El Jefe de Estado entregó la vía que concreta el circuito turístico Lago Poopó, 94 viviendas y la infraestructura para una escuela de música.

Agencias Emapa venderán la “leche del Elías”

Evo pide defender nacionalización ante plan privatizador de Samuel

MOVIMIENTOS SOCIALES E INSTITUCIONES RECHAZARON LA PROPUESTA DE DORIA MEDINA

Oruro estrena tramo asfaltado Quillacas-Pampa Aullagas

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

Gracias a un pacto, 53 agencias de Emapa expenderán desde el 12 de agosto la leche en pol-vo de PIL Andina a bajo costo.

7 ECONOMÍA

OMS: emergencia de salud mundial por virus ébola 18 INTERNACIONAL

APG

Fred

dy Z

arco

POLÍTICA 10-11

ó Doria Medina dijo que su propuesta es a futuro y desafió a debatir al Presidente.

ó La COB y CSUTCB salieron en defensa de los hidrocarburos y de la agenda de octubre

Propuesta empresarial y sus consecuenciasDe darse la propuesta de UD, se produciría un daño económico millonario al Estado y reducción de ingresos a gobernaciones, municipios y universidades.

Doria Medina propuso reducir ingresos del Estado Planteó subir ganancias de los empresarios petroleros al 50% (Ahora reciben 13%) lo que significaría bajar los ingresos del Estado del 87% al 50%. En

zo D

e Lu

ca

ORURO ’ Sevaruyo se beneficia con un mercado

COCHABAMBA’ Cae avioneta de la FAB y mueren 2 pilotos

Sectores marchan contra el genocidio en Palestina

SOCIEDAD 5

AGEN

DA P

RESI

DENC

IAL

12

ÚLT

IMA

S

19

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.022 • 4 cuerpos • 56 páginas Bs 2

SÁBADO 9 DE AGOSTO DE 2014

AFP

sábado 9 de agosto de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las tres universidades indíge-nas del país ofertarán al me-nos nueve carreras más a nivel licenciatura a partir de 2015, informó a Cambio el vicemi-nistro de Educación Superior de Formación Profesional, Jio-vanny Samanamud Ávila.

El hecho —dado a conocer en el marco del Día Internacio-nal de los Pueblos Indígenas, es-tablecido por la Asamblea Gene-ral de Naciones Unidas para ser conmemorado cada 9 de agos-to, como hoy— constituye una oportunidad más en favor de la población indígena de Bolivia.

ACERCA DE LAS CARRERAS Aunque aún no quiso reve-

lar los nombres de las carreras que se abrirán próximamente, la autoridad adelantó que “se tiene pensado abrir entre tres y cuatro carreras en cada una de las tres universidades”.

Por ahora se tienen a dispo-sición ocho carreras universi-tarias, de las cuales cinco son exclusivas de las universida-des indígenas: Ingeniería en Acuicultura, Ingeniería Fo-restal, Ingeniería Textil, In-geniería de Petróleo y Gas Na-tural, y Ecopiscicultura.

La autoridad explicó que a través de ellas se garantiza que los universitarios de las tres ca-sas de estudios superiores per-tenecen a uno de los 37 pueblos o naciones indígenas, campesi-nos u originarios de Bolivia.

El sistema de Universidad In-dígena de Bolivia (Unibol) obe-dece a la propuesta del sistema educativo plurinacional, “que busca descolonizar ideológica y culturalmente a los profesiona-les bolivianos”, para lo que se plantea una educación plurilin-güe que incorpora el aprendiza-je en el idioma nativo de cada región: aymara, quechua y gua-raní, expresó el Viceministro.

Actualmente, las tres uni-versidades indígenas bolivia-nas: Casimiro Huanca (que-chua), ubicada en Chimoré de Cochabamba, Túpac Katari (ay-mara) en Warisata de La Paz, y Apiaguaiki Tüpa (guaraní) en Macharetí del Gran Chaco de Chuquisaca, cuentan con una población universitaria total de 2.862 estudiantes.

De acuerdo con Samana-mud, la igualdad de oportuni-dades para hombres y mujeres está garantizada en estas casas de estudio. El 49% de la pobla-ción universitaria es femenino y el 51% masculino. Estudiantes universitarios de la Unibol guaraní Apiaguaiki Tüpa en un aula.

Universidades indígenas ofertarán nuevas carreras a nivel licenciaturaOPORTUNIDAD ó El Ministerio de Educación prevé la apertura de al menos nueve carreras a partir de 2015.

Las otras tres son: Ingenie-ría en Industria de Alimentos, Ingeniería Agronómica y Me-dicina Veterinaria y Zootecnia.

BENEFICIADOS Jóvenes indígenas de las tres

regiones del país —altiplano, valle y oriente— serán los bene-ficiados, destacó el Viceministro antes de explicar que el proceso de admisión a las universidades indígenas es coadyuvado con las organizaciones sociales ma-trices (Confederación Sindical Única de Trabajadores Campe-sinos de Bolivia - CSUTCB, Con-federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia Barto-lina Sisa - FNMCIOB-BS, Confe-deración Sindical de Comunida-des Interculturales Originarias de Bolivia - CSCIB, y el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu - Conamaq).

Once indigentes fallecieron por hipotermia en El Alto

país la madrugada de ayer. Su temperatura descendió hasta los cero grados centígrados.

ALBERGUES TRANSITORIOS En la ciudad de El Alto, el Go-

bierno Municipal habilitó dos albergues municipales transi-torios para las personas en si-tuación de calle de esa urbe, re-cordó ayer la responsable de la Dirección de Género y Gestión Social, Nelly Mamani.

“Todos los días recogemos en camionetas a las personas en si-tuación de calle en la Alcaldía Quemada desde las 19.00 ho-ras”, anunció la autoridad edil.

Similar labor cumple la Al-caldía paceña, que pese a haber dispuesto el cierre del Albergue Transitorio de la Terminal de

ALBERGUES ó El municipio alteño puso a disposición dos albergues transitorios. En la urbe paceña hay uno.

Buses para este fin de semana, dispuso ampliar el servicio du-rante una semana más, hasta el sábado 16 de agosto.

“La ampliación de la aten-ción ha dependido de las varia-bles como el estado climatológi-co que se registró y la cantidad de personas que se quedaron en el albergue”, informó el jefe de la Unidad Brazo Social de la Mu-nicipalidad, Martín Rengel.

Alrededor de 600 personas se registraron en el Albergue Tran-sitorio de la Terminal paceña. En-tre ellas, a 143 adultos mayores, 176 niños y niñas, y las demás mujeres entre los 13 y 56 años.

Los recintos alteños acogen cada noche a al menos 50 perso-nas y estarán abiertos hasta el 20 de septiembre, reportó Mamani.Personas en situación de calle en la ciudad de La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al menos once personas indi-gentes fallecieron por hipo-termia en la ciudad de El Alto. Ayer fueron encontrados dos cuerpos inertes y fríos, reportó la cadena televisiva PAT.

La muerte por hipotermia se debe al descenso de la temperatu-ra corporal, ocasionada por la ex-posición directa al frío, que a par-tir del jueves recrudeció a nivel nacional, sobre todo en la región del altiplano, donde se pronos-ticaron nevadas y temperaturas por debajo de los cero grados.

De acuerdo con el reporte del Servicio Nacional de Meteo-rología e Hidrología (Senamhi), la ciudad de El Alto tuvo una de las temperaturas más bajas del

UN

IBO

L-G

UARA

NÍ

Blog

spot

.com

5 carreras

2.862 estudiantes

a nivel licenciatura son exclusivas de las Unibol.

conforman la población universitaria de las tres universidades indígenas.

sábado 9 de agosto de 2014 3EDITORIAL

RESPUESTA INTERNACIONAL CONTRA EL VIRUS

OMS y prevención contra el ébola

El 26 de agosto de 1976 en Yambuku, una ciudad del norte de Zai-re (actualmente, República Democrática del Congo) se produjo un hecho inusual. El profesor de escuela de nombre Mabalo Loke-la, de 44 años, que volvía de un viaje por el norte del Zaire pre-sentó una extraña enfermedad caracterizada por la fiebre alta.

Los médicos creyeron que era malaria y le administraron quinina. El profesor volvió al hospital cada día. Una semana después, sus síntomas in-cluían vómitos incontrolables, diarrea sangrienta, dolor de cabeza, mareos y dificultades respiratorias. Más tarde empezó a sangrar por nariz, boca y ano muriendo el 8 de septiembre de 1976, apenas 14 días después de mani-festarse los primeros síntomas.

Luego se supo que se trataba del ébola (un virus cuyo nombre proviene del río Ébola, en Congo), causante de la fiebre hemorrágica viral, una en-fermedad infecciosa, altamente contagiosa y muy grave que afecta tanto a seres humanos como demás especies del reino animal.

El virus se transmite por contacto directo con líquidos corporales infec-tados como la sangre, la saliva, el sudor, la orina o los vómitos, de animales o humanos, vivos o fallecidos. El período de incubación varía de 2 a 21 días. No existe una vacuna aprobada o el tratamiento no está disponible.

Los síntomas son fiebre alta, postración, mialgia o dolor muscular seve-ro, artralgias, dolor abdominal y cefalea (dolor de cabeza).

En los últimos meses este virus se propagó en Guinea y se ha extendido a Sierra Leona, Liberia y Nigeria. Más de 930 personas fallecieron debido a que la tasa de mortalidad ha sido del 50%.

Ante ese riesgo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró ayer la propagación del ébola en África Occidental una emergencia de salud in-ternacional, ya que considera que el brote del mortal virus es el mayor de la historia.

Según la OMS, el brote en África constituye un “evento extraordinario” y un riesgo para la salud pública de otros Estados. Las posibles consecuencias de la propagación internacional son particularmente graves en vista de la virulencia del virus, indica un informe de la BBC.

Recientemente un religioso español fue contagiado con el virus en Libe-ria y fue trasladado a su país.

La OMS recomendó llevar a cabo una respuesta internacional coordina-da para detener y revertir la propagación internacional del ébola.

TINTA CHINA RebelionLAS VIRTUDES DE LOS HUMANOS

LOS AMIGOS AVELINO Y ELIZARDO

La amistad nace espontáneamente o también se la cultiva, dependien-do mucho de la sinceridad y voluntad de dos, tres o más personas. Ave-

lino Siñani y Elizardo Pérez se conocieron en Warizata el año 1917. Éste fungía como fiscal de Educación, encargado de distribuir material esco-lar y controlar a las escuelitas fiscales del campo.Cuando Elizardo pasaba por Warisata en esas tareas, le informaron que, al margen de la escuela fiscal, funcionaba otra que dirigía Avelino por vo-luntad propia y sin recibir ningún pecunio fiscal. Él mismo había asimi-lado el abecedario en forma furtiva y con la ayuda de un párroco. El interés y amor que el indígena ponía en la enseñanza de los niños del lugar conmovió al profesor Pérez, quien sin dudar y a lomo de mula llevó al singular maestro indígena hasta Copacabana, donde le entregó, sin du-bitar, el material escolar para sus alumnos. “Recuerdo que hasta se llevó un reloj de pared”, dice Pérez en su Libro Warizata la escuela ayllu.El segundo encuentro ocurrió en 1931, 14 años después, también en Warisata donde ambos trabajaron juntamente con la organización de la primera y legendaria escuela de Warisata. “... Bajo su exterior adusto, enteramente kolla, se ocultaba un alma tan pura como la de un niño y tan esforzada como la de un gigante”, recuer-da Pérez del amigo, con quien construyeron la primera escuela ayllu. Pro-yecto que hoy es pilar en las políticas de educación del Gobierno.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVO

Reynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIAL

Karem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

EEUU lanza nuevos ataques aéreos sobre Irak

El Ejército de EEUU ha llevado a cabo una serie de ataques aéreos sobre

Irak apenas unas horas después de que bombardeara la artillería del Estado Is-lámico.

Los recientes ataques se produjeron en el noroeste de la ciudad iraquí de Erbil, explicaron fuentes militares a NBC.

Según explicó el portavoz del Pentágo-no, John Kirby, a CBS se desconoce toda-vía el número de insurgentes del Estado Islámico que han muerto en esta nueva serie de bombardeos.

En la última ofensiva, agregó, un avión no tripulado atacó una de las po-siciones del grupo extremista y cuatro aviones de combate FA-18 bombardearon un convoy de siete vehículos a las afue-ras de Erbil, en el norte de Irak.

Los aviones empleados en los ataques se encontraban en el portaaviones USS George H.W. Bush, actualmente en aguas del Golfo Pérsico.

Horas antes, dos aviones F/A-18 lan-zaron bombas guiadas por láser de 226 kilos sobre una pieza de artillería mó-vil del Estado Islámico cerca de Erbil. El ataque aéreo mató a 45 combatientes del grupo yihadista e hirió a 60.

Este jueves el presidente estadouni-dense, Barack Obama, autorizó ataques aéreos contra Irak para evitar el “geno-cidio” de decenas de miles de miembros de una antigua secta religiosa, los yazi-díes, que intentaban esconderse en una montaña del desierto. Los combatientes del Estado Islámico amenazan con ex-terminarlos.

BOMBARDEOS

ACTUALIDAD.RT.COM

sábado 9 de agosto de 2014SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Ambos construyeron la histórica Escuela Ayllu de Warisata en el siglo pasado.

Y Su obra educativa ahora es el pilar de la política de educación del Gobierno.El ministro de Educación,

Roberto Aguilar, otorgó la condecoración póstuma con la Medalla al Mérito a los educadores aymaras Aveli-no Siñani y Elizardo Pérez, fundadores de la Escuela Ay-llu de Warisata a comienzos del siglo XX, modelo que ins-piró la nueva ley educativa y el modelo sociocomunitario productivo que se aplica en el país.

La creación de la Escuela Ayllu de Warisata, el 2 de agos-to de 1931, fue considerada el evento más importante como esfuerzo de resistencia a las formas de colonialismo inter-no criollo en la primera mitad del siglo pasado.

En el solemne acto que tuvo lugar en el auditorio Jai-me Saenz del campo Ferial Chuquiago Marka, en Bajo Se-güencoma, donde se desarro-lla la Feria Internacional del Libro, participaron la hija de Elizardo Pérez, María Victo-ria Pérez y Lola Villca Siñani, nieta de Avelino Siñani.

DEBATE HISTÓRICOEl emotivo marco sirvió

para la presentación de la Co-lección Pedagógica Plurina-cional, catalogada como la Se-rie Clásicos de la Educación: I. Warisata. La escuela ayllu

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, Lola Villca de Siñani y María Victoria Pérez, familiares de los maestros.

Educación otorga a Elizardo Pérez y Avelino Siñani condecoración póstumaRECONOCIMIENTO ó El trabajo pedagógico de ambos ahora es el pilar de la educación boliviana.

(Elizardo Pérez), en su terce-ra edición y II. El Debate sobre la Pedagogía Nacional de 1910 (Franz Tamayo: Creación de la Pedagogía Nacional y Felipe Segundo Guzmán: El Proble-ma Pedagógico en Bolivia).

El Ministro de Educación destacó la obra de Warisata

como una respuesta a todos los planteamientos pasados y fu-turos frente a una pedagogía basada en un modelo extranje-ro. Es un proyecto construido de manera comunitaria, des-de el corazón y que costó una gran lucha a estas dos persona-lidades, cuyos nombres deno-

minan a la máxima norma de la educación.

PROYECTO PRODUCTIVO“El objetivo de la Ley 070

Avelino Siñani no fue sólo el de nominarla con los nom-bres de dos educadores, sino fue el de recuperar, a través de sus nombres, el pensamiento, la pedagogía y el sentimiento de lo que fue Warisata, como el modelo sociocomunitario productivo, modelo construi-do con el corazón”, remarcó. Dirigiéndose a los familiares, Aguilar afirmó que “lo que debe quedar a la familia del maestro Elizardo Pérez y a la del maestro Avelino Siñani es que el proyecto de Warisata no quedó en Warisata. Se vol-vió universal y ahora está en proceso de consolidarse en muchas unidades educativas y en el mediano plazo en todos los espacios de la educación bo-liviana”, dijo.

Puntualizó que inicialmen-te este modelo educativo de Warisata se aplica en al me-nos 200 unidades educativas del país, adicionando la for-mación técnica con enfoque productivo y comunitario.

“EL PROYECTO DE WARISATA NO QUEDÓ EN WARISATA. SE VOLVIÓ UNIVERSAL Y ESTÁ EN PROCESO DE CONSOLIDARSE EN TODAS LAS UNIDADES DE LA EDUCACIÓN BOLIVIANA.

Roberto AguilarMinistro de Educación

Familiares agradecen la edición del libroMaría Victoria Pérez, hija de Elizardo Pérez, agradeció al Ministerio de Educación por difundir la obra de su padre. “Warisata la escuela ayllu es un libro que todos los bolivianos deberíamos leer, por lo me-nos tener una idea porque es

una parte de la historia su-mamente importante”.

El libro Warisata se publi-có en 1962. Elizardo Pérez lo escribió atendiendo el pedido de los comunarios y alumnos de la escuela, quienes para tal efecto hicieron un aporte

económico. Luego se hicieron otras dos ediciones: una por Ceres y otra por Isbol. Esta última a cargo del Estado, a través del Ministerio de Edu-cación, explicó Carlos Soria, periodista que comentó el tra-bajo y vida del extinto autor.

¿Quiénes eran los maestros Siñani y Pérez?

Soria narró su peculiar en-cuentro con la obra. Lo habría comprado hace décadas “por curiosidad” y que, sin embar-go, quedó impresionado por la propuesta pedagógica. Lo que le extrañó es que para entonces ninguno de los profesores había leído el libro Warisata.

Recordó que después del golpe fascista de Luis García Meza, cuando estaba exilado en México, por iniciativa del profesor José Quiroga Laimes le rindieron el homenaje de 50 años al libro de Pérez. Des-de allí redacto un artículo que el escritor Mariano Baptista lo publicó en la revista Semana.

LOS MAESTROSAvelino Siñani nació el 6 de

febrero de 1881 en Warisata, provincia Omasuyos del depar-tamento de La Paz. Sus prime-

ros estudios formales los reali-zó en forma clandestina, ya que en esa época no se permitía que los indígenas ingresaran en la escuela formal.

En su juventud, Siñani lo-gró completar sus estudios con el padre del Dr. Alberto López Mendoza, para luego, entre 1904 y 1909, comenzar a ense-ñar a leer y escribir a los demás indígenas de su comunidad, ta-rea que le valió la persecución de las autoridades y su encierro temporal, situación que se repi-tió en varias ocasiones.

