' ~ \

' '

ХАЙ ЖИВЕ У ВІКАХ ІМ'Я і СПРАВА~ ВОЛОДИМИРА ІЛЛІЧА ЛЕНІІ-ІА-

' ·~ геніального продовжуnача революційного вчення Марнса і Енгельса, засновника Комуністичної ~ ~ партн, керівника першої в світі. переможної пролетарської революції, творця соцІалістичноr ~ ~ дерЖаВИ, ВОЖДЯ МіЖНарОДНОГО робПНИЧОГО КЛасу! (Із Закликів UK КПРС до l Травня 1970 року). ~ >~~~~~-~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~#~

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАИТЕСЯІ

ОРrАИ SРОВАРСЬКОГО РА85 55 -.J КОМІТЕТУ КОМУНІСТВЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАКОННОї РА,ДК ДЕПУТАТіВ ТРУДЯЩИХ КШВСЬКОJ ОМАСТІ

Під провоJІ,ом •••

партІІ Ленінської . 17 квітня в столицІ Украіни. П. Ю. Шелест, теnло зустрінутвА ві.-булись Т{)ржества, прксая'ІенІ присутніми. \ОО-річчю з дня народженни В. І. Доnовідач докладно розnоаіІ Леніна. З ранку тисичі киян по- П).Іо тісні зв'•зки В. І. Леніна s nрямували до пам'ятника Володи- нартійними організаціІмв Украінк

миру Іллічу, щоб віддати глибоку в дореволюІ,ійниА ~ріод, про Імо

данину любові і шани світлому видатну ро.ІІь· ~ с.таореинІ Кому­

генію людства. нІстичної партії Украіни і Украін-О 10 годині \5 хвилин nід ме- ськоі Радянської дер•ави.

лодії рево.11юційних пісень nоста- Допові.в.ач підкреслиа, що Кому­вили корзину квітів .1.0 піАиІжжя нlстична партія Украіни - OJUІH монумента керівники Комуністич- з бойових загонів с.Іааноі КПРС­ної nартії і уряду Украінської свято оберігає .ІІенінськІ принципи РСР. партії новмо типу.

В святково прикрашеному Па- На урочистому засіАанні аисту-

лаці культури .«Україна» відбулось пияи преАставники старої ..енІ••­

сnільне урочисте засідання ЦК ської гвардІї бІ.ІІьшоаикІв, елаано­К n України і Верховноі Ради го робітничого класу, колгоспноrе

УРСР. сеJІSІІнства, інтеJІігенції, молоді, ге-nрисутні одностайно обирають роїчної Радянської АрмІї, зару­

nочесну nрезидію урочистого засі- біжні гості - преАстааники брат­дання в складі Політбюро ЦК ніх марксистсько-ленінських пар-

КПРС riL Під звуки маршу АО залу вно- П~исутніх тепJІо вітали юні ле-

сяться прапор Українськоі Радян- ніицt. ~ької , Соціалістичної Ресnубліки Під бурхливі оп.11ески учасника • пам ятниА прапор ЦК КПРС, І урочистого засіданнSІІ орнімають

Президії Верховної Ради СРСР, І вітальний лист ЦК КПРС, Прези­Ради Міністрів СРСР І ВЦРПС. дії Верховної Ради та РаАі Міні-З доповіддю «JІенІнізм - наш стрів СРСР.

nрапор і зброя» виступив товариш (РАТАУ).

~~\:~'\.~~~~~~~~~-~~~~-~~,~~~

ПРО ПОПЕРЕДНІ ПІДСУМКИ

ВСЕСОЮЗНОГО ПЕРЕПИСУ НАСЕЛЕННЯ

У аічНJі 1970 рщу nроБеІдена че.р· rов.ий ВС€союзний перепис нЗJсе­.wн.ня. За д1аними перепису цн­се.'Lьн,~~ть на.селення Союзу РСР на 15 с:чн,я 1970 року становила 241 мі1ь.йон 748 т.н.сяч чоловік. За 11 років, що мюtули n:ІСЛя

перешосу 1959 рQку, народ,нJЮСь

51,5 міл•ьй•она чолові1к, вмероо 18,6 мільйона. Насме.НІня Радя.н­ського Союву за цей І!Іе'j)і.од збіль­шн.іюсь на 32,9 м.іл·ьйоuа чолов~к. або н.а 15,8 процента.

Чwсель.н,:сть м.:сІ>Коrо населеннІЯ

Пам'ятник В. І. ПнІиу 18 квітня в Ленінграді відбу­

яось урочисте відкрнття nак'SІІтни­ка В. І. JІенІну. Разом з ленін­rрадцІІми на відкритті буJІи при­

сутні зарубіжні гості. Ску.11ьnтор лауреат Ленінської

премії, нароАНКІі художник СРСР М. К. Анікушки зобразив 80.11о•и· мира J.ляіча в стрімкому порваі. Левін звертається АО рево.JІюціІі­ного народу.

У ці дні ленінгра,1,цІ віцрияи 19 меморіальних дошок - у міс­цях, зв'язаних з життям і дія.ІІь­ністю аож,І.я. Багато зробаено в ленінській меморІаJІІоRІІ зонІ у РозяивІ. (ТАРС).

СРСР, я1ка стаІІ'ОІШда п:•д час пе· репису 1959 .р. І ОО мі,льйоНІШІ, З'б:l1!:.ШИ,13СЬ ДО 136 r.t\.1JbЙ'O.И~B, а чиv.:е.'!J~·нkть с::Ль.сwюго - з~tе.нши· л.а·оя з І 08,8 до 105,7 ~(.%йона ЧІО'.'Ю !): К.

Пр.и nерешюу зареестрова.но 111,3 мільйон•а чоловіків і 130,4 МІ\1ЬЙО<На ЖіНОtК.

За р€-ОО~tен.дJаu,:·єю в.:Щооа~Аних о.рпІtн'<з.а!ій ООН перев'ажна бі:Jоь­ШІ'сть країн ~ІЮВ·ела або цро.во­дит ь перепис н асе.1ен.н.я у 1970 P'Ot!lii або в роки, б.іІ.И.ЗЬКІі до нього.

