ЩАСП ВОГО ПОПЬОТJ, СОВ ОП ' • ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТЕСЯІ РП( ВидАНН.Я 31-РІ

.м 65 (3063)

ЧЕТВЕР

4 ЧЕРВН.Я

1870 р.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УR:РАІНИ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ці·на t2 коп.

КОСМІЧНИЙ КОРАБЕЛЬ «СОЮЗ-9» Повідомлення

ТАРС ~~(!tфШ)~Q®м [Ш~®~®rnJ~W~ [Ш®JJJ~lr в орбітальному польоті

1 червня, о 22 годині московського часу в тавня одержаввх даввх у народвому госпо-Радивському Союзі стартувала ракета-носІй дарстві; з космічвим корабп:ем «Союз-8))'. - спостережеІІІUІ, досп:І,цженви 1 фотогра-

Космічний ІСорабеп:ь, ввведеНВЙ на орбіту фувавви атмосфервих утворе&, свІrовоrо 1 навколо Землі о 22 rодині· 08 хвилин, пілотує крижавого покривів ЗемJІі з мето10 викорис-екlпаж у смаді: командира ІСорабли Героя тавня даних спостережень в оперативному І Радииського Союзу, п:ьотчика-космоиавта довгостроковому метеороп:огічиому прогнозу-

СРСР полковника · НІJсоn:аєва Авдріива Гри- вавві; гороввча, борт-Івжевера кацвдата техвічвих - наукові ,цослІджеJІІІJІ фізВЧRRХ характе-иаук Севастьииова Вітап:іи Івановича. ристик, явищ 1 процесів у навколоземному

- Е~еlпаж кораби '«Союз-8•: має виконати в космІчному просторі; .-> - дап:ьше опрацювавви ручвоІ _ і автома-:rмовах одиночного . орбі-тального польоту ве- тичноУ системи керування, орієнтац!У та стабі-лику ироrраму науково-технічних досліджень лІзацІї корабля І перевірка аатономних засооtв

та експериментів, основними 3 иких є: навІгацІІ в різних режимах поп:ьоту. - меАJІКо-біолоrtчвt досп:іджеВВJІ по ви· З екіпажем підтримується стІ.йквй радіо·

1 телевізіЙВИЙ зв'азок. вчеввю впливу факторІв космічвого поп:ьоту За доnовіДДю командира кораб~ товари· ва організм людвви в умовах перебувавви на ша Ніколаєва, дІлиику виведеввв ва орбіту навколоземнІй ~; пройдено иормап:ьво. Самопочуття космовав·

- наукове спостережеввв 1 фотографував- тів добре. У відсіках кораби підтримуються вормап:ьві життєвІ умови, близькі до земввх.

ни геолоrо-rеоrрафічиих об'єктів, матерRІСовоІ Космонавти товаришІ . Ніколаєв t Севастья-

І водиоІ поверхвІ в різввх районах земвоІ нов приступили до викоиавви иамІчеиоІ про-кулі з метою.опрацюваиии методики викорис· грамq поп:ьоту. ,:ІІіІІІІІІІІ ІІІІІІ ,, ІІІІІ ІІІ•І ,І!ІІІІІІІІ ПОПІПІІПШПІU ІІІІІІІІІ 11 ІІІІІІІ ІІІ•ІІІІІІІІІІІІІІІІІ• ІІІ ІІі І

~ Раді Міністрів СРСР Цими днями вІдбулося засі­

дання Ради Міністрів СРСР, на якому було заслухано доnо­відь тов. О. М. Носигіна про nитання основних наnрямів роз­

витку народного господарства

СРСР на 1971-1975 роки. На засіданні з великою про­

мовою виступив Генеральний секретар ЦR RПРС тов. Л. І. Брежнєв. і

В обговоренНі цього питання взяли участь голови Рад Мі­нІстрІв союзних республік 1

міністри, які внесли ряд nро­nозицій, зв'язаних з дальшою

роботою над nроектом основ­них нащрямІі1в роз:вит.ку народ-

У :ІЮЛ€'.ЮТИВі ІЮ Ві!дГQДLВЛ.і СВИ­ней БровЗ(рСЬІКОіІ'О .ВІ·дділ.~а .рад­госпу імені. Юрова брищдиtРа­зоотехНІІmа Віру йосипівну Rіу:зЬІМ•еНІно поважають за скром­ність, за ІділовиrІсть в роботі. ВИJЦуІСкющя зоотехнічного ІВідіді­Л·У ВіІJLоц~рк.і:всююго сільсько­гооn·одарськоrо теХJНі•Н.УІМу, ВіІра йосИІІJ.І.вна вносить гі:дний вкла•д ІВ оправу дальшого mдвище.ння

продуктнвоості тва.рин. Тов. ~~~менко бере ~к~ивну участь ІВ .гро.ма.дсЬІкому житті. Вона член презщдН Rи 'Ьвсь.кого обно­му ІІІРОФаПІілки rrра<ЦіІвнНІНів хар­чової промословост.і, член ро­

бітничого І!\О~йтету Р<ІІдгоспу.

На зн~м1;1у: В. П. Кузьменко. Фото А. Козака.

ного госnодарства СРСР на 1971-1975 роки.

Рада МІнІстрів СРСР дору­чила Держnлану СРСР, міні­·СТ(1рст,ва.м, віДомс·твам СРСР і Ра~ам М~НіІС'!1рі•в союзних рес­

.публіІК .провесtИ додq11Кову .робо­ту по виЯІвленню і суворій еко­но:мії маtrері.ал~:>них і фінансо­Івих ресу;рсі•в з метою забезnе­•чення далиrюго зростання на­

Ціонального дшщду 1 створення Інообхі!дних резервLв.

Готуємося до сінозбирання Мине неба•гаоо ч:JJcy, .І в рад­

гоелі «Плоон'~всьний~ разnоч­неться сіІНозбирання. Ян же ми до цього готуемося? Наші ме­ханіватори .за·;щалег.і•дь ві,дре­МОІН'J1УJВали чотИІри си.лоснl ком­байни, три стогоклади. чотири ноеарки і ст1льни ж nрабель.

Раніше .носи сіноносарок пра­цюва•ли ІВ1Д ПрИІВОДа •ІlіРИ:ВОДНОГО .нолеса. На с!Іножатях за.nла:ви

Трубежа ведУ'Че Іrолесо nро6у.к­соцу:вало, .і nрсщукти.в.ність ма­шини ЗІНи:жу,ва.ла.ся. Тепер ми пе:ресЮ.л аtдІшли носарки. Носи ІlІРа•цюють від ·в.ала ві\Дбор,у nо­І'ГУ'Жност.і. Щоб :в'lлЬІЮ пересу­валися на за1плаві стогоклаtди, робочу пове-рхню колЬс розши­,рено.

О. ВЕРШИГОРА, головиий інженер .

У Раді Міністрів

РРФСР 1 червм ц. р. відбулося за­

сі:дання Ращи Міністрі;в РРФСР. На за.сЩданн.!: обговорюнало.сь питання .цро основні напрями 'РОЗІВИТ.tqу народного rослодар­

ст;ва РРФСР ІНа 1971-1975 ,рр.

3 ВелИіНою промовою перед

у:чн•сниками засідання вистуnив

Г.енеральний С·екрет.аІр ЦR

НІПРС товариш Л. І . Брежнєв.

(ТАРС).

""""" 2 липня - сесія

ВерховноІ Ради УРСР ПрезидІя Верховної Ради

Української РСР Указом від 1 червня ц. р. nостановила скликати сьому сесІю Верхов­

, ної Ради Української Радянсь­кої Соціалістичної Республіки сьомого силикання 2 лиnня 1970 року в м. Києві.

(РАТАУ).

Допомога

рідному радгоспу Сто двадцять уч.Н!ІВ трет.tх

!RЛ.аІс.!:В Вели<ІrодИІм·~с:ь.коіі серед­ІНьої ШКОЛИ ДОІІЮМQГЛИ ріІДНОМУ ра;дгоооу ІВ ооиранН'І овочІів. На віІJJ/Лі.JРКу іІменJ ПerJ)(8Cмroro во­ни зібираІЛи редИІСНІУ.

Учн•і б,ущи tрозnоді·лені no ЩІ.НJ\ЗіХ. .НОЖІНІІІ QДержала Ді· .лЯІНІну. Пра~цювали добре, з вог­ІНИІН'ОІМ. За \декіль.на 00\дИН юm .rюм:і.ЧJНи~и нарвали •і зв'изали 1.100 ІР,уІЧІКІів ре;uюки.

.qрИІГаJдНР ОІВо~евої бригади А. Сидоренко а аrро.ном ·від­дІ•дка А. Долrушева виспавили УЧНЯІМ 1 УХ 8ЧІІТЄJUІМ Щ}tру ПО•

~узаіr~. rро•цеький nресво~.

Політ радянського космічного корабля «Сою:.-9» триває. Носмt• навти повністю виконали програму першого робочого дня nодьету.

2 червня командир корабля Ніколаєв ЗІІійснив маневр ручної орієн· таціі, після чого було включено коректуючий двигун. В ре­

зультаті nроведеної операції корабель перейшов на нову орбіту.

Космонавти спостерігали і фотоrрафувалм reoлtro·reorpaфiчнi об'єкти на земній поверхні, проводили інші наукові спостереженttя, а також експерименти, зв'язані з дослі11женням осо6ливtстей RІОІІМ· нм як елемента системи керування в різних дttнамічних оnераціях.