En sus continuos viajes se co-noció con Elizardo Pérez, naci-do el 5 de noviembre de 1892,

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En la condecoración póstuma, el periodista Carlos Soria des-tacó la importancia del trabajo pedagógico que Elizardo Pérez y Avelino Siñani hicieron en Warisata.

Propuso debatir, estudiar y socializar el libro de Pérez “en este contexto de transformacio-nes profundas que vive el país”.

en el pueblo de Ayata, ubicado a 270 km de La Paz. Juntos crea-rían la primera escuela para la liberación indígena.

La importancia de la escuela de Warisata consistió en enfo-car su currículo y su estructura organizativa en la sociedad in-dígena y sus tradiciones. Conci-bió una forma suprema de edu-cación basada en la escuela del trabajo productivo, aquella que se autoabastece por el taller y la tierra, dejando establecida la peculiar organización del tra-bajo colectivo en los Andes y sus consecuentes expresiones culturales, sostenida por la Ley del Esfuerzo.

Los libros que publica Educación.

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

sábado 9 de agosto de 2014 SOCIEDAD 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Dos masivas movilizaciones, la de las organizaciones sociales y de los estudiantes de la UMSA tomaron las calles ayer, repu-diando los crímenes que el Go-bierno de Israel comete contra niños, mujeres y ancianos pa-lestinos en Gaza.

El ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB) Juan Carlos Trujillo, a nombre del pueblo boliviano, repudió “los crímenes de los judíos sionis-tas contra personas indefensas de la Franja de Gaza que dirige el imperialismo norteamerica-no”. Anunció que estas movili-zaciones contra los gobiernos de Israel y Estados Unidos se intensificarán y generalizarán

en todo el país en los próximos días hasta frenar esa masacre.

Yamil Alfarat, representan-te palestino, en nombre de su país, agradeció la solidaridad del pueblo boliviano y solicitó al presidente Evo Morales ini-ciar una campaña internacio-nal para iniciar un juicio con-tra los gobernantes judíos y estadounidenses por el holo-causto que cometen contra su pueblo. “Clamo por asistencia médica, medicamentos y ali-mentos para mi pueblo”, dijo.

El rector de la UMSA Wal-do Albarracín propuso que el “pueblo boliviano debe deman-dar un juicio de responsabili-dades contra los gobiernos de Israel y Estados Unidos porque estos crímenes de lesa humani-

dad no pueden quedar impu-nes”, mencionó.

DESDE GAZADesde Ramallah, Prensa La-

tina informó ayer que un niño de 10 años, Ibrahim Zuheir al-Dawawseh fue víctima de la escalada sionista en el vecinda-rio oeste gazati de al-Zaytoun y otros cinco niños están heridos

Hasta el mediodía del vier-nes 33 bombas de Israel fueron lanzadas por aire, mar y tierra hacia el territorio palestino, desde que cesara la tregua a las 08.00, hora local.

Las primeras agresiones de la jornada alcanzaron sembradíos de alimentos de ciclo corto en va-rias regiones de la Franja y se ex-tendieron a zonas residenciales.

Movimientos sociales y activistas en Bolivia repudiarón los ataques contra Palestina.

Carlo

s Bar

rios

BOLIVIA CARECE DE MÉDICOS ESPECIALISTASBolivia carece de médicos especia-listas y subespecialistas, situación que impide mejorar los servicios médicos para la población en todo el territorio nacional, informó el ministro de Salud, Juan Carlos Cal-vimontes en un evento público.“Hace cuatro meses que no en-contramos un neurocirujano para el tomógrafo del Hospital de War-nes, ubicado a 45 minutos de San-ta Cruz. Les hemos ofrecido bo-nos extras a cuenta del municipio pero no hay postulantes”, dijo.Agregó que en similar situación se encuentran los hospitales

de Riberalta y Guayaramerín, en los que para cada municipio requieren de los servicios de otros dos neurocirujanos. “Los especialistas no quieren traba-jar en las provincias, tenemos un déficit de estos profesiona-les”, explicó.Con el fin de superar esta caren-cia, anunció que se fortalecerá las residencias médicas a nivel de posgrado en los institutos y hospitales de tercer nivel para que el sistema de salud cuente con una oferta de profesionales médicos especializados.

Juicio a Israel y EEUU por genocidio en Gaza REPUDIO ó Los movimientos y la UMSA dijeron basta a los asesinatos del sionismo judío en la Franja de Gaza.

14.000 mujeres violadas en el paísPrecisó que el 67% de esos ca-

sos de vejámenes se cometen al interior del seno familiar.

“Lamentablemente vemos por estadísticas que un 67% de todas las violaciones se dan en los hogares, por parte de los hermanos, padrastros, padres, tíos o abuelos, obvia-mente estos traumas que tie-nen los niños se van a ref lejar en la vida familiar”, respaldó. Por otra parte, informó que la Gobernación de La Paz, a tra-vés del Sedeges creó en 2007 el Centro Especializado de Prevención y Atención Tera-péutica (Cepat), para brindar

atención psicológica a las víc-timas de violencia sexual.

“La Paz es el único departa-mento que tiene este centro de atención, sumándose algunos departamentos que hasta la ac-tualidad tenemos a nuestro equi-po especializado que se va capa-citando y actualizando en torno a esta temática para dar un ser-vicio más pertinente a todos los niños y adolescentes que están con esa problemática”, añadió.

Por su parte, la psicóloga del Cepat, Janeth Carrillo, informó que tres de cada diez niñas su-fren abusos sexuales en el país, antes de cumplir los 18 años.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La directora del Servicio De-partamental de Gestión Social (Sedeges) de La Paz, Agustina Quispe, reveló ayer, a horas de celebrarse el Día de Soli-daridad con las Víctimas de Violencia Sexual, que en Bo-livia anualmente se registran 14.000 casos de violaciones sexuales a niñas, adolescentes y mujeres.

“En Bolivia tenemos 14.000 casos de violaciones anualmen-te a nivel nacional a niñas, ado-lescentes y mujeres”, afirmó en una conferencia de prensa.

sábado 9 de agosto de 2014REGIONES6

Concejo condena ataque genocida a Palestina

miles de muertos, entre ellos niños. El secretario del Conce-jo, Jorge Silva, autor de esa ini-ciativa, argumentó que esa ins-tancia edil no podía quedarse al margen de esa “masacre” que se comete contra hombres, muje-res y niños inocentes.

“Es una atrocidad que está cometiendo las fuerzas arma-das del estado israelita en con-tra de la población”, sostuvo.

PAZó Sesión del Concejo paceño, por unanimidad, pidió el cese de hostilidades.

La parte central de la decla-ratoria expresa “su total repu-dio a la violencia generada por las acciones bélicas desplega-das por los estados de Israel contra Palestina e insta al cese de hostilidades que sólo afec-tan a la sociedad civil indefen-sa, desintegrando físicamente a las familias y creando un am-biente de tensión e inseguridad en la región”.Vecinos en la sesión del Concejo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El pronunciamiento califica como una “atrocidad” la arremetida militar de Israel. La sesión del Concejo Munici-

pal de La Paz de ayer realizada en el distrito Achachicala apro-bó por unanimidad, el pronun-ciamiento que exige el cese de los ataques genocidas de Israel a Palestina, que ya ha causado

Conc

ejo

Mun

icip

al

Oruro: darán 1 kilo de leche a cada alumno REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El beneficio alcanzará a los estudiantes de colegios privados. La Alcaldía de Oruro dispuso

Bs 13 millones para el desayuno escolar, que incluye la entrega de un kilogramo de leche men-sual a cada estudiante, informó ayer la alcaldesa de ese munici-pio, Rossío Pimentel.

Para dotar ese alimento por cuatro meses se firmará contra-to con la empresa PIL, de acuer-do al convenio firmado con el Gobierno”, dijo Pimentel.

Según la burgomaestre, todos los estudiantes de escuelas pú-blicas y privadas, además de los centros alternativos y los centros infantiles PAN del municipio se beneficiarán con la dotación.

“El Gobierno ha puesto sus ojos en Oruro para que sea la primera experiencia y todos los municipios empiecen a dotar le-che a los estudiantes”, dijo.

Camiones que viajan a los Yungas de La Paz.

Defensa Civil previene riesgos en rutas por nieve y helada

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Varias zonas del valle tarijeño presentan riesgo de heleda en la presente jornada.

Y El Beni, Santa Cruz, el trópico de Cochabamba y los Yungas fueron los primeros en sufrir el rigor de bajas temperaturas. El Viceministerio de Defen-

sa Civil, en base a pronósticos del Servicio Nacional de Me-teorología e Hidrología (Sena-mhi), alerta a la población a to-mar las previsiones que el caso aconseje por el ingreso de un frente frío al país, que trae ne-vadas y heladas.

El boletín de riesgo nacio-nal del Viceministerio de De-fensa Civil, señala que el fren-te frío entró al país el jueves, lo que motivó la declaratoria de alertas naranja y amarilla. La constante fue el descenso brusco de las temperaturas en-tre 8 y 12 grados Celsius.

El comunicado invoca a to-mar previsiones sobre todo en las carreteras interdepar-tamentales de La Paz, Oruro y Potosí por la nevada y helada. Se recomienda mantener dis-

TEMPORAL ó El frente frío que ingresó al país el jueves afecta a casi todo el territorio nacional. Hoy se prevé nevada en la región altiplánica como El Alto.

Arch

ivo

tancia y no correr, evitar pen-dientes pronunciadas y movi-mientos bruscos en las vías a los Yungas, además de Confi-tal y Bombeo (Cochabamba).

La región del Chaco y los llanos orientales – según el boletín- fueron las primeras regiones en sufrir el rigor de ese temporal. Ayer, el trópi-co de Cochabamba, las zonas Centro y Sur del Beni, los Yun-gas y el norte de La Paz sopor-taron temperaturas bajas.

El temporal también afecta a las provincias San Ignacio, José Ballivián, Santa Ana del Yacuma y varios municipios del Beni.

Las provincias Guarayos, San Ignacio de Velasco, y los municipios de San Rafael, San José de Chiquitos, San Matías, Puerto Quijarrro y otros de Santa Cruz están en esa lista.

En los valles de Tarija, Chu-quisaca, como los municipios de Bermejo, Padcaya, Yuncha-rá, Uriondo, Cercado, Villa San

Lorenzo y Tomayapo de Tarija; Culpina, Huacareta, Muyu-pampa, Montegeagudo, Padi-lla y Villa Serrano, de Chuqui-saca y Vallegrande de Santa Cruz presentan riesgo de hela-da para hoy.

La región del altiplano, a consecuencia del aporte de humedad, registra tempera-turas bajo cero, que generan condiciones apropiadas para la nevada a los 4.000 msnm.

Las zonas propensas a ese fenómeno natural son las pro-vincias José Manuel Pando, In-gavi, Pacajes, Los Andes, Gual-berto Villarroel y El Alto de La Paz, además de las provincias Sabaya, Sajama, Cercado, Sur Carangas y otros en Oruro.

Los municipios provincias Chayanta, Daniel Campos, To-más Frías de Potosí también están con esa amenaza.

La pronosticadora del Sena-mhi Cristina Chirinos informó que las temperaturas máximas en la ciudad de La Paz serán de 12 grados centígrados y 17 en la urbe alteña, con probables pre-cipitaciones. Según la funciona-ria, el temporal comenzará a mejorar desde mañana en todo el territorio nacional.

Por el 205 aniversario de La Paz, (16 de Julio) Cambio en-trega a sus lectores los 107 artículos del Estatuto Auto-nómico Departamental de La Paz.

Artículo 35. Procedimiento Legislativo. La consideración y aprobación del Proyecto de Ley se sujetará al siguiente procedimiento:

III. La Comisión o las comisio-nes correspondientes, poste-rior a su aprobación inicial en su estación, remitirán el Pro-yecto de Ley a consideración de la plenaria de la Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, donde será discutido y aprobado en grande y en detalle, para su posterior san-ción y remisión al Órgano Eje-cutivo Departamental. Aquel proyecto que haya sido re-chazado, podrá ser propuesto nuevamente con las modifi-caciones pertinentes en la Le-gislatura siguiente. (Viene de la edición de ayer).

Estatuto Autonómico Departamental de La Paz

sábado 9 de agosto de 2014 ECONOMÍA 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En Pando se garantiza la distribución de leche en polvo para cumplir con el proyecto de un vaso diario por niño.

Y Se trabaja en una estrategia para que los supermercados también vendan la Leche del ElíasDesde el 12 de agosto, la

Empresa de Apoyo a la Produc-ción de Alimentos (Emapa) co-mercializará la Leche del Elías en las 53 agencias que se tiene a nivel nacional.

Emapa y PIL Andina firma-ron ayer un contrato para que se amplíe la venta de la leche en polvo y se pueda cumplir con la demanda interna.

“Se está firmando este con-trato entre Emapa y PIL Andi-na para comercializar la Le-che del Elías. Es parte de la estrategia de ampliación de la venta porque fue todo un éxito este proyecto”, informó la ministra de Desarrollo Pro-ductivo y Economía Plural, Teresa Morales.

Detalló que PIL Andina en-tregará en total 415 toneladas que serán distribuidas a lo lar-go de los próximos meses.

En las tiendas de Emapa se venderán los envases de un kilo a Bs 33 y los envases pequeños de 37 gramos a Bs 1, que son los productos que tiene gran demanda en la po-blación.

El 27 de junio, el Gobierno firmó un convenio con PIL An-

La ministra Teresa Morales en conferencia de prensa.

Contraloría recupera en promedio Bs 300 millonesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Contraloría General del Estado realiza cada año más de 200 auditorías a las entidades públicas.La Contraloría General del

Estado recupera en promedio Bs 300 millones cada año, pro-ducto de procesos de auditoría El contralor Gabriel Herbas.

en instituciones contra servido-res públicos, informó el titular de la entidad fiscalizadora, Ga-briel Herbas Camacho.

“La Contraloría General tiene una recuperación permanente, es en este proceso, es que logra-mos recuperar 300 millones de bolivianos año, ése es el prome-dio. No es de manera inmedia-ta, porque eso va al Ministerio Público y en algunos casos van a los juzgados las acciones que empezamos, si se efectivizan”, indicó la autoridad.

El Contralor General del Es-tado además informó que cada año realizan en promedio en-tre 180 y 200 auditorías.

“Son más de 30 mil millones de dólares que se tienen que fis-calizar y ejercer un control gu-bernamental. El personal de la Contraloría realiza un trabajo exhaustivo en cada uno de los casos”, precisó Herbas.

Asimismo, dijo que ante el crecimiento económico del país, las actividades en la enti-dad fiscalizadora también se in-crementan, aspecto que origina que se redoblen los esfuerzos para un mejor control.

“Estamos realizando un tra-bajo, tanto sancionatorio como preventivo, en las diferentes en-tidades públicas”, manifestó el ejecutivo de la Contraloría.

dina para reducir el precio de la leche en polvo en 33% y 39% para incentivar y masificar el consumo del lácteo.

Producto de ese convenio se incrementó la demanda de le-che en polvo y en muchos ca-sos se tuvo que sobreabastecer algunos puntos de venta.

En los primeros 30 días lue-go de haber firmado el conve-nio con el Gobierno, PIL Andi-na vendió más de 63 toneladas métricas de leche en polvo en sus diversas presentaciones.

“En los próximos días es-taremos cerrando un acuerdo para que las cadenas de super-mercados de todo el país tam-bién incorporen la venta de

la Leche del Elías y Pro leche, adelantó la Ministra.

LOGÍSTICA El Gerente General de PIL

Andina, Pablo Vallejo, desta-có el convenio que firmaron con el Gobierno para redu-cir el precio de leche en pol-vo porque se incrementó la demanda por encima de sus proyecciones.

“Nosotros pusimos la Leche del Elías en toda nuestra cade-na de distribución y ahora va-mos a tener un apoyo muy im-portante a través de Emapa. El éxito de este producto es elimi-nar el nivel de intermediarios porque el margen de ganancia

es muy chiquitito”, declaró Va-llejo. PIL Andina tiene 1.500 agencias a nivel nacional y más de 5.000 puntos de venta en diferentes sectores del país.

Al respecto, el gerente de Emapa, Avelino Flores, señaló que la venta de leche en pol-vo surtirá los productos que se tienen en las diversas agencias de la empresa.

“Creo que será uno de los productos estratégicos para po-der ser distribuidos a la pobla-ción boliviana”, señaló. Adelan-tó que en los próximos meses se habilitarán 10 nuevas tiendas hasta noviembre, que les per-mitirá llegar a los sectores mar-ginales del país.

Emapa y PIL firman contrato para vender Leche del ElíasRECURSOS ó El producto se venderá en 53 agencias que tiene la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa), con el fin de elevar el consumo de leche en polvo.

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,19941Japón (Yen) 0,06712Argentina (Peso) 0,82898Brasil (Real) 3,01055Chile 0,01193Colombia 0,00364Ecuador 6,86000Perú 2,44437Rep. Popular China 1,11346Venezuela 1,08889México 0,51807Paraguay 0,00160Uruguay 0,29254

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,97246 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 0,73%12 meses 7,47%Acumulado 3,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 96,92 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,93 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,19Zinc (Libra fina) 1,06Oro (Onza troy) 1.284,50Plomo (Libra fina) 0,99Cobre (Libra fina) 3,21Plata (Onza troy) 20,34Bismuto (Libra fina) 11,20Antimonio (TMF) 9.600

sábado 9 de agosto de 2014ECONOMÍA8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La planta Río Grande cumplió un año de operación el 2 de agosto y garantiza GLP para el mercado interno.El presidente de Yacimientos

Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó que a partir del primer trimes-tre de 2015, 27 poblaciones in-termedias tendrán acceso al gas natural gracias a la planta de Gas Natural Licuado (GNL).

Durante el primer año de funcionamiento de la planta se-paradora de líquidos Río Grande de Santa Cruz, Villegas inspec-cionó el complejo en compañía de periodistas.

“Estamos construyendo la planta de licuefacción de gas natural que nos permitirá lle-var gas natural a 27 poblaciones intermedias hasta el primer tri-mestre de 2015, estas poblacio-nes ya tendrán acceso al gas na-tural”, informó Villegas.

Una vez que se tenga concre-tado el proyecto, señaló que se trabajará en la ampliación de la cobertura de gas natural para beneficiar a 33 nuevas poblacio-nes alejadas del país.

