ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

Фе;nяй ---- и ПОJІОТН.ЯК - - .1 о Сердечний ___ І 1.1 О ГабрІйчук 3Ч о

ш ') ,/"" y.rьra ... · .

Іваницький _______ ~:.~о ТепJІЮк _____ . І~ о КОзак ----------·---3 , .

.N9 3 (3001)

ЧЕТВЕР

8 СІЧНЯ

1970 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОНRОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп .

Трудовий ритм • V

ювzяеи1-tог о року

З випередженням графіка П'ятирічку - достроково! Почwвся о·ст&нній рік п'ятирічки - •рік слав­

ного ленінського ю·вілею. Механізатори Пухі·всь•ко­rо ІПJН\NштахораІДгоспу стара:ІFНо готу-ють техніку

до ве-с.ни, прагнучи внести і -сві!й вклад у всенарод­.ну оправу •від-значення 100-річчя з дня 'ІІарод­жеоння В()ЖДЯ.

Ус·пrшно йде ре~монт тракто1)ів. У четве-ртому ·юва:рта.ІІі минулого р·Qку •по-лаrодтено n'ять маши·н при nлані чоти-ри, з •них лві - в спеціаліІ3ова­

~ій МаЙ·стерні rрайоо' ЄД'НаННЯ «.СіЛІ:іГОС.ПТ~аQ~,k 1 три - дома. - \\ l-

Зара•з в ра.дго~опні-й Маійстерні ·стоїть на ..І капі· rrаль;ному -р~монті один Т1)аRТ()р і ()ДИН - на по­точному. Через кілька ІЦ'НЇВ вони будуть по лені на л~ніІйку ГОJІ()ВНості . Крім того, о::~и-н від­ре<мІJнтований •гусенІfЧ'НИЙ трактор доставимо з Бо·рисn-оля, а тwм залишиться ще один. У -нае на ремQнті т-рахтор-ів зайняті ІВсі вільні

механізатори, які працюють 1в майстерні слюса­рями. Та•к, ДІ)Qре полаrодИ:ЛИ сваї трактори Ми-

кола А•ндрій·ович ·Висоцький, Микола Па·в·лович Гиреющ. 3а'15е::шечують безперебійну і вис"Ок·оякіс­ну -роботу на окремих вузлах слюсар ма·йстерні Іван Федорович Кату•нкін, еле-ктрик Іва-н Ларіо­нович Висоцький, коваль Дмитро Кузьмович Тру­ба, електрозва,рн.ик Іван Павло·вич Петре.нко.

Одн'QЧа·с·но механізатІJри го-тують до веснЯ'НИХ польовW:{Р.о-біт прості сільгоопмаш~ни т~ інвен-1'а».1t.tіі цього с:ворено три с.пецІ~ЛЬНІ ла•н:ки.

vWe "'Пола•го о 15 ШП"ГІВ, 10 с~валок. Вони мо,гли · іл~ ·зми, але не вистачає окре-. заnа·с~их )І~~у- зірчаток і ущільне-нь,

ШД'іllИП'НИ'К!В !!!JI. ·П~реіборюючи труднощі, ·наші .механі-зат(}рИ і

~робітники майстерні ус·пішно ·оправляються з по­ста·вленим -перед .ними завдан·ням. Вони бІJрються :за те, щоб ДІ)· 1 березня повністю заве-ршти

осі•нньо-зимовий ремонт тракт()рів та інвентаря .

М. СТРИЖЕНЮК, rоловниІі інженер радгоспу.

Гідну зустріч ювілею вождя підготував колектив радгоспу іменІ Кtрова. За чотири роки виконано п' ятирtчиий план по м'ясу. Державі продано його 56830 центнерів - на 4830 цент­нерів ОІльше, ніж планували на п'ятирічку.

У минулому році відгодовано 30 'UІСJІЧ голів СІІІнней 1 вели­коІ рогатоІ худоби, з радгоспу надійшло державі 15310 цент-нерів м. 'яса - 145,~ процента др аавдания. ~чво перев.ико-нано план виробииц його. І .

Собівартіст . ера cf~ - 7'U ар . ців. Одержа-но 635 тисяч кар о Мінбутку -11 , ц а до ПJІаву.

Виробництво 1 державі про ктl иниицтва про-довжується. Пе Jзмaгamtl на чес річчя з дня варод-ження В. І. Ле ведуть комуністи. Особистим примадом,

запалюють колектив на нові трудові діла.

В. ГЛУWАК, секретар партійноrо комітету.

В -уеі кінці країни

ДОБРИВА ПІД КАРТОПЛЮ

У різні кінці країни мчать залізни.цею поїзди з цродукцІєю зав·оду nластмас. Тільки за nер­шу n'ятиденну ленін~ьноfо 1~70 року П відлравлен~ ~пр­живё:чам на 170 'Тисяч ~арбр­ванцш. Тут і поліетилено$і Тр:r: би, 1 плівка, і .скатерті, і • тов_9.·· ри ·культурно-1ІІобутовоrо Іфи­ працівник відділу

ду пластмас.

Радісним був минулиН ·РіК для наших картоп­ляр~в. Механізовані ланки при не-с:приЯ'І'ливих пого-дних )'!мовах виростили високий урожай, в

сереД'НЬО:dУ по господа·ІJ'С'І1ВУ зібрано по 119 цент-нерів бульб з кожного гектара посіву. У.;.--

В нинішньому році :картоплі у ~на;с буде та~ -200 ге·ктар1в. Щоб добитися · -ря-сного врожаю на всій пл·ощі, ме:ханіІЗатори дбають про стара'н.н,~ удооре-ння ·земель. На коже-н гектар плануеть·СJ!. .. вности 35-40 тонн о-рrа:нічних доо·рив. · Ще •восени ·на половину -пмщі було вю~се-но

по 8 -ц~нтнерів мінеральних добрив на гектар -фос.фороних і :калійних. А ;в гру)Jіні сюди ж до­

ставл·ено 2200 тонн гною та mашиноrо -посліду. Тепер ;продовжу·ємо вивезення до6рив 1:1а поля.

На ці-й · -реіботі використовуютм~я де-сять самос~tи-

ВИСОКF\ Чувашія, Кіров, Одееа, М~літоn·оль, М}"Іtачево

3аІ:tа'р.патськоі Qбла.сті, Ха-рків, ВіІFНиця. Це ті основ:ні міста, •куди :відва-нтажив кузови аВ'wла­ІВо·к і хл1борозвомк з прич~·пами, а тахож торго­велние об.лмна!ННЯ еюспериментальюrй завод тор­говельніІГО машин-Qбудування. У же :здано продук-

дів і на·ваmаж}"вач: з Жулянськоі спецmобази. Маєм{) запа·су гною в .сщвmці біля ·молочно-товар· ної Фе'J>ІМИ 'ЧІУJІад 2 тисячі тон.н та ··на птахівничо-, му ~q~rt·"=- стільки ж курячого посліду . Че­

't~е·нь-півто ~!ВіСі ці добрива будуть на t· амбутніх к ляних nлантаціях. А rютім ашто-

М(}білі ' ереве.зуть 4500 тонн торфу з Рожнян-

го Т<уJф~щ~р ства. Одноча~І зt уд ре.нням 3емель дбаєм{) і про

збе-р~ження о . ТрактQристи Григорі-й Россо­ха та Петро Стріха почали р-обити сн1rооатри:ман­,ня іНа полях. Цей агрозахід 1буде проведено на 800 -гекта-рах, де розмrЩ}1Ватимутьсн іПОсіви зер-нових та картоплі.

В. КОВАЛЕНКО, головний агроном Семиполківської птахо­фабрики.

НF\ПРУГF\ ці'і державі на 1 ОО ти~ .карбо~ів. По її ре а-ліза. ціі ! іМИ ЙД~М(),;.' з'_ Jhпi ~~ графі•ка !113.

5 ~dо$нті'в,. -~б-' · ить 6о -високу трудову 'H&ПJ~fy ~TO~[ МІІІЦЇ'В у r~ ()В~У ЮВіЛЄ<Й'НОМУ році.

· '· В. ДРОЗДОВ, начальник відділу збуту заводу.

'

значення.

