edición impresa 13-08-14

Fabriles tendrán dos coliseos y una cancha

Crean filtros para evitar ingreso del Ébola al país

13 AGENDA PRESIDENCIAL

Carlo

s Bar

rios

Reyn

aldo

Zac

onet

a

10 alcaldías benianas serán beneficiadas con una inversión de Bs 20 millones. El Presidente también entregó 36 kioskos para personas con capacidades especiales.

Evo aprueba 54 proyectos de Mi Agua III para Beni

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

Médicos especializados vigilan en los aeropuertos de Viru Viru, Cochabamba y El Alto para prevenir contingencias.

14 SOCIEDAD

APG

COB y Conalcam contra afanes privatizadores de Doria Medina y Tuto

EN YACUIBA, EL VICEPRESIDENTE LLAMÓ A DEFENDER LOS RECURSOS DEL IDH Y LAS REGALÍAS

TEMA DEL DÍA 2 / POLÍTICA 10 Dirigentes de organizaciones sociales, ayer.

GIRO ’ Abel Mamani rompe con el MSM y retorna al MAS

BENI ’ Centro tecnológico para cuartel en Trinidad

Colegio de Villa Victoria festeja entrega de aulas

AGENDA PRESIDENCIAL 13

POLÍ

TIC

A

11

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

12-13

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.026 • 2 cuerpos • 48 páginas Bs 2

MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014

Carlo

s Bar

rios

miércoles 13 de agosto de 2014TEMA DEL DÍA2

La COB, Conalcam y organizaciones del Pacto de Unidad reafirmaron su respaldo a la política de redistribución de la riqueza a favor del pueblo

boliviano. Según su juicio, esta política redujo los índices de extrema pobreza en el país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Representantes de organiza-ciones sociales y sindicales de la COB y del Pacto de Unidad condenaron ayer la intención privatizadora propuesta por los candidatos a la Presiden-cia Jorge Tuto Quiroga, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), y Samuel Doria Medina, de Unidad Demócrata (UD).

“El pueblo boliviano, re-presentado por sus organiza-ciones sociales y sindicales a través de la Central Obrera Boliviana (COB), la Coordina-dora Nacional por el Cambio (Conalcam) y el Pacto de Uni-dad, declaramos estado de emergencia ante la intención del señor Jorge Quiroga, ex-vicepresidente de la dictadu-ra de Hugo Banzer Suárez, y Samuel Doria Medina, exmi-nistro de Gonzalo Sánchez de Lozada, de pretender el retor-no a la privatización de nues-tros recursos”, expresó ayer el secretario ejecutivo de la COB, Juan Carlos Trujillo.

En representación de las de-más organizaciones, acusó a ambas exautoridades de ser las responsables del cercenamien-to y el despilfarro de los recur-sos del Estado en favor de sec-tores privilegiados y empresas privadas extranjeras.

“Los gobiernos del MNR, MIR, ADN, de los que los seño-res Samuel Doria Medina y Jor-ge Tuto Quiroga fueron parte y autores intelectuales del cerce-namiento y desmembramien-to de la economía del Estado boliviano, a través del capita-lismo y la maldita privatiza-ción”, reprochó Trujillo.

El pronunciamiento de las organizaciones sociales y sin-dicales fue emitido en recha-zo a la propuesta electoral del candidato de Unidad De-mócrata (UD) Samuel Doria Medina de entregar 50 por ciento de los réditos de la ex-plotación de los hidrocarbu-ros a empresas privadas.

Dirigentes de la Central Obrera Boliviana, de la Coordinadora Nacional por el Cambio y del Pacto de Unidad en la conferencia de prensa, ayer.

Organizaciones sociales condenan intención privatizadora de Doria Medina

APG

RESPALDO

En la actualidad, fruto de la nacionalización de los hidro-carburos, las empresas priva-das extranjeras se llevan el 13% de las ganancias, mientras que el Estado se queda con el 87%, porcentaje que beneficia al pue-blo boliviano. Con la propuesta electoral de Doria Medina, el 50% se llevarían las compañías petroleras y el Estado sólo se quedaría con el otro 50%.

“Expresamos nuestro repu-dio y rechazo a esas declaracio-nes, expresando intenciones de volver a vender nuestros re-cursos”, insistió.

Los dirigentes advirtieron que el pueblo no olvida lo que aquellos partidos políticos —

que hoy hablan de democra-cia— le hicieron al país. “No ol-vidamos que gobernaban bajo instrucciones de la Embajada de Estados Unidos. No olvida-mos que regalaron el Estado a las transnacionales, viendo sus beneficios personales en detrimento del pueblo, al cual sólo reprimían y masacraban”, puntualizó el dirigente.

Para Trujillo, la visión de Doria Medina es “capitalista”. Dijo que el empresario busca favorecer al sector privado y atentar contra la economía del pueblo boliviano. “Eso los tra-bajadores no lo vamos a permi-tir”, emplazó el máximo diri-gente de los sindicatos.

Apoyo a la política de redistribución de EvoLa política de redistribución de la riqueza, promovida por el gobierno del presidente Evo Morales, redujo la brecha de desigualdad que antes im-peraba en Bolivia, argumen-taron ayer los dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB), la Coordinadora Nacio-nal por el Cambio (Conalcam) y organizaciones del Pacto de Unidad antes de reafirmar su respaldo a la candidatura de Morales a la presidencia.

“La política de redistri-bución de la riqueza entre el pueblo promovida por el gobierno del presidente Mo-rales ha logrado reducir la brecha de la desigualdad, así como el margen de la pobre-za y extrema pobreza y gene-rar desarrollo para nuestro Estado, con soberanía y dig-

nidad”, expresó el dirigente de la Confederación Nacio-nal de Maestros Urbanos, Jor-ge Valdivieso, al dar lectura del pronunciamiento firma-do por la COB y organizacio-nes del Pacto de Unidad.

En esa línea, reiteraron su firme convicción de avan-zar en la profundización de la revolución democrática y cultural. Los dirigentes reco-nocieron que la actual bonan-za democrática y económica que vive el país “es gracias al proceso de cambio que ha costado luto, sangre y dolor del pueblo en la revolución de 1952, en las dictaduras, y en las marchas por la vida”, afirmó el ejecutivo de la COB, Juan Carlos Trujillo.

“Hoy tenemos un país sobe-rano y digno”, remarcó.

“APOYAR A DORIA MEDINA O A TUTO QUIROGA SERÍA UN DESASTROSO RETROCESO PARA BOLIVIA.

Juan Carlos TrujilloSecretario Ejecutivo de la COB

miércoles 13 de agosto de 2014 3EDITORIAL

JUSTICIA

La revolución de la justicia

Uno de los principales objetivos que impulsa el Gobierno es conseguir el fortalecimiento de la revolución en la justicia para que sea equitativa, justa y fundamentalmente esté al servicio del pueblo, por lo que el presidente Evo Morales rei-teró ayer que existe la necesidad de que ese proceso vaya jun-

to a los ciudadanos y responda a sus necesidades.Las reflexiones del Jefe de Estado se basan en que en tiempos pasados

las Leyes, Decretos y otras disposiciones eran debatidos por grupos elitis-tas y en escritorios de una burocracia que no conocía la realidad nacional.

Esos grupos se dieron el lujo hasta de copiar Constituciones de otros países para aplicarlas en el nuestro, pese a que son realidades diferentes que no responden a las reivindicaciones nacionales.

Una de las primeras medidas del Gobierno de Morales fue promover la convocatoria de una Asamblea Constituyente que sea integrada por repre-sentantes del pueblo, elegidos por el voto.

Esa Asamblea Constituyente, que estaba conformada por delegados de todos los sectores, construyó la primera Carta Magna en base a la arquitec-tura nacional y no a otras. Por ese motivo, sus sesiones se prolongaron des-de mediados de 2006 hasta que en febrero de 2009 fue aprobada la máxi-ma Ley del país tras un referéndum en el que fue puesta a consideración del pueblo, que le dio su aval.

En la nueva Constitución, que dio nacimiento al Estado Plurinacional de Bolivia, se incorporó la aplicación de reformas a la Justicia y a la forma de elegir a los magistrados que se encarguen de administrar los procesos, a fin de que las designaciones estén alejadas de cuoteos políticos, en el afán de no repetir las prácticas del pasado.

El Primer Mandatario aseveró que hay que seguir avanzando para con-solidar la revolución en la justicia y adelantó que existen algunas propues-tas de Leyes y Decretos que serán puestas a consideración del pueblo, sin cuyo aval nada puede marchar.

“El gran problema que tenemos es el tema de la Justicia, ¿Cómo pode-mos dar nacimiento a una nueva Justicia al servicio del pueblo? esa es una enorme responsabilidad”, afirmó el Presidente en un acto ayer en la Fede-ración de Fabriles de La Paz.

Las autoridades han reconocido la necesidad de promover que la Asam-blea Legislativa analice nuevas leyes que vayan en concordancia con el ob-jetivo de una justicia que acabe con la corrupción y la retardación y que sea accesible a todos, no solamente a los que tengan poder económico.

TINTA CHINA Rebelion

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVO

Reynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIAL

Karem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

No a la injerencia de EEUU en Cuba

Considerando:Que América Latina ha asumido una posición de

respeto irrestricto a los Propósitos y Principios de la Car-ta de las Naciones Unidas y del Derecho Internacional, la solución pacífica de controversias, la prohibición del uso de la amenaza, del uso de la fuerza, el respeto a la autodeterminación, a la soberanía, la integridad territo-rial, y la no injerencia en asuntos internos de cada país.

Que los países soberanos de América Latina y el Caribe, reunidos en la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños-CELAC en La Habana, Cuba, en enero del presente año, han proclamado respetar plenamente el derecho inalienable de todo Estado a elegir su sistema político, económico, social y cultu-ral, como condición esencial para asegurar la convi-vencia pacífica entre los Estados.

Que, sin embargo, el gobierno de Estados Unidos se ha empeñado en promover, financiar y mantener una injerencia sistemática en contra de gobiernos progresistas de países soberanos de América Latina y El Caribe, mediante las cuales violenta la dignidad y soberanía de los pueblos latinoamericanos y vulnera derechos humanos de personas y pueblos.

Que, entre esas injerencias sistemáticas se encuen-tran las recientes operaciones hostiles y “encubiertas” en contra de la República de Cuba, consistentes en el envío en secreto de jóvenes latinoamericanos a la na-ción caribeña para que adelantaran misiones con la finalidad de reclutar activistas políticos usando como fachada la realización de programas cívicos y talleres de prevención sanitarios, promovidas y financiadas por la administración de Obama, a través de Usaid.

Que, experiencias recientes de los pueblos bolivia-no y cubano con Usaid manifiestan abiertamente que al imperio norteamericano no le interesa el desarrollo, la salud, la educación ni el bienestar de nuestros pue-blos, como hipócritamente pretenden sus programas como Usaid; pues todo lo contrario, el gobierno nor-teamericano utiliza sin el menor sentido de humani-dad y solidaridad temas tan nobles como la prevención del VIH-sida como fachada para encubrir acciones de espionaje y subversión interna con la finalidad de pro-vocar la desestabilización del gobierno cubano y forzar cambios en el sistema político del pueblo cubano.

POR TANTO: La Liga Parlamentaria y de Amistad Bolivia-Cuba declara:

DECLARA:PRIMERO.- Expresar nuestra profunda solidaridad

y constante apoyo al gobierno y al pueblo de la Repú-blica de Cuba.

SEGUNDO.- Rechazar cualquier acción injerencista, subversiva, ilegal y encubierta contra la hermana Re-pública de Cuba, violatoria de la soberanía y la volun-tad expresa del pueblo cubano de perfeccionar su mo-delo económico y social, y consolidar su democracia.

TERCERO.- Reafirmar la resolución propuesta por nuestro hermano presidente Evo Morales Ayma en ene-ro del presente año, a través de la cual se declara a la región como “continente de paz”, y asimismo reafirmar la decisión soberana establecida por nuestro hermano presidente Evo Morales Ayma de expulsar a Usaid de Bo-livia, tomada el mes de mayo del año 2013 debido a la in-jerencia política que dicha agencia norteamericana de-sarrollaba cínicamente en sindicatos campesinos.

Senador René Martínez CallahuancaPRESIDENTELIGA PARLAMENTARIA Y DE AMISTADBOLIVIA-CUBA

SOBERANÍA

LIGA PARLAMENTARIA Y DE AMISTAD BOLIVIA-CUBA

miércoles 13 de agosto de 2014CIUDADES4

La Paz: Caquiaviri tendrá agua potable y riegoOBRA ó La Gobernación y el FPS financiarán el proyecto Jihuacuta, que demandará una inversión de más de Bs 2,8 millones.

El gobernador César Cocarico se dirige a los presentes.

En el departamento de La Paz, con el programa MiAgua I, II y III, el FPS invirtió Bs 500 mi-llones en 411 proyectos de agua potable y 212 proyectos de riego.

Autoridades originarias y departamentales, como el presidente de la Asamblea de La Paz, Nelzon Guarachi, y representantes de sectores sociales realzaron el acto, que fue matizado con músi-ca autóctona y danza, ade-más de un apthapi.

esfuerzos con los municipios y el Gobierno nacional amplió la cobertura de ese servicio de 55% en 2010 a 85%. “Ahora, de 100 viviendas 88 tienen luz, y la política de cero mechero se va cumpliendo”, afirmó.

A su turno, el gerente de-partamental del FPS, Hugo Mauro Huanca, reveló que la entidad en el municipio de Ca-quiaviri invirtió más de 5 mi-llones de bolivianos en proyec-tos de agua potable y riego.


Y En el hall de la Gobernación se suscribió el convenio que garantiza el proyecto, en presencia de alcaldes y autoridades originarias. El gobernador de La Paz,

César Cocarico, el gerente re-gional del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS), Hugo Quispe, y el Alcalde de Caquiaviri comprometieron ayer el financiamiento y la eje-cución del sistema de agua po-table y riego Marka Jihuacuta.

En medio de un ambiente festivo en el hall de la Gober-nación se suscribió el conve-nio por el cual se garantiza más de Bs 2,8 millones para el proyecto que beneficiará a centenares de familias del municipio de Caquiaviri, de la provincia Pacajes.

“Estamos trabajando pro-yectos de agua potable para una comunidad grande como Jihuacuta. Hoy consolidamos el convenio de nuestro Presidente (Evo Morales), que a través del FPS está destinando 2 millones de bolivianos. Como gobierno departamental estamos invir-tiendo 800 mil bolivianos y la contraparte de la Alcaldía de Caquiaviri la estamos asumien-do nosotros”, dijo Cocarico.

La autoridad departamen-tal, según Cocarico, la Gober-nación de La Paz desde 2010 no sólo lleva agua sino energía eléctrica a las comunidades. Es así que en base a la unión de

Piden cambiar el nombre de plaza Israel la zona San Pedro, donde está ubicada la plaza. “En el marco de descolonización y rechazo a la atrocidad que estamos sien-do testigos y que está viviendo el pueblo palestino por el ata-que de Israel, vamos a presen-tar un proyecto para cambiar el nombre de la plaza Israel, y que sea el Concejo Municipal que debata qué nombre debe-ría tener esa plaza”, dijo Silva.

Según el concejal, la de-manda es en homenaje a los defensores de la vida y en cumplimiento de la Constitu-ción Política del Estado, las le-

yes y el respeto a la dignidad humana que consagra el Esta-do boliviano.

“La próxima semana se ana-lizará esta propuesta. Se tiene que seguir un procedimien-to, se remitirá a la Comisión de Desarrollo Humano, y ésta tiene 20 días de plazo para res-ponder, como establece el re-glamento”, dijo.

La pasada semana, el Conce-jo Municipal aprobó por una-nimidad un pronunciamiento a iniciativa del Concejal Secre-tario, que exige el cese de los ataques a Palestina.


Y El Concejo Municipal de La Paz analiza la solicitud de los vecinos de la zona San Pedro. El Concejo Municipal de La

Paz, en respuesta al genocidio que cometen las fuerzas arma-das de Israel contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza, analiza el pedido de cambio del nombre de la plaza Israel.

El concejal secretario Jorge Silva explicó que esa instan-cia legislativa analiza el tema a sugerencia de los vecinos de

Gob

erna

ción

La

Paz

AVANZA MIAGUA II EN EL ALTO El director de Saneamiento Bási-co de la Alcaldía de El Alto, Mario Quispe, informó que el programa MiAgua II en ese municipio tiene 70% de avance en su ejecución física en las zonas periurbanas de la urbe.

La autoridad explicó que el pro-grama se ejecuta en sectores aleja-dos de esa ciudad, como barrios de los distritos 7, 8, 13, 14 y parte del 1, 2 y 3. En esos sectores no había agua potable o el suministro no era constante por la baja presión en las redes existentes, lo que hace que el servicio sea deficiente.

CAMPO FERIAL ES A PRUEBA DE SISMOSEl director de la Unidad de Coor-dinación de Programas y Proyec-tos del Ministerio de Economía, Javier Escalante, aseguró ayer que el Campo Ferial Chuquiago Marka de La Paz puede soportar cual-quier prueba antisísmica por su estructura combinada de cables especiales elásticos. “En medio del cemento existen unos cables que aseguran toda la estructura. Estos cables no son rígidos, tienen un cierto movimiento, entonces eso nos permite que haya bastante elasticidad”, dijo según ABI.

miércoles 13 de agosto de 2014CIUDADES4

La Paz: Caquiaviri tendrá agua potable y riegoOBRA ó La Gobernación y el FPS financiarán el proyecto Jihuacuta, que demandará una inversión de más de Bs 2,8 millones.

El gobernador César Cocarico se dirige a los presentes.

En el departamento de La Paz, con el programa MiAgua I, II y III, el FPS invirtió Bs 500 mi-llones en 411 proyectos de agua potable y 212 proyectos de riego.

Autoridades originarias y departamentales, como el presidente de la Asamblea de La Paz, Nelzon Guarachi, y representantes de sectores sociales realzaron el acto, que fue matizado con músi-ca autóctona y danza, ade-más de un apthapi.

esfuerzos con los municipios y el Gobierno nacional amplió la cobertura de ese servicio de 55% en 2010 a 85%. “Ahora, de 100 viviendas 88 tienen luz, y la política de cero mechero se va cumpliendo”, afirmó.

A su turno, el gerente de-partamental del FPS, Hugo Mauro Huanca, reveló que la entidad en el municipio de Ca-quiaviri invirtió más de 5 mi-llones de bolivianos en proyec-tos de agua potable y riego.


Y En el hall de la Gobernación se suscribió el convenio que garantiza el proyecto, en presencia de alcaldes y autoridades originarias. El gobernador de La Paz,

César Cocarico, el gerente re-gional del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS), Hugo Quispe, y el Alcalde de Caquiaviri comprometieron ayer el financiamiento y la eje-cución del sistema de agua po-table y riego Marka Jihuacuta.

En medio de un ambiente festivo en el hall de la Gober-nación se suscribió el conve-nio por el cual se garantiza más de Bs 2,8 millones para el proyecto que beneficiará a centenares de familias del municipio de Caquiaviri, de la provincia Pacajes.