З космічнttм кораблем кСоюз-9» підтІ»tМуєтьсн стіАкий А .. О'СТО· ронній радіозв'язок. Якість тепевІзійнttх зображень, що nр!Иімают.,. сн, добра.

WШІІІППІІІПІІІПІПІПІІПІОІІІUППІІDІІПВІnnпnnІВІІВІUІІІІІВ

ЗУСТРІЧ ВИБОРЦІВ

з кандидатами в депутати У країні тривають nередви- ред виборцями з промовами.

борні зустрічі трудящих з кан- • • • дидатами в депутати Верховної Виборці Дзержи:нсЬІного акру-Ради СРСР. У Києві пройшла гу (Москв·а) зу:стріІІІ.ися з канди­зустріч виборців Київського- да.том у члени Полі'І'(іюро, сеІ(­Жоатневоrо округу з їх нанди- .рета~рем ЦR RПРС П. Н. Демі­датом у депутати - · членом чевим, вибО\РІЦі R<і-нешемсЬІКоrо Політбюро ЦR КПРС, nершим m~pyry (І.вановсьна. область) -з секретарем ЦR КП Украіни сеюреrrарем ЦК RПРС І. В . .ка­П. Ю. Шелестом. лі.тоновим, виборці КаліШнсьнО>-

Виборці Rаширського округу го 011фугу (м . .К.алінІн)-з сен-ре­( Московська область) зустріли- та~рем ЦК КПРС Б . .М. Поно­ся з своїм ианДидатом у депу- марьовим. тати - нандидатом у члени Тов.ариші П. Н. Демі:чев, І. В.

Політбюро ЦR RПРС Ю. В. Капітонов, Б . М. Поном.арьов

Андроnовим. в.ооту;пили .перед_ вибо(рця.ми з Товариші П. Ю. Шелест і сrтромпвами.

Ю. В. Андропов виступили ne- (ТАРС).

Договір ратифіковано МОСКВА. (ТАРС). 1 червня

Президія Верховної Ради СРСР ратифікувала договір про дружбу, сnІвробІтництво і взаємну допомогу мІж СРСР і ЧССР. Голова ПрезидіУ Верхов­fЮЇ Ради СРСР М. В. Підгор­ний підписав Указ про ратифі-

каЦію договору 1 ратифікацій~ ну грамоту.

ПРАГА. (ТАРС). Президент ЧССР Людвік Свобода ратифі­кував договІр про дружбу, спів~ робІтництво і взаємну допомо­гу міІЖ ЧССР і СРСР, nІ;ДПИ­саний 6 травня.

у ПРЕ3ИДІІ ВерховноІ Ради СРСР Цими днями Пр~зидія ВерхоВН{)Ї Ра:ди СРСР розrшrнула вааr.·

лизі питання внутр]шньото життя краї-ни і ІІІитання зоввішньо--оо­літmної діяльності В~рхо'вн.оі Ради СРСР. Проондія схвалила діЯІЛь­ніІсть Голо·в.и Проондії Верх(}вноі Ради СРСР М. В. Щщrорноrо пі:д час не,ребування і! Ірані з офіційним візитом.

ByUio розглянуто іі інші шrrання. Президія Верховної Ради СРОР прІШняла постанову, в якій запр<mонув<Ма мtнkтерствам і ві­щ:ооrства'ІІІ, ·Ке<рівнИІІtМІ ІІІЦприем·ств, f'Станов та о'J)Га;нізацій вжити до.цатк<івих 'ЗаХ<Ідів, які б забе'ЗІІечу<вали додержання Ука;зу «Про по­рн,док розrл.ІІДу проnозицій, заяв і скарг rроощцян», зоК:реvа, ~еs­печитИ: усунення вицад'кі'в т.ІІ!Ганини, неу·вмкноrо і поверх~воrо ставлення до проnозиц~й, залв і скарг rромадя:н; •щюіІе~ен:ня особи­стото прийому гро:ма,дян у зручний для НЗjСелення чае, у тому чис­лі у вечірні години; поліІІІШення об~іку, а:налізу і rмгаІЛь:нения пи­тань, що іх мі~тять зверне•ння _rроІМадян; сИІСтематичне проJІЄІ}{ен:ня перЄ'ВірІЖ стану ·оорав ло розтлн.ду !Пропозицій, заяв і скарг гро­мадЯ1І, а таю>ж роботи по вивченню і усуJІенню nричин, ni ·пород­жують С'КЗ})WИ.

(ТАРС).

11 І:ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІ ІІІ \І ІІПІППІІІІПІПІІПОDІОІІJ

На привітний вогник

Ко;жного веч•ора із вікон сіль­ської J6 ібліотеки сяє електричне світuІо. А вікон ттr баrато, бо в при.'tІ·іщенні три Jсімнати. В одн·ій в них містwrься аті'tпу-нкт.

У1вагу ві~·віду•вачів ІЩ}Ивертає

кнНЖ'КО'Ва полиця «14 червня -вІ!бори до Веvхавноі Рали СРСР» , для виборців також підібрано не­

о6~,WІі газетні і жу)!нальні мате­

ріали.

3гЦно rрафіка · на · .агі111Іункті чергують а·rітатори. 3 бесl.дами на тами: « РСІІдJщс&ка виборча сис­те!ІІа » , «Досягнення р~янського народу у здrіtсненні завдань п' я­тирі'чки» , « Н&ші кандидати у де­путати до · Ра.АяНІського па·рламен­ту » систематично виступають

В. І. Волецмtий, В. І . Ткаченко , В. М . день, J'. 3. Легка .

Н. КРИВОБОК, завідуюча бІбліотекою.

с. Поо.реtбн.

Оберемо u

одностаипо Людно буває на агітпункті, що

розташований на централь11ій са­дибі радrQІС'пу « Вобрицький » . В святково прикрашене , nросторе

nриміще·ння заходять ~иборці , щоб nочтати овіжі га,зети, ЖУ'J}­нали, посл}"хати цікаву ра~іопе­реда•чу.

До посл}'ІГ в~відувачів тут є •д(}статня кіль.wіtсть виборчоі літе­ратури. Чергові ІГітатори переJіІі­ряють сшrеки виборців, nроводять

·бесіди, дають квшліфі·ковані кон­сультації.

Зараз у Сі!Лі Шевченковому про вибори до Ве·рховної Ради СРСР говорять всюди. В ланках і бригадах, }1становах, на заосолза­волі а·гітатори знаЛомлять вибор­ці·в з бі о,rрафіями кандидатів у депутати до Верховноі Ра.ди СРОР О. К. Антонова і О . Є. Кор­ніtйчука , роа · JІІСпюють Зверне.ння Централь·ного Ко:мітету КПРС до всіх ГJЮМадян Краіни Рад.

Чи,мало турбот ·нині у членів ~ілЬ'ничноі вИ'борч·оі комrеіі. Ра­зом з агітатора,ми вони закінчу­ють перев~рку і уточнення опис­ків виборЦіів.

Активно в ці дні працюють аrі­татори вчителі М. М. Купи!'о,

О. І. Те~ур, М. А. JІсинська та інші.

Виборці села Шев'іенкове, як і ВСЇ j)8.ДЯНСЬКі ЛЮДИ, О.Д1ІОСТЗJЙНО

ві·д.дащуть свої голоси за кращих синІв і дочок Вітчизни, за канди­

датів блоку комуніетів 'і беаnар­тійпих.

Я . АНТОНЮК.

СЛОВНИК А ТЕЇСТ А ЄГОВА - Ім 'я верховного

бога.,·Dоор~ в lІУІдейсьюи d х:ри­сти•sщсмни м1фоло.rії (1нші і'ме­на - Саваоф, Адонай, Гос· подь). Виникло як результат неправильного прочи т а ц н я

староєврейського слова Ягве. БІолІя зображує Єгову як зло­го 1 мстивого бога , який жор­стоко карає людей за наймен­ше порушення його волі .

Особливу роль культ Єгови відt.грає в таких сектах, як

«L;ВІдки Єгови~ і «Десне брат­ство>>, які зустрічаються неве­ликими групами на територlІ нашої республіки. Вони запе­речують один _ з головних дог­

маТІВ християнства про три ·

єдщllсть божества і вимагають ВІД віруючих сліпої і беззасте­режної покори «законам Єго­ви~. протиставлячи їх законам

держави.

Виходячи з цього, керівники єговістських сект в СР<.:Р за­бороняють своїм віруючим бра­ти участь у виборах, служити в l'адянській Армії, відвіДува­ти ·громадськІ збори, кіно, театр 1 т. ін .. вимагають пов­ної відчуженості від · гром;:~д­сьоого жиmтя, 'ВИХовують в них

аnолітичність. З усього сказаного зр()зумі·

ло , чому деякі кола імnеріалІ­стJІчної реакції намагаються використовувати єговістські секти як знаряддя Ідеологічної диверсії проти нашої країни, проти соцІалІстичного ладу. ЄЗУrти - члени найреак­

ційнішого чернечого ордену ка· толицької церкви, заснованого

в 1534 році . На чолі ордену стоїть геІ{ерал (чорний папа). наділений фактично необмеже­ною владою .

Будучи головною ударною силою реакцІї , езуїти розроби·

( ПродGвження. Поч. в .М.М 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 59, 60, 62).