У ЦК КПРС, Президії Верховної Ради СРСР і Раді Міністрів СРСР

ЦК ffiП,PC, Проондія Верховноі шилова вrйсько:вій ордеІf!а JІЄ!Ніна Ради СРСР і Рада Юністрів СРСР і орде·на Суворова І ·ступе'Н:s ака­Р·О3ГЛЯ'Нули -питання щю )'1вічнен- де1мі:ї гсне1]а:што-го штшбу Зброй· ня nам' яті ;видатно-го :полко·В{\J;'ЦЯ, . •них Си.1 СРОР; пшртійного і державного діяча, - встан{)ВИТИ n' Я'І'Ь ст~mендій -маршала Радянського Союзу, дві- імені К. Є. Sорошилова у :війсь­чі Героя Радянського Союзу, Ге- кових академіях ЗбройнИІХ Сил роя СоціалkтичнІ)Ї Праці К. 6. СРСР; Ворошилова. - ·встановити меморіальІІу

1 . .Врахов·уюrчи числеонні «юба- дошку •на б}'Ідинку М 3 no вуля­жання трудящих, nропазицИ Лу- ці f<ра.новсЬJКQJГО в 111. .Мооюві, де га•н:ського обкому парті-і і оолви- жИІв К. Є. ,ВорошиЛО'в. коююму, підтрИІ.vані ЦК ІШ Ук- 4. ВидаІШИІЦтву nолітичної лі· раїни, визнажо ~оціль·ним щре- те-ратури доруче~но підrго-ту:вати і ймен}івати місто Луганськ у мі·сто •вщ~ати мас{)ВИМ тиражем nопуляр­Ворошиловград і Луга•нсь·ку об- :ний бі-Wрафіч.ний 1нариt п-ро ла·сть у ,Ворошиловград~ську об- К. 6. ВО'рошилова. ла сть. * * *

,Вир.ішено опорудити 'В місті Указ()М lІреюtдИ Верхо-вн~і Ра-Вор(}шиловrрщді :nа·м' Я'І'НИК К. -Є, ди У·кра:ї•нської РСР ІМісто Лу-

-------~---... -------------------~------ .. Ворошилову. га.нськ пЄІрейменова•но .в міето

На січневій нараді під час ро-~ поділився досвідом викладання боти предметної комісії вчитель фізики з своїми колеr.ами. Великодимерської середньої шко- На фото: М. С. ЖЕРИБОР ви· ли Микола Свиридович Жерибор ступае на предметній комісії.

2. Прийнято 1про-повицію ММК Ворошиловград і Луrанську оо-І КПРС і •виконкому Москов-ської ласть у ВорОШИЛОВІГрадсь!(у оо-

1-'ади -про пер~ейменування Хоро- ласть.

Звіт про січневу нараду вчите-

шевсько-го району "'- Москви у Указом .Президії Вер.щвної Ра-Во-рошиловський район. f\И РРФОР Хорошевський район

3. Вирішено : мkта Мо·скви переrііме1новано у прнсв·оїти ім' я К. Є. Боро- Во1ро,шиловський район.

l\ІО)ІЕНТИ ВЕJІІІКОГО ЖІІТТН

На -кіност)'Jдії «Центр·науч- nа,ртіі, 'Новому ре:волющіwному під· фільм» створеоно новий .наукіІво- несfнню в Р!ісії в 1911- 1913

: ·популя>рний фіІЛЬ:ІІ « Х.вилина з роках присвячена стрічка «Перед , Ле-нінИ·!~~ ». Це схвильова11а роз.по- гразою» . ·відь про нероз-рИІВюJЙ духовний Юнокартина під у.мовною на­·зв' лзоІt Леніна з радянським на- 3'Вою «Зустріч ·назавжди» 'РО:МО· родо-м, з у-с1м прогресивним люд- вість про життя Володимира Іллі­ств·ом . ча і Надії Костянтинівни, ві.'І:дане На «.Центр~научфілмdі » триває революційній боротьбі. Вик~рие­

ро·бота на,'\ фільм!ім «Ле•нін і епо- тання а·рхЁві•в кінох!}оніки дасть ха » , юшй ;по~каже здійС'нення ле- з.могу відтво-рити широку картину ні.нських ідей, іх зна чен·ня д.1я перши;х років революції. Фільм міжнародного р-обітничого 1JYXY, має бути Од'Ноrчае·но науково-попу·

лів друкуємо на друrііІ сторінці. для ~долі світу. лярним, документальним і худож-

Фото А. Козаrка. Боротьбі Ілліча за зміцнення нім, (ТАРС).

ДОРОГІ НАМ .JІЕНІНСЬКІ МІСЦЯ

ЛЕНІНГРАД. НОВО-ОЛЕКСАНДРІВСЬКА ВУ­ЛИЦЯ, 23. У ЦЬОМУ БУ­ДИНКУ, В КІМНАТІ РО­БІТНИКА ОБУХІВСЬКОГО ЗАВОДУ В. А. ШЕЛГУНО­ВА, В 1894-1895 рр. В. І. ЛЕНІН ПРОВОДИВ ЗА­НЯТТЯ В МАРКСИСТ­СЬКОМУ ГУРТКУ І ЗБО­РИ ПЕРЕДОВИХ РОБІТ· НИКІВ ПЕТЕРБУРГА.

(Фотохроніка РАТАУ).

.ИА ЮВІЛЕЙВІЙ ВАХТІ­СІЛЬСЬВІ ТРУДІВНИВИ

ЩОБ ЗЕМЛЯ РОДИЛА

ЗНАННЯ ШЛЯХ ДО СВІТ ЛА З СІЧНЕВО! НАРАДИ ВЧИТЕ.ЛІВ РАЙОНУ

ЛЕНІН І ШRОЛА, здійснення заповітів вождя про всеобуч - роздумами про це бу ли nройняті всі ВИСТJ'ІПИ учасників січневої нара­дІІ в<Jителів ра.йону, яка відбулася 5-6 січня. Цій темі црисвятив .свою допові.дь В. Г. Лем­піцький, секретар райкому КП України. Роз­пові.Даю'!и про лені·нське .піклування щодо створення міцної навчально-технічної бази школи та повсюдне здійснення заrаль·ного по­чат1ювого і семирі.'Іного .навчання під час до­воєнних п'ятирічок, він Ілюструє цей процес показови:ми цифрами.

учителІ географії: .Г. М. :Касьяненка (:Кня­жичі), М. К :Куца (Шевченкове), Є. В. Ци­бульський (Троєщина), Н. П. Марче.нко (Пу­хівка) та бага,то інших.

Наслідки перевірки шкіл свідчать і про те. що в окремих з них мають місце істотні не­доліюІ . Однією з причин недоліків у загально­освітній підготовці учнів є те, що не всі вчи­телі дбають як слід про актинізацію навчаль­ного процесу і розвиток мислення учнів , .не нав.чають їх раціональним прийомам самостій­ної рабо'Ги ло здобуттю .знань. На багатьох уроках ще домінує ,поверхова ро:зJПовідь вчи­теля, що не супроводжується наочними посіб­~шнами . . в деяких школах ще недостатньо ви­f\ористовуються техні·чні зас·оби .навчання та програмні ви&шгн ;при nроведенні прантичних і ла·бораторних робіт.

У pruдro.cпi 1мен.і Щор~а вже ·багато зроблено для пі~вищення куль11ури зеМІш~р0'6ства. Ми почали ~:бwрати сталі - більше 20 цент­не'рів - .вроокаі зернових. Наша б·рига;~а вирощувала овочі і .кар­топлю. Овочі 1вродили ІНепога·но, а от по картошrі пла.нове· за'В,:vlН­·ня не ВИІ\СІНали. Звичайно, по:год­ні умови :минулог-о 'Р<ЖУ були не­сприятливі. Та спраІВа не тільки в ·нwх . Наші грунти дуже бідні ла поживні речовини. Потрібні> В'ІІО­сити, особливо на просапні, біль­ше ·органічних до•Gрив, але знач­

вали на·с.;Ііщки роботи .в минулому році, зо:6ов' ЯІзання 'на нІІНіш•нШ •рrк. У же за•раз ІІІЗ:j)!І{ИКОВе Г<ЮПО­ІДарСТВО у нас Пе']ННЮДИТЬСЯ ·на

електрообігрів, що дасть !М(}ЖЛИ­Івість у·се доориво ·вивооти під. о во-

- ,Про .бурхливий ро.звиток народної осві­ти в країні , . у н~шій республіці, - говорить Володи.ми.р Григd,Ровwч, - ,переконливо свід­чИть .приклад Б~варського району. Нали в 1916 році на. тср~то~ії §.роварщини не було жодно1 семир1чн~І ШкоЛи! то вже протягом 'першого деся'І'ІІрl'J.Чя існ,Ьвання :Країни Рад ·було відкрито 17 т~них j!авчальних з;шладів.

· Контингент учнів .зрі'с у ІС.ім разів, 1>ішmість учит~Лів . - у десять.

Допові!дач докладно спи•няється на· тому, як Номуніетична царті·я і Радянський уряд тур­бувались і ц.ині турбу~· ся про розвиток на­родної осаіти. Л е заlтр останні роки у на­шому ра1іоні. спо у о сім нових шкіл і стільки ж добуд~;~tо есну ·і відповідаль­ну роботу /ді:й~~є : ЯЧJний загін ос·вітян Брова,рщин ·: н~вчає · ітей основам наук, при­щеплює любов 'до праці, виховує у ·нового по­:коління рисн· :патріотизму та інтернаціоналіз­му, проводить велику ·Громадську та агітацій­но-масову роботу серед населення.

