somos litera abril 2015

78 ABRIL 2015

www.somoslitera.es

y de la diócesis BARBASTRO-MONZÓN

el OBISPO de las PERSONAS...Don Ángel Javier Pérez Pueyo

SUMARIO4 _ ABRIL 2015

006 Portada. IMAGINARIA

012 _ BINÉFAR 056 _ +COMARCA 092 _ DEPORTE

122 _ JARDINERÍA124 _ ANUNCIOS BREVES 126 _ TELÉFONOS DE INTERÉS Y FARMACIAS

006 _ PORTADA _

Nombres propios104 _ XAVIER FERNÁNDEZ _ FUNDACIÓN XAFER106 _ RAFAEL BLANC _ VETERINARIO110 _ JOSÉ NADAL _ PRESIDENTE “EMÉRITO” DE LA U.D.ALCAMPELL 112 _ ASOCIACIÓN AMAS DE CASA DE BINÉFAR

DON ÁNGEL JAVIER PÉREZ PUEYO _ EL OBISPO DE LAS PERSONAS

SUMARIO 78 _ ABRIL 2015

114 _ POSTALES HISTORIA LITERA116 _ “DURAN MUCHOS AÑOS EN...”

1168 _ UN PASEO POR... PERALTA DE LA SAL

SLsomoslitera

@somoslitera

EDITA:Paco Aznar M.

C/Almacellas, 6722500 Binéfar974 43 15 58619 88 12 44

[email protected]

REDACCIÓN:Paco Aznar M.Carlos Marco

MAQUETACIÓN:Redacción

COLABORADORES:Cristian Mestres

Víctor Castillo CastánFrancesc Cusso

Adrián Ferrer CastellaCentro Estudios Literanos

Lonja de BinéfarClub Litera Montaña

DEPOSITO LEGAL:DL:HU-276/09

TIRADA: 7.000 ejemplares

DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Binéfar, Tamarite de Litera,

Albelda, Alcampell, Algayón,Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz,Esplús, Gabasa, Nachá,

Peralta de la Sal,San Esteban de Litera,

Vencillón y Zurita

EDITORIAL6 _ ABRIL 2015

Con la premura propia de dos breves encuentros y una charla des-� nada a la entrevista que publicamos en el presente número de So-mos Litera, nos atrevemos a defi nir a Don Ángel Javier Pérez Pueyo, nuevo obispo de la diócesis Barbastro-Monzón, como un hombre enamorado de su fe en Dios, axioma de un profundo amor por las personas, especialmente, por las más desfavorecidas. A esta virtud natural, cabe sumar su inquietud permanente por conocer los por-menores de la � erra que pisa, además de un magne� smo especial en las distancias cortas.

No cabe duda que la fi gura que representa Don Ángel, dentro de nuestra sociedad altoaragonesa, posee una notoria relevancia in-cluso más allá de idearios, doctrinas o credos, tal y como ha dejado demostrado su antecesor, Don Alfonso Milián. Desde el respeto a la persona, primero, y al cargo que ocupa, después, solo el diálogo posi� vo puede abrir diques, aclarar desconocimientos y confrontar pareceres, es decir, puede hacer crecer al ser humano. Después de depar� r con el nuevo obispo, parece evidente que esa voluntad de diálogo forma parte de su libro de es� lo.

La llegada de Don Ángel Javier Pérez Pueyo viene a cubrir la baja por jubilación de Don Alfonso Milián, dentro de un ministerio diocesa-no que, en nuestra opinión, � ene algunos retos inmediatos y princi-pales: seguir la estela humana dejada por el anterior obispo, lidiar y resolver el li� gio de los bienes sin menoscabo de la mejor relación entre los pueblos y no cejar en el empeño de abrir las puertas de la iglesia al siglo XXI secundando el camino que viene señalando el Papa Francisco. Obje� vos que acercarán a Don Ángel Javier Pérez Pueyo a una realidad que brota en la calle como sabio termómetro de un deseo general que equilibra personas y voluntades.

El Obispo de las personas

El Obispo de las personas

EL OBISPO DE LAS PERSONAS

PORTADA 7 _ ABRIL 2015

Don Ángel, en el Museo Diocesano Barbastro-Monzón

“Siento infi nita pena por los marginados y hacinados urbanos, sin recursos

materiales frente al despilfarro y la ostentación manifi esta de otros”


De Roma a Barbastro, pasando por Ejea de los Caba-

lleros a dar la buena nueva a sus amigos y familiares

¿Había pensado alguna vez ser obispo de una dióce-

sis aragonesa?

A pesar de los rumores, nunca imaginé que me fueran a nombrar obispo. Y menos de una diócesis aragonesa. Cuando me lo dijo el cardenal Marc Ouellet, sentí un «es-calofrío» por todo el cuerpo. Todavía hoy me siento so-brecogido. Soy consciente, sin embargo, que se trata de una gracia que nadie merece ni consigue por méritos pro-pios; de una llamada que supone una aceptación humilde y generosa; de una encomienda que la Iglesia me hace, a través del Papa Francisco.

¿Quién le comunicó la noticia?

La noticia me la comunicó el Prefecto de la Congregación para los Obispos, a las 10,45 de la mañana, el día 9 de diciembre de 2014 en la sede de la misma Congregación. No se me olvidará jamás ni el lugar ni la hora. Como si se volviera a recrear en mi persona cualquiera de las pági-nas vocacionales que aparecen en la Biblia, por ejemplo

Don Ángel Javier Pérez Pueyo, nuevo Obispo de la Diócesis Barbastro-Monzón

la que narra San Juan en el versículo 39 del primer capí-tulo de su evangelio.

Tras conocerla, ¿quién fue el primer destinatario de

la misma?

Desde el día 9 que me lo notifi caron hasta el 27, fecha en

que se hizo público mi nombramiento, al único que pude abrir mi corazón fue a Don Alfonso. A él también le habían comunicado quién iba a ser su sustituto, una vez acepta-da su renuncia por jubilación.

¿Conocía físicamente estas tierras?

Paradójicamente era la Diócesis de Aragón que menos conocía. Sin embargo, ahora valoro mi desconocimiento porque durante estos días estoy hablando personalmente con unos y con otros, y les pido que me la muestren des-de su propia óptica.

¿Qué me dice de Don Alfonso Milián?En él he encontradp al hermano, al padre, al amigo que te acoge y te ayuda a leer los acontecimientos con mirada divina. Tanto Don Juan José Omella como Don Alfonso Milián habían sido en mi juventud verdaderos referentes sacerdotales, a quienes admiraba y quería. Esto me faci-litó todos los preparativos de la ordenación episcopal y de la toma de posesión.

Don Alfonso se autodefi nía como un cura de pueblo

que llegó a ser obispo. Siguiendo esa línea a modo

de titular, ¿podríamos decir que usted es “el profesor

que llegó a ser obispo”?

Sigo siendo el mismo curilla de siempre que llega como “aprendiz de pastor”. Mi tarea, aunque siempre me he movido en el ámbito de la docencia, en diversos colegios o seminarios diocesanos, ha sido la de “bucear” por el fascinante mar que hay en el corazón de cada persona. Según me habéis hecho notar, unos y otros, Dios me ha adornado, por pura gracia suya, con una fi na sensibilidad

para conectar con las personas y hacer afl orar sus valo-

res más ocultos. Aunque la mayoría de las veces he sido profesor de religión en los distintos centros, he de con-fesar que las mejores lecciones sobre Dios me las han dado siempre las personas que Él ha ido poniendo en mi camino.

¿Cuáles son las tres líneas de trabajo prioritarias que

se ha marcado en estos primeros meses en su nueva

responsabilidad?

PORTADA8 _ ABRIL 2015


Ángel Javier Pérez Pueyo nació en Ejea de los Caballeros el 18 de agosto de 1956.

Es licenciado en Filosofía y Ciencias de la Edu-cación por la Universidad Civil de Salamanca. Cursó estudios, primero, en el Seminario Menor Metropolitano de Zaragoza y, posteriormente, en el Seminario Mayor. En 1974 ingresó en el Centro Regional de Estu-dios Teológicos de Aragón y en 1977 se traslada a Salamanca para continuar sus estudios en la Casa de Formación de la Hermandad de Sacerdo-tes Operarios Diocesanos del Sagrado Corazón de Jesús. En 1979, ingresó a todos los efectos en la mencionada Hermandad Sacerdotal, una vez fi nalizados sus estudios. Recibió la ordenación

sacerdotal en Plasencia el 19 de marzo de 1980, con cartas dimisorias del Arzobispo de Zarago-za. Su ministerio sacerdotal ha estado vinculado al mundo de la educación, siendo, entre otros, formador en el Seminario Menor de Tarragona y tutor y profesor en el Colegio-Seminario, Rector del Aspirantado Menor de la Hermandad de Sa-cerdotes Operarios Diocesanos en Salamanca o Coordinador Pastoral del Consejo Central de los Operarios Diocesanos. Cabe destacar su trabajo en la pastoral juvenil y vocacional. En julio de 1990, en la XVIII Asamblea General, fue elegido miembro del Consejo Central y se le responsabiliza de la Coordinación Pastoral de la Hermandad. En julio de 1996 fue nombrado Di-rector General de la Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos del Corazón de Jesús, cargo para el que fue reelegido en julio de 2002. Desde octubre de 2008 fue Secretario Técnico de la Comisión Episcopal de Seminarios de la Conferencia Episcopal Española. En septiembre de 2013, fue nombrado por la Congregación para el Clero Rector del Pontifi cio Colegio Español de

Roma. El 27 de diciembre de 2014 fue nombrado obispo de Barbastro-Monzón, recibiendo la orde-nación episcopal el 22 de febrero de 2015 de ma-nos del presidente de la Conferencia Episcopal Española, Ricardo Blázquez Pérez.

Conocer a las personas en su propio contexto (geográ-fi co, social, político, económico, religioso…); escuchar a

todos; aceptarlos y quererlos como son; servirles como se merecen… Del resto, estoy plenamente convencido, que

se encargará Dios mismo.

Usted se declara obispo de todos, pero preferente-

mente de los más desfavorecidos ¿Cómo va a traba-

jar a la búsqueda de ese objetivo?

Por deformación profesional, y como pedagogo, erradicar la acepción de personas ha sido una de las tareas en las que me he empleado a fondo en cualquiera de las co-munidades educativas donde he trabajado. Esta actitud la debe adoptar un padre o una madre en su hogar, un educador en su aula, o un obispo en su Diócesis. Con todo, quisiera hacer una matización signifi cativa. En la

pedagogía divina, la justicia no siempre es conmutativa, es decir que Dios, va más allá. Por ello, cualquier padre o madre que se precie, aunque quiera a todos sus hijos por igual, ofrece en cada momento a cada uno el cariño y la atención que necesitan. De ahí que los más desfavore-cidos, sean nuestro objeto prioritario. Yo pude aprenderlo en casa, donde mi hermana, a los catorce meses de na-cer, se quedó minusválida. A medida que va pasando el tiempo, por paradójico que resulte, tengo que reconocer que ella fue en nuestro hogar verdadera fuente de gracia y bendición.

En general, la tendencia a reducir iguala a la diócesis

Barbastro-Monzón con el litigio de los bienes, para

el nuevo obispo, y en este sentido, ¿discernir es una

meta volante prioritaria?

Como ya he compartido con otros medios, siempre fui sensible a este tema. Conozco, hasta ahora, lo que los medios habéis ido ofreciendo a la opinión pública.

En referencia al litigio de los bienes, ¿le preocupa el

hecho de consumir una energía excesiva e inerte en

su resultado en detrimento de otros temas de su ne-

cesaria competencia?

El tema, aunque intuyo que es complejo, no me asusta. Y prometo hacer todo lo que sepa, pueda o me dejen, con-tando siempre, eso sí, con el ponderado criterio y el apoyo de toda la Diócesis, especialmente de las comunidades cristianas implicadas.

En la calle no se entiende que siendo esas obras una

propiedad de la iglesia, la propia iglesia no sea capaz

de ordenar, autónomamente, su destino ¿Qué debe

ocurrir para que así sea?

Nuestro patrimonio cultural y religioso, cuya propiedad es incuestionable, no será por mi parte arma arrojadiza con-tra nadie sino un bien y una riqueza que nuestro pueblo ofrece no sólo a nuestros pueblos colindantes sino a to-dos cuantos deseen disfrutar de la excelencia de nuestra gente y de su naturaleza que conforta y serena el alma.

¿La solución fi nal la prevé a corto, medio o largo pla-

zo?

Las cosas tienen su tiempo. No debemos perder la calma.

PORTADA 9 _ ABRIL 2015


realizado, más fecundo, más responsable… y al mismo

tiempo más auténtico y más libre que Jesucristo mismo. Yo sigo creyendo en los jóvenes. En sus potencialidades y en su gran capacidad de entrega aunque en ello les vaya la vida. Espero que alguien acierte a quitarles la ven-da de los ojos para que logren descubrir que sólo se es signifi cativo en la vida cuando uno es capaz de ir más

allá de lo que el otro esperaría de ti. Este va a ser, sin duda, uno de mis anhelos y prioridades. Entre otras co-sas porque la fecundidad de nuestra Diócesis dependerá de ello. Ayudadme a descubrir los desafíos que albergan los jóvenes en su corazón y a ofrecerles alternativas que ayuden a humanizar nuestra sociedad y les construyan como personas.

El nuevo Papa ha elevado el nivel de autocrítica en la

iglesia a unos niveles hasta ahora desconocidos. El

ha hablado, en su diagnóstico sobre las enfermeda-

des en la Curia Vaticana, de “endurecimiento mental y

espiritual”, “rivalidad y vanagloria”, “doble vida”, “di-

vinización de los jefes” o “enfermedad de la cara de

funeral, es decir, la de las personas rudas y sombrías,

que consideren que para ser serios hace falta pintar-

se la cara de melancolía, de severidad y tratar a los

demás - especialmente a aquellos considerados infe-

riores - con rigidez, dureza y arrogancia”. Con todo,

¿entiende la falta de vocaciones?

La mediocridad no «engancha» a nadie. Esta puede ser también una de las causas de la escasez vocacio-nal en nuestra sociedad. Las vocaciones suelen fl orecer

en aquellos microclimas donde se cultivan los valores

Lo que sea justo, emergerá tarde o temprano. Y pondrá al descubierto estrategias, legales en un tiempo, que no se sustentan en otro. Y pondrá en entredicho a quienes las defendieron.

Aunque el último dato de la Conferencia Espiscopal

Española habla de un incremento de vocaciones en

2014, entorno al seis por ciento, este es uno de los

grandes problemas con los que se encuentra la igle-

sia en general, y nuestra diócesis, en particular ¿Exis-

ten soluciones reales para atraer a los jóvenes a los

seminarios?

Todos sabemos que el tema es urgente pero, al mismo tiempo, muy complejo. Conocemos mejor las causas de la crisis que el modo cómo los jóvenes pueden «enganchar-se» y sentirse «fascinados» por Jesucristo. Únicamente quien se siente atraído por Él es capaz de dejarlo todo, de arriesgar su propio futuro profesional y personal, con tal de generar vida y servir de bálsamo en el corazón de tantas personas heridas o destrozadas por dentro. Al-gún día, no muy lejano, los hijos de esta generación «sin Dios», reprocharán a sus padres que les hayan estafado al privarles de una dimensión consustancial a todo ser humano, la dimensión de trascendencia. La fe no te priva de tener que afrontar las contrariedades de la vida pero sí te ayuda a darles sentido. Es cuestión de tiempo. La supuesta generación del bienestar desgraciadamente no ha hecho a nuestros hijos más libres ni más autónomos sino más frágiles, vulnerables y dependientes. Si volviera a nacer, volvería a ser sacerdote. Nada ni nadie, en mis 35 años de cura, me ha hecho sentirme más feliz, más

El Papa Francisco saluda al obispo de la diócesis Babrastro-Monzón en uno de sus últimas jornadas en Roma

PORTADA10 _ ABRIL 2015


evangélicos. Me encantaría que nuestros jóvenes des-cubrieran, como insinúa el Papa Francisco, que se puede ser feliz de forma tan sencilla y barata como: sonriendo; dando las gracias; expresando al otro cuánto le quieres; saludando con alegría a las personas que te tropiezas diariamente; escuchando al otro sin prejuicios; estando atento para ayudar a quien te necesite; animando a todos; celebrando los triunfos ajenos; regalando lo que no usas a quien lo pueda estar necesitando; ayudando a otro para que pueda descansar; corrigiendo con amor, no callán-dote por miedo; teniendo algún detalle con los que están cerca de ti; ayudando a los demás a superar obstáculos; llamando por teléfono a tus padres… Así de sencillo re-

sulta visibilizar al Dios que cada uno llevamos dentro.

¿El Papa Francisco puede marcar un antes y después

en esa necesaria renovación al más alto nivel de la

iglesia?

La fi gura del Papa, como la del Obispo en su Diócesis o la

de los padres en el hogar, siempre dejan una impronta. La historia es quien se encarga de narrar y juzgar su relevan-cia y signifi catividad. La santidad de los últimos Pontífi ces

son signo inequívoco de la renovación que ha experimen-tado la Iglesia desde el Concilio Vaticano II: San Juan XXIII, Beato Pablo VI, Juan Pablo I (el Papa que apenas tuvo tiempo para cautivarnos a todos con su sonrisa), San

Juan Pablo II, el Papa Benedicto XVI, que sin duda pa-sará a la historia como un sabio y santo Padre del siglo XXI. El Papa Francisco ha logrado descolocarnos a todos poniendo su mirada en aquellos que no tienen rostro. Me llamó la atención que el mismo Papa bromeara en un en-cuentro con sacerdotes de Roma diciéndoles que no era su intención reñirles sino interpelarles a vivir radicalmente los valores del evangelio porque sólo así podrían experi-mentar lo que signifi ca vivir y ejercer con gozo su propio

ministerio presbitera.

¿Qué papel deben jugar los laicos en el presente y

futuro inmediato de la iglesia?

Humildemente creo que a los laicos les compete tratar de curar la «miopía» que aqueja a la humanidad, devolver al ser humano su propia dignidad, «fermentar» los ambien-tes de Evangelio.

¿Ese laicismo activo debe ser la clave del desasi-

miento en valores que viene practicando nuestra so-

ciedad?

Frente al individualismo, hedonismo, consumismo, rela-tivismo, subjetivismo y secularismo los cristianos laicos ofrecen otras propuestas de realización y felicidad hu-mana. Una forma de sentir, pensar y actuar nueva que se fundamenta en la dignidad de la persona humana, la comunión, el servicio, la fraternidad. La clave está en ofrecer lo propio, lo genuino, lo esencial de todo ser hu-mano, esto es, la vocación a la comunión en el amor y la libertad a la que todos estamos llamados. En vivir para los demás, vivir para que los otros vivan ¡Quién ha dicho que los demás tengan que ser mis competidores…! Son,

justamente al contrario, los que hacen posible mi propia realización y felicidad.

Por mor de la crisis económica vivida en el último

lustro en España, ¿qué siente ante tantas personas

deambulando en el umbral de la pobreza y el olvido?

Siento mucha pena. La situación de extrema pobreza, fa-vorece el «descarte» y hace visible el rostro desfi gurado

de Cristo en el rostro de tantas personas sin rostro: en el rostro de tantos indígenas, inmigrantes, o personas sin techo; en el rostro de tantos marginados y hacinados ur-banos, sin recursos materiales frente al despilfarro y la ostentación manifi esta de otros… en el rostro de tantos

campesinos relegados, privados de tierra, en situación de dependencia interna y externa, sometidos a un sistema de comercialización explotadora; en el rostro de tantos obreros frecuentemente mal retribuidos y con difi cultad

para organizarse y defender sus derechos; en el rostro de tantas personas subempleadas o desempleadas, despe-didas por las duras exigencias de la crisis económica, mal retribuidas; en el rostro de tantos ancianos abandonados a su propia suerte y marginados porque son un estorbo; en el rostro de tantos niños sentenciados antes de ver la luz, abusados o golpeados por la pobreza o falta de oportunidades; en el rostro de tantos jóvenes a los que no se les ofrecen oportunidades de capacitación o de ocu-pación... Siento infi nita pena, y mi pregunta es: ¿seremos

capaces de implicarnos, sobre todo los cristianos más jó-venes, en la transformación social de la humanidad?

Si tuviera una “varita mágica”, ¿qué es lo primero que

cambiaría en este planeta?

Trataría de curar la «miopía» que aqueja a la humanidad y procuraría devolver al ser humano su propia dignidad. En términos bíblicos: le pediría al Señor, como el ciego de Jericó: “¿Qué quieres que haga por ti? ¡Señor, que

vea…!”.

Lo que desee para concluir…

Simplemente agradecer a todos cuantos nos sentimos y «somos litera» que nos neguemos a ser espectadores pa-sivos de tantos horrores que se dan a nuestro alrededor y tratemos de buscar entre todos alternativas posibles de humanización-divinización de la sociedad.

Imagen de la ordenación de Don Ángel Pérez Pueyo en la Catedral de Barbastro, el pasado 22 de febrero

.

12 _ABRIL 2015 BINEFAR

Primer paso para la eliminación del estrecho en la salida de Binéfarhacia San Esteban

27.03.2015El pleno del Ayuntamiento de Binéfar apro-baba, por unanimidad, dos convenios con el Gobierno de Aragón que permitirán renovar la urbanización de la rotonda de acceso a la localidad desde la A-140 –carretera de Tama-rite-, y la redacción del proyecto para mejorar la salida de la población hacia San Esteban, eliminando el estrechamiento que existe en-tre la plaza La Litera y la travesía Arrabal.En el caso de la rotonda sobre la A-140, el convenio estipula un importe de las obras de 11.112,92 euros, fi nanciándose el 30% por el Ayuntamiento de Binéfar

(3.333,88 euros) y el 70% por el Gobierno de Aragón.

En el caso de la redacción del proyecto de renovación de la urbanización de la travesía Arrabal (A-133), se ha

fi jado un importe de 21.901,00 euros fi nanciándose el

40 %, por el Ayuntamiento de Binéfar (8.760,40 euros)

y el 60% por el Gobierno de Aragón. En ambos casos,

el Ayuntamiento se compromete a fi nanciar el importe

que le corresponde en el convenio de colaboración con cargo al presupuesto del ejercicio económico de 2015.El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué señalaba que “una es una rotonda que nos parece fundamental

en cuanto al punto de vista estético y es una puerta

de Binéfar a la Litera y da una imagen de localidad

moderna”. En el otro caso, “es un proyecto sobre un

problema que lleva enquistado hace mucho tiem-

po, como es el estrecho de calle Arrabal con casa

Pano, se trata de facilitar que haya una circulación

adecuada, porque es carretera y tienen que circular

vehículos pesados que actualmente estamos des-

viando por otras calles para facilitar la circulación.

Por eso las nuevas obras que se han hecho en el

camino Olriols ya están preparadas para que lleven

tráfi co pesado hasta que, en la próxima legislatura,

se termine el proyecto de la ronda norte”, añadió el alcalde.En la misma sesión plenaria, se aprobaban dos modifi -

caciones de crédito que se dedicarán a la ampliación del número de nichos en el cementerio municipal, donde se invertirán 193.646,83 euros, y a una mejora en las pisci-nas municipales. El alcalde explicaba que los convenio fi rmados con el Gobierno de Aragón han permitido li-

berar fondos que el Ayuntamiento tenía comprometidos para las obras mencionadas, que se han destinado, en este caso, al proyecto del cementerio.

Agustín Aquilué:9.287,70 + 10.133,20 + 13.702,85 = 33.123,75 eurosMaría Pilar Costa:2.578,07 + 3.160,67 + 3.662,71 = 9.401,45 eurosCarlos Corzán:1.571,15 + 2.713,28 + 2.671,56 = 6.955,99 eurosAlejandra Astete:1.579,39 + 2.132,13 + 2.577,19 = 6.284,71 eurosAurelia Lahilla:2.517,17 + 2.669,36 + 2.849,17 = 8.035,70 eurosRolando Chirón:1.627,84 + 3.536,34 + 4.751,67 = 9.915,85 eurosSebastián Vidal:1.583,11 + 1.873,72 + 2.474,48 = 5.931,31 eurosMercedes Martínez:2.336,31 + 1.996,37 + 2.153,12 = 6.485,80 eurosFaustino Rami: 1.297,34 + 1.275,49 + 635,80 = 3.208,63 eurosAlfonso Adán: 1.513,61 + 2.066,35 + 2.288,88 = 5.868,84 eurosRosa Altabás:1.976,96 + 1.970,98 + 2.066,35 = 6.014,29 eurosCarlota Girón:926,70 + 1.144,44 + 1.239,81 = 3.310,95 eurosLuis Morillo:0 euros por renuncia a cualquier retribución.

Total: años 2013, 2013 y 2014 = 104.537,27 euros

El Ayuntamiento de Binéfar ha hecho públicas las dietas

de los concejales correspondientes a los años 2012, 2013

y 2014; las del año 2011 ya fueron publicadas en su día.

En el caso del concejal del grupo socialista, Faustino Rami, faltan por justifi car algunas de las dietas del año

2014, mientras que el concejal del mismo grupo, Luis Mo-rillo, renunció a cualquier remuneración a lo largo de la presente legislatura. El alcalde Aquilué Frago ha declara-do que si no se han presentado antes es “debido a que

faltaban datos por presentar de varios concejales”.

Una vez presentados todos los datos es el momento en el que los concejales reciben sus emolumentos. Igualmente, el alcalde se refi rió a la diferencia de gasto en esta partida

entre esta legislatura y la anterior. “Si tomamos el mis-

mo periodo comparativo entre una y otra legislatura

(2008, 2009, 2010 y 2011 con respecto a 2011, 2012,

2013 y 2014) la diferencia es de 8.000 euros menos

en este mandato, al que abría que sumar los 155.000

euros del cargo político que tenía contratado el ante-

rior gobierno socialista. Es decir, estamos hablando

de 129.000 euros contra 271.000, lo que signifi ca un

ciento veintitres por ciento más de gasto de los ante-

riores gestores municipales”. Las dietas de cada uno de los concejales a lo largo de los años 2012, 2013 y 2014 son las siguientes:

Dietas por asistencias a plenos y comisiones

13 _ ABRIL 2015BINEFAR

El PSOE local aboga por la transparencia

www.limpiezasjiga.es * [email protected]

“Convertir al Ayuntamiento de Binéfar en una institución transparente frente a la opacidad de esta última legislatura, es uno de los objetivos del equipo de la can-didatura socialista para las próximas elec-ciones del 2015”. Esta es la declaración de intenciones de los socia-listas de cara a los comicios del 24 de mayo y a raíz de las dietas no publicadas, hasta la fecha, del ac-tual gobierno municipal por mor de la falta de datos al respecto por parte de varios concejales de todos los partidos en el consistorio. “En esta legislatura,

el grupo municipal PSOE Binéfar ha preguntado

en varios plenos del Ayuntamiento cuando se pu-

blicarían estos datos, pero PP y PAR han hecho

caso omiso”, señala la nota de prensa remitida por el PSOE de Binéfar a la que acompaña las dietas de sus concejales a lo largo de esta legislatura. Los socialistas subrayan la necesidad de hacer más vi-sible la gestión municipal. “Cualquier ciudadano

podrá saber quien asiste, cuánto cobra y qué

temas tratan los representantes públicos en las

comisiones, además de disponer de información

detallada y accesible sobre presupuestos, dietas

a concejales, contratos menores, inversiones,

gastos, actas, inventarios, obras, inversión por

habitante”, concluye al nota.

27.03.2015La sede del PSOE en Binéfar acogió una nueva charla-coloquio bajo el título, “Recortes o “tijereta-zo” en Sanidad y Educación ¿Qué nos espera?”.

Los ponentes fueron Felipe Faci, ex director de Administración Educativa del Gobierno de Aragón, y Sebastián Celaya, doctor en Medicina y ex ge-rente del Clínico de Zaragoza. Las críticas a los recortes del gobierno de Rajoy en materia de Sa-nidad y Educación fueron la base de una charla donde se alertó de las consecuencias, “aun más

privatizadoras”, que pueden procurar estas polít-cas del Partido Popular.


