2010/20 - nuuk ugeavis

S i p i S a q a v a n n a r l e q • B o x 3 0 1 • 3 9 0 0 n u u k • Å r g . 2 8 • T l f . 3 8 3 9 6 0 • f a x 3 2 2 4 9 9

19.05.2010 Nr. 20

YAMA-TEK A/Swww.yamatek.gl

nuuppugut/er flyttet til

PUKUFFIK nr. 9

• Suzuki eller • Evinrude• Motorer• Biler

Postboks 1018 · 3900 NuukTel: 32 40 96Fax: 32 26 90

Mail: [email protected]

Nuussuarmi centeri nutaaqAllan Jensenip pilersaarutigaa Nuussuarmi Qinngutsinnut kaajallarissap eqqaani centeriliornissaq.

Atuaruk qupp. 18

Nyt butikscenter i NuussuaqAllan Jensen planlægger nyt center ved rundkørslen i Nuus-suaq på vejen mod Qinngorput

Læs side 19

Rep. salg afhårde hvidevarer.

Kontor: +299 312131Email: [email protected]

Nuuk Marine Centerwww.nmc.gl

Ny motor?

- Køb den hos

”Butik Malou” Produceret i Nuuk af grønlandske sten

grØnlanDSk proDukTion a/S

Granitfliser · Nuukulitplader · Nuukulitgranulat · KB sten

Vaser · Skåle · Olielamper · Potteskjulere · Dekorationskurve · Kranse · Granitfliser · Gravesten · Granitsokler · Monumenter

FLYFRISKE BUKETTER & POTTEPLANTER

Udoverglarmesterarbejde

udfører vi alt indenforhåndsnedkeri,

maskinsnedkeri og tømrerarbejde

KS GLAS - Det er klartSpecialist i lavenergi-og sikkerhedsruder

Telefon 321271VAGTTELEFON 538718

KS GLAS ApS • Boks 788 • 3900 Nuuk • [email protected] • www.ksglas.gl

Box 1069 · Tlf. 32 15 19 · Fax 32 25 19 · E-mail:[email protected]

Køb briller og fåGRATIS Solbriller oveni

Min. brillepris kr. 2.500

Isarussanik pisigit, seqinersiutinillu AKeqAnnGITSunIK pillutit Isarussat minnerpaamik kr. 2.500-mik akillit

GODTHÅB AUTO SERVICEMarineafd. Samuel Kleinschmidtsvej 5, 3900 Nuuk. Tlf. dir.: 34 35 65

Motorer

115 hk80 hk

Kr. 52.990,-Kr. 52.990,-

3D Panasonic Plasma TV · 50” Full HD plasma TV i 3D · 600 Hz teknologi · Indbygget DVB-T dekoder · USB tilslutning (optag dekoder kanaler på USB eller ekstern harddisk)Kr. 17.999

Kom ind og oplev 3DIserlutit 3D misigiuk

2 Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010

www.ittu.net • e-mail:[email protected]

32 7

2 03

LysbutikkenBag Deres Tank Tlf. 32 18 74

Åbningstider:Mandag-Torsdag: 11.00 - 17.30

Fredag: 10.00 - 17.30 Lørdag: 10.00 - 14.00

Café & Smørrebrødsforretning

Morgenmad • Smørrebrød • Varme sandwiches • Kaffe • Te • Øl • Vand

• Frokoster• Receptioner• Familiefester• Kurser

• Møder• Sejlture• Rejsegildeog lign.

Levering af mad ud af huset til:

Åbningstider:Mandag lukket • Tirsdag-fredag 08-17 • Lørdag & Søndag 10-18

Sipisaq Avannarleq 2B • Postboks 1000 • Tlf. 321506 • Fax 323506

Se vores menuforslag på www.cafemik.gl

Salon MariiaDamer & Herrer

32 92 20Økologisk hår- og

hudplejeprodukter.

Vi sælger nu også økologisk fremstillet tøj

til damer og herrer Nye toppe 100% økologisk

R

åbningstider: Ataa./Tall-Man/fre. 09.00- 17.30

H. J. Rinksvej 33 • Postboks 377 • 3900 Nuuk

Kissarneqqortuunnguaq 3 (v/Godthåb Hallen)

Man. & Tirs.

MODEKLIP

KR. 250,-

Chillis Chokolade Hår 32 56 75

Kan ikke køre betalingskort(

Mandag-torsdag 09-17.30Fredag 09-19.00Lørdag 09-15.00

Natalie 1. sal3905 Nuussuaq

Ammasarfiit /Åbningstider:

ATAAS./MAN - TALL./FRE

09.00 - 16.30

centerklip_nyannonce 03/05/07 8:48 Side 1

32 38 00Arnanut angutinullukillortinneq misutsinnerlu.

Dame- & herreklip samt farvning.

Box 1512 . Blok 5 v/[email protected]

'

Salon Lulu 322727✆Byens ¿ kologiske fris¿ rsalonAqquSinerSuAq 34 A 1th.

(S¯ mAndShjemmip eqqAAni/n® r S¯ mAndShjemmet)

AmmASArfiit/• BningStider:Ataas./man. - tall./fre. 09.00 - 17.00¯ kologiskeÊ

kaffeÊ Ö 15%

Man. - tors. 09.00-17.30Fredag 09.00-19.00 Lørdag 09.00-13.00

BYENS FRISØR

Tlf.: 32 26 30 • e-mail:[email protected]

TELEFON: 32 26 30

INSPEKTØRBAKKEN 9B • 3900 NUUK

Studie og Pensionist rabat

÷30%

NUUKMASSAGE &VELVÆREAfstressende oplivende styrkende & opløftende

hel kropsmassage /del kropsmassage

“Helende krops terapi massage”

Kropslige blokeringer

“Firma/personale massage”Har i brug for det kommer

jeg ud til jer.

&

Effektiv stolemassage /D-TOX SPA afgiftning.

Gavekort udstedes.

Tidsbestilling:55 06 33.

Aqqusinersuaq 34 st.h

welness shop

massage

manicure & pedicuregavekort

ansigtsbehandlingnegleforlængelse

Massage

& Welness

Tidsbestilling 313011

Innannguaq 2

Box 301, 3900 NuukTlf. 38 39 60 Fax 32 24 99Sipisaq Avannarleq 10-B

www: nuukugeavis.glSE nr. AS427241

E-mail:[email protected]

Ansvarshavende redaktør:Poul Krarup

[email protected]

Mia Duelund Schmidt, grafikerafdelingsleder

[email protected]

Inge E. Lennert, [email protected]

Najaaraq Lennert Rosing, [email protected]

[email protected]

Naqiterivik /Tryk:Naqitat Nuuk

Aviisi pingasunngornerit tamaasa Nuummi illunut tamanut agguaanne-

qartarpoq. Amer lassusaat: 6.800 Ussassaarutinik allanillu tunniussivis-saq kingulleq: PINGASUNNGORNEQ.

Bladet omdeles gratis til samtlige husstande i Nuuk hver onsdag.

Oplag: 6.800

Sidste frist for indlevering af annoncer m.v. er: ONSDAG.

Nuuk Ugeavis påtager sig intet ansvar som følge af evt. fejl i

annoncer, som har været i korrektur hos kunden.

BÅDCHARTRING“Immanuel”

Tlf. 32 39 66Bos 492 · Fax 32 16 05

E-mail:[email protected]

- pingasunngornerit tamaasa- hver onsdag

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 3. 20 • 2010

Grønlands Revisionskontor A/SStatsautoriserede revisorer

Imaneq 18 . Boks 319 . Tlf. 323133 . Fax 323066 . [email protected]

3 Bogføring3 Regnskab3 Revision

3 Rådgivning3 Skat

Boutique Muku

Nye ÿ bningstider

Mandag & tirsdag lukket

Onsdag ÿ fredag 16.00 - 19.00

Lÿ rdag ÿ Sÿ ndag 13.00 - 18.00

Ha

ns

Eged

esve

j 29 s

t. t

h.

- kolo

nih

avn

Vi ti lbyder:Klipning - Hårfarvning - Permanent - Hovedbundsdiagnose -D-Tox fodbad (udrensningskur).