“Estamos trabajando pro-yectos de agua potable para una comunidad grande como Jihuacuta. Hoy consolidamos el convenio de nuestro Presidente (Evo Morales), que a través del FPS está destinando 2 millones de bolivianos. Como gobierno departamental estamos invir-tiendo 800 mil bolivianos y la contraparte de la Alcaldía de Caquiaviri la estamos asumien-do nosotros”, dijo Cocarico.

La autoridad departamen-tal, según Cocarico, la Gober-nación de La Paz desde 2010 no sólo lleva agua sino energía eléctrica a las comunidades. Es así que en base a la unión de

Piden cambiar el nombre de plaza Israel la zona San Pedro, donde está ubicada la plaza. “En el marco de descolonización y rechazo a la atrocidad que estamos sien-do testigos y que está viviendo el pueblo palestino por el ata-que de Israel, vamos a presen-tar un proyecto para cambiar el nombre de la plaza Israel, y que sea el Concejo Municipal que debata qué nombre debe-ría tener esa plaza”, dijo Silva.

Según el concejal, la de-manda es en homenaje a los defensores de la vida y en cumplimiento de la Constitu-ción Política del Estado, las le-

yes y el respeto a la dignidad humana que consagra el Esta-do boliviano.

“La próxima semana se ana-lizará esta propuesta. Se tiene que seguir un procedimien-to, se remitirá a la Comisión de Desarrollo Humano, y ésta tiene 20 días de plazo para res-ponder, como establece el re-glamento”, dijo.

La pasada semana, el Conce-jo Municipal aprobó por una-nimidad un pronunciamiento a iniciativa del Concejal Secre-tario, que exige el cese de los ataques a Palestina.


Y El Concejo Municipal de La Paz analiza la solicitud de los vecinos de la zona San Pedro. El Concejo Municipal de La

Paz, en respuesta al genocidio que cometen las fuerzas arma-das de Israel contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza, analiza el pedido de cambio del nombre de la plaza Israel.

El concejal secretario Jorge Silva explicó que esa instan-cia legislativa analiza el tema a sugerencia de los vecinos de

Gob

erna

ción

La

Paz

AVANZA MIAGUA II EN EL ALTO El director de Saneamiento Bási-co de la Alcaldía de El Alto, Mario Quispe, informó que el programa MiAgua II en ese municipio tiene 70% de avance en su ejecución física en las zonas periurbanas de la urbe.

La autoridad explicó que el pro-grama se ejecuta en sectores aleja-dos de esa ciudad, como barrios de los distritos 7, 8, 13, 14 y parte del 1, 2 y 3. En esos sectores no había agua potable o el suministro no era constante por la baja presión en las redes existentes, lo que hace que el servicio sea deficiente.

CAMPO FERIAL ES A PRUEBA DE SISMOSEl director de la Unidad de Coor-dinación de Programas y Proyec-tos del Ministerio de Economía, Javier Escalante, aseguró ayer que el Campo Ferial Chuquiago Marka de La Paz puede soportar cual-quier prueba antisísmica por su estructura combinada de cables especiales elásticos. “En medio del cemento existen unos cables que aseguran toda la estructura. Estos cables no son rígidos, tienen un cierto movimiento, entonces eso nos permite que haya bastante elasticidad”, dijo según ABI.

TIERRASTIERRASmiércoles 13 de agosto de 2014

5

Fiscalía pide separar a la red del “Negro Gil”SOLICITUD ó Todos los detenidos vinculados en la red más importante de avasallamientos están juntos en Palmasola.

JOCELYN CHIPANA / CAMBIO

La fiscal cruceña Pura Cué-llar, solicitó a la jueza Estrella Montaño, quien lleva el caso, que disponga la separación dentro del penal de Palmaso-la, de los presuntos miembros de la red de avasalladores, li-derada por Mario Horacio “El Negro” Gil Sosa.

Tras la actuación de la Fisca-lía en coordinación con la Poli-cía y el Ministerio de Gobierno para desarticular la organiza-ción delictiva que lidera Gil junto a otros implicados que guardan detención en la capi-tal oriental, la Fiscalía mani-festó su preocupación por una conspiración desarrollada des-de el centro del penal.

“Todos guardan detención en el régimen abierto de esa cárcel, por lo que ellos pueden hacer lo que quieran, posible-mente se rearticulan y planean nuevos golpes contra la ciuda-danía cruceña, por ello es que solicitamos a la Jueza Montaño que los separe”, explicó Cuéllar a Cambio.

De esta red de “toma tierras” tras las rejas, ya se encuentran Mario Gil, Abel Parada, Vene-rable Huanca, Dámaso Domín-guez, ahora Olvis Salazar, De-

Mario Horacio Gil Sosa, acusado de ser el líder de la banda de avasalladores más importante de Santa Cruz.

Arch

ivo

nis Suárez y faltaría la madre de este último, Adela Suárez.

Por su parte el presidente de la Asociación de Predios Pro-ductivos Avasallados, (Asppa) del sector urbano, Alberto Gó-mez Clementelli, acotó que las víctimas que denunciaron los ultrajes protagonizados por esta red actualmente son amenaza-das constantemente para frenar las investigaciones.

“Nosotros alertamos en rei-teradas ocasiones que se debe separar a los detenidos, inclusi-ve pedimos el traslado de Gil a Palmasola; como organización estamos susceptibles de que esta banda pueda maquinar desde adentro maneras para in-timidar a los afectados como ya

se suscitó”, dijo. No obstante, Asppa anunció que continuará con el proceso hasta las últimas consecuencias con tal de frenar el flagelo del cual es víctima gran parte de los propietarios de predios productivos en la ca-pital oriental.

MODO DE OPERACIÓNDe acuerdo con las declara-

ciones de la fiscal Cuéllar, den-tro de esta banda de avasallado-res cada uno de los cabecillas que ya fueron detenidos, cum-plía un rol importante dentro de la organización delictiva.

El “Negro Gil” era el que daba el dinero para propiciar la toma ilegal de los predios; Abel Parada era el responsable de fal-sificar los documentos con los cuales ocupaban las propieda-des privadas; Adela Suárez Al-cón, quien aún está en libertad, era la encargada de contratar a las pandillas juntamente con su hijo Denis Suárez y su concu-bino Olvis Salazar; los otros im-plicados eran los que captaban a la gente para comercializar los predios ya avasallados.

Del mismo modo, Asppa in-formó que los sectores más afec-tados con la toma ilegal de tie-rras eran el Trapiche, San Jorge, Guapilos, entre otros.

ó La defensa de Mario Horacio Gil Sosa negó varias veces a Cambio las acusaciones por las cuales está en celdas.

ó Bajo las espaldas de Gil pesan más de 265 acusa-ciones por delitos de alla-namiento, organización delictuosa, avasallamien-to, tentativa de homici-dio, robo y falsificación material, entre otros.

INVITACIÓNEn cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República (actual Contraloría General del Estado) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 23215, se invita a las siguientes personas:

INFORME PRELIMINAR DE AUDITORÍA Nº GN/EP04/M10 R1 DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE BOLPEBRA

N° Nombre y Apellidos C.I1 Angélica Saravia Medina de Nava 1719057 Be2 Antonio Marcos de Araujo Marcelino 281694 - Brasil3 Edgar Chuquiza Espinoza 5592025 Be4 Gloria Consuelo Vera Loayza 4089484 Ch.5 Javier Roca Ruíz 4209966 Pdo.6 Jorge Delgadillo Pinto 1750516 Pdo.7 José Ermindo Balcazar Pérez 1748859 Pdo.8 Marco Antonio Miranda Ríos 2377377 LP9 Máximo Aillón Martínez 1873536 Tja.

10 Orlando Villca Bautista 5820448 SC11 Raimundo Vigo Guedes 1765530 Pdo.12 Sebastían Balcazar Pidio 1764887 Pdo.

Apersonarse a la Contraloría General del Estado, en sus oficinas ubicadas en la Avenida 9 de febrero Nº 227 de la ciudad de Cobija, a objeto de notificarse con una copia del Informe Preliminar correspondiente.

Se dispone de un término de cinco (5) días para el recojo del Informe Preliminar de Auditoría, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación. En caso de no apersonarse, se considerará por cumplido el artículo 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República, ahora del Estado aprobado mediante Decreto Supremo Nº 23215.

Cobija 13 de agosto de 2014

2X2 B/NDIA DE PUBLICACION 13/08/14

TARIFA Bs. 600,00

miércoles 13 de agosto de 2014ECONOMÍA6


Y El proyecto forma parte del desarrollo de energía nacional para incrementar la cobertura en el territorio.

Y La construcción del complejo que se ubica en Yacuiba, Tarija, demandó $us 122,7 millones con recursos del Banco Central.El Gobierno oficializó el ini-

cio de operaciones de la Ter-moeléctrica del Sur desde el 27 de septiembre, proyecto que in-crementará en 160 megavatios (MW) la oferta y subirá la re-serva nacional de electricidad a unos 500 MW, además incorpo-rará a Tarija en el Sistema Inter-conectado Nacional (SIN).

El ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, Juan José Sosa, informó que la inversión total del proyecto alcanza a $us 214 millones, que incluyen la insta-lación de la Línea Punutuma–Tarija, la Línea Chaco–Tarija y la planta termoeléctrica.

Esto permitirá que la región tarijeña ahora cuente con el suministro de energía desde el SIN, quedando como zona ais-lada sólo el departamento de Pando, en el norte nacional.

De acuerdo con los datos oficiales, a principios de agos-to la oferta eléctrica nacional llegó a 1.490 MW y la deman-da a 1.150 MW, existiendo una reserva de 340 MW.

Con el ingreso de 160 MW de la Termoeléctrica del Sur, desde septiembre, se prevé que la oferta de energía aumentará

El presidente Evo Morales en una visita que realizó a la planta en abril de este año.

INSA capacita para campaña agrícola 2014-2015REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El objetivo es mostrar el proceso de registro a los nuevos municipios que serán incorporados para el seguro.El Instituto Nacional del Se-

guro Agrario (INSA) inició la ca-pacitación para los nuevos mu-nicipios que serán beneficiados Capacitación de técnicos municipales.

con el seguro para la campaña agrícola 2014-2015.

Este proceso de instrucción comenzó con la participación de 20 técnicos de 20 municipios del departamento de La Paz.

El taller incluye temas referi-dos a la implementación del Se-guro Agrario en su modalidad Pirwa, además del registro agrí-cola comunal (RAC), que es fun-damental para que los peque-ños productores cuenten con la cobertura del seguro.

En la campaña agrícola 2013-2014, que concluyó en junio del presente año, el INSA inscribió en el RAC 175.814 hectáreas de cultivos, que pertenecen a

106.053 productores de 4.632 comunidades de 107 municipios del territorio nacional.

El INSA prevé que para la presente campaña agrícola se espera ampliar el número de hectáreas con el beneficio.

El registro permitirá a los agricultores anotar sus cultivos de papa, trigo, maíz, avena, ce-bada, haba, quinua y frejol. Este último producto fue incorpora-do para la presente campaña a requerimiento de numerosos municipios del país.

El Seguro Agrario cubre las pérdidas provocadas por even-tos climáticos, como la helada, inundación, sequía y granizo.

a unos 1.650 MW, menos la de-manda de 1.150 MW las reser-vas serán unos 500 MW.

Tomando en cuenta la de-manda eléctrica de Tarija, que está entre 45 MW y 50 MW, las reservas aún se mantendrán entre 445 MW y 450 MW.

La Termoeléctrica del Sur es construida por la Empresa Na-cional de Electricidad (ENDE Andina), con una inversión de $us 122,7 millones, cuyos re-cursos son financiados por el Banco Central de Bolivia.

La planta consta de cuatro turbogeneradores con una po-tencia total de 160 megavatios.

“Para que esté interconecta-da con el SIN (la Termoeléctri-ca del Sur) se realizó la Línea de Transmisión Chaco–Tarija, ésta ha sido entregada en abril de este año, es decir que ya te-nemos toda la línea concluida desde Yacuiba”, destacó el mi-nistro Sosa en una conferen-cia brindada el lunes en Tarija.

La Línea de Transmisión Chaco–Tarija tiene una exten-sión de 138 kilómetros, con una potencia de 230 kV (kilo-voltio) y una inversión de $us 37,8 millones.

La Línea Punutuma–Tarija demandó $us 54 millones.

Termoeléctrica del Sur subirá a unos 500 MW reservas del paísBENEFICIO ó La importante obra entrará en operación el 27 de septiembre y permitirá incorporar a Tarija en el sistema nacional. En total se invirtieron $us 214 millones.

Arch

ivo

INSA

ó El Gobierno oficializó el inició de operaciones de la Termoeléctrica del Sur para el 27 de septiembre de este año.

ó Este proyecto adicionará 160 megavatios al Siste-ma Interconectado Na-cional y subirá la reserva de electricidad nacional a unos 500 megavatios.

ó La oferta de electricidad en Bolivia llegó a princi-pios de agosto a 1.490 megavatios y la reserva a 340 megavatios.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,16953Japón (Yen) 0,06710Argentina (Peso) 0,82938Brasil (Real) 3,01274Chile 0,01191Colombia 0,00366Ecuador 6,86000Perú 2,45852Rep. Popular China 1,11398Venezuela 1,08889México 0,52210Paraguay 0,00161Uruguay 0,29143

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,97436 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 0,73%12 meses 7,47%Acumulado 3,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 98,08 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,96 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES (SIN ACTUALIZAR)

Estaño (Libra fina) 10,18Zinc (Libra fina) 1,05Oro (Onza troy) 1.311,00Plomo (Libra fina) 1,02Cobre (Libra fina) 3,18Plata (Onza troy) 20,08Bismuto (Libra fina) 11,50Antimonio (TMF) 9.500

miércoles 13 de agosto de 2014 ECONOMÍA 7

Empresarios piden ley de apoyo a la industria REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los representantes de las em-presas industriales del país pi-dieron la elaboración de una ley de promoción del desarrollo de la industria nacional.

El presidente de la Cáma-ra Nacional de Industrias (CNI), Mario Yaffar, indicó que esta propuesta, entre muchas otras, fue el resultado de un encuentro que realizaron los empresarios industriales el fin de semana.

Agregó que esto permitirá impulsar el desarrollo de la in-dustrialización de Bolivia.

“Es necesario coordinar esas visiones diferentes que al pre-sente existen, con una visión netamente del sector público con la visión del sector priva-do”, manifestó Yaffar.

La propuesta también se refie-re a una mejora de la productivi-dad y la competitividad del país, con la finalidad de no depender de productos importados.


Y La denominada Leche del Elías puede ser adquirida en todas las tiendas de Emapa de las ciudades del eje nacional.La Empresa de Apoyo a la Pro-

ducción de Alimentos (Emapa) inició el martes la comercializa-ción de la Leche del Elías a precio y peso justo en sus puntos de ven-ta de La Paz, Cochabamba y San-ta Cruz, informó el gerente de la firma estatal, Avelino Flores.

“A partir de hoy (por ayer) estamos en el eje, estamos ha-blando de las ciudades de San-ta Cruz, Cochabamba y La Paz y lo que es El Alto, distribuyendo y comercializando (...) Todas las tiendas de Emapa efectivamen-te están vendiendo la Leche del Elías”, manifestó el Gerente.

El Gobierno y la empresa PIL Andina acordaron en junio ba-jar el precio de la leche entera en polvo entre 33% y 39%, con

la finalidad de subir el consumo del producto.

Flores indicó que la venta en Emapa se hará en los mismos precios acordados con la firma PIL Andina.

Según el convenio, la pobla-ción puede adquirir la bolsa de leche de 1.000 gramos (g) (un kilo equivalente a 8,5 litros) a sólo Bs 33 y una bolsa de 120 g, equivalente a cinco vasos o un litro, a Bs 5.

De acuerdo a Flores, en el eje del país la empresa estatal tie-ne distribuidas 53 tiendas que hasta el viernes contarán con el producto lácteo.

Agregó que la cantidad de le-che que se comercialice en cada punto de venta dependerá mu-cho de la demanda que se regis-tre en éstos.

“La idea es que nosotros po-damos vender (la leche en pol-vo) en cantidades razonables”, sostuvo el Gerente.

Emapa inicia la venta de leche a precio justoPUNTOS ó La comercialización se realiza en 53 tiendas instaladas en La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz.

La leche entera en polvo de la empresa PIL Andina.

Arch

ivo

OIE enviará una comisión a BoliviaOrdóñez, en el marco de una reunión que sostuvo la minis-tra de Desarrollo Rural y Tie-rras, Nemesia Achacollo, con los empresarios agropecuarios e in-dustriales de Santa Cruz.

Ordóñez indicó que el Sena-sag realiza gestiones para que la normativa sanitaria de Bolivia esté adecuada con otros países y así los productos cárnicos y de lácteos puedan exportar sus productos sin dificultad.

La OIE certificó a Bolivia en mayo de este año como terri-torio libre de la fiebre aftosa para los sectores ganaderos:

bovino, ovino, porcino y camé-lido, luego de gestiones con-juntas que hicieron el Gobier-no nacional y los productores.

De acuerdo con el Senasag, en este momento se vienen po-niendo en práctica todas las re-comendaciones establecidas por la OIE, con la finalidad de evitar cualquier brote de la enferme-dad en el territorio.

De acuerdo con el Gobierno, para precautelar que el estatus sanitario logrado se mantenga, se requerirá una mayor inver-sión de recursos para el sector y más trabajo conjunto.


Y La organización internacional estará en el país en octubre de este año, según el Senasag. La Organización Mundial

de Sanidad Animal (OIE, por sus siglas en inglés) enviará en octubre de este año una comi-sión técnica para realizar una auditoría que confirme el esta-tus de Bolivia como país libre de la fiebre aftosa.