Насааення св)ту на оочаток 1970 .року оціНІО€'!1І>СЯ в З мідьяр­ди 600 м;іл.ьїюt.ч~в чОJJов.і:к. У cou.r.a· ліст•ичн.и~ країн.ах теnер проживає бЛІІ·~ьк.о 34 · nроцен.т·іІВ наrеоон.ня еs:•ту, в розвиНІУТИХ каоітаЛіістич­н.и.х_ кра.ї•нах - 19 nроцент•rв, у ІКраІ•нах, як<і ,рюзtшвають.ся, - 46 проценТІ~в і в ко.mн.:я.х, ІНVі ще не ВІt3ВОЛ•ил,ись, - І процен,т.

(ТАРС).

У поВІ:.Домлепні ЦСУ СРСР го- пуок продукціі .н<І 8,9 процента. ІВ'Оtрн·ться, що n.1ан пе,ршоrо квар- Добре заве.рши.1.н перtщtй квар-

та .lу промислові(;ТЬ переаикона.1а.

Пор.:·вн.я.но з тим же кварта.rюм

мину.юrо року юна збільшил-а ви-

та!! такі ІІаІrвюіutив!ші rа.тузі, як

Хt:..'ІІія, м11mкнооу дуван.ня і метаJЮ· обробка, що зб;льtі!и-ли виnуск

РІК ВИДАННЯ ЗІ-РІ -- ~- ..,., .. -...... .Ni 47 (3045)

ВІВТОРОК

21 КВІТНЯ

ltl70 р.

Ці•на 2 ~t()П. .. ~ . ,. ... --... ".

ВАШ ' ТОВІРІШУ, іМЕВЕІ

Шлях о}\\ Ілліча Сторіччя з дня народження

В. І. ЛенІна - творця Ному­ністичної nартії і засновни:ка першої в свІті держави роб\т­ниwЬв :1 селЯІн - знаменна дата не тІль:ки для радянсь:ких лю­

дей, а й для усього прогресив­

ного лЮдства свІту. З іменем ЛенІна живе .і тру­

диться .. кожний громадянин. :кожна сім'н !\раїни Рад, з іме­нем Леніна борються за своє щастя 1 волю пролетарІ всіх країн, ім'я Леніна стало прапо­ром нашої епохи. Це величне, nрекрасне й крилате ім'я зву­чить, ян бойовий заклик, ян вІчне горІння і водночас ян натхненна поезІя, символ доб­.роти і ІВелнної ~юдяності. Ми пишаємося тим, що жи­

вемо і nрацюємо в країнІ, якій судилось стати батьківщиною дорогого нам всім Ілліча. Ад­же саме він творчо розвинув

теоретичну спадщину основопо­

ЛОJКИИків наукового комунізму. став, разом з тим, на чолі бо-

В. КРИВОШЛИК, nерший секретар райкому

ІШ УкраІни

зелние соціалістичне вироб­шцтво, З!діІйснена небачена в ~віт! культурна революЦія, до­~ягнуто високого рівня в на­/Ново-технічному прогресі.

ГрандІозним передсвятновим ~алютом на честь вінового ювl-

~·~н~~ RO ОДІІЕ).ГО

Ці В;

