Evo ratifica que Bolivia no venderá gas a Chile

LA DECISIÓN DEL PUEBLO EN EL REFERÉNDUM DE 2004 LO PROHÍBE

Cam

bio

El presidente Evo Morales en una concentración en la plaza Murillo.

Canc

iller

ía d

e U

rugu

ay

El país afianza una salida al Atlántico

Los viceministros de Relaciones Exteriores de Uruguay y Bolivia firman el acuerdo. POLÍTICA 11

AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

Barril de petróleo cerraría entre $us 45 y 48 en 2015

Fiscalía imputa a Kushner por feminicidio

El ministro de Economía, Luis Arce, aseguró que la reducción del precio no afectará el crecimiento del país.

16 ECONOMÍA

23 ÚLTIMAS

García Linera entrega colegio en Chasquipampa

Al entregar una moderna infraestructura educativa, el Vicepresidente exigió a los estudiantes superarse y contribuir a la industrialización del Estado.

REGIONES 6

Vice

pres

iden

cia

ó El vicecanciller Juan Carlos Alurralde aseguró que los acuerdos firmados con Uruguay permiten un acceso pleno al Atlántico.

ó El puerto uruguayo Nueva Palmira ampliará sus servicios para atender las necesidades de la producción y comercio exterior del país.

ó Alurralde remarcó que el gobierno de Tabaré Vázquez apoya la solución dialo-gada y pacífica de la demanda marítima.

BANZER ’ 44 años después de la dictadura del terror

Allanan la FBF y se recaban documentos

DEPORTIVO 28

POLÍ

TIC

A

13

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.399 • 3 cuerpos • 64 páginas Bs 2

VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2015

AFKA

Recla

me

GRAT

IS

VIERNES 21

DE AGOSTO DE 2015

Discurso presidencial

Bolivia no venderá gas

a Chile hasta resolver

el tema del mar

649

Evo Morales ofreció

una conferencia de

prensa.

El Presidente

entregó un coliseo

cerrado en Malla,

en la provincia

Loayza.

Álvaro García

Linera inauguró

infraestructura

educativa en una

unidad educativa

en la ciudad

de La Paz.

LOS KORY HUAYRAS REÚNEN A

TODOS LOS INTEGRANTES QUE

FUERON PARTE DE SUS 46 AÑOS

DE HISTORIA

VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2015 • NÚMERO 67 • AÑO 2

CANTAREl Festival Nacional e Internacional de la Canción, Aquí... canta Bolivia, vuelve apostar por los talentos jó-

venes para el gran evento que se realizará a finales de octubre en la capital nacional del folklore, Oruro.

Mar

ía In

és C

opa

Todos a

viernes 21 de agosto de 2015TEMA DEL DÍA2

GLADYS MAYTA / CAMBIO

Las autoridades municipales de la ciudad de Santa Cruz plantean la instalación de cá-maras de vigilancia en unida-des educativas fiscales para controlar y evitar venta de drogas, bullying, acoso sexual y secuestros a escolares.

“Lo que pretendemos es tra-tar de frenar todos estos flage-los que están afectando a nues-tra comunidad educativa”, dijo a Cambio el director departa-mental de Educación de Santa Cruz, Salomón Morales, al dar a conocer que la propuesta será puesta en debate para su apro-bación la próxima semana.

BENEFICIADOSLos estudiantes de unas 120

unidades educativas del munici-pio de Santa Cruz serían los pri-meros beneficiados si se aprue-ba la propuesta planteada por autoridades ediles de la capital de departamento en la reunión que se sostendrá la próxima se-mana, el 25 de agosto, entre au-toridades educativas y directo-res distritales de educación.

La problemática es abordada ante la recurrencia de casos de

Cámara de vigilancia instalada en una unidad educativa en La Paz.

Cámaras en colegios limitarán la venta de droga, bullying, acoso sexual y trataPROPUESTA ó Unas 120 unidades educativas del municipio de Santa Cruz serán las primeras beneficiadas desde los siguientes meses si se aprueba la propuesta la próxima semana.

bullying, acoso sexual, venta de drogas y secuestros a esco-lares reportados en los últimos años, indicó Morales.

Aunque cuenta con un re-gistro de denuncias, comentó que la mayor cantidad de ca-sos reportados ante la Direc-ción Departamental de Educa-ción procede de los principales centros urbanos de esa región, tales como Santa Cruz, Monte-ro o San Ignacio.

Morales comentó que lo ideal es que cada colegio esté equipado con al menos cinco cámaras de seguridad: en la puerta de la unidad educativa, patio, pasillos y baños.

La instalación de cámaras en colegios no es nueva. Se-gún Morales, ya se asesoró en la instalación de esta tecnolo-gía en varios colegios parti-culares cruceños. Se conoce también que en el municipio de La Paz la Alcaldía instaló cámaras en 22 unidades edu-cativas del Macrodistrito Sur.

“Se ha visto que personas aje-nas a la comunidad educativa se dan modos para merodear, e incluso ingresar al interior de los colegios para atentar con-tra nuestros estudiantes. Lo que

Chef boliviano crea más de 200 recetas con tarwi

rial, entre otras enfermedades que requieren la reducción del consumo de grasas en la dieta alimenticia, asegura el experto en entrevista con Cambio.

Entre las novedosas rece-tas se encuentran el fresco de tarwi con leche, azúcar morena y chía; el flan de gelatina con tarwi; el queque de tarwi; las galletas de tarwi con soya; y el daiquiri de tarwi.

También tiene recetas fu-sionadas con delicias culina-rias ya existentes, como la sopa de tarwi (en vez de sopa de maní); las papas a la huan-caína; las humintas de tarwi con quinua, entre otros.

El especialista en culinaria cuenta que el interés por expe-rimentar con este producto sur-

BENEFICIO ó Los productos elaborados con ese producto andino tienen un alto contenido de proteínas.

ge desde que realizó exhausti-vas investigaciones sobre este producto en su tesis, al culmi-nar sus estudios profesionales como chef, hace más de 20 años.

Entre las propiedades del tarwi están su alto contenido de proteínas de origen vegetal, como la metionina y triptofa-no. “La primera actúa como un excelente antioxidante, ayu-da en la descomposición de grasas, lo que ayuda a evitar la acumulación de grasa en el hígado y arterías. El segundo, entre tanto, es un relajante natural que ayuda a aliviar el insomnio, reduce la ansiedad y la depresión, y aumenta la libe-ración de las hormonas de cre-cimiento, entre otros”, explicó la nutricionista Lucy Alcón.Un estudiante del chef Natalio Mamani sirve el flan de gelatina con tarwi.

GLADYS MAYTA / CAMBIO

Más de 200 recetas tienen como ingrediente principal el tarwi, un producto andino que contie-ne gran cantidad de proteínas, vitaminas y minerales, que son importantes para un mejor fun-cionamiento del metabolismo.

Las creaciones culinarias son innovaciones del chef Natalio Mamani Jiménez, un experto con 35 años de experiencia que actualmente ejerce la labor de docente en la escuela de gastro-nomía del proyecto Manq’a, en el municipio de Huarina, cerca del lago Titicaca, en La Paz.

Las nuevas preparaciones son una alternativa para personas que sufren diabetes, gastritis, presión alta, hipertensión arte-

TECNOLOGÍA

Varias unidades educativas privadas ya tienen cámaras en Santa Cruz. En La Paz, 22 colegios de la zona Sur cuentan con ese instrumento.

GAM

LP

Gla

dys M

ayta

queremos es garantizar su segu-ridad”, sostuvo el entrevistado.

NORMA El Ministerio de Educación,

a través de la Resolución Mi-nisterial 001/2015, declaró a la gestión escolar 2015 como

“el año de la política de cero tolerancia al acoso escolar (bullying) en los salones de clases, pasillos, predios esco-lares o a través de los medios de comunicación escrita, tec-nológica o cibernética, dentro o fuera de horas de clase”.

En ese marco, la reunión prevista para la próxima se-mana en Santa Cruz busca dar cumplimiento al inciso I del artículo 108 de dicha reso-lución, que establece que “to-das las instancias del sistema educativo plurinacional de-ben desarrollar programas de sensibilización, prevención, capacitación, intervención y protección para todas las per-sonas que integren la comuni-dad educativa, promoviendo la cultura de paz en la convi-vencia escolar y buen trato en el ámbito educativo, además de la difusión de las conse-cuencias y secuelas de la vio-lencia, maltrato y/o abuso”.

viernes 21 de agosto de 2015 3EDITORIAL

TINTA CHINA Rebelion

SOBERANÍA

Desarrollo y medioambiente

El Gobierno ha ratificado su decisión de preservar el medioambien-te y la naturaleza, pero sin que ello signifique renunciar al desa-rrollo al que tiene derecho el país con el uso racional de los recur-sos naturales.

El presidente Evo Morales se refirió ayer a este tema en una conferencia de prensa, en la que estableció que Bolivia es uno de los prin-cipales defensores de la naturaleza, pero no para que su riqueza sea apro-vechada por los países industrializados.

Lamentó que algunas organizaciones no gubernamentales (ONG) que operan en Bolivia se hayan convertido en portavoces de esos intereses imperiales bajo la máscara de que luchan en defensa de los pueblos.

Mencionó que una prueba clara de los objetivos de algunas potencias mundia-les es trasnacionalizar la amazonia que comparten países sudamericanos, entre ellos Bolivia, sin respetar a los verdaderos propietarios de la Madre Tierra.

En los hechos, esas intenciones son un correlato de lo que siempre han im-puesto el colonialismo, el imperialismo y el capitalismo al llegar a las nacio-nes poseedoras de recursos naturales para expoliar sus recursos naturales.

Eso pasó durante la Colonia, cuando los recursos minerales eran explotados en Potosí y en otras zonas mineras del país y llevados a España. Por eso se dice que Potosí, y Bolivia en general, era un mendigo sentado en una silla de oro.

Para lograr esos propósitos, el imperialismo y el capitalismo han utiliza-do satélites que financiaban en las naciones en vías de desarrollo, como son algunas organizaciones no gubernamentales (ONG), para simular la defensa del medioambiente y los pueblos, cuando en los hechos era evitar que las na-ciones impulsen en forma soberana programas racionales de exploración y explotación de los recursos naturales.

De esa manera movilizan a grupos sociales para oponerse a la aplicación de es-tos programas de desarrollo colocando sobre la mesa exigencias de pago de com-pensaciones económicas para recién dar vía libre a las obras.

Eso es lo que pasa en la actualidad en Takobo Mora, cuyas dirigencias exi-gen una consulta y una compensación económica para autorizar las obras de exploración de hidrocarburos en la zona, sin considerar que esos trabajos se realizan en propiedades privadas.

El Presidente ha lamentado casos en los que en el pasado algunas de esas comunidades recibieran millonarias compensaciones económicas que ni si-quiera sirvieron a sus pueblos, sino a sus dirigentes que las administraron mal. Por ello subrayó que las compensaciones que puedan darse en el futuro serán pagadas en obras a favor de la población.

El siempre solidario e incansable luchador Evo

Las cotidianas muestras de solidaridad del pre-sidente de Bolivia, Evo Morales, con sus her-manos de América Latina, y el hecho de ser

actualmente el mandatario más popular y respal-dado de la región, lo han convertido en un líder hemisférico y universal.

El bautizado Gran Jefe Indio de la Patria Gran-de no escatima un solo segundo en denunciar las constantes embestidas desestabilizadoras que la derecha financiada por Estados Unidos protagoni-za hoy contra los dignatarios y gobiernos progresis-tas latinoamericanos.

Lo hace a diario ante los intentos de derrumbar los procesos revolucionarios en Venezuela, Ecua-dor, Argentina, Brasil, El Salvador, entre otros, al tiempo que exhorta a los pueblos indígenas a evi-tar dejarse manipular por los sectores conservado-res sedientos de poder que pretenden frustrar de cualquier forma, incluida la violencia y la fuerza, la integración de Nuestra América.

Evo se mantiene atento a todos los hechos que se escenifican desde el Río Bravo hasta la Patagonia, y sale a la palestra pública en el momento preciso, y con claras declaraciones, para desenmascarar a los enemi-gos de la unidad que se construye en América Latina.

A pesar de también ser blanco de escaramuzas adversas en su país, como sus similares de la re-gión, el Jefe de Estado boliviano llama por su nom-bre a quien paga y alienta a la derecha para conse-guir truncar los procesos de cambios en curso en la Patria Grande.

Sin temor alguno, Evo acusa a Washington y a sus conocidas instituciones subversivas de ser artífices y ejecutores de planes desestabilizadores contra todas las naciones latinoamericanas, a las que se empeña en mantener sometidas.

De otro lado, ha sido un luchador incansable por el levantamiento del bloqueo norteamericano contra Cuba, lo que hizo patente una vez más lue-go de su reciente visita a La Habana, para celebrar el 89 cumpleaños del líder de la Revolución de la mayor de las Antillas, Fidel Castro.

A su regreso a Bolivia, tras compartir varias ho-ras con Fidel, en compañía del presidente venezola-no, Nicolás Maduro, el Gran Jefe Indio de la Patria Grande expresó su deseo de que la formalización del inicio de las relaciones diplomáticas entre Esta-dos Unidos y Cuba, ocurrida este 14 de agosto, ter-mine con el cerco económico a la Isla caribeña.

Subrayó que Cuba con bloqueo es un ejemplo de país, de resistencia, y sin esa guerra se conver-tiría en un modelo de nación para todo el mundo.

El respeto y admiración ganados por Evo obe-decen, además de a su solidaridad, valentía e inte-ligencia natural, a todo lo que ha hecho en bene-ficio de su pueblo.

Para quienes olvidan por falta de memoria o in-tencionalmente, es necesario recordarles que cuan-do el humilde dirigente cocalero llegó al poder, Bo-livia era el segundo país más pobre de América Latina y del Caribe, después de Haití.

Hoy, ese Estado Plurinacional, aun sin su dere-cho soberano a una salida al mar, es el que más crece económicamente en la región, pero no sólo eso, sino que las riquezas son distribuidas entre todos sus pobladores.

Evo, apoyado por sus compatriotas, ha hecho de Bolivia un ejemplo a seguir en Nuestra América y el mundo, y lo han convertido en un indiscutible líder de la Patria Grande.

POLÍTICA

PATRICIO MONTESINOS / REBELIÓN

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN viernes 21 de agosto de 2015

ENFOQUE

INTERNACIONAL

Estado islámico

Cuba-EEUU y las relaciones diplomáticas

Hace unos días se recordó el primer aniversario del Estado Islámico, con ataques de terror en Francia,

Túnez y Kuwait. Haciendo entender de ac-ciones coordinadas internacionalmente. Las reacciones del mundo occidental fue de espanto, horror y como no, solicitudes expresas de sus periodistas de ataques militares contra la “barbarie” islamista. Sin entender hasta hoy, que el problema principal son los propios gobiernos occi-dentales, y sus largas historias de ocupa-ción, destrucción y colonización de otras culturas, a nombre de las santos, religio-sos y adorados pensamientos de desarro-llo, progreso y civilización. Coartadas sangrientas civilizatorias, que sólo ellos se lo creen religiosamente.

Lo único que han conseguido del mundo es su destrucción, su deshumanización y su imposición como si fueran los elegidos de dios en la historia. La historia de la domi-nación, de la colonización y el saqueo con-tinúa, más sofisticado, más desarrollado, más esclavista, más soberbio y lamentable-mente con más sirvientes y mercenarios.

Durante la moda neoliberal, los pensa-dores del mundo unipolar se esforzaron

El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Uni-dos y Cuba pone fin a una fe-

roz guerra asimétrica entre dos paí-ses vecinos, y claramente representa una victoria de la nación caribeña, que ha logrado resistir durante más de medio siglo la violenta hostilidad de la única superpotencia global, el país más rico y tecnológicamente de-sarrollado de la época actual.

Ha culminado una guerra cruel pese a que persistan, de parte del gran país agre-sor, algunos de los aspectos más crueles de su atropello, incluido el costosísimo bloqueo económico y financiero.

La reapertura de la embajada esta-dounidense en La Habana coincidió prácticamente con la celebración del 89 cumpleaños del líder histórico de la Revolución, Fidel Castro, aconteci-miento que aunque en Cuba no es mo-tivo de celebración oficial alguna es muy recordado en América Latina y dos jefes de Estado, Evo Morales y Ni-

MAX MURILLO MENDOZA

MANUEL E. YEPE/ALAI AMLATINA

en cambiar las reglas de juego mentales sobre la colonización y saqueo mundial, cuando se inventaron la fórmula social económica de que el capitalismo y colo-nialismo nada tenían que ver con nues-tros problemas estructurales.

Las elites latinas religiosamente depen-dientes se creyeron esos cánticos académi-cos neoliberales, sobre todo después de su fracaso en copiar los socialismos reales y el derrumbe del muro de Berlín. Ese ficticio triunfo coyuntural del pensamiento unipo-lar se terminó con las torres gemelas y las guerras de ocupación en Irak y Afganistán. Hoy las elites latinas siguen despistadas y perdidas en esos razonamientos prestados, cuando las ecuaciones de la dependencia y el saqueo siguen viento en popa.

Lo cierto y científico es que la pobreza sigue en ascenso, que los problemas es-tructurales del sur del mundo, del mundo islámico y de todas las culturas son más profundas e injustas. Las estadísticas son componentes de computadora para relajar y lavar consciencias de escritorio.

El Estado Islámico es producto y resul-tado de esa asimetría económica, de ocu-pación y saqueo. Producto de esas políticas diseñadas para los negocios no para el em-poderamiento de las sociedades. Nunca el modelo capitalista fuera de sus fronteras demostró aportar modelos de desarrollo propio, sino de saqueo y expoliación.

colás Maduro, de Bolivia y Venezuela respectivamente, viajaron a La Habana para felicitar al exmandatario cubano.

En el sentimiento de los cubanos, la derrota de la política agresiva de Es-tados Unidos contra la isla constituyó un mérito principal de Fidel Castro y la alegría que se manifestaba en toda Cuba coincidiendo con el onomástico de su héroe, así lo evidenció.

Cuba emprendió en 1868 una guerra por la independencia, la identidad nacio-nal y la justicia social que no ha cesado desde entonces. Cuando se acercaba a la victoria en el terreno de las armas sobre los colonialistas tras vencer los cubanos las debilidades derivadas de la falta de uni-dad en las filas propias como resultado de un esfuerzo unitario en el que José Martí jugó el papel principal, la extraña explo-sión en la bahía de La Habana de un acora-zado estadounidense que realizaba una vi-sita de cortesía a las autoridades españolas malogró los anhelos patrióticos cubanos.

Ello sirvió de pretexto para que Washington declarara la guerra a Espa-ña dando inicio a un relativamente bre-ve conflicto bélico a resultas del cual Estados Unidos se apoderó de todos los países que integraban el imperio espa-

Mientras esas asimetrías no cambien en nada, seguiremos teniendo torres ge-melas y Estados Islámicos por siempre. Lo terrorífico del nuevo capitalismo es que aprovecha con diabólica demencia, estos problemas estructurales para hacer negocios: vender armas al mejor postor. El 100% de las armas del Estado Islámico son occidentales. Es decir, el grado de de-mencia global y cinismo de los poderes absolutos del mundo es que ya nada tie-ne límites. Todo es posible. La militariza-ción del espacio, del internet, de la vida privada y de todo lo que el hombre haya imaginado está en marcha.

Todas las novelas dedicadas a futuro-logía y totalitarismo han sido superadas, por obra y gracia de los procesos de ocu-pación y saqueo por los países occidenta-les. Y películas como la Naranja Mecáni-ca, son poemas de niños aprendices en temas de Estados totalitarios.

A pesar de las emergencias de otros po-los globales, como China o Rusia por ejem-plo, nada está garantizado mientras estos también están contaminados por las lógi-cas de negocios de saqueo y expoliación, destrucción de nuestras biodiversidades.

Las experiencias históricas de lo que llamamos modernidad, en este mode-lo destructivo, es que el nuevo imperio realmente es peor que el anterior. Se trata de la manera cómo está concebi-

ñol, que incluía como presa principal a las Filipinas, además de Cuba, Puerto Rico, Hawái y otros territorios menores. Esa intervención frustró la posibilidad de que los cubanos lograran por sí mis-mos la soberanía de su patria y tuvieran que continuar su lucha contra el neoco-lonialismo estadounidense, en las con-diciones de una república disminuida que, de una forma u otra, se prolongó hasta el triunfo revolucionario de enero de 1959 contra la sangrienta tiranía de Fulgencio Batista, el hombre fuerte de Estados Unidos en Cuba desde la década de los años 30 del pasado siglo.

Las clases dominantes de Washing-ton nunca aceptaron la legitimidad de la victoria popular cubana ni de los lí-deres que se destacaron en ese proceso, con Fidel Castro a su cabeza.

Sin embargo, a los revolucionarios cu-banos nunca les faltó la solidaridad de amplios sectores de la juventud, la intelec-tualidad y las minorías discriminadas del pueblo estadounidense, pese a las monu-mentales campañas publicitarias globales que llamaban al aislamiento de la isla.

A tal punto llegó la impopularidad del pretendido cerco contra Cuba, que en recientes décadas, fue el gobierno esta-

da la forma de explotación de nuestro mundo, que no es sostenible ni huma-namente pacífico. Es destructivo.

Si esos elementos no son entendidos en profundidad, pues entonces no se entenderá lo que realmente significa al-ternativo. Las políticas discursivas han cambiado, se han barnizado haciéndo-se algo más multiculturales en todo el mundo; pero no el modelo de desarrollo que sigue siendo el mismo. El modelo económico no ha cambiado su estructu-ra, su raíz de acumulación destructiva es la misma. Pues no hay en definitiva, modelo alternativo económico.

En Bolivia sólo los pueblos autócto-nos tienen la posibilidad de pensar con sentido propio, alternativo y distinto. Oportunidad que debe ser aprovechada desde las ideas de la filosofía y la polí-tica. Las elites pensantes de clases altas son complejas madejas perdidas en-tre las redes occidentales del desarro-llo clásico, destructivo y dependiente. Nada podemos esperar de ellas, sino su descomposición y decadencia.

Lo cultural en sentido de independen-cia, puede ser nuestra oportunidad de realmente aportar al mundo, y conven-cerles de que el actual modelo de desa-rrollo sólo nos lleva a más guerras, a más hambre, a más destrucción de nuestra na-turaleza y a más injusticias.

dounidense el que se vio aislado del resto de las naciones en su política hacia Cuba.

Las ceremonias de reapertura de las embajadas respectivas en Washington y La Habana son símbolos del fracaso total de la guerra económica del impe-rio contra la Isla, de la misma manera que lo fueron las imágenes de sus di-plomáticos y jefes castrenses huyendo de Saigón tras su derrota en el terreno militar a manos de Vietnam.

La existencia de vínculos diplomáti-cos entre Washington y La Habana no es, por sí misma, garantía de respeto y normalidad en los nexos con Estados Unidos, como pudieran atestiguarlo los Jefes de Estado de varios grandes países europeos que han denunciado reciente-mente espionaje telefónico contra ellos de su “aliado”, con el que sostienen los más estrechos nexos diplomáticos, polí-ticos, militares y económicos.

El esfuerzo común por crear o incre-mentar la confianza que se requiere entre las partes para alcanzar la normalización de las relaciones cubano estadounidense será inmenso. Sobre todo porque el pue-blo cubano no se conformaría jamás con retrotraer el carácter de los vínculos al que tenían antes de la ruptura.

viernes 21 de agosto de 2015 CIUDADES 5

El ministro de Obras Públicas, Milton Claros (centro), en la rueda de prensa.

Pedido de Gobernación subiría tarifas de peaje El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros, informó ayer que la in-tención de la Gobernación de La Paz de hacerse cargo del co-bro del peaje de la Autopista La Paz- El Alto elevaría la tari-fa por el uso de esa vía.