О 2 стор. О

ли назуїстичну систему «мо­ральних.. правил, згідно з якою їм дозволялося для досягнення своїх цілей виІіористовувати будь-які засоби. І вони цим користувалися fl.a всю широ·

чінь, активно втручаючись не ·тlлІМи ІВ особисте жиmт.я людей, але І в політичне життя ба· гатьох держав. Єзуїти в1дlгра· ли негативну роль у колон1зац1І 1 поневоленн1 корінного насе­леJІия Центрально! 1 Південної Америки. У XVI-XVII сто· лlттях вони намагалися про­никнути на УкраІну 1 в Мос­ІКовську держаІВУ. допома.га­

ли польським феодалам заду· шити визвольний рух україн­сьного народу. На їх рахунку немало кривавих справ , дивер­

сій, пІдкуnІв , шантажу. За свою антидемократичну

й антигромадську дІяльнІс·rь єЗІу<їrг.tв не ра1з ІВиrанили з ба­гатьох нраїн. Проте, неначе па,вуки розл іІзшись •по білому свІту. вони продовжують чини­

ти свої темні діла . Зараз при· близно п'ята частина усіх чле­нів срдену перебуває в США, потім - за ·числом - йдУть Іспанія , ФРН , Латинська Аме­рика. Африка.

Єзуїти і ІПо.ни.ні залиwаються цднІєю ІЗ удЗІрнІtХ ·сил м•Іжнарод­ної реаtщіІі В боротЬібі •fРРОТИ миру, ,демокра·тН 'і coЦlaJ).rзJo1y. ЗгаІДаємо хоча б .зловісні слО'Ва ЗаХ!Ід'НОНі·МЕ.ЩЬІКОГО езуїта 1\У:НІД­лаха: «Краще зГQрLти 'У вогні а·томної ·війни. ніж жити при коМ(Ун!JЗм•і• . З ці.еї заяви неваж­ко уявити еправжнє обличчя єзуїтів , їх Ідейну nvta,rqщpмy.

ІОлово «ЄІЗJ'ІіТ• .на~ ло •і · nро­ЗИІВНОГО 3!fа1Чення. Так в на- · роді !Називають безпринциnних, пЦцс•ту.пнІtХ людей, ·ЯКі не гре­бують .нl·Я!Кими засоба,ми для до­оЯІгне.ння СВОЇХ КО,рИ'СЛИІВИХ Ці· лей .

(Далі буде).

Для Сергія ЗапороЖІця питання «Ким бути?» ні,~оли не ·поставал·о. З ди-тинства він полюбив зелене море лісу, вирішив стати лkівник.ом . Ця любов передалася, мов естафета, від батька, кадро'Вого пра· ці1вника лісового господарства . Нині Сергій працює техніком-лkівни­

к.ом Деснянського ліс.ниц-тва. Дбайливо вирощує молоді деревця, охороняє лісо­вих мещка,нців - звірів і птахів .

Комуністи Заліського держ_авного лісо­мисливського ГОСП()ІДарСТВа ВИЯ'ВИЛИ ВИ ·

соке доВІір'я м·олодому працівникові. На­передодні 'сторічного Ленінського ювілею його прийнято в члени КПРС.

Студеftт-заочни'к УІкраінсІ>кої сільсько­гооподарськоі академії Сергій Запоро­жець довір ' я старших товаришів виправ­дує сумлінною працею і активною участю

у громадсЬІкому житті. На фото: член КПРС С. Запорожець.

·Фото В. ПолотноЯІКа.

'іlродуктивність праці підвищуваmи]\\еmЬся по .&РАІШ ІІtро.кув осtаииіІ 'Памова, і MaJЙcrpa с. r. Вінии­

рht п'JіТи·річки. ЗаВдавва:, визна- 11енко та інШих ·опеціалістів -чені ХХШ з'і,адок КПРС, успішно •високок·валіФікованих інженерів виконуються. 0Аин в факто:рів, та те·хвіків по !Контрмьно-вимір.ю­які м·рюпоть цьому, -'- ·Постійне вальни.х nриладах і авто'Матиці. піКІЛування ІІІартіі і уряд'}' про · Ко01tен з ·ни.х веде свої іЦООР.е nро­с~·сте·матИчне ІІІО'nовнення рядів рооле.ві та вWпліФовані теми. Це робітниЧого •КЛ&еу квалjфіковани- ·пі;цви:Щує кіеть навчання. Твор­ІІІІt кwдрами. чий •підх·Ьд •ВИКІЛаАачів до справи

Ще ;на ·зорі ·Радянської ВJІади викли:ка.є цікавість, .сnрия~ ак­В . l. Лені'Н говорив о.ро веобхід- тивному засвоєнню матеріаJІу.

н ість неослаІбпоі уваги 1110 ·питань На курсах ввачне місце аайвв .профес ~йного навчання. Заnовіт аіита·ння nе-редачі оере;(овоrо j1{ОС­вождл НИНі ІІІеретВЩ)ЮЄТЬСЯ В віду ТмtИМИ маіетрМІИ СВОЄЇ життя. оnрави, mt І. С. АиіеШ та Д. П.

На заводі порошков(}Ї металур- Іваненко. гИ серед Ібататочисл&нних ф()рм Хорошу та вЦмінну у~пішність підвищення •кваліфrкщИ робітни- 'ІJРОТЯ'ГООІ нав'іального року мали ків особливо вІЦіляЄ<rь·ся та·кіm мектрооою'Сарі !Віктор Войтко, вид навчання, як виробничо-тех- Оле·ксан.д:р ·Кривошлик, Сергій Ко­нічні Rурси. Вони характерні хан, J.ва·н Журавель, Володимир ·пе·рш за •все тШІ, що розраховані Каленченко та інші. на відносно довгий строк занять. Цех КО'нт.рольно-вимірювальних Іх мета - лідвище11ня к·валіфЖа- приладів та автоматИІtи можна цИ роіітників, одержання ними назвати не•рвов()ю системою заво­нових ІП•рофесійннх навичок, ово- дУ, яка Щдіrрає важливу ·роль в лодіння ·пере,довою технікою і су- стабільній ,роботі .май•же кож.ного часними ІМетод.ами та nриЙОtМІІІМИ цеху. ЕлектрОСІJІюсарів 3 контроль­викона.ння най6ілЬІш 1:КІЛЩцних ро- но-в&'ІІі'рювальНQГО rми Іба·чимо на біт. Цієї мети досягли виробничо- рі·зних ділявs.u пребвичого про­те·хні"Іпі кfІ)Си електрослІ(Юарів цесу . На uе]ІІІІІІІЙ поrл.я;ц, nраця цеху хонт·рольно-в&ірювальних еле·ктроолЮС&ра ве :Ііомі.П& ІІІрила-дів. На вих з жовтня 1969 особливо толі, ~щи ~о6ре .-ів ав­.року по травень нн:іf.іmвього року таматика .. Та 'ii&JIJIU ІІО'І'Ре6а в нав·чалось 36 мектрослюсарів. пр1Щі елепрослюсаря ,~анвка6 Слід ·сказати, що це·х ~аймається тоді, коли з тієї ·чи 'tІШІОЇ причи­•пі.д;вищенням кваліфіка.ції ш~стій- ни ·Контрольно-вимірю·вальпі nри­НО', :.з •РІІ'КУ . в рік у~кладнюючи лшди ІІІО'Чинають, так би мовит·и , пvогра:\Іу , 1підвищу•ючи вимог ди- капризувати. ·1 прИ'Ємво бачити , вість. як оживають ці ІІІрила·ди в руках

1При орrаlf.ізацЇ'Ї цих ку)!сів робітника-УІМільця. відділ те·хніч·ного навчання та ад- Кожному електр(}СJІюсарю пот­

:міністрація цеху особливу увагу рібно знати технологію виробни­n:риділrеJІИ правІtJІьному аtомnлек- цт.ва тієї чи іНІШОЇ П•РодУІЩі'Ї, туванню навчальних грул, добо- принцип діі облаАнання. Пері;цко

· ру гИ'Іtладачів, серед. яких ми ба- доводиться О!диому електрослюса­чимо і ІіачаіІьника цеху Ю. М. рю ~утовувати різні об'єкти. Вея, і заст}"nника його В. І . Фі- А це 'ВИмаrає асвоювати су;міжі:!і rу.рова, і стаj)Шого ма·йстра І. І . п:рофесН, постійно удосконалюва-

ти св.tї знання. Ось ч~ таке ве­лике значення ку•рсів.

Опра·вжньою базою по nі,ц.го­тwщі кадрів 6 лабQРат!WЇJІ цеху, Молще ,поn~ВН!!іfНЯ, Я·Ке nрихо­АИТЬ сЮди, з іЦОІЮМоr~ю JІ,(}свідче­ни·х :майстрів ста' в. р~и в~<Жо~ кваліфікованиХ rо.еціалrетів • • мо­л~і робітнuи щкро ВАRЧні сво­ім учитеu~u - .і&етр)'R'l'арам ви­р·обничО.Го навчання. Багато сил вІQІ&J(ають у 'сПрав~ : піДІІ'отовки рооіт.Ничи:х 1tЗJі.і>ів · 1. с. &ні-сШ, М. М. Сокуренко, В. М. Данилюк, І . . м. Лисенко. Це з іх JieГR~ti ру­ки .:tДООУЛИ ЛрGфооЇЮ і СІІІМОСТі'ЙНО 11ра.цюють ·КОJІНІіІНі учні середніх шкіл 1В. Терещенко, А. Король, о. &ривошлик, r. Пікаж, о. да,р­моогрwй та Інші.