Виходячи .з цього, учителям слід уважніше лриглядати.сь до ;правофлангових .нашої педа­,гогічної практики, ,сміливіше переймати їх до­сві•д і зацроваджувати в своїй роботі , удоско­налювати форми і ·методи на·вчально-виховної роботи, спрямовувати свnю ді•яльність на вІд­значення ленінського ювіJІею високими показ­никами наВІЧальної і ви.ховної :роботи.

чі і картоплю.

Колектив :нАшої бригади зо­бов'.w.зався виростити і ПР(}дати державі 1500 ТОНН QВО'ЧіВ - В 'півтора ра·~а більше, •ніж торік, ка·ртопді - 1300 танн. РобИ:ІІІ)

в·се ддя 7<»'0, щоб з ч~.>стю вико­

нати r:tобов' язання і т~но зустрі-

на кі.1 ь1\іrть їх - більше 12 ти- ти сторіччя сяч тоня, ·використову:ва,1ася на В. І. Лені:на .

з д·ня наро~ження

парниках.

Про все це йшла ·мова ·на бри­гадних ~борах, де ми обгооорю-

К. ЧИСТІКОВА,

бриrадмр ОВОЧЇ8ИИЦЬКОЇ б ри-

гади.

Під 8 V V

ЦЬОГОрІЧНИИ врожан Мwнулий рік ~рактерннй

помітним підвищенням Ро.д'Ю­чості •наших земель. Радгосп

«·К'Ра.~илі•в·ськ~й )) _зібра~ ~·· -rаюти '~tрожаи вс1х ешь ьк

гое:подарських культур. Це . -зул ьтат того, що ми стали кр~

ще об<робляти :tе1млю, більше давати їй поживних vе·чови:н. Піц торішні'й Іврожай було В'не­сено тільки місцевих .добрив uk1Ь1UЄ 11 ТИСЯЧ ТОН'Н.

За·кладе•на ·міцна основа

РАННІ ОВОЧІ Надворі :зи:\Іа, а ,в теп­

ЛІЩях :nершого ві,'JJділка рад­rос:пу « 3о·ря )) оправЖ'Ня вес•на -:зеленіє ран·ня г-ородина, яку вирощує Галина Ба.глай. J,' перші новорічні дні в щга-

піщ врожай ювілейного ~оку. Уже В'Несено більше трьах ти­

·ч Т(}НН арганічних доорив, а ·ачноі води - 278 Ті>Н'Н .на 55 ;гектарів, внесені також , · учі мі•не·раль:ні доорива на 800 ~е·кта·рів·, ІВ тому числі на 600 rекта•рів QЗИМИНИ. У ці ~·ні посилили заготів­

лю ~·абив і ~вивезе'ння іх у по-ле.

М. ЧУНЯК,

робкор.

зи.ни Києва надшшло з рад­rоспу 200 ;кілоrrра·мі:в цибулі, 30 кілогрд.Jмів кропу та 500 кіщ~грамі•в виrО'ІІки бу·рЯ'КЇJВ.

Збір і продаж ранніх овочів т•риваG .

В. ТИНДА,

rоловниіІ агроном.

КРАЩЕ ЗАГОТОВЛЯТИ БІОПАЛИВО Торік у ра~госпі « Гоголів-

с~;кий )) багато парників пере.нес­ли 'на •нІ)ве ·місце. Це вимІІ.Jrало не·малих затрат праці і ча•су. І хоч робіт·ники :пар·нИК(}ВОЇ б·рита­ди працювали с•у•млін•но, ;в.се ж

вони не ·встигли виконати всіх ро<і іт. ОсІ)бли·во затяглася затотів­ля біо·палива, якого •потрібно до насту,пного сезону вирощування

ра~сади 4 тwсяч і т<mн. ~ Дwре·юція рас:~то~'"\4Іе ~о~е~и

дО'ВеІЛа ко•жному ;відДіЛ"~ МD,ан­ня по ІЗа;готівлі ,біошrлИва. Одна 'ІІі !ЦИН з ІНИХ з цим за·вд_Мtff.іlм не справив,ся. На парниках стм­рИІЛ(}СЯ к•ритичне ста·новище, біо­nалива •заве.зено ,дуже ·мал{) . Була

Але становище від цього ле по­ліПІШИЛ·(}СЬ, тому що настал•о по­холодан·ня, вда·рWЛІJ великі :моро­зи.

Вихід з тако•rо ск•рутного ста­ш~вища один: лотрібно для заго­ті,ВІ.lі біО'ПаЛИ.І}а ВИКі!рИСТаІИ С·ОЛО­МУ, неоuх-і:дІН·У кількість якої за­веtзти 'На ?а•ринниrцьк-і .ер·ми для 'llі:д<С1JИ/ІКЩ. Одн(}Ча' с~ ід і ,на­{~&' ~ній , . ря,цку~ати, щоб вш ·не мерз 1 :не юпсувався.

-":Сотняу~та:рів JІИ'РОЩУ'Ва-им~ть rщ~f,д~ину\ в ,нwнішньому юві ному році !овочівники vад-'Г•О'СП Jla •КgRОДИ зобов' ЯІЗа.Ні r.Ja:бe~niflwrи їх ,~ доста·mііt кіль­кодrt-"' ВИІСОКОЯЮС'НОЮ ]>О'З'СаДОЮ ,

можливість во·сен и ·заготовляти вирощеною у визначені строки, для цієї мети листя дере·в, проте Тож 1Потріб•но прискО'рити підго­її також не вwкор1rстали. Недав- TrJВ'KY !Па,рникі.в, З'О'Кр.е!Ма заготів­но ·вида·но іНаІtа';і rпо ·госшJ,да·рству лю біопалива. Адже ·незаба·ром npo .прнскСІрення заготі:влі та за- починається сезан 'В1fР(}Щу;вання веtзе·ння на па·рники біопалива. ·ро·З'са;Ци. В. ВОЛОДИМИРОВ.

Q 2 стор. Q

Здійснення восьмирічного вссобучу, перехід до запрова,дження за.гальної середньої осв іти і на нові навчальні .програми та пlдруч,ниюІ , посилення .ро.боти по . :П ідвищенню ідейно-тео­ретичного і фахового ·Рівня вчителів, дальше удосконалення форм і мето•дів винладання основ наук, підвищення якості знань уч·нів, поліпшення комуністичного ·вихова.ння в шко­лі - над розв.'язанням цих завдань працюва­ли педагогічні колективи району в першому nівр!ч'Іі нинішнього навчального року .

Висту,паю'!и з доповіддю << Шляхи поліпшен­ня якості знань>>, завідую'ІИЙ відділом народ­-ної освіти О. І. Хорліков відзначив, що в ми­нулому півріччі вчителі проводили наполег­ливу роботу по впровадженню технічних за­собів кавчання, більше уваги приділяли ви­робленню в учнів навичок творчої діяльності і самостЬйного .набуття знань. 'У ·зв 'язку з цим широко практикувались nроблемне винладан­ня, дослідницький метод, семінарські заняття, дисnути, різні форми самостійної роботи. Ш•коли планомірно здійснюють nерехід на

нові навчальні плани і програми. Особливо важливим кроком є !Перехід на нові .програми усіх перших класів.. Підсумки навчальної ро­бати, а також матеріали перевірки. якості знань сві1дчать ;про те, що переважн·а біль­шість учнів J'ІСПішно засвоїла програмовий матеріал і вміє застосовувати знання на пран­тиці.

- 'У першому півріччі успішність по райо­ну становить 98"9 процента, - гово;рить т. Хорлінов. - Помітно зросла кількість уч­нів, •ЩО навчається на <<5>> та <<4>> і <<5>>. Особливо це стосується Броварської Nq 2 ( ди­ректор П. Я. Бондар), Требухінської (І. О. Осадчи•й), Шевченківської (К Д. Плеханова) середніх шкіл. Серед .кращих ми називаємо Гоголів-ську (М. М. Ну·ралі.на), Браварську NQ 1 (0. Б. Левін) середні і Зо;рянську по­чаткову (завідуюча Г. І . Хомич). Високої якості знань учнів у цих школах досягається насамперед завдяки поліпшенню всієї систе­ми навчально-виховної роботи. Адже підви­щення яності знань можливе тільки при умі­

·лому організафйно-ледагогічному керів·ни.цтві, при творчому ставленні до в-ивчення, узагаль­нення і :запровадження в практи.ну передовото nедагогічного досвіду і досягнень .науни. Ми гордимося майстрами педжогічної спра­

ви . Заб..апечують глибокі знання уч·нів такі вчителі мови та літературіj : .Г. Н. Гриневич (Шевченкове ), А. М. ·Висоцька (Семиполки), Н . М. Сніца.ренко (Гоголів), О. Б. :Кириченко, Л. О. Тупалава (.мІська М 1), Н. І . .Гриторен­ко ·(.міська Nq 5), Н. Г. Любімова (міська NQ 2);

учителі математики І. К. Тесля :(Завори"Іі), В. М. Головацький (Шевченкове), Ю. П. Ше­ЛЯІГ (·Брова.рська М Q);