El Gobierno trabaja en pro-yectos estratégicos para masifi-

GNL dotará de gas a 27 poblaciones rurales

Karachipampa ya produce bullonesDATO ó El Ministro de Minería supervisó el proceso de calentamiento del horno Kivcet, que producirá lingotes.

Equipos de la planta de Karachipampa.

Torre de Río Grande.

Se prevé que la EMK pro-ducirá a más tardar en la pri-mera semana de octubre los primeros lingotes de plata re-finada con una ley de 99,98%.

El complejo demandará una alimentación diaria de 120 toneladas de concentra-do de plata, plomo y zinc, que serán refinados y transforma-dos en lingotes de alta ley.

El 15 de julio se inició con los trabajos de calentamien-to con leña y carbón, el 24 de julio se calentó mediante co-rriente eléctrica, se alimentó con los concentrados el 30 de julio, mencionó Pinto.

“El segundo paso que dare-mos es garantizar el mercado para vender nuestros lingotes de plomo y plata”, dijo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El complejo metalúrgico superó las pruebas de calentamiento del horno Kivcet con éxito.

Y Después de 30 años se reactiva el complejo minero para producir lingotes de plomo y plata.El complejo metalúrgico de

Karachipampa arrancó con la producción de los primeros bullones (piezas compactas) para obtener los lingotes de plomo y plata.

El ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, inspeccionó la planta meta-lúrgica para garantizar la pro-ducción de lingotes de plomo y plata metálica, con una pu-reza de 99,8%.

“Es un hecho histórico, el viejo capitalismo se encargó de construir la planta polime-talúrgica de Karachipampa, pero la quería desmantelar. Ya está operando y podemos decir que hemos dado los pri-meros grandes pasos, ya sa-lieron los primeros bullones, está funcionando Karachi-pampa y nunca más dejará de funcionar”, declaró Navarro.

ACTIVIDADES PREVIAS El gerente general de la Em-

presa Minera Karachipampa (EMK), Édgar Pinto, detalló los trabajos previos de calenta-miento del horno Kivcet, que se realizaron para garantizar su buen funcionamiento.

Banco Unión prevé $us 15 millones de utilidades

blando de más de 15 millones de dólares hasta final de año para poder reinvertir en el banco”, explicó a la agencia ABI.

Según Villarroel, entre ene-ro y junio de este año el Ban-co Unión captó 10,7 millones de dólares en utilidades netas y su cartera bruta creció 30% hasta alcanzar los 176,9 millo-nes de dólares.

“El primer semestre nos ha mostrado que el Banco Unión

SECTORES ó Durante el primer semestre el banco abrió 23 agencias, la mayor parte en el sector rural.

fue el banco que más ha crecido en cartera de créditos y en depó-sitos. Muchas empresas y perso-nas están confiando en el Banco Unión”, remarcó.

La Gerenta del Banco Unión aseguró que en el primer se-mestre de este año esa finan-ciera estatal abrió 23 agencias en todo el país, principalmente en áreas rurales.

Agregó que el nivel de mora (créditos no pagados) en ese ban-

co estatal se redujo este año a 1,5%, “que es el mínimo prome-dio del sistema”.

El patrimonio del Banco Unión en la actualidad alcanza a $us 168,6 millones y se incre-mentó en 169%, revela un infor-me de la entidad estatal.

El patrimonio aumentó de $us 62,7 millones en 2011 a $us 186 millones registrados para la presente gestión, según los da-tos oficiales de la entidad.Frontis del Banco Unión en El Alto

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El banco estatal maneja todas las cuentas fiscales de las instituciones públicas. La gerenta general del Banco

Unión (BU), Marcia Villarroel, proyectó que las utilidades de la entidad financiera llegarán a $us 15 millones hasta diciem-bre del presente año.

“Al final del año siempre lo recapitalizamos, estamos ha-

Arch

ivo

Arch

ivo

Arch

ivo

BCP ORGANIZA TERCER FORO PARA PYMESEl Banco de Crédito (BCP) or-ganiza el tercer foro para las pequeñas y medianas empresas (Pymes), que se realiza del 8 al 12 de agosto en la ciudad de El Alto.En el foro se intercambian ex-periencias de los pequeños productores y socializan los be-neficios que les trae acceder a créditos productivos.Las Pymes revelan que recurrir a créditos es un trámite muy com-

plejo y les dificulta acceder a los préstamos de la banca, ya sea por las garantías que les piden o los trámites, que son largos.El Gobierno reguló las tasas de interés en créditos productivos para facilitar el acceso a los prés-tamos que otorga la banca.De igual forma, las garantías son más flexibles y los productores pueden poner como prenda su maquinaria y producción.

car la cobertura de gas natural en diversos sectores del país.

RÍO GRANDE A un año de funcionamien-

to de la planta separadora de líquidos Río Grande, Villegas destacó la importancia del proyecto porque Bolivia logró la autosuficiencia en gas licua-do de petróleo (GLP).

El proyecto fue diseñado para producir GLP y gasolina blanca con el fin de garantizar el mercado interno y recién ex-portar los remanentes.

Con la planta Gran Chaco de Tarija, Bolivia se consolidará como exportador de GLP.

sábado 9 de agosto de 2014 POLÍTICA 9

Partido Verde quiere el voto de los cruceños

rá una conferencia de prensa en la Asociación de Periodistas de Santa Cruz, luego recorrerán al-gunas zonas de esa ciudad.

El martes y miércoles, harán campaña en Cochabamba y el jueves, a las 10.00, presentarán a sus candidatos en el Hotel Torino de La Paz.

El PVB-IEB cumple hoy su sép-timo aniversario y con ese moti-vo se ofició ayer una misa en la

CAMPAÑA ó El binomio Vargas-Soria estará en las ciudades del eje desde el 11.

Catedral de la ciudad de La Paz, donde asistieron los candidatos y militancia de ese partido políti-co que se fundó un 9 de agosto al conmemorarse el Día Internacio-nal de los Pueblos Indígenas.

“Estamos haciendo los pri-meros acercamientos con la so-ciedad civil, nos está yendo muy bien porque la gente recién se está enterando del Partido Ver-de”, dijo Soria.Margot Soria, vicepresidencial del PVB.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Participarán en foros debate y en programas de medios para difundir su propuesta.El Partido Verde Bolivia - Ins-

trumento de la Ecología Políti-ca (PVB-IEB) iniciará el lunes su campaña en Santa Cruz, en bus-ca del voto de los cruceños.

A las 09.30, el binomio Fernan-do Vargas y Margot Soria ofrece-

Gon

zalo

Jalla

si

Guadalupe Cárdenas se suma a TutoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Después de su fallida alianza con Samuel Doria Medina optó por ir con el exmandatario.El Partido Demócrata Cristia-

no (PDC), que tiene como candi-dato al expresidente Jorge Tuto Quiroga, incorporó en sus filas a Guadalupe Cárdenas y a Javier Quispe, exdirigentes de las es-posas de policías y de la Asocia-ción de Sargentos y Clases de la institución del orden, respecti-vamente, quienes se postularán a diputaciones por La Paz.

Las instalaciones de Funde-mos fueron el escenario de la pre-sentación. Cárdenas, que en un inicio hizo alianza con Samuel Doria Medina, de Unidad Demo-crática (UD), renunció porque no estaba de acuerdo con ser diputa-da suplente y en ese sentido des-tacó la apertura del PDC.

PUERTA A PUERTA Julio Alvarado, candidato a

diputado por la Circunscripción 8 de la ciudad de La Paz, dijo que el PDC no tiene recursos para hacer propaganda, por lo que realizan campaña cara a cara, visitando los barrios a fin de ha-cer conocer su propuesta.

“Todo este fin de semana nuestros candidatos van a es-tar en las circunscripciones, visitando a los vecinos, tocan-do puerta a puerta, explican-do nuestro programa. La gente quiere escuchar, hace pregun-tas, quiere saber qué quieren los candidatos”, dijo Alvarado.

El candidato indicó que la gente está muy preocupada por la falta de seguridad ciudadana, “por eso les estamos ofreciendo la propuesta de que sólo se va a lograr cuando disminuyamos el narcotráfico en Bolivia, que ge-nera inseguridad”.

“Proponemos fiscalización del despilfarro para el desarro-llo económico y generación de empleo”, añadió.

Tuto, con Guadalupe Cárdenas.

Gon

zalo

Jalla

si

Movimiento Al Socialismo - Instrumento Político por la So-beranía de los Pueblos (MAS-IPSP), Evo Morales-Álvaro García Linera, y Unidad Demó-

Los cinco delegados políticos ante el TSE muestran la papeleta electoral, tras el sorteo de franjas en la papeleta.

TSE mandará a imprimir 6,2 millones de papeletas

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los bolivianos en el exterior sólo votarán por el candidato a la Presidencia.La sala plena del Tribunal

Supremo Electoral (TSE) se reunirá este lunes 11 a fin de aprobar el diseño de la pape-leta de sufragio, para luego adjudicar la impresión de 6 millones 200 mil papeletas, in-cluyendo el 10 por ciento por margen de error, que se utili-zarán en las elecciones genera-les del 12 de octubre.

El vocal Marco Ayala expli-có a Cambio que se consideran cinco propuestas con fines de seguridad de la papeleta de sufragio: tinta invisible, tinta fluorescente, microtexto, uti-lización de líneas de guilloche y datamatrix que es un código en tres dimensiones.

Cinco organizaciones polí-ticas participarán en los co-micios, por lo que la papele-ta contará con igual número de franjas. En la parte supe-rior irá la fotografía del can-didato a la Presidencia y en la inferior del aspirante de la circunscripción uninominal correspondiente.

Tras el sorteo de ubicación de franjas, el emplazamiento de los partidos de izquierda a derecha es la siguiente: Parti-do Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Quiroga-Tomasa Yarhui; Partido Verde Bolivia (PVB), Fernando Vargas-Margot Soria; Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado-Adriana Gil;

CRONOGRAMA ó Tras el sorteo de ubicación de franjas, el TSE aprobará el lunes el diseño final de la papeleta, en la que estarán los cinco binomios participantes.

Carlo

s Bar

rios

crata (UD), Samuel Doria Medi-na-Ernesto Suárez.

MÁS RECURSOSEl TSE ya oficializó su solici-

tud de 27 millones de bolivia-nos adicionales al Ministerio de Economía y Finanzas Públi-cas, informó el vicepresidente Wilfredo Ovando.

“Lo que se solicita es im-prescindible, necesario, se re-quieren más recursos para en-carar el tema de comunicación con el exterior”, dijo Ovando.

El TSE aguarda la convoca-toria del Ministerio de Econo-mía para resolver el tema, da-dos los requerimientos a nivel departamental.

5 binomios

12 octubre

están habilitados para las elecciones: del PDC, Verde, MSM, MAS-IPSP y UD.

es el día en que las bolivia-nas y los bolivianos acudi-rán a las urnas. En el exterior lo harán en 33 países.

ó La papeleta para el exterior sólo llevará la fotografía del candidato presidencial.

ó UD modificó su diseño y utiliza los colores de la bandera de manera inter-calada y no en el orden de la tricolor.

ó Los vocales, presididos por Wilma Velasco, se reunirán este lunes para aprobar el diseño de la papeleta de sufragio.

ó La forma de adjudicación para la impresión de la papeleta se definirá este 11 de agosto.

2014E L I G EBOLIVIA

sábado 9 de agosto de 2014POLÍTICA10

Samuel dice que su propuesta es a futuro

“El Presidente miente y está tergiversando las cosas que se han dicho, está mezclando fu-turo con pasado, yo he hablado del futuro, no hay inversión y se va a acabar el gas en nuestro país”, dijo Doria Medina duran-te su visita a Santa Cruz.

El empresario cementero dijo que sin inversión en el campo petrolero se puede acabar en el futuro los ingresos para las re-

IDEA ó El empresario señala que todos estos temas tienen que ser debatidos.

giones, aspectos que “se tienen que debatir en el lugar y en la hora” que el Presidente defina.

Saúl Ávalos, jefe de campa-ña del MAS, desestimó la po-sibilidad de un debate del Pri-mer Mandatario y candidato a la reelección con el exminis-tro privatizador. “Que busque a Tuto y a Juan Del Granado, que con ellos se va a entender, ellos privatizaron el país”, dijo.El empresario Samuel Doria Medina.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Un dirigente del MAS indica que el Presidente debate cada día con el pueblo.El candidato a la Presidencia

de la coalición Unidad Demócra-ta (UD), el empresario Samuel Doria Medina, dijo que su pro-puesta de redistribución es para el futuro y volvió a retar a un de-bate al presidente Evo Morales.

Arch

ivo

Carlos Villegas: Defenderemos como soldadosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El 1 de mayo de 2006 se promulgó el Decreto Supremo 28701 de Nacionalización de los Hidrocarburos.

Y Con ello se recuperó la propiedad del gas y del petróleo.El presidente de YPFB Corpo-

ración, Carlos Villegas, se sumó ayer a la voz del primer manda-tario Evo Morales y señaló que como soldado defenderá la na-cionalización de los hidrocarbu-ros y el proceso de cambio.

“Quienes estamos compro-metidos con todas las decisio-nes que ha tomado el presidente Evo (Morales) estaremos como soldados firmes a defender este proceso”, afirmó el titular de YPFB durante una inspección a la planta de separación de Río Grande, en Santa Cruz.

Villegas no dudó “en lo mí-nimo que la población, en for-ma espontánea, (también) va a salir a defender este proceso, pero estoy seguro de que esto no va a ocurrir porque en oc-tubre vamos a ganar de forma contundente las elecciones”.

En tanto, el gobernador de Oruro, Santos Tito, recordó que la nacionalización y la fórmula de distribución de ingresos fue resul-tado de la lucha del pueblo, por lo que urgió a impedir el retorno de la derecha al Palacio de Gobierno.

“No tenemos que permitir que vuelva la derecha, no tene-mos que permitir que vuelvan esas políticas de saqueo del Esta-do boliviano. Estamos muy bien con nuestro hermano Presiden-te”, afirmó el Gobernador.

En tanto, el presidente de YPFB afirmó que “el proceso de cambio continuará” con la deci-sión del pueblo boliviano en las urnas. “El presidente Evo conti-nuará y por lo tanto tendremos la oportunidad de seguir plas-mando sueños, proyectos que están en carpeta”, indicó.

Presidente de YPFB, Carlos Villegas.

APG

de YPFB a la participación priva-da? El exministro que impulsó la privatización respondió que “no, lo que yo quiero decir es que de la ganancia los inversio-nistas privados deben poder lle-varse el 50 por ciento y el otro 50 por ciento dejarlo en el país”.

Dos meses después, el 3 de agosto, Doria Medina ratificó su propuesta: “Tanto en el sector petrolero como en el sector mi-nero para nuevos yacimientos yo considero que de las ganan-cias hay que darle 50% al Estado y 50% al inversionista”, dijo el empresario en el programa Bo-livia Elige, de Bolivia TV.

El Presidente se declaró sor-prendido por la propuesta del

Morales ve plan privatizador y urge defender nacionalización

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Si se aplica la propuesta de Unidad Demócrata, los departamentos perderían $us 642 millones, las universidades $us 82 millones y los municipios $us 576 millones de dólares.El presidente Evo Morales

llamó ayer a la población a de-fender la nacionalización de los hidrocarburos, decretada en 2006, ante el nuevo plan pri-vatizador del empresario ce-mentero Samuel Doria Medina, quien propuso redefinir la dis-tribución de la renta petrole-ra en 50% para el Estado y 50% para las empresas privadas.

“Un empresario político candidato sólo va a defender a sus colegas empresarios in-ternacionales, esta propuesta hace daño a la economía na-cional y convoco a alcaldes, a todas las gobernaciones, a la COB, al pueblo alteño que lu-chó tanto para la nacionali-zación, no es posible que con las ganancias 50% pierda eco-nómicamente nuestra querida Bolivia”, dijo Morales en una conferencia de prensa.

El empresario cementero realizó en dos oportunidades distintas su propuesta.

LA PROPUESTA DE SAMUELLa primera vez la formuló

en una entrevista que dio a la revista Poder y Placer, en junio de este año.

A Doria Medina le pregunta-ron si “¿abrirá el 50 por ciento

MEMORIA ó El exministro propuso redefinir la distribución de los ingresos por la renta petrolera en 50% para el Estado y 50% para las empresas privadas.

Javi

er P

eryr

a

aspirante de la coalición Unidad Demócrata (UD), que se aseme-je a la que hizo el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada, im-pulsor de la entrega de las em-presas estratégicas bajo el deno-minativo de capitalización.

LA PROPUESTAEsta fórmula de distribu-

ción cambió con la Ley de Hi-drocarburos 3058, que estable-ció un nuevo régimen fiscal y que se reforzó con la promul-gación del Decreto Supremo 28701 de Nacionalización.

Morales detalló que en la actualidad el país se queda con el 87% de los ingresos por hidrocarburos y el 13% va a

las empresas privadas. Esto permitió, por ejemplo, que en 2013 el Estado reciba $us 5.459 millones y el 13% para privados ascendió a $us 847 millones.

“Con la propuesta del candi-dato opositor serían dos partes iguales de $us 3.157 millones, con una pérdida de $us 2.306 millones para el Estado”, dijo.

En 2014, el dinero que reci-birá el Estado es de $us 5.922 millones y los privados de $us 1.026 millones.

“El 50 por ciento represen-ta 3.474 millones de dólares para ambos lados, una pérdida de 2.448 millones de dólares”, ejemplificó Morales.

sábado 9 de agosto de 2014 POLÍTICA 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El máximo dirigente de la COB afirmó que el pueblo defenderá los recursos naturales con el voto.

Y Los petroleros indicaron que protegerán la nacionalización. La Central Obrera Bolivia-

na (COB) llamó a la población a defender la riqueza hidrocar-burífera del país con el voto, frente a la propuesta del can-didato de Unidad Democrática (UD) Samuel Doria Medina, de dividir las ganancias obteni-das por la explotación de los hidrocarburos, en un 50 por ciento para la empresa privada y 50 por ciento para el Estado.

El ejecutivo de la COB, Juan Carlos Trujillo, afirmó que los trabajadores bolivianos defen-derán la riqueza boliviana, por la vía democrática, y mediante el voto, para proteger la identi-dad, soberanía y dignidad del pueblo boliviano.

Recordó que la recupera-ción de los recursos natura-les le costó sangre al pueblo boliviano, tras los cerca de 70 muertes ocurridos en las jor-nadas de octubre de 2003.

