somos litera diciembre 2015

Pu

bli

caci

ón

in

dep

end

ien

te d

e la

Co

mar

ca d

e L

a L

iter

aw

ww

.som

oslit

era.

esD

ICIE

MB

RE

201

5 _

Nº.

86

Ap

lic

ad

os

en

el

FOR

O

SUMARIO4 _ DICIEMbre 2015

10

120

008 _ EDITORIAL

010 _ PORTADA

IV Foro Somos Litera

018 _ BINÉFAR _ Actualidad

052 _ RESUMEN Lonja Agropecuaria de Binéfar

054 _ + COMARCA _ Actualidad

092 _ La Litera se Mueve

098 _ DEPORTES _ Actualidad

112 _ NOMBRE PROPIOS

De Peralta, la sal y la familia Rami


Ramiro González

116 _ FOTO HISTORIA LITERA

117 _ HEMEROTECA 1916


Círculo de Borneo

124 _ ANUNCIOS BREVES

126 _ TELÉFONOS DE INTERÉS

114

SLsomoslitera

@somoslitera

EDITA:Paco Aznar M.

C/ Benito Coll, 8122500 Binéfar974 33 99 06619 88 12 44

[email protected]

REDACCIÓN:Paco Aznar M.Carlos Marco

MAQUETACIÓN:Redacción

COLABORADORES:Cristian Mestres

Víctor Castillo CastánFrancesc Cusso

Adrián Ferrer CastellaCentro Estudios Literanos

Lonja de BinéfarClub Litera Montaña

DEPOSITO LEGAL:DL:HU-276/09

TIRADA: 7.000 ejemplares

DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Binéfar, Tamarite de Litera,

Albelda, Alcampell, Algayón,Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz,Esplús, Gabasa, Nachá,

Peralta de la Sal,San Esteban de Litera,

Vencillón y Zurita

EDITORIAL10 _ DICIEMbre 2015

No podemos disimular la sa� sfacción de haber vivido una nueva edi-

ción del Foro Somos Litera -Tribuna Empresarial- con enorme respuesta

por parte del empresariado del eje Somontano, Cinca Medio y La Lite-

ra, a los que se sumaron varios llegados desde Torrefarrrera, Huesca

y Zaragoza. Par� cipación y confi rmación por parte de los empresarios

de que el formato que proponemos gusta, funciona y crea la sufi ciente

espectación para ir pensando ya en la próxima edición.

No cabe ninguna duda de que el ponente ha vuelto a ser clave para

conseguir una par� cipación que consolida el evento. En este sen� do,

Don Carlos Espinosa de los Monteros cumplía a la perfección con el

perfi l pretendido; personaje con gran trayectoria, notable responsabi-

lidad presente y con posibilidad de ofrecer un contenido de interés y

actualizado. El Alto Comisionado de Marca España respondió a lo espe-

rado de un hombre de su talla profesional e intelectual. No es sencillo

que hasta aquí lleguen nombres como el de Espinosa de los Monteros,

y desde ese punto de vista bien haríamos en valorar el hecho y sus

conjuntos.

Los que sí queda demostrado que valoran con su esfuerzo, moral y

económico, el Foro Somos Litera son todos y cada uno de los diez pa-

trocinadores: Bankia, Fribin, Agropienso, Ames Tamarite, Litera Salud,

Tecniriego, Jusegal, Grupo Cabrero, Pinturas Lepanto y Big Mat Ochoa,

a los que cabe añadir la colaboración de los ayuntamientos de Binéfar

y Tamarite de Litera, Comarca de La Litera y Diputación Provincial de

Huesca. A todos ellos, nuestro más sincero agradecimiento.

Con todo, podríamos decir aquello de obje� vo cumplido, aunque lle-

gados hasta aquí preferimos hablar de atmósfera necesaria para seguir

creciendo en el permanente intento de ofrecer lo mejor, de con� nuar

buscando las fórmulas más efec� vas de contacto, relación, contenido,

información y, en defi ni� va, de procurar crear un marco de referencia

empresarial desde la Comarca de La Litera, a través de la palabra y el

conocimiento.

Un Foro para seguir creciendo

Un Foro para seguir creciendo

IV FORO SOMOS LITERA

PORTADA 11 _ DICIEMBRE 2015


IV FORO SOMOS LITERA “Tribuna Empresarial”

Formación, profesionalidad y humildad; ejes principales para competir

Carlos Espinosa de los Monteros fue el mejor aliado del IV Foro Somos Litera -Tribuna Empresarial-. La imagen de nuestro país en el exterior fue la base de partida para que el Alto Comisionado de la Marca España repasara las principales cuestiones que refuerzan al empresario español a la hora de salir fuera de nuestras fronteras. Su discurso claro, sencillo y perfectamente argumenta-do fue objeto de máximo interés por parte de los ciento cincuenta empresarios que se dieron cita, el pasado 13 de noviembre, en el Recinto Ferial de Binéfar.

12 _ diciembre 2015


PORTADA

El Alto Comisionado de Marca España fue el gran protagonista del IV Foro Somos Litera. Formación, profesionalidad y humildad son, según sus palabras, los ejes principales para conseguir un país competente en el exterior.

El Recinto Ferial de Binéfar fue el escenario de una nueva edición del Foro Somos Litera-Tribuna Empresarial- que organiza la revista Somos Litera en un formato de comida-conferencia presentado por la periodista y presentadora de “Buenos días Aragón” (Aragón Televisión), Pilar Esto-piñá. Ciento cincuenta empresarios de las comarcas del Somontano de Barbastro, Cinca Medio y Litera, más una decena llegados desde Lleida, no perdieron detalle de la exposición, y posterior debate, de Don Carlos Espinosa de los Monteros. No faltaron autoridades locales, comar-cales, provinciales y autonómicas encabezadas por Anto-nio Cosculluela, presidente de las Cortes de Aragón, y los alcaldes de Binéfar y Tamarite de Litera, Alfonso Adán y Paco Mateo, respectivamente, además del presidente de la Comarca de La Litera, Josep Anton Chauvell.

Espinosa de los Monteros presentó, en primer lugar, la idea y acciones que está llevando a cabo Marca España para mejorar la imagen de nuestro país en el exterior. A continuación, se refi rió a la actividad exportadora que

numerosas empresas españolas están realizando en el mundo, subrayando el gran avance conseguido en los úl-timos diez años en cuanto al número de pequeñas y me-dianas empresas que se han decidido por buscar otros mercados lejos de nuestras fronteras. “La formación,

los idiomas, la confi anza y el trabajo, unido a la hu-

mildad son las bases principales para que nuestras

empresas puedan competir con éxito fuera de nues-

tras fronteras”, señalaba el Alto Comisionado de Marca España. Tras la charla, se abrió turno de preguntas entre los empresarios y autoridades. El centenar y medio de empresarios coincidían y destacaban, al fi nal de la confe-

rencia, en el interés de la misma, el nivel de conocimiento de Espinosa de los Monteros y en el atractivo ambiente que desprende el Foro.

Antes de llegar al Recinto Ferial, Carlos Espinosa de los Monteros aprovechó la mañana visitando, a primera hora, la localidad de Ainsa (junto a Ansó y Alquezar son los tres pueblos de la provincia de Huesca que Marca España promociona en el mundo como “los pueblos más bonitos de España”). Posteriormente, el Alto Comisiona-do fue recibido en Fribin por la presidenta de la empresa binefarense, Cristina Gallart. Espinosa de los Monteros conoció diferentes datos generales que hacen de Fribin la octava empresa más importante de Aragón, y una de las de referencia en España dentro de su sector. Antes de partir hacia Madrid, y ya en la jornada del sábado 14 de noviembre, el protagonista del IV Foro Somos Litera visitó Barbastro, Alquezar y la bodega Enate. Un fi n de semana

completo para Carlos Espinosa de los Monteros.

Imagen de la entrada y copa de bienvenida al IV Foro Somos Litera

Fotos IV Foro Somos Litera: Pointe L’Image

PORTADA 13 _ diciemBRE 2015


(1) Representantes de Tecniriego: Ramón Jové, David Abadías y Josep Márquez. (2) Ángel Mas (Grupo Mas Farré) charla con varios empresarios en presen-cia de Rodríguez Chesa, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Huesca. (3) Imagen del escenario en la rueda de preguntas fi nal. (4) Antonio Cosculluela saluda a José Perella, presidente de Agropienso, en presencia de Juan Galdeano, máximo responsable de Jusegal. (5) Jorge García y Ángel Torguet, representantes de Metaga. (6) José Mas da las últimas instrucciones a su equipo antes del notable servicio de catering. (7) Alfonso Adán, alcalde de Binéfar, en un momento de su intervención. (8) Los compañeros de los medios charlan con Espinosa de los Monteros. (9) David Lafuente, Administrador del Estado, y máximo responsable de la participación del Alto Comisionado de la Marca España en el IV Foro Somos Litera.

1

2 3

4

5

6

7 89

Fotos IV Foro Somos Litera: Pointe L’Image

GRUPO TUMASA Polígono Industrial Paules - C/ Eugenio Usandizaga, 59 (frente ITV) MONZÓNCtra. Zaragoza, s/n HUESCA - T. 974 210 120 - www.tumasa.peugeot.es

18 _ diciembre 2015 BINEFAR

Desde el pasado día 2 de noviembre, nues-tra revista ya cuenta con una nueva ofi cina

y redacción situada en la calle Benito Coll, número 81, de Binéfar.Las nuevas dependencias cuentan con doscientos metros cuadrados, en dos plantas, dentro de una zona de evidente expansión en la localidad. La su-perfi cie cuenta con ofi cinas, redacción y sala de re-

uniones. “Es un paso más de cara a poder trabajar

en las mejores condiciones posibles para seguir

ofreciendo la mejor revista que seamos capaces

de confeccionar cada treinta días”, destaca Paco Aznar M., director de Somos Litera.

Nuevas ofi cinas y redacción

de Somos Litera

Imágenes de la entrada e interior de las nuevas instalaciones de Somos Litera

609 701 347

19 _ diciembre 2015BINEFAR

Iniciados los trámites para construir un tatami fi jo y un nuevo

vaso para las piscinas30.10.2015El pleno ordinario de octubre aprobó todos los puntos del orden del día por unanimidad. Entre estos, destacaba una modifi cación de créditos

para iniciar los trámites de cara a dotarse de un local para instalar un tatami fi jo de judo y

para construir un nuevo vaso en las piscinas municipales “El Segalar”.

La corporación ha consignado 18.200 euros para cada una de las memorias valoradas de estos dos proyectos. Una destinada a valorar la construcción de un edifi cio de

servicios deportivos polivalente anexo al pabellón “El Se-galar”, donde se instalará un tatami fi jo para los judocas

binefarenses. La otra con el objetivo de ampliar con un nuevo vaso el complejo municipal de piscinas. También se incluyeron en esta modifi cación, una inversión del

área de Participación Ciudadana de 4.000 euros, la re-novación de la pintura y pavimento de la Ludoteca Mu-nicipal –del área de Cultura y Educación- con 12.438,29 euros, y una partida de 3.249,66 euros para cámaras de seguridad.

Por otro lado, se aprobaron las bases para la concesión de becas para la Escuela Municipal de Música y Folclore para el curso 2015-2016. El concejal de Cultura y Educa-ción, Juan Carlos García, señaló que se trata de regular estas ayudas mediante convocatoria pública –que se hará en breve- y de “hacerlas extensibles a los alumnos de

la Escuela de Folclore, que hasta ahora no contaban

con ellas”. Asimismo, salió adelante la propuesta de abonar a los empleados públicos del Ayuntamiento en el mes de noviembre una retribución de carácter extraor-dinario, cuyo importe será el equivalente a 48 días o al 26,23 por ciento de los importes dejados de percibir como consecuencia de la supresión de la extraordinaria, así como de la paga adicional de complemento específi co o

pagas adicionales equivalentes en año 2012.

El Ayuntamiento aprueba la modifi cación de ordenanzas para 201616.11.2015El tipo de gravamen del IBI se sitúa en el 0,912 por cien y se cambia la edad máxima exenta de pago para utilización de instalaciones de-portivas, entre otros cambios.

El pleno extraordinario del Ayuntamiento de Binéfar apro-baba, con los votos a favor del PSOE y Cambiar Biné-far y la abstención de PP y PAR, la modifi cación de las

ordenanzas reguladoras de impuestos, tasas y precios públicos para 2016. Entre las modifi caciones introducidas

destaca el tipo de gravamen para bienes inmuebles que pasa del 0,965 al 0,912 por ciento, de modo que el pago por este concepto no supondrá un incremento respecto del ejercicio anterior. Asimismo, se amplía la edad de los niños, hasta los 11 años, que estarán exentos de pagar por el alquiler de las instalaciones deportivas en sus res-pectivas entidades deportivas.

En cuanto al impuesto sobre vehículos de tracción mecá-nica, se ha creado una bonifi cación para todos aquellos

vehículos eléctricos o híbridos, que se podrán benefi ciar

de descuentos por minimizar las emisiones contaminan-tes. Por otro lado, en las tasas de recogida de basuras y de suministro de agua también se han introducido bonifi -

caciones en las cuotas en función de las rentas anuales por unidad familiar, que se van incrementando a medida que los ingresos son menores. También se han equipara-do las bonifi caciones en otros servicios como la Ludoteca

y piscinas, que ya existían.

Estos son los principales cambios introducidos en las or-denanzas para 2016, aunque la totalidad de ellos están expuestos al público en el tablón de anuncios y Boletín Ofi cial de la Provincia por plazo de treinta días dentro de

los cuales los interesados podrán examinar el expedien-te y presentar las reclamaciones que estimen oportunas, entendiéndose elevado a defi nitivo dicho acuerdo en el

caso de que no se presenten reclamaciones.


Se está acometiendo la reforma del vallado exterior del patio de recreo y se han sellado las goteras de la claraboya central.

La concejalía de Educación del Ayuntamiento de Bi-néfar ha emprendido una serie de mejoras en el edifi -

cio de la Escuela Infantil Municipal destinadas a dotar de mayor seguridad las instalaciones y hacerlas más confortables. La actuación más visible es la reforma del vallado exterior que da a la calle Madrid, que ha sido derribado para reconstruirlo, ya que presentaba una serie de desperfectos que era necesario reparar. Además, no estaba armado al zuncho perimetral en la base, sino que se aguantaba solo por gravedad, por este motivo “se decidió tirarlo, ya que existía el ries-

go de que se derrumbase por otro golpe o por fuer-

tes rachas de viento”, explica el edil de Educación, Juan Carlos García.Al cierre de SL, el concejal, junto con los técnicos de Obras y de la Brigada y la directora del centro, estaban estudiando la mejor solución para reponer la valla bus-cando seguridad, estética y luz interior al patio arman-do la nueva pared al zuncho de base. “Esperamos

completar la obra en el espacio de tiempo más bre-

ve posible”, añadió García, aunque en esta época del año el patio exterior no se utiliza por razones obvias. Por otro lado, también se ha llevado a cabo la repara-ción de la claraboya central del edifi cio, sellándola para

impermeabilizarla, ya que con la lluvia se producían al-gunas goteras.

García, junto a los técnicos municipales, valoraron in situ la mejor solución para el nuevo muro

Reparaciones y mejoras en la Escuela Infantil


26.11.2015La inversión será de 1.077.534,41 de euros y el proyecto ha sido redactado por la em-presa Consultora Aragonesa de Ingeniería S.A. (CADISA).

El Ayuntamiento de Binéfar, en pleno ordinario, apro-bó defi nitivamente y por unanimidad el proyecto de

urbanización del vial A de ampliación del polígono industrial “El Sosal”, de la localidad. El proyecto ha sido redactado por la empresa Consultora Aragonesa de Ingeniería S.A. (CADISA), ascendiendo su impor-te a 1.077.534,41 euros, IVA incluido. Este proyecto, inicialmente aprobado, ha sido expuesto al público por plazo de un mes, sin que se hayan presentado alegaciones. No obstante, no podrá iniciarse la con-tratación de la ejecución de las obras hasta disponer de la necesaria autorización administrativa y aproba-ción del proyecto, en lo que se refi ere a la instalación

eléctrica, expedida por el Departamento de Econo-mía, Industria y Empleo del Gobierno de Aragón.

Asimismo, el pleno aprobó, en este caso con los vo-tos en contra del PP, modifi car los parámetros del ré-

gimen económico y fi nanciero de la delegación de la

gestión integral del servicio de recogida y tratamiento de residuos, que lleva a cabo la Comarca de La Li-tera, añadiendo a los de población y número de ele-mentos de recogida los de peso y días de recogida.Esta modifi cación actualiza las formas de cálculo a la

nueva fórmula, según la cual cada municipio pagará los residuos generados. Asimismo, se aplican ajus-tes para que la afección en el cálculo, en base a los días de recogida, sea controlada y no grave de una forma sustancial al vecino. Esta actuación se realiza para optimizar el servicio, buscando una reducción de costes, según fuentes del equipo de gobierno PSOE-Cambiar Binéfar.

Imagen del pleno correspondiente al mes de noviembre

Aprobado el proyecto del

nuevo vial del polígono industrial “El Sosal”


Lonja Agropecuaria de Binéfar (2.131,87 euros), Aso-ciación de Empresarios de La Litera (2.412,76 euros), y para la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera (2.922,50 euros).Para actividades o proyectos de mejora del medio am-biente y desarrollo sostenible, las subvenciones apro-badas son para el Grupo Micológico de Binéfar (317,95 euros), AMPA colegio Víctor Mendoza (1.004,52 euros), Cruz Roja Binéfar para el programa “Reciclar no tiene edad y reciclando que es gerundio” (471,15 euros) y para “Octubre medioambiental en la escuela” (904,60 euros); AMYPA Virgen del Romeral, para “Talleres medioambientales para secundaria” (126,18 euros) y “Talleres medioambientales para infantil y primaria” (175,60 euros).En cuanto a fomento de actividades de cultura, la con-cejalía ha aprobado subvenciones para AMPA Víctor Mendoza (754,00 euros), y AMYPA Virgen del Romeral (1.279,51 euros), Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera (652,81 euros), AMPA Hipólito Bi-trián IES “Sierra de San Quílez” (1.559,42 euros), Aso-ciación Cultural de Mujeres Senegalesas “Tako Ligey” (1.073,51 euros), y para Asociación Cultural de Malien-ses “Maliba Kounco” (2.180,75 euros).Desde el área de Deportes, para fomento de actividades deportivas, se han aprobado subvenciones para Club Bádminton (2.175,19 euros), Club Baloncesto (6.367,39 euros), Club Fútbol Base (16.722,33 euros), Club de Judo (16.808,95 euros), Club de Pesca (2.965,75 euros), Club de Rítmica (3.891,73 euros), Club de Te-nis (5.410,71 euros), Socedad de Caza y Tiro (376,15 euros), Club Deportivo Binéfar (4.602,80 euros), Atlético Binéfar (2.615,22 euros), Club Litera Montaña (5.930,42 euros), Pádel Indoor Binéfar (1.046,08 euros), y para C.lub Ciclista 2010 (1.066,77 euros).El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, señaló que estas ayudas en forma de subvenciones tienen la fi nalidad

de “apoyar, fomentar y reconocer la actividad que

durante el año desarrollan las asociaciones y enti-

dades locales, que con sus programas colaboran a

atender tanto necesidades sociales, como a dinami-

zan la vida cultural, deportiva, económica y festiva

de la nuestra localidad”.

Las asociaciones binefarenses recibirán 116.000 euros en subvenciones

29.10.2015Del total, 22.357 euros corresponden al fo-mento de actividades de salud y bienestar social, así como a proyectos de cooperación al desarrollo del tercer mundo

El Ayuntamiento de Binéfar, desde sus distintas áreas de gestión, ha concedido subvenciones para el fomen-to de actividades desarrolladas por entidades locales y ONG por importe de 116.304,42 euros. Del total, el área que más partida presupuestaria tiene para este fi n

es la de Deportes, que en esta convocatoria ha conce-dido ayudas por valor de 69.979,49 euros, le sigue la de Bienestar Social e Igualdad, que ha aprobado sub-venciones por un importe de 22.357 euros. Todas estas ayudas son mediante petición de las entidades y tras justifi cación de los gastos de los que se derivan.

Por áreas y entidades las ayudas que se han concedido desde Bienestar Social, de forma directa, son para Cári-tas Binéfar (2.441,80 euros) y Cruz Roja Binéfar (4.250 euros). En el apartado de fomento de proyectos de ac-tividades de salud y bienestar social las subvenciones son para Cruz Roja, AECC y AMPA Víctor Mendoza (1.352 euros cada una); mientras que para el fomento de proyectos de cooperación al desarrollo de los países del tercer mundo la asociación Alouda tiene adjudica-dos 5.625 euros y Acción Sin Fronteras, 5.985 euros.El área de Actos Populares y Tradiciones ha concedido subvenciones para el fomento de actividades de feste-jos y actos populares por valor de 6.000 euros, que se reparten en partes iguales para las peñas La Kraba y Latacín.Las subvenciones concedidas para actividades de fo-mento y desarrollo (Desarrollo Sostenible), son para


La vigésimo cuarta edición de Diverbiner, es-pacio de ocio para niños y niñas (de 3 a 12 años) en periodo vacacional, vuelve por Navi-dad al Recinto Ferial de la Algodonera (nave izquierda).