09.03.2015El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué Frago, se mostraba muy indignado con la nota de prensa que el PSOE de Binéfar hacía llegar a los medios de comunicación, veinticuatro ho-ras después del atropello de dos alumnas del colegio Virgen del Romeral en un paso de ce-bra cercano al centro educativo. Afortunadamente, y más allá del susto, las niñas no sufrie-ron daños mayores. “Uno puede entender que a dos me-

ses de las elecciones se mantenga un discurso opor-

tunista, pero no en un tema como el que nos ocupa. El

cominicado del PSOE de Binéfar es ruin y mezquino”,

señalaba el alcalde. Recordemos que en la mencionada nota de prensa, el PSOE local señalaba, directamente, a Aquilué Frago como responsable de “la falta de atención

en la gestión diaria de los servicios por él dirigidos,

como son la seguridad pública, así como a la dedica-

ción a su cargo en el Ayuntamiento, hecho que produce

una desorganización y aleatoriedad en las decisiones,

muchas de ellas a posteriori tras el acontecimiento de

hechos como el del atropello de las dos niñas”. Ade-más, la nota indicaba que miembros socialistas se habían puesto en contacto con padres de niños en edad escola en los diversos centros educativos, “y esta circunstancia de

falta de control en las entradas y salidas son habituales

desde hace mucho tiempo”.

El alcalde de Binéfar tildaba la nota de “oportunista” y “cínica”: “Si, realmente, venían detectando ese défi cit

en la gestión de la seguridad pública, ¿cómo es que

no lo han denunciado?”, se preguntaba Agustín Aquilué Frago. “El cinismo del Sr. Alfonso Adán es muy grave

ya que la nota es responsabilidad suya”. Además, el máximo responsable del Ayuntamiento de Binéfar iba más allá en lo referente a las críticas vertidas por el PSOE hacia “su falta en la gestión diaria”. “Nosotros no contratamos

cargos políticos sufragados por las arcas municipales,

sin ser elegidos por los ciudadanos. Desde el principio

dejé claro que quería un equipo de gobierno preparado

y comprometido, dejando atrás los personalismos de

otras épocas. Mi empresa me permite compatibilizar

el cargo de alcalde, sin sueldo alguno, con mi profe-

sión. Nadie puede hablarme de una falta de dedicación

a lo largo de mis cuatro años como alcalde”, subrayaba Aquilúe Frago.

Aquilué Frago recordó todas y cada una de las acciones emprendidas durante los últimos cuatro años para mejorar la seguridad en los puntos más confl ictivos, “siempre con-

tando con la opinión de los vecinos de la zona”: el en-torno del colegio Virgen del Romeral, y a petición de este, se cerró al tráfi co la calle Palomar donde se halla la entrada al centro que utilizan los escolares. La decisión se tomó

tras un informe de la Policía Local y tras consultas a los vecinos. También para mejorar la seguridad, en este caso en el CEIP Víctor Mendoza y a petición de los padres, se cerró al tráfi co un tramo de la calle Argensola, también con-sultando al vecindario. Por los mismos motivos, se hizo la calle Galileo, donde se encuentra la Escuela Municipal de Música, de un solo sentido de circulación y se adecuaron los pasos de peatones, y en el IES Sierra de San Quílez, a petición del centro, se adaptaron los pasos de cebra. En la Escuela Infantil, aunque los niños siempre van acompaña-dos, hay un paso de peatones en cada puerta de acceso y en la presente legislatura se ha puesto en marcha un Plan de Seguridad del centro. En la calle Tarragona, donde se encuentra la Ludoteca Municipal, “igualmente, por moti-

vos de seguridad”, insistió el alcalde de Binéfar, se supri-mió la alternancia de aparcamiento en los dos lados de la calle para aumentar la visibilidad en la entrada del servicio. Otras actuaciones se han llevado al entorno de las zonas deportivas, como la de Los Olmos, en cuyo acceso se ha urbanizado la calle Olriols, dotándola de carril bici y una anchura adecuada para los niños y jóvenes que acuden a hacer deporte. A todo esto hay que sumar, dijo, las campa-ñas desarrolladas para promover que los niños y padres vayan caminando al colegio. Aquilué señaló que, asimismo, “está pendiente el acceso a Los Olmos por la carretera

de San Esteban, por los intereses que manifestaron los

propietarios de desarrollar la zona”, el alcalde advirtió, no obstante, que “si el proyecto se estanca, el Ayunta-

miento retomará el suyo”. Para este ejercicio se ha pro-yectado una actuación en la Piscinas Municipales que in-cluye la mejora del tránsito, aparcamientos y seguridad de las instalaciones. También se está redactando el proyecto de la ronda norte, que “aliviará el tráfi co por el centro

de Binéfar”; está previsto actuar en la travesía Arrabal para mejorar un paso que es muy estrecho; se cambió de sentido la calle José Sanz, como reclamaban los vecinos; y se han sustituido e instalado nuevos espejos en puntos con difi cultad de visibilidad y más pasos sobreelevados de peatones. “Es evidente que hemos buscado, y lo segui-

mos haciendo, la mayor seguridad vial de los vecinos

de Binéfar”.

El alcalde compareció ante los medios acompañado del grupo del PP en el Ayuntamiento de Binéfar

Aquilué Frago califi ca de “ruin y mezquina” la nota del PSOE con respecto al atropello

de dos niñas del colegio Virgen del Romeral

16 _ ABRIL 2015 BINEFAR

25.03.2015El Festival de Títeres e Imagen en Movimien-to Imaginaria 2015 presentó la que será ima-gen de la tercera edición del festival a cele-brar del 8 al 14 de junio próximos.

Ha sido el estudio Brosmind, participado por los herma-nos Juan y Alejandro Mingarro, quien en esta ocasión se ha encargado de crear el cartel de esta tercera edición de Imaginaria. Las plumas de los dos diseñadores bin-efarenses, afi ncados en Barcelona, han logrado “produ-cir” una imagen multiforme, colorista y ensoñadora, muy propia del estilo Brosmid. “Habitualmente trabajamos

para clientes en el extranjero, así que colaborar con

un evento que tiene lugar en el pueblo en el que cre-

cimos nos hizo especial ilusión, especialmente exis-

tiendo ese vínculo con los Titiriteros de Binéfar, toda

una institución del entretenimiento que disfrutamos

desde niños y que actualmente admiramos”, comen-tan Juan y Alejandro.La rueda de prensa de presentación de la imagen de Imaginaria estuvo concurrida por la diputada responsa-ble del área de Cultura de la Diputación Provincial de

Huesca (DPH), Elisa Sanjuán; el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar, Carlos Corzán; Paco Pari-cio y Pilar Amorós, directores artísticos de Imaginaria; y Lucas Fernández productor Ejecutivo del festival.Todos tuvieron su espacio de valoración acerca del nuevo car-tel, coincidiendo en la fusión natural de estilos entre unos creadores como Brosmind y un festival como Imaginaria. “Han trabajado mucho con nosotros para darle esa

personalidad que tiene el Festival Imaginaria y creo

que lo han conseguido”, señalaba Carlos Corzán, a la vez que valoraba la consolidación que está consiguiendo el festival, sobre todo teniendo en cuenta que en la pre-sente edición la fi nanciación directa de 50.000 euros que destinaba el Ministerio de Cultura a Imaginaria pasa a ser una subvención concursada que en estos momentos no tiene cantidad asignada y que se conocerá pocos días antes del inicio del evento. “A pesar de ello, tenemos

claro que Imaginaria debe seguir adelante con todo el

esfuerzo posible y creando nuevas fuentes de fi nan-

ciación público-privada”. Por su parte, Paco Paricio, felicitaba al Ayuntamiento de Binéfar, y especialmente al concejal Corzán, por su total implicación en la actual co-yuntura fi nanciera del festival. Elisa Sanjuán destacó la especialidad del evento y la necesidad que tenía la zona de Binéfar de un festival como el que nos ocupa. “Hacía

falta un evento cultural como es Imaginaria”, subraya-ba la diputada provincial que confi rmó el apoyo de la DPH al festival. Los miembros fundadores de Los Titiriteros de Binéfar, Pilar Amorós y Paco Paricio, destacaban la estéti-ca de un cartel que ”requiere una lectura compleja. Eso

es lo que queremos que sea Imginaria, que la gente no

se quede con lo primero sino que después de ver los

espectáculos se pregunten qué he visto y por qué lo

he visto”. Finalmente, Lucas Fernández hacía hincapié en la vertiente educativa que siempre ha estado presente en el festival y que se va a seguir potenciando.

Cartel de Imaginaria 2015

Imagen de la presentación del nuevo cartel de Imaginaria

Imaginaria y los hermanos Mingarro, una sociedad de arte y altura


La inversión supera el medio millón de euros y la actuación supone una mejora de la se-guridad vial en una zona muy frecuentada, ya que da acceso a las instalaciones depor-tivas de Los Olmos

El Ayuntamiento de Binéfar fi rmaba, el pasado 13 de mar-zo, las actas de recepción de las obras de urbanización de la UE 28 –correspondiente al área donde se prevé la cons-trucción del nuevo colegio- y de la calle Olriols, que es la continuación a la anterior. Al mismo tiempo, se ha abierto al tránsito el tramo urbanizado, tras los últimos retoques y la colocación de la señalización correspondiente.

Las obras, que comenzaron el pasado mes de septiem-bre, las ha llevado a cabo la empresa Viacron, S.A., y el importe de las mismas supera el medio millón de euros, aunque las cifras concretas no estarán disponibles hasta que se realice la liquidación de los trabajos. En concreto, esta actuación es la primera fase del proyecto de urba-nización de la unidad de ejecución número 28 del suelo urbano no consolidado del Plan General de Ordenación Urbana de Binéfar y, con esta obra, el consistorio da un nuevo paso para facilitar la construcción de la futura do-tación docente.

Los trabajos han consistido en la pavimentación de la ace-ra, redes de abastecimiento de agua, saneamiento e ins-talación eléctrica y alumbrado público, así como un carril bici y la instalación de mobiliario público. Esta actuación fi naliza en una rotonda, en el límite entre el suelo urbano

y el no urbanizable. Además, se ha completado el vial con un tramo de la calle Olriols con una longitud de unos 125 metros y una anchura de 11,40 metros, 5,4 de acera y 6 de calzada. Tamibién se ha pavimentado la acera y reno-vado redes de abastecimiento de agua, saneamiento e instalación eléctrica y alumbrado público. El concejal de Obras y Urbanismo, Rolando Chirón, recordaba que “es

una obra importantísima en cuanto a seguridad vial

para los viandantes, porque se puede acceder al com-

plejo deportivo por el acerado o el carril bici y con una

iluminación adecuada”, ha añadido que es una obra que adecua la zona para su futuro uso como zona escolar.

Abierta al tráfi co la calle Olriolstras concluir las obras de urbanización

Imagen de la nueva urbanización de la UE 28


Rosa María Ardiaca, candidata de CHA

a la alcaldía

14.03.2015El presidente de Chunta Aragonista, José Luis Soro, y el diputado en las Cortes de Aragón, Joaquín Palacín, acompañaron en la presentación a Rosa María Ardiaca como nueva candidata a la alcaldía de Bi-néfar en las próximas elecciones munici-pales del día 24 de mayo.

El objetivo de la nueva candidata es lograr que CHA vuelva al Ayuntamiento de Binéfar. Conseguir ese concejal que les de la posiblidad de trabajar con transparencia, honradez y honestidad, según apunta-ba Palacín. La lista aún no está concretada y sobre el programa también se está trabajando, aunque insi-tieron en los temas centrales que concitan el interés de su formación; el nuevo colegio público y el centro de salud. Rosa María Ardiaca es una mujer que lleva varios años trabajando en el Consello de Redolada del Ligallo de La Litera de CHA. Es la primera vez que concurre a unas elecciones e invitó a militantes y simpatizantes a aportar ideas al nuevo programa de su formación de cara a mayo próximo. “El cole-

gio es uno de los temas más importantes que te-

nemos por delante. Ya lo teníamos y nos lo han

negado”, señalaba Ardiaca. Por su parte, José Luis Soro agradeció el compromiso de la candidata. “La

política cercana a los ciudadanos se hace desde

los pueblos y esa es nuestra auténtica prioridad.

Por eso, personas como Rosa representan algo

que es muy importante como es el compromiso,

la experiencia y la trayectoria”.

Soro, Ardiaca y Palacín en el bar Aljibe, lugar de la presentación

Ganemos para Cambiar Binéfar ha comen-zado el proceso de primarias abiertas para confi gurar la lista electoral de cara a las elecciones municipales de Binéfar que ter-minará con la presentación de la candidatu-ra el próximo 13 de abril.Con el objetivo de que la participación ciudadana sea clave en la toma de decisiones municipales, Ganemos abría el pasado domingo 29 de marzo el periodo de presentación de candidatos que se cerrará el próximo viernes 3 de abril a las 23.59 horas. Los ciudadanos que se quieran presentar a la candidatura, sólo debe-rán rellenar un formulario y entregarlo en alguna de las asambleas, enviarlo por correo electrónico o a través de la web www.cambiarbinefar.com. “De este modo,

pretendemos que nuestra lista sea lo más plural

posible para así seguir demostrando que somos

la fuerza política más abierta actualmente en Biné-

far”. Las candidaturas se presentarán públicamente el domingo 5 abril. Podrán votar en las primarias todos los habitantes de Binéfar, solo se deberá rellenar una fi cha con los datos personales a través de la web o presencialmente el día de la votación. Se podrá vo-tar de forma presencial el domingo día 12, de 11 a 14 horas en el anfi teatro de la plaza España y de 17 a 20 horas en los bajos del Binéfar 77 (entrada lateral en calle Jacinto Benavente, antiguo consultorio). También se podrá votar por correo ordinario depositando el voto en Correos antes del 9 de abril a nombre de Ganemos Cambiar Binéfar. “El censo ya está abierto a todo el

mundo, y lo estará hasta el mismo dia de las pri-

marias el domingo 12 de abril. Hemos decidido que

hayan dos mesas, una en el exterior para favorecer

la máxima participación, y otra donde nos solemos

reunir habitualmente para aquellos que no puedan

venir por la mañana”. La organización también ha diseñado una página web que permite la interacción entre la ciudadanía y la asamblea, para aquellos que no puedan asistir a las mismas. El objetivo de esta web es la promoción de la participación ciudadana y la transparencia de la organización y de sus accio-nes. “En este grupo hemos considerado desde el

principio tres elementos básicos para que la polí-

tica funcione: la participación ciudadana real en la

toma decisiones del municipio, la máxima transpa-

rencia de las cuentas y de la gestión pública, y la

revocabilidad de los cargos ante el incumplimien-

to de código ético, el cual incluye el cumplimiento

del programa electoral”. Además, Cambiar Binéfar ha dividido su trabajo de cara a la elaboración de su programa electoral. Para ello, ha formado 6 grupos de trabajo, los cuales se han especifi cado en diferentes ámbitos de actuación municipal.

Ganemos por cambiarBinéfar inicia su

proceso de primarias

www.decomarfer.com


Nuevo convenio entre la ACSBL y Edadsol

La Ofi cina de Comercio y Servicios de Binéfar y Litera fue el escenario de la fi r-ma de un convenio de colaboración entre esta asociación y la empresa EDADSOL. Mediante este acuerdo, a los establecimientos asociados se les aplicará descuentos en los servicios que ofrece esta empresa. El convenio fue suscrito por la presidenta de la Asociación de Comercio, Isabel Terán y las representantes de la empresa EdadSol, Isabel Lardies y Susa-na Torrens. EdadSol es una empresa dedicada a proporcionar servicios de limpieza a particulares, comunidades de propietarios, empresas e institu-ciones. “Es una buena noticia ya que EdadSol

va a ofrecer a nuesros asociados un servicio

muy profesional con una excelente relación

precio-calidad”, destacaba Isabel Terán.

Taller práctico de Vídeo Marketing y

YouTube para empresas2.0 /Marketing

El Programa Aragón Empresas del Instituto Arago-nés de Fomento organiza, en colaboración con Ceos-Cepyme, Asociación de Empresarios la Litera, Aso-ciación de Comercio y Servicios de Binéfar y Litera, Colectivo Doret y Lonja Agropecuaria de Binéfar, un Taller práctico de Vídeo Marketing y Youtube para em-presas, los días 27, 28 y 29 de abril, en Binéfar. En dicho seminario, se podrá comprobar, de la mano de David Pas-cual, socio director de Natinnova, especializado en estrategia de comunicación audiovisual y vídeo streaming, como los contenidos de marca cobran cada vez más relevancia en el entorno digital. La combinación del Vídeo Marketing con las herramientas de comu-nicación digital y una estrategia adecuada son una oportunidad in-comparable para conseguir la presencia y visibilidad en Internet de nuestra marca. Para cualquier duda o ampliar información pueden dirigirse a la Asociación de Empresarios de La Litera, o bien, a la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Litera.

El proyecto consiste en el desarrollo de un ro-bot para la desactivación de explosivos pro-pulsado por una pila de hidrógeno integrada, para así poder aumentar la autonomía del ro-bot, mejorar su efi ciencia y reducir el impacto medioambiental. El proyecto está parcialmen-te fi nanciado a través de fondos EEA Grants.

La empresa binefarense sigue la linea de referencia en el mercado de robots desactivadores de explosivos. En este caso, los resultados en la investigación y el desarrollo del producto persigue los siguientes objetivos: aumentar la autonomía de los robots a más de 8 horas, con el fi n de realizar operaciones que los modelos actuales no pueden ejecutar, integrar en la estructura del robot una pila de com-bustible, con la idea de proporcionar la energía necesaria para realizar todos los movimientos, disminuir el consumo energético del vehículo y, por lo tanto, aumentar la efi cien-cia, incrementar las facilidades para el transporte aéreo de los robots, ya que las pilas de hidrógeno son inertes y no necesitan de ninguna certifi cación para su transporte, mejo-rar las prestaciones de la familia de robots aunav, potenciar la presencia de PROYTECSA en nuevos mercados, a fi n de lograr una mayor internacionalización de la Compañía.Para elaborar el proyecto, la empresa ha contado con la colaboración de la Fundación para el Desarrollo de Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón. “En PROYTECSA

SECURITY queremos hacer posibles nuevos retos. Gra-

cias a nuestro equipo de I+D seguimos desarrollando

nuevas tecnologías para nuestras soluciones. Nuevos

proyectos que nos permiten avanzar en nuestro campo

y mejorar las capacidades de los productos, en defi ni-

tiva, hacer posibles nuevos retos”, señalan fuentes de la compañía.La Fundación para el Desarrollo de Nuevas Tecnologías del Hidrógeno en Aragón es una entidad de carácter privado y sin ánimo de lucro, cuyo objeto se basa en la promoción de proyectos englobados en el área del hidrógeno, enten-diéndose éste como un vector integrador y complementario a las tecnologías energéticas existentes. La Fundación se encarga de desarrollar proyectos estratégicos relacionados con las energías renovables, la efi ciencia energética o el vehículo eléctrico, entre otros.

Robot desactivador de explosivos fabricado por Proytecsa


PROYTECSA integra una nueva pila de hidrógeno a sus robots desactivadores de explosivos


El Centro Joven de Binéfar acogerá, del 11 al 25 de abril, un taller de iniciación a la radio ‘on line’, que será impartido por el es-pecialista José L. Oliva, y que está dirigido a jóvenes de edades comprendidas entre los 14 y los 30 años. La actividad está organizada por el Instituto Aragonés de la Juventud, dentro del programa que ofrece para jóvenes en comarcas, y con el que colabora la con-cejalía de Juventud del Ayuntamiento de Binéfar. El curso se desarrollará en su parte teórica en el Centro Joven de Binéfar los sábados 11, 18 y 25 de abril, de 16:00 a 19:00 horas, e incluye visitas a Cadena Dial Binéfar y Canal Litera los días 17 y 24, a las 18:00 horas. En este taller, se introduce a los asistentes en el mundo del podcasting, dando a conocer las herramientas necesarias para su realización y ca-nales de difusión. También se abordarán conceptos básicos de la radiodifusión (elementos radiofónicos, guion, calidad de sonido, derechos de autor,…) y se impulsará la creatividad y la innovación como motor del podcasting. El objetivo fi nal será la realización en equipo de un podcast. El número de plazas no es restringido y la inscripción se puede realizar en el Centro Joven en el horario habitual de apertura.

“¿Quires iniciarte en la radio on line?”

Fijadas las fechas para pasar la ITV de vehículos agrícolasTodos los propietarios de vehículos agrícolas, espe-ciales y ciclomotores (en este caso a partir del tercer año de la fecha de matriculación) están obligados a

pasar la inspección técnica, servicio que en Binéfar se prestará el día 8 de abril (de 8.00 a 14.30 h), en

la campa exterior del Recinto Ferial. La empresa ITV Barbastro, SA, informa que los propietarios de-berán aportar el resguardo del seguro obligatorio en vigor. Los ciclomotores deberán apuntarse a última hora en las listas. Además, los tractores que insta-len pala deberán regularizarla antes en la estación de Monzón o Barbastro, según reforma de impor-tancia 8.53. En su defecto, debe desinstalarse. Los interesados pueden apuntarse con antelación a las fechas señaladas en el Ayuntamiento; deberán pre-sentarse a la hora y lugar indicado; el abono de la tarifa se hará en el lugar de la inspección; el vehícu-lo deberá presentarse en las mejores condiciones de limpieza, de forma que el número de bastidor sea legible; hay que presentar la tarjeta de ITV y permiso de circulación.

La Escuela InfantilMunicipal abre el próximo 10 de abril el plazo de matrícula para el curso 2015-16La solicitud podrá cursarse hasta el 20 de abril en la propia Escuela Infantil de Binéfar, situada en la calle Madrid, número 7, en horario de 8.30 a 9.30 y de 12.30 a 13.30 h. El centro admitirá solicitudes para niños de edades comprendidas entre los 0 y los 3 años, que podrán gozar de todos los servicios que presta el centro, incluido el de comedor, que es opcional, y que se puede contratar habitual o even-tualmente, a elección de los tutores del niño. Ade-más, la concejalía de Educación del Ayuntamiento de Binéfar informa que el próximo 9 de mayo se celebrará una jornada de puertas abiertas, a partir de las 11 de la mañana, para todos aquellos que estén interesados en conocer las instalaciones del centro.

TELÉFONOS INFORMACIÓN: 974 429792 - 661 320 902

Viernes, sábado y domingo, RUTA DEL PHOTOCALL Beatles. Colabora colec� vo DORET. Primer premio VIAJE A LIVERPOOL.

Viernes 24, 20:15 h. JESÚS ORDOVÁS (Radio 3). Presenta su libro biográfi co

sobre John Lennon. Salón de plenos Ayuntamiento de Binéfar.

Viernes 24, Inauguración EXPOSICIÓN TEMÁTICA. Sábado 25, 12:00 h. MÚSICA EN LA CALLE. Plaza España.

Sábado 25, 23:00 h. GUATEQUE temá� co con música en directo de la época.

Premios y regalos para las personas que vayan ves� das de los 60. Recinto Ferial.

Domingo 26, MERCADILLO musical temá� co, concentración de coches clásicos

y música en la calle. Plaza España.

Domingo 26, 18:00 h. SESIÓN DE CINE. Teatro Municipal Los Ti� riteros de Binéfar.

Todos los días ambiente Beatles en bares y restaurantes.


La Ofi cina Municipal de Información al Con-sumidor de Binéfar (OMIC) ha llevado a cabo desde el pasado 2 de febrero, día en que se reanudó el servicio mediante un convenio con la Unión de Consumidores de Aragón, un total de 51 actuaciones, en su mayoría de vecinos de Binéfar y en modo de reclamacio-nes y consultas, con un valor aproximado de 5.500 euros.Estos datos los proporcionaba el alcalde de Binéfar, Agus-tín Aquilué, y el presidente de la UCA, José Ángel Oliván, en la presentación del balance del primer mes de reaper-tura de la OMIC de Binéfar, dependiente del área de Fo-mento y Desarrollo, que ha arrojado un gran volumen de actividad. Durante este primer mes, se han realizado 51 actuaciones atendiendo a usuarios tanto presencialmen-te (84%), como telefónicamente (12%) o a través del co-

rreo electrónico (4%). En cuanto al arco de edades de los

usuarios ha sido muy amplio, aunque los de 53 a 65 años de edad han representado una mayoría (42%), seguidos

de los que tienen entre 40 y 52 años (20%). Las actuacio-

nes, expuso la técnico, Mónica Satisteve, han sido en su mayoría referidas al sector de las comunicaciones, con un 35% el total de las reclamaciones y consultas atendidas.

Las reclamaciones y denuncias tramitadas por los consu-midores usuarios de la OMIC suman una cantidad que su-pera los 5.500 euros en poco más de un mes. El servicio se presta de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 h.

QUEREMOS PONER EN CONOCIMIENTO DE TO-

DOS LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS QUE NOS

CONSTA QUE POR TODA LA PROVINCIA SE ESTÁN REALIZANDO VISITAS DOMICILIARIAS, PRINCI-PALMENTE A PERSONAS MAYORES, EN LAS QUE OFRECEN CONTESTAR UNA ENCUESTA Y, CON ESTE PRETEXTO, SE ACABA FORMALIZANDO UN CONTRATO DE VENTA DE VARIOS PRODUCTOS, POR VALOR SUPERIOR A LOS 4.000 EUROS, QUE ADEMÁS OFRECE UNA FÁCIL FINANCIACIÓN RECUERDEN:TIENEN 14 DÍAS DE DESISTIMIENTO DE CONTRA-TO –PARA RECHAZARLO-, PERIODO QUE SE ESTA-BLECE PARA COMPRAS REALIZADAS FUERA DEL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, COMO ES ESTE CASO.

ATRÉVASE A DECIR: ¡NO ME INTERESA!

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR


2 de abril.- Jueves Santo18:00 h. MISA de la Cena del Señor, capilla de San An-tonio. 20:00 h. MISA de la Cena del Señor, en el templo de San Pedro.22:00 h. HORA SANTA, en el templo de San Pedro.24:00 h. ROMPIDA DE LA HORA, en la Plaza Padre Llanas.

3 de abril.- Viernes Santo10:30 h. VIA CRUCIS, en el templo de San Pedro.16:30 h. Ofi cios de la PASIÓN Y MUERTE del Señor, en la capilla de San Antonio.18:00 h. Ofi cios de la PASIÓN Y MUERTE del Señor, en el templo de San Pedro.

20:30 h. PROCESIÓN del SANTO ENTIERRO. Itinera-rio: Capilla de San Antonio > C/ Maladeta > C/ Buena-vista > C/ Lérida > Plaza España > C/ San Pedro > C/ Zaragoza > Avda. Aragón > C/ La Iglesia > Plaza Padre Llanas (fi nal de la procesión).

4 de abril.- Sábado Santo23:00 h. Misa de VIGILIA PASCUAL, en el templo de San Pedro.

5 de abril.- Domingo de PascuaHorarios habituales.

6 de abril.- Lunes de Pascua11:00 h. MISA en la Ermita de San Quílez.

La Semana Santa suma actos y seguimiento

Ocho días de actos programados con la pro-cesión del Viernes Santo como cita máxima y una participación que, año a año, suma adep-tos. A continuación listamos el programa que comenzaba el pasado 26 de marzo y que ce-rrará actividad con la misa en la ermita de la Sierra de San Quílez.

Imagen de la procesión del Santo Entierro 2014


binefarenses. Será a las 9 de la mañana cuando encabe-zados por una charanga se iniciará la marcha camino de la Sierra de San Quílez, siguiendo el curso tradicional por el Camino Natural de San Quílez. Ya en la sierra, se ofrecerá un almuerzo popular durante la mañana, junto al servicio de barra y, también como novedad, la música correrá a cargo del chamizo KAFRE. Otra de las tradiciones que va a recuperarse es la subida al Palo del Jamón, actividad prevista a lo largo de la mañana en la explanada princi-pal. Además, durante toda la mañana existirá un servicio de bus organizado por parte del Ayuntamiento de Binéfar y actividades para los más pequeños organizadas por los Scouts en la explanada de la Sierra de San Quílez. “Desde

las peñas se pretende involucrar a la mayor cantidad

de binefarenses para conseguir que la sierra luzca con

una jornada muy especial en Binéfar como es la segun-

da festividad local. Animamos a todos los ciudadanos

a que sean partícipes de la concentración y posterior

subida a la sierra y a que vivan la jornada con el aire

festivo que se merece”, señalan desde las peñas binefa-renses mientras preparan una jornada que no hace tantos años era una de las grandes fi estas del pueblo.

Las Peñas recuperan la romería de San QuílezLas Peñas de Binéfar (Peña Latacin, Peña la Kraba, Peña El Tozal e Interchamizos) presen-taban las principales novedades de la Fiesta Interpeñas de este año con una novedad en el cambio en la fecha, del habitual domingo al sábado 4 de abril.