!Постійно ІІІі.кілуютьса npo мо­лодь адміні.ст.раціJІ це.ху та гро· М3У\ІСЬ'Кі ~рганізацtі. Молодь ком­'ПЛектують в ~днУ гру,пу. :Мате­

ріал ВИ'КЛадсwrься 6ільш доступ­но.

- Тео]!етичні :.знання :дуже до­:пома·гають в роботі електроtто­сарвм; - ІПЇДJt!реtлив ста·рший майстер це.ху І. . І. ·ПаВJІов.

Про рооультати навчання гово­·рять кв;щіфікаційні іс-пити , що ві,!,булись •недавно. Посередніх 1\ЇД­повідей не було - тільки «доб­ре» ·та « в)д:мінно » . П'яти елек­трослюсарям пjдвищwш розряд. Наба·гато до·сві~ченішими стали слюсаJ)Іі М. Арте•менко, П. Шусть та інші, ІДУ'Же задоволений нав­'чаннЖІІ ·СЛІО'са·р третього ро~ряду

О. ,дармогрсші. ,«Легше стало ро-· ,; :, •о • • о •

3Юратись в т~и чи ІНШІИ схемІ

а'бо :в .приладі», - ·говорить він. Виеокі знання оСІпривють лі;~ви­

щ~нню ' 'П'РодУ·КТИВНОСТЇ ІІІ•раці -" 'ЦЬОІ'О ПаЙВМІІЛИВіШОІГО · фа·ктора для •перемоги повоrо ладу, як під­креслював В. І. Ленін.

О. ПОПЕJІЬНЮК,

rрома.D.ськиА кореспондент.

Зf\ВІТf\ЙТЕ Hf\ ВИСТf\ВКУ! у райокному будиику культурн wдкрнта

вересуана виставка творів украІнських радан­ських художникІв. приеuчена ІОО·рІччю з дна варО.JІ.8еІІВJІ В. І. ЛевІва. На ВВС'І'~ еке~~овуrотьСJІ твори, акІ розпо­

ВІАаюn. вро рІзнІ перІоди жиnа ІллІча, дІаль­востt К0ІІJИІС'1'11'18'ОІ ... 1.

о

У виставочНІй кІмиатІ проводатьса бесІди,

читаютьса лекцІі. З внетавкою ознайомились

пон.ад 5 тиСJІч броварчан. . Запрошуємо відвІдати виставку!

С. ПОГОРЕЛЬСЬКА, Інспектор райвідділу культури.

Четвер, 4 черв.ва . 1970 року. · о

У ДРУЗІВ ПО ЗМАГАННЮ ЩОЛКОВСЬКИR PAROH

КАНДИДАТИ НАРОДУ. Аюивно готуютьоя 11рудящі району ~до виборів у верховний орrан вл.ади нашої ~ра­їни. · Нацд~атом в депутати Ращи СоЮзу Верховної Р.а:ди СРСР тут зареоо'Г!J>Овано ДИjреІСТора мвх:ЗІНі-ЧНОІГО заводу, ла;уреЗJта ДержЗІВної ІЦІ>емН С. І .. Реброва, .кандидатом в де­путати Р.СІІди Національностей В~рхавної Ради СРСР -ВИІдат.ного а:ві.ЗJКОНІС11руктора, двічL лауреата ЛенІІнської nре­мії і чотириразового лауреата ДерЖавноІ премії А. М. Ту­rюлє.ва.

ВИСОКА Р.ЕНТАБЕЛЬНІСТЬ. Перша ферма pii(Дrocny «Х ·лет Октября>> уопішно 1виконала зобов'язання, вЗЯІТі tHa першНІЙ ква·ртал ювілейоого року, і мержала 1286 ти­ІОЯ'Ч карбованціtв mрибу-NІ!l.в. Ту,т ведетЬІСя анач,на рОбота ·no механізації 'ІІрудо.м.істких робіт: ІВИібнракня г.ною 1 nри­гоrу;ваНІня кDІрМ'~в. Кормсжухня обслу·гщує 12 ·тНtСлч пqpo­cwr. . РОЗСАДНИК МОЛОДИХ ЯБЛУНЬ створено у рад­rоопі «.Кра~сньtй луч». Десять тІЮЯч шту.к Щrде їх у най­блНІЖчі 2-3 ІР<ЖИ виіКорн>стЗJНо дл.я поновлення ра.дгосnно­го •са•ду. Зараз за .nлодовими деравtаJМи ІВедетьоя. ДОІГJІЯД. Дерева, що nосаджені нинlшнЬІОЮ вес.ною, добре розвива­ІQТЬІСЯ.

ОБІДИ У ПОЛІ. УМ1шно :ведутьс.я nоль01ві роботи у ра.дгооn1 с:Вооrою~. ДИІреюціія, lliadJ'l'lйнa і nрофс:вілк<>ва ор­rа.нmащії .поrу:рбувались ·npo nooymooІІL· УJМови робітникtв. МеХ!аніІ3аторам і рільнИtКІЗІМ щоденно доставляють у поле га.рячі обіди,

НА ЗАХІД І СХІД. В 350 Сlідрес РадяНtСького Союзу в.Щва.нтанqує •СІВОЮ ІІJ;Ра,дуJЩію фе11рова фабрика: ,на аодL­.Якутія, Пе11ропа'ВJювсьн-·На.мча'!ІСЬН\Щt, Норса~ЮІВ на Саха­ліні, а ІНа заходІ - :Молда•всЬІка РОР, ЕстОtНі.я. За•моони­ІКИ ОІДЄІржали ПроДу.І11ЦіЮ НОВИХ Моделей.

(З га3е'І'ІІ «За коммуШІзм• ).

К~Є~О-СВЯТОШИНСЬКИR PAROH

ЗАНЛИН ТАРАІСІВЦІВ. Тsарн~цини PWocaJY «Тара­с1ВсЬІНнй• зобоо'.язалИtСь .ІЩОЇІТИ ,в .цьому роЦі no 3700 ІНілОІіраіМ•Ї:В МОЛОНа іВ'і\Ц котної l«>poDИ 1 іlЩРОбИІТИ ЙОГО ПО 1125 центнері·в на 100 гекті:Іірlв а!льськогоаподарсьиих у.г.іІдь. П'ятирtчашй nла·н ;вкробнИІцт.ва молока взя.лись ви­нокати до 7 листооада, а !РІІЧІіий пла~н зда'.J.і молока дер­жавЬ-~о 10 rруІЦня. До ІК!нщ.я 1року !ПРЗJГНутJ> здати nонад :план 150 тонн ·моvнжа. Та:расtвцl зверну.лись до осі.х т.ва­рнн.ІНІЮв району іІЗ закли11ЮІМ - .докла•оти всіх зуІсИtЛь у .бqротЮ!. за вн.сок~ •Н·а,дої мооона в юві.лейпюму році, щоб ~спlш.но . завершити n'.ятИіР1'Ч!ку. . 1 В ПОЛІ, І В ТЕUJЦІЦЯ]С УооІІшно ВедУІТІ> польовІ рqботк ~.ру~ники ра;дгоспу «,КатюжансьІішй:.. · J-la .високо­му СІІІlР<УrеJШtіч.ном.у рІІвнІ .1 своечасно nосіІяіні ~чі. Є чи•м пОJОВалИІтись ІІІРащіВНИКІІІМ nа,рни.ково-.тепличного господ,аtр­С'ІtВа. 1)рУ\ЩJІЩі Ниооз . ~рщують .з .цоого rооподарства ви­сокоЮ\!J.сн:у ·городИІНУ.

МАПС.Т.РИ МАШИННОГО ДОІННЯ. ВЩбуJВСя район­ний ІЮИН1УРС ма'ЙС11Рів машинного доіJння. В ньому взяли участЬ 15 дмрок - nеремоЖ.цl·в р~гооnних змасЗ!Нь. fl'tЯтepo з НИІХ (в .то~ числІ і ДОЯ!Р 1. Гуртовенко з рад­гоопу «.ВіЛГОР9іЦСЬКИІЙ•) СТЗІЛИ n~емОЖЩІіМН •KOR~pcy.

Н.Р АЩИП ГУРТОЖИТОК. Црези.щJJя Ни.ї.осьіІюї оолас­ІНОЇ ра,дв црофес.ій.них оої.лон nіІдбила пІіДсуМІКи огл~­кОНtКурсу роб~тнИІЧИ.Х 1W\РТОЖИ'І1Кі'в. За ІЦОМГ~і уоmхи у ВИХQВНЇІЙ, ·ку.лЮ'урно-м~~~соаіІй і сnортнвніІй •poбorri та. поліп­шенні житлово-побутових умов мешканців .гуртожитків црем!єю l Почесн()ю гра~моrrою облnрофради нагороджено гуf.РТОЖи.то.к N2 2 Нююжа•НІСЬІІЮГО П!рофес.і.йfЮ-Іl'ехнlч.ного училища.

( 3 газети «Шлях до комувlзму• ).

Підготовка до жнив- головне

СЬОГОДНІ

В 3А~ИМ'І ВИСОКІ НАДОІ

За підсумк.ами соціал.ісТИ'JІНЮ­го зма•гання за перший квартал .завершаu:tьного року п'ятирічки ·ві!діді.Лок лос·tв перше мі.сце. в ІРа.дгооnі і заВоювІІІВ nерехі\ЦНИй У:ерво.ний црааюр днре1іції та

І Іробі11КQ.W.У :Гоопо,дарства. Дояр­,юІ •роб.і>Я'ТЬ :все для тосо, щоб

; МLцно ,ут,рИІмаІТ,н за собою пра­ІПQр. Передовики змагання Г. Я~ша, К Яковенко, М. Галицька надоюють зараз що­деНІно по 12 і більше кілограмів моло.ка.

