8 номер 1970 рік

4
.._ U - () ----- · .. () ___ ___ 1 ;, •. .Nr 8 (3006) 20 1870 PAROHHOI 2 ci.J.I' .. c .. 16 npo 969 1970 G MatJro 24 2,.5 17,1 - 19,9 117 - 25,9 · 1400 - 26,1, - -25,7, - 33,9, - 45 24,8 - 23,6, - 21,8 1 36,5 19 - 25 108 - 77 100 380 160 207 650 260 119 - 110 134 - no 125 407 18 45 - 57, - 59, - 74 762 68 132 577 1,8-2 150 100 1 50 100 504 1 54 2513 3030 938 · 100 1000 3656 1054 1610. 272 , 1.970 500 65 ' 1 58-60 1970 1 'lM. · 1970 d 15 * * * :3 1 17 1 J'RPAIHH 1 , : .

Upload: igor-starodub

Post on 27-Mar-2016

257 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

8 номер 1970 рік

TRANSCRIPT

Page 1: 8 номер 1970 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯ:ТЕj

Фе дя й Полотняк Сердечний ГаёSр йчук

ШуJІЬГа .._ U Іваницький - () Теплюк ----- · .. -~~ () Козак ______ 1 ;, •.

.Nr 8 (3006)

ВІВТОРОК

20 СІЧНЯ

1870 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАRОНВОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ВАРТО УКРАІНИ ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КШВСЬКОІ ОВЛАСТІ

Ціна 2 коп.

ДО НОВИХ ЗВЕРШЕНЬ! З ра:ііоввоі." •арад• передо:аикі:а ci.J.I' .. c .. кoro rоо•одарсЖ":аа Як уже повідамлялось, 16 аічня в райоюю­

му Будинку ІНультури ві.дбулася нара:да пере­довИJкtв сільського гос.подарства. ДоповLдач го­лова ·виконкому раІЙонної Ращи депутат-ів тру­дящИ>Х П. П. Білокінь ,розпо.вІв npo підсумки ВИІКОНЗННЯ •Державних ПЛаНіВ і СОЦ\.аJІ.іСТИ'ЧНИХ

зобов'язань пращівника~мИІ сільськоrо господар· ст.ва в 1·969 році і про ·заІВдаиня, лк1 належить оокона'Ги в ювілейному 1970 році.

Перетворюючи •в життя р~шення ХХІІІ з'їз­ду fШРС, ХХШ з'їІЗду НП УкрВІїни і послі­дуючwх Плен:уmв ЦИ .КПРС, змага110чись за гідну зусrrріч 100-річчя G дня народження В. І. Леніна, трудящі Брова~рщwни докл·али иe­MatJro зусиль, щоб вчасно оправитись Ю зав­да.княми четвертого ·рону п'ятирічки. Робітни­ки ПіДПрИЄМ•СТВ МіІСТа •і району ЗЗJВЄрllіИЛИ ІВИ­робНИ•ЧУ програм.у ще 24 •грудня, реалізував­ши промислово·ї лроду.НІЦії понад план н·а су­му ІПОнад 2,.5 •мільйона. карбованців.

·СілІ>СьКJі 11руді•вники завдання п'ятирічки ІЮ виробництву хліІба .і молока впкокали за чоти­ри роки. В <:клаІДни.х nог~ниос умавах торік було .вирощено .по 17,1 цеН'1'нера зерна з геn­тара, ·в тому числі озимої rпшениці - по 19,9 центнера. Це дало змогу лише понад план продати зерна державі 117 ·тИІСяч пудів.

На т.ретьому Всесоюзному :з'їзді колгоспни­ків ІІІідІкрослювалось, що •Зерно - це основа о.снов сільсь.когосподарського виробни:цт.ва. Правильно роблять Ті ·ГООПОдарС'l\Ва. , .які, за­проваrджуючи ,високу культуру землеробства, з року в рі·к вирощують .вrtСокі в.рО<Жа.ї зерно­вих культур. Радгосп <<ТреІбухівсьний», напри­клад, .в минулому ро.ці •виростив по 25,9 цент­нера з гектара на nл·ощі ·1400 гектарі:в, в тому числі ІІLшениф - ло 26,1, жита - по -25,7, ві:вса - ,по 33,9, кукурудзи - по 45 цен:т.не­рі•в з .гектара.

РадгОС!ІІ <<.Плоскі!вський» одержав по 24,8 центнера зернових, «Ру·санівськи:й>> - ло 23,6, <<Н_расИІJІівськиrй>> - 1ПО 21,8 .центнера зерна з тектара. .Ще .кращі насл;дки мають окремі воіДІділки і бригади.

Доповьдач критикує колективи радгосnії3 «Великодимерськиrй>>, <<За:воrрищький>>, «За­пла•вниrй>>, !Боrдані,всЬІкої, Пухі·в·ської та Се­мmюлкі•всь.кої птахофаібрик, які зібрали надто низькі .врО<Жаії :зернавих. Щоб виконати встановлені зав:,\ання по

продажу зерна державі Іі повністю ЗЗJДовольни­ти внутрІгооподарські потреби, ,радгоспам 1 nтахофабрикам в завершальному роЦі ІП'яти­ріІЧКИ необхіДно одержати :валовиrй збір зерна 36,5 ТИСЯЧІ\ 'ТОІНН, а урО<ЖЗ!Й.НіСТЬ ·не 19 цен'l\нері!В з гектара, в тому числі ці - ·по 25 цеН'Тнер\.в.

Робітники радІгосп.Lв і .птахофаібрй ·на ве лиюfх площах вИІрощують овоч-і і · 'і\артоолю. Не;заІДові•льні :погодні умови не дали можли­вос'І1і справИІтись ІЗ цим завданням. Урожай овочів :вирощено ,всього 108 цен'l\нерів з гек т.ара, а картоплі - лише 77 центнерів. Дер ­жаві було нещода•но значну кількі-сть цих важ­ливих .проду.wrів.

Однак і за .цих несприятливих умов колек ­ти-в :радго-спу с Нрасил.івсЬІЮІІЙ"> в-иростив по 100 центнері:в нартоплі з :гектара на ·площі 380 гектарів і ло 160 центнер}в овоЧІів на площІ 207 rентарLв. Т.ак!Ш урожай ;дозволив господарству винонати державні плани і nро­да,ти понад завда.ння 650 тонн ово•чі.в і 260 тонн картоплі.

В Се:vшполкіІJІсьній птахофабрищі картоплІ в·и.рощено по 119 .цен:тнер\.в, .в радгоспі <<Трс­бухівоеькиrй>> - по 110 центнері·в з ·гектара, в радгоспі ·<<Плос.ківсЬ'ЮІІй» ,зtбраrно ово•чів по 134 центнери, в .р.аДІгосп.і <<Русанr:вський» -no 125 центнерів.

Яск.рави.й приклЗJд ·того, що і при несприят· ливИІх ІКЛLматичних умовах можна вирощувати

високі врожаtї овоч.ів, локаза·ла ланкова Герой Соціалі·стичної Праці •Катерина Терентії.вна Дя,ченко. Разом 1З членЗІМи своєї ла·нки вона виростила в середньому по 407 центнерів ово· чLв з ·гектара на площі 18 'гектарів. В той же час за такиос же погодних умов

в радгоспах <<Жердівсьюtй• одержано ЛИІШе по 45 центнерів, «Літківськи~І!) - по 57, «БобрИЩЬЩnй» .і «ЗаворИІЦЬКИЙ"> - :ПО 59, «Великодимерський• - цо 74 центнери кар­гоплі з гектара.. На•д-тn низьюnй .вроока.й одер­ІК.а.НИ!Й в цих господарствах і оІЮЧі•В. В доповіді звертається серйозна ува1га Юl

необх.ідність .рі·зкого прискорення вивезення rною на поля. Важливим резер•во;м у збіль­шенні вало:вих збор.Lв овочів і картоплі мо­rиуть ·стати зрошувані і заплавні земл:. В цілому ж по району вони .викорИІСтовують­

;я ще .незадовільно.

Внаслі;док постtйного ,піклу.мння НомунІс­тичної парт.і'і 'і Уряду •про сільських трудів­никі·в рі.зко зростЗІЄ матеріалІ>Но-техніІЧна база радгоспів і птахофаібрик. Зараз в господар­ствах раойону працює 762 трактори, 68 зерно­вих комба~йнів, 132 картоплекомбай-ни, 577 автомашин. Це дає змогу все ширше перехо­дти до комплексної мех-анJJзацlї вИІрощу.вання всіХ ну льrrур.

Проте не всюди техніка використовується проду;wrИівно. В радгосnіl «Літківсьюtй», rПу­хі•всЬІкому nлемптахорелроду.кторі, Иалитян­

•ській пт.ахофабрИІці сереДІніІй вИ!рОбіток на т,рак­тор ста·новить 1,8-2 ІГеwrари {в розрЗІХунку на 1.5-<еИІльний трактор). ;Воім rоопода}>С'Т'Вам треба домогтИІСЯ двозм.Lmrого використання тракторів, для чого за ІЗнму треба ІПVдІГотувати 150 'DparwropИJCтiв, 100 шоферів 1 50 ~омбайне­рів.

Добре. .попрацювали ·в перед'ювілейному роЦі т.вари:н.ники. Вони перевикокали взяті зо­бав'язання. На 100 •гентарЬв сі:Лшоспугі.дь ви­роблено ло 504 центнери молока 1 54 цент­нери м'яса·, на фуражну корову надоєно по 2513 кілогрЗІМів молока.

