ãkw»ÃkkuÚke íkÚkk MkwøktÄe[tËLk-÷uÃkÚke y[oLk fhkÞu÷kt íku{ s ¼ÂõíkÚke çkÄk Ëuðku ðzurËÔÞ ÄqÃk îkhk ÄqÃk yÃkkÞu÷kt, «MkÒkíkkLku ÷eÄu MkwtËh{w¾ðk¤kt søkíkLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhLkkhkt søkËtçkk «ýk{fhe hnu÷k çkÄk ËuðkuLku fnuðk ÷køÞk.

ËuÔÞwðk[ >> 30 >>rðúÞíkkt rºkËþk: Mkðuo ÞËM{¥kkuzr¼ðktrAík{T >ËËkBÞn{rík«eíÞk Míkðihur¼: MkwÃkqrsíkk >> 31 >>nu Mkðo Ëuðku ! y{khe ÃkkMkuÚke su Eü nkuÞ, su RåAu÷

nkuÞ íku ðhËkLk ík{u {ktøke ÷ku.Ëuðk Q[w: >> 32 >>¼økðíÞk f]íkt MkðO Lk ®fr[Ëðkrþ»Þíku >> 33 >>ÞËÞt rLkník: þºkw:yM{kft {rn»kkMkwh: >ÞrË [krÃk ðhku ËuðMðÞkM{kft {nuïrh >> 34 >>{k ¼økðíkeyu y{khwt fÕÞký fÞwO Au. nðu fktE çkkfe

hnuíkwt LkÚke. íku Mkðo fÕÞký yux÷u su y{khk yk þºkw{rn»kkMkwhLku ík{u nýe LkkÏÞku íku fÕÞký ík{u fÞwO s Au Aíkktnu {nuïhe ! ík{khu y{Lku ðhËkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku yk«{kýu ykÃkku.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞLke [wÃkfeËe ÃkAe økktËeðkËe LkuíkkyLku Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu ÃkkAk{uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ýu ÷kufÃkk÷ {wÆu Vheík÷ðkh íkkýe Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu WÃkðkMkfheLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh íkÚkk fkUøkúuMkÃkkxeoLku yk¾uyk¾e n[{[kðe Lkkt¾Lkkhk yLkunÍkhuLku {økíkhwt Mk{sLkkhk fkUøkúuMke LkuíkkykuLkuòufh Mkkrçkík fhLkkhk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷¾hzkLkk {k{÷u Vhe fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLkufkUøkúuMkLku yrÕx{ux{ ykÃkðwt Ãkzâwt Au Lku ònuhfhðwt Ãkzâwt Au fu, òu fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkh ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzkuÃkMkkh Lknª fhu íkku Ãkkuíku ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkheÃkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkMkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu yLku {íkËkhkuLku fkUøkúuMkLkerðhwØ {íkËkLk fhðk {kxu yÃke÷ fhþu.nÍkhuyu su Ãkkt[ hkßÞku{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[khfhðkLke Ä{fe ykÃke Au íku{kt W¥kh «Ëuþ,økkuyk, Ãktòçk, {rýÃkwh yLku W¥khk¾tz Au. ykhkßÞku{kt 2012Lke þYykíkÚke {ktze {æÞ¼køk MkwÄe yux÷u fu {u-sqLk MkwÄe{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au. ÃkkuíkkLke Ä{feLkufkUøkúuMk økt¼ehíkkÚke ÷u yux÷k {kxu nÍkhuyu Ãkkuíkuyk {rnLkk{kt s yk Ãkkt[ hkßÞkuLkku «ðkMk þYfhþu íkuðe ònuhkík Ãký fhe Au. nÍkhu ÃkkuíkkLkeÄ{fe Ãkkuf¤ LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu ykyXðkrzÞu s nrhÞkýkLkk rnMkkh sþu Lku íÞktfkUøkúuMkLke rðhwØ «[kh fhþu. rnMkkh ÷kufMk¼k

çkuXf Ãkh 13 ykìõxkuçkhu {íkËkLk Au. nrhÞkýksLkrník fkUøkúuMkLkk ¼sLk÷k÷ 2009{kt ykçkuXf ÃkhÚke SíÞk níkk Lku íku{Lkk yðMkkLkÚkeyk çkuXf ¾k÷e Ãkzíkkt íÞkt Ãkuxk[qtxýe ÞkuòEhne Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fËk[ yu{ {kLkíkk nþu fu,nÍkhu ykÃkýwt fþwt çkøkkze þfðkLkk LkÚke íkuðkfuV{kt nkuÞ Ãký yk ònuhkík MkkÚku nÍkhuyu Vhe

Mkkrçkík fÞwO Au fu íkuyku Ëu¾kÞ Au íkuðk ¼ku¤kLkÚke Lku ¼÷u hksfkhý{kt Lkk nkuÞ Ãký õÞkhufuðku Ëkð ¾u÷ðku íku{kt íku{Lke {kMxhe Au. nÍkhu¼qíkfk¤{kt ðkhtðkh yk f÷k çkíkkðe s [qõÞkAu Lku rnMkkh ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkMkk{u «[kh fhðkLkku íku{Lkku Ëkð íku{Lke yk{kMxheLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku Au. nÍkhuyu ÃkkuíkufkUøkúuMk Mkk{u «[kh fhþu íkuðe ònuhkík fhe AuÃký çkeò fkuLkku «[kh fhþu íku MkkV LkÚke fÞwOyLku íku{Lke yk ònuhkík M{kxoLkuMkLkku Ãkwhkðku Au

fu{ fu nÍkhu «[kh fhu fu Lkk fhu, yk çkuXf ÃkhfkUøkúuMkLkkt zku½÷kt Ãknu÷ktÚke zq÷ Au Lku fkUøkúuMk Síkeþfu íku{ Au s Lknª. rnMkkh ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhnrhÞkýk sLkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ËeÃk rçk&™kuEyLku yku÷ EÂLzÞk ÷kufË¤Lkk ysÞ®Mkn[kixk÷k ðå[u {wÏÞ støk Au Lku fkìt ìøkúuMkLkkW{uËðkh sÞ«fkþ WVuo su.Ãke. íkku r[ºk{kt sLkÚke. rçk&™kuE ¼sLk÷k÷Lkk MkÃkqík Au íkku[kixk÷k Ëuðe÷k÷Lkk Ãkkiºk Au. yk{ {wÏÞ{wfkçk÷ku çku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeykuLkk hksfeÞðkhMkku ðå[u Au Lku íku{kt fkUøkúuMkLkku íkku fkuE ¼kðÃkqAíkwt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nÍkhu çku ËkzkrnMkkh yktxku {khe ykðu yLku fkUøkú uMkLkkW{uËðkhLke rðhwØ çku-[kh ðkíkku fne ykðu íkkuÃký [k÷u. fu{ fu su Ãkrhýk{ ykðþu íku{kt fktrçk&™kuE Síkþu fkt [kixk÷k. Ãkrhýk{ ònuhkÚkkÞ ÃkAe nÍkhu çknw ykMkkLkeÚke XktMk {khe þfufu Ãkkuíku «[kh fÞkuo íku{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkwtÃkzefwt ÚkE økÞwt.

nÍkhuyu yk MxÙkuf {kheLku fkUøkúuMkeykuLkenk÷ík çkøkkze Lkk¾e Au. fkUøkúuMk Ãký òýu Au furnMkkhLke [qtxýe{kt íkuLkk [ýk Ãký LkÚkeykððkLkk Ãký íkuLkkÚke yíÞkhu fnuðkÞ yu{LkÚke fu nÍkhu òÞ fu Lkk òÞ, ÃkkuíkkLkku W{uËðkhSíkðkLkku s LkÚke. nòhuLku Lke[k çkíkkððk síkktÃkkuíku Lke[u Qíkhðwt Ãkzu Lku fkutøkúuMk yuðe çkuðfqVeLkk s fhu íku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au. ykMktòuøkku{kt nÍkhuLkk «¼kðLku íkuýu f{Lku ÃkýMðefkhðku Ãkzþu Lku nÍkhu Ãkkuíku «[kh fÞkuo íku{ktfkUøkúuMk rnMkkh{kt nkhe økE íkuðwt fnu íkku yu Ãký

Lke[e {qtzeyu Mðefkhðwt s Ãkzþu.òufu, yk ËkðÃku[ íkku Xef Au Ãký {wÏÞ

çkkçkík nÍkhuyu yk ËkðÃku[ fu{ fhðk Ãkzu Au íkuAu. nÍkhuyu yk Ëkð fhðk Ãkzu Au fu{ fu fkUøkúuMkðkhtðkh çkku÷e çkku÷eLku Vhe òÞ Au. nÍkhuyuÃknu÷e ðkh WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu fkUøkúuMku íku{Lke{køkýeykuLku Mðefkhe ÷ELku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku{wMkÆku ½zðk {kxuLke Mkr{rík{kt nÍkhuLkk {kýMkkuyLku ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku Mkh¾uMkh¾wt «ríkrLkrÄíðykÃkðkLke ònuhkík fhe yLku nÍkhuLku WÃkðkMkMk{uxðk {Lkkðe ÷eÄk. òufu, yu ÃkAe fkUøkúuMkuÃkkuíku su þhíkku {kLke níke íku çkÄe þhíkkuLku íkuýuzq[ku fheLku f[hkxkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄe. çkkfeníkwt íku fkUøkúuMkLkk {rLk»k ríkðkhe yLku frÃk÷rMkççk÷ suðk Lkuíkkykuyu nòhu Mkk{u ÷ðkhkfheLku Ãkqhwt fÞwO. fkUøkúuMku heíkMkh ð[Lk¼tøk s fÞkuoníkku yLku íkuLkk fkhýu nÍkhuyu Vhe WÃkðkMk þYfhðk Ãkzâk. yu ð¾íku Ãký fkUøkúuMk yuðk fuV{kts níke fu nÍkhu ÃkkuíkkLkwt fþwt Lknª çkøkkze þfuÃký nÍkhuyu yuðku [{fkhku çkíkkÔÞku fu,fkUøkúuMkeykuLkkt nkUþ Ÿze økÞk. fkUøkúuMku Lkkf÷exeíkkýeLku nÍkhuLkk Ãkøk Ãkfzðk Ãkzâk Lku nÍkhuyufÌkwt íku heíku íku{ýu {qfu÷e ík{k{ þhíkku {kLkeyuAeyu íkuðku Xhkð MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððku Ãkzâku.yk ËuþLkk RríknkMk{kt þrLkðkhu MktMkË [k÷w nkuÞíkuðwt çkLkíkwt LkÚke Ãký nÍkhuyu yuðku Ãk÷eíkku[ktÃku÷ku fku þrLkðkhu MktMkË [k÷w h¾kðeLku [[kofhkððe Ãkze Lku Xhkð ÃkMkkh fhkððku Ãkzâku. su{Lk{kunLk®Mkn nÍkhuLke ðkík Mkkt¼¤ðk síkiÞkh Lknkuíkk íku {Lk{kunLk®Mknu rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lku {kuf÷eLku MktMkËu ÃkMkkh fhu÷k XhkðLkeLkf÷ ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚku {kuf÷ðe Ãkze. ykËuþ{kt fkuE sLkyktËku÷Lk Mkk{u yLku fkuErçkLkhksfeÞ Lkuíkk Mkk{u yk heíku Lkkf÷exeíkkýðe Ãkze nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke Lkuyu ÃkAeÞ fkUøkúuMkLke þkLk Xufkýu LkÚke ykðe íku{ktnÍkhuyu Ëkð fhðk Ãkzu Au.

yufðkh nÍkhuLkk WÃkðkMk ÃkíÞk fu ÃkAefkUøkúuMk yLku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh òýufþwt çkLÞwt s LkÚke íku heíku yk¾e ðkíkLku y¼hkEÃkh [zkðeLku ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík ÚkE økE Au.MktMkËu fhu÷k XhkðLku Mxu®Lzøk fr{xe ÃkkMku {kuf÷eËeÄku íku{kt ÃkkuíkkLke Vhs Ãkíke økE nkuÞ íku{{kLkeLku Mkhfkh çkuMke økE Au Lku õÞkhu yk ¾hzkuMktMkË{kt ÷kðþu Lku õÞkhu ÃkMkkh fhþu íku {k{÷uVkuz s Ãkkzíke LkÚke.

fkUøkúuMku yLku ¾kMk íkku fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkhu Ãkkuíku ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku su ð[LkkuykÃÞkt Au íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt s òuEyu Lku su{ çkLkuíku{ s÷Ëe fhðwt òuEyu. yk {køkýeyku fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu LkÚke Mðefkhe Ãký ykËuþLke MktMkËu Mðefkhe Au yLku íkuÚke Mkðk÷fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkerðïMkLkeÞíkkLkku LkÚke Ãký yk ËuþLke MktMkËLkerðïMkLkeÞíkkLkku Au. fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk íkku Mkkð ¾kzu økE AuíkuÚke íkuLke ÃkkMkuÚke íkku fkuE yÃkuûkk h¾kÞ íku{ sLkÚke Ãký f{ Mku f{ ËuþLke MktMkËLkerðïMkLkeÞíkkLku íkku yu ÷kufku fkÞ{ hk¾u íkuðeykþk yk ËuþLke «ò hk¾e s þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

økheçk fkuý ? MÚkkðh-støk{r{÷fíkku æÞkLk{kt hk¾e LkðeÔÞkÏÞk ònuh Úkþu ?økheçkLke rððkËkMÃkË ÔÞkÏÞk MkkÚkuLkku Auzku ykÞkusLk Ãkt[u VkzeLkkÏÞku Au. þnuhe økheçk ËirLkf Y. 32 yLku økúk{eý økheçk ËirLkfY. 26 ¾[uo íku. yk hf{Úke ðÄw ¾[uo íku økheçk LkÚke yuðwt fnuLkkhkykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk yLku økúk{eýrðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÔÞkÏÞk MkkÚkuy{khu fu Ãkt[Lku fkuE MktçktÄ LkÚke. yuf swrLkÞh f{o[kheyu ykÔÞkÏÞkLke LkkUÄ íkiÞkh fhe níke. çkeswt yu fu, ykðe ðkík 1973{ktníke. MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne su Ëuþ{kt Au íku ¼khíkLkwt ykÞkusLk Ãkt[ðíke ykðk Açkhzktyku ÚkkÞ íku fuðwt ? fux÷kf yuðwt Ãký fne þfufu, Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe y{÷e çkLku÷e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkykuLkktytËkòu yLku fkÞkuo Ãký ykðk s níkk, Au yLku nþu ? yuf «&™yuðku Ãký WËT¼ðu fu, òu swrLkÞh yrÄfkheLke LkkUÄLke ònuhkík ÚkEþfíke nkuÞ íkku íktºk{kt {kuxk ÃkøkkhËkh yrÄfkheykuLke VkusLke sYh¾he ? yuf ðkh ònuh fÞko çkkË Vhe sðkLkwt ð÷ý õÞkhu çkË÷kþu? [eLk{kt ËirLkf 61 YrÃkÞkÚke ykuAwt f{kLkkh økheçk {kLkðk{kt ykðuAu. y{urhfk{kt ð»kuo 11 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuAe ykðfðk¤k, rçkúxLk{kt{rnLku 30 nòh YrÃkÞkÚke ykuAe ykðfðk¤k, £kLMk{kt Ëh {rnLku42,000 YrÃkÞkÚke ykuAe ykðfðk¤k økheçk {kLkðk{kt ykðu Au.yk{ Ëhuf Ëuþ{kt ÔÞkÏÞk y÷øk y÷øk {kÃkËtzku Ãkh ykÄkrhík Au.hksfeÞ ðíkwo¤ku yuðwt fnu Au fu, yuf rçk÷ Vqz rMkõÞwrhxe Vkuhykì÷ ÃkMkkh fhðkLke fðkÞíkkuLkk ¼køkYÃku ykÞkusLk Ãkt[ økheçkeLkeÔÞkÏÞk þkuÄe hÌkwt Au. ðMkíke økýíkheLkkt Ãkrhýk{ku òuðkþu, økúuzLk¬e Úkþu ÃkAe økheçk ònuh Úkþu. Mkw«e{ fkuxo{kt Mkhfkh íkhVÚkeyurVzurðx hsq ÚkE níke su{kt 12 sux÷k {kÃkËtz Lk¬e ÚkÞk Au íkuLkkykÄkhu økheçk fkuý íku fnuðkþu. çkeÃkeyu÷Lke «Úkk LkkçkqË Úkþu. íkuLkkçkË÷u økúu®zøk ÃkØrík ykðþu. xqtf{kt økheçk þkuÄðk ÃkkA¤ VhefhkuzkuLkwt yktÄý fhe huþLkfkzo ðøkuhu yLkuf ËMíkkðuòuLke fðkÞíkÚkþu. yk¾hu ykÞkusLk Ãkt[Lku ftEf íkku fk{ òuEyu Lku ? ykÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk yLkufrðÄ yusLMkeyku ÃkkMkuÚke Ãký {tíkÔÞku{u¤ðkþu. xqtf{kt nk÷ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheÚke Ãkezkíkk ÷kufkunfefík{kt økheçk çkLke sþu íÞkhu su økheçkeLke ÔÞkÏÞk Lk¬e Úkþuíku{kt yk ðøko Lknª nkuÞ, fkhý fu økheçkkuLke ÔÞkÏÞk {kxu økúuzLk¬e Úkþu. su{kt {fkLk, ðknLk, Mkhfkhe Lkkufhe yux÷u MÚkkðhyLku støk{ r{÷fík, ¢urzx fkzo MkrníkLke økýíkhe ÚkðkLke Au. ¼e¾{køkLkkh, ðurXÞk, y¼kðøkúMík, MktÃkqýo rLkhûkh ðøkuhu LkðeÔÞkÏÞk{kt ykðþu. yuf ðÄw òuøkðkE Ãký rð[khkE Au fu, yufðkhøkheçk ònuh ÚkÞu÷k yuf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk økheçk nþu, ÃkýçkeS ÞkusLkk {kxu Lknª. yk{ yk çkkçkík{kt Ãký þwt fhðwt íku ytøkuy[ku¬Mkíkk «ðíkuo Au.

08

nkuÞ Lkk ¾tzuh{kt Ãký øktÄ {kýMk Lkk{LkeþkuÄ Au yuðe søkkLke þnuh{kt nh fkuELku.

Wå[ðýoLkwt r{ÚÞkr¼{kLkELMkkrLkÞíkLke Mkk{u MkkiÚke {kuxwt òu¾{ Au ðýo¼uË yLku Wå[ðýoLkwt

r{ÚÞkr¼{kLk. “{Ínçk Lknª Mke¾kíkk...” økkLkkh frð Efçkk÷LkkMkkrníÞ{ktÚke ¾kuxk yÚko½xLk MkkÚku Íeýkyu íkeýk Lk¾ fkZe ÃkkrfMíkkLk fkuíkÞwOyLku Vhe ÃkkAk fku{e Ëtøk÷ku{kt ÷k¾ku nku{kÞk. yhçk-RÍhkE÷ fu {wrM÷{-r¾úMíke, fk¤k-økkuhk fu Wsr¤Þkík ÃkAkík, çkúkñý þwÿ fu y{eh økheçkLkk¼uË¼kðku hkøkîu»k sL{kðe, Ãkqðoøkúnku fu¤ðe ÷kurnÞk¤ h{¾kýku {[kðu Au.¼khík{kt íkku Mkkt«ËkrÞf Íuh ËuþLkk swËk swËk ¼køk{kt yðkhLkðkh xÃkfe ÃkzuAu, íku MkkÚku hõík xÃkfíke ÷kþku ¾zfkÞ Au. øktËw hksfkhý MÚkkrÃkík rníkku«økríkþe÷ nkuðk MkkÚku Mkkt«ËkrÞfíkkLkk MktË¼o{kt çkËLkk{ Úkíkwt hÌkwt Au. nðu{wÏÞ{tºke©eyku MkË¼kðLkk yÚkuo yr¼ÞkLk þY fÞkoLke ònuhkík ÚkR [qfe AuíÞkhu íkuyku [qfe økÞk yuf xkuÃke ÃkrhÄkLk îkhk ykËh yr¼ÔÞÂõík. ½ýeðkhLkkLke çkkçkík {kuxku yk½kík Mksuo Au, LkkLke ðkík Ãký Mkq[f çkLke hnu Au.MkËT¼kðLkk íkku Mkk[k, þwæÄ ÓËÞÚke sL{u yLku íkuLke «íkerík WËkhíkkÃkqðofÃkhMÃkhLkk ykËhÚke ÚkkÞ. yLÞ Ä{kuoLke þi÷eLke Ãkk½ze fu xkuÃke {kxu ¾t[fkxLk nkuÞ íkku MkËT¼kðLkk WÃknkh {kxu ¾t[fkx þkLku ? - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hkyLkk{íkLke {køkýe,[qtxýeLke yutÄkýe ykRÍuf ®MkøkhLku Lkkuçku÷

Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞkuytøkúuS MkkrníÞfkh ykRÍuf ®MkøkhLku MkkrníÞ{kt Wíf]ü

«ËkLk ykÃkðk çkË÷ 5kt[ ykìõxkuçkh, 1978Lkk hkusLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ®MkøkhuÃkku÷uLz yLku y{urhfk¾kíku rsðkíkk ÞnqËeSðLk rðþu rÞrzþ¼k»kk{kt MkkrníÞMksoLkfÞwO níkwt. íku{LkkMkkrníÞLkwt yLkwðkËLkÞnqËe Mk{ks WÃkhktíky{urhfk{kt Ãký ¾qçk÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt.

®MkøkhLkku sL{Ãkku÷uLz ¾kíku 1904{kt ÚkÞku níkku. ðMkkuoð hurçkrLkf÷Mkur{Lkkh ¾kíku yÇÞkMk fhLkkhk ®Mkøkh íku{Lkk {kuxk¼kEòuþwykÚke ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞk níkk. íku{Lkk {kuxk¼kEÃký ÷u¾f níkk. {kuxk¼kELkk LkõþufË{ Ãkh [k÷Lkkhk®Mkøkhu Ãký ðkíkkoyku y™u Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðkLke þYykíkfhe níke. 1935{kt ®MkøkhLke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ‘MkuíkkLk ELkøkkuhu’ «fkrþík ÚkE níke.

1935{kt íkuyku y{urhfk økÞk níkk. LÞqÞkìfo ¾kíku íku{ýurÞrzþ Mk{k[khÃkºk{kt ÷¾ðkLke þYykík fhe níke.®MkøkhLkkt {kíkk yLku íku{Lkk ¼kELku 1939{kt LkkÍeyku îkhk{kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1943{kt y{urhfLkrMkrxÍLkrþÃk {u¤ðLkkhk ®MkøkhLke 1950{kt ‘Ä Vur{÷e{kuMfkx’, 1967{kt ‘Ä {Lkkuh’ y™u 1969{kt ‘Ä yuMxux’suðe Lkð÷fÚkkyku «fkrþík ÚkE níke yLku çkuMxMku÷h çkLkeníke. ®Mkøkhu 12 sux÷e xqtfe ðkíkkoyku yLku 13 sux÷ktçkk¤fkuLku ÷økíkkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkkt. 1983{kt íku{ýu÷¾u÷e ‘ÞuLíke’ Lkk{Lke ðkíkko{ktÚke rVÕ{ Ãký çkLkkððk{ktykðe níke. 1991{kt íku{Lkk rLkÄLk MkwÄe íkuyku MkkrníÞûkuºkufkÞohík hÌkk níkk.

5 ykuõxkuçkh 1978

nÍkhuyu ðkhtðkh fu{ ík÷ðkh íkkýeLku fqËðwt Ãkzu Au?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, Lkðhkºke ËhBÞkLk nwt yk¾k ðhMkLke f{kýe fhe ÷ô Awt !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËesu Mkw¾, Ëw:¾ ÃkAe ykðu Au,íku Mkw¾{Þ nkuÞ Au

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

{kYíke suLk ðu[ðkLke Au {kuzu÷2002 ðLk ykuLkoh Contact9925830004

2011265556¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 9974740546 2011255618fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷-7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2011265414fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 9099100555,9825059949.

2011265595MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466.

2011265479swLke økkze ÷uðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati MotorsCitylight. 9327334763 .

2011265512xuBÃkku ðu[ðkLkku Au. TATA709 {kuz÷. 1999 {ku. Lkt.9510570381

2011264846

Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh.15- 20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200.2011265550A DCD OF THE INDIATODAY GROUP ISLOOKING FOR 81YONG MALES/FEMALS AS ATRAINEE MANAGER& ADMINSTRATIONFOR EXPANDINGBUSSINESS INGUJRAT Qualification12th, Diploma anyDegree, M.B.A. Earn8000 to 15000 p.m.Accomadtion freeDream Creative 3thFloor, H- 20 IndiaMarket, Ring RoadSurat 9726535432,(0261) 3000175

2011264265ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{ ykurVMkðfo{kt 30 Þwðf- ÞwðíkeykuLke¼híke. Ãkøkkh+ fr{þLk.9687746472, 8980283676 2011264652Ãkufªøk {kxu çknuLkkuLke sYh Au.MktÃkfo- 9909665577

2011265360CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøkçkkË 100% JOBGAURANTEE, 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. OrionEdutech. Majuragate-96244 40044

2011265307fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au. ÷eøk÷, {nuMkq÷fk{ íku{s økwshkíkexkRÃkªøkLkkt òýfkh 2/ 3ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkkuMx- 2,(2) DTP ykuÃkhuxh,VkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙku íkÚkk MS,OfficeLkkt òýfkh ÃkkuMx- 2,(3) Tally yufkWLxªøk íku{snkWMkªøk ÷kuLkLkkt ^÷kuÃkªøk {kxuÃkkuMx- 2. Ãkøkkh. yLkw¼ðyLku ÷kÞfkík {wsçk, ÃkkuíkkLkwtMðíktºk xqÔne÷h ÄhkðLkkhðÞ{ÞkoËk 18 Úke 40 ð»koYçkY {¤¤ku. þktríkLkefuíkLkÃknu÷k {k¤u, SD siLk Mfw÷LkeMkk{u, ðuMkw [khhMíkk, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík. {¤ðkLkkuMk{Þ. çkÃkkuhu 3 Úke 5.

2011265429

Idea ðhkAk fku÷MkuLxh{ktxur÷fku÷h òuRyu rVõMkÃkøkkh+ f{eþLk {¤ku.9904809349.

2011263180íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke,ð÷Mkkz, ÔÞkhk, {ktzðe {kxuhefðhe f÷ufþLkçkkuÞ yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 8460006004 2011265346MkuÕMk{uLkku nuÕÃkhku òuEyu.ði¼ð hurz{uEz «kE{ykfuoxLke Mkk{u, ykLktË{n÷hkuz. 2011265359òuEyu Au. MkuÕMk{uLk yLkurz÷eðhe{uLk NTFC ÃkkuMxykurVMkLke Mkk{u, ykøkkLkkuðz,MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.

2011265358òuEyu Au. Vkuxku MxwrzÞku {kxu{kuz÷ªøk VkuxkuøkúkVhheMkuÃþrLkü W½hkýe õ÷kfor¢»ýk MxwrzÞku fkfrzÞkfkuBÃk÷uûk çkksw{kt, ½kuzËkuzhkuz.9374710304

2011265362

òuRyu Au. Äku. 10 ÃkkMkMkkÞf÷ ÄhkðLkkh Ãkxkðk¤ku.ô{h ð»ko 18 Úke 21 yhSMkkÚku YçkY nuÕ÷ku RLVkur{rzÞkMkðeoMkeMk. 406, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k Mfq÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ11 Úke 7 {ku. 9426807778. 2011265425

òuRyu Au. ÃkufuStøk RLzMxÙeÍ{kxu 1) MkuÕMk he«uÍuLxuxeð(Ãkøkkh+ f{eþLk) 2). ÷uxhfkuhMÃkkuLzLMk. ytøkúuS{kt ÷¾eR{u÷ fhe þfLkkh. 3)«kuzõþLk MkwÃkhðkRÍh (2- 3ð»koLkku yLkw¼ð) çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku WLk Ã÷kÞ, nkux÷ykþeðkoËLke çkksw{kt, Mkwhík-Mk[eLk {uRLkhkuz Mk{Þ Mkðkhu9 Úke 12 yLku Mkktsu 3 Úke 6(çkwÄðkh MkeðkÞ)

2011265463

òuRyu Au. yufkWLxLx 5-ð»koLkk yLkw¼ðe økúußÞwyuxfkuBÃÞwxh ðfeOøk {uLÞw÷ ðfeOøk{kxu fkuLxuõx. 504,ykËeLkkÚk {kfuoxªøk, hªøkhkuz,Mkwhík. 9327393723,Mk{Þ 10 Úke 2.

2011265406

RBM ftÃkLke {kxu ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx yLku {kfuoxªøk {kxuAkufhkykuLke sYh Au. MkkhkuÃkøkkh {¤þu. M. 23 MkwÃkhxuûkxkR÷ rfÒkhe rMkLku{kLkeMkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík.9998747970, 7383746208. 2011265552

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku ÷kuSûk nuÕÃk9558763631, 9558763632 2011263234

VŠLk[hLkkt þkuhw{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu AuÞkuøÞíkk «{kýu Ãkøkkh {¤þu.{kuçkkE÷ Lkt. 9377777786

2011265373ykurVMk ðfoLkk fk{fks {kxuAkufhk Akufhe. yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe òuEyu Au.Ãkøkkh 8000+ fr{þLk.8460347153, 9898446249 2011262878

þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?MktÃkfo fhku 9228060300

2011265483

÷kuLkLkk zkuõxh 9898098468 Mkøkkðk÷kLkufk÷kðk÷k Lkfhku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk12000 Ãkøkkh, nku{÷kuLk10% {kuøkuos÷kuLk 14%

201126561310 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄeLkenku{, {kuøkuos yLku çkeÍLkuþ÷kuLk {kxu {¤ku. 9824303021, 9327431736.

201126541110000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011264271ÃkkMkÃkkuxo- ÃkkLkfkzo- nku{÷kuLk{kuøkuos÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk,«kusuõx÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk,(Võík LkkufheÞkík {kxu) s{eLk÷u ðu[ {¤ku. ({ku) 9998355428, ({ku) 8000996108.