La autoridad explicó que la pretensión de administrar esa ruta, que es parte de la Red Vial Fundamental (RVF), significa también asumir res-ponsabilidades de su mante-nimiento y rehabilitación que ascienden a Bs 37,6 millones.

En ese sentido, considera que la Gobernación, que argu-ye no contar con recursos para atender temas de salud, menos podrá asumir la carga de ma-nejar y construir carreteras de la RVF, que por ley está a cargo del Gobierno central.

APG

Revilla retira su trazo para la línea BlancaRÉPLICA ó El Ministro de Obras Públicas invalidó la solicitud del gobernador Patzi, quien pide el dinero de Mi Teleférico.

No obstante, señaló que un análisis técnico del proyec-to que se dará a conocer el próximo martes definirá si se toma en cuenta o no.

Esta etapa de observaciones a la línea Blanca, que nace en la plaza Villarroel, pasa por la Av. Busch, Plaza Triangular y llega a la Curva de Holguín (zona Sur de La Paz), la Alcaldía movilizó a vecinos afines a la agrupación Soberanía y Libertad Bolivia (SOL.bo) de Revilla para inten-tar imponer su propuesta.

Por el otro lado, se confor-mó un Comité de Defensa del Teleférico, que entre otros re-colectó miles de firmas de ad-hesión de la ciudadanía.

Las obras civiles en esa lí-nea tienen el 20 por ciento de avance.

Gobierno y la Alcaldía, donde se pretendía zanjar las diferencias.

La propuesta de nuevo trazo para la línea Blanca que susten-taba el Alcalde pasaba por las villas Copacabana, San Antonio y Armonía. La Empresa Públi-ca de Transporte por Cable re-chazó el cambio de la ruta por Villa Armonía por constituirse en una zona con fallas geoló-gicas. El proyecto de la UMSA, que avala la Alcaldía, ratifica el paso por Villa San Antonio.

TRAZO DE LA UMSA ES INVIABLEEl gerente ejecutivo de la

Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, adelantó que el trazo de la UMSA también es inviable por los aspectos técni-co y financiero.

ANA MARÍA MALDONADO/ CAMBIO

El alcalde Luis Revilla desistió de su propuesta de modificar el tra-zo de la línea Blanca del Teleféri-co por la ladera este y respalda el proyecto de la Universidad Ma-yor de San Andrés (UMSA).

El ministro de Obras Pú-blicas, Servicios y Viviendas, Milton Claros, tildó esa acti-tud del edil como “contradic-toria y poco seria”.

Mientras que el vicepresi-dente del Concejo Municipal Jorge Silva (MAS) señaló que la oposición de Revilla a esa línea por Miraf lores se cayó por falta de sustento técnico y por su carácter político, como denunció el Gobierno.

“No hay formalidad de plan-tear las ideas. Hay una inconsis-tencia (...) Nosotros hemos pre-sentado todos los respaldos que nos dan pie para mantener el trazo”, dijo Claros después de conocerse la decisión de Revilla.

En conferencia de prensa, el Ministro invalidó también el pedido del gobernador Félix Patzi, quien planteó que los re-cursos que genera el Teleférico pasen a esa entidad.

Para Claros, el pedido, ade-más de no tener consistencia y contradecir la Constitución Política del Estado, tiene mó-viles políticos porque el Te-leférico Metropolitano La Paz - El Alto es proyecto privativo del Gobierno central.

No obstante, advirtió que el efecto automático en caso de que el pedido de Patzi prospere será el incremento de tarifas en el sis-tema de transporte por cable.

SE ROMPIERON COMPROMISOSEl ministro Claros recordó

que la decisión del alcalde Re-villa sobre la línea Blanca sur-ge en medio del diálogo entre el

viernes 21 de agosto de 2015REGIONES6

Trabajadores de Inti Raymi, en emergencia

Arturo Díaz Montecinos, ponen en duda el argumento de los dueños de Inti Raymi de que la mina “ya no está produciendo”.

“Estos argumentos violan nuestros derechos laborales, que están contemplados en la Constitución, como el fuero sin-dical de hombres y mujeres”, sostiene parte de la nota.

Los trabajadores sospechan además que esa medida es similar

LÍO ó Rechazan el argumento para el anunciado cierre de operaciones de la mina.

a la que ocurrió en 2003, cuando fueron retirados todos los sindi-calizados y luego recontratados, pero con otra razón social.

“Estamos seguros de que va a ocurrir lo mismo”, por eso nos declaramos en estado de emer-gencia y pedimos a la Central Obrera Departamental y a la Central Obrera Boliviana (COB) que intercedan en el conflicto, señala el comunicado. Maquinaria en pleno trabajo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los afiliados al Sindicato de Tra-bajadores Mineros Inti Raymi, de Oruro, rechazan el cierre de ope-raciones de la mina y se declaran en estado de emergencia en de-fensa de sus fuentes de trabajo.

Mediante un comunicado, firmado por los secretarios ge-neral y de Relaciones del sindi-cato, Cristóbal Rocha Ancasi y

Arch

ivo

ra destacó que el Gobierno y el Jefe de Estado no escatiman ningún esfuerzo para el bien-estar de los más humildes.

“Les estamos dejando un

El vicepresidente Álvaro García Linera se dirige a centenares de estudiantes y padres de familia.

García Linera entrega colegio en La Paz por Bs 10,7 millones

ALBERTO YAPUCHURA Q. / CAMBIO

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera entregó ayer una moderna infraestructura edu-cativa en la zona Chasqui-pampa, situada en la zona Sur de la ciudad de La Paz. En la ocasión, demandó de los estu-diantes “compromiso y disci-plina” en su formación.

“Queremos jóvenes estudio-sos. Bolivia necesita jóvenes más capacitados para (admi-nistrar) el satélite Tupac Kata-ri, industrializar el litio, ¿con qué cerebro?, con el de ustedes, con la mano de obra de uste-des. Bolivia será centro energé-tico de la región porque habrá gente preparada”, sostuvo.

En medio de un ambiente festivo y la presencia de pa-dres de familia y escolares, y al frente de la imponente infraestructura entregada, pidió imitar y superar el es-fuerzo y constancia del presi-dente Evo Morales.

“Las limitaciones se supe-ran con el compromiso con la patria. Evo, sin tener pla-ta, sufriendo, se ha converti-do en presidente. Cualquier persona, joven o niño, si tie-ne compromiso, disciplina y consciencia, puede lograr sus objetivos”, dijo.

“Nunca digan: no puedo porque soy joven, soy pobre”, dijo tras leer un fragmento del libro Mi vida, de Orinoca al Pa-lacio Quemado, en el que se na-rra el sufrimiento de Evo en su etapa escolar. García Line-

EDUCACIÓN ó En la inauguración de la unidad educativa en Chasquipampa, desafió a los estudiantes a alcanzar la excelencia y contribuir a la industrialización del país.

Vice

pres

iden

cia

mejor país” a partir de la na-cionalización de los hidro-carburos, que permiten cons-truir obras como el colegio de Chasquipampa, que de-mandó una inversión de más de Bs 10,7 millones, recalcó. “No basta, hay que industria-lizar para que los vecinos nos respeten”, sostuvo.

Asimismo, añadió que los estudiantes tienen mejores posibilidades de estudio con el Bono Juancito Pinto, las com-putadoras, becas y otros.

En el caso de la unidad edu-cativa de Chasquipampa, pi-dió al alcalde Luis Revilla que cumpla con la ley y financie el mobiliario necesario (pupitres

y otros), a los padres les recor-dó que hagan las gestiones ne-cesarias. Recordó que la Alcal-día debe concluir las obras de un coliseo en ese sector.

CUATRO PISOS La unidad educativa de

cuatro pisos está donde fun-cionaba el Instituto Intera-mericano de Cooperación para la Agricultura. Está di-vidido en tres bloques con áreas para talleres de corte y confección, repostería, me-talmecánica, electricidad y carpintería. Tiene un audi-torio para 412 personas, ade-más de tres camerinos, ba-ños y aulas.

4 pisos

2.164 estudiantes

tiene la unidad educativa entregada ayer, la cual, según García Linera, se asemeja a una universidad.

acogerá el colegio en sus tres niveles y en distin-tos turnos. Se encuentra entre las calles 53 y 54 de Chasquipampa.

BENI: ASFALTARÁN PISTAS DE AEROPUERTOS

ADEMAF PANDO TIENE NUEVO DIRECTOR

Luis Fernando Valverde Lazo, exa-sambleísta departamental, juró ayer al cargo de director regional de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf).El director general ejecutivo de la entidad, Gral. Edwin De La Fuente, posesionó a la nueva autoridad. “Hay bastantes retos que cum-plir. No defraudaré la confianza que me da usted general y el Presidente”, dijo Valverde. Entre tanto, De La Fuente reiteró su apoyo a la nueva autoridad y agradeció al saliente Jorge Val-dez por el aporte que realizó.

El gobernador de Beni, Álex Ferrier, informó ayer que para este año está prevista la licitación y adjudicación de proyectos para asfaltar cuatro pistas de aeropuertos en distintas provincias de la región. Actualmente, se está trabajando en la pista de Rurrenabaque con una inversión de 18 millones de bolivianos. Inicialmente se coloca una capa base de 15 centímetros en los 1.500 metros de longitud por un ancho de 30 metros, después se hará la carpeta asfáltica de cinco centímetros. Las pistas de los aeropuertos de San Borja, San Ignacio de Moxos y Magdalena también serán mejoradas.

EN TARIJA SUSPENDEN LA EXPOSUR 2015 La secretaria de Gestión Institucional de la Gobernación de Tarija, Fabiana Paz, confirmó ayer la suspensión de la feria Exposur 2015, programada para noviembre, debido a la crisis económica que atraviesa el departamento y la falta de tiempo para la organización. “Tenemos un decreto de austeridad que nos está permitiendo ordenar todo el tema económico dada la crisis, y una de las prioridades es hacer una reorganización integral de la institución”, dijo. Paz dijo que la Gobernación y los empresarios privados trabajarán en el relanzamiento de la feria para el año 2016.

viernes 21 de agosto de 2015 SOCIEDAD 7

Justicia socializa Ley 369 en colegios paceños

rio de Justicia, a través del Vice-ministerio de Igualdad de Opor-tunidades, y Cáritas La Paz, en los establecimientos Sergio Vi-llegas y Hernando Siles, ubica-dos en las zonas Kupini y Villa Fátima, respectivamente.

De esa manera, mediante vi-deos, exposiciones y trabajos en equipo, los estudiantes re-flexionan respecto de la situa-ción real de las personas adul-

NORMATIVA ó El fin es que se conozcan los derechos de los adultos mayores.

tas mayores y sobre las medidas que pueden asumir para promo-ver el ejercicio de derechos, así como una visión positiva de la vejez y el envejecimiento.

En ese marco, un boletín de prensa informó que esa cartera de Estado tiene planificado se-guir con las actividades de socia-lización en unidades educativas, junto a la promoción de activida-des intergeneracionales.Estudiantes aprenden la norma.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ley General de las Personas Adultas Mayores Nº 369 y toda la normativa que establece de-rechos y garantías para ese sec-tor social de Bolivia es sociali-zada en estudiantes de cuarto y sexto de secundaria de varias unidades educativas.

La actividad es realizada por servidores públicos del Ministe-

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

La Paz y El Alto no tienen casos de rabia en añosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las ciudades de La Paz y El Alto podrán mantener los 10 y 15 años que tienen como récord sin haber reportado casos posi-tivos de rabia canina, gracias a la última campaña de vacuna-ción desplegada por el Ministe-rio de Salud, en coordinación con el Servicio Departamental de Salud (Sedes).

El dato fue proporcionado por el director de esa instancia departamental de La Paz, Rami-ro Gutiérrez, quien aseguró que por tal motivo la cruzada tuvo el éxito deseado.

La autoridad agregó que el éxito de la campaña se refleja en el hecho de que, de manera preliminar, se había planteado llegar a la cobertura del 90 por ciento, es decir, llegar a vacunar a 376.000 canes y gatos, lográn-dose una cobertura de 345.000.

Según Gutiérrez, los datos permiten asegurar que habrá menos perros con rabia canina, además de hacer una vigilancia intensa a las personas agredidas por canes en la calle, actividad que se cumplirá todo el año.

El Director del Sedes dijo que para mantener esos resul-tados en el departamento de La Paz, existen 24 centros de pro-filaxis (conjunto de medidas que se toman para proteger o preservar de las enfermedades) para la atención de personas agredidas por canes vagabun-dos, los más propensos a con-traer la rabia canina.

“Cada semana tenemos entre 150 a 200 personas agredidas por canes de la calle y al año son 9.000 personas, a quienes les hacemos una profilaxis, se les da una vacuna de uso huma-no para que no desarrollen la enfermedad”, explicó.

Asimismo, el Ministerio de Salud realiza el seguimiento de la campaña durante 15 días, para dar una evaluación final.

Perros callejeros en Zoonosis.

Rafa

el A

lvis

Flor

es

compra de este insumo de las empresas proveedoras.

“En esta inspección hemos ratificado la existencia de enormes limitaciones en in-

El gobernador Iván Canelas (segundo de la izquierda) escucha las demandas de los pacientes.

Entidades hallan problemas en hospital Viedma del valle

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO Y GADC

Una inspección la jornada de ayer en predios del hospital Viedma, de la ciudad de Co-chabamba, evidenció proble-mas y necesidades en la aten-ción médica, infraestructura y falta de equipamiento.

La labor fue encabezada por el gobernador valluno, Iván Canelas, junto con el director ejecutivo del com-plejo hospitalario, Eduardo Amaya, el director de ese hospital, Isaac Rico, y a la directora del Servicio De-partamental de Salud (Se-des), Lidia Astroña.

La sala de emergencias, los espacios de espera, los ambientes para hemodiáli-sis y la sección de quema-dos fueron los lugares don-de acudió la comitiva, que a su paso fue recogiendo co-mentarios y quejas de médi-cos, enfermeras y pacientes sobre las dificultades del centro médico.

Con ese trabajo, las auto-ridades también evidencia-ron las malas condiciones de algunos baños y la falta de equipamiento, además de la carencia de repuestos y de un adecuado mantenimiento en los equipos de tratamiento para diálisis y en el quirófano de la sección de quemados.

También se comprobó la existencia de un equipo gene-rador de oxígeno que no fun-ciona hace doce años, gene-rando gastos millonarios en la

TAREAS ó La Gobernación pidió hacer un proyecto de reingeniería para dar solución a todas las deficiencias que una inspección encontró.

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

fraestructura y equipamiento, sobre todo en algunas áreas como es la de atención a los pacientes, que quizás sea más sencillo y fácil de resolver”, sostuvo el Gobernador.

A pesar de los problemas, la autoridad reconoció que algu-nos profesionales de la salud del centro médico “hacen milagros” para atender a los pacientes.

PROYECTOS DE REINGENIERÍAEn ese marco, pidió a los

nuevos directores del Com-plejo Hospitalario Viedma preparar un proyecto de reingeniería que considere todos los aspectos menciona-dos, para que posteriormente

se pueda conseguir el finan-ciamiento. “Como periodista percibí esta realidad, ahora como autoridad tengo la obli-gación de ayudar y coadyuvar en todo lo que sea necesario para mejorar las condiciones, sobre todo de infraestructu-ra y equipamiento. Estamos identificados con este proble-ma y vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance, a pesar de las enormes limita-ciones”, dijo.

Con referencia al mejo-ramiento en la atención por parte de los médicos, enfer-meras y administrativos, dijo que es responsabilidad de los profesionales del área.

ó La inspección se hizo la mañana de ayer en el Complejo Hospitalario Viedma , donde se habló con los pacientes y el personal médico.

ó El Gobernador de Cochabamba dijo que como periodista vio esa realidad, pero ahora como autoridad tiene que buscar la solución.

viernes 21 de agosto de 2015SOCIEDAD8

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

La demanda marítima de Bo-livia contra Chile, interpuesta ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, será difundida por los delegados de las organizaciones sociales en distintos encuentros interna-cionales a los que acudan.

Según informó Rodolfo Ma-chaca, exsecretario ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), los dirigentes de distintos sectores han vis-to por conveniente aprovechar todos esos espacios, tanto en el país como en el exterior.

“Tenemos muchos encuen-tros internacionales, por ejem-plo va haber el de la Vía Campe-sina, además aquellos previos al encuentro mundial de Tiqui-paya”, dijo el dirigente campe-sino, quien agregó que las orga-nizaciones reciben constantes invitaciones para asistir a va-rios acontecimientos.

DISCUSIÓN EN BOLIVIAMachaca agregó que a ni-

vel nacional se tiene progra-mado llevar adelante una serie de congresos que fueron con-vocados para renovar las diri-gencias. “Será también en esas

les) en el camino que inició en busca de la reivindicación ma-rítima”, aseveró Ancieta.

Del mismo modo, la dirigen-te agregó que en los encuentros internacionales de los que par-ticipan las organizaciones so-ciales de Bolivia, se siente que hay un respaldo a la demanda de recuperación del mar. “Boli-via ya no está sola en esta de-manda, los demás pueblos y organizaciones del exterior

comparten nuestra postura y el apoyo internacional crece”, acotó la entrevistada.

En ese marco, Mercedes Már-quez, dirigente de la Federación de Mujeres de la ciudad de El Alto, coincidió en que es impor-tante socializar el tema marí-timo desde las organizaciones sociales, aunque señaló que se necesita material didáctico.

“En nuestra organización es-tamos socializando la demanda

marítima, no obstante solicita-mos a las dependencias del Es-tado que nos proporcionen más información. Sería de mucha utilidad que El Libro del Mar se comparta con los compañeros de base, sobre todo tratándo-se de un asunto de importan-cia nacional”, dijo la dirigente, además anunció que durante los siguientes días realizará todas las gestiones para acce-der al material necesario.

Organizaciones sociales internacionales apoyan la demanda marítima.

Organizaciones sociales difundirándemanda marítima en encuentrosPOSTURA ó Destacan la importancia de socializar la reivindicación boliviana con las bases.

cumbres en las que se va deba-tir con profundidad el derecho de tener mar y recuperar nues-tro mar”, argumentó.

En ese marco, agregó que una buena oportunidad se dará en el mes de octubre, precisa-mente entre el 10 y 12 de ese mes, cuando dirigentes de todo el mundo lleguen a Cocha-bamba para asistir a la segun-da Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climá-tico y el Clima.

“Ahí también, como Bolivia, vamos a estar socializando de manera transversal y paralela-mente el tema marítimo que nos interesa a todos”, aseveró.

LAS BARTOLINASLa ejecutiva de la Confe-

deración Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia-Barto-lina Sisa, Juanita Ancieta, in-formó por su parte que toda la ciudadanía está comprometi-da en apoyar la causa.

“Las organizaciones socia-les tenemos certeza de que continúa adelante la diploma-cia de los pueblos. Por lo tanto es importante que a través de los representantes de las or-ganizaciones, se cumpla con ese compromiso de apoya a nuestro Presidente (Evo Mora-

Estado destina Bs 400 millones para el Juancito Pinto

En ese sentido, la autori-dad adelantó que el Minis-terio de Educación realiza varias reuniones con el pro-pósito de conformar todo el equipo logístico para entre-gar el beneficio. Además, dijo que se trabaja el decreto que establece el financiamiento para que llegue a todos los estudiantes desde el mes de octubre, antes de la finaliza-ción del calendario escolar.

ANTECEDENTESDe acuerdo con el Minis-

terio de Educación 2.189.813 estudiantes recibieron el bono Juancito Pinto en 2014, lo que representó una inver-sión de 438 millones de bo-livianos. Asimismo, desde el

ALCANCE ó Son 2.800.000 estudiantes que se beneficiarán con 200 bolivianos de incentivo.

año 2006 el Estado entregó 2.970 millones de bolivianos.

OBJETIVO ALCANZADO Durante su primer año de

gestión, el presidente Evo Morales creó el bono Juanci-to Pinto, que buscó incenti-var el ingreso, permanencia y culminación de niñas y ni-ños en las escuelas, especial-mente en el área rural y peri-feria de las ciudades.

El propósito de disminuir la deserción escolar es una pro-yección que está siendo logra-da, pues según los datos oficia-les el índice de deserción en el nivel primario disminuyó del 6 al 1,8 por ciento, mientras que en secundaria se logró reducir del 11 al 4 por ciento.Estudiantes recibiendo el incentivo económico.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Para esta gestión, el Gobierno destinará más de 400 millones de bolivianos que beneficiarán a los estudiantes con la entre-ga del Bono Juancito Pinto.

El viceministro de Educa-ción Regular, Juan José Qui-roz, informó que ese monto beneficiará aproximadamente a 2.800.000 estudiantes, tan-to del nivel primario como del nivel secundario.

“En esta gestión la inver-sión está por encima de los 400 millones de bolivianos, dinero que emergerá de las empresas nacionalizadas y de las empresas estratégicas productivas que tiene el Esta-do”, señaló la autoridad.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

Arch

ivo

TIERRASTIERRASviernes 21 de agosto de 2015

9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los corregidores de las 19 co-munidades indígenas de la Tierra Comunitaria de Origen (TCO) Territorio Indígena Mo-jeño Ignaciano (TIMI) denun-ciaron ayer el avasallamiento de la propiedad colectiva por parte del ganadero Wálter Ze-lada y la parcialización del Tribunal Agroambiental en favor del presunto usurpador.

De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio de la Presidencia, la titular de la Central de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni (CPEM-B), Berta Vejarano, dijo: “Nuestra TCO es de las comunidades y este empresario ganadero quiere arrebatarnos nuestro derecho propietario colecti-vo del segundo título ejecuto-rial de la TCO TIMI al amparo de disposiciones del Tribunal Agroambiental, que están po-niendo en riesgo el proceso de saneamiento en el TIMI”.

En ese marco, Vejarano in-formó que frente a la amena-za de una posible disposición del Tribunal Agroambiental de desalojo y anulación del título en favor de Zelada, los 19 corregidores de las comu-nidades indígenas del TIMI se

aprovechando la humildad de la gente y la buena fe de los corregidores, intentando una posesión ilegal dentro de la TCO TIMI.

“Le pedimos al Tribunal Agroambiental que ponga sus buenos oficios. El Tribu-nal Constitucional emitió to-dos los documentos a favor de la TCO TIMI y por tanto no

corresponde que el Tribunal Agroambiental dé un espacio para que este ganadero a tra-vés de una resolución admi-nistrativa se beneficie con el desalojo de la población indí-gena que habita nuestro terri-torio”, precisó.

Del mismo modo, Vejarano aseveró que las comunidades indígenas son dueñas legíti-

mas de ese territorio, por lo que reiteró a las autoridades agrarias dejar sin efecto cual-quier pronunciamiento que intente anular el título de la TCO TIMI, firmado por el pre-sidente Evo Morales, y mucho menos vulnerar y afectar los derechos de 3.000 personas que viven dentro del territo-rio mojeño-ignaciano.

Comunidad indígena del TIMI denunció la invasión de sus predios colectivos.

Comunidades indígenas denuncian avasallamiento contra la TCO TIMIBENI ó Se denuncia parcialidad del Tribunal Agroambiental a favor del usurpador.

encuentran en alerta en de-fensa de la TCO.

“No vamos a aceptar el des-alojo o nulidad del segundo título, que en este caso co-rresponde a una superficie aproximada de 1.500 hectá-reas. Las comunidades indí-genas estamos en vigilia y haremos respetar nuestros de-rechos constituidos y nuestro territorio. El TIMI no le está quitando ni un solo metro de tierra a nadie”, expresó.

La autoridad indígena de-talló que el empresario gana-dero ingresó de forma abu-siva al territorio indígena

Yapacaní celebra aniversario con 71 títulos entregados

están colaborando al progre-so de Santa Cruz y de Boli-via”, afirmó el Viceministro de Tierras.

