edición impresa 19-08-14

Bolivia y Brasil firman nuevo acuerdo por gas

PETROBRAS PAGARÁ AL PAÍS POR LOS LICUABLES $US 434 MILLONES

DEL GRANADO ’ Bolivia debe aprender mucho más de Chile

GARCÍA ’ El tamaño de la economía se cuadruplicó en 8 años

Gobierno y Cadexnor apuestan al desarrollo

AGENDA PRESIDENCIAL 13

POLÍ

TIC

A

9

ÚLT

IMA

S

20

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.032 • 2 cuerpos • 40 páginas Bs 2

MARTES 19 DE AGOSTO DE 2014

YPFB

Fred

dy Z

arco

Ejemplo de cooperación energéticaLas petroleras de ambos países firmaron contrato para enviar gas natural a Cuiabá hasta el 2016. El Jefe de Estado destacó los acuerdos.

Se abre un horizonte de largo plazo Los pactos YPFB- Petrobras permiten iniciar a Bolivia y Brasil tratativas con miras a la ampliación del suministro de gas natural más allá de 2019.

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, y el director de Petrobras, José Alcides Santoro, sellan un acuerdo.

Arranca cita internacional para expandir el Vivir BienEl precepto filosófico recoge los sueños de los idealistas por un nuevo mundo, dijo el Canciller.

20 ÚLTIMAS

El presidente Evo Morales anunció que los mejores bachilleres tendrán un premio de Bs 1.000.

19 ÚLTIMAS

1.200 pupitres para 20 colegios de Santa Cruz

Enzo

De

Luca

AGOSTO DE 2014

EDICIÓN Nº 21

MARTES 19

DE AGOSTO DE 2014

Discurso presidencial

Brasil y Bolivia

reafirman integración

energética

329

Evo Morales participó de la

firma de acuerdos gasíferos

entre Petrobras y YPFB.

El Presidente entregó pupitres

en la zona El Mechero del populoso

Plan Tres Mil, Santa Cruz.

Reclame GRATIS

martes 19 de agosto de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Según datos del Ministerio de Educación, 2.262.867 niños, niñas y jóvenes de 1º a 6º de primaria y de 1º a 6º de secundaria en todo el país recibirán el Bono Juancito Pinto este año.

Y En esta gestión llegará a 252 mil escolares más que en 2013.El bono de 200 bolivianos a

la permanencia escolar Juancito Pinto llegará a 2.262.867 niños, niñas y jóvenes de todo el país. Este año, 252.243 escolares de 5º y 6º de secundaria recibirán el beneficio por primera vez, in-formó el viceministro de Educa-ción Regular, Juan José Quiroz.

Precisó que de los nuevos beneficiarios, 133.659 son estudiantes de 5º de secun-daria y 118.584 de 6º. “Es-tos 252 mil estudiantes que se suman en esta gestión va a generar que el bono Juan-cito Pinto esté llegando a 2.262.867 estudiantes, es de-cir, vamos a tener un incre-mento sustancial en relación a la gestión pasada que be-nefició a 1.951.385 estudian-tes”, manifestó Quiroz.

El aumento de beneficiados significará un incremento de aproximadamente 50 millo-nes de bolivianos al financia-miento de la gestión pasada. Dicho monto solventará el pago a escolares de estos dos niveles de escolaridad en edu-cación secundaria.

“El 2006, cuando se inició el pago del Bono Juancito Pin-to, se ha pagado un monto de 216.993.400 bolivianos. Hoy,

Juancito Pinto llegará a 2.2 millones de estudiantes, 252 mil más que en 2013AVANCE ó Gracias a este beneficio social, la deserción escolar bajó de 6% (en 2006) a 1,7% (en 2014).

el monto está fluctuando en los 452 millones de bolivianos aproximadamente”, detalló el Viceministro de Educación Regular, al puntualizar que en 2013, el Gobierno destinó 390 millones de bolivianos (Ver infograma).

En ese sentido, remarcó que “el monto económico que se está destinando al pago del bono va incrementándose en la medida que la cantidad de estudiantes también se fue au-mentado”.

Asimismo, hizo notar que este incremento significó un

aumento en la cobertura del pago de unidades educativas de 12.942 unidades educativas en 2006, a 14.927 en 2014.

DESERCIÓN ESCOLAR Gracias al pago del bono

Juancito Pinto, el Gobierno del presidente Evo Morales lo-gró reducir la deserción esco-lar de 6% (en 2006) a 1,7% (en 2014), informó Quiroz, quien recordó que el pago es un sub-sidio de incentivo a la perma-nencia de los estudiantes en edad escolar y, por lo tanto, a la matriculación y culmina-

ción de los estudios en el nivel primario y secundario.

“Consideramos que este bono de incentivo a la perma-nencia está dando sus resulta-dos toda vez que en educación primaria, por ejemplo, la asis-tencia y permanencia de los es-tudiantes está entre el 98% de estudiantes que asisten a las unidades educativas. En educa-ción secundaria estamos con 87%”, especificó la autoridad.

Antes de otorgarse el bene-ficio, el porcentaje de perma-nencia en educación prima-ria se encontraba entre 92 y

95%; ahora, se encuentra en cerca del 99%. En educación secundaria, la permanencia estaba entre los 57%, actual-mente se alcanzó al 87%.

Se prevé que el pago del be-neficio social comience el mes de octubre. “Estamos a la es-pera de la confirmación de nuestro hermano Presidente para dar inicio con el pago del bono”, indicó Quiroz, quien recordó que el beneficio llega a la población estudiantil de todo el país gracias a los rédi-tos que producen las empresas nacionalizadas.

Nevada provoca congestión en carreteras

Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Carlos Alta-mirano, quien confirmó que, pese a las intensas neblinas, no se tuvo la necesidad de ce-rrar vías.

De acuerdo con datos brin-dados por la Jefa de la Unidad de Pronósticos del Servicio Na-cional de Meteorología e Hi-drología (Senamhi), Marisol Portugal, las nevadas se regis-traron durante la madrugada de ayer en el sector de la cordi-llera y, afectó la carretera que conecta Oruro con Cochabam-ba, y Cochabamba con Sucre. Según la especialista, la pro-


Una intensa nevada provocó una leve congestión vehicular en el tramo Oruro a Cochabamba, en el sector de Confital, y en las cer-canías del Sillar, además en la carretera hacia los Yungas de La Paz, en el sector de la Cumbre.

Así lo reportó ayer el técni-co de Conservación Vial de la

Según Portugal, el estado del tiempo irá mejorando gra-dualmente en todo el país. Por el momento, las temperaturas bajas persisten en el altiplano.

NO MÁS DE 20 KM/HORA Basado en el reporte del Se-

namhi, la ABC recomienda a los conductores que transiten por las vías afectadas por ne-vadas y neblinas, que reduz-can su velocidad en estas cir-cunstancias.

“Se recomienda no exce-der los 20 kilómetros por hora cuando hay neblinas y neva-das”, recomendó Altamirano.

Un vehículo circulando en el camino hacia los Yungas, cerca de la Cumbre.

Javi

er P

erey

ra

Arch

ivo

babilidad de nevada persistió hasta la madrugada de hoy.

“Toda vez que se cumplan las condiciones (enfriamiento en

términos medios y un aporte de humedad), las nevadas persisti-rán en cuotas mayores a 4 mil metros”, indicó.

martes 19 de agosto de 2014 3EDITORIAL

DESARROLLO

Apoyo al norte amazónico

Tal como sucede con otras regiones del país, el presidente Evo Mora-les Ayma ha resaltado ayer la necesidad de dar un mayor apoyo al desarrollo del norte amazónico para que se convierta en uno de los polos más importantes del país.

Para ello recibió en el palacio de Gobierno a los representan-tes de la Cámara de Exportadores del Norte Amazónico (Cadexnor) a fin de escuchar sus propuestas e identificar proyectos de envergadura que benefi-cien a la región.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, resaltó que el Presi-dente ha expresado a Cadexnor la máxima disposición del Gobierno para im-pulsar el polo de desarrollo del norte amazónico, al igual que con otras regio-nes donde existen ingentes recursos naturales, en este caso, en las provincias Vaca Diez, Guayará y Riberalta.

El objetivo es que la zona logre una importante diversificación económica e ingrese a procesos industriales. Solamente de esa manera se convertirá en un polo de desarrollo que mejore la calidad de los habitantes de esas regiones y genere ingresos al país.

Con ese propósito se considerarán varias carpetas de proyectos de desarro-llo, entre ellos, los de la construcción de aeropuertos, puertos, puentes y de ca-rreteras asfaltadas, de energía y otros, además de la inyección de inversiones.

Igualmente la puesta en marcha de una estrategia industrial en las áreas de la agroforestería y agroindustria respaldados con programas viales que fa-ciliten el transporte de los productos a diversos mercados, además de crear condiciones de fomento a las inversiones.

Como nunca sucedió en el pasado, el Estado se hizo presente en el departa-mento amazónico del Beni con decisión los últimos años, inicialmente para asistir a las poblaciones afectadas por las inundaciones, pero en forma segui-da con la aprobación de programas de desarrollo inmersos en el Plan Patujú, cuyo principal responsable es el ministro de la Presidencia.

El presidente de Cadexnor, Omar Núñez Vela, resaltó el apoyo del Gobier-no al departamento del Beni para enfrentar las inundaciones producidas a principios de año y lograr la recuperación del problema en resguardo de la población.

Remarcó que uno de los objetivos es lograr el pleno respaldo del Ejecutivo para una estrategia de diversificación de la economía de la región con el fin de ingresar a procesos de industrialización en agricultura, en el área fores-tal, piscicultura, producción de alimentos balanceados y otros, lo que con-llevará la creación de fuentes de empleo con el consecuente mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes.

TINTA CHINA Rebelion

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Ley de arbitraje y confidencialidad

Un proyecto de Ley de Conciliación y Arbitraje que se analiza en Bolivia es-

tablece el levantamiento de la confiden-cialidad para proteger los intereses del país como atribución que le otorga la Car-ta Magna a la Procuraduría General del Es-tado (PGE).

El procurador Héctor Arce explicó a Xinhua que esta atribución se establece en la Carta Magna y servirá para proteger al Estado, siempre y cuando sea necesario en el trámite de una conciliación o arbitraje.

“Toda la información conocida y produ-cida en un trámite de conciliación o de ar-bitraje es confidencial y no tiene ningún valor probatorio, pero servirá para tomar previsiones para la Procuraduría que se encarga de defender los intereses del Es-tado”, afirmó.

El artículo 6 de este proyecto de norma indica que “las actuaciones de la concilia-ción y el arbitraje estarán sujetas de mane-ra obligatoria a la confidencialidad, salvo acuerdo de partes, orden judicial funda-mentada o requerimiento de autoridad le-galmente facultada”.

Según la propuesta legal, la reserva se levantará cuando estén comprometidos los intereses del Estado, existan indicios de comisión delictiva o de una situación que ponga en riesgo a la población. Cuan-do estén comprometidos los intereses del Estado la información será entregada sólo a la Procuraduría General del Estado.

La especialista en arbitraje internacio-nal, Karen Longaric, explicó que la con-fidencialidad se levantará cuando estén comprometidos los intereses del Estado y la información será entregada a la Procu-raduría del Estado para que precautele ac-ciones que eviten perjuicios para el país.

Aunque aclaró que el arbitraje está ba-sado en el principio de la confidenciali-dad, por ello el proceso arbitral y sus re-sultados sólo pueden publicarse con el acuerdo de las partes contendoras.

Sobre levantar la confidencialidad, ex-plicó que la parte contraria deberá señalar su conformidad y recién se podrá publici-tar los actuados arbitrales, salvo que el ar-bitraje se hubiese concertado desde un ini-cio bajo las reglas de transparencia de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.

A su vez el vicepresidente de la Confe-deración de Empresarios Privados de Boli-via (CEPB), Ronald Nostas, dijo que en su oportunidad se dará el pronunciamiento de su sector, al concluir la revisión.

Destacó como importante la norma para el sector empresarial productivo, y mucho más para el Estado, al que “parti-cularmente le interesa proteger, promo-ver y procurar inversiones no sólo nacio-nales, sino también extranjeras”. “Es el momento de iniciar este trabajo conjunto para fortalecer el sistema de solución de controversias que se ha desarrollado en nuestro país desde la promulgación de la Ley 1770.

DEFENSA LEGAL

SPANISH CHINA

martes 19 de agosto de 2014REGIONES4


Y Desde hace dos años, el Ejecutivo implementa la Estrategia de Erradicación de la Extrema Pobreza en la reserva por mandato del presidente Evo Morales.

Y Invitarán a entidad internacional para verificar logros. Con una inversión de más

de Bs 60 millones, los servicios básicos (electrificación, agua potable y telecomunicaciones), salud, educación y desarrollo productivo en el Territorio In-dígena y Parque Nacional Isi-boro Sécure (Tipnis) alcanzan una cobertura que oscila entre el 50 y 90 por ciento.

El ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana, en rueda de prensa explicó que esos indicadores, en el marco de la Estrategia de Erradica-ción de la Extrema Pobreza en el Tipnis, que tiene cuatro com-ponentes, señalan que la meta fijada por el presidente Evo Mo-rales está por alcanzarse.

“En educación se dio un salto extraordinario, se hizo un tecnológico para los pue-blos del Tipnis, de donde ya salió la primera promoción de 120 jóvenes indígenas en cuatro especialidades”, subra-yó Quintana.

Según la autoridad, desde la implementación de la Estra-tegia desde el 2012, en el Tip-

Dos mujeres indígenas de una comunidad del Tipnis elaboran pan con insumos dotados por el Gobierno.

Gobierno avanza en erradicación de extrema pobreza en el TipnisSOCIAL ó El Ministro de la Presidencia informó que ya se invirtió más de Bs 60 millones en ese propósito.

potable vía pozos o tanques elevados de agua.

Mientras que a la fecha la electrificación, mayoritaria-mente con paneles solares y motores a diésel, alcanza al 75 a 80% de cobertura y según Quintana hasta fin de año se espera llegar al 90%.

Según el Ministro, el siste-ma de trasporte con motores fuera de borda en canoas y des-lizadores por los ríos Isiboro, Sécure e Ichoa es usado por el 90% de las comunidades indí-genas del Tipnis.

En materia de viviendas, el Ministro de la Presidencia, reportó que se cubrieron dos

áreas fundamentales en el Consejo de Indígenas del Sur (Conisur) habitadas por los yu-racarés y en las comunidades de Alto y Bajo Sécure, donde viven los mojeño – trinitarios.

En el ámbito social, Quinta-na informó también de la sig-nificativa reducción de las tasas de mortalidad en el Tipnis. .

“Hemos reducido dramática-mente los indicadores de morta-lidad infantil, porque tenemos servicio de apoyo en salud, equi-pos de evacuación de enfermos en estado de vulnerabilidad a través de helicópteros”, dijo.

Además mencionó la provi-sión de un avioneta exclusiva

para casos de emergencia de los habitantes de la extensa re-serva natural.

PROYECTOS PRODUCTIVOS Por otro lado, el 55% de las

comunidades del Tipnis con-centran proyectos producti-vos en ganadería sobre los ríos Ichoa y Sécure y el Gobierno hasta fin de mes repondrá el ga-nado que se ahogó en las inun-daciones de principios de año.

El segundo proyecto de de-sarrollo en importancia en el Tipnis es el turístico. Además la Estrategia coadyuva en in-crementar la producción de chocolate y miel.

“En este momento se im-pulsa el empleo comunitario a través de la producción de ar-tesanías como tejidos y para eso el Gobierno entrega mate-ria prima como el hilo. El Go-bierno se encarga de poner al mercado esos tejidos a través de Enatex”, sostuvo.

Quintana afirmó que por el considerable avance de la Es-trategia de Erradicación de la Extrema Pobreza en el Tipnis, el Gobierno nacional gestiona-rá para el 2015 la presencia de dos entidades internacionales para una “evaluación objetiva” de ese aspecto.

Adelantó que el Ejecutivo “no tiene ningún problema” de invitar a la Cepal (Comisión Económica para América Lati-na) o a las Naciones Unidas.

nis se intensificó la inversión, lo que se tradujo en mejores condiciones de vida de los ha-bitantes en la reserva.

En ese contexto destacó que “el 90% de las comunidades del Tipnis ya están vinculadas a al-gún sistema de comunicación, ya sea en cabinas, antenas de telefonía celular o radio bases de banda ancha. Hace 10 ó 15 años sólo el 10 y 15% tenían ese servicio”, puntualizó.