Завдяки :стараннLй праці твари.нниК.ів район достроково ·виконав план nродажу державі

м'яса, молока, Я.ЕЩЬ . Понад план ГLродано 3030 тонн молока, 938 тонн м'яса. На•йкра­щих · ycпlJGlв домоглися т.варинннки радгоспу «Плоскі•всьювйІ!), які .виробили на 100 гекта­рів сільrослугLдь ІПО. 1000 . центнер\.в молог;а і на фуражну к~ву нащоїли по 3656 кіло­гра•мів.

;В .радгоспі Lмені Юрова з пла-ну 1054 тон­ни ,м'яса ·прQДаІНО держЗІВ} 1610. Се:ред .робІт­НИІНІів птахофЗІбрин найкращих ,успіхів домі•ГС!J колектив РУ'дня:нського плем;пта:хозавоrду, який одержав по 272 яєць на курку-несучку.

Допо.в:іІдач на1зива•є і-мена кращИ>Х тваринни· ків, чий ·прикла•д служить гідного .наслі.ду.ван­ня. Се,ре:д ' них доярка Герой Соrціалі·стичної Праці Марія Захарівна и;льтяй з радгос,пу «Ру.санівськИІй», Катер Макарівна Ш•вачко і Уляна Миколаївна оваленко з Иали:ткн­сьиої пта·хофабри , які· першими в районі по­долали чотир ТИІсячюІ'й рj'Ібіж по надоях

.викоН'ЗІти завдання 1.970 ро­і лтахофаібринам необхідно ви-

fDІПІІ;.f'Н·е ме е 500 центнерів мо.лока і 65 тне ів ' а на 1 ОО геwrарів сі·льгоспугLдь,

"+~~·'3І"'ти 58-60 ,мtіль.йонів штук яєць. Як ач о, пращювати доведеться ще більше.

За nідСУ'мками змЗІГання з трущівни.ками Щолковськаго .району Московської ОІблас·т1 і Ииєво-Святошинського ·району нашої обла'Сті труді:ВНІИІКИ Бpooopщmrn дещо вLдстають. Ми ВЗЯЛИ ІВИ•С<Жі ЗОібов'язаННЯ На Юв.і•ЛеЙ-НИІЙ 1970 рік, ска·зав т. Білокінь, 1 будемо докла1дати

-.всіх зусиль, щоб в •зм·аганн:і з такими си.ль­ни•ми районами йти поруч, не вLдстаІВЗти . В обговоренні доповІді взяли уЧасть дирек­

тор радгоспу «Плоеків.сьюІІй» П. Ф. Волоха, се.J>ретар пwрткому радгоспу 'lM. ю.ро,ва в. І. Глушак, ланкова радгоспу «Зоря» Герой Со­ці·алістичної Пра~Ці К. Т. Дяченко, директор .Царн·ицьІюго опеціалі.зованого тресту П. П. Чеботарьов, ди.ректор Инївського об'єднання пта.хофаІбрик О. Г. Сергеєв, керуючиrй вLдділ­ком радгоспу «'tребухівський• М. І. Прудкий, ланковиrй механізов.а;,ної ланки Семиполків­ської птахсфЗJбрики І. С. Герус, бригадир уч­нівської ·виробничої брИІгаІДи Нняжицько·ї се­редньої школи Надія Луста.

Уча~сник-ів НІЗ·р<щи тепло ·ві·тала від імені ІІІри­сутньої оо на~ра1ді •делег.ації і ві~ всіх праців· ників сільського -господарства ЩолковсЬІКого району Московської обла·сті секретар місьюю­му КПРС Л. С. Акімова.

Від tмені трудящиос Инєво-Свя'І'ОШИ•нського району теплі лрив!тания юІІсловИІВ в своєму вІІІступі член бюро райкому НП Укра·їни, го­лова райком,у ІПрофспі·лк.и .робітнИ!НІів сільсько­го госпсща.рс"І~ва і 1загот.івель В. Т. Потопаль­ськнй.

Наприкінці з промовою перед учасиИІками наради вІІІС·тупИів · перший секрета·р ра:йкому ІЮ України В. О. Крнвошлнк.

Учасники НЗІ}>ЗІДИ з великим піднесенням при•йияли соціаЛ.істИІ'іні .зобов'язання на ЮІВІ­лейниrй 1970 рі-к d звернення до ооіх тру.дів­

,нИІків .сілІ:>Ського ·rос.подарстВЗІ 1району.

Ленінські дні науки У краІнськоІ РСР у Москві

Висока боєготовність нашоІ Армії та Військово-Морського Флоту баtгато в ч·ому залежить від праці вчених, їх вкладу в невпинне підвищення оборон­ноУ могутності соціалістичної Батьківщини. І тому зрозумtлі та теплота і сердечність, які характеризували дружню зу­

стріч учасників Ленінських днів науки УРСР з воїнами Московського ордена Леніна військового округу, що відбу­лась 15 січня в Центральному Будинку Радянської Армії.

Глава делегації, кандидат у члени Політбюро, секретар ЦИ ИП України Ф. Д. Овчаренко палко привітав воїнів МВО, побажав їм доброго здоров'я, нових великих успіхів у нав­чанні, nідвищенні боєготовнос­ті.

* * * Більш як півмільйона лекто­

рів об 'єднує республіканське товариство «Знання». Багато :3 них виступали в ці дні з лен­ЦІями перед громадськістю СТОЛИЦІ.

Українські вченІ брали участь у семінарах пропаган­дистІв, які відбулись у Ииїв­ському і Иунцевському райо­нах столиці, зустрічалися з

своїми московськими колегами. Однією з центральних подій

Ленінських днів науки УРСР у Москві була зустрІч україн­ських вчених з членами прези­

дії Академії наук СРСР і пре­зидії правління Всесоюзного тов-арист:ва <<Знання>> . За а•ктwв­ну У'Часть у :проведеН'ні Ленін­ських днів ·на~ки України в Москві і ваІГомиій ,вклад у про­ШІІГан;ду \;дей соціалістич-ного іи­те:рН'ащ.іон.алtізму і др:у.жби наро­дів прЗІВління .ВсосоЮ3ного то­ВЗІриства <<~Знання>> .нЗІГороди­ло велику групу учасників Ле­нінських днів науки України в Москві подячними грамотами і п.ам'ятнимИІ4ІодЗІру.нка:ми.

Учасники Ленінських днів наукИ України в Москві відві­да,!!и Горки ЛенІнські 1 під­моеновний колгосп імені Воло­димира Ілліча.

Увечері, 17 січня, москвичі rепло проводжали гостей. ~- Ленінські дні Українсько'! РСР у Москві вилилися в не­забутнє свято велиної дружби 1 братерства багатоиаціональ· ної радянської сім'ї. Вони по­казаЩІ, як день у день дедалі більших вершин досягає радян­ська на,ука, .натхнена овітлом ленінських ідей. (РАТАУ).

П.JIEHJ'M ПР АВ.JІІННЯ СПІ.JІКИ

ПИСЬМЕННИКІВ J'RPAIHH На пленумі правління Спіл­

ки письменників України, Який :віІДбу.В.СЯ 'В КИ~Ві, ЙШЛа велИІКа творча розмова ·про дальше

поглИІблення .інтерна:ціоиальних зв 'язків української літерату­ри, її тІсне єднання з літерату­рами радянських народів і со­ЦІалістичних країн.

З доповіддю «Інтернаціо-нальні взаємозв'язки українсь­кої літератури» вистуП!:!В від­повідальний секретар правлін­ня Спілки письменників Украї­ни П. Загребельний .

Українська радянська літе­ратура завоювала численних

друзів за рубежем. Тепер що­

року за кордоном розповсюд­

жується майже півтора мільйо­

на книг унраїнських письмен­ників.

У дебатах на доповідь пору­шувались питання взаємозв'яз­ків української літератури з

літературами братніх радянсь· ких республік і прогресивними Літературами зарубіжних кра­їн, вказуваJюсь на високу від­повідальність КОЖНОГО ПИСЬ· менника перед Номуніетичною партією і радянським народом,

на необхідність вести активну і .непримиренну боротьбу nроти буржуазної ідеології.

В одностайно прийнятій ре­золюЦії Пленуму підкреслює­ться, що українськІ письмен­

ники вважають своїм обов 'яз­ком утверJ\_жувати правду со­

ціалістичного життя, досягнен­

ня у справі взаємозбагачення братніх культур. Вони запевня· ють Центральний Иомітет ИПРС 1 Центральний Иомітет ИП України, що віддадуть усі свої сили вірному служінню ін­

тересам радянського народу,

боротьбі за торжество без­смертних Ідей В. І. Леніна.

(РАТАУ).

ПОІДОІІІГУ затри.муооІЛося учаснmш1 р.ЗІйОІИ!Иої.нар.fДН праці-в­ІНИ'Ків сілІ:>Ськото ІГрспод. щрст:ва. біля стеНІДі·в :JІоІі~~в~<й. !д по­нуваrлася рLзнома.нhАіа. IIPOJ!y.JO~я. ... яку вирРбляют· ь !Дгоспи і тахофабрики Бра,wрщми , :

На фото: біля стенду ра fЦ!СПУ сТ . івсьнІШ•.

Page 2: 8 номер 1970 рік

u

Семінар пройшов

організовано

визначено дні і години проведен­ня інформацій.

Колективні читання Тез, прове­дення бесід систематично прохо­дять на заводі торговельного ма­шинобудування, в радгоспах« Плос­ківськиіі»; імені Кірова та інших.

ЛЕКUІИНУ ПРОЛАГ АНДУ-Цими д:ня.ми відбулася районна

нарада<емінар лекторі.в, керівни­ків груп І секцііі політінформато­рів та керівни.ків агітколективів промислових підприємств, радгос­nів і птахофабрик.

