69 номер 1970 рік

4
.Nr 69 (3067) 13 1970 2 14 1970 · niA. 14 .NII 495, d npo 1927 j M0.1Q.Ji;. - 34. - 9 3700 6 2500 6 195 60 50 2536 250 67,5 314 · ,5 no 14 - IO!fal!{!f .. · .. nJIO . J 12 11 155 . - 1 sa · 1 n'.R· 1971 • • ta 625 . . . . 25 . 1 9 · 12 .N11 2, s 1 - 12,5-12,7 500 ._ Ait 1,5 - uoe1i. 13-15 13 ri,l,ay AlfiO ••· pa.Aomloi · - 591 rpail p&Areen · ··

Upload: igor-starodub

Post on 10-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

69 номер 1970 рік

TRANSCRIPT

Page 1: 69 номер 1970 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ 31-И

.Nr 69 (3067)

СУБОТА

13

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЧЕРВНЯ

1970 р.

щ,на 2 коо.

ЗАВТРА ВСІ НА ВИБОРИ! 14 ЧЕРВНЯ 1970 РОКУ в нашій .краї.ні відбу­

дуться вибори депутаті.в до Верховної Ради Сою­зу РСР. За доброю традwцією вибори до парла­менту перетворюються у велике свято. Радянські люди в цей день демонструють свою вірність і відданість ідеям .Комуністичної партії, рідній Батьківщи1ні. Голосуючи Іна виборах за непоруш­ний блок комуністів і безпартійних, вони голосу­ватимуть за дальший .роз~віт Вітчизни, за поліп­шення свого матеріального і /Культурного добро-бут.у. ·

Нинішні вибори проводяться в знаменний час. Нещодавно 1разом з усім .прогресивним людством світу ми урочисто відз·начи.пи 1ОО,річчя з дня на­роджен·ня творця Комуністичної партії і Радя,нсь­кої держави Володим.ира Ілліча Леніна. Це свя­то ви.пилось в яскрЗІву демонст,рацію всіх револю­ційн,их ·СИЛ і вели,ч.них досягнень соціалізму, в торжество лені1нізму.

Важливою подією було святкування 25-річчя Перемоги н·ад фаши,стською Ні.меччи.ною, в роз­громі якої радянські люди .проявили себе мужні­ми, сміливими,- стійкимц і прІІJкти·чно довещt, що в світі немає такцх сил, ЯІКі б змогJІи перемогти соціалістичнц.й лад, створенрй за заJювітами Ле­ніна,· niA. керівнJщтвом ленІнської партії.

За роки, що МНІНулн ціслSІ попередніх виборів, рам,нські людІJ доклали немало зусиль для пере­творекия в життя рішень ХХІІІ з'їзду КПРС та ХХЩ з'їзцу Комуністичної партії України. Ось чому ЦК КПРС в З~і до всіх громадян КраІни Рад проrолосі!.В, що головний підсумок u,их років полягає в тому, що вироблена рішення­ми з'їзду і Пленумами ЦК ,КПРС політика забез­nечила серйозні успіхи ,в зміцненні Радя.нської со­ціалістичної держа.ви, в зміцнен.н·і союзу робітни­чого класу і селя,нств.а, соціально-політичної та ідей·ної єдності всього нашого суспільства. Ство­рено міцну основ<у для да.пьшого руху вперед, для розв'язання нов.их відповідальних завдань комунісrичного будівництва.

Все це викликає в наших трудящих П<р~плив нової творчої енергії, велике трудове і полtтичне піднесення. Адже від виборів до виборі.в все міц­нішою стає каша рідна БатьківщНІІІ.а, з,ростає доб­робут радя•нських людей, міцнішає блок комуніс­тів .і безпартій;них.

14 чер,вня трудящі нашого району голосувати­муть за Оле•га КостянтНІІІовича Антонова, висуну­того кЗІндидатом в депутати Ради Союзу Верхов­ноі Ради СРСР по Киев~Святошинському вибор­чому округу .NII 495, і за Олександр·а €вдокимови­ча Корнійчука, кан·дидата в депутати Ради Націо-

Вечір молодого виборця ЛюJІ.но було в бу,ди.н,ку 'ЮУJІЬТУІРИ зшвму «ТQРГ·

маш» минуJІого чет,верга. В свяrmюво nрИІКра.шено­~ІУ залі зібралися юна,ки d дJ~вчаrта, [!ерЕ\:І;ові ви­робничники на веч:р моJЮІдого в!ІІборІІJЯ, я·кий ор­ган!зували райком коМІсомолу і ра,йонна бібЛІ:оте­ка .д.rья дорослих.

Вечбр .ІІІСтуІІmкм с.'ІО!ІЮІМ ~.ил.а ·Се'Юрета;р рай­К<УМУ ЛКСМУ А. ли.сенко.

3ІІJС1)'8ИіііК rолав.и виконкому раПра.ди доо'Утат:,в т.р)'ІдіЯЩИХ С. І. Т·овстен.ко рОІЗІПові·в молм~ про уапіхи трудовах колект111ВІіІВ Б:роварщ111ни в соціа­л:стнчноМІУ ЗІма.га:н!И на честь ·виІбарt!в д<J Верхов­ної Раtди СРСР, npo зМІіІни, що в:Щбулооя ІВ ра.ію­нd за оста:н,ні чотири роки.

З ува.юю с.1уха,1и 'П'РИ,сутні 'БНІсту,п ч.1ена КПРС з 1927 .року І. К. Ц:ПІюШИІН,сІжого. ВІ''н док.1а,дно

ЗУІПИ!!ИІВіСЯ Шl За•цд(\:НІ!jІЯХ j уча.сті M0.1Q.Ji;. у КОМ)'·

н:стич,но·му бу~д:·в.Ішцтві, за.к.1и~а•в юна:К':·в і д~:·вчат

бути г,];ЩИМ!f ПрОДQВЖі)'ІВаІЧаІМИ 11рЩСІ;ИЦ:Ц ,ра1J,Я1Н•СЬ·

КИХ ,1·ІОІДеЙ, а:КТИІВННІМfІ буД)іІВНИКа.МИ .КОМУІН<і'ЗМу. Де.путат ра<ЙОІНІЮЇ РаЩ.и, го.1о·ва на,ро:дного су­

ду, за,служе·ний юрист УРСР С. Д. Кра,вчуІк рОіЗ-

rіов,:,в про права ·і оІбов'я,~ки радя.НІСІ>КИХ гро,ма· J.Я,Н, ПрО радІЯІНІСЬКУ .ви6о:р1Ч'У СИ'С'Тему.

Сх•вильова:ни•м б)'Ів ви,стут в',я;залІ>НИІЦі фа,брики ве1рх.нюго дИТІЯЧОІГО 11рккота.ж'у ГалиІНИ Шкуропад­сЬІкої. Во1на .заклика,1а мол01дих виІбор'!ІІ:в ра·зо·м з авоїми батька,ми і ста,рtши,ми тСJ!вариша.ми ОІдно­

ста.йно го.посу•вати за КІращих син.:.в і дочок на·ро­J:у, За •НерУJШИІМ·И:Й б.ЮК КОМІУНІіСГІЇВ .і беЗП3.рТ1іІЙІНИХ.

Огдяд .1Іітер.атури ІНа тему «Рщз,я.нська вибор·ча

система - на·й:демокраrrичніша в світі.» з'\)оби.lа

шв:.дуюча чита.1ьним залом райбдб.1Ііuте~и О. М.

Гребе.1ЬІІШК.

На закінчення вечора присутні подивилис11 но·

вий художній КJ:•нофільм «ОпаснЬІе rаІС'J:іРОЛИ».

В. РОМАНЮК.

нальностей Верховної Ради СРСР по Київському сільському виборчому округу .МІ 34. Трудящі міста і район<у добре знають наших

кандидатів у депутати. Вони зарекомендували се­бе вірни·ми слугами народу, иатхнен:но працюють в ім'я дальшого зміцнен,ня рідної Вітчизни, роз­витку її нацjокальн•оЇ культури, своєю невтомною працею завоювали все·н.ародІІУ пошану.

Тож немає сум1Іііву в тому, що ·Наші обранці й надалі .виправдувати,муть всенародне д01Ві.р'я, гід,но нестимуть звання депутата Верховної Ради СРСР, ~rиконуватимуть ИЗІКази виборців.

Влада в нашій краіні - народн.а. Тому Пар­тія і Уряд вживають всіх заходів на підвищення ·блага всього .народу. З кожним ,роком життя ра­дян,ськи.х людей стае все .кращим і заможнішим. Тільки ІВ нашому районі за минулі чотири роки збудовано 9 шкіл на 3700 уttнівських місць, 6 клубі·в Н·а 2500 місць, 6 дошкільних закладів, 195 тисяч квадратних метрів житла, введено в дію 60 магазИІнів і ларк8в, відкрито 50 закладів громад­ського харчуванн:я 1ІЩ 2536 місць. Збудована но­ва. лікарня в селі Світильн.ів, фельдшерсько-аку­шерсьКІІЙ п~нкт в селі Опанасові. В цьому році буде здан•а в експлуатацію ,нqва районна лікарня н~а 250 лікарняних .Ліжок. Збудовано 67,5 км шля­хів з твердим покриттям. За- мннулі чотири роки п'ятирічки робітн·ІІіКи підnриємств району вигото­вили продукції на суму 314 мільйонів карбован­ціа. Успішно справляються з планами по прода­жу державі п.родукції робітн.ики ,радгоспів і пта­хофабрик району.