“El voto va ser para defender la identidad, la dignidad, la so-beranía y la economía del Esta-do, no vamos a aceptar ningún desubicado amarillo que nos venga a proponer, que la rique-za del país nuevamente vuelva a manos de las transnaciona-les”, afirmó Trujillo.

DEFENSA DEL ESTADOEn tanto, el secretario eje-

cutivo de la Federación Sindi-cal de Trabajadores Petroleros de Bolivia (FSTPB), José Do-mingo Vásquez, coincidió con Trujillo, en cuanto a la necesi-dad de defender los recursos naturales, así como la de na-

cionalización de los hidrocar-buros, que el 1 de mayo de este 2014 cumplió ocho años.

Aseguró que no se retroce-derá en la lucha del pueblo por los recursos naturales, ni se permitirá la entrega de la ri-queza gasífera a empresas ex-tranjeras.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El presidente de la FAM expresó la indignación de los municipios frente a la propuesta de Doria Medina.

Y Advirtió que los municipios defenderán la riqueza nacional y los bienes del Estado en las urnas.El presidente de la Federa-

ción de Asociaciones Munici-pales (FAM), Juan Carlos León, afirmó que la propuesta de polí-tica hidrocarburífera de Unidad Democrática (UD), es totalmen-te antipatriótica. Anticipó que los municipios no permitirán que se afecten los recursos eco-nómicos del país.

León calificó como inacep-table la propuesta del candida-

FAM califica de antipatriótica la propuesta

to presidencial de UD, Samuel Doria Medina, que explicó en entrevistas a dos medios de co-municación que, de ser gobier-no, dispondrá que las ganancias por la venta de hidrocarburos se repartan en 50 por ciento para las empresas privadas y 50 por ciento para el Estado.

“A nombre de los municipios del país, quienes hemos cons-truido y construimos a diario el país, calificamos como inacep-table que un candidato a la Pre-sidencia (Samuel Doria Medina) diga esta extrema barbaridad”, señaló en declaraciones a la ra-dio Patria Nueva.

El presidente de la FAM ex-plicó que esta propuesta de po-lítica hidrocarburífera implica-ría reducir en cerca del 50 por

ciento los recursos que ingre-san a los municipios, con el con-siguiente efecto sobre las obras que se ejecutan.

“Si ahora pavimentamos dos calles, en el futuro pavimenta-

El entonces ministro Samuel Doria Medina muestra la ruta de la privatización (La Razón 16/10/1992).

Juan Carlos León, de la FAM.

ACCIÓN ó En octubre se verá la respuesta de la población, dijo el directivo.

COB insta a defender los hidrocarburos con el votoPOLÉMICA ó Sectores sociales cuestionan la propuesta del candidato presidencial de UD, de reformular los porcentajes de ganancia por la venta de gas.

remos solo una, esto implica menos caminos, menos agua, menos ítems de salud y educa-ción, reducción de recursos en todo aspecto”, explicó.

El titular de la entidad que agremia a los municipios boli-vianos mencionó que, de acuer-do a los antecedentes de Doria Medina como impulsor de la pri-vatización de las empresas del Estado, no sería raro que entre-gue el 100 por ciento de las ri-quezas a extranjeros.

En este marco, afirmó que los municipios no permitirán que se plasme esta propuesta y actuarán a través del voto en las próximas elecciones del 12 de octubre. “El pueblo boliviano se va levantar y va mostrar su in-dignación”, advirtió.

LA CRÍTICA El presidente Evo Morales, como impulsor de la nacionalización de los hidrocarburos, lamentó que el candidato de UD planteé este tipo de ideas como oferta electoral.

ACLARACIÓN DE DORIA MEDINA Ante el revuelo causado, el candidato de UD, Samuel Doria Medina, aclaró que su propuesta se aplicaría a futuro, pues considera que no hay inversión extranjera para la explotación de los hidrocarburos.

MÁS REACCIONESEl ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores Mine-ros de Bolivia (FSTMB), Miguel Pérez, afirmó que la propuesta del candidato de UD implica un retroceso en la senda de desa-rrollo en la que está encaminado el país.

puntada

Arch

ivo

Arch

ivo

Csutcb: UD quiere dañar la economía REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El secretario ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb), Damián Condo-ri, acusó al candidato a la Pre-sidencia de la coalición Unidad Democrática (UD), Samuel Do-ria Medina, de intentar dañar la economía nacional con su pro-puesta de redistribuir los ingre-sos de la renta petrolera.

“Las políticas de los neoli-berales en el ámbito económi-co siempre han manejado estas ideas, esta propuesta que Doria Medina maneja es para dañar a la economía boliviana”, afirmó el dirigente.

Condori calificó al exminis-tro de Planeamiento, que im-pulsó el proceso de privatiza-ción, como “vendepatria”, pues pretende reducir el porcentaje de ingresos para el Estado boli-viano, lo cual implica una trai-ción al país, pues quiere reducir recursos que hoy son invertidos en salud, educación, vivienda y proyectos productivos.

“Bolivia recibe de 82 a 83 por ciento de recursos por la venta del gas, mientras extranjeros reciben 13 por ciento”, recordó.

Condori rechazó la propues-ta de Doria Medina porque “cla-ramente implica regalar más de 20 por ciento de recursos natu-rales y las utilidades a las em-presas petroleras extranjeras, como sucedió en el pasado”.

Las obras se entregaron en el marco del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple en los municipios de Quillacas y Sevaruyo. La carretera que unirá

Quillacas y Pampa Aullagas tuvo un costo superior a los 25 millones de bolivianos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo entregó ayer importantes obras sociales e in-auguró el tramo carretero Qui-llacas-Pampa Aullagas en el de-partamento de Oruro a favor de distintos municipios y comuni-dades de esa región andina.

En primera instancia, el Jefe de Estado entregó un mercado abas-to en la población de Sevaruyo, municipio de Quillacas en Oruro, obra que demandó una inversión superior a los 683 mil bolivianos.

En su discurso anunció la construcción de un surtidor en la población de Quillacas para que no falte combustible para los tractores agrícolas y, con ese objetivo, pidió a las autoridades municipales transferir un terre-no a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

De acuerdo con los datos de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), la infraestructura está cu-bierta por un tinglado central que cubre a todos los ambientes con ex-cepción de un ambiente destinado a la oficina de administración, el que cuenta con cubierta propia.

El nuevo mercado consta de 48 puestos de venta para diferen-tes productos de la canasta fami-liar, cada puesto está dividido con muros de ladrillo.

Según el alcalde de Santuario de Quillacas, René Paca, el mer-cado había sido instalado hace 30 años, con pequeñas casetas al aire libre, que eran incómodas tanto para comerciantes como amas de casa, por la constante polvareda.

A su turno el gobernador de Oruro, Santos Tito destacó que se construyeron 14 mercados, 11 en la ciudad y tres en la provincia Avaroa, uno en Challapata y dos en Quillacas, además de invertir 9,9 millones de bolivianos para otras obras sociales.

CARRETERA, VIVIENDAS Y UNIDAD ACADÉMICAPor otra parte, acompañado

del gobernador de Oruro, San-tos Tito, el Jefe de Estado entre-gó 94 viviendas para los poblado-res que viven entre Quillacas y Pampa Aullagas, una unidad aca-démica e inauguró el tramo que une ambas poblaciones.

Las 94 viviendas construidas con una inversión de 8,6 millo-nes de bolivianos del programa de Vivienda Social y Solidaria, de la Agencia Estatal de Vivien-da del Ministerio de Obras Públi-cas, Servicios y Vivienda, quien financió el 84% y 16% correspon-de al aporte de los beneficiarios.

La Unidad Académica Pam-pa Aullagas fue construida para estudiantes de la especialidad de Música dependiente de la Es-cuela Superior de Formación de

Oruro se beneficia con 94 viviendas, mercado, instituto técnico y carretera

IMPACTO

Maestros Caracollo, con un costo de 1.762.961 bolivianos. El Man-datario pidió al alcalde gastar sus recursos para equipar la unidad académica y comprometió eje-cutar la segunda fase de esta in-fraestructura educativa.

Asimismo, la carretera fue eje-cutada por el Gobierno Departa-mental de Oruro, con una inver-sión que asciende a 25,3 millones de bolivianos. Esta vía tiene 13,5 kilómetros de longitud, conec-ta a varias comunidades, benefi-ciando a unos 17.161 habitantes de ambos municipios.

El presidente Evo Morales inaugura el tramo carretero que unirá a las poblaciones de Quillacas y la Pampa.

Cientos de orureños recibieron al Jefe de Estado.

Morales destaca la lucha de Chávez y Castro

A su juicio, Castro es el ejem-plo que siguieron varios países, entre ellos, Venezuela y Bolivia.

“Si no hubiera sido el pueblo cubano, a la cabeza de Fidel, el pueblo venezolano a la cabeza de (Hugo) Chávez, hubiéramos tenido muchas dificultades en la administración”, concluyó.

UNA OBRA IMPACTANTEAl presentar la obra, la au-

tora y diplomática cubana dijo que se “siente feliz” de estar otra vez en Bolivia. “El libro fue el resultado de un compro-miso que hice con el compañe-ro Vicepresidente, en una reu-

El presidente Evo Morales des-tacó ayer el protagonismo revo-lucionario del líder de la revolu-ción cubana, Fidel Castro, y del extinto mandatario venezolano, Hugo Chávez.

El reconocimiento se reali-zó en la presentación del libro “Los ojos del puma”, escrito por la cubana Mercedes de Armas García, en un acto público que fue efectuado en Palacio de Go-bierno

El Presidente calificó como un “justo homenaje a esos gran-des líderes en la lucha colonial”, tomando en cuenta que el libro relata la lucha antiimperialista y anticolonialista que encabeza-ron los originarios que habita-ron ese territorio.

No obstante, Morales afirmó que el líder eterno de la revo-lución anticolonialista y sobre todo antiimperialista es Fidel Castro de quien dijo, se carac-teriza por ser “tan humanista y solidario con los seres humanos que habitan el planeta tierra”.

“Castro es inolvidable e inal-canzable” para todos los pueblos del mundo, remarcó al asegurar que debe ser un ejemplo para los líderes y presidentes de va-rios países.

“Ese trabajo, esa lucha anti-imperialista de Fidel y su pue-blo cubano, va avanzando, va expandiéndose y ahora frente a los problemas que se presentan en el mundo, pues la lucha de los pueblos no estaban equivo-cados, por eso nuestro respeto, nuestra admiración al pueblo cubano”, agregó.

La autora del libro, Mercedes de Armas García, realiza una breve explicación de su obra.

nión que tuvimos y le hablé de que estaba haciendo este traba-jo y me comprometí con él en hacerlo”, remarcó en su discur-so en Palacio de Gobierno.

Según De Armas, la obra re-lata la historia de “personajes tiwanakotas”, inspirada en más de 20 visitas que realizó a ese sitio arqueológico que, a su jui-cio, es “vivo, místico y mítico”, cargado de energías positivas y fuerzas del equilibrio.

ABUELAS DE PLAZA DE MAYOPor otra parte, el presidente

Evo Morales felicitó a la presi-denta de la organización de las

Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Barnes de Carlotto, por recupe-rar a su nieto después de 36 años de búsqueda.

“Tengo el grato honor de di-rigirme a usted, con gran satis-facción, para desearle nuestras más sinceras felicitaciones por la recuperación de su nieto, luego de 36 años de búsqueda inclaudicable”, señala una car-ta enviada el 5 de agosto.

El Jefe de Estado manifestó que los 36 años de búsqueda son “una vida de esperanza y de lucha consecuente en defen-sa de los derechos humanos, la verdad y la justicia”.

Con la entrega de esta carrete-ra se concreta el Circuito Turísti-co Lago Poopó, un proyecto vial que consigna el asfaltado de siete tramos: Copacabanita-Laca Laca, Laca Laca-Acceso Copacabana, Ac-ceso Copacabana-Avaroa, Avaroa-Orinoca, Orinoca-Ancorcaya, An-corcaya-Pampa Aullagas y el que faltaba Pampa Aullagas-Quillacas.

Este circuito vial integra al su-roeste de Oruro con el resto del país, fortalecerá las actividades económicas como la producción y comercialización de la quinua, “Grano de oro”.

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

Carlo

s Bar

rios

Fred

dy Z

arco

sábado 9 de agosto de 2014 sábado 9 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

El Jefe de Estado recibe un ejemplar de la obra Ojos de Puma en un acto realizado en Palacio de Gobierno.

Enzo

De

Luca

Inauguración del mercado abasto en Sevaruyo.

Las obras se entregaron en el marco del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple en los municipios de Quillacas y Sevaruyo. La carretera que unirá

Quillacas y Pampa Aullagas tuvo un costo superior a los 25 millones de bolivianos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo entregó ayer importantes obras sociales e in-auguró el tramo carretero Qui-llacas-Pampa Aullagas en el de-partamento de Oruro a favor de distintos municipios y comuni-dades de esa región andina.

En primera instancia, el Jefe de Estado entregó un mercado abas-to en la población de Sevaruyo, municipio de Quillacas en Oruro, obra que demandó una inversión superior a los 683 mil bolivianos.

En su discurso anunció la construcción de un surtidor en la población de Quillacas para que no falte combustible para los tractores agrícolas y, con ese objetivo, pidió a las autoridades municipales transferir un terre-no a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

De acuerdo con los datos de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), la infraestructura está cu-bierta por un tinglado central que cubre a todos los ambientes con ex-cepción de un ambiente destinado a la oficina de administración, el que cuenta con cubierta propia.

El nuevo mercado consta de 48 puestos de venta para diferen-tes productos de la canasta fami-liar, cada puesto está dividido con muros de ladrillo.

Según el alcalde de Santuario de Quillacas, René Paca, el mer-cado había sido instalado hace 30 años, con pequeñas casetas al aire libre, que eran incómodas tanto para comerciantes como amas de casa, por la constante polvareda.

A su turno el gobernador de Oruro, Santos Tito destacó que se construyeron 14 mercados, 11 en la ciudad y tres en la provincia Avaroa, uno en Challapata y dos en Quillacas, además de invertir 9,9 millones de bolivianos para otras obras sociales.

CARRETERA, VIVIENDAS Y UNIDAD ACADÉMICAPor otra parte, acompañado

del gobernador de Oruro, San-tos Tito, el Jefe de Estado entre-gó 94 viviendas para los poblado-res que viven entre Quillacas y Pampa Aullagas, una unidad aca-démica e inauguró el tramo que une ambas poblaciones.

Las 94 viviendas construidas con una inversión de 8,6 millo-nes de bolivianos del programa de Vivienda Social y Solidaria, de la Agencia Estatal de Vivien-da del Ministerio de Obras Públi-cas, Servicios y Vivienda, quien financió el 84% y 16% correspon-de al aporte de los beneficiarios.

La Unidad Académica Pam-pa Aullagas fue construida para estudiantes de la especialidad de Música dependiente de la Es-cuela Superior de Formación de

Oruro se beneficia con 94 viviendas, mercado, instituto técnico y carretera

IMPACTO

Maestros Caracollo, con un costo de 1.762.961 bolivianos. El Man-datario pidió al alcalde gastar sus recursos para equipar la unidad académica y comprometió eje-cutar la segunda fase de esta in-fraestructura educativa.

Asimismo, la carretera fue eje-cutada por el Gobierno Departa-mental de Oruro, con una inver-sión que asciende a 25,3 millones de bolivianos. Esta vía tiene 13,5 kilómetros de longitud, conec-ta a varias comunidades, benefi-ciando a unos 17.161 habitantes de ambos municipios.

El presidente Evo Morales inaugura el tramo carretero que unirá a las poblaciones de Quillacas y la Pampa.

Cientos de orureños recibieron al Jefe de Estado.

Morales destaca la lucha de Chávez y Castro

A su juicio, Castro es el ejem-plo que siguieron varios países, entre ellos, Venezuela y Bolivia.

“Si no hubiera sido el pueblo cubano, a la cabeza de Fidel, el pueblo venezolano a la cabeza de (Hugo) Chávez, hubiéramos tenido muchas dificultades en la administración”, concluyó.

UNA OBRA IMPACTANTEAl presentar la obra, la au-

tora y diplomática cubana dijo que se “siente feliz” de estar otra vez en Bolivia. “El libro fue el resultado de un compro-miso que hice con el compañe-ro Vicepresidente, en una reu-

El presidente Evo Morales des-tacó ayer el protagonismo revo-lucionario del líder de la revolu-ción cubana, Fidel Castro, y del extinto mandatario venezolano, Hugo Chávez.

El reconocimiento se reali-zó en la presentación del libro “Los ojos del puma”, escrito por la cubana Mercedes de Armas García, en un acto público que fue efectuado en Palacio de Go-bierno

El Presidente calificó como un “justo homenaje a esos gran-des líderes en la lucha colonial”, tomando en cuenta que el libro relata la lucha antiimperialista y anticolonialista que encabeza-ron los originarios que habita-ron ese territorio.

No obstante, Morales afirmó que el líder eterno de la revo-lución anticolonialista y sobre todo antiimperialista es Fidel Castro de quien dijo, se carac-teriza por ser “tan humanista y solidario con los seres humanos que habitan el planeta tierra”.

“Castro es inolvidable e inal-canzable” para todos los pueblos del mundo, remarcó al asegurar que debe ser un ejemplo para los líderes y presidentes de va-rios países.

“Ese trabajo, esa lucha anti-imperialista de Fidel y su pue-blo cubano, va avanzando, va expandiéndose y ahora frente a los problemas que se presentan en el mundo, pues la lucha de los pueblos no estaban equivo-cados, por eso nuestro respeto, nuestra admiración al pueblo cubano”, agregó.

La autora del libro, Mercedes de Armas García, realiza una breve explicación de su obra.

nión que tuvimos y le hablé de que estaba haciendo este traba-jo y me comprometí con él en hacerlo”, remarcó en su discur-so en Palacio de Gobierno.

Según De Armas, la obra re-lata la historia de “personajes tiwanakotas”, inspirada en más de 20 visitas que realizó a ese sitio arqueológico que, a su jui-cio, es “vivo, místico y mítico”, cargado de energías positivas y fuerzas del equilibrio.

ABUELAS DE PLAZA DE MAYOPor otra parte, el presidente

Evo Morales felicitó a la presi-denta de la organización de las

Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Barnes de Carlotto, por recupe-rar a su nieto después de 36 años de búsqueda.

“Tengo el grato honor de di-rigirme a usted, con gran satis-facción, para desearle nuestras más sinceras felicitaciones por la recuperación de su nieto, luego de 36 años de búsqueda inclaudicable”, señala una car-ta enviada el 5 de agosto.