El objetivo principal es potenciar el Lunes de Pascua, también conocido como Día de San Quílez, con el objeti-vo de que mucha gente pueda subir a la sierra a pasar la mañana. Los cambios no se quedan aquí: las peñas han anunciado que están preparando una concentración, con el apoyo del Ayuntamiento de Binéfar, en la Plaza España para ese día, abierto tanto a peñistas como a todos los

Imagen de la Sierra de San Quílez en el último Lunes de Pascua


El próximo 16 de abril la cantante Victoria Riba presentará su primer disco en la sala Tao Music de Binéfar.

“Era su sueño desde niña y lo ha cumplido”, señala la cantante. Sus videos caseros, en la época de instituto, lla-maron la atención de Alejandro Sanz, quien no dudó en darle consejos profesionales, que ella siguió (que compusiera y cantara en castellano). Y ahora con sólo veinte años, Victo-

ria Riba ve editado su primer disco “Mírame”. Su música es sensible y romántica, pero también es soul y dance; es una magnífi ca voz y es un piano.

“CADENA DIAL” ha apostado por ella y, uniendo esfuerzos con el sello SONY MUSIC, propone una serie de actuacio-nes en formato “Escenario Dial” (salas de aforo limitado) por

diversas localidades aragonesas entre el 15 y el 17 de abril. En Binefar actuará el jueves día 16 de abril en la Sala Tao Music. La hora prevista de la actuación será las diez de la noche. Desde Radio Binéfar-Cadena Dial se informará, en los próximos días, de cómo hacerse con una invitación para ver el concierto.

Victoria Riba

Cadena Dial presenta a Victoria Riba en Tao Music


Recordando lo que fuimossobre un escenario o FAT 2015

Imagen de la edición de 2007

El próximo 18 de abril se celebrara en el Re-cinto Ferial de Binéfar la tercera edición del FAT (Festival Aniversario Trapo’s), un home-naje al movimiento musical de la localidad en la décadas de los ochenta-noventa.La primera edición tuvo lugar en el año 2007. Entonces se celebraba el décimo aniversario del chamizo, “Trapo’s”, de un grupo de amigos inquietos por hacer “cosas” en el pue-blo. En realidad el nombre inicial del festival era Festival Aniversario Trapo’s. Este grupo de amigos había organiza-do otros eventos, principalmente para las Fiestas Mayores de Binéfar, como el Escenario Libre, la Fiestrapop, una mega mojitada… Sin embargo, tenían ganas de organi-

zar un evento más nostálgico, que fuera capaz de reunir a algunos de los grupos de rock de la escena binefarense. En defi nitiva, se pretendía hacer un homenaje a la música

local de los años ochenta y noventa. De esta forma nació el FAT. En aquella primera ocasión se subieron al esce-nario Vizio, The End, Modus Ponens, Némesis, Freedom y un buen puñado de djs. La organización pretendía que los músicos fueran los principales protagonistas, y así fue. Aquella primera edición resulto ser un verdadero éxito. “El único mérito fue de los músicos que aceptaron la

invitación de tocar sin tener ninguna compensación

económica”, señalan desde la organización.La segunda edición se celebró en la primavera de 2009. La fi losofía del evento seguía siendo la misma, pero mucho

más ambiciosa. Se ofrecieron para colaborar gran canti-dad de personas ajenas a aquella pandilla de amigos de la que partió la idea; algunos coordinaban a los dj’s, otros controlaban los tiempos de actuación, otros colaboraban en las barras o en las tareas de logística… “La edición de

aquel año fue sorprendente”. Se vio a la Coral de Biné-far subida en el escenario junto a un grupo de rock, fueron continuas las colaboraciones de unos músicos con otros y muchas veces el nombre de los grupos se iba difuminan-do, llegando en algún momento a no saber qué grupo era el que estaba sobre el escenario. Además, se introdujeron actividades paralelas, como una fi esta presentación unas

semanas antes y un encuentro de autos teledirigidos en la misma mañana del evento.

Y ahora llega el 18 de abril de 2015 para celebrar la terce-ra edición del FAT. A lo largo de estos años,han sido varios los grupos binefarenses que han mostrado interés en es-tar presentes en el FAT, en caso de volverse a programar. De tal manera que este año se podrá ver a Black Birds, Modus Ponens, Freedom junto Sur la Lune, Sprinters, The End con la Coral, Los Conejos sin Talento, Víctimas, Juan Vida, José Ramones, Némesis junto a Mercado, Agárrate ke viene kurva junto a Toxic Party y multitud de djs. “El

cartel muestra una permanencia de los habituales del

FAT, pero además tendremos la oportunidad de ver a

grupos que teníamos muchas ganas”. Las novedades se incorporan a pares en la presente edición con una fi esta

presentación en el Pub Z (28 de marzo pasado) y concierto

en acústico de algunos músicos binefarenses. Y la princi-pal novedad es que la edición del FAT comenzará con una sesión de música y café en el Novo, a cargo de dj Vitol, dj Agus y dj Bosque Mágico. “El FAT es un evento que na-

ció de la idea de un grupo de amigos pero que ha sido

posible gracias al compromiso de los músicos y djs

y por el apoyo del Ayuntamiento de Binéfar, tanto en

ediciones anteriores como en la de este año. En esta

tercera edición hay que añadir el patrocinio privado,

ya que el Centro Asistencial Litera Salud ha querido

colaborar con la celebración de este evento”, conclu-yen desde FAT. Por último, la organización quiere dedicar esta edición del FAT a un gran amigo, Mario Simó, muy vinculado a la música y que nos dejó hace unos años.

TUMASA - Ctra. Zaragoza, s/n - 22005 Huesca - 974 210 120 - www.tumasa.peugeot.es


(Carol López, Centro VITA)

18.03.2015 (Monzón)

Veintiseis alumnos del coro del CEIP “Víctor Mendoza” de Binéfar y veinticuatro del coro CRA “La Llitera” de Albelda se desplazaron a Monzón, dentro de la III Convivencia de Coros Escolares organizada por el CPEE “La Alegría”. En ella participaron igualmente los coros del colegio “San Viator” y colegio “Salesianos”, ambos de Huesca, y el coro del CPEE “La Alegría” de Monzón. Además de la actuación en el auditorio “San Francisco”, los alum-nos de todos los centros visitaron el Colegio de Educa-ción Especial “La Alegría” donde realizaron diferentes talleres. Fue un buen día para hacer amigos con la mú-sica como hilo conductor.El coro del colegio “Víctor Mendoza” está formado por alumnado de 5º y 6º de Primaria, mientras que el del Cra “La Llitera” tiene alumnos desde 2º hasta 6º. Am-bos coros están dirigidos por las especialistas de músi-ca Cristina Bonsón y Sonia Villalba (Binéfar), y Lorena

Ariño (Albelda). Los alumnos ensayan en sus colegios

durante una hora a la semana y aprenden unas nocio-nes musicales básicas en un ambiente relajado y de diversión. Se trata de una actividad gratuita y voluntaria ofertada por el Departamento de Educación del Gobier-

Los coros escolares del “Víctor Mendoza” y el CRA “La Llitera” comparten experiencias

no de Aragón. “Es maravilloso ver cómo los alumnos

disfrutan con la práctica coral, e incluso cómo hay

niños con difi cultades curriculares en las aulas que

asisten muy motivados a los ensayos semanales.

Queremos insistir que es una actividad gratuita, in-

clusiva y de calidad”, subrayan las profesoras.

Coro de Binéfar

Coro de Albelda


La Coral Versa ofrecerá un concierto el próximo 19 de abril (19.00 h) en la Iglesia de San Pedro, a benefi cio de la Asociación Española Contra el Cáncer en Binéfar. La solidaridad de la coral di-rigida por Berta Salazar es-pera la mejor de entradas.

El grupo dirigido por Tere Maza recibió en su local de ensayo a Bruno Henriques, profesor titular de canto del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza.Henriques se puede considerar un habitual en las clases de voz que reciben los miembros de la Coral; no en vano son ya unos cuantos lustros los que acompañan a este joven músico en sus visitas a Binéfar para trabajar con la Coral. El profesor impartió un seminario de técnica vocal en el que se hacía un especial énfasis en la correcta postura corporal, así como en la utilización de la mus-culatura corporal para una correcta respiración, base imprescindi-ble para poder cantar bien, así como en la correcta proyección de la voz y la utilización de los diferentes resonadores supraglóticos. La actividad fue ofrecida por el área de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar, colaborador habitual del coro binefarense.

Henriques y Tere Maza (fi la inferior) junto al resto del grupo

La Coral de Binéfar ilustra sus voces


Los propietarios de los trece establecimientos participantes en la muestra de tapas “Destá-pate”, primera acción del colectivo Doret, se reunieron en la sede de La Lonja de Binéfar para realizar el sorteo, entre todos los clien-tes participantes en la muestra. Se extrajeron cinco ganadores por establecimiento con los siguientes premios en liza:

1: Comida o cena para 1 persona2: Desayuno o merienda para 1 persona3: Visita al Parque del Agua en Zaragoza4: Entrada al Acuario de Zaragoza5: Entrada al Parque de Atracciones de Zaragoza

A continuación listamos los nombre de los afortunados por establecimiento. Los números junto a los nombres corresponden al premio que han ganado:

DI MARCO1. Juan Carlos Arcas _ 2. Lucas Casas _ 3. Gabi Casas _ 4. Luis Fort _ 5. Mª Pilar GraciasLA LITERA1. Alberto Torrente Ibarz _ 2. Luis Murillo Pueyo _ 3. Agustín Ibarz _ 4. Oscar Pallerol _ 5. Antonio BarrosEL CIERZO1. Jose Luis Tellez _ 2. Oscar Español _ 3. Agustín Ibarz _ 4. Ruben Zueco _ 5. Oscar ArdiacaLA LONJA1. Natalia Cazallas _ 2. Joaquin Pena _ 3. Mª Carmen Aries _ 4. Carmelo Lana _ 5. Joaquin CullereCHANTILLY1. José Sender _ 2. Mª Carmen Ferrer _ 3. Silvia Prunes _ 4. Berta Bordes _ 5. Mª Carmen AvilesALJIBE1. Ramón Jové _ 2. Mª Carmen Monzon _ 3. Maribel Luengo _ 4. Conchi San Juan _ 5. Inma GavínD’ALCORT 1. Juan José Badía _ 2. Ricardo Bas _ 3. Anais Clemente _ 4. Alejandra Butenco _ 5. Mª José MarquésL’ARCADA1. Pili Salazar _ 2. Tania López _ 3. Pilar Beltrán _ 4. Joaquín Borges _ 5. Eloy GuillénORDESA1. Jesús Gascón _ 2. Pilar Salamero _ 3. Lola Sancho _ 4. Emilio López _ 5. Julio Sahún

Doret se “destapa” con multitud de premios

Miembros de Doret y autoridades durante el sorteo


ANETO1. Mª Pilar Berenguer _ 2. Javier Martínez _ 3. José Riverola _ 4. José Luis Ferrer _ 5. Elena BuisánBRASERIA DEL PADEL1. Alfredo Moré _ 2. Ani Subirada _ 3. David Antón _ 4. Adrián Blas _ 5. Carmen DiazPIZZA & SPORT JULIA1. Ana Bardales _ 2. Sebastián Avellanas _ 3. Naiara Her-nández _ 4. Miriam Pascual _ 5. Sergio HernándezEL PATIO1. José Francisco Martínez _ 2. Tania López _ 3. Nieves Gra-cia _ 4. José Tena _ 5. Mª Pilar Pinilla

PREMIO ESPECIAL H CON ENCANTO:Una noche para dos personas con botella de cava, cena y desayuno incluido y acceso al gimnasio y a la sauna: FRANCISCO GONZALEZ CARBALLO

Ambiente de tapas y bares repletos en Binéfar

Tras la presentación ofi cial del colectivo DORET a los medios de comunicación (el pasado 23 de febrero), durante estas úl-timas semanas miembros del colectivo hostelero de Binéfar se han reunido con representantes de las instituciones loca-les y comarcales (Ayuntamiento de Biné-far y Comarca de La Litera), así como con los de las asociaciones relacionadas con el sector empresarial (Asoprovac-Aravo-bis, Comercio y Lonja). La ilusión del colectivo por participar en la activi-dad de local, unidos y en coordinación con otras asociaciones e instituciones, ha sido valorado en las reuniones mantenidas por las asociaciones em-presariales locales, que han conocido de “prime-ra mano” las inquietudes globales del sector y han podido conocer algunas de las ideas y proyectos de futuro. A nivel institucional, Doret también quiere participar y estar presente en los consejos secto-riales que existen; por lo que ha solicitado formar parte de: Festejos, Cultura y Participación Ciuda-dana. En el Consejo Económico y Social de Binéfar y en los Consejos Comarcales estarán representa-dos, inicialmente, por la Asociación de Empresarios de La Litera, al estar integrados como colectivo en la intersectorial. Además, el colectivo Doret sigue creciendo día a día. A los trece establecimientos ini-ciales (Aneto, Brasería Padel, Chantilly, Di Marco, El Aljibe, El Cierzo, El Patio, L´Arcada, La Lonja, Mesón La Litera, Ordesa, Pizza Sport Julia y H con Encanto) en estos últimos días se han unido cuatro

más ( Dalcort, Alea, Thao y Cantábrico).


Las hermanas Montse y Silvia Travé lo hi-cieron al revés... cumplen años y regalan, cuando lo lógico es que uno cumpla años y le regalen. Pues no. Décimo aniversario de Di Marco, activi-dades mil y como colofón numerosos regalos re-ferenciados por una estupenda televisión de 42 pulgadas que fue a parar a... Eli Terán, clienta de Di Marco y con su tv que se fue a casa. Esa fue una de las múltiples acciones llevadas a cabo por Montse y Silvia, junto a todo su equipo, para conmemorar, junto a su extensa clientela, los diez años de servicio. Tuvieron chocolatada, músi-ca en vivo, vermut & dj Pirilli y el ambiente natural de uno de los centros hosteleros y sociales más notables de la localidad ¡Enhorabuena a toda la fa-milia Travé! ¡Ah! y a Eli que ahora verá las series

como si rodaran en el comedor de su casa.

Mon

tse,

Eli,

Silv

ia y

la tv

Actuación del grupo Grooveland

Di Marco celebra su décimo aniversario a “toda pantalla”


A la sierra de San Quílez para cerrar el trimestre

27.03.2015Los alumnos del colegio público “Víctor Mendoza” de Binéfar su-bieron a la sierra de San Quílez, y de esta forma despidieron el trimestre, antes de iniciar las va-caciones de Semana Santa. Se trata de la única excursión conjunta que realizan las 750 personas (alumnos y pro-fesores) que forman el colegio. Más allá

de lo divertido del día, cabe destacar los contenidos pedagógicos trabajados: convi-venciales, de respeto al medio ambiente, lúdicos, conocimiento del patrimonio ara-gonés con la práctica de juegos tradicio-nales, visualización práctica de temas que aparecen en las áreas de natural y social, contenidos artísticos con los talleres de poesía, dibujo y arte efímero propuestos en la explanada de la ermita, conocimiento del entorno y la localidad... “Por todo ello,

a pesar de lo complicado que resulta or-

ganizar esta actividad de tal magnitud,

y la incertidumbre que supone el hecho

de ir con niños desde 3 años al medio

natural, pensamos que el esfuerzo me-

rece la pena”, señala el portavoz de los profesores quién agradece la labor y apo-yo del Ayuntamiento de Binéfar, Policía Lo-cal y Cruz Roja.En otro orden de cosas, ya ha salido pu-blicado en el BOA el Proceso de Admisión de Alumnos para el curso 2015-16. Las fe-chas hábiles para presentar la documenta-ción va del 13 al 17 de abril.


Marzo, ¡espectacular!

La acción cultural a lo largo del mes de marzo solo puede califi carse de sobresaliente a tenor de la cantidad, cali-dad y participación.De un lado a otro, de arriba a abajo durante todo el mes con música para todos los gustos, humor, teatro infan-til, exposiciones... La actividad cultural del mes ya se había anunciado desde el área de Cultura del Ayuntamiento como singular por la cantidad de es-pectáculos musicales que se habían programado; incluso con un fi n de se-

mana particular con la música vocal como gran reclamo. Y así fue, merced a una de las actuaciones más concu-rridas de todo el ciclo con The Gospel Viu Choir y su medio centenar de can-tantes en escena, a la orden de Moi-sés Sala. Lleno en la sala, rozando el millar de personas, después tapas con “overboking” en los bares. Pero fuera de ese “weekend” pudimos ver a un ilustrado Ariel Rot, en solitario o la desternillante puesta en escena a través de la palabra y monólogos de Delltell, Company y Flipy. Lo dicho, de nota.

The G

osp

el V

iu C

hoir


Selfi e monologuista

Agradecimientos The Gospel Viu Choir Saludos de Ariel Rot

Fotos: Juan Oriach y SL


PREMIOS PERSONAJES LITERA 2015

La empresa RR Boxes de Binéfar, la Asociación Juvenil Tozolón 2.0, el Colectivo de Alfombris-tas de Tamarite y el Club Rítmica Binéfar fue-ron los premiados según la votación popular, mientras que Jose Antonio Adell, Antonio Cla-ger, Juan Salvatella y Pinturas Lepanto fueron los grandes protagonistas de honor en la gala con sus reconocimientos directos.El Recinto Ferial de Binéfar acogió la gala Personajes Litera 2015, organizada por Radio Binéfar y con la asistencia de algo más de trescientas personas. La consejera de Educa-ción, Deporte y Cultura del Gobierno de Aragón, Dolores Serrat, presidió la velada conducida por la voz de Radio Zaragoza, Juanjo Hernández acompañado de la albelden-se Esther Sabaté, encargada de poner el acento catalán a la noche en una gala bilingüe (castellano-catalán). Preci-

samente, y como curiosidad, la consejera Serrat cerró su discurso con un “… A sopar que ja és molt tard”…

La entrega de premios se inició con los galardones vota-dos por los literanos a través de los diferentes canales dis-puestos. En la categoría iniciativa rural-emprendedor, David Rodellar (RR Boxes) se hacía con el premio Ceder Zona

Oriental. El Club Rítmica Binéfar conseguía la estatuilla en la categoría de deportes, premio patrocinado por Cadena Ser Aragón. Otro de los premiados, en este caso en la ca-tegoría de asociación, fue la Asociación Juvenil Tozolón 2.0 de Vencillón. El colectivo Alfombras de Tamarite tampoco se fue de vacío y recibió el premio Comarca de la Litera en

el apartado de cultura. Tras estos primeros cuatro premios llegó la entrega de los galardones concedidos por la organi-zación de manera directa Juan Savatella (empresario), José

Antonio Adell (escritor), Antonio Clager (director técnico del

Club Judo Binéfar) y Pinturas Lepanto (empresa binefaren-

se que cumple este año sus bodas de oro).

Los premios Personajes Litera 2015 no terminan aquí, ya que el próximo viernes 10 de abril en electrodomésticos Navasola tendrá lugar el sorteo de un cheque por valor de mil euros para gastar en el citado comercio, y a sortear entre todos los participantes en las votaciones populares de Personajes Litera 2015. La condición que pone Radio Binéfar para que el afortunado se haga con su premio de 1.000 euros es que esté presente en el establecimiento de Navasola el día del sorteo.

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Antonio Clager, José Antonio Adell, Alfonso Ruíz (padre e hijo), Juan Salvatella, Carmen Bala-

gué (Alfombras Tamarite), David Rodellar (RRBoxes), representantes de Tozolón 2.0 y María José Márquez (Club Rítmica Binéfar)

Aspecto que presentaba el Recinto Ferial de Binéfar

Merecidos y contentos

27 de marzo

de sangre, su esposa llama a la Policía, y en su nervio-sismo maldice el fútbol. El hombre trágicamente fallecido ha sido durante algunos años presidente de un club de fútbol. La primera escena da lugar a una trama que se explica a través de una sucesión de diálogos, fórmula original y ligera. Este libro es una parte de reportaje de-nuncia, y la otra de novela policiaca, pero es sobre todo una advertencia. Una historia sobre la corrupción en este deporte de masas, un relato cada vez más próximo a la triste realidad.

Libro: “Why, How, What”Autor: Juan y Alejandro MingarroSinopsis: Primer libro de arte de los hermanos Brosmind, una edición limitada de 304 páginas a color encuaderno en un cofre rígido que le da empaque y solera. La edición incluye una serie de extras: empezando por un cómic de 24 páginas a color, una lámina de stickers y otra lamina de marcadores. Estos artistas binefarenses repasan en esta publicación diversos aspectos de su peculiar mundo con un estilo fresco y optimista combinado con fantasía y humor.

Libro: “Abexedario”Autor: Pilar Mata SolanoSinopsis: Esta polifacética artista binefarense residente en París ha escrito este libro de relatos, ganador del IV Premio Incontinentes de Narrativa Erótica y publicado por Ediciones Irreverentes. Un libro de relatos eróticos no de sexo explícito, cada uno de ellos titulados con nombre de mujer cuyas iniciales cubren todo el abecedario. Diversas experiencias sin límite, y plagadas de sensualismo, con un tono a veces sutil y otras más carnal y directo. La au-

El próximo 23 de abril, celebramos el día de Ara-gón envueltos de libros y rosas. En la mayoría de poblaciones literanas, las calles se llenan de veci-nos en busca de una buena lectura para llevarse a casa. Repasamos a continuación todas las no-vedades editoriales, protagonizadas por autores de nuestra comarca, y publicadas en los últimos doce meses. Además de adelantar algunas de los libros que vendrán en los próximos meses.

Libro: “Bandoleros”Autor: Celedonio García y José Antonio AdellSinopsis: En este ejemplar se da a conocer a medio cen-tenar de bandoleros españoles del siglo XIX y XX. Unos bandoleros denominados “románticos” que robaban a los ricos para dárselo a los pobres, abanderando una parti-cular justicia social. En el libro esta pareja de escritores van desglosando siguiendo un orden territorial a cada uno de estos 50 bandoleros. Primero con un romance, para seguir con una oportuna introducción histórica que nos sitúa al personaje, y fi nalmente la obra y milagros del

protagonista. Por supuesto, no faltan los bandoleros ara-goneses, como el “Cucaracha” como primer referente.

Libro: “La Tablet Mágica”Autor: Luis Campo VidalSinopsis: Este autor natural de Camporrélls publica una nueva entrega novelada de la detective Alexia Hurtado. La protagonista es una atractiva ex inspectora de los Mossos d’Escuadra que trabaja en un nuevo caso con el telón de fondo de la tecnología de última generación y los nuevos materiales. En este caso, el autor se fi ja en

la competencia que viven los fabricantes de terminales móviles (teléfonos y tablets). La trama de la novela se

desarrolla en ese escenario de tensiones por la aparición de un nuevo material, el grafeno, más fi no que un cabello,

fl exible como el plástico y duro como el diamante, y que

supone una revolución en el mercado tecnológico.

Libro: “El fútbol no es así”Autor: Pedro Torrens y Javier TebasSinopsis: Un hombre aparece asesinado entre un charco

San Jorge, una jornada muy especial



tora cambia el tono en cada relato, adecuando el nivel del lenguaje a cada una de las historias narradas.

Libro: “Partidas, calles y apodos de Binéfar. Estudio onomástico”Autor: Javier Giralt LatorreSinopsis: Cuarto libro de este Doctor en Filosofía y Le-tras natural de San Esteban de Litera. A lo largo de esta publicación realiza un exhaustivo listado de toponimia rural (partidas, acequias, caminos, tozales…). También

se incluyen los nombres de las calles clasifi cados por las

motivaciones que han llevados a esos nombres. Además, los apodos y nombres de las casas de la localidad binefa-renses también son protagonistas en las páginas de este completo estudio onomástico.

Libro: “Sol y sombra”Autor: Mónica Arnal RicSinopsis: Primera novela de esta escritora vecina de Es-plús y afi cionada a escribir textos humorísticos. La histo-

ria habla sobre Benito Torroll (en Esplús la palabra torroll es igual a torpe, desastre…), un exconvicto, ignorante y

pícaro. El protagonista de la novela posee la virtud de meterse en los líos más insospechados, además de tener cierta querencia por los bienes ajenos. Sus desventuras están tratadas y contadas con un indudable toque de hu-mor.

Libro: “La huella aragonesa del Santo Grial”Autor: José Antonio Adell CastánSinopsis: El autor elabora de forma novelada, aunque apoyado en diferente documentación, el posible peregri-naje del Santo Grial por tierras aragonesas, una historia legendaria que va intrínsecamente unida a los orígenes de la cristiandad en este territorio. Una novela que arran-ca con dos monjes del monasterio de San Juan de la Peña que reciben en el año 1105 el encargo de buscar toda la información que encuentren sobre el Santo Grial y relatar la historia de esta sagrada reliquia.

Libro: “Garrote vil”Autor: Eladio RomeroSinopsis: El libro comienza con una introducción sobre lo que fue el garrote vil, desde el siglo XVI al XX, en Espa-ña. En que consistía ese método de ejecución, a quién se le aplicaba y quién era el encargado de accionarlo. Este ejemplar habla de los principales verdugos españoles que emplearon este método, funcionarios procedentes

de clases sociales marginales a quienes todos odiaban. También se habla de las principales ejecuciones públicas del siglo XIX que se convertían en auténticos espectácu-los que atraían a turistas y vecinos.

Libro: “El Sacamantecas Vitoriano”Autor: Eladio RomeroSinopsis: Obra que abunda en la crónica negra española, en este caso, la historia transcurre en el Siglo XIX. En las páginas de esta novela se analizan la docena de asesina-tos que se cometieron en los alrededores de Vitoria entre 1870 y 1879, y que se acabaron atribuyendo a una fi gura

legendaria y popular llamada el Sacamantecas. En este libro se pone en tela de juicio que fuera el culpable de todos esos crímenes basándose en informes de la época y en crónicas periodísticas, lo que convierten este caso en un asunto por resolver.

Libro: “Breve historia de los Medici”Autor: Eladio RomeroSinopsis: El libro se inicia con una introducción donde se explica la contradicción que vivía Roma a comienzos del siglo XVI: la capital de la cristiandad, donde había tantas prostitutas como eclesiásticos. La historia relata la fascinante historia de la más prestigiosa familia del Re-nacimiento en Florencia, sus logros y las intrigas de sus miembros. Además, se repasa los cambios en la nueva concepción de la santidad y de las guerras del siglo XVI. Por último, se pasa a estudiar la nueva política de los papas del siglo XVII.

Unas postales singulares de la mano de Aurelio OrtizEl fotógrafo binefarense presentará el próximo 23 de abril en la Plaza de España de la localidad su último trabajo; unas postales que muestran los recientes ha-llazgos arqueológicos descubiertos en Binéfar, piedras talladas por nuestros antepasados del Paleolítico, junto a otros ya conocidos, de épocas más recientes, como las estelas íberas, y también acontecimientos históricos y modernos. De manera que los diferentes modelos de postal que se presentan son un refl ejo

visual, y también con algo de texto aclaratorio de la historia de nuestro pueblo.Las postales, de una cuida-da edición, han sido realizadas con fotografías y con técnicas digitales de ilustración por Aurelio D. Ortiz


El Centro de Estudios Literanos sigue tra-bajando con esmero para sacar adelante publicaciones con nuestra comarca como protagonista.

En el último año y bajo su sello ha visto la luz el libro de Javier Giralt con el título “Partidas, calles y apodos de Binéfar. Estudio onomástico”. Los próximos meses van a ser intensos para esta entidad, y es que de aquí a fi nal

de año publicará varios trabajos en los que, directa o indirectamente, tiene mucho que decir.

Este mes de abril, concretamente el día 10 en Alcam-pell y Tamarite de Litera, se va a presentar el libro sobre “Joaquín Costa y La Litera”, un texto de 76 páginas, muy ilustrativo y con maquetación muy agradable. Un ejem-plar que no se pondrá a la venta, pero que será repartido entre los socios del CELLIT, las diferentes bibliotecas de la comarca y los Ayuntamientos. El libro está basado en una conferencia que ofreció, en el año 1923, Daniel Guillem, natural de Alcampell y buen amigo de Costa. Una conferencia que ha llegado al CELLIT gracias a los herederos de Guillem que les proporcionaron docu-mentación de puño y letra de este literano. Un repaso sobre Costa y La Litera, con numerosas ilustraciones, recortes de prensa y datos curiosos sobre este erudito aragonés.