SØGER EN FRISØRSipisaq Avannarleq 2A (ovenpå Anaana Mad)

Salon NuukTlf.: 32 40 45

Studerende

÷15%

Min

nerp

aam

ik k

r. 5

00,-

nut

pisi

nerm

i agg

iuss

ineq

ake

qann

gila

qG

ratis

udb

ringn

ing

ved

køb

for

min

dst

kr. 5

00,-

Industrivej 2D . Tlf. 31 18 50 . [email protected] . www.vinslottet.gl

Qinigassat PitsaassuseQ sullissineQ udvalg kvalitet service

Vinslottet - andet end vinViinniinnaanngitsut

Rom-nyhed i Vinslottet

Dos MaDeras Caribbeanron añejo 5+3 år

Master blenderen udvælger nøje mellem de mest eks-klusive rom fra Barbados og Guyana. Når den ønskede blanding er fundet, lagre man rommen 5 år i Caribien.

Efter denne del af lagringsprocessen, bliver blandin-gen sejlet over Atlanten, til Spanien, hvor anden del af lagringen begynder. Rommen bliver nu lagret 3 år i særlig udvalgte egetræs fade, som har været brugt tidligere til at modne sherry i. Denne unikke sammensmeltning af kulturer giver Dos Maderas en harmonisk afrundet smag, meget blød og afrundet.

5+3 er tør i stilen, med noter af vanilje, let sherry præg og især rom karakter fra Guyana smager igennem.

Intro-pris

695,-

4 NUUK UGEAVIS NR. 20 • 2010

TILBUDS-PRIS

8.998,-

TILBUDS-PRIS

1.499,-

TILBUDS-PRIS

1.499,-

TILBUDS-PRIS

1.199,-

SINIFFIUP QALII TAMARMIK /

ALLE SENGETÆPPER

-25%

ATUUTISSAPPUT / GÆLDER

19/5-31/5 2010

SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SPARSPARSPARSPARSPARSPAR

------

SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SPARSPARSPAR

------

SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SPARSPARSPAR

------SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /

SPARSPARSPAR

------

Westport sofa 3 + 2 pers. Mocca microfi ber

Memphis ReolsystemQaqortoq / Hvid

Buffalo Issiavissuaq /

lænestol sort læderlook

Oklahoma tv-bord

qernertoq / sort

ATUUTISSAPPUT / ATUUTISSAPPUT /

SUPER MAJ TILBUD FRA JYSK /MAAJIMI NEQEROORUTITSIALAAT JYSK-MI

NUUK UGEAVIS NR. 20 • 2010 5NUUK UGEAVIS NR. 20 • 2010

Ilanng. 10 stk aalajangersi-masut Blu-ray fi lmit / Incl. 10 stk assorterede Blu-ray fi lm

SONY, LG, SAMSUNG, PHILIPS Blu-ray afspiller 1.999,-111111111999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,

2.000,-

1111111999,999,999,999,SPAR OP TIL

AKIKINNERPAAJORUSUPPUGUT!VI VIL VÆRE BILLIGST!

Atuutissapput / Gælder 19/5-22/5Gælder 19/5-22/5Gælder 19/5-22/5(+299) 322411


Mandag-torsdag 10.00-17.30 • Fredag 10.00-18.00 • Lørdag 10.00-13.00Pukuffi k 2 B v/siden af forbrændingen • Tlf. 32 21 76 • www.sofa.gl • [email protected]

MØBELMAGASINETForbrænding

Qinngorput

2 stk. Delux F,ialt 180x200 cm, incl. 4 cm trykafl astende topmadras

og meder. Bestående af 500 micro pocketf jedre pr. m2.

Normalpris 12.196,-

Begrænset antalNu kun

8.999,-

GØR MAJ EKSTRA SUNDMED EN NY SENG FRA MØBELMAGASINET

Vi giveri hele maj

÷20%PÅ ALLE SENGE

OG MADRASSER.(Tilbuddet gælder ikke

ved i forvejen nedsatt e senge,ej heller ikke ved besti llinger).

N.U

. 18/

10

www.ga.glwww.arcticbusinessnetwork.com

Offentligt foredrag om politiske og økonomiske udfordringer som følger med stor-skala-projekter

v/ Morten Larsen fra Oil, Gas & Mining Policy Division, Verdensbanken

TID: tirsdag den 25. maj 2010

kl. 16.00-18.00STED: Aula, Ilimmarfik

Foredraget foregår på dansk.

Foredraget er optakt til Suppliers’ Networking

Event, som finder sted den 26. maj 2010 i Katuaq.Se nærmere på www.ga.gl eller

www.arcticbusinessnetwork.com

Bogholderiet

Bogføring for små og mellemstore virksomheder, andels- og ejerforeninger og taxa.

N i e l s H a m m e k e n v e j 9 - B o x 1 5 4 3 - 3 9 0 0 N u u k - T l f . 3 1 2 5 4 7

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 7. 20 • 2010

Mobil: 55560110 KØRETIMER• 1 Teoritime• 8 Køretimer• 1 Praktisk køreprøve

OTTO’S KØRESKOLEBoks 813 · 3900 NuukE-mail: [email protected]

Nuuk Vand & Varmeservice ApS

Tlf. 32 50 22

Døgnvagt telefon 55 23 35

& Klip ud og gem

Klinik For Fodterapiv/Statsautoriseret Fodterapeut Ditte Hammeken Aqqusinersuaq 34 st. tv

TiDSbeSTillingMandag - fredag

Tlf. 32 71 61 efter kl. 09.00

AlT inDenFor:

• Fodbehandling• Aflastninger- og indlæg

gavekort udstedes

Støt NNN-2008ved at indsætte dit bidrag i én af følgende konti:Grønlandsbanken konto: 6471-7840869Sparbank konto: 8120-0004931580NNN-2008 er en forening, der arbejder for at forbedre forholdene for syge og deres pårørende, som må tage til Danmark til behandling.

✓ Kriseledelse ✓ Systemopsætning ✓ Budgetlægning ✓ Bogføring ✓ Regnskabsopfølgning

v/ Inge NielsenKaren Gadegaard Markussen &

Ole Kielmann Hansen

Postboks 471 · 3900 Nuuk · Tlf.: +299 32 32 10

NERISARFIK

OstÊ &Ê DelikatesserSarfaanguitÊ6,Êv .Êt unnellen

Torsdag - fredag kl. 15 00 - 18 00

L¿r dag kl. 10 00 - 13 00

Bestilling, Selskaber m.v., telefon 55 29 41

Kørsel af gods - Flytninger - Budbringning -Kranbil - Lagerarbejde - Logistik -

Møbelmontage - Lager/chaufførafløser

Hjemmeside: ltnuuk.glKontakt: Michael på Mobil: 559809

eller mail [email protected]

HEALING TERAPI & SESSIONER.

Psykisk healing

Indre barn healing

Kropsmassage

Par & Familie healing

Clairvoyance

Afdødekontakt

Hushealing

Selvudviklingskursus 2010Kursus Indre barn healing

april til maj.

Info & BestillingTlf. 55 06 33

www.centerforinuitfolk.dk

Hurtig, sikker og effektiv transporttil og fra Grønland

- Din seriøse speditions- & transport-partner...

... er altid klar med en løsning!DSV Air & Sea

Industrivej 20 • Postboks 11403900 Nuuk •Grønland

Telefon: +299 342400 • Telefax: +299 342401 • Mobil: +299 555438www.dsv.com/dk


Brintdag for hele familien

Ilaqutariinnut brintip ullua

Arfininngornermi maajip 29-ani nal. 13-17 Nukissiorfiit brintip ulluanik taallugu pi-kialaartitsiniarpoq qullersaqarfiup Issortarfimmut 3-p eqqaani. Kalaallit Nunaanni brintiliorfik siullerpaaq takuuk brintimillu minutsitsinngitsumik tusarnaartitsineq tusarnaariarlugu!

Pisussat▪ Soqutiginnittunut tamanut Nukissiorfiup brintiliorfiutaa takutinneqassaaq▪ Hans Jukku Noahsen aamma Nukannguaq Geisler tusarnaartitsissapput▪ Meeqqanut pississaarfik angisooq aammalu tupersuarmi titartaasarfik▪ Unammisitsinerit assigiinngitsut pilerinartunik eqqugassartallit

Kaffe, tii, saftit kaagillu sassaalliutigineqassapput.

Aggialluarisi!

Nukissiorfiit afholder lørdag den 29. maj, kl. 13.00-17.00, en brintdag for alle i byen, ved hovedkontoret,på Issortarfimmut 3. Kom og se Grønlands første brintanlæg og lyt til en miljøvenlig brintkoncert!