En cuanto a la cobertura de agua potable, señaló que has-ta fin de año, el 70% de las 69 comunidades del parque na-cional tendrá ese servicio. Contarán con sistema de agua

Reyn

aldo

Zac

onet

a


El paro de 24 horas convoca-do por el Comité Cívico Potosi-nista (Comcipo) se acató a me-dias y la misma fue obligada por grupos de choque. Según repor-tes de prensa, no hubo bloqueos en las salidas a la capital poto-sina y el sector privado como la banca trabajó normalmente.

El ejecutivo de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Originarios Que-chuas de Potosí, Policarpio Acara-pi calificó de “política” la medida por no existir razones fundadas.

“Personas, instituciones, cí-vicos quieren aprovecharse (…). En este momento tenemos la posición de no acatar el paro, el

Una incidencia del paro en Potosí.

Paro de Comcipo fue parcial y obligado

AFKA

transporte también es normal”, evaluó Acarapi, según ABI.

El rechazo a la construcción de dos terminales una turística y otra internacional en la ciu-dad de Uyuni es una de las cau-

sas del paro. Además, Comcipo exige el cumplimiento del plie-go de seis puntos presentado en 2009 y por el cual en 2010 prota-gonizó un paro por 19 días.

El Gobierno, en reiteradas oportunidades aclaró que ya cumplió con la mayoría de esas demandas como la infraestruc-tura caminera, el aeropuerto y otros. Es más, aseguró que como nunca antes, en Potosí se hace millonarias inversiones en la in-dustrialización del litio y otros.

“El paro en algunas entidades (como la Universidad, colegios, el sector salud y otros) fue contun-dente, pero algunas entidades trabajaron a puertas cerradas por temor a los grupos de choque”, reportó radio Patria Nueva.

ORURO: PERIODISTAS PIDEN INCLUSIÓN

HELADA Y LLUVIAS AFECTAN AL VALLE

El periodista Jorge Huanca infor-mó ayer que medio centenar de periodistas y productores indepen-dientes se organizan en defensa del derecho al trabajo frente a una disposición del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de restringir el acce-so a la propaganda electoral. “En la ciudad de Oruro existen casi medio centenar de periodistas in-dependientes o autogestionarios que trabajan en los medios de co-municación alquilando espacios y captan publicidad para sustentarse, pero han visto afectado su derecho al trabajo ante disposiciones del Órgano Electoral de no tomarlos en cuenta para el servicio publicitario en esta etapa electoral”, dijo.

El técnico de la Unidad de Gestión de Riesgos (UGR), Víc-tor Nájera, informó ayer que los municipios de Bolívar y Colcapirhua fueron afectados por lluvias y una helada. “Tenemos un reporte del municipio de Colcapirhua de que en la zona baja de Su-mumpaya ha sido un poqui-to afectada por la lluvia de ayer y el transcurso y parte de la noche. Hemos verifica-do y la incidencia no ha sido bastante grande, pero es una zona que por las condiciones geográficas apenas caen las gotas de agua se inunda”, in-dicó Nájera.

martes 19 de agosto de 2014 CIUDADES 5

Gobernación de La Paz refuerza equipamiento

tenia 12 máquinas, y ahora es la mejor equipada del país”, dijo.

El Sedcam y el Servicio De-partamental de Construcción de Obras Civiles (Sedcoc) de la Gobernación, se benefician de la maquinaria entregada en el Campo Ferial de la ciudad de El Alto, en presencia de autorida-des departamentales y organiza-ciones sociales.


El gobernador de La Paz, César Cocarico, entregó ayer la nue-va maquinaria y equipos de construcción destinados para el mantenimiento, la construc-ción y el mejoramiento de cami-nos en el departamento.

En el acto de entrega de la maquinaria valuada en Bs 30 millones, la autoridad dijo que las volquetas, las excavadoras, las motoniveladoras y palas cargadoras se usarán para el asfaltado de carreteras, aper-tura de vías, construcción de puentes, edificaciones y remo-delación de las mismas en las 20 provincias paceñas.

“Cuando comenzamos nues-tra gestión, el Sedcam (Servicio Departamental de Caminos) sólo


Y Autoridad edil advirtió que la Alcaldía actuará con rigor, pero respetando los Derechos Humanos, en la recuperación de predios del Estado que son avasallados por loteadores.

Y Director de Seguridad Ciudadana pide a la gente no dejarse sorprender. La Alcaldía de El Alto recupe-

rará todos las áreas verdes o de equipamiento que fueron ava-sallados por loteadores, aseguró el director de Seguridad Ciuda-dana, Luis Chumacero.

Según la autoridad, a la fe-cha la Alcaldía ha localizado al menos 96 de esos predios, con edificaciones, aunque des-habitadas.

“Estamos tomando cartas en el asunto para coadyuvar en los operativos y hacer co-

Un avasallamiento en El Alto.

El Alto: No tolerarán avasallamientos

Arch

ivo

nocer a la población que no se va permitir nuevo asentamien-tos ilegales. Vamos a proceder con todo el rigor de la ley para recuperar los predios del Esta-do o de la Alcaldía, pero respe-tando los Derechos Humanos”, dijo la autoridad, según la red Erbol. Chumacero recalcó que

es inaceptable el argumento de la “pobreza” y que “no tienen dónde vivir” para ocupar los es-pacios públicos.

“Eso no se puede permitir, porque luego se van a entrar al Aeropuerto o a cualquier área verde o de equipamiento y como autoridades no podemos permi-tir dejar pasar esa situación”, en-fatizó Chumacero.

A decir de la autoridad, por ejemplo, la “cola del Aeropuerto Internacional de El Alto, que es pretendido por los loteadores, está destinado para un parque similar a Mallasa de la zona Sur de la ciudad de La Paz.

“Hay gente inescrupulosa que se dedica a vender esos te-rrenos. Pedimos a la gente no dejarse sorprender y acudir a la Alcaldía para recabar in-formación. Nosotros tenemos toda la documentación”, dijo el funcionario edil.

Parte de la maquinaria entregada.

Jorg

e M

aman

i

TIERRASTIERRASmartes 19 de agosto de 2014

6

Luego de un receso por el evento de la Cumbre del Grupo de los 77 más China, autoridades coordinarán nuevamente la liberación y

recuperación de varios predios productivos tomados ilegalmente.


El presidente de la Cáma-ra Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, reveló que varias propiedades ocupadas ya cuentan con los trámites co-rrespondientes para proceder a la liberación de sus predios.

“Tenemos siete trámites que concluyeron para gestar legal-mente el desalojo, estamos ex-pectantes a que el Gobierno dé la orden para la intervención de la fuerza pública”, dijo Roda.

Aunque no se tiene aún fe-chas establecidas para los des-alojos, la CAO destacó la con-fianza en el compromiso del Estado frente a esta lucha con-tra los avasallamientos.

A su vez, el presidente de la Asociación de Predios Produc-tivos Avasallados (Asppa) del sector Urbano, Alberto Gómez Clementelli, informó que en las siguientes semanas se re-tomarán los operativos de des-alojo de algunos predios en los que se asentaron ilegalmente avasalladores.

De acuerdo con el entrevis-tado, La CAO gestiona dichos operativos con el propósito de lograr la ampliación de las tierras productivas, en el marco de la política de segu-ridad alimentaria que impul-sa el Gobierno del presidente Evo Morales.

“Tenemos conocimiento de una reunión que se efectuó en-tre el presidente de la CAO, Ju-lio Roda, con el vicepresidente Álvaro García Linera, la exse-nadora Gabriela Montaño y el exministro de Gobierno, Car-los Romero, en la que se deter-minó que desde la siguiente semana se trabajará en un cro-nograma para retomar los des-alojos”, indicó Gómez.

MÁS TRABAJOPara los desalojos pendien-

tes aún se requiere un esfuerzo coordinado entre instituciones como el departamento de Inte-ligencia de la Policía, el Minis-

Vista panorámica de una propiedad productiva avasallada durante el proceso de desalojo en Santa Cruz.

Avasalladores que se asientan en predios privados.

Parte del predio productivo de-nominado ‘La Sama’ ocupado ilegalmente.

terio de Gobierno y la Fiscalía. No obstante, Asppa se encuen-tra bastante satisfecha con los golpes que ya se dieron a la red más importante de avasallado-res de la capital oriental.

“En los últimos meses evi-denciamos que las autoridades nacionales están accesibles al diálogo y al trabajo. Definiti-vamente no nos cabe la duda de que existe un escenario de compromiso de parte de las au-

Propietarios procederán a retomar predios avasallados en Santa Cruz

toridades para frenar el flagelo del avasallamiento”, expresó.

En menos de dos meses, de-bido a los operativos policiales realizados, se logró la aprehen-sión de varias personas sindi-cadas de ser cabecillas de la banda de avasalladores lide-radas por Horacio “El Negro” Gil Sosa, hecho que devolvió la confianza de las víctimas de predios tomados para enfren-tar este delito legalmente.

Sin embargo, los afectados de los predios productivos son conscientes de que aún queda mucho trabajo por delante.

“Estamos en constante vi-gilancia para que los operado-res de la justicia cumplan con dejar a estos delincuentes tras las rejas. Pero además espera-mos que las víctimas tengan sus predios liberados lo antes posible para reactivar la pro-ducción alimentaria”, remar-có Gómez.

TRABAJO w

ww

.bol

ivia

entu

sman

os.c

omA

sppa

Asp

pa

martes 19 de agosto de 2014 SOCIEDAD 7

Un grupo de expertos de la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS) llegará a la ciudad de Cochabamba para un simulacro de manejo sanita-rio y preventivo de posibles casos de Ébola en el Aeropuerto “Jorge Wils-termann”, informó ayer el director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Jorge Castellón.“Tenemos la información de que van a venir expertos de la Organi-

zación Mundial de Salud que están recorriendo todos los países y en este caso van a estar presentes en Cochabamba para poder dirigir este simulacro”, indicó.La OMS declaró a principios de agosto una emergencia sanitaria internacional por el brote del Ébola en África Occidental y llamó a las naciones a aplicar medidas contra la epidemia.


Y Participarán líderes sindicales, populares y autoridades de varios países.Algo más de 500 delegados

sindicales, de organizaciones populares, de partidos políticos y del exterior participarán en la Vigésima versión del Foro de Sao Paulo que tendrá lugar en el Campo Ferial Chuquiago Marka de La Paz, del 25 al 29 de agos-to, anunció ayer en Radio Patria Nueva Alfredo Rada, viceminis-tro de Coordinación con los Mo-vimientos Populares.

“Calculamos que asistirán unos 500 delegados de organiza-ciones sociales afiliadas a la Cen-tral Obrera Boliviana y la Coordi-nadora Nacional por el Cambio, además de partidos políticos de izquierda. Estimamos que serán unos 500 delegados nacionales y unos 130 extranjeros”, dijo.


Desde el 2009 a agosto de 2014, el Programa Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca (Prona-rec), ejecutado por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, in-corporó a 9.059 hectáreas a las zonas de irrigación, lo que bene-fició a 10.691 familias del área ru-ral del país.

Este programa, ejecutado en el marco del Plan Nacional de Desarrollo de Riego (PNDR), es fi-nanciado con un crédito de 34,3 millones de dólares, desembolsa-dos por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en virtud al contrato de préstamo, aprobado por la Ley 4092, del 2 de septiem-bre de 2009, indica un boletín institucional

El objetivo principal del pro-grama es mejorar los ingresos económicos de las familias agrí-colas de las zonas rurales am-pliando la cobertura de riego a los cultivos, mejorando la eficien-cia de su uso y distribución.

Bartolinas determinan apoyar a Evo MoralesAMPLIADO ó Más de 3.000 delegadas de las provincias asistieron al ampliado ordinario de las Bartolina Sisa.

La mujeres de la Federación Bartolina Sisa en plena manifestación.

El viceministro Alfredo Rada.


Las mujeres y hombres de las 20 provincias del departa-mento de La Paz respaldarán con su voto la candidatura de Evo Morales y Álvaro García Linera en las elecciones del 12 de octubre próximo, según las determinaciones del am-pliado ordinario de la Fede-ración Departamental de Mu-jeres Campesinas, Indígenas Originarias La Paz Bartolina Sisa, que se realizó ayer en el Coliseo Cerrado.

Felipa Huanca, ejecutiva de la organización, informó más de tres mil mujeres que participaron en el evento que determinó “respaldar firme-mente al hermano Evo Mora-les y rechazar a los neolibera-les que tanto daño hicieron al país durante 30 años”.

Las mujeres, todas con man-tas de alpaca y sombreros ne-gros se trasladaron en una ma-siva manifestación desde la avenida Montes hasta el Coli-seo Cerrado Julio Borelli, vito-reando la gestión gubernamen-tal del presidente Morales.

En la oportunidad, Huan-ca informó que las Bartolinas

Sisa están organizadas en to-das las provincias. A través de esta representación están recibiendo atención guber-namental en temas de edu-cación, salud, agua, riego, semillas y otros. “Hoy estoy presentando el informe de toda mi gestión”, añadió.

Por su parte, Apolinar Qui-to Mamani, secretario ejecuti-vo de la Federación Departa-mental de Campesinos de La Paz Tupac Katari, indicó que las familias de productores campesinos del departamen-to paceño apoyarán a Evo Mo-

rales y Álvaro García Linera con su voto.

“El Gobierno del presiden-te Morales, desde que asumió el poder el 2006 atendió con prioridad a todas las regiones rurales. Se ejecutaron proyec-tos de agua, riego, se abrieron caminos, construyeron puen-tes, lo que facilitó nuestra la-bor agropecuaria”, informó.

Quito indicó que los hom-bres y las mujeres de las co-munidades y provincias pa-ceñas acordaron apoyar en las elecciones de octubre a los candidatos del MAS – IPSP.

600 delegados vienen al Foro Sao Paulo

Obras de riego favorecen a 10.691 agropecuarios

OMS CAPACITARÁ EN SALUD CONTRA EL ÉBOLA

Gon

zalo

Jalla

siCa

mbi

o

La autoridad explicó que en el encuentro debatirán líderes sociales, legisladores y autori-dades de varios países respec-to a problemáticas de alimen-tación, seguridad ciudadana, género y energía. “Llegará al evento la candidata a la vice-presidencia del Frente Amplio de Uruguay en las elecciones de octubre”, agregó.

La acción se inició el 2009, son dos componentes: la inversión para el desarrollo de riego comu-nitario y la gestión de agua para riego con enfoque de cuenca.

El primer componente con una inversión de 27 millones de dólares y 1,5 millones de dóla-res de preinversión posibilitó la construcción de 44 sistemas de riego, la ejecución de 10 proyec-tos y el financiamiento de 78 pla-nes de preinversión para incorpo-rar a 11.000 hectáreas bajo riego a favor de 15.000 familias.

En el segundo componente, en el que se invirtió 5,8 millones de dólares, se realizaron 277 re-gistros de derecho de uso de agua para riego y se equipó a las insti-tuciones del sector.

El acceso efectivo de los agri-cultores al agua y el uso eficien-te del riego son fundamentales para incrementar la producti-vidad de las zonas en cultivo, lo que permite mejorar los ingresos económicos de las familias dedi-cadas a la agricultura.

Rada recordó que el Foro de Sao Paulo fue fundado en 1990 por el entonces líder del Partido de los Trabajadores de Brasil Iná-cio Lula Da Silva. El objetivo del foro es considerar a nivel inter-nacional las problemáticas comu-nes de desarrollo humano que afectan a los sectores populares.

En este foro también se reali-zará el Sexto Encuentro de la Ju-ventud, el Tercer Encuentro de Mujeres y el segundo Encuentro de los Afrodescendientes. Tam-bién debatirán los parlamenta-rios de izquierda y la diploma-cia de los pueblos.

Desde su fundación, este foro internacional se reali-zó en las ciudades de México, Managua, La Habana, Mon-tevideo, San Salvador, Por-to Alegre, La Habana, Ciudad de Guatemala, Quito, San Pa-blo, San Salvador, Montevideo, Buenos Aires y Caracas.

martes 19 de agosto de 2014CULTURAS8


Y Los siletz son una tribu norteamericana.

Y Indumentaria tradicional, elementos rituales y fotografías de gran tamaño conforman la muestra. Un legado de tradiciones es el

nombre de una exposición sobre las culturas kallawaya y siletz, que está instalada en ambientes del Tambo Quirquincho.

La exhibición se desarrolla en el marco de la visita de al-gunos integrantes del pueblo indígena siletz, quienes reali-zan una serie de actividades junto a integrantes de la cultu-ra kallawaya.

Además de imágenes en gran formato, la muestra incluye una exhibición indumentaria tradi-cional y elementos rituales de ambas culturas, elementos que podrán ser apreciados por la ciudadanía hasta fin de mes.