2011265427

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLxLkk[¬hku ðøkh zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke ÍzÃke yu«wð÷ykrËíÞ VkRLkkLMk 9913240404. 2011265466nku{÷kuLk (fr{þLk ðøkh){kuøkuos, ÄtÄkfeÞ, fuþ ¢uzex,«kusuõx ÷kuLk {kxu. 8141980009 2011265374ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664swLke fkhLke RC çkwf WÃkhíkkífk÷ef ÷kuLk {kYríkVkRLkkLMk.9375781087.

2011265493unku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe9913999222

2011264272

1600{kt 1 {rnLkkuIntraday Trial Package.CASH FNO NIFTY9714280987

2011245894COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh09825578092

2011264275þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk 9328330194,9374509355

2011264260þwt ík{u þuh xÙuzªøk{kt LkwfþkLkfhku Aku? MktÃkfo: 0261-6677777 2011265306

Mkw¾khk{ðk÷k çkúkLz LÞwÃkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011265732M÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe nrhØkh,rËÕne) (MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,fåA-¼qs) 28/10 ÷e{zk[kuf9427653542

2011265343MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkLkkÃkufuòu çkúufVkMx, ÷t[, zeLkh,xÙkLMkVh, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍMkkÚku Úkúe Mxkh nkux÷ Yk.5999/- VkEðMxkh nkux÷kuYk. 8999/- ÔÞÂõíkËeX MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYS,SURAT 2464550,2464551 2011265384MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo. Yk.5500/-. rËðMk-7, 27-ykuõxkuçkh, 4-LkðuBçkh.ði»ýkuËuðe, nrhîkh, rËÕne.Yk. 9500/- rËðMk-15, 4-LkðuBçkh. 9376275089,9408703589.

2011264254[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ- 9377463214

2011264515[ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2÷fÍhe (1) íkeYÃkíke MkkÚkuMkkWÚk çÞwxe (sws Mkex çkkfeAu) rËðMk- 14 íkkhe¾ 28/10 (2)MÃku. nLke{qLk fÃk÷xwhMke{÷k, {Lkk÷e MkkÚku {kíkkði»ýðËuðe íkk. 17-12-11rËðMk- 12 ©eLkkÚkS nku÷ezuÍMkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe. rLk÷uþ{ku. 9099061961,2490657 (y{khku fkuRþk¾k LkÚke) 2011265593ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011265336{ktf]Ãkk rËðk¤e MktÃkqýo Mkkihk»xÙçkußÞkurík÷ªøk çkkÃkkMkeíkkhk{îkhfk, fåA-¼ws, ykþkÃkwhe,ytòh, suþ÷íkkuh÷Úke Mk{kÄeytçkkS [tËw¼kR 9426741783 2011265488÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk (yuMke,Ãkwþ[uh, rðzeÞkufku[) økkuðk,{nkçk¤uïh (¼kRçkes,÷k¼Ãkkt[{) 98986149041, 9824143605nLkeÃkkfohkuz.

2011265342

©e÷tfk (MkwhíkÚke Mkwhík) 6rËðMk Yk. 34999/- Dt.27/10 7 rËðMk Rs. 39999/-Dt.30/ 10 VkRðMxkh nkux÷,çkúufVkMx, rzLkh, MkkRxMkeLkMkkÚku çkÄw Mkk{u÷ huBçkku xÙkðu÷Ã÷uLkux 404, ÃkkuÆkh ykfuoz02613015106, 9879450106, 9537222001

2011265395ÃkðLkËqík xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku, ÷fÍhe çkMk îkhkøkkuðk- {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷, fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k- zu÷nkWMke, fk~{eh,ði»ýkuËuðe- Ãknu÷økk{,MkkÃkwíkkhk- LkkMkef, þehze,þrLkËuð, R÷kuhk- Äq»ýuïh,{wtçkR ËþoLk, nrhØkh, rËÕne,yûkhÄk{, {Úkwhk, økkufw÷,ð]tËkðLk, ykøkúk, fuhk÷k,{wÒkh, Úkufze, ËkSo÷ªøk,÷Þwtøk, Ãku÷ªøk, çkuø÷kuh,{iMkwh, Qxe, Ërûký¼khík-fLÞkfw{khe B/8 çkuÍ{uLx,SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk hªøkhkuz,rLk{o÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku Mkwhík9377986894

2011265422ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu 2799181,8905999994

2011265338Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt)28 ykuõxkuçkh- 6 LkðuBçkhøkkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh- (2 LkkEx)þehze rËðMk-9 (çkúuf VkMx,÷L[, rzLkh) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe, ¼køk¤. 9825567760, 9909796801.

2011265567Ãkrhfhe xwheÍ{ Ërûký ¼khík,íkeYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh,fLÞkfw{khe, {ËwhkE, ©eMku÷{rðøkuhu. rË.12. Yk. 9501/-íkk.30/10 huÕðu. 9558895370 2011265383Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011265325HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.

2011265519LÞw{kMxh xÙkðuÕMko rþhe»køkktÄeÞkuSík rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýoËrûký¼khík rËðMk 21,økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo,þrLkËuð, rËðMk 8 nrhØkh,økkufw÷, {Úkwhk, rËÕne,sÞÃkwh, rËðMk 12 Mfq÷ÃkefLkef øk]Ãk«ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku- 9426813848, 9913608915

2011265514nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSo÷ªøk, fuhk÷k,hksMÚkkLk, MkkWÚk 9979483811 2011265390nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3hkºke 3400/- økwshkíke¼kusLk, fwËhíke ðkíkkðhý9979483811

2011265393økkuðk 5999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk Úkúe Mxkh heMkkuxo,MkkRxMkeLk, çkkuxfwÍ , ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷e zu2479988/ 9825453053

2011262778r{Lkkûke xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚkuf÷f¥kk- ËkSo÷ªøk,søkLLkkÚkÃkwhe rË-23. Ërûký¼khík rË-23, W.28/10/11 M÷eÃkh fku[ çkMkîkhk. {¤ku- rfþLk¼kR.9429857349/ 9898700934 105, MkíÞ{yuÃkkxo{uLx íkkzðkze, hktËuhhkuz. 2011265434rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷ 16,500/- fuhu÷k 14,500/- økkuðk8999/- Neelams TheGrand 4, Star- ResoretxÙuLk îkhk swÍ Mkex çkkfeVkÕfkuLk nku÷ezu 2479988/9825453053

2011262773

ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk- {nkçk¤uïh,þehze, rËðMk- 9 Y. 6300,yuMke Ãkwþ[uh çkMk, yuMkenkux÷,ðus-LkkuLkðus, rÃkLf÷¼kE: 9408118900,9898226618.

2011265298

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 29/ 10Mkðkhu MÃku~Þ÷ økkuðk íkkhe¾28/10 hkºku nrhØkh, rËÕne,sÞÃkwh, {Úkwhk, Ãkw»fh rËðMk11 íkeYÃkíkeçkk÷kSAßÞkurík÷ªøk rËðMk 11 MktÃkqýoMkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, rËðMk-8 yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh,þezeo, rËðMk- 7 {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947,9537838949

2011264147siLk «ðkMk niÿkçkkË fw÷ÃkkfS¼kztfS çk÷Mkkhk rðøkuhu siLkMÚk¤u WÃkzþu 27 ykuõxkuçkhuhkºku ðÄw rðøkík {kxu {¤ku{nkðeh xÙkðuÕMk ({Lkkus{khVríkyk) 2443839

2011265308sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMkËrûký¼khík MkkÚku7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10,rËÕne, nheîkh, ykøkúk,{Úkwhk, rË- 11, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, rËðMk-15,28/10. {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuhe çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz.2457000, 9979081118

2011262006sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMkøkkuðk- økýuþÃkwhe ðúsuþðhe31/10 rËðMk- 5 98251-38164 Ãkhðx ÃkkxeÞk2011261397sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko M÷eÃkhfku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. 28 ykuõxkuçkhu/ MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8. 30ykuõxkuçkhu/ LkkMkef, þehze,þrLkËuð. rËðMk- 3. 7LkðuBçkhu økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤,Wøkx. 9825981690,9913762527.

2011265333su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMkrËðk¤e{kt MÃku~Þ÷ økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk- 8.íkkhe¾. 29/10, çkkhzku÷eÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011262802ÚkkR÷uLz (MkwhíkÚke Mkwhík) 5rËðMk Yk. 29999/- íkk. 4/11 fuÚkuÃkuMkurVf, MkVkheðÕzo,çkUøkfkuf, Mkexexwh, fkuh÷ÚkkR÷uLz, çkúufVkMx, ÷t[,rzLkh 3- 4 Mxkh nkux÷ çkÄwMkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux.404 ÃkkuÆkh ykfuoz02613015106, 9879450106, 9537222001

2011265397ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu îkhkçkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe,hk{uïh{, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 1629/ 10) (M÷eÃkh îkhknrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMk12 28/ 10) (Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,þehze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 711/11) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107/9978159521

2011265435xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, çkw÷uhkurËðk¤e «ðkMkku ¼kzu9925601116, 8000436999, 9033932909.

2011263541ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (28/10, 4/11) (2)MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8(12/11) (3) LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh,çktçkkøkuxLke çkksw{kt9825460422, 99989-70724, 2400033

2011265394

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷ 9825494950,93764 94950

2011265379½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011265382sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011265457sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 9712391299, 9825131299

2011265456sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 9825008782, 9825218782,8469660444

2011265451

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742, 9377047111

2011265381½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803

2011265385AC IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLIT AC ELMxku÷uþLk)9979161334, 9924424819

2011265387ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273

2011261442økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, heÃkuhªøk 9277756400, 9427232053

2011265303

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ¼kR9376562761

2011262063yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011265477

2011254120yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[¼kzu þi÷u»k¼kR 9898062666 yþkuf¼kR 9974844210

2011261937yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðkh{uþ¼kR 9898613822rËÃkf¼kR 9825862797 D101 Yash Plaza

2011261902yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011261916yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk 9726009639yhrðtË¼kR 9824381904Íðuh¼kR 9879556444

2011262055

{÷urMkÞk, rMktøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ykuAk ¾[ko{kt100% rðÍk 100% òuçk,økkzoLkðfoh, Vuõxheðfoh,nkuxu÷ ðuRxh, fwf, sLkh÷÷uçkh, ykuhesLk÷ ÃkkMkÃkkuxo 4-Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt©e MkktE ykuðhMkeMk 107ði¼ð [uBçkMko ÷k÷ ËhðkòMkwhík 9099416259,8866986800

2011261430{kºk 35000 suðe LkkLke hf{¾[o fhku yLku ykÃkLkwt ¼rð»ÞCan/ Aus{kt çkLkkðku íkku hknfkuLke òuðkLke 9376966561, 9376966562,9376998942, 9376998943

2011261610Passport Visa Airticket Student VisitorVisa Bank LoanPreparation Noble International 9377737996

2011265357

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876ÃkuMx ftLxÙku÷ rþð{T MkŠðMk.QÄE, ðktËkLke ykÄwrLkfÃkæÄríkÚke xÙex{uLx. ÷ur¾íkøkuhtxe (QÄE) 10 ð»ko.9638977551

2011265311B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 9537960111

2011260428CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011260544SAINATH PEST-CONTROL Government Licence holderWÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 9825859642

2011265329

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312,9427168707

2011265368

(501{kt fkuEÃký fk{){qX[kux, EåAkÄkhe,ðþefhý, {kuneLke, †e- ÃkwY»kEåAeík r{÷Lk- 9724425753 2011265573[{ífkhLku Lk{Mfkh A to Z«§kuLkku 3 f÷kf{kt ½huçkuXkVkuLk WÃkh fk{ Úkþu (ðþefhý,AqxkAuzk þºkwLkkþLkk ¾kMkòýfkh) Mkwhík 9586269565 2011264161

2011246384[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167

2011265832{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011265322©e þeð økýÃkrík ßÞkurík»k101% hesÕx Lkkufhe,AwxkAuzk, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ÃkríkÚke- MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþefhý, (½hçkuXkíkkífkr÷f rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u,hktËuhhkuz, Mkwhík. 9712364371 2011259884©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011265446Ãk«Úke fk{ çkLku Ãkh{S, Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u, hkuøkx¤u, þktrík {¤u, ÄtÄku ðÄu,fkixwtrçkf Mkw¾ ðÄu, rðãkÚkeoLkeÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu.Ëþuhku {nkuíMkð. {kuçkkR÷.9427886458, MktMf]ríkçkuLk.

2011261302

2011246314

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk «kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yu Ãkkxo{uLx,{wõíkkLktË Lkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011265829f{÷ ßÞkurík»k: ½hçkuXkt 599/-YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt fk{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, MkMkwhk÷nuhkLkøkrík- 9974965251

2011264592

rËÔÞMkktR ßÞkurík»k: 151%økuhtxeÚke ½hçkuXk fk{,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezkr{÷Lk, ¾ðzkÞu÷wt, AwxkAuzk-9904383589

2011264595

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011259974

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-9998823989

2011265510MkktE ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wrõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011261349MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh,{nk -{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx {swhkøkux, Mkwhík.{ku. 9427137879

2011265545rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k.9327334081, VkuhuLkhexLko {nkLk íktºk,{tºk (ÞûkýeMkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhtxeÚkerLkðkhý, ÷øLk rð÷tçk, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e ÃkwÁ»kðþ) {nk{kurnLke,÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,(rLk:MktíkkLk, fkÞ{erçk{khe,AwxkAuzk, ÔÞMkLk{wÂõík,økwx¾k, rMkøkkhux, yVeý,[hþ) (þheh Ãkh MkVuË Ëkøk)Ë{, híkðku, f{¤ku, ÔÞkÃkkh-Lkkufhe, rðËuþøk{Lk, rðÍk{ktyz[ý, ykfÂM{f ¼køÞkuËÞ,þuh ¼kzwykík yLkuMktíkkLkLkkuºkkMk, LkkMke økÞu÷k,økq{ ÚkÞu÷k(fk÷MkÃkoÞkuøk)yÿ~Þ fk÷erðãk, {qX[kux,þºkwLkkþ) rðãk«krÃík,RLxhÔÞw yLku «{kuþLk{ktMkV¤íkk, fw¾çktÄLk({u÷erðãk, sL{kûkh,nMíkhu¾k, f{ofktz, ðkMíkwþk†,VUøkMkwRLkku [{ífkh yLkuSðLkLkkt {wtÍðý¼Þko «§kuMk[kux yLku Mkk[e Mk÷kn {kxufkÞ{ Mkuðk. LkkUÄ:- rLkhkþÚkÞu÷k ¼kRyku çknuLkku y[wf{¤ku. fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhýþwt Au?, ÷ð«kuç÷{,MÃku~Þk÷eMx, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk{¤ku. ðkíkku Lknª, Ä¬k Lknª,Vk÷íkwt ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚkeçk[ku. MÚk¤. 101, Lkðfkh[uBçkMko, hkÄkf]»ý {trËhLkeMkk{u, rºkf{Lkøkh- 2, Mkwhík.

2011264740

2011262166rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k fku÷ fhkuMkV¤íkk {u¤ðku 110% fLkV{oheÍÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku ÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý,MkøkkE, ÷øLk çkøkzu÷k MktçktÄVMkkÞu÷k Lkkýkt 9824167223

2011258635rþðþrfík ßÞkurík»k 151%økuhtxe 25 ð»koLkk swLkk yLkuòýeíkk [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhMkkMk-çknwLkk yLkçkLk, LkkufheÄtÄk{kt Yfkðx, MktíkkLkÞkuøkøkúwÃk ÄLk, rðËuþÞkuøk, ËkYAkuzkðku, ÷ð«kuç÷u{({nk{kuneLke ðþefhý)MÃku~Þk÷eMx, yu xw ÍuzMk{MÞkLkk 3 rËðMk{kt rLkfk÷VeMk 51/- YrÃkÞk MkhLkk{wt102/ yu rhrØ rMkrØyuÃkkxo{uLx, ¾kurzÞkhLkøkhLkeçkksw{kt y÷Úkký hkuz ¼xkhMkwhík 9913955237

2011265410

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»keÚke [uíkku) Mkwhík{ku. 8511511866

2011264158y½kuhçkkÃkw fkuRÃkýfkÞo½hçkuXk 100% økuhtxeÚke701{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh09694994933

2011261015ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku, òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz 9825254766

2011261038

sÞ{kt fk÷efk ßÞkurík»k yÄkuhyLku økwZ rðãkÚke †e-ÃkwY»kLke{wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt 101%økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuçkÃkheýk{. ÷ð«kuç÷u{, ÷kun[wtçkfeÞ, {kuneLke ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzkLkk ¾kMkòýfkh (ËkY AkuzkðkLkkMÃku~Þ÷) {¤ku. LÞw hktËuhhkuz,yshk{h[kuf, ÃkLLkk xkðhLkeMkk{u, Mkwhík 9662035871

2011265407sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011265449ÞkuøkeßÞkurík»k 100% fk{101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe«u{, {qX[kux(Lkðhkºke yLku fk¤e[kiËþLkktfk{ {kxu ¾kMk {¤ku.)«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík.9909322427.

2011255652þrõík ßÞkurík»k Lkðhkºke yLkufk¤e [kiËþ{kt 101%íkkífkr÷f heÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) ðþefhý, «u{eðþ,MkøkkR, MkkiíkLk{wrfík, {qX[kux,MÃku~Þk÷eMx Lkðe Mkeðe÷ [khhMíkk Mkwhík 9913190588

2011264259y½kuh íkktrºkf 100% fk{ 12f÷kf{kt fkuEÃký fk{ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx, hkýeÃk,y{ËkðkË 9825641082

2011259870yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw A to ZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku,Mkwhík. 8141248021

2011259967

“ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkkÃkkAk” 2000 {kºk rËðk¤eMkwÄe 9974156115

2011265313APTECH DELHIGATENOW STARTSENGLISH EXPRESSCOURSES INSPOKEN ENGLISHFOR STANDARDTRAINING FOR MOREDETAILS CONTACT @0261- 2421280,2437270 2011265402BCM rËðk¤e MÃku. fuheÞhfku»koMÃkkufLk $ø÷eþ, FRENCH,TALLY, D.T.P., C & C++,yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷, AutoCAD, 3DMAX, fku»ko þe¾kuíkÆLk £e yuf yXðkzeÞk {kxu2042 çkuÕSÞ{Mfðuh,2601016, 9, Ãkxu÷Ãkkfoíkkzðkze, 9825042891,203, økúeLkÃ÷kÍk,nLkeÃkkfohkuz 2737500

2011265401

2011178169ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk{kuçkkR÷ heÃkuhªøk yLku xeðeheÃkuhªøk RLzMxÙeÞ÷, yLkuVkÞMk MkuÃxe íku{s çÞwxefÕ[hLkkt òýfkhe {kxu ¼khíkMkhfkhLkkt ©{ yLku hkusøkkhrð¼køk îkhk zkÞhuõxÃkheûkk{kt ¼híke fkÞf{ íku{sNCVT/ GCVT «{kýÃkºk{u¤ðku. GSK xÙu®Lkøk MkuLxhøkktÄe yuLSLkeÞhªøk fku÷usRTO Lke Mkk{u, Mkwhík.9327396600, 9327090463. 2011265562HandwritingImprovement Within 12Days Dr. PravinChheda. 9374711511.

2011265412

Mkhfkh {kLÞ fku»ko{kt «ðuþ.{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkMktÃkfo yzksý- 9825098055

2011265363

Spoken English Writting ReadingGrammer, Vocabulary,Pronaunciation,Communication, IELTSLook Listen LearnNanpura- 9978936036

2011265501

2011263262

Võík 4500{kt þe¾ku. Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkE÷heÃkuhªøk fku»ko+ fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk fku»ko. 100% økuhtxeMkkÚku. Credible- 9825106746 2011265305yuzr{þLk ykuÃkLk «kuRLMxexâwxykuV yu{Sxe yuLzxufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf, yu{xuf, yu{Mkeyu,yu{Ve÷, Ãkeyu[ze, çkeMkeyuyLku çkeò fku»ko ÞwSMkeÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk 9824073840 2011264130

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011262230ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 9427585595 2011260332

2011240896ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595 2011262233çkkuze {Mkks suLxMk îkhk nku{MkrðoMk 9137440139

2011265606{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 8980323112 2011265438†e hkuøkku, ÔÞtæÞíð þheh Äkuððwt,hõík«Ëh, yrLkÞ{eík{kMkrMkf, Mºkeçkes Lk çkLkðk,çkk¤fku Lk Úkðk, þwæÄ ykÞwðuoËËðk zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe104, {u½kýe xkðh,rMkLku{khkuz, Mkwhík. 12 Úke 5Mkktsu ¼xkh. 6 Úke 9. 9825177807. 2011265471Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011265475Ëktík, ËkZ íkÚkk ÃkuZkLke íkf÷eVkusu{ fu Lkçk¤k ÃkuZk, Ëktík{ktËw:¾kðku, f¤íkh, Mkzku,ïkMkLke ËwøkOÄ íkÚkk Ëktík{kt÷kune ykððwt rðøkuhu {kxu ze-MkkuLkk øk{fuh Ãkkðzh Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík {k÷eþ fheÃkkt[ r{rLkx Ëktík{kt hnuðk ËRVkÞËku swyku nku÷Mku÷2414200 2011264274f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263

2011265467LÞwxÙeþeÞLk nuÕÚkf÷çk ðsLk½xkzku çkZkðku rçk{kheÞk Ëwhfhku 9898631047

2011265450MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkì. rðsÞ¼kR.9327337410

2011264255MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011265585þe½úÃkíkLk- økwÃíkhkuøk,LkÃkwtMkfíkk- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk-RLVxeo÷exe Lkðe ÷uxuMxËðkyku, $sufþLkkuÚke zku.yrLk÷ økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) íkkzðkze,hktËuhhkuz, Mkwhík ykrËíÞ{urzf÷ WÃkh, nkuxu÷MkwøkhMÃkkRMk yLku çkusLkðk÷kfkuBÃ÷uûkLke ðå[u 9426118607

2011262023

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktsÞ Ë¥kLkk ½huËwøkko Ãkqò{kt çkå[LkÃkrhðkh ÃknkUåÞku

çkkur÷ðqz{kt çku MkwÃkh Mxkh Ãkrhðkhku Ë¥k-çkå[LkLkk Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLke ¾kMMke

[[ko ÚkkÞ Au. íkuLke «íkeríkíkksuíkh{kt ík{k{Lku ÚkRníke. MktsÞ Ë¥kuLkðhkºkeLkk ¼køkYÃkuÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëwøkko ÃkqòLkwtykÞkusLk fÞwO Au. su{kt¼køk ÷uðk {kxu çkå[LkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ÃknkU[eøkÞk níkk. çkå[Lk ÃkrhðkhLkk ík{k{MkÇÞku MktsÞ Ë¥kLkk rLkðkMk WÃkh Ëu¾kÞkníkk. ík{k{ ÷kufkuyu {kíkk hkýeLke ÃkqòÃký fhe níke. yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkíLkesÞk çkå[Lk, ÃkwºkðÄq yiïÞo hkÞLku

÷ELku MktsÞ Ë¥kLkk ykðkMk WÃkhÃknkUåÞk níkk. yk «Mktøku MkwrLk÷ Ë¥kLkeÃkwºke MkktMkË r«Þk Ë¥k Ãký nkshníke. yiïÞko hkÞ çkå[LkÚkkuzkf {rnLkk{kt {kíkkçkLkLkkh Au. «uøkLkLMke çkkËíku {erzÞk Mk{ûk «Úk{ð¾ík Ëu¾kR níke. òuufu,þq®xøkLkk fkhýu yr¼»kufÃknkU[e þõÞku Lk níkku.MktsÞ Ë¥ku yk fkÞo¢{¾qçk s ¾kLkøke hkÏÞkuníkku. fkuEÃký Ãkºkfkhçkå[Lk ÃkrhðkhLke LkSf LkÃknkU[u íkuLke fk¤S Ãký hk¾ðk{ktykðe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4

Ëhhkus ºkýÚke [kh fÃk [kÃkeðkÚke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ AuyLku {øks Mkíkus çkLku Au íkuðwtíkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. [kLkk MkuðLkÚke yk¤Mk yLkuÚkkf Ëqh fhe þfkÞ Au yLku [wMíkeíku{s MVqŠík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.[kÚke nkxoLkk hkuøkku yLku MxÙkuf Mkk{uhûký {¤u Au.

z[ MktþkuÄfku îkhk yk yÇÞkMknkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt[k{kt hnu÷k hkMkkÞrýf ík¥ðkuÚke{øks ðÄkhu Mkíkus çkLkíkwt nkuðkLkwtyLku ÞkËþÂõík ðÄíke nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. 44 ÞwðkLkMðÞtMkuðfkuLke [k ÃkeðkLke ykËíkLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økúeLk-xe{kt yur{Lkku yurMkzLkk{Lkwt hkMkkÞrýf ík¥ð hnu÷wt Au,suLku yu÷-ÚkeyuLkkELk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. [k{kt hnu÷wtfuVeLk Lkk{Lkwt ík¥ð Ãký {øksLkuMkíkus çkLkkðeLku ÞkËþÂõík{kt ðÄkhkufhu Au yLku yk¤Mk Ëqh fheLku [wMíkey™u MVqŠík ðÄkhu Au. yuf fÃk [k

ÃkeÄk ÃkAe 20 yLku 70 r{rLkxÃkAe {øksLkk ¿kkLkíktíkwyku Mkr¢ÞçkLku Au yLku nkÚk Ãkh ÷uðk{ktykðu÷k Ëhuf fk{ ÍzÃkÚke ykxkuÃkkÞAu íkuðwt yÇÞkMkLkwt íkkhý Au.

[k{kt hnu÷kt ík¥ðkuLku fkhýuð]ØkðMÚkk yxfu Au yLku þheh{kt[wMíke yLku MVqŠík ykðu Au. [k{ktfkìVe fhíkkt fkufuELkLkwt «{ký ykuAwtAu, suLku fkhýu [k ÃkeðkÚke ÚkíkwtLkwfMkkLk ½xu Au. [kLkk MkuðLkÚkenkxoLkk hkuøkku yLku MxÙkuf Mkk{u hûký{¤u Au. [k ÃkeðkÚke nkzfkt Ãký{sçkqík çkLku Au. rLkÞr{ík [kÃkeðkÚke fuLMkh Mkk{u Ãký hûký {¤uAu yLku {uËMðeíkk Ëqh fhe þfkÞ Au.

[k ÃkeðkÚke MxÙkuf, nkxoLkkhkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au

MkwÃkhLkkuðkLkk 3 MktþkuÄfkuLkurVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ(yusLMkeÍ) Mxkufnku{, íkk.4

MkwÃkhLkkuðkLkk MktþkuÄLk {kxu ºkýMktþkuÄfkuLku rVrÍõMkLkk Lkkuçku÷«kEÍ rðsuíkk ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. y{urhfkLkk çku MktþkuÄfkuMkkW÷ Ãk÷o{xh yLku ykË{ heMkíku{ ÞwyuMk ykuMxÙur÷ÞLk çkúkÞLkrMf{zTxLku yk «ríkrcík ÃkwhMfkhÚkeMkL{kLkðk{kt ykðþu. Lkkuçku÷ ßÞwheîkhk 2011Lkk rVrÍõMk Lkkuçku÷«kEÍ {kxu ºkýuÞLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke.yk MktþkuÄfkuyuyðfkþ{kt Vqxe Lkef¤íkkMkwÃkhLkkuðk íkhefu yku¤¾kíkk zÍLkufíkkhkyku yLku økúnkuLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku yLku çkúñktz ¾qçk s ÍzÃkÚkerðMíkhe hÌkwt nkuðkLke þkuÄ fhe níke.

íku{Lke yk þkuÄLku fkhýu çkúñktzytøku ÷kufkuLke {kLÞíkk{kt Äh¾{çkË÷kð ykðþu. Ãk÷o{xhLkkðzÃký nuX¤Lke yuf xe{ yLkuMf{ezTx-heMk Lkk ðzÃký nuX¤LkeçkeS xe{u 1998{kt çkúñktzÍzÃkÚke rðMíkhe hÌkwt nkuðk ytøkuMktþkuÄLk fÞwO níkwt. ßÞwheyu fÌkwt níkwtfu, òu yk ÍzÃku s çkúñktz rðMíkhíkwthnuþu íkku yk¾hu çkúñktz çkhVLkkøkku¤k{kt VuhðkE sþu.

ºkýuÞ ði¿kkrLkfkuLku MktÞwõíkÃkýu15 ÷k¾ zkp÷hLkwt ELkk{ ykÃkðk{ktykðþu. íku{ýu 1998{kt ËqhLkktytíkhu ykðíkk íkkhkykuLkkt «fkþLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku su{kt 50 sux÷kMkwÃkhLkkuðk íkhefu yku¤¾kÞu÷ku

íkkhkykuLkku «fkþ Äkhýk fhíkk½ýku Lkçk¤ku sýkÞku níkku. 14yçks ð»ko Ãknu÷k çkúñktz{kt ÚkÞu÷kþÂõíkþk¤e rðMVkux yux÷u furçkøkçkuLøkLku fkhýu çkúñktzLkw trðMíkhý þY ÚkÞwt níkwt su «r¢ÞkMkËeykuÚke [k÷e hne nkuðkLkwt {LkkÞAu. òu fu MktþkuÄfkuyu yuðwt MktþkuÄLkfÞwO níkwt fu çkúñktzLkwt ÄkÞko fhíkk½ýe ðÄkhu ÍzÃkÚke rðMíkhý ÚkEhÌkwt Au. Ãk÷o{xh fur÷VkuŠLkÞkÞwrLkðŠMkxe{kt MkwÃkhLkkuðk«kusuõxLkkt nuz Au ßÞkhu Mfr{zTxykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxeLkkt«kusuõx nuz Au. heMk òuönkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe{ktyuMxÙkuLkku{eLkkt «kuVuMkh Au.

MkkW÷ Ãk÷o{xhLkku sL{1959{kt ÚkÞku níkku. íkuyku÷kuhuLMk çkfo÷u LkuþLk÷

÷uçkkuhuxhe{kt yuMxÙkurVrÍõMk AuyLku çkfo÷u ÞwrLkðŠMkxe{kt

rVrÍõMkLkk «kuVuMkh Au. íku{Lku2006{kt yuMxÙkuLkku{e{kt þkp«kEÍ {éÞwt níkwt. Ãk÷o{xhnkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeøkúußÞwyux ÚkÞk níkk.

ykË{ heMkLkku sL{1969{kt ðkp®þøxLk zeMke{kt

ÚkÞku níkku. íkuyku òuönkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe yLkuMÃkuMk xur÷MfkuÃk MkkÞLMk{ktyuMxÙkurVrÍõMk Au. 2006{ktíku{Lku þkp «kEÍ {éÞwt níkwt.heMk 1992{kt {uMkuåÞwMkuxTMk

EÂLMxxâqx{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk níkk.