Por otro lado, el Centro de Estudios Literanos ya está trabajando en la maquetación del número 4 de la revista que ellos mismos editan, una publicación que va a pa-sar a ser bianual. En esta ocasión se espera que esta edición en formato libro contenga una docena de artícu-los y que esté disponible en las librerías este próximo verano. También muy pronto se publicará un trabajo de Carlos Corbera en el que el CELLIT ha colaborado, un libro impulsado por la institución Fernando el Católico y que versa sobre la nobleza en La Litera, escudos de armas, infantería… Un trabajo de documentación que

cuenta con un fuerte apoyo gráfi co que completa la in-

formación.

La Cueva del Moro de Alíns del Monte también será protagonista de una publicación que se espera que sea publicada antes de fi nal de año. José María Rodanés,

persona vinculada al departamento de Historia de la Universidad de Zaragoza ha preparado este libro que cuenta con una introducción geológica y arqueológica de la comarca de la Litera. En sus páginas también podemos encontrar una colaboración por parte del CE-LLIT, qué espera más adelante publicar una versión más resumida de este trabajo sobre la cueva literana, una publicación más divulgativa y que pueda llegar de forma sencilla a todo el que desee informarse sobre ella.

Por último, a fi nal de año y con la colaboración de la

Asociación de Empresarios de Binéfar y Comarca, esta entidad publicará un libro escrito por Silvia Isábal bajo el título “Industrialización de Binéfar del Siglo XIX has-ta 1975”. Un repaso muy interesante a una época que supuso un gran cambio en nuestro entorno y en el que la autora binefarense lleva implicada varios años. Una publicación muy esperada.

El CELLIT prepara numerosas publicaciones a lo largo de 2015


SER CONSUMIDOR

Yoana TerésDietista-Nutricionista nºARA 00105

Este artículo nace en el ambiente propio de un vermut dominical junto a varios familiares. A la hora de pedir la bebida, a una del grupo le sirvieron el refresco en una botella de 200ml y dijo: “ya no estoy acostumbrada

a que me sirvan botellines tan pequeños. Ahora estoy

acostumbrada a los botellines grandes y con estos de

200 ml me quedo con sed”. Para los no informados, de un tiempo a esta parte las empresas productoras de estas bebidas han pasado de suministrar botellines de 200ml a servirlos en botellines de 350ml, es decir, más grandes que una lata del mismo producto. En este punto es dónde me hago la siguiente pregunta, ¿quién

elige lo que comemos o bebemos? La sociedad actual se alimenta de la manera que lo hace porque, muchas de las veces, piensa que está alimentándose de forma correcta. Se consumen porcentajes mayores de aque-llos alimentos que en su envase se puedan leer cosas como: “natural”, “diet”, “con fi bra”, “light”, “rico en omega

3”, “rico en calcio”…

Echando la vista atrás recuerdo que en mi época esco-lar un profesor nos lanzó una pregunta a toda la clase: “¿la publicidad nos informa?”. En aquellos años yo esta-

ba equivocada, pero ahora lo tengo muy claro; lejos de informar, distorsiona la realidad llegando a confundir.

Ser consumidor requiere tomar cientos de decisiones y a muchas de ellas no se les presta la atención necesa-ria. Me centraré, obviamente, en el tema alimentario. Al entrar en cualquier tienda de alimentación podemos ver multitud de mensajes en los envases de los productos. Todos ellos son reclamos llamativos, y muchas veces se apoyan en el “valor salud” sumándolo a ciertas afi rma-

ciones; si nos creemos todo lo que dice la publicidad y lo ponemos en práctica podemos estar cometiendo un grave error para nuestra salud.

La persona que entra a una tienda y echa en su cesta de la compra el paquete de galletas que reza en su en-vase “sin azúcares añadidos”, puede empezar a dudar, razonablemente, ya que es posible que su contenido tenga el nivel de grasa más elevado. Continuando con la compra, lo siguiente puede ser la leche con fi bra,

pero ¿cuán relevante crees que es la cantidad de fi bra

que te aporta un vaso de esa leche? Más, yogures con “bichitos” dentro, y el no va más, una bollería para niños que dice ser rica en hierro...

Todos estos productos pueden llegar a ser más caros sólo por llevar ese “valor salud” en su envase, dinero que en realidad te puedes ahorrar si te informas y lees bien su etiqueta nutricional. Actualmente para poder ser un consumidor con criterio a la hora de escoger un pro-ducto y no otro, de una estantería repleta de envases a cual más llamativo, es necesario que la población sepa que existe eso que los Dietistas-Nutricionistas llama-mos educación nutricional y que resulta de gran utilidad. Pierde tiempo y gana salud; lee las etiquetas nutriciona-les sin dejarte llevar por un falso eslogan. Tienes que ser tú, quien con buen criterio, decidas lo que comes.

123456789

10111213141516171819202122232425262728

6,8 9,0 9,1 7,410,1 6,9 5,8 9,5 9,510,0 9,8 11,013,013,214,815,413,112,513,012,913,213,917,4 9,816,219,414,614,5

1,5-1,6 0,0 0,8 0,8-4,5-4,2-4,5-4,5-4,7-3,3-0,6-1,8 1,0 3,0-0,8 3,3 0,6-2,4-2,7 5,0 1,2 0,4 4,6 2,0 6,6 8,1-1,4

2,35,2

i.pi.p

0,4

2,3

6,6

0,2

Si por algo se caracterizó el mes de febrero fue por el viento. El cierzo azotó nuestra comar-ca con una frecuencia y continuidad extraordinariamente alta. Evidentemente no lo podemos comparar con el régimen de vientos de Zaragoza, pero los siete días consecutivos con cierzo moderado registrados aquí, con rachas por encima incluso de los 60 km/h, no se había vivido en mucho tiempo. Por otra parte, cabe reseñar la nevada del día 4, que por suerte o por desgracia, tan solo resultó signifi cativa a partir de la frontera con Lleida, que es donde empezó a desarro-

llarse con fuerza la baja que se formó justo encima de nosotros. Aquí en Binéfar tan apenas cayó para cubrir el suelo. Y asociado a esos vientos de norte la primera y única hasta ahora ola de frío que sin ser extrema produjo heladas moderadas entre los días 6 y 11, alcanzando los -5 y -6°C en toda la comarca. En términos estadísticos, el mes se puede considerar como normal en todos los aspectos, con medias de temperatura ligeramente por debajo de la normal, entre los 5°C de La Melusa y los 6°C de Binéfar, destacando además los 21 días de helada en San Esteban. Las precipitaciones menguadas como corresponde al mes de febrero, pero en torno a la media, en-tre 12 y 17 mm en toda la comarca. En cuanto al invierno meteorológico fi niquitado, la media de

temperatura en Binéfar fue de 5,3°C, exactamente igual a la media del periodo 81-2010, pero las precipitaciones escasas ya que con 43,4 mm se quedó en un 65% de la media normalizada.

Comentario FEBRERO

Temperatura media : Temperatura media máximas : Temperatura media mínimas : Precipitación : Días de precipitación : Días de niebla : Días de helada : Días de Tormenta : Días despejados : Días nublados :

Días cubiertos :

12,6º19,6º5,6º

40,4 l/m28,5

022

1314

3Binéfar, promedio periodo

normalizado 1971-2000

PREVISIÓNABRIL

DATOS FEBRERO Fuentes: C.H.E. (SAIH Ebro), O� cina del Regante (DGA) y datos propiosVíctor Castillo Castán

DIA

S

TE

MP

ER

AT

UR

AS

MÁ

XIM

AS

TE

MP

ER

AT

UR

AS

MÍN

IMA

S

PR

EC

IPIT

AC

ION

ES

L

/M2

meteo _ RESUMEN MENSUAL

BINÉFAR 51 _ abril 2015

VACUNO:El mes de marzo ha sido de estabilidad en los machos cruzados y frisones y de pesadez en las hembras. El mercado ha continuado dividido con importante brecha entre el mercado nacional y las exportaciones, que van por caminos totalmente diferentes y que no siguen una lógica concreta.La demanda interna concentrada en la primera quincena de mes, ha sido optima, pero no ha impedido que una vez pasados esos días, los precios de las hembras descendieran. Estas son las que más pesadez muestran en el mercado, la poca exportación las hace muy vulnerables ya que únicamente dependen del mercado nacional.Sin embargo, la continuidad de los en-víos de animales hacia Líbano y Libia, ha permitido que los machos cruzados y frisones se mantengan con una ofer-

ta muy ajustada, lo que hace inviable cualquier retroceso en los precios. Centrándonos en los frisones, cabe señalar que continúan con un aba-nico de ventas muy amplio debido a que hay exportación tanto de canales como de animales, provocando que no haya ganado de peso para el mercado nacional.

CEREALES:El mercado de los cereales ha cam-biado de tendencia en el mes de mar-zo, pero no por ello ha aumentado la operatividad de febrero. Las fábricas siguen cubiertas y sin necesidad de operar grandes volúmenes, pero el mercado ha cambiado; el motivo es la bajada del euro frente al dólar que ha encarecido las importaciones de ce-real. La pérdida de valor del euro se ha

San� ago Español Sorando _ Gerente de la Lonja de Binéfar

traducido en un cambio de estrategia por parte de las multinacionales, que han preferido realizar recompras en el mercado interno para cumplir con las coberturas de ventas que tenían para este mes, en lugar de fl etar barcos para servir la mercancía. Esta situación ha provocado que la oferta de trigo y maíz venga únicamente del mercado nacio-nal y del francés, ya que en el puerto no hay tan apenas género.

ALFALFA:Sin cambios en el mercado de la al-falfa, pero sí que hay novedades para la nueva campaña. Las difi cultades en las ventas de segundas calidades sigue estando muy presentes, provo-cando que se fi nalice el año con im-portantes stocks de segundas aún pendientes de ser vendidas. Sin em-

52 _ ABRIL 2015

resumen MARZO

resumen MARZO

53 _ ABRIL 2015

bargo, las primeras calidades tienen venta y no quedan stocks. Las fábricas han trabajado para cerrar los contratos de alfalfa en rama para deshidratar. Ya parece claro que el precio de las pri-meras calidades va a estar por encima del precio de la campaña pasada, pero en las segundas todo apunta a que el precio va ir muy por debajo.

CORDEROS:Comienza el mes de marzo con una bajada de diez céntimos en el precio de los corderos, siendo un ajuste con el precio de la calle. La sesión estuvo marcada por las discrepancias entre productores y comercializadores. A par-tir de esa primera semana nos encon-tramos con una repetición constante a lo largo de todo el mes, y por supuesto con un acuerdo unánime a la hora de fi jar precios entre productores y comer-cializadores, algo que no ocurría desde principios de febrero.Ligera mejoría a principios de mes que se irá incrementando en las últimas sesiones, con mayor fl uidez de opera-ciones motivadas por las vísperas de la Semana Santa, época de mayor con-sumo anual de cordero. La bajada de precios de principios de mes provoca

una mayor agilidad hacia la exporta-ción, sobre todo con destino Francia e Italia, pero con unos competidores eu-ropeos muy agresivos en precios.Es en los últimos diez días del mes cuando han aumentado las existencias de cordero en campo que salen a la venta, pero también se esperan unas buenas ventas tanto a nivel externo como interno, así que tendremos que esperar a la segunda semana de abril para hacer balance y ver cómo queda el mercado, y si se han vendido todos los corderos y por lo tanto, repiten los precios del ovino.

PORCINO:Se inició marzo con subidas en los precios del porcino, pero ha fi nalizado con claras repeticiones. La oferta es abundante, pero la demanda está a la misma altura que la oferta por lo que el precio repite con claridad a pesar de que los pesos de los animales conti-núan bajando.Las buenas ventas para la exportación son el principal aliado de la oferta, que ha conseguido salir de los números ro-jos de meses atrás. Las exportaciones van impulsadas por una moneda que nos permite ser muy competitivos en

los países asiáticos, principalmente en China. Además, también se espera un aumento del consumo en los países del norte de Europa.

LECHONES:Ligera subida en los precios durante las dos primeras sesiones del mes, para continuar con repeticiones a lo largo de las dos semanas siguientes.Mercado complicado donde las fuer-tes matanzas del cerdo de cebo están dejando plazas vacías en las explota-ciones. Las subidas en precio de prin-cipios de mes están impulsadas por las subidas de precio en el cerdo de cebo, algo que es general en toda la UE y por el incremento de explotaciones de por-cino de cebo. Sin embargo, la preocu-pación por lo que suceda en el cerdo de cebo está presente en un mercado fl uido pero a la vez prudente.Las existencias de lechones naciona-les son limitadas, pero sufi cientes. A los lechones holandeses les cuesta lle-gar a nuestro mercado sin concesiones en los precios, porque tienen otros más cerca y a precios más atractivos.

+ COMARCA54 _ ABRIL 2015

Desde el pasado 1 de enero la Comarca de La Litera cuenta con un Punto Limpio Comarcal, espacio destinado a recibir determinados re-siduos para ser reutilizados, reciclados o des-truidos de acuerdo a las normativas legales de cada uno de ellos. El servicio está destinado a todos los ciudadanos de nuestra comarca, Ayuntamientos de las diferentes poblaciones de La Litera, y también en algunos casos puede ser utilizado por empresas y comercios previa consulta y autorización de los Servicios Comarcales. Se está estudiando en estos últimos casos, y en algunas fracciones concretas, que las empre-sas tengan que pagar una pequeña cuota para poder utilizar estas instalaciones, aunque todavía no se ha tomado una decisión en fi rme sobre el asunto.

El Punto Limpio esta situado en la calle Cobalto, 25 del po-lígono industrial el Sosal, ubicado a las afueras del núcleo urbano de Binéfar, junto a la carretera N-240 en dirección a

Hace unas pocas semanas se puso en marcha el Punto Limpio Comar-cal, una iniciativa ubicada en el polígono industrial “El Sosal” de Binéfar e impulsada por el Conse-jo Comarcal de La Litera. La nueva infraestrucutura permite depositar numerosos residuos para su poste-rior reciclaje. En sus instalaciones los literanos pueden depositar sin coste alguno desde escombros, fl uorescentes, radiografías, pilas, aerosoles, cartuchos de tinta, res-tos de poda, electrodomésticos y un largo etcétera de material de desecho.

Lérida. La parcela en la que se lleva a cabo esta actividad de reciclaje cuenta con unos 1.500 metros cuadrados y fue ce-dida a la Comarca de La Litera por parte del Ayuntamiento de Binéfar en diciembre de 2009. Unos meses después se valló la parcela, y no fue hasta el pasado 2014 cuando gracias a una subvención de los Fondos FEADER, que rondó los 130 mil euros, el proyecto se pudo llevar a cabo. “Una vez se ad-

judicaron a las empresas las diferentes fracciones de las

que se iban a hacer cargo, el Punto Limpio comenzó a

funcionar. El pasado mes de marzo se han añadido más

opciones de reciclaje como envases de plástico o metá-

licos contaminados, aceite vegetal doméstico, aceite de

motor y baterías. También tenemos un convenio fi rmado

con Cáritas para la recogida de ropa usada y zapatos y

para la gestión de muebles y enseres que están en buen

estado, y que son donados a esta organización para que

los pueda repartir entre los más necesitados”, comenta Andrés Montes, responsable del área de Residuos de la Co-marca de La Litera. El número de usuarios de este servicio está en fase de crecimiento; durante el primer mes apenas fueron un centenar las personas que pasaron por el Punto Limpio, mientras que en febrero las cifras se triplicaron, y se espera que a medida que se vaya dando a conocer, poco a poco sean muchos más los que lo utilicen. “El resto de

las comarcas vecinas ya contaban con un punto limpio,

y nosotros hemos decidido aprovechar la oportunidad

para tener el nuestro. Además, según la normativa vigen-

te en los próximos años será obligatorio que todas las

comarcas dispongan de uno, así que de esta forma nos

hemos adelantado, ya que tarde o temprano tendríamos

que haber llevado a cabo este proyecto. Estamos muy

satisfechos porque hemos creado un punto limpio con

un alto estándar de calidad. No descartamos ampliarlo

en un futuro, aunque ahora lo importante es consolidar

lo que tenemos”, explica Montes.

En el Punto Limpio ubicado en Binéfar cada

residuo que se deposita tiene establecido un

proceso de gestión con empresas o institucio-

nes autorizadas por el Gobierno de Aragón que

garantizan el adecuado uso de los residuos.

Reciclando ganamos todos

Entrada del nuevo Punto Limpio

Los usuarios van incrementando sus depósitos de residuos

+ COMARCA 55 _ ABRIL 2015

Como refl eja uno de los folletos que forma parte de una de la campaña de concienciación que está llevando a cabo la Comarca de La Litera, las tres “R” son la base de partida desde donde se debe trabajar. “Reducir: hacer todo lo po-

sible para reducir los residuos que producimos; Reuti-

lizar: volver a usar las cosas siempre que sea posible

antes de tirarlas; y Reciclar: Antes de tirar los residuos

tratar de buscarles otra utilidad o uso”, subraya Montes. Además de los tradicionales contenedores para vidrio, papel o cartón, en esta parcela del polígono industrial “El Sosal” también pueden depositarse todo tipo de metales, residuos voluminosos (muebles, colchones, somieres…), electrodo-mésticos, bombillas, lámparas y fl uorescentes, cartuchos de tóner y tinta, radiografías, aerosoles, escombros, restos de poda, siegas, hojas y otros restos vegetales, pilas, restos de pintura, cristal… El recinto permanece abierto los lunes de 17 a 20 horas, de martes a viernes de 9 a 13.30 horas y de 17 a 20 horas y también los sábados de 9 a 14 horas. “En

estos momentos hay una persona que está trabajando

en el Punto Limpio. Allí se encarga del acceso y salida

de los vehículos, de avisar a la empresa correspondien-

te de la gestión cuando un contenedor está lleno, vigila

que cada usuario deposite en el lugar correcto los resi-

duos, y les hace cumplimentar una fi cha en la que que-

da refl ejado el uso que ha hecho del Punto Limpio cada

usuario. Esta es una forma de llevar un control estricto

de todos los movimientos”, aclara el responsable del área de Residuos de la Comarca de La Litera.

Muy pronto estará disponible una extensión

de esta iniciativa; un Punto Limpio móvil que

recogerá por todos los municipios de la co-

marca, excepto Binéfar, residuos de pequeño

tamaño de la más diversa índole. En estos momentos se está trabajando en la confección de un remolque adaptado con diferentes compartimentos para que los vecinos de La Litera tengan todas las facilidades po-sibles para poder reciclar. En principio, este Punto Limpio ambulante recogería desde aceite domés

tico, bombillas, cds, pilas, radiografías, tóners y cartuchos de tinta, pequeños aparatos eléctricos y electrodomésticos, me-tales, aerosoles, pinturas, aceite de motor y fl uorescentes. “Esperamos que a fi nales de abril o principios de mayo

el Punto Limpio móvil se pueda poner en funcionamien-

to. Tenemos todavía que decidir donde se colocará en

cada población, y para eso tenemos que hablarlo con los

diferentes ayuntamientos. La idea es que de forma rota-

tiva el remolque vaya pasando por todas las poblaciones

de la comarca y en función del número de habitantes se

quede más días o menos”, señalan desde La Comarca de La Litera. Uno de los pilares fundamentales para que esta iniciativa se convierta en efi ciente es la concienciación a la ciudadanía, comenzando desde los más pequeños. Para ello se han realizado varias campañas de cara a dar a conocer el Punto Limpio, y no se descarta en el futuro tomar alguna me-dida para incentivar el uso de este lugar. “Es un servicio en

benefi cio de todos. Llevamos varios años realizando la-

bores de concienciación, hemos preparado un díptico y

hemos realizado talleres con los escolares para de esta

manera conseguir reducir el volumen de residuos que

generamos, que por otro lado cada vez es mayor”, relata Andrés Montes. También recuerda que “estamos a dispo-

sición de resolver cualquier duda, o escuchar cualquier

recomendación para mejorar la gestión de los residuos.

Hasta el momento la valoración es muy positiva, tanto

en número de usos como en el funcionamiento. Antes

no existía un lugar como este y eso provocaba que te

pudieras encontrar en cualquier sitio tirado desde un

colchón o una taza de váter. Esperemos que esta inicia-

tiva sumada al civismo de la gente sirva para solventar

el problema”, concluye.

HORARIOSlunes de 17 a 20 h,

martes a viernes de 9 a 13.30 h y de 17 a 20 hy sábados de 9 a 14 h

Imagen de los contenedores de residuos electrónicos

Andrés Montes es el responsable del Punto Limpio

Numerosos residuos pueden depositarse en el nuevo Punto Limpio


Actualidad Consejo Comarcal

El Gobierno de Aragón, a través del departamento de Política Te-rritorial e Interior, ha resuelto la convocatoria de subvenciones del Fondo Europeo Agrícola de Desa-rrollo Territorial y Rural (Feader) para las comarcas aragonesas.

La solicitud de la Comarca de La Litera ha sido atendida para la compra de un camión para la re-cogida de residuos sólidos urbanos por un impor-te de 117.653 euros. Para el conjunto de las co-marcas aragonesas el importe global de la partida distribuida asciende a 3.648.044 euros, de los que 1.573.439 corresponden a comarcas altoaragone-sas. La fi nanciación es aportada al 50 por ciento

por el Gobierno de Aragón y el Feader. Tras la Se-mana Santa se aprobará la resolución de las solici-tudes de los municipios, para la que se cuenta en la Comunidad con 10,7 millones de euros. En el caso del Alto Aragón, se recibieron 170 solicitudes de los ayuntamientos, lo que supone el 84 por ciento del total de concejos.

I Premio para el Fomento de la Innovación Tecnológica

en las Empresas

La Comarca de La Litera, a través del área de Desarrollo y Nuevas Tecnologías, ha convocado estos galardones con el objetivo de distinguir a las empresas literanas que reali-zan acciones de innovación tecnológica en el desarrollo de su actividad. Los interesados podrán enviar sus proyectos a la sede comarcal en Binéfar o Tamarite. A la hora de valorar las propuestas se tendrá en cuenta el nivel de innovación de las mismas, así como la claridad, concreción y detalle de los proyectos presentados. Finalmente, se concederán tres premios de 10.000, 4.000 y 2.000 euros.

Convocatorias de subvenciones comarcales en Cultura y Deporte

La Comarca de La Litera ha aprobado la convocato-ria para la concesión de subvenciones orientadas a la “Promoción de la Cultura” con destino a los ayun-tamientos literanos. La iniciativa propuesta para ser subvencionada con cargo a los créditos presupuesta-rios tendrá como objeto incentivar la realización de ac-tividades en el ámbito cultural; música clásica, danza, teatro o folclore tradicional. La partida destinada a tal efecto se eleva a 6.000 euros.De la misma manera, y en el ábito deportivo, la Comar-ca de La Litera ha dispuesto 4.000 euros para apoyar a deportistas comarcales entre 12 y 19 años, que practi-quen deportes minoritarios y que sus resultados y pro-yección avalen esa contribución económica. El área de Deportes comarcal ya está al habla con los diferentes clubes y entenadores para valorar los posibles depor-tistas acreedores a este apoyo.

La Comarca de La Litera en cola-boración con ECOEMBES está lle-vando a cabo una campaña de con-cienciación sobre el reciclaje y la reutilización de los residuos.

En esta liena, el Consejo Comarcal ha decidido re-partir, entre todos los escolares de Primaria de la comarca, un porta bocadillos ecológico reutilizable llamado “Boc n’Roll”. El mismo se ajusta a la medida del bocadillo y sirve, a su vez, de mantel. SU site-ma de plegado permite envolver desde un bocadillo, galletas, fruta... La idea está pensada para su uso diario, es por entero lavable y evita utilizar envolto-rios de usar y tirar; papel aluminio, plásticos... con el consiguiente benefi cio medioambiental.

El pleno ordinario aprueba el convenio sobre escuelas infantiles

El Consejo Comarcal aprobó, por unanimidad, el convenio fi rmado por el presidente de la Co-

marca, Antonio Fondevila, con el Gobierno de Aragón para la fi nanciación de las escuelas

infantiles. En total, son 302.000 euros que se repartirán, proporcionalmente, entre las siete escuelas infantiles comarcales. La distribución, bajo los criterios indicados por el propio Ejecuti-vo autónomo, es la que sigue:Albelda, 36.000 euros; Alcampell, 22.000 euros; Altorricón; 36.000 euros; Binéfar, 114.000 euros; Esplús, 22.000 euros; Tamarite de Litera, 50.000 euros; Vencillón, 22.000 euros.


13.03.2015 (Huesca)El alcalde de San Este-ban de Litera y portavoz del grupo socialista en la Comarca de La Lite-ra, Fernando Sabés, fi -gura como número tres en la candidatura pre-sentada por el PSOE al-toaragonés a las Cortés de Aragón.La lista está encabezada por el actual presidente de la Diputación Provincial y al-calde de Barbastro, Antonio Cosculluela. Dentro de los 21 candidatos socialistas en-contramos en el número 13 a Alfonso Adán, candidato a la alcaldía de Binéfar por el PSOE,. Con esta lista, y teniendo en cuenta los ac-tuales resultados del PSOE en las últimas elecciones autonómicas, Sabés tiene to-dos los números para ser el próximo 24 de mayo diputa-do en las Cortés de Arágón, después de que en la actual legislatura ningún literano fi -

gure entre los 67 diputados autonómicos. “Esta lista es

una apuesta por personas

que aportarán su trabajo y

compromiso en defensa de

todo el Alto Aragón. El ob-

jetivo de esta candidatura

es recuperar el protagonis-

mo de los ciudadanos que

van a ser el eje central de

todo nuestro trabajo”, ha indicado Cosculluela, una vez concluida la reunión de la Comisión Ejecutiva Provin-cial donde ha sido aprobado por unanimidad la lista a la máxima institución política aragonesa.

Fernando Sabés, número tres en la lista del PSOE por Huesca

a las Cortés de Aragón

Fernando Sabés (imagen de archivo)

Lista PSOE a las Cortés de Aragón

1.- Antonio Cosculluela Bergua 2.- Olvido Moratinos Gracia 3.- Fernando Sabés Turmo 4.- Margarita Périz Peralta 5.- Alfredo Sancho Guardia 6.- Begoña Nasarre Oliva 7.- Enrique Pueyo García

8.- Lourdes Arruebo De Lope 9.- Álvaro Burrell Bustos

10.- Montse Villagrasa Alcántara11.- Francisco Santolaria Alastrué

12.- Olga Brosed Huerto13.- Alfonso Adán Pozo

14.- Carmen Muro Gracia15.- Vicente Lera Camacho

16.- Magdalena Charlez Canalis17.- Jesús Lasierr

18.- Ángela Sarriera Socias

Suplentes 1.- José Luis Berdún Marcén

2.- Elena Gracia Mur 3.- Antonio Biescas Giménez


17.03.2015 (Zaragoza)El consejero de Política Territorial e Interior del Gobierno de Aragón (GA), Antonio Suárez, fi rmaba los convenios de Política Territorial con las 32 Comarcas aragonesas para deter-minar el destino de 14,754,000 euros, de los cuales 444.454,87 euros corresponden a la Comarca de La Litera. Según la Ley de Presupuestos del Gobierno de Aragón (GA), esta cantidad será destinada “a fi nanciar proyectos

y actividades que contribuyan a la vertebración del territo-rio, especialmente, a la ejecución y desarrollo de políticas sociales, protección civil y prevención y extinción de incen-dios”. Paralelamente, Suárez fi rmaba con Antonio Fonde-

vila, presidente de la Comarca de La Litera, un convenio especial para las Escuelas Infantiles literanas con destino al gasto de personal. En total, y para este año 2015, el convenio para los ocho centros de 0 a 3 años en nuestra comarca (Albelda, Alcampell, Altorricón, Esplús, Binéfar, Ta-marite de Litera, San Esteban de Litera y Vencillón) se eleva

a 302.000 euros. Esta cantidad incluye a las Esucelas Infan-tiles de Alcampell y Esplús, hasta la fecha fi nanciada por el

Ministerio de Educación. Igualmente, y para liquidar el ejer-

cicio 2014, la Comarca de La Litera recibirá 44.000 euros, a repartir entre todos los centros, al no haber sido atendidas por el Gobierno Central, a través del Programa Educa 3, las dos Escuelas Infantiles que tenía que fi nanciar, es decir,

Alcampell y Esplús. “Los convenios aprobados han de

entenderse, por tanto, como un instrumento de colabo-

ración entre el Gobierno de Aragón y las Comarcas para

organizar de una manera más efi ciente, coordinada y

descentralizada, las funciones y servicios”, destacaba el consejero de Política Territorial e Interior.

