surat city 14-8-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLkk

ytf MkkÚku

Website:www.sandesh.comçkkuÕxLku rçkøkçkuþ ÷eøk{kt h{ðk

þuLk ðkuLkoLke ykuVh

MkuLkux : {nkhÚkeykuLkk

¼krðLkku VUMk÷ku14 17

MÚk¤ktíkrhík ðk½kuLkk MktðLkLkLkku

«Úk{ MkV¤ «Þkuøk

162

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 12⏐ {tøk¤ðkh, 14 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 12 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com16 ÷k¾ Mkhfkhe, rLkð]¥k

f{o[kheykuLku Aêk Ãkt[Lkku ÷k¼

yksLke

ÃkqŠík

øk]rnýeyku,

økðoÚke fnku,

nwt nku{{ufh Awt

MkkuVk Ãkh çkuXu÷e

r«ÞkLku rLk{u»k

ð¤øke Ãkzâku

½hLkk økkzoLkLke

þku¼k ðÄkhíkkt

{Lk{kunf fqtzkt

VuMkÃkuf Vkuh {kuLkMkqLk

MkV¤ SðLk {kxu

[ku¬Mk æÞuÞ sYhe:

ykur{íkk Ãkku÷

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,633.45 75.71

5,347.90 27.50

30,425 145

53,300 150

55.34 0.06

68.34 0.53

86.88 0.63

ðhMkkËe {knku÷ òBÞku, Ãkkýe ¼hkÞkt

{æÞ-Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËÚke 6Lkkt {kuík : ËknkuË{kt 8 $[ ðhMkkË : ËuðøkZçkkrhÞk, ÷wýkðkzkLkkt 191 økk{ku{kt ytÄkhÃkx

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{LkkÚk {nkËuðLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

‚ku{™kÚk{kt Mkkøkh¾uzw Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðhMÞk

26{e òLÞwykheyu

Lkðku rsÕ÷ku

yÂMíkíð{kt ykðþu

ðuhkð¤ Œk.13

‚ku{™kÚk{kt ykÞkursík

‚k„h¾uzw ‚t{u÷™{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu 6 Œk÷wfkykuLku

òuzíkku Lkðku økeh-‚ku{™kÚk rsÕ÷ku

h[ðkLke {n¥ðÃkqýo ònuhkík fhe

níke. h6{e òLÞwykheyu yk Lkðku

rsÕ÷ku yÂMíkíð{kt ykðþu, íku{

LLkkððkk øøkkeehh-‚‚kkuu{{™™kkÚÚkk rrssÕÕ÷÷kkLLkkee òònnuuhhkkííkk

LLkkððkk rrssÕÕ÷÷kk{{kktt MMkktt¼¼rrððííkk

ííkkkk÷÷wwffkk

økeh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷k{kt økeh

rðMíkkhLkk {kr¤ÞknkxeLkk,

{ktøkhku¤, MkwºkkÃkkzk, íkk÷k÷k,

WLkk yLku fkuzeLkkh íkk÷wfkLku

ykðhe ÷uðkþu. {wÏÞ{tºkeyu su

ykX çktËhkuLkk rðfkMkLke

ònuhkík fhe Au, íku{kt VuÍ-h{kt

ðuhkð¤ yLku ÃkkuhçktËh yLku

VuÍ-3{kt {ktøkhku¤, òVhkçkkË,

MkwºkkÃkkzk, LkðkçktËh, {kZðkz

yLku yku¾kLku Mk{kðkþu.

«íkkÃkÃkwhk Mkhkuðh{kt økkçkzwt Ãkzíkkt

Ãkkýe MkeÄwt rðïkr{ºke{kt X÷ðkÞwt

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh LkSf ykðu÷k «íkkÃkÃkwhk MkhkuðhLke s¤MkÃkkxe

229.10 Vqx Ãkh ÃknkU[e síkkt (¼ÞsLkf MkÃkkxe 229.50 Vqx) yksu Mkðkhu

økkçkzwt Ãkze økÞwt níkwt. Ãkkýe MkeÄw rðïkr{ºke{kt X÷ðkíktw ÚkE síkkt ÃkqhLke rMÚkrík

MkòoE Au. Mkku{ðkhu Mkktsu rðïkr{ºkeLke MkÃkkxe 15 Vqxu Ãknkut[e níke. hkíku 2 ðkøku

rðïkr{ºke 24 VqxLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe 25 Vqxu Ãknkut[e òÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. fktXkLkk 11 økk{kuLku MkkðÄ fhkÞk Au. çkeSçkksw fzkýk zu{{ktÚke

yksu ðÄw 4 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt {neMkkøkh{kt

y{ËkðkË, íkk.13

Mk{økú økwshkík{kt økík þrLkðkhÚke þY ÚkÞu÷kt

ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufkuLku hkník íkku ÚkE Au Ãký

fux÷ktf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt íku{Lkwt sLkSðLk

yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. {æÞ økwshkík{k AuÕ÷k

72 f÷kfÚke {u½hkòyu s{kðx fhe Au. 3

rËðMkÚke MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk Ëw÷o¼ çkLÞkt Au.

ðeíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ËknkuË{kt 8 $[

ðhMkkË ¾kçkfe síkkt Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík

MkòoR Au. ËknkuË rsÕ÷k{kt LkËe{kt íkýkE sðkLkk

fkhýu ºký ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞk Au íkku, ðzkuËhk

ËknkuË{kt ytzhrçkús{kt çkMk

VMkkR : 15Lku çk[kðe ÷uðkÞkt

ËknkuË rsÕ÷kLkk {wÏÞ 5 zu{ku{kÚke 3

ykuðh^÷ku ÚkÞk Au íkku 2 zu{ A÷kuA÷

¼hkR økÞk Au yLku ËwÄ{íke LkËe çku fktXu

ðne hne Au. {kºk yuf s rËðMk{kt 8 $[

ðhMkkË ¾kçkfíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt

Ãkkýe ¼hkÞk níkk. [kf÷eÞk hkuz Ãkh

ykðu÷ ytzhrçkús {kt Ãkkýe ¼hkíkk yksu

Mkðkhu Mkwwhík-[kf÷eÞk yuMk.xe. çkMk VMkkR

økE. VkÞh rçkúøkuzu suMkeçke {þeLkÚke

yuMk.xe. çkMkLku çknkh fkZe ÷R çkMk{kt

çkuXu÷ 15 ÃkuMkuLshkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk.

íÞkhçkkË yuf fLxuLkh Ãký VMkkÞw níkwt.

y{ËkðkË : nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, Ërûký

økwshkíkÚke {ktzeLku fuh¤ ËrhÞkfktXk MkwÄe{kt

ykuVþkuh AðkÞwt Au. Ërûký økwshkík yLku

W¥kh økwshkík{kt

12 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

økwshkíkLkkt rðrðÄ

þnuhkuLku Mkktf¤íke 12

zuR÷e LkkuLk rþzâwy÷

V÷kRx

27{eÚke y{ËkðkË-

ftz÷k V÷kRx þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk.13

ykiãkurøkf nçk íkhefu rðfMkíkk

økwshkíkLkk ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku yðhsðh fhðk{kt

Mkh¤íkk hnu íku {kxu ‘zu¬Lk þx÷’ îkhk

RLxÙkMxux fLkuÂõxrðxe V÷kRx ykøkk{e

20{e ykuøkMxÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo

ÃkhÚke «kht¼ Úkþu. økwshkíkLkkt rðrðÄ

þnuhkuLku Mkktf¤íke zuR÷e 12 sux÷e LkkuLk

rþzÞwy÷ V÷kRx þY fhðkLke zu¬Lku

ònuhkík fhe ËeÄe Au. òufu çku yuh¢k^x

Lkð MkexhLkk nþu.

økwshkík MÚkkÃkLkk rËðMku økík {u

2011Lkk hkus ‘zu¬Lk þx÷u’ íku{Lke

økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke

V÷kRx þY fhðkLke ònuhkík fhe níke.

Ãkhtíkw yuh¢kVxLku rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV

rMkðe÷ yuðeyuþLk (zeSMkeyu) îkhk

{tswhe Lk {¤íkk «kusuõx {kufwV hÌkku

níkku. yux÷wt s Lknª y{ËkðkË yuhÃkkuxo

ÃkhÚke þY fhðk{kt ykðu÷e

zu¬LkLke ykurVMk yLku {kuxe

MktÏÞk{kt ¼híke fhu÷k

ftz÷k

y{ËkðkË

ò{Lkøkh

¼kðLkøkh

Mkwhík

yuMke fkh sux÷wt ¼kzwt nþu

zu¬Lku nk÷{kt økwshkíkLkk rðrðÄ

þnuhkuLku Mkktf¤íke 12 zuR÷e V÷kRxLkwt

¼kzw fux÷w hnuþu, íkuLke fkuR Mk¥kkðkh

ònuhkík fhkR LkÚke. Ãkhtíkw nk÷{kt su

yuMke fkhLkwt ¼kzw [k÷u Au, íkuLke

ykMkÃkkMk yuh¢kVx{kt {wMkkVhe fhðkLkwt

¼kzwt hnuþu. LkkutÄLkeÞ Au fu yuMke fkhLkwt

¼kzwt rf.{e ËeX Y. 9.50 [k÷u Au.

y{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkh

^÷kEx 20{eÚke «kht¼ Úkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh





yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 17

Mkwhík,íkk.13

Ãkwýk{kt y[oLkk Mfw÷ ÃkkMku

rððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼wÃkík

{u½S økkurn÷ yks hkus çkÃkkuhu íku{Lke

çkkRf Lktçkh Ssu-5-çkeze-25 ÷ELku

÷Bçku nLkw{kLk hkuz Ãkh yurV÷ xkðh{kt

ykðu÷ ðhkAk fku-ykuÃkhurxð çkutf{kt

økÞk níkk. íkuyku çkUf{ktÚke hkufzk 2

÷k¾ ÁrÃkÞk ÷ELku çkkRfLke zefe{kt

{wfeLku rLkféÞk níkk. íkuyku

fwçkuhÃkkuÃkzk økwßsh ûkrºkÞ

Mk{ksLke ðkze ÃkkMkuÚke sE

hÌkk níkk. íÞkt íkuyku fkuE fk{

yÚkuo hkufkÞk níkk. íku Mk{Þu

S s u - 0 4 - ç k e R - 5 8 7 2

LktçkhLke çkkRf Ãkh çku yòÛÞkyku

ykÔÞk níkk. íkuykuyu {u½sLke

økkuurn÷Lke Lksh [wfðeLku íku{Lke rzfe

fkuE heíku ¾ku÷eLku íku{ktÚke çkuøk [kuhe

fheLku LkkMke økÞk níkk. çkuøk{kt hkufzk

2 ÷k¾ ÁrÃkÞk WÃkhktík ÃkkMkçkwf ðøkuhu

níkk. {u½S økkurn÷u çkÃkkuh çkkË

ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke 13

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík,íkk.13

zeSðeMkeyu÷Lkk rðrs÷LMk rð¼køk îkhk MkkÞý, Ãkkhze, økkuzkËhk,

WÄLkk yLku fzkuËhk Mkçk rzrðÍLk rðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu

ðes fLkufþ™kuLke [fkMkýe þY fhðk{kt ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk

12.82 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe Au. su{kt 423 ðes

fLkuõþLkLke [fkMkýe fhíkk 26 fLkuõþLkku{ktÚke ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke

nkuðkLke ¾wÕÞtw níktw. su ykÄkhu ðes[kuhe fhLkkhkykuLku ðes[kuhe Ãkuxu Y.

12.82 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt WÄLkk fÕÃkLkkLkøkh

¾kíku hnuíkk MktsÞ WËÞ¼kR Ãkxu÷ îkhk Ãkku÷krhxe [uRLs fheLku ðes[kuhe

fhðk{kt ykðíke nkuðkLktw íkÃkkMk{kt sýkíkkt íkuykuLku Y. 1.95 ÷k¾Lkku Ëtz

Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

TUESDAY, 14 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

ççkk{{ ççkk{{ ¼¼kkuu÷÷uu :: Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk ytrík{ Mkku{ðkhu rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez Q{xe Ãkze níke.

¼ku÷uLkkÚkLke f]Ãkk {u¤ððk {kxu yk¾ku {rnLkku Ãkqò y[oLk fhLkkh ¼õíkkuyu AuÕ÷k Mkku{ðkhu Ãký ¼rõík¼kð

Ãkqðof rþðþtfhLke ykhkÄLkk fhe níke. íkMkðeh{kt yXðk÷kELMk ¾kíkuLkk RåAkLkkÚk {nkËuð {trËh{kt

rþðSLke Ãkqò fhíkk Lkshu Ãkzu Au.

sÃkkLkk ðrh»X Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýeyu íku{Lkk

ç÷kuøk{kt 2014Lke Mkk÷{kt ykðLkkhe

÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt fkutøkúuMkLke fu ¼ksÃkkLke

Mkhfkh Lknª ykðu íkuðe ykøkkne fheLku íku{Lke s Ãkkxeo{kt

yLku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{kt ¼qftÃk MkSo ËeÄku Au. íku{Lkk

yk çkÞkLkÚke ¼ksÃkkLke çkeS nhku¤Lkk Lkuíkkyku,

ðzk«ÄkLkÃkËLkk

¼ k s Ã k k L k k

W{uËðkhku yLku

Mkt½Lkk {kuðzeyku

Lkkhks ÚkÞk Au.

y u L k z e y u L k k

rþðMkuLkk suðk

½xfÃkûkku Ãký

yzðkýeLke yk

nhfík Mkk{u

økwMMkk{kt Au.

ÃÃkkee..yyuu{{..

ÃÃkkËËLLkkwwtt ÞÞwwØØ

¼k.s.Ãkk.Lkk

Lkuíkkyku Lkkhks Au

fkhý fu fkUøkú uMk

fhíkk ¼ksÃkk{kt

ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkhku ðÄw Au.

fkUøkú uMk{kt íkku

2014Lkk ¼krð

ðzk«ÄkLkÃkËLkk

yuf s W{uËðkh

hknw÷ økktÄe Au.

hknw÷ økktÄe Mkk{u

fkUøkú uMkLke ¼eíkh

fkuR MÃkÄko LkÚke,

Ãkhtíkw ¼ksÃkk{kt ¼krð ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkhku{kt LkhuLÿ

{kuËe, Mkw»{k Mðhks, yhwý sux÷e, LkeríkLk økzfhe, {wh÷e

{Lkkunh òuþe yLku yu÷.fu. yzðkýe Ãký Au. hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½ íkku LkhuLÿ {kuËe suðe fèh rnLËwíð «rík¼k s

ðzk«ÄkLk çkLku íkuðwt RåAu Au. ÷køku Au fu yzðkýe yk

fkhýÚke s Lkkhks Au. yu÷.fu.yzðkýe ÃkkrfMíkkLk sR

{kun{tËy÷e ÍeýkLke fçkh Ãkh {kÚkwt xufðeLku ykÔÞk íku ÃkAe

Mkt½u íku{Lkk Lkk{ Ãkh [kufze {khe ËeÄe Au. Ëuþ{kt sLk[uíkLkk

Þkºkk fkZíkkt Ãknu÷kt Ãký Mkt½u íku{Lku fne ËeÄwt níkwt fu, ‘Þkºkk

¼÷u fkZku Ãký ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu ík{u ík{khe òíkLku

õÞktÞ «kusuõx fhíkk Lknª.’ ykzfíkhe heíku LkhuLÿ {kuËeLkk

Rþkhu Mkt½ îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷e yu þhík MðefkÞko çkkË s

yzðkýe fkuRÃký òíkLke [uíkLkk ðøkhLke Lkð[uíkLkk hÚkÞkºkk

fkZe þõÞk níkk. {wtçkR{kt {¤u÷e ¼ksÃkkLke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe{kt Ãký yzðkýeS {kºk yuÂLxf

ÃkeMk s níkk. {kuËeLke ËkËkøkehe «{kýu

ðíkoíke ¼ksÃkkLke fkhkuçkkheLku òuR {kuËeLkk

ykøk{Lk MkkÚku s yzðkýeyu fkhkuçkkheLke

çkuXf{ktÚke yurõÍx ÷eÄe níke. yu íku{Lke

«Úk{ Lkkhksøke níke. íku{Lku ÏÞk÷ ykðe

økÞku fu Mkt½ íku{Lku fkuRÃký Mktòuøkku{kt

ðzk«ÄkLkLke ¾whþe{kt RåAíkwt LkÚke. yk

fzðw MkíÞ òÛÞk çkkË yzðkýeyu íku{Lkk

ç÷kuøk Ãkh íku{Lke ÔÞkfw¤íkk «økx fhe Au.

yzðkýeLkk yu rðÄkLkLkku MkkV {ík÷çk Au

fu “nwt ðzk«ÄkLk Lknet íkku {kuËe Ãký Lknª.”

ÞÞwwØØ ÃÃkknnuu÷÷kktt ÃÃkkhhkkssÞÞ

yu÷.fu.yzðkýeLkk yk rðÄkLkÚke MknwÚke ðÄw LkwfMkkLku

íku{ýu íku{Lke ÃkkxeoLku ÃknkU[kzâwt Au. ÞwØ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt

s ÷~fhLkku fkuR rMkrLkÞh sLkh÷ ykøkkne fhuu fu ‘yk ÞwØ

ykÃkýu SíkðkLkk s LkÚke’ íkku íku{Lkwt yk{eo ÷ze s fuðe heíku

þfu ? ÞwØ Ãknu÷kt s ÃkhksÞ fçkq÷e ÷uðkLke yzðkýeLke

yk nhfíkLku çkuðfqVe Mk{S ÷uðkLke sYh LkÚke.

yzðkýeLke yk øku{ þíkhtsLkwt yuf yuðwt ÃkkMkwt Au su Mkt½Lkk

ðzk {kunLk ¼køkðík yLku LkhuLÿ {kuËeLke fwfhe Wzkðe Ëuðk

{kxu ÚkÞu÷ku «ÞkMk Au. sLk[uíkLkk Þkºkk fkZíkk Ãknu÷kt Mkt½u

yzðkýeLku LkkøkÃkwh nksh Úkðk fhu÷k Vh{kLk yLku {kunLk

¼køkðíku ÷kËu÷e þhíkkuÚke ÚkÞu÷k yÃk{kLkLku yzðkýe

¼qÕÞk LkÚke. Auf yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Mk{ÞÚke íkuyku

ðzk«ÄkLk çLkðkLkwt Ïðkçk òuíkk ykÔÞk Au. yu MðÃLk hku¤kíkwt

òuR nðu “nwt {hwt Ãký íkLku Ãký rðÄðk çkLkkðwt.” suðku

yzðkýeLkku yk «ÞkMk Au. yzðkýe Mkrník Mkt½Lkk Lkuíkkyku

Ãký òýu Au fu rËÕne{kt Mk¥kk fçksu fhðe nkuÞ íkku ¼ksÃk

yLku Mkt½ ÃkkMku {kMk yÃke÷ Ähkðíkkt LkhuLÿ {kuËe rMkðkÞ

çkeòu fkuE hk»xÙeÞ rðfÕÃk LkÚke, Aíkkt yzðkýeSyu níkkþ

ÚkELku yk çk¤kÃkku fkZâku Au.

¼¼kkssÃÃkkkk{{kktt øøkk]]nnÞÞwwØØ

yzðkýeLkwt yk çkÞkLk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke

¼eíkh{kt [k÷íkk øk]nÞwØLke yuf [eLkøkkhe s Au. MktsÞ

òuþeLke fkhkuçkkhe{ktÚke yLku íku ÃkAe W¥kh«ËuþLkk «¼khe

ÃkËuÚke rðËkÞ yu Ãký ¼ksÃkkLke ¼eíkh [k÷íkk ½{kMkkýLkwt

Ãkrhýk{ Au. {kuËe Mkt½Lke ÃkMktË Au, Ãký rËÕne{kt çkuXu÷k

¼ksÃkkLkk ðrhc LkuíkkykuLke ÃkMktË LkÚke. {kuËeyu økw-

shkík{kt fkUøkúuMk fhíkkt ¼ksÃkkLku ðÄw ½{hkuéÞwt Au, yLku nðu

íkus heíku ¼ksÃkkLku hk»xÙeÞ fûkkyu Ãký ½{hku¤e hÌkk Au.

ø k w s h k í k { k t

fuþwçkkÃkk ½ýkt

ð»kku o çkkË {kuËe

Mkk{u ¾wÕ÷k

{uËkLk{kt ykÔÞk

Au íku s heíku

yzðkýe Ãký

ykzfíkhe heíku

{kuËe Mkk{u s

{uËkLk{kt ykÔÞk

Au. ÃkûkLkk «{w¾

LkeríkLk økzfhe íkku

{kuËeLkk [Ãkhkþe

suðk ÷køku Au.

Mkw»{k Mk{Mk{e

økÞkt Au. Ãkhtíkw

íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð

þk÷eLk nkuR íkuyku

MktÞ{ hk¾eLku çkuXk

Au. yhwý sux÷eLku

¼eíkhÚke {kuËe

øk{íkk LkÚke Ãkhtíkw

íku{Lkku fkuR

sLkkÄkh Lkk nkuR

økwshkík{ktÚke s

hksMk¼k{kt sðk

{¤íkwt nkuR íkuyku

{kuËe Mkk{u ¾wÕ÷k

Ãkze þfu íku{ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ÃkkA÷e ô{hu çkkðk çkLke

økÞu÷k yzðkýeyu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk rMkðkÞLke s fkuR

ÔÞÂõík ðzk«ÄkLk çkLkþu íkuðe ykøkkne fheLku rËÕne{kt

‘fuþw¼kRðk¤e’ fhe Au. nk, yzðkýeLkwt yk rLkðuËLk

{kuËeLkk fèh rðhkuÄe Lkeríkþfw{khLku ytËhÚke økBÞwt nþu.

xxÙÙuuff hhuuffkkuuzzoo

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{ Ãkh Ãkqhe

ÃkkxeoLkwt yÂMíkíð Ëkð Ãkh ÷økkðeLku çkuXwt Au Ãkhtíkw çkeS

çkksw ¼qr{økík ðkMíkrðfíkk yu Ãký Au fu, ¼ksÃk{kt

hk»xÙeÞ fûkkyu Lkuík]íðLke fxkufxe Au, ßÞkhu fkUøkúuMk{kt

Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk «¼wíððk¤e fkUøkúuMk Vhe Mk¥kk Ãkh

ykðu fu Lkk ykðu Ãký íku{Lkk Ãkûk{kt Lkuík]íðLke fxkufxe LkÚke.

økktÄe-Lknuhw Ãkrhðkh Au íÞkt MkwÄe fkUøkúuMk Au s. fkUøkúuMkLku

ðkhMkkøkík hksfkhýLkk økuh÷k¼ fhíkk

÷k¼ ðÄw Au. ¼ksÃkkLkku ÃkkA÷k ð»kkuo{kt

Ãkqhk A ð»ko MkwÄe fuLÿ{kt þkMkLk fhðkLke

íkf {¤e níke, Ãkhtíkw íkuLkku xÙuf hufkuzo Mkkhku

LkÚke. Mk¥kk nktMk÷ fhðk yzðkýeyu

hk{ hÚkÞkºkk fkZe níke, Mk¥kk {¤e økR

Ãkhtíkw yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh Lkk çkLÞwt .

¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e yuLk.ze.yu.Lke

Mkhfkhu ríkçkuxLku [eLkLkk s yuf ¼køk

íkhefu Mðefkhe ÷R ríkçkuxLke «òLku íkku

LkwfMkkLk fÞwO s Ãký MkkÚku MkkÚku ¼khíkLku

MkthûkýLke ÔÞqnkí{f çkkçkíkku{kt Ãký

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt. ¼ksÃkkLkku hk»xÙðkË fk~{eh{kt s Ë{

íkkuzíkku Lksh ykÔÞku. fk~{eheykuLku MÃkurþÞ÷ «eðe÷us

ykÃkíke f÷{ 370 Ëqh Lkk fhe þfkR. ÃkkrfMíkkLku

fkhrøk÷ Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku íÞkhu ¼ksÃkkyu

y{urhfkLke ËkËkøkeheLku Mðefkhe ÃkkrfMíkkLkLku su ¼k»kk{kt

sðkçk ykÃkðku òuRíkku níkku íku ¼k»kk{kt sðkçk ykÃke Lkk

þfkÞku. yu ð¾íkLkk fuLÿLkk þÂõíkþk¤e {tºke «{kuË

{nksLku xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkLke çkkçkík{kt ¼khíkLkk hk»xÙeÞ

rníkku yuf «kRðux ftÃkLkeLku ðu[e ËeÄkt. yksu yu.hkò su

fk{ fhu Au íku fk{ «{kuË {nksLku fÞwO níkwt. yuLk.ze.yu.Lkk

yuf Ãkqðo «ÄkLkLkk Mºke r{ºk sðkLkkuLkk fkurVLkLke ¾heËe{kt

Ãký ÃkiMkk ¾kR økÞkt.

WÃkhkuõík Ãkqðo¼qr{fk òuíkkt yu{ fne þfkÞ fu {kU½ðkhe

yLku ¼úük[khLkk fkhýu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkku ¾hzkÞu÷e Au s

Ãký ¼ksÃkk-yuLkzeyuLke nk÷ík Ãký ¼qíkfk¤Lkk «fhýkuÚke

yLku nk÷Lkk øk]nÞwØÚke ¼ksÃkk-yuLkzeyu çkuWLke

÷kufr«Þíkk fkUøkúuMk-ÞwÃkeyuLke su{ s Lke[u ykðe hne Au.

Vhf yux÷ku Au fu MkeçkeykRLkk þMºkÚke fkUøkúuMk íku{Lkk ½xf

ÃkûkkuLke MkkLk Xufkýu hk¾e þfu Au Ãký ¼ksÃkk ¼eíkhÚke

ðuhrð¾uh Au. yu÷.fu.yzðkýeLke ç÷kuøk-ðkíkko íkuLkwt ÷uxuMx

WËknhý Au. ÷køku Au fu yzðkýe Ãký ytËhÚke fkUøkúuMk-

¼ksÃkk rMkðkÞLke s fkuR ÔÞÂõík ðzk«kÄLk çkLku íku{ RåAu

Au. ¼ksÃk ÃkkMku nòhkuLke ¼ez yufºk fhe þfu íkuðwt Lkuík]íð

rËÕne{kt Lkk nkuÞ íkuýu çkkçkk hk{ËuðLkk Mknkhu LkiÞk Ãkkh

fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk Lkk çkLku íkuðe

yzðkýeLke Ëw¼koðLkk «økx ÚkR økR

¼k

‘nwt Lknª, íkku {kuËe Ãký Lknª’

níkkþ yzðkýeLkku çk¤kÃkku

fkuxoLkk ykËuþ çkkË {køkýe íktºku Vøkkðe

Ëuðk{kt ykðe

Mkwhík,íkk. 13

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke yufkyuf økh{

ÚkE økÞu÷e ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køkLke [qtxýe{kt Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au yLku fkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþ çkkË ÞkuòÞu÷e Ëkíkk

rð¼køkLke [qtxýe{kt MxuxåÞqxhe òuøkðkEykuLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt

sýkðíkk [kinkýu nðu rhÃkkur÷tøkLke {køkýe fhe Au.

yøkkWLke fkuxo {uxhkuLkku {k{÷ku nsw Ãký ÃkíÞku LkÚke íÞkt {nuLÿ

[kinkýu ðfe÷ {khVík ðktÄku WXkðe çku÷ux ÃkuÃkh ÃkkuMx{kt {kuf÷ðkLku

çkË÷u yrÄfkheyku îkhk nuLz xw nuLz {kuf÷ðk Mkk{u MxuxT[qxhe

«kurðÍLkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt sýkðe rhÃkku®÷økLke {køkýe fhe

Au. y÷çk¥k, ÞwrLkðŠMkxeyu nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË yk [qtxýe

ÞkuS hÌkk nkuðkLkwt sýkðíkk yËk÷íkLkk ríkhMfkhLkku ¼tøk Lknª ÚkkÞ

yu {kxu [qtxýe ÞkuòE nkuðkLkwt íku{s ykðíkefk÷u íkuLke Mk¥kkðkh

heíku {íkøkýLkk ÚkLkkhe nkuðkLkwt MÃkü þçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au. yk

Mktòuøkku{kt [qtxýeLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË Ãký fkuxo «r¢Þk [k÷w

hnuðkLke Mkt¼kðLkk sýkE hne Au.

ðkMíkð{kt {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË ÚkðkLkk «fhý{kt fkuxuo

ykÃku÷k ð[økk¤kLkk ykËuþ{kt {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË fhðk

íku{s rçkLknheV ònuh ÚkÞu÷k rËLkfhhkÞ LkkÞf yLku Lki»kÄ

ËuMkkELkk ònuh ÚkÞu÷k LkkurxrVfuþLk WÃkh Mxu ykÃÞku Au íku{s

{nuLÿ [kinkýLkwt W{uËðkh íkhefu Lkk{ Ëk¾÷ fhe rLkÄkorhík

fkÞo¢{ {wsçk [qtxýe ÞkusðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk

Mktòuøkku{kt ËkíkkykuLkk çku÷ux ÃkuÃkh ÃkkuMxÚke {kuf÷ðk{kt ykðu íkku

rðíku÷k ºký rËðMkLke hòLku fkhýu yËk÷íkLkk ríkhMfkhLkku ¼tøk

ÚkðkLke ÂMÚkrík rLkðkhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu ík{k{ ðkuxMkoLku çku÷ux

ÃkuÃkh nkÚkkunkÚk {kuf÷kÔÞkt níkkt. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u Ãký ðktÄku

WXkðkíkk nðu yk çkkçkík Ãký fkuxoLkku {wÆku çkLku Au fu Lknª yu

{n¥ðLkwt çkLke hnu Au.

rþûký rð¼køkLkk

fÚk¤u÷k ðneðx ytøku

Ãký fkutøkúuMk îkhk Wøkú

hsqykík fhkE

Mkwhík,íkk.13

Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËLke ½xLku

Ãkøk÷u fux÷kf íkk÷wfkLku yAíkøkúMík

Mkhfkh îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

íÞkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz yLku

[kuÞkoMke íkk÷wfk rðMíkkh{kt

½kMk[khkLke yAík Q¼e ÚkðkLke MkkÚku

MkkÚku yLÞ íkk÷wfk{kt Ãký swðkh,

fÃkkMk, zktøkh, íkwðuh y™u çkkshe suðk

Ãkkfku Ãký rLk»V¤ økÞk nkuðkLkk fkhýu

íku ytøkuLkku Mkhðu fhkðe ¾uzqíkkuLku íkkfeËu

MknkÞ fhðkLke MkrníkLke hsqykík

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk îkhk fhðk{kt

ykðe Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Ëþo™ LkkÞfu

zezeykuLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt

sýkÔÞtw Au fu ðhMkkË ykuAku ÚkðkLku

fkhýu Mkwhík rsÕ÷kLkk fux÷kÞ

íkk÷wfk{kt ½kMk[khkLke yAík Q¼e

ÚkR Au. íku{s yk÷Ãkkz, {ktøkhku¤,

W{hÃkkzk, {ktzðe, çkkhzku÷e, {nwðk

yLku [kuÞkoMke suðk íkk÷wfk{kt zktøkhLkk

ÃkkfLku MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR Au. ßÞkhu

swðkh, fÃkkMk, çkkshe, íkwðuh suðk

ÃkkfLktw rçkÞkhý Ãký rLk»V¤ økÞtw

nkuðkLkk fkhýu ¾uíkeðkze rð¼køk îkhk

íkuLkku Mkhðu fhkððk{kt ykðu yLku

¾uzqíkkuLku Mð¼tzku¤{ktÚke íkkfeËu MknkÞ

fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke.

yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk rþûký rð¼køkLkku Ãký

ðneðx yux÷e nËu fÚk¤e økÞku Au fu

þk¤kLkku rþûkf rðãkÚkeo ÃkkMku ËkY

{tøkkððkLkk «fhýLku yuf MkÃíkkn

fhíkkt ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt

íkuLke Mkk{u nsw MkwÄe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykÔÞk LkÚke. íku{s çkË÷e yLku ðÄ-

½x fuBÃk{kt Ãký çkex rLkheûkfku fnu íku

«{kýu s Mk{økú ðneðx fhðk{kt

ykðíkku nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. suÚke ¾kRçkËu÷k çkex

rLkheûkfkuLke íkkfeËu çkË÷e fhðk{kt

ykðu íkuðe Ãký {køkýe fhe níke.

íku{s yku÷ÃkkzLkk Ëktze, {kuh

¼økðk, z¼khe, íkw tzk, ykz{kuh,

÷ðkAk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV

ð»kkuoÚke nkuðkLkk fkhýu Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞík îkhk Mð¼tzku¤{ktÚke fqðk

yÚkðk íkku nuLzÃktÃkLke MkwrðÄk Q¼e

fhðk{kt ykðu íkku Mk{MÞk Au íkuLkku

íkkfeËu Wfu÷ ykðu íku{ Au. yk Mkrník

yLkuf {wÆu hsqykík fhe Mk{MÞkLkku

íkkfeËu Wfu÷ ykðu íkuðk «ÞkMkku fhðk{kt

ykðu íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík,íkk. 13

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke nkE «kuVkE÷

çkLke hnu÷e [qtxýeLke ykðíkefk÷u

{íkøkýLkk ÚkíkkLke MkkÚku s

{nkhÚkeykuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku Úkþu.

MkkÞLMk VufÕxe{kt AuÕ÷kt ºkeMk ð»koÚke

ÞwrLkðŠMkxe{kt økksíkk nkuþtøk r{hÍk

Mkk{u yk ð¾íku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

Ãkhuþ Ãkux÷u ÍtÃk÷kðíkkLke MkkÚku yk

[qtxýe{kt yufkyuf økh{kxku ykðe

økÞku níkku yu{kt Ãký ËkíkkykuLkk

rð¼køk{kt Ãký {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o

hË fhkíkk ÚkÞu÷e fkLkqLke {uxhu Ãký

þnuh{kt [qtxýe{kt ¼khu W¥kusLkk

søkkze níke.

[qtxýe ÞkuòÞk çkkË økEfk÷u hkºku

ËkuZ ðkøÞk MkwÄe {íkÃkuxeyku

ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðe hne níke suLku

Ãkøk÷u yksu MÃkü ÚkÞu÷k r[ºk{kt

MkkÞLMk VufÕxe{kt 13.36 xfk sux÷wt

¼khu {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. økE

[qtxýe{kt 1022 ðkux Ãkzâk níkk suLke

Mkk{u yk ð¾íku 2155 sux÷k ðkux

Ãkzâk níkk yLku íku{kt Ãký Mkwhík

þnuhLkk Ãkkt[ ÍkuLk{kt 896 sux÷k

ðkux Ãkzíkk yk {ík rLkýkoÞf Mkkrçkík

ÚkkÞ yu{ Au. yk ð¾íku MkkÞLMk{kt

Mkwhík{kt yXðk ÍkuLk{kt 120,

WÄLkk{kt 120, MkuLxÙ÷{kt 150,

ðhkAk{kt MkkiÚke ðÄw 279 yLku hktËuh

ÍkuLk{kt 193 {ík Ãkzâk níkk. yk

WÃkhktík Mk{økú Ërûký økwshkíkLke suLke

WÃkh Lksh xfe Au yu VufÕxe{kt

¼Y[{kt 102, çke÷e{kuhk{kt 123,

LkðMkkhe{kt 83, ð÷Mkkz{kt 210

íku{s yku÷Ãkkz{kt Ãký 66 ðkux Ãkzâk

níkk.

ßÞkhu yLÞ VufÕxeyku{kt

LkkUÄkÞu÷k MLkkíkfkuLkk ðøko{kt ykxTMko{kt

5.47 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au íku{s

÷ku{kt 27.78, ßÞkhu {urzMkeLk{kt

38.15, yußÞwfuþLk{kt 11.31,

fku{Mko{kt 7.40 Yh÷ MxzeÍ{kt

11.31, {uLkus{uLx{kt 29.28,

nkur{ÞkuÃkuÚke{kt 14.41 xfk {íkËkLk

LkkUÄkÞwt níkwt.

MkkÚku s fku÷usu xe[MkoLkk ðøko{kt

Ãký ¼khu {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt su{kt

ykxTMkoLke çku çkuXf {kxu 71.42 xfk,

MkkÞLMk{kt 82.68, {urzf÷{kt

71.84, fku{Mko{kt 57.77,

yußÞwfuþLk{kt 78.71 yLku Yh÷

MxzeÍ{kt 83.33 xfk {íkËkLk ÚkÞwt

níkwt. sÞkhu nkEMfq÷ xe[h{kt

21.31 yLku nkEMfq÷ nuz {kMíkh{kt

61.11 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

[qtxýe{kt yLÞ {nkhÚkeykuLke

MkkÚku {urzf÷Lkk hrsMxzo økúußÞwyux{kt

zku. «ýð Ãkå[eøkh yLku ÄLku»k ðiãLke

«ríkck Ãký Ëkð WÃkh ÷køke Au íkku

{urzf÷ xe[h{kt Ãký ¼khu hMkkfMke

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu {urzf÷

xe[hLke çku çkuXfku WÃkh Ãký ¼khu

hMkkfMke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku s

rþûkfkuLkk {íkËkh rð¼køk{kt hksuþ

ËuMkkE MkrníkLkk W{uËðkhkuLkwt ¼krð

Ãký ykðíkefk÷u ¾q÷þu.

MkkÞLMk VufÕxe{kt økík [qtxýe fhíkkt 130 xfk ðÄw 13.36 xfk {íkËkLk ÚkÞwt

Mkwhík þnuhLkk 896 ðkux r{hÍk fu Ãkhuþ Ãkxu÷Lku {¤þu ?

{íkËkLk {kxu ÍkuLk Ãkzkíkkt

ðku®xøk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt [k÷w ð»kuo

«Úk{ ð¾ík ÍkuLk Ãkkzðk{kt ykðíkk

{íkËkhku {kxu {íkËkLk «r¢Þk Mkh¤

çkLke hne níke yLku {íkËkLkLke

xfkðkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk{

Ãký {nkLkw¼kðkuLkk {uËkLk{kt

WíkhðkLke MkkÚku [qtxýe hMk«Ë çkLke

hne níke yuLke MkkÚku Mkwhík{kt ÍkuLk

Ãkzíkk {íkËkhku WíMkknÃkqðof {íkËkLk

{Úkf MkwÄe ykÔÞk níkk. ¾kMk fheLku

MkkÞLMk VufÕxe{kt s økík [qtxýe{kt

Mkwhík þnuh{kt {ktz 165 ðkux Ãkzâk

níkk yu yk ð¾íku ðÄeLku 800 ¢kuMk

fhe økÞk Au. ykðe s nk÷ík yLÞ

ík{k{ VufÕxe{kt hnuíkk ík{k{ Míkhu

{íkËkLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au su

Ãkrhýk{Lku [ku¬Mk yMkh fhþu yu{

sýkE hÌkwt Au.

MkuLkux : {nkhÚkeykuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku

{nuLÿ [kiinkýLku ËkíkkykuLkk {íkËkLk Mkk{u ðktÄku Ãkzíkkt rhÃkku®÷økLke {køkýe

Ë.økws.{kt {u½hkòLke {nuh

MkkÚku ÷uÃxku.Lkku fuh Ãký ðæÞku

íkkÃke rsÕ÷k{kt s

Lkðk Ãkkt[ ËËeoyku

LkkUÄkÞk

ËËeoykuLkku yktfzku ðÄeLku

70 Ãkh Ãknkut[e økÞku

Mkwhík íkk.13

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {kuzu-

{kuzuÚke {u½hkòLke h{Íx ò{e Au.

AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷

ðå[u ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMku Ãký íkh¾kx

{[kððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. {u½hkòLke

{nuhLke MkkÚkkuMkkÚk ÷uÃxku.Lkku fuh Ãký

ðÄíkkt økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku

Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt Lkðk Ãkkt[ fuMk

LkkUÄkíkkt [k÷w ð»kuo fw÷ fuMkLkku yktf

ðÄeLku 70 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký

økwshkík{kt {u½hkòLke çku®xøkLke

MkkÚkkuMkkÚk ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMku Ãký ykíktf

{[kðe hÌkku Au. ðhMkkËLku Ãkøk÷u

÷uÃxku.Lkk ðÄe økÞu÷k ðkðh{kt Lkðk

Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au. su{kt ÔÞkhk

sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt [kh ËËeoyku{kt

{nuLÿ ËkLkrMktøk økk{eík (W.ð. 35,

hnu. fkÃkzðký, ÔÞkhk), {kunLk

[wLke÷k÷ [kiÄhe (W.ð.45, hnu.

ytçkk[, ðk÷kuz), yr™»kk sþðtík

økk{eík (W.ð. 19, hnu. [kuhðkz,

MkkuLkøkZ) yLku MkwÄkçkuLk f{÷uþ¼kR

økk{eík (W.ð.26, hnu. fýËk,

MkkuLkøkZ) Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mkwhík

rMkrð÷{kt LkðeLk h{uþ¼kR økk{eík

(W.ð.25, hnu. [e¾÷e ¼UMkhkux,

íkkÃke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷uÃxku.Lkk

yk Ãkkt[uÞ fuMk íkkÃke rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk

Au. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fw÷

fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 70 ÚkR økÞku Au.

yk 70 ËËeoyku{ktÚke íkkÃke{kt s 48

fuMk LkkUÄkÞk Au. yLÞ rsÕ÷kyku{kt

Mkwhík{kt 10, LkðMkkhe-ð÷Mkkz{kt 6-6

ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. fw÷ {hýktf 5 Ãkh

ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞkuu Au.

økkuzkËhk{kt ËwfkLk{kt ½qMke rÃkíkk

ÃkwºkLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðkÞk

Mkwhík íkk.13

økkuzkËhk ¾kíku yuf ËwfkLk{kt ½qMke

økÞu÷k ºký yòÛÞkykuyu rÃkíkk-ÃkwºkLku

{kh {khe ÷Mkqtx [÷kðe ¼køke økÞk

níkk. rÃkíkk-ÃkwºkLku M{e{uh{kt Mkkhðkh

yÃkkR níke. òufu, ÷qtxLkk yk çkLkkð

ytøku fkuEÃký «fkhLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkR LkÚke.

yk ½xLkkLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

økkuzkËhk{kt s÷khk{ Lkøkh ¾kíku hnuíkk

{nuþ¼kR LkÚkw®Mk½ Xkfwh(52)Lke

r«Þtfk xkW™þeÃk ÃkkMku

R÷ufxÙkurLkõMkLke ËwfkLk Au. økík Mkktsu

íkuyku Ãkwºk [tÿfktík(25) MkkÚku ËwfkLk{kt

níkk íÞkhu ºký yòÛÞk ËwfkLk{kt ½qMke

økÞk níkk. íkuykuyu rÃkíkk-ÃkwºkLku {kh

{khe çkkË{kt økÕ÷k {wfu÷e hkufz hf{

÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk. rÃkíkk-Ãkwºk

çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk Au.

yk çkLkkð ytøku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk

{Úkfu fkuR VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

rÃkíkk-ÃkwºkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku

fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Mk{økú {k{÷ku

þtfkMÃkË ÷køÞku níkku.

yuf ËkíkkLkku ðkux yðrÄ Mk{kró ÃkAe ykÔÞku

MkuLkuxLke ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køkLke [qtxýe økEfk÷u MktÃkLLk

ÚkE økÞk çkkË yuf Ëkíkk {íkËkhLkku yksu ðkux ykÔÞku níkku.

ËktzeðÕ÷e nLkw{kLk {trËhLkk nMk{w¾¼kE xkr÷ÞkLkku ÃkkuMx÷

ðkux yksu ÞwrLkðŠMkxeLku çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {éÞku

níkku. suLku nk÷{kt íkku Mke÷ fheLku {íkøkýLkk{kt æÞkLk{kt Lknª

÷uðkLkku rLkýoÞ ÚkÞku Au. fkuxoLkk ð[økk¤kLkk ykËuþ çkkË íkk.

12{eLkk hkus [qtxýe íkuLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk ykxkuÃke

÷uðkLke nkuÞ yk {ík yu¤u økÞku Au. yk çkuXf{kt yíÞkh

MkwÄe{kt 65 Ëkíkkykuyu ðku®xøk fÞwO Au.

ðhkAk{kt zefe íkkuzeLku 2 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 14-8-12

{tøk¤ðkh

Mkktsu

7-15

ðõíku

Mkunhe

íkk. 15-8-12

çkwÄðkh

Mkðkhu

4-49

[ktË : 24 íkk. 14-8-12

¼xkh{kt {kLkrMkf çke{kh ÞwðkLku

ÃkÚÚkh{khku fhe íkkuVkLk {[kÔÞtw

÷kufkuyu Ãkfze Ãkkze

108{kt rMkrð÷

¾Mkuzâku

rMkrð÷{kt Ãký

çkq{çkhkzk Ãkkze

ntøkk{ku {[kÔÞku

Mkwhík íkk.13

¼xkh xuLkkBkuLx ÃkkMku yuf

{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLk íkkuVkLku

[Zâku níkku. ÷kufkuLku htòzíkk Ãkkøk÷

ÞwðkLku ÃkÚÚkh{khku fhe Mk{økú

rðMíkkh{kt ¼khu WíÃkkík {[kÔÞku

níkku. ÷kufkuyu ¼khu snu{íku Ãkfze

Ãkkze ÞwðkLkLku 108{kt rMkrð÷

¾Mkuzâku níkku. ßÞkt rMkrð÷{kt Ãký

íkuýu çkq{çkhkzk Ãkkze nkuçkk¤ku {[kÔÞku

níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh

xuLkk{uLx ÃkkMku yuõMkeMk çkUfLkk

yuxeyu{ ÃkkMku økÞk hrððkhu Mkktsu

yuf {kLkrMkf çke{kh ÞwðkLku Ä{k÷

{[kðe níke. {kLkrMkf Mktíkw÷Lk

økw{kðLkkh yswowLk Lkk{Lkk 20 ð»keoÞ

ÞwðkLku Mk{økú rðMíkkhLku çkkLk{kt ÷eÄku

níkku. hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

hknËkheyku-ðknLk[k÷fkuLku htòzíkku

ÞwðkLk çkkË{kt ðÄw íkkuVkLku [Zâku níkku

yLku ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku. ¼khu

þkuhçkfkuh fhe ÃkÚÚkh{khku fhíkk

{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLkLku ¼khu

snu{íku ÷kufkuyu Ãkfze Ãkkzâku níkku

yLku 108Lku MkkUÃÞku níkku ßÞkt íkuýu

108Lke xe{Lku Ãký Ä¬u [Zkðe níke.

çkkË{kt {kuzehkºku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzkíkk ßÞkt rMkrð÷{kt

fuÍTÞwr÷xe{kt íkÚkk yu[-0 ðkuzo{kt Ãký

çkq{kçkq{ fhe íkuýu ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷

{[kðe ËeÄe níke. {kLkrMkf çke{kh

ÞwðkLkLkk íkkuVkLkLku Ãkøk÷u rMkrð÷{kt

¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

ðhMkkËLke ½x : Mkwhík rsÕ÷k{kt

¾uíkeLkku Mkhðu fhe MknkÞLke {køk

Mkwhík: ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË{kt s ÃkríkÚke y÷øk

hnuíke QLkÃkkrxÞkLke Ãkrhýeíkkyu fkuR yf¤

fkhýkuMkh VktMkku ¾kR {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu QLkÃkkrxÞk ¾kíku ríkÁÃkríkLkøkh{kt

hnuíke ðiþk÷e þu»khkð Ãkkrx÷ (20)yu økík çkÃkkuhu

½h{kt Ãkt¾kLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. {q¤ {nkhk»xÙLkk çkw÷ËkýkLke ðíkLke

ðiþk÷eLkk ÷øLk 1 ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk yLku

÷øLkLkk Úkkuzk Mk{ÞÚke s íkuýe ÃkríkÚke y÷øk Ãkze

økR níke. ðÄw{kt yøkkW Ãký íkuýeyu Mk¤øke

{hðkLke fkurþþ fhe níke. ðiþk÷eLkk ykÃk½kíkLkwt

fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. Mkr[Lk SykRzeMke

Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

QLkÃkkrxÞkLke ÃkrhýeíkkLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík

Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ

hSMxÙuþLk ftÃkLke{kt 121Akufhk/ Akufhe ¼híke fhðkLke

Au. yÇÞkMk 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, rLkÍh,

WfkR, çkkhzku÷e íkÚkk íkkÃke

rsÕ÷kLke ykswçkksw rðMíkkhLkk

Ãkøkkh 7000Úke 12000.8866978205,9913484991

2012239535Ãkkxo xkR{ Akufhku òuRyu Au

Ãkh[qhý fk{ {kxu Mkðkhu

10Úke 1. 93773888022012239142

Akufhku òuRyu Au. øku{ÍkuLk

{kxu ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt Mk{Þ

çkÃkkuhu 2Úke 8.

93773888022012239163

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012238973Dhamaka [qfðku 299/Get Acting/ Modeling/Dance/ PD Classes/Portfolio/ Assignmentguranteed (film/ serial/ads) Red Position(Mumbai) 09212755222

2012240224f÷kfkhku òuEyu þnuÍkË

økkh{uLxLke {kuz÷ªøk Ëhuf

ô{hLkk rçkLkyLkw¼ðe

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 2012240106Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012237150MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com09574831253/08937840367.

2012240614òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012231578òuEyu Au rnLËe, økwshkíke,

rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz®÷øk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku.

Contact- 8671982598/8460765639.

2012234465òuEyu Au. MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku. Ãkøkkh

5000Úke 15000. Mo-9376084740

2012240049òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh

81286906072012238582

òuRyu Au. rV{u÷ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh MktÃkfo: nu{híLk

sðuÕMko hksntMk ÃkkuRLx,

økeíkkts÷e, ðhkAk hkuz

2012239492òuRyu Au. yu÷ ykR Mke {kxu

yusLxku 9426104826

2012239528

pòuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

yLku xuûkxkR÷ sufkzo

rzÍkRLkh- 9377606009,9328679955 paF

2012234864

Required computerhardware engineer, Citylight. 9898879444

2012238773

yhsLx òuRyu ÷uzeÍ

fkWLMke÷h, xur÷ fku÷h,

ykuÃkhuxh, økúkrVfMk rzÍkRLkh

yufkWLxLx. 88665227962012239494

rnLËe rVÕ{ rMkrhÞ÷ ykÕçk{

{kuz÷ªøk, zkLMkh, ®Mkøkh,

hkRxh {wtçkR {kxu yhsLx

yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe fk{

fhðk {kxu {¤ku.

99044885442012239524

rþûkf òuRyu Au. «kÚk{ef

{kæÞr{f rð¼køk {kxu B A/M A Bed({wÏÞ rð»kÞ

MktMf]ík) W{uËðkhkuyu

MðnMíkkûkhu ÷¾u÷e yhS MkkÚku

rËLk- 2{kt YçkY {¤ðwt

yLkw¼ðe rþûkfLke «Úk{

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu Mk{Þ

Mkðkhu 9Úke Mkktsu 4 MÚk¤:

{kÄðçkkøk rðãk¼ðLk, Lkðku

fkuMkkz hkuz, y{hku÷e VkuLk Lkt:

0261- 24967362012239521

Walk in interviewArgent require forInternational call center9033562530

2012238131yur÷ÞLk òuçk ft5Lke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kðku

10,000/-Úke 15,000/-www.aliyan.job.com09723651464/09759530185.

2012240668zÙkRðh òuRyu Au. Vkuh Ône÷

fku{MkeÞ÷ 3 ð»koLkk yLkw¼ðe

÷kÞMkLMk 93773888022012239159

Required SeniorAccountant for Silvassawith minimum 5 yrsExperience (022)26207966,[email protected] 2012239295huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk

Akufheyku hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku 097568-92178/ 9998400186.

2012240488MkkuLke Lkuxðfo ftÃkLke Ãkkxo xkE{

fk{ fhe hkusLkk 15,000Úke

20,000 f{kðku 83474-82193, 8469641069,8469641784

2012240508[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9825863496,8758202723.

2012240644[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,09675948032.

2012240582[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909/9638015849.

2012240577yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874007408,08057713747

2012240570

fkuBÃÞwxh «kuç÷u{ nkzoðuh

MkkuVxðuh yuLxeðkÞhMk ÃkuLk

zÙkEð ½hçkuXk 96624967792012239414

2012121726Join with india’s No. 1company and earn10000/- to 100000/- permonth. Get 50/- to 100/-rupees for typing onepage. Contact Number:08490911197,08733938808.

2012234455Work from home/ cafeand earn 30,000/- to 1Lac per month by doingsimple data entry (booktyping work). Projectissued with legalagreement. For moredetails call: 073830-57316, 07383057317.

2012234475

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587

÷kuLk {¤þu fwxeh Wãkuøk, f]r»k,

{h½k WAuh nku{ ÷kuLk íkÚkk

íkçku÷k, zkÞ{Lz Wãkuøk ÷kuLk,

íkÚkk 20 ÷k¾Úke fkuEÃký

ÄtÄkLke ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku.

9662847880. [email protected]

2012240111÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012231588¢urzx MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

ËkuZ ð»kuo ËkuZk {u¤ðku.

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

20122395373% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

08742976108/ 084479-45451/ 09582336291.

2012234370ÃkkLk fkzo, Mku÷uhe rçkÍLkuMk

hexLko, ÷kuLk. heíkuþ¼kR

8238375111,9998212388.

2012240043Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku

yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ÃkMkoLk÷,

zuhe Vk{o, íkçku÷k (hSMxzo)

101% 8141430227.2012240592

f{kðku {rnLku 50,000/-

økúußÞwyux 12- ÃkkMk,

rçkÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu

Mkwðýo íkf. 9909615126

2012238934fkuRÃký «fkhLke nku{ íkÚkk

{kuøkuos ÷kuLk 10 - ÷k¾Úke ðÄw

{u¤ððk MktÃkfo fhku rðfe

[kinký 8460006004,

8460006008

2012238964Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk yk5u ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx

30,000 5økkh. 088992-31673/ 09045638537/09811408324.

2012240246nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6 % {u¤ðku

økeíkkçkuLk - 8758459821,Þþ¼kE - 8758460157

2012238197ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012238888

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115Learn Forex TradingGreat Apportunity FREETraining Limited SeatsContact 9913757510www.autotrade.org.in

2012238500økkuÕz rMkÕðh{kt ÃkæÄríkMkh

xÙuzªøk fhku. ¼khíkLkk ©uc

çkúkufh MkkÚku. 0261-6677777 2012238889þuh çkòh{kt Võík LkVku

fhðkLke {uSf ÃkæÄrík {kºk

yuf f÷kf{kt þe¾ku. 95587-93763, 9974786518

2012234110

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

2012238660GOA. 4750/- 5, rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk. VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053

2012237228

Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012239003MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012238997

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke xðuhk,

xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkðku ¼kzu

{¤þu 9638103711,9825936999

2012238166n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ-

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox- 11,500/-

ËkŠs÷ªøk- 15,000/-

fuhk÷k- 16,500/- fk~{eh-

13,500/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

2012238159rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 14 hkºku

¼e{kþtfh, ½ú]»ýuïh,

ºÞtçkfuïh, LkkrMkf, þehze,

þrLkËuð. rËðMk- 3, íkkhe¾

14 hkºku Míkt¼uïh, Lkkhu&ðh,

fçkehðz, fkÞkðhý. rËðMk-

1, íkkhe¾. 15, 17 Mkðkhu

rçk÷e{kuhk, y{÷Mkkz,

ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkR,

çkkhzku÷e, íkkhe¾. 16 hkºku

y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,

þwf÷íkeÚko.(¼kz¼wsLke òºkk

{kxu YçkY {¤ku) {¤ku, ¼køk¤

{kunLk r{XkR øk÷e{kt

¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk-

2423645, 98241-

55947, 9537838949

2012239207Þkuøke xÙkðuÕMk yrÄf{kt nrhîkh,

rËÕne, Ãkw»f¤ íkkhe¾. 26/ 8,

5201/-, 8511165651

2012237932

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012239153½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012239145

½hçkuXk ÍzÃke xeðe heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku 2422202,

2412665 2012234444

÷wBMk ðu[ðkLkk Au. 12 Lktøk,

2Úke 3 ð»ko ðÃkhkÞu÷k. rðsÞ

ftÃkLkeLkk fkuLxuõx:-

99132592002012240058

2012188742Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012238896

çkks ËrzÞkLkku fk[ku {k÷

íku{s ykuxku{uxef {þeLk

{¤þu. 99258278152012238518

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk

ËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ {kuzu÷ku{kt

ykuheSLk÷ ykuxku{uxef

{þeLkku {u¤ððk Lkhkuík{¼kE

M. 9824272494, ËþoLk

yuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLk

Mkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2012239290fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012239462Indo Chaina yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷u ðu[, WÄLkk 95868-88666, 9727719992,9979618673

2012239501

r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,

fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9327661772,9825519023

2012217396yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu

hsLke¼kR-

9879215443

2012238199yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012239506

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk

÷u ðu[ ¼kzu {Äw¼kR

9909406341

2012238918yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012238893

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012239812ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 80,000/-«íÞuf xqh{kt f{kyku. ykðk-

sðkLke rxfex £e 096540-57183, 09654052843

2012240476America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) Soni Overseas-Baroda 9662261611

2012239813

heÞk {Mkks Ãkk÷oh

nkEMkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hkusLkk

nòhku f{kyku. 86748-48995, 8511582312

2012240729

2012056968

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR

(÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko

{kuçkkR÷ 9824955179

2012238465CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012238206

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012238215

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012238989

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

76004914212012237182

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012239827

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 999{kt

½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

{e÷Lk yýçkLkkð

99749652512012239826

(yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k)

151% Ëhuf fk{ «u{ MktçktÄ

íkwxu÷kLkwt r{÷Lk 3 f÷kf{kt

(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)

9099687773 (yku÷Ãkkz)

2012239825

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012238968{nk {kurnLke ðþefhý ÷ð

«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,

{wX[kux, øk]n f÷uþ, f÷kfku

Lkrn, ðkÞËk Lkrn, Ä¬kyku

Lkrn. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk

98794176282012239058

2012154274551{kt ÷ð «kuç÷u{,

ðþe{hý, AwxkAuzk, ÄtÄku,

{qX[kux, ËkY Akuzkðku,

96012556212012236232

P3YÚke RåAkÃkqŠík Ãkh{SLkk

Ãkh{ÞkuøkÚke Mktfx- hkuøk x¤u,

þktrík {¤u. hkusøkkh ðÄu.

rððkn ÚkkÞ rðãkÚkeoLke

ÞkËþrfík ðÄu ÔÞMkLk Aqxu

¼rð»Þ MkwÄhu. MktMf]ríkçkuLk

{kuçkkR÷- 94278864582012237486

r{ºk sÞkurík»k EåAkÍkfe

LkkøkeLkÚke 35 r{rLkx{kt

Mk{kÄkLk ÷ð AwxkAuzk {wX[kux

99257948942012240563

sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)

½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,

÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n

f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,

ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt

Yfkðx ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLke

yLkçkLk- 84696662562012227104

ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkktºkef þÂõíkykuÚke fkÞo,

íkwxu÷k «u{eLkw ykSðLk r{÷Lk,

SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3

f÷kf{kt rLkfk÷.

9998969707.2012237765

{kuçkkR÷ IPhone, Ipad,Smart phone heÃkuhªøk fku»ko

MkrðoMk MkuLxh «uõxeMk MkkÚku

Intersoft 98241446922012238711

2012209324

Lk ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk

fku»ko {kuçkkE÷ fku»ko Mkwhík-

98258730712012238931

ENGINEERINGMATHEMATICSTUTIONS AVAILABLECONTACT JOSHI SIR9825860042

2012239024

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

[eÃk÷uð÷ heÃkuhetøk fhíkk

þe¾ku yLkw¼ðe yuLSLkeÞh

îkhk Interchip9824144692

2012238707

2012206623Spoken English 1500/- Only Reading,Writing, Speaking,listening. Adajan-7567911197

2012239486

2012173856

†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh.

9726975116

2012231558½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012237251ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

2012231573ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012237262KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408Lkeíkw {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks

fhku {kuçkkR÷

9727249289

2012240039MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk

þeÄúÃkíkLk, ïuík«Ëh, MíkLk

ðÄkhku ½xkzku ykÞwðuorËf

Mkkhðkh îkhk 0261-2243366 2012239387MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012236494MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeykuÚke þw¢kýw ðÄof,

þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwtMkfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{k hkuz,

Mkwhík. 12Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe

¼xkh hkuz Ãkh {¤þu.

9825177807

2012238122

Slim Point {Mkks

xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf

ËËo økkÞçk 75674301562012238941

Shubh- Property ðuMkw-

y÷Úkký- ÃkeÃk÷kuË-

Mkexe÷kRx- ½kuzËkuz hkuz

Ãkk÷{kt þkuÃk- V÷ux- çktøk÷k-

Ã÷kux ¼kzu íku{s ÷uðk- ðu[ðk

9898880882,9712629996

2012239477

ðu[ðkLke Au yufË{ {kufkLke

søÞk 16 ÷k¾ [kuhMk Vwx

98257863272012232174

ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz{kt

98241341492012238579

hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku ykurVMk: 901,

ðuMxLko fkuhezkuh,

Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷

ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kuxku ðu[ðkLkk

Au. {kºk 12 {neLkkÚke 18

{neLkk{kt ykþhu çk{ýwt ð¤íkh

{¤e þfu íkuðk MkwtËh

huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kuxkuLkk {kr÷f

çkLkku. Mkh¤ nÃíkkLke MkwrðÄk

MkkÚku 9067319447,9825810091,9426446761

2012240174W¼hkx{kt Ã÷kux ykÄwrLkf

økkzoLk, Mðe{ªøk- çkkuxªøk,

nuÕÚk f÷çk MkwrðÄk MkkÚku

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu

Ã÷kuxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fkuLxuf

9375950405,9376297352

2012239518yku÷Ãkkz, rËnuý, Ãkktshku÷e,

nkMkkux rðMíkkh{kt 2 ÷k¾Úke 5

÷k¾ MkwÄe{kt Ã÷kux ÷uðk {kxu

fkuLxuf fhku. rðÃkw÷ ykneh-9898536286, hkfuþ¼kR

ykneh- 92284008072012236313

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012238978

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e. 95372-38955, 09272674852

2012238181½hçkuXk zkÞ{tz MxkuLk yuLz

nuLze¢k^x çkLkkðku {rnLku

3000Úke 15,000 f{kðku

9712746546

2012239426½hu fk{ fhe 6000Úke

30,000 {krMkf f{kyku {u÷,

Ve{u÷ nkWMk ðkEV, MxwzLz

yXðkrzÞu ÃkiMkk

086079863992012240247

Aircel 3G xkðh ¾k÷e

s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzw Lkkufhe.