RECONOCIMIENTOPor su parte, los beneficia-

dos manifestaron su agradeci-miento por la entrega.

“Ahora podremos acce-der a créditos bancarios para continuar invirtiendo en la producción alimentaria, esta titulación fue esperada por muchos años, por muchos gobiernos, pero sólo el presi-dente Evo pudo lograr que se llegue hasta los lugares más alejados del país”, aseveró Es-teban Vaca, uno de los pro-ductores beneficiados con la titulación de su propiedad.

BENEFICIO ó La documentación llegó a más de 120 productores del lugar.

El evento tuvo lugar en el coliseo de la Colonia San Juan, con la participación de más de 500 personas, concurrencia compuesta por beneficiarios e invitados, entre ellos el emba-jador extraordinario y pleni-potenciario de Japón en Boli-via, Hidehiro Tsubaki.

“Gracias Ministra, gracias Presidente del Estado Plurina-cional por hacer posible que hoy en la fiesta de los 60 años nuestros amigos colonos reci-ban su título de propiedad, ya que muchos de los beneficia-rios son fundadores de nuestra colonia”, aseveró el Embajador a tiempo de disfrutar del cari-ño de los lugareños, además de su cultura a través de las cos-tumbres del lugar.Familia recibe títulos ejecutoriales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En homenaje a los 60 años de fundación de la Colonia Japo-nesa San Juan de Yapacaní, el Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras, a través del vi-ceministro de Tierras, Jhonny Cordero Núñez, y del director departamental del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), César Edwin Córdova Peñaranda, entregó 71 títu-los ejecutoriales que otorgan seguridad jurídica a 122 per-sonas, ello corresponde a una superficie de 5.356 hectáreas saneadas.

“Hacemos la entrega de es-tos 71 títulos ejecutoriales gracias al aporte que hacen a nuestro país, ya que también

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

MD

RyT

“NUESTRA TCO ES DE PROPIEDAD DE LA COMUNIDAD, NOS CORRESPONDE EL DERECHO PROPIETARIO COLECTIVO DEL TÍTULO.

Berta VejaranoPresidenta de los Pueblos Étnicos Mojeños del Beni

viernes 21 de agosto de 2015CULTURAS10

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

Peñas da un paso más rumbo a convertirse en modelo de Estado Plurinacional para el Vivir Bien a través de la pro-yección del Museo Plurinacio-nal Tupac Katari.

El Ministerio de Culturas y Turismo y el municipio Ba-tallas firmaron un convenio interinstitucional para la elaboración del estudio in-tegral técnico, económico, social y ambiental para la construcción del citado mu-seo en la localidad Peñas.

El titular del Ministerio, Marko Machicao, destacó que este proyecto apunta a la recu-peración de la historia del país, sus raíces, valores e identidad y a promocionar a Peñas al turismo, generando así no sólo conoci-miento sobre Bolivia, sino recur-sos económicos para la región.

El viceministro de Descolo-nización, Félix Cárdenas, expli-có que en el museo se mostrará la concepción de la creación del mundo a partir de la visión de los pueblos indígenas, así como las manifestaciones cultura-les de los pueblos, lo que fue la conquista y sus consecuencias.

También se mostrarán las des-cuartizaciones de Tupac Kata-ri y Tupac Amaru, así como las historias de todos los líderes in-dígenas hasta llegar a Evo Mora-les y el proceso de cambio.

Manifestó que el museo con-tará con tecnología de punta para hacerlo didáctico y enseñar sobre historia, filosofía e ideo-logía del Estado Plurinacional. También se prevé la instalación de un monumento de seis me-

tros de altura que represente a Tupac Katari y Bartolina Sisa.

Se espera que el estudio se realice hasta fin de año y que la construcción de la infraes-tructura empiece en 2016, en un terreno de cinco mil me-tros cuadrados cedido por el municipio Batallas.

También se realizará un es-tudio para la restauración y re-funcionalización arquitectóni-ca de la Casa de la sentencia,

lugar histórico donde se con-denó a Katari, para convertir-lo en un lugar de gestión del desarrollo de políticas públi-cas culturales y la implemen-tación de la Primera Escuela de Derecho Propio.

Estas acciones se enmar-can en el proyecto de fortale-cimiento y consolidación del programa piloto Peñas, mo-delo de Estado Plurinacional para Vivir Bien-fase II.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Culturas y Turis-mo, Marko Machicao, realizó una presentación del Proyecto de Ley Marco de Culturas en el seminario ‘Comunicación, Industrias Culturales y Sobera-nía’, en el salón Andrés Ibáñez del Senado Plurinacional.

La autoridad explicó que las finalidades de la ley son: esta-blecer las bases fundamentales para el desarrollo de la cultura; generar condiciones de promo-ción, fomento, difusión y ges-tión a través de una estrategia que articule los proyectos, y las formas de inversión.

En el tema de fomento a las industrias culturales, precisó que es importante realizar in-

Machicao explicó la Ley Marco de Culturas

vestigaciones y trabajar en el in-centivo a la creación artística. Respecto al tema de educación, comunicación y culturas, Ma-chicao manifestó que se deberá

pensar en un currículo educati-vo, donde se incorporen temáti-cas como la formación cultural y contenidos en derechos cultura-les, y que deberá ser un trabajo coordinado con el Ministerio de Educación. Asimismo, se refirió a la importancia de los medios de comunicación en el apoyo a la promoción artística y cultural.

Sobre la protección a los ar-tistas, sostuvo que desde la Asamblea se debe generar al-guna condición para que el ar-tista o gestor cultural tenga beneficios y protección social. También indicó que el Regis-tro Cultural Plurinacional del Artista debería ser reconoci-do como una profesión u oficio dentro el Servicio General de Identificación Personal (Segip).

Maqueta de lo que será el museo en la localidad Peñas.

El ministro Marko Machicao.

ACTIVIDAD ó La presentación se realizó en instalaciones de la Cámara de Senadores.

Museo sobre las revoluciones indígenas se proyecta en PeñasEDUCACIÓN ó El repositorio estará equipado con tecnología moderna para enseñar de manera didáctica la historia de las luchas originarias y la filosofía ancestral.

Machicao informó que el Mi-nisterio, por primera vez, está realizando la cuenta satélite con apoyo de actores internacionales con la finalidad de cuantificar la economía de la actividad cultu-ral generada en el país.

Finalmente, sostuvo que se busca el fortalecimiento a las identidades culturales, indígena originaria campesina, tomando en cuenta que Bolivia tiene una diversidad étnica cultural.

La Ley Marco de Culturas actualmente cuenta con 24 artículos, 9 capítulos y 2 dis-posiciones generales, luego de haberse efectuado varias revi-siones con la participación de los gestores culturales, el Mi-nisterio y los consejos cultura-les departamentales.

Mig

uel R

iver

aM

inist

erio

de

Cultu

ras y

Tur

ismo

Oruro: se inicia la construcción del teleféricoMIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

Las obras para unir la estatua de la Virgen de la Candelaria con la iglesia del Socavón mediante un teleférico se iniciaron ayer.

El gobernador de Oruro, Víc-tor Hugo Vásquez, informó que este segundo tramo del proyec-to tiene una longitud de 850 metros y permitirá unir estos dos puntos turísticos de la ciu-dad de Oruro en 24 minutos, a razón de mil personas por hora.

La autoridad manifestó que el contrato estipula que la obra debe concluirse en ocho meses, aunque expresó su deseo de que se pueda terminar para el Car-naval 2016, es decir, a princi-pios de febrero.

El Gobernador destacó la participación y apoyo de diver-sas organizaciones sociales de Oruro, las que se integraron al-rededor de esta obra.

La estatua de la Virgen estará más cerca.

Arch

ivo

FERIA

Agosto en el MNA‘Haga su agosto en el MNA’ es el nombre de la iniciativa del Museo Nacional de Arte, en la que pone a disposición del público libros, catálogos, afiches y souvenirs con descuentos desde el 20% al 70%, todos ellos producidos por el Museo. La actividad se realizará hoy, de 09.30 a 18.00, en la calle Comercio esquina Socabaya, y mañana, en el atrio de la iglesia de San Miguel, de 10.00 a 17.00.

Agenda Cultural

viernes 21 de agosto de 2015 POLÍTICA 11

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

El Gobierno de Uruguay se comprometió a realizar tareas urgentes para consolidar el ac-ceso “fácil, expedito y real” de Bolivia al océano Atlántico.

Así se lo acordó en la XII Reunión de Consulta y Diá-logo Político entre Bolivia y Uruguay, que dirigieron los vi-cecancilleres Juan Carlos Alu-rralde y José Luis Cancela.

“Uruguay no sólo nos da su solidaridad (al derecho marítimo) sino que se pone la camiseta para que, a tra-vés de sus puertos y de la hi-drovía (Paraná-Paraguay), Bo-livia tenga una conectividad real y efectiva en este caso al Atlántico”, afirmó Alurralde, desde Montevideo.

El compromiso asumido por el Gobierno uruguayo con-siste en ampliar el área de ope-raciones de Bolivia en el Puer-to de Nueva Palmira -que es administrado por bolivianos- y además del dragado de la hi-drovía Paraná-Paraguay.

“Estos puertos, juntamen-te la conectividad que exis-te a través de la hidrovía ha-cia Bolivia, hacen posible un

modo de operación que puede ser altamente rentable, com-petitivo; y se puede permitir una salida fácil, expedita y real hacia el océano Atlánti-co”, apuntó el viceministro de Relaciones Exteriores.

Estas medidas permitirán aliviar en cierta medida la si-

tuación de mediterraneidad que tiene Bolivia como efecto de la invasión chilena de 1879.

Tras esa acción armada, Chile se apropió de 400 ki-lómetros lineales de costa y 120.000 kilómetros cuadra-dos de territorio, y con ello en-claustró a Bolivia.

En el encuentro binacional, la Cancillería de Uruguay “rei-teró la solidaridad del Gobier-no y del pueblo uruguayo con una solución pacífica y justa a la histórica demanda marí-tima de Bolivia, que ya fuera manifestada públicamente al presidente Evo Morales por el expresidente Pepe Mujica”.

El Gobierno uruguayo insis-tió en una solución dialogada para que Bolivia acceda de ma-nera soberana al océano Pacífico.

Para superar esta situación, Bolivia presentó en 2013 una demanda contra Chile en la Corte Internacional de justi-cia (CIJ), en busca de que Chi-le cumpla sus compromisos de resolver el enclaustramiento.

En la actualidad, los ma-gistrados de la Corte delibe-ran para definir si mantienen en su jurisdicción la deman-da marítima boliviana, ante la objeción preliminar que presentó Chile para objetar su competencia.

Alurralde anunció ayer que, al igual que se realizó con Perú, se hacen gestiones para concretar una primera reu-nión presidencial y de minis-tros de Bolivia y Uruguay.

Los presidentes Evo Morales y José Mujica se reunieron en febrero de este año.

Uruguay acelera acciones para el acceso de Bolivia al AtlánticoLABOR ó Se ampliará el área de operaciones de Bolivia en el Puerto de Nueva Palmira -que es administrado por bolivianos- y se dragará la hidrovía Paraná-Paraguay.

Arch

ivo

Tuto inicia labor por el mar en BrasilREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El expresidente Jorge Tuto Qui-roga Ramírez inició ayer la la-bor de socialización de los argumentos de la demanda ma-rítima boliviana durante su vi-sita a Brasil, donde se reunió con legisladores y diplomáticos.

El exmandatario se entrevis-tó con el vicepresidente de la Cámara de Senadores de Brasil, Jorge Viana, además de los sena-dores Aloysio Nuñes y Aécio Ne-ves, a quienes les entregó El li-bro del mar, texto que condensa los argumentos de la demanda boliviana, radicada en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

Se trata de la primera reu-nión del expresidente en el ex-terior, donde el eje principal del encuentro es la demanda maríti-ma, en el marco de su incorpora-ción, junto con los expresidente Guido Vildoso y Jaime Paz Za-mora, al equipo de la causa ma-rítima, que ya lo integran Car-los Mesa y Eduardo Rodríguez Veltzé, este último en calidad de agente de Bolivia ante la CIJ.

MESA - CHILEMesa, representante inter-

nacional de Bolivia para la Causa Marítima, ofreció hace unos días, una entrevista a la revista chilena Capital.

En ella, el expresidente se-ñaló que “es obvio que hay un punto de inflexión, un antes y un después, y se llama papa Francisco, con la declaración del Papa en La Paz y en su vuelo de retorno al Vaticano”.

El Sumo Pontífice llamó a un diálogo franco y abierto a Bolivia y Chile para solucionar la mediterraneidad boliviana. Pero además señaló que “no es injusto el anhelo de Bolivia de retornar al océano Pacífico”.

“Estamos viviendo un mo-mento de máxima tensión con Chile, pero hemos vivido mo-mentos equivalentes en el pa-sado”, apuntó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En sesión plenaria, la Cámara de Senadores aprobó ayer una resolución camaral que respal-da la propuesta del Gobierno Nacional de restablecer relacio-nes diplomáticas con Chile e iniciar un diálogo para solucio-nar el diferendo marítimo.

“Respaldar plenamente la propuesta de restablecer rela-ciones diplomáticas con la Re-pública de Chile, en los térmi-nos en que fue manifestada por el presidente del Estado Pluri-nacional de Bolivia, Juan Evo Morales Ayma”, señala parte de la Declaración Camaral.

“Al ser nosotros el Primer Ór-gano del Estado y al determinar que se respalda con esta Decla-

Senado respalda propuesta de diálogo con Chile

ración Camaral que en realidad une todo. Estamos refrendando y respaldando esta posición. Una declaración de esta naturaleza, fija una posición oficial de par-te de la Cámara de Senadores”, indicó la presidenta de la Comi-sión de Política Internacional de la Cámara Alta, Patricia Gómez.

El presidente Evo Morales Ayma planteó el 29 de julio a su similar de Chile, Michelle Bachelet, el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Chile y Bolivia, para que en un plazo de cinco años se re-suelva el enclaustramiento ma-rítimo boliviano, con la garan-tía del papa Francisco.

Patricia Gómez afirmó que todos los actores políticos, so-ciales y económicos del país

manifiestan el respaldo a la demanda marítima como po-lítica de Estado.

Así como presidentes de los estados del mundo, personalida-des y la comunidad internacio-

Los legisladores durante la votación.

GARANTE ó El presidente Evo Morales propuso al papa Francisco como garante.

nal respaldan la demanda de Bo-livia de retornar con soberanía a las costas del océano Pacífico.

Al respecto, el embajador de Bolivia en Perú, Gustavo Rodrí-guez, afirmó que “hay una sim-patía en Perú por la causa ma-rítima”, que fue inscrita en la declaración de isla Esteves.

El planteamiento de resta-blecer relaciones con Chile fue consensuado en la reunión del presidente Evo Morales tuvo con los expresidentes Guido Vildoso Calderón, Jaime Paz Zamora y Jorge Tuto Quiro-ga Ramírez, quienes se incor-poraron al equipo de la causa marítima, para socializar los argumentos de la demanda bo-liviana, radicada en la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ).

Cám

ara

de S

enad

ores

Quiroga con los senadores de Brasil.

Banc

ada

del P

DC

viernes 21 de agosto de 2015POLÍTICA12

TSE distribuirá un millón de normas

partamentales involucrados en el proceso, se difundirá más de un millón de ejemplares de los diferentes estatutos y cartas a ni-vel de estos departamentos, por-que hay un principio fundamen-tal en democracia que es el de la participación informada”, anun-ció el vocal del TSE, José Exeni.

El Tribunal ordenó la impre-sión de 500.000 ejemplares del estatuto autonómico departa-

DATO ó Se difundirán los estatutos, cartas orgánicas y la pregunta de la consulta.

mental de La Paz; 180.000 de Cochabamba; 180.000 de Chu-quisaca; 120.000 de Oruro y 90.000 de Potosí.

Con relación a las cartas or-gánicas y estatutos indígenas, Exeni dijo que se realizará “una socialización directa” con los consejos municipales, además se utilizarán otras estrategias de difusión, porque son territo-rios más pequeños.El vocal del TSE, José Luis Exeni.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A partir del próximo lunes, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) realizará la distribución de algo más de un millón de ejemplares de los estatutos au-tonómicos y cartas orgánicas que serán sometidos al referén-dum el 20 de septiembre.

“A partir del lunes, en coordi-nación con los seis tribunales de-

Carlo

s Bar

rios

Mendoza: PDC acata órdenes de ManfredREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El exsenador del Movimien-to Al Socialismo (MAS) Adolfo Mendoza aseguró que la jefa de bancada del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Norma Piérola sigue órdenes de Manfred Reyes Villa para evitar que se emita la autorización de juicio de res-ponsabilidades contra los auto-res de la privatización.

“La Fundación Nacional por la Democracia (NED, por su si-gla en inglés) trabaja junto con Manfred Reyes Villa, él es el jefe de Norma Piérola, y Reyes Villa es uno de los que debe rendir cuentas al Estado boliviano”, in-dicó Mendoza.

El exlegislador cochabam-bino señaló que Piérola, al acusarlo de estar vinculado a algunas organizaciones no gubernamentales (ONG), “sólo quiere generar desinformación para afectar el juicio contra los privatizadores e intentar ame-drentar a quienes realizamos la investigación”.

El martes, Piérola acusó a Mendoza de ser propietario de la Organización No Guberna-mental (ONG) Ciudadanía y de ser financiada por la NED, ex-tremo que fue calificado de fal-so por el exasambleísta.

Mendoza aclaró que Ciuda-danía es una ONG, con sede en Cochabamba, en la que se pro-mueve el debate y análisis ciu-dadano y en el que inclusive participó la diputada del PDC.

“La oposición lo que quiere es generar una suerte de gue-rra sucia para que este proceso contra los privatizadores tarde y se detenga, como ciudadano y expresidente de la Comisión de investigación sobre la privatiza-ción quiero decirles a la oposi-ción y a la señora Norma Piérola que no podrán detener el juicio contra los privatizadores”, afir-mó Mendoza.

El exsenador Adolfo Mendoza.

Arch

ivo

los símbolos, colores, lemas, marchas, imágenes o fotogra-fías de otras organizaciones políticas; imágenes de niñas, niños o adolescentes; las entre-gas de obras públicas, bienes, servicios, programas o proyec-tos; como tampoco los resulta-dos y datos de estudios de opi-nión con fines electorales.

Mientras que el reglamen-to -modificado el 4 de agos-

Referendo: inicia propaganda y Tribunal fija 15 prohibiciones

VÍCTOR H. CHAMBI OCAÑAL / CAMBIO

A partir de hoy se inicia la difusión de la propaganda electoral con miras a los re-ferendos sobre estatutos auto-nómicos y cartas orgánicas. La ley del Régimen Electoral y el Reglamento sobre el tema es-tablecen 15 prohibiciones.

El artículo 119 de la Ley 026 establece 13 prohibiciones para la divulgación electoral, a las que se adicionan dos, que determina el Reglamento de Difusión aprobado y modifi-cado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Está prohibida la difusión de posturas, tanto en actos públicos de campaña como a través de medios de comuni-cación, que sea anónima; esté dirigida a provocar abstención electoral; aquella que atente contra la sensibilidad pública y que atente contra la honra, dignidad o la privacidad de la ciudadanía en general”

También se restringe la campaña que “promueva de manera directa o indirecta la violencia, la discriminación y la intolerancia de cualquier tipo; que implique el ofreci-miento de dinero o prebenda de cualquier naturaleza; que utilice de manera directa o in-directa símbolos y/o referen-cias religiosas de cualquier na-turaleza o credo”.

La norma establece además que no se pueden utilizar “sím-bolos patrios o imágenes de mandatarios de otros países;

OPINIÓN ó Está permitido que autoridades, funcionarios y toda persona emita criterios a favor o en contra de los estatutos y las cartas orgánicas.

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

to- indica en su artículo 45 las siguientes prohibiciones adicionales: “1) Para las enti-dades públicas: Las entidades públicas de los distintos nive-les del Estado no podrán rea-lizar propaganda electoral por ninguna de las opciones en los medios de comunicación ni a través de los portales electró-nicos institucionales.

2) Para organizaciones: Los sujetos autorizados no podrán dirigir programas en radio y televisión, tener columnas de opinión en medios impresos y/o mantener espacios infor-mativos, bajo nombre propio, de la organización, delegado o pseudónimo”.

35 organizaciones

se inscribieron para hacer propaganda por alguna de las opciones de la con-sulta (Sí o No).

El vocal del TSE, José Luis Exeni, explicó que “el Tribu-nal tiene la responsabilidad y el mandato de emitir directri-ces para estos procesos, por-que la gestión operativa de los procesos la hacen los tribuna-les departamentales, lo que hizo fue ajustes al reglamento de referendo, pero en especial al reglamento de propaganda”.

En ese sentido, dijo que sólo las 35 organizaciones inscri-tas y habilitadas pueden ha-cer propaganda, que habrá es-pacios gratuitos en los medios estatales y que las autoridades no están inhibidos de emitir criterios sobre los estatutos y cartas orgánicas.

viernes 21 de agosto de 2015 POLÍTICA 13

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

Se lo ve sonriente, levantando el dedo índice de la mano de-recha, desde el balcón de Pala-cio de Gobierno, festejando con sus aliados temporales, entre ellos Víctor Paz Estenssoro, del Movimiento Nacionalista Revo-lucionario (MNR) y Mario Gu-tiérrez, de la Falange Socialista Boliviana (FSB), al inicio de su gobierno, luego del golpe de Es-tado contra el gobierno del ge-neral Juan José Torres.

Ese 21 de agosto de 1971, hace 44 años, el coronel del ejército Hugo Banzer Suárez se convirtió en el nuevo presiden-te de facto en la historia nacio-nal, en una asonada que se ha-bía iniciado dos días antes, el día 19, en Santa Cruz.

El Regimiento “Rangers” Manchego fue el primero en levantarse en armas en Santa Cruz contra el Gobierno de To-rres. Los golpistas desencadena-ron una represión sin cuartel contra los movimientos popula-res y universitarios que defen-dían al mandato de Torres.

En La Paz, la noticia generó alarma. En la sede de la Fede-ración Sindical de Trabajado-res Mineros de Bolivia se reu-nieron cientos de personas que se trasladaron al Palacio, donde pidieron al presidente Torres que les entregue armas para enfrentar al golpismo.

Junto con Juan Lechín, Marce-lo Quiroga Santa Cruz, y varias personas más, estaba Julio Llanos Rojas, entonces de 33 años.

Con las pocas armas que te-nían -la mayoría fusiles Mauser en malas condiciones, sin mani-velas- se trasladaron al cerro de Laikakota, donde las primeras escaramuzas se habían iniciado temprano. Ya había bajas.

“El Combate era feroz. Ahí estaban Simón Reyes y Víctor López, armados. Los comba-tes se prolongaron toda la tar-de, hasta la noche, a eso de las ocho de la noche, ya no habían militares. Nosotros pensamos que habíamos triunfado, can-tamos el himno nacional, re-cogimos muertos y heridos, pero luego nos informamos que el Regimiento Colorados se sumó al golpe. Ya no supi-mos que hacer”, relata Llanos.

Hugo Banzer Suárez junto a sus seguidores, tras el golpe de agosto de 1971.

Golpe de Banzer, a 44 años del “Gobierno del terror”MEMORIA ó La asonada militar se inició el 19 de agosto de 1971, en Santa Cruz. Para el día 21, Banzer juró como presidente. Una huelga minera lo apartó de la Presidencia.

La mayoría numérica de los soldados -una buena parte de ellos sólo con armas sin saber disparar con precisión- se impu-so ante la resistencia impulsada por los universitarios.

Los que no fueron asesina-dos, eran detenidos y traslada-dos a los más de diez centros de tortura y represión que activó el Gobierno de Banzer.

