Brazo robótico en la feria educativa

Quinueros acceden a $us 4 millones

El proyecto se expone en el 7mo. Encuentro de Investigación e Innova-ción Productiva.

4 SOCIEDAD

13 ECONOMÍA

Min

iste

rio d

e Ed

ucac

ión

Bolivia pide a La Haya que se declare competente para demanda marítima

LA ONU DEFINIÓ AL MAR COMO UN PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, DIJO EL PRESIDENTE

POLÍTICA 8-9 / AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

BID ’ Bolivia, preparada para afrontar baja del precio del petróleo

Policía incauta un arsenal en Santa Cruz

SEGURIDAD 5

ECO

NO

MÍA

12

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.113 • 4 cuerpos • 52 páginas Bs 2

SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE DE 2014

Min

iste

rio d

e G

obie

rno

AFP

Tres detenidos confesaron el homicidio de más de 40 estudiantes normalistas en Cocula, México, la noche del 26 de septiembre.

Sicarios confiesan asesinato de 43 jóvenes en México

ÚLTIMAS 21

SELECCIÓN ’ Soria ofende a Potosí y queda al margen

MEG

AD

EPO

RTIV

O

25

sábado 8 de noviembre de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Claudia Espinoza Iturri, vice-ministra de Políticas Comuni-cacionales del Ministerio de Comunicación, señaló que an-tes Bolivia vivía en silencio en torno a la violencia, mientras que en la actualidad, gracias a la Ley Integral hacia una Vida Libre de Violencia, se impul-só que estos casos sean mucho más visibles.

En una entrevista en el ca-nal estatal, Espinoza destacó los beneficios que genera la Ley 348 para impedir la su-cesión de hechos de violencia contra la mujer.

“Lo que estamos viendo en los medios de comunicación de manera continua es tam-bién parte de una visibiliza-ción de este problema. A par-tir de la Ley Integral hacia una Vida Libre de Violencia se im-pulsó que estos casos sean mu-cho más visibles”, dijo, aunque reconoció que también son ex-plotados en cierta forma por los medios de comunicación, y no de la mejor manera.

En ese marco, apuntó a un avance que se genera cuando los casos son denunciados.

“Es importante decir que antes vivíamos un silencio en

cias a la Ley 348 es considera-do como un delito y tiene una sanción”, dijo.

SANCIONESDe igual modo, Espinoza ex-

plicó que cinco departamentos ya dictaron sentencias en fe-minicidios: La Paz, Oruro, Chu-quisaca, Beni y Santa Cruz.

“Estos casos de feminicidios ya cuentan con sentencia. Ello representa un paso importan-te en la lucha para eliminar todas las formas de violencia porque el feminicidio es el caso extremo, es el resultado de bastante tiempo de violen-cia en sus diversas formas”, agregó la entrevistada.

“Hay muchas formas de vio-lencia, la ley establece todas estas formas, que incluso no son solamente la violencia fí-sica, la violencia psicológica, la violencia sexual, la violen-cia laboral, la violencia econó-mica, la violencia mediática y otras que afectan el cotidiano de las mujeres y por tanto de toda la sociedad”, sostuvo.

Indicó que las mujeres son más de la mitad de la pobla-ción y por tanto es impor-tante tener presente que la violencia es un problema de todas y todos.

Claudia Espinoza, viceministra de Políticas Comunicacionales.

Ley Integral hacia una Vida Libre de Violencia hace visible el maltratoNORMA ó Claudia Espinoza manifestó que antes se vivía un silencio en torno a la violencia.

torno a la violencia. La violen-cia con anteriores normas era un problema privado que se trataba a nivel de cuatro pare-des en la casa, sin la ayuda de nadie”, agregó.

Con la Ley 348 se asume a la violencia como un problema público. Deja de ser un asunto que sólo compete a la mujer que vive violencia y a la fami-lia en general, ya que cuan-do una mujer sufre violencia, también la sufren los hijos, los padres, los hermanos, todo el entorno de la persona.

“Ahora no es sólo un proble-ma que lo va a cargar la mujer, sino que es un flagelo que es-tamos viendo que llega al ex-tremo de la muerte, como es el caso del feminicidio, pero gra-

Bolivia promueve el diseño de estrategias de empleo

empleo, entre otros, para acor-dar acciones a mediano y largo plazo con el fin de fortalecer el acceso a empleos formales.

“Estamos discutiendo la es-trategia para realizar una tran-sición de la economía informal a la formal con la presencia de los ministerios de Producción, Educación y organizaciones no gubernamentales, asociaciones y organizaciones sociales”, dijo el ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, Daniel San-talla Tórrez.

En ese marco, manifestó que la base de esta transición es ge-nerar industrias que otorguen un valor agregado a las mate-rias primas.

De igual modo, destacó que durante el año 2006 en el país

CONVERSATORIO ó El Ministerio de Trabajo genera espacios para articular acciones interinstitucionales.

se registraba una tasa de desem-pleo del 8 por ciento, mientras que en la actualidad la tasa bajó a 3,2 por ciento.

“En relación con los jóvenes en el año 2006, la tasa de des-empleo era del 14 por ciento, y ahora registra el 8 por ciento”, agregó el Ministro.

Santalla explicó que lo que permitió disminuir las tasas de desempleo de manera his-tórica fue el crecimiento eco-nómico que vive el país, que incluye la creación de nuevas empresas estatales, como Ena-tex, Lácteosbol, Papelbol, en-tre otras, que van de la mano con la nacionalización de los hidrocarburos y de otros sec-tores estratégicos de la econo-mía nacional.Autoridades presentes durante el conversatorio sobre empleo en La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno dará continuidad a la estrategia para la reducción de la tasa de desempleo.Con el objetivo de contar con

elementos de innovación en la ejecución de programas y pro-yectos de promoción del empleo, autoridades del Gobierno, junto a representantes del Banco Inte-ramericano de Desarrollo (BID) y organismos involucrados con la generación de empleo, realiza-ron ayer un conversatorio.

Se analizaron temáticas como la situación actual de em-pleo, el plan nacional de desa-rrollo y articulación entre los ministerios de Educación, De-sarrollo Productivo y Trabajo, el mejoramiento de la calidad de

ESPINOZA:

“Las mujeres somos más de la mitad de la población. Es importante saber que la violencia es un problema de todas y todos”.

Min

ister

io d

e co

mun

icac

ión

Cam

bio

ó La Ley 348 reconoce 16 formas de violencia.

ó Establece nuevos tipos pe-nales: el feminicidio, acoso sexual, violencia familiar o doméstica, esterilización forzada, incumplimiento

de deberes, padecimientos sexuales, actos sexuales abusivos.

ó Señala que los delitos de violencia contra las mujeres se convierten en delitos de acción pública.

sábado 8 de noviembre de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Claudia Espinoza Iturri, vice-ministra de Políticas Comuni-cacionales del Ministerio de Comunicación, señaló que an-tes Bolivia vivía en silencio en torno a la violencia, mientras que en la actualidad, gracias a la Ley Integral hacia una Vida Libre de Violencia, se impul-só que estos casos sean mucho más visibles.

En una entrevista en el ca-nal estatal, Espinoza destacó los beneficios que genera la Ley 348 para impedir la su-cesión de hechos de violencia contra la mujer.

“Lo que estamos viendo en los medios de comunicación de manera continua es tam-bién parte de una visibiliza-ción de este problema. A par-tir de la Ley Integral hacia una Vida Libre de Violencia se im-pulsó que estos casos sean mu-cho más visibles”, dijo, aunque reconoció que también son ex-plotados en cierta forma por los medios de comunicación, y no de la mejor manera.

En ese marco, apuntó a un avance que se genera cuando los casos son denunciados.

“Es importante decir que antes vivíamos un silencio en

cias a la Ley 348 es considera-do como un delito y tiene una sanción”, dijo.

SANCIONESDe igual modo, Espinoza ex-

plicó que cinco departamentos ya dictaron sentencias en fe-minicidios: La Paz, Oruro, Chu-quisaca, Beni y Santa Cruz.

“Estos casos de feminicidios ya cuentan con sentencia. Ello representa un paso importan-te en la lucha para eliminar todas las formas de violencia porque el feminicidio es el caso extremo, es el resultado de bastante tiempo de violen-cia en sus diversas formas”, agregó la entrevistada.

“Hay muchas formas de vio-lencia, la ley establece todas estas formas, que incluso no son solamente la violencia fí-sica, la violencia psicológica, la violencia sexual, la violen-cia laboral, la violencia econó-mica, la violencia mediática y otras que afectan el cotidiano de las mujeres y por tanto de toda la sociedad”, sostuvo.

Indicó que las mujeres son más de la mitad de la pobla-ción y por tanto es impor-tante tener presente que la violencia es un problema de todas y todos.

Claudia Espinoza, viceministra de Políticas Comunicacionales.

Ley Integral hacia una Vida Libre de Violencia hace visible el maltratoNORMA ó Claudia Espinoza manifestó que antes se vivía un silencio en torno a la violencia.

torno a la violencia. La violen-cia con anteriores normas era un problema privado que se trataba a nivel de cuatro pare-des en la casa, sin la ayuda de nadie”, agregó.

Con la Ley 348 se asume a la violencia como un problema público. Deja de ser un asunto que sólo compete a la mujer que vive violencia y a la fami-lia en general, ya que cuan-do una mujer sufre violencia, también la sufren los hijos, los padres, los hermanos, todo el entorno de la persona.

“Ahora no es sólo un proble-ma que lo va a cargar la mujer, sino que es un flagelo que es-tamos viendo que llega al ex-tremo de la muerte, como es el caso del feminicidio, pero gra-

Bolivia promueve el diseño de estrategias de empleo

empleo, entre otros, para acor-dar acciones a mediano y largo plazo con el fin de fortalecer el acceso a empleos formales.

“Estamos discutiendo la es-trategia para realizar una tran-sición de la economía informal a la formal con la presencia de los ministerios de Producción, Educación y organizaciones no gubernamentales, asociaciones y organizaciones sociales”, dijo el ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, Daniel San-talla Tórrez.

En ese marco, manifestó que la base de esta transición es ge-nerar industrias que otorguen un valor agregado a las mate-rias primas.

De igual modo, destacó que durante el año 2006 en el país

CONVERSATORIO ó El Ministerio de Trabajo genera espacios para articular acciones interinstitucionales.

se registraba una tasa de desem-pleo del 8 por ciento, mientras que en la actualidad la tasa bajó a 3,2 por ciento.

“En relación con los jóvenes en el año 2006, la tasa de des-empleo era del 14 por ciento, y ahora registra el 8 por ciento”, agregó el Ministro.

Santalla explicó que lo que permitió disminuir las tasas de desempleo de manera his-tórica fue el crecimiento eco-nómico que vive el país, que incluye la creación de nuevas empresas estatales, como Ena-tex, Lácteosbol, Papelbol, en-tre otras, que van de la mano con la nacionalización de los hidrocarburos y de otros sec-tores estratégicos de la econo-mía nacional.Autoridades presentes durante el conversatorio sobre empleo en La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno dará continuidad a la estrategia para la reducción de la tasa de desempleo.Con el objetivo de contar con

elementos de innovación en la ejecución de programas y pro-yectos de promoción del empleo, autoridades del Gobierno, junto a representantes del Banco Inte-ramericano de Desarrollo (BID) y organismos involucrados con la generación de empleo, realiza-ron ayer un conversatorio.

Se analizaron temáticas como la situación actual de em-pleo, el plan nacional de desa-rrollo y articulación entre los ministerios de Educación, De-sarrollo Productivo y Trabajo, el mejoramiento de la calidad de

ESPINOZA:

“Las mujeres somos más de la mitad de la población. Es importante saber que la violencia es un problema de todas y todos”.

Min

ister

io d

e co

mun

icac

ión

Cam

bio

ó La Ley 348 reconoce 16 formas de violencia.

ó Establece nuevos tipos pe-nales: el feminicidio, acoso sexual, violencia familiar o doméstica, esterilización forzada, incumplimiento

de deberes, padecimientos sexuales, actos sexuales abusivos.

ó Señala que los delitos de violencia contra las mujeres se convierten en delitos de acción pública.

sábado 8 de noviembre de 2014 3EDITORIAL

MEDITERRANEIDAD

La justicia y la causa marítima

Una semana antes de que se cumpla el plazo legal para la presen-tación del alegato sobre la causa marítima ante la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) de La Haya, Bolivia reiteró ayer que este máximo organismo judicial de las Naciones Unidas tiene plena competencia para tratar la demanda nacional.

La argumentación fue entregada en respuesta a la posición del demandado, Chile, cuyas autoridades pretenden restar competencia a la justicia internacio-nal para que analice la demanda en su contra y así evitar que sea obligado a negociar con Bolivia con seriedad las vías de solución de la mediterraneidad.

El agente de Bolivia ante la CIJ de La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, pre-sentó la documentación ante ese tribunal, en el marco de los procedimientos legales y protocolares que se siguen en este caso.

Dijo que los documentos elaborados por Bolivia fueron estudiados con exhaustividad para dejar establecida la competencia de la justicia interna-cional de la ONU, a fin de que el proceso continúe hasta que los Magistrados emitan una definición.

“La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya es competente y debe se-guir conociendo la causa planteada por nuestro país en contra de Chile en el tema marítimo”, subrayó el representante boliviano.

Bolivia seguirá con atención y esperará la prosecución del proceso hacia una nueva etapa, que serán los alegatos orales, a realizarse probablemente en el primer semestre de 2015.

“La Corte tiene que resolver primero el cuestionamiento que hizo Chile. Bolivia le pide a la CIJ que mantenga su jurisdicción y competencia, conozca la causa boliviana, y si así lo hace, que es lo que esperamos, la Corte nos no-tificará para proseguir con las próximas actuaciones que tienen que ver con unas audiencias orales en La Haya, que lo más probable es que se celebren en la primera mitad del próximo año”, agregó.

Pese a las manifestaciones de diversos sectores del pueblo chileno a favor de la solución de la mediterraneidad boliviana, las autoridades del Gobierno de Santiago llevan adelante una campaña internacional de desinformación para desalentar la reivindicación nacional arguyendo falsamente que nuestra nación pretende “desconocer” Tratados Internacionales, como el suscrito en 1904, lo que ha sido desmentido en forma reiterada.

Lo que Bolivia quiere es que Chile dialogue con seriedad para buscar soluciones a la mediterraneidad nacional, originada en una invasión mi-litar mapochina en febrero de 1879 para apropiarse de nuestros territo-rios y costas al Pacífico.

TINTA CHINA Rebelion

El sueño de la señora Europa

“Mi objetivo es tener un Estado palesti-no”. Con esas palabras se estrenó la nueva

Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Federica Mongherini, so-cialdemócrata italiana que ostentó durante unos meses el cargo de jefa de la diplomacia de su país.

Esa politóloga de 41 años de edad tiene la tarea de coordinar la política exterior de los 28 miembros de la Unión, lograr que Europa llegue a adoptar medidas comunes y concerta-das, que la Unión Europea (UE) hable con una sola voz en los foros internacionales.

Federica Mongherini decidió realizar su primer viaje oficial a Israel y Palestina. La nue-va Alta Representante confía en que antes del final de su mandato, en 2019, Palestina sea un Estado; un Estado reconocido por la totalidad de los países de la Unión. Si bien es cierto que algunos de los miembros, como por ejemplo Bulgaria, Chequia, Chipre, Hungría, Malta, Polonia y Rumanía reconocieron el Estado pa-lestino antes de su incorporación al club de Bruselas, conviene señalar que en los últimos años, y más concretamente después del opera-tivo bélico llevado a cabo por Israel en la Fran-ja de Gaza en 2012, los socios comunitarios optaron por un endurecimiento de su postura frente a las autoridades de Tel Aviv.

En la declaración conjunta de los miembros de la UE publicada al término de la ofensiva contra Gaza, se subraya por vez primera la ne-cesidad de contar con dos Estados – Palestina e Israel – y se condena, por ilegal la política de colonización de los territorios ocupados.

Los cambios registrados en la percepción comunitaria, tanto a nivel de la clase política como de la opinión pública, coinciden con el fracaso sistemático de las consultas de paz pa-trocinadas por los Estados Unidos. Mientras las iniciativas estadounidenses llevan de antema-no su certificado de defunción, los operativos bélicos del Gobierno israelí y la colonización permanente y sistemática de Cisjordania y Je-rusalén se convierten en respuestas habituales a las innumerables propuestas de paz o diálogo ideadas por la diplomacia estadounidense.

La pasada semana, el nuevo Gobierno sue-co provocó una auténtica tormenta al recono-cer unilateralmente a Palestina. Se trata de una verdadera primicia, puesto que la postu-ra oficial (y ambigua) de Bruselas se escuda en la socorrida frase buscar una solución pactada que facilite la creación de un Estado palesti-no junto al israelí. Pocas horas después de la escandalosa decisión de Suecia, los parlamen-tarios ingleses exigieron al primer ministro David Cameron que reconozca el Estado pa-lestino. Lo mismo sucedió en el Senado de la República de Irlanda.

Actualmente, el Estado judío cuenta con defensores en el seno de la UE. Se trata de los Países Bajos, Dinamarca y Alemania, que apo-yan casi incondicionalmente la política lleva-da a cabo por las autoridades de Tel Aviv. La postura de Francia, Inglaterra y España pare-ce más ambigua. Las dos grandes potencias co-loniales del siglo XX procuran ocultar sus ver-daderos designios.

INTERNACIONAL

ADRIÁN MAC LIMAN/CCS SOLIDARIOS

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacción@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

sábado 8 de noviembre de 2014SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las maestras y maestros del nivel primario comunitario vocacional afirman que la pe-dagogía impartida a niñas y niños de primero de prima-ria está ligada con los juegos (lúdicos, rondas, música) y la naturaleza.

“Para el niño de primero es muy importante el juego, es su vida, y si nosotros ense-ñamos jugando, ellos apren-den mejor y comienzan a asociar las cosas y los obje-tos”, afirma la maestra Mabel Cintia Rodríguez, que trabaja con niños de Achocalla, zona agrícola de La Paz.

Su experiencia educativa ‘Producción de textos escritos a través de huertos escolares y hortalizas’ dio sus frutos, sus pequeños alumnos saben leer y escribir y les gusta estar en contacto con la naturaleza.

“Ellos se divierten cantan-do canciones de verduras y animales, es su contexto por-que Achocalla es una zona agrícola”, afirmó la educadora que vino a La Paz acompaña-da de tres niños disfrazados de verduras.

En el Encuentro Plurina-cional de Experiencias sobre Estrategias Metodológicas para el Desarrollo de la Pri-mera Lengua de forma oral y escrita se vieron diversas ex-periencias educativas bilin-gües, en algunas trilingües (español, una lengua origina-ria e inglés).

“Soy el profesor René Mar-ca, nuestro proyecto se llama: ‘sutiynintaschuraspayacha-

cunchej’ (aprendamos a poner sus nombres) en el idioma que-chua. Venimos de Mariquilla, distrito Poroma de Chuquisa-ca”, afirmó el profesor en un perfecto quechua.

VARIAS EXPERIENCIASEl profesor trabaja con ni-

ños de primero de primaria y el contexto cultural de su pue-blo está ligado a los procesos de enseñanza-aprendizaje a través de los juegos.

“Son maestras y maestros que han desarrollado distin-tas experiencias educativas en el territorio boliviano con metodologías innovadoras a través de la lectura y escri-tura“, afirmó el viceministro

de Educación Regular, Juan José Quiroz.

Participaron 25 maestras y maestros del país que fue-ron seleccionados y que mos-traron sus estrategias meto-dológicas innovadoras para el desarrollo de la lengua oral y escrita.

El objetivo de este encuen-tro es promover la aplicación de estrategias metodológicas innovadoras que permitan el desarrollo de la lengua oral y escrita en el primer año de educación primaria comuni-taria vocacional, incorporan-do los criterios del desarrollo de la lengua dentro el marco del modelo educativo socioco-munitario productivo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Institutos técnicos superiores exponen interesantes proyectos productivos en el Séptimo En-cuentro Plurinacional de Inves-tigación e Innovación Produc-tiva de Institutos de Formación Técnica Tecnológica, que se rea-liza en el coliseo cerrado Julio Borelli de La Paz.

El Instituto Nuevo Amane-cer de Potosí expone la máqui-

Con éxito se realiza feria tecnológicana saponizadora de quinua. Leo-nardo Mayta Pinto informó que el equipo limpia la cáscara de 300 kilos del grano de oro en una hora. Lo hace con la fric-ción de paletas de acero inoxi-dable que dejan limpia la qui-nua para su exportación. Tiene un costo de Bs 14.000.

Mientras que el Instituto Tec-nológico de Tarija (privado) puso a la venta una máquina automá-tica tejedora de malla olímpica,

producto de mucha demanda en esa región. El aparato, zigzaguea el alambre y lo teje formando la malla completa. Cuesta Bs 35.000.

En El Alto, el Instituto Tecno-lógico Industrial Brasil constru-yó el telar industrial a escala y con tres mecanismos: el marco de mallas, el datam y la inser-ción de trama, que es un espa-dín que atraviesa la calada. Ma-ría Acarapi estimó que el precio asciende a Bs 17.000

Niños y niñas escolares participan en una danza autóctona.