:вчвтелі .!сторИ і сус.пільствознавства: М. П . Ігнатенко (міська Nq 2 ), В. П. Красовська (Требухів ) , В. П. Мишко (м1сьна М 5), С. К. Нуд!ш (міська NQ 1 ), В. С . .Вогачевський (Жер­дова), В. О. Q.зарчун (Шевченко.ве );

. вчителі хімії і біології: Г. К Шевченко (За­.вори.чі), Т. Р. Головань, Г. П. Жежерун (Тре­бухів), О. С. Заєць (Русанів), Г. С. Заболотия (Rняжичі), П. Я. Кравець '(-Семиполки), Р. М. Булатецький (ШРМ .NQ 1 ), вчитель фізичного виховання А. С. Ященко (Шевченкове);

учителІ фізики: В. В. Гqрдlєюю (міська М 5 ), І. М. Семинюта ( Богданів.ка ), М. С. Жерибор (Велика Димерка), В. І. Яновський (То:голів) ;

учителі перших класів: Н. І. Стасюк (Гого­лів), М. Б. Пасічна (Требухів) , Н. М. Лисен­ко (Семиполки );

о НОВЕ ЖИТТЯ о

Дас.відом роботи :поділився на нараді ди­ректор міської середньої школи Nq :2 П. Я. Бондар. 'Успіх вирішення навчально-виховно­го процесу у з-начній мірі ·залежить від пра­вильного підбору, розстановки і виховання леджогі·чних 1\адрів. Давши характеристику своєму колектину, директор підкреслив, що за останні шість роJ{ів жоден учитель школи не покинув роботи ·без nоважних причин. Однією з важливих умов 'запооf.га·ння nлинності кад­

·рів є турбота про у.мови пращі вчите,лів. Школа добивається цього ,завдяки тому, що

порівня,но р!вном.ірно забезпечує учителів тижневим навантаженням. Через це за остан­ні роки питання розподІлу .годин перестало бути nроблемою. Дру.ги•й важливий фактор -турбата про житлово-побутові умови членів коле~>тиву, третій - ділова атмосфера в шюу лі . На nедагогіч,них радах, !Партійних та праф" снітювих зборах ро3Гортається, як правило, ділова принципова ,критика, що теж є здобут­ком ледколеrrгиву, ПО1\азником його ідейного гарту . Дирек.ціJя школи і партійна орrанізац!я .великого значення надають <Іюши.ренню пере­дового досвіду нращих вчителів. А їх школі не по·зичати - це Г. К. Шеля.г, Н. В. Седік, Н. М. БелLнська, Г . .І. Діденко, М. Т. Дмух і інші.

Про прищеплювання учням любові до рід­ної мови говорила вчителька міської школи N2 1 О. Б. Кириченко. 'Успіхів вона досягає завдяки створенню на . уроках проблемних си­туацій , застосуванню технічних засобів, вико­ристанню діафільмі'В, црослуху.в.анню МJ'ІЗИКИ, зустрічам учнів з письменниками і інше.

- Ми відмовились від старих методів ро­боти, - ска:зав голова предметної комісії вчителів фі·зики району М. С. Жерибор. -Натомість палагодилИ тісні зв'язки з Київ­ським педінститутом, лередови.ми .вчителями столІЩІ та nідприємствами, на які ми ор.гані­зовуємо екс.курсіІї. Свої засідання nроводимо в лабораторіях інституту, школах району, виї.зні засідання .кафедри .методики фізики інституту проводимо у .Броварах, запрашуючи на них .виклЗІдачів та на.у:ковці.в. Це дає пози­тивні наслідки. БілЬІШість вчителів фізики до­моглася високих результатів у роботі, значно підвИІЩила якіс·ть .:з-нань уq,нів. Наші випускни­ки успішно .складають каннурсні екзамени у вищі учбові закла.ди.

На питаннях ІПолlnшен~я методичної роботи у школах раrйону :зупинився заа.ідуючий метод­

.~аб!нетом райвно М. Г. Качор. Він наголосив, зонрема, на nотребі оформити в усіх школах картотеки nередового педагогі-ч·ного досвіду, створенні ку'!'очків і :Кабінетів методичної ро­боти, як!, на жаль, є лИІШе в окремих школах.

Змістовним був вистуn заст~ика директо­ра школи робітничої молоді М 1 В. Г. Бови. .Нк показав аналі:з, R.ідзначив вІн, вели.кий 'Від· сів У'І·Нів, а, отже, і нооькі анання пояснюють­ся передусім тнм, що :робі'І'rНича .молодь, Ідучи в школу, не нада€ значення результатам здо­

бутих знань. Не всім, мовляв, ІПродовжувати навчання у .вузах. Тому школа, врахувавши це,

. знайшла правильну форму роботи з працюю­чою молоддю. Тут ·маАже немае відсіву - вчи­телі зуміли nереконати. вихованців у тому, що без ·заrально-ос&ітніх знІІІНь нині не можна ося.rнути тих великих nеретворень, що вІдбу­ваються в дійсностІ, ие можна збШ'нути сучас-ної техніки і автоматики. · На нараді вистуnили також секретар .рай·ко·

му комсомолу А. П. ЛІІсевко, організатор по· закласноі 'РоботИ Шевченківської середньо·І школи П. П. RyAlв. Стан·у ха.рчува:ння в шко· лах району 111рисвятив вистуn ІГолава 'Рай· СПОЖИ•ВСЛіЛКИ Г. С. ГрІвберr. В ІРоботі наради .вчителів взяли участь пер·

ший секретар райкому партії В. О. Криво~ шлик та ·голава виконкому райради делутатіЕ

трудящих П. П. Білокінь.

Четвер, 8 сlчиа 1970 року. Q

========СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========

До 26-рі••• ва.шоі Переио:rв

На . мою долю випала честь слу- Сюди з'їхалJІся однополчани з жити в роки минулої війни у про- різних кінців нашої неосяжної славлекій Самаро-Ульяновській Батьківщини: з Свердловська -Залізній дивізії, створеній, як ві- прославлений сапер К. Петров, домо, в дні революції за вказів- з Харкова - колишні зв'язківці кою Володимира Ілліча Леніна. Павло та Олександра Бикови, з Ця дивізія пройшла шлях від Переяслав-Хмельницького - лікар Сталінграда до Праги. М. Івлев, колишній командую-

чий артилерією С. Приставка, ко-Після тяжких боїв на Дніпрі лишній командуючий корпусом

ставка гітлерівського командуван- Герой Радянського Союзу Афонін ня розробила план наступальних та інші. боїв. Іх метою було: розгромити К наші війська на Київщині, Жито- ожному з нас було що згада-мирщині та інших звільнених об- ти. Вірно казали товариші, що

тих днів війни не змовкне слава. ластях, щоб знову вийти на рубіж до цього слід додати, що закар­Дніпра і зупинити просування на-ших військ. патці зустріли нас, своїх визволи-

телів, дуже тепло. Але ці плани залишились на па- На свято прибули гості з сусід-

ПОВЕРНУЛИСЬ СОЛДАТИ НА РІДНИЙ ЗАВОД Зда·ЕJться, було це зоооім не- вони, - скоро повернемось на талій Линник, на 120 npoцeF

давно. І\олеюив заноду торго- рідний зав01д». т ів - 'комсомолець Пет-ро ПіF .вельного м:ашИінобу.дува~ння npo- Змужнілими. загартованими чук . В ав<ангарді змага~ння 'ідут. воджав в армію /Призовників. повернулись з а;рмії ·солдати за :також ~емобілі.зовані :во.ї.ни Ми Тут, на навчальному nункт!, пасу. ВОіна була для них кола І\імнацький, Андрій т. цройшли .вони хорошу підготов- опраВІЖньою школою виховання. Микола Нри.вошлики, Валоди ку. Всі були nевні в тому, що І\ороткий ,перепочинок - 'і за :vшр Сідаш, Мююд<!, Нолонов. хлоrщі на~с не nідве,дуть. роботу. З rперших днів вчораш- З .і.нтересОім вийчають .воїНІ

ні воїни активно включились в запасу Тези Центрального Но ·І не помилились. Прайшли 11рудове жит,тя. Зараз вони зі мітету НПРС <<До 100-річчя :

роки ·служби. В комсомольсЬ;Кий ас-1-м нолективом на ленінсь}{іЙ дня народження Володимир< і з•аводський ,ко.мі·тети ІНадходи- трудов·і1й вахті. Ілліча Леніна>>, готуючи юві ли •раді-оні в:ьсточки про успіхи На 11.5 111рацентів ·викон:ує лею вотдя трудові пода·рунки в ·навчанні і службІ наших ви- норми виробітку слюсар-;кле- А. КОСЛЯКОВА, хованців. <<Чекайте, - писали пальник молодий ком,уніст Ві- працівник відділу кадрів. ·~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~~~···

Як m о б і служиться?