· З великим трудовим і політичним піднесенням зустріча.ють день виборів трудящі нашого р.айону. Колективи промислових підприємств лише понад план ви•робили nрод)'Ікції майже на І ,5 мільйона карбованці;в, Сільські трудівники достроково ви­конали піврічні плани no продажу яєць, м'яса, за­вершують виконання ПJІ,ЗJну .по виробництву мо­

лока. В складних погодних умовах цього року вони виборюють високий урожай зернових куль­тур, картоплі, овочів, акти:вно готують зби.ральну техніку.

Так день у день трудящі н·ашого району вно­сять посильний вклад в зміцнекня економіки і культури нашої Батьківщини, докладають багато зусиль, щоб успіwно ВИІконати завдан:ня завер­шального .року п'ятирі,чки.

Дружно й організовано завтра .прийдемо на ви­борчі дільииці, віддамо свої голоси за вірних сІІRІв і дочок народу, з.а непорушний блок кому­ністіа і безпартійних, за ще краще наше майбут­тя!

ЗА РОЗКВІТ БАТЬКІВЩИНИ День ви.бор.і/8 до Верхамюї Ращи СРСР ращян­

ЄЬІкі ЛЮДИ 3у'С'ГріЧаЮТЬ ~ІК ІЗеЛЮrе, ;р,ІІ\діІСІНе QВЯТО. Для МеІНе це свяrrо ПQДjВЇІЙІНе. Адже са1ме 14 че·р·в­'н,я я вnерше ni\LJJ5ЦZJ,y до :вибор·чої урни, чщерше скорІІJстаЮСJя цра.вами, надаю~м.ц ~ОІНІСТИТ'УІJІі•єю СРСР, - ооиратиІм<у каІІІдІІ!!tІ!ІтіІВ у деnутати до ·Р3і.!JИJІІСЬКОІ"О Паірла.ме.н:ту.

Широюі і св:rrлі ШЛSЮО! ВWорИЛИ перед НаМІІ, молодИІМи, па'Р"rІі~ і у:ряд. IO!fal!{!f та щіівчата :на­р.JВІН'і з •дорослими мають цр8ІВ0 на nраІЦЮ і на'в­чанІНя, на ві,щrючинок і бel3nлatnre .7!1Жуіва.п.на. В наwі.й кр·а·їІнd С'Т'ВОре.но ооі у<м·ови ,дЛ'Я га,р.моНІ:йноrо рО<ЗВИТіК'у ЛЮДИІНН.

.Ска,жу про себе. Два роІКи ТО/М'у n::сл,я заКІін­че.н:н·я сере~дньD'Ї школи пеJрестуашла аор:ІГ прох!,д­ної на фабрнІЦі ·верХ'НІ>ОІГО ДИТ,ЯІЧОІГО ТіРИКОТаЖІНОГО щ.яrу. Не мала тодd нd црофе·а~ї, н.і трудо.вОІІ'о до­сві.ду.

ГостиІнно З'J'<С'Гр•і.1и ІН~ве ло~юв~ен.11я в колекти,в.:. Ди·рекІJj:я, .па:рт:йна і ц:рофсnілкова ор;га,н•і1заІц:ї nотур6уІВ•а.1ися про наше ,виробни~t~~е на•вчан.ня. К.ращі май<:ТJІИ, ПЄjрещо•ві робітющі те'р'пе.1иво, по­мате·рннськоІму •J31Чили ;нас [!р<Офеоа'JЯІМ Ів',яза•'ІІшиць, швей, ще..щр.о пе.рtщаІ&али свій .. :~.

Ком1:тет КОМ·СОІМОЛу ПОТУJ!Jіб'увЗ'В'СІЯ п,ро· пЩвИІЩе:н­ня ·іцейно-теоретичІНОІІ'О р.]вня · моощи.х ІВиробнич­ни.кJ]в. Д.11я ·ни;.х С11ВО!ре1Ю .гу.ртки .. наш Лен•І•нський КОіМ•СОМОЛ», «ІI\,pytrool'jp», «,БеіаЇІд'И nJIO nВІрТ.ЇЮ~ Т8• ЩО.

При др<ужні1й :п:ІДт.риміІ.ІJі. ст3ІрІШих ПОІЩ)'УІ" на фабриц: я щви,щко оволоtzІJі.ла професією в'<ІtЗаль­ниці. Нин'і обСJГ)'ІГОІВУЮ дві наmва:втоматичJІ!d ІВ'я­.за.1Ь<Ніі маши1ни. Ової з~м:fІІІІІі· 38І'А&І!НіІІ . &и.коwую ·сипематиІЧІно, ІЯІК 'і лІІ'Чй'Гь 'КіОІМ'СО!ІІОQ. Мр·ію по­стуІпити ІВ інсти11ут JJеІГІКо.І nромиєловості,· В.же за­~інчила пmІГ·ОТСJІВ'Іі Ку<ріСИ.

За.вт,ра ра:зом з ово~ми nо.дwrами я rо.л~ва­rи.му за кращи.х cttнit& і діОЧОК pa<~cь1roro на<ро­ду, за· те, щоб під ми<р.ним небом буйно коло,си· Л!І!СЯ пол.я, щоб розквітала рідна Ба·тІ>Ківщина.

Галина ШКУРОПАДСЬКА, в'язал~аниця, ЧJІен ВJІКСМ.

«Сою~-9» J ПОJЬОТЇ 'Кос;МJІ.чниІЙ КОір·абель «СоЮІЗ-9»

продовжує орбітальний політ. На 12 год. ЗІ .хв. московського часу 11 червня зроблено 155 обер­тів навколо Землі.

Відповідно до програми кос-монавти А. Ніколаєв і В. Сева­стьянов відпочивали цього разу більше, ніж у попередні дні. Во­ни грали в шахи, читали книжки.

Самопочуття космонавтів добре, настрій відмінний.

(ТАРС).

ЗустрІч виборцІв з О. М. КосигІним ,\о червня в Москві відбулася

зустріч представників трудящих Московського міського округу з кандидатом у депутати Ради Національностей Верховноі Ради СРСР, членом Політбюро ЦК КПРС, ГоJІовою Ради Міністрів СРСР ОJІексієм МикоJІайовичем Косигіним.

країни почуття rJІибокої вдяч­ності.

Товариш О. М. Косигін висту­пив на зустрічі з nромовою. Він висловив сердечну подяку . колек­тивам підприємств і установ, які висунули його кандидатом. у де­nутати найвІІщого ортану держав·

ної влади, і запевнив, що в усій своїй діяльності неухильно право-

Промовці, які виступали на збо­рах, п)дJкр.ес.1.ювали, :що безrу1ста.н­ІНе п'ІклушаІн,нrя Па,ртії, Це·нтраль- дитиме лінію нашої партії - лі: ного Комітету і Радянського уря- нію, яку одностайно схвалює 1

ду про благо народу, про даль-~ безроздільно підтримує весь ра­ший розквіт нашої Батьківщини дянський народ. викликає у кожного трудівника (ТАРС).

Зустріч виборців з М. В. Підгорним Представники Ленінградського

виборчого округу Москви зустрі­JІись І І червня з кандидатом у депутати Ради Союзу Верховної Ради СРСР, членом Політбюро ЦК КПРС, Головою Президії Верховної Ради СРСР МикоJІою Вікторовичем Підгорним.

Промовці, які виступаJІи на зборах, підкресJІювали, що вся наша країна живе і працює за JІенінськими заповітами. І голов­ним на всіх етаnах комуністично· го будівництва завжди було й ли­шається nіклування про благо на­роду.

Промовці заявили, що радян­ські люди в день виборів одно­стайно віддадуть свої голосн sa вірних синів і дочок нашої Бать­ківщини-З промовою на зустрічі висту­

пив товариш М. В. Підгорний. Він висловив глибоку подяку ко­JІективам підприємств і установ, які висунули його кандидатом у депутати, і підкреслив, що цілком відносить цю високу честь до Ко­муністичної партії, вбачаючи в цьому ще одне свідчення схвален· НІЯ і ПІЇ'дТJРИМ,КИ 'НаірОДОІМ ЇЇ ПОЛUТИ-КИ. (ТАРС).

На честь виборів У цехах і на виробничих дільни­

цях Троєшинського лозодерево­комбін.ату панує високе трудове і політичне піщнесен'ия. · Розгорнув­ши соціалістичне змагання на честь І ОО-річчя з д,ня народжен­НІЯ В. І. Леніна і .в.иборі·в до Вер­ховної Ради СРСР, колекти.в до­строково, 1 черВІня, виконав n'.R· тирічинА ПЛ3JJІ по виро6ництву ва· лової nродуІКції.

Нині робі11Иики і інжеtІер~тех­нічні працівники сам,ов~о іфа· цюють в рахунок 1971 року.

• • •

П.рнклад в роботі всім твари.н­.ницям шжазують евІІІІарки цtet

бригади депутат райониоі Ради депутатів трудящих В. Мигашко ta Т. Ковале.нко. В0111и одержали по 625 гр·амів приросту ваги на rолову. . . .

!fедавно княжичани вивели худо­бу в літні табори. Вкпаса·ння корів на росівах багаторіч·них трав і го-

.в.І*пя зеленою . мЗJСою, якої Аають ДО; 25 кілоr.рамі.в на гол08у щод:ня, сприяли швидкому зростанню на­

.доів молока. Якщо наприкінці У дарною працею зустрічає день .