Maestros unen juegos con la enseñanzaEVENTO ó El Segundo Encuentro Sobre la Primera Lengua calificó ayer proyectos de nueve escuelas del país.

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIALDE ELECTRICIDAD (AE)

EXTRACTO DE SOLICITUD DE LICENCIA PARA EL EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD DE GENERACIÓN EN LA “PLANTA TERMOELECTRICA DEL SUR” PARA CUATRO (4) UNIDADES GENERADORAS CON UNA

CAPACIDAD TOTAL EFECTIVA DE 160 MW, A FAVOR DE LA EMPRESA ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA

(ENDE ANDINA S.A.M.)

TRÁMITE : 2014-9081-12-0-0-0-DDOCIAE : 0094-0001-0001-0002

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), Richard César Alcócer Garnica, en legal ejercicio de la designación establecida mediante Resolución Suprema N° 7068 de 1º de febrero de 2012, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la Ley Nº 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009 y demás disposiciones vigentes, en aplicación a lo dispuesto por el artículo 27 de la Ley de Electricidad, el artículo 21 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24043 de 28 de junio de 1995, emite el presente Extracto de Solicitud de Licencia para el Ejercicio de la Actividad de Generación en la “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades generadoras con una capacidad total efectiva de 160 MW, a favor de la empresa ENDE ANDINA S.A.M.

SOLICITANTE: la Empresa ENDE ANDINA S.A.M., legalmente representada por el Sr. Hugo Villarroel Senzano, en su condición de Gerente General, en mérito al Testimonio Nº 316/2013 de 14 de mayo de 2013 de Poder Amplio y Suficiente, otorgado por ante Notaría de Fe Pública de Primera Clase Número 30, del Distrito Judicial de Cochabamba, a cargo de la abogada Jessica Sandra Ferreira Coronel.

OBJETO DE LA SOLICITUD: Otorgar a favor de la empresa ENDE ANDINA S.A.M. la Licencia para el Ejercicio de la Actividad de Generación en la “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades generadoras cada una de ellas con una capacidad de 40 MW con características técnicas similares, alcanzando una capacidad total efectiva de 160 MW ubicada en el Departamento de Tarija.

UBICACIÓN: La “Planta Termoeléctrica del Sur” se encuentra ubicada en la localidad de Yaguacua a 37 km de la población de Yacuiba sobre el tramo carretero que une las poblaciones de Villa Montes y Yacuiba de la provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija. La ubicación física de la “Planta Termoeléctrica del Sur” se encuentra a una Latitud de 21°41´ 38.7” S, Longitud de 63° 33´ 41.75” O y altitud de 686.9 msnm.

CRONOGRAMA DEL PROYECTO A EJECUTAR

Los trabajos del proyecto “Planta Termoeléctrica del Sur” según el cronograma de ejecución del proyecto se iniciaron el 01 de octubre de 2011 y finalizarán el 30 de diciembre de 2014, como se muestra en el siguiente cronograma.

Cronograma de Obras

PRESUPUESTO DEL PROYECTO

El presupuesto total del Proyecto “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades asciende a $Us. 110.531.558,66 (Ciento diez millones quinientos treinta y un mil quinientos cincuenta y ocho 66/100 Dólares Estadounidenses), equivalente a Bs. 769.299.648,25 (Setecientos sesenta y nueve millones doscientos noventa y nueve mil seiscientos cuarenta y ocho 25/100 Bolivianos).

CERTIFICADO DE DISPENSACIÓN AMBIENTAL

La empresa ENDE ANDINA S.A.M. presentó los Certificados de Dispensación (CD) N° 060301-05-MMP-PASA-CD-08-12 de 10 de febrero de 2012 para tres (3) unidades SUR01, SUR02 y SUR03, y el Certificado de Dispensación (CD) Nº 060301-060303/05/CD-3/357/13 de fecha 31 de diciembre de 2013 para la cuarta unidad SUR04. Ambos certificados fueron emitidos por el Gobierno Autónomo Departamental de Tarija.

OBSERVACIONES Y OBJECIONES U OTRAS SOLICITUDES PARA EL MISMO OBJETO

Las personas individuales o colectivas que consideren ser afectadas en sus derechos con la mencionada solicitud de Licencia para el Ejercicio de la Actividad de Generación en la “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades generadoras con una capacidad total efectiva de 160 MW, a favor de la empresa ENDE ANDINA S.A.M., podrán hacer conocer en forma escrita sus oposiciones, observaciones u objeciones ante la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), dentro de los siguientes treinta (30) días calendario computables a partir de la publicación del presente Extracto, a objeto que las mismas sean procesadas y resueltas conforme a lo establecido en el artículo 21 del RCLLP.

DOMICILIO

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) se encuentra ubicada en la Avenida 16 de Julio (El Prado) N° 1571 de la ciudad de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia.

La Paz, 20 de octubre de 2014

Richard César Alcócer GarnicaDIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROLSOCIAL DE ELECTRICIDAD (AE)

sábado 8 de noviembre de 2014 SEGURIDAD 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El detenido alegó que las armas con silenciador eran empleadas para cazar.El ministro de Gobierno,

Jorge Pérez Valenzuela, in-formó ayer que la Dirección Nacional de Inteligencia de la Policía Boliviana secues-tró en un domicilio de Santa Cruz un arsenal de armamen-to especializado y de última generación presuntamente destinado a narcotraficantes y grupos delictivos.

“Se ha encontrado arma-mento de última genera-ción, especializado, que sólo se importa con resoluciones y autorizaciones especiali-zadas del Ministerio de De-fensa y a requerimiento de unidades especializadas, vía Comando General de la Po-licía y Ministerio de Gobier-no”, dijo Pérez.

Explicó que este arma-mento fue encontrado junto a municiones. El operativo se desarrolló en un inmueble ubicado entre el 2º y 3º anillo de la calle Yomomo, en Santa Cruz de la Sierra.

“Se trata de armas con si-lenciadores similares a los que utilizan grupos especializados de las fuerzas del orden, no

son para ir a cazar, son ame-tralladoras, con calibre y car-tuchos de balas especiales, las utilizan para la delincuencia organizada”, dijo la autoridad.

El arsenal procede de Esta-dos Unidos, estaba en tránsito por Bolivia y tenía como desti-no final Brasil; aún se trabaja en el cotejo de datos para de-terminar a qué grupos debían ser entregadas en ese país.

Se trata de 5 ametralla-doras y 37 armas entre pis-

tolas, revólveres, rif les y escopetas de todo tipo; no se logró cuantificar aún la cantidad de munición para todo tipo de calibre, expli-có Pérez.

Además, sostuvo que estas armas, internadas de manera ilegal al país, terminan siendo usadas por narcotraficantes.

Se presentó al ciudadano Eduardo Antonio Dumont Ro-mán, quien fue aprehendido tras el operativo policial.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La ministra de Justicia, San-dra Gutiérrez, inauguró ayer el “Curso Internacional de Crimi-nalística de Campo para Inves-tigadores Especiales”, realizado en el municipio de Colcapirhua- Cochabamba, dirigido al perso-nal de la Fuerza Especial de Lu-cha Contra la Violencia (FELCV).

El curso, que se extenderá hasta el 11 de noviembre, fue

Inauguran curso de criminalística organizado por la Dirección Nacional de la FELCV “Geno-veva Ríos” en predios de la Casa Campestre

Gutiérrez señaló que la rea-lización de seminarios inter-nacionales sirven para estable-cer una mayor comunicación y un mejor aprendizaje sobre las experiencias relatadas por los expertos, pero que las mismas requieren ser aplicadas para mejorar el trabajo en el país.

Asimismo, la autoridad de gobierno recordó que el pasa-do octubre se promulgó el De-creto Supremo Reglamentario a la Ley Integral N° 348 y así garantizar a las mujeres una vida libre de violencia, que destina un 30 por ciento del Impuesto Directo a los Hidro-carburos (IDH) para la crea-ción de las casas de acogida para las mujeres en situación de violencia intrafamiliar.

Las armas de fuego incautadas fueron exhibidas a medios de prensa.

Incautan un arsenal en Santa CruzTRÁFICO ó Las armas que proceden de EEUU estaban en tránsito por Bolivia y tenían como destino final Brasil.

Min

ister

io d

e G

obie

rno

Efectivos del Control Operativo Aduanero (COA) en Santa Cruz halla-ron 11 cajas de marihuana en una va-goneta Mitshubishi, con placa hecha de papel en la carretera Santa Cruz-Camiri, según nota de prensa de la Aduana Nacional.A las 18.30 se interceptó el vehículo gris, con placa de control 1240-AXY. El vehículo era conducido por la per-sona de iniciales Y.R.O. y la placa lue-go de una verificación en el sistema B-Sisa y el RUAT dio como clonada.Al interior del motorizado se en-contró cajas de cartón contenien-do paquetes envueltos con mas-quin de embalaje de color beige, característico en el traslado de sustancias controladas.De forma coordinada con la FELCN, a horas 20.00 se realizó el conteo de las cajas de cartón existentes en el ve-hículo, haciendo un total de 11, reali-zada la prueba de campo dio como resultado que contenían marihuana.

NAVAL ENTREGA 10 EMBARCACIONES

HALLAN VEHÍCULO CON MARIHUANA

La Industria Naval construyó para las unidades de la Armada Boliviana diez barcazas, desli-zadores y chatas con motores fuera de borda con la finalidad de mejorar la capacidad ope-rativa, informó ayer el coman-dante de esa unidad, José An-tonio Jiménez.“Con la finalidad de desarro-llar los intereses marítimos y de mejorar la capacidad operativa de las unidades de la Armada, la Unidad Operativa de la Industria Naval, con su base en la ciudad de Cochabamba, construyó es-tas diez embarcaciones”, explicó.Informó que esas embarcacio-nes serán distribuidas a las capi-tanías de puerto con menor ca-pacidad operativa para misiones de evacuación en caso de desas-tres naturales que se presenten en territorio nacional (ABI)

sábado 8 de noviembre de 2014CIUDADES6

Preferia navideña 2014 arranca el lunes AGENDA ó El Concejo de La Paz fijó para el 1 de diciembre la apertura de la actividad en el Campo Ferial del Bicentenario.

La preferia navideña del año pasado en la avenida Simón Bolívar.

Luis Revilla ve guerra sucia El alcalde Luis Revilla atribu-ye a una estrategia de guerra sucia del presidente del Con-cejo Municipal, Omar Rocha, en contra de la actual gestión edil, el anuncio de juicio a cin-co concejales del MSM por la aprobación del POA reformu-lado 2014.

La afirmación es en alusión al anuncio de Rocha de proce-

sar a esos concejales por apro-bar el POA en el que se incre-mentó Bs 14 millones para el proyecto del Puente Gemelo.

“Las denuncias que se han hecho sobre el Puente Gemelo son falsas, ya hemos demostra-do la falsedad que tiene, pero está claro que el MAS y el Pre-sidente del Concejo están em-pezando a desplegar una estra-

tegia en contra de la gestión”, dijo Revilla.

El secretario ejecutivo de la comuna, Luis Lugones, negó que el proyecto Puente Geme-lo, que según Rocha además es ilegal porque está en proceso de investigación en la Fiscalía, no incrementa el presupuesto del POA reformulado, sino que es parte del presupuesto asignado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Unos 5.000 comerciantes expondrán sus productos navideños hasta el 6 de enero. El lunes comenzará en la

ciudad de La Paz la tradicio-nal feria navideña 2014, que aproximadamente congrega-rá a 5.000 comerciantes.

El concejal Guillermo Men-doza (MAS) informó que para el efecto, el Concejo Muni-cipal aprobó una ordenanza que establece las característi-cas, los lugares, fechas y la or-ganización de la feria.

Según la norma, cuyo pro-yecto fue remitido por el Eje-cutivo edil, se fijan cuatro fe-chas para las tradicionales ferias de Navidad. Arrancará el lunes sin el cierre de vías en la avenida Simón Bolívar (entre el Retén de Emergencia y la calle Juan de la Riva).

La preferia navideña es el espacio de venta por mayor de productos alusivos a la festivi-dad de fin de año.

La ordenanza también esta-blece que la feria de Navidad 2014 en la ciudad de La Paz se instalará el 1 de diciembre y concluirá el 6 de enero de 2015 en el Campo Ferial del Bicentenario (Parque Urbano Central). Los puestos de venta y stands se armarán a partir del 25 de noviembre.

En tanto, las ferias en los otros macrodistritos se rea-lizarán a partir del 15 de di-ciembre sin cierre de vías.

NO CAMBIARÁN DE SECTOR El director de Promoción y

Producción Cultural de la Al-caldía de La Paz, Darío Andrés Zaratti, aclaró que está prohi-

bido el cambio de sector y pa-tentes de los comerciantes.

Añadió que también está prohibida la instalación de ac-cesorios para la ampliación de los puestos de venta.

Los infractores serán san-cionados con el retiro.

La ordenanza municipal, que fue consensuada con los comerciantes, obliga a la Al-caldía a instalar servicios hi-giénicos móviles y contene-dores. En tanto, la Guardia Municipal vigilará el orden dentro y fuera la feria.

Según Zaratti, la norma fue socializada con las asociacio-nes de feriantes y expositores.

El artículo segundo de la ordenanza prohíbe el asen-tamiento de comerciantes y expositores de artículos navi-deños fuera de los espacios se-ñalados (ambulantes).

Asimismo, y en el marco de la norma vigente, está pro-

hibido el consumo y expendio de bebidas alcohólicas en ese espacio durante la realización de la feria.

OTRAS ACTIVIDADESZaratti informó que la Al-

caldía, a través otras reparti-ciones, se apresta a adornar los espacios públicos de la urbe por las fiestas de Navi-dad y Año Nuevo.

Considerando el arribo a la ciudad de La Paz de gente del interior, generalmente del norte de Potosí, por esas festividades, la Alcaldía habi-litará albergues transitorios.

En el aspecto cultural, con el fin de recuperar las tradi-ciones y revalorizar el naci-miento del niño Jesús, la mu-nicipalidad lanzó el concurso de villancicos. Los grupos de niños y adultos pueden inscri-birse en las oficinas del cine 6 de Agosto.

Foto

s: Ar

chiv

o

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El presidente del Concejo, Omar Rocha, informó que hace dos meses aprobó una ordenanza que viabiliza una solución. El Ejecutivo y el Concejo Mu-

nicipal de La Paz deslindan res-ponsabilidades en la búsqueda de soluciones al conflicto gre-mial en el mercado Kollasuyo, en el cruce de las villas San An-tonio y Villa Copacabana.

Los vendedores del mercado, que piden el retiro de las comer-ciantes asentadas en las calles ale-dañas, advierten que cerrarán las calles de ese sector desde el lunes en caso de persistir el conflicto.

Las feriantes de la Asociación 31 de Octubre asentadas en la calle de igual nombre denuncia-ron que la Alcaldía no responde a las propuestas de solución que mandaron. El oficial de Merca-dos, Miguel Ayala, afirmó que la

solución está en manos del Con-cejo “porque allá llegó la solici-tud y la determinación final la tiene el pleno porque compro-metió una respuesta”.

Los concejales Silvia Tama-yo y Dennis Osterman (MSM) afirman que el presidente del Concejo, Omar Rocha, es quien debe dar respuesta por el com-promiso que asumió con ese sector y no el pleno en sí.

Rocha afirmó que los argu-mentos de MSM responden a “la incapacidad del Ejecutivo” de solucionar ese conflicto que se remonta a hace más de un año, el cual derivó en enfrentamien-tos con las feriantes.

Dijo que el Concejo dio cur-so hace dos meses al proyecto de la construcción de un nuevo mercado detrás el embovedado del río Orkojahuira para reubi-car a las feriantes de la avenida 31 de Octubre.

Entredichos de ediles alargan lío en mercado ACCIONES ó Los vendedores del mercado Kollasuyo amenazan con bloqueo de vías desde el lunes.

sábado 8 de noviembre de 2014 REGIONES 7

Productores de leche de La Paz reciben títulos REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Instituto Nacional de Re-forma Agraria (INRA) entregó 2.280 títulos ejecutoriales a 3.675 familias de las comuni-dades Chojñacollo y Calacota Alto de los municipios Pucara-ni y Sica Sica de las provincias Aroma y Los Andes del depar-tamento de La Paz.

La superficie saneada y titu-lada corresponde a 3.236 hec-táreas, informó el coordinador del Proyecto de Conclusión de Procesos Avocación La Paz, de la Dirección Nacional del INRA, Rodrigo Montoya Polo.

“Estamos viviendo una ver-dadera Revolución Agraria, es-tos títulos son fruto del trabajo conjunto del INRA con ustedes, para que las niñas y niños de

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobernador prevé que hasta diciembre la ejecución presupuestaria llegará al 90%.La Gobernación de Oruro eje-

cutó en 10 meses el 65% de los Bs 252 millones de su Plan Operativo Anual (POA) del presente año.

“Hemos iniciado el año con un presupuesto de 129 millones de bolivianos, esto se incremen-tó hasta octubre a 252 millones de bolivianos, de los cuales he-mos ejecutado el 65 por ciento”, dijo el gobernador de Oruro, Santos Tito,

En conferencia de prensa, la autoridad departamental señaló que la meta es superar el 90% de ejecución hasta diciembre.

MEGAPROYECTOS Además, dijo que uno de los

proyectos para los que la Gober-nación dispuso $us 2,6 millones

Riesgos: experto pide a medios no alarmar ACCIÓN ó Un investigador colombiano señala que los fenómenos naturales se vuelven en amenaza si no hay prevención.

Muestra de una inundación en Riberalta, Beni.

El gobernador de Oruro, Santos Tito.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El experto señala que una buena gestión de riesgos reduce los efectos de los fenómenos naturales y evita que se vuelvan desastres. Los medios de comunica-

ción, en lugar de confundir y alarmar a la población, de-ben contribuir a que los fenó-menos naturales no se con-viertan en una amenaza y menos en desastre, exhortó el experto colombiano Gusta-vo Vilches.

En una charla magistral a los directores y jefes de pren-sa, el investigador y consul-tor sobre la temática afirmó que los “aguaceros son una bendición para la humani-dad y si no se toman previ-siones pueden convertirse en amenaza”.

En ese contexto, Vilches, que entre hoy y el lunes di-rigirá un taller para los pe-riodistas sobre la gestión de riesgos en un hotel a orillas del lago Titicaca, organizada por la Fundación para el Pe-riodismo, pidió “no confun-dir la dinámica de la natura-leza con desastre”.

Por ejemplo —graficó—, los desastres a causa del sis-mo se dan por falta de previ-siones en las edificaciones, y los sifonamientos se presen-tan porque ese territorio per-tenece al agua y fue invadido por el hombre.

“No se pueden eliminar los fenómenos naturales por-que están ahí y siempre van a estar, pero se puede reducir la amenaza y la vulnerabilidad” que pasan por respetar la na-turaleza y prevenir, que es

contar con una buena gestión de riesgos, afirmó.

Vilches dijo que la natura-leza es un ser vivo y no sólo un espacio inerte y de coor-denadas”.

El experto señaló que las inundaciones y los derrumbes en las ciudades generalmente se dan por el estrangulamien-to de las aguas con canaliza-ciones, embovedados y muros de contención. “Es como tapar la boca, que en algún momen-to tiene que vomitar”.

Oruro: Gobernación ejecutó 65% del POA

Arch

ivo

Arch

ivo

de bolivianos es el referido al hospital de tercer nivel para la ciudad de Oruro.

“Hemos suscrito un com-promiso con los ciudadanos de llevar adelante la cons-trucción del hospital de ter-cer nivel, para ello el Koika (Agencia de Cooperación In-ternacional de Corea) apoyará con 10 millones de dólares”,

dijo. Además, mencionó la inversión de Bs 129 millones para el teleférico en la ciudad de Oruro.

La construcción del viaduc-to para la ampliación de la pista del Aeropuerto Internacional de Oruro, que demandará una in-versión de Bs 58 millones, es el otro ítem que engrosará la ejecu-ción del POA 2014.

“Para hacer realidad estos macroproyectos en la ciudad de Oruro se dispondrá una gran cantidad de recursos económi-cos de inversión pública. Por eso estimamos sobrepasar el 90% de ejecución presupuestaria hasta fin de año”, indicó la autoridad departamental.

Según Tito, el presente año la Gobernación también dispon-drá recursos económicos para proyectos de infraestructura vial, además de electrificación y desarrollo productivo.

sus familias tengan la certeza en ese documento del trabajo de sus padres, eso es lo que re-presentan los títulos ejecutoria-les”, destacó Montoya.

La titulación permitirá a los beneficiarios acceder a proyec-tos lecheros y otros, afirmó por su lado el director nacional del INRA, Jorge Gómez Chumacero, en el acto realizado en la sede sindical de Chojñacollo.

Rosa Colque, una de las be-neficiarias de la comunidad Ca-lacota Alto, afirmó que ese pro-ceso concreta una larga espera desde la revolución de 1952.

“Muchos gobiernos nos pro-metían regularizar nuestro derecho propietario, pero no cumplían, ahora por fin se dio gracias al gobierno del presi-dente Evo Morales”, afirmó.

sábado 8 de noviembre de 2014POLÍTICA8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los documentos entregados tienen carácter reservado.

