16-05-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ MkwË 14⏐⏐Mkku{ðkh 16 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+4Website:www.sandesh.com

hu÷ðu íktºkLkwt yðLkðwt : rxrfx ÷uíkkÃknu÷kt çkku‹zøk fhkððkLkku Víkðku

yksLkk ytf MkkÚku 12 ðuMx EÂLzÍ-ÃkkrfMíkkLk xuMx

hMk«Ë çkLke: ys{÷Lke A rðfux 14 rh[kzo çkxoLku 2500 MºkeykuMkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt 16 zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk ËuþLke fkuR Ãký

ykhxeyku{kt rhLÞw fhkðe þfkþu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

hkßÞÃkk÷u Mkw«e{Lkkt 13{uLkkt [qfkËkLku Ãkøk÷uMÃku~Þ÷ ynuðk÷ hsw fÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / çkUø÷kuh, íkk. 15fýkoxfLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Lkðwt

hksfeÞ Mktfx MkòoÞwt Au. hkßÞÃkk÷ yu[ykh ¼khîksu hkßÞ{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk÷kËðkLke ¼÷k{ý fhíkk hksfeÞ {kuh[uLkkxfeÞ ð¤ktf ykÔÞku Au yLku ¼ksÃkLkeÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh Vhe {w~fu÷e{kt {wfkEAu. Mkq«e{ fkuxo îkhk 13 {u yu ¼ksÃkLkkt11 yLku Ãkkt[ yÃkûk çk¤ðk¾kuhÄkhkMkÇÞkuLke økuh÷kÞfkíkLku yÞkuøÞ

Xhkðíkk [qfkËkLke yMkhkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuøkðLkoh îkhk MÃku~Þ÷ rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au yLku ÞurËÞwhÃÃkkLke MkhfkhLkuçkhíkhV fhðkLke fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ýfhe nkuðkLkwt hks¼ðLkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

fýkoxfLke hksfeÞ ÂMÚkrík ytøku yufíkhV çkUø÷kuh{kt íkku çkeS íkhV LkðerËÕne{kt nkE zÙk{k h[kÞku níkku su{kthkßÞÃkk÷Lkwt ÃkÕ÷wt yk¾hu Ÿ[wt hÌkwt níkwt.fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k MÃku~Þ÷rhÃkkuxo{kt ¼khîksu hkßÞ{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËeLku rðÄkLkMk¼kLku Mkw»kwóyðMÚkk{kt hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

¼khîks yksu yk¾ku rËðMk Lkðe rËÕne{kthÌkk níkk yLku Mkw«e{Lkkt [qfkËk ytøkuçktÄkhýLkkt rLk»ýkíkkuLkkt yr¼«kÞ {u¤ÔÞkníkk. Mkw«e{ fkuxuo 13 {u yu ¼ksÃkLkkt 11yLku 5 yÃkûk çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLkuyÞkuøÞ Xuhðíkk fýkoxf nkEfkuxoLkkt 10ykuõxkuçkh, 2010Lkkt [qfkËkLku ¾kuxkuXuhðeLku yk ÄkhkMkÇÞkuLke yÞkuøÞíkkLku hËfhe níke. Mkw«e{Lkkt yk [qfkËkLke hkßÞLkktrðfkMk Ãkh yLkuf yMkhku Ãkze þfu Au íkuðwtsýkðeLku ¼khîksu hkßÞ{kt ¼ksÃkMkhfkhLku çkh¾kMík fheLku ÄkhkMk¼k MkMÃkuLzfheLku hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðkLke ¼÷k{ýfhíkku rhÃkkuxo fuLÿLku {kuf÷e ykÃÞku Au.

yk ½xLkk yøkkW fýkoxfLkkt {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fuçk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lku rçkLkþhíkexufku ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLku ykytøkuLke ÷ur¾ík òý hkßÞÃkk÷Lku fhðk{ktykðe hne Au yk{ íku{Lke Mkhfkh Mkk{uLkwtMktfx x¤e økÞwt Au. íku{ýu økðLkoh ÃkhykûkuÃkku fheLku hk»xÙÃkríkLku hkßÞÃkk÷LkkurhÃkkuxo æÞkLk{kt Lknª ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuoníkku.

ÞurËÞwhÃÃkkyu {kuze hkºku ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fkUøkúuMkyLku suze yuMkLkku nkÚkku çkLkeLku hkßÞÃkk÷

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.15ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

r÷xhu Ãkkt[ YrÃkÞkLkku f{híkkuz ðÄkhkufÞkoLkk çkeò s rËðMku Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yLÞ yuf {kXk Mk{k[khykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu zeÍ÷, yu÷ÃkeS(hktÄýøkuMk) yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kððÄkhkytøku rLkýoÞ «ÄkLkkuLkk sqÚkLke ykøkk{eMkÃíkknu {¤Lkkhe çkuXf{kt fhkþu.

«ýðËkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkwt yuBÃkkðzo økúqÃkykuV r{rLkMxMko (RSykuyu{) zeÍ÷ yLkuhktÄýøkuMkLkk ½hu÷wt ¼kð yLku íku{Lkeyktíkhhk»xÙeÞ Ãkzíkh®f{ík ðå[uLke ¾kÄ

ytþík: Ãkqhðk {kxu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu4 YrÃkÞk yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð{ktrMkr÷LzhËeX 25 YrÃkÞkLkku ÷½w¥k{ ðÄkhkufhðkLke ykuR÷{tºkk÷ÞLke {ktøk ÃkhrLkýoÞ fhþu.

Lkkýk«ÄkLku yºkuÃkrù{ çktøkk¤rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rðsÞe çkLku÷kfkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuLku {éÞk çkkË ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “zeÍ÷yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhk ytøkuykøkk{e MkÃíkknu RSykuyu{Lke çkuXf{kt

rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.”òufu, RSykuyu{Lke çkuXf fR íkkhe¾u

{¤þu yLku zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð{ktfux÷ku ðÄkhku fhðk{ktykðþu íku ytøku ftRfnuðkLkwt íku{ýu xkéÞwt níkwt.rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçkRSykuyu{Lke çkuXf

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ytrík{ íkçk¬kLkwt {íkËkLkMk{kÃík ÚkÞkLkk çkeò rËðMku 11 {uLkk hkusÞkuòLkkh níke Ãkhtíkw íÞkhu çkuXf {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe níke yLku çkuXfLke Lkðeíkkhe¾ ònuh fhkR Lknkuíke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke{kuxk ðÄkhk ytøku Lkkýk«ÄkLku fÌkwt fu,Mkhfkhu økík ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðytfwþ{wõík fÞko nkuR yk rLkýoÞ ykuR÷ftÃkLkeyku îkhk ÷uðkÞku Au. RÂLzÞLkykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{Lku ÃkuxÙku÷Lke Aqxf ðu[ký®f{íkLk¬e fhðkLke Mðíktºkíkk yÃkkR nkuðk Aíkktíkuyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhíkkt Ãknu÷ktykuR÷ {tºkk÷Þ MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhu Au. Ãkrù{ çktøkk¤, íkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Mkrník Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku

nðuu zeÍ÷-yu÷ÃkeS {kU½kt Úkþu: «ýð

ÃkkÚko [uxhS LkkÞçkLkuíkk íkhefu ðhkÞk

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 15

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkkçkuLkhS yksu Mk¥kkðkh heíkuMkðoMkt{ríkÚke ík]ý{q÷ fkUøkú uMkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu[qtxkR ykÔÞk níkk. Ãkrhýk{u{wÏÞ«ÄkLk çkLkðkLkku íku{Lkku {køko{kuf¤ku ÚkR økÞku Au.xeMkeyu÷ÃkeLkk Lkuíkk íkhefu[qtxkðkLke MkkÚku çkuLkhSyu [qtxýeÃkqðuoLkk MkkÚke Ãkûk fkUøkúuMkLku íku{Lkk‘LkkLkk’ {tºkk÷Þ{kt òuzkðkyk{tºký ykÃÞwt Au.

Ãkrù{ çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkk34 ð»koLkLkk þkMkLkLku QÚk÷kðeËeÄkLkk çku rËðMk çkkË ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt 56 ð»keoÞ çkuLkhSykiÃk[krhf heíku xeMkeyu÷ÃkeLkkLkuíkk íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk,Mkwçkúíkk çkûkeyu íku{Lkk Lkk{LkeËh¾kMík fhe níke, suLku Ërûkýfku÷fkíkk{kt {nkhk»xÙ rLkðkMknku÷{kt ÞkòÞu÷e çkuXf{kt Lkðk[qtxkÞu÷k 184 MkÇÞkuyu {tsqheykÃke níke. yk çkuXf{kt ÃkkÚko[uxhS LkkÞçk Lkuíkk íkhefu yLkuMkku¼LkËuð [èkuÃkkæÞkÞ [eV ÂÔnÃkíkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk.

Lkðe rËÕne,íkk. 15fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu yLLkkÿ{wfLkk ðzk

sÞ÷r÷íkkLku íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt yMkkÄkhýrðsÞ {u¤ððk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃkðkLke MkkÚku hksfeÞðíkwo¤ku{kt yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. fux÷kfynuðk÷ {wsçk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu sÞ÷r÷íkkLkuVkuLk fheLku [qtxýe SíkðkLkk yr¼LktËLk ykÃÞk níkk yLkuíku{Lku [k {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

íkkr{÷Lkkzw{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yu{. fÁýkrLkrÄLkkÃkhksÞLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk nðu ÿ{wf MkkÚku Auzku VkzðkLke íkiÞkhe{ktAu íkuðe Ãký yxf¤ku Úkðk ÷køke Au. fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Aufu, 2S fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË fkUøkúuMk nðu ðÄkhu Mk{ÞMkwÄe zeyu{fuLke MkkÚku

yksu sÞkLke þÃkÚkrðrÄ,{kuËe nkshe ykÃkþu

[uÒkkR : íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt þkLkËkh Sík {u¤ÔÞk çkkËhkßÞ{kt ykøkk{e MkhfkhLke h[LkkfhðkLkku Ëkðku fhíkkt yÒkkÿ{wfLkkLkuíkk su. sÞ÷r÷íkk ykðíkefk÷u{wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkk þÃkÚk ÷uþu. 63ð»keoÞ sÞ÷r÷íkk yksu hks¼ðLk{kthkßÞÃkk÷ yuMk.yuMk. çkhLkk÷kLku {éÞkníkk yLku MkhfkhLke h[Lkk fhðkLkkuËkðku fÞkuo níkku. hkßÞÃkk÷ çkhLkk÷kyusÞ÷r÷íkkLkk ËkðkLku Mðefkhe ÷RLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Ëuþ{kt LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt 31 {uÚke íkuLkkt ykøk{LkLke Aze Ãkkufkhuíkuðk yutÄký Au. fuh¤{kt 31{e{uÚke [ku{kMkkLkku «kht¼ Úkþu íkuðenðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fheAu. yk{ Mkíkík çkeò ð»kuo ÃkýËuþ{kt [ku{kMkwt Mkk{kLÞ hnuþu íkuðeykþk MkuðkE hne Au. ¾uzqíkku[ku{kMkkLke Ëuþ{kt ÂMÚkh «økrík MkkÚku çkBÃkh Ãkkf ÷E þfþuíku{ nðk{kLk ¾kíkkyu ònuhkíkfhe níke.

fuh¤{kt 31 {u Úke [ku{kMkkLkeþYykík Úkþu íkuðe ykøkkne¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk îkhkfhðk{kt ykðe Au. 2005Úkenðk{kLk ¾kíkwt Ëuþ{kt srðfMkkðu÷e ÃkæÄrík {wsçk Ëuþ{kt[ku{kMkwt fuðwt hnuþu íkuLke ykøkkne

fhíkwt ykÔÞwt Au. su{kt [kh rËðMk ykøk¤ fu ÃkkA¤ VuhVkh ÚkE þfu Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkkt rLk»ýkíkkuLkkt{kLkðk {wsçk fuh¤{kt 31 {uÃknu÷k Ãký [ku{kMkkLke þYykík

ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku LkiTÉíÞLkwt[ku{kMkwt yktËk{kLk rðMíkkh Ãkh15 {e {u Úke þY Úkíkwt nkuÞ Au Ãkýyk ð¾íku íkuðk Mktfuíkku {¤íkk LkÚke.òu fu ¼qíkfk¤Lke nfefíkkuLku

æÞkLk{kt ÷Eyu íkku yktËk{kLk Ãkh[ku{kMkwt þY ÚkðkLku fuh¤{kt [ku{kMkwtþY Úkðk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke.

yøkkW nðk{kLk ¾kíkkyu 19yur«÷u Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt Mkk{kLÞhnuþu yLku 98 xfk ðhMkkË Ãkzþuíkuðe ykøkkne fhe níke. AuÕ÷k 50 ð»koLke ÷ktçkkøkk¤kLkeMkhuhkþLku ykÄkhu yk ðhíkkhku hswfhkÞku níkku.

su {wsçk Mkhuhkþ 89 Mku.{e.ðhMkkËLke økýíkheLku æÞkLk{kt÷uðkÞ Au. 2009{kt Ëwfk¤ ÃkzâkÃkAe økÞk ð»kuo Ëuþ{kt [ku{kMkwtMkk{kLÞ hÌkwt níkwt yLku 23.58fhkuz xLk {çk÷¾ yLkksLkwtWíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. yk ð¾íku òu[ku{kMkwt Mkk{kLÞ hnu íkku Ëuþ{kt70-80 ÷k¾ xLk ðÄw yLkksÃkkfþu íkuðe Äkhýk Au.

fuh¤{kt 31 {uÚke [ku{kMkwtMkr¢Þ ÚkðkLke ykøkkne

RM÷k{kçkkË : y{urhfLk nw{÷k{kt ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLke níÞk MktË¼uo MktMkËLke RLk-fu{uhkçkuXf Ëhr{ÞkLk Q¼he ykðu÷e {krníke {wsçk,su ÃkkrfMíkkLke nðkR{ÚkfuÚke y{urhfLk zÙkuLknw{÷k ÚkkÞ Au íku nðkR {Úkf ÞwyuRLkkrLkÞtºký{kt Au. fux÷kf ynuðk÷ku {wsçky{urhfLk zÙkuLk rð{kLkku çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt

þBMke nðkR {ÚkfÞwyuRLkk rLkÞtºký{kt:Ãkkf. nðkRË¤Lkk ðzk

xqtfwt Lku x[

rËÕne{kt ¼qíkÃkqðo MkktMkË yuÍkÍ y÷eLke ÄhÃkfzLkðe rËÕne : rçknkh{ktÚke hkßÞ Mk¼kLkk¼qíkÃkqðo ¼køkuzq MkktMkËLke yksu yºkuÃkku÷eMku ÃkkuMxMko ÷økkððk yLku ònuhr{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ÄhÃkfz fhe níke. sLkíkk Ë¤ (Þw)LkkMkMÃkuLzuz MkktMkË yuòÍ y÷eLkeøkRfk÷u [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhuykRxeyku LkSf ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. íku{ yuf ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ÔÞðMkkÞuMksoLk 53 ð»keoÞ yuòÍ y÷eLku økÞkð»kuo ¼køkuzw ònuh fhkÞk níkk.

ykuMkk{kLke níÞk çkkËhu÷ðu, {n¥ðLkk MÚk¤kuWzkððkLke Ä{feøkkrÍÞkçkkË : Ãkrù{ W¥kh «Ëuþ{kthu÷ðuLke r{÷fíkku yLku [ku¬MkyiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk MÚk¤kuLkuWzkðe ËuðkLke ÷~fh-yu-íkkuÞçkk îkhkyÃkkÞu÷e Ä{feLku Ãkøk÷u hkßÞ{ktMk÷k{íke ÔÞðMÚkk ykfhe çkLkkðe ËuðkR Au. økkrÍÞkçkkË huÕkðu MxuþLkLkkMkwr«LxuLzuLx fwçkuh «MkkËu sýkÔÞwt níkwtfu, økkrÍÞkçkkË, {kuhkËkçkkË,{wÍ^VhLkøkh yLku MknhkLkÃkwh WÃkhktíkW¥khk¾tz{kt nrhîkh{kt hu÷ðu MxuþLkkuLkuWzkðe ËuðkLke Ä{fe¼Þkuo Ãkºk {éÞkçkkË, yk rðMíkkhku{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkMk½Lk çkLkkðe ËuðkR Au.

yÍhçkiòLkLke ®Mkøkh rLkøÞkh s{k÷us{oLkeLkk zMku÷zkuVo ¾kíku ÞwhkurðÍLkMkkUøk fkuLxuMx SíÞk çkkË ÷kRðÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxo{ktykðíkefk÷u rMkr¬{nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþÃke. ze. rËLkkfhLkLkeyhSLke MkwLkkðýe nkÚkÄhkþu. rËLkkfhLku íku{LkeMkk{u LÞkrÞf økuhðíkoýqf

Mkíkík çkeò ð»kuo [ku{kMkwt Mkk{kLÞhnuðkLkku ðhíkkhkuMkkhk ðhMkkËLkeykøkkneLkk Ãkøk÷uÄhíkeÃkwºkku øku÷{kt

Äh{Mkk÷k{kt ykRÃkeyu÷ xe{ku ®føMk R÷uðLk Ãktòçk yLku rËÕne zuhzurðÕMk ðå[uLke {u[Ãkqhe ÚkÞk çkkË «uûkfkuLku ÃkkuíkkLke xe{Lke «{kuþLk÷ xe-þxoTMk ykÃkðk sR hnu÷e çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke «erík rÍLxk. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksu LÞkÞkÄeþrËLkkfhLkLkeyhSLke MkwLkkðýe


ykðíkk Mkóknu«ÄkLkkuLkk sqÚkLkeçkuXf{kt rLkýoÞ


MkkurLkÞk økktÄeyu yr¼LktËLk ykÃÞk

fkUøk ú uMk u sÞ÷r÷íkk MkkÚk uòuzkýLke yVðkyku Vøkkðe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ík]ý{q÷Lkkt LkuíkkÃkËu {{íkk,fkUøkúuMk Mkhfkh{kt òuzkþu


fýkoxf{kt hk»xÙÃkrík þkMkLkLke ¼÷k{ý

LkkheMkthûký øk]nLkefLÞkykuyu LkðkSðLkLke þYykíkfhe

Mkwhík,íkk.15Mk{ksLke yLkkÚk çkk¤feykuLkk

yk©Þ MÚkkLk økýkíkk LkkheMkthûkýøk]n{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuyu Lkerík-rLkÞ{kuLke ÃkkçktËe òuðk {¤u Au.Ãkhtíkw hrððkhu òýu øk]nLkku {knku÷½h{kt ÷øLk nkuÞ yuðku ÚkR økÞkuníkku. øk]nLke Ëefheyku,Mkt[k÷fkuLkk [nuhk Ãkh ¾wþk÷eníke. fkhý fu, hrððkhuLkkheMkthûký øk]nLke 7 Ëefheykuyu«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzeLku LkðkSðLkLke þYykík fhe níke.Mk{ksLkk rLkcwh ËtÃkíkeyku îkhkíkhAkuzu÷e yLkkÚk Ëefheykuyuu÷øLkLkk {tzÃk{kt çkuMkeLku MkkíksL{Lkk çktÄLkLke «rík¿kk ÷eÄe níkeyLku íkuu fLÞkykuLkk ËkLk {kxu yk¾kuMk{ks Q¼ku nkuR yuðwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞtw níktw. frhÞkðh{kt ÃkýMk{ksLkk {ku¼eykuyu {kuçkkR÷Úke{ktzeLku zkR®Lkøk xuçk÷ suðe[esðMíkwyku ¼ux{kt ykÃkeLkuWËkhíkkLkwt WËknhý ÃkqÁ Ãkkzâwt níkwt.

[k÷w ð»kuo Ãký hrððkhu

LkkheMkthûký øk]nLke 7 Ëefheyku{kxu ËkBÃkíÞ SðLkLke þYykík fheníke. AuÕ÷k A {rnLkkÚke øk]nLkeËefheyku {kxu {ktøkk ykðe hÌkk AuyLku yk ÞkËe ½ýe ÷ktçke níke. íkuytíkøkoík çkuLzðkò yLku çkkhkíkLkeMkkÚku hrððkhu MkkíkuÞLkkt ÷øLk ÚkÞkçkkË íku{Lke rðËkR fhðk{kt ykðeníke. yk Ëefheyku{kt yLkw¢{uÄŠ{ck, þku¼k, MkwrLkíkk, ytsLkk,Mkrhíkk, Mkwrþ÷k yLku ykhíkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{u çkkswyu ðhÃkûku ÷uWyk Ãkxu÷Lkk A ÞwðkLk yLkuyuf ÷wnkýk ¿kkríkLkk ÞwðkLkLkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku. Mkktsu 5.30ðkøÞu fLÞkykuLke çkkhkík ykððkLkeþYykík ÚkR níke. íÞkhçkkË ík{k{LkðÞwøk÷ ËtÃkíkeykuyu rðrÄðík heíku÷øLkku fÞko níkk.

hkrºkyu ÷øLkrðrÄ Ãkqýo ÚkÞk

ÃkAe fLÞkykuLke {kLk¼uh rðËkRfhkR níke. yk rðËkÞ ðu¤kyuøk]nLke yLÞ Ëefheyku yLkuMkt[k÷fkuLke ykt¾ku{kt yktMkw ykðeøkÞkt níkkt. Mk{khkun{kt {nuMkq÷{tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkkyøkúýeykuyu Ãký nkshe ykÃkeníke. yk ytøku øk]nLkk YÃkkçkuLkÍðuheyu sýkÔÞtw níktw fu,frhÞkðh{kt Ëhuf ËefheykuLkuMkkuLkk-[ktËeLke MkkÚku {kuçkkR÷,fu{uhk, zk$rLkøk xuçk÷ suðe[esðMíkwyku ¼ux{kt ykÃkðk{ktykðe níke. ykx÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLkyk MkkíkuÞ Ëefheyku øk]nLkkÃkrhðkhLkku rnMMkku çkLke økR níke.suÚke íku{Lke rðËkÞ ðu¤kyu ËhufLkeykt¾ku{kt yktMkw ykðe økÞkt níkktyLku çkÄk {kxu yk ½hLkk ÷øLk suðkus {knku÷ çkLke økÞku níkku.

MONDAY, 16 MAY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.16/5/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.220/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

h {khwt Lkk{ yŠÃkíkkAu. nwt Ãkrhýeík Awt. {khuyuf LkkLke y{Úke ðkík

fnuðe Au. yuðe fkuE {kuxe ½xLkkLkÚke Ãkhtíkw ðkík ykuAe {n¥ðLke ÃkýLkÚke. nwt ík{khe Úkkuzef r{rLkxku ÷Eþfwt ? : VkuLk Ãkhs yu ðkík þY fhuAu.

‘‘nk, fnkuLku ?’’yLku yŠÃkíkk þY

fhu Au. yuLkkuyðks {Äwh Au.økwshkíke Ãký yrík¼ÿ Ãkrhðkhku{ktçkku÷kíkwt nkuÞ íkuðwtAu. yŠÃkíkk çkku÷uAu : ‘‘ Mkh,yksfk÷ ÷øLkkuLke{kuMk{ Au. õÞktfMkøkkE Ãký Úkíkenþu. õÞktf ÷øLkkuÚkíkkt nþu. fkuEnLke{qLk Ãkh síkktnþu. {khu Ãký yks rð»kÞ Ãkh ðkíkfhðe Au. {uy{ËkðkËLke MkUxÍurðÞMko fkì÷usîkhk çke.yu. fhe÷eÄwt Au. nwt ¾qçk s©e{tík ÃkrhðkhLkeÃkwºke Awt. {khkrÃkíkkLke {kuxeVuõxhe Au. ½h{kt[kh-Ãkkt[ {kuxhfkhku Au. íku{kt çkuçkeyu{zçkÕÞw yLku yuf ykuze Au.½h{kt hMkkuE fhðk {kxu {nkhksAu. {khe {B{e fËeÞu hMkkuEçkLkkðíke LkÚke. Ëh ðufuþLk{kt y{uÞwhkuÃk, y{urhfk, ËwçkE fu nkUøkfkUøksíkkt níkkt. nwt økúußÞwyux ÚkE íÞkhu{khe Mk¾eyku {Lku ÃkqAíke níke fuyŠÃkíkk íkkhkt ÷øLk ÃkAe íkkhwtnLke{qLk Ãký ÂMðíÍh÷uLz{kt s nþuLku ! nwt fnuíke níke : ‘ykìV fkuMko’.

yLku Úkkuze ðkh ïkMk Úkku¼kðeyŠÃkíkk Vhe þY fhu Au : ‘‘{khkt{B{e- ÃkÃÃkkyu Akufhk òuðkLkk þYfÞko. {U çkÄwt s {khk {B{e- ÃkÃÃkkÃkh Akuze ËeÄwt níkw t. nwt Mkw¾eÃkrhðkh{kt sL{e Awt Ãkhtíkw çkeSAkufheykuLke su{ rçkLÄkMke LkÚke.y{u ði»ýð Aeyu. MktMfkhÚke ÚkkuzkYrZ[wMík Aeyu. {khk SðLk{kt fkuEAkufhkLku {U «ðuþðk ËeÄku s Lknkuíkku.{khk {B{e- ÃkÃÃkkyu nðu AkufhkòuðkLkwt þY fÞwO. çkÄk s {kuxkÃkrhðkhku{ktÚke ykðíkk níkk. [khufAkufhk {Lku òuðk ykÔÞk Ãkýíku{ýu rðLkÞÃkqðof Lkk fne ËeÄe.fkhý fu nwt ½kxe÷e Ãký ~Þk{ Awt.{khe íð[kLkku htøk {Lku {khe {B{eíkhVÚke ðkhMkk{kt {éÞku Au. nwtÄe{u Äe{u ÷½wíkkøkútrÚkLkku rþfkhÚkðk ÷køke. nwt neLk ¼kðLkkLkkurþfkh çkLkíke økE. rËðMk{kt [khðkh nwt yheMkk{kt {khku htøk òuE÷uíke níke. {Lku ¾çkh Ãkze økEníke fu ÃkiMkkËkhkuLkk AkufhkykuLkuøkwýeÞ÷ Lknet Ãký {kºk økkuhe Akufhes òuEyu Au.’’

Úkkuzeðkh MkwÄe yŠÃkíkk çkku÷e Lknª.ÃkAe yŠÃkíkkyu þY fÞwO : ‘‘yuf

rËðMk {U s {khk {B{e- ÃkÃÃkk Mkk{uçkuMke ðkík fkZe.’’ {U fÌkwt : ÃkÃÃkk, nwt~Þk{ Awt íkuÚke s çkÄk {Lku ÃkMktËfhíkk LkÚke. yk ðkík nwt òýwt Awt.yuÚke {khk fhíkkt ík{khe çkuEßsíkeðÄw ÚkkÞ Au. nwt yuðk rLkýoÞ Ãkhykðe Awt fu nðu ík{u ík{khk ykŠÚkfMxuxMkLkku ÏÞk÷ Akuze Lkkufhe fhíkkfkuE {æÞ{ ðøkoLkk AkufhkLku þkuÄku.{khk LkMkeçk{kt su ÚkðkLkwt nkuÞ íkuÚkkÞ. Ãký yuf ðkíkLkku ÏÞk÷ hk¾òufu Akufhk ÃkkMku MfqxhÚke {kuxwt ðknLkLkk nkuðwt òuEyu. {khe {B{eLkeykt¾ku ¼eLke ÚkE. Ãký nwt {¬{níke. nðu nwt ykÚke ðÄw ÷½wíkkøkútrÚkLkku¼kuøk çkLkðk {køkíke Lknkuíke.

{khe {B{eyu fÌkwt :‘‘Ãký çkuxk ?íkwt Mfqxh Ãkh Vhe þfeþ ?’’

{U fÌkwt : ‘‘ÃkiMkk íkku ykðíkk yLkusíkk Ãký hnu Au. Mkkhku Ãkrík {¤u yus Mkk[wt Mkw¾ Au, ÄLkËku÷ík Lknª.’’

yu rËðMkÚke {khkt {B{e-ÃkÃÃkkyunðu y{khe ðrýf ¿kkrík{kt s{æÞ{ðøkoLkk Akufhk þkuÄðkLkwt þYfÞwO : ÷øk¼øk [khuf {rnLkkLke{nuLkík çkkË yuf Mkk{kLÞÃkrhðkhLkku MktÃkfo ÚkÞku. íku{Lkk ½h{ktçku s MktíkkLkku níkk. yuf ¼kE yLkuyuf çknuLk. AkufhkLke {k {Lku òuðk

ykðíkkt Ãknu÷k s çkku÷ðk ÷køke :‘‘ðnw íkku YÃkk¤e s nkuðe òuEyu.Ëu¾kðze ðnw nkuÞ íkku ½hLke þku¼kðÄu.’’

çkeò s rËðMku yu ÷kufku {Lku òuðkykÔÞkt. nwt VVzíke níke. òu yk

Akufhku Ãký Lkk Ãkkze Ëuþu íkku {khkfhíkkt {khk {B{e-ÃkÃÃkkLke nk÷íkðÄw fVkuze Úkþu. {U {khe {B{eLkufne ËeÄwt : ‘‘íkwt ®[íkk Lkk fh, {B{e.{khk LkMkeçk{kt su nþu íku s {¤þu.’’Akufhku yuLkkt {B{e- ÃkÃÃkk MkkÚkuykÔÞku níkku. Akufhku YÃkk¤ku níkku.Ëu¾kð{kt þk÷eLk níkku. {khk{B{eyu íku çkÄkt ¾wþ ÚkE òÞ íkuðeykøkíkk Mðkøkíkk fhe. çkÄkt ½hòuðkLku çknkLku çkeò Y{{kt síkkhÌkkt. nðu nwt yLku íku Akufhku çku sníkkt. Akufhku çkkuÕÞku : ‘‘{B{eLkkfnuðkÚke s nwt ykÔÞku Awt. ynª yk«fkhLke {w÷kfkík{kt [kh «&™kuÃkqAðkÚke fkuE fkuELku yku¤¾e þõíkwtLkÚke. nwt «Úk{ árüLke su AkÃk Ãkzu Auíku{kt {kLkwt Awt. {khu ík{Lku fktE ÃkqAðwtLkÚke. ík{u {Lku ÃkMktË Aku.’’

{U Mkw¾Ë ykùÞo yLkw¼ÔÞwt. {U ÃkýfkuE «&™ ÃkqAâku Lknª. íkuyku fux÷wt¼ýu÷k Au ? õÞkt Lkkufhe fhu Au ?fux÷ku Ãkøkkh Au ? yuðwt fktE s ÃkqAâwtLknª. nwt íkku þh{kELku çkMk çkuMke s

hne. Úkkuze r{rLkxku çkkË çkÄkt ykðeøkÞk. nwt fktE çkku÷wt íku Ãknu÷kt Akufhkuçkku÷e QXâku : ‘‘{B{e, {Lku yŠÃkíkkÃkMktË Au !’’

AkufheLke {k AkufhkLku Úkkuzeðkh{kxu çknkh ÷E økE. þkÞË íku yu{s fne hne níke fu ‘‘Akufhe Mkktð÷eAu íkku Þu íkLku øk{e ?’’ Ãký ÷køÞwt fuAkufhku rð[khþe÷ yLku {¬{ níkku.ÃkkAk ykðíkkt s AkufhkLke {B{eyufÌkwt : ‘‘çkku÷ku íkku MkøkkE õÞkhu ?’’{khe {B{e çkku÷e QXe : ‘‘yksus.’’

yLku AkufhkLke {B{eyu ÃkMko{ktÚkeyuf ®høk fkZe AkufhkLkk nkÚk{kt{qfe. çkuxk, Ãknuhkðe Ëu ðnwLku.’’

Akufhkyu {Lku ðªxe Ãknuhkðe ËeÄe.íku ÃkAe {khe {B{e Ãký ytËh sEyuf ®høk ÷E ykðe. {U AkufhkLkuÃknuhkðe ËeÄe. {khk ÚkLkkh ðhLkwtLkk{ ykfkþ Au íku {Lku ÃkkA¤Úke¾çkh Ãkze.

Úkkuzk s rËðMkku ÃkAe y{khkt ÷øLkÃký ÚkE økÞkt. {khk MkkMkrhÞkt{æÞ{ðøkoLkkt níkk. íkuÚke {khkÃkÃÃkkyu ÷øLk Ãký ÷ku-«kuVkE÷hkÏÞkt. ÷øLk ÃkAe nwt {khe MkkMkhe{ktykðe. çkkh Y{Lkku çktøk÷ku Akuze nwtçku çkuzY{Lkk V÷ux{kt ykðe.yufY{{kt {B{e-ÃkÃÃkk Mkqíkkt níkkt yLkuyuf Y{ y{khk {kxu Vk¤ÔÞku. {kheLkýtË zÙku#økY{{kt MkqE òÞ íkuðwtøkkuXÔÞwt. «Úk{ hkºkeyu s ykfkþu

{Lku fÌkwt : ‘‘yŠÃkíkk, nwt yuf{æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhLkku Akufhku Awt.íkLku ynª Vkðþu?’’

{U fÌkwt : ‘‘nwt ykfkþLku Ãkhýe Awt,ykfkþLkk ½hLku Lknª !’’

‘‘íkwt ÃkiMkkËkh ÃkrhðkhLke Ãkwºke Au.íkku nLke{qLk {kxuÃký õÞktf rðËuþsðkLke fÕÃkLkk fhenþu Lku ?’’

‘‘ykfkþ su÷kufku nLke{qLk {kxurn÷ MxuþLku òÞAu íku s Mkk[wt Mkw¾yLkw¼ðu Au yu{ nwtLkÚke {kLkíke !’’

‘‘{khk ½h{ktyu.Mke. LkÚke.’’

‘‘{khk ½h{kt{khku ðh íkku Au Lku ! nðuÚke ík{u{Lku ÄLkðkLkÃkrhðkhLke Akufheíkhefu òuðkLkkçkË÷u yk ½hLkeðnw íkhefu s òuòu.nwt òíku s ík{LkuMkw tËh hMkkuEç k L k k ð e L k u¾ðhkðeþ.

‘‘íkku yksu þwt¾ðhkðeþ ?’’

‘‘nLke....’’ :fnuíkk nwt yu{Lkuð¤øke økE níke.

ÃkAe íkku yu ½hLkkt çkÄkt s MkÇÞkuyu{Lku yuf MðsLkLke su{ Mðefkhe÷eÄe. {khk MkMkhk {Lku çkuxk fneLkuçkku÷kððk ÷køÞk. {khe MkkMkw Ãký‘ðnw’ fneLku çkku÷kððk ÷køÞkt. {Lkuðnw þçË çknw s øk{u Au. íkuLkkÚke yufMxuxMk Ãký {¤u Au. {khe LkýtË {Lku‘¼k¼e- ¼k¼e’ fnuíkkt ÚkkfíkeLknkuíke. ykfkþ {Lku ‘‘yŠÃk’’ fneçkku÷kððk ÷køÞk. {Lku Ãknu÷e s ðkh÷køÞwt fu Mkk[e Ãkkrhðkrhf ÷køkýeíkku yk ËuþLkk {æÞ{ ðøko{kt s Au.

yuf rËðMk {B{eLkku VkuLk ykÔÞku :‘‘çkuxk, fu{ Au ? çkÄwt çkhkçkh íkku AuLku ! {Lku Ëw:¾ Au fu nwt ykÃkýkt MxuxMk«{kýu íkLku...’’

{U {B{eLke ðkík fkÃke Lkkt¾íkk fÌkwt: ‘‘{B{e, nwt çknw s ¾wþ Awt. {LkuMkk[e MkkurþÞ÷ ÷kEV ynª {¤eAu. {khk ðhLku ÃkkýeLkku ø÷kMk nwt¼he ykÃkwt Awt íku{kt s {Lku ykLktËykðu Au !’’

‘‘Ãký çkuxk, íkwt nLke{qLk Ãkh õÞktÞLkk økE ?

íkkheLku ykfkþLke ®MkøkkÃkkuh-çkUøkfkufLke rxrfx {kuf÷e ykÃkwt ?’’

‘‘Lkk. shkÞu Lknª yuðwt Lkk fhíkk.{khk nMkçkLz ÃkkMku ík{khk sux÷kÃkiMkk LkÚke, Ãkhtíkw yíÞtík Mð{kLke Au.ík{u yuðwt fktE fhþku íkku íku{Lkk{ktneLk ¼kð «økx Úkþu. yu{Lkk rË÷LkuËw:¾ ÚkkÞ yuðwt fktE Lkk fhþku. nwtMkk[k yÚko{kt Mkw¾e Awt.’’

- yk ðkík [k÷íke níke íÞkhuykfkþ çkksw{kt s Q¼ku níkku. íkuýufÌkwt ‘‘yŠÃk ! íkU Mkk[wt s fÌkwt. íku fkuEÃký {køkýe fhe nkuík íkku {khkMð{kLkLku XuMk ÃknkU[ík. íkU íkkhe{B{eLku nLke{qLkLke rxrfx {kxu LkkÃkkzeLku {khwt {kLk ðÄkÞwO Au. íkwt Mkw¾eÃkrhðkhLke Akufhe Au Ãký íkLku yuLkwtfkuE yr¼{kLk LkÚke. nwt íkkhk Ãkh¾wþ Awt ’’- yu{ fne íku{ýu {Lkuíku{Lke ÃkkMku ¾U[e ÷eÄe.

-yLku yuf rËðMk ykfkþu çku rxrfxku {khk nkÚk{kt {qfe. yu rxrfxkurMk{÷kLke níke. ykfkþ çkkuÕÞk :‘‘yŠÃk, ykÃkýu {æÞ{ ðøkoLkk Aeyu,Ãký íkkhku ðh økheçk LkÚke.’’

yLku çkeò s rËðMku y{u rMk{÷ksðk QÃkze økÞkt. Ãkqhk yufyXðkrzÞk MkwÄe y{u rMk{÷k{kthÌkkt. y{u ¾qçk {Míke {òf fÞkO.{khk nMkçkLz íkhVÚke su «u{ {éÞkuíku òuíkkt {Lku ÷køÞwt fu, {khe ~Þk{÷efkÞk s {khk {kxu ðhËkLk çkLkeøkE. {Lku ÷køÞwt fu {khk ÃkríkLkkyMke{ «u{Lkk fkhýu Mkk[k yÚko{ktnwt y{eh Awt.

ðkík Ãkqhe fhíkk yŠÃkíkk fnu Au :‘‘÷kufkuLku fnuòu fu økkuhe Akufheyku søkwýeÞ÷ Au yLku økkuhe Akufheyku sçkÄkt Mkw¾ Ãkk{u Au íkuðwt LkÚke. {khkðh suðku «u{k¤ ðh ¼køÞu s fkuELku{éÞku nþu.’’

- yLku VkuLk {qfkE òÞ Au.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

yuf ÄLkkZÞ ÃkrhðkhLke ½kxe÷e AíkktMkktð÷e AkufheLke ®sËøkeLke ðkík

f¼ef¼e

‘Mk

nwt ~Þk{ nkuE Akufhkyku{Lku ÃkMktË fhíkk Lknkuíkk

Mkkík yLkkÚk Ëefheykuyu«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâkt

yzksýLke rðf÷ktøkÃkrhýeíkkLke ykX{k {k¤uÚke

{kuíkLke A÷ktøkMkwhík íkk.15

yzksýLke rðf÷ktøk ÃkrhýeíkkyuyuÃkkxo{uLxLkk ykX{k {k¤uÚke fqËfku {khe {kuíkLkuÔknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. rðrðÄ çke{kheÚke ftxk¤eÃkrhýeíkkyu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkyzksý Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu hktËuh{kt MLkun Mktfw÷Lke ðkze ÃkkMku MktøkeíkMkrhíkk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk yrLkíkkçkuLk¿kkLk®Mkøk fkòýe (41)yu økík MkktsuyuÃkkxo{uLxLkk ykX{k {k¤u r÷^xLkk ÃkuMkusÃkkMkuÚke fqËfku {khe ËeÄku níkku. íku{Lku økt¼ehnk÷ík{kt LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku{hý ònuh fÞko níkk. yzksý Ãkku÷eMku çkLkkðytøku òý Úkíkk s MÚk¤ Ãkh ÄMke íkÃkkMk fhe níkeyLku ÃkrhýeíkkLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo LkðerMkrð÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yrLkíkkçkuLkLkk ÃkríkLke {kfoux{kt fkÃkzLkeËwfkLk Au yLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. íkuyku zkçkkÃkøku yÃktøk níkk. íku{s rz«uþLkLke çke{kheÚkeÃký Ãkezkíkk níkk. suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuonkuðkLkwt yzksý Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðu Au.

fkÞËkLku ííkkf WWÃkh{qfe ffhkÞ AAu

økkÞLke nnuhkVuheøkkÞ íkÚkk yLÞ ÃkþwykuLku yuf

MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ÷R sðk {kxuMkhfkh îkhk fux÷kf fkÞËkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. Ãkþw ¢qhíkkrLkðkhý ytøku Mkhfkhu fkÞËk íkkuçkLkkÔÞk Au Ãký íkuLkku y{÷ {kºkfkøk¤ WÃkh s ÚkR hÌkku Au. yufxÙf{kt Ãkkt[Úke Mkkík ÃkþwTyku¼hðkLke s Ãkhr{þLk nkuÞ Au,suLke Mkk{u 35Úke 40 ÃkþwykuLkuyíÞtík ËÞLkeÞ heíku XktMke XktMkeLku¼heLku nuhkVuhe fhðk{kt ykðe hneAu. xÙf{kt íkku ÃkkrxÞk økkuXðe çku{k¤ çkLkkðeLku Ãkþwyku ¼hðk{ktykðu Au. yk ðkMíkrðfíkk Mkk{ufkÞËku fnu Au fu yuf íktËwhMík Ãkþw{kxu ðknLk{kt 19 [kuhMk {exhsøÞk nkuðe òuRyu. yufÚke ðÄwÃkþw nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt çku Ãkþwðå[u çku [kuhMk {exh søÞkykð~Þf ÷u¾kðkR Au.xÙkLMkÃkkuxuoþLk Ëhr{ÞkLk ðknLkLkeçknkh Ãkþwyku {kuf÷Lkkh yLkuMðefkhLkkhLkk Lkk{- MkhLkk{k,fkuLxuõx Lktçkh, ÃkþwLke MktÏÞk,¾kuhkfLke ðMíkw íkÚkk sÚÚkku,yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzoLkk MkrxorVfux,VMxo yuRz fex ðøkuhu VhrsÞkíkAu. MkqÞkoMík ÃkAe «kýeykuLku[÷kððk Ãkh «ríkçktÄ Au.«kýeykuLku zk{h fu fktfheðk¤khkuz WÃkh Ãkkt[ rf÷ku{exhÚke ðÄw[÷kðe þfkÞ Lkrn. yk çkÄk sfkÞËkykuLkwt yÂMíkíð {kºk fkøk¤WÃkh s òuðk {¤e hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 15

W¥kh«Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k 8 {kuxkfík÷¾kLkktLkk rðhkuÄ{kt siLk {wrLk ©e{iºke«¼MkkøkhS {nkhks Mkknuçk 17rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk. siLk{wLkeLkk WÃkðkMkÚke Ëkuzíkk ÚkÞu÷e íktºkyuíku{Lke ÄhÃkfz fheLku fkuR y¿kkík MÚk¤u÷R sðk MkkÚku íku{Lke MkkÚkuLkk 100fkÞofíkkoyku Ãkh ÷kXe[kso fhkÞku níkku.yk ½xLkkLkk Ëuþ{kt ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk Au. Ëuþ{kt Ä{Ä{íkktfík÷¾kLkktyku{kt rnLËwyku {kxuÄkŠ{f ykMÚkkLkk fuLÿ Mk{kLkøkkÞ {kíkk íkÚkk økkiðtþLkeøkuhfkÞËu {kuxkÃkkÞu fhkíkefík÷Lkku {wÆku Ãký[[koMÃkË çkLÞku Au.

þkMºkk u{k tsuLkkt þheh{kt34 fhkuz ËuðeË uð í k k ty k u L k kðkMk nkuðkLkwtfnuðkÞwt Au yLkurnLËT Ä{o{kt suLku{kíkk Mk{fûkøkýkðkR Au yuøkkÞ nk÷fMkkRyku{kxu f{kýeLkwt MkkÄLk çkLke [qfeAu. ¾kxfeyku îkhk økkifík÷Lkwtyktíkhhk»xÙeÞ hufux [÷kððk{kt ykðehÌkwt Au. yuf íktËwhMík økkÞLku fkÃke íkuLkkrðr¼LLk ytøkkuLkku ðuÃkkh fhe fMkkR35Úke 40 nòh YrÃkÞk f{kÞ Au.ðMkqfe økÞu÷e økkÞLku ðu[e ËuLkkhk

rnLËwyku Ãký fMkkRykuLkk hufuxLkkurnMMkku çkLke òÛÞu yòÛÞu økkiníÞk{ktrLkr{¥k çkLke hÌkkt Au.

økki {kíkk yu rnLËwyku {kxu yLkLÞÄkŠ{f ykMÚkkLkwt fuLÿ Au. þk†ku yLkuÄkŠ{f fÚkkyku{kt økkÞLkwt rðþu»k{nkíBÞ ðýoðkÞwt Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íÞktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økkÞLke fík÷Lkwt{kuxwt hufux [k÷e hÌkwt Au.hksMÚkkLk{ktÚke økwshkík{kt ÷kðeLkuøkkÞkuLke fík÷ fhLkkhk fMkkRykuyu{kuxwt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au. ynªLkk

fMkkRðkzu fÃkkíke økkÞkuLkwt {ktMkíkÚkk þhehLkk yLÞ ¼køkku {wtçkR

suðk {nkLkøkhku{kt Ãký {kuf÷ðk{ktykðe hÌkk Au.

økkÞ íkÚkk økkiðtþLke fík÷ WÃkhfkÞËkfeÞ heíku «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt{kuxkÃkkÞu Úkíke fík÷ fux÷kf ytþuíktºkLke ÷kÃkhðkne íkku fux÷kf rfMMkk{ktíktºkLke r{÷e¼økíkLkwt Ãkrhýk{ Au yuðwtfne þfkÞ. Ãkþw yíÞk[kh rLkðkhý{kxu çkLkkðkÞu÷k fkÞËk Ãký ½ku¤eLku ÃkesðkÞk Au. økkihûkkLkk Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþLku yðøkýe fMkkRyku îkhk {LkeyLku {MkÕMk ÃkkðhLkk òuhurçkLÄkMíkÃkýu økkiðtþLke økuhfkÞËunuhkVuhe íkÚkk fík÷Lkwt hufux [÷kððk{kt

ykðe hÌkwt Au. fMkkRyku {kxu yufíktËwhMík økkÞ yux÷u 35Úke 40 nòhYrÃkÞk f{kýeLkwt MkkÄLk. økkÞLke fík÷fÞko çkkË íkuLkwt {ktMk, [k{zwt, nkzfkt,®þøkzk, [hçke ðøkuhu ytøkku swËk swËknuíkwMkh ðu[eLku ¾kxfeyku íkøkze f{kýefhe hÌkk Au. yk Lkuxðfo [÷kðLkkhkhksMÚkkLkÚke økwshkík{kt økkÞku ðu[ðkykðLkkhkyku ÃkkMku økkÞ ¾heãk çkkËíkuLku W¥kh«Ëuþ yLku f÷f¥kkLkkfík÷¾kLku hðkLkk fhe hÌkk Au.fkÞËkLke òuøkðkR {wsçk økwshkík{ktÚkeð»kuo Võík 200 økkÞku s çknkhLkkhkßÞku{kt {kuf÷e þfkÞ yLku íku ÃkýøkkiMktðÄoLk yLku WAuh {kxu. økwshkík«kýe nuhkVuhe rLkÞtºký ykuzoh 1975{wsçk fkuRÃký rsÕ÷k{ktÚke ¼Y[,Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz íkÚkkçkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt f÷uõxhLkeÃkhðkLkøke rðLkk «kýeyku {kuf÷ðkWÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk«ríkçktÄLkwt yÂMíkíð òýu {kºk fkøk¤WÃkh s hÌkwt nkuÞ yu{ çkuVk{Ãkýu økkÞ,økkiðtþ íkÚkk yLÞ ÃkþwykuLke nuhkVuheÚkR hne Au.

¼Y[{kt Ãkk÷us, Äkuheøkk{,xtfkrhÞk, çkLkkMkfktXk, zeMkk,Ãkk÷LkÃkwh, Mkwhík íkÚkk ð÷MkkzrsÕ÷kLkk fík÷¾kLkktyku{kt økkiðtþLkefík÷ ÚkR hne Au. MkwhíkLkk r÷tçkkÞík,¼kXuLkk, Mkr[Lk LkSfLkk fÃ÷uÚkk,ðuM{k, LkðMkkhe, [e¾÷e-yk÷eÃkkuhrðMíkkh{kt fkÞËu-økuhfkÞËu [k÷íkktfík÷¾kLkktyku{kt yk fk¤ku fkuhkçkkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

økkiðtþLke fík÷Lkku fk¤ku fkhkuçkkh

ð÷Mkkz f÷ufxhk÷Þ¾kíku hk»xÙæðs Vkxu÷e

nk÷ík{kt Ëu¾kÞkuð÷Mkkz íkk.15

ð÷Mkkz rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe Ãkhhrððkhu çkÃkkuh çkkË hk»xÙæðsyfM{kíku Vkxu÷e nk÷ík{kt Vhfíkkuòuðk {éÞku níkku. hk»xÙæðsLkey{kLÞk Lk s¤ðkððkLke ½xLkkytøkuLke òý MktçktrÄík yrÄfkhe íkÚkkf{o[kheLku Úkíkkt yk ðkík ðÄw «Mkhu suÃknu÷kt s hk»xÙæðs çkË÷e Lkkt¾ðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh ð÷MkkzrsÕ÷k MkuðkMkËLk-2 (Lkðe f÷uõxhykurVMk)Lkk «ðuþîkh ÃkkMku hk»xÙæðsVhfkðk{kt ykðu Au. ð÷Mkkz þnuh{kthrððkhu ðnu÷e MkðkhÚke s ÃkðLkVqtfkíkk hk»xÙæðs yÄðå[uÚke sykfÂM{f heíku Vkxe økÞk çkkË, Vkxu÷enk÷ík{kt s Vhfíkku hÌkku níkku. yk{hk»xÙæðsLke {ÞkoËk ò¤ððk ytøkuykËþo Lkerík-rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞkuníkku. yk ytøkuLke òý yrÄfkheLkufhkíkk íku{ýu Vhs ÃkhLkk f{o[kheLkuhk»xÙæðs {kLk-MkL{kLk MkkÚku çkË÷efkZðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. su çkkËf{o[kheyu íku hk»xÙæðs çkË÷e fkZâkuníkku. hk»xÙæðsLku {wÆu fkuE ðkËrððkËÚkkÞ yu yøkkW íkuLku çkË÷e íkkuLkk¾ðk{kt ykÔÞku Ãkhtíkw VheÚke fkuEf{o[khe ykðe økV÷ík Lk fhu yuLkwtÃkwhíkwt æÞkLk hk¾ðk fnku fu íkfuËkhe {kxuÃkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íku ykð~ÞfÚkE Ãkzâwt Au.