Firma del convenio de fi nanciación con las 32 comarcas aragonesas

La fi nanciación del GA con destino a la Comarca de La Litera se eleva a 750.000 para el año 2015


29.03.2015Domingo de Ramos y de estreno en la locali-dad castillorrense merced al centro expositivo “Casa Farrantón”, un proyecto que rezuma his-toria en sus cimientos y paredes.El edifi cio ubicado en la parte alta del pueblo fue com-

prado por el Ayuntamiento de Castillonroy a sus pro-pietarios hace ahora diez años. Lo primero que se aco-metió fueron las obras de rehabilitación de la casa con una subvención del Ceder Zona Oriental por importe de 50.000 euros. Con el paso de los años, la primera idea que se estimaba para dar uso al edifi cio era la de un

centro de interpretación de la naturaleza del municipio y la comarca. De esta planteamiento se pasó al que ahora se ha inaugurado, es decir, un museo etnológico permanente con una sala inferior (la bodega de la casa)

que se destinará a exposiciones concretas y limitadas en el tiempo. La puesta en marcha del centro expositivo “Casa Farrantón” se ha podido llevar a cabo merced a una subvención de 4.000 euros llegada desde la Dipu-tación Provincial de Huesca. Antonio Fondevila, alcalde de Castillonroy, estuvo acompañado en la inauguración por el diputado provincial y presidente del PAR en Hues-ca, Joaquín Serrano. La cara de ambos, junto a la del resto de vecinos, evidenciaba satisfacción por el proyec-to que bendecía a la entrada del mismo el párroco del pueblo, Joaquín Nadal. Al lado de ellos, una fi gura clave

en la apertura de este casa-museo; Paco Rivas, histo-

Castillonroy estrena el centro expositivo “Casa Farrantón”

Momento de la inauguración

Fondevila, Serrano y Rivas en la bodega de “Casa Farrantón”


riador local al que el Ayuntamiento ha confi ado todos los detalles para la apertura. “Desde octubre he estado recibiendo y restaurando las piezas, en su mayoría, cedidas por los vecinos. Además había que realizar los paneles informativos contando la historia de esos utensilios”, señalaba Rivas. El centro-museo se divide en cuatro partes; una dedicada a la agricultu-ra, otra a los ofi cios artesanos locales, una tercera que representa una casa de la época y, fi nalmente, y en la parte inferior de Casa Farrantón, la bodega ocupada por artículos propios de la matanza del cerdo. Todas las

piezas o utensilios datan de fi nales del siglo XIX, siendo utilizados hasta mediados del siglo pasado. “Ha valido la pena la espera, condicionada como siempre por la fi nanciación. Creo que Castillonroy cuenta ahora con un motivo más para sentirse orgulloso”, indi-caba Fondevila. Por su parte, Joaquín Serrano subaya la importancia de contar en los pueblos pequeños con este tipo de infraestructuras. “Es para sentirse muy satisfecho por la labor realizada. El alcalde Fondevi-la ha sabido perseverar, como siempre, y el resulta-do está aquí”, concluía Serrano.

Primeros visitantes al centro expositivo “Casa Farrantón”


09.03.2015 (Barbastro)Las obras de construcción de 351 aparcamien-

tos, nueve de ellos para discapacitados, en

una superfi cie de 8.900 metros cuadrados de propiedad municipal y en las proximidades del

Hospital de Barbastro, comenzaron a buen rit-

mo por parte de la empresa adjudicataria Car-

los Fañanás. Está previsto que la obra esté lis-ta a lo largo del próximo mes de mayo. La actuación está fi nanciada por la Diputación Provincial de Huesca y cuenta con un presupuesto de 241.835 euros para el acondicionamiento de terreno con amplia-ción de superfi cie hasta 8.900 metros cuadrados. El pro-

En marcha las obras de ampliación del aparcamiento exterior del Hospital de Barbastro

yecto contempla la explanación y nivelación, ejecución del fi rme y construcción de cuatro isletas para delimitar las zonas de aparcamiento, acondicionadas para jardín y reposición de arbolado. El nuevo espacio dispondrá de recogida de aguas, cuatro torres de alumbrado público, accesos de entrada y salida, señalización horizontal para delimitación de plazas y organización del tráfi co. La cons-trucción de estos 351 aparcamientos complementará los 215 existentes en el interior del recinto y por tanto se dis-pondrá de 566 plazas para los usuarios del hospital, del que dependen más de 107.000 vecinos de seis comarcas oscenses.

Imagen de la zona donde se están desarrollando las obras

El Pleno de la Diputación Provincial de Hues-ca (DPH) daba el visto bueno a un nuevo Plan de Concertación Económica, dotado con 2,5 millones de euros, que contribuye a fi nanciar el gasto corriente de los ayuntamientos deri-

vado del suministro de energía eléctrica en alumbrado público y otras instalaciones mu-

nicipales y de su mantenimiento.Un plan muy anhelado por los pequeños municipios ya que contribuye a aliviar el pago de la factura de los servicios y equipamientos municipales, en este caso, derivados del suministro de energía eléctrica y de su mantenimiento. Del importe total, los municipios de más de 5.000 habitantes recibirán 65.000 euros cada uno, a excepción de la capital. El resto, 2.110.000 euros, se distribuirán según los criterios establecidos: hay un fi jo de 4.564 euros por municipio, y el resto se distribuye se-

gún la población (a 1 de enero de 2014) y el número de entidades singulares de población. Por número de habi-tantes hay una cuantía total de 854.000 euros y por el de núcleos, 366.000 euros. La vicepresidenta segunda y responsable de Hacienda y Recaudación en la DPH, Lourdes Arruebo, señalaba la prioridad de la institución para que “los servicios públicos sigan prestándose en iguales condiciones para quienes residen en los pueblos”. Lourdes Arruebo ha recordado también que “la puesta en marcha de medidas extraordinarias de estas características ha tenido incidencia en anua-lidades anteriores en la contratación de personal. Gracias a las convocatorias de estos planes se ayu-da también a los ayuntamientos a sufragar el gasto de este personal, autónomos o empresas necesarias para el mantenimiento y reparación de instalaciones o servicios municipales”.

Dos millones y medio de euros con destino a los pueblos de la provincia


¿Puede haber cohesión territorial sin tener en cuenta el recurso agua? La

respuesta es no. Así de concluyente se pronuncia quien suscribe, Alfredo Ca-jal (director del Instituto Aragonés del Agua). Respuesta al hilo de la creación del Intergrupo Europeo sobre Áreas Ru-rales, Montañosas y Aisladas, y ante una nueva celebración del Día Mundial del Agua.

El citado Intergrupo habla de “cohesión territorial”, no como meras palabras sino como “políticas activas

para conseguir el objetivo de reducir la brecha entre

el medio urbano y el rural”. Considero que el agua es esencial para alcanzar una cohesión territorial real. Precisamente una de las apuestas del Intergrupo es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos en áreas rurales, montañosas y remotas. En la misma línea se pronuncia Naciones Unidas, que quiere refl exionar en este 2015 (en el marco del Día Mundial del Agua) so-bre el hecho de que este recurso “es fundamental para

las tres dimensiones del desarrollo sostenible: Social,

económica y ambiental”. Es más. Dice que “es nece-

sario pasar de un enfoque sectorial del agua hacia un

enfoque multidisciplinar, que capte las interconexiones

entre la alimentación, energía, salud, comercio, medio

ambiente y agua”.

Creo fi rmemente que “el territorio no debe discriminar al ciudadano”, y con-

sidero que la mayor discriminación es no poder contar con agua en cantidad y

calidad sufi cientes. Por este motivo, son fundamentales las infraestruc-turas hidráulicas, los sistemas de abastecimiento y la depuración de aguas residuales. Y son fundamentales independientemente del lugar en el que se ubiquen los núcleos habitados. Aragón es un territorio exten-so, con una orografía complicada y con zonas marca-das por su aridez; además, en materia demográfi ca su población está diseminada en un número elevado de pequeños núcleos dispersos por toda la comunidad autónoma. Todo ello no debe ser impedimento para

El agua, factor clave para la cohesión territorial

Alfedo Cajal Gavín, director del Instituto Aragonés del Agua

una igualdad real de oportunidades. El territorio debe ser competitivo, en el sentido de que los habitantes y quienes quieren emprender una iniciativa empresarial tengan garantizados el abastecimiento de agua, ener-gía eléctrica, comunicaciones y nuevas tecnologías.Hay que tener en cuenta que no se puede entender la Revolución Industrial sin una previa revolución agra-ria, que permitió abastecer de materias primas a las nuevas industrias. Y conviene recordar que una ciu-dad como Zaragoza tiene la importancia que tiene por su ubicación en un gran río como es el Ebro, y por la llegada del agua en su día a través del Canal Im-perial (importante para regar y como vía de transpor-te). Lo mismo que para Zaragoza el agua es igual de importante para el resto del territorio aragonés. Sirva de conclusión la afi rmación de que el objetivo de que el agua llegue a cada domicilio las 24 horas del día los 365 días del año ha sido siempre y sigue siendo el empeño del Instituto Aragonés del Agua desde su creación en 2001.

El agua, factor clave para la cohesión territorial

Alfredo Cajal aboga por agua en calidad y cantidad para todos los ciudadanos aragoneses


Los productores de porcino de Aragón han conseguido el compromiso del Gobierno de Aragón, a través del con-sejero de Agricultura, Modesto Lobón, para bajar el precio de la recogida de

cadáveres, que pasa de 0,23 euros por kilo a 0,18.

No ha sido una tarea fácil por parte de los produc-tores aragoneses, referenciada en la provincia de Huesca por la Asociación Pecuaria Oscense (Asopeco). Su presidente, el literano Jóse Luis Lavilla, reconoce el trabajo realizado para con-seguir un precio de mercado. “Estábamos las-trados por un precio que no se ajustaba a, por ejemplo, los 0,13 euros de Murcia o los 0,15 de algunas zonas de Cataluña. Al fi nal, esta-mos satisfechos de la solución que se le ha dado al tema, después de una tarea constan-te durante mucho tiempo. Sinceramente, creo que hemos conseguido que nuestra adminis-tración reconozca la importancia del sector porcino en Aragón”. Nuestra comunidad es la única en España que ofrece el servicio a través de una empresa pública, en este caso Sarga. “No nos parece ni bien ni mal, siempre que la empresa encargada trabaje a precios de mercado”, señala José Luis Lavilla. Finalmente, el presidente de Asopeco ofrece unos datos que ilustran la importancia del sector porcino dentro de la economía aragonesa. “Somos el sector que más aportamos al PIB de la comunidad, el 3,5%, 1.200 millones de euros al año y el 36% de la renta agraria total. Creemos que merecemos un trato justo para conseguir una competitividad real con los productores de otras regiones españolas”.

Baja el precio de recogida de cadáveres en el sector porcino

EL GA propone un convenio que difi culta el futurode los comedores escolares rurales

La consejería de Educación del Gobierno de Aragón (GA) ha remitido a los ayuntamientos afectados, co-medores de menos de 50 usuarios y entre los que se encuentra el de San Esteban de Litera, un borrador del convenio que pretende fi nanciar, únicamente, los cubiertos de los usuarios transportados. Concretamente, el punto clave del convenio dice que “el Servi-

cio Provincial fi nanciará la comida de mediodía de los alumnos

transportados o con ayuda individual de transporte transfi erien-

do al Ayuntamiento, a través del centro público docente al que

esté adscrito, como máximo el importe aprobado por la Direc-

ción General de Ordenación Académica para las ayudas indivi-

duales de comedor”. El borrador ha logrado que alcaldes afec-tados de diferentes formaciones políticas coincidan en el fondo de sus valoraciones realizadas a Heraldo de Aragón. Lean sino: José Luis Ferrando (PP), alcalde de Sietamo: “No nos sirve de nada este convenio, nos quedamos igual, porque solo te-nemos un alumno transportado”. Joaquín Til (PAR), alcalde de Lupiñén: “Es absurdo. Detrás de todo esto está que no quieren escuelas con menos de 50 niños. No solo quieren ahorrarse el comedor, sino también los maestros”. Fernan-do Sabés (PSOE), alcalde de San Esteban de Litera: “Se rien de nosotros. Es una demostración de que el GA no se en-tera de lo que pasa en el medio rural”. Recordemos que el GA suprimió las ayudas de comedor, una vez iniciado el curso 2014-2015 y sin previo aviso, a los colegios que prestan este servicio para un total de alumnos que no llega a los 50. Estas ayudas que recibían hasta la fecha los ayuntamientos venían a sufragar el défi cit del servicio, que en algunos casos llega a los 5.000 euros anuales. El pasado 28 de febrero, los alcaldes afec-tados ya se concetraron en la Plaza de Navarra de Huesca para protestar por la medida adoptada por el GA. Veinticuatro horas antes, la consejera de Educación, Dolores Serrat, compareció ante las Cortes de Aragón, anunciando el borrador remitido a los ayuntamientos y valedero para el curso 2015-2016.


23.03.2015La Asamblea General anual de la Asocia-ción de Empresarios de La Litera (AEL) procedió, según estatutos, a renovar el cin-

cuenta por ciento de su junta directiva con

la llegada a la presidencia de Mª Cruz Isa-

bal, sustituyendo a Alfonso Ruíz.“Los cargos no deben eternizarse”, había comen-tado en más de una ocasión el hasta ahora presiden-te de la AEL, Alfonso Ruíz. A pesar de que no po-

cos trataron de que continuara en su labor, llegó la hora del relevo con el ascenso a la presidencia de la hasta la fecha, vicepresidenta, Mª Cruz Isabal, máxi-ma responsable de la empresa Nevados. Gestión y Servicios a Comunidades. La Junta elegida, que en breve ya estará plenamente operativa, ha ampliado el número de vocalías con el objetivo de crear nuevas mesas específi cas de trabajo, como por ejemplo en formación Dual, comunicaciones u hostelería, dan-do protagonismo al recientemente creado Colectivo

Mª Cruz Isabal, nueva presidenta

de la Asociación de Empresarios de La Litera

Imagen de diez de los quince miembros de la nueva junta de la AEL


DORET y manteniendo las existentes. El nuevo equipo directivo auna la experiencia de miembros que ya han estado vinculados en labores directivas, junto a nuevas incorporaciones. Mª Cruz Isabal señalaba en su intervención la necesidad de seguir apostando por una asociación comarcal que trabaje, además de en los problemas y trámites habitua-les del día a día, “en planes estratégicos y reivindi-caciones a largo plazo para el colectivo empresarial y la ciudadanía en general”. Entre los que destacaba: potenciar la presencia y el peso específi co de La Litera en nuestra provincia y región para que estemos incluidos en planes de dinamización y de potenciación industrial, turística, sector primario..., reivindicar inversiones en nuestro territorio que consoliden e impulsen el empleo (desde suelo industrial con servicios de primer nivel a

una plataforma logística dinámica en el Eje Oriental o la aprobación del trazado de la TCP (Travesía Central Pi-renaica) lo más cercana posible a la localidad ya que su-pondría un desarrollo exponencial, “aunque el proyecto está en su fases inicial y puede tardar lustros en ser una realidad, es ahora cuando se están tomando las decisiones estratégicas y nosotros no estamos par-ticipando, ni nos informan de los avances” señalaba Isabal. En cuanto a la composición de la Junta, la nueva presidenta se mostraba satisfecha, tanto por la implica-ción de los asociados “es la Junta con más miembros, desde la creación de la AEL”, como por su composi-ción “están prácticamente representados todos los sectores productivos de la comarca y modelos de negocio, desde autónomos, pymes, empresas fami-liares… a las de mayor plantilla productiva”.

Miembros de la Junta de la Asociación de Empresarios de La Litera

Presidenta: Mª Cruz Isabal (Nevados. Gestión y Servicios a Comunidades)Vicepresidente: Pedro Torrens (Programación Integral y “H con encanto”)

Tesorero: Mario Sorinas (Electrobín)Secretario: Jorge García (METAGA)

Vocales:Juan Francisco de la Fuente (Adapta Gestión)

Manuel Foj (Estudio FOJ Arquitectura )Cristina Gallart (FRIBIN)

Ángel Lorenzo (AMES Tamarite)Maite Osés (NAFOSA- Grupo Osés)

Joaquín Pérez (Autoescuela San Mateo)Alfonso Ruiz (Pinturas Lepanto)

Elena Salamero (Sallén Electrónica)Esther Salvatella (Carnes Binéfar)

Luis Suárez (Grupo SEAP)Silvia Travé (Restaurante Di Marco)

Belén Santamaría es licenciada en Derecho por la Universidad de Barcelona, llegando a

ejercer durante cuatro años (1993-1997) en la capital catalana. De vuelta a casa, inició su periplo profesional en el Ayunta-miento de Altorricón, como agente de Desarrollo, pasando en el año 2002 a desempeñar idéntica labor en la Comarca de La Litera. Fueron quince años, hasta 2012, asesorando a empresarios y nuevos emprendedores. Hace ahora tres años, la institución comarcal decidió prescindir de esa pla-za. “Entendí que era el momento de emprender por mi cuenta y hacer lo mismo que hacía, pero ahora desde un plano privado”, señala Belén. Su “aventura” la inicia-ba en Altorricón apoyándose en una gran marca como es el Banco Santander. “He seguido la nueva estrategia de crecimiento del banco de llegar hasta las poblaciones de menos de 5.000 habitantes, a través de la Banca Agro. Desde esta ofi cina puedo ofrecer toda la opera-tiva bancaria a mis clientes; la misma que puede tener cualquier otra ofi cina del Santander”. Paralelamente, Belén Santamaría ha seguido asesorando a emprendedo-res y empresarios avalada por su experiencia profesional anterior. “Sigo la misma pauta que ya desarrollaba en mis quince años en instituciones públicas, trato con el mismo perfi l de clientes e incluso algunos de ellos son los mismos”.

Desde el pasado 5 de marzo, Belén Santamaría ha lo-grado cerrar el círculo en el servicio y asesoramiento a sus clientes con la apertura de la ofi cina de Monfi scal en Alcampell (belensantamaria@monfi scal.com). “Ahora puedo darles a mis clientes un servicio integral que pasa por asesoramiento empresarial, fi nanciación y servicios de gestoría tradicionales (laboral, fi scal, administrativa…), gracias a Banco Santander, Monfi s-cal y mi conocimiento y experiencia como agente de Desarrollo”. Por las mañanas en Altorricón con la ofi cina de Banco Santander y por las tardes en Alcampell con el despacho de Monfi scal; gabinete experto en fi scalidad y con profundo conocimiento del sector agroalimentario, en el que trabajan más de una veintena de personas reparti-das en diferentes sedes como Almacellas, Lleida y Madrid, para una clientela que recoge toda la zona alta de la Co-marca desde Altorricón, Tamarite y Alcampell. Este nuevo

proyecto estará listo para arrancar y dar servicio con el fi n de cubrir las necesidades de la Campaña de Renta y Pac 2015. Belén Santamaría concluye satisfecha de la deci-sión tomada hace ahora tres años y de los tiempos que ha ido utilizando hasta llegar aquí. “Me gusta ir poco a poco y sobre seguro. Primero fue la agencia en Altorricón, y una vez instalada y en marcha, era el momento de pensar en desarrollar la otra idea que debía comple-mentar los servicios que quería dar. Ahora a trabajar, un poquito más”.

Belén Santamaría: “Me gusta ir poco a poco y sobre seguro”

Al agradecido, más de lo pedido. “Estoy muy agradecida a la Comarca de La Litera por los años que pase allí como agente de Desarrollo, y que me permitieron cono-cer y atender a muchas personas. Fue una gran experiencia”. Así se expresa Belén Santamaría, aboga alcampelina (de Casa Pardo) y responsable de la nueva ofi cina

de Monfi scal abierta el pasado mes de marzo en Alcampell.

Belén Santamaría, en su despacho de Alcampell

Imagen de la charla sobre fi scalidad que ofrecida por Monfi scal en Alcampell



1 _ Técnico frigorista con experiencia demostrable en climatización y frío industrial.

2 _ Comercial de seguros.

3 _ Auxiliar administrativo a media jornada.

4 _ Ofi cial electricista

con experiencia demostrable. Interesados enviar su CV al correo electrónico [email protected]

OFERTAS DE EMPLEO

La Confederación Empresarial de la Provincia de Huesca (CEOS-CEPYME HUESCA) inicia una nueva acción formativa con la organiza-ción de varios cursos que se van a desarrollar en las próximas fechas. Los cursos están dirigidos prioritariamente a trabajado-res en activo, autónomos y trabajadores de la adminis-tración pública. Podrán participar también trabajadores desempleados (plazas limitadas).

CURSOS GRATUITOS MIXTOS DE TELEFORMACIÓN + FORMACIÓN PRESENCIAL ABRIL 20151º. CURSO CREACIÓN DE START-UP’S: Conocer todos los pasos para la creación de una start up.2º. CURSO EMPRENDER UN NEGOCIO: Mejorar, elaborar y defender el mejor plan de empresa para mi proyecto3º. CURSO ESTRATEGIA EN MARKETING Y PLAN COMERCIAL PARA EMPRENDEDORES: Responder con éxito a los retos y oportunidades de ne-gocio del mercado

CURSOS GRATUITOS DE UN DÍA PRESENCIAL 6 HORAS ABRIL 20151º. CURSO COMO ATERRIZAR LAS IDEAS PARA EMPRENDER UN NEGOCIO.2º. CURSO MI NEGOCIO SE HA QUEDADO PEQUEÑO.

Información: www.ceos.es974 24 23 63 - [email protected]


05.03.2015 (Binéfar, Centro Cultural)La empresa Fertiplan reunía a 130 agricul-tores de la zona en su tradicional Jornada

del Maíz con tres ponencias que giraban alrededor de uno de los cultivos estrella

en la Comarca de La Litera.Marcos Planella, presidente de Fertiplan, fue el en-cargado de dar la bienvenida a todos los asisten-tes. “Desde Fertiplan siempre se ha pretendido complementar los servicios agrícolas con una difusión de conocimientos más técnicos que pu-dieran ayudar al agricultor a mejorar los rendi-mientos de sus fi ncas”, señalaba Planella. Al inicio de la campaña, la empresa de Vencillón acostumbra a llevar a cabo este tipo de acciones informativas sobre el maíz. Las ponencias versaron sobre ensa-yos realizados, retos de cara a la nueva campaña y variedades a tener en cuenta. “Las sensaciones que nos ha dejado esta jornada son muy positi-vas, no sólo por la gran acogida de público, sino por la valoración que éste ha hecho sobre los contenidos y la organización”, concluía Marcos Planella.

El interés por un cultivo llamado maíz

Imagen del lleno que presentaba la sala polivalente del Centro Cultural

07.03.2015 (Tamarite de Litera)David Pérez regenta desde el pasado mes de abril un nuevo establecimiento

en la capital literana, en plena Plaza de España. Un comercio diferente, llamado Delicatum, y es-pecializado en productos alimentarios artesanos y de una contrastada calidad; de esos que no se encuentran en cualquier comercio del ramo. Delicatessen para los paladares más exigentes o, simplemente, para darnos ese gusto especial. “En la localidad no teníamos un estableci-miento de estas características, especializa-do en este tipo de productos”, señala David. A la inauguración, coincidiendo con el Encuentro Nacional de Magos “Florences Gili”, el comercio se quedó pequeño para albergar a los primeros clientes, además de todos los amigos y familia-res que pasaron a felicitar el nuevo empresario. “Poco a poco iré recibiendo más producto que venga a sumar y complementar a todo lo que ya podemos ver”. Vinos, mermeladas, mieles, aceites, chocolates o unas originales y exquisitas patatas fritas son algunos de esos productos que ya llenan las estanterías del co-mercio, y que requiere una visita sin prisas.

“Delicatum”, nuevo comercio

especializado en Tamarite

David Pérez, en la jornada inaugural de su nuevo comercio


13.03.2015La iglesia parroquial de San An-drés en Algayón ya tiene una copia-imitación del Retablo de San Blas, obra originalmente

creada en 1455 por el pintor

leridano Jaume Ferrer II con

destino a la parroquia algayo-nense, y que salió de la misma en el año 1902 con dirección al Obispado de Lleida. En un acto celebrado en la propia pa-rroquia, con lleno absoluto, el alcalde de Algayón, localidad perteneciente al municipio de Tamarite de Litera, José Perella, estuvo acompañado por el al-calde tamaritano, Paco Mateo, el con-cejal de Patrimonio del Ayuntamiento de Tamarite de Litera, Andrés Aguilar y el profesor y ponente, Isidro Puig. Aguilar presentó el acto como respon-sable del área de Patrimonio y mentor, a lo largo de la presente legislatura, de la acción denominada “Arte emi-grado” y que trata de recuperar a tra-vés de copias autorizadas algunas de las obras artísticas que originalmente fueron creadas para las parroquias del municipio tamaritano y que por cir-cunstancias de la historia salieron de las mismas; el retablo de San Blas, ac-tualmente ubicado en la iglesia de San

Arriba, Perella, Mateo, Aguilar y Puig en la presentación del acto. A la izquierda, imagen que presentaba la iglesia de San Andrés de Algayón.

Lorenzo de Lérida, es la cuarta obra recuperada a través de estas imitacio-nes. El concejal volvió a incidir en que se trata de una cuestión “puramente artística, cultural e informativa para que los vecinos puedan ver y dis-frutar de estas imitaciones de unas obras que un día estuvieron aquí”. Mateo y Aguilar se congratularon de poder contar con esta obra, aunque sea merced a la copia realizada por Ja-vier Sistac, propietario de Imprenta Li-tos de Tamarite de Litera. Finalmente, y previo al descubrimiento de la pieza, Isidro Puig repaso la historia del Reta-blo de San Blas, desde su creación en 1455. “Se trata de una pieza gótica con una pintura preciosista de fi gu-ras alargadas dentro de un contexto artístico bastante uniforme a nivel europeo”. Tras el descubrimiento del Retablo de San Blas, las cámaras fo-tográfi cas fueron protagonistas un una iglesia que ahora luce con la obra, imi-tada, de Jaume Ferrer II.

Una imitación del Retablo de San Blas ya luce en la iglesia parroquial de Algayón


28.02.2015El área de Patrimonio y Turismo del Ayun-tamiento de Tamarite de Litera organizó la II Jornada Arqueológica en la zona del Castillo y dirigida por el arqueólogo Ja-vier Rey. Proseguir los trabajos emprendidos en la Cova del Cavalls era el objetivo de la quincena de voluntarios que volvieron a fi rmar una jornada para descubrir y conocer parte de nuestra historia. Andrés Aguilar, concejal de Patrimonio y Turismo tamaritano, enca-bezaba los trabajos, junto a Javier Rey. “Muchos de los participantes repiten la experiencia e impli-cación. La primera jornada de limpieza fue más dura, en cambio, esta segunda ha resultado ser más concreta y minuciosa”, subrayaba Andrés Aguilar. Desde las 9 de la mañana, y hasta las 6 de la tarde, los quince voluntarios llevaron a cabo unos trabajos que comienzan a dar sus resultados. “Por el momento han aparecido unas escaleras y las piedras de los arcos fajones que protegían la bo-veda. Todavía hay que profundizar, retirar tierra y ver qué encontramos. La arqueología es un constante descubrimiento”, indicaba Javier Rey.

Descubriendo y disfrutando

de nuestra historia

TAMARITE DE LITERA

Imagen de los voluntarios en plena tarea


Imágenes de las diversas actividades programadas

El Ayuntamiento de Albelda organizó un com-pleto programa de actividades para celebrar

el día de la Mujer Trabajadora, fechado el pa-sado 8 de marzo. La Asociación de Dones de Albelda y el Colectivo por la Igualdad de La Litera colaboraron en dos de las ac-tividades desarrolladas; proyección y charla sobre “La imagen de las mujeres en los medios de comunicación“, a cargo de Iolanda Tortajada, Dra. en Filosofía y Cien-cias de la Educación por la Universidad de Barcelona. Tortajada , fi rmó una conferencia ágil, informativa y sor-prendente con los numerosos casos expuestos y que evidenciaban una clara utilización, a través de paradig-mas torticeros, de la mujer y su cuerpo. El teatro tam-bién tuvo su protagonismo con la compañía A2 velas Teatro y la obra “Vía Crucis”. La Diputación Provincial

de Huesca y sus exposiciones itinerantes aterrizaron en el Espacio Cultural de L’Abadía con una muestra colec-tiva que ofrecía dibujos y grabados realizados por cinco mujeres que fueron compañeras de clase en la facultad San Jorge de Barcelona, donde realizaron sus estudios de Bellas Artes. Dulce Rodríguez, Teresa Masete, So-nia Pulido, Ana Pomar y Vicky de Sus mostraron sus dibujos y grabados, en los que predominaba la fi gura femenina. A la inauguración acudía la diputada provin-cial de Cultura, Elisa San Juan. El mismo domingo 8 de marzo, una comida abierta a todos los vecinos reunía en el pabellón municipal a unos ciento sesenta comen-sales. Finalmente, un taller de grabado impartido por Vicky de Sus cerraba una semana dedicada a la mujer y que contó, en todo momento, con una interesante par-ticipación de los vecinos albeldenses.