09654758549,09650239983.

2012240594

Airtel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012240596All India «kEðux/ ÷e{exuz

ðkuzkVkuLk, yuhxu÷Lkk xkðh

÷økkðku. ¼kzw 80000yuzðkLMk 80,00,000 2Lkkufhe 08750978257/08506876858/08506875087.

2012240555ÃÞkuh fkuxLkLkk zÙuMk {xeheÞ÷

nku÷Mku{kt Lkne ðu[kÞ íkku hexLko

82383221522012238984

2012233144CC TV Camera hufkuzªøk

MkkÚku 9601397270 LiveVision 2012238718ðkuzkVkuLk/ yuhMku÷ «k. ÷e 3Gxkðh ftÃkLke îkhk ík{khe ¾k÷e

s{eLk, Aík, Ã÷kux Ãkh xkðh

÷køkkðku 60,000 ¼kzw

yuzðkLMk 60,00,000 1Lkkufhe 08377867819/08447843557.

2012234022ðøkh hkufkýu ½uhçkuXk Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ fk{ fhe yZ¤f ykðf

{u¤ðku. 93275815892012238152

ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h,

økkze, ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku- 98792955152012235932

Idea/ uninor 3G xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838643860/09911043628

2012240601L C D «kusufxh ¼kzu

þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ykuzeÞku

rðÍLk MkkÞLMkLkkt MkkÄLkku heÃkuh

{kxu 98251659752012239502

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx

çkLkkðku 20,000 f{kyku

rðLkkÞf ðkÃke 9274761611,09420471362

2012238188MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012238443

MkufuLz xeðeLkk çkË÷k{kt Lkðk

yu÷ Mke ze xeðe rðLkkuË hurzÞku

÷k÷ Ëhðkò 2012235201Mkuxu÷kExÚke Mkðo 3G/ MTS/ðkEVkE xkðh ÷økkðku ¼kzw

45000 yuzðkLMk

90,00,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx

ELMÞwhLMk/ yusLx ykðfkÞo.

08439405599/08265810676.

2012240588Mkwhûkeík hkufký: ík{khe {wzeLkwt

Mkwhûkeík hkufký fhe 66 {rnLku

çk{ýk {u¤ðku MktÃkfo-

9898800024 (yusLx

ykðfkÞo) 2012236031øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).

MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, Mkwhík.

96246928532012238739

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkyku

{rnLku 80,000 f{kyku. 1

Lkkufhe (hSMxzo) 096501-43643, 08130212962.

2012240607økwshkíkLke No- 1 xkðh ftÃkLke

Aircel 3G Highspeedík{khk ¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh

÷økkðku 75,00,000/-yuzðkLMk 90,000/- ¼kzw.

8488060457,8488059032.

2012240660

2012126946ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012235643rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-

11113, 9377111114

2012236613ÞwLkeLkkuh 3G xkðh Aík{kt

÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000¼kzw 60,000 10 ð»ko

yuøkúe{uLx. 09536435970/08006496261.

2012240571ÞwLkeLkkuh 3G xkðh ík{khe

Aík{kt ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000 2Lkkufhe hSMxzo 088009-66429/ 08800966042.

2012240565Uninor Corporation Pvt Ltd zkÞhuõx ðkík fhe

3G + 4G xkðh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

50,000/- ¼kzw Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 07351597653,07351595685

2012240450

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 AUGUST 201244


CMYK

CMYK


55

{æÞ-Ërûký

{kuík rLkÃkßÞk níkk. yk{

hkßÞ{kt ðhMkkËLkk fkhýu 6

ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞkt Au.

{æÞ økwshkík{k AuÕ÷k 72

f÷kfÚke {u½hkòyu s{kðx fhe Au. 3

rËðMkÚke MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk Ëw÷o¼

çkLÞkt Au. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík

rsÕ÷k¼h{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au.

ËuðøkZçkkheÞk , ÷wýkðkzk

rðMíkkh{kt 191 økk{ku{kt ytÄkhÃkx

Ãkt[{nk÷ y™u ËknkuË rsÕ÷k{kt çku

rËðMkÚke íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku

{u½hkòLke MkðkheLkk Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ

ð]ûkku ÄhkþÞe ÚkÞk Au.suLkk Ãkøk÷u

nkRðu WÃkh ðknLkÔÞðnkhLku Ãký ¼khu

yMkh Ãkze Au. ßÞkhu ðes ÷kRLkku Ãký

íkqxe síkkt 191 økk{ku{kt ðes ÃkqhðXku

¾kuhðkR sðk ÃkkBÞku níkku. yksu

MkðkhÚke s ðes ftÃkLke îkhk yk

økk{ku{kt ðes ÃkqhðXku ÃkwLk: MÚkkÃkðk

{kxu íkqxe Ãkzu÷k ð]ûkkuLke zk¤eyku

fkÃkeLku íkÚkk íkqxu÷k ðes Úkkt¼÷k

ðhMkíkk ðhMkkË{kt nxkðe ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk.

yu{SðeMkeyu÷ ftÃkLke îkhk

ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{økehe nkÚk ÄheLku

191 økk{kuLkku ðes ÃkqhðXku ÃkwLk: [k÷w

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.ËuðøkZ

çkkheÞk,ËknkuË, ÷wýkðkzk ðøkuhu

rðMíkkhku{kt ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkR

sðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.ËknkuË

Lkøkh{kt Ãký xÙkLMkVku{ohLkk WÃkh

heÃkuhªøk fk{ fhíke ð¾íku yuf ðes

f{o[kheLku fhtxÚke Rò ÃknkU[e

nkuðkLkku ynuðk÷ {¤u Au.

Ãkt[{nk÷ y™u ËknkuË rsÕ÷k{kt

¼khu íkkuVkLke ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

sLkSðLkLku Ãký ÔÞkÃkf yMkh Ãkze

níke.ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkR sðkLkk

Ãkøk÷u ðuÃkkhe «ð]r¥kykuLku yMkh Ãkze

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞtwt níkwt.

«íkkÃkÃkwhk

ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au suLkk fkhýu

Ãkt[{nk÷Lkk 128 økk{ yLkuðzkuËhk

rsÕ÷k{kt {nefktXu ykðu÷k ðzkuËhk

økúkBÞ, Mkkð÷e yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk

50 økk{ {¤eLku fw÷ 178 økk{kuLku

MkkðÄ hnuðk Mkq[Lkk yÃkkR Au.

12 f÷kf{kt

fux÷ktf MÚk¤kuyu ¼khu ðhMkkË

ðhMkþu, òufu, Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt

nswÞu AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu.

yufkË-çku rËðMk çkkË Vhe ðhMkkË

rðhk{ ÷u íkuðe þfÞíkk Au.

Lkðkøkeh

íku{ýu W{uÞwo níkwt. yk WÃkhktík

…krfMŒk™ su÷{kt fuËeyku™kt

…rhðkhs™ku™u {¤Œk Y.50™kt

ðuŒ™Lku çkË÷u «ríkrËLk Y. 1Ãk0

ðuíkLkLke ònuhkík fhe níke. zeÍ÷

‚ƒrMkze {kxu Y. 200 fhkuz Vk¤ÔÞk

nŒk. íku{s Y. 11 nòh fhkuzLke

Mkkøkh¾uzw rðfkMk ÞkusLkk Ãkqýo fhe Y.

h1 nòh fhkuzLke Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk

Ãký Mkhfkhu þY fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt.

MkkøkhfktXu ðMkíkk 60 ÷k¾

Mkkøkh¾uzq ÃkrhðkhkuLkkt MkðkOrøk rðfkMk

{kxuLke ònuhkíkku{kt Lkðwt MkqºkkÃkkzk

rVþheÍ nkçkoh ÃkkuxoLkwt rLk{koý fhðkLke

íkÚkk ðuhkð¤ {íMÞçktËh VuEÍ-h,

{ktøkhku¤ VuEÍ-3, ÃkkuhçktËh {íMÞ

çktËh-h, òVhkçkkË-yku¾k-¼zu÷e

{íMÞ çktËhkuLkkt rðfkMk {tsqh ÚkÞkLke

ònuhkík fhe níke.

yksu ‚ku{™kÚk™k {nkËuðLkkt

‚krLkæÞ{kt ‚k„h¾uzw ‚t{÷u™™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{wwÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt fÌkw

níkww t fu, rnLËwMŒk™™e ‚{]ÂæÄLkwt

«ðuþîkh „wshkŒ Au. íku{ fne, íku{ýu

zeÍ÷™e ‚ƒrMkze Ãkuxu Y. 200 fhkuz

{tswh fÞkoLke ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt

fu, ƒe…eyu÷ fkzo™e ‚kÚku nþu íkuðk

fkuR …ý ƒkuxÄkhf™u ‚ƒrMkze y…kþu.

…krfMŒk™{kt su÷™e ‚ò fk…Œk

¼khŒeÞ {kAe{khku™e r[tŒk fhíkk

íku{ýu ykðk …heðkhku™u «ríkrËLk

yÃkkíke Y.50Lke MknkÞ ðÄkheLku

«ríkrËLk Y. 1Ãk0 ykÃkðkLke ònuhkík

fhe níke. ‚k„h¾uzw ƒnu™ku {kxu ™ðk

«kusuõx ytøku íku{ýu sýkÔÞw fu,

Mkkøkh¾uzqykuLke ykuV rMkÍLk{kt …kt[

nòh çknuLkkuLkkt ‚¾e {tz¤ku™u fk{u

÷„kzþwt. ‚{wÿLke ytËh ¾uŒe{kt ¼kh

{wõíkk íku{ýu fÌkw fu, ‚e-rðz™e ¾uŒe

fhðkÚke fhkuzku Yr…Þk™w x™oykuðh

Úkþu. ‚e-rðz{kt ðexk{e™™e Ëðk

ŒiÞkh ÚkkÞ Au, su™wwt {kuxw {kfuo®xøk Au.

{he™ …ku÷e‚ Mxuþ™ MÚkk…e

ËrhÞkfktXk™k s Þwðk™ku™u ™kufhe

yk…ðe Au. Œu™e xÙu®Lkøk …ý Œkífkr÷f

[k÷w fhe Ëuðk{kt ykðþu. suÚke,

sðk™ku™e þrõŒ™ku ÞkuøÞ W…Þku„ ÚkR

þfu. ‚ku{™kÚk™u SÕ÷ku ònuh fhðk™ku

¾qƒ s yk™tË Au. xwtf ‚{Þ{kt Lkðku

rsÕ÷ku ykfkh ÷uþu. ™ðk SÕ÷k{kt 6

Œk÷wfkyku™ku ‚{kðuþ ÚkR sþu.

ðneðxe Œtºk ‚hfkh Œ{khk ykt„ýu

ykðþu. yk …ufus{kt ðze f[uhe,

…ku÷e‚, hkuz-hMŒk, ykhkuøÞ MðŒtºk

ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu. {wÏÞ ‚r[ðLkkt

™uŒ]íð{kt 26 òLÞwykheyu rsÕ÷ku

fkÞohŒ ÚkR sþu.

y{ËkðkË-Mkwhík

f{o[kheykuLku Ãký Awxk fhðkLke

Vhs Ãkze níke. yk¾hu 14 {rnLkk

çkkË VheÚke zu¬Lk ftÃkLkeyu íku{Lke

V÷kRx þY fhðkLke ònuhkík fhe Au.

¾kMk fheLku y{ËkðkË, Mkwhík,

ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, ftz÷kLke yu{

fw÷ 12 zuR÷e V÷kRxku þY fhkþu. su

Ãkife y{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkhLke

«Úk{ V÷kRx 20{e ykuøkMxÚke þY

Úkþu. íkuðe s heíku y{ËkðkË-ftz÷kLke

V÷kRx 27 ykuøkMxÚke þY fhkþu.

íÞkhçkkË y{ËkðkË-ò{LkøkhLke

V÷kRx ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt ònuhkík

fhkþu. yk V÷kRxku LkkuuLk rþzâwy÷

nþu. LkkLkk Lkð þexhLkk yuh¢k^x{kt

ík{k{ çkwfªøk Úkþu íÞkhu s V÷kRx

ykuÃkhux fhkþu.

‘yíÞkh MkwÄe yufÃký yuh÷kRLMk

ftÃkLke îkhk yk «fkhLke Mkuðk þY fhkR

LkÚke. nðu yk MkuðkÚke ðuÃkkh,

WãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku

R{hßLMke{kt sðw nþu íkku Mkh¤íkkÚke

sR þfþu. íku{Lkk Mk{ÞLkku Ãký çk[kð

Úkþu. yk Yx ÃkhLkk Mkðuo {wsçk y{Lku

ÃkuMkuLsh xÙkrVf {¤e hnuþu. ’


CMYK

CMYK


«ò Ãkh ðesËh

ðÄkhkLkk çkkuò yLku

WãkuøkkuLku s÷Mkk

y{ËkðkË,íkk.13

hkßÞLkk [kh {kuxk ykuÄkurøkf

øk]nkuLku hkßÞ Mkhfkhu WíÃkkËLk

íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu ðeszâwxe{ktÚke

{kVe ykÃkeLku Õnkýe fhe nkuðkLke

rðøkíkku ykhxeykR{kt çknkh ykðe

Au.{rýLkøkh{kt hnuíkk hksuþ¼kR

Ãkxu÷u {krníke yrÄfkh nuX¤ {krníke

íkk.13.2.2012Lkku hkus {ktøke

níke.su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au

fu,Lkðk ykiÄkurøkf yuf{Lku WíÃkkËLk

íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu {kVe

ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk {kVe fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu

s yÃkkÞ Au.«ò ðes ðÄkhkLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu {kuxk

ykiÄkurøkf øk]nkuLku ðeszâwxe{kt hkníkku

ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yhsËkhu

yuðku «&™ WXkÔÞku Au fu,yuf s

ftÃkLke íkuLke çkese [kh ftÃkLkeyku

þY fheLku ðeszâwxe{kt hkník {u¤ðe

÷u Au.

íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu.ðes

zâwxe{kt 100 xfk {kVe økwshkík

rðÄw¥k þwÕf yrÄrLkÞ{-1958Lke

f÷{3(2)íku{s 13 {wsçk Ãkkºk

ðÃkhkþfíkkoLku yÃkkÞ Au. yuf s

ftÃkLkeLku yÃkkíke hkník íkuðe çkeS

Mkn¼køke ftÃkLkeykuLku Ãký yÃkkÞ Au

fu Lk®n íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke suLkk

fkhýu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ÷er{xuzLke

ºký ftÃkLkeLku hkník yÃkkE Au.rçkh÷k

MkuLkuxheLke çku ftÃkLke,yuMMkkh ykuR÷

r÷r{xuzLke çku ftÃkLke yLku yËkýe

rð÷{h r÷r{xuzLku hkník ykÃkðk{kt

ykðe Au.

rh÷kÞLMk RLzMxTÍLke ºký Ãkife

yuf ftÃkLkeLku íkk.31.12. 2009Úke

íkk.24.12.2018 MkwÄeLke hkník

ykÃkðk{kt ykðe Au. çkeS ftÃkLkeLku

íkk.15.10.2006 Úke

íkk.28.12.2013 MkwÄeLke {kVe

ykÃkðk{kt ykðe Au.

rðãwík þwÕf Mk{kníkkoLke

f[uheyu rLkfk÷

fhu÷k fuMkku

ð»ko rLkfk÷ fhu÷k

fuMkkuLke MktÏÞk

2006-2007 932

2007-2008 1163

2008-2009 1505

2009-2010 1561

2010-2011 2118

ÞÞwwrrLLkkxx ffuuxx÷÷kktt ðð»»kkooLLkkee hhkknnííkk yyÃÃkkkkEE??

yËkýe rð÷{h r÷r{xuz íkk.31.03.2001Úkeíkk.9.8.2005

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz íkk.15.10.2006Úkeíkk.28.12.2013

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz íkk.31.12.2009Úke íkk.24.12.2018

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz íkk.27.3.2009Úkeíkk.24.123.2013

yuMMkkh ykuR÷ r÷r{xuz íkk.26.8.2008Úkeíkk.30.11.2011

yuMMkkh ykuR÷ r÷r{xuz íkk.26.8.2008Úke íkk.30.11.2011

rçkh÷k MkuLkuxhe íkk.16.10.2009Úkeíkk.30.6.2013

rçkh÷k MkuLkuxhe íkk.16.102009Úkeíkk.30.6.2013

y{ËkðkË, íkk. 13

hkßÞLkk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ku íku{s LkøkhÃkkr÷fk yLku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkykuLke yksu hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku

{¤u÷e çkuXfLku MktçkkuÄLk fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt fu, ‘152 íkk÷wfk{kt yAíkLke ÂMÚkrík ònuh fhkR Au. Ëw»fk¤Lkk yk

Mk{Þ{kt Mkhfkhe Mk{kht¼ku fhe þfkíkk LkÚke íku{ Aíkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

Mk{kht¼ku íkÚkk WíMkðku ÞkuS hÌkk Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMk yktËku÷Lk fhþu.

{tºkeykuLkk ík{kþkyku Mkk{u yktËku÷Lk fheLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ÄhÃkfz ðnkuhþu.

sqLkkøkZ{kt {wÏÞ{tºkeLkk æðsðtËLk fkÞo¢{{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík{kt Ãký Wå[

yrÄfkheyku Lku ykt{rºkíkku {kxu Y. 800Lke yuf rzþLkwt s{ýðkh økkuXðeLku

Ëw»fk¤ÃkerzíkkuLke {òf Wzkðe hÌkk Au.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘

hûkkçktÄLkLkk rËðMku øk]rnýeykuLku ½hLkwt

½h ykÃkðkLke ÞkusLkkLkkt Vku{oLkkt

rðíkhý{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt çknuLkku

Q{xe níke. yk çkíkkðu Au fu, økwshkík{kt

½h {u¤ððkLke Mk{MÞk fux÷e økt¼eh Au íku

Ëu¾kR ykðu Au. økwshkík MkhfkhLke fkuR

hksfeÞ RåAkþÂõík LkÚke fu økheçk yLku

{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðLkkt

{fkLkku WÃk÷çÄ fhkðe þfu. fkUøkúuMk Mk¥kk

Ãkh ykðþu íkku ykðkt {fkLkrðnkuýkt ÷kufku

{kxuLke ÞkusLkkLke ònuhkík fhe Au íku

{wsçk øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðk

{kxuLkkt Vku{oLkwt rðíkhý íkk. 20 ykuøkMx

Mð. ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke

sL{ßÞtíke rLkr{¥ku Mkðkhu 10.30 ðkøku

fhkþu. øk]rnýeykuLku yuf s MÚk¤u ¼uøkkt

fheLku çkuMkkzeLku Vku{o ¼hkððk{kt ykðþu.

LkøkhÃkkr÷fk yLku

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk rðMíkkhku{kt 20

÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu.

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økw-

shkík¼h{kt fkUøkú uMkLke íkhVuý{kt

ðkíkkðhý q¼wt ÚkR hÌkwt Au. fkUøkúuMkLkk

fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuyu ÷kufMktÃkfo ðÄw ½rLkc fhðkLke sYh Au. økkiðtþLke

níÞk hkufðkLkku fkÞËku fkUøkúuMkLkkt þkMkLk{kt ÷ðkÞku níkku. yksu Ëw»fk¤Lkk Mk{Þu

{wÏÞ{tºke huÕðu xÙuf Ãkh ½kMk WøkkzðkLke {køkýe fhu Au íÞkhu òu økkÞ huÕðu xÙuf Ãkh

[híke nkuÞ íkku xÙuLkLke yzVuxu ykðe síke nkuÞ Au. {wÏÞ{tºke yk {køkýe fheLku

huÕðu xÙuf Ãkh økkÞkuLke Mkk{qrnf fík÷ fhðk {køku Au. fåA{kt ÷kufku ½kMk Wøkkzðk

{kxu ÃkkuíkkLke s{eLkku ykÃkðk íkiÞkh Au. fåA rsÕ÷k{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu

5,000 yufh s{eLk ½kMk Wøkkzðk {kxu ykÃkðkLke MkhfkhLku ykuVh fhe Au.

[qtxýe«[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke

sLkíkkLku ¼ksÃk þkMkLkLkk ºkkMk{ktÚke çk[kððkLke Au {kxu ykÃkýu Mkkiyu ÃktòLkk

W{uËðkhLku SíkkzðkLkku Au. ¼ksÃk Mkhfkh {kºk ònuhkíkku yLku «[kh WÃkh [k÷u

Au. sLkíkk íkuLkk «[khLkku ¼kuøk çkLke hne Au. ÷kufku Ëw:¾e Au íÞkhu Mkr[ðk÷ÞLkk

ÍktÃkk ÷kufku {kxu ¾ku÷ðkLkk Au. yuykRMkeMkeLkk økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþu

sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke Mkhfkhu s{eLkku ÃkÄhkðe ËeÄe Au yLku ½kMk Ãký ¾kR

sþu. ÷kufku fkUøkúuMkLku Mk¥kk Ãkh ÷kððk {køku Au.

Ëw»fk¤ÃkerzíkkuLke {òf

{kuËeLkk æðsðtËLk{kt

`800Lke rzþ ÃkehMkkMku

½hLkwt ½h

ÞkusLkkLkk 20

÷k¾ Vku{oLkwt

rðíkhý fhkþu :

{kuZðkrzÞk

Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt

Mkhfkhe Mk{kht¼ku

fhe þfkíkk LkÚke

íkku Ãký {wÏÞ{tºke

WíMkðku ÞkuS

hÌkk Au

økkiðtþ níÞk

ÃkhLkku «ríkçktÄLkku

fkÞËku fkUøkúuMk

÷kðe: økkurn÷

¼ksÃkLke Mkhfkh

{kºk ònuhkíkku

yLku «[kh Ãkh

[k÷u Au : ðk½u÷k

¼økðku Äkhý

fhLkkhk IAS-IPS[uíku: þtfhrMktn

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{rík ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkkt [qtxýe «[kh

Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu,

‘¼ksÃkLke Mkhfkh{kt fux÷kÞ

ykRyuyuMk - ykRÃkeyuMk

yrÄfkheykuyu ¼økðku Ãknuhe

÷eÄku Au. ykðk yrÄfkheyku

MkkðÄkLk hnuòu. 2013{kt

fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu íkku

Ãknu÷kt y{kÁt fr{þLk

çkuMkþu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu,

¼ksÃkLke Mkhfkh ÷kufkuLku

¼hkuMkku økw{kðe [qfe Au. hkßÞ

Mkhfkh Lkðku xÙMx yuõx ÷kðe.

íkuLke Mkk{u ÄkŠ{f ykøkuðkLkkuyu

Ëçkký fhíkk fkÞËku ÃkkAku

¾UåÞku. nðu òu ÃkwLk: ¼ksÃkLke

Mkhfkh çkLkþu íkku íku Lkðku xÙMx

yuõx ÃkkAku ÷kðþu. ¼ksÃkLke

Mkhfkh Ëçkký{kt rLkýoÞku ÷R

hne Au íkuÚke ÷kufkuLkku ¼hkuMkku

økw{kðe [qfe Au. òu MkhfkhLku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt

ðux ½xkzk suðe ònuhkíkku fhu

íku ykðfkÞo Au. y{u su fneþwt

íku fheþwt, su Lknª fneyu íku

Ãký fheþwt. y{u Mkhfkh{kt

ykðeþwt íkku y{khu þwt fhðkLkwt

Au íkuLku ÷RLku y{u MÃkü Aeyu.

økwshkíkLke «ò fkUøkúuMkLku 112

fhíkkt ðÄkhu çkuXfku ykÃku íkku

«òLkk rðfkMkLkk 12 {wÆkLkku

y{u y{÷ fheþwt. þÂõík®Mkn

økkurn÷u sýkÔÞwt fu, yk

{wÏÞ{tºkeLkk yuf yrÄfkhe

MkkÚkuLkk ÔÞÂõíkøkík øk{k-

yýøk{kLku fkhýu yuf yk¾e

çku[Lkk yrÄfkheykuLku

«{kuþLk rðLkk rLkð]rík ÷uðe

Ãkze Au. y{khe Mkhfkh{kt yk

«fkhLkku yLÞkÞ fkuR

f{o[kheLku Lknª ÚkkÞ. ík{k{

f{o[kheykuLku Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkÚke

Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh fux÷wt

¼khý Ãkzþu. xkxk yLku

yuMMkkhLku {wÏÞ{tºkeyu su

LkkýktfeÞ hkníkku ykÃke Au

íkuLkk 10 xfk{kt s yk çkÄw

ÚkR sþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

4 Wãkuøkøk]nkuLku 5 ð»ko {kxu ðeszâqxe {kVe yÃkkE

WfkE{kt...

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷Lkk

íkçk¬u ®[íkkLkwt fkuE fkhý LkÚke. Mkwhík

þnuh{kt hktËuh yLku fíkkhøkk{Lku

òuzíkk rðÞh f{ fkuÍðuyu yksu

MkðkhÚke s íkuLke A {exhLke ¼ÞsLkf

MkÃkkxeLku ðxkðe níke yLku fkuÍðu Ãký

Mk{økú rËðMk 7.68 {exhu ðne hÌkku

níkku suLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ðknLk {kxu

fkuÍðu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku.

ßÞkhu çkkhzku÷eLkk nrhÃkwhk LkSf

ykðu÷k fkuÍðu Ãký ¼ÞsLkf MkÃkkxe

ðxkðeLku ðnuíkk {ktzðe íkk÷wfkLkk

ytíkrhÞk¤ økk{kuLku òuzíkk økk{ku MktÃkfo

rðnkuýkt ÚkE økÞkt níkkt. ßÞkhu

ðknLk[k÷fkuyu Ãký þkuxofx hMíkku

AkuzeLku ðeMk rf.{e. ÷ktçkku hLk

fkÃkðkLke Vhs Ãkze níke. y÷çk¥k,

{nwðk íkk÷wfk{kt yku÷ý LkËe{kt

½kuzkÃkqh ykðíkk íkk÷wfkLkk Mkkík økk{ku

MktÃkfo rðnkuýkt ÚkE økÞkt níkkt íku{s

ðeMkÚke ðÄkhu økk{zktykuLku ÃkkýeLke

yMkh ÃknkU[e níke. ßÞkhu ½w{kMke

¾kze{kt Ãkqh ykðíkk ¾tzk÷Úke fkrËÞk

síkkt {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk

níkk. ßÞkhu ÷kuf{kíkk ytrçkfk

WÃkhLkku {Äh EÂLzÞk zu{ ¼hkE síkkt

{nwðk yLkðk÷ Mxux nkEðu WÃkh

ytrçkfk LkËeLke s¤ MkÃkkxe 80 Vqxu

ðne hne níke.

Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k{kt yksu

ðhMkkËu yuftËhu Ãkkuhku ¾ktÄku níkku.

Mkwhík{kt çkkhzku÷e{kt yLku [kuÞkoMke{kt

[kh r{.r{. íku{s {ktøkhku¤{kt Ë÷

yLku Ãk÷Mkkýk{kt çku r{.r{.Lku çkkË

fhík ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt yksu Mkíkík

ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkË [k÷w hnuíkk

MkkuLktøkZ{kt yZe #[ ðhMkkËÚke Mkðoºk

s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e

níke. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt 42 r{.r{.,

MkkuLkøkZ{kt 68, ÔÞkhk{kt 28,

rLkÍh{t 19 yLku WåA÷ íkk÷wfk{kt

20 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku.

MkkuLkøkZ{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

rþLkkuË økk{{kt ÷ku ÷uð÷Lkk økhLkk¤k

WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkktsu

[kh ÔkkøÞk MkwÄeLkk [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk ðktMkËk ¾kíku 79 r{.r{.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

[e¾÷e{kt 34, LkðMkkhe{kt 27,

s÷k÷Ãkkuh{kt 9 íku{s økýËuðe{kt 4

r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

zktøk rsÕ÷k{kt yksu Mkíkík Ãkkt[{k

rËðMku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku suLku

Ãkøk÷u røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt yksu

31 r{.r{. íkÚkk ð½E{kt ºký #[Úke

ðÄkhu 76 r{.r{. yLku yknðk{kt

31 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Mk¥kk «krÃík {kxu...

Mkkzk ºký ð»ko{kt {U fkuE ðÄkhkLkku

xuûk ÷kãku Lk níkku. íkku Ãký rðfkMk

ÚkÞku s níkku Lku. 1 ÷k¾ [ufzu{

çkktÄu÷k, Ëw»fk¤{kt ½kMk[khku ykÃku÷ku,

¼qftÃk{kt Ãký {ËË fhe níke, ÃkkýeLke

÷ktçke ÃkkEÃk÷kELkku Lkkt¾e «&™ku n÷

fÞko, ELVkuMkexe çkLkkÔÞwt, ½ýwt

çkÄwt fÞwO. yksu 51 nòh fhkuzLke

ykðf Au. «òLkk r¾MMkk n÷fkt fhe

ËuðkÞk Au.

íku{ýu W{uÞwo fu, rðrðÄ «fkhu xuûk

îkhk «òLku ÷qtxðk{kt ykðe hne Au.

hkßÞ{kt {kuËe Mkhfkh îkhk 350

{trËhku íkkuze ÃkzkÞk Au. {kuËeyu

økki[hLke ÷k¾ku nuõxh s{eLk

WãkuøkkuLku {VíkLkk ¼kðu Ähe ËeÄe

Au. {kuËe ÷kufkÞwõík Lke{íkkt þk {kxu

zhu Au.

46 nòh fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku

nkuðkLkwt [[koÞ Au, íÞkhu {kuËe Mkk{u

ykðu yLku ÷kufkuLku rnMkkçk ykÃku.

fuþw¼kEyu fÌkwt fu hksfkhý{kt nwt

yíÞkhu MkkiÚke {kuxe Ÿ{hLkku Awt. 84

ð»kuo nwt ík{khe Mk{ûk ykÔÞku Awt.

fux÷kf ÷kufku fnu Au fu fuþwçkkÃkk {k¤k

Ãkfzku yLku ½hu çkuMkku. íÞkhu nwt fnwt Awt fu

ík{u Lkuík]íð ÷ku íkku nwt ÃkkA¤ [k÷eþ

y™u ÷køku íkku ½hu Ãký çkuMkeþ. {Lku

Mk¥kkLkk fkuE y¼h¾kt LkÚke, Ãkhtíkw

«ò Ëw:¾e Au, «òÄ{o Lke¼kððk

ykÔÞku Awt. økwshkík{kt ºkeS Ãkkxeo Lk

[k÷u íkuðk ÷u¾ku ÷¾kðkÞ Au, Ãkhtíkw

ÃkrhðíkoLkLke nðk Au. íku{ýu ÷kufkuLku

fÌkwt níkwt fu ¼kEyku WXku, nwt yu{Lku{

LkÚke LkeféÞku. yk Ãkkxeo ík{k{ ðøkoLkk

÷kufkuLke Au, ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku

y{Lku Mknfkh ykÃku Au. íku{ýu yuðwt

Ãký fÌkwt níkwt fu {wMk÷{kLkku Ãký

ykðku.

Mk¼k{kt økkuhÄLk ÍzVeÞk,

fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ {nuíkk,

rðøkuhuyu Ãký ÄkhËkh «ð[Lkku fÞko

níkkt yLku ÷kufkuLku økwshkík ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLku ykøk¤ ÷kððk yÃke÷ fhe

níke. ¾kMk fheLku ík{k{ «ð[Lkku{kt

{kuËe Mkhfkh {kxu ¼khu÷ku yÂøLk

òuðk {éÞku níkku. Mk¼k Mk{Þ fhíkkt

Úkkuze {kuze þY ÚkE níke yLku fuþw¼kE

Ãkxu÷ ÃkkMku Auf hkºkeLkk Lkð ðkøÞk

çkkË {kEf ykÔÞwt níkwt. suÚke çku f÷kf

MkwÄe Mk¼k{kt MkwMíke Ãký òuðk {¤e

níke.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK


77

{nkí{k {trËh{kt

[uMk{nkuíMkð,

¼ez ¼uøke

Lkrn fhkÞ

økktÄeLkøkh, íkk.13

{rn÷k {íkkuLku ykfŠ»kík

fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yk ð¾íkLkku [uMk

{nkuíMkð-2012 çknuLkkuLkk

Lkk{u fÞkuo Au. ð»ko 2010Úke

þY ÚkÞu÷k MðŠý{ økwshkík

[uMk {nkuíMkð{kt økíkð»kuo økw-

shkík Mkhfkhu 50,000

MÃkÄofku ðå[u þtíkhtsLkku ¾u÷

ÃkkÚkheLku Lkðk rðï rð¢{Lkku

Ëkðku fÞkuo níkku.

yk ð¾íku økktÄeLkøkh{kt

¼ez ¼uøke fÞko ðøkh 27{e

ykuøküLkk hkus ðÄq{kt ðÄw

2500 {rn÷kyku ðå[u

þíkhtsLkku ¾u÷ ÃkkÚkhðk

hkßÞLkk h{íkøk{ík rð¼køku

ykÞkusLk fÞwo t Au. yk

ykÞkusLk Ãký rðï{kt Ãknu÷e

ð¾ík ÚkE hÌkw nkuðkLkku Ëkðku

fhðk r÷Bfk ðÕzo hufkuzo

MkrníkLkk «ríkrLkÄeykuLkku

MktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

h{íkøk{ík rð¼køk yLku

økktÄeLkøkh f÷uõxh

ykurVMkLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk

sýkÔÞk y™wMkkh 27{e

ykuøküLkk hkus {nkí{k

{trËh{kt hkßÞ MíkhLke [uMk

xwLkko{uLxLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au.

Ëhð»ku o Þkusíkk [uMk

{nkuíMkðLke þ]t¾÷k{kt yk

ð»ku o hkßÞ{kt yAík-

Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík nkuðkÚke

{kºk {rn÷kyku ðå[u s [uMk

xwLkko{uLx ÞkusðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

1500Úke 2500 sux÷e

{rn÷kyku økktÄeLkøkh{kt

{nkí{k {trËh{kt ÞkusLkkhk

[uMk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uþu.

yk {nkuíMkð{kt {rn÷k

h{íkðehkuLku «kuíMkkrník fhðk

rðï [uBÃkeÞLk rðïLkkÚkLk

ykLktËLku WÃkÂMÚkík hnuðk

¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt

ykÔÞw Au.

rðï{kt Ãknu÷e ð¾ík yuf

MkkÚku 2000Úke ðÄw çknuLkku

[uMkLke h{ík{kt ¼køk ÷u íkuðw

ykÞkusLk fheLku økwshkík

hksÞ Lkðk rðï rð¢{ íkhV

sE hÌkw Au.

{{kkuuËËee ««[[kkhh{{kktt LLkkrrnn òòÞÞ ííkkkkuu ÃÃkkýý ««[[kkhh ÚÚkkÞÞkk ffhhþþuu

«[khLke h{ík : {kuËeLkk Vkuxk

MkkÚkuLke MÃkkuxTMko rfxTMk ðnU[kþu

[qtxýe xkýu h{íkLkwt hksfkhý

¾u÷{nkfwt¼ {kufqV

ðÕzo hufkuzoLkk Lkðk íkkÞVkLkwt ykÞkusLk

27{eyu {kºk {rn÷kyku

{kxu [uMk xqLkko{uLx Þkuòþu

22001100 yyLLkkuu 22001111LLkkkk ¾¾uu÷÷{{nnkkffwwtt¼¼LLkkkktt EELLkkkk{{kkuu LLkk ððnnUU[[kkððkk yyLLkkuu ««rrþþûûkkffkkuuLLkkuu

{{nnuuLLkkííkkkkýýkktt LLkk [[qqffððkkÞÞkkLLkkkkuu nnkkuuççkkkk¤¤kkuu ¾¾kk¤¤ððkk ¼¼kkssÃÃkk MMkkhhffkkhhLLkkkkuu rrLLkkýýooÞÞ


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ëhr{ÞkLk økkBÞ

rðMíkkhku{kt «[kh fhðk Lk òÞ íkku

Ãký íku{Lkku «[kh ÚkÞk s fhu íkuðe

ÔÞðMÚkk yLku íku Ãký Mkhfkhe ¾[uo

íku{ýu fhe hk¾e Au ! Ëw»fk¤,

yAíkLkk Mk{Þu Mkhfkhe ¾[uo {u¤k-

{nkuíMkð «ríkçktrÄík Au íÞkhu

{wÏÞ{tºkeyu yuf Lkðe s ÔÞðMÚkk

íkiÞkh fheLku «rMkæÄeLkku ÔÞwn íkiÞkh

fÞkuo Au.

[qtxýeLku fkhýu ¾u÷ {nkfwt¼

Þkusðk Ãkh Ãkwýo rðhk{ {qfkE hÌkw

Au íÞkhu nðu {wÏÞ{tºkeLkk Vkuxk-

íkMðehku MkkÚku hkßÞLkk «íÞuf

økk{{kt Y.5000Lke {ÞkoËk{kt

¾kMk MÃkkuxTMko rfxTMk ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fhkÞku Au. ¾kMk Þwðk

{íkËkhkuLku ykf»koðk ÚkÞu÷k

ykÞkusLkLke xuLzh «r¢ÞkLkku Ãký

ykht¼ fhe ËuðkÞku Au. yLku 1÷e

MkÃxuBçkh çkkË hkßÞLkk ík{k{

íkk÷wfkÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku,

f÷uõxhku îkhk økúk{Ãkt[kÞíkku,

ÃkuxkÃkhkykuLku rðíkhý fkÞo¢{ku

ÞkusðkLkku ÷ûÞktf Ãký Lk¬e fhe

ËuðkÞku Au.

[qtxýeLke yk[khMktrníkk þY ÚkkÞ

íku Ãknu÷k s Mkhfkhe ¾[uo hkßÞLkk

18,000 økk{zktyku{kt økk{rËX

yuf yu{ Y.5000Lke {ÞkoËk{kt

h{ík-øk{íkLkk MkkÄLkku, Þwðkxe{Lku

xe-þxo, þwÍ MkrníkLke Mkk{økúe

Ãknkut[kzðkLkw r{furLkÍ{ íkiÞkh fhkÞw

Au. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk

«kusuõx ÃkkA¤ Y.9Úke 12 fhkuzLkku

¾[o ÚkkÞ íku{ Au. yk {kxu xuLzhLke


Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku rËÕneLke fku{LkðuÕÚk økuEBMk- 2010Lke

MkkÚku s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt Ãký

¾u÷ {nkfwt¼Lkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. MðŠý{

¾u÷{nkfwt¼Lke MkeÄe yMkh Ãkkr÷fk- Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe{kt ÚkE níke. yíÞkhu ÷tzLk yku÷ÂBÃkfLku

fkhýu [kiíkhV MÃkkuxTMkoLke [[ko nkuðk AíkktÞu yk ð»kuo

økwshkík{kt ¾u÷ {nkfwt¼ Þkuòþu Lkne ! fkhý fu,

økíkð»kuo yLku íku Ãkwðuo ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼{kt

rðsuíkk ÚkÞu÷k h{íkðehku, ¼køk ÷uLkkh MÃkÄofkuLku

nsq MkwÄe yuðkuzo, ELkk{Lke hf{ yLku MkxeorVfux

nS MkwÄe {éÞk LkÚke. ðzkuËhk, {nuMkkýk, hksfkux

suðk þnuhku{kt íkku ÷øk¼øk Ëh {rnLkk ykðk MkUfzku

Þwðk MÃkÄofku f÷uõxh f[uheyku{kt Ä¬k ¾kÞ Au.

yk ÂMÚkrík{kt yk ð»kuo ¾u÷{nkfwt¼ ÞkuòÞLku h¾uLku

fkuE rðhkuÄ «ËþoLk, nkuçkk¤ku ÚkkÞ fu suLke

[qtxýe{kt yð¤e yMkh ÚkkÞ íkuðe ¼ªíkeÚke yk

yk¾w ykÞkusLk s Ãkzíkq {qfe ËuðkÞw Au.

fåA{kt Mkkð Ëw»fk¤ Mkrník yzÄk WÃkhktíkLkk

økqshkík{kt Mk¥kkðkhÃkýu yAíkøkúMík ònuh fhðk{kt

ykÔÞw Au. yk ÂMÚkrík{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt

ÞkuòLkkhk ík{k{ Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt ‘{u¤k-

{nkuíMkð yLku WíMkð’ yuðk ºkýuÞ þçËkuLkku

WÃkÞkuøk Lkne fhðk ¾kMk íkkrfËku ÚkE Au.{wÏÞ{tºke

fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

AuÕ÷k çku ð»koÚke ÞkuòE hnu÷ku ¾u÷ {nkfwt¼ yk

ð¾íku çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhk Au. yíÞkhu {kºk

MÃkÄofkuLkw hSMxÙuþLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. ytËk-

su 50,000 MÃkÄofku LkkUÄkÞkLkku Ëkðku fhíkk

Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku fkhýu

LkðuBçkh fu rzMkuBçkh{kt ¾u÷{nkfwt¼ ÞkuS þfkÞ

íku{ LkÚke. suÚke nðu [qtxýeLke yk[khMktrníkk Ãkwýo

ÚkÞk ÃkAe økk{uøkk{Úke rsÕ÷k, íkk÷wfk, ðkuzo yLku

AuÕ÷u hkßÞ Míkhu ¾u÷{nkfwt¼ Þkusðk{kt ykðþu.

fkÞoðkne þY ÚkE Au. Mkt¼ðík:

MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt «íÞuf

økk{{kt MÃkkuxTMko rfxTMk

ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðþu.

ÃkkA÷k ¾u÷ {nkufwt¼ku{kt ¼køk ÷uLkkhk

MÃkÄofkuÚke ÷ELku rðrðÄ yuþkurMkÞuþLkLkk

fku[, þk¤kykuLkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku nsq

MkwÄe ELkk{, yuðkuzoLke hf{, ¼køk ÷eÄkLkw

MkxeorVfux, VkuxkuøkúkV {éÞk LkÚke. yux÷w s

Lkrn, MkUfzku fku[, Mkhfkhe þk¤kykuLkk

ÔÞkÞk{Lkk rþûkfkuLku ¼ÚÚkk MkwæÄk {éÞk

LkÚke. fux÷kf {uËkLkkuLkk ¼kzk [qfðkÞk LkÚke.

ykÚke yíÞkhu {nkuíMkð Ãkzíkku {qfeLku

[qtxýeLke yk[khMktrníkk Ãkwýo ÚkÞk çkkË

ÞkusðkLkw Lk¬e fhkÞw Au.

{{nnkkuuííMMkkðð ffuu{{ ÃÃkkzzííkkkkuu {{wwffkkÞÞkkuu ??

y{ËkðkË,íkk.13

ftÃkLkeykuLku {k[o yLku yur«÷

{rnLkk{kt Mkk{kLÞ heíku

RLf{xufõMk rhxoLk -6 {¤e síkkt

nkuÞ Au.yk ð»kuo {kuzk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðíkk nðu ftÃkLkeykuLku

íku{Lkk rhxoLk VkR÷ fhðk {kxu

{kºk ËkuZ {rnLkkLkku Mk{Þ s

{¤þu.Mkeçkezexeyu ç÷uf{LkeLke

nuhkVuhe hkufðk {kxu ftÃkLkeLkk

rhxoLk{kt MkwÄkhk fÞko Au suLkk

fkhýu Lkðk rhxoLk ykshkus çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

ftÃkLkeykuLku rhxoLk VkR÷

fhðkLke íkk.30.9.2012

Au.íÞkhu rhxoLk çknkh Ãkkzðk{kt

ykðíkk ftÃkLkeykuLku {w~fu÷e

Ãkzþu.ðnu÷k rhxoLk VkR÷ fÞko

nkuÞ íkuykuu çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe

þfu.rhxoLk{kt Ëþkoðu÷e {krníke

hsq fhe Mkfu.suLkk çkË÷u nðu

Mkeçkezexeyu {kuzk rhxoLk çknkh

Ãkkzíkk ftÃkLkeyku ÃkkMku Mk{Þ ykuAku

hnuþu.yu{ fhðuhk Mk÷knfkh

«{kuË¼kR ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu,Lkðk

rhxoLk{kt rðËuþ{kt fÃkLke

nkuÞ,íku{kt ¼køkeËkhe,çkUf{kt

yufkWLx nkuÞ ðøkuhu {krníke

ËþkoððkLke Au.yk {krníkeykuLke

fku÷{ W{uhðkLke nkuðkÚke {kuzk

rhxoLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk

nkuR þfu Au.

ftÃkLkeykuLkk MkwÄkhu÷k

rhxLko Mkeçkezexeyu

nðu çknkh Ãkkzâkt

y{ËkðkË : økwshkík nkRfkuxo{kt

økðo{uLx Ã÷ezhLke f[uhe{kt Mkhfkhe

ðfe÷ yLku MxuLkkuøkúkVhLke yAíkLkk {wÆu

yksu nkRfkuxuo hksÞ MkhfkhLke xefk

fhe níke. Mkhfkhe ðfe÷,

MxuLkkuøkúkVhLke yAík yLku yLÞ

MktçktrÄík {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk

y¼kðu yÃke÷ fu yhS Ëk¾÷

fhðk{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkLkwt íku{ s

ÃkkA¤Úke Mkhfkh îkhk yk rð÷tçk {kV

fhðk {kxuLke yhS fhðk{kt ykðíke

nkuðkLke nfefík æÞkLk Ãkh ykðíkkt

sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ yLku sÂMxMk

yuLk.ðe.ytòheÞkLke ¾tzÃkeXu

MkhfkhÃkûkLke yk÷ku[Lkk fhe níke.

¾tzÃkeXu Mkhfkhe ðfe÷Lke f[uhe{kt s

yk «fkhLke økt¼eh çkkçkík «ðíkoíke

nkuðkLkk {wÆu yuf íkçk¬u yuðe xefk fhe

níke fu, yk ÃkhÚke íkku økwshkík rçknkh

fhíkkt Ãký ÃkkA¤ sýkÞ Au. òu yk{

Lku yk{ [k÷w hnuþu íkku, økwshkík

W¥kh«Ëuþ fhíkkt Ãký ÃkkA¤ síkwt

Äfu÷kR sþu!fku{þeoÞ÷ xufMkLke yuf

{uxh{kt MkuÕMk xuõMk rxÙçÞwLk÷Lkk nwf{Úke

Lkkhks ÚkR hksÞ Mkhfkhu íku nwf{ Mkk{u

Mkhfkh{kt yhS fhe níke Ãkhtíkw yk

yhS Ëk¾÷ fhðk{kt MkhfkhÃkûk

íkhVÚke ykþhu 2000 rËðMkLkku rð÷tçk

Ëk¾ðkÞku níkku. yk rð÷tçk {kxu yøkkW

¾wË MkuÕMk xuõMk ykurVMkhu økðo{uLx

Ã÷ezhLke ykurVMk{kt Mkhfkhe ðfe÷,

MxuLkkuøkúkVhLke yAík yLku yLÞ

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLke yAík MkrníkLkk

fkhýku hsq fhíkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO

níkwt. suÚke ¾tzÃkeXu yk çkkçkíkLku

økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke.

Mkhfkhe

ðfe÷ yLku

MxuLkkuøkúkVhLke

yAíkLkk {wÆu

MkhfkhLke

xefk

çkefku{Lkk W{uËðkhkuLku

Mkk{krsf rð¿kkLkLkk

rþûkfLke ÃkMktËøke{kt

çkkfkík fhku

y{ËkðkË, íkk.13

xe[Mko yur÷Sçke÷exe

xuMx {khVíku Mkk{krsf

rð¿kkLk rð»kÞLkk rþûkfLke

¼híke{kt çkefku{ ðeÚk

RfkuLkku{eõMk (yÚkoþk†)Lkk

W{uËðkhkuLku çkkfkík hk¾ðk

çkeyuz ðeÚk neMxÙe (RríknkMk)

yuLz SÞkuøkúkuVe (¼qøkku¤)Lkk

W{uËðkhkuyu nkRfkuxoLkk îkh

¾¾zkÔÞk Au. çkeyuz

W{uËðkhku îkhk fhkÞu÷e ÷uxMko

ÃkuxLx yÃke÷Lke MkwLkkðýe{kt

yksu sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k

yLku sÂMxMk S.çke.þknLke

¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh, hksÞ

Ãkheûkk çkkuzo, «kÚkr{f rþûký

rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yLku

«kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLku

fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe

fuMkLke ðÄw MkwLkðýe MkÃxuBçkh

{kMk{kt {wfhh fhe Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke

¾kMk æÞkLk ËkuhkÞwt níkwqt fu,

hksÞ Mkhfkhu yu™MkexeR

(LkuþLk÷ fkWLMke÷ Vkuh

xe[Mko yusÞwfuþLk)Lkk

ÄkhkÄkuhýkuLkw t Mkhuyk{

WÕ÷t½Lk fhe økuhfkÞËu heíku

WÃkhkufík MkwÄkhku fÞkuo nkuR íku

hËçkkík÷ Úkðk Ãkkºk Xhu Au.

«Úk{ ð¾ík ‘ðtËu {kíkh{T’LkkuyrÄf]ík heíku Mðefkh

økwhwðkh, 14{e ykìøkMx, 1947Lkk hkus fkuÂLMxxâqxyuMkuBçk÷e ykìV RÂLzÞkLkk Ãkkt[{k MkºkLke çkuXf fkuÂLMxxâqþLknkì÷{kt Lkðe rËÕne ¾kíku hkºku 11 ðkøku þY ÚkE níke. zkì.hksuLÿ «MkkËu hk»xÙÃkrík íkhefu yæÞûkMÚkkLk Mkt¼kéÞwt níkwt yLkuíku{{u Mkki«Úk{ ‘ðtËu {kíkh{T’Lkk økeíkLkku yrÄf]ík heíku hk»xÙøkeíkíkhefu Mðefkhíkkt Mkne-rMk¬k fÞko níkk. W¥kh«ËuþLkk íkuð¾íkLkk sLkh÷ ©e{íke Mkw[uíkk f]Ãk÷kýeyu ‘ðtËu {kíkh{T’LkwtøkkLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË yæÞûku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. íku{ýu«ð[Lk{kt ykÍkËeLke ÷zík fuðe heíku þY ÚkE yLku íkuLkwtMkt[k÷Lk fuðe heíku ÚkÞwt ðøkuhuLke rðøkíkku sýkðe níke.ykÍkËeLke [¤ð¤{kt þneË ÚkÞu÷kLku Ãký íku{ýu ÞkË fÞkoníkk. {nkí{k økktÄe fuðe heíku ÷zíkLku {køkoËþoLk ykÃÞwt íkuLkehsuhsLke {krníke íku{ýu ykÃke níke. ËuþLke «k[eLk MktMf]rík,MkÇÞíkk, ¼ÔÞíkkLkku WÕ÷u¾ fhe rð¼ksLkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. íku{ýu Mk{økú ËwrLkÞkLku áüktík Ãkqhk Ãkkzâk yLku ykÃkýk{qÕÞkuLku ò¤ððkLke Ãký ðkík fhe níke. çku r{rLkxLkk {kiLk çkkËÃktrzík Lknuhwyu yuf Xhkð hsq fhe Ëuþ «íÞu frxçkØíkk ÔÞõíkfhðkLke ðkík fhe níke. ÷kufku {kxu fkÞo fhðkLke ðkík fheníke. yk{ rðøkíkðkh Xhkð Ãkh «ð[Lkku ÚkÞk níkk yLku Ëhufnksh MkÇÞkuLku þÃkÚk ÷uðk sýkðkÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke XhkðÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË {rn÷k Ãkkt¾Lkk ðzk©e{íke ntMkkçkuLk {nuíkkyu hk»xÙæðs hsq fÞkuo níkku. AuÕ÷uMkw[uíkk f]Ãk÷kýeyu ‘Mkkhu snkt Mku yåAk rnLËwMíkkLk n{khk’økeíkLke ÃktÂõíkyku økkE níke. íÞkh çkkË ‘sLk øký {Lk’ økkÞwtníkwt yLku f÷kfku {kxu øk]nLkwt fk{fks {kufqV hk¾ðk{kt ykðu÷wt.

CMYK

CMYK

14{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

çkË÷kÞ íkMkðeh MðsLkLkeLku økqtøk¤kÞ {kLkðe Ãkkhkðkh.kk kkík{k{ MkkÄLkkuLke Mkkh ðkík Au- MktMkkhÚke MktçktÄ-rðåAuË

fhðku yLku ¼økðkLkLke MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ yku¤¾ðku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 AUGUST 2012

Ãkqhk rðïLku nðu {tËe yMkh fhe hne Auíku{kt fkuE þtfk-rðíkfo suðwt LkÚke Aíkkt¼khíkLke ÂMÚkrík nðu zk{kzku¤ ÚkE hne Au íkufÚkLk Ãkqýoík: Mkk[wt Au. rðfkMk Lkk{Lkk«ËuþLke Mkki ðkíkku fhe hÌkk Au Aíkkt ¾kLkøke¾qýu íkuLke þkuÄ nh fkuE fhíkkt s hnu Au.rðfkMkLkku {ík÷çk MkeÄku yLku Mkh¤ Au fu,ykŠÚkf Mkûk{íkk{kt ð]rØ Úkðe... rðfkMk Úkðkuyux÷u MkkÄLkku, Mkð÷íkku, ykðf, ¾[oðøkuhu{kt ðÄkhku Úkðku fu suÚke ík{k{ LkkøkrhfMkw¾e ÚkÞkLkku ynuMkkMk fhe þfu. nðu ykðfkuòu ðÄu Lknª yLku ¼kðð]rØ Þk {kU½ðkhe þYs hnu íkku þwt Ãkrhýk{ ykðu ? hkusøkkhMksoLkLkk ykÞkusLk rðLkk Úkíkku rðfkMk yu{kºk rðfkh s fne þfkÞ íkuðwt yÚkoþk†Ëþkoðu Au. ©{ Lku ÞkuøÞ fkÞo {¤u íku òuðkLkeVhs þkMkLkfíkkoLke nkuÞ Au s. WíÃkkËLkLkk{wÏÞ [kh ytøkku nkuÞ Au s{eLk, {qze,rLkÞkusf yLku ©r{f. yk çkÄk{kt ©r{fku{n¥ðLke fze fnuðkÞ Au. nðu «&™ yu Au fu,hk»xÙLke s{eLk ftE ðÄíke síke LkÚke çk÷furçkLk¾uíke s{eLkkuLkwt «{ký þnuhefhýÚkeðÄíkwt òÞ Au. f]r»k÷kÞf s{eLkku ðkMíkð{ktf{ ÚkE hne Au. çkeS çkkçkík {qzeLke Ãký®[íkksLkf yux÷k {kxu Au fu, ©e{tíkku ykuAkyLku økheçkku ðÄw hÌkk Au yLku çkÄk s ©e{tíkkuLkkýktLku {qze íkhefu y{÷{kt {qfu íkkurðfkMkLke fuzeyu ftEf ykøk¤ ðÄe þfkÞ,¼khíkLkwt çkuLktçkhðk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt fu÷kufMko{kt økÞwt íku ÔÞÚko hÌkwt Au. LkkýktLkuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÚke {qzehkufký y{÷e ÚkíkwtnkuÞ Au íku{kt ½x Ãkzu íkku Lkkýkt MktMÚkkyku fuçkUfMko ÷kuLk ykÃkíke hnu Au. rLkÞkusfku hk»xÙ{ktøkÛÞkøkktXâk s «ðíkuo Au su nt{uþkt {kfuoxþìhLke Ãk¤kusý{kt {þøkw÷ hnu Au, fu{ fu{kfuox rðLkk fþwt ÚkE þfíkwt LkÚke. nðu ðkíkykðu Au ©r{fkuLke su WíÃkkËLk fu Mkuðk ûkuºk{ktçkÄkLkwt Mkt[k÷Lk yLku fkÞo fhe ‘ðuíkLk’ «kó

fhu Au. rþûkýLku ðuÃkkh íkku çkLkkðe ËeÄku,Ãkhtíkw ykiãkurøkf Mkk[ku rðfkMk yux÷ku LkÚke fuçknkh Ãkzíkk Þwðk ðøkoLku Mk{kðe ÷u.yu{.çke.yu. ÚkE òÞ ÃkAe íku ÔÞÂõík {kxufkÞoLke íkf fux÷e ? Mkhfkh nðu {urzf÷ Lkðefkì÷uòuLku ÄzkÄz {kLÞíkk ykÃkðk ÷køke Au,fkhý fu {kÚkkËeX íkçkeçke MkuðkLkku økwýku¥khLke[ku Au. yÚkkoíkT zkìõxMko ðMkíkeLkk «{ký{ktËuþ{kt ½xu Au. ©r{fku çkÄk ftE Wå[ økwýktf÷kðLkkhk s nkuÞ íku þõÞ LkÚke yux÷u çkeSÃktÂõíkLkkt ©r{fku {kxuLkk fkÞo «íÞu ykÞkusLkykÞkuøk þwt fhu Au ? yk Mkðk÷ yrík½]ýkMÃkË Au çkÄwt s ¼økðkLk ¼hkuMku [k÷u Au.

rðfrMkík hk»xÙku{kt Ãký {tËeLku ¾k¤ðkLkkfkÞo¢{ku ÍzÃkÚke y{÷e ÚkE hnu Au íkku¼khík{kt ykŠÚkf rðfkMk Ëh fux÷ku hnuþuíkuLke MkwtËh [[koyku Úkíke hnu Au yLku fzðenfefík òýðe nkuÞ íkku fkuE Ãký y¾çkkh{ktykðíke Mkhfkhe òuçkLke ònuhkík ðkt[ðe shne. fux÷wt Ãkku÷tÃkku÷ «ðíko{kLk Au, íkuLkku ykLk{qLkku Au. yuf íkku ònuhkíkÚke fhkhykÄkrhík yrøkÞkh {kMk {kxu yhSyku

{tøkkððk{kt ykðu Au. çkeswt Ãkøkkh Äkuhýðkt[eLku ¼ýu÷k-Mk{sw ÷kufku{kt ÔÞÚkk yLkuøk{økeLke Vu÷kÞ Au, fkhý fu «rík{kMk Y.4500Úke Mkkík nòh suðe hf{ òuðk {¤uAu. ºkeswt nðu òuçk {kxu ykuLk÷kELk yhSfhðe yuðwt òuðk {¤u Au. çkÄk ÃkkMku ykMkwrðÄk nkuÞ íku íkfo fux÷k ytþu ðksçke Au ?fux÷kf rzÃkkxo{uLx yhS MkkÚku {kuxe hf{Lkkurz{kLz zÙk^x òuzðkLke Mkq[Lkk ykÃku Au.Ãkzâk WÃkh ykLku Ãkkxw Lkk fneyu íkku þwt ? yk{kºk «r¢Þk Mkt÷øLk {qtÍðýku Au, yhS fheíkuÚke òuçk {¤e økE yuðwt LkÚke. ÷ur¾íkfMkkuxe, ELxhÔÞq ðøkuhu íkku swËkt. nh fkuEÃkrhðkh fu ÞwðkLk ÃkkuíkkLke òuçk {kxu íkzÃkíkkuhnu Aíkkt íku{kt òuçk Mðefkhe þfu fE heíku ?yksLkk rËðMkku{kt {fkLk ¼kzkt fhíkkt {¤íkwtðuíkLk s LkkLkwt nkuÞ. ðneðxfíkko ÷kufku s{eLkWÃkh hnuíkk nþu fu fu{ yu «&™ {Lkku{Lk ÚkEòÞ Au. ðÄkhkLke fkuE MkwrðÄk nkuíke s LkÚke.nðu ÃkuLþLk {kxuLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkE økÞk Auyux÷u ¾kLkøkefhý{kt «kEðux ûkuºk{kt fux-fux÷kÞ Ã÷kLk [k÷e hÌkk Au. ¼ýíkh{kt

õðkìxk, yLkk{ík, Wå[ Ve yLku nòhðuËLkkyku Akíkeyu ð¤økkzeLku ¼ÛÞk yLku÷qtxkE [qõÞk çkkË òuçk {kxu WÃkh Ëþkoðe yuÂMÚkríkLku ykÃkýu rðfkMk fne þfeþwt ¾hk ?økwýð¥kkLkwt økkihð suLku Au íku rðãkÚkeo ßÞkhuòuçk {kxuLke õÞw (÷kELk){kt òÞ Au íÞkhuíkuLku ¾çkh Ãkzu Au fu, ynª ðkË, rððkË,òrík-¿kkrík, ¼úük[kh, ðøk çkÄwt s zt¾ {khehÌkwt Au yLku økwýktf MkkiÚke ðÄw nkuðk AíkktçkkfeLke ÷kÞfkík LkÚke yux÷u ykuzoh LkeféÞkuLkÚke íÞkhu yuf W{Ëk ¼khíkeÞ Lkkøkrhf{Lkku{Lk ËuþLku ¼ktzðk ÷køku Au. yk ÂMÚkrík{ktW¥k{ økwýð¥kkðk¤k ÞwðkLkku rðËuþ sðk Lkk÷køku íkku çkeswt þwt ÚkkÞ ? ynª LkMkeçkLkku Ëku»kLkÚke, Ãkhtíkw íktºk-Lkeríkyku- rð÷tçk ðøkuhuLkk÷eÄu ©r{fku ÃkhuþkLk Au. yíÞkhLkk ðneðxeíktºk{kt ÷kufku s ÷kufkuÚke ftxk¤e økÞk Au,fkhý fu Mkðoºk fk{ fhíkkt yLÞ Ãkrhçk¤ku{kt¾kuxe nuhkLkøkrík ðÄw Au, yLÞkÞkuLkw tMkk{úkßÞ Au yLku «k{krýf ÔÞÂõík ‘hýAkuz’ÚkE {uËkLk íÞS Ëu íku ÂMÚkrík hk»xÙ rLk{koýLkeLknª, Ãkhtíkw yÄkuøkríkLke rLkþkLke Au yurLkŠððkË MkíÞ Au.