íkífk¤ rxrfx çkurËðMk Ãknu÷kt {¤u yLkuºký rËðMk Ãknu÷ktçkku‹zøk fuðe heíku fhkðu

Mkwhík, íkk. 15

hu÷ðu íktºk îkhk õÞkhuf yuðk rLkýoÞfhe Ëuðk{kt ykðu Au fu suLkk fkhýu«ðkMkeykuyu nkMÞkMÃkË ÃkrhÂMÚkrík{kt{wfkR sðwt Ãkzu Au. ykLkkuu y{÷ Ãkýfuðe heíku fhðku íku {w~fu÷ ÚkR Ãkzu íku{Aíkkt rLkýoÞ fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞAu. ykðku s yuf rLkýoÞ nk÷{ktfhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt fkuR Ãkýrxrfx ÷uíkkt Ãknu÷kt íkuLktw çkku‹zøk ºkýrËðMk Ãknu÷kt fhkððkLkku Víkðku òhefhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu íkífk¤rxrfx çku rËðMk Ãknu÷kt {¤íke nkuÞíÞkhu ºký rËðMk Ãknu÷kt çkku‹zøk fuðeheíku fhkðe þfkÞ.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkßÞkhu fkuR «ðkMke hu÷ðu{kt «ðkMkfhðk {ktøkíkku nkuÞ yLku íku ßÞktÚkeçkuMkðkLkku nkuÞ íkÚkk su MxuþLk ÃkhWíkhðkLkku nkuÞ íku çktLku MxuþLk ðå[urxrfx Lkrn {¤íke nkuÞ íkku íkuLkkykøk¤Lkk MxuþLkLke rxrfxLkwt rhÍðuoþLkfhkðíkk nkuÞ Au. yk {kxu «ðkMkeyuðÄkhkLkk Lkkýkt [qfððk Ãkzíkk nkuðk

Aíkkt ÃkkuíkkLku rhÍðuoþLk fLV{o {¤íkwtnkuðkLkk fkhýu yk heíku rhÍðuoþLkfhkðíkk nkuÞ Au, íÞkh çkkË íkurhÍðouþLk MkuLxh{kt s yuf Vku{o ¼heçkku‹zøk fhkðe ÷uíkk nkuÞ Au.

fkhý fu òu íku {wMkkVh çkku‹zøk Lkrnfhkðu yLku yufkË çku MxuþLk MkwÄe íkuLkuVk¤ððk{kt ykðu÷e Mkex Ãkh LkrnykÔÞku nkuÞ íkku xeMke íkuLke rxrfxfuLMk÷ økýe yLÞLku íkurxrfxLke Vk¤ðýe fheËuíkk nkuÞ Au, suÚkeçkku‹zøk fhkððk{ktykðíkwt nkuÞ Au.Ãknu÷k yk «r¢Þk xÙuLkWÃkzðkLkk yufkËrËðMk Ãknu÷kt Ãký fhkðeþfkíke níke, Ãkhtíkw hu÷ðu íktºkîkhk Úkkuzk rËðMk yøkkW yuðku Víkðkuòhe fhe ËeÄku fu nðuÚke çkku‹zøkLkefk{økehe ºký rËðMk Ãknu÷kt s fhðeÃkzþu, suLkk fkhýu {w~fu÷e MkòoR Aufkhý fu fux÷ef xÙuLkku{kt íkku íkífk¤rxrfx çku rËðMk Ãknu÷kt Ãký {¤e hnuíkenkuÞ Au. òufu nk÷{kt ðufuþLkLkkuMk{Þøkk¤ku nkuðkÚke íkífk¤ rxrfxLkkuõðkuxk su rËðMku ¾q÷u Au íku rËðMku s¼hkR òÞ Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞrËðMkku{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík nkuíke LkÚke.hu÷ðu íktºk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k

yk ykËuþLku Ãkøk÷u {wMkkVhkuLke nk÷íkfVkuze ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. ykytøku íkkfeËu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku Vuhðeíkku¤u íku ¾qçk s sYhe Au.fkhý fu{wMkkVh òu çkku‹zøk Lk fhkðu íkku íkuLkerxrfxLkk Lkkýkt Ãký síkk hnu íku{s íkuxÙuLk{kt íkuLke rhÍðuoþLkLke Mkex Ãký síkehnu íkuðe ÃkrhrMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ

Au. suÚke hu÷ðu íktºku ykðk rLkýoÞfhíkk Ãknu÷k {wMkkVhkuLku

ykLkku ÷k¼ ÚkkÞ Au fuLkwfMkkLk íkuLkku fÞkMkfkZeLku rLkhTýoÞ ÷uðkòuEyu. fkhý fuyøkkW ËkuZMkku

rf÷kuÚke ðÄwLkku Mkk{kLk÷E sðk {kxu {LkkE fhe

Ëuðk{kt ykðíkk hu÷ðuLkeykðf Ãkh yMkh ÃknkU[e níke yLku

ytËksu çku fhkuz sux÷eykuAe ykðf ÚkEníke. íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkk Vhe yufð¾ík ËkuZMkku rf÷kuLkw t ÃkkMko÷ ÷EsðkLke Awx ykÃkðk{kt ykðe níke. ykytøku ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ nçkeçkþkn, hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®MknMkku÷tfe íkÚkk hu÷ðuLkk Wå[yrÄfkheykuLku hsqykík fhðk{ktykðLkkh Au. ykðk rLkýoÞLku fkhýu{wMkkVhkuLku fuðe íkf÷eVku ðuXðe Ãkzu íkuLkkuÃký r[íkkh hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.

hu÷ðu íktºkLkwt yðLkðwt : rxrfx ÷uíkkÃknu÷kt çkku‹zøk fhkððkLkku Víkðku Mkwhík, íkk. 15

fuLÿ MkhfkhLke sðknh÷k÷ LknuÁLkuþLk÷ yçkoLk rhLÞwy÷ r{þLk(yuLkÞwykhyu{) ÞkusLkk nuX¤ þnuh{ktY.1700 fhkuzLkk «kusuõxTMk Ãkqhkt ÚkRøkÞkt Au. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k þY ÚkÞu÷eyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ þnuh{kt{k¤¾køkík MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkkY.2489 fhkuzLkk fw÷ 35 «kusuõxTMk{tsqh ÚkÞkt Au su Ãkife 13 «kusuõxTMkMktÃkqýoÃkýu Ãkqhkt ÚkÞkt Au ßÞkhu çkkfeLkk«kusuõxTMk Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au.

yuLkÞ wykhyu{ÞkusLkk nuX¤ z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk íkkÃkeÃkw÷, ðhkAk yLkufkÃkkuÿk V÷kÞykuðhrçkús, Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLku MkwÆZfhðkLkk rðrðÄ «fÕÃkku Ãkqhkt ÚkÞkt AußÞkhu ðhkAk ÍkuLkLkk Lkðk rðMíkkh{ktzÙuLkus Lkuxðfo yLku ðhMkkËe økxh ÷kRLkLkuxðfoLke fk{økehe rLkýkoÞf íkçk¬k{kt[k÷e hne Au. {LkÃkkLke zÙuLkus rMkMx{LkuMfkzk nuX¤ ykðhe ÷uðkLke ÞkusLkk 70xfk Ãkqhe ÚkR økR Au. LÞq LkkuÚko ÍkuLkyux÷u fu y{hku÷e, fkuMkkz, AkÃkhk¼kXksuðk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkLkuxðfoLke fk{økehe 64 xfk Ãkqhe ÚkRøkR Au. yuLkÞwykhyu{ nuX¤ ykrðMíkkhku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãknkut[kzðk{kxu Y.167.43 fhkuzLke ÞkusLkk {tsqhÚkR Au. çkeykhxeyuMk ÞkusLkk nuX¤

Y.469 fhkuzLkku «kusuõx {tsqh ÚkÞku Ausu Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt 30 xfkfk{økehe Ãkqhe ÚkR Au. þnuhe økheçkku{kxu 44 nòh ykðkMkku çkLkkððkLkeÞkusLkk {tsqh ÚkR Au su Ãkife {ktz ÃktËhnòh ykðkMkku çkkfe Au. yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk nuX¤Lkk ík{k{ «kusuõxTMkykøkk{e yuf ð»ko{kt Ãkqhkt ÚkkÞ íkuðeÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

sfkík LkkçkqËe çkkË þnuh{kt{k¤¾køkík MkwrðÄkLkk fk{ku ÃkkhÃkkzðk{kt fuLÿLke yuLkÞwykhyu{

Þ k u s L k k L k k u®MknVk¤ku hÌkku Au.sfkíkLke økúkLx økúkuÚkhux MkkÚku Lknet{¤íkk þnuh{kt

ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkk fk{ku Ãkh rðÃkheíkyMkh Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkRníke. yk Mktòuøkku{kt yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk {LkÃkk {kxu ykþeðkoËYÃkÃkwhðkh ÚkR Au. yk ÞkusLkk nuX¤ {tsqh«kusufx{kt 50 xfk økúkLx fuLÿ MkhfkhyLku 20 xfk økúkLx hkßÞ Mkhfkh [qfðuAu. LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{ktY.284.56 fhkuz yLku ð»ko 2010-11{kt Y. 241.12 fhkuzLkeyuLkÞwykhyu{ økúkLx «kó ÚkR Au sur{÷fíkðuhkLke fw÷ ðMkq÷kík fhíkk ðÄkhuAu. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt{LkÃkkyu 365.63 fhkuzLke økúkLx{u¤ððkLkku xkøkuox hkÏÞku Au.

NURM nuX¤ þnuh{kt 1700fhkuzLkk «kusuõxTMk Ãkqhk ÚkÞk

Y. 2489 fhkuzLkkt 35«kusuõxTMk Ãkife 13«kusuõxTMk MktÃkqýo

økkÞLkk ®þøkzkLkku ÃkkWzh 18Úke 20 nòh YrÃkÞu rf÷ku ðu[kÞ Au

økkÞ íkÚkk økkiðtþLke økuhfkÞËu fík÷ fhLkkhkyku {kxu yufíktËwhMík økkÞ 40 nòh sux÷e hf{ f{kðkLkwt MkkÄLk çkLke hnuAu. økkÞLkwt Ëhuf ytøk WÃkÞkuøke Au. yuf íktËwhMík økkÞ{ktÚke÷øk¼øk 70Úke 75 rf÷ku {ktMk Lkef¤u Au, su çkòh{kt 100Úke125 YrÃkÞk rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kÞ Au. yuf økkÞ{kÚke 50 Vqxsux÷wt [k{zwt Lkef¤u Au. çkqx, ÃkMko, çkuÕx ðøkuhu çkLkkðíkeftÃkLkeyku yk [k{zwt íkuLke õðkur÷xe «{kýu 300Úke 400

YrÃkÞu Vqx ¾heËu Au. yuf økkÞLke fík÷Úke 15Úke 20 rf÷kunkzfkt {¤u Au. yk nkfzkt Mkwøkh Vuõxhe, xwÚkÃkuMx çkLkkðíke

ftÃkLkeyku íkÚkk çkufhe{kt ðu[kÞ Au. økkÞLke [hçke Lkf÷e ½e çkLkkððkLkkuøkkuh¾ÄtÄku fhLkkhkyku, çkufhe Mkt[k÷fku íkÚkk ðh¾ çkLkkðLkkhkyku ÷R

òÞ Au. sXhkÂøLk{ktÚke Lkef¤íkwt økki{uË Ëðk çkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞAu. yuf økkÞ{ktÚke íku {kºk 200Úke 250 økúk{ Lkef¤íkwt nkuÞ íku Ãký Ÿ[e®f{íku ðu[kÞ Au. økkÞLkk ®þøkzkLkku ÃkkWzh Ãký økki{uËLke su{ s ËðkçkLkkðíke ftÃkLkeyku {kxu yríkWÃkÞkuøke Au. yuf økkÞLkk ®þøkzk{ktÚke {kºk15Úke 25 økúk{ ÃkkWzh s çkLku Au. yk ÃkkWzh 18Úke 20 nòh YrÃkÞu rf÷kuLkk¼kðu ðu[kíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{Lke yuLz {MkÕMk ÃkkðhÚke fMkkRyku økkÞkuLku ÞwÃke yLku fku÷f¥kkLkk fík÷¾kLku Äfu÷u Au

MONDAY, 16 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 15

Mk¾ík Ãknuhk ðå[u Ãký fkuE [kuh M{e{uhnkuÂMÃkx÷Lke çku r÷^x{ktÚke çku çkúuf fkuE÷[kuhe fheLku LkkMke økÞku nkuðkLke VrhÞkËðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. [kuhu¾hu¾h {kºk 14 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkeçkúuf fkuE÷ [kuhe LkÚke fhe Ãkhtíkw íkuýu r÷^x{kt«ðkMk fhíkk ÃkuMkuLshkuLkk Sð MkkÚku h{ík Ãkýh{e nkuðkLkwt fne þfkÞ Au. fkhý fu çkúuffkuE÷ fkZe ÷uíkk r÷^x õÞkhu Ãký Ãkze þfuíku{ níke. òufu Mk{Þ hnuíkk ¾çkh Ãkze síkkr÷^x çktÄ fheLku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt çke ç÷kuf r÷^x Lktçkh 1 yLku2Lke çkúuf fkuE÷ økíkhkus Mkðkhu fkuE [kuh[kuhe fhe LkkMke økÞku níkku. r÷^xLkkËhðkòLkku Lkfw[ku fkuE MkkÄLkÚke ¾ku÷eLkur÷^xLke MÃkezLku ftxÙku÷ fhíkk çkúuf fkuE÷ fkZe[kuhe fhe LkkMke økÞku níkku. çku çkúuf fkuE÷Lkerft{ík 14 nòh YrÃkÞk çkíkkððk{kt ykðu Au.yk çkkçkíku M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk «þkMkLkLkuÏÞk÷ ykðe síkk íku r÷^xLku çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe níke, fkhý fu çkúuf fkuE÷ Lk nkuðkLkkfkhýu yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ níkku. yk çkkçkíkuM{e{uh{kt nkuÂMÃkx÷{kt fk{ fhíkk {Lkkus®MknuyòÛÞk [kuh rðÁØ ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

M{e{uhLke çku r÷^x{ktÚkeíkMfhkuyu çkúuf fkuE÷ [kuhe

Mkwhík íkk.15

rþhze ËþoLkkÚkuo sR hnu÷k ÔÞkhkLkk hneþLkwt{nkhk»xÙLkk ðýe LkSf Lkzu÷k yfM{kík{kt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ÔÞkhk{kt {nkËuðLkøkh¾kíku hnuíkk {wfwtË¼kR Xkfkuh¼kR [kiÄhe (45){ktøkhku¤Lke çkuutf{kt {uLkush íkhefu fk{ fhíkkníkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk Au.Ëhr{ÞkLk økík íkk. 9{eyu {wfwtË¼kR ÃkkuíkkLkeçkkRf Ãkh rþhze ËþoLkkÚkuo sðk LkeféÞk níkkíÞkhu LkkrMkf LkSf ðýe ÃkkMku fkhu çkkRfLkuyzVux{kt ÷eÄe níke. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{ktçkkRf Ãkh Mkðkh {wfwtË¼kRLku økt¼eh Rò ÚkíkkMkkhðkhkÚkuo MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË MkwhíkrMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Mkwhík, íkk. 15

hkßÞLkk rþûký rð¼køku þiûkrýføkwýð¥kkLkk Míkh{kt ðÄkhku fhðk {kxu fux÷kfsz{q¤Úke VuhVkhku fÞko Au. ytíkøkoík nðuþk¤k{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt rþûkf çkLkðk {kxu¾kMk TETLke Ãkheûkk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞwtAu. rþûkf íkhefu ¼híke {u¤ððkTETLku yrLkðkÞo çkLkkðkR Au. òufu,íku{kt Ãký Lkðk fhkÞu÷k VuhVkhku{wsçk nðu þk¤k{kt yk[kÞo yLkurþûkf çkLkðk {kxu ytøkúuSLkwt ¿kkLkykð~Þf ÚkR Ãkzu Au. fkhýfu,TET{kt ytøkú uSLkk çkurÍf ¿kkLkLkuykðhe ÷uíkw t ÃkuÃkh ykÃkðkLkw t hnuþu. su{ktyk[kÞo çkLkðk {kxu 150 {kfoTMk{ktÚke ykuAk{ktykuAk 25 {kfoTMk ÷kððkLkk hnuþu.

rþûký rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku îkhk{¤u÷e {krníke {wsçk, hkßÞLke þk¤kyku{ktrþûkýLkwt Míkh Ÿ[w ÷kððk {kxu nðu ytøkúuSLkk

¿kkLkLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{kxu yk[kÞo, rþûkfkuLke ÞkuøÞíkk fMkkuxe{ktytøkúuSLkwt ÃkuÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktyk[kÞkuo {kxu 150 {kfoTMkLkwt ÃkuÃkh hk¾ðk{ktykÔÞwt Au yLku fMkkuxe{kt ¾hk Wíkhðk {kxuykuAk{kt ykuAk 25 {kfoTMk ÷kððkLkk hnuþu.

ßÞkhu rþûkfku {kxu çku ÃkuÃkhku hnuþu. su{kt

150 {kfoTMkLkwt yuf yLku 100 {kfoTMkLkwtçkeswt ÃkuÃkh hk¾ðk{kt ykðþu. íku{kt rþûkfkuyuykuAk{kt ykuAk 30 {kfoTMk ÷kððkLkk hnuþu.«©Ãkºk{kt ytøkúuS ¼k»kkLkk Mkk{kLÞ ¿kkLk,ytøkú uS ÔÞkfhý, ¼k»kk tíkh, MÃku®÷øk,MkwÄkhkLke ¼q÷ku yLku þçËkuLke ÂMÚkríkLke fMkkuxefhðk{kt ykðþu. WÃkhktík, W{uËðkhu r[ºkku

ÃkhÚke ytøkú uS{kt Ãk qAkÞu÷k «©kuLkk u W¥khykÃkðkLkku hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rþûký rð¼køk Økhksw÷kRLkk ytrík{ yXðkrzÞk{kt yÚkðkykuøkMx{kt TETLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu yuðeMkt¼kðLkkyku MkuðkR hne Au. íku{s rþûkfku,yk[kÞkuo ytøkúuS{kt ÃkkuíkkLke òíkLku «uÍLx fheþfu íku {kxu ¾kMk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.ð¤e, yk[kÞkuo yLku rþûkf {kxu TET {ktytøkúuSLkk «©Ãkºk Ãkh yLkw¢{u 16 yLku 18xfk ¼khý yÃkkÞwt Au. yk ytøku þnuhLkkrþûkýrðËT Ëuðktøk ËuMkkRyu sýkÔÞw níkw fu,rþûký rð¼køku yk[kÞkuo yLku rþûkfkuLke fMkkuxe{kxu TET {kt ytøkúuS ¼k»kk{kt ykðzík Ãkhrðþu»k æÞkLk ykÃÞwt Au. yk[kÞkuo {kxu 25 yLkurþûkf {kxu 30 {kfoTMkLke ykð~Þfíkk hk¾e Au.Ãkhtíkw ytøkúuSLke MkkÚku MkkÚku fBÃÞwxhLkk ¿kkLkLkuÃký ykðhe þfkÞ íkku íku ðÄw ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkRþfu yu{ Au.

rþhze ËþoLkkÚkuo síkeðu¤k ÔÞkhkLkk hneþLkwt

yfM{kík{kt {kuík

yk[kÞkuo {kxu 150{kfoMk{ktÚke 25 {kfoMk

÷kððk ykð~Þf

rþûkf çkLkðk ytøkúuS VhrsÞkík

yuÂMf{ku ¾kðkLkwt ÚkeS Lk òÞ íku{kxu r£sLkku WÃkÞkuøk fhu Au.LÞwxÙkuLk íkkhkykuLkwt ykÞw»Þ 14

r{rLkxLkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (5)(4) yxfkÞík, ytík:Ãkwh (4)(7) LkkxfLkk ¾kuxk ðMíkwLkku LkkÞf,MktsÞË¥kLkwt yuf rÃkõ[h (5)(8) Þûkýe (3)(10) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(12) yxfkð (2)(14) rþfkhe, ÔÞkÄ (2)(16) [tÃke, {kr÷þ (3)(17) h{kðh, h{kÃkrík (3)(18) Þ¿k fhkðLkkh, Ãkwhkurník (2)(20) þkuÄ, Mkt¼k¤ (2)(21) Þþ, feŠík (2)(22) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(25) Lkfk{e xfxf, ÷ðkhku (3)(27) fuMkh (4)(30) hûký fhLkkh (3)(32) ¢ezk, ¾u÷ (3)(33) n¬, {kr÷fe (2)(34) yðMkkLk, rLkÄLk (2)(35) «u{, «erík (2)Q¼e [kðe(1) fkMkË, ¾urÃkÞku (4)(2) fçksuËkh, {kr÷f (3)(3) ËkLk fu W½hkýkLke ÞkËe (3)(4) yð¿kk, yÃk{kLk (4)(5) ô{h (2)(6) LkøkË, hkufzwt (3)

(9) árü{ÞkoËk (3)(11) økòLkLk, økýÃkrík (3)(13) ¼qtøk¤e, Vqtfýe (3)(14) Ãkºkk¤wt, r¼ûkkÃkkºk (3)(15) ÄiÞo, ®n{ík (3)(18) fks¤, íkex (2)(19) Ëwçko¤, {ktË÷wt (3)(20) ÃkíLke, ¼kÞko (3)(22) y«íÞûk, økuhnksh (3)(23) Mk{khfk{ (4)(24) yð¤wt, Q÷xwt (4)(26) Mkt[khku, ¾÷kMke (3)(28) ÷ªçkw- Lk{qLkku (3)(29) Lk{u÷wt (2)(31) fkÔÞ h[Lkkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-02 6-50 19-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 704

3 4 55 6 4

8 1 5 47 5 4 8 63 8 4 9 5 1 7

7 8 36 1 7 5 82 7 5 8 1 9 4

5 9 7

Lk]®Mkn sÞtíke, ykã þtfhk[kÞo fi÷kMkøk{Lk,ÃkkhMke Ëyu {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ MkwË [kiËþ, Mkku{ðkh,íkk. 16-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus :1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h.

hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 19-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkríkf. 20-42 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f.13-29 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Lk]®Mkn sÞtíke. ykã þtfhk[kÞofi÷kMkøk{Lk. hrðÞkuøk f. 20-42 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 19-39Úke þY.* ÃkkhMke fu÷uLzhLkku ËMk{ku {kMk Ëyu þY. ©e ½u÷khk{S sÞtíke (hksfkux).* f]r»k ßÞkurík»k : LkkhË Ãkwhký{kt ¾økku¤-¼qøkku¤ íkÚkk ð»kko rð¿kkLkLku ÷økíkktrMkØktíkkuLke rðøkíkðkh [[ko òuðk {¤u Au. MkqÞo yu Ãk]Úðe WÃkhLke SðLkþÂõík-Qòo ykÃkLkkh «ký Au. [tÿ yu ðLkMÃkrík-«kýeLku Ãkku»kýÚke Ãkwü fhLkkhe íkÚkkfwËhík{kt {n¥ðLke þÂõíkyku-yMkhku Mkq[ðu Au. øktsçkòh{kt yuhtzk, hkÞzku,{økV¤e{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1305

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 703Lkku Wfu÷

8 1 5 3 6 2 4 7 97 2 3 4 9 1 6 5 84 6 9 8 7 5 1 2 31 3 7 9 2 6 5 8 49 5 6 7 8 4 3 1 22 8 4 5 1 3 7 9 63 7 2 1 4 8 9 6 55 9 8 6 3 7 2 4 16 4 1 2 5 9 8 3 7

þçË-MktËuþ : 1304Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðkMíkw rxÃMk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.9 26.8ðzkuËhk 40.3 27.0hksfkux 41.5 24.1Mkwhík 34.4 25.1¼kðLkøkh 43.8 27.0ð÷Mkkz 33.9 23.6

fE çkkçkíkku Mkíkíkrð[khðe òuEyu?

MkktMkkrhf íkkÃkÚke çk¤e hnu÷k ÷kufkuÃkkMku ºký s rð©k{ MÚk¤ Au,MktíkkLk, †e yLku MkßsLkkuLkku Mktøk.yk fuðku Mk{Þ Au? fkuý fkuý {khkr{ºk Au? yk fuðku Ëuþ Au? yíÞkhuykÃkýe ykðf fux÷e Au yLku ¾[ofux÷ku Au? nwt fkuLku ykÄeLk Awt? yLku{khk{kt fux÷e íkkfkík Au? yk ðkíkkuðkhtðkh rð[khíkk hnuðwt òuEyu.çkúkñý, ûkrºkÞ yLku ði~Þ {kxuyrøLk s Ëuðíkk Au, {wrLkykuLkwt ÌËÞs Ëuðíkk Au. MkkÄkhý çkwrØLkk ÷kufku{kxu {qŠíkyku s Ëuðíkk Au yLkuMk{Ëþeo {kxu yk¾ku MktMkkh Ëuð{ÞAu.çkúkñý, ûkrºkÞ yLku ði~Þ ykºkýuÞLkk økwhw yÂøLk Au. [khuÞðýkuoLkk økwhw çkúkñý Au. †eLkku økwhwíkuLkku Ãkrík Au yLku MktMkkh {kºkLkkuøkwhw yríkrÚk Au.fMkðkÚke, fkÃkðkÚke, íkÃkkððkÚkeyLku XÃkfkhðkÚke, yu{ [khWÃkkÞkuÚke MkwðýoLke Ãkheûkk fhðk{ktykðu Au, yu s heíku íÞkøk, þe÷,økwý yLku f{o, yk [kh çkkçkíkÚke{Lkw»ÞLke Ãkheûkk ÚkE þfu Au.¾íkhkÚke íÞkt MkwÄe s zhku, ßÞktMkwÄe íku ík{khe ÃkkMku Lk ykðu, ÃkýßÞkhu ykðe s òÞ íÞkhu íkuLkkÚkezhku Lkrn, çk÷fu íkuLku rLkŠ¼f ¼kðu{khe ¼økkzðkLke fkurþþ fhku.yuf ÃkuxÚke yLku yuf s Lkûkºk{ktsL{u÷kykuLkwt [krhºÞ yuf suðwt s LknkuE þfu. yk {kxuLkwt ©uc WËknhýçkkuhzeLkk çkkuh yLku fktxk Ãkqhwt Ãkkzu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yøkíÞLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ðÄkhðk{kxu Mk{ÞLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ.rððkË xk¤òu.

®Mkn

«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾eþfþku. fk{økeheV¤ËkÞe çkLku.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

íkw÷k Ä™

ykËÞkO yÄqhkt Lkhne òÞ íku òuòu.«u{-«MktøkÚke ÔÞÚkkyLkw¼ðkÞ.ÔÞÞLkku «Mktøkykðu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf {qtÍðýðÄíke ÷køku.rðÎLkLkku Wfu÷rð÷trçkík sýkÞ.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

{u»k

ÃkhuþkLke ËqhÚkkÞ. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.Mkk{krsf fk{-«MktøkÚke ykLktË{¤u.

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLke íkf{¤u. ¾[o-ÔÞÞsýkÞ.yfM{kíkLkku¼Þ hnu.

Äe{uÄe{u Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.«ÞíLk V¤ËkÞeçkLku. MLkune-MðsLkÚke r{÷LkÚkkÞ.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. ¾[oLkku«Mktøk.øk]nrððkËLkku«Mktøk xk¤òu.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk ytøkuLkeçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u.MLkune-MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÃkrhÂMÚkríkçkË÷kíke ÷køku.®[íkkLkkt ðkË¤nxíkkt sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhðkLkeykþk hnu.

{kLkrMkf ÔÞøkúíkkyLkw¼ðkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu.Lkkýk¼ezLkku «&™n÷ Úkíkku sýkÞ.

ykÃkLkk fk{fksykzuLkk fkuE rðÎLknþu íkku íkuLku Ãkkhfhe þfþku.{w÷kfkík V¤ËkÞeçkLku.

STAR GOLD9.50 økuBçk÷h13.55 íkfËehðk÷k18.00 rË÷ s÷u21.00 çkshtøk

FILMY9.00 ÷urzÍ xu÷h12.30 ykøk ykuh Mkku÷k16.00 Akuxe çknw20.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

ZEE CINEMA8.00 økwtzkhks12.00 nuhkVuhe16.00 MktMkkh20.00 [tÿ{w¾e

STAR MOVIES8.15 r«LMkuMk yuLz Ä Vkuøk10:20 çkËuM÷k{12.25 y÷krËLk16.00 nku÷ku {uLk18.45 zkÞ{Lz ykh...21.00 yuLke{e ykuV Ä Mxux23.35 huBçkku 3

HBO12.30 xufLk14.30 Ä ®føk ykuV VkExMko16.30 VkEx ykuV Ä RLxÙkuzh19.00 MkLk ykuV Ä {kMf21.00 fef çkkuõMkh23.00 2012

rMkLkuuu{

k

íkw÷Mke-1ykÞwðuorËÞ {íku

íkw÷Mke{kt MkUfzku yki»krÄÞøkwýku hnu÷kt Au. yk fkhýÚke

s {nŠ»kykuyu Ëe½o ÿrü ðkÃkheLku ½uh ½uhíkw÷Mke ðkððkLke heík «[r÷ík fheLkuíkw÷MkeLku ¾qçk {n¥ð ykÃÞwt Au. íkw÷Mke,íke¾e, ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh, W»ý,sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, yu fkuZ,{qºkf]åAÙ, Ãkz¾kLkwt þq¤, ÷kune çkøkkzíkÚkk fV ðkÞwLkk hkuøkku{kt ¾qçk rníkfh Au.yk íkw÷MkeLkk ÃkkLkLkku Wfk¤ku Mkðkh-MkktsÃkeðkÚke þhËe íkkð, ^ÕÞq, MkwÂMík,yhwr[, Ëkn,ðkÞw íkÚkk økh{ nkuðk AíkktrÃk¥kLke þktrík fhu Au. MðkË ðÄkhu Au.yLkuf hkuøkku Ëqh fhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

{kE¢kuMkku xLke Lkðe ykuÃkhu®xøk rMkMx{rðLzkuÍ 7 nðu ½ýkt¾hktLkk fBÃÞqxh{kt ½hfhe økE Au. rðLzkuÍ yuõMkÃke ÷kufr«ÞíkkçkkË ykðu÷e rðMxk ykuÃkhu®xøk rMkMx{LkuÞwÍMkuo òfkhku ykÃÞku níkku Ãkhtíkw rðLzkuÍ 7nk÷{kt ÞwÍMkoLku ÃkMktË Ãkze Au. òu fu rðLzkuÍ7{kt rðMxk yLku yuõMkÃkeLke y{wf ¾k{eykuíku{ s ÞwÍhLke WÃkÞkurøkíkkLkk «{kýLku ½ýkytþu MkwÄkhðk{kt ykðe Au yLku ÞwÍMkoLkuMkh¤ Ãkzu íku «{kýu VtõþLkLke ½ýe¾heçkkçkíkku ykðhe ÷uðkE Au. òu fu Lkðk Ve[MkoyLku Lkðe VtõþLkkr÷xeLku fkhýu y{wf Mk{ÞuÞwÍh {qtÍðý{kt {qfkE òÞ Au yÚkðk íkkuyuhh Mk{S çkuMku Au.

yk s rðþu ðkík fheyu íkku rðLzkuÍ 7{ktrh{qðuçk÷ zÙkEð (ÃkuLk zÙkEð yÚkðk íkkuyLÞ ÞwyuMkçke rzðkEÍ){kt fkuE zuxk Lk

nkuÞ íkku íku çkkÞ rzVkuÕx íku zÙkEð ËþkoðíkwtLkÚke. suLkk fkhýu ÞwÍh íkuLku yuhh Mk{SçkuMku Au yÚkðk íkku ÃkkuíkkLkwt ÞwyuMkçke rzðkEÍ¾hkçk Au íku{ {kLke çkuMku Au. ¾kMk fheLkuLkðe ÃkuLk zÙkEð Lkkt¾íkk fkuE zuxk Lk nkuðkÚkeyk «fkhLke {qtÍðý Q¼e Úkíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw ík{khu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke.

1. My Computer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folder

Options > View {kt sE íÞkt "Hideempty drives in the computer fold-er" ykuÃþLkLkwt [uf {kfo nxkðe Ëku.

yk «fkhLke heík ÞkuøÞ LkÚke fkhýfuyk ykuÃþLk çkkÞ rzVkuÕx Hide Lk nkuðwtòuEyu. fkhýfu Mkku xfk ½ýkt rçkLkyLkw¼ðefu rðLzkuÍ 7Lkk Lkðk ÞwÍMko ÃkkuíkkLke ÃkuLkzÙkEð ¾hkçk Au íku{ {kLke çkuMkíkk nþu.

yuf {kýMk yòÛÞk þnuh{kt LkkufheykÔÞku níkku. LkkufheLkku Ãknu÷ku s rËðMkníkku. íku {kýMkLku þnuh yLku þnuhLkkhMíkk rðþu fkuE òýfkhe Lk níke.þnuhLke ¼k»kk çkku÷íkk fu ðkt[íkk ykðzíkeLknkuíke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke íku çkMk MxuLz ÃkhQ¼ku níkku. çkMk ykðu yux÷u Q¼ku ÚkELkuçkMkLkku Lktçkh ðk[ðk «ÞíLk fhíkku níkku.ftzõxhLku çkMk õÞkt òÞ Au yu ÃkqAðk«ÞíLk fhíkku íÞkt MkwÄe{kt çkMk WÃkze síke.íkuLku þwt fhðwt, fktE MkqÍíkwt Lknkuíkwt. ÷øk¼økºkýÚke [kh çkMk ÃkMkkh ÚkE økE. ÚkkuzeðkhÃkAe íÞkt yuf MkßsLk {kýMk ykÔÞk.Ãku÷k {kýMku LkkufheLkk rðMíkkh {kxu fEçkMk {¤þu yu «&™ Eþkhk Lkunkð¼kðÚke {nkÃkhkýu Mk{òÔÞku. Ãku÷kMkßsLk íkuLku nkÚk ÃkfzeLku Mkk{uLkk çkMkMxuLz Ãkh ÷E økÞk. RþkhkÚke yLkuçkku÷eLku {nk{nuLkíku MkßsLku yk {kýMkLku

Mk{òÔÞwt fu íkuLku su LkkufheLkk MÚk¤u sðwt Auyu çkMk Mkk{uLkk Lknª, Ãký yk MxuLz ÃkhÚke{¤þu. Úkkuze ðkh ÃkAe íÞkt çkMk ykðe.íkuýu ftzõxhLku «&™kÚko{kt rðMíkkhLkwt Lkk{ÃkqAâwt. ftzõxhu zkufwt nfkh{kt ÄwýkÔÞwt.{kýMk ÍzÃkÚke çkMk{kt [ze økÞku.

{uLkus{uLxLkk MktË¼uo yk {kýMkLkkyLkw¼ðLkk ykÄkhu þe¾ðk suðwt yu Au fusu «Ëuþ fu þnuh{kt ykÃkýu rçkÍLkuMk fhðksEyu, íÞktLke ¼k»kkÚke ykÃkýu Ãkrhr[íknkuðk òuEyu. ¼k»kkLke òýfkheLku fkhýuykÃkýu su íku þnuh fu «Ëuþ{kt ÍzÃkÚkeykÃkýk {køko þkuÄe þfeyu Aeyu yLku{trÍ÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ½ýe Mkh¤íkk hnuAu. yuzðxkoR®Íøk yLku {kfuo®xøk ûkuºku íkku¼k»kkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. økúknfLku íkuLke¼k»kk{kt s ÃkkuíkkLke «kuzõxLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku íkuLke yMkhfkhíkk ðÄkhu nkuÞ Au.

íkýkðøkúMík SðLkþi÷e Mkns ÚkE[qfe Au. ÔÞMík ®sËøke{kt ÷kufku íkkýyLku ÔÞøkúíkk {kxu ÞwÍTz xw ÚkE [qõÞkAu. òufu ykÃkýu çkÄk s òýeyuAeyu fu íkýkðLke Mk{MÞk {kLkrMkfyLku þkherhf çktLku heíku LkwõMkkLkfkhfAu. ÃkMkoLk÷ y™u «kuVuþLk÷ ÷kEVLkeðå[u íkýkð{wõík SðLk Sððwt yuÚkkuzwt ykfhwt Au, Ãkhtíkw yþõÞ LkÚke.íkýkð yuf yuðe çke{khe Au su çkeSyLkuf {kLkrMkf yLku þkherhfçke{kheykuLku yk{tºký ykÃku Au.Úkkuze fk¤S yLku MkkðÄkLkehk¾ðkÚke íkýkð{ktÚke {wõík hneþfkÞ Au.

ðnu÷e Mkðkhu þktík r[¥ku Ÿzk ïkMk

÷uðkLkwt hk¾ku.ÃkkuíkkLkk rð[khku Ãkh rLkÞtºkýhk¾ðkLkwt þe¾ku. fkuE ÃkýLkfkhkí{f rð[kh ykðu íkku {LkLkufkuE yLÞ rËþk{kt ðk¤ku fu yLÞfkuE fkÞo{kt Ãkhkuðku.nfkhkí{f rð[khMkhýe ÔÞÂõíkLkurðÃkheík MktòuøkkuLkku Mkk{LkkufhðkLke ®n{ík Ãkqhe Ãkkzu Au íkkunt{uþk nfkhkí{f ÃkkMkkt íkhVrð[khíkk þe¾ku.Lkfkhkí{f rð[khMkhýe ÄhkðíkkÔÞÂõíkykuÚke Ëqh hnku.ykðeÔÞÂõíkyku ík{khk{kt ÃkkurÍrxðyuLkSoLkku Mkt[kh íkku LkÚke fheþfíke Ãkhtíkw ík{u ÃkkurÍrxð rÚk®føk

íkhV ð¤ku Aku íkuLkk Ãkh Ãký nkðeÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u íkýkð½xðkLku çkË÷u ðÄu Au. íkuÚke ykðeÔÞÂõíkykuÚke Ëqh hnku.hkus fMkhík fhðkLkwt hk¾ku.Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ økk¤kuMkkhkt ÃkwMíkfku ðkt[ku yLku MktøkeíkMkkt¼¤ku.hkusLkk fk{Lkwt Ã÷k®Lkøk fhðkLkwthk¾ku. fk{Lke ÔÞMíkíkk ðå[u ÚkkuzkuMk{Þ ykhk{ fhðk {kxu ÃkýfkZku. ykhk{ fhðku yux÷u Ÿ½esðwt yu{ Lknª, yk Mk{Þøkk¤k{ktík{u ík{khe øk{íke «ð]r¥k fheþfku Aku.øk{íkk MÚk¤kuyu Vhðk òð.

ÄtÄkLke ÃkMktËøke Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[khku

[[koíkku [nuhku

Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuÃkAe {{íkk çkuLkhS yLku sÞ÷r÷íkkLke¾kMMke [[ko Au, Ãkhtíkw ykMkk{{kt{wÏÞ{tºke íkhefu nux-rxÙf LkkUÄkðLkkhkíkhwý økkuøkkuE Ãký hMk Ãkzu yuðwt ÔÞÂõíkíðAu. ykMkk{ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkìtøkúuMku126{ktÚke 78 çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞkuAu, íkuLkku ©uÞ økkuøkkuELku ykÃkðk{kt ykðuAu. MðåA hksfkhýe íkhefuLke AçkeÄhkðíkk økkuøkkuE W{Ëk ÔÞÂõíkíð ÃkýÄhkðu Au.

íkhwý fw{kh økkuøkkuELkku sL{ 1yur«÷, 1936Lkk hkus òuhnxrsÕ÷k{kt ÚkÞku níkku.økkuøkkuEyu økwðknkxe ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkefkÞËkLke ÃkËðe {u¤ðe Au.íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykíkfkìtøkúuMk MkkÚku òuzkE™u fhe níke.1971{kt íkuyku Ãknu÷eðkh Ãkkt[{e÷kufMk¼k{kt òuhnx rsÕ÷k{ktÚke[qtxkE ykÔÞk níkk.1976{kt íku{Lke rLk{ýqf ykì÷RÂLzÞk fkìtøkú uMk fr{xeLkk òuELxMku¢uxhe íkhefu fhðk{kt ykðe níke.

Mkíkík [khðkh ÷kufMk¼k{kt [qtxkEykðLkkhk økkuøkkuEyu 1991Úke1993 Ëhr{ÞkLk fuLÿ{kt ¾kã{tºkk÷Þ Mkt¼kéÞwt níkwt.Mkíkík ºkeSðkh ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºkeíkhefuLkw t ÃkË {u¤ðLkkhk økkuøkkuEyøkkW 2001{kt yLku 2006{kt{wÏÞ{tºke íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e[qõÞk Au.ykMkk{Lkk rðfkMk{kt íku{Lkku ½ýku{n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. ykMkk{LkuykíktfðkËe økríkrðrÄykuÚke {wõíkhk¾ðk{kt íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk{kt íkuyku MkV¤ hÌkk Au.

{fkLkLkk EþkLk ¾qýk{kt Mkeze(ÃkøkrÚkÞk) øk]nMðk{e {kxuLkwfMkkLkfkhf Au. íku fkuxo f[uhe,Ëq½oxLkk yLku ykŠÚkf MktfxLkwt fkhýçkLku Au. W¥kh ÃkqðoLku AkuzeLku MkezeçkkfeLke rËþk{kt çkLkkðe þfkÞ.{fkLkLke Ãkqðo rËþk çkksw ÃkkýeLkef¤íkwt nkuÞ íkku {kLk - MkL{kLk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. ÃkrhðkhLkwt Mkw¾ «kÃíkÚkkÞ Au yLku ÄLk ÷k¼ Ãký ÚkkÞ Au.

ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkhefu nux-rxÙfLkkUÄkðLkkhk íkhwý økkuøkkuE

I challenge you tomake your life a

masterpiece.I challenge you tojoin the ranks of

those people wholive what they

teach, who walktheir talk.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

n ÷ fk nku ÷

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34

çk z {q rA Þku y z Úk ÷

Ãk ¾o s Lk Lke z

zwt ½ku fk Lk f z f

÷ íke V y ý f

Lkk fwt h Lk ð Lk yk xku

Ëw ¼kt Mk hku s V he

h ðk zku Ä h Ãk ík

Mík h Mk { ð yk

Ä ¾k hku Mk {k Äk Lk

{u Ë Lke z ¼k Lk Lk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 252

Ãkt.çktøkk¤{kt zkçkuheykuLkk 34ð»koLkk yuf[¢e þkMkLkLku QÚk÷kðeLku{{íkk çkuLkhSLkk Ãkûk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 294{ktÚke184 çkuXfku nktMk÷ fhe Au. ík]ý{q÷fkìtøkúuMku rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt fkìtøkúuMkMkkÚku økXçktÄLk fÞwO níkwt.

ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkwt hrsMxzo Lkk{ykì÷ RÂLzÞk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk Au.Ãk. çktøkk¤{kt yk Ãkûk MkkiÚke ðÄwMkr¢Þíkk Ähkðu Au.1 òLÞwykhe, 1998Lkk hkus íkuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLke MÚkkÃkLkk {{íkkçkuLkhSyu, fkìtøkúuMk Ãkûk MkkÚku Auzku

VkzeLku fhe níke. ÃkkxeoLke çkkøkzkuhðíko{kLk hu÷ðu {tºke {{íkkçkuLkSoLkk nkÚk{kt Au.ÞwÃkeyu MkkÚkuLkk økXçktÄLk ÄhkðíkkÃkûkku{kt íku çkeS MkkiÚke {kuxe ÃkkxeoAu.19 çkuXfku MkkÚku ÷kufMk¼k{kt íku AêwtMÚkkLk Ähkðu Au.fku÷fíkk ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wtAu.ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk ytíkøkoík ík]ý{q÷Akºk Ãkrh»kË Lkk{Lkku rðãkÚkeo{kuh[ku yLku ykì÷ RÂLzÞk ík]ý{q÷ÞwÚk fkìtøkúuMk Lkk{Lkku Þwðk {kuh[ku[÷kððk{kt ykðu Au.

MkkBÞðkËe ÃkûkkuLku ¼khu ÃkzLkkh ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {rn{kLkwt ËþoLkfhkðLkkh Mðk{e {wõíkkLktËLkku sL{ íkk.16-5-1908Lkk hkus {Uøk÷kuh ÃkkMkuLkkyuf økk{zk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s{kíkk-rÃkíkkLkk ÄkŠ{f MktMfkh Ãkzâk níkkt.çkwçk÷e{kt rMkØkYZ Mðk{e ÃkkMku MktLÞMíkøkúný fÞwO. yLku Mðk{e rLkíÞkLktËSyuíku{Lku rËûkk ykÃke.Mk{ks{kt yu{ýuøkwhwLkku {rn{k ðÄkÞkuo. MkqVe MktíkkuLkkfkÔÞku íku{ýu ftXMÚk fÞko. Ä{oþk†kuLkkuyÇÞkMk fÞkuo. ºký ºký ð¾íkurðï«ðkMk fheLku çkkðLk Ëuþku{kt 26rMkØÞkuøk yk©{ îkhk 300 rMkØ fuLÿkuMÚkkrÃkík fÞkO. æÞkLk{kt yu{Lku ¼khíkLkkíkeÚkoMÚkkLkkuLkk ËþoLk Úkíkkt. yr¾÷çkúñktzLku yu «íÞûk òuíkkt rMkØÞkuøkLkeÃkqýoíkk {wõíkkLktËçkkçkkyu Lkð ð»ko{kt«kÃík fhe. çkkçkk fnuíkkt, ‘EïhLke ykMk]rü Au. EïhLke Lkshu fkuE LkkLkwt fu {kuxwtLkÚke. MkkiLku [knðwt yu s Mk]rüLkku MkkiÚke{kuxku Ä{o Au.‘ E.Mk. 1982{kt íku{ýurLkðkoýLkku rËðMk yøkkWÚke ònuh fhe{nkMk{krÄ Wæðoøkk{e çkLkkððk su«ÞíkLk fÞko Au íku [ehM{h{eÞ Au.

- yu÷.ðe.òuþe

Mðk{e {wõíkkLktËyksLkku {rn{k

Windows 7 {kt Lkðe s ÃkuLk zÙkEð{kxu rh{qðuçk÷ zÙkEð Ëu¾kíke LkÚke?

íkýkð rLkðkhðk hk¾ku fux÷ef fk¤S

Lkk{AqxkAuzkLkku fkuxo{kt fuMk [k÷íkku níkku.ssu ÃkqAâwt, ‘çkku÷ çkuLk, íkkhu fu{ AqxkAuzk òuEyu Au ?’VrhÞkËýu fÌkwt, ‘{khk ðhu yksu Mkðkhu {Lku yhÄe Ÿ½{ktfÌkwt : {kuLkk zk‹÷øk ! yuf [kÞ ÚkE òÞ- økh{køkh{ ? íkkhk [wtçkLk suðe-’‘ssu fÌkwt : ‘ykðku Mkkhku ðh MkËT¼køkeLku {¤u- yu ík{Lku ÃkhÛÞktLku ËMk ðhMku Ãký {kuLkk zk‹÷øk fnu Au, yu ykuAwt Au ?’‘Mkknuçk, {khwt Lkk{ {tsw Au- {kuLkk LkÚke-’ VrhÞkËýu ¾w÷kMkku fÞkuo.ykrË÷ {LMkqheyu ÞkuøÞ s heíku fÌkwt Au :«¼w, yuðku rËðMk Lk çkík÷kðufu, íkkhu fhðk Ãkzu ¾w÷kMkkyku.

hne økÞu÷wtðfe÷u ykhkuÃkeLku ÃkqAâwt. ‘þwt yu ðkík Mkk[e Au fu ík{u ònuh{kt {khk yMke÷Lku økÄuzku fnu÷ku ?’ ‘nk...S.’ ‘yLku çkuðfqV Ãký fnu÷ku’‘S’ ‘yLku yuf LktçkhLkku swêku Lku Lkk÷kÞf Ãký fnu÷ku ?’ ykhkuÃke çkkuÕÞku,‘yhuhuhu ! yu fnuðkLkwt íkku ¼q÷kE s økÞu÷wt.’þktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký rðþu nS y{h®MknLku ftE fnuðkLkwt çkkfe nþu ¾hwt ?’

÷u¾‘yk ÷u¾ çkkuøkMk Au.’ he{kyu fÌkwt ‘fu{ !’r¢»Lkkyu ÃkqAâwt: ‘yk ÷u¾Lkwt þe»kof Au MºkeykuLke ðkík[eík’‘íku ?’ ‘yLku Au yzÄk ÃkkLkkLkku s-’Mºke MkþÂõíkfhýLke sYh yk ÃkAe Ãký sýkÞ Au.

«kÚkoLkk‘s{íkkt Ãknu÷kt íkwt fu{ ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhu Au ?’‘{khu {khkt ÃkíLkeyu hktÄu÷wt hkus ¾kðkLkwt nkuÞ Au, r{ºk.’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

44 MONDAY, 16 MAY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

ðuÄh

ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLkõ÷çkLkk ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷LkLkk [kuíkhk{kth{uþ¼kE s÷økkððk÷kLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yur«÷ {kMk{ktsL{u÷k sþðtík Ãkt[k÷ (72 ð»ko) ¼økðíkeçkuLk y{eLk (70 ð»ko) rË÷eÃk¼kExu÷h (69 ð»ko) nMk{w¾¼kE çkkuzkðk÷k (69 ð»ko) ÷íkkçkuLk þkn (60 ð»ko)LkwtMkL{kLk íkÚkk MkL{krLkíkkuLkkt Ãkrík-ÃkíLkeLku Ãký MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.zku. nkzeofh sL{sÞtíkeLke Wsðýe fhkE MkuðkË¤Lkk MÚkkÃkf zku.yuLk.yuMk. nkzeofhLke 122{e sL{sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku y.¼k.MkuðkË¤ Mkwhík þnuh îkhk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku MkðoÄ{o«kÚkoLkkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MkuðkË¤ fkWrLMk÷Lkk «{w¾«¼wËkMk Ãkxu÷, {nk{tºke ÄeÁ¼kE MkkuLkkheykðk÷k, rsÕ÷krÄLkkÞf {kunt{ËRfçkk÷ þu¾, Ë.økw.Lkk MktøkXf yçËw÷ ynË þu¾ íku{s ðÕ÷¼¼kE{kMíkh, «fkþ Ëkuþe, Ëuðþe¼kE rþtøkk¤k ðøkuhu òuzkÞk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mð. çk[w¼kE zkÞk¼kE ¼k÷kuzeÞk (75) 402, ~Þk{Äk{ [kuf, ðhkAk ~Þk{Ãku÷uMk, Þkuøke[kuf, Mkwhík. Mð. Lk{oËkçkuLk Ëe÷eÃk¼kE Ãkkxe÷ (35) 37,ÞkuøkuïhLkøkh, zªzku÷e økk{ Mkwhík. Mð. þktíkeçkuLk íkw÷MkeËkMk hkýk (70)4/4488, ¾ktøkz þuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. Lk{oËkçkuLk Lkxðh÷k÷ hkýk(65) çke 5/75 økkuxk÷kðkze xuLkk., fíkkhøkk{, Ëhðkò, Mkwhík. Mð.rðïkMkhkð ÄkuLzw Ãkkxe÷ (75) 61-26, íkeY{k÷k yuÃkkxo., íkeYÃkrík Mkku.fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. Mð. rfhýçkuLk hkfuþfw{kh çkhVeðk÷k (38)6/1208, Ëk¤eÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Mð. Ëeðk¤eçkuLk ÃkeXk¼ke fk[heÞk(85) yu-21, {fLkS Ãkkfo Mkku. fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ©e rLkðkMk ÷{k{ËÞk÷(56) 23, {VíkLkøkh, Íq. Ãkèe., WÄLkk Lkt.13, yu{S hkuz, Mkwhík. Mð.Þkuøkuþ¼kE Ëøkzw¼kE W¥kufh (30) çke-244, rºk÷kuf Mkku. ðuzhkuz Mkwhík. Mð.MkrðíkkçkuLk ALkk¼kE hkXkuz (55) 13 yuMkyu{Mke Ã÷kux, økeíkkLkøkh, ÃkhðíkÃkkrxÞk, hkuz Mkwhík. Mð. hksu»kfw{kh nMk{w¾÷k÷ fkçkhkðk÷k (50) 3/631,LkðkÃkhk fhðkhkuz Mkwhík. Mð. «ËeÃkfw{kh hksfhý r{©k (19) 17 þÂõíkLkøkhWÄLkk, Mkwhík. Mð. {ntík rçknkhe ËkMkçkkÃkw (65) Mke{kzk økk{ Mktfx {ku[LknLkw{kLkS {trËh. Mð. ÞkLk MkËkLktË{ rÃkÕ÷E (52) Mku÷ðkMkk LkkLke Lkhku÷e.Mð. ËûkkçkuLk ¼hík¼kE Ãkh{kh (30) {trËh Vr¤Þw Mkwhík. Mð. ¼e¾k¼kE«u{S¼kE Ãkh{kh (82) ÃkÃk nrhîkh Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. {tøk¤kçkuLknrhþ¼kE {hkXu (45) 281 r÷tçkkÞík. Mð. ËuðwçkkEçkuLk hk{ýe (90) 293rþðþÂõík rð-1 Mkwhík. Mð. rðsÞfw{kh [tÃkf÷k÷ (41) 508, ½kt[eþuhefíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. {eLkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (32) 15 rËÕneøkux Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

hk{f]»ý rðãk¼ðLk hk{f]»ýrðãk¼ðLkLkwt Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðkn{k[o 2011Lkwt Ãkrhýk{ 98 xfk ykðu÷Au. su{kt «Úk{ hkËrzÞk ytrfíkk h{uþ¼kE,rîíkeÞ nrzÞk LkqíkLk rðhk¼kE, ík]íkeÞfkLkfz rnhuLk ¼e¾w¼kE hÌkk Au.hk{f]»ký Ãkh{ntMk çkeyuz fku÷usLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ MðÃke.Þw. [kðzk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík yLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk hk{f]»ý Ãkh{ntMk çkeyuz fku÷us Ãkwýkøkk{Lkwt ð»ko2010-11Lkk ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 32 rzÂMxfþLk, 35VMxo f÷kMk, 24 Mkufz f÷kMk yLku 8 ÃkkMk f÷kMk MkkÚku íkk÷e{kÚkeoykuLkwt100 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt níkwt. su{kt ËwÄkík ÃkkÞ÷çkuLk S.yu 79.8 xfk{u¤ðe «Úk{ ¢{, Mkk¤e søkËeþ yuMk. yu. 77.42 xfk {u¤ðe çkeòu ¢{yLku nehÃkhk ykþk fu. yu 77.33 xfk {u¤ðe ºkeòu ¢{ «kó fhefku÷usLkku økkihð ðÄkÞkuo níkku.ytçkkçkk þk¤kLkwt Äku. 12Lkwwt Wíf]ü Ãkrhýk{ þk¤kLke fw÷ 70

rðãkÚkeoLkeyku{ktÚke 16 rðãkŠÚkLkeyku rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku 23rðãkÚkeoLkeyku «Úk{ ðøko MkkÚku yLku 23 rðãkŠÚkLkeyku rîíkeÞ ðøkoMkkÚku W¥keýo Úkíkk fw÷ Ãkrhýk{ 88.6 xfk ykÔÞwt Au. «Úk{ ¢{uufw. þeík÷ økwshkíkeyu 98.89 ÃkMkoLxkR÷ huLf {u¤ÔÞku Au. çkeòLktçkhu SfkËhk r«Þtfk yu. 96.99 xfk ÃkMkoLxkR÷ huLf yLkuþu¾ þkneLkçkkLkwyu 96.55 xfk MkkÚku ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku Au.

