8 СВЯТОМ ВАС, СІЛЬСЬКІ ТРУДІВНИКИ! ПРОЛЕТАРІ SCIX КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НАШІ ТРУДОВІ ЗДОБУТКИ Завтра Всесоюзний день шилися до кі.нця року, буде ще

працівників сільського господар· продано державі 1200 тонн м'яса, ства. Иого 1з особли.вим ентузіаз· що складатиме 770 тонн понад мом відзначаткмуть праці.вники план . полів і ферм, всі сільські 'І'рудів- По виробницт.ву і продажу дер­ни,ки, адже це їх професійне свя- жаві молока наші господарства то. . , . йдуть на rрівні минулого року, За традицІєю іВ день свята ра- але відстали з ви.конаниям плану.

дянські ~юди рапортують партІі ДержавІ лродано його 27870 тонн і уряду про свої трудові здобут- при плані 35800 тонн . Зараз в всі ки, одержані в почесній самовід- можливості наздогнати упущене і даній працІ в ім'я дальшого роз- повністю спра·витись ·з планом. квіту ,рідної ВІтчизни . НинІшнІй Першість по виробництву тварин­рік ,- рік :ленінського ювілею, за- ницької продукції тримають тру­вершальний рі.к п'ятиріч·ки. Ось дівники радгоспу «ПJJоскІвськиА:о, саме чому сільські трудів·ники які вже завершили внконаиия річ­Броварщини, як і всі працівники них планів по п.родажу державі нашої неосяжної Батьківщини, молока і м'яса. Відрадних успІхів працювали з ,великн•м трудовим домагаються також тваринники

піднесен·ням, прагнули з честю ви- -------- ---· -о<?.?­конатн 'підвищені соціалістичні зо· бов'язання і державні плани. Щоnравда, .рік 1видався не зов­

сім .сприятливим, і ·все ж хлібо­роби одержали в середньому '"о 15 центнерів .зернових з гектара, достроково виконали план прода­

жу зерна і ,в державні засіки за­

11 жовтпня -Всесоюзпий д еп ь

працівпuтtів ci~Jtь­сипали його понад план 68 тисяч CЬlfOZO пудів. Найкращий врожай зерно- ·

·tocnoдap-

вих культур одержали трудів.ни-.кн ,радгоспу «Красилі.вськнй», які С ІП ва. зібрали по 20,5 центнера зерна з гектара на площі 880 гектарів, в -------- --- -- -•

радгоспів «Русанівський», ім. Кі· рова, ім . Щорса та інших.

Идучи назустріч святу, праців­ники ,радгоспів і птахофабрик докладають всіх зусиJ.Іь, щоб ви­конати соціалістичні зобов 'язання по продажу державі овочів і зав­дання по заготівлі картоплі тру­дящим ·міста Києва. Державі вже продано 16 тисяч тонн овочів. На плантаціях зараз повним ходом провадиться збира·ння пізніх ово­чевих культур - капусти, моркви,

буряків. Іх .треба найближчим ча· сом зібрати і перевезти на зимове зберігання. Овочівники мають всі можливості продати державі ще близько 20 тисяч тонн овочів.

Приємно відзначити, що радгосп «Велнкодимерський» незабаром повністю виконав річний план про­дажу державі овочів, завершили його уже Калнтянська і ПухІв­ська птахофабрики. Радгоспи «Требухівський», «Русанівський», << Плосківський» продали овочів значно бі.ІJьше, ніж на цю дату торік.

Сільські трудівники, обговорю· ючи рішення липневих Пленумів ЦК КПРС і ЦК КП Украіни, зо­середжують всю свою увагу на

тому, щоб успішно завершити сільськогосподарський рік, забез­печити теплу і ситу зимівлю ху· доби, постійно дбати про підви­щення її продуктивності .

РІК ВИДАННЯ ЗІ-1'1

.N2 120 (3118)

СУБОТА

10

жовтня

1970 р.

Щна 2 коп.

Валентина П узирна tщ не має великої трудо­

вої біографії. Закінчив ши середню шкилу, по· чала працювати птахар

кою на К иі'вській пта · хофабриці. Завзята де праці й жадібна де знань дівчина вміло nn· є~нує виробничу діяль· нtсть з заочним навчан·

ням в Українській сіль ­ськогосподарській ака· демії. Тепер вона-стц· дентка третього курі:ь зоотехнічного факульте­ту. За велику красу людську шанують Вален­тину в колективі. Ком­сомольці птахофабрики виявили їй велике до­вір'я - обрали секрета­рем. ко_~сомольської ор­гаюзацц .

На фото: В. ПУЗИР­НА .

Фото А. Козака.

радгоспі « Плосківськнй» вироще­но ·ПО 20,3, в «Требухівському» -по 19,4, «Русанівському»-по 19,2 центнера з гектара. . Завдяки старанній праці меха­

нізаторів, кормодобувних бригад радгоспи і птахофабрики загото­вили 20.800 тонн високоякісного сіна, на дві тисячі ,більше, ніж в минулому році . Радгоспи «Краси­лівський», «Великодимерський», «Заворнцький», «Заn.ІJав•ний» ви­конали план по заготівлі сіна. Всі господарства повністю забезпече­ні грубими кормами .

Добре працюють в завершаль­ному році п'ятирічки колективи птахофабрик . • вони вже виробили і продали державі 54,7 мільйона штук яєць - на 15 мільйонів біль­ше проти минулого року. На кур­ку-несучку одержано ІПО 162 яєць - на 20 штук більше, ніж торік. Робітники птахофабрик до І ли­стопада виконають річний план продажу яєць і до кінця року ще продадуть понад план 15 мільйо­нів штук яєць. Перевиконаний також план по виробництву і про­дажу пташиного м'яса державі .

Найголовніше завдання сьогод­нішнього дня - завершити зби­рання картоплі І овочів, посилено провадити заготівлю кормів, оран· ку зябу з обов'язковим внесенням під картоплю і овочі мінеральних добрив і аміачної води, розгорта­ти підготовку насіння ярих куль~ тур, серйозно зайнятись сортопо­новленням картоплі.

РАПОРТИ ПЕРЕМОГ

Дещо гірші справи із заготів­лею соковнтнх кормів. Силосу за· кладено 75 тисяч тонн. Зараз продовжується СИ.ІJОСування і по­силено проводиться збирання кор­мових коренеплодів. В·рожай їх в цілому непоганий.

Багато старання доклали тва­ринники. Це за.вдякн їх наполег­ливим зусиллям за дев'ять міся­ців нннішньего року вироблено і продано держа·ві 4607 тонн м'яса, що стаttовить 92 проценти до річ­ного ,плану . За І~і дні, що зали-

П.JIEHJ'M РАЙКОМУ КП УКРАІНИ

9 жовтня відбувся черговий пленум райкому НП України, на якому з доповіддю <<Про

ІЗаВІданнЯ парт1йних орrанізащій району по гідній зустрічі XXIV з'ї;зду НПРС>> виступив nерший сек.ретар райкому НП У~раї·ни В. О . І\ривошлик .

На пленумі розглянуто пи-

тання про скликання XXIV ра­йонної партійної конференці ї, яку вирішено провести 12 груц­яя 1970 року .

Пленум розглянув також організаційне питання. В зв'яз­ну з переходом на іншу робо­ту В. Г. Лемпіцького пленум увільнив його з посади секрета­ря райJюму НП України і вив ів з членів бюро райкому партії.

СеІІ{ретарем райІІІОМУ НП України і членом бюро райко­му партії обрана Л. І. Шелест.

З.віт про пленум буде на­дру·ковано .

Визначного трудового ус-піху досНІг ли працівники ферм ·рмгоопу «Плоск і в-

Найкращих успіхів домоглись трудівники Київської птахофаб­рики . Високих показників у праці досяг ли птахівнн·ки Пухіаського племптахорепродуктора, які пер· шимн ,рапортували про виконання

річних планів по виробництву і продажу державі яєць, м'яса, а також картоплі і овочів . Хороші наслідки мають робітники Кали· тянеької і Богданіаської птахо­фабрик .

Працівникам тваринництва слід добре розмістити худобу, з пер· ших днів стій.[Іового утримання пустити в дію кормоцехи, на пов­ну потужність ви.користовувати

механізми на ферМііх.

сь.юr.й1>. Вони достроко.во ви­'конали річні плани виробни­цтва й nродажу прО)ІJУІКТів тва·ринництва державі.

На 1 жовтня м'яса здано ·на прИіймальн.і. пункти 1098 центнері,в, що становить 115,5 процента пла,ну_

Хай же ваша праця, славні тру­дівни.ки полів і ферм, завжди при­множує багатство рідної Вітчиз­ни , поліпшує добробут радянських людей, які в ці дні розгортають широке еоціалістичне змагакня за гідну зустріч XXIV з 'їзду КПРС. З святом вас, сільські трудів­

ни·кн!

По виробництву молока радтооп виконав річний план ще три дні тому , QДержа·вши його 2357 тонн, а план про­~дажу молока державі плос­ківці завершують сьогодні . На прwймальНІі пункти Ві•д­

Іпрwвлено 2129 тонн продун­цїі.

М. СЕРГІЄНКО, Це гі~дний подарунок хлі­ІборобсьІІюму святу і насТІуm-секретар райкому КП України.