çkúkÞLk ÂMf{zTxLkku sL{ Vuçkúwykhe1967{kt {kuLxkLkk {kWLxuLk{kt

ÚkÞu÷ku Au. suyku ykuMxÙur÷ÞLk rhMk[ofkWÂLMk÷Lkk Vu÷ku «kuVuMkh Au. íku{Lku

2006{kt þkp «kEÍ yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu

y÷kMfk{kt çkkxo÷ux Mfq÷{kt rþûký÷eÄwt níkwt. 1985{kt íkuyku økúußÞwyux

ÚkÞk níkk. íkuyku MfkÞ{uÃkhxur÷MfkuÃk «kusuõx Ãkh fk{ fhu Au.

RLkk{Lke hf{ : 15 ÷k¾ zku÷h (÷øk¼øk Y. 7 fhkuz)

çku yy{urhfLk yyLku yyuf ÞÞwyuMk-yykuMxÙur÷ÞLkLkwt MMkL{kLk ffhkþu

{øks Mkíkus çkLkeÞkËþÂõík ðÄu Au

ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLkk rLkðkMkyLku MktMÚkkLkku Ãkh Ëhkuzk[uLLkR : ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yu{. ykh. fu.ÃkÒkehMku÷ð{ Mkk{u ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkkfuMkLkk MktË¼o{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk íkÚkk íku{Lkkîkhk [÷kðkíke fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkhrzhuõxkuhux ykuV rðrs÷LMk yuLz yuLxe fhÃþLk(zeðeyuMke)yu yksu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.zeðeyuMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkÒkehMku÷ð{ykhkuøÞ «ÄkLk níkk íÞkhu ykðfLkk òýeíkkMkúkuík fhíkkt ðÄw yMfÞk{íkku Ähkððk ytøku[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk nkÚkÄhkR níke. zeðeyuMkeyu [uLLkkR, fwœ÷kuh yLkuLkkøkÃkrèLk{ rsÕ÷kyku{kt 11 MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkÃkkzâk níkk.

fwðiík{kt rhVkRLkhe rðMVkux{kt[kh ¼khíkeÞkuLkkt {kuíkËwçkR : fwðiíkLke MkkiÚke {kuxe rhVkRLkhe r{Lkky÷-yn{Ëe{kt yuf rðMVkuxLkk Ãkøk÷u [kh¼khíkeÞkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fwðiík{kt¼khíkeÞ Ëwíkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, rðMVkux{kt{kÞko økÞu÷k [khuÞ ¼khíkeÞku íkkr{÷LkkzwLkkrLkðkMke níkk. fwðiík LkuþLk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ ft.yusýkÔÞwt níkwt fu, {uRLxuLkLMkLkk fk{fksËhr{ÞkLk rhVkRLkhe{kt økuMk r÷ÂõðrVfuþLkÃ÷kLx{kt rðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt çku fk{ËkhkuLkuEò Ãký ÚkE níke. ynuðk÷ku {wsçk økuMk r÷fusÚkerðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ë÷kR ÷k{kyu Ërûký ykr£fkLkku«ðkMk Ãkzíkku {qõÞkuÄ{oþk¤k : ríkçkuxeÞLk ykæÞkÂí{f økwhw Ë÷kR÷k{kyu yksu {nkí{k økktÄeLkk Lkk{u yÃkkíkkuyktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {u¤ððk {kxu Ërûkýykr£fkLkku «ðkMk ¾uzðkLke ÞkusLkk Ãkzíke {wfe Au.íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký ykr£fkyu íku{Lku ðeMkkykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuyku Ërûký ykr£fksR þfþu Lknª. 76 ð»keo Ë÷kR ÷k{k økwhwðkhu LkðrËðMkLke {w÷kfkíku Ërûký yk£fk sðkLkk níkk,Ãkhtíkw íku{Lku nS MkwÄe ðeMkk yÃkkÞku LkÚke.

hknw÷ {uxÙku, xuõMke {khVík ÞwðkfkUøkúuMkLke hu÷e{kt ÃknkUåÞkLkðe rËÕne : fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuyksu Þwðk fkUøkúuMkLke hu÷eLku MktçkkuÄðk {kxu W¥khrËÕne{kt hkurnýe ÃknkU[ðk {kxu {uxÙku yLku xuõMke«ðkMkLke ÃkMktËøke fhe níke. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄwhrûkík ÔÞÂõíkyku{ktLkk yuf fkUøkúuMke Lkuíkkyuíku{Lkk Mk¥kkðkh 12, íkw½÷f hkuzLkkrLkðkMkMÚkkLkLke LkSf huMk fkuMko hkuz MxuþLkÚke{uxÙku xÙuLk Ãkfze níke yLku hkurnýe Ãkrù{ÃknkUåÞk níkk. ßÞktÚke íku{ýu yuf hurzÞku fuçkLkuQ¼e hk¾eLku Þwðk fkUøkúuMkLke hu÷eLkk MÚk¤òÃkkLkeÍ Ãkkfo ÃknkUåÞk níkk. hknw÷Lkk yufMkkÚkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷eLkk MÚk¤ MkwÄeÃknkU[ðk {kxu yk Mkh¤ {køko níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4

fku{uze rVÕ{ku{kt f{k÷Lke nÚkkuxes{kðLkkhk yLku yLkuf MkV¤ rVÕ{kurLk{koý fhLkkhk rVÕ{ rËøËþofzurðz ÄðLkLke MktsÞ Ë¥k yLkunk÷Lkk nkux Mxkh ysÞ Ëuðøkýyr¼rLkík ykøkk{e rVÕ{“hkMf÷”Lkk «ku{ku rh÷eÍ ÚkÞkíÞkhÚke yk rVÕ{ MkwÃkh rnx ÚkðkLkkuøkýøkýkx çkku÷eðwz{kt þY ÚkR økÞkuníkku. òufu, yk rVÕ{Lku rh÷eÍÃknu÷kt s yuf Vxfku Ãkzâku Au yLku íkufkLkqLke rððkË{kt MkÃkzkR Au. Ëuþ{kt126 M¢eLMk Ähkðíkkt økú qÃkrMkLku{uõMku rVÕ{Lku ÃkkuíkkLkkrÚkÞuxhku{kt hsq fhðkLke Lkk ÃkkzeËeÄk WÃkhktík rVÕ{Lkk «kuzâwMkhku ÃkhfuMk Xkufe ËeÄku Au. rVÕ{Lkk«kuzâwMkhkuyu 2008{kt Y. çku fhkuzWÄkh ÷eÄk níkk. suLku ÃkkAk LkykÃkíkkt rMkLku{uõMku ÷køk òuRLku syk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, MktsÞ Ë¥kLkk nku{«kuzõþLk nuX¤Lke Ãknu÷e rVÕ{“hkMf÷”Lkk fku«kuzâwMkh MktsÞLkk¾kMk r{ºk MktsÞ yn÷wðkr÷Þk yLkuYÃkk÷e yku{ yuLxhxuRLk{uLxLkkrðLkÞ [kuõMke Au. MktsÞyn÷wðkr÷Þk yLku {ÂÕxÃ÷uõMk[uRLk rMkLku{uõMk «k.r÷. MkkÚkuykŠÚkf çkkçkíku Í½zku [k÷e hÌkku Au.rMkLku{uõMku MktsÞ ykn÷wðkr÷Þk yLkurðLkÞ [kuõMke Ãkh {wtçkR nkRfkuxo{ktfuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au fu, çktLku«kuzâwMkhkuyu 2008{kt çku fhkuzYrÃkÞk WÄkh ÷eÄk níkk, su nS MkwÄeíkuykuyu Ãkhík fÞko LkÚke.rMkLku{uõMkLkk MkeRyku MkwLke÷Ãktòçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykn÷wðkr÷Þk yLku rðLkÞ [kuõMkey{khe MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLkk níkk,Ãký yu õÞkhuÞ çkLke s Lknª. ykLku

fkhýu y{u íku{LkkÃkh fuMk fÞkuo Au.

rMkLku{uõMku “hkMf÷” rVÕ{Lkerh÷eÍ Ãkh hkuf ÷økkððkLke ËkË{køkíke ÃkeykRyu÷ Ãký fkuxo{ktËk¾÷ fhe Au.

MkwLke÷ Ãktòçkeyu ðÄw{kt yu{Ãký MÃküíkk fhe níke fu, y{khuMktsÞ Ë¥k, ysÞ Ëuðøký fu zurðzÄðLk MkkÚku fkuR Ëw~{Lke LkÚke. y{ufkuR økuhfkLkqLke fu ¾kuxe ðkíkLke{køkýe fhe LkÚke. su hf{ y{uíku{Lku ykÃke níke yu y{Lku {¤eòÞ yux÷u yk fuMk Ãký ¾ík{ ÚkRsþu. rMkLku{uõMku Ëk¾÷ fhu÷eyÃke÷ Ãkh fkuxo{kt ÍzÃkÚke MkwLkkðýenkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík fkuxo çknkhs ykn÷wðkr÷Þk yLku rMkLku{uõMkðå[uLkk ¾xhkøkLkku Mk{kÄkLkÃkqðofytík ykðe òÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Aufu{ fu yk rððkËLkku ytík yk heíkuykðu íku {kxu ¾wË MktsÞ Ë¥k yLkuysÞ Ëuðøkýu «ÞkMk nkÚk Ähe ËeÄknkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çku fhkuzLke W½hkýeLkk {k{÷uhkMf÷Lkk «kuzâwMkhku Ãkh fuMk Ëuþ{kt 126 M¢eLMk Ähkðíkkt økúqÃk rMkLku{uõMkLkwt ykt[fksLkf Ãkøk÷wt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4‘Au økheçkkuLkk fqçkk{kt íku÷Lkwt

xeÃkwtÞ ËkuÌk÷wt, Lku y{ehkuLke fçkhÃkh ½eLkk rËðk ÚkkÞ Au.’ yu økw-shkíke fnuðík Ëuþ{kt ÃkkýeLkkMktË¼o{kt þçËþ: Mkk[e Xhe hne Au.yuf íkhV ËuþLkk ÷k¾ku ÷kufkuLkuSðLk xfkðe hk¾ðk {kxu Ãký Ãkkýe{¤íkwt LkÚke yLku íku{ýu yuf ½zkÃkkýe {kxu {kR÷ku Ëqh sðwt Ãkzu AuíÞkhu {wtçkR{kt rðïLkk MkkiÚke {kU½krLkðkMkMÚkkLk{kt ðMkíkk ËuþLkkxku[Lkk WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLkk½h{kt ÷k¾ku ÷exh ÃkkýeLkku çkuVk{çkøkkz ÚkR hÌkku Au.

{wtçkR{kt økheçkkuLku Ãký ÃkkýeÃkku»kkÞ íku {kxu íkuLkku ¼kð «íÞuf{rnLku nòh ÷exh ÃkkýeËeX Y.3.50 Au. ykx÷k MkMíkk Ëhu Ãkkýe{¤íkwt nkuðk Aíkkt WãkuøkÃkríkykuîkhk «íÞuf {rnLku ÃkkýeLkk ðÃkhkþÃkkA¤ nòhku-÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[oÚkR hÌkku Au. {kºk {wfuþ ytçkkýe sLknª, økkuËhus, rstËk÷, {kÕÞk,{Vík÷k÷ suðk yLÞ ykiãkurøkf

søkíkLkk xku[Lkk Ãkrhðkhku ÃkýøkheçkkuLkk ¼kðu {¤íkk ÃkkýeLkkuçkuVk{ çkøkkz fhe hÌkkt Au.

{wtçkRLkk ykhxeykRyuÂõxrðMx [uíkLk fkuXkheyu {wtçkR{nkLkøkh Ãkk÷eMkk ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e{krníke {wsçk {wfuþ ytçkkýeLkkyuÂLxr÷Þk rçk®Õzøk{kt ËirLkfMkhuhkþ 1,96,890 r÷xhÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fkyuyuÂLxr÷Þk rçk®ÕzøkLku 24 rzMkuBçkh2010Lkk hkus ÃkkýeLkwt fLkuõþLk ÃkqhwtÃkkzâwt níkwt. fLkuõþLk {éÞkLkk çku{rnLkk çkkË {wfuþ ytçkkýeyu «ríkyuf nòh r÷xh Ãkkýe Ãkh Y.3.50Lkk rnMkkçku Y. 55,794Lkwt

rçk÷ Ãkkr÷fkLku [qfÔÞwt níkwt. {wfuþytçkkýe WÃkhktík økÞk {rnLkuçkeÃkexeLkk yæÞûku Y. 1,26,333,Ëkuþe¼kR økkuËhusu ‘økkuËhus nkWMk’{kxu Y. 69,695, rçkh÷k nkWMk{kxu rçkh÷kyu Y. 24,414Lkwt çke÷[qfÔÞwt níkwt. y{urhfLk fkuLMÞw÷ux‘®÷fLk nkWMk’ Ãký ÃkkýeLkkðÃkhkþ{kt ÃkkA¤ LkÚke. y{urhfLknkWMk «rík {kMk Mkhuhkþ [kh ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄwLkwt Ãkkýe ¾[uo Au.®sËk÷ nkWMk Mkhuhkþ «rík{kMk17,863, {Vík÷k÷ çktøk÷ku Y.2,24,924 yLku rðsÞ {kÕÞkyurLk÷kÿe çktøk÷ku {kxu Y. 27,932Ãkkýe {kxu ¾åÞko Au.

{Äwh ¼tzkhfh Mkk{u støku [zLkkh {kuzu÷ yLkuyr¼Lkuºke «erík siLku fÌkwt

Au fu, ¼tzkhfhMkkÚkuLkk rððkËLkufkhýu íkuLkkSðLkLku fkuRyMkh ÚkRLkÚke. ÷øLkytøkuLke ½ýe

Ëh¾kMíkku Mkíkík{¤e hne Au. «erík

siLk WÃkh çk¤kífkhøkwòÞkoLkku ykûkuÃk fhðk çkË÷ rVÕ{

rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfh Mkk{u xÙkÞ÷ þYfhðk {wtçkE fkuxuo ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au.«erík siLkLkwt fnuðwt Au fu, íku ÃkkuíkkLke ÷kRVLkuMkh¤ heíku økk¤ðk {køku Au. nk÷{kt ÷øLkfhðkLkku íkuLkku RhkËku LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt síkuLke yuf rVÕ{ hsq Úkþu. rððkËkMÃkËrð»kÞ nkuðkLkk fkhýu íku ykLkk WÃkh ðkíkfhðk {køkíke LkÚke. «eríkLkk ðfe÷yuzðkufux MkwMkkLku fÌkwt Au fu, {Äwh¼tzkhfh nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe þfu

Lknª fkhý fu íkuyku ykLkk {kxu fkuEykÄkh Ähkðíkk LkÚke.

¼tzkhfh MkkÚkuLkk rrððkËÚke

¾kLkøke SðLkLku ffkuR yMkh LLkÚke ::

«erík ssiLk

nku÷eðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuB{k MxkuLku “Ä nuÕÃk”Lkk{Lke rVÕ{{kt yuf Ãkºkfkh íkhefuLke ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu. xux xu÷h îkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e yk rVÕ{LkeÃkxfÚkk ¾qçk s hku{kt[f hk¾ðk{kt ykðe Au. yk MktçktÄ{kt22 ð»keoÞ MxkuLku sýkÔÞwt Au fu, yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk[knfkuLku nt{uþk ÞkË hne òÞ íkuðk «fkhLke Au. ÃkkuíkkLkk

hku÷Lku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku swËk swËkÃkºkfkhkuLkku MktÃkfo fhe hne Au. Ä nuÕÃk rVÕ{LkwtrLk{koý þY ÚkE [qõÞwt Au. yk «fkhLke ¼qr{fkfhðk {kxu íku yøkkW íkiÞkh Lk níke. Ãkhtíkw ÷ktçkerð[khýk çkkË íku yk rVÕ{ Mðefkhðk {kLke økEníke.

yuB{k MxkuLk ÃkºkfkhLke ¼qr{fk{kt

MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkyr¼rLkík rVÕ{ “hk-ðLk”Lkk «er{Þh{ktòýeíke ÃkkuÃk Mxkh ÷uzeøkkøkk nkshe Lknet ykÃku.ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk yuføkeík{kt ÷uze økkøkkLku÷uðkLkk þknhw¾Lkkyh{kLk yÄqhk hne økÞkAu, íkku íkuýu ÷tzLk{ktÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk«er{Þh{kt íku ykðu íkuðeRåAk ÔÞõík fhe níke.Ãkhtíkw ÷uze økkøkkLkku MktÃkfoLkrn MkÄkíkkt íku ykRðuLx{kt nkshe LkrnykÃke þfu. rVÕ{Lkk yuf

økeík “AB{f AÕ÷ku’{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkuÃkMxkh yufkuLkLkuMktkféÞk çkkË yk økeík ÷kufr«Þ çkLÞwt Au. òufu, íku ykx÷kÚkeÃký yxõÞku Lk níkku. íkuýu çkeò yuf økeík{kt ÷uze økkøkkLku÷uðkLke ykíkwhíkk Ëþkoðe níke. yk ytøku þknhw¾u sýkÔÞwt níkwtfu, “y{u yk rVÕ{{kt yuf økeík fhðk yLku 25 ykìõxkuçkhurVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÷uze økkøkk ykðu íku {kxu íkuLkk {uLkushLkkuMktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLkku MktÃkfo ÚkR þõÞkuLkníkku. nðu íku {kxu ðÄw Mk{Þ Lkrn hnuíkkt íku ykðe Lkrn þfu.rVÕ{ 26 ykìõxkuçkhu rh÷eÍ Úkþu.

÷uze økkøkk “hk-ðLk”Lkk

«er{Þh{kt Lkrn ykðu

{wtçkE{kt ÃkkýeLkk çkøkkz{ktÃký {wfuþ ytçkkýe xku[ Ãkh

Lkðe rËÕne : LkSfLkk ¼rð»Þ{ktÞwØ Vkxe Lkef¤u íkku ËuþLke Mkwhûkk{kxu ¼khíkeÞ MkuLkk ÃkkMku sYhe yLku[ku¬Mk nrÚkÞkhkuLkku yLkk{ík sÚÚkkuÃkqhíkkt «{ký{kt Lk nkuðkLkku yksu½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku.yufçkksw [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkMkthûkýLkk {k{÷u yrík ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe hÌkkt Au íÞkhu ykynuðk÷ [ku¬MkÃkýu fux÷kf «&™kuWXkðu Au . nk÷{k MkuLkk ÃkkMku suËkYøkku¤ku yLku nrÚkÞkhku Au íku Ãkqhíkkt«{ký{kt LkÚke. {Õxe çkuhu÷ hkufux÷kuL[h rMkMx{ {kxu ËkYøkku¤kLkkuy¼kð Au. yuf yøkúýe y¾çkkhu«rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh¼khíkeÞ MkuLkkyu fuLÿ MkhfkhLku Ãkºk÷¾eLku nrÚkÞkhkuLkku yLkk{ík sÚÚkkunsw Ãký [kðeYÃk MíkhÚke Lke[unkuðkLke hsqykík fhe Au. ynuðk÷yLkwMkkh MkuLkkLku ytËksu 66000yuÃkeyuVyuMkzeyuMk hkWLz òuRyu.

¼khíkeÞ ÷~fh ÃkkMkuÃkqhíkkt «{ký{ktnrÚkÞkhku s LkÚke

yyuuÂÂLLxxrr÷÷ÞÞkk{{kktt ËËiirrLLkkff11,,9966,,889900 rr÷÷xxhhÃÃkkkkýýeeLLkkkkuu ððÃÃkkhhkkþþ

®®ssËËkk÷÷,, {{kkÕÕÞÞkk,, {{VVííkk÷÷kk÷÷,,øøkkkkuuËËhhuuss ÃÃkkrrhhððkkhhkkuu ÃÃkkýý ÃÃkkkkýýeeLLkkkk

ððÃÃkkhhkkþþ{{kktt ÃÃkkkkAA¤¤ LLkkÚÚkkee

çkuhkusøkkheLkku ËhðÄíkkt ykuçkk{kLke÷kufr«Þíkk ½xe

ðkì®þøxLk, íkk.4íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf

hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu,y{urhfe ÷kufkuyu çkhkf ykuçkk{kLku{kºk yuf yðrÄ MkwÄe s «{w¾çkLkkððkLkku {ík Ähkðu Au yuðeÂMÚkrík{kt ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLku yufLkçk¤k W{uËðkh íkhefu økýkÔÞk Aufkhý fu y{urhfkLkk ¾hkçkyÚkoíktºkLkk ÷eÄu íku{Lke nk÷ík fVkuzeËu¾kÞ hne Au. ð»ko 2012Lke[qtxýe{kt ykuçkk{k Vhe [qtxkÞ ykðuíkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kÞ hne Au.y{urhfkLke ÷kufr«Þ xeðe [uLk÷u fÌkwtAu fu, ykuçkk{k Ãkkuíku yk ð¾íkuÃkkuíkkLk zkfo nkuMko íkhefu økýu Au.¾hkçk yÚkoíktºkLkk fkhýu LkðuBçkh2012{kt ÃkrhÂMÚkrík íku{LkerðhwØ{kt hnuþu fu fu{ íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkk ykuçkk{kyu fÌkwtníkwt fu, [ku¬MkÃkýu ÂMÚkrík ÃkzfkhYÃkhnuþu, íku{Lke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk«ò nk÷ ¾hkçk ÂMÚkrík{kt Au, íku{LkeÂMÚkrík [kh ð»ko Ãknu÷kt Mkkhe níke.y{urhfk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh ¾qçkŸ[u ÃknkU[e økÞku Au. 9 xfkLkkuçkuhkusøkkheLkku Ëh yzÄkÚke ðÄw MkËeËhr{ÞkLk y{urhfk{kt MkkiÚke Ÿ[kuçkuhkusøkkheLkku Ëh Au. çkuhkusøkkheLkkuyk Ëh ík{k{Lku ®[íkk QÃkòðu íku«fkhLkku Au. hkusøkkh {tsqheLkku Ëh40 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞku AusuÚke ykuçkk{k 2012Lke [qtxýe{ktðÄkhu Lkçk¤k ÷ezh íkhefu hnuþu.

Ëhr{ÞkLk yuçkeMke LÞwÍ-ðkì®þøxLk ÃkkuMx îkhk fhðk{ktykðu÷k yuf Mkðuo {wsçk {kºk 37xfk ÷kufku s EåAu Au fu ykuçkk{kLkðuBçkh 2012Lke [qtxýe{kt VheSíkeLku «{w¾ çkLku ßÞkhu 55 xfk÷kufku {kLku Au fu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh[qtxýe{kt Síku íku sYh Au. zu{ku¢uxMkÇÞku ykuçkk{kLke Sík EåAu Au Ãkhtíkwyu{ EåAk ÄhkðLkkh ÷kufkuLkexfkðkhe 58Úke 33 xfk sux÷e Au.ykuçkk{kLku ÃkkuíkkLkk ÷kufku{kt ÃkýrðïkMk ykuAku Ëu¾kÞ hÌkku Au.

ykuçkk{k ykøkk{e [qtxýe{ktrðsÞ {kxu ykþkðkËe LkÚke

MkwÃkh

Lkkuð

k «k

usuõx

çkúkÞLk rrMf{zTxMkkW÷ ÃÃk÷o{xh ykË{ hheMk

VuþLkLke Lkøkhe ÃkuheMk{kt økúkLz Ãkk÷iMk{kt ®M«øk/Mk{h 2012 huze-xw-ðuh f÷uõþLk Ëhr{ÞkLk {kuzuÕMku s{oLk rzÍkRLkh fk÷o ÷uøkhrVÕz îkhkíkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷uMk ¾kíku nkur÷ðqzLkk{nkLk yr¼Lkuíkk ßnkuLk ðuRLkLkk yuðkuzoTMk,rM¢ÃxTMk, fku~åÞw{ yLku íkuLke yLÞ ytøkíkðMíkwyku Mkrník fw÷ 700 ðMíkwykuLke nurhxusykuõþLk îkhk nhkS ÚkðkLke Au, su{kt rVÕ{ ‘x›økúex’{kt ðuRLku {u¤ðu÷k økkuÕzLk ø÷kuçkLkk ytËksu50,000Úke 75,000 zku÷h QÃksðkLke ykþkMkuðkÞ Au. (yuyuVÃke)

MkkW÷ Ãk÷o{xh, ykË{ heMk yLku çkúkÞLk rMf{zTx îkhk íkkhkykuLkkrð¾tzLkÚke çkúñktzLkwt rðMíkhý ÚkE hÌkwt Au íkuðwt Ãkwhðkh fÞwO Au. íku{ýuyk MktþkuÄLk {kxu MkwÃkhLkkuðk Lkk{Lkku «kusuõx 1998Úke nkÚk ÄÞkuo níkkuyLku 50Úke ðÄw íkkhkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 20111100 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK


Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe.096545 39662,09654539778

2011265607CCTV fu{uhk þY {kºk 900Yk.Úke yLku ík{khe ykurVMk,VuõxheLkk MxkVLke fkÞoûk{íkkðÄkhku- 9909777223

2011253947ðku÷ÃkuÃkh RBÃkkuxuzo ðku÷ÃkuÃkhÔÞksçke ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo 7874291183

2011265352EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-ONLINE COMPUTERWORK. 9638819432.

2011263129

2011257097

EARN 3000- 5000 PMCOMPUTER WORK (NOR E G I S T R A T I O NCHARGES). 7567932344, 7405556728.

2011263126EPABX, TimeAttendance, Video DoorPhone CCTV fu{uhk hufkuzªøkMkkÚku. Live Vision. Cont.9601397270

2011265370fkuBÃÞwxh WÃkh zuxk yuLxÙe fk{fhe ½huçkuXk f{kð rðf÷eÃkuÞ{uLx rMkMx{ 99796 27683

2011265299MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððk Au?heÍLkuçk÷ ¼kð 95862 88815

2011265486Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000f{kyku òÃkkLk {kfuox (½hu {k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,95372 38955

2011265474MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke666 YrÃkÞk fkuLxuõx- 7383434337, 7383434338,3004950,3004951

2011265534øk]nWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz MxkuLkíkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku.738310033.

2011265455M O N T H L YGUARANTEED RETURN10% TO 20% (100%GUARANTEE WITHSECURITY.) NOTARISEDAGREEMENT. PDCCHEQUE. CONTACT;412, SHYAMCHAMBERS, OPP.SUBJAIL, NEAR UDHNADARWAJA, RING ROAD,SURAT. 02616643299,6643291, 6643292,8306768618

2011265400

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzw t 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985, 08860138993 2011265608OFFLINE WORK HOMEBASED DATA TYPINGJOB. EARN 10,000/- TO22,500/- PER MONTH.PAYMENT 100%GUARANTEED. 9998604069 2011265389

2011263283øk]nWãkuøk 3950{ktzkÞ{tzxefe, 15000{ktxâwçk÷kRx[kuf, 45000,55000{kt Mkªøk÷zkR zçk÷zkRÃkzeÞk {þeLk ðMkkðe {rnLkunòhku f{kðku. fhkh MkkÚkuMxuÃk÷hÃkeLk {þeLk {¤þu9574411411

2011265541òuRyu Au. çkÄes ftÃkLkeykuLkk3G xkðh Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh÷økkðku ¼kzwt 55 nòh, 45 ÷k¾yuzðkLMk, 13 ð»ko yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 09811784837,081308 78663

2011265614rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhLxuz rVxªøk- 9374555552

2011265356SLMkÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko,LkkRxþwx, fu«e, LkkRxe, xeþxo,øktS-òtøkeÞk, {kuò, nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík. 2011264828UK 10+ 150, USA10+275 VkuhuLk ÃkkMko÷ MkrðoMkeMk9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 /9376110212

2011265416US COMPANY NEEDPEOPLE TO WORK ATHOME PART/FULL TIMECALL 9974730121

2011260440VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117

2011265349xÙuf ÃkuLx çkh{wzk, xeþxo,LkkExðuh, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷zðk¤k, ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík. 2011261987yðMkh VuþLk ßðu÷he{kt hkufkýðøkh f{kðku ©eÃkík {kfu oxçkuÍ{uLx [kixkçkòh Mkwhík.2011265316ykýtËLkk «ÏÞkík Ãkxu÷Lkk{XeÞk, [ku¤kVhe {kxu.9879469996, 9429014667 2011265304

Ãku#øk økuMx òuEyu Au VõíkftÃkLkeLkk ykurVMkh yLku xÙuLke {kxuyzksý 9825127771

2011265318ÃkuRøkøkuMx AC/ NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk- s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk MktÃkfo- 9099036036, 9909963963

2011265440

Vhíkw huMxkuhuLx {kYíke ðkLk{ktçkLkkðu÷ ðu[ðkLkwt Au íkkífkr÷f.Mkwhík. 9033903522

2011265367

huMxkuhLxLkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au.zeMÃ÷u fw÷h yuMke MkkÚku 4 ft, 5 ftðeMkefw÷h 400 Lit. çkkuûkÃkuxefw÷h 1000 Lit, 600 Lit,MkuLzðe[ xuçk÷ Mxe÷Lkwt ËwÄ ðkuLkohyLku [e÷h. 100 Lit íkÆLk Lkðktsuðks Võík 6 {rnLkk sqLkkt{¤ku. 9925599499.

2011265516

ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au ¼uMíkkLk. VkuLk Lkt.9377488333

2011264513

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHKsnkøkehÃkwhk, {ku. 9824058397. 2011265774{kufkLke søÞk ÃkktzuMkhkrðMíkkh{kt yuÃkkxo{uLx ÷kÞfsøÞk íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au.Mo. 9898113474

2011265300{urzf÷ rhxu÷ fkWLxh ðu[ðkLkwtAu. VŠLk[h MkkÚku {ku. Lkt.9879988299, 9825130489

2011265371¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 9825588164.

2011265444Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh 3 Y{nku÷ fe[Lk ÷õÍheÞMk ^÷ux 25÷k¾Lke ytËh 4 MkeykuÃke økkzoLkMkkÚku 9574004499

2011265752ðíkLk sðkÚke hktËuh rðMíkkh{ktËwfkLk+ {fkLk MkkÚku ykÃkðkLkwtAu. ({rnLku ykðf 60,000).7874243504.