НА РІВЕНЬ СУЧАСНИХ ЗАВДАНЬ Як тільки в пресі було опублі­

ковано Тези ЦК КПРС «До \ОО-річчя з дня народження В. І. Леніна», nервинні партійні органі­зації району активно розпочали вивчення цього історичного доку­мента, пропаганду його серед ро­бітників і службовців своїх колек­тивів.

З політінформаторами прово-дяться семінари, на яких йдеться, як краще організувати вивчення

Т~з .. Організовано і н.а n~c ком~ pt внt, наприклад, проишо кии

семінар на заводі nластма 1 {r­ріоt:ик групи політінфорМ1іtорш

Б. Я . Горrоц виступив з доповід­

дю «Тези ЦК КПРС - надихаю­

чий документ nартії». Тут

літінформаторів закріплено за

певними виробничими ділянками, _.....";--.".~..".~.,. ... ~.-~..,.....:--.... ~~

Перед присутніми з лекцією «Тези ЦК КПРС «до \ОО-річчя з д11я народження В. І . ЛеІІіна»­важливий nолітичний і теоретич­ний документ)> виступив . лектор обкому КП України кандидат економічних наук _9.. В. Радько. Лекцію «В. (!fІ __ 'М:нін про необ­

хіднk~ псt~~і\9вкЬї боротьби про­ти_~ffд рі3НОВИДНОСТеЙ ОПОртуніз­f.'ІУ.>t.'' nро•tитав ста lr викладач Київського rю · хні•ІІІого інстиtу-

к;ш т історичних наук _ еляков.

часjи ее · ру також заслу­хали '-"л кці « . І. Ленін про шляхи во ння атеріальІJІо-тех-іrічної и ко нізму», з якою вистуnи до кафедри політ-економії -1 КП І кандидат економіч­них наук' І. С. Бем.

Підсумки роботи семінару під-. бив завідуючий відділом пропа­ганди і агітації райtюму КП Ук­раїни д. А. Мороз. Він звернув увагу присутніх на nосилення ши­рокої пропаганди Тез ЦК КПРС серед трудящих, активізацію ро­боти первинних організацій това­риства «Знання>>, політінформато­рів і агітаторів. Семінар пройшов органі:JОІНІІІО

і цікаво. Иого у•tасники одержали багато кори.сних порад, які доnо­можуть їм у практичній роботі.

В. РОМдНЧЕІІКО.

До1'\,ре тру.1ІІТІ>СЯ .ІІЗ СК.13.13ННі ~о;' оск'в роб'тннк заводу торrове.1 1>· !!ОГО \t а ІІІИ•Іюбу.lування Едуа.р.1 Го.1·1>. 'В '•н досяг хороших nоказ­ни.к:в ло tnродуктнвІюстІ nра ці і no яко·~ті rюботи .

На фот? : Е. Голь зз оnоря '~ -ЖСНІІ Я \1 '!С ОСКа.

Фото А. Козака .

ШІQІПШІІІШПІІІІШІUІІUІІІІІІПUІІІІІІІІІШІІІШІІІІШІШПІІІІІІі

б:1о~ус ~:т~іч У ВЛАСНІЙ МАЙСТЕРНІ Веанкодимерські механізатори ченківськото відділка (бригадир

добре знають ціну сідьськогоспо- Г. Ф. Рубанка) . 3 цією роботою дарської техніки, дорожать нею. вони впорадися в першій ;'\екаді І вона за це віддячує їм стори- січня. Тут уже лриступи. Іи до ре­цею : В найбі.1ьш напружені ле- мнту ::~бира.11,них ~Іашин, по.lа­ріоди но:Іьових робіт ~Іашини годи.1и по:]І)ВИНУ сі нnІ\nсарок працюють б~зв ід,Іовно; всі зав- жаток . дання виконуються в строк. :!авr•ршується такn;І; осінньо-

ОДНІЄЮ з .головних ланок .1деологlч ної ро­боти є лекційна прсша.га:нда . .Вона :понлинана виховувати р.адянсьних люд:ей .в дусі висоІюї ідейності , ІНепрИІмиреннасті до будь-ЯІшх проя­вів буржуазної ідеології, юрищеп"1ювати тру­•дящнм Ііращі риси будівншіа !іО~Іуніз:v~у, .'110-бов до своєї Ба·тьківщинн. В нашо;-.Іу районі .працює ,всли.Ішй загін

лентор lв. Переважна їх більші·с·ть свою роботу веде цілесnрямовано, із знаннпм справи. сум­лінно виконує свій nочесний обов'язок. ·

В ми·нулому рощі лекційну пропаганду зді й­снюва.:ш 27 лекторів позаштатної лектор.ської ГР·}~пи 1при райкомі Н,П УкраІїНи та 1231 леІі­тор районної орrа•нізаці ї '!'овариства «ЗнаннЯ>>. Нр:~1 цього, до читання ЛС!Щі:й залучаються нерl.в.НІІ !і Н про:v~н.слових -п ідприємств, радгос­п: в і птахофабриІі, головні спеціал істи, депу­тати місцевих Рад, псредовиrш виробництва . Нюш протяго•:vІ звітного року прочитано 7036 ленцій на рtзні теми, яниІ;vш охоплено 87.710 слухачів.

Районний комітет .nартії та •первинні пар­тіой:н і орга·ні·за,Ці.ї в ленційній роботі приділя­ють велину у.вату прапатацді ленінсьної теоре­тичної спадщини. Лише за останній ча.с для трудящих ра•йСІну прочитано 1209 ленцій на ленінсьІ\у '!'е.ма·тику.

НІші при 46 партійних організаціях діють леІіторії <<Ленінські читання>>. В цих лекто· р:.ях, ян і .проводять свою роботу в !\Лубах будню;ах культури, •Після змістовних Лl'ІЩііі де:vюнструються !{ і.нофільми , присвячсні жнт­тю і рево.1юційній дія.1ьності В. І. ЛенінR. Rід­буваються вис.ту.пи гурпіів ху.дожньої само­діяльrю:т і .

В районі :}начно :1ро·сла те~ІатиІ\а та по.'Ііп · шилас t, m; ість прочита.юrх лекцій з питанu ідеоJюrіч.ної роботи і боротьби проти буржуа-з· ної ідеологі ї, правових т~-· медичних з-нань. 'Ган , в 1969 роu,і-Црочи1'ано 321 лекцію про державу 1 правФ. :

Позаштатні л~стhри райко:v~у парт і ї, ле,!WО'' ри ра.й о•wної орг _іізащіі това,риства ~:Жан ня >> надають 'В і•дчутн допо:-.10гу мере9"'.парт :і і но'і

та II0:\1C CJ!l\-1 0.Thcь"o прапаган~-u.---:Ja-щр-а.з._- 'l2r-· е­но і працює 35 лсн ~ нсьІ; - народ-них ю 1, .1 СН і НСЬЮf.й наро•ДНІ!ІЙ ВоСрСМ!!"еТ, 2 Hil ДН Х університети техн· ·аго прогf>есу, Нв!gе.~ і і-верситети пр их, nеджогі<Іних, .Ісіл Ію-гоопо,щрс_ · х :ана!нь, кул~}І j та здоров'я. Kpi:vi цwго, ,діють []Олуш\рКі '·Ілснторіl: <<.Рі­шення qартії - в життя>>, <<Твій досвід -справа держа•в:на>> тощо.

Цікавою фQрмою пропаганди були районна -науково,практична нонференція на те:v~у <<Ле­нінізм - життєстверджуюче вчення, сила зброя в парті·йному Ііерівнищтві :-.тасюш >> і н а­уково-методична конференція на .тему << Глибо­не Іі творче оволодіння .ідейно-теоретич ною спадщиною В. І. Леніна - неодмінна умова уопішного формування Ііомуні·стичного еві тог­ляду~> та 49 інших теоретичних нонферснці.й ,

• проведених первинними партlйними срг~.н ::за · ЦЇЯі:vІ И.

В шнрmюеІ-;ранному :>.1 iC ЬIIO:vty нінотеатрі діє r; і нол<:'ІПОрій . Тут перС,\ rляда·чами з лек­ціям и і бесідами вистJ"палн м ісцеві nеІ\торн , •lіЯчі :\ІИСтецтв, актори. Зоrірема броварчани

зустрілися з іЗаІСJІуженим діячем мистецтв УРСР. режисером-постановником Ниївсь­І-юї ІІ іІностудії імені О. П. Довженна. О. Ф. Швачно:vt, аюора:-.ш Б. Л . Баса:v1, Я. О. Сирбу Та іНШИ•:ІШ .

Серед активістів лекційної пропатанди слід Н<І1вати директора :vІіської середньої школи робітничої .молоді NQ 1 М. П . Мир01нен.ка, за­служеного юриста УРСР С. Д. Кравчука . ди­реюора радгоСUlу <<ПлосІ~!всьІси:й>> П. Ф. Воло­ху, позаштатного лентара ра·йному КП Унраї · нн І. К Ці:vtсuшнського . Д. М. Ласенна (шко­ла-інтернат). В. П. Кра:совсьну (Требухів.ська СШ). М. С. Новмержнць1юго (ра:йл іJ{арня) та інших.

Ве.1ику ле:щ.иао-прапатандистсьну роботу c\.~,tJeд молоді проводил, .генерал у відста•вц і 1\.Т. Д. Божно. Він за,вжди присутній .на моло­·діжних •вечорах, диапутах, конференціях, де Щедро Ді.'ІИТЬСЯ СВОЇМ ЖИТТЄВИМ і ООІЙО•1JИМ ДО· свідом. розповідає про героїчні ІПОдви:ги ра­дянських людей в громадянській і Вітчизня­ній війнах.

Щирими друзями юнанів і дівчат стали ста­рі комуні•СТИ Д. Т. Чума·н, К М. Рудь, Б. Ф. Нося:н та інші.