Ëhuf Ä{o fu Mkt«ËkÞLkk økútÚkku{kt {wÏÞ Mkkhyu Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au fu, ík{khe MkkÚkufkÞo fhLkkhkLke Mkt¼k¤ ÷ku, Lk¬e fhu÷wtðuíkLk Mk{ÞMkh (ÃkhMkuðku MkqfkÞ íku Ãknu÷kt)[qfðku, {kLkð Mk{SLku íkuLke MktðuËLkkykuLkeMkt¼k¤ hk¾ku. yk çkÄe ðkíkku fÚkk{kt çkuXknkuEyu íÞkhu MkwtËh ftÃkLk fhkðe òÞ Au,Ãkhtíkw Ëkuzíke¼køkíke ËwrLkÞk{kt {kºk þku»ký,ºkkMk, ðuËLkk rMkðkÞ ftE W¥k{ árüøkku[hÚkíkwt LkÚke. hkusøkkhe MksoLk{kt ¼khík ftøkk¤hÌkwt Au yLku yk «fkhLkk ËeðkMðÃLkku suðeòuçk nfefík{kt ÷kufkuLku ðÄw fü ykÃku Au.ftEf íkku çkwrØSðe rLkýoÞku «ðíko{kLk ykŠÚkfnk÷ík{kt ÷ku íkku s ¼÷wt fu fÕÞký ÚkkÞ,çkkfe ykŠÚkf ¾wðkhe s hnuðkLke Au. Mkw¾e©r{f s hk»xÙ ½zíkh fhe þfu Au íkuLke fk¤Snðu sYhe çkLke Au.

ËuþLke [k÷eMk xfk «òSðLke suLkk Ãkh ykÄkrhík Au íku{kuûkËkrÞLke ÷kuf{kíkk øktøkk LkËe ÷kufkuÚke ftxk¤eLku nðu {kuûk{køke hne Au. {kík]«u{Lke hk»xÙLkkt MktíkkLkkuLke ¾k{eykuLkufkhýu Mkku Ãkwºkku Aíkkt {k ¼q¾eLke su{ {k øktøkk nðu íkuLkeÃkrðºkíkk {kxu yktÄ¤k MktíkkLkkuLku fkf÷qËe fhe fheLku fne hneAu : {khe ÃkrðºkíkkLku çk[kðku. øktøkkLke Äkhk ÄehuÄehu MkqfkEhne Au. [k÷w ð»kuo ¾qçk ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. Mkk{kLÞ heíkuøktøkkLkk {uËkLkku{kt çkkhMkkuÚke ÃktËhMkku yLku Ãknkze rðMíkkhku{ktÃktËhMkkuÚke yZkhMkku r{.{e. ðhMkkË ÚkkÞ Au. yk ð¾íkuðkË¤ku Au, Ãký ðhMkkË LkÚke. suLke økt¼eh yMkhku øktøkkLkkðnuý WÃkh Ãkze Au. yuðe Ãký [[ko Au fu, øktøkk økku{w¾ÚkeLkef¤u Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku øktøkkLkwt ðnuý økku{w¾Úke LkÚkeLkeféÞwt. LktËLkðLkÚke LkeféÞwt Au.

yríkþÞ økh{e yLku yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu øktøkkyuíkuLkku {køko çkËÕÞku Au. ðÄw Ãkzíkk Þkºkeyku, økku{w¾ ÃkkMkuLkkLkkt LkkLkkt ík¤kðkuLku fkhýu økku{w¾ ÃkkA¤ nxe hÌkwt Au.øktøkkLke Äkhk MkqfkE sðkLkk yutÄký Au. øktøkk nðu ¼khíkeÞ«òLkk yÂMíkíðLkku «&™ çkLku Au. yux÷wt s Lknª, økku{w¾Lkeykswçkksw Ëçkkýku Ãký ðÄe hÌkkt Au. òýfkhku fnu Au,øktøkkuºke yuf ø÷urþÞh Au yLku økku{w¾ íkuLkku ¼køk Au.su{ktÚke çkhV Ãkeøk¤eLku øktøkk çkLkeLku ykøk¤ ðÄu Au. MÚkkrLkfMktþkuÄfku yu{ fnu Au fu, yk ð¾íku ø÷urþÞhLkku yuf xwfzkuíkqxe sðkÚke økku{w¾ çktÄ ÚkÞwt Au yLku yux÷u Ãkkýe çktÄ Au.økku{w¾Lkwt ûkuºk Ãký 28 rf÷ku{exh MkwÄe Vu÷kÞwt Au su Mk{wÿíkxÚke 4000 rf÷ku{exhLke Ÿ[kE Ãkh Au. su{kt øktøkkuºkerMkðkÞ LktËLkðLk, Mkíkhtøke yLku ðkÞf suðk LkkLkkt LkkLkktø÷urþÞhku Au. Vhf yux÷ku s Au fu, yk ð¾íku øktøkkLke {wÏÞÄkhk LktËLkðLk ø÷urþÞh{ktÚke Lkef¤u÷e Au. suLkk fkhýu©Øk¤wykuLke nuhkLkøkrík ðÄe Au. Mk¥kkðk¤k yk nfefíkLkku

Mðefkh fhíkk LkÚke. íku{ Aíkkt øktøkkLke ÂMÚkrík çknw s®[íkksLkf Au. økku{w¾Úke Lkef¤Lkkhe øktøkkLkwt Ãkrðºk ÃkkýeÉr»kfuþ yLku nrhîkhÚke Lke[u Qíkhíkkt s Ãkeðk fu {kÚku[zkððk ÷kÞf hnuíkwt LkÚke. fkLkÃkwh, yÕnkçkkË yLkuðkhkýMke ÚkELku øktøkk ßÞkhu rçknkhLkk ÃkxLkk ÃknkU[u Au íÞkhuíkku øktøkkLkwt Ãkkýe Lknkðk÷kÞf Ãký hnuíkwt LkÚke. Võík øktøkks Lknª, íkuLke yLÞ Ëefheyku, LkËeyku, Þ{wLkk, fk÷e,f]»ýk, økku{íke, Ëk{kuËh, Ãkktzw, ÃkktðÄkuE, {tËkrfLke, MkE,

yk{e MkrníkLke LkËeykuLke ÂMÚkrík Lkksqf yLku økt¼eh Au.ðkhkýMke{kt fnuðk Ãkqhíke øktøkk, ðhwýk yLku LkkËÃke÷e,yMke LkËeyku Au su{ktÚke øktøkk Lku ðhwýk Sðu Au. çkkfeLkeLkËeykuLkku {kuûk ÚkE økÞku Au. øktøkkLku {u÷e fkuý fhu Au ?1985{kt hkSð økktÄeyu øktøkk LkËeLku þwØ fhðk yuõþLkÃ÷kLk çkLkkÔÞku. íku ÃkAe 2009{kt hk»xÙeÞ øktøkk þwrØfhýykuÚkkurhxeLke h[Lkk ÚkE. 1985Úke 2009 MkwÄe{kt fuLÿMkhfkhu sux÷k YrÃkÞk ¾[eoLku øktøkkLke øktËfe Ëqh fhðkLkeðkíkku fhe Au íkuLkkÚke çk{ýe øktËfe øktøkk{kt X÷ðkE Au.AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt øktøkkLku þwØ fhðk {kxu 901.71 fhkuzYrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Aíkkt Ãký ÷ûkrMkrØ LkÚke. su

øktøkkLkk ÃkkýeLku Ãkrðºk økýe {kÚku [zkððk{kt ykðu AuyÚkðk íkku {]íÞw ÃkAe {kuûk {kxu øktøkk LkËe{kt {kýMkLkkyÂMÚk ÃkÄhkððk{kt ykðu Au íku øktøkkLkk s¤{kt W¥kh«ËuþLkk114 {kuxkt þnuhkuLkku øktËku f[hku Xk÷ððk{kt ykðu Au.rËðMkLkwt 290 fhkuz r÷xh øktËwt Ãkkýe øktøkk LkËe{ktXk÷ððk{kt ykðu Au. ¼khíkLke Mkw«e{ fkuxuo øktøkk LkËeLkuÃkrðºk hk¾ðk {kxu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe Lkk¾e Au.økku{w¾Lkk {wÏÞ MkúkuíkÚke Lkef¤íke ¼køkehÚke LkËeLkk 135rf÷ku{exhLkk rðMíkkhLku Rfku MkuÂLMkxeð ÍkuLk ònuh fhu÷ Ausu yLkwMkkh øktøkk LkËe{kt fkuEÃký «fkhLkku f[hku VUfe þfkþuLknª.

fkuxuo MkhfkhLku ÃkqAâwt Au fu, õÞkt MkwÄe{kt ík{u øktøkkLku þwØfhðkLkk Aku ? ðzk «ÄkLkLke yæÞûkíkkðk¤e fr{xeyu 2020MkwÄe{kt øktøkkLku Ãkrðºk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au yLku íkuLkk {kxu7000 fhkuz YrÃkÞk çkeò y÷øk {qõÞk Au. yøkkW ÃkýMkw«e{ fkuxuo yLkuf «ríkçktÄku yLku ykËuþku fÞko nkuðk Aíkktøktøkk{kt øktËfe X÷ðkÞ Au. 20 ÷k¾Lke ðMkíkeðk¤k fkLkÃkwhþnuh{kt 8000 zuheyku [k÷u Au. Mkw«e{ fkuxuo fnu÷wt fu, ykzuheykuLkwt øktËwt Ãkkýe øktøkk{kt VUfþku Lknª. Mkw«e{ fkuxoLke ðkíkkufkøk¤ Ãkh hne. fkLkÃkwhLke zuheykuLkwt øktËwt Ãkkýe yksu Ãkýøktøkk{kt X÷ðkÞ Au. 1996{kt LÞkÞ{qŠík fw÷ËeÃk®MknLkezçk÷ çkuL[u fkLkÃkwhLkk [{oWãkuøkfkhkuLku øktËwt Ãkkýe øktøkk{ktLknª Lkk¾ðk ykËuþ fhu÷ku. 513 [{oWãkuøkku çktÄ fhðk{ktykðu÷k yLku 168 WãkuøkkuLku yLÞºk nxkððk {kxuLkku nwf{ÚkÞu÷ku. Aíkkt yksu Ãký [{oWãkuøkLkwt øktËwt Ãkkýe øktøkk{ktX÷ðkÞ Au. Ãkrðºk øktøkk LkËe rnçkfkt ÷E hne Au. nh nhøktøku fheLku [kuxeyu Ãkkýe [zkðLkkhk ÷kufku s øktøkkLku {u÷efhe hÌkk Au. ËuþLke yk yuf{kºk ÷kuf{kíkk suLkk MÃkþo{kºkÚke ¼ð ¼ðLkk ÃkkÃk x¤e òÞ íkuðe {kuûkËkrÞLke {k øktøkknðu {khk, ík{khk yLku ykÃkýk MkkiLkk Ãkhk¢{kuÚke Aqxfkhku{køke hne Au. {kuûk Ãkk{ðkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hne Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk©eË: ©eþ: ©erLkðkMk: ©erLkrÄ: ©erð¼kðLk: >

©eÄh: ©efh: ©uÞ: ©e{kLkT ÷kufºkÞk©Þ: >> 65 >>ynª ‘©e’ þçËLkwt {rn{køkkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘H,

©e yLku MðÂMíkf’ yu ykÃkýk MkLkkíkLk rnLËw Ä{oLkk Mkðo©uc«íkefku Au. HfkhLku yufkûkh çkúñ fnuðk{kt ykðu Au, ßÞkhu‘©e’ þçË yu çkÄk s «fkhLkk yiïÞoLke MkkÚku ÷û{eLkwt «íkefAu. ‘©e’ þçË ‘r©’ Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au, suLkku yÚko Mkuðk fhðeyuðku ÚkkÞ Au. ‘nrh{T r©Þíku Rrík ©e’- su nrh-rð»ýwLke Mkuðkfhu Au íku ©e-÷û{e. ÷û{e Míkkuºk{kt ÷û{eSLkk çkkh Lkk{kuLkeðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Eïhe f{÷k ÷û{eù÷k¼qríknrhr«Þk > ÃkÈk ÃkÈk÷Þk MkBÃkËwå[i: ©e: ÃkÈÄkrhýe >>’yÚkkoíkT Eïhe, f{÷k, ÷û{e, [÷k, ¼qrík, nrhr«Þk, ÃkÈk,ÃkÈk÷Þk, MkBÃkËT, Wå[i, ©e yLku ÃkÈÄkrhýe yu ÷û{eSLkkçkkh ÃkwÛÞËkÞe Lkk{ku Au. ¼økðkLk rð»ýwLke f]Ãkk Úkíkkt ©eLkeÃký ykÃkkuykÃk f]Ãkk Úkíke nkuÞ Au. íku ©erLkðkMk yLku ©erLkrÄÃký Au. yk WÃkhktík íku{Lku ynª ‘©erð¼kðLk:’ yux÷u fuÞkuøÞíkk «{kýu ¼õíkkuLku ÷û{e ykÃkLkkh fnuðk{kt ykÔÞk Au.økeíkkS{kt yuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þu ÞÚkk{kt «ÃkãLíku íkktMíkÚkið ¼òBÞn{T’ yÚkkoíkT ¼õík suðk ¼kðÚke{khe Mkuðk yLku Ãkqò fhu Au íku «{kýu íkuLku Mkw¾, þktrík yLku÷û{e «kó ÚkkÞ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au :605. ©eË: - ¼õíkkuLku ©e (÷û{e) ykÃkLkkh.606. ©eþ: - ©eLkk Mðk{e.607. ©erLkðkMk: - ÷û{eLkk rLkðkMkYÃk.608. ©erLkrÄ: - ©eLkk ¼tzkh.609. ©erð¼kðLk: - Ëhuf «kýeLke Ãkkºkíkk yLku ÞkuøÞíkkyLkwMkkh íkuLku ÃkkuíkkLke rðrðÄ MktÃkr¥kykuLkwt ËkLk fhLkkh.610. ©eÄh: - ÷û{eLku ÓËÞ{kt Äkhý fhLkkh.611. ©efh: - ©e yux÷u rËÔÞ økwýkuLkku WËÞ fhLkkh. ©eLkeMkkÚku Lke[uLkk økwýku ykðu Au : feŠík, ðkýe, Míkwrík, çkwrØ, Ä]ríkyLku ûk{k. ¼økðkLk LkkhkÞý yðíkkh ÷u íku MkkÚku ÷û{e Ãkýyðíkkh ÷u Au yLku íÞkhu yk økwýku W¥k{ heíku «fkþu Au.612. ©uÞ: - Ãkh{ fÕÞkýfkhe, Ãkh{ Mkw¾ yLku {wÂõíkLkwt {qíkoMðYÃk.613. ©e{kLkT - ÷û{eðkLk, fktríkðkLk, yiïÞoðkLk.614. ÷kufºkÞk©Þ: - ºkýu ÷kufLku yk©Þ ykÃkLkkh.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ðzkuËhkLkk Lkðk Þkzo rðMíkkh{kt ½ôLkku sÚÚkkuðhMkkËÚke Ãk÷¤e sðkLke Ëw½oxLkk{kt çkeò çkÄkyktfzkyku fhíkkt yuf {krníke ðÄkhu {n¥ðLkeAu. yk sÚÚkku 15 ÷k¾Lke sLkíkkLku yuf {rnLkkMkwÄe yuf xtfLkwt ¼kusLk Ãkqhwt Ãkkze þfu Au.¼khíkLkkt yLkuf hkßÞku{kt [ku{kMkwt þY ÚkÞkÃknu÷kt yLkuf søÞkyu ½ô W½kzk{kt hnuðkÚkeçkøkze økÞkLkk Mk{k[khku ykðe [qõÞk Au, ÃkýðzkuËhkLke ½xLkk Ëw»fk¤Lkk ¼ÞLkk Lkøkkhktðkøke hÌkkt Au íÞkhu çkLke Au.

fuLÿ Mkhfkhu økwshkík{kt ykuAk ðhMkkËLkeÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{ktrðíkheík fhðk {kxu {æÞ«ËuþÚke {kuf÷u÷ksÚÚkk{ktÚke 3 nòh {urxÙf xLkLkku Y. 6 fhkuzLke®f{íkLkku yLkksLkku sÚÚkku çkøkze økÞku, ÃkýíkuLkk rðþu çkeS fkuE ðkík Lk fhíkkt ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfðk {kxuLke fðkÞík þYÚkE økE. rsÕ÷k f÷uõxhu fÌkwt fu, fuLÿMkhfkhLkk fkuLxÙuõxhLke çkuËhfkheLku ÷eÄu yLkksÃk÷¤e økÞwt Au. íkuLkk rðþu íkÃkkMk fhðk{ktykðþu yLku ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷ðk{ktykðþu. ykÃkýu ¾uzqíkku {kxu fneyu Aeyu fuíkuyku {kxe{ktÚke MkkuLkwt Ãkfðu Au, Ãký Mkhfkheíktºk íkuLke VheÚke {kxe fhe Lkk¾u Au íkuLkku ykßð÷tík Ãkwhkðku Au. ðhMkkËLku fkhýu økqýeykuÃký Vkxe økE yLku ½ô hMíkk Ãkh íkÚkk hu÷ðu xÙufÃkh rð¾uhkÞk níkk. «kó ynuðk÷ {wsçk ðeMkxÙfku økkuËk{Lke çknkh Ãk÷¤e økE níke.Ëuþ¼h{kt ðhMkkË Ãkzíkku Lk nkuÞ íkku Ãký

[ku{kMkkLke Éíkw Au íkuÚke Mkk{kLÞ çkwrØ «{kýuxÙfku Ãkh íkkzÃkºke ÷økkzeLku s yLkksLkwt ðnLkÚkðwt òuEyu, Ãkhtíkw ½ô ¼heLku ðzkuËhk ykðu÷exÙfku{kt íkkzÃkºke ÷økkzkE Lk níke.

ykÃkýu ykÍkËeLkkt 65 ð»ko Ãkqhkt fÞko çkkËÃký Ëuþ{kt Wøkkzkíkk yLkksLkku ÞkuøÞ heíkuMktøkún fhe þfíkk LkÚke. yuVMkeykE ÃkkMku ÞkuøÞøkkuËk{ Lk nkuÞ íÞkhu íku yLkksLku Ÿ[k ykux÷ksuðe søÞkyu yLku ÷kfzktLkk MxuLz Ãkh hk¾u Au.íkuLkk Ãkh fk¤kt htøkLkwt Ãkkur÷ÚkeLkLkwt ðkìxh«qVykðhý nkuðwt òuEyu yLku íkuLku LkkÞ÷kuLkLkkËkuhzk íkÚkk ò¤e ðzu çkktÄeLku hk¾ðwt òuEyu.íkuLku fðh yuLz Ã÷eLÚk rMkMx{ (fuÃk) fnuðkÞAu. yk heíku h¾kÞu÷wt yLkks ËkuZuf ð»ko MkwÄeçkøkzíkwt LkÚke, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ykx÷e fk¤SÃký ÷uðkíke LkÚke.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, nrhík ¢ktrík çkkË1979{kt yLkks çk[kðku Lkk{Lkwt yrçkÞkLk þYfhkÞwt níkwt. íkuLkk nuX¤ Ëuþ¼h{kt 10 ÷k¾xLkLke ûk{íkk Ähkðíkk 50 ¼tzkhku çkLkkððkLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt. íkuLkku Ãký y{÷ ÞkuøÞ heíku ÚkÞkuLknª. {nkfkÞ yuVMkeykEyu ÃkkuíkkLkktøkkuËk{kuLku çkË÷u ¾kLkøke ¼tzkhkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au, Ãkhtíkw Ëu¾eíke heíku s¾kLkøke ftÃkLkeykuyu MkhfkhLku «ríkMkkË ykÃÞkuLkÚke. 2008-09{kt yuVMkeykEyu ¾kLkøkeøkkuËk{ku{kt yLkksLkku Mktøkún fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, Ãký íku{kt Ãkqhíkkt ðuhnkWMk {éÞkt Lknª yLkuyLkks ¾wÕ÷k{kt hk¾ðwt Ãkzâwt níkwt. yu s ÂMÚkrík2012-13{kt Ãký «ðíkuo Au. nðu Mkhfkhuònuh-¾kLkøke ûkuºkLke ¼køkeËkhe fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. íku {wsçk Ãktòçk, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ,{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, A¥keMkøkZ yLku økw-shkík{kt fkÞo þY fhðkLkwt Au, Ãký ðzkuËhkLke½xLkkyu Vhe yuf ð¾ík yLkuf Mkðk÷ku Q¼kfÞko Au.Mkhfkhu Ãkkuíku ykÃku÷k yktfzkyku {wsçk

ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt 76,762 xLk ½ôLkku çkøkkz ÚkÞkuníkku. yÒk «ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku hkßÞMk¼k{ktyuf «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãktòçk{kt66,306 xLk yLku nrhÞkýk{kt 10,456 xLkyLkks çkøkze økÞwt níkwt. Sð-stíkwykuyu fhu÷kuçkøkkz, økkuËk{ku{kt ÃkkýeLkwt øk¤íkh, n÷fkËhßòLkku {k÷, nuhVuh{kt ÚkÞu÷ku ðuzVkx suðktfkhýkuMkh yLkks {kýMkkuLkk {kU MkwÄe ÃknkU[íkktÃknu÷kt s çkøkze økÞwt.

yuf çkksw fuLÿ Mkhfkh ¾kãkÒk Mk÷k{íkeÄkhkLkku y{÷ fheLku økheçkkuLku ºký YrÃkÞurf÷kuLkk ¼kðu 25 rf÷ku ½ô fu [ku¾k ykÃkðkLkwtLk¬e fhu Au íÞkhu çkeS çkksw íkuLke yusLMkeykuyLku fkuLxÙuõxhkuLke çkuËhfkheLku ÷eÄu yLkksLkku

çkøkkz ÚkE hÌkku Au. nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk Ëuþ{ktËw»fk¤Lke ®[íkk fhðk suðwt shkÞ LkÚke, fkhý fuykÃkýe ÃkkMku yLkksLkku sux÷ku yLkk{ík sÚÚkkuòuEyu íkuLkk fhíkkt çk{ýku yux÷u fu 76r{r÷ÞLk xLk (760 fhkuz xLk) sux÷ku sÚÚkkuÃkzu÷ku Au. yLkk{ík sÚÚkkLkwt «{ký 31.9r{r÷ÞLk xLk sux÷w ts nkuÞ Au. yk {rnLkkLkk«kht¼u yuVMkeykE íkÚkk yLÞ hkßÞ MíkheÞyusLMkeyku ÃkkMku 47.5 r{r÷ÞLk xLk ½ô yLku28.5 r{r÷ÞLk xLk [ku¾kLkku sÚÚkku níkku.yuÃkMkeykEyu økík {rnLku 39 r{r÷ÞLk xLk½ôLke ¾heËe fheLku íku fk{økeheLke Ãkqýkonwríkfhe níke. nðu íkuýu Ëh {rnLku xkøkuoxuz ÃkÂç÷frzrMxÙçÞwþLk rMkMx{ nuX¤ hkßÞkuLku 2 r{r÷ÞLkxLk ½ô ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au, Ãký ðzkuËhkLke½xLkkLku òuELku yu{ fne þfkÞ fu, yLkksçkøkzðkLkwt yk¤ yuVMkeykE {kÚkuÚke ¾MkeLkuhkßÞLkk {kÚku [kÕÞwt økÞwt Au.

yuVMkeykE yLku hkßÞ Mkhfkhe yusLMkeykuÃkkMku fðh yuLz Ã÷eLÚk rMkMx{ nuX¤Lkk 18r{r÷ÞLk xLk Mkrník 61 r{r÷ÞLk xLk yLkksLkkMktøkúnLke ÔÞðMÚkk Au. økík {rnLkk MkwÄe{ktðhMkkËLke ðÄkhu yAík hnuíkkt Mkhfkhu ½ôLkerLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku. ËuþðkMkeykuLku çkuð»ko MkwÄe [k÷u yux÷ku sÚÚkku nkuðk Aíkkt ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. Ãkrhýk{u, ½ô sLkíkkLku¾kðk Ãký Lknª Ëuðk yLku rLkfkMk fheLku rðËuþenqtrzÞk{ý f{kðk Ãký Lknª Ëuðwt yuðe LkeríkMkhfkhu yÃkLkkðe Au. yk s Mkhfkhu ykiÃk[krhfheíku MktMkË{kt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, ðÄwMktøkúnûk{íkk rðfMkkððk {kxu fhðuhkLke íkÚkk

yLÞ Mkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðe hne Au yLkuçkøkkz yxfkððk {kxu rLkfkMkLku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{, Mk¥kkðkh heíkurLkðuËLk fheLku íkuLkkÚke rðÃkheík ðíkoLk [k÷e hÌkwtAu. økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ hkusøkkh çkktÞÄheÞkusLkk nuX¤ ÃkøkkhLku çkË÷u yLkks ykÃkðkLkwtrð[khe hne Au. yLkksLkk çkøkkz çkË÷ ÃkkuíkkLkk{kÚku {kA÷kt Äkuðkþu yuðwt ÷køÞwt íÞkhu yÒk{tºkk÷Þu 50 ÷k¾ xLk yLkks MkkiÚke ðÄw økheçkrsÕ÷kyku {kxu ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt, ÃkýLkkýkt {tºkk÷Þu íkuLku fkhýu MkçkrMkzeLkwt rçk÷ ðÄíkwtnkuðkÚke íku{ fhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe.

yÒkLkk yuf ËkýkLkku Ãký çkøkkz Úkðku òuEyuLknª yuðwt þe¾ðíke MktMf]rík Ähkðíkk Ëuþ{ktykðe ËwËoþk nkuÞ íÞkhu yuf s yðks {Lk{ktÚkeWÃkzðku òuEyu fu, nðu yk çkøkkzLke Mkk{uhk»xÙeÞ yktËku÷LkLke sYh Au. ðzkuËhkLke ½xLkkrðþu fnuðkÞ Au fu, fkuLxÙuõxhkuu yuVMkeykE yLkuMkuLxÙ÷ ðuhnkW®Mkøk fkuÃkkuohuþLkLkkt økkuËk{ku{kt½ô ÃknkU[kzðk{kt rð÷tçk fÞkuo yLku íkuLku ÷eÄuçkøkkz ÚkÞku. yºku yu ðkíkLke LkkUÄ ÷uðe sYhe Aufu, ykÃkýe ÃkkMku {krníke yrÄfkh ÄkhkLkwt þ†WÃk÷çÄ Au. fÞk íktºkLke çkuËhfkheÚke yk çkøkkzÚkÞku íkuLke íkÃkkMk sLkíkk òíku Ãký fhe þfu AuyLku yu sYhe Ãký Au. íkuLkwt fkhý yu fu,Mkhfkhe íktºk íkÃkkMk fÞko çkkË yufçkeò ÃkhËku»kkhkuÃkýLkku s {køko yÃkLkkðþu yLku {q¤ {wÆku¼w÷kE sþu. nðu MÃkü ÚkE økÞwt Au fu, ykÃkýLkusu fkuE ðkíkLke ®[íkk nkuÞ íkku ykÃkýu Ãkkuíku sMkr¢Þ ÚkE sðwt Ãkzþu yLku MkhfkhLku fk{ fhðk{kxu {sçkqh fhðe Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ík{khe ðkíkku ík{khk MkwÄe s {ÞkorËík hk¾kuyksLkkt ËkuzÄk{¼Þkot SðLk{kt ®[íkkLkwt ¼khý íkku nt{uþkt hnuíkwt s

nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík ftE Lku ftE {qtÍðý yLkw¼ðíke s nkuÞ Au. yuðk{ktykÃkýe ®[íkk ykuAe fhðk {kxu ykÃkýkt {LkLkeðkík çkeòLku fhe n¤ðkþ yLkw¼ððe sYhe çkLkeòÞ Au, Lkrn íkku {Lk{kt Lku {Lk{kt {qtÍðýyLkw¼ððkÚke {kLkrMkf hkuøkLkk rLk»ýkíkLke sYhÃkze þfu Au yux÷u ík{khk {LkLke ðkík çkeòLku fnkusYh Ãký yuðe ÔÞÂõíkLku fnku fu su ík{khe ðkíkMk{S þfíke nkuÞ yLku økt¼ehíkk òýe þfíkenkuÞ yLku ík{Lku Mkk[e Mk÷kn ykÃke þfíke nkuÞ.

Lknª íkku ÃkAe ík{khe ðkíkku ík{khk MkwÄe s {ÞkorËík hk¾ku.

su ÔÞÂõík òík{nuLkík fhe Ãkkuíku ¾uíkefhíke nkuÞ íku s {kLÞ økýkuík nkuðkLkku

Ëkðku fhe þfu{wtçkE økýkuík yLku ¾uíkeLke s{eLk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-2, 5 yLku

4(yu) nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík {kLÞ økýkuík yux÷u fu ‘Deemed Tenant’yu s ÔÞÂõík nkuE þfu su : (1) s{eLkLke {kr÷f Lk nkuÞ, (2)s{eLkLke fkÞËuMkhLke fçksuËkh nkuÞ yLku (3) Ãkkuíku òíku ¾uíke fhíkenkuÞ. ykÚke f÷{-4 nuX¤ {kLÞ økýkuík nkuðkLkku Ëkðku fhíke ÔÞÂõík{kr÷f Lk nkuðe òuEyu yLku òík {nuLkík fhe Ãkkuíku ¾uíke fhíke nkuðeòuEyu íku rMkðkÞ ÔÞÂõíkLku {kLÞ økýkuík íkhefuLkk nfku {¤íkk LkÚke.(Ref.: Mkwhík fku.yku. çkUf r÷. «ðeýfw{kh {økLk÷k÷ Ãkxu÷-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

ríkrÚk fku÷{ - {nuLÿ yu{. rºkðuËey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

Lkðe hkusøkkheLke ònuhkíkku yLku «r¢Þk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkZíke {kxu Ãký yLkk{ík :Vhe {íkçkUf Q¼e fhðkhksfkhý þY ÚkÞwtMktMkË{kt Vhe yLkk{íkLkku {wÆku ykÔÞku Au. W¥kh «ËuþLkk hks-fkhýeykuyu Vhe yk {wÆku WXkÔÞku Au. çkMkÃkkLkk {kÞkðíke {kxuLkðwt LkÚke, fkhý fu íkuyku Ër÷íkkuLkk hksfkhýÚke s WÃkhykÔÞkt Au, Ãký íku{Lke MkkÚku Mk{ksðkËe Ãkûk Ãký òuzkÞku Au.íku{Lke {køkýe yuðe Au fu, çkZíke ð¾íku Ãký yLkk{íkLkeòuøkðkE sYhe Au. 22{eyu yk {wÆku MktMkË{kt ykððkLkku Au yLku21{eyu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðkE Au. Mkhfkhe Lkkufheyku{ktyk{uÞ yLkk{íkLkk Lkk{u yux÷e çkÄe òuøkðkEyku ÚkE Au fu, nðuMkk{kLÞ fuxuøkhe {kxu ¾kMk ftE {u¤ððkLkwt LkÚke. rþûký{ktçkk¤{trËhÚke «kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{f, MLkkíkfMíkh MkwÄe íÞkh çkkË Ãký rðrðÄ íkçk¬u çkÄu s yLkk{íkLkeòuøkðkE Au. Lkkufheyku{kt Ãký «ðuþ ð¾íku ¾kMk yLkk{íkLkeòuøkðkE Au. nðu çkZíke ð¾íku yLkk{íkLke {køk Au. fuLÿLke yLkuhkßÞkuLke Mkhfkhku {íkçkUf Q¼e fhðk sux÷e ÞkusLkkyku ònuhfhu Au íku{kt {kuxk¼køkLke Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuoLkk fÕÞký {kxuLkes nkuÞ Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ãký MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkkË ykðk¾hzkLke ðkík fhe Au, Mkðkuoå[ yËk÷íku yk {wÆu {kÞkðíkeLkeMkhfkhu ÷eÄu÷k ykðk rLkýoÞLku nk÷ Ãkqhíkku MÚkrøkík fÞkuo Au.íkuLkku rLkýoÞ Mkk[ku Au. {kÞkðíke W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke níkktíÞkhu íku{ýu ykðe òuøkðkE fhe níke. çkZíke Ãký yLkk{íkLkufkhýu ykÃkðe Ãkzu íkuðe fuðe fhwýíkk fnuðkÞ ? ÞkuøÞíkk,fkiþÕÞ ðøkuhuLkwt þwt ? çkZíke {kxu ík{k{ {kLkËtzku çkkswyu hk¾eyLkk{íkLke Mkeze sYhe Au ? òu yk rLkýoÞ ÷uðkþu íkku ¼rð»Þ{ktÄ{o ykÄkrhík çkZíkeLke {køk Úkþu íÞkhu þwt Úkþu ? {urhx, fXkuhÃkrh©{, VhsrLkc MkV¤íkk ðøkuhuLkwt þwt ? çkòðu÷e VhsLkkMkkhk LkkUÄÃkkºk Ãkrhýk{kuLkwt þwt ? rþûký{kt, Lkkufhe{kt yLku Mkðoºk«ðuþ {u¤ððk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu íkux÷wt Ãkqhíkwt Au. yufð¾ík ÷k¼ {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ çkkçkíkku ytøku íkuLke sYh Lk nkuðeòuEyu. yÃkðkË MðYÃk rfMMkk{kt Ãkk÷Lk fhe þfkÞ. çkkfeík{k{Lku çkZíke ðøkuhu{kt ÷k¼ Lk {¤ðku òuEyu. ÔÞkðMkkrÞfárüyu MkV¤íkkLkku ykÄkh ÷uðku òuEyu. fk{fksLkk MÚk¤uMðMÚk MÃkÄko nkuÞ Au. ßÞkt fkuE yku¤¾ LkÚke nkuíke. fkuELkeíkhVuý LkÚke fhkíke, Ãký òu õðkìxk ykÄkrhík çkZíkeLke íkfLkeòuøkðkE nkuÞ íkku íku MðMÚk ÃkhtÃkhk Lknª nkuÞ. òu ykðwt Úkþu íkkuyLÞ {kxu níkkuíMkknsLkf nþu. yLkk{íkLkku ÷k¼ íÞkhu s nkuÞßÞkhu ÷k¼ {u¤ðLkkhk Akþðkhu íkuLkku ÷k¼ Lk ÷u. {íkçkUfLkufkhýu hksfeÞ {wÆku yLkk{íkLkku {wÆku çkLke økÞku Au.r¢r{÷uÞhLke òuøkðkE Aíkkt ík{k{ ÷k¼ku yuf fu çkeS heíkuíkuyku WXkðe hÌkk Au. çkççku ÃkuZe Wå[ Mk¥kk MÚkkLku hne nkuÞyufÚke ðÄw økkze-çktøk÷k nkuÞ íkku Ãký MktíkkLkku yLkk{íkLke ËwnkEËu íku fux÷k ytþu ÞkuøÞ fnuðkÞ ? yk ðkík yLkk{íkLkku ÷k¼÷uLkkhk yLku íkuLkkÚke ðtr[ík ÷kufkuyu fnuðe òuEyu. suLku sYh AuíkuLku ÷k¼ ykÃkku. Mkw¾e Mk{]Ø yLku Mk{ks{kt fu ÔÞðMkkÞ{kt«ríkrcíkLkk MktíkkLkkuLku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke.çkeS heíku Ãký rð[kh fheyu íkku, ¼khík Mðíktºk ÚkÞu Mkkzk AËkÞfkÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÚkÞku Au. Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkoLku WÃkh÷kððk íku{Lke «økrík yLku rðfkMk {kxu Ãknu÷uÚke y{wfòuøkðkEyku fhðk{kt ykðe níke. su y{wf Mk{Þøkk¤k {kxuLkeníke íku Mk{Þøkk¤ku õÞkhLkkuÞ Ãkqhku ÚkE økÞku Au. íÞkh çkkËÃký fkuE Lku fkuE MkwÄkhkðÄkhkLku fkhýu òuøkðkEyku [k÷w shk¾ðk{kt ykðe Au yLku {tz÷ Ãkt[ suðe yLkuf MktMÚkkyku yLkuMkr{ríkyku h[e íku{kt ðÄkhku fhe íkuLkku y{÷ [k÷w s hÌkku Au.nðu Mk{Þ ykÔÞku Au fu, yk rËþk{kt Mkkiyu LkðuMkhÚke rð[khýkfhðkLke sYh Au yLku Mkki LkkøkrhfkuLku Mk{ks LÞkÞ {¤u íku heíkuyk rËþk{kt rLkýoÞku ÷uðkðk òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nU MMkknuçk, yyk ððhMkËkLke yykøkkne AAºkeMk ff÷kfLku ççkË÷u ççkkhf÷kfLke ffhe LLkk¾eyu ííkku! ççke[khkt ÷÷kufku hhkS ÚÚkþu!

{kuûk Ãkk{ðkLkk {køkuo øktøkk LkËe ykøk¤ ðÄu Au

yLkksLkk çkøkkz rðhwØ sLkyktËku÷Lk sYhe

14 ykìøkMx, 1947

08

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-18 7-06 19-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËçkkhMk, {tøk¤ðkh,íkk.14-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 343

ykze [kðe(1) Lkkøk (4)(4) ¾ku¤ku, Ë¾÷ (2)(5) ¢ezk, ¾u÷ (2)(7) søkíkLkku - yk¾eËwrLkÞkLkku {ík (4)(9) swËwt, r¼LLk (3)(10) Þ¿k, nku{ (3)(12) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(13) ÃkhkßÞ (2)(14) MkiLÞ (2)(16) yÃk{kLk (4)

(18) Ãkzðwt íku, ÃkíkLk (2)(19) yiõÞ, {u¤ (2)(20) þheh (2)(21) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(22) sf, nX (2)(25) hMíkku (2)(26) økkuðkr¤Þku, hkò (4)(29) Lkeh, s¤ (2)(32) Mkqhs, hrððkh (2)(34) ykLktË, çkøke[ku (3)(35) ¼køkeËkhe (4)(36) rðLkkþ (3)

Q¼e [kðe(1) zw¬h, Mkqðh (3)(2) Þ¿k fhðku íku (3)(3) LkMk, nX (2)(4) ¾ku¤, þkuÄ (2)(5) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(6) íkf, Ëkð (2)(8) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(9) fð¾ík, Ëwfk¤ (3)(11) çkkus, ¼kh (3)(12) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3)(13) LkwfMkkLk, Lkkþ (2)

(15) yLkks ÍkxfðkLkwt MkkÄLk (3)(16) {kÄð, ©ef]»ý (3)(17) ®n{ík (2)(18) ÍktÍh (3)(19) MkkÚk, Mkt½kík (3)(23) rðïkMk½kík (2)(24) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(25) yku¤¾ký, MknðkMk (4)(27) ÃkkðLk fhLkkh (3)(28) ðuhku, sfkík (2)(30) EåAk, {Lke»kk (3)(31) Íkf¤, {]øks¤ (2)(33) çkúkñý (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðrþÞh(4) økkuË (5) ÷e÷k (7) søk{ík (9)y÷øk (10) nðLk (12) {wfk{ (13) nkh(14) Ë¤ (16) {kLknkrLk (18) Ãkkík(19) MktÃk (20) fkÞ (21) økkzwt (22)SË (25) ÃkÚk (26) økkuÃkk÷f (29) ðkrh(32) hrð (34) [{Lk (35) Mkhõíke(36) «÷Þ* Q¼e [kðe : (1) ðhkn (2) ÞsLk(3) høk (4) økkuík (5) ÷e÷{ (6) ÷køk(8) {Ëkh (9) yfk¤ (11) ðsLk (12){wËík (13) nkrLk (15) MkqÃkzwt (16) {kðS(17) nk{ (18) ÃkkÞ÷ (19) MktøkkÚk(23) Ëøkku (24) ¼k÷ (25) Ãkrh[Þ(27) Ãkkðf (28) fh (30) {LkMkk (31)ykuMk (33) rð«

14.20 økw÷k{e18.05 r{MkLk xw rVrLkþ fhÃþLk21.00 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

14.55 íkuhu Lkk{17.45 MkçkMku çkzk r¾÷kze21.00 Þ{hks yif Vku÷kË

14.00 çkk÷ nLkw{kLk17.40 {kunhk

21.00 f{ko

18.40 Ä Rxkr÷ÞLk òuçk21.00 fuÃxLk y{urhfk23.30 hþ yðh xw

16.45 yuhkøkkuLk19.00 Ä ÷eøk ykuV yuõMkxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLk21.00 127 yðMko

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyrrííkkrrðð»»kk-ðð¾¾{{kkuu

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 «u19.30 ÷feh

18.00 surLkVhMk çkkuze20.00 ðkuxh ðÕzo23.45 Ä ÚkxeoMkeõMkÚk [uBçkhykuV þkur÷Lk15.30 zçk÷ xe{18.00 rË÷s÷u Ä çkŠLkøk nkxo20.45 nuhe Ãkkuxoh

19.00 ÷wf nwMk xku®føk21.00 Ä ÷kuLøkuMx Þkzo23.30 Lkkuõz yÃk

12.00 nMkeLkk {kLk òÞutøke18.00 {uËkLk yu støk21.00 çkkøkçkkLk sðkçk :

òòììff

ºký {kýMkku ðkíkfhíkkt níkkt.Ãknu÷ku : y{khu íÞkt yux÷eXtze Ãkzu Au fu 10 fk{¤kykuZðk Ãkzu.çkeòu : y{khu íÞkt íkku ÷kufku20 fk{¤k ÷ELku Ÿ½u Au.ºkeòu : y{khu íÞkt ¼UMkËqÄLku çkË÷u MkeÄku ykRM¢e{ykÃku Au.

1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt

{kuxk yûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíkenkuÞ Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fuík{kÁt çkúkWÍh su ðuçkMkkExLku ík{uMk[o fhku Aku íkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{ktyMk{Úko ÚkE hÌkwt Au. yk {kxuLkwt fkhýyu nkuE þfu fu ík{kÁt ELxhLkuxfLkuõþLk zkWLk Au yÚkðk íkku su-íkuðuçk Ãkus çktÄ Au.2. 401 Unauthorized/Authorization Required

ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus{kxu Mk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke

yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLkuyuõMkuMk fhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞfkuE Ãkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.3. 404 Not Found/The PageCannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fuík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuEøkhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufkuxkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.4. 503 Service Unavailable

yk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk ÃkusykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu ÃkzíkktxÙkrVf fu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfuAu.

fuLMkh yuf Sð÷uý çke{khe Au íkuðkík{kt fkuR çku {ík LkÚke. ð»kkuoÚke íkuLkuyuf yMkkæÞ çke{khe økýðk{kt ykðeAu. zkuõxhku yLku ði¿kkrLkfkuyu íkuLkuyxfkððk {kxu fux÷kf «Þkuøkku fÞko Au,su{kt {nËTytþu MkV¤íkk Ãký «kó fheAu. y{urhfLk fuLMkh MkkuMkkÞxeLkkði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt yuðwt MktþkuÄLkfÞwo Au fu hkusuhkus òu yuf yuÂMÃkheLkLkwtMkuðLk fhðk{kt ykðu íkku fuLMkhLkeçke{khe yxfkððe þfkÞ Au.ði¿kkrLkfkuLkk {íku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkeytËh yuÂMÃkheLk ËðkLkwt MkuðLk fhLkkhkt

÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe Au. yk ÷kufkuLkufuLMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk{kt 16 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au.

su ÷kufkuyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt syuÂMÃkheLk ÷uðkLkwt þY fÞwo nkuÞ íku{LkuÃký ÷køkw Ãkzu Au. ði¿kkrLkfkuyu 1 ÷k¾÷kufku Ãkh yk yÇÞkMk ð»kkuo MkwÄe fÞkuoníkku, íkuLkkt Ãkrhýk{ WíMkknsLkf {éÞktníkkt íÞkh çkkË yk ðkík ònuh fhðk{ktykðe níke Ãkhtíkw nS Ãký òu fuLMkhÚkeçk[ðk {kxu yuÂMÃkheLk ÷uðkLke þYfhðk{kt ykðu íkku íku Wíkkð¤ økýkðeþfkÞ.

fkuEÃký «kusuõxLku MkV¤íkkÃkqðofÃkqhku fhðk {kxu íkuLkwt ykÞkusLk ¾qçk s{n¥ðLkwt Au. ykÚke s {kuxk¼køku{uLkusMko íku{Lkku «kusuõx Ãkqhku fhðk {kxu¾qçk s [kuõMkkEÃkqðof ykÞkusLk Ãkýfhu Au. {uLkusMko yu çkkçkíkÚke{krníkøkkh nkuÞ s Au fu rð[kheLku fkuEÞkusLkk ½ze fkZeyu yLku íkuLkku ÞkuøÞy{÷ fheyu íkku ykÃkýe MkV¤íkk÷øk¼øk rLkrùík nkuÞ Au. Ãkhtíkw yLkufð¾ík íku{Lkk ykÞkusLk rLk»V¤ síkktnkuðkLkwt òuðk {¤u Au. yk{ ÚkðkLkwtfkhý þwt? íkuLkwt fkhý Mkh¤ Au. ykÃkýuøk{u íkux÷e [kuõMkkEÃkqðof ykÞkusLkfheyu. «íÞuf rfMMkk{kt ftEf ¾kuxwt

ÚkkÞ Au. yLkuf ð¾ík ÷ûÞktf nktMk÷ÚkE þfíkku LkÚke. {kuxk¼køkLkeÞkusLkkyku{kt ftEf ¾k{e hne økEnkuÞ Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu nkuÞ Au fu{uLkusMko yÚkðk xe{ [ku¬Mk rð[khMkkÚku ÞkusLkk íkiÞkh fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkky{÷ Ëhr{ÞkLk Mktòuøkku íku{LkknkÚk{kt LkÚke nkuíkk. Ãkheýk{u ík{khu«kusuõxLku xÙuf Ãkh ÷kððk {kxu VheÚkeÞkusLkk çkLkkððe Ãkzu Au. suLku fkhýufux÷ef ð¾ík ÔÞÂõíkLku yÚkðk xe{LkurLk»V¤íkk MkktÃkzu Au yLku rLk»V¤íkkfkuELku øk{íke LkÚke nkuíke. ykÚkerLk»V¤íkkÚke zheLku ÷kufku ykÞkusLkfhðkLkwt xk¤u Au.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1152

ykÃkLkku rËðMk MkkLkwfq¤ yLku MkV¤ hnu. Äehs hk¾ðe sYhesýkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.÷k¼Lke íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ.MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u síkkt÷køku. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË.ykŠÚkf «&™kuLke ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤u. ÷k¼ËkÞe íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.ykhkuøÞLke Mkkð[uíke sYhe. «ðkMk xk¤ðku. {LkLke {whkËÃkqýo Úkíke sýkÞ.ík{khk «ÞíLkku V¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. ®[íkk ËqhÚkkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. «ðkMk MkV¤.fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u.rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. Lkkýk¼ez-¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.yþktrík sýkÞ.ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MkV¤íkk ykðíke Ëu¾kÞ.rððkËÚke Mkk[ððwt.fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk sýkÞ. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rLkhkþk yLkw¼ðkÞ. Lkkýk¼ezsýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ykŠÚkf «&™ {qtÍðíkksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rçkúxLkLkk òýeíkk Lkð÷fÚkkfkh yLku Lkkxâ÷u¾f òuLk økkuÕMkðÄeoLkku sL{ íkk.14-8-1867Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe «kht¼{kt fkLkqLke ûkuºkuÍqfkððkLkku íku{ýu rLkýoÞ fÞkuo. ðkt[Lk yLku ®[íkLkLkk «çk¤ ykf»koýLku fkhýuMkkrníÞ íkhV ðéÞk. ºkeMk ð»koLke ðÞu íku{ýu MkkrníÞMksoLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞkuyLku «Úk{ ÃkwMíkf ‘òurMk÷eLk’ ÷ÏÞwt. yu s ð»kuo ‘Äe {uLk ykìV «kuÃkxeo’ Lkk{LkeLkð÷fÚkk ÷¾e. yk Lkð÷fÚkk{kt rðïÞwØLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf yLkuMkk{krsf {k¤¾k{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE. íkuLku rðþk¤ V÷f Ãkh yk÷u¾ðk{ktykðu÷ Au. íku{ýu ÷¾u÷ 26 Lkkxfku{kt yLkuf «&™ku hsq ÚkÞk Au. yu{Lku‘Mkh’Lke WÃkkrÄÚke rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. økkuÕMkðÄeo LÞkÞr«Þøkheçkku «íÞu yLkwftÃkk Ähkðíkk æÞuÞrLkc Mkk[k f÷kfkh níkk.

òòuuLLkk øøkkkkuuÕÕMMkkððÄÄeeoo

ççkkúúkkWWÍÍhh{{kktt yykkððííkkee yyuuhhMMkkooLLkkkk yyÚÚkkoo òòýýkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke : økkÚkk-2.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 21-35 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 17-19 MkwÄeÃkAe ÃkwLkðoMkw.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh: r{ÚkwLk (f.A.øk.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : ð@ f. 20-49 MkwÄe ÃkAerMkrØ.rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke økkÚkk-2. Þ{½txÞkuøk f. 17-19 MkwÄe. ©kðý{kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke

{tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. *{tøk¤ íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 09-49Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢LkeÞwrík. * yøk{ rLkøk{Lkk ŸzkyÇÞkMke- V¤ ßÞkurík»kLkkt ÃkwMíkfkuLkk÷u¾f ©e ÞþkuÄh¼kE Lk{oËkþtfh{nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. 14-8-1909, y{ËkðkË. * f]r»kßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzfu ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. [tÿ-þw¢Lke Þwrík Shwt-ðrhÞk¤e-RMkçkøkw÷ íkÚkk ftË{q¤{kt ¾kMk fheLkuçkxkxk-Mkwhý {kxu ðÄw Þkuøkfkhf çkLkehnu Au. ShwLkk ¼kð{kt MkwÄkhku-{sçkqíkkE òuðk {¤u.hknwfk÷: rËðMku f. 15-00Úke 16-30

2 4 5 1 6 3 7 9 83 6 8 2 7 9 4 5 17 1 9 4 8 5 3 6 26 9 2 3 5 7 1 8 41 3 7 6 4 8 9 2 58 5 4 9 2 1 6 3 75 7 6 8 3 4 2 1 94 2 1 5 9 6 8 7 39 8 3 7 1 2 5 4 6

4 2 93 7 2 1 5

97 5 8 2

8 1 3 92 6 7 8

8 46 7 2 3

2 6 8 3 9 5 4

yykkÞÞkkuussLLkk{{kktt ¾¾kk{{ee þþkk {{kkxxuu hhnnuu AAuu??òòuu yyððffkkþþÞÞkkººkkeeyykkuu [[ttÿÿÃÃkkhh 11ÚÚkkee 22 {{rrnnLLkkkk hhnnuuííkkkkuu ííkkuu{{LLkkwwtt ððssLLkk 11ÚÚkkee 1100rrff..øøkkúúkk..LLkkee ððåå[[uuuu,, 33ÚÚkkee 55{{rrnnLLkkkk {{kkxxuu hhnnuu ííkkkkuu1111ÚÚkkee 2200 rrff..øøkkúúkk..LLkkeeððåå[[uu,, 66ÚÚkkee 1122 {{rrnnLLkkkkhhnnuu ííkkkkuu 2211ÚÚkkee 3300rrff..øøkkúúkk..LLkkee ððåå[[uu QQííkkhhuu,,ííkkuu{{LLkkwwtt yyuuff øøkkúúqqÃÃkk ÃÃkkhhííkkyykkÔÔÞÞwwtt ííÞÞkkhhuu ííkkuu{{LLkkwwttððssLLkk 110055 rrff..øøkkúúkk..QQííkkÞÞwwOO,, òòuu ííkkuuyykkuu 112222rrËËððMMkk [[ttÿÿ ÃÃkkhh hhÌÌkkkknnkkuuÞÞ ííkkkkuu ííkkuu{{LLkkkk øøkkúúqqÃÃkk{{kkttffuuxx÷÷kk MMkkÇÇÞÞkkuu nnþþuu ??

6Úke 99 MMkÇÞku.

yríkrð»k W¥k{ yki»kÄ Au. íkuLkkt ð]ûk rn{k÷ÞyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk Ãknkzku Ãkh ÚkkÞ Au. ykÃkýuíkuLku ð¾{ku Ãký fneyu Aeyu. íkuLkk Äku¤ku, fk¤kuyLku Ãke¤ku yuðk ºký «fkh Au. yki»kÄ{kt Äku¤kuðÃkhkÞ Au. yki»kÄ{kt íkuLkk {q¤-ftË-f¤e ðÃkhkÞAu. íku yíÞtík fzðwt nkuðkÚke Mkðo «fkhLkkt íkkðLkwtW¥k{ yki»kÄ Au. íku çkk¤fkuLke çkk÷½qtxe{kt ðÃkhkÞAu. íku W»ý, íkeûý, økúkne, fVrÃk¥k ßðh,yk{kríkMkkh, WÄhMk, rð»k, Q÷xe, ík]»kk, f]r{,yþo, Mk¤u¾{, þhËe {xu Au.

Mkwzkufw 1151Lkku WWfu÷

{tøk¤køkkihe ÃÃkqsLk, {{tøk¤ ííkw÷k{kt, [[tÿ-þþw¢Lke ÞÞwrík

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17531 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

ð rþ Þ h

yurMÃkheLkLkwt MMkuðLk ççk[kðþu ffuLMkhÚke

5566{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..44

22øøkkww.. ffuu..

33 [[tt.. þþww..

77þþrrLLkk

11

1100 1122nn»»kkoo÷÷1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykMkÃkkMk 99TUESDAY, 14 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

&÷kuføkkLk MÃkÄko{kt økwhwfw¤ rðãkÃkeX fw{kh rðãk÷ÞLkwt økkihðsu. Íuz. þkn ykxTMko yuLz yu[.Ãke. ËuMkkE fku{Mko fku÷us ykÞkursíkyktíkhþk¤k MktMf]ík &÷kuf økkLk MÃkÄko-2012 Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt¼khík Mkuðk©{ Mkt½ Mkt[kr÷ík økwhwfw¤ rðãkÃkeX fw{kh rðãk÷Þ{kt Äkuhý-8{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo r[. {ktøkwfeÞk Ér»khks þt¼w¼kEyu ºkeòu¢{ «kÃík fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwot Au. íkuLku Mk{økú þk¤k ÃkheðkhíkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLke Mfurxtøk ûkuºku rMkÂØ íkk. 7-7-12Lkkhkus ðkurhÞh ErLðxuþLk÷ ykuÃkLk hku÷h [urBÃkÞLkrþÃk îkhk y{ËkðkË¾kíku MfurxtøkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷xÙMxLkk 7 sux÷k MfuxMkkuoyu ¼køk ÷E Wíf]ü Ëu¾kð fhe ºkýuÞ MÃkÄko{kt ðtþhkð÷ yLku fkÔÞk þkn «Úk{ ¢{u íku{s sirLkf Mkíkhk ík]íkeÞ ¢{u ykðeÃkkuíkkLkwt íku{s MktMÚkkLkwt økkuhð ðÄkÞwo Au. rMkÂæÄ çkË÷ MktMÚkkLkk xÙMxe økýyLku MktMÚkk Ãkrhðkhu ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk.

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLkwt økkihð RrLMxxÞqxykuV [kxozo yufkWLxLxMk ykuV RrLzÞk îkhk {u 2012{kt ÷uðkÞu÷eykE.Ãke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{kt Mkwhík þnuh{ktÚke 2280 rðãkÚkeoykuÃkheûkk{kt çkuXk níkk. su{ktÚke 254 rðãkÚkeoyku çkÒku økúqÃk{kt W¥keýo ÚkÞkníkk yLku MkwhíkLkk fw÷ 6 rðãkÚkeoykuyu Mk{økú ËuþLkk xkuÃk 50{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. su{ktÚke ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke çke.fku{.Ãkkxo-2Lke 3 rðãkŠÚkLkeyku fw. ÃkkÞ÷ çkk÷Ëeyu Mk{økú Ëuþ{kt xkuÃk 50{ktÚke[kuÚkku ¢{ íkÚkk Mkwhík MkuLxh{kt «Úk{ ¢{, fw. Ãkqrýo{k çkkuÚkhkyu Mk{økúËuþ{kt 35{ku ¢{ yLku Mkwhík MkuLxh{kt Ãkkt[{ku ¢{ íkÚkk fw. ½he{k Ãkhe¾uMk{økú Ëuþ{kt 42{ku ¢{ íkÚkk Mkwhík MkuLxh{kt Aêku ¢{ {u¤ÔÞku Au.

{]íÞtsÞ íkÃkLke íkÃkMÞk Ãkh{ ÃkqßÞ økåAkrÄÃkrík ©esÞ½ku»kMkqrhïhS {.Mkk.Lke «uhýkÚke íkÚkk ðzk[kixksiLk Mkt½{kt rçkhks{kLk yk.¼. ©e÷r÷ík«¼MkqrhïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt ðzk[kixk siLkMkt½Lkk xÙMxe©e {wfwtË¼kE híkLk[tË fkÃkrzÞkyu {]íÞwtsÞíkÃkLke Wøkú íkÃkMÞk fhu÷ Au. íkÚkk íkuykuyu íku{Lkk SðLk{kt 30-31-36-45 WÃkðkMkLke Wøkú íkÃkMÞk fhu÷ Au.{]íÞwtsÞ íkÃkLke íkÃkMÞk Ãkh{ÃkqßÞ økåAkrÄÃkríkyk.¼. ©e sÞ½ku»kMkqrhïhS {.Mkk.Lke «uhýkS íkÚkk©e Mkhu÷kðkze ½kuzËkuz hkuz siLk Mkt½{kt rçkhks{kLkÃk.Ãkq. ©e nOfkhhíLk rð.{. Mkknuçk íkÚkk Ãk.Ãkq. ©eçkkuÄeËþoLk {. MkknuçkLke rLk©k{kt fk~{ehkçkuLkrLkr¾÷fw{kh þknyu {]íÞwtsÞ íkÃkLke Wøkú íkÃkMÞk fhu÷Au. su ÃkqýkonwríkLke ykhu ykðu÷ Au.{]íÞwtsÞ íkÃkLke íkÃkMÞk Ãkh{ Ãkq. økåAkrÄÃkrík yk.¼.©e sÞ½ku»kMkqrhïhS {.Mkk. ykrË XkýkLke rLk©k{kt{eíkk÷eçkuLk hûkeíkfw{kh þkn yu {]íÞwtsÞ íkÃkLke WøkúíkÃkMÞk fhu÷ Au. su ÃkqýoíkkLke ykhu ykðu÷ Au.

yktíkhþk¤k ÂõðÍ MÃkÄkoLke ytrík{ íkçk¬k{kt yuõMkÃkurh{uLx÷þk¤k rîíkeÞ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k.Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷u økkÞºke {trËh Mk¼køk]n ¾kíkurzðkRLk RrLzÞk ÞqÚk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík rËÞk ÂõðÍ MÃkÄkoLkkytrík{ íkçk¬k{kt rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo Au. ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuøkSðk÷k rnLkk su. SLkðk÷k n»ko çke. þkn rLkMkøko fu. MÃkÄkoLkk RL[ksoíkhefu rþrûkfk «n»kkoçkuLk ze. {nuíkk níkk.yuMk.Ãke.Íðuhe nkRMfq÷{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Mk{òðkÞk ©eyuMk.Ãke.Íðuhe nkRMfq÷{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe yLku ykh.xe.yku.MkwhíkLkk WÃk¢{u ykR Vku÷ku fkÞo¢{ ytíkoøkík rðãkÚkeoykuLku xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. á~Þ©kÔÞ MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfhe rçkúsuþ¼kR ð{koyu çkk¤fkuLku {køko Mkwhûkk ytøku rðMík]ík Mk{sykÃke. Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{ktÚke ykðu÷ yXðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.yuMk.ykR. ËuMkkRyu xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Mk{òðe íkuLku yLkwMkhðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.©e íkûkrþ÷k rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku rõðÍ MÃkÄko{kt y{hku÷eÍkuLk fûkkyu «Úk{ rzðkRLk RrLzÞk ÞqÚk yuMkkurMkÞuþLk îkhkykÞkursík rºkrðÄMÃkÄko ytíkøkoík y{hku÷e ÍkuLk fûkkLke økúqÃk rõðÍMÃkÄko{kt Äku. 9Lkk rðãkÚkeoyku Ãkkhu¾ rËÔÞuþ, ÔÞkMk rs¿kuþ, hkð÷ Þþþk¤kLkk rþrûkfk LkÞLkkçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ y{hku÷e ÍkuLk fûkkyu«Úk{ ¢{ íkÚkk Mkwhík þnuh fûkkyu ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fhu÷ Au.xe. yuLz xe. ðe. nkEMfq÷{kt æðsðtËLk Mk{khkun MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, Mkwhík Mkt[kr÷ík xe. yuLz xe.ðe. MkkðosrLkfnkEMfq÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík xe[Mko - MxwzLxMk yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk WÃk¢{unk÷{kt [k÷e hnu÷ Mkðk þíkkçËeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku íkk. 15ykuøkMx, 2012Lkk hkus Mkðkhu 9.00 f÷kfu æðsðtËLk, ¼krðLkþk†eLkk økúqÃk îkhk Ëuþ¼rõíkLkkt økeíkkuLkku fkÞo¢{ yLku h{íkøk{íkLkeMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.sLkMkuðk Mkt½ ykÞkursík æðsðtËLk Mk{khkun íkk. 15{eykuøkMxLkk rËLku sLkMkuðk Mkt½ íkhVÚke nrhyku{ ðrh»X Lkkøkrhf ÃkrhðkhfuLÿLkk {nk{tºke økeíkkçkuLk h~{efktík þknLkk ðhËTnMíku æðsðtËLkLkkufkÞo¢{ Mkðkhu 9.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.©e «kýLkkÚk nkurMÃkx÷{kt æðsðtËLk Mk{khkun ©e «kýLkkÚkMkuðk©{ xÙMx, Mkt[kr÷ík ©e «ýk{e MxwzLxMk fkWrLMk÷ îkhk 65{kMðkíktºk rËLkLke Wsðýe ©e «kýLkkÚk nkurMÃkx÷{kt {Lkkððk{kt ykðþu.nMk{w¾¼kE ÷k÷ðk÷kLkk ðhËTnMíku æðs Vhfkððk{kt ykðþu Mkðkhu9.00 f÷kfu.Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤ ykÞkursík þiûkrýfRLkk{ rðíkhý Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤, Mkwhík îkhkykÞkursík þiûkrýf RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkk. 15-8-12Lku Mkktsu3.30 f÷kfu ykÞoMk{ks nku÷ ([kufçkòh) {wfk{u hkÏÞku Au. MkkðosrLkf rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhk{kt ðk÷e-rþûkf {tz¤Lke ðkr»kofMkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷íkxe.yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt ðk÷e-rþûkf {tz¤Lke 20{eðkr»kof Mkk{kLÞ Mk¼k «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞko {Lke»kkçkuLkËuMkkELkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu ÞkuòE níke. þk¤kLkk fu.ze. ÷fzeðk¤kyuMðkøkík «ð[Lk fhe {tz¤ þk¤kLku Ãkqhf heíku ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.íkuLke «þtMkk fhe níke. Äku. 10 yLku 12{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{{u¤ðLkkh íkusMðe íkkh÷kykuLku ÃkwhMfkh ykÃke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. íku{s ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ûkuºku RLkk{ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLku RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. þk¤kLkku RLkk{ rðíkhýMk{kht¼ Ãký ÞkuòÞku níkku. rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkrMÚkík hÌkk níkk.ð»kkoøkeík MÃkÄko{kt çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh ík]íkeÞ ¢{u Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞkursík ð»kkoøkeík MÃkÄko{kt þuX©e «ký÷k÷nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤k, rðãk{trËhyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{ktMkwhík þnuhLke fw÷ Ãkå[eMk sux÷e þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktþk¤k ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðe rðsuíkk Ãkk{e níke. su{kt LkkÞf ¼qr{,÷ku[kðk÷k fku{÷, Äúrðþk, ¾ºke ði»ýðe, þk÷k rhrØ yLku rLkrÄyu¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkk yk[kÞko zkì. hexkçkuLk Vq÷ðk¤kyurðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

ÍuðeÞMkoLkk MfuxMkkuo LkuþLk÷ ÷uð÷u Í¤õÞk çkUø÷kuh ¾kíku ÞkuòÞu÷hku÷h Mfurxtøk VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk LkuþLk÷ [urBÃkÞLkrþÃk{kt MkwhíkLkk«øÞkLk ðkuhkyu çku {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. «øÞkLku hªfhuMk-300 {exh{ktMkufLz ykðe yLku hªfhuMk-2 {kt Mku{eVkELk÷{kt ÃknkUåÞku íkÚkk rËÕne ¾kíkuÞkuòÞu÷ LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk{kt økkuÕz yLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku.y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ níke. su{kt økkuÕz {uz÷, çkúkuLÍ {uz÷ yLku rMkÕðh{uz÷ yu{ fw÷ ºký {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. fÃkeþ Ãkxu÷u økktÄeçkkøk ¾kíkuÞkuòÞu÷ Mxkh [urBÃkÞLkrþÃk{kt yuf rMkÕðh íkÚkk økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.MkkunkLk ÃkuELxhu økktÄeçkkøk [urBÃkÞLkrþÃk yLku VMxoLkkEx Mfurxtøk[urBÃkÞLkrþÃk{kt «Úk{ ¢{u ykðe çku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.