2011264823

2011228062hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 45- B¼økðíke Lkøkh MkkuMkkÞxe,snktøkehÃkwhk, Mkwhík. yku÷Ãkkzhkuz, YçkY {¤ku.

2011265520

LkÞLkhBÞ LkiMkøkeOf ðkíkkðhý{ktÃkkYsý, W¼hkx ÃkkMku, yÕxÙk÷õÍheÞMk 300 ðkh yLku 500ðkhLkkt Ã÷kux Ãkh çktø÷kuÍLkkt«kusuõxLke «e. çkwfªøk ykuVh{kxu S¿kuþ. 937427692011265460

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011265589

rhsuLx{ku÷ ËkuzËkuzhkuz, Mkwhík.ËwfkLk WÃk÷çÄ yurhÞk 1315Mfðu. Vex, MktÃkfo þkrnË¼kR.{kuçkkR÷.09376188601

2011265527

siLk ¼kRçknuLkku {kxu ¾wþ¾çkh íkkhe¾ 15 ykuõxkuçkhMkwÄe{kt çkwf fhkðku ík{LkuhkníkËhu V÷ux {¤þu ©eLkur{LkkÚk siLk ËuhkMkh Ãktzku¤LkeÃkku¤, Lkkýkðx MkwhíkLke Mkk{u 1BHK/ 2 BHKLkk V÷uxLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.MktÃkqýo nðkWòMk MkkÚku hMkÄhkðLkkhu Lke[uLkk MktÃkfo fhðku.©e {rý¼ÿ yuLxh«kEÍ({Lkkus {khVíkeyk)11/1451, [eLkeðk¤kÃkku¤,Lkkýkðx, Mkwhík. 2443839(Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6)

2011265310

V÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãkt[híLkyuÃkkxo{uLx 8/yu, ykX{k {k¤u÷õÍheÞMk V÷ux 1265 MfuðuhVwx çku çkuzY{ nku÷ fe[Lk íkkÃkeLkËe MkkEzLkku nðkQòMkðk¤kuMkuLxÙ÷ ÍkuLk Mkk{u8469532583

2011265366

W¼hkx{kt ykf»kof ÷kufuþLk{ktMkwtËh 102 ðkhLkkt Ã÷kuxLkwt Võík8500Lkkt Mkh¤ {kMkef nÃíkkÚkeÃ÷kux {k÷ef çkLkku. ÃkÃÃkw.9825019940.

2011265458

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

Mkwhík : {tøk¤ðkhu {k ytçkkLke ykX{ nkuðkLku fkhýu ËhufLkkWíMkkn{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR økÞku níkku. ÄkŠ{f heíku Lkðhkrºk{ktykðíke ykX{Lkwt ¼khu {n¥ð nkuÞ Au. {tøk¤ðkhu ykX{ Ëhr{ÞkLkMktËuþ yLku hurzÞku {e[eo îkhk {økËÕ÷k ÂMÚkík Ä økúkLz ¼økðíke nkux÷¾kíku ÞkuòÞu÷k økhçkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷iÞkyku W{xe Ãkzâk níkkt.Ëhr{ÞkLk çkBÃkh RLkk{kuLku fkhýu íku{Lkk WíMkkn{kt yLkuf½ýku ðÄkhkuÚkE økÞku níkku. ¾u÷iÞkykuLke MkkÚku MkkÚku nksh Þwðf-Þwðíkeyku Ãký {Lk{qfeLku økhçku ½wBÞk níkkt yLku ykÞkusLkLku AuÕ÷k rËðMkku{kt ¾u÷iÞkykuíkhVÚke ¼khu «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. ðef-yuLz ÃkAe ykX{ suðk{níðLkk rËðMkkuLku ÷eÄu ¾u÷iÞkyku yLku ËþofkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au.

WÃkhkt, þuhe, MkkuMkkÞxe økhçkk{kt Ãký ÷kufkuLke ¼ez MkkÚku ¼khu«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. ßÞkhu {trËhku{kt {k ytçkkLke Í÷f {kxusLk{uËLke yufXe ÚkR níke. su{kt {wÏÞíðu ðhkAk ¾kíkuLkk Wr{Þk Äk{{ktykX{ rLkr{¥ku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtw. Äk{{ktð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík yLku «k[eLk økhçkk Þkusðk{kt ykðu Au.

Ëhr{ÞkLk nksh hnu÷k MkUfzku ¼õíkku ykhíkeLkku ÷k¼ ÷R þfu íku{kxu MktMÚkk íkhVÚke Ëeðk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ykhíke ðu¤kyu35 nòhÚke ðÄw ËeðkykuÚke yk¾wt Äk{ Íøk{øke QXâwt níktw. yk rMkðkÞ¼õíkkuLku hûkkÃkkux÷e Ãký çkktÄðk{kt ykðe níke. WÃkhktík, þnuh{kt ËhufXufkýu ykX{Lke WsðýeLke ¾kMk íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR níke. þuhe,MkkuMkkÞxe{kt økhçkkLke MkkÚku {nkykhíke, nðLkLkku fkÞo¢{ fhkÞku níkku.

y{hku÷e hsðkze økúqÃk, ÷k÷ Ëhðkò [hkuíkhøkúqÃk, RLzkuh MxurzÞ{ Mkrník y÷Úkký økkzoLkÃkkMku MkktR fu.S. LkkuLkMxkuÃk økhçkk ¾kíkuRLkk{kuLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe níke.ykÞkusf ÷eLkk ËuMkkRyu sýkÔÞw níkw fu,{uøkk fkuÂBÃkxeþLk{kt {kuçkkR÷, zeðezeÃ÷uÞh, y†e MkrníkLke R÷uõxÙkurLkõMkðMíkwyku yÃkkR Au. suLku fkhýu¾u÷iÞkykuLkku WíMkkn çkuðzkR òÞAu.

çkeS çkkswyu ykX{LkkrËðMku {k ytçkkLke yuf Í÷f{kxu {trËhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk.fkuxMkVe÷ ÂMÚkík ytçkkS {trËh,yXðk÷kRLMk ytrçkfk rLkfuíkLk {trËh,Wr{Þk Äk{, ÷k÷ Ëhðkò ¾kurzÞkh {kíkkLkwt{trËh MkrníkLkk {trËhku{kt MkðkhÚke ÷ktçke fíkkhku ÷køkeníke. yk MkkÚku s Mkk{krsf, MðiÂåAf, ÄkŠ{f MktMÚkkyku îkhk{trËhku{kt {nkykhíke, nðLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. ßÞkhu {trËhku{ktAÃÃkLk¼kuøk yLku {nk«MkkËe Ähkððk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk {kytçkkLku rðþu»k þýøkkh fhkÞku níkku.

CMYK

CMYK

LkkLke-ðuz

ÞwrLkðŠMkxe

÷e÷kçkk Mfq÷

xeSçke

hk{÷e÷k yksu hMk«Ë íkçk¬u ykðeÃknkU[u Au. ÷tfk{kt ykøk ÷økkðe,nknkfkh {[kðe nLkw{kLk Mk{wÿíkx Ãkhhk{ ÃkkMku ykðu Au. rðr¼»ký hkðýLkuVhe yufðkh ©ehk{Lkk þhý{kt síkkhnuðkLke Mk÷kn ykÃku Au. ¢kurÄík hkðýhk{¼õík rðr¼»kýLku ËuþrLkfk÷ ykÃkuAu. Ëw~{Lk hkðýLkk ¼kELkku ÃkkuíkkLkkÃkûk{kt Mðefkh fhðku fu Lk fhðku íkuøkz{Úk÷{kt Ãkzu÷k hk{u nLkw{kLkSLkk{tíkÔÞLkku Mðefkh fhe rðr¼»kýLkuÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ÷u Au. hMíkku Lk ykÃkíkktMk{wÿLku hk{ çkký ðzu Mkqfðe ËuðkLkeíkiÞkhe fhu Au íÞkhu ¼Þ¼eík Mk{wÿhk{Lku Lk÷ yLku Lke÷Lke {ËËÚke Ãkw÷çkLkkððkLke Mk÷kn ykÃku Au. þw¼

fkÞoLke þYykík{kt hk{ rþð®÷økLkeMÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[khu Au íÞkhurðr¼»ký rðîkLk çkúkñý hkðýLkwt Lkk{yk[kÞo íkhefu yLkwckLk {kxu Mkq[ðu Au.òtçkwðLk hkðýLku ykËh Mkrník Mk{wÿÃkxÃkh ykððk rðLkðu Au. hkðý rð[khu Aufu yLkwckLk {kxu MºkeLke ykð~Þfíkkhnu Au yLku hk{ yíÞkhu ÃkíLke rðLkkyLkwckLk fuðe heíku fhþu? MkeíkkLku ÷Ehkðý «ríkûkkhík hk{ ÃkkMku òÞ Au yLkuhk{uïhLke MÚkkÃkLkk fhu Au. MkeíkkLku

ÃkkAe ÷E síkkt hkðý Ãkh ÷û{ý¢kurÄík ÚkkÞ Au. hk{ sýkðu Au fu“yLkwckLk ð¾íku ½xíke Mkk{økúe yk[kÞo÷kðu Au, yksu hkðý MkeíkkLku yLkwckLk{kxu ÷kðu÷ Au, ykÃkýu MkeíkkLku òuEíkenkuÞ íkku ËkLkð hkðý Mkk{u ÞwØ fheSíkeLku s {u¤ðe þfeyu.” hkðý hk{-÷û{ýLku ‘rðsÞe ¼ð’Lkk ykþeðkoËykÃke ÷tfk ÃkkAku Vhu Au.hk{ Mkwçku÷ Ãkðoík Ãkh rLkðkMk fhu Au.hkðý MkkÚku {tºkýk {kxu ðk÷eÃkwºkytøkËLku Ëqík íkhefu {kuf÷u Au. Mk{økúhksMk¼k{kt ytøkËLkku Ãkøk n÷kðe þfðk

fkuE Mkûk{ LkÚke, íÞkhu hkðý ykðu AuÃkhtíkwytøkË sýkðu Au fu, “{khk fhíkkthk{Lkk Ãkøku Ãkze òÞ íkku yk ÞwØ s LkÚkkÞ.” íÞkhçkxkË ÷û{ý yLku {u½LkkÚkðå[u ÞwØ{kt þÂõík çkkýÚke ÷û{ý{qAko Ãkk{u Au. nLkw{kLk ÷tfk{ktÚke ½hMk{uík ðiË Mkw»kuýLku Ÿ[fe ÷kðu Au. ðiËMktSðLke ÷kððkLkqt Mkq[Lk fhu Au, suÚkenLkw{kLk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt MktSðLke ÷kðeykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃku Au. økwÃík[hkuÃkkMkuÚke Mk{k[kh Mkkt¼¤e hkðýnLkw{kLkSLkk fkÞo{kt rðÎLk ÃkuËk fhðkfk÷Lku{e Lkk{Lkk hkûkMkLku {kuf÷u Au,

suLkku nLkw{kLk {wrü «nkhÚke ðÄ fhuAu. yki»kÄe Lk yku¤¾e þfíkknLkw{kLkS ÃkðoíkLku Ÿ[fe ÷kðu Au. hk{÷û{ýLke nk÷íkÚke ®[íkkíkwh çkLkefÁý yk¢tË fhu Au.nLkw{kLkLku hkûkMk Mk{S ¼hík {qŠAíkfhu Au, Ãkhtíkw Mkk[wt fkhý òÛÞk çkkË¼hík çkký ÃkkAwt ¾U[u Au y™uykþeðkoË MkkÚku nLkw{kLkSLku ÷tfk íkhVhðkLkk fhu Au. ÞkuøÞ Mk{Þu yki»kÄe{¤e síkkt ðiã Mkw»kuýLkk «ÞkMkkuÚke÷û{ý MðMÚk ÚkkÞ Au. ©ehk{ sýkðuAu fu, “{kÁrík, ík{khk {khk ÃkhLkkykðk yMktÏÞ WÃkfkhLkku çkË÷ku {khk«ký LÞkuAkðh fheLku Ãký ðk¤e þfwtíku{ LkÚke.”

{u½LkkÚkLkk çkkýu ÷û{ý {qŠAík

‘MktËuþ’-hurzÞku {e[eo Þkursík økhçkk{kt rðsuíkk ÞwðíkeLku RLkk{ykÃke hnu÷k MktËuþLkk yuÂõÍõÞwxeð yurzxh {Lkkus¼kE økktÄe.

RLkk{rðíkhý

ykX{u LkkuhíkkLkku htøkòBÞku, XuhXuh {uøkkykÞkusLkku ÚkÞkt‘MktËuþ’ - hurzÞku {e[eoykÞkursík økhçkk{kt¾u÷iÞkyku ÍqBÞkþnuhLkkt {trËhku{kt{nkykhíke, ¼kuøk yLkunðLkLkku Ëkuh [kÕÞkuþuhe, MkkuMkkÞxe økhçkk,fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLk{ktRLkk{kuLke çkkiAkhLkkuhíkkLkk ytrík{rËðMkku{kt ¾u÷iÞkykuLkkuWíMkkn çkuðzkÞku

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk r[LLkw ÃkeXðk

Vkuxku

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1122

òuzu hnuòu hks....

rMkrð÷ fuBÃkMk xeSçke

Mkwhík,íkk.4nk÷{kt s rLkð]¥k ÚkÞu÷k Vu{e÷e

fkuxoLkk r«LMkeÃkk÷ ss©e.ze.ykh.þknLkku rðËkÞMk{kht¼ Äe Mkwhík zeMxÙeõx ÷uzeyuzðkufuxTMk yuõxeð fr{xe îkhkÞkuòÞku níkku.su{kt MkwhíkLkk ssykh.yuLk.Ãkxu÷ QÃkhktík {kuxeMktÏÞk{kt {rn÷k ðfe÷kuyu nksheykÃke níke.

yuõxeð fr{xeLkk fLðeLkh©e{rík «erík òu»keyu Lkk.ssze.ykh.þknLke Vu{e÷e fkuxoLkeMÚkkÃkLkkÚke Auðx MkwÄeLkefk{økeheLke MkhknLkk fheníke.íku{Lke Mkwhík{kt ºký ð»koLkeÍzÃke,Mkh¤ yLku íkxMÚk LÞkÞ{éÞkLkku Mktíkku»k ðõíkkykuyu «økxfÞkuo níkku.©e ze.ykh.þknu íku{Lkk«rík¼kð{kt MkwhíkLkk ðfe÷kuLkkMknfkh¼Þko ð÷ýLku rçkhËkÔÞwt níkwt. yk{ Vur{÷e fkuxoLkkr«LMkeÃkk÷ ss ©e.ze.ykh.þknLku Mk{kht¼ ÞkuSLku rðËkÞykÃkðk{kt ykðe níke.

÷ux Ãku{uLx {kxu1.75 xfk ÔÞksðMkq÷kþu

Mkwhík, íkk. 4

fkÃkz Wãkuøk{kt «ðíkoíkkLkkýk¼ezLkk {knku÷{kt MktøkXLkkuyuVhe Ãku{uLx ÄkhkÄkuhý MkwÄkhðkLkefðkÞík nkÚk Ähe Au. xufMåÞwhkRÍMkuoÃku{uLx ÄkhkÄkuhýku{kt çkË÷kð fheLku÷ux Ãku{uLxLkk rfMMkk{kt ÔÞksLkexfkðkhe ðÄkheLku 1.75 xfk fhe Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, MÚkkrLkf çkòh{kt ÷ktçkkyhMkkÚke Lkkýk¼ez «ðíkeo hne Au.yk Mktòuøkku{kt Ãku{uLxLke Äkhk Ãký íkqxeAu. ÞkLko yLku fkÃkzLke ¾heËe{ktÃku{uLxLkk rLkÞ{kuLkku få[h½ký Lkef¤eøkÞku Au. Ãku{uLx rð÷tçkÚke ÚkR hÌkk AusuLkkÚke ®[ríkík xufMkåÞwhkÍMkuo çkuXfçkku÷kðe níke, su{kt ðíko{kLkMk{efhýku Ãkh [[ko fheLkuÄkhkÄkuhý{kt MkwÄkhku fhðk {kxu rLkýoÞ

fÞkuo níkku. yk ytøku xufMåÞwhkRÍMkoyuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ð»koËhr{ÞkLk ÔÞksLke xfkðkhe 5 xfksux÷e ðÄe Au.

yk Mktòuøkku{kt Ãku{uLx rð÷tçkÚke ÚkRhÌkk nkuÞ, xufMåÞwhkRÍMkoLke {qzehkufkR hne Au, su Mkk{u ÞkuøÞ ÔÞks{¤e hnu íkÚkk Ãku{uLx ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku{kxu ÷ux Ãku{uLx Ãkh ÔÞksLke xfkðkheðÄkhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yøkkW ÞkLkoLkk Ãku{uLx MkkíkrËðMku LkuxLke ÄkhkÚke ðMkq÷ fhðk{ktykðíkk níkk, su Äkhk{kt fkuR VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ßÞkhu Mkkík rËðMk çkkËLkk ÷uxÃku{uLx Ãkh 1.50 xfkLkk Ëhu ÔÞksðMkq÷ fhðk{kt ykðíkwt níktw. ykÄkhk{kt VuhVkh fheLku ÔÞksLkexfkðkhe 1.50 xfkÚke ðÄkheLku1.75 xfk fhðk{kt ykðe Au. 1ykufxkuçkhÚke ÚkÞu÷k ÔÞðnkhku Ãkh ykLkðku Äkhk y{÷e çkLkkððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.

xuõMåÞwhkRÍMkuo Ãku{uLxLkkÄkhkÄkuhý çkËÕÞkt

y{ËkðkË,íkk.4

økwshkíke Ãkºkfkhíð{kt nt{uþk ËeðkËktzeçkLke hnu÷k yLku Mk{¼kð {erzÞkLkkÄhkunh Mk{k ¼qÃkík¼kEðzkuËrhÞkLkku yksu hkºku9-45 f÷kfu 82 ð»koLkeðÞu Ëunktík ÚkÞku Au.ykðíkefk÷u íkk. 5-10-2011Lkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu y{ËkðkËLkkÚk÷íkus ¾kíkuLkkytrík{Äk{{kt íkuykuLkeytrík{r¢Þk hk¾e Au.

økwshkíke Ãkºkfkhíð{ktMkkiÚke LkkLke ðÞuVq÷Akçk{kt íktºke çkLÞkLkwtøkkihð nktMk÷ fhLkkh¼qÃkík¼kE ÃkºkfkhWÃkhktík Wå[ fkurxLkkMkkrníÞfkh níkk. íku{Lke ‘«u{ yuf Ãkqò’Lkð÷fÚkkLku 1978{kt økwshkíke MkkrníÞyfkË{eLkwt Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. MktMfkhyìðkuzo Mkrník yLkuf Ãkkrhíkkur»kfÚke

¼qÃkík¼kELke MkkrnÂíÞf MkuðkykuLke fËhÚkíke hne níke. íku{ýu økwshkík hkßÞ{krníke rLkÞk{fÃkËu Ãký ÞþMðe fk{økehe

fhe níke. ‘«¼kík’,‘MktËuþ’ yLku ‘økwshkíkMk{k[kh’{kt íku{ýuÃkºkfkh íkhefufkhrfËeoLkwt ¾uzký fÞwOníkwt. MkkrníÞ ûkuºkuíku{Lkk Ãk[kMkÚke ðÄwÃkwMíkfku «rMkØ ÚkE[wõÞkt Au. íkuykuMk{¼kð- {uxÙku,sLkMk¥kk, ÷kufMk¥kk yLkuMkkÃíkkrnf yr¼ÞkLkLkkíktºke níkk.

¼qÃkík¼kELkk [khMktíkkLkku hksuLk¼kE,þ i ÷ u » k ¼ k E ,

{Lkkus¼kE, rfhý¼kE Mkrník Mk{¼kð{erzÞk Ãkrhðkh, Mk{Mík Ãkºkfkhsøkík yLkuMkkrníÞsøkíkLku ¼qÃkík¼kELke r[hrðËkÞÚkefËe Lkk Ãkqhe þfkÞ íkuðe ¾kux nt{uþk hnuþu.

Ãkºkfkh-MkkrníÞfkh ¼qÃkíkðzkuËrhÞkLke r[hrðËkÞ

yksu Mkðkhu 10 f÷kfu Úk÷íkusLkk

{wÂõíkÄk{{kt ytrík{rðrÄ

Vur{÷e fkuxoLkk ss©e.ze.ykh.þknLku

rðËkÞ{kLk

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 342.50,349,335.70,339yuqçkeqçke Õke 682,698,668,678.55yuuMkeMke 1099,1110.40,1090,1100.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 504,508.95,478,482.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 881,891,873.90,881.10yÕnkçkkË çkUf 155,157.30,145.25,146.65ytçk¸ò MkeBkuLx 148.75,150,146.90,148.75yktækúçkuLf 122,124.20,118.60,119.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 515,524.50,514,515.95yuÃkkuÕkku xkGkh 53.35,54.25,51.95,52.05yhuÔkk 214.50,218.85,211.50,217.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.55,24.70,24.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3158,3170,3060.25,3076.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 120.90,121.90,118,119yurõMkMk çkUf 984.85,995.90,951.40,959.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 722,729.70,707.60,710çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 435.10,447.60,425.25,430.65çkeSykh yuuLkSo 309.40,319.60,302,303.60Çkkhík EÕkuf. 1477.90,1515,1465.50,1498.20Çkkhík ^kuso 259.55,260.90,253.30,257.55Çkkhík ÃkuxÙku 682,684.35,665.45,673.50Çkkhíke yuhxuÕk 379,383.45,365.90,370ÇkuÕk 320.90,327.90,318.10,322.70Çk¸»kÛk MxeÕk 324,332,324,326.85çkkGkkufkuLk rÕk. 338.05,340.15,332.70,334.25çkUf yku^ çkLkkhMk 759,771.50,736,739.35çkPf yku^ çkhkuzk 743.60,771,721,737.50

çkuf yku^ RrLzGkk 312.50,318.25,304,306.35çkku~k Õke 7123.40,7131.15,7026.05,7048.40furzÕkk nuÕÚk 754.80,764.85,750,757.70¢uRLk RLzeGkk 268,272,258.45,266.45fuLkuhk çkuLf 429,441.05,417.50,425.80fuMxÙkuÕk 465,468,458.55,460.80MkuLxÙÕk çkUf 100,101.90,95.90,96.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290,299.80,283.10,285.60åktçkÕk ^xeo 93,96.95,91.75,92.15MkeÃÕkk. 285,286.90,279.30,280.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965.90,987.35,964.20,983.85fLxuLkh fkuÃkkuo 954,981,921,929.90fkuh Ãkúkusuõx 282,283.95,279.10,280.60fkuhkuBkk ^xeo 302.55,310.55,300.25,303.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 414.50,415.95,405,406.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.95,148.20,143.25,144.60fGk¸BkeLMk 400.50,409.95,396,398.95zkçkh RLzeGkk 103.45,104.90,101.20,101.85ze~k xeÔke 75.40,77.20,73.50,74.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 726.70,736.95,715.05,717.10zeyuÕkyu^ Õke 197.80,204.70,196.40,201.15zku.huœe 1464.80,1464.80,1443.70,1450.60yußGk¸fkuBÃk 244,246.90,230.10,234.10neBkkLke Õke. 415.55,416.90,408,412.65yurLsGkMko (ykE) 245,250,243.30,246.35yuMkkh ykuRÕk 78,78.30,73,74yufMkkRz RLz. 132,134.75,131.50,132.35

^uzhÕk çkUf 361,366.95,346.10,349.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 790.40,801,769.05,771.60^kuxeoMk nuÕÚk 122.25,123.85,119.70,120.70økuEÕk 418.40,419,408.60,410.15øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2115,2080,2100.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2383,2434,2375.05,2403.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 302.10,310,299.65,302.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,26.40,25.10,25.60økkuËhusfLMxÙ 400,402,395,397.80økkuËhus RLz 190,192.25,184.05,186.10økúkMkeBk RLz 2262,2334.70,2262,2292.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2386,2407.95,2356,2371.75økúux RMxLko 234,236.95,228.05,229.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.85,107.35,104,104.80SÔkefu ÃkkÔkh 15.40,15.70,15,15.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 354,355,341.50,342.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 398.95,400,386.60,392.05yuåkzeyuu^Mke 633.40,635,617.50,621.05yuåkzeyu^Mke çkUf 454.90,455.70,442,450.30nehku nkuLzk 1944,1992.50,1929.90,1956.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 333.75,337,323.70,327.05®nË fkuÃkh 217,220.05,210.45,211.65®nË ÃkuxÙkuÕk 381.10,385.40,372.10,376.15®nËkÕfku 122.40,126.80,122.10,124.70®nË¸MíkkLk Íªf 111.50,114,109,111.60yuuuåkyuBkxe Õke 39.10,39.60,38.30,38.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 91,93.65,89.20,90.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf 835.80,845,791.05,800.70ykRzeçkeykR 100.60,102.90,97.10,97.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,99.25,96.30,97.20ykEyu^MkeykR Õke 29.45,30.75,28.20,28.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 69.20,71.60,67.85,70.10RLzeGkk çk¸ÕMk 150.50,152.50,146.05,147.90RrLzGkLk çkUf 203.70,208.05,192.30,200.65RLzeGkLk nkuxÕk 70,70.20,68.80,69.45RLzeGkLk ykuRÕk 318.35,323.45,313.60,318.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 90.35,90.85,86.30,89.15ELÿ økuMk 429.15,432.90,425.35,429.90ELË¸Mk ELz. çkUf 251.25,257.35,245,246.05RL^kuMkeMk xuf 2447.10,2483.30,2420,2440.70EL£k zuÔk ^kR 109.25,112.70,106.55,108.80ykRykhçke RL£k 162.40,166,158.50,160.15ykR.xe.Mke. 194.35,195.20,189.30,191.60siLk Rheøku~kLk 145,146.45,140.30,141.50sGkÃkúfk~k 70.35,73.35,67.30,68.65sux yuhÔkuÍ 224,234.35,221.70,227.20®sËkÕk Mkku 132.80,136.50,132.40,134.25SLËkÕk MxeÕk 475,477,446,457suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.15,35.40,33.50,34.10RMÃkkík RLz 12.61,13,12.26,12.34®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 544.80,568.90,532.05,553.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,453,437,441.85ÕkuLfku RL£k 15.30,15.60,15,15.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1318.40,1361.50,1311.15,1337

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.211.85,219.65,211.05,215.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 471,475.80,462.40,464.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 650,650,631.50,632.55Bkne. BkneLÿ 805,813.20,775,777.90BkLkkÃk¸hBkS 52.65,52.65,51,51.95Bkuhefku Õke 142,144.50,140.65,142.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1089.90,1115,1082.95,1106.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 644,644.80,635,636.45BkækhMkLk 172,174,165.30,166.40yuBk^uMkeMk 336.90,337.65,324.30,327.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,62.35,59.30,59.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,157.50,147.20,148.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,62.55,60.60,60.80Lku~kLkÕk ^Šx. 65.55,68.50,65.50,66.25LkuuMkÕku (ykR) 4173,4198,4170.05,4181.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.20,78.35,75.50,76.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 213.30,222.50,213.30,221.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.30,165.50,162.25,163.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.75,269.60,262.05,264.40ykuÃxku. MkŠfx 225,225,212,213.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1905.55,1914,1863,1873.40ykurhyuLxÕk çkUf 289,297.90,282.60,283.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,197.55,184.25,186ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275,290.45,256.20,287.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.90,165.10,158.50,160.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352,355.55,348,352.15

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 141,141.90,135,135.45ÃkkÔkh økúez 97.40,97.85,95.50,95.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 939.60,950.70,872,923.20hksu~k yuûÃkku. 121.75,125.10,119.50,121.75huLkçkûke Õkuçk. 513,523.80,511,516.25hk»xÙeGk fuBke 70.80,72.75,69.50,69.90ykhRMkeÕke 162.05,165.65,155,156.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.90,73.50,70.45,71.35heÕkkGkLMk yuLkSo 377.90,383,371.10,376.40heÕkk.fuÃkexÕk 319,328.40,314.90,322.90heÕkkGkLMk 785.40,790,766.50,772.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 410,414,408.10,410huÛk¸fk Mk¸økh 53.50,54.90,53,53.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.50,80.80,76.90,78.25MkuMkk økkuÔkk 194.45,197.15,190,192.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 75,75,71.60,72©e MkeBkuLx 1845,1884.70,1845,1878.25©ehkBk xÙkLMk 611.10,632,611.10,615.15MkeBkuLMk Õke 824,838.05,817.25,831.75MkeLxuûk RLz 111.70,113.65,103,106.30Mxux çkuLf 1851.70,1873.40,1751.35,1786.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 99.30,101.75,98.10,100.10rçkËkMkh ÕkeÍªøk 214.50,214.75,205,210.85MxhÕkkRx 108,110.80,103.85,105.35MkLk ^kBkko 465,465,448.20,452.45MkLkxeÔke 223.60,234,214.50,220.15

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35.75,36.95,35.40,35.60MkeLzefux çkUf 99,101.80,96.35,97.20íkkíkk fuBke. 304,304.90,298.20,302.15íkkíkk fkuBGk¸ 181.90,185.05,179,179.60íkkíkk BkkuxMko 152.50,152.70,145.40,147.25íkkíkk ÃkkÔkh 97.65,98.20,95.75,96.85íkkíkk MxeÕk 393,405.40,391.10,397.25íkkíkk xe 84.95,84.95,82.40,83.10xeMkeyuMk rÕk. 1036,1056.40,1028.75,1045.95xuf BkneLÿ 552.45,560,540,546.85ÚkBkuofoMk 415.10,420,410,411.30xkRxLk RLz. 205.45,207.40,196.65,198.25xkuhuLx ÃkkÔkh 222,224.60,220.40,223Gk¸fku çkuLf 63.90,65.45,60.90,62.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1106,1115,1086,1104.10Gk¸LkeGkLk çkUf 235,240,227.75,231.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 780,787,740,768.05Gk¸Lkexuf Õke 25.20,26.25,24.80,25.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 366.35,376,361,362.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.70,136,128.50,129.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 167,170.40,165.20,167.75rÔksGkk çkìtf 53.05,54.50,51.55,52.05ÔkkuÕxkMk 105,107.20,102,102.95ÔkeÃkúku 328.90,337.50,326.20,334.30Gk~k çkPf 261,264.85,249,251Íe yuuLxh 116.05,117.30,114.10,114.50