В полі зору .лекторів товариства «Знання» пості.йно перебувають nитання здійснення но­вої енономічної реформи в .нашій краї.ні. По ·деІ\і .1 ьІ;а разів перед трудящими ·району :ви­ступа.lи лентори Л. І. Па,влеюю і Д. С. Татур :з :І l'Іщіями на тему «Нова е.нономІчна рефор­:\Іа - яскраве втілення .в життя леніоських ІІJІИНЦИІП і в пла•нува.ння '!'а економічного сти­му.lювання» , << В. І . Ленін про наунову органі­защ ію праці>> тощо.

Значна робота [!роводиться по поширенню нnуково-атеїстftч.нн.х .з.нань :серед населення ра­йо.ну, П<мОЛанню релітійних пережитків у сві ­до:v~ос11 дсяної ча•стини людей. Протягом ми-

.. ..нулого року по ці.й те:v~атиЦі прочитано 268 Л('JЩі•Й . '·

Особливо активно пра1ЦЮЮ'І'Ь лектори-а'Г€1'с­та П . П . Хоптій (с. Боб.рик), В. І. Новаль (ре· '<ТОН'Тно-:~1еха:нічнwй завод), Г. І. Мокрушина (БрсварсьІ;а середня школа .NQ 1), С. Р. Фіал­но (с. Семииюлии), М. :С . . 'Карпенко (с. Кали­та). Вони вміло пов'язують теоретичний ма­теріал з життям, ШИІроко використовують унаочнення, тех.нічні ·заосОІби пропагаJнди.

Районний комітет партії постійно надає допомогу ленто·рам у підвищенні їх ідейно-'!'е­оретичного і методи.чшого рівня. Рег,улярно працює ШІ<ола ленторсьної маІЙстерності, в ід­буваються заняття :секфй.

В житті радянськаго ·народу наближається ви•датна ІПодія - 100-р.іччя з дня народження В. І. Лен~на. В ці дні оргаІНі.зації .товариства <<Знання>> .понлика:н.і активізувати свою робо­ту . Членам товариства: .необхІдно більше чИІта­ти леІ~ці'й для т.рудящих, в яких всебіч:но ви­с.віт.1ювати роль В. І. Лені.на у створеНіні Но­муністи'Чної партії і першої в світі соціаліс­тич·ної держави, як живуть ·і пере:vtагають іДеї І лJDіча, широко показувати у•спіхи радян ­сьних ЛЮДеЙ !3 НОМ_УНі·СТИ:ЧНОМу будіВ,НИ'ЦТВі .

В. ЛЕМПЩЬКИИ, секретар райкому КП України.

у радгоспі вже давно встано- зи\Іовий ре>Іонт тракторів_ 3 !1.1а­ви.нся хороша традиція - за· ну 2G \нtшин по.1агоджено вж~ зда .1еrідь готувати технік у до 19. Решту постав.Іr'но н радгос­того чп іншого сезону . Дотрищ·- пну майстерню, де три трактори -----------------·-----~~-..--&8 ........................ .. є~юсь ми її j 1·епер. JІ . .Ройдут,. ка · " І.ний rн•монт і н о в І к н и г и Живе М. ·Нравчук у Тетієві щ .. . · ~отири поточний До делкої на Ниївщині, nрацює вчителем. е ранньоІ OCl'l!!, TI.1І. I\ tt-~ Серпілін Л. С. <<БЕРЕЗО-закінчи.lись по.1ьові роботи,\.ffіt'ші ~Іі оботу rа.11мує відсутніс·rь ВИй ГОМІН» - nовість, опа-механізатори . пИ~r~JІІ_ 1\,y?t До ІJ, оршневих груп. При їх наяв но- відання, нариси. ~Іон ту тракторІ{'\~ \~ента . І а можна б ло- Видав-ництво <<Радянський враженням пи-сьмсннина ні·д ло- <</Ниття людське вели.ие й

) . ...~..р- аu·то 11," ліній"У готоRності пись:v~еннин >> пропонує вашій І ї'зд!іи по Ка·на.ді та США; це рuзно.мані·тнс>>, стверджує автор всіх віддіюіаХ -т " " · · у ува,зі нові nовісті та збірки щира й відверта оповідь про цієї н•нити Леонід Сер.пілін. гадах бу.1и створе спеціа:ІьІj.L е :І два ТИі\\11! . _ . цьому на~І оповідань українських прозаі- ТQй фальшивий страх, що -роз- З:бірну свою він на:.вав <<Бере-рс)tонтні .танк_и _ -_5 тfAftгop~· - ~~в ~~ пода~І.І неоLІХІДІ~У _допомо~ !( і В. ганя-є людей з р і.дних гн ізд, про завий том.ію> - за одноймен-(:тів, ~ашини_ , ких BІДnqa_aEB_\JI'r_·ш в 1 у _ . __ ионне ou єднання , Ct.lьrocп Вільде 1. <<ОНРУШИНИ>> _ гjІо:v~аІдя нсьну ·мужність і любов rщ:v~ оповіданая:v~ про долю у..,; те !КИ » м!ніатюри , корот.кі опо.відання. дф с.!юєї Батьнівщини . Головна хло:пчика, який у буремні рони )ІаЙстерні . l!li доручи.lи 3J)ив-и и - . · . Ві-до:v~а унра.їнська письмен- героїня nовісті- дівчина Мар- грома:дянсьної війни вперше в порядок прості сі .1 ьгосш1а ин С.lІД ВІ д:шачити, щu всю рад- І в · 'б _. та, ·яІ<а; · ~;~.шшнуючи заповідь зустрічається з життєвими про-. . . · . , .. · ·•ат r 11 го- н1щя .ри на 1льде , автор- . ara , та знаряддя, д11 в~.1 н · · pt>Tll! rоспн~ техНІку Мt. хаш .н u 1 _ тьох ловістей, ро:v~анів · та Qiio- п~кійного qатьІtа , приІJ.озить ло- б:н:':І>І ЗJ:vІІІ, в•перше потрапляє у ;завдання. т~ють до весни в.1аснишt си.1амн. , ві_дань. я_на за дил. огію <<Сестри х~вати в у,kраїнській землі пас- трагічні ситуації і втрачає най-Т р 1965 б :viO йота 'ВОлб;;ся . Ііращи.х друзів . Крім опавідан-І це да.1о (,ажані нас.1і дки. Pt•- ' ·:r.ки два :r.~акто r~и 3~ вес f, ~:~нсью » р~и~ .. ула Нравчу'к М. І. <<НРИНИЦЯ ня, в нниІзі є маленька ловість ~юнтники потруди.lИСІ. доfіросоніс- осшньо-аюнJІJии перІод ВІДІН~)JОН- ' У'д.?~тоєна Шевченншсс~1'01 пре- ПІД BLKHOM>> - нове.1и. - «Де .ви? Що ви? БідгуІшіть-,,. ,.,nР ІІn І! ~ ІІС І\Ї ?.l іаованих май- М1 І , звернулас~.дотвзоорв'Іоlсмт І·неспо- П . ' 'І tr І ~ 110 і в основному п і ;Іrотувз . Іи "" ,, . • . д : ва ного для 11 жан- ~рш1 твори 1v ИІ{ОЛИ л.равчу- ся.>> -'- про коротке и повне техніку до весняни\ пu:Іьоних ро- ст~рнях « СІ.ІЬГОСПТ('Х Іf!КИ » , а ру _ до м .ніатюр. Пись:v~енжт- 1-;f;a -з_ явилися зовсІм н~давно на дра:v~а:и:зму кохання радянсько-біт. По.r~аrо,•жено і постаюенu рl'ІЬТУ \J:liiJИH по.Іагод;кено ДО\Іа. f ця не об~1сжується ;r\ ,1ЬЮІ а~о- ~ р : ннах ж~рналу « ВІтчизна.~ го офщера з ло~ьсьною д1в_ чи-на .1інійку готовності вс і ІІ.1ЧИ, дІ. шt ІНІІ І д.тя госнод,tрства , 1 · · ~ " н » І вони О"разу ж при;верну- ~· й ських нражень>> і ·дорожні J · " • J б' · ТЬСЯ ВИІПИС3Н І В гуморИС И' Іn; • ,.. ' • • .

_, І • ' . ' . . . рЕ:.; :v~ ами - - у 1\НІ'!З і зуспJчщо- и газети <<Л І тературна Укра ! - ною, цикл нарИСІВ <<З прибал-

борони-, І\у.lьтиватори, зернові сі - ШlДІИШІІІ_е . аготов. т сно I•lhШICT~ а інно.1и і в сатиричній Ф рмі І :І -~_:~о . себе увагу гли~онИ:\1 нотатки <<'Земля Волю-ІсьІtа --ва.lКИ, картоп.lесаджа.lКІІ та ін- :запасних частин до зернових 1 по.ртрети нашого сучас ш;а, є знаг.ня:v~ народного життя, висо- зем.1я шах'!'а.рська>> .