виборів до Верховиої Ра.іІ.и СРСР травня надііі на корову становив колектив спадального цеху ,м 1 9 кілограмів, то тепер він уже до­заводу еJІеІ(тротепtіЧИJІх виробів. ведений · до 12 кілоrрамів; а в П.ааіІ д,руrоі дек.ц~t тут ввкоиано бригаді .N11 2, я~ очоJІюе М. М. на s д.віІІ раніще 1 811f'DТО8.НІІО МІщенко, - до 12,5-12,7 кІлоrра­АОА&'ІІЮВО до заа.QІІНІІ 500 осаІт• ма. Проти відповІдиоrо періоду лЮtІал~ .~taмn сП6JІ•. ._ r.пснулОІ"о року середньоден.нІfіІ на-В ці здобутки бanrro eJJePI'Й' Ait від корови зараз на 1,5 кіло­

вклалк бр~ ІІКУ ОІІеа»е Ж. rрама вищиіІ. на М.а,Ьmа Патрикеева. а"...а Чимало доярок радгоспу ім. свер-..ува.лЬН1ІЦ!І УJІпа А~ на Скиба, СІUІ&ІN'WІИЦі л.•е• Щорса ~держують значно бі~_ьше О.ехсакдрівка Яіц.ка І JІЦЬІ Ва- ІІ(Юдукцн. ТЗІК, Ганна Олекенана сuІваа .І(риВОІDJІнк. Грос, Ольга Наумівна Ворона, Га-

Вси ~ с:ао&~~аачам .11ина ІванІв.на Птиця надоюють про.ціа - В'ІІС<ЖОІ uoe1i. оо 13-15 кілогра.мі•в на корову.

• • • По 13 кілограмів молока мають Готуючи ri,l,ay syt111fч AlfiO ••· uщция депутат pa.Aomloi Ради де­

борів до Верх011110і Ради СРСР, путатів трудящих Надіи. Олексі· брІІГца по вwe.Jden.i сnнеІ Троє· ІІUІІІСJоІШrо вi,u.i.Jtu добилась н~ ївна Лисенко та Катерина Луків· ІМІІЦОtО nCIIIUIЗR8Кa І ІІІІАІІІJІа пере· на Москалеик(), ві доглядають можцем соціІtJІІстичноrо · змаrаН1tя Первісток. в радгоспі імені Кірова. За п'ять Піврічний місяців середньодобовий щ~иріст -живої ваги станоміТЬ 591 rpail на ха державі гоJJову. кіл~а днtв

nлам продажу ~o­

p&Areen · ·ltИifeltae .на ·· tta11i~ С!Р~)'·

Page 2: 69 номер 1970 рік

РАДЯНСЬКЕ БУДІВНИЦТВО

Зростає сім' я СПІЛЬНИМИ ЗУСИЛЛЯМИ •

пропагандистІв ,Комунkтичн.а •партія і Радян- виносяться на обговорення сесій про виготовлення різноманітних ·ський пяд постійно турбуються і заесдань виконкому. смачних і поживних страв, внео­про дальше ІПОЛ~ПШеt!НЯ добрQобу- За останній час Семипоаківсь- ку кудьтуру обслуговування. ту і підвищення ·матеріального кий радгоспробкооп в своїй робо- П•ро це свідчать численні відгу-рівня наших людей. Внаслідок ті досяг помітних успіхів . Протя- ки відвідувачів.

, Закінчив роботу вечірн.і~ унІверситет марксизму-ленІнІзму

невпинного розвитку і зміцнення •ГО'М тр1юх років у селі побущо:ва- Робітнича їдальня обслуговує кшІгоопноІ 1 радгоапноі економі- но два продово.1ьчі магазини, в основному трудівників птахо­кн з ·Р'ІЖ'У в Р1Ї'К зр·~ста~ють :П'рибут- кудьтмаг, книжковий: магазин, Фа6рики. Шд Чд.Jс ПОЛЬQВИХ ро­

.ки сілЬІСьких труДІі'ВНИ'К·ів, що приміщення бази. ЗаверШується біт вона забезпечує механізато-С'Прияє •посиленню іх попиту будівництво ще одного типово- рів ' гарячи~ІИ обідами.

Два роки працював у .Брова· рах філіал Київського вечІрнього у:н.і.верtеитету маtрК'СК3М<у ·лені-'"'::зму. В •Н ЬОІМ'У без ІВ '~рИ· ·ву від виробни'Цтва .нав· чалося більше 100 директорів, ін·

Приємно відзначити те, що ко· жен слухач, використовуючи на­

бут: зна н н•я в по·всяк,.:~_е:нн,:·~ роооті , прагнув внести свою часfrку пра · ці в справу піднесення , економі· ки підприємства, ефекти,вноrо ви­користання наявних потужностей,

поліпшення культури виробниц­тва, піднесення продуктивності праці .

на про~tисдові і продовольчі това- го матшзина.

ри. Забезпечувати сільське НаІ~е- Всі rrриміщення мають новітdє .'Іення всіма необхідними ' то ва- обладнання, водяне опалення, хо­рами покликані споживчі това.- .1оди.1ьники і нічим не поступа­

Завдяки досягнутим успіхам в роботі Семиполківський радгосп­,робкооп є учасником Виставки досягнень у народному господар­

стві, а гопова правління т. Копо­вал r. К. за наслідки господар-

женерів, секретарів партійних ор­ганізацій промислових підпри·

ємств, _а також партійно-радян­

ських працівників району. Вони

РИС'fІВа, а в наших ~'мовах·~•р·ац-

госпробкоопи. ' !

Керуючись законом «Про сі.lь­ську Раду депутатів трудящих Українсь~ої РСР», виконком на­шої сільської Ради здійснює контроль за кооперативною тор­

гівдею, роботою ТОР'Говельної ме­режі. Ці питання систематично

ПА.JІRИИ

C.JIOBOM І ПІСНЕЮ Дружно розnочали весняні ро·

боти трудівники Броварщини. З раносу LI.O оочо·ра •На/З. поля·ми не стихає. гуркіт тракторів. Картоп· лярі ·j овочівники ведуть иаполег· лн•В'У борот~ за ·вир{>щува.няя •ВИ· соких врожаїв, успішне виконан· НЯ СОЦіаЛіСТИЧНИХ ЗОбов' ЯЗQНЬ За· вершального року п'ятиріЧки.

Що6 кращ~ qбслужити працю· ючих у . полі, · з · настанням по·

гожих: днів : У села вирушив пере· сувций аr:ітпої3д. до його складу входить агіткультбригада район­•ноr.о буuІ.н:нк<у юул~>ту,рн, ма.іkте1р· ІНЯ . р.ІЮіІn<>І6'У11КОІуІ6~на'ту, .авто.крам· ниця : · райсІЮживспілки . Серед уч&сників : агітпоїзда - лектор, бесідчик, медпрацівник, юрист.

0е~вІіим обов '·язіщм для себе культа·рtмбі'тІі · •ВІва•жають донеон до сільських трудівників рішен· ня нашої Партії і Уряду, миро­любну політику радянської дер · жави, лалким словом агітатора популяризувати передовий досвід, допомогти виростити високий вро· ж ай.

Нині в районі створено 22 агіт· .хуль'Г'б,рИІГа•ди. Серед них добре ее· бе зарекомендувала агіткультбри­rаДа районного будинку культу-

ІРИ. Во:на. ІПООІУ!вала вбаІГатьох.•рад· госпах і птахофабриках, вщда ·

лених населених пунктах. Jї ВИ·

ступи користуються незмінним ус·

піхом. На рахунку аматорів сце·

ни вже 46 виступів.

Радо зустрічають трудівник11.. полів культармійців Гоголівсько­го, Великодимерського, Княжиць­кото, Б.оа1ДаІНІіІвсІшо·rо і ;і.нших сільських будинків культури . На р·а•Й·С>'Н'НОМ•у ОІГ ЛЯІді аІІ'ЇТІКУЛЬ'ТбірИІГад вони визнані иайкращи}fи.

Приділяється особлива увага дієвості виступів агітбригад. До репертуару включаються місцеві фаци з життя того чи іншого виробничого колективу. В них прославляються майстри високих

В·рож.а.ЇtВ, ЇХ :Переt)ЮВ111Й ДООВ·ЇД. Дістається і тим, хто порушує трудову дисципліну, працЮ€ аби­як, недбайливо ставиться до дору· ченої справи.

Напередодні виборів до Верхов­ної Ради СРСР агіткультбригади активізували свою діяльність. В своїх виступах вони прославляють радянську демократію, досягнен­ня радянського народу в кому·

ністичному будівництві, закли­кають виборців голосувати за не­рушимий блок комуністів і без­партійних.

директор

культури.

В. МАРЧЕНКО, районного будикку

О 2 стор. О

ються міським.

3араз на те·риторії села діють 12 торговельних точок. В них працює 1 ОО чоловік. ·

Розгорнувши соціа.1істичнс

ської ділаьності занесений до .JІенінеької книги трудової слави ~' коопспілки.

змагання на честь 100-річчя з На жа,lь, ми не можемо похва­~J;ня Н'<і!РЄQ~Н\ІЯ В. І. Ленін.1 і питися хорошою службою побуту.

виборів до Верховної Ради СРСР, Є в ce,lt перукарня, шевська і працівники прилавка ш1ан това- швейні майстерні. Але вони .1ж рообі·гу чотирьох місяців ниніш- ніяк не можуть задовольнити по­нього року виконали на 105,2 треб населення. Життя вимагає ІІІРОЦе'НТа. У СПіШНО 'ВИКОНУЮТЬСЯ невідкладно ВіДКРИТИ Майстерні плани по комісійній торгівді, при- по ремонту ·годинників, електро-бутках, павнагромадженню · •ro- приладів, радіо і 'rелеапаратури.

вив•ча .1и по.1:тнчнv еконо.м.ію, на ­уковий комунізм ·і економіІ<у про-мислових підприємств, збагачува­ли свої знання, які необхідні д.1я

успішного впровадження у вироб­ництво наукової організації пра·

ці, ленінських принципів господа· рювання.

Нині навчання в університеті закінчено, програма вичерпана.