Así informó el director del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Ali-mentaria (Senasag), Mauricio

EDICTO

CAMBIO3 x 6 módulos

Blanco y NegroMiércoles, 13 de agosto de 2014Miércoles, 20 de agosto de 2014

LA DRA. ROSARIO MORENO LOZA, JUEZ TERCERO DR

INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CIUDAD DE LA PAZ.------------------------------------POR EL PRESENTE EDICTO SE NOTIFICA A: ANA MARIA HORTENCIA ROSSO OROZCO DE VELEZ, PARA QUE COMPAREZCA Y ASUMA DEFENSA POR SI O MEDIANTE APODERADO, DENTRO DEL PROCESO CIVIL EJECUTIVO SOBRE COBRO DE DÓLARES AMERICANOS, SEGUIDO POR EL BANCO CENTRAL DE

BOLIVIAl REPRESENTADO LIGALMENTS POR JENNY MORALES BURKE Y ALVARO MOLINA ZABALA, CONTRA LEONARDO ARTEAGA SOSA Y ANA MARIA HORTENCIA ROSSO DE VELEZ, CUYO TENOR DE LAS PIEZAS PRINCIPALES ES COMO A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE-----------SENTENCIA CURSANTE DE FOJAS CIENTO OCHENTA Y UNO A CIENTO OCHENTA Y TRES DE OBRADOS.-------------------------------------RESOLUCIÓN No. 312/2012.--- JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL.--- DENTRO DEL PROCESO CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO POR EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, REPRESENTADO POR ALVARO GONZALO MOLINA ZABALA, CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 974150 EXPEDIDA EN COCHABAMBA, LILY MARCELA YOVANKA CARRASCO VILLARPANDO, CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 2681031 EXPEDIDA EN LA PAZ, CARLOS ANTONIO ZUBIETA AGUILAR, CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 2638536 EXPEDIDA EN LA PAZ,ROGER OMAR MANCILLA CAMPERO, CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 3480251 EXPEDIDA EN LA PAZ,NILDA MARIA DE LOURDES PRIETO MONEY, CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 2354429 EXPEDIDA EN LA PAZ,VIVIAN MONTAÑO DURAN,CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 2358563 EXPEDIDA EN LA PAZ, JENNY MORALES BURKE, CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 4455173 EXPEDIDA EN COCHABAMBA, VICTOR HORACIO LUNA MUÑOZ, CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 4902108 EXPEDIDA EN LA PAZ, PATROCINADO POR LOS ABOGADOS JENNY MORALES BURKE, CARLOS ANTONIO ZUBIETA AGUILAR, VIVIAN MONTAÑO DURAN Y LILY MARCELA YOVANKA CARRASCO VILLARPANDO, CONTRA LEONARDO ARTEAGA SOZA, CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 2314725 EXPEDIDA EN LA PAZ,CON DOMICILIO EN CALLE SANTIVAÑEZ, NÚMERO 948, ZONA ALTO SAN PEDRO Y ANA MARIA HORTENCIA ROSSO DE VELEZ, CON CÉDULA DE IDENTIDAD NÚMERO 2047838 EXPEDIDA EN LA PAZ,CON DOMICILIO DESCONOCIDO, SOBRE COBRO DE DÓLARES AMERICANOS.--- SENTENCIA.--- VISTOS: Todo lo obrado de principio a fin y;--- CONSIDERANDO I: 1.- Por memorial de fs. 26 a 27 el BANCO BOLIVIANO AMERICANO SOCIEDAD ANÓNIMA, representado legalmente por Miriam Aurora Meave Criales, interpone demanda ejecutiva en Contra de LEONARDO ARTEAGA SOZA y ANA MARIA HORTENCIA ROSSO DE VELEZ, cobrando el saldo deudor en la cantidad de Sus. 3.102,06.- (tres mil ciento dos 06/100 Dólares Americanos) más intereses convenidos y otros estipulados en el Contrato de Préstamo de Dinero cursante de fojas 20 a 22, reconocido en sus firmas y rúbricas en fecha 17 de octubre de 1996, por Autoridad Judicial, Dr. A. Reynaldo Bustios Céspedes, Juez Quinto de Instrucción en lo Civil y Actuario que certifica Dra. Gloria Chávez Bravo mediante Formulario No. 185244 del Poder Judicial de la Nación cursante a fs. 19 de obrados, suscrito entre el BANCO BOLIVIANO AMERICANO SOCIEDAD ANÓNIMA en calidad de acreedor y LEONARDO ARTEAGA SOZA en calidad de deudor y ANA MARIA HORTENCIA ROSSO DE VELEZ en calidad de garante personal, solidaria, mancomunada e indivisible.--- 2.- Conforme a las previsiones contenidas en el Art. 491 del Código de Procedimiento Civil se dicta la Resolución No. 192/98 de fecha 2 de marzo de 1998, cursante a fs. 28 - 28 vta., que corresponde al Auto Intimatorio de pago en el que se dispone que los demandados cancelen lo adeudado dentro de tercero día de su legal notificación, citación y emplazamiento, correspondiente a la suma de $us. 3.102,06.- (tres mil ciento dos 06/100 Dólares Americanos) más intereses pactados bajo apercibimiento del pago de costas judiciales, daños y perjuicios SI los hubiere.--- 3.- Por memorial de fs. 40, memorial aclaratorio a fs. 176 y memorial de subsanación a fs. 180, se apersona manifestando que por el Testimonio No. 383 de fecha 16 de octubre de 2002, otorgado por la Notaria de Gobierno, sobre protocolización de documentos relativos a Resolución de Contrato por imposibilidad sobreviniente y consiguiente restitución de Depósito Irregular Mercantil, por el que el BANCO BOLIVIANO AMERICANO SOCIEDAD ANÓNIMA otorga la cesión de créditos a favor del BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, entre los cuales se encuentra el Crédito otorgado al demandado LEONARDO ARTEAGA SOZA.¬-- 4.- Conforme sale de la diligencias de citación de fs. 47 de obrados, LEONARDO ARTEAGA SOZA, fue notificado citado y emplazado, mediante cédula, con la demanda, auto intimatorio y demás piezas procesales pertinentes.--- Asimismo, y cumpliendo lo establecido por el Art. 124 del Código de Procedimiento Civil, se notifica, cita y emplaza a la codemandada ANA MARIA HORTENCIA ROSSO DE VELEZ, mediante edictos de ley,, conforme se evidencia de las publicaciones cursantes a fs. 83, 84 y 85, sin que los mismos hubieran opuesto ningún tipo de excepción dentro del plazo previsto por el Art. 509 - I del Código de Procedimiento Civil.--- 5.- De conformidad a lo establecido por el Art. 130 del Código de Procedimiento Civil, la conciliación no es procedente en el presente proceso, toda vez que la parte demandante se constituye en una entidad del Estado.--- 6.- En cuanto a los procedimientos y prescripciones, se han cumplido con todas las normas procesales establecidas en nuestra economía jurídica.-- CONSIDERANDO II: De las pruebas adjuntas por la entidad ejecutante se establecen los siguientes:--- HECHOS PROBADOS.--- 1.- El Contrato de Préstamo de Dinero cursante de fs. 20 a 22, reconocido en sus firmas y rúbricas en fecha 17 de octubre de 1996, por Autoridad Judicial, Dr. A. Reynaldo Bustios Céspedes, Juez Quinto de Instrucción en lo Civil y Actuario que certifica Dra. Gloria Chávez Bravo mediante Formulario No. 185244 del Poder Judicial de la Nación cursante a fs. 19 de obrados, suscrito entre el BANCO BOLIVIANO AMERICANO

SOCIEDAD ANÓNIMA, LEONARDO ARTEAGA SOSA Y ANA MARIA HORTENCIA ROSSO DE VELEZ, establece que el acreedor otorgó un préstamo de dinero en favor del deudor por la cantidad de $us. 3.102,06.- obligación que no fue cancelada en los plazos fijados, quedando un saldo deudor de $us. 3.102,06.- (tres mil ciento dos 06/100 Dólares Americanos), documento que reviste las características de Título Ejecutivo conforme a lo previsto en el Art. 486 y 487 Núm. 2) y 491 del Código de Procedimiento Civil.--- 2.- Por el Testimonio No. 383 de fecha 16 de octubre de 2002, otorgado por la Notaria de Gobierno, sobre protocolización de documentos relativos a Resolución de Contrato por imposibilidad sobreviniente y consiguiente restitución de Deposito Irregular Mercantil, por el que el BANCO BOLIVIANO AMERICANO SOCIEDAD ANÓNIMA otorga la cesión de créditos a favor del BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, entre los cuales se encuentra el Crédito otorgado al demandado LEONARDO ARTEAGA SOZA, se evidencia la legitimación activa del Banco Central de Bolivia para proseguir la presente demanda.---- HECHOS NO PROBADOS: 1.- La parte ejecutada, no aportó ningún elemento probatorio que desvirtué los extremos de la demanda interpuesta en su contra.--- CONSIDERANDO III: El presente fallo tiene su justificación y fundamento jurídico en las siguientes disposiciones y aspectos de orden legal que se enuncia a continuación:--- 1.- El documento base de la presente acción, constituye Titulo Ejecutivo y posee fuerza ejecutiva al contener suma liquida, exigible y tener plazo vencido que hacen viable el proceso ejecutivo al tenor de los Arts. 486, 487 núm. 2) y 491 del Código de Procedimiento Civil.--- 2.- Los ejecutados al no haber honrado la deuda dentro el plazo convenido en la Cláusula Tercera del Contrato de Préstamo de Dinero cursante de fojas 20 a 22, han ingresado en mora conforme lo acordado en las Clausulas Quinta y Sexta del documento citado precedentemente.--- 3.- En proceso ejecutivo como medio de defensa solo son admisibles las excepciones contenidas en el Art. 507 del Código de Procedimiento Civil y dentro del presente proceso no se ha presentado ninguna, correspondiendo en consecuencia emitir el presente fallo aplicando los Arts. 190, 192 y 512 del Código Civil y el Art. 31 de la Ley 1760.--- 4.- Los intereses convencionales y penales pactados por las partes, se encuentran dentro de las previsiones estipuladas en los Artículos 409 y 411 del Código Civil, y el Decreto Supremo No. 28166 de 17 de mayo de 2005.--- POR TANTO: La suscrita Juez Tercero de Instrucción en lo Civil, a nombre del Estado Plurinacional y en virtud de la jurisdicción ordinaria que por ella ejerce, FALLA declarando PROBADA la demanda ejecutiva de fs. 26 a 27, memorial de fs. 40, memorial aclaratorio a fs. 176 y memorial de subsanación a fs. 180, interpuesta por el BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, representado legalmente por Alvaro Gonzalo Molina Zabala, Lily Marcela Yovanka Carrasco Villarpando, Carlos Antonio Zubieta Aguilar, Roger Omar Mancilla Campero, Nilda Maria del Lourdes Prieto Money, Vivian Montaña Durán, Jenny Morales Burke, Victor Horacio Luna Muñoz debiendo en consecuencia en ejecución de sentencia proseguir con el trámite respectivo hasta el trance y remate de los bienes embargados o por embargarse de los ejecutados LEONARDO ARTEAGA SOZA y ANA MARIA HORTENCIA ROSSO DE VELEZ, para que con su producto se pague a la entidad ejecutante BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, la suma adeudada de $us. 3.102,06.- (tres mil ciento dos 06/100 Dólares Americanos), más intereses convencionales, penales y costas del proceso.--- En caso de ser apelada la presente sentencia y para su ejecución se deberá dar cumplimiento a lo previsto en el Art. 550 del Código de Procedimiento Civil.--- Esta sentencia de la que se tomara razón donde corresponda es pronunciada en la ciudad de La Paz, a los veintitrés días del mes de Mayo de Dos Mil Doce.--- FIRMA Y SELLA: Doctora Rosario Moreno Loza.--- JUEZ 3ro. DE INSTRUCCIÓN CIVIL.--- Tribunal Departamental de Justicia.--- La Paz -Bolivia.--- FIRMA Y SELLA: ANTE MI: Doctora Martha J. Pacoricona Cordero.--- ACTUARIA - ABOGADA DEL.--- Juzgado 3ro. de Instrucción en lo Civil.--- La Paz.--- MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CIENTO OCHENTA Y CUATRO DE OBRADOS.--- SEÑOR JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL.-- SOLICITA EDICTO.--- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, representado por JENNY MORALES BURKE y ALVARO MOLINA ZABALA dentro del proceso ejecutivo seguido contra ARTEAGA SOSA LEONARDO y otra, ante las consideraciones suyas, con respeto exponemos y pedimos:--- A objeto de poder continuar con la tramitación del presente proceso, solicitamos a su autoridad instruir la notificación de la ejecutada ANA MARIA HORTENCIA ROSSO OROZCO con la sentencia de fs.181 a 183 y sea mediante edicto, protestando de nuestra parte cumplir con todos los recaudos de ley.--- La Paz, 17 de julio de 2012.--- FIRMA Y SELLA: JENNY MORALES BURKE.--- ABOGADO.--- FIRMA Y SELLA: ALVARO G. MOLINA ZABALA.--- APODERADO LEGAL.--- BANCO CENTRAL DE BOLIVIA.--- AUTO CURSANTE A FOJAS CIENTO OCHENTA Y CUATRO VUELTA DE OBRADOS.--- La Paz, 18 de Julio de 2012.--- VISTOS: En atención al memorial que antecede notifíquese a: ANA MARIA HORTENCIA ROSSO OROZCO, con la Resolución (Sentencia) No. 312/2012, cursante de fs. 181 a 183, mediante edictos de ley a publicarse por tres veces con intervalos no menores de 5 días de cualquier órgano de prensa de difusión nacional autorizado por la R. Corte Superior de Justicia, conforme lo determina el Art. 124 del Cdgo. de Pdto. Civil.--- FIRMA Y SELLA: Doctora Rosario Moreno Loza.--- JUEZ 3ro. DE INSTRUCCIÓN CIVIL.--- Tribunal Departamental de Justicia.--- La Paz - Bolivia.--- FIRMA Y SELLA: ANTE Mí: Doctora Martha J. Pacoricona Cordero.--- ACTUARIA - ABOGADA DEL.--- Juzgado 3ro. de Instrucción en lo Civil.--- La Paz. ---------------------&&&$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6&&&&~&&&&&&&&&&&&&&&El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los dieciséis días del mes de Mayo del año dos mil catorce.

miércoles 13 de agosto de 2014ECONOMÍA8


Y La petrolera nacional anunció que desde el último trimestre de 2015 el país será autosuficiente en la producción de gasolina.

Y Aunque habrá un aumento en la obtención de diésel, no se logrará aún el autoabastecimiento en 2015.La estatal YPFB invierte

más de $us 150 millones en la instalación y construcción de dos plantas en las refinerías Gualberto Villarroel de Cocha-bamba y Guillermo Élder Bell en Santa Cruz, con la finalidad de convertir a Bolivia en auto-suficiente en la producción de gasolina a partir del último trimestre del año 2015.

“Además de la autosuficien-cia va a permitir disminuir el subsidio, la subvención (a los combustibles)”, informó el martes el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

En el caso del diésel, indicó que aunque también habrá un incremento en la producción el país continuará siendo defi-citario en este combustible.

“Esto por las característi-cas del petróleo que tenemos,

es muy liviano, con un rendi-miento bajo de diésel, pero sí estamos aumentando la pro-ducción, reduciendo la impor-tación y por lo tanto el subsi-dio”, remarcó.

De acuerdo con Villegas, se espera que si los resultados de la exploración de petróleo en Lliquimuni, La Paz, son posi-tivos, esto podría permitir al

país ser autosuficiente en la producción de diésel.

El Gobierno nacional des-tinó más de $us 900 millones para la subvención de los hi-drocarburos para la presente gestión y así garantizar la de-manda del país.

Respecto del suministro de gas licuado de petróleo (GLP), con la incorporación de la

Planta Separadora de Líquidos Río Grande, Santa Cruz, Boli-via cubre el consumo interno y una pequeña parte lo desti-na a la exportación.

Villegas indicó que el sub-sidio a los combustibles (gaso-lina y diésel) será gradual, al igual que ocurrió con el GLP, que conforme aumentó la pro-ducción se dejó de importar.


Tres instituciones, una priva-da y dos públicas, desmintie-ron el martes una informa-ción difundida el viernes 8 de agosto sobre un accidente que habría dejado atrapados a seis mineros tras el supuesto de-rrumbe en un yacimiento ale-daño al municipio de Ocurí en la provincia Chayanta del de-partamento de Potosí, infor-mó ayer el Ministerio de Mine-ría y Metalurgia.

Cooperativa Minera Ocurí no sufrió derrumbeLa Cooperativa Minera Ocu-

rí Limitada, el Centro de Salud Integral San Salvador de Ocu-rí, y la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) aclararon, por separado, que la informa-ción es “falsa”.

“En nuestra Cooperativa Minera Ocurí no pasó ningún tipo de accidente en las boca-minas”, señala la nota oficial enviada al ministro de Mine-ría, César Navarro.

En la información oficial —firmada por el presidente de la

Cooperativa, Genaro Suyo, y el secretario de Hacienda, Grego-rio Andrade— la minera potosi-na manifiesta su “molestia” por la información difundida por la radio Pío XII.

El director del Centro de Salud Integral San Salvador de Ocurí, Rolando Mercado, indicó también, en una nota dirigida al despacho de Mine-ría, “que no hubo ningún acci-dente en la mina, ni se repor-tó oficialmente ningún daño personal”. Mercado agregó que

La refinería Gualberto Villarroel, en Cochabamba.

Más de $us 150 millones para el autoabastecimiento de gasolinaINSTALACIÓN ó Los recursos son invertidos por YPFB en la construcción de dos plantas en las refinerías Guillermo Élder Bell y Gualberto Villarroel.

el Centro de Salud “no reci-bió ninguna llamada de emer-gencia” el jueves 7 de agosto, cuando supuestamente ocu-rrió el derrumbe, ni el viernes 8, cuando Pío XII reportó que fueron evacuados con vida los seis mineros.

Los equipos técnicos del Mi-nisterio de Minería y la Comi-bol, que fueron el viernes a Ocurí en situación de emergen-cia, constataron también que la información sobre el supuesto derrumbe era falsa.

Arch

ivo

En diciembre perforan pozo en Lliquimuni

Suministro de GLP está garantizado


El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, anunció ayer que la primera quincena de diciembre de este año comenza-rá la perforación del pozo explo-ratorio de petróleo en Lliquimu-ni, después de que concluya la construcción del camino a esa población, ubicada en el norte del departamento de La Paz.

Según Villegas, después del inicio de la perforación se debe esperar un año para confirmar o no la existencia de al menos 50 millones de barriles de pe-tróleo y un trillón de pies cúbi-cos de gas natural en ese pozo, volúmenes previstos en estu-dios preliminares, informó ABI.

“Vamos a empezar una ex-ploración importante en el nor-te del departamento de La Paz, en Lliquimuni, este año, la pri-mera quincena de diciembre”, explicó a los periodistas.

Afirmó que si la perforación confirma la existencia de petró-leo, ese pozo permitirá a Bolivia ser autosuficiente en diésel.


El viceministro de Industrializa-ción, Comercialización, Trans-porte y Almacenaje de Hidrocar-buros, Álvaro Arnez, explicó que el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, en coordinación con la Agencia Nacional de Hidro-carburos (ANH), estableció un incremento a la comisión de los distribuidores minoristas de gas licuado de petróleo (GLP) en Bs 0,1254 por garrafa distribuida.

Explicó que esta medida no afecta al consumidor final porque el precio del producto se mantie-ne en Bs 22,50 y que, por el con-trario, garantiza el abastecimien-to del combustible en el país.

“Este incremento entró en vi-gencia a partir del primer día há-bil de agosto”, señaló.

miércoles 13 de agosto de 2014 POLÍTICA 9

Para UD, informe es parte de la guerra sucia

ta (UD), Samuel Doria Medina, afirmó el candidato a primer se-nador por Cochabamba de ese partido, Arturo Murillo.

“Son 25 años que están in-vestigando a Samuel y 25 años que no encuentran nada, nueve años tuvo el gobierno para bus-carle hasta debajo de las sába-nas a Samuel para ver si le en-cuentran alguna manchita y no encuentran nada”, dijo.

OPINIÓN ó El presidente de Diputados aseguró que hubo delitos de exautoridades.

Murillo indicó que “todo lo que hacen es político, parte de la guerra sucia que hacen” y que ni antes, ni ahora, el empresario del cemento cometió algún delito.