Aktiviteter▪ Fremvisning af Nukissiorfiits brintanlæg for alle interesserede. ▪ Koncert med Hans Jukku Noahsen og Nukannguaq Geisler. ▪ Kæmpe hoppepude og tegnetelt for børnene.▪ Diverse konkurrence hvor man kan vinde flotte præmier.

Vi byder også på kaffe, te, saft & kager.

Vel mødt!

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 9. 20 • 2010

Tlf.: 32 42 22 | [email protected] | www.hhe.gl

★ ★ ★ ★

Uffe Ellemann-JensenForedrag på Hotel Hans Egede

Uffe Ellemann-Jensen er cand. polit., journalist, tidligere udenrigsminister og tidligere medlem af Folketinget for Venstre. Uffe Ellemann-Jensen er fortsat en særdeles aktiv samfundsdebattør og en inspirerende foredragsholder.

Der er derfor lagt op til en usædvanlig spændende oplevelse på Hotel Hans Egede, når der inviteres til foredrag den 11. og 12. juni.

Hotel Hans Egede inviterer til foredrag med Uffe Ellemann-Jensen fredag den 11. og lørdag den 12. juni kl. 19.00.

FORRET Laks, terrin med kammuslinger tilsmagt mynte og koriander,

citruspuré, tomatconfit og urte-sauce.

HOVEDRET Lammekoteletter og trøffelfar-seret lam med hvidløgssky, ros-marinfløde, pommes fondant, chrispy bacon og sommerens

grøntsager.

kr. 348,- pr. person.

Billetter sælges i receptionen på Hotel Hans Egede.

Køkkenchefen fra Restaurant Sarfalik har forberedt aftenens 2-retters menu.

KøKKenchefen anbefaler en af årstidens loKale læKKerier:

StEnbidErrogn på 2 mådErforret bestående af stenbiderrogn med syrnet fløde, rødløg, citron og blinis. stenbiderrogn rullet i røget creme fraiche med rødløgsjuice, citronperler og dildpapir, kr. 148,-Bordbestilling: 32 42 22 | [email protected] | www.hhe.gl

★ ★ ★ ★


kalaallit nunaanni eqqartuussivimmi eqqartuussisoq

Pineqarpoq.: Pigisanik aalajangersimasunik nalunaarsuiffiup nuuneqarnissaa

Ataatsimut kattunissaqMaajip 25-at 2010 aallaavigalugu pigisanik aalajangersima-sunik nalunaarsuiffiup immikkoortortai aammalu inunnik allattorsimaffik Kalaallit Nunaanni Eqqartuussivimmut Nuummiittumut katersorneqassapput.

Sumiiffiit:Allakkanut nassiussiffissaq: Kalaallit Nunaanni Eqqartuussivik Postboks 840 3900 nuuk Nammineq ornigulluni:Kalaallit Nunaanni Eqqartuussivik NalunaarsuiffikH.J. Rinkip Aqquserna 233900 nuuk

SaaffiginninneqOqarasuaatikkut saaffiginninnerit pissapput nr. 32 36 10 piffissami nal. 10.00 - 12.00 akornanni, ataasinngornermiit tallimanngornermut.

Immikkoortoqarfik nammineerluni saaffigineqarsinnaavoq nalinginnaasumik eqqartuussiveqarfiup ammasarfiisa nalaanni, ataasinngornermiit tallimanngornermut nal. 8.30-15.00, sisamanngornikkulli 8.30-miit 17.00-ip tungaa-nut.

Allakkasuartaatit mail aammalu telefaxAllattorsimaffiup immikkoortuinut mail-ikkut uunga nas-siussisoqarsinnaavoq: [email protected] Telefaxikkut Nalunaarsuiffimmut maajip 25-ata 2010 kin-gorna nassiussisoqarsinnaalissaaq uunga: 32 53 00.

SuliassatNuummi Nalunaarsuiffiup suliarisassavai, pigisanut pigin-naassuseqartitaanermut suliassat assigiinngitsut, aalisar-sinnaanermut piginnaatitaanerit kiisalu aappariinnermi aalajangersaanerit aammalu nammineersinnaassusiiagaa-nerit.

Qanoq kinguneqassappatNuussinerup makku kingunerissavai:Pigisanut aalajangersimasunut tunngasut maajip 25-at 2010 aallaavigalugu Nuummi Nalunaarsuiffimmut nassiun-neqartalissapput.

Allagartat pigisanut aalajangersimasunut nuunneqarsin-naasunullu tunngasut aammalu, aalisarsinnaanermut piginnaatitaanerit kiisalu aappariinnermi isumaqatigiis-sutit, nammineersinnaassusiiagaanernullu uppernarsaa-tit, manna tikillugu uunga nassiunneqartartut; Postboks 1006 Sisimiut imaluunniit Postboks 1040 Nuuk aammalu Postboks 1220 Nuuk piffissat tamatuma kingorna, inger-latinneqartalissapput postboks 840 3900 Nuuk.

Allagartat aatsaat ullormi nalunaarsorneqarfimmut ikkunneqartassapput Nuummi Nalunaarsuiffimmit tigu-neqaraangata. Ulloq tiguneqarfianiit eqqartuussissutigineqarsinnaaler-nerat atuutilissaaq.

Oqarasuaatikkut allakkatigullu saaffiginnissutit, takussutis-sanillu nalunaarsuiffimmi paasissutissat pillugit aammalu inuit allattorsimaffiat taavalu taakkua imaasa assilineqar-nerisa pappialartaat allakkatigut nassiunneqassapput, aammalu faxikkut qinnuteqarnikkut nassiunneqarsinnaal-lutik. Nalunaarsuiffimmi takussutissat kikkunnilluunniit Naluna-arsuiffimmut Nuummiittumut ammasarfiit nalaani takuni-arneqarsinnaapput.

TunngavigisaqNuussineq tunngaveqarpoq, sulisunik atorluaanikkut Nalu-naarsuiffiup pitsaasumik sullissinissaa, Kalaallit Nunaanni atuuttuni pigisanik aalajangersimasunik uppernarsaanerit aammalu nuunneqarsinnaasunik nalunaarsuinerit taassu-malu ataani aalisarsinnaanermut uppernarsaatit, aappari-innermi aalajangersaanerit kiisalu nammineersinnaassu-siiagaanermut uppernarsaatit. Periarfissaqalersimavoq Nalunaarsuiffimmi Nuummiittumi sulisunik aalajaatsunik sulisoqalernissaq. Atuisartut akornanni misiginarsimavoq sullinneqarnerup sivisussusia, soorlu illuutinik uppernar-saatit allattorsimaneri, taakkulu kukkunersiorneqartarneri, sulisunit Nuummeersunit Sisimiunut angalasarnerit kiguar-saataasimallutik.Nuummi suliat kattunnerini tamakkua aaqqinneqassapput.

SaaffiginniffissatApeqqutit Nalunaarsuiffiup kattunneqarnerannut tunnga-sut taakkulu qanoq suliarineqar-tarneri, ukununnga pisor-tap tullia Lars-Christian Sinkbæk imaluunniit eqqartuus-sisoq inatsisileritooq Lene Casadepax oqarasuaat (+00299) 36 38 00-imut saaffiginninnikkut pisinnaavoq.

N.U

. 20/

10

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 11. 20 • 2010

SammenlægningMed virkning fra den 25. maj 2010 har jeg besluttet, at samle Registreringens afdelinger for registrering vedrø-rende fast ejendom og personbogen ved Retten i Grønland i Nuuk.

AdresserPostadresse:Retten i Grønland, RegistreringenPostboks 8403900 Nuuk

Besøgsadresse:Retten i Grønland, RegistreringenH.J. Rinksvej 23Nuuk

HenvendelserTelefoniske henvendelser til Registreringen skal ske til 32 36 10 i tidsrummet kl. 10.00 til kl. 12.00 mandag til fredag.

Afdelingens åbningstid for personlige henvendelser følger retsvæsenets øvrige åbningstid, mandag til fredag kl. 8.30-15.00, torsdag dog kl. 8.30-17.00.

Mail og telefaxBegge afdelinger af Registreringen kan kontaktes via mail på adressen: [email protected] Telefax til Registreringen skal fra den 25. maj 2010 sendes til 32 53 00.

OpgaverRegistreringen i Nuuk skal varetage alle former for regi-strering af rettigheder over fast ejendom og løsøre, herun-der fiskerirettigheder samt registrering af ægtepagter og umyndiggørelser.