La organización corre a cargo del área de Educación del Ayuntamiento de Binéfar con el objetivo de que los padres puedan conciliar vida familiar y ocupación pro-fesional durante las dos semanas de vacaciones en los colegios. Diverbiner 2015-16 contará con talleres de maquillaje, un espacio dedicado a dibujo libre y talleres alternativos. También se montarán cuatro hinchables, como comple-mento al esparcimiento y la creatividad, además de la ludoteca, espacio destinado a los mas pequeños y en la zona de padres. Por supuesto, no faltará el Karaoke.Como novedad, este año se ofrecerán dos master class

Horario:Mañanas: de 09:00 a 13:30 h.

Tardes: de 16:00 a 19:30 h.

Fechas:26, 28, 29 y 30 de diciembre.

Precio entradas:Mañana o tarde: 3€

Todo el día: 5€

de zumba y baile moderno; sábado 26 y miércoles 30 de diciembre, en horario de tarde.Como ya es habitual, colaborán en Diverbiner, Cruz Roja Binéfar, Agrupación Scout San Jorge y los alum-nos de 4º de ESO, del IES Sierra de San Quílez y cole-gio Virgen del Romeral.

Diverbiner ya tiene fechas, horarios y novedades para la Navidad 2015-16

Imag

en d

e ar

chiv

o de

Div

erbi

ner

Colabora: Bantierra


15.11.2015Hasta Zaragoza se desplazaron, además de los dos lite-ranos elegidos, varios miembros del PSOE de La Litera. “Con nuestro nombramiento esperamos que todos

los municipios de la Comarca de La Litera tengan

mayor presencia en instituciones que pesan y deci-

den como es la FAMCP”, señala Adán. Por su parte, y en la clausura de la asamblea, Javier Lambán indicaba la necesidad de delimitar competencias reforzando el pa-pel de los municipios. “Necesitamos la elaboración de

El Presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, clausuraba la séptima Asamblea Ge-neral de la Federación Aragonesa de Municipios, Comarcas y Provincias (FAMCP), que tuvo lugar en Zaragoza bajo el lema “Entes locales: cercanos y efi caces”. El alcalde de Binéfar fue

nombrado miembro de la nueva Ejecutiva de la FAMCP (2015-2019), mientras que el alcalde de Castillonroy, Paco Rivas, formará parte del Consejo de la institución regional. La nueva presidenta es la alcaldesa de Used, Carmen Sánchez.

una ley local con rango de ley orgánica para fi jar las

competencias defi nitivamente, así como la fi nancia-

ción, y a partir de ahí y simultáneamente, comenzar

a abordar la reforma local en Aragón y la redefi nición

de la arquitectura institucional. El futuro de Aragón

se debe asentar sobre los pueblos y las ciudades,

desde donde se puede combatir mejor la erradica-

ción de la pobreza, la recuperación de los servicios

públicos y el desarrollo equilibrado y armónico del

territorio”.

Alfonso Adán elegido miembro de la Ejecutiva de la FAMCP

Javier Lambán posó con todos los miembros de la nueva Ejecutiva


El concejal de Urbanismo, Daniel Isábal, revisó las obras en compañía de la arquitecta técnica del Ayuntamiento.

José María Isábal fue el encargado de extraer el boleto ganador

11.11.2015El sorteo se celebró en el salón de plenos del Ayuntamiento de Binéfar, y el concejal de Desarrollo Sostenible, José María Isá-bal, fue el encargado de extraer el número premiado.

Luis Soldevilla Bardají, vecino de Belver de Cinca, fue el ganador de los 1.000 euros con los que estaba do-tado el premio que la Feria de Binéfar del Vehículo de Ocasión (Febivo) 2015 sorteaba entre los 35 compra-dores de automóviles en la pasada edición del cer-tamen. El concejal de Desarrollo Sostenible condujo el sorteo público que dió como ganador a Soldevilla. El afortunado deberá presentar los documentos que acreditan la adquisición del vehículo en fecha y forma, De no poder hacerlo, el premio quedaría desierto, tal como establecen las bases del concurso. El turismo fue adquirido el pasado 3 de octubre, por la maña-na, y lo vendió la fi rma Cosalvi, que por segundo año

consecutivo ha visto premiado a uno de sus clientes durante la celebración de Febivo, certamen organiza-do por el Ayuntamiento de Binéfar y los empresarios locales del sector.

Un vecino de Belverconsigue el premio de 1.000 euros de Febivo

Iniciadas las obras de urbanización de la calle Comercio y la travesía Industria

31.10.2015La empresa Paobal Albalate S.L., empre-sa adjudicataria de las obras por parte del Ayuntamiento de Binéfar, tiene tres meses para llevar a cabo las obras de urbanización la travesía Industria y calle Comercio, en las que se van a invertir 87.045,63 euros, de los que 60.000 euros los aporta la Diputación Provincial de Huesca (DPH).

En la travesía Industria, donde han comenzado los tra-bajos, el objeto consiste en la renovación tanto de la red de abastecimiento como de la de saneamiento, am-bas son muy antiguas y se encuentran en mal estado. Esta calle, de escasas dimensiones en algunos puntos, tiene unas aceras muy estrechas todas ellas inferiores a 1 metro, por ello se proyecta la pavimentación de la misma en una plataforma única, para suprimir las ba-rreras arquitectónicas actualmente existentes.En la calle Comercio se proyecta unifi car el tipo de ur-

banización en toda ella, puesto que el tramo inicial se reformo recientemente y contrasta con el resto de la calle de urbanización antigua, en este último tramo se incluirá nueva red de abastecimiento y saneamiento. Esta obra está incluida en el Plan Provincial de Coope-ración de 2015.


20.11.2015Las ayudas económicas cubren alrededor del 75 por ciento de los gastos que ambas ONG han justifi cado ante el consistorio.

El concejal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Bi-néfar, Carlos Arroyos, fi rmaba los convenios con Cári-

tas Parroquial y con Cruz Roja Local para la prestación de servicios sociales y humanitarios a los sectores más desfavorecidos que, como señalaba el edil, ya se nego-ciaron con el anterior equipo de gobierno.Francisco Cabrero, representante de Cáritas Parro-quial, fi rmó un convenio por el cual la organización reci-

birá 2.441,80 euros por haber desarrollado a lo largo de este año programas de acogida, mayores, inmigrantes e infancia, discapacitados, el Telar y otros como forma-ción de voluntarios y programación de campañas de sensibilización.Cruz Roja Binéfar, estuvo representada por su presi-dente, José A. Ibar. La entidad recibirá la cantidad de 4.250 euros por sus servicios preventivos, sanitarios en fi estas mayores, preventivos en conciertos y ferias,

así como para diversas concejalías, rehabilitación, so-ciales y traslados de personas con movilidad reducida, entre otros.Ambos representantes agradecieron que en tiempos de crisis económica, el Ayuntamiento haya renovado las ayudas para los colectivos más desfavorecidos, además de aprovechar para animar a la actual corpo-ración a incrementar este esfuerzo, cuestión que fue confi rmada por Carlos Arroyos al reconocer que de

cara a los presupuestos del próximo año las cantidades aumentarán con respecto a las de este año, además de buscar otras colaboraciones con ambas instituciones a nivel municipal.

El Ayuntamiento fi rma convenios con Cáritas y Cruz Roja

José Antonio Ibar, Carlos Arroyos y Paco Cabrero en el acto de la fi rma del convenio


15.11.2015Unas ochenta personas se concentraban en la Plaza de España, convocadas por el Consisitorio binefaren-se, para guardar un minuto de silencio en recuerdo de las 128 víctimas del atentado terrorista perpetrado por los radicales yihadistas en París (13.11.2015). Sesenta segundos cerrados con un caluroso aplaudo en memoria de todos los inocentes fallecidos en la capital francesa. “Estamos contra esta locura de los

terroristas que ha tenido su último episodio en la capital francesa. El terrorismo no es el camino.

La vida de inocentes no puede truncarse de ninguna manera”, señalaba uno de los binefarenses reunidos en el centro del pueblo. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, encabezaba la concentración, junto a diferentes concejales de todos los grupos políticos del Ayuntamiento de Binéfar.

20.11.2015Concejales y técnicos deportivos de nueve ayuntamientos provinciales debaten sobre su día a día en la busqueda de soluciones para los problemas que se presentan.

El Grupo de trabajo sobre deporte del Alto Aragón se reunía en Binéfar con la intención de abordar, entre otros asuntos, el modo de establecer indicadores de gestión para el seguimiento de concesiones y contratos en la Ad-ministración, tema de la ponencia del jefe del servicio de la concejalía de Deportes y Juventud del Ayuntamiento de Hospitalet, Laureá Fanega, que actuó como invitado.Los participantes valoraron muy positivamente esta he-rramienta, destinada a evaluar el trabajo de estas con-tratas y, así, poder mejorarlo, “estableciendo un mayor

control sobre la gestión municipal, algo que deman-

dan cada vez más los ciudadanos”, señalaba el con-cejal de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar, Carlos Arroyos.

A debate concesiones y contratos municipales

En esta sesión, la decimosexta, se reunieron concejales y técnicos de los ayuntamientos de Altorricón, Barbastro, Fraga, Huesca, Jaca, Monzón, Sabiñánigo, Sariñena y Binéfar. Además de la ponencia señalada, se abordaron otros asuntos como jornadas de formación y visitas téc-nicas. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, dio la bien-venida a los participantes y recordó la importancia del deporte para la salud de los ciudadanos. También desta-có el valor de estas jornadas, donde se ponen en común experiencias y opiniones sobre el deporte, que deben servir para potenciar la práctica deportiva.

Imagen de los participantes en la reunión con el alcalde de Binéfar

Un minuto de silencio en memoria de las víctimas de París


Los alumnos recogen las olivas en la Plaza de La Litera

Alumnos de la Escuela Taller “Surcos” recogen las aceitunas de los olivos municipalesLos nueve alumnos de la Escuela Taller “Sur-cos”, de Cáritas, dentro del acuerdo que mantiene con el Ayuntamiento de Binéfar, a través del área de Desarrollo Sostenible, han llevado a cabo la recolección de las aceitu-nas de los olivos repartidos por diversos es-pacios públicos de la localidad.

Los trabajos comenzaron con los árboles que hay en la plaza de la Litera, donde se estaba dando buena cose-cha de frutos, y continuó con el resto de olivos, en total algo más de una veintena. En este taller de empleo participan jóvenes de edades comprendidas entre los 16 y los 24 años y una parte de su instrucción corresponde con trabajos auxiliares en agricultura. Jorge Ezquerra, uno de los docentes, explicaba que con esta colaboración se facilita que los alumnos tengan contacto directo con los árboles y con esta práctica. Desde la concejalía de Desarrollo Soste-nible, en la que está incluida el medio ambiente, según señalaba el concejal delegado, José María Isábal, se ha facilitado esta colaboración, que se extiende también a los jardines y zonas verdes de Binéfar.

Recogidos mil kilos de alimentos y mantaspara el pueblo saharauiLa campaña de recogida de alimentos para el pueblo saharaui, organizada por las conceja-lías de Bienestar Social e Igualdad y Partici-pación Ciudadana del Ayuntamiento de Biné-far, arrojó como resultado un total de 1.000 kilos de alimentos y mantas, así como 185.50 euros en metálico.

Todo lo recogido será entregado a Alouda (Amigos del pueblo Saharaui del Alto Aragón) en Zaragoza, desde donde se enviará a las zonas afectadas del Sahara. La respuesta de los ciudadanos fue inmediata y numerosa a pesar de la premura de la convocatoria. Cabe desta-car la cadena humana que protagonizaron el viernes, día 13, los alumnos del colegio Virgen del Romeral para transportar lo recogido en su centro hasta el ayunta-miento.En esta acción solidaria han colaborado las asociacio-nes de Comercio de Binéfar y Comarca, la Asociación de Empresarios de La Litera, así como Cruz Roja Biné-far, Cáritas Binéfar y las AMPAS de los centros educa-tivos. Además, como complemento, se invitó a Larabas Ahmed-Mahmud Deida a impartir una conferencia sobre el pueblo saharaui, al que pertenece.

El alcalde Alfonso Adán y el concejal Carlos Arroyos siguieron de cerca la recogida de alimentos en el Consistorio municipal


Cambiar Binéfar insiste en los méritos del judo local

11.11.2015En el marco de la visita a Binéfar del diputado provincial de Cambiar Huesca, Luis Arduña, la plataforma de Cambiar Binéfar, a través de su portavoz Daniel Isábal, reitera los méritos que ha contraido el judo local para contar en un futuro con un Centro de Tecnifi cación.

En la comparecencia ante los medios, Arduña subrayó la implicación y compromiso que tiene como diputado con todas las plataformas provinciales de Cambiar. Su visita a Binéfar se enmarcaba dentro de esa comunica-ción fl uida y directa que están llevando a cabo con las

diferentes plataformas locales para examinar necesida-des e intentar contribuir en su concecución.

En Centro de Tecnifi cación de Judo es una de las pro-

puestas más importantes de Cambiar Binéfar como res-puesta a “la trayectoria de un trabajo bien hecho y

numerosos éxitos. El judo se ha convertido en un

deporte de referencia en Binéfar y para este pro-

yecto tendremos que contar con todas las institu-

ciones: Diputación, Gobierno de Aragón y Consejo

Superior de Deportes”, indicaba Daniel Isábal. Ade-más del Centro de Tecnifi cación, en las conversaciones

entre Arduña e Isábal se habló de propuestas como una nueva ludoteca municipal que cuente con espacios ver-des, el aumento de las conexiones por ferrocarril desde la estación de Binéfar en la línea Lérida-Zaragoza o la puesta en marcha de un refugio para animales aban-donados que tenga convenio de colaboración con la Diputación Provincial de Huesca. “Entendemos que

un refugio en Binéfar, con acuerdo y colaboración

de la Diputación, podría ser una buena salida a la

saturación que existe en la instalación que tiene la

propia institución provincial en Huesca”, explicaba Arduña. Finalmente, en la reunión también se habló de cuestiones vinculadas con el tratamiento de residuos y la efi ciencia energetica.

Arduña e Isábal, en la rueda de prensa que ofrecieron tras la reunión mantenida en Binéfar


Va de “Rosas”

Todo comenzó en febrero de 1986 en la avenida de Aragón, allí Rosa Ric iniciaba una andadura comer-cial que ha logrado recorrer, prácticamente, tres dé-cadas. “El tiempo pasa muy deprisa y después

de treinta años es momento de dejar paso”, señala Rosa. Tras los primeros tres lustros, Chesa se trasladó a la calle Lérida, actual ubicación de la tienda. Durante todo este periodo de tiempo, Rosa Ric ha mantenido un vínculo directo y activo con la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y la Comarca de La Litera, siendo una de los asociadas que en su momento apostó por el comercio elec-trónico. “Creo en las nuevas tecnologías y en el

comercio virtual. Lo he puesto en práctica y ha

resultado, siempre que le he dedicado tiempo y

trabajo. Es como una tienda paralela que requie-

re toda la atención. Si lo haces así, normalmente

funciona”, subraya Rosa. Ahora, y después de esas tres décadas, Rosa, “la de Chesa”, traspasa el establecimiento a Rosa Vi-gara, una mujer relacionada con el sector del co-mercio y el vestido, en su caso especializada en la corsetería y ropa íntima. “No lo pensé dos veces

cuando ví que se traspasaba la tienda de Chesa.

Es un paso importante para mí que me mantie-

ne en este sector que es el que más me gusta,

y al que siempre he estado unida profesional-

mente”, explica la nueva propietaria. El hecho de mantener el nombre comercial del establecimiento es algo que no ha dudado Rosa Vigara, cuestión que agradece la fundadora de la tienda: “Es una

manera de que mí labor tenga una continuidad

evidente, y de que estos treinta años sigan su-

mando aniversarios”, comenta Rosa Chic. “La trayectoria y el prestigio de Chesa es una garantía para iniciar esta nueva etapa”, señala Rosa Vigara. La linea de estilo, ropa y marcas de la tienda va a tener continuidad. A ello, Rosa Vigara va a sumar la corsetería, en la que es especialista, con tres lineas muy marcadas: básica, tallas especiales y una linea de gran calidad. Con todo, el viernes 4 de diciem-bre, Chesa abrirá sus puertas con la misma ilusión, empeño y profesionalidad que lo hacía hace tres décadas: la cosa va de “Rosas”.

El próximo 4 de diciembre, la � enda de

ropa de Chesa, en Binéfar, cambiará de

propietaria. Después de 30 años, Rosa

Ric Chesa pone punto y fi nal a su trayec-

toria en el comercio binefarense, para

dar paso a Rosa Vigara, una mujer que

conoce y disfruta del sector.

Rosa Vigara y Rosa Chic posan en la tienda de Chesa


13.11.2015El Alto Comisionado de la Marca España, Don Carlos Espinosa de los Monteros, aprovechó su participación en el IV Foro Somos Litera -Tri-buna Empresarial- para visitar Fribin, la octava empresa más importante de Aragón por núme-ro de empleados y niveles de facturación.

A su llegada, el Alto Comisionado de la Marca España fue recibido por Cristina Gallart, presidenta de Fribin, acom-pañada por Ramón Marco, secretario de la Junta Rectora, Juan Carlos Llés, director de Producción y Agustín Aqui-lué, jefe de Tesorería. Tras el mensaje de bienvenida de Cristina Gallart, agradeciendo la presencia de Espinosa de los Monteros, Juan Carlos Llés explicó, brevemente, algunos de los detalles que hacen de Fribin una de las empresas más notables de nuestra comunidad, además de ser una referencia nacional en el sector: 500 traba-jadores directos, 5.000 sacrifi cios diarios ó 140 millones

de euros de facturación en el año 2014. Espinosa de los Monteros preguntó a la presidenta de la compañía por la incidencia observada en el mercado tras la nota publicada por la Organización Mundial de la Salud sobre los posi-bles perjuicios para la salud a la hora de ingerir procesa-dos de la carne. “No ha signifi cado una buena noticia

para nosotros, aunque la repercusión a nivel nacional

ha sido mínima. Los primeros días hubo alguna duda

que se ha disipado con el paso de las horas. Desgra-

ciadamente, ya tenemos experiencia en este tipo de

informaciones”, señaló Cristina Gallart. Espinosa de los Monteros concluyó su visita con el deseo de poder repetir la misma con algo más tiempo.

Cristina Gallart recibió a Carlos Espinosa de los Monteros en la sala de juntas de la empresa

Espinosa de los Monteros conoció de cerca las virtudes de Fribin

34 _ DICIEMBRE 2015 BINEFAR

La fotografía de Eduardo Rivera y Joaquín Grau es la ima-gen que debía haber aparecido en el último número de So-mos Litera con motivo de la noticia que publicábamos sobre Autoescuela Stop. El primero se ha despedido de la tarea diaria por jubilación, aunque sigue vinculado a la empresa, mientras que el segundo es el nuevo gerente de Autoes-cuela Stop, tras la marcha de Eduardo.

04.11.2015La Lonja de Binéfar participó en la Feria Ganadera, In-dustrial y Agroalimentaria SEPOR 2015, en la localidad murciana de Lorca. Una videoconferencia conectó los salones de ambas lonjas y a los miembros de la Mesa de Precios del Vacuno que estaban en Lorca y Binéfar. Ya es habitual cada año este tipo de colaboraciones entre la Feria lorquina y la Lonja binefarense.

05.11.2015Con motivo del 25 aniversario de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera, José Ángel Alegre, creativo de la agencia de Co-municación Capycua, ofreció una conferencia bajo el título, “La publicidad eres tú”. Medio cen-tenar de personas acudieron al salón de plenos del Ayuntamiento de Binéfar. En primera fi la, el

alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, el presidente de la Comarca de La Litera, Josep Anton Chau-vell, el concejal de Cultura, Juan Carlos García y la presidenta de la Asociación, Eli Terán.

LONJA DE BINÉFAR

AUTOESCUELA STOP

ASOCIACIÓN DE COMERCIO


La ACSBC, siguiendo las directrices que se ha marcado para dinamizar el comercio, desarrollará la campaña de Navidad con diversas actividades como el ya tradicional “Encendido de Luces” que tendrá lugar el próximo día 11 de diciembre, en la Plaza de España. Una chocolatada popular y la actuación de la Banda Municipal completarán esta primera jornada . Dicho acto, al que asistirán repre-sentantes de la Asociación y el Consistorio binefa-rense, será el punto de partida de esta Campaña de Navidad. Al mismo tiempo, se pondrá en marcha el plato fuerte de la Campaña De Navidad de este año que va a consistir en el sorteo “Rasca y Gana”; por las compras navideñas superiores a 20 euros

Con el objetivo de seguir dinami-zando el comercio, en este caso, en fechas navideñas, la Asocia-ción de Comercio y Servicios de Binéfar y Comarca (ACSBC) y el Ayuntamiento de Binéfar se ponen en marcha en una campaña que concluirá el próximo 5 de enero.

“Ilusiónate con la Navidad”,

el comercio se viste de fi esta

Cartel ofi cial de la campaña de Navidad

37 _ DICIEMBRE 2015BINEFAR

realizadas en Binéfar (del 12 de diciembre al 5 de enero) en el comercio adherido a la Campaña de Navidad, los clientes participarán en el sorteo de cientos de premios directos (premios en metálico y muchas más sorpresas...).