Сільські f'ОМ ЗtІМИ теХН1ку до весни, О'ШСТИJІИ на­

'"'-...... ·-·-. авростили достатню ІWІЬ-оаочевоІ розсади і зараз

~~~~;;~:lt:~~~::~~ ВКJІІОЧИJІИСЬ у ВЄС-! РWІЬОВ1 роботи. за гідну зустріч

воІКдя, в складних по­

умовах робітники ферм ••~&НІ.адОІJІВ 8207 тонн молока -

r~а,нершому ріАИІІ - ВаснJІькfвщинІ, не бивс11, за.ІІІІUІІUСІІ вірним с ... ому ачевию. На ааакі і відnовІ.-альні ділян­

ки посцала naptts комуніста Бур.11иу. Працював він на rоспо­••ак:..Квх І . партІАних посаJІ,ах, в~ сці, вчив Інших. Всю.-и tilnPJ,iyhв nсоке звания чле­на·к~ На ке аатtа заnам·srтав 9е.І{от

П1kар&1'081111 repohnl похід Чер­аеноі Армії- за вwпо.евви ЗахІА­ноі )'араhІи. днеJІося зиоау мар­ІІІкрувата фронтовими wяuамн, орrанІзееу.UТИ коягоспи. Зиоау

Olaot-0

тоин більше nл3іНу, ·ви-

пра•••· Відчув на с,обі Фед«,~т N:н а­

товнч і r-вfiti а '· . . .і Вітчизняної ~Bif. ~. вся з фашистською ордою. Не раз j:мерть заrяядала в вічі. Та разом з товаришами по зброї зАОбув перемогу над ненависним ворогом.

Нині комуніст БурJІака - пер­соиаJІьииіІ пенсіонер. АJІе, як і в днІ своеі моJІодостІ, не ЗаJІишае пропагандистської діяльності, ке­рує школою основ марксизму-лені­нізму при раІівіддіJІенні держбан­ку, саіі багатиІі життєвий досвід передає мояодим. Великий книго­люб, він ретеяьно готується ·до за-

.робили 9583 цен11нери м'яса -на 2300 центнерів більше пла­ну. Робітнани птахофабри•н ви­Іюнали пла.н виробниц11ва яєць на 120,8 цроцента, nрсщавши їх по:на,д .план 3410 тисяч штук.

ЦІ ._наслІдни натхненної пра­ці перенонливо свідчать про велиний ентузіазм, народжений хвилею всесоюзного соцІалІс­тнчного змагання на честь ві­нового ювілею вождя.

Районний номІтет партії ви.ко;нн<DМQМ районної

Свято шанують

tПаtм' ятник Ноіllо.ди­

::Ішру Іллічу Леоні­

ІНУ у 1н.ашому міс­

ті. Віля його nід­

·н,іжжя - завжди

живі квіти. Ось

j на qd PU fЧ41С-

іпшсІt-.~.:= іо~ з

~И'DВИ­~И ~~іііІа<ми. Фото А. Коза.~а.

ПЛОСКІВЦІ ДОТРИМАЛИ СЛОВА Радюсп «ПvюсківсІ:Jкнй» - мо­

лоде rо-спод!а·р<:ТІОО, існує лише n'я­ПІЙ р1і.к. A.:re роб:тничиіІ колект.ив за цей 11\Qраткий час добився ·вели­ІІ'tІХ у.апіх:Ів у ви;ро6ІfИІ!і1'Ві продJУ-К­т.'.в рослtин.аиц11ва й тва-ришництва ІТа nр{Іtдажу ї.х держаsі. Як сим-901.1 трущовоі славв, :в кутку ка.бі­!rе'І'У директора радrоопу стоять

rre:pex.uд:нi Червоні прапо,ри­н.а.юрюtди >ВЇід Ра.ди _м;н;стр;,в ОРСР і ВЦРПС, обк.о.му naprr:iї та ВІИІЮ'НКОМІУ обласної Раtди де.nута­:т·ів тpy)J.ImU)І+X, ,раЙІКІОІМУ КП Укр.аі" •Н'И ,j ІВИ<Jо.'ЮН:КО.МУ рай,рад:И деnута-гіВ T'PY':tЯ'lliiИ'x з.а 1~ИІОО'КІЇ виробничі по­t'\а~ІІ!и-и:и.

Наtооредод•НІі зна·менноі дат!' прац.:ІВнак редапщії зустр:.вся з ди­

ом радrQІспу Пет,р·ом Феодо· !с·'•й<:~ви:чем .В.()ЛІ()JЮЮ ·і поп·росИІВ

іст.и, Я·К плое~і.вuj зу­стор.:<'іttя з д.ня нар<Щ-

ЖJеfІІІІЯ І. Ле!І'!.на. - Наш кО<лекти•в, - ска:за•в :він,

-.брав на .себе •високе зообов'я.з·ан-ня - д·о 22 квітня 1970 рсжу ви­Jюнщти п'ягирі•ЧН\ИЙ план ВИІ!Ю6ни­U:ІсВ-а й прQдажу державі цродуtК­т'ш тІJоаринн.и·щша. Слова свого ВІі.н дотри:;t.а•в. Ми ,р,аІПщrгуваJіИ райко\Іу .парт•:І і райви.к~му п•ро те, що за ста-ІЮМ на 15 кіJіt-­ня р-а,дюс·п ,npcuaв дерtжа·в·і 8558 то·нн ~ю.1-ака при п'ятИjрічному 11.1анї- 8359 ТІонн., 401 тонну м'яса ]Іа·м,'сть 398. Достр·ок.ово виконано також п.таtн першосо ква,рталу ІЮ

ви•рабнИ'ц'ГВtу й .пр•одажу .вс.іх вид.і'в про·дуtк:ц:і-ї ТІвари.нництва. До кінця н•инt'tшнuоrо юВІ:t.те·й.ноrо ро·ку ще б~'де в;;ІJпра•вле·ІІІО на де.ржавні ІПVН:КТИ 1850 TO!fi!J МОЛ<~Ка і 62 1'0H­

Hfi м'яса. - Як nрацюють у ці дні ваші

тваринники? - Можн,а коротко сказати: не

.здають темІПІів, а па,рощують їх.

НА ІРУДОВОМУ КАЛЕНДАРІ-ЛИПЕНЬ j ·-ttЛ'~ніЙв"'·с заводу елентро- Янщо раніше ми давали слово теХ'нічни.х вирооі'в бра:в зобов' я- 1 винонати п'ятирІчну до 7 лис-· зання план чотирьох місяців 1 топада 1970 рон.v. то зараз ювілейного рону винонати до 1 елеюровиробівці взялиt$ завер-22 квітня. Із своїм завданням шити її до 24 жов11ня. він усnішно справився, випус- Нині підnриємство перебу­тивши за чотири місяці nонад ває в стадії ренонструнцlї, го­nлан продукцІї на 170 тисяч . тується до здачі новий вироб­карбованців. ничиrй 1юрnус, пусн ЯІІ<ого ~о-

Сьогодні на трудовому на- зволить значно збільшити про­лендарі нолективу підприєм- ект.ну потужність заводу. ства - половина липня. Висо- В. ФЕДОРОВА, ний ритм у роботІ дозволив пе- начальник відділу працІ 1 реглянути взяті зобов'язання. зарплати заводу.

За тр.и з :ПОJІІОtвиною міся,ці М!.' ОtJ.Є!J'жали на ко.рову в сере,дн·ЬО'

му rю ~мі 997 ІКІ:лОІІ"І>а:м.Lв МQЛО­ка п·ри р:•чІЮМу плаm 3100, на І()( rе~тар.і<в зеМІМьних уr:'.щь ви.робиш по 2SI !{еитнеру. Де.ниий надіі :rene:p СТЗНQВІІТЬ 12,2 ·ЮЇЛОгра·Ма, 1 дDІЯtр~и ГалюІІа АнrоІі.Івн.а Ст,ро-ка• та Г.аJІИна Т,р.ох.нмівна КQк:ун вж1 QДержУ'ють по пу1ду молока віІ •кчрави.

- Як змінилось обяиччя вашо го села за роки останньої п'яти річки?

- На'В':,ть сто,ро.нн•ій люДІІJні, як: пюrrраашяє в ПJЮСке, ·вnа;дают в O'Ji н.аші новобущоІІоИ. По-.перш{ i!.elffiP<!.IJbHa •BJ'ЛWIJ.Я заасфальrова на, а оба6іч неі спорудже•но дитя 'ЬІІ•Й С.ЗдІОІК, _ра.щгоапну ЇД.ЗЛІІ>НЮ, де .кdдька житл·(JІвих бУ'д;иНІЮ:в та iнll uр!ІМ:щенн.я. 3а:раз йде буд.~в.ни ~~:roo ТJРЮХ оових хілЬІКа-~ва Р'l1И'Р ііН·х. JjflfтeJJ, заІВершуєтьоя спору,!!

жен,ІІЯ щкрли на 560 місць. Веди ке бУід.;ІШицтво веtдетьс.я на молоq н·о-товарн;;,й фе:р.мб, 1-1едавоо та ~та•в до .1а""у потуж.ни,й .ко,рм-оце з· rловнІо.ю· .механ•і:зацією т-ру.~мk1 ~их., прqцесіІв. Усе це докор:в.н 31.1\ll'!rtl3to' 'ооліи~·чя ·<:ел.а - воно егз :Ю •ІІЗбаNtо хр3\С.ИОСШІtМ.

- І останнє: як радгосп підrс rувався і розпочав весняні польс ві роботи? ·

· - Ооно·вна ,ро.ль :в забезпечею У'апіху належ•ить rехн•:•ці Тому ї і· прlrді,1ил.и .в.сю увагу. Тра•ктор ra о'•лІ:Jrо•с,rn:ІІшентаtр ПО'ВІІІ:істю в•і; ре·м·онtтувал.и ще до І бере•зш 11:дготу,ва.ти також насі:ння, .вf везли .на поля достатню юілІ:Jкkт с>р·ган'•Ч'них д!Оіб,ри·в.