KonsekvenserFlytningen indebærer følgende konsekvenser:Dokumenter vedrørende fast ejendom skal med virkning fra den 25. maj 2010 sendes til Registreringen i Nuuk.

Dokumenter vedrørende fast ejendom og løsøre, herun-der fiskerirettigheder samt ægtepagter og umyndiggørel-ser, som sendes til postboks 1006 i Sisimiut, til postboks 1040 i Nuuk eller til postboks 1220 i Nuuk efter denne dato vil blive videresendt til postboks 840 3900 Nuuk.

Dokumenterne vil først blive indført i dagbogen, når de er modtaget i Registreringen i Nuuk. Retsvirkningen regnes fra denne dato.

Telefoniske og skriftlige henvendelser vedrørende op-lysninger i tingbogen (tingbogsattester) og personbogen samt vedrørende udskrifter af tingbogsakten og person-bogsakten skal rettes til Registreringen i Nuuk. Tingbogsat-tester sendes med post, men kan sendes med fax efter anmodning.Tingbøgerne er tilgængelige for offentligheden i Registre-ringen i Nuuk inden for åbningstiden.

BegrundelseFlytningen er begrundet i hensynet til den mest hensigts-mæssige ressourceudnyttelse i forbindelse med vareta-gelsen af Registreringens opgaver i relation til registrering af rettigheder over fast ejendom og løsøre, herunder fiskerirettigheder samt ægtepagter og umyndiggørelser i Grønland. Det er blevet muligt at rekruttere og fastholde kvalificeret personale til Registreringen i Nuuk. Brugerne har kunnet opleve utilfredsstillende sagsbehandlingstider, blandt andet vedrørende registrering af rettigheder over fast ejendom, som følge af, at registrerede dokumenter skulle revideres af personale, som måtte rejse til Sisimiut fra Nuuk. Dette vil en samling af opgaverne i Nuuk ændre på.

HenvendelserSpørgsmål vedrørende samlingen af Registreringen og dennes funktioner kan rettes til souschef Lars-Christian Sinkbæk eller dommerfuldmægtig Lene Casadepax på telefon (+299) 36 38 00.

DoMMeReN veD ReTTeN i GRøNLAND

Vedr. Flytning af Registreringenfor fast ejendom

N.U

. 20/

10

Lynge Andersen Malerfirmav/Gedion Andersen+299 53 01 32

• Selvfølge.• Professionel malersvende.• Alt malerarbejde og gulv slibning. www.ittu.net • e-mail:[email protected]

32 7

2 03

- pingasunngornerit tamaasa- hver onsdag


TMA

1004

15

Tusaaniartarpatsigit– ammasarnerput sivitsorpoqMaanna ataasinngornermiit tallimanngornermut telefon 80 80 80-imi nal. 8-18-imut piareersimalerpugut!Akiligassannut tunngasunik apeqqutissaqaruit, attavippit ajoquteqarnera imaluunniit internetimut akiligassavit annertusivallaarnera pillugu siunnersorneqarluarnissat amigaatigigukku, taava 80 80 80-imut sianerit!

Inussiarnermik inuulluaqqusilluta TELEp Atuisunut Sullissivia

KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ

Nuummi aliasuuteqartutnaapitt arfi at

Naapeqati giinneq pissaaq:Sisamanngorneq 20. maj 2010 nal. 19.00

Holbøllsvej 8

Qulequtaq: Eqimatt ani naapinneq

Saaffi gineqarsinnaasut suunersut pillugitpaasissuti ssiineq

Aaqqissuussisut: Piareersimasut / 3SPK

Sorggruppe i NuukMånedens møde sker:

Torsdag den 20. maj 2010 kl. 19:00Holbøllsvej 8

Emne: Gruppemøde

Orientering om henvendelsesmuligheder

Arrangører: Piareersimasut / 3SPK

N.U

. 20/

10

Pajuttuineq / Budopgaver

Boksinik imaarsineq / Få jeres postboks tømt

Kalittagaq assartuut / Trailer til små flytteopgaver

Biilip aquttua napparsimappat imal. ikiortariaqa-russi sianeritEr chaufføren syg eller skal i have en ekstra hånd, så ring

Akunnermut 400 kr. minnerpaamik akunnerup affaa / Pr. time 400 kr. med minimum for 1/2 time.

Suliassanut aalajangersimasunut neqeroorummik piniarit allallutilluunniit /Faste opgaver ring eller send mail og få et tilbud

E-mail: [email protected]

Neqeroorutit sapaat 23. majilanngullugu atuupputTilbudene gælder til og med søndag 23. maj 2010

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 13

Kellogg´s Corn FlakesNaling. akia 600 g 39,95

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folk

Pingasut/ 3 stk.

4000Sipaakkit

Spar

37,85

PizzaArlaat/Frit valg

Naling. akia 300 g 25,95

dQ e r i S u T DybfroST

Naq

inne

rlui

sinn

aane

rit n

ioqq

utis

sallu

nun

guss

imas

inna

aner

i ili

sim

atit

siss

utig

eree

rpav

ut. /

Vi t

ager

forb

ehol

d fo

r try

kfej

l, le

veri

ngss

vigt

og

udso

lgte

var

er

Premium Rib eye imal.

nersussuup neqqarinneraBøf af oksefilet

Australiameersoq/fra AustralienArlaat/Frit valg

Naling. akia 400-450 g 118,95-128,95

1,5 kg Nye udenlandske kartofler imal./eller

2 x 250 g Cherrytomater

Arlaat/Frit valg

2000

400-450 g

7500Sipaakkit

Spar op til

53,95

Arla Harmonie YoghurtAkuutissaqanngitsut/Økologisk Jordbær/hindbær imal. Pære/banan Arlaat/Frit valg Naling. akia 1 ltr. 21,95

35002 x 1 ltr.

Sipaakkit

Spar

8,90

Marluk5500

Marluk/2 pk.

Sipaakkit

Spar

24,90

NU

20/

2010

Pinsikkunni

ammaffissat

pisiniarfimmi takukkit

se Pinsens åbningstider

i butikken


KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQSanarfi nermut Avatangiisinullu immikkoortortaqarfi k

Nuuk saligaatsuuti guk!Upernaaq nuannertaqaaq, taamaakkaluartorli aputi p aakkiartornera ilu-ti galugu eqqagarpassuit saqqummerput illoqarfi mmilu saliinissamut pif-fi ssanngorluni. Nuup illoqarfi a ikioqati giilluta saligaatsunngorti tsigu kusa-nartunngorti llugu.Nuummi upernaakkut saliinermut atati llugu ulloq 26. maj 2010-mi eqqagassanik katersineq aallarti ssaaq. (Eqqaasarnermut atati llugu Namminersornerulluti k Oqartussat nalunaarutaat nr. 28, 17. september 1993-imeersoq tunngavigalugu). Illunik piginnitt ut, illunik a-taasiakkaanik ilaqutaariinnullu arlalikkaartunut inissiartalinnik att artortut tamarmik, suliff eqarfi it, umiarsualiviit pisortallu suliffi utaat eqqaminniit 25 meterit ti killugit imaluunniit illup sanilerisap aff aa ti killugu saliinissa-minnik pisussaati taaff eqarput. Kuuffi it kussernillu illut eqqaanniitt ut i-lanngullugit aamma salinneqassapput.

Nammineerluni eqqagassaati nik aallertarneqKommuneqarfi k Sermersooq illoquti giinnut tamanut ilaqutariinnullu ar-lalikkaartunut inissiartalinnik att artortunut tamanut eqqagassanut ikual-lajasunut minnernut puussiarsuarnik agguaassissaaq. Puussiarsuarnik a-merlanernik atorfi ssaqarti tsigaanni Sanarfi nermut Avatangiisinullu im-mikkoortortaqarfi mmut, Imaneq 20-mut imaluunniit Sarfaarsuarmi Ator-tussaasivimmut aallertoqarsinnaavoq.Akunnerit 24-t sioqqullugit, eqqakkat katersorneqannginneranni, eqqa-gassat katersati t aqqusernup sinaanut ilissavati t, taava akeqanngitsumik aaneqassapput. Nammineq pigisamik illuuti llit aamma eqqagassanik a-nginernik akeqanngitsumik aallerti tsinissaminnut periarfi ssaqarput. Pingaaruteqartuuvoq igitat igitaanerat nalornissutaajunnaarlugu aqqu-sernup sinaanut inissinneqarsimanissaat, katersinermut atati llugu ti gune-qarsinnaanngorlugit. Ilissi aqqusinissinnit eqqagassat qaqugu aaneqas-sarnissaat ataani allassimasumi takusinnaavat.