Varios de los compañeros mineros de Julio Llanos desapa-recieron. Otros tantos fueron torturados en el Ministerio del Interior; en el Servicio de Inteli-gencia del Estado (SIE); en el De-partamento de Orden Político; Regimiento Max Toledo y Bolí-var de Viacha; Centro de Las Pie-dras en Achocalla, entre otros más que se habían creado.

Banzer dio la orden puntual a los militares: apresar y matar a to-dos los agitadores e izquierdistas.

Los militares y los agentes de inteligencia realizaron operati-vos continuos para dar con los de-clarados “comunistas” o “Elenos”.

La persecución se extendía contra todas las familias. Los hi-jos y la esposa de Julio Llanos, fueron expulsados de residencias temporales que encontraban, por temor de los dueños a ser apresa-dos o, peor aún, a perder la vida.

Klaus Barbie (El carnicero de Lyon), que con Banzer lo-gró el cargo de Teniente Coro-nel, hizo sentir su agresividad

Se intervino medios de comunicaciónCuando se confirmó el Golpe de Banzer contra el exgene-ral Juan José Torres, que li-deró el Gobierno Popular, el radialista Orlando Figueredo Tellería, que entonces era el director de Radio Continen-tal, no tuvo opción que decla-rarse en la clandestinidad.

Ya con el gobierno de René Barrientos había conocido lo que era la persecución y tortu-ra de los militares, con descar-gas eléctricas e introducción de alfileres en los dedos. “Aún me quedan algunos”, dice.

Al igual que sus anteceso-res, Banzer encaró una dura batalla contra los medios de comunicación, varios de ellos los cerró y persiguió a sus periodistas.

La radios obreras como la Voz del Minero, Radio Lalla-gua, Radio Continental, Ra-dio Nacional de Huanuni, Radio Independencia de Qui-llacollo, Radio Progreso, San José, Sumaj Orko, Radio la Voz del Minero del Sur, Radio Chichas de Telamayu, radio Huayna Potosí, Radio Bolivia,

Vanguardia, fueron cerradas. El régimen impuso una mul-ta de 20.000 pesos a Radio Fi-des (La Paz), entre otras.

El vespertino La Jornada, di-rigida por Jorge Suárez, fue ce-rrado, al igual que el Semana-rio Opinión,

“La violación a la libertad de prensa se impuso después a toda la prensa, no sólo sindi-cal, hubo censura, autocensura dictada por el miedo”, recuer-da Figueredo Tellería, que se dedicó a la actividad del perio-dismo durante 45 años.

en la aplicación plena del Plan Cóndor en el país, a tono de lo que sucedía en la región.

Banzer cerró decenas de medios de comunicación e im-plementó medidas como el to-que de queda y la Ley Marcial, que impedía el libre tránsito desde las 19.00 hasta las 07.00 horas. “Fue el Gobierno del te-rror”, resume Llanos.

“La libertad de expresión de hecho fue suprimida y se im-plantó una ‘prudente’ autocen-sura en los medios. 104 perio-distas, reporteros y radialistas fueron víctimas de despidos, persecuciones y destierros. La ci-fra representaba casi un 50% de la planta profesional de los pe-

riodistas bolivianos de aquella época”, refiere el periodista Car-los Soria Galvarro, en el texto ‘Dictadura de Banzer’.

El general se propuso perma-necer en el poder hasta 1980, para recién impulsar un proceso de institucionalización.

Sin embargo, la resistencia popular fue más que la preten-sión del dictador.

Una masiva huelga de ham-bre, iniciada en La Paz a fines de 1977, por un grupo de muje-res mineras, entre ellas Domi-tila Chungara, a favor de una amnistía irrestricta y el retor-no de todos los exiliados, mar-có el camino al derrocamiento del gobierno del dictador.

Klaus Barbie fue el ejecutor de la represiónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Aquellas prácticas violentas que había conocido y aplicado en la Segunda Guerra Mundial, Klaus Barbie Altmann (El carnicero de Lyon) las aplicó en el país.

Reclutó a pandillas y a para-militares como los Camisas Blan-cas y mercenarios, entre otros, para que cumplieran las órde-nes de Banzer y así reprimir a los que se oponían a su régimen.

Julio Llanos Rojas, extraba-jador minero, de 77 años, re-cuerda que “estos grupos com-petían para arrestar y asesinar a los líderes izquierdistas. Por ese trabajo les pagaban y si los asesinaban mejor, Banzer les daba una recompensa que pú-blicamente anunciaba”.

El periodista Carlos Soria Galvarro, refiere en un escrito, que las cifras de los siete años de dictadura fascista son esca-lofriantes y si bien pueden ad-mitir más precisiones, jamás fueron desmentidas:

- Detenidos, 3.059 personas (15% mujeres y 85% varones).

- Residenciados y confinados, 1.259.

- Exiliados forzosos, 663- Torturados, 125 (25 de los

cuales no vivieron para contarlo)- Muertos y desaparecidos

en enfrentamientos y masa-cres, 429. (El padre Mauricio Lefébvre fue una de las víc-timas. Por lo menos 24 caye-ron en la Universidad de Santa Cruz al segundo día de inicia-do el movimiento golpista).

- En lo que se llamó la Masa-cre del Valle de 1974, figuran 78 personas.

- Asesinatos políticos, 39.René Zavaleta Mercado afir-

mó que el modelo instaurado por Banzer generalizaba el terror como un movimiento de recons-titución ideológica, apunta Soria.

El presidente Evo Morales señaló que cuando asistió a la primera posesión de mando de Michelle Bachelet, autoridades chilenas le ofrecieron comprar

gas natural boliviano, y pagar hasta el triple del precio en que se cotizaba en ese entonces.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Sin mar no hay gas. El presiden-te Evo Morales afirmó que el Go-bierno no venderá el hidrocarbu-ro al vecino país, mientras esté vigente el diferendo marítimo que enfrenta a ambos países, pese a que el Gobierno de la na-ción trasandina ofrezca hasta el triple del precio oficial.

Consultado sobre la posibilidad de vender el combustible a Chile, el Jefe de Estado aseguró que cum-plirá el mandato del referéndum del 18 de julio de 2004, donde más de un millón de bolivianos daba su aprobación para “utilizar el gas como recurso estratégico para el logro de una salida útil y soberana al océano Pacífico”.

En dichos comicios, el go-bierno del entonces presidente Carlos Mesa puso en consulta ciudadana las líneas que deli-nearían la política hidrocarbu-rífera del país, plasmadas en acciones por el presidente Mo-rales, que promovió la naciona-lización de los hidrocarburos.

“Por un referéndum estamos obligados a no vender gas a Chile (...) si un día se resolviera el tema del mar claro, resolviendo este tema pendiente, un tema históri-co, (podemos) compartir lo poco que tenemos”, afirmó el Manda-tario boliviano, en conferencia de prensa ofrecida ayer.

El Presidente desveló que hay enorme interés de Chile por com-prar el gas natural boliviano, pues en 2006, cuando asistió a la primera asunción de mando de Michelle Bachelet, autoridades de ese país le plantearon pagar el triple del precio oficial del com-bustible boliviano.

Morales afirmó que transmitió la propuesta a su equipo de mi-nistros y al vicepresidente Álvaro García Linera, y que se determi-nó rechazar la oferta, pese a que implicaba enormes ingresos para el país, pero por encima estaba “una decisión del pueblo de no vender gas por el tema del mar”.

NO A LAS CONSPIRADORASMorales también se refirió a

los cuestionamientos hacia cier-tas ONG (Organizaciones No Gu-bernamentales), que se consti-tuyeron en férreas opositoras al Gobierno, y defienden su prerro-gativa de asumir posición políti-ca, que a criterio del Mandatario, raya en la conspiración.

“Lamento mucho algunas de-claraciones que dicen que las ONG tienen derecho a hacer po-lítica e incluso ser opositoras con plata del extranjero para que ven-gan a hacer oposición, que en-frenten a las comunidades”, dijo.

La autoridad aseguró que las ONG que quieran coadyuvar con

Bolivia no venderá gas a Chile mientras no tenga salida al mar

REVELACIÓN

el Gobierno en la reducción de la extrema pobreza, tienen ga-rantizado su trabajo y serán apo-yadas por el Ejecutivo central, “siempre que no se entrome-tan en la política con pretextos de defensa del medioambiente, porque denotan otros intereses”.

COMPENSACIONES La autoridad de Estado aseguró

que las compensaciones económi-cas a los pueblos indígenas por la ejecución de proyectos en sus te-rritorios será en obras y no en di-nero, para evitar el mal uso de los recursos por parte de dirigentes.

En este marco, el Presidente aseguró que las consultas previas

El presidente Evo Morales ofreció una conferencia de prensa, donde lanzó la convocatoria para la Cumbre sobre Cambio Climático.

Gon

zalo

Jalla

si

viernes 21 de agosto de 2015 viernes 21 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

están garantizadas. Sobre la de-manda de Takovo Mora, ratificó que las actividades exploratorias se realizan en una propiedad pri-vada y no en territorio indígena.

La posición fue emitida a raíz de los hechos suscitados en la Tierra Comunitaria de Ori-gen (TCO) Takovo Mora, donde los indígenas demandan la sus-pensión de actividades explo-ratorias, argumentando que no fueron consultados para la eje-cución de los trabajos.

Sin embargo, dirigentes de este sector recibieron una com-pensación de más de 8 millones de bolivianos, dinero que al pa-recer fue malversado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con una inversión de más de tres millones de bolivianos, el presi-dente Evo Morales inauguró ayer un coliseo cerrado en el munici-pio de Malla, provincia Loayza, del departamento de La Paz, con capacidad para 1.500 personas.

La edificación del predio de-portivo fue financiada por el pro-grama Bolivia Cambia Evo Cum-ple, sobre una superficie de 1.568 metros cuadrados y con todo el equipamiento reglamentario.

En el acto, el Jefe de Estado compartió con los comunarios el reto que se impuso para ser el único presidente que recorrió todo el país: visitar los 339 mu-nicipios que conforman Bolivia en esta gestión y entregar obras para el beneficio de los poblado-res de estos sectores.

Reveló que la tarea no será de-masiado complicada, pues en al-gunos departamentos como San-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El secretario ejecutivo de la Con-federación Sindical de Trabajado-res de la Prensa de Bolivia, Héctor Aguilar Mercado, informó que los afiliados a su sector se beneficia-rán con viviendas sociales.

El dirigente anunció el logro, tras reunirse con el presidente Evo Morales, quien se compro-metió a ejecutar programas de vivienda social para los traba-jadores de la prensa, además de construir sedes sindicales.

El sector también demandó el apoyo del Ejecutivo para consolidar la vigencia y aplicación de la Ley de Seguro de Vida para el sector.

Dos niños declaman ante la población reunida en el coliseo de Malla.

El presidente Evo junto a la Ministra de Comunicación y dirigentes de la prensa.

ta Cruz, solo le resta arribar a cuatro municipios, mientras que en Beni y Pando, le resta visitar dos municipios.

“Ustedes saben hermanos, en todos los municipios tenemos obras entregadas (...) vamos a vi-sitar a todos los municipios será otro récord de nuestro proceso de cambio”, señaló.

El Primer Mandatario tam-bién rindió homenaje a la figura de la heroína Bartolina Sisa, a su lucha y demandó a la población imitar su ejemplo.

“La provincia Loayza nunca podemos olvidar, por la lucha de nuestra hermana Bartolina Sisa, pero el mejor homenaje es seguir sus pasos, cómo ella luchó por la liberación por nuestra querida Bolivia en esos tiempos del Ta-huantinsuyo y Collasuyo”, señaló.

El municipio Malla fue crea-do el 24 de enero de 1969, actual-mente cuenta con 5.121 habitan-tes en 24 comunidades.

“Una de las aspiraciones que tenemos todos los trabajadores tiene que ver con las viviendas y el Presidente ha sido muy cla-ro en que vamos a trabajar y va a coordinar para la construcción de viviendas solidarias para to-dos los trabajadores de la prensa de todo el territorio”, señaló. Apuntó que el Presidente ratifi-có el respeto del Gobierno por la libertad de expresión. “Nosotros lo estamos diciendo de manera clara y taxativa con-fiamos en la palabra del Primer Mandatario y conocemos de sus principios y sabemos que en nin-gún momento se va a conculcar nuestro trabajo”, afirmó.

Reyn

aldo

Zac

onet

aEn

zo d

e Lu

ca

Evo Morales se planteó el reto de visitar los 339 municipios del país en este año y convertirse en el Primer Mandatario

que recorrió todos los confines de nuestra patria.

La autoridad también comprometió la edificación de sedes sindicales, así como viabilizar la vigencia de la

Ley de Seguro de Vida para los periodistas.

Presidente Evo entrega coliseo en comunidad de Malla

Trabajadores de la prensa accederán a programas de vivienda social

META

DOTACIÓN

Convocan a Cumbre sobre Cambio Climático El presidente Evo Morales lan-zó oficialmente la convocatoria para la realización de la Segun-da Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climá-tico y Defensa de la Vida, a reali-zarse en Tiquipaya, Cochabam-ba, del 10 al 12 de octubre.

Morales expresó su expecta-tiva de que al encuentro asis-tan representantes de los cin-co continentes, y aseguró que los resultados del evento en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Cli-mático, a realizarse en París,

Francia, del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2015.

La convocatoria al encuen-tro mundial fue consensua-da con la Coordinadora Nacio-nal por el Cambio (Conalcam) compuesta por las organizacio-nes sociales afiliadas a la COB, como también no afiliadas.

El Primer Mandatario expli-có que dentro del temario del evento, se debatirá: amenazas del capitalismo contra la vida; la construcción del vivir bien y los caminos de la vida, el cam-bio climático y la cultura de la

vida, continuando en el camino de la defensa de la vida.

Acotó que la Cumbre se or-ganiza, cumpliendo el mandato de la II Cumbre de Movimien-tos Populares, a la que asistió el papa Francisco, en el marco de su visita al país, en julio pasado. “El mundo precisa recuperar toda la seguridad milenaria y ancestral para devolver el equili-brio y la armonía a la Madre Tie-rra”, dijo Morales y señaló que la segunda cumbre climática servi-rá para evaluar los logros alcan-zados en favor del planeta.

ó El Jefe de Estado fue muy crí-tico con el Gobierno chileno, pues fustigó que un país go-bernado por un partido so-cialista mantenga la política de privatización heredada de anteriores gobiernos, incluso regímenes dictatoriales.

ó Morales demandó nue-vamente a las ONG no utilizar el tema del cuidado del medioambiente para confundir a pueblos indíge-na y manipularlos para sus aspiraciones políticas.

ó El Jefe de Estado espera una participación masiva de or-ganizaciones sociales de los cinco continentes, a la Cum-bre sobre Cambio Climático de octubre próximo.

4.461.198

54,8 por ciento

personas participaron del referéndum del gas en 2004. De acuerdo con datos oficiales del ente electoral.

de aprobación obtuvo la pregunta cuatro del referén-dum, referida a la venta de gas a Chile a cambio de una salida soberana al mar.

El presidente Evo Morales señaló que cuando asistió a la primera posesión de mando de Michelle Bachelet, autoridades chilenas le ofrecieron comprar

gas natural boliviano, y pagar hasta el triple del precio en que se cotizaba en ese entonces.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Sin mar no hay gas. El presiden-te Evo Morales afirmó que el Go-bierno no venderá el hidrocarbu-ro al vecino país, mientras esté vigente el diferendo marítimo que enfrenta a ambos países, pese a que el Gobierno de la na-ción trasandina ofrezca hasta el triple del precio oficial.

Consultado sobre la posibilidad de vender el combustible a Chile, el Jefe de Estado aseguró que cum-plirá el mandato del referéndum del 18 de julio de 2004, donde más de un millón de bolivianos daba su aprobación para “utilizar el gas como recurso estratégico para el logro de una salida útil y soberana al océano Pacífico”.

En dichos comicios, el go-bierno del entonces presidente Carlos Mesa puso en consulta ciudadana las líneas que deli-nearían la política hidrocarbu-rífera del país, plasmadas en acciones por el presidente Mo-rales, que promovió la naciona-lización de los hidrocarburos.

“Por un referéndum estamos obligados a no vender gas a Chile (...) si un día se resolviera el tema del mar claro, resolviendo este tema pendiente, un tema históri-co, (podemos) compartir lo poco que tenemos”, afirmó el Manda-tario boliviano, en conferencia de prensa ofrecida ayer.

El Presidente desveló que hay enorme interés de Chile por com-prar el gas natural boliviano, pues en 2006, cuando asistió a la primera asunción de mando de Michelle Bachelet, autoridades de ese país le plantearon pagar el triple del precio oficial del com-bustible boliviano.

Morales afirmó que transmitió la propuesta a su equipo de mi-nistros y al vicepresidente Álvaro García Linera, y que se determi-nó rechazar la oferta, pese a que implicaba enormes ingresos para el país, pero por encima estaba “una decisión del pueblo de no vender gas por el tema del mar”.

NO A LAS CONSPIRADORASMorales también se refirió a

los cuestionamientos hacia cier-tas ONG (Organizaciones No Gu-bernamentales), que se consti-tuyeron en férreas opositoras al Gobierno, y defienden su prerro-gativa de asumir posición políti-ca, que a criterio del Mandatario, raya en la conspiración.

“Lamento mucho algunas de-claraciones que dicen que las ONG tienen derecho a hacer po-lítica e incluso ser opositoras con plata del extranjero para que ven-gan a hacer oposición, que en-frenten a las comunidades”, dijo.

La autoridad aseguró que las ONG que quieran coadyuvar con

Bolivia no venderá gas a Chile mientras no tenga salida al mar

REVELACIÓN

el Gobierno en la reducción de la extrema pobreza, tienen ga-rantizado su trabajo y serán apo-yadas por el Ejecutivo central, “siempre que no se entrome-tan en la política con pretextos de defensa del medioambiente, porque denotan otros intereses”.

COMPENSACIONES La autoridad de Estado aseguró

que las compensaciones económi-cas a los pueblos indígenas por la ejecución de proyectos en sus te-rritorios será en obras y no en di-nero, para evitar el mal uso de los recursos por parte de dirigentes.

En este marco, el Presidente aseguró que las consultas previas

El presidente Evo Morales ofreció una conferencia de prensa, donde lanzó la convocatoria para la Cumbre sobre Cambio Climático.

Gon

zalo

Jalla

si

viernes 21 de agosto de 2015 viernes 21 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

están garantizadas. Sobre la de-manda de Takovo Mora, ratificó que las actividades exploratorias se realizan en una propiedad pri-vada y no en territorio indígena.

La posición fue emitida a raíz de los hechos suscitados en la Tierra Comunitaria de Ori-gen (TCO) Takovo Mora, donde los indígenas demandan la sus-pensión de actividades explo-ratorias, argumentando que no fueron consultados para la eje-cución de los trabajos.

Sin embargo, dirigentes de este sector recibieron una com-pensación de más de 8 millones de bolivianos, dinero que al pa-recer fue malversado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con una inversión de más de tres millones de bolivianos, el presi-dente Evo Morales inauguró ayer un coliseo cerrado en el munici-pio de Malla, provincia Loayza, del departamento de La Paz, con capacidad para 1.500 personas.

La edificación del predio de-portivo fue financiada por el pro-grama Bolivia Cambia Evo Cum-ple, sobre una superficie de 1.568 metros cuadrados y con todo el equipamiento reglamentario.

En el acto, el Jefe de Estado compartió con los comunarios el reto que se impuso para ser el único presidente que recorrió todo el país: visitar los 339 mu-nicipios que conforman Bolivia en esta gestión y entregar obras para el beneficio de los poblado-res de estos sectores.

Reveló que la tarea no será de-masiado complicada, pues en al-gunos departamentos como San-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El secretario ejecutivo de la Con-federación Sindical de Trabajado-res de la Prensa de Bolivia, Héctor Aguilar Mercado, informó que los afiliados a su sector se beneficia-rán con viviendas sociales.

El dirigente anunció el logro, tras reunirse con el presidente Evo Morales, quien se compro-metió a ejecutar programas de vivienda social para los traba-jadores de la prensa, además de construir sedes sindicales.

El sector también demandó el apoyo del Ejecutivo para consolidar la vigencia y aplicación de la Ley de Seguro de Vida para el sector.

Dos niños declaman ante la población reunida en el coliseo de Malla.

El presidente Evo junto a la Ministra de Comunicación y dirigentes de la prensa.

ta Cruz, solo le resta arribar a cuatro municipios, mientras que en Beni y Pando, le resta visitar dos municipios.

“Ustedes saben hermanos, en todos los municipios tenemos obras entregadas (...) vamos a vi-sitar a todos los municipios será otro récord de nuestro proceso de cambio”, señaló.

El Primer Mandatario tam-bién rindió homenaje a la figura de la heroína Bartolina Sisa, a su lucha y demandó a la población imitar su ejemplo.

“La provincia Loayza nunca podemos olvidar, por la lucha de nuestra hermana Bartolina Sisa, pero el mejor homenaje es seguir sus pasos, cómo ella luchó por la liberación por nuestra querida Bolivia en esos tiempos del Ta-huantinsuyo y Collasuyo”, señaló.

El municipio Malla fue crea-do el 24 de enero de 1969, actual-mente cuenta con 5.121 habitan-tes en 24 comunidades.

“Una de las aspiraciones que tenemos todos los trabajadores tiene que ver con las viviendas y el Presidente ha sido muy cla-ro en que vamos a trabajar y va a coordinar para la construcción de viviendas solidarias para to-dos los trabajadores de la prensa de todo el territorio”, señaló. Apuntó que el Presidente ratifi-có el respeto del Gobierno por la libertad de expresión. “Nosotros lo estamos diciendo de manera clara y taxativa con-fiamos en la palabra del Primer Mandatario y conocemos de sus principios y sabemos que en nin-gún momento se va a conculcar nuestro trabajo”, afirmó.

Reyn

aldo

Zac

onet

aEn

zo d

e Lu

ca

Evo Morales se planteó el reto de visitar los 339 municipios del país en este año y convertirse en el Primer Mandatario

que recorrió todos los confines de nuestra patria.

La autoridad también comprometió la edificación de sedes sindicales, así como viabilizar la vigencia de la

Ley de Seguro de Vida para los periodistas.

Presidente Evo entrega coliseo en comunidad de Malla

Trabajadores de la prensa accederán a programas de vivienda social

META

DOTACIÓN

Convocan a Cumbre sobre Cambio Climático El presidente Evo Morales lan-zó oficialmente la convocatoria para la realización de la Segun-da Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climá-tico y Defensa de la Vida, a reali-zarse en Tiquipaya, Cochabam-ba, del 10 al 12 de octubre.

Morales expresó su expecta-tiva de que al encuentro asis-tan representantes de los cin-co continentes, y aseguró que los resultados del evento en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Cli-mático, a realizarse en París,

Francia, del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2015.

La convocatoria al encuen-tro mundial fue consensua-da con la Coordinadora Nacio-nal por el Cambio (Conalcam) compuesta por las organizacio-nes sociales afiliadas a la COB, como también no afiliadas.

El Primer Mandatario expli-có que dentro del temario del evento, se debatirá: amenazas del capitalismo contra la vida; la construcción del vivir bien y los caminos de la vida, el cam-bio climático y la cultura de la

vida, continuando en el camino de la defensa de la vida.

Acotó que la Cumbre se or-ganiza, cumpliendo el mandato de la II Cumbre de Movimien-tos Populares, a la que asistió el papa Francisco, en el marco de su visita al país, en julio pasado. “El mundo precisa recuperar toda la seguridad milenaria y ancestral para devolver el equili-brio y la armonía a la Madre Tie-rra”, dijo Morales y señaló que la segunda cumbre climática servi-rá para evaluar los logros alcan-zados en favor del planeta.

ó El Jefe de Estado fue muy crí-tico con el Gobierno chileno, pues fustigó que un país go-bernado por un partido so-cialista mantenga la política de privatización heredada de anteriores gobiernos, incluso regímenes dictatoriales.