. 1\артоп:ІсзбиrJа.lьних 1\О~Ібайнів вд:алі пейзажі, любовна ~lіри!іа, ІіОЮ нультурою писання. Моло- І І всюди, у я.ному б географіч· ші знаряддя . Залишипось вщре· ~ · • б · монтувати

сівалки та

суці~lЬ·НОГО

та інших машин. но·ротні психо.1огі'Ін і опо·відання . ди•и пись~1енник дослІджує люд- ному .и ло утовому свредовищt дві квадратно-гніздові К_ оротич В. О. <<ТАНА ЛИХА ські характери у їхніх змінах, не діяли герої творі.в Л. Серпі-п'ять К".lьтиватор1·в Наші механізатори борються за ставиться до людини з повагою , ліна - чи в мальо:вниІЧо:v~у міс-J ПАМ'ЯТЬ>> - повість. оо'р"'о'І·тку ·Г-рунту, д" те , щоб у всеозб'})оєнні зустріти бачить в н ій добре й нрасаве. течну на ;польському кордон\ , " v Талановити1й у!іраїнсьюrй весну· :заверша.1ьного року п'яти- б з Збlрка містить сімнадцять но- чи в роІбітничому селищі на яких не вистачає вту.1ок та ін- поет , автор з іран <<. олоті ру- ротеньютх новелок: «Збирали- Унраїн і , або в ста.род:а.вньому ших занасних частин . річки, підготуваТІІ гідний трудо- КИ>> , <<Заnах неба >> , << Вулиця ея на війну>>, <<Дзерка.1О>> , « оа- естонськаму м.істі Таллі ні, -~ 100 . ЧЯ З ВОЛОШОН>> , <<Течія, << ВОГОНЬ>> Н і-Першою закінчи:Іа ремонт ін­

вrнтаря тракторна nригада Кіров­ського відді.1ка (бригадир М . Р. Базир), за нею - бригада Шt>в-

ВИП лодарунок до -рІЧ лада про Василеве поле>>, << Оля- ми не просто знайомимось із дня народження В. І . Леніна. талі.й Норотич вперше зверну"В- на >> . << Сорок .днів >> , <<Шафранні HИJ:vtи, з героями, а nроникаємо

м. ВОРОНЕЦЬКИИ, ся до прозавого жанру. Тема я-блука >>, <<По с"терні >>, <<Сон- в їхній духовний світ, психоло-головний інженер радгос- його повісті <<Т~ша лиха па- тра;ва~>, << Дядьнів хліб>>, << Кри- гію, спотлядаємо їх ЯJ{ друзів, пу «Великоднмерський>> . м"ять >> на:віяна безnосереднім ниця під: ·вікном» та інші. щирих ІПорадників.

0 2 стор. 0 0 НОВЕ ЖИТТЯ 0 ----=-~~~------------------------------------

Вівторок, 20 січня 1970 року. о

Page 3: 8 номер 1970 рік

/(о 100-рі·ччя з ди я пароджеппя В. 1. .11 enina

ЛЕНІНСЬКИМ КУРСОМ ІНДУСТРІАЛІЗАЦІЇ Індустріалізація країни, яка розгорнулася

з перших п'ятирічок, була велетенською бит­вою радянського народу за соціалізм. Вона створила міцний фундамент для розвитку всіх галузей народного господарства і піднесення народного добробуту, забезпечила обороно­здатність нашої Батьківщини, вивела країну на передові рубежі науково-технічного про­гресу.

(З Поста•но.ви ЦК ~ПРС «Про пі•дготовку до !ОО-річчя з дня ·на•радження Во,1оди,мира І.1.1іча Леніна»).

ОКЕАН ЕЛЕКТРИЧНИХ ВОГНІВ

1920 р1іН. Ще ,не згасло полум'я громадннсьІ\ОЇ війни. Одягнені в солдатські шинелі, робітники і селНІни ВіІд•бивали шалений натиск полчищ барона Врангеля та ін01земних Lнтервентів. Не димилися труби багатьо•х фабрик і заводів, були :порожні руд­ники і шахти, застигли в тупиках JІаровози. !{раїна знемСJІгала .від голоду і розрухи. Саме в такий тяжкий час великий Ленін в думці

уже баІЧИІв Росію завтрашнього дня. Вона поставала перед ним могутньою іНJдустріальною державою, в нскравому снйві електрич;них вогнів. З і.ніціа!тиви і піІД керівництвом Володимира Ілліча розроблявся славнозвісний .план електрифікації Росії (ГОЕЛРО). ПоВІним ходом ішла підготовка до VIII з'їзду Рад, юшй •затвердив цей ленінськи!Й план. У тому ж 1920 році Москву Jі!ідвідав відомий

англ1йський письменник Герберт Уеллс. Він розмов­ляв з В. І. Леніним і пізніше у своїй книзі «Росія в і•МЛі>> писав:

«Чи ,можна уявити ·Собі см1ливіпшй прое.кт у фй величезній рівнинній країні, що населена неписьмен­ними селянами, 1позбавлена джерел водної енергії, не мwє тех;ніч;но грамотних людей, в якій майже згасла торгівля і промисловість? Такі проекти елек­трифікації здЬйснюються тепер у Голландії, вони обговорюються .в Англlї, .і можна легко уявити собі, що в цих густонаселених країнах з високорозвину­тою промисловістю електрифікація буде успішною, рентабельною і взагалі благотворною. Але здійснен­ня таких проектів у Росії можна уявити собі тільки з доnомогою нащфwнтазLї. В яке б чарівне дзеркало я б не дивився, я не можу побачити цю Росію май­бутнього ... » В реальності наших пла•н:ів .і проектів сумніва'ВСЯ

не- тілЬІки Герберт Уеллс. Не .вірив цьо•МУ весь ка­піталістичний світ. Ось лише два уривки із статей, що заповнювали буржуа~зні газети тато періо:ду:

«дУ'же важко ІПобачити в звіті .ком:ісії (ГОЕЛРО) що-:небудь інше, крі-м nло'да фантwзії ... Весь nлан елентрифікації являє собою за даних умо'в фа•нтас­тичне і шкідливе починання».

<<Відомості про російську електрифікацію дуже туманні, зовсім неможливо визначити, де :і які стан­ції б,удуют~:>ся, яка їх пот,ужн.ість і де беруть кошти на будівництво цих станцій».

Історія жорстоко поеміяла-ся з у•сіх буржуазних борзописщів.

<<Нремлівським мрійником>> на~зваJв В. І. Леніна Г. Уеллс.

«ПрИїздіть знову через 10 років .і nодивитесь, що зроблено в Росії за цей час>>, - споіКійно і впев­нено в.ідповів Ілліч пись;vrенникові-фантасту.

І через півтора •десятка років Уеллс справді при­їхав до СРСР. Він зміг на .вла~снl очі переконатися, наскільІш прозорлиІВим був Ленін. Нра•їна Рад невпі:зна.нно змінилась-:-- План ГОЕЛРО був не тіль­ки вююнаншй, а й значно перевиконаний.

Важким був шлях, по якому йшла наша Батьків­щина від темряви до світла. І починати доводилося з невеликого. Потужність первіетка радя-неької енер­гетики - Наширської ДРЕС, ЯJка стала до ладу в 1922 році, становила лише 12 тисяч кіловат. А нині Саяно-Шушенську ГЕС на Єнісеї запроентова.но на 6 .мlльйо.ні.в кіловат.

Блискуче вті-лює'l'ЬСЯ в життя ленінська мрія про елентрифікацію кра.їни. Щороку потужність наших електро.станцій зроста•є приблизно на 10 мільйонів кіловат. Це майже в сім раз перевищує потужність, яну автори плану ГОЕЛРО на:v1.ічали ввести в дію за 10-15 років. _

Ленінські вогні незгасні. Наче маяки, освітлюють ВОНИ ШЛЯХ ра•ДЯНСЬКИМ ЛЮДЯМ ДО комунізму.

ПІКЛУВАННЯ ПРО КРАП ДОНЕЦЬКИП

. Весна 1922 року. ЗасЬдає ХІ з'Узд РНП(б). На трибуні - В. І. Ленін. :Він каже:

<<Ні про яку відбудову великої nромисловості в Росії, ні про яке спрwвжнє, будівництво соціалізму не може бути й мови, бо його 1не ;можна побудувати d:накше, як через 1велику промисловість, якщо ми не ,ві·дбудуємо, не поставимо на належну висо.ту Донбас». У тома·х ленінських творів лkлЯJжовтневого періо­

ду можна .знайш чимало й 1інших рядків, присвя­чених <<Всеросійській кочегарці». Вони свідчать про те, як Ілліч ІПіклува,вся про цей багатий край, яку високу оцінку давав тероїзмові і :пращьовитості до-нецького пролетаJріату. ·

В 19·21 рсщі, за особистою вкruзі.вкою В. І. Леніна, до якого з клопотанням звернулись енакіївсь~і ме­талурги, уряд малодоІ Радянської РеепуІбліни виді­лив великі кошти ІНа .відбущову ,і роовиток металур­гійної промиоловос11і Донбасу.

Не знruйти, мruбуть, та'кого ,гірника, яннІЙ би не знав про ·Відому -лені•нську :заІписку, адресонану а Головвугілля. ВолодНІмир Ілліч вимагав прискорити закупі.влю за кордоном-.вру;бових машин для 'донець­ких шахт.

Сьогоднішній Донбас - це ,не rrільки вутілля й метал. Це - і велике маJШинобуду.Іщння, ,і велика хLмія, і легка і•ндуст~ія. .Вtн •Славиться ка:зковим бСJІгатством своїх надр, невичерпним ентузіазмом і творчою енергі.єю людей. МИІКита Ізотов і Олексій Отахано1в, Макар М.а:за:й І Волсщимир Холявко, Ми­нала Ма-май і Іван СтрєлІ:Jченко - не перелічити всіх ма.йстрів :високоnродуктивної nраці, lнlці.а:торів і ·зачинателів .славних патріотичних оправ. І те, що вже зробили трудівники цього чудесного нраю, і те, що задумали ·зробити •в на:йближчому майбутньому, являє собою ЯJскрruвий приклад втілення в життя велики;х ленінських заповітів.