Eqqagassat imatut agguataakkit:1. Eqqagassat naatsiivimmeersut pappilissallu ikuallajasut minnerit puus-

siarsuarnut tunniunneqarsimasunut immiussuunneqassapput. 2. Eqqagassat anginerit, soorlu pequtt at, natersuit ima angissuseqassap-

put nammineerluni kivitsinikkut lastbiilinut usiliunneqarsinnaassal-luti k, tassa imaappoq: annerpaamik 50 kg annerpaamillu sanimut 2,5 meterinik takissuseqassalluti k.

3. Ikuallajasuunngitsut soorlu savimernit, kissarsuuti t, errorsiviit marraal-lu.

4. Eqqagassat ulorianartut soorlu elektronikkinut tunngasut, qalipaati t sinnikui, nillataarti tsiviit, qeriti tsiviit kiisalu qarasaasiat.

Eqqagassanik katersuinerit illoquti giinnut taamaallaat atuupput. Sanaar-torfi it suliff eqarfi illu pisussaaff eqarput eqqarti k eqqiluitsuuti llugulu kusa-nartuuti ssallugu kiisalu sanaartorfi up eqqaa eqqagassaqarti nnaveersaas-sallugu namminnerlu isumagissallugu kommunip eqqakkanik ti gooraavia-nut assartornissaat.

Eqqagassanik aallernissamut pilersaarutKommuneqarfi k Sermersooq 26. maj 2010-mi ataani allassimasut malil-lugit eqqagassanik aalleqatt aarnissaminut imatut pilersaaruteqarpoq. Ul-lormi aallerfi ssami eqqagassat aqqusernup sinaanut kingusinnerpaamik nal. 07.00 ilineqareersimassapput.

Pingasunngorneq 26. majInnannguaq, Avannamukaanut, Gertrud Raskvej, Uulineq, Jonathan Pe-tersenip Aqqutaa, Heilmannit Aqqutaat, Holmit Aqqutaat, Steff en Møl-

lerip Aqqutaa, Avannarliit, Isaajap Aqqutaa, Qaanniviit, Ballesvej, Rasmus Berthelsenip Aqqutaa, Organip Aqqutaa, Hans Egedesvej, John Møllerip Aqqutaa, Abel Egedip Aqqutaa, C.E. Jansensvej, Farip Aqqutaa, Inspek-tørbakken, Kunuuti p Aqqutaa, Stadionvej, Augo Lyngip Aqqutaa, Nikolaj Rosingip Aqqutaa, Rasmuuseeqqap Aqqutaa, Aantuukasiip Aqqutaa.

Sisamanngorneq 27. majH.J. Rinksvej, Børnehjemsvej, Kutaa, Kissarneqqortuunnguaq, Flygården, Piita Lundip Aqqutaa, Prinsessevej, C.P. Holbøllsvej, Quassunnguaq, Sa-nilia, Fjeldvej, Sipisaq Kangilleq, Kongevej, Kirkevej, Ceresvej, Perngarfi k, Tuujuk, Qimerlua, Aqqusinersuaq, 400-rtalik, Adolf Jensensvej, Tuapan-nguit, Karl Lundip Aqqutaa, Intaleeqqap Aqqutaa, Kuussuaq, P.H. Lund-steensvej, Ilivinnguaq, Imaneq, Naapitt arfi k, Iviit, Qoorunnguaq, Qapiar-fi usaaq, Samuel Kleinschmidti p Aqqutaa.

Tallimanngorneq 28. majLyngby-Taarbækvej, Kiassaateqarfi k, Noorlernut, Saqqarlernut, Saqqar-liit, Sipisaq Avannarleq, Jens Kreutzmannip Aqqutaa, Solbakken, Evaku-eringsvej, Sanamut Aqqut, Dronning Ingridsvej, Svend Junge-p Aqqutaa, Jagtvej, Qatserisut, Niels Hammekenip Aqqutaa, Nuukullak, Paassaasivik, Kujammukaanut, Sipisaq Kujalleq, Kujallerpaat, Inussuk, Qaqisarfi k, Mari-nevej, Qasapi, Niisi, Aalisartut Aqqutaat, Poorsimaat.

Arfi ninngorneq, 29. majSarfaannguit, Industrivej, Issortarfi mmut, Eqalugalinnguit, Qernertun-nguanut, Timerlia, Qiterlia, Avallia, Akua.

Pingasunngorneq, 2.juniNerngallaa, Paarnat, Avalequt, Avaalaqiaq, Qajaasat, Kimmernat, Kangil-linnguanut, Kigutaarnat, Paarnarluit, Att artu, Iiminaq, Tupaarnat, Kakil-larnat.

Sisamanngorneq, 3. juniPeter Th. Høeghip Aqqutaa, Nuussuaq, Nuniaffi k, Tinupatt ak, Sangoriaq, Saqqaa, Ole Brandti p Aqqutaa, Manngua, Qaava, Nigerleq.

Tallimanngorneq, 4. juniSorlaat, Sinarsua, Salliarnaq, Narsaviaq, Nunngarut, Qaarsunnguaq, Qas-suserfi k, Iggiaanut, Qeqertanut, Nukalloq, Sarfaarsuit, Pukuffi k, Qarsaalik, Atertaq.

Arfi ninngorneq, 5. juniSiaqqinneq, Kivioq, Manutooq, Manguaraq, Qatt aaq, Uiaq, Nukappia-kuluk, Aqisseqarajooq, Illerngit 2001, Qarsoq, Asiarpak, Musaq, Uiff ak, Kuanneq, Paarnarluk, Tikiusaaq, Pupik, Piloq, Qunguleq, Seernaq.

Naammagitt aalliorneq ilitsersorneqarnerluUunga saaffi ginninnissamut ti killuaqquneqarputi t:• Nuuk Transport, naammagitt aalliuuti nut: 55 75 80 / 32 24 80• Sanarfi nermut Avatangiisinullu immikkoortortaqarfi k, paasissuti ssiineq ilitsersorneqarnerlu: 34 74 03 / 34 74 04

Kommuneqarfi k Sermersuup siumut qujassuti gerusuppaa innutt aasut su-leqati galugit illoqarfi it pingaarnersaat Nuuk saligaatsuuti llugulu kusanar-tuuti kkusukkatsigu.

UPERNAAKKUT 2010-MI SALIINISSAQ

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 15. 20 • 2010

KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQAnlæg & Miljø Forvaltningen

Hold Nuuk ren!Foråret er dejligt. Men sneen er forsvundet, og vinterens eft erladen-skaber er dukket op. Dermed er det igen ti d ti l at rydde op i byen. Lad os være fælles om at gøre Nuuk ti l en ren og smuk by.

Den 26. maj 2010 starter forårsrengøringen i Nuuk. Det betyder, at alle ejere eller lejere af en- og fl erfamiliehuse, virksomheder, havne og insti tuti oner skal rydde op omkring deres ejendomme i en afstand af mindst 25 meter eller ti l midterlinien ti l naboejendom (Hjemmesty-rets bekendtgørelse nr. 28 af 17. september 1993 om bortskaff else af aff ald) samt oprense afl øb og grøft er ved ejendommen.

Afh entning af kildesorteret aff ald fra private husstande Kommuneqarfi k Sermersooq udleverer to aff aldssække ti l alle hus-stande i en- og fl erfamiliehuse ti l indsamling af småt brændbart af-fald. Du kan hente yderligere sække i Anlægs og Miljø Forvaltningen, Imaneq 20 eller på Materielgården, Sarfaarsuit.

24 ti mer før der bliver indsamlet aff ald på din vej, kan du sti lle dit af-fald ved vejkanten, så bliver det afh entet grati s. Private husstande har også mulighed for, på samme måde, grati s komme af med storskrald. Det er vigti gt, at aff aldet sti lles helt ud ti l vejkanten og sti lles på en måde, så der ikke er tvivl om, at det skal afh entes i forbindelse med indsamlingen. Læs i afh entningsplanen nedenfor, hvornår vi afh enter aff ald fra din gade.