І ВШИР І ВГЛИБ ЗАМІТКИ З ВСЕСОЮЗНОЇ НАРАДИ І нтен•сиф і.каці'я ІВ.И'робництва - це генеральна

ЛЇ·Н ; Я, ЯІКУ ПарТіІЯ ВИЗіН•а'ЧИJІ.а ДJІ•Я ,р0І)В.И"f1КУ С і ЛЬ­С.І>!КОГО ГО.ОП.ОІдарст:ва. У р;ЛЬІНИ'U1'В і ВОН·а СЛР·Я.М О­'Ва н а н аса·:~~пе·ре,д на ·п',двищенн.я В'рюжайност і. J.' т.ва р инниu_т,в і ж необх )дJНQ р·о ЗІв'·ЯІЗІ)'Івати два зав­д·ан.ня - п ідІв.ищувати .не,вп.июю проз.у.кти.вн:сть хущ:оби і р•азо :~~ з ти1м ЗІб іл.ьшувати її поголі•в'я.

І це осо·бли.во гостро ставить .щюбvІему Іюрм'і'в. До 1975 року >ЮрІм ов і реоу рси треба зб іл-ьшити ·в п :,втора ра за.

Гол•ов·ний резерв дл•я цього - п ~д,в:ище.нн'я вро­жайн,ості фур·а.жних ку,1.ьтур , ра.ц іо натт іше в·и•ко­ри.стання с : нок•о'Сів і пас·овищ.

І ще про О." ИН 'резер•в . Тепер колгоспи і ра,дгос­Іtи З.ГО.д,'О<В )'ЮТЬ Х"{.дОб і бл'ИЗІЬіКО 55 М ЇJІ ЬЙОІН•і ,в ТО·Н.И

Іконне н• рат:.в з а р іGІ: у .ви,rл•яді чистого зерна. Тим ­ч асом ·в:І,J.омо, що ко.1.и зерно .перетворити в К•ОМ­

б ' корм, зба·rат ити йо'rо Р·k~н·и:ми дабавками, то ефеІКТИІвн :сть .конце нтра'І'у піІд•вищується на 15-20 пр·о.цент ів . Тому в нжту,п•н.:'й .п'ятир:·чці вел и•к·о­

го рОЗ.ВИТІК)' ІНЗбе1ре •КОмб:,корИОВа П,РОМИ·С.10!Ві·СТЬ .

Зб.ільшеиІня ,виробництва м 'ІЯса - о;;ща з най-

а'ктуальніших 'П'РО'бЛЄІМ, !ЯІК·і. с-юять ,пере1д тва;р.ин­ниu_т,~ом . . У минулому році дер·жа:вні за,куажи м '.я ·оа ПQ­

Р·~ВІНЯНQ з 1965 роком :фо.сли в цілQ.му no кра­ї.н і ·на 25,•5 .процента, а в Лиrго'В'СЬІКій РСР в•они зб',1 ьши,шсь н·а 56 лроцент і,в . Ось мин з ШЛІЯХ і1в таGІ:ого зб'іJІіьшенІІІя у лито.в ­

ських •кюлюсІпа.х і ра~,гоепах . У 1965 році тут сере,дн·я жив·а .вага од1ні€Ї голови вел•иІкої ІJ}Оrатої х'у,доби, що зща.валась .на ,м'.ясо , становил а 264 КІіл·ограми, а у 1969 році. - 346 ·wі.люгра.мів . До та­

ІКІОЇ •ВаJ'И В J\.ИТОВ>СЬКИХ ГОСПО.да:рСТ.В'аХ mІ·ари·на , ЯІК

праВИЛЮ, ДОВОtіlИТЬСЯ за 16--J8 МіСЯЦіІВ . У біЛЬШО­СТі ж госп{)дарств Jер.аї·ни , шоб д.о.веС'І'и живу ІВа­гу бичІка а·бо телІNки .до трьох щ~нтнер ~в, лот.рі6-и.о 24 м :.c,iru і .

A.n.e за ц:.єю рі ЗІни.цею П<ри.ховується одна ду­

же .важ.пи:ва обставина. KQJ!и ва.га т.вар.и1-1н до •КО•ІІ\!І.ИІЦ і ·Ї ДОВОідИТЬСбІ ЗІа 1б-<І8 м:С,Я'UUВ, ТО це ОЗ­начає, що ,rюна на С1'і,йло:вому утримаан і пра·ктІfЧ­но бул·а одну зиму, а решту часу НЗf!УЛЮвал•ась

.на деш~в·их пасовищних кор,ма.х. А при 24 м :,ся­цях ТІВ·ари·ну 11ре•ба ,в стійл·і тримати .L''Bi зим.и. Най.бішJШИІМ ,резер1вом для збілЬІшенн,я nр·одупш:ї

т.ва[р·И·н·ни·цтва є спеuі·алі.за,ціІя ГОСП·ОІдарст.в, опо­•р :ущ·же.НІИЯ .ВеJІИ~ИХ МеІХЗ.Ні!ЗІОІВаННХ ферІМ, к;раща орг а·и :.з·а u:я плем. і ни ої cnpa ви _ Про все н·ЗІвеtІlене вище го.ворилось на Все·союз­

Ін.:й на•р.а,ді ПО 11Вар•ИИНІІ'Ц1'Ву, Я'КЗ. ЩО,ЙНО ЗЗІК;1Н'ЧИ-лась у Мос-к;ві. М. АРТЕМОВ.

ному з'їІЗду ІПа•ртії.

Номуні стичної

ТрУІдLВ<НИІІШ Пухівсьн·оrо племш:тахорСІJдrосnу рапорту­вали про дострокове вико­

нання рі,чних плані·в про,да.жу держав.! про.дуктів рослиннИ­цтва й птахі,вниц11ва. Пта­шиного м',яса відправлено в магазини столИІщі Украої·НИ 900 центнерів, або на 150 центнеріJв білнше за·в.дання. План Зідачі яєць виuюнано на 148 процентів, овочів - на 117 ,6, карТОІПЛі Ха:р·ЧОВО'Ї ДЛЯ ниян - на. 107,6 процента.

* Готуючи ГіІдну зус·тріч Вее­

с?юзному дню працівникІ·В СІЛЬСЬКОГО ГОСП<JіДарства і

XXIV з'їз~ду КПРС, 32 пташ­НИІці Київської птахофабри­ки 12 в-ересня виконали с.вої

·виробнwчd плани завершаль­ного року п 'ятирічки і нині працюють в рахуноо 1971 року. Найкращих наслі!діків ДО•С.ЯГЛИ л_ о. Релетунова, Л. К Черната і В. М_ Моз­rо.ва, які одержали ' валовий !Збір ящь більше, ніж 4128 тисяч штук .

* * .Нолектив радіГоспу <<Воб­

рІщь.кий» все ширше роз­гортає соцІалістwч·не змаган­ня на честь XXIV з'ївду КПРС . Вони одними з пер­ших в районі рапортували :npo занінчення кооання кар­тоолі на всіх 220 гекта·рах . Зараз ,вся уваІГа зосереджена на сорту.ваннІ карт001лі, про­дажу її державі, заклада:нні насі·ння на зИІМове збері­гання _

Тра;ктористи зобов'язалися в найкоро'l'Ші строки загото­вити зяб пІ:д весь ярий

•клин. І з ЦИІМ за!Jіданням ус­ІJJішно с·правляються. Три

· четверти.х на,міченої площJ вже виорано.

Слава звитяжцям полів і ферм СЛОВОМ АГІТАТОРА

І ОСОБИСТИМ ПРИКЛАДОМ Ноншого ранку до прохідної

НІІї вс ьної птахофабрики поспі­W і.іЮТь Іі іл ика сот робітникLв. f'іlзом з ними по.спішає і Любов 0"1Ш\сандрівна Репетунова. Зов­н і вона нічим особливим не ви­д іляється від своїх подруг . Спо­Ісійне відкрите обличчя, ласна.ві

uчі, приєм·на посмішка на устах.

Та хто б не зу•стрівся з Лю­бав'ю Олен.саІЩрLвною, обо'В'яз­J\О !! О чемно прив іта•ється, бо в І\Олективі її В·Сі знають давно ,

н аважають за СУ'МЛінні.сть .в ро­

бот і , високу в і,дпов і.дальні.сть за

дору чену справу, чуйне добре l:ерце.

Дійс но, є за що пова.жати ко­муніс-nку Реп етунову. Вона зав­щди. принципова у вирішенні

будь-якого питання, вимоглива

до себе і до овоїх колег. Про її трудові успіхи знають не тільки

на фабриці , а й далеко· за її

м ежа-ми. Вже у вересн і вона ЮJtко нала своє річне заВ;Да·ння і одержала по 205 штук яєць від .курни - несуч,ки при плані 184 штуки . Не віДстають ві~ своєї подруги і птахарки члени КПРС Ольга Петрі вна Галицька, Ган­на Олексіївна Фешина, Ганна ОлеКJСі.іJв•на Хотієнно та інші.

60 ком,уністів нараховує пар­

т:й.на органі,зація фабрики. Пе­реважна їх більшість працює на .виробницт,ві, Мійснює аван­

гардну роль у ви,конан•ні постав­лени·х заВІдань перед колекти­во.м, показує зра:зки самовіідда­ної , високопро:дJ'ІКТИІвної праці, бере а.ктивну участь у громад­

ському житті .

Бюро партtйної органі.зацlї .постійно турбується про розста­•Новку і добір кмрів . Тому всі члени КПРС очо.люють відnовl­даUІьн.і ділянки роботи, ~уть в аванга;рДl соці·ал~стичного зма­

гання. Так, комуністи Валенти­на Василівна Гаценко, Олек­санщ.ра Єрмолаївна Кифорен.ко, Варвара Нестері1вна Фещун, Ганна Пи.липівна Ларина ке­рують бригадами пташниць.