MkkÄLkk rðãk¼ðLkLkwt økkihð MkkÄLkk rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík ©efe.[e. fkuXkhe {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k, nehkçkkøk,Mkwhík{kt ykøkk{e yu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o- 2011Lkwt þk¤kLkw tÃkrhýk{ 81.59 xfk ykðu÷ Au. íku{s þk¤kLkk «Úk{ Ãkkt[rðãkÚkeoyku{kt AkÞk ytrfík h{ýef¼kE, çkkuËh sÞËeÃk¼kE ÄeY¼kE,ðkzËkurhÞk yÕÃkuþ fktrík¼kE, yfçkhe økkihktøk Mkw¼k»k¼kE, rðhkýenuík÷ þk{S¼kELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rþûký MktËuþ

ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞý {nkuíMkðLke Lkef¤u÷e¼ÔÞ þku¼kÞkºkk{kt nur÷fkuÃxh îkhk Ãkw»Ãkð»kko fhðk{kt ykðe níkeíÞkhu {kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

MONDAY, 16 MAY 2011

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.15

Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe ¾kíku rËÔÞ ßÞkuríkxÙMx îkhk rLk{koý Ãkk{u÷e yíÞkÄwrLkfykt¾Lke nkurMÃkx÷Lkwt ykøkk{e íkk. 22{eyu÷kufkÃkoý ÚkLkkh Au. Y. 4 fhkuzLkk ¾[uorLkŠ{ík nkurMÃkx÷{kt {ktzðe íkÚkkykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ykrËðkMke-ðLkðkMke«ò íkÚkk økheçke hu¾k Lke[u SðLkkhk ík{k{ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh {¤þu.

rËÔÞ ßÞkurík xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kRþknu sýkÔÞwt fu, xÙMx îkhk {ktzðe xkWLk{ktyãíkLk íkusMk ykt¾Lke nkurMÃkx÷Lkwt rLk{koýfhkÞwt Au. Y. 4 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý fhkÞu÷eyk yíÞkÄwrLkf nkurMÃkx÷{kt ík{k{ «fkhLkeMkwrðÄk-MkkÄLkMkk{økúe WÃk÷çÄ fhkR Au.nkurMÃkx÷{kt {kuríkÞkLkk xktfk ðøkhLkkykuÃkhuþLk, Vufku R{rÕMkrVfuþLk îkhk{kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk, ykt¾Lke MkkuLkkuøkúkVe,Akhe fkZðkLkwt ÷uMkh ÃkzËkLkwt ykuÃkhuþLk,Ík{hLke íkÃkkMk {kxu ykuxku{uxuz Ãkurh{exh

ºkktMke ykt¾Lke Mkkhðkh, ykt¾Lke Ã÷kÂMxfMksohe, ÷ku rðÍLk íkÃkkMk íkÚkk Mkkhðkh,LkkLkkt çkk¤fLke ykt¾Lke íkÃkkMk-Mkkhðkh,[ûkwËkLk, fefe çkË÷ðkLkk ykuÃkhuþLkLkeMkwrðÄk, Ëðk íkÚkk [~{kLke ËwfkLk,

¼kusLkþk¤k, ËËeo íkÚkk Mkøkktyku {kxuhnuðkLke Mkøkðz Ãký WÃk÷çÄ fhkR Au.nkurMÃkx÷{kt 40 çkuzLke Mkøkðz íkÚkkMÃkurþÞ÷ yLku Mku{e MÃkurþÞ÷ Y{Lke ÔÞðMÚkkÃký fhkR Au. yk nkurMÃkx÷{kt {ktzðe íkÚkkykswçkkswLkk rðMíkkhLkk økheçk ðLkðkMkeËËeoyku íkÚkk çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku ykt¾Lkeík{k{ yãíkLk Mkkhðkh rðLkk{qÕÞu ßÞkhuyLÞ ËËeoykuLku hkníkËhu Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðþu. MktMÚkk îkhk Ëh yXðkrzÞu 2-3 fuBÃkfhe ykswçkkswLkkt 1000 økk{kuLke ytËkrsík20 ÷k¾Lke ðMkíkeLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.yk íkusMk ykt¾Lke nkurMÃkx÷Lkku WËT½kxLkMk{khkun ykøkk{e íkk. 22{e {u hrððkhLkkhkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu Mðk{erLkr¾÷uïhkLktËSLkk nMíku íkÚkk zku.íkw»kkh¼kR [kiÄhe (MkktMkË) yLku {tøkw¼kRÃkxu÷ (ykrËòrík rðfkMk íkÚkk ðLk ÃkÞkoðhý{tºke)Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ÞkuòLkkh Au.WËT½kxLkLkk rËðMku çkÃkkuhu 3 ðkøÞuy{ËkðkËLkk òýeíkk ykt¾Lkk rLk»ýkík zku.LkkøkÃkk÷ îkhk zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkeykt¾Lke íkÃkkMk rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu.íkk. 23{eyu Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 1 Ëhr{ÞkLk{Vík ykt¾ rLkËkLk yLku ykuÃkhuþLk fuBÃkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. huxeLkk (ÃkzËk)LkeíkÃkkMk íkÚkk Mkkhðkh fhkððk RåAíkkËËeoykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ 19 {u Ãknu÷ktLkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

{ktzðe{kt ykt¾Lke nkurMÃkx÷{ktykrËðkMkeykuLku rLk:þwÕf Mkkhðkh

Mkwhík íkk. 15

s{eLkLkk ËMíkkðuòuLku ÷økíke VrhÞkËku{ktík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk hkßÞLkk {nuMkq÷{tºkeyuf÷ufxh íktºkLku xfkuh fhe Au. xufTLkku÷kuSLkkuËwÁÃkÞkuøk fhðkLke Mkt¼kðLkkyku nkuÞ fk{økehe{kt[kufMkkRÚke ðíkoðk íktºkLku íkkfeË fhe níke.MkkÚkkuMkkÚk ¾uíkeLke s{eLk WÃkh ÚkÞu÷kt Ëçkkýku Ëqh

fhðk íktºkLku ykËuþ fÞkuo níkku. çkuXf{kt rsÕ÷kf÷ufxhu Mkwhík{kt s{eLkLku ÷økíke økuhheríkLkk 16fuMkku{kt 75 ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞLkk {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yksu

Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt {nuMkq÷ yLku {køko-{fkLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku yuf Mk{eûkkçkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt íku{Lku yLkuf {nuMkq÷e{wÆkyku WÃkh ŸzkýÃkqðofLke [[ko fhe níke. [[koLkk

yk Ëkuh{kt {nuMkq÷{tºkeyu s{eLkLku ÷økíke VrhÞkËkuWÃkh rðþu»k ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,s{eLkLkk ËMíkkðuòu{kt ßÞkhu VrhÞkË {¤u íÞkhuíku{kt Ÿzký{kt WíkheLku íkÃkkMk fhðe ¾qçk ykð~ÞfAu. s{eLkLku ÷økíke VrhÞkËku{kt rðþu»k MkkðÄkLkehk¾ðkÚke yLkuf Açkhzkt yLku AuíkhrÃktze yxfkðeþfkÞ Au.

Mkwhík ¾kíku ykðu÷k {nuMkq÷{tºkeyu f÷uõxh íktºkLku xfkuh fhe

Mkwhík : ¼Y[ ¾kíku ÷fÍhe çkMk{kt÷øLk{kt síke ðu¤k Lkzu÷k yfM{kík{ktRò Ãkk{u÷k yzksýLkk ð]ØLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. yzksý{ktsÞytçku MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkÄLkðtËLk {kýuf÷k÷ fkÃkrzÞk(85)¼køk¤ ¾kíku ykðu÷k çkwf Mxku÷{ktLkkufhe fhíkk níkk. økík íkk.4Lkk hkusíkuyku ÷fÍhe çkMk{kt ¼Y[ ¾kíku ÷øLk«Mktøk{kt sR hÌkk níkk íÞkhu Í½rzÞk-ðkr÷Þk hkuz Ãkh xÙfu çkMkLku yzVux{kt÷eÄe níke. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{ktçkMk{kt Mkðkh A ÔÞÂõíkykuLku ð¥kk-ykuAe Rò ÚkR níke. su Ãkife RòÃkk{u÷k ÄLkðtËLk¼kRLku MkwhíksLkh÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw.

yzksýLkk ð]ØLkwtyfM{kík{kt {kuík

ðhkAk{kt yuBçkúkuEzheLkwt LÞwMkLMkËqh fhðk Lk¬h Lkerík çkLkkðku

Mkwhík, íkk. 15

ðhkAk ÍkuLk{kt økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{ktyuBçkúkurzheLkkt {þeLkku Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ rLk»V¤síkkt yk LÞwMkLMk Ëqh fhðk Lk¬h LkeríkçkLkkððkLke {køkýe QXe Au. økkÞºkeLkøkh{ktyuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku çktÄfhkÔÞk çkkË Úkkuzk srËðMkku{kt Vhe þY ÚkR økÞktAu. ðhkAk ÍkuLkuøkkÞºkeLkøkh{ktÚke 100ÚkeðÄw fBÃÞwxh só fÞko níkk. yuBçkúkuRzhe {þeLkku[÷kððk {kxu r{÷fíkËkhkuyu {LkÃkk ÃkkMkuÚkefBÃÞwxh Ãkhík {u¤ððkLku çkË÷u Lkðkt ¾heËe{þeLkku þY fhe ËeÄkt Au. økkÞºkeLkøkh{ktÚke sófhðk{kt ykðu÷kt 75Úke ðÄw fBÃÞwxh nsw

{LkÃkkLkk fçkò{kt Au. ðhkAk ÍkuLku økkÞºkeLkøkh MkrníkLke fux÷ef

MkkuMkkÞxeyku{kt yuBçkúkuRzheLkk {þeLkku çktÄfhkÔÞkt nkuðk Aíkkt Vhe þY ÚkR økÞk Au. ðhkAkyLku fhtsLke hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt

yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkkuyu÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ fheLkk¾e Au, yk{ Aíkkt Ÿ[kt¼kzkt {u¤ððkLke ÷k÷[{ktr{÷fíkËkhku yuBçkúkuRzheLkkt

{þeLkkuLkwt LÞwMkLMk Q¼wt fhe hÌkk Au. yk {wÆusÞkt MkwÄe ÷kufku MknÞkuøk Lkne ykÃku íÞkt MkwÄe{LkÃkkLke Íwtçkuþ MkV¤ hnuðkLke Mkt¼kðLkkLkneðík Au. yk Mktòuøkku{kt Lk¬h Lkerík íkiÞkhfhu íkuðe {køkýe MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuyu fhe Au.

huðLÞwLkk Lkðk yLku ÃkzíkhfuMkkuLkwt çkkuzo {qfðk Vh{kLk

çkuXf ytíkøkoík ykLktËeçkuLku {nuMkq÷e f[uheyku{ktLkðk fuMkku yLku Ãkzíkh fuMkkuLkwt çkkuzo {qfðkyrÄfkheykuLku Vh{kLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík{nuMkq÷e íktºk îkhk çkkfe LkkUÄ yLku íkuLkku rLkfk÷,R-Ähk fuLÿ WÃkhÚke Lkf÷ rðíkhý, rðrðÄfkÞËkLkk çkkfe fuMkku, R-s{eLk «kusuõx ytíkøkoík¾kíkuËkhkuLkk Vkuxku, ®Vøkhr«Lx yLku ykuxkuBÞwxuþLk,íkífk÷ rçkLk¾uíke ÞkusLkk yLku ykuLk÷kRLk«kuMku®Mkøk, økúkBÞ yLku rMkxe Mkhðu rðMíkkhLkkËçkkýku, rMk®÷øk Vks÷ s{eLkLke Vk¤ðýe ytøkuLkeÚkR hnu÷e fk{økeheLke íkk÷wfkðkh Mk{eûkk fheyrÄfkheykuLku sYhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

yhsËkhkuLkk «&™kuLkuíkk÷wfkfûkkyu Wfu÷ku

íkk÷wfk Mkhfkh ytíkøkoík {nuMkq÷{tºkeyu íktºkLku yufxe{ YÃku fk{ fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.÷kufMknÞkuøkÚke W¥k{ fk{ ÷R þfkÞ Au íkuðwt sýkðehkßÞLke rðfkMkÞkºkkLku ðuøkðtíke hk¾ðk sYhe Mkq[LkkufÞko níkk. fkuRÃký ÔÞÂõík fu ÷k¼kÚkeoykuLkk «&™kuLkkuíkuLkk MktçktrÄík íkk÷wfk {ÚkfuÚke s rLkfk÷ ÚkkÞ íkuLkeWÃkh Mkrðþu»k ¼kh {qõÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk ¼rð»Þ{ktyhsËkhkuLkk «&™ku íku{Lkk økk{zuÚke s Wfu÷kR òÞíku rËþk{kt hkßÞ MkhfkhLke Lku{ nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwOníkwt. çkuXf{kt zezeyku su.çke.ðkuhkyu økúkBÞMíkhuLkf÷ rðíkhý{kt Mkwhík rsÕ÷ku hkßÞ¼h{kt MkkiÚkeykøk¤ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

➣s{eLkLku ÷økíke økuhheríkLkk 16fuMkku{kt 75 Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkE : f÷ufxh

➣¾uíkeLke s{eLk WÃkh ÚkÞu÷ktËçkkýku íkkfeËu Ëqh fhku :{nuMkq÷{tºke

➣{nuMkq÷ yLku {køko-{fkLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuykLktËeçkuLku çkuXf ÞkuS

Y. 4 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koýÃkk{u÷e yíÞkÄwrLkf

nkurMÃkx÷Lkwt ykøkk{e 22{eyu÷kufkÃkoý

ËMíkkðusLke økuhherík{kt íkÃkkMk Úkþu

y{ËkðkË : Ãkux r[ÃMk,MkwrÃkrhÞh÷ õðkur÷xe ÃkeykuðkÞ-yuVzeðkÞ, {rÕx rV÷k{uLx Ãkku÷e«kurÃkr÷Lk ÞkLMkoLkk Mktfr÷íkWíÃkkËf yLku LkVkfkhfíkk íkÚkkrðfkMkLkku rLkhtíkh rð¢{ Ähkðíke,21 ð»koÚke yÂMíkíð{ktÃkkur÷ÞuMxh WíÃkkËLk Wãkuøk{ktMkðku oå[ {kŠsLk {u¤ðíke, Mkwhík ÂMÚkík Mkwr{ík RLzMxÙeÍr÷.yu íkuLkk ÃkeykuðkÞ yLkuyuVzeðkÞ íku{s Ãkux r[ÃMkLkeWíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhðk çkuíkçk¬k{kt fw÷ Y.530 fhkuzLkkhkufkýu rðMíkhý nkÚk ÄhðkLke

ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au.ð»ko2010-11Lkk Ãkqhk LkkýkfeÞð»ko{kt ftÃkLkeLkw t xLkoykuðhY.363.82 fhkuzÚke 124xfkLkk støke ðÄkhk MkkÚku815.44 fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞwtníkwt yLku fhðuhk ÃkAeLkku [kuÏ¾kuLkVku 181 xfk sux÷ku QA¤eLkuY.10.85 fhkuzÚke Y.30.53fhkuz ÚkR økÞku níkku.R.Ãke.yuMk.yu ð»ko 2010-11{kt Y.7.63Lke Lkðe Ÿ[kRMkh fhe níke. ykøkk{e ð»ko{ktÃký ftÃkLkeLke rðfkMkfq[ òhehnuþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke.

Mkwr{ík RLzMxÙeÍ íkuLkerðfkMkfq[ òhe hk¾þu

Mkwhík íkk.15

hrððkh rLkr{¥ku r{ºkku MkkÚku zw{Mk VhðkøkÞu÷k LkkLkÃkwhkLkk ÞwðkLkLkwt zq{MkLkk ËrhÞk{ktLknkðkLke ÷kÞ{kt zqçke síkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkík «{kýu LkkLkÃkwhk{kt fk¤kÃkuþeLke þuhe ¾kíkurLk÷Þ yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk yLkwÃk{ Ae{fkøkshkðk÷k (34) þuhçkòh{kt fr{þLk yusLxíkhefu fk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºk íkÚkk yufÃkwºke Au. Ëhr{ÞkLk yLkwÃk{ yksu çkÃkkuhu [khufr{ºkku íkÚkk Ãkwºk yku{ yLku ¼ºkeò yûkíkLku ÷RLkuzw{Mk Vhðk LkeféÞku níkku. ßÞkt zw{Mk{kt r{ºkkuyLku çkk¤fku ËrhÞkfktXu LknkðkLke {ò {kýe hÌkkníkk íÞkhu yLkwÃk{¼kR ËrhÞk{kt ykøk¤ LknkðkøkÞk níkk. ßÞkt Lknkíkkt-Lknkíkkt ËrhÞkLkkÃkkýe{kt økhf ÚkR økÞk níkk. suLku Ãkøk÷uËrhÞkfktXu ËkuzÄk{ {[e økR níke. ËrhÞk{kt zqçkeøkÞu÷k yLkwÃk{¼kRLku ¼khu snu{ík MÚkkrLkf÷kufkuuyu çknkh fkZe çku¼kLk nk÷ík{kt «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. W{hkÃkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuorMkrð÷ ¾Mkuze níke.

zw{MkLkk ËrhÞk{ktLknkðk Ãkzu÷k LkkLkÃkwhkLkkÞwðkLkLkwt zqçke síkkt {kuík

sLk{uËLke MkkÚku Mðkr{LkkhkÞý{nkuíMkðLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e Mkwhík, íkk. 15

ðhkAk hkuz Þkuøke[kuf ¾kíku [k÷e hnu÷kMðkr{LkkhkÞý {nkuíMkð ytíkøkoík hrððkhu ¼ÔÞþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. ðhkAk÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh Lkef¤u÷e ¼ÔÞ hu÷e{kt nòhku¼õíkku òuzkíkkt hMíkkyku ¾e[ku¾e[ ÚkR økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk þku¼kÞkºkk{kt nur÷fkuÃxhÚke Ãkw»Ãkð»kko Ãkýfhðk{kt ykðe níke. þku¼kÞkºkk Mkktsu 5 ðkøÞu ÷tçkunLkw{kLk hkuz ÂMÚkík ©eS {trËhÚke Lkef¤eLku {kuzeMkktsu 7.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Þkuøke[kuf ¾kíku ÃknkU[eníke. ð¤e, ðzíkk÷Lkk Lkð{k ðtþLku ¾kMkçkLkkðkÞu÷k rð{kLk{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

Þkuøke[kuf ¾kíku 17 íkkhe¾ MkwÄe Mðkr{LkkhkÞý{nkuíMkðLkku htøk ò{þu. su{kt hrððkhu yk[kÞo{nkhks©eLkk 28{k økkrËÃkxkr¼»kuf «MktøkuMkk{qrnf {nkÃkqò ÚkR níke. íku ytíkøkoík ©e{Ë

MkíMktøkeSðLk fÚkk ÃkkhkÞýLkwt hMkÃkkLk Mðk{e©erLkíÞMðYÃkËkMkSyu Mkh¤ þi÷e{kt fhkÔÞwt níkwt.

{nkuíMkðLkk WÃkkæÞûk ©eLk]økuLÿ«MkkË{nkhksLke ÃkkðLk rLk©k{kt Lkef¤u÷e ¼ÔÞþku¼kÞkºkk økkÞºke MkkuMkkÞxe, ÷tçkunLkw{kLk hkuz,h[Lkk [kh hMíkk, ©eSLkøkh {trËh, f÷kfwts,[efwðkze{ktÚke ÃkMkkh ÚkR níke. íku{kt nur÷fkuÃxhîkhk [kh MÚk¤kuyu Ãkw»Ãkð»kko fhkR níke.{nkuíMkð{kt Mkku{ðkhu Mkktsu 6 f÷kfu‘yÒkfqxkuíMkð’, hkrºkyu 11 f÷kfu ‘hkMkkuíMkð’yLku {tøk¤ðkhu hkrºkyu 11 f÷kfu {nkuíMkðrðhk{ Ãkk{þu. {nkuíMkð ytøku {wÏÞ ykÞkusf½Lk~Þk{ fhzu sýkÔÞwt níktw fu, {nkuíMkð Ëhr{ÞkLkyuf ÷k¾Úke ðÄw MkíMktøkeykuyu {nk«MkkË ÷eÄku AuyLku nrh¼õíkku 730 fhkuz {nk{tºkLkk ¼køkYÃku{nk{tºk ÷u¾Lk fhe hÌkk Au.

økkÞºkeLkøkh{ktykuÃkhuþ™ fÞko çkkË Vhe{þeLkku Ä{Ä{ðk ÷køÞkt

Mk{Þ {ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku nkuÞ íkuðkfhkhLkk ykÄkhu çk[kð ÷E þfkÞ

CMYK

CMYK

[qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{kuLkeçkòh Ãkh yMkh: ykŠÚkfûkuºku Ãký íkuLkku «¼kð Ãkzþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

÷kufMk¼kLke 2009Lke [qtxýe ðu¤kfkUøkúuMku yk{sLkíkkLku su yuf çknw {n¥ðLkkuðkÞËku fÞkuo níkku íku yÒk Mk÷k{íkeLku ÷økíkkuníkku. [qtxýeyku ÃkAe ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðnuX¤ Þw.Ãke.yu. Mkhfkh fuLÿ{kt VheÚke Mk¥kkWÃkh ykðe íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke y÷çk¥k yuðeykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au fu, ykrËþk{kt íku rðLkk rð÷tçku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uþu,Ãký íkuðwt ÚkÞwt LkÚke. [qtxýeyku Ãkíke økE íkuLkuçku ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE økÞku nkuðkAíkkt ykðku yÒk Mk÷k{íkeLkku fkÞËku fuðkMðYÃku, õÞkhu ÃkMkkh fhþu íku fnuðkLkwt {w~fu÷hnu Au, fu{ fu yk {n¥ðLke çkkçkík{kt fkUøkúuMkyLku íkuLkk îkhk MÚkÃkkÞu÷e Þw.Ãke.yu.MkhfkhLke rð[khÄkhk{kt {q¤¼qík íkVkðíkMkÃkkxe WÃkh ykðe hÌkku Au. rð[khÄkhkLkkyk íkVkðíkLkwt rLkhkfhý þe heíku yLku õÞkhuÚkþu íkuLke ykøkkne fhðkLkwt {w~fu÷ Au.ði[krhf {ík¼uË : y÷çk¥k, fkUøkúuMk ykrËþk{kt ykøk¤ ðÄðk WíMkwf sýkÞ Au yLkufkUøkúuMk «{w¾ ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk«{w¾ÃkËu su hk»xÙeÞ yuzðkEÍhefkWÂLMk÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. íkuýuyÒk Mk÷k{íkeLke çkkçkíkLku fkLkqLke MðYÃkykÃkðkLku ÷økíke yuf ÞkusLkk ½ze fkZe Au,Ãký íkuLkk îkhk MÚkkrÃkík Þw.Ãke.yu. Mkhfkh íkuÞkusLkk òu íkuLkk nk÷Lkk MðYÃk{kt MðefkhðkíkiÞkh nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. fuLÿ MkhfkhyLku íkuLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh {wÏÞ hksfeÞÃkûk fkUøkúuMk ðå[uLkku ði[krhf {ík¼uË fuðeheíku yLku õÞkhu rLkðkhe þfkþu íkuLke ykøkknefhðkLkwt {w~fu÷ Au. hksfeÞ Ãkûku y÷çk¥k,ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku su yk{sLkíkkLkk Mk{ÚkoLkWÃkh ÃkkuíkkLkku ykÄkh nkuÞ íkuLkk rníkLkeárüyu rð[khðkLkk nkuÞ Au.ykð~Þfíkk : Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk «Úk{Ãkt[ð»keoÞ þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk su økúk{eýhkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk fkUøkúuMkLkk Mkq[Lk{wsçk Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu y{÷{kt {qfe,íku{ktLke fux÷ef ¾k{eyku ytøku VrhÞkËkuykðíke hnu Au Aíkkt íkuLku ÷ELku 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt su yMkkÄkhý ÷k¼

ÚkÞku íkuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk nk÷Lkk rîíkeÞÃkt[ð»keoÞ þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkyk{sLkíkkLkk rðþk¤ rníkLku MÃkþoíke ykðeyuf Ãký Lkðe ÞkusLkk nS MkwÄe yÃkLkkðeþfkE LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV ðÄe hnu÷¼ú»xk[kh, fki¼ktzkuLkk su ynuðk÷ku ykðehÌkk Au íku òuíkkt MkhfkhLke íkMkðeh MkwÄkhðk{kxu ykðe fkuE Mkk{krsf rníkLke ÞkusLkkLkeðÄw{kt ðÄw ykð~Þfíkk Au.{n¥ðkfktûke yr¼øk{ : y÷çk¥k, fkUøkúuMkyæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk WÃk¢{u[k÷íke hk»xÙeÞ Mk÷knfkhe fkWÂLMk÷u yÒkMk÷k{íkeLkk «&™u fkLkqLke MðYÃk ykÃkðkLkeyuf {n¥ðkfktûke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au.fkUøkúuMkLke ÞkusLkkLkwt MðYÃk : yk ÞkusLkkLkufkLkqLke MðYÃk {¤u íkku 95 xfk økúk{eýsLkíkkLku yLku 50 xfk þnuhe sLkíkkLku yÒkMk÷k{íkeLkku fkLkqLke n¬ «kó ÚkE þfu. ykÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku çku rð¼køk{ktðnU[ðkLkwt Mkq[Lk Au. yk{ktÚke økheçke hu¾knuX¤Lkk fwxwtçkkuLku 35 rf÷ku yLkks yLkuøkheçke hu¾k WÃkhLkk fwxwtçkkuLku 20 rf÷kuyLkks WÃk÷çÄ fhkððkLkwt rð[khðk{kt ykÔÞwtAu. økheçke hu¾k Lke[uLkk fwxwtçkku {kxu íkuLkku ¼kð1 rf÷kuËeX [ku¾kLkk Y. 3, ½ôLkk Y. 2 yLkuòzkt ÄkLÞkuLkku ¼kð Y. 1 «{kýu Mkq[ððk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu økheçke hu¾k WÃkhLkkfwxwtçkkuLku xufkLkk ¼kðLkk 50 xfkLkk ¼kðuWÃk÷çÄ fhkððkLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.¢ktríkfkhe ÞkusLkk : y÷çk¥k yk yuf¢ktríkfkhe ÞkusLkk økýkÞ. ykðe ÞkusLkk

ykx÷k {kuxk ÃkkÞu yLÞºk õÞktÞ y{÷{kt{qfðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt òýðk{kt ykÔÞwtLkÚke, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk nuX¤ ðÄw{kt ðÄwsLkMk{wËkÞLku þõÞ íkux÷ku ÷k¼ ykÃkðkLkesu ¼kðLkk hnu÷e Au íku yÃkLkkððkLkeMkhfkhe íktºkLke íkiÞkhe sýkíke LkÚke. ykÞkusLkk ðzk «ÄkLkLkk {tºkk÷Þ ÃkkMku økEíÞkhu ðzk «ÄkLk íku WÃkh rð[khýk fhðk{kxu zkì. htøkhksLkLkk yæÞûkÃkË nuX¤[k÷íke ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knkhfkWÂLMk÷ WÃkh {kuf÷e ykÃke.ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷ : yu{sýkÞ Au fu, íku fkWÂLMk÷u yk ÞkusLkk Mkk{ufux÷kf ðktÄk WXkÔÞk Au. økheçke hu¾kLkeWÃkhLkk ÷kufkuLkku yk ÞkusLkk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞíku Mkk{u íkuLkku rðhkuÄ Au. ð¤e yLkksLkk¼kðku{kt økheçk ðøkkuoLku Mkqr[ík hkníkykÃkðk{kt ykðu íkku Mkhfkh WÃkh íkuLkeMkçkrMkzeLkku çkkuòu ðÄe òÞ íkuðe ®[íkk Au.ykx÷k {kuxk «{ký{kt yLkksLkwt«kuõÞkuh{uLx ÚkE þfþu fu fu{ íkuLke Ãký íkuLku®[íkk Au, Ãký íkuÚke ðÄw ykùÞosLkf ®[íkkyu Au fu, ykx÷k çkÄk ÷kufku {kxu òuEíkktyLkksLkwt {kuxu ÃkkÞu «kuõÞkuh{uLx ÚkE òÞ íkkuçkkfeLkwt su yLkks çkòh{kt ykðu íkuLkk ¼kðŸ[k sþu yLku su{Lku íku yLkks ¾heËðwt Ãkzuíku{Lku íkuLkk {kU½k ¼kð [qfððk Ãkzu !Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : y÷çk¥k, zkì.htøkhksLkLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke ykfkWÂLMk÷Lkk {tíkÔÞku ytøku ðzk «ÄkLkuÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ònuh fÞkO LkÚke, Ãkhtíkwyux÷wt [ku¬Mk Au fu, ðzk «ÄkLk yÒk

Mk÷k{íkeLkk ¾hzkLku ykøk¤ ÄÃkkððk ¾kMkWíMkwf sýkíkk LkÚke. Mkt¼ð Au fu, ykytøkuLke íku{Lke rð[khýk Ãký yk rð»kÞytøkuLke fkUøkúuMk ÃkûkLke rð[khýkÚke swËenkuÞ. yk{ nkuÞ íkku Ãký ÃkhMÃkh [[ko-rð[khýk îkhk íku{ktÚke {køko fkZðkLkwt fËk[ðÄw WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ.¾kuhkf ¾kíkkLkkt {tíkÔÞku : Ãkhtíkw ykðwt fþwtÚkkÞ íku Ãknu÷kt fuLÿ MkhfkhLkk ¾kuhkf¾kíkkLkk «ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku su fux÷ktf{tíkÔÞku yk çkkçkík{kt hsq fÞkO Au íku Ëu¾eíkeheíku s fkUøkúuMkLkkt {tíkÔÞkuÚke swËkt Ãkzu Au.íku{ýu fÌkwt Au fu, y{wf rLkÄkorhík ðøkoLkuMkh¤íkkÚke yLkksLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkkÞíkuðe ÔÞðMÚkk Mkhfkh fhðk {køku Au, ÃkýMkkÚkkuMkkÚk ykðe ÔÞðMÚkkLku fkhýu MkhfkhWÃkh MkçkrMkzeLkku çkkuòu ðÄe òÞ Lknª íku{kxu Ãký íku ykíkwh Au. ykLkku yuðku yÚko ÚkEþfu fu, økheçke hu¾kLke WÃkhLkk fwxwtçkkuLku ykÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤u íku {kxu ‘Vqz r{rLkMxÙe’íkiÞkh Lknª nkuÞ.fux÷kf ðktÄkyku : ðÄw{kt íku{Lkwt yuðwt ÃkýMkq[Lk Au fu, yLkksLkku ÃkwhðXku yÃkqhíkku nkuÞíkku yLkksLku çkË÷u ‘hkufz MkçkrMkze’Lkkuyk©Þ Ãký ÷E þfkÞ. òu fu Ëqh ËqhLkkøkúk{eý rðMíkkhku{kt hkufz MkçkrMkzeMk÷k{íkÃkýu fuðe heíku ÃknkU[kze þfkÞ íkuytøku íku{ýu fkuE Lk¬h rð[khýk hsq fheLkÚke. ðÄw{kt yk ¾kíkwt {kLku Au fu, økheçkfwxwtçkLku ¼kð{kt hkník xufkLkk ¼kðÚke, ðÄw{ktðÄw 50 xfk MkwÄeLke ykÃke þfkÞ. yk{fhðk{kt ykðu íkku Ëu¾eíke heíku rf÷kuËeX[ku¾k Y. 3Lkk ¼kðu, ½ô Y. çkuLkk ¼kðu yLkuòzkt ÄkLÞku Y. 1Lkk ¼kðu WÃk÷çÄfhkððkLkk LkuþLk÷ yuzðkEÍhefkWÂLMk÷Lke ¼÷k{ýLkku AuË Qze òÞ.fkUøkúuMkLke ¼÷k{ýLkku nuíkw : hk»xÙeÞMk÷knfkh fkWÂLMk÷Lke ¼÷k{ý yÒkMk÷k{íkeLkku ÷k¼ çku ðøkkuoLku ykÃkðkLke Au.(1) økheçke hu¾kLke Lke[uLkk fwxwtçkku yLku (2)økheçke hu¾k WÃkhLkk Mkk{kLÞ fwxwtçkku, ÃkhtíkwVqz r{rLkMxÙe yÒk Mk÷k{íke ÞkusLkkLkku ÷k¼økheçke hu¾kLke Lke[uLkk WÃkhktík fkuE fwxwtçkkuLkuykÃkðkLke rðhwØ{kt Au.

16{e {u, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt shkufkÞk níkk.

fkuE òýu fÞk sL{Lkkt ÃkkÃk Au ?yuf {kýMk ÚkE {kýMkkuÚke zhwt !kk kk¼økðkLkLku «kó fheLku {Lkw»Þ MktMkkhLkku sux÷ku WÃkfkh fhe þfu

Au íkux÷ku fkuE ËkLk-ÃkwÛÞÚke fhe þfíkku LkÚke.

íktºkeLke f÷{uCMYK r«®Lxøk ÃkØríkLkk þkuÄfsufkuçk r¢MxkuVh ÷e ç÷kuLkLkwt rLkÄLk

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 16 MAY 2011

Ãkkt[{e òøkehyuMkxe rLkøk{, þwt Au íkuLkku yr¼øk{?

{kuËeMkknuçkLke Mkhfkh h[kÞ Au, íÞkhÚke yuMkxe rLkøk{ ¾kux{ktÚke LkVku fhíkwtsYh ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw fkuLkk ¼køku? ÷køku Au ykÃký «òLkk ¼kuøku. yuMkxe rLkøk{Lkkftzfxhku Ãkh[whýLke Mk{MÞkLku ÷ELku,¼ku¤e-y¼ý «òLku ÷qtxe hÌkk Au. Mkhfkhe«ð[Lkku{kt su íku Yx fuLMk÷ fhe çkMkku Vk¤ððk{kt ykðu, Ãký fuLMk÷ ÚkÞu÷e çkMkLkeònuhkík LkÚke fhkíke, suÚke yøkíÞLkk fk{u sLkkh {wMkkVhkuLkku rtft{íke Mk{Þ ðuzVkÞAu. fkuE Mktòuøkku{kt ftzfxh ÃkkMkuÚke Awxk ÃkiMkk ÷uðkLkk çkkfe hne òÞ, ftzfxhrxrfx ÃkkA¤ çkkfe ÷¾e ykÃkðkLke ykLkkfkLke fhu, ôÄk rLkÞ{ku Mk{òðe, AwxeòÞ, íkku ykðe yLkufku Mk{MÞkyku Mkk{u, «òyu fkuLku fuðe heíku VrhÞkË fhðe?÷kufku {kU½ðkheLkk {wÆu hu÷e fkZu Au, hksfex Ãkûkku yLku ÷kufku yk {wÆu þk {kxu [wÃkAu? - MkkSËk yu{. AeÃkfkðk÷k, LkðMkkhe.

SðLk{kt ºký [es {¤ðe Ëw÷o¼{kLkðLkk SðLk{kt ºký [es {¤ðe {w~fu÷ Au. 1. Mkkhe ÃkíLke, Mkkhku Ãkwºk yLku

3. Mkkhku Ãkkzkuþe. ÃkíLkeLkk çku «fkh Au, ÃkíLke yLku Ä{oÃkíLke. yu çku{kt ¾kMMkkuVhf Au. su ÃkíkLkLkk {køkuo ÷E òÞ íku ÃkíLke yLku Ä{oLkk {køkuo Ãkkuíku [k÷u Au yLkuÃkkuíkkLkk ÃkríkLku íku «{kýu [k÷ðk «urhík fhu Au íku Ä{oÃkíLke Au. Mkkhku Ãkwºk yu Lknªsu {kíkk-rÃkíkkLku ÃkkMku hk¾u Au. çk÷fu su ¾wË {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku hnu Au, yLku {kíkk-rÃkíkkLku y{eLkeíkhÚke ykt¾u swyu íku Mkkhku Ãkwºk fnuðkÞ. Mkkhku Ãkkzkuþe suðku fkuEMkøkku LkÚke. ykÃkýu r{ºkku rðLkk SðLk Sðe þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw Mkkhk ÃkkzkuþerðLkk StËøke Sðe Lk þfkÞ. ÃkhMÃkh Ãkkzkuþeykuyu MknLkþe÷íkk yLku MkçkúLkkuÃkk÷ð Ãkfze hk¾e ÃkhuþkLk fÞko rðLkk SðLk Sðe çkíkkððwt òuEyu.

- nkS yfçkh¼kE yu[. ÃkXký, fXkuh.¾wþ hnku

yksLke ÷kEV ¾qçk s íkýkð¼he ÚkE økE Au. yksu Ëhuf ÔÞÂõík nt{uþk fkuEfLkufkuEf xuLþLk{kt hnu Au. ykðe íkýkð¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Ëhuf ÔÞÂõík ¾wþ hnuðk«ÞíLk fhu Au. yLku «ÞíLk fhðku Ãký òuEyu s. Ãký ykÃkýu yuf MkkiÚke {kuxe ¼q÷yu fheyu Aeyu fu ykÃkýu ykÃkýe ¾wþe çkeòLku nðk÷u fhe ËEyu Aeyu. çkeò {khkrðþu þwt rð[khþu yuðwt rð[kheLku ykÃkýu ykÃkýe ½ýe ¾wþeykuLku sðk ËEyu Aeyu.nwt íkku yu{ {kLkwt Awt fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ¾wþ hnuðkLkku sL{òík nf Au yLku ÔÞÂõíkÔÞÂõíkyu ¾wþeLke ÔÞkÏÞk çkË÷kÞ Au. yux÷u ík{Lku ¾wþ hnuðk {kxu þwt fhðwt òuEyuyu Lk¬e fhðkLkku nf Ãký Võík ík{Lku s Au. yLku yk ¾wþe {u¤ððk {kxu ík{u sufktEÃký fhku yu{kt ftE s ¾kuxwt LkÚke. - Ãkxu÷ [uíkLk ze., ÃkkUMkhe

su÷{kt hnu÷k ykíktfeykuLkku ¾kí{ku çkku÷kðkuíkf MkkÚku íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk ÃkwÁ»kkÚko Au. y{urhfkyu ÃkwÁ»kkÚko fheLku rðïLkwt

MkkIËÞo, «u{ yufkí{íkkLkwt hûký fÞwO yLku Mkíkík swXkýwt [÷kðLkkh çkuþh{ ËuþLkurðï Mkk{u ¾wÕ÷k Ãkkzâk Au. ykíktf Vu÷kðLkkh, ykÃkýk Ëuþ{kt ykíktfÃk[kðLkkh ykíktfeyku yLku {kuMx ðkuLxuz yuðk {kLkð níÞkhyku ÃkkrfMíkkLkLkkykþhu nkuE þfu. Ãký ykÃkýe Mkhfkh íÞkt sELku yu{Lkku ¾kí{ku fhðkðk¤ernB{íkËkh LkÚke. ykíktfLkk þMºkÚke Ëuþe-rðËuþeykuLke {kLkðnkLke fhLkkhk¢qh ykíktfeykuLke yð÷kË ykÃkýe su÷{kt nkuðk Aíkkt yuLkku Lkkþ fu{ ÚkíkkuLkÚke? AwÃkk ykíktfeykuLku íkku {éÞk ÃkAe ÃkkhkÞ, Ãký Sðíkk òøkíkk yLkuy{kÁt ÷kune ÃkeLkkhk ykíktfeykuLku fkuý {khþu?

- Ë¥kkLktËS Ãkki÷MÚk, Mkwhík.

f{òuh ÚkELku íkýkðwt yu fkuE SðLk Au?ðíko{kLk{kt ykÃkýu MkkçkËk ÚkðkLkwt Au. {kLkðe yLku Mk{ks ðå[u Mkt½»ko

ykðe hÌkku Au. ykðe Ãkzu÷e yøkðzku{kt Mkøkðzku þkuÄðkLku çkË÷u {¤u÷eMkøkðzku{kt Mkøkðzku òuíkk çkuXk yLku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ Mk{síkk hÌkk Au. Úkkuzwtykí{rLkheûký fheþwt íkku ykÃkýu Mkkiyu íkýkðkLkku hkn ÃkMktË fÞkuo Au? f{òuhÚkELku íkýkðwt yu fkuE SðLk Au? {wMkeçkíkku ykðþu íkku Mkk{Lkku fhe íkuLke Mkk{uÍÍw{eþ szðík íkýkE sðwt yu rðïLkk MksoLknkhLkwt yÃk{kLk Au? íkýkðk {kxuíkuýu ykÃkýLku þrfík ykÃke Au. {kLkðe {kLkðe {kxu ðå[u Mkt½»ko hnuðkLkku s.Xtzku ÃkðLk VqtfkÞ íÞkhu þhehLkk fku»kkuLku ÷zðwt Ãkzu AuLku? Mkkhk yLku LkhMkk ðå[u,fk¤, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë yLku {íMkk suðk rðfhe Mkk{u ÷zðwt Ãkzþu.

- çkkçkw¼kE þuXLkk, Mkwhík.

WÕxku[kuh fkuíkðk÷Lku ËtzuËwükuLkku Lkkþ íkku ÚkkÞ s Au. yux÷u ykíktf, yhksfíkk ¼Þ yLku ºkkMkLkku Lkkþ

ÚkkÞ Au. yux÷u s Lkkþ fhLkkh þrfík yLku LkehíðLkku sÞfkh fhíkku s hÌkku.y{khk Ëþkðíkkh{kt yðíkkhe «kýeyku yLku {kLkðu ËwükuLkku Mktnkh fÞkuo Au yLku{kLkð SðLke hûkk fhe Au yux÷u ËMku yðíkkhLku sðk{kt ykðu Au. yLku yðíkkheÃkwÁ»k øk{u íku YÃk{kt, rð[kh{kt fu yðMÚkk{kt ykðu Au. ÷kËuLk suðk {nkÃkkÃkeLkk{]íÞwLkku çkË÷ku ðk¤ðkLke ðkíkku ÚkE hne Au. Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk suLku yu yã{{kLkðÿkuneLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku Mkwhrûkíkrníku Mktøkúne hk¾u÷ku. íku fÃkxe fkhMÚkkLke ÃkkfõÞkhu yu ¼khíkLkku r{ºk çkLkðk Ãkkºk LkÚke. yuLku r{ºk çkLkkððkLke ykþk hk¾LkkhkÃký ÿkunLkku ¼køkeËkh økýkþu.

- çkk¤f]»ý S. ðzLkuhu, Mkwhík.

hkuz yfM{kík{kt Mkíkík ðÄkhkunkEðu yLku çkeò ònuh {køkkuo WÃkh yfM{kíkku ðÄíkk òÞ Au. yuf yÇÞkMk

{wsçk yk yfM{kíkku {kxu xÙf zÙkRðhku sðkçkËkh nkuÞ Au. ÷ktçkk ytíkhuÚkeykðíkk y¼ý, yLku xÙuRLz yLku ËkYrzÞk xÙfzÙkRðhku «ò {kxu MkhËËo çkLkeøkÞk Au. xÙf[k÷fkuLke [kufMkkEÚke [fkMkýe Úkíke LkÚke. f÷eLkhku ÃkkMku zÙkR®ðøk÷kRMkLMk Lknª nkuðk Aíkkt xÙf [÷kðu Au. xÙkrVf ytøkuLkk fkuE Lkerík rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. xÙkrVf Ãkku÷eMk yLku ykhxeykuLkwt fzf [urftøk Úkíkwt LkÚke. íku{ktfk¤S h¾kþu Lknª íkku ykðk {køko yfM{kíkku ðÄíkk hnuðkLkk Au. ðknLkÔÞðnkh ¾kíkw íkuLkk xÙkrVf Ãkku÷eMkku {khVík sYhe Ãkøk÷k ¼hþu ¾Át?

- ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

rðïkr{ºkLku Mkku Mkku Mk÷k{÷kufr«Þ ËirLkf MktËuþ{kt Ëh økwhðkhu økwÁðkýe îkhk ÃkkuíkkLkk rLkŠ¼f rð[khku

hsq fheLku rþûký søkíkLke MkkiÚke {kuxe Mkuðk fhLkkhk rðïkr{ºkLku Mkku Mkku Mk÷k{.MÚkkrÃkík rníkku yLku ¼úük[kheykuLke þun þh{ hkÏÞk ðøkh íkÚkk økwÁsLkkurðãkÚkeoyku ðøkoLku Mkk[e ðkík MÃküÃkýu fnuLkkhk yLku íku îkhk ÷kuf òøk]ríkLkwt fk{fhLkkh rðïkr{ºk ¾hu¾h yr¼LktËLku Ãkkºk Au. MkkÚku MkkÚku ykðk [kuxËkh yLkufki¼ktzeyku VVze WXu íkuðe ¼¼zfkh Atíkk MktÞr{ík ¼k»kk{kt ÷¾kíkk ÷u¾ku AkÃkðkçkË÷ MktËuþLkk íktºke {tz¤Lku Ãký ykËhÃkqðof Mk÷k{.- zku. Þ¿kuþ Ãke. ÔÞkMk, Mkwhík.

ònuh WÄkLkkuLke ò¤ðýe fhkuþnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷k WÄkLkkuLke Ëu¾hu¾Lke, ò¤ðýeLkku íku{s

WÄkLkLkkt rLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Au.÷øk¼øk Ëhuf WÄkLk{kt ÞwðkLkku r¢fux, ðku÷eçkku÷, Vqxçkku÷ suðe h{íkku h{íkkËu¾kÞ Au. ÃkAe ¼÷uLku íkuLkkÚke fkuEfLku Mkò ÚkkÞ. ðkh-íknuðkh s Lknª, yLÞrËðMkku{kt Ãký ÷kufku hkºku s{ðkLkwt MkkÚku ÷ELku çkkøk{kt sE øktËfe Vu÷kðu Au.WÄkLkLke fux÷ef ònuh MktÃkríkLku LkwfMkkLk fhðk{kt fu íkuLku [kuhe fhe ÷E sðk{ktfux÷kf LkV^x ÷kufku zhíkk LkÚke. hkºku Mkkík ðkøÞk ÃkAe íkku ÷øk¼øk Ëhuf çkkøk{ktyþku¼LkeÞ ðkíkkðhý MkòoÞ Au. íku{s {ðk÷e, ËkYrzÞkyku, [hMkeyku yLkuswøkkheykuLkku yœku çkLke òÞ Au. yk çkÄe çkuËhfkhe {kxu sðkçkËkh Au {kºkLku {kºk{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku. þnuhLkk WÄkLkku su þnuhLkk ÷kufkuLke ònuhMktÃkrík Au íkuLke ÞkuøÞ ò¤ðýe ÚkkÞ yLku WÄLkLkkt fk{Ëkhku ÃkkuíkkLke ÞkuøÞ Vhsçkòðe WÄkLkLku «Ëq»ký yLku çkÄe òíkLkk Ëq»kýkuÚke {wõík hk¾u þwt íku òuðkLkesðkçkËkhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Wå[ fûkkLkk yrÄfkheyku fËe rLk¼kðþu ¾hk?

- rfhý yu. MkqÞkoðk÷k.

[tÃk÷ yuf nkÚkðøkw nrÚkÞkhyksfk÷ hksfkhý yuf øktËk{kt øktËw ûkuºk Au. «ò ¾kuxk hksfkhýeyku ¾qçk

s ftxk¤e økE Au. LkuíkkykuLke ¼÷kE yu{kt s Au fu íkuyku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkuMkk{kLÞ Lk Mk{SLku íku{Lke ÄehsLke fMkkuxe Lk fhu. fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkkykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kzeLku rLkþkLk çkLkkðeLku yuf fku{Lk{uLku [tÃk÷ VUõÞwt Au.yk{ktÚke Lkuíkkyku çkkuÄÃkkX ÷uþu ¾hk? ÷kufþkne{kt {kuxk nrÚkÞkh {kxu ÷kRMkLMk÷uðk Ãkzu Au. ßÞkhu [tÃk÷ yuf ÷kRMkLMk ðøkhLkwt nrÚkÞkh Au. yk ðkíkLkuyðøkýðe þwt {w¾íkko LkÚke? - nŠ»k÷ fu. ËkMk, Mkwhík.

r¢fuxLke su{ yLÞ h{íkkuLku Ãký {n¥ð ykÃkkunk÷{kt r¢fux [knfku íkhVÚke Mkr[Lk íkUËw÷fhLku ¼khíkhíLk yuðkuzo ykÃkðkLke

{ktøkýe fhkE hne Au. Mkr[Lk íkUËw÷fh yu yuf Mkkhk yLku rLkhkr¼{kLke ÔÞÂõík AuíkuLku r¾íkkçk {¤u íkuLkku ðktÄku Lk nkuE þfu. Ãkhtíkw ¼khíkLku nkufe{kt ¼qíkfk¤{kt MkwðýorËðMkku çkíkkðLkkh yLku rðï{kt nkufeLkk òËwøkh íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðLkkh Mð.æÞkLk[tÿSLku «Úk{ yk r¾íkkçk {¤ðku òuEyu yu{kt çku {ík LkÚke. ¼khík{kt r¢fuxLkwt[÷ý ðÄkhu Au yLku íkuLkwt fkhý íku{kt {¤íkku yZ¤f ÃkiMkku, [fk[kIÄ ø÷u{h ðøkuhu Au.ykÃkýk ËuþLke hk»xÙeÞ h{ík yu fkuE suðe íkuðe h{ík LkÚke. (nkufe) Ãkhtíkw MðkÚko{kt¼kLk ¼q÷u÷k r¢fuxLkk rËðkLkkyku {LkVkðu íku{ {ktøkýe fhu íku [÷kðe Lk ÷uðkÞ. r¢fuxfkuEÃký rËðMk hk»xÙeÞ h{ík nkuE þfu Lknª. - sÞuþ[tÿ økzfhe, LkðMkkhe

{kuçkkE÷ ftÃkLkeyku ðå[uLke MÃkÄkoLkku ÷k¼Mkkt«íkfk÷eLk nrhVkELkkt ¼køkíkk s{kLkk{kt {kuçkkE÷ yu SðLkLkwt yrLkðkÞo

ytøk çkLke økÞwt Au. íkuLke W¥khku¥kh ðÄw Ãkzíke {ktøkýeLku fkhýu {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuðå[u ðu[ký {kxuLke MÃkÄko òøke Au. íkuÚke ¼kð{kt ¾kMMkku yuðku ½xkzku ÚkÞku Au.íkksuíkh{kt Lkku÷us «kuMkuMz ykWxMkkurMkOøk V{o RðuÕÞwMkðo îkhk fhðk{kt ykðu÷ yufMxze yLkwMkkh ykøkk{e ºkýÚke [kh ð»ko{kt {kuçkkE÷Lke rft{ík{kt 70 xfkLkku ½xkzkuÚkþu. xkurfÞku{kt xkuÞþku WsðkÞ Au íku{ ykÃkýu íÞkt {kuçkkE÷Lkk ðÄw ðÃkhkþÚkeLkuþLk÷ {kuçkkE÷ þku ÞkusðkLkk rËðMkku nðu Ëqh LkÚke. - {LkMkw¾ Mke. ÷k÷. Mkwhík.økwshkíkLke ËkYçktÄe{kt ËkYLkk ¾u÷

ËkYLkwt MkuðLk nðu {rn÷kyku{kt Ãký VuþLk çkLke økÞwt Au. nkE MkkuMkkÞxeLkkuyuf ¼køk çkLke hnu÷kLke ÕnkÞ{kt AkufheykuLku Ãký ËkYLke ÷íku [Zkðe Ëuðk{ktykðu Au suÚke íkuLku Mknu÷kEÚke çkktÄðk{kt fkuE íkf÷eV Lk Ãkzu. ËkYLke çkËe yuMkhfkh yLku ËkYLkk WíÃkkËfkuLku ðu[LkkhkLkkt {u¤kÃkeÃkýkLkwt Ãkrhýk{ Au. ykWÃkhktík ËkYçktÄe rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðíkkLkÚkeLku nókhks [÷kðe ¼úük[kh yk[he økwshkíkLke ËkYçktÄeLkku Auz WzkðehÌkk Au. - sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

íkk. 16-5-11Úke íkk. 21-5-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt ðÄ-½x Mktf¤kíkeòuðk {¤e. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ½xíkku òuðk {éÞku.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ðu[ðk÷e Ãký ykðe, suLkk fkhýuçkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤u «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe. yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷eLku fkhýu RLðuMxhku{kt Ãký øk¼hkx òuðk{¤e hÌkku Au íkku òuEyu nðu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fEíkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUfþìh, ykR.xe. Mkuõxh íkÚkk{ezfuÃk þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤e. íkk. 16, 17 çkòhíkus hnu. yk íkuS{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk{æÞu çkòh{kt Vhe yufðkh fkuE ¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞfkhýkuMkh Lkh{kE òuðk {¤u. íkk. 18, 19 çkòh {tËeíkhVe hnu. suÚke yk MkÃíkkn{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kEòuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhALkku ftEf ytþu y¼kðsýkÞ. Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. ½xkzu ÷uðk÷eLkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVeðÄ-½x hnu. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu, ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkk MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk{¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. ykLkh{kE{kt ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.

16 {u, 1741Lkk hkus s{oLk r[ºkfkh sufkuçk r¢MxkuVh÷e ç÷kuLk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ç÷kuLkLkwt r«®Lxøk ELzTMxÙeLkkEríknkMk{kt ykøkðwt «ËkLk hÌkwt níkwt. ykÄwrLkf r«®Lxøk{uÚkz{kt ðÃkhkíke CMYK ÃkØríkLke þkuÄ íku{ýu fhe níke.CMYK yu Vkuh f÷h r«®Lxøk rMkMx{ Au. yux÷u fu CMYK[kh htøkkuLkk MkkÞwßÞ ÄhkðíkeÃkØrík Au, su{kt Mke yux÷uMkkÞLk(ðkË¤e), yu{ yux÷u{sLxk(½kxku {Yý), ðkÞ yux÷uÞ÷ku (Ãke¤ku) yLku fu yux÷u ç÷uf(fk¤ku). yk heíku r«®LxøkELzTMxÙeLkk RríknkMk{kt íku{Lkwt LkkUÄÃkkºk «ËkLk hÌkwt Au.