Del aff aldet op på denne måde:1. Småt brændbart aff ald, f.eks. haveaff ald og papir, opsamles i de ud-

leverede sække.2. Stort brændbart aff ald, f.eks. møbler og tæpper. Storskrald skal have

sådan størrelse, at det er muligt at få op på en lastbil ved håndkraft . Det vil sige: max 50 kg og max 2,5 meter langt.

3. Ikke brændbart aff ald, f.eks. jern, komfurer, vaskemaskiner og ke-ramik.

4. Farligt aff ald samt elektronikaff ald, f.eks. malingrester, køleskabe, frysere, fj ernsyn og computere.

Indsamlingen omfatt er kun private husstande. Byggepladser og virk-somheder har pligt ti l løbende at holde arealer, der støder op ti l byg-gepladsen/virksomheden, ryddelige og fri for skrald, og skal selv sørge for at transportere aff aldet ti l kommunens aff aldsmodtageanlæg.

Afh entningsplanKommuneqarfi k Sermersooq starter indsamlingen den 26. maj 2010 eft er nedenstående plan.

Aff aldet skal være placeret ved vejkanten ti dligst 24 ti mer før og se-nest kl. 7.00 på afh entningsdagen.

Onsdag den 26. majInnannguaq, Avannamukaanut, Gertrud Raskvej, Uulineq, Jonathan Petersenip Aqqutaa, Heilmannit Aqqutaat, Holmit Aqqutaat, Steff en Møllerip Aqqutaa, Avannarliit, Isaajap Aqqutaa, Qaanniviit, Ballesvej, Rasmus Berthelsenip Aqqutaa, Organip Aqqutaa, Hans Egedesvej,

John Møllerip Aqqutaa, Abel Egedip Aqqutaa, C.E. Jansensvej, Farip Aqqutaa, Inspektørbakken, Kunuuti p Aqqutaa, Stadionvej, Augo Lyn-gip Aqqutaa, Nikolaj Rosingip Aqqutaa, Rasmuuseeqqap Aqqutaa, Aantuukasiip Aqqutaa.

Torsdag den 27. majH.J. Rinksvej, Børnehjemsvej, Kutaa, Kissarneqqortuunnguaq, Flygår-den, Piita Lundip Aqqutaa, Prinsessevej, C.P. Holbøllsvej, Quassunngu-aq, Sanilia, Fjeldvej, Sipisaq Kangilleq, Kongevej, Kirkevej, Ceresvej, Perngarfi k, Tuujuk, Qimerlua, Aqqusinersuaq, 400-rtalik, Adolf Jen-sensvej, Tuapannguit, Karl Lundip Aqqutaa, Intaleeqqap Aqqutaa, Kuussuaq, P.H. Lundsteensvej, Ilivinnguaq, Imaneq, Naapitt arfi k, Iviit, Qoorunnguaq, Qapiarfi usaaq, Samuel Kleinschmidti p Aqqutaa.

Fredag den 28. majLyngby-Taarbækvej, Kiassaateqarfi k, Noorlernut, Saqqarlernut, Saq-qarliit, Sipisaq Avannarleq, Jens Kreutzmannip Aqqutaa, Solbakken, Evakueringsvej, Sanamut Aqqut, Dronning Ingridsvej, Svend Junge-p Aqqutaa, Jagtvej, Qatserisut, Niels Hammekenip Aqqutaa, Nuukullak, Paassaasivik, Kujammukaanut, Sipisaq Kujalleq, Kujallerpaat, Inussuk, Qaqisarfi k, Marinevej, Qasapi, Niisi, Aalisartut Aqqutaat, Poorsimaat.

Lørdag den 29. majSarfaannguit, Industrivej, Issortarfi mmut, Eqalugalinnguit, Qernertun-nguanut, Timerlia, Qiterlia, Avallia, Akua.

Onsdag den 2. juniNerngallaa, Paarnat, Avalequt, Avaalaqiaq, Qajaasat, Kimmernat, Ka-ngillinnguanut, Kigutaarnat, Paarnarluit, Att artu, Iiminaq, Tupaarnat, Kakillarnat.

Torsdag den 3. juniPeter Th. Høeghip Aqqutaa, Nuussuaq, Nuniaffi k, Tinupatt ak, Sango-riaq, Saqqaa, Ole Brandti p Aqqutaa, Manngua, Qaava, Nigerleq.

Fredag den 4. juniSorlaat, Sinarsua, Salliarnaq, Narsaviaq, Nunngarut, Qaarsunnguaq, Qassuserfi k, Iggiaanut, Qeqertanut, Nukkalloq, Sarfaarsuit, Pukuffi k, Qarsaalik, Atertaq.

Lørdag den 5. juniSiaqqinneq, Kivioq, Manutooq, Manguaraq, Qatt aaq, Uiaq, Nukappia-kuluk, Aqisseqarajooq, Illerngit 2001, Qarsoq, Asiarpak, Musaq, Uif-fak, Kuanneq, Paarnarluk, Tikiusaaq, Pupik, Piloq, Qunguleq, Seernaq.

Klage eller vejledning.Du er velkommen ti l at kontakte:• Nuuk Transport for klager: 55 75 80 / 32 24 80• Anlæg og Miljø Forvaltningen for informati on og vejledning: 34 74

03 / 34 74 04

Kommuneqarfi k Sermersooq vil gerne på forhånd takke borgerne for, at vi sammen arbejder for at holde Nuuk ren og pæn.

FORÅRSRENGØRING 2010


Ass

./Fot

o: L

eiff

Jose

fsen

Ass

./Fot

o: L

eiff

Jose

fsen

TMA

1004

15

Vi lytter til dig– vores åbningstid er udvidet

Vi står nu klar hver mandag til fredag kl. 8-18 på telefon 80 80 80!Har du spørgsmål til din regning, fejl på dine forbindelser eller mangler du gode råd til hvordan du sikrer, at din internetregning ikke løber løbsk, så ring til 80 80 80!

Med venlig hilsenTELE KundeCenter

Effektive og fl exible totalløsninger* får du hos “de rigtige fl yttemænd”

ISS-FlytteserviceVi løser din virsomheds fl ytteopgaver:

• Flytninger i ind- og udland• Kontor- og fi rmafl ytninger• Interne fl ytninger i byen• Bohaveopbevaring i sikrede magasiner

Vi gør det hele - nemt og trygt for dig.

ISS-FlytteserviceTelefon: 34 20 60 • Fax: 34 20 67

• Mail: fl [email protected] 147 • Industrivej 20 • 3900 Nuuk

www.iss.gl

ISS-Flytteservice har 17 års erfaring i Grønland(tidligere under Godthåb Flyttefi rma)

og vi har stadig den solide stab af gode,faguddannede medarbejdere.

GLAS & RAMMETuapannguit 8 • Box 348 • 3900 NuukTlf. 32 13 93 • Fax 32 23 93Mobiltlf. 48 26 93E-mail: [email protected]: www.galleri.gl

AssiliassaaleqivitMangler du udsmykning

TIL HJEMMET, KONTORET, MØDELOKALET ELLER KANTINEN

så har vi det største udvalg i Grønlandskbilledkunst samlet på et sted!

Se vores vindue udstillingmed vores gæste udstiller

AUGUSTA MARIE JERIMIASSEN


Aningaasaliisut:Andre sponsorer:

Aningaasaliisoq:Hovedsponsor:

www.katuaq.gl

11. august – 23 august Outervision 2010 dancefestival

SIUNISSAMI PISUSSAT / KOMMER SNART I KATUAQ

Ammasarfiit: Marl. – sap. nal. 11.00 – 21.00. Inniminniiffik oqar.: 36 37 80 Åbningstider: Tir. – søn. kl. 11.00 – 21.00. Billetbestilling på tlf. nr.: 36 37 80

KATUAMI PISUSSAT / DET SKER I KATUAQ

Saqqummersitsineq sivisusseseqarpoq maj-ip 7-iani juni-p 5-ata 2010

tungaanut • Udstillingen varer fra 07. maj til 05. juni 2010.