Очолювані ними колективи си­

стематично утримують перші місця в соціалісти;чному змаган­

ні.

Хороші слова можна почути і п ро ря-дових робlтниІків членів І{ПРС газоелектрозварника Ми­хайла Івановича Скряг.у, маши­н і·ста,номпресорника Івана Сте­п ановича Ашамка, слюсаря Вік­тора Семеновича Ніколаєнка, слюсаря-оператора Івана Ілліча Губенна і інших. ВLд їх уміння,

.кмітливості залежит!> безпере­б :йна подача води і пари в це­хи , ро.бота меха·н ізмів і агрега­

тlів.

Партіtйна організація поряд з внрlшенннм питань виробни­цтва . пLдвищенн.я продуктинно­

сті праці, пол і,пшення якості 1 а~ниж ення соб'і·вартості продук­ці ї , посилення режиму економії

на·дає ,вел и.ноrо аначення ідей­но,му затартJ'Іванню ко:v~уністів,

виховній роботі серед колекти­ву, органі.за.фї дійового соціал і­

с тичного З·:vtагання . На фа6риці читаються лек ці•ї, проводяться

бесіди, поліtінформації. Часто перед робітнИІна.мн виступають члени КПРС Г. М. Борисенко, П . Ф. Коновал, П . Н:. Беау.глий,

О 2 стор. О

М. С. Сніцарук, М. П. Чуб.ко, М. П . Боч:ков . Вони ро.зпові­даюп~ слухача;м про рішення л~ртн по різному підне<:енню СІЛь~ьІюго. госп~дарства, про зовнtшню 1 .внутрlШню політику

.ра,дююсь~?Г? Уряду, інформують ,про ПОДН l НОБИНИ, ЯНі ВіДбу­ВаЮТЬСЯ в нашій кра.їні і за ру;бежем.

Бюро па;ртійно·ї о.рганіза;ції ра.зом з Фабрич·ним комітетом профсп іл.ки що.нва:ртально j що-м :.оячно пі ,дбивають підсумки со­ціалі•стичного змагання між це­хами і бригадами, окремими ро­ОJ ТНИ•ками . Переможцям вру­

'Іаються перехідні Червоні пра­

пори, ви-мпели, грошові премії.

На•слЩки зма.гання широ.ко вис­ІВітлюються .в сті.нній пресі по місцевому РС!ідіомовленню. '

•f!Ров едена партійною органі­за;цІєю органі.за·торська і вихон­на робота дає чудові результа­ти. РозІГо~нувши соціалістичне G.~а;ганя за гЬдну ЗУІстріч 100-РІ•чч:я з _ дня Н3!рQІДЖення В. І. Леюна 1 XXIV з'їзду Н:ПРС

.колентив фа6рИІки за 9 місяці~ •ПРО,ЦСІІв державі 29187 тимч штук яєць при плані 23400 ти;оячі і одержав по 166 шту~н яєць на курку-несучку за;мкть 139, пере,дбач·ених зав­ідаННЯІМ.

Уоnішно справилИІСя п·тахів-ники Lз виробнищтвОІМ та про-даж.ем держав·! дІєтично·го м'я­са. За станом .на перше жовтня до столу ки-ян ві.дпра,влено 3643 центнери ку~яти:ни, ма&tже на тИІСячу центнерів більше ніж ллануІВалось.

. Но.ву :ювилю трудового енту­Зlа:з~у і ~нергИ винлинали у труд І.в:нию;в гоаподарства рішен­нн ЛИІпневого Пленуму ЦК

КПРС і .~ИІпневс:.го Пленуму ЦН: КомпаІрТ!І У:кра1ни. ПLсля вихо­ду їх у ·свІт комунd.сти г лабооо 1ВИІвчили ці історичні докумен­

т~: а тепер доносять слово пар­тн до кожного тру,дlв:ника.

В усіх цехах і бригадах від­булися збори. На. н.их робітни­ки .переглянули свої соЦіалістич­

нІ зобов'ЯІЗанн.я 1 дали слово ВИ!КОНа;ТИ ріЧ•НИ!Й ПЛаН ПО ВИ­

р~бНИ.lІ_'ТВУ і продажу державі М нса І Я.ЄЦЬ ДОСТРОІ!\0010 ДО 7 листопада та до кінця року ви­

робити і продати ще 4 мільйо­ни ШТуJ< ЯЕЩЬ.

Хорошими трудовими мо-бут-ками відзначають птахівни­,ки ра,д.існе смто-Всесоюзний день пращівни;кіtв сільського

господарс11Ва. Комуні-сти фаб­рики полум'·Я•НИІМ слово.м агіта­тора, особистим прикладом у праці кличуть колектив до но­вих звершень, щоб порадува·ти

рідну Батьківщину ще більши­ми трудовИі:vtИ перемогами.

Зараз у в·сіх цехах і на ви­робничих дільницях все шир­шого розмаху на,бирає соціалі­стичне зма,гання за дострокове

.ви:нонання план і в п'ятирічни . Н:олектив фабрtїt!Ш під керівни-цтвом партійної органіаа>Ції прагне г ідно зустр і ти XXIV з 'їз,д КПРС.

в. полотняк.

В рішеннях ЛіШІНе-вих Плену­мів ЦК КПРС і ЦК КП Украіни lll~креслено, що О·СНОВ·ою сіль-сько-го-сnодар,ськоrо виробництва

й надапі е зершо. У насту·пному п'ятиріччі ЙОІГО середньо·річниіі а<бір по Рщцянському Союзу ста­новиrrим:е 195 мільйонів тонн. У вwкона.ння цьІ>rо важливого зав­

даІпня вюладає невеличку чаетку

праці і колектив р&ДJГоспу «Кра­СИJІ'і1всьюf.й».

У всіх наших односельчан збе­реглwся в nаtм'JІТі двооначні циф­ри, що лочиналис.11 з одиющі, -12-13 центнерів з ге·ктара зби­рали зернових. Минуло декілька рмів, і врожай підвищився на 7-8 центнеріІВ. Це результат росту жультури землерооства,

'майстерн(}сті механізаторі•в, які 1ІІОВНЇСТЮ ·ВGJІЛИ На СООе ВИРОЩу­ВаННЯ зернових і бобових куtЛь­

тур.

Нро те, що ми дооилися ста­лого вр·ожаю зернових свFдчать та.кі покааники. Торі'к а<ібрали на 'Кожному з 880 гектарів по 21,6 центнера зе.рнових, а в ниніш­

НЬОІМУ неСІПриятливому році по 20,3 центнера. Оrже, заmлашо'Ва­на врожайність на нинішню п' я­тирічку уопішно ·виконана. Вало­·вwй вwхід зерна зрk за рахуно·к

.піідвІЩе•ння ·ВР(}ЖаЙнО'Сті. Рад-ІІ'О'<.Ш значно пер·евиконав свої :Цаrовірні зобов'язання по про~а­жу йаrо держа'Ві, виділив бі.льше зерна на фураж худобі.

Основа основ цінаІою ~ормовою культуро·ю пм- кожниИ rе·ктар по 5-6 це·нтне­ВО<Ї•мо, що дасть можливість знач- рів <ІJміачноі води і ло стільки ж но зміцнити кормову базу для сушрфО<сфату та .калійних добрwв. громадського тваринництва. JІо,сіяли ві;фірним наС'іНН!ЯМ в

Парт1ею поста•влено завдання аІа:ЙІкращі агротехнічні строки. nеред нами, працівниками сіль- Вже видно nерші результати на­

СІ>КО·ГО ГОСІІНІЩарства, на кінець шої роботи - о:зимина ма,є доб-

n'тиріч•ки підвищити врожай- рий вигля,д, на·кущуеться . . ність зернових на 4-·5 центне- ,Пращів·ники нашого го·сподар­рів з коЖІносо гектара. Реальна ства прагнуrь відзначити niдro-

ІВі~омо, що лшенИЦіЯ - основ- ця цифра? Безу.мwшо. Пащі зем- товку до ХДV з 1~у ~ПРС ус­на зернова культура, нку вщю-1 лі можуть давати по 25-26 пішним завершеНІНям всіх о·сінніх щує.мо. На 662 гекта·рах іі зібра- центнерів зерна, потрібно тільки поль(}вих рооіт, внконан~ям зо~ ли по 24,1 центнера. Але хо- більш ретеЛьно виконувати arpo- бов'JЮань по nр·о.цажу держа.ві четься сказати і про лmи·н. В теХінічні заходи, не СКУJпитися на продукті1в рілЬІНицтва і тварИІІ-

ІНИнішньому році його сіяли на дО<брива. ництва. 40 гектарах і зібрали з кожного Са,ме тому ми вже зараз зак- В. ЧЕРНИШЕНКО,

іПО 24,5 центнера. Tillкoro вро- ладавмо .мі<Цну основу пі.ц врожай директор радгоспу.