Багато вміння і старань доклали для того, щоб прищепити міцні

GН·а.ІШ•Я <С:ljуХача,м, ВИ'К .ТЗ!ДЗ•Ч і

Ки.ї.всько.го ун.ів~р,ситету ма.рюсиз ·

1.11У·ЛЄН:і!Н:.зrму і ПОЛІЇТеХ•Ніl"t'ІЮГО іІІ·

rсти11уту, З(}крема ;рект(}р С. Н . Ку­

черен•ко, Л . Н . Кото'В, В. Г. Дай-

Відбулося вручення дипломів слухачам університету марксизму ­ленінізму. Перед ними виступив секретар райкому КП України В. Г. Лемпіцький. Він відзначив, що в районі набагато зросла сім'я працівників з вищою полі· тичною освітою, щиро вітав їх з успішним закінченням навчання і висловив упевненість, що багато випускнИків в недалекому май· бутньому стануть здібними пропа· гандистами, побажав їм ще пло­

дотворніше запроваджувати в своїй діяльності набуті знання на

ниві виховання · трудящих в дусі марксистсько-ленінської теорії.

що. Зараз настав сезон відпочин-з ч с · ІНІ:ченко, а та.к·О•Ж п·рац;:ІВ;н н:ки ра.й-настанням весняних польо- ку. ерез емиполки ло трасІ ло організовано навчання в уні·

На зборах слово взяв також внк· ладач університету в. Г. Дайні­

ченко. Він розповів про те, як бу·

вих робіт, за рішенн•ям виконко- проїжджає багато людей із ін- кому КП у,Кjраї.ни. р б На закінчення навчання відбу· верситеті, про насущні завданнл му сільської ади, дирекцією ших об,lастей і союзних респу - лися екзамени. Глибокі і відмін- сьогодення.

птахофабрики виділено дві підво- лік. А от запропонувати сувенір :ні зна·ння з ,yrc.~x пре;дметі•в про· .в урочи·сr~ТІ О·б~ТЗ НО!ЩЇ дипломи ди д.1я доставки необхідних то- в наших мага3инах не можуть. грами виявили працівники заво· вручив ректор університету с. н. ва•рів робітникам безпосередньо в Тут своє слово повинні сказати і ду поро.шко·вої металу:р.r.їі no.J.· Кучеренко, причому 28 слухачів . ц· ружжя Віра Іванівна та .Яків попе l на ферми. l розвозки працівники прилавка, і промис- Миколайович Фісуни, начальник одержали їх з відзнакою. Крім працюватимуть все літо. лових підприємств. дільниці шиноремонтного заводу цього, слухачі М. Л. Олексієнко,

В селі працюють чайна «Ки- Звичайно, 6 у нас немало не- З. І. Козлова, директор Літків· м. в . Білоус, в. л. Можилев-60 . . ської фаtб.рІІ.ки ху.дож•н•і'Х виробів · Я М ф' В І Ф. янка >> на J •посащоч:них юсць І вирішених питань. Виконком В. Л. Можилевський, секретар ськии, . . Ісун, . . Ісун

робітнича їдальня на 40 місць. сільськ'ОЇ Ради, разом з постій- парткому заводабудівного комбі· нагороджені грамотами райкому Щоб мати уявлення про обсяг ро- ною комісією, депутатами, всією 1нат:у В . • r. Бу,ряк та· батато ;ІНІШих. КП України. Цієї відзнаки удо· боти нашої чайної, можна навес- громадськістю спільними зусилля- Слухачі написали дипломні ро· стоїлися також ректор універен-ти такі цифри: за минулий рік !МИ пра:гне рrі•зко поліІПІШІІТИ об·сл:у-, боти з еко1юм :ки на матер,:·а .1ах тету С. Н. Кучеренко і викладачі тут виготов.ІJено продано говувапня паседення села. про•,шслови.х rп;.д,при.ЄІмrсї•в Б:ро1ва · П. Н. Котов, В. Г. Дайніченко та

·556358 страв. т. ШЕВЧЕНКО, рів і району. Вони радують своєІG / І . К Цімошинський. Колектив чайпоі турбується roJJoвa виконкому. глибиною, конкретністю, змістом. r. АНДРІ€НІ(О.

--ШJШІІВDUІDІDІІНІmІПІDОІІІІШІІІІІІІІПІІІUІІІІІІІІІІІПІUІІІІUDІІDППUІІІІППUІІІІПВUІПІПІІІІІІІІПDІUІІШІШІІІІІПІІ

~ш~ ~ill[!ill оо~ ~~©rnJ~oo~ C!t~~ill~

НОВЕ ЖИТТЯ о

ПІД ЧАС ПЕРЕБУВАННЯ В БРОВАРАХ ВЕ­ТЕРАНИ ДРУГО! ПОВІТРЯНОУ АРМІІ ПОБУ­ВАЛИ БІЛЯ МЕМОРІАЛЬНОІ ДОШКИ, ЩО ВСТАНОВЛЕНА У НАШОМУ МІСТІ НА ОДНО­МУ З БУДИНКІВ ПО ВУЛИЦІ ОСИПОВА. В ЦЬОМУ МІСЦІ ВОСЕНИ 1943 РОКУ ПЕРЕБУ­

ВАВ ШТАБАРМІІ. НА ЗНІМКУ ВГОРІ - ВЕТЕ­РАНИ БІЛЯ МЕМОРІАЛЬНОІ ДОШКИ.

ПОЧЕСНІ ГОСТІ НАШОГО МІСТА ВІДВІДА­ЛИ ТАКОЖ БРАТСЬКУ МОГИЛУ АВІАТОРІВ, ЯКІ ЗАГИНУЛИ В ПЕРШІ ДНІ ВІйНИ. НА ЗНІМКУ ВНИЗУ МИ БАЧИМО МОМЕНТ, КО­ЛИ ДВІЧІ ГЕРОй РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ А. ВОРОЖЕАКІН І ГЕРОй РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ І. ЛАКЕ€8 ПОКЛАДАЮТЬ КВІТИ ДО ПАМ'ЯТНИКА НА БРАТСЬКІй МОГИЛІ.

Фото А. Нозака.

Субота, 13 червии 1970 року. о

Page 3: 69 номер 1970 рік

ВІСТІ З РАДГОСПУ «ГОГОЛІВСЬКИЙ» /4 'tергня - День працівників Аегкоі промисловості

ЗДАЮТЬ ОГІРНИ

Я.кщо ра.н»ше радrО'сп від'ІJ!р.а•в­ляв у торJІоІвельну м~режу столи­

ці У>юраі·ни ІІJІнре!ва>жно цибулю­rtrр' я та р.е~с, то зщ•аз О'вочівни­ки почали. адавати свІЖІ оrі]УКИ, вирощені ,в nа·р·никах і плінкових теплиця.х. П' ятим·іІсяч•ни:И план по rпрщажу ранніх овочіІВ виконано на 106 .пр()центів.

Є ПУДОВІ НАДОЇ

зує Га~ина ІІаівЛ\івна Логвиненко. . Вона &Же о:держує ЩОд'ІfЯ пуцові

надої на хорову.

ДО СІНОЗБИРАННЯ ГОТОВІ

·Р,<І;ДІГооп має майже тисяqу гек­тарів сіножа'І'е!Й, з HlfX поло.вину площ еа.ймають ·сіяні трмш.

Механ.іза'l1Ори ІД·обре пі!дготува­.:шся до .косовиці .с·rва. На л1нійку І'ОТ()ВНості ІПОСТаВЛеІНО всі ЗбИраЛЬ­ні машпrни та іІІІвента·р - 16 ко­са~ок, 11 гр.М)ель, кornиfl'eлi, сто­rокла;~и.

Вжито заmдів до •організова­·першого віщділка, якими керують н.ОІf'о пртrецепня >сін·о:Юирапня. Ро-&рига.дwри т. т. Ярко і ПІЮСкурка. rбітюrка·м, ІЗ&Йюrrwм на цій роботі,

JІриклар; для всіх доярок шжа- за .вча·сне і :ююо'!юякkне :Юиран-

Першість ·по надоях молО'Ка в раІ~'rое<пі посіщаюь колективи фе,рм

ня ВИІП<JІоЗJчуватиметься 1 О процен­т]в на.д6а·вки до основної оплати . 3а·кrm·уєтІ>~я добір і ІЮ3стаяовка людей.

БУДЕ НОВИА МАГАЗИН

У Ц~НТ.РІі f~ГОЛ·ева П~'j)W,Ц 3 ГОС­ІІІІО:Да'РСЬКИМ МWГа:3ИНОМ СІЮРУІДЖУ­

ЄТІ>СЯ нІ>ве кЗІпітальне ІJJ!РИМЇ!Ще'Н­·НЯ. Тут 6уtде продуктовий маrа­зин. Вж-е зведені стіни, встаuтя­ютІ>ся вЇ'ІОНа .

До cв:wra Великоло Жооrrня ма­ГЗJзив буще зда:ний в ЄІООПЛуата­цЦо.

Г. МЕДВЕДЕНКО,

редактор радгоспної багато­

тиражної газети сЗа Вітчизну».

ОбНОВИ ФАбРИКИ

За остан.ні роки" трикотажна промисловість нашо• країни роз­вивалась більш високими темпами, порі.в.няно з інШими rалузя.ми тек~­тильиої і легкої промисловостІ.

Тож перед нами стояли досить від­.повідальttІ завданІня щодо даль· шого збільшеНІНя ви·пуску анробів.