ç÷kuLkLkku sL{ 2 {u,1667Lkk hkus £uLkufVxo{kt ÚkÞku níkku.íku{Lkk ËkËk y™u íku{Lkk rÃkíkk Ãký r[ºkfkh níkk. íkuÚke sufkuçkLkuÃký r[ºkf¤k ðkhMkk{kt {¤e níke. 1696Úke 1702Ëhr{ÞkLk sufkuçk hku{ økÞk níkk. yk hkufký Ëhr{ÞkLk íku{ýufk÷kuo {hkxk Lkk{Lkk r[ºkfkh ÃkkMku íkk÷e{ ÷eÄe níke. ykMk{Þøkk¤k{kt íkuyku çkkuLkðuLåÞwhk ðkLk ykuðhçkef Lkk{Lkkf÷kfkhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. sufkuçk Ãkh ykuðhçkefLkku ½ýkuŸzku «¼kð Ãkzâku níkku. ykuðhçkefu íku{Lku r[ºkf¤k{kt ykøk¤ðÄðk {kxu «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. 1702{kt sufkuçkyu{Mxhzu{ økÞk níkk, ßÞkt íku{ýu rþÕÃkf]ríkyku çkLkkððkLkeþYykík fhe níke yLku íkûkýfkh (ç÷kuf çkLkkðLkkh) íkhefuLkefkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. 1705{kt íku{ýu økuhkzk ðkuyuxMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. 1708-09Lkk økk¤k{kt yuBMxzuo{{kt shneLku f÷h r{®õMkøk yuõMkÃkrh{uLx nkÚk ÄÞko níkk. ÃkíLkeLkk{]íÞw çkkË ç÷kuLk ÷tzLk MÚkkÞe ÚkÞk níkk ßÞkt íku{ýu Úkúe f÷hr«®Lxøk «kuuMkuMk Ãkh hkuÞ÷ ÃkuxLx {u¤ðe níke. íÞkhçkkË íku{ýuVkuh f÷h «kuMkuMkLke þkuÄ fhe níke. ç÷kuLku r«®Lxøk «kuMkuMk Ãkhfux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt. ykSðLk f÷h r{®õMkøk«kuMkuMk Ãkh MktþkuÄLkhík hnuLkkh sufkuçk r¢MxkuVh ÷e ç÷kuLks{oLke ¾kíku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ytøku çkkLkk¾ík fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLkuíku çkkLkk¾íkLku ykÄkhu ðu[ký ÷uLkkhLku ðu[ký ykÃku÷ r{÷fíkLkku fçkòuMkw«ík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku ðu[ký ÷uLkkh çkkLkk¾íkLke þhíkkuLkku¼tøk fhu íkuðk Mktòuøkku{kt ðu[ký ykÃkðk Lk¬e fhu÷ r{÷fíkLkku fçkòuÃkhík {u¤ððk Ëkðku fhu íkuðk Ëkðk{kt Ãkûkfkhku ðå[u fhðk{kt ykðu÷çkkLkk¾ík MÃkurMkrVf ÃkhVku{oLMkLkk Ëkðk {kxu Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ LkzíkkunkuÞ íkuðk çkkLkk¾íkLku ykÄkhu MÃkurMkrVf ÃkhVku{oLMkLkku Ëkðku xfe þfuLknª, Ãkhtíkw íkuðk çkkLkk¾íkÚke ðu[ký ykÃkLkkhu fçkòu Ãkhík {u¤ððkfhu÷ Ëkðk{kt íkuLkk fçkòLkk hûký {kxu çk[kð fhe þfu ¼÷u íku íkuLkk n¬{kxu Ëkðku fhe þfu íku{ Lk nkuÞ.

(Ref.: ©e{tík þk{hkð MkqÞoðtþe rð. «nT÷kË ¼ihkuçkk MkqÞoðtþe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18531) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 18519 Mkk{u 18629Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18689MkwÄe QA¤e ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Lke[k{kt 18280LkeLke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ytrík{ rËLku ÷uðk÷e Lkef¤íkkt18724Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18531Lkk {Úkk¤uçk tÄ hnu÷ Au. su ík uLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18519Lke Mkh¾k{ýe{kt 12 ÃkkuELxLkku LkrnðíkTMkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ytrík{ çku rËðMkku{ktyVzkíkVzeLkwt «{ký Ÿ[wt hÌkwt níkwt. yuftËhu {qtÍðý¼ÞwOMkókn ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. Mkókn Ëhr{ÞkLk ®nË ÞwrLk÷eðh11 xfk, huLkçkuûke 14 xfk íkÚkk MkwÍ÷kuLk 9 xfk MkwÄheLkuçktÄ hÌkk níkk. yLÞ nuðeðuEx þìhku yVzkíkVzeLku ytíkuÂMÚkh hÌkk níkk. yuftËhu yktíkh«ðknku {qtÍðý¼ÞkOsýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19908 íkÚkk 20665ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.Lke[k{kt 14400 íkÚkk íku çkkË 7500 MkwÄeLkk {ushfhuõþLkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. fkuE Ãký«fkhLke Lk¬h íkuS 21207 Ãkkh ÚkÞk çkkË s þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18502 LkSfLkku íkÚkk 18336 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu18271Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18802{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. Aíkkt 18802 Ãkkh Úkíkkt 18910-19015 íkÚkk

íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 19170Lkk {n¥k{ árüyu WAk¤kykðe þfþu. Ëhuf WAk¤u 19254Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 18271 íkqxíkkt ykhtr¼f Lkh{kE Úkfe18141Lkku yktf ykðþu. 18141 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khuøkkçkzkt Ãkzþu yLku 18006, 17836 íkÚkk 17625-17562Lkk yktf ykðþu.rLk^xe ^Þw[h (5559) : 5623-5633 LkSfLke «rík-fkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òhe hnuþu. Aíkkt 5633 ÃkkhÚkíkkt 5665-5684, 5703-5720 íkÚkk {n¥k{ árüyu5762 MkwÄeLkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. Ëhuf WAk¤u5790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[e ðuÃkkh fhðku. Lke[k{kt 5544

íkÚkk 5485 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5465LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5465 íkqxíkkt 5435Lke Lke[e MkÃkkxeykht¼{kt ykðþu. 5435 Lke[u çktÄ ykðíkkt yufíkhVeøkkçkzkt Ãkzþu yLku 5367, 5307, 5269 íkÚkk 5210LkwtÃkurLkf òuðkþu.Mxux çkUf (2650) : 2689 íkÚkk 2720Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 2740Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 2602 íkqxíkkt 2548, 2515 íkÚkk 2462Lkku½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2740 Ãkkh Úkíkkt 2784 íkÚkk2835Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (2255) : 2221 íkqxíkkt ¼khuðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 2159, 2122 íkÚkk 2060Lkku¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2290 íkÚkk 2320 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. 2320 Ãkkh Úkíkkt 2368 íkÚkk 2430LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1245) : 1268 Ãkkh Úkíkkt 1286 íkÚkk1312Lkk WAk¤k òuðkþu. 1312 WÃkh çktÄ ykðíkkt1353Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e hnuþu.Lke[k{kt 1233-1227 {sçkqík xufku Au. ÷uý Ãkuxu1201Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 1201 Lke[u çktÄ ykðíkkt1160 íkÚkk 1134Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.{khwrík (1225) : 1235 íkÚkk 1248-1258Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1278Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 1174 íkÚkk 1137Lkk ¼kð ykðþu.rxMfku (594) : 586 Lke[u çktÄ ykðíkkt 570 íkÚkk548Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 606-621 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 618/50Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.¼u÷ (2032) : 2054 íkÚkk 2078 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2078 Ãkkh Úkíkkt 2165LkkuWÚkk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1995 {n¥ðLkku xufku Au, suLkkuMxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku.÷kMkoLk (1528) : 1520Lkk ½xkzu 1492Lkk [wMíkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1568 Ãkkh Úkíkkt 1606 íkÚkk1664Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1491 Lke[u çktÄykðíkkt 1445 íkÚkk 1417Lkku ½xkzku òuðkþu.çkeÃkeMkeyu÷ (659) : 670 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Úkfe691, 703 íkÚkk 723Lkk ¼kð ykðþu. 650Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 637Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

5673 Ãkkh Úkíkkt 5700MkwÄeLkk WAk¤k ykðu,Ãkhtíkw xfðk {w~fu÷

06

(yuzðkufux)

hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku ykðe økÞkt.íku{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt Ãkrhýk{ hÌkkt. Mkkzk ºkýËkÞfkLkwt MkkBÞðkËe þkMkLk hu÷ðu«ÄkLk yLku ík]ý{q÷Lkkt yæÞûkk{{íkk çkuLkhSyu yuf Íkxfu MkqÃkzkt MkkV fhu íku{ ÄkuE LkkÏÞk.òu fu íku{Lkk fnuðk {wsçk yk fk{ {íkËkhkuyu fÞwO Au. fkhý{íkËkhku yux÷u fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÷kufkuLku nðu ÷kufíktºkLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkk yLku hkßÞLkku ykiãkurøkf rðfkMk òuEyu Au. ¼÷u {kuxk¼køkLkk ÔÞðMkkÞe yLku {kuxk ¼køkLkk Lkkufhe fhLkkhk MkkBÞðkËeÃkûkkuLkk MkÇÞ nkuÞ, Ãký íku{Lku Mk{òE økÞwt Au fu, xkxkLkk LkuLkku«kusuõxLku su heíku çktøkk¤Úke økwshkík LkkMke sðwt Ãkzâwt íkuMkkBÞðkËe MkhfkhLke {kuxe yLku fËe {kV Lk fhe þfkÞ íkuðe¼q÷ níke. MkkBÞðkËe ÃkûkLkk fhkuzkuÃkrík Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkøkÃkh MðÞt fwnkze {khe Au. yk íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ðkík Au. Mkk[kfkhýku su nkuÞ íku, Ãký yux÷wt ¾hwt fu ðuÃkkh-Wãkuøk søkík{kt yLku¾kMk fheLku LkkýkfeÞ çkòhku Mkrník ykŠÚkf ûkuºku Ãkrù{çktøkk¤Lkkt Ãkrhýk{kuLkkt Ëqhøkk{e Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu.þìhçkòhku{kt Ãký ‘rV÷økwz’Lkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt Au, Ãkýþìhçkòh{kt su hkufkýfkhkuyu økw{kðu÷wt íku{Lku fku{kurzxe{ktfhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MkkuLkk, [ktËe, fÃkkMk, ÷uz, Lkef÷ðøkuhuLkk ¼kðku ykMk{kLku sþu íkuðwt ÷kìçkeLkk «[khLku fkhýu Ÿ[k¼kðu ¾heËe ÚkE níke íku ík{k{Lku {kuxk ÃkkÞu fzkfku Úkíkkt LkwfMkkLkÚkÞwt Au. yk ík{k{ hkufkýfkhku hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík çkLkðkLkkMkÃkLkkt òuíkkt níkkt. ðkhtðkhLke ÃkeAunX Aíkkt yk hkufkýfkhkuLkkuðøko yu Mksíkku LkÚke fu LkkýkfeÞ çkòhku ¾kMk fheLku þìhçkòhs{ýk nkÚku f{kýe fhLkkh {kxu LkÚke. zkçkk nkÚku ykðf{u¤ðLkkhk {kxu íkuyku økw{kðu fu {u¤ðu íku{Lku fkuE Vhf LkÚkeÃkzíkku. rhÍðo çkUfu ÃkkA÷k rËðMkku{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt. VwøkkðkLkku ËhLke[u økÞku, Ãký ykŠÚkf ûkuºku ¾kMk fheLku {kU½ðkhe{kt ½xkzku ÚkÞkuLkÚke. ¾kãíku÷Lkk ¼kðku ðæÞk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ðÄeøkÞk Au íkuÚke Vhe yuf ð¾ík s{ýu nkÚku f{kLkkhk {w~fu÷e{kt{qfkþu. ðknLkkuLkk ðu[ký{kt LkSðku Ãký ðÄkhku ÚkkÞ s Au íkuÚkeÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku Mker{ík ðøko rMkðkÞ fkuELku Lkzíkk LkÚke.WLkk¤kLke økh{e òuh Ãkfze hne Au. íku MkkÚku fuhe suðe[esðMíkwyku çkòh{kt ykðe hne Au. çk¤sçkheÚke fur{f÷LkkuWÃkÞkuøk fhe ðuÃkkheyku Ãkfðe hÌkk Au, Ãký ¼kð ykuAku LkÚkeÚkíkku. {çk÷¾ WíÃkkËLkLke ðkík yuf [ku¬Mk ÷kìçke fhu Au, Ãký íkuÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu. yk{ íkku ykðe ÷kìçkeyku ¾kãkÒk, þuhzeðøkuhuLkk Ãkkf {kxu Ãký fnu Au, Ãký Mkk{kLÞ «ò Mk{S ÷u fu,yk çkÄe fuLÿeÞ ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkh suðk {k÷uíkwòh yLkuyu.Mke. çktøk÷k-økkze{kt hnuíkk Vhíkk ÷kufkuLke ÔÞðÂMÚkík ÷kìçkeykuAu. suLkwt {wÏÞ fk{ s ykðe ðkíkku Vu÷kðe s{ýk nkÚkuf{kLkkhkLke ykðf Íqtxðe ÷uðe. çktøkk¤, íkr{¤Lkkzw{kt Mk¥kkçkË÷kþu. ykMkk{{kt ºkeS ð¾ík fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðþu íkuÚkeíÞkt nðu «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u ðuÃkkh-Wãkuøkku MÚkÃkkÞ íkuLkkMktrLkc «ÞkMkku [ku¬Mk ÚkðkLkk Au. ¼úük[khe fhwýkrLkrÄÃkrhðkhLkk yufnÚÚkw þkMkLk Mk{kó Úkíkkt xw-S MÃkuõxÙ{ suðkfki¼ktzku{kt fzf nkÚku fk{ ÷uðkþu yLku økw{kðu÷k ÃkiMkk ËMkuf xfkÃký ÃkkAk {u¤ðe þfkþu íkuðe ykþk hk¾e Au. MkhfkhkuyuMknfkhe ûkuºk yLku ÃkkxeoÃ÷kuxku íku{ s õ÷çkku{kt ‘çktøk÷ RLkstøk÷’ suðe Ãkkxeoyku ðøkuhu Ãkh Ãký rðrÄMkh heíku økuhherík fuyLkiríkf sýkÞ íÞkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ÃkqAÃkhALkk MxusLkeykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. su fkuE ykðk MÚk¤u òÞ Au íku{LkkVkuxk, Lkk{-MkhLkk{wt «rMkØ fhðkLke sYh Au. Mk{ks{kt ¾wÕ÷kÃkkzðkLke sYh Au. Võík ykiÃk[krhfíkk rLk¼kððkLke sYh LkÚke.

16-5-1741

5465 {sçkqík xufku íkÚkk 5435 xÙuLz rzMkkEzh

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

økqt[{kt Ãkzu÷e yLLk Mk÷k{íkeLke ÞkusLkk

nwt rËøktçkh ÚkRLku[k÷ðk íkiÞkh Awt :ðeLkwçkkÃkw

Mkwhík,íkk.15

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ÃkhçkÃktÚkf{kt ðeLkwçkkÃkwLku ÷RLku rððkËkuLkkuðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku Au. rððkËLku fkhýuðhkAk rðMíkkh íku{s ÃkhçkLkkMkuðfku{kt ðeLkwçkkÃkwLkku rfMMkku s [[koLkkurð»kÞ çkLku÷ku Au íÞkhu ðeLkwçkkÃkwyuÄzkfku fhíkkt sýkÔÞtw níktw fu, {LkuçkËLkk{ fhLkkhkykuLku Mkkrçkíke ykÃkðkíkiÞkh Awt. {U Lkð ð»koÚke RrLÿÞ sfÃkkðe Lkkt¾e Au íÞkh ÃkAe nwtrfþkuheykuLku fuðe heíku ¼uhðe þfwt? nwtíkuLke Mkkrçkíke ykÃkðk {kxu ðhkAkrðMíkkh{kt rËøktçkh ÚkRLku [k÷ðkíkiÞkh Awt. yk{, ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷kykûkuÃkku Mkk{u ðeLkwçkkÃkwyu rËøktçkhÚkRLku [k÷ðkLke [e{fe ykÃke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðeLkwçkkÃkwyu yufrËðMk Ãknu÷kt Ãkkuíku RrLÿÞ fkÃkeLkt¾kðe Au yuðku Äzkfku fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku nðu rËøktçkh ÚkRLku[k÷ðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ykMkkÚku s ðeLkwçkkÃkwLkk Mkuðfku Ãký yufMkqhuçkku÷e hÌkk Au. íku ytíkøkoík ðeLkwçkkÃkwyusýkÔÞtw níktw fu, fhMkLkËkMk çkkÃkwyu s{Lku Ëeûkk ykÃke Au. íku{Lke MkkÚku {khuÃknu÷uÚke fkuR {ík¼uË Lknkuíkk. íku{Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {LkuçkËLkk{ fhkR hÌkku Au. çkËLkk{fhLkkhkykuLku Mkkrçkíke ykÃkðk íkiÞkhAwt. Mkuðfku, çkkÃkw rðÁØ fktR çkkuÕÞku sLkÚke. íku{kt rfþkuheykuLku ¼uhððkLkwt òufnuíkk nkuÞ íkku nwt rLk:ð† ÚkRLku ðhkAkrðMíkkh{kt [k÷ðk {kxu íkiÞkh Awt. íku{kxu ÃkhçkLkku Ëhuf Mkuðf {khe fkÃku÷e

RrLÿÞ òuR þfu Au.íku{s ðeLkwçkkÃkwyu W{uÞwO níktw fu,

hk{k{tz¤Lkk ykÏÞkLk{ktÚkeMk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhkíkwt níktw. íku{kxu fkuR «fkhLke W½hkýe fhe LkÚke.yk {kºk {Lku çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. òufu,ðeLkwçkkÃkw yLku íkuLkk Mkuðfkuyu fhu÷k½xMVkuxÚke ½ýwt çkÄw Mkkrçkík ÚkR økÞw Auyu{kt fkuR çku{ík LkÚke. swLkkøkZ LkSfykðu÷k Ãkhçk Äk{Lkk þnuh{kt nòhku¼õíkku Au. íku{Lke ÷køkýe Ãký yk«fhýLku fkhýu Ëw¼kE hne Au. nðuíkuyku Ãký yk «fhýLkku þktríkÃkqðofWfu÷ ykðu íku{ EåAe hÌkkt Au.

MONDAY, 16 MAY 2011

CMYK

CMYK


{nuf sheðk¤kíkk. 16-5-2005

nŠ»kík {nuíkkíkk. 16-5-2009

ÉÂíðf [kinkýíkk. 16-5-2003

hkurLkf rnhÃkhkíkk. 16-5-2003

Äúwðe økkuhkLkuíkk. 16-5-2007

WËÞ Ze{híkk. 16-5-2007

MkçkeMkLkkçkkLkw þu¾íkk. 16-5-2005

su{eLk hkýkíkk. 16-5-2009

síkeLk Ëwtþeøkíkk. 16-5-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ðeLkwçkkÃkw «fhýLku fkhýu Mk{økúÃkhçkÄk{ ÃktÚkf{kt økh{kxku

Mkwhík,íkk.15

Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz Ãkh AuuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {wMkkVhku ÃkkMku [esðMíkwykuLkk çkuVk{ ¼kððMkq÷kíkk nkuðkLke çkq{ QXðk Aíkkt yuMk.xe.Mk¥kkðk¤kykuLke ÷kÃkhðkneLkufkhýu fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkMxku÷ÄkhfkuLku s÷Mkk ÚkE økÞkAu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW sLkh÷{uLkushLke Mkh«kEÍ rðrÍx{ktMxku÷Äkhfku ðÄw ¼kð ÷uíkktÍzÃkkíkkt íku{Lku ËhufLku Y.500Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkkuíku{ Aíkkt Úkkuzk rËðMk{kt s VheÃkkAwt ÷ku÷{÷ku÷ [k÷w ÚkE økÞwt Au. yk WÃkhktík çkMkMxuþLk Ãkh yÃkkíke MkwrðÄkyku {kxu Ãký ykzuÄz ÃkiMkk÷uðkíkk nkuðkLkku f[ðkx Au.

Mkwhík ¾kíku rLk{kÞu÷k Lkðk rð¼køkeÞ rLkÞk{fLkwtMkwhík ¾kíku ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu íku{ýu çkMk MxuþLkLke{w÷kfkík ÷E Ëhuf Mxku÷ÄkhfkuLku ÃkhðkLkk rMkðkÞLke[esðMíkwyku Lk ðu[ðk íkkfeË fhe níke. þYykík{ktíkuLkku fzf y{÷ Ãký ÚkÞku Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík ÷ktçkkuMk{Þ xfe Lknª yLku nðu ðkhtðkh æÞkLk Ëkuhkðk Aíkkt

íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt Lk ¼híkkt íku{Lke Mkk{u ÃkýrðhkuÄLkku Mkqh QXe hÌkku Au.

{¤íke {krníke {wsçk MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz Ãkh 13Mk¥kkðkh Mxku÷ Au Ãkhtíkw íku rMkðkÞ Ãký fux÷kf ÷kufku

økuhfkÞËuMkhheíku økÕ÷k {qfe[esðMíkwyku ðu[u Au.ËwfkLkÄkhfku yu{.ykh.Ãke.fhíkkt ðÄw ¼kð ÷uíkk nkuðkLkeVrhÞkË Au. {kLÞíkk ðøkhLkeftÃkLkeykuLke ÃkkýeLke çkkux÷kuÃkkt[-Mkkík YrÃkÞk{kt ÷kðe íkuLkk{ ÃktËh YrÃkÞk ðMkq÷kÞ Au.yk s heíku økwx¾kÚke {ktze

ík{k{ [eòuLkk {LkVkðu íkuðk ¼kð ÷uðkÞ Auu.Mxku÷Äkhfku íku{Lku su [esðMíkwyku ðu[ðkLkeÃkhðkLkøke LkÚke íkuðe [eòu Ãký ðu[u Au. çknkhøkk{Úkeykðíke yLku ¾kMk fheLku ykuAku Mk{Þ MxkuÃkus fhíkeçkMkkuLkk {wMkkVhku ÃkkMku zuÃkku çknkh sðkLkku Mk{Þ nkuíkkuLkÚke yux÷u íku{ýu LkkAqxfu zuÃkku ÃkhÚke s ðMíkwyku÷uðe Ãkzu Au yLku ËwfkLkÄkhfku yk {sçkqheLkku økuh÷k¼QXkðu Au. íku{Lku íkku n÷fe økwýð¥kkðk¤e [eòu ÷uðkWÃkhktík ðÄw ¼kð [qfððkLkku çkuðzku {kh Ãkzu Au.

Mkwhík íkk.15

Mkókn Ãknu÷kt ðzLkøkh nkEðu Ãkh{÷ufÃkwh [kufze LkSf çkuVk{ xÙfu fkhLkuyzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt MkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuhnuíkku yk¾ku þkn Ãkrhðkh MkkV ÚkRøkÞku níkku. yfM{kík{kt Ãkrík yLku çkuMktíkkLkkuLkkt {kuík ÚkÞk çkkË RòøkúMíkÃkíLkeyu Ãký þnuhLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{

íkkuze ËeÄku níkku. yk{, økkuÍkhkyfM{kíku nMkíkk-h{íkk þknÃkrhðkhLku níkku Lk níkku fhe ËeÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhðzLkøkh nkEðu hkuz WÃkh {÷ufÃkwhLkkÃkkrxÞk LkSf hrððkhu çkÃkkuhLkk 12ðkøÞkLkk Mkw{khu xÙf[k÷fu ÃkqhÍzÃkuyLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe Mkk{uÚke

ykðíke fkhLku x¬h {khíkkt øk{ÏðkhyfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{ktxÙf Ãk÷xe ¾kE økE níke fkhLkku¾wzËku çkku÷e økÞku níkku. çkLkkðMÚk¤uÚke ÃkMkkh Úkíkkt ykrMkMxLxf÷uõxhu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk yLkuyuBçÞw÷LMkLku çkku÷kðe fkÞoðkne nkÚkÄhkðe níke. su{kt ðzLkøkh Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sE fkh{kt VMkkRøkÞu÷e [kh ÔÞÂõíkykuLku ¼khu snu{íku

çknkh fkZe níke. su{kt çku çkk¤fkuyLku yuf ÃkwÁ»kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLkuyuf {rn÷k økt¼eh RòLkku ¼kuøkçkLke níke. yk yfM{kík{kt {q¤ðzøkk{, rs. çkLkkMkfktXk yLku nk÷Mkwhík{kt ½kuzËkuz hkuz Ãkh Mkhu÷kðkze¾kíku rMkØfwrxhLkk hnuðkMkeøkwýðtík¼kE WVuo rníkuþ fkÂLík÷k÷þkn, íku{Lkku Ãkwºk yLkws þkn yLkuÃkwºke rhíkw þknLkk MÚk¤ Ãkh s fÁý

{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ßÞkhuøkwýðtík¼kRLkk ÃkíLke MkkuLk÷çkuLk(38)Lku økt¼eh nk÷ík{kt MÚkkrLkfnkurMÃkx÷ çkkË MkwhíkLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚku o ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt økík hkºku MkkuLk÷çkuLku ÃkýnkurMÃkx÷{kt Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.yk{, yk økkuÍkhk yfM{kíku yk¾kþkn ÃkrhðkhLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷eËeÄku Au. ðÄw{kt økwýðtík¼kR nehkLkk

fkh¾kLkuËkh níkk yLku økík hrððkhuþkn Ãkrhðkh Ãkk÷LkÃkwh LkSfLkkðzøkk{uÚke Mkwhík Ãkhík Vhe hÌkku níkkuíÞkhu íkuykuLku fk¤ ¼uxe økÞku níkku.þkn ÃkrhðkhLke [kh-[kh ÔÞÂõíkLkkt{kuíkLku Ãkøk÷u Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾kuLkkuÃknkz íkqxe Ãkzðk MkkÚku siLk Mk{ks{ktÃký ½uhk þkufLke fkr÷{k ÚkðkR sðkÃkk{e Au.

økh{e{kt ðk½, ®Mkn, ËeÃkzkLkuE÷uõxÙku÷ ÃkkðzhLkwt xkurLkf!Mkwhík, íkk. 15

þnuh{kt økh{eLkk Ãkkhk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku LkkUÄkRhÌkku Au. n{ýkt Ãkze hnu÷e ykøk Íhíke økh{eLku fkhýufk¤k {kÚkkLkk {kLkðe {kxu íkku çkÃkkuhLkk Mkw{khu ½h,ykurVMkLke çknkh Lkef¤ðkLkwt fÃkÁt ÚkR økÞwt Au. íÞkhuøkh{e{kt «kýeyku yLku Ãkþwyku{kt rznkRzÙuþLkLkeMkt¼kðLkk{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR òÞ Au. yuðk{ktMkhÚkkýk Lku[h ÃkkfoLkk Mkt[k÷fkuyuðk½, ®Mkn yLku ËeÃkzk suðkstøk÷{kt rðnhíkk «kýeykuMkrníkLkk yLÞ «kýeyku {kxuR÷uõxÙku÷ ÃkkðzhLkwt Mkwhûkk fð[Q¼wt fhe ËeÄw Au. n{ýkt Lku[hÃkkfo{kt «kýeyku yLku ÃkûkeykuLkufkuRfLku fkuRf «fkhLke xÙex{uLxykÃkeLku økh{e Mkk{u hûký {¤ehnu yuðk «ÞkMkku fhkR hÌkk Au.

WLkk¤k ðufuþLk{kt MkhÚkkýk Lku[h ÃkkfoLkk Mkt[k÷fku{kxu ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk fhíkk Ãký økh{eLkk «{ký{ktÚkÞu÷ku ðÄkhku Mkt[k÷fku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au.yk ®[íkkLkk rLkðkhýLkk ¼køkYÃku Mkt[k÷fkuyuÃkqðoykÞkusLk {wsçk «kýeyku, ÃkûkeykuLku rðrðÄ xkurLkfykÃkðkLkwt þY fhkÞwt Au. su{kt ðk½, ®Mkn suðk «kýeykuLkuíku{Lkk Ãkktshk{kt s rËðMk{kt yufÚke çku ðkh VwðkhkÚke

LkðzkðeLku Xtzf ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu rn{kr÷ÞLkhetA {kxu ¾kMk Vwtðkhku þY fhkÞku Au. Xtzk «Ëuþ{kthnuLkkhk rn{k÷ÞLk hetALku økh{eLke ¼khu yMkh ÚkíkenkuR íku VwðkhkLkk Ãkkýe îkhk Xtzf {u¤ðeLku økh{e Ëqh fhe÷u Au. WÃkhktík Ãkûkeyku {kxu Ãknu÷uÚke hk¾ðk{kt ykðu÷eÃkkýeLke ÷kRLkku þY fhe ËuðkR Au.

ð¤e, ËeÃkzk, ®Mkn, ðk½ suðk «kýeykuLku ¾kMkR÷uõxÙku÷ ÃkkðzhLkwt xkurLkfykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. «kýeËeX 1 Úke 2 ÃkkðzhLkk ÃkufuxhkurstËk ykÃkðk{kt ykðu Au. ykyuf «fkhLkku rznkRzÙuþLkÚkeçk[ðk {kxuLkku s Ãkkðzh Au. su{kt®÷çkw yLku ø÷wfkuÍLkk økwýkuLkw tr{©ý nkuÞ Au. yk rMkðkÞ LkkLkkÃkûkeykuuLku {rÕx rðxkr{LkLkk zÙkuÃMkykÃkðk{kt ykðu Au. yk ytøku Lku[h

ÃkkfoLkk zkuõxh hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, «kýe,ÃkûkeykuLku økh{eÚke çk[kððk {kxu rðrðÄ WÃkkÞku þY fheËuðkÞk Au. íku{kt Ãkûkeyku yLku fux÷kf «kýeyku {kxuÃkûkeykuLkk nkus çkLkkðkÞk Au. ßÞkhu «kýeykuLku ¾kMk«fkhLkku R÷uõxÙku÷ Ãkkðzh yÃkkR Au. íku{s þkherhfheíku ðÄw økh{ nkuÞ yuðk «kýeykuLku ðÄw {kºkk{kt ÃkkðzhykÃkðk{kt ykðu Au.

ðzLkøkh yfM{kík{kt ½kuzËkuz hkuzLkkuyk¾ku þkn Ãkrhðkh MkkV ÚkE økÞku

çkuVk{ xÙfLke x¬hufkhLkku ¾wzËku çkku÷e

økÞku níkku

Ãkrík, çku MktíkkLkku çkkËEòøkúMík ÃkíLkeyu Ãký

ytíku Ë{ íkkuzâku

Ä{Äkufkh íkkÃk Mkk{uMkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt «kýe,

ÃkûkeykuLku Mkwhûkk fð[LkkLkk ÃkûkeykuLku

{rÕx rðxkr{LkLkk zÙkuÃMkykÃkðkLkku LkwMk¾ku

çknkhÚke ykðíkk ðuÃkkheyku ÃkhuþkLkòýfkh †kuíkkuLkk fnuðk {wsçk yuMk.xe.

Mk¥kkðk¤kLke çkuËhfkheLku fkhýu çkMk MxuþLk ÃkhyLÞ MkwrðÄkyku {kxu Ãký ðÄw ðMkq÷kík ÚkkÞ Au.þki[k÷Þku{kt yuf Y.Lku çkË÷u Ãkkt[ Y. yLkuçkkÚkY{ {kxu Ãkkt[Lku çkË÷u ÃktËh Y. ðMkq÷kÞ Au.yLÞ þnuhku{ktÚke LkkLkk ðuÃkkh {kxu ykðíkkðuÃkkheykuLku nkux÷{kt sðkLkwt Ãkku»kkÞ yu{ Lk nkuEíkuyku zuÃkku Ãkh s LknkðkLkwt Ãkíkkðe þnuh{kt Lkef¤uAu íku{Lke yk {sçkqheLkkuu økuh÷k¼ WXkðkÞ Au. çkMk MxuþLk Ãkh çkMkku Ãkh Mkk{kLk [Zkððk-Wíkkhðkçkkçkík{kt Ãký ÄkhkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke.n{k÷e {kxu ykzuÄz ¼kð ÷uðkÞ Au. çkMkku Ãkhyux÷ku Mkk{kLk [ZkðkÞ Au fu yzÄk hMíku [es-ðMíkwyku Ãkze sðkLkwt òu¾{ hnu Au. ynªÚke Ëhhkusnòhku {wMkkVhku ykðLkòðLk fhíkk nkuEËwfkLkÄkhfku yLku yLÞ ÷kufkuLku çkÏ¾k ÚkE økÞkAu. {wMkkVhku çkMk ÃkfzðkLke íku{Lke Ãk¤kusý{ktÚkes çknkh ykðíkk Lk nkuE VrhÞkË fhðkLkwt xk¤u Au.yk{ Aíkkt yk çkkçkík{kt ðkhtðkh æÞkLk ËkuhkðkAíkkt Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkk Mk¥kkðk¤kykuLke rLkÞíkþtfk«uhf çkLke hne Au.

Mxku÷Äkhfku îkhk[esðMíkwykuLkk çkuVk{ ¼kð

ðMkq÷kíkkt ÷kufku{kt hku»kMxku÷ÄkhfkuLku Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt Ëtz ÚkÞku Ãký Vhe

ÃkkAe ðkune h^íkkh

fu¤{ktÚke fuLze, yÚkkýkt-Wå[økwýð¥kkðk¤wt fkÃkz çkLkþuøkktÄeLkøkh, íkk. 15

þýLkk hu»kk{ktÚke ð†kuLkk rLk{koý çkkË nðuxqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt Lkðk ÃkÞkoðhý÷ûkeð†ku {¤íkkt Úkþu. yk ð†kuLkwt rLk{koý fu¤LkkLkfk{k ÚkÞu÷k ÚkzLkk hu»kk{ktÚke çkLkþu.LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxeyu ÷ktçkk MktþkuÄLkçkkË yk rMkrØ nktMk÷ fhe Au yLku íkuLkkrð¿kkLkeykuLkk Ëkðk «{kýu Mkk{kLÞ heíku¾uzqíkkuLku fu¤kLkku Ãkkf ÷R ÷eÄk çkkË fu¤LkkÚkzLkku rLkfk÷ fhðk nuõxh ËeX Y.10-12nòhLkku ¾[o fhðku Ãkzu Au íkuLkk çkË÷u ykMktþkuÄLkÚke fu¤k WÃkhktíknuõxh ËeX Y.80Úke 90nòhLke ykðf Úkþu.

fu¤Lkk Ãkkf{kt zÙeÃk yLku rxMÞw fÕ[hLkkhkuÃkkÚke «rík nuõxh 61 xLk sux÷wt {kíkçkhWíÃkkËLk {u¤ðe Ëuþ{kt økwshkíkLkku ¾uzqíkyÔð÷ MÚkkLku ÃknkUåÞku Au. fu¤kLkk WíÃkkËLk{ktøkwshkík Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ ¢{u ÃknkUåÞwt Au.òufu, fu¤Lke ¾uíke{kt ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu yufrMkÍLk çkkË fu¤Lkk ÚkzLku ¾uíkh{ktÚke ËqhfhðkLkku nuõxh ËeX Mkhuhkþ Y.10 Úke 12nòhLkku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au. yk Mk{MÞk{ktÚke¾uzqíkkuLku {wõík fhðk yLku yk f[hk{ktÚkeLkkýkt f{kððkLkwt fkuR ÞkuøÞ MkkÄLk rðfMkkððk{kxu LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxeyu yuf MktþkuÄLknkÚk ÄÞwO níkwt. yk MktþkuÄLkLku nðu MkV¤íkk{¤íkkt íkuLku fku{ŠþÞ÷e ðkÞuçk÷ çkLkkððkLkeíkiÞkheyku þY ÚkR Au.

fu¤Lkk Úkz{ktÚke huþk, hMk, rÃkMkkÞu÷ku

f[hku yLku {æÞøkh swËk Ãkkze íkuLkk rðrðÄWÃkÞkuøk Ãkife huMkk{ktÚke Wå[ økwýð¥kk ÄhkðíkkfkÃkz yLku fkøk¤, ÚkzLkk huMkk{ktÚkexuõMkxkR÷ zk$øk{kt {kzoLx íkhefu, MkuLÿeÞ«ðkne ¾kíkh, ÃkeMkkÞu÷k f[hk{ktÚke fkøk¤yLku çkkuzo íku{s økwýð¥kk Mk¼h ð{eo fBÃkkuMxçkLkkðe þfkÞ íkuðw MktþkuÄLk fhkÞwt Au.{æÞøkh{ktÚke ¾kðk÷kÞf [esðMíkwyku suðe fufuLze yLku yÚkkýkt çkLkkðe þfkÞ Au. ykWÃkhktík huMkk{ktÚke yki»krÄÞ MkuÕÞw÷kuÍ ÃkkWzh{u¤ðe þfkÞ Au. yk{ yk rðfÕÃkku

yÃkLkkðkÞ íkku nuõxh ËeXY. 70Úke 80 nòhLke¾uzqík f{kýe fhe þfu Au.

ÚkzLkk rÃkMkkÞu÷k f[hk{ktÚke çkLku÷k ð{eofBÃkkuMx íkiÞkh ÚkkÞ Au íku økúkuÚk «{ku®xøknku{kuoLMk íkhefu WÃkÞkuøke ÚkR þfu Au. AkuzLkkrðfkMk {kxuLkk økkiýík¥ðkuu íku{kt Mk{kÞu÷k Au¾kMk fheLku ÷kun yLku Ãkkuxkþ ík¥ðku ðÄw òuðk{¤u Au. yk{, fu¤Lke ¾uíke{ktÚke ðÄkhkLkeykðf {u¤ððkLkk «ÞkMk Úkfe 390 ¾uzqíkkuLkuíkk÷e{ ykÃke yLku Úkz{ktÚke huMkk fkZðk{kxuLkk 20 Þtºkku «kÞkurøkf Äkuhýu ¾uzqíkkuLkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík fÃkkMkLkeMkkXe{ktÚke Ã÷kÞðqz çkLkkððkLke yuf VuõxheQ¼e fhðk{kt ykðe Au. MkwhuLÿLkøkhLkkÄúktøkÄúk {qfk{u fÃkkMkLke MkkXe{ktÚke Ã÷kÞðqzçkLkkððkLke Vuõxhe ð»kuo 25 nòh õÞwrçkf{exh Ã÷kÞðqz íkiÞkh fhu Au. yk Ã÷kÞðqzLke{ktøk nk÷{kt ðÄe hne Au.

çkMk MxuLz Ãkh {wMkkVhkuLkwt þku»ký

çkkhzku÷e Mkwøkh{kt Mknfkh ÃkuLk÷ rðsuíkkçkkhzku÷e, íkk. 1Ãk

çkkhzku÷e MkwøkhLke [qtxýe{kt økíkhkus {íkËkLk «r¢Þk çkkË ykshkusnkÚk ÄhkÞu÷e {íkøkýíkheLkkt ytíkuMknfkh ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhkuLkku rðsÞÚkÞku níkku.

rçkLkWíÃkkËf {tz¤e Mk¼kMkËLkkt«ríkrLkrÄ íkhefu fh[fkLkkt yLke÷Ãkh»kku¥k{ Ãkxu÷Lke rçkLknheV ðhýeMkkÚku ykht¼kÞu÷k çkkhzku÷e MkwøkhLkkt[qtxýe støk{kt 11 ÍkuLkLke çkuXf {kxuøkíkhkus {íkËkLk ÚkÞwt níkw. sÞkhu ykshkus {íkøkýíkhe «r¢Þk nkÚk ÄhkEníke. ½kur»kík fhkÞu÷k Ãkrhýk{ku {wsçk11 çkuXfkuLkkt h4 W{uËðkhku ÃkifeLkktMknfkh ÃkuLk÷Lkkt Lkuò nuX¤ [qtxýe

÷zíkk çkÄk s W{uËðkhku Mkhuhkþ hÃk1{íkkuLke ÷ezÚke rðsÞe çkLÞk níkk.

«íÞuf {íkËkhkuLku 11 {íkykÃkðkLkkt n¬ MkkÚku yufrºkík ÚkÞu÷k{íkËkLk {wsçk çkkhzku÷eLkkt ðíko{kLkfýoÄkhkuLke Mknfkh ÃkuLk÷Lke íkhVuý{ktfw÷ 17936 {íkku íkÚkk ÃkrhðíkoLkÍt¾íkk W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷LkeíkhVuý{kt 1Ãk174 {íkku LkkUÄkÞkníkk. yk MkkÚku ykuhýk yLku íkwtzeÍkuLk{kt W{uËðkhe fhíkk çku yLÞyÃkûkkuLku Vk¤u {kºk 113 {ík síkktçkLLkuLke rzÃkkurÍx zw÷ Úkðk Ãkk{e níke.fw÷ Ãk66 {ík Ãkºkfku ¼q÷kuLkkt fkhýuhË ÚkÞk níkk.

rðsuíkk Mknfkh ÃkuLk÷Lkkt {wÏÞ

[qtxýe fLðeLkh nMkw¼kE Ãkxu÷u MknfkhÃkuLk÷Lkkt Mkðkoøke rðsÞLkurLk»XkÃkqðofLke MkV¤ fk{økeheLku ¼khenkuðkLkwt sýkðe swêkýtw [÷kðLkkhkÃkrhçk¤kuLku Mk¼kMkËku îkhk òfkhkuykÃkLkkhku yk [wfkËku nkuðkLkwwt sýkÔÞwtníkw. MkkÚku s ¾uzqíkkuLkkt rníkhûkf yLku®[íkf h{ý¼kE Mkw¾k¼kE Ãkxu÷LkeÃkuLk÷Lku ðhu÷ku rðsÞ yLku økuhMk{òuËqh fhLkkhku rðsÞ XuhÔÞku níkku.

Mkk{uÃkûku ÃkhkSík ÃkrhðíkoLkÃkuLk÷Lkkt W{uËðkhkuyu Mk¼kMkËkuLkktrLkýoÞLku ykðfkhe þkMkfku ykðLkkhk¼rð»Þ{kt çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkkurðfkMk fhe ¾uzqíkkuLkkt rník{kt þkMkLkfhu yuðe ykþk ÔÞfík fhe níke.

fu¤Lkk Úkz nðu 80-90nòhLke ykðf yÃkkðþu

hkßÞ{kt ¼kðLkøkhMkkiÚke nkux þnuhy{ËkðkË: hkßÞ Ãkh

MkqÞoLkkhkÞý fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk nkuÞ íku{AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkíkík økh{eLkkuÃkkhku W[fkE hÌkku Au.

yksu Ãký hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkþnuhkuLkw t {n¥k{ íkkÃk{kLk 40rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuyufk¤Ík¤ økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuoníkku. yksu Mkíkík ºkeò rËðMku 43.8rz.Mku. {n¥k{ íkkÃk{kLk MkkÚku¼kðLkøkh hkßÞLkwt MkkiÚke økh{ þnuhçkLÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkËLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 41.9 rz.Mku. Ãkh ÃknkUåÞwníkwt. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk økh{e{kt ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. ¼kðLkøkh{kt MkÃíkknÚkeøkh{eLkku Ãkkhku 4h rz.Mku.yu ÂMÚkh ÚkEøkÞku Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkrMkËwBçkhLkk ÞwðkLku

VktMkku ¾kÄkuð÷Mkkz : Äh{ÃkwhLkk rMkËwBçkh

økk{Lkk ÞwðkLku fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkhVktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Äh{ÃkwhLkkrMkËwBçkh økk{Lkk ¾kuhe Vr¤Þk{kt hnuíkky{úík¼kR ònLkw¼kR òLkkík(W.ð.35)yu þrLkðkhu hkrºkËhr{ÞkLk ½hLke ÃkkA¤ ykðu÷kyktçkkLkk Íkz Ãkh ykuZýe ðzu VktMkku¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLkeVrhÞkË ÞwðkLkLkk rÃkíkkyu Äh{ÃkwhÃkku÷eMk {Úkuf LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

500 fhkuzLkk Lkkøk{rýLkk Lkk{u25 ÷k¾Lke ò÷e Lkkuxku ÃkÄhkðe

y{ËkðkË, íkk.15

fkh ze÷hLku 500 fhkuzLkkLkkøk{rý ¾heËðkLke ðkík fheLku,hkíkukhkík Y. 50 ÷k¾ ykÃkðkLke÷k÷[ ykÃkeLku 25 ÷k¾Lke Lkf÷eLkkuxku ðxkððk ykðu÷e økUøkLku ¢kR{çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄe Au.

Lkhkuzk- rLkfku÷ hkuz Ãkh ~Þk{rð÷kyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku fÕÃkuþ çkwrØÄLk¼kR ¼è (Wt.28) fkh ÷u-ðu[LkkuÔÞðMkkÞ fhu Au. fÕÃkuþLkk rðMíkkh{ktøkkÞºke M{]rík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rfhexMkkuLke íkuLkku r{ºk Au. rfhexu çku rËðMkÃknu÷k fÕÃkuþLku sýkÔÞwt fu, íkuLkkrÃkíkkLkk çkunhk{Ãkwhk{kt hnuíkk r{ºkËkËw¾kLk ÃkXký íku{s {wtçkRLkkhnuðkMkeyku {wfuþ ÃktzÞk, Mk[Ëuðríkðkhe yLku yku{«fkþ r{©k nhîkh¾kíku 500 fhkuzLkku Lkkøk{rý {kºk Y.50 ÷k¾{kt ¾heËðk {kxu sðkLkk Au.íku{Lke ÃkkMku Y. 40 ÷k¾ ¼uøkk ÚkÞk Au,Ãký 10 ÷k¾ ¾qxu Au. yk YrÃkÞk íkwtykÃkeþ íkku, íkuLke Mkk{u íkLku íkuyku 60÷k¾ ykÃkþu. yk heíku íkwt hkíkkuhkík 50÷k¾ f{kR þfeþ. yk Mkkt¼¤e fÕÃkuþ÷k÷[{kt ÷ÃkuuxkÞku níkku. íkuýu 10 ÷k¾ykÃkðkLke íkiÞkheyku çkíkkðe níke. íku{wsçk, fÕÃkuþ ¼è yLku íkuLkku r{ºkhíkLk®Mkn Ãkh{kh çkÒku rfhex MkkuLkeLkk½hu sRLku 10 ÷k¾ ykÃke ykÔÞk níkk.

íku ÃkAe ðknLk ¼kzu fheLku nhîkhsðk {kxu rfhex MkkuLke, ËkËw¾kLkÃkXký, {wfuþ ÃktzÞk,yku{«fkþ r{©k,Mk[Ëuð ríkðkhe íku{s fÕÃkuþ ¼è yLkuíkuLkk çku r{ºkku LkeféÞk níkk. hMíkk{ktnkux÷ Ãkh s{ðk {kxu çkuXk íku Mk{ÞufÕÃkuþ ¼èLkk r{ºkyu Lkkøk{rý¾heËðk {kxu sR hnu÷k þÏkMkkuLkuÃkqAÞwt fu ík{khe ÃkkMku su 40 ÷k¾ Au. íku

fÞkt hkÏÞk íku íkku çkíkkðku. ykÚke rfhexMkkuLkeyu yLku yku{«fkþu 40 ÷k¾çkíkkÔÞk níkk. òufu fÕÃkuþLkk r{ºkyu íkuLkkuxku Lkf÷e nkuðkLkwt òÛÞwt níkwt. ykÚkeíkuýu fÕÃkuþLku feÄwt fu, yk ÷kufku ÃkkMkuLkf÷e Lkkuxku Au. íkuyku fkuR h{ík h{ehÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u fÕÃkuþ yLku íkuLkkr{ºkku íÞktÚke Ãkhík ykðe økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt fÕÃkuþLku økRfk÷u òýÚkR fu, íkuLkk 10 ÷k¾ ÷RLku økÞu÷kykhkuÃkeyku rfhex MkkuLke, sÞtíke÷k÷MkkuLke yLku {wfuþ ÃktzÞk ºkýuÞ sýkLkhkuzk{kt økkÞºke M{]rík MkkuMkkÞxe{kthkufkÞk Au. íkuykuLke ÃkkMku 25 ÷k¾LkeLkf÷e Lkkuxku Au. ykÚke fÕÃkuþu çkLkkðLkeòý ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw

þwf÷Lku fhíkkt íkuykuyu ÃkeykR Mkíkeþ[kiÄheLku yk ytøku íkÃkkMk fhðk {kxuMkq[Lkk ykÃke níke. ÃkeykR Mkíkeþ[kiÄheyu MxkV MkkÚku Lkhkuzk økkÞºkeM{]rík MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.su{kt Ãkku÷eMkLku ríkòuhe{ktÚke yufnòhLkk ËhLke 2436 Lkf÷e LkkuxkuÃ÷kÂMxfLke fkuÚk¤e{ktÚke {¤e ykðeníke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku rfhexsÞtíke÷k÷ MkkuLke yLku íkuLkk rÃkíkksÞtíke÷k÷ MkkuLke yLku {wqtçkR ¾kíkuhnuíkk {wfuþ ¼kLkw«MkkË ÃktzÞkLke ÄhÃk-fz fhe níke. {wfuþLkk r¾MMkk{ktÚkeÃkku÷eMkLku yuf nòhLke ËhLke fw÷ 54Lkf÷e Lkkuxku {¤e ykðe níke. yk{,fw÷ {¤eLku 2490 Lkkuxku yuf nòhLkkËhLke Lkf÷e nkuðkÚke Ãkku÷eMku fçksu÷eÄe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk Lkf÷eLkkuxku «Úk{ Ërüyu Lkf÷e nkuðkLkwtsýkR ykðíkwt níkwt. íkuLkk Ãkh økktÄeSLkkr[ºkLkku ðkuxh{kõMko Lk níkku. yk Lkkuxku{wtçkRÚke yku{«fkþ r{©k ÷kÔÞkunkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. íkuýu yLku Mk[Ëuðríkðkheyu {wfuþ ÃktzÞkLku yku{«fkþMkkÚku fkuLxuõx fhkÔÞku níkku. yk heíkuºkýuÞ sýkyu ¼uøkk {¤eLku ËkËw¾kLkLkkufkuLxuõx fÞkuo níkku. su yuMk.xe. zuÃkku{kt{uLkush Au. ËkËw¾kLk y™u rfhexLkkrÃkíkk yuMkxe{kt ftzõxh nkuðkÚkeyufçkeòLku yku¤¾íkk níkk.

Lkkøk{rý ÷uðk 10 ÷k¾ykÃku íkku 60 ÷k¾ ÃkkAk

{¤þu ÷k÷[ ykÃke

zkuh xw zkuhzkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLk

yíÞtík {n¥ðLke fk{økehe nkuðkÚkeyuf s yusLMke Ãkh Akuze þfkÞLknet? yk WÃkhktík su yusLMkeMkwhík{kt fk{ ÷uðk {ktøku Au íkuýu xuLzh¼he MÃkÄko{kt ykððwt òuRyu. yuf syusLMke f[hku W½hkðu, ¾òuË ÷RsR íkuLkku rLkfk÷ fhu yÚkðk ðuMx xwÃkkðh íkhefu WÃkÞkuøk fhu yu òu¾{eÃkwhðkh ÚkR þfu Au. yk fk{økehenk÷{kt y÷øk y÷øk yusLMkeLkuMkkutÃkðk{kt ykðe Au. yk¾hu yk {wÆuþnuh ¼ksÃk{kt MkðoMkt{rík LknetçkLkíkk MkwhíkLkk {uÞh MkrníkLkkÃkËkrÄfkheyku yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkufkLkÃkwh {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

yMkwhrûkík ËðkykuÚke25 rsÕ÷kLkku ÷kRMkLMk

nkuÕzMkoLkku zuxkçkuÍ íkiÞkh fhkÞku Au.Lkðk ÷kRLMk R~Þw ÚkkÞ fu íkhík

íku{Lke rðøkíkku MkuLxÙ÷ yuVzeMkeyurMkMx{{kt ykðe òÞ Au. nk÷yuÂõxð Vk{ko RLøkúurzÞuLxTMkLkkWíÃkkËfkuLke ykuLk÷kRLk yhSykuMðefkhðk{kt ykðu Au. ykðe srMkMx{ VkuBÞwo÷uþLMk WíÃkkËfku {kxuÃký þY fhðkLkwt rð[khkR hÌkwt Au.

zÙkE®ðøk ÷kEMkLMkzÙkR®ðøk ÷kEMkLMk {u¤ððkLke

yLku íkuLku rhLÞw fhkððkLke fk{økeheðÄw ÃkkhËþof çkLkkððk hkßÞLkkðknLk ÔÞðnkh rð¼køku fðkÞík nkÚkÄhe Au.

yk fðkÞík nuX¤ ÷kEMkLMkLkwtLkrðLkefhý, ÷kEMkLMkLke fuxuøkhe,÷kEMkLMkLkku nuíkw, ÷kEMkLMkLkk zuxkLkwtrzrsx÷kRÍuþLk fhðk{kt ykðþu.yk «r¢Þk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ËuþLkkðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk ykðþu íkuðwt ðknLk ÔÞðnkhrð¼køku sýkÔÞwt Au.

15 ð»ko{kt{kxu {kuh[k ykðíkk níkk.

{LkÃkkyu Ãknu÷e ð¾ík 1995{ktÃkkýe ÃkwhðXkLkku {kMxh Ã÷kLk íkkíkk

fLMk®Õxøk yuÂLsLkMko {wtçkR ÃkkMkuíkiÞkh fhkÔÞku. yk {kMxh Ã÷kLk{wsçk ËMk ð»ko MkwÄe Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkkyku Ãkh fk{ [kÕÞwt. 2006{ktþnuhLkwt çku íkçkffk{kt nË rðMíkhýfhðk{kt ykÔÞwt suLku Ãkøk÷u LkðuMkhÚke{kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLkefk{økehe {rÕx{erzÞk fLMkÕxLxLkuMkkutÃkðk{kt ykðe. Lkðku {kMxh Ã÷kLk2041Lke ðMkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. 2041{ktMkwhíkLku 2367 yu{yu÷ze ÃkeðkLkkÃkkýeLke ykð~Þfíkk hnuþu. yk ÃkkýefÞktÚke ykðþu íku ytøku nsw r[ºk ÄqtÄ¤wt Au.