Sin embargo, el presiden-te de la Cámara de Diputados, Marcelo Elio, señaló que “cada mes se encuentran más delitos, donde se generó el enriqueci-miento ilícito de muchos políti-cos” de la etapa neoliberal.Arturo Murillo, candidato de UD.


Y En la adjudicación de FACEP no hubo ilícitos, afirma el candidato de UD, Arturo Murillo. El informe de la Comisión Es-

pecial Mixta para la investiga-ción de la privatización y capi-talización es parte de la guerra sucia que el gobierno tiene con-tra el candidato Presidencial de la coalición Unidad Demócra-

AFKA

Gon

zalo

Jalla

si

para la consultoría que estable-ció el precio de venta, lo que no representa ni el 50% de los 28 millones de dólares que se in-virtieron en la constitución de la factoría.

Para el expresidente de di-cha comisión legislativa, el ex-senador Adolfo Mendoza, esta es una muestra de cómo “se vul-neró la antigua Constitución Política del Estado, la propia Ley de Privatización y los Decretos que viabilizaron la venta de las empresas” para beneficio de un grupo de personas.

El artículo cinco de la Ley de Privatización 1330 estipula que “el personal jerárquico de los Poderes Ejecutivo, Legislati-

La nota de prensa del 29 de enero de 1996 da cuenta de la venta de FACEP a Soboce, de Doria Medina.

Samuel formó una red para beneficiarse de privatización


Y El artículo cinco de la Ley de Privatización prohibía a funcionarios adjudicarse las empresas en venta.

Y El informe final de la investigación será presentado al final de la legislatura.Un informe de la Comisión

Especial Mixta de la Asamblea Legislativa Plurinacional de In-vestigación a las privatizaciones y capitalizaciones revela que el exministro de Planeamien-to, Samuel Doria Medina (1991-1993), nombró como ejecutivos de la Fábrica de Cemento El Puente (FACEP) a sus exfuncio-narios que participaron en la privatización de dicha empresa.

El documento da cuenta que entre 1991 y 1993, Doria Medina fue ministro de Pla-neamiento, Flavio Escóbar se-cretario, Hernán Paredes con-sultor y Giovanni Pacheco coordinador de dicha cartera. Todos trabajaron en la privati-zación de las empresas de pro-piedad de las Corporaciones de Fomento, entre ellas la ce-mentera tarijeña El Puente

Tres años después, en 1996, el ya exministro de Planea-miento se adjudicó la cemente-ra y nombró a Escóbar como su representante legal, a Paredes negociador de la empresa y a Pacheco gerente general.

FACEP fue vendida a la So-ciedad Boliviana del Cemento (Soboce) en 15.724.285 de dó-lares y se pagó 171.428 dólares

INFORME ó El ex Ministro vulneró las normas de entrega de capitales estatales a privados al adjudicarse la Fábrica de Cemento El Puente (FACEP).

adol

fom

endo

zale

igue

.blo

gspo

t.com

vo y Judicial, del poder central o descentralizado, no podrán participar directa o indirecta-mente por interpósita persona en la adjudicación de parte o de toda una empresa pública”.

El informe señala que Doria Medina esperó tres años para adjudicarse FACEP y seis años para acceder al 33,34% de las acciones de la Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa). “Él y su entorno de colaboradores en el Ministerio de Planeamiento y Coordinación obtuvieron rédi-to de la retardación de la venta de dos fábricas de cemento”.

DOCUMENTO FINAL El informe final de la in-

vestigación se la realizará al final de la presente legislatu-ra, en enero de 2015 anticipó el exsenador Adolfo Mendoza, quien dijo que el documento contemplará, tanto el análisis técnico como jurídico.

El presidente de Diputados, Marcelo Elio, anunció que el informe estará en “un libro que servirá como archivo his-tórico para conocer lo que se hizo durante ese período”.

El objetivo es que “todo ciudadano cuente con ese material bibliográfico para que nunca más se vuelva a cometer el error de entregar el destino del país a antipa-trias”, dijo Elio.

Empresario apela a artimañasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El 26 de septiembre de 1975, 179 trabajadores recibieron el 10% de acciones al cumplir Soboce su 50 aniversario. La Asociación de Jubilados

y Rentistas de Soboce lamentó ayer que el principal ejecutivo de esa empresa y candidato a la Presidencia por la coalición Uni-dad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, recurra a artima-ñas, incluso a documentos falsi-ficados para desconocer el 10% de su participación accionaria en la cementera.

“Tenemos el 10 por ciento de las acciones que el año 1975 nos han entregado, y esas acciones tuvieron movimiento hasta el año 1994, donde Samuel Doria Medina mediante un documen-to falso da de baja nuestras ac-ciones”, denunció en una visita a Cambio José Montalvo, junto al abogado Javier Salinas, que lleva adelante el caso que busca ser aclarado.

FALSIFICACIÓNEl abogado Salinas enfatizó

que en este caso sale a relucir que influye el dinero, que Doria Medina tiene mucho, por lo que “es muy difícil hacer que cum-pla con sus obligaciones, tiene sus mecanismos para dilatar los procesos y no dar la cara”.

Informó que el protocolo de la junta general extraordinaria de accionistas de la Sociedad Bolivia-na de Cemento (Soboce), del 23 de junio de 1994, que da de baja las acciones de manera gratuita, no lleva la firma del notario Walter Tomianovic Garnica, por lo que carece de valor legal, además no participaron los trabajadores.

“Presentaremos una nueva denuncia por falsedad, porque se descubrieron más conductas delictivas. Surgen nuevos deli-tos y serán procesados”, dijo Sa-linas, al indicar que en febrero de 2013 iniciaron el proceso.

José Montalvo y el abogado Salinas.

miércoles 13 de agosto de 2014POLÍTICA10

Vicepresidente identifica pilares del Estado integral

También se da la incorpora-ción de la narrativa y de los sím-bolos del movimiento de las na-ciones indígenas en la identidad boliviana, lo que viene a ser la indianización del Estado.

El tercer componente es la autonomía, que es “la descon-centración territorial del poder económico y político”, con Mu-nicipios y Gobernaciones con fa-cultades de la Asamblea Legisla-tiva y “que controlan el 22% del presupuesto del Estado”

El cuarto componente es la economía plural, entendida como el Estado que dirige, con-

DATOS ó Se trata del gobierno de los movimientos sociales, la igualdad, la autonomía y la economía plural.

trola los recursos naturales, la redistribución de la riqueza en-tre la población, potenciamien-to de la economía comunitaria, campesina y micro empresarial, y articula la inversión del Estado y la privada”.

Las etapas de la construc-ción del Estado Plurinacional aún no concluyen y no se sabe cuántas más habrán, pero el Mandatario habló de la confor-mación de un Estado integral basado en el gobierno de los movimientos sociales que se encuentran en contradicción a un Estado-monopolio.


Y Bolivia transita a una nueva forma de administración con mayor protagonismo. Durante el IX aniversario del

Colegio de Politólogos de Santa Cruz, el vicepresidente Álvaro García Linera afirmó que para entender la estructura del Esta-do boliviano contemporáneo se deben conocer sus pilares: go-bierno de los movimientos socia-les, la igualdad, la autonomía, la economía plural y las tensiones creativas emergentes de él.

García Linera dijo que no se puede entender al Estado Pluri-nacional sin la “profunda demo-cratización y el emerger de los movimientos sociales, indíge-nas, populares, obreros, campe-sinos, barriales y juveniles”, que es el primer componente.

El segundo componente es la igualdad, entendida como el “reconocimiento de los dere-chos colectivos de los pueblos y naciones indígenas”. García Linera, durante su ponencia.

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o


Y García Linera definió al Gran Chaco y a su capital Yacuiba como el polo de desarrollo industrial del siglo XXI.El vicepresidente Álvaro Gar-

cía Linera instó ayer a defender el IDH, las regalías y la naciona-lización de los hidrocarburos ante la intención del candidato a la Presidencia de la coalición Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, de redefinir los ingresos petroleros en dos par-tes iguales de 50 por ciento.

“No queremos frustración y tristeza, el Chaco, Yacuiba y Bo-livia se merecen felicidad, dig-nidad, futuro y eso es defender las regalías, el IDH, la naciona-lización de los hidrocarburos, y que nadie venga con el cuento del 50/50 por ciento que sería la muerte de nuestro desarrollo y de nuestro bienestar”, indicó durante el acto por el 138 ani-versario de la provincia Gran Chaco, celebrado en su capital Yacuiba, en el departamento de Tarija.

García Linera recordó que en la actualidad la distribución de los ingresos por hidrocarburos se divide en 82% para el Estado

y 18% para las empresas petrole-ras, lo que ha permitido inver-siones para salud, educación e infraestructura.

Frente a este escenario, el empresario cementero y can-didato Presidencial de UD pro-puso que el 50% de los ingresos del sector de hidrocarburos y del sector minero vaya a las

empresas y que el restante 50% se quede en manos del Estado.

García Linera señaló que la propuesta es un retroceso a las viejas políticas que aplicó Gon-zalo Sánchez de Lozada, quien fugó del país tras ordenar una masacre en El Alto con aproxi-madamente 70 muertos, en oc-tubre de 2003.

“Si esa propuesta descabe-llada se impone, usted (al di-rigirse al alcalde de Yacuiba Carlos Brú) tiene que recortar la mitad de los gastos como al-calde”, dijo García Linera.

Hizo un ejercicio con la pro-puesta formulada por el exmi-nistro de Planeamiento, que impulsó la privatización de las empresas estatales en la década de los 90.

Mencionó que este año Tari-ja recibirá 777 millones de dó-lares. Sin embargo, si se aplica la regla Doria Medina de 50% y 50%, el departamento sólo acce-dería a 380 millones de dólares.

“La fórmula 50/50 que pro-pone un candidato, que no voy a dar su nombre, es un aten-tado contra el IDH y me duele porque uno está soñando con cosas tan lindas y vienen estos señores del pasado y le quie-ren dar una puñalada a Tarija, al Chaco, a Yacuiba”, enfatizó.

En otra parte de su discur-so, García Linera hizo men-ción a las inversiones que rea-liza el Gobierno en proyectos como la planta de separación de Líquidos de Gran Chaco y el complejo petroquímico de propileno-polipropileno.

El vicepresidente Álvaro García Linera, durante su discurso en Yacuiba.

García pide defender IDH y regalías ante plan de SamuelCONTEXTO ó El Vicepresidente indicó que si la propuesta del empresario cementero se concreta “sería la muerte del desarrollo y bienestar” del país.

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o

Liga rechaza injerencia de EEUU en CubaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Denuncian que Washington utiliza Usaid para generar movimientos opositores.La Liga Parlamentaria y de

Amistad Bolivia-Cuba rechazó las acciones de injerencia que aplica Washington en contra del gobierno de Cuba, a través de entidades como la Agencia de los Estados Unidos para el Desa-rrollo Internacional (Usaid).

“Rechazar cualquier acción injerencista, subversiva, ilegal y encubierta contra la herma-na República de Cuba, violatoria de la soberanía y la voluntad ex-presa del pueblo cubano de per-feccionar su modelo económico y social, y consolidar su demo-cracia”, señala parte del docu-mento de la Liga Parlamentaria, firmado por su presidente, el se-nador del Movimiento Al Socia-lismo (MAS) René Martínez.

La Liga acusa al gobierno de Estados Unidos de promover, fi-nanciar y mantener “una inje-rencia sistemática en contra de gobiernos progresistas de países soberanos de América Latina y El Caribe, mediante las cuales violenta la dignidad y soberanía de los pueblos latinoamericanos y vulnera derechos humanos de personas y pueblos”.

Entre esas injerencias siste-máticas se encuentran las re-cientes operaciones hostiles y “encubiertas” en contra de Cuba, que se ejecuta con el en-vío en secreto de jóvenes lati-noamericanos a la nación ca-ribeña para que adelantaran misiones con la finalidad de re-clutar activistas políticos.

Por ello expresan su “profun-da solidaridad y constante apo-yo al gobierno y al pueblo de la República de Cuba”, reivindican la decisión de la Celac, a través de la cual se declara a la región como “continente de paz”, y res-paldan la decisión de Bolivia de expulsar a Usaid.

Senador René Martínez.

Arch

ivo

miércoles 13 de agosto de 2014 POLÍTICA 11

Mamani deja el MSM y retorna al MAS

“Acabamos de terminar una asamblea del Movimiento Pue-blo, organización de vecinos de El Alto y que tuvo una alianza con el MSM”, dijo Mamani res-paldado en una decisión de la asamblea de esa organización de vecinos de la ciudad de El Alto, que está bajo su dirección.

Mamani fue el primer minis-tro de Aguas del Gobierno, car-go que dejó por un escándalo de

ANTECEDENTE ó Era uno de los principales dirigentes de los Sin Miedo en El Alto.

fotografías divulgadas en 2007. En 2010 fue candidato a Alcalde de El Alto por el MSM, partido del que fue dirigente nacional.

En opinión del candidato del MSM, Edwin Herrera, la deci-sión asumida por Mamani no debilita a esa fuerza política, ya que tiene “más de medio cen-tenar de alianzas estratégicas”. Según Herrera, la intención del MAS es fracturar al MSM.Mamani anunció su regreso al MAS.


Y Evo invitó a Mamani y Lino Villca, el 31 de julio, a que se incorporen al partido.Abel Mamani, exministro

del Agua y exlíder vecinal al-teño, dio ayer por disuelta su alianza con el Movimiento Sin Miedo (MSM) y retornó a las fi-las del Movimiento Al Socialis-mo (MAS).

AFKA

superar la dependencia y buscar la liberación definitiva de Boli-via”, apunta el documento.

REVOLUCIÓN Y SOCIALISMOFederico Escobar Zapata,

Álvaro y Evo, el binomio del MAS que va a la reelección. Cada día suma más adhesiones a su propuesta.

Marxistas leninistas apuestan por la reelección de Morales


Y Participaron en la ‘Guerra del Gas’, en octubre de 2003, que desencadenó la caída de Gonzalo Sánchez de Lozada.El Partido Comunista Mar-

xista Leninista (PCML) al ex-presar, mediante un comu-nicado, su pleno respaldo al gobierno del presidente Evo Morales y Álvaro García Line-ra, ratifica su decisión de tra-bajar por la reelección del bi-nomio en las elecciones del 12 de octubre, “a fin de cumplir los objetivos del Bicentario proyectado hasta el 2025”.

Casiano Amurrio, Hernán Peralta, Eusebio Gironda Ca-brera, Rodolfo Siñani Paz, Froi-lán Aguilar Paredes y otros mi-litantes del PCML destacan, en otro acápite del documento, que el presidente Morales “ha demostrado al país y al mundo, que el pueblo boliviano bajo su conducción y las organiza-ciones campesinas y otros sec-tores sociales, avanza notable-mente en el ámbito económico, político y social, y logró ubicar al país en lugares significativos del contexto mundial”.

“Evo Morales Ayma logró lo que nadie pudo hacer en Boli-via: establecer el Estado Plurina-cional incorporando a las 36 na-ciones con todos sus derechos, incluidos su autonomía y su de-recho a la libre determinación, para alcanzar mejores niveles económicos, promulgar la nue-va Constitución Política, promo-ver la industrialización del país,

APOYO ó Uno de sus principios es que los campesinos sean la fuerza protagónica y hegemónica de las luchas por la liberación nacional y el socialismo.

Arch

ivo

Domitila Chungara, Edmun-do Salazar, René Higueras del Barco y otros militantes del PCML sacrificaron sus vidas por la revolución y el socialis-mo en Bolivia.

Asimismo, es el partido que constituyó la Federación Inde-pendiente de Campesinos, di-rigida por Casiano Amurrio, Hernán Peralta y otros, para organizar y movilizar a los campesinos y enfrentar al Pac-to Militar Campesino consti-tuido por el régimen militar de René Barrientos Ortuño.

Impulsó la Unión de Cam-pesinos Pobres (Ucapo), en Santa Cruz, que jugó un rol importante en el oriente boli-viano y la lucha contra el lati-

fundio. Durante la dictadura de Hugo Banzer Suárez, parti-ciparon en las fugas de Madi-di, noviembre de 1971 y la isla de Coati, noviembre de 1972.

Desde la Central Obrera Bo-liviana y la Federación Sindi-cal de Trabajadores Mineros de Bolivia, organizó en la clan-destinidad la resistencia a la dictadura de Banzer.

En 1971 impulsaron el Frente Universitario Anti im-perialista. Combatió al mo-delo neoliberal de Víctor Paz Estenssoro en 1985, participó en la Guerra del Agua y tras la victoria electoral de Evo Mora-les, el 18 de diciembre de 2005, respaldó y contribuyó al avan-ce y desarrollo del Gobierno.

1965 año

2025 año

en que fundó el Partido Comunista Marxista Leni-nista, el dirigente minero Federico Escobar Zapata.

en que Bolivia celebrará su Bicentenario, y el PCML se suma a la Agenda pro-puesta por Evo Morales.

ABI

TUTO FIRMA ALIANZA CON PS-1 Y EL IIDEl candidato a la Presidencia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Tuto Quiroga firmó alianza con los representantes de los au-todenominados Intelectuales de la Izquierda Democrática (IID) y el Par-tido Socialista -1 (PS-1).

Julio Alvarado y Jaime Alcócer, representantes de ambas organi-zaciones, se sumaron al proyecto político del expresidente, quien se comprometió a realizar un trabajo “sólo con intelectuales y profesio-nales” y a conformar una Comisión de la Verdad para investigar las épocas de dictadura, para lo cual, dijo, se desclasificarán los archivos militares.

EVOPRESIDENTE.BO, WEB DE LA CAMPAÑA El Movimiento Al Socialismo (MAS) decidió incursionar en el ciberespa-cio y ya cuenta con la página web ofi-cial para la campaña electoral rumbo a las elecciones del 12 de octubre.

Se trata de la página evopre-sidente.bo en la que se detalla todas las actividades del binomio Evo Morales - Álvaro García Line-ra; además, cuenta con vínculos a los otros canales de comunica-ción de la campaña electoral. Una cuenta en Facebook, otra en Twit-ter y un canal en YouTube forman parte de las nuevas herramientas que serán usadas y en las que es-tán disponibles los materiales del MAS para campaña.

MAS-IPSP ABRE CASA DE CAMPAÑA

El presidente Evo Morales parti-cipó el lunes en la inauguración de la casa de campaña del MAS-IPSP, en la zona sur de la ciudad de Cochabamba.

Al evento asistieron los can-didatos a senadores y diputados por el Movimiento Al Socialis-mo - Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP), autoridades del departa-mento y municipales, así como un gran número de militantes. La convicción de la victoria elec-toral el 12 de octubre es crecien-te y se manifiesta, no sólo en la Llajta, sino en todo el país.

El Jefe de Estado entregó un centro tecnológico con 50 computadoras Capitán Lino Echeverría a los soldados del Regimiento de Infantería en la ciudad de Trinidad.

También donó 36 quioscos a personas con capacidades diferentes para ayudar con su economía.