ðrnðxe «r¢Þk Mkh¤

Úkþu, ÷kufkuLku nk÷kfe

½xþu : sqLkkøkZ

rsÕ÷kLkwt {níð Ãký

½xþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.13

«¼kMkÃkkxý ¾kíku ÞkuòÞu÷k

Mkkøkh¾uzq Mkt{u÷Lk{kt sqLkkøkZ rsÕ÷kLkwt

rð¼ksLk fheLku Mkku{LkkÚk-røkh y÷øk

rsÕ÷kLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

suLkkÚke yLkuf VkÞËk ÚkðkLke MkkÚku-MkkÚku

LkqfþkLkeLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

yuf íkhV ðneðxe «r¢Þk Mkh¤ çkLke

sþu íkku çkeS íkhV sqLkkøkZ rsÕ÷kLkwt

{níð Mkkð ½xe sþu. òu fu, yíÞkhu

Lkðk rsÕ÷k{kt A íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ

fhkþu Võík yux÷e s ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. Ãkhtíkw õÞkt õÞkt íkk÷wfkLkku

Mk{kðuþ fhðku íku nðu ÃkAe Lkr¬ Úkþu.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktÚke Mkku{LkkÚk-

økeh y÷øk rsÕ÷kLke yksu

{wÏÞ{tºkeyu ònuhkík fhe ËeÄe Au.

Lkðku rsÕ÷ku h[kíkk s ËrhÞkE Ãkèe

rðMíkkhLkk «òsLkku{kt ¾wþeLkwt {kusw

Vhe ðéÞwt Au. Lkðk rsÕ÷k{kt ðuhkð¤,

WLkk, fkuzeLkkh yLku MkwºkkÃkkzk yk [kh

íkk÷wfkykuLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. yLku

çkkfeLkk çku íkk÷wfk{kt {ktøkhku¤,

{kr¤Þk yLku íkk÷k¤k{ktÚke fkuELkku Ãký

Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. Lkðk

rsÕ÷kLke h[Lkk {kxu hkßÞLkk {wÏÞ

Mkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku yuf fr{xeLke

h[Lkk Úkþu. yk fr{xe îkhk nðu ÃkAe

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk rð¼ksLkÚke

AuðkzkLkk íkk÷wfkLkk «òsLkkuLku ¾qçk

VkÞËku Úkþu. yíÞkh MkwÄe WLkkLkk

økk{zkLkk ÷kufkuLku rsÕ÷kfûkkLkk fk{

{kxu ÷øk¼øk 180 rf÷ku{exhLkku Ä¬ku

¾kELku sqLkkøkZ MkwÄe ykððwt Ãkzíkwt níkwt.

Ãkhtíkw nðu, íkuLku ykðzku {kuxku Ä¬ku Lkne

ÚkkÞ. «òLkk Mk{Þ, þÂõík yLku

LkkýkLkku çk[kð Úkþu. ðneðxe Mkwøk{íkk

Ãký hnuþu. çkeS íkhV sqLkkøkZ

rsÕ÷kLkk íktºk WÃkhLkku fkÞoçkkus ½xþu.

yLku «òLkk fk{Lkku ðuøk ðÄþu. Ãku®Lzøk

fk{Lke MktÏÞk ½xþu. Lkðk rsÕ÷kLku

f÷uõxh, ze.ze.yku. yLku yuMk.Ãke.

fûkkLkk ðøko-1 Lkk Mðíktºk yrÄfkheyku

{¤þu. {kxu yíÞkh MkwÄe Ãkzíke

ðneðxe «ríkfq¤íkkyku Ëqh ÚkE sþu.

çkeS íkhV sqLkkøkZ rsÕ÷kLku Úkkuze

LkqfþkLke Ãký MknLk fhðe Ãkzþu. fkhý

fu, Mkku{LkkÚk suðwt {níðLkwt ÞkºkkÄk{

yLku ËrhÞkE ÃkèeLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLkk

MkhLkk{k{kt rsÕ÷k íkhefu sqLkkøkZ Lkne

÷¾kÞ. MkkÚku MkkÚku {kuxk {kuxk

ykiãkurøkf yuf{ku Ãký síkk hnuþu.

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 14 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

hhkkssffkkuuxx{{kktt ssiiLLkk

ËËuuhhkkMMkkhh{{kkttÚÚkkee 55kktt[[ ÷÷kk¾¾LLkkkk

[[kkttËËeeLLkkkk ®®MMkknnkkMMkkLLkkLLkkee [[kkuuhhee

økkurn÷ðkz Ãkh Äe{e Äkhu nuík ðhMkkðíkku {unw÷eÞku

¼¼kkððLLkkøøkkhh:: ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k¼h{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËe

{knku÷ òBÞku Au. økEfk÷u rsÕ÷k{kt Awxk AðkÞk y{e Aktxýk ðhMÞk çkkË yksu

økkurn÷ðkz Ãkh {unw÷eÞkyu Äe{e Äkhu nuík ðhMkkðíkk yzÄk Úke ËkuZ #[ sux÷ku

ðhMkkË rsÕ÷k¼h{kt LkkUÄkÞku Au. ðYýËuðLkk ykøk{LkÚke ¾uzqíkku MkkÚku yk{

sLkíkk{kt Ãký ykLktË «Mkhe økÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkË¤ AkÞk

ðkíkkðhý Aíkk økkurn÷ðkz{kt {u½Mkðkhe ykððkLkwt Lkk{ s ÷uíke Lk níke. ©kðýLkku

ytrík{ íkçk¬ku ykðe økÞku Aíkk þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÷uþ{kºk ðhMkkË ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ½xkxkuÃk ðkË¤ku Aðkíkk økEfk÷u

MkðkhÚke s þnuhLke MkkÚku rsÕ÷k{kt fux÷kf íkk÷wfkyku{kt yk¾ku rËðMk Íh{h

ÍktÃkxk ðhMÞk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkòLke þwfLkðtíke ÃkÄhk{ýeÚke

÷kufku{kt Mkkhk ðhMkkËLke ykþk sL{e Au. rsÕ÷k{kt {u½kztçkh MkkÚku ðhMkkËe

{knku÷ hnuíkk {kuze hkºkÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu íku{s çkÃkkuhçkkË Ãký ðYýËuð

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkh {nuçkkLk hÌkk níkk. yksu Mkku{ðkhu çkkuxkË{kt MkkiÚke ðÄw

ËkuZuf #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkwt nðk{kLk ¾kíkkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu Mkkts MkwÄe ½ku½k{kt Ãkkuýku #[ yLku W{hk¤k{kt yzÄku #[ íku{s ¼kðLkøkh

þnuh, økkheÞkÄkh, økZzk, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, ík¤kò, ð÷¼eÃkwh{kt Íh{h

ÍkÃkxktÚke 8 {e{e MkwÄeLkk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMke økÞk níkk. yk{ AuÕ÷k çku rËðMkÚke

ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk ÷kufkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku íku{s {whÍkíke {ku÷kíkLku

LkðSðLk {¤íkk ¾uzqíkku Ãký ðÄw Mkkhe {u½ {nuhLke ykþk Mkuðe hÌkk Au.

Mkkðhfwtz÷k : Mð.¼e{S¼kE

hkýk¼kE çkkuheMkkøkhLkk ÃkíLke hkÄkçkuLk

çkkuheMkkøkh (W.ð.101) íku

Mð.÷k¼þtfh¼kE, {w¤S¼kE,

{LkMkw¾¼kE, Mð.¼Lkwþtfh¼kE íkÚkk

yþkuf¼kELkk {kíkk íkk.13Lkk

©eS[hý ÃkkBÞk Au.

Mkkðhfwtz÷k : Mð.hksuþfw{kh òLke

({nkËuð)Lkk ÃkíLke fkufe÷kçkuLk òu»ke

(«k.rþ.ÃkeXðze) íku ËeÃkf¼kE,

hksuLÿ¼kE, ËþoLk¼kELkk çknuLkLkwt

íkk.12 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze

íkk.16Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkÞºke

MkkuMkkÞxe, Mkkðhfwtz÷k{kt íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ðzeÞk ËuðzeLkk ¼kðMkkh

«ðeý[tÿ ÷k÷S¼kE Ãkh{kh

(W.ð.6Ãk) íku SíkuLÿ¼kE yLku

Mkwhuþ¼kE, rËr÷Ãk¼kE, n»koË¼kELkk

fkfk íkk.1hLkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, f]»ýÃkhk,

ðrzÞk Ëuð¤e ¾kíku íkk.1ÃkLkk Mkktsu 4

f÷kfu hk¾u÷ Au.

hksfkux : Ãkwhk {u{Lk s{kíkLkk xÙMxe

Mk÷e{ Mkw÷u{kLk {ktfzkLkk ðk÷uËkh

nkshkçkuLk Mkw÷u{kLk {ktfzk (W.ð.8Ãk)

íkk.13Lkk hkus yÕ÷knLke hnu{íku

ÃknkUåÞk Au. ÍÞkhík {tøk¤ðkh

íkk.14Lkk Mkktsu 6 Úke 7 LkøkeLkk

{MSË, çkkhËkLkøk÷e ¾kíku yLku

çkihkyku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷

Au.

Zktf : Zktf rLkðkMke {ýeçkuLk

çkkðLkS¼kE Ãkk½zkh (W.ð.9Ãk) íku

Mð.¼hík¼kELkk {kíkk íkÚkk

rÃkÞw»k¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk.1hLkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.16Lku

økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

Zktf ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷

Au.

®ðAeÞk{kt [ûkwËkLk

®ðAeÞk : ®ðAeÞk rLkðkMke Ík÷kðze

ËhS ÷k¼wçkuLk (W.ð.70) íku

¼e¾k¼kE {LkMkw¾¼kE ÃkeXzeÞkLkk

ÃkíLke íkÚkk zku. ËeLkuþ¼kE,

zku.rðsÞ¼kE, ½Lk~Þk{¼kE,

ðeýkçkuLk, ÃkÕ÷ðeçkuLk yLku

rþÕÃkkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.13 Lkk

®ðAeÞk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.16Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 6

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷

Au. MkËøkíkLkk çkÒku [ûkwykuLkwt ËkLk fÞwO

níkwt.

hksfkux : ÃkhSÞk Ãkèýe MkkuLke {kuxk

{ktzðkðk¤k nk÷ hksfkux rLkðkMke

MkkuLke ÷k¼wçkuLk Ëuðhks¼kE Úkzuïh

(W.ð.90) íku ®n{ík÷k÷, h{uþ¼kE

íkÚkk økeheþ¼kELkk {kíkk íkÚkk

yþkuf¼kE, rfþkuh¼kELkk ËkËe{kLkwt

íkk.13Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt [tËLk Ãkkfo {uELk hkuz, fkuLkkfo

yuÃkkxo{uLx yku/h03 hksfkux ¾kíku

íkk.1ÃkLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

hksfkux : fkuXkheÞk-ðkðzeðk¤k

Akuxkçkk y¾w¼k òzuò (W.ð.9Ãk) íku

hýSík®Mkn y¾w¼k òzuòLkk {kíkk

yLku Lkhrðh®MknLkk ËkËe{k íku{s

{kLkMkhks Lkhrðh®Mkn òzuòLkk

{kuxkçkk íkk.1hLkk yðMkkLk ÃkkBÞk

Au.çkuMkýwt íkk.16 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, MkktELkkÚkf]Ãkk,

3 ,ðkýeÞkðkze, hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au.

{UËhzk : {UËhzk rLkðkMke ðkýtË ðiã

suLíke÷k÷ çku[hËkMk ði»ýðLkk ÃkíLke

hMke÷kçkuLk (W.ð.64) íku zku.{rLk»k,

zku.rnhuLk, ELËw, hu¾k íkÚkk økeíkkLkk

{kíkkLkwt íkk.1hLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.16Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

{UËhzk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : çkúñûkrºkÞ økt.Mð.#rËhkçkuLk

Lkð÷[tË Ãkrzyk íku «ËeÃk íkÚkk MktsÞLkk

{kíkk íku{s rðsÞ[tÿLkk ¼k¼e íkÚkk

Mð.{kunLk÷k÷ {u½S {ÚkofLke Ãkwºke

yLku yh®ðË (suíkÃkwh) Lkk {kuxkçkuLkLkwt

íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk MkrðíkkçkuLk

Ëk{S¼kE [kðzk (W.ð.78) íku

yh®ðË¼kE, hrMkf¼kE, «fkþ¼kE,

yíkw÷¼kELkk {kíkk íkÚkk zku.¼hík, Ä{uoþ,

Ëuðktøk, {kurníkLkk ËkËe{kLkwt íkk.1hLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.17Lkk Mkktsu 4 Úke

6, 8/16 Lkð÷Lkøkh, {kík]AkÞk ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux : Mð.økkuÃkk÷ËkMk

LkkhkÞýËkMk íkLkðkýe (økwshkík f]r»k

ÞwrLkðŠMkxeðk¤k) Lkk ÃkíLke yLku

rË÷eÃk¼kELkk {kíkk fktíkkçkuLk

(W.ð.73) íkk.13Lkk hkus yðMkkLk

ÃkkBÞk Au. WX{ýwt (Ãk½ze) íkk.1ÃkLku

çkwÄðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu Mktík rLkhtfkhe

MkíMktøk ¼ðLk, 8-ÃkhMkkýk Lkøkh,

ò{Lkøkh hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{k¤eÞknkxeLkk : yûkh rLkðkMke

sMkkçkkÃkw ÷¾kçkkÃkw MkeMkkuËeÞkLkk ÃkíLke

hksçkkEçkuLk(W.90) íku yûkh rLkðkMke

LkkÚkk¼kE, y.rLk.Ëku÷w¼kE,

ykÃkk¼kE yLku ÃkÚkw¼kELkk {kíkkLkwt

íkk.13 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : ¾k¾hu[eðk¤k nk÷

fkuÕnkÃkwh rLkðkMke r{Mºke {nuþ¼kE

«u{S¼kE ºkuxeÞk (W.46) íku

{wfuþ¼kE, [uíkLk¼kE yLku

çkeÃkeLk¼kELkk {kuxk¼kE yLku

¼kuøke÷k÷ çkkçkw÷k÷, yh®ðË¼kE

yLku fuíkLk¼kELkk rÃkíkhkELkwt íkk.1h Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

¾k¾hu[e{kt íkk.16 Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : {kuhÍh (íkk.Äkhe) rLkðkMke

[tËw÷k÷ LkkLkk÷k÷ ÃkwhkurníkLkk ÃkíLke

y.Mkki. f{¤kçkuLk (W.ð.6Ãk) íku ËeÃkf,

[uíkLk, ÞkuøkuþLkk {kíkkLkwt íkk.1h Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.16Lkk Mkktsu

4 Úke 6 {kuhÍh ¾kíku íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLke

MkkËze íkk.18Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

{kuxe {kuýÃkhe{kt h{uþ¼kE

(¼e¾w¼kE)Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksfkux : [h¾kLkk ðíkLke nk÷

hksfkux rLkðkMke fLkk¼kE [wLke÷k÷

ÃkkuÃkxLkk {kuxk¼kE ¼hík¼kE

(W.ð.Ãk7) íkk.13Lkk hkus ©eS[hý

ÃkkBÞk Au. WX{ýwt økwYðkh íkk.16Lkk

Mkktsu Ãk ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

‘s÷khk{ f]Ãkk’ swLkw Mkw¼k»kLkøkh {uELk

hkuz, fkuXkheÞk hkuz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Ëuhzefwt¼kS : Ëuhzefwt¼kSLkk

AøkLk¼kE þk{S¼kE þªøkk¤kLkk

ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (W.60) íku

{Äw¼kE,h{uþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.13

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðuhkð¤ : ðuhkð¤ ÷kunkýk {nks™™k

{kS …ú{w¾ ŒÚkk …e…Õ‚ ƒutf™k {kS

zehuõxh Ëuð[tË ¾e{S W™zfx

(¾uhk¤eðk¤k) (W.ð.73) Œu

suLŒe¼kR, {nuLËÙ¼kR™k {kuxk¼kR

ŒÚkk r™÷uþ¼kR, rnŒuþ¼kR™k r…Œk

{kr¤Þk™k ðÕ÷¼Ëk‚ {kÄðS

fk™kƒkh™k s{kR™wt Œk.12™k hkus

yð‚k™ ÚkÞw Au.

sqLkkøkZ : nŠ»kËkçkuLk hkXkuz(W.ð.h3) íku

Mkwhuþ¼kE økku®ðË¼kE hkXkuz(rLkð]¥k

hu÷ðu MxuþLk {kMíkh)Lkk Ãkwºke íkÚkk

hksq¼kE, yM{eíkkçkuLk h{rýf¼kE

çkkhkux yLku çkeLkkçkuLk ¼kðuþ¼kELkk

çknuLkLkwt íkk.11 Lkk hkus

ÃkkËrhÞk(sqLkkøkZ) ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷

Au.

sqLkkøkZ : Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk ðrýf

Lkxðh÷k÷ nh¾÷k÷ Ëk{kýe

(W.ð.88) (yuzðkufux) íku

nhuþ¼kE(WLkk)Lkk rÃkíkk íkÚkk {q¤ økeh

økZzk nk÷ sqLkkøkZ økw÷kçk[tË

s{LkkËkMk {nuíkkLkk çkLkuðeLkwt íkk.9 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

çknuLkLku çk[kððk síkkt

¼kE Ãký {kuíkLku

¼uxâku

¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh þnuhLkk hk{ËuðLkøkh{kt

ykshkus yuf Ëw:¾Ë ½xLkk çkLke níke

su{kt ðes þkuxo ÷køkíkk ¼kE-çknuLkLkk

½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þko {kuík

rLkÃksÞkt níkk sÞkhu íku{Lku çk[kððk

síkk rÃkíkk-ÃkwºkeLku Ãký þkuxo ÷køkíkk

íkuykuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke.

EòøkúMík rÃkíkk yLku ÃkwºkeLku íkífk÷

Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh þnuhLke

Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkkt. {rn÷k {fkLkLku Ãkkýe Aktxíke

níke íÞkhu ðes ðkÞh MkkÚku íkuLkku nkÚk

yze síkk fYý ½xLkk çkLke níke. yk

çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze økE níke.

çkLkkð MktË¼uo {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt

ykðu÷ hk{ËuðLkøkh{kt hnuíkk

{LkS¼kE Ëuðhks¼kE Mkku÷tfe

(W.4Ãk) íkuLkk {fkLkLke WÃkh çkeòu

{k¤ çkLkkðe hÌkkt Au. yksu Mkku{ðkhu

{LkS¼kELkk ÃkíLke LkeYçkuLk Mkku÷tfe

Lkðk çkLke hnu÷k {fkLkLku Ãkkýe Aktxe

hÌkkt níkk íÞkhu íkuLkku nkÚk ðes ðkÞhLku

yze síkk íkuykuLku ðes þkuxo ÷køÞku níkku

yLku íkuyku ðkÞh MkkÚku [kuxe økÞk níkk

íkuÚke íkuLku çk[kððk íkuLkk ¼kE

yhðªË¼kE yk÷S¼kE {fðkýk

(W.40 hnu. ÃkeÃk¤eÞk íkk. rMknkuh)yu

«ÞkMk fÞkou níkku Ãkhtíkw íkuykuLku Ãký ðes

þkuxo ÷køÞku níkku. yk çktLku ¼kE-

çknuLkLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhíkk

LkeYçkuLkLkk Ãkrík {LkS¼kE yLku íkuLke

Ãkwºke yLkeíkkçkuLk (W.18)Lku Ãký ðes

þkuxo ÷køÞku níkku.yk çkLkkð{kt LkeYçkuLk

yLku íkuLkk ¼kE yhðªË¼kELkw ½xLkk

MÚk¤u {kuík rLkÃksÞw níkw sÞkhu EòøkúMík

{LkS¼kE yLku íkuLke ÃkwºkeLku økt¼eh

nk÷íku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu þnuhLke

Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt.

hksfkux, íkk.13

{æÞ«Ëuþ Ãkh AðkÞu÷k ÷ku «uMkhLke

yMkh ík¤u ykðíkefk÷ hkrºk MkwÄe{kt

[kíkf Lkshu ðhMkkËLke hkn rLknk¤íkk

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðhMkkË ðhMku íkuðe

ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au.

yksu rËLk¼h {u½kztçkh ðå[u rðtAeÞk

yLku [kuxe÷k{kt yÄko #[Lku çkkË fhíkkt

y{wf MÚk¤ku Ãkh {kºk ÍktÃkxk ðhMkíkk

÷kufku rLkhkþ çkLÞk níkk.

½ýk Mk{ÞÚke nkÚkíkk¤e ykÃkíkk

{u½hkò yk ð¾íku Mkkihk»xÙ Ãkh

yLkhkÄkh ðhMke Ãkzu íku{ ÷kufku EåAe

hÌkkt Au. {æÞ«Ëuþ Ãkh AðkÞu÷wt ÷ku

«uMkh hksMÚkkLk ¼ýe økrík fhe hÌkwt

Au. yk «uMkhLke yMkh ík¤u Mkkihk»xÙ{kt

ðhMkkË Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk nðk{kLk

¾kíkkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

òu fu ÃkðLkLke økrík yksu ðÄe síkkt

Vhe ®[íkk Vu÷kE Au. ÃkðLkLke ÍzÃk

ðÄeLku 19 rf÷ku{exh «ríkf÷kf hnuíkk

Mkðoºk {kºk Aktxk s ðhMÞk níkk.

fk¤krzççkktøk ðkË¤ku n{ýkt ðhMku íkuðe

ykþk Xøkkhe rLkðze níke. ÷ku «uMkhLke

yMkh ykðíkefk÷ hkrºk MkwÄe hnuþu íÞkt

MkwÄe{kt fÞktfLku fÞktf {u½hkò {Lk

{qfeLku ðhMke Ãkzþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

®ðAeÞk{kt yksu Ônu÷e Mkðkhu yLku

MkktsLkk Mk{Þu ÍktÃkxk MðYÃku yÄkuo #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. òu fu

{u½hkò ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykÃku íkuðe

÷kufku rðLkðýe fhe hÌkkt Au. [kuxe÷k{kt

Ãký çkÃkkuhu ºký ðkøÞk ÃkAe ðhMkkËLkwt

òuhËkh ÍktÃkxw ðhMke økÞwt níkwt. yzÄk

f÷kf MkwÄe ðhMkkË [k÷w hnuíkk yÄkuo

#[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt.

ðktfkLkuh{kt Ãký çkÃkkuhu òuhËkh

ÍktÃkxw ðhMke síkkt hMíkk ÃkhÚke Ãkkýe

ðne økÞk níkk. sqLkkøkZ þnuh, ðrzÞk

y™u hksw÷k{kt n¤ðk ÍktÃkxk ðhMÞk

níkk. íku rMkðkÞ fÞktÞÚke ðhMkkËLkk

ynuðk÷ LkÚke. hksfkux{kt økE fk÷u

yk¾ku rËðMk Íh{h ðhMkkË ðhMÞk

çkkË yksu {kºk Aktxk s ðhMÞk níkk.

ykfkþ fk¤k rzççkktøk ðkË¤kuÚke AðkE

økÞwt níkwt.

¼usLkwt «{ký Mkðkhu ðhMkkËLku

yLkqfq¤ yux÷u fu 84 xfk hÌkwt níkwt.

Ãkhtíkw ÃkðLkLke økrík 19 rf÷ku{exh

«rík f÷kf hnuíkk Mkktsu ¼usLkwt «{ký

67 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.13

yksÚke hkßÞfûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke

WsðýeLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. íÞkhu

ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu sqLkkøkZ þnuhLke

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkwt ¾kík{wnqoík yLku

LkðrLk{koý Ãkk{u÷e yãíkLk rsÕ÷k

f[uheykuLkwt ÷kufkÃkoý {wÏÞ{tºkeLkk nMíku

fhðk{kt ykðþu.

{wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt ykðíkefk÷u

yk¾ku rËðMk ¼håkf fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu Mkku{LkkÚk{kt Mkkøkh¾uzq

Mkt{u÷LkLkk ykÞkusLk MkkÚku hkßÞfûkkLkk

hk»xÙeÞ ÃkðoLke WsðýeLkku «kht¼ ÚkÞku

Au. su{kt ykðíkefk÷u íkk.14 Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 10:30 f÷kfu

sqLkkøkZLkk {suðze Ëhðkò ÃkkMku {urzf÷

fku÷usLkwt ¼wr{ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu Mkðkhu 10:4Ãk f÷kfu MkhËkhçkkøk

ÃkkMku ykðu÷ ÍktMkeLke hkýeLkk Mkfo÷

¾kíkuÚke MkkuhX rðfkMk Þkºkk Þkuòþu.

ßÞkhu 11:4Ãk f÷kfu LkðrLk{koý Ãkk{u÷e

f÷uõxh, yuMk.Ãke. yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík

f[uheykuLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

íÞkh çkkË sqLkkøkZ f]r»k ÞwrLkðŠMkxe

¾kíku ¾uzqíkku MkkÚku MktðkË yLku çknkWÆeLk

fku÷us{kt Mkðkhu 11:4Ãk f÷kfu {kY

MkkuhX «ËþoLk Þkuòþu. çkÃkkuhu 1h f÷kfu

Mðk{e rððufkLktË {uËkLk{kt rððufkLktË

Þwðk Ãkrh»kË yLku MkkuhX Mk¾e Mkt{u÷Lk

Þkuòþu. ßÞkhu Mkktsu 4:30 f÷kfu

Ãkku÷eMk íkkr÷{ fku÷usLkk {uËkLk{kt

hkßÞÃkk÷Lkku yuxnku{ fkÞo¢{ Þkuòþu.

yLku Mkktsu 6 ðkøÞkÚke sqLkkøkZ f]r»k

ÞwrLkðŠMkxeLkk MÃkkuxTMko {uËkLk{kt økkihðøkZ

sqLkkøkZ Lkk{Lke {uøkk EðuLx Þkuòþu.

su{kt rðrþü «rík¼kþk¤e ÔÞÂõíkykuLkwt

MkL{kLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku

ykíkþçkkS ðøkuhu Þkuòþu. yk ík{k{

fkÞo¢{ku{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe íku{s MkhfkhLkk swËk swËk {tºkeyku

yLku ykøkuðkLkku nksh hnuþu.

1h ¾uzqíkku yLku 80

{rn÷kLkku Ãký

Mk{kðuþ, Vhe ½»koý Lk

ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh

Ãkøk÷kt ÷u

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 13

{k¤eÞk({ª.)Lkk sqLkk ½kxe÷k

økk{u «ríkçktÄeík Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke

Ãkkf çk[kððk Ãkkýe WÃkkzíkk ¾uzqíkkuLku

yxfkððk økÞu÷ Lk{oËk rLkøk{Lkk

yrÄfkheykuLkk ðknLkku WÃkh rðVhu÷k

xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su

çkLkkð ytøku Lk{oËk rLkøk{Lkk

yrÄfkheykuyu 1h ¾uzwíkku yLku 80

sux÷e {rn÷kyku Mkrník Ãk00Lkk

xku¤k Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

[k÷w ð»ku o ðhMkkËLkk y¼kðu

{k¤eÞk({ª.) ÃktÚkfLkk ¾uzwíkku ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt Mkwfkíkk {ku÷Lku çk[kððk

nðkíkeÞk {khe hnÞk Au. íkku

çkeSçkksw ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke yAík Lk

MkòoÞ íku nuíkwÚke hksÞ Mkhfkhu Lk{oËk

fuLkk÷{ktÚke rÃkÞík{ktÚke Ãkkýe ÷uðk

WÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au.

økE fk÷u Lk{oËk fuLkk÷Lke

{k¤eÞk({ª.) þk¾k Lknuh{ktÚke

{k¤eÞk({ª.) Lkk sqLkk ½kxe÷kLkk

fux÷kf ¾uzwíkku Ãkkýe WÃkkze hÌkkLke

VrhÞkËLkk ykÄkhu fuLkk÷Lkk

yrÄfkheyku fuLkk÷Lkk fktXu {þeLk {wfe

Ãkkýe WÃkkzíkk ¾uzwíkkuLkk [kh sux÷k

{þeLk sÃík fhe Ãkkýe[kuheLke VrhÞkË

LkkUÄkððk fkÞoðkne nkÚk Ähíkk ¾uzwíkku

W~fuhkÞk níkkt. Lk{oËk rLkøk{Lkk

yrÄfkheykuLkk ðknLkkuLkk fkV÷k WÃkh

ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo níkku. rMÚkrík

ðýMkíkk MkkÚku hnu÷ Ãkku÷eMku çkuVk{

÷kXe[kso fÞkuo níkku. suLkkt fkhýu

LkkMk¼køk {[e økE níke. íÞkhçkkË

Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkhe ÞkËðu swLkk

½kxe÷k økk{Lkkt Síkw {LkS Ãkxu÷,

LktË÷k÷ søkSðLk W¼zeÞk, nMk{w¾

LkkÚkk Ãkxu÷, rË÷eÃk økkuhÄLk, þi÷u»k

{LkS rðzò, nMk{w¾ {LkS rðzò,

rðÃkw÷ Ëuðhks, fktrík AøkLk, çk¤Ëuð

Lkhþe, [uíkLk h{uþ, nhe ÃkhMkkuík{,

{rLk»k Ëw÷o¼S yLku 80 {rn÷kyku

Mkrník Ãk00Lkk xku¤k Mkk{u Wfík

çkkçkíku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hkßÞ Mkhfkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

yAík Lk MkòoÞ íku {kxu fuLkk÷{ktÚke

rÃkÞík {kxu Ãkkýe Lk WÃkkzðk Ëuðk

{¬{ Au, íkku ðhMkkËLke yAíkLkkt

fkhýu Q¼e {ku÷kík Mkwfkíke òuE Sð

çkk¤íkk ¾uzwíkku {ku÷ çk[kððk Ãkkýe

[kuheLkwt f÷tf {kÚku ÷uíkk Ãký y[fkíkk

LkÚke íÞkhu ¼rð»Þ{kt ykðe ½»koýLke

rMÚkrík Lk MkòoÞ íku {kxu Mkhfkh íðrhík

Ãkøk÷k ¼hu íkuðe {ktøk {k¤eÞk({ª.)

ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku{kt WXe hne Au.

ðLkíktºk yLku

yuV.yuMk.yu÷. Lke

xe{u {kuhLkk yðþu»kkuLku

Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷e

ykÃÞk

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 13

{kuhçkeLkkt sqLkk çke÷eÞkLkk ík¤kð

ÃkkMku hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLke níÞk ÚkÞkLke

½xLkkÚke ðLkíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt

yLku ðLkíktºkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuf

{kuh yLku yuf Zu÷Lkku rþfkh ÚkÞkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. ðLk íktºkyu {kuhLkk

rþfkhLke ½xLkk{kt ºký þf{tËkuLke

yxfkÞík fhe ykfhe ÃkqAÃkhA þY fhe

Au. {kuhçkeLkk swLkk çke÷eÞk økk{Lkk

ík¤kð LkSf støk÷ suðk rðMíkkh{kt

{kuhLkku rþfkh ÚkÞkLke økk{Lkk MkhÃkt[u

VkuhuMx rð¼køkLku òý fhe níke.

VkuhuMx rð¼køku fux÷k {kuhLke níÞk ÚkE

íku òýðk {kxu çke÷eÞk LkSfLkk ík¤kð

Mkk{uLkk støk÷ suðk rðMíkkhLku ¾wtËe

LkkÏÞku níkku. Ãkhtíkw íkÃkkMkLkk ytíku yuf

{kuh yLku yuf Zu÷Lke níÞk ÚkÞkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. hk»xÙeÞ Ãkûke {kuh

yLku Zu÷Lkk rþfkh ytøku ðÄw {krníke

ykÃkíkk VkuhuMx ykurVMkh

ðe.Ãke.òzuòyu fÌkwt níkwt fu, ynª

hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLke {kuxe MktÏÞk{kt

ðMkkník Au. økúk{sLkkuLkk fnuðk {wsçk

swLkk çke÷eÞ{kt ík¤kðLke LkSf ÍqtÃkzk

çkktÄeLku hnuíkk ykËeðkMke ÃkrhðkhkuLkk

çku-ºký þÏMkkuyu {kuhLke {esçkkLke

{kýðk {kxu níÞk fÞkoLkwt òýðk {éÞwt

Au. nk÷Lkk íkçk¬u çkÃk÷k¼kE

Mku÷eÞk¼kE ykËeðkMke MkrníkLkk ºký

þÏMkkuLku hkWLz yÃk fÞko Au. ºkýuÞ

þÏMkku {kuhLkk rþfkh ytøku ftE Lk

òýíkk nkuðkLkku f¬ku ½qtxe hÌkk Au.

íku{s {kuh yLku Zu÷Lkk yðþu»kkuLku

Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au.

þf{tËkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk

MkíÞ nfefík çknkh ykðþu.

støk÷ rðMíkkh{kt

{k÷Zkuh [hkððk

Mkhfkh Aqx ykÃku íkuðe

{k÷ÄkheykuLke {ktøk

¾kt¼k, y{hu÷e,íkk.13

¾kt¼kLkk yuf ¾uzqíku nk÷{kt

ðhMkkËLkk y¼kðu h0 ðe½k {økV¤e

ðkðuíkh MkwfkE hÌkwt nkuÞ økkÞ ¼uMkLku

[hðk {kxu ¾wÕ÷w {wfe ËeÄwt Au.

ðhMkkË Úkíkku Lk nkuÞ yLku {k÷

ZkuhLku ½kMk {¤íkwt LkÚke. Mkhfkhu nk÷Lkk

íkçk¬u ½kMkLkwt rðíkhý þY fÞwO Ãký yk

½kMk n÷fe fûkkLkwt nkuÞ Zkuh Ãký ¾kíkk

LkÚke. çkeS íkhV støk÷ ¾kíkkyu Ãký

støk÷{kt {k÷ Zkuh [hkððkLke Aqx

ykÃke Lk nkuÞ ¾uzqíkku {k÷Äkheyku

ÃkþwykuLkk rLk¼kð {kxu {w~fu÷e

yLkw¼ðe hÌkk Au. ykðk fÃkhk Mk{Þu

¾kt¼kLkk ¾uzqík ¼hík¼kE nhe¼kE

çkkuzkyu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt h0 ðe½k{kt

30 {ý {økV¤eLkwt rçkÞkhý ðkÔÞwt

níkwt.ðhMkkË ¾U[kíkk {økV¤eLkku Ãkkf

MkwfkE hÌkku nkuÞ yk ðkðuíkh{kt yksu Ãk

økkÞ yLku 1Ãk ¼uMkkuLku [hkððk {kxu

¾wÕ÷w {wfe Ëuðk{kt ykðe Au.yk

íkk÷wfk{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkku

{k÷ÄkheykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.

Mkhfkh yk çkkçkíku íkkfeËu ÞkuøÞ

Ãkøk÷k ¼hu íkuðe yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku

{k÷ÄkheykuLke {køkýe Au. çkeS íkhV

støk÷¾kíkw Ãký {k÷ÄkheykuLku støk÷

rðMíkkh{kt {k÷ZkuhLku [hkððkLke Awx

ykÃkíkwt LkÚke yLku Ëtz ðMkw÷ fhe hÌkwt Au.

íkku Mkhfkh îkhk støk÷ rðMíkkh{kt

{k÷Zkuh [hkððk Aqx ykÃku íkuðe {køk

WXe Au.

®ðAeÞk-[kuxe÷k{kt yÄkuo #[ ðhMkkË {ktz ðhMÞku

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ{{kktt {{uu½½kkzzttççkkhh ððåå[[uu AAkkttxxkk-ÍÍkkÃÃkkxxkktt

÷ku «uMkhLke yMkh ík¤u

yks hkík MkwÄe{kt

ðhMkkËLke þõÞíkk : ðuhe

çkLkíkku ðkÞw

r[ºkk{kt ðes þkuf ÷køkíkkt ¼kE-

çknuLkLkkt {kuík : rÃkíkk-Ãkwºke økt¼eh

ðuhkð¤, WLkk, fkuzeLkkh, MkwºkkÃkkzk íkk÷wfkLkku Mk{kðuþ rLkrùík

fkuzeLkkh ºkeS ð¾ík rsÕ÷ku çkË÷þu !

ssqqLLkkkkøøkkZZ:: nðu, sqLkkøkZ rsÕ÷kLkwt çkeS ð¾ík rð¼ksLk Úkþu. yøkkW

ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke y÷øk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yLku sqLkkøkZ

rsÕ÷k{ktÚke ÃkkuhçktËh WÃkhktík hkýkðkð yLku fqríkÞkýk íkk÷wfkLkku Mðíktºk

ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke

h[Lkk Mk{Þu fkuzeLkkh íkk÷wfkLkku sqLkkøkZ{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

sqLkkøkZ rsÕ÷kLkwt çkeS ð¾ík rð¼ksLk !

ssqqLLkkkkøøkkZZ:: fkuzeLkkh íkk÷wfkLkku rsÕ÷ku nðu ºkeS ð¾ík çkË÷kþu. Mkki«Úk{

fkuzeLkkh íkk÷wfku y{hu÷e rsÕ÷k{kt ykðíkku níkku. íÞkh çkkË íkuLku

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Mk{kððk{kt ykÔÞku níkku. yLku nðu yk íkk÷wfku

Mkku{LkkÚk røkh rsÕ÷k{kt síkku hnuþu. ºkeS ð¾ík fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk

«òsLkkuyu MkhLkk{k ÃkkA¤ rsÕ÷kLkwt Lkk{ çkË÷ðwt Ãkzþu !!

røkh Mkku{LkkÚk rsÕ÷kÚke VkÞËku fu LkwfMkkLk ?

sqLkkøkZ{kt {urzf÷ fku÷usLkwt

¾kík{wnqíko, f÷uõxh f[uheLkwt

yksu ÷kufkÃkoý Úkþu

¾kt¼k{kt ¾uzqíku h0 ðe½kt {økV¤eLkwt

ðkðuíkh økkÞ-¼UMkkuLku [hðk {qfe ËeÄwt

hk»xÙeÞ Ãkûke {kuh yLku Zu÷Lke

níÞk : ºký þf{tËkuLke yxf

Lk{oËk rLkøk{Lkkt ðknLkku WÃkh ÃkÚÚkh{khku

fhLkkh Ãk00 ÷kufkuLkkt xku¤k Mkk{u VrhÞkË

Ãkux fhkðu ðuX : ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk {kýMk LkeíkLkðk hMíkk y¾íÞkh fhu Au. íkMkðeh{kt Ëu¾kíkku Ãkrhðkh MkknMk

MkkÚku {LkkuhtsLk yLku ykSrðfk {kxu {kuík Mkk{u ÍÍq{e SðLkk òu¾{u çkkçkhk çkMk MxuLz ÃkkMku Ëkuhzk Ãkh rðrðÄ

heíku [k÷íke çkk¤kLku òuE ÷kufku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. Vkuxku:r[íkhtsLk Aktxçkkh

hksfkux -ò{Lkøkh

rsÕ÷kLku òuzíkku 21

rf.{e. Lkk {køkoLke

Ãknku¤kR ðÄþu

hksfkux íkk. 13

hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk ¾kíku

ò{Lkøkh rsÕ÷kLku òuzíkk xtfkhk-

÷íkeÃkh-Mkkðze-Äúku÷ hksÞ Äkuhe

{køkoLkk 21 rf.{e.Lkk {køkoLke

Ãknku¤kR ðÄkhðk Y. 24 fhkuzLkku ¾[o

fhkþu. hksÞLkk {nuMkw÷ {tºkeLkk nMíku

WÃkhkufík {køkoLkk {sçkwíkefhý yLku

Ãknku¤kRLku æÞkLk{kt hk¾e ¾kík{wnqíko

fhðk{kt ykÔÞw níkw.

yk íkçk¬u ykLktËeçknuLku sýkÔÞw

níkw fu ð»ko 2000-2001{kt {køko

yLku {fkLk rð¼køkLkwt çksux Y. 573

fhkuz níkw. su{kt W¥khkuºk ðÄkhku fhe ð»ko

2012-13{kt Y.4276

fhkuzLkwt fhkÞw Au. [k÷w ð»kuo ykuAk yLku

yÃkwhíkk ðhMkkËLkk fkhýu hksÞ

MkhfkhLkk {kuxk ¼køkLkk

rsÕ÷k{kt yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý

ÚkÞw Au. yk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk

hksÞ Mkhfkhu ykÞkusLk ½ze fkZÞw Au.

ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkþw ÄLk {kxu ½kMk[khkLke

ÔÞðMÚkk íku{s hkusøkkhe {¤e hnu íkuðwt

ykÞkusLk fhkÞkLkwt {nuMkw÷{tºkeyu

W{uÞwo níkw. Ëhr{ÞkLk økúk{rðfkMk

rð¼køkLkk hksÞ{tºke {kunLk¼kR

fwtzkheÞkyu W{uÞwo níkw fu hksfkux

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký Lk»ko{kt hksÞ yLku

Ãkt[kÞík nMíkfLkk hMíkkykuLkk 364

fk{ku fu su{kt 1405.78 rf.{e.Lke

÷tçkkRðk¤k fk{ku Y. Y. 283.58

fhkuzLkk ¾[uo Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk Au. su

Ãkife xtfkhk íkk÷wfk{kt 16 hMíkkLkk fk{ku

20.76 fhkuzLkk ¾[uo ÚkÞk Au. yk

«Mktøku rsÕ÷k f÷ufxh hksuLÿ fw{kh

,ze.ze.yku. Lk÷eLk WÃkkæÞkÞ,

{k{÷íkËkh S¿kkMkk çknuLk økZðe

rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

24 fhkuzLkk ¾[uo xtfkhk- ÷íkeÃkh

Äúku÷ hkßÞ Äkuhe{køko çkLkkðkþu

ËþkÃkk÷eðk÷ çkúkñý (fwtZzk,

íkk.ík¤kò)

Mkwhuþ¼kE {kðS¼kE Ãktzâk

(ô.ð.h9) íkk.1h-8Lku hðeðkhu

yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {kðS¼kE

nheþtfh¼kELkk {kuxk rËfhk, [tËw¼kE

yLku þi÷u»k¼kELkk {kuxk¼kE,

y{]ík÷k÷¼kELkk {kuxk ¼ºkeò,

fwçkuh¼kE, LktËhk{¼kE yLku

÷k÷S¼kELkk fkfkLkk rËfhk,

hksw¼kE yLku rníku»k¼kELkk

{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk, xe{kýk rLkðkMke

nhuþ¼kE ¼e¾k¼kE LkktËðk

(xe{kýk), økwýðtík¼kE íkÚkk

økkiík{¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.13, 16 yLku 17 (Mkku{, økwY yLku

þw¢ðkhu) íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fwtZzk

íku{s Mkwðkýk íkk.16-8Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (swLke økZk¤e)

Mð.h{sw¼k {kunçík®Mkn økkurn÷Lkk

ÃkíLke y{Sçkk (ô.ð.90) íkk.1h-

8Lku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Sðw¼k «íkkÃk®MknLkk fkfe, [íkwh®Mkn

rË÷kðh®Mkn yLku ½Lk~Þk{®Mkn

rË÷kðh®MknLkk {kMke yLku MktsÞ®Mkn

¼e¾w¼kLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. ½Lk~Þk{®Mkn

¼e{®Mkn Ík÷k (íkkðe nk÷

y{ËkðkË) íkÚkk rË÷kðh®Mkn

økw÷kçk®Mkn òzuò (xkuzk)Lkk MkkMkw ÚkkÞ.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.16-8Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku sqLke økZk¤e {wfk{u íku{s

W¥kh¢eÞk y{ËkðkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (økkuhkMkw)

rðþk÷®Mkn (ô.ð.h0) íkk.11-

8Lku þrLkðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

¼hík®MknS {kLk®MknS Ík÷k

(økkuhkMkw)Lkk Ãkwºk, {Ëkh®Mkn,

çknkËwh®Mkn (¼kðLkøkh) yLku

çk¤ðtík®Mkn {kLk®MknS Ík÷k

(çkhkuzk)Lkk ¼kELkk rËfhk ÚkkÞ.

ËþLkk{ økkiMðk{e (YÃkkðxe)

y¼uÞøkehe híkeøkehe økkiMðk{eLkk

ÃkÂíLk «¼kçkuLk (W.ð.4Ãk) íkk.1h-8

hrððkhu fi÷kþðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

h{uþøkehe, r[{Lkøkehe, Mð.

yh®ðËøkehe, fLkwøkehe, yLkwøkeheLkk

{kík]©e, çkkçkwøkehe hríkøkehe,

Ë÷Ãkíkøkehe hríkøkeheLkk ¼k¼e,

sÞøkehe, {nkhksøkehe, Ãk{økehe íkÚkk

®n{íkøkehe(¾k÷Ãkh)Lkk çknuLk ÚkkÞ.

þÂõíkÃkqsLk-¼tzkhku íkk.h0-8Lku

Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku YÃkkðxe

hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

Mð.{LkS¼kE rºk¼kuðLkËkMk

{fðkýkLkk ÃkíLke {wõíkkçkuLk (ô.84)

íkk.1h-8-1h hrððkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE, økýÃkík¼kE

yLku Ãkhuþ¼kELkk {kíkw©e, «rðý¼kE

yLku ®n{ík¼kE hrík÷k÷Lkk ¼k¼w,

{unw÷, rLkíkeLk yLku LkhuþLkk {kuxeçkk,

[íkwhkçkuLk çkkçkw÷k÷ MkkuhXeÞk yLku

fi÷kMkçkuLk {Lkkusfw{kh zkuzeÞkLkk

¼k¼w, Mð.Eïh¼kE,

Mð.ðÕ÷¼¼kE, Ëk{kuËkh¼kE íkÚkk

Lkhkuík{¼kE ðLk{k¤eËkMk ËuøkzkLkk

çknuLk ÚkkÞ, çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.14-

8Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30,

{k¤e ¿kkrík {tËeh, fk¤kLkk¤k hk¾u÷

Au. íkk.h0-8-1h Mkku{ðkhu Mkwðk¤k

íku{s h4-8Lku þw¢ðkhu W¥khr¢Þk

hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (ËkXk)

{fðkýk [çkk¼kE Ë÷fktík¼kE

(W.ð.8Ãk) íkk.1h-8Lku hrððkhu

Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku {kýMkwh¼kELkk

{kuxk¼kE, þk{S¼kELkk rÃkíkk,

økeøkk¼kE,çkwÄk¼kE yLku

hðS¼kELkk {kuxkçkkÃkw, [fwh¼kE

ðkswh¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. ríkÚko¼kusLk

íkk.16-8Lku økwYðkhu íku{s ¼tzkhku

íkk.h3-8Lku økwYðkhu rËðMkLkk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Äkuçke (MkkuLkøkZ)

¼khíkeçkuLk ¼kðuþ¼kE hkXkuz

(¼kðLkøkh)Lkwt íkk.1h-8-1hLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku [e{Lk¼kE

½wMkk¼kE [wzkMk{kLke rËfhe

(MkkuLkøkZ), {kunLk¼kE ½wMkk¼kE,

Mð.¼kÞ÷k÷¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE

½wMkk¼kE [wzkMk{k (ZMkk)Lkk

LkkLkk¼kELke rËfhe ÚkkÞ.

hçkkhe (¼kðLkøkh)

Ëuðþe¼kE {u½k¼kE {fðkýk

(økku÷hk{kðk¤k, ô.ð.48) íkk.1h-

8Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ysÞ¼kELkk rÃkíkk, çkk½k¼kELkk

LkkLkk¼kE, ¼ku¤k¼kE, ¼e{k¼kE,

ËwËk¼kE, ÷k¼w¼kE yLku {unwh¼kE

(ËkËk)Lkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk,

søkrËþ¼kE yLku ¼hík¼kELkk fkfk,

Mð.¼whk¼kE {kuíke¼kE ¾kt¼ÕÞk

(¼kðLkøkh)Lkk s{kE, ËuðkÞík¼kE,

¼kuò¼kE íkÚkk Mkw¾k¼kELkk çkLkuðe

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.16-8Lku økwYðkhu

nkËkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku íku{s

W¥khr¢Þk íkk.h0-8Lku Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

íkk÷k÷kLkk [kh

økk{Lku ®Mk[kE {kxu

ðes¤e {¤íke LkÚke

íkk÷k÷k, íkk.13

íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk yktçk¤kþ,

økwtËhý, ÃkeÃk¤ðk yLku {kÄwÃkwh

økk{Lkk yzÄk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku íkÚkk

sLkíkkLku ðes ÃkwhðXku ykÃkíkk

yktçk¤kþ rVzh{kt ¾uzqíkkuLku ËMk

f÷kfLku çkË÷u ykX f÷kf Ãký ðes¤e

{¤íke LkÚke. yktfku÷ðkze ðes

Mkíkkðk¤kyku Mk{ûk ÃkeÃk¤ðkLkk

MkhÃkt[u fhu÷e hswykík{kt sýkðkÞk

{wsçk yktçk¤kþ rVzh{kt ðkhtðkh

÷kuz þxªøk fhe çktÄ fhðk{kt ykðu Au.

suLku fkhýu Úkúe VuEÍ fu Mkªøk÷ VuEÍ

yufuÞ Ãkkðh {¤íkku LkÚke. rVzh{kt

Lkk¾ðk{kt ykðu÷ Lkðe ÷kELk{kt swLkw

{xeheÞÕMk ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ

suLkkÚke WÃkhkufík økk{kuLke «òLku

{wfík fhðk {køkýe fhíkk ðÄw{kt

sýkÔÞwt Au fu rVzhLkk rMkíkuh xfk

¾uzqíkku ðkzeykukt hnu Au. hkíku çkkh

ðkøÞk ÃkAe VkuÕx ÚkkÞ íÞkhu [kh

økk{{kt ytÄkhÃkx AðkÞ òÞ Au. hkíku

VkuÕx MkòoÞ íkku {hk{ík fhðk rVzh{kt

nuÕÃkh {wfðku òuEyu.

hksw÷k{kt Äku.6Lkk

rð¿kkLkLkk ÃkkXÞ

ÃkwMíkfkuÚke Akºkku ðtr[ík

hksw÷k, íkk.13

hksw÷k þnuh{kt Äkuhý ALkk

rð¿kkLkLkk ÃkkXÞ ÃkwMíkfku Lknª {¤íkk

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLke

økÞwt Au. íkkfeËu ÃkkXÞ ÃkwMíkf Ãkwhk Ãkkzðk

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eku{ktÚke {køkýe

WXðk Ãkk{e Au. Mkhfkh fLÞk fu¤ðýe,

«ðuþkuíMkð MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÃkkA¤

Äw{kzku fhe hne Au Ãký ÃkkXÞ ÃkwMíkfku

Ãkwhk Ãkkzðk{kt rLk»V¤ rLkðze Au.

hksw÷k{kt Ãk[kMk sux÷e «kÚkr{f

þk¤kyku yLku íkk÷wfk{kt Ãký rðrðÄ

þk¤kyku ykðu÷e Au. nk÷ Mkºk þY

ÚkE økÞwwt nkuðk Aíkkt þnuhLke

{kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt Äkuhý ALkk

rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLkk ÃkwMíkfku

{éÞk LkÚke. swLk sw÷kE {kMk rðíkðk

Aíkkt ÃkkXÞ ÃkwMíkfku Lknª {¤íkk

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE Au. yk çkkçkíku

yLkufðkh hswykíkku fhðk{kt ykðe Au

Aíkkt rþûký íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt

LkÚke. rðãkÚkeoyku ÃkkXÞ ÃkwMíkf ðøkh

yÇÞkMk ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkkt Au.

{nuMkkýk : {nuMkkýk íkk÷wfkLkk

çkkuheÞkðe økk{{kt çknw[h {kíkkS,

ytçkkS {kíkkS yLku çkkuhs {kíkkSLkk

{trËh{kt íkMfhku ºkkxfÞk níkk. hkºke

ËhBÞkLk Íh{h-Íh{h ðhMkkË [k÷w

níkku íÞkhu {trËhLkwt íkk¤wt íkkuze íkMfhku

ytËh «ðu~Þk níkk yLku [ktËeLkk {wøkx,

Aºk íku{s zkÞ{LzLkku nkh {¤e

Y.72,700Lke {¥kk [kuhe íkMfhku

Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkk ytøku

{trËhLkk Ãkqòheyu {nuMkkýk íkk÷wfk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkqºkku îkhk «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk çkkuheÞkðe økk{{kt

çknw[h, çkkuhs yLku ytçkkS {kíkkLkk

[ktËeLkkt ºký {wøkx, rMkÕðh s{oLkLkkt

3.5 rf÷ku ðsLkLkkt A¥kh, zkÞ{LzLkku

nkh rðøkuhu {¤e rLkþk[hkuyu

Y.72,700Lke {¥kkLke [kuhe fhe

níke. íkk¤kt íkkuze fhðk{kt ykðu÷e

{trËh [kuhe ytøku Mkðkhu òý Úkíkkt

Ãkqòhe økkuMðk{e h{uþ¼khÚke

fuþk¼khÚkeyu {nuMkkýk íkk÷wfk

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

çkkurhÞkðe{kt 3 {trËhkuLkkt

íkk¤kt íkkuze {kíkkSLkk

ËkøkeLkkLke [kuhe

¼kðLkøkh íkk. 13

÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷ ykur÷rBÃkfMk-

h01h{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe ¼khíkLku

{uz÷ yÃkkðLkkh 6 ¾u÷kzeykuLku

ÃkwhMfkh ykÃke y÷tøk-MkkuMkeÞk þeÃk

çkú ufh yuMkkuþeyuþLk îkhk MkL{kLk

fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e rËðMk{kt

yk fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhkþu.

¼khík{kt r¢fuxLke h{íkLku MkkiÚke

ðÄkhu {níð ykÃkðk{kt ykðu Au sÞkhu

çkeS h{íkLku ykuAw {níð ykÃkðk{kt

ykðu Au. ¼khík sÞkhu fkuE MkeheÍ

Síku Au íÞkhu r¢fux ¾u÷kzeykuLku {kuxe

hf{Lkk ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au

Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yLÞ h{ík{kt ykðw

ykuAw òuðk {¤u Au. r¢fuxLke su{ yLÞ

h{ík yLku ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkneík

fhðkLkk nuíkwÚke ykur÷rBÃkfMk{kt {uz÷

{u¤ðLkkh MkkÞLkk Lknuðk÷, Mkwþe÷

fw{kh, yr¼Lkð rçkLÿk, {urhfku{,

rðsÞfw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k ðøkuhu

¾u÷kzeykuLku ¼kðLkøkhLkk y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkú ufh yuMkkuþeyuþLk

îkhk Y. 1 ÷k¾ Úke Y. 1.Ãk0 ÷k¾

MkwÄeLkk ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLkeík

fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e rËðMk{kt

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðþu yLku

rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkh ¾u÷kzeykuLku

Y. 1.Ãk0 ÷k¾ íku{s çkúkuLÍ {uz÷

{u¤ðLkkh ¾u÷kzeykuLku Y. 1 ÷k¾Lkku

Ãk whMfkh ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe

ònuhkík yksu hrððkhu y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufh yuMkkuþeyuþLkLkk

«{w¾ rð»ýw øk]Ãíkkyu fhe Au.

rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhLku Y. 1.Ãk0 yLku

çkúkuLÍ {uz÷Lku Y. 1 ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík

{uz÷ ÷uLkkh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku

y÷tøk støke ELkk{kuÚke Lkðksþu

ftz÷k MkrníkLkk [kh Ãkkuxo Ãkh

24 f÷kf õ÷eÞhLMkLke MkwrðÄk

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.13

[kELkk,ËwçkE MkrníkLkk Ãkrï{Lkk

ËuþkuLkk Mke-Ãkkuxo yLku yuhfkøkkou

fkuBÃ÷uûk{kt ykÞkík-rLkfkMk fkhøkkuLkk

ÍzÃke f÷eÞhLMk {kxu 24 f÷kf {kxu

fMxBMk fkÞohík nkuÞ Au.íkuðe s heíku

¼khíkLkk [kh {ush Mke-Ãkkuxo yLku [kh

yuhfkøkkou{kt Ãký 24 f÷kf fMxBMkLke

Mkuðk WÃk÷çÄ fhe ykÞkík-rLkfkMk

fkhøkkuLkk ÍzÃke f÷eÞhLMk {kxu fMxBMk-

yufMkkEÍ çkkuzo îkhk 1÷e MkÃxu.Úke 24

f÷kf fMxBMk f÷eÞhLMk þY fhðk{k

ykðLkkh Auu.su [kh {ush ÃkkuxoLkku

Mk{kðuþ fhðk{k ykÔÞku Au íku{k ftz÷k

ÃkkuxoLku Mkk{u÷ fhðk{k ykðu÷ Au yLku

yk {kxu çkkuzo îkhk sYhe MkhfÞw÷h

çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

çkkuzo îkhk su [kh {ush Ãkkuxo Ãkh yk

MkwrðÄk y{÷e çkLkkððk{k ykðLkkh Au

íku{k ftz÷k, r[LLkkE, fku÷fkuíkk yLku

suyuLkÃkexe({wtçkE)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au

sÞkhu yuhfkøkkou{kt rËÕne, çkUøk÷kuh,

r[LLkkE,yLku {wtçkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.òufu yk ÃkkE÷kux «kusufx Au Ãký òu

WÃkhkufík Ãkkuxo yLku yuhfkøkkou{kt MkV¤

Úkþu íkku ËuþLkk yLÞ Ãkkuxo yLku fkøkkou

fkuBÃ÷uûk{kt Ãký yk «fkhLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhðk{k ykðþu íku{ òýðk

{¤u÷ Auu.{kºk fMxBMk s Lknª çkÕfu

f÷eÞhLMkLku Mkt÷øLk yuðe Ãkkuxo

ykuÚkkuhexe,zÙøk fLxÙku÷h, yuyuMk yuMkyu

ykE (Vwz MkuVxe yuLz MxkLzzo

ykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞk),çkUf,fMxBMk

nkWMk yusLx,xÙkLMkÃkkuxoh MkrníkLkkLku

MkuðkLkku Mk{Þ ðÄkhðk {kxu sýkððk{k

ykÔÞwt Au.su ykÞkíke fkhøkku{kt

yuMkuMk{uLx fu yufÍkr{LkLke sYrhÞkík

LkÚke íkuðk fkhøkkuLkwt f÷eÞhLMk yk Lkðe

MkwrðÄk{kt fhðk{k ykðþu,sÞkhu

yuûkÃkkuxo fkhøkku{kt rLkfkMkfkh îkhk fkuE

çkuLkeVex f÷uE{ fhðk{k Lknet ykÔÞku

nkuÞ íkuðk s fkhøkkuLkwt f÷eÞhLMk

fhðk{k ykðþu

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.13

Mk{økú hkßÞLkkt rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ð]rü Úkðk Mkrník

WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu fzkýk zu{{kt ÃkkýeLkku V÷ku

ðÄíkkt {rnMkkøkh LkËe{kt 1 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞw Au.