1995Úke Mkíkík Ãkkýe ÃkwhðXkuðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. 1995-96{kt 180 yu{yu÷ze, 1996-97{kt 199 yu{yu÷ze, 1997-98{kt 216 yu{yu÷ze, 1998-99{kt 269 yu{yu÷ze, 1999-2000{kt 380 yu{yu÷ze,2000-01{kt 440 yu{yu÷ze,2001-02{kt 480 yu{yu÷ze,2002-03{kt 510 yu{yu÷ze,2003-04{kt 530 yu{yu÷ze,2004-05{kt 550 yu{yu÷ze,

2005-06{kt 580 yu{yu÷ze,2006-07{kt 620 yu{yu÷ze,2007-08{kt 650 yu{yu÷ze,2008-09{kt 690 yu{yu÷ze,2009-10{kt 710 yu{yu÷zeyLku 2010-11{kt Mkhuhkþ 780yu{yu÷ze ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykÔÞwt.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ðifrÕÃkf Míkkuºk{kxu hçkh çkuhus, WfkRÚke ÃkkRÃk÷kRLk yLku çku Lkðk £uL[ ðu÷ suðe ÞkusLkk Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au. òu fu yk ík{k{ ÞkusLkkyku fhíkk huÃkerhÞLk hkRx 300fÞwMkufÚke ðÄkheLku 1000 fÞwMkuffhðk{kt ykðu íkku {LkÃkkLku furÃkx÷¾[o fÞko ðøkh hku ðkuxh WÃk÷çÄ ÚkRþfu Au. íkkÃke LkËeLkk huÃkerhÞLkhkRxLkk {wÆu ¼ksÃk þkMkfkuyu hkßÞMkhfkh ÃkkMku þnuhrník røkhðu {qfÞwtAu. þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRLku÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhe ÷kufkuLkkt½hku íkkuzkððk{kt hMk Au, ÃkhtíkwhuÃkerhÞLk hkRx ðÄkhðk fu sfkíkøkúkLx økúkuÚkhux MkkÚku {u¤ððk{kt hMkLkÚke.

rþzâw÷ {wsçk{wsçk 20 {uÚke ytËk{kLk-rLkfkuçkkh{kt ðhMkkËe rMkÍLkLkku«kht¼ Úkþu. ßÞkhu 30 {uLkeykMkÃkkMk ðhMkkËe ÃkðLkku fuh¤{ktÃkkýe ðhMkkðþu. íÞkhçkkË {wtçkR{ktðhMkkË ykðþu yLku {wtçkRLkk yufyXðkrzÞk ÃkAe Ë.økw.Úke ÚkRLkuhkßÞ{kt [ku{kMkkLke rMkÍLkLkeþYykík Úkþu.

yk Mk{økú ¢{ òuíkk Ë.økw. MkrníkhkßÞ{kt 16 Úke 18 {uLke ykMkÃkkMk[ku{kMkw þY ÚkðkLkku ytËks÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au. ßÞkhu[ku{kMkw Ëh ð»koLke Mkk{u 90 Úke 95xfk hnuþu yLku MkkÁt hnuþu yuðeþõÞíkkyku Ãký ðíkkoR hne Au. ðuÄhÃkuxLko òuíkk n{ýkt íkku {kuLMkwLkrþzâw÷ ÞkuøÞ heíku [k÷ehÌkwt Au.

òufu, íku Mkk{u òÃkkLk{ktykðe hnu÷e ¼qftÃkLke LkkLke-{kuxe ftÃkLkkuLku ÷eÄu ËrhÞkLkkyktíkrhf «ðknku{kt Ãký çkË÷kðÚkðkLkku ¾íkhku sýkR hÌkku Au.ËrhÞkLkk yktíkrhf «ðknku{ktçkË÷kð ykðþu íkku r«-{kuLMkwLkLke ÂMÚkrík Ãký LkfkheþfkÞ yu{ LkÚke. yk ytøkuÃkÞkoðhý yÇÞkMkw zku.sÞuþLkkÞfu sýkÔÞwt níktw fu, Ëh ð»koLkeMkk{u yk ð»kuo [ku{kMkw MkkÁthnuþu, Ãkhtíkw ÃkðLkkuLke økrík,rËþk çkË÷kððk MkkÚkuíkkÃk{kLk{kt y[kLkf çkË÷kðykðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au. n{ýktÃký fux÷ef ðkh fk¤k ðkË¤kuËu¾kR hÌkk Au. nðk{kt ¼usLkkðkË¤ku çktÄkðkÚke ykðwt ÚkkÞ Au Ãký íkuLkkÚke ðhMkkË

ykðe þfu Lknª.hrððkhu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt 1

rzøkúeLkku ðÄkhku hrððkhu økh{eLkwt «{ký òuíkk

{n¥k{ íkkÃk{kLk 34.4 rzøkúe LkkUÄkÞtwníktw. þrLkðkhu 33.0 rzøkúeLke Mkk{u{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt 1.4 rzøkúeLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LÞqLkík{íkkÃk{kLk 25.1 rzøkúe hÌkwt níkwt.þrLkðkhu LkkUÄkÞu÷k LÞqLkík{ íkkÃk{kLk26.7 rzøkúeLke Mkk{u 1.6 rzøkúeLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkeSçkkswyu ð÷Mkkz{kt Ãký økh{e{kt{kuxku VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku.hrððkhu ð÷MkkzLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk33.9 yLku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 23.6rzøkúe hÌkwt níkwt.

MONDAY, 16 MAY 2011

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kLkð yrÄfkh Ãkt[LkuÞwÃke Ãkku÷eMk rðÁØ8768 VrhÞkËku {¤e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

økúuxh LkkuEzk{kt ¾uzqíkkuLkkyktËku÷LkLku fwLkun Ãkqðof xk¤ðk{ktrLk»V¤ Lkeðzu÷e W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkrðÁØ hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku2010-11{kt MkkiÚke ðÄkhu VrhÞkËku{¤e Au. ÞwÃke Ãkku÷eMk rðÁØ Ãkt[Lku8768 VrhÞkËku {¤e níke. su{ktfMxkurzÞ÷ {]íÞw, økwLkuøkkh Ãkh ºkkMkøkwòhðku, ¾kuxe heíku økwLkuøkkh çkLkkððk,çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðwt, fkLkqLkeÃkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤ sðwt suðk økwLkk{kxu Ãkku÷eMk Ë¤ku yLku f{o[kheykurðÁØ ÷kufkuyu VrhÞkËku fhe níke.Ãkku÷eMk rðÁØLke VrhÞkËku{kt rËÕneÃkku÷eMk çkeò ¢{u níke, suLke rðÁØ1023 VrhÞkËku LkkUÄkE níke.nrhÞkýk Ãkku÷eMk Mkk{u 782,

hksMÚkkLk Ãkku÷eMk Mkk{u 571, rçknkhÃkku÷eMk Mkk{u 533 VrhÞkËku Ãkt[Lku{¤e níke. 2011-12{kt Ãký Ãkku÷eMkîkhk ºkkMk økwòhðkLkk rfMMkkyku ytøkuVrhÞkËkuLke ÃkhtÃkhk [k÷w hne níke, yLkuÞwÃke Ãkku÷eMk Mkk{u 25 yur«÷ MkwÄe{kt619 yLku rËÕne Ãkku÷eMk Mkk{u 85VrhÞkËku {¤e níke. ßÞkhu ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt 1, Lkkøkk÷uLz{kt 2, r{Íkuh{yLku rºkÃkwhk{kt 3-3 yLku Ãkwœw[uhe íku{s

yÁýk[÷ «Ëuþ{kt 7-7 VrhÞkËkufhkE níke.

W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMk Mkk{u 2010-12{kt fMxze{kt ykhkuÃke Ãkh ºkkMkøkwòhðk {kxuLke 654 VrhÞkËku fhkEníke, ßÞkhu yuMkMke yLku yuMkxe ÃkhºkkMk økwòhðk {kxu 93, yLku çkLkkðxeyuLfkWLxh {kxu 40 VrhÞkËku {¤eníke. ÞwÃke Ãkku÷eMk Mkk{u 2009-10{kt10191 yLku 2008-09{kt10740 VrhÞkËku fhkE níke.

LkõMk÷økúMík hkßÞku{kt Ãkku÷eMk Ë¤kuMkk{uLke VrhÞkËku{kt ykurhMMkk 2009-10{kt 87 yLku 2010-11{kt 182VrhÞkËku MkkÚku xku[ Ãkh níkwt. Íkh¾tz{ktykðe VrhÞkËku 208Úke ðÄeLku 254,A¥keMkøkZ{kt 53Úke ðÄeLku 58, {æÞ«Ëuþ{kt 336Úke ðÄeLku 355, Ãkrù{çktøkk¤{kt 113Úke ðÄeLku 161 ÚkEníke. òu fu, yk økk¤k{kt {nkhk»xÙÃkku÷eMk Mkk{uLke VrhÞkË 294Úke ½xeLku260 ÚkE níke.

Ãkku÷eMkku Mkk{uLke VrhÞkË{kt W. «. {ku¾hu Ãkku÷eMk rðÁØ VrhÞkËku

ÞwÃke Ãkku÷eMk rðÁØ 8768 VrhÞkËkurËÕne Ãkku÷eMk rðÁØ 1023 VrhÞkËkunrhÞkýk Ãkku÷eMk Mkk{u 782 VrhÞkËkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMk Mkk{u 571 VrhÞkËkurçknkh Ãkku÷eMk Mkk{u 533 VrhÞkËku{æÞ «Ëuþ Ãkku÷eMk Mkk{u 355 VrhÞkËkuÍkh¾tz Ãkku÷eMk Mkk{u 254 VrhÞkËkuykurhMMkk Ãkku÷eMk Mkk{u 182 VrhÞkËkuÃk. çktøkk¤ Ãkku÷eMk Mkk{u 161 VrhÞkËku

çkefuÞwLkk Lkuíkk{nuLÿ®Mkn ríkfiíkLkwt

fuLMkhLku fkhýu rLkÄLk{wÍVVhÃkwhLkøkh : ¼khíkeÞ rfMkkLkÞwrLkÞLkLkk Lkuíkk {nuLÿ®Mkn ríkfiíkLkwtyksu nkzfkLkk fuLMkhLku fkhýu 76ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. Ãkrù{W¥kh «ËuþLkk rfMkkLk Lkuíkkyu W¥kh¼khík{kt ¾uzqíkkuLku MktøkrXík fhðk yLkufMkt½»ko fÞko níkk. íkuyku yuf ð»koÚke çkkuLkfuLMkhÚke Ãkezkíkk níkk yLku íku{ýu yksuíku{Lkk Ãkwºk yLku çkefuÞwLkk {nk{tºkehkfuþ ríkfiíkLkk rLkðkMkMÚkkLku ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk.

fýkoxf{kt hk»xÙÃkríkhkßÞ{kt hksfeÞ h{ík h{e hÌkk Au.økðLkohLkku rhÃkkuxo Lknª Mðefkhðk íku{ýuðzk«ÄkLk yLku hk»xÙÃkríkLku Ãkºk ÷ÏÞkunkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwtfu hkßÞ{kt íku{Lke Mkhfkh MktÃkqýoçknw{íke Ähkðu Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwtníkwt fu òu hkßÞÃkk÷ fnu íkku íkuykuykðíkefk÷u rðÄkLkMk¼kLke çkuXfçkku÷kðeLku íku{Lke çknw{íke Ãkqhðkhfhðk íkiÞkh Au. ¼ksÃkLkkt Lkuíkk yYýsux÷eyu økðLkohLkkt rhÃkkuxoLkuøkuhçktÄkhýeÞ økýkÔÞku níkku yLkuhkßÞ{kt íku{Lke Mkhfkh 224MkÇÞku{kt 121 MkÇÞkuLkku xufku ÄhkðíkkunkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yøkkWykuõxkuçkh{kt Ãký hkßÞÃkk÷ufýkoxf{kt hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðk¼÷k{ý fhe níke.

yøkkW çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuyu{wÏÞ «ÄkLkLku xufku ykÃkðkLke ònuhkíkfhíkk fýkoxf{kt ¼ksÃk þkrMkíkÞurËÞwhÃÃkk Mkhfkh Ãkh íkku¤kíkwthksfeÞ Mktfx x¤e økÞkLkwt {Lkkíkwt níkwt.AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¼ksÃkLkkt{wÏÞ«ÄkLk Mkk{u ¼ksÃkLkkt s 11ÄkhkMkÇÞkuuyu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku.suLku Ãkøk÷u ÄkhkMk¼kLkk MÃkefhu ÃkûkLkkyk çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLkurðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu økuh÷kÞfXhkÔÞk níkk. yk ÄkhkMkÇÞkuyuMÃkefhLkk rLkýoÞLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhíkktMkw«e{ fkuxuo íku{Lke çkhíkhVeLku yÞkuøÞøkýkðíkk çk¤ðk¾kuhkuLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yk 11çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞku ÞurËÞwhÃÃkkLkuMk¥kk ÃkhÚke nxkððk ÄkhkMk¼k{ktþÂõík ÃkheûkýLke {ktøkýe MkkÚkurËÕne{kt yrztøkku s{kðeLku çkuXk níkk.

òu fu, çku rËðMk Ãknu÷k Mkw«e{u ykçk¤ðk¾kuhkuLke økuh÷kÞfkíkLku yÞkuøÞXhkðíkk yk¾hu íku{ýu ÞurËÞwhÃÃkk Mkk{u{ktzu÷ku {kuh[ku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkkuyLku {wÏÞ«ÄkLkLku rçkLkþhíke xufkuykÃkðkLke ònuhkík fhíkku ÃkºkhkßÞÃkk÷ ¼khîksLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ sýkÔÞwtníkwt.

yøkkW yk çk¤ðk¾kuhkuyuÞurËÞwhÃÃkk Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhíkkt íÞkthkßÞÃkk÷ ¼khîks yLku {wÏÞ «ÄkLkÞurËÞwhÃÃkk ðå[u íkkfkíkLkku {wfkçk÷ku¾u÷ðk çku ð¾ík Lkkxf h[kÞwt níkwt.hkßÞÃkk÷u ÞurËÞwhÃÃkkLku øk]n{kt çkuð¾ík rðïkMkLkku {ík {u¤ððk ykËuþkuykÃÞk níkk yLku çktLku ð¾ík Ãkkík¤eMkhMkkEÚke ÞurËÞwhÃÃkkyu çknw{íkeÃkwhðkh fhe níke.

¼ksÃkLkk yk çk¤ðk¾kuhÄkhMkÇÞkuyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,y{u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku íkhefu [k÷whneyu Aeyu yLku hkßÞ{ktÞurËÞwhÃÃkkLkkt ðzÃký nuX¤LkeMkhfkhLku y{khku rçkLkþhíke xufkuònuh fheyu Aeyu.

¼ksÃkLkkt 11 ÄkhkMkÇÞku yLkuÃkkt[ yÃkûk MkÇÞkuyu ÞurËÞwhÃÃkkLkurçkLkþhíke xufku ònuh fhíkk Ãkºkku hswfÞko Au yLku hkßÞÃkk÷Lku Ãký íku{LkktrLkýoÞLke ÷ur¾ík òý fhðk{kt ykðehne Au. 224 MkÇÞkuLkkt øk]n{kt¼ksÃk nðu 109Lku çkË÷u 121MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðu Au. hkßÞ{kt¼ksÃkLke Mkhfkhu 14 ykuõxkuçkh,2010Lkkt hkus çkeSðkh rðïkMkLkku{ík {u¤ÔÞku níkku íku ð¾íku øk]n{kt¼ksÃkLkkt 11 çk¤ðk¾kuhku yLku Ãkkt[yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLku {ík ykÃkðkLkeÃkhðkLkøke yÃkkE Lknkuíke. nðu zeÍ÷

æÞkLk{kt hk¾eLku ºkýuÞ ftÃkLkeykuyuòLÞwykhe, 2011 çkkË ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð ðÄkÞko Lknkuíkk yLku Ãkkt[uÞhkßÞkuLkk [qtxýeÃkrhýk{ku ònuhÚkÞkLkk çkeò s rËðMku r÷xhu Ãkkt[YrÃkÞkLkku ðÄkhku Íªfe ËeÄku níkku.

«ýðËkyu W{uÞwO níkwt fu AuÕ÷u sqLk,2010{kt zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLkufuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku níkkuíÞkhu ¢wz ykuR÷Lkku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð68 zku÷h «rík çkuh÷ níkku, su nk÷110 zku÷h «rík çkuh÷ Au.fkUøkúuMku sÞ ÷r÷íkk

hnuðk RåAíke LkÚke. òufu,fkUøkúuMkLkk «ðfíkk sÞtíke LkxhksLkufÌkwt Au fu, rþük[khLkk ¼køkYÃkuMkkurLkÞk økktÄeyu sÞ÷r÷íkkLku VkuLkfÞkuo níkku. ÷kufþkneLkk Mkkhk Mktfuíkíkhefu yk çkkçkík Au. íku{ýu yÒkkÿ{wfMkkÚku òuzký fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, MkkurLkÞkyusÞ÷r÷íkk s Lknª Ãkhtíkw [kh hkßÞkuyLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ Ãkwœw[uhe{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt rðsÞ{u¤ðLkkh çkÄk s LkuíkkykuLku VkuLkfheLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yksu sÞkLke÷RLku íku{Lku MkhfkhLke h[Lkk fhðk{kxu yk{tºký ykÃÞwt níkw.yLLkkÿ{wfLkk [eV Mku¢uxhe yuMk.{÷krÚkyu fÌkwt níkwt fu, sÞ÷r÷íkkÞwrLkðŠMkxe ykuV {ÿkMk MkuLxuLkherçk®Õzøk{kt 12.15 õ÷kfu{wÏÞ«ÄkLk íkhefu þÃkÚk økúnýfhþu. íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ Mk{kht¼{ktLkhuLÿ {kuËe, MkeÃkeykRLkk {nk{tºkeyu. çke. çkÄoLk yLku xezeÃke «{w¾yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzw WÃkÂMÚkíkhnuþu. hkßÞÃkk÷ MkkÚkuLke çkuXf çkkËsÞ÷r÷íkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuhkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík MkwÄkhðkLku «kÚkr{fíkkykÃkþu. hkßÞÃkk÷ çkhLkk÷kLku{éÞk çkkË yLLkkÿ{wfu

sÞ÷r÷íkkLkk þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{Lkerðøkíkku ònuh fhe níke. yøkkWMkðkhu sÞ÷r÷íkk yÒkkÿ{wfrðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu[qtxkR ykÔÞk níkk. yÒkkÿ{wfLkknuzõðkxMko ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktLkðk [qtxkÞu÷k ÃkûkLkk 146 MkÇÞkuyusÞkLku íku{Lkk Lkuíkk íkhefu [qtxýefkZÞk níkk. 63 ð»keoÞsÞ÷r÷íkkLkk yÒkkÿ{wfuðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þkLkËkhËu¾kð fÞkuo Au. íku{Lkk ÃkûkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt òuhËkhMkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. 234MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt MÃküçknw{íke {u¤ðe ÷uðk{kt íku{Lkk ÃkûkuMkV¤íkk {u¤ðe Au. sÞ÷r÷íkkLkkøkXçktÄLku zeyu{fuLku Mk¥kk{ktÚke Ëqhfhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.[qtxýe{kt fkh{e nkh ÚkÞk çkkË,þw¢ðkhLkk rËðMku {wÏÞ«ÄkLk yu{.fÁýkrLkrÄyu íku{Lkk «ÄkLk{tz¤LkwthkSLkk{wt hkßÞÃkk÷Lku MkkUÃke ËeÄwtníkwt.ík]ý{w÷Lkkt Lkuíkk

ßÞkuríkr«Þk {kir÷fLke òLk[eÃkËuÃkMktËøke ÚkR níke. çkuXf çkkËçkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkuhkßÞÃkk÷ yu{. fu. LkkhkÞýLkLkuíku{Lkk {tºkk÷ÞLku xufku ykÃkðkLkku Ãkºk ykÃkíkkt íku{Lku ¾qçk sykLktË ÚkÞku Au. íku{Lkwt {tºkk÷Þ LkkLkwtnþu yLku íku{kt MkkÚke Ãkûkku fkUøkúuMk yLkuyuMkÞwMkeykRLku ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíðyÃkkþu.

fkUøkúuMku Ãký {{íkkLkk {tºkk÷Þ{kt¼køkeËkh çkLkðk{kt hMk ËþkoÔÞku Au.Lk÷nkxe{ktÚke ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkRykðu÷k Lkkýk«ÄkLk «ýð {wfhSLkkÃkwºk yr¼Sík {w¾hSLke {{íkkLkeMkhfkh{kt {n¥ðLke ¼qr{fk hnu íkuðeþõÞíkk Au. fku÷fíkk{kt ÞkuòLkkhþÃkÚkrðrÄ{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄe nkshe ykÃkþu fu fu{? íku ytøkufkuR {krníke {¤e LkÚke. fkUøkúuMkLkkLkuíkkyu fÌkwt Au fu, òu {{íkk yk{tºkýykÃkþu íkku MkkurLkÞk økktÄe RLkfkh fheþfþu Lkne.þBMke nðkE {ÚkfþBMke yuhçkuÍ ÃkhÚke fk{økehe fhu Au.÷kËuLkLke níÞk ytøku [[ko fhðk{¤u÷k MktMkËLkk çktLku øk]nkuLkk MktÞwõíkMkºk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke nðkRË¤Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,þBMke nðkR {ÚkfLkk çkktÄfk{ {kxuLkwt¼tzku¤ ÞwyuRyu ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt yLkuð»ko 1990Lkk ËkÞfkÚke íkuLkwt rLkÞtºkýÞwyuRLkk nkÚk{kt Au, suýu yk nðkR{Úkf y{urhfkLku MkkUÃÞwt Au. yknðkR{ÚkfLke s{eLk MkhfkhLke AuyLku Mkhfkh RåAu íÞkhu íkuLkk ÃkhrLkÞtºký {u¤ðe þfu Au, íku{ LkkÞçknðkR ðzk yuh {kþo÷ {wnB{Ë nMkLkusýkÔÞwt níkwt.yksu LÞkÞkÄeþyLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMkfhLkkh hkßÞMk¼k îkhk rLkÞwõíkÃkuLk÷ Mkk{u ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ýËk¾ððkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. Mkðkuoå[yËk÷íku 29{e yur«÷u ÃkuLk÷ îkhkíkÃkkMk Ãkh Mxu {qõÞku níkku. rËLkkfhLkuÃkuLk÷{kt ðrhc ðfe÷ Ãke. Ãke. hkðLkenksheLku fkhýu íkÃkkMk{kt íku{Lke Mkk{uÃkqðoøkún hk¾ðk{kt ykðþu íkuðku ¼ÞÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxuo ÃkuLk÷{ktÚke hkðLku ËqhfhðkLke LÞkÞkÄeþ rËLkkfhLkLkeyhSLkku «rík¼kð ykÃkðk Mkw«e{fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ ykVíkkçkyk÷{Lkk yæÞûkÃkËu ºký MkÇÞkuLkeÃkuLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt. ºký MkÇÞkuLkeÃkuLk÷{kt yk÷{ yLku hkð WÃkhktíkfýkoxf nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþsu. yuMk. þu¾hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ËuðçktË, íkk.15

RM÷kr{f rþûkýMktMÚkk ËkÁ÷-W÷q{Lkk rððkËkMÃkË ðkRMk-[kLMku÷h{ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë ðMíkkLkðerðhwØLkk ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk {kxuËkÁ÷-W÷q{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷eºký MkÇÞkuLke Mkr{rík ðMíkkLkðeLke xqtfMk{Þ{kt ÃkqAÃkhA fhþu.

Mkr{ríkLkk fLðeLkh {w^íke RM{kR÷usýkÔÞwt níkwt fu, “y{uyk {k{÷u íkÃkkMk fhehÌkk Aeyu yLkuðMíkkLkðeLke xqtf{ktÃkqAÃkhA fheþwt.” Mkr{rík ËkÁ÷-W÷q{Lkeøkð‹Lkøk fkWÂLMk÷{sr÷Mk-yu-þwhkLku sw÷kR {rnLkk{ktÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhLkkh Au,yLku íku s {rnLku fkWÂLMk÷Lke çkuXf{¤Lkkhe Au, íku{ {w^íke RM{kR÷uW{uÞwO níkwt. òufu, ËuðçktË ¾kíkuLkk yufðrhc yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu,ðMíkkLkðe yøkkW ðkRMk-[kLMku÷hLkknkuÆuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk RåAíkk níkk.

Ãkhtíkw nðu íkuyku nkuÆku ò¤ðe hk¾ðkLkeRåAk Ähkðu Au. íku{ýu yuðk MktfuíkykÃÞk Au fu, íkuyku ðkRMk-[kLMku÷hLkknkuÆu ÞÚkkðík hnuðk RåAu Au.

økík 23 VuçkúwykheLkk hkus h[kÞu÷eºký MkÇÞkuLke Mkr{rík{kt Rçkúkne{{r÷f {ÿkMke, {w^íke {ki÷kLkk {tÍqhfk~{e yLku {w^íke RM{kR÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkWÂLMk÷u {w^íke

yçkw÷ fkMke{ Lkki{kLkeçkLkkhMkeLku Mk¥kkykuMkkÚkuLkk ‘fkÞofkhe’ðkRMk-[kLMku÷h LkeBÞkníkk yLku òu ¼rð»Þ{ktðMíkkLkðeLke nfk÷ÃkèeÚkþu, íkku {w^íke yçkw÷

fkMke{ Lkki{kLke çkLkkhMke rLkÞr{ík heíkuðkRMk-[kLMku÷hLkku nkuÆku Mkt¼k¤þu.WËkh{íkðkËe {ki÷kLkk ðMíkkLkðeyuËkÁ÷-W÷q{Lkk ðkRMk-[kLMku÷h íkhefurLk{ýqf çkkË økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkLke yLku íku{LkerðfkMkLkeríkLke «þtMkk fheLku rððkËMkßÞkuo níkku.

ËkÁ÷ - W÷q{ îkhk {ki÷kLkkðMíkkLkðeLke xqtf{kt ÃkqAÃkhA

{kuËeLkk þkMkLkLke yLkuíku{Lke rðfkMkLkeríkLke«þtMkk fheLku rððkË

MkßÞkuo níkk

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýfÞwðíke, Wt.32, Ëu¾kðze({tøk¤ Au) çke. fku{.{Õxe{erzÞk ÃkkMk {kxu ÞkuøÞÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhuçkkuûk Lkt. 27133/A, C/o.Sandesh Ahmedabad

2011128866

‘Lkknk’ VkWLzuþLk, y{ËkðkË26300085, 26305752([email protected]) 2011128804

çk[kðku nòhku YrÃkÞk çkòsrzMfðh ¾heËku ykf»kofÔÞksËhu yuõMk[uLs ykuVhWÃk÷çÄ 9825122296

2011129394MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 2011129372økkze ðu[ðkLke Au. Vkuzo,ykRfkuLk, xkxk RÂLzfk xkuÃkfLzeþLk. 9173773774

2011129434

CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkk Call Center{kt100% JobLke økuhUxe,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECH, Delhigate-9227531234

2011129504òuEyu Au Ënus y™u fkuMktçkkÞwrLkxMk {kxu yuûk- MkŠðMk{uLk,MkefÞwhexe økkzoMk,MkwÃkhðkEÍh, økLk{uLk òuEyuAu 8 f÷kf {kxu Lke[u {wsçkLkkhux Ãkh MkwÃkhðkEÍh-10050/- MkefÞwhexe økkzoMk-8585/- økLk{uLk- 10636/-MktÃkfo fhku: 9723453858,9974489019

2011125757

òuuEyu Au ðfohMk zÙkEðh,E÷uõxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh,fkhÃkuLxh, nuÕÃkh, Vexh(RCC) {uMkLMk, çkw÷zkuÍhykuÃkhuxh, xu÷h, Vkufo r÷VxykuÃkhuxh, ¾uzwík, Mxkuf feÃkh,MkwÃkh ðkEÍh, xu÷e f÷kfo,EÂLzÞLk fwf, MkeõÞkuhexeykurVMkh, fuLkuzk, {kuhuMkeÞMk,MkªøkkÃkkuh, {÷uþeÞk,ykuMxÙur÷Þk, ELzkuLkuþeÞk {kxu079-25630350,[email protected] 2011128877

(1) yufkWLxLkk òýfkhfkuBÃÞwxh yufkWLxLxLke sYhAu VkuLk: 9825123130(2) fu{uhkLkk fk{Lkk òýfkhðkÞh{uLkLke sYh Au. VkuLk:9825151142

2011127780«kRðux ykurVMkðfo {uLkushÃkkuMx {kxu Akufhk- AkufheLkesYh Ãkøkkh 8000+ f{eþLk.8460073920,8980201616

2011128001«Mkwríkøk]n {kxu òuEyu Au LkMko,ykÞk{kMke 24 f÷kf/Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{,yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeÃkkÞ÷f÷eLkef ÞwLkeÞLk Mfw÷Mkk{u, ÷k÷økux, Mkwhík.

2011129483÷uzeÍ òuRyu Au. 9- ÃkykuVeMk Mkt¼k¤e þfu íkuðe÷uzeÍ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. 9737779997

2011127029

5000 rVõMk Ãkøkkh+ f{eþLkrV{u÷ 20 xu÷efku÷h Ideafku÷MkuLxh{kt íkkífk÷ef òuEyu{¤ku- 5/ 361, Ãknu÷k{k¤u,¼kSðkzeÃkkuz, Ë÷k÷[uBçkMkoLke Mkk{u, ¼køk¤9824109566(2153-2199) 2011126868Ãkku÷eõ÷eLkef {kxu BAMS/BHMS zkuõxh òuEyu Au {¤ku9374633042

2011129396ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ fk{ fheþfu íkuðk f{eþLk Ãkh økúußÞwyuxÞwðfÞwðíkeyku {¤ku.9327222220

2011129443ÃkkxoxkR{- Vw÷xkR{ ftÃkLkerVÕz ykurVMk òuçk {kxuð÷Mkkz, [e¾÷e, rçk÷e{kuhk,ðktMkËk, Äh{Ãkwh, ðkÃke,Mku÷ðkMk, yíkw÷, Ãkkhze,Mkwhík. yksw çkksw rðMíkkhLkktAkufhk- Akufhe òuRyu. {rnLku4500 Úke hhÃk00 MkwÄeContact. 9558229735

2011128549Akufhe òuRyu Au. fuMk ÷¾ðkfwËhíke WÃk[kh fuLÿ[kixkçkòh. 9909409682

2011128369Ãkxkðk¤k òuEyu Au. YçkY{¤ku. Mkktsu 7Úke 9 MkwÃkh MkkuÕxMke÷kÞMko.157/2, ÃkktzuMkhk,SykEzeMke, çkutf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011129515Ãkxkðk¤k òuRyu Au. 7ÃkkMk/LkkÃkkMk ykurVMk ykurVMkíkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu W{ú-20- 25 ð[u Ãkøkkh 4000MkwÄe. Mo- 9898010948

2011128615çkwnkhe, ðk÷kuz, çkkSÃkqhk,{nwðk, çkkhzku÷e, {Ze,{ktzðe, fËkuzhk, yLku fk{husykswçkksw rðMíkkhLkkt Akufhk-Akufhe òuRyu. ykurVMkðfo{kxu {rnLku 5000 Úke 7500MkwÄe. Contact.9724782833

2011128563Counseler/ Telecaller(Ve{u÷) òuRyu Au. økúußÞwyuxíkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYheÃkøkkh 5000- 8000+Insentive Mo-9376711444.

2011128611Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE.9624440044

2011128136fkheøkh òuRyu Au zÙkRðh íkÚkknuÕÃkh Mk{Þ 7 Úke 1.7878501777

2011128015fu{ef÷ xufLkeþeÞLk òuEyu Auzk#øk- r«Lxªøk ÷kELkLkkfu{ef÷Lkk òýfkh. yhSMkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 7Úke 9.MkwÃkh fu{ef÷ xÙuzMko. 157/ 2,ÃkktzuMkhk, SykEzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011129512íkkífk÷ef {¤ku. 8 ÃkkMk nuÕÃkhrMkõÞwhexeøkkzo MkwÃkhðkRÍhðku[{uLk. 0261-3021732 2011129030íkkífk÷ef skuRyu Au. HDFC,ICICI çkuUf f÷ufþLk yLkuðkuzkVkuLk f÷ufþLk ðuheVefuþLk{kxu Akufhk yLku ykurVMk MxkV{kxu rV{u÷. 8460006008

2011128530íkkífk÷ef skuRyu Au.he÷kÞLMk ftÃkLke{kt 12 ÃkkMkfkuBÃÞwxh ðfo Akufhkyku L & T{kt zeÃ÷ku{kt {efuLkef÷yuLseLkeÞh/ MkefÞwhexe økkzoVefMk Ãkøkkh ÃkeyuV MkkÚku.8460006008,8460006004

2011128433íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ íkÚkk ykurVMk fk{ {kxu÷urzÍ. (rhMkuÃþrLkMx)çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku MfkÞçkzoMk ELxhLkuþLk÷ MkrðoMkøkßsh rçkÕzªøk, rºkðuýeyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk,rx{÷eÞkðkz, Mkwhík. Mk{Þ 2Úke 7 2011129400Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu. yzksý-9228557334, Mkwhík-9898614299, ðhkAk-9727747701, fíkkhøkk{- 97277 47704, WÄLkk-93775 72437, LkðMkkhe-9714700450

2011128116LkMkeOøk MxkV òuEyu Au fuhnkuMÃkex÷ yuLz fLMkÕxLMke,økkuzkËhk, Mkwhík. hnuðkLkeMkwrðÄk {¤þu. {ku.7874745557

2011129439

økkÞLkuf nkuMÃkex÷ {kxu 24f÷kf hne þfu íkuðk 3rMkMxhLke sYh Au. MksoLk{uxhLkexe yzksý 9825127354

2011129469òuEyu Au (1) Vur{÷e çÞwrxMk÷kuLk {kxu Þwðf/ Þwðíke(yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Min10th) 09825338389

2011129409òuEyu Au (1) ykurVMkðfo {kxuøk÷o (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) ËwfkLk Lkt. 1/UL, yr{Íkhk þkurÃktøkfkuBÃk÷uûk, yXðk÷kELMk,Mkwhík. 09825338389

2011129408òuEyu Au çku Úke ºký ð»koLkkyLkw¼ððk¤k yuMke xufLke~ÞLkyu÷yuLzxe nShk {kxu.9377920113

2011129442òuEyu Au CNG fex VexªøkLkk yLkw¼ðe r{fuLkefkuíkÚkk MxkuhfeÃkh-2, ykf»kofÃkøkkh. MktÃkfo: Ãkxu÷ {kuxMko,ðuzhkuz- yzksý.9825327972,9712927972

2011126693òuEyu Au huze{uEz økkh{uLxíku{s nkuÍeÞheLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk-2, (2) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, (3) ykurVMkçkkuÞ.{¤ku- yr¼»kuf yusLMke, 13,ykuheyLknkWMk, huþ{¼wðLkÃkkA¤, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík.

2011126687òuEyu Au Þtøk, M{kxo,yLkw¼ðe fkh zÙkEðh+Ãkèkðk¤k {¤ku: Mkktsu 4Úke 6yuMk- 23, swLke çkkuBçku{kfuox,W{hðkzk, Mkwhík.

2011129377òuEyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkkuzÙkEðh íkÚkk Ãkufªøk {kxu{kýMkku íkÚkk nuÕÃkh. {¤ku-økwshkík yuMkuLMk, ðzk[kixk,¼køkkík¤kð, Mkwhík. VkuLk-2433260 2011126691òuEyu Au. AGPelectricals «kEðux ÷e{exuz{kxu ðkÞh{uLk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe íku{s Ve{u÷heMkuÃMkLkeMx Contact:2787700, 9712341000

2011129421òuEyu Au. Ãkxkðk¤k. MkkWÚkøkwshkík yu{. ykh. ykEMkuLxh {kxu. YçkY {¤ku Mk{Þ:12Úke 8. 2/ 865,Mkøkhk{Ãkwhk, nehk{kuËeLkeþuhe, LkðMksoLk nkurMÃkx÷ Mkk{u

2011129437òuEyu Au. MkuEVELzeÞkLkk{kfuoxªøk {kxu ykuVeMkhku,yusLxku, ({u÷/ Ve{u÷)MktÃkqýoøkwshkík {kxu. FMCG,ELðuMx{uLk, ðe{kftÃkLke,yusLxkuLku «Úk{ÃkMktËøke.Ãkøkkh 5000Úke 25000+çkkuLkMk. MktÃkfo: nkux÷ ykfkþ.ykÞwðuorËf fku÷us Mkk{u,÷k÷Ëhðkò {uELkhkuz,huÕðuMxuþLk, Mkwhík. íkk. 18{u,çkwÄðkh. Mk{Þ: 12Úke 7.9173114627, 9227339602

2011129357òuEyu Au. ßðu÷Mko {kxuMkuÕMkøk÷o. MkkhkuÃkøkkh. hkfeþßðu÷Mko, y{hrMkæÄeyuÃkkxo{uLx, ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkku#x, Mkwhík. 9898199919.

2011129362òuEyu Au. yuSÃkeE÷uõxÙefÕMk «k. ÷e. ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe fkheøkhku yLkuyurLsrLkÞhku MkuLxÙ÷ yuLz[e÷h Ã÷kLx. zku{uMxef yuMke{kxu. fkuLxufx: 9712341000, 24602002011129428òuRyu Au yu«uLxeMk yuõx1961 nuX¤ Lke[u sýkðu÷yu«uLxeMk yur«÷- 2011ÚkeþY Úkíkk Mkºk {kxu yu«uLxeMkxLkoh, Vexh. yk xÙuz {kxu YçkYçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðw.yLkw¼ðe fkheøkhku òuRyu.-xLkoh, Vexh, ðuÕzh. Ãkt[k÷yuÂLsrLkÞhªøk ðfoMk, MkhËkhçkkøk, íkuLkhkuz, çkkhzku÷e. VkuLkLkt. 229833 2011128628

òuRyu Au 1- MkuÕMk {uLkush(4500- 5000) 2- MkuÕMk{uLk3500- 400 3- rhþuÃkLkeMxf{ MkuÕMkøk÷o 3000- 35004- {ufuLkef 3000- 3500 5-nuÕÃkh- 2500- 3000rnLËwMíkkLk ykuxku yusLMke çke-¾kLk yuBÃkkÞh, nkux÷økkuÕzLkLke Mkk{u ÷eLkeÞh çkMkMxkuÃkLke çkksw{kt, çkkhzku÷e.02622- 226168/227868/69, 9978965923

2011128521

òuRyu Au. ÃkuÃkh fxh/ çkwfçkkRLzh Vw÷xkR{, ykf»kofÃkøkkh. 9824747023

2011127299òuRyu Au. çkk÷kS ðuVMkoLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk/ f{zÙkRðh Ãkøkkh 6000 Úke7000 nòh Mo. No.9825436551 YçkY {¤ku.

2011128055òuRyu Au. çkk¤fkuLkkt Ëu¾hu¾{kxu MLkkíkf øk]nÃkíke, rþþwfuLÿLkkt çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾ {kxuykÞkçkuLk/ fuhxufh (24 f÷kfhne þfu íkuðk- hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {¤þu)MkkÞf÷ [÷kðe þfu íkuðkÃkxkðk¤k. fuBÃkMk/ nkux÷{ktMkVkR fhe þfu íkuðk MkVkRfk{Ëkh. rËðMk/ hkºke Ãkk¤e{ktfk{ fhe þfu íkuðk þþõíkðku[{uLk. yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚkurËLk- 7{kt yhS fhku. {tºke©e{nksLk y™kÚk çkk¤k©{fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík- 4.

2011128742òuRyu Au. ËwfkLkLkk Ãkh[qhýfk{ {kxu {kýMkku. yLkw¼ðeLkuÃknu÷e ÃkMktËøke. ¾ku÷ðzðk¤k-÷e{zk[kuf- ¼køk¤- Mkwhík.

2011127149òuRyu Au. ITI ðuÕzh, Vexh,nuÕÃkMko ðkÃke 9825114981

2011128701òuRyu Au. nehkLke «ríkrcíkftÃkLke {kxu yLkw¼ðe (1)÷uMkh ykuÃkhuxh, (h) Ã÷kLkhykuÃkhuxh, (3) ykurVMkçkkuÞ.Mkwhks zkÞ{tz & ßðu÷he ÷e.yþkufk xkðh, fuþhçkk {kfuox-h, økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{,Mkwhík. Contact. 0261-2535055 2011128291òuRyu Au. nkux÷ (økuMxnkWMk) {kxu yLkw¼ðeheMkuÃMkLkeMx, Y{çkkuÞ, ðuRxh,fwf (hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz{¤þu) MktÃkfo. 9714044355

2011128217òuRyu Au. rMkrLkÞh f÷kfo 7Úke 8 ð»koLkk yLkw¼ðe fku{MkoøkúußÞwyux íkÚkk økwshkíke yLkuytøkúuS fkuBÃÞwxhLkk òýfkh,f÷kfo økúußÞwyux †e W{uËðkhLku«Úk{ ÃkMktËøke yhS fhku.r«LMkeÃkk÷Úke xe yuLz xe. ðe.Mfq÷ ykuV LkMkeOøkyþõíkk©{, hk{Ãkwhk, Mkwhík.

2011127562òuRyu Au. xLkoh yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ITI ÃkkMkð÷Mkkz, økwtË÷kð ¾kíku MktÃkfo.990992836 2011128761òuRyu Au. ze÷eðhe{uLk- 4,ÃkkuíkkLkwt xw ÂÔn÷h nkuðwt sYhe.çkkÞkuzuxk- Vkuxk MkkÚku {¤ku.rhVe÷fkVu F- 7, çkesku {k¤,fi÷kþËeÃk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík.

2011128127òuRyu r£Í A. C,ðkuþªøk{þeLkLkwt fk{ rþ¾ku{Vík Mku÷uhe Mkxeo {u¤ðku.9879288860

2011128043òýeíke çkutfLkk f÷ufþLkyusLMke {kxu f÷uõþLkyuõÍeõÞwxeð- 8 òuRyu Au.Mkðkhu. 11 Úke 1, Ãk Úke 7.hhh, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxhfkuBÃk÷uûk, ÃkkhMke ÷kÞçkúuheLkeMkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

2011128213PòuRyu R{exuþLk fx÷he {kxuMkuÕMk{uLk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe [kixkçkskh.9909258181

2011128376Reilance WonderzkÞhuõx ¼híke 100%Ãkh{uLkLx òuçk (ykurVMkðfo)8- økúußÞwyux xu÷uLzux Akufhk-Akufheyku òuRyu. Ãkøkkh.10- 20,000/-+«{kuþLk+çkkuLkMk. 9624496958

2011128350rþûkfku òuRyu Au. ÃkhðíkÃkkrxÞk rðMíkkh{kt LkMkohernLËe/ ytøkúuS {kæÞ{ {kxu.7600019381

2011129164rþûkfku skuRyu Au. Äku. 8 Úke12{kt/ Äku. 8/ 9 økrýík/ Äku.10 Úke 12 ytøkuúS ÔÞkfhý/Äku- 11/ 12 BA STAT(Mk{Þ- 4 Úke 7 Mkktsu) VfíksuLxMk. 9624403820

2011128859Tata Docomo On Board çkufykurVMk Ve{u÷(ytøkúuS+ ELxhLkuxLkktòýfkh)- 02, xe{÷ezhVe{u÷- 02, xu÷efku÷h Ve{u÷-10, MkuÕMk yuõÍefÞwxeð({u÷)- 10. 8866003100.

2011129361þiûkrýf MktMÚkkLku íkkífk÷ef ÞtøkÃkxkðk¤k òuRyu Au.9824209092

2011127538

Trained UntrainedComputor operator108, Skylon CharRasta, Vapi.9426809864

2011128713Urgent Office Assistant RequiredFemale any Graduateor Under Graduate. M-35, Corner Point,Citylight. Surat.Contact: 9227865495

2011129393WANTED ARCHITECT,INTERIORDESIGNER, CIVILDRAFTMAN (MIN. 2YEARS EXPERIENCE)PH:- 9925207914,9879614629(1761)

2011117122WANTED FOR AIRTEL LTDEXPERIENCEDTELECALLERSFEMALES FILEDEXMALE ANDCUSTCARE FEMALESCONT- RANDERSHOWROOM9558683446 SALARYTO BE NEGOTIATED

2011128189Wanted SeniorAccountant forEngineering Companyin Surat. Mail YourLatest CV to:[email protected] 2011129365ykuÃkLk ELxhÔÞwt çktMkeÄhrðãk÷Þ, Ä{ohksÃkkfoMkkuMkkÞxe, rMkæÄkÚkoLkøkh ÃkkMku,Mke{kzkøkk{. rþûkfku òuEyu AuPr. P.T.C, B.SC.B. ed,B.A.B.ed A.T.D. hMkÄhkðíkk rþûkfku ykuheÍLk÷Mkxeo MkkÚku MðnMíkkûkhu yhS÷E íkk. 20/5/2011þw¢ðkh Mk{Þ 9 Úke 12 nkshhnuðwt. 2011129376ykuVeMkçkkuÞ/ øk÷o rðfkMkÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe,økýuþfku÷kuLke, ðhkAkhkuz

2011129378ykuVeMkðfo Mkhfkh{kLÞhSMxh ftÃkLke{kt 8-ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híkeÃkøkkh 8,000- 10,000+f{eþLk 9737485751,9722547978

2011126320yXðkøkux ¾kíku VkuhÂÔn÷hzÙkRðh òuRyu Au. Vku.3240452 2011129174zBÃkh zÙkEðh òuEyu Au.LkðMkkhe MkkEz {kxu xkx2516 AMW 2518 [÷kðeþfu íkuðk 5 Úke 7 ð»koLkkuyLkw¼ð MktÃkfo:9913163284 10Úke 5{ktVkuLk fhðku. 2011129364

÷uzeÍ/ suLxMkT çÞwxeÃkk÷oh{Mkks nku{ MkŠðMk ykðfkÞo8460168797

2011128829

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkkfkuEÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011129474Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke hkuÞ÷.9376248834

2011129370

÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLkVkMx yLku ÍzÃke {¤þu9824699615

20111293753% ðkŠ»kf ºký rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,çkeÍLkuMk, nku{÷kuLk, Ãk÷oVkELkkLMk yusLx ykðfkÞo09911732754,09911731686

2011129072ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkÞLkkLMk 9913240404

2011129117fuþ÷kuLk 7000- Ãkøkkh WÃkh1,00,000 MkwÄe MktÃkfo9898933409

2011129422MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595(2199)

2011125711

Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, «kEðux VkELkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{÷kuLk fheykÃkeþwt. 9712955766

2011129366

ELxÙkzu{kt rLkVxe, ^Þw[h{kt101% sufÃkkux xeÃMk f{kÞkÃkAe [kso. 9714280987

2011126349þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355

2011122583þuh {kfouox{kt Hedging fheËh {rnLku rVõMk hexLko {u¤ðku.9033945271

2011128586þuhçkòh Tips CashIntraday, Future, NiftyGold Silver CrudeCopper Free Trial09925753740, 09925105861, 09824483142

2011128793VeÍef÷þuh ðu[ðkLkk «kuç÷u{{kxu yLku {kfuoxªøk {kxuMkuÕMk{uLk òuEyu Au. 9879524676

2011129371

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 22 {u, 5, 17-sqLkøkkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596)

2011128626

2011124715sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko- huÕðu+ 2X 2 AC Ãkwþ[uh çkMk, ze÷ûknkux÷, çku xkE{ økwshkíke¼kusLk, 25 sqLk, rËðMk-14, çkkçkk y{hLkkÚk,fk~{eh, Ãknu÷økk{,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, ykurVMk:39, MkuLxh ÃkkuELx,ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {ku. 9898883435,9428001827

2011129500xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011129486Yÿ xTÙkðuÕMk {ku.7600018210. 2x2 M÷eÃkhçkMk æðkhk [khÄk{ rËðMk-17. 30/5, MÃku. fÃk÷ xwhfw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke. nkux÷çkwfetøk. 20/6 y{hLkkÚk 2x2M÷eÃkhfku[. 5/7.

2011128715[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf,þrLkËuð, ºÞtçkf, þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw, ytçkkS,WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk÷,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2770877 Mknkhkøkux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738

2011122927ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuEÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík-rËÕne- 1215, {wtçkE-rËÕne- 100, {wtçkE- çkUø÷kuh270, {wtçkE- [uÒkkE 800,{wtçkE- f÷f¥kk 700 {wtçkE-LÞwÞkufo- 17900/-, {wtçkE-LÞwÞkufo- {wtçkE 23900/-{wtçkE- ÷tzLk- {wtçkE11000/- Ã÷Mk MkrðoMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630

2011129460ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-{kuLMkwLk fuhu÷k 12000/-2782948,9924817861,2799181,8905888899

2011128395

Ãkqò xÙkðuÕMk (h xh yuMke)Ãkwþ[uh{kt h3- {u/ Ãk- 1Ãk-swLk økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh þehze fÃk÷/Vu{e÷e MðíktºkY{ rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤.9909796801

2011128338GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk, Neelams TheGrand. 4 Star Resort,VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053

2011127995GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk, VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 982553053

2011127987MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk- s{ðk MkkExMkeLkçkkuxfwÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuhVkEðMxkh nkux÷kuLkkMÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYSSURAT 2464550,2464551 2011129447

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711

2011129368

nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSo÷ªøk, MkkWÚk9979483811

2011129453

økkuðk- 3650 3 hkºkeyuMkeY{ ¼kusLk MkkExMkeLkçkkux¢wÍ 9979483811

2011129451

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkELkkuðk ELzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888

2011128384

rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{ktyürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- yku{fkhuïhQßsiLk Ãkt[{Ze- 9825596630

2011124713

SNY Holiday’s [khÄk{-14,000/- 22 {U sws Mkexçkkfe y{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze 7500/-8141063888, 8401254222

2011129430

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk WÃkzþu25- {u [khÄk{ Võík9501/- MkkÚku rËÕne nrhîkhrËðMk- 16 økkurðtË¼kEyku÷Ãkkzðk¤k, 98259-81690,9913762527(sws Mkexçkkfe) 2011128331

þehze MkkEçkkçkk nkux÷MkkE©æÄk (Mxkh fuxuøkhe)yuMke LkkuLk yuMke ze÷ûk LCDY{ çkwfªøk 08888837700

2011129463

Yk. 50 {kt WLkk¤kLke hòðk÷fuïh heMkkuxo{ktMðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku {kýku MktÃkfo:9879567196

2011126295

ytrõíkk xÙkðuÕMk Lkkrþf, ºktçkf,þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{erË.3 (2) {kWLxykçkw,©eLkkÚkS, WËuÃkwh MkkÚku hýwòrË. 6 (hnuðk s{ðk MkkÚku)WÃkzðkLke íkkhe¾. 26/ 5LkðMkkhe çkòh, VkÞhrçkúøkuzLkeçkksw{kt 2400033,9825460422,9998970724

2011129462

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{E÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803, 9924563162

2011129452½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kE 9687446447

2011129450½hçkuXk heÃkuhªøk TV ,FREEZ, ðkuþªøk{þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktEE÷uõxÙkuLkeõMk, 9825417742, 9377047111

2011129449Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727,9327382947

2011126939r£Í, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk, Ä{uoþ Ãkxu÷, 9825494950, 9376494950

2011129448sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[.9712931299, 9825131299

2011129369zeÃk £eÍh {þeLk heÃkuhªøk fheþfu íkuðk yLkw¼ðe r{fuLkefsYh Au. Mob.8264532179

2011128234

Mkkhe fðku÷exeLkk zkìøkLkk çkå[k÷u- ðu[ {kxu fkuLxuf fhku95376 13415

2011128805

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011129487{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 2011128778

2011124030¾swhe {þeLk{kt “õðku÷exe,«kuzfþLk ðÄkhðkMkðkuorMkMx{” hkurník¼kE:9327580084 (yusLxkuykðfkÞo) 2011129122yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918

2011129490yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt/ ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kE, {wfuþ¼kE9924900149, 96241-32242

2011129106yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777-69993, LkrðLk¼kR:9376575001

2011129093yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt-swLkk,÷uðkt/ ðu[ðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 97244-77210

2011129102yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt- ¼kzu {¤ku {wfuþ{kuhrzÞk. 9825805789,9712021114

2011129135yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977,þi÷u»k¼kR:- 98254-38909, hk{S¼kR:-9825261330

2011129098

2011109599

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011129091yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666, 98795-56444

2011128826yuBçkúkuzhe ðu[ðkLkk Au 7/400 VeÃkk ftÃkLkeLkk rMkõðkuLMkyhsLx 9825896767

2011127785yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011129488yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210

2011129485yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529

2011128801

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxrfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xqhÃkufus, nkuxu÷ çkw®føk (MkMíkktyLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík.4031555 2011129110

skuRyu Au. çkÄe Ãkrhûkk ykÃkeËeÄe ÃkAe þwt? ykøk¤ ðÄðky{u ykÃkeþwt {kfoþex Ãkh÷kuLk. 7405752352

2011128871

y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt «kuMkurMktøk xkE{fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.m.services Mkwhík. 2454322,9276813808

2011126851

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2011120140

BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE-ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(1887-91)

2011119835

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-1603-07)

2011114398

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (21392-1608-12) 2011114450

SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai 9825859642

2011128362

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkErÃktøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707

2011129406

LeadingPharmaceuticalCompanies RequiresFreshers M. Pharma,B. Pharma, D. Pharma(18500-26300). M.Sc.,B.Sc., Chemist (15000-22000) Contact-09373194402, 09326-010208 Email:[email protected]

2011125702

[kýkuË Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhey{kMku fk¤MkÃko ÞkuøkLke rðrÄ{kxu- 9879508769

2011125700

2011108683

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011126987{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõíkøk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011128324

2011123997

£e- £e Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk«u{rððkn, s{eLk MktÃkr¥k,MktíkkLk MÃku~Þkr÷Mx. 99045-34699

2011129160

ÄLkðtíkhe ßÞkurík»k 100%[u÷tsÚke fk{ fhe ykÃkeþwtðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{, 24f÷kf{kt AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, «u{Úke íkkífk÷efheÍÕx MÃku~Þk÷eMx íkwxu÷k «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku-8980332400 rðæÞkfwtsMfw÷ Mkk{u, yu÷ÃkeMkðkýe,Mkwhík. 2011128262

MkktR Mk{Úko ßÞkurík»k 100%fk{Lke økuhtxe SðLkLke A toZ Mk{MÞkLkwt ÍzÃke rLkfk÷(LkkUÄ- Ëhuf «fkhLke þÂõík,MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh)÷ð«kuç÷{, «u{¼tøk,þºkwLkkþ, {wX[kux, ðþefhý,þkiiíkLk{wÂõík, ½h{kt ºkkMk, yufçkeòÚke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, AwxkAuzk, suð ík{k{Mk{MÞkLkku {kºk yuf{w÷kfkík{kt rLkfk÷ ík{k{ðkíkku økwÃík hnuþu. VkuLk WÃkh{krníke {¤þu. MktÃkfo.¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku,yzksý, Mkwhík. Mo.9909892727

2011128175

2011116361

økwYÃkkMkkS ÷uE Au ÃkiMkk fhíkkLkÚke fk{ íkuðk ÷kufkuÚkeMkkðÄkLk 151% økuhuLxeðþefhýLkk çkuíkkçk çkkËþknyksu MktÃkfo fk÷u ík{kÁt fk{ÃkíLke «u{efk Ëkuze ykðu «u{eÃkrík rþh swfkðu ðþefhýAqxkAuzk {qXfhýe {u÷eðMíkwÄkhu÷w r{÷Lk yuf íkhVe «u{fhLkkh «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤uçkÄk Ä{oLkk ÷kufku {¤e þfuyzksý, Mkwhík. 99742-13471

2011128318

2011116352

ßÞkurík»k yk[kÞo SðLkLkefkuRÃký «fkhLke Mk{MÞkLkktMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. nMíkhu¾k, sL{fwtz¤eòuRLku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLkfhkðku yLku Mkw¾e SðLkçkLkkðku, Mkexe÷kRx. 75679-30539

2011124066ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025

2011123019

2011117178

#xku {¤þu y{khu íÞkt ÃkkfeyLku Mkkhe õðku÷exeLke {kYíkefk‹xøk 9824972270,9824971008

2011128566£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. MkwhíkrMÚkík {uLkÃkkðh ftÃkLkeLkuøkwshkíkLkk y÷øk- y÷økrðMíkkh {kxu ykurVMk/fkuBÃÞwxh/ ELxhLkux/ xu÷eVkuLk/VkÞLkkLMk nkuðwt [email protected] 2011128121®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 9377779834,09374555552

2011129080®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114

2011124211¾k¤ fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131

2011129484

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 16 MAY 2011

MONDAY, 16 MAY 2011

CMYK

CMYK


EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

Rs. 400/- per sq. cm.Surat- Ahmedabad-Vadodara- Rajkot-

Bhavnagar

Appo

intm

ent

CALL : 02610-4089033 - 4089034

Mkwhík, íkk. 15çkkuBçku {kfuox{kt ËwfkLk Ähkðe Mkkze yLku

zÙuMk {rxrhÞÕMkLkku ðuÃkkh fhíkk Mkw{w÷ zuhehkuzLkk ðuÃkkhe Mkrník ºkýuf ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke 3.76 ÷k¾ YrÃkÞkLke MkkzeykuWÄkhe{kt ¾heËeLku YrÃkÞk Lknª [qfðeLkuLkkMke sE Auíkh®Ãkze fhLkkh Ãkkt[økrXÞkyku rðÁØ økíkhkus ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh yrhntík Ãkkfo ÃkkMkuÄLLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hku{eík yh®ðËþkn Mkkze yLku zÙuMk {rxrhÞÕMkLkku ðuÃkkhfhu Au. çkkuBçku {kfuox{kt íku{Lke ËwfkLkykðu÷e Au. 14 {k[oÚke 26 yur«÷Ëhr{ÞkLk rðÃkw÷ økkuhÄLk r÷tçkkrMkÞk(hnu. híLk{k¤k yuÃkkxo{uLx, øksuhk Mkfo÷,fíkkhøkk{), rË÷eÃk [íkwh XwB{h,þi÷uþ

{LkMkw¾ øksuhk, þi÷uþ çkkçkw XwB{h,½Lk~Þk{ [kuðrxÞk hku{eíkLku {éÞk.hku{eík MkkÚku Mkkhe ðkík fheLku íku{LkkurðïkMk MktÃkkËLk fheLku WÄkhe{kt ºkýuf÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke Mkkzeyku ¾heËe÷eÄe níke.