Н~даtвно розгорнули .весняні Р·< боти. Меха.ніtзатори спочатку з: 1\р.и.ти волаrу на wій площі зяб О'З'ІІОМІЮІІИ j _(jаfІ}ФО\РІ:ЧН'НІХ Тр З·В, Т~ f!'eiP' ПріО'ІЮДІЯ'І'ТГ'Щ)1!,Н'h;)', КуЛЬТИ'В:

uі•Іо Іі'Унту, ~бу ра.нніх яри. ~~х ь.-улщ;t,р.- '{}'!!' ві•дзяача• тис.я вtиоокопродуктивною р~

т-о,ю бЗІГа't'& ~хані•заторі.в. Тру,.DJ:Вники радгоспу взяли з<

бов'яшшия п'яти!)''ЧІний план r вирООниш:rву й dІJ)Одажу проду~Т' Р'DІ~;JІИН\Н·и-цтва теж виІКонати д"

строквЗf>-, - JJP· 53 рок'()В.ан Вел: h1JЇ · ЖіеІJГНЄВ()Ї Юціа<JІІ'ІСТИ'Ч'НО і р -~·Ї.с· 3а .~ й, ведmЬІСЯ теш . бщют:!>б&. - ·~•'rеІ\"ТИ•В наш -прагне до6и-тн• в .виН':шньому р-оці ще вищих іІ К!І3пИІІ<·:•в у рііЛьющтві й тварини _ц-гв: .і заJtиіmити й :над.алі в сеІ ~ех.ідІі. Червоні праоорн.

о новв житrн о ВІиорок, 21 квІ.,.. ,1870 ·року. о

І І АЕ МО, GОРЕМОСЬ І ВІ BEIJ Її поклика1-l1-lЯ

До революції: у Погребах всі хати були переважно під соло­мою. Дерев'яну підлогу мали лише сІм будиниІв, в інших же долІвиа була вибита із

Кожен хлібороб радіє приходу глею. Це лише деякі штрихи весни. Иого бентежить запах еві- дореволюційного «добробуту». жозораної. ріллі, вАИває а . .м'11311 Та ось зійшло ~онце ленін-иові СИЛИ свіЖІІЙ · JiiOJ{IIX U'Іерця, напоєноrо запахаміІ вербовкх бру- сьиої правди. минула грома-ньок і трав. Щороку вона прихо- дянсьиа війна. Життя ставало дить nо-різному, але завжди бу- дедалІ заможн.ішим. Чорні гІт-ває неповторною. лерІвські ируки перервали його. Вже одинадцяту весну зустрІ- Під час Вітчизняної війни

чає у полі Катерина Д.ченко. Без з 600 господарств вціліло ЛИ-ше 69 будинкІв, решта були

вагань і роздумів пішла працюва- спалені, в тому числі двоповер-тн в рільничу бриrаду колгоспу хова шиола, збудована в 1938 в рідному селі Світильнові :.ра- роцІ. зу ж після закінчення ІІJ1(0JІИ. І не шкодува.іа потім, бо всім серцем На фронтах війни полягло відчула, що це її покликання. смертю героУв 169 одиосель-А любов до хліборобської справи чан . яким споруджуєм обеліск . вона успадкувала від матері, па НинІ наше село не впІзнати. теж усе своє трудове життя про- ПомолодІло. З 611 господарств виа на холгоспнІіі ниві, вирощу- 518 побудували новІ добрgтнІ вала високі врожаї, множиJІа ар- будинки під шифером, залізом, тіяьиі багатства. На пlдлоз.і (жоден не иритий Та дочка пішла ,ІІ.аяі. Очоливши соломою).

овочівни:цьку ланку, .вона еже Новосілля справнла А. І . багато років підряд одержує иаіі- Сергієнко - ветеран радгоспу, більше городини не тільки в своє- тру\!1!Ьвющя nарниконої ланни, му радгоспі сЗорЯJ•, а іі .по раііо- В. Г. Гузенко, М. С. Легний-ну. Кілька років тому уряд при- шофери радгоспу 1 багато ін-своїв ііі високе іі почесне яання ших. Героя Соціалістичної Праці. Так Телевізор в селІ став не комсомоJІка Катерина, проста сіJІь- предметом розкоші, а річчю ська дівчина, :.авдякн своііі само- перцюї необхідностІ. Іх в селі відданііі праці стаяа :.натною JІю- Хоч погода й несприятлива, хо- 407, радіоприймачів 466, ре­диною. лодна, примхлива, та робітники трансляційних точои 204. Піа-Пр~хо•у .кикішньої весни У Сві- пере~орюють всі труднощі. нlно придбали два господарі -

тильна! fteкanи з нетерпінням. Вийшла в поле і ланка Катери- Д. Ф. Бинов для дочки Люд­Всю зиму не покла,ІІ.аnи рук І ро- ни Дяченко. Разом з усіма вона мили, яка навчається в 1\иївсь-бітниці з панки Катерини Терен- с'д14ть на овочевому nолі І:Щ~у . J.ІУЗИЧНОМУ тіївни. Вони зобов'язаJІись вврос- каПусту. Механізатор . ГЛ~, та В. А;

Добробут прийшов •

у кожен ДІМ приємс'Тв . Мешканці нупилн j Збудовано клуб в селі на понад 200 баянів. 330 місць, школу на 560 місць, А :Легкових автомашин в сільмаг, продмаг, контору рад-

селі вісім. Еласнинами їх є 1 госпробкоопу, контору відділка. П. І . Нарсим - шофер радгос- Будується їдальня на 50 місць, пу, Д. Ф. Биков - інвалід Віт- яка в цьому році введеться в чизняної аІйнИ, М. r·. Бачан- дію. вчитель, В. З. Легкий - сек- Можна назвати багато еле­ретар иомсомольськоУ органІза- ментів, крім тих, що згадані, ції радгоспу, шофер і інші. яні свідчать ripo· с:rирання гра­В Погребах налічується 267 н.і мІж містом 1 селом. у нас

мотоциклів, з них п'я'І'ь К750 в сел! - непогана медамбула­- цІ потужні машини мають трактористи 1. :м. Некрашевич, торія, в якій населення обслу-В. І. НегоДа - бригадир трак- говують два лікар! з вищою торноУ бригади та інші. До ре- освітою (терапевт і стоматолог) чі, до війни .!J селі було тільки та 4 медпр:щtвншш з серед-7 велосипедів (те{Іер ї~ ~71) . ньою освітою .. ,~ мину.]Jому ро­. }{оли .я д· ив. ЛЮСЬ - на ·ц· ' f.''циф: ЦІ З~І(УплеІіо апаратур}f на 1200

ка Р9ованц1в, · ри , повірте - на дУЩ1 ста~ ·· · хороше. Ян далєно ми · пІШли ·· в Пенсію • одержують 373 чоло-пІднесенні . · добробуту. .1 .. ~ вlна. (су~~ . Щ57 крб.). тільки, тан би мовити, матері- ·· До· реВЬ:ііЮЦ)t е ' 'селі буда

с · lat:l церкощю-J'lриходська школа, в ального. ело Ж одер$ує ..u: 'ffitЯt нЦtfaJ.IOCb аж... 10 учнів. екземпляр газет і журналів НицІ в середній шкQлі 406 уч­(житепІв 1~3). Всі читають! н1в. А вчить їх 21 вчитель <14 Майже 10 тисяч книг в сіль- мають 'виЩу освіту) . ській біб.цІотецІ , а постlйних читачів 750 (майже кожен дру- Хочеться ще сказати, що гий житеЛь). будується асфальтова дора.га.

~ІКа з'єднає Погреби і Зазим'я До пос.луr на·селення - ~ва з Броварами. Вже є 3 кlло-

продуктQві магаеини, сІльмаг, метри, стільки ж майще введе-госпмаг, продуктовий кІоск. но буде в ювІлейному }>91(1. книжковий иіоск, шкільний бу·

титн і зібрати в цьому році по мови" Пицан ао*"' ~=~~;~~=~ одного з чотириста центиерів овочів з rек- са,І.іІ.ІІІьну машину, а · ВІра ·tj тара на всііі своііі ділянцІ. А щоб на Лисенко, Тетяна Васи.ІІвна одержати такиіі урожаіі, потрібно Ткаченко, Таїсія Іванівна Острин­закласти міцну основу. Тож І тру- ська, Віра Васио~~Івна Сопі.ІІЬІІеВІІ.О, ди.11ись JІюдн невтомно - удобрю- Катерина Василівна .Матус та Ін­вапи зем.Ію, вирощуваJІи розса.ІІ.у ші робітниці обслуговують П.

фет та шкільна їдальня (яка . Все більше розквітаЄ . життя до речІ. непогано обладнана 1 моїх односельчан. І 'ВОНи розу­<<rодує>> блиаюю 400 учнів) . мІють - це завдяки лецlцсь­