El Jefe de Estado manifestó que los 36 años de búsqueda son “una vida de esperanza y de lucha consecuente en defen-sa de los derechos humanos, la verdad y la justicia”.

Con la entrega de esta carrete-ra se concreta el Circuito Turísti-co Lago Poopó, un proyecto vial que consigna el asfaltado de siete tramos: Copacabanita-Laca Laca, Laca Laca-Acceso Copacabana, Ac-ceso Copacabana-Avaroa, Avaroa-Orinoca, Orinoca-Ancorcaya, An-corcaya-Pampa Aullagas y el que faltaba Pampa Aullagas-Quillacas.

Este circuito vial integra al su-roeste de Oruro con el resto del país, fortalecerá las actividades económicas como la producción y comercialización de la quinua, “Grano de oro”.

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

Carlo

s Bar

rios

Fred

dy Z

arco

sábado 9 de agosto de 2014 sábado 9 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

El Jefe de Estado recibe un ejemplar de la obra Ojos de Puma en un acto realizado en Palacio de Gobierno.

Enzo

De

Luca

Inauguración del mercado abasto en Sevaruyo.

sábado 9 de agosto de 2014CULTURAS14

El hecho principal es una guerra interplanetaria para liberar a Gea de un tirano, en una apuesta por una novela de ciencia ficción, pero que requiere de lectores que visualicen personajes de una diversidad genética, quienes tienen a su disposición una tecnología hiperavanzada. Sin embargo, esa visión del futuro está firmemente edificada en deficiencias sociales contemporáneas, como la opresión y la discriminación racial.

Este cómic aborda los orígenes del mejor supervillano del cómic, el Guasón, y cómo éste cambia el mundo de Batman para siempre. Impresionantemente ilustrada, esta edición de lujo de Batman: La broma asesina, goza de un deslumbrante nuevo coloreado del propio dibujante, Brian Bolland, que es fiel a la versión original que él tenía en mente para este clásico moderno de la historieta. Disponible en el estand de DC Comics.

“Leer estos poemas, o mejor, escuchar esa voz con matices, es acercar el oído al caracol memorioso y atender lo que nos dice. Cosas sucedidas en la vida y el cuerpo. Lo que fue, lo que es, lo que será. El discurrir de canciones de cuna o tumba en ese desierto dormido sobre el recuerdo del agua”. (Benjamín Chávez, poeta boliviano).

AUTOR: Iván Prado SejasAÑO: 2014EDITORIAL: Kipus

AUTOR: Alan Moore y Brian BollandAÑO: 2014EDITORIAL: DC Comics

AUTOR: Camila UriosteAÑO: 2014EDITORIAL: Plural

Batman: La broma asesina

Caracol

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El homenaje se realizará hoy a las 20.00.

Y Paz Soldán ganó el Premio Nacional de Novela en 2002.

Y Es considerado uno de los principales exponentes de la narrativa hispanoamericana contemporánea.El escritor cochabambi-

no Edmundo Paz Soldán será merecedor de una distinción por su trayectoria literaria en el marco de la Feria Interna-cional del Libro (FIL).

El acto se realizará hoy, a las 20.00, en la sala Jaime Saenz del campo ferial Chu-quiago Marka de la zona de Bajo Següencoma.

Además de ser el prota-gonista de esta actividad, el escritor tiene una apretada agenda durante estos dos últi-mos días de Feria.

Hoy a las 19.00 participa-rá en un diálogo abierto deno-minado Los géneros populares en la literatura, junto a Fernanda Trías, Ramiro Sanchiz, Sebas-tián Antezana y Wilmer Urre-lo. Mañana a las 18.00 presen-tará la edición revisada de su libro Desapariciones (1994), junto a Marcelo Paz Soldán y Martín Zelaya, a cargo de la editorial Nuevo Milenio. Final-mente, a las 19.00, junto a Fer-nanda Trías, participará en el diálogo abierto Influencias y con-fluencias a la hora de narrar.

Paz Soldán nació en 1967, es profesor de Literatura La-tinoamericana en la Uni-versidad de Cornell (Ithaca, Nueva York). Es autor de 10 novelas de varios libros de cuentos. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas y ha recibido varios premios, entre los que des-taca el Juan Rulfo de cuento (1997) y el Nacional de No-vela en Bolivia (2002). Co-labora frecuentemente con periódicos y revistas y es considerado uno de los prin-cipales exponentes de la na-rrativa hispanoamericana.

La editorial Nuevo Milenio ofrece varias obras del autor en su estand de la FIL.

El autor sostiene su última novela, Iris, una historia de ciencia ficción.

Paz Soldán recibirá homenaje en la FILLETRAS ó El escritor participará en cuatro actividades en la Feria.

Carlo

s Bar

rios

Entre los textos con mayor acep-tación en el estand del Ministe-rio de Culturas y Turismo se en-cuentra la Constitución Política del Estado para niñas y niños.

El libro fue elaborado por Carmen Sandóval Landívar, Ho-mero Carvalho y Romaneth Zá-rate, y presentado en diciembre del año pasado por el vicepresi-dente Álvaro García Linera, en el Palacio de Gobierno.

El material está ricamente ilustrado con figuras de perso-nas, animales, plantas y paisa-jes, haciendo de este libro un

Constitución para niños en Culturasmaterial de sencilla lectura y muy didáctico, y fácilmente asi-milable por un niño, pero prin-cipalmente explica los elemen-tos fundamentales de la Carta Magna del país.

Erick López, jefe de la Uni-dad de Industrias Culturales del Ministerio de Culturas y Turis-mo, explicó que el libro ha reci-bido bastante interés por parte del público en general, vendien-do varios ejemplares cada día.

El costo del libro es de 14 bo-livianos, lo que lo hace un mate-rial accesible a toda la población.

Hananpacha

En la feria

Portada del texto.

adol

fom

endo

zale

igue

.blo

gspo

t.com

PRESENTACIÓNCalabozos y dragones

PRESENTACIÓNFundación Xavier Albó

CONVERSATORIOPeriodismo y sociología

El popular juego de rol, o RPG, Calabozos y dragones tiene una nueva edición, que facilitará a los nuevos jugadores y entusiastas de los mundos fantásticos a introducirse en este mundo de magia y aventura para el que sólo es necesaria la imaginación, dedicación y algo de astucia. La presentación se realizará hoy a las 15.00 en la sala Jesús Urzagasti.

Bajo la misión de resguardar y difundir la producción bibliográfica nacional y la documentación referida a las ciencias sociales, la Fundación Xavier Albó se ha constituido en un fondo bibliográfico y documental que presta servicios públicos especializados. Hoy, a las 20.00 en la sala Blanca Wiethuchter, la institución presentará varios textos novedosos de su abundante catálogo.

Jorge Derpic y Álex Ayala, ambos ganadores de la Beca Anfibia, conversan con Claudia Benavente sobre los varios desafios de escribir a cuatro manos en un cruce de disciplinas, en un conversatorio titulado ¿Qué sucede luego de juntar a un periodista y un sociólogo? La actividad se realizará hoy a las 20:00 en la sala Jesús Urzagasti.

Actividades FIL

sábado 9 de agosto de 2014 CULTURAS 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las entradas empezarán a repartirse el 18 de agosto, en El Bunker.

Y El concepto del concierto es repasar la historia nacional a través de sus guerras.

Y Las presentaciones serán en el Teatro Municipal.

Y El evento es organizado por el Banco Mundial y El Bunker. Los sones de guitarras eléctri-

cas, bajo y batería duros y agre-sivos se combinarán con suaves y gráciles melodías orquestales, en lo que será el concierto Am-bivalencias: El metal se funde con la historia de Bolivia.

Se trata de un proyecto ges-tado hace casi un año, que tie-ne como protagonistas a la Or-questa Sinfónica Nacional y al grupo alteño de heavy metal Armadura, quienes unirán sus artes en un espectáculo sono-ro-visual contemporáneo.

Los conciertos se realiza-rán el sábado 23 y domingo 24 de agosto en el Teatro Muni-cipal Alberto Saavedra Pérez, con entrada gratuita.

El vocalista y líder de Ar-madura, Boris Méndez, expli-có que el show que están pre-parando es conceptual, pues propone una retrospectiva a

ñamiento sonoro, que en este caso será creado por la Sinfó-nica y Armadura.

Las entradas para las funcio-nes (sábado a las 19.00 y domin-go a las 16.30 y 19.00) se empe-zarán a repartir el 18 de agosto en las oficinas de El Bunker, si-tuadas en la avenida Uruguay 491, y serán entregadas de ma-nera personal a los interesados en asistir a los shows.

Méndez informó que aho-ra se está viendo la posibili-dad de que el proyecto pueda presentarse en El Alto y en el interior del país, pero todavía no hay nada definido.

Finalmente, calificó a la expe-riencia de maravillosa, pues para él es un sueño hecho realidad el poder tocar en el Municipal.

Ésta será la segunda expe-riencia dentro de la fusión en cuanto a los proyectos Ambi-valencias. El primero se reali-zó el año pasado, en el audi-torio del Banco Central, con el Banco Mundial y el espacio cultural alternativo El Bunker como organizadores (los mis-mos de esta ocasión). En aque-lla oportunidad, la Sinfónica tocó junto al colectivo electró-nico Ra Beat, el espectáculo también fue gratuito y recibió elogios de parte del público. Armadura en una de sus masivas presentaciones.

Sinfónica Nacional se fusiona con el metal y repasa la historia de BoliviaCONCIERTO ó El grupo alteño de heavy metal Armadura se une a la orquesta en tres funciones gratuitas.

la historia de Bolivia a través de sus guerras, teniendo como hitos principales la Guerra del Pacífico y a la del Chaco.

Explicó que se realizaron arreglos sinfónicos a cancio-nes del primer disco de Arma-dura, Premonición, lo que será una parte del show, además la Sinfónica también tocará sola. Adelantó que en los espectácu-los participará un grupo autóc-tono y un coro infantil.

Méndez informó que se realizará un show de map-ping, que consiste en pro-yectar videos sobre objetos tridimensionales, como cons-trucciones arquitectónicas, convirtiéndolas en una pan-talla de video dinámica, ge-neralmente con un acompa-

La Paz disfruta del VII Enkuentro de Danza Breve

(el 14 de agosto), y concluir en el Teatro Municipal el 15.

Todas las presentaciones em-piezan a las 19.00 y se caracte-rizan por ser gratuitas, permi-tiendo al público en general poder disfrutar de espectáculos danzísticos de calidad a lo largo de toda la semana.

El Enkuentro está conforma-do por 41 elencos de danza de distintos géneros, con más de 400 bailarines, abierto a todo tipo de propuestas, no basándo-se en el nivel de profesionalismo de los conjuntos, sino en el esti-lo, que dentro de un tiempo de-terminado (entre 3 y 10 minutos) es absolutamente libre, pudiendo ser clásico, contemporáneo, fo-lklórico, autóctono, urbano, etc. El objetivo de esta reunión y di-

BAILE ó La actividad se inauguró ayer y durará hasta el viernes 15. Todas las funciones son gratuitas.

fusión artística es fortalecer e in-centivar el arte de expresión de la danza en su diversidad, inter-culturalidad, así como la creativi-dad y producción artística.

El festival es organizado por Pequeño Teatro, un movimien-to de arte y cultura que con 22 años de vida se ha converti-do en el eje de referencia de la construcción y formación de ar-tistas con perspectivas profesio-nales, así como en la creación de políticas culturales que han generado encuentros artísticos breves en teatro, danza, músi-ca y cine, creando así espacios de difusión y promoción de las nuevas propuestas artísticas en sus distintos géneros, cada una con sus distintas características pero por sobre todo inclusivas.Danza contemporánea y otras especialidades participan en el evento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Más de 400 bailarines de 41 elencos conforman la agenda de presentaciones.

Y Todas las presentaciones tienen una duración de 3 a 10 minutos.

Y Pequeño Teatro es el ente organizador de esta cita anual.El público paceño puede dis-

frutar hasta el viernes 15 de agosto de presentaciones gra-tuitas de danza profesional y amateur en el marco del Sépti-mo Enkuentro de Danza Breve.

El festival se inauguró ayer, en el Club de La Paz, y a partir de hoy se desarrolla en el escenario del teatro Modesta Sanjinés de la Casa de la Cultura, para luego trasladarse al teatro 6 de Agosto

FUNCIONES

Hasta el momento se han agendado tres funciones, pero existe la posibilidad de aumentar shows en El Alto y el interior del país.

Arm

adur

a

Way

ruru

La Sinfónica, bajo la dirección de Mauricio Otazo.

Chris

tian

Cald

eron

TIERRASTIERRASsábado 9 de agosto de 2014

16Dámaso Domínguez obtuvo una detención preventiva por ser

acusado de varios delitos conexos con avasallamientos.

La cárcel de Palmasola, adonde fue trasladado Domínguez.

Víctimas avasalladas piden justicia afuera del Tribunal Departamental.

Colaborador de Venerable Huanca es llevado a Palmasola

Detención preventiva en el pe-nal de Palmasola se impuso para Dámaso Domínguez, es-trecho colaborador en la red de avasalladores de Mario Ho-racio Gil Sosa.

A través del Juzgado Décimo de Instrucción en lo Penal de la ciudad de Santa Cruz, que se encuentra bajo la responsabili-dad judicial de Wilson Aréva-lo, se determinó la detención preventiva de Dámaso Domín-guez durante su audiencia de medidas cautelares.

Al sindicado se lo acusa de ser uno de los principales colabora-dores de Venerable Huanca y por ende de Mario Horacio Gil Sosa, quienes actualmente se encuen-tran tras las rejas por delitos co-nexos con avasallamientos.

“Este señor era conocido como el presidente de diferentes zonas que eran víctimas de ava-sallamientos, era un estrecho co-laborador del ahora preso Vene-rable Huanca”, informó Albero Gómez Clementelli, presidente de la Asociación de Predios Pro-ductivos Avasallados (Asppa) del sector urbano.

En ese marco, se informó que Venerable Huanca será llamado a declarar por otra imputación relacionada con una toma de tierra, con ella ya suman cuatro detenciones preventivas y una acusación formal. Entre tanto, el ‘Negro Gil’ guarda detención en Palmasola con más de 265 acu-saciones por delitos como ten-tativa de homicidio, intento de violación, allanamiento, falsifi-cación material, entre otros.

AMENAZASSon decenas de familias que

fueron despojadas ilegalmente de sus predios productivos y en muchos casos abusadas y gol-peadas, producto de esta red de toma tierras que opera en la ca-pital orienta.

Ahora las mismas denuncia-ron ser nuevamente víctimas de amenazas por esta banda de ava-salladores, con el propósito de

JUSTICIA

Foto

s: Ar

chiv

o

amedrentarlas y lograr frenar el proceso investigativo.

Al respecto, Asppa ratificó que se mantendrá firme en las imputaciones y que las amena-zas no lograrán afectar su fir-me decisión de poner fin a este delito y evitar que más familias cruceñas se vean afectadas por la ocupación ilegal de sus pre-dios productivos.

EFECTOS NEGATIVOS“Los afectados celebran la

detención y saludan el trabajo que vino desarrollando el de-partamento de Inteligencia en coordinación con el Ministerio de Gobierno para frenar este delito”, manifestó Gómez.

No obstante, ahora se tropie-za con la dificultad de contener a varios miembros de esta orga-nización delictuosa tras las re-jas en la misma cárcel, hecho

que crea susceptibilidades para la seguridad de las víctimas.

“Hacemos un llamado for-mal a las autoridades del Mi-nisterio de Gobierno para que se evite la aglomeración de es-tos delincuentes en el mismo recinto, ya que eso puede traer inconvenientes para las vícti-mas y también para el proce-so investigativo que dirige el Ministerio Público”, solicitó el Presidente de Asppa.

La solicitud del traslado y aislamiento de estos imputados la realizó Asppa hace varias se-manas, no obstante el Departa-mento de Inteligencia también pidió lo mismo, por lo menos que estos señores sean separa-dos dentro del penal.

Asppa está en la espera de que el pedido se materialice, con el fin de que las investiga-ciones sigan su curso.

sábado 9 de agosto de 2014 SEGURIDAD 17

Mineros atrapados ya fueron rescatados

cuentran ilesos, reportó radio Pío XII de la red Erbol.

El director laboral del área dispersa de la Federación Depar-tamental de Cooperativas Mine-ras, Teodoro Saavedra, aseguró que “no hay ningún problema” y que más bien no faltó el aire a los trabajadores que estuvieron atrapados cerca de 16 horas.

Los mineros estuvieron en-cerrados debido a un derrumbe

DETALLES ó Los seis trabajadores del subsuelo se encuentran ilesos.

ocurrido en el yacimiento Lípez, ubicado en el municipio Ocurí de la provincia Chayanta.

La maquinaria pesada abrió el paso para el rescate de los mine-ros, quienes salieron del interior del yacimiento a las 15.30. Los trabajadores que estaban atrapa-dos son Constantino Mamani, Félix Mamani, Juan Carlos Ma-mani, Policarpio Mamani, Pedro Mamani y Berno Mamani.Los mineros se exponen a peligros.

NORTE DE POTOSÍ / ERBOL

Y Desde el jueves, maquinaria pesada trabajó en el lugar para rescatar a los mineros.Los seis cooperativistas mi-

neros, que desde la noche del jueves estaban atrapados en el socavón de una mina en Ocurí, en el norte de Potosí, fueron rescatados la tarde de ayer del interior del yacimiento y se en-

Tarin

ga.n

et

cio oral, consiguió que el juez Agustín Flores emita una sen-tencia contra las exautoridades departamentales, acusadas por la comisión de los delitos antes

La maqueta del proyecto del Puerto Seco a construirse en el departamento de Oruro.

El exprefecto de Oruro fue sentenciado por Puerto Seco

ORURO / CAMBIO

Y La condena debe ser cumplida en el penal de San Pedro de Oruro.

Y Ministerio de Transparencia hizo la denuncia.El Tribunal de Sentencia Nº

2 de Oruro dictó sentencia con-denatoria en contra del expre-fecto del departamento Alber-to Luís Aguilar, imponiéndole la pena de seis años y 10 me-ses de prisión por los delitos de contratos lesivos al Estado, incumplimiento de deberes, conducta antieconómica y uso indebido de influencias, con re-lación al Proyecto Puerto Seco.

La información fue propor-cionada por el fiscal general del Estado Ramiro Guerrero Peñaranda, quien también se-ñaló que los funcionarios To-más López Villarte, Patricia Jaldín y Víctor Moreno fueron condenados a seis, cuatro y dos años de presidio respecti-vamente, por comprobarse su implicación en el caso.