Велика 3aCJiiy.I'a в цьом,у і nастуJQЇ'В, лкі вИІпасають - худобу на Ліlтніх пасовНІЩах. В. Бар­бон, І. Якуша, М. Галицький, П, Нкуша, М. Зуєнко, А. Щи­голь, В. Зazw;pa, Щ)і•М виnаса;ння Іщрів, п!,цвозять корми 1 чергу­ють вночІ

Н'Орови· одерщують в ці . дні тащож сі'Ж>, січщу, .концеитрооа­ІНі корми 1 зелецу мас;у.

ДОГЛЯД ЗА ПОСІВАМИ

Велика !У.ВаJГа mрищіляооься на .вІдіділиу ДОІГЛ>Я.Ду за посі.ва­м.и. Куu<ур~за і ,ка,рто.пля дІВічі пробороНІО!Вакt до по яви схОід!іІВ. ПлОІЩІ цих .нульт.уJР об­роблені . гербіщцдами.

. Равом з ТНІМ раз.г,о,рнуrо під­ГО'J"ОІВКІУ .ДО ЖіНИІВ. СНІЛОСНИЙ, ку­'К8WJРЯНИіЙ і зерновий хомбай­ни на ремонті. Я'К і в поперед­ні раки, на фй роботі вl•д'3Rа!Ча­єтьоя д'Оав1ІДЧенИІй слюсар В. :Ка­линиченко,

ПЕРШІ ДОРУЧЕННЯ МОЛОДИМ КОМУНІСТАМ

Па.ртJйtна органrзація відіділ-. На одержала ГЇі.ЦіНІе ПQПОВНбІІНЯ.

НандНідатами в . члени І\ПРС прИІЙІНЯТі меJОІІІн!Jза:ТОІр С. Селик та роб1тни.к Г. Рздченко. Пар­ТіJЙ.не бщро ПО'ІІурбувалось про Те, Щоб ЗаtЛjІ!ЧИJТН М·ОЛ()ДНХ КО­МіУ•Н'іС11'11в до а~тИ!вної учаості в грома:дсІШому житті - ї•м до­ручено вес:rи а.rJІтаційну рОботу в .своїх 1юле~тивах.

Молоді ко~нюти ()Держали пора~ди, JШ цра.цювати в цl дні ІЗ .в~цsмИ, 3абезпечкли аГ1Jта­rrоріІВ .· ТЕJК'СТОМ йіографі;й .наших кацдИ!даті•в у децутаrrи Верхов­.ної Ращи СРСР - О. К Ан­ІТонова та О. Є. Нориійч.У'Іtа. Бос~ди. що їх провели 'М'. .Се­ЛИ!К та Рмченко, виборці слу­хали з інтересом. К.р1м того, ТОВ. Селнк tУ'ОПіІШНО ВИКО·RуЄ і ООСІВ '•ЯІ3КН 'ДІРУІЖИННИН.а.

ВЛАСНИМИ СИЛАМИ

Весна цього року несприят­лива для проведення польових робіт. Перешкоджають часті дощІ, та й підгрунтові води не ХОЧУТЬ ПОСТУПJІТИСЯ. 1 асе-ТаКИ механізатори переборюють nримхи погоди, у більшостІ гос­подарств району закінчено по­сlвну кампанію.

В сереДІнШ Ішюлі .іtдуть екза­·мени. Разом з тнм тут вже ІТу:рбуються про ' n~ов~ до

Виступаючі в дебатах това- .новоrо на:вчалЬІноrо роцу. За до• риші 1. Рева, Д. Висоцький, noЖJroiO дирекщі~ · 'Радгоопу за­Л. Санкtн, Г. Смоленчук та ін- ІП·JРаtІfоtвано д~уватн дві кл-ас­ші теж вказували на необхід- •Ні ЮМІнати.. Роботи розпочали-

ся.

Наближаються жнива та сі­нозбнрання. Велику увагу в цей період потрібно ПридІли·rи підготовці до роботи збираль­ної техціки.

Цими днями в райоб'єднанні с Сільгосптехніка• відбули ся відцриті nартІйні збори; на яких обговорювалось nnтання про · резупьтати недавньоІ · рей­дової перевірки. З доnовіддю вистуnив ГОflовний інженер об'єднання П. П. Забіяка.

Доnовідач докладно розповів про ремонт збиральних машин в господарствах району та Іх збері·гання. Загалом ця робота в радгоспах і птахофабриках nроІ!адИтЬІСІЯ непОІГа·но. Але є ще окремі 'гмп.одарС"І1Ва, де і досі не приступали до ремонту.

ність nрискорен!Jя nідготовки Збори батЬІКІЬв, які """'"ода:в-до жнив. За бу,Ць-яJtих погод- -~ ..... них умов, сказав керуючий но віІдбу!лноя, виф!ши.ли шлоч-райоб'єднанням с:Сільгосnтех- ний ремонт ПІровести вла~еними цІка• т. Санкін, механізатори 'силами. Оч.олцть брнrаду ви-

.к.ла~ач 11РУІдОвого навчання району мусять вчасно і . без в. , ·Па.с:і.ка.. Вирішено обл.І!!дна~ втрат зібрати урожай. І ми з9- ·ти вод!ЯІне опалення tВ бущивку бов'язанІ вжити всіх заходів; NQ 2. щоб техніка була в повній го- На uщільН'ій діЛІЯніці nосадже-товност1. но півтора · геІСТара картОІТлі та

:Крім ремонту, nотрІбно ne- різних І(JtВочевих ~ультУJр. Для реобладнати комбайни для зби- шкільwї Їідальні бу,дуть 3ІІІСоле-

ні помоі!до,ри. Частина· нар!'rопЛі рання полови, що піде на корм Qуще зruкаг.атова•на. Це на:баrа·то худобі. Але ця робота прово- з.нmшть варті·сть с'І1рав у їда.ль­диться дуже повільно, з холод- ІНі.

К. ДАВИДОВ. 11\ОМ.

Велика роль у підготовці до жнив }Іалежить постачальни­

кам. Вони nовинні знати, кому і якІ зап'іастини дати в першу чергу, · забезnечити господарст­ва необхідними матеріалами, киснем, електродами тощо. При центральній майстерні райоб'єд­нання «Сільгосптехніка~ · слід створити ремонтну бригаду. яка б чергувала у вюсідні ди!, до складу її ввести токаря, слюсаря, зварювальника, елект­

рика.

Збори намітили ряд конкрет­них заходІв по прискоренню

підготовки до жлив.

Минулого року в Калитян­ській nтахофабриці закінчено будівництво заводу по виготов­лениіо трав'яного борошна. Нрі\М: ОСНОВІНОГО П!рн,м1ще.ння, сnорудщені т~кож снлади для Зберігшия цінного корму. Yme торін було виготовлено декіль­ка десятк·ів тонн трав'яного

борошна. Наукові досліди свід­

чать, що в ньому, nорІвняно з

Здобутки консервників Вправвий рух рук· рОбітниці.

яка nрацtоє на занаточній ма­шині, і на транспортері вже стоІть закуnорена банка щав­лю-одна, •дpyrn, тре'!ІЯ ... За змі­.ну три тиоячі банок зак.рИJВає Галина ІванІвна Лайченко. Го­това nродукцІя - це вінець

праЦіl багатьох трудівників Боб­рицького засолзаводу. Процес

виготовлення консервованого

щавлю починається в дворі, де

з автомашин розвантажують

ящики, вщерть наповнені си-

ровиною. Прискіnливо переві­

ряє кожен з них майстер заво­

ду Лідія Митрофанівна Шаба-

рова.. І

Добре перебраний помитий

щавель ПЮТірап.пя.є ІВ чани. Іх аж

чотири. З душею -трудяться на

сор'J1уванНІі Марl.я СкомсЬІJ\а ,

Раїса Неділька, Наталія Куш­

нір. Очищене листя подається

в різальну машину, яку обслу­

говує Ольга Харченко.

Ще торік подрібнену масу nеремішували вручну. Продук­тивнІсть nраці була низькою.

Дирекція радгоспу « Бобриць­кий• потурбувалась про при-

щбания нової машини, яка вже діє. Одночасно на ній nере­робляється до 300 кілограмів сировини. На машині працює Натеряна Пономаренно.

Виготовлення ионсервованої продунцlї - складний техноло­гічний процес. Тут дрібниць не-

має - все головне, все важли­

ве. Уміла організація праці, злагоджена ®бота колективу

допомагають вирішувати основ­

не завдання: давати більше

nродукції високої якості, зни­

жувати її собівартість. Інколи · траnляється, що на

завод · не привезли сировину.

Тещі 'Весь '1\олектИІв ·~де на пло­щу ·ращ,гос;пу і За'ГОТОВЛЯЄ Ща-

'ВЄЛЬ ЧИ і'НІШі ОВОЧі.

Сезон розпочався недавл.о, а

вже виготовлено 7 тонн кон­

сервів, які користуються поnи­

том у населення-

На фото: майстри засолзаво­

ду Любов Дідик і Лідія Шаба­

рова пІдбивають nІдеумни робо­

ти за день.

А. ,ЯЩЕНКО, вчитеJІЬ.

Фото автора .