òufu ÃkkýeLkku sÚÚkku {ÞkorËík nkuðk

Aíkkt yktf÷kð íkk÷wfkLkk 5 økúkBÞ

rðMíkkhku yMkh ÃknkU[ðkLke

þõÞíkkykuLku æÞkLku ÷uíkk rð¼køk

îkhk íktºkLku Mkt¼rðík ÂMÚkrík ytøku

ský fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rMkì[kR

rð¼køk îkhk sýkðkR hÌkw Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke

yLkwMkkh hkßÞ{kt ÷ktçkk rðhk{ çkkË

økRfk÷u Mkðkhu ÚkÞu÷e yLkhkÄh ð]rü

WÃkhktík WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu fzkýk zu{{kt økRfk÷u 419Lke

Mkkð[uíke Mkq[f MkÃkkxe Mkk{u Ãkkýe

414 VqxLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞw Au.

íkËwÃkhktík ÃkkýeLkku V÷ku Mkíkík ðÄíkku

hÌkku Au. suLku ÷RLku çkÃkkuh MkwÄe{kt

ðýkfçkkuhe zu{{kt Ãkkýe 229Lke

MkÃkkxe-yu÷xo ÔnkRx rMkøLk÷u

ÃknkU[ðkLke MktÃkqýo þõÞíkkykuLku æÞkLku

÷RLku {rnMkkøkh LkËe{kt 1 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞw Au. suLku ÷R™u

fktXkøkk¤kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkk 5

y™u ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk

íkk÷wfkLkk 10 økúkBÞ rðMíkkhku WÃkh

yMkh ÃknkU[ðkLke þõÞíkkykuLku æÞkLku

÷uíkk Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku íktºkLku

òý fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{s

sÚÚkku {ÞkorËík sÚÚkk{kt AkuzkLkkh

nkuR fktXkøkk¤kLkk yLÞ økúkBÞ

rðMíkkhku {kxu ®[íkkLkku fkuR «&™ Lknª

nkuðkLkwt ®Mk[kR rð¼køk îkhk

sýkðkR hÌkw Au.

yktf÷kð íkk÷wfkLkk fktXkøkk¤kLkk 5 økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt

{neMkkøkh LkËe{kt yuf ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt

MkkçkhfktXk Mkrník 3 rsÕ÷k{kt

50 [kuhe fhLkkhe økUøk ÍzÃkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.13

AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»ko ËhBÞkLk ¾t¼kík yLku Ãkux÷kË

Yh÷,rðhMkË,¼kËhý,yktf÷kð,zkfkuh, yLku çkkÞz Ãkku÷eMk

Mxuþ™Lkk Mke{ rðMíkkhku{kt ðes xÙkLMkVku{oh íkkuze ykuE÷

Zku¤e Lkk¾e íkktçkkLkk ðkÞhkuLke [kuheyku fhíke økUøkLke

ÃkwAÃkhA fhíkkt 50Úke ðÄw xÙkLMkVku{oh [kuheykuLkku ¼uË

Wfu÷kÞku níkku.

ykýtË rsÕ÷k{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt AuÕ÷k Ãkkt[uf

ð»koÚke fwðk WÃkh {wfu÷e ðes xÙkLMkVku{oh(zeÃke)Ãkkze ËE íkuLku

íkkuze Lkkt¾e íku{ktÚke ykuR÷ Zku¤e Lkkt¾e íkktçkkLkk ðkÞhkuLke

[kuheykuLktw «{ký ¾wçk s {kuxk ÃkkÞu ðÄe síkkt yLku

xÙkLMkVku{oh{ktÚke íkktçkkLke fkuE÷kuLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR síke

xku¤fe AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Ãkfzkíke Lk níke. ËhBÞkLk

Ãkku.fku.MktsÞfw{kh [kuffMk çkkík{e {¤u÷ fu xÙkLMkVku{ohLke

[kuheyku fhðk síke xku¤fe fet¾÷kuz [kufzeyu ¼uøke ÚkkÞ Au

yLku íÞktÚke ÞkusLkk çkLkkðe [kuheyku fhðk òÞ Au.suÚke

Ãkku÷eMku ®f¾÷kuz [kufzeyu ¾kLkøke ðku[ økkuXðe níke íÞkhu

økEfk÷u MkktsLkk Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu çku þÏMkkuLku Ãkfze

Ãkkzâk níkk.suLkk Lkk{Xk{ ÃkwAíkkt søkËeþ WVuo økwøkku

{kunLk¼kR Xkfkuh hnu.Lkðk¾÷ {kLkík÷kðze Mke{,yþkuf

WËu®Mkn Xkfkuh {w¤ hnu.MkkuLkk{k íkk.yk{kuË nk÷

hnu.{kLkík÷kðze Mke{,Lkðk¾÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suÚke

íku{Lke Ízíke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ {kuçkkR÷ VkuLk yLku

Ã÷kMxefLke Úku÷e{kt çkktÄu÷k hetøkÃkkLkkÃkèe

ÃkkLkk,zeMk{eMk,xuMxh yLku ðktËhe ÃkkLkwt {¤e fw÷ 44 sux÷k

ÃkkLkkÃkfzLkk MkkÄLkku {¤e ykÔÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku yk

ÃkkLkk Ãkfz yLku íkuykuLke ÃkkMkuÚke {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh S su

7 yu.yuV.2443 fçsu fhe ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuykuyu

fçkw÷kík fhe níke fu íkuyku xÙkLMkVku{oh íkkuze íku{ktÚke íkktçkkLke

fkuÞ÷kuLke [kuhe fhu Au. yLku nðu [kuhe fhðk {kxu íkuyku

íku{Lkk MkkÚkeËkhkuLke hkn òuRLku W¼k nkuðkLke fçkw÷kík fhe

níke.suÚke Ãkku÷eMku ðku[ Mkíkus çkLkkðíkkt økt¼ehk íkhVÚke yuf

heûkk fª¾÷kuz [kufze ÃkkMku ykðe W¼e hnuíkkt íku{ktÚke ºký

þÏMkku WíkÞko níkk.suÚke Ãkku÷eMku íkuykuLke ÃkwAÃkhA fhíkkt

íkuyku y{h®Mkn WVuo ÷k÷ku [tÿ®Mkn Ãkh{kh h{uþ¼kE

[tÿ®Mkn Ãkh{kh çktÒku hnu.fnkLkðk òu»keÃkwhk íkk.stçkwMkh yLku

hýSík WVou çk¾÷ku h{uþ¼kR Xkfkuh hnu.r[ºkk÷ Mke{ çkkuze

ðøkku íkk.ÃkkËhkLke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkt[ ð»koÚke ykíktf {[kðíke xku¤feLku ykýtË yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke

Ë.økwshkíkLkk s{eLkÄkhfkuyu

ÃkkuíkkLke Ãkkýeðk¤e s{eLk

ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe

hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt ðhMkkËLkk y¼kðu Ëw»fk¤Lke

ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkþwÄLk {kxu ¾uzqíkku ð÷¾k {khe hÌkk Au

íÞkhu Mkwhík ÃktÚkfLkk ÄhíkeÃkwºkkuyu {kLkðíkkLke

yLkku¾e {nuf «Mkhkðe Au ! MkwhíkLkk ¾uzqík yuðk

yþkuf¼kR Ãkxu÷u ‘MktËuþ’Lku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, «ðíko{kLk Mk{Þu ðhMkkËLkk y¼kðu

Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík ¾qçk s ËÞrLkÞ Au. Ãkkf

yLku ÃkkýeLkku «§ rðfx çkLke økÞku Au. íku{kt Ãký

¾uíke {kxu y{qÕÞ økýkíkk ÃkþwÄLk {kxu ¾kuhkf yux÷u

fu, ½kMk[khLke ÔÞðMÚkk fhðe {nk{w~fu÷e¼ÞwO çkLke

hÌkwt Au. ÃkkýeLkk y¼kðu ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk ykuAw

fu, Lknªðík Úkíkwt òÞ Au. Mkkihk»xÙ{kt ÃkþwÄLk {kxuLkk

rLkhýLkku ¼kð Yk.250 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au, su

¼kðu ½kMk[khku ¾heËðku ¾uzqíkkuLku fu{ Ãkk÷ðu ? ¼÷u

yk «&™ Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLkku Au. y{u Mkwhík çkuXk

Aeyu, ynª íkku Ãkkýe Ãký Au, Lku ¾uíke fu ½kMk[khkLkku

ykðku fkuR «&™ Ãký LkÚke. íku{ Aíkkt Mkkihk»xÙLkk

¾uzqíkkuLke {ËË fhðe yu y{khe Lkiríkf Vhs Au !

¼÷u ½kMk[khk {kxu MkhfkhLku su fhðwt nkuÞ íku fhu Ãký

y{u ½kMk[khk {kxu Mkkihk»xÙLkk ÄhíkeÃkwºkkuLku y{khe

®f{íke Ãkkýeðk¤e s{eLk ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Aeyu !

Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

«kÚkr{f íkçk¬u Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku ½kMk[khkLkwt

ðkðuíkh fhðk {kxu Ãkkt[-Ãkkt[ rð½k s{eLk yÃkkþu.

Mkwhík ÃktÚkf{kt ßÞkt ßÞkt s{eLkku ¾k÷e Ãkze nþu yLku

Ãkkýe nþu íkuðk rðMíkkhkuLkk {kr÷fkuLku yufXk fheLku

íkuykuLke nk÷{kt Lkfk{e-Ãkzíkh Ãkzu÷e s{eLk

Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku ½kMk[khkLke ðkðýe {kxu {¤u

íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhkþu.

ykt¾ku Xkhíkk Vq÷ : yË¼wík MkkiitËÞo rð¾uhíkk ÷k÷[xf Vq÷kuLku òuE ykt¾ku Xhu Au. yk Vq÷ fkuE LkMkoheLkk LkÚke, støk÷

rðMíkkh{kt yLku Mke{ ðøkzk{kt ykÃkkuykÃk Wøke rLkf¤íkk yk Ãkw»ÃkkuLku {Lk¼heLku {k¤ðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu Lknª ?

½kMk[khk {kxu x¤ð¤íkk ÃkþwÄLk Mkk{u «Mkhe {kLkðíkkLke {nuf

Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku ½kMk[khku Wøkkzðk

MkwhíkLkk ÄhíkeÃkwºkku s{eLk ykÃkþu !

Mkwhík ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuyu Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku

ÃkkuíkkLke Ãkzíkh s{eLk ½kMk[khku Wøkkzðk

{kxu ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au íÞkhu

Mkhfkhu Ãký yk rËþk{kt rð[khðwt òuRyu.

yLkw¼ðe yøkúýe ÄhíkeÃkwºkku sýkðu Au fu,

Mkhfkh Äkhu íkku hkßÞ{kt ßÞkt Ãkkýe nkuÞ

yLku Ãkzíkh Ãkze nkuÞ íkuðe s{eLk ¾uzqíkkuLku

½kMk[khku Wøkkzðk ykÃke þfu Au. ¼÷u Lku

ynªLkk ¾uzqíkku Mkkihk»xÙÚke Ëwh ½kMk[khku

Wøkkzu, çkkË{kt íkku ynª ÷kðe s þfu Au.

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ykðe nkUçkuþ s{eLkku Ãkzíkh

Ãkze nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íÞkhu Mkhfkhu

¾uzqíkkuLkk neík{kt yk çkkçkíku rð[khðwt òuRyu

íkuðe {køkýe WXe hne Au.

MkwhíkLkk ¾uzqíkkuLke su{

Mkhfkhu Ãký rð[khðk suðwt !

{rnMkkøkh LkËe{kt ÃkkýeLkku rðÃkw÷ sÚÚkku AkuzkÞk ytøku ®Mk[kR

rð¼køkLkku MktÃkfo fhíkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞw fu LkËe{kt 1 ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe AkuzkLkkh nkuR yktf÷kð íkk÷wfkLkk fktXkøkk¤kLkk 5 økúkBÞ

rðMíkkhku{kt Mkt¼rðík Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku íktºkLku òý fhkR Au. òufu

ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf Lk nkuR yLÞ økúkBÞ rðMíkkhkuLkkt hneþkuLkk

MÚk¤ktíkhLke yr™ðkÞoíkk Lknª nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

LkËefktXkLkk hneþkuLku MÚk¤ktíkhLke yrLkðkÞoíkk

Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke

fkÞoðkneLkku y{÷ Úkþuu

hksfkux{kt siLk ËuhkMkh{ktÚke 5kt[

÷k¾Lkk [ktËeLkk ®MknkMkLkLke [kuhe

¼økðkLkLke «rík{kLku çkksq{kt {qfe íkMfhku 60 ð»ko sqLkwt ÃkeAðkE WXkðe økÞk

hksfkux, íkk.13

Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkh xkýu þnuhLku Ä{hku¤e hnu÷e

íkMfh økUøku AuÕ÷k çku rËðMk{kt çku MÚk¤uÚke 16 ÷k¾Lkku ËÕ÷ku

WXkðe økÞk çkkË yksu Mkðkhu Zuçkh hkuz ÃkhLkkt yLku {kºk

15 r{rLkx huZk Ãkèýe siLk ËuhkMkh{ktÚke íkMfhku 5kt[

÷k¾Lke ®f{íkLkwt [ktËeLkwt rMktnkMkLk (Ãkxefx) WXkðe økÞkLke

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkíkk MkLkMkLkkxe {[e Au.

ykðíkefk÷Úke siLkLkk {nkÃkðo ÃkÞwo»kýLkku «kht¼ ÚkE hÌkku

Au, íku xktfýu s siLk ËuhkMkh{ktÚke 60 ð»ko sqLke ÃkeAðkELke

WXktíkhe Úkíkk siLk Mk{ks{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík {qsçk

«n÷kË Ã÷kux þuhe Lkt.6/12{kt hnuíkk siLk Mk{ksLkk

«{w¾ SíkuLÿfw{kh {økLk÷k÷ ËuMkkEyu yu. rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu

yòÛÞk þÏMkkuLkk Lkk{ ykÃÞk Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk

«{kýu Zuçkh hkuz Ãkh ykÕ£uz nkEMfw÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k

Ãkèýe ËuhkMkhLkk Ãkqòhe çkkçkw¼kE çkkhiÞkyu Mkðkhu rLkíÞ

¢{u ËuhkMkh ¾ku÷e ÃkqòrðrÄ fhe níke. yk ð¾íku y{wf

ËþoLkkÚkeoyku Ãký Ãkwò{kt nksh níkk. íÞkhçkkË Mkðkhu

8/30 ðkøÞu Ãkwòhe çkkçkw¼kE çkkhiÞk [k-Ãkkýe Ãkeðk

{kxu ËuhkMkh{ktÚke çknkh LkeféÞk níkk yLku 8/45 f÷kfu

ykþkçkuLk ËuhkMkh{kt ËþoLk fhðk ykÔÞk íÞkhu ©e {wLke

Mkwðúík Mðkr{Lke {]Šík çkksw{kt Ãkze níke yLku {wŠíkLke

ÃkkA¤ hnu÷wt 60 ð»ko swLkw 7 Úke 8 rf÷ku [ktËeLkwt rMktnkMkLk

(ÃkeAðkE) [kuhkE økÞkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk siLk

yøkúýeykuLku òý fhe níke.

íkk÷k÷kLkk ¾uzqíkkuLku

ðesçke÷ ¼hðk{ktÚke

{wrfík ykÃkku

íkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ykuAk

ðhMkkËLku fkhýu Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík

W¼e ÚkE Au íku{s ykuAk ðhMkkËLku

fkhýu íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk ¾uzwíkkuyu fhu÷

ðkðuíkh Ãký MktÃkqýo Lkkþ ÃkkBÞku nkuÞ

íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík

zk{kzku¤ ÚkE økE nkuÞ ¾uzqíkkuLkk ðes

çke÷ {kV fhðk òuEyu. íkk÷k÷kLkk

rfMkkLkku ðíke hksÞLkk Wòo {tºke

Mkkih¼¼kE Ë÷k÷Lku ÃkkXðu÷ Ãkºk{kt

íkk÷k÷k rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾ ¼hík¼kE

MkkuSºkkyu {køkýe fhe Au.Wòo {tºkeLku

ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt rfMkkLk Mkt½ «{w¾u W{uÞwO

Au fu ðkðuíkh MktÃkqýo VuE÷ ÚkE økÞwt nkuÞ

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yíÞkhÚke s yAíkLke

ÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLku WÃkÞkuøke Úkðk íkk÷k÷k

ÃktÚkfLkk ðes òuzký Ähkðíkk ík{k{

¾uzqíkkuLkk yuf ð»ko {kxu ðes çke÷

¼hðk{ktÚke {wrfík ykÃke Ëw»fk¤Lkk fÃkhk

Mk{ÞLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ ¾uzqíkkuLku

{ËËYÃk Úkðk ÃkºkLkk ytík{kt {køkýe

fhðk{kt ykðe Au.

ftz÷k yÚkðk {wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke rLkfkMk ÚkkÞ íku Ãknu÷k

100 rf÷ku fuxk{kELk yLku Y.70 ÷k¾Lke

hkufz MkkÚku çku þÏMkkuLku ÍzÃkíkwt ze.ykh.ykE

hksMÚkkLke VLkeo[hLkk fLxuELkh{kt fuxk{kELkLkku sÚÚkku

rðËuþ rLkfkMk fhðk{k ykðLkkh níkku

sÞÃkwh ze.ykh.ykE.yu ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe ¾u÷

Lkkfkr{Þkçk çkLkkÔÞku : fMxBMk Ãký yu÷xoLkuþ{kt s níkwt

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.13

ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k Mkt¼rðík økktÄeÄk{ yufMkkEÍ

huLs îkhk MxV fhðk{k ykðu÷ {eXkLkk

fLxuELkh{ktÚke fuLkuzkLke çkkuzoh rMkfÞwhexe yusLMkeLkk

yrÄfkheykuyu ðkLkfwtðh Ãkkuxo ÃkhÚke yktíkhhk»xÙeÞ

çkòh®f{ík «{kýu fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt

fuxk{kELk ÍzÃke ÷eÄkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkt s

sÞÃkwh ze.ykh.ykE.îkhk yuf økkuzkWLk Ãkh AkÃkku

{khe 100 fe÷ku yríkþwæÄ fuxk{kELk íkÚkk Y.70

÷k¾Lke hkufz hf{ MkkÚku çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au

yLku yk þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk sÚÚkku Ãký

ftz÷k yÚkðk {wtËhk Ãkkuxo {khVík s rðËuþ{kt rLkfkMk

fhðk {kxu Mxkuhus fhðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkk

ftz÷k yLku {wtËhk{kt fMxBMk yu÷xo ÚkE økÞu÷ Au

ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

fMxBMk fr{þLkhLkk ykËuþÚke yu÷xoLkuþ ðÄkhe

Ëuðk{kt ykðe Au yLku ¼÷u Vufxhe MxVªøk fLxuELkh

nkuÞ íku{Aíkkt þtfkMÃkË ÷køku íkku fkuEÃký fLxuELkhLke

VheÚke íkÃkkMk fhðk{k ykðe hne Au.yk WÃkhktík

fMxBMk îkhk huLz{÷e [u®føkLke fkÞoðkne Ãký [k÷w

fhðk{k ykðíkk çkuLktçkhe ÄtÄku fhíkk nk÷ Ãkwhíkk íkku

yLÞ Ãkkuxo Ãkh zkÞðox ÚkE økÞk Au.íku{Aíkkt

fMxBMkLke ykt¾{k Äw¤ Lkk¾e fux÷kf LkkhfkuxefMkLkk

Ëký[kuhku îkhk ¾u÷ fhðk {kxu Ãkuhðe fhðk{k ykðe

níke Ãký sÞÃkwh ze.ykh.ykE.îkhk yk ¾u÷ ôÄku

Ãkkze Ëuðk{kt ykðu÷ Au.sÞÃkwh ze.ykh.ykE.îkhk

sÞÃkwh LkSfLkk rËÕne nkEðu Ãkh ykðu÷k yuf

økkuzkWLk Ãkh AkÃkku {khðk{k ykkÔÞku níkku yLku íÞkt

íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke 100 rf÷ku yríkþqæÄ fuxk{kELk

íkÚkk Y.70 ÷k¾Lke hkufz MkkÚku çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz

fhe ÷uðk{kt ykðe Au.ze.ykh.ykE.Lkk

yrÄfkheykuyu yk þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íku{ýu

[kutfkðLkkhe fçkw÷kík ykÃke níke fu yk sÚÚkku

Ãkrï{Lkk Ëuþku{kt ftz÷k yÚkðk {wtËhLkk Ãkkuxo Úkfe

{kuf÷ðk{k ykðLkkh níkku yLku yk {kxu {kuLzMk

ykuÃkhuLze yÃkLkkððk{k ykðe níke.su{k

hksMÚkkLke VLkeo[hLke ykz{kt sÚÚkku MktíkkzeLku

fLxuELkh þeÃk{kt ÷kuz fhðk{k ykðLkkh níkwt

nk÷ ze.ykh.ykE.îkhk çktLku þÏMkkuLke

ykøkðeZçku ÃkwAÃkhA fhðk{k ykðe hne Au yLku

{wÏÞ ¼uòçkks MkwÄe Ãknku[ðk {kxu

ze.ykh.ykE.îkhk ykþk ÔÞfík fhðk{k ykðe hne

Au.òu {wÏÞ ¼uòçkks nkÚk{kt ykðe sþu íkku

fuxk{kELk MkeLzefuxLke Ãkwhe [uLk÷ nkÚk{kt ykðe sþu

íku{ {kLkðk{k ykðe hnÞwt Au

Mkwhík, íkk.13

fkÃkz Wãkuøk{kt ðfhíke

Lkkýk¼ezLkk fkhýu WX{ýkLkk rfMMkk

Ãký ðæÞk Au. íkksuíkh{kt çku rððMkoLkk

WX{ýkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk

çkkË fkÃkz {kfuox rðMíkkhLkku yuf

ðuÃkkhe økkÞçk ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku

çknkh ykðe Au.

fkÃkz Wãkuøk{kt [k÷e hnu÷e [[ko

{wsçk rhtøkhkuz {kfuox rðMíkkhLke MkktE

ËþoLk {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku {q¤

MkkWÚk RrLzÞkLkku ðuÃkkhe AuÕ÷k fux÷ktf

rËðMkÚke økkÞçk ÚkE økÞku Au. 9

íkkhe¾ çkkË íku çkòh{kt Lk Ëu¾kíkk

÷uýËkhku øk¼hkÞk Au. [[ko {wsçk

yk ðuÃkkhe ÃkkMku ÷uýËkhkuLkk fhkuzku

YrÃkÞk Mk÷ðkÞk Au. ÷uýËkhkuyu

LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu ÃkuZe Ãkh

nÕ÷ku fhðk WÃkhktík Ãkku÷eMk

VrhÞkËLke íksðes nkÚk Ähe Au.

òufu, yk [[koLku Mk¥kkðkh fkuE

Mk{ÚkoLk MkktÃkzâw LkÚke.


CMYK

CMYK


rðfkMk ËþoLk ytíkøkoík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk ºkeò yæÞkÞLke ònuhkík

[qtxýe çkkË fkUøkúuMk ðneðxe íktºk

{kxu Mkk[k yÚko{kt {k-çkkÃk çkLkþu

Mkwhík íkk. 13

[qtxýeLkk Ãkz½{ ðå[u hksfeÞ

Ãkûkkuyu «ò÷ûke ònuhkíkku fhðkLkwt

þY fÞwO Au. «Ëuþ fkUøkúuMku økwshkíkLkk

«ò rðfkMk ËþoLk ytíkøkoík ÃkûkLkk

ºkeò {wÆkLke yksu hkßÞLkkt

{nkLkøkhku{kt ònuhkík fhe níke.

hkßÞ¼h{kt y{÷Ëkhku yLku

ðneðxe íktºkLkwt ðíko{kLk Mkhfkh îkhk

Úkíkwt þku»ký çktÄ fhðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhe íktºk

{kxu 2012 ÃkAe fkUøkúuMkLke Mkhfkh

Mkk[k yÚko{kt {k-çkkÃk çkLke hnuþu.

yuðku rðïkMk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Ãkqðo

«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u Ãkûk íkhVÚke

ÔÞõík fÞkuo níkku.

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk [qtxýe

MktË¼uo íkksuíkh{kt ðux MktË¼uo ÃkkuíkkLkk

rð[khku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

½hLkk ½h MktË¼uo ÃkûkLke ÞkusLkk

hkßÞLkk Lkkøkrhfku Mk{ûk hsq fhðk{kt

ykðe Au. yk çktLku {wÆkyku çkkË

Mkku{ðkhu «Ëuþ fkUøkú uMku hkßÞLkk

Mkhfkhe íktºk{kt Vhs çkòðíkk

yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku ytøku

ðÄw yuf {n¥ðLke ònuhkík fhe níke.

yXðk÷kRLMk ÂMÚkík MkŠfxnkWMk

¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

rMkØkÚko Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, y{÷Ëkhku

yLku ðneðxe íktºk hkßÞLke íkkfkík

Au. ð»kkuoLke {nuLkík çkkË hkßÞ{kt

{sçkqík RrLMxxâqþLk Q¼wt fhkÞwt Au.

yk RrLMxxâqþLkLku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke

ÃkíkLkLkk {køkuo ÷R sðkLkwt fk{ {kuËe

Mkhfkh fhe hne Au. ðneðxe íktºkLkku

fe{íke Mk{Þ «ò÷ûke fkÞkuo fhðkLku

çkË÷u WíMkðku yLku {u¤kyku{kt

çkhçkkË fhkR hÌkku Au.

RrLMxxâqþLkLkk Lkk{u þku»ký fhðkLkwt

fk{ AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ÚkR hÌktw Au.

{nkfkÞ WãkuøkkuLku fhkuzkuLke hkník

ykÃkLkkhe {kuËe Mkhfkh Ãkkt[ ÷k¾

MknkÞf, rVõMk Ãkøkkh yLku Ãkkxo

xkR{ Þwðkf{eoykuLkwt þku»ký fhe Au.

yk ík{k{ {w~fu÷eyku{ktÚke

ðneðxe íktºkLku çknkh fkZðk 2012

ÃkAeLke fkUøkú uMk Mkhfkh rðrðÄ

ÞkusLkkyku îkhk Mkhfkhe íktºkLkw t

WíÚkkLk fhþu, yuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk {kxu MkkiÚke Ãknu÷k Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkku {wÆku nkÚk{kt ÷uðkþu.

yksu Ãký hkßÞLkk f{o[kheykuLku

fuLÿLkk rLkÞ{kuLku ykrÄLk Aêwt

ÃkøkkhÃkt[ yÃkkíkwt LkÚke. yux÷wt s

Lknª, yksu Ãký Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[{kt

yLkuf rðMktøkíkíkkyku Au. íkuLku íkkfeËu

Ëqh fhðk{kt ykðþu. ykðLkkhk

rËðMkku{kt Ëuþ{kt MkuLxÙ÷

yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ Au. íku{

økwshkík{kt økux (økwshkík

yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷)Lke h[Lkk

fhðk{kt ykðþu.

Mkeykhxeyu{Lkku Lkðku

rLkÞ{ ðknLk[k÷fku yLku

f[uheLkk rník{kt : ykhxeyku

Mkwhík, íkk. 13

ðknLkkuLkk ntøkk{e hrsMxÙuþLk

(Mkeykhxeyu{)Lkk rLkÞ{ku{kt ykhxeyku îkhk

VuhVkh fhkÞku Au. Mkeykhxeyu{Lkkt Lkkýkt

yuzðkLMk{kt ðMkq÷e ÷uðk íktºku ík{k{ ze÷hkuLku

Vh{kLk fÞwO Au. çkË÷kÞu÷k Lkðkt

ÄkhkÄkuhýkuÚke f[uheLke fk{økehe{kt

ÃkkhËþofíkk ykðþu yuðku ykhxeyku f[uhe

îkhk rðïkMk ÔÞõík fhkÞku Au.

ykhxeyku f[uhe îkhk xuBÃkhhe hrsMxÙuþLk

MkŠxrVfux {kxuLke «Úkk çkË÷ðk{kt ykðe Au.

ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxu {rnLkkyku MkwÄe hkn

òuíkk ðknLk[k÷fkuLkk Ônef÷Lkwt hrsMxÙuþLk

fhðk ykhxeyku îkhk Lkðe rMkMx{ y{÷e

çkLkkðkR Au. ík{k{ ðknLk ze÷hkuyu VhrsÞkík

Mkeykhxeyu{Lkkt Lkkýkt yuzðkLMk{kt s{k

fhkðe Ëuðk íktºku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞLku

Ãkøk÷u ze÷h îkhk {rnLkkLku ytíku fux÷k

ðknLkkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt yLku íkuLku ðu[ký fhu÷k

fux÷k Ônef÷Lkku xuõMk ÷uðkLkku çkkfe Au. íkuLkku

[ku¬Mk ytËks òýðk {¤þu.

Mkeykhxeyu{Lkkt Lkkýkt yøkkWÚke s{k Úkíkkt

fux÷k Ônef÷Lkku xufMk ÷uðkLkku çkkfe Au íkuLkku

Ãký [ku¬Mk yktfzku ze÷h «{kýu ykhxeyku

f[uheLku çkuXk çkuXk {¤e þfþu. yk Lkðk

rLkÞ{Úke ðneðx{kt Mkh¤íkk Q¼e Úkþu.

MkkÚkkuMkkÚk MkhfkhLku ðÄkhkLke ykðf Ãký Úkþu.

çkeS çkksw Lkðk ðknLk ¾heËLkkhkyku ntøkk{e

hrsMxÙuþLkLku ykÄkhu þnuh çknkh íku{Lkk

ðknLkku Vuhðe þfþu. ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk

xuõMkLku ÷RLku fkuR Ãký «fkhLke økhçkz sýkþu

íkku ykhxeyku MkeÄk ze÷hkuLke çkku[e Ëçkku[þu.

íktºku Ônef÷Lkk Ãkkfk MkkÚku fk[k hrsMxÙuþLkLke

Lkðe «Úkk y{÷e çkLkkðkíkk fux÷kf ze÷hkuLkk

Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. íkku fux÷kfu yk rLkýoÞLku

ykðfkhËkÞf økýkÔÞku Au. su{kt ðknLk

¾heËLkkhk yLku ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk

çktLkuLke ¼÷kR ÚkR hne nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

hkýe MkíkeLkku yufðeMk{ku

ðkr»kof WíMkð Wsðkþu

Mkwhík.13

©e þrfík Äk{ Mkuðk Mkr{rík ÿkhk 16{e yLku

17{e ykuøkMxLkk hkus hkýe MkíkeLkku yufðeMk{ku

ðkŠ»kf WíMkð Qsððk{kt ykðþu.yk rLkr{íku

òøkhý,yt¾z ßÞkuík yLku ¼sLk rfíkoLk suðkt

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au.rMkxe÷kRx ÂMÚkík hkýe Mkíke {trËhLkk

Ãkxktøký{kt WíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ¼õíkku

{kxu yuMke zku{Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.çku

rËðMk [k÷Lkkhk yk WíMkð{kt 16{e Lku

økwYðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu Ãkkt[Mkki ykMkLkLke

MkkÚku hkýe MkíkeLkk SðLk ykÄkheík [wLkze

{tøk÷ÃkkX yLku Mkktsu ¼sLk rfíkoLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s 17{e Lku þw¢ðkhLkk

hkus Mkðkhu 5 f÷kfu ½kuf òík yLku íÞkhçkkË

Lk]íÞ yLku LkkxfLkwt ykÞkus÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík,íkk.13

yíÞtík ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËeÃkLke níÞk

fhLkkh ykhkuÃke hknw÷u rðÃkw÷¼kRLku Ä{fe ykÃkðk {kxu Lkðkt

Mke{fkzo s Lknª Ãkhtíkw çku Lkðk Mku÷VkuLk Ãký ¾heãk níkk.

yuf Mku÷VkuLk íkku Ãkku÷eMku ÃkuxeÃkuf fçksu fÞkuo níkku ßÞkhu

çkeòu Mku÷VkuLk íkqxu÷e yðMÚkk{kt ËeÃkLke ÷kþ su MÚk¤uÚke

{¤e íku MÚk¤uÚke {¤e ykÔÞku níkku. 6 Mke{fkzo ¾heãk

çkkË y÷øk-y÷øk LktçkhÚke Ä{fe ykÃkðkLkwt hknw÷u

Lk¬e fÞwO níkw t. íku {kxu VkuLk Ãký y÷øk-y÷øk

ðkÃkhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku hknw÷ ÃkkMkuÚke 4

Mke{fkzo fçksu fÞko Au, Ãkhtíkw çku Mke{fkzo Ãkku÷eMkLku

nS MkwÄe {éÞk LkÚke.

hknw÷u rðÃkw÷Lku su Lktçkh ÃkhÚke VkuLk fÞkuo níkku

íkuLku xÙuMk fhíkk íku çkkuøkMk Lkk{u nkuðkLkwt sýkíkk Ãkku÷eMk [kUfe økE

níke. yux÷u su Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku íku Lktçkh fÞk Mku÷VkuLk

ÃkhÚke ykÔÞku íku òýðk {kxu LktçkhLkk ykÄkhu Mku÷VkuLkLkku

Ryu{ykE Lktçkh þkuæÞku níkku. íkÃkkMk{kt su Ryu{ykE

Lktçkhðk¤k Mku÷VkuLkÚke rðÃkw÷¼kRLku VkuLk fhðk{kt

ykÔÞku íku Mku÷VkuLkLkku Ãku®føk {kxuLkku zççkku ËeÃkLke ÷kþ

ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku. yux÷u yu Ãký yuf {n¥ðLke

fze Ãkku÷eMkLku {¤e Au.

hknw÷u Ä{fe ykÃkðk {kxu Ãký çku Lkðk Mku÷VkuLk ¾heãk níkk

÷kufhku»kLkk fkhýu ËeÃkLkku níÞkhku

hknw÷ ÃkeMkeçkeLke fMxze{kt

fkÃkkuÿkLkk {kMkq{ ËeÃkLkwt ¾tzýe {kxu yÃknhý

fÞko çkkË øk¼hkELku íkuLke níÞk fhLkkh

LkhkÄ{ hknw÷ fkÞkýeLke fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz íkku fhe Ãkhtíkw ÷kufhku»kLku òuR ÷kufku

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLku Ãký xkhøkux fhe þfu Au

yuðe þtfkLku ykÄkhu íkuLku fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt hk¾ðkLkwt òu¾{ Ãkku÷eMk ÷E

þfíke LkÚke suÚke íkuLku ÃkeMkeçkeLke fMxze{kt

hkÏÞku Au. ÷kufku{kt yux÷ku çkÄku hku»k Au fu

xku¤uxku¤kt ykhkuÃke hknw÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku

þkuÄe hÌkk Au. fux÷kf xku¤kt ðkhtðkh hknw÷Lkk

½hu òÞ Au Ãkhtíkw ykøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃku

Ãkku÷eMku íÞkt Ãknu÷uÚke Ãkku÷eMk fw{f økkuXðe hk¾e

nkuðkÚke xku¤wt fkuE òu¾{ WXkðíkwt LkÚke.

yÃknhý fhíkk rðÃkw÷ su {fkLk{kt ¼kzuÚke hnu

Au íku {fkLkLkk {kr÷fLkku Ãkwºk hknw÷ fkÞkýeLke

Ãkku÷eMk îkhk Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhkíkk íkuýu

ËeÃkLke níÞk fÞkoLkwt fçkqÕÞwt níkwt. hknw÷u

çkíkkðu÷e søÞk søkËeþLkøkh{ktÚke Ãkku÷eMku

ËeÃkLke ÷kþ fçksu fhe níke. {kMkq{ ËeÃkLku

þkuÄðk {kxu yk¾wt Þkuøke[kuf ÷køke økÞwt níkwt

íkku çkeS çkksw hknw÷ íkuyku MkkÚku hne ËeÃkLku

þkuÄðkLkku zku¤ fhíkku níkku. çkkË{kt hknw÷u s

ËeÃkLkwt yÃknhý fhe íkuLke níÞk fhe nkuðkLke

ðkík ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt yk¾k rðMíkkh{kt

hknw÷ yLku íkuLkk Ãkrhðkh «íÞu ÷kufhku»k ¼¼qfe

QXâku níkku. hku»k yux÷ku çkÄku níkku fu hknw÷

òu xku¤kLkk nkÚk{kt ykðe òík íkk ÷kufku íkuLku

Sðíkku Mk¤økkðe Ëuík. xku¤k{kt Vu÷kE økÞu÷k

÷kuf÷ RLxur÷sLMk çkúkt[Lku yuðku rhÃkkuxo {éÞku fu

xku¤wt hknw÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku þkuÄe hÌkwt Au.

íkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu xku¤wt Ãkku÷eMk{Úkf

Ãkh nw{÷ku Ãký fhe þfu Au. yux÷u Ãkku÷eMku

hknw÷Lku ÃkeMkeçkeLke fMxze{kt hkÏÞku Au. ßÞkhu-

ßÞkhu íkÃkkMk {kxu sYh nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk [wMík

çktËkuçkMík ðå[u hknw÷Lku fkÃkkuÿk-ðhkAk rðMíkkh{kt

÷E òÞ Au. nðu íkku hknw÷Lku Mkk[ððkLke

sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLkk {kÚku ykðe Ãkze Au.

økÕ÷k Mke÷ fhðkLkk {wÆu :

ðhkAk çkkË WÄLkk yLku nðu

M{e{uh{kt çkË÷e fhe ËuðkE

Mkwhík íkk. 13

«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk íkÚkk øktËfeLkk

Lkk{u ðhkAk{kt ÃkkLk-{Mkk÷kLkk MkUfzku økÕ÷k Mke÷

fhLkkhk zkì. yu.Ãke.¼èLke çkË÷eLkku Lkðku ykuzoh

fhkÞku Au. Ãkkr÷fkLkk þkMkfku Mkk{u ®þøkzkt ¼uhðLkkhk

LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. yu.Ãke.¼è rðÁØ «[tz

÷kufhku»k Q¼ku Úkíkkt íku{Lku ðhkAk ÍkuLk{ktÚke nxkðe

WÄLkk ÍkuLk{kt çkË÷e fhe ËuðkR níke. yk çkË÷eLku

{ktz [kh rËðMk ÚkÞk Au íÞkhu fr{þLkh ËkMku yufkyuf

Vhe zkì. ¼èLku WÄLkk ÍkuLk{ktÚke ¾Mkuze M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt {qfe Ëuíkkt Ãkkr÷fkLkk ðíkwo¤ku{kt rððkË

Vhe [[koLkk fuLÿMÚkkLku {wfkÞku Au.

ðhkAkLkk ÷kufku yLku fkuÃkkuohuxhkuLku Ãkzfkh VUfðkLkwt

íku{Lku {kU½wt Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au. ðhkAk rðMíkkh{kt

[kh rËðMkLke Íwtçkuþ ytíkøkoík yZeMkkuÚke ðÄw ÃkkLkLkk

økÕ÷k zkì. ¼èu Mke÷ fhe ËeÄk níkk. Ãkkr÷fkLkk ðhkAk

ÍkuLkLke yk fkÞoðkneÚke ÷kufku{kt çkw{hký {[e økR

níke. ðhkAkðkMkeyku{kt ðÄíkku síkku ÷kufkuhku»k òuR

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh yk fkÞoðkne Mkk{u MkeÄk {uËkLk{kt

WíkÞko níkk. Ãkkr÷fkyu Mke÷ fhu÷e ÃkkLk-{Mkk÷kLke

fux÷ef ËwfkLkkuLkk Mke÷ íkkuze Lkkt¾e ðneðxe íktºkLku

MkeÄku Ãkzfkh VUõÞku níkku. yk çkkçkíku MÚkkÞe Mkr{rík{kt

{k{÷ku økh{kÞ yLku þkMkfku Mk¥kkLkku Ãkh[ku çkíkkðu íku

Ãknu÷k s fr{þLkhu çkkS Mkt¼k¤e ÷R zkì. ¼èLke

WÄLkk ÍkuLk{kt çkË÷e fhe Lkkt¾e níke. økík MkÃíkknu

ÚkÞu÷e yk çkË÷eLku nS {ktz [kh rËðMk ÚkÞk Au íÞkhu

Mkku{ðkhu fr{þLkh ËkMku Vhe zkì. ¼èLku WÄLkk

ÍkuLk{ktÚke nxkðe Mknhk-Ëhðkò ÂMÚkík M{e{uh {urzf÷

fku÷us{kt Vhs çkòððk nwf{ fÞkuo Au. yk çkË÷eLku

Ãkøk÷u Ãkkr÷fk{kt yLkuf íkfo-rðíkfo ðnuíkk ÚkÞk Au.

MkøkehkLku ¼økkze sLkkh {wÂM÷{ ÞwðfLkk

ykhkuÃke MkøkktLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík : MkwhíkLkk økkuÃkeÃkwhkLkk MkkuLke ÃkrhðkhLke Mkøkeh çkk¤kLku

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze sLkkh {wÂM÷{ ÞwðfLkk {k{k yLku íkuLkk

Ëefhkyu fhu÷e ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e

Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tsqh fhe níke. {wÂM÷{ Þwðf yk MkøkehkLku {u-

12{kt ¼økkze økÞk çkkË yksrËLk MkwÄe çkÒkuLkku Ãk¥kku {éÞku LkÚke.

Mkøkehk ÃkkMku {wÂM÷{ Ä{o ytøkefkh fhkÔÞk çkkË çkLLku sýk rËÕne{kt

ò{k {ÂMsË{kt hnuíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økkuÃkeÃkwhk{kt {k¤eVr¤Þk{kt hnuíkk

«eík{ Äehs÷k÷ MkwY (ÃkhrsÞk MkkuLke)Lke 15 ð»keoÞ Ãkwºke økík íkk.

3-05-12Lkk hkus ½kuzËkuz hkuz Ãkh S{{kt fMkhík fhðk òô Awt fne

½huÚke Lkef¤e níke Ãkhtíkw hkík MkwÄe Ãkhík Lk Vhíkkt íkuLkk Ãkrhðkhu íkÃkkMk

fhkðíkkt QLk økk{{kt hnuíkku íkuLkku r{ºk yh{kLk WVuo íkçkhuÍ hVef

{÷uf íkuLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze økÞkLkwt òýðk {éÞtw níkwt.

su Ryu{ykE Lktçkhðk¤k VkuLkÚke

rðÃkw÷Lku Ä{fe {¤e íku VkuLkLkwt

¾ku¾wt ËeÃkLke ÷kþ ÃkkMkuÚke {éÞwt

íkku fËk[ ËeÃk Sðíkku nkuík!

Mkwhík,íkk.13

ËeÃkLkwt yÃknhý fhe íkuLke níÞk fhLkkh hknw÷ Mkíkík

Ãkrhðkh íku{s Ãkku÷eMk MkkÚku hne ËeÃkLku þkuÄðkLkwt Lkkxf fhíkku

níkku. Mkíkík Ãkku÷eMkLke MkkÚku hnuðkÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu

íku nðu ÃkfzkE sþu íkuÚke íkuýu ËeÃkLku VktMkku ykÃke íkuLke níÞk fhe

Lkk¾e níke. hknw÷Lkk Mð¼kð yLku íkuLkk fhíkqíkkuÚke Ãkrhr[ík

yuðk ËeÃkLkk rÃkíkk rðÃkw÷¼kRLku hknw÷ «íÞu

yuf ûký {kxu þtfk Ãký økE níke, Ãkhtíkw

{fkLk {kr÷fLkku rËfhku nkuðkÚke íku{ýu íku{Lke

þtfk Ãkku÷eMk Mk{ûk ËþkoððkLkku rð[kh {ktze

ðkéÞku níkku. òu rðÃkw÷¼kR yuf ð¾ík Ãký

Ãkku÷eMkLku hknw÷ Ãkh þtfk nkuðkLkwt sýkðíku íkku

fËk[ ËeÃk yksu Sðíkku nkuík.

yíÞtík ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh hknw÷Lkk Mð¼kð yLku íkuLkk

fhíkqíkkuÚke {hLkkh ËeÃkLkk rÃkíkk rðÃkw÷ Mkkhe

heíku Ãkrhr[ík níkk. yux÷u ËeÃkLkk yÃknhý çkkË rðÃkw÷¼kRLku

Ãký yuf ûký {kxu þtfk økE níke fu fËk[ hknw÷u ËeÃkLku WÃkkzâku

nkuðku òuEyu. Ãkhtíkw hknw÷ rðÃkw÷¼ykR yLku íkuLkk Ãkrhðkh

MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hneLku ËeÃkLku þkuÄðkLkku zku¤ fhíkku níkku.

¾hu¾h íku ËeÃkLku þkuÄðkLkwt Lkkxf fheLku íkuLkk ÃkrhðkhLku MkkÁt

÷økkzðk {kxu Lknª Ãkhtíkw Ãkku÷eMk þwt-þwt fhe hne Au íku òuðk {kxu

hknw÷ Mkíkík rðÃkw÷¼kRLkk MktÃkfo{kt níkku. íÞkt íku{Lku yuðwt ÚkÞwt

fu su ÔÞrfík ËeÃkLku þkuÄðk {kxu ykx÷ku {Úke hÌkku íku ËeÃkLku Lknª

WÃkkze Lknª þfu. çkeswt yu fu rðÃkw÷¼kR hknw÷Lkk {fkLk{kt s

¼kzuÚke hnuíkk níkk yux÷u yu fkhýu Ãký yu MkeÄku hknw÷ Ãkh þtfk

Ëþkoðe þfu yuðe rMÚkrík{kt Lk níkk. íku{Lku yu{ níkwt fu, íkuyku

{fkLk {kr÷fLkk Ëefhk Ãkh fuðe heíku þtfk

fhe þfu. òu íkuyku økwó hknu Ãký Ãkku÷eMkLku

hknw÷ Ãkh þtfk nkuðkLkwt sýkðíku Ãkku÷eMk

hknw÷Lku rzxuRLk fheLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíku

òu hknw÷u fktE fÞwO Lk nkuík íkku Ãkku÷eMk íkuLku

Akuze s ËuðkLke níke Ãkhtíkw íku{ýu yuðwt fÞwO

Lknkuíkwt. økwÁðkhu Mkðkhu ykþhu 11 f÷kfu

hknw÷u ËeÃkLku WÃkkzâku íÞkhçkkË Ãkku÷eMku

çkÃkkuhu ºký ðkøku yLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøku

hknw÷Lke ykiÃk[krhf ÃkqAÃkhA Ãký fhe níke

Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh þtfk fhðk {kxu Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuE fkhý Lk níkwt.

íÞkhu hknw÷Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu nðu Ãkku÷eMk íkuLku Akuzþu Lknª

yux÷u íkuýu Mkktsu 7 f÷kfu ËeÃkLke níÞk fhe Lkk¾e níke. òu íku

Ãknu÷kt rðÃkw÷¼kR yuf Ãký ð¾ík þtfk Ëþkoðíku íkku Ãkku÷eMk

hknw÷Lku rzxuRLk fhe ÷uík yLku ËeÃk çk[e òík.

ðknLkkuLkkt ntøkk{e hrsMxÙuþLk

{kxu ze÷hku ÃkkMkuÚke nðu

yuzðkLMk{kt ðMkq÷kík fhkþu

hnu{hknu Lkkufhe ykÃkðkLke «Úkk Vhe þY Úkþu

fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «Ëuþ «{w¾u ðíko{kLk Mkhfkh îkhk çktÄ fhkÞu÷e hnu{hknu

yÃkkíke LkkufheLke ÞkusLkk Vhe þY fhðk{kt ykðþu. yk «Úkk hkßÞ{kt AuÕ÷kt

10 ð»koÚke çktÄ ÚkR økR Au. yÚkðk íkku XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

yuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. økwshkík{kt Mkkzk [kh fhkuzLke ðMíke níke íku Mk{Þu

Mkhfkhe íktºk{kt 2.15 ÷k¾ f{o[kheykuLke MkeÄe ¼híkeLkku MxkV níkku. yksu

ðMíke A fhkuzu ÃknkU[e Au íÞkhu Mkhfkh{kt MkeÄe ¼híkeÚke fk{ fhíkk

f{o[kheyku ½xeLku 1.74 ÷k¾ hne økÞk Au. yksu hkßÞ{kt yÄoMkhfkhe

f{o[kheykuLke MkttÏÞk ½xeLku 80 nòh ÚkR økR Au. f{o[kheykuLkwt fk{ yLku

þku»ký ðÄíkwt òÞ Au. çkeS çkksw Mkhfkh MxkV ½xkze hne Au. fkUøkúuMk

fk{Lkk çkkusLku yLkwYÃk ík{k{ f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhþu yuðwt íku{ýu

ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

WíMkðku yLku {u¤kLkk Lkk{u

f{o[kheykuLke ÃkhuþkLke çktÄ

hkßÞLke {kuËe Mkhfkh Mkhfkhe {þeLkheLkku fe{íke Mk{ÞLkku WíMkð yLku

{u¤k ÃkkA¤ s WÃkÞkuøk fhe hne Au. yk ÃkhuþkLke{ktÚke Ãký f{o[kheykuLkku

2012Lke fkUøkúuMk Mkhfkh Awxfkhku yÃkkðþu. yk WÃkhktík yk¾e ®sËøke

hkßÞLke Mkuðk fhLkkhk rLkð]¥k f{o[kheyku {kxu hkßÞLkk swËk swËk

«ðkMkLk Äk{ WÃkh ¾kMk rð©k{øk]n çkLkkððk{kt ykðþu. yktøkýðkzeLke

çknuLkkuLku yÃkkíkk ðuíkLk{kt VuhVkh fhe {kLksLkf ðuíkLk {¤e hnu íkuðe

ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðþu. ºkeò yæÞkÞLke ònuhkík MkkÚku yk ík{k{

{wÆkyku íku{ýu Ãkûk íkhVÚke hsq fÞko níkk.

y{÷Ëkhku yLku ðneðxe

íktºk hkßÞLke ¾he

íkkfkík : rMkØkÚko Ãkxu÷

f{o[kheykuLke ÔÞÂõíkøkík

VrhÞkËkuLkk rLkhkfhý

{kxu ‘økux’Lke h[Lkk

{nkfkÞ WãkuøkkuLku fhkuzkuLke

hkník yLku Ãkkt[ ÷k¾ Aqxf

f{o[kheykuLkwt þku»ký

hknw÷ W5h yuf ð¾ík

þtfk økE Ãký Ãkku÷eMkLku

òý Lknª fhe!

Ãkrhðkh MkkÚku hneLku s

ËeÃkLku þkuÄðkLkwt hknw÷u

Lkkxf [k÷w hkÏÞwt

Ãkwhkðk ðøkh hknw÷Lku Mke{

yLku Y{ ykÃkLkkhkyku

rðÁØ VkusËkhe

rËÃkLkk yÃknhý yLku íÞkh çkkË níÞk

fuMku Ãkku÷eMkLku Mkðoøkúkne heíku rð[khíkk

fhe ËeÄk Au. yk çkLkkð çkkË Ãkku÷eMk yk

çkLkkð {kxu y«íÞûk sðkçkËkhku rðÁØ

Ãký Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkÆ÷ økwLkku

Ëk¾÷ fhðk {ktze Au. yk «fkhLkk çku

økwLkkyku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. rËÃkLke níÞk su MÚk¤u

fhðk{kt ykðe níke íku yuBçkúkuÞzheLkk

¾kíkkLkku Á{ ykhkuÃke hknw÷Lku ykÃkeLku

íkuLke fkuE Ãký rðøkík Ãkku÷eMkLku Lknª

ÃknkU[kzLkkh rðÁØ ðhkAk Ãkku÷eMku

ònuhLkk{k ¼tøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

íkuðe s heíku hknw÷Lku Ãkwhkðk ðøkh

Mke{fkzo ykÃkLkkhk rðÁØ Ãký fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku çktLkuLke

ÄhÃkfz fhe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh hknw÷u rËÃkLkwt yÃknhý fheLku

¾tzýe {ktøkðk {kxuLke Ã÷kLkªøk Ãk¾ðkrzÞk

Ãknu÷k fhe níke. íku íku {kxu 1 íkkhe¾u 6

Mke{ fkzo ¾heãk níkk. íku Ãknu÷k íkuLku

rËÃkLku Mktíkkze hk¾ðk {kxu ðhkAk

søkrËþLkøkh rð¼køk-2{kt yhsLk

økkuf¤ ð½krMkÞkLkk ¾kíkkLkku yu¾ Á{

¼kzu ÷eÄku níkku. yhsLku yk hknw÷ rðþu

fkuE Ãký {krníke Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk

ònuhLkk{k yLkwMkkh Ãkku÷eMkLku ÃknkU[kze Lk

níke.nðu rËÃkLke ÷kþ yhsLkLkk ¾kíkkLkk

Á{{ktÚke {¤íke ðhkAk Ãkku÷eMku yhsLk

økkuf¤ ð½krMkÞk(hnu.íkw÷Mke hku-

nkWMk,Þkuøke [kuf) rðÁØ ònuhLkk{kLkk

¼tøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfz

fhe níke. íkuðe s heíku fkuE Ãký «fkhLkk

Ãkwhkðkyku ðøkh hknw÷Lku yuf MkkÚku 6 Mke{

fkzo ykÃkLkkh ËwfkLkËkh rðÁØ Ãký

ònuhLkk{kLkku ¼tøk çkÆ÷ økwLkku Ëk¾÷

fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

®þøkzkt ¼uhððkLkwt zkì. ¼èLku ¼khu Ãkzâwt

fkÃkzLkku ðuÃkkhe økkÞçk

Úkíkkt ÷uýËkhkuLkk fhkuzku

Mk÷ðkÞkLke ykþtfk

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30,400

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 30,310

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,880

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,702

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,04,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,885

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,385

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 145.0030,425.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 150.0053,300.00

rLk^xe yktf

+ 27.505,347.90

¢wz ykuE÷

+ 0.6093.47 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[zeyuVMke 715.35 3.71

Mxh÷kEx 113.95 2.66

{khwrík MkwÍqfe 1186.20 1.95

çkòs ykìxku 1708.00 1.68

¼u÷ 232.60 1.66

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.88 ÞuLk 70.70 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,29,479.12 fhkuzÞwhku 68.34y{u. zku÷h 55.34

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.83,544.43 fhkuz

17,633.45çktÄ ÚkÞku

17,551.69¾w÷eLku

(+75.71)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 771,795.15,758.55,788.80

yuuMkeMke 1339,1363.95,1339,1360.45

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 178.20,184,177.15,182.75

Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.60,126.60,123.10,124.80

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789,789,769.20,776.45

yÕnkçkkË çkUf 127,127.75,125.15,126.60

yhuÔkk 190.70,192.20,188.25,189.30

ytçk¸ò MkeBkuLx 194.50,197.25,194.45,196.55

yktækúçkuLf 97.80,97.80,94.60,95.15

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 618.90,623.90,612.15,613.35

yuÃkkuÕkku xkGkh 86.40,87.20,84.70,87

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.15,23.15,22.70,23

yu~keGkLk ÃkuRLx 3713.35,3788.95,3691.05,3773

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1595,1697,1570,1669.05

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 103.50,105.75,103.05,105

yurõMkMk çkUf 1073,1082.50,1052.20,1079.35

çkòs nkuÕz RLÔkuu 791.90,802,787.05,796.20

çkkxk RLzeGkk 822.95,923,822.95,914.25

Çkkhík EÕkuf. 1243.65,1269.70,1243.65,1262

Çkkhík ^kuso 314,314,301,303.35

Çkkhík ÃkuxÙku 350,358.25,348,351.90

Çkkhíke yuhxuÕk 257.90,261.80,256.60,259.95

ÇkuÕk 228.95,233,227.15,232.60

Çk¸»kÛk MxeÕk 470,472.90,468,470.45

çkkGkkufkuLk rÕk. 242,244.50,237.65,241.15

çkPf yku^ çkhkuzk 631.90,631.90,622.80,627.90

çkuf yku^ RrLzGkk 273,274.25,267,270.85

çkku~k Õke 8854,8899.20,8700,8783.85

çkúexkLkeGkk RLz 458,461,451,455.25

furzÕkk nuÕÚk 882,883.95,876.15,878.05

¢uRLk RLzeGkk 325.50,329.80,325,328.85

fuLkuhk çkuLf 350.70,355,347.70,353.55

fuMxÙkuÕk 590,602.05,585.95,590.85

MkuLxÙÕk çkUf 70.45,70.50,69,69.45

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320.10,326.50,319.05,325.40

åktçkÕk ^xeo 70.10,70.70,69.40,70.35

MkeÃÕkk. 346.55,352.95,346.55,349.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1185,1185,1165,1175.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 943,958.80,943,956.95

fkuhkuBkk ^xeo 249.75,253.75,246.80,250.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 388,389.95,385,387.30

¢eMkeÕk Õke 885,887.95,870,876.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 116.35,117.50,115.50,116.90

fGk¸BkeLMk 475.45,484.25,475.30,480.75

zkçkh RLzeGkk 119.95,124,119.95,123.10

ze~k xeÔke 70.10,73.90,69.55,73.50

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1126.85,1138.90,1121.30,1134.40

zeyuÕkyu^ Õke 210.35,218.25,210.25,217.55

zku.huœe 1632.05,1643.45,1632.05,1640.80

ykGk~kh Bkkuxh 2072.55,2092.55,2050,2062.55

R.ykR.nkuxuÕk 80,80,78.50,79.60

neBkkLke Õke. 484.95,489.95,477.80,484.70

yurLsGkMko (ykE) 237,242,235.25,237.90

yuMkkh ykuRÕk 53.75,54.15,52.90,53.80

yufMkkRz RLz. 130.15,131.40,129,131.10

^uzhÕk çkUf 423,430,419.65,427.55

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 803,844.40,798.75,836.45

^kuxeoMk nuÕÚk 99.45,99.70,99,99.35

økuEÕk 367.35,374.85,366.75,368.90

økeíkktsÕke suBMk 341,344.85,341,341.15

øÕkufMkkurMBkÚk 2121.25,2128.80,2080.35,2100.05

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2818,2830,2760,2774.50

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 412,417.40,408,415.05

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.55,22,21.10,21.50

økkuËhusfLMxÙ 619.85,637,619.85,631.45

økkuËhus RLz 238,250,233.20,248.20

økúkMkeBk RLz 2990,3010,2950.25,2986.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3174,3180,3174,3180

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.45,73.25,70.80,72.25

øk¸s.^Õkkuhk 343.90,346,340.20,341.35

øk¸s.økuMk 302.50,306.55,302,302.75

øk¸s. BkeLkhÕk 192.15,203,192,200.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 546.95,555.30,545,552.90

yuåkMkeyuÕk xufLkku 537,544,536,542.10

yuåkzeyuu^Mke 690,717.90,687.35,715.35

yuåkzeyu^Mke çkUf 600,609.70,600,607.40

nehku nkuLzk 1925,1925,1878.25,1888.90

nufMkkÔkuh xuf 116,118.90,115.40,118.30

®nË Gk¸¸Lke Õke. 493,498.70,487.70,490.60

®nË fkuÃkh 268.95,280.70,266.90,274.70

®nË ÃkuxÙkuÕk 320.80,324.25,315.20,321.55

®nËkÕfku 123.40,124,119.80,121.25

®nË¸MíkkLk Íªf 126,128,125.10,125.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 81.20,86.25,80.80,85.85

ykRMkeykRMkeykR çkUf

951.55,954.65,936.60,949.60

ykRzeçkeykR 85,85.40,83.60,85

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,75.80,74.05,75.35

EL£k zuÔk ^kR 131.80,133.80,130.30,133.10

ykEyu^MkeykR Õke 35,35.90,35,35.75

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 53.25,54.20,52.25,53.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 208.20,208.70,199.20,205.20

RrLzGkLk çkUf 171.60,174.45,169.50,172.95

RLzeGkLk nkuxÕk 59.50,61.05,59.50,60.70

RLzeGkLk ykuRÕk 251,255.70,248.60,254

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 71.60,71.65,70.45,71.20

ELÿ økuMk 252.75,258,251.80,256.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 321,328.85,320.50,327.60

RL^kuMkeMk xuf 2302,2330,2300.15,2318.90

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 398,398,380.65,386.85

ykRÃkeMkeyuÕk 407.30,409.25,399.05,402.40

ykRykhçke RL£k 119.50,121.85,117.95,121.20

ykR.xe.Mke. 267.90,268.45,264.15,266.85

siLk Rheøku~kLk 84.25,87.60,82.20,86.80

sGkÃkúfk~k 74.30,75.40,73.55,75.15

SLËkÕk MxeÕk 409.05,415.05,404.75,407.65

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.75,31.95,31.50,31.75

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 729,748.60,726.40,745.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 576.60,586.75,576.25,581.65

ÕkuLfku RL£k 12.50,13.05,12.18,12.92

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1418.20,1441.45,1413.65,1437.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248,253.90,246.95,253.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 581.50,590.85,578,583.30

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 788,805,776.10,780.60

Bkne. BkneLÿ 740,741.50,730.55,739.80

BkLkkÃk¸hBkS 34,34.05,33.30,33.85

Bkuhefku Õke 192.50,192.65,189.10,190.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1178.80,1195,1178.80,1186.20

BkufMk RLzeGkk 178,183.70,178,182.35

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 772.95,816.40,770,796.45

BkækhMkLk 172.50,172.50,167.20,169.05

yuBk^uMkeMk 390.40,401,383,399.40

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10693.55,11298,10617.10,10663.80

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.65,59.35,58,58.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.95,55,53,53.85

LkuuMkÕku (ykR) 4400,4433,4400,4428.50

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.40,86.60,82.85,85.15

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.10,187.90,182.10,186.80

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.65,172.80,171,172.10

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.10,290.75,279.75,280.80

ykuÃxku. MkŠfx 152.10,152.10,147,149.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2830.30,2890,2830.25,2877.15

ykurhyuLxÕk çkUf 227,229.95,225.10,229.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 154.90,163,152.55,158.90

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 152.30,153.50,150.90,151.55

ÃkezeÕkkRx RLz. 177.95,183.40,177.95,180.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 536.50,540,533.45,538

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 736.50,736.50,728,729.95

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 183,187.40,182,185.90

ÃkkÔkh økúez 119.70,120.25,118.25,119.75

Ãktòçk Lku~kLkÕk 730,730,716,720.70

huLkçkûke Õkuçk. 488,489.50,474.95,483.70

hk»xÙeGk fuBke 55.55,55.80,54.85,55.10

ykhRMkeÕke 210,212.10,207.50,211

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54.50,56.20,53.80,55.70

heÕkkGkLMk yuLkSo 505.10,523.75,504.80,521

heÕkk.fuÃkexÕk 344,356.70,340.60,353.80

heÕkkGkLMk 780.35,790,779.95,787.50

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.90,92.75,88.80,92.25

YåkeMkkuGkk 86.55,86.55,85.55,85.70

MkuMkk økkuÔkk 191,195.45,191,195.05

©e MkeBkuLx 3180,3248.95,3171.15,3223.45

©ehkBk xÙkLMk 568.50,572.80,563.05,566.90

MkeBkuLMk Õke 648,673.60,639.15,670.70

Mxux çkuLf 1895,1910,1860.10,1905.75

MxeÕk ykuÚkkuhexe 86,86.10,84.15,85.20

MxhÕkkRx 111,114.20,111,113.95

MxÙkEz 793.80,793.85,772.50,778.95

MkLk ^kBkko 680,688.80,677,682.05

MkLkxeÔke 311.40,314.65,300,302.60

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.45,17.95,17.30,17.70

MkeLzefux çkUf 93.75,95.40,92.10,94.35

íkkíkk fuBke. 305.90,308.65,305.10,307.85

íkkíkk fkuBGk¸ 237.70,241,236,236.70

íkkíkk BkkuxMko 231.40,231.65,224.15,228.40

íkkíkk ÃkkÔkh 100,101.70,99.05,100.85

íkkíkk MxeÕk 400,401.50,391.55,395.65

íkkíkk xe 134.40,136.40,133.35,134.20

xeMkeyuMk rÕk. 1280,1280,1258.10,1266

xuf BkneLÿ 799,818.70,799,816.10

ÚkBkuofoMk 496.05,503.60,495.70,501.05

xkRxLk RLz. 218.70,223.85,215.05,223.30

xkuhuLx ÃkkÔkh 154.50,158.75,154,156.20

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3740.05,3798.75,3670,3718.55

Gk¸fku çkuLf 67.75,68,66.10,67.05

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1670,1713.75,1670,1708.25

Gk¸LkeGkLk çkUf 163.70,164.90,161.50,162.20

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 828,932,822,922.35

Gk¸Lkexuf Õke 20.95,21.60,20.85,21.50

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 529.90,574.95,529.90,569.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.05,120.50,119.25,119.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 169,170.90,166,169.65

ÔkkuÕxkMk 104,110.20,104,108.85

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103.20,105,100.90,101.90

ÔkeÃkúku 348.80,355.90,347.45,354.95

Ôkkufnkxo 1185,1206.95,1167.50,1199.25

Gk~k çkPf 355.50,363.30,352.60,362.30

Íe yuuLxh 168,171.65,166.20,170.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 228.40 1.55

yu[Þwyu÷ 490.60 1.43

rnhku {kuxku fkuÃko 1888.90 1.32

rnLËkÕfku 121.25 1.26

íkkíkk Mxe÷ 395.65 1.19

rLk^xe ELxÙkzu

5,350 ÚkE Ãkhík

VÞkuo

ykuxkuLku çkkË fhíkkt

ík{k{ Mkuõxh

ELzuõMk{kt ÷uðk÷e

y{ËkðkË, íkk.13

rËðMk Ëhr{ÞkLk rMkr{ík ËkÞhk{kt

fk{fks hÌkk çkkË fuLÿ Mkhfkh

rzMkELðuMx{uLx «r¢Þk ðuøkðtíke

çkLkkððk {níðLkk MkwÄkhýkLku ÍzÃke

y{÷{kt ÷kðþu íkuðk ykþkðkËÚke

AuÕ÷e ½zeLke ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk Ãkkt[

{rnLkkLke ô[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. çkeyuMke MkuLMkuõMk 75.71

ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku

17,633.45Lkk Míkhu çktÄ hÌkku

níkku. MkuLMkuõMk{kt 15 {k[o ÃkAe

MkkiÚke ô[e çktÄ MkÃkkxe hne níke.