El sábado, 12 de diciembre, el Mercado Mensual se trasladará, desde el Recinto Ferial, al centro del pueblo. Durante esta jornada, el Comercio de Binéfar saldrá también a la calle para celebrar la Navidad y así facilitar las compras a los clientes y visitantes en los diferentes puestos. “De esta for-ma, activamos la economía del pequeño comercio y restauración, así como la vida social y comercial de nuestra villa con la presencia de los vecinos de la localidad y comarcas limítrofes”, señalan res-ponsables de la ACSBC.

El sábado, 19 de diciembre, hay programado un pasacalles de “Navidad Disney”; personajes Dis-ney desfi larán por las calles comerciales llenando

de color y animación las mismas bajo la atenta mi-rada de los más pequeños. Además, a lo largo de toda la campaña los comercios engalanarán sus escaparates sumando color, imaginación y dina-mismo a la campaña. Finalmente, el 5 de enero la campaña “La Ilusión de ser Mayor”, con carácter exclusivamente solidario y benéfi co, tendrá como

objetivo no dejar que ninguno de nuestros mayo-res de la Residencia de Binéfar se quede sin su regalo de Reyes. En dicha campaña colabora la ACSBC.

La ACSBC participa en el sorteo de la Lotería de Navidad... “y lo sabes”


28.11.2015“La industrialización de Binéfar” (desde sus comienzos hasta 1975) es la primera obra de la autora después de dos años de trabajo in-tenso buzeando por la historia industrial de Binéfar. Al fi nal, un hermoso y sorprendente

libro editado por la Asociación de Empresa-rios de La Litera (AEL) con la colaboración del Centro de Estudios Literanos (CELLIT).

Hacía años que el salón de plenos del Ayuntamiento de Binéfar no se llenaba en la presentación de un libro. Lleno que rozaba las doscientas personas, con casi la mitad de pie siguiendo la puesta de largo del primer libro de Silvia Isábal.

La autora contó con la colaboración, en un día tan es-pecial para ella, del alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, el director del Periódico de Aragón, Jaime Armengol, la presidenta de la Asociación de Empresarios de La Litera, Cruz Isábal, el concejal de Cultura, Juan Carlos García y el vicepresidente del Cellit, Víctor Bayona. Todos con-tribuyeron a hacer de la presentación un acto cálido e in-teresante. Entre el público, el albeldense Vicente Salas, catedrático de Organización de Empresas en la Univer-sidad de Zaragoza, consejero del Banco de España en diferentes etapas y prologuista del libro “La industrializa-ción de Binéfar”.

Tras la bienvenida y agradecimiento de Adán, llegó el turno de una emocionada Cruz Isábal, lectora interesada en su doble vertiente de presidenta de la AEL y hermana de la autora. “Riguroso, exhaustivo e interesante.”, fueron los tres califi cativos con los que defi nía el libro

de Silvia Isábal. Por su parte, Víctor Bayona invitó a la autora a ir pensando en la segunda parte de la historia; dede 1975 hasta nuestros días. Jaime Armengol, con

el libro ya leido, realizó una interesante exposición con aportaciones añadidas a las ya mencionadas en inter-venciones anteriores. “Además de lo dicho, el libro es

pertinente (necesario), ágil y estructurado. La idea

de la autora sobre el constante emprendimiento en

Binéfar queda, perfectamente, demostrado con su

trabajo.”, señalaba el director del Periódico de Aragón. Y llegó el turno de Silvia Isábal y su brillante resumen del libro. Sin un solo papel, y apoyándose en algunas imá-genes proyectadas, Silvia hizo un repaso completo, ar-gumentado (repleto de nombres y fechas) y con sufi cien-

te fondo como para correr a comprar el libro. Así se lo manifestaron las doscientas personas que siguieron su exposición; un sonoro y generoso aplauso puso el punto y fi nal a una presentación de las que gustan por la forma

empleada y, sobre todo, por el fondo que propone y que identifi ca y enorgullece a un pueblo con su historia.

En el próximo número de SL publicaremos una larga e ilustrativa entrevista con Silvia Isábal para hablar de su gran trabajo refl ejado en el libro en cuestión.

Silvia Isábal fi rma un libro identitario y brillante

Aspecto que presentaba el salón de plenos del Ayuntamiento

Silvia Isábal estuvo muy bien acompañada en la presentación de su libro

Portada del libro de Silvia Isábal


“Porque educar es mucho más que enseñar cono-

cimientos; es llegar donde no alcanza un libro de

Matemáticas o Natural, por ejemplo. Educar en la

escuela es enseñar unos hábitos, además de unos

contenidos concretos que defi ne el temario. En el

colegio intentamos educar a los niños y trabajar en

una misma línea con las familias para conseguir el

éxito”, señala la dirección del CEIP “Víctor Mendoza”.

Durante la semana del 16 al 20 de noviembre, en el CEIP “Víctor Mendoza” de Binéfar se ha educado a los niños y niñas celebrando la “Semana de los Cuentos”. Los pasi-llos y vestíbulos fueron decorados con murales temáticos, donde además había cuentos para que los maestros, por aulas, saliesen allí con sus alumnos. Disfrutaron de cuen-tos musicales, con apoyo digital, motores, tradicionales,

en inglés… y la presencia de unos excepcionales cuen-tacuentos (madres y padres, una maestra jubilada y varios maestros del colegio). También invitaron a los familiares a contemplar los murales. Por diferentes motivos, desde colegio, se considera la “Semana de los Cuentos” como una de las actividades estrella. “Por las dimensiones del

colegio, la actividad requiere una planifi cación minu-

ciosa. La implicación de todo el profesorado es total,

tanto para contar los cuentos, como en las actividades

paralelas que se organizan. Por su parte, los alumnos

responden con gran ilusión; verlos disfrutar de los

cuentos es la mayor recompensa para los maestros.

Otro pilar importante del colegio, las familias, tienen

una buena oportunidad de involucrarse en esta acti-

vidad, como así ha sido. Y lo más importante, peda-

gógicamente, pensamos que es una actividad genial,

con la que el niño se educa y aprende”, indican desde la organización del colegio.Para más información sobre la “Semana de los Cuentos” o cualquier otro aspecto relacionado con el CEIP “Víctor Mendoza”: http://ceipvictormendoza.catedu.es/

Cuentos para educar en el CEIP “Víctor Mendoza”

Imagen de uno de los cuentacuentos a cargo de madres de alumnos

Las representaciones llegaron también al gimnasio del colegio

PUBLICIDAD 43 _ DICIEMBRE 2015

44 _ NOVIEMBRE 2015 BINEFAR

Escuela Infan� l Municipal de Binéfar

Esc

ue

la In

fan

� l M

un

icip

al d

e B

iné

far

La Escuela Infantil celebra su particular Halloween29.10.2015Los niños de 2 años, ayudados por algunas mamás voluntarias y por las docentes del centro, elaboraron las típicas calabazas de la Noche de Difuntos, tallándoles caritas de miedo e iluminándolas con una vela. Posteriormente, és-tas fueron distribuidas por las clases de los más peques para que también pudieran disfrutar del evento.Esta fue la primera de otras muchas actividades que la AMPA tiene programadas para este curso. Todas ellas se realizan de forma gratuita para todos los niños del centro, gracias a la colaboración desinteresada de padres y madres que ayudan a organizarlas y al pago de una única cuota de tan solo 10 euros por familia. “Queremos agra-

decer la participación por parte de padres y madres que colaboran de una u otra forma haciendo posible la

realización de este tipo de actividades”, subrayan desde el AMPA.

45 _ DICIEMBRE 2015BINEFAR

Wenceslao Romeu Tarragó, cocinero y máxi-mo responsable del Restaurante El Segalar, ha abierto sus puertas para que los miem-bros del Centro Ocupacional Nazaret puedan adquirir interesantes y prácticas nociones de cocina.

Todos los miércoles, por espacio de dos horas (11 a 13 h) y hasta fi nales de diciembre, el grupo de usuarios del

centro se desplaza hacia el Restaurante El Segalar para aprender a cocinar bajo la dirección de Wenceslao Ro-meu. “Se trata de un taller muy dinámico y partici-

pativo, en el que después de elaborar la receta que

les planteo, todo el grupo se queda en el restaurante

para saborear sus propios platos”, comenta Wences.

Un año más, el Centro Ocupacional Nazaret, proyecto que depende de Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón, continúa trabajando para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y/o enferme-dad mental que asisten de forma diaria al centro. Con

el objetivo de que estas personas logren la mayor in-dependencia posible, se realizan diversos talleres para que adquieran una serie de habilidades tanto sociales, laborales como de la vida diaria. Una de las actividades que se viene desarrollando desde hace años es el “ta-ller de cocina”, cuya fi nalidad es fomentar su autonomía

y autosufi ciencia también en este ámbito. Se pretende,

no sólo que adquieran conocimientos culinarios, apren-diendo a elaborar recetas sencillas, sino que también aprendan a manejar los útiles y electrodomésticos de la cocina y tengan conciencia de la importancia de la limpieza.

Restaurante El Segalar y Taller Nazaret,

Los miembros del Centro Nazaret elaboran los platos en la cocina del Restaurante El Segalar

manos a la masa

46 _ NOVIEMBRE 2015 BINEFAR

Halloween variado y numeroso en actividades

Fin de semana de Halloween re-pleto de actividades organizadas desde la concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Binéfar.Teatro infantil, animación callejera, cine de terror, cuentacuentos, castañada, verbena para adultos, ambientación en sus estable-cimientos desde el Colectivo Doret y el ya famoso Túnel del Terror, representado en el Centro Cultural, con “La cárcel encan-tada” y 21 actores voluntarios dirigidos por Ainhoa Casabón, en un trabajo digno de ser valorado. Y no fueron pocos los binefa-renses, de todas las edades, que pasaron por la cárcel propuesta, y que participaron en las diferentes acciones ofrecidas des-de el área de Juventud. “No se puede

obviar que Halloween está, cada año

más, arraigado en la cultura de los más

jóvenes, y creo que no hay que pasar

por alto este detalle. Por tanto, hemos

intentado programar una oferta que cu-

bra toda la demanda”, señalaba la con-cejal de Juventud, Teresa Pallás.

Imágenes de “La cárcel encantada”, dentro del Túnel del Terror 2015 La Biblioteca Pública Muni-cipal de Binéfar invitó a todos sus usuarios a pintar de rojo plantillas de papel con zapatos de mujer, que simbolizan sangre y espe-ranza, para conmemorar el Día Mundial de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Las plantillas se pegaron a lo largo de la fachada del edifi cio, entrando has-

ta la propia biblioteca.


06.11.2015Lleno absoluto en los locales de la A.C.R. Binéfar 77 y máxima oportunidad por par-te de la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del Colegio Virgen del Romeral (AMYPA) a la hora de elegir a Carles Cap-devila para conferenciar entorno a la edu-cación de nuestros hijos: siempre, y sobre todo, con sentido del humor.

El mejor termómetro sobre el interés que pueda des-pertar una conferencia es la respuesta del público, y en eso la AMYPA puede estar muy satisfecha. Pocas veces habíamos visto el salón principal de la ACR Binéfar 77 con tanta gente; según la organización fueron 700 personas las que acudieron a la cita. La expectación creada recibió la respuesta oportuna por parte de Carles Capdevila y su monólogo bien ilus-trado y mejor comunicado: “Educar con humor”.

Capdevila, actual director del diari Ara, ha copado el interés en las redes sociales a través de una confe-rencia como la que impartió en Binéfar y que grabó y colgó el pasado verano (un millón trescientas mil visitas en Youtube) . En pocos meses, ha visto au-mentada su agenda con doscientas peticiones para ofrecer la citada charla por toda la geografía espa-ñola, además de otras demandas recibidas desde sudamérica (Argentina y Chile). Las razones del “boom Capdevila” quedaron patentes en Binéfar a través de una hora y veinte minutos de monólogo donde cuenta realidades sobre nuestros hijos y su educación que logran empatizar, automáticamente, con todos y cada uno de los padres, abuelos, tíos... que le escuchan. Si a todo ello le sumamos una so-bresaliente manera de comunicar estructurada, ar-gumentada, con anécdotas continuas (es padre de cuatro hijos) y con un sentido del humor inteligente, podemos concluir que Carles Capdevila no defraudó, bien al contrario.

Carles Capdevila ofrece una sabia y divertida conferencia sobre la educación de los más jóvenes

“Educar es divertido, no es una tragedia es lo más ma-

ravilloso”.

“Tenemos una avalancha de métodos para educar.

Existe un peso exagerado de la sicología sobre la edu-

cación. Hay muchos expertos que sin basarse en la ex-

periencia, dan consejos para educar. Un niño no tiene

un manual de instrucciones, hemos perdido la natura-

lidad”.

“Estamos demasiado asustados, acomplejados y que-

remos ser tan perfectos que hacemos el ridículo por-

que en lugar de mirar a nuestros hijos, miramos el ma-

nual”.

“Los niños que tienen normas son más felices que

aquellos que no las tienen; aunque sean estrictas. Un

niño necesita un GPS y los padres somos ese GPS”.

Empecé a hacer conferencias porque no me gustaban

aquellas a las que asistía como padre: expertos que me

querían asustar o acomplejar. Es el trabajo que más me

gusta y divierte. Me encanta la identifi cación que estas

conferencias producen entre el público”

El salón principal de la ACR registró un lleno total ante la visita de Carles Capdevila.

Carles Capdevila mantuvo, previo a la conferencia, un encuentro con alumnos y padres en el mismo colegio Virgen del Romeral

Las frases de CAPDEVILA

Fotos: Pointe L’Image y SL

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

23,922,922,920,225,425,922,421,222,421,622,824,916,618,715,816,619,522,520,318,620,219,919,620,121,120,721,217,820,422,121,8

9,414,514,7 9,314,016,112,8 6,9 7,0 7,7 8,813,513,9 8,2 1,4 1,8 4,411,413,813,8 4,3 1,9 4,9 9,010,412,214,9 6,8 7,4 8,2 9,0

1,5 0,4

ip. 1,9

8,0 0,1

1,1

1,4 0,2

Mes de octubre muy apacible en la comarca de La Litera con temperaturas suaves y pocas precipitaciones. La ausencia de incursiones de masas de aire de latitudes extremas propició que las medias se mantuvieran en los niveles propios de este mes, es decir, en torno a los 15°C en la mayoría de las esta-ciones, hecho que no había ocurrido en los últimos cinco años, todos ellos muy por encima de la media. Por otra parte, sí que es verdad que nos han atravesado numerosos frentes atlánticos, hasta cinco a lo largo de todo el mes, aunque alcanzando nuestra zona muy desgastados. Tan solo la zona más al oeste recibió generosas precipitaciones en los episodios de los días 12 y 27. Así Azanuy y Monzón acumularon cantidades por encima de los 40 mm, pero en el resto de estaciones se quedaron entre 15 y 20 mm, lo que supone alre-dedor del 25% de lo que suele caer en octubre y ser el más seco de los últimos ocho años. Otoño muy seco para gran parte de la comarca, que a falta del mes noviembre no ha recibido ni el 40% de la precipitación habitual. Esperemos que al leer estas líneas hayamos disfrutado de uno de esos largos temporales de otoño que tanto se necesitan.

Comentario OCTUBRE

Temperatura media : Temperatura media máximas : Temperatura media mínimas : Precipitación : Días de precipitación : Días de niebla : Días de helada : Días de Tormenta : Días despejados : Días nublados :

Días cubiertos :

5,0ºC9,1ºC0,8ºC

27,4 mm11111208

1310

Binéfar, promedio periodo normalizado 1971-2000

PREVISIÓNDICIEMBRE

DATOS OCTUBRE Fuentes: C.H.E. (SAIH Ebro), Ofi cina del Regante (DGA) y datos propiosVíctor Castillo Castán

DIA

S

TE

MP

ER

AT

UR

AS

MÁ

XIM

AS

TE

MP

ER

AT

UR

AS

MÍN

IMA

S

PR

EC

IPIT

AC

ION

ES

L

/M2

meteo _ RESUMEN MENSUAL

BINÉFAR 51 _ DICIEMBRE 2015

VACUNO:El mes ha sido complicado para el sector vacuno; la oferta ha estado constantemente presionando hasta conseguir que subieran los precios de los frisones y de las hembras, pero las subidas no han sido seguidas por una parte importante de los mataderos que no han visto con claridad que los pre-cios tendiesen al alza. Es por ello que noviembre fi naliza con un cierto sabor amargo, ya que estamos en la antesa-la de diciembre (mes de máximo con-sumo), y las perspectivas de compras por parte de los mataderos no se han visto cumplidas por completo. Las cau-sas pueden ser varias, pero sí que hay una cierta vinculación con la noticia de primeros de mes que ha provoca-do cautela en el mercado. Lo que sí que ha estado presente en noviembre ha sido la exportación, de nuevo se

han repetido envios de animales vivos para terceros países y además se ha reactivado la demanda de Portugal. Las perspectivas para el mes próximo son buenas. Se espera que los precios suban con fi rmeza y que la demanda interna aumente considerablemente, pero habrá que esperar.

PORCINO:Seguimos con descensos en el precio del porcino. La situación no mejora a pesar de los descensos continuados. La oferta sigue siendo elevada, el mer-cado no se equilibra, a pesar de sumar unos sacirfi cios altos. España está siendo competitiva dentro de Europa, siempre muy de cerca del mercado alemán que también semana a sema-na baja precios. Los consumos euro-peos han ido mejorando en los últimos días (con la llegada del frio), pero la

San� ago Español Sorando _ Gerente de la Lonja de Binéfar

principal batalla se libra en los merca-dos asiáticos, ya que la competencia con EEUU es cada vez más fuerte. De momento tendremos que esperar para ver cómo se soluciona esta situación, aunque se espera que se abra el al-macenamiento privado para el próxi-mo año.

CEREALES:Mes muy tranquilo para los cereales con muy pocos movimientos en los precios, ya que las fábricas están cu-biertas y no han realizado tan apenas operaciones. El mercado está tran-quilo, pero las noticias presionan los precios, dado que hay una oferta muy importante de cereal, principalmente de trigo. El puerto continuo está re-pleto de cereales, algo poco habitual en estas fechas. Es por ello que una parte importante de las operaciones

52 _ DICIEMBRE 2015

resumen NOVIEMBRE

resumen NOVIEMBRE

53 _ DICIEMBRE 2015

se han realizado vía puerto. El merca-do francés no está activo, de momento están cosechando maíz y no tienen prisas por vender trigos. La cebada es el cereal con menos operatividad. No hay demanda, ni intenciones de ven-tas. Las variaciones que se van dando están motivadas por el resto de cerea-les.

ALFALFA:Se inició el mes de noviembre con correcciones a la baja en los precios. La situación no ha variado desde el inicio de la campaña y las ventas si-guen siendo complicadas. La llegada del frio ayudará a mejorar las ventas en España y Francia, pero todavía se tienen que trabajar las exportaciones, cerrando operaciones para el próximo año, principalmente en el mercado chi-no que, por otra parte, ha sido la gran decepción del año. En noviembre ha fi nalizado la entrada de género en las deshidratadoras, por lo que se da por terminada la campaña de campo.

OVINO:Después de la bajada de precios de la primera sesión de noviembre, el ovino ha mantenido valores durante todo el mes, a pesar de la pesadez

en las ventas a lo largo de los treinta días. Al fi nal, las peticiones de bajada de precios no han sido unánimes por parte de los miembros de la mesa de precios. Empezamos noviembre con diversidad de opiniones entre la parte productora y la comercializadora, para terminar el mes sin unanimidad en nin-guno de los dos lados de la balanza, terminando con discrepancias entre los operadores de la mesa. El verdade-ro problema durante este mes ha sido la pesadez en las ventas, tanto en el mercado interno (algo habitual), como en la exportación que no terminaba de arrancar y esto preocupa, y mucho, a los comercializadores que tienen que competir con el resto de la UE. Por otro lado, no hay mucho cordero en campo, pero al no venderse cada se-mana nos encontramos con más ani-males. Ahora la vista está puesta en el mes de diciembre y su tradicional aumento del consumo.

LECHONES:Ligera subida de los lechones a media-dos de noviembre para continuar repi-tiendo precios hasta fi nales de mes. Mercado cada vez más complicado, ya que los precios no suben porque están condicionados por las bajadas

constantes en el porcino de cebo. Los mataderos están sacrifi cando con ma-yor agilidad, pero no se llega a produ-cir la esperada fl uidez en el mercado. Los lechones nacionales y holandeses que están llegando con un precio eco-nómico, encuentran colocación en las explotaciones. En estos momentos, el lechón tiene un precio más bajo que el año pasado por estas mismas fechas, pero esto no está generando fl uidez, y de momento la tranquilidad y repeti-ción de precios es la constante en un mercado muy complicado.

+ COMARCA54 _ DICIEMBRE 2015

El Ayuntamiento baldeullense está inten-tando mediar con los propietarios ya que la seguridad se ha visto afectada en las vías colindantes.