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860íku÷eÞk xe™ 1322/1323ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 582/585hksfkux [ktËe 51900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/700{„V¤e Sýe {e.ze. 705/715¾ktz ‚e 2900/2970¾ktz ze 2830/2870yuhtzk rzMkuBçkh 4018/4019rËðu÷ 925/930

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 835/840

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1560/1565Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1380/1385ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1025/1035Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1490/1495®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1510/1515fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

{wt.[ktËe nksh 52215{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26675{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26795y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5) 27050y{. MxkLzzo (99.9) 27200y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110y{. nku÷{kfo 2 6655y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 12480 ¢eBÃk 12085 ¢eBÃk 11990 ¢eBÃk 119100 ¢eBÃk 11890x48 ¢eBÃk 11975 ¢eBÃk 12180x72 hkuxku 127

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 118.5084x36 ¢eBÃk 120.0090x36 ¢eBÃk 118.5090x48 118.75100x36 ¢eBÃk 117.5095x36 ¢eBÃk 117.7568x36 ¢eBÃk 125.7580x72 hkuxku 128.0075x36 ¢eBÃk 121.0030x14 ¢eBÃk 169.50

80x72 FD hkuxku 130.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,960MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,870MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,612MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,420MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,69,600þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 51,560[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,060

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 52000/52500[ktËe YÃkw 51800/52300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26950/27050

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360rËðu÷ 1470/1550MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100MkhrMkÞwt {ku¤wt 980/1030ðLkMÃkrík 860/950fÃkk. [k÷w 980/1030fÃkk. Lkðk 1045/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1010

fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 960/1040hkÞzk íku÷ 1000/1080

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2925/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2925økws.¾ktz-yu 2775/2850økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52251MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26675þwØ MkkuLkwt (99.9) 26795

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz 740fkuÃkhk 800y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4425rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 915Ãkk{ku÷eLk 528MkkuÞkçkeLk 615

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 41000ðkÞhçkkh 43800ÞwxuÂLMk÷ 38100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28400çkúkMk f®xøk 29200Íªf 11800÷ez 11300xeLk 1250rLkf÷ 1100

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5350fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7050fku[eLk fkuÃkhu÷ 8800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1015

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2768/2840¾ktz r{rzÞ{ 2848/2986

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4340.00 4394.00 4340.00 4394.00y{.yuhtzk Lkðu. 4210.00 4255.00 4210.00 4227.00y{.yuhtzk rzMku. 4070.00 4070.00 4031.00 4031.00y{.yuhtzk òLÞw. 3910.00 3940.00 3910.00 3940.00{wt. yuhtzk rzMku. 4090.00 4090.00 4009.00 4018.00

Lkðe çkòs çkkuûkh- 150Lkkurðíkhý Mk{kht¼

Mkwhík : çkòs ykuxku r÷r{xuzu LkkLkk þnuhkuyLku økk{zkyku{kt ðMkíkk ÷kufkuLku æÞkLk{kthk¾eLku Lkðe çkkuûkh çkeyu{-150 MkeMkeLkehsqykík fhe Au. yk {kuxh MkkÞf÷Lkwt rðíkhýðknLk ÔÞðnkh {tºke hýSík¼kErøk÷exeðk¤kLkk nMíku Ãknu÷k økúknf rníkuþ¼kEMkusÃkk÷Lku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.ðeykEÃke çkòs rËÕneøkux MkwhíkLkk rzhufxhyu{.ze. òu»keLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{ktykðu÷ níkku. rzhufxh yu{.ze. òu»keyu çkkEfrðþu ðÄw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu ykçkkEfLkwt Lkk{ “¼khík çkkEf” hk¾ðk{ktykðu÷ Au. suLkwt yuLSLk 12 ÃkeyuMk Ãkkðh yLku12.26 yuLk.yu{. xkufo «ËkLk fhu Au.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1786.70 1306098 23514.00rh÷kÞLMk 772.40 1185385 9243.00ykEMkeykE çkìtf 800.70 1027884 8362.00ßÞqrçk÷Lx Vqz 668.05 892909 6118.00yu÷yuLzxe 1337.00 428122 5735.00íkkíkk Mxe÷ 397.25 1263440 5035.00yuÂõMkMk çkìtf 959.10 483241 4698.00rh÷k. furÃkx÷ 322.90 1332541 4308.00íkkíkk {kuxMko 147.25 2681166 3981.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 553.10 674177 3747.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 5059524 91045.63 1794.05«fkþ fkuLMxÙkuðu÷ 31247332 51654.96 209.00ykEMkeykE çkìtf 5828022 47490.80 801.95rh÷kÞLMk 6000741 46706.17 771.15yu÷yuLzxe 2926169 39235.54 1347.00yuÂõMkMk çkìtf 3228348 31437.01 963.10íkkíkk {kuxMko 17589856 26071.68 146.15xeMkeyuMk 2359112 24635.73 1048.05ELVkuMkeMk 979810 23960.86 2440.00ykExeMke 12250236 23600.08 191.45

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0027200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0052500.00

rLk^xe yktf- 77.354772.15

¢wz ykuE÷- 2.05

75.56 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1106.55 2.73yu÷yuLzxe 1337.00 1.42rð«ku 334.30 1.00íkkíkk Mxe÷ 397.25 0.65¼u÷ 322.70 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.06 ÞuLk 64.43 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125893.17 fhkuzÞwhku 65.18y{u. zku÷h 49.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111863.83 fhkuz

15864.86çktÄ ÚkÞku

16081.77¾w÷eLku

(-286.59)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 319.75 4.98ykEMkeykE çkìtf 800.70 4.59íkkíkk {kuxMko 147.25 4.35yuMkçkeykE 1786.70 4.08{rn.yuLz {rn. 777.90 3.89

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk Lkh{Ãkze 49.41 ÚkÞku

y{ËðkË, íkk.4yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktðÄkhku òuðk {éÞku níkku. òufu, MÚkkrLkf çkòhku{kt nusVtzkuLke çku íkhVe [k÷ hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x òuðk{¤e níke. {kuze Mkktsu çktLku rf{íke Äkíkwyku Lkh{ ÃkzíkktLÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 24 zku÷h ½xeLku «rík ykitMk1633.5 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 40MkuLx ½xeLku 30.39 zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku«íÞk½kíke ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.52,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.27,200 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,050Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.535Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.52,215Lkk ÷uð÷u hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.140 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.125Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,675 y™uY.26,795Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.645 ½xeLku Y.52,645 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.285Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,275 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,135Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

MkkuLkwt `̀ 200 ðÄe 27,200 ÚkÞwt

çkeyuMkEyu yu yLku çkeøkúqÃk{kt VuhVkh fÞko

y{ËkðkË : çkeyuMkE îkhk Mk{Þktíkh ÚkíkeMk{eûkkLku Ãkøk÷u yu y™u çke økúqÃkLke fux÷efftÃkLkeyku{kt VuhVkh fÞko Au. çke økúqÃk{ktÚke yuøkúqÃk{kt ¾MkuzkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt ykÕxku{ «kusuõx,yu{xuf ykuxku, çkkxk, rçkúxkrLkÞk, MkeRyuMkMke,r¢Mke÷, RykRyu[, økeíkkts÷e, økkuËhus«kuÃkxeo, økwshkík ^÷kuhkufur{f÷, økwshkík økuMk,Syu{zeMke, RÂLzÞk rMkõÞwrhxe, ykRyuLkSði~Þ, {uõMk RÂLzÞk, {wÚkwè VkRLkkLMk,Ãkeze÷kRx, hu®zøkxLk, xkuhuLx Vk{ko, xexe fu«uÂMxs, Þwxeðe Mkku^xðìh y™u ðkìfnkxoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu yu økúqÃk{ktÚke çke økúqÃk{kt¾MkuzkÞu÷e ftÃkLkeyku{kt yçkkLk ykuVþkuh, yhuðkxeyuLzze, çkeyuV Þwrx÷exe, çkeSykh yuLkSo,MkuL[whe xuõMkxkR÷, fkuh yußÞwfuþLk, ze çkerhÞÕxe, SR rþ®Ãkøk, Sðefu Ãkkðh,yu[yu{xe, RÂLzÞkçkwÕMk Ãkkðh, ®sËk÷ Mkku,LkuþLk÷ VŠx., ykuçkuhkìÞ rhÞÕxe, ÃkxLkefkuBÃÞwxh, hksuþ yuõMkÃkkuxo, hur÷økuhyuLxh«kRMk, rþ®Ãkøk fkuÃko., yuMkfuyuMk {kR¢ku,Mx‹÷øk RLxhLkuþLk÷ yLku rðßÞk çkUfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeyuMkRLkk rºk{krMkfMk{eûkkLku Ãkøk÷u çkeyuMkR r{zfuÃk{ktÚke 16ftÃkLkeykuLke çkkËçkkfe fhíkkt 9 ftÃkLkeykuLkkuMk{kðuþ fÞkuo Au. ßÞkhu çkeyuMkR M{ku÷fuÃk{kt36 ftÃkLkeykuLke çkkËçkkfe fheLku 36 LkðeftÃkLkeyku Mk{kðuþ fÞkuo níkku.

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 27,200 +200 52,500 -300{wtçkE 26,795 +125 52,215 -535rËÕne 27,275 +285 53,300 -200

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

çkeyuMkE ELzuõMk: (15865) 15959 íkÚkk 16506Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16203Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{ktykhtr¼f ½xkzk Úkfe 15733- 15705Lkk yktf ykðþu. 15705íkqxíkkt 15630 íkÚkk 15544Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (4778) 4786 íkÚkk 4813 LkSfLkeíkÚkk 4834- 4850Lkk WAk¤u 4885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt4706 íkÚkk íku çkkË 4677- 4662Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4662 íkqxíkkt 4595 íkÚkk4460Lkk yktf ¼khu økkçkzkt Úkfe ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (8885) 9017 íkÚkk 9116LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 9270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 8740Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 8740 íkqxíkkt ðÄw økkçkzktÃkzþu yLku 8598 íkÚkk 8305- 8280Lkk yktf ykðþu.

Mxux çkìtf : (1787) 1808 LkSfLke íkÚkk 1835Lkk WAk¤u1874Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1751 íkqxíkkt 1673Lkwt ÃkurLkfykðþu.

ÃkeyuLkçke: (923) 928Lkk WAk¤u 951Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 859Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (960) 971 íkÚkk 980Lkk WAk¤u 996LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 943- 930Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 937 íkqxíkkt 928, 919 íkÚkk 896Lkwt ðÄw ¼khuÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (738) 743 LkSfLke íkÚkk 756Lkk WAk¤u 771LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 716 íkÚkk íku çkkË 706 yLku 684Lkk ¼kðykðþu.

ykuçkeMke: (284) 287 íkÚkk 293Lkk WAk¤u 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 275/50 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf:(52)53Lkk WAk¤u 54/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.Lke[k{kt 50 íkÚkk íku íkqxíkkt 46Lkku ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (801) 820 íkÚkk 828- 833Lkk WAk¤u845Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 788 íkÚkk 761Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (251) 256 íkÚkk 260Lkk WAk¤u 265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 246, 239 íkÚkk 226Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf : (97) 99/50Lkk WAk¤u 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 94/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kð ykðþu.

zuÕxk fkuÃko: (93/65) 96/50Lkk WAk¤u 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 91/50 íkÚkk 86/75Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (688) 644 íkÚkk 633 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçk-tÄ hnu íkku «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 713Lkku ¼kð ykðþu, ÷uý Ãkuxu 624LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 624 íkqxíkkt 565Lkwt ðÄw økkçkzwt Ãkzþu.

hu{Lz : (326) 331Lkk WAk¤u 337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt315 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu.

þìhçkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

4677- 4662Lkku xufku ðÄw ÃkurLkf{ktæÞkLk{kt hk¾ðku

ºký MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 833ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf VtzkuLke íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký íkus {qzeÍ hu®xøk yusLMkeyuMkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko yuMkçkeykR™wthu®xøk ½xkzeLku ze Ã÷Mk fhíkkt çku®Lføkþuhku{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eÚkeþuhçkòh{kt hkufkýfkhkuyu òuhËkhykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkeÉý fxkufxeyu MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt

níkwt. çkuLf, ykuxku, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷yuLz økuMk, {ux÷ Mkrník [kuíkhVeðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 16 nòhyLku rLk^xe 4,800Lke MkÃkkxe Lke[uçktÄ ÚkÞk níkkt. {kU½ðkhe ðÄíkktÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk y™uykøkk{e Mk{Þ{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{ku ytøku yMk{tsMkíkk hnuíkktþuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e Vhe ð¤eníke. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u rËðMkLkexku[uÚke 457 ÃkkuRLx íkqxíkkt15,745.43 ÚkÞk çkkË Lke[k ÷uð÷uyktrþf rhfðhe hnuíkkt 286.59

ÃkkuRLx ½xeLku 15,864.86LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeRLxÙkzu{kt 4,870 y™u 4,728LkehuLs{kt yÚkzkRLku ytíku 77.35ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,772.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt {tËeLkku {knku÷ hnuíkktMkuLMkuõMk{kt ºký rËðMk{kt 833ÃkkuRLxLkku ½xkzku níkku. çkuLfuûk{kt MkkiÚkeðÄw 326 ÃkkuRLxLkku fzkfku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 4.59xfk, yuMkçkeykR 4.08, fku÷RÂLzÞk 4.98, íkkíkk {kuxMko 4.35yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 3.89xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuMkçkeykR™ku þuh çku ð»koLkk íkr¤Þu Y.76 ½xeLku Y. 1,786.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf yLkuyuÂõMkMk çkUf{kt 52 MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke. furÃkx÷økwzTMkLku Mkq[fktfLku çkkË fhíkktçkeyuMkRLkk 12 Mkuõxh RLzuõMk{kt0.5Úke 3 xfkLke Lkh{kR níke.nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðÄw çku

xfk ½xe Y. 772.40yu çktÄ níkku.ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxeLku Ãkøk÷u

ðirïf çkòhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâkníkkt. yurþÞk{kt nkuLøkfkUøk, òÃkkLk,Ëûkeý fkuheyk yLku ®MkøkkÃkkuhLkkçkòhku{kt 1.05Úke 3.59 xfkLkeLkh{kR níke. [eLkLkk çkòhku hk»xÙeÞrËðMkLke hòLku Ãkøk÷u çktÄ hÌkk níkkt.

ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk ykìÂMxhexe Ãkøk÷kt{kxuLke çkuXf{kt fkuR MÃkü rLkýoÞku Lkrn÷uðkíkkt {tËeLkku ¼Þ hkufkýfkhku{kt òuðk{¤íkkt £ktMkLkk MkeyuMke, s{oLkeLkkzeyuyuõMk y™u ÞwfuLkk yuVxeyuMkR{kt{kuze Mkktsu 3.4Úke 4.5 xfkLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. yuVykRykRyu Y. 971fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.

zâwhkuÃkufLkk þuh{kt yksu çkeyuMkRyu MkMÃkuLþLk nxkðíkkt þuh{kt ÃkwLk: MkkuËkþÁ ÚkÞk níkkt, her÷®Mxøk ð¾íku s zâwhkuÃkufLkk þuh{kt 583 xfkLkku íkku®íkøkWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ã÷kÂMxf «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke{kt yøkkW Y. 2.05AuÕ÷ku çktÄ hÌkku níkku. 3 Vuçkúw-03Úke xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkR níke. þuh ÃkwLk:her÷Mx Úkíkkt Y. 15Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e ðÄeLku Y.24.95 ÚkR ytíku 582.93xfk WA¤eLku Y. 14Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

zâwhkuÃkuf her÷®Mxøk{kt 583 xfk QAéÞku

ðirïf Lkh{kR yLku VtzkuLke yk¢{f ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 16 nòh yLku rLk^xe 4,800 Lke[u çktÄ

SBILkwt hu®xøk ½xíkkt 287 ÃkkuRLxLkku ykt[fku

rrMM¢¢ÃÃkk {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk{{kktt ffww÷÷ {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk½½xxkkzzkkuu

yuMkçkeykR 4,829 1,13,455.27ykRMkeykRMkeykR 4,442 92,268.92yu[zeyuVMke çkUf 1,902 1,05,109.75yuÂõMkf çkUf 1,304 39,518fkuxf çkUf 427.91 32,599fw÷ Äkuðký 12,904.91

((LLkkkkUUÄÄ :: {{kkffuuooxx ffuuÃÃkk YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))

çku®Lføk þuhkuLkk {kfuox fuÃk{kt Äkuðký

fuLÿ îkhk ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku yÃkkíke MkçkrMkze{kt [k÷w ð»kuo ½xkzkufheLku 400 yçks YrÃkÞk MkwÄe {ÞkoËeík hk¾þu íkuðk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ykuR÷ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku WÃkh MkçkeMkezeLkwt ¼khý ðÄðkLke þõÞíkkyu þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yu[ÃkeMkeyu÷ 0.63 xfk, çkeÃkeMkeyu÷ 1.12, ykuR÷RÂLzÞk 1.05 yLku ykuyuLkSMke{kt 1.55 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

ykuyu{Mke{kt MkçkrMkzeLkwt ¼khý ðÄíkkt þìhku{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 4¼khíkLke MkkiÚke {kuxe çkuLf Ãkh

hu®xøk yusLMkeykuyu ík÷ðkh [÷kðeAu. ykLkk fkhýu þuh [kh xfk íkqxeLku[kh MkóknLke MkÃkkxeyu yktçke økÞkuníkku. ðirïf çkòhkuLke yrLkrùíkíkkLkkfkhýu þuhçkòhkuLke ÂMÚkrík ¾hkçk Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku yksu Ãký rLk^xe100 ÃkkuRLx ½xeLku ÃkkAku hefðh ÚkÞkuníkku. òu yk s ÂMÚkrík hne íkku¼khíkeÞ þuhçkòh ykXÚke ËMk xfk½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

{qzeÍu Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkwthu®xøk ½xkzíkk çku®Lføk þuhku{kt heíkMkhøk¼hkxLkku {knku÷ AðkÞku níkku. {zeÍuyuMkçkeykRLkwt hu®xn ze-Ã÷Mk{ktÚke

{kRLkMk Mke Ãkh {qfe Ëuíkk þuh{kt Ãký{kuxk ÃkkÞu ÄkuðkÞwt níkwt, yk heíku hu®xøk½xkzðkLkku yÚko yuðku Au fu, çkuLfLkexkÞh-ðLkLke {qze íkuLke ð]rØ yLku huxðÄkhkLku MkÃkkuxo fhe þfu yu{ LkÚke. òufuyuMkçkeykR yk{kt fkuR ®[íkkLkwt fkhýòuíke LkÚke.

yuMkçkeykRLkk hkRx R~ÞwLku ÷RLku«&™kÚko {qfkE hÌkkt Au. yuMkçkeykRyuyuLkÃkeyu™u fkçkw{kt hk¾ðk Ÿ[krÄhký ¾[oLkku Wfu÷ þkuÄðku Ãkzþu.nk÷ çkuLfLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkux3.2 xfk ÚkR Au. AuÕ÷k ºký fkhkuçkkheMkºk{kt MkuLMkuõMku 800 ÃkkuRLx økw{kÔÞkAu. òufu Mkhfkhe çkuLfku {kxu ykMkkðÄkLkeLkku Mktfuík Au.

þuhçkòh{kt ykXÚke ËMkxfkLkk ½xkzkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË: ðÄw yuf ykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkkrËðMku støke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. «fkþfkuLMxÙkuðu÷Lkku ykRÃkeyku yksu Y. 138Lke R~Þw«kRMk Mkk{u Y. 145Lke MkÃkkxeyu r÷Mx ÚkÞkçkkË RLxÙkzu{kt Y. 245Lku MÃkþeo ytíku 66 xfkr«r{Þ{ MkkÚku Y. 229.50Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt ÃkeSRyu÷Lkk þuh{ktr÷®MxøkLkk rËðMku òuðk {¤u÷k {kuxk WAk¤k çkkËþuh{kt Mkíkík {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

«fkþ fkuLMxÙkuðu÷ 66 xfk«er{Þ{ MkkÚku çktÄ

Lkðe rËÕne, íkk.4

yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ VtzLkuÃkAkzeLku rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzËuþLkwt MkkiÚke ðÄw LkVku fhíkwt Vtz nkWMkçkLke økÞwt Au.

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ònuh ÚkÞu÷kyktfzk {wsçk 2011-12{ktrh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLkku fhðuhkçkkËLkku ™Vku Y. 261 fhkuz ÚkÞkuníkku ßÞkhu yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷VtzLkku Y. 242 fhkuz hÌkku níkku.

rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLkk LkVk{ktðkŠ»kf 34 xfkLke ð]rØ hne níkeßÞkhu yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷VtzLkk ™Vk{kt 16.34 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku nkuðkLkwt yuMkkurMkÞuþLk ykuVBÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞkyusýkÔÞwt níkwt.

ÞwxeykR BÞwåÞwy÷ VtzLkkíkksuíkhLkk yktfzk WÃk÷çÄ ÚkRþõÞk Lk níkkt. yk WÃkhktík yLÞ VtznkWMk £uLf÷eLk xuBÃk÷xLk Y. 97

fhkuzLkk ™Vk MkkÚku ºkeswt {kuxw tBÞwåÞwy÷ Vtz nkWMk hÌkwt níkwt. xkuÃkxuLk LkVku fhíkkt BÞwåÞwy÷ Vtz{ktrçkh÷k MkLk ÷kRV yuyu{Mke (85fhkuz), yuMkçkeykR yuyu{Mke (79fhkuz), ykRMkeykRMkeykR«wzuÂLþÞ÷ yuyu{Mke (72 fhkuz),zeyuMkÃke yuyu{Mke (47 fhkuz)fhkuz, íkkíkk yuyu{Mke (17 fhkuz)yLku fkuxf yuyu{Mke (11 fhkuz)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtz MkkiÚke ðÄw LkVku fhíkwt Vtz nkWMk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

MkwhíkLke rMkLkuMk]rü

f{ÁLkøkh{kt 300ykðkMkkuLkwt xuLzh {tsqhÚkÞk çkkË ÷kufku íkiÞkhLknet Úkíkkt Ãkkr÷fknkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{ktY. Mkkík fhkuzLkefk{økehe 16 {rnLkuÃký þY Lknet ÚkíkktRòhËkhLku Aqxk fhðkMÚkkÞe{kt Ëh¾kMík

Mkwhík, íkk. 4þnuh{kt M÷{ rhzuð÷Ãk{uLx ÞkusLkk

nuX¤ ÍqtÃkzkðkMkeykuLku yu s MÚk¤u ÃkkfkykðkMkku ykÃkðkLke ÞkusLkkLkku rVÞkMfkuÚkÞku Au. M÷{ rhzuð÷Ãk{uLx Mfe{ nuX¤¼e{Lkøkh ðMkkník y™u f{ÁLkøkhðMkkníkLku rðfMkkððkLke fk{økehe çkuð»koÚke fkøk¤ Ãkh s Au. ¼e{LkøkhðMkkníkLkk ÷kufku yk ÞkusLkk {kxu íkiÞkhLkÚke suLku Ãkøk÷u ¼e{LkøkhLkku «kusufxMkkfkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe AußÞkhu çkeS íkhV f{ÁLkøkh ÍqtÃkzÃkèe¾Mkuze 300 ykðkMkku çkktÄðkLkwt xuLzhMkwæÄkt {tsqh fhe ËuðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw 16{rnLkk çkkË RòhËkhLku MÚk¤ Ãkh¾wÕ÷e søÞk Ãkqhe Ãkkzðk{kt Ãkkr÷fkrLk»V¤ síkkt yk¾hu yk RòhËkhLkuAqxk fhðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkMk{ûk hsq fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkr÷fkyu þnuh{kt ykðu÷kÍqtÃkzkðkMkeyku {kxu {wÏÞíðu ºkýÞkusLkk y{÷{kt {qfe níke su{kt M÷{

rhunurçkr÷xuþLk ÞkusLkk nuX¤ 16 nòhÍqtÃkzkðkMkeykuLku fkuMkkz ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mfe{nuX¤ su ÍqtÃkzÃkèe ¾MkuzðkLke Lknet nkuÞíkuðe ðMkkníkLku ík{k{ MkwrðÄk ykÃkðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykrMkðkÞ ºkeS M÷{ rhzuð÷Ãk{uLxÞkusLkkLke {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhðk{ktykðe níke.

yk ÞkusLkk nuX¤ ¼e{Lkøkh y™uf{ÁLkøkh ðMkkníkLku yu s MÚk¤u ÃkkfkykðkMkku çkktÄe Vhe ðMkkððkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÞkusLkk Mkkfkh fhðk fuLÿLkeyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ {tsqhe{u¤ððk{kt ykðe níke. yk çktLkuðMkkníkkuLkk ÷kufku MðuåAkyu xÙkLÍexfuBÃk{kt ¾Mkuzâk çkkË ¾wÕ÷e ÚkÞu÷esøÞk Ãkh Ãkkfkt {fkLkku çkLkkððkLkk hnuAu, Ãkhtíkw çku ð»ko{kt ¼e{Lkøkh yLkuf{ÁLkøkhLkk ÷kufkuLku Mk{òððk{ktÃkkr÷fk rLk»V¤ økR Au. ¼e{LkøkhLkk÷kufkuyu íkku Mknfkh ykÃkðkLkku çktÄ fhe

ËeÄku Au ßÞkhu f{ÁLkøkh{kt Ãký yu sÂMÚkrík Au. yk Mktòuøkku{kt f{ÁLkøkh{kt740 Ãkife Ãknu÷k íkçk¬k{kt 300ykðkMkku çkktÄðkLkku ðfoykuzoh ykÃkLkkhÃkkr÷fk nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt {wfkR Au.

f{ÁLkøkh{kt 300 ykðkMkku yLkufBÃkkWLz ðku÷ çkLkkððk {kxu RòhËkhMxkLzzo rçk÷fkuLkLku Y. 6.92 fhkuzLkk¾[uo fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe níke.yk RòhËkhLku 13-5-10Lkk hkusðfoykuzoh ykÃke ËuðkÞku níkku.RòhËkhLku 300 ykðkMkku çkktÄðk {kxuf{ÁLkøkh{kt ¾wÕ÷e søÞk MkwÃkhíkfhðkLke sðkçkËkhe Ãkkr÷fkLke níke,Ãkhtíkw 16 {rnLkk ÃkAe Ãký RòhËkhLku¾wÕ÷e søÞk «kó ÚkR LkÚke suLku Ãkøk÷uRòhËkhLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økRAu. yk Mktòuøkku{kt RòhËkhufk{økehe{ktÚke Aqxk fhðk {køkýe fheAuu. yk {køkýeLku æÞkLku ÷RRòhËkhLke rzÃkkurÍx Ãkhík fhefk{økehe{ktÚke Aqxk fhðk MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au.

Mkwhík : ÃkktzuMkhk ðzkuË økk{u Ãkt[kÞíkykurVMk ÃkkMku ykðu÷k ík¤kð{ktÚke yksuMkðkhu yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðeníke. ytËksu 30 ð»koLkk ÞwðkLkLke÷kþLku VkÞh rçkúøkuzu çknkh fkZe ÃkktzuMkhkÃkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

ðzkuË økk{Lkkík¤kð{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík : hkßÞLkk Ãkt[kÞík yLku økúk{øk]n rLk{koý rð¼køkLkk WÃk¢{u ¼qøk¼oøkxh ÞkusLkk {kxuLkk ÃkkÞ÷kux«kusuõx{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãkkt[íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{kuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. yk {kxu ÃkMktËÚkÞu÷k íkk÷wfkyku{kt fk{hus,Ãk÷Mkkýk, {ktøkhku¤, yLku W{hÃkkzkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. «Úk{ íkçk¬k{kt AÃkife yk íkk÷wfkLkk ËMk nòhÚkeðÄkhuLke ðMíkeðk¤k økk{zktyku{ktÞkusLkkLkwt y{÷efhý Úkþu. yk {kxuxuLz®høkLke «r¢Þk Ãký Ãkqýo ÚkE økE Auíku{s ykøkk{e rËðMkku{kt çkkfeLkkrðMíkkhku{kt Ãký MkhðuLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkeòíkçk¬k{kt rzMÃkkuÍ÷ Ã÷ktx íku{s MkwyuÍxÙex{uLx suðk «kusuõxTMk Ãký þYfhðk{kt ykðþu.

¼qøk¼o økxh ÞkusLkk {kxuÃkkt[ íkk÷wfkLke ÃkMktËøke

Mkwhík : fkux rðMíkkh{kt rðrðÄ xÙkrVfstfþLk Ãkh øktËfe Vu÷kðíke 79 ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.¼køk¤ [kh hMíkk, [kuf [kh hMíkk,{sqhkøkux [kh hMíkk, WÄLkk Ëhðkò[kh hMíkk, rËÕneøkux [kh hMíkk,rððufkLktË xÙkrVf Mkfo÷, rËÕneøkuxstfþLk Mkrník 25 MÚk¤kuyuykhkuøÞ÷ûke Íwtçkuþ nkÚk Ähe ònuh{ktøktËfe Vu÷kðíke 79 ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Y.5550Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

fkux rðMíkkh{kt øktËfeVu÷kðíke 79 ÔÞÂõíkLku Ëtz

Mkwhík, íkk. 4ðhkAk ÍkuLk{kt çku MÚk¤u

rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃkeMfe{ Lkt. 22 MkhÚkkýk ðk÷f{kt ç÷kufLkt. 182 Ãkife{kt ÃkkðoíkeLkøkhMkkuMkkÞxe{kt Mkwzk îkhk Ã÷kLk {tsqhfhðk{kt ykÔÞku níkku. {tsqh ÷uykWx{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷kMkeykuÃke{kt zÙkVx xeÃke Mfe{ {wsçkVkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 94 Vk¤ðe Mku÷Vkuh fku{ŠþÞ÷Lkk nuíkw {kxu Mkqr[íkrhÍðuoþLk {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

rhÍðuoþLkLkk Ã÷kux{kt MkkuMkkÞxeLkkMkÇÞkuyu ykhMkeMke fku÷{ ÷RøkuhfkÞËu çkktÄfk{ þY fhíkkykshkus rz{kur÷þLk fhe søÞk¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke.

zÙkVx xeÃke Mfe{ 24 {kuxk ðhkAkWºkký{kt ç÷kuf Lkt. 186 {kÄðËþoLkMkkuMkkÞxeLkk MkçkÃ÷kux Lkt. 64{kt{tsqh Ã÷kLk rðÁØ [ýíkhLke Ëeðk÷÷RLkuu M÷uçk ¼hðkLke fk{økehe æÞkLkuykðíkk rz{kur÷þLk fhe søÞk ¾wÕ÷efhðk{kt ykðe níke.