Тільки в цьо.му році 165 товари­шам п.рисвоено почесне ЗВ3ІІІНЯ

ударНИКа КОМ)1ІІЇСТИЧНОЇ Пр·аці. Гордістю наШосо колективу є в'я­зальницj В. Г. Волик, К. Ф. Коа• басинська, О. А. Сидоренко, Л. С. Голець, wвеї - Г. Ф. Нечвапь, М. П. Зайцева, К. Ф. Бобко. Вони вже виконали п'ятирічку і працю­ють в рахунок 1971 року.

ЗЕМЛЮ УГНО1Ш-УРОЖАЙ ПОДПОЇШ

СоціалістИІЧні зобов'язання ко­лектив фабрики верхнього дитячо­

го трикотажу виконує уопішно. Про це свідчать такі факти: план п'яти місяців нинішнього року ви­конано на 103,8 процента, вироб­лено поиа,ц план .11 тисяч одиниць три.котажних виробів на суму 188 тисяч карбо.в.анців. Одночасно по­ліпшилась я•кість првдукції. Успіш­не- впровадження у виробництво нової техніки, технології та науко­вої ор·ганізації nраці сприяло nідвІt­щенню продуктивності праці.

Загалом, добре потрудився ко­лектив підnриемства, домігся ви­сокої в.иро6ннчої культури. Саме за це н.а всесоюзному громадсько­

му огляді на честь НЮ-річчя з дня народження В. І. Лені·на фабрику нагороджено Дипломом за високу культур!У вироб·ни.цтва.

Грунти в радгоспах птахо-

'Фабриках району, в основному сvпіщані, - бідні на поживні речовини. Щоб одержувати сталі і високі врожаї, їх потрібно ста­ранно удобрювати . Особливо важливе значення мають в наших

умовах органічні добрива, дуже потрібні при вирощуванні кар­топлі ЇІ овочів, на яких спеціалі­зована більшість господарств. Як іде вивезення добрив на по­

ля, видно і з зведення, що тут

пу'6.1:іокуєтЬІС'Я . В·о:•м ке'р·:В'никаом та спеціалістам радгоспів і птахо­фабрик давно відомо, що на І квітня потрібно річний план ви­конувати на 70 процентів. А в ни­нішньому році навіть на І червня план вивезення добрив викона·

ний лише наполовину. Особливо занедбана ця робота як узимку, так і влітку у радгоспах «Гоголів­ський», «Красилівський», Богда­нівській птахофабриці, Руднян­ському племптахоза воді. Зараз на селі напружений пе­

рі:сц, доГ.l·Я'.ІУ пос·і·ВІ'в та п :дготов­ки до жнив. Але навіть у цей гарячий час не можна забувати про заготівлю органічних добрив і доставку їх у поле. В кожному господарстві повинна працювати спеціальна бригада по заготівлі й вивезенню гною та торфоком­постів, їй треба надати в розпо­р·ядженшя необх.:Ід!Н:У ·к:ількість трЗJн­спорту та навантажувальних за­

собів. На жаль, цn робота в біль­шо,ст'і .ГОЮПОQДа!р'СТІВ Не ПрОІВОІДИТЬ·СЯ.

ЗВЕДЕННЯ про хід .вивезення органіч,них добрив у радгоспах і птахофабриках

району за станом tta І черв•ня 1970 року (в процентах до ріЧН•ОГО ПЛану)

g f ~?:fi

"' о ~ ... Назви господарств

.,., ~ "'"' -;;:f ~в.- ~ .- · :с

.,,.,_ ""' (j о."' g;'O~ :r .:: ~ Q)"' >.

:r ·~ ~ IQ~~ "'оо. о.~ /ХІ ct .. ...~

Радгоспи <~ПлооКІ: ас.ький» 66,8 7,2 73,5 6,3 «РvсаІн.:•вський» 66,5 6,7 67,7 6,4 «Же})дівськи•й» 66,0 6,4 93,3 6,2 ((З а ворІиtьк·ий>> r65,0 7;4 92,8 7,4 «Тре.Qух(ІВ>СІ>КИЙ>> 64,0 4,.8 70,0 4,5 «..Тk~к::,всь.кий» 63,3 8,3 16,7 2,3 «Зо.р·я » 58,0 .5,4 77,4 5,4 і.ме І~і Щорса 56,0 16,7 84,0 6,7 «'Велико~и~tе>рсьrкий>> 54,4 4,3 77,2 2,8 «Боорицький» 52,7 5,7 79,0 5,7 «Зап.1а ВІНИЙ>> 51,9 4,8 86,5 4.,8 « Гого.1 '•вськи,Й» 33,0 2,7 50,0 2,5 « К•р а.с и.l '•а·ський>> 20,0 211 30,0 1,5 По радгоспах 53,4 5,2 67,7 4,5 Птахофабрики Се·\1 ИІПо.1.кі·вська 51,8 3;9 11011 4,3 Ка"1итян1с1:жа 47,1 4,2 77,6 3,7 ПуХІ'ІВСЬКИ·Й п . ,п . р. 40,6 3,5 68,8 4,7 Ру1дНЯfІСЬІІ\ИЙ .п .• п. з. 36,6 3,7 25,6 1,3 Бо!1да·ІІ·і вська 22,2 2,2 88,9 3,3 По птахофабриках 41,1 3,6 75,8 3,7

По радгоспах і птахофабриках 50,7 4,9 67,6 4,3

Індустрія для tBCE' ДЛЯ ЛЮДИНИ - j пр-а ­

ця, і по.мисли! Ось девЬз тексrиль-никі'В, в;Jуттєвш<'і•в, wвей:нИІК:~в.

.пре;діСТЗ.іЗ'НИ•Кі:в ,і'НШИХ п;рофесі.й, нродую.\Іі-ЄЮ я:ки:х користуютЬІся м '.тнйони· раl!І:юrських .1Ю:!І.е-й . Від­з'нача,ючи .своє свято, •пра<ц~вники леr;кої ЩЮ'МИtе.ювост<і ·підбивають П.ЇСУ•М•КИ Д<УОЯІІ1Н'УТОІГО, ТВС:резо О'ЦЇ­НЮЮТЬ те, чorro не всrиглн ще зро­

'бити . Особливе зна·че:н,ия це має 1епе~р , ко"1и тр·уш,ящі нашої юраї· ни борються .за ,дострокове ви.ко­'на•ннІя п'ятир;'<чного ІПЛа·ну, готу­ються брати .но,В:і , ще вищ·і ру,бе ­ж.!.

Зб'.1ЬІШЄІН'НЯ .ВИІП'уІСКУ ВІІ'рООіВ лет­ІКОЇ .nромисловості є 'Важливою лан:кQЮ 'В заrгальні1й СИІСтем,і за,хо­ді·в •па.р11і.ї і· урЯ!ду, спря1мованих на ІПЇ!д·несення мате:ріального ріВ'Н<Я ЖНТТІЯ .нашого наІрОJІіУ. Як В<і·домо, .в 1968- 1969 ,роках темnи зроста,н­•Нtя виробни111;11ва товарі•в нар·одно ­rо спо.жива·нн.я в.ипереджали темІПи

3ростання за'соібіІВ виробниц11ва. Це ви:пе,рещже·нІНІЯ збере.жеться ~ в ,ни:нr:ІШ ньо:м.у р·оц;і. За чотиори р·оки n ' яти:р::ІЧки ~і.1І>КИ · дerJ<a індустр.l'Я

·Уюраїни виробила нмпла'Іювої пр·щ.'І.уюці ї більш Я·К на пів'dі·лЬІяр­да кЗІjJбоіваІнІців . Промуктив·ність npa:ІJJi л:двищнлась на 32;1 пр·оцен­та, >на•дплан·ОВІІІЇІ прибуток стан·о ­·в ИІв ltl9 мільйоні•в карбова.нців .

У ДОІСЯІГНеННІі ЦИХ уоп.і·х~·в ЧИ'М а ­.1у rроль в;Щ:rг;рали нові• пhдп.риєм­ства, >st'l<.i ста.1и до ла1ду за ~роки п'.яти·р-::ч•ки: Чер·ка<ський комбінат ШORKO:BHJ<: ТКаІНИ'Н, ТерНОПіЛЬСЬІКИЙ ба·воІв:wяний .JюмІбjна'Г, ввуттє·ві фабрн.ки в Кри:вом•у Рсхзі, Чернів­ц~х. МлколаевІі, Ровен·ькаІХ та ін­ші.

Ре.кvнсr.руюються JІJіючі п.:дІІІри­емства . ЗасrаІр1:.1і верстасrи-, маши­ни, а>па·рати за·м іІнюютьоя доско­на:t'шнми, таtю~~Іи, що за·безпе•чу­ют ь IOIJCO~y П.р·Qд'У<КТИВН:ЇСТЬ П,раці.

У •цьому 1ро.ці буще ком.пле.юоно мехаІн•:зоваІно чоти,ри П•ЇUJ..ПР'И€1М·СТ­ва , 17 цех :rв і 22 дільниці , в,веtде­:но В еКJОПлуа<rаІІl!іЮ 56 ПОТО•КО<ВИХ .механёзова-них і конвей€рних ліrній,

в<прова,джено у виробнищТ"во 102 нових те.х•нологіrtmи•х nрDІЦеси . . Хороший старт )ІІЗяли п.ра.ці:вни-

о Субота, 13 червив 1970 року.

Від щорічного внесення в грунт великої кількості мінеральних добрив, часто без врахування по­треб в тнх чи інших поживних речовинах, великі площі земель в .р·аІд,rоюпа.х і птахофаtбрика.х з а.со ­лилися . Іх потрібно вапнувати або 11:rпоу.вати, щоб ВІ',д,новити Р·()ІДЮ ­чість. Однак і це завдання не виконується. По району всього завапновано 450 гектарів, що становить 28 процентів до плану, зокрема в радгоспах «Великоди­мерський», «Зоря», «Плосків­ський», «Жердівський», Калитян­ській і Семиполківській птахофаб­риках. А гіпсування проведено

лише в радгоспі «Жер,f.івський» на 20 гектарах. «Землю угноїш - урожай под­

воїш», - говориться в народно­

му nри.~л tв 1. Спра.веv:цив.:сть йо ·

ro п:,дтвердило саме життя.