El Torreón del Pubill (s. XVII) es una de los elemen-tos patrimoniales más interesantes de la Comarca de La Litera, aunque la dejadez de sus propietarios, residentes en Madrid y sin ningún vínculo reciente y conocido con el pueblo, está poniendo en peligro la integridad del edifi cio. El alcalde de Baldellou , Jesús Lumbiarres, ya hace meses que está en conversa-ciones con la familia propietaria para conseguir que donen el edifi cio al pueblo dado el desinterés que muestran en su conservación. Los propietarios se niegan a la donación, pero si aceptarían una cesión por 50 años al Consistorio. “No estamos dispuestos a entrar en esa propuesta de cesión. El edifi cio

necesita una rehabilitación urgente que tiene un coste muy importante. Lo que no vamos a hacer es, entre todos, dejarles un edifi cio “nuevo” a los

propietarios”, señala Lumbiarres. Par

te p

oste

rior d

el T

orre

ón

El Torreón del Pubill en Baldellou presenta un estado de ruina sin solución a la vista

BINÉFAR: Almacellas, 87 _ T 974 42 83 57 ALMACELLES: Mayor, 57 _ T 973 74 21 73 MONZÓN: Pol. Paules, par 36 _ T 974 41 55 41

+ COMARCA 55 _ DICIEMBRE 2015

Mientras tanto, el alcalde estudia denunciar a los due-ños ya que se ha visto obligado a cerrar dos vías de paso pegadas a la Torre (calle y cabañera) ya que el desplome de cascotes es diario. “A las dos vías hay que unir el parque que tenemos junto a la Torre que también se ve afectado por esta falta de seguridad, o mejor, riesgo claro de que pase cualquier desgra-cia”, subraya el alcalde.Una donación haría posible una inminente actuación pública para apuntalar el edifi cio, de no ser así, la Torre del Pubill tiene un futuro a corto plazo bastante oscuro y horizontal.

Varias imágenes que muestran el estado de deterioro que sufre el Torreón del Pubill

¡Felices Fiestas!

Prác� cas GRATIS


Vista exterior de Jumaporc, en Albelda

Las explotaciones de porcino de Alfonso Ballester y Jumaporc

obtienen sendos reconocimientos en

los Premios Porc d’Or

Aragón se ha alzado con trece galardones (uno más que el año anterior) con motivo de la XXII edición de los premios Porc d’Or a la excelencia en la producción porcina, entregados en Lorca (Murcia) con la asis-tencia de la ministra de Agricultura, Isabel García Tejerina.

Alfonso Ballester, de Tamarite de Litera y la explo-tación Jumaporc de Albelda han obtenido medallas de oro y plata, respectivamente, en los premios Porc d’Or 2015 que constituyen todo un referente para las empresas y granjas de porcino españolas, que ven en ellos un reconocimiento a la excelencia en el tra-bajo.En términos generales, han sido premiadas ocho co-munidades autónomas de las diez nominadas y 41 granjas de las 97 que optaban de partida este año a los premios Porc d’Or. El Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentarias (IRTA) creó los pre-mios Porc d’Or en 1994 con el objetivo de reconocer el trabajo de aquellas empresas y explotaciones de porcino que, gracias a su profesionalidad y esfuerzo y a la utilización de las mejores técnicas de produc-ción, son capaces de superar los nuevos retos que continuamente aparecen en el desarrollo de esta ac-tividad, actuando como puntas de lanza del sector porcino español.

18.11.2015Las palabras del consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón (GA), Vicente Gui-llén, las pronunciaba en el acto de constitu-ción del Consejo de Cooperación Comarcal celebrado en Zaragoza y al que asistieron todos los presidentes de las treinta y tres comarcas aragonesas.

“El Gobierno de Aragón considera a las comarcas como parte esencial y sustancial para la ordena-ción del territorio y forman parte de la obligación que tenemos entre todos de prestar los servicios de mayor calidad posible a los ciudadanos”, in-dicaba Vicente Guillén. El consejero de Presidencia explicó ante los presidentes comarcales que a pesar del carácter esencial de las comarcas es “impres-cindible una evaluación de cómo han funcionado hasta ahora, profundizar en lo que no haya fun-cionado y hacer las modifi caciones necesarias”. Educación, sanidad y acción y servicios sociales son las líneas en las que el departamento de Presidencia quiere trabajar con mayor intensidad en esta legis-latura a través de la “colaboración, cooperación y entendimiento con las propias comarcas”. La pretensión del GA es que el Consejo formado no sea un instrumento burocrático sino un foro para explicar y recoger las preocupaciones de las comarcas y, de hecho, el consejero Guillén aseguró que no se pro-ducirá ninguna modifi cación legislativa sin contar con las propias comarcas.

“Las comarcas son esenciales

para la ordenación del territorio”

Imagen del Consejo celebrado en el edifi cio Pignatelli

“Nada de esto sería posible sin el regadío”, manifestaba Joaquín Olona en la reunión que mantenía con los respon-sables de Agropienso y con varios representantes institucio-nales de la comarca de La Litera. Antes, el consejero, junto a Miguel Gracia, iniciaron la visita a La Litera en la empre-sa esplusense, Nafosa. Tras estas dos visitas, la comitiva se dirigió a Peralta de Calasanz para ver in situ el trabajo que desarrolla la empresa de inseminación de porcino, Vilet, participada también por Agropienso, junto a Piensos Costa (Fraga). “Apuestan por la cooperación, por la innovación y por el asesoramiento y el desarrollo tecnológico”, se-ñalaba Olona, para quien estos mismos son los objetivos del Gobierno de Aragón con respecto al sector agroindustrial.

25.11.2015El consejero de Desarrollo Rural y Sostenibi-lidad del Gobierno de Aragón (GA), Joaquín Olona, acompañado por el presidente de la Di-putación Provincial de Huesca (DPH), Miguel Gracia, puso el acento en la importancia que ha tenido el regadio para esta zona de Aragón, instando a los que no creen en las obras de riego que no se opongan a los proyectos que se abordan con garantías medioambientales y sociales.


El valor del regadío protagoniza la visita del consejero Olona a varias empresas literanas

Imágenes de la visita del consejero a Agropienso y Vilet

Pero si en algo hizo hincapié el titular de Desarrollo Rural fue en el hecho de que sin el regadío todo ello no sería po-sible: “en Aragón, por nuestras condiciones climáticas, no podemos hablar de agroalimentación sin regadío, y en eso tienen que pensar también los que no creen en el regadío”.En este sentido y con respecto a los regadíos de La Litera, desde Desarrollo Rural se admite que los regadíos en Ara-gón siempre van con retraso y que en este caso el ritmo es “más lento de lo que a algunos nos gustaría”. No obstan-te, Olona señalaba que desde el GA se apoya en proyecto de La Litera y que tras su llegada se impulsó la realización del estudio de impacto medioambiental de la segunda fase; también indicó que a través de la empresa pública Sarga se está trabajando en el anteproyecto. Al llegar a este punto, el consejero aprovechado para pedir, “a quienes nos ponen difi cultades”, que se lo replanteen. “Cuando se difi cultan

regadíos que se abordan con todas las garantías medio-ambientales y sociales, aunque sea legítimo, se está fre-nando el desarrollo de Aragón”.Por su parte, Miguel Gracia, señalaba la necesidad y el com-promiso de trabajar para impulsar y desarrollar los regadíos de la Litera Alta, además de seguir apostando por el desarro-llo agroganadero y agroalimentario.Ya por la tarde, Olona visitó la Lonja de Binéfar, donde fue investido como presidente de Honor, además de reunirse con los responsables de la institución. Para cerrar la visita, el consejero se desplazó al Ayuntamiento de Binéfar, junto al alcalde Alfonso Adán. Allí les esperaban varios represen-tantes de la Cooperativa Joaquín Costa y La Litera, además

del concejal de Desarrollo Sostenible, José María Isábal. Por espacio de una hora, Olona se reunió con ellos, interesándo-se por el trabajo que vienen realizando con la semilla Alfalfa de Aragón y el maíz de consumo humano.


Olona, junto a Alberto Gracia, presidente de la Lonja

Imagen de la reunión mantenida por el consejero en el Ayuntamiento de Binéfar


Hace ahora un año publicábamos una portada que, en aquel mo-mento, nos llenó de ilusión a todos. Apoyados en una foto aérea del embalse de Santa Ana, titulábamos “Los Riegos de la Litera Alta están aquí”.

El titular no tenía otra fuente que la de Javier de Pedro, entonces presidente de la Confederación Hidrográfi ca del Ebro (CHE). Vino, noviembre de 2014, reunió a todo el mundo y aseguró que la institu-ción que presidía iba a invertir siete millones de euros, directa e inme-diatamente, en poner la primera piedra en los tan deseados Riegos de La Litera Alta. El dinero, según sus palabras, llegaba a la CHE de los fondos de la energía reservada y se destinaban a Santa Ana como restitución territorial por el embalse inaugurado en 1970. Sus palabras subrayaban que la obra de bombeo de agua desde el embalse hasta una cota de 700 m iba a comenzar entre enero y febrero de este año 2015.

Todos nos fuimos tan campantes, hasta que los días pasaron para dejar retratado a Javier de Pedro. Ni siete millones, ni bombeo ni Dios

Los RIEGOS de La Litera Alta están AQUÍ

www.somoslitera.es

74

D

IC

IE

MB

RE

2

01

4

que te ampare. El dinero está pero no se le espera, mientras que el juez no fallé sobre el litigio inter-puesto por las empresas eléctricas contra esos fondos de energía re-servada que hizo valer de Pedro como suyos. ¿No sabía el entonces presidente de la CHE la situación en la que se encuentra ese dinero? Si lo sabía, ¿a qué vino? Si no lo sabía, ¿qué hacia de presidente de la CHE? Jugar con temas tan sen-sibles para una zona como la Litera Alta, que lleva décadas soñando con el agua que no llega, es inmo-ral.

Pero Javier de Pedro no ha sido el único que ha venido a vender humo en la cuestión de los Riegos de La Litera Alta. Cierto que nadie había llegado tan lejos como él, pero cabe recordar que en noviembre de 2010 el entonces presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, tam-bién se dejó caer fi rmando protoco-los y anunciando a bombo y platillo que el agua estaba más cerca que nunca, y al fi nal aquí seguimos. La coincidencia en ambos casos es el mes de noviembre, y unas eleccio-nes municipales y autonómicas a seis meses vista. Políticos tradicionales.

La portada que nunca fue

Paco Aznar M.


El Boletín Ofi cial de Aragón (BOA) publicó con

fecha 30 de octubre el convenio de colabora-ción entre la Sociedad Estatal de Aguas de la Cuenca del Ebro (Acuaes) y el Gobierno de Aragón (GA) para la redacción del estudio de impacto ambiental para la puesta en riego de los zonas occidental y central de los Riegos de la Litera Alta.

Se trata de los regadíos que se suministrarán mediante un sistema de bombeo de caudales desde el Canal de Aragón y Cataluña, y que incluye explotaciones agra-rias situadas en Estadilla, Fonz Almunia de San Juan, Azanuy y San Esteban de Litera. Estos regadíos se com-pletan con la zona oriental, los que toman los caudales desde Santa Ana, y forman la parte más importante en cuanto a número de hectáreas, donde estarían Alcam-pell, Castillonroy, Albelda y Tamarite de Litera. En total, más de seis mil hectáreas se trasforman de secano a re-gadío. En el acuerdo del BOA se recuerda la historia de estos regadíos que tomaron cuerpo defi nitivo en el lla-mado Pacto de Castillonroy, el 3 de diciembre de 1992, en los que se concedían caudales y se comprometía su

ejecución. Mientras los regadíos en Cataluña de Algerri-Balaguer son una realidad que ha transformado un te-rritorio, el proyecto de la Litera Alta ha estado aparcado durante muchos años, y el efecto más evidente es ver como esas tierras pierden población. “Es un paso más, pero el deseo de todos es ver el inicio de los trabajos en la primera parte que se contemplaba, en Santa Ana, para mantener esperanzas en esta comarca”, señalaba en una reciente entrevista a SL el presidente de la Comarca de La Litera y alcalde de Alcampell, Jo-sep Anton Chauvell.

En diciembre de 2014, la Confederación Hidrográfi ca del Ebro (CHE) ya dispuso de una partida de 7 millones de euros provenientes de los fondos de restitución territo-rial para la construcción de una estación de bombeo en Santa Ana que por el momento están pendientes de re-solución judicial. La zona central y oriental son la segun-da parte de este proyecto, desde el Canal de Aragón y Cataluña, mediante bombeo, balsas y tuberías, se llega-rá a las explotaciones. Un convenio debe de establecer cómo desde Santa Ana se restituyen estos caudales al Canal de Aragón y Cataluña.

Acuerdo para redactar el estudio de impacto ambiental de los Riegos de la Litera Alta


14.11.2015 (Diario del Altoaragón)El Canal de Aragón y Cataluña trabajará en la ampliación del cauce para obtener más capa-cidad de transporte de agua, así como de los acueductos situados en su trazado, según se informó en la asamblea de esta comunidad de regantes.

La propuesta defi nitiva se presentará para su ratifi ca-ción en la asamblea que se celebrará en febrero de 2016. La propuesta se fundamentará en que es urgen-te invertir en una obra que permita contar con idéntico cauce de agua en todo el recorrido. La inversión para esta obra se ejecutará con fondos del propio canal, que después serán revertidos por parte de la Confederación Hidrográfi ca del Ebro (CHE). En la actualidad no tiene el órgano de cuenca recursos para asumir esta actuación, por lo que serán los regantes, cuando en febrero se pre-sente la propuesta, quienes adelanten el pago. “Hasta ahora teníamos un problema fundamental que era el

agua, ahora debemos resolver que todos los usuarios cuenten con idéntica dotación de agua para poder regar y eso pasa por invertir en la mejora del cauce”, apunta-ba el presidente del Canal de Aragón y Cataluña, José Luis Pérez. Asimismo, destacó que “se ha producido un aumento importante en los consumos de agua con nuevos cultivos y segundas cosechas, lo que hace necesario que demos una respuesta”.

La campaña de riegos de 2015 se prolongó desde el 2 de marzo hasta el día 12 de octubre. Fueron 225 jornadas en las que el consumo por hectárea fue de 5.150 metros cúbicos y la dotación media, de 0,27 litros por segundo. El sistema del Ésera comenzó la campaña con 70 hec-tómetros y acabó con 43 y el Noguera Ribagorzana, con 876 y acabó con 735. La opinión general es que ha sido un año irregular y adverso. Las lluvias de abril y mayo fueron de apenas siete litros, cuando la media es de 80. Los meses de junio y julio registraron temperaturas muy altas y agosto y septiembre fueron excepcionalmente húmedos. La campaña se pudo resolver sin recortes o prorrateos porque se utilizaron 45 hectómetros de San Salvador para poder regar sin recortes.

De la presente campaña queda para la historia una fe-cha para recordar, el 2 de junio de 2015, el primer día que desde San Salvador se destinaron caudales para ayudar en la campaña de riegos del Canal de Aragón y Cataluña.

El Canal proyecta ampliar el cauce

para obtener más capacidad


05.11.2015El Centro de Inserción Laboral “Valentín Le-desma”, sede que alberga en la actualidad el proyecto El Telar (reciclaje y reutilización de ropa y complementos para su posterior ven-ta) es ya una realidad en su nueva ubicación, a pie de la Nacional 240, en la salida de Mon-zón hacia Binéfar (antiguos locales de Mue-bles Tifón).

El acto comenzó con unas palabras de José Luis Es-cutia, director de Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón que dió la bienvenida a todos los asistentes (autorida-des, directores de entidades como Ibercaja o INAEM, directores de las diferentes Cáritas Diocesanas de la región así como el presidente de Cáritas Aragón, sacer-dotes, miembros del Consejo de Cáritas y voluntarios de toda la diócesis), resaltó el proyecto asi como el es-fuerzo para poder llegar a este momento agradeciendo la implicación de los diferentes ayuntamientos, al igual que diferentes entidades como INAEM e Ibercaja, y

recordando la fi gura de Valentín Ledesma, anterior di-rector de Cáritas como precursor de esta iniciativa gra-cias a su compromiso y buen hacer. A continuación, D. Alfonso Milián, Obispo Emérito de la Diócesis Barbas-tro-Monzón, y en presencia del actual Obispo D. Án-gel Pérez, procedió a la bendición de las instalaciones agradeciendo la labor de trabajadores y voluntarios que día a día dedican su tiempo en favor de los que más lo necesitan. También tomó la palabra el alcalde de la Monzón, Álvaro Burrel que ensalzó la labor que Cáritas realiza así como su compromiso de seguir colaboran-do. En el nuevo centro se emplean a once trabajadores, con posibilidad de poder crecer por espacio físico y de-mandas sociales.

Cáritas inaugura un nuevo centro

de inserción laboral en Monzón

Momento de la inauguración del nuevo centro de Cáritas

Chauvell y Mª Ángeles Roca, así como miembros de la Guardia Civil y representantes de diversos colecti-vos sociales de la localidad. Concentraciones de este tipo se sucedieron en multitud de entidades locales en respuesta al llamamiento de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) para expresar el recha-zo a la barbarie que se vivió en la capital francesa.

Tamarite de Litera guarda un minuto de silencio en solidaridad con las víctimas de los atentados de París 16.11.2015Más de medio centenar de vecinos se con-gregaban en la Plaza España con el objetico de condenar la brutalidad de los actos terro-ristas del 13-N

El Ayuntamiento de Tamarite de Litera convocaba un minuto de silencio en la Plaza España, hasta donde se desplazaron más de medio centenar de vecinos para mostrar su solidaridad con las víctimas del 13-N y con-denar así la brutalidad de los atentados terroristas. Además del alcalde de la localidad, Francisco Mateo, y prácticamente la totalidad de la corporación municipal, a la concentración también asistieron el presidente y vi-cepresidenta de la comarca de La Litera, Josep Antón

Vecinos y autoridades se solidarizaron con los ciudadanos parisinos


Hace 20 años que se fi rmó el decreto de creación de la Diócesis Barbastro-Monzón, acertada decisión de la Santa Sede por la que las parroquias aragonesas vinculadas a la diócesis de Lérida quedaban desmembradas de ésta y agre-gadas a la diócesis de Barbastro, que en adelante llevaría el título de Barbastro-Monzón. Veinte años es mucho tiempo esperando que los bienes eclesiásticos reclamados y que pertenecen a las parroquias agregadas vuelvan a ellas. La propiedad de los mismos es un hecho probado y ratifi cado tanto por sentencias civiles como eclesiásticas. Únicamente la falta de escrúpulos de algunas personas está impidien-do que la devolución haya sido ejecutada como obligan las sentencias.

Claramente se está cometiendo un delito con este asunto, un robo. Están implicados miembros pertenecientes al Con-sorcio del Museo Diocesano y Comarcal de Lleida, quienes argumentando e inventando complicadas estrategias, con-siguen dilatar el proceso e impiden el retorno de las piezas. Citados por orden de culpabilidad en la parte política están la Generalitat de Cataluña, Diputación de Lleida, Ayuntamiento de Lleida y Consell Comarcal. Un grupo de pan-catalanistas, constatación de un cierto complejo de inferioridad proporcio-nado por el hecho de que nunca existió un imperio catalán. Eso duele mucho, ahora y mañana. Cataluña, históricamen-te, formó parte de la Corona de Aragón, del Aragón Orien-tal. Con sus particularidades y características, sí, buenas y malas, también. Una de ellas que quizás podría defi nir a las personas a las que me estoy refi riendo es que serían dignos descendientes de un grupo de Almogávares, la Gran Compañía Catalana, que fueron reconocidos pirateando por todos los puertos del Mediterráneo. Los citados a quienes hago referencia, piratas sí que lo son, lo tienen demostrado.Intentan por el efecto Pigmalión conseguir el fi n que tienen en mente. Así, a fuerza de repetirse con otros nombres o situaciones, aunque las mismas jamás hayan existido, persiguen por un lado convencer a un público adoctrinable, desinformado, e indefenso (eso también es un delito), satis-faciendo también a otro grupo abierto al autoconvencimiento y su complacencia. La historia pone a cada uno y cada cosa en su sitio. Como veinte años ya son muchos, debemos rei-vindicarle a la historia y a sus hacedores que nos atiendan. Aquellos no tuvieron escrúpulos en solicitar a las fuerzas del orden, para que con nocturnidad, actuaran en Salamanca, y recuperar algo que consideraban les pertenecía. Menos probada estaba aquella propiedad que la que nosotros revin-dicamos, y en cambio se empleo la fuerza.

La parte eclesiástica del consorcio es el Obispado de Lleida. Ni el actual Sr. Obispo ni los anteriores en ese cargo, han obedecido ni a los tribunales eclesiásticos ni a los civiles. No obedecen las decisiones del Vaticano. Deben de una real, santa y papal vez obligarles (tienen voto de obediencia), o quizás, amenazándoles con la excomunión conseguir su re-acción. Yo comprendo que la iglesia predique el perdón, y lo comparto. Eso es de buenos cristianos, pero en este caso ni hay buena voluntad ni hay arrepentimiento.

Hace más de 100 años, un antepasado en ese cargo, Obis-po de Lleida, por nombre Messseguer, de forma muy astuta e intrigante, conspiró y engaño para conseguir la mayoría de esos bienes. Consumó un encubierto pero autentico ex-polio.

En la actualidad, en una clara actitud provocadora, el Museo en una presentación totalmente descontextualizada ha ex-puesto junto a las imágenes y obras de arte sacro que nos pertenecen, una colección de fotografías de artistas desta-cados y mitos del mundo del Rock and Rol. Instantáneas de rockeros captadas en conciertos y pases de prensa frente a obras góticas y románicas de incalculable valor. ¿Es esta una muestra de la impecable gestión de la Generalitat, como su más alto representante ha manifestado? Concluyo con una anécdota, visita al Museo un sábado por la tarde : Visitante : Buenas tardes

Recepcionista-Guía : Bona tarda.