Upernaakkut KIMIK-p saqqummersitsinera

Forårsudstilling med KIMIK

Isiginnaartitsisut • Skuespillere:Vilhelm Egede, Mike Fencker Thomsen

Arnatsiaq Reimer Eriksen, Pipaluk Kreutzmann Jørgensen

En dokumentarfilm & teaterstykke af:Pipaluk Kreutzmann Jørgensen-p

Piviusulersaarusiaa & isiginnaagassialiaaluIserneq: Akeqanngilaq • Entrè : Gratis

Inuk ataaseq: amerlanerpaamik billet-it tallimat 1 person: højst 5 fribilletter

Katuaq, Hans Lynge-p Inersua • Katuaq, Hans Lynge SalenSap. • Søn. 23. maj Nal./Kl.: 15:00 - 17:00

Ilitsersuisoq & ingerlatsioq • Instruktør & producer:Pipaluk K Jørgensen

Filmoptagelser • Assiliisoq: Knud PetersenFilm redigering • Assinik katiterisoq: Simon UldumMusik • Nipilersuutit: Kaali Olsen / Arnaq Grønvold

Oversætter • Nutserisoq : Ane Marie Ottosen

OQARIT! INUULLUTILLU

Shutter Island Thriller – Drama • 2 timer 17 min.Fra 15 år • Iserneq / Entrè: 70,- kr.

Ping./Ons. ...............................................................................19. maj 18.00Sis./Tors. .................................................................................20. maj 21.00Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 20. maj

The Bounty Hunter Komedie – Action • 1 time 50 min.Fra 7 år • Iserneq / Entrè: 70,- kr.

Ping./Ons. ...............................................................................19. maj 21.00Naggataaq – Sidste forestilling: ........................................... 19. maj

Green Zone Action – Thriller • 1 time 53 min.Fra 15 år • Iserneq / Entrè: 70,- kr.

”Matt Damon leverer action og spænding - i overflod” B.T. ”Sindssygt spændende film” Woman

Tall./Fre...................................................................................21. maj 18.30Arf./Lør. ..................................................................................22. maj 23.30Sap./Søn. ................................................................................23. maj 21.00Ataa./Man. .............................................................................24. maj 21.00Marl./Tirs. ...............................................................................25. maj 18.30Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 27. maj

Karla og Jonas Drama – Komedie • 1 time 23 min.Tilladt for alle • Iserneq / Entrè: Til og med 10 år: 45,- kr. Fra 11 år: 70,- kr.Tall./Fre...................................................................................21. maj 16.30Arf./Lør. ..................................................................................22. maj 18.30Sap./Søn. ................................................................................23. maj 18.30Ataa./Man. .............................................................................24. maj 16.30Marl./Tirs. ...............................................................................25. maj 16.30Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 27. maj

Prince of Persia: Sands of Time VERDENSPREMIEREAction – Adventure • 1 time 56 min.Fra 11 år • Iserneq / Entrè: 80,- kr.

Sis./Tors. .................................................................................20. maj 18.30Tall./Fre...................................................................................21. maj 21.00Arf./Lør. ..................................................................................22. maj 21.00Sap./Søn. ................................................................................23. maj 23.30Ataa./Man. ................................................................24. maj 14.00 & 18.30Marl./Tirs. ...............................................................................25. maj 21.00Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 03. juni

19. maj 18.00

19. maj 21.00

”Matt Damon leverer action og spænding - i overflod” ”Matt Damon leverer action og spænding - i overflod” ”Matt Damon leverer action og spænding - i overflod” ”Matt Damon leverer action og spænding - i overflod” ”Matt Damon leverer action og spænding - i overflod” ”Matt Damon leverer action og spænding - i overflod” ”Matt Damon leverer action og spænding - i overflod” ”Matt Damon leverer action og spænding - i overflod” B.T.B.T.B.T.uip.dk

............................................ 27. maj

21. maj 16.30

2x50en film af CHARLOTTE SACHS BOSTRUP

baseret på bogen af RENÉE TOFT SIMONSEN

ELENA JOSHUA ELLEN NICOLAJ MIRA NANNA

ARNDT-JENSEN BERMAN HILLINGSO KOPERNIKUS WANTING FINDING KOPPEL

I

www.karla-univers.dk

20. maj 18.30© D I S N E Y

FRA PRODUCENTEN AF ”PIRATES OF THE CARIBBEAN”

Inersuaq / Hans Lynge sal 11. juni & 12. juni

Nal / Kl. 19.30 Inersimasunut / For voksne

Iserneq / entré Inersimasut / voksne : 100 kr,-

Utoqq. / Pens.: 50 kr,-

Eqqumiitsuliornermik Ilinniarfiup ukioq ataaseq ilinniartui 5-it saqqummersit-sissapput 10.-17. Juni 2010, ilaatigut saqqummersinneqassapput acrylimik

qalipatat, ilusilersukkat, mixet mediamit sanaat aammali kanngussamik naqitat.

Saqqummersitsineq ammaanersior-neqassaaq 10. Juni nal. 16.00 Katuap

saqqummersitsisarfiani.

Kunstskolens 1 års elever udstiller 10.-17. Juni 2010 med acrylmaleri, skulptur,

mixet media og grafik.

Der er fernisering d. 10. Juni kl. 16.00 i Katuaqs foyer.

Ilinnartut saqqummersitsisussat tassaapput / Kunstskoleeleverne er:

Isak Brandt, Fritz Petersen, Lars Peter Bi-ilmann, Nadja Strømsted Fleischer, Bitte

Semsen.

ArfININNGorNeq / LørdAG 22. mAJ

Nal. / Kl. 14.00 Nanny mcPhee – den fortryllende Barnepige Komedie. 1 time 37 min. Tilladt for alle. Iserneq/Entrè: 20,- kr.

Meeqqat fi lmerfiat – Børnefi lmklub

Nal. / Kl. 16.00 monster mod Aliens Animation, Komedie, Science Fiction. 1 time 34 min. Fra 7 år. Iserneq / Entrè: 20,- kr. QALLUNAATUT OQAASERTALIK – MED DANSK TALE

Arf

Nal. / Kl. 14.00 Barnepige Entrè: 20,- kr. barnepige

www.UIP.dk

MED DANSK TALE

Nal. / Kl. 16.00 Science Fiction. 1 time 34 min. Fra 7 år. Iserneq / Entrè: 20,- kr. QALLUNAATUT OQAASERTALIK – MED DANSK TALE

UGENS BIOGRAFFILM

Isiginnaartitsivik / Teatret Das Letzte Kleinod suleqatigalugit /

i samarbejde med Silamiut

“Our lost sons – Ernigut periarfeeruttut”Nunatsinni arfanniarneq pillugu isiginnaagassiaq – Theatre about whaling in

Greenland

Nuummi franskisut ullut – Franske dage i Nuuk – French days in Nuuk

28-30. Maj 2010


Allan Jensen aamma Frede Andersen Greenland Ground Constructioni-meersut ukuini arlaqar-tuni pilersaarusiorlugu sulissutigaat ulluinnarni nioqqutissaarniarfiit Nuup qeqqaniit illoqarfiup im-mikkoortuinut Nuussuar-mut Qinngutsinnullu nuunnissaat. Taamaalil-lutik inuit pisiniarsinnaa-nerat ajornannginneru-lissaaq, aamma suut tamarmik illoqarfiup qeqqaniinngippata angal-lanneq eqqarsaatigalugu pisariinnerulluni.

Maannakkut Katuap Blok 1-illu Nuummiittup akornanni suli centerimik angisuumik allaffissuar-millu sananissaq sulissuti-gineqarpoq.

Apeqqutaalerporlu illo-qarfimmi taama mikitigi-sumi 16.000-nik inulimmi centerinik naammattunik peqannginnersoq.

Tassunga Allan Jensen akivoq:

- Uanga isumaqarpungaallatorluinnaq eqqarsarto-qartariaqartoq. Illoqarfiup avataani centereqarnissaa pisariaqartinneqarpoq. Tassalu inuit najugaqar-fianni. Nunanut allanut internetmimilu tuniniaa-nernut unammillissagaan-ni niueriaatsit allat pisariaqarput.

- Nuup illoqarfia pinga-sunut avissimalerpoq. Il-loqarfiup qeqqa, Nuussuaq Qinngorpullu.

- Suut tamaasa illoqar-fiup qeqqanut inissikkaan-

ni, maannakkut niuertar-fiit pioreersut allamut nuulaaginnarneqassapput. Illoqarfimmi inuuneq nutaaliorfigineqanngilaq. Nutaamik eqqarsartaria-qalerpugut. Centeri nutaaq illoqarfiup qeqqata avataanut inissikkaanni aqqusinermut isaarissa-mut imaluunniit avaqqut-tarissamut, taava inuit inissiaqarfinniittut periar-fissinneqassapput. Biile-qartut biileqanngitsullu. Nutaamik eqqarsarnermut aamma ilaavoq, inuit nioqqutissat internetimi pisiarisarmassuk matumik eqqaanut oqqunneqartus-satut.