жаю .зерна люпину ще ніколи не ЮІ,СТУJПНОГО, ро~у. Всю (}ЗІWИНУ На фото: т,раtктО!р·ист·І! м . І. Го-було в нашому радгоооі. В на- рrоміетили на площах з-nід кра- о(Іубен.ко та І. я. Кононенко,

ступ·н·ому році площу nід цією ЩИІХ попередників. Внесли на Фото А. Козаtка.

~~~~~~~~~~~~

ОПУСПЛИ ІПОЛІЯ на.ІJІюо.~о Ве­лиnюї Ди.ме•ріКи . Осі•нь .в:пе.в­

неною ходОtЮ простує ними, стає

тyrr .владною rо<щодаІj)Ікюю . Над н·и­,ва,ми -в·се ч.а·стіше зв•ис·ають 6рі .Па•ома ХОЛQДJНОІГО -дощу.

Але наши.м ово·чі·в.нИІкам уже не страшна неrода. З роботою вони .майже п-оон :стю впоралися, :вро­.жа.й городини 3i6patH·O. Осінь ви­ідалась щедр.ою дл·я ни.х, віtддя<Чи­

.1а стори•цею за неоІJІтомну nрацю.

Ба,гато, ду•же баІГато тру.дtноuйв довел.ося 1пере<бороти ниніІШнього несприятли·оого на погодні умови .т:т а . Зате щедJРИІМ вИІда:ося ужи­•но·к. І ра,дІіоно тепе:р с· :льськи.м тру ­:Д' ;ВНИІКа<М зуtСТ•рЇ•Ча'ГИ СІВО€ ХЛ Ї бО­робсЬІКе ОВІЯТО.

Добре вродиVІи у tрадrоспі май­же ос і о.ооче.ві ,к•у.1ьту,ри. Урожай їх з: бра ,lи в ~ращі стро·ки, за хо­

,р.оuюї пого:ди. ДержаІВ·і· вже п:ро­.: .а .но 2ЮО тонн п·ро·д~11щії П•РИ річ­tfЮ\1 У п.1ані 2'500 тонн. На планта­ц',я ,х ще за.lиши.лось чи-ма.1о п і з­.нь.ої кап•у•стн, тож за.в.дан,ня буде

ле ті л.lJки виtконане, а ЇІ переви.ко­на:не.

В'ррщних резул.ьтаті· в у роботі .~ю·би·.1ися овоч:,вники чегве·ртого

віІ!І!д· ілІКа :.мені Юро.ва піІЦ ке,рі.в­

ницт'во'м бри.гщ;щра Миtколи Федо­рО<ви•ча Онаш·ка. В01ни &же З·і6ра­.1И і здали на де-ржа.в.ні приймаль­н і пунюrи 792 тош:ни городини, пе•;:>еІІшконаtвши доведени·й в:м·іл ­!КУ план. А огі рІ](1і•в продано 272 тОІН:ни при за:вu.-а.нн·і 160. Висою~й у·рожай nо•мі.до,ріJв вн­

рощено на nе:ршом'У ІІ> і~~~~д ілку і•ме­•н і Лен і на, де бри•гадИІІХJМ овоч~в­ВИІЩJКОЇ бри.гаІдн пра.LІІює І tван CCJ.-

Гали.на МІf11РОфан•іtвна Ли:зун. 'ВІЗаrаVІі ::щача овоч іІВ держа•ві із

за.к-рит01Го fiJJ·YJHTy в ни.н :шньому

році зросла пор·і·ВІня,но з аоперед­н і.м ,роwм. Іх mродано 321 тонн•у . Нщдалі в радгоопі розши,рюва­

там•уться площі п-і.д тепли•LІJЯtми. Уже в насrупному 1971 poui ма ­·rи.~Іеtмо ЇJ!. 4 rе·юта'Р·І!, з ІІКІ!Х rю· винні :щати 29.1 тон•ну ОіВО·Ч і в. А R

197'5 JЮLІІі· nлоща тептщ.ь дося~не 11 геоктар·:,в, а п.1а;н П•Р•Q,:І.ажу ово-

Щедрий ужинок МІ И...1ови•ч Селю1к. · Ві н ::ща•в де-ржа,ві 240 ТОНН ВИСОКІО,ЯtКЇ.СНИ•Х ПЛОДЇ·В ПРИ tП·cl а :н і 224 тон:н и.

;В юна•ч-ного тр•уОJ.ово.го У'СП;і,ху цо.ся·г.аи багато ланок. Найюращі ре)у.1.ьтати мають ла·нка Нащ:ї Да,в,и,.с6вни Базир з чет·вертого· в і•д ·

,д· і,lка, я•ка оде-ржа .1 а п-о 210 цент­не-р :.в ран·ньо·ї каtПусти з гектафа

.при n.1ан· і 140, та .1анка Тетя,нн ОВІра.:~-І'tВІН И Роrової з першого В·іІд­І.t' ,lІка, я·ка ви·рости .1 а по 171 цент­неру по•\І і•J:-О<р·і:в при плані ІЗО .

В&l И.К'У питому вагу мають у нас ово·чі, що вирощуються в за­

,J, ·рито.м у гру нт і. І т у т сл і,р. ві ,дда­тн на .1ежне nа ·рІшковода•м та теп­

.lнчни•І\а\t п'ятого в ід.д;'.тка і.ме<н· і М'·ЧІlр:.на, ЯІ\Н:Х о,ч.о.1ює досв·ідче ­І!!І<іі брига,дар-о.воч:в,ник Га .1ин~ І ван '•в на Бореунс В'мі.1о.к ЗІда.в держа.в і 204 тонни авоч і в, що

зна•Ч J:ІО 6і.1ьше n "la ·H ·O·BO~o за ·nда•н· !І <Я.

Ви:соких п.о1<аз,ниюі в на цьо•му ІВ·:і.1/.l :.1ІКV ДО\ЮГ .. 1И'СЯ ТеП .1И'ЧІНИ<Ці І'v\а•р:·я -Петр ',вна Пастол та Віра А\и•р-он· і·вна Єр·молен,ко . Вони виро­сти .1 и .на кож·НОМ'У з 500 ква.дра r­них мет·р і.в те~миwь, за,к.рі•плених за роб ітницею, 8,5 кілоr:рама оrір­ІК:tв .при за,вu.-а;нtні 6 .~і.тюrра.м·і.в . На один к•і.'ІІОrрам менше оде·ржада

ч·: в із заtк·рито·го грунту станови­ти,ме 1 .~80 тон·н.

до•біре пот;р'у1ди.1и•сь наш і овоч:•в­ни;ки на збиранні юро.динн ц :t: І о~ені. ди•ре<кtц і.я раtд.rоспу, па ·ртіЇІ­•на ор·rані•за.ц· :,я моб : ,1·іву ва.1и л ю­це-ЇІ на В"І·а:сяе ароІВедення зfінран­ня, •Недоnущен·н·я втрат . Важл и ву р о.l•ь В'І.:'і•грало за ІП •роваджен.ня ако:рдно ,п.реtм•і альІюї системи о.n .. 1а­ти прац·і .

З'браІвши в•рожай городнІш н а осн овtних площах, овоч. ',вни;к и роз­

·ГОРНУ.lИ П•ііДІГ'О·ТОВ:к•у ДО ВИрОЩІ'· •ван•ня ви.со~о,го ВІрожаю .в на .ступ­

Н\JІ\1ІУ .році . Й!де оранtка гр унту н з .з.яtб, вне-се.нн'я ор·rа·н·:ч·ни.х добір· Іtв н:1д ,ра .нн і овоч і , са.Аін·н·я цибул і на ЗИ,\і'У, П 'tlІ/ГОТОВІІ\3 діЇЛЯН<ОІ\ П ісJ. ПОС іВ МО·РКІЗИ , К:РОІП'У.

Т·р)1:юве на.пруже•Н•ІІ <Я н е сn адає ЛІQ.Іи жи;в•у•ть ПО1\1.И<:.1 амн п•ро \13ЇІ бутн :11ї урожай , 110Туються гіід н r зу•-:тр'ти XXIV з'їtзд КЛРС.

R. КУЗЬМИК, головний економіст радгосnу «Великодимерський», редак-тор багатотиражної газети «За комуністичну працю».

На фото: хор-лан•ка о.воч ' в,ни·к і І

Га.~wни І .вандВІІІ.и Борсук.

Фото А. Коза.ка.

о НОВЕ ЖИТТЯ о Субота, 10 жовтWІ 1970 року. о

творцям достатку народноrо! В колективі комуністичної праці

Кожен, хто заходить у nро­сторе rtриміщення однієї з ферм nлемnтахозаводу «Руд­ня », звертає увагу на наnис:

«Тут nрацює колектив комун~ стиqної nраці» . Хороший, друж­

ний колектив . його ось вже шkть років очолює комуніст Григорій Семенович Комnа­нець. Скільки наnружених днів і ночей довелося nережити бри·гадиру і членам бригади, nоки налагодили nо-сnравжньо­

му роботу.

Працювали , вчилися, nрагну­ли найnовніше ви.користати на nрактиці досвід nередовиків. Вже торік було одержано від кожної курки-несучки по 262 ящь. Слава про роботу ферми nішла далеко за межами райо­ну.

- Кілька років тому навіть ніхто і не повірив би, - розnо­відає головний зоотехнік Воло­димир Михайлович Семена, -що можна від курки одержати таку кількість яєць. 120-130 яєць на рік вважалося досяг­ненням, а теnер маємо вдвічі

біль!JІ~. То,.,у багато госnо­дарств прагне nридбати для інкубаціЇ ЯЙЦЯ Від •ВНСОК()ПрО­дуКТНВННХ НесуЧОК.

Володимир Михайлович nро­водить на географічній карті стріли в багато місць нашої неосяжної країни, куди надхо­дять з Рудні яйця .від nлемін-

них курей. У Вінницьку об­ласть - 34 ТИ·сячі , Естонську РСР - 10 тисяч, Закавказьку зональну наукову станцію -20 тисяч. Ін·кубаторні станцн Сумської, Кіровогр адської та інших областей є nостійними замовни.ками.

- Ми nишаємося тим, хвалиться завідуюча складом Олександра Дороші.вна Гузій, - що з трьох мільйонів яєць, відnравлених нами, жодне не було забраковане, бо їх ретель­но відсортовуємо. Цю роботу сумлінно виконують Поліна Іванівна Гузій та Галина Іва­нівна Зіненко. Високих nоказників від зак­