V : Una entrada para visitar el Museo, por favor.

R: Són cinc euros, si us plau.

V : No, no, mi entrada es de tarifa reducida.

R: A que grupo de tarifa.

V: Grupo de visitantes que quieren de una puñetera vez po-

der ver las obras expuestas en el sitio que legítimamente les

corresponde.

R. No estoy autorizada.

V. Otra pregunta, ¿sabe usted sí se expone en alguna de

las salas el retablo de Santa Lucía de Tamarite, el San Juan

Evangelista de Zaidín, el retablo de San Antonio Abad de

Monzón... (por citar unos pocos).

R: Puedo ofrecerle un catálogo donde, en castellano, se de-

tallan todas las obras en exposición.

Esa tarde soy el único visitante del Museo. En las leyendas colocadas junto a las piezas se explica, en catalán, que re-presentan y su procedencia, se lee “Aragó”. Son las nues-tras, muchas de Roda de Isábena, infi nidad de Villanueva de Sijena, etc. La pieza más valiosa del Museo es el Frontal de El Salvador de Berbegal, magnifi co. Nuestros políticos y autoridades eclesiásticas han demostra-do (todos ellos, sin excepciones) su incapacidad para solu-cionar este asunto. Nos enfrentamos claramente a la agude-za de los políticos catalanistas. Son nuestros, y la tozudez aragonesa hará posible que un día vuelvan esos bienes a su procedencia, a sus legítimos propietarios. Pero como veinte años ya es mucho, algo deberíamos hacer.

20 años esperando

Miguel Ángel Castel Menéndez. (DNI: 18.004.254 S)


La biblioteca municipal de Alto-rricón organizó el sábado 20 de noviembre un taller de musico-terapia en la Residencia Centro de Día de Altorricón. Los residentes participaron de manera activa de las propuestas que les presentó Nuria Motis, directora de la empresa “Ríete, Quiérete y Supérate”. Escu-charon música, tocaron instrumentos y bailaron al ritmo de la música. La musicoterapia es especial-mente efectiva en personas mayores porque llega a cualquier persona, independientemente de sus capacidades motrices, ya que no siempre requiere

PER

ALT

A D

E C

ALA

SA

NZ

ALT

OR

RIC

ÓN

una participación activa. Además, proporciona una vía de comunicación, motiva al paciente a la acti-vidad física o renueva el interés para participar en otras actividades de la comunidad.

El pasado 1 de noviembre tuvo lugar en el Ayun-tamiento de Peralta de la Sal una reunión entre el alcalde y teniente de alcalde, Luis Pedro Boteller y Luis Fuster respectivamente, y el presidente de la Asociación “Castell de la Mora”, Gonzalo Tomás, además de otros miembros de la misma.

En el encuentro la Asociación aportó ideas e inquie-tudes sobre diferentes temas de interés social y cul-tural para el pueblo. Por su parte, el Ayuntamiento valoró muy positivamente estas iniciativas “porque suman esfuerzos para mejorar Peralta”, señala Luis Pedro Boteller. El alcalde se reunirá con otros co-lectivos del pueblo para potenciar el acercamiento de la institución con la población.

El alcalde de Peralta de Calasanz se reune con diferentes colectivos locales.


Tras un año de parón debido a las reformas del centro, la Bi-blioteca Municipal de Tamarite de Litera rescata su vertiente más solidaria con una iniciativa que cumple su segunda edición y cuyo propósito es la recogida de alimentos no perecederos para destinarlos a Cáritas y a la Asamblea de Cruz Roja de la lo-calidad. TA

MA

RIT

E D

E LI

TER

A

‘La Biblioteca Solidaria’, que canjea cada kilo de alimentos por un libro, estará en marcha hasta mediados de diciembre. El balance de la primera edición (2013) fue muy positivo, recogiendo 591 kilos de alimentos que fueron destinados a diversas familias con carencias básicas. “Estamos muy sen-sibilizados y dispuestos a ayudar a los demás, por lo que creo con certeza que esta nueva edición también dejará patente nuestro carácter solidario” expresa Pili Puso, Bi-bliotecaria de Tamarite de Litera.

SA

N E

ST

EBA

N D

E LI

TER

A

de la Litera y el Ayuntamiento de la localidad con el patrocinio de la DPH.

El objetivo de esta actividad era concienciar a los más pequeños de la necesidad de reciclar a la vez que mostrarles también cómo funciona el punto limpio móvil que la Comarca de la Litera pone a disposición de los 14 municipios que conforman la demarcación. En el tramo fi nal de la propuesta, los asistentes pudieron hacer fi guras con una plastilina fabricada por ellos mismos, una actividad que los hizo disfrutar a todos. Todos los asistentes se lleva-ron como recuerdo mochilas y bolsas reutilizables para cuando van a realizar actividades o también la compra.

San Esteban de Litera acogió un taller de sensibilización medioam-biental organizado por la Comarca


Varios afi cionados a la fotografía buscan crear una asociación de ámbito comarcal

El próximo 10 de diciembre, de 20 a 22 h, tendrá lugar la primera reunión, en la Esta-ción de Autobuses de Binéfar, a la que pue-den acudir todos los interesados a integrar el colectivo de “amantes de la fotografía”.

La iniciativa surge de unos cuantos amigos que comparten la ilusión y la necesidad de poner en marcha un grupo enmarcado dentro de la Comarca de La Litera y cuyo gusto por la imagen y la foto-grafía sea manifi esto. La primera reunión, abierta a todos los interesados, iniciará los pasos necesarios para ir creando la asociación. “Hay muchas ideas que, con la unión de voluntades y pasiones, son posibles de llevar a la práctica”, comenta Jaime Palacín, uno de los responsables de este primer encuentro junto a Raúl Caastella y David Iturralde. Las ideas que comenta Palacín pasan por poner en marcha dentro del colectivo cursos de iniciación y especialización, salidas fotográfi cas, colaboración con otras asociaciones, presencia en actos popula-res de carácter cultural, social o deportivo, creación de un fondo documental sobre nuestra comarca, organización de exposiciones, facilitar la difusión de las obras de los asociados, colectivamente o a título personal, talleres de las diversas modalidades fotográfi cas o difusión en redes del arte Literano. “Desde las páginas de Somos Litera queremos animar a todos los que mantengan esta afi ción

por la fotografía. Que vengan el día 10 de diciem-bre (jueves) porque la opinión de todos en este inicio es muy importante”, concluyen al unísono los tres impulsadores de este nuevo colectivo que intenta abrirse paso en la sociedad literana.

Jaime Palacín y Raúl Castella, en una de sus sesiones fotográfi cas


Tras su constitución, hace ahora seis meses, la Asociación de Comer-cio y Servicios de Tamarite de Litera (ACST) va a vivir su primera campaña de Navidad, comenzando por el Mer-cadillo que se celebrará el próximo 5 de diciembre (sábado).

“Son muchas las reservas de puestos que han realizado tanto las propias tiendas de la población como de fuera, así que cabe espe-rar un gran Mercado navideño”, señala Mario Torrente, presidente de la ACST. Además de una jornada de mercado, los comercios parti-cipantes pretenden que sea un día donde el ocio y la cultura estén presentes, por ello se ha preparado una jornada con un amplio pro-grama de actividades durante toda la jornada. “Queremos conseguir la mayor afl uencia de gente posible para que disfruten del mercado y del resto de posibilidades que ofrece Tamarite de Litera”, subraya el presidente de la ACST. El mismo día 5 de diciembre se pondrá en mar-cha por primera vez la Campaña de Navidad con apertura del comercio tamaritano los sá-bados por la tarde y sorteos con las compras realizadas en estas fechas.

La Asociación de Comercio y Servicios de Tamarite de Litera se estrena en el III Mercadillo de Navidad

La tercera edición del Mercadillo de Navidad llenará de público el Paseo del Hortaz


Desde el pasado 1 de octubre, la Academía Mer-cantil e Idiomas (AMI) ya imparte clases en Ta-marite de Litera, concretamente en la Plaza In-maculada, 6.

Siete profesores conforman el equipo de AMI en Tamarite. Tres de ellos son los socios de esta nueva academia tama-ritana: Pilar Toledo, Bibiana Castro y Jorge Quintilla. “Esta-mos muy ilusionados con esta nueva andadura. Los lo-cales están preparados con las últimas novedades para ofrecer una enseñanza de máxima calidad, cuestión que hace el trabajo más sencillo y agradecido”, señala Pilar Toledo. Además de los tres jóvenes socios, y profesores, la plantilla la completan Ana Casasnovas, María Dolset, Bego-ña Sanmartín y Alexandra Popa. “Los alumnos más peque-ños vienen por el inglés. A partir de ahí damos repasos de toda la educación básica, ciclos formativos, universi-dad, pruebas de acceso, formación bonifi cada para em-

pesas e idiomas (catalán e inglés)”. AMI Tamarite nace como centro homologado por el Gobierno de Aragón para impartir cursos a desempleados, además de ser un centro también homologado para exámenes Cambridge. Las instalaciones ofrecen múltiples posibilidades modulares a la hora de agrupar a los alumnos, siempre en números re-ducidos. La experiencia de Pilar, Bibiana y Jorge es un activo del que AMI Tamarite se benefi cia desde su misma puesta en escena. “Llevamos varios años ofreciendo todo tipo de formación en Binéfar, y creo que esa experiencia nos debe ayudar a mejorar, ahora también en Tamarite de Litera”, concluye Pilar Toledo.

AMI Tamarite, nuevo centro de formación en la capital literana

Arriba, profesores de AMI Tamarite posan en la fachada principal del centro.Abajo, una de las salas de formación de la nueva academia.


25.11.2015Una tertulia café fue la fórmula elegida por el Colectivo de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bixesuales de La Litera (LGTB) para presen-tarse de manera ofi cial después de algunos

meses de actividad.

La Peluquería Silvia, de Binéfar, acogió la presentación del colectivo LGTB con su presidente Savi Sobrevia, el secretario Pedro Roger y la responsable de campañas Gloria Gamboa. “Queremos que las personas que se identifi quen con nosotros sepan que no estan solos,

que ser homosexual en el mundo rural no lo vean como un tabú imposible de solventar. Por suerte la sociedad está preparada y en los últimos años se han dado muchos pasos positivos”, indicaba Pedro Roger. El colectivo lo componen 17 personas activas

que son las que hacen posibles las acciones que llevan a cabo. “Entre nosotros podemos encontrar personas de diferentes orientaciones, razas e ideologías. Per-sonas casadas, solteras, padres y madres del mismo sexo, activistas y voluntarios”, señalaba Sabi Sobre-vía. El LGTB de La Litera cuenta con un grupo de salud que trabaja en materia de educación sexual y preven-ción del VIH /SIDA e infecciones de trasmisión sexual, además de un grupo que trabaja la homofobia y bullyng con ayuda de una psicóloga y un grupo cultural.En estos primeros meses de funcionamiento, el colectivo ha mantenido diversas reuniones con diferentes respon-sables del gobierno municipal de Binéfar. Otros de los reuniones encuentros mantenidos ha sido con el Servi-cio Social de Base para implantar unos protocolos de actuación en caso de producirse homofobia o bullyng. Actualmente se han tratado 2 casos de homofobia y al-rededor de una docena de consultas sobre enfermeda-des de trasmisión sexual, algunas de ellas derivadas a la Asociación SIDA de Lleida. Además, se han organizado diferentes campañas informativas y de concienciación (preservativo, homofobia, bullyng…). De cara al próximo año, el colectivo LGTB prepara un calendario completo de actividades que se irán dando a conocer conforme vayan sucediéndose. En la presen-tación, y como representantes del comercio local, Silvia Arrazola y Sofía Blanco (Espiral), mostraron su apoyo y colaboración al colectivo con promociones especiales.

Miembros del colectivo durante la presentación en Peluquería Silvia

Colectivo LGTB de La Litera: “Ser homosexual en el mundo rural no debe ser un tabú”


Puntos de venta del calendario Down 2016 en la Comarca de La Litera

Tamarite: Jade y Ferretería Castanera.Binéfar: Farmacia Mingarro (avda. de Aragón), Calzados Turmo, Casa Puyol, Fruvenca, Zanuy-Cano, Katya, Peluquería Laura, Bar La Mina, Bar Aneto, Arreglos Luisi, Peukos y Peluquería Eva.

Imagen del numeroso público asistente a la presentación

La Asociación Down Huesca presenta en

Monzón su calendario solidario 2016

06.11.2015Los ofi cios de nuestros pueblos son los prota-

gonistas, junto a los chicos y chicas de Down Huesca. Antonio Lachós vuelve a fi rmar unas

fotos brillantes para un calendario imprescin-dible.

El Hotel Mas Monzón fue, un año más, el escenario para la presentación ofi cial del calendario 2016 de la Asociación Down Huesca. Una docena de fotografías para otros tan-tos ofi cios con los chicos y chicas del colectivo metidos en faena. El dinero recaudado irá a impulsar los proyectos de inclusión sociolaboral de Down en el albergue de Fonz. Al acto de presentación no faltaron los máximos respon-sables de la Asociación en la provincia, además del ar-tista escenógrafo Julio Luzán, que fue el encargado de presentar el calendario y de animar a todos a colaborar con el colectivo en la conmemoración, el próximo año, de su veinticinco aniversario. También mostraron su agrade-cimiento a todos los colaboradores Nieves Doz y Máximo López, presidenta y vicepresidente de Down Huesca. Al-gunos miembros de la Asociación leyeron sus especiales relatos sobre el calendario y su objetivo. En la recta fi nal del acto, fueron reconocidos, uno a uno, todos los colabo-radores de esta acción solidaria.

+ COMARCA76 _ NOVIEMBRE 2015

España es uno de los países con más población enveje-cida del mundo. Los datos hablan por sí solos, y es que casi un 25% de los habitantes de nuestro país superan los sesenta años. Esas cifras, sumadas a los cambios vividos en las últimas décadas en la sociedad española, han pro-vocado que numerosos ancianos necesiten ayuda externa para poder afrontar el día a día. Una de esas personas que trabajan para cubrir las necesidades de nuestros mayores es Cynthia Naya, una joven binefarense de 27 años que hace poco más de un año decidió hacerse autónoma, dar un paso al frente y dedicarse por su cuenta a lo que más le gusta: ayudar a la gente mayor.

A pesar de su juventud, nuestra protagonista cuenta con una amplia experiencia y también con formación que la capacita para realizar esta labor de forma muy efi ciente. Cynthia estudió durante dos años en Lérida un grado de técnico en atención Sociosanitaria. Además también ha realizado varios cursos de gerontología y ayuda a domici-lio. “Empecé a trabajar en el verano de 2006, en la resi-dencia de Albelda, durante los meses de verano, aun-que desde mucho antes ya tenía claro que me quería dedicar a ayudar a los demás. Cuando terminé de estu-diar comencé en la residencia de Binéfar donde estuve siete años. Allí fue donde profesionalmente me formé, y aprendí todo lo que hoy sé gracias a las auxiliares y enfermeras con las que compartí tareas”, indica. Entre los servicios de ayuda a domicilio que ofrece esta binefa-rense se encuentra un amplio abanico de opciones según las necesidades de cada anciano. Los levanta, acuesta, ducha, pasea, acompaña al médico o se queda con ellos por la noche. “Este es un trabajo en el que tienes que estar disponible las 24 horas del día los 365 días del año. Siempre con el móvil en la mano por si hay alguna urgencia. Más de un día mientras estaba disfrutando de mi tiempo libre ha sonado el teléfono, y me ha tocado dejarlo todo e irme rápidamente a trabajar. A veces se hace duro, pero a pesar de estas cosas estoy muy con-tenta. Este es un trabajo vocacional, y con el paso del tiempo las personas que atiendes llegan a convertirse en tu propia familia”, explica.

La binefarense Cynthia Naya realiza servicios de ayuda a domicilio

para las personas mayores. Desde hace un año se estableció por

su cuenta y realiza servicios de todo � po (levantar, acostar, estan-

cias nocturnas, paseos…) por diversas poblaciones de la comarca.

Su buena labor y el boca a boca le han permi� do conseguir una

buena clientela tanto fi ja como eventual que completa su agenda

diaria profesional.

Binéfar, Esplús o San Esteban son algunas de las pobla-ciones en las que Cynthia desarrolla su labor. Muchos de sus clientes son fi jos, en cambio otros la llaman ocasio-nalmente. Al margen de los servicios ofrecidos y relatados, también posee maquinaria para alquilar: grúas, camas ar-ticuladas, sillas de ruedas, andadores…. “He atendido a gente desde los 65 años, hasta a algunos que supe-raban los cien. Los principios en todas las casas son difíciles, hasta que nos conocemos mutuamente hay unos días de incertidumbre, pero después todo es mu-cho más fácil. Cuando ves la felicidad en sus caras es muy gratifi cante, y una de las razones por las que elegí

esta profesión”, subraya.

Cynthia destaca que este es un trabajo en el que hay que estar muy preparado tanto psicológicamente como emocio-nalmente. La paciencia y una sonrisa permite solventar si-tuaciones complicadas. “Desconectar entre el trabajo y tu tiempo de ocio es clave. Una vez sales de la casa de un cliente tienes que dejar allí dentro los problemas. Entre un servicio y otro, aprovecho el trayecto en coche para respirar hondo y cargar pilas. Hay ocasiones que es-tás con los ancianos hasta que fallecen, mientras que otras veces se recuperan y ya no te necesitan”, analiza. Desde que se ha establecido por su cuenta trabajo no le falta, sobre todo durante el invierno, una época en la que los más mayores se sienten más tristes y débiles. Cynthia es ambiciosa y no renuncia a proyectos de mayor calado. “Tengo varios planes de futuro que creo que son bas-tante interesantes y espero algún día poder llevarlos a cabo”, concluye. Tampoco quiere olvidarse de dar las gracias a César, su pareja. “Me ha apoyado en todo, y sin él, este proyecto hubiera sido imposible”.

“Desde muy joven supe que me quería dedicar a ayudar a los demás”

Cinthya Naya: T 646 79 38 27 / mail: [email protected]

Cynthia Naya

+ COMARCA 77 _ NOVIEMBRE 2015

ALTORRICÓNXXVIII Ruta por La Litera07.11.2015Treinta y seis personas participaron en la XXVIII edición “Ruta por La Litera”.

El grupo llegó a Mequinenza a las diez de la mañana. Allí visitaron el Museo de la historia, pre-historia y el Museo de la Mina. Una vez fi nalizada la visita los in-tegrantes se dirigieron a comer y por la tarde fueron a visitar el Mausoleo funerario de Fabara, declarado Monumento histórico Nacional. La “Ruta por la Litera” se viene celebrando desde el año 2000 con una excursión en primavera y otra en otoño, coincidiendo con las jornadas culturales. Una actividad que ha permitido conocer los lugares más emblemáticos de la Comarca de La Litera, y también de las vecinas del Cinca Medio, Bajo Cinca y Segriá.