ðhkAk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 4ðuzhkuz WÃkhLke Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷

yuMxux{kt Ãkkt[ fkh¾kLkkt{kt [kuhefhLkkhk ºký ÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃkeÃkkzâk Au. yk Þwðfku hkíku rhûkk ÷RLku[kuhe fhðk Lkef¤íkkt níkkt. çktÄfkh¾kLkkt{kt Lkfq[k íkkuze [kuhe fhíkkt ykÞwðfku ÃkkMku 1.20 ÷k¾Lke Mkkze fçksu÷uðk{kt ykðe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke.økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk s{kËkhþktíkkhk{¼kR, sÞuþ¼kR,rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfe rðøkuhu ÃkuxÙkur÷tøk{ktníkkt yk Ëhr{ÞkLk Ssu 5 yuõMkyuõMk2448 LktçkhLke rhûkk{kt ºký Þwðfku[kuheLke Mkkze ðu[ðk Vhe hÌkkLke çkkík{e{¤e níke. yk rhûkk LÞq çkkuBçku {kfuoxrðMíkkh{kt Vhíke nkuðkLkwt çkkík{eËkhusýkðíkkt íÞkt ðku[ økkuXðe íkuykuLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.

{kLkËhðkò çktçkkøkux ÃkkA¤ hnuíkktíkÚkk {nkhk»xÙLkk s÷økktð rsÕ÷kLkkò{LkuhLkk ðíkLke yuðk R{hkLk¾kLk÷k÷¾kLk ÃkXký, {kLkËhðkòhu÷hkník fku÷kuLke{kt nkMk{e {ÂMsËLkeçkksw{kt hnuíkkt ykrMkV þu¾ yfçkh íkÚkkÏðkòLkøkh{kt hnuíkkt Mkkuyuçk þu¾Mk{MkwÆeLkLku Ãkfze rhûkkLke ík÷kþe÷uðk{kt ykðíkkt 100 Mkkzeyku {¤eykðe níke. yk Þwðfkuyu «kÚkr{fíkÃkkMk{kt yk Mkkze ðuzhkuz WÃkh Ãktzku¤RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{ktÚke [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke. yk Þwðfkuyu Ãktzku¤{kt{kLkðËeÃk fkuBÃk÷uõMkLkk þuz Lktçkh 6{kt[k÷íkkt hýrsík®Mkn [kinkýLkkfkh¾kLkk{ktÚke 1.50 ÷k¾ ®f{íkLke125 Mkkzeyku [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMkLke ½rLkc íkÃkkMk{kt yk ÞwðfkuyuÃktzku¤{kt Ãkkt[uf fkh¾kLkkt{kt [kuhe fhenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkuyku hkíku rhûkk÷R [kuhe fhðk Lkef¤íkkt níkkt.

Ãktzku¤Lkk Ãkkt[ fkh¾kLkkt{kt[kuhe fhLkkh ºký ÍzÃkkÞk

1.24 fhkuzLkwt fki¼ktzfhLkkh h{e÷k Ãkxu÷nk÷ Vhkh Au

aMkwhík, íkk. 4

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt[uh{uLk-rzhuõxhku yLku {uLkushLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt yk[hkÞu÷k Y. 11fhkuzLkk ÷kuLk fki¼ktz fuMkLkk Vhkh{rn÷k ykhkuÃke h{e÷kçkuLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhkò{eLkyhS yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞLÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keyu rzMkr{Mkfhe níke. fuMk{kt ykhkuÃke {rn÷kLkuðkhtðkh íkkfeË Aíkkt íkuyku Ëhuf {wËíkuøkuhnksh hnuíkk nkuE fkuxuo íku{LkeyhS fkZe Lkk¾e níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu WÄLkkrMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt íkk.11-05-09Úke íkk.28-05-11 Ëhr{ÞkLkçkUfLkk [uh{uLk, {uLkush yLkurzhuõxhkuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt

çkkuøkMk Ãkwhkðkyku hsq fhe fhkuzkuYrÃkÞkLke fuMk ¢uurzx {u¤ðe níke.ykurzx Ëhr{ÞkLk 11 fhkuzLkwt fki¼ktzçknkh ykðíkkt íku Mk{ÞLkk ðneðxËkhhk{®Mkn ÃkrZÞkhu zeMkeçke Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkUfLkk ðkEMk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷LkkçknuLk nkuðkLkk Lkkíku h{e÷kçkuLk Ãkxu÷hnu. ykfkþËeÃk hku nkWMk, ÃkktzuMkhkyuÃký çku nÃkíkk{kt Y.1.24 fhkuzLke fuþ¢urzx ÷eÄe níke yLku çkUfLku ÷¾eykÃku÷ Mxkuf-{þeLkhe çkUfLke òýçknkh ðu[e {khe Lkkýkt ðøku fhe LkkÏÞkníkk. íku{ýu ~Þk{ xuõMkxkE÷Lkk suMkhLkk{u ÷kuLk {u¤ðe níke íÞkt VuõxheLkwtyÂMíkíð s Lknkuíkwt. fuMk{kt VrhÞkËLkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMkLku íku{Lkkuu yksrËLkMkwÄe Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. íku{ýu ykfuMk{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkyhSMkk{u {ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷ ËeÃkuþËðuyu fhu÷e Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþu yksu fkZeLkk¾e níke.

rMkxeÍLk çkUf fki¼ktz, ykhkuÃkeLkeykøkkuíkhk ò{eLk yhS hË òøk]ríkçknuLk Ãkh òMkqMke

GJEPC îkhk ç÷kuMk{ Úke{WÃkh Lkðku ÷kuøkku hsq fhkÞku

yyzzkkssýý{{kktt yufíkkLkøkh ðMkkník yLku yufíkkLkøkh Lkðe ðMkkník M÷{rhzuð÷Ãk{uLx Mfe{ nuX¤ rðfMkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, òu fuyk çktLku ðMkkníkLkk hneþku yk ÞkusLkk {kxu íkiÞkh Au fu fu{ íku ytøku MÃküíkkÚkR LkÚke suLku Ãkøk÷u ¼e{Lkøkh yLku f{ÁLkøkhLke su{ yk çku ðMkkník{ktÃký rVÞkMfku Lkne ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe ÷uðkLke {køkýe QXe Au. yk çktLkuðMkkníkLku rðfMkkððkLke ÞkusLkk fuLÿLke suyuLkyuLkÞwykhyu{ Mfe{ nuX¤{tsqh fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ yufíkkLkøkh Lkðe ðMkkníkLkkhneþkuLku yk ðMkkníkLku ÷køkw RzçkÕÞwyuMkLkk yLkk{ík Ã÷kux{kt ykðkMkkuçkktÄe ðMkkððk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk {kxu fw÷ 544 ykðkMkku çkktÄðk{ktykðþu suLke ÃkkA¤ ytËksu Y. 17.02 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.

yzksý{kt ÞkusLkk Mkkfkh Úkþu ?

þnuh{kt ÍqtÃkzkðkMkeyku {kxu M÷{rhzuð÷Ãk{uLx ÞkusLkkLkku rVÞkMfku

Lkðku ÷kuøkku ËuþLke suBMk-ßðu÷he RLzMxÙeÍLkk rðfkMkLkku«íkef : hkSð siLk

Mkwhík, íkk. 4suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk

fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke) îkhk Mkku{ðkhu MktMÚkkLkku Lkðku÷kuøkku hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. Lkðku ÷kuøkku AuÕ÷ktfux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz yLku ßðu÷he RLzMxÙeÍûkuºk{kt ÚkÞu÷e «økríkLkku r[íkkh hsq fhu Au. økíkhkus{wtçkR{kt suBMk yuLz ßðu÷heLke çkúktzyuBçkuMkuzh MkkuLk{ fÃkqh yLku zkÞ{tz-ßðu÷he WãkuøkLkk yøkúýeykuLkenkshe{kt ç÷kuMk{ Úke{ Ãkh ykÄkrhíkLkðku ÷kuøkku ÷kU[ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fuyøkkWLkku ÷kuøkku ¼khík yu zkÞ{tz, f÷h su{MxkuLkyLku ßðu÷heLkk ûkuºk{kt {uLÞqVuõ[®høk nçk Au íkuËþkoðíkku níkku. òu fu nðu ÂMÚkrík{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.

¼khík zkÞ{tz-ßðu÷he ûkuºku {uLÞwVuõ[rhtøk nçk íkku Aus Ãkhtíkw íkuLkkÚke WÃkh QXeLku Ëuþ nðu yk ûkuºk{ktxÙuLzMkuxh çkLÞwt Au. zkÞ{tz-ßðu÷heLkk ûkuºk{kt Ëuþ{ktyMkkÄkhý «økrík ÚkR Au. ynªLke ÷ksðkçk «kuzõxLkuòuuRLku rðï yk¾kLku ¼khíkLkk fkheøkhkuLke f÷k yLkufkheøkheLkk ð¾ký fhðk {sçkqh Úkðwt Ãkzâwt Au. LkðerzÍkRLkLke suBMk yLku ßðu÷heyu rðïLkk ¾heËkhkuLkwtæÞkLk ykfŠ»kík fÞwO Au. ¼khík{kt zkÞ{tz, f÷hsu{MxkuLk yLku ßðu÷heLkk ûkuºk{kt fk{fks ðæÞk AuyLku ynªLke RLzMxÙeÍ ðkRçkúLx Au íku Lkðk ÷kuøkku

{khVíku Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. ÃkktËzkLkkykfkhLkwt r[ºk Ãknu÷kt LkkLkwt Au yLku íkuswËkswËk f÷h{kt {kuxwt Úkíkwt òÞ Au suËþkoðu Au fu ynªLke suBMk yuLz ßðu÷heRLzMxÙeÍ Äe{uÄe{u «økríkLkk ÃkÚk Ãkh

rðfkMk fhe hne Au, íku Ëþkoðu Au fu ËuþLke suBMk yuLzßðu÷he RLzMxÙeÍ ÃkrhÃkõð rzÍkRLk yLku rðfkMkLkwtfuLÿ Au. rðfkMkLke MkkÚku ç÷kuMk{ Úke{ Ãkh ykÄkrhík ykLkðku ÷kuøkku ½ýku s ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.4

ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fheíku{Lkk íkÚkk íku{Lke {kíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku çkççku ð¾ík ËhkuzkÃkkzeLku ÃkrhðkhsLkkuLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLke [[koyu Mk{økú Ëuþ{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄLkkuðtxku¤ VqtõÞku Au íÞkt s yksu ¼ksÃkLkk s yuf ð¾íkLkk Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºke Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLkÃktzâkyu íku{Lkk íkÚkk íku{Lkk MktíkkLkku Ãkh [kuðeMk f÷kfòMkqMke fhðk{kt ykðíke nkuðkLke Ãkwhkðk MkkÚku VrhÞkËfhíkkt ¾¼¤kx {[e økÞku Au. òøk]ríkçkuLku íku{Lke òMkqMkefhLkkh çkÒku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLku ÍzÃke ÷RLku íku{Lkk Vkuxk,rLkðuËLkkuLku ykÄkhu ðfe÷ {khVíku hkßÞLkk øk]n{tºke «VwÕ÷Ãkxu÷, hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½íku{s þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®MknkLku fkLkqLke LkkurxMkku VxfkheLku {kuËeMkhfkhLke MkË¼kðLkkLku ¾wÕ÷e ÃkkzeËeÄe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLke ònuhkík fhe íÞkhuòøk]ríkçkuLk WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðeLkuMð.nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktMkeçkeykRLku Vuh íkÃkkMk fhu yuðehsqykík fhLkkh níkk íÞkhÚke Mkíkíkíku{Lke WÃkh ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hneníke íku{ ©e{íke ÃktzâkLkk ðfe÷ ¼rÿþhkswyu sýkÔÞwt Au. hkswyu hkßÞLkkºkýuÞ {nkLkw¼kðkuLku ÃkkXðu÷e LkkurxMk{ktsýkÔÞwt Au fu, òøk]ríkçkuLk õÞkt òÞ Au,fkuLku {¤u Au, õÞkhu ½huÚke Lkef¤u Au,fkuLku íÞkt òÞ Au yLku õÞkhu Ãkhík Vhu Auðøkuhu {krníke yufºk fhðkLke fk{økeheÃkku÷eMk íktºkLkk s çku fkuLMxuçk÷kuLku MkkUÃkeníke. yk{ fheLku íkuyku òýu fkuR ykíktfðkËe fu økwLkuøkkhnkuÞ yuðku ÔÞðnkh yk[hðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku ¾w÷kMkkufhðku òuRyu.

LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, òøk]ríkçkuLk fkuE økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k LkÚke. íkuyku Ãkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLkeyLku Mkk{kLÞ øk]rnýe Au. Ãktzâk níÞk fuMk{kt ÃkwLk: íkÃkkMkLke

{køkýe fhíke òøk]ríkçkuLku nkEfkuxo{ktrÃkrxþLk fhíkk s Ãkku÷eMku fkuELkk Eþkhu¾kLkøke ðuþ{kt {fkLkLke çknkh ðkì[økkuXðe ËeÄe níke. íkuyku òøk]ríkçknuLkLkeík{k{ {wð{uLx Ãkh Lksh hk¾íkkníkk.ÃkAe Ãkku÷eMk ½h{kt ½qMkeLkuòøk]ríkçkuLk õÞktt Au íku ytøku ÃkqAÃkhAfhíkk níkk. yuðe s heíku íkuyku ðkì[{uLkLku Ãký òøk]ríkçkuLk fux÷k ðkøÞuykðþu, õÞktt òÞ Au ðøkuhu Mkðk÷ku fhíkkníkk. yk «fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k fkuLkeMkq[LkkÚke fhkE? fkÞËkLke fE òuøkðkEnuX¤ nkÚk ÄhkE?- íkuLkku 15 rËðMk{ktsðkçk ykÃkku. òu sðkçk Lknª {¤u íkkuyk {k{÷u Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Mkk{u y{ufkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. {kuËeLkk MkË¼kðLkk r{þLkLkeþYykíkLkk rËðMkÚke s òøk]ríkçkuLkLku ½huÃkku÷eMkLku òMkqMke {kxu økkuXðe ËuðkEníke. ºký rËðMk MkwÄe ðku[ fÞko ÃkAe

20,21 MkÃxuBçkhu Ãkku÷eMku òMkqMkeÚke yuf zøk÷w ykøk¤ðÄeLku íku{Lkk ½h{k økuhfÞËuMkh heíku ½wMke sE ÃkqAÃkhAþY fhe òøk]íkçkuLkLku htÍkzðk{k fkuE fMkh Akuze Lk níke.

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk [qtÚkkE økÞk ÃkAe Ãký ‘Ãkrhðkh’Lku {kuËe Ãkku÷eMkLke htòz

““““øk]n hkßÞ{tºke,Ãkku÷eMkðzk yLku Ãkku.

fr{.Lku ÷eøk÷LkkurxMk Vxfkhe¾w÷kMkku {køÞku

õÞktt òÞ Au, fkuLku{¤u Au ðøkuhu rðøkíkkuyufºk fhkíke níke

y{ËkðkË, íkk.4

Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{kRsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt 1998-99yLku íkuLkk Ãknu÷kLkk ð»ko{kt «ðuþ{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuyu sqLk-2011MkwÄe{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhe ÷uðkLkkuhnuþu y™u íÞkh ÃkAe íku{Lku «ðuþykÃkðku Lknª íkuðe íkkfeË xufrLkf÷rþûký rð¼køku fhe níke. yk{ Aíkktfkuu÷uòuyu ykðk økuh÷kÞfrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeLku íku{LkeLkkUÄýe fhe Lkkt¾e nkuðkLkwt xufrLkf÷rþûký rð¼køkLkk æÞkLk{kt ykðíkk íkuík{k{ rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hËfhðkLkku xufrLkf÷ rþûký rð¼køkuykËuþ ykÃÞku Au.

«kó rðøkíkku y™wMkkh rzÃ÷ku{kRsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt 1998-99{ktfu íku Ãknu÷kLkk ð»ko{kt «ðuþ {u¤LkkhrðãkÚkeoykuyu rzÃ÷ku{kLkk ºký ð»koLkkuyÇÞkMk sqLk-2011 MkwÄe{kt ÃkqhkufhðkLkku hnuþu íkuðe Mk{Þ{ÞkoËkxufrLkf÷ rþûký rð¼køku rLkÞík fheníke. yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt su

rðãkÚkeoyku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhu Lknªíku{Lkku «ðuþ hË fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwtníkwt. íkksuíkh{kt rzÃ÷ku{kLkefku÷uòu{ktÚke rzMkuBçkh-2011{kt÷uðkLkkhe Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ¼hkððk{kt ykÔÞkníkk. yk «r¢Þk{kt fku÷uòuyu 1998-99 ÃkAe íku Ãknu÷k «ðuþ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLkk Vku{o Ãký ¼he ËeÄkníkk. yk Vku{o xufrLkf÷ rþûkýrð¼køk ÃkkMku økÞk íÞkhu fku÷uòuLke

ykðe çkuËhfkhe çknkh ykðe níke.suLkk Ãkrhýk{u xufrLkf÷ rþûký rð¼køkuík{k{ fku÷uòuLku ðÄw yufð¾ík íkkfeËfhe Au fu ykðk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hËfhðkLkk hnuþu. yux÷wt s Lknª, yk Ãkuxu

fku÷uòuyu ðMkq÷u÷e hf{ ÃkýrðãkÚkeykuLku Ãkhík fhe Ëuðk Mkq[LkkyÃkkE Au. Ëhr{ÞkLk{kt xufrLkf÷rþûký rð¼køku Ãkkxo xkR{ yLkuzeyu÷yu{ {kuzLkk su rðãkÚkeoykuyu1998-99 fu íku Ãknu÷k «ðuþ

{u¤ÔÞku nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku sqLk-2012 MkwÄe Ãkheûkk ykÃke þfþu íkuðeAqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

hksfkux,íkk.4

hksfkuxLkk fwðkzðk hkuz Ãkh ykðu÷k¾kuhkýk økk{Lkk Mknfkhe ykøkuðkLkyLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýeLkkøkS¼kE ËuðS¼kE økkutzr÷ÞkLkktyufLkk yuf Ãkwºk LkÞLkLkwt hrððkhuhkrºkLkk íkuLkk s çku r{ºkkuyu yÃknhýfhe Y. 60 ÷k¾Lke ¾tzýe {køÞk çkkËíkuLke ¢qh níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe {[esðk Ãkk{e Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkkt sýkÔÞk {qsçk¾kuhkýk{kt hnuíkk yLku Mknfkhe{tz¤eLkk Ãkqðo «{w¾ íkÚkk rsÕ÷k¼ksÃkLkkt yøkúýe LkkøkS¼kEËuðS¼kE økkutzr÷ÞkLkku yufLkku yuf ÃkwºkLkÞLk WVuo fkhku (W.ð.h1) økík hrððkhuhkºku ykXuf ðkøÞu ½hu s{eLku çkòh{ktsðk LkeféÞku níkku. hkºku økhçke òuE10 ðkøÞu ½uh Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhuLkÞLk yLku íkuLkk økk{Lkk s hnuíkk íkuLkk çkur{ºkku {kÄð yLku {nuþ MkkÚku ðkíkku fhíkktníkkt. íÞkhçkkË {kuze hkrºkLkkLkkøkS¼kE ½uh ÃknkutåÞk íÞkhu ÃkwºkLkÞLk òuðk Lk {¤íkk ÃkíLkehr¤ÞkíkçkuLkLku Ãkwºk ytøku ÃkwAíkk íkuýeyuÃkwºk ½hu s ykÔÞku Lknª nkuðkLkwt fnuíkkLkkøkS¼kEyu Ãkwºk LkÞLkLku {kuçkkE÷fhíkk fkuE yòýe ÔÞrfíkyu s VkuLkrhrMkð fÞkuo níkk. yLku ‘íkkhku Akufhku{khk fçò{kt Au. nwt yuf f÷kfÚke íkkhkVkuLkLke hkn òuíkku níkku. íkLku íkkhku Akufhku¾wçk Ônk÷ku Au. suÚke íkw AkufhkLku ½h{ktòuEþ Lk®n. íkwt VkuLk sYh fheþ. íkkheÃkkMku ®f{íke s{eLk Au, íkwt hksfkhýeAku, íku çkÄe {Lku ¾çkh Auu. AíkktÞ íkkhkAkufhkLku fçò{kt ÷eÄku Au. yLku {khuÃkiMkk òuEyu Au, íkkhu Akufhku òuEíkku nkuÞ

íkku {Lku ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzþu. yÃkuûkk íkku 1fhkuzLke Au, {khu 60 ÷k¾ ÷uðk Au.íku{, fnuíkk LkkøkS¼kEyu ykx÷e {kuxehf{Lke Ãkkuíku íkkífk÷ef ÔÞðMÚkk fhe Lkþfu íku{ fne Mk{Þ {ktøkíkk íkuýuykðíkefk÷ çkkh MkwÄeLkku xkE{ ykÃkwt Awtíkwt VkuLk Lk fhíkku íkkhk AkufhkLkwt fkzo íkkuzeLkk¾w Awt. Ëhr{ÞkLk, øk¼hkÞu÷kLkkøkS¼kEyu hrððkhu hkºku yufkË

ðkøÞu s økk{{kt hnuíkku íkuLkk ÃkwºkLkÞLkLkku r{ºk {kÄð ¼÷MkkuzLkk ½hu sEíkÃkkMk fhíkk íku nksh Lk níkku. Ãký,íkuLkk ¼kE «rðýu {kÄðLku VkuLk fheÃkwAíkk {kÄðu yuðwt fÌkw fu, yu íkku hksfkuxøkhçke òuðkLkwt fÌkk çkkË LkÞLk Aqèku ÃkzeøkÞku níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kir¾fðkík fhíkk Ãkku÷eMku swËk-swËk LktçkhÃkhÚke LkkøkS¼kELku VkuLk ykÔÞk níkk.íku ytøku {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkk ykÄkhuíkÃkkMk ykht¼e níke.

íÞkhçkkË ¾tzýe¾kuh VkuLk fhe MkkíknLkw{kLkS ÃkkMku Lknª Ãký fwðkzðk[kufzeÚke ðktfkLkuh íkhV sðkLkk hMíku

ykððkLkwt sýkðíkk LkkøkS¼kE íÞktÃknkutåÞk níkk íÞkt s VheÚke VkuLk ykðu÷yLku çkuVk{ økk¤ku ¼ktze fÌkw fu, íku íkkhkøkk{Lkk ÷kufkuLku MkkÚku hkÏÞk Au, íkkhknkuLzkLke ykøk¤-ykøk¤ økkzeyku VhuAu. nðu, íkLku VkuLk Lknª fheyu íkkhkAkufhkLke ÷kþ s íkkhu ÷E sðkLke Au.

LkkøkS¼kE Mkrník çkÄk ¼uøkk ÚkE[[ko fhíkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk, íkuLkkøkk{Lkkt økkuçkh ¼hðkzu õÌkw fu, íku økk{÷kufku MkkÚku ðku[{kt níkku íÞkhu {kÄð¼÷Mkkuz çkkEf ÷ELku LkeféÞku níkku.Ãkku÷eMkLku {kÄð Ãkh þtfk síkkt økk{÷kufku îkhk VkuLk fhe {kÄðLku fwðkzðk[kufzeyu çkku÷kðíkk ftE çkLÞwt s Lk nkuÞíku{ {kÄð fwðkzðk [kufzeyu {nuþ Ãkxu÷MkkÚku ykðíkk íkuLkku {kuçkkE÷ xÙuMk ÚkíkktçkÒkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke.

çkÒkuLke ykfhe ÃkqAíkkA fhíkk íku{ýu[kutfkðLkkhe fçkq÷kík ykÃke níke fu,LkÞLk (fkhk)Lku íkku hrððkhu hkºku s¾e{S¼kE nhesLkLke ðkze{kt {kÚkk{ktnÚkkuze Lkk ½k Vxfkhe Ãkíkkðe ËeÄku Au.íkuLke níÞk çkkË LkÞLkLke ÷kþ MkkÚkuÃkuxLkk ¼køku 50 rf÷ku ðsLkLkerMk{uLxLke økwýe íkkhÚke çkktÄe ÷kþLku¾kuhkýk økk{u ykðu÷k hýwòzu{ ÃkkMkuLkkËMkuf Vqx Ãkkýe ¼hu÷k Lkk÷k{kt zqçkkzeËeÄkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku Lkk÷kÃkkMku Ëkuze sE íkÃkkMk fhíkk rMk{uLxLkeçkkuhe MkkÚku çkktÄu÷e ÷kþ {¤e ykðeníke.

YrÃkÞk 60 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu

çku r{ºkkuyu Mknfkhe ykøkuðkLkLkktÃkwºkLkwt yÃknhý fhe hnUMke LkkÏÞku


CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.4

hksÞ{kt ¼úük[kh, yíÞk[kh,Ët¼ yLku fkÞËk rðnkuýk ¼ksÃkLkkyrLk»x þkMkLkLku LkkçkqË fhðk fkUøkúuMkîkhk ykøkk{e Ëþuhkyu Ëhuf rsÕ÷k{kthkðý ËnLk fhðk{kt ykðþu.ø k w s h k í k { k th k ð ý h k s L k k u¾kí{ku çkku÷kðehk{hksÞ MÚkkÃkðkfkUøkúuMku nkf÷ fheAu.

ykøkk{e íkk.6Lkk hkus ËþuhkLkkrËðMku Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{Úkfkuyu fkUøkúuMk hkðýLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLkfhe hkðýhksLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkkurLkÄkoh fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk¼ksÃkLkk yrLkü þkMkLk{kt ¼úük[kh,Ët¼, yíÞk[kh yLku fkÞËk rðnkuýk

þkMkLkLkku ytík ÚkkÞ íku sYhe Au. ¼ksÃku«òLku ÷qtxeLku Yk.1.h6 ÷k¾ fhkuzLkku¼ú»xk[kh fÞkuo Au. «òLke {kÚkuYk.1.3Ãk ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt fÞwO Au.«{krýík ykEÃkeyuMk yrÄfkheykusu÷{kt Äfu÷kÞk Au. økwLkuøkkh nwt,

íkÃkkMkLkeþ nwt,LÞkÞÄeþ nwt yLku¼ksÃk {khkr¾MMkk{kt íkuðer ð [ k h M k h ý e

yÃkLkkðkE Au. ÷k¾ku yufh økki[h,Ãkzíkh yLku Mkhfkhe s{eLkku ¾kE økÞkAu. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu rLkËkuo»k çkk¤fkurËÃkuþ-yr¼»kufLke níÞk. Ër÷íkku-ykrËðkMkeyku yLku {rn÷kyku ÃkhyíÞk[kh suðe ½xLkkyku çkLke Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼ksÃkLkk hkðýhksLku¾ík{ fhðk yknðkLk fhkÞwt Au.