En el marco del programa MiAgua III, el presidente Evo Morales apro-bó ayer 54 proyectos a favor de 10 alcaldías del departamento del Beni con una inversión que supera los 20 millones de bolivianos. Ade-más llamó a los municipios a pre-parar sus proyectos para la cuarta versión del programa.

Durante la entrega de recur-sos, el Jefe de Estado pidió a los técnicos de las alcaldías elaborar correctamente los proyectos para que éstos no sean rechazados por detalles. “Lo único que pedimos es proyectos bien elaborados para no perjudicar y para no causar falsas expectativas a la población”, dijo.

Los municipios beneficiados fueron Magdalena, Loreto, Baures, Riberalta, San Andrés, San Bor-ja, San Javier, San Joaquín, Santa Rosa y Santa Ana. Quedaron pen-dientes seis proyectos que presen-taron errores en su planificación.

“En nuestros programas no marginamos, no excluimos a na-die; convocamos a todos los alcal-des para que traigan sus proyectos para revisar técnicamente, apro-barlos, financiarlos, adjudicarlos y ejecutarlos”, agregó Morales.

El director del Fondo de In-versión Productiva y Social (FPS), Juan Carlos Munguía, informó que en su primera etapa MiAgua benefició al Beni con 65 proyectos con una inversión de 45 millones de bolivianos. En la segunda se llevaron a cabo 64 proyectos por 36 millones de bolivianos.

Finalmente, el ministro de Me-dio Ambiente y Agua, José Zamo-ra, destacó que en ocho años de gestión se invirtieron más de 377 millones de bolivianos con el pro-grama, se generaron 86 mil co-nexiones, se habilitaron más de 27 mil hectáreas cultivables, en-tre otros beneficios.

INSTITUTO TECNOLÓGICO MILITARDurante su estadía en Trini-

dad, el Jefe de Estado inauguró un centro tecnológico en instala-ciones del Regimiento de Infan-tería Cap. Lino Echeverría, de-pendiente de la Sexta División de Ejército de esa ciudad.

El centro cuenta con 50 compu-tadoras, indicó el Primer Manda-tario y dijo que ese equipamiento tecnológico ayudará en la forma-ción de los soldados de comunida-des rurales y que en muchos ca-sos no tuvieron la oportunidad de utilizar estos equipos.

“Antes no había estas oportu-nidades, al margen de que no co-nocíamos buena alimentación; sin embargo, es tan importante el cuartel para aprender a servir a la patria, defender la patria”, dijo Morales al recordar sus años de formación militar.

MiAgua III invertirá más de Bs 20 millones en proyectos para el Beni

OBRAS

La tecnología permitirá a los soldados que no hayan tenido oportunidad de formarse en los colegios o unidades educativas ampliar sus conocimientos gene-rales con el acceso a internet.

CASETAS DE TRABAJOFinalmente, el Presidente in-

auguró 36 casetas (quioscos) en favor de las personas con capaci-dades diferentes para que tengan ingresos económicos y puedan ayudar a sus familias.

La medida corresponde al pa-quete de acción que lleva adelante el Gobierno en favor de los pobla-dores benianos afectados por las inundaciones de los pasados meses.

El presidente Evo Morales entregó sistemas de agua potable en Trinidad.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

miércoles 13 de agosto de 2014 miércoles 13 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13


“Bolivia ya necesita otra clase de profesionales, mucho más prepa-rados”. Así lo afirmó ayer el pre-sidente Evo Morales a tiempo de entregar nueva infraestructura a favor de la unidad educativa Franz Tamayo, ubicada en Villa Victoria, ciudad de La Paz.

El Jefe de Estado explicó que Bo-livia se encuentra en una etapa de industrialización, por lo que es ne-cesario tener personal capacitado en el área. Actualmente, lamentó, vienen profesionales del exterior para operar nuestras empresas, hecho que debe cambiar.

En ese sentido, recordó que el Gobierno incentiva a los jóvenes para que se apliquen más a sus estudios. En el caso de los bachi-lleres, el Estado otorga un bono de mil bolivianos al primer y pri-mera estudiante (en cuanto a no-tas) del sexto de secundaria.

Asimismo se otorgan becas anuales a los mejores profesiona-les y egresados de las universida-

Estudiantes de la unidad educativa Franz Tamayo festejan por su nueva infraestructura.

Representante de la UPRE firma el convenio para la construcción de las obras.

des para que se especialicen en el exterior y vuelvan con doctora-dos, maestrías y conocimientos tecnológicos “a trabajar a Bolivia y así liberarnos científicamente”.

NUEVA INFRAESTRUCTURALos dos nuevos bloques de la


El presidente Evo Morales apro-bó ayer el desembolso de 7,4 mi-llones de bolivianos a favor de la Federación de Trabajadores Fabriles de La Paz destinados a la construcción de dos coliseos polideportivos y una cancha de césped sintético.

En el acto, realizado en insta-laciones de la Federación, cerca a la plaza San Francisco, la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) firmó los contratos de ejecución de las obras con tres empresas, las que se harán cargo de los mencionados proyectos.

Las obras consisten en la construcción del coliseo cerra-do 18 de Mayo en la ciudad de El Alto. La obra tendrá un costo de unos 2,7 millones de bolivianos y una capacidad para 1.142 es-pectadores. Cuenta con una can-cha multifuncional, graderías a los cuatro lados, dos camerinos y baterías de baños.

El otro coliseo cerrado se construirá en la zona Pura Pura (La Paz) con una inversión de unos 2,7 millones. Por otra par-te, la cancha de césped sintético

unidad educativa Franz Tamayo demandaron una inversión de más 5,7 millones de bolivianos, recursos que fueron otorgados mediante el programa Bolivia Cambia Evo Cumple y beneficia-rán a más de 8.600 personas que viven en la zona Villa Victoria.

18 de Mayo también se construi-rá en la ciudad de El Alto con una inversión de 2,7 millones de bolivianos.

DERECHOS LABORALESDurante el acto, la Federación

de Fabriles presentó al Jefe de Es-tado un proyecto de ley de incor-poración e inamobilidad laboral. El máximo dirigente de la orga-nización, Víctor Quispe, dijo que es importante resguardar los de-rechos de los trabajadores ante las grandes empresas.

Por su parte, el dirigente Wil-son Mamani lamentó que en al-gunas ocasiones la justicia boli-viana no salga en defensa de los obreros y fabriles, quienes no pueden competir contra los abo-gados y los recursos económicos de sus empleadores.

Por ello, el presidente Morales dijo que es importante analizar “cómo podemos parir una nueva justicia al servicio del pueblo, de los obreros. Ésa es una enorme responsabilidad”.

Recomendó implementar em-presas comunitarias para que los obreros sean quienes lleven las riendas de sus negocios.

Carlo

s Bar

rios

Carlo

s Bar

rios

El Gobierno entregó tanques de agua, arroz, azúcar y herramientas de trabajo para que las regiones orureñas

puedan hacer frente a la ola de sequía que afecta al departamento.

Evo: Necesitamos nuevos profesionales para liberarnos científicamente

AYUDA

La nueva infraestructura consta de dos bloques: el prime-ro posee tres plantas, ocho aulas, tres porterías con cocineta, dos laboratorios, sala de informáti-ca, biblioteca y sala múltiple.

El segundo bloque consta de cuatro plantas, cuatro depósi-tos, dos baterías de baños, sala de exposición, taller de peina-dos, taller de electricidad, ta-ller de electrónica, taller de repostería, taller de corte y confección.

A tiempo de agradecer por las obras, el director de la uni-dad educativa, Wálter Nina, dijo que a partir de este año los estudiantes egresarán como ba-chilleres técnico humanísticos, en electricidad, electrónica, corte y confección, repostería, metal mecánica, computación, peinados, cosmetología y ali-mentación.

El agradecimiento también llegó por parte del representan-te nacional de la junta de pa-dres de familia.

Gobierno aprueba centros deportivos

para fabriles paceños

Primer Mandatario aprobó proyectos de MiAgua para municipios benianos. El Jefe de Estado inauguró otro telecentro en una unidad militar del Beni.

miércoles 13 de agosto de 2014SOCIEDAD14


Y En África se registraron 1.800 casos. Fallecieron 1.000. Su letalidad es del 50 al 90%

Y No tiene vacuna tampoco un tratamiento específico. Se contagia por simple roce.El Ministerio de Salud está

creando equipos especiali-zados de bioseguridad en los aeropuertos internacionales para evitar el ingreso del vi-rus del Ébola al país, según las recomendaciones de la Orga-nización Mundial de la Salud, informó ayer Rodolfo Rocaba-do, responsable nacional de Epidemiología.

“En los aeropuertos de Viru Viru, Cochabamba, El Alto y en los demás departamentos contamos con personal pro-fesional especializado, indu-mentaria necesaria, salas de aislamiento para personas enfermas y las que supuesta-mente tengan síntomas del Ébola”, explicó.

Si un pasajero se indispo-ne en el avión, la tripulación informará del caso al perso-nal de la torre de control, la

que comunicará al equipo es-pecializado del aeropuerto. Así se activará el plan de con-tingencia y protección que cuenta con un espacio de ais-lamiento para el enfermo y los pasajeros que se sentaron cuatro filas antes y después de él, dijo Rocabado.

Una vez en el aeropuer-to, el personal especializado trasladará al enfermo al hos-pital designado para el caso, donde cuenta con espacios de aislamiento adecuados. Con la indumentaria de protec-ción necesaria, los equipos especializados sacarán las muestras del enfermo, que se remitirán a laboratorios de Canadá.

Salud crea filtros para evitar el ingreso del Ébola al país VIRUS ó Médicos especializados vigilan en Viru Viru, Cochabamba y El Alto.

“En Bolivia tenemos el Ins-tituto Nacional de Labora-torios en Salud (Inlasa) y el Centro de Enfermedades Tro-picales (Cenatrop). Ambos ins-titutos, dijo Rocabado, cuen-tan con centros de seguridad tipo tres, pero para el mal del Ébola se requieren centros de seguridad tipo cuatro.

VIRUS DEL ÉBOLAEl virus del Ébola apare-

ció por primera vez en 1979 en el río Ébola, en El Con-go, África. El 21 de marzo de 2014 rebrotó en el Zaire y de allí se expandió a Sierra Leona, Guinea y Liberia. Ro-cabado informó que se regis-traron 1.800 casos. De ellos

1.000 fallecieron y 800 sobre-vivieron gracias a su sistema de inmunidad.

“La letalidad del virus es del 50 y 90 por ciento. Se incu-ba entre dos a 21 días. Es infec-tocontagioso. El mal se trans-mite con el roce de la piel, a través de los fluidos, orina, he-ces y contacto sexual o por el uso de los objetos que utilizó el enfermo”, dijo.

Aún no se descubrió una vacuna y tampoco se tiene un tratamiento específico para combatirlo. El único tra-tamiento que se otorga al en-fermo es el de sostenimiento. Éste puede resistir depen-diendo de su sistema de in-munidad una vez que supera los 15 días.

El virus destroza los va-sos capilares, ataca el hígado afectando el sistema de in-munidad. Sus síntomas son similares a varias enfermeda-des como la tifoidea, malaria, dengue y otros. Se conoce que la fuente del virus es el mur-ciélago africano que transmi-tió a otros animales que con-sume la gente del lugar.

CONTROL DEL FLUJO MIGRATORIO

El Ministerio de Salud y la Dirección General de Migración controlan la llegada de pasajeros provenientes de África que llegan por Brasil y son muy pocos, dijo Rodolfo Rocabado.

Javi

er P

erey

ra

Evangelistas protestan en la Alcaldía

En Chuquisaca distribuirán computadoras


Cientos de evangelistas de la congregación el Aposento Alto protestaron ayer en la Alcaldía de La Paz por el cierre “arbitra-rio” de su sede, ubicada en la plaza Alonso de Mendoza.

Víctor Chura denunció que el 4 de agosto funcionarios ediles clausuraron “arbitrariamente” su centro religioso.

“El Alcalde (Luis Revilla) nos ha clausurado la congregación el Aposento Alto, porque dice que genera mucho ruido y mo-lesta a los vecinos, nos cerró con un precinto de la Alcaldía. Vulnera nuestros derechos, por-que nuestro artículo 21 de la Constitución Política garantiza la libertad de culto”, respaldó.

Con banderas blancas y can-tos cristianos, los evangelistas pidieron que “desprecinten” el lugar para que funcione como “centro de culto”.

Martha Zegarrundo dijo que el Alcalde pidió a la congrega-ción instalar 500 metros cua-drados de plafón “para evitar que se meta bulla”. (ABI).


La directora interina de Edu-cación en Chuquisaca, María del Carmen Vargas, confirmó ayer que a partir de la segunda quincena de agosto comenzará la distribución de 6.500 com-putadoras portátiles KUAA en-sambladas por la Empresa pú-blica Quipus a estudiantes de sexto de secundaria de las uni-dades educativas de este de-partamento.

“Son alrededor de 6.500 com-putadoras para estudiantes de sexto de secundaria, puede va-riar este número, puede ser más o menos, depende de la asisten-cia de los estudiantes, porque en algunos casos cambian de un distrito a otro, pero la cifra no varía mucho”, dijo a la ABI.

Vargas explicó que esa ac-ción incidirá en una mejor edu-cación, además de reducir la brecha informática en el depar-tamento de Chuquisaca.

Adelantó que la primera dis-tribución se realizará la próxi-ma semana en el municipio de Monteagudo, provincia Hernan-do Siles de Chuquisaca.

miércoles 13 de agosto de 2014 15

YO SOY JOHN LENNON

Actividades en Semilla juvenilEl café Semilla juvenil presentará este sábado la conferencia Entrega de recursos naturales = traición a la patria, a cargo de Edwin de la Fuente Jeria. Posteriormente habrá un debate y finalmente Dagmar Dumchen interpretará canciones de vida y compromiso, todo desde las 18.30. El café está situado en la calle Almirante Grau 443, en la zona de San Pedro.

Encuentro con Yalo CuéllarYalo Cuéllar, el cantautor de coplas chaqueñas y de temasdedicados a otras regiones del país, en particular La Paz, donde vivió toda su etapa universitaria, se acercará al público con nuevas propuestas musicales y la promesa de un buen show, en dos presentaciones especiales en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, hoy y mañana, desde las 19.30.

Un adolescente solitario, brillante y soñador originario de la ciudad inglesa de Liverpool, ese era John Lennon. Criado por su tía Mimi, luego de que su madre Julia lo abandonara, John trató de ser criado dentro de una familia normal, aunque siempre se sintió diferente y se refugiaba en la música. Fue en su rebeldía cuando conoció al joven Paul McCartney sin imaginar el fenómeno mundial en el que años más tarde se convertirían. El filme es una mirada a la adolescencia jamás contada de uno de los más grandes genios de nuestra era. Yo soy John Lennon se exhibe hoy en la Cinemateca, a las 16.00 y 18.00.

FARÁNDULA: Ashton Kutcher es acusado de plagio de historias para su página webMedios norteamericanos acusan al actor Ashton Kutcher de robar historias y hacerlas pasar como suyas en su página web, ya que realizaron una investigación minuciosa de las publicaciones que se presentan en el portal del actor identificando que muchos de los textos son una copia idéntica de otras fuentes originales.

MÚSICA: Beyoncé promete show épico para los MTV Video Music AwardsLos MTV Video Music Awards ya están a la vuelta de la esquina, pues se realizarán el 24 de agosto, y para la ocasión, la intérprete Beyoncé confirmó su participación, además de prometer un espectáculo épico, pues en el acto la cantante recibirá el premio Michael Jackson Video Vanguard, un reconocimiento a su carrera, tanto como parte del grupo Destiny’s Child y como solista.

LA FIESTA

Quillacollo bailó en honor a la Virgen de UrkupiñaCasi 40 agrupaciones participaron de la Entrada autóctona celebrada en Quillacollo, la que recorrió diversas calles de esa ciudad, empezando en la avenida Martín Cárdenas (cerca del calvario) y culminar en la iglesia de San Ildefonso. Esta actividad abre el telón de lo que será la festividad en honor a la Virgen de Urkupiña.

Fiesta de Guadalupe se difundirá en cinco ciudadesEste año, la Entrada de la Virgen de Guadalupe se promocionará en cinco ciudades del país (Potosí, Tarija y el eje troncal), buscando conseguir mayor cantidad de visitantes a esta manifestación cultural de Sucre. Asimismo, se confirmó la instalación de graderías en la avenida Hernando Siles y el recorte de los tramos del recorrido.

SEMANA

TEMPORADA DE DANZA CON SUMMA ARTISSábado y domingo / 19.00Mónica Camacho reaparecerá en lastablas del Teatro Municipal con la reposición de

fragmentos de varias obras que forman parte del repertorio clásico de la academia de danza que fundó y dirige hace más de dos décadas, Summa Artis. Participarán alumnos y el elenco titular, en dos funciones, el sábado y domingo, desde las 19.00, en el Teatro

Municipal, ubicado en la calle Jenaro Sanjinés, esquina Indaburo.

CONCURSO DE DANZA HINDÚ Sábado y domingo / 19.30La Compañía de danza Aaja Nachle organiza un certamen de danza hindú,

con la presencia de varios elencos del interior del país y un jurado internacional, en lo que será una excelente oportunidad para apreciar el arte oriental. La cita es el sábado y domingo, desde las 19.30, en el teatro Modesta Sanjinés de la Casa de la Cultura.

miércoles 13 de agosto de 2014CULTURAS16


Y La población puede votar mediante internet.

Y Se puede proponer títulos o elegir a los del catálogo. Una votación ciudadana a

través del internet construirá la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.

La página web fue presenta-da en días pasados en el mar-co de la Feria Internacional del Libro (FIL). Permitirá a toda la población participar con su voto para elegir las 200 obras de esta colección.

El proyecto pretende selec-cionar y publicar los dos cen-tenares de textos con miras a la celebración del bicentenario de Bolivia, en 2025. Para esto se pone a disposición de los in-ternautas una lista de textos que abarcan las categorías de arte, historia y geografía, cien-cias sociales y afines, literatu-ra y miscelánea, donde cada ciudadano puede elegir su li-bro favorito mediante su cuen-ta de Facebook, Twitter o de forma directa, si es que no está suscrito a estas redes sociales.

LAS ETAPASMarco Montellano, coordi-

nador general del proyecto, ex-

proyecto, que consistirá en la creación de una línea edito-rial y gráfica para la publica-ción como tal de los libros, a razón de 10 o 15 por año, tanto en versiones académicas como populares, además de la co-rrespondiente edición digital.

Esta iniciativa también comprende la realización de reportajes audiovisuales de cada obra, generando la Vi-

Logo del proyecto emprendido por la Vicepresidencia.

Bolivia puede elegir las 200 obras de la Biblioteca del BicentenarioVOTACIÓN ó Para finales de 2014 ya se habrán elegido los textos fundamentales de esta colección.

plicó que se incluyen dos eta-pas. La primera consiste en la selección de las obras median-te la votación y el trabajo del comité editorial, integrado por 35 académicos, bibliógrafos, historiadores, escritores, artis-tas y lectores en general, que se espera concluir hasta di-ciembre de este año.