El fiscal departamental de Oruro, Orlando Riveros, des-tacó el trabajo realizado por el Ministerio Público a través de la comisión de fiscales confor-mada por Alfredo Santos Ca-naviri y Aldo Morales Alconi-ni, quienes al conocer el caso inmediatamente iniciaron la investigación, formularon la imputación y procedieron a la acusación correspondiente.

La autoridad señaló que esta comisión, después de la sustanciación de un largo jui-

JUSTICIA ó Una comisión de fiscales, después de la sustanciación de un largo juicio oral, consiguió que el juez Agustín Flores emita el fallo condenatorio.

Arch

ivo

mencionados en la adjudica-ción de ese proyecto.

TRABAJO VITALUno de los fiscales de la co-

misión del caso, Aldo Mora-les, manifestó que el accionar del Ministerio Público fue de vital importancia con la pre-sentación de la prueba docu-mental colectada en la etapa preparatoria, que consta de más diez mil fojas.

Ahí se incluyen dos peri-tajes, uno del Instituto de In-vestigaciones Forenses (IDIF) y otro de la Universidad Téc-nica de Oruro (UTO), que ve-rificaron el daño económico al Estado. También se encuen-

tra con las pruebas testifica-les que fueron valoradas por el tribunal en pleno, a efecto de dictar la sentencia.

El proceso se abrió por el presunto mal manejo de fon-dos estatales de la exprefec-tura de Oruro, por la can-celación y suscripción de contratos ilegales con las em-presas E&R, Aboma, Sukiny Desing, Aypic y Prointec, re-lacionado al Proyecto Puerto Seco, por el monto de más de cinco millones de bolivianos, con recursos desembolsados de la exprefectura, con el fin de encarar la etapa de sociali-zación, localización y diseño final de la infraestructura.

5 millones

10 mil

de bolivianos y algo más es el monto desembol-sado por los contratos ilegales con las empresas.

fojas contienen la prueba documental recolectada por el Ministerio Público para sustentar el proceso.

Can detecta cocaína en el aeropuerto

Policía pide a padres cuidar a sus hijos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un can antidroga de nombre Yessica alertó sobre la presen-cia de sustancias controladas en una maleta cuya propieta-ria iba a tomar un vuelo co-mercial con destino a México.

El hecho ocurrió el jueves en el Aeropuerto Internacio-nal de El Alto, donde el per-sonal de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) identificó a la dueña de la maleta como Karen C. G., de nacionalidad mexicana.

El reporte señala que ella fue aprehendida al intentar trans-portar cocaína con un peso de 6 kilos y 533 gramos que se en-contraban hábilmente distri-buidos en el contorno, base y tapa del equipaje. El caso se en-cuentra en manos de la justicia.

Asimismo, en Santa Cruz la FELCN detuvo a Emilse E. C., quien en julio de este año habría enviado en courriers una enco-mienda conteniendo sandalias en las que se encontraban camu-flados 8.310 gramos de cocaína con destino a España.

TRINIDAD / CORRESPONSAL

El comandante departamen-tal de la Policía, Guido Parada, reflexionó ayer a los padres de familia sobre el cuidado que deben tener hacia sus hijos me-nores de edad, como consecuen-cia de los varios intentos de violación que sufrieron niñas estudiantes en días pasados.

“Yo apelo a los padres de fa-milia porque son los que están directamente relacionados con sus hijos. No podemos descui-darnos de nuestros hijos, hay actividades en las que el niño y adolescente tiene que estar con el padre”, reiteró.

En ese marco, recomendó que no deben dejar que los hijos circu-len libremente y por todos lados, porque hay “gente de todo cali-bre” que se dedica a hacer el mal, a provocar daño a las personas.

También, los pasados días en Trinidad, se produjo la muerte de un estudiante en circunstan-cias en que intercambió golpes con su compañero. El menor sindicado fue aprehendido y el caso está en investigación para establecer responsabilidades.

sábado 9 de agosto de 2014INTERNACIONAL18

BUENOS AIRES / PL

Argentina denunció hoy ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya violaciones de su so-beranía y otras ilegalidades como resultado de fallos judiciales por cortes norteamericanas en rela-ción con la reestructuración de la deuda pública.

En un comunicado la Presi-dencia precisa que Estados Uni-dos violó su “obligación interna-cional de no aplicar o estimular medidas de carácter económico y político para respetar la voluntad soberana de otro Estado”.

También demanda por in-cumplir su deber internacional de ejercer de buena fe y “con-forme al derecho las funcio-

nes judiciales que la República de Argentina ha aceptado en el marco exclusivo del alcance de esa aceptación”.

En esencia solicita que el go-bierno del presidente Barack Oba-ma acepte la jurisdicción de la Corte Internacional para dirimir las diferencias por la reestructu-ración de la deuda. La denuncia argentina emana del conflicto ge-nerado por el dictamen del juez Thomas Griesa en favor de un minúsculo grupo de bonistas no reestructurados, llamados fon-dos buitre, que congeló depósitos en bancos neoyorquinos para sal-dar compromisos con el 93 por ciento de sus acreedores.

Desde la dictadura cívico-mi-litar de 1976-1983 el gobierno

argentino se ve obligado a utili-zar bancos en Nueva York como agentes fiduciarios para canali-zar el pago de su deuda, y esto se ha visto complicado por la sen-tencia de un magistrado local.

La víspera, su Ministerio de Economía llamó a la mayoría de sus acreedores a demandar el cambio de la jurisdicción banca-ria para transferirles los pagos.

“La responsabilidad interna-cional de Estados Unidos por la violación de sus obligaciones emana, principalmente, de la ac-ción de uno de sus órganos, el Po-der Judicial, a través de la adop-ción de decisiones que vulneran la determinación soberana de la República de Argentina”, recalca el comunicado presidencial.

Argentina denunció a EEUU ante la Corte de La Haya

Israel retoma bombardeos en Gaza, un niño muertoNETANYAHU ó Ordenó al ejército para que se prepare bien ante cualquier escenario posible.

Civiles palestinos buscan refugios inexistentes por la amenaza militar israelí.

de prepararse bien para cual-quier escenario posible.

Las tropas responderán con toda su fuerza a la resistencia palestina, dijo Yediot.

Vehículos acorazados de Is-rael retomaron sus posiciones en los puestos fronterizos con el enclave palestino, según mostró la televisora por saté-lite al-Arabiya.

Durante la tregua humani-taria vivida en Gaza del 5 al 8 de agosto fueron instalados ge-neradores temporales de elec-tricidad para garantizar servi-cios vitales de bombeo de agua y de asistencia en hospitales.

sentante presente como parte de la delegación del Gobierno de Unidad Nacional Palestina que participa en los diálogos en El Cairo.

Antes de concluir la tregua la radio y la televisión de Is-rael citaron fuentes militares al informar sobre cohetes lan-zados sobre el sur, sin daños materiales ni humanos, ac-ción no reivindicada por nin-gún movimiento desde Gaza.

El jefe del gobierno israe-lí Benjamín Netanyahu ho-ras antes a través del minis-tro de Defensa, Moshe Yaalon, transmitió órdenes al ejército

RAMALLAH / PL

Israel retomó los bombar-deos aéreos en el sur de la Franja de Gaza sobre un ba-rrio agrícola con saldo de un niño muerto y de dos civiles heridos.

Áreas al norte y al este de la Franja también fueron bombardeadas por la infan-tería sionista, los impactos causaron daños materiales en grandes extensiones de tie-rras agrícolas y viviendas.

Vidrios rotos de ventanas de los hogares y vehículos destrozados se reportan tras las detonaciones.

Los heridos fueron trasla-dados de urgencia hacia un hospital cercano donde co-menzaron a emplear con ellos los insumos médicos recibi-dos la víspera en un convoy que llegó procedente de El Cairo. La agrupación arma-da palestina Hamas negó hoy toda participación o respon-sabilidad, tras las acusacio-nes de Israel por la explosión de dos supuestos misiles en el sur del país horas antes de ter-minar la tregua.

Hamas sobre el terreno está a la espera de las orien-taciones que emita su repre-

Alqu

ds

DECLARAN ALERTA MUNDIAL POR EL ÉBOLAEl Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una alerta mundial por el brote de ébola, tras consi-derarlo una amenaza para la sa-lud pública internacional.En un comunicado, la OMS, ad-virtió que el brote de ébola se trata de “un acontecimiento ex-traordinario” y un riesgo para la salud pública de otros estados, por lo que recomendó medidas excepcionales para detener su transmisión.De acuerdo con cifras de la OMS, el número de muertos por Ébola asciende a 932 casos y más de mil

700 infectados por el virus.En poco tiempo, el ébola, un vi-rus para el que no existe vacuna ni medicamento capaz de com-batirlo, se dispersó rápidamente hacia la región del África Occi-dental, especialmente en Guinea, Liberia, Sierra Leona y reciente-mente a Nigeria.En el occidente africano, que lu-cha para contener la propagación del ébola, tendrá que esperar me-ses hasta que un medicamento experimental con el potencial de salvar vidas y que se ha utilizado en dos estadounidenses infecta-dos./News Noticias.

sábado 9 de agosto de 2014INTERNACIONAL18

BUENOS AIRES / PL

Argentina denunció hoy ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya violaciones de su so-beranía y otras ilegalidades como resultado de fallos judiciales por cortes norteamericanas en rela-ción con la reestructuración de la deuda pública.

En un comunicado la Presi-dencia precisa que Estados Uni-dos violó su “obligación interna-cional de no aplicar o estimular medidas de carácter económico y político para respetar la voluntad soberana de otro Estado”.

También demanda por in-cumplir su deber internacional de ejercer de buena fe y “con-forme al derecho las funcio-

nes judiciales que la República de Argentina ha aceptado en el marco exclusivo del alcance de esa aceptación”.

En esencia solicita que el go-bierno del presidente Barack Oba-ma acepte la jurisdicción de la Corte Internacional para dirimir las diferencias por la reestructu-ración de la deuda. La denuncia argentina emana del conflicto ge-nerado por el dictamen del juez Thomas Griesa en favor de un minúsculo grupo de bonistas no reestructurados, llamados fon-dos buitre, que congeló depósitos en bancos neoyorquinos para sal-dar compromisos con el 93 por ciento de sus acreedores.

Desde la dictadura cívico-mi-litar de 1976-1983 el gobierno

argentino se ve obligado a utili-zar bancos en Nueva York como agentes fiduciarios para canali-zar el pago de su deuda, y esto se ha visto complicado por la sen-tencia de un magistrado local.

La víspera, su Ministerio de Economía llamó a la mayoría de sus acreedores a demandar el cambio de la jurisdicción banca-ria para transferirles los pagos.

“La responsabilidad interna-cional de Estados Unidos por la violación de sus obligaciones emana, principalmente, de la ac-ción de uno de sus órganos, el Po-der Judicial, a través de la adop-ción de decisiones que vulneran la determinación soberana de la República de Argentina”, recalca el comunicado presidencial.

Argentina denunció a EEUU ante la Corte de La Haya

Israel retoma bombardeos en Gaza, un niño muertoNETANYAHU ó Ordenó al ejército para que se prepare bien ante cualquier escenario posible.

Civiles palestinos buscan refugios inexistentes por la amenaza militar israelí.

de prepararse bien para cual-quier escenario posible.

Las tropas responderán con toda su fuerza a la resistencia palestina, dijo Yediot.

Vehículos acorazados de Is-rael retomaron sus posiciones en los puestos fronterizos con el enclave palestino, según mostró la televisora por saté-lite al-Arabiya.

Durante la tregua humani-taria vivida en Gaza del 5 al 8 de agosto fueron instalados ge-neradores temporales de elec-tricidad para garantizar servi-cios vitales de bombeo de agua y de asistencia en hospitales.

sentante presente como parte de la delegación del Gobierno de Unidad Nacional Palestina que participa en los diálogos en El Cairo.

Antes de concluir la tregua la radio y la televisión de Is-rael citaron fuentes militares al informar sobre cohetes lan-zados sobre el sur, sin daños materiales ni humanos, ac-ción no reivindicada por nin-gún movimiento desde Gaza.

El jefe del gobierno israe-lí Benjamín Netanyahu ho-ras antes a través del minis-tro de Defensa, Moshe Yaalon, transmitió órdenes al ejército

RAMALLAH / PL

Israel retomó los bombar-deos aéreos en el sur de la Franja de Gaza sobre un ba-rrio agrícola con saldo de un niño muerto y de dos civiles heridos.

Áreas al norte y al este de la Franja también fueron bombardeadas por la infan-tería sionista, los impactos causaron daños materiales en grandes extensiones de tie-rras agrícolas y viviendas.

Vidrios rotos de ventanas de los hogares y vehículos destrozados se reportan tras las detonaciones.

Los heridos fueron trasla-dados de urgencia hacia un hospital cercano donde co-menzaron a emplear con ellos los insumos médicos recibi-dos la víspera en un convoy que llegó procedente de El Cairo. La agrupación arma-da palestina Hamas negó hoy toda participación o respon-sabilidad, tras las acusacio-nes de Israel por la explosión de dos supuestos misiles en el sur del país horas antes de ter-minar la tregua.

Hamas sobre el terreno está a la espera de las orien-taciones que emita su repre-

Alqu

ds

DECLARAN ALERTA MUNDIAL POR EL ÉBOLAEl Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una alerta mundial por el brote de ébola, tras consi-derarlo una amenaza para la sa-lud pública internacional.En un comunicado, la OMS, ad-virtió que el brote de ébola se trata de “un acontecimiento ex-traordinario” y un riesgo para la salud pública de otros estados, por lo que recomendó medidas excepcionales para detener su transmisión.De acuerdo con cifras de la OMS, el número de muertos por Ébola asciende a 932 casos y más de mil

700 infectados por el virus.En poco tiempo, el ébola, un vi-rus para el que no existe vacuna ni medicamento capaz de com-batirlo, se dispersó rápidamente hacia la región del África Occi-dental, especialmente en Guinea, Liberia, Sierra Leona y reciente-mente a Nigeria.En el occidente africano, que lu-cha para contener la propagación del ébola, tendrá que esperar me-ses hasta que un medicamento experimental con el potencial de salvar vidas y que se ha utilizado en dos estadounidenses infecta-dos./News Noticias.

sábado 9 de agosto de 2014 ÚLTIMAS 19

El Ministerio de la Presidencia entregó 20 sillas de ruedas para personas con discapacidad de bajos recursos económicos en Co-chabamba, informó ayer a la ABI su jefa de la Unidad de Apoyo a la

Gestión Social, Cristina Choque.“Hemos entregado 20 sillas de ruedas a 20 beneficiarios, personas con discapacidad de bajos recur-sos económicos, que les van a per-mitir mejorar sus condiciones de vida”, dijo en un acto realizado en la Gobernación de Cochabamba.La funcionaria explicó que cada si-lla de ruedas tiene un valor de 400 dólares y que fueron donadas con el apoyo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.La representante de los beneficia-rios, Olga Coca, expresó el agrade-cimiento del sector por la dotación.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Residentes cubanos en Bolivia denunciaron a EEUU por violar el derecho internacional.Una vez más Estados Uni-

dos viola todos los preceptos del derecho internacional y de espaldas a la opinión pública mundial continúa sus accio-nes injerencistas y subversivas contra Cuba, destaca un comu-nicado emitido ayer por la Aso-ciación de Cubanos Residentes en Bolivia.

Según el documento, se in-volucra a jóvenes en sus pro-yectos y sin tener en cuenta el peligro y los problemas a los que se enfrentarían.

“Como ‘carne de cañón’, es-tos inexpertos imberbes, fue-ron reclutados para hacer los trabajos sucios de la CIA y otros servicios de inteligencia y subversión norteamericanos,

Pasarela del Arquitecto transforma a El AltoAVANCE ó La moderna infraestructura peatonal que se yergue en la Ceja demandó una inversión de Bs 5,4 millones.

La Pasarela del Arquitecto fortalece el desarrollo de la ciudad de El Alto.

Residentes cubanos en Bolivia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Comuna también mejoró el Paseo de la Luna y amplió la avenida Héroes del Km 7. El alcalde de El Alto, Édgar

Patana, afirmó que la cons-trucción de la Pasarela del Ar-quitecto transforma El Alto y se constituye en una de las obras de impacto que moder-niza esta capital y mejora la ca-lidad de vida de la ciudadanía.

La afirmación fue reali-zada en la víspera, en opor-tunidad de inaugurar la me-gaobra que integra el norte con el sur y viceversa, a tra-vés de las urbanizaciones Vi-lla Bolívar ‘A’ y 12 de Octu-bre, intersección calle 1.

Explicó que la obra será de gran beneficio para la pobla-ción alteña, porque permitirá el desplazamiento de cientos de personas a través de ram-pas de acceso rápido en am-bos lados, facilitará y mejora-rá el tránsito de peatones.

“Para su edificación se pen-só en la accesibilidad para las personas de la tercera edad, personas con capacidades di-ferentes, mujeres embaraza-das, entre otras”, puntualizó.

Patana señaló que la obra de impacto demandó una in-versión de Bs 5.442.407,78; se edificó sobre una superficie de 3.098 m2 y cuenta con una ex-tensión de 114 metros lineales y cuatro accesos peatonales.

Obras complementariasEn el marco del programa

de desarrollo Nayra Punku, el Alcalde alteño entregó de forma simultánea la amplia-ción de la avenida Héroes del Kilómetro 7 y la remodela-ción del Paseo de la Luna.

La ampliación de la aveni-da Héroes del Kilómetro 7 se realizó en un tramo de 280

metros lineales, con una in-versión de Bs 3.058.564,81.

“Esta vía de asfalto flexible fue ampliada de 2 a 3 carriles para optimizar el tránsito ve-hicular y se conecta con el Pa-seo de la Luna, en proximida-des de la Corte de Justicia”,

Respecto del Paseo de la Luna, dijo que fue remodela-do con la instalación de nue-vas rejas que protegen las reforestadas jardineras, la habilitación de rampas para el acceso de personas con discapacidad y graderías, se-ñalización y una excelente iluminación.

Residentes cubanos denuncian abusos

DESPENALIZAN LA HUELGA Y FUERO SINDICAL

MUEREN MILITARES EN ACCIDENTE DE AVIONETA

GOBIERNO ENTREGA SILLAS DE RUEDAS

CARAVANA POR TRANSPARENCIA EN CAMARGO

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, instruyó la aplicación de la Ley 316 de Despenalización del Derecho a la Huelga y la Protec-ción del Fuero Sindical en Mate-ria Penal, que tiene el objetivo de eliminar el veto que existía para sancionar con reclusión a los tra-bajadores que protesten contra de los abusos a sus derechos.