ОБРОБИ.JІИ 7 50 rектарів картоп.Jtі

ПрИ!йшло га;ряче лі-rо і ПІрн- 1 Раніше і·нших закінчила цю несло · нові ту.рботи хліборобам. роботу ланка МИ!коли :Качанова Повним ходом і'де обробl'І'ок по- з ЧЕ"Гвертого вtдділка, в стислі юі,вWв .п:росапних культу.р, одно- страки спушИІвши міжряд•дя на

чаJено вмеrrwя підготовка до 120 геІ\ІТарах. При.нла·д в роботі ·жнИІВ. ІЮму~коМІу, а меха,нізат.о- показує і механ~завоана лаНІка .p&"tt рОІботи вистачає. ВаІСиля Прос·~рни з 11ретього

ОсоблRІВо гаряч'і дні настали .'В'і\дді~а. 'І'раІ!f'І\Ористи ~ля­для картопл~ ра;дгоСІпу еГо- ють по .1.2-.13 ге~таірі•в за день гоJ'ІІ!вськИІЙ•: 1090 гект111рtв ка•р- при нормі 9,5. rо,плІ nосадили .вони цієУ весн~.: .JqJ~jм QЦуШУJвання міжрядь, 1 щ_об авоеч;~но доглянути 11 мехаJНШатири обробляють посі­посши, ~отр1бно докласти нема- ·ви картоплі та tНІШи,х J!ІУльтур ло сил 1 в.мtння. .· . . герб'іЦнща.."!И. Всього обnрІЮКа-На . всІх .'ЮТ~рьох ві,дд·ІЛRа~ но 440 rектарІів Іка.ртооЛіі, 15 -

,меХ!аНі1оова~! ланки вже сцуши морю3и й НІРОіІІУ 100 _ в•:вса ли міщрІ'ЩДЯ .картсmляних план- - • . 1 •

тащЬй ІН-а плОІЩі 7 50 гект.ар1в. Qдночооно ВеtД•етЬІся .мІЖрядний 650 . геКтар!JВ . посІ\Івів оброблено обробіток овочhв. Т,ут сумлінно вдру;-е, СТіЩ>КІ{ Ж. .tПj,ДтИІВЛеRО 'fіРУДЯТЬСЯ трІІІRТОрИІС'ТИ Володи­мінеральними доб,риваІМи. На мир Була:вка, Мннола Логви­ІІюжен геmар :вноситься по 2,5 центнера т)'Ікосуміш€й т.а 2 нemro та інші. це·нтнерн сечовини. Наші механіІзатqри роблять Перший мІіЖрJІІдНИІй обробі- все, щоб лоот.Іійно трнмати посі­

ТСІК ка.рrопл і на всій площі буде І ви •ооіх ку.льту•р в чистому с.та-:за.вершено ч·ерез 2-3 дні. Н!і. Що:ДНІЯ механіза•тори СІІІушують В. ОСАДЧИR, 135-140 гекщрів. гоn()вввй аrроиом радгосnу.

перетравного протеїну і вугле­водів.

Нинішнього сезону калитян­ці зобов'язалися виготовити 450 тонн трав'яного борошна.

'ІJРаНІСІІюртера на:дходwгь зелена

подр!6нена Ма!са ·в ~нльний барабан, 'ВІСередині · ЯJК()ГО вИІр,ує по.лу1м'я. Механ'і~ Г.ригqрlй Олек­сійОІвич .ВезоІбрwзоІв Jевалнть·ся:

- Розумна людина видума­ла цей - агрегат. Працює безпе­ребійно. Виготовляємо борошно вищим і першим сортом, . за реа•л::І;3СЩЇЮ ЙОГО 0;:\~рЖfУЄМО І\рО­ШОВу надбавку.

Завод працює в три зміни.

Більше nоворотливості по­винно бути і в nрацівників май­стерні райоб'єдцання «Сіль­госптехнІка•. Вони зобов'язанІ подавати негайну допомогу рад­госnним механізаторам в ре­монті збиральних машин. Не можна допускати простоїв і працюючих у полі тракторів че­рез IIOJLOIМJKИ, їх теж треба швІ-UДко ремонт:уватн.

r. ВЕГЕРА, rромадськвй коресповдевr,

Хороше nрацює тракторнет Володимир Петрович Гайовий. Він косаркою-подрібнювачем <<•НИН-1 ,4• Щ'О~ня заготовляє по 30- 33 тонни зеленої маси , яку безперервно доставляють у прим:Іщення, де стоїть агрегат

сіном, є в десять разІв біЛьше •АВМ-0,4•. Безперервним по-

Хоч конюшина має високу во­логість , а все ж щодоби надхо­дить на склад 4000-4200 кі­лограмів високоякісного борош­на.

М. ІВАНИЦЬКИR. каротину, майже вдвічі більше І током з доnомогою похилого

о Четвер, 4 червна 1970 року. о НОВЕ ЖИТТЯ о О З стор. О

3 редакційної ПОШТИ===========

ЧИСТОТА-ЗАПОРУКА ЗДОРОВ'Я КА.НІКУ ЛИ - ЧАС СПОРТИВНИЙ

У ста:риюклаониRІів - екза­меtпи. Неоnок·lйно в цей час 1 в ІПеда.гоrічних колективах: yчwre­лd пІ.дби;вають . ІП:іІДсу.мки нав­чальн::ого .РОІ\'У, звіт~ють nеред вlідІд!ЛаtМИ . на:родної оові!ти. Звіт­,на хвиля Т<>ІР!ШУЛа·ся ·також фіз­.•НІУЛЬТУ\РНИХ JЮЛе!КТИВІіВ - МИ зві!rу~мо .про пdдгото~ в мину-

поля зору цю ватливу ділянку повинен бу>rи складений на цеf навчання. час план П\РО'Веденнл СЛОІРТИВ

За періqд місЯ•'DНИІ<а блато­устрою та са.ніJтЗІрної очисNш у наш01м.у міJсТІі ІІІроведено чима­лий обояг р(jбі·т по прибиранню ву лищь. сквер]в, територій пl.д­цриємств і уста:нов. За цей час цро•ве,дено ЧОІТИ.рИ :субоТ,НИІКИ, вИІСщджено 2-200 ~дерев, 4390 }(у­щtв, засі·яно І<Jвітами 2,5 гекта­ра клу•мб та 4,5 геrrта~ра гсtзо­:ні ,в, за~рей:деровано 30 кіломет­:рів вулиць.

ОЦ'l'НЮЮЧИ ВИКОІНаJЦУ' робо.ту, :~юЖІна на.зна1'и ~>ращими. у са­

.н іта:рном.у в і:дношенні такі вули­щі : Ии-ї:вська, Па.рхомен;ка, Глін­іЮІ, ІІва~дійсьІ!\1а, :Макаренка, Матросава, Ломоносова, ·ГорЬІКо­rо, Нє.к1рас01ва, Гоголя, Юрона, . .К а лініна., ЖИІТЛОІВ·і ма:сиви цент­:ра.л ь~шх МаJЙІСТ6\Ре'Нь та заводу

<<ТОІРГмаш>>. Чисто і затишно на

ІЦИІХ ІВу ЛИЦЯХ, Т:УJТ ідОСТІаТНЬО Зе­

лені й квіт:і:в.

ПіІд час місячника ю~тИІвно працЮІВа.ли комітети вулиць: Жовтнеоої (голова І. В. Щер­ба.к), МаяІІЮВіСЬІЮГО (В . А . Ми­ІРонець), Шолом - Алейх;ема (В . П . Бул.ах). Макаренка (В . Х.

У;доІвиченІко), ГальбиЧ!а (П. С. Пономаренко), Ос1шова (М. П. Філі:пов), 40 років Жовт.ня (В . l. Да·рда) , Островсь1юго (І . М. Ба:нни.й), Бо•жен:ка (В. Г . Купо­вих).

Сл-4ц окЗІЗати, що .нез~овільно ІІ!Р.ЗІЦЮє на вивезенні сміття і нечИІСТот також транспорт ком­

біна'І1У !ю,мунальниос nіДmри­ЄМС'11В. Графі<К ІВИВ·езе.ння: не до­тримІУmься, через що багато скуmчуєтьс.я сМІ~ттл у даюрах q(О­мунальних :та ві<домчих будиНІк!в (Іn,ромтех:монта:ж,2, за1вод холо­,дильни:к·ів, моетопоЇJЗд М 814).

.Більше ТО['О, ·СМітм не аав­жди ВИВОІЗИІТЬ'СЯ у Ві,Д)ВеДеНі МіС­

ЦЯ. Так, :ВОДії Ш,РЗ ,'J\a ЗБК ви­:возили смІі•тт•я на територію но­

:ваї .цулиіф. Бу.льв•а;рної. 331Вод ХОЛОДИЛІ>НИ!\1ЇІІВ НЇ•ЯК Не СПРQІМО·

жеть:::я прнвеоти ІВ порядо.к

З•валку ДЛЯ бу:діJвеЛЬІНИХ ·Ві.ДХО­

д!.в побли~у ву.J'шці Пархоменка.