WÃkhktík yLÞ ðuÃkkheykuLku ÃkýrðïkMk{kt ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkýWÄkhe{kt Mkkzeyku ¾heËeLku YrÃkÞk [qfðe

ËuðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. ykðe heíkuhku{eík yLku yLÞ ðuÃkkhe {¤eLku Ãkkt[uÞøkrXÞkykuyu 1055 Mkkzeyku ¾heËeníkeMk suLke rft{ík 3.76 ÷k¾ YrÃkÞkÚkkÞ Au. WËkhe{kt Mkkzeyku ¾heãk çkkËykhkuÃkeykuyu YrÃkÞk [qfÔÞk ðøkh LkkMkesE Auíkh®Ãkze fhe níke. yk çkkçkíkuhku{eík þknu Ãkkt[uÞ rðÁØ økíkhkus ðhkAkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkkzeLkk ðuÃkkhe MkkÚku Yk. 3.76 ÷k¾Lke XøkkE

þe{÷k ¾kíku ÍunhkMkkÞf÷ðk÷k ÃkuÃkh hsq fhþu

Mkwhík : Äe EÂLzÞLk EÂLMxxÞwx ykuV yuzðkLMz Mxze,hk»xÙÃkrík rLkðkMk, þe{÷kLkk zkÞhufxh©e Ãkexh hkuLkkÕz zeMkkuÍk íkhVÚke MkwhíkrsÕ÷k {rn÷k Mkt½Lkk {tºke ÍunhkMkkÞf÷ðk÷kLku ykøkk{e íkk. 21Úke 23{uLkk hkus þe{÷k ¾kíku ¼khíkeÞ{wÂM÷{ykuLkk LÞkÞ, Mk{kLkíkk yLkuyrÄfkh {kxu [k÷íkk yktËku÷Lk ytøkuLkk

ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk yLku ÃkuÃkh hsq fhðk yk{tºký {¤u÷ Au.

íkuyku MkwÄkhkðkËe ðnkuhk Mk{ksLkk yøkúýe {rn÷k LkuíkkAu. AuÕ÷k 20 ð»koÚke {rn÷kykuLkk n¬ yLku yrÄfkh {kxuMkt½»ko y™u yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷ Au.

çke÷e{kuhk{kt rðÄðk©{Lke þYykíkçke÷e{kuhk : {nkðeh fÕÞký

yLku rðfkMk xÙMx îkhk çke÷e{kuhk¾kíku rðÄðk©{Lke Mkuðk þYfhðk{kt ykðe Au. su{kt surðÄðkLkk ½hçkkh Lk nkuÞ íkuðk

rLkhkÄkh rðÄðk çknuLkkuLku rðLkk{qÕÞu«ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄwrðøkík {ku.Lkt.99256 73021Ãkh MktÃkfo fhðk y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au.

½huçkuMke ÃkkuMxfkzo ÷¾eÃkkxoxkE{ ykðf {u¤ððk{¤ku: 9574623870

2011129398

5500 ¼he «rík¼køkúwÃk{ktòuzkðku ProductLkku Mkðuo ¼hkuyLku Advertisement òuðkuyLku Ëh{rnLku Upto- 3000{u¤ðku. 12 {rnLkk MkwÄe.9 9 7 9 4 6 1 1 9 4 ,9825585397

2011129128

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke 2000/f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{w t: 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134

2011129427

2011108235

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2011129456

Ãknuhýku/ fVLke-ÃkkÞò{knku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,¼køk¤-Mkwhík.(2165)

2011124006

C.C.T.V. fu{uhk hufkuzªøk MkkÚkuContact: h½wðtþe9924712600

2011129402

EARN 10,000- 15,000(Online) Ad Postingwork 8000227468,9638819432

2011129147fkuBÃÞwxh WÃkh ykuLk÷kELkxkEÃkªøk fhe ½huçkuXk f{kyku5000- 7000 9979-627683

2011126959ík{khk xuhuMk Aík, s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkkt xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex 098105-13035/ 09810513515

2011128835Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001- 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zÙefªøk ðkuxhÃ÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542

2011129465Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkrðoMk) rËÕneøkux,Mkwhík. 9228429856

2011129367

øk{u íÞktÚke fk{ fhku Ëh{rnLku4000- 40,000 f{kykufkuBÃÞwxh ykÄkrhík LkkufheISO- 9001: 2008MkxeoVkEz ftÃkLke ðÄw rðøkík{kxu MktÃkfo AitchdTechnologies Ph. 0261-4001090-91, 07600-0 3 0 2 5 6 .www.aitchd.com(1828-32) 2011119078

PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþfkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011129457

rËðk÷ ½rzÞk¤ Võík YrÃkÞk35 Lkk{ r«Lxªøk MkkÚku(þhíkkuLku ykrÄLk).9376062930

2011129018

Vfík Yk. 399{kt {rnLkk¼hyLk÷e{exuz ðkíkku fhku y™uYk. 1100{kt ík{khk s{kuçkkE÷Lku çkLkkðku {Õxe zu{kuy™u f{kðku Yk. 1000hkusLkk {rnLku 30 Úke 90nòh MktÃkfo- 97145-47623, 9737890718,9328930802 Ëhufþnuh{kt zeMxÙeçÞwxh þeÃkykÃkðkLke Au 2011126684

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117

2011129043

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼ k ø k k í k ¤ k ð -9825978255, 98980-90538 2011128033

Ãku#øk økuMx- AC/ Non ACsuLxMk ykurVMkhku, rðãkÚkeoyku,hnuðk- s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeMkkÚkuLke Mkøkðzíkk. MktÃkfo:9 0 9 9 0 3 6 0 3 6 ,9909963963

2011129436

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuE V E R E S TEDUCATION TRUSTMkt[k÷eík MOBILE heÃkuhªøkCHIPLEVEL MkkÚkuCOMPUTER heÃkuhªøkFREE ‘EVEREST’,UDHNA, 2277721,9374548788

2011129419

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,{Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾ku.Intersoft ¼køkkík¤kð9824044699

2011129403

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhkChiplevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koVõík 4500{kt þe¾ku. MkkÚku{u¤ðku. Free ComputerRepairing Course+Accessories. Credible.9825106746

2011128242

«ðuþ ònuhkík 10,11,12ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷yuLS. fku»ko Äe ykuxku fku÷ushks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLkhkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSfðzkuËhk (M) 9879019426

2011128301

2011108285÷wf r÷MkLk÷Lko 100%ykurzÞkurðÍÞwy÷ ÃkæÄíkeÚkeLkkLkk{kuxkMkki MÃkkufLk#rø÷þþe¾ku. ¼khíkLke Lkt-1, 12-MkwÄe çkÄkt rð»kÞkuLkkt xÞwþLk.9978936036

2011129358

Äku. 12 MkkÞLMk ({uÚkMk{kt)LkkÃkkMk Aku ? heÃkexhçku[9925116220

2011129459

BCM ðufuþLkçku[, MÃkkufLk#ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku- 2042 çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203, nLkeÃkkfo,økúeLkÃ÷kÍk (2737500)

2011129458

ðkf¤ rðãkÚkeoøk]n(nkuMxu÷{kt) «ðuþ {kxu:- 77ð»kkuo swLke ðkf¤ fu¤ðýe{tz¤, {ku¼khkuz, íkk. ÃkkËhkMkt[kr÷ík Akºkk÷Þ{kt sqLk-2011 Úke Äkuhý-5 Úke Äkuhý-12 Mkk{kLÞ «ðkn MkwÄeLkkrðãkÚkeo¼kEyku {kxu «ðuþ[k÷w Au. økúkBÞ ðkíkkðhý{ktþnuhLke MkwrðÄkyku, [kuÏ¾w ½e+ ËqÄ Mk¼h Mkkíðef ¼kusLkíkÚkk LkkMíkku, Äkuhý- 10LkwtÃkheûkk fuLÿ {k[o- 2010LkwtÄkuhý-10Lkwt 90 xfk, Äkuhý-12Lkwt 91 xfk Ãkrhýk{,fku[ªøkLke Mkøkðzku,{kæÞ{ðøkoLku Ãkku»kkÞ íkuðe Ve.«ðuþ {kxu MktÃkfo- øk]nÃkrík,ðkf¤ rðãkÚkeoøk]n,{ku¼khkuzíkk. ÃkkËhk, S. ðzkuËhk, VkuLk(02662) 242244/242190 {kuçkkE÷-9377728128/ 99781-29361

2011128422

For Admission toEnglish MediumResidenitial Schools inPanchgani Contact.thara Bombay. 093210-54441

2011128577

fwfªøk f÷kMk þe¾ðk {kxuçknuLkku MktÃkfo fhku: 90993-85958 Mkwhík.

2011129489

IELTS/ TOEFL if youwant 7.0 band thancontact: 9099892912

2011129415LCD TV Ãkh #ø÷eþ RealAdajan 100% økuhtxe MkkÚku1 year {uBçkhþeÃk {¤ku: Lkt-6, ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk «kE{ykfuozLke Mkk{u, 6532694

2011129482LCD TV Ãkh #ø÷eþ RealBhatar Road 100%økuhtxe MkkÚku 1 year {uBçkhþeÃk{¤ku: Þw- 19, þeík÷ fkuBÃk÷uûk(swLktw yu÷çke) 6532696

2011129478LCD TV Ãkh #ø÷eþ RealParlepoint 100% økuhtxeMkkÚku 1 year {uBçkhþeÃk {¤ku:yu÷- 18 Mkhøk{ þkuÃkªøkMkuLxh 6532693

2011129479Learn IELTS at yourhome for admissionContact: 9376945679

2011129381Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk- 94298-59676, yzksý- 98981-91771, 2776130.

2011126954

NATIONAL GROUPLkkufhe {u¤ððk {níðLkk¼khík Mkhfkh{kLÞ fkuMkoCCC, Tally, DTP,{kuçkkE÷/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk.MktÃkfo: hktËuh: 9274984632,ð÷Mkkz: 9227600688

2011129455

2011116740

Spoken English MkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þ¾ku.ÔÞÂõíkøkík æÞkLk. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk. 97268-73669

2011128227

STUDY, WORK ANDSETTLEIN UK,CANADA, AUSTRALIA& NZ. MIN 12TH PASS,DIPLOMA & ANYGRADUATE CANAPPLY.MIN IELTS 5.0BAND REQUIRED.ALMOST 100% VISASUCCESS RATIO.O N W A R D SC O N S U L T A N C Y.9033888899

2011129454

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011128657

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011128677

Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLkSoÃkuLzLx. yuLkSo fkzo yLÞMLM «kuzõxMk (nku÷Mku÷)òuÞMxef 3102000,9374056542

2011129467

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2011129424

ÃkÚkheLkku MkV¤ WÃk[khfrýfk[wýo ûkkhÞwõík ÃkkýeÃkeðkÚke yLku Ãkuþkçk{kt ÞwheÞkðÄðkÚke Úkíke ÃkÚkhe ykuÃkhuþLkðøkh íkkuze Ãkuþkçk {khVík ËËoðøkh çknkh fkZu Au. yuf[{[e [wýo rËðMk{kt ºký ð¾íkÃkkýe MkkÚku ÷uðwt Ëhuf {uzef÷íkÚkk ykÞwðuoËef Mxkuh WÃkh{¤þu. Mkwhík: 92277-64164, fk{hus: 93747-25959

2011129374MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011128590MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011128603MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011126373VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, SweedishMale/ Female 2244444

2011129101ykÕf÷kELk RO VeÕxhAntixidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkçkexeÍ, fku÷uMxÙku÷, MxÙuMksuðe rçk{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000/9374056542

2011129464ykÞwðuorËf ÷uzeÍ çkkuze, {MkksMkrðoMk, nku{, nkux÷{kt {¤þu.8758490266

2011129417

ËwfkLk òuRyu Au. yzksýÃkkxeÞk VÍ÷ xkðhÚkeMkw÷íkkLkeÞk S{¾kLkk MkwÄe LÞwthktËuhhkuz. MktÃkfo.9228517058

2011129025

^÷ux ðu[ðkLkku Au «kE{÷kufuþLk{kt Vw÷ VrLkoMz 3BHK 2000 Mfu. Ve fkuLxuõx9998825749

2011129363^÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK500 Mfuðh Vwx ËMíkkðusðk¤kuyzksý økk{: hkfuþ¼kE9825963379

2011129472{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 80,þrõíkLkøkh, nrhLkøkh- 3LkeÃkkA¤. 9377488333

2011129144¼kzu/ ðu[ký MkwÃkhÞkLko {kfuoxÍktÃkkçkòh{kt ykuVeMkykÃkðkLke Au.9173773774

2011129432hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. {kMk{køkk{ 3 BHK hkuzx[ ^÷ux¼kð{kt. 9173877908

20111284071 BHK, 2 BHK, 3-BHKðu[ðk, ÷uðk ¼kzu rMkxe ÷kRx,Ãkk÷uoÃkkuRLx, ðuMkw. ÷íkuþsheðk÷k. 9426008628,8000014990

2011128177

ÃkeÃk÷kuË{kt hksntMk ÚkeyuxhLkeÃkkA¤, 1955 Mfu. Vex, 3BHK Mku{e VŠLk~z ^÷uxðu[ðkLkku Au. M.9377616263

2011128070çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. h00 ðkhMktøkeíkkÃkkfo íkkzðkze hktËuh(Ë÷k÷u {¤ðwt).9825456543

2011129048ðu[ðkLkku Au. ÃkktzuMkhkSykRzeMke{kt ykðu÷ {khkMðíktºk {k÷efkuLkku Ã÷kux Lkt.367 swLkk çkktÄfk{ðk¤er{Õfík ykþhu 1200 ðkhLkkuÃ÷kux ðu[ðkLkku Au. «ËeÃk¼kR.26099482401228

2011129055ðu[ðkLkwt Au. ykr÷½úk ¢uÃk(ÞkLko) {þeLk Lktøk- 2,yk÷e½úk ðkELzh Lktøk- 1,9825437102

2011129383H yuMxux 3BHK, 2BHK¼kzu Ãkk÷uo ÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ftÃkLke ykuVeMkhku {kxu.÷íkuþ sheðk÷k-9726008628

2011128161økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au. Mkkhku÷enkRðux[ 15x 150. {ku.9825296263

2011129034

LkðMkkhe þnuhLke {æÞ{kt1745 Sqft 3 BHK MkwtËh÷kufuþLk{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au.9377273707

2011128837Mk[eLk{kt çkktÄfk{ «kusuõx çktÄLkðk xe. yu{. xe Mk¤eÞkykÃkðk ÔÞksçke ¼kðuðu[ðkLkk Au. 8 Úke hÃk m.m.MkwÄe. M. 9033360312

2011126134s{eLk ÷u-ðu[ hkuzx[ s{eLk÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo fhku.Rïh¼kR Ãkxu÷ çkwnkhe-9909493783

2011128582ykurVMk ðu[ðkLke Au.Vw÷VŠLk[h, LkkLkÃkwhk,÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûkfLMk÷xLx, fkuÃkkuohux ykuVeMk{kxu yLkwfw¤. MktÃkfo.2463325 2011128210

MONDAY, 16 MAY 2011

CMYK

CMYK


Ä{oþk÷k, íkk.15

Ãkku÷ ðu÷ÚkxeLke yzÄeMkËe yLkuþkuLk {kþoLkk 46 hLk çkkË çkku÷hkuLkkþkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu ®føMkE÷uðLk Ãktòçku rËÕne zuhzurðÕMkLku 29hLku nhkðeLku ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ò¤ðe hk¾e níke. yk rðsÞ MkkÚku sÃktòçku LkkufykWx{kt Ãknku t[ðkLkeÃkkuíkkLke ËkðuËkheLke ðÄw {sçkwíkçkLkkðe Au. Ãktòçku ykÃku÷k 171hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u rËÕne rLkÄkoheík 20ykuðh{kt 8 rðfuxu 141 hLk çkLkkðeþfe níke. {u[{kt ºký rðfux ÍzÃkðkçkË÷ ÃkeÞq»k [kð÷kLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷rËÕneLke þYykík Mkkhe hne níke.ykuÍk yLku ðkuLkohu Äe{e Ãký {¬{çkuxªøk fheLku ÃktòçkLkk çkku÷hkuLkuÃkhuþkLk fÞko níkk. çkÒkuyu 7.1ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLkuÃknku t[kzâku níkku. yk òuze ðÄw¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k ©eðkMíkðuykuÍkLku 28 hLku ykWx fhe{níðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke. ykÍxfk {ktÚke rËÕne çknkh ykðu íÞkt©eðkMíkð Vhe ºkkxõÞku níkku yLkuðkuLkohLku 29 hLku ykWx fÞkou níkku.çkÒku ykuÃkLkhkuLkk ykWx ÚkÞk çkkËÃktòçkLkk çkku÷hku Mkk{u rËÕneLkkçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkkyLku rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzeníke.suLkk fkhýu rËÕneLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku.

rËÕne zuhzurðÕMkLkk fuÃxLk suBMknkuÃMku xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøkÃkMktË fhe níke. rËÕneLke xe{{kt{ufzkuLkkÕzLke søÞkyu xÙkrðþ çkexLkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku.ÃktòçkLke xe{{kt«rðý fw{khLke ðkÃkMke ÚkE níke.ÃktòçkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku fuÃxLk røk÷r¢Mx Võík 9 hLk

LkkutÄkðe {kufuo÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku.ðu÷Úkxe Vhe ÃkkAku íkuLkk yk¢{fhtøk{kt ykðe økÞku níkku.

ðu÷Úkxe yLku {kþo rËÕneLkkçkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fheLkuÃktòçkLku MktøkeLk MfkuhLkku ÃkkÞku LkkÏÞkuníkku. çkÒkuLke yk¢{f çkuxªøk Mkk{urËÕneLkk çkku÷hku ÷k[kh çkLke økÞkníkk. ðu÷Úkxeyu 38 çkku÷{kt 50 hLkÃkwhk fÞko níkk.

{kþo Ãkh yk¢{f ytËks{kt níkkuyLku íkuLku rËÕneLkk çkku÷hkuLku [ku{uhVxfkÞko níkk. Ãktòçku 12.4ykuðh{kt 100 hLk Ãkwhk fÞko níkk.{kþo ðÄw ÍzÃke hLk çkLkkððkLkk

«ÞkMk{kt 28 çkku÷{kt 47 hLk fheykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u çkeSrðfux {kxu 10.5 ykuðh{kt 102hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkE níke.{kþoLkk ykWx ÚkÞk çkkË ðu÷Úkxe Ãký62 hLk çkLkkðe EhVkLkLkku rþfkhçkLÞku níkku. zurðz nMMke yLku{LkrËÃk®Mkn ÍzÃke ykWx Úkíkk Ãktòçk{w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt.fkŠíkfu yuf AuzkuMkk[ðe hk¾eLku ÃktòçkLkk MfkuhLkuMkL{kLksLkf Mfkuh MkwÄe Ãknkut[kzðk{kt{níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. fkŠík-fu 19 çkku÷{kt 27 hLk VxfkÞko níkk.rËÕne íkhVÚke EhVkLku 3 yLkuMkkÕðeyu 2 rðfux ÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

4941588ykEÃkeyu÷Lke yuf E®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 13rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo çkúuLzLk {u¬w÷{LkkLkk{u Au. 11 rMkõMkh MkkÚku MkLkÚk sÞMkqÞko yLku{wh÷e rðsÞ çkeò ¢{ktfu rçkhksu Au.

12{wtçkELke Ãke[ ¾hkçk níke. suLkk fkhýu çkku÷ hkufkELkuykðíkk níkk yLku y{khe ÃkMktËLke Ãke[ Lk níke.Ãke[ÂMÃkLkhkuLku {ËË fhe hne níke suÚke r{©k, ykuÍk yLkuzâwr{rLk Mkk{u h{ðk{kt íkf÷eV Ãkze níke.

-Mkr[Lk íkUzw÷fh, fuÃxLk, {wtçkE EÂLzÞLMk

13SANDESH : SURAT MONDAY 16 MAY 2011 Ãkqýu ðkurhÞMko rð. zu¬Lk [ksoMk hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk

nwt Võík xuMx çkku÷h LkÚke : yr{ík r{©kðuMxEÂLzÍ «ðkMk{kt ðLk zu xe{{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k yr{íkr{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Võík xuMx çkku÷h LkÚke, ðLkzu yLku xTðuLxe20{kt Ãký rðfuxku ÍzÃke þfwt Awt. rðLzeÍ«ðkMk{kt rðfuxku ÍzÃkeLku Mkkrçkík fhe ËEþ.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6ðu÷Úkxe çkku.EhVkLk 62 50 6 3røk÷r¢Mx fku.ðkuLkoh çkku.{kufuo÷ 9 9 2 0{kþo fku.{kufuo÷ çkku.EhVkLk 46 28 5 3fkŠíkf fku.nkuÃMk çkku.MkkÕðe 27 19 4 0ze nMMke fku.nkuÃMk çkku.MkkÕðe 3 4 0 0{LkrËÃk çkku.EhVkLk 11 7 2 0nuheMk yýLk{ 2 2 0 0[kð÷k yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 8fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 170rðfux : 1-21 (røk÷r¢Mx, 3.3), 2-123 ({kþo,14.2), 3-123 (ðu÷Úkxe, 14.3), 4-138 (ze nMMke,16.4), 5-156 ({LkrËÃk, 18.4), 6-168 (fkŠíkf,19.4). çkku®÷øk : EhVkLk : 4-0-28-3, {kufuo÷ : 4-0-23-1,yÁý : 4-0-26-0, MkkÕðe : 4-0-40-2 , nkuÃMk :3-0-27-0, ©ehk{ : 1-0-25-0.rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6

ykuÍk fku.røk÷r¢Mx çkku.©eðkMíkð 28 28 2 2ðkuLkoh fku.røk÷r¢Mx çkku.©eðkMíkð 29 29 4 1ðuýwøkkuÃkk÷ fku.nuheMk çkku.[kð÷k 16 13 1 1©ehk{ fku.fkŠíkf çkk.[kð÷k 4 7 0 0EhVkLk fku.{LkrËÃk çkku.ðu÷Úkxe 3 7 0 0nkuÃMk fku.røk÷r¢Mx çkku.[kð÷k 7 7 1 0rçkúx fku.nuheMk çkku.fw{kh 16 11 21Lkkøkh yu÷çke çkku.nuheMk 10 7 2 0{kufuo÷ yýLk{ 16 6 1 1Lkkøkh yýLk{ 0 5 0 0yufMxÙk : 12fw÷ : (20 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 141rðfux : 1-52 (ykuÍk, 7.6), 2-67 (ðkuLkoh, 9.5),3-72 (©ehk{, 11.2), 4-90 (ðuýwøkkuÃkk÷, 13.5),5-92 (EhVkLk, 14.2), 6-97 (nkuÃMk, 15.1), 7-116 (rçkúx, 17.4), 8-128 (Lkkøkh, 18.3)çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-1-32-1, nuheMk : 4-0-16-1 , ©eðkMíkð : 4-0-39-2, [kð÷k : 4-0-16-3, ðu÷Úkxe : 4-0-34-1.

zeykhyuMk{kt nsw¾k{e Au :çkeMkeMkeykE

Lkðe rËÕne, íkk.15

çkeMkeMkeykEyu zeykhyuMk rLkÞ{«íÞu rðhkuÄ LkkutÄkððkLkwt ÃkkuíkkLkwt ð÷ýò¤ðe hkÏÞwt Au. suLkk fkhýuçkeMkeMkeykE ykðíkk {rnLku nkutøk-fkutøk{kt ÞkuòLkkh ykEMkeMkeLke {erx-tøk{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[ku{ktzeykhyuMk rLkÞ{ ÷køkw fhðkLkkurðhkuÄ LkkutÄkðþu.

yk Ãknu÷k ykEMkeMke r¢fuxMkr{ríkLke ¼÷k{ýku{kt Ëhufyktíkhhk»xÙeÞ {u[ku{kt zeykhyuMkrLkÞ{ ÷køkw fhðkLke ¼÷k{ýykEMkeMkeLku {kuf÷kðe Au. yk rðþuçkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yuLk©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{uÃknu÷uÚke s zeykhyuMkLkku rðhkuÄ fhíkkykÔÞk Aeyu yLku nkutøkfkutøk{kt{¤Lkkhe çkuXf{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fx{kt zeykhyuMkLkku rðhkuÄ fheþwt.yk rLkýoÞ r¢fuxLkk Ëhuf Vkou{ux{ktÞkuøÞ LkÚke.

yk WÃkhktík yk rLkÞ{Lku nsw Ãkqheheíku Mk{ßÞk ðøkh ÷køkw fhðku ÞkuøÞ

LkÚke. yk WÃkhktík zeykhyuMk{kt nsw½ýe ¼q÷ku òuðk {¤u Au íkuÚke ykrLkÞ{ nk÷ ÷køkw fhðku ÞkuøÞ LkÚke. ©erLkðkMkLku yk Ãknu÷k ÃkýykEMkeMkeLku Ãkºk ÷¾eLku yk rLkýoÞLku ÞkuøÞ økýkÔÞku Lk níkku.zeykhyuMkLkku rLkÞ{ ykuõxkuçkh2009{kt ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku yíÞkh MkwÄe 31 xuMx{kt y{÷fhðk{kt ykÔÞku Au.

ICCLke çkuXf{kt BCCIDRSLkku rðhkuÄ LkkutÄkðþuÃkkfLku Síkðk {kxu 139

hLk sYheys{÷Lke çkeò Ëkð{kt6 rðfux

«kurðzuLMk, íkk.15

ðuMxErLzÍ yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e«Úk{ xuMx hku{kt[f {kuz Ãkh Ãknku[e Au.ys{÷u çkeò Ëkð{kt Ãký 6 rðfuxku ÍzÃkíkktrðÂLzÍ 152 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ãký 80 hLk{kt 3rðfuxku Ãkze økE Au. yk{, {u[Lkk [kuÚkk rËðMkuÃkkrfMíkkLkLku Síkðk {kxu 139 hLkLke sYh AuyLku íkuLke Mkkík rðfuxku s{k Au. ys{÷Lkkíkh¾kx Mkk{u rðÂLzÍLkku fkuE çkuxTMk{uLk ÍefÍe÷e þõÞku Lk níkku. [tÿkÃkku÷ yLku rçkþw ftEfytþu «ríkfkh fhíkk rðÂLzÍ 152 hLkLkk MfkuhMkwÄe Ãknkut[e þõÞwt níkwt. [tÿÃkku÷ 36 hLkuyýLk{ hÌkku níkku. sðkçk{kt ÃkkfLkku Ãkýçkeò Ëkð{kt Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku 2 hLk{kt3 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òufu r{MçkknuyýLk{ 34 yLku þrVfu yýLk{ 40 hLkfhíkk ÃkkfLkku hfkMk yxõÞku níkku.

ykEÃkeyu÷Lke {u[kuÃkh Mkèku h{íkk níkk

÷knkuh, íkk.15

ÃkkrfMíkkLk r¢fux yLku {u[ rV®õMkøkyufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. {u[rV®õMkøk nkuÞ yLku íÞkt ÃkkrfMíkkLkLkkufkuE ¾u÷kze Mkk{u÷ Lk nkuÞ íkku sLkðkE ÷køku. ÃkkrfMíkkLk rV®õMkøk{ktÃknu÷kÚke s çkËLkk{ Au íÞktÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLkuyBÃkkÞhLke Mkèkçkkòu MkkÚku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýuÃkkrfMíkkLk r¢fux Vhe yufðkhrððkËkuLkk ð{¤{kt VMkkÞwt Au.

11 ð»ko Ãknu÷k {u[ rV®õMkøkLkkykhkuÃkku çkË÷ Mkò ¼kuøkðLkkhÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLkuyBÃkkÞh y¢{ hò yLku AMkèkçkkskuLku ykEÃkeyu÷ Ãkh Mkèkuh{ðk çkË÷ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.økw÷çkøko Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yufrMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu, økw÷çkøkoLkk r÷çkxeo rðMíkkhLkkyuf Ã÷kÍk{ktÚke Mkkík ÔÞÂõíkykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. su{kt yufÔÞÂõíkLke yku¤¾ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðor¢fuxh yLku yBÃkkÞh y¢{ hò íkhe-fu ÚkE Au. y¢{ hò ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke 9 xuMx yLku 49 ðLk zu {u[kuhBÞku Au.

yk WÃkhktík nk÷ ÃkkrfMíkkLkLkkzku{uÂMxf r¢fux{kt yBÃkkÞh íkhefufk{ fhu Au. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, íku{Lku Mkq[Lkk {¤e níke fu,MkèkçkkòuLke yuf xku¤fe r÷çkxeorðMíkkh{kt ykEÃkeyu÷ {u[ku WÃkhMkèku h{e hÌkk Au. suLkk fkhýu íÞkt huzÃkkzðk{kt ykðe níke. su{kt {kuçkkE÷VkuLk, hkufz YrÃkÞk yLku ¼khíkLkkfux÷kf xur÷VkuLk Lktçkh Ãký {éÞk Au.hò Mkrník yLÞ MkèkçkkòuLku økw÷çkøkoÃkku÷eMk MxuþLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. òufu, íku{Lkk Ãkh nsw MkwÄe fkuE«fkhLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuLkÚke.

Ãkkf.Lkk Ãkqðo r¢fuxhLkeMkèkçkkòu MkkÚku ÄhÃkfz

zu¬Lk yLku Ãkqýuðå[u «ríkckLkku støk

{wtçkE, íkk.15

{wtçkE EÂLzÞLMkLku nhkðeLku Vku{o{kt ÃkkAeVhu÷e zu¬Lk [ksoMk ykðíkefk÷u Ãkqýu ðkurhÞMkoMkk{u xfhkþu íkku íkuLke Lksh ðÄw yuf rðsÞ{u¤ðe «ríkck çk[kððk Ãkh hnuþu. ßÞkhu ÃkqýuÃký zu¬LkLku nhkðe, hne Mkne ykçkY çk[kððk«ÞíLk fhþu. zu¬Lku þrLkðkhu {wtçkE suðe nkuxVuðrhx xe{Lku nhkðe nkuðkÚke ykí{rðïkMk{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

zu¬Lku yk Ãknu÷k Ãkqýu Mkk{u ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fÞkou níkku suLkk fkhýu zu¬Lk ÃkhksÞLkkuçkË÷ku ÷uðk «ÞíLk fhþu. ßÞkhu Ãkqýu Vheyufðkh zu¬LkLku nhkðe rðsÞfq[ ò¤ðehk¾þu. zu¬LkLkk çkuxTMk{uLkku þkLkËkh «ËþoLkfhe þõÞk LkÚke.

{wtçkE Mkk{uLke {u[{kt Ãký Ãkkýe{kt çkuMkeøkÞk níkk Ãký çkk÷hkuyu rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.ÃkqýuLke xe{ fkøk¤ Ãkh {sçkqík sýkE hne AuÃký {uËkLk Ãkh «ËþoLk ò¤ðe þfe LkÚke.Þwðhks yLku hkÞzh rMkðkÞ fkuE çkuxTMk{uLkçku®xøk{kt Í¤fe þõÞk LkÚke. çkku÷hku Ãkýr[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞk Au. çkÒkuu xe{ku Ãknu÷khkWLz{ktÚke çknkh Lkef¤e økE nkuðkÚke {u[ykiÃk[krhf çkLke hnuþu.

ðuMxEÂLzÍ «Úk{Ëkð : 226ÃkkrfMíkkLk «Úk{Ëkð : 160ðuMxEÂLzÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6M{eÚk yu÷çke çkku.nkrVÍ 1 3 0 0rMk{kuLMk fku.yÍnh çkku.ðnkçk 21 29 1 0çkúkðku yu÷çke çkku.ys{÷ 8 27 1 0hku[ yu÷çke çkku.ys{÷ 3 18 0 0Mkhðý fku.þrVf çkku.ys{÷ 11 37 1 0[tÿÃkku÷ yýLk{ 36 127 0 0Lkuþ hLkykWx 3 19 0 0çkøk fku.W{h çkku.ys{÷ 7 13 1 0MkuB{e yu÷çke çkku.hnu{kLk 9 18 1 0hk{Ãkki÷ fku.yÍnh çkku.ys{÷ 2 14 0 0rçkþw fku.W{h çkku.ys{÷ 24 67 2 0yufMxÙk : 27, fw÷ : (61.5 ykuðh{kt) 152, rðfux: 1-3, 2-23, 3-35, 4-47, 5-59, 6-74, 7-86, 8-99, 9-104, 10-152çkku®÷øk : økw÷ : 8-2-21-0, nkrVÍ : 9-1-25-1,hnu{kLk : 11-1-25-1, ys{÷ : 23.5-6-42-6,ðnkçk : 10-1-25-1.ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ yu÷çke çkku.hku[ 2 8 0 0íkkirVf yu÷çke çkku.hk{Ãkki÷ 0 3 0 0yÍnh yu÷çke çkku.hk{Ãkki÷ 0 2 0 0þrVf yýLk{ 40 102 6 0r{Mçkkn yýLk{ 34 101 5 0yufMxÙk : 4, fw÷ : (36 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 80,rðfux : 1-2, 2-2, 3-2. çkku®÷øk : hku[ : 8-1-16-1, hk{Ãkki÷ : 11-3-24-2, rçkþw : 10-4-19-0, MkuB{e : 6-2-15-0, Lkuþ : 1-0-2-0.

rðÂLzÍ-Ãkkf xuMx hMk«Ë çkLke

xkuÃk VkEð çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus ©uc Mfkuhðu÷Úkxe 12 438 39.81 120*økuE÷ 7 436 87.20 107

Mkunðkøk 11 424 38.54 119{kþo 12 412 37.45 95Mkr[Lk 12 408 45.33 100

xkuÃk VkEð çkku÷hçkku÷h ykuðh rðfux çkuMx yuðhus{®÷økk 47 27 13/5 9.88{wLkkV 43.2 17 21/5 16.52çkku®÷sh 32 14 21/3 14.72yh®ðË 29 14 14/4 15.28hknw÷ þ{ko 41 14 13/3 15.35

©uc MfkuhMfkuh xe{ rð. ykuðh MÚk¤231/4 rËÕne Ãktòçk 20.0 rËÕne205/6 çkUøk÷kuh Ãktòçk 20.0 çkUøk÷kuh202/6 Ãktòçk rËÕne 20.0 rËÕne196/3 [uÒkkE hksMÚkkLk 20.0 sÞÃkwh195/7 Ãktòçk hksMÚkkLk 20.0 {kunk÷e

MkkiÚke ðÄw rMkõMkhçkuxTMk{uLk E®LkøMk 4 6 MxÙk.huxøkuE÷ 7 43 32 201.85ðu÷Úkxe 12 52 19 139.04Mkunðkøk 11 51 18 177.66Þwðhks 11 19 17 135.77{kþo 11 42 15 143.55

ÃktòçkLkk Ãkkðh Mkk{u rËÕne ÷k[khÃktòçk-170/6, rËÕne-141/8: ÃktòçkLkku Mkíkík ºkeòu rðsÞ

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhuxçkUøk÷kuh 12 8 3 1 17 0.749[uÒkkR 12 8 4 0 16 0.544{wtçkR 12 8 4 0 16 0.245fku÷fkíkk 12 7 5 0 14 0.403Ãktòçk 12 6 6 0 12 -0.183hksMÚkkLk 12 5 6 1 11 -0.587fku[e 12 5 7 0 10 -0.628Ãkqýu 11 4 7 0 8 -0.003zu¬Lk 12 4 8 0 8 -0.117rËÕne 13 4 9 0 8 -0.448

nkusLke 4 rðfuxELËkuh, íkk.15

fku[eLkk çkku÷hkuLkk [wMík«ËþoLkLkk Mknkhu hksMÚkkLkLke çkuxªøk÷kELkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkku yLku 97hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.hksMÚkkLk ðíke {uLkkheÞkyu ftEfytþu «ríkfkh fheLku 31 hLk çkLkkÔÞkníkk. hksMÚkkLkLku LkkufykWx{ktÃknku[ðk {kxu yk {u[ Sík ¾wçksYhe Au. fku[e Ãknu÷kÚke s huMk{kÚkeçknkh ÚkE økÞwt nkuÞ íkuLkk {kxuykiÃk[khef {u[ çkLke hnuþu.

fku[e xMfMko fuhk÷kLkk fuÃxLksÞðËoLku xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøkÃkMktË fhe níke. hksMÚkkLkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku 18hLku «Úk{ rðfux Ãkze økEníke. ÿrðz Ãký 1 yLkuhnkýu 8 hLku ykWx ÚkíkkhksMÚkkLk {w~fu÷e{kt {wfkÞwtníkwt. ðkuxMkLk yLku {uLkkheÞkçkkS Mkt¼k¤eLku hfkMkyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkouníkku. ðkuxMkLku fux÷kfykf»kof þkux VxfkÞko níkk.ykurðþ þkn yLku ykuh{Ãký fktE Wfk¤e þõÞk Lkníkk. {uLkkheÞkyu ftEfytþu «ríkfkh fhíkkhksMÚkkLkLkku ðÄw hfkMkyxfkÔÞku níkku. {uLkkheÞk31 hLk çkLkkðeLku ykWxÚkÞku níkku. íkuLkk ykWx

ÚkíkkLke MkkÚku s hksMÚkkLkku ÄçkzfkuÚkÞku níkku yLku 98 hLk{kt yku÷ykWxÚkE økÞwt níkwt. fku[e íkhVÚke nkusu 4yLku Ãkh{uïhLk yLku ©eMktíku 2-2rðfuxku ÍzÃke níke.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6VÍ÷ yu÷çke çkku.ykh Ãke ®Mkn16 15 3 0ÿrðz fku.þkn çkku.©eMktík 1 4 0 0ðkuxMkLk çkku.Ãkh{uïhLk 20 13 0 3hnkýu yu÷çke çkku.©eMktík 8 9 1 0{uLkkheÞk fku.þkn çkku.nkus 31 28 3 1þkn fk.økLkuïhk çkku.nkus 5 5 1 0ykuh{ çkku.nkus 0 3 0 0ðkuLko çkku.nkus 2 9 0 0[ðkLk hLkykWx 1 3 0 0xux yýLk{ 10 9 1 0

Ëkuþe fku.sÞðËoLku çkku.Ãkh{uïhLk0 13 0 0yufMxÙk : 3, fw÷ : (18.3 ykuðh{kt) 97 rðfux: 1-18 (VÍ÷, 2.6), 2-18 (ÿrðz, 3.1), 3-26 (hnkýu, 5.2), 4-63 (ðkuxMkLk, 8.5), 5-68 (þkn, 9.4), 6-77 (ykuh{, 11.2), 7-81(ðkuLko, 13.1), 8-82 ([ðkLk, 13.5), 9-89({uLkkheÞk, 15.2), 10-(Ëkuþe, 18.3)çkku®÷øk : ykhÃke®Mkn : 4-0-17-1, ©eMktík :4-0-16-2, Ãkh{uïhLk : 3.3-0-20-2,«MkkLÚk : 1-0-18-0, nkus : 4-0-13-4,økwLkuïhk : 1-0-7-0, òzuò : 1-0-5-0.

fku[eLku Síkðk 98 hLkLkku Ãkzfkh

CMYK

CMYK

13

ykfkhýe{kt fkuEÃký «fkhLke ÃknkU[ ÷eÄk ðøkh Mke Vku{oLkeyMk÷ Lkf÷ yrÄfkheykuLku ykÃkðe Mk÷kn¼ÞwO LkÚkeTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 16 MAY 2011kk kk rzÃkkxo{uLxÚke ¾kuðkÞu÷k

Mke Vku{o {kxu ðuÃkkheLku ËtzeLk þfkÞ- Ãkt[Lkku [wfkËku

ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk fhÃkkºk {k÷Lkwt yktíkh hkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhuykðk ðu[ký Ãkh hkníkLkk Ëhu ðuuhku ÷køku íku {kxu ¾heËLkkh ÃkkMkuÚke Mke Vku{o{u¤ððkLkwt nkuÞ Au. fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke yøkkWLke òuøkðkE{wsçk Mke- Vku{oLkk ykÄkhu ßÞkhu ðuÃkkhe hkníkLkk Ëhu ðuhku ÷køku íkuðe {ktøkýefhíkk nkuÞ íÞkhu íkuLkk ykðk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt ykfkhýe Mk{Þu ykfkhýeyrÄfkhe Mk{ûk Mke- Vku{o hsq fhðkLkk níkk. Mke Vku{o hsq fhðk çkkçkíkLkkfuLÿeÞ ðu[ký ðuhkLkk rLkÞ{ 12{kt íkkhe¾ 1-10-05Úke ÚkÞu÷ MkwÄkhk {wsçk«íÞuf Mke Vku{o{kt rºk{krMkf nÃíkkLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ nkuðku òuEyuyLku su íku nÃíkku Ãkqhk ÚkÞuÚke ºký {kMk{kt yk Mke Vku{o yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkòuEyu. y÷çk¥k ßÞkt ðuÃkkhe fkçkw çknkhLkk Mktòuøkku{kt yk rLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Mke Vku{o hsq fhe Lk þfu íkku Mke Vku{o hsq fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ÷tçkkððk{kxu yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. òu fu ÔÞðnkrhf y{÷efhý{kt {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt ykfkhýe Mk{Þu s Mke Vku{o hsq fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. MkeVku{o yu ¾qçk s yøkíÞLkku ËMíkkðus Au. «íÞuf ÔÞðnkh {kxuLkk Mke Vku{o VkE÷Ãkh ÷uðkLkku ¾kíkkLkku yr¼øk{ Au. ðuÃkkhe Mke Vku{o yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhe Ëu AuÃký íku ytøku òu ÃknkU[ ÷uðk{kt Lk ykðe nkuÞ íkku íkuLkk økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfuAu. yk ytøku yuf yøkíÞLkku [wfkËku {kLk. ðux rxÙçÞwLk÷ îkhk zkÞ{tz fkçkoLkyuLz økúuVkEx «kuzõxMk r÷. rð. Mxux ykìV økwshkík rhrðÍLk yhS Lktçkh 11ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 11-4-11 Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk fuMkLke [[ko yk÷u¾{kt fhu÷ Au.

ykfkhýe{kt zwÂÃ÷fux Mke,ze Vku{o {tsqh h¾kÞkðuÃkkheLkku ÄtÄku f]r»kçk÷ çkLkkðeLku ðu[ðkLkku níkku. ðuÃkkheyu yktíkh hkßÞ ðu[kýkufhu÷ níkk. ð»ko 2001-02 yLku 2002- 2003Lke ykfkhýe {kxu ðuÃkkheLkuçkòððk{kt ykðu÷ LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLku ðuÃkkheLku yuf fkøk¤ ÷¾eLku [kuÃkzkÃkhÚke ¾kíkkLkk Wíkkhk, ðu[kýçke÷Lkk Wíkkhk íku{s yMk÷ Mke Vku{o, ze Vku{o yLkuVku{o 19 hsq fhu÷ níkk. íÞkhçkkË yrÄfkheyu ðuÃkkheLku òý fhu÷ fu íkuLkk fuMk{ktykurhrsLk÷ Mke yLku ze Vku{o VkE÷ Ãkh sýkíkk LkÚke yLku ykÚke ðuÃkkheyu su MkeyLku ze Vku{o Ãkh zwÂÃ÷fux ÷¾u÷ nkuÞ Au íku Vku{o hsq fhðk. ykÚke ðuÃkkheyuyrÄfkheLku yuf fkøk¤ ÷ÏÞku fu su{kt MÃkü ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLkk îkhkykurhrsLk÷ Mke yLku ze Vku{o hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ykÃkLke ykìrVMk{ktíku økq{ ÚkÞu÷ nkuðkÚke ykÃkLkk Mkq[Lk {wsçk yk MkkÚku Mke yLku ze Vku{oLkk zwÂÃ÷fuxfkWLxh VkuE÷ hsq fheyu Aeyu. ðuÃkkheyu hsq fhu÷ zwÂÃ÷fux Mke yLku ze Vku{oLkkykÄkhu ykfkhýe{kt ðuÃkkheLku hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku.

Vuh ykfkhýeLke fkÞoðkneíÞkh çkkË yu.S. ykurzxLkk ðktÄkLkk fkhýu ðuÃkkheLku Vuhykfkhýe {kxu LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe fu su{kt ykurhrsLk÷ Mke yLku ze Vku{o VkE÷ Ãkh Lk nkuðkLkk fkhýuðuÃkkheyu ykfkhýe Mk{Þu ÚkÞu÷ fkÞoðkneLkwt rLkhwÃký fhu÷ níkwt íÞkhçkkËðuÃkkheyu hrsMxzo ÃkkuMxÚke ÚkÞu÷ fkÞoðkneLkwt rLkhwÃký fhu÷ níkwt. íÞkhçkkËðuÃkkheyu hrsMxzo ÃkkuMxÚke Ãkkuíku yøkkW ÷¾u÷ fkøk¤kuLke Lkf÷ yrÄfkheLku{kuf÷e ykÃke níke. íÞkhçkkË yk ytøku ðuÃkkheyu fr{þLkhLku fkøk¤ ÷¾eLkuÃkkuíkkLkk fuMkLke {krníke ykÃke níke. ðuÃkkheyu ðÄw{kt hsqykík fhe níke fu íkuLkkfuMk{kt yu.S. ykìrzxu ðøkh rð[kÞuo ðktÄku Q¼ku fhu÷ Au fu suLkk ykÄkhuyrÄfkheyu Vuh ykfkhýeLke fkÞoðkne þY fhu÷ Au fu suLkk ykÄkhuyrÄfkheyu Vuhykfkhýe fkÞoðkne þY fhu÷ Au su yÞkuøÞ Au yLku ykÚkeyrÄfkheLku Vuh ykfkhýe fkÞoðkne çktÄ fhðk Mkq[Lkk ykÃkðe òuEyu. ðuÃkkheîkhk ÃkkuíkkLke hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ftÃkLkeLkk rzhuõxhLke yurVzurðx Ãký hsqfhðk{kt ykðe fu su{kt çkÄe nfefíkkuLkwt çÞkLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk ÃkºkLkkusðkçk fr{þLkh îkhk Lkfkhkí{f ykðíkk ðuÃkkheyu çkeòu Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu suLkkufkuE «íÞw¥kh ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkku.

Vuh íkÃkkMkLkku ykËuþðuÃkkheyu ykÃku÷ sðkçk çkkË Vuh ykfkhýeLkku ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. Ãkhtíkw WÃkhe yrÄfkhe îkhk ð»ko 2001- 02 {kxu Vuh íkÃkkMk {kxu LkkurxMkykÃkeLku Vuh íkÃkkMk ykËuþ ÃkMkkh fheLku hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ Lkk{tsqh fhðk{ktykðu÷ níkku. yk Vuh íkÃkkMk ykËuþ Mkk{u Ãkt[ Mk{ûk rhrðÍLk yhS Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ¾kíkkLkk hufkuzo {wsçk ðuÃkkheyu ykurhrsLk÷Mke Vku{o hsq fÞkoLke fkuE ÃknkU[ níke Lkne fu ðuÃkkheLku zwÂÃ÷fux Mke Vku{o ykÃkðksýkðíkku yrÄfkheLkku fkuE fkøk¤ níkku Lknª. ykÚke ðuÃkkheyu ykurhrsLk÷ Mke

Vku{o hsq fhu÷k s níkk íku{ fne þfkÞ Lknª.y÷çk¥k Ãkt[u yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe níke fuðuÃkkheyu ÷¾u÷ fkøk¤{kt ykurhrsLk÷ Mke Vkuu{ohsq fÞkoLkku WÕ÷u¾ Au suLku hkßÞ îkhkLkfkhkÞu÷ Lk níkwt. ytíku Ãkt[u XhkÔÞwt fu ðuÃkkheLku

4 xfkLkk hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ zwÂÃ÷fux Mke yLku ze Vku{oLkk ykÄkhu {¤ðkÃkkºkLkÚke. Ãkhtíkw ðuÃkkhe f]r»kçk÷Lkku ÄtÄku fhíkk níkk fu suLkk Ãkh ðu[kýðuhk fkÞËknuX¤ 4 xfk ðuhku ÷køkíkku níkku yLku íkuÚke yktíkh hkßÞ ðu[ký {kxu Mke Vku{o Lknkuðk Aíkkt 4.4 xfkLkk Ëhu ðuhku ÷køku íkuðku rLkýoÞ Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu ¼w÷ MkwÄkhýk {kxu yhS fhíkk Ãkt[u Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLke Vuhrð[khýk Lk fhe þfu íkuðwt XhkÔÞk Aíkkt yuðe LkkUÄ fhe fu yu Sykìrzx îkhk ÷uðkÞu÷ ðktÄkykuÚke «¼krðík ÚkÞk ðøkh yLku Vku{o ytøkuLke xufTrLkf÷çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh yLku Vku{o {kxuLke sYrhÞkíkLke òuøkðkE æÞkLk{kthk¾eLku yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. Ãkt[Lkk [wfkËk çkkË ð»ko 2001-02 {kxu fkuE ykËuþ ÚkÞku Lknª Ãkhtíkw ð»ko 2002- 03 {kxu yøkkWLkk suðku s VuhíkÃkkMk ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku fu suLke Mkk{u Ãkt[ Mk{ûk rhrðÍLk yhSËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

W¼Þ Ãkûku hsqykíkðuÃkkhe íkhVu çkÄe s nfefíkkuLke hsqykík fheLku Ãkkuíku ykurhrsLk÷ Mke yLku zeVku{o hsq fhu÷ nkuðkÚke Vuh íkÃkkMk ykËuþ hË fhðk {ktøkýe fhe níke Ãkt[Lkwt yuçkkçkík íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt fu Vku{o hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke ÃknkU[ykÃkðkLke ÃkØrík yrÄfkhe îkhk yÃkLkkððk{kt ykðíke LkÚke. ykLkk Mk{ÚkoLk{kthsqykík fhðk{kt ykðe fu ðuÃkkheyu hsq fhu÷ zwÂÃ÷fux Mke yLku ze Vku{o VkE÷Ãkh nkuðk Aíkkt íku {kxu Ãký ðuÃkkheLku fkuE s ÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke. MkhfkhíkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheyu ykurhrsLk÷ Mke Vku{o hsq fhu÷nkuÞ íkuðk fkuE Ãkwhkðk LkÚke. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk EÂLzÞk yusLMke 139yuMk.xe.Mke. 329Lkk [wfkËk Ãkh ykÄkh hk¾eLkuu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fuykurhrsLk÷ Mke Vku{o hsq fhðwt VhrsÞkík Au.