ріnленого птахоnоголів ' я за минулі дев'ять місяців добили­ся nташинці Марія Егорівна Ковшун , яка одержала від кожної курки-несуч·ки 205 яєць, Наталія Василівна На­горна .196 яєць, Галина Посиnі.вна Слуговина - 187, а в середньому по бригаді на курку-несучку виходить 184 яєць. Валов11й збір їх стано­вить 3 мільйони 28 тисяч штук.

Колектив бригади, як і всьо­го nлемnтахозаводу, nишається

тим, що nодали велику допо­

могу птахафабрикам району у розведенні високояйценосних курей, а, значить, і різкому збільшенню виробництва яєць.

Злагоджено nрацюють пташ­ниці, допомагають одна одній, сумлінно виконують вказівки спеціалістів, бригадира. Ось nідходить до Гри.горія Семено­вича .пташниця Т. Пономарен­ко і скаржкться про .зменшен­ня в цей день яйценосності ку­рей. Вирішили додати в раціон моркви. Минуло небагато часу, і становище виnравилося.

Нещодавно в колектив прий­шов .nрацювати їздовим ви­nускник Шевченківської школи Володимир Ткаченко. Як і по­добає комсомольцю, він безпе­ребійно доставляє на ферму корми. Пташинці задоволені його •роботою. Або ще таке . Василь Петр()ВИЧ Ясногор ви­конував обов'язки ветлікаря і учиться в Київській сільгосп­академії. Але постало питання по nризначенню бригади.ра по вирощу,ванню молодняка птиці .

І т. Ясногор без вагань очолив бригаду, дооре справляється з роботою. Так .працює колектив кому­

ністичної nраці. Несучи трудо­ву вахту на честь XXIV з'їзду КПРС, він зобов'язався до­строково ви·конати план завер­

шального року п'ятирічки і внести свою · частку nраці у створення достатку продуктів харчува·ння.

П. КУДІН, громадський кореспондент.

Ще ·не так да·вно у радгосші << Бо6рицЬІКИЙ>> на за.солз а:воді

лише солили огі р.•Іш і ква.сили ка:пу.сту . Тепер піJІJnриєм,с11во

роз·рослося . Тут освоєно виробництво великого а-сортименту ово­

чевих ~юнсервів і фр,у•ктових сокі.в. Продукщія за,реномен,ду·вала

·себе висони:ми сма•нови.ми якостями і ко.ристується великим по­

:питом у сложивач:і в. Консерви ·з маркою БобрИІцького засол за­

воду вЬдвантажуються у торговельну мережу Ленінграда, Мур­

,м.ансЬІка та іНІШИХ міст Радя.нсЬІкого Союзу.

На фото: краща варщИІця сиропі.в і маринадів Ольга Анто­нівна Харченко за роботою .

Фото А. Казана .

·------------------·------------------------------------

У спіх, здобутий у праці ч============================================

ІВ м.оем1у житті оклаJюся так, .1 а перв )сто.к. Минуло неба•гато що майже ·ВСі пkл.я,воон•ні роки я ча:СІу, і о ,к,рем•і з них стали да:вати Тріу,дилась •В тва:рин·ницт:ві- cnep- по .пу~~~:у .моІІюка .в деІНь, а та:кі, я,к ш у в ·KQJI,I'O'OП i , а пот)м на с~ми- Бен.галІк.а, - 30 КіЛ{)!1ра.м ів . За fіІОІЛ:к іооt>к і:й пта.хюфа·бри.ці. Не м:ну мищуvшй .м' ісяІц,ь серед1н і.й •на,д.ій на сотню ципер•н на,д·оіла моJюка . nе рві•стку стано.вИІВ 341 кіло.грам

УІрІЯІд ВІЇідJЗНа"ІН:В МОЮ .Працю, На<ГО- "-І0•1О:ка, а За Т•рИ КІВ·аІрТаЛИ НЩДОЇ· р сv:- и.вши орденом, nа•ртійна орта- л а .вЩ .ко•ж:ної ,по 3778 кілоІ1JІаІМіs. ІН'і •защ ' я прий:н·яла .в свою с)м'ю . Ви•соки.х шжа:з.н иІКіІв добилася і

Добра співдружність Моподі хлібороби :Вони працюють на різних ді­

люшах рад:rо<щн~;го виробництва.

Це - колиш111і учні мkце-воі се­редньої школи, демО'білізовані во­їни . Працюють поруч з своїми батЬ:юl·ми, дос·ві1дчооими робітника-

Дружба серпа молота ... Про неї м.р~ЯІв ще в перші ро­ни РщдянсЬІної влади Воло,ди­мир Ілл іч Ленін, їй надає .вели-н ого значення Ко.муністична партія особлИІво в р ішеннях лиІІшевого Плену:Мjу ЦК КПРС . Та й я1н же може бути інанше. Адже 1дащю •минули ті часИ', коли С ЇЛ ЬСЬКОІГООПО,дарсьне ВИ'робнИ­Ц11ВО могло обходитися діді:всь­ни;:vш механіІЗма•ми : плугом, ви­

л а.:-.ш, граб.nями . Тепер воно під­нялось до високого рі вня 1 по­требує наунового п і·дходу до ви­р ішення багатьох проблем . А ::~ оп о!"Уюгти перетворити творчі плани трудівник ів села в по­всяІК.денну пра.кти.ку покликані ми, прац і вники промисло.вості.

Якщо проаналізувати розвне Т ОІ\ RЇІД·НОСИН М іЖ НамИ - бу,1-f\О.М.б і наТОМ ,N'~ 2 і Пух і:в ським

племптахорепра;ду·ктором, то

:v1 ожна впевн ено сказати, що

да в н я дРJ'lЖба весь час мLцні.є.

Причому вона носить творчwй,

ді .1овий характер . Наприклад, н а п оча 11к у року м іж нами був унладени;й договір, зг ідно нкого о.бщ:~в і сторони зобов 'язані в за­з начений строк виконувати т і чи і нші пункти. А-1е життя пo-

UIIIWШUWIIUIIIIПIIUUIUDIШ

-ст ійно вносить у нього нореК'Ти­ІВИ . Та<ді ми збирає·мось всі ра· зам і Р 3ідимось, як краще вирі­шити те чи інше питання. Тан було з виготовленням обладна н-

ня для нормоцеху. ми, у я·ких вчаться майстерноеті, До 100-р і:ччя з дня народ­

ження В. І . Леніна ми вІДпус­тили пухівча:нам п онад 6 тисяч поганних метрі в струганих ре­йок для внутрішнього оздоблен­ня нлубу . Теп ер в ін має хо­

Неtдшвно мене ~рово,джал и на Он ис:я Са:в·~&на Ко:бза:р, яю1 на:дої­Іnе:н,с і ю . Але .довrо не мот.1 а вси- ла В ~.'!. та·к ої ж І1Р'J'!ПИ пер·ві·сток діти дом а. За:сшrчала за ·р·оботою . 81 О центнер і:в мол.оtка, що стана· З1нову ~іш.1 а на феор•м;у. За мною вить .на .Jо.1()Ж•ну · ло 3680 .J<: і..тюгра:м і•в. закр і,пили )ІJБаІдJІ.щть нетел і· в Ч{) РН'О- Та1к.и:ми Д{)·ся:rненн•я,ми ми ві~ · рябої порQди. Для того, щоб .во•ни ВІН а"Іа.емо Ден.ь праці:вниJК.і в сіль­ста.lи висО!КОПірОд'J1К1ІІІвними кор.о- сь;кого rоаподарства . Думаю за­·ва,ми, П{)Тр і6но було ПРИКЛа•СТИ І<І ' ·НЧІІТИ :р Ї ІК 4)(){) КЇЛО!1раМ{):ВИМ На ­'Р УКИ, ВИІКО·рwстати весь .'І, О•ВГ0>1 l Т- ДОЄМ МОЛОІКа ВЇІд КОЖН{)Ї КОР{)•ВИ.

·Н іІй дос.ві1д. Не шкод}'!ваJІ а п,ра;ц і , Це бУІде м· ' :й тр')'Іrовий подару.но·к сил . В111в.чала п:римхи кожного 1Не· ІНа чест•ь настулІного XXIV з'їз~ду

роший ви;г ЛЯід.

Щиро в,дячн і нам тру:дінники с ела і за за•правочну станцію, ,для я.кої пра.фвники комбі'нату

на яких рівняютмя.

Галина РЯіба та Любов Онищен­ко - доя1жи. Не раз слухали во­ни розповідь Герол Соціалістичної Прщі Марії Захарівни Пильтяй, не раз звертались до неі за по­ра::~ою. Иереймаючи все 1Но•ве і пе­редо•ве в роботі цієї знатної до-

тел.я, лри:вчала ,r·o дої.нн:я. КПРС. Лочал.и.с я діР')'ІЖ:ні .р{):зтели, я:~і

с а.ма при,ймала . Вручну роздоюва-М. БОБКО,

доярка.

.з вла,сних матеріал і в виготови- ярки, МОі'ІО'Ді wаринники прагну-Ть -111 підста·вки, огорожу.

НА НЕЇ РІВНЯЮТЬСЯ влитися в ряди переv~овиків.