Щоб зробИІТи наше мФсто аправді зрсtЗКОІВИМ за ЧИС'ТО'І'ОЮ, необхідно на:реШТІ! ·вирішити ,пит.аюm про ооовчасне вивезен­

ня сміт·тя. Сліід і ІУ Б\І)оІВа,рах, як робитьоя .в ба:гатьох містах рес­ІПJУІбліІки, запрова]J;ити метод по­квартально! очистии. Він nоля­гає в тому, що самі мешканці буДИІНКУ ЕИНОСЯ1'Ь СМ!і'l\'11Я безаю­середньо у с.М!і'ттєвози, які rnри­їЖ;ДЖають в установлений час

раз або Д)Ва .рази на день . Для провеІДення цього методу необ-

хі~но на:с3ІМ!Іеред пра~вильно ор­

rан:іІЗІувати роботу а·сеиі•заці:йно­

го траtНІСІІІОjрТу та збіЛЬШИ1'И н ілЬІК~с·ть омmевозіІв.

О. КЛИМОВА, санІтарний лікар.

СліЩ вЇідЗначити окремо, що них зах01дtв. Важливе місце ~ ЗазимсЬІКа середня школа знач- nлані noвmnro зайнти црове НО лолІіmnил.а овою робоо1у. Хоч щення ЗМаа"аНь маж футбольни воНІа малочИОJІенна і не ІМає ІМИ командами .на цроо <Шкщря ·спо,ртИ'вного залу, зате виnере- нИІй м'.яч•.

лому навч·альному .році сnарт­сменLв-рооряднИН1Іів, значкLсті:в ГЗР 1 ІШ'ТО, п~д.сумовуємо учаQТь оомаНІД у рЗ!ЙОІННИ'Х зма­

дила такі школи, JШ Требухів- .Кожен колектив школи по СЬІ~tа, Погребськ.а, Гоголlів'ська, :винен ВЗЛ\ТИ У'ЧасІ'Ь в цьом) Л!ткіJвська, де С!І1Ворено дітям •спо.рrrивн~ ОВ<ЯТі. Так, нав· ІВСі УІМіОВИ для гартУJВання здо- ·ч.альний рік за.кі.нчуєтьсл, Т< ро:в'я. СІПО:ртИІвне житrrя не лрИІІІиня

rанІІЯх.

:ПедагогІчним колекти в а м 1 єть·ся. Юні футболі·сти тІлькF шкіл району слід роо['ЛЯНJути І •Р01311ІОЧИІнають свої старти. Ха~ ПИ'Т.аЮІіЯ стану фЬЗИЧІНОГО ВНJХО· Ща:СТИ1ТЬ ~М. Як~ ж наслі-дки цієї робоrrи?

Сліщ .ВlіД3НІ!'Чити, що в бLлЬІІдо­стl на&чальних з31Клад.tв Р3ІЙІОНУ знЗ!чно полtпшил.ася ро()ата по

вання з .тим, щоб вжити захо- . І. ХАРІН,

ф!•ЗИЧН'<JМ,у :ВНJХО:В·~·НН.Ю, зросла

д;lів до ·да.льшоrо його nоліnшен-І голова рай"ввоУ пре,цметвоІ ня. Попереду - !СаІНІіІкули. У комІсІУ вчителів фІзввхо-~ожном.у колеІСТИІВ1 ф~зкультури вaRIIJl.

маітеріаЛЬНО·'ОПОр!ТИВНа б З. '3 а шкіл. НаІЙ:Кращих спортИІВІНИХ tРезульта:тІв ДОІМіlrся ~олектив Вр01ваІрсь:Іюї серещньоІ школи ВИСТАВКА ШКІЛЬНИХ СТІННІВОК .N2 1, він зайняв перше мdсце Напер~додні завершення нав­на райОіНІtіІй ІСІП3Ірта.Н'іадl. Друге чалЬІоого Р<ЖУ в мі•СЬІІ\.ЇЙ оереД­

·мlаце nрисуІЦжено місь11ій ШІКО- ніІй школі .NQ 3 влащтова.но ви­лі N2 5, т~тє - Великодимер- 1ставк,у :стінних rазет. Ножна з ·сь-кl:й. Да•лі школи йд~ь У та- ІНИХ не тільки зі сма,Іюм оформ­кі.й nослLдО!ВІНості: Шевченкtв- лена, а•ле й багата за змістом, ська, мФська N2 2, мl:сЬІКа .NQ 3, ·насИІЧена цікаІВИІМИ місцевими РусанЬвсЬІка, .За;;зимсЬІ\13, Пухів- фаwrаJМи. сЬІКа, Г.оголІіІВСЬІК'а.. . На оатан- «ФлаnманDІМ>> виставки є ньому місЦі - Л:lтківсЬІка. uшільна ст'Lннtвна <<За знання». Серед ВОСЬІМИ.ріІЧНИХ ШКіЛ кра-

ще посТС!іВ·л.ена фіЗІКУЛЬ'І/У•РНО- Цен"ІІральна .ду.м.к.а воl.х П ма­масова робота у Р.О!ЖІнах, Гого- теріаліІВ - зра;щов.а п.ідгаrовка леві, РУІдні. За:т.е у Великоди- і ЗІ;:І;ача перевЬДних і випу:<Жних мерсЬИ'і:й, Ну ла:жИІнськ.Lй, Плос- екза,мені:В, корооне ІПроведення иівськІ:й, ОвІ:тилЬІнЬін:ьwіІй, обох л.ітНІі·х ~аніІку л . 'ГроєщинсЬІКих, ІtрасилtвськІ:й та Слідом за шкl•льною - гурт­ЛJrrЬ•ЧііlІВсЬІWіІЙ ВОСЬМИІрічках фі- •КОВі С~іНН'і ГЗІЗети. Біля КОЖНОЇ зичне .вихован.ня ще не набуло з них ми1моволі :за,триму.єшся

бажаного розмаху. Дирекції цих надсІВго.

у•чбави.х з<ІІМЗ!д!ів випустили з <<Юний і•сторИІк» ро.зповІ:дає :п,ро :вивчення онуками Іллі•ча

то, ·<rrO ИІМ ІРаGГова,ривал Ле· ІНИіН». В ц~й 0'11іІннLвці nри.верт.ає уна:гу ТІВІі'Р n'яти.клас·ни~а В. 0ВЯ11СЬКОІГО ПО н-а:рти.ні ХіУДОЖНИ· ка Варламоша «Ленин среди де· тей». Любителі рооійсЬІкої мови sиnУІСкають також стіннівку «І0нЬІЙ ЛИНГВИІСТ».

З стінн.і·вки «Юний фізик» можна діІзІнатИJОя про те, що восЬІМИ.НІЛа•сниця Лііда Лущик no· с'і·ла перше ІМі.Іаце на олі.мпl~дах З ф!ЗіІНИ ,в р!,:дН!іЙ ІlІКІОЛі, В ра· йоfІ'і .і облаю'ІІі. ЮнІ мат.ем·а:тИІКи внцус.кають

«ЦИІРК:УJ.ІЬ>>, хімі~и - сЮний ~tмtllк», оrюртамени - «Старт». ВИХОІДИ1'Ь газета. 1 англійською мовою.

Чималу допомогу у дотри­манн•і са.н'ітарного порлдКІУ на

вулицях НаJда:ють громадські са­.ніта1рні і:нюпен·тс1ри Є. М. Бол­бот (в,у.л. Па•влюІва), Є. К Забло­ІЦЬІКИЙ .(:вул. Б. ХімельницьJЮГо), М. П. Бомашевськи.й, В. А. Макеєв ('ВІУ л. Чай:ковського) та інші .

ЕКСКУРСІЯ НА ЗАВОД ·його біографі•ї. СлуХ!ІіЧ.і л.іте.ра­:Т)урного ГУJрт.ка в сво"ій газеті <<Барв!FЮК» прочиmли твори ІВЛЗІСНИХ а•В110ірЇІВ. Юні любителJ

.ви,сtтавка стЬнні,вок свLдчить про те, що в ЦІІЙ Ш!ЮЛі здіб.нИ!Й, '11ВОРЧИІЙ .колект~m 'ЮНИХ КQІрес­ІЮН.ДеІНТЇІВ, лкий вноси:tь свій ·вкла~д в боротЬіб,у за . усn.ішне .нав·чаннл .1 зразкову nоведІнку.

Qд:ні мешканЦі чепурять мі­ето, щраг~УІТЬ ІЗробити його на­селеним пу.ннщом зра.зко.вої чи­сто:ти . інші ж ніби на:вмисне за­смі,чують його. Деякі жИІтелі ву­лиць Па:влова, НєщраJСова, Горь­:кого і Лес•і У•країнки. вивозять юмітrя в лі•с і забруднюють його.

Учні дев'ятих клаоІв серед­ньо•ї школи .N'2 3 пt.д кер!·вницт­вом викладача хімії Ольги Ми­колаївни Єременко зробили екскурсІю ца завод нестандарт-

хах, ознайомилися з виплавки чавуну.

процесом ,природи вип.устили черrову Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, член шкІльвого батwdвсь­кого КОмl'Іету.

І ного комунального обладнання. Вони nобували, зокрема, у складальному і столяриому це-

Сонячне дитинство Сонячне й безтурботне ди­

тинство у нашої дітвори. Тіль­ки в нашому район! за держав­ні кошти споруджено пона.д

тридцять дитячих садків, у них

виховується близько трьох ти-

сяч маЛЯТ· І До послуг старших - світ-

Р.3іді.сне., ща.с.ливе Іі безхмар­не .ди11инС'І'во у Світланки МІ­ЩЕНКО. Нали батьки її пра­цюють у ра,дгоспі імені Щарса, ,ВОНа ,ВИХОВ'УЄТЬІСЯ ІВ ДИТЯЧОМУ

. СЗІДІ!\У. ДіІВ'ЧИНІка любить малю­вати сонце і ювl·ти. Саме в та.кий ч.а.с 1 з,роблено цей зн!:мок.