РІКА РАДЯНСЬКОГО МЕТАЛУ

І знову ~думка переносwrься в 1921 рІк. Тоді В. І. Ленін, характеризуючи рівень виробницr;ва -металу .в краІн!, назвав його мізерним, злиденним. Але Ілліч був. ооовнений ОІUТИмJізму, вірив, що ско­ро настануть інші часи. І сам плаJн ГОЕЛРО був -не тільки плаJНом елек'11рифіи·аціr РосН, а й гран­діозною nроrраІМою п~дови фундаJМенту соціаліс­тичного суспільства . .--Перша n'ятирічка. Нраїна перетворилась у веле­

тенський будівельний мЗ!ЙданчИІК. 100.000 чоловік споруджували мет.алургИ1;ний комбінат біля гори Маг.ні'ІІноІ. МаJйже не 1було тех:ніки. Мерзлу землю довбали кирками 1 лопа-таJми, .в\двозили ручними тачками й ніннИІми возами. Люди жили .в наметах, землянка•х,_ фанерних бараках. .зазнавали чимало труд.нощів. Але їх ентJ11зіазм не зна,в меж. Підвищу­вались темпи будів:ництва, множились виробничі рекорди.

Ноли став до ладу цей первісток вітчизняної ме­талург.і,ї, кожен другий трактор, -сталевий лист, блю­мінт робилися з його металу. Потім, у хаді соціаліс­тичного будівнищтва, з'явились інші <<м.агнітки>>: україН!ські - <<Зwпоріжсталь>> і «Азовсталь», гру­зинська - Руетаві, ·казахстанська - Темf.ртау, ке­меровська - Захсиб, пі.внічна - Черепове.ць, Ли­пецьк. Але всі вони - дочки тtєї, що її спорудили герої першоІ п'ятирічки. Вони зароджувалися з її металу і досві•ду. Нращі мruйстри воrняІюї справи цементували нові робітничі колективи.

Кузнецький, Нриворіз~:>кий, НИІЖньотагільський, Новолипецьний, Новотульський, «:Днtпроапецсталь» ... Не один десяток метаJлj"ргrй:них заводів вирl:с у роки довоєнних п'ятирічок. І навіть у період Велико! Вітчизняної віJйни оооруджувались і става.пи до ла­ду ш~:води: .На:захський і Узбец~:~кий .металургійні, ЧелЯJбі1нський трубаnрокат.ний, Магнітогорський ка­лібрувальний, Актюбtнський фероспла-вний та баJга­то lнши.х.

Нині ріка ра;1я:нського металу не.се в своїх бере­гах пона.д 1 ОО мі.льйонів тонн сталі на рік. Джерела її - там, у Магнітогорську, Кузнецьку, Запоріжжі, }f{дuно.ві, бі.1я наметів героІчних будівників перших велетнів чорної металургії. Звідси, з ццх першо1бу­дов. беруть початок 1 залізниці, .прокладені через пустел!, і нові міста в ка:захському степу та сибір-

АВТОМАШИНІ !\[АРКИ ГАЗ-66,

ЯКУ ВИПУСКАЄ ГОРЬКОВСЬКИИ

АВТОЗАВОД, ПРИСУДЖЕНО

ЗНАК ЯКОСТІ. ВОНА МАЄ ГАРАН­

ТІйНИй ПРОБІГ 120 ТИСЯЧ Ю­дОМЕТРІВ, РОЗВИВАЄ ШВИД­

ІПСТЬ 90-95 ЮдОМЕТРІВ НА

ГОДИНУ, МАЄ ВИСОКУ ПРОХІД­

НІСТЬ. НА АВТОМОВІШ У-стА­

НОВЛЕНО 8-ЦИЛІНДРОВИЙ МО­

ТОР ПОТУЖНІСТЮ 115 КІНСЬ­

І\ИХ СИЛ. НА ФОТО: АВТОМАШИНА

ГАЗ-66. ( Фо'Го~роні·ка ТАРС).

Вівторок, 20 січня 1970 року. о НОВЕ ЖИТТЯ о

ській тайзі, могутні радянські ранети і а-rо.мн1 реак• тори ...

БАСТІОНИ ІИДУСТРІІ

Завод - фортеця. Форпост соціаJІ!ізму. Тан ШіІЗИ­вали тоді кожну нашу новобудову. ТакИІМи ,вонк бу­ли за своєю соціащ,ІНою і економіІЧНою суттю. Пер­ша ,n'ятирічка дала Ба:тькіВІЩИИі· .1.·500 ІВели;иИ про­мислових: пЬдприємств, дРУІГа - 4 .. 500, третя, хоч 1 перервана в·ійною, - 3.000. РадянськИІЙ Союз став великою і:Н:д.У'стріальною державою, ІЗа ОібсЯJгом про· мислового виробництва ві1н вИІйшов :на перше місце в Європі Іі на друге - :в .світі.

Історія зна~ чимало nрикладів масового трудово· го героїзму, виявленого раІдянськи:мн: людьми в хо­ді будіВНИЦТВа •НОВОГО ЖИТТЯ. ДОСИІТЬ CKajЗaT!f\, ЩО Оталінградський траJКторнИІЙ було опоруджено за 11 міс.ящів. 100.000 тракторів, ІПро ЯJ!{! мріяв В. І. Ленін, орали nоля .вже на кінець nершоУ 111'ятир1чии. А тепер наша промислові.сть щороІ\у виробляє більш як 400.000 траюорі.в J понад 100.000 ном· байнів!

ПвршиІЙ <JJгре:гат, виготовлений на <<Ура1л.маш1~. везли .на трwrонн01му а:нтомоб\олі. :!{оли ж було скла­дено ,дослідний крокуючИ\Й екскаватор-;- для його пе­ревезення потріІбно було білЬІllІ як cro м·лі-зни.чних вагонLв. Нині «Уралмаш• по праву іНазИІВають заво­дом заводів.

Первістком радянськоrо ruвтомО!білебу:Дува•НН·Я є, як відомо, ГорьковсьнИ!Й :завод. А не так давно з його нонвейєра .зіJЙІШЛи п'ятиМіJ:ІмtоннИІЙ ЗІВ'І'омоІбіль .марки ГАЗ і міЛІ>ЙОІНІНИІЙ .пегковий антОІМобІ.ль. У 1970 раці .народне :господruрСтоо СРСР одержить від автоnромисловості 650 тисЯJч мнтаGЮІих 1 800 тисяч легкових машИІН.

У ті роки, коли Нраtїна Рад створювала нОІВі га­лузі .. іН:дуетріІ, яких не :знала царська. Росія, за;хlд­НИ!Й світ потрясала тар:яіЧка воон:них готу.ва:нь. А ми 111льки Іпоч.али :в.ідкрИІв•аrrи свої іНеЗлічен:нl природні •бага'l'ст.ва., свої необмежені 1МОЖЛИІВОС'І'і :в організаці! народного гоС'ІІодарства, ІЗЗJкл.ащені в соціалlстич:но· му ла1ді. Отоді вперШе й об.летlлн весь світ СJІОіВа ~Друге Баку» - це .зароджу.валась нафтова про· мисловkть у Поволжі. Виріс НуtЗнецьи, розширив свої межі залJJзорудний Кривий .PIJr, ввLвся Челябtн­ський тракторний. Інд)"стрlальними :центрами става· ли все ноВ:! й нові мLста в усіх 1\уточ.ксшс ІНашоІ не­осяжної БСІ!ТЬКі.ВЩИІНИ.

Всенародний бущенПИІй ІГеро1зм - це JІочери на­шоІ :1\jраїни, яка ,ВІПевнено tйде ІПО ленtнському шляху до комунізму.

МРІІ СТАЛИ РЕАЛЬНІСТЮ

Погляньте на карту .Ба~тькіВІЩИНИі. Ви побаІЧите ЦJіл.і .ниІЗки новИІХ сибірськн:х, ура·льських, украї•нсь­ких, далекосхідни;х, середньоа:зlа:'ІІсьних і за~ЗІВКа:зь­ки;х промислових центрів. НLлька тисяч міст і се­лищ міського тИІПу виникло у нас за роки Ращянсь­КО'Ї вла·дИі. Іх виклииали до життя створені РУ'ИЗ!МИ радянських людей фортеці і•НідуСтрLІ. .І в усіх геро­їчних діяннях нашого народу провJдною з~р:кою бу· ли :і є безсмертні ленінські -\Ідffі:, ленЬнсь:к1 НІІІКрес­лення.

ЛенінІ Це .Ім'я стало символом ІПролета,рсьиоІ рево.люціІ,

симво.лом нового суспільного ладу. Це .він розробив геніальни/Й плruн nобудови соІц!аліІ3му в наш.іій краї­ні, основу якого становила Lндустріал1ІЗація - ство­рення широкої мережі потужних електричних стан­цій, .підприємств важкої [lромисло.востl, висока JІро­дуктивність .пращі. Здtйснення цього плешу було іс­торичною перемогою радниеького народу 1В бороть­бі за торжество соціал•ізму.

Номуніетична партія, tбійці непереможно! арм!Х Лені,н:а •На всіх Дlілянках соціалі:сrrич-но1'о буДі'RНИІЦТ­ва згуртовув;:~ли людей, з'єднували їх зусилля в єдини_й потік героїзму і творчості, вели від перемо­ги до nеремоги. І те, про що мріяв В. І. Ленін,-ба­чити Росію могутньою інду.стріальною державою, в яскравому сяйві електричних ВОІ1Иі•В - стало нии! реальною дійсНІі•стю.

Невтомно і мужньо творить наш народ ·велИІНу Lстор.ію. І ножного разу, о-вертаючись до дорогого Ілліча, ра•дянськl люди говорять словами поета:

«Вашим, товарищу, серцем l іменем Мислимо, •дихає·м, боремось 1 живем•

НА ОДЕСЬІЮМУ ЗАВОДІ СІЛЬ­

СЬКОГОСПОДАРСЬІЮГО МАШИ­

НОБУДУВАННЯ ІМЕНІ ЖОВТНЕ­

ВОІ РЕВОЛЮЦІІ ВИПУЩЕНО

ДОСШДНУ ПАРТІЮ НОВИХ ПЛУ­

ГІВ МАР-КИ ПОН-5-35.