Albelda homenajeó a la Mujer Trabajadora


JUEVES DÍA 2 DE ABRIL18:15 h. Inauguración de las XX Jornadas Culturales por parte del presidente de la Asociación.18:30 h. Conferencia sobre “Los Derechos de los Consu-midores y Usuarios” a cargo de Mónica Santisteve Royo. Técnica de consumo de la Comarca de la Litera/Llitera.23:00 h. “Camina per la Nit”. La tradicional caminata nocturna nos llevará a “Un espacio misterioso” donde disfrutaremos de un reconfortante Cremat de Ron. La salida será desde la Plaza Mayor.

VIERNES DÍA 3 DE ABRIL09:00 h. Os esperamos en la Plaza Mayor. Iremos al Sa-linar a continuar con la consolidación y restauración de las salinas iniciadas el año pasado; esperamos vuestra colaboración y asistencia. La Asociación invi-tará a almorzar a todos los asistentes. (Huevos fritos con cholleta).11:00 h. Pinturas Murales para niñ@s en las piscinas mu-nicipales. Participareis en la elaboración del mural que podremos disfrutar todos durante el verano. (Traer ropa adecuada). 18:30 h. Conferencia sobre “La construcción de la frontera entre Aragón y Cataluña” a cargo de Guiller-mo Tomás Faci, historiador.22:00 h. Procesión de Viernes Santo acompañada de la Banda de Tambores y Bombos de Castillonroy.

SÁBADO DÍA 4 DE ABRIL

09:00 h. Celebración del “Día del Árbol”. Este año, como el pasado, seguiremos actuando en el Salinar. Continuaremos con la limpieza en las salinas. Para re-poner fuerzas la Asociación invitará a almorzar a todos los asistentes. (Huevos fritos con longaniza).18:30 h. Conferencia sobre “Los noms de las casas de Peralta” a cargo de Felipe, de casa Cholita y Gonzalo de casa Coll.23:00 h. Tradicional baile de Pascua, en el Local So-cial. En el descanso, se repartirán Panadons, como es tradición.

DOMINGO DÍA 5 DE ABRIL18:30h. Conferencia sobre” Ética y Política” a cargo de Xavier García Curado. Graduado en Ciencias Polí-ticas.A continuación: Clausura de las Jornadas Culturales 2015.

NOTAS DE INTERÉS:Las conferencias y charlas tendrán lugar en el Local Social del Ayuntamiento.

En las puertas de la Semana Santa, la Asociación Socio-Cultural “Castell de la Mora” propone la XX edición de las Jornadas Culturales. Veinte años de actividad cultural con una serie de charlas y acciones sociales que concitarán el interés de todo el pueblo, y no pocos visitantes. Este año, y como acto novedoso, aparece en el cartel la actuación

de la Banda de Bombos y Tambores de Castillonroy que acompañarán a la procesión del Viernes Santo por las calles de Peralta de la Sal. El programa completo es el que sigue:

Peralta de la Sal celebra la XX edición de sus Jornadas Culturales

Imagen de la caminata nocturna del pasado año


A partir de las 23.30 h

CONCURSO CARTEL ANUNCIADOR ALFOMBRAS DEL CORPUS CHRISTI

El Ayuntamiento de Tamarite de Litera convoca el concurso para elegir el cartel anunciador de las Alfombras del Corpus Christi que se cele-brarán en esta villa el día 7 de junio de 2015 de 8 a 13 horas. Los originales deberán ser inéditos y deberán presentarse en tamaño 50 x 70 cm, rea-lizados a color en cualquier técnica y presentando cada autor cuantas obras considere oportuno. El cartel resaltará como tema fundamental moti-vos alusivos a las Alfombras del Corpus Christi, así como aspectos y valores de la villa, siendo obligado que fi gure en el cartel el escudo muni-

cipal, el logo del Área de Turismo y Patrimonio de este Ayuntamiento y la leyenda “Alfombras Corpus Christi, Declaradas de Interés Turístico de Aragón”. El Ayuntamiento establece un premio de TRESCIENTOS EUROS al cartel elegido por el Jurado, que será designado por el Sr. Alcalde. Dicho Jurado estará compuesto por cinco miem-bros. El fallo del Jurado será inapelable, pudiendo ser declarado desierto el concurso si se estimase que los trabajos presentados no alcanzan el nivel o calidad artística deseada. El Ayuntamiento hará público el fallo en los medios de comunicación. El plazo para la presentación de los carteles que-dará cerrado el día 4 de mayo de 2015. Hasta dicha fecha las obras podrán entregarse o re-mitirse al Ayuntamiento de Tamarite de Litera, Plaza de España nº. 4, 22550 Tamarite de Litera (Huesca). El cartel anunciador premiado pasa-rá a ser de propiedad municipal.

Presentación del libro “Costa y La Litera. Su personalidad

científi ca, estilo y carácter”

Esta publicación se basa en el la conferencia que Daniel Guillén Sabau, amigo de Joaquín Costa, dio en Barcelo-na en 1923 y cuyo texto inédito se publica íntegramente. La edición ha sido posible gracias a la colaboración de los Ayuntamientos de Alcampell y Tamarite, junto con el Centro de Estudios Literanos (CELLIT) y Javier Folch Blanc, cuya familia conserva el texto de la conferencia.

La presentación tendrá lugar el 10 de abril:en Alcampell a las 19.00 h (Casa de la Cultura)y en Tamarite a las 20.15 h. (Centro de Entidades)

Semana Santa en Altorricón

Domingo 29 a las 11.00 h. Procesión de la Burreta. A continuación misa en la pa-rroquia y fi nalizada la misma pregón de Semana Santa a cargo de Florencia Tena.Jueves 2 a las 23.45 h. Rompida de la Hora en la plaza de la iglesia. Viernes 3 a las 22.30 h. Procesión del Santo Entierro.

Organiza: Banda de Tambores, Bombos y Cornetas de Altorricón Colabora: Ayuntamiento de Altorricón.


Mercado Medieval de Esplús

El Ayuntamiento de Esplús organiza una nueva edición del Mercado Medieval que tendrá lugar a lo largo de toda la jor-nada dominical por las calles centrales del pueblo. Inaugurarán, a las 10.00 h, los grupos de dulzaineros de Esplús y Monzón; su música no parará a lo largo de toda la jornada. Me-dia hora más tarde, la Asociación de Mujeres preparará sus tra-dicionales huevos fritos con compañía (longaniza). Los más pe-queños endrá un circuito de karts a su disposición e hinchables, mañana y tarde. Además habrá torneo de tiro con arco infantil, master class de zumba y... la chocolatada popular para acabar la cita con el mejor gusto posible. La previsión por parte de la organización es la presencia de sesenta puestos de artesanía, pan, embutidos, bisutería, decoración, juguetes...

Domingo, 26 de abril

El Club de Lectura de Peralta de la Sal recibió, el pasa-do 21 de marzo, a Luz Gabás. Casi 30 lectores disfrutaron de una persona cercana, muy amable y de buenísima conversación. Durante dos horas contestó, explicó y habló sobre todo y más. Los tertulianos quisieron saber sobre sus dos novela publicadas, “Palme-ras en la nieve” en 2012, basada en el pasado colonial es-pañol en Fernando Poo, y “Regreso a tu piel” en 2014, que relata unos casos de mujeres acusadas de brujería en el Pirineo. Una merienda puso el punto fi nal a esta sesión lite-raria de lujo para nuestro Club de Lectura que va camino de su cuarto aniversario. Pepa Tomás.

Luz Gabas en Peralta de la Sal


Tamarite de Litera vivió una nueva edición, la décimo sexta, del Encuentro Nacional de Magos “Florences Gili”. Las tres jornadas de magia e ilusión en la capital de La Litera dejaron un excelente sabor de boca merced a los profesionales participantes, al público asistente y a la organización del colectivo Pro-Tamarit. A la calidad del cartel en todas sus propuestas cabe sumar la res-puesta del público en los diferentes escenarios previstos. El tiempo también fue pieza fundamental para que la numerosa oferta programada en la calle se saldará con plenos de público. Destacar la visita de Anthony Blake para descubrir su placa-homenaje en el “Paseo Mágico”, la presencia habitual de un clásico necesario como Josep Pallejà para, en la presente edición, formar parte también del “Paseo Mágico”, las dos formidables galas en el Pabellón Municipal o la actuación del imprescindible Javi El Mago.

XVI ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS “FLORENCES GILI”Tamarite de Litera, marzo 2015


PROGRAMA CULTURAL ALTORRICÓNABRIL _ 2015

Día 11 (sábado)Torneo de fútbol 7. Pabellón Municipal. Organiza: Altorricó en Marcha.

Día 23 (jueves) San JorgeFiesta XXVII aniversario Asociación Amas de Casas. 11.30 h. Misa en la parroquia y a la sa-lida bendición de rosas. A continuación comida en el polideportivo y baile.

Día 25 (sábado)21.30 h. LA PAUSA TEATRO (Alumnos Aula Municipal) presentarán la obra” El testamento”. Pabellón Municipal. Autor y dirección: Emma Bravo. Se ruega puntualidad.

Día 30 (jueves)09.00 h. Torneo de petanca y palitroques. Organiza: Asociación 3ª Edad.


ORGANIZA: Asociaciones Culturales / Ayuntamiento de Albelda

Diputación Provincial de Huesca Gobierno de Aragón / Comarca de la Litera

programa cultural

albelda / 2015

ZUMBA MASTER CLASS

ESPLÚS

Si quieres hacer deporte de una manera divertida,

te esperamos el DOMINGO 26 de ABRIL

en la plaza de Las Escuelas (Local Social) a las 16:45 h.

Recomendable venir con ropa cómoda,

zapatillas de deporte y agua.Apto para todos los públicos.

¡ANÍMATE!

el RINCÓN SCOUT

Los lobatos, tras regresar de nuestro interramas, volvimos a nuestras actividades semanales. En marzo seguimos viajando; esta vez lo hicimos a Egipto retados por el villano maligno de Scar. Teníamos que construir una pirámide, ¡¡ y lo hicimos!! Tras saber de su historia, escuchar leyendas y como hacerlas nos pusimos manos a la obra y realizamos una gran pirámide con cajas de cartón pintadas por nosotros mismos. La tropa seguimos inmersa en nuestra investigación acudiendo a Binaced a buscar pruebas e interrogar a nuestro sospechoso, pero todo dio un giro inesperado; nuestro principal culpable es inocente y tenemos al culpable del robo acontecido. Nos des-plazamos a San Quílez, pasando por el Romeral, y allí descubri-mos todo, para rematar el esfuerzo de la búsqueda disfrutamos de un gran día por la sierra y ahora solo nos queda encontrar a sus dos cómplices. También asistimos a una convivencia con nuestros padres en Sabiñanigo donde disfrutamos de muchos juegos, nieve y no faltaron las risas.

Los pioneros seguimos realizando nuestro proyecto. Consiste en desarrollar actividades en un marco natural, a la par que protegemos y cuidamos el medio ambiente. Nuestras últimas actividades han consistido en conocer nuestro entorno más cer-cano por lo que hemos hecho varias excursiones por la zona de La Litera y el Cinca Medio. Nuestras próximas salidas estarán enfocadas hacia el cuidado de la naturaleza, ya sea en forma de reforestación, de limpieza o de concienciación.Los compañeros estamos preparando nuestro proyecto en una residencia de Barbastro, para ello estamos trabajando técnicas de comunicación y conversación y practicando juegos sencillos, pero a la vez prácticos, para trabajar la memoria y agilizar la mente. Por ejemplo, juegos de cartas como “el cinquillo” y “la escoba”. Animamos a todos los lectores que se sienten en una mesa junto a familiares y amigos, tanto pequeños como gran-des, y se animen a retomar estos juegos, recordad que cuanto más entrenéis el cerebro, más preparado y ágil estará. Y tam-bién es importante la creatividad y las habilidades artísticas. Por ello, una de nuestras compañeras se estrenó tocando la guita-rra en la misa de jóvenes que tuvimos el pasado mes de marzo. Con tesón y muchísima ilusión conseguiremos crear una gran orquesta junto a los demás miembros del grupo scout.


LA LITERA SE MUEVE


ALGAYÓN (Pili Magaña): Con motivo del día Internacional de la Mujer, la Asociación de las Amas de Casa de Algayón organizo un viaje para visitar el museo” Etno-gráfi co” del Mas de Puybert en Aler (Benaba-rre). En total, cuarenta personas disfrutaron de una jornada completa que acabó con un buen tazón de chocolate con bizcochos en la chocolatería Brescó.

ALCAMPELL: Carnaval infantil con animación de los compo-nentes del Circo La Raspa para un ambiente ideal y repleto de niños y niñas disfrazados de todo lo imaginable. La tarde concluyó en el pa-bellón municipal con una suculenta merienda.

ALCAMPELL: Celebración del día de San José con misa en el Pilaret y reparto de coca y chocolate entre todos los asistentes.

BAELLS (elnoticiariodebaells.com): Celebración eucarística con motivo de la festi-vidad de Santa Águeda y bendición de los ali-mentos con ocasión de la onomástica de San Blás. Posteriormente, la Asociación de Amas de Casa de Santo Toribio ofreció una choco-latada popular entre los vecinos de la pobla-ción. Como continuación de los festejos, el 7 de febrero se celebró una comida popular.

ALBELDA: Actividades varias en la Residencia La Sa-bina. Las mismas se iniciaron con la asis-tencia a una exposición en L’Abadía, para seguir con una barbacoa en el centro ce-lebrando el día del Padre; familiares, resi-dentes y trabajadores disfrutaron de las viandas. Además, la cantautora montiso-nense Marielcu visitó la residencia con sus canciones. Cerró el mes Litera Caribeña y sus bailes salseros.

LA LITERA SE MUEVE


TAMARITE DE LITERA: En el Ciclo de Educación Infantil, del Colegio San Miguel vi-vieron la mágia, previa al inicio del Encuentro de Magos. Du-rante toda la semana los niños/as trabajaron en las aulas, la magia y el ilusionismo con manualidades, y actividades mágicas, contando con trucos dentro del aula hechos por alumnos de 5 años, magos de 5º de primaria que deslum-braron con sus trucos y como colofón, y gracias a la apor-tación del AMPA, la actuación estelar del Mago Hugo.

ALCAMPELL: Celebración del día del Consumidor con fi esta en la ca-lle; bocadillos de longaniza y panceta dispensados por las Amas de Casa, ambiente ideal y los bares llenos.

CASTILLONROY: Homenaje de las Amas de Casa a Josefa Cobo en su 101 cumpleaños. Joaquín Na-dal, cura del pueblo, acompañó en la en-trega del ramo a la protagonista.

SAN ESTEBAN DE LITERA: Nuria Mallebre, responsanble de la tienda del pueblo, realizó un sorteo con motivo del día del Padre, entre todos sus clien-tes. Una cesta que fue a parar a Marisa y Francisco.

ALBELDA: Taller de grabado en la Biblioteca Municipal a cargo de Vicky de Sus.

BINÉFAR: Medio millar de asistentes dieron todo el brillo y calor posi-ble a los alumnos de 4º de ESO del IES Sierra de San Quílez en un desfi le organizado para recaudar fondos de cara a su via-je de estudios. Los modelos agradecen el apoyo recibido por las fi rmas colaboradoras, grupos artísticos e instituciones.

LA LITERA SE MUEVE


BINÉFAR: Radio Binéfar hacía entrega de las 20 entradas para The Gospel Viu Choir a los ganadores del concurso que vía wuassap la emisora organizo varias semanas antes. Participaron un total de 85 oyentes (32 en 40 Principa-les y 53 en Cadena DIAL). Diez entradas se entregaron a oyentes de Cadena DIAL Binefar de Binéfar, Monzón y Binaced y 10 entradas a oyentes de Los 40 Principales La Litera llegados desde Binéfar, Gimenells y Abálate de Cinca. En la foto los ganadores junto a Juanjo Gon-zález, de Integral Producciones, promotor del evento.

ESPLÚS: El sábado 14 de marzo, la Rondalla San Vicen-te, dentro de los actos de su 40 aniversario, celebró una cena de “alforja y alpargata” con más de 200 personas compuestas por grupos y rondallas de La Litera y el Cinca Medio. En la autofoto, y entre otros, aparecen Paola Castro y Miguel Ángel Gervás, cuatro décadas ininterrumpidos en la rondalla, primero como alumnos y ahora como directora de grupo y profesor, respectivamente.

BINÉFAR: Uno de los proyectos educativos del primer trimestre del año en la Escuela Infantil ha sido “Los Ofi cios”, y como viene siendo habitual, el AMPA en colaboración con la Escuela solicitó a los Bomberos de la Comarca de la Litera y a la Cruz Roja de Binéfar que visitarán la Escuela. Fueron dos mañanas inolvidables para los niños y niñas del último curso de la Escuela Infantil.

BINÉFAR: Carrera solidaria en el colegio Virgen del Romeral. “Gotas por Niger” tenía por objeto conseguir fondos con destino a los proyectos que UNICEF está llevando a cabo en el país africano.

LA LITERA SE MUEVE


MONZÓN, Hotel Mas Monzón: Setenta niños participaron en el Curso de Mini-chefs de Monzón, organizado por el Hotel Mas Monzón, y entre los que se encontraban algunos chicos literanos. Bajo la dirección de la chef Ester Barroso, los aprendices de cocineros asistieron a tres sesiones en el Mas Monzón (los sábados, de diez y media a una y media). En la primera aprendieron a preparar aperitivos, en la segun-da pasta y verduras, y en la tercera postres. La clausura reunió a los padres o tutores, y cada participante se llevó un diploma y un ejemplar del cuento ilustrado “El muñeco que hacer reír”, editado por la Asociación Cosquillas.

BINÉFAR: Ariel Rot aprovechó su estancia en la localidad para seguir ahondando en su gusto por el buen vino. Para ello visitó Bodega Isabal, después de que le informaran de la buena “co-secha” que podía encontrar en el es-tablecimiento de Silvia Isabal. Y allí que se fue, y allí que surgió la foto que ilustra.

DEPORTE92 _ ABRIL 2015

22.03.2015

La III edición de la prueba solidaria “Peda-lea, Corre, Patina o Anda Contra el Cáncer” sigue batiendo records de participación; de 350 a 500 y de ahí a 750. Tres años y el número de solidaridades aumenta, y con ellas la recaudación que, a falta de la ofi cialidad del dato, superará sobradamente los 10.000 euros (en el próximo número de SL tendremos los número exactos) con destino a la Beca Oncología Ta-marite, que la Fundación Española de Gastroenterología dedica para la investigación sobre esta enfermedad. La iniciativa de Merce Miranda, con el apoyo del Ayuntamien-to de Tamarite de Litera, empresas y voluntarios logró una escena dominical deportiva, familiar, generosa... Para ello solo había que contemplar a los 55 voluntarios que iban y venían con una sonrisa en el rostro y, siempre, una tarea

por desarrollar para que todo fuera mejor que bien. Los participantes, de todas las edades, pedalearon, corrieron, patinaron y andaron, según elección de cada uno. Llega-do el mediodía, y al fi nal de cada especialidad deportiva, y no competitiva, el pabellón municipal recibía a un buen número de participantes y acompañantes, hasta el lleno to-tal, para disfrutar de una merecida comida. “Ha sido muy emocionante ver un pabellón con más de setecientos cincuenta comensales, es una muestra de cómo todo el mundo se vuelca con la iniciativa”, señalaba Merce Miranda. En declaraciones a diario del Altoaragón, el al-calde de Tamarite, Paco Mateo, destacaba que “sólo hay que felicitar a los organizadores y a los colaboradores, porque éste es un magnífi co ejemplo de un trabajo bien hecho, que se vive con pasión, al que se dedica mucho tiempo y que ha salido muy bien”. También estuvieron en la cita, el doctor Miguel Montoro, de la Asociación Española de Gastroenterología, junto a la doctora Carla Jerusalén Gargallo, que fue la destinataria de lo recaudado el pasado año en la Beca Oncología Tamarite, que acudió para parti-cipar en la prueba de andar, en la distancia de diez kilóme-tros. “La mejor respuesta ha sido las caras de felicidad, teñidas de cansancio y de mucha emoción”, concluía Merce Miranda.

La solaridad bate récords en Tamarite

Imágenes de una jornada solidaria en la capital de La Litera

DEPORTE DEPORTE 93 _ ABRIL 2015

28.03.2015Tamarite ofreció su mejor hospitali-dad y magia a cuantos acudieron a la

XV Gala del Deporte Provincial orga-nizada por la Asociación de la Prensa Deportiva de Huesca (APDH). Atletismo, montaña, baloncesto, balon-mano, billar... muchos deportes y todos presentes. El Pabellón Municipal recibió a unos trescientos invitados, vips incluidos: el director general de Deportes, Félix Brocate, el delegado Territorial del Gobierno de Ara-gón, José Luis Moret, el alcalde de Tamari-te, Francisco Mateo, la diputada provincial Elisa Sanjuán, el presidente de la Asocia-ción Española de la Prensa Deportiva, Ju-lián Redondo, y deportistas de la talla de Javier Moracho o Juan Antonio Corbalán, sin olvidar al presidente de la Liga de Fútbol Profesional, Javier Tebas.

El deporte provincial brilló en Tamarite de Litera

Hubo magia de la buena y de la mano de Raúl Blak, hubo premios... muchos premios presentados por Margarita Gabarré, perio-dista de Onda Cero: Parrilla de Oro con plu-ma de Plata a Javier Solanes, premio Luis Garcés a los Valores Humanos lo recibió Miguel Galindo Garcés, y el Premio Pedro Lafuente al mérito deportivo recayó en Ja-vier Tebas. Los dos mejores deportistas de 2014 fueron la atleta Maryia Roshchyn y el tirador Rafael Velasco Otal, la Promesa Femenina, Alicia Raso, el Premio a la Po-pularidad de Bodegas Aldahara recayó en el Club Ciclista Barbastro... y hubo dos “pre-mios literanos” para la futbolista tamaritana, Laia Blanc y para el Club Litera Montaña ¡Bien merecidos! Al fi nal un ágape ofrecido por el Ayuntamiento de Tamarite de Litera y acorde a la tarde disfrutada puso el punto y fi nal a la XV Gala del Deporte Provincial.

José Ángel Fernández, en nombre del Club Litera Montaña, recibió el premio de manos de Elisa Sanjuan

Paco Mateo entregó el premio a Laia Blanc

Aspecto que presentaba el pabellón municipal

Foto

de

fam

ilia

de lo

s pr

emia

dos

Y ahora también con las TAPAS más RICAS

CALLE ALMACELLAS, 117BINÉFAR _ 974 43 04 11

a 1,5 EUROS

y los JUEVES... DÍA DE LA TAPA a 1 euro

¿Te lo vas a peder?

servicio a domicilio


La organización de la prueba atlética 10 k de San Esteban de Litera ya está en marcha con fecha dispuesta y toda la maquinaria en marcha.El domingo 21 de junio, en el parque del Prado y alrededores, es el día señalado para la tercera edición de esta prueba que organiza el Ayun-tamiento de San Esteban de Litera, Diputación Provincial de Huesca y el grupo “notepares”. Las inscripciones se abrirán en las próximas se-manas para una carrera que contó con 150 participantes en la primera edición y 253 en el segundo año. Los organizadores esperan superar este último dato con una prueba que pueda ofrecer una mañana atracti-va-deportiva-familiar a los centeneres de corredores, de todas las eda-des, ya que la cita volverá a repetir la carrera para los más pequeños.

Imagen de la prueba en 2014

La 10K de San Esteban vuelve el próximo 21 de junio

La concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar nos remite los nuevos teléfo-nos de las diferentes instalaciones deportivas de la localidad. Son los que siguen:

Centro Deportivo Municipal “El Segalar”Pabellón: 637 937 720 Piscinas: 677 489 882

Centro Deportivo Municipal “Los Olmos”Polideportivo: 677 489 880Campo de fútbol: 637 938 469


El Club Futbol Base Binéfar sigue am-pliando su lista de colaboradores.En este caso, con una de las empresas de refe-rencia en nuestra comarca, dentro del sector de la alimentación con varias generaciones al frente de sus panaderías y pastelerías en Alcampell, Binéfar y Barbastro; Pizzas y Sport Julia. Dentro del orga-nigrama del club celeste, la empresa alimentaria participará como patrocinador ofi cial durante varias temporadas. En la imagen, Enrique García (presi-dente del C.F.B.Binéfar) y Pilar Hurtado (secreta-ria) hacen entrega a Julia Garanto (responsable y propietaria de la empresa colaboradora) de una camiseta conmemorativa del acuerdo alcanzado.

Pizza & Sport Julia, nuevo patrocinador del C.F.B. Binéfar


ACTIVIDADES CLM _ abril 2015

Cola

bora

n


21.03.2015

Por segundo año consecutivo el Pabe-llón del Segalar, en Binéfar, fue el esce-nario elegido para que el futuro del judo oscense se reuniera sobre un mismo ta-

tami con el fi n de acercar a estos jóve-nes al mundo de la competición con una

actividad de carácter formativo.Entorno a 150 niños y niñas de las categorías ben-jamín y alevín disfrutaron de una mañana ideal de judo con motivo del Campeonato Provincial para las categorías. Un evento enmarcado dentro de los Jue-gos Escolares que año a año promueve la DGA y organiza la Federación Aragonesa de Judo, con la colaboración del Club Judo Binéfar. Con seis zonas de competición y unas gradas repletas de familiares, la competición volvió a demostrar la efi cacia de este evento deportivo para seguir formando a los jóvenes escolares en los valores del deporte en general y en esta ocasión, en las normas y el funcionamiento del judo de competición.

Los Juegos Escolares de Ajedrez reunieron en Fraga a los mejores jugadores en edad

escolar de la provincia de Huesca. Tras un primer torneo individual, tuvo lugar en Binaced la competición por equipos; en ambos casos las salas de juego reunían unas condiciones excelentes para la práctica del ajedrez. Mientras los niños y niñas movían las piezas sobre el tablero y apretaban la tecla del reloj digital, los padres, o veían las partidas desde las gradas, o aprovechaban para dar un paseo. En el terreno com-petitivo, las partidas resultaron emocionantes gracias a los muchos aspirantes que cada categoría presentaban para el triunfo fi nal. Para muchos de ellos eran sus pri-meras partidas de competición y los nervios aparecie-ron al principio de sus partidas, desapareciendo al poco de ponerse en marcha. Los jugadores del Club Ajedrez Binéfar ofrecieron un buen rendimiento cosechando los siguientes resultados: clasifi cados en puestos directos para la fase fi nal de Zaragoza fueron los jugadores ca-detes Jorge Ballarín y Sergio de Pedro y en categoría ini-ciación Sandra Naval, de Albelda. Participaron también con buenos resultados, David Guijosa, Pablo Isábal, Raúl Foj, José Ferrer, Víctor Lles, Marc Naval, Jorge de Pedro, Fernando Berges y Nicolás Quintilla.

El mejor judo provincial benjamín y alevín

se dió cita en Binéfar

Buenos resultados del

Club Ajedrez Binéfar en los Juegos Escolares

Participantes cadetes

Benjamines y alevines iniciación

Los jóvenes judokas disfrutaron de una jornada ideal en Binéfar


breves

KICK BOXING: LITERANOS EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑABuenas sensaciones en el debut de la Selección Aragonesa en el Campeonato de España 2015, en las modalidades de Semi-Contact y Formas, cele-brado el pasado sábado 7 y 8 de marzo en Madrid. Participaron 15 comunidades autónomas, y dentro de la aragonesa compitieron 3 deportistas del Club Kick Cobra La Litera: categorías 14 a 16 años, Carlos Warnet. Absoluta, Albert Aurin Plana, Semi-Contact (-60 Kg) medalla de Bronce. Ángel Alcoba Sorinas, categoría Formas (-60 Kg), medalla de Bronce y subcampeón de España en la categoría de Semi-Contact (-65 Kg).