Los siletz son una confede-ración de numerosas bandas y

tribus, cada una con su propio idioma y costumbres, cuya pa-tria ancestral incluía toda la re-gión occidental del actual Esta-do de Oregón (Estados Unidos)desde lo que hoy es el norte de California, al norte del río Co-lumbia, y desde la cumbre de la cordillera de las Cascadas hasta el océano Pacífico.

En 1977, la tribu es recono-cida por medio de una Ley del Congreso que le permitió acce-der a un gobierno tribal fuerte para administrar sus recursos, supervisar e implementar pro-gramas y servicios ofrecidos a los miembros de la tribu, así como para ofrecer una variedad de oportunidades de empleo.

La participación de la tri-bu en cuanto a sus tradicio-nes culturales abarca todos los aspectos del medio ambiente y trabaja en cooperación con el Servicio Forestal de los Es-tados Unidos, universidades, gobiernos estatales y locales y otras entidades.

Muestra retrata a kallawayas y siletzFOTO ó Hasta fin de mes el público podrá ver una serie de fotografías de ambas culturas, en salas del Tambo Quirquincho.

Museo Plaza celebra el Día de la AcuarelaPINTURA ó Exhibiciones, charlas y un taller conforman la primera semana de festejos tras la institución de este día.

Un joven Pérez Alcalá frente a su autorretrato.

Miembros de ambas culturas en el Tambo Quirquincho.

autores de naciones como Ar-gentina, Brasil, México, Hondu-ras, Grecia y España. El martes 19 y viernes 22 se desarrollarán dos charlas a cargo de Fernán-dez sobre el movimiento de la acuarela en el país. También desde ayer se realiza un taller.

El 23 se realizará una reu-nión de acuarelistas bolivianos a las 10.00, en un acto simbóli-co para honrar la memoria de Pérez Alcalá, tras lo cual se di-rigirán en romería al Cemen-terio Jardín, donde reposan los restos del artista.

Fernández indicó que las ac-tividades están abiertas a la par-ticipación de la ciudadanía en general, y sirven para celebrar este arte y a sus representantes.

tas Bolivianos, ha organizado una serie de actividades artís-ticas durante toda la semana previa a este día.

Javier Fernández, artista e impulsor de esta iniciativa, explicó que este año, no sólo se rendirá homenaje a Pérez Alcalá, también a los artistas Julio César Téllez Román y José Rovira Vilela.

La primera actividad con-siste en una exposición de obras de acuarelistas bolivia-nos, la que actualmente se ex-hibe en el Museo Plaza.

Desde ayer se realizará una exposición de impresiones de obras de distintos artistas in-ternacionales de 12 países, en-viadas especialmente por los


Y El 23 de agosto se celebra el Día Nacional de la Acuarela, en memoria a la fecha de del fallecimiento de Ricardo Pérez Alcalá.Este año se realiza la prime-

ra celebración del Día nacional de la Acuarela con varias ac-tividades en el Museo de Arte Contemporáneo Plaza.

Esta fecha, el 23 de agosto, se instituyó el año pasado tras la muerte del reconocido ar-tista boliviano Ricardo Pérez Alcalá, siendo este año la pri-mera vez que la jornada se ce-lebrará en el país.

Por esto, la Asociación de Artistas del Agua - Acuarelis-

OM

C

ww

w.n

uest

ram

irada

.org

El último número de la revista ofrece un listado de las 20 empresas industriales que contribuyen con más impuestos al SIN, Alcos, un ejemplo de industria que apuesta por los productos naturales, Febobica y sus más de 20 años al servicio de la industria metal mecánica, y varios artículos sobre la actividad industrial en todo el país.

La empresa Guabirá y la obtención del Triple Sello, el trabajo de Unicef en busca de la igualdad de derechos en niños y adolescentes, la forma en que coadyuva el Triple Sello al cumplimiento de políticas públicas, las certificaciones de normas de responsabilidad social empresarial, la producción de la caña de azúcar y otros temas, conforman este número de la revista.

La publicación da a conocer las generalidades del Segip, los avances realizados en los pasados tres años, sus brigadas móviles, las acciones de inclusión social, el fortalecimiento institucional, su apoyo a la seguridad y transparencia y las proyecciones al futuro, en cuanto a nuevas tecnologías y la desaparición de la indocumentación.

AUTOR: Cámara Nacional de IndustriasAÑO: 2014EDITORIAL: Cámara Nacional de Industrias

AUTOR: Instituto Boliviano de Comercio ExteriorAÑO: 2014EDITORIAL: Instituto Boliviano de Comercio Exterior

AUTOR: Servicio General de Identificación PersonalAÑO: 2014EDITORIAL: Servicio General de Identificación Personal

Industria Comercio exterior Memoria institucional

El estante

martes 19 de agosto de 2014 POLÍTICA 9

REDACCIÓN CENTRAL / AFP

Y El candidato opositor boliviano Juan del Granado presentó su propuesta de Gobierno ante medios internacionales, en La Paz (Bolivia).El candidato opositor a la

Presidencia de Bolivia, Juan del Granado, exaliado del presiden-te Evo Morales, cuestionó ayer la formación de bloques en La-tinoamérica con criterios políti-cos, como el Alba, que no tienen peso ni sentido en la región y en el mundo.

“Los bloques regionales con mayores afinidades políticas e ideológicas no tienen ningún sentido, ningún peso”, dijo.

Del Granado, exalcalde de La Paz y candidato a la Presi-dencia en las elecciones genera-les en octubre próximo, por el centroizquierdista Movimiento Sin Miedo (MSM), se manifestó crítico a la formación de gru-pos, como la Alianza Bolivaria-na para los Pueblos (Alba), de la que Bolivia es pieza central, jun-to a Venezuela, Ecuador, Cuba y otras naciones.

“Los bloques regionales con mayores afinidades políticas e ideológicas no tienen ningún sentido, ningún peso, ni en la región ni en el mundo”, afirmó Del Granado, durante una reu-nión con la prensa extranjera acreditada en La Paz.

Juan del Granado junto a su dirigencia del MSM, durante la reunión con la prensa extranjera acreditada en La Paz.

Juan: Bolivia tiene “mucho más que aprender” de ChileESCENARIO ó El líder del MSM dijo que “los bloques regionales con mayores afinidades políticas e ideológicas no tienen ningún sentido, ningún peso”.

Del Granado, quien se en-cuentra entre el tercer y cuarto puesto, entre cinco aspirantes presidenciales, señaló que en todo caso deben primar los inte-reses de los países para generar desarrollo y bienestar para los habitantes, por encima de las consignas ideológicas.

Del Granado, de 61 años, afir-mó que Bolivia puede tener más afinidad con Venezuela o Brasil, pero puede aprender de otros países como Chile, en materia

de desarrollo, o Ecuador en el tema petrolero.

“Es probable que este gobier-no (del izquierdista Morales) tenga más afinidad con el go-bierno de Venezuela, pero es probable que tengamos mucho más que aprender de Chile en términos de desarrollo produc-tivo”, acotó el candidato oposi-tor, pese a que La Paz y Santiago tienen un histórico diferendo por el deseo boliviano de tener una salida al mar.

APG

Arch

ivo

“EL MSM TIENE UNA POSICIÓN DE DERECHA POR ESO CITA ESOS EJEMPLOS Y DEMUESTRA CIERTA ADMIRACIÓN POR CHILE.

Marcelo ElioPresidente de Diputados

“COMPARARME CON CHILE, NUNCA, COMO MILITAR Y POLÍTICO ESTOY POR LA IDENTIDAD DEL HOMBRE Y MUJER BOLIVIANOS.

Marcelo AntezanaSenador de CN

“DE CHILE SÓLO HEMOS RECIBIDO AGRESIONES EN TODO SENTIDO, APROPIACIÓN DE RECURSOS HÍDRICOS, EL SILALA.

Javier MurilloExcanciller

“CONFIRMA SU TENDENCIA CONTRA LA NACIONALIZACIÓN Y NUESTRA POLÍTICA DE RECUPERACIÓN DEL MAR.

Eugenio RojasPresidente del Senado

En la cima de las encuestas se encuentra el presidente Mo-rales (52%), quien aspira a un tercer mandato, para el perío-do constitucional 2015-2020, seguido del rico empresario cementero Samuel Doria Me-dina (15%). El tercer y cuarto lugar es compartido con el 4% por Del Granado y el expresi-dente de derecha Jorge Qui-roga. Más atrás está el líder indígena de la Amazonia boli-viana, Fernando Vargas.

Vice critica visión de Del GranadoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, señaló ayer que Bolivia no tiene nada que aprender de Chile en tér-minos políticos, económicos y sociales, como lo sugirió el can-didato a la Presidencia del Mo-vimiento Sin Miedo (MSM) Juan Del Granado.

“No tenemos que aprender nada de Chile. Nada. Ni la capa-cidad de sus gobernantes para robar territorios, ni la presen-cia de una Constitución donde hay senadores casi vitalicios”, afirmó García Linera durante un acto en el Colegio de Audito-res, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

En el escenario económico, por ejemplo, hace ocho años la economía chilena medía 14 veces más que la boliviana, en cambio, ahora esta brecha se achicó de 14 a ocho.

“La economía chilena sigue siendo más grande que la bo-liviana, pero no es tan grande como hace ocho años. La dife-rencia se ha reducido de 14 a uno, de ocho a uno”, insistió.

García Linera subrayó que este cambio se dio pese a la ca-rencia de un acceso al océano Pacífico, del cual fue apartado tras la invasión chilena de 1879.

Además de “que el 50 por ciento de las exportaciones mi-neras chilenas, vienen de mine-rales que estaban depositados en territorios bolivianos”.

“Chile exporta 46.000 millo-nes de dólares en minerales, de ellos 25.000 millones vienen de minerales explotados de territo-rios usurpados a Bolivia”, dijo el Vicepresidente.

García Linera señaló que “el modelo boliviano muestra éxi-tos, crece más rápido que Chile, distribuye (la riqueza) más rápi-do que Chile” y que “si alguien tiene que aprender son ellos de nosotros, no nosotros de ellos”.

Vicepresidente Álvaro García Linera.

martes 19 de agosto de 2014POLÍTICA10

vará adelante el juicio contra las magistradas suspendidas.

También se formó la “Co-misión de verificación de ex-cusas o recusaciones” que está compuesta por los sena-dores del Movimiento Al So-cialismo (MAS), Julio Salazar y Sandra Soriano, y del opo-sitor Convergencia Nacional (CN), Marcelo Antezana. Este equipo conocerá y resolverá las excusas y recusación en el proceso contra las suspen-

didas componentes del Tribu-nal Constitucional.

El presidente de la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas, indicó ayer que las magistra-das suspendidas fueron noti-ficadas el 11 de agosto y que tienen hasta este viernes para presentar sus descargos y res-ponder a la notificación.

“Ya se ha notificado y espe-remos que presenten su des-cargo. Están a unos cuatro días hábiles (para responder),

La Cámara de Senadores se prepara para iniciar el juicio a las magistradas suspendidas del TCP.


Y Las magistradas integraron la Comisión de Admisión del Tribunal Constitucional que el 13 de marzo determinó suspender la aplicación de la Ley del Notariado.La Cámara de Senadores

notificó el 11 de agosto a las magistradas suspendidas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Soraida Chánez y Ligia Velásquez, y alista el inicio del juicio de responsabilidades por sus-pender la aplicación de la Ley del Notariado.

Chánez y Velásquez fue-ron suspendidas de sus fun-ciones en el TCP el 29 de julio tras la acusación que aprobó la Cámara de Diputados en contra de ellas, mediante la cual se instaló un juicio de responsabilidades.

Las magistradas son acu-sadas de prevaricato, re-soluciones contrarias a la Constitución y las leyes e in-cumplimiento de deberes por suspender temporalmente la Ley del Notariado.

La Cámara de Senadores conformó el 7 de agosto el Tri-bunal de Sentencia - integra-do por 26 legisladores- que lle-

ellas conocen el procedimien-to”, afirmó Rojas.

Según el artículo 41 de la Ley 044, la Comisión de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa Legal del Estado de la Cámara de Dipu-tados, estará a cargo de sos-tener la acusación contra las dos magistradas del Tribu-nal Constitucional.

La sustanciación del juicio se sujetará al Código de Proce-dimiento Penal.

Arch

ivo

Senado notificó a magistradas del TCP y alista inicio del juicioCONTEXTO ó Soraida Chánez y Ligia Velásquez son acusadas de prevaricato, resoluciones contrarias a la CPE y las leyes e incumplimiento de deberes.

Elio: estrategia de Bolivia es muy claraREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Bolivia perdió 120.000 kilómetros cuadrados de territorio y 400 kilómetros de costa y puertos, tras la invasión chilena de 1879.

Y La demanda marítima se presentó el 24 de abril de 2013. El presidente de la Cámara

de Diputados, Marcelo Elio, afir-mó ayer que el gobierno de Chi-le debe “responder a la demanda marítima boliviana con funda-mentos históricos y argumentos ciertos” y no recurrir a “shows” ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya.

En declaraciones a la prensa, Elio remarcó que Chile jamás podrá demostrar, por ejemplo, que Bolivia no nació a la vida re-publicana sin mar o que “hemos sido objeto de una invasión sin guerra declarada” o que “se im-puso por la fuerza el Tratado de 1904 y que, como agravante, un Tratado que no se cumple”.

En ese marco, se preguntó: Entonces, ¿qué van a explicar sin ningún motivo, sin ningún sentido, que ex Presidentes chilenos pretendan explicar lo inexplicable e injustificable, en materia de historia y justi-cia histórica?

Elio consideró, por tanto, que Chile “nunca va poder justifi-car históricamente lo que Boli-via argumenta en la demanda y en la memoria histórica en la demanda ante La Haya”, a dife-rencia de Bolivia que tiene una estrategia clara.

La postura de Elio se conoció luego de que el canciller de Chi-le, Heraldo Muñoz, dijo que “es-tamos preparando una agenda de viaje para los expresidentes, pero también parlamentarios con quienes hemos conversado y que están también disponibles para ayudar en esta difusión de los puntos de vista de nuestro país”, cita el portal http://www.minrel.gob.cl/.

Marcelo Elio, preside la Cámara de Diputados.

Arch

ivo

BM: Vivir Bien aportará para medir el desarrollo de países

Hadad-Zervos sostuvo que el éxito de los programas de cooperación que desarrolla el BM no sólo pueden ser medi-dos “en cuánta plata damos, sino cuál fue el resultado en cuanto al aumento del bienes-tar de la gente”.

El representante del organis-mo financiero dijo que esto no sólo puede medirse por otros in-dicadores “como kilómetros de carreteras, megavatios de elec-tricidad que son importantes, pero que no son suficientes”.

RAZÓN ó Los indicadores macroeconómicos resultaron insuficientes, dijo el representante del Banco Mundial.

Comentó que Bután tiene experiencia en la medición de la felicidad, a través del Índi-ce de Felicidad Interna Bruta (FIB), que comenzó a aplicarse hace 20 años, experiencia que hoy es abordada por Bolivia, Ecuador y Venezuela.

Bienestar, felicidad, senti-do de oportunidad, libertad de expresión son algunos de los indicadores que, según Hadad-Zervos, deben ser to-mados en cuenta para medir el Vivir Bien.


Y La experiencia de Bután, y los avances en Bolivia y Ecuador serán la base de la propuesta.

Y Hay más de 100 indicadores para medir la felicidad o el Vivir Bien de la población.El representante residente

del Banco Mundial (BM), Faris Hadad-Zervos, resaltó ayer la importancia de incluir aspec-tos que hacen al Vivir Bien de los pueblos para medir el Ín-dice de Desarrollo Humano (IDH) de cada país.

“Para medir el desarrollo de un país, de una nación, de un pueblo no puedes nada más ver el tema del Producto Interno Bruto (PIB) o de incremento de ingresos, claramente son nece-sarios pero son al mismo tiem-po insuficientes”, dijo en una pausa en el Encuentro Interna-cional para la Métrica del Vivir Bien - Felicidad - Buen Vivir. Faris Hadad-Zervoz, representante del BM.

AFKA

martes 19 de agosto de 2014 POLÍTICA 11


Y Tras la invitación formulada por el presidente Morales, decidió retornar al MAS.Abel Mamani, exministro

del Aguas y exlíder vecinal al-teño, admitió ayer que se “sen-tía como inquilino (en el Movi-miento Sin Miedo - MSM), y que su retorno al MAS, por decisión de la asamblea del Movimiento Pueblo que lidera, es “como si hubiera vuelto a la casa, porque es algo que nos pertenece”.