БАТЬКІВСЬКИМ шляхом

ПОЧЕСНА НАГОРОДА пері. Залізна Самаро-Ульяновська ніх братніх республік: перший під командуванням прославленого секретар Кошицького міськкому генерала Федора Олександровича партії Юліус Голиций (Чехосло-Прохорова успішно просувалась ваччина), голова Ніредьгазського Любив Анатолій Нікітонов вперед на захід, звільняючи від міськвиконкому Ласло Биров

техніку і прагне оволодіти нею. Він часто звертався до досвід· чених механізаторів з питан· нями . придивлявся до того, як вони працюють.

Незабаром Мико.1у Івано.вича .в ідрядили .на курси тракторис­

т ів, які в ін усп ішно занінчив . А коли сів за нермо трактора ДТ-20, з перших днів показу­вав зразни високої продуктив­ності праці - норми . як пра­вило, виконував на 120- 130 процентів. а про якість і гово­рити нічого - вона завжди була високою. До цього ще тре­ба додати дисциплінованість, nрацелюбність Миколи. любов­ний догляд за технікою.

ворога наші рідні міста і села. (Угорщина), секретар Сатумар- слухати розповіді батька про Нещодавно я, я.к учасник звіль- ського міськкому РКП Василе дlла фронтовиків У роки Вели-

нення Ужгорода, був запрошений Гипта (Румунія). кої Вітчизняної. Григорій Мат-на свято, присвячене 25-річчю Це була незабутня зустріч... війович пройшов славний байо-звільнення цього міста від ворога. Лейтенант запасу вий шлях, і йому було про що Зворушливою була зустрІч з бо- І. БАРБОЛІН, розповісти ... йовими побратимами через двад- виконроб БМУ-39. Зараз Григорій Матвійович-цить п'ять років. ІМ. Бровари. шофер нашої птахофабрики . ко-~==:==::==:=::==:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=::==::==:=:=:=:=: мандир народної добровільної

дружини.

ТАК, ЯК ВИМАГ AG aAROH ••• Батьківським шляхом пі-шов і Анатолій. До служби в армії він теж сидів за кермом машини. теж був дружинником. Заслуженою повагою користу­вався в селі цей комсомолець. TenJІu nронели його в ряди на­ших Збройних Сил, дали наказ - служити так, як воював йо­го батько.

«З учНіВІСЬКОЮ !МОЛQДДЮ ПО­Ча11КОВа військова підготовка, в.ключаючи підготовку по ци­

вільній обороні, проводиться в з~r-:1 .. тuноосві тн іх школах ~ почи­наючи 3 9 кла.су) .. ,,..

Та.и за,писано в ст. 17 Зако­НІу про загальний військовий обов'язок. Ця :вимога Закону на ДіЛІі перВТВ·ОРЮЄ'ТЬСЯ В ЖИТТЯ у міськLй ·середнLй школі N2 1. Це 'СТало осQбливо віДчу11ним відщді, як на nосаду організа­тора в1йсЬ1ювої nідготовки сю­ди прийшов старший лвйте.нант запасу В. Ліmатін.

Ми у ._ласі ·військової підго­товки. Обладнаний він з враху­ванням вимог сучаоного бою. Привертають увагу зі ·смаком офорМІЛені стенди по вогневій, такти<rній, стройовій nіІдгоrовці . Тут же: •вислогвлення В. І. Лені­на :про диоцнnліну, текст Вій­ськової Црие:я.ги, витя.ги із Ста­'І1утів Р<ІJДяНІської Армії. В .наго­ді :майбутнім воїнам бу де пла­кат лро обон'•язки вартово.го. :JнаЧІНе місце в ~імнаті вЬдведе­не ци;вільніІЙ оборо.ні. Для збе­реження збро.ї в1·дведена oJq>eмa кі·м.ната .

Старшок,ласники акти.вно го­туються до виконання свого

nочесного обо.в'я:з·ку. Вони з 'ін­тересом вив·чають військову оправу, уроки з якої ВІм}ло npp-· водить т. ЛіІП·атін. Орrаніз<Щ!аІіо пройшла стрільба, ак;ти·в·но ве­деться піJдготов.ка .до військово­шорти.вної J1РИ <<Зірющя-4>>. Учні влаоними силами висото­вили •моделі .автоматів 1 nіето­летів . Шкільна санітарна дру­жина пов·ернулась з районних зма.гань з куІбко.JІ. Неві,д'ємною частиною почат­

ковоУ військоваУ підготовки є віІЙСЬ>ко:Во-<патріотичне вихован­ня учнів. Воно 'набирає широ­кого розмаху особливо в ці дні, напередодні 25,рі•ч<rя нашої іс­торИічної перемоги над гітлерів­ською НLмеччиною. Дире~ція, ,партійна, комсо­

мольська і піон~ська організа­ції праDнуть урізноманітити фОірми вихов.ноУ роботи 3 діть­ми. Оголошено нонкурс на кра­ще оповіДання, ві·рш, малюнок і nісню, ІПрисвячені РС!ідянській А:рмії. Готуються альбом «Ста­ра ленінська твардія ·Кличе нас до нових лодвигі:в•. музично-лі­тературиНІЙ ·ве<rір << Солдатська мрі.ІJ•. ПровоДЯІться бесіди «Іх іменами ,названі вулиці нашого міста• . З іН'lІ~ресом слухають юнак·и і .дівча:та ЦІі бесіди. І дійсно, хіба Н€ цікаво в·знати про Осипова, Андреєва, Галь­бича - членів nершого Бровар­ського ревкому, про вЬдва:жну танкі.стку Ла,гу,нову, яка проли­ла кро:в при 'Звільненні :від во-

рога нашого району, - почес­ного r]ромадянина міста, rnpo героя Матросова !

І\орисну роботу ПРОВОДЯТЬ юні друзі армrії та червоні слі­ДОІІІИТИ. Зібр:анши.сь одного ра­зу, вони повели таку розмову:

- Ветера:нів в;Lйни свого мі·ста ми анаемо, з багатьма з них зустрічались.

,Були названі Г.ерої Радян­сько·го Союзу Ф. :Бендебера, С. Микал, А. Ситько, ['енерал у ві;дставці М. Божко, n<І!РТИ­занка Н. іllетухова, фронтовики А. Rолом.іещь, О. Воронов та інші. Іх фото вміщені rНа стен­ді « Шляхами бойової слави•. ~ А хто з· наших вчителів

захищав Ба-/Ьиівщину в ·грJ:зні роки війцн'? - nоставили пи­тання червоні слі•допити. Почалося опиrування, зустрі­

чІ, бесіДи. І незабаром ~на !ВИД­ному · міоц! ,з 'явивея новий атенд <<.Вони захищали Бать­ківщИ!'Іу• . На ньому безліч фо­тознімІйв · тих, Jето зараз навчає і вкховує /дітей. Ось ще зовсім молqцИІЙ лейтенант-СІ!Ртилерист, нинt директор Ші<оли О. Левін, поруч фото завуча школи Є. Пруса, вчителів М. Демчен­ка , В. Хохлової, П. Тищенка . шкільного сталяра І. Ляхова та інших. У ,них за .плечима вели-кий ·нелегкИJЙ фронто.вий ШЛІЯХ. У багатьох - внеоні УІряідовl НЗ:ГОіРОідИ. У ·ветеранів і[)ідні посл;ідовни­

ки. Чудоне по:повнення ~дає школа нашій рі·д,ній Армії. Про це свідчать листи •від номанду­вання частин про віtдмінне на­

.вчання ·і зразкову службу вихо­ванців школи. Ось 'і зараз, го­туючи новНій ,стенд <<Вони вчи­лись в наш!Jй школі >> , юні друзі армії nі.дготували фо:то передо­вих воїнів В . Хохлова , Б. Плат­кевича , В. Горохівського та ін­ших.

Ленінсь•кі дні ви.хо.ванці шно­ли зустрічають високИІМи по­казниками в нав,чанні і в почат­

ковій війс.оковій nідготовці .

З такою характеристикою він пішов в ряди нашої славної Радянсьної Армії. Таким наш земляк є і там. Служить він на передньому краІ соціалі­стичного табору - в групі Ра­дянських військ у Німеччині.

Анатолій з честю виконує Нещодавно Микола Іванович наказ односельчан. <<Служба закінчив школу молодших ко-іде добре, - пише він до- мандирів . Закінчив на «вlдмlн-.дому, разом зі ВС·іМа бойовими но•. За високі показники в нав-товаришами готуюс1;-~ гідно від- чанні 1 зразкову дисцип,11ну значити 100-річчя з дцнарод- Свій трудовий шлях після Головнокомандуючий Групою ження Володимира ІлліЧа Ле- закінчення школи Микола Радянських військ в Німеччині ніна >> . нагородив Миколу І\равченка Не нарадуються батьки сво- Кравченко почав з роботи при-

Грамотою . їм сином, який пильно охоро- чіплювачем в тракторній бри-. Ми гордимося нашим земля-няє мирну працю нашого на- гаді Погребського відділка рад-роду. · і Ю ком. НЕГОДА Т. ШЕВЧЕНКО, госпу Імен рова. І. ,

громадський кореспондент. Старші товариші відразу по- голова сільськоі .Ради. с. Сем,JІІполки. мітили, що хлопець полюбив На фото: М. КРАВЧЕНКО. ~~~~~··~~~~·~~~~~~··~-~~-+-+-+-+-+-+~~~~~-·

Високе довір'я

комсомольців

Зразу ж після демобілІзації Зараз член НПРС Орищук, з Радянської Армії Олександр І ставши на трудову ленІнську Орищук прийшов на завод не, вахту, показує зразки самовід­стандартного комунального _,обс даної праЦі . систематично пе­.т~аднання . І коли йому запро- ревиконує свої змінні завдання.