Posteriormente, se desa-rrollará la fase de diseño del

Director argentino actuará junto a la Sinfónica

para este programa. De la mis-ma manera, el titular bolivia-no Mauricio Otazo viajó a Perú para dirigir la orquesta peruana, como parte de un intercambio musical intercultural.

Las presentaciones de Arista serán hoy y mañana, en el Cen-tro Sinfónico Nacional, desde las 20.00. En ambas ocasiones se interpretarán obras de Shos-takovich y Prokofiev, con la par-ticipación especial del pianista boliviano Alejandro Argollo.

Juan Ortega Landa, presi-dente de la Fundación Orques-ta Sinfónica Nacional, indicó que esta presentación es espe-cial, pues junta a dos jóvenes talentos en funciones igual-mente especiales por el reper-torio que se interpretará.

MÚSICA ó El concierto es parte de un proyecto intercultural de intercambio entre Perú y Bolivia.

Arista calificó de honor el estar en el país para dirigir a la Sinfónica, y recalcó que en estas dos noches se presenta-rán obras que no se han hecho anteriormente en Bolivia.

Invitó a la población a par-ticipar en estos conciertos, es-pecialmente al público más jo-ven, pues está convencido de que el rol del artista es hacer que la música llegue a la mayor cantidad posible de personas.

Las entradas pueden ser ad-quiridas en el Centro Sinfóni-co, ubicado en la calle Ayacucho 366, entre Mercado y Potosí.

La Sinfónica Nacional es una unidad descentralizada que funciona bajo la tuición del Ministerio de Culturas y Turismo.El director argentino en plena presentación.


Y Ramiro Arista, que es argentino, dirigirá hoy y mañana la Sinfónica en un concierto denominado Rusia del siglo XX.

Y El titular de la Sinfónica se encuentra en Piura, Perú, dirigiendo la orquesta de esa localidad.

Y El pianista boliviano Alejandro Argollo actuará como solista.Hoy y mañana, la Orquesta

Sinfónica Nacional será dirigida por el maestro argentino Rami-ro Arista, en el concierto Rusia del siglo XX.

Arista, que es de nacionalidad argentina, es el actual director titular de la Orquesta Sinfónica de Piura (Perú). Llegó a La Paz in-vitado por la Sinfónica Nacional

bibl

iote

cabi

cent

enar

io.g

ob.b

osin

foni

cacu

enca

.gob

.e

deoteca del Bicentenario y paralelamente formando la Audioteca del Bicentenario, todo este material con la fi-nalidad de entender al país a partir de su diversidad y ri-queza de sus letras.

LOS RESPONSABLESEsta labor es llevada adelan-

te por la Vicepresidencia del Estado a través del Centro de

Investigaciones Sociales (CIS). El editor general es el biblió-grafo cochabambino José Ro-berto Arze, quien encabeza el comité editorial en el que se destacan nombres como Bea-triz Rossell, Carlos Mesa, Fer-nando Mayorga, José Antonio Quiroga, Mariano Baptista Gumucio, Ramón Rocha Mon-rroy, Virginia Ayllón y Xavier Albó, entre otros.

OBRAS NOMINADASHasta el momento, 240 au-

tores figuran en la lista de au-tores, que irán en aumento a medida que la ciudadanía in-cluya textos que considera que deberían formar parte de las 200 obras fundamentales.

No es extraño encontrar en la lista a autores como Ade-la Zamudio, Alipio Valencia, Nataniel Aguirre, Arthur Pos-nansky, Augusto Céspedes, Je-sús Urzagasti, Blanca Wiethu-chter, Carlos Montenegro, Domitila Chungara, Teresa Gisbert, Fausto Reinaga, Luis Antezana, Franz Tamayo o Yo-landa Bedregal.

Montellano invitó a la ciu-dadanía a que ingrese al sitio web www.bibliotecabicente-nario.gob.bo y participe en el proceso público.

miércoles 13 de agosto de 2014CULTURAS16


Y La población puede votar mediante internet.

Y Se puede proponer títulos o elegir a los del catálogo. Una votación ciudadana a

través del internet construirá la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.

La página web fue presenta-da en días pasados en el mar-co de la Feria Internacional del Libro (FIL). Permitirá a toda la población participar con su voto para elegir las 200 obras de esta colección.

El proyecto pretende selec-cionar y publicar los dos cen-tenares de textos con miras a la celebración del bicentenario de Bolivia, en 2025. Para esto se pone a disposición de los in-ternautas una lista de textos que abarcan las categorías de arte, historia y geografía, cien-cias sociales y afines, literatu-ra y miscelánea, donde cada ciudadano puede elegir su li-bro favorito mediante su cuen-ta de Facebook, Twitter o de forma directa, si es que no está suscrito a estas redes sociales.

LAS ETAPASMarco Montellano, coordi-

nador general del proyecto, ex-

proyecto, que consistirá en la creación de una línea edito-rial y gráfica para la publica-ción como tal de los libros, a razón de 10 o 15 por año, tanto en versiones académicas como populares, además de la co-rrespondiente edición digital.

Esta iniciativa también comprende la realización de reportajes audiovisuales de cada obra, generando la Vi-

Logo del proyecto emprendido por la Vicepresidencia.

Bolivia puede elegir las 200 obras de la Biblioteca del BicentenarioVOTACIÓN ó Para finales de 2014 ya se habrán elegido los textos fundamentales de esta colección.

plicó que se incluyen dos eta-pas. La primera consiste en la selección de las obras median-te la votación y el trabajo del comité editorial, integrado por 35 académicos, bibliógrafos, historiadores, escritores, artis-tas y lectores en general, que se espera concluir hasta di-ciembre de este año.

Posteriormente, se desa-rrollará la fase de diseño del

Director argentino actuará junto a la Sinfónica

para este programa. De la mis-ma manera, el titular bolivia-no Mauricio Otazo viajó a Perú para dirigir la orquesta peruana, como parte de un intercambio musical intercultural.

Las presentaciones de Arista serán hoy y mañana, en el Cen-tro Sinfónico Nacional, desde las 20.00. En ambas ocasiones se interpretarán obras de Shos-takovich y Prokofiev, con la par-ticipación especial del pianista boliviano Alejandro Argollo.

Juan Ortega Landa, presi-dente de la Fundación Orques-ta Sinfónica Nacional, indicó que esta presentación es espe-cial, pues junta a dos jóvenes talentos en funciones igual-mente especiales por el reper-torio que se interpretará.

MÚSICA ó El concierto es parte de un proyecto intercultural de intercambio entre Perú y Bolivia.

Arista calificó de honor el estar en el país para dirigir a la Sinfónica, y recalcó que en estas dos noches se presenta-rán obras que no se han hecho anteriormente en Bolivia.

Invitó a la población a par-ticipar en estos conciertos, es-pecialmente al público más jo-ven, pues está convencido de que el rol del artista es hacer que la música llegue a la mayor cantidad posible de personas.

Las entradas pueden ser ad-quiridas en el Centro Sinfóni-co, ubicado en la calle Ayacucho 366, entre Mercado y Potosí.

La Sinfónica Nacional es una unidad descentralizada que funciona bajo la tuición del Ministerio de Culturas y Turismo.El director argentino en plena presentación.


Y Ramiro Arista, que es argentino, dirigirá hoy y mañana la Sinfónica en un concierto denominado Rusia del siglo XX.

Y El titular de la Sinfónica se encuentra en Piura, Perú, dirigiendo la orquesta de esa localidad.

Y El pianista boliviano Alejandro Argollo actuará como solista.Hoy y mañana, la Orquesta

Sinfónica Nacional será dirigida por el maestro argentino Rami-ro Arista, en el concierto Rusia del siglo XX.

Arista, que es de nacionalidad argentina, es el actual director titular de la Orquesta Sinfónica de Piura (Perú). Llegó a La Paz in-vitado por la Sinfónica Nacional

bibl

iote

cabi

cent

enar

io.g

ob.b

osin

foni

cacu

enca

.gob

.e

deoteca del Bicentenario y paralelamente formando la Audioteca del Bicentenario, todo este material con la fi-nalidad de entender al país a partir de su diversidad y ri-queza de sus letras.

LOS RESPONSABLESEsta labor es llevada adelan-

te por la Vicepresidencia del Estado a través del Centro de

Investigaciones Sociales (CIS). El editor general es el biblió-grafo cochabambino José Ro-berto Arze, quien encabeza el comité editorial en el que se destacan nombres como Bea-triz Rossell, Carlos Mesa, Fer-nando Mayorga, José Antonio Quiroga, Mariano Baptista Gumucio, Ramón Rocha Mon-rroy, Virginia Ayllón y Xavier Albó, entre otros.

OBRAS NOMINADASHasta el momento, 240 au-

tores figuran en la lista de au-tores, que irán en aumento a medida que la ciudadanía in-cluya textos que considera que deberían formar parte de las 200 obras fundamentales.

No es extraño encontrar en la lista a autores como Ade-la Zamudio, Alipio Valencia, Nataniel Aguirre, Arthur Pos-nansky, Augusto Céspedes, Je-sús Urzagasti, Blanca Wiethu-chter, Carlos Montenegro, Domitila Chungara, Teresa Gisbert, Fausto Reinaga, Luis Antezana, Franz Tamayo o Yo-landa Bedregal.

Montellano invitó a la ciu-dadanía a que ingrese al sitio web www.bibliotecabicente-nario.gob.bo y participe en el proceso público.

miércoles 13 de agosto de 2014 SEGURIDAD 17

Se pide negar refugio para exfiscal Soza

En ese marco, la documenta-ción fue remitida a esa instan-cia con la finalidad de que la exautoridad del sistema de jus-ticia retorne a Bolivia para que asuma su defensa y se dé cele-ridad a la investigación por los hechos que se le acusan.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó que se recurre al Conare con el fin de hacer conocer que el exfiscal

Soza cuenta con procesos pena-les sustanciados en su contra, los que fueron instaurados an-tes de la solicitud de concesión de refugio, razón por la cual se adjuntaron las pruebas que res-paldan lo aseverado.

La autoridad explicó que de acuerdo con lo establecido por la Ley del Refugiado, en prime-ra instancia se debe solicitar la pérdida de la condición de refu-

PEDIDO ó Tiene en su contra tres procesos penales y es investigado por otros.

giado provisional de Soza y pos-teriormente resolver la nega-ción de esa condición.

Esos pedidos se fundamen-tan en base a los hechos relata-dos y la documentación adjunta a la solicitud, donde se establece que el exfiscal, según la legisla-ción boliviana, presuntamente habría cometido delitos comu-nes y no de carácter político, tal como él denunció


La solicitud de negación de la condición de refugiado para el exfiscal del caso Terrorismo I, Marcelo Ricardo Soza Álvarez, fue presentada por el Ministe-rio Público, a través de la Can-cillería del Estado, ante el Con-sejo Nacional del Refugiado (Conare) de la República Federa-tiva de Brasil.

permitieron decomisar 16 avionetas, entre ellas 14 nacio-nales y dos peruanas.

De acuerdo con Cáceres, el empleo del sistema de radares

El moderno helicóptero francés ‘Jatun Puma’ que ya opera en las labores contra el narcotráfico en Bolivia.

Bolivia y Perú radarizarán las fronteras contra narcos


Y Con los radares el ‘Jatun Puma’ y los aviones K-8 tendrán uso eficiente.

Y Se controlará 7.000 Km. lineales de frontera.Bolivia y Perú consolidarán

en octubre un acuerdo para instalar radares en sus fronte-ras para enfrentar el crecien-te transporte aéreo de droga entre sus territorios, informó ayer el viceministro de Defen-sa Social y Sustancias Contro-ladas, Felipe Cáceres.

“A fines de octubre tenemos una reunión mixta de coope-ración bilateral Perú-Bolivia, en la cual se va pedir que Perú radarice en cinco o seis puntos y Bolivia lo haga en, por lo me-nos tres o cuatro puntos estra-tégicos”, aseveró.

La autoridad explicó que es urgente aplicar la medida tecnológica porque el uso de avionetas para el transporte aéreo de droga peruana se in-crementó de manera conside-rable por el sector Norte del departamento de La Paz.

Al menos el 50 por ciento de la cocaína, entre las 16 to-neladas incautadas este año, vino de Perú, en especial de la zona del Vraem, como lo demostró el color negro de la mercancía por el uso de cierto tipo de precursores, aseguró.

Además dijo que acciones conjuntas entre la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra el Nar-cotráfico de Bolivia y la Di-rección Antidrogas de Perú

ACCIONES ó El viceministro Felipe Cáceres informó que un 50 por ciento de la droga proviene del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem).

Cam

bio

hará posible contar con infor-mación de inteligencia y darle un mejor uso al recién adquiri-do helicóptero ‘Jatum Puma’, de fabricación francesa, en el tras-lado de tropas de interdicción.

El representante estatal dijo que la aeronave con hélices rotatorias está en pleno uso, puesto que permitió transpor-tar efectivos de lucha antidro-gas en el hallazgo reciente de laboratorios de cocaína descu-biertos en el país.

A su vez el ministro de Go-bierno, Jorge Pérez, adelantó que Bolivia implementará el uso de radares y drones en las tareas de lucha contra el narco-tráfico y el control fronterizo.

“Nosotros estamos trabajan-do en ese tema y el presidente Evo Morales ya ha anunciado la necesidad de comprar radares y la implementación de drones para mejorar el sistema de con-trol fronterizo”, dijo.

Pérez indicó que la compra de los radares y drones ayuda-ría a controlar más de 7.000 kilómetros lineales de fronte-ra “que son difíciles de vigilar sólo con efectivos en tierra”.

El titular de Gobierno confir-mó, asimismo, que algunos la-boratorios existentes en Bolivia estarían dedicándose a la crista-lización de droga producida en Perú o a utilizar espacio aéreo boliviano para traficar.

50 por ciento

16 avionetas

de la cocaína incautada por la Felcn en Bolivia provino de la vecina Re-pública de Perú.

de las cuales 14 tienen matrícula boliviana y dos matrícula peruana fueron secuestradas.

LOS DIRIGENTES TRABAN ACUERDO

FUNCIONARIO FUE ACUSADO DE ROBO

Un funcionario de protocolo de la Gobernación de Cochabamba será suspendido de sus labores porque está acusado de robar los lentes de un ministro de Es-tado y de sustraer una reportera a un periodista, reportó la radio Pio XII de la Red Erbol.

El asesor general de la Gober-nación, Alejandro Angulo, dijo que el gobernador Edmundo No-villo (foto) hará llegar el memo-rándum de suspensión o retiro.

La reportera desaparecida fue ofrecida por el funcionario a un colega del periodista que fue víctima de robo. (Erbol).

El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, informó que los dirigentes de los cultivadores de coca de la región de Yungas de Vandiola abandonaron una negociación para el reconocimiento legal de 736 catos de la hoja milenaria.

La autoridad gubernamental dijo que el problema surgió justo cuando estaba prevista la firma de un acuerdo que iba a beneficiar a 736 personas de la zona, que se encuentra en las inmediaciones del Parque Nacional Carrasco, luego de varios meses de diálogo.

De esa manera hay intransigencia de los dirigentes sindicales.

DOS JÓVENES SE AHOGAN EN BORRADos jóvenes fallecieron ahogados en un depósito de desechos de chicha (borra), mientras el propietario salvó la vida.

El hecho se registró la tarde del lunes en una elaboradora de la bebida, cuando las dos personas realizaban la limpieza en tanque de cuatro metros de profundidad. El propietario al verlos ahogarse intento rescatarlos, pero resultó herido y se lo auxilió hasta una clínica particular. Según las primeras investigaciones de la Policía los jóvenes responden a los nombres de Carlos de 18 años y Silverio de 16 años, ambos llegaron desde Potosí para trabajar.

miércoles 13 de agosto de 2014INTERNACIONAL18

MONTEVIDEO / TELESUR

El canciller de Uruguay, Luis Almagro, informó este lunes que su país pedirá un debate sobre la situación en la Franja de Gaza durante la cumbre de la Unión de Naciones Surame-ricanas (Unasur).

“La posición de Uruguay es que sería bueno que el tema se discu-tiera en el ámbito de Unasur, tan-to en reunión de cancilleres como en la cumbre de presidentes”, in-dicó Almagro tras adelantar que en los próximos días se reunirá con representantes de Palestina.

Asimismo, añadió que “sería bueno que existiera consenso regional. Unasur nunca ha sosla-yado su compromiso de abordar los más importantes temas po-líticos de la agenda internacio-nal, así que (habría que) volver a tratar este asunto en función de lo que todos los países han hecho en este tiempo sobre ese tema tan particular y que tanto dolor nos ha causado”. Los can-cilleres de la Unión de Naciones

Suramericanas se reunirán el 21 de agosto en Montevideo (ca-pital uruguaya), mientras que el 23 será el encuentro con los jefes de Estado del bloque sud-americano. Está previsto que designen al nuevo secretario y que Surinam pase la presiden-cia pro témpore a Uruguay.

Almagro reiteró su condena a los actos de Israel. “El ejército israelí se jacta de ser el más mo-derno del mundo, entonces estas situaciones son fácilmente con-trolables y cuando uno aprieta un gatillo sabe muy bien a dónde dispara y sabe si hay niños o si no hay niños”, sentenció.

Uruguay abrió su embajada en Ramallah y envió esta sema-na al jefe de la delegación a esa ciudad para completar los trá-mites necesarios. “Todo nuestro apoyo a la Autoridad Palestina. Hemos condenado la violencia como elemento de estrategia política para resolver esto y he-mos creído siempre en el cami-no que ha seguido el Gobierno palestino”, agregó Almagro.

Uruguay propone debate sobre Gaza ante UnasurCITA ó Los cancilleres se reunirán el 21 de agosto y los jefes de Estado el 23 del mismo mes.

Inicia XXVII ciclo de diálogos FARC-EP y Gobierno colombianoPRECEDENTE ó Las víctimas del conflicto se reunirán con las delegaciones del Gobierno y la guerrilla.

La delegación FARC-EP en La Habana.

Canciller uruguayo reiteró su condena a la masacre israelí.

que regirán el trabajo de di-cha comisión, en cuanto a mandato, estructura y en-trega de informes, composi-ción, instalación, duración y difusión de su labor.

Según precisaron, tal Co-misión, que contará con 12 expertos y dos relatores, será instalada por la Mesa de Con-versaciones en La Habana el 21 de agosto.

De acuerdo con el tex-to, como resultado de cua-tro encuentros preparatorios efectuados en julio y agosto, también se decidió crear sub-comisiones relacionadas con el punto tres de la agenda pac-tada, relacionado con el fin del conflicto, y para abordar las temáticas a debatir con un enfoque de género.

hasta 12 personas viajarían a la capital cubana para hablar con las delegaciones de paz del Ejecutivo y de la guerrilla du-rante cinco ciclos, con el fin de analizar las complejidades del presente punto de la agenda.

Previo al inicio de esta nueva ronda, las partes se refirieron a la creación de una comisión histórica del conflicto y sus víctimas, que posibilitará comprender la complejidad del contexto his-tórico del enfrentamiento in-terno, y proveerá insumos a las delegaciones en la discu-sión de los puntos pendientes del Acuerdo General.