Dirigentes del Movimiento Sin Miedo (MSM) calificaron su decisión como transfugio. Para Mamani son reacciones natura-les, pero lo que molesta es que digan que son “temas de carác-ter personal”. “Ellos saben lo que ocurrió”, dijo.

“Cuando uno hace un em-prendimiento lo hace porque cree y tiene la esperanza de construir un proyecto político, fue ese el sentido político, noso-

tros firmamos una alianza con el MSM, pero vimos que no es el camino correcto y había que to-mar esta decisión para estar en el camino correcto”, apuntó.

Mamani participó el 14 de agosto en un acto del Movimien-to Al Socialismo (MAS) en Villa Fátima, donde estuvo el presiden-te Evo Morales, con quien “con-versamos un poco más de una hora antes del acto y coincidimos en que tenemos que trabajar jun-tos y que no podemos estar por caminos distintos, para ver qué objetivos trazar; recordamos cómo nos conocimos y participa-mos en movilizaciones”.

Sobre su futuro político, aho-ra en el MAS, Mamani reiteró: “no existe ninguna condición, ni ánimo para ser candidato en estas elecciones, posteriormen-te (el 2015 hay elecciones de-partamentales y municipales) veremos cuáles son las circuns-tancias, coyunturas para que se tome una decisión”.

Abel se sentía como ‘inquilino’ en el MSMDATOS ó Dice que no pidió ninguna candidatura. En 2015 se asumirán nuevas decisiones, señala.

Juan pierde a aliados del grupo de MamaniDATO ó El presidente de la Cámara de Diputados dijo que el MSM es un partido de derecha tradicional y conservadora.

Crispín Tito (izq.) y Rafael Mamani anunciaron su salida del MSM.

El exministro de Agua Abel Mamani (centro) junto a sus seguidores.

dos” en algún momento por el discurso de algunos políticos, pero “ahora se han dado cuen-ta que el MSM es un partido más de la derecha conserva-dora, cuyo líder (Del Granado) ha pasado por todos los parti-dos y por eso ahora se suman al Movimiento Al Socialismo”.

“Nosotros les damos las bienvenida”, dijo.

anticipó que “el 90 por cien-to de los militantes” dejarán a Del Granado.

Eugenio Rojas, presidente del Senado, anticipó que otros militantes del MSM dejarán esa tienda política.

El presidente de la Cáma-ra de Diputados, Marcelo Elio, dijo que “nuestros dirigentes sociales fueron deslumbra-


Y Los disidentes del MSM señalan que se sumarán al proceso de cambio y apoyarán la reelección de Evo Morales.Tres candidatos a diputa-

dos por el Movimiento Sin Miedo (MSM) anunciaron ayer su salida del partido de Juan del Granado y renunciaron a su militancia.

Se trata de Crispín Tito Pa-casa, que era candidato por la Circunscripción 13; Rafael Mamani, aspirante por la Cir-cunscripción 12; y Wilma Bea-triz Miranda, candidata pluri-nominal por La Paz.

Los tres son integrantes de Movimiento Pueblo, liderado por Abel Mamani, quien rom-pió su acuerdo con Del Grana-do el 11 de agosto.

“Renunciamos a nuestra militancia y nuestra candida-tura, no estamos persiguiendo ningún interés si no nos esta-ríamos aferrando de la candi-datura, fue una decisión de las bases del Movimiento Pueblo”, señaló Rafael Mamani.

Tito Pacasa atribuyó su sa-lida del MSM a “una desazón, porque fuimos tomados en cuenta en las segundas y ter-ceras filas, pese a que nosotros trabajamos y estamos compro-metidos con nuestro pueblo”.

La militancia del MSM en la ciudad de El Alto, en su mayoría son del Movimiento Pueblo, aseguró Tito, quien

UD alista para septiembre campaña en el exterior

Se programaron viajes a Es-paña, Argentina, Brasil, Estados Unidos, Chile y Perú.

Sin embrago, Navarro dijo que hay un problema, debido a que el candidato a la Vicepresi-dencia, Ernesto Suárez, aún tie-ne un arraigo en su contra que la justicia le fijó por el proceso abierto contra él por la presun-ta malversación de recursos, en la consulta que organizó en 2008, sin respaldo del Congreso.

AGENDA ó Los candidatos visitarán España, Argentina, Brasil, Estados Unidos, Chile y Perú.

Suárez tenía dos arraigos. Uno se le fue determinado por el juicio que se le abrió por apro-bar recursos económicos para reparar un generador de luz eléctrica en el Municipio de San Borja, Beni.

Por este caso, Suárez fue suspendido del cargo en di-ciembre de 2011 y asumió de manera interina la Goberna-ción del departamento del Beni, Haisen Ribera.

Suárez solicitó al Ministe-rio Público la suspensión de los arraigos que tiene para hacer campaña en el exterior.

La solicitud fue atendida en una de las medidas cautelares dictadas, pero será de manera temporal, hasta el 15 de octubre, luego de que se cumpla la jorna-da electoral, el día 12.

Navarro dijo que si Suárez no podría viajar, sí lo harán los otros candidatos.El exdiputado Jaime Navarro.


Y Los bolivianos que viven en 33 países podrán votar para elegir al Presidente.El candidato a diputado de

la coalición Unidad Demócrata (UD), Jaime Navarro, anunció para septiembre el viaje de los aspirantes de esta tienda políti-ca para explicar a los connacio-nales que residen en el exterior su propuesta de gobierno.

Jorg

e M

aman

i

Vict

or H

ugo

Cham

bi

Dan

iel E

spin

oza

Anda

veri

2014E L I G EBOLIVIA

El Jefe de Estado participó de la firma entre YPFB y Petrobras . Entre las adendas firmadas está el pago retroactivo por hidrocarburos pesados de más

de 434 millones de dólares en favor del Estado boliviano hasta el 30 de agosto del presente año.


Después de una ardua negocia-ción, los equipos técnicos de YPFB y Petrobras lograron sub-sanar las diferencias interpreta-tivas que fueron surgiendo en la aplicación del contrato de expor-tación de gas natural a Brasil.

Un punto muy importante a resaltar es que todo este avance afirma aún más la garantía de suministro de gas natural des-de Bolivia a Brasil, permitien-do así poder iniciar las conver-saciones para el suministro de este energético, a partir de la gestión 2020 en adelante.

Se logró de forma sistemáti-ca, intensiva y profesional tres acuerdos que sintetizan un bene-ficio para Bolivia porque abren un horizonte de largo plazo para continuar y profundizar las re-laciones entre YPFB y Petrobras. Los documentos suscritos son los siguientes: Adenda N°6 al contra-to de exportación de gas natu-ral, el acuerdo comercial bajo el mismo marco y el contrato inte-rrumpible de largo plazo.

“En el Acuerdo Comercial está la devolución de la energía pa-gada no retirada, la conciliación por ciertas divergencias y dife-rencias de montos facturados y pagados, las multas por fallas de suministro y el pago adicional por hidrocarburos pesados”, ase-veró el presidente ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas, durante el acto oficial de firma de contratos realizado en Santa Cruz, Bolivia.

Por su parte, el director de Gas y Energía de Petrobras, José Alci-des Santoro, destacó que la firma de los documentos es un ejemplo de cooperación energética bilate-ral entre los países vecinos, que permiten fortalecer la relación comercial mutuamente benéfi-ca para ambos países, contribu-yendo a una mayor integración y propiciando una proyección más elevada en el escenario energéti-co de América del Sur.

El Acuerdo Comercial suscri-to en el marco del GSA, establece que Petrobras efectuará el pago por los licuables por un monto de $us 457,7 millones, y la diferencia entre los montos facturados y pa-gados. De la misma manera YPFB pagará las multas por fallas de su-ministro del período 2001 – 2012.

Según un reporte de YPFB, se firmó la Adenda Nº 6 al contrato de compra y venta de gas natu-ral, que incluye un nuevo punto de entrega San Matías hasta di-ciembre de 2016, para que a tra-vés del mismo se amplíe la posi-bilidad de entrega de gas natural a la termoeléctrica de Cuiabá.

“Hemos logrado un acuerdo con Petrobras por reducir el po-der calorífico de gas natural de

Bolivia y Brasil reafirman la integración energética

ACUERDOS

tal manera que a partir de la suscripción de Adenda Nº 6, Bo-livia bajará el poder calorífico de 9.200 a 9.000 kilocalorías por metro cúbico, lo cual va a per-mitir a Bolivia ampliar algunas opciones de inversión para la ex-tracción de licuables del flujo que va al Brasil”, acotó Villegas.

INVERSIONES EN EXPLORACIONESOtro de los puntos importan-

tes dentro de los acuerdos arri-bados es el compromiso de Petro-bras de continuar invirtiendo en Bolivia en las actividades de ex-ploración y explotación de hidro-carburos en nuevas áreas asig-nadas a Petrobras Bolivia, que

El presidente de YPFB, Carlos Villegas (izq.) y el director de Petrobras, José Alcides Santoro, firman los acuerdos de integración energética.

YPFB

martes 19 de agosto de 2014 martes 19 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13


El Gobierno acordó ayer con la Cámara de Exportadores del Norte Amazónico (Cadexnor) impulsar la creación de nuevas industrias en esa región para convertirla en un polo de desa-rrollo productivo.

La información fue proporcio-nada por el ministro de la Presi-dencia, Juan Ramón Quintana, quien participó del encuentro que se llevó a cabo en instalacio-nes del Palacio de Gobierno.

“El Presidente ha escuchado el conjunto de proyectos que tienen para el desarrollo de esta región, proyectos que tiene que ver con el desarrollo industrial y distin-tas propuestas de diversificación económica para convertir a esta región en uno de los polos de de-sarrollo tan importantes como los polos de desarrollo que se es-tán construyendo en Bolivia”, se-ñaló en conferencia de prensa.

El presidente de Cadexnor, Omar Núñez, precisó que la pro-

Reunión de los representantes de Cadexnor, el Presidente y el Ministro de la Presidencia.

puesta empresarial es el diseño de una estrategia para diversifi-car la economía regional a fin de implementar un mayor número de industrias.

“Queremos desarrollar la agri-cultura, la agroindustria, la agro-forestería, es decir una gama de

proyectos que tenemos que im-plementarlos conjuntamente con el Gobierno, en el entendido de que el Gobierno hace todos los esfuerzos para ejecutar carrete-ras y aeropuertos”, dijo.

En ese marco, el Jefe de Estado —indicó Quintana— ratificó la

Fred

dy Z

arco

El Gobierno acordó ayer con la Cámara de Exportadores del Norte Amazónico (Cadexnor) impulsar la creación de nuevas

industrias en esa región para convertirla en un polo de desarrollo productivo.

Cadexnor presentó proyectos de industrialización para la amazonia

OBRAS

responsabilidad gubernamental para construir las bases del desa-rrollo del norte amazónico con la ejecución de proyectos referi-dos a carreteras, puentes, electri-cidad y recursos económicos.

PLAN PATUJÚPor otra parte, Núñez desta-

có la ejecución del Plan Patujú implementado por el Gobierno, que permitió a los empresarios transportar sus productos me-diante barcazas.

“Nosotros hemos agradecido eso porque de esa manera pudi-mos empezar a trabajar, ya que no había retorno de recursos fi-nancieros y de esa manera apro-vechamos”, puntualizó.

El plan Patujú destina una inversión de 476 millones de dólares para ayudar a los dam-nificados por las lluvias e inun-daciones que afectaron a distin-tos lugares del país.

El departamento más afecta-do fue Beni, por lo que se destinó 85% de los recursos a esa región.

Los trabajadores de YPFB presentes en el acto.

YPFB

Campesinos del Gran Chaco repasan proyectos hidrocarburíferos

Representantes de la Federación de campesinos del Gran Chaco, Tarija.


El presidente Evo Morales y la Federación de Campesinos de la provincia del Gran Chaco, Tarija, se reunieron ayer para repasar proyectos de industrialización y sus beneficios para la región.

El representante de dicha fede-ración, Emilio Cáceres, dijo que el sector campesino se encuentra sa-tisfecho con las obras y proyectos que se van concretando en el de-partamento tarijeño.

Entre los proyectos están la termoeléctrica del Sur, la planta de Separación de Líquidos y la Pe-troquímica. También se debatió otras iniciativas como la cons-trucción de viviendas, proyectos de agua, entrega de motorizados, entre otros. “Nunca antes nos be-neficiamos de esta manera”, dijo.

La Termoeléctrica del Sur es construida por la empresa ENDE Andina, con una inver-sión de $us 122,7 millones. Consta de cuatro turbogene-radores con una potencia to-tal de 160 megavatios.

La planta de procesamiento de gas natural del Gran Cha-co, alcanzará producirá 32 mi-llones de metros cúbicos día. Comercializará recursos ener-géticos licuables como el Gas Li-cuado de Petróleo (GLP), etano, gasolina natural e isopentano.

Finalmente, la planta petro-química, recientemente anun-ciado por Morales, se construi-rá en Tarija. Demandará una inversión superior a los 1.500 millones de dólares y produci-rá: etileno, polietileno, propi-leno y polipropileno.

Carlo

s Bar

rios

permitan el incremento de los actuales niveles de producción.

Con la suscripción de estos acuerdos, YPFB y Petrobras cie-rran todas las discrepancias susci-tadas en la ejecución del Contrato GSA, permitiendo iniciar a Bolivia y Brasil las tratativas con miras a la ampliación del suministro de gas natural más allá de 2019.

GAS PARA CUIABÁBolivia y Brasil acordaron am-

pliar, hasta el 31 de diciembre de 2016, el envío de 2,24 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) para la termoeléctrica Mário Co-vas del vecino país. El presidente de YPFB, Carlos Villegas y el Direc-

tor de Gas & Energía de Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras), José Al-cides Santoro Martins, suscribie-ron un nuevo contrato interrum-pible de compra y venta de gas natural que viabiliza la entrega de este volumen hasta el 2016.

El contrato establece un precio inicial de venta de $us 10,24 por el millón de Unidad Térmica Britá-nica (MMBTU); asimismo, el con-trato establece premios que au-mentan el precio del gas. En caso que exista cumplimiento diario, el precio básico es incrementado en 2%; y de la misma manera, cuan-do se cumpla con los volúmenes de forma semanal, el precio básico tendrá un premio de 5%.

Evo destaca acuerdo entre empresasEl presidente Evo Morales, quien encabezó la firma en un acto oficial, destacó los tres nuevos acuerdos al ase-gurar que son fruto de arduas reuniones entre técnicos de YPFB y Petrobras, que conju-garon posiciones para benefi-ciar a Bolivia y Brasil.

“Saludar este acuerdo, no es sencillo acordar nuevos contratos, convenios con em-presas. La negociación es lo más difícil, reuniones amane-cidas y cuando no consegui-mos nada decimos vamos a consultar a las bases”, dijo.

Durante su discurso Mo-rales explicó que el 2005 la producción de Bolivia de gas natural era de 33.31 millo-nes de metros cúbicos por día (MMmcd). Este año la cifra au-mentó a 64.75 millones.

La exportación al Brasil el 2005 era de 22.60 MMmcd y los ingresos eran de 800 millones de dólares. El 2014, la exporta-ción subió a 33.13 MMmcd y los ingresos al 2013 eran de 3.875 millones de dólares.

“Somos dos países vecinos. Saludamos el liderazgo de Brasil en Latinoamérica. Nuestro de-seo es cómo compartir lo poco que tenemos, cómo también compartir el desarrollo indus-trial de la República Federati-va de Brasil, es un debate per-manente de presidentes”, dijo el Mandatario poco después de presenciar la firma de acuerdos entre YPFB y Petrobras.

martes 19 de agosto de 2014ECONOMÍA14In

dica

dore

s


Y La producción de los primeros lingotes se tendrá en tres meses aproximadamente.

Y Hasta el momento, dos empresas están interesadas en comprar los lingotes que producirá el complejo.La Empresa Metalúrgica Kara-

chipampa (EMK) alcanzó el 50% de su capacidad de producción y hasta fin de año estará operan-do en su máximo nivel progra-mado, según las proyecciones de ejecutivos de la firma.

El gerente general de la EMK, Alan Edgar Pinto, informó a Cambio que el complejo instala-do en Potosí avanza de acuerdo a lo programado y de manera gradual aumentará su capaci-dad hasta obtener los primeros lingotes de minerales.

“Estamos en un 50% de ca-pacidad de operación y hasta fin de año vamos a estar con un rendimiento óptimo”, su-brayó Pinto.

Detalló que el proyecto se encuentra en una fase de ajus-te de parámetros de tempera-tura, trabajo que tomará alre-dedor de dos meses.