понува~и ~цювати. .. еАектри- .. -· · kомсомольці підприємства ком, юнроче по~QАJІВСЯ , виявили високе довір'я Олек-же щ~<цо військЬвоі: би дру і обрали його секрета-одержав : ' мЩіmй ре комсомольськоУ організа-гарт. За :. і!о~отк " ц· . Це довІ\р'я він ·з честю ви-ній сержа'нт авдовує.

На фото: член І\ПРС О. Ори-дів про щук.

Фото В. Полотняка .

НАШ ПОЗИВНИЙ "ПЕРЕМОГА!" Командуючий Всесоюзною вій­

сьново·спортивною грою « Зірни­ця ».маршал Радянського Союзу, Герой Радянського Союзу І. Баг­рамян видав наказ. В ньому від-

значається, що «Зірниця-ІV » на­бирає сили. Формуються нові за-

гони і батальйони. «Зірниця-ІV» nроходитиме в рін славнwх юві-

леїв нашої Батьківщиttи: сторіч-

на і 25-річчя розгрому Радян­ською Армією фашистських військ.

Маршал наказав:

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент. чя з дня народження В. І. Лені-

Всім батальйонам почати опе­рацію «Наш позивний - «ПЕ· РЕМОГ А!». Юнармійцям, червоним слідоnитам почати розшуки ге­роїв війни, революціонерів ле­

нінської гвардії і встановити з ними зв'язок. Взяти шефство над ветеранами війни і nраці, сім'я· ми військовослужбовців, СІМ ями загиблих героїв. Написати піто­пис своєї шефської і елідопит­еької роботи. Всюди створити нуточки і кімнати бойової і рево­люційної · спави, nересувні ви­ставки, агІтбригади. ЗакІнчення

операцІї - 9 травня 1970 ро­ку.

ШІUПІІППІІППUІПІІПІІІПІUnmоnmІІППІПІІІІОІІІІІІІІІПППІІППІППШІUUПІІІПDПШWПІПІПІU

КІМВАТА МАЙБУТНІХ ВОІПІВ Оцравжнім ·евят~м для вчите- р·ета:ми .re-l}oiв J1р•омадлноськоі , а НаІЦ ·обла:днанняrм ·кімнати доб-

'Л·Dв і 'ВИХовwнців Великодимер.сь- Т1!ІКОІЖ ВелИІк,ої Вітчизняної в·оєн, ve ЛQП}}<ІЩювали виховаtщі 10-В к·оі серед'ньої шюоли було від- серед яких наші земля,ки П. Т. кла,су на чолі ІЗ евоі·м кmiOOJ»'OM к•рwrтя ІІ\ІіМ'нати ІDіЙСЬІСО'ВО-шатріо- 3абеоре-жний, Т. r. Нишенко, Ф. м. Ольгою Кра'В1С'ЦЬ. тичнОІГО rвихомння. ГаірібУ'за та ~нші. Тут же - текст Кі'МІната 'стає центром вій<:ько-

В кuмнаті чимало цікавого Вііtсьrкової ПрИІСЯіГИ, ІВитяги iJ во.,патрі.отичноrо вих·ова'Н'Ня моJІ·о-Іrюв·чальиQГО. Привеj)'І'аrють увагу Статутів Рл.дянських Збройних ·

ш Д·І. стенди з вие-мвле.ннями В . І. Ле- Сил, сте'НІД « ляхами батЬІків» та ІНі·на ІІТРО Червону Ар.мію, з І[]о·рт- ~нші док}'ІМенти.

Ю. БОРИСЕНКО, вчитель.

Продовжити підготовку до зи­

мової гри на місцевості.

В похід, юнармІйці!

о Четвер, 8 січня 1970 року. НОВЕ ЖИТТЯ О З стор. О

UIIOJUDIIIDШIIIDDUIUUIUШПmmnщІІIIIIIIIIUІQІ8QUIIQПIDIDIDIDIUUUІimnnuUDIUIIІDIDIIUIIIІIIIIПIIIІRIIПDІDIRDIIUIIU

встановлення <<тисячоріч;ного 1 вен:тисти сьомого дня і стоять

царс·тва божого на землі» . · позиції лояль·ного ставлення

Як і слід було чекати, віщу- до Радянс1:1кої влади, ванн сво­вання виявилися облу,дни.ми але єю ш в·едіІНІюю, для якої влас­<<в•чеНІНЯ>> знСіійшло своїх 'при- ти•ві кра;йній песимізм, замк.ну­

( Продовження. Поч. в .N2 2). тними дсшовненн.ями, спр11.ймає хильнинів, головним чином з ті•сть і сам·аізолЯ!фЯ ві'):~ навко-

АД-ПЕRЛО. у розумінні лек.ло і христИІянс'Гво. числа дрі-бної розареної бур- лишнього життя, зацдаmь мо-

древніх греків - підземне цар- Справжню суть легенди про жуа:зії. 3 ча.сом віІд адвенти:зму ральної шкоди насамперед са· ство, J(ерова·не Аїдом, бра'Гом пекло дотепно висміяв відомий в·ідокре..Іvшлось иілька уІ)рупо- ·МИІМ собі. Та й Ба:тьківщині царя боrі.в Зевса. Спочатку вва- матеріаліст і атеїст XVIII сто- вань, з якиJС найбільш знаІЧ•НИМ адже вони могли б :зробити ба­жалось, що тут, у пеклі, зна- ліття П. Гольбах. У своєму <<Ки- є <<адвентисти сьомого дня>> . rато корисного, працюючи l пе-ходяться люди і їхні душі, які шеньоовому богословсько м у Крім чекання rtришес1'я Хри- ребуваючи в колектині. Е·едуть таке ж і·енУ'ванІНя, як і словнИІКУ» він ПИІ()ав: «Пекло - ста і св.я'11к·ування суботи, адвен- Крім адвентистів сьомого дня, на зе:\ІЛ.і. в мі,ру розвит·ку кла- нухонна плита, на я:кІй кипить тисти сьомого дня віД.р.і:зняють- на територі·ї УРСР зустрічають­сового суапільства в стародав- казан духовенства... Небесний ся в·і·д і•нших протеетантів тим, ся невелиwі І)рJІПИ адвентистів­

ній Греції, уявлення про пекло отець, Іх головний иухар, дба- що заперечують безсмертя ду- .реформіюті·в, які проповідують почало з:нінюва:тись. у пеклі ючи л.ро добре харчування ду- ші. Пра•ма. ту.т же вони роб- явно· антИJгрома.дсьюі погляди .

ховенсr:ва, чіюляє на рожон тих ллть застережеНІНя· душа мов з'явились місця (Тартар та ін. ). 3 с.воїх ДL'ГЕІЙ, яні не виЯвляли · · · • - Во.ни вимагають .від своїх посл!-якн:vш заселяли · тільки душі н 11 .. " ляв, я:к 1 тІл-о, восиресає в день довюи<і:в доде,ртання так зва-

а, ежно1 уваги до ного пов- другого пришестя ~риста. Як ної <<сані·тарної реформИ>>, за-

<чгрішників», н·ібито покараних чань>>. бачимо .. <<Те?,·~тич~І». пр~йоми бороняючи віру.ючи.м звертати­за зло•шви. вчинені ,ними за .Вигадки про пекло - один з в ос~о1и СJюш под~~ю до 1·нших ся за медичною ДQіПОмогою, яка

життя ( << гріхи>> проти моралі 'Шсленних ВИtді•в духовного те- опорl'~нених р~лLгш.. Така ж .нібито оскверняє тіло людини,

еr;свлуататорського сУспі л ь· ро.ру в РУІКаХ Ц'WКВІІ тз еJ:~п.1у- са~а 1 м:та кертниюв адвешrиз- одружуватися, служити. в Ра­

сгкJ ). Такою є легенда про Сі. таторських иласів, за.сіб три- му. трІІ і\Іtати вІруючих ~~покор І , дянсЬІ(і'Й Армії тощо. Ji<ha та багато інших. ан . . " ВІПливати .на них яНJнаиое;з,посе- Г . """'""' .