Foto de familia en el Museo de La Mina


El tiempo no corre, vuela, y es que parece que fue ayer cuando la Librería Calarion abría sus puertas en el Paseo del Hortaz, 25 de Tamarite de Litera. En los próximos días se cumplirá el primer aniversario de este negocio impulsado por Carmen Soler, una emprende-dora literana que decidió romper con su anterior trabajo, y dedicarse a un ofi cio al que ya estuvo vinculada durante su niñez. “Hasta que tuve ocho años me crié práctica-mente en la Librería Literana, un establecimiento que regentaba mi madre, y que cuando yo cumplí esa edad fue traspasado a otros dueños”, explica nuestra prota-gonista. En pleno centro de Tamarite podemos encontrar este espacioso local, un lugar donde predomina la madera mezclado con un toque moderno, en defi nitiva, un espacio en el que los clientes se sienten a gusto nada más cruzar el umbral de la tienda. En sus estanterías podemos encontrar todo tipo de libros, desde el último Premio Planeta hasta un cuento infantil con las historias de Peppa Pig, pasando por un cómic de Mortadelo y Filemón. Además, Calarion es una librería-papelería que ofrece una amplia oferta en material escolar y de ofi cina, juguetes educativos y las novedades propias de la temporada.El nombre que Carmen ha puesto a la tienda nada tiene que ver con el azar, y tras mucho darle vueltas decidió bautizar-la como “Calarion”, un guiño al sector, al propio territorio y sus antepasados: tres en uno. “Mucha gente me pregun-ta que signifi ca, porque es una palabra autóctona que

sobre todo a los más jóvenes no les suena de nada. Un Calarion era como se denominaba en esta zona a la tiza con la que se escribía y se dibujaba, ya fuera en el colegio o en la calle. Los que conocen su signifi cado

me comentan que la palabra les produce recuerdos de su infancia”, explica. Con la llegada de este primer año de vida, llega el momento de hacer balance y de plantear-se nuevos retos para el futuro. “Estoy muy contenta de cómo se ha producido el comienzo de esta aventura. Los principios son difíciles, hay que intentar darse a conocer, tanto a los vecinos de Tamarite como a los pueblos de alrededor, trabajar muchas horas, aprender día a día, conocer cuáles son los proveedores que me-joren funciones y un sinfín de tareas con las que he ido conviviendo desde que me decidiera a abrir esta librería”, comenta.Durante el periodo navideño ampliará el horario habitual del establecimiento para que los sábados por la tarde todo aquel que lo desee pueda pasarse por Calarion. “Las nue-vas tecnologías te permiten poder facilitar los encargos

a tus clientes. Por ejemplo este pasado verano a través de un formulario por Internet los padres podían encar-gar los libros del colegio para sus hijos y luego pasar a recogerlos por la tienda. Para los que viven fuera de Tamarite es una manera de ahorrarse un viaje hasta aquí. Por otro lado, también tengo en marcha la página de Facebook y un perfi l de Twitter a través de los que

informo de las novedades a mis seguidores virtuales. Es una excelente manera de interactuar y conseguir acelerar los pedidos”, matiza esta tamaritana.Numerosas ideas rondan por la cabeza de Carmen, algu-nas son de cosecha propia y otras han llegado a través de clientes que le motivan y que le aportan ideas para mejorar la librería y sus servicios. “Este pasado noviembre traji-mos un cuentacuentos, también hemos hecho alguna fi rma de libros, en diciembre saldremos a la calle en

un mercadillo navideño y para los próximos meses me gustaría preparar un taller de manualidades o algo si-milar”. Otra de las cosas que ha aprendido en este último año ha sido a escuchar a los más pequeños y hacerles caso. “Ellos siempre van dos pasos por delante. Cuan-do comienzan a nombrar mucho a un personaje, o una serie ya sabes que en los próximos meses va a ser el producto de moda. Últimamente los niños están como locos con La Patrulla Canina, cuando pasan por la calle y ven algo de ellos dentro de la tienda los escucho gri-tar entusiasmados desde dentro”, relata sonriente. Otra de las temáticas que más salida tienen últimamente son los libros que versan sobre gastronomía o cocina.Una vez fi nalice la ajetreada campaña navideña, Carmen comenzará su segundo ciclo al frente de la librería, un buen momento para seguir evolucionando y poniendo los cimien-tos para que este negocio puede convertirse en un proyec-to a largo plazo. “Quiero potenciar la página Web (Cala-rion.es) y también poner en marcha una plataforma de venta on line. Hay que ir poco a poco, y primero tengo que consolidar lo que he conseguido hasta ahora, para más adelante seguir dando pasos al frente”, concluye.

La librería tamaritana regentado por Car-men Soler ofrece una amplia oferta en ma-terial escolar y de ofi cina, libros para todas

las edades y gustos o juguetes educativos. Las redes sociales y las nuevas tecnolo-gías facilita la relación entre Calarion y sus clientes.

CALARION, primer aniversario y los que vendrán

Car

men

Sol

er


Eje Berlín reabren la puerta veintidós

años despuésDesde 1993 el grupo albeldense no subía a un escenario; ¿habrá más?. La tradicional Castanyada se convir-tió en “Castanyazo”... había ganas y así lo demostró el público, amigos y familiares. Hasta Burning revoloteó en un ambiente de rock-reserva.

“Dan las seis, sintonizo a los Stones, recuerdos de pelo largo, viejos blues, queridísimo Eric Burdon”. Eje Berlín sigue bebiendo en fuentes que nunca fallan. Abrieron con “La Puerta” y ce-rraron con una revisión de “Una noche sin ti”, de Burning. Así un concierto no puede fallar nunca, aunque hayan pa-sado 22 años desde que subieran por última vez. Buenas noches, noches de rock and roll, queridímo Eric Burdon.

Imágenes de una noche para recordar


Tamarite de Litera celebró a lo largo del se-gundo fi n de semana de noviembre diversos

actos culturales y festivos con motivo de la celebración de sus fi estas de invierno en

honor a la Virgen del Patrocinio.

La programación, que intercalaba actos para todos los públicos, fue diseñada conjuntamente por el área de Cultura y Festejos y varios colectivos locales.

Los festejos se inauguraron el viernes con la exposi-ción de acuarelas y dibujos de Fernando Alvira titulada ‘Cuadernos de viaje: La Litera’, una muestra que ha recorrido buena parte de los municipios de comarca. A su vez, el Centro de Entidades fue el escenario de una conferencia sobre ‘Los riegos de La Litera Alta, historia y aplicación técnica’ a cargo del Félix Andreu, técnico de la Confederación Hidrográfi ca del Ebro.El sábado, 7 de noviembre, la actividad se trasladó al pabellón municipal con una sesión teatral en familia donde la compañía zaragozana Caleidoscopio Teatro interpretó ‘El abrigo de Yorick’.

Tamarite de Literacelebró sus fi estas de

invierno en honor a la Virgen del Patrocinio

El Festival Folclórico “Teresa Benavides” llenó el pabellón Municipal

¡Felic

es Fiesta

s!


El domingo, además de los actos religiosos, tuvo lu-gar el V Festival Folclórico Cultural Teresa Benavides organizado por Alma Literana, agrupación local que compartió escenario con el grupo Alhambra de la Casa de Andalucía de Huesca y el conjunto de Gos-pel de la Escuela de Música Moderna de Monzón. Las jotas se enlazaron con una sesión de baile y posterior merienda organizada por las Amas de Casa de la lo-calidad.

Además, el Área de Turismo y Patrimonio de Tamarite de Litera programó para el día 14 de noviembre la ter-cera jornada arqueológica en el Castillo de los Moros, hasta donde se desplazó una vez más el arqueólogo del Gobierno de Aragón Javier Rey además de en-cargados de SOT Prospecció, una de las empresas pioneras en España en la aplicación de las últimas innovaciones en software de proceso para georadar en los campos de la arqueología y la ingeniería.

Alma Literana participó en la misa en honor a la Virgen del Patrocinio

Escena del baile posterior a las jotas


29.10.2015La localidad santistebense fue el escenario del encuentro anual de todos los alumnos que forman parte del CRA El Trebol, com-puesto por las escuelas de Binaced, Valcar-ca, Esplús y San Esteban de Litera.

En total fueron 162 los escolares participantes en una mañana intensa, donde la diversión fue la nota domi-nante. Coincidiendo con Halloween, todos los asisten-tes al evento iban caracterizados y disfrazados para la ocasión, un excelente trabajo del grupo de maestros que forman parte del CRA El Trebol quienes prepara-ron los disfraces por diferentes franjas de edad.

A la llegada a San Esteban de Litera, los alumnos se distribuyeron en diferentes espacios para iniciar las ac-tividades. Posteriormente, se desplazaron caminando al parque municipal de El Prado, donde desayunaron y jugaron hasta que a las 12.00 h comenzó la actuación del Circo La Raspa y su espectáculo “Cataplún” para diversión de los chicos y chicas participantes. A continuación disfrutaron de juegos en El Prado hasta que llegó la hora de retornar cada uno a sus casas to-dos muy contentos de esta jornada de encuentro y con-vivencia entre los escolares de diferentes localidades.

El CRA El Trebol se reune en San Esteban de Litera

Foto de familia de todos los chicos y chicas participantes en San Esteban


La Ruta del Belén de Aragón ultima los preparativos para abrir los 17 nacimientos en 15 municipios altoara-goneses que este año la integran. De los 17 belenes, 5 corresponden a la Ruta en La Litera; Tamarite de Litera, Esplús y Peralta de la Sal . La Diputación Provincial de Huesca (DPH) colabora un año más con esta iniciativa: “Es un refl ejo de las tradiciones de nuestra provincia

pero también un buen escaparate para nuestras pobla-ciones”, indica Berta Fernández, responsable de Cultu-ra de la DPH.

Los nacimientos se podrán visitar del 5 de diciembre al 6 de enero, aunque algunos abren sus puertas al público duran-te más tiempo. La ruta cuenta con una web (www.rutadelbe-len.es) donde se pueden consultar los horarios de apertura y todas las poblaciones, así como más información sobre cada uno de los belenes que participan. A continuación de-tallamos todos los detalles de los cinco belenes literanos.

La Ruta del Belén a su paso por La Litera...

Belén de Alfombra del Corpus 2013

TAMARITE DE LITERAEl Belén de J. Ordóñez es de estilo popular, realizado con troncos de leña, arena y otros elemen-tos naturales. Cuenta con edifi cios realizados arte-sanalmente por el mismo autor representando esce-nas populares. Ubicado en la calle Bon Vehi, 4.Belén de Alfombras Corpus Ubicado en el salón del Bar Juanet. Realizado con virutas tintadas e inspirado en las Alfombras del Cor-pus.Belén de la Asociación Amas de Casa, ex-puesto en el Cine Paseo, Paseo del Hortaz, 13; Javier Blanc, habitual en esta Ruta, este año no par-ticipa.

ESPLÚSDesde su inicio el Belén de Esplús ha trabajado para intentar resultar lo más fi dedigno posible a una época y a una tradición: la del belén. El Nacimien-to se sigue construyendo de forma artesanal, inno-vando y perfeccionando las técnicas constructivas, todas las edifi caciones y monumentos históricos de relevancia de la época y adornando las recreacio-nes con ambientes propios de la vida cotidiana. Se puede ver en el Pabellón Municipal (a la entrada del pueblo desde Binéfar).

PERALTA DE LA SALBelenes del Mundo. En la Casa Santuario de José de Calasanz, Plaza Escuelas Pías, 1.El belén de Javier Rami no estará este año abierto al público.


La décimo sexta edición de la Caminada “Castell de la Mora” se celebrará el domingo 6 de diciembre con la organización de la Asociación Cultural y Re-creativa “Castell de la Mora”.

Todos los participantes quedan em-plazados a las 09.00 h en la Plaza Mayor de Peralta de la Sal con ropa apropiada, almuerzo y cámara de fotos (imprescindible). Desde allí, se desplazarán hasta Alins del Monte, lugar de inicio de la Caminada, en automóviles particulares para cubrir la distancia entre Alins y Peralta de la Sal, con paso por la partida de La Vall. El año pasado batieron récord de par-ticipantes con un totoal de 75 adultos y dos bebés. “Es una actividad en la que disfrutamos del paisaje y entorno que rodea a Peralta. Ya es una tra-dición”, señala Gonzalo Tomás, pre-sidente de la Asociación. Durante la marcha, la organización repartirá las ya tradicionales chapas conmemorati-vas. También habrá foto de grupo y la misma será la imagen de los calenda-rios de bolsillo que editará el colectivo del “Castell de la Mora”, además de ser portada del díptico correspondien-te a las Jornadas Culturales que cele-brará la Asociación en Semana Santa. Al terminar la Caminada, se ofrecerá una comida popular en las instalacio-nes de las Piscinas Municipales.

Peralta de la Sal XVI CAMINADA

Popular

Alcampell, Fira de NadalEl 6 de diciembre, la Asociación de Amas de Casa de Alcampell organizan, con la colaboración del Ayuntamiento alcampelino, una nueva edición de la Fira de Nadal. Paradas de productos agroalimentaris, fl ores, bisute-ría, antigüedades... desde pri-mera hora de la mañana.


6, 7, 8, 25, 26 y 27 de diciembre

1, 2, 3, 5 y 6 de enero

Horario: 17.30 a 20.00 h

Fuera de horario:617 72 20 85

Colaboran:Ayuntamiento de Castillonroy

Iglesia de CastillonroyToño, Carlos, Pepe, Alba y José

Bueno, pues aquí estamos un mes más con nuevas noticias sobre nuestra Agrupación. Co-mencemos por destacar nuestro día de grupo que lo conmemoramos el 8 de noviembre en Fraga. Participamos monitores, padres y cha-vales conjuntamente. Jugamos con los niños de catequesis y sus papás, asistimos a la misa y después de comer hicimos un bingo benéfi co. Pasamos un día genial, enseñando al pueblo de Fraga lo que hacemos nosotros los Scouts.

El fi n de semana 21 y 22 de noviembre, los mo-nitores de la agrupación estuvieron en Zarago-za en las jornadas de planifi cación, donde pro-gramaron las actividades asociativas. La rama de pioneros, tal y como ya adelantamos en la edición anterior, los días 26 y 27 de octubre asistimos a “Tierra Nuevas”, un fi n de semana de convivencia con pioneros de otros grupos de Aragón en el que aprendemos la metodolo-gía de trabajo en la rama; pasamos un gran fi n de semana con muchas ganas de volvernos a juntar. Por último los compañeros de la agru-pación hicimos una visita al centro Reina Sofía ATADES en Monzón. Allí pasamos la tarde con cuidadores e internos los cuales nos descu-brieron el día a día que ellos viven. Finalmente cabe destacar que este año una expedición de scouts aragoneses pondrá rumbo a Viena el 9 de diciembre para recoger la Luz de la Paz de Belén, cuya acogida en España se realizará en Teruel, cuatro días después, organizado por Scouts católicos d’Aragón.

https://www.facebook.com/AgrupacionScoutSanJorgehttp://www.mscaragon.org/grupos/sanjorge/


EL RINCÓN SCOUT


La Asociación de la Tercera Edad organiza una excursión a Montferri.

IV Concurso de decoración y ornamenta-ción de fachadas y balcones con motivo de las fi estas navideñas.

La Asociación Juvenil “Altorricó en Marcha” y la Concejalía de Cultura, del Ayuntamiento de Altorricón convocan el IV Concurso de Decoración y Ornamentación de Fachadas y Balcones de Altorricón con el objeto de fomentar la par-ticipación ciudadana. El objetivo es incentivar el cuidado y embellecimiento de las calles, dando un toque navideño al municipio. Podrán participar en este Concurso todos los vecinos de la población de Altorricón, debiendo inscribirse de forma individual, por vivienda o comercio. La celebra-ción del Concurso dará comienzo el miércoles 23 de di-ciembre permaneciendo las fachadas y balcones ornamen-tados hasta el día 6 de enero, encargándose los vecinos del cuidado, mantenimiento y su recogida al fi nalizar. Los interesados en participar podrán apuntarse en las ofi cinas del Ayuntamiento en horario de ofi cina de 9 a 14 horas has-ta el 23 de diciembre. Se establecen dos únicos premios de 100 € cada uno donados por “Altorricó en Marcha” y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Altorricón. La valoración del jurado se realizará mediante visita directa a cada una de las fachadas que se presenten el miércoles 23 de diciembre a las 19 h y el premio se entregará en el transcurso de la llegada del paje el 26 de diciembre debien-do asistir los premiados o alguno de sus representantes al

acto de entrega.

ALTORRICÓN

... Y MUCHOS MASS

LA LITERA SE MUEVE


ALBELDA:Castanyada especial 2015 con tradicional cena y con-cierto (reencuentro) de Eje Berlín. Noche saudade.

AZANUY;El AMPA del colegio de Azanuy organizó una fi es-ta de Halloween donde pequeños y mayores dis-frutaron perfectamene disfrazados. No falto una merienda y ronda por las casas del pueblo con el tradicional truco o trato.

TAMARITE:Fiesta de Halloween en la Asociación OCAR con disfraces y juegos para los más peque-ños, bien secundados por los padres.

ALCAMPELL:La Bardisa y el Ayuntamiento organizaron la tradicional Castañada, incluida la cena en el pa-bellon. Por su parte el APA y Ayuntamiento pro-gramaron la fi esta de Halloween.

ALTORRICÓN:Celebración de Santa Cecilia con la organización de la Banda de Bombos y Tambores. Música de tarde (Jazz QuartetI y concierto (Verbo) y dj’s (Campos y AceBon) de madrugada


LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA: Aprovechada estancia de Pep Bruno con curso de narrativa oral y cuentacuentos para pe-queños y grandes.

ALCAMPELL:Las Amas de Casa organizaron una charla práctica sobre comética natural a cargo de Carmen Fité y Viki Molí. El encuentro concluyó con una buena merienda.

BINÉFAR:El pasado día 5 de noviembre, la Asociación de Amas de Casa organizó un interesante viaje a Zaragoza para visitar la Empresa Cafés ORUS. Hubo cata y degustación de cafés. Por la tarde, tiempo libre por la capital aragonesa.

BINÉFAR:El alcalde Alfonso Adán visitó a los mayores de la Residencia en el día de la Castañada. Antes de lo propio en la jornada, un poco de cartas para ir haciendo cuerpo.

BINÉFAR:Siguen las charlas informativsas en Rakis Fisiote-rapia (Loreto Ara). En este caso sobre el dolor de espalda: prevención, tratatmiento e infl uencia de la alimentación en la patologia en cuestión.

LA LITERA SE MUEVE


BINÉFAR:Restaurante Di Marco (Montse Travé) hizo entrega del cinco por ciento de la recaudación del día 18 de octubre (jornada de la Andada Popular contra el cáncer) a la AECC de Binéfar y Comarca.

TAMARITE-BINÉFAR:El CELLIT continúa con su actividad de otoño a través de exposiciones como la inaugurada en Ta-marite, a cargo de Fernando Alvira y charlas; en Binéfar estuvo Rafael Romeo, expresidente de la CHE y en Tamarite Félix Andreu, máximo respnsa-ble en el embalse de Santa Ana.

CAMPORRELLS:La Fundación Crisálida (Jacinto Marqués) regre-só al Ministerio de Asuntos Sociales, en Madrid, ya lo hizo hace 2 años, para contar su experien-cia como familia (padre) de acogida. Le acom-pañó su hijo adoptivo, Aleix.

BINÉFAR:Numerosa y variada actividad en el colegio Vir-gen del Romeral: Solidaridad con el Sáhara y re-cogida de alimentos con cadena humana hasta el Ayuntamiento. Charla de Carlos Pauner y jorna-da de convivencia en el colegio Santa María de la Esperanza en Pina de Ebro (Zaragoza).


LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA _ Residencia La Sabina:Salidas, excursiones y fi estas en la residencia dentro de un mes de noviembre, como siem-pre, movido en La Sabina. ¡Ah! y para festejar Halloween, decoración espeluznante para re-cibir a los niños del CRA ”La Litera” de Albel-da y sus clases a la hora de hacer panellets.

BINÉFAR:La Coral de Binéfar está teniendo un otoño de conciertos, en la imagen en Sucs, y masterclass de máximo nivel con la montisonense María Eugenia Boix; soprano y experimentada en los mejores escenarios del mundo. Todo un lujo. Diciembre seguirá activo con el tradicional concierto de Navidad (Navidad con Mozart) en la iglesia de San Antonio, a partir de las 17.30 h.

DEPORTE98 _ DICIEMBRE 2015

La empresa binefarense patrocina a la cam-peona binefarense dentro del Proyecto, “Es-paña compite: en la empresa como en el deporte”. Esta iniciativa nace de la colabo-ración entre empresarios, deportistas y el Consejo Superior de Deportes (CSD).

Aprovechando esta iniciativa por parte del CSD, Élian presentó a Alfonso Ruíz, gerente de Pinturas Lepan-to, su proyecto, “Sueño Olímpico”. “Tengo que agra-decerles, a toda la familia Ruíz Baró, su confi anza

y su entusiasmo por mi proyecto. Su apoyo para mí es primordial en este año y gracias a su ayuda voy a poder afrontar los próximos doce meses con más tranquilidad, y a la vez con muchas ganas e ilusión”, señala Élian Périz. La atleta inicia la tempora-da de preparación para intentar conseguir su gran ob-jetivo; participar en la Olimpiada de Río de Janeiro. “El objetivo requiere un esfuerzo y dedicación máxima y sé que con el apoyo de Pinturas Lepanto todo va a ser mucho más fácil. Me encanta la posibilidad de poder compartir mi gran objetivo con la gente de mi pueblo, de Binéfar. Siempre me he sentido muy querida y muy apoyada por todos mis vecinos, y eso es algo que te empuja a trabajar y a entrenar día a día con mucha más ilusión”, comenta Élian. Por su parte, Alfonso Ruíz reconoce que le ha conven-cido el proyecto de Élian y la trayectoria de la atleta binefarense, varias veces campeona de España. “Nos ha animado el hecho de poder ayudar a que una bi-nefarense llegue a las Olimpiadas. Espero que esas pocas décimas que le faltan las pueda conseguir con el apoyo de todo el pueblo de Binéfar, que note que estamos con ella, pero sobre todo, por las ga-nas que tiene ella y que nos ha transmitido”, subra-yaba el máximo responsable de Pinturas Lepanto. Alfonso Ruíz y Élian Périz posan en la fábrica de Pinturas Lepanto, en Binéfar

El sueño olímpico de Élian Périz cuenta con Pinturas Lepanto

DEPORTE DEPORTE 99 _ DICIEMBRE 2015

14.11.2015El literano Ángel Alcoba se proclamaba Campeón de España (sub-21) de Kick-boxing en la modalidadde Light-Con-tact (-65 kg). Dos semanas más tarde, Alcoba participaba, por primera vez, en el Campeonato del Mundo disputado en Dublín.

Nueva medalla de oro para Ángel Alcoba en un Campeonato de España, en este caso celebra-do en Madrid. El deportista literano venció con sobriedad todos sus combates, haciéndose de manera más que merecida con el campeonato. Los altoaragoneses que representaban a la Se-lección Aragonesa de Kickboxing fueron, ade-más de Alcoba, Enrique Ramos como árbitro na-cional y Carlos Alcoba, seleccionador aragonés.Dos semanas más tarde, Ángel Alcoba partici-paba en el Campeonato del Mundo de Dublín. En su primer combate, caía ante el francés Ni-colás Delahaye y cerraba su competición con un buen sabor de boca, a pesar de la derrota. “Ha sido mi primera experiencia en un campeonato de este nivel. Estoy contento de haber estado aquí, y seguro que volveré para fi rmar un mejor resultado”, aseguraba Ángel Alcoba.