ßÞkhu rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt

5,350Lkk {kE÷MxkuLkLku Ãkkh

fhðk{kt MkV¤ hÌkk çkkË fk{fksLkk

ytíku 27.50 ÃkkuELx ðÄeLku

5,347.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. ðirïf þuhçkòhku huLs çkkWLz

hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhkuLke þÁykík

Lkh{kE MkkÚku ÚkE níke. ykðíke fk÷u

sw÷kE {kMkLkk {kU½ðkhe ËhLkk

yktfzk ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke yLku

Ve[u ykøkk{e yufkË-çku ð»ko{kt

¼khíkLkk hu®xøk{kt Mkt¼rðík ½xkzkLke

ykøkkne fhíkkt çkòh{kt Mkkð[uíke

òuðk {¤e níke. çkeyuMkE ykuxku

MkuõxhLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh

ELzuõMk{kt 0.14Úke 2.41 xfkLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu

ykuøkMx{kt Mkhuhkþ ðhMkkËLkk yktfzk

ònuh fhíkkt hkufkýfkhkuyu Lke[k

{Úkk¤uÚke rhÞÕxe, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk furÃkx÷ økwzTMk yLku Ãkkðh

þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e nkÚkÄhe

níke.

yu[zeyuVMke{kt MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkkt MkkiÚke

ðÄw 3.71 xfkLkku WAk¤ku níkku.

íku{s yu[zeyuVMke çkUf, rh÷kÞLMk,

yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷ yLku

Mxh÷kEx ELzMxÙeÍ{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. yu÷yuLzxeLku sw÷kE

yLku ykuøkMx{kt Y. 2,800 fhkuzLkk

ykuzoh {éÞk nkuðkLke ònuhkíkÚke þuh

0.98 xfk ðÄeLku Y. 1,437.75

çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ

0.70 xfk yÚkkoík Y. 5.45 ðÄeLku

Y. 787.50 ÚkÞku níkku. yu[Þwyu÷,

íkkíkk {kuxMko, xeMkeyuMk,

ykEMkeykEMkeykE çkUf y™u

ykExeMke{kt ðu[ðk÷eÚke ½xkzku níkku.

fuLÿ Mkhfkh ¼u÷ yLku MkuE÷{kt

íku{Lk rnMMkkLkwt ðu[ký fheLku

¾kLkøkefhýLke «r¢Þk ÃkwLk: þÁ fhþu

íkuðk ykþkðkËu AuÕ÷k f÷kfku{kt

hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e ðÄe níke.

MkuLMkuõMkLkk 13 ÃkifeLkk 12 Mkuõxh

ELzuõMk{kt MkwÄkhku níkku. rhÞÕxe

ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.41 xfk ðæÞku

níkku. çkúkufMkoLkk {íku þuhçkòh

rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLz

yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu

BÞwåÞwy÷ Vtz yLku ykEÃkeyku

Mkuøk{uLx{kt {kuxkÃkkÞu MkwÄkhýkLkwt

ykÞkusLk fhíkkt MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. yurþÞk{kt ®MkøkkÃkkuhLku

çkkË fhíkkt ík{k{ ELzuõMk Lkh{kE

MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. nkuLøkfkUøk, [eLk,

íkkEðkLkLkk {wÏÞ ELzuõMk{kt 0.06Úke

1.51 xfkLkku ½xkzku níkku. ÞwhkuÃk{kt

£ktMkLkku MkeyuMke y™u s{oLkeLkku

zeyuyuõMk Mkk{kLÞ WÃkh ßÞkhu ÞwfuLkku

yuVxeyuMkE yktf Lkh{ níkku.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,474

þuh{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,280 þuh{kt

½xkzku níkku. zuheðurxÔÍ{kt çkeyuMkE{kt

Y. 35,192 fhkuz ßÞkhu

yuLkyuMkE{kt Y. 83,544 fhkuzLkk

fk{fks ÚkÞk níkkt.

ÃkeyuMkÞw{kt rzMkELðuMx{uLx ÍzÃke çkLkðkLkk ykþkðkËu AuÕ÷e ½zeLke ÷uðk÷eÚke 76 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku

MkuLMkuõMk Ãkkt[ {rnLkkLke xku[u çktÄ

¼khík{ktÚke Ãký

fux÷kf f{o[kheykuLku

Aqxk fhkþu

Lkðe rËÕne, íkk.13

økqøk÷u nMíkøkík fhu÷e {kuxkuhku÷k

{kurçkr÷xe ykþhu 4,000

f{o[kheykuLke Axýe fhðk rð[khe

hne Au. Mk[o yuÂLsLk òÞLx økqøk÷u

{kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLku {u {rnLkk{kt

nMíkøkík fhe níke. ¼khík{kt

{kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe EÂLzÞkLke

fk{økeheLku Ãký rMkr{ík fhkþu suLku

Ãkøk÷u ¼kh{ktÚke Ãký fux÷kf

f{eoykuLku Aqxk fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. {kuxkuhku÷kLkk ¼khík{kt

fw÷ 300 f{o[kheyku Au. økqøk÷

EÂLzÞkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞk {wsçk

{kuxkuhku÷k yk hýLkerík îkhk ðÄw íkf

WÃk÷çÄ fhkðe íkuLkk {kuçkkE÷

yuf{Lku LkVku h¤íkwt fhðk {ktøku Au. òu

fu, ftÃkLkeyu Axýe ytøkuLkku fkuE MÃkü

yktfzku sýkððkLkwt xkéÞwt níkwt.

¼khík{ktÚke Ãký fux÷kf f{eoykuLku

Ãkkýe[wt ykÃkðk{kt ykðþu.

{kuxkuhku÷kyu f{o[kheykuLku sýkÔÞwt

níkwt fu, ËwrLkÞk¼h{kt ykðu÷e 94

ykurVMk çktÄ fhðk{kt ykðþu y™u fw÷

20 xfk yÚkkoík 4,000 ÷kufkuLku Aqxk

fhðk{kt ykðþu.

økqøk÷ íkuLkk {kuxkuhku÷kLkk

4,000 f{eoLke Axýe fhþu

{wtçkE, íkk.13

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh

rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo

ykuV EÂLzÞk ErLk~Þ÷ ÃkÂç÷f

ykuVh{kt hkufký fhLkkh ík{k{

hkufkýfkh {kxu yuÂÃ÷fuþLk MkÃkkuxuoz

çkkÞ ç÷kuõz yu{kLx (ykMçkk)

VhrsÞkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykMçkk nuX¤ ykEÃkeyku{kt yhS

fhLkkh hkufkýfkhLku þuhLke Vk¤ðýe

MkwÄe hf{ íkuLkk çkUf ¾kíkk{kt s hnu Au.

«ðíko{kLk «r¢Þk {wsçk hexu÷

hkufkýfkhku ÃkkMku ykEÃkeyku{kt yhS

fhðk {kxu çku rðfÕÃk WÃk÷çÄ Au.

su{kt LkkLkk hkufkýfkhku ykEÃkeyku

Vku{oLke yhS ð¾íku [uf îkhk ÃkiMkk

[qfðe þfu Au yÚkðk ykMçkk MkwrðÄk

Ãký yÃkLkkðe þfu Au. yktíkrhf

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ykMçkkLku

ík{k{ hkufkýfkhku {kxu VhrsÞkík

fhðk{kt {kxu ykøkk{e 16 ykuøkMxLkk

hkus {¤Lkkhe MkuçkLke çkuXf{kt rð{þo

fhðk{kt ykðþu.

ykMçkk nuX¤ hexu÷ hkufkýfkhkuLkk

¾kíkk{kt þuhLke Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe hf{ ç÷kuf hnuíke nkuðkÚke íkuLku

ÔÞksLkku ÷k¼ Ãký {¤e þfu Au. íku{s

Vtz Ãku{uLxLkwt Ëçkký ½xðk WÃkhktík

çku®Lføk ÔÞðMÚkk{kt Âõ÷yhªøk Ãký

Mkh¤íkkÚke ÚkE þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, 2008{kt ykMçkkLkk y{÷efhý

çkkË økík ð»kuo Mkuçkeyu MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhku yLku nkE LkuxðÚko {kxu yk

«r¢Þk VhrsÞkík fhe níke.

ykEÃkeyku{kt Úkíke fw÷ yhS Ãkife

Mkhuhkþ 18.42 xfk sux÷k ÷kufku yk

MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au.

rLk»ýkíkkuLkk {íku [uf îkhk Ãku{uLx

«r¢ÞkLku ÷eÄu ykEÃkeyku{kt yhS

fhíke ð¾íku yLku heVtz ð¾íku ðÄw

Mk{Þ ÷køkíkku níkku. ßÞkhu VhrsÞkík

ykMçkkLkk y{÷Úke r÷®Mxøk «r¢Þk

ÍzÃke çkLkþu. LkkLkk hkufkýfkhku {kxu

heVtz{kt rð÷tçkLke ®[íkk x¤e sþu.

IPO hkufkýfkhku {kxu ‘ykMçkk’

xqtf{kt VhrsÞkík fhkþu : Mkuçke

Þwçke økúqÃkLkk þuh{kt WAk¤ku, ®føkrVþh{kt íkuSLke MkŠfx

rðsÞ {kr÷ÞkLke ÞwLkkExuz çkúwðheÍLkk

rºk{krMkf LkVk{kt 39 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yksu

ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ nku®Õzøk, ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk

y™u ®føkrVþhLkk þuh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

¾kux{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMkLk{kt

rnMMkku ¾heËðk {kxu MkiØktríkf hkufkýfkhku MkkÚku ðkxk½xk [k÷w nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkðíkkt þuh{kt íkuSLke MkŠfx

÷køke níke. ßÞkhu ÞwLkkExuz çkúwðheÍ nku®Õzøk 10 xfk yLku ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk{kt 12 xfk MkwÄeLkku ykf»kof

WAk¤ku níkku.

ftÃkLke çktÄ ¼kð(Y.) WAk¤ku(%)

ÞwLkkExuz çkúwðheÍ nku®Õzøk 94.15 10.12

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk 922.34 11.34

®føkrVþh yuh÷kELMk 8.88 20.00

[ktËeLkk rMk¬k{kt

` 1,000Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf yÚkoíktºkku{kt ÂMÚkhíkk

÷kððk {kxu ÞwyuMk Vuz heÍðo Mkrník

yLÞ {æÞMÚk çkUfku yMkhfkhf Ãkøk÷kt

¼hþu íkuðe ykþkyu ®f{íke Äkíkw{kt

MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk

çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤k

ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt íknuðkhkuLke

{køkLku Ãkøk÷u [{f ðÄe níke.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 145

ðÄeLku Y. 30,425Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkwt níkwt. íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y.

140 ðÄeLku Y. 30,275 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe{kt MkèkfeÞ ÷uðk÷e ðÄíkkt

y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y.

150Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 53,300

ÚkE níke.

ðirïf yÚkoíktºkkuLkk Lkçk¤k

MktfuíkkuÚke ðÄw hkníkku {¤ðkLke

þõÞíkkyu yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt

MkkuLkkLke ®f{ík{kt ðÄkhk çkkË yktrþf

Lkh{kE òuðk {¤e níke.

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku

ðÄ½x ðå[u 1,628 zku÷h ÚkÞk çkkË

{kuze Mkktsu 1,622 zku÷h níkku. [ktËe

MkÃxuBçkh ðkÞËku Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku

27.94 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt íknuðkhku y™u

÷øLkMkhkLku yLkw÷ûkeLku ðuÃkkheyku yLku

MxkurfMxkuLke {køk rLkf¤íkkt ®f{íke

ÄkíkwLke [{f {kU½e çkLke níke.

rËÕne{kt MkkuLkw 99.9 yLku 99.5 Y.

150 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,450

yLku Y. 30,250 hÌkwt níkwt. ßÞkhu

rËÕne [ktËe Y. 100 ðÄeLku Y.

53,900 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k

«rík 100 LktøkLkku ¼kð Y. 1,000

WA¤eLku Y. 64,000 ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt MxkLzzo

Y.115 ðÄeLku Y. 29,995 íku{s

MkkuLkwt þwØ Ãký Y. 115 ðÄeLku Y.

30,135 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËe Y.

220 WA¤eLku Y. 54,360 ÚkE

níke. VkuhuõMk{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 6

ÃkiMkk ½xeLku 55.34 çktÄ níkku.

[ktËe{kt ` 150Lkku MkwÄkhku

‘ykÄkh’Lku Ãkwhkðk íkhefu

{tsqhe ykÃkíkwt Mkuçke

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞ{fkh Mkuçkeyu ‘ykÄkh’

fkzoLku yuzÙuMk «wV íkrhfu {tsqhe ykÃke Au.

þuhçkòh{kt rLkðuþ {kxu sYhe hnuXkýLkk

Ãkwhkðk íkhefu ykÄkh fkzoLku ÂMðfkhðk {kxu

çkúkufhus V{o, BÞwåÞwy÷ Vtz, ÃkkuxoVkur÷Þku

{uLkush y™u yLÞ {qzeçkòh MktMÚkkykuLku

{tsqhe ykÃke níke. 12 ytfku MkkÚkuLkwt ykÄkh

fkzoLku yøkkW þuhçkòh{kt rLkðuþ {kxu yrÄf]ík

Ãkwhkðk íkhefu ÂMðf]rík {¤e økE Au. yk WÃkhktík

hnuXkýLkk Ãkwhkðk íkhefu ÃkkMkÃkkuxo, zÙkE®ðøk

÷kEMkLMk, ðkuxh ykEze fkzo, huþ®Lkøk fkzo,

çkuLf Mxux{uLx yLku Þwrxr÷xe rçkÕMkLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yrÄf]ík yku¤¾Lkk

Ãkwhkðk íkrhfu ÃkuLk fkzo ykðfkÞo Au.Mkuçkeyu yuf

ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkì Þkuh õ÷kELxLkk

rLkÞ{ku yLkwMkkh ykÄkh fkzoLku nðuÚke

hnuXkýLkk Ãkwhkðk íkrhfu Ãký ÂMðfkhe þfkþu.

VhrsÞkík ykMçkkÚke VkÞËk

hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt yhS ð¾íku hf{Lke [wfðýe Mkh¤íkkÚke

fhe þfþu íku{s ÔÞksLkku ÷k¼ {¤þu.

ykMçkk VhrsÞkík ÚkðkÚke þuh yu÷kux Lk Úkíkkt heVtz{kt rð÷tçkLke

íkf÷eV Ëqh Úkþu.

2008Úke ÷ELku yíÞkh MkwÄe{kt 90 ykEÃkeyku yLku 37 hkEx

E~Þw{kt ykMçkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17633) 17665 íkÚkk 17710Lkk yktf

ykht¼{kt ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

17710 Ãkkh Úkíkkt 17784 íkÚkk íku çkkË 17823Lkku Lk¬h ðÄw MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 17582 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 17522Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5372) 5360 íkÚkk 5352Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 5327Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5385 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt

5400 íkÚkk 5425Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 5425 Ãkkh Úkíkkt

5464Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10460) 10410Lkk ½xkzu

10341Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10574Lkku ykhtr¼f WAk¤ku

òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 10574 Ãkkh Úkíkkt

10619 íkÚkk 10705Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10341 íkqxíkkt ðu[e

ðuÃkkh fhðku. 10255 íkÚkk íku çkkË 10202 yLku 10116Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu,

÷kMkoLk: (1438) 1428Lkk ½xkzu 1413Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1452, 1467 íkÚkk 1490Lkk ¼kð ykðþu.

siLk EhªøkuþLk: (87) 85Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

89/50 íkÚkk 92Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke: (483) 491 Ãkkh Úkíkkt 499 íkÚkk 508Lkk «íÞk½kíke

WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 474 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 466Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (745) 740/50 íkÚkk 737/50 LkSfLkk yLku

733Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 727Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 763

íkÚkk íku çkkË 785Lkku ¼kð ykðþu.

Mxh÷kEx: (114) 112/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 111Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 118 íkÚkk 124Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkeMke: (1360) 1353 íkÚkk 1351Lkk ½xkzu 1339Lkku

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1373 íkÚkk 1385Lkk ¼kð ykðþu.

ELVkuMkeMk: (2319) 2330Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 2350Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2297 íkqxíkkt 2252Lkku ½xkzku òuðkþu.

Íe yuLxhxuELk{uLx: (171) 169Lkk xufkLku yLkw÷ûke 166Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 179 íkÚkk 184Lkk ¼kð ykðþu.

ykuLk {kuçkkE÷ (44) 43 íkÚkk 42/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 41/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 45/75 íkÚkk 47/75Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk: (61/50) 60/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 59/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 66/25Lkku ¼kð ykðþu.

5385 Ãkkh Úkíkkt 5425

MkwÄeLkkuu ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu

5360- 5352 íkÚkk 5327 {sçkqík xufk

[¢Äh nkuLzk îkhk Mku^xe

hkR®zøk yLku xÙkrVf yðuhLkuMk

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mkwhík : [¢Äh nkuLzk, yzksý Mkwhík îkhk

fe{ ¾kíku ykðu÷ Ãke.fu.ËuMkkR nkRMfq÷{kt

Mku^xe hkR®zøk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mfq÷Lkk

rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkki«Úk{ rðãkÚkeoykuLku xÙkrVf rLkÞ{Lk íkÚkk

Mk÷k{ík zÙkRrðtøkLkk rLkÞ{ku rðþuLke òýfkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË nkuLzk ftÃkLke

îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ hkRrztøk xÙuLkh {þeLk

Ãkh çkuMkkze Mk÷k{ík zÙkRrðtøk fR heíku fhðwt,

zÙkRrðtøk fhíke ð¾íku fR-fR çkkçkíkku æÞkLk{kt

hk¾ðe yu rðþuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe

níke. yk WÃkhktík ftÃkLke îkhk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk

¾kíku ykðu÷ MktMfkh ¼khíke Mfq÷{kt rðãkÚkeoyku

{kxu Mk÷k{ík zÙkRrðtøk MkkÚku xÙkrVf yðuhLkuMk

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÷øk¼øk

600 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ÌkwLzkRLke MkuzkLk fkh

yu÷kLxÙkLkwt ÷ku®L[øk

ŸŸÍÍkk

Shw 2875/2946

ðrhÞk¤e 955/1150

RMkçkøkw÷ 1135

Mkwðk 700

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 285/290

½ô 496 300/325

{fkR ÷k÷ 260/270

yuhtzk 755/765

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 900/950

yuhtzk 740/750

½ô 290/308

çkkshe 250/256

{fkR 260/280

[ýk 750/825

íkwðuh 750/830

{øk 900/1000

økðkh 1500/2600

zkt.økw.17 270/311

{{kkttzz÷÷

Shw 2351/2911

yuhtzk 725/737

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 735/760

½ô 283/293

swðkh 372/434

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 725/743

½ô 270/308

swðkh 400/456

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 660/760

swðkh 368/465

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 200/240

økðkh 200/240

ËwÄe 50

¼etzk 140/160

hªøký 60/100

¼èk 50/100

hðiÞk 100/130

fkhu÷k 120/200

{h[kt 400

xk{uxk 300/340

fkfze 100/120

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 250/255

½ô 280/290

zktøkh 240/260

yuhtzk 720/730

økðkh 1500/2500

{fkR 225/275

íkwðuh 550/650

swðkh 325/410

hkÞzku 625/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

½ô 235/245

çkkshe 270/280

zktøkh 230/250

yuhtzk 710/720

økðkh 1400/2400

{fkR 205/260

íkwðuh 500/600

swðkh 310/390

hkÞzku 605/630

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 900/1000

½ô 280/300

çkkshe 220/240

zkt.ßÞk 250/280

zkt.økw.17 290/310

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 726/730

Shw 2800/2970

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 210/325

çkkshe 210/235

økðkh 2500/3700

yuhtzk 680/710

Shw 2100/3001

hkÞzku 650/790

RRzzhh

½ô 290/310

yuhtzk 760/767

{fkR 270/280

íkwðuh 700/730

nnkkhheess

AkMkxku 419/434

çkkshe 200/220

½ô 270/284

[ýk 900/945

Mkðk 650/680

Shw 2000/2950

{uÚke 600

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

yuhtzk 710/735

½ô 285

çkkshe 251.75

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 230/250

{fkR 260/275

½ô 240/285

yuhtzk 710/740

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 265/296

çkkshe 230/243

yuhtzk 720/743

swðkh 330/340

ðrhÞk¤e 1340/1714

{fkR 260/266

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 759/768

½ô 290/309

çkkshe 220/260

ÄÄ™™MMkkwwhhkk

yuhtzk 750/760

çkkshe 240/255

{fkR 250/290

½ô 290/300

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 180/195

½ô 230/h50

økðkh 3000/3500

ð¤eÞkhe 500/1200

hkEzku 600/650

yuhtzk 480/520

{fkE 200/215

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000

þ t f h ø k k M k z e

36000/38000

fÃkkMkeÞk 420/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220

íkuu÷eÞk xe™

1864/1865

‚ª„¾ku¤ 33000

{økV¤e 1020/1120

ík÷ 1400/1700

ík÷ Œu÷ 1220/1225

{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤

{økV¤eòze

20500/21000

{økV¤eSýe

23000/24000

Mkªøk¾ku¤

32000/33000

M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1210/1220

½ô frðLx÷{kt

1560/1575

fk{fks {økV¤e{k

50

Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200

Mkªøk¾ku¤ 100

ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 315/325

½ô xwfzk 325/330

½ô yuðhus 300/310

çkkshku 260/280

swðkh 400/500

[ýk 960/970

yuhtzk 725/730

íkwðuh 950/960

½ô {e÷çkh 290/295

yzË 700/900

Mkªøk¾ku¤

3 3 0 0 0 / 3 3 5 0 0

ík÷ 1700/1725

÷Mký 200/400

zwtøk¤e 100/120

{økV¤e Ãke÷ký

20500/20600

{økV¤e Ëkýkçkkh

23000/24000

fk{fks ½ô{kt 300

{økV¤e{kt 400

[ýk{kt 25

ò{Lkøkh nkÃkk

yuhtzk 700/759

ys{k 670/1580

÷Mký 100/300

fÃkkMk 811/989

½ô 299/324

swðkh 400/480

MkªøkËkýk 1350/1465

ffkkuuzzeeLLkkkkhh

{økV¤eSýe

900/1000

{økV¤e 20

8 5 0 / 1 1 3 5

yuhtzk 660/764

½ô ÷kufðLk 201/325

hsfku 2500/4050


ssMMkkËËýý

ðk÷ 350/620

[ku¤e 601

yuhtzk 551/776

½Wxwfzk 322

{uÚke 432

ík÷ MkVuË 1400/1745

SY 1200/2925

[ýk 868/1050

hsfkLkwtçke 3245/3845

fÃkkMkþtfh 600/980

{økV¤eSh0

800/1005

hkÞ 855

swðkh 335/461


MkªøkVkzk 1353

ððkkttffkkLLkkuuhh

½ô 290/310

çkkshku 251

swðkh 426/470

hsfku 3876/4111

SY 2652/2800

MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk

Mkªøk {kuxe 1000/1100

ík÷MkVuË 1680/1802

ík÷ fk¤k 1550

SY 2000

½ô 280/340

çkkshku 235/295

{fkE 270/310

yuhtzk 740/765

fÃkkMkþtfh 925/1006

½ôxwfzk 300/370

hkÞ 800/866

[ýk 900/944


swðkh 305/454

¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk

{økV¤eòze

940/945

{ ø k V ¤ e S - h 0

975/980

Mkªøkíku÷ ÷wÍ

1225/1230

ççkkkkuuxxkkËË

SY 2500/3000

Y þtfh økkMkze

35000/37300

fÃkkMkeÞk þtfh

4 2 0 / 4 3 0

fÕMkkýøkktMkze

29000/30,000

yuhtzk 735/740

{{kkuuhhççkkee

½ô 286/348

ík÷ 1650/1800

{ ø k V ¤ e S ý e

800/970

çkkshku 225/225

yuhtzk 690/725


{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 140/300

hªøkýk 80/140

fkhu÷k 140/200

økwðkh 140/260

¼ªzku 200/360

x{uxk 340/360

fkuçkes 160/240

fkfze 100/300

÷ªçkw 200/500

ËwÄe 80/140

Mkwfe zwtøk¤e 100/200

ÄÄúúkkuu÷÷ ÞÞkkzzoo

fÃkkMk 941/944

{økV¤e 930/1016

½ô 300/351

çkkshku 198/248

[ýk 921/965

ík÷ 1441/1686

swðkh 470/505

yuhtzk 684/700

hkÞzku 535/611

íkwðuh 380/400

¼¼wwss þþkkff¼¼kkSS

zwtøk¤e 6/8

çkxkxk 12/15

x{uxk 16

{h[k 6/8

hªøkýk 1/3

fkuçke 8/10

Vw÷kðh 10/15

økkuðkh 8/13

Äkýk 30/40

¼ªzk 10/12

fkfze 3/4

Ãkk÷f 2/3

÷Mký 15/20

÷eçkwt 20/25

økeMkkuzk 12/15

ËqÄe 1/2

ykËw 30/38

fkhu÷k 8/10

MkfheÞk 12/16

[ku¤k 10/12

øke÷kuzk 5/8

¼¼wwss

økkuðkh 14000/14500

{øk 3000/5000

yuhtzk 1425/1432

hkÞzku 1500/1550

½ôLkku ÷kux

(¼kð h0 rf÷ku)

½ô [feykxk 370/415

hhkkssffkkuuxx

øøkkkkuu¤¤ççkkòòhh

(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk

601/725

økku¤ fkxwoLk 700/725

økku¤ fku÷kÃkwh

925/1021

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52800/53300

[ktËe YÃkw 52600/53100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

30325/30425

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

30175/30275

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2005/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2100/2135

rËðu÷ 1280/1320

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1220

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290

fkuÃkhu÷ 1230/1250

Ãkk{ku÷eLk 1040/1060

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3575/3625

økws.¾ktz-yu{ 3525/3580

økws.¾ktz-yuMk 3500/3540

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3525/3600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3450/3525

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3525/3575

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3450/3500

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/270

çkxkfk zeMkk 240/295

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 60/140

hðiÞk 100/240

fkuçkes 80/120

Vw÷kðh 100/240

xk{uxk 280/360

ËqÄe 40/100

fkfze 100/360

xetzku¤k 100/400

{h[kt Ëuþe 160/300

÷etçkw 300/500

ykËwt 300/900

çkex 200/280

økksh 300/500

{h[k økku÷h 300/440

fkuÚk{eh 200/600

fkhu÷k 100/240

¼ªzk 100/300

økðkh 140/450

[ku÷e 200/450

øk÷fk 100/200

íkwheÞk 80/240

Ãkhðh 160/240

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/60

xøkh (1 rf÷ku) 70/80

z{hku (1 rf÷ku) 20/25

{kuøkhku (1rf÷ku) 200/240

÷e÷e (1 sqze) 10.00/12.00

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300/350

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík : Mkwhík{kt WÄLkk ¾kíku ykðu÷

ÌkwLzkRLkk ykuÚkkuhkRÍTz þku Y{ LkðSðLk

{kuxMko{kt yu÷kLxÙk fkhLkwt ¼ÔÞ ÷ku®L[øk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðSðLk {kuxMkoLkk

zkÞhuõxh rníkuLÿ¼kR íkÚkk rËÃkf¼kR økßshu

sýkÔÞwt níkwt fu yk fkh ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷ çku

{kuz÷ku{kt WÃk÷çÄ Úkþu. yk çkÒku ðurhÞLx

{uLÞwy÷ yLku ykuxku{uxef ykðþu. fkh y÷øk

y÷øk A f÷h{kt ykðþu. fkh{kt ykðu÷

xufrLkf÷ rV[Mko yLku Mku^xe rV[Mko fkhLku íkuLke

©uýe{kt MkkiÚke ©uc çkLkkðu Au. «Úk{ rËðMku 15

fkhLkwt çkw®føk Úkíkkt fkh ¼rð»Þ{kt MkV¤íkkLkk

Ëhuf rþ¾h Mkh fhþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


{{kkMMkkûûkk{{ýý :: ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku «Úk{ {kMkûk{ý ÃkkhýkuíMkð þnuhLkk siLkMkt½Lkk WÃk¢{u Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. [uBçkhLkk fLðuLþLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkk{qrnf Ãkkhýk{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt {]íÞwtsÞ íkÃk fhLkkhk

íkÃkMðeyku WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt. Mkwhík{kt yk rðhkx ykhkÄLkk fhððk {kxu Mkk{qrnf [kíkw{koMk Mktf÷Lk

Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ÂM{ík hkXkuz

íkk. 14-8-2011

MkkiBÞk økktÄe

íkk. 14-8-2011

VhfeLkçkkLkw

íkk. 14-8-2010

MLkun Mkku÷tfe

íkk. 14-8-2011

Mðexe Ãkh{kh

íkk. 14-8-2003

Lkuðe÷ [kufMke

íkk. 14-8-2005

òøk]rík Úkkuhkík

íkk. 14-8-2011

Mk÷kuLke ¾t¼kíke

íkk. 14-8-2003

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík,íkk.13

þnuh{kt økík íkk. 27 {uLkk hkus

Ãkhðík ÃkkrxÞk 120 Vqx hkuz Ãkh

{wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¢{ níkku. yk

fkÞo¢{{kt nksh hnuðk {kxu

þnuh¼h{ktÚke ¼ksÃkkLkk fkÞofíkkoykuLku

÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt nksh

hnuðk {kxu ðkzeðk÷k Ëhøkkn ÃkkMkuÚke

yuf hu÷e MðYÃku ykþhu 3500 ÷kufku

LkeféÞk níkk. yk hu÷e ¼ksÃkLkk {kS

fkuÃkkuohuxh yrLk÷ ÷k÷S [kinký (hnu.

hýAkuzLkøkh, ¼kXuLkk), MkVe nkSLkqh

{kunt{Ë ÃkXký (hnu. økheçkLkðkÍ

yuÃkkxo{uLx, ¼kXuLkk) yLku çke÷k÷ WVo

çkçk÷w {r÷f (hnu. Mkðuhk nkWMk,

SðLkßÞkuík rÚkÞuxh ÃkkMku)Lke

ykøkuðkLke{kt Lkef¤e níke.

hMíkk Ãkh Vxkfzk Vkuzíkkt-Vkuzíkkt

fkÞofíkkoyku fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ÃknkUåÞk

níkk. íÞkt yuf fkÞofíkko Lkqh{nt{Ë

ÃkkMkuÚke Mkqík¤e çkkuBçk {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku Lkqh{nt{Ë rðÁØ økwLkku

Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

hu÷eLke ykøkuðkLke ÷uLkkh yrLk÷, MkVe

nkSLkqh yLku çke÷k÷u ònuh{kt Vxkfzk

VkuzeLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkÚke yufkË

{rnLkk Ãknu÷kt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku

ºkýuÞ rðÁØ Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk

ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ 188 {wsçk

økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk økwLkk{kt

Ãkku÷eMku ykshkus ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe níke. ¼ksÃkLkk {kS

fkuÃkku ohuxh yrLk÷ yuzðkufux nkuðk

WÃkhktík ¼ksÃkkLkku ðkuzo Lktçkh 26Lkku

ðkuzo «{w¾ nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

{ w ÏÞ{ t º k e L k u ¾ wþ fhð k L k e

÷nkÞ{kt Vxkfzk Vkuzkíkk nk÷{kt

ºkýuÞLke ÄhÃkfz ÚkE Au.

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ Ãknu÷kt

Mkqík¤e çkkuBçk VkuzðkLkk «fhý{kt

¼ksÃkLkk {kS fkuÃkkuohuxh ÍzÃkkÞk

MkÃxuBçkhLkk Ãknu÷k

Ãk¾ðkrzÞk{kt rçkús ¾wÕ÷ku

{qfðk íktºkLkk «ÞíLkku

Mkwhík íkk. 13

yzksý rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu AuÕ÷k

½ýk ð»kkuoÚke økwshkík økuMk Mkfo÷ V÷kÞykuðh

rLk{koý fk{økehe {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økE

Au.òufu xÙkrVf Mk{MÞk n¤ðe fhðk

V÷kÞykuðhLkku çkeòu ¼køk Ãký yuf

{rnLkkLkk yhMkk{kt ¾wÕ÷ku {wfðkLke

íkiÞkheyku þY fhe ËuðkÞ Au.

þnuh{kt ðÄíkk síkk xÙkrVfLkk ¼khý

ðå[u ykøkk{e yuf {kMk{kt yzksý ^÷kkÞ

ykuðhLkku çkeòu ¼køk Ãký ¾wÕ÷ku {qfðk

Ãkkr÷fkyu íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au. íkksuíkh{kt

¼q÷fkt¼ðLkÚke yzksý íkkÃkeÃkw÷Lku òuzíkku

rnMMkku ¾wÕ÷ku {qõÞk çkkË nðu çkeòu ¼køkLkwt

Ãký ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

yzksý økuMkMkfo÷ WÃkh Úkíkk r[¬kh

xÙkrVfò{Lke ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ðknLk[k÷fkuLku

Wøkkhðk V÷kÞ ykuðhLkwt fk{ AuÕ÷k ËkuZ

ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au. çku ¼køk{kt íkiÞkh ÚkR

hnu÷k yk rçkúsLkku yuf ¼køk hÚkòºkk yøkkW

s ¾wÕ÷ku {wfkÞku Au. nðu çkeòu ¼køk ÍzÃkÚke

Ãkqhku fhðk íktºku f{h fMke Au. ykøkk{e

MkÃxuBçkh {kMkLkk Ãknu÷k ÃktËh rËðMk{kt

Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk yuf AuzuÚke þY ÚkR

¼q÷fkt¼ðLk Mfq÷Lkk çkeò Auzu Wíkhíkku rçkús

¾wÕ÷ku {qfðk òuhþkuhÚke ÔÞÞk{ þY fhkÞku

Au. V÷kÞ ykuðhLkku çkeòu ¼køk Ãký þY ÚkÞk

çkkË MkhËkh rçkúsLkk Auzu økuMk Mkfo÷ WÃkhÚke

xÙkrVf yËT~Þ ÚkR sþu yuðku íktºku rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo Au.

yzksý ^÷kÞ ykuðhLkku çkeòu

¼køk {rnLkk{kt ¾wÕ÷ku {wfkþu

WÄLkk{kt 70 nòhLkk

fkuÃkhLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 13

ÁMík{Ãkwhk Vhk{ {nkuÕ÷k{kt

hnuíkku LktËrfþkuh [tÃkf÷k÷

÷uxðk÷kLkw t ¼kXuLkk{kt shefMkçk

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt ¾kíkwt ykðu÷wt

Au. þrLkðkhLke hkºku fkuE [kuhu íku{Lkk

fkh¾kLkk{kt «ðuþ fhe fkuÃkhLkk ðkÞh

[kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. suLke

rft{ík 70 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. [kuhu

[kuhe fhíkk Ãknu÷kt MkeMke fu{uhk Ãkh

fÃkzwt Lkk¾eLku MkeMke fu{uhkLkk ðkÞhku

fkZeLku LkkMke økÞku níkku. LktËrfþkuhu

WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

Mkwhík íkk.13

MkwhíkLku f{o¼qr{ çkLkkðLkkhk

÷kÏ¾ku ÞwÃkeðkMkeyku ð»kkuoÚke MkwhíkÚke

W¥kh «ËuþLku òuzíke ðÄw xÙuLk Ëkuzððk

{køkýe fhe hÌkk Au. yk rËþk{kt

«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke

rhÍðkLk WM{kLkeLke ykøkuðkLke{kt

ðÄw yuf ð¾ík rËÕne{kt hsqykík

fhkR Au. MkwhíkÚke WM{kLkeLke

ykøkuðkLke{kt rËÕne økÞu÷k

zur÷økuþLku ynu{Ë Ãkxu÷Lku hsqykík

fÞko çkkË, íku{Lke {æÞMÚke{kt

hu÷{tºkk÷ÞLku ŸzkýÃkqðofLke hsqykík

fhðk{kt ykðe níke.

xÙuLk {kxu rËÕne MkhfkhLkk Ëhðksu

ËMíkf Ëuðk MkwhíkÚke økÞu÷k

ykøkuðkLkkuyu hu÷{tºke {wfw÷ hkÞLku

hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku

hkßÞ ðknLk-ÔÞðnkh {tºke zkì.

íkw»kkh [kiÄheLke ykøkuðkLke{kt

rhÍðkLk WM{kLke MkrníkLkk ík{k{u

rðøkíkðkh hsqykík fhðk{kt ykðe

níke. MkwhíkÚke ðkhkýMke ðkÞk

y÷knkçkkË Lkðe xÙuLk þY fhðk,

ð÷Mkkz MkkuLkÃkwh yuõMk«uMk MkÃíkkn{kt

Ëh þrLkðkhu Ëkuzððk {køkýe fhðk{kt

ykðe níke.

yk WÃkhktík Mkwhík-¼køk÷Ãkwh yLku

ð÷Mkkz-ðkhkýMke xÙuLk huøÞw÷h Äkuhýu

Ëkuzððk sýkðkÞwt níkwt. yuf f÷kf

MkwÄe [k÷u÷e yk çkuXfLku ytíku hu÷

{tºkeyu íku{Lkk rð¼køkLku yk

{køkýeyku MktË¼uo íku{kt Ãký ¾kMk

fheLku çktLku xÙuLkku {kxu MkkiiæÄktríkf heíku

y{÷ fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ð»kkuo

çkkË yk «&™Lkwt rLkhkfhý ÚkðkLkk

nfkhkí{f Mktòuøkku Q¼k Úkíkkt

MÚkkrLkf ykøkuðkLkku{kt ykLktËLke

÷køkýe AðkR níke.

W¥kh ¼khíkeÞkuLke hu÷ Mk{MÞk

ytøku rËÕne{kt Wå[Míkhu hsqykík

Mkwhík íkk.13

rðï¼h{kt «u{, þktrík, yufíkk

yLku LÞkÞLkku MktËuþku Vu÷kððk çku

ÞwðkLkku {kuxh-MkkRf÷ Ãkh ¼khíkÚke

$ø÷uLzLke MkVhu LkeféÞk Au. økík

hrððkhu {wtçkRÚke þY ÚkÞu÷e yk

MkVh{kt çktLku ÞwðkLkku 65 rËðMk{kt 13

nòh rf{eLkku «ðkMk fhþu. Mkku{ðkhu

Mkðkhu Mkwhík ykðe ÃknkU[íkk íkuykuyu

÷kÞLMk fuLMkh rzxuõþLk MkuLxhLke

{w÷kfkík ÷R

ËËeoykuLku þktrík-

¼kR[khkLkku {uMkus

ykÃkíke MkezeLkwt

rðíkhý fÞwO níktw.

Þ w r L k ð M k o ÷

BÞwrÍf RÂLzÞkyu

«ríkrcík ©e÷tfLk

neÃk nkuÃk yLku

ykhyuLzçke ykŠxMx yþktríkLkk

®Mkøk÷ ‘÷uxTMk økeð ÃkeMk yu [kLMk’Lku

ze ÃkuRõMk ÞkºkkLkk ykurVr~kÞ÷ MkkUøk

íkhefu rh÷eÍ fÞwO níktw. ze ÃkuRõMk

Þkºkkyu çku ÞwðkLkku ÃkkÚko ðkMkwËuð yLku

rLkíkuþ Mfðuh îkhk ¼khíkÚke $ø÷Uz

MkwÄeLke çkkRf MkVh Au. rðïþktríkLkk

«[kh-«Mkkh {kxu çktLku ÞwðkLkku îkhk

yk Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au. økík

hrððkhu 12 ykuøkMxu Mkðkhu {wtçkR

¾kíkuÚke íkuykuLke yk MkVhLkwt þYykík

ÚkR níke. íkuyku 65 rËðMk{kt Mkwhík,

y{ËkðkË, rËÕne, ÃkkrfMíkkLk,

RhkLk, íkwfeo, økúeMk, Rxk÷e, £kLMk

yu{ 13 nòh rf{eLkku «ðkMk fhe

$øk÷Uz ÃknkU[þu. yk ÞkºkkLkku {wÏÞ

æÞuÞ Þwðk MkþÂõíkfefhý, ¼khíkeÞ

þkýÃký, yufíkk, «u{, þktrík

Vu÷kððkLkku Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk

þktrík{tºkýk, þku, £e nøMk fuBÃkuRLk,

BÞwrÍf þku, þk¤k-fku÷uòu, ÞwrLk.{kt

Þwðk «ËþoLkku Þkuòþu. ÞkºkkLkw t

Ë M í k k ð u S f h ý

í k u { s

z k u õ Þ w { u L x h e -

íkMkðehku Ãký

yufºk fhðk{kt

ykðþu. yk

ðirïf Íwtçkuþ Ãkqýo

ÚkÞk çkkË 12

ò L Þ w y k h e

2013 LkuþLk÷ ÞqÚk zuLkk rËðMkÚke

íkuyku ¼khíkLkk 100Úke ðÄw økk{ku{kt

«ðkMk fhþu. çktLku ÞwðkLkkuLke yk

MkVh yksu Mkðkhu Mkwhík ykðe ÃknkU[e

níke.

Mkwhík{kt íkuykuuyu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt

ykðu÷ ÷kÞLMk fuLMkh rzxufþLk

MkuLxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku

300 sux÷k ËËeoykuLku BÞwrÍf÷

MkezeLkwt rðíkhý Ãký fÞwO níktw. çkkË{kt

çktLku ÞwðkLkku y{ËkðkË íkhV hðkLkk

ÚkÞk níkk.

rðïþktrík {kxu çku ÞwðkLkku çkkRf

Ãkh ¼khíkÚke $ø÷uLzLke MkVhu

çkzøkwshLku ðÄ½xLkku

fuBÃk Au fu, çkË÷eLkku

yu Ãký ¾çkh LkÚke

Mkwhík,íkk. 13

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{f

þk¤kykuLkk Äku. 6Úke 8Lkk rþûkfku {kxu yksu

ÞkuòÞu÷k ðÄ½xLkk fuBÃk Mkk{u rþûkfku{kt

¼khu Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.

¾kMk fheLku ytøkúuS yLku Mkk{krsf

rð¿kkLkLkk rþûkfkuLku yLÞkÞ ÚkðkLke ÷køkýe

Vu÷kðk Ãkk{íkkt yksu fuBÃk{kt ¼khu QnkÃkkun

Mkòoðk ÃkkBÞku níkku. yk rþûkfkuLku íku{Lkk

ðíkLk{kt íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke

þk¤kyku{kt søÞk ¾k÷e nkuðk Aíkkt

{qfðk{kt ykÔÞk LkÚke.

rþûkfkuLku rðfÕÃk ykÃkðk Aíkkt ðíkLk

yÚkðk yLÞ íkk÷wfkyku{kt sðkLke íkf

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yksLkk fuBÃk Ãknu÷kt

s Äku. 1Úke 5Lkk ðÄLkk rþûkfkuLku

Mk{kððk{kt ykðíkkt yk Mk{økú «r¢Þk Mkk{u

¼khu LkkhksøkeLkku {knku÷ Vu÷kðk ÃkkBÞku Au.

{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, çkkhzku÷e,

{nwðk, {ktzðe, Ãk÷Mkkýk, fk{hus yLku

[kuÞkoMke íkÚkk yku÷Ãkkz íkk÷wfkyku{kt

søÞkyku nkuðk Aíkkt rðfÕÃk Ãkk{u÷ rþûkfkuLku

n¬ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yk rþûkfkuyu íku{Lku {q¤ þk¤k{kt Ãkkt[

ð»ko WÃkhktík ÚkðkÚke íku{Lku {q¤ ðíkLk yÚkðk

íkku yLÞ íkk÷wfk{kt Äku. 6Úke 8{kt ÃkMktËøke

ykÃkðkLke {køkýe QXe Au. rþûkfkuyu

Ãknu÷kt yÃkh sLkh÷ fuBÃk ÚkÞk çkkË s ðÄ

½xLkku fuBÃk ÞkusðkLke {køkýe fhe Au. MkkÚku

s Ëhuf rsÕ÷kLku Mk{kLk LÞkÞ ykÃkðk{kt

ykðu yuðe {køkýe fhe Au. rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe çkzøkwshu ykðíkkLke MkkÚku s

¼qíkfk¤{kt ÃktfkÞu÷k çkex rLkheûkfku yLku

MkeykhMkeykuLke Mk÷kn {wsçk fk{ fhe hÌkk

nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au íÞkhu rþûkf Mkt½

yk çkkçkíkLku fux÷e yMkhfkhf heíku hsq fhu

Au yu çkkçkík WÃkh nk÷{kt rþûkf yk÷{Lke

{ex {tzkÞu÷e Au. yksLkku fuBÃk fÞku Au yuLke

Ãký çkzøkwshLku ¾çkh Lknª nkuðkLke ½xLkk

Ãký rþûkf yk÷{{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke

hne níke.

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kLkk ðÄ½x

fuBÃk Mkk{u rþûkfkuLkku ¼khu rðhkuÄ

Mkwhík : rMkrð÷{kt ËkYLkk Lkþk{kt

íkkuzVkuz fhLkkhk ðÄw çku ÞwðkLkku ÃkfzkR

økÞk Au. yk fuMkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh nsw

Vhkh Au. rMkõÞwrhxe MxkV ykuÚkkuoÃkurzf

rð¼køkLkk zkuõxhkuLke Mkuðk-[kfhe fhíkk

[khuÞ rðÁØ ykhyu{yku zkì. ríkðkheLku

VrhÞkË fhe níke. suLkk ykÄkhu rMkrð÷

«þkMkLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt [khuÞ

rðÁØ yhS fhe níke. ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku ½xLkk Mk{ÞLkk MkeMkexeðe

VqxusLke {ËË ÷uíkk Vqxus{kt Mkhfkhe

r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhk [khuÞ

çkË{kþku yku¤¾kR økÞk níkk. su Ãkife

{Lke»k ZkurzÞk Ãkxu÷Lku økíkhkus Ãkfze

Ãkkzâk çkkË ykshkus hkfuþ {kY yLku

hksw Zª{h ÃkfzkR økÞk níkk. yk

fuMkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh ¼hík nsw LkkMkíkku-

Vhíkku Au.

rrMMkkrrðð÷÷ ííkkkkuuzzVVkkuuzz

««ffhhýý{{kktt ððÄÄww ççkkuu

ÞÞwwððkkLLkkkkuu ÃÃkkffzzkkÞÞkk

Mkhfkhe íktºkLkk Ãkkýe

MkÃ÷kÞLkk ðneðx Ãkh

WãkuøkfkhkuLke Lksh

çkuXf{kt økuhherík {wÆu

Wãkuøkfkhku{kt

QnkÃkkun {åÞku

Lknª LkVku Lknª

LkwfMkkLkLkk Äkuhýu

ÃkkýeLke {køk

Mkwhík, íkk.13

Mkr[Lk SykRzeMkeLkk yuf{kuLku

Ãkkýe rðíkhý{kt {÷kR Ëu¾kíkk

Mkr[LkLkk ½ýk Wãkuøkfkhkuyu íku{Lke

Lkerík Mkr[Lk LkkurxVkRz yurhÞk

ykuÚkkurhxe Ãkh Xkufe çkuMkkzðkLkk «ÞíLkku

ykËÞko Au. su Mkk{u Mkr[LkLkk

Wãkuøkfkhku{kt s Ë¾ku òuðk {¤e hÌkku

Au. Ãkkýe rðíkhý{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k

yuðhus rçk÷ íkÚkk yLÞ Mk{MÞk {wÆu

Mkku{ðkhu ¼uøkk ÚkÞu÷k xuõMxkR÷

«kuMkuMkMko{kt s Ãkkýe rðíkhý{kt økuhherík

{wÆu çku ¼køk÷k Ãkze økÞk níkk.

WãkuøkfkhkuLkk {kuxk sqÚku ðneðx{kt

ÃkkhËŠþíkk ÷kðe Lkrn LkVku Lkrn

LkwfMkkLkLkk Äkuhýu Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLke

ykð~Þfíkk Ëþkoðe Au.

Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkhLkk

ykiãkurøkf yuf{kuLku ÃkkA÷k ð»kkuo{kt

Mkr[Lk RL£k ftÃkLke îkhk Ãkkýe ÃkqÁt

Ãkkzðk{kt ykðíkwt níkwt. íkksuíkh{kt yk

ftÃkLkeLkku Ròhku Ãkqhku Úkíkk Mkhfkhu

Mkr[LkLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku Ãkkýe ÃkqÁt

ÃkkzðkLke sðkçkËkhe Mkr[Lk LkkurxVkRz

yurhÞk ykuÚkkurhxeLku MkkUÃkðk{kt ykðe

Au. økík {kMk{kt Mkr[Lk LkkurxVkRzu Ãkkýe

rðíkhýLke sðkçkËkhe MðefkÞko çkkË

½ýk {wÆk Ãkh rðhkuÄ LkkUÄkÞku Au.

íkksuíkh{kt [k÷w {kMkLkk ykht¼u ½ýk

yuf{kuLkk ÃkkýeLkk {exh Íehku fhe

ËuðkÞkLke íkÚkk ½ýkLkk {exh çkË÷e

fkZðk{kt ykÔÞk nkuðkLke VrhÞkË QXe

níke. yk fkÞoðkne ÃkkA¤ økuhheríkLke

ykþtfk MkkÚku ykuÚkkurhxe{kt Wå[

yrÄfkheyku íkÚkk hkßÞ Mkhfkh{kt Ãký

hsqykík ÚkR níke. WÃkhktík rðíku÷k

Mkókn{kt ykuÚkkurhxe îkhk ykiãkurøkf

yuf{kuLku yuðhus rçk÷ ÃkkXððk{kt

ykðíkk QnkÃkkun QXÞku níkkuu.

Mkr[Lk SykRzeMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðíkwo¤ku {wsçk, yk QnkÃkkun {wÆu

Mkku{ðkhLkk hkus Mkr[LkLkk fux÷kf

xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkuo ¼uøkk {¤e

MkeRxeÃke ¾kíku çkuXf ÞkuS níke. su

çkuXf{kt Ãkkýe ðneðx{kt hMk Ähkðíkk

fux÷kf Wãkuøkfkhkuyu íku{Lkk rník-

{ík÷çkLke ðkíkku hsq fhe níke. suLkk

ykÄkhu Ãkkýe ðneðxLke Ãkkìr÷Mke

økkuXððkLkku {ík hsq fÞkuo níkku. suLkku

r{®xøk{kt nksh hnu÷k ½ýk

Wãkuøkfkhkuyu ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

níkku. WÃkhktík yk «fkhLke LkeríkLkk

MÚkkLku Ãkkýe ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk

÷kððk íkÚkk Wãkuøkfkhku Ãkh ðÄkhkLkwt

¼khý Lkrn ykðu íku «{kýuLke ÔÞðMÚkk

økkuXððkLkku {ík yLÞ «kuMkuMkMkuo hsq fÞkuo

níkku. suLku ÷RLku «kuMkuMkMko{kt çku ¼køk

Ãkze økÞk níkk. WÃkhktík yk çkuXfLke

økýíkheLkk WãkuøkfkhkuLku s òý Úkíkk

yLÞ{kt yMktíkku»k òuðk {éÞku níkku.

suykuyu Ãký yk {wÆuu VkuLk fhe rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. Mkr[Lk SykRzeMkeLkk

yuf Wãkuøkfkhu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke

þhíku sýkÔÞwt níktw fu, hku-{rxrhÞÕMkLkk

¼kðLkwt ¼khý Wãkuøkku Ãkh ykðe hÌkwt Au

íÞkhu, hksÞ MkhfkhLkk ®Mk[kR rð¼køk

îkhk su ¼kðÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðe

hÌkwt Au, íku s Ëhu WãkuøkkuLku Lkrn LkVku

Lkrn LkwfMkkLkLkk Äkuhýu Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðwt

òuRyu. òu fkuR økuhherík yk[hðk{kt

ykðu fu Ãkkýe ÷kuMk ykðu íkku íkuLke

sðkçkËkhe yLÞ yuf{ku Ãkh ykððe

òuRyu Lkrn.

WÃkhktík yrÄfkheykuLke [wÃkfeËeLkk

fkhýu s Mkhfkhe íktºkLke fk{økehe Ãkh

fux÷kf ík¥ðku íku{Lkwt rník MkktÄðkLkku

«ÞíLk fhe hÌkk nkuðkLkku {ík Ãký

Wãkuøkfkhku{kt «ðíkeo hÌkku Au.

Mkr[Lk{kt Ãkkýe {wÆu «kuMkuMkMko{kt ¼køk÷k

Mkwhík,íkk.13

hrððkhLke Mkðkhu Mkwhík MkuLxÙ÷

çkMk {ÚkfuÚke yuf Ãkkt[ {kMkLke

çkk¤feLkwt yÃknhý ÚkE síkk Ãkku÷eMk

Ëkuzíke ÚkE økE níke. Ãkku÷eMk

yÃknhý fíkkoLku þkuÄu íku Ãknu÷k s

yÃknhý fhíkk {rn÷k òíku huÕðu

Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e síkk fuMk{kt Lkðku

ð¤ktf ykÔÞku níkku. 20 ð»koLkk

÷øLkøkk¤k{kt fkuE MktíkkLk Lk Úkíkk

{rn÷kyk çkk¤f Mk{SLku çkk¤feLkwt

yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yÃknhý

fÞko çkkË çkk¤feyu þki[ fhíkk

{rn÷k íkuLke MkkVMkVkE fhðk økE

íÞkhu íkuLku ¾çkh Ãkze fu Akufhku

Mk{SLku suLkwt

yÃknhý fÞwO íku

íkku ¾hu¾h

Akufhe Au yux÷u

íkuLkkÚke Awxfkhku

{u¤ððk {kxu

çkk¤feLku ÷ELku

{rn÷k huÕðu

Ãkku÷eMk {Úkfu

økE níke, íÞkt íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu

yk çkk¤fe çkkhzku÷e huÕðu MxuþLkuÚke

çkeLkðkhMke {¤e Au. òufu Ãkku÷eMkLku

íkuLke ðkík þtfkMÃkË sýkE ykðe níke

WÃkhktík {neÄhÃkwhk{ktÚke çkk¤feLkwt

yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkku {uMkus nkuðkÚke

Ãkku÷eMku {rn÷kLku ÍzÃke Ãkkze níke.

¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkçkkË huÕðu

MxuþLk ík¤kð ÃkkMkuLke ÍqÃkzÃkèe{kt

hnuíkk ykrMkÞkçkeçke {wLkwh Víkun

{kun{tË þu¾ nk÷{kt h{ÍkLk {neLkku

nkuðkÚke Mkwhík Vhðk {kxu ykðe níke.

íkuLku nðu Ãkhík {nu{ËkçkkË sðwt níkwt.

íku þrLkðkhLke hkºku s Mkwhík çkMk

MkuLxÙ÷ çkMk {Úkfu ÃknkU[e økE níke.

Ãkhtíkw íkuLke çkMk Mkðkhu nkuðkÚke íku

MkuLxT÷ çkMk {Úkfu s çktÄ fuLxeLkLkk

þxh ÃkkMku MkqE økE níke. íkuLke MkkÚku

íkuLke Ãkkt[ {kMkLke çkk¤fe Vkíku{k

níke. hrððkhLke Mkðkhu [kh f÷kfu íku

WXe íkku íkuLke ÃkkMku Vkíku{k Lk níke.

íkuLku Vkíku{kLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe

níke. Vkíku{kLkk Mkøkz Lknet {¤íkk

ykrMkÞkçkeçkeyu {neÄhÃkwhk

Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíku òý fhe níke.

Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷

fheLku øk]Ãk {uMkus ÃkkMk fhkðeLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk

hrððkhLke çkÃkkuh çkkË yuf {rn÷k

Mkwhík huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e

níke. íÞkt íkuýuu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu

çkkhzku÷e huÕðu MxuþLkuÚke íku çkk¤fe

íkuLku çkeLkðkhMke {¤e Au. òu fu

Ãkku÷eMkLku íkuLke ðkíkku ÃkhÚke íkuLkk Ãkh

þtfk ÚkE níke. çkeswt yu fu

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku yÃknhýLkku øk]Ãk

{uMkus ÃkkMk fhkÔÞku níkku. íku{kt

çkk¤feLke Wt{h

yLku ðýoLk su

çkíkkÔÞwt níkwt íku s

Wt{h yLku ðýoLk

{rn÷k ÃkkMkuLke

çkk¤feLkwt níkwt

yux÷u huÕðu

Ã k k u ÷ e M k u

{ n e Ä h Ã k w h k

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk {neÄhÃkwhk

Ãkku÷eMk xe{ huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu

ÃknkU[e økE níke. íÞkt yòýe

{rn÷kyu fÌkwt fu çkk¤fe íkuLku {¤e

Au. íÞkh çkkË ykrMkÞkçkeçkeLku

çkku÷kðíkk íkuLku ÃkkuíkkLke çkk¤feLku

yku¤¾e çkíkkðe níke. MkkÚku fÌkwt fu

yk çkk¤fe þrLkðkhLke hkºku íkuLke

çkksw{kt s Mkwíku÷e níke. yux÷u Lk¬e

ÚkE økÞwt fu yòýe {rn÷kyu

Vkíku{kLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMku W÷xíkÃkkMk fhíkk yòýe

{rn÷kyu Vkíku{kLkk yÃknhýLke

fçkw÷kík fhe níke. yux÷u Ãkku÷eMku íkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz fhkÞu÷

{rn÷kLkwt Lkk{ ßÞkuíMkLkk h{uþ hkXkuz

(W.ð.40, hnu.{Lke xªçkhðk økk{,

Mk[eLk ÃkkMku) Au. íkuýu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt fu ÷øLkLku 20 ð»ko ÚkÞk Au

Ãkhtíkw íkuLku fkuE MktíkkLk Lk Úkíkk íkuýu yuf

LkkLkk AkufhkLkwt yÃknhý fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt.