Повернувшись з рядів Радян­с и;ої Армі.ї, оів за трактор Дмитро ДячеІFКо. Колишні'й воїн· відзна-чаєтЬ:ся дисцИІпліІнованістю, лю­бов'ю ДО С'В06Ї с:пеціаЛІІНОСТЇ.

Висок(}продУ•КТИІвно високо-

ТІВа:ринни.ки Зави:мського •В ід- щоразу . З лоча.тку роJ<Іу вона вже

Великим здо6у1жо.м рад.гоопу і комбі нату є мача в експлуа­тацію картоплесортувального пунюу, НО'!:РИЙ механі·зу·ва'в ряд тру,дом і:стних лроцесів і наба·га­то ПЇ.ДВИ'ЩИВ npOДJ'iKTWBHLCTЬ

•пра.ці . РобітнНІки комбінату ви­гото·вляли для нього залізобе­тон ні плити., поставляли товар-ний бетон , метал. якісно працюють молоді тракто-

ді,1 :ка в і,д:зна:чають День .п:ра. J.tівни- одержа.1а при:росту жrової ваги к lів с іл ьського юспода•рства •непо - св.и,ней 2'4!f7Q кі ·лоfІра .ми, а до к•і ·н­га•ни.ми •виробничими Зід·обу-nка:ми. IJJЯ ро:ку бу!де біл:ьше т:рИ·!ІJІ.tЯТИ За дев'ять Мі·ся.ці:в на,д{)ЄНО ві і! то·нн . Щоб свині шв~~~д,ше приба:в· и.;о:ЖІН·ої корови по 2774 кіло·грами л•яли у .ва:зі , т. Се,1юк К{)ЖН'У nop · ·~ю.юха . ц ію їжі ро.~д іu1ЯЄ •н ·а ~дві да.~а1н·ки, Добре лра.u;юва,_ти і наш і с.ви- ·:цю брююч•и дру.гу ,концентра~ами

:н ар1ки. ЩQС:!.о6овий при·рkт ЖІІІ~ої чи в :,д:в і•йка.ми моJЮКа. Gви:н і пов­:ва .rи коЖН{)Ї ави.ні з а три юварта- н ',атю .nоїдають кор.ми.

В цілому з nочатку рану ристи Іван Карпенко, Сте:пан Хам-номбінат ві,дпу.стив радгоспу бір, Григорій Гулий. р!знома:нітних матеріалів М3Jйже н а 13 тиснч карбо·ванців . Ви- ·Мол()Ід і х•лі:борІ}би разо.м зі всі-

.1и стан01вmь 530 грам і•в . Особли- ЄВІд{)•к· і я Сели·к бере а·К1ивну •В·о вагомих успі•Хі'В добил а·ся еви- у:часть у ро·боті ,ра1дгос,п·ного Х·ОР'У, н а ,рІка Єв.дою'я Тих.о.н:.вна Се.1и1к . ши:ховує раоом з Ч{)Л{)ІВ. ::кюм , ш~-їЖJджали ми та•кож на прополку ма ТРУІдівниками села на

і збирання овочевих нультур , пере•д•з'іздів·ській трудовій вахті . Вона домог.1·ась щсJі,J.'Обов9го Піри- фе-ром .pa:,'JJ!'ooпy , .r ооє д ітеи . доп омагали наІВантажу.вати м і- В нера ,1 ьні добрива. они в~значають ці дні ·ю:~вшІІП

Пухі вчани теж , коли треба , У'DПіха:ми У праці.

,р.осту ЖИІВ{)! вати К:ож:но.t т:ва•ри- 8 д . . . .н .и 504. гра.м.и п:ри .плані 51-5 оос. :,в- j' е.н ь с·ВІят а ІJІрацнвниІК І'В с·;л ь· ШИ ПО ЦЬОМ:У П{).Ка:з:н·и•ку 'перше С f>КОГО ГОО~{)Дар'С11.Ва ХО•ЧеТ~СЯ . ПО·

й, ;:j уть нам назу,стріч . Напри­н.lа;І, вони нео:дно·разо:во про­

::І <шали д-lЯ роб ітнинів с ільс ьно­го с·подарсьн і продунти, з раді с­

тю пропо нують і нші посл уги.

Все це служить справі зміц­н е ння шефсьних зв' я.зн і в.

І. ГРИЦЕНКО, секретар партійної організації будкомбінату .N! 2.

ІІІІІІПІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІШ11111"

Маючи найбільші сади у нашо­му районі, радгосn «Требухів­ський» є великим nостачальником різноманітних фруктів для трудя­щих столиці Радянської України­Києва. Ни.нішній рік хоч і був не­сnриятливим, однак садоводи дру­

гого відділка одержали хороший урожай яблук і груш.

На фото: ланкова Софія Ми­колаївна КУЗЬМЕНКО на зби.ран­ні осінніх яблук.

Фото А. К{)за1ка .

Н. ВІРИЧ,

секретар комітету комсомолу

радгосnу «Русанівський»

·~І 'сце ·в . ра:д•госп і і•мен· і К:і ро·ва. І бажат и в:с t:м т~ущвни.к~ :м в :д.д.1VІ1К~ 6а;юк:і я Тихон· і вна }'!м :л о внко- .хоброго зао·ров я , ус ПІ:осІ •в у робот І .

·ри.стовує мето.r ТУJр•ооої в Lд~го.д і.в.,. і В. ДУДКА, с·в ине й , дог мщаючи до 200 го.1 і в керуючий відділком.

У нар-Qі!і ювори,_-ься: к:і:нец,ь опра.ві вінець. Д.1я ч .1 ~н :;в механ нз{),в.ани:х лано.к КаJІ итян:ськ:ої птах офа6ри:к и та•КИ•М .ві.нце.м бу.по завершення з:би­р а·нн:я •вр·ожаю ка•ртоrмі, .п:р.о:ведене •ними в стисл і с т·роки , за хо·рюшої по:гоQди .

Пе.ре.можцями в соці аVІ істи•ч.ному ЗІМаган•н і ви­йш.1и ланк.ові ка,ртО!ПЛ ЯІР•Сf>КИХ ланок І1ва.н Пана· ео,в и•ч Но·СОІК з третього ві:д,д і JІІк,а та І:ван Антон{)· .в и·ч АнІдр і ящен.к·о - з дру•гоrо. Перший ви•р{)СТИ:в і з '6рав .по 112 це·нт'нер: і,в буЛ\f>б на •кожному з 70 гекта•р і ' в за кр і.меної площі, а д.руІГий - по 1.13 центнер і:в на 40 . геюта•рах ПІРИ плаІНО•&ій ВІро­жайності 110 цент неJрі.в. Об ИІ,щва ла.н.ко.ві пра,цю&али на з·би'J)а:н,ні В{)дія­

ми карт01п.1езбира.т.р•них .комбайні•в. Норми ви•ро­б ітюу щмня ви:кону<вали на 130-150 щюце.нтьв.

Іван Носок ВІІІкопав б:у:льби на 60 ге.К1ара.х, ВИІКО· на :вши JJІіІвтора сезо•н:них за,~rанн·я, а І 1ва н АнtЗ;р ія· ще:нм - близJ:>К·О 5О ге.кта ,рІ і:в. Усп і·х .'!.·О механ·:'Зато,р іІВ не п:ри:й:шо:в са:м по с·обі.

Щоб з:добути йо•rо, л:ющяІм д:овело.с я вкл асти ба· ТаТО СТа•раІНН:Я, ·ВІМЇ,Н•НЯ, tВИНа.Х·~ДЛИІВОСТ і , rtрО,Я:ВІШИ

опе·рати·вн·ост і в робот· і . д{)•снть с·к·азати, що вліr· •КУ в о ни з:ро.били одних т і.%КИ м і жря~ннх абро· .б і·т:к ~в чотири ра.з и, трич і .п .іІдЖИІВ.и.ш по.с і:ви м·'не · •рал ~;ни:ми дJобрив.а ,ми. Тому планта•ці:ї були чис· ти.ми, н а них ле.г.ко ІlіР ·а•u:юва.ли маши•ни, не д.ОП'У·С·

кали.ся втрати бу:льб. Зу.сТІрі.вши День прщі ВІНИ•К;ІВ 6rrь:ськоrо ЮОП{)·

да:р>ет:ва т аІК•И:М усп,~х·о•м у праці ·, переможці-.меха· н·і:затори ·не п ішли на спочино.к. Во:ни :вже зара3 стали готу,вати,ся до на.стJ'ІПІної .весни - ре:м.о·Н ·

ту.ють соо.ї картоплезби·ральні комба•йни та ~нш ' С' іJІJЬСЬІКОГ'ОІСП•Оіда р!СЬІК· і МаШИНИ .

О. ЛАПИКІН, головний агрОН()М птах~абрики.

Субота, 10 жовтня 1970 року. о НОВЕ ЖИТТЯ о О 3 стор. О

новини юно ПІСНЯ

ПРО МАНШУК Rу2"о.-о.в ЦИBlJZ.JiJИOi о6орои:а

·Ropo'l1ICe, як опалах блис­кавки, і та·ке ж яскр<11ве було життя Маншу•ІС . Вона любила ві,рші, dІІріяла .. . Вона вміла СЛ}'Хати, про ЩО ГОВОРJІ'І'Ь де­

·ресва, апіває небо. Ро·зуміла ІМІУВІУ річки і степу. Вона лю­бИJІа пе:ршим :напівдитячИІМ ко­хан·ням .. . Прийшла весна. Оrудентка­

месдиЧІка, Маншук могла б піти сеетрО>ю до nольового го·СІІІіта­л·ю. Більше того, їй прооrО"ну­вали роботу при штабі. Та ді•в­чина д·обилася, щоб її наnра­вили ДО ШКОЛИ •КУЛе·МеТНИ:КtD, а потіІМ - на .передову. Юна М<lіИШУІК не встигла

дос•півати пі;сню свого житrя . Вона загинула у зшекло·му бою, tПрикрива;ючи .кулеметним

вогнем атаку б.аталь.йону. Сла'ВН'У дочку казах·ського

народу Маншу,к Ма.м·етову по­смертно було удостоєІНО 3Вання Героя Ра:дянснкого Союзу .

Юнорежисер Мажіт Бегалі11 під •rac ві·йни служив з Ман~ ІЩ'К в одній стрілецькій брига­ді.

- Філиш « За нами Мо·ск­ва » і «·Пі е ня про Маншу·к » ,-

dІІасоІВоІГо }'!І)аженн.я, nротигаз,

ІВЧа'JІьея подавати не-ві,цклщц·ну

допомму .потерпілим.