~~~~~~~~~~~&.."-.~ кІй правді, яка oc11l~ шЛях "" нашому народові до kращого

тянтин Бельський .напередодні .1е· нін;сІ>Косо ю:в:vrею -геж всту•nили в ~анди\!).ати l(fiPC.

майбутнього. І. Н~l'ОДА,

голова Погребеькоі clu.paAJІ.

в парниках, виготовяяли торфо- Колектив ланки апеавенd nерегнійні горшечки. Готува.11ися своіх силах, вірить в ii'ej!JeІ~Y.:•"tlroмorry--т:кa до сторічного ювілею вождя як до боретІ-Ся за неї. І він ,..Іа'оІіІІІІІІ великого свята. переможе, як робив ме .

І ось він nрийшов. Напере,11.одні, ра:.. А засаівувачем ........ за кілька днів до ювіпею, в рад- ланкова ....... іня. rоспі почапися весuиІ роботи.. П. ТЕПЛЮК.

ЛІQДина, npo яку я хочу роз­повіети, зоооім не герой, а все ж .. . незвичайна. В чому ж ссек­рет» П )'!СПіХів, виСокоі маrй­стерносrl, де джерело її в·м.Lн­ня, знань, творчості?

... Через р.іи пі•сля закінчення сто!'Уtатолог.іч.ного факультету Ниївського медінституту моло.да . 1ікарка переКІваліфLкУJООлась -стала отола.ринголоrом. Я.к по­яенила евіІЙ ,вибір .сама: .ваби.ла отслпаринголоrія до себе більш широки•м полем лtяльн.ості, nop· Чl•С'ТЮ . Ба,ГаТС'І1ВОМ ЛЮДИНИ Є Не сімей.на опа,дщина, а·· рез:ультати її роботи. ~рудаві досягнення Алі·ни Які•ВІНИ Свердл(}JЮЇ - це. можна оказати , чу де<:а.

Вду-маймося. ПрацЮ€ Аліна Яківна в Броварах 16 років . ОтолариНІгологія - це також і хі;рургія. І ось за це.й досить не.ма.лий ч.ас - жодної невда­лої операції. А вже нали хно­ри.й «П{);трапить» до ру:к Сверд­ло·оої, то, бу~дьте певні, про ньо­го л іІ(ар не заqуде до повного одужання.

Наведу лише два факти. Зов­сі.м недавно була зроблена оое­рація п'ятирічІfій Люді Сороці. д·івчин.ка не могла дихати но­сом , пог.ано чула. Зараз її са­мопочуття добре. Ба·тьки не на­радуються, і лікарю приєм·но. Або ось ще. Минола Соловей І Вячесл.ав Горєлов через хроніч­ний тонзилІт :не могли .В>СТJ'ІПИТИ до ·ві,йсьнового училища . І їм допомог ли майстернІ руни спе­Ці.алі.ста . Све~д.пова поверну ла хлопцям .не тільни здоров'я, :J. і мрію Та•НОЖ.