Y La siguiente etapa son los alegatos orales y las fechas serán definidas por la Corte.El agente boliviano ante el Tri-

bunal de La Haya, Eduardo Rodrí-guez Veltzé, presentó ayer la res-puesta a la objeción preliminar a la competencia que interpuso Chile contra la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ). A través del documento, Bolivia pide al prin-cipal órgano judicial de las Nacio-nes Unidas que declare que la de-manda marítima “se encuentra dentro de su jurisdicción”.

La Cancillería boliviana con-firmó, a través de un comunica-do, que “a horas 12.00 (07.00 am hora boliviana, de ayer) el agente del Estado Plurinacional de Boli-via, Eduardo Rodríguez Veltzé, presentó ante la Corte Interna-cional de Justicia en La Haya, Ho-landa, la respuesta (Written Sta-tement) de Bolivia a la Objeción Preliminar a la competencia de la Corte presentada por la Repú-blica de Chile en el caso “Obli-gación de Negociar un acceso al océano Pacífico (Bolivia c. Chile)”.

La impugnación chilena, que en los términos procedimentales de la Corte se define como la ex-cepción preliminar, fue presen-tada el 15 de julio, luego de que la presidenta Michelle Bachelet asumió la postura de que Bolivia intenta desconocer el Tratado de 1904, extremo desmentido por el Gobierno boliviano.

En ese sentido, “la respuesta de Bolivia pide a la Corte Interna-cional de Justicia que declare que la demanda boliviana se encuen-tra dentro de su jurisdicción y en consecuencia se fijen los plazos para las futuras actuaciones”.

Sin entrar en detalles y en apego al reglamento de la CIJ sobre la confidencialidad del es-

El agente boliviano Eduardo Rodríguez Veltzé en contacto con Bolivia TV desde La Haya, sede de la Corte.

Bolivia pide que CIJ declare que demanda está en su jurisdicciónCONTEXTO ó El agente boliviano presentó la respuesta a la objeción chilena. La Paz solicita, además, que se fijen los plazos para las futuras actuaciones.

crito, el agente Rodríguez Veltzé dijo que en la respuesta “se ex-ponen los documentos de orden legal que llevan a Bolivia a recla-mar la jurisdicción” del princi-pal organismo de las Naciones Unidas sobre la demanda pre-sentada el 24 de abril de 2013.

“Bolivia le pide a la CIJ que mantenga su jurisdicción, su competencia, conozca la causa boliviana y si así lo hace, que es lo que esperamos, la Corte nos notificará para proseguir con las próximas actuaciones que tienen que ver con unas audien-cias orales en La Haya que lo más probable es que se celebren en la primera mitad del próxi-mo año”, indicó.

Comunicado de la CancilleríaMinutos después de que el agente de Bolivia, Eduardo Ro-dríguez Veltzé, presentara ayer el documento que responde a la excepción preliminar a la competencia que presentó Chi-le contra la Corte Internación de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, Holanda, el Ministerio de Relaciones Exteriores divul-gó el siguientes comunicado:

“El día de hoy viernes 7 de noviembre a horas 12.00 (07.00 hora boliviana) el agen-te del Estado Plurinacional de

Bolivia Eduardo Rodríguez Veltzé presentó ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya, Holanda, la respuesta (Written Statement) de Bolivia a la Objeción Preliminar a la competencia de la Corte pre-sentada por la República de Chile en el caso “Obligación de Negociar un acceso al océa-no Pacífico (Bolivia c. Chile)”.

La respuesta de Bolivia pide a la Corte Internacional de Justicia que declare que la demanda boliviana se en-

cuentra dentro de su jurisdic-ción y en consecuencia se fi-jen los plazos para las futuras actuaciones.

Bolivia invoca la confiden-cialidad de contenidos y ar-gumentos de su respuesta, y recuerda que la información oficial sobre las actuaciones de referida demanda se co-munica por la Corte Interna-cional de Justicia, y en lo que a Bolivia respecta por la Can-cillería del Estado Plurinacio-nal de Bolivia.

Dijo que antes de que esto ocurra, la Corte realizará la recomposición de sus inte-grantes con el ingreso de cin-co nuevos magistrados, en fe-brero de 2015.

CHILEEl documento que presentó

Bolivia será entregado al agente chileno Felipe Bulnes que viajó a La Haya el miércoles, por en-cargo del ministro de Relacio-nes Exteriores, Heraldo Muñoz.

En una conferencia de pren-sa antes de partir a Beijing para participar de la XXII Cumbre de Líderes de la APEC, acompañan-do a la presidenta Bachelet, dijo que el escrito presentado por

Bolivia “será sometido a un aná-lisis riguroso”.

En opinión del canciller chi-leno, lo que busca Bolivia con la demanda es “desconocer el Tra-tado suscrito en 1904, 24 años después de la guerra entre Chile y Bolivia, que ha estado vigente por 110 años y que fijó de ma-nera definitiva, a perpetuidad, la frontera entre los dos países”.

El presidente Evo Morales re-plicó que algunas autoridades del Gobierno chileno “quieren confundir” a la comunidad in-ternacional, “pero la humani-dad ha creado estas Cortes para que se respeten los derechos y somos muy respetuosos del de-recho internacional”.

INVASIÓN

Chile se apropió de 120.000 km2 de superficie y 400 km lineales de costa, tras el asalto de 1879.

Boliv

ia T

V

1895 - TRANSFERIR TERRITORIOSEl 18 de mayo, Chile se compro-metió a transferir a Bolivia las ciudades de Tacna y Arica o en su defecto, la Caleta Vitor hasta la quebrada de Camarones.

1904 - TRATADO DE PAZ Y AMISTADEl 20 de octubre se firma el tra-tado que establece el dominio de Chile sobre los territorios ocupados y reconoce a Bolivia el derecho al libre tránsito.

1920 - ACTA DE COMPROMISOEl diplomático chileno acredi-tado en La Paz, Emilio Bello Co-desido, propuso ceder una zona importante al norte de Arica para una salida al océano Pacífico.

1921 - LIGA DE LAS NACIONESEl 28 de septiembre, el represen-tante chileno Agustín Edwards ofrece negociaciones directas a Bolivia. Esto se ratifica en 1922.

1922 - ARTURO ALESSANDRIEl mandatario chileno expresó ante su Congreso el deseo de encontrar fórmulas de solución a través de negociaciones directas.

1923 - NOTAS DEL CANCILLEREl canciller chileno Luis Izquierdo planteó el 22 de febrero que Chile podría celebrar un nuevo acuerdo sin alterar el Tratado de 1904.

1926 - PROPUESTA DEL EMBAJADOREl 10 de junio, el embajador de Chile en Washington, Miguel Cruchaga planteó la posibilidad de ceder a Bolivia un corredor de cuatro kilómetros.

1926 - CIRCULAR DEL CANCILLEREl 23 de junio, el canciller chileno Beltrán Mathieu expresó la inten-ción de transferir a Bolivia una parte del departamento de Arica.

1926 - FAJA Y PUERTOEl 30 de noviembre, el canciller Jorge Matte manifestó que se puede conceder una faja de terri-torio y un puerto a Bolivia.

1950 - FÓRMULA DE NEGOCIACIÓNEl 1 y 20 de junio se intercambia-ron notas para una negociación directa por el tema mar.

1961 - MEMORÁNDUM Chile presentó un memorándum ratificando su obligación de ne-gociar el tema mar.

1975 - ABRAZO DE CHARAÑAChile propuso ceder una costa marítima soberana y una franja a cambio de canje de territorios.

1979 - ASAMBLEA DE LA OEAEn la IX Asamblea General de la OEA, Chile expresó su disposi-ción a negociar con Bolivia

2006 - AGENDA DE 13 PUNTOSSe hacen ofertas de una salida soberana. El diálogo se quiebra en 2010. (Fuente: Libro del Mar)

Compromisos

sábado 8 de noviembre de 2014 POLÍTICA 9

mandas, como la de Nicara-gua y Colombia, por los dere-chos sobre el archipiélago de San Andrés y límites maríti-mos, presentado en 2001.

Sin embargo, Longaric puso énfasis en reiterar que estos antecedentes no se aplican como parámetro para polemi-zar sobre el dictamen que emi-tirá la CIJ en el alegato de in-competencia presentado por Chile en la demanda que le si-

gue Bolivia en ese estrado ju-dicial, pidiendo negociaciones serias para solucionar la medi-terraneidad nacional.

Ayer Bolivia respondió a la demanda de incompetencia chilena a través de su repre-sentante en la CIJ, Eduardo Rodríguez Veltzé, pidiendo que esta instancia mantenga su jurisdicción.

Longaric explicó que la Corte de La Haya pondrá en

Magistrados de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en una de las audiencias en el caso Perú-Chile.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia presentó el 24 de abril de 2013 la demanda marítima contra Chile en la CIJ.La especialista en temas

diplomáticos Karen Longaric afirmó que en la mayoría de los casos en los que se plan-tearon excepciones a la com-petencia de la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ), éstas fueron rechazadas.

“En la Corte se plantean varios tipos de demandas, al-gunas de éstas referidas a de-limitaciones marítimas, cues-tiones terrestres, cuestiones de inmunidad, de asilo, y en algunos casos las partes plan-tean demandas de excepción (a la competencia del tribunal); sin embargo, la mayoría de es-tas demandas son rechazadas”, afirmó la académica.

Longaric apuntó que, en ge-neral, “los países se acostum-braron a presentar excepcio-nes (...) Es una rutina procesal”, pero esto no implica que la CIJ, con sede en La Haya, no analice seriamente cada una de ellas.

La analista en temas diplo-máticos indicó que en algu-nos casos la Corte de La Haya aceptó de manera parcial su incompetencia en ciertas de-

conocimiento del represen-tante chileno, Felipe Bulnes, su determinación y estable-cerá un cronograma de alega-tos orales.

“Si la Corte considera pru-dente, se pedirá que las partes amplíen sus alegatos, tanto los escritos como los orales. Esto es flexible de acuerdo a cómo la Corte vea y analice el caso y según las pruebas que aporte cada país”, explicó.

Arch

ivo

@ca

rlosd

mes

ag

ANTEZANA: CHILE AMEDRENTA El senador Marcelo Antezana (CN) indicó que frente a las autoridades chilenas que “están acostumbradas a amedrentar y extorsionar”, el país debe abocarse a asumir el caso en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con sede en La Haya.“El lema del escudo de los chilenos (señala) ‘por la razón o la fuerza’, porque como dice el vicepresidente (Álvaro García Linera) tendrán que desaparecernos del mapa (para que nos olvidemos de nuestro derecho marítimo), pero eso no sucederá y estamos apelando a mecanismos pacíficos”, como lo es la CIJ, indicó el senador al resaltar el argumento de la demanda marítima boliviana.

MURILLO EXPRESA CONFIANZA EN CIJ El excanciller Javier Murillo de la Rocha expresó su confianza en que “la Corte Internacional de Jus-ticia determine su plena compe-tencia sobre la demanda presen-tada por Bolivia”. “No podemos decir cuándo dará la Corte su veredicto, pero se prevé que sea el año próximo, a partir de la decisión que tome la Corte, que esperamos desestime los alegatos presentados por Chile y decida que efectivamente tiene competencia para atender la demanda en aten-ción a los argumentos que presenta Bolivia”, dijo Murillo al apuntar que tras ello “continuará con el proceso central” la causa boliviana.

“CHILE FUE EL QUE NOS OFRECIÓ MAR”

El delegado boliviano para la Causa Marítima, el expresidente Carlos Mesa (foto), aclaró que la demanda boliviana “no pone en cuestión el tratado que firmó con Chile en 1904”, sino que se centra en los compromisos formales que Santiago asumió durante más de una década para devolver a La Paz su acceso soberano al Pacífico.“Al margen del tratado de 1904, Chile, en más de una decena de oportunidades, voluntariamente le ofreció a Bolivia darle salida al mar. Chile fue el que nos ofreció el mar”, indicó Mesa a ABC de Paraguay.

LOAYZA: LA CORTE TIENE COMPETENCIAEl excanciller Armando Loayza (foto) aseguró que Bolivia tiene todos los fundamentos que res-paldan que la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, tiene competencia para tratar la demanda marítima plan-teada contra Chile.Señaló que “cada caso es distin-to” y aclaró que “Bolivia no está pidiendo a la Corte que defina los límites ni terrestres, ni marí-timos entre nuestro país y Chile, sino que conmine a Santiago a sentarse con el nuestro a nego-ciar para solucionar este diferen-do por la vía pacífica”.“En este marco, veo que nuestro país tiene buenos fundamentos para alegar que la Corte tiene competencia en esa controver-sia gracias al trabajo del equipo jurídico que considero ha hecho

un análisis cuidadoso de los as-pectos planteados por Chile para responderlos en el documento entregado por el embajador Ro-dríguez Veltzé”, afirmó.Loayza advirtió que Chile intenta “desviar el verdadero espíritu de nuestra demanda” engañando a la comunidad internacional.

Longaric: CIJ rechazó mayoría de objeciones a incompetenciaPERSPECTIVAS ó La analista en asuntos diplomáticos indicó que es un paso de rutina que los países planteen excepciones a la competencia de la Corte Internacional.

CANCILLER: HAREMOS LO QUE DIGA EL PUEBLOEl canciller del Estado, David Cho-quehuanca, afirmó que en el caso marítimo, las autoridades del Go-bierno boliviano harán todo lo que el pueblo boliviano diga y piense.“Nosotros vamos a hacer lo que piensa el pueblo boliviano, lo que siente el pueblo boliviano y que expresaron nuestras autoridades”, declaró la autoridad tras el acto de condecoración al embajador de China, Li Dong.Señaló que la posición de las auto-ridades bolivianas, única y manifes-tada por el presidente Evo Morales y el agente en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con sede en La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, es man-tenerse firmes en el reclamo por una salida soberana al océano Pacífico y que ésta ya se convirtió en una políti-ca de Estado.La presentación de la respuesta a la objeción preliminar de Chile a la

competencia de la CIJ para atender la demanda es una muestra de que Bo-livia tiene la intención de “seguir tra-bajando” en el petitorio contra Chile por los compromisos incumplidos.En ese sentido, afirmó que ahora se va a esperar la convocatoria de los magistrados del principal órgano judicial de las Naciones Unidas para la fase oral.En relación con el cambio de cinco jueces de la CIJ para 2015, Choque-huanca afirmó que es algo inevita-ble y que forma parte del sistema de justicia internacional.Ante las declaraciones de su par chileno, Heraldo Muñoz, el jefe de la diplomacia boliviana indicó que “pueden decir muchas cosas por los medios que algunos de ellos no merecen nuestra respuesta” y reiteró que la comunicación en este caso es por la vía diplomática y no por los medios de comunicación.

sábado 8 de noviembre de 2014POLÍTICA10

departamentales, en los nueve departamentos.

También se elegirá, en otra papeleta, a Alcaldesas o Alcal-des, en 339 circunscripciones municipales, así como conce-jalas y concejales, en igual nú-mero de Municipios. Asimis-mo, asambleístas regionales de la Región del Chaco Tarije-ño, en los Municipios que con-forman la región.

En caso de existir una se-gunda vuelta el 3 de mayo, sólo se dará para la Goberna-

ción. Se aplicará siempre que en la primera vuelta ninguna de las candidaturas hubiera obtenido la mayoría absoluta de votos válidos emitidos, o haya logrado un mínimo del 40% de los votos válidos emi-tidos, con una diferencia de al menos el 10%, en relación a la segunda candidatura.

Velasco calculó en 400 la cantidad de papeletas que se-rán utilizadas en las subna-cionales 2015. Cada TED se encargará de la impresión de

las papeletas de sufragio, y se prevé que más de tres mil au-toridades serán electas, entre asambleístas y concejales, pero corresponderá a cada Tribunal Departamental precisar la can-tidad de cargos a ser electos.

“Algunas tendrán doble o triple franja, dependiendo del sistema de elección que se dará en cada departamento. De forma oportuna los diseños de cada una de las papeletas se harán conocer a la ciudada-nía”, añadió Velasco.

Los vocales del TSE y de los nueve TED se reúnen desde el martes hasta este sábado en Tiquipaya, Cochabamba.

TSE: Hasta el 29 de diciembre renuncias para ir a reelección

Charagua y Totora tramitan referéndums para estatutos

a elecciones departamentales y municipales, que no prevé “la constitución de gobiernos indí-genas porque ninguno ha apro-bado su Estatuto Autonómico, y al no tener estatuto autonómico en vigencia nuevamente se ele-girán autoridades municipales”.

“Conocemos que Charagua está solicitando que puedan convocar a referéndum apro-batorio de su estatuto auto-nómico para enero, y Totora, aunque no conocemos la pro-puesta específica de una fe-

DATOS ó El resto de los nueve municipios que van a la autonomía indígena deben elaborar sus normas.

cha”, dijo Vargas al indicar que el tema debe ser resuelto por el TSE con los pueblos indíge-nas interesados.

Los nueve Municipios res-tantes están en diferentes fases respecto a sus estatutos autonó-micos. En el caso de los Uru Chi-paya y Pampa Aullagas, de Oru-ro y de Mojocoya y Huacaya, de Chuquisaca, cuentan con esta-tutos y con la primera revisión de constitucionalidad emitida por el TCP, pero con observacio-nes que deben subsanar.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Ambos Municipios quieren organizarse de acuerdo a su cultura y tradición.San Pedro de Totora, de Oru-

ro y Charagua, de Santa Cruz, son los dos únicos Municipios que cuentan con Estatutos con declaratoria de 100% de cons-titucionalidad emitida por el Tribunal Constitucional Pluri-nacional para convocar a refe-réndum y, de ser aprobado, con-vertirse en autonomía indígena originario campesina.

Esa situación fue explicada ayer a Cambio por el viceministro de Autonomía Indígena Campesi-na Originaria, Gonzalo Vargas, al indicar que ambos Municipios re-claman al Tribunal Supremo Elec-toral que emita la convocatoria a la consulta aprobatoria de sus Es-tatutos Autonómicos.

Sin embargo, advirtió que el TSE ha emitido la convocatoria

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Aquellas autoridades que quie-ran ir a la reelección en los co-micios del 29 de marzo de 2015, deben renunciar a su cargo has-ta el 29 de diciembre de este año y hacerlos conocer ante el Tribunal Electoral Departamen-tal (TED) correspondiente.

Así lo anunció ayer la pre-sidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velas-co, al adelantar una de las ta-reas que contemplará el calen-dario para los comicios 2015 que será presentado la próxi-ma semana.

La sala plena del TSE que se-siona desde el martes en Tiqui-paya, Cochabamba, de forma conjunta con los nueve TED y el Servicio de Registro Cívico (Se-recí), convocó para el domingo 29 de marzo del próximo año a los comicios subnacionales.

Ese día y por el período 2015-2020 se elegirán a la Goberna-dora o Gobernador, en los nue-ve departamentos del país; asimismo, vicegobernadora o Vicegobernador para el depar-tamento de Pando; subgober-nadoras o subgobernadores y corregidoras o corregidores en el departamento del Beni; eje-cutivas o ejecutivos secciona-les de Desarrollo en el departa-mento de Tarija, y asambleístas

AGENDA ó Las autoridades electas serán posesionadas el 30 de mayo de 2015.

El viceministro Gonzalo Vargas.

TSE

Arch

ivo

Min

. Aut

onom

ías

CHUQUISACA: MAS DEFINE CANDIDATOS

DIPUTADOS ANALIZA AMPLIAR INDULTO

El Decreto Presidencial 2131, que hoy analizará la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional, refiere a la am-pliación de la “Concesión de in-dulto por razones humanitarias”.El documento señala que los pri-vados de libertad que cumplan 1/4 de su condena hasta 365 días después de publicado el indulto podrán acceder a este benefi-cio. Quedan excluidos del mismo los condenados por asesinato, feminicidio, traición a la patria, genocidio, terrorismo, parricidio, espionaje, corrupción, trata y trá-fico, contrabando, narcotráfico y robo agravado.

El presidente de la Comisión de Desarrollo Humano y Defensa del Consumidor del Concejo Municipal de Sucre, Juan Nacer, informó que el Movimiento Al Socialismo (MAS) en Chuquisaca, convocará a un ampliado departamental para definir la lista de sus candidatos en las elecciones de autoridades departamentales, regionales y municipales. Los 29 municipios de Chuquisaca definirán las listas, supeditados por la Dirección Departamental las direcciones regionales y las organizaciones sociales. En el caso de Sucre habrá un ampliado municipal para definir las candidaturas.

NAVARRO ACUDE A INTERPELACIÓNEl ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, se presentará hoy en el pleno de la Cámara de Diputados donde rendirá, en el marco de una interpelación legislativa, un informe detallado sobre las medidas asumidas por la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) en el litigio con la india Jindal Steel Bolivia.El pliego interpelatorio de ocho preguntas, que fue presentado por el diputado Alex Orosco Rosas, de Convergencia Nacional, plantea también al titular de Minería que brinde información sobre el estado del proceso de arbitraje iniciado por la transnacional india y las causas de la ruptura del contrato con la ESM.

sábado 8 de noviembre de 2014 PUBLICIDAD 11

sábado 8 de noviembre de 2014ECONOMÍA12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La planta está en el municipio Eucaliptus, de la provincia Tomás Barrón, Oruro.