CICLISMO: MONTER Y COSME, DOS AZANUYENSES PEDALEANDO EN BILBAOA mediados de marzo, Jorge Monter y Sergio Cos-me, dos azanuyenses amantes de la bicicleta, se desplazaron hasta tierras vascas para realizar la Marcha Cicloturista Bilbao-Bilbao, con un recorrido de 115 KM. A pesar de las adversas condiciones me-teorológicas durante el recorrido, en el que tuvieron que soportar mucha lluvia y hasta algo de granizo, pudieron completar la prueba en unas cinco horas. Dos literanos que pedalearon rueda a rueda con mi-les de ciclistas llegados desde todos los puntos de España e incluso del extranjero que valoran la expe-riencia como muy positiva.

ESQUÍ DE FONDO: CELIA PARDO, MEDALLA DE PLATA EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑALa esquiadora binefarense vuelve a estar entre las mejores esquiadoras de fondo españolas en su ca-tegoría (Junior 1), después de obtener la medalla de plata en el Campeonato de España, modalidad de Clásico, celebrado los pasados días 19 y 20 de marzo en las pistas de los Llanos del Hospital. Ade-más, Celia ha sido segunda en la Copa de España (la liga del esquí de fondo en nuestro país), a lo que cabe sumar los campeonatos de Aragón en Clásica y Patinador ¿Quién da más?

Celia Pardo

DEPORTE DEPORTE

breves

101 _ ABRIL 2015

CLUB LITERA MONTAÑA: CURSO MONTAÑEROUn año más el Club Litera Montaña de Binéfar ha realizado un curso de iniciación a la mon-taña invernal. Once cursillistas participaron, durante el segundo fi n de semana de marzo, en las actividades que de viernes a domingo fueron aleccionando a los participantes, en el conocimiento de la montaña invernal y en como disfrutarla con la mayor seguridad. La teórica en Binéfar (viernes) y la práctica en las pistas del Ampriú en Cerler. Al fi nal, las valoraciones de participantes y monitores fueron altamente positivas.

GIMNASIA RÍTMICA: EL CLUB L’HORTÁS TAMARITE ABRE LA COMPETICIÓNEl torneo organizado por el club tamaritano sirvió para ir abriendo la temporada y compe-tencia entre las deportistas. Participaron once clubes con doscientas cincuenta niñas en sus fi las; nueve equipos de Lleida y provincia, además de L’Hortás de Tamarite y el Club Rítmica Binéfar. En general, los resultados fueron buenos teniendo en cuenta que están iniciando la campaña. El trabajo de la entrenadora de los equipos de Tamarite y Binéfar, Clara Zamorano, es evidente en el progreso de las gimnastas literanas.

BALONCESTO: HERRERA, GIL Y RODELLAR, CAMPEONAS El pasado sábado 28 de marzo el equipo infantil femenino del Club Baloncesto Binefar, formado por Sara Herrera, Laura Gil y Maria Rodellar se proclamaron campeonas territoriales de Lleida, torneo 3x3 disputado en Tarrega. Este triunfo les da la oportunidad de jugar el campeonato de Cataluña representa-cion de la federación de Lleida. Por su parte, el equipo infantil masculino formado por Javi Galindo, Victor Lles, Sergio Lalana y Manu Ibarz, quedaron subcampeones al ser derrotados en la fi nal por el equipo de Cervera.

breves


TENIS: IKER RUBIELLA EMPIEZA GANANDOEl tenista binefarense ha iniciado la temporada, como la acabó. Muchos torneos federados y no federados, nu-merosos partidos, victorias y fi nales. Hasta el momento, ha hecho fi nal en los torneos federados de Pyrene Sport y Club Tenis Lleida, y fi nales con victoria en los no fede-rados de Barbastro (benjamín) y Binéfar (infantil). Ahora está inmerso en el Torneo del Real Zaragoza, jugando los cuartos al cierre de nuestra edición. En abril seguirá a todo ritmo con los provinciales benjamín y alevín. Todo ello con 9 años (10 el próximo 28 de diciembre).

ATLETISMO: ORIACH Y ARROYOS EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA DE CROSSCarlos Oriach y Javier Arroyos participaron, el pasado 1 de marzo, en el Campeonato de España de Cross por equipos. Los de Hinaco Monzón lograron con sus resultados que el equipo clasifi cará cuarto, en categoría juvenil, Arroyos entró en el puesto 176), mientras que en categoría senior fueron octavos, mejor resultado en el histórico del club en esta competición, con Carlos Oriach entrando en el puesto cincuenta y tres en meta.

TENIS: II TORNEO FRIBIN BODEGAS VALONGAEl Club Tenis Binéfar celebró la segunda edición del Torneo Fribin Bodegas Valon-ga con una alta participación, partidos competidos y fi nales de niviel. Los gana-dores fueron las siguientes parejas:Doble masculino: Roberto y FerránDoble femenino: Mamen y MaribelDoble mixto: Mamen y Ferrán

DEPORTE

Gracias¡

¡

Por vuestra acogida cuando nos hicimos cargo, hace dos años, del centro asistencial FERMAR de Binéfar.

En Policlínicas SEAP el compromiso total con el paciente es lo principal; por ello nuestros centros médicos, además de la aparatología médica

de úl�ma generación, cuentan con el equipo mul�disciplinar de especialistas más completo de la provincia de Huesca y acuerdos

con las principales clínicas del país y centros hospitalarios.

Y como queremos seguir manteniendo vuestra confianza; en breve comenzaremos las obras en Binéfar de una nueva

policlínica que sea el referente de la medicina privada en La Litera

“Su salud en buenas manos“

Binéfar: C/ Lérida, 35. Tel. 974 42 98 51

Próxima contrucción: C / Benito Coll, 81 (bajo)Monzón: Barón de Eroles, 15. Tel. 974 4042 80

San Juan Bosco, 53. Tel. 974 41 68 67

Barbastro: Pirineos 11. Tel. 974 31 65 15

Teruel: Ctra. Castralvo, 15. Tel. 978 620 780

NOMBRES PROPIOS

104 _ ABRIL 2015

Catalán de nacimiento, pal-

mesano residente y binefa-rense habitual. Su nombre es Xavier Fernández, profe-sor de carrera y presidente,

desde el año de su constitu-

ción (2006), de la Fundación XAFER, institución nacida con un cometido manifi esto: coadyuvar en la viabilidad de

colegios católicos en España ante la falta de vocaciones. El embrión de la Fundación nace de una empresa dedicada a prestar servicios de consultoría a colegios. A través de la Federación Espa-ñola de Religiosos de Enseñanza (FERE), la consultora dirigida por Xavier Fernández tuvo acceso a una realidad general en nuestro país que pasa por la contribución laica en la continuidad de esos cen-tros educativos católicos. La Fun-dación XAFER inició su camino con las garantías propias de las perso-nas que constituían su patronato, y que creían fi rmemente en el pro-yecto, además del protectorado del Gobierno Balear. “Todo aquel que lo desee, todo aquel que lo ne-cesite debe encontrar la manera de ser, vivir y hacer feliz a partir del conocimiento. Ese es el acto fundacional-jurídico de nuestra Fundación”, destaca Xavier Fer-nández.XAFER inició su historia reciente con un colegio en Palma de Mallor-

Xavier Fernández, presidente de la Fundación XAFER

ca y un centro de formación ocupa-cional en la misma capital balear. A fecha de hoy, se han sumado tres colegios más en Menorca, Pina de Ebro (Zaragoza) y Binéfar. Desde el principio, la Fundación ha de-sarrollado una especial sensibili-zación y ayuda por las personas menos favorecidas. Algo que tiene que ver con la historia profesional de su presidente. “Como profesor, ejercí varios años en un colegio de etnia gitana en el barrio barce-lonés de Can Tunis. La experien-cia fue fantástica y dura a la vez. Aquello me dejó una enseñanza que creo esencial: el acceso al conocimiento de todo el mundo, sea quién sea, es fundamental”, señala el presidente de XAFER.

En el año 2009, y tras una llamada desde la propia Con-

ferencia Episcopal Española, la Fundación tuvo conoci-

miento del riesgo real que corría el colegio Virgen del Romeral. La despedida de las monjas que lo dirigían hasta entonces no tenía continuidad y el cierre era inminen-te. Tras varias visitas a Binéfar, re-uniones y horas de desvelo, Xavier Fernández logró convencer a todos los “actores de la obra”, fundamen-talmente al propio patronato de XA-FER, de la necesidad-obligación que tenían de no dejar a todos aquellos niños sin su colegio de re-ferencia. Finalmente, el curso 2009-2010 se iniciaba bajo los destinos

Imagen de Xavier Fernández en el patio del colegio Virgen del Romeral

En su despacho del colegio Virgen del Romeral, y en el trascurso de la charla-entrevista, las horas se mudan a minutos. El verbo de Xavier Fernández proyecta conocimiento y entusiasmo entorno al cometido que se marcó en el año 2009, una vez que la Fundación XAFER llegó a Binéfar para regir los destinos del colegio Virgen del Romeral. Seis años después, el centro educativo goza de una salud que queda refl eja en las caras de alum-nos, profesores y personal vario; algo más de trescientas personas que sienten con orgu-llo la pertenencia a un grupo que busca la felicidad a través del conocimiento.

Ser, vivir y hacer feliz a partir del conocimiento. Esa es la luz que nos guía“

”

NOMBRES PROPIOS

105 _ ABRIL 2015

y responsabilidad en la gestión de la Fundación balear. “Recuerdo que en aquel primer año, mu-chos me veían como un iluso o un soñador… Pero poco a poco, y gracias a un excelente equipo de personas, fuimos haciendo camino y hasta la fecha. Hemos conseguido desarrollar los retos marcados en lo funcional, orga-nizativo, académico-pedagógico y relación con los padres”. En cinco años, el colegio ha pasado de 180 a 283 alumnos (un 40% más). El grueso del edifi cio, ya en el primer año y en tiempo récord (un verano), cambió de arriba abajo su fi sonomía para albergar un proyec-to incipiente que ha logrado conso-lidarse en poco más de un lustro de trabajo y empeño. “Creo en los colegios pequeños y muy fami-liares, a diferencia de colegios de dos o tres líneas (aulas o grupos por curso). Familiar, pequeño, cercano, abierto, participativo... Es una característica de nuestro colegio que intentamos proteger y potenciar”. En la actualidad, a los 283 alumnos, cabe sumar la tarea diaria de 39 personas, entre profesores y empleados varios. El total de empleados en la Fundación XAFER se eleva a 507 para atender los diferentes colegios que gestio-na, además de la administración y otros servicios. “Aunque nuestro ideario se basa en la fe cristiana, estamos abiertos a cualquier otra religión. Tenemos chicos musul-manes, judíos, budistas. Creo y defi endo la libertad de fe de cada persona. El mundo lo hacemos todos sin exclusión alguna”.

Xavier Fernández proyecta su mensaje con la solidez

propia de aquel que cree en lo que dice. Diálogo, entendimiento, compren-sión, empatía… valores relaciona-les que cita sin parar el presidente de la Fundación XAFER como cla-ve insoslayable de un mundo que necesita de esas referencias para crecer al amparo de la generalidad humana. “Es bueno que vayamos desligándonos de ciertos prejui-cios que vienen de lejos, pero

que ahora no tienen sentido, o por lo menos en nuestro colegio no tienen sentido. Nosotros no adoctrinamos, en contra de lo que muchos puedan creer”, su-braya el presidente de XAFER, a la vez que expresa su idea de co-rresponsabilidad en la educación de nuestros hijos, situándose por delante de planteamientos que se-ñalan la encomienda de la educa-ción a la administración, “nunca en la historia de España se habían destinado tantos recursos para la educación de nuestros niños, a la vez que nunca ha habido tan-to fracaso escolar. La educación es una responsabilidad compar-tida entre, administración y fa-

milia. Si no ponemos todos de nuestra parte, y todas las partes, el objetivo educativo de unas ge-neraciones bien formadas no lo conseguiremos“. Por último, Xa-vier Fernández incide en la necesi-dad de invertir en el futuro de nues-tros hijos a través de la educación. “¿Qué queremos para nuestra sociedad? La inversión en edu-cación es fundamental si quere-mos una sociedad evolucionada y desarrollada”. Pasar de la teoría a la práctica es el reto objetivo que la Fundación XAFER y el colegio Virgen del Romeral promueven a diario bajo ese lema fundacional de “ser, vivir y hacer feliz a partir del

conocimiento”.

Alumnos, padres y profesores forman el mejor patrimonio del colegio binefarense

Don Alfonso Milián, obispo emérito, en su última visita al colegio, en presencia de Xavier Fernández y los alumnos del Virgen del Romeral

.

NOMBRES PROPIOS

106 _ ABRIL 2015

La interrelación de las personas y los terri-

torios nos permite conocer a, en este caso,

profesionales que “viven” profesionalmente en nuestra comarca. Rafael Blanc reside en Monzón, pero es conocido en los diferentes municipios literanos por la labor que desempeña como veterinario, tanto en explotaciones ganaderas, como a nivel particular atendiendo a animales de compañía, ca-ballos… A sus espaldas acumula una amplia trayectoria con todo tipo de animales, y es que desde que se licencia-ra en el año 1987 lleva un cuarto de siglo desempeñando esta profesión a lo largo y ancho de la provincia de Hues-ca. En el año 2000 decidió montar su propia empresa, que nació bajo el nombre de Cincavet SL Profesional, una ini-ciativa que que ya cuenta con tres lustros y un notable éxi-to. “Tras licenciarme tuve que cumplir el servicio mili-tar obligatorio, pero al terminar ya comencé a trabajar en la comarca, concretamente en la A.D.S. de porcino de Altorricón. Tras montar la empresa, el negocio ha ido evolucionando y las circunstancias actuales nos han llevado a dedicarnos también a la atención domi-ciliaria de animales de compañía”, comenta Rafael. En los últimos años Cincavet se ha especializado en este tipo

Rafael Blanc, un veterinario todoterrenoEste montisonense cuenta con una fuerte vinculación con La Litera, ya que desde 1989 realiza buena parte de su labor profesional en nuestra comarca. Hace unos años puso en marcha la empresa CINCAVET S.L.P., una iniciativa que ha ampliado sus servicios a la atención de animales de compañía a domicilio, sin costes adicionales por desplazamientos. Ade-más, Rafael es vicepresidente del Ilustre Colegio Ofi cial de Veterinarios

de la provincia de Huesca y Veterinario de la plaza de Toros de Huesca.

de servicios que le llevan a acudir a diversos domicilios de las comarcas de La Litera, Cinca Medio y el Somontano. También se desplazan a granjas, torres o chalets ubicados a las afueras de una población. “Nos hemos especiali-zado en este tipo de servicios, y la verdad es que el boca-oido está permitiendo que cada vez más gente requiera nuestras atenciones”, relata. A pesar de que realizan un servicio a domicilio, el precio de la visita no se incrementa respecto a una clínica tradicional. Rafael, a medida que va recibiendo llamadas de clientes, organiza una ruta y aprovecha para realizar varios servicios cuando se desplaza a una zona determinada. “Si es algo urgente intento ir lo más rápido posible, pero si es algo que puede esperar como aplicar una vacuna, lo programo para que me coincida con otras visitas en esa pobla-ción o localidades cercanas. Hay personas mayores que no pueden llevar a sus mascotas a una clínica, o en otros casos quieren evitar problemas de tener que trasladar al animal en un vehículo, una situación que puede provocar nervios. Por otro lado también está la comodidad que supone que la atención se realice a domicilio”, manifi esta este veterinario mediocinqueño.

En la empresa Cincavet, y junto a Rafael Blanc, trabaja un segundo profesional. Además de las tareas propias que realizan en granjas y la atención a domicilio de mascotas y animales de compañía, tienen experiencias con caballos, identifi cación (chips) y también realizan los controles perti-nentes en carnes de caza y matanzas domiciliarias de cer-dos. “Me considero como el médico de cabecera de los animales. Según lo que les ocurre yo puedo encargar-me de ellos sin problemas, pero para otros problemas más graves los remito a alguna clínica veterinaria de la comarca, e incluso si hay que realizar alguna interven-ción más complicada los envío al Hospital Veterinario de la Universidad de Zaragoza”, explica Rafael. En la actualidad son muchos los hogares que tienen un animal de compañía con el que comparten el día a día y son tra-tados prácticamente como un miembro más de la familia. Ese valor sentimental hacia esas mascotas provoca que el servicio que ofrece Cincavet sea un valor añadido a la empresa. “Es muy diferente cuando tratas con anima-les de producción en granjas, que cuando acudes a dar el servicio a un domicilio particular para atender a una mascota. Hay gente que te dice que hagas lo que sea necesario, y que no importa lo que cueste, lo

Rafael Blanc

NOMBRES PROPIOS

107 _ ABRIL 2015

que desean es que su animal se recupere. Uno de los peores momentos que me toca vivir como veterinario es cuando tenemos que aplicar la eutanasia a alguna mascota. Sus dueños sufren mucho, y debes hacer de psicólogo, tranquilizarlos y hacerles entender que el animal está sufriendo y que esta solución es la mejor”, índica. Rafael Blanc también es Vicepresidente del Ilustre Colegio Ofi cial de Veterinarios de la provincia de Hues-ca, donde además, y hasta llegar a su actual cargo, había ejercido durante doce años como vocal de la Junta Rec-tora que rige esta entidad en la que se cuentanunos 350 colegiados. “Desde aquí nos encargamos de realizar un control de la ética profesional, realizamos cursos de formación, nos preocupamos de la defensa legal si hubiera algún problema con alguno de los colegiados, mediamos con la administración y también nos encar-gamos de organizar alguna que otra actividad lúdica como celebrar el patrón, algún concurso de fotografía o una jornada dedicada a las setas”.

Una de las vinculaciones que unen a este ve-terinario a nuestra comarca, entre otras, es el

trabajo que realiza en FELIDESA (Federación Literana de Defensa Sanitaria). Esta organización que surgió en los años ochenta y que agrupa a explotaciones porcinas de ocho municipios de la comarca: Binéfar, Tamarite, Altorricón, Albelda, Esplús, Castillonroy, San Esteban de Litera y Vencillón, realiza un programa sanitario común para estos animales. “Hace-mos un control estricto, erradicamos enfermedades, llevamos a cabo un plan de higiene, realizamos che-queos serológicos de enfermedades de declaración obligatoria para así evitar alertas sanitarias. Todo esto lo hacemos coordinados con la OCA de La Litera (Ofi -cina Comarcal Agraria). Por otro lado, el Gobierno de Aragón es el que marca los mínimos que hemos de cumplir y nosotros llevamos a cabo los Programas Sa-nitarios e informamos detalladamente de ello. España es un gran exportador de carne de cerdo y debemos ser muy estrictos con la salud y el bienestar de los ani-males, cualquier problema sanitario puede producir el cierre de fronteras, y eso traería graves consecuencias económicas para el sector. El bienestar animal ha me-jorado y en esta comarca, todos nuestros ganaderos cumplen las normas escrupulosamente para que no existan problemas en este sentido”, subraya el máximo

responsable de Cincavet. Dentro de la profesión, Rafael también está vinculado a la ADS apícola de Huesca, una Asociación desde la que asesoran a los más de 350 api-cultores que hay en la provincia y que cuentan con unas 30.000 colmenas. “Esta es una actividad semiprofesio-nal o afi cionada en la mayoría de los casos, suelen ser explotaciones pequeñas y nosotros les asesoramos por ejemplo para que si lo desean pueden vender sus productos: miel, jalea, polen… directamente al consu-midor. También llevamos un control de enfermedades, realizamos visitas rutinarias, tramitamos ayudas y proyectos, hacemos tratamientos veterinarios en con-junto, compramos material de forma conjunta, recicla-mos la cera en grupo. Somos la única asociación de la provincia y hacemos todo lo que el socio demanda o propone”, señala.

Finalmente, Rafael Blanc hace gala de su pa-sión taurina, que unida a su trabajo, le lleva a poder vivir de cerca esta afi ción. Rafael es veterinario de la plaza de Toros de Huesca, ade-más de socio colaborador de la Peña Taurina de Altorricón, desde su fundaciónen los años noventa. “Llevo años tra-bajando como veterinario en diferentes actos de este tipo, vaquillas, becerradas, recortadores, corridas de toros…”. Nuestro veterinario reconoce que no pocas son las voces críticas que se levantan entorno a las corridas de toros, aunque él tiene claro que más allá de su gusto por la Fiesta Nacional, es un evento legal y los veterinarios están para hacer su trabajo. “Este consiste en comprobar que todo lo reglamentado se cumpla, desde que llegan los camiones con los animales hasta que termina el even-to. Revisar que estos no cojeen, que las astas estén intactas, que la visión sea la correcta. Lo normal es que todos estén aptos, pero a veces hay alguno que no cumple las normas, y entonces nosotros evitamos que ese animal participe, y hacemos que se sustituya por otro que pase esa inspección”, concluye este afa-nado veterinario que recorre desde hace años la provincia de Huesca, y en concreto nuestra comarca realizando sus funciones como veterinario en todas sus vertientes.

Blanc asesora a las explotaciones apícolas de La Litera

El veterinario montisonense en plena acción en una granja porcina

[email protected] _ 629 459 361

EN MANOS DE EXPERTOSeuromaster.com

Hace ahora un año, y tras mucho tiempo de infatigable trabajo en diferentes frentes, José Nadal se jubiló, próximo a cumplir los 70 años. En esta localidad literana ha residido toda su vida, y ya des-de que era muy jovencito comenzó a sentir devoción por el fútbol, y por su querido U.D.Alcampell, entidad de la que fue jugador cuando apenas tenía veinte años y a la que después siguió vinculado durante décadas como directivo y presidente, cargo que abandonó hace tan solo unos meses. En cualquier rincón de su casa podemos encontrarnos con algún objeto que le une al equipo de sus amores. Desde un cartel que anunciaba el recordado partido que enfrentó al Alcampell y al F.C. Barcelona (con Cruyff en el banquillo), varias fotos enmarcadas con las plantillas, cuerpo técnico y directiva de los años más gloriosos o una libreta donde anotaba datos tanto deportivos como económicos. “He sido muy futbolero desde siempre. Cuando apenas tenía 16 años y organizaban algún partido para jugar contra otras poblaciones siempre quería jugar con el equipo de mi pueblo. Era mi gran ilusión. Jugaba de extremo izquier-do, y disputé varios partidos defendiendo la camiseta del Alcampell. Cuando todavía era muy jovencito colgué las botas, y desde entonces he estado casi medio siglo vinculado a la directiva de este club, muchos años du-rante de ese periodo como presidente”, asiente orgulloso José Nadal.

En la década de los noventa comenzaron los años de es-plendor de la U.D.Alcampell, una trayectoria que culminó en 1999 con el ascenso a Tercera División. Por primera vez en su historia el conjunto rojillo conseguía alcanzar una plaza en categoría nacional, donde permane-ció durante tres campañas de forma consecutiva y en las que brindó memorables duelos frente a la U.D.Barbastro, la S.D.Huesca o el C.D.Teruel. “Fueron unos años increí-

NOMBRES PROPIOS

110 _ abril 2015

bles. Recuerdo un partido en El Alcoraz en el que gana-mos por la mínima al Huesca. En el palco estaba sentado a mi lado el presidente de la Federación Aragonesa de Fútbol, Óscar Flé, que me preguntó de donde habíamos sacado una plantilla de tanto nivel. Son anécdotas que no se olvidan con el paso de los años”, relata el expre-sidente del club alcampelino. Fueron tiempos de bonanza para un equipo que manejaba presupuestos superiores a los 10 millones de pesetas, llegando en alguna ocasión a los 14, cifras desorbitadas para un conjunto de una población que no llegaba al millar de habitantes y que rondaba el centenar de socios. Una de las claves para conseguir aquellos logros fue el apoyo incondicional del político Josep Antoni Duran i Lleida (natural de Alcampell), que tiró de contactos para conseguir importantes patrocinadores para el club. Uno de ellos fue Conservas Dani, empresa que actualmente sigue fi gurando en las camisetas que lucen cada domingo los ju-gadores del Alcampell. Una compañía propiedad de Daniel Sánchez Llibre, hombre de negocios que durante varios años fue presidente del R.C.D.Español de Barcelona, y que su amistad con Duran i Lleida permitió conseguir buenos rédi-tos económicos que mantuvieron al equipo compitiendo con los mejores en Tercera División. Otra de las empresas que también apoyaron el proyecto fue FIATC Seguros. “Aquella inyección económica nos permitía hacer plantillas muy competitivas, contábamos con jugadores de la zona muy buenos y otros que traíamos de Lérida y alrededores. Podíamos competir económicamente con equipos muy potentes. Hace quince años se pagaba mucho más que ahora, nosotros teníamos jugadores que podían cobrar casi cien mil pesetas al mes, y la media del resto ronda-ba las 50 mil. Fueron tres temporadas maravillosas en Tercera División, e incluso en una de ellas estuvimos en la parte alta de la clasifi cación luchando por subir a Se-gunda B. Hasta hicimos cuentas de si podríamos afron-tar un posible ascenso”, confi esa.

Trabajador incansable y futbolero

empedernido

José Nadal lleva a la U.D.Alcampell en el corazón,

puen no en vano suma un total de cincuenta años

formando parte del equipo de fútbol de su pue-

blo; primero como jugador y hasta hace unos po-

cos meses como direc vo. Repasamos con él su

trayectoria profesional, la importancia de Duran

i Lleida (amigo personal) en el respaldo econó-

mico al club, y rememoramos el mí co día en el

que el F.C.Barcelona visitó Alcampell para jugar

un par do amistoso, hace ahora veinte años.José Nadal, con una de las fotos de su U.D.Alcampell

NOMBRES PROPIOS

111 _ abril 2015

Mientras que a José Nadal el fútbol le ocupó buena parte de su tiempo libre, y no tan libre, desde que era muy joven, a su amigo de la infancia Duran i Lleida, unos años menor que él, enseguida se le fueron los pies al mundo de la política. “El fútbol no se le daba muy bien, pero desde muy pronto ya apuntaba maneras de que haría cosas importantes. Hemos vivido su evolución desde cerca, y por ejemplo cuando hacía mítines en Lleida o cerca de aquí íbamos a verlo. A pesar de llevar mucho tiempo fuera del pue-blo no se olvida de sus raíces y cada cierto tiempo pasa por aquí, mínimo cuatro o cinco veces al año, algunas de ellas aprovechando cuando vuelve de sus vacacio-nes en Baqueira. No hace mucho se paso por el campo de fútbol a ver un rato un partido del Alcampell”, indica

Nadal. Duran i Lleida, “Pepito” como se le conoce en Alcam-pell, forma parte de una cuadrilla de amigos llamada “Els Caballs”, entre los que está nuestro protagonista; las comi-das son el gran reclamo de este grupo de alcampelinos para verse y disfrutar recordando viejos tiempos.

El fútbol ha marcado buena parte de la tra-yectoria de nuestro protagonista, un traba-

jador incansable desde que en plena ado-lescencia comenzó a trabajar en un taller

de Alcampell donde estuvo 16 años.

Después pasó un tiempo trabajando fuera del pueblo, con-cretamente en Almacellas y Roselló, pero a pesar de ello siguió teniendo su residencia en la comarca de La Litera. Los últimos treinta años de su vida los ha dedicado a la ga-nadería, y ahora a pesar de estar jubilado sigue dándose una vuelta por sus explotaciones. “No me gustaba trabajar como agricultor. Pensé en montarme un taller, pero al fi nal con lo que tenía ahorrado decidí apostar por una granja. En estos momentos cuento con unas dos mil cabezas de ganado porcino, y no descarto aumentar el número en un futuro”. Entre una cosa y otra, José siem-pre ha sacado tiempo para su UD Alcampell, desde negociar con jugadores, recorrer la zona en busca de anunciantes, cuadrar presupuestos o ayudar allí donde fuera necesario. En la memoria de este futbolero empedernido destaca una mítica de casi 20 años; el día que el F.C.Barcelona visitó el Municipal de Alcampell. “Fue un auténtico bombazo. Un día estaba con Duran y me dijo que iba a intentar traer el Barça. Cuando me lo comentó yo pensaba que se refería al fi lial, pero me aseguró que no, que iba a venir el primer equipo”.