Ángel Alcoba luce su medalla de oro tras la competición.

Ángel Alcoba, campeón de España y positiva experiencia

en el Campeonato del Mundo


“Pedalea, Patina, Corre o Anda contra

el cáncer” lanza dorsales solidarios

para Navidad

La cita solidaria se celebrará en Tamarite de Litera el próximo domingo 6 de marzo.

“Pedalea, Patina, Corre o Anda contra el cáncer” se adelanta a las Navidades y lanza los dorsales soli-darios, que podrán adquirirse a partir del último fi n de semana de noviembre en Jade, Librería Calarion y Calzados Lluch. Además, también se podrán en-contrar en el Mercadillo de Navidad de Tamarite que se celebrará el próximo 5 de diciembre en el céntri-co Paseo del Hortaz. Mediante esta iniciativa la or-ganización facilita la adquisición de dorsales a todos aquellos interesados en ser partícipes, a la par que posibilita hacer un regalo solidarioy contribuir así en la investigación del cáncer de colon. La cuarta cita solidaria, que en la última edición recau-dó 12.000 euros destinados a la Beca Oncológica Ta-marite, tendrá lugar el próximo domingo 6 de marzo. Como impulsora y miembro de la organización, Mer-cè Miranda señala que en estas próximas semanas comenzarán los preparativos previos y asegura que “voy a ir a por todas, porque siento que así debo hacerlo”.

En 2016, ¡PON COLOR en TU VIDA!

www.limpiezasjiga.es * [email protected]


31.01.2015El XXII Open Villa de Binéfar, XI Memorial Carlos Ezquerra es ya el tradicional inicio de temporada, primera cita del Circuito Arago-nés y puntuable para el ranking nacional. El campeonato fue organizado por el Club Bád-minton Binéfar, la Federación Aragonesa y la FESBA y contó con el patrocinio del Gobier-no de Aragón y el Ayuntamiento de Binéfar.

La jornada se inició a las 9,30 de la mañana y concluyó sobre las 8 de la tarde con la entrega de trofeos en la que participaron: Alfonso Adán, alcalde del Ayunta-miento de Binéfar; Eduardo Marco, presidente del Club Bádminton Binéfar y José Luis Pardos de “Carnicería Pardos”, colaborador del evento., al igual que Pinturas Lepanto y Pastelería Piquer.Con medio centenar de partidos disputados, los resul-tados fi nales fueron los que siguen:

Individual Masculino absoluto: Jorge Laviña, de Huesca, tras imponerse en la fi nal al también oscense Sergio Sa-turque por 21-13 y 21-14. Individual Femenino absoluto: La jugadora de Bádminton Huesca, Tamara Vázquez consiguió la victoria tras derrotar en una disputada fi nal a la jugadora binefarense Belén Foj por 19-21, 21-17 y 21-14.Dobles Masculino absoluto: Alejandro Fondevila y Jorge Laviña, de Bádminton Huesca, derrotaron en la fi nal a sus compañeros de club Javi Ara -Rafa Ciria por 21-10,18-21 y 21-11. Por parte binefarense Eduardo Marco-Juan Ramón Martínez no pudieron acceder al cuadro principal, quedán-dose con una victora y una derrota en la fase de grupos.Dobles femenino Absoluto: Las jugadoras de Bádmin-ton Huesca Tamara Vázquez y Carla Pelay consiguieron la victoria tras superar en la fi nal a las binefarenses Aitana Larrégola- Belén Foj por 21-14 y 22-20. Dobles Mixto absoluto: Victoria para los hermanos Satur-que, Sandra y Sergio que se impusieron en una apretada fi nal a los jugadores del Club Bádminton Binéfar, Aitana Larrégola-Carlos Arroyos por 4-21, 21-16 y 21-18. Individual Masculino veterano (30-40 años): El jugador de VV.Osca, Pablo Otín se impuso en la fi nal al binefarense Juan Ramón Martínez por 21-16 y 21-17. El jugador local Eduardo Marco alcanzó las semifi nales donde cedió frente a Pablo Otín.

Jornada festiva delBadmintón binefarense

Los ganadores y fi nalistas posaron junto a Alfonso Adán y José Luis Pardos

DEPORTE102 _ DICIEMBRE 2015V

III

Mar

cha

Sen

der

ista

Co

mar

cal

de

la L

iter

a

Senderismo y Comarca

Co

lab

ora

do

res:

Slin

Cash

, La C

ata

rata

, H

orn

o d

e L

eña S

esp

lugues

y P

anaderí

as

Julia

, F

ruto

s S

eco

s B

oré

n y

Davi

d V

iudas

Senderistas en San Salvador (Castillonroy)


El domingo 22 de noviembre se celebró en la loca-lidad de Castillonroy la VIII edición de la Marcha Senderista Comarcal de la Litera, organizada por el Área de Cultura y Patrimonio de la Comarca de la Litera y el Club Litera Montaña (CLM), y a la que acudieron algo más de un centenar de senderistas de todas las edades procedentes en su mayoría de Binéfar, Tamarite, Altorricón, San Esteban de Lite-ra y otras localidades de la comarca. La organización contó con la inestimable ayuda y apoyo de otras instituciones y empresas, así como de los voluntarios del CLM. En esta edición la marcha tuvo dos recorridos: Uno corto, para todos los participantes, con inicio en Castillonroy y fi nali-zación en el área recreativa de Pinaña, y otro largo, volviendo desde ese punto hasta Castillonroy por Sierra Sola, exclusi-vamente para aquellos a los que el recorrido corto les hubiera sabido a poco.

La marcha comenzó en Castillonroy a las 9:00 tras un desayuno servido por los voluntarios, consistente en torta con chocolate, leche y café. La mañana era fría pero los rayos del sol confortaban a los senderistas tras sufrir varias semanas de niebla. Una vez realizada una foto de recuerdo de todos los participantes, iniciaron la caminata por el sendero SL-23. Este sendero une Castillonroy con la ermita de Santa Ana, junto al embalse del mismo nombre, pasando por el Pont de Coll y la ermita de San Salvador, ubicada en la cima del Monpedró. En poco más de dos horas los senderistas alcanzaron la ermita de San Salva-dor, disfrutando largo rato de la estancia, con vistas a las sie-

rras prepirenaicas, la llanura literana, el embalse de Santa Ana y la vecina Cataluña.

Realizaron el descenso hacia el área recreativa de Piñana por la falda norte del Monpedró. Durante este descenso hubo que lamentar la lesión de una senderista por una caída. Desde aquí le envia-mos un fuerte abrazo y le deseamos que se recupere pronto. Una vez abajo dirigieron sus pasos a la ermita de Santa Ana, a los pies de la presa del mismo nombre, que acumula las aguas del río Noguera Ribagorzana. La ermita fue reconstruida con materiales procedentes del cercano despoblado y castillo de Piñana, situado en el mismo promontorio, un enclave con mil años de historia documentada.

Para concluir la marcha corta, de 12km y 400 metros de ascenso acu-mulado, regresaron al área de recreo, donde de nuevo los es-peraban los voluntarios con el avituallamiento y los autobuses para realizar el regreso. Los participantes que desearon seguir caminando siguieron por la carretera en dirección a la presa para tomar un empinado sendero con fantásticas vistas sobre el embalse. Un recorrido a través de pinares, mezclando cami-nos y sendas, como la GR-23, los condujo de nuevo al punto de partida, tras recorrer 20km con 900 metros de ascenso acu-mulado en poco más de seis horas.Los caminantes regresaron en autobús a sus lugares de ori-gen habiendo disfrutado de un fantástico día de senderismo a pesar del mal tiempo anunciado, dando así por fi nalizada una nueva edición de la Marcha Senderista Comarcal, la cual aúna deporte, cultura y aire libre para acercarlos a los habitantes de La Litera.

Crónica y foto: Raúl Ortas (CLM)


Colaboran

ACTIVIDADES Club Litera Montaña _ diciembre 2015

Día 12, sábado: CARRERAS POR MONTAÑA: Salida de entreno: Sierra de Guara. Difi cultad y recorrido: se-gún el nivel de los participantes. Se recomienda federativa en curso.

Día 13, domingo: SENDERISMO: Rodellar – Otín - Mascún. Por Losa Mora. Difi cultad: Fácil. Distancia y desni-vel: 13,5km, 600m+. Se recomienda federativa en curso.

Día 18, viernes: APERITIVO NAVIDEÑO. En los locales del club a las 21:00 h.

Día 19, sábado: INICIACIÓN A GPS: Clase teórica por la mañana en el local del club y práctica de campo por la tarde. Material recomendado: Ordenador portátil, receptor GPS, papel y boli. Para más información contactar con el club.

Día 20, domingo: SENDERISMO INFANTIL: Belén Montañero. Villancicos y juegos para los pequeños. Se re-comienda federativa en curso.

Día 20, domingo: MONTAÑISMO: Pico Pegueret Difi cultad: Media. Federativa en curso.

Día 26, sábado: ESCALADA Y ESCALADA INFANTIL: Lugar por determinar. Actividad organizada por la Es-cuela de Escalada y Montaña del Club Litera (EEMCLM). Todos los niveles (incluso si no sabes escalar). En caso de climatología adversa hay previstas alternativas. Federativa en curso.

Día 27, domingo: MEDIA MONTAÑA: Pico Buñero (1.108m). Desde Alins del Monte. Nivel: Medio. Desnivel: 1000m+. Hora de salida: 8:00. Federativa en curso.


08.11.2015 (Alcmapell)Unos cuatrocientos deportistas se dieron cita a pri-mera hora del domingo en Alcampell en una nueva edición de La Lliterana BTT y Trail, en la que la popu-lar marcha cicloturista consolidó ya su versión Trail Running.La Lliterana, que regresó con fuerza en 2014 al calendario BTT, mantuvo en esta XVI edición su vertiente solidaria, a través de La Lliterana Solidaria, una recogida de alimentos durante toda la jornada para colaborar con la Fundación Arrels-Sant Ignasi, de Lleida. Tanto en su clásica versión BTT como en su versión Trail, la organización se sentía satisfecha, puesto que se habían supe-rado las expectativas de participación. Poco después de las 8 de la mañana se superaban las 350 inscripciones que se preveían alcanzar. Casi 300 participantes pedaleando en alguna de las tres modalidades BTT y 80 corredores en sus dos circuitos Trail. Mien-tras iban llegando participantes de las diferentes modalidades a la zona de meta la organización sorteaba el medio centenar largo de obsequios cedidos por algunos de los patrocinadores de la marcha. La jornada fi nalizaba, como es habitual, con una comida de hermandad entre todos los participantes y organizadores.

La BTT La Lliterana supera todas las expectativas

Salida de la marcha BTT

Atletas preparados para iniciar la Trail


CLUB LITERA MONTAÑAActividades en noviembre.

01.11.2015

La sección de escalada realizó una nueva salida promocional de vía ferrata. El lugar elegido fue la ferrata del Castellaso de Sesué, en el valle de Be-nasque, y acudieron 8 socios, algunos de los cua-les era la primera vez que iban a “ferratear”. Esta ferrata está construida sobre una antigua cantera de mármol que dejó de explotarse hará unos 30 años. En el inicio de vía todavía pueden apreciarse bloques extraídos de la cantera que ya no fueron llevados a la fábrica para ser procesados. La vía fe-rrata fue promovida por el Ayuntamiento de Sesué y construida en 2005. Tiene una longitud de 280 metros y un desnivel de 180. El material está en muy buenas condiciones y la vía muy bien equipa-da. Al ser corta es perfecta para combinar con otras ferratas del valle del Ésera.

08.11.2015

Seis barranquistas huyeron de la niebla que cubría la Litera para encontrar el sol en la cercana Sierra de Guara, concretamente en el barranco de Cueva Cabrito, uno de los barrancos imprescindibles de Guara. Su cauce está excavado en conglomerado, una roca impermeable, lo que hace que siembre mantenga pozas y un pequeño hilo de agua. No fue problema el mojarse con lo caluroso que fue el día para las fechas en las que nos encontramos. Inicialmente abierto, el barranco va encajándose y hundiéndose en la roca, habiendo lugares en los cuales es muy difícil pasar por lo estrechos que son. En muchos puntos la técnica de oposición es la que permite superar los obstáculos o avanzar. Hay dos tramos de oscuros realmente espectacula-res. Al término del descenso se alcanza el río prin-cipal, el Balcés.

14.11.2015

La sección de escalada organizó una actividad pro-mocional de escalada destinada principalmente a la iniciación y a los alumnos de la EEMCLM (Escuela de escalada y montaña del Club Litera Montaña). Los alumnos de esta manera han podido poner en práctica en vías de escalada deportiva en roca na-tural las habilidades y conocimientos adquiridos en las clases. El lugar elegido fue Margalef, en la co-marca del Priorat, en Tarragona, un lugar mundial-mente conocido por la variedad, calidad y difi cultad

de sus vías en roca conglomerado.

breves

DEPORTE


breves

CLUB DE PESCA BINÉFARCena y entrega de premios.

El pasado 21 de noviembre se celebró la cena y entrega de premios del año 2015 de la Liga de Agua dulce Infantil y juvenil absoluta y Salmónidos del Club de Pesca Binéfar. En la categoría infantil y juvenil de agua dulce el primer clasifi cado fue Mario Montanuy Morillo, seguido de Juan

José Galán Rodellar y José Senar Estarán. En la categoría

absoluta de agua dulce, Sebastián Galán Palacín fue el mejor, seguido de José Luis Cardiel Aler y Gerardo Mora

ibarz. En Salmonidos, primer premio para Sebastián Galán Palacín, segundo, José Calvo Barrau y tercero Pedro Ro-

dríguez Bescós.Con esta cena se clausurará el año de pesca para el Club de Pesca Binéfar con grandes triunfos conseguidos en campeonatos provinciales, autonómicos y nacionales.

CLUB JUDO BINÉFARPrimera cita importante en Avilés.

02.11.2015

La localidad asturiana de Avilés acogió la de-cimoquinta edición de uno de los torneos con más solera, prestigio y nivel del territorio na-cional como así lo atesoran los 800 participan-tes procedentes principalmente de Francia, Portugal y España presentes en esta edición. Un torneo para las categorías Infantil, Cadete y Junior puntuable para el Ranking Nacional.

Un año más, el Club Judo Binéfar estuvo pre-

sente en la cita asturiana en la que compitie-ron hasta nueve judokas binefarenses de las

categorías infantil y cadete, afrontando así la primera cita importante de la temporada que a su vez suponía el estreno para muchos ju-dokas en la categoría cadete (sub-18).

Pese a este estreno en la categoría cadete, los binefarenses realizaron una gran labor du-rante la jornada del sábado. En la categoría de -55kg, de los tres judokas: Manuel Alonso,

Javier Pequerul y Diego Ferrer, fue este últi-

mo el que más avanzó hasta alcanzar la cuar-ta ronda, situación que también lograría su compañero Sergio García en la categoría de -60kg. Por último, en -66kg, Eduardo Rosas

no lograba pasar de su primer encuentro.La jornada de domingo fue el turno de com-petición para la categoría infantil donde los

resultados fueron algo dispares para los del Club Judo Binéfar ya que

mientras Jorge Martel (-46kg) y Marc Naval (-55kg) se veían superados

en las primeras rondas, Alejandro Rosas (-42kg) fi nalizaba la competi-

ción en una valiosa novena posición y Vladislav Parechyn se alzaba con la primera posición dominando la categoría de +66kg de principio a fi n.

Más allá de los resultados obtenidos, los judokas binefarenses demos-

traron un buen nivel en este inicio de temporada. Una actuación que el propio Antonio Clager valora “muy positivamente” para este inicio de la temporada donde los objetivos vuelven estar marcados en seguir mejorando y cogiendo experiencia en las nuevas categorías de cara a los campeonatos autonómicos y nacionales que se celebrarán durante la próxima primavera.


breves

VETERANOS C.D. BINÉFARTrío de trofeos.

06.11.2015

La sobresaliente temporada de los veteranos del C.D. Binéfar tuvo su reconocida puesta en escena en la gala de premios

de la Liga de Telégrafos, correspondiente a la pasada temporada. Los jugadores celestes lo ganaron todo, Liga y Copa, y ambos trofeos fueron a parar a las manos de Fernando Iribarren y José Luis Fondevila, respectivamente. Para rematar la

jugada, Juan Carlos Solanilla fue galardonado como portero menos goleado. No se puede pedir más, ¿o sí? No hay que

olvidar que en la presente temporada los veteranos se han reforzado con Mario Gibanel...

NOMBRES PROPIOS

112 _ DICIEMBRE 2015

La sal es una bendición ancestral, un produc-to que con el paso de los siglos ha seguido teniendo una enorme importancia para los habitantes de todo el planeta. En la comarca de La Litera, una población destaca por en-cima de todas en su relación con este compuesto químico; se trata de Peralta de la Sal. Hoy en día, a pesar de que las Salinas (Bien de Interés Cultural desde el año 2007) ya no funcionen, este núcleo de nuestra comarca sigue muy

vinculado a la sal a través de una empresa, Persal S.C. Este negocio se dedica a la distribución de sal por diferen-tes puntos de la geografía aragonesa y catalana e incluso también realiza repartos a algunas zonas del sur de Fran-cia. Esta pequeña empresa familiar tiene sus orígenes en el año 1962, cuando un jovencísimo Luis Rami comienza

a repartir por diferentes poblaciones la sal producidas en las salinas de Peralta. “Tenía entonces unos 24 o 25

años. Me compré un camión y comencé a repartir por

los pueblos. Recuerdo que en aquellos tiempos reali-

zábamos un viaje diario a Lérida”, comenta el fundador de la empresa.En aquellos inicios, la sal no era el único producto que

transportaba este literano, que se ganaba la vida compran-do y vendiendo entre otras cosas: almendras, cebada, se-

millas, abonos, leña… Durante muchos años la empresa

Historicamente, la sal

y Peralta forman un

solo nombre, a pesar

de permanecer cerrado

el salinar que forja esa

memoria. La empresa

petraltense PERSAL S.C.

sigue trabajando en el

negocio de la sal a tra-

vés de la compra, venta

y distribución de este

producto. Luis Rami es

el actual administrador

de esta inicia� va que

puso en marcha su pa-

dre hace más de medio

siglo, y que él preserva

con rigor, compromiso

y profesionalidad.

se denominó Agroper S.C. En la última década sus pro-

pietarios se han decidido por dedicarse única y exclusi-

vamente a la distribución de sal, que en este caso era la parte más rentable del negocio, y fue entonces cuando se decidió cambiar el nombre original de la sociedad para que pasara a denominarse Persal S.C. “Tenemos clientes

de hace muchos años y que gracias a nuestra rigor,

compromiso y profesionalidad siguen confi ando en

nosotros. Actualmente realizamos diversos servicios

de reparto relacionados con la sal en todos los secto-

res: alimentación humana, industria, conservas, em-

butidos, tratamientos de aguas, alimentación animal o

vialidad invernal”, explican desde esta empresa ubicada en Peralta de la Sal, junto a la carretera de Binéfar y justo al lado de la báscula municipal.

De Peralta,

la saly la familia Rami...

Luis Rami, padre e hijo, responsables de Persal S.C.

NOMBRES PROPIOS


La familia Rami siempre ha estado estrecha-mente relacionada con el negocio de la sal desde hace varias generaciones, y concreta-mente con el Salinar de Peralta. Allí varios de ellos han trabajado realizando diversas labo-res. “Mi abuelo hace un montón de años ya prestaba

sus servicios en el Salinar. Incluso mis padres, de re-

cién casados, llegaron a vivir en una caseta que ha-

bía dentro de las instalaciones”, explica un Luis Rami,

jubilado desde hace algunos años. Ahora es su hijo Luis el que ha continuado con el negocio de la sal, un trabajo que ambos han compartido mucho tiempo, y que ahora les sigue uniendo. “Me gusta acompañar a mi hijo en los

viajes con el camión. Es una manera de entretenerme

y de paso él no va solo”, explica este incansable traba-jador que todavía sigue recibiendo en su móvil múltiples

llamadas demandando ese penúltimo pedido para servir

de inmediato. Como buen negocio familiar, toda ayuda colaborativa es bienvenida, en este caso Enrique Rami,

primogénito de Luis, aporta su granito de arena (o de sal) con la gestión contable de la empresa.Desde sus inicios, Persal ha vivido numerosos cambios,

hasta convertirse en un negocio que únicamente se dedica

a la compra, venta y distribución de sal. Hay que recordar que durante una época, la familia Rami realizaba todo el

proceso completo, desde la extracción de sal, el refi na-

miento, el envasado y la distribución. “Durante la década

de los noventa nos hicimos cargo del Salinar de Peral-

ta, y lo regentamos durante unos ocho años. La sal era

de una calidad muy buena, pero las instalaciones eran

muy antiguas y necesitábamos muchos trabajadores

para poder realizar la extracción. Durante un tiempo

tuvimos que compensar las pérdidas del Salinar con

las ganancias que teníamos por ejemplo con la venta

de cebada. Al fi nal, muy a nuestro pesar, tuvimos que

tomar la decisión de dejarlo y dar un giro a nuestro

negocio”, matizan padre e hijo.