Однак на перше місце у бо· ротьбІ за здоров'я людини Алі-

всі рабіт.ютLв -ва . нІсть опраІВІ і малят в д~ах. уЧ'ні·в шн!л, ня вислухати виї;зди ·в сі.льсьні лікарні, лек- ти їй. В цьому Уї сила ції. Але вона бореться не лише і краса людини . з обезпосерещН'І•ми причинами за- таких колеги говорять норот­хво·рю~ання, а й з тими, що, на •ко: «Хороший спецІалІет, ЧУ\Й­першии погл~д. мож,уть здатись нИ.й товар!fШ». В цьому все, другорядними. Наприилад, ви- 1

1 що нази:ваємо ми: наш сучас­

явила на JШ<омусь підприємС'11Ві, ник, герой наших днІ.в. що умови праці ~рудівник.і:в А. БОРИМСЬКА.

~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ну і , звичайно, не залишить 1 поміченого не ви:цравленим.

КрЬм цього, АлLна Яківна займаєтьс,я е!fаперткою роботою (,два рази на рік п'рОІВодить мед­огляди дощризО'ВІнинlв ). Як ба­чите. дійсно широке .поле діяль­•Іюсті . І щоднини все така ж невсипуча ~урбота про те, щоб стати _ ще кращим спеціалістом, майстерн.ішим. все те ж бажан­ня в повну си.пу .винонувати ової обов 'язки перед л.юдьми. Алі.на ОвердлІJва - отола-

ринголог раЙО'ІJІУ, лікар першої категорії. Можна і 6 спокійні­ше пожити. Та ні. Дивись. сьо­,го.дні засідання обласного НІа­уковоrо товариства отоларин­

гологі·в (а вона його член), ~аJнтра - снла~на О'Перація в обласн :.й лLкарні і можливість бу:ти асистентом, а то й про­оперувати са·мій , післязавтра -цікаІВий сем.~нар чи конферен­ція. І ніяк вона не може забу­ти .на:в.ідатись до хІВорих. А коли ~вільна часинка випаде, запов­нює її . теж медициною, що лю-

У ВЕСПОКОІ, В ПОШУКУ Віра Прокопівна народилася

1 подаючи нову тем-у, . вміє. захо- ~юдвщ: ріДного. Ілл1ча. Част_ру

і виросла у Требухов.І.. Тут жи- пити нею, уміло пов'язати з eкcrioita".'rlв · юнl!Сі'оріhки тобОв­ве і трудиться. попередн1J4и, дати глибокий ~о виготовили своУми руками. Ще у сороиовому, закінчую- аналіз соЦіальних перетворень ;смузей в мініатюрІ•- таку

чи школу, захоплювалася Істо- І тlєУ чи іншоt Істори'ІНОУ еnохи. ~иrоку оцінку дають відвідува­рією. - ТодІ · й вирішила шукати j Навчає вихованців вдумливо "11 цій шк~льній святині. своє· поклинанн.я в цій галузі , підходити до уроку, аВалІзува- : 3е ПJбдиу багатогранну педа• знань. Одержала атестат зр!- ти 1, виходячи з иласових по- · п К лостІ І одвезла його з заявою зицІй, робитИ JіраеиJіьщ !!иснов- гогlчну діяльнІсть В. ,. ра-

ч ~овська кілька років тому на~ до оерніІІ1і:всІ>КОГО уЧительська- ни. І . rородж~на . Значкщ.r ~ВІдмІ.J:;іни-ГО інституту. Успішно склала Тісно подружившись з 1сто- -fta народвоІ oeidm•. Як. зраз• вступНі екзамени. , рІєкі, Віра =Qnlвпa не об- новий ПJЮПІИ'~ найноВІ-

Та н~довго тривало навчан- І межується - ою .-\J~ уроках WОЇ ·~~ ІМSJРИ ·• епохи ня - вІйна перервала його. - розгортає змісТОВfW громад- 'tо.ржества ленtасьщh зailoЩtiJI Після ВітчизниноУ В. _ П. Нра- ську діяльнІсть: організувала совська досягла своє1 :мети. при шкОJfі- ·пеиінсІtку- кімнату, - вона иещодавно Jt~ Працювала і вчилась заочно. І налагодила переписиу учнів з г,рщ.tотоіо облесноr.о товарнетва

сЗнаІІИЯ• . ось уже д.ващщять нав·чаЛІіНИХ соратнииами вождя 1 ветерана-роиlв передає синам і дочкам ми парт!У. Члени ааrону чер- Такd ІнтелJ.rент нашоr до-односельчан знання історІІ та І вони. х слІ.доп. итів nід . . n иерІ,в. " би - весь У 1'Ворqому неспо суспlльствознавства. ництвом зібрали багатий ма1'е- RO'i весь У nomyкaL

Учні мають мІцнІ знання з рІал . офорМНJІи стеu 1 вІтрнни.- І. ШАРАПОВ. цих предметів, бо вчителька, що розповІдають про життєвий J'РОІІІ4ЩсЬІІІІІ ~.

о ВlИорок, 21 КВІ'І'ІUІ 1970 року. о НОВІ: ЖІІТТІІ о о з ctOp. о

[Q] с .л є nР(-:~ l'f6 rнн SL.l1.~:c

сТорrмашівсьие містечкоі • • ЛЕНІНУ Блаr·ословенІІІі і зе.мля, і мати,

Яік.і ЙОМУ ВЇ'дКJ>ИЛИ бі.ЛИЙ СВЇТ, . І В·оmи шир,

На полі бІІ'Таи не11'1'011нма cnpa.ra, І Паtр11ія, ЯІку він сотворив. Б.'ІІ агослОі&е·Н<ІІ'і ІВСІі Т]),Уtди ти·тана, йоrо безомеrртннй,

нашого · мі•ста поповнилась ще однією красивою спорудою -Будинком культури на 500 місць, достроково (на два мі­·С.ІЩі раНіше) :щан.им в ек·сnлуа­тацlю колективQ)І госпрозрахун- ;

. торrмаmtвцІв І неба сині шати,

Весн-яних пт1щь одвічн.ий n~реліт. Бла.гословенн·і юн.ос-гі триюги І в•ірн•)сть друrзLв,

І · се.стер любов, Tri Gе~кjнечІІі і т,рtу дні дороги, Які з нароадом му:ж.ньо він

nройшов.

БлагословенІІІі чесн-І-сть і .ві:дJвага І с.s:'l'лий рооу.м.