Цього рок:у фабрика випускае понад 65 моделей виробі.в, щоріч­но обновляючи асортимент про­дукції майже на 25 процентів. На рівні кращих ві:тчизня.них і зару­біжних зразків в.и:пуск трикотаж­них виробів становить до загаль­ного ви.пуску близько 85 процен­тів. На в'язалt>н:ій дільниці майже повністю по.н·оІІ.JІено парt< техніч· ного обладнання. Замість застарі­лих машин системи сДіаманп вста.нGвлено нові плосков'язальні півавтомати.

За раху,нок збільшення зони об­слуговування цих автоматів умов­но внві.пьнено багато робочої си­ли. Розширюється виробництво -формується здоровий колектив під­приемства, що бореться за звання колекти•ву комуністичної праці.

На честь Дня працівників легкої промисловості на підприемстві ще ширше розгорнулось соціалістич­не змагання. Трикотажники докла­дають багато зусиль, щоб достро­ково внкопати п'ятирічку, пораду-

вати Батьківщину новими трудо­вими перемогами.

В. ГУНАЗА, голов,ний інженер фабрики.

Самовіддаво трудиться ва пе-

редвиборЮй вахті колектив фаб-

рики верхнього дитячоrо трико-

тажу. ЩоАJІІІ із копвей вр вих лі-н1й сходять сотнІ. вадилавових

виробів.

На фото: зліва - кетельви-

ця АнтонІна Коме~даит, справа

- пакувальниця Тетява НІ.ко-

ла єва за рОботою. Фото А. Наз<mа .

V

ВСІХ радянських людеи ки нашої галІу.ЗІі в заІвершалЬ1Юму 1 иа<л і зато;рсЬІких пропози.ці•й стаІно­роІц і· •п'ятирІ'<чки . Биканано п'яти - витш\Іе б'ль.ш як 45 мі.н;йон'в хар ­м,:,сячии:й Л,1д ІІ ЛО О'бсяrу -реа.JІЇ'ЗО , бО'Ва Н'lІІ' В .

ваної .продуюції . До;датко:во до Дати ра~д-яІн,с ь.кwм тодям якна й­завда нн'я в м аІга:зІІІни В<і'дл'ра вле·но о:JІ'ІJШе .добр·отних і ріІЗно.ма н•і·т:н и·х ·вир·об:•в на де,оятки м ільйонів ка·р - товар;]в, зр.оrбити все, щоб поку­бо,вющів. Но·ві СО!U!іалістwчні зобо- [Іець був Заt1І.Оволе:ний , ,..... та.ке на ­:в'яІзан:ня ·р·о,бітнИІЧ'ИХ коле;ктиІвів ше о~новне .за·вдання .. В цьому ро­'СПр·я·мо,ван•і на ,дост·рокове вико- ці ОІС'воюютЬІся 100 ,нових В·ИІдів наишя .п'•ятир іrч,ки, n•:lд!вищенІНЯ еко - виро,б'•в·, тИІсячі нових моделей і ном.:.ч.ної ефе·ктнв:ності суспільного фа·сон1: в. вИІр·О!бництва·, розшир·ення асорти- ·Ву~рх.швн.й рQзвиток х:·мії збаtГа-

·менту і пол.іІпшеrн·н я яко:с'ї'і лродІУК-:ц:ї . Пе.редбачен·О ВИПУ'СТИТИ ДО J( tH- ТИІВ ле·гку Ї:НЩІСТр іЮ НОВИМИ ма -

те.рі·ала•МИ, З Я<КН'Х ВІtГОТСJІВЛЯЮТЬ lІіЯ рок.у близько двох м ільйан.і·в gзуття, - чоло:ві"Іий, ЖJЇ·ночи·й і дИ-ква,д,роатн иJі:: 'ме11рів нао,пс1а.нової ТІЯ'Ч иrй Q111.Яl<. З•~:~·а~_но ,збільши~ся· .ви­ті<:аІн ини, 500 ТИІеЯ'Ч шту.к трико- ІПУС.К BWcOKOJfKi<OНИX ТО'В!\р!ЇВ . rР•Ї:ЗНО­Та•ЖНИ>Х .вир·об:Ів, 1.-850 тисяч па·р

.ман,:rrнрго ІІіjJИ.Зtна'Чеn!'Н·Я. шк~ря:ного взуття і 300 тисяч кос- · Зак:р:пшіоючи 'f!СП·іхи, дося.r:цуті тюмІ:rв . в . пер1)сщ sсенарод;ної п;,А·Гсrтовки

ОпОіД:JВ.аеІ.ІО'СЬ . Т8.КОЖ Q.іер;ЖаТИ до 1 00-р('ЧЧЯ . З ~НЯ іНЗрОДЖЄ'ННЯ З міл ьrйони 'карроваІНІ!Ііі·в еконо:міі ІВ . І. Лен'і•на., .пра:ці·вrн и;ки · легкої вr~д 'ІіаtlІJПла.н<J<вого зниження соtбі - лромисло•востj реаrууб'ліюf ро·блят!?. •варТ'ост,і nрод:у.к:ціtї .і 9 мільйоrні·в ук:е від них залежяе, іцоо з чос·тю •КарбованІЦ~в :нзщпл.ановОІГо прибут- Іі!.икон,!ІТИ посrаІJЗ.л.ені .пере.д .ншІІИ ку. Екооом:ічн.І!\Й ефеІСТ від ІВІПро- .заІвсда<ння . На на,ших Іlі~приемІст-

ва·Д;женнІЯ нової техн•іки і пе,редо- rв!Іх ІІtрацІО€ великий зarr.i11 ІВJЩОІМ.ИХ вої те.хпоm>'rИ, вкнахОІді'І! та раІЦіо- nереtдо•впкЕ~. н·оваторі·в ВИ'Р<>бницт-

о . НОВЕ. ЖИ'ІТЯ о

·ва, г.іщ;нИІх ловаІГІІ і визнанн.я. Так, :н а rП•\втора ІРО·К:У раІНІЇІШе ст,ро~ку виконали <п 'яти;ріЇ'Ч'І~і аа1Вt11анн•я ки­

.ї.вrс ька щваrчка. Печенова і ЛІ>ВІЇІВСь­,ка в 'Яі3алІ:JНИ<І.tЯ І_<р·НІВопустова.

Зразки в.исо.коn.род:уК"ГИІВНО·Ї праці показують ткалі Сокvлова І ·Кині­ІІІа, по·м·і'ЧJ!ик маІЙстра .оон•да;р'Чук, ·ви;р.}Юник А<О€ЄІВ та батато ,jrншнх. Ле:нІі<нсь;юtми. ЮІВілМІІними Поче.с­ІНИ:Ми Гра,мотами наrор01докено ко­лекти в.и ЛЬВііJ~СЬІЮЇ 11рІІ'К1УГЗЖІІЮЇ фір-ми «ПромІіІНЬ», Киі•ВІСІ>КОЇ В"зут­тєвої фа<бр·ІІ'Ки N2 6, Ворошилов­гр-а.;осІ>К·ОІГО то,н:косукон·ного комбі­нату, БІ}'І;Lя•НІСІ>коrо фаянсового за ­во~у їа ряідІУ і1нших ІП~риемств.

Д"1я блата раtдЯІНСЬКОЇ люд:и.ни, д.1Я зад.ОВОЛеЯІНЯ ВСе ЗІ)ЮСТаЮЧИХ

потреб ІНаІШОІГО сусnіл.ьст.ва з ще

біЛЬ'ІlJО.Ю енеріІlіЄЮ і 1/&ПОЛСі'ЛflоВЇС­

ТЮ •Пра•І.І,ЮВаТИІМе бататОТИС.Я•tfІfЗ

арм1: я '~'РУtІІіЬв·н.ик:ів лепко1 ~ндуІСТ'J) і і

трич•І ОРLІІ.~нонооної 'У<К!раіни· . О. КАСЬЯНЕНКО,

перший застуПких міиkтра легкої оромиtJtеtвості УРСР.

0 ' . З~р. О

Page 4: 69 номер 1970 рік

Воьоrо чотири .. ни aluimnoт• нас аід ммиупмх ам6оріа •• ІІр· хавної Рааи СРСР. АІе скІпькt~

радісних »tін відбуяосн в житті

трудящих нaworo міста, tІк роз·

росnося воно, noмonoдino! Це~

архітектурний ансамбnь виріс на

пустирі в раконі «Toprмawy~

протягом останніх роніе п'ятиріч·

ни.

Фото А. Нозана.