Y El nuevo proveedor de azufre será Venezuela y se dejará de comprar de importadores chilenos.La Fábrica de Ácido Sulfú-

rico Eucaliptus, instalada en Oruro, decidió cambiar las ter-minales marítimas de Chile por Ilo, en Perú, para la impor-tación de azufre desde Vene-zuela, materia prima esencial para la obtención de ácidos.

El gerente de Comerciali-zación de la planta Eucalip-tus, Edwin Sánchez, informó a Cambio que el fin de semana arribará el primer cargamen-to de azufre a Ilo por un volu-men de 5 mil toneladas valua-do en Bs 13,9 millones.

Para esto, el proceso de des-carga y acopio del azufre será acompañado con un acto pro-tocolar donde participarán autoridades nacionales del Gobierno de Bolivia y repre-sentantes locales de Perú.

“Hemos intentado, de algu-na manera, abrir esta alterna-tiva, tener esta posibilidad de contar con un acceso al mar mediante Perú para importar o exportar los productos”, sos-tuvo Sánchez.

Agregó que el cambio de puertos responde a que en los últimos años hubo una serie de complicaciones con Chile y los acuerdos que existen con Perú para acceder al puerto de Ilo

Vista de un sector del puerto marítimo de Ilo.

BID: Bolivia está preparada para soportar crisis externaREDACCIÓN CENTRAL / ABI

Y La estabilidad económica boliviana le permitirá sostener la caída del precio del petróleo.El representante residen-

te del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Bolivia, Héctor Malarín, afirmó ayer que Bolivia está entre los paí- Instalación de gasoductos.

ses de la región con fortale-za económica para enfrentar “vientos en contra” que po-drían ser generados por la caí-da del precio del petróleo.

“América Latina en general pasará por tiempos un poqui-to más difíciles, con vientos ya no a favor sino con pequeños vientos en contra. En ese sen-tido, los países de la región, y me parece que Bolivia tampo-co estará sola, están muy bien preparados para enfrentar esos vientos en contra”, sostu-vo Malarín, al ser consultado sobre los posibles efectos de la reducción del precio del petró-leo a nivel internacional que

hasta el viernes se cotizaba en $us 77,91 el barril.

El representante consideró que ahora los países de Amé-rica Latina, entre ellos Bolivia, deben pensar en cómo mante-ner la tasa de crecimiento de sus economías en 5% -como el caso boliviano.

“Una tasa de crecimiento del 5 por ciento son las tasas necesarias para reducir la po-breza”, apuntó.

Malarín agregó que el BID aprobó este año un total de $us 335 millones de financia-miento para proyectos, el cual podría llegar a $us 450 millo-nes en la gestión 2015.

que en la actualidad no es muy utilizado por los bolivianos.

A esto se deben sumar los acuerdos comerciales bilatera-les entre Bolivia y Venezuela, lo que permitirá la compra de azufre como materia prima.

“Lo que queremos es fo-mentar el uso de esta alterna-tiva (portuaria)”, indicó.

La importación del azu-fre permitirá la producción a gran escala de ácido sulfúrico para la agroindustria y la mi-nería del país.

CAMBIO DE PROVEEDORSánchez indicó que no sólo

se sustituyen los puertos chile-nos por Ilo-Perú para la impor-tación de azufre, sino también la compra, tomando en cuen-ta que hasta ahora el principal proveedor de azufre a Bolivia era Chile porque este país im-porta grandes volúmenes del producto para su industria.

Desde hoy, la importación de esta materia prima se hará de Venezuela que también es un productor de azufre.

De acuerdo con Sánchez, el uso del puerto de Ilo y la im-portación de azufre de Vene-zuela, reducirá gastos a la Fá-brica de Ácido Sulfúrico.

Planta de Ácido sustituye uso de puertos chilenos por Ilo de PerúMATERIA PRIMA ó La fábrica, de riesgo compartido entre Comibol y Cossmil, importará 5 mil toneladas de azufre de Venezuela por Bs 13,9 millones.

Arch

ivo

Arch

ivo

ó Venezuela será el princi-pal proveedor de azufre para la Fábrica de Ácido Sulfúrico Eucaliptus.

ó Hasta ahora, las compras de azufre se realizaban de importadores chilenos que ingresaban grandes volúmenes del producto para la industria de Chile.

ó El azufre es una materia prima esencial que utiliza la Planta Eucaliptus para la producción de ácido sulfúrico destinado a la minería y agricultura.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8.53489Japón (Yen) 0.05988Argentina (Peso) 0.80638Brasil (Real) 2.68107Chile 0.01167Colombia 0.00327Ecuador 6.86000Perú 2.34330Rep. Popular China 1.12048Venezuela 1.08889México 0.50714 Paraguay 0.00148Uruguay 0.28292

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 1.700.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 1.700.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,00182 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,32%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,45

• INFLACIÓNMensual 0,10%12 meses 3,59%Acumulado 3,88%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 77,71 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,40 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 9.08Zinc (Libra fina) 1,01Oro (Onza troy) 1145.00Plomo (Libra fina) 0,90Cobre (Libra fina) 3,04Plata (Onza troy) 15,42Bismuto (Libra fina) 11,90Antimonio (TMF) 8950

sábado 8 de noviembre de 2014 ECONOMÍA 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Cámara Bo-liviana de Exportadores de Qui-nua (Cabolqui), Juan Pablo Sele-me, informó ayer que se firmó un convenio con el Banco Inte-ramericano de Desarrollo (BID) para la implementación del pro-yecto denominado Producción Sostenible de Quinua Orgánica en el Altiplano Boliviano. “Se ha firmado el convenio por el cual el BID da los fondos suficientes para que se prepa-re el suelo que permita aplicar tecnología. El proyecto consta de $us 4 millones, de los cua-les $us 2 millones de la Cabol-qui son fondos no reembolsa-bles”, explicó Seleme. El objetivo del proyecto es ampliar la producción sosteni-ble de la quinua orgánica bo-liviana y mejorar su posicio-

namiento en los mercados de alto valor a través de un mo-delo de agricultura extensivo impulsado por el uso de tec-nologías adecuadas a las zonas dedicadas al cultivo.

El plan está estructurado en cuatro componentes; la Valida-ción de Paquetes Tecnológicos y el Modelo de Negocios Plura-les, Asegurar la Trazabilidad y Eficiencia en la Cadena de Su-ministro, Estrategia para dife-renciar la quinua boliviana, y Sistematización y Gestión del Conocimiento.

Los beneficiarios directos son la comunidad Ayamaya y sus 200 familias, la Coopera-tiva Ayamaya con 57 socios, unos 300 pequeños producto-res de quinua (200 miembros de la cadena de proveedores de Cabolqui y 100 que se incorpo-rarán más adelante).

Quinueros acceden a $us 4 millonesOBJETIVO ó Con el proyecto se prevé la ampliación productiva sostenible de la quinua orgánica de Bolivia.

Reemplazarán a GNV 16 mil motores-diéselALCANCE ó El proyecto beneficiará al transporte público. Se estima una inversión de $us 190 millones en 2015.

Una productora de quinua.

Hernán Vega, director de la EEC-GNV.

La firma del contrato de préstamo.

PROYECTO PILOTOLa entidad ejecutora arran-

có con un proyecto piloto en Santa Cruz para reemplazar 200 motores del transporte público que consumían diésel y ahora usan gas natural.

Ya se cambiaron 130 moto-res en autobuses del transpor-te público.

El Gobierno impulsa el cambio de la matriz energéti-ca nacional con la finalidad de masificar el uso del gas.

no por cada metro cúbico (de gas) que compra el transpor-tista”, apuntó.

Según las proyecciones de la entidad estatal, la inversión económica en los motores se recuperará en cuatro años aproximadamente, contabili-zando desde el momento que se realiza el cambio.

Con el proyecto, los trans-portistas ahorrarán en consu-mo de combustible y se pre-servará el medioambiente.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La fase piloto del proyecto comenzó en Santa Cruz.

Y Los transportistas pagarán la mitad del costo del motor, el resto lo cubrirá el Estado.

Y El objetivo es acelerar el cambio de matriz energética y disminuir de manera gradual el consumo de diésel a escala nacional.El director de la Entidad

Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular (EEC-GNV), Hernán Vega, informó a Cam-bio que 16 mil motores a dié-sel del transporte público se-rán reemplazados por otros a gas natural.

“A escala nacional tenemos identificados 16 mil buses del transporte público que serán tomados en cuenta para cam-biarles su motor a diésel y que funcionen a gas natural vehi-cular”, informó Vega.

El cambio de motores a es-cala nacional se realizará la próxima gestión con una in-versión de alrededor de $us 190 millones.

Los motores a GNV son de la marca General Motors Company. Para la compra de los equipos, el Estado cubrirá la mitad del costo y la otra mi-tad será pagada por los trans-portistas, que serán los direc-tos beneficiados.

“Esta inversión se recupe-ra a través de la amortización diaria en el consumo de com-bustible, se retiene un bolivia-

Arch

ivo

Jorg

e M

aman

i

Cooperativa Kalancha recibe créditoy una camioneta Toyota Land Cruiser. Asimismo, se destinará a la mejora de la producción de oro de la empresa que se encuen-tra a 15 kilómetros de la ciudad de La Paz.

El director ejecutivo del Fo-fim, Carlos Escobar Santillán, sostuvo que el crédito fue posi-ble gracias al mandato del presi-dente Evo Morales y el ministro de Minería, César Navarro.

“Ustedes deben tener la res-ponsabilidad de devolver el capi-tal y el pago de intereses del 6% anual. Porque el dinero que se presta es del Estado”, apuntó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los recursos serán destinados a la mejora productiva de oro. El Fondo de Financiamien-

to para la Minería (Fofim) firmó un contrato de préstamo por un valor de Bs 1,6 millones para la Cooperativa Minera Aurífera Progreso Kalancha.

El presidente del Consejo de Administración de la Coopera-tiva Minera, Manuel Mamani, informó que el monto de prés-tamo servirá para la compra de una volqueta, un generador eléc-trico, una compresora a diésel

Facturación virtual estará vigente desde el 5 de eneroREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El sistema de facturación vir-tual del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) entrará en vi-gencia a partir del 5 de enero de 2015, informó el presidente eje-cutivo de la entidad, Érik Ari-ñez Bazán.

Aseguró que en estos dos meses se intensificará en todo el país la capacitación referida al sistema virtual.

Esta metodología beneficia-rá a los contribuyentes con la

automatización de los procesos y la abreviación de trámites, facilitando las operaciones co-merciales de compra y venta, y brindando mayores márgenes de seguridad y control.

Este sistema se aplicará en todo el país, en todas las ope-raciones de compra y venta de bienes y prestación de servicios.

En lo que resta del año, el SIN intensificará los cursos y ta-lleres gratuitos de capacitación sobre el sistema de facturación virtual, informó el fisco.

El Jefe de Estado aseguró que Bolivia es respetuosa del derecho internacional por lo que presentó la demanda marítima ante la Corte Internacional de

Justicia en La Haya. Recordó que la ONU determinó que el mar es patrimonio de la humanidad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La comunidad internacional reco-noce la batalla legal que lleva ade-lante el Gobierno boliviano en contra de Chile para recuperar su soberanía marítima arrebatada a la fuerza mediante una invasión armada de ese país en 1879.

Así afirmó ayer el presiden-te Evo Morales desde Cocha-bamba, donde se reunió con movimientos sociales, políti-cos y actuales autoridades de Gobierno para evaluar el resul-tado de las últimas elecciones y perfilar la nueva estrategia del MAS respecto a las elecciones subnacionales.

“Esta batalla legal jurídica, una batalla por nuestro derecho a volver al mar con soberanía es una batalla reconocida por la co-munidad internacional, por las Naciones Unidas y hay que cum-plir con los procedimientos. Acu-dimos a la Corte Internacional de Justicia para que nos hagan justicia y nuestra agente, doctor Eduardo Rodríguez Veltzé, bata-llando con equipo nacional, con equipo internacional”, indicó el Jefe de Estado.

El 24 de abril de 2013 el Go-bierno boliviano presentó un proceso ante la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ) en La Haya, Holanda. La demanda solicita al organismo que falle y declare que Chile tiene la obligación de negociar de buena fe con Bolivia un acuerdo pronto y efectivo que le otorgue una salida plena y so-berana al océano Pacífico.

Recientemente Morales parti-cipó del segundo encuentro de los Países Sin Litoral en Austria, Viena, donde defendió el dere-cho boliviano de recuperar su so-beranía marítima.

Como resultado del encuen-tro, algunos países miembros de esta organización, pertenecien-te a la Organización de las Na-ciones Unidas (ONU), propusie-ron a Bolivia para que presida el grupo al siguiente año.

El primer Mandatario sostu-vo que Bolivia cumple con los procedimientos de la demanda marítima que instauró en la CIJ el 2013. Aseguró que el agente boliviano Eduardo Rodríguez Veltzé encara ese juicio contra el equipo jurídico de Chile que pretende tergiversar los funda-mentos de Bolivia.

“La humanidad ha creado es-tas cortes internacionales para que se respeten los derechos y somos muy respetuosos del de-recho internacional”, dijo. A su juicio, a algunas autoridades de Chile que todavía “ignoran” que en el siglo XX las Naciones Uni-das declaró que el mar es un pa-trimonio común de la humani-

La comunidad internacional reconoce la batalla legal de Bolivia por su mar

RESPETO

dad, por lo que no pertenece a nadie en particular.

El Jefe de Estado aseveró que Bolivia comparte la postura de las Naciones Unidas referida a que el mar es universal y se declaró sor-prendido por las declaraciones de algunas autoridades que exhorta-ron a tomar en cuenta las deman-das de los países sin litoral.

Indicó que en la reunión de los países sin litoral se evidenció que los costos de transporte son altos, por lo que se unificó fuer-zas para impulsar el desarrollo de los 32 países miembros.

Equipo boliviano que presentó la demanda marítima en abril de 2013 en la CIJ, La Haya.

El presidente Evo Morales en conferencia de prensa.

MAS se prepara para las elecciones subnacionales

El Jefe de Estado destacó que el MAS es el único movimiento político, de la historia de Boli-via, que ganó siete veces en las elecciones y referéndums.

“Hemos ganado siete veces desde el 2005, tres veces con más de 50% y cuatro veces con más del 60%, revisen la historia de Bolivia, revisen desde la fun-dación de la república qué parti-do, qué movimiento político ha ganado tantas elecciones, mien-tras la derecha, los procapita-listas y proimperialistas a cada elección cambian siglas, nom-bran a otro partido, están dividi-dos nuevamente”, apuntó.

Pidió a los nuevos legisla-dores reflexiones y propuestas para fortalecer el proceso de cambio, en el marco del amplia-do nacional del Movimiento Al Socialismo (MAS) con los dipu-

El presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera se reunieron ayer en un ampliado del Movimiento Al Socialismo (MAS) donde parti-ciparon los dirigentes de orga-nizaciones sociales y laborales como la Coordinadora Nacio-nal para el Cambio (Conalcam), la Central Obrera Boliviana (COB), la organización de Mu-jeres Bartolina Sisa, legislado-res electos y otras autoridades para evaluar las últimas elec-ciones presidenciales y perfilar las estrategias para las eleccio-nes subnacionales de marzo.

“Hermanos y hermanas la tarea es más bien como forta-lecer haciendo reflexiones im-portantes para bien de este mo-vimiento político que para mí representa al verdadero pue-blo boliviano que son las fuer-zas sociales en los distintos de-partamentos. (...) Es importante compartir propuestas que ven-gan de nuestros sectores socia-les”, afirmó en su alocución en el ampliado del MAS, en la Casa Campestre de Cochabamba.

Morales aseguró que el MAS es una fuerza política que tie-ne una sólida propuesta e ideo-logía, que se estructuró con la participación del pueblo y los movimientos sociales.

“Entre obreros, originarios, campesinos, indígenas, maes-tros, obreros de los distintos sectores sociales, todavía tene-mos algunas dificultades, para fundir esa gran unidad siem-pre habrá eso, también mucho depende del dirigente sindical que pueda hacer una orienta-ción, una reflexión a sus ba-ses”, remarcó.

El Jefe de Estado brinda su discurso ante los participantes de los ampliados del MAS.

tados y senadores electos de la nueva Asamblea Legislativa Plu-rinacional (ALP).

“Entre obreros, originarios, campesinos, indígenas, maes-tros, obreros de los distintos sectores sociales, todavía tene-mos algunas dificultades, para fundir esa gran unidad siem-pre habrá eso, también mucho depende del dirigente sindical que pueda hacer una orienta-ción, una reflexión a sus ba-ses”, remarcó.

También expresó su deseo de que el oficialista Movimien-to Al Socialismo (MAS) gane las nueve gobernaciones del país en los comicios sub nacionales de marzo de 2015.

“Nuestro gran deseo justa-mente para seguir prestando un servicio al pueblo boliviano, es ganar las nueve gobernacio-

nes. Es mi gran deseo”, dijo en el marco de una reunión con los le-gisladores electos del MAS para evaluar los resultados de los co-micios generales del 12 de octu-bre último.

El Jefe de Estado consideró necesario que los representante del MAS dirijan las gobernacio-nes de los nueve departamentos del país para agilizar las inver-siones y ejecutar obras con ple-na confianza.

Refirió que cuando el Go-bierno no cuenta con el apoyo de las autoridades departamen-tales emergen problemas como sucedió el 2010 con el exgober-nador Mario Cossío en Tarija, un acérrimo opositor que generó conflictos durante su gestión y ordenó, incluso, la toma del ae-ropuerto local para que Morales no llegue a su región.

“Estos altos costos erosionan la competitividad y reducen el potencial de crecimiento, cues-tionamiento que se hace a países desarrollados que a veces no fa-cilitan ni siquiera el transporte”, agregó y advirtió que algunas au-toridades chilenas intentan con-fundir a la población.

Las declaraciones de Morales se realizaron poco después que Rodríguez presentó la respuesta boliviana ante el pedido chileno de que la CIJ sea declarada como incompetente para tratar el jui-cio entre ambos estados.

Gob

erna

ción

de

coch

abam

ba

Gon

zalo

Jalla

si

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Arc

hivo

sábado 8 de noviembre de 2014 sábado 8 de noviembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

“LA IDEA DE QUE EL MAR ES LIBRE Y UNIVERSAL YA SE HAN PLANTEADO NUESTROS ANTEPASADOS Y QUE NO PERTENECE A NADIE EN PARTICULAR (...) FUERON LAS NACIONES UNIDAS QUE DEFINIERON EL TRATAMIENTO DE EL MAR COMO UN PATRIMONIO COMÚN DE LA HUMANIDAD.

Evo MoralesPresidente del Esta-do Plurinacional

ó Chile invadió suelo boliviano en febrero de 1879 y desató una contienda bélica que terminó cercenando 400 ki-lómetros de playa y 120.000 kilómetros de territorio.

ó Bolivia reivindica en dife-rentes foros internacionales el derecho de recuperar su cualidad marítima.

Participaron del ampliado del MAS organizaciones sociales, políticas y laborales del país.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Frontis de la CIJ en La Haya, Holanda.

El Jefe de Estado aseguró que Bolivia es respetuosa del derecho internacional por lo que presentó la demanda marítima ante la Corte Internacional de

Justicia en La Haya. Recordó que la ONU determinó que el mar es patrimonio de la humanidad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La comunidad internacional reco-noce la batalla legal que lleva ade-lante el Gobierno boliviano en contra de Chile para recuperar su soberanía marítima arrebatada a la fuerza mediante una invasión armada de ese país en 1879.

Así afirmó ayer el presiden-te Evo Morales desde Cocha-bamba, donde se reunió con movimientos sociales, políti-cos y actuales autoridades de Gobierno para evaluar el resul-tado de las últimas elecciones y perfilar la nueva estrategia del MAS respecto a las elecciones subnacionales.

“Esta batalla legal jurídica, una batalla por nuestro derecho a volver al mar con soberanía es una batalla reconocida por la co-munidad internacional, por las Naciones Unidas y hay que cum-plir con los procedimientos. Acu-dimos a la Corte Internacional de Justicia para que nos hagan justicia y nuestra agente, doctor Eduardo Rodríguez Veltzé, bata-llando con equipo nacional, con equipo internacional”, indicó el Jefe de Estado.

El 24 de abril de 2013 el Go-bierno boliviano presentó un proceso ante la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ) en La Haya, Holanda. La demanda solicita al organismo que falle y declare que Chile tiene la obligación de negociar de buena fe con Bolivia un acuerdo pronto y efectivo que le otorgue una salida plena y so-berana al océano Pacífico.

Recientemente Morales parti-cipó del segundo encuentro de los Países Sin Litoral en Austria, Viena, donde defendió el dere-cho boliviano de recuperar su so-beranía marítima.

Como resultado del encuen-tro, algunos países miembros de esta organización, pertenecien-te a la Organización de las Na-ciones Unidas (ONU), propusie-ron a Bolivia para que presida el grupo al siguiente año.

El primer Mandatario sostu-vo que Bolivia cumple con los procedimientos de la demanda marítima que instauró en la CIJ el 2013. Aseguró que el agente boliviano Eduardo Rodríguez Veltzé encara ese juicio contra el equipo jurídico de Chile que pretende tergiversar los funda-mentos de Bolivia.