çkMk {ÚkfuÚke Ãkkt[ {kMkLke

çkk¤feLkwt ÚkÞu÷wt yÃknhý

Mkwhík : WÄLkk MktsÞLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk Mkhkus WVuo hksw

hk{yðíkkh MknkLkeLke ÃkíLke MktøkeíkkLke

Mkðkhu 11.30 f÷kfu øk¤u VktMkku

¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ íkuLkk ½h{ktÚke

{¤e ykðe níke. Ãkhtíkw íÞkhu ½h{kt fkuR

Lkrn nkuðkLkk fkhýu {fkLk {kr÷f

rËLkuþ þ{koyu yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt fhe níke.

su{kt Ãkku÷eMku MktøkeíkkLkk ÃkríkLke

yxf fhe ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu yuðe

ðkík fhe níke fu økíkhkus y{u Lkð

f÷kfu MkqR økÞk níkk. yLku Mkðkhu ntw

QXâku íÞkhu {khe ÃkíLke MktøkeíkkLke

÷kþ Ãkt¾k Ãkh ÷xfíke níke íkuLku

WíkkheLku ntw øk¼hkR sðkÚke çknkh

Lkef¤e økÞku níkku.

WÄLkk MktsÞLkøkh

¾kíku {rn÷kLkwt

þtfkMÃkË {kuík

yÃknhý fhLkkh {rn÷k

òíku çkk¤feLku ÷RLku

Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e

ÃkeMkeyku Ãkh fu{uhk yLku

hu÷ðu MxuþLk Ãkh yuf

Ãký fu{uhku Lknª

ykhkuÃkeykuyu ònuh{kt

Vxkfzk Vkuze ònuhLkk{kLkku

¼tøk fÞkuo níkku

Mkwhík{kt ÷kÞLMk fuLMkh

rzxuõþLk MkuLxhLke

{w÷kfkík ÷eÄe

çktLku ÞwðkLkku 65 rËðMk{kt

13 nòh rf{eLkku

«ðkMk fhþu

ynu{Ë Ãkxu÷u

zur÷økuþLkLke hsqykík

Mkkt¼¤e hu÷ {tºke MkkÚku

çkuXf økkuXðe


CMYK

CMYK


1133

ÃÃkkqqððoo ííkkiiÞÞkkhhee :: 65{k MðkíktºÞ rËðMkLke WsðýeLke Ëuþ¼h{kt íkiÞkheyku þY ÚkE [qfe Au. ËuþLkk ÃkkxLkøkh

rËÕne{kt MðkíktºÞ Ãkhuz {kxu ½ýkt Mk{ÞÚke Ãkqðo íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yktÄú«Ëuþ{kt yk s «fkhLkkt

ÞkuòLkkhk fkÞo¢{Lke Ãkqðo íkiÞkhe fhe hnu÷k MkiLÞLkk sðkLkku Lkshu Ãkzu Au.

rðËuþku{kt hkufký ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ fk¤k ÄLkLku Ãkhík ÷kððkLkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðLkkh çkkçkk hk{Ëuðyu

Mkku{ðkhu MktMkË íkhV fq[ fhíkkt Ãkku÷eMku çkkçkk hk{Ëuð íkÚkk íkuLkkt Mk{ÚkofkuLke ÄhÃkfz fhe níke. fq[ fhíkkt

Ãknu÷k hk{Ëuðu íkuLkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄLk fÞwo níkwt.

þkneË rMkÆefeLku

¼ksÃk{kt «ðuþ

fhkððk {kuËe ík{k{

«ÞíLkku fhe þfu Au

RLxhÔÞq çkkË rMkÆefe

yLku {kuËe ðå[u økkZ

r{ºkíkk ÚkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yufðkh Vhe

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk {íkÚke rðhwØ

sELku íku{Lke heíku íku{Lke ðkík Ãkkxeo{kt

{Lkkðe þfu Au. íkksuíkhLkku {k{÷ku

MkÃkk{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu÷k Ãkqðo

hkßÞMk¼k MkktMkË þkrnË rMkÆefeLkku s

Au. nk÷{kt rMkÆefeLkk ¼ksÃk{kt

«ðuþðkLkk ynuðk÷kuyu òuh Ãkfzâwt Au.

økÞk {rnLkk{kt rMkÆefe îkhk

{kuËeLkku ÷uðk{kt ykðu÷ku RLxhÔÞq

íku{Lkk yLku {kuËe ðå[u çkLke hnu÷k

økkZ MktçktÄku ytøku Eþkhku fhe hÌkwt níkwt.

yk RLxhÔÞq{kt {kuËeyu økwshkíkLkkt

h{¾kýku Ãkh MkVkE ykÃkíkkt ÃkkuíkkLku

rLkËkuo»k økýkÔÞk níkk. çkkË{kt

{erzÞk{kt yk {k{÷ku ¾qçk [[koíkkt

Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLke {wÂM÷{

ðkuxçkUf Ãkh ¾íkhku sýkíkkt rMkÆefeLku

Ãkkxeo çknkhLkkuu hMíkku Ëu¾kzâku níkku.

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu þkrnË

rMkÆefeLku ¼ksÃk{kt «ðuþ ykÃkeLku

{kuËe yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk {køku

Au. ykøkk{e 2014Lke [qtxýe{kt {kuËe

íku{Lke MkkÚku rMkÆefeLku hk¾eLku {wÂM÷{ku

MkkÚku r{ºkíkkLkku Ëkðku fhðk {køku Au.

çkeS íkhV íkuyku rMkÆefeLku

hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLkkðeLku

¼ksÃk{kt hnu÷k òýeíkk {wÂM÷{

[nuhkykuLku Ãký rfLkkhu fhðk {køku Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e òýfkhe «{kýu

rMkÆefe ¼ksÃk{kt øk]n«ðuþ fhðk {kxu

ÃkkxeoLkk ðrhc LkuíkkykuLku Ãký {¤e

[qõÞk Au, òu fu yk nkE «kuVkR÷

r{®xøk ytøku ÃkqAíkkt ¼ksÃkLkk çkÄk

Lkuíkkyku Ëqh ¼køku Au.

{n¥ðÃkqýo Au fu ¼ksÃk yLku {kuËe

çktLku {wÂM÷{kuLkk {ík {u¤ððk {kxu

íkíÃkh Au. çktLku yuÂLx{wÂM÷{ R{us

íkkuzðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. yk

fze{kt s òuðk{kt ykðu íkku ¼ksÃk

yæÞûk LkeríkLk økzfheLkk «ÞíLkkuÚke

LkkøkÃkwh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký

¼ksÃkLku {wÂM÷{ ÷eøkLkk çku

fkuÃkkuohuxhkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. Ãkkxeo

íku{Lkk ÷½w{íke {ku[ko yLku ¾kMk fheLku

{wÂM÷{kuLku íku{Lke MkkÚku òuzðk {kxu

yrÄðuþLkku Ãký fhe hne Au. yk

ík{k{ fkurþþku {wÂM÷{ ðkuxçkUf

{sçkqík fhðk {kxu fhðk{kt ykðe

hne Au.

nktfe fZkÞu÷k þkrnË rMkÆefeLku

{¤þu {kuËeLkk RLxhÔÞqLkwt RLkk{?

{{íkkLku «&™ ÃkqALkkh

ÔÞÂõíkLku ò{eLk {kxu

fkuxoLkku RLkfkh

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk

{wÏÞ{tºkeLku yuf hu÷e Ëhr{ÞkLk «&™

ÃkqALkkh ÔÞÂõíkLku fkuxuo ò{eLk

ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au.

þe÷krËíÞ [kiÄheyu {{íkk çkuLkhSLku

íku{Lke yuf hu÷e{kt ¾uzqíkku ytøku «&™

fÞkuo níkku. {{íkkyu yk ÔÞÂõíkLku

{kykuðkËe økýkðeLku íkuLke ÄhÃkfz

fhðk {kxu fÌkwt níkwt. [kiÄheLkk ðfe÷

yrïLke {tz÷ îkhk òhøkúk{ Mkçk-

rzrðÍLk÷ fkuxo{kt ò{eLkyhS

fhðk{kt ykðe níke. nk÷ [kiÄhe 14

rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

nkuðkÚke íku fkuxo{kt nksh hÌkku Lk níkku,

nðu fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 24

ykuøkMxLkk hkus fhðk{kt ykðþu.

[kiÄheyu {{íkkyu Þkusu÷e hu÷e{kt

«&™ ÃkqAÞku níkku fu ¾uzqíkku {he hÌkk

Au íÞkhu ík{khe Mkhfkhu þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt

Au. {kºk ykïkMkLkkuÚke Ãkux LkÚke

¼hkíkwt. {{íkkLku yk «&™Úke ykt[fku

÷køÞku níkku yLku íku{ýu [kiÄheLku

{kykuðkËe økýkðeLku Ãkku÷eMkLku íkuLke

ÄhÃkfz fhðk fÌkwt níkwt.

‘nsw 15 ð»ko MkwÄe

¼úük[kh hnuþu’

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 13

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt økktÄeðkËe

Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu yLku

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkkt yktËku÷LkkuLku

¾ku¾÷kt økýkðíkkt «uMk fkWÂLMk÷ ykuV

RÂLzÞkLkk [uh{uLk {kfoLzuÞ fkxsqyu

sýkÔÞwt Au fu yk yktËku÷LkkuÚke fþwt LkÚke

ð¤ðkLkwt yLku nsw çkeòt 15 ð»ko MkwÄe

¼úük[kh hnuþu.fkxsqyu [tzeøkZ{kt

ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu, “yÛýk fu

hk{ËuðLkk ¼úük[khrðhkuÄe

yktËku÷LkkuÚke ftR Lknª ð¤u. Ëuþ

Mkt¢{ýfk¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au

yLku nsw 15 ð»ko MkwÄe ¼úük[kh hnuþu.

yÛýk yLku hk{ËuðLkkt yktËku÷Lkku

¾ku¾÷kt Au. nwt ¼úük[khLku ðksçke LkÚke

økýkðíkku Ãkhtíkw Mkt¢{ýfk¤{kt Lkiríkf

Mktrníkk suðwt ftR nkuíkwt LkÚke. ¼úük[khLkwt

Ëq»ký nsw ÃktËhuf ð»ko MkwÄe hnuþu.”

{erzÞkLke sðkçkËkheyku WÃkh ¼kh

{qfíkkt fkxsqyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt

Mkt¢{ýfk¤ Mkwøk{ heíku ðeíke òÞ íku

{kxu {erzÞkyu ði¿kkrLkf yLku ykÄwrLkf

rð[khku Vu÷kððk òuRyu. íku{ýu

{erzÞkLku rð¿kkLk-xufTLkku÷kuS ytøkuLke

òýfkhe ËuþLkk ¾qýu¾qýk{kt

ÃknkU[kzðkLke nkf÷ fhe níke yLku

R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLku fkuR {erzÞk

fkWÂLMk÷Lkkt fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððkLke

sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku

níkku.xur÷rðÍLk LÞqÍ [uLk÷kuLkku

yr¼øk{ økt¼eh Lknª nkuðkLkku ykûkuÃk

fhíkkt fkxsqyu W{uÞwO níkwt fu,

“R÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu xeykhÃkeLke

ÃkkA¤ yktÄ¤e Ëkux {qfe Au yLku íkuLku

LkVkÚke ykøk¤ ftR Ëu¾kíkwt LkÚke.

R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkwt ð÷ý

rçkLksðkçkËkh Au. LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh

Mkr[LkLke 100{e MkËe, hknw÷ ÿrðzLke

rLkð]r¥k, Ëuð ykLktËLkkt rLkÄLk yLku

yiïÞko hkÞu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku íku

Mk{k[khkuLku LÞqÍ [uLk÷kuyu ðÄw Ãkzíkwt

{n¥ð ykÃÞwt níkwt.”

fktzkyu Mkku{ðkhu

þhýkøkrík Lk Mðefkhe

rËÕne nkEfkuxo{kt

ykøkkuíkhk ò{eLkLke

yhS fhe


økeríkfkLku 2011{kt

yu{zeyu÷ykhLke rzhuõxh

çkLkkððk{kt ykðe íÞkhu íkuLkk

yÃkkuRLx{uLx ÷uxh{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt

níkwt fu, íkuýu Ëhhkus Mkktsu ftÃkLkeLkk

{uLku®søk rzhuõxh yux÷u fu økkuÃkk÷

fktzkLku {¤ðwt Ãkzþu íku{ økeríkfk þ{ko

ykí{níÞk fìMk{kt Mkku{ðkhu rËÕne

Ãkku÷eMku fkìxoLku sýkÔÞwt níkwt.

çkeS íkhV ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz xk¤ðk

A rËðMkÚke ¼qøko¼{kt síkk hnu÷k

fktzkyu rËÕne nkEfkìxo{kt ykøkkuíkhk

ò{eLkLke yhS fhe íku Mkku{ðkhu

þhýkøkrík Mðefkhþu íkuðe [[koLkku ytík

ykÔÞku níkku. fktzkyu íkuLke yhS{kt

fÌkwt Au fu, ‘økeríkfk nkEÃkh MkuÂLMkrxð

níke yLku íkuLkkt yk f]íÞ ÃkkA¤ íkuLkwt

íkýkðøkúMík yLku yMðMÚk {øks Au.

íkuLke yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe

fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV rËÕne

Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu

fktzkLkk nrhÞkýk yLku rËÕne ÂMÚkík ½hu

AkÃkku {khðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

Mkku{ðkhu Ãkku÷eMku rËÕneLke hkurnýe

fkìxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

yÃkkuRLx{uLxLkkt ÷¾kýÚke MÃkü ÚkE

[qõÞwt Au fu, økkuÃkk÷ fktzk íkuLkwt þku»ký

fhíkku níkku. WÃkhktík yhwýk yLku fktzk

íkhVÚke økeríkfk Ãkh ftÃkLke Lk Akuzðk

Ëçkký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økík Ãkkt[{e ykìøkMxu økeríkfk

þ{koyu íkuLkk ½hu Ãkt¾u ÷xfeLku

ykí{níÞk fhe níke.

BÞkLk{kh{kt fhkÞu÷e

{wÂM÷{kuLke níÞkLke

Âõ÷®Ãkøk yLku

íkMkðehku {kuçkkR÷{kt

Vhíke fhkE níke

÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk,

rþðMkuLkkyu rðhkuÄ

«ËŠþík fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

økík þrLkðkhu Ërûký {wtçkE{kt

Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku BÞkLk{khLkkt

h{¾kýkuLke W~fuhýesLkf ðerzÞku

Âõ÷ÃMk, xuõMk {uMkursMk íkÚkk níÞk

fhíkkt çkíkkðkÞu÷e íkMkðehku

sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe

hÌkwt Au, çkeS íkhV ÷kufMk¼k{kt Ãký

{wtçkE h{¾kýkuLkku Ãkz½ku Ãkzâku Au.

rþðMkuLkk yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu

ykLku {nkhk»xÙ MkhfkhLke rLk»V¤íkk

økýkðe yk {k{÷u íkÃkkMk nkÚk Ähðk

sýkÔÞwt níkw t.yøkkW Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu,

íkuyku ykðk fkuE Ãký «fkhLkk

{uMkursMk fu ðerzÞku Âõ÷ÃkÚke

{krníkøkkh LkÚke íÞkh ÃkAe hrððkhu

fÌkw t níkw t fu, MkkRçkh ¢kR{

RLðuÂMxøkuþLk Mkì÷ MkíÞ çknkh

÷kððk yk ðerzÞkuLke íkÃkkMk fhþu

yÚkðk íkku íkuLku ç÷kìf Ãký fhe þfu Au.

ðrhc hksfeÞ LkuíkkykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, BÞkLk{kh{kt ÚkÞu÷e

{wÂM÷{kuLke níÞkLke ðerzÞku

Âõ÷®ÃkøMk yksu Ãký ÞwðkLkkuLkk

{kuçkkR÷ VkuLk{kt {¤e hnu Au. yk

ðerzÞku Âõ÷ÃMk ÞwðkLkkuLku W~fuhu íkuðe

Au. çkeS íkhV y÷øk y÷øk fku{Lkk

Lkuíkkykuyu ÞwðkLkkuLkk Mku÷VkuLMkLke

íkÃkkMk þY fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.

ykðe ðerzÞku Âõ÷ÃMk íku{Lku LkwfMkkLk

ÃknkU[kze þfu Au. yk ðerzÞku

yu{yu{yuMk yLku ç÷q xqÚk {khVíku

Vhíkkt níkkt.

Ãkkf. Mkhfkh VktMkeLkk

yÃkhkÄeykuLke Mkò

ykSðLk fuË{kt Vuhðe

þfu Au

(yusLMkeÍ) y{]íkMkh, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh VktMkeLke Mkò

Ãkk{u÷k ík{k{ yÃkhkÄeykuLke VktMke

ykSðLk fuË{kt Vuhððk ytøkuLke

fkÞoðkne nkÚk Ähþu íÞkhu VktMkeLke

Mkò Ãkk{u÷k çku ¼khíkeÞ fuËeyku-

Mkhçkrsík®Mkn yLku rfhÃkk÷®MknLku

SðíkËkLk Ãkqhwt Ãkkze íku{Lke VktMkeLku

ykSðLk fuË{kt Vuhðe þfu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo

{kLkðkrÄfkh«ÄkLk yLMkkh çkLkeoLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkkrfMíkkLku Ãknu÷e

ðkh yk «fkhLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk

røk÷kLkeyu VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k

ík{k{ yÃkhkÄeykuLke Mkò ykSðLk

fuË{kt VuhððkLke ½ku»kýk fhe íkuLkkt

[kh ð»ko çkkË yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt

ykÔÞwt Au.

nk÷{kt yuf {kLkðíkkðkËe r{þLk

{kxu MkwËkLkLkk ¾khíkki{ ¾kíku økÞu÷k

çkLkeoyu íÞktÚke VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu

VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k ík{k{

yÃkhkÄeykuLke Mkò ykSðLk fuË{kt

Vuhððk ytøku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu

MktçktrÄík {tºkk÷Þku yLku «ktíkeÞ

Mk¥kkðk¤kykuLke Mk÷kn {køke Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yLMkkh çkLkeo

xÙMx RLxhLkuþLk÷u hk»xÙ«{w¾

ykrMkVy÷e ÍhËkheLku yhSyku

fheLku rðLktíke Ãký fhe Au fu VktMkeLke

Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ yÃkhkÄeykuLke

Mkò ykSðLk fuË{kt Vuhððk{kt

ykðu, fu{ fu sux÷k Ãký

yÃkhkÄeykuLku VktMkeLke Mkò ÚkR Au

íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk rLkËku o»k Au

yÚkðk ËkÞfkykuÚke su÷økúMík Au.

Mkhçkrsík yLku rfhÃkk÷ suðk ½ýk

yÃkhkÄeyku rLkËkuo»k Au yLku ¾kuxe

swçkkLkeyku fu MktòuøkkuLkku rþfkh çkLÞk

Au. ËkÞfkykuÚke Mk¾ík fuËLke

nk÷ík{kt nkuðkLkkt fkhýu MktÏÞkçktÄ

yÃkhkÄeyku nðu þkherhf yLku

{kLkrMkf heíku rðf÷ktøk yðMÚkk{kt Au.

h{¾kýku ÃkqðoÞkursík: {wtçkE ¢kR{ çkúkL[

ykÍkË {uËkLk Ãkh þrLkðkhu Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýku ÃkqðoÞkursík nkuðkLkwt {wtçkE

Ãkku÷eMku fkìxoLku fÌkwt níkwt. ¢kR{ çkúkL[Lkk yuf ðrh»X Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yk

ytøku Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhku íku{Lke MkkÚku ^Þqy÷Lkku {kuxku sÚÚkku,

÷kfzeyku, [ÃÃkw suðkt íkeûý nrÚkÞkh ÷kÔÞkt níkkt, yk{ yk ½xLkk Ãknu÷uÚke

ykÞkursík nkuE þfu. þrLkðkhLke ®nMkf ½xLkkyku{kt çkuLkkt {kuík íkÚkk 63 sý

½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt íkÚkk yk {k{÷u 23Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u níÞk íkÚkk

níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku Ëk¾÷ LkkUÄðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {wtçkE Ãkku÷eMku fkuxoLku

sýkÔÞwt níkwt. {wtçkE Ãkku÷eMku yk rntMkf ½xLkkLku ÃkqðkoÞkuSík nkuðkLkwt Ãký W{uÞwO níkwt.

®nMkf ½xLkk{kt 17 ð»keoÞ ykVíkkçk y¾íkh ¾kLkLkkt {kuík çkË÷ yk çkÄkLke

Mkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkwt Ãkku÷eMku Lk¬e fÞwO níkwt. yk çkÄkLku 19{e

ykìøkMx MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV Mkk{k ÃkûkLkk

ðfe÷ ðnkçk¾kLku fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMku ¾kuxkt ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

{wtçkELkkt h{¾kýku {kxu sðkçkËkh BÞkLk{khLkkt

h{¾kýkuLkk W~fuhýesLkf yu{.yu{.yuMk.?

hkus Mkktsu fktzkLku {¤ðkLkwt økeríkfkLkk

yÃkkuRLx{uLx ÷uxh{kt ÷¾kÞwt níkwt

Mkku{ðkhu yhwýk [œkLkk Ãkku÷eMk

rh{kLzLkk [kh rËðMk Ãkqhk ÚkÞk

níkk, Ãkhtíkw fkìxuo íkuLkk rh{kLz

ºký rËðMk ÷tçkkÔÞk níkk. yhwýk

Ãkh fìMkLkk {n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku

Lkkþ fhðkLkku ykhkuÃk Au. íkuLku

fkìxo{kt nksh fÞko çkkË Ãkku÷eMku

økeríkfkLkk yÃkkuRLx{uLx ÷uxh

ytøku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

yhwýk [œkLkk rh{kLz

ºký rËðMk ÷tçkkðkÞk

rMkÆefeLku MkkÚku hk¾eLku

{wÂM÷{ r{ºkíkkLkku Ëkðku

fhðkLkk «ÞíLkku

yÛýk nòhu, çkkçkk hk{ËuðLkkt

yktËku÷Lkku ¾ku¾÷kt : fkxsq

MkhçkrsíkrMktn, rfhÃkk÷Lke VktMke

ykSðLk fuË{kt VuhðkÞ íkuðe ðfe

hkt[e{kt {rn÷kyu

MkuõMk {kxu Lkk Ãkkzíkkt

yurMkz nw{÷ku fhkÞku

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 13

Íkh¾tzLkk ò{íkkhk rsÕ÷k{kt yuf

24 ð»keoÞ Ãkrhýeík {rn÷kyu çku

LkhkÄ{kuLke þkherhf Mkw¾Lke {køkýe

Lkfkhíkkt íkuLke Ãkh yìrMkz ðzuu nw{÷ku fÞkuo

níkku. hkt[eÚke 350 rf÷ku{exh ytíkhu

ykðu÷k çkkøkËunhe økk{Lkk ík¤kð ÃkkMku

fÃkzkt ÄkuE hnu÷e yk {rn÷k Mk{ûk çku

þÏMkkuyu MkuõMkLke {køkýe fhe níke,

òufu íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄðíkk íkuLke Ãkh

nw{÷ku fhkÞku níkku. íkuLku nkìÂMÃkx÷ ÷E

sðkE níke. {rn÷kyu Ãkku÷eMk

rLkðuËLk{kt çktLku sý rðhwØ VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾ku¾Lk yLku

MðÃkLk Lkk{Lkk çku þÏMkkuyu íkuLke Ãkh

yurMkz ðzu nT{÷ku fÞkuo níkku. Ãkerzík

{rn÷kLkk ÃkrhðkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

yøkkW Ãký çktLku sý íkuLke ÃkkMku ykðe

{køkýe fhe [qõÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,

hkt[e{kt rsLMk ÃknuhLkkhe Þwðíkeyku Ãkh

yurMkz yuxuf fhðkLkku Víkðku ònuh

fhkÞku níkku, íkuLkk Úkkuzk rËðMk{kt s yk

½xLkk çkLkíkk {rn÷kyku{kt ¼Þ òuðk

{¤e hÌkku Au.

fk¤kt Lkkýkt, ykMkk{

yLku {wtçkE ®nMkkLkk

{wÆu MktMkË{kt Ä{k÷

Lkðe rËÕne : fk¤k Lkkýkt, ykMkk{

yLku {wtçkE™e ®nMkk íku{s

ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku Ãkh ÚkE hnu÷k

yíÞk[kh {k{÷u MktMkË{kt yksu Ä{k÷

ÚkE níke. rðÃkûkkuyu MktMkË{kt Ä{k÷

yLku LkkhkçkkS fhíkkt Mkku{ðkhu

MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne MÚkrøkík

fhðkLke Vhs Ãkze níke. ÷kufMk¼k{kt

«&™fk¤ þY ÚkíkktLke MkkÚku s ¼ksÃk

yLku rþðMkuLkkLkk MkktMkËkuyu fk¤k Lkkýkt

{k{÷u nkuçkk¤ku fÞkuo níkku. MkktMkËkuyu

fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kðku yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwykuLkwt hûký fhkuLkk

Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. íkku rþðMkuLkkyu

ykMkk{ y™u {wtçkE{kt ÚkÞu÷e ®nMkk

ytøku nkuçkk¤ku fÞkuo níkku. suLkkt fkhýu

÷kufMk¼kLku rËðMk{kt çku ð¾ík MÚkrøkík

fhðkLke Vhs Ãkze níke. ytíku

÷kufMk¼kLku {tøk¤ðkh MkwÄe MÚkrøkík

fhkE níke.çkeS íkhV hkßÞMk¼k{kt

¼ksÃkLkk MkktMkË ðIfuÞk LkkÞzwyu fk¤k

LkkýktLkku {k{÷ku WXkÔÞku níkku yLku

Mkhfkh íkhVÚke rLkðuËLkLke {køk fhe

níke íku{s hk{ËuðLkkt yktËku÷LkLkku

WÕ÷u¾ fhíkkt MkhfkhÚke ÷kufku Lkkhks

nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

¼ksÃku hk{ËuðLku xufku

ykÃkíkkt [¤ð¤

Ãkkur÷rxf÷ {kurxðuxuz

hk{ËuðLke [¤ð¤Lku

{w÷kÞ{Lkku Ãký xufku


hk{r÷÷k {uËkLkÚke MktMkË íkhV fq[

fhLkkh çkkçkk hk{ËuðLke Mkku{ðkhu ¼khu

nkE zÙk{k ðå[u Ãkku÷eMku hýrsík®Mkn

^÷kÞ ykuðhÚke ÄhÃkfz fhe níke.

fk¤k LkkýktLkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðLkkh

hk{ËuðLke {køk Ãkh fkUøkúuMk Mkhfkhu fkuE

æÞkLk Lknª ykÃkíkkt Mkku{ðkhu íku{ýu

MktMkË íkhV fq[ fhíkkt Mk{økú rËÕneLku

çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt. çkeS çkksw Mkðkhu

¼ksÃku hk{ËuðLkk yktËku÷LkLku xufku

ykÃkíkkt yk yktËku÷Lk fkUøkúuMk rðhwØ

Ãkkur÷xef÷ {kuxeðuxuz nkuðkLke çkkçkíkLku

Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.

rðËuþ{ktÚke fk¤w Lkkýwt Ãkhík ÷kððk

yLku ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLkLkk {wÆu

íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køk fhíkkt

çkkçkk hk{Ëuð ºký rËðMk MkwÄe WÃkðkMk

Ãkh WíkÞko níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk

yktËku÷LkLku ËuþðkMkeyku íkhVÚke rðþu»k

xufku Lknª {¤íkkt Mkhfkhu Ãký íku{Lke

{køkkuLke yðøkýLkk fhe níke. íku{Lkk

yktËku÷Lku ðÄw s÷Ë çkLkkððkLkk

ykþÞÚke hk{Ëuðu Mkku{ðkhu hk{r÷÷k

{uËkLkÚke çkÃkkuhu MktMkË íkhV fq[ fhíkkt

Ãkku÷eMku xufuËkhku MkkÚku íku{Lke ÄhÃkfz

fhe níke. Ãkku÷eMk íku{uLk þnuhLke LkSf

çkðkLkk{kt çkLkkðkÞu÷ fk{[÷kW su÷{kt

÷E sðk {køkíke níke, Ãkhtíkw çkkçkkyu

íÞkt sðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt rËÕne

þnuh{kt xÙkrVf ò{ ÚkE síkkt ÷kufkuyu

¼khu nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.

Ãkku÷eMk hk{ËuðLku su çkMk{kt ÷ELku

síke níke íkuLku íku{Lkk xufuËkhkuyu ½uhe

÷uíkkt õ÷kfku MkwÄe hýrsík®Mkn ^÷kÞ

ykuðh Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.

Ãkheýk{u Ãkku÷eMku íku{Lku çkðkLkkLkk çkË÷u

{æÞ rËÕne{kt Vqxçkku÷ MxurzÞ{{kt ÷E

sðk Ãkzâk níkk. Ãkku÷eMkLku ^÷kÞ

ykuðhÚke Vqxçkku÷ MxurzÞ{ ÃknkU[ðk{kt

Ãký ºký õ÷kf sux÷ku Mk{Þ ÚkE økÞku

níkku. hk{Ëuðu íku{Lke MkkÚku íku{Lkk nòhku

xufuËkhkuLke yxfkÞíkLke Ãký {køk fhe

níke. Ëhr{ÞkLk{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu

hk{ËuðLkk {t[ Ãkh ¼ksÃk «{w¾

rLkríkLk økzfhe yLku suze-Þw «{w¾ þhË

ÞkËðu nkshe ykÃkíkkt hk{ËuðLkk

yktËku÷LkLku xufku ykÃÞku níkku. yk{,

hk{Ëuð îkhk ykÞkursík yktËku÷Lk

¼ksÃk «urhík nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

¼ksÃkLkku MktÃkqýo xufku

hk{ËuðLkk yktËku÷LkLku MktÃkqýo xufku ykÃkíkkt rLkríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu

rðËuþe çkuLfku{ktÚke fk¤w Lkkýwt Ãkhík ÷kððkLkk çkÄk s yktËku÷LkLku íku{Lkku MktÃkqýo

xufku hnuþu. yk [¤ð¤Lkku fkuE hksfeÞ yusLzk LkÚke. yk fkuE yuf ÃkûkLke Lknª

Ãkhtíkw ÷kufkuLke [¤ð¤ Au. íku{ýu MkeçkeykELku ‘fkUøkúuMk ELðuÂMxøkuþLk çÞwhku’

økýkðe níke.

{w÷kÞ{u Ãký xufku ykÃkíkk ykùÞo

ÞwÃkeyuLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãký

hk{ËuðLke [¤ð¤Lku xufku ykÃkíkkt hksfeÞ ðíkqo¤ku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. {w÷kÞ{u

sýkÔÞwt níkwt fu y{khku Ãkûk fk¤k LkkýktLkku rðhkuÄ fhu Au. fk¤k LkkýktLku ÃkkAku

÷kððk su Ãký ðkík fhþu, íkuLku y{u xufku ykÃkeþwt. fk¤w Lkkýwt Ãkhík ykðþu íkku

ËuþLku s ÷k¼ Úkþu.

hk{ËuðLku yuLkzeyuLkk {uMfkux

økýkðíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þfe÷

ynu{Ëu Mkku{ðkhu yuLkzeyuLke

Íkxfýe fkZe níke. hk{ËuðLkk

{t[ Ãkh ¼ksÃkLkk yæÞûkLke

nkshe Mkkrçkík fhu Au fu ÞwÃkeyu

Mkk{uLke hksfeÞ ÷zkE{kt hk{Ëuð

yuLkzeyuLkk {uMfkux íkhefu W¼he

ykÔÞk Au. hk{Ëuð yLku yÛýkLke

[¤ð¤ ÃkkA¤ {wÏÞ Ëkuhe Mkt[kh

yuLkzeyu yLku ykhyuMkyuMkLkku

Au íku çkkçkík Mkki òýu Au.

hk{Ëuð yuLkzeyuLkk

‘{uMfkux’ : fkUøkúuMk

rrËËÕÕnnee{{kktt nnkkEEzzÙÙkk{{kk MMkkkkÚÚkkuu hhkk{{ËËuuððLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

ykMkk{{kt ®nMkkøkúMíkkuyu

½hu ÃkkAk Vhðk hkn òuðe

Ãkzþu : MkkurLkÞk økktÄe

(yusLMkeÍ) fkufhkÍkh (ykMkk{), íkk. 13

ykMkk{{kt íkksuíkhLke fku{e

®nMkkLku Ãkøk÷u rLkhkr©ík ÚkÞu÷k

yMkhøkúMíkkuyu ½uh ÃkkAk Vhíkkt Ãknu÷kt

ÂMÚkrík Mkk{kLÞ Lk ÚkkÞ íku {kxu Úkkuzku

Mk{Þ hkn òuðe Ãkzþu íku{ ÞwÃkeyuLkkt

yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt Au.

fuLÿeÞ øk]n{tºke Mkwþe÷fw{kh rþLËu

yLku ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkhwý

økkuøkkuR MkkÚku yksu fkufhkÍkhLke

ríkíkkøkwhe hkníkAkðýeLke {w÷kfkíku

ykðu÷kt MkkurLkÞk økktÄeyu

hkníkAkðýeLke çknkh Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,

“Mðk¼krðf Au fu ½uh Ãkhík VhðkLke

ík{k{ rLkhkr©íkkuLke RåAk nkuÞ, Ãkhtíkw

íku{ Úkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu, íku{ýu

ÂMÚkrík ÃkqðoðíkT Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkn

òuðe Ãkzþu. yufðkh ÂMÚkrík Mkk{kLÞ

ÚkR sþu yux÷u {wÏÞ{tºke MkrníkLkwt

ðneðxeíktºk rLkhkr©íkku íku{Lkk ½hu

ÃkkAk Vhe þfu íku {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt

÷uðkLkwt MkwrLkrùík fhþu.” yk fku{e

®nMkk{kt 77 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík

ÚkÞkt níkkt.

rðhkx fkun÷eLku 2011-12 ICCr¢fuxh ykuV Ä ÞhLkwt Lkkur{LkuþLk

ËwçkE, íkk. 13

rðhkx fkun÷eLku ð»ko 2011-12Lkk ykRMkeMkeLkk

ðkŠ»kf yuðkuzoTMk{kt r¢fuxh ykuV Ä Þh yLku ðLk-zu r¢fuxh

ykuV Ä Þh yu{ çku fuxøkhe{kt Lkkur{Lkux fhkÞku Au. ykðíkk

{rnLku ©e÷tfk ¾kíku xTðuLxe20

ðÕzofÃk Þkuòþu yu Ëhr{ÞkLk 15

MkÃxuBçkhu

fku÷tçkku{kt yk

yuðkuzo Þkuòþu.

ykRMkeMke

yuðkuzoT{kt

¼khík{ktÚke

fkun÷e WÃkhktík

ÄkuLke, økt¼eh,

íkUzw÷fh Ãký Lkkur{Lkux ÚkÞk Au.

ÄkuLke yLku økt¼ehLku ðLk-zu r¢fuxh

ykuV Ä Þh ßÞkhu íkUzw÷fhLku

ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzo {kxu

Lkkur{Lkux fhkÞk Au. xuMx r¢fuxh

ykuV Ä Þh{kt yufuÞ ¼khíkeÞ

MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. MktøkkfkhkLku r¢fuxh ykuV Ä

Þh, xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þh, ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä Þh,

ÃkeÃkÕMk [kuRMk yu{ MkkiÚke ðÄw [kh rð¼køk{kt Lkkur{LkuþLk

{éÞwt Au.

r¢fuxh

ykuV Ä Þh

MkRË

ys{÷ ,

y{÷k,

Mxwyxo

çkúkuz,

{kRf÷

õ÷kfo,

yur÷Mxuh

fqf,

fkun÷e,

ðuLkkuoLk

rV÷uLzh,

Mktøkkfkhk.

xuMx r¢fuxh

ykuV Ä Þh

MkRË

ys{÷,

y{÷k, çkúkuz,

[tÿÃkku÷,

{kRf÷

õ÷kfo, fqf,

fkr÷Mk,

rV÷uLzh, {uè

«kÞh,

MkuBÞwyÕMk,

Mktøkkfkhk,

MxuÞLk, ze

rðr÷ÞMko.

ðLk-zu r¢fuxh

ykuV Ä Þh :

ykr£Ëe,

ys{÷,

{kRf÷ õ÷kfo,

fqf, ÄkuLke,

rVÒk, økt¼eh,

þkrfçk,

fkun÷e,

{®÷økk, çkúuLzLk

{u¬w÷{, {kuLkuo

{kufuo÷,

LkkhkÞý,

Mktøkkfkhk,

xu÷h, ðkuxTMkLk.

rð{uLk ðLk-zu : r¢fuxh

fu{hkuLk, þuLk÷ zuR÷e,

÷irzÞk økúeLkðu, yrLkMkk

{kunB{Ë, r{íkk÷e hks,

r÷Mkk MÚku÷ufh, Mkkhk xu÷h,

MxuVLke xu÷h.

yu{‹søk r¢fuxh : xÙuLx

çkkiÕx, zøk çkúuMðu÷, [trË{÷,

Ãkux fr{LMk, nwMkuLk, swLkiË

¾kLk, ÷kÞLk, rxLkku {kðkuÞku,

LkkhkÞý, ÃkurèLMkLk, ÷krnY

rÚkhe{Lku, {uÚÞw ðuz.

ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzo:

yuLzhMkLk, suf fkr÷Mk,

rV÷uLzh, Mkr[Lk, Mktøkkfkhk.

CMYK

CMYK

SURAT TUESDAY, 14 AUGUST 2012

14 2,399{uz÷ y{urhfk ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt Síke [qõÞwt Au,su ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkiÚke ðÄw {uz÷ Síkðk{kt {ku¾hu Au.

541÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rçkúxLkLkk MkkiÚke ðÄw

541 ßÞkhu y{urhfkLkk 530 yuÚ÷uxTMku ¼køk÷eÄku níkku.

962{uz÷ {kxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk 16 rËðMk Ëhr{ÞkLk

støk ¾u÷kÞku.

¢¢{{ ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ1. y{urhfk 46 29 292. [eLk 38 27 223. rçkúxLk 29 17 194. hrþÞk 24 25 335. Ë. fkurhÞk 13 08 076. s{oLke 11 19 147. £kLMk 11 11 128. Rxk÷e 08 09 119. ntøkuhe 08 04 0510. ykuMxÙur÷Þk 07 16 1211. òÃkkLk 07 14 1712. fÍk¾MíkkLk 07 01 0513. LkuÄh÷uLzTMk 06 06 0814. Þw¢uLk 06 05 0915. õÞwçkk 05 03 0616. LÞqÍe÷uLz 05 03 0517. RhkLk 04 05 0318. s{ifk 04 04 0419. [uf rhÃkÂç÷f 04 03 0320. LkkuÚko fkurhÞk 04 00 0221. MÃkuLk 03 09 0422. çkúkrÍ÷ 03 05 0823. çku÷khMk 03 05 0524. Ë. ykr£fk 03 02 0125. RÚkkurÃkÞk 03 01 0326. hku{krLkÞk 02 05 0227. fuLÞk 02 04 0528. zuL{kfo 02 04 0329. yÍhçkiÍkLk 02 02 0629. Ãkku÷uLz 02 02 0631. íkwfeo 02 01 0132. ÂMðíÍ÷uoLz 02 02 0033. ¢kuyurþÞk 02 01 0234. Lkkuðuo 02 01 0135. fuLkuò 01 05 1236. fku÷trçkÞk 01 03 0437. ßÞkuŠsÞk 01 03 0337. {uÂõMkMkku 01 03 0337. ÂMðzLk 01 03 0340. ykÞ÷uoLz 01 01 0341. yksuoÂLxLkk 01 01 0241. r÷rÚkyurLkÞk 01 01 02

¢¢{{ ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ41. M÷kuðurLkÞk 01 01 0244. MkŠçkÞk 01 01 0144. xâwrLkrþÞk 01 01 0146. zkur{rLkfLk rhÃk.01 01 0047. rºkrLkËkË 01 00 0347. WÍçkurfMíkkLk 01 00 0349. ÷urxrðÞk 01 00 0150. yÂÕsrhÞk 01 00 0050. çkn{kMk 01 00 0050. økúuLkuzk 01 00 0050. ÞwøkkLzk 01 00 0050. ðuuLkuÍwyu÷k 01 00 005555.. ¼¼kkhhííkk 0000 0022 004456. {kUøkkur÷Þk 00 02 0357. ÚkkR÷uLz 00 02 0158. Rrsó 00 02 0059. M÷kuðurfÞk 00 01 0360. yk{uorLkÞk 00 01 0260. çkuÂÕsÞ{ 00 01 0260. rVLk÷uLz 00 01 0263. çkÕøkurhÞk 00 01 0163. RMíkkurLkÞk 00 01 0163. RLzkuLkurþÞk 00 01 0163. {÷urþÞk 00 01 0163. ÃÞwyuxkuorhfk 00 01 0163. [kRrLkÍ íkkRÃkuR00 01 0169. çkkuíMkðkLkk 00 01 0069. MkkÞ«Mk 00 01 0069. økuçkkuLk 00 01 0069. økkiíku{k÷k 00 01 0069. {kuLxuLkøkúku 00 01 0069. Ãkkuxwoøk÷ 00 01 0075. økúeMk 00 02 0075. {kuÕËkuðk 00 02 0075. fíkkh 00 02 0075. ®MkøkkÃkwh 00 02 0079. yV½krLkMíkkLk 00 00 0179. çknurhLk 00 00 0179. nkUøkfkUøk 00 00 0179. MkkWËe yhurçkÞk00 00 0179. fwðiík 00 00 0179. {kuh¬ku 00 00 01

rrððïï¼¼hhLLkkkk {{eerrzzÞÞkkyyuuffÌÌkkwwtt ‘‘MMkk÷÷kk{{ ÷÷ttzzLLkk’’

÷tzLk, íkk. 13÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLke yLkuykÞkusLkLke rðï¼hLkk {erzÞkyu«þtMkk fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkkty¾çkkh ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu’sýkÔÞwt fu ‘þY{kt su heíku Ãkku÷tÃkku÷çknkh ykðe hne níke íku WÃkhÚkeMkV¤ ykÞkusLk {w~fu÷ sýkíkwt níkwt.y÷çk¥k, ÷tzLku ¾qçk sMkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fÞwO Au. y{u2000Lkkt ð»ko{kt su heíku ykÞkusLkfÞwO íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykykur÷ÂBÃkõMk Úkkuze Qíkhíke fûkkLkeníke.’ y{urhfkLkk ‘ðku®þøxLkÃkkuMx’ y¾çkkhu sýkÔÞwt fu‘rçkúxLkLke {nuLkík V¤e Au yLku íkuýuMkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fÞwO Au. ’[eLkLkk {erzÞk{kt ykur÷ÂBÃkõMkLkeÞs{kLke {kxu ÷tzLkLku ¾kMk «þtMkk{¤e LkÚke yLku íku{ýu sýkÔÞwt Au fu‘ ÷tzLk ftE Lkðwt fhðk{kt rLk»V¤hÌkwt Au. AuÕ÷e 3 ykur÷ÂBÃkõMk{kt suòuðk {éÞwt yuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt níkwt.’

MMkk{{kkÃÃkkLLkk MMkk{{kkhhtt¼¼{{kktt rrççkkúúrrxxþþ ÃÃkkkkuuuuÃÃkk MMkkkkuuttøøMMkk AAððkkÞÞkktt:: MMÃÃkkkkEEMMkk øøkkÕÕMMkkoouu yykkff»»kkooýý ss{{kkÔÔÞÞwwtt÷tzLk, íkk. 13

‘Ä økúuxuMx þku ykuLk yÚko’ ykur÷ÂBÃkõMkLku Aksu íkuðe rðËkÞ hrððkhuykÃkðk{kt ykðe Au. 16 rËðMk MkwÄe ÞkuòÞu÷ku h{íkLkku yk {nkfwt¼ {kºkyuÚ÷uxTMk s Lknª rðï¼hLkk h{ík«u{eyku {kxu ykSðLk Mkt¼khýktMk{kLk çkLke hÌkku níkku. ¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh hkºku 1:30 f÷kfu ykMk{kÃkLk Mk{kht¼Lke þYykík ÚkR níke. ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku 80nòh «uûkfku yLku rðï¼h{ktÚke 70 fhkuz ÷kufkuyu xur÷rðÍLk WÃkh íkuLke{ò {kýe níke. ‘yu rMkBVLke ykuV rçkúrxþ BÞwrÍf’ Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke{wÏÞ rÚk{ níke yLku rf{ økurðLk íkuLkk fkurhÞkuøkúkVh níkk. fw÷ 4 nòhsux÷k ykŠxMxTMku ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkLkk rçkúxLkLkk xkuÃk-30MkkUøMkLku hsq fhkÞkt níkkt. MÃkkRMk økÕMkoLkwt ÃkVkuo{oLMk yk Mk{økú Mk{kht¼Lkwt{wÏÞ ykf»koý çkLke hÌkwt. MÃkkRMk økÕMkuo fk¤k htøkLke Ãkkt[ y÷øk y÷økxuõMkeLke WÃkh [ze yuLxÙe fhe níke. MÃkkRMk økÕMkuo ‘ðkLkkçke...’,‘MÃkkRMk yÃk Þkuh ÷kRV’{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt.

yyuuff ÷÷kk¾¾ 1166 nnòòhhLLkkwwtt rrzzÃÃkkkk[[oohhykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík MkkÚku s rðËuþÚkeykðu÷k yuÚ÷uxTMk-ykurVrþÞÕMk, Ãkºkfkhku,h{ík«u{eykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ðíkLku sðkLkwtþY fhe ËeÄwt Au. Mkku{ðkhu ÷tzLkLkktyuhÃkkuxoTMk ¾kíkuÚke 1 ÷k¾ 16 nòh÷kufkuyu rzÃkk[oh fÞwO níkwt. yk 1 ÷k¾ 16nòh{ktÚke 6 nòh yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yuÚ÷uxTMk rðËkÞ ÷R hÌkk níkkíÞkhu íku{Lku ykur÷ÂBÃkõMk rð÷usLkk økuxWÃkh MkwðurLkÞh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ WÃkh rðrðÄh{íkLkkt MxurzÞ{ suðku {knku÷ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúrxþ ððzk«ÄkLk ÃÃký ÍÍqBÞktMk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ‘MÃkkRMk økÕMko’LkwtÃkVkuo{oLMk þY ÚkÞwt yu MkkÚku s rçkúrxþðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk Ãký Íq{eQXâk níkk. ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkËMkkÚku ÃkVkuo{o fhðk Qíkhu÷e MÃkkRMkøkÕMkoLke yuLxÙe ÚkR yu MkkÚku s MxurzÞ{íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke økkS QXâwtníkwt. Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykøkk{eÞs{kLk rhÞku ze suLkuhkuLku ykur÷ÂBÃkõMk^÷uøk MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rhÞku zesLkuhkuLku 8 r{Lkex Vk¤ðkR níke. su{ktçkúkrÍ÷Lke MktMf]ríkLke Íkt¾e ËþkoðkRníke.

¼khíkeÞ nkufe nðu AuÕ÷k ïkMk ÷E hne AuyLku íku Vhe Sðtík çkLku íkuLke Mkt¼kðLkk LkÚke.¼khíkeÞ nkufe xe{ MkkÚku Mktf¤kððk çkË÷yksu y{khwtt {kÚkwt þh{Úke Íqfe økÞwt Au.

-ÄLkhks rÃkÕ÷u, ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

fE {{n¥ðLke hh{ík{kt fkuLkku ËËçkËçkku hhÌkku?

yykk[[oohheeËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍË. fkurhÞk 03 00 01Rxk÷e 01 00 00[eLk 00 01 01

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍy{urhfk 09 13 07hrþÞk 08 04 06s{ifk 04 04 04

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ[eLk 05 02 01zuL{kfo 00 01 01òÃkkLk 00 01 00

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍy{urhfk 02 00 00£kLMk 00 01 00MÃkuLk 00 01 00

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍrçkúxLk 03 01 01Þw¢uLk 02 01 02õÞwçkk 02 00 02

MMkkkkRRffTT®®÷÷øøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍrçkúxLk 08 02 02s{oLke 01 04 01£kLMk 01 03 00

rrssBBLLkkkkÂÂMMxxõõMMkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ[eLk 05 04 03hrþÞk 03 05 04y{urhfk 03 01 02

ssqqzzkkuuËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍhrþÞk 03 01 01£kLMk 02 00 05Ë. fkurhÞk 02 00 01

þþqq®®xxøøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍË. fkurhÞk 03 02 00y{urhfk 03 00 01Rxk÷e 02 03 00

ÂÂMMðð®®{{øøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍy{urhfk 16 09 05[eLk 05 02 03£kLMk 04 02 01

xxuuççkk÷÷xxuurrLLkkMMkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ[eLk 04 02 00òÃkkLk 00 01 00Ë. fkurhÞk 00 01 00

xxuurrLLkkMMkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍy{urhfk 03 00 01rçkúxLk 01 00 00çku÷khMk 01 00 01

ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷Ëuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍçkúkrÍ÷ 01 02 01y{urhfk 01 02 00hrþÞk 01 00 00

ððuuRRxxrr÷÷®®^̂xxøøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ[eLk 05 02 00fÍk¾MíkkLk 04 02 00LkkuÚko fkurhÞk 03 00 01

hhuuMMkk®®÷÷øøkkËuþ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍhrþÞk 04 02 05òÃkkLk 04 00 02RhkLk 03 01 02

çkkuÕxLku rrçkøkçkuþ ÷÷eøk{kth{ðk þþuLk ððkuLkoLke yykuVh

{u÷çkkuLko, íkk. 13s{ifkLkku MkwÃkh Mxkh yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxLku yk ð»koLku ytíkuykuMxÙur÷Þk{kt ÞkuòLkkhe rçkøkçkuþ xTðuLxe20 ÷eøk{kt h{ðk þuLk ðkuLkuoykuVh fhe Au. rçkøkçkuþ yu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Vku{uoxLku ykÄkhuh{kíke ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xqLkko{uLx Au. çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu þuLkðkuLkuo {khku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku rçkøkçkuþ{kt h{ðk ykuVh fhe Au. {Urçkøkçkuþ{kt h{ðk íkiÞkhe Ëþkoðe nkuðkÚke ðkuLkuo {khk h{ðk rð»kuLke«r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. rVxLkuMkLke Mk{MÞk Lkzþu Lknª íkku nwtrçkøkçkuþ{kt h{ðk ykíkwh Awt. nwt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Lkðk ÃkzfkhLkkuMkk{Lkku fhðk {køkwt Awt. 2009{kt s{ifk ¾kíku h{kÞu÷e yuf [urhxe{u[ Ëhr{ÞkLk çkkuÕxu r¢Mk økuR÷Lku õ÷eLkçkkuÕz fÞkuo níkku.

‘çkúñ[Þo MMkV¤íkkLkwt hhnMÞ’huMk÷h íkhefu fkhrfËeo AuíÞkt MkwÄe ÷øLk Lknª fhwtt: Þkuøkuïh

Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khíkLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷økRðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkhk ÞkuøkuïhË¥ku ÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkku sþ çkúñ[ÞoLkuykÃÞku Au. Þkuøkuïhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼e{Lkufkhýu Ãkkihkrýf Mk{ÞÚke s ¼khík{kt huMk®÷økMkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. huMk®÷øk ykÃkýeÃkkhtÃkrhf h{ík Au. ¼khíkLke ÃkkhtÃkrhfh{íkLku ykøk¤ ÄÃkkððk çkË÷ nwt økkihðyLkw¼ðwt Awt. Ãkkihkrýf {kLÞíkk yLkwMkkh shuMk÷h íkhefuLke fkhrfËeo òhe Au íÞkt MkwÄe nwtçkúñ[Þo Ãkk¤ðkLkku Awt. ÷øLk íkku {khk {kxuËqhLke ðkík Au nwt †e rð»ku rð[khíkku Ãký LkÚke.SðLk{kt fkuR †e ykðu íkku s ykøk¤ ðÄeþfkÞ Au íku{ nwt {kLkíkku LkÚke. {khkt {B{eLke½ýe RåAk Au fu nwt ÃkhýeLku XheXk{ ÚkR òôÃký þheh MkkÚk ykÃku íÞkt MkwÄe nwt {khefkhrfËeo ÷tçkkððk {køkwt Awt.

ÃkwºkLke rrMkrØ ðð¾íku {{B{e ŸŸ½íkkt nníkktÞkuøkuïhu {uz÷ {u¤ÔÞku íku rMkrØ íkuLkkt {B{e s òuR þõÞkt Lknª.þk¤k{kt rLkð]¥k rþûkf ÞkuøkuïhLkkt {kíkk ÃkwºkLkku «kht¼u ÃkhksÞ òuÞkçkkË hkºku 9:00 f÷kfu Ÿt½e økÞkt níkkt. hkºku 11:00 f÷kfu økk{{ktVxkfzkLkk yðks Mkkt¼¤e íku òøke økÞkt yLku ßÞkhu òÛÞwt fuíku{Lkk Ãkwºku yk rMkrØ {u¤ðe Au íkku íku {kLke þõÞkt Lknª. ÞkuøkuïhLkkt{B{eyu sýkÔÞwt fu nwt xeðe WÃkh ÞkuuøkuïhLke {u[ òuR hne níkeíÞkhu íkuLkku «kht¼u s ÃkhksÞ ÚkÞku, yk fkhýu yuðe ytÄ©Øk ÃkuMkefu {khk {u[ òuðkÚke ÞkuøkuïhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk ÃkAe {UÞkuøkuïhLke {u[ Lknª òuðk Lk¬e fÞwO yLku {khk LkkLkk ÃkwºkLku Ãkýxeðe [k÷w fhðk Lkk Ãkkze níke.

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

htøkkhtøk Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lke Íkt¾e

nkWMk ykuV Ãkk÷ko{uLx{kt ÷uÍh ðzu ÂMð{hLke R{us.

çkúkrÍr÷ÞLk MktMf]ríkLke Íkt¾e Ëþkoðíkwt ÃkVkuo{oLMk.

(zkçkuÚke) fkhuLk yuÕMkLk, fux {kuMk, Lkkyku{e fuBÃkçku÷.

ykøkk{e Þs{kLk çkúkrÍ÷Lkkt r÷suLz Ãku÷u.

ÃkVkuo{o fhe hnu÷e rçkúrxþ ykŠxMx.

¼køk ÷uLkkhk 204 ËuþLkk ^÷uøMk MkkÚku ykŠxMxTMk. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MÃkkRMk økÕMkoLkwt ÃkVkuo{oLMk. zurðz çkufn{Lke ÃkíLke

rðõxkurhÞk (zkçkuÚke) yk çkuLzLke MkÇÞ Au.2016Lke ykur÷ÂBÃkõMkLkku ÷kuøkku Ëþkoðíkk ykŠxMxTMk.

s{ifk ¾kíku zku{uÂMxf r¢fux {u[{kt çku®xøk fhíkku ÞwMkuLk çkkuÕx.

VVkkRRLLkk÷÷ {{uuzz÷÷-xxuuççkk÷÷

htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...htøk... WW{tøk...íkhtøk...÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk


CMYK

CMYK


1155

[kh ykÞwðuoË fku÷uòuLke {kLÞíkk Lkk{tsqh fhkE


hksÞ{kt ºký {urzf÷ fku÷uòuLke

{tsqhe {¤e Ãkhtíkw rMk¬eLke çkeSçkkswt

[kh ykÞwðuoË fku÷uòuLku MkuLxÙT÷

fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞLk {urzrMkLku

(ykÞwðuoË) {tsqhe Lk ykÃkíkk

rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt rLkhkþk Vu÷kÞ

Au. þiûkrýf f{o[kheykuLke yÃkwhíke

MktÏÞkLku fkhýu [kh fku÷uòuLku Lkk{tsqh

fhkíkk yk fku÷uòuLku «ðuþ «r¢Þk{ktÚke

çkkfkík fhkÞ Au. ykÞwoðuË fku÷uòuLke

rMÚkrík fÚk¤íkk rðãkÚkeoykuLku LkkAwxfu

yLÞ yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ððkLke

Vhs Ãkze Au.

økwshkík{kt 10 ykÞwðuoË fku÷uòu Au.

yk fku÷uòu{ktÚke [kh ykÞwðuoË fku÷uòuLku

{kLÞíkk {¤e LkÚke. fkWÂLMk÷ ykuV

RÂLzÞLk {urzrMkLku Mkwhík ykÞwðuoË

fku÷us, LkrzÞkË, ðzkuËhkLke ÃkkY÷

yLku ðzkuËhkLke Mkhfkhe yu{ [kh

fku÷uòuLku {tsqhe ykÃke níke íkuðwt «ðuþ

Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw tníkwt.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu [kh fku÷uòuLke çkuXfku

Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku

Au. Ãkhtíkw sqLkkøkZLke Mkhfkhe fku÷usLke

35 çkuXfku, ðzkuËhkLke ykÞwofLÞk

fku÷usLke 35, ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke

50 çkuXfku, økktÄeLkøkhLkk ÷kuËhk

ÃkkMkuLke ykÞwofLÞk ykÞwðuoË fku÷usLke

35 çkuXfkuLku ykÞwoðuË fkWÂLMk÷u {tsqhe

ykÃke LkÚke. ykÚke yk [khuÞ fku÷uòuLku

«ðuþ «r¢Þk{ktÚke çkkfkík fhe Ëuðkíkk

íku{Lke 155 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoyku

«ðuþ {u¤ðe þfþu Lknª. nsw

¼kðLkøkh, ò{Lkøkh yLku

y{ËkðkËLke økúkLxuz-Mkhfkhe fku÷uòuLku

{tsqhe {¤e LkÚke. yuftËhu ykuøkMx

{rnLkkLkk ytík{kt yÚkðk MkÃxuBçkhLkk

«Úk{ Mkókn{kt yk ºký fku÷uòuLku

{tsqhe {¤þu fu Lknª íku MÃkü ÚkR sþu.

Mktswçkkçkk ‘MkLk ykuV

MkhËkh’{kt MkwrLk÷ Ë¥kLkk ÷qf{kt

MktsÞ Ë¥ku íkuLke ykøkk{e fku{uze rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’

{kxu íkuLkk rÃkíkk MkwrLk÷ Ë¥kLkku 1963{kt ykðu÷e, zkfwyku ÃkhLke

rVÕ{ ‘{wÍu SLku Ëku’Lkku ÷qf Äkhý fÞkuo Au. ¾hu¾h íkku

MktswçkkçkkLke RåAk ‘{wÍu SLku Ëku’Lke rh{uf çkLkkððkLke níke

Ãkhtíkw íku rËþk{kt Lk¬h «økrík Lk MkÄkíkkt íkuýu ysÞ ËuðøkýLkk

÷ez hku÷ðk¤e, 13 LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe ‘MkLk ykuV

MkhËkh’{kt MkwrLk÷ Ë¥kLkku ‘{wÍu SLku Ëku’Lkku ÷qf Äkhý fhe Mktíkku»k {kLke ÷eÄku Au.

y÷çk¥k, MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk ykurhrsLk÷ Ã÷kLk Lknkuíkku. Mktswçkkçkkyu ‘MkLk ykuV MkhËkh’ MkkRLk fhe íÞkhu íkuLku

ÃkkuíkkLkk hku÷ rðþu Ãký ¾çkh Lknkuíke. íkuýu íkku íkuLkk r{ºk, rVÕ{Lkk «kuzâwMkh ysÞ Ëuðøký ¾kíkh s rVÕ{ MkkRLk fhe

÷eÄe níke. yk rVÕ{ {kxu MktswçkkçkkLkku þYykík{kt fkuR s ¾kMk ÷qf Lknkuíkku Ãký íku yhMkk{kt ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf rh÷eÍ

ÚkR yLku rVÕ{{kt MktswçkkçkkLkk fkt[k [eLkk ÷qfLkk ¾qçk ð¾ký ÚkÞkt çkkË ysÞu ‘MkLk ykuV MkhËkh’{kt Ãký MktswçkkçkkLku

rðþu»k ÷qf ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt íÞkh çkkË rðrðÄ ÷qf ytøku [[ko çkkË Mktswçkkçkkyu s MkwrLk÷ Ë¥kLkk ‘{wÍu SLku Ëku’Lkk

÷qfLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt, su rVÕ{ íkuLku çkk¤ÃkýÚke s {tºk{wøÄ fhíke ykðe Au.

‘yuf Úkk xkRøkh’{kt MkÕ÷wyu Ãktòçke ÞwðfLkk nkÚku 25 {w¬k ¾kÄk !