І ДJ"Ші IIOplfB,

В6щий запов~т. й троянда ре.волюц.і.і ба.rрІLна, Яку :rе.1іє .в серці. цілий св:т. Б.таюс..товен.ні ж ЛеІfі.н-.ські

ооршнн.н,

Дор'r високих Не:ІJСІІІПУ'ЧИЙ ПЛИН,

Б.та,юс.1ове.нн.е у душі людини Не·вгасне .поривання до ~ршинІ

Микола НАГНИБІДд, лауреат Державної премії.

Про утвореІна виdорчих дівьниць, сnІ.nьних по виОорах до Ради Союзу і Рци

НацІональностей Верховноі Рааи СРСР, по Броварському раіену

РІuннІІ .МІ 122 ввкоиавчоrо комітету 6р08арс~окоі районної РЗАІІ депутатіа трудІІщнх вІд 16 квІтнІІ 1970 року

J-La n:д·атшві ст. ст. 27, 28, 29,_ 32 N~ 1 до М ІЗ :вкточно лDва «flо:ю'Жен.ня цроо в.иборн до Бер- сrорон.а та від Ng 2 до Ng 30 ха.jиої. Ра•діИ СРСР» 01иконав~й ВІЮ.']ЮЧНJО - праrва сто,р01на, прову­

·ком.;теr· районної Ра·діИ де11утапв ло,к ТнХІИй. тру.щяШ.их ухвалює: Броварська виборча д\JІ~оннця У·т.ЮріИтн ло Бров.ароькому р.а- Нt 35/893

йо.ну· · та:~і JЩборчі ді.JІ,t>ниці, сn:іль: Центр - .приміщення середІНьої 111: по : вИборах tJJiO Ради Союзу .~ Школи N2 З з ВКJІ'ІОЧеНJІJІJМ те·р·и·то­Ради HauJOНa.~t.нocтefl Ве,рХ()ВІНОІ р',ї вуіJІІЩЬ: 1 Траwня, Не.кра.сова, РlІІди GPCP: Лен~на, Фрунзе., Франоса, Коцю-Брнараоха вкборча. дільниця бІІІнського, Пушк.:на, Ре.м·ОНJІН~ИІ .

. • Нt 29/687 Провул1к.и - Ульян•ов.их, Па,рти-Центр - лрІtмІщення середньоі-t-"•""'~"'"'nn, д. Бє.днщ·о, Па:рков.ий,

ШІколи М 5 3 .включенн·ям тер~~tто- Ф;..тат6ва т.а Піюнерський. рr.ї вуJпtць: К·~ьІtа, жнтJЮ·Ві бу- Бро1арська виборча дільниця дsІІн.ки N!Nt 300, ЗООа·, 302а, 304, .М 36/694 310, 5!2, Ко.роJІІе'ІІКа - житJІІО'Ві Ц~Irrp ~ ·.приміщення конТ;()рИ

· И NtJir~ 6\,а, МЮЛІООЮЗЗ.ОО.'ІІУ З ІВІКЮОЧеНН!tМ rерИ· Матросов.а, Ло-моно­

ГОрІІКОІ'О, л. }'1(­Макареика. r,...,. Чаоиц aU. ау-

. . . -~JJ-' ffі:чаі'tий.

ковоІ будlвельно-монтажно'і дільnищ сУкоопспlлка•.

Зводений вІн на коuгги екс­периментального заводу торго- • вельного машинобудування на гляд честь сторічного ювілею вождя j1 сейн, . . · революції - В. І. Леніна. ля нього· ·

В ньому відбулись урочисті' побудована ·. збори кот:щтиву пі.цnриєме:ТІВа І ру. Вмілі . вНІСо­-і буфвелЬ'ник!rв, проовяченl цій,. нали ~.~.,ра те.ми морсь. кого дна. ::•наменній даті. Учасникам юві- Haвк<>Jkj·· ' Jy,g,i.влi - дерева, по­лейного вечора сподобалось як 1 садженt . весвоіо цього року під зовнішнє, так 1 .внtrріmнє час суботників робітникаки за­оформлення двоповерхового j ІВа,щу сТор11ІІ!аш••· ~. ::· . вони Будиику культури з великим 1 подаЩUПІ. &удівел · . .. вели-спортивним залом. Стіна го- ку ДOJ!f>:Мory нра здачt~ ... ·єнту ловного фасаду цього закладу 'І в ~атацЬо. ·.· ... , І нультури зроблена із скла та дq;~уг ян робітників Ь'\Д-

8ІІІІІІUUІШІІІШПІІШUІІНUІІІІІ' .. '{J) .. I"UIIR~~~III181118 В. І. Ленін був великим другом .ІU'Ri; -J!IIuyauc• аро

створення н~кращих умов для їх au&aиllif.;Jdkщilioвpti•• • жит­тя ленінські заповіти, Комуністична партія · 1. Радянськиіі уряд створили все необхідне для щастя дітеіі. Це фото зроблено у дитя­чому' садку радгоспу імені Щорса саме в той час, коли в-ихователь­ка ,JJ~бов Лисенко читала дітям оповідання пр.о дит11чі роки В. І.' Леніна.

І ----._

сfVятнрічка, рік завершальний». (М). 18.00 - ТележурЖІл •Горн•. (ДніПр()­RКроІІСt>КІ. ІІІ.ЗО - •На :.Опо'Моrу а!!і­турієнтам. І. Про філологічний фа­культет КДУ. 2. Про підготовку мсха­ніJсів та мате•атиків у Київському уІtІверСІІтетІ. 3 . . Сучас~ географія і nідготовка спеціалістів на географіч­ному факультеті КДУ. 2Q. IO - Літе­ратурні читання. М. Горький ....., сВ. І. Ленін• . (Передача друга). 20.35 -сНа добрані'Ч, діти!• 20.50 - Теле­фільм •Леніну пишу.. 21.45 - Л. Ра­,ІІ,нщев - сЗавжАИ на марші•. Пре­м'єра телеспектак.11ю. (М).

П'fiTHHIUI> 24 KBITHjl Перша nporpa111a

11.00 - Телевізійні вісті. 11.10 - Те­лефільм сЗа заповітами Леніна•. 11.35 - ШкілЬfІиА екран. Українська літе­ратура длв учнів 10 класу. сМ. Стель­мах - сІ(ров людська не водиця• . 12.15 - Подвигу - чверть віку. Ху­дожній фільм сСолдати•. 16.35 - На­ша афіша. 16.40 - •Переможці• . (За­поріJІ[ЖJІ). 17.00 - НародІІНА темуні­верснтет. сСучасие і маіІбуп:е кібер· нетики•. 17.<10 - ТелевізНІні вісті.