НА ФОТО: ПЛУf -ПОН-5-35 ДО

ТРАКТОРА Т-150 ПЕРЕД ВІД­

ПРАВКОЮ НА ДЕРЖАЙНІ ВИ­ПРОБУВАННЯ.

Фото І. Па·вленка.

( Фото.х;роніка РАТАУ).

О З erop. О

Page 4: 8 номер 1970 рік

ДОРОГІ НАМ JIEHIHCЬRI МІСЦЯ

Лені·н.г.ра,д. Уні-верситетська на-

бережна, З. Тут З·находилась біб-л'отека Академії наук, я-ку ni.l ча•с уні•вер<:итет-ських екза:-.~енlв ві.:~.•відувзв В . І. Ленін.

( Фотохрон'ка РАТАУ)

Величний, простий (ПОЕМА Д.:\\ИТРА ЧЕПУРНОГО «В. І. ЛЕНІН»)

З пе.рш111х днів .своєї .1ітературної творчості Дмит.ро '-Іепурни·й ста.ран.но вІІІвчав твори В. І. Лен·і на., кн иІГІІ пр-о •жшпя і рево .lю­u:.й.ну діяльнісrь Ілл·іча ·з ТЮІ, щоб .:~.о~тойно змалювати йог~J·

·об:ра-з - обра.з ген'я соuіа.1:ст~tЧfЮЇ ·ре•в-о.lюції, вождя, друга і вчителя радя•нського ·На•роду, 'l'•Р'УІдЯШИХ усього світу.

У 1927 ро1ці ·в ~а·зетах і журна.1ах Укра;їни в'являються 111ерші ур ивки з поеми Д. Чепурного «В. - І. Ленін» -«Зустріч Леніна» , «То·вариш Ленін», «ЗаІма.х>>, «В т,раурнQІМу "Залі >> . 'Та •і нші . В них зе<мля·к . по.1ум'ян-о в ідобразив· життя та /твар чи'~ · ін л ях .Во.lодІfІМИ-·РЗ : ІІлтча. .

Величний і rіро~тий - таюш пСАста-в ,п е..:~. чнта·чем Во.lоди ­мир І.1.1:ч з УІJИвків цього твору. Над 1 ~юю, :котра повніостю по н ас .не д)ЙШ.1а, поет пра.цював пр тяго.м усhого творчОГі)

життя .

Крім лое·ми «Н. І . Ленін>> , Д. Чсп . .н.ІfЙ нашІ•Са•в .Ua.гaro поезій та іншнх пое~І. в яких ві.добража.в / . еніоську тему («Весна -біль­

~о!шка.\1.>>, «Ком .. ~.омо.1ія>>, <<~Нваді~, «,'1.1і·сто в степу", «Шахтарі», <<3ем;І Яр1 >>, . «Лсшн.град» та 1·НШ;)І_ _ Подаємо маловіДом і уривки J поеми << В. І. ЛеніН>> .

/ Г"\. Ф. КИРИЧЕНКО.

----------------~----~~--~--~

з АмА х /1\ І Ну, як екосить кі·сr~~ "

Хо•І •к•р.ахту х.тіба ля .:~.і · ;t го е ..

Н'чого. Зб-орем! борем! Збор м!

Над .нам н сонце UІвіте, Ран·кове со.нце! . - Хто це? ,/ -Хто це? .. ,.-... Промо,ви '~а ють робочі, А .ду.:-.tа серЦе точить: - Де ж ./Іенін?

- Лен ін · ле? За. · вікна:ми. з.га·сає де·нь І .наді•ває ша:пку но'Іі . ХвИІ;шна -

і В :НІЛ і ТІІХО.

Хви,1ина - і в за .1 і гуде:

- Ле<н ' н .приїх а·в !!! - Іде! Ось в:.н - З·В Іtч а й.ни•Їf Лен ' н!

.'\1 :.uцю р·озгонимо хма:ри ... - м:.uщю зі·тремо наругу.

- Кожному Лен:н - товариш І друг! У боротьбі ·росте наш ло·ступ, Щодня м.:цнішає наш J<рок,

Дар.ма., що помста, -Постріл, ·кров.

... ЗаІп и.~ен.и:й а в-гомоб іль, Др :.має шофе,р у чека,нн і ,

ВІВТОРОК, 20 СІЧНЯ nерша програма

11 .00 Телеві з ійні в іст і . 1 І 10 - На у· ково-популярний ф ільм «Служити прогресу » . 1\ .J;) Lll к і .rн. ІІнИ скра н .

Фізика для учнів 9 класу. «Вага та нсвагомість» 12. 10 - Кош(срт 3JНІІС ·

тів українс t.кої естради . 17.00 - - ІІ а· ша афіш а . 17.03 - Новини. (М . ) 17.13 - ТеленарІІ l' сСв ітл иіі Ш .1 НХ додому »' (М . ) 17.45 - Телсв іJ іІІІtі в іст і . 18.00-ГІроrрама передач . 18.0.1 - Для шко ­лярів. Розnов ід і п ро Ле11і11 а . ( М . ) 18 .30 - Ленінс ький УfІі всрситст мілІ) ·

йон і в . «Актуальні пrюблеми науково­го комунізму» . «Суть nсrсх ідfюго п е ­ріоду від каnітал і зму до соці ал ізму».

(М . ) 19.00 - Кінофестива.1ь •Подвигу чверть віJ.:у» . Художній фільм

•Відnлата•. (2 серія) 20.00 - Т~лс · фільм еНез абутні зустрі чі >> . 20 .30 Програма еЧ ас• . (М . ) 21.15 - •Кіно·

чиясь тінь.

Дн!ВЇТЬІСЯ, ПОГ.1ЯНЬТЄ ! Лен ін упав!

(Н атов.п Н1)'1Мує як ревна рі:ка) ...

. В ТР АУРИОМУ ЗАЛІ В траурнім ~алі - огні

Килають .слізJ! і :коми . І lfe ·в:·ритьс~ 1нікому,

Що · Лен·і н f тру.н·і . 3:НИІК,1И З .1ИІЦЯ і радіСТЬ Лише утом и :знак. .В ' н же не зна.,

Що друг •б '.1я друга -На.1,ія і Єме.1ьян.

З 1111•\Ш його vста Кщцли ,помстv, тнів . Ле ніне, ІJ>ста:н ь!

ту,га,

Ні! Бо життя ,пролуна.lо гр і м.но. Годанище, ст :.й!

За:\І;ри!

... Горе го·ра ми·, Горе .кружляється вИІхоре\І ... І к:e:p•tte тр.ивож.но за6н.1Ос 1 •. Он се.1яни:н і.з СИІбіру

Приїхав востаннє побачити Лені•на ...

Дмитро ЧЕПУРНИП .

nанорама• . (М) . 22.45 - Вечірні ме­лодїі . ( Кіровоград ) . 23 .15 - Телеві­з ійні вісті.

Друга програма

1 7 . :-,о - Наша афіша . І 7Лі - з~ Geзn e t<y руху . Кі Іюфільм . 18.00 - Но· вн н11 . (М . ) 18.05 - Мулотфільм сРу­салоч к<:~» . ІВ .ЗG Н зуково-популяр­

ІІІ·Ііі фільм •Служити прогресу» . 19.00 - КолLJоровс телеба чсннн . А. Састре -- «У дар rюra » . Телсспект"ль. (М . )

2U.:IO - «Н а добраніч, діти! •

СЕРЕДА, 21 СІЧНЯ

Перша програма

1 0 .0!і - ІІовини. (М . ) 10.15 - Для ді тей . еС тартує муж ність» . (М . І 10.45

- КіІtоЖУІНІ ал •Хочу осе знати ». (М. ) 11 .00 Телеві з і й ні вісті . 11 .10 - Доку­м снтадьні фільми «Едуард Смільrіс»

та «Варяг•. І 1.35 - Шкільний екра н.

Сусnіл і')СТІ:юзнавство для учн ів 10 кла ­су . сСнстема радянського права . Тру­доос право• . 17.00 - Наша афіша . 17.05 - Новини . (М . ) 17.15· - Моло-діжна nрограма «Материнка» . < Херсон) . 17.45 ТелевізіАні вісті . 18.00 - Телетеатр для дін~А . сПам'ят-

цертами у навколишніх селах. Ці висту­пи завжди проходили з уопіхом.

Шевченківські музиканти стали пере­можцями районної і обласної олімпіад. Незабаром ,вони виступатимуть у Києві на заключному концерті художньої само­діяльності. Віриться, що і тепер наш ор­кес-гр виступить з успіхом.

В. НЕБРАТ,

юнкор.

БЕСІДИ .li'A МІ.;RИАРО,ЦВZ ТЕМИ

«Розслідування обставин вбив­ства американського nрофспідко­

вого активіста Джозефа Яблонські ІІоІ<ІІ що не да.'Іu ніяких реауль­

татів>>, - rоворят1, Cl\yni рядки

те;rеграфних повідом;н~нь iJ Спо­:rучених Штатів. Минудо уже бі.ІJьше тиЖня з того дня, як Джо­зефа Ябдонські, його дружину

двадІ(ЯТиn' ятирічну дочку знай­ш;ш мертвими в їх в:Іасному бу­динку в місті Rларксвілль (штат Пенсільванія), а агенти федераль­ного бюро розслідувань (ФБР) і nо.1іція штату не знайш.'Іи, за за­явами в.1астей, «жодного до­

казу», який би міг навести на

С.lіД 3.10ЧИНІ\іВ. І було б дивно, коли б справа

мічної кризи 1929-33 рр . 3акрит- ників вжити деяких заходів ДО

тя сотень шахт залишило десятки

тисяч сімей без усяких засобів · до існування.