Guerrero manifestó que los fiscales departamentales de materia y per-sonal del Ministerio Público debe-rán tener presente lo dispuesto por el Código Penal, en relación con el procesamiento de casos seguidos por la comisión de los delitos de sabotaje, lock-out, huelgas y paros ilegales, tipificados en los artículos 232 y 234 de dicho Código.

Dos militares fallecieron ayer en el accidente de una avioneta de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) registrado en el departamento de Cochabamba, informó a Erbol el director de Comunicación de esta unidad castrense, Julio Rojas.Los fallecidos son el mayor Saúl Alegría Estrada y el teniente Omar Lidio Silva Gutiérrez, quienes tripu-laban la avioneta siniestrada.De acuerdo con un comunicado de la FAB, el accidente se registró a las 13.00, cuando la nave cumplía la ruta de La Paz a Santa Cruz. La tra-gedia tuvo lugar en la comunidad

Calchani de la provincia Tapacarí de Cochabamba. La matrícula de la nave accidentada es FAB 467, se tra-ta de un monoplano fabricado por la empresa suiza Pilatus, que tiene capacidad para dos personas.Rojas indicó que el rescate no se puede hacer con helicóptero por el mal clima en Cochabamba. Por eso la FAB movilizó por vía terrestre a un grupo de salvamento SAR para recuperar los cuerpos.“El Comando General de la FAB dis-puso la conformación de la Junta In-vestigadora de Accidentes Aeronáu-ticos para establecer las causas”, dijo.

La ministra de Transparencia Insti-tucional y Lucha Contra la Corrup-ción, Nardi Suxo (foto), encabezó ayer la Caravana por la Transpa-rencia, que llegó a la población de Camargo, en el departamento sureño de Chuquisaca, para pro-mover las políticas de prevención y gestión pública.Esa población, conocida como la tierra del vino, singanis, uvas y duraznos, participó activamente con sus autoridades y represen-tantes en varias entidades en esa feria organizada para prevenir la corrupción.Suxo valoró el aporte del pueblo en la lucha contra la corrupción. “Los jóvenes, presente y futuro del proceso de cambio, tienen un papel principal en la construcción de la nueva sociedad, por lo que las autoridades del Ministerio de

Transparencia vuelcan sus esfuer-zos en mostrarles el camino de los valores ancestrales a los niños y jóvenes que asisten de manera entusiasta a las actividades de la Caravana por la Transparencia, a través de juegos didácticos y char-las explicativas que se realizan en las ferias de transparencia”, remar-ca un boletín institucional.

GAM

EAAr

chiv

o

empleándolos como contratis-tas de Usaid a través de la em-presa Creative Associate”, se-ñala el comunicado.

En criterio de la Asociación de Residentes Cubanos en Boli-via más deplorable aún es esta actividad cuando se emplean te-mas tan nobles como es el VIH/sida como pantalla para encu-brir acciones ilegales con claros

matices de inteligencia, contra un pueblo que ha sido ejemplo en la lucha contra el sida y que invierte cuantiosos recursos en la búsqueda de una solución clí-nica de esa enfermedad.

“EEUU, a través de sus agen-cias subversivas, una vez más selecciona a los jóvenes cubanos como blancos de sus pérfidas manipulaciones con el objetivo de destruir sus sueños de inde-pendencia, soberanía y desarro-llo, utilizando métodos propios del trabajo de la CIA, como las vías de comunicaciones secre-tas, pantallas y fachadas”, so-bresale en el documento.

“Ante esta nueva agresión contra la juventud, los Cubanos Residentes en Bolivia denuncia-mos y rechazamos tales acciones por lo que implica para nuestro pueblo que, desde nuestro pro-pio país, trabaja para mejorar el sistema socialista”, dijeron.

sábado 9 de agosto de 2014ÚLTIMAS20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Según el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, el informe es de 2009 a agosto de 2014 . El ministro de Medio Am-

biente y Agua, José Zamora, in-formó ayer que el Programa Mi Riego benefició a 10.691 fami-lias del área rural del país, en-tre 2009 y agosto de 2014.

“La acción se inició en 2009 con dos componentes: la inver-sión para el desarrollo de riego comunitario y la gestión de agua para riego con enfoque de cuen-ca, la que benefició a 10.691 fa-milias e incorporó a 9.059 hec-táreas a las zonas de irrigación del área rural del país”, explicó.

Recordó que ese programa está financiado con un crédito de 34,3 millones de dólares, des-embolsados por el Banco Intera-mericano de Desarrollo (BID).

En ese marco, Zamora afir-mó que el objetivo principal del programa es mejorar los ingre-sos económicos de las familias de las zonas rurales, ampliando la cobertura de riego a los culti-vos y mejorando la eficiencia de su uso y su distribución.

“El primer componente del programa Mi Riego contó con una inversión de 27 millones de dólares, y 1,5 millones de dóla-res de preinversión posibilita-ron la construcción de 44 sis-temas de riego, la ejecución de 10 proyectos y el financiamien-to de 78 planes para incorporar a 11.000 hectáreas bajo riego y beneficiar a 15.000 familias”, re-cordó en un boletín de prensa.

En el segundo componente, agregó, se realizaron 277 regis-tros de derecho de uso de agua para riego y se equiparon a ins-tituciones del sector.

Mi Riego benefició a más de 10 mil familiasPOSITIVO ó El Programa mejoró los ingresos económicos en el área rural.

El ministro José Antonio Zamora reveló beneficios del Programa Mi Riego.

Cam

bio

Jorg

e M

aman

i

La Federación de Juntas Vecinales de La Paz, inauguró anoche en su sede, la casa de campaña del Movimiento Al Socialismo, con vis-tas a las elecciones generales de octubre “Evo-Álvaro, 2015-2020”.

Fejuve La Paz inaugura Casa de Campaña

sábado 9 de agosto de 2014 ÚLTIMAS 21

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno, a través del Minis-terio de la Presidencia, entre-gó un polideportivo en el mu-nicipio de El Sena, viviendas para los maestros rurales de la comunidad indígena tacana y ganado para la producción de leche que favorecerá aproxima-damente a ocho mil habitantes de esa circunscripción.

Juan Ramón Quintana, mi-nistro de la Presidencia, informó que el crecimiento demográfico de este municipio, durante los últimos 10 años, fue del 200 por ciento. “En 2001 tenía dos mil habitantes y actualmente lle-gan a ocho mil habitantes, por lo que sus necesidades se incre-mentaron y urgen de una aten-ción oportuna”, agregó.

En la víspera, el Ministro se reunió con los presidentes y ejecutivos de las comunida-des campesinas de ese munici-pio. En el diálogo demandaron a la autoridad la instalación de antenas para telefonía celular, construcción de caminos en-tre las comunidades intermu-nicipales, además de servicios de salud y educación.

CORAZÓN DE PANDO“El Sena, municipio ubicado

en el corazón del departamen-to de Pando, tiene unas poten-cialidades por donde atravie-sa la carretera entre Cobija, Riberalta, que va hacia el de-partamento de La Paz. Tiene una potencialidad económica extraordinaria, por lo que el presidente Evo Morales ordenó la construcción de uno de los puentes más modernos sobre

el río Mamoré”, manifestó.En esa circunscripción se de-

sarrollará el complejo produc-tivo de la almendra y se ejecu-tarán proyectos vinculados con la piscicultura, que generarán una gran inyección económica a las comunidades indígenas y será la más importante en Pan-do. “Su crecimiento urbano está asociado con su crecimien-to económico”, agregó.

INVERSIÓN ESTATALEn las últimas horas, Samuel

Doria Medina, candidato a la presidencia por Unidad Demó-crata, propuso la conformación de joint ventures con las empre-sas transnacionales para com-partir las ganancias al 50 por ciento con el Estado.

Al respecto, Quintana dijo que esa propuesta sería catas-trófica y el departamento de Pando perdería casi todas las in-versiones que hasta la fecha vie-ne ejecutando con mucha efec-tividad el Estado Plurinacional.

“Prácticamente, sin la in-versión del Estado, la econo-mía de Pando retrocedería prácticamente a los primeros años del siglo XX, cuando fue un territorio de colonias. Y en esta región mandarían simple-mente aquellos que tienen más poder político y económico. Si-tuación que ya no puede volver a ocurrir en el país”, dijo.

Quintana informó que los proyectos que actualmente im-pulsa el Gobierno están relacio-nados con la producción y los servicios básicos. Mínimamen-te, hasta el año 2020, el presi-dente Morales estimó invertir 100 millones de dólares.

Gobierno atiende las demandas de El SenaGESTIÓN ó El ministro Quintana se reunió con los presidentes de las comunidades.

SEXTO CRONOGRAMA DE INSPECCIONESREVERSIÓN DE DERECHOS MINEROS

En aplicación a la Ley N° 403 de Reversión de Derechos Mineros y su Decreto Supremo Reglamentario N° 1801, el Viceministerio de Política Minera, Regulación y Fiscalización, convoca a los Titulares de Derechos Mineros detallados en el siguiente cuadro, hacerse presentes en el lugar y fecha señalados para la verificación de sus actividades mineras.

FORM. ATE TITULAR DEPTO. MUNICIPIOS FECHA LUGAR DE REUNIÓN

10690 CRISTÓBAL I JUAN JORGE AITKEN CASTEDO Potosí Colcha”K” (V.Martin)

25.08.14Lunes; Martes; Miércoles

Alcaldía Municipal de Uyuni 8:00 a.m.10691 CRISTÓBAL 7 JUAN JORGE AITKEN CASTEDO

10692 CRISTÓBAL 5 JUAN JORGE AITKEN CASTEDO11034 CRISTÓBAL 6 AITKEN CASTEDO JUAN JORGE11976 JIMITANI SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA SAN

CRISTÓBAL S.A.12885 TIERRA BLANCA EMPRESA UNIPERSONAL CARMEN ROSA

BURGOS ORTIZ14819 CRISTOBAL 8 JUAN JORGE AITKEN CASTEDO15144 CRISTOBAL-7-SUCESIVAS-II JUAN JORGE AITKEN CASTEDO15145 CRISTOBAL 5 SUCESIVAS I JUAN JORGE AITKEN CASTEDO15146 CRISTOBAL-5-SUCESIVAS-II JUAN JORGE AITKEN CASTEDO21312 FE MINERA II RIO TINTO MINING AND EXPLORATION

LIMITED21631 CRISOCOLA RIO TINTO MINING AND EXPLORATION

LIMITED21632 ATINCAR RIO TINTO MINING AND EXPLORATION

LIMITED22131 EIMPT II RUBÉN AGUSTÍN TORDOYA ZELADA(20%)/

PAOLA A TORDOYA VIRRUETA(40%)/ VANESSA N TORDOYA VIRRUETA(40%)

5375 PROGRESO LIPEZ CORPORACIÓN DEL SEGURO SOCIAL MILITAR COSSMIL

16120 PROGRESO COMUNITARIO EMPRESA MARMOLERA PROGRESO COMUNITARIO S.R.L. (EMARPROC)

16396 JAQUELINE SOCIEDAD MINERA AGRICOLA FARELLONES SRL

San Pedro de Quemes

28.08.14 Jueves y Viernes

Plaza de San Pedro de Quemez 8:00 a.m.27608 CORAZÓN DE JESÚS MINERALES INDUSTRIALES S.R.L.

27586 COPACABANA MINERALES INDUSTRIALES S.R.L.7130 SAN MIGUEL SANDRA ELIZABETH CHOQUE HIGUERAS/

KATERIN LENNY CHOQUE HIGUERAS/ ANAHI YANCARLA CHOQUE HIGUERAS

16109 CANDELARIA MINERALES INDUSTRIALES S.R.L.7111 PODEROSA SANDRA ELIZABETH CHOQUE HIGUERAS/

KATERIN LENNY CHOQUE HIGUERAS/ ANAHI YANCARLA CHOQUE HIGUERAS

1877718647

LUCIASORPRENDIDA

MINERALES INDUSTRIALES S.R.L.MINERALES INDUSTRIALES S.R.L.

18898 MARCELA MINERALES INDUSTRIALES S.R.L.90304 DON OTTITO EMPRESA MINERALES INDUSTRIALES S.

R. L.22078 FORTUNATA II GILBERTO VILLCA FLORES Y OTRO Potosí Uyuni (Thola

Pampa)25.08.14 lunes, martes y miércoles

Plaza de Llica 8:00 a.m.7027 DAVID IBOCAL LTDA.

21455 LA FABULOSA EMPRESA MINERA LA FABULOSA LTDA. Llica5378 SUCESIVAS GRUPO MINERO

EL CARMENCORPORACIÓN DEL SEGURO SOCIAL MILITAR COSSMIL

5377 GRUPO MINERO EL CARMEN

CORPORACIÓN DEL SEGURO SOCIAL MILITAR COSSMIL

5380 BEATRIZ II CORPORACIÓN DEL SEGURO SOCIAL MILITAR COSSMIL

5783 KANTATI VII EMPRESA UNIPERSONAL CARMEN ROSA BURGOS ORTIZ

5379 BEATRIZ I CORPORACIÓN DEL SEGURO SOCIAL MILITAR COSSMIL

11113 AGUAS CAITI EMPRESA MINERA CLAVIJO LTDA11112 LA CONCEPCIÓN EMPRESA MINERA CLAVIJO LTDA11111 LA VICTORIA EMPRESA MINERA CLAVIJO LTDA25736 CALORNO EMPRESA MINERA CALORNO S.R.L.26199 RESGUARDO EMPRESA MINERA CALORNO S.R.L.26200 PORVENIR EMPRESA MINERA CALORNO S.R.L.26198 SUMAJ ORCO EMPRESA MINERA CALORNO S.R.L.4839 AGUAS CAPINA BURGOS ORTIZ CARMEN ROSA Potosí San Pablo de

Lipez28.08.14 jueves y viernes

Población de Julaca 8:00 a.m.5371 CORDILLERA CAPIÑA CORPORACIÓN DEL SEGURO SOCIAL

MILITAR COSSMIL15713 CARRETERA XI MINERA SAN CRISTÓBAL S.A.15301 CARRETERA X MINERA SAN CRISTÓBAL S.A.15714 CARRETERA XII MINERA SAN CRISTÓBAL S.A.7077 CARMEN CLAUDIO VELIZ CHOQUE(25%)/ ADALID D

VELIZ CHOQUE(50%)/ CLEOMEDEZ VELIZ CHOQUE(25%)

15304 CARRETERA IX MINERA SAN CRISTÓBAL S.A.15302 CARRETERA VIII MINERA SAN CRISTÓBAL S.A.15712 CARRETERA XIII MINERA SAN CRISTÓBAL S.A.4849 INTI V EMPRESA UNIPERSONAL CARMEN ROSA

BURGOS ORTIZ4846 INTI VI EMPRESA UNIPERSONAL CARMEN ROSA

BURGOS ORTIZLos Titulares o Representantes Legales deben presentarse en la inspección y presentar anticipadamente los documentos de respaldo de sus actividades mineras en el Viceministerio de Política Minera, Regulación y Fiscalización (Pasaje Pinilla 2557 A la Paz). Para mayor información y coordinación comunicarse al Tel. 2912990 o al correo-e: unidad.fiscalización@mineria.gob.bo. El detalle de documentos requeridos es el siguiente:

· Fotocopia simple de Resolución Constitutiva, Título Ejecutorial y/o Contrato Minero, según corresponda.· Documentos que respalden actividades de prospección y/o exploración.· Documentos que respalden actividades de explotación y comercialización de los minerales provenientes de las ATEs o Contratos Mineros.· Denuncias por avasallamiento, invasión o perturbación de hecho, presentadas ante autoridad competente, si fuera el caso.· Documentos sobre inversiones realizadas para el desarrollo de operaciones mineras.· Licencia Ambiental, o trámite de Adecuación Ambiental.· Otros que se consideren pertinentes.· Para efectos de notificación, señalar domicilio procesal en la jurisdicción municipal de la AJAM que corresponda.

VICEMINISTERIO DE POLÍTICA MINERA, REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN

MINISTERIO DE MINERÍA Y METALURGIA

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

Arch

ivo

sábado 9 de agosto de 2014

22LA PAZ / CAMBIO

Con dos partidos comenzará hoy el Campeonato Apertura 2014-2015 de la Liga, el prime-ro se jugará en La Paz entre The Strongest y Sport Boys (15.00); mientras que el segundo en-cuentro será en Sucre, donde el actual campeón Universitario recibirá al recién ascendido Uni-versitario de Cobija (18.00).

El campeonato se desarrolla-rá bajo el sistema de todos con-tra todos, en partidos de ida y vuelta, por lo que se disputarán 22 fechas en total.

El equipo que acumule más puntos será el campeón y ob-tendrá el cupo Bolivia 1 para la Copa Libertadores de 2016.

El conjunto que logre el tí-tulo en el Campeonato Clausu-ra, que se jugará en el primer semestre del próximo año, ob-tendrá la plaza Bolivia 2 para la Copa Libertadores 2016.

La tercera plaza para la Liber-tadores y las cuatro para la Copa Sudamericana de 2016 ganarán los equipos con mejor puntua-ción de una tabla única confec-cionada de los dos torneos.

El Campeonato Apertura tendrá la vuelta de Petrolero, de Yacuiba (Tarija), que regresa después de un año, y el debut de Universitario de Cobija, que juga-rá en la Liga por primera vez en su historia, además de ser tam-bién el primer cuadro pandino de la historia en la máxima cate-goría del fútbol boliviano.

La ‘U’ pandina, que fue gana-dor del Campeonato Nacional B, reemplaza a Guabirá, que des-cendió directamente de la Liga,; mientras que Petrolero jugará en lugar de Aurora, que perdió en el descenso indirecto.

Para el descenso se tomará en cuenta el punto promedio de las temporadas 2013-2014 y 2014-2015. El último clasificado en la tabla descenderá directa-mente y el penúltimo jugará el descenso indirecto.

El torneo Apertura inicia competencia

Y CON DOS PARTIDOS, UNO EN LA PAZ Y OTRO EN SUCRE

Una incidencia del clásico paceño por el torneo de Invierno. Ahora se viene la competencia oficial en el fútbol nacional.

CA

MBI

O

Jorg

e M

aman

i

Se volverá a jugar bajo el sistema de todos contra todos. El equipo campeón obtendrá la primera plaza para la Libertadores de 2016.