ó Morales demandó nue-vamente a las ONG no utilizar el tema del cuidado del medioambiente para confundir a pueblos indíge-na y manipularlos para sus aspiraciones políticas.

ó El Jefe de Estado espera una participación masiva de or-ganizaciones sociales de los cinco continentes, a la Cum-bre sobre Cambio Climático de octubre próximo.

4.461.198

54,8 por ciento

personas participaron del referéndum del gas en 2004. De acuerdo con datos oficiales del ente electoral.

de aprobación obtuvo la pregunta cuatro del referén-dum, referida a la venta de gas a Chile a cambio de una salida soberana al mar.

viernes 21 de agosto de 2015ECONOMÍA16

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Ante la caída del precio del petróleo en los recientes días, el Gobierno proyectó que el barril del crudo ce-rrará el último trimestre del año con una cotización de en-tre $us 45 y $us 48.

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, informó que el pre-cio del petróleo registró una constante oscilación durante este año, por ejemplo, hace dos meses se cotizaba en $us 60, pero en las últimas sema-nas bajó a $us 41.

“Nosotros estamos viendo que el promedio del petróleo en el último trimestre va a fluctuar entre 45 y 48 dólares aproximadamente, va a haber una reacción”, proyectó el Mi-nistro de Economía.

Explicó que la reducción en el precio del petróleo benefi-cia a los países importadores de combustible porque paga-rán menos por la internación de esos líquidos.

En el caso de Bolivia, se re-ducen los recursos destinados para subvencionar los hidrocar-buros en el mercado interno.

Los países exportadores de petróleo recibirán menos re-cursos por la reducción en la cotización del crudo.

El Presupuesto General del Estado (PGE), para la gestión 2016, estima que el precio del petróleo estará en alrededor de $us 45 el barril, adelantó el Ministro de Economía.

Trabajadores petroleros ejecutan proyectos de exploración.

Falla eléctrica activó alarma de presión en nave de BoAREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una falla eléctrica generó un problema en la presión de aire en la cabina de un avión de Bo-liviana de Aviación (BoA), por lo que el piloto retornó al ae-ropuerto internacional de Viru Viru de Santa Cruz, cumplien-do las medidas de seguridad. Ronald Casso, gerente de BoA.

En el itinerario Santa Cruz - La Paz, del 19 de agosto, una nave de BoA registró problemas de despresurización y tuvo que retornar a Santa Cruz.

“Una falla de tipo eléctrico activó la alarma en el sistema neumático, el sistema que ali-menta la presión de aire a la ca-bina de la aeronave”, informó ayer el gerente general de BoA, Ronald Casso.

Explicó que si el sistema no presuriza de forma correcta, eso no significa que la nave se haya despresurizado totalmen-te, lo que no ocurrió.

El piloto activó las másca-ras de oxígeno para que los

pasajeros no tengan proble-mas de oxigenación.

Casso indicó que ningún pa-sajero sufrió percance alguno por la falla técnica. Añadió que ante este hecho los pasajeros fueron trasladados a otra nave para que lleguen a su destino.

“La demora total para esos pasajeros fue de una hora y el avión ha sido trasladado va-cío para su proceso de mante-nimiento en la base de Cocha-bamba”, indicó Casso.

Remarcó que los procedi-mientos de seguridad instruyen que los pasajeros utilicen las mascarillas de oxígeno cuando se tienen ese tipo de fallas.

“Todo apunta a que el pro-medio de la cotización estará un poco más arriba, pero esta-mos siendo conservadores en la proyección y, por lo tanto, con esos 45 dólares el sector público continuará invirtien-do”, remarcó Arce Catacora.

MAYOR CRECIMIENTO El titular de Economía tam-

bién indicó que el crecimiento económico nacional no depen-de de los precios internaciona-les, remarcó que el país tendrá este año el mayor crecimiento de la región a pesar del escena-rio internacional adverso.

Comparó, por ejemplo, que en 2008 el precio del petróleo se cotizaba en $us 30, uno de los precios más bajos, sin em-bargo, ese año, Bolivia tuvo el mayor crecimiento económico a nivel de la región.

En ese contexto, indicó que el Modelo Económico Social Comunitario Productivo, im-plementado desde 2006, per-mite un crecimiento económi-co sostenido, ya sea con altos o bajos precios internacionales.

Explicó que el modelo econó-mico tiene como base la reacti-vación de la demanda interna y distribución de la riqueza.

Gobierno prevé que el petróleo cierre 2015 con $us 45 o $us 48PERSPECTIVA ó Hace dos meses, el barril del crudo bordeaba los $us 60, pero en las últimas semanas su cotización disminuyó a cerca de $us 41.

Arch

ivo

AFKA

ó En las recientes semanas, el precio del barril de pe-tróleo disminuyó a cerca de $us 41.

ó El Gobierno proyecta que hasta fin de año el precio del crudo oscilará entre $us 45 y $us 48.

ó Por la reducción del precio internacional, los gobiernos locales dismi-nuirán sus recursos que reciben del Estado.

ó Pese a la caída en el precio del petróleo, el PIB nacional crecerá en 5%.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,68593Japón (Yen) 0,05555Argentina (Peso) 0,74123Brasil (Real) 1,98783Chile 0,00997Colombia 0,00224Ecuador 6,86000Perú 2,10429Rep. Popular China 1,07370Venezuela 1,08889México 0,41010Paraguay 0,00130Uruguay 0,24049

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 100.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 100.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,07139 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,53%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,61%12 meses 3,06%Acumulado 1,71%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 40,80 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,72 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7.14Zinc (Libra fina) 0,82Oro (Onza troy) 1.137,95Plomo (Libra fina) 0,77Cobre (Libra fina) 2,29Plata (Onza troy) 15,50Bismuto (Libra fina) 5.60Antimonio (TMF) 7.000

viernes 21 de agosto de 2015 ECONOMÍA 17

CLAUDIA PÉREZ/ CAMBIO

Colombia y Ecuador se per-filan como nuevos mercados para la exportación de los ex-cedentes de producción de po-llo en Bolivia, los cuales son gestionados por el Gobierno.

El director del Observatorio Agroambiental, dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Jorge Guillén, explicó a Cambio que uno de los principales puntos que se debatieron en una recien-te reunión con los aviculto-res fue la apertura de nuevos mercados para la comerciali-zación de la carne de pollo.

“Bolivia exporta pollo a Perú desde el año 2006, ahora estudiamos los mercados de Colombia y Ecuador”, dijo.

Guillén señaló que hasta el mes de julio, Bolivia exportó 700 mil toneladas del alimen-to al mercado peruano.

En ese marco, dijo que el Gobierno determinó aplicar la medida de “arancel cero” para la exportación de ese produc-to como una forma de incen-tivo para el productor avícola.

“Por ejemplo, una perso-na particular me dice: ‘quie-ro exportar pollo a Perú’, y no se le cobra nada, sólo va

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras la aprobación de un decre-to supremo que determina la li-beración de 7 mil toneladas (t) de carne de res para la exporta-ción, los productores ganaderos de Santa Cruz destacaron esa determinación gubernamental.

El presidente de la Federa-ción de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz), Javier Landí-var, manifestó a Cambio que el presente año el sector ganade-ro invierte entre $us 700 y $us 900 por hectárea para desmon-tes con el objetivo de ampliar la producción ganadera.

“La decisión fue tomada en el momento correcto, el ante-

Ganaderos destacan decisión del Gobierno

comerciales y frigoríficos, el pre-cio del kilo gancho de carne des-cendió de Bs 0,60 a Bs 0,70.

Explicó que en la actuali-dad se tienen aprobadas 35

Carne de pollo ofertada en los centros de abasto de la ciudad de La Paz.

Ganado vacuno en áreas de pastura.

CUPO ó Mediante decreto supremo se autorizó la venta de 7 mil t de carne de res.

Gestionan dos mercados para exportar excedentes de polloCOMERCIO ó Uno de los principales puntos abordados en la reunión entre Gobierno y avicultores fue la apertura de más mercados para la venta del alimento.

mil hectáreas (ha) destina-das para el desmonte y se proyecta alcanzar, hasta fin de año, a 50 mil ha para la ampliación de pasturas.

El miércoles, la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, informó que las 7 mil t de carne de res de excedente tendría como destino los países de Perú, Ecuador y Colombia.

La autoridad remarcó que la principal producción del ali-mento se encuentra en los de-partamentos de Beni y Santa Cruz. Sin embargo, destacó la obtención de leche en los va-lles de Cochabamba, La Paz, Chuquisaca y Tarija.

Clau

dia

Pére

z Ar

chiv

o

Producción de azúcar garantizada

Lácteosbol llega a miles en La Paz

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente del Ingenio Azu-carero Guabirá, Carlos Rojas, informó que el inicio de la za-fra cañera demoró 75 días en el departamento de Santa Cruz y que la empresa comenzó la mo-lienda a finales de julio, cuando sobrepasó la producción de 400 mil quintales (q) de azúcar.

Indicó que, al final de la zafra, Guabirá estima produ-cir más de 3 millones de q de azúcar y con la producción de las demás industrias en Santa Cruz se llegaría a 8,5 millones de q. Señaló que las lluvias es-tán afectando los rendimientos de caña en las zonas produc-tivas, no permitiendo la reno-vación de los cañaverales en campo, señala un informe de notiboliviarural.com.

La presidenta de la Asocia-ción Nacional de Caña, Piedades Roca, manifestó que la zafra ca-ñera comenzó de manera normal y las lluvias incidirán en los ren-dimientos del endulzante.

“Las lluvias afectarán en el rendimiento de la caña de azú-car”, afirmó Roca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Empresa Pública Produc-tiva Lácteos de Bolivia (Lác-teosbol), en el primer mes de servicio en la distribución del Alimento Complementario Es-colar en el municipio de La Paz, benefició a 150 mil perso-nas por semana con la calidad que mantiene la composición nutritiva de sus productos, mejorando de esta forma la alimentación de niñas y niños de la urbe paceña.

La estatal Lácteosbol, duran-te este mes, distribuyó 813.350 sachet (bolsitas) de leche sabo-rizada, 271.488 sachet de yogur probiótico saborizado y 536.300 unidades de bebida láctea, lo que hace un total de 1.621.138 pro-ductos distribuidos por un valor de Bs 1.601.466, sostiene un co-municado de la empresa estatal.

Estos productos son elabora-dos en las plantas de Achacachi de La Paz y Challapata de Oru-ro, además, Lácteosbol elabora sus productos en las plantas de Ivirgarzama de Cochabamba y San Lorenzo de Tarija.

a pagar los Bs 50, que es el costo del formulario del Ser-vicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) por el tema sanitario”, apuntó.

MERCADO ECUATORIANO El director nacional del Se-

nasag, Mauricio Ordóñez, in-formó que a inicios de agosto se envió toda la información

sanitaria al servicio de sani-dad de Ecuador, llamado Agro-calidad, para agilizar la venta del alimento en esta gestión.

“Actualmente, podemos ex-portar a países en igualdad de condiciones sanitarias al nues-tro y por eso es factible llegar a ese país”, sostuvo.

Añadió que tras el aná-lisis de la documentación enviada a los comerciali-

zadores ecuatorianos, per-soneros de Agrocalidad arribarían al país para ha-bilitar frigoríficos.

El viceministro de Desa-rrollo Rural y Agropecuario, Eugenio Rojas, sostuvo que los pequeños productores avícolas pueden asociarse para exportar la carne lue-go de garantizar el abasteci-miento al mercado interno.

rior cupo se terminó hace tres meses. Es muy beneficiosa esta determinación”, dijo.

Señaló que ante la masiva oferta de ganado en los centros

viernes 21 de agosto de 2015ECONOMÍA18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La construcción del tramo Tur-co - Cosapa - Ruta F4, del depar-tamento de Oruro, registró un 10 por ciento de avance, infor-mó la Administradora Bolivia-na de Carreteras (ABC).

El gerente Regional de la ABC, Edwin Gonzales Muri-llo, manifestó que la empresa contratista incrementó equi-po y personal para lograr un mayor avance de obra.

“A la fecha hemos sobrepasa-do el 10 por ciento de avance fí-sico, ahora la empresa tiene que tener un nuevo ritmo de trabajo para cumplir con el cronogra-ma de trabajo ajustado”, señaló.

La construcción del tramo Tur-co – Cosapa – Cruce Ruta F4 tiene una longitud de 80,3 kilómetros y su ejecución cuenta con una in-versión de 249 millones de boli-vianos. La obra está a cargo de la constructora ICE Ingenieros, bajo la supervisión de PCA Ingenieros.

El concreto asfáltico es de 6 centímetros de espesor, la su-perficie de rodadura de la obra Turco – Cosapa – Ruta F4 es de 7 metros, el ancho de bermas externas es de 1,5 metros; tiene una capa base de 22 centímetros de espesor; y la capa subbase de 22 centímetros de espesor.

Gonzales Murillo señaló que en la actualidad se tiene varias actividades que son ejecutadas, como el desbroce y limpieza; ex-cavación; terraplén con material de préstamo y de corte, además de relleno en áreas de depósito.

“A la fecha, la empresa tam-bién está trabajando en obras de drenaje y otros trabajos re-lacionados con estructuras de hormigón”, señaló.

El gerente indicó que se tiene previsto la construcción de tres puentes en el proyecto; el Pumi-ri de una longitud de 21 metros, el Ckohuiri de 18,6 metros y el puente de Cosapa que tiene una longitud de 186 metros.

Aceleran vía de 80,3 kilómetros en OruroOBRA ó Se trata de la construcción del tramo Turco – Cosapa – Cruce Ruta F4, con Bs 249 millones de inversión.

Banco Unión construye su edificio centralCRECIMIENTO ó Con una inversión de $us 9,5 millones, la financiera tendrá su agencia más grande del país.

En el lado derecho se observa la maqueta de lo que será el moderno edificio.

El avance de obras llegó al 10% en el tramo Turco-Cosapa-Ruta F4.

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Con una inversión de $us 9,5 millones, se construye el edi-ficio central del Banco Unión, en la calle 21 de la zona Sur de la ciudad de La Paz.

La gerente general de la banca estatal, Marcia Villa-rroel, informó que la nueva estructura centralizará las operaciones financieras y me-jorará la calidad de servicios.

“La construcción del edi-ficio permitirá otorgar la se-guridad, comodidad y con-fianza que necesitan los clientes y funcionarios del banco”, sostuvo Villarroel.

Antes, la sede del banco es-taba en Santa Cruz, sin em-bargo, el Estado compró la mayoría de las acciones y en 2009 la agencia central de la entidad financiera se trasladó a la ciudad de La Paz.

El inicio de construcción del edificio fue inaugurado ayer y tomará dos años en concluir el proyecto.

En el acto de inauguración de la moderna infraestruc-tura estuvieron presentes el ministro de Economía, Luis Arce Catacora; el viceminis-tro de Pensiones y Servicios Financieros, Mario Guillén, la gerente general de Banco

Unión, Marcia Villarroel, en-tre otras autoridades y orga-nizaciones sociales.

CARACTERÍSTICASEl edificio contará con 16

pisos, dos sótanos, se cons-truirá sobre una superficie de 1.484 metros cuadrados.

Las obras civiles demanda-rán una inversión de $us 9,5 millones, de los cuales aproxi-madamente un millón será destinado para instalar siste-mas de seguridad.

La estructura ofrecerá el servicio de “Autobanco” con las más altas normas de segu-ridad y funcionalidad.

YPFB confirma remediación ambiental en Magariños

por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Los resultados del análisis que fueron presentados el jue-ves a las autoridades locales y departamentales de Ivirgar-zama y Cochabamba, agrega que “esto confirma que YPFB Transporte llevó a cabo de forma exitosa la contención y recuperación del crudo de-rramado por la acción de un habitante de la zona”.

TRABAJO ó La petrolera realizó con éxito la contención y recuperación del petróleo derramado.

Durante la remediación ambiental, YPFB Transporte realizó juntamente con las au-toridades locales la limpieza de los primeros 6 kilómetros del riachuelo, logrando reti-rar una tonelada de basura doméstica y residuos que con-taminan el af luente.

Dentro de su política de Res-ponsabilidad Social y cuida-do del Medio Ambiente, YPFB Transporte se comprometió a

colaborar con el Gobierno Mu-nicipal de Puerto Villarroel y la Subalcaldía de Ivirgarzama para concienciar a la pobla-ción a no disponer residuos en las riberas y aguas de los ríos para conservar la salud públi-ca y el medioambiente del Tró-pico de Cochabamba.

La empresa presentó los re-sultados de análisis de un la-boratorio independiente de las muestras de agua del riachuelo.La limpieza del río.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

No existe presencia de contami-nación de hidrocarburos en las aguas del riachuelo Magariños, del municipio Ivirgarzama, del trópico de Cochabamba, por ende los valores de hidrocarbu-ros están dentro de lo normado en el Reglamento Ambiental a nivel nacional, señala el análi-sis efectuado por un laborato-rio independiente contratado

ABC

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

viernes 21 de agosto de 2015ECONOMÍA18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La construcción del tramo Tur-co - Cosapa - Ruta F4, del depar-tamento de Oruro, registró un 10 por ciento de avance, infor-mó la Administradora Bolivia-na de Carreteras (ABC).

El gerente Regional de la ABC, Edwin Gonzales Muri-llo, manifestó que la empresa contratista incrementó equi-po y personal para lograr un mayor avance de obra.

“A la fecha hemos sobrepasa-do el 10 por ciento de avance fí-sico, ahora la empresa tiene que tener un nuevo ritmo de trabajo para cumplir con el cronogra-ma de trabajo ajustado”, señaló.

La construcción del tramo Tur-co – Cosapa – Cruce Ruta F4 tiene una longitud de 80,3 kilómetros y su ejecución cuenta con una in-versión de 249 millones de boli-vianos. La obra está a cargo de la constructora ICE Ingenieros, bajo la supervisión de PCA Ingenieros.

El concreto asfáltico es de 6 centímetros de espesor, la su-perficie de rodadura de la obra Turco – Cosapa – Ruta F4 es de 7 metros, el ancho de bermas externas es de 1,5 metros; tiene una capa base de 22 centímetros de espesor; y la capa subbase de 22 centímetros de espesor.

Gonzales Murillo señaló que en la actualidad se tiene varias actividades que son ejecutadas, como el desbroce y limpieza; ex-cavación; terraplén con material de préstamo y de corte, además de relleno en áreas de depósito.

“A la fecha, la empresa tam-bién está trabajando en obras de drenaje y otros trabajos re-lacionados con estructuras de hormigón”, señaló.

El gerente indicó que se tiene previsto la construcción de tres puentes en el proyecto; el Pumi-ri de una longitud de 21 metros, el Ckohuiri de 18,6 metros y el puente de Cosapa que tiene una longitud de 186 metros.

Aceleran vía de 80,3 kilómetros en OruroOBRA ó Se trata de la construcción del tramo Turco – Cosapa – Cruce Ruta F4, con Bs 249 millones de inversión.

Banco Unión construye su edificio centralCRECIMIENTO ó Con una inversión de $us 9,5 millones, la financiera tendrá su agencia más grande del país.

En el lado derecho se observa la maqueta de lo que será el moderno edificio.

El avance de obras llegó al 10% en el tramo Turco-Cosapa-Ruta F4.

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

Con una inversión de $us 9,5 millones, se construye el edi-ficio central del Banco Unión, en la calle 21 de la zona Sur de la ciudad de La Paz.

La gerente general de la banca estatal, Marcia Villa-rroel, informó que la nueva estructura centralizará las operaciones financieras y me-jorará la calidad de servicios.

“La construcción del edi-ficio permitirá otorgar la se-guridad, comodidad y con-fianza que necesitan los clientes y funcionarios del banco”, sostuvo Villarroel.

Antes, la sede del banco es-taba en Santa Cruz, sin em-bargo, el Estado compró la mayoría de las acciones y en 2009 la agencia central de la entidad financiera se trasladó a la ciudad de La Paz.

El inicio de construcción del edificio fue inaugurado ayer y tomará dos años en concluir el proyecto.

En el acto de inauguración de la moderna infraestruc-tura estuvieron presentes el ministro de Economía, Luis Arce Catacora; el viceminis-tro de Pensiones y Servicios Financieros, Mario Guillén, la gerente general de Banco

Unión, Marcia Villarroel, en-tre otras autoridades y orga-nizaciones sociales.

CARACTERÍSTICASEl edificio contará con 16

pisos, dos sótanos, se cons-truirá sobre una superficie de 1.484 metros cuadrados.

Las obras civiles demanda-rán una inversión de $us 9,5 millones, de los cuales aproxi-madamente un millón será destinado para instalar siste-mas de seguridad.

La estructura ofrecerá el servicio de “Autobanco” con las más altas normas de segu-ridad y funcionalidad.

YPFB confirma remediación ambiental en Magariños

por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Los resultados del análisis que fueron presentados el jue-ves a las autoridades locales y departamentales de Ivirgar-zama y Cochabamba, agrega que “esto confirma que YPFB Transporte llevó a cabo de forma exitosa la contención y recuperación del crudo de-rramado por la acción de un habitante de la zona”.

TRABAJO ó La petrolera realizó con éxito la contención y recuperación del petróleo derramado.

Durante la remediación ambiental, YPFB Transporte realizó juntamente con las au-toridades locales la limpieza de los primeros 6 kilómetros del riachuelo, logrando reti-rar una tonelada de basura doméstica y residuos que con-taminan el af luente.

Dentro de su política de Res-ponsabilidad Social y cuida-do del Medio Ambiente, YPFB Transporte se comprometió a

colaborar con el Gobierno Mu-nicipal de Puerto Villarroel y la Subalcaldía de Ivirgarzama para concienciar a la pobla-ción a no disponer residuos en las riberas y aguas de los ríos para conservar la salud públi-ca y el medioambiente del Tró-pico de Cochabamba.

La empresa presentó los re-sultados de análisis de un la-boratorio independiente de las muestras de agua del riachuelo.La limpieza del río.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

No existe presencia de contami-nación de hidrocarburos en las aguas del riachuelo Magariños, del municipio Ivirgarzama, del trópico de Cochabamba, por ende los valores de hidrocarbu-ros están dentro de lo normado en el Reglamento Ambiental a nivel nacional, señala el análi-sis efectuado por un laborato-rio independiente contratado

ABC

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

viernes 21 de agosto de 2015 SEGURIDAD 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, informó ayer que se necesita un presupuesto de 220 millones de euros para adqui-rir 17 radares de uso militar y civil, para la seguridad, defen-sa de la soberanía y del espacio aéreo boliviano.

“Inicialmente se destinó en un monto de 200 millones de euros, pero ahora son 220 mi-llones de euros, el monto adi-cional es ya un precio bastan-te alto y lo tenemos que revisar con el Ministerio de Economía y Finanzas”, afirmó.

Para el presente año, el Go-bierno anunció la compra de radares, además se comunicó la evaluación de la adquisición de unos 40 mil fusiles para re-novar el material bélico en las Fuerzas Armadas, para ello existían propuestas de venta de industrias de Francia, China, Brasil, Argentina y Rusia.

En ese contexto, Ferreira ex-plicó que en el tema de los rada-res se tuvo que hacer una pausa para estudiar una reformula-ción en el presupuesto.

Apuntó que el proyecto de la radarización comprende la insta-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, informó ayer que el premilitar Alejandro Canepa, de 17 años, quien cumplía su servi-cio premilitar en el Regimiento Colorados de Bolivia y que falle-ció el 6 de agosto de 2015 será merecedor del ascenso póstumo al grado de sargento.

“El procedimiento militar establece que para un cons-cripto normal se lo asciende al grado de sargento y se paga a la familia durante dos años el salario de ese miembro de las Fuerzas Armadas, además de un seguro de tres mil dólares”, aseguró Ferreira.