Ãkt[Lkku rLkýoÞfuMkLkk hufkuzoLku ŸzkýÚke íkÃkkMkeLku Ãkt[u XhkÔÞwt níkwt fu, hsq ÚkÞu÷ ÃkºkÔÞðnkhyLku yurVzuðexLku æÞkLk{kt ÷uíkk ðuÃkkheyu ykurhrsLk÷ Mke yLku ze Vku{o hsq fhu÷níkk íku rLkŠððkË Au. EÂLzÞk yusLMkeLkku [wfkËku fýkoxfk hkßÞLkk rLkÞ{kuLkuykÄeLk níkku. økwshkík{kt fuLÿeÞ fkÞËkLkk rLkÞ{ y÷øk Au yLku íkuÚke íku [wfkËku÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª. zwÂÃ÷fux Mke Vku{o [k÷e þfu íku {kxu {æÞ«Ëuþ nkEfkuxoLkku83 yuMk.xe.Mke. 116Lkk [wfkËkLkku ykÄkh Ãkt[ îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yøkkWLkkð»ko {kxu Ãkt[ îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ¼w÷MkwÄkhýk ykËuþLku æÞkLk{kt ÷uðk{ktykðu íkku íku{kt Ãkt[u LkkUæÞwt níkwt fu xufTrLkf÷ çkkçkíkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðwt Lk òuEyu íkuíkhV æÞkLk ËkuheLku WÃkhe yrÄfkhe, Ãkt[ fu fkuxoLkk [wfkËkykuLkwt Lke[uLkkMk¥kkrÄfkheykuyu Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu íkuLkk Ãkh Mkrðþu»k yð÷kufLk fheLku Ãkt[uðuÃkkheLke rhrðÍLk yhS {tsqh hk¾u÷ Au. yk WÃkhktík Ãkt[u fr{þLkhLku yk yk¾k«fhý{kt Ëkur»kík ík{k{ ykìrVMkhku ytøku íkÃkkMk fhe íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ÷E 3{kMk{kt Ãkt[Lku rhÃkkuxo fhðk {kxu Ãký sýkÔÞwt Au.

íkfuËkheLke sYrhÞkíkyu ðkíkLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu Mk{kLk nfefíkku nkuðk Aíkkt yøkkW Ãkt[ îkhkðuÃkkheyu ykurhrsLk÷ Mke Vku{o hsq fÞkoLkk Ãkwhkðk LkÚke íkuðku [wfkËku ykÃku÷ níkkußÞkhu yk fuMk{kt hufkuzoLkku ŸzkýÚke yÇÞkMk fheLku Ãkt[u swËku [wfkËku ykÃku÷ Au.yk fuMk{kt Ãkºk ÔÞðnkh yLku yurVzuðex YÃke Ãkwhkðk níkk. su ðuÃkkheLku {ËËYÃkLkeðzâk Au. ßÞkhu Ãký Mke Vku{o suðk yøkíÞLkk ËMíkkðusLke yMk÷ Lkf÷yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuLke ÃknkU[ y[qf ÷uðe òuEyu. ykfkhýe{ktfkuE Ãký «fkhLke ÃknkU[ ÷eÄk ðøkh Mke Vku{oLke ykurhrsLk÷ Lkf÷ yrÄfkheLkuykÃke Ëuðe Mk÷kn¼ÞwO LkÚke.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

{qze-LkVkLkk «fkhku

{qze-LkVkLke ykfkhýe {kxu xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku (short term cap-ital gain) íkÚkk ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku (long term capital gain),yu{ {qze-LkVkLkk çku «fkhku økýðk{kt ykðu Au. {qzeYÃke r{÷fík MktÃkkËLkfÞko ÃkAe AºkeMk {kMk (ºký ð»ko)Lkk økk¤kLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{ktykðu íkku íkuLku xqtfk økk¤kLke {qze-r{÷fík fnuðk{kt ykðu Au yLku ykðer{÷fíkLkk nMíkktíkh{ktÚke Úkíkkt LkVkLku xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku fnuðk{ktykðu Au. yk s «{kýu òu {qze-r{÷fík MktÃkkËLk fÞko ÃkAe AºkeMk {kMk(ºký ð»ko) çkkË íkuLkwwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu íkku íkuLku ÷ktçkk økk¤kLke {qze-r{÷fík fnuðkÞ Au yLku ykðe r{÷fíkLkk nMíkktíkh{ktÚke Úkíkk LkVkLku ÷ktçkkøkk¤kLkku {qze-LkVku fnuðk{kt ykðu Au. yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, ftÃkLkeLkkþìhLkk nMíkktíkhLkk MktË¼o{kt hkufkýLkku Mk{Þ (pereiod of holding) WÃkhsýkÔÞk yLkwMkkh AºkeMk {kMk (ºký ð»ko)Lku çkË÷u çkkh {kMk (yuf ð»ko)rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuÚke çkkh {kMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhýfhu÷k þìhkuLkk nMíkktíkhý{ktÚke WËT¼ðíkk LkVkLku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVkufnuðk{kt ykðu Au.ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk íkÚkk BÞwåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxku íku{ s

rMkõÞwrhxeÍ fkuLxÙuõx huøÞw÷uþLk yuõx nuX¤ rLkŠËü yuðe rMkõÞwrhxeÍ(su{ fu çkkìLz, rzçkuL[h ðøkuhu)Lku Ãký ftÃkLkeLkk þìhLke Mk{fûk çkkh {kMk(yuf ð»ko) {kxu Äkhý fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íkuLkk nMíkktíkh{ktÚkeWËT¼ðíkku {qze-LkVku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku økýðk{kt ykðþu íkuðe rðþu»kòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.òu fhËkíkkyu nMíkktíkh fhu÷e {qze-r{÷fík íkuýu ¾heË Lk fhe nkuÞ,

Ãkhtíkw f÷{ 49(1) nuX¤ Lke[u sýkðu÷k rðþu»k Mktòuøkku{kt íku ykðe {qze-r{÷fíkLkku {kr÷f çkLÞku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt {qze-LkVkLke økýíkheLkknuíkwMkh fhËkíkkyu r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ (period of holding)Lk¬e fhðk {kxu, ‘yøkkWLkk {kr÷f’ (previous owner) îkhk ykðer{÷fík sux÷k Mk{Þ {kxu Äkhý fhðk{kt ykðe nkuÞ íku Mk{Þ Ãký ÷ûk{kt÷uðk{kt ykðþu :(y) rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkk MktÃkqýo fu ytþík: rð¼ksLk Mk{Þu

ðnU[ðk{kt ykðu÷e r{÷fík.(çk) çkrûkMk yÚkðk ðrMkÞíkLkk{k nuX¤ {¤u÷e r{÷fík.(f) ðkhMkk nuX¤ {¤u÷e r{÷fík.(ze) ftÃkLkeLkk r÷ÂõðzuþLk Mk{Þu ðnU[ðk{kt ykðu÷e r{÷fík.ááüükkttííkk :: ‘y’Lku íkuLkk rÃkíkk íkhVÚke 10-2-2011Lkk hkus yuf {fkLkLke

çkrûkMk {¤e Au. ‘y’Lkk rÃkíkk îkhk yk {fkLk 11-1-2008Lkk hkus¾heËðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu çkrûkMk {¤u÷ yk {fkLk{kt ‘y’ îkhk 11-2-2011Lkk hkus (çkrûkMkLkk {kºk yuf rËðMk ÃkAe) ðu[ðk{kt ykðu íkkuyk fuMk{kt {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh yk {fkLk ‘Äkhý fÞkoLkkMk{Þ’Lke økýíkhe Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðþu.yøkkWLkk {kr÷f (‘y’Lkk rÃkíkk) îkhk r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ

(11-1-20008Úke 10-2-2011) 37 {rnLkkfhËkíkk ‘y’ îkhk r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ

(10-2-2010Úke 11-2-2010) 2 rËðMkr{÷fík Äkhý fÞkoLkku fw÷ Mk{Þ : 37 {rnLkk + 2 rËðMkyk{, yk fuMk{kt {fkLkLkk ðu[kýLkku LkVku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku

økýðk{kt ykðþu.

{qze-LkVkLke økýíkhe{qze-r{÷fíkLkk nMíkktíkh{ktÚke {¤u÷k fu {¤ðkÃkkºk ÃkqhuÃkqhk yðus (con-

sideration)Lke hf{{ktÚke fhÃkkºk {qze-LkVkLke hf{ Lk¬e fhðk {kxu

Lke[uLke hf{ku çkkË fhðk{kt ykðu Au :(1) {qze-r{÷fíkLke Ãkzíkh ®f{ík (cost of acquisition) su{kt r{÷fíkLke

{q¤ ®f{ík MkkÚku íkuLkk MkwÄkhk-ðÄkhk ytøkuLkk {qze¾[o (cost ofimprovement) Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(2) {qze-r{÷fíkLkk nMíkktíkh MktçktÄe MktÃkqýoÃkýu sYhe yuðk ¾[o- Ëk.ík.MxuBÃk zâwxe, hrsMxÙuþLk [kso, Ë÷k÷e, {wMkkVhe ¾[o, fkLkqLke Ve ðøkuhu.

(3) f÷{ 48 nuX¤ ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkhnMíkktíkhLke yðusLke hf{{ktÚke ‘MkkËe Ãkzíkh ®f{ík’ çkkË fhðkLkuçkË÷u ‘RLzuûk Ãkzíkh ®f{ík’ (indexed cost of acquisition) çkkËfhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Ãkzíkh ®f{íkLke økýíkhe MktçktÄe rðrþü òuøkðkEykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 49(1) nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e rðrþü

òuøkðkE yLkwMkkh, òu fhËkíkk îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðíke {qze-YÃkr{÷fík íkuLku rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ÃkkŠxþLk, çkrûkMk, ðrMkÞíkLkk{kfu ðkhMkk{kt {¤e nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt fhÃkkºk {qze-LkVkLkeøkýíkheLkk nuíkwMkh, ykðe r{÷fíkLke ®f{ík, fhËkíkkLku suLke ÃkkMkuÚkeykðe r{÷fík {¤e nkuÞ íkuðk yøkkWLkk {kr÷fLke su Ãkzíkh ®f{ík nkuÞíku økýðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(42-yu)nuX¤ fhkÞu÷ rðrþü òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkk îkhk Äkhý fhkíke{qzeYÃke r{÷fík f÷{ 49(1)Lke WÃkhkuõík òuøkðkE yLkwMkkh çkrûkMk,ðrMkÞík, ðkhMkk ðøkuhu îkhk {u¤ððk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{ktyøkkWLkk {kr÷fu su Mk{Þ {kxu r{÷fík Äkhý fhe nkuÞ, íku r{÷fíkÄkhý fÞkoLkk Mk{ÞLku fhËkíkkLkk r{÷fík Äkhý fÞkoLkk Mk{Þ MkkÚkuW{uhðk{kt ykðþu.

Ãkzíkh ®f{ík Lk¬e fhðk MktçktÄe hkníkfkhfòuøkðkEyku

f÷{ 55(2) nuX¤ ‘Ãkzíkh ®f{ík’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLðÞuyuðe rðþu»k hkníkfkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, òu fhËkíkkyu{qzeYÃke r{÷fík 1-4-1981 Ãknu÷kt {u¤ðe nkuÞ yLku òu íku íku{ ÃkMktËøkefhu íkku, {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh r{÷fíkLke Ãkzíkh ®f{íkLku çkË÷uíkkhe¾ 1-4-81Lkk hkusLke ðksçke çkòh ®f{ík (fair market value) ÷Eþfþu. yk hkníkfkhf òuøkðkE ykÃkýu WÃkh òuE økÞk íku{ f÷{49(1){kt sýkðu÷k rðþu»k Mktòuøkku (suðk fu çkrûkMk, ðrMkÞíkLkk{k ðøkuhu)nuX¤ {u¤ððk{kt ykðu÷e {qzeYÃke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk{kt {¤u÷e r{÷fíkMktçktÄe RLzuûkuþLkLkku ÷k¼ {¤e þfu ?

çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkk ðøkuhuLkk fuMk{kt Äkhý fhkÞu÷ r{÷fíkMktçktÄe MkkËe Ãkzíkh ®f{ík íku{ s r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þ Lk¬efhðk {kxu WÃkh sýkðu÷ f÷{ 49(1) íku{s 2(42-yu)Lke òuøkðkEykuLkky{÷ MktçktÄe fkuE rððkË WÃkÂMÚkík ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw ykðk fuMk{kt RLzuûzfkìMx ykìV yuÂõðrÍþLkLke økýíkheLkk MktË¼o{kt ykðfðuhk ¾kíkkLkwt yuðwtyÚko½xLk hÌkwt Au fu, fhËkíkkLku su ð»ko{kt ykðe r{÷fík çkrûkMk, ðrMkÞíkfu ðkhMkk{kt {¤e nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu s økýíkheLkku ÷k¼ {¤e þfu yLkuyk nuíkwMkh yøkkWLkk {kr÷f îkhk su ð»ko{kt ykðe r{÷fík Äkhý fhðk{ktykðe nkuÞ, íkuLkku ykÄkh ÷E þfkÞ Lknª.çkeS íkhV, fhËkíkk Ãkûku yuðe ðksçke yLku íkkŠff hsqykík Úkíke hne

Au fu, òu f÷{ 2(42-yu) nuX¤ yøkkWLkk {kr÷fLkku r{÷fík ÄkhýfÞkoLkku Mk{Þ ÷ûk{kt ÷uðkLkku nkuÞ, yLku íku s heíku f÷{ 49(1) nuX¤yøkkWLkk {kr÷fLke Ãkzíkh ®f{ík Ãký ÷ûk{kt ÷uðkLke nkuÞ, íkku ykðk

fuMk{kt fhËkíkkLku RLzuûkuþLkLkku ÷k¼ Ãký yøkkWLkk {kr÷fu r{÷fík suíkkhe¾u Äkhý fhe nkuÞ, íÞkhÚke s yÃkkðku òuEyu.

{qze-LkVkLke fhÃkkºkíkk Mk{òðíkwt áüktík RLzuûkuþLkLke òuøkðkEyku MktçktÄe fhËkíkk íku{ s ykðfðuhk ¾kíkkLkk

árü®çkËwykuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, {qze-LkVkLke fhÃkkºkíkk WÃkh þwt yMkh ÃkzuíkuLkku MÃkü ÏÞk÷ Lke[u ykÃku÷k áüktík ÃkhÚke ykðe þfþu.ááüükkttííkk :: 2010Lkk ykìõxkuçkh{kt ©e y{ËkðkËeLku íku{Lkk ËkËkLke ðrMkÞík

nuX¤ s{eLkLkku Ã÷kux {¤u Au. ËkËkyu yk Ã÷kux 1981{kt Y. 10 ÷k¾Lke®f{íku ¾heãku níkku. 2011Lke þYykík{kt s ©e y{ËkðkËe yk Ã÷kux Y.70 ÷k¾Lke ®f{íku ðu[ðkLkwt ykÞkusLk fhu Au.ykðfðuhk ¾kíkkLkk árüfkuý {wsçk ©e y{ËkðkËeyu r{÷fík Äkhý

fÞkoLkk nuíkwMkh 1981Úke 2010Lkku Mk{Þ ÷ûk{kt÷uíkk{kt íku ÷ktçkk økk¤kLke {qze-r{÷fík økýkþu. ð¤e,yøkkWLkk {kr÷f yux÷u ©e y{ËkðkËeLkk ËkËkyu1981{kt Y. 10 ÷k¾{kt ¾heËu÷ r{÷fíkLke MkkËeÃkzíkh ®f{ík ©e y{ËkðkËeLkk nkÚk{kt Y. 10 ÷k¾økýkþu, Ãkhtíkw ©e y{ËkðkËeLku yk r{÷fík 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt {¤e nkuE íku{ s íku s ð»ko{ktíkuLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuE, RLzuûkuþLkLkku fkuE ÷k¼ {¤eþfþu Lknª. yk{ Y. 70 ÷k¾Lke ðu[ký ®f{ík{ktÚkeY. 10 ÷k¾Lke Ãkzíkh ®f{ík çkkË fhíkkt Y. 60

÷k¾Lkk fhÃkkºk {qze-LkVk WÃkh 20.6% Ëhu ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkuøkýíkk WÃkhLkku ykðfðuhku økýíkk Y. 12.36 ÷k¾Lke yMkhfkhfykðfðuhk sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. fhËkíkkLkk árüfkuýLku ÷ûk{kthk¾íkkt Y. 10 ÷k¾Lke MkkËe Ãkzíkh ®f{íkLkwt RLzuûkuþLk 1981-82 (suð»ko{kt ËkËkyu r{÷fík Äkhý fhe níke)Lkku fkìMx RLV÷uþLk RLzuûk 100íku{ s 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkku RLzuûk 711 økýíkkt, yk s{eLkLkeRLzuûk fkuMx ykìV yuÂõðrÍþLk 10,00,000 X 711/100 = 71,10,000økýkþu. yk{, yk fuMk{kt Y. 71.10 ÷k¾Lke RLzuûk fkuMx{ktÚke Y. 70÷k¾Lke ðu[ký ®f{ík çkkË fhíkkt fhÃkkºk {qze-LkVk þqLÞ ÚkkÞ.

ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷Lke MÃkurþÞ÷ çkU[LkkuMke{kr[nTLkYÃk ÷k¼ËkÞe [wfkËku

RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke {wtçkE MÃkurþÞ÷ çkU[u WÃkhkuõík rððkËLkufhËkíkkLkk ÷k¼{kt Xhkðíkkt yuðku [wfkËku ykÃÞku Au fu, f÷{ 49(1) nuX¤Mk{kðuþ Úkíkkt çkrûkMk, ðrMkÞík fu ðkhMkkLkk fuMk{kt fhËkíkk îkhk ÄkhýfhkÞu÷ r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt RLzuûkuþLkLkku÷k¼ yøkkWLkk {kr÷fu su íkkhe¾u r{÷fík Äkhý fhe nkuÞ íku íkkhe¾ÚkeþY fheLku ÷ûk{kt ÷uðkLkku hnuþu. ‘{tsw÷k su. þkn rðhwØ zuÃÞwxe fr{þLkhykìV RLf{xuûk’Lkk fuMk{kt ºký {uBçkhLke çkLku÷e MÃkurþÞ÷ çkU[u ÃkkuíkkLkkurðî¥kkÃkqýo [wfkËku ykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk yLkuf {n¥ðLkk [wfkËkLkkíkkhýkuLkku ykÄkh ÷uíkkt yuðwt XhkÔÞwt Au fu, fkLkqLke yÚko½xLkLkk nuíkw÷ûkerMkØktíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt ykðfðuhk ¾kíkkLke hsqykíkLku {kLÞ hk¾eþfkÞ Lknª. WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ykðfðuhk ¾kíkkLkk árüfkuýLku LÞkÞíku{ s íkfo MkkÚku MkwMktøkík økýe þfkÞ íku{ Lk nkuE, ykðfðuhk ¾kíkkLkeË÷e÷kuLku rxÙçÞwLk÷u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt Vøkkðe ËeÄe Au. rxÙçÞwLk÷LkeMÃkurþÞ÷ çkU[Lkku [wfkËku ¼khík¼hLke ík{k{ ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷kuLkuçktÄLkfíkko nkuE, WÃkhkuõík [wfkËkLkwt yLkuhwt {n¥ð çkLke hnu Au. WÃkhkuõíkfuMk MxzeLku ÷ûk{kt ÷Eyu íkku ykðfðuhk ¾kíkk {wsçk Y. 10.92 ÷k¾LkuMÚkkLku ©e y{ËkðkËeLku þqLÞ ykðfðuhku ¼hðkLkku hnu. yk [wfkËkLkkuçknku¤ku ÷k¼ fhËkíkkykuLku {¤e hnuþu íku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

çkrûkMk íku{ s ÔÞÂõík{kt {¤u÷ r{÷fíkkuLkk ðu[ký MktçktÄe ELzuûkuþLkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ!

ßÞkhu fkuE s{eLk/r{÷fík{ktLkku Mkn-rnMMkuËkh yLÞ Mkn-rnMMkuËkhLkku rnMMkku ðu[ký hk¾ðk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuyLÞ Mkn{kr÷fLkku íkuðku rnMMkku ¾heË fhðk {kxu yøkún¬ Äkhý fhu Au.

rnLËw ðkhMkÄkhkLke f÷{-22Lke òuøkðkE nuX¤ yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au fu,(1) ßÞkhu rnLËw ðkhMkÄkhku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhÚke fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{ktLkku ðkhMkk n¬ yÚkðk fkuE Ãký

íkuLkk yÚkðk íkuýe îkhk [÷kððk{kt ykðíkku ÄtÄku su Ãkkuíku yÚkðk yLÞ òuzu MktÞwõíkÃkýk{kt Äkhý fhíkku nkuÞyLku íkuðe r{÷fík çku fu íkuÚke ðÄw yLkwMkqr[ (1){kt ðýoðu÷k ËkðuËkh ðkhMkkuðå[u ðnU[kíke nkuÞ yLku òu fkuE ðkhMk íkuðku MÚkkðh r{÷fík{ktLkku yÚkðkÄtÄk{ktLkku íkuLkku yÚkðk íkuýeLkku rnMMkku íkçkËe÷ fhkððk {ktøkíkku nkuÞ íkkuíkuðk Mk{Þu çkkfeLkk ðkhMkkuyu íkuðku rnMMkku íkçkËe÷ fhðk {kxuLkku ¾heËfhðk {ktøkíkk ðkhMkLku yøkún¬ ykÃkðku s òuEyu.

(2) {nwo{Lkk íkçkËe÷ ÚkLkkh MÚkkðh r{÷fík yÚkðk ÄtÄk {ktnuLkk rnMMkkLke íkçkËe÷e yk f÷{ nuX¤ fhðkLkenkuÞ íkku íku ytøku òu fkuE Ãkûkfkhku ðå[u fhkh fhðk{kt Lk ykðu÷ nkuÞ íkku íkuðk Mk{Þu íkuLkk çkË÷k{kt yðusLkehf{ Lk¬e fhðk {kxu íku çkkçkíku fkuxoLku yhS fhðk{kt ykðu, yLku òu fkuE ÔÞÂõík íkuðku yðus [qfðeLku n¬

fu rnMMkku ¾heË fhðk {kxu hkS¾wþe Lk nkuÞ yÚkðk íkiÞkheLk çkíkkðu íkku íkuðe ÔÞÂõík íkuðe yhSLkk ¾[o íkÚkk Ãkrhýk{{kxu sðkçkËkh hnu Au.(3) òu çku yÚkðk çkuÚke ðÄw yLkwMkqr[ (1){kt sýkðu÷kðkhMkku íkuðku rnMMkku ¾heË fhðk {kxu yk f÷{Lke òuøkðkE{wsçkLkku hMk Ëk¾ðu, íkku su ðkhMk yðusLke {n¥k{ hf{[qfðeLku íkuðe íkçkËe÷e fhkððk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuLku «Úk{yøkún¬ «kó Úkþu.WÃkhLke nfefík{kt ßÞkhu fkuE MknðkhMk yLÞMknðkhMkLkku MÚkkðh r{÷fík{ktLkku yÚkðk [k÷íkk ÄtÄk{ktLkkurnMMkku íkçkËe÷ fhðk {ktøkíkku nkuÞ íkku Mk{Þ {ÞkoËkLkkfkÞËkLke òuøkðkE yLðÞu íkuðe íkçkËe÷e fhkððk {kxuLkefkÞoðkne yuf (1) ð»koLke {wËík{kt fhðe òuEyu yLku íkuðe{wËík ytËh íkuðe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku íkuðk Mk{ÞËhr{ÞkLk ÚkÞu÷ yLÞLke íkçkËe÷e Ãký hË fhkððk {kxu

íkuðku ðkhMk n¬Ëkh hnu Au íku{ s íkuðku yøkún¬ ykøk¤ fhe íkuðe ðu[ký ÚkÞu÷ r{÷fík yÚkðk ÄtÄku ¾heËfhðk {kxu «Úk{ n¬Ëkh hnu Au, Ãkhtíkw íkuðe Mk{Þ {ÞkoËk çkkË íkuðe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku íkuðefkÞoðkneLku {wËíkLkk rLkÞ{Lkku çkkÄ Lkzu Au.

yLku íku {wsçkLke [[ko-rð[khýk Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk rMkrð÷ yÃke÷ Lkt. 2893/2008 ykþwíkku»k [íkwðuoËerðhwØ «kýkuËuðe rðøkuhuLkk fk{{kt íkk. 22/04/2008Lkk hkusLkk nwf{{kt fhu÷ Au yLku íku {wsçk rnLËwðkhMkkÄkhkLke f÷{-22 nuX¤ òu fkuE MknðkhMk yLÞ MknðkhMkLkku MÚkkðh r{÷fík{ktLkku rnMMkku yÚkðk ÄtÄk{ktnuLkku rnMMkku ¾heË fhðk {ktøkíkku nkuÞ íkku íku íkuðk rnMMkkLke íkçkËe÷e {kxu yðusLke {n¥k{ hf{ [qfððk{kxu íkiÞkh nkuðku òuEyu. òu yuf fu íkuÚke ðÄw yLkwMkqr[ (1){kt sýkðu÷k ðkhMkku íkuðku rnMMkku íkçkËe÷ fhkððk{ktøkíkk nkuÞ íkku íku su ðÄw{kt ðÄw íkçkËe÷eLkk yðusLke hf{ [qfððk íkiÞkh nkuÞ íku íkuðku rnMMkku íkçkËe÷fhkððk n¬Ëkh hnu Au yLku íkuðe fkÞoðkne, íkuðku ðkhMk yuf ð»koLke {wËík ytËh íkuðku rnMMkku yLÞ ºkkrníkLkuíkçkËe÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký íkuðe íkçkËe÷e hË fhkððk íku{ s íkuðku yLÞLku íkçkËe÷ ÚkÞu÷ n¬ ytøkuLkkuÔÞðnkh hË fhkððk íku{ s íkuðku rnMMkku Ãkhík {u¤ððk «Úk{ ÞkLku yøkún¬ Äkhý fhu Au.

WÃkhLke nfefík{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke MkËhnw su «fhý MknðkhMk íkhVÚke WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷«fhý fkÞËkÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Mk{Þ{ÞkoËk çkkË fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íkuLke rðhwØ{ktWÃkhkuõík [wfkËku ykÃku÷ Au, Ãkhtíkw MkËhnw [wfkËk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo WÃkh [[ko fÞko {swçk íkuðe nfefíkÃký «MÚkkrÃkík fhu÷ Au fu, òu fkuE Mkn{kr÷f Mk{Þ{ÞkoËk ytËh yLÞ Mkn{kr÷fLkk rnMMkkLku ¾heË fhðk{ktøkíkku nkuÞ íkku íkuðk Mkn{kr÷fLke yøkún¬ «kó ÚkkÞ Au íku{ s íkuðku yøkún¬ «kó fhíkkt yøkkW yLÞMkn{kr÷fLkku rnMMkku íkçkËe÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký íkuðe íkçkËe÷eLku yuf ð»koLke {wËík ytËh hË fhkððk {kxun¬Ëkh hnu Au.

Mkn-rnMMkuËkh yLÞ Mkn-rnMMkuËkhLkku rnMMkku ðu[ký hk¾ðk

{kxu yøkún¬ Äkhý fhu Au

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

ykE.Ãke.yku., MkŠðMkxuõMk yLku ¢urzx

yíÞkhu Mkk{kLÞ sLkíkk ÃkkMkuÚke Lkkýkt W½hkððkLkku, yux÷u fu ¼hýktLkku Mk{Þ Au. ½ýe ftÃkLkeyku ÄtÄkLkk rðfkMk{kxu ònuh ¼hýkt îkhk Lkkýkt W½hkðu Au. yk fkÞoðkne {kxu fhÃkkºk MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au.

çkìt®føk yLku yLÞ LkkýkfeÞ MkuðkykuykE.Ãke.yku. {kxu íkÚkk yLÞ «fkhLkkt ¼hýkt {kxu ‘÷ez {ìLkush’ íkÚkk çkìt®føk ftÃkLkeykuLke sYh Ãkzu Au.

yk MktMÚkkyku yLkuf «fkhLke Mkuðkyku yLku {ËË ¼hýkt {kxu ykÃku Au, yLku çkË÷k{kt ÃkkuíkkLkkt [kŠsMk ðMkq÷fhu Au. y{wf MktMÚkkyku, ÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeyku ¼hýwt ÷kðíke ftÃkLkeLku {ìLkus{uLxLku ÷økíke Mkuðkyku ÃkýykÃku Au, yLku íku Mkk{u ÃkkuíkkLkkt [kŠsMk ÷u Au. yk «fkhLkwt fk{ fhe ykÃkíke MktMÚkkyku ‘‘çkìt®føk yLku yLÞLkkýktfeÞ Mkuðkyku’’ nuX¤ yÚkðk ‘‘{ìLkus{uLx fLMk÷xLxLke Mkuðk’’ nuX¤ MkŠðMk xuõMk ¼hu Au. ÃkkuíkkLkkt[kŠsMk yLku Ãkkuíku ¼hu÷kt MkŠðMk xuõMkLke hf{Lke íkuyku ÃkkuíkkLkkt økúknf /yMke÷ ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík fhu Au. ykMkŠðMkxuõMkLke ¢urzx økúknf /yMke÷ yux÷u fu ykðe Mkuðk ÷uLkkhLku {¤u fu Lknª yu «&™ {n¥ðLkku çkLku Au,fkhý fu ykðkt xuõMkLke hf{ ½ýe ðÄkhu nkuÞ Au.

ykðkt xuõMkLke ¢urzxMkuLkðux ¢urzx YÕMk nuX¤ ELÃkwx MkŠðMk Ãkh ¼hkÞu÷ xuõMkLke

¢urzx {¤u Au. ònuh ¼hýkt {kxuLke WÃkh [[uo÷e Mkuðkyku ÃkýELÃkwx MkŠðMk økýkÞ fkhý fu yk MkuðkykuÚke Lkkýkt W½hkðkÞ Au, yLku yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhðkyLku ykWxÃkwx MkŠðMk {kxu yux÷u fu Mkuðkyku ykÃkðk {kxu ÚkkÞ Au. yk heíku ònuh ¼hýkt yLku íkuLku ÷økíkeMkuðkyku WíÃkkËLk yLku Mkuðk ykÃkðkLke «r¢Þk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Ähkðu Au, yLku íkuÚke çkìt®føk yLku yLÞLkkýktfeÞ Mkuðkyku íkÚkk {ìLkus{uLx fLMk÷xLxLke Mkuðkyku yk Mktòuøkku{kt ELÃkwx MkŠðMk Au, yLku íku Mkuðkyku Ãkh¼hkÞu÷ MkŠðMk xuõMkLke hf{Lke MkuLkðux ¢urzx Ãký {¤ðkÃkkºk Au.

yk ¢urzxLku ÷økíkkt yLÞ «&™kuELÃkwx yLku ELÃkwx MkŠðMk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx íÞkhu s {¤u ßÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk [es-ðMíkwLkkt

WíÃkkËLk yÚkðk fhÃkkºk Mkuðkyku ykÃkðk{kt Úkíkku nkuÞ. òu VkELk÷ «kuzõx (yux÷u fu ðu[ðk {kxu çkLku÷ku {k÷)yÚkðk ykWxÃkwx MkŠðMk Ãkh fh{wÂõík nkuÞ íkku íku {kxu ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke fu MkuðkLke MkuLkðux ¢urzx {¤u Lknªyu ÃkkÞkLkku rLkÞ{ Au. MkuLkðux YÕMkLkkt rLkÞ{ Lkt. 6{kt yuðk rfMMkkyku {kxuLke ÔÞðMÚkk Au su{kt WíÃkkËf/ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkh WíÃkkrËík {k÷{ktÚke y{wf {k÷ yuõMkkEÍ zÞwxe ¼heLku yLku y{wf {k÷fh{wÂõík{kt fkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZíkku nkuÞ, yLku ykWxÃkwx MkŠðMk{kt Ãký yk «fkhu fhÃkkºk yLkufh{wõík yu{ çku «fkhLke Mkuðkyku yÃkkíke nkuÞ. ykðkt Mktòuøkku{kt rLkÞ{ Lkt. 6 {wsçk ¢urzx ÷uLkkhu swËktrnMkkçkku hk¾ðkt Ãkzu Au, yLku fw÷ ELÃkwx fu ELÃkwx MkŠðMk{ktÚke sux÷ku ¼køk fhÃkkºk {k÷ çkLkkððk{kt fu fhÃkkºkMkuðk ykÃkðk{kt ðÃkhkðkLkku nkuÞ íkuLkkt rhrMkÃx (yux÷u fu ÃkkuíkkLku íÞkt ÷uðkÞu÷ ELÃkwx/ ELÃkwx MkŠðMk), WÃkÞkuøk(fLMkBÃkþLk) yLku ELðuLxheLkkt swËkt swËkt rnMkkçkku hk¾e yux÷kt s ELÃkwx / ELÃkwx MkŠðMkLke ¢urzx {¤þu fusu fhÃkkºk {k÷ / fhÃkkºk Mkuðk {kxu ðÃkhkÞkt Au yuðwt Mkkrçkík ÚkE þfu. ykðkt rnMkkçk ¼hýkt {kxu ÷uðkÞu÷eMkuðk MktË¼uo fE heíku þõÞ çkLku ?

MkuLkðux Y÷ Lkt. 6 (5)¼hýwt ¼hkÞk çkkË íku{ktÚke {¤u÷kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk {kxu, fkh¾kLkk {kxu, ykìrVMk {kxu, Mkuðkyku

ykÃkðk {kxu, ykìrVMkLkkt rhLkkuðuþLk {kxu, þk¾kyku ¾ku÷ðk {kxu, rzçkuL[h Akuzkððk {kxu yu{ ½ýkt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞ Au. yk Lkkýkt Võík fhÃkkºk {k÷ çkLkkððk{kt fu fhÃkkºk Mkuðkyku ykÃkðk{kt ðÃkhkÞ Au yuðwt fËe çkLkíkwtLkÚke. íkku yk Mktòuøkku{kt ¼hýkt {kxu ÷uðkÞu÷e Mkuðkyku ÃkhLkkt MkŠðMk xuõMkLke hf{{ktÚke fux÷e hf{Lke ¢urzx{¤u ? yk Lkkýkt{ktÚke fux÷e hf{ WíÃkkËLk{kt ðÃkhkE yLku íkuLku ÷økíkku MkŠðMk xuõMk fux÷kuyu økýíkhe fuðeheíku ÚkkÞ ? ykðe økýíkhe yþõÞ Au. yk MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷E rLkÞ{ 6 (5){kt ykðe Mkuðkyku {kxuyÃkðkË fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkÞ{ 6 (5) {wsçk y{wf MkuðkykuLke fw÷ hf{Lkk MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx{¤ðkÃkkºk Au, òu ykðe MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk yLku fh{wõík yu{ çktLku «fkhLkkt {k÷ fu Mkuðk {kxu ÚkíkkunkuÞ íkku Ãký, çkìt®føk yLku {ìLkus{uLx fLMk÷xLxLke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt ÚkÞu÷kuAu, yLku íkuÚke, rLkÞ{ 6 (5) {wsçk yk Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuõMkLke Ãkqhe hf{Lke MkuLkðux ¢urzx ykMkuðkyku {u¤ðLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. ¼hýkt îkhk {u¤ðkÞu÷kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk òu fhÃkkºk {k÷ fu Mkuðk {kxuÚkðkLkku nkuÞ íkku yk LkkýktLkkt yLÞ WÃkÞkuøk {n¥ðLkkt LkÚke, yLku yuðkt s rfMMkk{kt yk xuõMkLke ¢urzx Lknª{¤u ßÞkhu ÃkqhuÃkqhkt Lkkýkt fh{wõík {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt fu fh{wõík Mkuðk ykÃkðk{kt ðÃkhkíkkt nkuÞ.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

{qze-LkVkLke økýíkhe ytøku ÷k¼ËkÞe òuøkðkEyku

CMYK

CMYK

÷tzLk, íkk. 15

n k u r ÷ ð q z L k k uMkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þyr¼Lkuíkk rh[kzo çkxoLkËh yXðkrzÞu ºký{rn÷kyku MkkÚku MkuõMk

{kýíkku nkuðkLkktynuðk÷kuyu MkLkMkLkkxe

{[kðe Au. íkksuíkh{kt«rMkØ ÚkÞu÷k yuf

ÃkwMíkf{kt çkxoLkLke htøke÷ehkíkkuLkku ÃkËkoVkþ fhðk{ktykÔÞku Au. çkxoLk nkur÷ðqzLkku

«Úk{ MkuõMk yurzõx nkuðkLkwt ykÃkwMíkf ÃkhÚke òýðk {¤u Au.rh[kzo çkxoLku yk{ íkkunkur÷ðqzLke rçkLkÄkMík yLku

¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk

xu÷h MkkÚkuLkkt ÷øLkÚke ðÄkhu ÏÞkrík{u¤ðe níke Ãký ÃkwMíkf{kt sýkðu÷e

rðøkíkku {wsçk58 ð»koLkktSðLkfk¤{k tçkxoLku 2500{ r n ÷ k y k uMkkÚku MkuõMk{kÛÞwt nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. çkxoLk Ëh yXðkrzÞuºký {rn÷kyku MkkÚku þiÞk Mkw¾ {kýíkku nkuðkLkwt ÃkwMíkf{ktsýkðkÞwt Au.

1947Úke 1975LkkuMk{Þøkk¤ku çkxoLkLkku økkuÕzLk rÃkrhÞznkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk økk¤k{kt íkuýuswËeswËe [kh {rn÷kyku MkkÚku ÷øLkfÞko níkk. òu fu, íku yufktíkhu rËðMku

Lkðe ÞwðíkeLkkt «u{{kt Ãkzíkk nkuðkLkwtÃkwMíkf{kt xktfðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ÃkwMíkfLkkt ÷u¾f YÚk ðkpx-hçkhe 1950Lkkt ËkÞfkLke {æÞ{kt÷kuMk yuLsu÷MkLke yuf {rn÷k MkkÚkuçkxoLkLkkt «u{ «fhýLkk Mkkûke Au. íkuMk{Þ yuðku níkku ßÞkhu rh[kzoçkxoLkLkwt Lkk{ Ãkzíkk Þwðíkeyku íku{LkeÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLkíke níke, yLkuíku{Lkk Ãkh LÞkuAkðh çkLkíke níke.

çkxoLku 1944{kt 18 ð»koLke ðÞus ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÞwðíkeyku MkkÚku htøkhur÷Þk{LkkððkLkwt þY fÞwO Tníkwt. yk ÃkAeíku{Lke MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»kkE sLknkuíke. íku{ýu {uhe Þwhu, MkwMkkLkõ÷uh yLku ç÷q{ MxÙuMkçkøkoLku íku{LkeþiÞk MktrøkLke çkLkkðe níke.

rh[kzo çkxoLku 2500 MºkeykuMkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt

MkkrníÞ yfkË{e{ktnkuðkÚke ÃkÈ ¼q»kýyuðkuzo Lkníkku ÷eÄku

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 15çktøkk¤e htøk¼qr{Lkk òýeíkk

f÷kfkh çkkË÷ MkhfkhLkwt 86 ð»koLkeðÞu ÷ktçke {ktËøke çkkË þw¢ðkhuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu htøk{t[Ãkh yLkuf rçkLkÃkhtÃkhkøkík Lkkxfku«Míkwík fhðkLke Ãknu÷ fheLku Lkðku s[e÷ku [kíkÞkuo níkku. fLxuBÃkhhe¼khíkeÞ htøk{t[Lku íku{ýu yLkku¾wtYÃk ykÃÞwt níkwt. çktøkk¤e ¼k»kkLkkòýeíkk Lkkxâ ÷u¾fku WíÃk÷ Ë¥k,ySríkþ çktËkuÃkkæÞkÞ, Yÿ «MkkËMkuLkøkwók MkkÚku íku{Lkwt Lkk{ òuzkÞu÷wtníkwt. íku{Lkwt Mkk[wt Lkk{ MkwÄeh [tÿ níkwtÃký çkkË÷ Mkhfkh íkhefu ðÄkhu÷kufr«Þ çkLÞk níkk. ÔÞðMkkÞu íkuykurMkrð÷ yuÂLsrLkÞh níkk, Ãkýhtøk¼qr{Lkku Sð níkk íkuÚke çkÄwtAkuzeLku htøk¼qr{{kt òuzkÞk níkk.

çkkË÷ MkhfkhLkkt ÷kufr«ÞLkkxfku{kt çkkMke ¾çkh,Mkkhe hkík,Ãkøk÷k ½kuzk, sq÷wMk, çkkfeRríknkMk, «÷kÃk, þu»k LkkE,MkøkeLkk{nkíkku yLku r{r[÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Mkhfkhu 1976{kt þíkkçËeLkk{Lkwt rÚkÞuxh økúqÃk çkLkkÔÞwt níkwt.

Mkhfkhu íku{Lkkt Lkkxfku{kt {uf-yÃk yLku fkuMåÞwBMk rðLkk Lkkxfku

fhðkLke Lkðe Ãknu÷ fhe níke.íku{Lkkt Lkkxfku{kt «uûkfku Ãký {t[ ÃkhykðeLku ¼køk ÷E þfíkk níkk.yk{, íku{ýu çktøkk¤e htøk¼qr{LkuLkðku ykÞk{ ykÃÞku níkku. íku{LkktLkkxfku yktøký{t[, þuheyku yLkuxuhuMk Ãkh Ãký ¼sðe þfkÞ íkuðkníkk.

çkkË÷ MkhfkhLku htøk¼qr{{ktíku{Lke yðýoLkeÞ fk{økehe {kxuMktøkeík Lkkxf yfkË{e yuðkuzoÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íku{LkuÃkÈ©e yuðkuzo Ãký yuLkkÞík fhkÞkuníkku. òu fu, økÞk ð»kuo íku{ýu MkkrníÞyfkË{eLkk MkÇÞ nkuðkLkwt fkhýsýkðeLku ÃkÈ¼q»ký yuðkuzoMðefkhðk ELkfkh fÞkuo níkku.

MkhfkhLkk SðLk fÚkLk ÃkhÚkeMkwËuçk ®Mknkyu ‘y VuMk ELk Ä«kuMkuþLk’ Lkk{Lke ËMíkkðuS rVÕ{Ãký çkLkkðe níke. MkhfkhLkktÃkrhðkhsLkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk,íku{Lkkt ËunLkwt nkuÂMÃkx÷{kt ËkLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

xqtfwt Lku x[ 64{k fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘çkkìr÷ðqz - Ä økúuxuMx ÷ð Mxkuhe yuðh xkuÕz’Lkk M¢e®Lkøk{kt yuf rðËuþe Þwðíke Mk÷ðkh-f{eÍ{ktMkßs ÚkRLku ykðe níke ßÞkhu ÞwxeðeLkk hkuLke M¢qðk÷k MkrníkLkk {nu{kLkkuyu huz fkÃkuox ÃkhÚke ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. yuf zkLMkhuykf»kof zkLMk MkkÚku {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu 80,000©Øk¤wykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh{kt ykøkk{ey{hLkkÚk Þkºkk {kxu hrsMxÙuþLk «r¢Þk þYÚkÞkLkk {kºk [kh s rËðMk{kt ytËksu 80,000ÚkeðÄw ©Øk¤wykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. ©ey{hLkkÚk ©kRLk çkkuzoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh ykh. fu. økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu ytËksu43,435 ÷kufkuyu ÃkhtÃkhkøkík Ãknu÷økk{ {køkuo,ßÞkhu 36,878 ÷kufkuyu çkk÷íkk÷ {køkuo ÞkºkkfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. y{hLkkÚk Þkºkk {kxuhrsMxÙuþLk «r¢Þk 10{e {uÚke þY ÚkR Au.y{hLkkÚk Þkºkk {kxu Mk{økú Ëuþ{kt 149 çkuLfþk¾kyku íku{s RLxhLkux ykÄkrhík R-hrsMxÙuþLkMkwrðÄkyku Ãký WÃk÷çÄ Au.

rfþkuh LkkufhkýeLkk {kuík çkË÷rþrûkfkLku 6 ð»koLke fuËLkðe rËÕne : Ë{Lkfkhe yLku yÞkuøÞ ðíkoLkfhLkkh LkkufheËkíkkyku Mkk{u fzf nkÚku fk{÷uðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfíkkt rËÕneLkeyËk÷íkLkk yrÄf MkuþLMk LÞkÞkÄeþ fkr{Lke ÷ðuyuf Mkk{kLÞ ¼q÷ çkË÷ rfþkuh LkkufhkýeLku÷kfzeÚke VxfkheLku íkuLku {kuík MkwÄe Ëkuhe sLkkh 42ð»keoÞ rþrûkfk ykþw {÷nkuºkkLku 6 ð»koLke fuËLkeMkò Vxfkhe Au. fkr{Lke ÷ðu sýkÔÞwt níkwt fu,yLkuf fuMkku{kt òuðk {éÞwt Au fu LkkufheËkíkkykuíku{Lkk ½høkÚÚkw LkkufrhÞkíkku Ãkh yíÞk[kh økwòhuAu, íku{Lku {khu Au íkÚkk fux÷kf rfMMkk{kt íku{LkkÃkh çk¤kífkh Ãký økwòhíkk nkuÞ Au. ykðkLkkufheËkíkkykuLku ykfhe Mkò Úkðe òuRyu.ðíko{kLk rfMMkk{kt rËÕne rLkðkMke ykþw {Õnkuºkkyu28{e Vuçkúwykhe 2007Lkk hkus íkuLkk ½hu fk{fhíke rfþkuh Lkkufhkýe MkwrLkíkkLku yuf Mkk{kLÞ¼q÷ çkË÷ ÷kfzeÚke Vxfkhe níke, suLku Ãkøk÷u íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fk~{eh ¾eý n¤ðe íkeðúíkkLkk çku ¼qftÃkÚke n[{[e©eLkøkh : fk~{eh ¾eýLkku rðMíkkh yksu {kºk 10õ÷kfLkk Mk{Þ{kt çku n¤ðe íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk çkuykt[fkÚke n[{[e WXâku níkku. òufu íkuLku fkhýuLkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk LkÚke.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃkLkku «Úk{ykt[fku rhõxh Mfu÷ Ãkh 6.0Lke íkeðúíkkLkku LkkUÄkÞkuníkku, su ðnu÷e Mkðkhu 2.37 õ÷kfu yLkw¼ðkÞkuníkku. ßÞkhu, 4.7Lke íkeðúíkkLkku çkeòu ykt[fkuçkÃkkuhu 12.18 õ÷kfu yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkkykt[fkLku fkhýu ©eLkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku yLku ÷kufkuçknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. ¼qftÃkLkk «Úk{ ykt[fkLkwtfuLÿ®çkËw yV½krLkMíkkLk{kt ®nËwfwþ ÃkðoíkeÞrðMíkkh{kt níkwt. ßÞkhu, çkeò ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËwÃkkrfMíkkLkLkk {kLkþuhk rðMíkkh{kt níkwt.

Ëh yXðkrzÞu ºký {rn÷kyku MkkÚku hkrºk økk¤íkk

fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt (zkçkuÚke) £uL[ yuõxÙuMk ðkrnLkk røkyku¬kLxu, MÃkurLkþyuõxÙuMk ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ, y{urhfLk rzhuõxh hkuçk {kþo÷ yLku £uL[ yuõxÙuMkyuõMku÷e ÷uVkuLxu ‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk : ykuLk MxÙuLsh xkRzTMk’LkkM¢e®Lkøk çkkË huz fkÃkuox ÃkhÚke ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

LÞq ÞkufoLke nkuxu÷{kt {rn÷kf{o[khe Ãkh çk¤kífkhLkk«ÞkMkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 15

ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz(ykEyu{yuV)Lkk ðzk yLku £kLMk{kt2012{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt«{w¾ÃkË {kxuLkk Mkt¼rðík W{uËðkh zkur{rLkfMxÙkuMk fkLkLke LÞq ÞkufoLke nkuxu÷{kt {rn÷kf{o[khe Ãkh çk¤kífkh yLku Auzíke fhðkLkkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. LÞqÞkufo Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk «{kýu fkLku nkuxu÷{kt{rn÷k f{o[khe Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. {rn÷kyu yk ytøku VrhÞkË fhíkkfkLkLku yuh £kLMkLkwt rð{kLk ÃkurhMk sðk hðkLkkÚkkÞ íku Ãknu÷k rð{kLk{ktÚke WíkkheLkuÃkfzðk{kt ykÔÞk níkk.

zkur{rLkf MxÙkuMk fkLku 2007-09{ktrðïLku ½uhe ð¤u÷e {nk{tËe{ktÚke Wøkkhðk{kxu [kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ÞwhkuÃkLkunk÷ Ëuðkr¤ÞkLke fxkufxe{ktÚke çknkh ÷kððkÃký fkLk Mk¢eÞ ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. LÞqÞkufo Ãkku÷eMkLkkt «ðõíkk Ãkki÷ çkúkWLkeLkktsýkÔÞk {wsçk hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu 2.15f÷kfu fkLkLke ßnkuLk yuV fuLkuze yuhÃkkuxoÃkhÚke {rn÷k MkkÚku AuzAkz yLku çk¤kífkhLkku«ÞkMk íku{s {rn÷kLku økuhfkÞËu økkUÄehk¾ðkLkkt ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkE níke. òufu, fkLkLkkt ðfe÷ çkúuV{uLku fÌkwt níkw t fuykEyu{yuV [eVu fkuE økwLkku fÞkuo LkÚke.

þrLkðkhu hkºku fkLk su nkuxu÷{kt hÌkk níkkíku nkuxu÷Lke 32 ð»koLke {rn÷k MkVkEf{o[kheyu íkuLke Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMkfÞkoLkku yLku ykuh÷ MkuõMk {kýðk VhsÃkkzðkLkku fkLk Ãkh ykhkuÃk {wõÞku níkku.

xkEBMk Mfðuh ¾kíkuLke MkkuVexu÷ nkuxu÷LkktMðex{kt yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt íkuýeyusýkÔÞwt níkwt. rð{kLk xuf-ykuV ÚkðkLke 10r{rLkx Ãknu÷k s Ãkkur÷Mku íku{Lku rð{kLk{ktÚkeWíkkheLku yxf{kt ÷eÄk níkk yLku ÃkwAÃkhAfhe níke. zkur{rLkf fkLkLke ô{h 62 ð»koLkeAu suyku yur«÷ 2012{kt £kLMk{kt ÞkuòLkkh«{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu MkkurþÞkr÷Mx

ÃkkxeoLkkt Mkt¼rðík W{uËðkh Au. íkuyku {rn÷kMkkÚku AuzAkz fheLku ÃkurhMk sðk hðkLkk ÚkÞkníkk ßÞkt rð{kLk{ktÚke íku{Lku WíkkheLku ÄhÃkfzfhkE níke. nkuxu÷Lke {rn÷k f{o[kheyuyuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu fkLk íku{LkeY{Lkkt çkkÚkY{{ktÚke LkøLkkðMÚkk{kt çknkhykÔÞk níkk yLku íkuLku çkuzY{{kt ZMkze sELkuíkuLke MkkÚku çk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykÃkAe íkuýeLku nkuxu÷Lke Y{{kt Ãkqhe ËuðkLkku«ÞkMk fhkÞku níkku.

LÞq ÞkufoLkkt fkÞËk {wsçk çk¤kífkh yLkuykuh÷ MkuõMkLkkt økwLkk {kxu ykhkuÃkeLku 15-20ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au. ßÞkhu økuhfkÞËuøkkUÄe hk¾ðk {kxu 3-5 ð»koLke Mkò ÚkE þfuAu. 2008{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku fk{ fhíkeswrLkÞh {rn÷k f{o[khe MkkÚkuLkkt òríkÞMktçktÄkuLku fkhýu fkLk rððkË{kt MktzkuðkÞk níkk.íkuyku ºký ð¾ík ÃkhÛÞk níkk.