Редактор Є. ФЕДЯН.

j Продовжувтьеи ~

передв.JІата :

Новобудови юві.Jt.ейноzо року ------~------------------~

Гастроном:

ІІІРОНИК'ІІ'еН'Н!І В .пmвал ГРУНТО<ВИХ к.а.ж:уть, за ОСТ&НН'ЇМ ОJЮВОМ ТеХНі· ІВО~, ві:;t:\·і..1ила чимшленш~у пл·ощу ки. Помnм·о nереолlче·них зручнос­

ІВrд торговмІ>ноrо залу д•lЯ фасу- тей і нововв~ень, гастроном при­

ваннЯ' і зберігання продуктів, ваблює таКJОж .крживою рекла:мою:

на друге півріччя до 20 : червня 1970 року всіх рес- j

публіканських журналів ~ без винятку. Передплату приймають:

вул. Головн<І, 14

яким протипоказана во~1огість приміщення (крупа, борошно, цу­кар). Щ ф.аюовочні приміщ~НіНЯ відокремлені по вс1и довжині

ТОІріГОВеЛІ>НОГО залу -СТіНОЮ 3 с:ріб­

.!JИСТО-бЛИСКУЧИХ СК.lОб.'ІОКЇВ. Ще ное CKQ))O Вt;ІЧИНЯ'ГІ>СЯ 'ПіСЛЯ о&і!днt>ої пе·рерви дв·е·рі гастронОІМу,

а біля ЙОГО ВЇ1'РИН ТОВПЛЯ'ГЬ>СЯ де­

СЯТКИ .в;двідУІвачrв. Вагато з них Не •С'fІіЛЬКИ :ІІ'j}аІЧІУТЬ Д·ОСТУ'ПИТИСЬ

до :Прил.а:вк.а, щоб tПрцдбати това­

ри, скіль·ки ооійти йоrо відді~и­

.ри-бкий, м' Я!СНИЙ, ОІВОЧ<ЄІВИЙ, хлібо­ОУJЛОЧ'НlІ'Й, МОЛОtЧНИЙ, JrоПДИТЄ'рсЬ­кіdі, оок.аліІйний - й оглянути очима. JJCi іх Лринаци. Натішитись новJІМ торrове.'ІЬНИМ цешро)d на­

шWім«та. ~J'a·f!JIPOii_iJМ М 19 ~вул. Головна,

14);· ~нА' н-апередодні .виборів у В&р~ .- Ращу СРСР гостинно

ІВі'дк'ІНІВ ~і ДЛ•Я ~ШR.аіfіЦtЇВ ЖІn'· ловоrо: ка'Сиву, новий !Ііе 'lІіл:ь.ки

за . 'lih!mf. Він має бwгато Пе'J)е'ваr і зручностей :іІ·орівн·.я;но з своі:м

С"Т.а,:рmІІJІ «кооеrою» за но·м~ром 20 на тому JІt !Масиві.

ll(НПЩ)ШЄ, ·ІІ'ІЩД·аЖ ТО'Ва'РfВ Т}'Т ІП~ИТЬСЯ 3& П'JЮГреіСИВНИМ ме­

ТОДоQІІІ Споо6сл}"І100ІУ'ва·Н•НЯ. rорЇ'М :6оІtІ()1ЮЇ лінії, ПрtОІДукти виклад·е­

ні на центра"льній та н:а. холодиль­них вітрина:х ·в\д'критого типу. Це переважно бакалійІІ'і тов.ари ікон-

НЕДІЛЯ, 14 ЧЕРВЮІ Перша проrрама

9.00 - Гімнастика для дітей . (М. ). 9. 15. - Сnецвипуск телев і зійних ві ­стей, присвячений виборам до Вер­ХОВ ІJОЇ Ради СРСР. 9.30 - Концерт. (М. ) . 10.00 - сМузичниА кіоск• . (М . ) . 10.30 - Міжнародні змагання з кі н ­

ного сnорту. (Передача з Польщі) .

11 .00 - Кольорове телебачення. «Бать­

ківщина - пісне моя•. 11 .4() - Ко­льорове телебачення . Художній фільм . сПриборкувачка тигрі в•. (М.) . 13.15-Концерт радянської пісні . (М . ) . 13.5Q­•Країна голосує» . Загальносоюзний ре­

портаж. (М . ) . 14.20 - МаАстри ми­стецтв - виборцям . (Львів) . 15.00 -Для воїн ів Радянської Армії і Флоту. «Я служу на заставі• . 15.30 - сКа ­

мертон доброго настрою• . (Донецьк) .

16.00 - Спецвипуск телевізійних ві ­

стей , nрнсв·ячений виборам до Верхов­

ної Ради СРСР. 16.30 - Трудівникам

села . (М.) . 17.00 - Кольорове телеба ­чення. «Клуб кіном андрівників• . (М . ).

18.00 -сНаші гості•. (Артисти Ленін ­градського Малого театру оnери та

балету ) . 19.40 - Кольорове телебачен­ня . с:Внстава nочинається» . Прем 'єра

художнього телефільму. (М.) . 20.20 -Міжнародна nрограма еС ім днів• . (М . ) . 20.50 - Чемпіонат світу з фут­

бола : чвертьфінал. 22.45 - •Палітра читця• . (Творчий портрет заслужено­

го артиста УРСР А. Паламаренка ) .

23.30 - Спецвипуск телевізійних ві ­

стей, присвячений виборам до Верхов­ної Ради СРСР .

серви. Тож, бу~ь ласка, ·nі:дходьте t;І,О них, бер·іть у •руки, розrляд·ай­

те , зншйомтеся з якісними nок·а·з­

·никами . ВиннкІFУ'ТЬ •додаткові пи­тання - до ваших послуг моло­

~і прод<t·вц-і~кюнсущьтанти Вален­

тwна Оло6о.жанінова, Ta:~ra:pa Руса­кова, Марія Пицдю:ра, 3~наїца Го­риня. Опр.аву вони свою зна·ють

-- Таким чином, -- висловив­

ся ДИjрек-гор ЦЬ!ОО'О ТОр!'ОІИ!'ЛЬНОГО

підприємства 1\Іико.ТІа Євдокимо­

вич Лизун, - псування продук­

тів у наШQІХУ rа:стро·ном-і виключе­

но. Воно можливе хіба що через

в.ідмі'нно, у кожної за :rrлечим<t ее- нерозторопність редня :е>пІщіальна освfга . У·се це ність.

безгосподар-

цає можливtі·сть на не,велюtій •!ІЛО­

щі ТО{}ГОВеЛІ>НОГО за;ту ВИКЛ3!СТИ

широкий асортИ!мент тО"варів і, не

створюючи че•ріГ, значн-о прие.кори­ти щюцес торrівлі.

По-<дРУІГе, тут є ІВсі У'МОВИ для

н.а:г.ромаtДжеwня великих зшпасів

tПр·О;О"К'ГfВ і ;,'І()(ВГ<УГерМ'і'ІІОІЮГО збе­ріr.аІfНЯ тих, які ШВИд'КО псують­

ся. 3беріг&НН1Я ЇХ Я'КЇСНИХ і ТОВар­

НИХ Ц'ЇННОtСТеІЙ. Щй Меті СЛУЖИТЬ :все іПЇД'вальне приміщен:ня ,під га­·СТJ}QіН.ОWМ з площею ста;ці•онар­

них ХОЛЩИЛИІ:КХ к:аме<р 67 КВаЦ­

ра'І1НИХ метрів. Вільше того, в процесі буАіІ'І­

ництва гастроному дирекція зміщ~ торгу, вра~овуючи можливість

Друrа nporpaмa

17.55 - Наша афіша. 18.00 - НоВІ!· ни. (М.) . 18.10 - Телефільм сЧолові· чий xor •. (М.) . 18.30 - Кольорове т•­лебачення. Художній телефільм сДруг Тиманчі» . (М . ). 19.40 - МультфІлІоМІІ «Русалонька • та сКицькин дім• . 20.40 - сНа добраніч, діти!• .

ПОНЕДІЛОК, 15 ЧЕРВНЯ Перша проrрама

16.55 - Наша афіша . 17.00 - Спец­випуск тележурналу еГолубі широти• . (Одеса ). 17.30 - сВід понеділка до

неділі •. 17.40 Телевізі й ні вісті . 18.00 - Молодіжна програ ма «Сучас­ник• . (Донецьк) . 18.30 - На l V Між­народному конкуrс і ім . П. Чайков­ського . Концерт. (М. ) . 19.00 - Про­грама сЧас• . (М . ). 19.30 -Чемпіонат

світу з футбола: чвертьфінал . 21.00 -«Знайомтесь, сГаличина• . (Львів) . 21.30

«Легенди харківські• . (Харків) . 22.00- Творчий вечір артистів МХАТу. 23.15 - Телевізійні вісті .

Друrа nporpaмa

11 .00 - Телевізійні вісті . 11 .15 -Кольорове телебачен ня. Мультфільм сОт так тигр• . (М. ) . 11 .25 - Кольоро· ве телебачення. Телетеатр мініатюр. •Aeponorт сГлобус• . (М . ) . 18.55 - На ­ша афіша . 19.00 - Художній фільм «Колеги» . 20.40 - «На добраніч, ді · ТИ!» .

ВІВТОРОК, 16 ЧЕРВН,. Перша проrрама

11 .00 - ТелевізіАні ВІСТІ . 11 .10 Телефільм сНаш Артур• . 17.00 - На· ша афіша. 17.05 - Для дітеА. сСо,

По-третє, у гастрономі створе­

но чудові побутові умови для

nрацівників прилавка й обслуrо­вуючого персоналу : роздягальні,

душова, ленінська кімната. Дл-я подачі това·ру з підсобних камер

встан()влено транспортери і п'ять

автоматичних підйомників. ОблаА­!І'а:!І'О :ванне прИМІіІщення ,!ЩJІ 101'1'­

тя овочів-коренеплоАіВ, а }ЩЯ

торгівлі живою рибою - аква-

·ріум. Розливне мол~ко про~ава­тиметься з допомоrою спеціаль­ної автоматичної установки.