Actualmente en Persal cuentan con dos ca-miones y una cisterna, vehículos con los que realizan durante todo el año sus repartos den-tro de su zona de infl uencia.

Durante el invierno llega uno de los momentos más inten-

sos, ya que estos literanos se encargan de suministrar la sal para el plan provincial de vialidad invernal (contratados por la Diputación Provincial de Huesca). “Cuando nieva

nos llama todo el mundo. Son unos días de auténtica

locura porque la necesidad de sal para deshelar las

carreteras es urgente. Para el invierno contratamos a

una persona para que nos ayude y así poder llegar a

todo. En las zonas de montaña llevamos nuestro pro-

ducto y llenamos unos silos que tienen preparados,

pero a veces por mucha previsión que tengas, cuando

llega un temporal muy fuerte tienes que multiplicarte

para llegar a la demanda que recibimos”, explica Luis Rami, hijo. En los últimos tiempos han optado por dejar de

comercializar bolsas de 1, 2 y 5 kg, y ahora únicamente

cuentan con sacos de 25 kg, y en el caso de la sal para

tratamiento de la vialidad invernal utilizan sacos de algo más de una tonelada. Por los dos almacenes de las ins-talaciones de esta industria literana pueden llegar a pasar cada año hasta seis mil toneladas de sal que son distribui-das por diversas provincias. Un producto que se adquiere a diferentes proveedores de norte a sur de toda España, siempre buscando la máxima calidad posible. “Recuerdo

un año que en Alemania hubo un temporal de nieve,

hielo y bajas temperaturas terrible. Necesitan sal en

grandes cantidades porque no daban abasto. A tra-

vés de Internet dieron con nuestra empresa y vinieron

hasta Peralta de la Sal con dos tráileres para comprar

nuestro producto”, rememoran padre e hijo. Persal es una de las pocas empresas dedicadas en esta zona de la provincia al negocio de la sal. En el caso de la familia Rami,

su trayectoria de medio siglo les ha permitido contar con una notable ascendencia en el sector. “Repartimos todas

las semanas de lunes a viernes. Por suerte hay trabajo

durante todo el año, aunque existen algunos momen-

tos que hay picos de encargos, pero aquí no paramos

nunca. Además, si alguien necesita un pedido urgente,

aunque sea festivo o fi n de semana, nosotros siempre

hemos intentando darle servicio. Esto es muy sacri-

fi cado y apenas nos permite hacer vacaciones, pero

gracias a esa manera de trabajar hemos logrado sacar

el negocio adelante y estamos muy satisfechos”, con-cluyen estos literanos, desde Peralta de la Sal.

La empresa Persal comercializa sal en las provincias de Huesca y Lérida

.

NOMBRES PROPIOS


Ramiro González, un artista de la forja

Ramiro González siempre ha sido un enamorado de la forja desde que era muy joven.

Ahora, y una vez jubilado, dedica su � empo libre a realizar diferentes creaciones en cha-pa. Un ar� sta de la forja capaz de conseguir las creaciones más detallistas. En su casa de Binéfar podemos encontrar cientos de fi guras, lámparas y toda clase de objetos que con-vierten su hogar en un pequeño museo del que se siente orgulloso, y razón no le falta.

Una h

isto

ria

forja

da c

on las m

anos

NOMBRES PROPIOS


Ramiro González, un artista de la forjaDesde que era muy joven la forja artesanal ha formado parte de la vida de Ramiro González, un hombre que a los 78 años sigue disfrutando de un pasatiempo que le apasiona. Su tarea de artista hecho a si mismo brota en cada uno de sus trabajos. Nada más cruzar el umbral de su casa en Binéfar nos encontramos con un pequeño museo que muestra orgulloso en compañía de su esposa Mari Carmen. La creatividad de Ramiro y las ganas de seguir

imaginando no se han apagado con el tiempo, ni mucho menos. “Hay días que no estoy tan inspirado, y me

cuesta conseguir lo que me propongo. Entonces lo

mejor es dar un paseo, y dejarlo para otro día. Hasta

ahora todo lo que me he propuesto construir lo he

conseguido terminar y me siento muy satisfecho”, afi rma.

Un picaporte, una lámpara, un baúl, fl ores, un

centro de mesa, réplicas en miniatura de una habitación, con sus sillas, su mesa, armarios, todo de chapa, hecho a mano y con todos los detalles a considerar. El resultado fi nal es espectacular, pero mejor es ver la

destreza en la tarea, ver como transforma una simple lata de olivas de cinco kilos en una atractiva rosa. “Todo lleva

su proceso, con el tiempo he aprendido muchos tru-

cos. Lo tengo todo en la cabeza, pero sería incapaz

de transmitir mis conocimientos a otra persona. Todo

lo he ido aprendiendo a base de ir probando, en oca-

siones te equivocas, pero al fi nal acabas consiguien-

do el resultado que buscabas desde el principio”.

El origen de todo está en el taller que es casa y museo. En diferentes cajas almacena sus herramientas; varios martillos, una esmeril, un soplete, una pulidora, plantillas, tornillos varios, tijeras para cortar chapa, una soldado-ra… en defi nitiva, elementos todos que le permiten tra-

bajar en las mejores condiciones. “Cuando hace buen

tiempo me gusta trabajar al aire libre, me siento en

la terraza y allí puedo pasar horas. En cambio ahora

con el frio, prefi ero sentarme al lado de mi mujer y

mientras ella cose, yo preparo mis piezas y hago mis

experimentos”.

Desde que tenía 14 años, Ramiro González ha hecho de

sus manos la mejor herramienta. Comenzó a trabajar en Casa Damaso de Binéfar, y más tarde pasó a formar parte

de la empresa Esmoca, lugar en el que estuvo práctica-mente medio siglo, desde que era un adolescente hasta que se jubiló. “Toda mi vida trabajé haciendo cabinas

para tractores. Durante épocas recorría diferentes zo-

nas de España para explicar a otros como hacíamos

las cosas. Entonces tenía menos tiempo libre, pero

siembre sacaba algún rato para dedicarme a hacer

mis fi guras de forja. Normalmente he hecho piezas de

pequeño tamaño, a excepción de un baúl que le rega-

lé a mi mujer y que todavía conservamos en casa”, comenta este artista, natural de Ballobar, pero asentado en tierras literanas desde que era un chaval.En sus creaciones lo que más destaca es el detalle. En

las réplicas en miniatura los armarios pueden abrirse gra-cias a unas pequeñas bisagras, una cocina antigua tiene varios complementos, desde una chimenea, una sartén, y hasta unos diminutos huevos fritos y un trozo de longa-niza en su interior. “Esto no solo consiste en ser hábil

con las manos, también hay que dibujar las plantillas,

tomar medidas para hacer las proporciones, empape-

lar la chapa, recortarla, pensar los pasos que vas a

seguir y luego saber plasmarlo”, especifi ca.

La casa-museo está envuelta en las creacio-nes de Ramiro, aunque el lugar que más te-soros esconde es una vitrina acristalada en la que perfectamente colocadas podemos en-contrar hasta un centenar de obras de toda índole. “A lo largo de mi vida he realizado infi nidad de pie-

zas, algunas las he utilizado como regalos. Incluso

alguna vez he expuesto alguna de mis creaciones, y

la gente que las veía se acercaba a preguntarme por

el precio. Nunca he querido venderlas, ni siquiera me

he planteado el precio que tendrían en el mercado. Lo

que está claro es que algunas llevan muchas horas

de trabajo, que toda la elaboración es artesana y que

cada pieza es única y exclusiva”. Hasta hace un par de años, pocos eran los vecinos que sabían de las virtudes de Ramiro, pero desde que Aragón Televisión acudió a

su casa y realizó un reportaje sobre su actividad, muchas son las personas que le preguntan e incluso que se acer-can hasta su casa para poder disfrutar de esta peque-ña colección. “Algunos me comentan que porqué no

hago una exposición y así todo el que quiera podrá

contemplar mi trabajo. Alguna vez me lo he plantea-

do, pero de momento no ha surgido la oportunidad”.

Al margen de su labor con las manos, Ramiro tiene otra gran pasión: la jota. Comenzó bailando con 18 años en La Rondalla San Quí-

lez, y ha continuado con esta actividad hasta los 72 cuan-do se retiró de La Rondalla Veteranos de Binéfar. “Los

martes cuando ensayan sigo yendo a verlos. La jota

ha formado una parte muy importante de mi vida y

disfruto mucho de cada actuación. Me siento orgu-

lloso de haber podido estar vinculado a ella”, relata emocionado.Antes de concluir, Ramiro González no olvida la cariñosa

paciencia de su familia a la hora de aguantar “algunos

ruidillos”. “Mi mujer siempre me aguanta martilleando

por casa. Cuando puedo le hago algo para ella, un

broche o un colgante por ejemplo”. Sus hijos Juan-

jo y Ramiro también avivan la llama de este hobby que

para su padre es mucho más que un simple espacio para distraer el tiempo. “Siempre me regalan material para

que pueda trabajar en mejores condiciones, y la ver-

dad es que lo agradezco más que por ejemplo una

camisa o una bufanda”. Uno de sus últimos encargos,

precisamente de su hijo Ramiro, es un cabezal de forja

que cincelará con las manos del corazón.

FOTO HISTORIA LITERA


TAMARITE DE LITERA: Paseo del Ortaz. Década cincuenta.

TAMARITE DE LITERA: Plaza de España. Década de los sesenta.

Archivo Centro de Estudios Literanos

“DURAN muchos años en” 117 _ DICIEMBRE 2015

HEMEROTECA _ AÑO 1916

25 de octubre de 1916

21 de marzo de 191621 de marzo de 1916



Domingo Murillo, alcalde de Binéfar

Domingo Murillo, alcalde de Binéfar

“

“

NOMBRES PROPIOS


Cincelando Las cosas son como son..., a veces. Cuando

apostar es algo más que jugar a la incons-

ciencia de los días, todos tenemos mucho

que ganar y poco que perder. Valgan las

palabras cruzadas en el aire de este papel

para asomar a un “incansable fi nalista”

de la vida y sus conjuntos. Su mejor prue-

ba se llama Círculo de Borneo, su nombre

Juan Magri. su pueblo Esplús, Tamarite,

Binaced, Binéfar...

cancionesal fuego

de la masay el arte

Juan Magri, en un momento de la grabación

Imagen promocional de Círculo de Borneo

NOMBRES PROPIOS


Aquí están ya la decena de canciones es-critas por Juan Magri (voz) y musicadas por Josep M. Porté (piano): “El incansable fi na-

lista” es el título de la colección que auto-publican de la mano de Círculo de Borneo, formación a la que se suman Carles Fortuny (fl auta), Montse Sanahuja (violoncelo) y

Francisco Javier Reyes (violín). El disco se grabó el pasado mes de septiembre en los estudios “L’intèrpret” (Lleida) bajo la pro-ducción musical de Antonio Tolmos.

Los diez temas ya tienen historia en manos de Juan y

sus cavilaciones intelectuales. Canciones que ya fue-ron registradas bajo una formación típica de batería, bajo, guitarra y teclado. Ahora, esos temas asumen una acertada revisión clásica desnudando sus virtudes ante las sabias manos de Porté, en los arreglos, y una instrumentación que recae en el piano del propio Por-té, fl auta, violín y violoncelo. Una catarata de melodías

encendidas que contrastan con aires minimalistas que llegan sin remisión acompañados por la aterciopelada voz de Magri: sobresaliente en el susurro.

Nada que decir y mucho que escuchar, atender, ele-var, reiterar y disfrutar para concluir que estamos ante una ramillete de notables canciones con tres hitos titu-lados “Colecciono”, “Canción de cuna” y “Un día más”. Las tres elegidas forman parte de la mejor versión en la voz de Magri, creciendo sin límite sobre tonos medios y bajos. La suma ofrece una consecución de momentos que conjugan de forma reiterada el fondo de un mensaje hondo y poético, con la forma del aire alegrado por las notas del pentagrama.

Una vez registrados los temas y publicado el compact disc, es el momento ajustado para llevar las canciones y su nuevo formato al directo... a la verdad de la reali-dad de un público atento y fi scal desde la amistad o el

simple conocimiento. “Bolos” que irán llegando en las próximas semanas con dos presentaciones ofi ciales,

una con fecha determinada, 4 de diciembre en Bala-

guer (Teatro Municipal) y la otra en Binéfar con día y hora por concretar. A partir de aquí, todo lo que se presente y más para dar a conocer un trabajo hecho con gusto, en tiempo de ocio y con los medios propios de Magri y su circunstancia: el resultado, mejor que

bien.

Grabación de Círculo de Borneo en “L’Intèpret” de Lleida

Portada del disco, “El incansable fi nalista”

Rubén Moleón - Ingeniero Técnico Agrícola

JARDINERIA122 _ DICIEMBRE 2015

Point Vert (Binéfar), abierto sábados tarde de 16.00 a 20.15 h

En la COOPERATIVA JOAQUÍN COSTA disponemos de CEBADA DOBLA, GRAPHIC, OTRAS VARIEDADES Y TRIGO POR ENCARGO T 974 42 95 27 de Binéfar _ T 974 40 37 32 de Monzón

!APOSTAMOS POR UNA AGRICULTURA MÁS RESPONSABLE!

¡ FELICES FIESTAS A TODOS!

Plantación. El fi nal del otoño es una estupenda época para plantar árboles y arbustos, sobre todo a raíz desnu-da. Inspecciona las raíces antes de plantar y verifi ca si

están sanas, turgentes, sin manchas ni olores a podrido. Recorta las puntas y las magulladas. Planta setos nuevos,

sustituye los viejos y rellena los huecos. Planta bulbos de fl oración primaveral en suelo bien drenado y rico. Narci-

sos, Tulipanes, Crocus, Jacintos,..

Protección. Protege las plantas delicadas al frío con ayuda de protecciones plásticas, manta térmica... Pon las plantas a salvo de las corrientes de aire frío. Mientras mayor sea el frío acumulado en los próximos meses, me-

En POINT VERT lo tenemos todo listo para recibir la NAVIDAD

¡JUGUETES SOBRE RUEDAS!Para los más pequeños...

tractores, cosechadoras, camiones, palas, empacadoras..

¡Reserva el que más le guste!

jores posibilidades para las fl ores y frutos que brotarán en

primavera (ya que la mayoría de las plantas necesitan de reposo invernal).

Riego. Las necesidades de agua son menores que me-ses atrás. Los riegos se van espaciando. Reduce el riego

de los cactos y crasas hasta una vez al mes, y sólo du-rante las horas de mayor calor. Riega moderadamente las

plantas de interior, excepto las que están en crecimiento o en fl oración.

Abonado. Un abonado orgánico general del jardín debe hacerse cada año a fi nales de otoño o invierno. Abonos

orgánicos: estiércol, mantillo, compost...Co

nse

jos

de

l me

s

¡VISITEN NUESTRO EXTRAORDINARIO BELÉN! al que no le falta ni un solo detalle diseñado por nuestra compañera Pili Magaña

PARA EL MEJOR AMBIENTE NAVIDEÑO, DISPONEMOS DE LA

FLOR DE NAVIDAD (Poinse� a)

Ya tenemos todo po de frutalesy cogemos encargos para

plantones de vid

Finca de regadío en el término

municipal de Albelda. Super-

fi cie: 2,6 ha. Con árboles fru-tales jóvenes y a pleno rendi-

miento. Riego por goteo.

649-865.973.

Elevador apilador eléctrico

Electroiman. En perfecto esta-do. Capacidad máxima de car-ga 500 Kg. Precio 500 euros.

685-244.937.

Local comercial en Binéfar (junto a Chantilly). Para entrar a trabajar. 677-511.691

se VENDE

Se busca chico para compartir piso en Binéfar Que sea res-ponsable. Interesados contac-

tar vía Wasap en el teléfono: 660-956.204.

www.somoslitera.esEnvíanos tus anuncios breves a través de

o al Apartado de Correos 139 de Binéfar

Portabicicletas para coche a mitad de precio. 654-506.427.

Busco trabajo de servicio a

domicilio. Estudios Auxiliar Guarderia. Tengo coche para desplazarme. 639-846.768.

Casa a reformar en Alcampel con 369 metros cuadrados. Si-

tuada en el centro del pueblo

(calle Mayor, 1). 687-258.856.

Piso en Binéfar. Cuatro dor-mitorios. Para entrar a vivir.

55.000€. 619-108.576.

Solar en Binéfar. 200 m2 total-mente edifi cables. Céntrico. 696-933.374.

Piso en Binéfar de 68 m2. Ven-tanas y baño reformados. Ca-lefacción. 690-230.577.

Casa unifamiliar en Binéfar con jardin y buhardilla. 626-989.465.

Gran solar edifi cable en Biné-far, c/. La Unión. Buen precio. 630-863.930.

Piso en Tamarite (60 m2). Ca-lefacción y ascensor. 35.000 euros. 620-678.625

se ALQUILA

Furgón Iveco con caja bas-

culante, herramienta general para construcción y herra-mienta y elevador para colo-

cación de pladur. 657-802.979.

Se alquilan plazas de garaje en

Binéfar. Calles Galileo y Lérida (edifi cio 2001). 678-804.084.

Vendo granja de cerdos. Ca-pacidad, 500 animales. 676-255.905.

124 _ DICIEMBRE 2015 BREVES

se OFRECE

Señor de Monzón, 60 años, desearía conocer varones de

30 a 50 años para amistad.

626-343.818.

Chica española. Formal y tra-bajadora, se ofrece para tra-bajar de dependienta, cajera, o en fábrica. 646-449.610.

Bonita casa en El Grado, con todos los servicios. Económi-

ca. 677-011.733.

Se busca profesor o profesora de inglés. Se requiere grado o

licenciatura en inglés. Enviar

CV a [email protected]

Regalo perros raza pequeña.

Pueden ponerse en contacto

con nostros al : 658-091.358.

Apartamento amueblado en

Binéfar con calefacción inclui-da. Precio: 300€. 974-428.183.

Se ofrece señora para el cui-dado de niños, compañía de personas mayores y limpieza

del hogar. Por horas o fi nes de semana. Disponibilidad inme-

diata. 974-563.552.

Chica de Binéfar se ofrece para cuidar niños.

692-054.688 / 974-430.830.

Señora española para cuidar

personas mayores. Con expe-riencia. 615-941.732.

Piso en Binéfar. Calle Valen-cia. 626-989.465.

Piso en Binéfar (Calle Teodo-ro Bardají). Dos habitaciones. 678-804.084.

Citroën C4 Picasso con 82.00 km. Año 2010. Varios extras.Particular. 636-336.364.

Chica busca amistad y rela-ción sincera. 645-574.822.

Ford Focus 1.8 TDCI, año 2001. Buen estado. Cierre centralizado. A.A. Elevalunas

eléctricos… 1.800 euros, ne-gociables. 652-812.681.

Silla de ruedas nueva, REA CLEMATIS, basculante, res-paldo reclinable, reposacabe-zas, reposabrazos y reposa-pies. 690-08.34.94.

Piso amueblado en Binéfar. 669-159.946.

Chico de Tamarite, 40 años y 1.74 m, desearía conocer va-rones de 25 a 50 años.

654-516.009.

Peugeot 406 Coupe 2.0 - 135 cv. Bien cuidado y con todos los ex-tras. 5.000 euros. 666-494.861.

Parking en edifi cio Aragón, de Binéfar. Precio: 25 euros. 686-030.575.

Se busca matrimonio para

trabajar en fi nca. Se ofrece vi-vienda. 974-435.127 (de lunes

a viernes de 8 a 14 h)

Tractor EBRO 160. Motor nue-

vo. 681-261.661.

Enciclopedia Larousse en

muy buen estado (10 tomos +

2 apéndices). 629-276.612.

Renault Laguna (granate). 1.000 euros. 627-525.245..

Mesa de ofi cina gris y mesa de reuniones. Todo 150 euros.

630-888.931.

Quad Yamaha YFZ350. 2.000 euros. 690-662.763.

Piso para estudiantes en Zara-goza (5 personas). Zona plaza San Francisco. 638-272.393.

Se busca persona para em-

presa de limpieza, con expe-riencia sobre todo en la lim-

pieza de cristales. Carnet de conducir, y preferentemente de Monzón. 615-941.732.

SE PRECISA higienista dental titulada con experiencia para formar equipo en CLINICA CHELA IMPLANTOLOGÍA de BINÉFAR. Enviar curriculums a: [email protected]

Casa céntrica en Binéfar. Amueblada, 2 habitaciones, buhardilla y calefacción. Pre-cio económico. 616–086.339.

Empresa de Binéfar busca un ofi cial de electricidad.

Interesados enviar el CV a: [email protected]

Taller mecánico en Altorricón. Nave de 200 m2. Ideal para re-paraciones de vehículos agrí-colas. Precio a convenir.

626-093.508.

SE PRECISA

(Carol López, Centro VITA)


DIC

IEM

BR

E 2

01

5

23

Casado

C/Lérida, 34

Uria

C/Aragón, 39

Mingarro

Avda. de Aragón, 27

TELE_INTERES126 _ DICIEMBRE 2015

24

4

27LUN DOMSABVIEJUEMIEMAR

Castán

Avda. del Pilar, 21

17 1815

10

201916

97

26

28

27

29 30

2 43

11

14

232221 24

1312

1 6

31 2 31

5

8

25

Un sueño, una ilusión, una familia

somos litera diciembre 2015

Documents