¼ksÃkLkk yrLkü þkMkLk Mkk{ufkUøkúuMk Xuh Xuh hkðýËnLk fhþu

þnuh{kt Lkðhkrºk ÃkðoLke hkuLkf AðkE Au íÞkhu økkuzkËhk ¾kíku hnuíkk íku÷tøkýk Mk{ksLkk ÷kufkuyuÃkhtÃkhkøkík heíku ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. Ëhr{ÞkLk ykX{Lkk rËðMku Ãkrhýeíkkyku yLku fwtðkrhfkykuøkhçku ½q{e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

hk{hksÞ MÚkkÃkðkhkðýhksLkku ¾kí{ku

çkku÷kððk fkUøkúuMkLke nkf÷

níÞk fÞko çkkË çkeòrËðMku ¾tzýe ðMkq÷ðk

VkuLk fÞko! çktLku r{ºkkuLke ÄhÃkfz :Ãkxu÷ ÞwðkLkLkku {]íkËunLkk÷k{ktÚke {¤e ykÔÞkurzÃ÷ku{kLkk økuh÷kÞf rðãkÚkeoykuLkk

«ðuþ hË fhðk fku÷uòuLku íkkfeË

xufrLkf÷ rþûký rð¼køku 98-99{kt «ðuþ {u¤ðLkkhLku 2011

MkwÄe íkf ykÃke níke Aíkktfku÷uòuyu Vku{o ¼he ËeÄkt

fxkh÷u¾f zkì. hks çkúñ¼èLkuøkkuÕzLk ÷uBÃk yuðkuzo yuLkkÞík

y{ËkðkË, íkk.4

'MktËuþ’Lkk fxkh÷u¾f yLkurðÏÞkík MkuõMkku÷kursMx zkì. hksçkúñ¼èLku íkksuíkh{kt fkWÂLMk÷ VkuhMkuõMk yußÞwfuþLk yuLz ÃkuhuLxnqzELxhLkuþLk÷ (MkeyuMkEÃkeykE)îkhk ¾sqhknku{kt ÞkuòÞu÷e 27{eðkŠ»kf Ãkrh»kË{kt ÷kEV xkE{yr[ð{uLx yuðkuzo- økkuÕzLk ÷uBÃkÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE

ÂMÚkík zkì. hks çkúñ¼èLkk MkuõMkyußÞwfuþLk, MkuõMk MktçktrÄík {qtÍðýku,«uøLkLMke, yu[ykEðe yuRzTMk, ÷øLkMktçktrÄík {køkoËþoLk suðkt yLkufûkuºkku{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk çkË÷ ykyuðkìzo yuLkkÞík fhkÞku Au. 'MktËuþ’MkrníkLkkt yLkuf «fkþLkku{kt MkuõMkMktçktrÄík fxkh ÷¾Lkkhk zkì. hksçkúñ¼èu yk rð»kÞ Ãkh yLkuf ÃkwMíkfkuÃký ÷ÏÞkt Au.

hõíkfktz : yMkhøkúMíkçkk¤fku hkßÞÃkk÷Lku

YçkY {¤þusqLkkøkZ, íkk.4

hõíkfktz{kt hkßÞ MkhfkhLkku ykhkuøÞrð¼køk rËðMkkuÚke íkÃkkMkLkk Lkk{u LkÞwO Lkkxf[÷kðe hÌkku Au. íÞkhu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kMÚkkrLkf fkUøkúuMkLkkt ykøkuðkLkkuyu hkßÞÃkk÷LkuÃkºk ÷¾eLku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fku MkkÚku YçkY{q÷kfkíkLkku Mk{Þ {køÞku níkku. yk ÃkºkMktË¼uo hkßÞÃkk÷ fkÞko÷Þ îkhk ykðíkefk÷uçkwÄðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞu {q÷kfkíkLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

fk÷u ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu sqLkkøkZLkkt{uÞh Mkrík»k¼kE rðhzk, zu.{uÞhøkeheþ¼kE fkuxu[k, þnuh fkUøkúuMk «{w¾«rðý¼kE xktf, {nkÃkkr÷fkLke ykhkuøÞMkr{ríkLkk [uh{uLk yçkk{eÞk r[MíkerðøkuhuLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼kuøk çkLkLkkh h3çkk¤fku íku{s íku{Lkk ðk÷eyku økktÄeLkøkh¾kíku sðk hðkLkk Úkþu. fk÷u çkÃkkuhuøkktÄeLkøkh ÃknkU[eLku yk zur÷økuþLk çkk¤fkuLku÷ELku hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷Lku YçkY{¤eLku rðMík]ík{kt hsqykíkku fhþu.{køkýeyku hsq fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,hõíkfktzLke ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞkLkk çkeòs rËðMku økktÄeLkøkhÚke ykhkuøÞ xe{ Ëkuzeykðe níke.

sqLkkøkZ, íkk.4

hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík fhðksíkkt Ãkqðuo yksu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkeðkíkr[ík{kt ¼kuøk çkLkLkkhçkk¤fkuLkk fux÷kf ðk÷eykuyuËËo¼he {køkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, ÷kune [zkððk ykðíkkçkk¤fkuLkku Ëh {rnLku yu[ykEðexuMx Úkðku òuEyu. íkku s yk [uÃkõÞktÚke ykÔÞku íku çknkh ykðe þfuAu. y{khk çkk¤fkuLkwt SðLk íkkuykhkuøÞ rð¼køku çkøkkzâwt s Au,ÃkrhðkhLku Ãký fVkuze Mkk{kSfÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au.yíÞkhLkk çkk¤fku yLku íkuLkkÃkrhðkhu Ãký yk¾e StËøke çkÄw¼kuøkððwt Ãkzþu. Ãkhtíkw nðu MkhfkhuyMkhfkhf Wfu÷ þkuÄðk {kxuÃkøk÷k ÷uðk òuEyu.{wÏÞ ºký {køkýeykuçkk¤fkuLku Ãkkt[ ÷k¾Lke MknkÞËkur»kíkku Mkk{u fzf fkÞoðkneçkk¤fkuLku ©u»X Mkkhðkh

‘MktËuþ’ MkkÚku ðkík[eíkËhr{ÞkLk ðk÷eykuyu

hsq fhe ÔÞÚkk

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzohkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6økuE÷ fku.zkufhu÷ çkku.Úkku{Mk 86 46 4 8rË÷þkLk çkku.ðkLk zuh {ðuo 23 16 4 1fkun÷e çkku.rfçkeo 33 22 4 1ríkðkhe fku.MkwrÃknk çkku.rfçkeo 18 15 1 1yøkúðk÷ fku.MkwrÃknk çkku.Úkku{Mk 19 8 1 2ðuèkuhe hLkykWx 1 2 0 0¼xf÷ yý™ý 4 4 0 0yÁý yý™{ 13 7 0 1yufMxÙk : 9, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 206,rðfux : 1-38 (rË÷þkLk, 4.3), 2-108 (fkun÷e,11.1), 3-157 (ríkðkhe, 15.3), 4-188 (yøkúðk÷,17.4), 5-188 (økuE÷, 17.5), 6-191 (ðuèkuhe,18.3). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-33-2, rfçkeo : 4-0-23-2, xÙuøkku : 3-0-50-0, ðkLk zuh {ðuo : 4-0-36-1, fkŠíkf : 3-0-34-0, zkufhu÷ : 2-0-28-0.

Mk{hMkuxxÙuøkku fku. ðuèkuhe çkku. ¼xf÷ 58 38 6 3rfMðuxh fku. fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 26 19 3 2ðkLk zuh {ðo fku.fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 6 3 0 1rnÕzÙuÚk fku. fkŠíkf çkku. ðuèkuhe 15 15 1 0çkx÷h fku. ríkðkhe çkku. yh®ðË 4 12 0 0fkuBÃkxLk yýLk{ 17 20 1 0MkwÃkiÞk çkku. yh®ðË 1 3 0 0Úkku{Mk yýLk{ 15 12 2 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu)155rðfux : 1-42 (rfMðuxh, 4.2), 2-48 (ðkLk zuh {ðo,4.5), 3-109 (rnÕzÙuÚk, 10.5), 4-118 (çkx÷h,13.1), 5-131 (xÙuøkku, 16.1), 6-135 (MkwÃkiÞk,17.1) çkku®÷øk : LkkLkuMk : 4-0-27-1, yh®ðË : 4-0-23-2, ðuèkuhe : 4-0-25-2, {kunB{Ë : 3-0-25-0, fkun÷e : 1-0-9-0, øku÷ : 1-0-24-0, ¼xf÷ :3-0-19-1.

Mfkuh çkkuzofuÃk fkuçkúkMk hLk çkku÷ 4 6÷uðe çkku. çkÿe 0 2 0 0røkçMk fku. çkÿe çkku. hk{Ãkku÷ 2 9 0 0rð÷kMk fku. ze.øktøkk çkku. LkrhLk 54 44 7 0ykurðMk yý™{ 63 50 6 1zâwr{Lke çkku. fqÃkh 9 11 0 0fuBÃk yý™{ 4 4 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 137. rðfux : 1-0,2-10, 3-97, 4-125. çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-19-1, hk{Ãkku÷ :4-0-25-1, LkrhLk : 4-0-19-1, fqÃkh : 4-0-25-1, yuMk.øktøkk : 3-0-38-0, rMk{kuLMk : 1-0-8-0.rºkrLkËkË-xkuçkuøkku hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. (Mkçk) çkku. Âõ÷LkðuÕx9 16 1 0ÃkŠfLMk yu÷çke. çkku. MxuÞLk 6 9 1 0çkúkðku fku. yuLz çkku. fuBÃk 29 36 1 0çkhkÚk çkku. fuBÃk 16 16 1 1øktøkk çkku. fuBÃk 0 1 0 0hk{ËeLk çkku.ÃkexhMkLk 24 21 2 0øktøkk yu÷çke çkku.÷UøkðuÕx 11 7 0 1fwÃkh yý™{ 25 11 1 2hk{Ãkku÷ fku.Mkçk (Ãkwèef) çkku.÷UøkðuÕx 7 5 1 0LkkheLk yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 10fw÷ : (19.4 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 138rðfux : 1-8, 2-26, 3-61, 4-61, 5-82, 6-103, 7-105, 8-129. çkku®÷øk : MxuELk : 4-0-18-1, ÷UøkðuÕx : 3.4-0-32-2,Âõ÷LkðuÕx : 2-0-15-1, ÃkexhMkLk : 4-0-30-1, fuBÃk : 4-0-22-3, zâwr{Lke : 2-0-19-0.

16

÷û{ýu 1 rðfuxu rðsÞ yÃkkÔÞku5 ykìõxkuçkh, 2010Lkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {kunk÷exuMx{kt ðeðeyuMk ÷û{ýu ¼khíkLku hku{kt[f rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku. 216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku 124 hLk{kt8 rðfux økw{kðe níke. òufu, ÷û{ýu yý™{ 73 hLkMkkÚku yuf Auzku ò¤ðe hk¾e ¼khíkLku 1 rðfuxu Sík

yÃkkðe níke.

49rþ¾h ÄðLku {tøk¤ðkhu hksMÚkkLk Mkk{uLkeRhkLke xÙkuVe{kt MkËe Vxfkhe níke. RhkLkexÙkuVeLkk çktLku Ëkð{kt fkuR çkuxTMk{uLku MkËe

Vxfkhe nkuÞ íkuðwt 49 ð»kou çkLÞwt Au. ÄðLku«Úk{ R®LkøMk{kt 177 hLk fÞko níkk.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. Mk{hMkux (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : çkUøk÷kuh rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÄðLk- hnkýu ðå[u 310hLkLke rð¢{e ¼køkeËkhe

sÞÃkwh, íkk.4

rþ¾h ÄðLku 155, yr¼Lkð{wfwtËu 154 hLk Vxfkhíkkt huMx ykuVRÂLzÞkyu hýS [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLkLkuRhkLke xÙkuVe Síkðk 618 hLkLkwtrðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ÄðLk yLku{wwfwtË ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 45.2ykuðh{kt 310 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke. su RhkLke xÙkuVeLkkEríknkMk{kt «Úk{ rðfux {kxu ©uc¼køkeËkhe Au. hksMÚkkLku [kuÚkkrËðMkLku ytíku 7 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu28 hLk fÞko níkk. yk{, hksMÚkkLkÃkkMku yk xuMx zÙku ¾U[ðk rMkðkÞ nðuyLÞ fkuR rðfÕÃk sýkíkku LkÚke.

263 hLkLke rðþk¤ MkhMkkR Mkk{u

rþ¾h ÄðLk yLku yr¼Lkð {wfwtËu huMxykuV RÂLzÞkLku yk¢{f þYykík

yÃkkðe níke. çktLkuyu þYykíkÚke sðLk-zu MxkR÷Úke çku®xøk fhehksMÚkkLkLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLke{kt {qfeËeÄk níkk. [kLkk rðhk{ ð¾íku huMxykuV RÂLzÞkLkku Mfkuh 33 ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 200 níkku. [kLkk rðhk{çkkË çktLkuyu 12 ykuðh{kt 109 hLkVxfkhe ËeÄk níkk. ÄðLku {u[{kt çkeSßÞkhu {wfwtËu RhkLke xÙkuVe{kt MkíkíkºkeS MkËe Vxfkhe níke.

#ø÷uLzLke xe{Lkwt¼khík{kt ykøk{Lk,14{e ©uýeLkku «kht¼

niËhkçkkË, íkk.4¼khík Mkk{u 14 ykìõxkuçkhÚke þY

Úkíke Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20h{ðk {kxu #ø÷uLzLke xe{ ¼khíkykðe økE Au. #ø÷uLz niËhkçkkË,rËÕne, {kunk÷e, {wtçkE yLkufku÷fkíkk{kt ðLk-zu {u[ h{þu. ðLk-zu©uýe yøkkW $ø÷uLz 8, 11ykìõxkuçkhu çku «uÂõxMk {u[ h{þu.

#ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu¼khíkLke Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkk syufhkh fÞkou Au fu, ¼khíkLku íkuLkk snku{økúkWLz{kt nhkððwt {w~fu÷ Au.òufu, y{u ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkhÃký nhkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª

hk¾eyu. yk {kxu y{khk ¾u÷kzeykuyu©uc «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. ¼khík{ktÃkrhÂMÚkrík y÷øk nkuðkLku fkhýu {u[Síkðk ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au.

EòykuÚke ÍÍq{e hnu÷e ¼khíkeÞxe{Lku #ø÷uLzu nk÷{kt s xuMx yLkuðLk-zu ©uýe{kt ÃkhksÞ ykÃÞku nkuðkAíkkt fqfLku ¼khíkLku íkuLke Ähíke Ãkhnhkððwt {w~fu÷ ÷køku Au.

fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkr¢fux«u{e Ëuþ nkuðkLku fkhýu {u[ òuðk{kxu {kuxe MktÏÞk{kt Ëþofku ykðþu íkuy{u òýeyu Aeyu. {uËkLk{kt 60nòh Ëþofku r[r[Þkhe Ãkkze hÌkk nkuÞyLku çkku÷hku çkkWLMkh VUfe hÌkk nkuÞíÞkhu ©uc «ËþoLk fhðwt {n¥ðÃkqýoçkLke hnuþu. òufu, ykðk Ëçkký¼Þkoðkíkkðhý{kt Ãký y{Lku ©uc «ËþoLkfhðkLkku rðïkMk Au.

økúqÃk ‘çke’{kt ykðíkefk÷u ðkurhÞMko-Mk{hMkux, çkUøk÷kuh-MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk xfhkþu. yk {wfkçk÷k MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk ÷eøk hkWLzLke Mk{kró Úkþu. økúqÃk ‘çke’{kt fR xe{LkuMkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk fuðe íkf Au íkuLkk WÃkh Lksh...

fku÷fkíkk : ÃkkuíkkLke Ëhuf ÷eøk {u[{kt h{e [qõÞwt Au. Mk{hMkuxðkurhÞMkoLku nhkðu íkku Ãký fku÷fkíkkLkku Mkur{.{kt «ðuþ Ãkk¬ku ÚkRsþu. ykðíkefk÷Lke çktLku {u[ ðhMkkË{kt ÄkuðkR òÞ íkku Ãkýfku÷fkíkk Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uuþu.ðkurhÞMko : ykðíkefk÷u Mk{hMkux Mkk{u rðsÞ {u¤ðþu íkku íku Mkur{{ktykðe sþu. y÷çk¥k ÃkhksÞ Úkþu íkku ðkurhÞMko ‘òu yLku íkku’Lkkøkrýík{kt yxðkþu. yk Mktòuøk{kt çkUøk÷kuh Mkk{u MkkWÚk ykuMxÙur÷Þknkhe òÞ yuðe Ëwyk fhðe ÃkzþuMk{hMkux : ykðíkefk÷u ðkurhÞMko Mkk{u Síkðwt VhrsÞkík Au.ÃkhksÞ Úkþu íkku Mk{hMkux ‘òu yLku íkku’Lkk økrýík{kt yxðkþu.çkUøk÷kuh Mkk{uLkk fkh{k ÃkhksÞ çkkË Mk{hMkuxLke LkuxhLkhux WÃkhyMkh Ãkze Au.MkkWÚk ykuMke. : ðkurhÞMko Mk{hMkuxLku nhkðu íkku íkuLkuMkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk [{ífkhLkku {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu. yk ÃkAeçkUøk÷kuh Mkk{uLkku rðsÞ Ãký MkkWÚk ykuMke. {kxu Mkur{VkR™÷{kt«ðuþðk Ãkqhíkku Lknª hnu.çkUøk÷kuh : MkkWÚk ykuMke. Mkk{u rðsÞ rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.yk rðsÞ ykuAk ytíkhÚke nþu íkku Ãký íku fku÷fkíkkLku ÃkkA¤ {qfehLkhuxLku ykÄkhu Mkur{VkR™÷{kt «ðuþe þfu Au.ÃkkuRLx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhux{wtçkR 4 2 1 1 5 -0.280LÞq MkkWÚk ðuÕMk 3 2 1 0 4 0.038fkuÃk fkuçkúkMk 3 1 1 1 3 0.443rºkrLkËkË-xkuçkuøkku 3 1 2 0 2 0.183[uÒkkR 3 1 2 0 2 -0.181økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhuxðkurhÞMko 3 2 1 0 4 0.592fku÷fkíkk 4 2 2 0 4 0.306MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 3 1 1 1 3 -0.775Mk{hMkux 3 1 1 1 3 -1.133çkUøk÷kuh 3 1 2 0 2 0.438

økúqÃk ‘çke’{kt yksuVUMk÷kLkku rËðMk

[kELkk ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{ktExk÷eLke ^÷krðÞk ÃkuLkuèuðkyuM÷kuðkrfÞkLke zurLkÞ÷ ntíkw[kuðkuMkk{u 6-2, 6-1Úke Sík {u¤ðe níke.

ytzh-19 ©uýe :¼khíkLkku VkRLk÷{kt

«ðuþrðþk¾kÃkxLk{ : ykuMxÙur÷ÞkLku 6rðfuxu nhkðe Þs{kLk ¼khíkuytzh-19 ©uýeLke VkRLk÷{ktMÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.xwLkko{uLx{kt ¼khíkLkku yk Mkíkík[kuÚkku rðsÞ Au. yLÞ yuf {u[{kt©e÷tfkyu rðLzeÍ Mkk{u çku rðfuxuSík {u¤ðe níke. xqtfku Mfkuh :ykuMxÙur÷Þk : 173(MktËeÃk þ{ko10-1-27-4, yÃkhkrsíkLke 3rðfux), ¼khík : 32.2 ykuðh{kt174/4 (yÃkhkrsík 48*).

{kunrMkLk ¾kLkÃkkrfMíkkLk xe{Lkk

fku[ÃkËufhk[e: ©e÷tfk Mkk{u 18ykìõxku.Úke ËwçkR ¾kíku þY Úkíke©uýe {kxu Ãkkf. r¢fux xe{Lkkð[økk¤kLkk fku[ íkhefu ¼qíkÃkqðoxuMx Ã÷uÞh {kunrMkLk ¾kLkLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au.{kunrMkLk ¾kLk {k[o-10Úke Ãkkf.xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuÃký fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au.økÞk {rnLkkLkk rÍBçkkçðu «ðkMkçkkË ðfkh ÞwLkwMku Ãkkf. xe{Lkkfku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtníkwt. ðfkhLkk hkSLkk{k çkkË zeLkòuLMk, zh{kux rhð yLku ykrfçkòðuË Ãkkf. xe{Lkk fku[ çkLkðkLkehuMk{kt Au.

nrþ{ y{÷kLkuMkwfkLk, çkkW[hLkwt

ÃkwLkhkøk{LkòunkrLkMkçkøko : «ðkMkeykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13 ykìõxkuçkhÚkeþY Úkíke xTðuLxe20 yLku ðLk-zu©uýe {kxu yuçke zerðr÷ÞMko½kÞ÷ nkuðkÚke Ërûký ykr£fkLkwtMkwfkLk nrþ{ y{÷kLku MkkUÃkkÞwt Au.yk WÃkhktík {kfo çkkW[hLku ðLk-zuxe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku Au. xTðuLxe20 xe{ : nrþ{ y{÷k(MkwfkLke), ßnkuLk çkkuÚkk, suÃkezâwr{Lke, fkur÷Lk RLkøkú{, niLkkufwö, rh[kzo ÷uðe, zurðz r{÷h,ykÕçke {kufuo÷, {kuLkuo {kufuo÷,ðuRLk ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk,økúe{ ÂM{Úk, hMxe ÚkuhkuLk,MkkuíMkkuçku. ðLk-zu xe{ : nrþ{ y{÷k,ßnkuLk çkkuÚkk, {kfo çkkW[h,zâwr{Lke, VuV zw Ã÷uMke, R{hkLkíkkrnh, suõMk fkr÷Mk, zurðzr{÷h, {kuLkuo {kufuo÷, ðuRLk ÃkkLkuo÷,hkurçkLk ÃkexhMkLk, økúe{ ÂM{Úk,zu÷ MxuÞLk, MkkuíMkkuçku.

þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku økkuÕz SíkLkkhku«Úk{ ¼khíkeÞ

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLkk Mxkh þqxh hkUsLk MkkuZeyu þq®xøk ðÕzofÃk{kt ËçkËçkkuòhe hkÏÞku Au. ÞwyuRLkk y÷ yiLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k «ríkrcík þkuxøkLk ðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk þq®xøk RðuLx{kt hkUsLk MkkuZeyu økkuÕz{uz÷ SíÞku níkku. yk MkkÚku s MkkuZe þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku ðkh økkuÕz{uz÷ SíkLkkhku «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. MkkuZeyu yøkkW økÞkð»kuo íkwfeo ¾kíku ÞkuòÞu÷k þq®xøk ðÕzofÃk{kt Ãký økkuÕz {uz÷ SíÞkuníkku. íkwfeo ¾kíkuLke yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkuZeyu 50{ktÚke 50Lkk

Mfkuh MkkÚku ðÕzohufkuzo Ãký çkLkkÔÞku níkku.hkUsLk MkkuZe {kxu yk ð»ko ¾qçk s þkLkËkh hÌkwt Au. MkkuZe yk

ð»koLkk «kht¼u zçk÷ xÙuÃkLkk ðÕzo hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk þqxh çkLÞkuníkku. yk WÃkhktík çkeStøk ¾kíku ykRyuMkyuMkyuV þq®xøkðÕzofÃk{kt rMkÕðh yLku {urhçkkuh ykRyuMkyuMkyuV þq®xøkðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. MkkuZe íkuLke fkhrfËeo{ktyíÞkhMkwÄe þq®xøk ðÕzofÃk{kt çku økkuÕz, 1 rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍSíke [qõÞku Au. hkUsLk MkkuZe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkRfhLkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ níkku. nswMkwÄe fw÷ 9 þqxMko ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe [qõÞk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktrðï¼h{ktÚke 390 þqxMko ¼køk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hkUsLk MkkuZeyu EríknkMk MksÞkuo

çkUø÷kuhLke ykþk SðtíkçkUø÷kuhLkku 51 hLkurðsÞ, xÙuøkkuLke yzÄeMkËe yu¤u økRçkUø÷kuhLke yksuMkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkMkk{u rLkýkoÞf {u[

çkUøk÷kuh, íkk.3r¢Mk økuE÷Lkk yk¢{f 86 yLku

rðhkx fkun÷eLkk 33 hLkLke {ËËÚkehkuÞ÷u [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt Mk{hMkux Mkk{u 51 hLkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økuE÷LkkÍtÍkðkík Mkk{u Mk{hMkuxLkk çkku÷hkuðk{ýk Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. økuR÷Lkeyk¢{f h{íkLke {ËËÚke çkUø÷kuhuMk{hMkuxLku Síkðk {kxu 207 hLkLkkuÃkzfkh ykÃÞk çkkË «ríkMÃkÄeo xe{Lku6 rðfuxu 155 hLk MkwÄe rMkr{íkhkÏÞwt níkwt.

ynªLkk yu{ r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{ktMk{hMkuxLkk fuÃxLk Úkku{Mku xkuMk SíkeçkUø÷kuhLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO

níkwt. çkUøk÷kuhLku yk¢{f þYykíkyÃkkÔÞk çkkË økuE÷ yLku fkun÷eyuxe{Lku {sçkqík ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzeËeÄe níke.

Ãkhtíkw rfçkeoyu fkun÷eLku 33 hLkuykWx fhe Mk{hMkuxLku {níðÃkqýoMkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒku ðå[u6.4 ykuðh{kt 70 hLkLke¼køkeËkhe Lkku tÄkE níke. òufu,økuE÷u yk¢{f çkuxªøk [k÷w hk¾eLkuxe{Lku 86 hLk çkLkkðe xe{Lkk støkeMfkuh{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku.rðsÞe ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkktMk{hMkuxu Lkçk¤e þYykík fhe níkeyLku rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu rðfuxkuøkw{kðe níke.

òufu, ykuÃkLkh xÙuøkkuyu yuf AuzkuMkk[ðe hk¾íkkt 58 hLk çkLkkÔÞkníkk. Ãkhtíkw íkuLku yLÞ fkuR¾u÷kzeLkku MkkÚk Lk {¤íkkt Mk{hMkuxLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økuE÷u xTðuLxe-20 fkhrfËeoLke 14{e yzÄe MkËeVxfkhe níke. ykðíkefk÷Lke {u[{ktÃký çkUø÷kuh økuE÷ WÃkh ykÄkhhk¾þu.

ËuðuLÿ ®Mkn, {Lkkus fw{kh ÷tzLkykìr÷ÂBÃkõMk {kxu õðkìr÷VkE

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx {Lkkus fw{kh (64 rføkúk) yLku ÞwðkçkkuõMkh ËuðuLÿ ®Mknu (49 rføkúk) yÍuhçkuòLkLkk çkkfw{kt [k÷e hnu÷eðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððkLke MkkÚku s çkÒku çkkuõMkhkuyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkìr÷VkE fhe ÷eÄwt Au {Lkkus fw{khu ðkÃkMke fheLku[eLkLkk rftøk nw Mkk{u 17-15Úke Sík {u¤ðe níke. ßÞkhu ËuðuLÿ ®MknuþkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt Mkkík{kt ¢{ktrfík EõðkzkuhLkk fk÷kouMkõÞwÃkku Mkk{u 18-12Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

Mfkuh çkkuzohuMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) 663hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð)307/6 hLk çkku÷ 4 6{uLkkrhÞk fku. {wfwtË çkku. ykuÍk 79 134 11 0[knh yu÷çke. çkku. ykuÍk 17 66 2 0¾ºke yu÷çke. çkku. rðLkÞ 31 28 6 0{kÚkwh fku. ÄðLk çkku. ykuÍk 21 20 4 0[kiÄhe yý™{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 28, fw÷ : (134.3 ykuðh{kt) 400. rðfux : 7-341, 8-348, 9-398, 10-400. çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 33-6-74-3, ÞkËð : 26-5-81-2, ðhwý yuhkuLk : 26-

4-73-0, ykuÍk : 27.3-8-86-5, þ{ko : 21-2-65-0, {wfwtË : 1-0-5-0.huMx ykuV RÂLzÞk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wftË fku. [kiÄhe çkku. {uLkkrhÞk 154 159 19 2ÄðLk fku. ¾ºke çkku. {kÚkwh 155 126 22 3hnkýu yý™{ 13 21 0 0Ãkktzu yý™{ 19 20 1 1yuõMxÙk: 13, fw÷ :(54 ykuðh{kt, 2 rðfuxu rzf.)354. rðfux : 1-310, 2-328. çkku®÷øk : [knh :11-0-67-0, [kiÄhe : 9-1-42-0, {kÚkwh : 11-0-60-1, ¾ºke : 12-0-98-0,rçk~ík : 7-0-65-0,{uLkkrhÞk : 4-0-15-1.

¼khíkLku íkuLke Ähíke Ãkh nhkððwt {w~fu÷ hksMÚkkLkLku 618Lkku ÷ûÞktf

rºkrLkËkË SíÞwt,{wtçkE Mkur{.{kt[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃkfkuçkúkMkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík

[uÒkkE, íkk.4çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË furðLk fwÃkhLke

yk¢{f 25 hLkLke E®LkøMkLke {ËËÚke [uÂBÃkLMk÷eøk{kt rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkkuLkku fuÃk fkuçkúkMk Mkk{u 2rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fuÃk fkuçkúkMkLkk yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku Au.

çkeS íkhV rºkrLkËkËLke Sík Úkíkk {wtçkEEÂLzÞLMkLku ykzfíkhe heíku VkÞËku ÚkÞku Au Lku íkuLkuMkur{VkELk÷{kt MÚkkLk rLkrùík çkLkkÔÞwt Au. fuÃk fkuçkúkMkuykÃku÷k 138 hLkLkk ÃkzfkhLku rºkrLkËkË yuLzxkuçkuøkkuyu 19.4 ykuðh{kt 8 rðfuxu 138 hLkçkLkkðe nktrMk÷ fhe ÷eÄku níkku. {u[{kt 1 rðfux yLku11 çkku÷{kt yk¢{f 25 hLk fhðk çkË÷ fwÃkhLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkuxkufkLk fhkxu yuMkku. MÃkÄkoLkk rðsuíkkMkkuxkufkLk fhkxuyuMkkurMkÞuþLk îkhkMÃkÄko ÞkuòE níke. su{ktswËe swËe þk¤kLkkt400Úke 500 sux÷krðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku

níkku. íku{k Lkkuçk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu MkkhkuËu¾kð fhe {uz÷ku «kÃík fÞko Au. XwB{h VurLk÷, fw{khøkkufw÷, rMkhkuÞk yŠ»k÷Lku çkúkuLÍ {uz÷ {éÞk níkkt.

Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷ÞLkk MfuxMkoLku {uzÕMk

Mkwhík rsÕ÷k yktíkhþk¤k Mfu®xøk [uÂBÃkÞLkþeÃk 2011òÞLxTMk økúwÃk Mkwhík(òuELk) ykÞkuSíkyk MÃkÄko{kt MkwhíkrsÕ÷kLke 12þk¤kyku{kt Þkuøke«ð]r¥k rðãk÷Þu¼køk ÷eÄku níkku.

su{kt 3 økkuÕz, 4 rMkÕðh, 11 çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞko níkk.økkuÕz : ÃkuZzeÞk ÃkqsLk, økkuxe rðïk, ÃkkðMkeÞk heÄ{,rMkÕðh : zwtøkhkýe ykÞoLk, ÷k¾ýeÞk rðïk, «òÃkrík{unw÷, Ãkxu÷ yfMkeLk, çkúkuLÍ : fkMkkuËheÞk sir{Lkk, {u½kýe¼økehÚk, ðkðzeÞk, f]ýk÷, ÃkkðMkeÞk òLkfe, Ãkxu÷r{Lk÷, ÃkkðMkeÞk rhÄ{, ÃkkðMkeÞk íke÷f, ÷k¾kýe hkuþLk,økkuÞkýe suLke÷, {kýeÞk rððuf, fkfzeÞk rððuf.

#ø÷uLzLkkfku[ yuLze

^÷kðhLkurçkúxLkLkk

r«LMkuMk ÿkhkykuzoh ykuV

rçkúrxþyuBÃkkÞh

(ykuçkeE)ÚkeMkL{krLkík

fhkíkk¾wþ¾wþk÷ÚkE økÞku

níkku.

(yuyuVÃke)

ÃkkxLkøkh WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1177

y{ËkðkË, íkk.4

ÄkfÄ{fe ykÃke çkkuøkMk MkkuøktËLkk{wtfhkððkLkk ykhkuÃkMkh su{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au íku ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èLkk rh{kLz {ktøkíke MkhfkhLkeyhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{Lke Mk{eûkkfhðkLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e yhS ÃkhLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkh MkkÚku Mk{kÄkLkfhe ÷uðkLkwt ÃkhkuûkÃkýu Mkq[Lk Úkíkkt Mkki fkuEykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw MktSð¼èu ¾wÕ÷e fkuxo{kt s ''÷wÏ¾kyku yLkuswêkyku MkkÚku fkuE s Mk{kÄkLk Lknª`` fneyk ykìVh Xwfhkðe ËeÄe níke.