Conforme expresaron en el comunicado conjunto nú-mero 40, Gobierno y guerri-lla consensuaron las pautas

LA HABANA / PL

Las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia - Ejér-cito del Pueblo (FARC-EP) y el gobierno del presidente Juan Manuel Santos retomarán los diálogos de paz, centra-dos en el punto de las vícti-mas del conflicto en ese país sudamericano.

La novedad en este XXVII ciclo de pláticas la aportará la presencia de las víctimas tras su inclusión en las conversio-nes, según acordaron tanto Gobierno como insurgencia el mes pasado, al pactar que la primera visita a La Habana de los afectados por el con-flicto sería el 16 de agosto.

En ese entonces se concer-tó que grupos de víctimas de

Insiste Argentina en investigación de fondos buitre

ciones de un concesionario de autopistas en ese país, según corroboró una investigación de la AMF que se prolongó duran-te tres años. “Para nosotros la información que recibimos de Francia sobre uso de informa-ción privilegiada por parte de Singer y la multa de 16 millones de euros que se le impuso en ese país ha sido un elemento impor-tante”, remarcó el presidente de la CNV, Alejandro Vanoli.

SOSPECHAS ó Existen temores de que el fondo buitre haya cobrado el seguro de la cesación de pago.

Precisamente la CNV solicitó a su similar de Estados Unidos que indague la manipulación de información privilegiada por NML Capital y Aurelius en el litigio que generó el actual conflicto, incluso para cobrar seguros tras el dictamen de ce-sación de pagos contra el país, que en realidad es inexistente.

La víspera, el jefe del Gabi-nete, Jorge Capitanich, afirmó que una eventual declaración

de desacato contra Argentina, según amenazó con dictar el juez Thomas Griesa que de-fiende a los fondos buitre, sig-nificará una violación de la in-munidad soberana del país.

Al mismo tiempo, el Minis-tro Coordinador llamó a la ad-ministración del presidente Ba-rack Obama a promover una solución pacífica según lo pres-cribe la Carta de la ONU, de la OEA y el derecho internacional.Los argentinos apoyan a su Gobierno.

BUENOS AIRES / PL

La Comisión Nacional de Valo-res (CNV) de Argentina reiteró su solicitud luego de conocerse aquí que el fondo buitre que en-cabeza Singer (NML) fue multa-do en 16 millones de euros por la Autoridad de Mercados Fi-nancieros (AMF) de Francia por maniobras fraudulentas.

NML Capital las cometió en una operación de venta de ac-

Tele

sur

PL

PL

miércoles 13 de agosto de 2014 ÚLTIMAS 19

LOS BENEFICIARIOSEl sistema de agua potable

beneficia a los barrios de Vi-lla Marín, Pantanal-Venecia, Pedro Ignacio Muiba, Arroyo Chico, Loma Suárez, Mercado Campesino, Meralisa, Rodeo, Santa Anita y 13 de Abril.

Por su parte, el ministro de Medio Ambiente y Agua, José Antonio Zamora, pun-tualizó que después de ocho

años del gobierno de Evo Mo-rales y de la nacionalización de los hidrocarburos el esce-nario ha cambiado, ahora las empresas trabajan con y para su pueblo.

La construcción de este sis-tema de agua potable es parte del Programa Agua y Alcanta-rillado Sanitario Periurbano, ejecutado por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua a tra-

El presidente Evo Morales en la inauguración del sistema de agua potable en Trinidad.


Y El MMAyA invirtió Bs 12,9 millones en la construcción de este servicio básico.

Y La obra beneficiará a 2.500 familias de esa zona periurbana de Trinidad.La zona periurbana Arro-

yo Chico de Trinidad estrenó un sistema de agua potable que el presidente Evo Morales Ayma y el ministro de Agua Potable, José Antonio Zamo-ra, inauguraron ayer en be-neficio de 2.500 familias que viven en 10 barrios del lugar.

El presidente Morales en-tregó emocionado el sistema. Recordó que el acceso de la po-blación al agua potable es un derecho humano constitucio-nalmente establecido y cuya administración está a cargo del Estado y no puede ser un negocio privado.

La construcción del sistema tuvo un costo de 12.924.730 bolivianos. Cuenta con una red de distribución con 2.434 conexiones domiciliarias en cada uno de los 10 barrios, según la ficha técnica del Mi-nisterio de Medio Ambiente y Agua. Dispone de tanques ele-vados de almacenamiento y bombas de agua.

vés de un crédito de 100 mi-llones de dólares, de los cua-les 80 millones corresponden al Gobierno de España y 20 millones al Banco Interameri-cano de Desarrollo (BID)

Lorena Callau, a nombre de las 2.500 familias benefi-ciadas, manifestó su agrade-cimiento por la construcción y entrega del sistema de agua potable.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Arch

ivo

ACLARACIÓN DE LA VICEPRESIDENCIA A través de un comunicado público, la Vicepresidencia del Estado Pluri-nacional aclara que:“La Unidad de Recursos Humanos de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia informa que, entre los años 2006 y 2014, el señor Julio César Vásquez no ha sido fun-cionario de esta institución. Con el fin de no distorsionar ni entorpecer la investigación penal que recae so-bre el mencionado señor, aclaramos a la opinión pública y a los medios de comunicación lo anterior”.Vásquez, súbdito peruano, es su-puesto implicado en el asesinato de una mujer embarazada y declaró ha-ber trabajado en la Vicepresidencia.

JAPÓN DONA CENTRO DE CAPACITACIÓNAyer, a las 14.30, en el centro de producción y capacitación técnica textil de El Alto, el señor Hidehi-ro Tsubaki, embajador de Japón en Bolivia, entregó el proyecto de ‘Equipamiento de los centros de producción y capacitación técnica textil en las ciudades de El Alto y El Torno para niños y adolescentes en situación de calle’. El día jueves 14 de agosto a las 16.00 entregará el equipamiento en El Torno.Los beneficiados suman 500 perso-nas, entre niños, jóvenes y padres de familia de ambos municipios, quienes podrán capacitarse en am-bientes adecuados para el proceso de enseñanza-aprendizaje.

D 4 EN EL ALTO TENDRÁ ALCANTARILLADO

La Alcaldía de El Alto entregará el sábado 16 de agosto el siste-ma de alcantarillado sanitario en el Distrito 4, informó ayer el director de Saneamiento Básico de ese municipio, Mario Quispe. “La obra tiene una inversión de 3.801.316 bolivianos, donde el municipio intervino con el 20% equivalente a 760.263 boli-vianos”, precisó. Dijo que se realizaron trabajos para la implementación de re-des de alcantarillado sanitario, con el tendido de tuberías, cá-maras de inspección y pruebas hidráulicas.

ATT DECOMISA EQUIPOS DE RADIO ANDINA BECARIOS REPUDIAN EMBARGO A CUBALos equipos de la Radio Andina de la ciudad de Uyuni fueron decomi-sados el lunes por funcionarios de la Autoridad de Regulación y Fisca-lización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), según informa el siguiente comunicado.“La Autoridad de Regulación y Fis-calización de Telecomunicaciones y Transportes-ATT, en el marco de sus atribuciones establecidas en la Ley General de Telecomunicacio-nes, Tecnologías de Información y Comunicación N° 164, en coordina-ción con el Ministerio Público y la Policía Boliviana, procedieron a dar cumplimiento a la normativa sec-torial aplicable a las radioemisoras ilegales.En ese sentido agrega que ayer se procedió al decomiso de equipos de transmisión de Radio Andina, con el objetivo de resguardar la seguridad de la Banda Aeronáutica,

que compromete el tránsito aéreo, además de evitar interferencias en la normal operación de las radiodi-fusoras que operan legalmente.Cabe destacar que en fecha 6 de junio de los corrientes, mediante Auto Intimatorio ATT-DJ-A INT FIS LP113/2014 se notificó a Radio An-dina para que cese el uso ilegal de la frecuencia 93,9 MHz del espacio radioeléctrico de la localidad de Uyuni, bajo apercibimiento de iniciar el proceso sancionador co-rrespondiente.Por lo indicado se informa que to-das las radiodifusoras a nivel nacio-nal están en la obligación de contar con la licencia que autoriza el uso del Espectro Radioeléctrico emitido por la ATT, conforme establece la Ley General de Telecomunicacio-nes, a objeto de no ser sujetas de sanciones establecidas en las nor-mas legales”.

La Asociación de Profesionales Médicos Graduados en la Repú-blica de Cuba y el Movimiento de Solidaridad con Cuba repu-diaron anoche, en puertas de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, el bloqueo económico a Cuba, además de exigir la liber-tad de Los Cinco antiterroristas cubanos condenados en el país del norte.Decenas de profesionales, con-centrados en la plaza Isabel la Católica de esta capital descen-dieron hasta las puertas de la Embajada de EEUU en Bolivia lanzando diversos estribillos contra el imperialismo esta-dounidense.José Corini fustigó el bloqueo económico, comercial y finan-ciero impuesto por Estados Unidos contra Cuba desde hace

50 años, constituyéndose en el más largo en la historia de la humanidad.Asimismo, demandó la libera-ción de Los Cinco antiterroristas cubanos condenados en EEUU por tratar de impedir acciones violentas contra su país.En el mismo acto, los marchistas saludaron el cumpleaños 88 de Fidel Castro, que se celebra hoy.

Evo inaugura sistema de agua potable en Arroyo Chico GESTIÓN ó El presidente Evo Morales Ayma manifestó que el acceso de la población a este servicio es un derecho humano constitucional en Bolivia.

miércoles 13 de agosto de 2014ÚLTIMAS20

El candidato a presidente Evo Mora-les (foto) inauguró anoche una casa de campaña del Movimiento Al So-cialismo (MAS) en la ciudad de Trini-dad, Beni, y dijo que los opositores deben debatir con el pueblo orga-

nizado. Morales reiteró que su plan de Gobierno, a diferencia de otros partidos políticos, es debatido con los movimientos sociales a la cabe-za de la Central Obrera Boliviana.

Asimismo, criticó que los oposi-tores solamente insistan en debatir con su persona, en afán de evitar que el MAS no consiga los dos ter-cios en la Asamblea Legislativa Plu-rinacional.

“Ojalá, dicen, hubiera segunda vuelta, ese es su programa, ahora han incluido debate con el Evo; yo digo que vayan a debatir con el pueblo organizado”, enfatizó./ABI.


Y El Procurador General planteó principios fundamentales para la elaboración de la nueva ley.El procurador General del Es-

tado, Héctor Arce, planteó ayer como principios fundamenta-les: la voluntad, igualdad y ra-cionalidad, para la redacción de la nueva Ley de Conciliación y Arbitraje.

“Planteamos recuperar estos elementos sanos del arbitraje, tres principios que fueron de-valuados en los procesos que se han llevado adelante hasta hoy en día”, dijo en su participación en la Conferencia de Arbitraje Internacional organizada por la Cámara de Industria, Comer-cio, Servicio y Turismo de Santa Cruz (Cainco).

Explicó que en el primer ele-mento debe estar presente la “voluntariedad” de las partes

Proyectos productivospara mototaxistasPOSITIVO ó Quintana anunció la aprobación del proyecto para la construcción de la sede de la Alianza de Mototaxistas.

El ministro Quintana entrega equipos al Comité de Mujeres de Mototaxistas.

El procurador del Estado, Héctor Arce.


Y Gobierno implementa emprendimientos en el marco del Plan Patujú.El ministro de la Presiden-

cia, Juan Ramón Quintana, entregó ayer un lote de co-cinas y hornos industriales al Comité de Mujeres de la Alianza de Mototaxistas - Re-gional Trinidad, para la ins-talación de emprendimien-tos productivos, panaderías y comedores populares, en el marco del Plan Patujú.

Las familias beneficiarías, además de 32 equipos semiin-dustriales, entre hornos y co-cinas, recibieron garrafas, ac-cesorios, insumos y alimentos, como capital de arranque para el inicio de actividades en dife-rentes barrios de la capital. “Los vamos a apoyar ahora más que nunca, porque son uno de los sectores más afectados por las inundaciones”, dijo Quintana.

Asimismo, en su encuentro con el sector transportista, el ministro Quintana anunció la aprobación del proyecto para la construcción de la sede de la Alianza de Mototaxistas - Regional de Trinidad, la mis-

ma que será edificada por fa-ses y favorecerá a más de un centenar de beneficiarios.

“He recibido el proyecto de construcción de la sede. Lo que he pedido es que ha-gamos por fases, que vayamos recortando un poco, porque el monto es un poco elevado, pero está aprobada la cons-trucción de la sede”, señaló.

Según la autoridad, la sede social tendrá oficinas admi-nistrativas, un polideportivo y un taller para el manteni-miento de motocicletas, entre otros ambientes.

“Solamente decirles que vamos a seguir trabajando intensamente con el Plan Pa-tujú, tenemos créditos, esta semana vamos a entregar al sector ganadero en San Borja. Vamos a desembolsar como Bs 14 millones, luego nos venimos aquí para se-guir entregando créditos al sector productivo, ustedes son la parte del sector de servicios y también estamos apoyando con crédito al sec-tor de la castaña en el norte del departamento”, informó la autoridad.

Arce aporta a nueva Ley de Conciliación

DIMITE VICEMINISTRO DE POLÍTICA MINERA

“ASESINOS” DE MUJER EMBARAZADA EN PRISIÓN

EVO INAUGURA CASA DE CAMPAÑA EN TRINIDAD

FTPLP SALUDA LEY DEL SEGURO DE VIDA

El viceministro de Política Minera, Regulación y Fiscalización, Euge-nio Mendoza, presentó ayer su renuncia irrevocable al cargo que desempeñó desde el 14 de agosto de 2013.

“Lamento que las declaraciones que vertí (el lunes) en una confe-rencia de prensa improvisada haya sido considerada como ofensiva

por el Sindicato de Trabajadores Mineros de Huanuni”, señaló la ex autoridad en su carta de renuncia enviada al ministro de Minería, Cé-sar Navarro, en la que precisa que las preguntas de la prensa estaban dirigidas a la quiebra en la que se encontraría la empresa estatal, a los salarios de los trabajadores y si és-tos sufrirían un recorte./ABI.

El juez IX de Instrucción en lo Penal, Jorge Castillo, envió ayer al penal de San Pedro a los tres acusados de ser los autores del asesinato de Mónica Candelaría Guachalla Larico (25), que estaba embarazada de siete meses.“El Juzgado Noveno de Instrucción en lo Penal de La Paz ordena la detención preventiva en el centro penitenciario de San Pedro para Michael Ylimori Daza, Julio César Vásquez y Alejandro Augusto Soliz, imputados por el delito de asesina-to”, remarca la resolución.En una prolongada audiencia, por los incidentes que presentó la de-

fensa, el juez ordenó la detención preventiva tomando en cuenta que los imputados no desvirtuaron los riesgos procesales y la imputación que presentó el Ministerio Público.El juez negó las denuncias de los imputados que afirmaron que fue-ron torturados, tras su detención.“El Ministerio Público demostró la teoría que tenía respeto al asesi-nato de Mónica Guachalla, tanto Ylimori Daza, así como Soliz y el pe-ruano Vásquez Vásquez han partici-pado en este tipo de delito doloso de sicariato planificado desde abril para quitar la vida”, dijo./ABI.

La Federación de Trabajadores de la Prensa de La Paz, saludó ayer la promulgación de la Ley del Seguro de Vida para los obre-ros del sector y anticipó efectuar inspecciones a los medios de comunicación para demandar su cumplimiento y demás derechos.

La entidad que agrupa a los trabajadores de los medios de comunicación de La Paz lamentó que la mayoría de los empresa-rios de los medios de comunica-ción no hayan otorgado volun-tariamente a sus trabajadores el seguro indicado, por lo cual quienes, por una parte, se enfer-man, deben gastar dinero de sus bolsillos para recuperarse y, por otra, los que fallecen dejan en la total desprotección a sus familias.

“Ante la indolencia empresa-rial es que surgió hace más de una

década la demanda de la Ley Se-guro de Vida para los trabajadores de la prensa, quienes arriesgan su vida de una u otra forma al cubrir un hecho o al salir de sus hogares de madrugada a abrir la emisión en un canal de televisión con el riesgo de ser asesinado”, afirmó el secretario ejecutivo de la entidad sindical, Boris Quisberth.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

PGE

para llegar a un acuerdo que -a su juicio- es la piedra angular del arbitraje, “y esta debe ser rescatada mas no obligada”.

Dijo que el segundo elemento está referido a la “igualdad” que debe existir entre el Estado y los inversionistas en todas las ramas, desde obligaciones y derechos.

Indicó que el tercer elemento, que está presente pero no está

escrito en la propuesta de pro-yecto de la nueva Ley de Arbitra-je, es el principio básico de la “ra-cionalidad” de ambas partes.

Arce apuntó que ese último elemento es fundamental, por-que cuando surge un conflicto, debe basarse en los principios y la lógica de la racionalidad.

“Cuando una empresa que llega a un país con la intención sana de invertir y obtener ga-nancias y surge algún conflicto, el conocimiento y la solución a través de un tribunal arbitral debe basarse principalmente en los principios y las lógicas de la racionalidad”, subrayó a la ABI.

En la Conferencia de Arbitra-je Internacional participaron empresarios y expertos nacio-nales e internacionales.

La Procuraduría socializará hoy en Santa Cruz, la propuesta de Proyecto de Ley de Concilia-ción, según un boletín de prensa.

miércoles 13 de agosto de 2014

21LA PAZ / CAMBIO

El Rally Dakar 2015 ya tiene la ruta definida en un 90 por ciento y esta vez llegará más al norte de Oruro, casi bordeando el departamento de La Paz.

El viceministro de Turismo, Marko Machicao, dijo ayer que en enero del próximo año se quiere llevar el flujo de turistas bolivianos y del exterior a otras regiones del país.

“Aparte de pasar por Uyu-ni (Potosí), la ruta irá a Oruro, más hacia el norte, llegará a Salinas, Belén de Andamarca, pasará por las cercanías de la laguna Poopó y proximidades del cruce de Patacamaya, cerca de Tambo Quemado, la fronte-ra con Chile”, señaló.

Recordó que los primeros días de septiembre llegará otra vez una comisión de Amaury Sport Organisation (ASO) para definir los últimos detalles de la ruta y otros aspectos de la or-ganización en Bolivia.

El Dakar 2015 volverá a pa-sar por Bolivia, pero a diferen-cia de este año, entrará y saldrá por Chile. En enero entró por Argentina y salió hacia Chile.

“Estamos solamente a cinco meses de la carrera y con la gente de la ASO esta vez vamos a hilar más fino los términos de seguridad, ruta y la misma competencia”, comentó.

Dijo que en la anterior visita “se definió el 90 por ciento del recorrido. Nuevamente involu-crará dos departamentos, Oru-ro y Potosí, pero esta vez ten-drá mayor cabida en Oruro”.

Refirió que en el caso de Potosí se contempla el Salar de Uyuni, pero su travesía por el lugar dependerá de las con-diciones climáticas. Este año llovió y los pilotos bordearon el salar con sus máquinas.