Фото А. Коза.к.а.

18.00 - Для школярів. сІллічеві при-свячується». 18.30 - Телеальманах сПодвиr». (М). 19.00 - Свято ми-стецтв народів СРСР. Концерт. (М). 20.30 - Естафета новин. (М). 21.0J -Свято мистецтв народів СРСР. Кон­церт. (М). 22.00 - сІнтернаціональниІІ клуб молоді». (Київ-Одеса). 23.00-На чемпіонаті СРСР з важкої атлетики. (М). 23.30 - Телевізійні. вісті.

Друrа nporpaмa 10.05 - Новини. (М). 10.15 - Кольо­

рове телебачення для дітей. сУмілі руки». (М). 10.45 - Кольорове теле­бачення. •Натхнення». Музично-nо­етична композиція . (М). \1.45 - Для школярів . «Творчість юних». КоІІ­церт. (М). 12.25 - Новини. (М). 17.05 -Новини. (М). 17.15 - сВолодИМjІР Ілліч Ленін в творчості художників соціалістичних країн» . (М). 18.00 -Новини. (М). 18.05 - Кольорове теле­бачення для дітей. Л. Мілева - сПів­ник з золотистим nір'ячком::.. Ляль­ковні! телеспектакль. (М). 18.30 - Ви­ступ музичних колективів Харківсько­го інституту культури. (Харків). 19.05 - Подвигу - чвеrпь віку. Художній фільм «Солдати». 20.45 - сНа добра­ніч, діти!• 21.00 - «Дніпровські ме­лод,ії». Концерт. (Дніпропетrовськ). 22.00 - сНа арені цирку». (М).

Броварська друкарнІ, І<иіас•uі області, lІ.)'.Ч. Квіttька, 154. Телефон-19-4-51. За·м. 1008-7052.

nриємства, так і всіх мешкан­ців міста - чудовий зал для глядачів на 500 місць, стіни ЯJЮго обкладені світлою акус­тичною nерферированою плит­кою. Тут не тільки відбувати­М'УJТЬСЯ концерти, влаш:тову.вати­муться вистави. а й демонстру­ватимуться кінgфільм!:f.

.На nершому поверсі будин­ку культури - велике просто­ре фойє. Увагу відвідувачів привертає ко~ьорове панно сJ(осмос•, виготовлене із скла заводським художиНІСом І. д. Иривецьким. На другому nовер­сі - бібліотека з читальним ~а~ом на 10n місць. Для дітей rвідведено оо-реме прим·іщення.

Великі зручності створені і для учасників художНІоОІ само­діяльності. Іх чекаІОt'ь світлі і nросторі кімнати для гуртио­~ої роботи, необхідні музичні ІНструменти, цікаві репетиції. Любителі спор1,у також не За­лишились забутими. У велико­му сnортивному залі є все не­обхідне для проведення трену­ван~ ігор, змагань. · Ту1 же 1 кабінет Лікаря. ·

Нічого не скаж_ещ хороший подарунок ювілею вожДя!

І заходячи в цей чудовий За­клад иультури, милуючись йо­го оздобленням, ми від щиро­го серця говоримо •сnасибі>> колектнв.у будІвельникІв, які вк,аали ~еликий труд у його спо,у-.,цження ' ,f дос7JХ>кове вве­дення в. експлуатаціЮ. · Особли­~ n>чеrі.ся вlдзначиТ_!f . муля­РІБ-ОбтщІЮвува-льникtв Б. · р_ Данішевського, О. Т. Шкловця, штукатурів Р. С. Петренко Г. Д. Иоваnенко, тесляр!~ В. М. Иоваля, М. С. Бабича, малярів М. д- Кот, винопроба 'К О. Юрченка та багатьох ін­ших .

.:..· че .... ·. с.тЬ . і -?сІ ... а)Іа ,ваІЩІм працьо­в~rtrм ~--Pf'Kqif, mt1 тjоряrrь кра-У в житті! і

Н. 'ШУЛЬГА.

ІІШІіІІІіUІQІІИІІІІШШІІІПUШІ

RВІТВЕВИЙ ДЕНЬ КВ'і,тн~вий де;нь на ВоІЛ.ЗІ! УР·~нсrо С:я•в 1 гра.в на С'ГрУ'нах ГQМ'і.нкн.х. На Х•ВИдtЯХ ;в·:н •ПООJІІЮКУJВав

. • . kкристо, І.Lв:л.и сади и сшвалн бу,рлаки ... КВ':<rнев.ий день дБ.в ЛеніІНа

.народам.

Ніх·то -год!!, крjм Матері, не знав, ~ жиrrтrя ооя,я.то •при,роду, ЯкІІ<й оВОГОJ!Ь у ІlРУ'дЯХ за.палав! К:ВІі-пневи'й день став Днем

·НОВОЇ Мр.!Ї, Прор;~ зерно·м на всі,х маrерІtК•ах. З(,fіш.та Зоря ·вел!ІІ\оі Рос·ії, І вже •вона :11е 3Га:сне у віках!

Аркадііі ХОЛОДОВСЬКИИ,

м. -~ровари. пенсіонер.

РОЗИВІТАТИ

В ВІКАХ Мн в Е\lІіин:!Ім аrрою, Ми йдемо ·ЛІJІ1~-<J...п.ліч, Бо itrи на·м на'J)~но не:т.ично. У серцях в •Нас Ілл,і"І-Т.ой, хто з щастям з'єднав

нас наІ!'і!'Шо . Все Чі11К~шн·й 111аш крок, в~е муж.н::ша хода, Все ЯІСніщі ощ>іян:і дад·і. Геть незгqди з ny11i­Іtдуть JІІюдн .тр'У(Д,а, Ті, що щастя за Ле.нІіна вз.налн. Украінськ.іііІ землі Розквітати в Юках І тво,рити діла •незбаІГ.нелші, Бо іде на чол·і І ПОКаЗІУ€ шля.х УІК·р·аїяі в де111ь завтрашній

ЛенІн. Василь ЮРЧЕНКО.

~nop в. ФЕДJІВ,