“La humanidad ha creado es-tas cortes internacionales para que se respeten los derechos y somos muy respetuosos del de-recho internacional”, dijo. A su juicio, a algunas autoridades de Chile que todavía “ignoran” que en el siglo XX las Naciones Uni-das declaró que el mar es un pa-trimonio común de la humani-

La comunidad internacional reconoce la batalla legal de Bolivia por su mar

RESPETO

dad, por lo que no pertenece a nadie en particular.

El Jefe de Estado aseveró que Bolivia comparte la postura de las Naciones Unidas referida a que el mar es universal y se declaró sor-prendido por las declaraciones de algunas autoridades que exhorta-ron a tomar en cuenta las deman-das de los países sin litoral.

Indicó que en la reunión de los países sin litoral se evidenció que los costos de transporte son altos, por lo que se unificó fuer-zas para impulsar el desarrollo de los 32 países miembros.

Equipo boliviano que presentó la demanda marítima en abril de 2013 en la CIJ, La Haya.

El presidente Evo Morales en conferencia de prensa.

MAS se prepara para las elecciones subnacionales

El Jefe de Estado destacó que el MAS es el único movimiento político, de la historia de Boli-via, que ganó siete veces en las elecciones y referéndums.

“Hemos ganado siete veces desde el 2005, tres veces con más de 50% y cuatro veces con más del 60%, revisen la historia de Bolivia, revisen desde la fun-dación de la república qué parti-do, qué movimiento político ha ganado tantas elecciones, mien-tras la derecha, los procapita-listas y proimperialistas a cada elección cambian siglas, nom-bran a otro partido, están dividi-dos nuevamente”, apuntó.

Pidió a los nuevos legisla-dores reflexiones y propuestas para fortalecer el proceso de cambio, en el marco del amplia-do nacional del Movimiento Al Socialismo (MAS) con los dipu-

El presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera se reunieron ayer en un ampliado del Movimiento Al Socialismo (MAS) donde parti-ciparon los dirigentes de orga-nizaciones sociales y laborales como la Coordinadora Nacio-nal para el Cambio (Conalcam), la Central Obrera Boliviana (COB), la organización de Mu-jeres Bartolina Sisa, legislado-res electos y otras autoridades para evaluar las últimas elec-ciones presidenciales y perfilar las estrategias para las eleccio-nes subnacionales de marzo.

“Hermanos y hermanas la tarea es más bien como forta-lecer haciendo reflexiones im-portantes para bien de este mo-vimiento político que para mí representa al verdadero pue-blo boliviano que son las fuer-zas sociales en los distintos de-partamentos. (...) Es importante compartir propuestas que ven-gan de nuestros sectores socia-les”, afirmó en su alocución en el ampliado del MAS, en la Casa Campestre de Cochabamba.

Morales aseguró que el MAS es una fuerza política que tie-ne una sólida propuesta e ideo-logía, que se estructuró con la participación del pueblo y los movimientos sociales.

“Entre obreros, originarios, campesinos, indígenas, maes-tros, obreros de los distintos sectores sociales, todavía tene-mos algunas dificultades, para fundir esa gran unidad siem-pre habrá eso, también mucho depende del dirigente sindical que pueda hacer una orienta-ción, una reflexión a sus ba-ses”, remarcó.

El Jefe de Estado brinda su discurso ante los participantes de los ampliados del MAS.

tados y senadores electos de la nueva Asamblea Legislativa Plu-rinacional (ALP).

“Entre obreros, originarios, campesinos, indígenas, maes-tros, obreros de los distintos sectores sociales, todavía tene-mos algunas dificultades, para fundir esa gran unidad siem-pre habrá eso, también mucho depende del dirigente sindical que pueda hacer una orienta-ción, una reflexión a sus ba-ses”, remarcó.

También expresó su deseo de que el oficialista Movimien-to Al Socialismo (MAS) gane las nueve gobernaciones del país en los comicios sub nacionales de marzo de 2015.

“Nuestro gran deseo justa-mente para seguir prestando un servicio al pueblo boliviano, es ganar las nueve gobernacio-

nes. Es mi gran deseo”, dijo en el marco de una reunión con los le-gisladores electos del MAS para evaluar los resultados de los co-micios generales del 12 de octu-bre último.

El Jefe de Estado consideró necesario que los representante del MAS dirijan las gobernacio-nes de los nueve departamentos del país para agilizar las inver-siones y ejecutar obras con ple-na confianza.

Refirió que cuando el Go-bierno no cuenta con el apoyo de las autoridades departamen-tales emergen problemas como sucedió el 2010 con el exgober-nador Mario Cossío en Tarija, un acérrimo opositor que generó conflictos durante su gestión y ordenó, incluso, la toma del ae-ropuerto local para que Morales no llegue a su región.

“Estos altos costos erosionan la competitividad y reducen el potencial de crecimiento, cues-tionamiento que se hace a países desarrollados que a veces no fa-cilitan ni siquiera el transporte”, agregó y advirtió que algunas au-toridades chilenas intentan con-fundir a la población.

Las declaraciones de Morales se realizaron poco después que Rodríguez presentó la respuesta boliviana ante el pedido chileno de que la CIJ sea declarada como incompetente para tratar el jui-cio entre ambos estados.

Gob

erna

ción

de

coch

abam

ba

Gon

zalo

Jalla

si

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Arc

hivo

sábado 8 de noviembre de 2014 sábado 8 de noviembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

“LA IDEA DE QUE EL MAR ES LIBRE Y UNIVERSAL YA SE HAN PLANTEADO NUESTROS ANTEPASADOS Y QUE NO PERTENECE A NADIE EN PARTICULAR (...) FUERON LAS NACIONES UNIDAS QUE DEFINIERON EL TRATAMIENTO DE EL MAR COMO UN PATRIMONIO COMÚN DE LA HUMANIDAD.

Evo MoralesPresidente del Esta-do Plurinacional

ó Chile invadió suelo boliviano en febrero de 1879 y desató una contienda bélica que terminó cercenando 400 ki-lómetros de playa y 120.000 kilómetros de territorio.

ó Bolivia reivindica en dife-rentes foros internacionales el derecho de recuperar su cualidad marítima.

Participaron del ampliado del MAS organizaciones sociales, políticas y laborales del país.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Frontis de la CIJ en La Haya, Holanda.

TIERRASTIERRASsábado 8 de noviembre de 2014

16

Tras su reciente posesión como director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierras (ABT), Rolf Köhler

Perrogón, tiene metas establecidas para fortalecer el sector forestal.

El director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierras (ABT), Rolf Köhler Perrogón, durante su posesión.

ABT apunta a convertirse en un ente articulador de un pacto forestal

GESTIÓN

ABT

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El flamante director Ejecuti-vo de la Autoridad de Fisca-lización y Control Social de Bosques y Tierras (ABT), Rolf Köhler Perrogón, informó a Cambio que la perspectiva de su gestión apunta a dejar de ser una institución de fisca-lización y control a ser una entidad articuladora de un pacto nacional que permita el desarrollo del sector.

El Ingeniero Agrónomo, fue posesionado el pasado 23 de octubre por el Ministro de Medio Ambiente y Agua, José Antonio Zamora. En ese marco, manifestó que tie-ne las metas claras para res-ponder a las expectativas del cargo que regenta. “Creo que hay un gran desafío en Boli-via en hacer que los recursos del remanente que tiene Boli-via, proveniente de la nacio-nalización de los hidrocarbu-ros, debe buscar diversificar

la economía forestal. Hay un gran potencial para desarro-llar la industria, en ese sec-tor”, mencionó Köhler.

ARTICULACIÓN SOCIAL DE SEC-TORES FORESTALES

Una de las estrategias que remarca, la nueva autoridad es la generación de un gran pacto social para ingresar en la agenda económica y política del país.

“Para construir este pacto se debe considerar a todos los actores sociales, involucrados. Esa será la labor en los próxi-mos meses, dejar de ser una institución de fiscalización y control a ser una entidad arti-culadora de un pacto nacional que permita el desarrollo del sector”, agregó el entrevistado.

Para tal efecto, se compro-metió a construir mesas de trabajo y de diálogo convocan-do a diversos sectores.

“Como bolivianos tenemos la necesidad de diversificar

la economía. Entonces, en los siguientes meses construire-mos este ambiente de diálogo, de manera que generemos la creación de un proyecto fores-tal”, complementó Köhler.

En la actualidad el 70 por ciento de los bosques bolivia-nos se encuentran en manos de las comunidades indígenas campesinas originarias.

NORMATIVASectores involucrados acu-

saron a la ABT de espantar la generación y el fortalecimien-to de la industria maderera. Al respecto ahora se contemplan otras visiones.

“Hoy hubo un cambio pro-fundo, donde los recursos na-turales pasaron a manos de las comunidades indígenas y por lo tanto necesitamos fortale-cer a ese sector que no tiene la capacidad económica. Esta-mos pensando en establecer una alianza estratégica para fortalecer al sector”, dijo.

Sin embargo, reveló que la ABT, lo único que hace la ABT es aplicar la normativa vigente en Bolivia. Dijo que se comba-tirá con la ilegalidad y la infor-malidad y la explotación irra-cional de los bosques.

DATOS PERSONALES Köhler Perrogón es natural

del Beni y ha trabajado como catedrático de la Universidad Autónoma del Beni “José Ba-llivián, donde fue candidato a Rector. Casado con dos hijos, es natural de la ciudad de San-ta Ana del Yacuma, nacido el 9 de noviembre de 1967. Ingresó a estudiar la carrera de Inge-niería Agrónoma en la Univer-sidad Federal en el estado de Minas Gerais (Brasil), graduán-dose en el año 1992, como In-geniero Agrónomo.

Tiene 20 años ejerciendo la función de docente en la Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián”. Cursó estudios de maestría en edu-cación superior.

sábado 8 de noviembre de 2014 PUBLICIDAD 17

sábado 8 de noviembre de 2014CULTURAS18

mal al proyecto de postula-ción peruano.

La consulta al Embajador boliviano en la Unesco no es excepcional, pues Groux ex-plicó que se hicieron requeri-mientos a Cáceres en febrero de este año, en el caso parti-cular de la postulación pe-ruana, pero también como seguimiento a la postulación boliviana del pujllay y ayari-chi: músicas y danzas de la cultura yampara, cuya decla-ración se espera para finales

El formulario de postulación peruano omite la participación de danzas bolivianas en la fiesta de Puno.

Danzas: Reclamo formal a Perú

Convención reúne a más de 160 tatuadores en el Club de La Paz

Asimismo, destacó al tatua-je como una expresión cultu-ral y no una simple moda, por lo que se encuentra en una ca-tegoría de arte.

Una de las características principales de este tipo de reu-niones es que apela a la segu-ridad del cliente, empleando siempre equipos esterilizados para realizar los tatuajes, ade-más de ofrecer asesoramiento e información a los clientes en cuanto al tatuaje y su cuidado.

Entre los varios artistas in-ternacionales que participan en este evento se encuentra Nick

FERIA ó Artistas corporales de más de una decena de países participan en el encuentro que durará hasta el domingo.

Baxter (Estados Unidos), uno de los principales exponentes del tatuaje a escala mundial con pu-blicaciones en las principales re-vistas del mundo; Emilio Gon-zales (Venezuela), uno de los principales modificadores del mundo y participante en el pro-grama Tabú de National Geogra-pic, y Tony Romel, de la Tattoo Society, director y promotor de la revista más importante del arte de los tatuajes a escala mundial, quien elaborará un re-portaje sobre este evento.

El Club de La Paz está frente al Obelisco.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Artistas de renombre internacional participan en la convención dedicada al arte corporal.

Y El precio de ingreso al evento es 10 bolivianos. Art Tatoo Bolivia es el nom-

bre del encuentro de artistas corporales que se desarrolla en el Club de La Paz.

El evento empezó ayer y concluirá el domingo, ofre-ciendo a los asistentes stands con más de 160 artistas ta-tuadores provenientes de La-tinoamérica, Norteamérica y Europa.

El artista corporal boliviano Gunnar Quispe explicó que es-tas convenciones han adquiri-do gran popularidad en los úl-timos años y generaron, entre los tatuadores y otros artistas corporales, un impacto que per-mite el intercambio de conoci-mientos con otros artistas boli-vianos y extranjeros.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Cancillería definirá las acciones que se seguirán después de recibir el informe del embajador de Bolivia en la Unesco, Sergio Cáceres.

Y El comité que evalúa las candidaturas a patrimonio inmaterial se reunirá en París el 24 de este mes. La Cancillería encara las

acciones que se seguirán en defensa del folklore bolivia-no frente a la postulación pa-trimonial peruana en la Or-ganización de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Con ese objetivo, convocó a consultas al representante de Bolivia en la Unesco, Sergio Cáceres García.

Hace nueve días, el Minis-terio de Relaciones Exteriores presentó un reclamo formal al Gobierno de Perú, a través de su Embajada en La Paz, so-licitándole que efectúe las co-rrespondientes correcciones en el expediente que el país vecino presentó en la Unesco para postular a la festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno, petición que no tuvo respuesta, informó el minis-tro de Culturas y Turismo, Pa-blo Groux. A raíz de esto, el Estado envió su objeción for-

de este mes en la Reunión del Comité Intergubernamental a celebrarse en París.

La Cancillería rechazó de forma enfática cualquier in-tento de apropiación indebida de la identidad nacional y del vasto acervo cultural del país.

La objeción formal y ges-tiones que el Gobierno rea-liza en la Unesco se funda-mentan en que el formulario de inscripción presentado por Perú no incluye explíci-tamente ninguna danza, ex-

DEFENSA ó El Gobierno realiza gestiones ante la representación en la Unesco sobre la inclusión de danzas bolivianas en postulación patrimonial peruana.

Artista en pleno trabajo.

andi

na.c

om.p

e

tatt

oom

ania

1.bl

ogsp

ot.c

om

DANZAConadanz

CONFERENCIACosmovisión del vivir bien

SHOW INFANTILDespayasitando Sueños

Surimana y Memorias de uncombatiente de la Guerra del Chaco son las propuestas de Yolanda Mazuelos, directora de la Compañía Nacional de Danza. La primera está basada en la leyenda de la papa y la otra es un acercamiento a la generación de 1932. Las presentaciones serán hoy y mañana, en el Teatro Municipal, desde las 19.30. Participará la orquesta Música de Maestros.

José Antonio Agreda Mendívil será el encargado de dar la conferencia ‘La cosmovisión del vivir bien’, que se iniciará hoy a las 18.30 en el Café Semilla Juvenil. Tras la charla se realizará un debate y luego una lectura de poemas de vida y compromiso a cargo de Felipe Limarino. El café está situado en la calle Almirante Grau 443, entre Zoilo Flores y González, en la tradicional zona de San Pedro.

Despayasitando Sueños es el nombre de una revista infantil animada por el fino humor de un grupo de payasos de Rijaja Producciones, quienes en este show difunden mensajes destinados al logro de los sueños, entreteniendo a los infantes con música y magia. El show se realiza hoy y mañana, a las 19.30, en el teatro Modesta Sanjinés de la Casa de la Cultura.

Agenda cultural

presión musical o artesanal de manera específica, y las denomina, de manera gené-rica: tradicionales, cuando en el video presentado por Perú en el organismo de las Nacio-nes Unidas se ven claramente manifestaciones dancísticas bolivianas, como la diablada, la morenada y los caporales, expresiones que están inscri-tas como Patrimonio Inmate-rial de la Unesco desde 2001, ya que son parte del Carnaval de Oruro.

sábado 8 de noviembre de 2014 INTERNACIONAL 19

CARACAS / TELESUR

El presidente venezolano, Ni-colás Maduro, se reúne con más de 100 jóvenes palestinos que llegaron este jueves a Ve-nezuela para cursar estudios universitarios.

Con bailes típicos e intercam-bio de obsequios emblemáticos, el mandatario dio la bienvenida a los nuevos estudiantes.

“El pueblo los recibe con amor, ustedes serán médicos y médicas de la patria palestina (...) para los hijos de Chávez hoy es un día his-tórico porque Palestina no se ha dejado eliminar”, expresó.

Los jóvenes que llegaron a Venezuela este viernes son los primeros 119 de un grupo de mil que cursarán estudios en la Escuela Latinoamericana de Medicina en Venezuela, como parte del plan de becas Yasser Arafat de Fundayacucho.

Todo esto está lleno de una gran simbología humana, son dos tierras gloriosas, Palesti-

na es un lugar sagrado para la humanidad, para la cultura humana, para la fe y es muy especial para cristianos, mu-sulmanes y judíos, es una tie-rra especial, que vivió siempre en paz hasta que le impusie-ron hace 60 años un proyecto imperial y construyeron allí un Estado que se ha converti-do en ocupante de la tierra sa-grada”, dijo el Presidente.

Maduro indicó que en Ve-nezuela suman 38 mil estu-diantes de Medicina Integral Comunitaria y 17 mil se han graduado de esa carrera.

La canciller de Palestina en Venezuela, Linda Sobeh Ali, agradeció al presidente Maduro por hacer posible la llegada de los jóvenes e impulsar la educa-ción del pueblo palestino.

Asimismo, detalló cuánto pa-decieron los jóvenes para salir de Palestina por Jordania, puesto que Israel también ha aportado a quebrar los lazos de hermandad entre el pueblo palestino.

Maduro se reunió con palestinos becados

Ejército español va a Cataluña CONSULTA ó El Tribunal Supremo Constitucional suspendió por segunda ocasión la medida.

BARCELONA / AVN

Medios internacionales han informado sobre la moviliza-ción de vehículos blindados y tanques hacia Barcelona, capi-tal de la comunidad autónoma española de Cataluña, donde este domingo se tiene previsto realizar una consulta sobre su soberanía.

De acuerdo con RT, alrededor de 15 tanques se han visto en las carreteras de acceso a Barcelona.

Medios de comunicación es-pañoles como Mediterráneo Di-gital y 20minutos también han reseñado el hecho. Ambos seña-lan que se movilizaba la fragata Cristóbal Colón F-105, el buque más moderno de la Armada, en el puerto barcelonés.

El TSC admitió el martes el recurso pese a que Cataluña presentara el lunes un docu-mento en el que solicitaba que no se admitiera dicha petición.

Se trata de la segunda suspen-sión del juzgado a una consulta de ese tipo para este fin de se-

mana. Ya la Generalitat (gobier-no catalán) había organizado un referendo para esa fecha con el fin de que los ciudadanos de esa región del noreste de España se pronunciaran sobre la eventual independencia de ese territorio, pero fue suspendida por la ins-tancia judicial.

Ante esta decisión, el Go-bierno catalán llamó a una nue-va consulta informal el mismo día, en la que se preguntaría a los ciudadanos sobre el mismo asunto, lo que ahora fue nueva-mente suspendido por el Cons-titucional.

La impugnación admitida por el Constitucional implica la suspensión automática de la consulta por cinco meses, mien-tras los magistrados acuerdan una sentencia “sobre el fondo de la cuestión”.

Pese a ello, el presidente de Cataluña, Artur Mas, ratificó el llamado a los catalanes a parti-cipar en la consulta sobre la so-beranía de esa comunidad autó-noma de España.

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL LIC. JOSE ALBERTO BLACUD MORALES, EN MERITO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 5 DEL DECRETO SUPREMO No. 27874 DE FECHA 26 DE NOVIEMBRE DE 2004 Y ARTÍCULO 86º DE LA LEY Nº 2492 CÓDIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO, POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA A LA PERSONA QUE EN LISTA SE MENCIONA CON PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA, DENTRO DEL PROCESO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA SEGUIDOS A INSTANCIA DE ESTA GERENCIA REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL ---------------------------------------------------------------------------------------

Nº

Nº DE PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA

SUJETO PASIVO C.I./NIT ORIGEN DEL PIET MONTO ADEUDADO

EN BOLIVIANOS MONTO ADEUDADO EN UFV’s

1.

AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-481-2014 DE FECHA 06/06/2014

EDUARDO OSCONI MAMANI

3371182 L.P.

DECLARACION UNICA DE IMPORTACION DUI 2012/201 C-14214 PROVISIONAL DE FECHA 16/05/2012

7.076

SIETE MIL SETENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS

3.627,37

TRES MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE CON 37/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

PARTE PERTINENTE DEL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(..) CONFORME A LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 108 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO, CONCORDANTE CON EL ARTÍCULO 4 DEL DECRETO SUPREMO NRO. 27874, SE ANUNCIA AL DEUDOR (..), QUE SE DARÁ EL INICIO A LA EJECUCIÓN TRIBUTARIA DEL MENCIONADO TÍTULO AL TERCER DÍA DE SU LEGAL NOTIFICACIÓN CON EL PRESENTE PROVEÍDO, A PARTIR DEL CUAL SE APLICARÁ EN SU CONTRA LAS MEDIDAS COACTIVAS CORRESPONDIENTE, CONFORME ESTABLECE EL ARTÍCULO 110 DE LA LEY 2492, HASTA EL PAGO TOTAL DE LA DEUDA TRIBUTARIA, QUE DEBERÁ SER ACTUALIZADA A LA FECHA DE PAGO, POR EL FUNCIONARIO DE LA SUPERVISORÍA DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA CONFORME LO SEÑALA EL ART. 47 DE LA LEY 2492(..) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AUTO ADMINISTRATIVO AN-GRLPZ-ULELR-SET-AA 421-2014 DE FECHA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 -----------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-481-2014 DE FECHA 06/06/2014, INFORME AN-GRLPZ-ULELR-SET-INF-255/2014 Y LA REVISIÓN DE ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS; -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------QUE, DENTRO DE LOS ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS CURSA FOTOCOPIA DE CARNET DE IDENTIDAD CURSANTE A FS., 1 Y DOCUMENTO ÚNICO DE IMPORTACIÓN C- 14214 DE 16/05/2012, EN EL QUE SE EVIDENCIA, QUE SE CONSIGNA COMO NOMBRE DEL SUJETO PASIVO EDUARDO OSCORI MAMANI.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------QUE, EL PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA APROBADO MEDIANTE RESOLUCIÓN DE DIRECTORIO Nº RD-01-007-12 DE FECHA 08/08/2012, ESTABLECE EN CUANTO A LOS REQUISITOS QUE DEBE TENER EL PIET, EN EL CAPÍTULO IV DE LA EJECUCIÓN TRIBUTARIA INCISO A) PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA, DE MANERA TEXTUAL: “LUGAR Y FECHA DE EMISIÓN. NUMERO CORRELATIVO DE PROVEÍDO. NOMBRE DEL DEUDOR (PERSONA NATURAL). RAZÓN SOCIAL Y REPRESENTANTE LEGAL (PERSONA JURÍDICA). NUMERO DE NIT (SI SE ENCUENTRA EMPADRONADO). DOMICILIO TRIBUTARIO (…). COMUNICACIÓN DE LAS MEDIDAS A INICIARSE EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE PAGO. VISTO BUENO Y RUBRICA DEL FUNCIONARIO PROYECTISTA, DEL RESPONSABLE DE LA SET Y EL JEFE DE UNIDAD LEGAL, FIRMA Y SELLO DEL GERENTE REGIONAL”.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------QUE, DE LA REVISIÓN DEL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA (PIET) AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-481-2014 DE FECHA 06/06/2014, EN LA PARTE: SUJETO PASIVO NO SE CONSIGNA CORRECTAMENTE EL NOMBRE EN ESE CONTEXTO Y TOMANDO EN CONSIDERACIÓN QUE EL ERROR DEL NOMBRE NO ALTERA LA DETERMINACIÓN DE LA DEUDA TRIBUTARIA, NO MODIFICA LA IDENTIDAD DEL SUJETO PASIVO CONSIGNADO EN EL DOCUMENTO ÚNICO DE IMPORTACIÓN C- 14214 DE 16/05/2012 QUE ES EL TÍTULO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA EN EL PRESENTE PROCESO, ASÍ COMO NO ALTERA NI MODIFICA EL FONDO DEL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-481-2014, CONSIGUIENTEMENTE PUEDE SER MODIFICADO O ENMENDADO.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------QUE, EL ARTÍCULO 37 DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, EN RELACIÓN A LA CONVALIDACIÓN Y SANEAMIENTO PREVÉ: “I. LOS ACTOS ANULABLES PUEDEN SER CONVALIDADOS, SANEADOS O RECTIFICADOS POR LA MISMA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA QUE DICTÓ EL ACTO, SUBSANANDO LOS VICIOS DE QUE ADOLEZCA”. AL RESPECTO CORRESPONDE SUBSANAR Y ENMENDAR, EL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-481-2014 DE FECHA 06/06/2014, A EFECTO DE EVITAR VICIOS DE NULIDAD QUE PUEDAN SER IMPUGNADOS Y DILATAR EL NORMAL TRAMITE DEL PRESENTE PROCESO, CONSECUENTEMENTE SE DEBE ENMENDAR EL NOMBRE DEL SUJETO PASIVO, SIENDO EL NOMBRE CORRECTO EDUARDO OSCORI MAMANI CON CI. N° 3371182 LP.---QUE, EL INFORME AN-GRLPZ-ULELR-SET-INF-255-2014 DE FECHA 30/09/2014, CONCLUYE Y RECOMIENDA: “…SE RECOMIENDA EMITIR AUTO ADMINISTRATIVO SUBSANANDO ESTA OBSERVACIÓN, DEBIENDO COMPLEMENTAR Y ENMENDAR EL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-481-2014 DE 06 DE JUNIO DE 2014, A EFECTO DE EVITAR VICIOS DE NULIDAD QUE PUEDAN SER IMPUGNADOS Y DILATAR EL NORMAL TRAMITE DEL PRESENTE PROCESO, CONSECUENTEMENTE SE DEBE ENMENDAR, SEÑALANDO EL NOMBRE CORRECTO EDUARDO OSCORI MAMANI”---------------------------------------------------------------------------POR TANTO:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EL GERENTE REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL, EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR EL CÓDIGO TRIBUTARIO Y EN CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS LEGALES APLICABLES AL CASO EN CONCRETO.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RESUELVE:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO: DISPONER LA RECTIFICACIÓN DEL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-481-2014 DE FECHA 06/06/2014, EN CUANTO AL NOMBRE SIENDO LO CORRECTO EDUARDO OSCORI MAMANI CON C.I. 3371182 LP.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: SE MANTIENE FIRME Y SUBSISTENTE EL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-481-2014 DE FECHA 06/06/2014, CON LA RECTIFICACIÓN DISPUESTA EN EL RESUELVE PRIMERO DEL PRESENTE AUTO ADMINISTRATIVO.------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO: SE INSTRUYE A LA SUPERVISORÍA DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA DE LA GERENCIA REGIONAL LA PAZ, NOTIFICAR EL PRESENTE AUTO ADMINISTRATIVO AL SUJETO PASIVO CONJUNTAMENTE EL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-481-2014 DE FECHA 06/06/2014.-----------------------------REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PARTE PERTINENTE DEL AUTO ADMINISTRATIVO DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS: (…) POR LO QUE INTENTADA LA NOTIFICACION PERSONAL, AL DESCONOCER EL PARADERO Y DOMICILIO ACTUAL EN APLICACIÓN DEL ART. 86.- DEL CÓDIGO TRIBUTARIO LEY Nº 2492, PROCÉDASE A SU NOTIFICACIÓN POR EDICTOS, PUBLICADOS EN DOS (2) OPORTUNIDADES CON UN INTERVALO DE POR LO MENOS TRES (3) DÍAS CORRIDOS ENTRE LA PRIMERA Y SEGUNDA PUBLICACIÓN, EN UN ÓRGANO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE Y HÁGASE SABER.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA LIC. JOSE ALBERTO BLACUD MORALES GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.----------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS VEINTICUATRO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE----------------------------------

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TL LP 2065/2014 de fecha 31 de octubre de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIAATT-DJ-RA TL LP 2065/2014 de 31 de octubre de 2014

Que en su parte principal resuelve:

PRIMERO.- AUTORIZAR la publicación en el sitio web de la ATT y en un periódico de circulación nacional, de la convocatoria a la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/129, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias Radioeléctricas destinadas a la prestación del servicio de Radiodifusión Sonora en la banda FM, en la localidad de Pucarani del departamento de La Paz en la frecuencia 90,30 MHz., en cumplimiento al numeral 2, artículo 36 del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 323, de 30 de noviembre de 2012.

SEGUNDO.- ESTABLECER como precio base para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/129, el monto de Bs3.018,00.- (TRES MIL DIECIOCHO 00/100 bolivianos).

TERCERO.- APROBAR el Pliego de Especificaciones para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/129, para el otorgamiento de Licencia para Uso de Frecuencias Radioeléctricas servicio de Radiodifusión Sonora en la banda FM en la localidad de Pucarani del departamento de La Paz en la frecuencia 90,30 MHz., que formará parte de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

CUARTO.- ESTABLECER el monto de Bs250,00 (DOSCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), como precio del Pliego de Especificaciones de la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/129.

QUINTO.- CONFORMAR la Comisión Calificadora encargada de llevar a cabo la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/129, de la siguiente manera:

Presidente : JORGE REMY SOLARES RODRIGUEZ Secretaria : LIZETH MELISA QUIÑONES MENDOZAVocal 1 : JORGE CALLEJAS LAURA Vocal 2 : ARTUTO LOPEZ CASAS

SEXTO.- INCLUIR el modelo de Declaración Jurada adjunta en el anexo a la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

SÉPTIMO.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y en la página web de la ATT (www.att.gob.bo), en cumplimiento al artículo 36 de la Resolución Ministerial N° 323.

OCTAVO.- ENCARGAR la publicación de la presente Resolución, a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones.

Regístrese, comuníquese y archívese.Es conforme:Lic. Luis Felipe Guzmán Sanjinés

DIRECTOR EJECUTIVO INTERINOAutoridad de Regulación y Fiscalización de

Telecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

sábado 8 de noviembre de 2014ÚLTIMAS20

El viceministro de Defensa, Fernando Zeballos (izq.) en la Feria de Compras.

DENUNCIAN “MASACRE BLANCA” EN SUCREEl secretario ejecutivo del Sin-dicato de Trabajadores del Go-bierno Autónomo Municipal de Sucre, Ausberto Cueto, denunció ayer que en las últimas 48 horas cerca de 20 funcionarios recibie-ron memorándums de despido, lo que calificó como una “masa-cre blanca”.“Los compañeros afectados de-nunciaron una masacre blanca

que se está estableciendo en el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, pero nosotros nos estamos reuniendo con esas personas para analizar los motivos de sus despi-dos”, indicó a la ABI.El dirigente municipal aseveró que otros 40 trabajadores serían des-pedidos la próxima semana, por lo que no descartaron la declaratoria de estado de emergencia.

Carlo

s Bar

rios

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Feria de Compras se constituye en una generadora de fuentes de empleo. El viceministro de Defensa,

Fernando Zeballos calificó ayer de exitosa la VII Feria de Com-pras organizada por el Minis-terio de Defensa, fundamen-talmente por la participación de 109 pequeñas empresas que ofertaron sus productos.

“Ha sido un éxito la Feria de Compras si vemos que en 2013 sólo se presentaron una vein-tena de empresas y este año lo hicieron 109”, puntualizó poco antes de clausurar el evento.

La autoridad de Estado expli-có que la feria anual permitirá transparentar la compra de bie-nes y servicios para las Fuerzas Armadas, además de fomentar y respaldar a la industria nacional.

“Son 29 productos que re-quiere el Ministerio de Defensa para satisfacer las necesidades de los soldados, premilitares y el personal del sector de ins-tructores del sector del Ministe-rio de Defensa durante el próxi-mo año”, informó.

En ese contexto, Zeballos sos-tuvo que la Feria de Compras al margen de constituirse en ge-neradora de fuentes de empleo, busca desburocratizar los pro-cesos de adquisiciones que rea-liza el Ministerio de Defensa.

Se informó que las ofertas se-rán evaluadas hasta diciembre, sustentados en el cumplimien-to de requisitos, calidad y capa-cidad productiva.

Según datos oficiales, el Mi-nisterio de Defensa tiene un presupuesto de Bs 40 millones para la adquisición de unifor-mes, parkas y botas de combate para 30.000 soldados del Servi-cio Militar Obligatorio y 25.000 del Servicio Premilitar.

Se dijo que este presupuesto permitirá adquirir 9.000 chom-pas de lana con cuello para el personal de tropa, 15.000 po-leras blancas y verdes, 30.000 juegos de ropa interior corta y larga, 30.000 morrales y otros artículos de vestir.

En la Feria también se ofer-tó alimentos, artículos de aseo e higiene, seguros contra acciden-tes para el Servicio Militar Obli-gatorio y Premilitar.

Feria de Compras de Defensa fue exitosaPOSITIVO ó Afirman que en 2013 sólo se presentaron una veintena de empresas, este año lo hicieron 109.

CONTROL DE MOTOS EN SANTA CRUZEl ministro de Gobierno, Jorge Pérez, anunció ayer la ejecución de controles a motos en Santa Cruz para prevenir delitos.“A partir de este momento, per-sonas que estén circulando en motocicletas serán detenidos por efectivos de la Policía y se les solicitará que colaboren con la requisa de los objetos que les estén acompañando”, señaló.Otra medida para contrarrestar delitos será controlar los vehícu-los con vidrios polarizados./ABI

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TL LP 2064/2014 de fecha 31 de octubre de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIAATT-DJ-RA TL LP 2064/2014 de 31 de octubre de 2014

Que en su parte principal resuelve:

PRIMERO.- ADJUDICAR las Frecuencias de Radiodifusión a los ganadores del Concurso de Proyectos del Sector Social Comunitario, conforme a los parámetros y alcances descritos en el ANEXO A que forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

SEGUNDO.- PUBLICAR los resultados del Concurso de Proyectos para la Asignación de Frecuencias de Radiodifusión del Sector Social Comunitario convocado mediante Resolución Administrativa Regulatoria N° ATT-DJ-RA TL LP 1315/2014, conforme se detalla en el ANEXO A que forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

TERCERO.- ADJUDICAR las Frecuencias de Radiodifusión a los ganadores del Concurso de Proyectos del Sector Pueblo Indígena Originario Campesino y Comunidades Interculturales Afrobolivianas, conforme a los parámetros y alcances descritos en el ANEXO B que forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

CUARTO.- PUBLICAR los resultados del Concurso de Proyectos para la Asignación de Frecuencias de Radiodifusión del Sector Pueblo Indígena Originario Campesino y Comunidades Interculturales Afrobolivianas convocado mediante Resolución Administrativa Regulatoria N° ATT-DJ-RA TL LP 1315/2014, conforme se detalla en el ANEXO B que forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

QUINTO.- PUBLICAR el resultado de la evaluación de la documentación legal presentada por los proponentes, según lo establecido en los artículos 30 y 32 de la Resolución Ministerial N° 323, conforme se detalla en el anexo C que forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

SEXTO.- PUBLICAR la evaluación y calificación de proyectos de aquellas propuestas que cumplieron con toda la documentación legal requerida, conforme se detalla en el ANEXO D que forma parte integrante e indivisible de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

SÉPTIMO.- INSTRUIR a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones, la emisión de notas a los ganadores de los concursos de proyectos, detallando la información técnica requerida para el otorgamiento de las Licencias correspondientes, comunicando adicionalmente a los ganadores del concurso de proyectos del Sector Social Comunitario los montos a depositar por concepto de Derecho de Asignación de Frecuencias.

OCTAVO.- INSTRUIR a los proponentes ganadores del Sector Social Comunitario realizar el pago por Derecho de Asignación de Frecuencias y remitir los comprobantes de pago del mismo a la ATT, así como la documentación técnica requerida, en un plazo no mayor a diez (10) días hábiles administrativos contados a partir de la recepción de la nota señalada en el punto precedente.

NOVENO.- DISPONER la notificación de la Resolución Administrativa Regulatoria a todos los proponentes que participaron en el Concurso de Proyectos.

DECIMO.- ENCARGAR a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones, la publicación de las partes pertinentes del presente acto administrativo en un órgano de prensa nacional y de manera integra en el sitio web de la ATT permanentemente, en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 34 de la Ley de Procedimiento Administrativo Nº 2341 de 23 de abril de 2002.

Regístrese, comuníquese y archívese.

Es conforme:Lic. Luis Felipe Guzmán SanjinésDIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TL LP 2067/2014 de fecha 31 de octubre de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIAATT-DJ-RA TL LP 2067/2014 de 31 de octubre de 2014

Que en su parte principal resuelve:

PRIMERO.- AUTORIZAR la publicación en el sitio web de la ATT y en un periódico de circulación nacional, la convocatoria a la Licitación Publica Nº ATT-LCT-RDF 2014/130, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias Radioeléctricas destinadas a la prestación del servicio de Radiodifusión Televisiva, correspondiente al canal 6 en VHF (82 a 88 MHz.) en la localidad de Batallas del departamento de La Paz, en cumplimiento al numeral 2, artículo 36 del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 323, de 30 de noviembre de 2012.

SEGUNDO.- ESTABLECER como precio base para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/130, el monto de Bs6.342,00.- (SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS 00/100 bolivianos).

TERCERO.- APROBAR el Pliego de Especificaciones para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/130, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias, correspondiente al canal 6 en VHF (82 a 88 MHz.) en la localidad de Batallas del departamento de La Paz, que formará parte de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

CUARTO.- ESTABLECER el monto de Bs500,00 (QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), como precio del Pliego de Especificaciones de la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/130.

QUINTO.- CONFORMAR la Comisión Calificadora encargada de llevar a cabo la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/130, de la siguiente manera:

Presidente : JORGE REMY SOLARES RODRIGUEZ Secretaria : LIZETH MELISA QUIÑONES MENDOZAVocal 1 : JORGE CALLEJAS LAURA Vocal 2 : ARTUTO LOPEZ CASAS

SEXTO.- INCLUIR el modelo de Declaración Jurada adjunta en el anexo a la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

SÉPTIMO.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y en la página web de la ATT (www.att.gob.bo), en cumplimiento al artículo 36 de la Resolución Ministerial N° 323.

OCTAVO.- ENCARGAR la publicación de la presente Resolución, a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones.

Regístrese, comuníquese y archívese.Es conforme:Lic. Luis Felipe Guzmán Sanjinés

DIRECTOR EJECUTIVO INTERINOAutoridad de Regulación y Fiscalización de

Telecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

CONVOCATORIA PÚBLICA NACIONALEl Tribunal Constitucional Plurinacional, invita a todas las empresas legalmente establecidas a participar de los siguientes procesos de contratación:

1. COMPRA DE LICENCIAS PARA PRODUCTOS MICROSOFT DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL con CUCE: 14-0661-00-516170-1-1.

2. COMPRA DE UN SERVIDOR Y DISCOS DUROS PARA EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONALcon CUCE: 14-0661-00-516953-1-1.

3. COMPRA DE DOS DISPOSITIVOS PARA EL SERVICIO GATEWAY PARA EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONALcon CUCE: 14-0661-00-517005-1-1.

4. COMPRA DE MUEBLES PARA AUDITORIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONALcon CUCE: 14-0661-00-517840-1-1.

5. COMPRA DE SISTEMA DE VISUALIZACION MULTIMEDIA PARA EL SALON AUDITORIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL con CUCE: 14-0661-00-518119-1-1.

6. COMPRA DE AIRES ACONDICIONADOS CALIENTE/FRIO TIPO SPLIT PARA EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL con CUCE: POR ASIGNAR.

Los interesados podrán recabar el Documento Base de Contratación y las Especificas Técnicas de la página Web delSistema de Contrataciones Estatales SICOES (www.sicoes.gob.bo) o la página web del Tribunal Constitucional Plurinacional (www.tcpbolivia.bo) – Convocatorias.

Sucre, Noviembre de 2014

sábado 8 de noviembre de 2014 ÚLTIMAS 21

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Miembros del grupo criminal Guerreros Unidos admiten el asesinato e incineración de los restos de los 43 estudiantes. Los 43 normalistas desapa-

recidos en México fueron asesi-nados, según declaraciones de participantes en el crimen di-vulgadas ayer por el procurador general Jesús Murillo.

Durante una conferencia de prensa en la Procuraduría Ge-neral de la República (PGR), Mu-rillo mostró videos en los que miembros del grupo criminal Guerreros Unidos admiten el asesinato e incineración de los restos de los estudiantes de la escuela rural de Ayotzinapa, Iguala, estado de Guerrero.

En esas declaraciones afir-man que trasladaron a los jó-venes en dos vehículos hacia un páramo en la zona del mu-

nicipio de Cocula, contiguo al de Iguala, donde ocurrieron los sucesos violentos del 26 de septiembre pasado, en los que murieron seis personas, una veintena resultó herida y 43 en paradero desconocido.

Uno de los declarantes dijo que varios de los jóvenes murie-ron asfixiados durante el viaje y los otros por disparos de los si-carios de esa organización.

De acuerdo con esos testimo-nios, los cadáveres de los nor-malistas fueron quemados con diésel, gasolina, neumáticos, leña y plásticos desde la noche del 26 de septiembre hasta ho-ras de la tarde del 27 de sep-tiembre.

Luego los restos calcinados fueron quebrados y colocados en bolsas negras que arrojaron al río San Juan, donde efectivos federales encontraron cerrada una de las bolsas./PL

Sicarios: Normalistas deMéxico están muertos

Padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa exigen pruebas del asesinato.

Rechazan declaraciones del ProcuradorREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Padres de los 43 normalistas exigen pruebas contundentes del asesinato de sus hijos. Los padres de los 43 estu-

diantes desaparecidos de la Nor-mal Rural de Ayotzinapa, recha-zan las declaraciones sobre la investigación ofrecidas por el procurador general de México, Jesús Murillo Karam, al indicar que sus hijos fueron asesinados, según la confesión de tres dete-nidos de la banda criminal Gue-rreros Unidos.

Felipe, padre de uno de los estudiantes, repudió que Muri-llo haya dicho que encontraron restos calcinados que pueden corresponder a los 43 normalis-tas desaparecidos desde el pasa-do 26 de septiembre, y destacó que “mientras no haya prue-bas contundentes para nosotros nuestros hijos están vivos”.