De taquitoEl Tigre espera un debut auspiciosoThe Strongest espera tener hoy un debut auspicioso en el Cam-peonato Apertura de la Liga en el partido que jugará en su casa ante Sport Boys, de la población cruceña de Warnes. El encuen-tro se disputará en el estadio de Achumani, desde las 15.00.El Tigre tendrá varias bajas, no podrán jugar el mediapunta Pablo Escobar, por suspensión, como tampoco el defensor Abraham Cabrera y los volantes Nelvin Soliz, Alejandro Chuma-cero y Gabriel Ríos (por lesión).En el equipo debutarán el de-fensor Fernando Martelli y el volante argentino Abel Méndez, nuevos integrantes del equipo, al igual que el zaguero Luis To-rrico, que estará en la banca de suplentes.Se aplicará el sistema 4-4-2 y se aguarda tener efectividad.

Martelli (izq.) y Castro, del Tigre.

La Paz: 15.00The Strongest vs. Sport BoysJuez: José Jordán (Sucre)

Sucre: 18.00Universitario (S) vs. Universitario (P)Juez: Raúl Orozco (Cochabamba)

Domingo 10 de agostoPotosí: 15.00Real Potosí vs. Oriente PetroleroJuez: Ever Cuéllar (La Paz)

Oruro: 16.00San José vs. BolívarJuez: Joaquín Antequera (Santa Cruz)

Cochabamba: 17.00Wilstermann vs. PetroleroJuez: Alejandro Mancilla (Trinidad)

Santa Cruz: 19.00Blooming vs. Nacional PotosíJuez: Oscar Maldonado (Cochabamba)

PARTIDOS DE HOY

SPO

RT B

OYS

THE

STRO

NG

EST

ESTADIORafael MendozaEl partido será televisado por cable, excepto La Paz.

NÉSTOR CRAVIOTTODirector técnico

NÉSTOR CLAUSENDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA15.00

ÁRBITROJosé Jordán (Sucre)

JairTorrico

Reynaldo Parada

Maximiliano Andrada

Henry Machado

Juan Pablo Fernández

Carlos Pérez

Leandro Ferreira

Anderson Gonzaga

Miguel Hoyos

Sergio Galarza

Rosauro Rivero

JoséBarba

DanielChávez

ErnestoCristaldo

Alejandroda Silva

JairTorrico

RaúlCastro

AbelMéndez

FernandoMartelli

Daniel Vaca

MarcoPaz

DiegoWayar

6MIL

boletos se venden para el partido entre The Stron-gest y Sport Boys. Las entradas tienen un único precio para cual-quier sector de las grade-rías, 40 bolivianos.Las localidades se ven-derán en el escenario de-portivo desde las 09.00.

sábado 9 de agosto de 2014

22LA PAZ / CAMBIO

Con dos partidos comenzará hoy el Campeonato Apertura 2014-2015 de la Liga, el prime-ro se jugará en La Paz entre The Strongest y Sport Boys (15.00); mientras que el segundo en-cuentro será en Sucre, donde el actual campeón Universitario recibirá al recién ascendido Uni-versitario de Cobija (18.00).

El campeonato se desarrolla-rá bajo el sistema de todos con-tra todos, en partidos de ida y vuelta, por lo que se disputarán 22 fechas en total.

El equipo que acumule más puntos será el campeón y ob-tendrá el cupo Bolivia 1 para la Copa Libertadores de 2016.

El conjunto que logre el tí-tulo en el Campeonato Clausu-ra, que se jugará en el primer semestre del próximo año, ob-tendrá la plaza Bolivia 2 para la Copa Libertadores 2016.

La tercera plaza para la Liber-tadores y las cuatro para la Copa Sudamericana de 2016 ganarán los equipos con mejor puntua-ción de una tabla única confec-cionada de los dos torneos.

El Campeonato Apertura tendrá la vuelta de Petrolero, de Yacuiba (Tarija), que regresa después de un año, y el debut de Universitario de Cobija, que juga-rá en la Liga por primera vez en su historia, además de ser tam-bién el primer cuadro pandino de la historia en la máxima cate-goría del fútbol boliviano.

La ‘U’ pandina, que fue gana-dor del Campeonato Nacional B, reemplaza a Guabirá, que des-cendió directamente de la Liga,; mientras que Petrolero jugará en lugar de Aurora, que perdió en el descenso indirecto.

Para el descenso se tomará en cuenta el punto promedio de las temporadas 2013-2014 y 2014-2015. El último clasificado en la tabla descenderá directa-mente y el penúltimo jugará el descenso indirecto.

El torneo Apertura inicia competencia

Y CON DOS PARTIDOS, UNO EN LA PAZ Y OTRO EN SUCRE

Una incidencia del clásico paceño por el torneo de Invierno. Ahora se viene la competencia oficial en el fútbol nacional.

CA

MBI

O

Jorg

e M

aman

i

Se volverá a jugar bajo el sistema de todos contra todos. El equipo campeón obtendrá la primera plaza para la Libertadores de 2016.

De taquitoEl Tigre espera un debut auspiciosoThe Strongest espera tener hoy un debut auspicioso en el Cam-peonato Apertura de la Liga en el partido que jugará en su casa ante Sport Boys, de la población cruceña de Warnes. El encuen-tro se disputará en el estadio de Achumani, desde las 15.00.El Tigre tendrá varias bajas, no podrán jugar el mediapunta Pablo Escobar, por suspensión, como tampoco el defensor Abraham Cabrera y los volantes Nelvin Soliz, Alejandro Chuma-cero y Gabriel Ríos (por lesión).En el equipo debutarán el de-fensor Fernando Martelli y el volante argentino Abel Méndez, nuevos integrantes del equipo, al igual que el zaguero Luis To-rrico, que estará en la banca de suplentes.Se aplicará el sistema 4-4-2 y se aguarda tener efectividad.

Martelli (izq.) y Castro, del Tigre.

La Paz: 15.00The Strongest vs. Sport BoysJuez: José Jordán (Sucre)

Sucre: 18.00Universitario (S) vs. Universitario (P)Juez: Raúl Orozco (Cochabamba)

Domingo 10 de agostoPotosí: 15.00Real Potosí vs. Oriente PetroleroJuez: Ever Cuéllar (La Paz)

Oruro: 16.00San José vs. BolívarJuez: Joaquín Antequera (Santa Cruz)

Cochabamba: 17.00Wilstermann vs. PetroleroJuez: Alejandro Mancilla (Trinidad)

Santa Cruz: 19.00Blooming vs. Nacional PotosíJuez: Oscar Maldonado (Cochabamba)

PARTIDOS DE HOY

SPO

RT B

OYS

THE

STRO

NG

EST

ESTADIORafael MendozaEl partido será televisado por cable, excepto La Paz.

NÉSTOR CRAVIOTTODirector técnico

NÉSTOR CLAUSENDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA15.00

ÁRBITROJosé Jordán (Sucre)

JairTorrico

Reynaldo Parada

Maximiliano Andrada

Henry Machado

Juan Pablo Fernández

Carlos Pérez

Leandro Ferreira

Anderson Gonzaga

Miguel Hoyos

Sergio Galarza

Rosauro Rivero

JoséBarba

DanielChávez

ErnestoCristaldo

Alejandroda Silva

JairTorrico

RaúlCastro

AbelMéndez

FernandoMartelli

Daniel Vaca

MarcoPaz

DiegoWayar

6MIL

boletos se venden para el partido entre The Stron-gest y Sport Boys. Las entradas tienen un único precio para cual-quier sector de las grade-rías, 40 bolivianos.Las localidades se ven-derán en el escenario de-portivo desde las 09.00.

sábado 9 de agosto de 2014 23

La Paz pone en marcha la fase departamental

La llama de los Juegos Plurinacionales ante los estudiantes paceños que protagonizarán la competencia deportiva.

Y DE LOS JUEGOS ESTUDIANTILES PLURINACIONALES

FOTO

S: A

NG

OB

AYER SE INAUGURÓ LA COM-PETENCIA EN INSTALACIO-NES DEL COLISEO CERRADO.

LA PAZ/ CAMBIO

La fase departamental de La Paz de los III Juegos Estudian-tiles Plurinacionales “presiden-te Evo”, del nivel Primario, fue inaugurada ayer en el Coliseo Julio Borelli Viterito de la sede de gobierno.

En el acto participaron el gobernador de La Paz, César Co-carico, el ministro de Deportes, Tito Montaño, autoridades del departamento y estudiantes de diversas unidades educativas.

Una estudiante encendió la antorcha de los Juegos y se pre-sentó la canción y la mascota oficiales del evento deportivo. En la ceremonia se tuvo núme-ros de música y danza.

La competencia se desarrolla-rá durante una semana en ocho

disciplinas: ajedrez, atletismo, básquetbol, fútbol, fútbol sala, gimnasia, natación y voleibol.

“15 circunscripciones de La Paz, El Alto y las provincias nos hemos reunido a competir. Que sea una semana deportiva y es-peramos tener campeones que nos representen en la compe-tencia nacional”, manifestó el gobernador César Cocarico, a tiempo de inaugurar la compe-tencia deportiva.

Mientras que el ministro Montaño señaló: “nos sentimos contentos porque estamos vi-viendo la fiesta deportiva de la niñez, de las unidades educati-vas de todo el país”.

De esta fase saldrá la Selec-ción que representará al depar-tamento de La Paz en la fase na-cional de los Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales, que se llevará adelante en sep-tiembre en Tarija.

EN LA CATEGORÍA MAYO-RES ESTA PAREJA ASISTIRÁ A LA COMPETENCIA.

LA PAZ / CAMBIO

El binomio formado por el jinete Mauricio Zelles y la yegua “In-donesia” ganaron ayer en la ca-tegoría mayores A del Concurso de Salto de la Federación Ecues-tre Internacional (FEI), que se realizó en el picadero del Club Hípico Los Sargentos, de La Paz.

Los obstáculos estuvieron a una altura de 1,20 metros y el cruceño Zelles junto con “Indo-nesia” realizó el mejor recorrido en la prueba, dejó en el segundo puesto al cochabambino Her-man Ramírez con “Dragón” y en el tercero al cruceño Daniel Hanley con “Divine”.

En la clasificación general, en dos fechas disputadas, se en-

Zelles triunfa pero Ramírez va primero

Y EN EL CONCURSO DE SALTO HÍPICO

cuentra Herman Ramírez con su caballo “Dragón”, registran un tiempo acumulado de 99 se-gundos, 80 centésimas y cuatro puntos de penalización.

En mayores B, con obstá-culos a 1,10 metros. de altura, ganó ayer Daniel Hanley con “Isadora”, segunda fue la vallu-na Francis Canelas con “2 Lunas Boston” y tercero el cruceño Mathías Céspedes con “Lady Bell”. En la general marcha pri-mero Daniel Hanley con 112,36 y cero de penalización.

Y en mayores C, con obstácu-los a un metro, venció ayer la co-chabambina Liliana Triolet con “Francy Boy”, seguida por los lo-cales Víctor Malky con “Kabul” y Kevin Pommier con “Atajo Santa Cecilia”. En la general va prime-ra Liliana Triolet con 51,44 y sin penalización.

APG

Tito Montaño / ministro de Deportes

“Creemos que el sueño del presidente Evo se está cumpliendo, quienes llegaron a este lugar son ganadores.

Rodríguez recibe bandera para JJOOEl atleta Pablo Rodríguez fue elegi-do como el abanderado de Bolivia para los Juegos Olímpicos de la Juventud, que se realizarán en Nan-jing (China), del 16 al 28 de agosto.El marchista recibió ayer el emble-ma nacional en un acto realizado en La Paz en el Comité Olímpico Boliviano, de manos del presidente de la entidad, Kjarol Herrera. Los bolivianos que participarán en los Juegos son: Rodríguez (atle-tismo), Clavijo Denisse (esgrima), José Quintanilla y María José Rivera (natación), Melanie Vargas y María Maida (voleibol de playa), María Pei-nado y Jhessica Herrera (ciclismo).

cortoLiga de voleibol de varones, desde el 18 La XVII versión de la Liga Supe-rior de Voleibol de la rama mas-culina, categoría mayores, se llevará adelante del 18 al 22 de este mes en la ciudad de La Paz.El campeón representará a Boli-via en el Campeonato Sudame-ricano de clubes que se dispu-tará en Brasil en 2015.Los equipos que participarán en el torneo son: Dinamo (Su-cre), Universidad San Simón (Cochabamba), Club de Amigos (Tarija), Universidad Técnica Privada (Santa Cruz), La Salle y Tigres (La Paz).

Una llama es la mascota oficial de los Juegos en La Paz. El gobernador César Cocarico inaugura los Juegos.

El salto de uno de los binomios participantes en el concurso internacional.

24 “No favoreceremos ni perjudicaremos a nadie.Juan A. Napout / Titular de Conmebol

sábado 9 de agosto de 2014

Legia fue excluido de la Liga de Campeones

El Legia de Varsovia, Polonia, ha sido excluido ayer de la Liga de Campeones debido a la alineación indebida de un jugador durante el partido de vuelta de la tercera ronda de clasificación de la com-petición europea ante el Celtic de Glasgow, por lo que el conjunto escocés ocupará su plaza en el sorteo de la última fase previa.La decisión se conoció en el sorteo para los enfrentamientos del play off de la Liga de Campeones, que ha deparado como duelo estelar Athletic de Bilbao ante el Nápoli.

Rodríguez recibe Bota de Oro del Mundial

El madridismo está expectante por ver debutar a James Rodrí-guez (foto) y todo apunta a que será el martes en la Superco-pa de Europa contra el Sevilla. Mientras tanto, el atacante ca-fetero se prepara a tope en Val-debebas espoleado moralmen-te tras tener ya en su poder la Bota de Oro del pasado Mundial de Brasil, que le acredita como máximo artillero con seis tantos. James fue la sensación y superó a Müller (cinco), Neymar, Messi y Van Persie (con cuatro).

Murcia va a la justicia para no descender

El Real Murcia ha presentado ayer en Madrid un recurso ante la justi-cia ordinaria para tratar de impedir el descenso del equipo a Segunda División B decretado por la Liga de Fútbol Profesional (LFP), que sos-tiene que el club no había cumpli-do con las normas económicas de la competición por sus deudas.Desde el Murcia no confirman pú-blicamente sus movimientos, se ha sabido por fuentes próximas al equipo que la entidad que preside Jesús Samper ha presentado este recurso en un juzgado de España.

PARAGUAYO JUAN ÁNGEL NAPOUT ASUME LA PRESI-DENCIA DE LA CONMEBOL.

ASUNCIÓN / AFP

El uruguayo Eugenio Figueredo renunció como presidente de la Confederación Sudamerica-na de Fútbol (CSF) para asumir como vicepresidente de la FIFA en sustitución del fallecido di-rigente argentino Julio Gron-dona, informó oficialmente la Conmebol ayer.

El comité ejecutivo de la Conmebol (como se conoce a la CSF) eligió al paraguayo Juan Ángel Napout como su presi-dente interino hasta el congre-so del 1 de mayo de 2015.

Figueredo ejercía como titu-lar de la entidad rectora del fút-bol sudamericano desde abril de 2013, cuando sustituyó al paraguayo Nicolás Leoz.

Grondona, que murió el 30 de julio a los 82 años, además de vicepresidente de la FIFA y a cargo de la Comisión de Fi-nanzas, fue titular de la Aso-ciación del Fútbol Argentino durante 35 años.

Figueredo nació el 10 de marzo de 1932 en Santa Lucía, Uruguay. Fue lateral derecho del club Huracán Buceo y pre-sidió esa institución entre 1971 y 1972. Es vicepresidente de la Conmebol desde 1993.

Figueredo renuncia a la Conmebol para ir a FIFA

Y EL DIRIGENTE URUGUAYO SUSTITUIRÁ AL ARGENTINO JULIO GRONDONA (+)

El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol, Carlos Chávez, confirmó la renun-cia de Eugenio Figueredo a la presidencia de la Confedera-ción Sudamericana de fútbol (Conmebol) para asumir la vi-cepresidencia en la FIFA.

“La muerte del dirigen-te Julio Grondona de la AFA generó en la Conmebol un re-planteo por algo inesperado, es así que por una cuestión normativa el primer vicepre-sidente Juan Ángel Napout sucede al renunciante presi-dente Eugenio Figueredo”, de-claró Carlos Chávez a Futbol-manía tras la reunión de la Conmebol, en Asunción.

Figueredo ocupará la vice-presidencia de la FIFA hasta el congreso previsto por la matriz del futbol mundial en el año 2015, en Zurich.

Dijo que otra decisión es el nombramiento del co-lombiano Luís Bedoya como miembro representante de la Confederación en el Comité Ejecutivo de la FIFA, junto a Marco Polo del Nero de Brasil.

El Comité Ejecutivo de la Conmebol quedó constituido de la siguiente manera: pre-sidente: Juan Ángel Napout (Paraguay); vicepresiden-tes: Luis Bedoya (Colombia), Sergio Jadue (Chile) y Rafael Esquivel (Venezuela); tesore-ro: Carlos Chávez Landívar (Bolivia); secretario general: José Luís Meiszner (Argen-tina); directores: José María Marín (Brasil), Luis Chiribo-ga (Ecuador), Manuel Burga Seoane (Perú), Wilmar Val-dez (Uruguay), Luis Segura (Argentina) y Alejandro Do-mínguez (Paraguay).

“Todo se hizo de acuerdo a la normativa”

El uruguayo Eugenio Figueredo dejó la presidencia de la Conmebol para asumir la vicepresidencia de la FIFA.

AFP

AS.

COM

Carlos Chávez, titular de la FBF.

Cambio

Napout, de 56 años, se desempeñaba como vicepre-sidente de la Conmebol y pre-sidente, desde 2007, de la Aso-ciación Paraguaya de Fútbol (APF), y desde 1988 como vice y luego presidente del popular club Cerro Porteño.

El colombiano Luis Bedoya asumirá como vicepresidente primero y el chileno Sergio Jau-de vicepresidente segundo.

Napout fue el portavoz de la decisión del comité ejecutivo en una rueda de prensa.

El paraguayo dijo estar “ple-namente preparado” para la función. El nuevo titular inte-rino de la Conmebol se com-prometió “a ser un soldado más para defender los intereses y el prestigio del fútbol sudameri-cano” junto con los delegados del continente ante la FIFA.

21 AÑOSEugenio Figueredo, de 82 años de edad, es diri-gente de la Conmebol durante 21 años, 20 como vicepresidente (1993-2013) y uno como presi-dente (2013-2014).