IMF [eVLke çk¤kífkh-Auzíke çkË÷ ÄhÃkfz

htøk¼qr{Lkk òýeíkk f÷kfkhçkkË÷ MkhfkhLkwt rLkÄLk ÚkÞwt

{kíkkLkkt fýk¼Mkqºk{ktSLkurxf VuhVkhku ðtæÞíð{kxu fkhý¼qík

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 15{kíkkLkkt htøkMkqºkLke SLkurxf ¾k{eyku

ÃkwÁ»kkuLke LkÃkwtMkfíkk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwtíkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au.MktþkuÄfku îkhk yk ytøku {k¾eyku Ãkh «Þkuøkku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt, {kËk {k¾eykuLkkthtøkMkqºk{kt hnu÷e SLkurxf ¾k{e yLkuVuhVkhkuLku fkhýu Lkh {k¾e{kt LkÃkwtMkfíkkykðíke nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

{u÷çkkuLkoLke {kuLkkþ ÞwrLkðŠMkxeLkkt zkp.zur{ÞLk zkW÷ªøku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíkuÃkwÁ»kku{kt òuðk {¤íke LkÃkwtMkfíkk {kxu yuf{n¥ðLke Wí¢ktríkLke «r¢Þk y{u þkuÄe fkZeAu. {kíkk{kt hnu÷e SLkurxf ¾k{e ðkhMkk{kt

{¤ðkÚke ÃkwÁ»k{kt ðtæÞíð ykðíkwt nkuðkLkwty{Lku yk «Þkuøkku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.

zkp. zkW÷ªøk yLku íku{Lkkt MkkÚkeykuyurðïLkkt swËkswËk rðMíkkhku{ktÚke £wx ^÷kÞLkuÃkfzeLku íkuLkkt fýk¼MkqºkLkkt zeyuLkyu yufXkfÞko níkk yLku ykðk s Mk{kLk LÞwõ÷eÞhzeyuLkyu Ähkðíke {k¾eyku{kt ykfýk¼MkqºkLku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. swËkswËkfýk¼MkqºkLku fkhýu Lkh {k¾eyku{kt ykþhu

1000 LÞwõ÷eÞh SLMk Ãkh íkuLke rðÃkheíkyMkh òuðk {¤e níke, Ãký yk s SLMkLke{kËkyku Ãkh fkuE yMkh òuðk {¤e Lknkuíke.

{kËk {k¾eLkkt fýk¼MkqºkLkkt SLMk{ktVuhVkhLku fkhýu y÷øk «fkhLke sýkÞu÷eSLkurxf ¾k{eyku MkuõMk MÃkurMkrVf níke. ykðkswËkswËk y÷øk íkkhððk{kt ykðu÷k 300SLMk Lkh {k¾eyku {kxu V¤ÿwÃkíkk sL{kðíkeøkútrÚk{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

LkÃkwtMkfíkk {kxu {kíkkLke ðkhMkkøkík ¾k{e sðkçkËkh

÷tzLk : £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷MkMkhfkuÍeLkk ÃkÂíLk yLku ø÷i{hMk{kuz÷ fk÷ko çkúwLkeyu Ëkðku fÞkuo Auíkuyku rçkúxLkLkk {nkhkýe fhíkkðÄkhu ÷kufr«Þ Au.fk÷ko çkúwLke nk÷r{rzÞk{kt Mkíkík [[ko{kt Au.fk÷koçkúwLke xwtf Mk{Þ{kt çkk¤fLku sL{ykÃkLkkh Au. yk Mk{k[khLku ÷RLku÷RLku yufçkksw òuhËkh [[ko Au.çkeS çkksw rçkúxLkLke {nkhkýefhíkk ðÄkhu ÷kufr«Þ nkuðkLkku ËkðkufheLku fk÷koyu Lkðe [[ko Auze ËeÄeAu. ðwze yu÷LkLke rVÕ{ r{zLkkRxRLk ÃkurhMk{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ytøku[[ko Ëhr{ÞkLk çkúwLkeyu yk ËkðkufÞkuo níkku. fk÷ko Rxk÷ku £uL[ MkkUøkhkRxh, ®Mkøkh yLku ¼qíkÃkqðo {kuz÷Au. Vuçkúwykhe 2008Úke íku rLkfku÷MkMkhfkuÍe MkkÚku ÷øLk fhe [wfe Au.

nwt rçkúxLkLkkt õðeLkfhíkkt Ãký ÷kufr«Þ

Awt : fk÷ko çkúwLke

Mkhfkhe çkuLfku îkhk45,000Lke ¼híke

çkuLfkuLkwt Lkuxðfo ðÄíkktðÄkhu f{o[kheykuLkesYh Ãkzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 15{kLkð MktMkkÄLkLke yAíkLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e ònuh ûkuºkLkeçkUfku ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxk ÃkkÞu45,000 ÷kufkuLke ¼híke fhu íkuðeþõÞíkk Au. f{o[kheykuLke yAíkËqh fhðk yLku ðÄu÷k LkuxðfoLkesYrhÞkíkLku Ãkqýo fhðk {kxu ð»ko2011-12 Ëhr{ÞkLk ònuhûkuºkLke çkUfku 45,000 ÷kufkuLke¼híke fhþu.

RLMxexâwx ykuV çkU®føk ÃkMkoLk÷

rMk÷uõþLkLkk rzhuõxh yu{.çkk÷[LÿLku fÌkwt Au fu, 4Ãk000ykurVMkh yLku MxkVLke yk ð»kuohk»xÙeÞf]ík çkUfku îkhk ¼híke fhðk{ktykðþu. ÃkeyuMkÞw çkUf yLku rhÍðoçkUf ykuV EÂLzÞk îkhk «{kuxuzEÂLMxxâqx ÃkMktËøke, çkZíke yLkuf{o[kheykuLkk Ã÷uMk{uLx{kt {ËË fhuAu. çkuLfkuLke fk{økeheLkku ÔÞkÃkðÄíkk yLku çkúkL[kuLkwt rðMíkhý ÚkíkktçkU®føk Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞuf{o[kheykuLke sYrhÞkík Q¼e ÚkEhne Au. nk÷{kt h6 ònuh ûkuºkLkeçkUfku Au. su{kt Mxux çkUf ykuVEÂLzÞkLke 6 yuMkkurMkyux çkUfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkçkeo zkì÷ suðe Ëu¾kðk{kxu çku ð»ko yøkkW

yuf s rËðMk{kt 10Mksohe fhðeLkuMk{økú rðïLku[kUfkðe ËuLkkh 24ð»keoÞ MkwÃkh{kuzu÷

yLku xur÷rðÍLk MxkhniËe {kuLxkøku sýkÔÞwt Au

fu íku nsw Ãký Ã÷kÂMxf Mksohefhkðíkkt ¾[fkx yLkw¼ðþuLkne. niËeLkk fnuðk {wsçk íkunk÷ íkuLke rVxLkuMk yLku¾wçkMkwhíke Ãkh æÞkLk ykÃke hneAu yLku yk {k{÷u fkuRçkktÄAkuz fhðk {ktøkíke LkÚke.sYh Ãkzu íkku íku Vhe yufðkh Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðeþfu Au. òu fu íku nk÷{ktMksohe fhkððkLke fkuRÞkusLkk Ähkðíke LkÚke Ãkhtíkwykøkk{e ð»kkuo{kt ðÞ ðÄðkAíkkt Ã÷kÂMxf Mksohe fhkððkLkkuRLkfkh fhíke LkÚke. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ÷ku-«kuVkR÷hnu÷e niËe y{urhfkLke ¾qçk÷kufr«Þ xeðe Mxkh Au. íkuLkwt

«Úk{ MxwrzÞku ykÕçk{‘MkwÃkhrVrþÞ÷’ ð»ko 2007{kt

rh÷eÍ ÚkÞwt níkwt. 2009{kt íkuýuMÃkuLMkh «kx MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

Rðk ÷kUøkkurhÞkLke xkuÃk÷uMk ÃkkìÍ{kt ½kuzuMkðkhe!y{urhfLk yuõxÙuMk Rðk ÷kUøkkurhÞkyu Vhe yuf ðkh xkuÃk÷uMk VkuxkuMkuþLk fhkðeLku ¼khu W¥kusLkksøkkðe Au. {kÞk{e{kt íkksuíkh{kt ‘nLx r÷®ðøk’ {uøkurÍLk {kxu Rðkyu yï Ãkh xkuÃk÷uMk ÃkkìÍ ykÃÞkníkk. íku nk÷ {kÞk{e{kt íkuLkk Lkðk çkkuÞ£uLz Rzwykzkuo ¢wÍ MkkÚku ðufuþLkLkku ykLktË {kýe hne Au.‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔMk’ VuR{ yr¼LkuºkeLkk yk xkuÃk÷uMk Vkuxkuøkúk^Mk [[ko søkkðu íkuðe þõÞíkk Au. RðkLkku26 ð»keoÞ çkkuÞ£uLz Rzwykzkuo yk Vkuxkuøkúk^Mk òuR [qõÞku Au. çkÒku Auf VuçkúwykheÚke yufçkeòLkk «u{{kt Au yLkuíku{ýu íku{Lkk MkçktÄkuLku õÞkhuÞ økwó hkÏÞk LkÚke.

nsw ÃkýÃ÷kÂMxfMksohe

fhkðeþ :niËe {kuLxkøk çkkur÷ðqz{kt íku{Lke

ËkuMíke {kxu òýeíkkçku ÷kufr«Þ ¾kLk-Mk÷{kLk yLkuykr{h ÷øLkLkk {wÆuxe¾¤ fhðkLke

yuf Ãký íkf[qfíkk LkÚke.íkksuíkh{kt íkuLkkfwtðkhk ËkuMíkMk÷{kLk {kxu

fLÞk þkuÄðkytøku ÃkqAkíkkt

ykr{hu fÌkwt níkwt fu, “nwt Mk÷{kLk {kxu fLÞk þkuÄwt íkku ¾hku, Ãkhtíkwíkuýu {Lku ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzu fu {U þkuÄu÷e fLÞk MkkÚku íku Ãkhýe sþuyLku yk {wÆu ðÄw fkuR [[ko Lknª fhu.” þwt íku Mk÷{kLk {kxu

çkkur÷ðqz{ktÚke s fkuR fLÞk þkuÄþu fu fu{? íkuðk«&™Lkk W¥kh{kt ykr{hu sýkÔÞwt fu, “Ãknu÷kMk÷{kLkLku ¾kíkhe íkku ykÃkðk Ëku fu íku {U þkuÄu÷efLÞkLku Lkk Lknª Ãkkzu. Mk÷{kLk yuf ðkh yk þhík

Mðefkhu ÃkAe nwt íkuLku fLÞk rðþu ðkík fheþ.” LkkUÄLkeÞ Au fu ykr{hu íkksuíkh{kt yu{ Ãký fÌkwt níkwt

fu Mk÷{kLkLku ÃkhýkððkLkku yuf s hMíkku Au. íkuLkk nkÚkçkktÄeLku íkuLku MkeÄku {tzÃk{kt çkuMkkze ËuðkLkku.

Mk÷{kLk{kxu fLÞknwt þkuÄeþ:ykr{h

yuþ {kxu ‘nehkuRLk’Lke ÃkqherM¢Ãx LkðuMkhÚke ÷¾kRçkkur÷ðqz{kt {rn÷k«ÄkLk rVÕ{kuLkk rLkËuoþf íkhefuòýeíkk {Äwh ¼tzkhfhu 10 sqLku ^÷kuh Ãkh sLkkheíku{Lke {níðkfktûke rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lke rM¢ÃxyiïÞko hkÞ-çkå[Lk {kxu LkðuMkhÚke ÷¾kR nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. yøkkW yk rVÕ{ fheLkk fhðkLkeníke Ãkhtíkw yuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkqhe rM¢Ãx sLkðuMkhÚke íkiÞkh fhkR Au. fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt‘nehkuRLk’ rVÕ{ yuLkkWLMk fÞko çkkË {ÄwhusýkÔÞwt níkwt fu, “MkkiÚke Ãknu÷k íkku yu MÃkü fheËô fu yk rVÕ{ {urh÷eLk {Lkhku, yur÷ÍkçkuÚkxu÷h fu ÃkAe nkur÷ðqz Þk çkkur÷ðqzLke fkuR ÃkýyuõxÙuMk Ãkh ykÄkrhík LkÚke. {khe rVÕ{ yufyr¼LkuºkeLke Mkt½»koLkk rËðMkkuÚke Mxkhz{ MkwÄeLkeMkVh yLku yk MkVh Ëhr{ÞkLk íkuLku ÚkÞu÷kyLkw¼ðkuLke fnkýe Au.”

çkúkrÍr÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ røkMku÷ çkwLz[uLku MkkykuÃkkW÷ku{kt íkuLke ÷kìLshe çkúkLz ‘røkMku÷ çkwLz[uLkRÂLx{ux’ ÷kìL[ fhíke ð¾íku {Lk{kunf ÃkkìÍykÃÞku níkku.

SANDESH : SURAT MONDAY, 16 MAY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

ðzkuËhk,íkk.15

hkßÞ{kt 24 f÷kf ðes ÃkqhðXku {u¤ðíkkßÞkuríkøkúk{ rVzhku Ãkh ðÄe hnu÷k xe yuLz ze÷kuMkLku ½xkzðk {kxu SÞwðeyuLkyu÷ îkhkyMkhfkhf [u®føk fhðk{kt ykðLkkh Au. xe yuLzze ÷kuMkLkku ðÄkhku {kuxk ¼køku ðes [kuheLkk fkhýuÚkíkkuu nkuÞ Au.xufrLkf÷ ÷kuMkLkk {kLÞ «{kýfhíkkt ðÄw ÷kuMk Ähkðíkk ßÞkurík økúk{ rVzhku Ãkhxqtf Mk{Þ{kt s rðrs÷LMkLkkËhkuzk îkhk íkðkRçkku÷kðkþu. çkwÄðkhu stçkwMkhíkk÷wfk{kt Ãký ßÞkuríkøkúk{rVzh Ãkh 76 xfk sux÷kustøke xe yuLz ze ÷kuMk nkuðkÚke SÞwðeyuLkyu÷Lkerðrs÷LMk xe{ îkhk Mkk{qrnf y™u yMkhfkhf[u®føk fhkÞwt níkwt.økík ð»kuo [u®føkLkk Ãkøk÷u33.883 r{r÷ÞLk ÞwrLkx ðes¤eLkku ÷kuMkyxfkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk zkÞhufxh ykuVrMkõÞwrhxe y™u zeykRS rðsÞhks rMktnøkkiík{u sýkÔÞwt níkw tfu, rðrs÷LMk rð¼køk …k‚ustøke ÷kuMk Ähkðíkk ßÞkuríkøkúk{ rVzhLkk zuxkAu.suLkk Ãkøk÷u nðu øk{u íÞkhu ykðk ÷kuMk fhíkktrVzh{ktÚke ðes¤e [kuhe fhLkkhkykuLku þkuÄefkZðk{kt ykðþu.rðrs÷LMkLke xe{ yk {kxu økwóheíku {krníke Ãký {u¤ðu Au.yk WÃkhktík økíkMkÃxuBçkh {kMkÚke 24 f÷kf {kxuSÞwrðyuLkyu÷Lkk [k÷e hnu÷k ftxÙku÷ Y{{kt Ãkýðes [kuhe fhLkkhkykuLke {krníke {¤e hne Au.yk WÃkhktík fux÷ktf òøk]ík Lkkøkrhfku Ãkºk îkhkÃký ðes [kuheLke {krníke ykÃke hÌkkt Au. yk

òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk {¤e hnu÷e {krníkeLkkykÄkhu ðes [kuhe ÍzÃkkíkk 10 xfk hf{ RLkk{íkhefu Ãký ykÃkðk{kt ykðe hne Au. økíkLkkýktfeÞ ð»ko{kt s ftxÙku÷ Y{Lku {¤u÷e 071VrhÞkËku{ktÚke 534 VrhÞkËku{kt økuhheríkÍzÃkkR níke.suLkk Ãkøk÷u Y.85.61 ÷k¾LkwtyuMkuMk{uLx Ãký ÚkÞwt níkwt.su{kt 9 VrhÞkËLkkfuMkLkk ykÄkhu Y.62416Lkwt RLkk{ Ãký

[qfððk{kt ykÔÞwt níkwt.ykçkkík{eLkk ykÄkhu ðes [kuheÃký ÍzÃkkR níke.

økík ð»kuo Ãký hkßÞ{kt183 ßÞkuríkøkúk{ rVzhLkk

rðMíkkh{kt [u®føk fhkÞwt níkwt y™u íkuLkk ykÄkhu144 rVzh{kt xe yuLz ze ÷kuMk ½xkzku ÚkÞkuníkku. yk{ økúkBÞ rðMíkkh{kt ÷tøkrhÞk îkhkðes [kuhe fhe hnu÷kykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykðu Au.ðes [u®føk ð¾íku rðrzÞku økúkVe ÃkýfhkÞ Au suLkk Ãkøk÷u [u®føk xwfzeykuLkuÃkkA¤Úke ¾kuxk ykûkuÃkLkku ¼kuøk çkLkðwt LkÃkzu.yk WÃkhktík rðrzÞku økúkVe îkhk ¾hu¾h[u®føk ð¾íkLke fk{økehe Ãký òýe þfkíkenkuÞ Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 15

fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuyu14 {uÚke y{÷{kt ykðu íkuðe heíku ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xh ËeX Y.5Lkku ðÄkhku fÞkuo Au yLkuøkwshkík{kt swËk swËk þnuhku{kt «rík r÷xhY.5.25 ÷u¾u ðÄkhku Úkíkkt hkßÞLke sLkíkk ÃkhðÄkhkLkku ðkŠ»kf Y.725 fhkuzLkku çkkuòu ykðeÃkzâku Au, íku{ hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au.

MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLkuLkkýkt{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ¼kð ðÄkhk ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, fuLÿeÞ fkUøkúuMkþkrMkík ÞwÃkeyu Mkhfkhu hkíkkuhkík ¼kð ðÄkhkufheLku {kU½ðkhe{kt rÃkMkkíke sLkíkkLkkrðïkMkLkku Mkhuyk{ ÿkun fÞkuo Au. «Ëuþ ¼ksÃk«{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu Ãký ¼kð ðÄkhkLkkuMkg rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ykX{rnLkk{kt Lkð ð¾ík ¼kð ðÄkhkÚke Mkk{kLÞsLkíkkLke f{h íkqxe økR Au. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkkLkuík]íð{kt h[kÞu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkh ßÞkhÚkeþkMkLk{kt ykðe Au íÞkhÚke {kU½ðkheyuMkk{kLÞ yLku økheçk ðøkoLkk SðLkLku ËkuÌk÷wtçkLkkðe ËeÄwt Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX Y.5.25LkkuyMkÌk çkkus ðuXðkLkku ðkhku økwshkíkLke sLkíkkLkuykÔÞku Au íku{ fneLku «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fuøkwshkíkLkk ðknLk [k÷fku îkhk {krMkf 11.50fhkuz r÷xh ÃkuxÙku÷Lkku ðÃkhkþ fhkÞ Au su ð»kuo138 fhkuz r÷xh ÚkkÞ. yk ÂMÚkríkyu Mkðk Ãkkt[YrÃkÞkLkk ¼kð ðÄkhkÚke ðkŠ»kf Y.725fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkuòu ykÔÞku Au.

«ðõíkkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkËuþLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLkSo MktMkkÄLkku{kt MkkiÚke {kuxkuVk¤ku ykÃkíkk økwshkíkLkk ðknLk [k÷fkuLku syLÞkÞ fhðkLke «ríkçkØíkk Ëk¾ðkLkkhe ÞwÃkeyuMkhfkhu y{ËkðkË{kt MkeyuLkSLkku ¼kð rËÕneyLku {wtçkR fhíkkt Ãký Y.7.28 ÃkiMkk ðÄkhu Lk¬efheLku nòhku økheçk rhûkk [k÷fku MkrníkMkeyuLkS ðkÃkhíkk ðknLk [k÷fku Ãkh ðÄkhkLkkuçkkuòu ÍªõÞku Au. yuf çkkS fk¤ò¤{kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke ËuþLke sLkíkk ðÄíke síke¼kð MkÃkkxe fkçkq{kt ÷uðkLke fuLÿ MkhfkhLke ½kuhrLk»V¤íkkÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXe Au çkeSçkksw ¼úük[khÚke fuLÿLke Mkhfkhu ËuþLke ykçkYÄq¤{kt {u¤ðe ËeÄe Au.

MONDAY, 16 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

16{e {u Mkku{ðkhu MkqÞoð]»k¼{kt «ðuþ fhþu. su 15sqLk MkwÄe{kt Ëhuf hkþeLku fuðwV¤ ykÃkþu íku òuEyu.

{u»k : LkkýktfeÞ, fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfw¤ð]»k¼ : {LkLke EåAk V¤u, íkýkð rððkË sýkÞ.r{ÚkwLk : ykðf Mkk{u ¾[o ¾heËe ÔÞÞ ðÄíkku ÷køku,ffo : MkV¤íkk {¤u, «økrík ÚkkÞ, ÷k¼Lkk Mktòuøkku.®Mkn : yøkíÞLkk fkÞo ÚkE þfu, MkV¤íkk {¤u.fLÞk : ¼køÞLke {ËËÚke MkV¤íkk, «ðkMk, Mkw¾íkw÷k : ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe, Lkkýkt¼ez sýkÞð]rùf : MkkLkwfq¤ íkf, «ðkMk, r{÷Lk, øk]n SðLk{kt Mkw¾ÄLk : MðMkkÚkÞ MkwÄhu, ¾[o, rðÎLk sýkÞ, ®[íkk{fh : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, «økrík, MðMÚkíkkft¼ : yøkíÞLkk fk{fkòu V¤u, MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{eLk : r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk, yøkíÞLkwt fkÞo ÚkkÞ.Ëuþfk¤Lkwt V¤ : Ëuþ yLku ËwrLkÞk {kxu ð]»k¼ MkqÞo yøkíÞLkku sýkÞ,

ðuÃkkh, Wãkuøk, yÚkofkhý yLku Lkðk MktþkuÄLkku, Mkw¾ Mkøkðzíkkyku {kxuMkqÞo MkkLkwfq¤ ÚkE «økríkfkhf Úkþu. y÷çk¥k ði¼ð rð÷kMkLkk MkkÄLkku{kU½k ÚkkÞ. MkkuLkk- [ktËe{kt ½xkzku, íkuSLkk «Mktøkku ðÄíkk sýkÞ.

sqLk {rnLkk{kt fux÷ef hksfeÞ íku{s ònuh SðLkLke yýÄkheyþw¼ ½xLkk yÚkðk {níðLke ÔÞrfík ytøku {w~fu÷e Ëw:¾ çktÄLk, þkuf suðe½xLkk LkkUÄkÞ íku{ ÷køku Au. fkuE Ëw½oxLkk Þk ðkðkÍkuzkLkku ¼Þ Mkq[ðu Au.

MkVuË ðMíkwyku Wòo, rðs¤e, ÃkuxÙku÷, íku÷, ¾Lkes ðøkuhu{kt íkuSòuðk {¤u. fÃkkMk ðøkuhu{kt ðÄ½xu {tËe sýkÞ. þuh {kfuox{kt yýÄkÞkuoÃkðLk ÃkÕxkíkku ÷køku. ð]»k¼ hkþeLkwt «ríkf çk¤Ë Au. íkuÚke yk Mk{Þ¾uzqíkku, ÃkþwÄLk, ¾uíkeðkze {kxu Mkkhku rLkðzíkku sýkÞ.

MkqÞo {tºk :su òíkfkuLku MkqÞo yþw¼ V¤ ykÃkíkku sýkÞ íku ÔÞrfíkykuyu Ëh

hrððkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu MkqÞo Lk{Mfkh MkkÚku s¤Lkku yæÞo ykÃkeLku {tºkòÃk fhðkÚke hkník íku{s hûký sýkþu. yuf xkýw WÃkðkMk yLkwfq¤íkk{wsçk fhe þfkÞ.

{tºk : H nÙkt nÙª nÙki Mk: MkqÞkoÞ Lk{:yk {tºkLkk ÞÚkkþrfík òÃk fhðkÚke ykí{çk¤ {¤u Au.Mktfü [íkwÚkeo : þw¢ðkh 20{e {u yu Mktfü [íkwÚkeo Au. yk rËðMku

V¤knkh, ËqÄ yLku zÙkÞ£wx ÷ELku WÃkðkMk hk¾e hkºku [tÿ WËÞu [tÿËþoLk fhe ©e økýuþSLku økku¤ yÚkðk {kuËfLkku «MkkË ÄhkðeLku s{ðkÚke fü rLkðkhý ÚkkÞ Au. ©e økýuþ [íkwÚkeo rËðMku ©eøkýÃkrík yÚkðorþ»koLkk ÃkkX ðkt[ðkÚke {kLkMkef þktrík yLku Mkw¾yLkw¼ðkÞ Au.

ð]»k¼{kt MkqÞo «ðuþ hkrþ V¤rðÄkíkkLkk rðÄkLk{nuþ hkð÷

íkw÷Mke fuMk: hnMÞ{Þ fkhMkeykEzeLku {w~fu÷e{kt {qfþuy{ËkðkË, íkk.15

íkw÷Mke «òÃkríkLku yuLfkWLxh fuMk MktË¼uo huÕkðuÃkk u÷eMk{kt Lkk UÄkÞu÷e VrhÞkËLkk fuMk- fkøk¤kuLkeMkeçkeykEyu {ktøkýe fhíkk íku íku{Lku MkkUÃkðk{k ykÔÞkAu. yk fkøk¤kuLkk yÇÞkMk{kt íkw÷MkeLku xÙuLk{kt Lknª Ãkhíkwfkh {khVíku y{ËkðkËÚke Ãkk÷LkÃkqh ÷E sðkÞku nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku Au.MkkÚkk uMkkÚk ‘xÙ uLk{ktÚkeíkw÷Mke ¼køke økÞkLke’ÚkeÞhe fuðe heíkuWÃkòðkE Au yLku íku{ktíkÚÞ þwt Au íkuLke ¾hkE{kxu MkeçkeykELke yuf xe{ ®n{íkLkøkhLkk hkÞ¾Z ¾kíkuÃknkU[e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. su fkh{kt íkw÷MkeLku÷E sðkÞku níkku íku hnMÞ{Þ fkhLku ÷eÄu MkeykEze{w~fu÷e{kt {qfkE þfu íkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk nkuðkLkwtMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

íkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh Ãkqðuo hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkkòók nuX¤ íkw÷MkeLku y{ËkðkË Mkkçkh{íke su÷{kt {wËíkyÚkuo ÷ðkÞku níkku. ynªÚke Ãkhík hksMÚkkLk íkw÷MkeLku xÙuLk{kt÷E sðkÞku níkku yLku ®n{íkLkøkhLkk hkÞ¾z ¾kíku hkºkuçkuLkk yhMkk{kt íkw÷Mkeyu VkÞhªøk fhe òók ÃkkxeoLkeykt¾ku{kt {h[wt Lkk¾e ¼køke økÞku níkku. íku ÃkAe yu s

rËðMku Mkkík f÷kf çkkË íkw÷Mke xÙuLkLkk fku[{kt VkÞhªøk fhe¼køÞku nkuðkLke ½xLkk çkLÞkLkk Mkkík f÷kf ÃkAe hksMÚkkLkÃkku÷eMku huÕkðu Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. yLku ÃkAe huÕðuÃkku÷eMk{Úkfu yk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkE níke.

xÙ uLk{kt su VkÞhªøk fhkÞw níkw ík u{kt Ãkk u÷eMkLkuykÃkðk{kt ykðíke çktËqfLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. ¾kLkøke

ÔÞrfík ÃkkMku su çktËqfnkuÞ Au íkuLkku WÃkÞkuøkÚkÞku Lk níkku íkuðw ÃkýíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwníkw. íkw÷MkeyuÃkk u÷eMkLke ykt¾{kt

{h[w LkkÏÞw níkw Ãkhtíkw su íku Mk{Þu huÕkðu Ãkku÷eMkLke MÚk¤íkÃkkMk{kt {h[wt ðuhrð¾uh {¤ðw òuEyu íkuLkk çkË÷u{h[kLke Zøk÷eyku {¤e níke. MkeçkeykEyu huÕkðuÃkku÷eMk{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkk fuMk- fkøk¤ku yLkurLkðuËLk íkÃkkMÞk su{kt yk ÚkeÞhe WÃkòðe fkZu÷e «Úk{ËþoLkeÞ heíku sýkE ykðu Au. MkeçkeykELke yuf xe{ yk{k{÷u ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk {kxu hkÞ¾z Ãknkut[e níke. MkeykEzeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt Ãký yk nfefík íkku çknkhykðe níke. Ãkhtíkw su fkhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku yLku su çkuþÏþku íkw÷MkeLku fkh{k çkuMkkze ÷E økÞk níkk íku{LkuþkuÄðk{kt MkeykEze rLk»V¤ hne níke.

‘xÙuLk{kt ¼køke økÞkLke’ rÚkÞheLkeíkÃkkMk {kxu CBI hkÞ¾z ÃknkU[ehuÕkðuyu LkkUÄu÷e VrhÞkËLkk fuMkfkøk¤ku Ãký MkeçkeykELku MkkUÃkkÞk

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄíkk sLkíkk ÃkhðÄkhkLkku 725 fhkuzLkku çkkuòuy{ËkðkË {kxu CNGLkku ¼kð Ãký Y.7.28 sux÷ku ðÄkhu hkÏÞku Au

støke ÷kuMk Ähkðíkk ßÞkuríkøkúk{rVzh Ãkh [u®føk ðÄw fzf fhkþu

SÞwðeyu™yu÷Lkerðrs÷LMk xe{Lku {¤e

hnu÷e VrhÞkËku

MkkÞLMk fku÷uòu{kt ykuAk økwý ÄhkðLkkhLku Ãký «ðuþy{ËkðkË: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

Mkt÷øLk MkkÞLMk fku÷uòuyu yk ð¾íku Äku.12 MkkÞLMk{kt Ÿ[e xfkðkhe ÄhkðíkkrðãkÚkeoyku ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {u¤ðu Au. yk{Aíkk íkuyku MkkÞLMkfku÷uòu{kt ðnu÷k «ðuþ {u¤ðe ÷RLkuÃkkA¤Úke yk «ðuþ hË fhkðu Au. suÚke

MkkÞLMk fku÷uòuyu yk ð¾íku 50Úke ykuAkxfk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ{kt yøkúTíkkykÃkeLku «ðuþ fkÞoðkne Þkusþu íkuðwt Lk¬efhkÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkkÞLMkfku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu íkk. 17{e{uÚke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. surðãkÚkeoykuLku 50 xfkÚke ðÄkhu nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuLku ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{ktÃkkA¤Úke «ðuþ {¤e òÞ Au. suÚke ykðkrðãkÚkeoyku MkkÞLMk fku÷uòu{kt {u¤ðu÷ku«ðuþ hË fhkðu Au. Ãkrhýk{u yk ð¾íkuÄku. 12 MkkÞLMk{kt 50Úke Lke[u xfkÄhkðíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ{kt yøkúíkkykÃkðe íkuðwt Lk¬e fÞwO Au.

Mkwhík, íkk. 15

hkßÞLkku ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkxufLkku÷kuSLke {ËËÚke Lkðk Lkðk ykÞk{W{uhe hÌkku Au. ðknLk MkkuVxðuhLke{ËËÚke yðLkðk [{ífkhku ÚkR hÌkk Au.xufLkku÷kuSLke {ËËÚke LkuþLk÷ ÷kEMkLMkykÃkðkLkwt þY fhkÞk çkkË nðu ËuþLkk fkuRÃký þnuhku{kt÷kEMkLMk rhLÞw ÚkðkLkerËþk{kt Lkðe ¢ktrík ÚkRhne Au. ËuþLke fkuRÃký ykhxeykuf[uhe{ktÚke RMÞw ÚkÞu÷wtzÙkR®ðøk ÷kEMkLMkËuþLke fkuR Ãkýykhxeyku f[uhe{ktrhLÞw ÚkR þfþu.

hkßÞ{kt ðknLkkuyLku ðknLk[k÷fkuLke MktÏÞk «ríkrËLk ðÄehne Au. hkusøkkhe MkrníkLkk {wÆu yLÞhkßÞLkk ðíkLke çkeò hkßÞku{kt ÃkrhðkhMkkÚku MÚk¤ktíkh fhu Au. yuf hkßÞ{ktÚkeçkeò hkßÞ{kt sR hkuShkuxe {u¤ðíkk÷kufkuLke MktÏÞk ÷k¾ku{kt LkkUÄkR Au. ykÃkrhðkhkuLku zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk {u¤ððk{kxu ¼k»kkÚke {ktzeLku hnuXkýLkk ykÄkh-

Ãkwhkðk MkrníkLke yLkuf {w~fu÷eyku Q¼eÚkkÞ Au. yk Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý÷kððk fuLÿ Mkhfkhu Lkðíkh yr¼øk{nkÚk ÄÞkuo Au. Ëuþ{kt y÷øk-y÷øk hkßÞ«{kýu fk{ fhíkk ðknLk ÔÞðnkhrð¼køkLku yuf Aík Lke[u ÷kððk rLkýoÞfhkÞku Au. yuLkykRMke îkhk rLk{koý ÚkR

hnu÷k MkkhÚke MkkuVxðuh ytíkøkoík yLkufðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLke yLkufMk{MÞkyku ¼qíkfk¤ çkLke sþu. íkuðwtòýðk {éÞwt Au. MkkhÚke ðknLkMkkuVxðuhLke {ËËÚke ËuþLke ík{k{ykhxeyku f[uheyku yu÷ykRMkeLkk {køkuofk{ fhíke Úkþu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 16 MAY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk ËuþLke fkuRÃký RTO{kt rhLÞw fhkðe þfkþu

MkkhÚke ðknLk MkkuVxðuhLke {ËËÚkeËuþLkk ík{k{ ykhxeykuLku yufMkkuVxðuh MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðþu.suLku fkhýu ËuþLkk fkuR Ãký ¾qýk{ktðMkðkx fhíkkt ðknLk[k÷fkuLkku MktÃkqýozuxk fkuR Ãký þnuh{ktÚke òýe þfþu.yk zuxk çkUfLku ykÄkhu fkuR ÃkýðknLk[k÷f ËuþLkk fkuR Ãký ¾qýuÚkeíkuLkwt ÷kEMkLMk rhLÞw fhkðe þfþu. ykrËþk{kt økwshkíku «ÞíLkku þY fhe ËeÄknkuðkLkwt yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

ËuþLkk ík{k{ ykhxeykuykuLk÷kRLk Úkþu

hkßÞ¼hLke ykhxeyku f[uhe îkhkðknLk [k÷fkuLku LkuþLk÷ ÷kEMkLMkykÃkðkLke þYykík fhe ËuðkR Au.LkuþLk÷ ÷kEMkLMk{kt ÞwrLkf ykRzeLktçkh ykÃkðk{kt ykðþu. ykhxeykuf[uhe ðå[u Mktf÷Lk ÚkÞk çkkË ykLktçkhLku ykÄkhu fkuR Ãký ðknLk[k÷fÃkkuíkkLkwt zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk ËuþLkefkuRÃký f[uhe{ktÚke rhLÞw fhkðeþfþu.

LkuþLk÷ ÷kEMkLMkÚkeÃkkhËþofíkk ykðþu

Mkwhík, íkk.15

xuõMxkR÷ Wãkuøk{ktfkheøkhkuLke yAík «ðíkeo hne AuíÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk xuõMxkR÷{tºkk÷Þu Wãkuøk{kt fkheøkhkuLkeyAíkLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuRÂLxøkúuxuz ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx ÂMf{(ykRyuMkzeMke) ÷kU[ fhe Au.yuÃkuh÷ yLku xuõMxkR÷ ûkuºkLkkíkk÷e{ MkuLxh rðfMkkððk {kxuYrÃkÞk 23 fhkuzLkw ¼tzku¤Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. yk ÞkusLkknuX¤ Mkwhík Mkrník Ëuþ¼h{ktíkk÷e{ MkuLxh Q¼kt fhðk{ktykðþu.

fuLÿ Mkhfkhu íkksuíkh{kt xV(xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz ÂMf{) ÷kU[ fhe Au. suLke Mk{ktíkhxuõMxkR÷ yLku yuÃkuh÷ ûkuºk{ktfkheøkhkuLke yAík rLkðkhðk íkÚkkLkðe xufTLkku÷kuSLku yLkwYÃkrLk»ýkíkku íkiÞkh fhðk {kxuykRyuMkzeMke ÞkusLkk ÷kU[ fheAu. íkksuíkh{kt [uLLkkR ¾kíku xÙu®LkøkMkuLxh ¾wÕ÷wt {qfe yk ÞkusLkk

Mk¥kkðkh heíku ÷kU[ fhðk{kt ykðeAu. su ytøku þnuhLkk xuõMxkR÷yøkúýe íkÚkk rVykMðeLkk [uh{uLkyÁý sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fufuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkÂç÷f-«kRðux-ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) {kuz÷Lke

{kVf ykiãkurøkf MktøkX™ku MkkÚku¼køkeËkhe{kt íkk÷e{ MkuLxhfkÞohík fhðk{kt ykðþu.

rðrðÄ MktøkXLkku íkÚkkyuMkkurMkÞuþLk îkhk [÷kððk{ktykðíkk íkk÷e{ MkuLxh {kxu VtzVk¤ððk{kt ykðþu. WÃkhktík fkuRíkk÷e{ MkuLxh çkLkkððk {kxu sYhÃkzâu Mk{økú íkk÷e{ MkuLxh «kusufx

{kxu yÇÞkMk çkkË ßøÞk yLku VtzÃký Vk¤ððk{kt ykðþu. ykÞkusLkk nuX¤ Mkhfkh îkhk íkk÷e{MkuLxMkoLku Vtz Vk¤ððk{kt ykðþu.WÃkhktík íkk÷e{kÚkeo ËeXRÂLMxxÞqþLk MknkÞ Vk¤ððk{ktykðþu.

yk ÞkusLkk Úkfe LkðexufTLkku÷kuS {kxuLkk rLk»ýkíkku íkiÞkhfhðk{kt MknkÞíkk {¤þu.Ëuþ¼h{kt rðrðÄ xuõMxkR÷ÍkuLk{kt íkk÷e{ MkuLxh Q¼ktfhðk{kt ykðþu. su{kt Mkwhík{k{tºkk íkÚkk ðuMkw ÂMÚkík MxMko MkuLxhyk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu.xuõMxkR÷ yLku yuÃkuh÷ ûkuºk{ktrLk»ýkíkku íkiÞkh fhðk{kt ykÞkusLkk {ËËYÃk çkLkþu.

ÃkÂç÷f-«kRðux- ÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuz÷Lke yk ÞkusLkk{ktxwtf{kt rðrðÄ MktøkXLkku îkhk íkk÷e{MkuLxh {kxu hsqykík fhðk{ktykðþu. MktøkXLkku îkhk hsq ÚkLkkheÞkusLkkLkk yÇÞkMkLkk ykÄkhu íktºkîkhk ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

xuõMxkR÷ ûkuºku ÂMf÷ {uLkÃkkðhrðfMkkððk 23 fhkuzLke ÞkusLkk

Ëuþ¼h{kt ykuãkurøkfMktøkXLkku MkkÚku

¼køkeËkhe{kt xÙu®LkøkMkuLxh þY fhkþu

Mkwhík{kt {tºkk yLku MxMkoMkuLxh{kt ÞkusLkkLkku÷k¼ {u¤ðe þfþu

fík÷¾kLkktLkku rðhkuÄ fhíkk {wrLkLkeÄhÃkfzÚke Mkwhík siLk Mk{ks{kt hku»kMkwhík,íkk.15

W¥kh«Ëuþ{kt [k÷e hnu÷kfík÷¾kLkkLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMk ÃkhWíkhu÷k siLk {wrLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðíkkt Mk{Mík siLk Mk{ks{kt íkuLkk½uhk «íÞk½kíkku «zâk Au. Mkwhík siLkMk{ks{kt Ãký siLk MkkÄwLke ÄhÃkfzLku÷RLku ¼¼qfíkku hku»k òuðk {¤e hÌkkuAu. yuðk{kt Mk{Mík Mkwhík rnLËwMk{ks yLku siLk Mk{ks îkhky®nMkk Mkt½ ytíkøkoík yr¾÷¼khíkeÞ fík÷¾kLkk yLku rntMkkrðhkuÄf yr¼ÞkLk ykht¼kÞwt Au.

su{kt hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞuMk{ksLkk yøkúýeyku yLku MkkÄw{ntíkkuLke MkkÚku økktÄeçkkøk Mkfo÷ÚkerðhkuÄ hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.feŠíkËþoLkrðsÞS {nkhksMkknuçkLke rLk©k{kt fkZðk{kt ykðu÷ehu÷e økktÄeçkkøk Mkfo÷Úke f÷uõxhf[uhe ÃknkU[e níke.

W¥kh«Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k 8{kuxk fík÷¾kLkkLkk rðhkuÄ{kt siLk{wrLk ©e {iºke«¼MkkøkhS {nkhksMkknuçk «ËuþLkk çkzkuË økk{{kt AuÕ÷k17 rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.Ãkhtíkw 12 {uLke {kuze hkrºkyu çku ðkøÞuíku{Lke ÄhÃkfz fheLku fkuR y¿kkíkMÚk¤u ÷R sðkÞk níkk. Ëhr{ÞkLkMÚk¤ ÃkhLkk 100 fkÞofíkkoyku Ãkh÷kXe[kso fhkÞku níkku. yk çkLkkðLkk

rðhkuÄ{kt Mkwhík siLk Mk{ksu rðhkuÄhu÷e fkZe níke. hu÷e{kt AºkMkk÷Mkuðk xÙMx,ðuzhkuz Mkrník rnLËwÄ{oLkkhk{rð÷kMk ËkMkS, çkxwfrøkheS

MkkÄw nksh hÌkk níkk. yk ytøkuMk{ksLkk yøkúýe ySík {nuíkkyusýkÔÞw níkw fu, 1500Úke ðÄw ÷kufkuhu÷e{kt òuzkÞk níkk yLku siLk MkkÄw{nkhksLke ½hÃkfz yLku yÃk{kLkLkkurðhkuÄ fhðk {kxu s rðhkx rðhkuÄ{nkhu÷e fkZðk{kt ykðe níke.økktÄeçkkøk Mkfo÷Úke Mkqºkkuå[khLkeMkkÚku hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.

økktÄeçkkøk Mkfo÷Úke hu÷eLkef¤e, f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkÞtw

W¥kh «Ëuþ{kt {qrLkLkeÄhÃkfz fhe siLkku Ãkh÷kXe[kso fhkíkk hku»k

økkÞ-økki ðtþLkefík÷Lkku fhkuzkuLkkufk¤ku fkhkuçkkh

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.2

Mkwhík, íkk. 15AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu fkuR yuf fk{{ktMkkiÚke {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe nkuÞ íkku yufk{ Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkykuLkwt Au.AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkuÃkwhðXku [kh økýku ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.1995{kt þnuhesLkkuLku Ëhhkus 180yu{yu÷ze ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{ktykðíkwt níkwt ßÞkhu yksu þnuhesLkkuLkuËirLkf 780 yu{yu÷ze Ãkkýe ykÃkðk{kt

ykðu Au. þnuhLkk nË rðMíkhý Ãknu÷kLkk112 Mfðuh rf÷ku{exh rðMíkkh{kt 97xfk ÷kufkuLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{ktMkV¤íkk {¤e Au. {kÚkkËeX ÃkkýeykÃkðk{kt Mkwhík Ëuþ¼h{kt yøkúMkh Au.Ãkkýe ÃkwhðXkLkk Lkuxðfo íkÚkk nÞkík{k¤¾kLku ðÄw MkwÿZ çkLkkððk ÃkkA¤AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt Y. 740 fhkuzLkkufurÃkx÷ ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. 1995Ãknu÷k {LkÃkk f[uhe Ãkh ÃkeðkLkk Ãkkýe

ÃktËh ð»ko{kt þnuhesLkkuLku yÃkkíkkÃkkýe ÃkwhðXk{kt [kh økýku ðÄkhku

1995{kt 180 Mkk{uyksu 780yu{yu÷ze ÃkkýeÃkwhðXku yÃkkE Au2041 MkwÄeLkku{kMxh Ã÷kLk íkiÞkhÃký hku-ðkuxhfÞktÚke ykðþu ?

Mkwhík : nk÷{kt WLkk¤kLku fkhýu þnuhesLkkuyu ykøkÍhíkeøkh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yuðk{kt nðu Mkki fkuRðkË¤ku íkhV {ex {ktzeLku çkuXk Au. òufu, økh{eÚke ÃkhuþkLkþnuhesLkku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh yu Au fu, nk÷Lke ÂMÚkríkòuíkk Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo [ku{kMkw Mkk{kLÞfhíkk MkkÁt hnuþu. nk÷{kt {kuLMkwLk rþzâw÷ ÞkuøÞ heíku[k÷e hÌkwt nkuÞ ykøkk{e 16 Úke 18 sqLkLke ykMkÃkkMkËrûký økwshkík Mkrník hkßÞ{kt [ku{kMkkLkk «kht¼LkeMkt¼kðLkk sýkR hne Au, íku {kxu ðuÄh ÃkuxLko{kt Ãký fkuRòíkLkku çkË÷kð ykÔÞku LkÚke. WLkk¤k{kt Ãkzu÷e økh{eLkuòuíkk [ku{kMkw ðÄw MkkÁt hnuþu yuðwt íks¿kku {kLke hÌkk Au.{kuLMkwLk rþzâw÷

rþzâw÷ {wsçk s 16 sqLkÚke[ku{kMkkLkk «kht¼Lke þõÞíkk

Mkwhík, íkk. 15

zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLkLke fhkuzkuLkefk{økeheLkk {wÆu yksu þnuh ¼ksÃkLkk xku[LkkLkuíkkykuLke Mktf÷Lk çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt{uÞh hksw ËuMkkR yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ{kuËeyu fkLkÃkwhLke yuf yuf yusLMkeLku ðeMk ð»ko{kxu fk{økehe MkkutÃkðkLke Ëh¾kMík hsq fhíkknkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. zkuh xw zkuhLkk xuLzhMÚkkÞe Mkr{rík{kt Ãkzíkh Au íÞkhu su yusLMkeLkwtxuLzh ËVíkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLku fk{økeheMkkutÃkðkLke rn÷[k÷ Mkk{u çknw{rík MkÇÞkuyurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk {wÆu þnuh ¼ksÃk{kt Q¼kVkz[k suðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

çkeS yur«÷Úke zkuh xw zkuhLkk xuLzh MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk Ãkzíkh Au. ðkŠ»kf Y.19 fhkuzLkk

¾[uo zkuh xw zkuhLke fk{økehe MkkutÃkðk fr{þLkhu[kh ÍkuLkLke Ëh¾kMík fhe Au ßÞkhu ºký ÍkuLk{kxu rhxuLzrhtøk fhðk{kt ykÔÞkAu. ¼ksÃk þkMkfkuyu Lkðk xuLzhytøku fkuR rLkýoÞ Lknet ÷uíkkt çkuçku ð¾ík zurðÞuþLkLke Ëh¾kMík{tsqh fhðk{kt ykðe Au.fkLkÃkwhLke yuf yusLMkeLku zkuh xwzkuh{kt ½wMkkzðkLke rVhkf [k÷ehne nkuðkÚke ¼ksÃk þkMkfkuyuLkðk xuLzh ytøku fkuR rLkýoÞ÷eÄku LkÚke yuðwt yksu çknkhykÔÞwt Au.

fkLkÃkwh{kt yu xw Íuz fkuÃkkuohuþLk Lkk{LkeyusLMke zkuh xw zkuh W½hkððkÚke {ktzeLku ðuMx xw

Ãkkðh «kusufxLke fk{økehe Mkt¼k¤u Au. ykyusLMkeyu Mkwhík{kt fk{økehe fhðk «ÃkkuÍ÷ hsq

fhe Au. fkLkÃkwhLke yusLMkeLkuMkwhík{kt ðeMk ð»ko {kxu fk{økehe{¤u íku {kxu fux÷kfu [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. yk {wÆu þnuh¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke MkuLMk ÷uðk{kxu Mktf÷Lk çkuXf {¤e níkesu{kt MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷,MkktMkË «ðeý LkkÞf, hkßÞLkk«ÄkLk hýrsík røk÷exðk÷k,ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýe, þnuh

«{w¾ yLku ºký {nk{tºke, «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ[kufMke, {LkÃkkLkk {uÞh hksw ËuMkkR, MÚkkÞe[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ nksh hÌkk níkk. MkktMkË

Mke.ykh.Ãkkrx÷, {uÞh hksw ËuMkkR yLku þnuh«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe fkLkÃkwhLke yusLMkeLku Mkwhík{ktðeMk ð»koLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLke íkhVuý{kt LkshuÃkzâk níkk ßÞkhu çkeS íkhV «ðeý LkkÞf,hýrsík røk÷exðk÷k, LkkLkw ðkLkkýe, {wfuþË÷k÷, ysÞ [kufMke yk fk{Lke rðÁØ{kt çknkhykÔÞk níkk. f÷kfku MkwÄe [[ko rð[khýk çkkË{LkÃkkLke xe{ fkLkÃkwh {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

fkLkÃkwhLke ÃkuxLkoÚke Mkwhík{kt fk{økeheMkkutÃkðkLkk rðhkuÄ{kt Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe Au fuzkuh xw zkuhLke fk{økehe yuf s yusLMkeLku ðeMkð»ko MkwÄe fR heíku ykÃke þfkÞ? yusLMkefk{økehe{kt rLk»V¤ økR íkku þnuhLke þwt nk÷íkÚkkÞ?

zkuh xw zkuhLkk {wÆu ¼ksÃk{kt Vkz[kðeMk ð»ko {kxu fkLkÃkwhLke yusLMkeLku ík{k{ fk{økehe MkkutÃkðkLke ðkíkÚke ¼ksÃk{kt nkuçkk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 15økwshkík{kt rhxu÷MkoLku

yMkwhrûkík ËðkykuÚke [uíkððk {kxuyu÷xo rMkMx{ ykðLkkh Au. yk«fkhLke rMkMx{ Ëuþ{kt Mkki«Úk{ð¾ík þY ÚkLkkh Au. økwshkík VqzyuLz zÙøk ykuÚkkurhxe (yuVzeMkeyu)ykLkk {kxu ykhkuøÞ ¾kíkkLke{tsqhe {køke Au. íÞkhçkkË Vk{koMxkurfMxkuLku zÙøk xu®Mxøk÷uçkkuhuxheLkk ÃkheûkýkuLkk ykÄkhuMkçkMxkLzzo yLku yMkwhrûkík Ëðkykuytøku yuMkyu{yuMkÚke [uíkððk{ktykðþu.

yuVzeMkeyu AuÕ÷k ºký ð»koÚkeyk «kusufx Ãkh fk{ fhe hÌkwt AuyLku Mkku^xðuh zuð÷Ãk fhðk Y.30 ÷k¾Lkwt ¾[o fÞwO Au. ykLkk{kxu yíÞkh MkwÄe ºký ð¾ík xÙkÞ÷

Ãký ÚkR [qõÞk Au yLku nðuykhkuøÞ ¾kíkkLke {tsqheLke hknòuðkÞ Au, yu{ yu{zeMkeyuLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkuþLk÷RLVku{uorxf MkuLxhu yk Mkku^xðuhrðfMkkÔÞku Au yLku Mkt¼ðík:ðkuzkVkuLk {kuçkkR÷ MkŠðMk ÃkqheÃkkzþu. yk MkŠðMkÚke økúknfkuLkuVkÞËku Úkþu. yMkwhrûkík ËðkykuytøkuLkku {uMkus rhxu÷Mko yLkunku÷Mku÷Mko çktLkuLku yÃkkþu.hkßÞ{kt 27,000Úke ðÄw rhxu÷ykWx÷ux Au. ykÚke íkuykuLku yk{uMkus {¤íkkt íku yMkwhrûkík Ëðkykuðu[kíke yxfkðe þfu.

Ëhr{ÞkLk yuVzeMkeyu ykuLk÷kRLk ÷kÞMk®LMktøk rMkMx{y{÷{kt {qfe Au. Mk{økú hkßÞLkku

Mkwhík íkk.15

ykEÃkeyu÷ þY Úkíkkt s þnuh{kt{kuxk ÃkkÞu Mkèk çkurxtøkLkwt Lkuxðfo ÃkýþY ÚkE økÞwt níkwt. ynª hkus çkhkush{kíkk fhkuzkuLkk Mkèk{kt fux÷kÞswøkkheÞkykuyu ½hçkkh ðu[ðkLkku íkkufux÷kfu ®sËøkeÚke nkÚk ÄkuðkLkku ðkhkuÃký ykÔÞku Au. ykðkus yuf çkLkkð ðhkAkrðMíkkh{kt çkLÞku Au.ykRÃkeyu÷{kt Mkèkh{ðk{kt {kuxe hf{økw{kðLkkh ðhkAkLkkÞwðkLk Ãkh÷uýËkhkuLke ¼ªMkðÄe økR níke. suÚkeníkkþ ÚkR ÞwðkLkunkuÃkÃkw÷ ÃkhÚke íkkÃkeLkËe{kt fqËfku {kheËeÄku níkku.VkÞh rçkúøkuzLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÃkhMktíkku»kLkøkh{kt hnuíkk {unw÷ [tÿfktíkfkuxf (22) ½h ÃkkMku s VhMkkýLkeËwfkLk [÷kðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksuçkÃkkuhu {unw÷ ÃkkuíkkLke yurfxðk(Lkt.Ssu Ãk Íuz 7806) ÷R

[kufçkòh ÃkkMku ykðu÷k nkuÃkÃkw÷ ÃkhøkÞku níkku. ßÞkt rçkús Ãkh íkuLkuyurfxðk Ãkkfo fhe íkkÃkeLkËe{kt A÷ktøk{khe ËeÄe níke. su ytøku fkuRfu Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke yLkuÃkku÷eMk ftxÙku÷{ktÚke VkÞh rçkúøkuzLku{uMkus ÃkkMk Úkíkk VkÞhLkku fkV÷ku íkwhtík

MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞkuníkku. VkÞhLke xe{u{kuze Mkkts MkwÄeíkkÃkeLkËe{kt ¼khuþkuÄ¾ku¤ fhe Aíkkt{unw÷Lkku fkuR Ãk¥kku÷køÞku Lk níkku. ðÄw{kt MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu{unw÷ r¢fux Ãkh Mk¥kku

h{ðkLkk hðkzu [Ze økÞku níkku. økíkyur«÷ {rnLkk{kt íku ykRÃkeyu÷Lke{u[ku Ãkh Mk¥kku hBÞku níkku. su{kt {kuxehf{ íku nkhe økÞku níkku. Mk¥kk{kt nkhesíkk {unw÷ LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞku níkku.çkeS íkhV ÷uýËkhkuLke Ãký W½hkýe{kxu ¼ªMk ðÄe økR níke. suÚke níkkþÚkR íkuLku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwtòý¤k {¤u Au.

¼khu rðhkuÄ QXíkk{uÞhLke ykøkuðkLke{kt{LkÃkkLke xe{ fkLkÃkwh{kuf÷ðkLkku rLkýoÞ

yuf s yusLMkeLku zkuhxw zkuhÚke ÷RLku ðuMx xw

ÃkkðhLke fk{økehe


W¥kh«Ëuþ{kt fík÷¾kLkkLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k siLk {wrLkLke ÄhÃkfzÚke Mk{Mík siLk Mk{ks{ktíkuLkk ½uhk «íÞk½kíkku «zâk Au. yksu siLkkuyu rðþk¤ hu÷e fkZe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

yMkwhrûkík ËðkykuÚke [uíkððkzÙøk yu÷xo rMkMx{ ykðþu



IPLLkk Mkèk{kt nkhu÷kÞwðkLkLkku íkkÃke{kt fqËfku

÷uýËkhkuLke ¼ªMk ðÄe síkkt ÞwðkLk níkkþ

ÚkR økÞku níkku÷k~fhkuLke ¼khu

þkuÄ¾ku¤ Aíkkt ÞwðkLkLkefkuR ¼k¤ {¤e LkÚke


LkuþLk÷ ÷kEMkLMk ykÃkðkLkwt þY ÚkÞk çkkË

ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkeðÄw yuf WÃk÷ÂçÄ


16-05-2011 surat city

Documents

kt fhku

kt hkklke

kt ytrk

kt khksu hk

kt nke zk

kt kuxkulkk kytfw

kt hkxkrk kmklkkklke

kt ykuk mku