“Hoy quieren hacer creer nuevamente a la sociedad que los muchachos están muertos”. Indicó que de los diez compro-misos del gobierno federal con los padres de familia no ha

cumplido ninguno y exhorta-ron a buscar a sus hijos como se buscan a los desaparecidos con indicios de vida.

“Hasta el día de hoy no se ha mostrado ni siquiera la foto de ellos (...) Tampoco han cumplido para que puedan participar ex-pertos de otros países en las in-vestigaciones para buscar a los estudiantes”.

Otro de los padres de los 43 normalistas dijo que “no puede ser que la única versión sea la de los detenidos”, aseveró que creen que están vivos./TeleSur

Xinh

ua

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TL LP 2068/2014 de fecha 31 de octubre de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIAATT-DJ-RA TL LP 2068/2014 de 31 de octubre de 2014

Que en su parte principal resuelve:

PRIMERO.- AUTORIZAR la publicación en el sitio web de la ATT y en un periódico de circulación nacional, la convocatoria a la Licitación Publica Nº ATT-LCT-RDF 2014/131, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias Radioeléctricas destinadas a la prestación del servicio de Radiodifusión Televisiva, correspondiente al canal 19 en UHF (500 a 506 MHz.) en la localidad de Laja del departamento de La Paz, en cumplimiento al numeral 2, artículo 36 del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 323, de 30 de noviembre de 2012.

SEGUNDO.- ESTABLECER como precio base para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/131, el monto de Bs6.342,00.- (SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS 00/100 bolivianos).

TERCERO.- APROBAR el Pliego de Especificaciones para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/131, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias, correspondiente al canal 19 en UHF (500 a 506 MHz..) en la localidad de Laja del departamento de La Paz, que formará parte de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

CUARTO.- ESTABLECER el monto de Bs500,00 ( QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), como precio del Pliego de Especificaciones de la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/131.

QUINTO.- CONFORMAR la Comisión Calificadora encargada de llevar a cabo la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/131, de la siguiente manera:

Presidente : JORGE REMY SOLARES RODRIGUEZ Secretaria : LIZETH MELISA QUIÑONES MENDOZAVocal 1 : JORGE CALLEJAS LAURA Vocal 2 : ARTUTO LOPEZ CASAS

SEXTO.- INCLUIR el modelo de Declaración Jurada adjunta en el anexo a la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

SÉPTIMO.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y en la página web de la ATT (www.att.gob.bo), en cumplimiento al artículo 36 de la Resolución Ministerial N° 323.

OCTAVO.- ENCARGAR la publicación de la presente Resolución, a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones.

Regístrese, comuníquese y archívese.Es conforme:Lic. Luis Felipe Guzmán Sanjinés

DIRECTOR EJECUTIVO INTERINOAutoridad de Regulación y Fiscalización de

Telecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TL LP 2085/2014 de fecha 06 de noviembre de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIAATT-DJ-RA TL LP 2085/2014 de 06 de noviembre de 2014

Que en su parte principal resuelve:PRIMERO.- APROBAR el Tercer Cronograma de Licitaciones para la Asignación de Frecuencias de Radiodifusión para el Sector Comercial, correspondiente a la gestión 2014, conforme al Anexo que forma parte integrante de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.SEGUNDO.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, así como del Tercer Cronograma de Licitaciones para la Asignación de Frecuencias de Radiodifusión para el Sector Comercial correspondiente a la gestión 2014, en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y en la página web de la ATT (www.att.gob.bo), en cumplimiento al artículo 36 de la Resolución Ministerial N° 323.TERCERO.- ENCARGAR la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, así como del Tercer Cronograma de Licitaciones para la Asignación de Frecuencias de Radiodifusión para el Sector Comercial correspondiente a la gestión 2014, a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones de la ATT.

Regístrese, comuníquese y archívese.Es conforme:

Lic. Luis Felipe Guzmán SanjinésDIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

sábado 8 de noviembre de 2014ÚLTIMAS22

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Autoridades del municipio de Caquiaviri, segunda sección de la Provincia Pacajes del departa-mento de La Paz, representados por el Alcalde de la menciona-da sección municipal, Edwin L. Churqui Ch., autoridades origi-narias  y comité impulsor de la radioemisora local, entregaron un reconocimiento a la Minis-tra de Comunicación, Amanda Dávila Torrez “por su destacada labor como Ministra de Comu-nicación, su invalorable aporte

y la cooperación para la instala-ción de la Radio Comunitaria” del municipio, durante una visi-ta realizada al Despacho de Co-municación.

Estuvieron presentes en re-presentación del municipio, Plá-cido Sutura (Comité Impulsor de la Radio), Justino Pezas Rojas (Jiliri Mallku Originario, ayllu Contorno Bajo), Antonio Con-dori Patty (Delegado Nacional Juventudes), Nely Ramos Luna (Presidenta Consejo Educativo), Blas Adolfo Tarqui Condori (Ta-yka Marka Axawiri).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Pese a las limitaciones ocasio-nadas por el leve retardo men-tal que padecen, María Elena Saca Callisaya, Aquila Cruz y Gabriela Romero, tres mujeres discapacitadas, recibirán hoy su libreta de 3ro. de primaria gra-cias al Programa Nacional de Posalfabetización, que posibili-tó su acceso a un derecho fun-damental como es la educación.

Al igual que María, Aquila y Gabriela, más de 200 partici-pantes recibirán sus libretas de 3ro. y 6to. de primaria en el hall de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia.

El director general de Pos-alfabetización, Ramiro Tolaba, ponderó el esfuerzo y la dedi-cación de los participantes del Programa “Yo, sí puedo seguir” y explicó que esta política edu-cativa se desarrollada con el ob-

Caquiaviri destaca labor de Dávila

Estudiantes se graduarán en posalfabetización

MUNICIPIO ó Resaltaron su aporte y la cooperación para la instalación de la Radio Comunitaria”.

La ministra Amanda Dávila (centro) junto a las autoridades de Caquiaviri.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

jetivo de otorgar una formación y educación integral continua de alfabetización y posalfabeti-zación para garantizar el acce-so, la continuidad y la conclu-sión de la educación primaria de personas jóvenes y adultas mayores de 15 años.

“Hoy estas personas que no tuvieron acceso o no conclu-yeron la educación primaria forman parte de la revolución educativa impulsada desde el Ministerio de Educación, que tiene el objetivo de otorgar una formación integral, con identi-dad y respeto y puedan concluir la primaria”, manifestó en un boletín de prensa.

Tolaba destacó que gracias a la implementación de esta po-lítica educativa implementa-da desde el 2009, Bolivia posee una tasa de analfabetismo del 3,59%, la más baja registrada en su historia.

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TL LP 2063/2014 de fecha 31 de octubre de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIAATT-DJ-RA TL LP 2063/2014 de 31 de octubre de 2014

Que en su parte principal resuelve:

PRIMERO.- AUTORIZAR la publicación en el sitio web de la ATT y en un periódico de circulación nacional, de la convocatoria a la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/128, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias Radioeléctricas destinadas a la prestación del servicio de Radiodifusión Sonora en la banda FM, en la localidad de Mina Chojlla del departamento de La Paz en la frecuencia 102,50 MHz., en cumplimiento al numeral 2, artículo 36 del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolucion Ministerial Nº 323, de 30 de noviembre de 2012.

SEGUNDO.- ESTABLECER como precio base para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/128, el monto de Bs3.018,00.- (TRES MIL DIECIOCHO 00/100 bolivianos).

TERCERO.- APROBAR el Pliego de Especificaciones para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/128, para el otorgamiento de Licencia para Uso de Frecuencias Radioeléctricas servicio de Radiodifusión Sonora en la banda FM, en la localidad de Mina Chojlla del departamento de La Paz en la frecuencia 102,50 MHz., que formará parte de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

CUARTO.- ESTABLECER el monto de Bs250,00 (DOSCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), como precio del Pliego de Especificaciones de la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/128.

QUINTO.- CONFORMAR la Comisión Calificadora encargada de llevar a cabo la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/128, de la siguiente manera:

Presidente : JORGE REMY SOLARES RODRIGUEZ Secretaria : LIZETH MELISA QUIÑONES MENDOZAVocal 1 : JORGE CALLEJAS LAURA Vocal 2 : ARTUTO LOPEZ CASAS

SEXTO.- INCLUIR el modelo de Declaración Jurada adjunta en el anexo a la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

SÉPTIMO.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y en la página web de la ATT (www.att.gob.bo), en cumplimiento al artículo 36 de la Resolución Ministerial N° 323.

OCTAVO.- ENCARGAR la publicación de la presente Resolución, a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones.

Regístrese, comuníquese y archívese.

Es conforme:Lic. Luis Felipe Guzmán SanjinésDIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 34 de la Ley Nº 2341, pone en conocimiento del público en general, la emisión de la Resolución Administrativa Regulatoria Nº ATT-DJ-RA TL LP 2072/2014 de fecha 31 de octubre de 2014, la cual será publicada de manera íntegra en la página web de la ATT (www.att.gob.bo):

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA REGULATORIAATT-DJ-RA TL LP 2072/2014 de 31 de octubre de 2014

Que en su parte principal resuelve:

PRIMERO.- AUTORIZAR la publicación en el sitio web de la ATT y en un periódico de circulación nacional, la convocatoria a la Licitación Publica Nº ATT-LCT-RDF 2014/132, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias Radioeléctricas destinadas a la prestación del servicio de Radiodifusión Televisiva, correspondiente al canal 14 en UHF (470 a 476 MHz.) en la localidad de Machacamarca del departamento de Oruro, en cumplimiento al numeral 2, artículo 36 del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 323, de 30 de noviembre de 2012.

SEGUNDO.- ESTABLECER como precio base para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/132, el monto de Bs6.342,00.- (SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS 00/100 bolivianos).

TERCERO.- APROBAR el Pliego de Especificaciones para la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/132, para el otorgamiento de Licencia de Uso de Frecuencias, correspondiente al canal 14 en UHF (470 a 476 MHz.) en la localidad de Machacamarca del departamento de Oruro, que formará parte de la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

CUARTO.- ESTABLECER el monto de Bs500,00 (QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), como precio del Pliego de Especificaciones de la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/132.

QUINTO.- CONFORMAR la Comisión Calificadora encargada de llevar a cabo la Licitación Pública Nº ATT-LCT-RDF 2014/132, de la siguiente manera:

Presidente : JORGE REMY SOLARES RODRIGUEZ Secretario : ROY KEVIN CORDERO VASQUEZVocal 1 : JORGE CALLEJAS LAURA Vocal 2 : ARTUTO LOPEZ CASAS

SEXTO.- INCLUIR el modelo de Declaración Jurada adjunta en el anexo a la presente Resolución Administrativa Regulatoria.

SÉPTIMO.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Administrativa Regulatoria, en un medio de comunicación escrito de circulación nacional y en la página web de la ATT (www.att.gob.bo), en cumplimiento al artículo 36 de la Resolución Ministerial N° 323.

OCTAVO.- ENCARGAR la publicación de la presente Resolución, a la Dirección Técnica Sectorial de Telecomunicaciones.

Regístrese, comuníquese y archívese.Es conforme:Lic. Luis Felipe Guzmán Sanjinés

DIRECTOR EJECUTIVO INTERINOAutoridad de Regulación y Fiscalización de

Telecomunicaciones y Transportes

Dr. Luis D. Valda AliagaDIRECTOR JURÍDICO

Autoridad de Regulación y Fiscalización deTelecomunicaciones y Transportes

EDICTO(Primera  Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente listado con la Resolución Determinativa que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal noti�cación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL RUC/NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR FECHA PERIODO

FISCAL IMPUESTO IMPORTE EN UFV (*)

1 CORTES VILLARROEL SANDRA CYNTHIA

   

3429164018 R.D. Nº 462/2014 13/10/2014 dic-10 IVA 14,656

        dic-10 SANCION IVA 10,215

        dic-10 MIDF 1,500

        TOTAL   26,371

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (06 días del mes de noviembre de dos mil catorce).

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

sábado 8 de noviembre de 2014 ÚLTIMAS 23

García Linera condecora a escritora Harnecker POSITIVO ó Vicepresidente le pidió a la periodista continuar alumbrando el camino de la transformación social.

EL GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA LIC. JOSE ALBERTO BLACUD MORALES EN MERITO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 5 DEL DECRETO SUPREMO No. 27874 DE FECHA 26 DE NOVIEMBRE DE 2004 Y ARTÍCULO 86º DE LA LEY Nº 2492 CÓDIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO, POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA A LAS PERSONAS QUE EN LISTA SE MENCIONAN CON LOS PROVEÍDOS DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA, DENTRO DE LOS PROCESOS DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA SEGUIDOS A INSTANCIA DE ESTA GERENCIA REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nº

Nº DE PROVEÍDO

DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA

SUJETO PASIVO

NUMERO DE RUC/RUT y/o

RUNORIGEN DEL PIET MONTO ADEUDADO

EN BOLIVIANOSMONTO ADEUDADO

EN UFV’s

1.

AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-530-2014 DE FECHA 04/07/2014

LUIS ALEJANDRO DELGADO

900010916 RESOLUCION SANCIONATORIA EN CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL AN-GRLPZ-ELALZC No. 14/2013 DE FECHA 18/02/2013.

1.079.281,00

UN MILLON SETENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO

00/100 BOLIVIANOS

695.636,00

SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

REINALDO MORACHE 11.610.722-7

SERGIO CALIZALLA

NO CONSIGNA

2.

AN-GRLPZ-ULELR-SET-PIET-526-2014 DE FECHA 04/07/2014

MISAEL HERMUT AGUILAR CONDORI

900014865 RESOLUCION SANCIONATORIA EN CONTRABANDO AN-GRLPZ-ELALZC No. 022/2012 DE FECHA 31/10/2012.

482.050

CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL CINCUENTA

00/100 BOLIVIANOS

269.608

DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHO 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA

JACINTO FLORES

NO CONSIGNA

PARTE PERTINENTE DEL PROVEÍDO DE INICIO DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA: ----------------------------------------------------------------------------------------------(..) CONFORME A LO ESTABLECIDO POR EL ARTÍCULO 108 DEL CÓDIGO TRIBUTARIO, CONCORDANTE CON EL ARTÍCULO 4 DEL DECRETO SUPREMO NRO. 27874, SE ANUNCIA AL DEUDOR (..), QUE SE DARÁ EL INICIO A LA EJECUCIÓN TRIBUTARIA DEL MENCIONADO TÍTULO AL TERCER DÍA DE SU LEGAL NOTIFICACIÓN CON EL PRESENTE PROVEÍDO, A PARTIR DEL CUAL SE APLICARÁ EN SU CONTRA LAS MEDIDAS COACTIVAS CORRESPONDIENTE, CONFORME ESTABLECE EL ARTÍCULO 110 DE LA LEY 2492, HASTA EL PAGO TOTAL DE LA DEUDA TRIBUTARIA, QUE DEBERÁ SER ACTUALIZADA A LA FECHA DE PAGO, POR EL FUNCIONARIO DE LA SUPERVISORÍA DE EJECUCIÓN TRIBUTARIA CONFORME LO SEÑALA EL ART. 47 DE LA LEY 2492(..) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PARTE PERTINENTE DEL AUTO ADMINISTRATIVO DE NOTIFICACIÓN POR EDICTOS: (…) POR LO QUE INTENTADA LA NOTIFICACION PERSONAL, AL DESCONOCER EL PARADERO Y DOMICILIO ACTUAL EN APLICACIÓN DEL ART. 86.- DEL CÓDIGO TRIBUTARIO LEY Nº 2492, PROCÉDASE A SU NOTIFICACIÓN POR EDICTOS, PUBLICADOS EN DOS (2) OPORTUNIDADES CON UN INTERVALO DE POR LO MENOS TRES (3) DÍAS CORRIDOS ENTRE LA PRIMERA Y SEGUNDA PUBLICACIÓN, EN UN ÓRGANO DE PRENSA DE CIRCULACIÓN NACIONAL -------------------------------------------------------------------REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE Y HÁGASE SABER.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA LIC. JOSE ALBERTO BLACUD MORALES GERENTE REGIONAL LA PAZ a.i. DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.--------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS VEINTICUATRO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE-------

EDICTO

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La también marxista Marta Harnecker recibió la medalla del Orden Parlamentario al Mérito Democrático. El vicepresidente Álvaro

García Linera condecoró a la reconocida socióloga y perio-dista Marta Harnecker con la medalla del Orden Parlamen-tario al Mérito Democrático “Diputado Marcelo Quiroga Santa Cruz”, y le pidió conti-nuar alumbrando el camino de la transformación social.

El acto de la distinción con-ferida por el Vicepresidente a nombre de la Asamblea Legis-lativa Plurinacional, se efec-tuó en instalaciones del Au-ditorio del Banco Central de Bolivia, en la ciudad de La Paz.

“Es una medalla muy senci-lla, lleva el nombre de un revo-lucionario socialista, Marcelo Quiroga Santa cruz. No en-tregamos a cualquier persona sino a personas que se mere-cen y siguen ese gran anhelo. Gracias por tu presencia y con-tribución y sigue alumbrando este caminos de transforma-ción”, dijo.

García Linera calificó a Har-necker por educar al menos a tres generaciones de socialis-tas y revolucionarios y difun-dir que la teoría es simplemen-te una herramienta para la práctica de la revolución.

“Estamos frente a una mar-xista que entiende que la teo-ría es simplemente una he-rramienta de la práctica de la revolución”, manifestó el Vice-presidente a la ABI.

Asimismo, agradeció a la socióloga y periodista por su contribución al entendimien-

to de un nuevo tiempo, desde la perspectiva de “empujar ha-cia adelante y seguir revolucio-nando la sociedad”.

Marta Harnecker es una educadora popular marxista-leninista, escritora, socióloga, de nacionalidad chilena. Fue discípula del filósofo Louis Althusser, líder estudiantil, católica e integrante del go-bierno socialista de Salvador Allende. Contrajo matrimonio con uno de los comandantes de la revolución cubana, Ma-nuel Piñeiro, “Barba Roja”.

El Vicepresidente condecoró a la socióloga y periodista, Marta Harnecker.

MMAYA INICIA PLANTATÓN EN SANTA CRUZ

RUEDA DE NEGOCIOS DE LA EXPOSUR 2014

A partir de las 08.00, la ciudad de Santa Cruz será hoy el escenario de una de las iniciativas en Bolivia más importantes respecto a arbo-rización: la “Plantatón”.Esta actividad que fija el plantado de 10.000 arbolitos es impulsada por la campaña “Mi Árbol, la cual es parte del Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) y que busca la forestación y reforesta-ción en todo el territorio nacional, sobre todo en zonas de suelos de-gradados debido a la intervención del ser humano, según un boletín de prensa.En su despliegue en zonas urba-nas, la capital cruceña se convirtió en el epicentro de esta campaña,

por ello es que hoy, la ciudadanía será parte de la “Plantatón” en pro del medio ambiente.Esta experiencia de peso para los espacios urbanos de Santa Cruz fue organizada gracias al trabajo conjunto entre el Ministerio con la Dirección Departamental de Educación, la Dirección de Parques y Jardines del Gobierno Munici-pal de Santa Cruz de la Sierra y las Cooperativas SAJUBA y COOPLAN, el Plan 3.000. También la Autori-dad de Bosques y Tierra se suma a la campaña “Mi Árbol” y respalda la Plantatón.Alumnos de 52 unidades educati-vas de secundaria fueron capacita-dos por voluntarios de “Mi Árbol”.

.

El vicepresidente de la Federa-ción de Empresarios Privados de Tarija, Amilcar Taboada, dijo ayer que unas 150 empresas participarán en la Rueda de Ne-gocios de la XVII Exposur 2014, que este sábado, abre sus puer-tas al público en el campo ferial San Jacinto.“Hasta el momento tenemos unas 140 empresas registradas, pero hasta el cierre de las inscrip-ciones para la Rueda de Nego-cios esperamos estar bordeando las 150 empresas que vayan a participar en esta cita”, indicó el vicetitular federativo a la ABI.Argentina, Chile y PerúTaboada dijo que empresarios de la Argentina, Chile y Perú se registraron para participar en la Rueda de Negocios, entre el 14 y 16 de noviembre en el hotel Los

Parrales de la capital surena.“Hay rubros que generan una gran demanda en la región, como es el tema de la construc-ción con tres sub rubros que están fuertemente identificados en la Rueda, uno es el tema de maquinaria, el tema inmobiliario y el de proyectos públicos”, pun-tualizó la autoridad.

Arch

ivo

sábado 8 de noviembre de 2014ÚLTIMAS24

Capacitan a técnicos del Iniaf en Beni

Procedimiento abreviado en caso Terrorismo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La responsable departamen-tal del Instituto de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf), Tania Cruz, informó ayer que un equipo de profesionales de Corea del Sur capacita a técni-cos de esa entidad en el área de horticultura.

“Se trata de profesionales ex-pertos que han transferido sus co-nocimientos en varios países y hoy visitan el Beni, decididos a replicar sus experiencias en esta área que está teniendo un repunte significa-tivo en Bolivia”, aseguró.

Cruz explicó que se trata de un intercambio de experien-cias, toda vez que profesionales benianos viajarán al país asiáti-co por un mes, para observar y aprender de los modelos de pro-ducción, la implementación de tecnologías y métodos que pue-den aplicarse en el medio.