Por el momento se produ-ce bullones de plomo y plata en función de la alimentación de concentrados que recibe el horno Kivcet.

Para producir bullones, se tratará 7.000 toneladas de con-centrados de la minera San Cristóbal en la primera fase.

“Tenemos que producir 1.000 toneladas de bullones hasta fin de mes para tener un contenido aceptable”, señaló.

Técnico hace seguimiento de las operaciones de la planta metalúrgica instalada en Potosí.

Karachipampa llega al 50% de su capacidad de funcionamientoTRABAJO ó La empresa estatal prevé producir inicialmente 1.000 toneladas de bullones de plomo.

Los bullones son piezas compactas de concentrados de plomo y plata y tienen que ser refinados en el siguiente pro-ceso de producción.

Pinto indicó que primero se tiene que llenar el circuito de refinación para que la planta funcione de manera continua para obtener los primeros lin-gotes de minerales.

LINGOTES Por el momento, el comple-

jo aumenta su capacidad insta-lada de manera gradual para obtener los primeros lingotes en unos tres meses aproxima-damente, según el avance del funcionamiento de la planta.

“Por lo menos tenemos que esperar un trimestre para pro-ducir los primeros lingotes del complejo”, informó el ejecuti-vo de Karachipampa.

Se tendrá lingotes con 99,9% de purezaDe acuerdo con los datos del Ministerio de Minería y Me-talurgia, la Empresa Metalúr-gica Karachipampa producirá minerales con valor agrega-do, entre ellos, plomo y pla-ta metálica, que tendrán una pureza de 99,9%.

“Con Karachipampa esta-mos dando un paso histórico en el proceso de la industriali-zación minera en el país”, des-tacó el ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro.

Karachipampa se proyec-tó en febrero de 1977, aun-que su construcción recién se concluyó en 1984 y estuvo a cargo del consorcio alemán

Klockner-Sidech. Sin embar-go nunca arrancó el proyecto por falta de materia prima.

Posteriormente, la empre-sa canadiense Atlas Precious Metals fue la encargada de poner en marcha el proyecto, pero, con los años, esta firma no pudo reactivar el complejo por diversos problemas que se presentaron.

En 2009, la Empresa Kara-chipampa pasó a la adminis-tración del Estado, a través de la Corporación Minera de Bo-livia, con el principal desafío de reactivar el anhelado sue-ño de fundir minerales para obtener lingotes.

EMPRESAS INTERESADAS Aunque el Complejo Me-

talúrgico de Karachipampa aún no produce los lingotes de minerales, por el momen-to dos empresas mostraron su interés en adquirir la primera producción de refinados.

“Hay dos empresas que nos manifestaron su interés de adquirir el producto de plomo y plata”, declaró.

De acuerdo con el Minis-tro de Minería, Karachipam-pa producirá los lingotes de plomo en una primera etapa, mientras se realizan negocia-ciones con diversas empresas para asegurar el mercado.

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,16708Japón (Yen) 0,06689Argentina (Peso) 0,82830Brasil (Real) 3,03701Chile 0,01190Colombia 0,00363Ecuador 6,86000Perú 2,43673Rep. Popular China 1,11659Venezuela 1,08889México 0,52584Paraguay 0,00161Uruguay 0,28836

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs1,97664 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 0,73,%12 meses 7,47%Acumulado 4,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 97,35 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,78 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,16Zinc (Libra fina) 1,02Oro (Onza troy) 1313,60Plomo (Libra fina) 0,99Cobre (Libra fina) 3,10Plata (Onza troy) 19,88Bismuto (Libra fina) 11,80Antimonio (TMF) 9.500

“ ESTAMOS DANDO UN PASO HISTÓRICO EN EL PROCESO DE INDUSTRIALIZAR NUESTROS MINERALES

César NavarroMinistro de Mine-ría y Metalurgia.

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

Arch

ivo

martes 19 de agosto de 2014 ECONOMÍA 15


Y Para el período 2015-2020, se construirá un megacomplejo petroquímico en el departamento de Tarija.El presidente de YPFB Cor-

poración, Carlos Villegas, afir-mó que el Estado ingresó a la era de la industrialización del gas natural, tras 70 años de demanda del pueblo boliviano y gracias a la nacionalización de los hidrocarburos.

“Son 70 años que Bolivia pedía la industrialización del petróleo, la industrialización del gas natural y ahora pode-mos señalar que Bolivia ha ingresado a la era de la indus-trialización del gas natural”, sostuvo el Presidente Ejecuti-vo de YPFB en una entrevista a la red de medios estatales.

Agregó que con este obje-tivo, la petrolera estatal in-vierte $us 1.800 millones en cuatro plantas que son los re-quisitos para la industrializa-ción del gas boliviano.

En este emprendimiento fi-guran las plantas separadoras de líquidos Río Grande, ubica-do en Santa Cruz y en funcio-

namiento, y Gran Chaco en Ta-rija, además de la construcción en pleno proceso del complejo petroquímico de urea y amo-níaco en Bulo Bulo, Cochabam-ba, y el proyecto Gas Natural Licuado (GNL) que el 20 de sep-tiembre de este año realizará sus primeras pruebas de carga en cisterna para transportar el combustible a zonas rurales alejadas. “Los 1.800 millones de dólares solventan la compra de equipos, los ingresos de la em-presa constructora, los ingre-

sos y ganancias que obtienen las empresas nacionales y fuen-tes laborales”, remarcó.

En este sentido, destacó que para el período 2015-2020 está prevista la instalación de otro complejo petroquímico de gran magnitud en Tarija, la planta de etileno y polipro-pileno, cuya inversión alcanza a $us 1.800 millones.

Villegas indicó que “la in-dustrialización es una realidad, el gobierno nacional cumple el compromiso que asumió”.


El Banco Unión S.A. entregó che-ques por Bs 12,3 millones desti-nados al poblamiento y repobla-miento de ganado bovino afectado por las inclemencias del clima en el departamento del Beni y en el marco del Plan Patujú.

La entrega se realizó a 39 pro-ductores pecuarios, el 14 y 15 de agosto, en los municipios de Tri-nidad y San Borja.

Los fondos de la financiera es-tatal irán a fortalecer el fideico-miso habilitado por el Gobierno para el apoyo a los productores afectados por las inundaciones, riadas y lluvias.

Entre las autoridades que es-tuvieron en el acto de entrega de los cheques destacan el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, la ministra de Desa-rrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, el gerente regional del Beni de Banco Unión, Álvaro

Banco Unión entrega Bs 12,3 millones

Brukner y el subgerente de Banca Productiva, Henry Meave.

Aunque esta es la primera en-trega de recursos que hace el Ban-co Unión, ya se tienen alrededor de 400 personas certificadas por la Unidad Ejecutora del Minis-terio de Desarrollo Rural como productores pecuarios que se be-neficiarán en el futuro con más recursos del fideicomiso para re-poner el hato ganadero perdido en diversas localidades del Beni.

La Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco, en Tarija.

La ministra Nemesia Achacollo (izq.) en la entrega de los cheques.

Villegas: Bolivia ingresó a industrializar el gas RECURSOS ó YPFB invierte $us 1.800 millones en cuatro plantas que son requisitos para procesar los hidrocarburos.

Según la financiera, los mon-tos de créditos entregados en la primera ocasión oscilan entre Bs 24.500 y 700 mil bolivianos.

En total se entregaron 39 che-ques para beneficiar a los munici-pios de Trinidad, San Borja, San-ta Rosa, Loreto, San Ignacio de Moxos y San Andrés.

Estos recursos del Banco Unión son créditos financiados con una tasa de interés de 4,5% anual y hasta 10 años plazo.

Arch

ivo

Banc

o U

nión

DELEGACIÓN DE FIRMA PARA AUTORIZACION

DE VIAJES DE FIN DE SEMANA Y FERIADOSQue, la Ley 2341, en su artículo 7 establece que “Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo.

Que, la delegación es libremente revocable, en cualquier tiempo, por el órgano que la haya conferido sin que ello afecte ni pueda afectar los actos dictados antes de la revocación.

Que, la delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de la firma por el Presidente Ejecutivo.

Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva No. ENDE-RES-PE-11/22-13, de fecha 21 de noviembre de 2010, se aprobó el Reglamento de Viaje en Comisión de la Empresa Nacional de Electricidad – ENDE.

Que, en el Articulo 23 del Reglamento de Viaje en Comisión en su inciso b) establece que para el caso de los Gerentes de Área, Jefes de Unidad y Coordinadores de Proyectos será el Presidente Ejecutivo o por delegación el Gerente reemplazante, el que autorice el viaje.

Que en el Articulo 6 del Decreto Supremo Nº 1788 de 06 de noviembre de 2013, dispone:

“Se prohíbe el pago de viáticos Correspondientes a fin de semana o feriado, excepto en los casos que se detallan a continuación, mismos que serán autorizados mediante resolución expresa de la Autoridad Competente”.

Que, mediante Resolución Suprema No. 11730, de fecha 06 de marzo de 2014, el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Ing. Jorge Arturo Iporre Salguero, como Presidente Ejecutivo Interino de la Empresa Nacional de Electricidad – ENDE.

POR TANTO:

El suscrito Presidente Ejecutivo Interino (Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE) de la Empresa Nacional de Electricidad, en virtud a las facultades conferidas por el Estatuto de la Empresa, y en aplicación del inciso b), del Artículo 23º del Reglamento de Viaje en Comisión - ENDE, y Artículo 7 de la Ley 2341 (Ley del Procedimiento Administrativo).

RESUELVE:

Artículo Primero.- Delega al Ing. Alberto Sergio Tejada Ferrufino, la Firma autorizada de todas la Autorizaciones de Viaje de Fin de Semana y Feriados, para las Gerencias, Jefaturas y áreas dependientes de la Empresa Nacional de Electricidad - ENDE.

Cochabamba, 07 de Agosto de 2014

Ing. Jorge Arturo Iporre SalgueroPRESIDENTE EJECUTIVO INTERINOMAXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA

RESOLUCIÓN RPCD N° ENDE RES PREJ 8/5 14

martes 19 de agosto de 2014ECONOMÍA16

Moody’s otorga calificación máxima a Entel

y de Ba3 en escala global con perspectiva estable como emi-sor, a junio de 2014.

La calificación asignada a Entel se fundamenta en su im-portante posición de liderazgo en el mercado de telecomuni-caciones en Bolivia, su fuerte li-quidez y estable generación de flujo de efectivo.

De acuerdo con lo estable-cido en la resolución ASFI No

DESTAQUE ó Este hecho resalta la solvencia económica y el liderazgo de la firma.

033/2010, la calificación Aaa.bo es equivalente a AAA y “Co-rresponde a Emisores que cuen-tan con una muy alta calidad de crédito y riesgo de incumpli-miento que tiene una variabili-dad insignificante ante posibles cambios en las circunstancias o condiciones económicas”, sos-tiene un informe de Entel.

La cobertura de la firma llega a todos los municipios del país.Una agencia de Entel.


Y En la actualidad, Entel es una de las empresas con mayor presencia en el mercado nacional. La empresa calificadora in-

ternacional Moody s Latin Amé-rica asignó a la Empresa Na-cional de Telecomunicaciones (Entel) la calificación máxima de Aaa.bo en escala nacional

Arch

ivo

que brinda a nivel nacional el seguro agrario, hasta 3 hectá-reas de cultivos por familia, se ha constituido en un impor-tante apoyo a la seguridad ali-mentaria con soberanía.

En caso de comprobarse siniestro en parcelas previa-mente registradas en los pla-nes de siembra de cada fami-lia, los productores reciben Bs 1.000 por hectárea severamen-te dañada o perdida.

Tras el gran número de in-demnizaciones que realiza el INSA (más de 7.100 en el primer año y más de 500 en la segunda campaña), se ha podido com-probar que los recursos son destinados principalmente a

El director general del INSA, Erik Murillo Fernández.

Cobertura del seguro agrario en La Paz crece más del 700%


Y En áreas de cultivos, las hectáreas protegidas por el seguro aumentó a 25.235 para la campaña 2013-2014, según el INSA.

Y Los productos alimenticios protegidos son la papa, maíz, avena, haba, trigo, quinua y cebada.La cobertura del Seguro

Agrario en el departamento de La Paz se incrementó en más del 700 por ciento. En la campaña agrícola 2012-2013 se cubrieron 3.500 hectáreas, mientras que en la de 2013-2014 fue de 25.235 hectáreas cultivadas con productos im-prescindibles para la canas-ta de las familias bolivianas como papa, maíz, haba, avena, trigo, cebada y quinua.

El número de Municipios asegurados en la región pa-ceña, en la primera campaña agrícola fue de 10, mientras que en la segunda alcanzó a 25, informó el Instituto Nacio-nal del Seguro Agrario (INSA).

Para la campaña agrícola 2012-2013, las familias pro-ductoras paceñas protegidas por el seguro fueron 4.045, mientras en la 2013-2014 las familias aumentaron a 22.767, detalló el director del INSA, Erik Murillo Fernández.

Los sistemas de producción familiares (agricultura fami-liar campesina) son los que abastecen de productos a los mercados casi en todo el país. En tal sentido, la protección

ALCANCE óPara la campaña agrícola 2012-2013, las familias productoras paceñas fueron 4.045; mientras que para 2013-2014 éste se incrementó a 22.767.

Jorg

e M

aman

i

la compra de alimentos de pri-mera necesidad, lo que es un apoyo para la continuidad del cultivo y cuidado de otras par-celas que son trabajadas por las mismas familias, pero que no fueron afectadas.

PRECIOS DE PRODUCTOS La interacción entre el agri-

cultor y el Gobierno da como resultado estabilidad a los productores, quienes no ne-cesitan subir los precios para compensar sus pérdidas, ni abandonar sus parcelas por la ocurrencia de eventos climáti-cos adversos, sostiene el INSA.

Por otra parte, el efecto mul-tiplicador esperado es que para

la siguiente campaña del segu-ro éstos y más productores se encuentren altamente moti-vados para desarrollar sus ac-tividades y poder llegar con productos a los mercados, evi-tando desabastecimiento y al-zas en el precio.

En el primer año de im-plementación del seguro (campaña 2012-2013), los pro-ductores estaban incrédulos sobre el registro, tomando en cuenta que por décadas va-rias instituciones habían in-cursionado al campo con pro-yectos denominados “piloto”, pero la mayoría se quedaban en estudios sin mayor efecto para el beneficiario.

Bolivia bate récord en ventas de gas

Gobierno y agroindustria inician tareas


Bolivia registró un récord en la exportación de gas natural a Brasil, con el envío de 33 mi-llones de metros cúbicos día (MMmcd), cifra alcanzada en la presente gestión, informó ayer el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma.

El contrato de compra ven-ta de gas natural (GSA) fue sus-crito en 1996, tiene una dura-ción desde 1999 hasta 2019. Este documento establece el envío de 30,08 MMmcd más el combustible requerido en el tramo Mutún - San Pablo, que actualmente se encuentra en vigencia, informó YPFB.

Adicionalmente, YPFB rea-lizó exportaciones por un vo-lumen de 2,24 MMmcd bajo el contrato interrumpible, alcan-zando un volumen total de ex-portación de 33,74 MMmcd,

“El precio de venta de gas al Brasil en 2005 fue $us 2,56 por millón de BTU, en tanto que en 2014 $us 8,77 por millón de BTU”, señaló el Jefe de Estado.


En las instalaciones de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) se inició la reunión entre el Go-bierno y los productores para en-contrar soluciones prácticas a las necesidades de producir más ali-mentos, los que deben abastecer el mercado nacional y proveer al mercado internacional.

Una de las mesas de diá-logo fue conformado entre el sector agroproductor con per-soneros del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) y del Viceministerio de Tierras, que buscarán mecanismos que permitan agilizar el sanea-miento de tierras y analizar los avasallamientos.

De acuerdo con la Carte-ra de Tierras, luego de que se aprobó la Ley contra los avasa-llamientos no se conoció de for-ma oficial que las tomas de pre-dios hayan seguido ocurriendo, aunque se verá la forma de dar mayor agilidad al saneamiento de las tierras. Asimismo, se in-formó que las inquietudes en el ámbito de la producción se tra-tarán en otras mesas.

martes 19 de agosto de 2014 SEGURIDAD 17


Y Los aprehendidos ya se encuentran en Palmasola bajo medidas cautelares.La Policía Boliviana desarti-

culó tres bandas delincuencia-les en la ciudad de Santa Cruz, acusadas de haber participado en atracos, asaltos, violacio-nes, entre otros delitos y apre-hendió a 10 personas, entre los que figuran exreos de la cárcel de Palmasola.