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu MktSð ¼è íkhVÚkeyuzTðkufux ykE.yu[.MkiÞËu MkhfkhLkerh{kLz rhrðÍLk yhSLkk rðhkuÄ{ktr«ÂLMkÃkk÷ rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷Mk{ûk yuðe yhS hsq fhe níke fu, Mkhfkhurh{kLz LkfkhðkLkk {ursMxÙuxLkk nwf{LkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 397 nuX¤ Ãkzfkhíkesu Mk{eûkk yhS fhe Au íku xfe þfu íku{ sLk nkuðkÚke fkuxuo Mkkt¼¤ðe s Lk òuEyu. ykyhS ÃkhLke Mkk{Mkk{e Ë÷e÷kuLkk ytíku ssuÃkkuíkkLkku rLkýoÞ 7{eyu ònuh fhþu íkuðeònuhkík fhe níke.

yk íkçk¬u ssu MktSð ¼è, íku{LkkyuzTðkufux yLku Mkhfkhe ðfe÷ «ðeýrºkðuËe MkkÚku yLkkiÃk[krhf ðkík[eík fhíkktMkq[ÔÞwt níkwt fu, yk yk¾k {k{÷k íkhV÷kufyËk÷ík suðwt ð÷ý Ëk¾ðe rLkðuzkuykðe þfu. MktSð ¼èLku yíÞkhu su Ãkku÷eMk÷ELku ykðe Au íku{Lke MkkÚku SÃk{kt çku-ºkýf÷kf Vhe ykðu suÚke rh{kLz Ãkh ÷uðkÞkLkwtøkýe ÷uðkÞ yLku Mkktsu ík{u ò{eLk {u¤ðe÷ku yux÷u çktLku ÃkûkfkhkuLkwt Mk[ðkE òÞ.

yk Mkq[LkÚke ykùÞo[rfík ÚkÞu÷kyuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu yk ytøku ÃkkA¤Q¼u÷k MktSð ¼èLku ÃkqAâwt níkwt. íÞkhuMktSð ¼èu yíÞtík {¬{íkkÚke sðkçkykÃÞku níkku fu, ''nwt LÞkrÞf «r¢Þk{ktrðïkMk hk¾eþ. yk fkuxo «íÞu {Lku MktÃkqýo{kLk Au. íku nwf{ fhþu íkku nwt 14 rËðMkrh{kLz Ãkh hnuðk íkiÞkh Awt. Ãkhtíkw yk heíkuÃkku÷eMkLke SÃk{kt VhðkLkwt {tsqh LkÚke.ð¤e, Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷wÏ¾kyku yLkuswêkyku MkkÚku íkku nwt fËkrÃk Mk{kÄkLk Lknªfhwt.``

y÷çk¥k, ss ÃkkuíkkLke [uBçkh{ktÃknkUåÞk çkkË MktSð ¼èLkk yuzTðkufux íku{Lku

[uBçkh{kt YçkY {éÞk níkk yLku yk «fkhLkwtMk{kÄkLk fhðkLkku MktSð ¼èu RLkfkh fÞkuonkuðkLke ssLku òý fhe níke íku{ yuzTðkufuxykE.yu[. MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLke Mk{eûkk yhS ÃkhLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MktSð ¼è íkhVÚkeyuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu, rh{kLzLke {ktøkVøkkððkLkku nwf{ yu ð[økk¤kLkku nwf{fnuðkÞ yLku nkEfkuxo íkÚkk Mkw«e{Lkk yk{k{÷u MÃkü nwf{ku Au fu, ykðk nwf{LkeMk{eûkk fhðkLke fkuxoLku Mk¥kk LkÚke. Mkw«e{uMÃkü fÞwO Au fu, ykðk nwf{kuLkk {k{÷uMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 397(2)Lke Mk¥kkðkÃkhðkLkku rLk»kuÄ økýkÞ.

÷wÏ¾kyku-swêkyku MkkÚku fkuE Mk{kÄkLk Lknª

y{ËkðkË : MktSð ¼èu MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fÞko çkkË Mkhfkhu ykfuMk{kt MÃkurþÞ÷ fkWLMku÷ íkhefu yuzTðkufux yuMk.ðe.hkswLke rLk{ýqf fhe Au.yuMk.ðe.hksw Võík MktSð ¼èLke ò{eLk yhS {wÆu Mkhfkh íkhVu hsqykíkfhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuzTðkufux yuMk.ðe. hksw nk÷ MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷kykRyuyuMk «ËeÃk þ{ko yLku ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{koLkku nkEfkuxo{kt Wøkúçk[kð fhe hÌkk Au. ð¤e, nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk {k{÷u {kuËe MkhfkhuRhkËkÃkqðofLkku ZktfrÃkAkuzku fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt yk fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyu su rÃkrxþLk fhe Au íku{kt ÃkýMÃkurþÞ÷ fkWLMku÷ íkhefu yuMk.ðe. hksw Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4MkMÃkuLzuz ykÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è, íku{Lkkt

ÃkíLke ïuíkk ¼èLku {¤e hnu÷e Ä{feykuLkk MktË¼o{kt íku{LkuMk÷k{íke ykÃkðk {kxu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu yksu økwshkíkMkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au.¼èLke ÄhÃkfz çkkË ïuíkk ¼èu

Ãke. r[ËBçkh{TLku Ãkºk ÷¾eLkuíku{Lkk Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkku Sð òu¾{{kt nkuðkytøku VrhÞkË fhe níke. økkuÄhkfktz çkkË 27{eVuçkúwykhe 2002Lkk hkus{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe îkhkçkku÷kðkÞu÷e yuf çkuXfLkkMktË¼o{kt ¾kuxk MkkuøktËLkk{k

Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu íkuLku Vhs Ãkkzíkkt ¼èu Ä{fenkuðkLke Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu. ze. ÃktÚku sqLk{kt VrhÞkË fheníke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu økwshkík Mkhfkhu 30{eMkÃxuBçkhu ¼èLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt fuLÿeÞøk]n {tºkk÷Þu MktSð ¼è yLku ÃkrhðkhLku {¤e hnu÷eÄ{feykuLkk MktË¼o{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe ‘MÚkkrLkf’Ä{feykuLkk MktË¼o ¼è yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkÞkoÃíkMk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk hkßÞ MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt.

MktSð ¼è yLku íku{LkkÃkrhðkhLku Mk÷k{íke

ykÃkku : øk]n {tºkk÷Þ

MkhfkhLke Mkk{u ÃkzLkkhkLkk syuzTðkufuxLke Mkhfkhu {ËË {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.4MktSð ¼èLkk yuf Mk{ÞLkk zÙkRðh fu.ze.

ÃktÚkLke yíÞtík MktrËøÄ VrhÞkËLkk ykÄkhu ÄhÃk-fz fhe ÷uðkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ðÄwLkuðÄw Mk{Þ su÷{kt økkUÄkÞu÷k hnu íkuðk s MkhfkheRhkËkLkku MÃkü Mktfuík ykÃkíkku ½xLkk¢{ yksufkuxo{kt sýkÞku níkku. rh{kLzLke {ktøk VøkkÔÞkçkkË íkhík s MktSð ¼èu su ò{eLk yhS fheníke íku ÃkAe Mkhfkhu rh{kLzLkk nwf{Lke Mk{eûkk{ktøkíke yhS fhe nkuðk Aíkkt yksu Mkhfkhuyuðku ykøkún hkÏÞkuníkku fu, yLÞ fkuxoíku{Lke rhrðÍLkyhS Ãkh rLkýoÞ ÷uíku ÃkAe yLku íkuLkkykÄkhu s MktSð¼èLke ò{eLk yhSÃkh MkwLkkðýe ÞkuSþfkÞ. MkhfkhLke ykyhS Ãkh fkuxu oMkwLkkðýe ÞkuS ò{eLk yhS Ãkh rð[khýk nkÚkÄhðe fu Lknª íku ytøkuLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykðíke-fk÷u ònuh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

r«ÂLMkÃk÷ rzrMxÙõx ss S.yuLk. Ãkxu÷Lkefkuxo{kt rh{kLzLke rhrðÍLk yhS Ãkh rLkýoÞyLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yurzþ™÷MkuþLMk ss ðe.fu. ÔÞkMk Mk{ûk ò{eLk yhSÃkh MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. íÞkhu MkhfkhíkhVu nksh hnu÷k MÃkurþÞ÷ yuzðkufuxyuMk.ðe.hkswyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe

rhrðÍLk yhS ÃkhLkku VUMk÷ku Lk ykðu íÞkt MkwÄeò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Lk Ähe þfkÞ.òufu, MktSð ¼èLkk yuzTðkufuxu ykLkku rðhkuÄfhíkkt sýkÔÞwt níkw t fu, ò{eLk yhS ÃkhMkwLkkðýe Úkðe òuEyu fkhý fu, MkhfkhLkerh{kLz rhrðÍLk yhS s «MÚkkrÃkík fkÞËkÚkerðhwØLke Au yLku fkÞËk{kt yuðku fkuE s rLk»kuÄVh{kðu÷ku LkÚke fu yk çktLku yhSyku MkkÚku Lk[k÷e þfu. ykÚke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýeÞkusðe s òuRyu.ykLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe

ðfe÷u fkuxuoLku yhSykÃke rðrðÄyËk÷íke [wfkËk hsqfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,rh{kLz Ãkku÷eMkíkÃkkMkLkku {n¥ðLkku¼køk Au. íkuÚke òuykhkuÃke ò{eLk ÃkhnkuÞ íkku rh{kLz Ãkh Lk÷R þfkÞ. rh{kLz

{kxu ykhkuÃke fMxze{kt nkuðku sYhe çkkçkík Au.íkuÚke Ãknu÷k rh{kLz rhrðÍLk yhS Ãkh ykËuþykðu íÞkh çkkË s ò{eLk yhSLke MkwLkkðýeÚkðe òuRyu. MktSð ¼èLkk ðfe÷ykR.yu[.MkiÞËu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼èLku ¾kuxeheíku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk {kxu yLku íku{Lku ò{eLkLk {¤u íku nuíkwÚke rfÒkk¾kuhe hk¾e rðrðÄ rçkLkò{eLkÃkkºk f÷{ku W{uhðk{kt ykðe Au. íkuÚke s¼èLkk rh{kLz fkuxuo VøkkÔÞk çkkË økuhfkÞËrhrðÍLk rh{kLz yhS fhkE Au.

rh{kLzLkku rLkýoÞ ÚkÞk ÃkAes ò{eLk Ãkh rð[khýk ÚkkÞ

¼èLku ðÄw Mk{Þ su÷{kt hk¾ðkLkku MkhfkhLkku fkhMkku

rh{kLz yLku ò{eLkyhSyku MkkÚku [÷kððkLkkçkË÷u y÷øk y÷øk [k÷eò{eLk yhS Mkkt¼¤eþfkÞ fu Lknª íkuLkku nswyksu rLkýoÞ ÷uðkþu

¼èLkkt ÃkíLkeïuíkkLku {¤íkeÄ{feykuLkeøk]n{tºkk÷ÞyuLkkUÄ ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.4

MktSð ¼èu h{¾kýku{kt {kuËeLke MktrËøÄ ¼qr{fk rð»ku½xMVkux fÞko nkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðkE yLku nðuíkuLkwt òLkLkwt Ãký òu¾{ hnu÷wt nkuðkLke ïuíkk ¼èu fuLÿLkkøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lku VrhÞkË fÞkoLkku Ãkz½ku ÃkzâkLkwtòýðk {éÞwt Au.yuLkykEyLkk fux÷kf ¾kMkyrÄfkheyku ykðíkefk÷uy{ËkðkË ykðe hÌkk AuyLku íkuyku MkeÄk s ïuíkk¼èLku {¤ðk íku{Lkk rLkðkMkuÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk MkqºkkuyuÔÞõík fhe Au. fuLÿ MkhfkhuMktSð ¼èLke ÄhÃkfz y™uíkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½xLkk¢{Lke MktÃkqýo íkÃkkMk ÞkusðkyuLkykEyuLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLke íkÃkkMk ÃkýÍzÃkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk s MktçktÄ{kt ykðíke-fk÷u MkðkhLke ^÷kExÚke yuLkykEyuLkk fux÷kfyrÄfkheyku y{ËkðkË ykðe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.suyku Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLku Mk{ktíkh s ÃkkuíkkLke íkÃkkMk nkÚkÄhþu yLku øk]n {tºkk÷ÞLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷MkwÃkhík fhu íku{ òýðk {éÞwt Au.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfz{k{÷u NIALke xe{yksu y{ËkðkË{kt

ïuíkk ¼èLkerðLktíkeLkk

Ãkøk÷u fuLÿMkhfkhu÷eÄu÷kurLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.4{wÏÞ{tºkeLke Mkk{u ÃkzLkkhk

ykEÃkeyuMk MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkkÃkøk÷u {kuËe Mkhfkh çkknkuþ yLku rLk¼oÞyrÄfkheyku Mkk{u rfÒkk¾kuhe Ëk¾ðehne nkuðkLke su çkq{hký {[e Au íku{ktMknusu íkÚÞ LkÚke íkuðwt íkku Lknª s fnuðkÞ.yk çkkçkík yk s fuMk{kt ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMku Ëk¾ðu÷k ykt[fksLkf yLkuMktrËøÄ ð÷ýÚke MÃkü ÚkkÞ Au.fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkË {wsçkíkuLke ÃkkMku ÄkfÄ{feÚke ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wtfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku suýu yk MkkuøktËLkk{wt íkiÞkhfhkðe ykÃÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhe íku{Lkwt÷uÃkxkuÃk só fÞwO níkwt íku {wÆk{k÷ nsw ykfuMk{kt xÙkÞ÷ Ãký þY LkÚke ÚkE Aíkkt yks Ãkku÷eMku síkwt fhðkLke r{hÍkÃkwh

fkuxo{kt íkiÞkhe çkíkkðe níke yLku íkuLkkykÄkhu fkuxuo ÷uÃkxkuÃk íkuLkk {kr÷fLkuMkwÃkhík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku MktSð ¼è Mkk{usu yuVykEykh LkkUÄe Au íkuLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk fu.ze. ÃktÚkLkwt MkkuøktËLkk{wt suLke{ËËÚke íkiÞkh ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk níkeíku yuzTðkufux ðe.yu[. fLkkhkLkwt ÷uÃkxkuÃkÃkku÷eMku só fÞwO níkwt. Ãkhtíkw «kó {krníkeyLkwMkkh, Ãkku÷eMku yk ÷uÃkxkuÃkLkeyuVyuMkyu÷ ÃkkMku íkÃkkMk Ãký fhkðeAíkkt íku{ktÚke òýu fþwt s ðktÄksLkf {éÞwtLknkuíkwt.

fkhý fu fLkkhkyu ßÞkhu yurzþ™÷MkuþLMk ssLke fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkw t÷uÃkxkuÃk su {wÆk{k÷ íkhefu só níkku íkuÃkkAwt {u¤ððk yhS fhe íku{ktyuVyuMkyu÷ yLku Ãkku÷eMk çktLkuyu

{wÆk{k÷ Ãkhík fhðk{kt fkuE s ðktÄku LknkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u20-9-11Lkk rËðMku yurzþ™÷ MkuþLMkss fu.fu. Äku¤rfÞkyu yk {wÆk{k÷Y.40 nòhLkk ò{eLk yLku yLÞfux÷ef þhíkkuLku yÄeLk Ãkhík MkkUÃkðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

¾qçkeLke ðkík yu Au fu, MktSð ¼èLkkrh{kLz {ktøkíke ð¾íku fu íkuLke rh{kLzrhrðÍLk yhS{kt Ãký Mkhfkhe ðfe÷uyk nfefíkLkku WÕ÷u¾ MkwØkt fÞkuo LkÚke fuyøkkW Ãký MktSð ¼èu sçkhsMíkeÚkeÃktÚk ÃkkMku fhkðzkðu÷e yurVzurðxLkeÃkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk fhe Au yLku ftE{éÞwt LkÚke. yk{, Ãkku÷eMk Ähkh Mkk[enfefík AkðheLku MktSð ¼èLku su÷{kt shk¾ðkLkk fkhMkk ½ze hne nkuðkLkwt íku{Lkkð÷ý ÃkhÚke MÃkü ÚkE hÌkwt Au.

ÃktÚkLku Ä{fkðeLku fhkðkÞu÷e yurVzurðx fuMk{kt fþwt {éÞwt Lk níkwt

‘çku-ºký f÷kf Ãkku÷eMk MkkÚku hnku yux÷u rh{kLzyLku ÃkAe ò{eLk {u¤ðku’ : ss íkhVÚke Mkq[Lk

MkwLkkðýe çkkË ss íkhVÚke ÚkÞu÷wt Mkq[Lk MktSð ¼èu áZÃkýu Lkfkhe ËeÄwt

Mkhfkh MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷uðkLkwt ÃkhkuûkÃkýuMkq[Lk Úkíkkt Mkki fkuE ykùÞo[rfík

¼èLku Ähkh su÷{kt {kuf÷ðkíktºkLkk Rþkhu Ãkku÷eMkLkku fkhMkku

¼he yËk÷ík{kt MktSð ¼èLkku ÷zkÞf r{òs

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞ Mkhfkh [qtxýe Ãknu÷kt Lkðk-Lkðk rLkÞ{ku

÷kðeLku {¤ríkÞkykuLku AkðhðkLke íkiÞkheyku fhe hneAu. [ku¬Mk ÷kufkuLku VkÞËku fhkððk {kxu ÷eÍLke s{eLkkuhuøÞw÷hkRÍ fheLku VkÞËku fhe ykÃkðk{kt ykðþu.[qtxýe Ãknu÷kt s ÷eÍLke s{eLkkuLke Õknkýe fheLku{¤ríkÞkykuLku AkðhðkLke Lkerík ®LkËLkeÞ Au íku{{nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ¾uzqík Mk{ksLkk ykøkuðkLkfLkw¼kR f÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ MkhfkhLkk{nuMkq÷ rð¼køku hkßÞ¼h{kt ykÃku÷e 30,000÷eÍLke s{eLkku ðu[ký fhðkLke íkiÞkhe ykht¼e ËeÄeAu. ÷eÍLke s{eLkku{kt þhík¼tøk ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký

÷eÍ Ãkh ykÃku÷e fhkuzkuLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍfhðkLke íkiÞkheykuLku ÷RLku f{oþe÷kuyu íke¾k«rík¼kðku ykÃÞk Au. Mk¾kðíke xÙMxku, rðrðÄMkk{krsf fu ÄkŠ{f nuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku,MktøkXLkku, þiûkrýf MktMÚkkykuLku ð»kkuo Ãknu÷kt Mkhfkhu ¼kzkÃkèu {k{q÷e Ëhu rLkrùík {wËík {kxu Mkhfkhe s{eLkku ÷eÍ

Ãkh ykÃke níke. yksu ÂMÚkrík yuðe Au fu, yk ÃkifeLke½ýe s{eLkkuLkku fku{ŠþÞ÷ ÞwÍ ÚkR hÌkku Au, y™ufMÚk¤u þhík¼tøk ÚkÞu÷ku Au, MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu økuhfkÞËuçkktÄfk{ku ÚkR økÞkt Au, ½ýe s{eLkku çkkhkuçkkh ðu[kRsíkkt fux÷kÞ nkÚkçkË÷k ÚkR økÞk Au. hkßÞ MkhfkhËu¾eíke heíku ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍ fheLku [qtxýeÃkqðuo {¤ríkÞk ÷eÍ nkuÕzMkoLku ÷k¼ fhkððk sR hne Au.MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku fnu Au fu, fhkuzku[ku.{e. Mkhfkhe s{eLkku su{kt nuíkwVuh ÚkÞku nkuÞ íkku Ãkýþhík¼tøkLke fkÞoðkne çkkswyu {wfeLku s{eLkku ÃkkMku Lkðestºke ®f{ík ðMkq÷eLku økuhfkÞËu ÚkÞu÷k f]íÞLku fkÞËuMkhfhðkLke «ð]r¥kLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au.

‘{kLkwt Äkðý Ãkku»ký {kxu ÃkeðkÞ íkuLkk ÃÞk÷k¼heLku ðu[ðk Lk Lkef¤kÞ. hkßÞ Mkhfkh{qzeÃkríkykuLku, WãkuøkÃkríkykuLku yLku{¤ríkÞkykuLku Akðhðk {kxu hkus Lkðk økíkfzktfhu Au su{kt yk ð¾íku Mkuðk {kxu ykÃku÷e÷eÍLke s{eLkku ðu[eLku {¤ríkÞkykuLku VkÞËkufhkððkLke íkiÞkheyku fhLkkhkykuyu ÷ksðwtòuRyu.’

-¼hík®Mkn Ík÷k, ykhxeykR yuÂõxrðMx

‘fkuR Ãký ðMíkw økuhfkÞËu nkuÞ íkku íkuLku Lkkýkt ÷RLkufkÞËuMkh Lk fhe þfkÞ, s{eLk Ãkh nkuÂMÃkx÷kuçkLkkððk fu yLÞ sLkrníkLkkt fk{ku {kxu yÃkkÞu÷enkuÞ íkku íku huøÞw÷hkRÍ fhkÞ Ãký økuhfkÞËuMkhWÃkÞkuøk fhkÞu÷e fu ÃkAe rçkÕzhku fu{¤ríkÞkykuLku VkÞËku fhkððk økuhfkÞËu«ð]r¥kykuLku fkÞËuMkh fhðkÚke íku økuhfkÞËu {xesíkwt LkÚke.’

-{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kR

‘yk Mkhfkhu íkku økktÄeÞLk MktMÚkkykuLku nuhkLkfhðkLkwt þY fÞwO Au su{kt y{khe MktMÚkkykuLke AuÕ÷ktÃkkt[ ð»koÚke ÷eÍ rhLÞw fhíkkt LkÚke yLku nðu su÷eÍLke s{eLkku økuhfkÞËu rçkÕzh ÷kuçkeLkk nkÚk{ktykðu íku {kxu huøÞw÷hkRÍ fhðkLke íkiÞkhe ÚkR hneAu ßÞkhu {kÁt íkku yuðwt fnuðwt Au fu, su s{eLkku{kt÷eÍLkku þhík¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkuðe s{eLkku ¾uzqíkkuLkus ykÃke Ëuðe òuRyu íkku ¾uzqíkkuLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞ. ’

- RLËwfw{kh òLke, f{oþe÷

[qtxýe Ãknu÷kt s ÷eÍLke s{eLkku huøÞw÷hkRÍfheLku {¤ríkÞkykuLku AkðhðkLke íkiÞkheyku AusuLkk Úkfe [qtxýe ¼tzku¤ ¼uøkwt fhkþu. hkßÞMkhfkhLkwt f]íÞ ®LkËLkeÞ Au.’

- zkì.fLkw¼kR f÷MkrhÞk, {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ

‘÷eÍ’Lke s{eLkkuLke÷nkýe fhðkLke MkhfkhLke ¾kuhe ËkLkík ytøku ykfhk «íÞk½kík

‘{kLkwt Äkðý ÃÞk÷k ¼he ðu[ðk Lk sðkÞ’y{ËkðkË, íkk.4

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt «¿kk[ûkw yLkurðf÷ktøkkuLku fhðk{kt ykðíkkyLÞkÞLke Mkk{u y{ËkðkË xkWLknkì÷ÃkkMku Ãkkt[ rËðMkLkk WÃkðkMk þY fhkÞkAu. suLkk yksu ºkeò rËðMku fkUøkúuMkfuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu WÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík÷E sýkÔÞwt níkwt fu, òu fkUøkúuMkLkeMkhfkh ykðþu íkku rðf÷ktøkku-«¿kk[ûkwykuLku Ãký ÃkuLþLk ykÃkðkLkkufkÞËku fhkþu.

«¿kk[ûkwyku- rðf÷ktøkku îkhk AuÕ÷kºký rËðMkÚke WÃkðkMk fhkíkk nkuðkAíkkt ¼ksÃk MkhfkhLkk fkuE {tºke fuyrÄfkheyu nsw MkwÄe íku{Lke {w÷kfkík÷E íku{Lku MkktíðLkk MkwØkt ykÃke LkÚke.íÞkhu yksu þtfh®Mkn ðk½u÷kyuíkuykuLke {w÷kfkík ÷E MkÆ¼kðLkkËþkoðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLke «òykðLkkhk rËðMkku{kt þkMkLk ÃkrhðíkoLkfhu íku sYhe Au. òu fkUøkúuMkLkwt þkMkLkMÚkÃkkþu íkku su heíku rðÄðk, ð]ØkuLku

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ÃkuLþLkykÃkðk{kt ykðu Au, yuðe s heíku«¿kk[ûkwykuLku yLku rðf÷ktøkku {kxu ¾kMkfkÞËku fheLku íku{Lku ÃkuLþLk ykÃkðkLkeÞkusLkk ½zkþu. yux÷wt s LknªLkkufheyku{kt rðf÷ktøkku {kxuLkkyLkk{ík{kt ðÄkhku fhkþu.

¼ksÃk Mkhfkhu rðf÷ktøkkuLke ðuËLkk«íÞu MktðuËLkk økw{kðe ËeÄe Au.rðf÷ktøkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhkyLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au. 199ÃkLkkrðf÷ktøk ÄkhkLkku fkÞËku y{÷fhðk{kt hkßÞ Mkhfkh íkÆLk rLk»V¤rLkðze Au. rðãkMknkÞfku{ktrðf÷ktøkkuLku MkeÄku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Auyuðe hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤, yr¾÷økwshkík LkuºkrnLk òøk]rík Mkt½ íku{srðf÷ktøk MktMÚkkyku ðíke yøkúýe÷k¼w¼kE MkkuLkkýeyu hsqykíkku fheníke. WÃkðkMke AkðýeLke {w÷kfkík{ktðk½u÷k MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkerøkheþ Ãkh{kh MkrníkLkk fkUøkeyøkúýeyku òuzkÞk níkk.

fkUøkú uMkLke Mkhfkh ykðþu íkkurðf÷ktøkkuLku ÃkuLþLk: þtfh®Mkn

Mkwhík,íkk. 4ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuh yLkursÕ÷kLke ík{k{ fku÷uòu{kt ykðíkefk÷u yuf MkkÚku ÞkuòE hnu÷e MxwzLxfkWrLMk÷Lke [qtxýeLku Ãkøk÷u fku÷usfuBÃkMkku{kt økh{kxku ÔÞkÃke sðkÃkkBÞku níkku. yu{kt Ãký þnuhLke çku

fku÷us WÃkhktík rsÕ÷kLkk ÔÞkhkLkeyuf fku÷us{kt Vku{o hË fhðkLkk{k{÷ku çk¾uzku Mkòoíkkt hksfeÞLkuíkkykuyu Ãký Ëhr{ÞkLkøkehe fhenkuðkLke VrhÞkË Ãký yksu MkktsuÚkðk Ãkk{e níke. yk [qtxýeykuykðíke fk÷u økúkLxuz yLku MðrLk¼oh40 WÃkhktík fku÷uòu íku{s

ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLxku{kt ÞkuòþusuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk {kxu Ãký yk[qtxýe {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkkÞyu{ Au.

MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe{kt[k÷w ð»kuo Mkwhík þnuhLke {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt rºkÃkktr¾Þku støk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 5 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{ktyksu MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe

íkkhk ½h{kt [kuhe fhLkkhLkwtçkwÄðkhu {iÞík Ãkzþu

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, yuLk.yuMk.Þw.ykE.{kt nk÷{kt ¼kðuþ hçkkheîkhk Þwðf fkUøkúuMkLkku hMíkku yÃkLkkðkLku çkË÷u rðãkÚkeo çkLke hnuðk {kxurðrðÄ fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðkíkku nkuðkLku fkhýu ík{k{ Míkhu LkkhksøkeVu÷kðk Ãkk{e Au. suLku fkhýu MkkðosrLkf MkkuMkkÞxeLke Ãkkt[ fku÷uòuLkkfuBÃkMk «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k hks fLkurhÞkyu Ãký òunwf{e Mkk{uMktøkXLkLku hk{ hk{ fhe ËeÄk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yksuyuLk.yuMk.Þw.ykE.Lku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

NSUI{kt çkkh ¼kÞk yLku íkuh [kufk

ÔÞkhk økðLko{uLxfku÷us{kt z¾ku

Mkwhík þnuhLke MkkÚku ÔÞkhkLkeøkðLko{uLx ykxTMko yuLz fku{Mkofku÷us{kt Ãký yksu W{uËðkheÃkºkkuMðefkhðkLkk {k{÷u z¾ku ÚkÞkuníkku su{kt yuf hksfeÞ LkuíkkyuÃký ÍtÃk÷kðíkk {kuze MkktsuÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fku÷usLke [qtxýehË fhðkLkk MktË¼oLkku yuf VuõMkÃký ykÔÞku níkku y÷çk¥k, ykVuõMk yuf rðãkÚkeoLkk Lkk{uLkLkk{ku ykÔÞku nkuÞ íkuLku æÞkLku÷uðkÞku Lk níkku.

Mkwhík, íkk. 4

ykðíke fk÷u fku÷uòu{kt ÞkuòLkkhe[qtxýe ÷kurnÞk¤ ÚkE þfu Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke [qxýe{ktÍtÃk÷kðLkkh W{uËðkhku «ríkMÃkÄeoW{uËðkhkuLku Ä{fe ykÃke hÌkk Au.Ä{fe ykÃkðk çkkçkíku y÷øky÷økÃkku÷eMk {Úkfku{kt yhSyku Ãký ÚkEAu. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkkuÃke.xe. MkkÞLMk fku÷usLkk yuf MxwzLxuMkk{uðk¤k ÃkûkLkk W{uhËkh rðÁØÄ{fe ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMku¼k÷[tÿLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuMkwf]ík ®n{ík økkuÞkýe Ãke.xe. MkkÞLMkfku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au.

ykðíke fk÷u çkwÄðkhu þnuhLkefku÷uòu{kt [qtxýe Au, íku {kxu Mkwf]íkøkkuÞkýeyu MkeykhLkk ÃkË {kxu ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt W{uËðkheÃkºk ¼ÞwO níkwt,íkuLkk «ríkMÃkÄeo rníku»k ËuMkkEyuhrððkhu çkÃkkuhu Mkwf]íkLku VkuLk fheLkuMkeykh íkhefuLkwt W{uËðkheÃkºk ÃkkAwt¾u[e ÷uðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt,yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw òu W{uËðkheÃkºk ÃkkAwt Lknª ¾U[u íkku økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

yk çkkçkíku Mkwf]ík økkuÞkýeyufíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt rníkuþËuMkkE rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk fíkkhøkk{Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu VrhÞkËLkk36 f÷kf çkkË Ãký íkÃkkMk fhLkkhnuz fkuLMxuçk÷ þktíkkhk{ rfþLk¼kELkuVrhÞkË rð»ku Ãkqhíke {krníke Lk níke.

Ãke.xe. MkkÞLMkLkkMkeykh ÃkËLkk

W{uËðkhLku Vku{oÃkkAwt ¾U[ðk Ä{fe



05-10-2011 surat city

Documents

kt yke au

ktyke au

ktyku au

hkku au

kt knkue qku au

wulke au fu

kolke nku au

khu ukkk au