_ Та·к що &р.оварчани можуть гор-

Іі\И'ГИСЯ ІЮВИМ торг~вельним під-

lrPИffitiiC'J'ВOIM, ·СІПОруtдЖе-Н.ИМ, ЯК ТО

нечко сяє нам• . (Чернівці). 17.20 -«Комуністи ленінськоrо rарту•. сАвто­rраф сучасника•. (Ворошилоаrрад) . 17.40 - ТелевізіІІн1 вІстІ . 18.00 Мул~отфІльм сВІнні-Пух• . 18.10 - Для школярів. «Говорить РВЗ•. 18.30 -ТелефІльw сВ Ід Касnію до Алтаю•. 19.00 - Українське кол1о0рове телеба· чення. сМолодІ rолосв• . 20.00 - еГос­подарІ землі• . 20.15 - Концерт. (М. ) .

20.30 - Пporpawa еЧ ас•. (М.) . 21.00-ХудожнІА фільw сНебо починається на трет1о0му поверсі• . ~.20 - еДаані знайомі•. 23.20 - ТелевізІАні вІсті .

Друrа nporpaмa

18.55 - Наша афіша . 19.00 - Кольо· рове телебачення. Прем 'ера телевіз іА ­

ного художнього фільму сПро дру­

зів-товаришів•. (І серія). (М. ) . 20.30-сНа добраніЧ, діти!•.

СЕРЕДА, 17 ЧЕРВНЯ Перша проrрама

11 .00 - Телевізійні ВІСТІ. 11 .10 -Українське кольорове телебачення . Те­лежурнал сМистецтво України• . 16.45 - Наша афіша . 16.[0 - сСлово че· tті• . Вистава Харківського театру ля­льок ім . Н . Крупської . (Харків ) . 17.40 - ТелевізіАні вісті. 18.00. - Ресnублі ­канська фізико-математична школа .

18.30 - «Природа і люди•. (ДнІnро­

петровськ). 19.00 Фільм-балет сМар ' яна. з ГранадИ•. 19.35 - сП ри·

значаємо побачення ... ». 20.05 - На l V Міжнародному конкурсі ім. П.

Чайковського. Концерт. (М. ) . 20.30 -Програма еЧ ас» . (М. ) . 2 1 .00--сУкраїн· ська кінопанорама• . 22.35 - В ефірі «Молодість• . Міжнародна nрограма . (М.) . 23.25 - ТелевізІАні вістІ .

Друrа програма

. 18.55 - Наша афіша. 19.00 - КолІоо­рове телебачення . Прем 'єра телевізій­ного художнього фільму сПро друзів­товаришів• . (2 серія). (М. ) . 20.05 Кінонарис сФортеця в морі» . 20.3:1 -сНа добраніч , діти!• .

........................................................................................................................................... НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154. ~===с=Н=О==ВА=Я=Ж=И=З=Н=Ь=•==-==ор=г=а=н=Б=ро=в=арс=к=о=го=р=а=А=о=и=и=о::J. · І ІНДЕКС 61964. ко .>Іитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов Газета виходить

трудящихся КиевекоА области. • у вівторок, четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3-82, заст. редактора, -1 боти), віддіJІів (nартійного життя, nромисловості, масової рО· ретаря

фотокореспондента-19·4·67, вІдповіJІ.альноrо сек·

- 19-3-18, вІддІлу сІльськ. господарства-19-4-47.

ІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ,_J.ІІІІІІІІІІІІІІ··~·ІІІІІІ ....... ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІІІІІІІ_ІІІІ ..........

КківсЬІКа. 154. Телефон-19·4-57. З&:r.s. 2493- 7050.

'КО'JІЬОр·оВІfМ:И ~;гражіl!Ми, рекдам­

НИМИ Ф<rіо, теюст·а:ми, викладкою това~р;в н·а вЇ!кнах...ІJJі'І'ринах.

Шаноопr.і бр~та'J)'Чани, до ваших ІПоолу:г - новИ!Й гаtетроном на

·жит.лооому масиві, поруч з упі­

верміlІГО'М .

М. ГАБРІЯЧУК.

агентство «Союздрук», відд!лення зв'яз:ку, J_ІИСТО- ~ ношІ та громадсью роз- j

ПОВСЮДЖ)ІІВа•Чі ПреСИ на ~ пі·дn·риємствах та в уста- j

новах. І

Броварське агентство : «Союздрук», ~

...._ ........ ". ,." ". ." ..::t'"~_. ... wl' .. ..# , .. (

~~~~~-~~"~~~~"~~~-~"~~""~~~""~-~~~·

t ,ArA БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ПОРОШКОВОІ МЕТ АЛУРГІJ І І 'tl НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ЗАПРОШУЮТЬСЯ: І t І!>-- ,.1 токарі, слюсарі-ремонтники, а t_ / _",s _; елu:трослюсарі, муларі, покрівеJІьиики, І І ;;а wту«атури, І І 1J• ; робітники без спеціальності (чо.ІовІки І жJІП(ІІ). І : вертатися на а.щн~су: м. Брова,ри, щюмву:юл, від.діл кад· І ~ рів ЗЛМ. & t Ад.міиІстраціи заво.&.у. І ~~~ммммм~ммм~м~мммммм~мм~~мм~мм~м~'

-· .. -·······;~iё··········їwrri.~~~;~~·~·:-;;-.. -~ на по~і!~в К · Б·роварах і Фастові: "'~- електрозва '*" _.. газозварник / слюсарі-моитаж ки,

учні слюсарі·в-монтажникІв.

Одинака·м надається гуртожиток. Звертапtся на адр~у: Кнів-94, вул. Червоноткацька, 59.

Іх ати мет•ро до ЗУJПИіІІ-КИ «ІКОtмсо:~юльська»; Т>раІМІВа·ЯІМИ NtNt 21, 22, 27, 28, 29, 33 до зупин•кн сЧервонотка.цька:.; -автобуса,мн N2N2 І, З, 11, 26, 41 до зупинки «дШК:..

••••••••••••• .................... ,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,, •••••••ttмtІІttltt .. ,ІІІІІІІtttttt•

............................. , .. , .•........•.... -............................................... _ ........................ _, __ . ! =

! / БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ

•! ІІ ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

tY ст. ~нженер відді.пу техні'fноrо постачанна, і /11. r СТ, \іНЖенер ПО техніці безnеки, ! ? " маіІстер-технояог по ХОЛОАНій обробці металу, ~ _ • L _- ...J'i майстер змі-ни цеху ізо.ау, !,~~r'l • мулярі, еліасарі по ремОІfту устаткуаацнJІ,

r· шорохувальнкки авт~иш011,

! вирізники місцевих пошкоджень, прикатники автопокриШок,

вулкаІfізаторнкки автопокришок,

!

встав·ники і виіІмачі зварювальних камер.

Звертатися на ад1ресу: м. Бро·ва.рн, 'про.м,~зол, tв:Їіддtіл ка.д· р :в БШРЗ.

t ..... ·-···········-··~···· ··· ~······-·· .. - ·-······················· ... •• .. •··••••••• •••··•••• ••• ••••• ... •• • .... ··:-········ .........

/. ( БРОВАРСЬКА ВОСЬМИРІЧНА

'

С.І\.НАТОРНА ШКОЛА-ІНТЕРНАТ -/. (, О Г О Jl О W У Е Н А Б І Р

/ ~~~ учнів на 1970/~1 навчал~~~t~ий рік. ~коли nриймаються дІТИ з дpy•roro no воrсьмий КJІас,

хворі на ре•в:матизм, за виснов.ка.ми ра-йонних ліка1ре.нь, з та ­

кими форма:ми JРевмати:зому та .і•ншІІІМи заюворюван-ня.ми серце·

ВО·~Уд•ІІ'Н.НОЇ СІІJСТе.МН : ревматизм ·в -неа,ктивні-й фа.з:і, ХІрон.ічний тt>НІзиліт, уроджен і

nороки се.рІЦtЯ при :в'іІдсутност.і за['острен·ня зЗІпалЮІВальноrо про­

цесу ·і порушень кровооб:rу, ста.н л6сля .nереІJІесеноrо м:ока.рди­

Т•У ревмати·чного або ~ншого похQДJжен~я. юнаІЦЬіКа ліІПерrон:я .

Д:ІІЯ л~кува:ння дітей в школі обладнаІfі •необ·хіІднJ л.іІкуваль·

·ні кабінети, зм .іцнено на•вчально·-·матеріальну базу школи, доб­

ре обла~д.на:но rу;ртожнток для ді-тей, збільшено коштІ! на ПО<JИ­

лене хаtрчу.ва1!ня уч.н)в.

Школа забезпечу€ наtвчально·в~ХQВНІfЙ Пtроцес, проф·:лактич· ні та л,::кувальн і зах<>~ди. Для вступу в шкояу-інтерн.ат потрібно подати такі докумен­

ти:

за•яву баrІ>к.і:в;

довіщку з л~ка-р.н і та сане:п ~дстаіІ'Щі; . дові.дJку з м·:с-ця роботи батьюі:в Про aapoбirny плату;

дов ідку з сі .~ьсІ>Кої Ради або · бу)І.'Іt!f.коуm.равл.і·ння npo склЗ{Д с,~·м'ї;

акт обстежен.н,я .маrrер.іал Ішнх умов деп.ут·атом ;

СВІіДОЦ11ВО ·ПрО Наtродже.н·ня ДИТИ-НИ (кооtя) ; особову спра;ву з школи.

ДокумеНТИ ПjрІІ ЙІМаЮТЬІСЯ ДИJ>е'ЮU,іею ШКОЛИ ДО 25 се.р>ПНЯ.

1970 р. Початок ·на·вча.ння І вересня. Зав::з дітей до школи·.і•нтернату - з 31 серІПНЯ 1970 року.

Адреса школи-інтернату: м. Бровари, вул. Шевченка, 21. Іхати а·вто:бусом N2 І ві\!1. ста•ІЩії Ме'Гро «ДарІ!.иJЦя» до зу-

nнн:ки «Ш·кола.- і•нтерНЗІГ».