Ãktòçke yuõxh økuðe [n÷Lku íkuLke Ãknu÷e rnLËe rVÕ{{kt su MkknMk fhðkLke íkf {¤e Au íkuðe íkf

çkkur÷ðqz{kt ¼køÞu s fkuR LÞq-f{hLku {¤e nþu, fu{ fu çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLke MÃkkÞ

rÚkú÷h ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkk yuf MkeLk{kt økuðe [n÷u Mk÷{kLkLku 25 {w¬k {kÞko Au. yk MkeLk {kxu íkuLku

{ËËYÃk Úkðk çkË÷ yLku MktÞ{ ò¤ððk çkË÷ økuðeyu Mk÷{kLkLkku yk¼kh {kLÞku Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt

fu, “rVÕ{Lkk yuf VkRx MkeLk{kt {khu Mk÷{kLk¼kRLku ÃkktMk¤e{kt {w¬ku {khðkLkku níkku. nwt ¾[fkx

yLkw¼ðíkku níkku Ãkhtíkw íku{ýu {Lku «kuíMkkrník fÞkuo yLku «uÂõxMk fhkðe, íku MkeLk VkRLk÷ ÚkÞku íÞkt

MkwÄe{kt {U íku{Lku 25 {w¬k {khe ÷eÄk níkk. nwt íku{Lkku ¾qçk yk¼khe Awt. íku{ýu {Lku {khk ^Þq[h ytøku

Ãký {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt, íku{Lke MkkÚku fk{ fheLku nwt ¾qçk ¾wþ Awt.” økuðe Ãktòçke rVÕ{ku{kt yLku ‘{kunu

htøk Ëu’ íkÚkk ‘r{rMkMk fkirþf fe Ãkkt[ çknwÞU’ suðe rnLËe xeðe rMkrhÞ÷ku{kt fk{ fhe [qõÞku Au.

ðuMx MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøku

økt¼eh Awt : fËkorþÞkLk

ÃkkuíkkLkk MkuõMke yLku çkkuÕz Vkuxkuøkúk^MkLkkt

fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnuíke rðïLke MkkiÚke

{kU½e rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{

fËkorþÞkLk íkuLkk çkkuÞ£uLz fkLÞu ðuMx

MkkÚku ¾qçk s ¾wþ Au. fËkorþÞkLkLkwt

fnuðwt Au fu íku ðuMxLkkt çkk¤fLku sL{

ykÃkðkLke ÞkusLkk Ãký Ähkðu Au. íku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðuMx MkkÚku zu®xøk

fhe hne Au. r¢Mk nurB£Mk MkkÚku ÷øLk

fÞkoLkk 72 rËðMkLkk økk¤k{kt s

AqxkAuzk ÷eÄk çkkË fËkorþÞkLk fkLÞu

ðuMxLke MkkÚku Ëu¾kE hne Au yLku nðu

ðuMx MkkÚku Mkw¾{Þ SðLkLkkt MkÃkLkkt Mkuðe

hne Au. fËkorþÞkLk yLku ðuMx çkk¤f

ytøku rð[khíkkt Ãknu÷kt ÷øLk fhþu fu fu{

íku ytøku nsw MkwÄe {krníke {¤e LkÚke

Ãkhtíkw íku{Lke LkSfLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu

çktLkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký xqtf

Mk{Þ{kt íku{Lkkt ÷øLk ÚkðkLke ykþk

hk¾e hÌkkt Au, òufu fËkorþÞkLku MÃkü

fÞwO Au fu íku ðuMx MkkÚku ÷øLk fhíkkt

Ãknu÷kt ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkkuLku y[qf

òý fhþu yLku ÷øLk{kt yk{trºkík Ãký

fhþu.

CMYK

CMYK

fìrLkrzÞLk ÃkkuLkoMxkh yLku ‘rsM{-2’ rVÕ{Úke

çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe yr¼Lkuºke MkLke

r÷ÞkuLku {wtçkE{kt yuf BÞwrÍf ftÃkLkeLke

«{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

65{k MðkíktºÞ rËðMku Ëuþ¼hLke þk¤k, fkì÷ursMk íkÚkk yLÞ MktMÚkkyku{kt Mktøkeík, Lk]íÞ, Ãkhuz suðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu,

suLke ÃkqðoíkiÞkheYÃku rðãkÚkeoyku yLku yuLkMkeMke fuzMko íku{Lkk rhnMko÷{kt ÔÞMík Au, íkku çkeS íkhV Ãkku÷eMk yLku ÷~fhLkk sðkLkku hk»xÙeÞ ÃkðoLke

Wsðýe þktríkÃkqýo heíku Ãkkh Ãkzu íku {kxu Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk{kt ÔÞMík Au.

ssLLkk......øøkkýý......{{LLkk......

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

÷tzLk{kt yuf ¼qíkÃkqðo fkWÂLMk÷Lkku ^÷ux hufkuzo ®f{ík{kt

ðu[kðk sE hÌkku Au. yk ^÷ux rçkúxLkLkk hks ÃkrhðkhLkk

fu®LMkøxLk Ãku÷uMkÚke {kºk Úkkuzef r{rLkxkuLkkt ytíkhu íku{s {q¤

¼khíkeÞ yLku rçkúxLkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík ÷û{e r{¥k÷Lkkt

½hLke çkksw{kt ykðu÷ku Au.

Ãkrù{ ÷tzLk{kt ykðu÷ku yk ^÷ux yuf ¼qíkÃkqðo

fkWÂLMk÷Lke {kr÷feLkku Au yLku íkuýu nðu yk ^÷uxLku ðu[ðk

fkZâku Au. yk ^÷ux ÷tzLkLkk MkkiÚke {kU½k rðMíkkh{kt ykðu÷ku

nkuðkÚke íkuLke ®f{ík 8.5 fhkuz YrÃkÞk økýðk{kt ykðe hne

Au. ÷tzLkLkk yk rðMíkkh{kt MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku yLku

Mkur÷rçkúxeÍ hnu Au yLku íku ÷tzLkLke MkkiÚke {kU½e MxÙex

fu®LMkøxLk Ãku÷uMk økkzoLkÚke {kºk r{rLkxkuLkk ytíkhu ykðu÷ku

Au. fux r{zÕxLk yLku r«LMk rðr÷ÞBMkLkk {nu÷ fu®LMkøxLkLke

çkksw{kt nkuðkÚke yk ^÷ux ¾heËLkkhkt ÷kufkuLku íkuLkk Ãkkzkuþe

çkLkðkLke íkf {¤þu. çkeS íkhV fu®LMkøxLk Ãku÷uMk økkzoLk{kt

MkkWËe yhurçkÞkLkku hks Ãkrhðkh, çkúwLkuELkk Mkw÷íkkLk, Lkkuðuo,

òÃkkLk, hrþÞk yLku £ktMkLkk hksËqíkku yLku rçkúxLkLkk ÄrLkf

ÔÞÂõík ÷û{e r{¥k÷ hnu Au íku{s ynªÚke {kºk [k÷eLku sE

þfkÞ íkux÷k ytíkhu {uzkuLkk suðe yLÞ Mku÷urçkúxeÍ hnu Au.

‘{uLxh Mkr{x’

RðuLx {kxu rðïLkk

50 fBÃÞqxh

rLk»ýkíkku ÃkMktË

(yusLMkeÍ) òuÄÃkwh, íkk. 13

yk ð»kuo 20{e yLku 21{e

ykìõxkuçkhu fìr÷VkuŠLkÞk{kt økqøk÷Lkk

{wÏÞ {Úkf ¾kíku ÞkuòLkkhe ‘{uLxh

Mkr{x’{kt hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwhLkk

22 ð»keoÞ ykrËíÞ {nuïheLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

økqøk÷u íkuLkk ‘Mk{h ykìV fkìz

2012’ {kxu ykuLk÷kRLk «kusuõx

{økkÔÞk níkk, su{ktÚke rðï¼hLkk

50 fBÃÞqxh rLk»ýkíkkuLke ÃkMktËøke

fhe íku{Lku fìr÷VkuŠLkÞk ykððk

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk

RðuLx{kt ykrËíÞ {nuïhe ‘nkW xw

yxÙuõx ÞqÚk Vkuh frLxÙçÞwþLk RLk

zuðÕkÃk{uLx MkkRf÷ ykìV ykìÃkLk

MkkuMko ðÕzo’ rð»kÞ Ãkh íkuLkk

«kusuõxLke hsqykík fhþu. økqøk÷

ykrËíÞLku 44,000 YrÃkÞkLke

rþ»Þð]r¥k Ãký ykÃkþu. økqøk÷u

ykrËíÞLke MkkÚku yLÞ yuf

¼khíkeÞLke Ãký ÃkMktËøke fhe Au Ãký

ykrËíÞ 50 fBÃÞqxh rLk»ýkíkku{kt

MkkiÚke LkkLke ðÞLkku MÃkÄof Au. økÞk

ð»kuo ykRykRxe {wtçkEyu ykuÃkLk

MkkuMko zuð÷Ãk{uLx {kxu ykrËíÞLku

fìBÃkMk yìBçkuMkuzh çkLkkÔÞku níkku.

økqøk÷u ykìÃkLk MkkuMko Mkku^xðuhLku ðÄw

Mkh¤ çkLkkððk {kxu rzçkuxLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au, íku{kt ºký hkWLz

nþu - yuf ‘nkW xw RB«qð «kuøkúk{’,

çkeòu ‘nkW økqøk÷ fuLk zw {kìh Vkuh

ykìÃkLk MkkuMko’ yLku ºkeòu ‘nkW

{uLxMko yuLz rh«uÍLxurxÔÍ ykìV

zuð÷Ãk{uLx fBÞwrLkxeÍ fìLk nuÕÃk ðLk

yLkÄh’.

¼khík™k ÞwðkLk fBÃÞqxh

rLk»ýkíkLku økqøk÷Lkwt yk{tºký

^÷uxLkkt ykf»koý

^÷ux{kt Ãkkt[ zçk÷ çkuzY{

íku{s fku{Lk økkzoLk, ºký

{kuxk çkkÚkY{ Mkrník yLÞ

hkuÞ÷ Mkw¾-MkwrðÄkyku

{¤þu.

fkuý nþu ^÷ux

¾heËLkkhLkk

Ãkkzkuþeyku

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷ÞBMk

yLku íku{Lke ÃkíLke fux

r{zÕxLk, ÷û{e r{¥k÷,

MkkWËe yhurçkÞkLkku

hkòþkne Ãkrhðkh,

çkúwLkuELkk Mkw÷íkkLk, Lkkuðuo,

òÃkkLk, £ktMkLkk hksËqíkku,

{uzkuLkk, LkkRsu÷k ÷kuMkLk

suðe Mkur÷rçkúxeÍ.

ykuhuLsLkku ßÞwMk

íð[k, ðk¤, Lk¾Lku

MkwtËhíkk çkûku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

Ëhhkus yuf ø÷kMk ykuhuLsLkku

ßÞwMk ÃkeðkÚke íð[k, ðk¤ yLku Lk¾

ðÄw Mkkhk çkLku Au íku{ nuÕÚk yLku çÞwxe

yuõMkÃkxoTMk sýkðu Au fu ykuhuLsLkk

ßÞwMk{kt hnu÷kt rðxkr{Lk-Mke,

ÃkkuxurþÞ{ yLku Vkur÷f yurMkz íð[k,

ðk¤, Lk¾Lku MkwtËhíkk çkûku Au.

ykuhuLsLkk ßÞwMk{kt hnu÷wt Ãke¤k

htøkLkwt ÿÔÞ MkqÞoLkkt MkeÄkt rfhýkuÚke

íð[kLku Úkíkwt LkwfMkkLk ½xkzu Au yLku

íð[kLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk{kt Ãký

MkwÄkhku fhu Au. ykuhuLs ßÞwMkLkk 200

r{r÷r÷xhLkk ø÷kMk{kt 60

r{r÷økúk{ rðxkr{Lk-Mke hnu÷wt nkuÞ Au

su Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõík {kxuLke ËirLkf

sYrhÞkík {wsçkLkwt s «{ký Au.

rçkúrxþ LÞwrxÙþrLkMx yu{uLzk WMkuo÷u

fÌkwt níkwt fu, “ykuhuLs-ßÞwMkLkk yuf

ø÷kMkÚke Úkíkk VkÞËk çÞwxe yuõMkÃkxoTMk

nðu òuðk ÷køÞk Au, íku{Lku Ãký

«íkerík ÚkR [qfe Au fu MkwtËh Ëu¾kðk

{kxu ykÃkýu [nuhk Ãkh þwt ÷økkðeyu

Aeyu íku {n¥ðLkwt LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýu þwt

¾kRyu Aeyu íku {n¥ðLkwt Au.”

çÞwxe RLzMxÙeLkk 200 ðfoMko îkhk

yk MktçktÄ{kt yuf MktþkuÄLk nkÚk ÄhkÞwt

níkwt, su{kt 65 xfk çÞwxe «kuVuþLkÕMku

fÌkwt níkwt fu íkuyku õ÷kÞLxTMkLku íku{Lkk

çÞwxe YrxLkLkk ¼køkYÃku hkus yuf

ø÷kMk ykuhuLsLkku ßÞwMk ÃkeðkLke

¼÷k{ý fhu Au.

yuf ø÷kMk ykuhuLs-ßÞwMk

Ãkeyku yLku MkwtËh Ëu¾kyku

Mkku{kr÷ÞkLke hksÄkLke {kuøkkËeþw

ÃkkMkuLke Mfq÷{kt huz Ãkkzíkkt ½xMVkux

çkk¤fkuLkwt yÃknhý fheLku RM÷k{Lkk

Lkk{u fèhíkkLkwwt rþûký yÃkkíkwt níkwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

rðïLkwt MkkiÚke ¾íkhLkkf ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkyu

Lkðwt þ† ys{kÔÞwt Au. çkk¤fkuLkwt yÃknhý fhe, íku{Lku økkUÄe

hk¾eLku ykí{½kíke çkkuBçkhku çkLkkððkLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe

hne Au. Mkku{kr÷Þk{kt Mkhfkhe MkuLkkyu yuf Mfq÷{kt Ãkkzu÷e huz{kt

yk {krníke çknkh ykðe Au.

y÷ fkÞËkLkk ykíktfðkËeyku Mkku{kr÷Þk{ktÚke çkk¤fkuLkwt

yÃkhnhý fheLku íku{Lku yk Mfq÷{kt ÷kðíkk níkk. ynet fw{¤kt

çkk¤fkuLkwt Ãkrù{Lkk Ëuþku Ãkh nw{÷kyku fhðk {kxu çkúuELk ðkuþ

fhðk{kt ykðíkwt níkwt. RM÷k{Ä{oLkwt rþûký yLku fèhíkk íku{Lkk

{øks{kt ¼hðk{kt ykðíkkt níkkt. y÷ fkÞËkLkk fèhðkËeyku

ynª çkk¤fkuLku ykí{½kíke nw{÷kyku ytøku xÙu®Lkøk ykÃkíkk níkk.

fuðe heíku ykí{½kíke nw{÷k fhe þfkÞ íku {kxuLke xufrLkf Ãký

rþ¾zkððk{kt ykðíke níke íku{s íku{Lku þneËe ðnkuhe ÷uðk {kxu

W~fuhðk{kt ykðíkkt níkkt. Mkku{kr÷ÞkLke hksÄkLke {kuøkkËeþwÚke

W¥kh{kt ykðu÷k rðMíkkh{kt RM÷kr{f çkkurzOøkMfq÷{kt çkk¤fkuLku

hk¾ðk{kt ykðíkkt níkkt. yk Mfq÷ y÷ fkÞËkLke þk¾ økýkíkk

ykíktfe MktøkXLk y÷ þçkkçk îkhk Mkt[kr÷ík níke.

yk ^÷ux

rçkúxLkLkk MkkiÚke

{kU½k økýkíkk

fu®LMkøxLk

Ãku÷uMk økkzoLkLke

ÃkkMku Au

rçkúxLkLkk r«LMk

rðr÷ÞBMkLkk

{nu÷Úke {kºk

r{rLkxkuLkwt ytíkh

¼khíkeÞ {q¤Lkk

÷û{e r{¥k÷

Ãký yk

rðMíkkh{kt

hnu Au

rçkúxLkLkk MkkiÚke {kU½k rðMíkkh{kt

^÷ux ðu[ký {kxu {wfkÞku

R÷uLkk Ë ¢qÍ

nðu þkrnË MkkÚku

hku{kLMk fhþu

yLkwhkøk çkMkwLke rVÕ{

‘çkhVe’{kt hýçkeh fÃkqh MkkÚku

hku{kLMk fÞko çkkË R÷uLkk Ë

¢qÍ nðu hksfw{kh Mktíkku»keLkkt

rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe rxÃMk

rVÕBMkLke ‘Vxk ÃkkuMxh Lkef÷k

nehku’{kt þkrnË fÃkqh MkkÚku

«u{k÷kÃk fhíke òuðk {¤þu.

yk rVÕ{Lku ÷RLku ¾qçk s

WíMkkrník yuðk rxÃMk rVÕBMkLkk

{kr÷f h{uþ íkkihkLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “þkrnË

y{khk {kxu ½h fk nehku suðku

Au. íku ¾qçk Mkkhku zkLMkh yLku

÷kufr«Þ Mxkh Au. hksfw{kh

Mktíkku»ke MkkÚku Ãký y{u ‘ysçk

«u{ fe øksçk fnkLke’ rVÕ{

fhe [qõÞk Aeyu. y÷çk¥k,

hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ‘Vxk

ÃkkuMxh Lkef÷k nehku’{kt y{u

þkrnËLke nehkuRLk íkhefu

R÷uLkkLku MkkRLk fhe Au. yk

yuf £uþ òuze Au.”

yy÷÷ þþççkkkkççkk ííkkkkrr÷÷ççkkkkLLkkLLkkkk {{kkøøkkuuoo

y÷ þçkkçk Mkku{kr÷Þk{kt MkkiÚke {kuxwt ykíktfe Lkuxðfo

Ähkðu Au. yk Ãknu÷kt yV½krLkMíkkLk{kt çkk¤fkuLkkt {øks{kt

yLÞ Ä{kuo «íÞu fèhíkk ÃkuËk fhðk {kxu íkkr÷çkkLkku îkhk

fuBÃkku [÷kððk{kt ykðíkk níkk, íku{kt çkk¤fkuLku LkkLkÃkýÚke

s nw{÷kykuLke xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðíke níke, nðu

Mkku{kr÷Þk{kt y÷ þçkkçk Ãký yk {køkuo s sE hÌkwt Au.

Mfq÷{kt çkk¤fkuLku Mkktf¤kuÚke çkktÄðk{kt ykðíkkt

Mfq÷{kt çkk¤fkuLku yÃknhý fheLku ÷kððk{kt

ykðíkkt níkkt. fèhíkkLkk ÃkkX þe¾e hnu÷kt

çkk¤fku yk Mfq÷{ktÚke ¼køke Lk òÞ íku {kxu

íku{Lke s ÃkÚkkhe MkkÚku íku{Lku Mkktf¤kuÚke çkktÄe

Ëuðk{kt ykðíkkt. ykí{½kíke nw{÷kyku {kxu

çkk¤fkuLkwt çkúuELk ðkuþ fhðk{kt ykðíkwt níkwt.

LLkkkkLLkkee ððÞÞÚÚkkee ss ffèèhhííkkkkLLkkwwtt rrþþûûkkýý

yk Mfq÷{kt 10 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkt çkk¤fkuLku

hk¾ðk{kt ykðíkkt níkkt, yk LkkLkkt çkk¤fkuLku

RM÷k{Lkk Lkk{u fèhíkkLkwt rþûký yÃkkíkwt níkwt.

ynª {kuxu¼køku çkk¤fkuLkkt {øks{kt Ãkrù{Lkk

Ëuþku rðhwØ Íuh ¼hðk{kt ykðíkwt níkwt íku{s

ykí{½kíke nw{÷k{kt {]íÞw çkkË Mðøko {¤ðkLkkt

MkÃkLkkt Ëu¾kzðk{kt ykðíkkt níkkt.

{wMkkVhLku nkxoyuxuf ykðíkkt

rð{kLkLkwt íkkífkr÷f Wíkhký

[uLLkkE : rð{kLk{kt yuf «ðkMkeLku nkxoyufux

ykðíkkt ðkÞk ríkhwr[hkÃkÕ÷e rMkttøkkÃkkuh sR

hnu÷e yuh RrLzÞkLke ^÷kRxLku [uÒkkR

nðkE{Úkfu Wíkhký fhðkLke Vs Ãkze níke.

[uLLkkE nðkE{ÚkfuÚke 182 «ðkMkeyku ÷ELku

hðkLkk ÚkÞu÷ rð{kLkLku 10 s r{rLkx{kt Ãkhík

Wíkhký fhðkLke Vhs Ãkze níke. «ðkMkeLku

yuhÃkkuxo Ãkh zkuõxhku îkhk «kÚkr{f Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ÃkkA¤Úke íkuLku

yÃkku÷ku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku,

òufu, rð{kLkLkkt ÃkwLk: WœÞLk{kt rð÷tçk Úkíkkt

«ðkMkeykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku íÞkh çkkË

yuh÷kELku yLÞ yuf ÃkkE÷xLku rLkÞwõík fhíkkt

rð{kLku WœÞLk fÞwO níkwt.

RhkLk{kt 200 ÷kufkuLku

çk[kðkÞk : {]íkktf 306 ÚkÞku

íkunhkLk : RhkLk{kt ykðu÷ ¼qftÃk{kt hkník

fkÞofhkuyu yLkuf økk{kuLkk fkx{k¤{ktÚke ytËksu

200Úke ðÄw ÷kufkuLku çk[kÔÞk níkk ßÞkhu yk

fwËhíke ykÃkr¥k{kt fw÷ {]íkktf 306 ÚkÞku Au.

¼qftÃk{kt 3,037 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt nkuðkLkwt

RhkLkLkk MðkMÚÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt. EhkLkLkk

øk]n«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ¼qftÃk{kt 133Úke ðÄw

økk{ íkkhks ÚkE økÞk Au. ¼qftÃk{kt MkkiÚke ðÄw

òLknkLke çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke ÚkR nkuðkLkwt

íku{ýu fÌkwt níkwt. ¼qftÃk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k{kt 219

çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au

ßÞkhu yLÞ 49 Ãkwhw»kku Au.

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 13

{æÞ«ËuþLkk ÃkÒkk ðk½ y¼ÞkhÛÞLkku

yuf{kºk Lkh ðk½ T3 yuf Mk{Þu yuf÷ðkÞku

hnuíkku níkku yLku íkuLkkt yk©ÞMÚkkLkLke çknkh

Lkef¤ðkLkwt Ãký xk¤íkku níkku Ãkhtíkw yksu íku

19 çkå[ktLkku rÃkíkk çkLkðk MkkÚku ÃkÒkk ðk½

y¼ÞkhÛÞLkku hkò çkLke [qõÞku Au.

ÃkÒkk y¼ÞkhÛÞLkk {kuxk¼køkLkk Lkh

ðk½Lkk ð»ko 2008{kt {kuík Úkíkkt T3Lku

{æÞ«ËuþLkk s ÃkU[ LkuþLk÷ Ãkkfo{ktÚke

LkðuBçkh, 2009{kt ÃkÒkk y¼ÞkhÛÞ{kt

÷ðkÞku níkku. {æÞ«ËuþLkk swËkt swËkt

y¼ÞkhÛÞku{ktÚke ÃkÒkk y¼ÞkhÛÞ{kt

÷ðkÞu÷e [kh ðk½ýku MkkÚku MktðLkLk

îkhk AuÕ÷kt çku ð»ko{kt íku 19 çkå[ktLkku

rÃkíkk çkLÞku Au. yk heíku çkeò

yÇÞkhÛÞ{ktÚke ÷ðkÞu÷k ðk½-ðk½ýLkkt

MktðLkLk îkhk ðk½Lke ðMkíke ðÄkhðkLkku

ÃkÒkk ðk½ y¼ÞkhÛÞ{kt fhkÞu÷ku «Þkuøk

rðï{kt yk «fkhLkku «Úk{ MkV¤

«Þkuøk Au.

T3 Mkki«Úk{ ð¾ík yur«÷, 2010{kt

rÃkíkk çkLÞku níkku. 19 çkå[kt Ãkife Ãkkt[

çkå[ktLkkt rðrðÄ fkhýkuMkh {kuík ÚkÞkt níkkt

ßÞkhu 14 çkå[kt yLku Ãkkt[ Ãkwg ðk½-

ðk½ýÚke ÃkÒkk y¼ÞkhÛÞ ð»kkuo çkkË

nÞwO¼ÞwO çkLÞwt Au, suLkk fkhýu y¼ÞkhÛÞLkk

Mk¥kkðk¤kyku ykLktrËík ÚkR WXâk Au.

y¼ÞkhÛÞLkk rVÕz rzhuõxh ykh.

yuMk. {qŠíkLkk sýkÔÞk {wsçk, “ynª MkwÄe

ÃknkU[ðk{kt y{u ½ýe íkf÷eVku ðuXe Au.

T3Lku ÷ðkÞku íkuLkk yXðkrzÞkyku MkwÄe íku

ynªÚke 400 rf.{e. Ëqh ykðu÷k ÃkU[Lke

rËþk{kt [k÷ðk {ktzíkku níkku yLku {rnLkkyku

Ãkqðuo ynª ykðu÷e çku ðk½ýku T1 yLku T2«íÞu shkÞ hMk Ëk¾ðíkku Lknkuíkku ÃkAe yuðwt

çkLÞwt fu T3 yLku [kh ðk½ý Ãkwg çkLkíkkt

íku{ýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhku Q¼k fÞko,

suLkkÚke T3Lku [khuÞ ðk½ýku íkhVÚke ¾íkhku

Q¼ku ÚkÞku níkku.”

y¼ÞkhÛÞLkk zuÃÞwxe rzhuõxh ðe. yuMk.

Ãkrhnkhu fÌkwt níkwt fu, “íkksuíkh{kt s ºký

Mkçk-yuzÕx xkRøkh ÃkkfoLke çkkWLzheÚke

÷øk¼øk 40 rf.{e. Ëqh [k÷e LkeféÞk níkk

ßÞkhu fux÷kf ðk½ 5-10 rf.{e. Ëqh síkk

hÌkk níkk.”

y÷ fkÞËk Mfq÷{kt íkiÞkh fhe

hÌkwt Au ykí{½kíke çkkuBçkhku

yLÞ yÇkÞkhÛÞ{ktÚke

÷ðkÞu÷k ðk½ý ðk½Lku

ykf»koðk{kt MkV¤ hne

19 çkå[ktLkku rÃkíkk

çkLku÷ku T3y¼ÞkhÛÞLkku

yuf{kºk Ãkwg Lkh ðk½

{æÞ «ËuþLkwt ÃkLLkk

y¼ÞkhÛÞ 19

ðk½Úke nÞwO¼ÞwO ÚkÞwt

MÚk¤ktíkrhík ðk½kuLkk MktðLkLkLkku «Úk{ MkV¤ «Þkuøk

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fhLkkhk

rçkúrxþ ÞwðfLku 9 ð»koLke fuË

÷tzLk : rçkúxLk{kt yuf 7 ð»keoLke çkk¤fe Ãkh

çk¤kífkh økwòhðk çkË÷ rçkúrxþ ÞwðfLku MÚkkrLkf

fkuxuo 9 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. yk Þwðfu Ãkkuíku su

f]íÞ fÞwO níkwt íkuLkk Vkuxk Ãký ¾UåÞk níkk. 34 ð»keoÞ

suBMk VuÕxkuLk Lkk{Lkk ÞwðfLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke, çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkhe

çkk¤feLkk ðíkoLk Ãkh íkuLkk rþûkfkuLku þtfk síkkt

Mk{økú ½xLkk çknkh ykðe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke

ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu ykhkuÃkeyu fkuR s økwLkku Lk

fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, òu fu íkuLkku {kuçkkR÷

íkÃkkMkðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke çkk¤feLkk çku LkøLk Vkuxk

yLku íkuLkku [nuhku yuf yurLk{uxuz fuhuõxh Ãkh

÷økkðeLku íkuýu yuf ÃkkuLko rõ÷Ãk Ãký çkLkkðe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ÞwðfLku fkuxo Mk{ûk

nksh fÞkuo níkku ßÞkt íkuýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu

íkuýu Mkøkehk MkkÚku çk¤kífkhLkk RhkËkÚke Lknet Ãký

ÃkkuLko rõ÷Ãk çkLkkððkLkk RhkËkÚke yk çkÄwt fÞwo níkwt.

fkuxuo VuÕxLkLke Ë÷e÷kuLku VøkkðeLku íkuLku 9 ð»ko MkwÄe

fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 AUGUST 20121166Ëuþ

k

rðËuþ

225 Ãkife 120

íkk÷wfkyku{kt 8 #[Úke

ðÄw ðhMkkË

Ëw»fkr¤Þk rðMíkkhLkku

ÔÞkÃk ½xâku


Mkk{kLÞ heíku 1÷e sq÷kE MkwÄe

hkßÞ{kt su íkk÷wfk{kt 6 #[Úke ykuAku

ðhMkkË ÚkkÞ íku íkk÷wfkLku yAíkøkúMík

ònuh fheLku hkníkLkk fk{ku þY fhðk{kt

ykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw, yk ð¾íku

¼khík MkhfkhLke Ëw»fk¤ «¼krðík

hkßÞkuLke Mk{eûkk fhðk ykðu÷e furLÿÞ

{tºkeykuLke íkkrfË fÞko ÃkAe 7{e

sq÷kEyu økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk

225 {ktÚke 157 íkk÷wfk yAíkøkúMík

ònuh fÞko níkk. AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke

hkßÞ{kt þY ÚkÞu÷e ð»kkoLke nu÷eLku

Ãkøk÷u 157{ktÚke 68 íkk÷wfkyku{kt

hkníkYÃk ðhMkkË ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u

økwshkík Mkhfkh yAíkøkúMík

íkk÷wfkykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhþu.

fåA- Mkkihk»xÙ{kt Lkksqf ÂMÚkrík nkuðk

AíkktÞu hkßÞ{kt yAíkLkk íkk÷wfkyku

½xeLku 89 Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt Mk¥kkðkhÃkýu 15{e

sqLkÚke þY Úkíkw [ku{kMkkLkku Ãknu÷ku hkWLz

yíÞkhu íkuLkk ytrík{ Ãkzkð íkhV Au.

Mk¤tøk Mkðk çku {rnLkk MkwÄe ðkË¤k fkZâk

çkkË AuÕ÷k 72 f÷kfÚke W¥khÚke Ërûký

økwshkík MkwÄeLkk Ãkè{kt Mkkðorºkf ðhMkkË

ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt Ãký Íh{h ðhMkkË

ÚkÞku Au. AuÕ÷k 10 ð»ko{kt økwshkík{kt

Ëhð»kuo Mkhuhkþ 798 {e÷e{exh ðhMkkË

ÚkÞku Au. økíkð»kuo 13{e ykuøk»xÙ MkwÄe{kt

hkßÞ{kt 216.33 {e÷e{exh yux÷u fu

Mkhuhkþ ðhMkkËLkk 32.76 xfk ðhMkkË

ÚkÞku níkku. yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt

249.09 {e÷e{exh yux÷u fu Mkhuhkþ

ðhMkkËLkk 31.21 xfk ðhMkkË ÚkÞku Au.

økíkð»koLke ÂMÚkríkyu ÃknkU[u÷k ðhMkkËLku

fkhýu hkßÞ{kt yAík ònuh fhkÞu÷k

íkk÷wfkykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkðkLkw

ÂMðfkhíkk ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLkk

yrÄf]ík Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, 225

íkk÷wfkyku{ktÚke 120 íkk÷wfkyku{kt 8

#[Úke ðÄw ðhMkkË ÚkÞku Au. yAíkLkk

157{ktÚke 68 íkk÷wfkyku{kt yk

hkníkYÃk Mk{k[kh Au. Ãkhtíkw, 6 EP[Úke

ðÄw ðhMkkË{kt MkhfkhLku ftE nh¾kðk

suðw LkÚke.

fkhý fu, ykx÷ku ðhMkkËÚke yíÞkhu

{kºk ½kMk[khku yLku çkeS ð¾ík ðkðuíkh

ÚkÞu÷k ÃkkfLku Ãkkýe {¤e þfu íku{ Au.

çkkfe ykðLkkhk WLkk¤k yLku çkkfe hnu÷k

íkk÷wfkyku{kt íkku ÂMÚkrík su{Lke íku{ s

hnuðkLke Au. ykÚke {nuMkq÷ rð¼køk

yAíkLkk íkk÷wfkyku{kt ½xkzku fhðk nk÷

fkuE Wíkkð¤ fhþu Lkne.

fw÷ Lkð økwshkíke{ktÚke

çkuLku ykRÃkeyuMk yLku

Ãkkt[Lku ykRyuVyuMk

ykRykhyuMk{kt

Mk{kðkÞk


ÞwÃkeyuMkMke îkhk ÷uðkÞu÷e

¼khíkeÞ MkLktËe MkuðkLke Ãkheûkk{kt

Lkð W{uËðkhku MÃkeÃkkLkk Mxze

MkuLxh{ktÚke ÃkkMk ÚkÞk níkk. yk

rðãkÚkeoykuLku fuzhLke Vk¤ðýe

fhkíkk çku W{uËðkhkuLku ykRyuyuMk,

çku W{uËðkhkuLku ykRÃkeyuMk, Ãkkt[

W{uËðkhkuLku ykRyuVyuMk-

ykRykhyuMk yLku çku W{uËðkhkuLku

yLÞ Mkuðk{kt Mk{kðkÞk Au.

ykRyuyuMk{kt ÃkMktË ÚkLkkh

W{uËðkhkuLku {Mkqhe, ykRÃkeyuMk{kt

ÃkMktË ÚkLkkhLku ¼kuÃkk÷, LkkøkÃkwh

yLku çkkfeLkk W{uËðkhkuLku rËÕne

suðk þnuhku{kt íkk÷e{ yÃkkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1177

Ãkkt[ ÷k¾ MknkÞfku,

VeõMk ÃkøkkhËkhku, Ãkkxo

xkR{ f{o[kheykuLku ¾kMk

Ãkøkkh Äkuhý

fkUøkúuMkLke MkhfkhLke Mkhfkh

ykðþu íkku ‘Mk{kLk fk{,

Mk{kLk ðuíkLk’Lke Lkerík

y{ËkðkË, íkk.13

÷ktçkk Mk{ÞÚke rðrðÄ Ãkzíkh {køkýe ytøku

økwshkíkLkk ÷k¾ku Mkhfkhe f{o[kheyku {kuËe

Mkhfkh Mkk{u Lkkhks Au íÞkhu økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo 10 ÷k¾ Mkhfkhe,

yÄo Mkhfkhe f{o[kheyku, A ÷k¾ rLkð]¥k

f{o[kheyku íku{ s Ãkkt[ ÷k¾ VeõMk ÃkøkkhËkhku,

MknkÞfku íkhefu fk{ fhíkkt f{o[kheykuLku rhÍððk

fkUøkúuMku {kMxh MxÙkuf VxfkÞkuo Au. yksu «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,

rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷ íkÚkk «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’

ytíkøkoík ºkeò {wÆkLke ònuhkík fhíkkt yksu

sýkÔÞwt níkwt fu,‘òu økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh

ykðþu íkku hkßÞLkk 10 ÷k¾ Mkhfkhe, yÄo

Mkhfkhe íkÚkk Mkkzk A ÷k¾ rLkð]¥k f{o[kheykuLku

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku MktÃkqýo ÷k¼ yÃkkþu. WÃkhktík,

rþûký MknkÞf, Ãkku÷eMk MknkÞf MkrníkLkk ík{k{

rVõMk ðuíkLkÄkhfku, Ãkkxo xkR{ f{o[kheykuLku

‘MkL{kLksLkf’ ¾kMk Ãkøkkh ÄkuhýLkku ÷k¼

yÃkkþu.’

fkUøkú uMkLkk Lkuíkkykuyu MktÞwõík Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt Mkhfkhe, yÄo

Mkhfkhe, Ãkt[kÞík, çkkuzo, fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkk

f{o[kheyku íkÚkk rLkð]¥k f{o[kheykuLku ¼ksÃk

Mkhfkhu Ãkkt[{kt y™u Aêk Ãkøkkh Ãkt[{kt yLÞkÞ

fÞko Au. ¼híke, çkZíke, rLkð]r¥k{kt rð÷tçk ÚkR

hÌkku Au. rVõMk Ãkøkkh, ykWx MkkuMkeOøkLke LkeríkÚke

f{eoykuLkwt rník òu¾{kÞ Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh

Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku hkßÞ MkhfkhLkk nkÚk- Ãkøk

Mk{kLk f{o[kheyku, rLkð]¥k f{o[kheykuLke ík{k{

ðksçke {ktøkýeyku MðefkheLku ‘f{o[khe

fÕÞký’Lkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ‘rVõMk Ãku’, ‘ykWx

MkkuMkeOøk’, ‘Ãkkxo xkR{’, ‘ntøkk{e’ suðk çknkLkk

nuX¤ ‘MknkÞf’ íkhefu ÞwðkykuLke ¼híke fhe

÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAku Ãkøkkh ykÃke

þku»ký fhðk{kt ykðu Au. økwshkík nkRfkuxuo ykðk

Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLku ‘Mk{kLk fk{ Mk{kLk

ðuíkLk’Lkk rMkæÄktík {wsçk Ãkwhku Ãkøkkh ykÃkðk

ykËuþ fÞkuo Au. yuMMkkh ykuR÷Lku Y. 9100

fhkuz yLku xkxkLku Y. 33,000 fhkuzLkku ÷k¼

ykÃkLkkh LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh f{o[kheLke

íkhVuýLkk yk nwõ{Lke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt økR

Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku MknkÞf

y™u rVõMk Ãkøkkhðk¤k f{o[kheyku {kxu [ku¬Mk

Ãkøkkh ÄkuhýLke Lkerík ÷kðþu.

A ÷k¾Úke ðÄw rLkð]¥k f{o[kheyku {kxu

ònuhkík fhíkkt fkutøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt

fu, Mkhfkhe f{o[kheykuLku yk¾e ®sËøke

Mkhfkhe Mkuðk fhe nkuÞ Au Ãkhtíkw rLkð]r¥k ð¾íku

íku{ s rLkð]rík ÃkAe Ãký íku{Lku yíÞtík ÃkhuþkLk

fhkÞ Au. ykðk f{o[kheykuLkwt MktøkXLk Lk

nkuðkÚke íku{Lkwt MkL{kLk fhðkLku çkË÷u þku»ký

ÚkkÞ Au. hkßÞ Mkhfkhu yøkkW rLkð]¥k

f{o[kheykuLku {urzf÷ yu÷kWLMkLkk Y.300

MkrníkLkk ík{k{ ÷k¼ku fuLÿLkk Aêk ÃkøkkhÃkt[

«{kýu ykÃkðkLkwt MðefkÞwO níkw, Ãkhtíkw y{÷

fÞkuo LkÚke. fkUøkúuMkLke Mkhfkh ík{k{ rLkð]¥k

f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ yÃkkþu.

rLkð]¥k f{o[kheyku {kxu ¾kMk rð©k{øk]nku Ãký

çkLkkðþu.

çkZíke, Ãkøkkh Äkuhý fu yLÞ ÔÞÂõíkøkík

yLÞkÞLkk rfMMkk{kt «&™kuLke Ãkíkkðx{kt ð»kkuo

rLkf¤e òÞ Au. ykðk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu

MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙuxeð xÙeçÞqLk÷Lkk Äkuhýu

økwshkík yuzr{rLkMxÙuxeð xÙeçÞqLk÷Lke h[Lkk

fhkþu. økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ íkÚkk

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk{kt MkwÄkhku ÷kðeLku

¼híke «r¢Þk ÍzÃke yLku ÃkkhËþof çkLkkðkþu.

1995{kt økwshkíkLke ðMíke 4.5 fhkuz níke

íÞkhu hkßÞ{kt Mkhfkhe f{o[kheyku (Ãkt[kÞík

rMkðkÞ) 2,15,000 níkk. yíÞkhu ðMíke ËkuZ

økýe yux÷u fu, A fhkuz Úkðk Aíkkt yLku

{wÏÞ{tºkeLkk {u¤kyku, WíMkðku MkrníkLkk

hksfeÞ fkÞo¢{kuLku fkhýu fk{økehe yLkuf økýe

ðÄe økR nkuðk Aíkkt f{o[kheykuLke MktÏÞk

½xeLku 1.74 ÷k¾ ÚkR økR Au. fkuÃkkuohuþLk

yLku LkøkhÃkkr÷fk MkrníkLke MktMÚkkyku{kt Ãký

AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 80 nòh f{o[kheykuLkku

½xkzku ÚkÞku Au. yk MktË¼o{kt LkðuMkhÚke

yÇÞkMk fhkðeLku {nuf{ Lk¬e fhkþu.

{wÏÞ{tºkeLkk hksfeÞ fkÞo¢{ku, {u¤kyku yLku

WíMkðku{ktÚke f{o[kheykuLku {wÂõík yÃkkþu.

fkUøkúuMk Ãkûk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku hnu{hknu

Lkkufhe yÚkðk Wå[f hf{ çku{ktÚke yuf

ÃkMktËøkeLkku n¬ yÃkkþu. ¾k÷e søÞk Ãkzâk

ÃkAe ºký {rnLkk{kt çkZíke {¤e òÞ íkuðe Ãkkfe

ÔÞðMÚkk fhkþu. f{o[kheykuLkk «&™ku {kxu

Mkr[ð fûkkyu Ëhuf rð¼køkLkk Mkr[ð MkkÚku Ëh

A {rnLku íkÚkk {wÏÞMkr[ð fûkkyu Ëh ð»kuo

f{o[khe {tz¤kuLke {exªøkku yusLzk MkkÚku fhkþu.

yk ÔÞðMÚkkLke Ëu¾hu¾ {kxu {tºke{tz¤Lkk yuf

{tºkeLku yk çkkçkíkLke Ëu¾hu¾Lkwt fk{ MkkUÃkkþu.

Lkøkh Ãkkr÷fk, {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

f{o[kheyku {kxu ði¿kkrLkf Äkuhýu íku{Lke

fk{økehe yLku søÞkykuLkku yÇÞkMk fheLku

íku{Lku íku{Lkk fk{Lkk «{ký{kt Mkhfkhe f{eoLke

Mk{fûk ðuíkLkLkk ÷k¼ {¤u íkuðe økkuXðý fhkþu.

yktøkýðkze, {æÞkö ¼kusLk ÞkusLkk,

ykþkðfoh çknuLkku ðøkuhuLku MkL{kLksLkf ðuíkLk

{¤u íku {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk [wfððk{kt

ykðíkk ðuíkLk WÃkhktík ðÄkhkLkwt ðuíkLk [qfðkþu.

yktøkýðkze MkrníkLkk fkuRÃký Mkhfkhe

f{o[khe ÃkkMkuÚke {wÏÞ{tºkeLke «rMkÂæÄ MkrníkLkk

fkuR Ãký hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk{kt ykðþu Lkne.

fkUøkúuMkLkk ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk- 2012’Lkk ºkeò {wÆkLke ònuhkík

10 ÷k¾ Mkhfkhe f{eoyku, 6 ÷k¾

rLkð]¥k f{eoykuLku Aêk Ãkt[Lkku ÷k¼

f{o[kheykuLku fÞk ÷k¼ {¤þu

- 10 ÷k¾ Mkhfkhe, 6 ÷k¾ rLkð]¥k f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼

- rVõMk ÃkøkkhËkhku, Ãkkxo xkR{ f{o[kheyku {kxu ¾kMk Ãkøkkh Äkuhý

- Ãkkt[{k yLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke rðMktøkíkíkk Ëqh fhkþu

- ÔÞÂõíkøkík VrhÞkËku {kxu økwshkík yuzr{rLkMxÙuxeð xÙeçÞqLk÷ h[kþu

- ¼híke ÍzÃke çkLkkððk økkiý Mkuðk {tz¤, ònuh Mkuðk ykÞkuøk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk

- Mkhfkhe f{o[kheykuLkku {u¤k, WíMkðku, {wÏÞ{tºkeLke «rMkÂæÄ{kt ËqhwÃkÞkuøk çktÄ

- rLkð]¥k f{o[kheyku {kxu {kuxk «ðkMkÄk{ku{kt ¾kMk rð©k{øk]nku

- f{o[khe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u íkku ykr©íkLku hnu{hknu LkkufheLkku rðfÕÃk

- yktøkýðkze MkrníkLke ÞkusLkkyku{kt fuLÿLkk ðuíkLk WÃkhktík hkßÞLkwt ðÄkhkLkwt ðuíkLk

- {nkLkøkh Ãkkr÷fk- Lkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ÄkuhýLkwt Lkðwt {k¤¾wt

ÞwÃkeyuMkMke{kt økwshkíkLkk çku

W{uËðkhkuLku IAS fuzh {¤e

WW{{uuËËððkkhhLLkkwwtt LLkkkk{{ ffuuzzhh

økkihktøk {fðkýk IAS

íkw»kkh Mkw{uhk IAS

MkwrÄh ËuMkkR IPS

fhýhks ðk½u÷k IPS

fÕÃkuþ YÃkkðxeÞk IRS

rËÃkf Ík÷k IRS

rðÃkw÷ {uMkrzÞk IFS

ftËÃko Ãkxu÷ IAAS

RLÿSík ðkýeÞk ICLS

157{ktÚke 68 íkk÷wfk{kt hkníkLkku ðhMkkË

fÞk rsÕ÷k{kt fux÷k yAíkøkúMík íkk÷wfk hnuþu

rsÕ÷ku íkk÷wfk

fåA 10

{nuMkkýk 3

Ãkkxý 6

çkLkkMkfktXk 6

økktÄeLkøkh 1

y{ËkðkË 3

MkwhuLÿLkøkh 8

hksfkux 9

ò{Lkøkh 9

ÃkkuhçktËh 3

sqLkkøkZ 14

y{hu÷e 9

¼kðLkøkh 6

¼Y[ 1

MðkíktºÞíkk Ãkðo{kt Mkhfkhe ¾[uo

{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke ðknðkne fhkðþu

15 ykuøkMxLke Ãký MkkËøkeÃkqýo

Wsðýe fhðe òuRyu

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkíkLke yzÄk WÃkhLke ðMkrík Ëw»fk¤ suðe

ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, yçkku÷ {wtøkk Ãkþwyku

½kMk[khkÚke ¼w¾u {he hÌkk Au íÞkhu íku{Lku Ãkkýe,

½kMk[khku Mk{ÞMkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLke ÔÞðMÚkk fhðkLku

çkË÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lkwt {tºke{tz¤

WíMkðku, Wsðýeyku yLku {u¤kyku{kt ÔÞMík Au, íku{

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yøkúýe økkuhÄLk¼kR

ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt Au.

ÍzVeÞkyu ykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, 15{e

ykuøk»x sqLkkøkZ ¾kíku WsðkLkkh Au Ãkhtíkw íkuLke Wsðýe

{kxu ºký ºký rËðMkLkk fkÞo¢{ku ÃkkA¤ Mkhfkhe

ríkòuhe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo {wÏÞ{tºke {kºk ÃkkuíkkLke s

ðknðkne fhkðe hÌkk Au íkuLkk çkË÷u MðíktºkTÞíkk ÃkðoLke

MkkËøkeÃkqýo Wsðýe fhðe òuRyu yLku «òLku hkník {¤u

yuðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke

nðu ¼kLk ¼q÷e hÌkk Au. fu{ fu Ãkkuíku ÷kÏ¾ku nuõxh

økku[h¼qr{ WãkuøkÃkríkykuLku [hýu {VíkLkk ¼kðu Ähe ËeÄe

yLku fuLÿLkk hu÷ðu {tºkk÷Þ ÃkkMku ½kMk Wøkkzðk s{eLk {køke

hÌkk Au. þwt hu÷ðuLkk Ãkkxk ÃkkMku fuLkk÷ku ÃkMkkh ÚkkÞ Au ?

ÃkkýeLkk fwðk Au íkku ½kMk Wøkþu ?

÷kufkuLku {w¾o çkLkkððk nðu økku[h rðfkMkLke ðkíkku fhu Au

íÞkhu su økku[h níkk íku{kt 10 ð»ko{kt õÞktÞ yuf yufh{kt

Ãký ½kMk[khku W½kzâku níkku ? íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík fhíkkt

íku{ýu W{uÞwO Au fu, nsw íkku Ëw»fk¤Lkk çku {kMk ¼h[ku{kMkk{kt

yk ÂMÚkrík Au íkku ð»ko fuðe heíku ÃkMkkh Úkþu. økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke ßÞkhu økwshkík{kt ykÔÞk íÞkhu fÌkwt níkwt fu nwt

fuþw¼kRLkk {køkoËþoLkÚke Mkhfkh [÷kðeþ. yu{Lkw

{køkoËþoLk ÷eÄwt nkuík íkku 10 ð»ko{kt Lk{oËk fuLkk÷Lkk yLku

fÕÃkMkh ÞkusLkkLke fuLkk÷Lkk {k¤¾k çkLke økÞk nkuík yLku

Ëw»fk¤Lku fkÞ{e Ëuþðxku ykÃke þfkÞku nkuík. fuþw¼kRLke

Mkhfkhu s 90 rËðMk{kt hksfkux, ò{Lkøkh, y{hu÷e{kt

Mkki «Úk{ Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzâwt níkwt.

Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík Aíkkt Mkhfkh WíMkðku{kt ÔÞMík

y{ËkðkË : RMx hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ{kt MkòoÞu÷kt

yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkíke Ãkrhý{íkkt økwshkík{kt nswÞu

¼khu ÍkÃkxkt Ãkzu íku{ Au. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, Ërûký

økwshkíkÚke {ktzeLku fuhk÷k ËrhÞkfktXk MkwÄe{kt ykuVMkkuh AðkÞwt

Au. yÃkh yuh MkhõÞw÷uþ™ rMkMx{ Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe

hne Au. íÞkhu Ërûký

økwshkík yLku W¥kh

økwshkík{kt fux÷ktf MÚk¤ku

¼khu ðhMkkË ðhMkþu. òufu,

Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt nswÞu

AwxkuAðkÞku ðhMkkË

Ãkzþu.yufkË çku rËðMk çkkË

Vhe ðhMkkË Vhe rðhk{ ÷u

íkuðe þfÞíkkt Au. AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke ðhMkkËLke

hkn òuE hnu÷k ¾uzqíkku {kxu

yk Mkkhk Mk{k[kh Au.

hkßÞ{kt ykøkk{e 12 f÷kf{kt

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

nðk{kLk rð¼køku Mkwhík Mkrník Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e MkrníkLkk Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt ykøkk{e

24 f÷kf Ëhr{ÞkLk n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. nk÷Lkk Mkuxu÷kEx r[ºkku {wsçk Mk{økú økwshkík WÃkh

ðkË¤ku AðkÞu÷k Au ßÞkhu íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt Ãký ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ðkMíkð{kt nk÷{kt f÷ufxhk÷Þ îkhk

Mkíkík ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au yLku AuÕ÷k ºký rËðMkLke hò Ëhr{ÞkLk Ãký f÷ufxh þknu MktçktrÄík ík{k{

rð¼køkkuLke r{®xøkku ÞkuS ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ1188

Mkwhík,WfkE, íkk. 13

Ërûký økwshkík{kt Mkwhík yLku LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk rðhk{ ðå[u íkkÃkeLkËeLkk

WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu

Mkktsu A ðkøÞu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 333.75

Vqxu ÃknkU[e níke. ßÞkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞu zu{Lke

MkÃkkxeyu íkuLkk yksLke íkkhe¾Lkk 333.77

VqxLkk Y÷ ÷uð÷Lku ðxkðe 333.80 Vqxu zu{

ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu nk÷{kt zu{{kt 129929

õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne níke íku{s

ykWx ^÷ku 71948 õÞwMkufLkku [k÷w h¾kÞku

níkku. zu{ ykuÚkkurhxe îkhk yksLke íkkhe¾Lkwt

zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 333.77 Vqx ò¤ððk {kxu

yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk 70,000

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u

Mkwhík þnuh yLku çkkhzku÷eLkk nrhÃkwhk ¾kíku

ykðu÷ku fkuÍ ðu Ãký yksu Ãkkýe{kt økhf ÚkE

økÞk níkk. nk÷{kt Ãký zu{Lkk yZkh Ëhðkò

yZkh Vqx ¾ku÷eLku Mkíkík 70000 õÞwMkuf

Ãkkýe íkkÃkeLkËe{kt AkuzkE hÌkwt Au. ßÞkhu zu{{kt

nk÷{kt Ãký 185 yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykðe hÌkwt

nkuðkLkku MktËuþku zu{ ykuÚkkurhxeLku {éÞku Au.

ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu zktøk yLku

çkkhzku÷e{kt yuf yuf ÔÞrfíkLkkt {kuík zqçke síkkt

{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. zktøk rsÕ÷k{kt [e¾÷e

økk{{kt Ëuðhk{ {Lkw¼kE ðkzw (W.ð. 30)

ÃkkuíkkLke {kíkkLku {¤ðk {kxu fz{k¤ sE hÌkku

níkku íÞkhu Ãkqýko LkËeLkk Ãkqh{kt íkýkE økÞku

níkku. yk WÃkhktík çkkhzku÷e{kt {ªZku¤k LkËe

ÃkkMku Zkuh [hkððk økÞu÷ku 21 ð»keoÞ ¼hðkz

ÞwðkLk Ãký LkËeLkk Ä{Mkíkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt

íkýkE økÞku níkku. çkkhzku÷eLkk sqLkk Ãkkðh

nkWMk rðMíkkh{kt hnuíkku hýAkuz Lkkhý¼kE

¼hðkz (W.ð. 21) yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu

LkËe{kt ÃkzeLku Mkk{u Ãkkh íkheLku sE hÌkku níkku

íÞkhu LkËeLkk ½kuzkÃkqh{kt íku íkýkE økÞku níkku.

yk MktË¼o{kt rsÕ÷k f÷uõxh þknu sýkÔÞwt

níkwt fu, ®Mk[kE rð¼køk yLku MkuLxÙ÷ ðkuxh

fr{þLk Mkíkík yuf çkeòLkk MktÃkfo{kt Au yLku

íku{Lke f[uhe Ãký ykðf ytøku Mkíkík ðku[ hk¾e

hne Au.

LkðMkkhe, íkk. 13

{khu Mk¥kkLkk fkuE y¼h¾k LkÚke,

«òÄ{o Lke¼kððk LkeféÞku Awt.

hksfkhý{kt yksu nwt MkkiÚke {kuxe

Ÿ{hLkku Awt, Ãkhtíkw «òLke ðuËLkk

òuðkíke LkÚke. hkßÞ{kt økheçke ðÄe

hne Au, ¾uzqíkkuLke, ykrËðkMkeykuLke

nk÷ík fÚk¤e hne Au, rþûký ík¤eÞu

økÞwt Au, WãkuøkLkk yktf{kt Ãký hkßÞ

Lke[u WíkÞwO Au, íÞkhu rðfkMk fkuLkku yu s

Mk{òíkwt LkÚke. ykðk fxw ð[Lkku

fuþw¼kE Ãkxu÷u yksu LkðMkkhe ¾kíkuLke

ònuhMk¼k{kt fÌkkt níkkt yLku LkhuLÿ

{kuËe Ãkh ykfhk MktÄkLk fÞko níkkt.

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk

çkkË fuþw¼kE Ãkxu÷ îkhk yLkuf

MÚk¤kuyu ònuhMk¼kyku ÞkuòE hne

Au. su ytíkøkoík yksu LkðMkkheLkk

s÷k÷Ãkkuh ÷e{zk[kuf ¾kíku Mkktsu Mkkík

ðkøÞu yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt fuþw¼kE

Ãkxu÷ WÃkhktík Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ

{nuíkk, Ãkqðo øk]n{tºke yLku {nkøkwshkík

sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄLk

ÍzVeÞk, MkwhíkLkk Ãkqðo MkktMkË fkþehk{

hkýk, Vfeh¼kE [kinký, rðøkuhu

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

fuþw¼kEyu ÃkkuíkkLkk «ð[LkLke

þYykík ðkíkkoLkk ÷nufkÚke fhe níke.

íku{ýu fÌkwt fu {kuËeLkwt fk{ Au {kýMkLku

swËk hðkzu [Zkðe ËuðkLkk. {w~fu÷e yuf

ðkíkLke nkuÞ yLku íku n÷ fhðkLku çkË÷u

{kýMkkuLku y÷øk rËþk{kt s rð[khíkk

fhe ËuðkLke íkuLke xuð Au. «òLku {q¾o

çkLkkððkLke ðkík Au, Mkíkík Xk÷k

ð[Lkku ykÃku Au. [qtxýe ykðe yux÷u

Mkku{LkkÚkLku Lkðku rsÕ÷ku çkLkkððkLke

ðkík ònuh fhe.

{wÏÞ{tºke òÃkkLk økÞk íÞkhu ðkík

yuðe fhe fu ðzk«ÄkLkLku {¤ðkLkk Au

Ãkhtíkw íkuyku íku{Lkk çktøk÷k MkwÄe Ãký

Lk sE þõÞk. yux÷w t s Lknª,

òÃkkLkÚke ykðeLku òÃkkLkÞkºkkLke

V¤©wrík íku{ýu WãkuøkÃkríkyku ÃkkMku

ònuh fhkðe. þwt {wÏÞ{tºke «ríkrLkrÄ

{tz¤ MkkÚku økÞk níkkt íkku íku{Lke íku

Vhs Lk níke fu «ò Mk{ûk ykðeLku

ònuh fhu fu òÃkkLk{kt íku{ýu þwt fÞwO.

{khe ð¾íku hkßÞLke ykðf 7 nòh

fhkuz níke,

Mk¥kk«krÃík {kxu Lknª, «òÄ{o

rLk¼kððk LkeféÞku Awt : fuþw¼kE

WÃkMkðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf Mkíkík [k÷w hnuíkkt

íkkÃke{kt Ãkkýe ykðíkkt rðÞh

fkuÍðu ykuðh V÷ku ÚkÞku

ytrçkfk yLku Ãkqýko LkËe{kt

çku ÞwðkLkku íkýkÞk

zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷

ò¤ððk ík{k{ Wå[

yrÄfkheykuLke ðku[

Mk{økú rËðMk rMk¥kuh

nòh õÞwMkuf Ãkkýe

AkuzðkLkwt [k÷w h¾kÞwt

Ë.økws.{kt MkkuLkøkZ yLku

ðktMkËk{kt çku #[ fhíkkt

ðÄw ðhMkkË

{nwðk{kt ytrçkfk LkËeLkk

Ãkkýe hMíkk WÃkh Vhe ðéÞk

Mk{Þ MkÃkkxe (Vqx) ELk^÷ku ykWx^÷ku

Mkðkhu 8.00 333.26 143000 7000010.00 333.43 187000 7000012.00 333.52 115000 700002.00 333.65 158000 700004.00 333.73 115000 70000Mkktsu 6.00 333.75 86000 700007.00 333.70 129929 71948

WfkE{kt rËðMk¼h ÃkkýeLke ykðf

ËËrrûûkkýý øøkkwwsshhkkííkk{{kktt

nn¤¤ððkkÚÚkkee {{ææÞÞ{{

ððhhMMkkkkËËLLkkee yykkøøkkkknnee

WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt rðÞh{kt ÷e÷ íku{s Íkze íkýkE ykðe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)rrððÞÞhh AA÷÷ffkkÞÞkkuu


LkðMkkheLke ònuh

Mk¼k{kt {kuËe Mkk{u

ykfhk «nkhku

«ò Ãkh ykzuÄz ðuhk

ÍªõÞk, økheçkkuLke xfkðkhe

ðÄe yLku çkufkhku ðæÞk Au

rðfkMk fkuLkku ÚkÞku íku

{kuËe sðkçk ykÃku


s÷k÷Ãkkuh ¾kíku fuþw¼kELke Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk.

Lkðe {wMkeçkík : yksu Mk{økú þnuh{kt Ãkkýe fkÃk

Mkwhík íkk.13

WfkR{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk 70 nòh

õÞwMkuf ÃkkýeLke MkkÚku MkkÚku WÃkhðkMk{ktÚke ÷e÷Lkku

Ãký {kuxku sÚÚkku Ãkkýe MkkÚku íkuLke MkkÚku íkýkRLku

ykÔÞku Au. su RLxufðu÷ yLku {þeLkhe{kt VMkkR

sðkLku fkhýu ðkhtðkh ÃktÃk çktÄ fhðkLke ÂMÚkíkeLkwt

rLk{koý ÚkÞwt nkuðkÚke yksu Mk{økú þnuh{kt Ãkkýe

Ãkh fkÃk {qfkþu yu{ Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

Mkíkkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

íku{Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MkhÚkkýk, fíkkhøkk{, ðhkAk

yLku hktËuh ¾kíkuLkk ðkheøk]nku ÿkhk íkkÃkeLkËe{ktÚke hku

ðkuxh {u¤ðe s¤þwæÄefhý fhðk{kt ykðu Au yLku

íkuLku þnuh¼h{kt ÃkqY Ãkkzðk{kt ykðu Au. òu fu,

nk÷{kt WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

WfkR zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au suLkk

fkhýu ÃkkýeLke znku¤kþ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{s

ÃkkýeLke MkkÚku Íkze, Íkt¾hk íku{s ðLkMÃkrík

íkýkRLku ykðu Au íku {þeLkhe{kt VMkkR síke nkuðkÚke

ðkhtðkh ÃktÃk ò{ ÚkR síkkt nkuÞ Au suLkk fkhýu

ÃkkýeLke økwýðíkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu yksu Ãkkýe

Ãkh fkÃk {qfðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu ÷kufkuLku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe Mk{ÞMkh ¼he ËuðkLke rðLktíke Ãkkr÷fk

íkhVÚke fhðk{kt ykðe Au.

WfkR{ktÚke

Ãkkýe Akuzkíkkt

÷e÷ {þeLkhe{kt

VMkkR òÞ Au

ðkt[ku ÃkkLkk

Lkt. 2

ðhMkkË ÃkzíkktLke MkkÚku s ÷uÃxkuLkku

fuh Ãký þY, íkkÃke rsÕ÷k{kt Lkðk

Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk : fw÷ fuMk 70

WfkELke MkÃkkxe 333.80 Vqx

surat city 14-8-2012

Documents

kt lke

kt ytzhrks

kt xkwtzkuhk

kt kmkvmkkr

kt kehrmkkhlkk

kt hmkkke

kt ykuuhk

kt ytkhkx