У шко-ЛJі створена хороша мат~ріальна ба·за для вивчення О•СНО'В військової оправи і ци­'Вmьної оборони.

На фото: КЛ<l!СНИЙ керівник

5-б класу В. А. Максименко

:проводить зан·яття з Dвоїми уч­

нями.

У ВровІl!р'СЬJtі:й ·Середній шко­лі ;м 1 іІІРИЩіл.яеться велика УІВаІГа ,вивченню ·військової •(}Прави. У·чні 9-10 ІМасі.в вивчають зброю, ()Пано-вують спеціальностЯІМи водія аВТІ)МО­бі.ля. У tП'ятих клжах клаені ІКе,рівники А. В. Савченко , М. ,В, Шевель , Р. В. Яхно, В. А. .мм~сименко почали заняття :1

учюrмІ по цивільній оборОІНі за 15-ти годинною програмою. П'ятикІЛасники вивчають зброю Фо'Dо М. Р·я·бокриса .

~======================~о :говорить режисер, - І\е мііі п • v б СОЛ:\атеишіі і мораЛЬНИЙ fiopr артtина тур ота

•ш•ре,д товарнша'ІІІІ по фро,нту , а особл иво перед ти'І!и, кого Нещода•вно я .був присутній на засі.данні .партіІйного Іюмітетv

нідшефного нашом.у тресту р~дгооnу <<Бобрицмшй>>. Прис.вяче-не"ає с ь·ОГО'д.ні с е р ед нас ... Так , не .воно було ста•ну ци•вільної оборони і за.вданням по її поліІП-я J'llaв Манш~1к. Вона була Шt:' нню. З допов іддю висту:пив начальник шта6у ЦО госпо~ар-над:зви·qаііною людиною, обда- с 11ва В. Сиричев. рованою, наділеною якимсь яс- Сп01добалась мені діловиті,сть на цьому засіда,нні. Виступаючі кравим внутрішні•М світло·м! са•мокриіІ'и.чно говорили про' наявні НІЩолЬки і шляхи їх у·су.нен-

ня . Дире.ктор ра:д;го.спу , ві.н же на.чальнwк ЦО, В. Ма~си·м~щь Я.к ·кожна талано-вита людина, вказав на необхLдніоть забезпечwти чі11ку роботу всіх ланок ци-була вона у•ся в по-риві, У'Пе•в- в і.л ьної О·борони, .регуля-рне проведеНІня занять, на я.ких комуні· н ено,сті, що :покликання її - с:тн понли:кані бути прикладом для інших . едужити ЛЮ!J,ЯМ вірно, само- Сенретар парткому радгоопу В. Мемрj'Ік зу,пинивоя на зацдан-віддано, саможертвеmно... нях членті.в .партійного коміт·ету, парт·і•йного акти.ву по пропаrан ·

ді знань з ЦО серед тру•дЬвнИІк1в сел·а. вказав на роль в ць01му Кінофілнм «.Шеня лро Ман- ст і нної преси і м'іоцевого РСІіді омовлеwнтя.

шук » створено кіностудією На за-сіданні вистj'Іпwли також дНІректор Бобрицької восьмн-« Ка:зах•Фі.ль·м» . Шано·вн.і бро- р і чної школи А. Мовча.н, головний агроном радгоспу І. Міщен·

АКТИВІЗУ ВА ТИ РОБОТУ САНІТАРНИХ ДРУЖИН

У ·квітні на·стуІПНОІГ<> року -в ра1йцентрі, а у тра~вні - у Ниє.ві ІВідбУ'дуться районні облосні зм31Гання санітарних дружин. Ча­с·у до змагань чИІмало , але rоту.ватись до них сліід вже зараз.

Опра'Ва в тому, що в окремих дружинах нашого ра.йону (за­вод холодильникЬв, за.вQІДобУІдЬВІНИІЙ номбLнат, літківські фабри­ип) ще не розпочалось зан.я~тя. а в де:я.ки~ і досі не спланува­ли навчання ВЇ!д[ІОВLдно до j'IM.OB змагань.

У нас є деЯІю!ІЙ досвід nЦ~готовки ДР,УQІШН до змагань. Ми знає.мо , на що слід звернути особливу увагу. Районні змагаІння .показали , що не всі дружиниНІЦі вміло і швиІд:Ко роблять пере­в'ІЯЗJШ, не всі вмі.ють користуватИІСь tндивіідуальними аJПтеками і за•собами захисту .

В .програмі lІ'ідІготовки сацдружин роібитІ:ЮЯ наrолос на прак­тичні занятм. Однак не ВІСі керіІВники З3JНІЯІТЬ дбають про це. При перевЬрці •пЬдготовки сандружиннИІць в ра~оопах «Ліmйв­СЬІКИЙ)), Імені ЩОірса, «КрасилівсЬІюfІЙ>> вста•новлено, що не всі ІВ-QІНИ знають, що повинно бути в сані·тарніІй сумЦі , а на заводі елеwтротехнічних .виробів, м·еблевій фабриЦі, моетопоїзді 814 не .всі знали .признач-енн.я медика.менті.в, вкла.дених у сумку.

Важливою ви.мог.ою у підготовЦі до змагань є укомлленто­ваність і оснащеннLсть санітарних др;rжин. На жаль, не всю:Ци потурбувались лро це. Не за6езпечена необХ'~дним майном дру­жина радгоопу «ЖеІЩіІВСЬКИ1Й>>. Недостатньо його в дружинах рад1гоопhв <<ЗаворИІЦЬ1ШЙ)) і « БобрицьюІіЙ», а у Пухі.вському nлемп:тахорС\ідгоопі і в nлем~птахооаводі <<РУ/дНЯ>> дружи.ни і досі не укоМІПлектовані люІЦьми. Чи думають начальники ЦО цих об'ЕжІтів тт. Фе.доренuю М. та Дем,чеНІко М. готувати сані·тарні дружини до змагань?

Після щорічної пі,дготовки зна·чна ча•стина сан,дружинниць переХОідить в інші форму.вання ЦО. Це, ЗІВИІЧ·аJі>Ію, не сприяе nідвищенню їх кваліф~кації. Слід .вести роо'оонюва,льну роботу сере.д дружинниць, підкреслюючи, що знання, які вони одер­жали, необхідні в праЦі і в сім'ї, у зміцненні обороноздатності нашої .країни. СЩД ширше залучати дружинниць до сані:тарно­освітньої і о~оровчої ро.боти в своїх колективах, виІПуску са­нітарних бюлетенів, .вистУJПЬВ ло мі·сцевому радіомовленню. Са.ме про це ЙШЛОСЯ на зборах КОМаНідИріВ і ЗаМПОЛі·ТіВ дру­ЖИН, які правели .нещодаs•но штаб ЦО району та райком Чер­Іюного Хреста.

Норwсним є досвід роботи на'Вча•льно"метQІДичних кабінетів по nідготовф санітарних дружи•н. що діють в ряді районі1в на­шої області . FІого ва,рто запозичити і на.м .

Партійні, nрофсщі,лкові оргаRі:зацLї , громадські•сть поклИІкані допомогти аwтиві•зувати ·роботу санітарних дружин. Вже зараз

.сліІД розгорнути п·і;Дг.отовку до насту,пнwх змагань . ЗС!іВtдання на­ше - завоювати пра,во вНІступати на змага.юІ!Я.Х в столиці Ра­дянсько~ У,країни.

СВ,UІ(НУННА · ·~

А. ЄФРЕМОВ, начальник штабу ЦО району.

НЕДІЛЯ, 11 ЖОВТНЯ Перша nрограма

вар·чани, з<11прошуемо ва·с по- tю . ДИ·Витися цей новий кіН(}фільм Партком прІІйняв коннрет.не рішення, спря.моване на підви- Перша програма

щення рівня цнвільної оборови . 0 0- r · · (М)

СУБОТА, 10 ЖОВТНЯ

9.05 - Гімнастика для дітеіІ. (М). 9.15 - Новини. (М). 9.30 - Для шко· л ярів. сБуднльІІ ИК•. (М). 10.00 - Сьо · годні - Всесоюзний день працівників сільського господарства. (М). 10.15 -­Святковий концерт колективів ху дож­ньої сам~діяльності . (М). 11.15 - д.•я юнацтва. «Шукачі•. (М) . 12.15 - На· ша афіша. 12.20 - Рішення л ипнево· го Пленуму ЦІ( І(ПРС - у життя! •Янтарні грона» . (Ужгород). 12.35 -•Мальовнича Україна•. (Кіровоград). 12.45 - Мультфільми. (М) . 13.30 -

,. МіСЬКОМУ ШИРОК(}е•КраННОМ\,' І . :> - ІМНастика для ВСІХ. . ' Н. АМАНЖОЛОВ, 10.30 - новини. (М) . 10.45 - Кольо-·кінотеатрі 1м. Т. r. Шевченка . інженер тресту <<КнІвшляхбуд~. рове телебачення для дітей. сГрай·

•~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.т&я з нам~. (М) . 11.15- Пе~uча •Здоров'я• . (М). 11.45- Наша афіша .

ВСЯКА ВСЯЧІІНА, ЦІНАВОМУ ПРИСВЯЧЕНА

Улізла у пляшку душа , а з пляшки - чи не може, чи не пюкщLша .. .

Нонтакт ПОГаНИЙ, ЯІК ПОП>а•В ТВЕ!!реЗИ.Й МіЖ П ' ЯІНИХ . Оrnродався.,окушиІВся.. . Хоч трохи і не так,

все одно наш-ювся .по цій цриюті ,всма.к. Вранці. словом, ві.дчj'Івав до ГQрілки о.гиду ,