Л в нині діючих вибоях не до­

дсржує1'ЬС.Я еІtементарних норм

безпеки і охорони праці. Резуль-тат: гірники майже поголовно

ураж!'ні хворобою «чорні легені».

злочин в

поліпшення умов праці гірників.

Коли в гру~ні минулого року підійшли перевибори керівництва

об'єднаної профспіJІки гірників, Дж. Яблонські виставив свою кан~идатуру на пост голови проф­

спілки. 50 тисяч фальшивих бю.1стенів, надрукованих заздале­

гідь профспі.1ковими ділками, бу­

ло досить, щоб персобрати Вой.1а.

А.1е Яблонські не примирився. Ось тоді в хід і бу.ІJи пущені професіональні убивці з гантетер­

ських зграй, які завжди під ру­

кою і у підприємців, і у зв' яза­них з ними профспі.тrкових босів .

АпПАЛАЧАХ сшЛ:'1~:~~~~н:;и~~т;:м~.та~~и~1= джона і Роберта Кеннеді, Марті­

американської охранки, яку ось уже 40 років очолює Едгар Гу- на Лютера Кінга. А скіпьки заги-

стоюа інакш~ . Шпиrи ФБР

. -------..:о_.:..--•-• .нуло безіменних і невідомих! вер, - незмшно втрачають нюх,

як ті.lьки мова заходить про роз- Тим часом реаКІ\ІИНе керівниц- 3 якої речі Едгар Гувер буде до-сдідування подітичного вбивства тво об'єднаної профспілки гірни- копупатись до правди, шукаючи nрогресивного діяча . Та й займа- ків на чопі з головою Бой.'Іом не убивць Яб:lонські , якщо він зро­тися цим їм теnер ніко.lИ. ФБР :іроби:lо нічого, щоб nримусити бив усе можливе, щоб замести по гор.lо зайнята перес.lідув;шням nідприєщів піти назустріч cnpa- сліди убивства Президента СПоду-учасників антивоєнних демон- вед.1ивим вю1огам гірників. Біль- чених Штатів! страці.И, цькуванням Комуністич- ше того, ''о.1и в минулому році Тепер тисячі гірників страй­ної парт.ії і 110агортанням терору вибухнув стр<).ЙК Шахтарів, Бойд куют1, знову . Вони протестують проти організації « Чорні nанте- і комnанія юімага.ІJися його тор- проти убивства Джо Яблонські, ри». Тідьки за :минуди:й рік в ре- nедувати . Це не вдалося . Джо вимагають від уряду Юксона про­зультаті поліцейських провока- Яб.~онсьttі і ще кі.nька профспіл- вести найстаранніше розслідуван­цій і нападів було вбито 28 ке- кових аиивістів очолиди . страйк ня всіх обставин цього з.'Іочину рівник-ів цієї організації, яка від- і дове:ІИ його до перемоги : коп- nокарати винних. стоює інтереси негритянського грРс був змушений прийняти за- С. ЛОСЄВ. народу, nраво негра вважати ее- кон, який зобов'язав шахтовлас- (ТАРС). бе :tюдиною. IUIUIIIIIIUIIIUUШIIIIIUIIiUIIІDШIDDIDIUIDUIIUUШПІШinDIU

Тепер немає ніяких сумнівів у то\Іу, що звіряча розправа з Яб­донські та його сім'єю - чергове

по:Іітичнс вбивство.

Мені вперше дове.1ося почути

його ім' я весною мину.1оrо ро~;у,

копи в штатах вугі.1ьного пояса

вздовж Лпnа.lащ,ких гір почав на­

зрівати загалний страйк гірни­

ків.

Район Аппалачів, який охоп·

лює 12 штатів східного узбереж­

жя США, це зона сІ\упчення аме­риканської бідноти . Аппадач і та!\

і не оправилися дос.і від еконо-

ний дeLtb» . Телесnектакль . (Дн іnро­петровськ) . 18.30 - Розповіді про ро­біпшчнй клас . еСталева ри» . (До· нецьк) . 19.00 - Кольорове телебачен · ня . Художній фільм сМати• . (М . ) 20.45 - Програм а сЧас» . (М . ) 21.15 -ДокументальниИ телефі .• ьм •Лен ін ». (М . ) 22.00- Л . Кравче11ко - •Жорсто-кість» . Снсктакль Одеського театру nnerи та балету. (Одеса ) . В п ерерві - телевізійні вісті .

Друга програма

І І .ОО - Телетеатр для дітей. С. Преображенський - •Сnравжні й то · ва риш• . Прем'єра телесnектаклю . І ї . І О -Наша афіша. 17.15- Прем 'є ра доку· ментального телефіЛІ.му . 18.00 - Нови · ни . (М . ) 1 8 .05-Для школярів . •Історією народжений» . (М . ) 18.30- Телефі.•ьм-

сТовариші нащадки• . 19.30 - Музичні телефільми «Праnор боротьбн за ро­бітничу справу• та «Патетична орато­рія• . 20.30 - сНа добра ніч, діти! » 20.45 - Юнонарис • Ресnублі ка Чад• .

22.00 - Телефільм сЗустріч пре ­

красним» .

Новий сповник-жартівник І

Ів - що було рота , а .иа­

за:в - їсти яеохота. Іх.ав на база.р через глибоний

яр, а їхав ·з базару - нікиого

я.ру.

.Іх бджоли :nоиусали , а вони

й .не знали. Іхні носи не для ираси: nро­

нюхають. що не ~вип'єш, -що не з'їси .

Ів би уволю, якби .не квасо­лю .

І,й ваІДить , ЯІt когось подалі

не спровадить.

Іжте сало, бо хл1ба мало, а часни•ку - зовоLм не стало.

І•здильник Мирослав, зреш­тою, .вмілий : хоч коня заганяв,

та вlз - цілий . Ість напоте~ши серед ноч1,

ще й ааплющує очі. !дальня чи чайна - аби їжа

смачна та неrа.йна .

Пшли хтозна-якими болота:мм й н.етрями . а кажеш - н~го

не ;петрали . ~' ЙОМУ у BYX.Q, ВЛіП.f:І ,; . ~;-

не ХИЛИ'І'ЬСЯ . . :КрИ'Чjl И, щоб і .в... nотилицю, · йому про ІПОС'ТУЛfіТИ ·річ ве­

ЛИ , а він - ,про постолн.

ЙОГО ВИ•ГОДУЙ .і .ВІfНЯНЬЧИ, а він приходиІfь опівночі. Нечис­та сила б його нюсила!

й.вана ·зра'На :не займайте: хло!ІіЦЮ - розиа.ча:тись дайте . його ось заклюють зовбм, а

ВіН СОІбі 1\ЛЮЄ НОІСОМ. йодом чи ·не йодом, а ран!

не зашкодим, бо ми - з ЛІиа­рівки родом.

йодом? Згодом! А пони що гою •земельною святою.

його :nоклали на лопатки, а він: <<Усе в порядну!»

йому мудрості не nозичати, лк розподілити на двох п.івиур­чати. Адже в ін .даооо полюбляє стегно.

його еман •знає в<:яи: все го­дитьс:я, що... надурняи.

йому !llO'l'plбнi ваші поза'!'о­рІшн.І огірки, ян узутому в чо­

боти шнурки:. йому однаково, що золото,

що мідь - що заєць ,j що вед­

мІдь. УІ:де . з велиним пор'l'фелем

Ант.()Н, бо в нім не лише заку­

СJ}!і.

· його назвали валякою, а при· чуло.сь - волякою, і , задоволе­

ний, дяиує. й ангел чортом позиратиме,

я~що з н>Ь()ГО жінка .. . лико ~ра­

тиме.

його ·попервах носили на ру­нах, а потLм кинули напризв·о­ляще - роздквились, що ле­

дащо.

йди, -мовляв, дооомагати диявола затіrати.

..................... ~ ................ .., ........................................ , ................................................ ... йому подаJй і прийми, а він ще й грюкає дверми·.

"шла ло воду, а nринесла .. . льоду, бО з nарубком зустрі­ла::ь і розговорила.сЬ. ·

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154. 11

сНОВЛЯ ЖИЗНЬ:о - орr11н Броварсхоrо райенного І комитета КП УкраинЬІ и раАониоrо Совета депутатов

трудящихся КиевекоА обпасти.

= = ==

ІНДЕКС 61964. Газета вихо)Іить у вівторок,

четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора, j боти), фотокореспондента - 19-4-67, вІдповідальrrt.Jго сек-вІ~ілів (партійного життя, промисловості, масової ро- ретаря - 19-3-18, віддІлу dлі>Ськ . госnодарства - 19-4-47 .

.................................. ,~ .................. 11 ................................ 11 ................ , .... . ............ 11111' ....... .

ороварська д~рука:р.н.я; Київеакої об.Іш:ті, вул. Ка,івсІоІІ(а , 154. ТР.лефон- 19-4-57, Зам. 160- 6775.

й·ти приємно хтозн.а-иу:ди, як­

що ззаду не оЧІкуєш біди .

Поч. в М:М 123, 124, 126, 132, 138, 140, 146, 151 за 1009 р.

йому зсеодно, що в театр, що в кl.но. Можна nросто до клубу, аби дивитИІСь на любу.

Б. ДЯЧЕНКО. с. Пі~л:ООЯ.

(Далі буде).

Редактор Є. ФЕДЯR.