Álex C. y Rodolfo M. (am-bos enviados a Palmasola) fueron sindicados de ser los autores de ocho atracos a far-macias en la ciudad de Santa Cruz, en los últimos días.

EXPOLICÍAS ERAN DEL GRUPOEn otro de los casos, se indi-

ca la participación de expolicías que formaban parte de un gru-po dedicado a indagar sobre la situación de ciudadanos extran-jeros con el fin de extorsionar-los para sonsacarles dinero.

Los detenidos por este delito son Juan G. (expolicía), Benja-mín H. (exoficial de Diprove), y Juan M., los mismos ya fueron cautelados y también enviados al penal de Palmasola.

El último de los casos, según reportes de prensa desde Santa Cruz, se trata de una banda de violadores que se hacían pasar como taxistas. El modus ope-randi era estacionar sus vehí-culos en las puertas de los loca-les nocturnos a la espera de sus ocasionales víctimas.

El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, indicó que son

15 los casos en los que ha-brían participado estos in-dividuos identificados como Herland M.R. (siete veces aprehendido), José Luis A., Rony E., Khamel M.y Gerson S. V. ; estas persona ya están con detención preventiva.

OCHO FEMINICIDIOS EN AGOSTOEl Defensor del Pueblo en

Santa Cruz, Hernán Cabrera, informó, que en lo que va de agosto se registraron ocho fe-minicidios en el departamen-to de Santa Cruz y advirtió que la seguridad ciudadana no es el único elemento para frenar el asesinato de muje-res, sino a actuar efectiva-mente en la protección de la vida de la mujer.


Y La nueva credencial les permite el ejercicio de la profesión en todo el territorio boliviano.

Y La Ministra de Justicia demandó cambiar la imagen de la administración de justicia.

Y La Ley No. 387 tiene por objeto regular la profesión.En una ceremonia desarro-

llada en el Tribunal Departa-mental de Justicia, 158 aboga-dos del departamento de Santa Cruz realizaron ayer su jura-mento para recibir una nueva credencial que les permite el ejercicio de la profesión en todo el territorio boliviano.

“Esperamos que todos uste-des puedan cambiar la imagen de la administración de justi-

Juran y reciben su credencial 158 abogados

cia. Muchos de los abogados, no todos, ayudan a corromper a los administradores de justicia, esto viene de muchos años atrás para que se agilicen los trámi-tes. Por eso yo espero que us-

tedes, como nueva generación y a aquellos colegas que ya es-taban ejerciendo la profesión, que cumplan la misma, apega-dos a los valores éticos y mora-les”, manifestó la ministra de

El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, muestra las evidencias que utilizó un delincuente para acabar con su víctima.

Abogados realizan el juramento para recibir su credencial profesional.

CEREMONIA ó El acto se desarrolló en el Tribunal Departamental de Santa Cruz.

Desarticulan a tres bandasdelictivas y hay 10 detenidosSEGURIDAD ó La Policía, tras los operativos realizados de control, logró desbaratar a las bandas delincuenciales en tiempo récord.

Justicia, Sandra Gutiérrez. La autoridad instó a que los profe-sionales en Derecho colaboren a quienes acuden a ellos para solucionar sus problemas lega-les y que no se aprovechen de la situación por la que atraviesan algunas personas.

La Ley del Ejercicio de la Abo-gacía y su Decreto Supremo Re-glamentario, señalan que es el Ministerio de Justicia el que en-cabeza, con nuevos caracteres, las funciones del registro, ejer-cicio y control de los abogados de todo el país, por lo que -dijo- se entregará una nueva creden-cial de la profesión.

La Ley N° 387 tiene por ob-jeto regular el ejercicio de esa profesión, además del registro y control de los abogados.

AFKA

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

Aprehenden a 7 personas por tráfico REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) informó que desbarató ayer un laboratorio de cristalización de cocaína instalado en el munici-pio de Pailón, en el departamen-to de Santa Cruz, y capturó a sie-te personas en varios operativos.

“En la comunidad 12 de Mar-zo, en Pailón, los agentes antidro-ga desmantelaron un laboratorio de cristalización de cocaína, don-de fueron aprehendidos Jaime Ch. J. (43) y Edgar Ch. J (24)”, re-marca un reporte policial.

En otro operativo, la Felcn de El Alto capturó a Antonio G.A. (39) sorprendido con seis kilos y 190 gramos de cocaína.

En la carretera Bermejo-Tari-ja, capturaron a Richard M. (23), que transportaba en su motoci-cleta 192 gramos de marihuana.

En la Central San Gabriel, Sin-dicato San Cristóbal, Cochabam-ba se aprehendió a Carmen S.Y. y Efraín U.S.. En Santa Cruz, a Fa-biola S.A. (26).

Fiscalía conoce de 985 casos de sustanciasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El fiscal general del Estado, Ra-miro Guerrero, explicó ayer me-diante datos estadísticos que de 6.661 casos atendidos en el área de Sustancias Controladas en Bolivia (2001-2014), 985 (17%) es-tán bajo conocimiento del Mi-nisterio Público (MP).

Explicó que en etapa de in-vestigación o imputación 5.676 (83%) se encuentran en el Órgano Jurisdiccional para la realización de audiencias conclusivas, juicio oral, en apelación o casación.

Asimismo, señaló que de los 6.661 casos, 486 se encuentran en etapa preliminar, fase de in-vestigación conjunta entre el MP y la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico.

De los cuales 499 estén con imputación a cargo de un fiscal y 4.724 causas con acusación, ya radicadas en el Órgano Judicial, esperando una audiencia con-clusiva o para el desarrollo de un juicio oral.

“Es fácil echar la culpa a otras personas, a otras instituciones, pero hoy con datos, con cifras y con estadísticas estamos demos-trando dónde está el principal cuello de botella”, dijo Guerrero.

martes 19 de agosto de 2014INTERNACIONAL18

BUENOS AIRES / TELESUR

La mandataria argentina seña-ló que “el titular del fondo Au-relius dio por cerrada la nego-ciación con privados y advirtió, a los argentinos, a todos, a los 40 millones “sobre lo que está por venir”.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández manifestó que “el gran tema de los fondos buitre es que no quieren arreglar”, y pi-dió “tomar en cuenta” de que las “amenazas” de estos grupos “son a todos los argentinos”.

Precisó que la razón de esta posición es que los buitres no quieren arreglar, no solamente

por avaricia y codicia, sino tam-bién por una decisión política y geopolítica de querer volver a endeudar a la Argentina y tirar abajo, de cualquier modo, la rees-tructuración de deuda soberana”.

A través de un post en su cuenta de Facebook, la Manda-taria señaló que “el titular del fondo Aurelius dio por cerrada la negociación con privados y advirtió, a los argentinos, a to-dos, a los 40 millones” sobre “lo que está por venir”.

“Nos gustaría saber qué es lo que está por venir, y cómo se pue-de tolerar, y cómo se puede sentir cada argentino aquí amenazado, y sobre todo cómo puede haber

otros argentinos que defiendan a esta gente. Esto es lo que más...”, escribió Fernández.

Del mismo modo, señaló que “debe ser el único país del mun-do donde hay argentinos que defienden actitudes como estas, amenazantes e hirientes para la soberanía nacional, de una per-sona que tiene el tupé de ame-nazar a todo un país. Porque acá no dijo: “le vamos a quebrar un brazo a la Presidenta, o me van a torcer la pierna”.

De esta manera, la Jefa de Es-tado de Argentina reiteró que es una amenaza para todos los ar-gentinos y por ello se deben to-mar en cuenta estas acciones.

Cristina: fondos buitre eluden arreglo

Ratifican compromiso con derechos de víctimas de conflicto colombianoCOMPROMISO ó Gobierno y FARC trabajarán en base al reconocimiento de derechos de víctimas del conflicto.

Delegación de las víctimas del conflicto en La Habana.

testimonios, opiniones y pro-puestas que fueron expresadas con mucho valor y franqueza”.

Estos -agregaron- no sólo serán un insumo fundamen-tal, junto con los miles de testimonios y propuestas re-cogidos en los foros sobre víc-timas y para la construcción de acuerdos en el punto 5, sino que nos ponen de presen-te, por qué estamos trabajan-do para el fin del conflicto, la construcción de una paz dura-dera y la reconciliación.

Desde el inicio dijimos que las víctimas estaban en el cen-tro del Acuerdo. Con esta pri-mera reunión en La Habana, de manera más directa, se hace realidad este propósito, manifestaron ambas delega-ciones de paz.

de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) y del Gobierno escu-charan, la víspera, los testimo-nios del primer grupo de vícti-mas que llegó a Cuba el viernes para participar en las pláticas que desde 2012 intentan poner fin a la confrontación armada.

Según expresaron en el texto las delegaciones de paz gubernamental e insurgen-te, la reunión se desarrolló en un ambiente de solemni-dad, respeto y, sobre todo, de mucha atención al testimo-nio y las propuestas de cada una de las víctimas.

En ese sentido, ambas par-tes agradecieron al primer grupo de afectados por el con-flicto su asistencia a la Mesa de Conversaciones, y “en espe-cial, por haber compartido sus

LA HABANA / PL

Las FARC-EP y el gobierno del presidente Juan Manuel San-tos ratificaron en los diálogos de paz su compromiso de tra-bajar sobre la base del recono-cimiento de los derechos de las víctimas del conflicto ar-mado colombiano.

En un comunicado conjun-to, las partes ratificaron que “trabajarán sobre la base de los 10 principios rectores acor-dados, y en particular sobre la base del reconocimiento de los derechos de las víctimas, con el fin de garantizar su ma-yor satisfacción y dar garan-tías de no repetición”.

Ello ocurre luego de que las delegaciones de paz de las Fuer-zas Armadas Revolucionarias

Tele

sur

PARA: LOS SEÑORES HEREDEROS DE LA SEÑORA MIRZA DAZA ROSAS----------------------------EL DOCTOR WALTON QUEZADA CLAROS, JUEZ 1º DE PARTIDO MIXTO Y DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLECENTE DE GUAYARAMERIN, CAPITAL DE LA SEGUNDA SECCION MUNICIPAL DE LA PROVINCIA VACA DIEZ DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza a los posibles Herederos de la Señora arriba nombrada para que se apersone ante este despacho Judicial a objeto de asumir su defensa en el plazo de 30 dias de su legal Citación, con dicha resolución dentro del FENECIDO PROCESO ORDINARIO DE “USUCAPION” QUE SIGUE CARMEN CANAMANI FREITAS Y MIRZA DAZA DE ROSAS EN CONTRA DE LA H. ALCALDIA MINICIPAL DE GUAYARAMERIN Y OTROS, a cuyo efecto se transcribe las partes pertinentes de la demanda y el proveído correspondiente:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEMORIAL Y DECRETO DE FS. 827 Y VUELTA A FS. 824 DE OBRADOS--------------------------------SEÑOR JUEZ 1RO. DE PARTIDO MIXTO Y DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLECENTE DE LA CIUDAD DE GUAYARAMERIN.--- I.- A CONOCIMIENTO DE SU PRIHIBIDAD LA MANIFIESTO EN EL PRESENTE MEMORIAL.--- OTROSIES.- SU CONTENIDO.--- GERENCIA REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.- representada legalmente por la Abog. Julia Quisbert Quispe, mayor de edad, hábil por derecho, representación legal del Lic. JOSE ALBERTO BLACUD MORALES, Gerente La Paz a.i., de la Aduana Nacional, representándome ante su autoridad dentro del proceso CIVIL Ordinario de Usucapión, reconvención de mejor derecho propietario y reivindicación contra la Sra. Mirza Daza Rosas, con todo respeto, expongo y pido.--- Señor Juez, habiendo sido notificada en fecha 14/08/2014, con el Auto de Vista Nº 97/2014 de fecha 07/07/2014 emitido por la Sala Civil Mixta y Decreto de fecha 13/08/2014, tengo a bien solicitar lo siguiente:--- En cumplimiento al Auto de Vista Nº 97/2014 de fecha 07/08/2014 que establece.---PETITORIO.- Señor Juez en merito a lo expuesto solicito que ordene la notificación mediante edictos con el decreto de fecha 26/05/2014 de fjs. 725 vta., a los posibles herederos universales de la Sra. Mirza Daza, para que asuman la prosecución del proceso en el estado en que se encontrare, aplicación del art. 55 del Código de Procedimiento Civil.--- Otrosi 1.- Solicito que por secretarias se expida copias legalizadas en dos juegos de todo lo obrado dentro del presente proceso.--- Otrosi 2.- Señalado Domicilio procesal, en oficinas de la administración de Aduana Guayaramerin, ubicada en la Av. Gral. Federico Roman y Av. Costanera S/N frente al Puerto Fluvial Justiniano y/o fax 0812880 interno 118 Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional.--- Sera Justicia.--- Guayaramerin-Beni, 14 de Agosto de 2014.--- Fdo. y sellado.--- Julia Quisbert Quispe.--- ABOGADO.---------------------------------Al día Viernes 15 de Agosto de 2014.--- Conforme determina el Art. 55-I del C. de Pdto. Civil y en cumplimiento al Auto de Vista Nº 97/2014, cursante a fojas 821 y 822 de obrados, por secretaria librese Edicto de citación a los probables herederos de la demandante MIRZA DAZA ROSA, a objeto de que en el plazo de 30 días de su citación, se apersone ante este despacho judicial a proseguir el proceso, bajo prevenciones de ley,.--- Debiendo publicarse el edicto tanto en un medio de difusión local radial o televisión, como en un medio de comunicación escrito de circulación a nivel nacional.--- AL OTROSI 1º.- Por secretaria extiéndase conforme lo solicitado.---AL OTROSI 2º.- Notifique funcionaria.--- FDO Y SELLADO.- Dr. WALTON QUEZADA CLAROS.- JUEZ 1ro. DE PARTIDO MIXTO Y DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLECENTE DE GUAYARAMERIN.- FDO. Y SELLADO.- ANTE MI REMBERTO VACA VACAL DE ESTE JUZGADO.----------------------------------------------------------------------------------------------------ES CUANTO SE TRANSCRIBE PARA FINES DE LEY.----------------------------------------------------------Guayaramerin, 15 de Agosto de 2.014.---------------------------------------------------------------------------------Firma y sello.- REMBERTO VACA VACA.- Secretario del Juzgado 1ro. De Partido Mixto Del Niño, Niña y Adolecente.- Guayaramerin – Beni – Bolivia.----------------------------------------------------------------

EDICTO

martes 19 de agosto de 2014 ÚLTIMAS 19

Evo entrega en el Plan 3 Mil 1.200 pupitres a 20 escuelasEDUCACIÓN ó Anunció un premio de Bs 1.000 a los mejores bachilleres.

El presidente Evo Morales en el acto de entrega de pupitres.


En una multitudinaria con-centración que se citó ayer en la plaza El Mechero de la Ur-banización Plan Tres Mil, el presidente Evo Morales Ayma entregó 1.200 pupitres que be-neficiarán a 1.000 estudiantes de 20 unidades educativas del Departamento.

“Forman parte de otros 2.948 pupitres que ya entregó la Autoridad de Fiscalización de Bosques y Tierras. Saluda-mos este trabajo social a favor de estudiantes, policías y otros. Quiero decirles que estamos desarrollando un programa para incentivar la educación científica con las olimpiadas científicas”, manifestó.

OTROS PREMIOSEn medio de los aplausos

de la concentración, el Primer

Mandatario informó que en la presente gestión, el o la ba-chiller que obtenga la califica-ción más alta de los colegios fiscales, de convenio o parti-culares recibirá un premio de un mil bolivianos.

“Es un sano incentivo para que los y las estudian-tes puedan competir por un mil bolivianos y para ser el mejor alumno. Asimismo, a partir de este año el bono Juancito Pinto beneficiará

CANCELAN BONO CON CAJEROS MÓVILES

CTEUB: SAMUEL ES NEOLIBERAL INNATO

El Bono Juana Azurduy de Padilla llega a los municipios dispersos del departamento de Oruro, a través de cajeros móviles, aseguró ayer Zule-ma Rodríguez, responsable de esta asistencia social para los escolares y estudiantes. “En el departamento de Oruro se está llegando a los municipios y co-munidades donde no se cuenta con

entidades financieras y que son una mayoría”, dijo.Rodríguez indicó que los cajeros móviles ya recorrieron los munici-pios de Chipaya, Coipasa, Sabaya, Santiago de Andamarca y Belén de Andamarca.“Y en Chipaya, Coipasa y Sabaya en julio se desembolsó 18.425 bolivia-nos a 48 madres y niños.”, dijo.