El premilitar Canepa par-ticipó junto a su compañía en los actos cívicos por la indepen-dencia de Bolivia, momento en el que aparentemente sufrió

Premilitar fallecido ascenderá a sargento

Uno de los seis aviones K-8, de la Fuerza Aérea Boliviana, en Cochabamba.

Reymi Ferreira, ministro de Defensa.

Defensa necesita 220 millones de eurosPROYECTO ó Inicialmente se definió un presupuesto de 200 millones, pero se decidió revisar algunos ítems para la adquisición de un moderno equipo.

Arch

ivo

AFKA

Periodistas que realizaron su revista en la escuela de Cón-dores de Bolivia se graduaron ayer como corresponsales militares después de cumplir con satisfacción el curso, por lo que ahora están preparados en la cobertura periodística en conflictos internos.

Ejército gradúa a 41 periodistas

una descompensación física y tras recibir atención médica perdió la vida.

En ese contexto, Ferreira dijo que recordó que cuando asumió el cargo de Ministro de Defensa se presentaron dos casos simila-res, uno en el Chapare y otro en Bella Vista, donde otros dos sol-

dados perdieron la vida por pro-blemas de salud.

En ese aspecto, afirmó que salió una instructiva para que cuando se traslade un contin-gente militar de una región a otra se realice una exhaustiva revisión médica porque la que se realiza hoy en día no es suficien-te ante los casos presentados.

Con relación al premilitar fa-llecido, descartó cualquier tipo de violencia o ejercicio excesivo, y que el informe médico forense señala que presentó una infec-ción y un aumento en su tempe-ratura en Trinidad.

Sin embargo, afirmó que ante el hecho el médico que atendió al premilitar recomen-dó trasladarlo a la ciudad de La Paz por la falta de un hospital de segundo nivel, pero a su arribo a El Alto perdió la vida el joven premilitar.

ABI

lación de centros de monitoreo en diferentes puntos, y que se está considerando si será en Chimoré o la ciudad de Cochabamba.

Hace tres meses —dijo— se tenía un contrato listo para ser firmado, pero ahora están vien-do el tema económico, lo que conlleva revisar algunos ítems ante una economía del país que tiene que tomar previsiones para seguir creciendo.

“Hay que reformular, rea-decuar la proyección del pre-

supuesto a la necesidad fun-damental, sin embargo, la compra de radares es una ne-cesidad para la seguridad aé-rea de la aviación civil y por la defensa y la soberanía del es-pacio aéreo”, sostuvo Ferreira en un encuentro con medios de prensa.

En ese marco, adelantó que apenas se haga el primer pago en ocho meses se tendrá el pri-mer radar instalado, y en ese pla-zo se irán acomodando los otros.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización de Empresas, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 6 de la citada Ley N°685 y el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, cita y emplaza al Agente Regulado:

SOCIEDAD COMERCIAL U EMPRESA UNIPERSONAL

MATRICULA DE COMERCIO Nº

REPRESENTANTE LEGAL O PROPIETARIO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA RA/AEMP/

DTFVCOC/PC/NºZABIM S.R.L. 172662 Regina Nancy Huanca de Zabala 348/2015

PROREACMIN 176190 Justo Elías Chambi Choque 349/2015

NATALIO LAYME CHAMBI 118716 Natalio Layme Chambi 350/2015EMPRESA DE TRANSPORTE DE CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL DRANCER S.R.L.

115622 Damaso Caquegua García 351/2015

JAIME BLANCO CONSULTOR 172253 Jaime Ricardo Blanco Villegas 353/2015SALON DE EVENTOS FUENTE DE CRISTAL 171731 Roberto Sánchez Pairumani 354/2015

SERVICIO DE GAS "ROMIT" 176192 Teresa Ayaviri Alvarez 355/2015

ESPACIO & TERRITORIO S.R.L. 164943 Irma Quiróz Quinteros 356/2015

MARKETING TOOLS 164776 José Carlos Huanca Acosta 357/2015

BERTHA ELSA ZUBIETA FERRUFINO 160013 Bertha Elsa Zubieta Ferrufino 358/2015

ALCOCER UREÑA WALTER 160532 Walter Alcocer Ureña 359/2015

BARRACA LA PETROLERA 177391 Serafin Albares Juchazara 360/2015

CHAVEZRANCHO 178610 Edwin Chavez Quispe 361/2015

ANACLETO FLORES VIA 173333 Anacleto Flores Vía 362/2015

EQUINAL 176274 Lidia Alborta Mamani 363/2015Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar:Toda vez que el Agente Regulado no actualizó el domicilio de la Sociedad, incumpliendo lo establecido en el Artículo 30 del Código de Comercio, en el marco de lo dispuesto en la Resolución Ministerial MDPyEP/Despacho N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013. En caso de que el domicilio de las Empresas citadas precedentemente, se encuentren en sede municipal distinta al de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, en sujeción a lo establecido en el artículo 21 de la Ley Nº2341, se le reconoce a la Sociedad un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos. Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en la Ley Nº204 de 15 de diciembre de 2011 y el Decreto Supremo N°1207 de 25 de abril de 2012.Cita y emplaza al siguiente Sujeto Regulado:

Sujeto Regulado Representante Legal Nº de Nota

LA FÁBRICA “CERVEZA ARTESANAL BOLIVIANA” Gilberto Fernández Guerrero AEMP/DESP/DTFVCOC/

Nº433/2015

Para que, en el término de cinco (5) días hábiles y administrativos, computables a partir del día siguiente de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del Artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Financiera aprobado por Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº24, Edificio El Cóndor, Piso 11, de la ciudad de La Paz, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Nota señalada precedentemente, por la cual se solicita documentación a los fines de verificar el correcto pago de las Retenciones por Comercialización de Cerveza (RCC), en el marco de lo dispuesto por la Ley Nº204 de 15 de diciembre de 2011, aprobó la creación del Fondo de Apoyo al Complejo Productivo Lácteo (PROLECHE), misma que es reglamentada mediante Decreto Supremo Nº1207 de 25 de abril de 2012.Siempre y cuando corresponda, se reconoce al Sujeto Regulado, el plazo adicional de cinco (5) días, establecido en el parágrafo III del Artículo 21 de la Ley Nº2341, de Procedimiento Administrativo, por la distancia.Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

viernes 21 de agosto de 2015SEGURIDAD20

LUIS FERNANDO CRUZ/ CAMBIO

Frente al incremento de atra-cos armados en el país, el ministro de Gobierno, Car-los Romero, pidió ayer a la Policía un trabajo especiali-zado para prevenir, evitar y desarticular esas organiza-ciones criminales.

“Lamentablemente, el comportamiento delincuen-cial presenta nuevas figu-ras, nuevas metodologías, se desplazan de un lugar a otro, por ello hemos pedido a la Policía que esté alerta y que desarrolle un trabajo es-pecial”, sostuvo.

La autoridad expresó su preocupación por los recu-rrentes asaltos armados de or-ganizaciones criminales en el país, especialmente en la ciu-dad de El Alto, donde recien-temente dos cooperativistas mineros (uno falleció, además del chofer del taxi, y el otro se recupera de un disparo en un centro médico de La Paz) fueron víctimas de un robo de 1,7 millones de bolivianos por avezados delincuentes

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), de

la ciudad de El Alto, informó que entre la avenida 6 de Mar-zo y la calle Litoral, atracado-res se habrían llevado el botín después de que tres personas interceptaron un radiotaxi de la empresa Ceibo, matando a disparos a dos de los tres ocu-pantes del vehículo.

Las pasadas semanas, dos mineros que llevaban 40.000 bolivianos, producto de la ven-ta de 223 gramos de oro, fueron interceptados por cuatro suje-tos, dos sobre una motocicleta y los otros en un vehículo.

Esos recurrentes actos de-lincuenciales que han sido

perpetrados —explicó la au-toridad— fueron previamen-te planificados después de in-dagar el día y la hora en que las víctimas iban a concretar sus transacciones económicas para proceder al robo sin me-dir las consecuencias fatales para los asaltados.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El embajador del Estado Plu-rinacional de Bolivia en Perú, Gustavo Rodríguez Ostria, fue merecedor ayer de la condeco-ración Mariscal Andrés de San-ta Cruz, en el grado de Gran Oficial, por su apoyo y las ges-tiones realizadas para la repa-triación de los restos mortales de dos soldados bolivianos caí-dos en la Batalla del Alto de la Alianza, el 26 de mayo de 1880.

En la ocasión, el ministro de Defensa, Reymi Ferreira, destacó la importancia y el significado de esa repatria-ción para el autoestima de las Fuerzas Armadas (FFAA) de Bolivia, el fortalecimiento de las relaciones bilaterales

Distinguen a embajador Rodríguez Ostria

de ambos países y el aliento que significa para la reivindi-cación marítima boliviana.

Asimismo, relievó el esfuerzo realizado por el diplomático para la repatriación de los restos mor-

tales de los héroes bolivianos, así como las acciones que realiza para la defensa de los movimien-tos de liberación de los pueblos, la defensa de los recursos natura-les y la defensa de la soberanía,

Efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen investigan el crimen.

El ministro Ferreira junto con el embajador Rodríguez y el diplomático de Perú.

DEFENSA ó El ministro Ferreira le impuso la orden Mariscal Andrés de Santa Cruz.

Romero pide a la Policía trabajo especial contra los atracadoresPLAN ó Los delincuentes han innovado nuevas estrategias para cometer sus delitos sin importar las consecuencias fatales que puedan ocasionar.

independencia política, económi-ca y social del país.

“Con aptitudes extraordina-rias en el campo de la historia y aporte en textos publicados, además de su desempeño di-plomático en el poco tiempo de su representación ante el vecino país, es merecedor de la distinción”, manifestó.

A su vez, el embajador Rodrí-guez Ostria agradeció el recono-cimiento y destacó la voluntad política expresada por el Gobier-no peruano para la repatriación de los héroes bolivianos, acción que desde su punto de vista ha fortalecido las relaciones de her-mandad entre los pueblos de Bo-livia y Perú. En ese marco, se comprometió a seguir trabajan-do por el bien del país.

Eju.

tvJo

rge

Mam

ani

Pérez lamenta desinformación mediáticaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Régimen In-terior y Policía, Jorge Pérez, la-mentó ayer la desinformación de algunos medios de comuni-cación que en su afán de prota-gonismo difundieron una pre-sunta fuga de William Kushner con ayuda de la Policía.

“No se puede difundir in-formación de manera irres-ponsable, que daña la imagen de las instituciones y de las personas”, sostuvo.

La autoridad descartó esa falsa noticia en instalaciones de las celdas judiciales, donde se encontraba el acusado por feminicidio después de haber atropellado a su enamorada.

“Queremos confirmar que Kushner se encuentra en cel-das judiciales, no se fugó y que la administración de justi-cia y el Ministerio Público son los que tienen que desarrollar su trabajo. (…) Queremos des-mentir enfáticamente los ru-mores de que habría fugado y las insinuaciones de que ha-bría complicidad de la Policía Boliviana”, precisó Pérez.

Arresto domiciliario para médicoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El médico Hernán Justiniano Grillo, que operó al cantan-te Juan Carlos Aranda, quien horas después falleció, se be-nefició ayer con la medida de detención domiciliaria, una fianza de 60 mil bolivianos y arraigo dispuesto por el juez Sexto de Instrucción en lo Pe-nal, Fernando Rivadeneyra.

La determinación fue recha-zada por el hermano de la víc-tima, Israel Martínez Aranda, quien adelantó que a través de sus abogados solicitará la rever-sión de la medida para que se ordene la detención preventiva en la cárcel de San Pedro por su-puestamente existir elementos contundentes de una presunta negligencia médica.

El abogado del acusado, Cris-tian Alanes, expresó su com-placencia por la decisión del juez de otorgar la libertad pura y simple, toda vez que el pro-tocolo de la autopsia sería con-tradictoria en relación con los antecedentes, por lo que solici-tará una nueva pericia.

viernes 21 de agosto de 2015 INTERNACIONAL 21

Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

Tele

sur

BUSCAN FRENAR EL CAMBIO SOCIAL EN BRASILEl periodista y analista político brasileño Beto Almeida aseguró en una entrevista para Telesur que la campaña de desprestigio que llevan a cabo sectores de oposición contra la presidenta Dilma Rousseff busca ocultar los logros sociales de su gestión. “Claramente es una campaña que intenta ocultar una serie de logros sociales que han sido conquista-dos tanto por el presidente Lula como por la presidenta Dilma. Como por ejemplo, la ampliación de la oferta de médicos en partes del país como la amazonia, donde jamás habían visto un médico”. Almeida explicó que ahora en Brasil hay más empleo, hay un salario más fuerte y más servicios médicos.“Contra eso es que protestan esos sectores. Entonces queda claro que

es un proceso mediático para impe-dir la continuidad de un gobierno que pone a Brasil en una posición estratégica en el grupo Brics, en la integración latinoamericana y tam-bién llevando a un fortalecimiento de ese proceso de unidad en varios países”, dijo. Almeida calificó como un descala-bro que el Gobierno norteamerica-no considere a Venezuela como una amenaza.“¿Cuál es la amenaza? La amenaza es que Brasil, Argentina, Bolivia, Ecua-dor y Venezuela están construyendo otra manera de dibujar un futuro histórico en América Latina en soli-daridad y cooperación. Esos ataques intentan impedir la continuidad de la integración latinoamericana”, con-cluyó el periodista y analista.Telesur / Brasil

CARACAS / TELESUR

El presidente de Venezuela, Ni-colás Maduro, anunció el cie-rre por 72 horas de la fronte-ra de su país con Colombia en San Antonio del Táchira y Ure-ña (oeste) tras una emboscada que realizaron paramilitares a efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB).

En un contacto telefónico con el canal del estado Venezolana de Televisión, Maduro explicó que el cierre permitirá activar el Opera-tivo de Liberación del Pueblo (OLP) para dar con la captura de los im-plicados en este hecho, en el que resultaron heridos varios jóvenes.

“Le he dado órdenes al mi-nistro de Interior y Justicia, M/ (Gustavo) González López, al ministro de Defensa, G/ (Vladi-mir) Padrino López y he coor-dinado con nuestro valiente capitán y gobernador (José Gre-gorio) Vielma Mora, quien está atendiendo a los familiares de nuestros funcionarios”, dijo el mandatario.

“Esto fue en el momento que hacía su tarea diaria, comba-tiendo contra el bachaqueo, por la frontera de San Antonio y de Ureña. Siendo víctima de un ata-que feroz, infernal (...) Fueron emboscados con un operativo de dos motorizados que están sien-do buscados hasta debajo de las

Se anuncia cierre de frontera con Colombia CAUSA ó Paramilitares realizaron una emboscada a efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

piedras, ligados al paramilitaris-mo con armas largas, atacaron por la espalda”, detalló Maduro.

El gobernador del estado Tá-chira, José Gregorio Vielma Mora, detalló que fueron tres los efecti-vos militares que resultaron he-ridos de bala en el barrio Simón Bolívar de San Antonio cuando implementaban acciones contra el contrabando.

Entre los heridos se encuen-tran el teniente Alexis Rodríguez, de 28 años, quien fue impactado con balas de armas largas; el te-niente Daniel Veloz Santaella de 23 años, quien recibió un tiro en la parte superior del pulmón de-recho y Miguel Núñez, soldado de 22 años, también herido por arma de fuego.

viernes 21 de agosto de 2015ÚLTIMAS22

Avanzan obras en San Ignacio - Monte GrandeDESARROLLO ó La Gobernación del Beni, el Gobierno y la Fuerza Binacional verificaron un avance de la carretera en un 20%.

El ministro Quintana (der.) conversa con el Gobernador del Beni, Ferrier (izq.).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de la Presidencia Juan Ramón Quintana, junto al gobernador del Beni, Álex Fe-rrier, inspeccionaron las obras del mejoramiento de la carrete-ra San Ignacio de Moxos-Monte Grande y verificaron que tiene un avance del 20%.

El Gobernador del Beni in-formó que a la fecha los equi-pos técnicos de la Fuerza Bi-nacional de Ingeniería Social Bolivia-Venezuela trabajan en el kilómetro 20 del tramo San Ignacio de Moxos- Monte Gran-de que cubre una longitud aproximada de 100 kilómetros en beneficio de 21 comuni-dades del Territorio Indígena Multiétnico (TIM).

“Estamos bordeando los 20 km en los trabajos de mejora-miento y seguimos avanzando hacia Monte Grande. Se tiene previsto llegar a la comunidad el mes de diciembre. De Monte Grande se trabajarán en otros dos frentes, el primero hasta Santo Domingo y el segundo tramo continuará hasta San Lorenzo de Moxos”, explicó.

La autoridad señaló que en-tre otras obras camineras, la

Gobernación del Beni inspec-cionó esta semana las labores en la carretera Trinidad-Lore-to y adelantó que hoy verifica-rá los trabajos del anillo de cir-cunvalación en el municipio de San Joaquín construido con la Fuerza Binacional.

“Estamos cumpliendo con el pueblo beniano que sí se pueden hacer carreteras que los anteriores gobiernos de-partamentales nunca hicieron en el Beni. Por eso es que siem-pre estuvimos convencidos de que nuestro departamento, las benianas y benianos, deberían

tener fe para cambiar. Ahora estamos construyendo esas ca-rreteras que en 20 años no se hicieron”, expresó.

Ferrier señaló que hasta el 2020 habrá otro Beni, un de-partamento integrado que quiere tener las mismas opor-tunidades al igual que los otros departamentos de Boli-via, integrado por la carretera a La Paz, Cochabamba y San-ta Cruz, principalmente para el desarrollo de la industria productiva, turismo y mejo-res condiciones de vida para la población beniana.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

Estudio del puente sobre el río Mamoré– Beni, quien manifestó que la construcción del puente facilita-rá el paso de vehículos entre las ciudades capitales de Trinidad y San Ignacio de Moxos, evitando los trasbordos sobre el Río Ma-moré mediante pontones.

La segunda consulta que con-tó con la participación de auto-ridades comunarias, autoridades municipales, organizaciones so-ciales, tuvo la finalidad de ob-tener de parte de los/as actores sociales la validación de la solu-ción técnica para el proyecto del Puente sobre el Río Mamoré.

Durante la actividad de sociali-zación, dijo Zelada se expusieron aspectos técnicos, económicos y socio ambientales, considerando los criterios, sugerencias y reque-rimientos de la población.

“Se detallaron los estudios de diseño de ingeniería, de sue-los, hidrología, costos y presu-puestos y el estudio de impacto ambiental establecido en la ley 1333 en el área de influencia que generará la construcción y operación del proyecto y las medidas para reducir los impac-tos”, señaló la ABC.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La consultora Euroestudios – CPS/Belmonte se apresta a pre-sentar a la Administradora Bo-liviana de Carretras (ABC) el Estudio Integral Técnico, Econó-mico, Social y Ambiental para la construcción del puente sobre el río Mamoré, tras concluir la se-gunda consulta pública de este proyecto en los puentes, Puerto Varador y Trinidad en el Beni.

La información fue propor-cionada por Luis Fernando Zela-da, Gerente Regional de la ABC

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, junto al gober-nador del Beni, Álex Ferrier, en-tregó ayer el proyecto a diseño fi-nal “Turismo Comunitario por la Ruta del Río Apere” que beneficia-rá a ocho comunidades indígenas del Territorio Indígena Multiétni-co (TIM) con una inversión aproxi-mada de Bs 1 millón, en el marco de la estrategia gubernamental para la erradicación de la pobreza.

DIAGNÓSTICO EN COMUNIDADESLa autoridad precisó que lue-

go del diagnóstico levantado en ocho comunidades del río Apere en el mes de julio, se cuenta con el proyecto para la implementa-ción del proyecto en cada una de las localidades identificadas a partir del 1 de septiembre.

Adelantó que la inaugura-ción está prevista para el mes de noviembre en un acto que contará con la presencia de au-toridades nacionales y empresa-rios del rubro turístico.

RECURSOS HUMANOS“Para la ejecución del proyec-

to se contratarán a 200 personas oriundas de las ocho comunida-des beneficiarias que tendrán a su cargo la edificación de la in-

Proyectos turísticos en comunidades del TIMPROGRESO ó Para la ejecución de proyectos se contratarán a 200 personas oriundas de las ocho zonas indígenas beneficiarias.

La gráfica muestra el recorrido del proyecto de la industria sin chimenea.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

fraestructura, los espacios re-creativos, camping, pesca y ali-mentación. Este plan de turismo comunitario va a desarrollarse en paralelo al fortalecimiento de la capacidad productiva del TIM que requerirá la producción de alimentos, artesanías, mejora-miento de vías y servicios bási-cos”, señaló Quintana.

RUTA TURÍSTICAEn representación de las comu-

nidades indígenas, el presidente de la subcentral TIM, Miguel Án-gel Caumol, dijo que el Gobierno del presidente Evo Morales con el proyecto entregado de mane-ra pública, a través del ministro Quintana, nos permitirá infor-mar a las comunidades beneficia-das para que comiencen a planifi-car el trabajo de la ruta turística.

EL GOBIERNO CUMPLE“El proyecto turístico comu-

nitario sí se está haciendo rea-lidad, el Gobierno cumple con una necesidad de las comunida-des en coordinación con la sub-central TIM. Las comunidades beneficiadas son San Antonio del Pallar, Santa Rosa del Apere, San Miguel del Apere, Puerto San Borja, Mercedes del Apere, San Pedro y El Perú Río Apere y el Desengaño”, señaló Caumol.

viernes 21 de agosto de 2015 ÚLTIMAS 23

Remiten a San Pedro a acusado de feminicidioJUSTICIA ó La juez del Juzgado Primero Anticorrupción dispuso la detención preventiva en contra del empresario William Kushner.

William Kushner a la conclusión de la audiencia de medidas cautelares.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El abogado y empresario, Wi-lliam Kushner Dávalos, será recluido en el penal de San Pedro, acusado por el delito de feminicidio a su pareja, Adriana Aramayo, luego de que la juez Primero Antico-rrupción y Violencia contra la Mujer, Cinthia Delgadillo, dispusiera anoche su deten-ción preventiva.

La información fue pro-porcionada por el abogado de la víctima, William Sánchez Peña Carrafa, a la conclusión de la audiencia reservada de medidas cautelares, realiza-da en el salón Celeste del Tri-bunal Departamental de Jus-ticia de La Paz.

“La juez Cinthia Delgadillo ha determinado la detención preventiva para el señor Kus-hner –William-, sustentada en la acreditación de riesgos pro-cesales por fuga y obstaculi-zación, además del comporta-miento que tuvo al tratar de huir y la influencia negativa hacia terceras personas”, re-marcó el abogado a tiempo de destacar que hasta el momen-to se está imponiendo.

Explicó que durante la au-diencia se presentaron los alega-tos iniciales sustentados en las pruebas testificales de tres per-sonas que relataron los hechos.

RELACIÓN DE LOS HECHOSSegún los relatos previa a

la audiencia se conoció que la joven Andrea Aramayo Álva-rez, hija de la periodista He-len Álvarez Virreira, falleció la madrugada de ayer presun-tamente por un feminicidio, inculpándose a William Kus-hner Dávalos, su exenamora-do y jefe de trabajo.

Se dijo que el hecho ocurrió alrededor de las 02.30, en la calle Hermanos Manchego de Sopocachi y de inmediato fue trasladada a la Clínica del Sur.

INFORME FORENSEDe acuerdo con el resulta-

do de la autopsia que practicó ayer el forense Efraín Mariscal Palle, del Instituto de Inves-tigaciones Forenses, Andrea Aramayo falleció por trauma-tismo cráneo encéfalo grave complicado con fractura de bóveda y base de cráneo aso-ciado a una hemorragia.

Carlo

s Bar

rios

El dirigente del Comité Cívico Pro La Paz, Jaime Vera, encabezó ayer en plaza Murillo, una campaña por el Sí a la aprobación el Estatuto Au-tonómico del Departamento, en el referéndum del 20 de septiembre.