Añadió que el equipo técnico del Iniaf trabaja en la implemen-tación de huertas familiares en el Beni y, por ello, dijo que se re-quiere capacitar al personal de la institución a fin de atender di-versas necesidades./ABI

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los acusados por alzamiento armado y terrorismo no deben desaprovechar la oportunidad de someterse a un procedimien-to abreviado, aceptando su par-ticipación en afanes secesionis-tas con la célula de mercenarios europeos de Eduardo Rósza, dijo ayer Sergio Céspedes, miembro de la comisión de fiscales del caso Terrorismo.

“La Ley de Descongestiona-miento y Efectivización del Siste-ma Procesal Penal abrió la posibi-lidad de que los imputados en el caso terrorismo negocien la reba-ja de pena sometiéndose al proce-dimiento abreviado y aceptando su culpabilidad”, explicó.

Recordó que antes de la ley corta, un imputado podía some-terse a procedimiento abrevia-do hasta antes de la acusación, situación que se amplió con la Ley 334 y lo pueden hacer hasta antes de la sentencia.

En el caso de los imputados, dijo que muchos insinuaron esa posibilidad, aunque no la for-malizaron por estrategia./ABI

El canciller boliviano, David Choquehuanca, condecoró ayer con la Orden Nacional del Cóndor de los Andes, en el Gra-do Gran Cruz, al embajador de China en Bolivia, Li Dong (foto), por su trayectoria y su gestión diplomática.“Estamos aquí para expresarle nuestro reconocimiento a la culminación de su fructífera gestión diplomática. Usted ha venido a fortalecer las relaciones entre la República Popular de China y Bolivia y han

transcurrido dos años y medio”, justificó Choquehuanca.El canciller boliviano hizo énfa-sis en los logros diplomáticos durante la gestión del Embaja-dor chino, que en las próximas horas retornará a su país.Choquehuanca destacó que en la gestión de Li Dong se suscribieron varios acuerdos de cooperación bilateral en diversos ámbitos, entre ellos, el económico, comercial, político, educativo, cultural, científico y tecnológico./ABI

Condecoran a embajador de China

Carlo

s Bar

rios

sábado 8 de noviembre de

2014

25LA PAZ / CAMBIO

Mauricio Soria debía ser desig-nado ayer oficialmente como el nuevo entrenador de la Selec-ción Nacional, sin embargo la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) lo frenó porque el técni-co insultó a Potosí con palabras soeces. Ahora la dirigencia ana-liza su situación y lo más pro-bable es que sea descartado.

En ocasión del partido que jugó Blooming en Potosí frente a Real, el miércoles (1-1 finalizó ese cotejo), el aún técnico del cuadro cruceño discutió con seguidores de Real Potosí y se le salió un exabrupto.

“Un año y medio les he veni-do a regalar de mi vida, les he mejorado todo, y no pueden ser tan mal agradecidos conmigo... No voy a volver nunca más en mi vida a este pueblo de mier-da”, vociferó molesto.

Soria dirigió Real Potosí en 2013 y sacó campeón nacional al equipo ‘lila’, y en la discu-sión se valió del antecedente para contestar a los ‘realistas’.

“ESTAMOS INDIGNADOS”Ni bien se conoció la agre-

sión verbal de Soria contra Potosí, en esa ciudad surgieron reacciones de varios sectores, y en Santa Cruz la dirigencia de la FBF decidió dejar ‘congelada’ la designación oficial del DT.

El electo senador potosino Edwin Rodríguez fue el prime-ro en reprochar y rechazar “las palabras muy indignantes” del entrenador. No sólo eso, pidió a la Gobernación que se inicie una acción penal contra Soria de forma inmediata.

“No podemos permitir que ningún ciudadano, indepen-diente de su cargo o su rango, insulte con esos calificativos a una dignidad bien ganada por el pueblo potosino, menos un sujeto que en su declive profe-sional vino a Potosí y fue bien remunerado por un club, de una ciudad a la que debiera es-tar agradecido y no tratarla con desprecio como hizo”, agregó.

El gobernador Félix Gonzá-lez Bernal tomó nota del pedi-do y dio curso al mismo.

“Lo menos que puede hacer la Gobernación es defender la mellada dignidad de todo el pueblo potosino y enjuiciar pe-nalmente a este señor por los insultos, injurias, ofensas y dis-criminación. No tenemos que esperar una disculpa, se tiene que sentar un precedente, ade-más hay una ley de discrimina-ción”, expuso Rodríguez.

Varios sectores de la ciuda-danía potosina, a través de los medios de comunicación, ex-teriorizaron ayer su rechazo a Soria y sugirieron que la Fede-

Agravia a Potosí y queda fuera

Y EL TÉCNICO SORIA OFENDIÓ A ESE DEPARTAMENTO CON UN EXABRUPTO

Mauricio Soria ya estaba confirmado, pero ahora la situación cambia.

Jorg

e M

aman

i

Ayer iba a ser presentado, pero la FBF lo descartó y optó por invitar a otro DT para dirigir a la Selección el 18 ante Venezuela.

ración Boliviana de Fútbol tam-bién tome medidas contra este entrenador, como “descartarlo de ser el próximo entrenador de la Selección Nacional”.

LO LLEVAN A JUICIOEl secretario general de la

Gobernación, René Navarro, informó ayer que se iniciará un proceso judicial contra Mauri-cio Soria por el agravio en con-tra de ese departamento.

Recordó que lo único que hizo Potosí fue tenderle la mano para que dirija a un club y por ese servicio se le pagó.

“Así que nadie va a venir a ofendernos, ¡viva Potosí, cara-jo!”, señaló la autoridad.

Navarro repasó la historia del pueblo potosino y dijo que en determinado momento de la historia fue el sostén de Boli-via. “Por eso Soria debe discul-parse públicamente de Potosí”.

CON UN PIE AFUERALa dirigencia de la Federa-

ción sacó de agenda ayer la pre-sentación de Soria como nuevo seleccionador nacional.

Ante el mal clima que reina en torno a Soria, ha tomado la decisión dejar en statu quo su situación, la que será anali-zada con detenimiento en las siguientes horas. Sin embargo, ya corre una corriente desfavo-rable para ratificarlo. El técnico cochabambino está con un pie afuera de la ‘Verde’.

Para el partido amistoso con Venezuela, el martes 18, la Federación recurrirá a otro DT interino para la Selección.

LABERINTO

Gustavo Cortez C.

Mauricio Soria fue un buen futbolista y hoy es un buen téc-nico de fútbol, sin embargo su faceta personal deja mucho que desear. Tiene un carácter iras-cible y no es la primera vez que lo decimos o vemos.

El hombre ya es grande, no obstante ello sigue sin poder controlar su temperamento.

De futbolista se peleaba con los hinchas en la calle (es kara-teca) y como técnico también. En Wilstermann fue despedido por agredir a un aficionado ma-yor que estaba en la gradería en un partido amistoso.

Y en Santa Cruz, cuando dirigía a Real Potosí, destrozó la grabadora de un periodista cuando no le gustó una pre-gunta que le hizo.

Soria es un hombre que no controla sus impulsos y otra muestra de ello es el exabrupto del miércoles en Potosí.

Ahora bien, esta última falta es grave. Totalmente fuera de lugar e inaceptable. Nadie pue-de tratar con desprecio a na-die, menos a un departamento como el potosino.

Soria cavó solito su tumba. Más bien antes de tomar las riendas de la Selección. Está demás decir que un hombre así no puede dirigir a la Selección.

ÉL SOLITO SE CIERRA LA PUERTA

“Un año y medio les he venido a regalar de mi vida, les he mejorado todo, y no pueden ser tan mal agradecidos conmigo... No voy a volver nunca más en mi vida a este pueblo de mierda.Mauricio Soria / DT de la Selección

sábado 8 de noviembre de 201426

LA FEDERACIÓN PRESENTÓ A CLAUDIO CHACIOR PARA MANEJAR LAS SELECCIO-NES MENORES.

LA PAZ / CAMBIO

La Federación Boliviana de Fút-bol (FBF) decidió invitar a Nés-tor Clausen para que dirija a la Selección Nacional en el parti-do amistoso contra Venezuela, el martes 18 en La Paz.

La medida fue asumida ayer de urgencia ante el problema surgido entre Mauricio Soria y el pueblo potosino, a raíz de unas ofensivas declaraciones suyas en contra de esa ciudad.

Clausen está sin equipo en Santa Cruz y aceptó de inme-diato y con gusto la invitación.

En tanto, la dirigencia de la FBF analiza la situación de Soria, quien ayer debía ser pre-sentado como nuevo seleccio-nador nacional. No se descarta que quede al margen y se opte por elegir a otro profesional.

El presidente de la FBF, Car-los Chávez, explicó en la confe-rencia de prensa el cambio de criterio al afirmar: “Como Fe-deración no podemos permitir que se dé una situación así que melle la dignidad de todo un pueblo. Lamentamos profunda-mente la situación del profesor Mauricio Soria”.

FBF invita a Clausen para dirigir a la Selección el 18

Y LA DIRIGENCIA HACE A UN LADO A SORIA POR SU PROBLEMA CON POTOSÍ

Por su lado, el dirigente Jor-ge Justiniano dijo que “la nomi-nación de Mauricio Soria como técnico de la Selección ha que-dado en suspenso hasta que se aclare el tema. No se ha caído su designación como DT”.

Asimismo, dijo que en algún momento de la reunión “se pensó en cancelar el amistoso ante Venezuela, pero por respe-to a la ciudad de La Paz, al equi-

po de Venezuela y a nuestra Selección, se ha decidido llevar adelante el compromiso”.

PRESENTA A CHACIOR El titular federativo presentó

al entrenador Claudio Chacior como al nuevo responsable de la Selección Sub-20 que participa-rá en el XXVII Campeonato Sud-americano Juventudes de Amé-rica que se disputará el próximo

año, entre el 14 de enero y el 7 de febrero, en Uruguay.

El DT argentino agradeció la confianza de la Federación y se comprometió a trabajar al cien por cien con la juvenil porque está comprometido con el proceso.

“Hasta el martes daremos a conocer la nómina de los con-vocados para el torneo en Uru-guay”, puntualizó.

El presidente de la FBF, Carlos Chávez (c), presenta a Claudio Chacior (der.) como DT de las menores.

El Tigre quiere cambiar de imagen y ganar

Jugadores del Tigre en la sesión futbolística cumplida en Achumani.

Y NORAMBUENA REALIZARÁ CINCO VARIANTES EN EL EQUIPO TITULAR

PREN

SA F

BF

AFK

A

1ERA. VEZEl técnico argentino Nés-tor Clausen dirigirá por primera vez a la Selección Boliviana. Antes entrenó a Oriente, The Strongest, Bolívar, Blooming, Wils-termann y Sport Boys.

SI GANA, EL EQUIPO LE DEDICARÁ EL TRIUNFO AL TÉCNICO CRAVIOTTO.

LA PAZ / CAMBIO

Para cambiar la imagen de los últimos dos partidos, el respon-sable técnico de The Strongest, Andrés Norambuena, realiza-rá cinco variantes en el equipo que presentará mañana frente a Wilstermann, en partido de la fecha 16 a jugarse en el estadio Siles, desde las 15.00

Volverán al onceno inicial Daniel Vaca, Diego Wayar, Mar-co Paz, Alejandro Chumacero y Pablo Escobar.

El cuadro ‘atigrado’ encarará el compromiso con la misión de

ganar para recuperar puntos y volver a engrosar la lista de can-didatos al título.

El Tigre marcha octavo en la tabla con 18 unidades, a 12 de diferencia del líder, Oriente.

En la sesión de fútbol de ayer en Achumani, Narambue-na paró la siguiente conforma-ción titular: Daniel Vaca, Diego Wayar, Marco Paz, Fernando Martelli, Jair Torrico, Alejandro Chumacero, Raúl Castro, Ernes-to Cristaldo y Pablo Escobar, Ro-drigo Ramallo y Abel Méndez.

El equipo adelantó que están listos para dedicarle un triunfo al DT Néstor Craviotto, quien está en Argentina atendiendo a su esposa, delicada de salud.

JUGADOR CLUBRómel Quiñónez BolívarCarlos Lampe San JoséMiguel Hurtado BloomingJuan Carlos Zampiery WilstermannLeonel Morales BloomingMarvin Bejarano Oriente PetroleroRónald Raldes Oriente PetroleroCrhistian Coimbra BloomingRónald Eguino BolívarLuis Gutiérrez BolívarDamir Miranda BolívarPedro Azogue Oriente PetroleroJosé Luis Chávez BolívarAlejandro Meléan Oriente PetroleroAlejandro Chumacero The StrongestMartín Dalence IFK Goterborg-Sue.Joselito Vaca BloomingMauricio Saucedo ‘U’ de sucreJuan Carlos Arce BolívarCarlos Saucedo SaprissaDamián Lizio O’Higgins-ChileOscar Díaz WilstermannMarcelo Martins Cruzeiro-BrasilRodrigo Vargas Oriente PetroleroRodrigo Ramallo The Strongest

* La concentración de la Selección boliviana se iniciará el jueves 13, a las 08.00, en el hotel Río Selva Resort, situado en la zona Sur de la ciudad de La Paz, después de jugarse la fecha 17 del Campeo-nato Apertura de la Liga.

LOS CONVOCADOS

De taquitoPetrolero vs. San José, en YacuibaPetrolero buscará ganar hoy a San José para alejarse de la com-prometida zona del descenso y mejorar su ubicación en la tabla de posiciones del torneo Aper-tura de la Liga. El partido de la fecha 16 se jugará en el estadio Federico Ibarra de Yacuiba, a partir de las 15.00.En tanto, el cuadro ‘santo’ es-pera sumar las tres unidades en juego para mantenerse con chances de luchar por el título de campeón.Arbitrará el partido Alejandro Mancilla, asistido por Juan Pablo Montaño y Ángelo Choque.

sábado 8 de noviembre de 2014 27

PARA EL DT XABIER AZKAR-GORTA ES UN PARTIDO IM-PORTANTE, PERO “NO DEFI-NE AL CAMPEÓN”.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar no se reservará nada para ganar el partido de maña-na frente a Oriente Petrolero en partido de la fecha 16 del torneo Apertura de la Liga, a jugarse en el estadio Ramón ‘Tahuichi’ Aguilera de Santa Cruz.

Así lo anunció el técnico del cuadro ‘celeste’, Xabier Azkar-gorta para quien el compromi-so no es definitivo para saber qué club será campeón, pero “será importante para determi-nar qué equipo tiene más ven-taja para alcanzar el título”.

Comentó que para que fina-lice el torneo restan por jugar

Bolívar irá al frente mañana ante Oriente

Y EL EQUIPO ‘CELESTE’ VIAJA HOY A SANTA CRUZ

seis fechas en las que estarán en juego 18 puntos que “pue-den marcar la diferencia”.

“Restan partidos difíciles y duros para jugar, por tanto no podemos decir quién gane el partido del domingo será el campeón, hay seis fechas que serán decisivas”, subrayó.

La Academia se ubica segun-do en la tabla junto a Wilster-mann, cada uno con 27 puntos, a tres del puntero, Oriente Pe-trolero que tiene 30.

Del planteamiento técni-co que presentará en el cotejo dominical, el vasco dijo: “No-sotros no vamos a cambiar, Oriente sí que será diferente al del encuentro jugado en la ciudad de Oruro”, haciendo re-ferencia al partido de ida que ganó por 4-0.

Callejón cabecea una pelota durante la sesión de juegos recreativos que cumplió ayer Bolívar en Tembladerani.

LA OTRA SEMIFINAL LA JU-GARÁN SAO PAULO DE BRA-SIL Y ATLÉTICO NACIONAL DE COLOMBIA.

BUENOS AIRES / AFP

El superclásico argentino entre Boca y River y el cruce entre el brasileño Sao Paulo y el colom-biano Atlético Nacional, otros pesos pesado del continente, animarán en dos semanas unas semifinales de la Copa Sudame-ricana de alto voltaje.

Un Boca-River encabeza una lista de los 50 acontecimientos deportivos que un aficionado no debería perderse antes de mo-rir, según el diario inglés The Observer, en la que ni siquiera figura el clásico Barcelona-Real Madrid de España.

El choque entre los ‘archirri-vales’ argentinos paraliza a este

Boca-River en semis de la Sudamericana

país y pone en vilo al resto de la región, más aún en instancias decisivas de un torneo interna-cional de la Conmebol.

Con su complicado triunfo el jueves ante Estudiantes (3-2), Ri-ver prolongó una espectacular racha de 30 partidos invicto (21 triunfos y nueve empates) que lo ha llevado a esta instancia de la Sudamericana y como líder del torneo argentino.

Su archirrival, Boca Juniors, campeón de la Sudamericana en 2003 y 2004, eliminó con contundencia por 4-1 a domici-lio al Cerro Porteño paraguayo, jugando tal vez el mejor en-cuentro de la temporada.

Boca recibirá el jueves 20 de noviembre a River en su mítico estadio de La Bombonera y una semana después se verán las ca-ras en el Monumental.

AFP

Teo Gutiérrez (de frente) y sus compañeros de River festejan el pase a semis.

AFK

A

EQUIPO TITULAREn la práctica de fútbol cum-

plida ayer en el estadio de Tem-bladerani, Azkargorta ensayó el equipo titular con la vuelta del español Sánchez Capdevila y el ‘Conejo Arce.

En consecuencia, el equipo será con Romel Quiñónez en el arco; Edwin Saavedra y por derecha y José Luis Sánchez Capdevila por izquierda, los la-terales; Ronald Eguino, Nelson Cabrera y Luis Gutiérrez en la defensa; Juan Miguel Callejón, Walter Flores y Damir Miranda en el medio campo, Callejón y adelante: Juan Carlos Arce y Carlos Tenorio.

La delegación de Bolívar viajará hoy a Santa Cruz donde esperará el cotejo de mañana programado para las 19.00.

La carrera 10K se corre hoy en PotosíLA PAZ / CAMBIO

La segunda versión de la ca-rrera pedestre 10K Presidente Evo Morales de la ciudad de Potosí se correrá hoy con la participación de casi 10.000 atletas.

La competencia atlética que se efectúa en homenaje a la efeméride departamental y que forma parte del circuito

nacional que se cerrará con la última prueba a disputarse el 15 de noviembre en Trinidad.

“El 15 de noviembre tene-mos en Trinidad la 10k de esa manera estaremos cumplien-do con las 10 de esta gestión y vamos a pensar en otras acti-vidades deportivas que se van a planificar”, dijo el Ministro de Deportes, Tito Montaño.

La prueba se iniciará a las 08.00, partirá y concluirá en la plaza principal de la ciudad potosina. Se premiará a los 10 primeros en damas y varones.

Los atletas que acumulen mayor puntaje en las 10 com-petencias, representarán a Bo-livia en la prueba San Silves-tre que se corre a fin de año en Sao Paulo, Brasil.

sábado 8 de noviembre de 2014PUBLICIDAD28

UNA EDICIÓN DE

Este signo recibe el nombre gracias a los gemelos Cástor y Pólux. Pólux ofreció su inmortalidad a los dioses para devolverle

la vida a su hermano.En la mitología griega, los gemelos son

Cástor y Polideuco (Póllux para los romanos). Nacieron de un huevo que puso Leda, la reina de Esparta, después de haber copulado con Zeus convertido en cisne. Cástor, el mortal, era hijo del rey Tíndaro; el inmortal Polideuco era hijo de Zeus.

Ambos participaron en varias hazañas colectivas: en la cacería del jabalí de Calidón y en el viaje de los argonautas, entre otras.

Los gemelos tuvieron una disputa con sus primos Idas y Linceo. Idas (el primo inmortal) asesinó a Cástor con una lanza, a lo que Polideuco, a pesar de sus heridas, respondió matando a Linceo. Zeus intervino y los fulminó con un rayo. Polideuco rechazó su condición de inmortal si no podía compartirla con Cástor. Por ello, Zeus realizó un pacto con su hermano Hades, en el que los hermanos pudieran pasar seis meses en el Olimpo y otros seis en el reino de Hades.

Este mito está ligado con el segundo trabajo de Hércules: matar a la Hidra de Lerma.

La constelación del cangrejo y la constelación de la Hidra están relacionadas con uno de los doce

trabajos del Heracles (Hércules romano). La diosa Hera, enemiga acérrima de Heracles, envió un

cangrejo gigante para acabar con su vida mientras éste peleaba con la temible serpiente Hidra. Tras llegar a la ciénaga cercana al lago Lerna, donde moraba

la Hidra, Hércules cubrió su boca y nariz con una tela para protegerse de los gases venenosos y disparó

flechas ardiendo a su refugio para obligarle a salir. Entonces se enfrentó a ella, pero tras

cortar una de sus cabezas descubrió que le habían crecido una o dos cabezas nuevas,

y lo mismo sucedió cuando le cortó la segunda.

Advirtiendo que no podría derrotar a la Hidra de esta forma, Heracles apeló a la ayuda de Lolao. Entonces su sobrino tuvo la idea (posiblemente inspirado por Atenea)

de usar una tea ardiendo para quemar el muñón del cuello tras cortar cada

cabeza. Hércules cortó cada cabeza y Lolao quemó los cuellos abiertos.