І' 1\1 НЯ юруЮЧИJС В ПОС'і"ШНОМУ реДНі.Ше, ВИІКОрОСТОВу.ваТИ ЇХ \ЦЛЯ . . рупи адВеНІТИ.СТІ•В~'t'ОрМ1· Аналогічне трактунання цар- страху й покорі. шюїх егоїстичнwх цілей. ~ТІВ, в силу свого бузувt•рсЬІиого

ства мертвих у древніх єгиптян. АДВЕНТИЗМ (пришестя) - .·. 1 антинародного характеру,

євреїв та інших народів старо- р:3Іновнд піз·нwго протестан:тиз- ТочІІ!ІСlНЬІко тане з~вдан!fЯ діють нелегально, чим нерідко давнього Сходу. На,при;Клад, в му; винш{ у 30-х роках ХІХ ставля1'ь пер~д. собою 1. керl'в- користуються вороги Раtдянсько1 іущейотій релігії, на момент етоліття в США і звідти потра- ники а;двентиепв, окремІ общи- влади. .Граючи на релігійних виникнення християнства, пе1шо пив в інші к.раїни. його заснов- ни я~их ~бер~лисsг в .. делиих Іпочуттях віруючих, вони праг­зоб.раталось у вигляtді << геєни 1НИІК - амер:и.кансьиий баптист обла~.;тях 1 .ра1ио.нах у,ИUJаІни. На нуть схилити адвентИІСтів на .вогненної», де сатана та інш! У. Міллер - шляхом хиmро- перший погляд може здатися, боротьбу проти соціалістичного демони пі,ддають душі г,рішни- мудрих тлумаІЧень біблії нама- що адвентизм не за•Вtдає шкоди ІСуоиілЬІства, зробити Хх своїми

Іv:в усяким тортурам. Так само, І rаооя довести, що невдовзі від- ні держаВ'!, ні Ійруючи•м . Але агеНІта:ми і підсобни:иами. в оснавному, з невешщими істо- будеться пришестя Христа і rraІ(a думка помилнова. Хоч ад- (Далі буде).

СЛОВНИК АТЕЇСТА

ІІІІІШІІUІШІІІІІІІІІІUШІШІІІШІШUUШІШІШШІUІШ ІПІШПІІШШІІІІІПІШІІШІІІШІШІUІІІШUІШПІІІІІІІІШІІІІПШUІІІІІІІІШІІШІ

У КРАІВАХ СОЦІА.JІІЗl\ІУ

Ні'Мецька Дем-ократична Республіка. Велике житло­ве будівництво ·ведеться у

Дрездені. Багатоповерхові

.світлі будинки прикраша­

ють тепер місто.

( Фотох·рО<н іка РАТАУ) .

Цього могло ·бі'наrу громадського харчуван­

ня. Комірник їда.шні М 6 Та­нас д~ія Матвіївна три дні пі~ряд на 1ринку м. Бро:варів

продавала ·самельки вартістю 1,40 крб. по 2,20 к•рб. за кі­логр&'Іі і « заро1била» на цьому

16U крб. Не подуІМайт-е, що ~ Танас •Не .було :на•клад•ної н. товар. Була, при чому фік­

тивна. І виписувала її Танас рШJ{)іМ з директор{)М їдальні

Огород•ни:к. (}гже, ·кіJІька осіб

знали про підгото·влюваний

Блаrородва професія

не трапитись Працюючи директором куща

nродовольчих ·магазинів ;Ni 3 Броварського змішт()ргу, Згур­сІжий Ан~рій ДмИ'tрович. ко­ристуючись беаконтрольністю

·з ·б-оку ке,рrвництва торгу,

1 жовтня 19G9 рОІіУ ·наванта­жи•в ав'І·омашищ· мішками з

u()рошном першого сорту (вар­'rіс·тю 2G ко.нійок за кіJІОгра~І)

і о<:оІіиего ноУхав в с. ді·Jжи,

де лро·дав це ж бttрошно, але

«вищиІм » с·ортом, ПО · ціні 41 копі·йка за кілагра·м. Наступно­

го .дня Згурсь,кий таким же

чинІІ·м •реалV:Іував борошно в

с . Рожни.

Раніше су,1имий <ta такі ж

дії, 3гу•рський ІПісля відбут'rя

п окара·ння став знову працю­

вати на матоеріадьно ·Rідпові­

дальних .по,саJдах, що .катего­

рич·н·о забо·роне·но лос'І'анов.ою

Уряду СРСР. А якби ·ке·рів.ни-

C .&JIAI(H'IHHA

·--ІІІі!· !!11!1~ ЧЕТВЕР, R СІЧНЯ nерша nрограма

11.І . О;) -· і Іовнтt . ( Л'\.) . У дні шкіль· нвх кавік у:1 : IO. l :) - - Xyдuжoift філь!\t

ч.. ЧUТІІj.)І І Т:.t ІІІ ; іСГН і <.:Ofiah.a'» . ( rJ і ti " '" !JіЇ ) І М . ). I ~.I>U - · До 50- річ•ІЯ Д>! · ТХЧ ІІ '\ Н:3Т1> іІ::\ . ~~ КшІ ТОК у Тt''-!TlJ~>. (!'\•\ . ) 1 1 . :щ J J ~·ІІ іt Іськніl JїІі u t:р<.· нт~т мілu­іІuнін. ~. Лктуа.:ІL ІІі fiHT~!III fl HL.І)'t\UBO I 'O

І ;uмуНІJМ)':» . « І і 3 І~іОНаJJUІІU- ВНЗUО.'І ЬШІй

рух H<J. t.:)' 'I <H.' HOMy l'T<lll i ». ( Jіt.>ІІі ІІГj)UД).

I J .IJO - Тt'JІС·еі:~іі:ні віет і . 17.01J -На ·

НІС! <Іфіш :~. 17.u:;-- tІовиІІІІ . (М . ) . 17.40 ·-- Т~'Лt'UіJіііІІі HkTi . 18.00 - ДЛЯ ді -

Jl Ctlill ·

<:b t\ Hii у ні щ· р~·нтст мільііОІtіn . Історі }І

КПРС . <( l )оро'ГІ .. (Іа 11 артії проти трОІ ~Ь ­

кізму :~3 1ІІІ сготу ленінського вченн я » .

t <'·\ . ) . 1 ~1 .00 - Кол t,орове телсtіа 1 І СІНН1 .

Xyдn:+:.l! itul фіЛ!ІІ\1 «ВіЙ!!;} і МИР» . (З се­

рія) . (М . ) 20.2n -- Зn б~оп с ку руху .

1\інофіл~.>м .;.{ЩО СКЗ З.J:ТІl Т~І-І і!» . 20.:10

- !lр<н· рама « 1 1 ас• . (М . ) . 21.1fi - Ук·

р :1Ї ІІ С І.КС 1\0 .. 'l t ,Oj)O\І~ телеfіаttС ІШЯ . :\\у -

ЦТВ·О ЗMtШT{)IJ'I'f Не WHOPf·DaдO цю іlІоста·но-ву, 3гурський не

мав би •мооюливо-сті іі!І()ІВУ вчи­нити злочин.

Кумаська Ана:стаеія Федо­ріІІ'на і Юдіна дідія 'Грохимів­'На - 'll'p()Д(l!JЩi ЦЬ()ГО Ж T<rp-

ry - обкрадали покУпців ni~ час нр-о,дажу борощна, кру. · і і:нших lfiP{)AYІtTlв в села тильне і Щу.аі6ки·нцr. Ід час

. \ переві:Р{\и Цих Ф Ів громад-\. clf*cтt>\ 1щраІВ~ ·во 'В~слf87і}Ц обу.р~н~ адрес-у ·~a~r.)

·керів·нп · а зміщторгу, J5Кі) по-

гано контІЮдює і ·навЧає мате­ріал"'но ві)ІІповідальних ()CiG пра·вил р.щдянської торгЁвлі,

при·wмає ·на такі nGсади не пе­

реІ!'ірених і с·к<УМпрометGваних

людей.

Більше ·ви.\Іоrливості до .під­леглих потрібн·о ;проявляти і

ке•рuв.ІШЦТ·ВУ Брова•рськоrо ком-

Іfн, але не попередили

ого.

Всі З'JІОЧИ'ІЩ.Ї Пі:Й'МЗ!Ні, ЯК Ка­ЖУТЬ, на гарячому, і прІrгя­

га·ються до криміналь·ноі від­

повіда•1ьності. Але ще раз хо­четься наголосити: необхідн·о суворо дотримувати радянсько­

го законадажтва при прийом.і

!На .роботу, контролювати ді'ї

·матеріаль·но ВіД•ІІОВідаЛЬ'НИХ осіб, вихо·ву<вати іх

•правил радя.вської

Тільки це JІОПаможе

і на·вчати

торгівлі.

позб}·1'ись

в систе·мі- 'Торгівлі і громадсь­кого ха·рчування людей з (<лип­

Ю1МИ р}··ка,ми» .

М. НАЛІС,

nрацівнн•к райвідділу внут­

рішніх справ.