Cívicos paceños apuestan por el Sí

Jorg

e M

aman

i

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luis Arce, re-marcó ayer que no existen ar-gumentos válidos para ampliar el plazo para pagar el segundo aguinaldo de este año, por lo que no se prevé debatir ninguna norma en Gabinete que permita postergar ese beneficio.

Según Arce, para postergar el pago del segundo aguinaldo se requiere una norma que modi-fique el Decreto Supremo 1802, que establece el pago del doble aguinaldo a todos los trabajado-res públicos y privados, cuando el crecimiento económico anual del país supere el 4,5%.

“No conozco yo de alguna modificación porque eso entra a Gabinete a discutirse, y no tene-mos conocimiento de ninguna

norma que vaya a reemplazar la que está vigente. Se requiere una modificación del Decreto Supremo (1802), que tendrá que discutirse en su momento en función de argumentos, (pero) por el momento nosotros no ve-mos ningún argumento para modificarlo”, subrayó.

El Ministro de Economía ra-tificó que existe un 99,99% de probabilidad de que este año se cancele el doble aguinaldo, por lo que pidió a los empresarios privados tomar recaudos para cumplir esa disposición en be-neficio de sus trabajadores.

“Hay el 99,99 por ciento de probabilidad de que habrá segun-do aguinaldo este año. Eso más que todo es para el sector priva-do, para que tomen las previsio-nes de hacer el pago de acuerdo a la normativa vigente”, remarcó.

Segundo aguinaldo será pagado en diciembreDECISIÓN ó Arce dijo que para postergar el pago del segundo aguinaldo se requiere una norma que modifique el Decreto 1802.

El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora.

Arch

ivo

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente listado con la Resolución Determinativa que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHADOCUMENTO A NOTIFICAR

PERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1ESPRELLA BARRIENTOS MAGALI

4275998011 R.D. No. 174/2015 29/05/2015

mayo-11 IVA 5.807  SANCION IVA 4.077  MIDF-ACTA Nº 110277 1.500

TOTAL   11.384

2 INDULEX BOLIVIA S.R.L. 175896022 R.D. No.

105/2015 11/03/2015

marzo-13 IUE 31.948Abril-diciembre/2012 Enero-Marzo-2013 IUE-AA-IUE 17.661

  SANCION IUE-AA-IUE 42.051MIDF-ACTA Nº 14994400679, 14994400680, 14994400689, 14994400690, 14994400691, 14994400692, 14994400693, 14994400694, 14994400696, 14994400697, 14994400699, 14994400700, 14994400701, 14994400702, 14994400703, 14994400704, 14994400705

12.000

TOTAL   103.660

3 MORALES GUARAYA JOSE 2217559016 R.D. No.

111/2015 18/03/2015

dic-10 IVA 14.910  SANCION IVA 10.338  MIDF-ACTA Nº 110136 1.500

TOTAL   26.748

4MORALES ZAPATA MARIA ROSARIO

3509480019 R.D. No. 101/2015 10/03/2015

Febrero-noviembre /2009 IVA-IT 16.283  SANCION IVA-IT 9.923  MIDF-ACTA Nº 119314 1.500

TOTAL   27.706

5

ORMACHEA PACHECO PABLO ANTONIO

2340083011 R.D. No. 181/2015 01/06/2015

Enero – diciembre /2010 IUE 415.031  SANCION IUE 288.231  MIDF-ACTA Nº 119714 1.500

TOTAL   704.762

6 VERA JUAN - DE - DIOS 4757614017 R.D. No.

168/2015 22/05/2015

abril-11 IVA 575septiembre-11 IVA 821

octubre-11 IVA 1.659diciembre-11 IVA 784

  SANCION IVA 2.793  MIDF 1.500

TOTAL   8.132

7ZULETA CANIDO JAVIER ALEJANDRO

3320329012 R.D. No. 107/2015 16/03/2015

diciembre-09 IUE 815.386  SANCION IUE 530.752  MIDF-ACTA Nº 109897 1.500

TOTAL   1.347,64(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (19 días del mes de Junio de dos mil quince).

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

AVISO DE SEGUNDO REMATE EN SUBASTA PUBLICA

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

INVITACION PÚBLICA

LA GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, ETC.- HACE CONOCER E INVITA A LA OPINION PUBLICA EN GENERAL LO SIGUIENTE DENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVO EN EJECUCION TRIBUTARIA CONTRA LA CONTRIBUYENTE LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC Nº 3747450,En el ejercicio de las facultades de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo que le confiere al Servicio de Impuestos Nacionales - Gerencia Distrital La Paz I, el Articulo 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 23 al Art 28 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó a la contribuyente LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC Nº 3747450, quientiene deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia conforme el TITULO DE EJECUCION TRIBUTARIA RESOLUCION DETERMINATIVA Nro. 103/1997de fecha 7 de agosto de 1997 y que al presente se encuentra en Etapa Ejecución Tributaria por el PLIEGO DE CARGON° 1659/97emitido en fecha 19/09/1997contra el contribuyente de referencia, monto que llega a Bs.108.693.-(Ciento Ocho Mil Seiscientos noventa y tres 00/100 Bolivianos) el mismo que no fue pagado, por lo que se dispone en primera instancia la Adjudicación Directa del bien inmueble de co-propiedad del contribuyente en acciones y derechos del 50% conforme el siguiente detalle:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADJUDICACION DIRECTA PREVIA AL REMATE

CARACTARISTICAS DEL BIEN INMUEBLE TOTAL (EN ACCIONES Y DERECHO 50%)PRECIO BASE EN BOLIVIANOS DE LA

ADJUDICACION DIRECTA AL (100 % ) DEL PRECIO BASE CONSIDERANDO EL 50% EN ACCIONES

Y DERECHOS QUE CORRESPONDEN A LA CONTRIBUYENTE EN BOLIVIANOSUBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE MATRICULA

AV. ECUADOR, EDIFICIO GUAYAQUIL SEGUNDO PISO NO. 2 ZONA DE

SOPOCACHIDEPARTAMENTO (50%

ACCIONES Y DERECHOS) 202.62 Mtrs2 2010990090821 Bs. 630,451 (Seiscientos Treinta Mil Cuatrocientos Cincuenta y Un 00/100 Bolivianos)

Bien inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo bajo le siguiente código de imagen No. BI-20-2015-66, asimismo y en vía de información a los interesados de dicho bien inmueble a la fecha se encuentran con la siguiente medida preventiva inscrita en derechos reales:---------------------

ANOTACIONES PREVENTIVAS REGISTRADAS

BIENES INMUEBLES

UBICACIÓN Nro. MATRICULA TIPO DE GRAVAMEN ASIENTO INSCRITO SOLICITANTE DE LA MEDIDA

AV. ECUADOR, EDIFICIO GUAYAQUIL SEGUNDO PISO NO. 2 ZONA DE

SOPOCACHI2010990090821 HIPOTECA LEGAL DE

FECHA 05/02/1996 B-1 MUTUAL DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA “LA PAZ”

Asimismo cabe aclarar que mediante nota con CITE No. SIN/GDLP/DJCC/REM/NOT/04381/2014 de fecha 24 de septiembre de 2014 emitida por la GDLPZ I del Servicio de Impuestos Nacionales, solicitando Información a la Autoridad del Sistema Financiero (ASFI), sobre el estado actual del crédito que la contribuyente tenía en la Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda “La Paz” se tiene que la misma fue respondida por la referida entidad financiera en fecha 26 de noviembre de 2014 mediante NOTA CR/49/2014 NUT 164427 emitida por la Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la vivienda “La Paz”informando que el crédito se encuentra CANCELADO,por lo queno reconoce algúnotro gravamen de otros acreedores en su registro a excepción de los registrados a favor de esta Gerencia Distrital La Paz I- del Servicio de Impuestos Nacionales, mismos que una vez adjudicados serán retirados y cancelados conformeartículo 57 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo así como art 548 parágrafo I del Código de Procedimiento Civil aplicado supletoriamente conforme Art. 74 núm. 2 de la Ley Nro. 2492 del Código Tributario Boliviano los interesados en la adjudicación del 50% de las acciones y derechos que corresponden al bien inmueble señalado, deberán demostrar su expresión de interés mediante carta(s) de interés presentadas conforme lineamientos del artículo 25 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo)dentro de los cuales se encuentra la presentación en original del pago de boleta de seriedad debiendo realizar el deposito del 20% del precio base de la adjudicaciónen la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, de conformidad al Art. 24de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) la recepción de las cartas de interés será en el cuarto piso Unidad de Recepción de Correspondencia de esta Gerencia Distrital La Paz I ubicada en la Avenida Montes Nro. 515 Zona Central, durante el plazo de diez (10) días, siendo la fecha limite e improrrogable de presentación el 31 de marzo de 2015 a horas 18:00, asimismo y para fines de la adjudicación del (o los) bien(es) inmueble(s) el mismo será adjudicado a la primera carta de expresión de interés recepcionada y que cumpla los requisitos señalados por norma.----------------------------------LAPRESENTE INVITACION PUBLICA ES LIBRADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS TRECE DIAS DEL MES DE MARZO DE DOS MIL QUINCE AÑOS.----------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente listado con la Resolución Determinativa que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHA DOCUMENTO A

NOTIFICARPERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1 GORGOROSO MARTIRENA MONICA LILIANA 4334565010 R.D. No. 00083/2015 03/03/2015

Ene-2011 IVA 1.102

Marz-2011 IVA 2.373

Abri-2011 IVA 1.023

May-2011 IVA 1.113

  SANCION IVA 4.093

  MIDF 1.500

MIDF 1.500

T O T A L 12.704

2 MULTIMAC S.R.L. 121801029 R. D. Nº 0070/2015 05/02/2015

ago-08 IVA 4,271

sep-08 IVA 1,124

oct-08 IVA 3,853

SANCION POR OMISION DE PAGO

5,591

M. I. D. F. 3,000

TOTAL   17,839

3 ORMACHEA PACHECO PABLO ANTONIO 2340083011 R.D. No. 000078/2015 23/02/2015

Gestión 2009 IUE 577.430

  SANCION IUE 389.773

  MIDF 1.500

TOTAL   968.703

4 VASQUEZ VALDIVIA MARIA LUZ 3425293017 R.D. No. 50/2015 28/01/2015

Enero-2011 IVA 991

Marzo-2011 IVA 1.403

Septiembre-2011 IVA 570

Octubre-2011 IVA 512

Noviembre-2011 IVA 2.506

SANCION IVA 4.551

  MIDF-ACTA Nº 110279 1.500

MIDF-ACTA Nº 110280 1.500

TOTAL   13.533

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (13 días del mes de Marzo de dos mil quince).

LA GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES.- HACE SABER QUEDENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVO QUE SIGUE CONTRA EL CONTRIBUYENTE: LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC: 3747450y conforme a las facultades de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo confiere el Art. 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 47 al Art 56 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó al contribuyente mencionado anteriormente quientiene una deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia, conforme el siguiente detalle:

CONTRIBUYENTE ORIGEN DE LA DEUDA PERIODOS PIET ADEUDO HISTORICO

YEE TSUNG LIU LIN DE YANG RUC:

3747450

RESOLUCION DETERMINATIVA

0103/1997 DE 07 DE AGOSTO DE 1997

ENERO DE 1994 A DICIEMBRE

DE 1994

1659/97 (fecha 19 de septiembre

de 1997)

108.693 Bs. (Ciento Ocho

Mil Seiscientos Noventa y Tres

00/100 Bolivianos)

Nota: Los montos descritos precedentemente deberán ser actualizados a la fecha de pago

Deuda que asciende a 108.693 Bs. (Ciento Ocho Mil Seiscientos Noventa y Tres 00/100 Bolivianos) la misma que no fue pagada, por lo que corresponde señalar día y hora para la SEGUNDAAUDIENCIA DE REMATEEN SUBASTA PUBLICA para él día jueves 25 de junio de 2015 a horas 11:00 a. m designándosepara tal efecto como martillero a la Lic. SILVIA OLGA MIRANDA OROPEZAResponsable Administrativoy de Recursos Humanos de esta Gerencia Distrital La Paz I. Asimismo este acto deberá realizarse en presencia del NOTARIO DE GOBIERNOquien dará fe del mismo, con este fin los citados deberán ser notificados conforme a ley.-------------------------------------------------------------------------------------------

El bien inmueble de propiedad del contribuyente en Acciones y Derechosserá dispuesto con la rebaja del 15% del precio base del informe pericialconforme el siguiente detalle: -------------------------------------------------

BIENES INMUEBLE (ACCIONES Y DERECHOS 50%) PRECIO BASE SEGUNDA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA PÚBLICA CON LA REBAJA DEL 15% SOBRE EL PRECIO BASE DEL INFORME PERICIAL CONSIDERANDO

EL 50% DE LAS ACCIONES Y DERECHOS DE PROPIEDAD

DEL CONTRIBUYENTE.

UBICACIÓN TIPO INMUEBLE

SUPERFICIE DEL

TERRENOMATRICULA FOLIO REAL

AVENIDA ECUADOR, EDIF. GUAYAQUIL SEGUNDO PISO Nro. 2 ZONA DE SOPOCACHI

DEPARTAMENTO 202.62 Mtrs2 2010990090821Bs. 535.883 (Quinientos Treinta y Cinco Mil Ochocientos Ochenta y Tres 00/100 Bolivianos)

Bien Inmueble que se encuentra libre de otros gravámenes hipotecarios que pudieren hacer valer su derecho crediticio u otros.Asimismo se notifica a otros acreedores o terceros que puedan hacer valer su derecho si corresponde. Se desconoce si el bien inmueble tiene deudas impositivas por el impuesto a la propiedad. Los interesados en participar del remate en subasta pública deberán realizar el depósito del 20% del precio base del remate en subasta pública en la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, de conformidad al Art. 50 parágrafo I de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo).-----------

Bien Inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo en el icono Remates y Subastas Públicas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ELPRESENTE SEGUNDO AVISO DE REMATE ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE AÑOS.-----------------------------------------------------------------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza al contribuyente que se detalla a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersone ante las oficinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, ubicada en la Avenida Montes Nº 515 de la ciudad de La Paz, a objeto de aclarar las observaciones que se han detectado dentro del proceso de fiscalización detallado en la presente publicación.En tal sentido se le comunica que en el término perentorio de cinco (05) días hábiles a partir de esta legal notificación deberá presentar la documentación original detallada para cada caso y para los periodos fiscales indicados. De no presentarse, esta Gerencia proseguirá conforme normativa vigente al respecto.

RAZON SOCIAL

NOMBRENIT/C.I. IMPUESTO/

ALCANCEPERIODOS FISCALES

DOCUMENTO QUE SE NOTIFICA Y DOCUMENTACION E INFORMACION QUE SE SOLICITA

VASQUEZ ACHA YELMO EDDUIN

4926279017

IVA,IT, IUE(Verificación de todos los

impuestos a los que está sujeto el contribuyente. Se

revisa y verifica la totalidad

de los hechos y/o elementos

correspondientes a cada impuesto)

01,02,03,04,05,06,07,08,09,10,11 y

12/2010

Documentos que se notifican: ORDEN DE FISCALIZACION Nº 0015OFE00001, Form.4003 No 00126849 adjunto Requerimiento y anexo adjunto, solicitando la siguiente documentación:a) Declaraciones Juradas Impuesto al Valor Agregado IVA Formularios 200 de los periodos observados;b) Declaraciones Juradas Impuesto a las Transacciones lT Formularios 400 de los periodos observados;c) Declaración Jurada Impuesto sobre las Utilidades de las empresas IUE Formulario 500 correspondiente a la gestión 2010;d) Declaración Jurada Formulario 605 presentación de EEFF o Memoria Anual correspondiente a la gestión 2010e) Libro de Ventas IVA y en medio magnético si corresponde.f ) Libro de Compras IVA y en medio magnético si corresponde.g) Notas Fiscales de respaldo al DEBITO Fiscal IVA (Copias).h) Notas Fiscales de respaldo al CRÉDITO Fiscal IVA (Originales).i) Extractos Bancarios.j) Planilla de sueldos, Planilla Tributaria y Cotizaciones Sociales.k) Comprobante de los Ingresos y Egresos con respaldo.l) Estados Financieros Gestión 2010m) Plan código de cuentas contablesn) Libros de contabilidad (Diario, Mayor –medio magnético si corresponde)o) Inventariosp) Pólizas de Importación DUIs, adjunto comprobante de pago de impuesto, factura comercial de importación, Manifiesto Internacional de Carga (Original y fotocopias legalizadas).q) Medios de pago relacionados con las compras realizadas.r) Balance de comprobación de Sumas y Saldos a nivel analítico (Original, fotocopia legalizada y en medio magnético formato Excel)s) Detalle de activos Fijos, altas y bajas con documentación de respaldo y cuadro detallado de las depreciaciones acumuladas de los mismos (Impreso y en medio magnético)t) Documentos de propiedad de activos fijosu) Detalle de la compra de bienes y/o prestación de servicios respaldados con retención de impuestos (RC-IVA, IT e IUE)v) Cualquier otra documentación adicional que se requiera en el transcurso de la fiscalización.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los once días del mes de agosto del año dos mil quince.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

INVITACION PÚBLICA

LA GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, ETC.- HACE CONOCER E INVITA A LA OPINION PUBLICA EN GENERAL LO SIGUIENTE DENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVO EN EJECUCION TRIBUTARIA CONTRA LA CONTRIBUYENTE LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC Nº 3747450,En el ejercicio de las facultades de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo que le confiere al Servicio de Impuestos Nacionales - Gerencia Distrital La Paz I, el Articulo 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 23 al Art 28 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó a la contribuyente LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC Nº 3747450, quientiene deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia conforme el TITULO DE EJECUCION TRIBUTARIA RESOLUCION DETERMINATIVA Nro. 103/1997de fecha 7 de agosto de 1997 y que al presente se encuentra en Etapa Ejecución Tributaria por el PLIEGO DE CARGON° 1659/97emitido en fecha 19/09/1997contra el contribuyente de referencia, monto que llega a Bs.108.693.-(Ciento Ocho Mil Seiscientos noventa y tres 00/100 Bolivianos) el mismo que no fue pagado, por lo que se dispone en primera instancia la Adjudicación Directa del bien inmueble de co-propiedad del contribuyente en acciones y derechos del 50% conforme el siguiente detalle:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADJUDICACION DIRECTA PREVIA AL REMATE

CARACTARISTICAS DEL BIEN INMUEBLE TOTAL (EN ACCIONES Y DERECHO 50%)PRECIO BASE EN BOLIVIANOS DE LA

ADJUDICACION DIRECTA AL (100 % ) DEL PRECIO BASE CONSIDERANDO EL 50% EN ACCIONES

Y DERECHOS QUE CORRESPONDEN A LA CONTRIBUYENTE EN BOLIVIANOSUBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE MATRICULA

AV. ECUADOR, EDIFICIO GUAYAQUIL SEGUNDO PISO NO. 2 ZONA DE

SOPOCACHIDEPARTAMENTO (50%

ACCIONES Y DERECHOS) 202.62 Mtrs2 2010990090821 Bs. 630,451 (Seiscientos Treinta Mil Cuatrocientos Cincuenta y Un 00/100 Bolivianos)

Bien inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo bajo le siguiente código de imagen No. BI-20-2015-66, asimismo y en vía de información a los interesados de dicho bien inmueble a la fecha se encuentran con la siguiente medida preventiva inscrita en derechos reales:---------------------

ANOTACIONES PREVENTIVAS REGISTRADAS

BIENES INMUEBLES

UBICACIÓN Nro. MATRICULA TIPO DE GRAVAMEN ASIENTO INSCRITO SOLICITANTE DE LA MEDIDA

AV. ECUADOR, EDIFICIO GUAYAQUIL SEGUNDO PISO NO. 2 ZONA DE

SOPOCACHI2010990090821 HIPOTECA LEGAL DE

FECHA 05/02/1996 B-1 MUTUAL DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA “LA PAZ”

Asimismo cabe aclarar que mediante nota con CITE No. SIN/GDLP/DJCC/REM/NOT/04381/2014 de fecha 24 de septiembre de 2014 emitida por la GDLPZ I del Servicio de Impuestos Nacionales, solicitando Información a la Autoridad del Sistema Financiero (ASFI), sobre el estado actual del crédito que la contribuyente tenía en la Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda “La Paz” se tiene que la misma fue respondida por la referida entidad financiera en fecha 26 de noviembre de 2014 mediante NOTA CR/49/2014 NUT 164427 emitida por la Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la vivienda “La Paz”informando que el crédito se encuentra CANCELADO,por lo queno reconoce algúnotro gravamen de otros acreedores en su registro a excepción de los registrados a favor de esta Gerencia Distrital La Paz I- del Servicio de Impuestos Nacionales, mismos que una vez adjudicados serán retirados y cancelados conformeartículo 57 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo así como art 548 parágrafo I del Código de Procedimiento Civil aplicado supletoriamente conforme Art. 74 núm. 2 de la Ley Nro. 2492 del Código Tributario Boliviano los interesados en la adjudicación del 50% de las acciones y derechos que corresponden al bien inmueble señalado, deberán demostrar su expresión de interés mediante carta(s) de interés presentadas conforme lineamientos del artículo 25 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo)dentro de los cuales se encuentra la presentación en original del pago de boleta de seriedad debiendo realizar el deposito del 20% del precio base de la adjudicaciónen la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, de conformidad al Art. 24de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) la recepción de las cartas de interés será en el cuarto piso Unidad de Recepción de Correspondencia de esta Gerencia Distrital La Paz I ubicada en la Avenida Montes Nro. 515 Zona Central, durante el plazo de diez (10) días, siendo la fecha limite e improrrogable de presentación el 31 de marzo de 2015 a horas 18:00, asimismo y para fines de la adjudicación del (o los) bien(es) inmueble(s) el mismo será adjudicado a la primera carta de expresión de interés recepcionada y que cumpla los requisitos señalados por norma.----------------------------------LAPRESENTE INVITACION PUBLICA ES LIBRADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS TRECE DIAS DEL MES DE MARZO DE DOS MIL QUINCE AÑOS.----------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente listado con la Resolución Determinativa que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHA DOCUMENTO A

NOTIFICARPERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1 GORGOROSO MARTIRENA MONICA LILIANA 4334565010 R.D. No. 00083/2015 03/03/2015

Ene-2011 IVA 1.102

Marz-2011 IVA 2.373

Abri-2011 IVA 1.023

May-2011 IVA 1.113

  SANCION IVA 4.093

  MIDF 1.500

MIDF 1.500

T O T A L 12.704

2 MULTIMAC S.R.L. 121801029 R. D. Nº 0070/2015 05/02/2015

ago-08 IVA 4,271

sep-08 IVA 1,124

oct-08 IVA 3,853

SANCION POR OMISION DE PAGO

5,591

M. I. D. F. 3,000

TOTAL   17,839

3 ORMACHEA PACHECO PABLO ANTONIO 2340083011 R.D. No. 000078/2015 23/02/2015

Gestión 2009 IUE 577.430

  SANCION IUE 389.773

  MIDF 1.500

TOTAL   968.703

4 VASQUEZ VALDIVIA MARIA LUZ 3425293017 R.D. No. 50/2015 28/01/2015

Enero-2011 IVA 991

Marzo-2011 IVA 1.403

Septiembre-2011 IVA 570

Octubre-2011 IVA 512

Noviembre-2011 IVA 2.506

SANCION IVA 4.551

  MIDF-ACTA Nº 110279 1.500

MIDF-ACTA Nº 110280 1.500

TOTAL   13.533

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (13 días del mes de Marzo de dos mil quince).

viernes 21 de agosto de 2015ÚLTIMAS24

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales com-prometió el financiamiento para la construcción de varias obras deportivas y sociales con el programa Bolivia Cambia Evo Cumple para el beneficio del municipio de Quillacollo, en el departamento de Cocha-bamba, informó anoche el al-calde Eduardo Mérida.