Фото А. Козака.

лі й nросторі шІюли, змістов­Ні підручники, спортивні май­данчики, різноманітне nрилад­дя. Юних читачів обслуговує 34 бібліотеки. на nолицях яких налічується ~39 тисяч книг.

З нагоди МІжнародного д.!ІЯ захисту дітей у районному бу­диНІку кулІ>~у:ри ІSі:дбУJВОЛ заталь­ном.ісЬІКий димчий 'Р'а•нок. Най­молодших броваtрчан ·вітали зі •СІвя:том одна з перших учи­

тельок nореволюційних Брова­рів Олена Прокопівна Крюко­ва, випускниця міської школи N2 1 Ольга Бондар, матрос Ми­кола Гончаренко. По закінчен­ні урочистої частини учнІ мо-лодших класів та ви.хованц!

:ДИ11С3.ДКіІВ ДИВИ.ЛИІСЯ ВИСТаВ)'

Л.ЛЛЬІКОВОГО СТОЛИ'fНОГО Teatr,py. К. ЛІСНJІК,

зав. районною дитичою бlблlотеко10.

МаJьки на ПіІt час ве.сняної повені в малі

р:чки, о•зера, а то й п·росто в за­падини, ·віддален·і. ·в· і·д О{:Новноrо jру·сл а ДніІП:ра , заІІШивло багато .ри· би. Тут вона .і нерестувала. А зара.з з ' яІвилооя дуже ба­гато мальків, з яки·х при сприят­ливих умовах виросте багато до­,ро•слої риби.

Та справа в тому, що в М·і·ру

опщду, а :пот ім і ви.сихан:ня во~ди

JУТворюєтьея ба•гато залитих во­

дою за:глиІбин, у яких безЛІі'Ч маль­

ІКі'В. Ім за.г.ро•жує за.ги:бель, .яюцо

Багато цікавоrо про своє пІдприємство та його nлани на майбутнє розповів учням інже­нер т. Якубовський. Екскурсіл закріпила наші знання з хіміІ, доnомогла декому у виборі nро­фесії.

Н. МОРОЗ, ІОВІІОРо

Будуємось Юл~а рокl·в тому в селі Ви­

ІГУІ'РL'ВЩИ1На· було відкрито нову rrорфодільнИІЦЮ. т~ збу.довано хороший ІРобі!Т·НИЧИІЙ вИІСело.к для с.!ІМей механіааторlв"'Торфо­ви&:в.

3а.раз ро3ІЮЧаІГо будl:вницт-ІВО ~ювого висі•JІІк.а. Fioro Dри-,краоя.ть два ДВОПОВЄ!РХОВИХ бу­ди!:ІКи на 4 і 16 КІВаІрrrир. Спо­р,у~·уються ТаІКОІЖ tЦОПОМіЖНі Іприміщеюш, водоймище, дитя­чий м.айданчик тощо. Т~иторія буде блаrо)'Іатроеною.

На Q.уДІ:внИІЦ'І1Вl сумлінно лра­

цюкпь робІ'l'ІНИКИ r. Павлик,

А. Му:д.ра, П . Павлик, І. БіІрса,

І. МарЧенно, Л. Горбач, М. Ра-ду.ка та інші.

О. МИХАИЛЕНКО, робкор.

вас чекають

vчні шкіл не включа·ться в та1<у к·орисну •роботу, ЯК ВИЛОВ МаЛІ>КlВ і перенесення j,x у .попійн·і став

ки та водоймнща.

На пол•я:х Гоголева уже за.раз почали •виловлюва•ти дІрібну ІР·И•бу, що ле:д.ве по~~tала р·осrи. Потім її с.по·Жіfвають або ,в.Щдають н·а кор·м с·виня:м . Це браконьєрство.

Лот·рібно ор·гані:~увати виловлю

ван н•я малЬІкі·в і перенесення іх у

ста·вки. Це оnрава на1ши.х шкіл

Г. МЕДВЕДЕНКО, громадс~rкиА хореспондент.

1 ~ .. = .. :;::::·-1~ -::::~·:~·::::~·::~~::··:::::::·:::~:::······іІ······::::··:::~·····-м БРОВАРИ к<> dитета КЛ УкраинЬІ и районного Совета депутатов Газета . виходить

· ' трудящихся Киевской области. у ВІВторок,

І вул. Київська, 154. четвер і суботу. ТЕЛЕФОНІ!: редактора - 19·3·82, заст. редактора, • боти), фотокоресnондента-19-4-67, відnовідального сек·

відділів (партійного життя, промисловості, масової ро· J ретаря - 19·3-18, відділу сІльськ. rосnодарства-19·4·47. .. ee··"···· ...... IIIІІit .. ttttllttl .. tllllllll І ІІ .. ІІІІІІІІІ.ІІІІІІ8ІІtt ІІІІІІІt .. ІІІІ~І .. ІІІІІІІІІІІІІІІІІ .. ІІІІМІІІІt .. ІІІІІ .......... Б,ро·вар.ська ,ц.рука,рюІ, >1\ИІЇв<:ько·ї обла.сті, вул . К:и•ївська, Іб4, Телефон-19-4-57. За!>! •. 2392 - 7050.

·стіНJН!!Івку «Природа».

«РУ'ССКОе СЛОВО». Ця С.ТЇН·НіВ­Ка відк.ри.ваєтооя .нJрила.ти:ми словами В . Ма.яІІЮВСЬІКого : «Я ру·осІки.й бьІ В~·ЧИ\11 только за

Заст. редактора в. полотняк.

l~;: .. ;~;~~~~~:·~ї~wr;.::;;~~~·: .. ;; ................ . е, ~п&:ті.йну роботу в 1\і~ві, Бровара·х і Фастові: y~t електрозварники,

;/" га1озварни•ки, 1 .,;' слюсарі-моитажинк._, \,; учні слюсар•в..монтажників.

Одинакам нЗ!даєтЬІСя гуртожит·ок. Звертати{:я на щдресу: КиІїв-94, вул. Червоноткаць.ка, 59.

r.хати метро ДО ЗУІJІИНКИ «.Комсомольська» тра•мваями M•.N'2 21, 22, 27, 28, 29, 33 до зуmин•ки «ЧервоноТІкацька»; .автобуса•ми .N'~.N'2 І, З, 11, 26, 41 tдо зупинки «дШК».

~ ......................................................................... -. ............ ~ ··--··--···-···········-·-···-·-···-···-···..-: І"'\ БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНОМУ УПРАВЛІННЮ N~ 39 / 4 ІJ• будівельно-монтажного тресту N.! З

' tJ 1- М:1н:істерства пром:исловоrо б:УІд:і•ВНІИІ.Тва ~._ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: r~ мулярі, бетонники,

теслярі, різноробочі.

Qдина.кам нащаєrься ГІУРТО•Житок. Іхати а:втобусом .N'2 І до зупинки «БМ.У-39:..

АдміністрацІи.

··-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-···-·-·-·-·-·-·-!/G ·- ::~;E~r.;;:~i~;;~:::~~.~- ··~ -.- ОГОЛОШУЄ ПРИНОМ УЧНІВ

на 1970-1971 •иавчаJІьниА рік Д)ІЯ підготовки: трахтористів-маwиЮстів широкого профі.ІІю з двор.і·чним стро­'ІЮМ навчанНІя, трактористів-машиністів 3-го к.аасу з од,норі.ч­ним стро·ком на·в•ча.ння, електромонтерІв сільської електриф')ка­u:.ії з однорічн,им стро.ком нав•чання.

1Пр111ймаються юна.ки і д;і:вчата .з о<:вітою 8-10 класів ·віком в і1д 15,:5 ро:ку і сrа:рші на д:вор іІtJІн·ий строк на:вчання і зЇ(Іt 16,5 роКіу і старші на. однорічним строк навчання.

ВСТУПНИКИ ПОДАЮТЬ ТАКІ ДОКУМЕНТИ ~ І. За.яву на ~м'я директора. 2. Авто6іограф::ю. 3. Gв:щоцтво 111ро освіт·у (орИ11і•наІІІ) . 4. Свідоцтво •про народ:женн•я (оригі.нал). 5. ДовЇІдку З мtіС.ЦJІ ІП:рО~ІІіВЗЮJ!Я. 6. Довідку 'П'JЮ оі·мей.н!ІІЙ стан (тілІ>Ки оросінал). 7. Т:ри фо-гокарт.ки (рооміром ЗХ4 см) . 8. На:пра•вленНІя .кол•r.осп.у, рщщrоопу.

Доку.менти nр.иИмаютЬІСя ідQ 25 ·сер-.пня .1970 року. Початок навчання І вересня 1970 роко/. У'Чні З·а•безпечуютосЯ тр 111ра•зовим безІПлатн,ІІМ ха:рчу.ванн.я:м,

оnецод~ЯІГом ·та. СТИІПенJД1ією (одинакам - 10 JqЮ., сімейним -20 кр•б . на мkящ).

·УІЧили.ще має гуртожиток. Бажаючі одержати .загальну серед<ню осві11У можуть про­

довжувати наІВІча:ння в З•ГІУРі•всЬі!(і:й заочиі:й <:еред•ній школ•і. Адреса училища: селище З.І)'Ірівка, .ЯіГотинсЬІкого райо-

ну, Кwї:в•сь·кої області, вул. Леніна, 6. Дирекція •