El secretario ejecutivo de la Con-federación de Trabajadores de Educación Urbana de Bolivia, Adrián Quelca, afirmó ayer que el candidato de Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, no perdió la costumbre “neoliberal” de enajenar los recursos natura-les, al proponer entregar 50% de los réditos de la explotación de los hidrocarburos a privados.“Con esta afirmación que hace este candidato de ese partido (Doria Medina) sólo demuestra que no ha perdido su costumbre neoliberal de enajenar los recur-sos naturales y las empresas, tal como ocurrió en el pasado”, dijo a los periodistas.El dirigente de los maestros ase-guró que el pueblo boliviano nunca olvidará que Doria Medina fue parte de la estructura política

neoliberal que enajenó varias empresas nacionales “a precios de gallina muerta”.“Con esa política neoliberal de la capitalización él se benefició con varios centros de producción en el ámbito de la fabricación del cemento, eso no hay que olvi-dar”, fundamentó.Quelca consideró que esa pro-puesta significa la reducción de recursos económicos para el Es-tado y la redistribución entre los diferentes sectores, entre ellos, la educación.Doria Medina planteó en su pro-puesta electoral, rumbo a los co-micios presidenciales del próxi-mo 12 de octubre, que el 50% de las ganancias de los hidrocarbu-ros vayan a las transnacionales y el otro 50% se quede para el Estado boliviano. (ABI).

ABI

a los escolares y también has-ta los bachilleres. Es pequeño pero es un incentivo para que no hay deserción escolar”, re-f lexionó.

BECAS INTERNACIONALESEn su alocución, el presiden-

te Morales subrayó la prioridad del Gobierno para estimular a los educandos en los ciclos pri-marios, secundarios y superior para que aspiren a profesiones científicas y sean un aporte va-lioso a la industrialización de los diferentes sectores económi-cos del país.

“Otorgaremos 100 becas para los mejores egresados de las universidades para que vaya a obtener maestrías, doctorados a las mejores universidades del mundo y que vuelvan con cono-cimientos científicos para po-der liberarnos en la parte tecno-lógica y científica”, aseguró.

Economistas debaten crisis del capitalismoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Economistas de Bolivia y de al menos 20 países se reunirán hoy y mañana en La Paz para debatir el tema “Perspectivas de los Modelos Alternativos en América Latina en el contexto de la crisis capitalista”.

El seminario es organizado por la Red de Estudios de la Eco-nomía Mundial (Redem), en el que participan reconocidos ex-pertos como Julio Gambina, en representación de Argentina, con el tema “Crisis, ofensiva ca-pitalista y experiencias alterna-tivas”, señala el cronograma de actividades del evento.

También destacan los bolivia-nos Gonzalo Gozalvez, Enrique Parra, Gabriel Limache y otros con el tema “La crisis como re-sultado lógico del proceso global de la producción moderna capi-talista y la experiencia de Amé-rica Latina como alternativa, con énfasis en el caso boliviano”.

También habrá actividades complementarias con la partici-pación del vicepresidente Álva-ro García Linera.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

CONVOCATORIA PÚBLICA

La Gerencia Distrital Beni del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación a lo dispuesto por el Art. 14 de la RND N° 10-0008-14 “Procedimientos de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo” CONVOCA a Profesionales Arquitectos (as) o Ingenieros (as) Civiles interesados en ser designados como Perito Valuador para establecer el precio base de los bienes inmuebles situados en la Ciudad de Riberalta Provincia Vaca Diez Departamento del Beni, conforme al perfil que se describe a continuación.

Formación personal Licenciatura en Arquitectura o Ingeniería Civil.

Experiencia General Dos (2) años, computables a partir de la emisión del Título en Provisión Nacional.

Experiencia Específica Elaboración de Avalúos Periciales dentro procesos judiciales, para Entidades Financieras y/o personas particulares.

Disponibilidad Inmediata.

Compatibilidad No encontrarse en las causales establecidas en el art. 10 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo.

Los interesados deben descargar los “Términos de Referencia” de la página web www.impuestos.gob.bo y presentar el Formulario de Postulación acompañando Curriculum Vitae documentado, en sobre cerrado bajo el siguiente rótulo:

Señores:Servicio de Impuestos Nacionales - Distrital BeniRef: Perito valuador para el Proyecto “Gestores de Procedimientos de Remates 2014 de la Gerencia Distrital Beni”.Proponente:

El plazo máximo para la presentación de documentación es hasta el día viernes 22 de agosto de 2014, horas 18:30 en oficinas del Dpto. Administrativo y de Recursos Humanos de la Distrital Beni, ubicado en la calle Félix Pinto Saucedo N° 225.

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente que a continuación se detalla, para que el mismo tenga conocimiento del Proceso de Determinación que se ejecuta a su persona.

RAZON SOCIAL NIT/C.I.: PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NUMERO ORDEN DE VERIFICACION

IGNACIO VILLCA OPI C.I. 636765 06, 08, 09, 10 y 11/2009 RC-IVA 0013OVI15130

Por la presente notificamos que se verificará el cumplimiento de las normas legales y reglamentarias, vinculadas con el Impuesto del Régimen Complementario al IVA (RC-IVA), cuya recaudación y control se encuentra a cargo del Servicio de Impuestos Nacionales, conforme a las facultades conferidas por el Código Tributario vigente.

Asimismo se lo cita, llama y emplaza para que por sí o mediante Apoderado se apersone a las Oficinas de esta Gerencia, ubicada en la Av. Arce No. 2519 Esq. Plaza Isabel la Católica 1er. Piso, Departamento de Fiscalización, a objeto de presentarse en el plazo perentorio de cinco (5) días hábiles a partir de la Legal Notificación del presente EDICTO, bajo conminatoria que de no presentarse se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes de agosto de dos mil catorce años.

EDICTO(Primera Publicación)

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

martes 19 de agosto de 2014ÚLTIMAS20


Y Delegados de seis países estudian una métrica para cuantificar el Vivir Bien.El precepto filosófico del Vi-

vir Bien recoge los sueños de los idealistas por un nuevo mundo, concepto que es posi-ble materializar a partir de la realidad que estamos vivien-do, dijo ayer el canciller del Es-tado Plurinacional David Cho-quehuanca.

“No estamos en contra del vivir mejor. Estamos trabajan-do por el planteamiento de una propuesta desde Bolivia. No sólo nosotros sino varias organizacio-nes, varios países, movimientos sociales, líderes políticos, uni-versidades y científicos dicen: otro mundo es posible. Y el cri-terio que queremos convencer es que nuestro mundo es posible”, dijo en el Encuentro Internacio-

Evo convierte a Bolivia en líder de la economíaCRECIMIENTO ó En los últimos ocho años la economía boliviana creció ocho veces con políticas propias.

El vicepresidente Álvaro García Linera en el acto del CAECO.

Canciller David Choquehuanca.


Durante ocho años de ges-tión, el Gobierno presidido por el presidente Evo Morales proyecta a Bolivia como líder de la economía en el contexto regional y continental, sostu-vo ayer el vicepresidente Álva-ro García Linera.

“$us 12.000 millones año ingresan por exportaciones y generan una dinámica inter-na, más de la mitad del cre-cimiento de Bolivia de esos casi 6,8 por ciento es merca-do interno. Es decir, dinámica del consumo, hemos hallado una ruta de bienestar, de cre-cimiento, de distribución de la riqueza, de desarrollo del país”, afirmó anoche el digna-tario de Estado en Santa Cruz, donde el Colegio de Auditores y Consultores le confirió un re-conocimiento.

Recordó que Bolivia, desde 1942 hasta el 2005, tuvo défi-cit y se endeudaba. Y desde el 2006 hasta hoy tenemos supe-rávit, reservas internacionales históricas, crecimiento histó-rico, distribución de la rique-za histórica, reducción de la pobreza. Explicó que pasaron

ocho años y la economía boli-viana ya no mide $us 8.500 mi-llones, ha saltado cualitativa-mente a $us 32 mil millones.

García Linera destacó que el manejo de la economía na-cional es el resultado de polí-ticas propias diseñadas y ad-ministradas por profesionales nacionales. Indicó que a nivel continental, Bolivia está des-pués de Panamá.

Hoy por hoy nos gana Pana-má, crece más que nosotros, primero está Panamá y luego viene Bolivia; pero Panamá tie-ne dos mares, el Atlántico y el Pacífico”, aseveró.

SALIDA AL MARPrecisó que Chile exporta

46 mil millones de dólares en minerales, de esos 46 mil, 25 mil millones vienen de mine-rales exportados de territorios usurpados a Bolivia. Estimó que con una salida al mar Boli-via lograría un crecimiento su-perior al 9,0 por ciento.

“Tenemos el Índice de Re-servas Internacionales respec-to al Producto Interno Bruto del país más elevado del con-tinente. Nuestro Producto In-terno Bruto es $us 31 mil mi-llones, nuestras reservas es de 15 mil” millones, sostuvo.

Canciller: “El Vivir Bien es posible”

GOBIERNO BENEFICIA A INTERNOS DE TRINIDAD

“MI TELEFÉRICO”, EN FORO INTERNACIONAL

La directora regional de la Agencia para el Desarrollo de las Macrore-giones y Zonas Fronterizas (ADE-MAF), Mónica Rivas, informó ayer que entregó dos hornos industria-les, una cocina, garrafas, menajes y utensilios de cocina, víveres y ropa a los internos del penal Mocoví.“Esta entrega viabiliza la puesta en funcionamiento de un comedor

y una panadería dentro del penal de Mocoví, proyectos que forman parte del Plan Patujú que ejecuta el gobierno nacional destinado a quienes fueron damnificados por la inundación”, dijo a la ABI.La recepción estuvo a cargo del representante de los privados de libertad, Juan Unzueta, junto a de-legados de los distintos pabellones.

El gerente ejecutivo de la empre-sa Mi Teleférico, César Dockwei-ler, oficializó ayer, que las líneas Amarilla y Verde del servicio de transporte por cable que unirán a las ciudades de El Alto y La Paz, a través de Ciudad Satélite, San Jorge e Irpavi, iniciarán sus operaciones entre septiembre y octubre, respectivamente.La afirmación fue realizada ayer en la inauguración del 1er. Foro Internacional sobre el Sistema Vial y de Transporte en la Región Me-tropolitana, auspiciada por la Uni-versidad Mayor de San Andrés.Dockweiler (foto) explicó todo el proceso de implementación y funcionamiento del sistema de transporte por cable, inicialmen-te a través de la línea Roja.“El proyecto del teleférico que une a El Alto y La Paz, contempla

tres líneas, la Roja que está en pleno funcionamiento, la Ama-rilla que iniciará operaciones en septiembre y la Verde que fun-cionará en octubre”, señaló.Explicó que la línea Roja tendrá esta semana a su visitante núme-ro tres millones, ya que hasta el pasado domingo, se registró al pasajero 2.780.000.

Vice

pres

iden

cia

Cam

bio

nal para la Métrica de Vivir Bien – Felicidad – Buen Vivir.

Explicó que Bolivia está plan-teando un nuevo modelo de vida basado en el “Código Lla-tunka (9)”, que enseña cómo en-contrar el equilibrio de la per-sona consigo mismo, con los demás y con la naturaleza.

Además sostuvo que el “Có-digo Uñanchawi”, el Código

que indica hacia donde cami-nar se encuentra establecido en la Wiphala y con la que se de-ben identificar las personas que transitan hacia un nuevo mode-lo de vida, que es el Vivir Bien.

Choquehuanca indicó que el precepto constitucional del Vi-vir Bien no va en contra del Vi-vir Mejor. Al contrario, apunta más allá porque el Vivir Mejor se limita al bienestar individual; mientras que el Vivir Bien pro-pone el bienestar individual, co-munitario y en armonía con la madre tierra.

Delegados de seis países –entre autoridades y represen-tantes de organizaciones socia-les– se reúnen en La Paz para trabajar en los parámetros que servirán para medir la felici-dad o el Vivir Bien de la pobla-ción. Los participantes vienen de Ecuador, Bután, Venezuela, México, Uruguay y Bolivia.


El vicepresidente Álvaro García Linera expresó anoche solidari-dad y condolencias a la familia de Sophia Leticia Calvo Apon-te (26 años), quien fue abusada sexualmente y asesinada el pasa-do fin de semana en un céntrico parqueo vehicular de la ciudad de Santa Cruz.

“Rendimos nuestra solidari-dad y condolencias a la familia de la joven brutalmente asesinada hace dos días atrás. Nos sentimos conmovidos y desde el primer instante que tuvimos la noticia, cuando nos informó el Ministro (de Gobierno), se ha movilizado a todo el aparato que se pueda para encontrar al asesino”, dijo.

García Linera, en un acto en el que fue condecorado por la Cámara de Auditores y Consul-tores, manifestó que “no hay nada más terrible que un padre entierre a su hijo” y que “no hay palabra que vaya a cambiar el dolor de esa familia”.

A su juicio, el Vicepresiden-te dijo que quizá ese tipo de he-chos, que mantienen en zozobra

Condolencias a familia de profesional asesinada

a la población de esa urbe, son los efectos perversos de una ace-lerada modernización en esa re-gión del país.

ALERTA DEPARTAMENTALEncendidos pedidos para la de-

claratoria de emergencia depar-tamental se escucharon anoche en el atrio de la Basílica Menor de la Catedral de Santa Cruz, ras-gada por el asesinato de una de sus mujeres a manos de cuidador de autos, condenado a 30 años de cárcel sin derecho a indulto ape-nas horas después de apuñalarla, violarla y asfixiarla.

En medio de una vigilia o plantón protagonizado por un millar de personas vestido de blanco, el defensor del Pueblo de Santa Cruz, Hernán Cabre-ra, pidió declarar al departa-mento en emergencia ante la ola de feminicidios que se ha le-vantado en esta región.

Acusado por los delitos de asesinato y feminicidio, el autor confeso del suceso, Ronald Iván Fernández Chambi (23) fue sen-tenciado a 30 años de prisión por el asesinato de la joven Sophia.

martes 19 de agosto de 2014

21LA PAZ / CAMBIO

La Asociación Nacional de Fút-bol (ANF) respaldará la reelec-ción de Carlos Chávez como presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), si éste decide postularse para un tercer mandato.

Esa es la postura unificada que manejan las asociaciones, que este sábado 30 se reunirán en Consejo Superior en San-ta Cruz donde se analizará el tema eleccionario en la FBF.

Ayer se conoció que en esa reunión se asumirá una decisión al respecto, y ésta será mantener su respaldo a Chávez, al que la ANF postuló a la presidencia en 2006 y lo reeligió en 2010.

El lunes 1 de septiembre en Trinidad se realizará el Congre-so Ordinario de la FBF donde se elegirá al presidente para la gestión 2014-2018.

VERSIÓN DE ZAMBRANOPedro Zambrano manifestó

ayer que en el Consejo Superior del sábado, “la ANF va hacer co-nocer su posición respecto a la elección del próximo presiden-te de la Federación”.

El dirigente dijo que hay un criterio mayoritario de las aso-ciaciones para apoyar la pos-tulación de Carlos Chávez, si es que acepta postularse a una segunda reelección.

Sobre el registro de postu-lantes, Zambrano informó: “Hasta ahora no hay ningún candidato que haya hecho co-nocer su postulación”.

“Esperamos que hasta el sá-bado se aclare el panorama y Chávez o algún otro candidato haga conocer oficialmente su candidatura. La ANF votará por consenso en el Congreso”.

Zambrano es representante de la ANF en el Comité Ejecuti-vo de la Federación.

Oficialmente no hay candi-datos, pero Chávez ya anunció que respetará la decisión que tomen los dirigentes.

El dirigente goza del apoyo de casi todas las asociaciones y una mayoría de los clubes de la Liga están con él, así que se descuenta su reelección el 1.

ANF votará por Chávez en la FBF

Y SI EL DIRIGENTE CRUCEÑO ACEPTA IR A UNA SEGUNDA REELECCIÓN...

Carlos Chávez (izq.) cuenta con el apoyo de la ANF que preside Jorge Justiniano para ir a la reelección.

Arc

hivo

AFK

A

“Ningún candidato a la presidencia de la Federación ha hecho conocer de manera oficial su postulación. Se especulan nombres.Pedro Zambrano / Dirigente de la FBF

1DE SEPTIEMBREse elegirá al nuevo presidente de la FBF, en el Congreso Ordinario a realizarse en Trinidad.

Las inscripcionesDe acuerdo a los estatutos y a los reglamentos de la Federa-ción Boliviana de Fútbol, un dirigente puede hacer conocer a la Secretaría General su pos-tulación a la presidencia cinco días antes de la celebración del Congreso Ordinario.