“Estamos hablando de unida-des educativas, complejos depor-tivos. Al mismo tiempo, la gran novedad son obras que van a ir a beneficiar a los niños, una ciu-dadela de los infantes desprote-gidos y del adulto mayor”, dijo luego de una reunión de casi dos horas con Morales en la Gober-nación de Cochabamba.

Presidente compromete obras en Quillacollo

Mérida manifestó que en ese encuentro con el manda-tario se coordinó también la entrega de 17 obras de amplia envergadura, que fueron cons-truidas con fondos estatales y

edilicios durante la nueva efe-méride del municipio de Qui-llacollo, que se celebrará el 12 de septiembre.

Explicó que en el encuentro se estableció que el Jefe de Estado se

El presidente Evo Morales con autoridades de Cochabamba, anoche.

AVANCE ó El Alcalde reveló un acuerdo para la entrega de 17 obras de envergadura.

encargará de la inauguración de un polideportivo y una cancha de césped sintético, obras cons-truidas con fondos del programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

“Por el lado del municipio se entregarán asfaltos, apertura de calles asfaltadas, y queremos tener algunas cosas en sorpresa también que consisten en por lo menos unas 35 obras peque-ñas”, añadió, según ABI.

La autoridad edilicia expresó, por último, que se sintió honra-do por la reunión que tuvo con Morales, porque concluyó que la cita tuvo como resultado la coordinación de acciones que en definitiva permitirán que “Quillacollo tenga grandes re-galos estatales y municipales” durante su nueva efeméride.

Patt

y Pi

nto

UNIVERSIDAD ARGENTINA COORDINA CON BOLIVIAEl ministro de Autonomías, Hugo Siles, informó ayer que esa car-tera de Estado coordinó con el rector de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), de Argentina, acciones de cooperación bilate-ral en temas autonómicos.“Estamos trazando una agenda de posibilidades de coope-ración, de intercambio y de transferencia de tecnología con universidades bolivianas, tene-mos una tarea con el hermano rector y vamos a trabajar con nuestro embajador para mate-rializar las actividades”, explicó.Siles dio una conferencia en dos universidades de Córdoba sobre “la transformación de Bolivia a partir de la descentralización y las autonomías”, lo que despertó el interés de la UNC, que propuso llevar una agenda de intercambio y transferencia de tecnologías.

viernes 21 de agosto de 2015 25

CABALLERO DIJO QUE PRESENTARÁ UN EQUIPO CON DOS DELANTEROS.

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

The Strongest afrontará el duelo de esta noche (20.00) ante Petrolero con un objeti-vo claro: ganar y colocarse al frente de la tabla de posicio-nes del torneo Apertura.

El Tigre marcha segundo en la tabla con 4 puntos, al igual que Nacional, Wilster-mann y Blooming. El líder es Sport Boys con 6.

El encuentro que abrirá la tercera fecha del certamen liguero se disputará en el es-tadio Hernando Siles, con el arbitraje del cochabambino Víctor Hugo Hurtado.

EL DT VILLEGAS DEFINE EL EQUIPO TITULAR QUE PRE-SENTARÁ EL DOMINGO.

LA PAZ / CAMBIO

El equipo de Bolívar se ha propuesto romper la racha de resultados adversos el domin-go frente a Universitario, en partido de la tercera fecha del torneo Apertura de la Liga.

La eliminación en la Copa Sudamericana ha sido un fuer-te sacudón para los académi-cos que quieren voltear la pá-gina y centrar su dedicación a la conquista del tricampeona-to del torneo liguero.

“No es una tarea fácil, pero tenemos equipo para encarar retos difíciles”, dijo el delan-tero Juan Miguel Callejón, al

Bolívar voltea la página y va por el ‘tri’pedir que se olviden de lo que pasó en la Copa Sudamericana, “todos los equipos alguna vez tienen un mal paso”.

Subrayó que el cuadro ‘ce-leste’ es un grupo unido y que sólo trabaja para ganar parti-dos y campeonatos. “Todos tra-bajamos pensando en ganar y celebrar”, remarcó.

Del rival dijo: “Universitario siempre ha sido complicado en su casa y el domingo no cam-biará nada, por eso estamos preparándonos de la mejor manera para romper la mala racha de no festejar triunfos”.

En la sesión de fútbol que cumplirá hoy en Tembladera-ni, el técnico Eduardo Villegas definirá el equipo titular para jugar con el cuadro capitalino.

Y EL DOMINGO VISITARÁ A UNIVERSITARIO EN EL ESTADIO PATRIA

El Tigre busca hoy el liderato del torneo

Y ENFRENTA A PETROLERO EN EL ESTADIO SILES DESDE LAS 20.00

El Tigre se ha puesto como meta ganar todos los puntos posibles (de local y visitan-te) para marcar diferencia en cuanto al puntaje con el resto de los equipos con aspiracio-nes de conquistar el título.

En esa propuesta, el técnico Pablo Caballero se ha plantea-do mantener el mismo dibujo táctico y probar un cambio en la conformación titular. El sistema de juego será un 4-4-2; mientras que en el onceno inicial será incluido Rodrigo Ramallo, quien hará dupla con Carlos Neumann en la ofensiva. Ramallo sustituirá al expulsado Wálter Veizaga.

“Todos los partidos son difíciles y nosotros tenemos que estar preparados. De local

no podemos volver a repetir la mala actuación del primer partido (empató con Blooming 1-1)”, dijo el entrenador.

Petrolero llega con la ilu-sión de sacar por lo menos un punto para mantenerse en el medio de la tabla. Por falta de recursos, el equipo se trasladó vía terrestre. El DT Celso Aya-la dijo que no hará variantes en el equipo que ganó a la ‘U’.

La dirigencia del Tigre pon-drá a la venta 7 mil entradas con la siguiente escala de pre-cios: curva sur costará 20 bo-livianos, general 30, preferen-cia 50 y butaca 70 bolivianos.

Arbitrará Víctor Hugo Hur-tado, de Cochabamba, asistido por Juan Carlos Cardozo y Al-fredo Gutiérrez.

El Tigre está listo para enfrentar a Petrolero. Ayer cerró sus aprestos con una sesión de juegos recreativos.

CA

RLO

S BA

RRIO

S

William Ferreira quiere seguir aportando con goles a la Academia.

AFK

A

De taquitoFerrón es duda en Universitario El defensor uruguayo Julio Fe-rrón no participó en el entre-namiento de Universitario por segundo día consecutivo, por lo que es la principal duda para el cotejo del domingo ante Bolívar.El zaguero tiene un esguince de segundo grado en su tobillo derecho. Según el médico, “es difícil que llegue al cotejo”.El entrenador Javier Vega confía en obtener un resultado positivo contra el vigente campeón del fútbol boliviano. Ayer prosiguió su labor preparatoria con una sesión de gimnasio complemen-tado con trabajo técnico-táctico.Vega quiere armar un equipo compacto y concentrado.

PETR

OLE

RO

THE

STR

ON

GES

T

ESTADIOHernando Siles

El partido será televisado por cable, menos La Paz.

PABLO CABALLERODirector técnico

CELSO AYALADirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA20.00

ÁRBITROVíctor H. Hurtado (Cochabamba)

Julio CésarPérez

Aldo Gallardo

Rolando Barra

PaulBurton

EnzoMaidana

José Baez

JoséMéndez

KevinMorales

CamiloRíos Alex

Arancibia

GersonGarcía

DiegoRivero

JairTorrico

Pablo Escobar

RodrigoRamallo

CarlosNeumann

Raúl Castro

AlejandroChumacero

FedericoPereyra

DanielVaca

FernandoMarteli

RamiroBallivián

viernes 21 de agosto de 201526

JUVENTUD DE LAS PIE-DRAS, DE URUGUAY, PASÓ EN LA SUDAMERICANA PESE A LA DERROTA.

POTOSÍ / AFP Y CAMBIO

El uruguayo Juventud de las Pie-dras se clasificó a la siguiente fase de la Copa Sudamericana, pese a caer 2-0 ante Real Potosí, en partido de vuelta disputado ayer en el estadio Víctor Agus-tín Ugarte de la Villa Imperial.

El plantel uruguayo hizo valer su ventaja 4-1 obtenida en la ida y jugó todo el segun-do tiempo con 10 hombres por expulsión del delantero Jaime Baez por protagonizar un inci-dente obsceno con la tribunas.

Los goles fueron anotados por Jorge Toco tras un rebote en el defensa visitante Matías Soto, a los 28 minutos, y por Gilbert Álvarez, a los 60, con un formidable cabezazo que dejó inerme a Fabián Carini.

El cuadro local fue un claro dominador durante los 90 mi-nutos, pero no pudo concretar un gol más que le hubiese vali-do la clasificación.

El primer gol de Real fue anotado por Toco tras un re-bote en el defensa visitante Matías Soto, a los 28 minutos, cuando ya cundía el nerviosis-mo por el marcador en blanco.

Luego de mucho machacar, volvió a anotar a los 60 con un

formidable cabezazo de Álva-rez, que se escurrió entre las manos de Fabián Carini.

Para entonces, Real estaba volcado sobre campo enemigo y asediaba insistentemente la puerta de Carini, exselecciona-do uruguayo y poseedor de un palmarés envidiable.

El ‘lila’, sin embargo, no pudo llegar al tercer gol y se quedó frustrado y eliminado.

El aficionado local alentó al equipo, el que no supo aprove-char la ventaja numérica.

A partir de ahora, Real Po-tosí vuelca su mirada al torneo local, porque se acabó el sueño copero. El uruguayo, en cam-bio, sigue en carrera.

Real Potosí estuvo a un gol de la clasificación

Y GANÓ 2-0, PERO NO LLEGÓ AL TERCERO Y FUE ELIMINADOEscena del partido entre Real Potosí y Juventud. El equipo uruguayo se clasificó al final pese a su derrota.

AFP

Franulic y Kosky se van al Gran Prix de Miami

Buscando el bicampeonato el bino-mio nacional Patricio Franulic y Ser-gio Kosky correrán este domingo las 200 millas del Gran Prix de Mia-mi en el circuito de Homestead de Estadios Unidos. El recorrido com-prende 360 kilómetros, el represen-tativo boliviano forma parte de la escudería Bolivia Racing Team.El Autódromo de Homestead de Miami tiene la pista más emocio-nante de Estados Unidos, cuenta con 14 curvas agudas y son de 49 pies de cambio de elevación; con unas rectas impresionantes.

Más de 200 tenistas en el torneo Menores G-2

Entre el 22 al 29 de agosto en las canchas del Sucre Tenis Club, de La Paz se desarrollará el Cam-peonato Nacional de Meno-res G-2, con la participación de más de 200 tenistas de distintos departamentos. “Abrimos las puertas a todos los que gustan de este deporte. Esta categoría es un paso para que los tenistas puedan participar en campeo-natos internacionales. Quere-mos promover este deporte”, declaró Juan Ramón Ramírez, presidente del Sucre Tenis Club.

Costa Rica ya eligió a sustituto de presidente

La dirigencia del fútbol costarricen-se eligió ayer a su actual tesorero, Rodolfo Villalobos, como presiden-te de la entidad en sustitución de Eduardo Li, detenido en Suiza como parte de una investigación por co-rrupción en la FIFA.Villalobos ganó una reñida elección a Orlando Moreira, dirigente del club Herediano, para tomar las rien-das de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefutbol) en un mo-mento de turbulencia por el arresto de Li y la apresurada contratación de un nuevo entrenador.AF

KA

Arranca hoy tercera carrera de karting

Hoy en el kartódromo de la Villa Deportiva Abraham Tel-chi, de Santa Cruz arranca la tercera competencia nacional de karting con la prueba cro-nometrada que se desarrolla-rá, a partir de las 14.00, para la ocasión se espera la presencia de más de 40 pilotos de cuatro departamentos, pues es válido para el calendario de la Comi-sión de esta disciplina que es parte de la Federación Bolivia-na de Automovilismo Deporti-vo (Febad).

BOLIVIA SE QUEDÓ SIN EQUIPOS EN LA COPA SUD-AMERICANA.

LA PAZ / CAMBIO

Oriente Petrolero quedó elimi-nado de la Copa Sudamericana pese a haber logrado un impor-tante empate frente a Nacional de Uruguay (0 a 0), en partido de vuelta jugado anoche en el estadio Gran Parque Central de Montevideo. En la ida, el cuadro uruguayo ganó 3-0.

Fue un partido de ritmo len-to, con muchas imprecisiones eímpetu de parte del equipo bo-liviano que no alcanzó.

En el primer tiempo, el cua-dro ‘refinero’ comenzó enchu-fado en busca del gol en los pri-meros minutos por intermedio de Alcides Peña, Sergio Almirón y Alejandro Melean generando situaciones de gol sorprendien-do a los defensores y al mismo arquero de Nacional.

Sin embargo, en la recta final de esta parte del cotejo, Nacio-nal apretó el acelerador, pero se encontró con el arquero Marcos Argüello atento y seguro para sacar balones riesgosos.

La más clara situación de gol para Oriente se produjo a los 23’, cuando el capitán Ronald Raldes reamtó bajo y resante que el por-tero uruguayo Conde desvió con mucha dificultad.

En la etapa complementaria, Nacional creció en la cancha, tuvo mayor posesión del balón y Oriente apeló al contragol-pe, pero ambos equipos fueron imprecisos en la puntada final desperdiciando las opciones que generaron. Los cambios en am-bos equipos no fueron desequi-librantes por eso el marcador terminó en blanco.

Con la eliminación de Orien-te, Bolívar, Real Potosí y Aurora, Bolivia se quedó sin equipos en la Copa Sudamericana.

Oriente empata y queda eliminado

Y EL EMPATE FRENTE A NACIONAL NO LE SIRVIÓ PARA AVANZAR DE FASE

AFP

Raldes (izq) de Oriente disputa una pelota con Fernández de Nacional.

viernes 21 de agosto de 2015 27

ESPERAN QUE CHÁVEZ PONGA SU CARGO A DISPO-SICIÓN ANTES DEL 25.

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

Mauricio Soria será cesado ofi-cialmente hoy como técnico de la Selección con la firma de la rescisión del contrato, y el mar-tes el Congreso Extraordinario cesará como presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) a Carlos Chávez, informó el secretario general de la enti-dad, Wálter Torrico.

El documento contractual entre la FBF y el entrenador co-chabambino se firmó en enero pasado y tenía vigencia hasta octubre de 2017; sin embar-go, ante los acontecimientos suscitados en la Copa América de Chile y la negativa del DT

Hoy cesan al DT Soria y el martes a Chávez

Y PORTUGAL SERÁ EL NUEVO TÉCNICO DE LA SELECCIÓN

de ser evaluado en los partidos amistosos del 4 de septiembre (ante Argentina) y el 8 (frente a República Dominicana) en las fechas FIFA, se ha visto por conveniente romper el vínculo de mutuo acuerdo.

Este paso permitirá la con-tratación oficial del español Miguel Ángel Portugal, quien arribará la próxima semana para cumplir con la formalidad y ponerse a trabajar en la pre-paración del equipo nacional para los dos amistosos.

“Todo está acordado con el representante del DT Soria para firmar este viernes la rescisión del contrato”, dijo Torrico.

Asimismo, adelantó que dentro el proceso de reestruc-turación del fútbol boliviano, el martes 25 se realizará el

Soria se despide hoy oficialmente como técnico de la Selección Boliviana. Firmará la rescisión de contrato.

RATIFICA QUE CHÁVEZ YA NO TIENE RESPALDO DE LAS ASOCIACIONES.

LA PAZ / CAMBIO

La Asociación Nacional de Fút-bol (ANF) planteará en el Con-greso Ordinario de la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF) las reformas al estatuto de la entidad federativa, que implica el cambio de estructuras.

Su presidente, Freddy Cortez, dijo que en el Congreso Ordina-rio a ser convocado para fines de septiembre, la ANF pedirá que el fútbol nacional se mane-je bajo una sola estructura.

“La posición de la ANF en el Congreso Ordinario será pedir las reformas al estatuto de la FBF, que implica el cambio de estructuras. Vamos a pedir la desaparición de las tres cabezas que le ha traído muchos proble-

ANF planteará sólo una cabeza en la FBF

mas al fútbol boliviano y que sea manejada por una sola, con sus administradores del fútbol profesional y aficionado”, dijo.

Contó que en la nueva diri-gencia hay un criterio de cam-biar el fútbol boliviano, que en los últimos tiempos se ha mane-jado de manera unilateral.

“Queremos una administra-ción honesta y transparente, para eso pedimos que los diri-gentes se despojen de intereses personales, que se trabaje lo que necesita el fútbol boliviano para salir de esta situación”, subrayó.

Respecto a la posición de la ANF para el Congreso Extraor-dinario a celebrarse este 25 en Cochabamba, dijo que hay una resolución pidiéndole a Carlos Chávez que ponga su cargo a disposición, “esa posición no va-ría porque ninguna asociación se ha pronunciado en contra”.

Y TIENE SU PROPUESTA CLARA EN LA REESTRUCTURACIÓN DEL FÚTBOL

ARC

HIV

O

Dirigentes de la ANF siguen firmes en su posición de pedir cambios.

ARC

HIV

O A

PG

Congreso Extraordinario de la FBF en Cochabamba, donde la dirigencia le revocará a Carlos Chávez el mandato de presi-dente para convocar luego a un Congreso Ordinario en el que se elegirá al nuevo titular.

“La convocatoria a Congreso Extraordinario está enmarcada en los estatutos de la Federa-ción y será la dirigencia na-cional la que fije fecha para el Congreso Ordinario, donde se elegirá al nuevo presidente del fútbol boliviano”, afirmó.

Dijo que para no hacer di-fícil la situación, esperan que Chávez, detenido preventiva-mente en el penal de Palmaso-la por supuestos hechos de co-rrupción en el fútbol boliviano, “pueda poner su cargo a dispo-sición antes del 25”, finalizó.

Pando renuncia al torneo ProvincialLA PAZ / CAMBIO

El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), Freddy Cortez, anunció que Pando renunció a participar en el campeonato Nacional Provincial que se desarrollará a partir del 29.

“Hemos recibido una co-municación de la Asociación

de Fútbol de Pando, que no participará en el Nacional Provincial que comienza el 29 de agosto”, dijo Cortez.

Explicó que la causa es la imposibilidad de hacer los pa-peleos y otros trámites para inscribir al representante en la ANF, responsabilidad que estaba en manos del dirigen-

te Jorge Justiniano, quien hoy está encarcelado preventiva-mente en el penal Villa Busch de Pando, dentro el proceso de investigación de una su-puesta corrupción en el fút-bol boliviano.

Cortez lamentó la decisión, pero anunció que “el torneo debe continuar”.

cortosDel mismo cuero saldrán las correas El dirigente Walter Zuleta informó ayer que de la bolsa que recibi-rán por el partido amistoso ante Argentina (180 mil dólares) se dispondrá el presupuesto que demande la preparación y con-centración del equipo en Santa Cruz, además del viaje a Estados Unidos y otros detalles. Dijo, por ejemplo, que por persona se tiene que pagar 140 dólares sólo por la visa, “pero vamos a cumplir con lo que está comprometido”, señaló. El encuentro contra Argentina se jugará el 4 de septiembre en la ciudad de Houston, EEUU.

¿Por qué el nuevo ganará el doble? Dirigentes de la Liga cuestionan la decisión del Comité Técni-co de la Federación de pagar el doble al nuevo cuerpo técnico. El anterior (de Mauricio Soria) ganaba 17 mil dólares al mes, y el nuevo, de Miguel Portugal, embolsará 35 mil. Soria dejó de dirigir a la Selección después de la Copa América y el español lle-gará la próxima semana e inicia-rá su labor el lunes 31 con vistas a los dos partidos amistosos de septiembre, contra Argentina y República Dominicana.

domingo 23 de junio de 2013

28

Viernes 21 de agosto de 2015

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

La investigación del Ministerio Público a los principales diri-gentes de la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF), por supues-tos actos de corrupción y malos manejos económicos en la enti-dad, continúa y se anuncia que irá hasta el fondo.

Ayer en Cochabamba, una comisión de fiscales procedió a un allanamiento de las oficinas de la Federación (el edificio que tiene frente del estadio Félix Capriles) para recabar docu-mentación que fue requerida en su momento y que no fue entregada por los acusados.

La Fiscalía General del Esta-do hizo la notificación corres-pondiente a la actual dirigencia de la FBF y los fiscales asigna-dos se presentaron ayer tem-prano (07.30) a esas oficinas.

Igual procedimiento se dis-puso la semana anterior en las oficinas de la FBF en Santa Cruz, pero no se llegó a ingre-sar porque estaban cerradas y no había ningún responsable, informó ayer el fiscal general Ramiro Guerrero.

“Sí, una comisión de fiscales fue desplazada a Cochabam-ba para recabar información en función al requerimiento de documentación que se hizo a dirigentes en su momento, pero que no fueron entregados, documentos relacionados con estados contables y manejo de recursos económicos”, dijo.

Agregó que por esa situación “se tomó la decisión, por la vía legal, de hacer un allanamien-to y de esto se comunicó a los actuales dirigentes, incluso estuvo el señor Wálter Torrico (secretario general), y todo con el fin de esclarecer y llegar a la verdad histórica de los hechos que estamos investigando”.

Guerrero aclaró que esta ta-rea que se realiza en el país en

La investigación, hasta el fondo Y EL MINISTERIO PÚBLICO ALLANÓ AYER EL EDIFICIO DE LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL EN COCHABAMBA

Fiscales asignados revisan documentación ayer en las oficinas de la Federación para después ser retenida.

APG

De las oficinas se recabó información y documentación que en su momento se pidió a los dirigentes investigados y no fueron presentados. La Fiscalía fortalece su acusación.

contra de dirigentes del fútbol nada tiene que ver con una in-tervención a la Federación.

“Hemos dejado establecido en todo momento que el Mi-nisterio Público no va a inter-venir jamás la Federación o el fútbol boliviano porque no nos corresponde, lo que sí estamos haciendo es investigar a perso-nas que supuestamente han co-metido delitos en el manejo de fondos, como recepción de re-cursos sin justificar y emisión

de cheques a terceras personas o familiares”, remarcó.

Y reiteró que se procedió al allanamiento porque cuando se requirió documentación de los dirigentes involucrados, és-tos remitieron ésta “de mane-ra parcial y muy discrecional, sólo algunas fotocopias que no ayudaban, de ahí que tomamos esta decisión porque nos va a permitir en corto tiempo tener respaldo para una acusación formal y demostrar los hechos

por los cuales el Ministerio Pú-blico está haciendo esto”.

Los dirigentes que están siendo procesados por supues-tos actos de corrupción son Carlos Chávez, Jorge Justinia-no, Pedro Zambrano y Alberto Lozada, quienes están con de-tención preventiva.

No se descarta volver a Santa Cruz y allanar las otras ofici-nas. Y también se seguirá con-vocando a otra gente a declarar dentro la investigación.

Rescinden hoy el contrato con Mauricio Soria

PÁG. 27

De taquitoMás declarantesSegún el fiscal general Ramiro Guerrero, más personas allega-das a la Federación Boliviana de Fútbol serán citadas en los próximos días a prestar su de-claración en la ciudad de Sucre, en el marco de la investigación que se realiza.

El día que comenzó todoEl viernes 17 de julio declaró Carlos Chávez en Sucre en la Fiscalía General y después fue aprehendido. Hoy está con detención preventiva en el penal de Palmasola de Santa Cruz. Igual suerte corrieron luego los otros dirigentes.

“En corto tiem-po vamos a tener respaldo para una acusa-ción formal y demostrar los hechos por los cuales se está investigando.

Ramiro Guerrero / Fiscal General