2:! 15 - «J1 Cti1Н і ~'1\р::.t ІІІ а» (Uдсса ) З ІІ'ІІ< а щ•редача •Зимовий ярмарок»

1 Друга 'ІІроrрама

~2 4~ - сМ~ 1Істр 11 мнсн· 1 ~тн •. Слшає 10.05 -: Новинн_ (М ) . У дні ш~'·" '· · ""ІЮдІІ.< "ІНІІстка СРСР L>. Руденко І них кашкул .. 10 1 ~. - ХудожнtА . фІльм ~:; .ю - ТелевІЗІйні вісті «Чотири танюсти 1 собака» . (7 1 8 ее ·

р11) (М ). 11.45 - •Пташине молоко•.

Друга nрограма Спектакль Куйбишевського театру

17.10 ·- ІІаша афіша . І 7 . І Б _ Гіро· ляльок. (Куйбишев). 12.45 - •По ле· нінських місцях» . (Ленінград). ІЗ . 15-

Г!JаМ а Саранської студїі тел~бачення, Телеnіз іrші віст і. І:J.25 - Те.1ефіл ьм

присвячено 40- річчю утноре1шя Мор- «Ведмежа Потап і дроворуб Василь• .

довеької АРСР . (М.). 1 ~.~~ - Нонн н и. І :\ . 45 - Сnят<;> новорічної ЯЛІІІІЮІ .

(М . ) . 18.:JO - В . Шекслір _ •К•>ІJі<> · І lТІJ• нс.~яІ(і'я з Киїнського f! а~щ цу _ . сnорту) . 14.45 - •Теремок •С•пля ·

л~ н » . Телесn ектакль . І 9. Уо(І - ФІльм · """" . (ДІ< іnролетровськ) . 17. 10 - На ·

концеvт . 20.3() - •На добраніч, діти! ». ша афіша . 17.15 - Кон1~ерт ху дож -

n·ятниця, 9 СІЧНЯ

nерша програма

НLОЇ самодіялt.Н{)СТі npoфcni~'IOK ~·.rн.я ­

нонсько.ї област і . (М . ) . 18.00 - Нови -

17.()() -- Н аш а афіша . 17.():, _ ІJови · ІНІ . (М . ). 18.05 - Для ш ко.1яріn . В n м ШІ . (М . ) . 1ї . 1 5 - «Єдність у бороть· відnовідає дитяча редакція Централь ·

б і ». 17.40 - Телевізійн і вісті . 1 ~ .00 - · І !ОГО 'Гt'!і <,бU'І l'ІІІІ Я . ( М . ) . І Н . :\1) - Jt.'І>I

Для UIII0,1Rpiu. «3 всссл нм другом дітей. Тел~фільм . 19.00 Художні~ барабаном•. 18.30 Т<'леальманах « ГІодnи г» . {М . ). J9.00 _ в . 1. Лені н . фі.'l t.м .:ЗолотІІІ'і t,:.'JH.J(I\Ii\.» . 20 .:Ю

Хроніка життя і діяльності. Докумсн- сН а добра ніч. д і тн~ » . 2o.r,o - «3нмо тат,ний кінофільм «Париж , лрослект ва фанта:~ і я. (М.) . Левін а» . (М . ) . 20.00 - Естаф<'та ІЮ·

uнн . (М . ) . 20.50 - «Барви веселки ». Про можливІ зміни у nрограмах (Львів) . 21.'40 - Новорічна казІ(а для дорослих «Теремок- теремоІ<». ) (М.) . вас nовІдомл<Іть диктори радІо 1 те-22 . 4~ · - «Література ; суч оrність.• . лебаченнА. Телефони для АОJ•Ідок: ~) .45 - · Т<'левізіАні віс1і . І 46-05-76 І 76-74-81.

....................................................................... , .................. ~ ... "-·1'1>1 ................................................ .

і . --- -- .-, l НАША АДrЕСА: 11 •НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орг<~н Броварскоrо раАонноrо І ІНДЕКС 61%4.

м. БРОВАРИ, комитета КП Укр.анньt и районного Совета делу гатов Газета виходить

І трудящихся Киевскоn области. у вівторок,

вул. Київська, 154. =· --~~=~-=== четвер 1 су6оту.

ТЕЛІ:ФОІІІІ · редак10ра - 19·3 82, ~аст. редактора, j боти), фотокор~сnо11дента - 19·4·67, відловідзльІІоІ О сек· в!~ІЛ ІВ (n арТІйного життя, промисловості , м асово• ро- ретаря - 1 9 -З - 18, віддІлу сІльськ. господирства - 19·4-47.

.................................. .,.. ............................................................................................... .......... бjJоварська друкарн.я, Киів·с&коі обла~ті, аул. Киі.в·сІока, 154. Телефов-19·4-57. Зам. 6 - 6775.

У .минулому •році я за·кінчив 8 класі·в Требухівсмюї ееред­.ньої школи і поступив у Пе­

·реясла.в-ХмелЬІНИЦЬІке училище ;меха•нізації. Ще НІІіВЧаючиеь у шкалі, я мріJІІв бути механі­

затором У СЇЛЬСЬК(}Му Г{)С·ПО­

да•рСТВ·і, адже вир()Щувати .х·ліб та ·іІНЩі JІр~укти ха·рчуваІІ'Ня,

:в-ира~яти м 'ясо . і N{)ЛО'КО -на·йшо-•есніш.а опра.ва, якій вар­то nРіІІ:вятmи житrя. У щ.шому у·чилИІЩі стІіо.р<ені

всі у:мо-ви ~ля ІJtа.вчаh~: 'в 1'Ч­боІВі 'Ка-бінети, лабор;.торіі, ви­·сококваліфік·о-ва•ні викладачі,

г~··рт.ожwrок. В училищі на·в­

чаються учні з усі:х ра.йіJнів сто.шчвоі ()ІбіІа·сті. ТіJІЬІки з на-

шо-і Тре.бухівсЬІкоі школи 13 ЧОЛ{)ВlК. Є серед На•С і ді-вча­та, але, •на жаль, іх мало.

До•роrі друзі! Заnрошую .вас шшовнИ'tи ряди · учнів Пере­

яслав-Хм~льющькото СПТУ-2, бо ме.мшізатор широко-го ·про­

фіїІю-наіЮлаrородніша 1Профе­

сія. .Я закликаю rви:пу•сюників

своєї ·рідної, ТребухівеЬ'кої ШКОІ.J1И, особливо дівчат: іІІри-

і·здіть до нас у Переяслав­Хмельницький, бу,щеu'ІІ:о ра.з·ом

у·читися, а n{)IJ'iм тр~ИТИІСЯ ·ІІа ІПОЛЯХ 1)/lІДf(}СПі'В і Irr<tXo(}фa6pИK.

М. ШЕРЕМЕТ,

учень Переяслав-Хмельни­

цького училища.

ДО УВF\ГИ МЕШКf\НЦІВ

ЖИТЛОВОГО Мf\СИВУ

ПРОМВУЗЛf\ В зв·~зку з пори~~,..Водопровідної мережі на жит~о­

вому масиl}і пр,омиs;лового вузла міста Броварів та ре­

монтом і де~w.нфеК~ю водопровідної мережі мешкан­цям жwгльвого м..вСиsу f!ейб~ідно при користуванні

олу~ти,тн . БW{у з \кР,нів протягом 20- 30 хвилин. Для айття та\ приготуванн~ їжі воду необхідно ки­

п'ятитИ.

Санітарна . служба міста Броварів.

Редактор €. ФЕДЯИ.

r -::,..--·--·--~-- ·-:,·~-------··· ---· --·- ............................ ~ ' \ ПРАВЛІНН5\ .БРОВАРСЬКОТ РАРЮПОЖІІВGПІЛКІІ ! • / 3 r·· _. · hРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ ; ! J , ~ П_І,ДГОТОВКИ ШОФЕРІВ ІІІ КЛАСУ. ! ! п~6ін'Й ,,~споживсnілки оnлачує вартість навчан11я,

І' а rікож ~~а./ує стипендію. 1

За дов'Мка•ми звертатися в тр а н·сnортну конто·ру Бро·вар- 1 .c unoї райапож.ивеn·іл Іш на а ,1рссу : м. Брова.ри, ву.1 . Богун - f с~;;ка , N2 10. ---...... ---....... ........................... ---·---............................ ......__..._ ............................... -

1·-;·-·-·--;:=;t::::p: --· ~--~ ~· ,1· / ' r. • Б~АРСЬКОJ РАИСПОЖИВСПІЛЮІ

.,t'- " ~/ З АПРОШ У € НА РО Б ОТ У

)/ ш•\ер;'~ І, 11, ІІІ класів, І --' aвtk.ll\glapiв, слюсарів-мотористів,

~ІІ'для роботи на автонавантажувачі.

За дові,.::JJnа·ми з·вертатиtея в тра нсnо·рт.н у контору ·ра їІс nожІІ ІJ ­

сn:лки на а.дре•су: 'М. Б.ро в.ари, вул. Боrун.сьnа , N2 10 .

~'~~~J··-~-·-,-~~~,-~.,...