Tomar nota

El nuevo presidente de la FBF será elegido en el Congreso Ordinariodel 1 de septiembre. Hasta ahora no se anotó ningún candidato.

De taquitoSalamanca irá a la presidencia ligueraEl presidente de Real Potosí, Eduardo Salamanca, tendría el respaldo de siete clubes para asumir la presidencia de la Liga por el período 2014-2018.Si bien el directivo potosino negó la posibilidad de postular-se para el cargo, fuentes vincu-ladas a la entidad han referido que es el candidato ‘oficialista’ para terciar en las elecciones del 2 de septiembre en Trinidad, en la reunión de Consejo Superior.Salamanca contaría con el voto de los clubes The Strongest, Sport Boys, San José, Petrolero, Real Potosí, Nacional y Bloo-ming, además de la ‘U’ de Su-cre y Pando. Otros candidatos visibles son Jorge Decormis y Wálter Zuleta de Bolívar, aunque éste no hizo conocer una posi-ción oficial, pero aparece con el mejor perfil para el cargo.

Eduardo Salamanca, de Real Potosí.


LAS NUEVOS CONVOCA-DOS SON CASTRO, OVAN-DO, BALLIVIÁN Y LORAS.

LA PAZ / CAMBIO

La Selección Nacional tiene un grupo renovado para los partidos amistosos contra Ecuador y Mé-xico que se jugarán el 4 y el 9 de septiembre, respectivamente, en Estados Unidos.

El técnico Xabier Azkargorta anunció ayer la nómina de los convocados, compuesta por 20 jugadores, quienes iniciarán con-centración el 1 de septiembre en la ciudad de Santa Cruz.

El seleccionado cuenta con varios jugadores jóvenes, quienes son la apuesta al futuro, la Copa América Chile 2015, la Copa Cen-tenario Estados Unidos 2016 y las Eliminatorias de la Copa del Mundo Rusia 2018.

Como novedades en la Selec-ción se tiene al volante Raúl Cas-tro, de The Strongest, y a los de-fensores Ramiro Ballivián y Alan Loras, de Universitario, de Sucre.

Otro de los nuevos jugadores, aunque con mayor recorrido en el fútbol, es el volante de conten-ción Mario Ovando, de San José, quien se formó en Bolívar y es-tuvo también en el desaparecido Iberoamericana.

LA PAZ / CAMBIO

La Selección Boliviana de fútbol de la rama femenina encara la segunda parte de su preparación con 27 jugadoras, en Cochabam-ba, de cara a la Copa América que se jugará en septiembre en Ecuador. El técnico Marco Sandy realizó el recorte a esta cantidad el fin de semana.

El seleccionado inició su tra-bajo con 33 jugadoras, en una primera etapa de preparación que duró cuatro semanas, y aho-ra lleva adelante sus entrena-mientos con 27, de las cuales 22 intervendrán en el campeonato sudamericano. El segundo recor-te se realizará a fin de mes.

Las 27 jugadoras son: Danie-la Salguero, Blanca Aliaga, Sayda González, Nataly Méndez,Claudia

Selección femenina trabaja con 27

Galviz, Fátima Burgos, Griselda Álvarez, Erika Morales, Gisela Ar-néz, Daniela Núñez, Helen Maolo, Alejandra Montaño, Elba Espino-za, Lizeth Alonso, Neyza Flores, Ana Paula Rojas, Ángel Cárdenas, Virginia Vallesteros, Ana Huan-

ca, Jhanet Morón, Sonia Turihua-no, Ivone Nina, Ana María Rive-ra, Eduarda Cuiza, Andrea Pérez, Carla Méndez y Shirley Pérez.

Anoche el presidente Evo Mo-rales conversó con la Selección en la Gobernación de Cochabamba.

Y DESPUÉS DEL PRIMER RECORTE DE JUGADORAS

Grupo joven frente a Ecuador y México

Y PARA LOS COTEJOS AMISTOSOS DE LA SELECCIÓN NACIONAL

De igual manera fueron convocados el volante ofensi-vo Daniel Chávez y el delantero Rodrigo Ramallo, ambos de The Strongest, quienes ya estuvieron en el combinado verde en algu-nas ocasiones.

El volante de contención Pe-dro Azogue, de Oriente Petro-lero, estará en el seleccionado tras recuperarse de una lesión que lo dejó fuera de las canchas ocho meses. Volvió a jugar en el torneo Apertura de la Liga, que comenzó el 9 de este mes.

Entre los jugadores referentes en la ‘verde’ está el defensor cen-tral Ronald Raldes, de Oriente Petrolero, quien es el capitán del representativo nacional.

El delantero Carlos Sauce-do, del Saprissa, de Costa Rica, fue tomado en cuenta en esta ocasión, tras quedar fuera de los partidos contra España y Grecia, de hace dos meses. Saucedo es el único jugador que milita en un club del exterior.

El cotejo ante Ecuador será en Miami y con México en Denver.

El volante Raúl Castro (izq.), de The Strongest, uno de los nuevos ju-gadores en la Selección Nacional.C

ARL

OS

BARR

IOS

El presidente Evo Morales se reunió anoche con la Selección en Cochabamba.

PATR

ICIA

PIN

TO

JUGADOR CLUB

Romel Quiñónez BolívarDaniel Vaca The StrongestRamiro Ballivián UniversitarioRonald Eguino BolívarRonald Raldes Oriente P.Luis Alberto Gutiérrez BolívarAlan Loras UniversitarioMarvin Bejarano Oriente P.Leandro Maygua BolívarRaúl Castro The StrongestAlejandro Chumacero The StrongestPedro Azogue Oriente P.Alejandro Melean Oriente P.

Mario Ovando San JoséJosé Luis Chávez BolívarDaniel Chávez The StrongestDanny Bejarano Oriente P.Juan Carlos Arce BolívarRodrigo Ramallo The StrongestCarlos Saucedo Saprissa (CR)

CUERPO TÉCNICO

Xabier Azkargorta TécnicoDouglas Cuenca Asistente técnicoMarco Barrera Entrenador de arqueros

LOS CONVOCADOS

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 3 de Decreto Supremo Nº27203 del 7 de octubre de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009 y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,

Cita y emplaza al Agente Regulado:

EMPRESA MATRÍCULA DE COMERCIO

REPRESENTANTE LEGAL

Nota de cargo Nº AEMP/DTFVCOC/

NOT/PC/EMPRESA MINERA CALATRAVA LTDA. 00161730 ALVARO HANS UGALDE

BEYER Nº162/2014BUSINESS & ENGINEERING & AUDIT. BOLIVIA S.R.L. (BEAB)

00166708 VIRGINIA MELANIA ANDRADE GUTIERREZ N°188/2014

IMPORTACIONES & EXPORTACIONES MAGNUMATECH S.R.L.

00166821 CARLOS RAMIRO QUEZADA PEGOTINI Nº189/2014

“CATRIV” S.R.L. 00170920 HELVIN IVAN CATACORA LOPEZ N°209/2014

“POVENAG CONSTRUCCIONES S.R.L.” 00169573 JUAN CARLOS NAVIA

DORIA MEDINA Nº210/2014

IGVA S.R.L. 00170654 MAURICIO FERNANDO VILLA CAMACHO Nº212/2014

“MAGO S.R.L.” CONSTRUCTORA Y CONSULTORA

00161834 CLAUDIA MONTERO PANTOJA Nº216/2014

SULFATOS DE BOLIVIA LTDA. – SULFABOL LTDA. 00161939 GUSTAVO ADOLFO

PINTO VILLANUEVA Nº217/2014

IMAGING BOLIVIA S.R.L. 00164431 SAMMY WILFREDO CONTRERAS TAVERA Nº223/2014

GENERACION DE NUEVOS EMPRESARIOS LTDA. 00166329 PAOLA KARINA ISABEL

MARIACA GONZALES Nº224/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Nota de Cargos, por la cual se identifica la presunta contravención a:

La Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO Nº 048.2013 de 27 de marzo de 2013, al no haber actualizado la Matrícula de Comercio correspondiente a la gestión 2011, hasta el 17 de mayo de 2013.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

COMUNICADO

La Paz, agosto de 2014

Línea gratuita: 800-10-5001www.aduana.gob.bo

La Aduana Nacional comunica a la población en general,que a partir de la fecha los importadores (habituales yno habituales) que no se hayan empadronado en el NuevoPadrón de Importadores NO podrán realizar despachosaduaneros, sin embargo se aclara que todo importadorque a la fecha no cuente con el registro en el NuevoPadrón podrá registrarse en cualquier momentoy ante cualquier administración aduanera, para poderrealizar operaciones aduaneras.

Nuevo Padrón de Importadores

martes 19 de agosto de 2014 23

EL EQUIPO DE SAN MARTÍN DE COCHABAMBA DERRO-TÓ A UTEPSA DE SANTA CRUZ EN EL INICIO DEL CERTAMEN NACIONAL.

LA PAZ / CAMBIO

Los equipos paceños de Univer-sidad La Salle y Club Deportivo Tigres debutaron con triunfo en el inicio del XVII Campeona-to de la Liga Superior de Volei-bol Boliviano categoría mayo-res, rama masculina, cumplida anoche en el Coliseo Cerrado Julio Borelli Viterito.

En el primer cotejo de la noche, el sexteto valluno de San Martín derrotó a su par de Utepsa de Santa Cruz por tres sets a uno, con parciales de 25-23, 25-27, 25-19 y 25-18.

Fue un partido equilibrado, particularmente en los dos pri-meros chicos donde el bloque y

Los equipos paceños debutan con triunfo

Y EN LA LIGA SUPERIOR DE VOLEIBOL MASCULINO

el ataque fueron determinantes para el triunfo valluno.

En el tercer y cuarto set, el equipo cochabambino fue más incisivo en el bloqueo y en el mate para sacar ventaja ante un equipo cruceño que falló en el apoyo y la recepción.

GANA LA SALLEEl representativo de Univer-

sidad La Salle sumó su primera victoria en el torneo al vencer sin complicaciones al plantel chapaco de Los Amigos por tres sets a cero, con parciales de 25-23, 25-17 y 25-19.

El equipo paceño fue más contundente en el bloqueo y la ofensiva, además de aprove-char el desconcierto en los dos últimos sets del rival que en su afán de acortar la diferencia cometió graves errores que le costaron puntos vitales.

El brasileño Alexandro Silva (15) de La Salle golpea el balón para marcar punto pese al bloque de Los Amigos.

APG

Por el nivel que ha mostrado el cuadro lasallista, es uno de los firmes candidatos a luchar por el título.

VENCE TIGRESEn el último partido de la

jornada, el equipo local de Ti-gres derrotó con cierta dificul-tad al elenco de Dínamo por tres sets a uno, con parciales de 25-16, 19-25 , 25-10 y 25-15.

El equipo atigrado sacó pro-vecho de sus matadores que colocaron la pelota en campo contrario con sendos mates.

SEGUNDA FECHAHoy se jugará la segunda

fecha del campeonato. A las 18.00 Dínamo enfrentará a Los Amigos; a las 19.30 Universidad La Salle rivalizará con Utepsa, y a las 21.00, Tigres jugará contra San Martín.

Blooming vence y es el líder solitario LA PAZ / CAMBIO

Blooming es el líder en solita-rio del Campeonato Apertura de la Liga tras ganar anoche a Petrolero, de la ciudad tari-jeña de Yacuiba, por 1-0 en el estadio Tachuichi Aguilera, de Santa Cruz, en el comple-mento de la segunda fecha del certamen.

Con este triunfo el cuadro cruceño suma seis puntos, contra cuatro de Wilster-mann, Oriente Petrolero, The Strongest y San José.

El único gol de Blooming fue anotado por Sergio Almi-rón, de penal a los 65 minu-tos. Jaime Robles, de Petrole-ro, fue expulsado a los 89’. Una acción del cotejo de anoche.

24 “Nuestro rendimiento está mejorando.Javier Vega / Técnico de Universitario


EL CUADRO SUCRENSE JU-GARÁ COMO LOCAL, MIEN-TRAS QUE EL ORUREÑO SERÁ VISITANTE.

LA PAZ / CAMBIO

Universitario y San José debu-tarán hoy en la Copa Sudameri-cana 2014, ambos enfrentarán a equipos chilenos en partidos de ida de la primera fase de la competencia.

Universitario será local en Sucre ante Deportes Iquique en el estadio Patria desde las 17.00; mientras que San José partirá como visitante contra Huachi-pato en la ciudad de Taltahua-no, jugará a partir de las 21.30.

Universitario llega a este tor-neo internacional como actual campeón nacional, algo que le da gran motivación y orgullo, aunque también está conscien-te que no será fácil.

La ‘U’ se reforzó con el ar-gentino Ezequiel Mosca, me-diocampista, el boliviano Diego Cabrera y el español Ignacio Rodríguez, ambos delanteros.

De los tres sólo Rodríguez partirá como titular esta tarde, porque Mosca estará en la ban-ca de suplentes y Cabrera será baja para el partido debido a una lesión sufrida en un entre-namiento hace una semana.

Deportes Iquique llegó a Bo-livia con cuatro días de antici-pación, el sábado. Se instaló en

‘U’ y San José parten hoy en la Copa Sudamericana

Y ANTE EQUIPOS CHILENOS, EN LA PRIMERA FASE DE LA COMPETENCIA

la ciudad de Santa Cruz, donde se entrenó el domingo y ayer en horario matinal, porque en la tarde hizo un reconocimien-to del estadio Patria. El cotejo será dirigido por el árbitro pa-raguayo Mario Díaz de Vivar.

SAN JOSÉSan José aguarda consolidar

su juego en la Copa y superar los problemas que tuvo en la

etapa de preparación, que in-cluso derivó en la destitución del técnico Álvaro Peña, quien fue sustituido por el argentino Miguel Ángel Zazhú.

El elenco ‘santo’ cambió la mayor parte de su equipo para la nueva temporada de la Liga y el funcionamiento es lo que le está costando engranar. Condu-cirá el cotejo el árbitro argenti-no Pablo Díaz.

TORNEOSEsta es la cuarta vez que Universitario participa en la Copa Sudamerica-na; mientras que para San José es la tercera oportunidad que acude en este certamen.

EL ARGENTINO COBRA-RÍA UNO DE LOS MEJO-RES SUELDOS DEL CLUB.

MANCHESTER / AS.COM

El Manchester United, de Ingla-terra, está dispuesto a poner 167 millones de dólares por con-seguir el traspaso del delantero argentino Ángel Di María, del español Real Madrid antes de que concluya el mercado de ve-rano, según el ‘Daily Mail’.

El United va por Ángel Di María Esa cantidad de dinero in-

cluiría tanto su traspaso al club inglés, cifrado en unos 82 millo-nes de dólares, como el salario del propio jugador.

El técnico del United, el ho-landés Louis Van Gaal, busca desesperadamente un jugador top en las próximas dos sema-nas, tras la sonada derrota por 2-1 del sábado ante Swansea en Old Trafford en el arranque li-guero de la Premier.

El técnico holandés necesita un defensa central y un jugador para el centro del campo, pero también ha dicho al director ejecutivo Ed Woodward que haga todo lo posible para traer al argentino del Real Madrid.

El Manchester United habría dicho al internacional argen-tino que le pagaría más de 334.000 dólares a la semana, un sueldo a la altura de Wane Roo-ney y Robin van Persie.

Y OFRECE 82 MILLONES DE DÓLARES POR EL PASE AL MADRID

AFP

Jugadores de Universita-rio, de Sucre, quienes de-sean hacer buena letra en la compe-tencia inter-nacional.A

FP

Zlatan se lesiona una costilla

El sueco Zlatan Ibrahimovic, del Paris Saint-Germain, de Francia, estará un tiempo indefinido sin jugar por una lesión de costilla, según anunció ayer el club. “Ro-tura parcial del músculo oblicuo izquierdo de la 12ª costilla”, es la explicación que el club ha dado sobre la dolencia.Ibrahimovic se lesionó el sábado en el cotejo contra Bastia con vic-toria de 0-2. Algunos medios ha-blan de cuatro semanas de baja.

cortos

Di María (izq.) va tras el balón en el amistoso ante Fiorentina el sábado.

Chelsea gana y se pone arriba

El Chelsea logró ayer el triunfo en Burnley (1-3), que lo instala al cuadro de José Mourinho como líder de la Premier tras completarse la primera fecha.El mayor número de goles anotados ante el recién ascen-dido Burnley pone al equipo londinense en la cima de la ta-bla de la competición inglesa. André Schürrle, Diego Costa e Branislav Ivanovic marcaron los goles para el Chelsea.

edición impresa 19-08-14

Documents