“Luego iremos más al norte en Oruro. Creemos que se va a vivir una fiesta nuevamente y esta vez llevaremos el flujo de bolivianos y bolivianas a cono-cer por primera vez otras regio-nes”, añadió Machicao.

El Dakar 2015 llegará no sólo con las motocicletas y los cuadratraks, sino también con los coches, confirmó la ASO.

Dakar 2015, más cerca de La Paz

Y LA CARRERA INTERNACIONAL PASARÁ CERCA DE PATACAMAYA

La llegada emotiva del boliviano Wálter Nosiglia a territorio nacional. La carrera volverá a entrar por Bolivia.

Arc

hivo

AFK

A

“Esta vez llevaremos el flujo de bolivianos y bolivianas a conocer por primera vez otras regiones. Iremos más al norte de Oruro.Marko Machicao / Viceministro de Turismo

3DÍASde competencia tendrá esta vez el Dakar en terri-torio boliviano, el 10, 11 y 12 de enero.

Campamento en UyuniIgual que en enero de este año, Uyuni volverá a ser el epicentro del paso del Dakar por Bolivia. El campamento que se armó en el Regimiento Loa será amplia-do esta vez porque el número de pilotos participantes será mayor al de 2014.

El epicentro

La organización quiere que el flujo de turismo interno llegue a otras regiones del país. Irá por Uyuni, pero luego llegará al norte de Oruro.

De taquitoTres días estará en terreno bolivianoEl Rally Dakar 2015 se iniciará en Argentina, pasará a Chile, luego entrará a Bolivia, volverá a Chile y finalizará en Argentina.En el caso boliviano, el 10 de enero los cuadratracks y las mo-tos saldrán de Iquique hacia Pi-sagua e ingresarán a Bolivia por el Salar de Uyuni.El segundo día, el 11, los coches entrarán en suelo boliviano por la misma ruta. Y ese mismo día saldrán hacia Chile los cuadra-tracks y las motos, hacia Iquique.Finalmente, el 12 de enero los participantes de coches desde Uyuni hacia Iquique.Según la ASO, la carrera interna-cional se iniciará el 3 de mayo en territorio argentino.También participan los pilotos de camiones, pero éstos no lle-garán todavía a Bolivia. Posible-mente en 2016.

Una moto en terreno boliviano.


EL ‘BIGOTÓN’ TRABAJA EN LA RECUPERACIÓN ANÍMICA DEL EQUIPO.

LA PAZ / CAMBIO

La eliminación de la Copa Li-bertadores fue un duro golpe para los jugadores de Bolívar que lo sintieron en la derrota del domingo frente a San José en el inicio del Campeonato Apertura de la Liga.

El defensor Ronald Eguino admitió que ese hecho influyó negativamente en sus compa-ñeros, que se relajaron más de la cuenta y ese aspecto fue determinante para quedar con las manos vacías en el debut.

“Como se acabó la Copa para nosotros, fue como si se hubiese acabado el mundo”,

CRAVIOTTO DEFINIRÁ HOY EL EQUIPO TITULAR PARA ENFRENTAR A SAN JOSÉ.

LA PAZ / CAMBIO

El centrocampista Wálter Vei-zaga es el firme candidato a ocupar la plaza dejada por el paraguayo Ernesto Cristaldo en el equipo titular que el viernes enfrentará a San José en Oruro, por el torneo Apertura.

Cristaldo fue cedido a présta-mo hasta fin de año al club 3 de Febrero de Paraguay, por lo que el futbolista retornará a filas del Tigre a inicios del próximo año, salvo que el cuadro ‘guaraní’ haga valer la opción de compra.

Veizaga ya fue tomado en cuenta en el partido ante Sport Boys. La otra alternativa para

Veizaga por Cristaldo en The Strongestsuplir al ‘Teto’ es Víctor Hugo Melgar, quien todavía no ha de-butado en el torneo liguero.

PASA EL EXAMENEl uruguayo Maximiliano Ba-

jter pasó la revisión médica y se se sumará al trabajo de prepara-ción del plantel gualdinegro. La firma de contrato se formaliza-rá en las próximas horas.

Sobre la posibilidad de debu-tar el viernes, dijo que ganas no le faltan, pero “hay que ir paso a paso, primero hay aclimatarse y ver cuando estaremos listos”.

En la sesión futbolística que realizará hoy el cuadro ‘ati-grado’ en Achumani, el técni-co Néstor Craviotto probará el once inicial que presentará ante el plantel ‘santo’.

Y EL URUGUAYO BAJTER PASÓ EL EXAMEN MÉDICO Y FIRMARÁ CONTRATO

A Bolívar le afecta la eliminación de la Copa

Y EGUINO ADMITIÓ QUE EL EQUIPO JUGÓ RELAJADO ANTE SAN JOSÉ

De taquito

sostuvo con pesar el jugador, a propósito del rendimiento del equipo y la caída frente al elenco ‘santo’.

Acotó que el plantel jugó relajado y esa actitud debe cambiar para el próximo en-cuentro que será difícil.

Sin embargo, para aliviar el mal momento indicó que este tipo de traspiés lo sufren todos los equipos del mundo, y lo bueno en el fútbol es que siempre hay revanchas.

“Ahora tenemos que poner los pies sobre la tierra y co-menzar a trabajar pensando en recuperar el terreno perdi-do y apuntar a ganar este tor-neo”, subrayó Eguino.

Sobre la relación con el técnico Xabier Azkargorta, co-

mentó: “Tenemos una buena relación con el profe Xabier, no hay nada malo”. De esa ma-nera ha quedado desvirtuado el rumor que daba cuenta que el vasco no se llevaba bien con algunos jugadores.

LA MANO DEL VASCOPara superar el bajón aní-

mico, el ‘Bigotón’ comenzó a trabajar en la parte psicológi-ca y en charlas individuales y de grupo intenta levantar al equipo para que llegue fuerte al compromiso de la segunda fecha ante Real Potosí, a ju-garse el domingo en el estadio Víctor Agustín Ugarte de la Villa Imperial.

Los jugadores Arce (izq.), Chávez y Gutiérrez en la reanudación de prácticas de Bolívar, en Tembladerani.

“El fútbol no se juega con nombres, sino con actitud y así lo ha-remos el domingo Ronald Eguino / Jugador de Bolívar

Aurora se refuerzaCon el objetivo de regresar pronto a la Liga, el presidente de Aurora, Bernardo Pavisic, in-formó que la dirigencia decidió contratar al argentino Jorge Martegani como primer refuer-zo para encarar con un equipo sólido el torneo Nacional B a partir del próximo octubre.

‘Baldi’ recibe apoyoEl técnico Julio César Baldivieso, que puso su cargo a disposición del directorio de Wilstermann después del empate en casa ante Petrolero, recibió ayer el respaldo para continuar con su labor al frente del plantel ‘rojo’.El presidente Mario Montaño dijo que “el profesor Baldivie-so tiene todo nuestro respaldo para seguir al frente del equipo”.

Viaje a Potosí La delegación del equipo aca-démico se trasladará el sábado después del mediodía a Su-cre, de donde vía terrestre se transportará hasta Potosí. Allí, el domingo, enfrentará a Real, desde las 15.30.

Práctica ‘celeste’Con una sesión en tres grupos, el cuadro ‘celeste’ reanudó prácticas ayer en el estadio de Tembladerani. Los que jugaron realizaron una labor regenera-tiva; mientras que el resto efec-tuó una labor más exigente en la parte física y futbolística.

Otros datos

JORG

E M

AM

AN

I

El Tigre proseguirá su preparación con una sesión de fútbol en Achumani.

AFK

A

miércoles 13 de agosto de 2014 23

EL CAMPEÓN Y SUBCAM-PEÓN DEL CERTAMEN CA-NASTERO RECIBIRÁN UN PREMIO ECONÓMICO.

LA PAZ / CAMBIO

Cine Center patrocinará la segunda Liga Boliviana de Bás-quetbol (Libobásquet), que se iniciará el 11 de octubre con 12 clubes y en siete ciudades.

El anunció lo hizo José Luis Gómez, gerente ejecutivo del grupo Grentidem SA (GSA), que representa a Cine Center.

Dijo que la propuesta plan-teada por Center a la Federa-ción Boliviana de Básquetbol (FBB) y los clubes participan-tes, de patrocinar la segunda versión de la Libobásquet, ha tenido una buena acogida y la firma de contrato que se exten-derá por cuatro años se realiza-rá el fin de semana. Falta sólo afinar detalles que son más de forma que de fondo.

“Hay un principio de acuer-do que esperamos confirmarlo hasta el fin de semana; es más, ya tenemos el fixture para pro-gramar los viajes”, informó.

TEMA ECONÓMICOCine Center entregará a los

organizadores 40 mil dólares para premiar a los ganadores del torneo, además de pagar el

Cine Center patrocinará el torneo de la Libobásquet

Y LA SEGUNDA VERSIÓN SE JUGARÁ DESDE EL 11 DE OCTUBRE CON 12 CLUBES

transporte, hospedaje y alimen-tación de los equipos visitantes.

Este último punto está suje-to a negociación porque Cine Center respetaría el contrato con BVT, que transmitirá los partidos a cambio de no pagar el total o compartir los gastos a la mitad de la parte logística.

Sobre la propuesta de la FBF de elevar a 50 mil, Gómez co-mentó que para el primer año

serán 40 mil, para el segundo se revisará el contrato y se verá la posibilidad de aumentar.

Además dijo que la recauda-ción de cada partido se dividirá en porcentajes entre el club lo-cal, la FBB y Cine Center.

De la posibilidad de trans-mitir en cines, dijo: “Si hay una buena señal, los partidos los transmitiremos en señal HD en los cines del país”.

El show del básquetbol boliviano se volverá a vivir en octubre con la participación de 12 clubes del país.

Kaasa y Quiroz ganan la carrera Sky Race

Atletas recorren el camino antiguo de los Yungas, en medio de vegetación.

Y RECORRIERON ENTRE YOLOSA Y CHUSPIPATA 28 KM, EN LOS YUNGAS

CA

MBI

O A

RCH

IVO

AFK

A

12 CLUBESLa segunda edición de la Libobásquet se jugará con 12 clubes, en ocho coliseos de las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí, Oruro, Tarija y Sucre.

LA NORUEGA Y EL BOLI-VIANO SACARON BUENA VENTAJA A SUS RIVALES.

LA PAZ / APG

Superando el terreno montaño-so y rocoso en 28 km de recorri-do, la noruega Karoline Kaasa Dahl y el boliviano Franklin Quiroz ganaron la III versión de la carrera pedestre Sky Race, que se efectuó el domingo en el ‘Camino de la muerte’ de la re-gión de los Yungas.

El evento fue organizado y llevado adelante por las em-presas i3 Impacto Social y Vo2 Maxm. Participaron 210 atletas, la competencia comenzó a las 08.00 en Yolosa y la meta se si-

tuó en Chuspipata. Poco a poco los deportistas ascendieron des-de 1.230 metros hasta 3.030, y sopesar el cambio del clima.

Kaasa Dalh ganó la carrera con un tiempo de tres horas y 35 minutos, con una apreciable diferencia frente a sus escoltas. Segunda fue Mabel Chura (El Alto) con 3h38’, y tercera Pilar González (La Paz) con 3h43’.

En varones, Quiroz (El Alto) venció con 2h37’, seguido por Asser Nielsen (Dinamarca) con 2h39’ —ganador de las dos ca-rreras anteriores, en Las Lomas y Laguna Volcán, que integran el Bolivia Adventure Series 2014—; y tercero fue Salvador Bustillos (La Paz) con 2h52’.

Pelotaris bolivianos viajan al MundialLa Federación Boliviana de Pelota de Mano, Paleta y Raqueta, con-firmó la asistencia de la Selección boliviana de pelota vasca al XVII Campeonato Mundial de este de-porte, que se celebrará entre el 11 y 21 de septiembre en Zinacantepec, Toluca (México). El equipo nacional estará integrado por cinco depor-tistas que competirán en la modali-dad de pelota goma y vasca.Al certamen asistirán 36 delegacio-nes, entre las que destacan España, Francia, Argentina, Uruguay, Italia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Perú, Chile y Estados Unidos.

cortos

Se inicia Vuelta al Sur de ciclismo

Con la participación de sie-te equipos del exterior y 10 nacionales, en Sucre se inicia hoy la segunda Vuelta al Sur de ciclismo en las categorías élite y Sub-23, que finalizará el do-mingo con la proclamación de los ganadores. La competencia tiene el aval de la Federación Boliviana de Ciclismo. La carrera se desarrollará en cinco etapas, sobre 755 kilómetros de recorri-do entre las poblaciones de las ciudades de Sucre y Potosí. La primera etapa se correrá a las 07.30 en un circuito diseñado en las afueras de la capital.

La Paz, sede del torneo de AcuatlónLa Paz será sede del Campeonato Nacional de Acuatlón, que se dis-putará el sábado 30. El torneo será organizado y supervisado por la Fe-deración Boliviana de Triatlón.Las categorías convocadas para el certamen son: infantil, menores, junior, juvenil, mayores, máster y élite. La organización premiará con trofeos y medallas a los tres prime-ros de cada categoría.El 29, la Federación organizará un curso para entrenadores, en el que se harán conocer las normas y reglas de este deporte que ha co-menzado a generar expectativa.

24 “El equipo estuvo sólido y merecimos la victoria.Sergio Ramos / Jugador de Real Madrid


Pantani no se suicidó, lo mató la cocaína

La muerte de Marco Pantani vuel-ve a ser noticia. Después de que la Fiscalía de Rimini reabriera el caso de su fallecimiento al sospechar que el fallecimiento del ciclista fuera un asesinato, ahora es el mé-dico personal apunta a otra razón: la cocaína. Giovanni Greco afirmó en una entrevista al ‘Corriere Ro-magna’ que el italiano llegaba a consumir hasta 100 gramos de co-caína por semana. “Él se encerraba y consumía cantidades impresio-nantes, tomándola de muchas ma-neras” explicó el médico Greco.

El ciclismo llora la partida de Williams

El mundo del deporte y espe-cialmente el ciclismo lloran la muerte del actor Robin Williams (foto), quien fue hallado muerto en su domicilio a los 63 años de edad. El polifacético actor era un conocido aficionado a la bi-cicleta, e incluso se dejó ver en alguno de los exitosos Tour de Francia que venció Lance Arm-strong. El belga Johan Bruyneel, entonces director del equipo US Postal, lamentó esta pérdida y contó que le conoció durante un Tour de Francia.

El sueco Ibrahimovic tiene un gran corazón

Zlatan Ibrahimovic es un jugador que no deja indiferente a nadie, tanto en lo bueno como en lo malo. Pero la última noticia rela-cionada con el sueco deja de lado toda su parte polémica. Zlatan donó 40.000 euros a la selección sueca de futbolistas con discapaci-dad intelectual, tal y como desvela el periódico sueco ‘Expressen’.El equipo sueco se iba a quedar sin poder viajar a Brasil, lugar donde se disputa el Mundial de la INAS, ya que la federación sueca sólo podía aportar una parte.

EL EQUIPO DE ANCELOTTI JUGÓ MEJOR DESDE EL INI-CIO, MARCÓ DOS LINDOS GOLES Y SOBRE EL FINAL BAJÓ SU RITMO.

GALES / TÉLAM

Con dos goles del crack portu-gués Cristiano Ronaldo, Real Madrid superó por 2 a 0 al Sevi-lla, y obtuvo por segunda vez la Supercopa de Europa.

El partido se disputó en Cardiff, Gales, fue dirigido por el inglés Mark Clattenburg y correspondió a la edición nú-mero 40 del certamen europeo que tuvo como protagonistas al último campeón de la Liga de Campeones de Europa (Real Madrid) y al ganador de la Liga de Europa (Sevilla).

Ronaldo, de 29 años, ano-tó a los 30 minutos del primer tiempo, mediante un pase de larga distancia del galés Gareth Bale, y a los cuatro del segundo tiempo, con un remate fuerte de pierna izquierda, frente al arquero portugués Beto.

El conjunto madrileño, diri-gido por el italiano Carlo Ance-lotti, jugó mejor y logró al final una victoria merecida.

Con esta conquista, Real Madrid obtuvo el primer trofeo del segundo semestre y el ini-cio de la temporada 2014/2015, y su segunda Supercopa.

Real gana en Europa por segunda vez la Supercopa

Y VENCIÓ 2-0 AL SEVILLA CON GOLES DEL PORTUGUÉS CRISTIANO RONALDO

San Lorenzo de Argentina librará hoy a las 20.15 con Na-cional de Paraguay un históri-co lance final en Buenos Aires por la Libertadores, una Copa que nunca han podido ganar, tras haber empatado a un gol en la primera final jugada en Asunción el pasado 6.

El choque de campani-llas tendrá como escenario el estadio Nuevo Gasómetro de Bajo Flores, un barrio de vi-viendas precarias en la zona sur de la capital argentina, donde ‘El Ciclón’ y el ‘Na-cional Querido’ jugarán por primera vez una final y por la gloria en el torneo.

Con aforo de 44.000 es-pectadores, será una noche emotiva de tribunas ardien-tes con más de 40.000 almas sanlorencistas ansiosas por celebrar un trofeo jamás con-quistado y casi 4.000 hinchas de la Academia tricolor que viajarán desde Paraguay.

San Lorenzo vs. Nacional, por el título

Los bicampeones de la Supercopa europea con el trofeo. El equipo blanco jugó mejor, anotó dos goles y celebró.

AFP

ar.d

epor

tes.y

ahoo

.com

Ortigoza, de San Lorenzo.

Libertadores

Critica a Riquelme por dejar a Boca

Diego Maradona se refirió al cambio de club de Juan Ro-mán Riquelme y lo criticó por dejar las filas de Boca Juniors para jugar en la Nacional B por Argentinos Juniors.“Los amores se pueden morir y puedes cambiar de mujer, lo que no se puede cambiar son los colores de la camiseta”, indicó Maradona, al criticar el debut con derrota de Boca en la Bombonera en el nuevo tor-neo. “Fue la peor versión de Boca que vi en mi vida”, dijo.

Su primera conquista se pro-dujo el 30 de agosto de 2002 cuando venció 3-1 a Feyenoord de Holanda, en Mónaco.

En tanto, Sevilla, que fue campeón en 2006, acumuló la segunda derrota en dicha defi-nición: en 2007 perdió por 3-1 ante el Milan de Italia.

Real Madrid y Sevilla se pre-pararán ahora para el comien-zo de la liga española.

Real Madrid: Iker Casillas; Daniel Carvajal, Pepe, Sergio Ramos y Fábio Coentrao; Lukas Modric, Tony Kroos y James Rodríguez; Gareth Bale, Karim Benzema y Cristiano Ronaldo.

Sevilla: Beto; Coke, Nicolás Pareja, Federico Fazio y Fer-nando Navarro; G Krychowlak y Daniel Carriço; Aleix Vidal, Denis Suárez y Vitolo; y Carlos Bacca. DT: Unai Emery.

EL MEJOR”Estoy un poco mareado pero tomaré un poco de champagne para que se me pase”, dijo Cristiano Ronaldo, declarado el mejor jugador. Se golpeó la cabeza en una jugada.

edición impresa 13-08-14

Documents