а надвеЧІір вLд тJ.єї оги.ди - не лишилось і слLду ...

Не може собі nростиrrи, що вtдlVЮВИіВСЯ учо­ра «ДО ДНа>> ПИТИ.

Жу:риться Н.узьма за Б·озом , а пропив не ВІіз , а ... розум. Це такі столИJки, що тL~aйrre подалі: за ни­

ми СИ;ДЯ'ТЬ а1ШООІІ10Л іКИ і ТаК да.Лі ... Біжи, мовлЯІв, ПQІДаЛІі вtд чарки, щоб не бу­

ло навої ова.рки. А .віІН чухається , - ноги, б.ач , не слухаються .

Г&рні парwі, та не вила:зЯІть іІЗ ... нав ' лрН!і . '11рудИІвся б як бджілка, ЯІк6и була... горіл·

к·а .

Ждуть мови сокови:тої ПІісля .. . оковитої. Запив знову Пе11ро, що ото .в ·нього жінка

НаС"tя: •і собі не на дЩро і л10дям не на ща­стя ...

Ві1д <<зеленого змія>> у Гацри.ла червоний ніс, ще й га•рячк.а біла ...

- Горі·лка - така шту.ка, ка:заJВ дядько Павло, - що сьогодні від неї мука , а ЗЗІВ'І'ра - ще більше зло! До шинку добиралися разом, а з шинну -

нарі.зно, та ще й плазом . Таке .на Гната окрутс·тво напало: раніш

чарки було багато, а тепер- склянки мало ... Яний тут самоконтроль, коли - алкоголь?! І нечиста сила .нtде б не носИІЛа, і не казив­

ся в із жиру, я.кби оовтну.в У'Мі1ру. J1LдлеСЛИІВі Лj'ІНаЮТЬ ГОЛОСО'JКИ - НаФЩе-

га.ман біля пивної бочки ...

Хмеліада РоощедрИJвся наПІ!ідпи11ку Іполіт , а ІВИ.Хмелив­

ся - і лає себе на чі•м овіт ... Все ТQрочwть, що ноги в дорозі промочюrь,

- а nромочу€ ... горло.

Даю в ру.ки фпа - вЬн очима клJJJia. ЯНІби ска:з.ав: <<Ось чарчИІнаІ>> - не кл·Lпав би очи­ма ...

- І вirrpy неМJа , і на ногах себе не трима. Що з НИ·М за приклюЧJКа?

- СьогодJні ... пощучка .

РІ на душі леІ1Ше стає, ЯІК воду з чарочки п'є.

РІому краще нюхати горі.лку, ніж пахучу nілку.

Наліг .на ПЩ>і•Г - І ЧС\іРКИ не •ВСТ~LГ.

«Узяв себе в РУІКИ>> СергіІй - л'є за .раху­•НОІІ\ чужий. Ще й очей не промочив, орле, а ІВЖе nро­

мочуєш... горло.

Ду.мав у .ві:тчима вmшти, та довелооя ... очи­ма кл.і.паJТи.

Лають не за те, що випИІв, а зате, що з во­

за .випав! Нете.рплячка у сина - ви;пи"Ває бІІ.ля м;а•га-

зИІна. При чому тут то<Jка опе,ртя, як .. . нахмелИІв-

ся без пу11м?І Немає сорому ВИІДУ погаоому? Немає соро­

му - вИІдУ л' яномуІ Носиться, мовлЯІВ, з дІУ•МШІМИ, а ще більше

- і,З... ПЛІШ.ІІКа•МИ. Борис ДЯЧЕНКО.

........... ~ .............................................. ············································································ НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул . Київська, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского районного комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов

трудящихся Киевской области.

ІНДЕКС 61964. r азета виходить

у ВіВТ()рОК,

четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заст. редактора, 1 боти), фотокореспондента - 19-4-67, відповідального сек-відділів (партійного життя , промисловості , масової ро· ретаря- \9.3-18, відділу сільськ. господарства- 19-4·47. .............................................. "''''''''''' .......................................................................... . Бров.а·рська друкарня, КиіІІСьк·оі області·, вул. Киіsська., 154. Телефон - 19-4·57. Зам. 4132-7030.

11.50 - Мультфільм сХочу буцатися• .

12.00 - •Казкар із Лісків•. Теленарис. (Одеса) . 12.30 - Легка атлетика . (Ташкент). 13.30 - Телеальманах •Па­літра• . (Львів). 14.05 - «На меридіа· нах України• . 14.35 - Назустріч XXIV з'їзду КПРС : сНаука і техніч­ний прогрес• . 15.05 - Кубок СРСР з художньої гімнастики. (Ташкент). 16.15 - Народний телеуніверситет. (М).

17.45 - «Телегачок». 18.05 - Літопис піввіку . Телефільм еРік 1955•, (М).

19.00 - Кольорове телебачення. Ку­бок європейських чемпіонів з хокея: «Спартак• - ЦСКА. 21.30 _, Програ­ма еЧ ас•. (М). 22.00 - Кольорове те. лебачення. В ефірі «Молодість•. •Алло, ми шукаємо таланти• (М). 23.30 - Новини. (М).

Друга nрограма

11.00 - Екран студента заочника. Іс­торія КПРС. еВоротьба за створення марксистської партії в Росії (1884-1903)• , 11 .35 - Вища математика . сМатрицt та визначники, дія над ни· ми•. 12.45 - Німецька мова. •дієвід-

міна зворотних дієслів. Займенники•.

13.20 - Хімія . «Будова атома . Періо­

дичний закон Менделєєва і будова

атома•. 17.15 - Наша афіша. 17.20 -Телефільм сІ(ряжеия• . 17.50 - Ху­

дожній фільм «Червоні дияволята• .

19.00 - На Пленумі композиторів Ук­

раїно. Трансляція з І(олонного залу

філармонії. В перерві - передача

«На добраніч, дітнІ» 21 .15 - Юно·

зал українського кольорового телеба­

чення.

Легка атлетика . (Ташкент). \4.30 -Для воїнів Радянської Армії і Флоту. (М) . 15.00 - Чемпіонат СРСР з фут· бола: сДинамо• (Москва) - «Спар· так• (Москва). 16.45 - сМузичниІ\ кіоск• . (М) . 17.15 - Для дітей . •до 16 років дозволяється•. 18.00 - Нови ­ни. (М). 18.05 - І(ольоров~ телебачен. ня. сІ(луб кіномандрівників• . (М). 19.30 - Назустріч XXIV з 'їзду КПРС. •добрий вечір, хліборобе!» 20.30 -· Програма еЧ ас• . (М). 21.00 - «Кі· нопанорама•. (М). 22.30 - Першість СРСР з художньої гімнастики. (М).

23.00 - Кольорове телебачення. Ест· радннА концерт. (М) . 23.35 - Новини . (М).

Друга програма

11.00 - Екран студента-заочника . Німецька мова. сПідрядні умовні ре­чення•. 11 .35 - Вища математика . •Ін­тегрування лінійннх, диференціальних рівнянь вищих порядків з сталими коефіцієнтами». 12.10 - Марксистсь­ко-ленінська філософія. «Свідомість, її походження і сутність . Діалектика як вчення про загальний зв'язок і розвиток•. 13.20 - Фізика. «Основні рІвняння кінематичної теорії газів . шводкостІ газових молекул». 17.10 -Наша афіша . 17.15- <Свято врожаю• . (М) . 18.00 - МузичинА телефільм сМій безумний брат•. 19.10-І(онцерт май· стрів мистецтв. (М) . 20.30 - «На доб· раніч, діти!• 20.45 - Телефільм сІ( рупп і І(раузе•. (З серія).

РедІUtТОР Є. ФЕДЯИ.

S""~"""~"""~~""~""""~"""""""""~~H~* • і : БРОВАРСЬКОМУ КОМБІНАТУ t і ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ t : ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА РОБОТУ: t

: інженер-будівельник, 11 мотоц,вклІсти, ; ~ швейцар у ресторан : і головинА бухгалтер, «:flІtюлФоо~». :

t З.вертати.ся на а~д~ресу: •вул-. Ки·івська, 148 (ча•іmа, 2~it nоверх). & t Адміністрація. S

: !. ....................... , ........................................... .

Педагогічний колектив Гоголівської середньої школи внсловЛІС•І І глибоке співчуття вчителю історії М'влу Андрію Васильовичу з при·

воду тяжкої втрати - смерті його матері Ганин Мнколаівии.