Hasta esta población llegaron los Ferrer, Nadal, Sergi, De la Peña, Guardiola… además de Johan Cruyff o Joan Gaspar que vieron el partido desde la grada. “El campo de fútbol se quedó pequeño, tuvimos que poner gradas supleto-rias e incluso remolques para que la gente se subiera y pudieran disfrutar del partido. En total entraron unas tres mil personas, una cita que nos permitió recaudar tres millones de pesetas ¡Imagínate que bien nos vino esa cantidad para afrontar la temporada!”, matiza. Ade-más, del amistoso frente al Barcelona, unos meses después el Alcampell pudo disputar un partido frente al RC.D.Español, otro de los míticos del fútbol catalán. En ambos casos el re-sultado fue derrota por goleada, pero el recuerdo de dos tar-des fantásticas quedará para la historia del fútbol literano. La tarde más triste, al margen de alguna lesión de gravedad de alguno de sus jugadores, se produjo apenas hace un par de años, cuando el club que militaba en aquellos momentos en Regional Preferente no pudo seguir compitiendo y anunció que esa temporada no habría fútbol en Alcampell. “Fue un momento duro, pero el patrocinador nos comunicó que no podía seguir apoyándonos, y sin él, era imposible continuar”, explica Nadal. La pasada temporada 2013-14, la U.D.Alcampell volvió a la competición solo un año des-pués. El regreso se produjo en la categoría más baja del fútbol oscense, la 2ª Regional y tras varios meses de dura pugna frente a sus rivales consiguieron el ansiado ascen-so. Un broche de oro para culminar la trayectoria de José como presidente del club de sus amores. “Por suerte un año después de la desaparición pudimos volver a hacer un equipo con gente de la zona y logramos el ascenso. Yo ahora ya no formo parte de la directiva, ayudo si me lo piden, pero nada más”, añade.

Tras repasar muchas anécdotas vividas en su amplio paso por el fútbol, tras rememo-rar míticos partidos y resaltar a jugadores y

entrenadores que ha podido conocer y que le han dejado huella, José Nadal concluye diciendo: “El fútbol ya no se vive como antes. Años atrás espera-bas con ganas que llegara el domingo para poder disfru-tar de tu equipo. Los campos estaban llenos y daba gus-to ver la intensidad con la que se competía. Ahora todo es distinto”. Los tiempos han cambiado, y no precisamente para la mejora del fútbol modesto. A pesar de todo, hombres como José Nadal siguen siendo imprescindibles.

José Nadal saluda a los jugadores blaugrana antes del inicio del amistoso más recordado en la localidad alcampelina

Nuestro protagonista, junto a Cruyff, Durán i Lleida y Gaspart, el día que el F.C.Barcelona jugó en Alcampell

NOMBRES PROPIOS

112 _ abril 2015

Corren nuevos tiempos para la Asociación de Amas de Casa de Binéfar, una organización que desde hace unos pocos meses ha deci-dido realizar un cambio notable con la inten-

ción de poder crecer como entidad. A las veteranas, como es el caso de Mari Carmen Mon-zón, actual presidenta y Victoria Carrasquet, se han uni-do media docena de mujeres que complementan una nueva junta con ganas de trabajar y de crear un am-biente de actividad que reviva la asociación. Las nuevas en la dirección son Marisa Aloy, María José Ibarz, María Vicenta Rodríguez, Leonor Martín, María Ángeles Ruiz y Lourdes Foj.Las Amas de Casa de Binéfar son una asociación rela-tivamente joven, ya que sus orígenes datan de abril del pasado 2009, por lo tanto solo acumulan a sus espaldas seis años de actividad. Actualmente cuentan con más de dos centenares de socias, una cifra que tras estancarse en el pasado, en los últimos meses ha comenzado a su-bir paulatinamente. “El cambio de junta ha revitaliza-do la asociación. En las últimas semanas ha habido más de treinta personas que se han apuntado, y eso nos hace estar muy satisfechas. El precio que hay que pagar es muy asequible, solo 12 euros al año, una pequeña cantidad a partir de la cual nuestras socias pueden participar en las numerosas activida-des que preparamos durante el curso”, indican desde la junta. Esta organización literana tiene su centro de operaciones en la calle Jacinto Benavente número 5, en un local que les cede la Agrupación Cultural y Recreati-va Binéfar 77. Allí se reúnen todos los miércoles de 17 a 19 horas, para la planifi cación de actividades, toma de decisiones, gestiones administrativas o atención a cualquier socia, bien sea para resolver dudas o hacer su propuesta. “Nosotras tenemos un escueto presu-puesto, por eso es vital que Binéfar 77 nos ceda una ofi cina, un pequeño almacén y una sala polivalente en la que podemos realizar actividades, desde char-las, coloquios o talleres. Respecto a las ocho perso-nas que formamos la junta, al margen de los cargos, todas estamos a la misma altura. Trabajamos duro,

pero sobre todo nos lo pasamos bien. Además, últi-mamente al ver que las socias responden positiva-mente a todo lo que organizamos, y que incluso nos felicitan cuando nos ven por la calle, la motivación sube enteros para seguir preparando actos”.Desde comienzos de año han celebrado diversas fechas señaladas como la festividad de la Mujer Trabajadora, un día que aprovecharon para impartir una charla a cargo de Cristina Pascual, Secretaria General de F.E.C.O.S, luego disfrutaron de una chocolatada con torta y la tarde concluyó con sorteo de regalos ofrecidos por el comer-cio de Binéfar. Además, también prepararon una merien-da y una charla para San Valentín y a fi nales de febrero contaron con el Doctor Fernando Alarcón que impartió una charla coloquio sobre la artrosis. “Estos actos es-tán destinados única y exclusivamente para socias. En estos tres últimos hemos contado con una asis-tencia media superior a las cien personas, y eso nos ha llevado a continuar preparando cosas de aquí a fi nal de curso previsto para el mes de junio”, señalan desde esta asociación literana.

para las Amas de Casa de BinéfarLos cambios en la junta de la asociación de las Amas de Casa ha sentado de maravilla a una entidad que se está mostrando muy dinámica con doscientas socias como mejor activo. A lo largo del año organizan numerosas actividades, desde char-las, talleres, meriendas, viajes… y todo ello rodeado por un magnífi co ambiente que ha provocado que en los últimos me-ses muchas mujeres se hayan unido al proyecto.

Nuevos tiempos

Imagen de las componentes de la nueva junta

NOMBRES PROPIOS

113 _ abril 2015

El escueto presupuesto con el que cuentan estas mujeres provoca que se agudice el in-genio.Es por ello que intentan conseguir, a través de contac-tos y amistades, a alguien que pueda dar una charla o aprovechar cualquier oportunidad para organizar alguna actividad a un coste bajo. “Cuantas más socias sea-mos mejor. Hasta hace unos meses esta asociación apenas se conocía en el pueblo, muchos creían que esto era como una fi lial de Binéfar 77, y no es así. Últimamente estamos bien organizadas, hay buen ambiente y eso sumado al boca a oido está hacien-do que la familia esté creciendo cada día. Aquí son recibidas con los brazos abiertos todas las mujeres que lo deseen, tengan la edad que tengan, desde las más mayores hasta las más jóvenes”, resaltan. Las ideas fl uyen y las intenciones pasan, en este momento, por organizar una excursión de un día al Monasterio de Piedra y también preparar un viaje de un fi n de sema-na. Además, muy pronto esperan anunciar un desfi le de vestidos de papel y alguna que otra charla más antes de la comida de fi nal de temporada que tendrá lugar en junio. “Para el verano nos tomamos vacaciones. Du-rante julio, agosto y septiembre no hacemos ningu-na actividad. Así todo el mundo descansa, la gente carga las pilas y de esa manera afronta con ganas la siguiente temporada. Este año estamos viendo cuales son los actos que mejor están funcionando, y a partir de ahí, iremos tomando unas decisiones u otras para el año que viene. Estamos abiertas a que cualquier socia nos haga propuestas, aunque a veces algunas de las que recibimos son imposibles de llevar a cabo”, asienten sonrientes varias de las mu-jeres que forman parte de esta Asociación.Volviendo a los orígenes de esta organización, 28 de abril de 2009, una de las personas que fue fundamen-

tal en aquel nacimeinto fue Carmelo Lana, presidente de la A.C.R. Binéfar 77, un hombre con inquietudes y magnífi ca predisposición, que se encargo de poner los cimientos de lo que hoy en día es la asociación. “Car-melo fue hablando con las diferentes mujeres que realizábamos alguna actividad en Binéfar 77. Nos fue proponiendo la idea de formar una asociación de amas de casa, una iniciativa que ya había cuajado en otras poblaciones. Recuerdo que cuando comenza-mos, organizamos un viaje, pero a última hora nos falló gente y no salía a cuenta hacerlo. Carmelo no quiso rendirse y no nos dejó que lo canceláramos. Al fi nal, las de la junta pusimos más dinero para que se pudiera hacer, y cuando las arcas comenzaron a tener algo de efectivo, pudimos recuperarlo”, indica

Victoria Carrasquet.

La regeneración en la junta ha sido una brisa de aire fresco para una asociación que tam-bién se ha proyectado en las redes sociales a través de una página en Facebook.Desde esa ventana virtual informan a sus seguidoras, además de colgar imágenes de lo bien que se lo pasan cada vez que se reúnen. Poco a poco los objetivos que se han marcado se van cumpliendo, y al margen de se-guir dándose a conocer, también tienen la intención de unir lazos con otras asociaciones de la población y así, entre unas y otras, ayudarse mutuamente. “Queremos dar las gracias a todas las socias por la confi anza depositada en nosotras. Agradecemos mucho a to-das las que se han mantenido y también a aquellas que se han apuntado en los últimos meses. Hemos tenido un inicio prometedor y tenemos la intención de trabajar a medio plazo para que este proyecto vaya creciendo poco a poco”, concluyen convencidas

de continuar con la linea de actividad marcada.

Diferentes imagenes de las últimas actividades realizadas por las Amas de Casa de Binéfar

.

POSTALES HISTORIA LITERA

114 _ ABRIL 2015

ALBELDA: Foto parcial de la localidad albeldense, desde la carretera de Tamarite de Litera. Años sesenta. (Foto: Raymond)

ALCAMPELL: Vistas de la villa de Alcampell. Años sesenta. (Foto: Casanovas)

“DURAN muchos años en” 115 _ ABRIL 2015

AÑO 1908

* La sección “Duran muchos años en...” debía ofrecer en el presente número de SL el año 1907. Por problemas en la hemeroteca fuente, nos he-mos visto obligados a publicar el año 1908, al no ser posible acceder al año en cuestión.

*

*

UN PASEO POR...118 _ ABRIL 2015

Superfi cie: 114 km2

(término municipal de Peralta de Calasanz)

Altitud: 523 m (s.n.m.).

Población: 160 habitantes.

(El 39,5% con 65 ó más años)

Gentilicio: Petraltense.

Fiestas: Feria de Reyes (primer domingo del año).

Fiestas Mayores en honor a San José de Calasanz

(25 de agosto). Romería en honor a la Virgen de la

Mora (8 d septiembre).

Interés turístico: Santuario de San José de Cala-

sanz. Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

Salinas. Ermita del Castell de a Mora.

PERALTA DE LA SAL

UN PASEO POR...

Con la colaboración del área de Turismo, Patrimonio Cultural y Tradiciones Populares de la Comarca de La Litera / La Llitera

morada de sal y santo

UN PASEO POR... 119 _ ABRIL 2015

Buena parte de la historia presente de Pe-ralta de la Sal gira entorno a la fi gura de San José de Calasanz (1557-1648). El fun-dador de las escuelas Pías vino a dotar de un brillo ilustre a una población que ya de-jaba huella documentada desde el siglo XIV a través de sus salinares. Hoy, la localidad sigue presentando uno de los mejores po-tenciales de desarrollo turístico de Aragón, aunque sus ochenta y cuatro curvas en ca-torce kilómetros (acceso por San Esteban de Litera) la mantengan lejos de proyectos y presupuestos. Peralta de la Sal se sitúa en las faldas de los barrancos de Calasanz y Gabasa, a orillas del río Sosa. El pueblo está rodeado de una tierra que mira al cie-lo entre olivos y almendros, pinos y encinas, huertos y fl ores. Desde 1970, la localidad petraltense forma parte del municipio de Peralta de Calasanz, junto a las poblacio-nes de Calasanz, Gabasa y Cuatrocorz.

Nos adentramos en Peralta de la Sal por la A-2216, una vía que une la población petraltense con el resto del mundo a través de San Esteban de Litera y Binéfar. La sucesión de curvas, sobre una carre-tera enjuta y desigual, no presenta mejor o peor aspecto que las otras dos entradas o salidas del pueblo (Azanuy-Monzón o Gabasa-Purroy). Con vista nublada por los rizos del camino, Peralta de la Sal recibe al caminante con un primer anuncio de lo mucho y bueno que ofrece. El cartel merece la foto que abre este reportaje con la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción presidiendo la instantánea. Y de pronto el río Sosa, y la avenida de San José de Calasanz, y el graffi ti con la leyenda “Hola amics, han arribat a Peralta”, y el bar Centenario… y un núcleo urbano con casas, muchas casas… y una sensación de excesivo sosiego a tenor de los inmuebles que pueblan la estampa. Los prime-ros soles de la ya inminente primavera saludan el asfalto tranquilo de un pueblo con poso y sabor.

Al abrir la puerta de Peralta de la Sal a nuestros pa-sos de blog y cámara, lo primero que transitamos es la avenida de San José de Calasanz; inicio del paseo que concluirá en el mismo lugar de partida. Al paso por el bar Centenario, con el Sosa a nuestra derecha, conve-nimos la primera parada ante un establecimiento cen-tral del pueblo con dos generaciones de la familia Fus-ter al frente. A su lado, las casas de dos y tres plantas se suceden con sus almacenes agrícolas presidiendo las fachadas. En uno de ellos, y a escasos metros del Centenario, encontramos la casa de Javier Rami, cono-cida por el Belén en movimiento que cada año ofrece el propio Javier. Llegados a este punto, aprovechamos el primer puente que cruza el Sosa para pasar al otro lado y descubrir esa parte del pueblo que mira a Zurita y

Baells. Al inicio de la calle Tozal vemos unas escalerillas a nuestra izquierda que nos aúpan a un pequeño parque y a la entrada del centro médico. Siguiendo la calle y sus designios empinados, llegamos a la casa del “Tozal de San Joan”; un chalet en el cielo de Peralta de la Sal que deslumbra por su estética. La foto no se resiste antes de iniciar el camino de bajada mientras seguimos anotando los anunciados nombres que presiden la historia y facha-da de cada casa: Benita, Angelina, Pepeta, Urbano, Villa María, Pastoreta…

La calle Alta nos introduce en la calle San Juan, antesala a nuestra izquierda del “otro” puente que nos devuelve a la avenida de San José de Cala-sanz, frente al Santuario calasancio. Antes de cruzar, nos acercamos a la zona polidepor-tiva “Enrique Latorre” (párroco del pueblo en los años ochenta, impulsor de la mencionada instalación) en las postrimerías del pueblo. Sobre un llano se disponen las piscinas y pista genérica para la práctica de fútbol sala, tenis o baloncesto en benefi cio deportivo de numerosos jóvenes en el estío petraltense. En marzo la zona reposa sobre la atenta espera del calor aliado de personas y ba-ños. De paso, algún conductor saluda nuestra presencia camino de sus olivos o de un simple y saludable paseo a seiscientos metros de altitud.Al encuentro de la Casa Santuario de San José de Ca-lasanz, deslizamos nuestros pasos por la calle San Juan con parada previa en la fachada del antiguo cuartel de la Guardia Civil. Una puerta revenida por el tiempo sostiene una cadena, un picaporte y una leyenda a medias, sobre los colores rojo y amarillo, que reza el clásico, “Todo por la patria”. Contrasta esta imagen con un cartel en plena fachada que anuncia la construcción, sine díe, de siete apartamentos…

Final de la calle Monzón en su entronque con la calle Mayor

120 _ ABRIL 2015 UN PASEO POR...

Y de vuelta, el gran edifi cio que nos introduce en la “otra” parte del pueblo más poblada y transitada. La Casa San-tuario es referencia anunciada por la Plaza de San José de Calasanz; en el centro una estatua de bronce en ho-nor al Santo nos da la mano para introducirnos en un generoso y cuidado edifi cio, capilla incluida, que recibe y alberga a miles de visitantes a lo largo del año. Caemos en la cuenta y presencia de San José de Calasanz con avenida, plaza y calle en Peralta de la Sal. Precisamen-te, sobre la calle que recibe el nombre del Santo reinicia-mos el camino con destino a la vecina iglesia de Nuestra Señora de la Asunción; templo barroco construido, parte del mismo y visible en el interior, sobre la roca que da nombre a la localidad, “petra alta”. En la puerta del edi-fi cio religioso, observamos las escalerillas que bajan a la Plaza Mayor, cuestión que postergamos para rodear la iglesia e introducirnos por la calle del mismo nombre. En nuestro camino dejamos a la derecha la parte poste-rior y ajardinada del Santuario para elevar el paso ale-gre inspirado por los “callerizos” (paso bajo las casas). Con alterado aliento subimos para descansar en una curiosa plazoleta-terraza alzada encima del edifi cio del Ayuntamiento. La barandilla nos invita a asomar la vista a la Plaza Mayor… cuestión pendiente. En esta zona del pueblo, el interés visual aumenta inspirado por numero-sos detalles que van desde las mismas casas hasta el piso o la vía menguante. La calle, en su desembocadura, nos obliga a girar a la izquierda para mostrar la caída del barranco de Calasanz que conecta, metros más abajo, con el de Gabasa al fi nal de su recorrido.

Más calles, ahora la de Monzón, más casas y la misma quietud entre vuelos, pájaros y cantos irre-petibles. Subimos para bajar al entronque de las calles Monzón y Mayor. En este punto, y pegados a la Plaza Mayor, abrimos pa-réntesis para saborear la amplitud e historia viva del nú-cleo social del pueblo. Aquí luce el Ayuntamiento, el local social, el acceso principal a la iglesia (escalerillas que en fi estas se tornan escenario de músicos y titiriteros) o el “Árbol del cielo”, Ailanto, con 6 m verticales que hacen del mismo el ejemplar más generoso de Aragón. Todo en una cuidada Plaza Mayor que reúne gentes de aquí y de allá en fechas tan señaladas como el primer domingo del año (Feria de Reyes) o la tercera semana de agosto (Fiestas Mayores). Volvemos sobre nuestros pasos para retomar la calle Mayor en dirección al Molino de Aceite. Pasamos por la entrada posterior del Centenario dejan-do atrás la solemnidad arquitectónica de algunas casas señoriales fechadas en el siglo XVII-XVIII. Llegados al actual molino aceitero, llama nuestro interés la fachada empedrada que preside un edifi cio construido hace un siglo, como escuela laica, y que dos décadas después dejó paso a esta almazara, todavía hoy en servicio con un molturado tradicional a través de piedras cónicas de granito. El Molino de Aceite de Peralta de la Sal nos ofre-ce la vuelta sobre sí mismo para situarnos en la misma entrada del pueblo… “Hola amics, han arribat a Peralta”. Todo acaba, pero solo algunas entidades permanecen en nuestra memoria; Peralta de la Sal, es una de ellas con regreso asegurado..

1

121 _ ABRIL 2015UN PASEO POR...

(1) Plaza Mayor. (2) Plaza de la Casa Santuario de San José de Calasanz. (3) Graffi ti a la entrada de Peralta de la Sal. (4) Capilla del Santuario. (5) Imagen del bar Centenario con la torre de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción al fondo. (5) Fachada del Molino de Aceite.

2

4

3

5

6

Rubén Moleón - Ingeniero Técnico Agrícola

JARDINERIA122 _ ABRIL 2015

Abierto los sábados por la tarde de 16.00 a 20.15 h

La COOPERATIVA JOAQUÍN COSTA comprometida con una AGRICULTURA MÁS RESPONSABLEmediante una siembra de semillas adaptadas a nuestra zona; evitemos el empleo abusivo de pesticiadas.

En primavera apuesta por los colores vi-vos y por las combinaciones de plantas de diferentes tonalidades. Las mejores espe-cies para decorar tu jardín y terraza son las bulbosas y las bienales. Además, en esta estación el rosa es una opción muy acertada, por lo que las begonias y las ro-sas son los ejemplares por excelencia de esta temporada. Tampoco podemos ob-viar la importancia de la fresa que ayuda a conseguir un toque diferente en vuestro jardín. Hay que destacar la importancia de las fresas, que es un fruto del que po-demos disfrutar en primavera. No sólo es una fruta deliciosa, sino que es muy de-

EN PRIMAVERA VUELVEN LAS FLORES AL POINT VERT

corativa, ya que podemos utilizarlas para crear cestas colgantes muy atractivas. En la terraza no pueden faltar las jardineras con plantas como los geranios, las hor-tensias, las azaleas y muchas especies que fl orecen en la primavera. Además, se pueden colocar aromáticas en tiestos a modo decorativo, en la terraza se pueden realizar composiciones muy atractivas con tulipanes, jacintos, rosas, petunias y viole-tas. También en este mes se plantan los bulbos de gladiolos, nardos,narcisos. Para cualquier duda o consulta te esperamos en tu tienda Point Vert, tanto de Monzón como de Binéfar.

AGRICULTOR,

¡YA ES TIEMPO DE SEMBRAR EL MAÍZ! En la Cooperativa JOAQUIN COSTA, y en sus centros de Binéfar, Monzón, Ilche y La Armentera, encontrará las varie-dades de maíz de producciones ópti-mas para sacarle el mayor rendimiento a sus explotaciones. Venga a vernos y le informaremos.

SORTEO DE UNA PLANCHA

DE ASAR ELECTRICA

(El próximo 2 de mayo, víspera del Día de la Madre). Puede participar en el Sorteo con el ticket de cualquier compra en nuestras tiendas de POINT VERT de Binéfar y Monzón.

Gran surtido de fl ores de temporada, planteros de todo tipo, maceteros, muebles de jardín, toboganes, camas elásticas, columpios...

Casa individual a tres calles. 315 m2 + terrazas. Tres plan-tas, almacén, bodega y garaje para 2 coches. Calefacción gasoil. Lista para entrar a vi-vir. A 5 minutos de la autovía. 655-139.572.

Piso en Binéfar. 90 m2, 4 ha-bitaciones exterior, y terraza de 40 m2. Baño y cocina, to-talmente reformados y equi-pados. Precio: 69.900 euros. 620-275.349.

Casa en San Esteban de Lite-ra. Tres terrazas, dos baños, bodega, garaje… Amueblada. Obra nueva. 325 euros/meses consecutivos. 605-271.111.

se VENDE

Busco trabajo de albañil. En empresas, fábricas o particu-lares. 626-459.560.

www.somoslitera.esEnvíanos tus anuncios breves a través de

o al Apartado de Correos 139 de Binéfar

Plaza de parking en calle Piri-neos. 974-429.017.

Busco trabajo de servicio a domicilio. Estudios Auxiliar Guarderia. Tengo coche para desplazarme. 639-846.768.

Solar de 900 m2 en la calle Za-ragoza de Binéfar. 685-171.717.

Tractor EBRO 160. Motor nue-vo. Precio: 2.200 euros. 681-261.661.

Solar en Binéfar. 200 m2 total-mente edifi cables. Céntrico.

696-933.374.

Vendo tres focos de 400 w cada uno por 10 euros. 646-175.278.

Vendo casa céntrica en Biné-far. Setenta metros cuadra-dos. Para entrar a vivir. Pre-cio: 30.000€. 626-701.428.

Casa unifamiliar en Binéfar con jardin y buhardilla. Acon-dicionada para entrar a vivir. 626-989.465.

Duplex de 100 m2 en Binéfar (Avenida de Aragón). Muy bo-nito y con todas las comodi-dades. 659-537.938.

Espectacular casa en Binéfar. Primeras calidades en todo. 619-108.576.

Piso en Tamarite (60 m2). Ca-lefacción y ascensor. 35.000 euros. 620-678.625

se ALQUILA

Dos bicicletas plegables de tres piñones a estrenar. Se venden juntas o por separado. 665-829. 455 ó 675-726.675.

Piso amueblado en Binéfar. Aire acondicionado. 350 euros. In-cluye calefacción. 974-428.183.

Se vende máquina de escribir eléctrica Olivetti Lexicon 90 de carro ancho. 608-160.978.

124 _ ABRIL 2015 BREVES

Chico de 24 años, casado sin hijos. Responsable. Con conocimientos en granjas de cerdos, busca trabajo en Biné-far y comarca. Coche propio. Disponibilidad inmediata. Con Referencias. 686-920.871.

Sillas con mesa incorporada. Ideales para academias, centros de enseñanza... Precio a conve-nir. 974-428.591.

se OFRECE

Divorciado. 59 años (1.78 m de estatura). Desea conocer chica para amistad y relación estable. 675-588.215.

Compro bandas sonoras y pe-lículas clásicas.687-258.856.

Ofrecemos puesto de trabajo para limpiezas en general. In-teresados llamar a: 974 99 90 10 ó 619 714.678

Casa a 5 minutos de Binéfar. 50 m2. Ideal para ofi cina o ne-

gocio. 605-363.832.

Señora de 41 años busca tra-bajo en tareas domésticas y cuidar ancianos. También sá-bados y domingos.689-148.754.

Señora de 60 años se ofrece para acompañar a personas mayores a visitas a médicas a hospitalarias. 615-275.827.

Necesitamos diseñadora grá-fi ca a media jornada o mani-

pulador para imprenta. 678-705.915.

Compro álbumes de cromos, programas de cine, meterial de fútbol, juguetes, scalextric, postales… Pago muy bien. 699-949.508.

En Binéfar. Piso nuevo cén-trico en c/ Teodoro Bardají. Ascensor. Calefacción. Gas ciudad. 678-804.084.

Apartamento amueblado en Binéfar con calefacción inclui-da. Precio: 300€. 974-428.183.

Chico busca faena cuidando a personas mayores. Peón de albañil o limpiado granjas eb Binéfar. 638-078.962.

Chico de 38 años (natural de Tamarite de Litera). Busco tra-bajo. Buenas referencias. Car-nets A, B y C + CAP. Máxima seriedad. 636-845.147.

Señora española para cuidar personas mayores. Con expe-riencia. 615-941.732.

Se alquila local comercial 280 m2 y ofi cinas de diferentes

metros cuadrados en Binéfar. Primeras mensualidades gra-tis. 637-542.464.

Piso en Binéfar. Tres habita-ciones, comedor, 1 baño, co-cina. 699-949.924.

Se compran camas articula-das, sillas de ruedas, gruas para levantar ancianos... Má-quinas relacionadas con la gente mayor. 648-093.665.

Ford Focus. Gasolina. Blan-co. 1000 euros. 625-207.059.

Jaulas de conejos para granja. 627-338.520.

Chica busca amistad y rela-ción sincera. 645-574.822.

Ford Focus 1.8 TDCI, año 2001. Buen estado. Cierre centralizado. A.A. Elevalunas eléctricos… 1.800 euros, ne-gociables. 652-812.681.

Cocina en buen uso lacada blanca de 2’43 cm de largo en línea. Muebles altos y bajos. Se incluye encimera, vitroce-ramica, horno... 500 euros a negociar. 608-437.838.

Caldera y depósito de gasoil homologado. 625-588.758.

Parking en Avda. Aragón, 46. Edifi cio Aragón. 45 €/mes.

609-935.084.

Se dan clases particulares de bachata, salsa, merengue mambo… Ritmos latinos. En Monzón. 634-612.935.

Piso nuevo y amueblado en Binéfar. Bien situado y buen precio. 626-835.640.

PUBLICIDAD 125 _ ABRIL 2015

AB

RIL

2

01

5

23

Casado

C/Lérida, 34

Uria

C/Aragón, 29

Mingarro

Avda. de Aragón, 21

TELE_INTERES126 _ ABRIL 2015

24

4

27LUN DOMSABVIEJUEMIEMAR

22 24

Castán

Avda. del Pilar, 21

16 17

1211

14

1

7 9 10

19

21

18

20

1513

8

25

27

26

28 29 30

52 3 4

6

23

MAQUINARIA AGRÍCOLAajustada a sus necesidades

somos litera abril 2015

Documents