Biilinut bussinullu- Biilertut centeriliar-

sinnaalissapput tattor-liuunnatik biiliminnullu inissiivissaaleqinatik. Taamaattumik centerip eqqaani biilinut 300-nut inissiiveqassaaq, pisiniallu pisiatik kaamisarlugit biilinukaassinnaallu-git (aputeqartinnagu). Biilertummi suliartorner-minni sulereernermikkullu saneqquttussaareerput. Taamaalilluni centeri taanna illoqarfiup qeqqani tattorliuunnermut ilua-qutaassaaq.

- Aamma centerip eqqaani bussit kaajallaffis-saqassapput, inuit biile-qanngitsut oqilisaanneqar-lutik. Siunissami bussit ingerlaffissaat marlunnut avinneqassapput, Qin-ngutsinnut illoqarfiullu

qeqqanut, inuillu tassani bussinik nikittalissapput. Taamaalilluni aamma amerlanerit centeriliartar-tussaapput.

Brugsen peqataarusuppoqNutaamik centeriliornit-sinni illoqarfimmi niuer-tarfinnik nutaanik niueri-aatsinillu pilersitsissaagut ilaatigut franchising atorlugu. Neriuutigaar-put taamaaliornitsinni internetimi, Danmarkimi nunanilu allani niuerniar-nerit maanga illoqarfim-mut nuussinnaassalluti-gik. Kaaviiaartitsinerup illoqarfimmi annertuneru-lernissaa neriuutigaarput nutaarluinnarnik sulini-uteqarnitsinni, iloqarfim-milu assersuutigalugu atisat piumaneqarnerat annertusilluni.

Niuertarfiit suut attave-qarfigisimavigit?

- Tamanna annertuneru-sumik oqaaseqarfigissann-gilara. Tassaappulli Nuummi pisiniartartunut soqutiginartupilussuit, taamaalilluni niuertarfin-nut pioreersunut unam-millerneq annertusilluni, pisisartullu amerlanernik qinigassaqalerlutik.

Niuertarfissuit aamma attaveqarfigisimavisigit?

- Aap, Brugsen oqaloqati-gaarput, taakkulu piler-saarutigaat aqqusinermi avaqquttakkami niuertar-fissuarmi tuniniartakkatik tamaasa tassani tuniniar-niarniarlugit.

- Aamma neriniartar-

fiit eqqarsaatigineqarput, aamma nerigasuartarfiit.

Ikuallaavik sioqqulluguCenteri naluttarfiup

Maliup akiani kaajallat-tarissap eqqaani Qinn-gutsinnut aqqusinernup nutaap saamiatungaaniit-tussatut eqqarsaatigine-qarpoq. Centeri 10.000 kvadratmeteriussaaq, 5.500 kvadratmeterit attartortinneqassallutik. 2.500 kvadratmeterit niueriaatsinut nutaanut atugassatut immikkut il-luartinneqarput.

- 2010-2011-p nikinne-ranni sanaartornerup aallartinnissaa eqqarsaa-tigineqarpoq. Centerimut atatillugu inissiat portu-suut marluk sananeqas-sapput. Inissiat 17.000 kvadratmeteriussapput. Taassuma saniatigut biilinut inissiisarfeqassaaq buusillu kaajallattarfeqar-lutik.

AningaasalernissaaGreenland Ground Con-struction sanaartortuul-lunilu attartortitsisuus-saaq. Pilersaarutaavoq niuertarfissat attartortin-neqasinnaassasut. Taak-kuninnga pisiniarusuttut pisinermikkut aningaasa-liisoqatigiinnut centerimut tunngatillugu piginneqa-tigiiffimmut ilanngussin-naapput, Allan Jensen oqarpoq.

Akit illoqarfiup qeqqani akiniit soqutiginarnerup-put. Allan Jensenip naatsorsuutigaa attartor-nermi akit Katuap eqqaani centeriliornermiit appasin-nerungaatsiassasut.

Tusatsiakkat naapertor-lugit Grønlandsbanken suliami peqataavoq, taamaappa?

- Naagga, taamaanngi-laq. Aningaaserivinnik aningaasaliisarfinnilluu-niit suleqateqanngilagut. Uagut nammineq suliaris-savarput, Allan Jensen oqarpoq.

Centeri aqqusinermi avaqquttarissami- Pisisartut ulluinnarni atortussanik pisinissaannut pis-

ariillisaasariaqarpugut, Allan Jensen Greenland Ground Constructionimiit oqarpoq

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 19 . 20 • 2010

Allan Jensen og Frede Andersen fra Greenland Ground Construction har i flere år arbejdet på en plan om at flytte dagligvarehan-delen fra Nuuks bycenter ud til de store boligområ-der i Nuussuaq og Qinn-gorput. På den ene side vil det gøre det lettere for folk at købe ind, på den anden side vil det gøre det lettere for trafikken, at alting ikke skal ligge i bymidten.I forvejen arbejdes der på et stort butikscenter og kontortårn mellem Katuaq og Blok 1 på Store Slette i Nuuk.

Og det naturlige spørgs-mål er, om der ikke er nok butikscentre i en lille by med 16.000 indbyggere, som ikke har noget opland at trække på.

Hertil siger Allan Jen-sen:

– For mig at se er der brug for en helt ny tanke-gang. Der er brug for et butikscenter uden for by-midten. Derude hvor folk bor. Og der er brug for nye forretningskoncepter, hvis man skal klare sig i kon-kurrencen med udlandet og med salg på internettet. Det er ikke nok at flytte rundt på eksisterende butikker i bymidten.

– Nuuk er efterhånden blevet delt i tre byområder: Bycenteret, Nuussuaq og Qinngorput.

– Når man placerer det hele i bymidten, flytter man bare rundt på de ek-sisterende butikker. Man tilfører ikke butikslivet

noget nyt. Der er brug for at tænke nyt. Vi vil placere et center uden for bymid-ten ved en indfaldsvej eller omfartsvej, som det er let for folk i boligområderne at komme til og fra. Både for dem med bil og dem uden bil.

I nytænkning ligger også, at folk vil kunne be-stille deres varer på nettet til levering ved døren.

Både for bil og bus– Bilisterne skal let kunne køre til centeret uden at blive klemt inde og slås om de få parkeringsplad-ser. Derfor bliver der 300 parkeringspladser ved centeret, og kunderne kan køre deres indkøbsvogne ud til bilerne (når der ikke er sne). Bilisterne skal alligevel forbi, når de kører til og fra arbejde. Så trafikmæssigt bliver dette center ved en omfartsvej en lettelse for trafikken i bymidten.

– I forbindelse med centeret bliver der en bus-vendeplads, så det bliver også meget let for folk, der ikke har bil. Den fremti-dige busdrift bliver delt i en Qinngorput linie og en by-linie, og folk skal skifte ved denne vendeplads. Det betyder også en tilstrøm-ning af kunder til centeret.

Brugsen vil medMed det nye center

arbejder vi på at tilføre byen nye butikker og nye forretningskoncepter, som bygger på franchising. Vi

håber på at kunne flytte handel fra internettet og fra indkøb i Danmark og udlandet til handel her i byen. Vi håber således på at kunne øge omsætningen i byen med helt nye tiltag, der vil øge efterspørgslen her i byen f.eks. på tøj og mode.

Hvad er det for nogen forretninger du har kon-takt med?

– Jeg kan ikke komme nærmere ind på, hvilke bu-tikker der er tale om. Men vi har nogle meget interes-sante emner for kunderne i Nuuk, der dels vil betyde øget konkurrence for ek-sisterende butikker, dels vil betyde øget udbud for kunderne.

Har I kontakt med de store supermarkeder?

– Ja vi taler med Brug-sen, som er interesseret i at have et stort supermar-ked med hele varesorti-mentet ved omfartsvejen.

– Men vi vil også have restaurationslivet med og fast food tænker vi også på.

Før forbrændingsanlæggetButikscenteret skal ligge ved den nye rundkørsel i Nuussuaq på venstre side af den nye strandvej ud mod Qinngorput lige over for svømmehallen Malik. Centeret forventes at blive på 10.000 kvadratmeter og heraf er der disponeret over 5.500 kvadratmeter til lejere. 2.500 kvadratme-ter er øremærkede til nye forretningskoncepter.

– Vi arbejder på at starte anlægsarbejdet ved årsskiftet 2010-2011. I forbindelse med butikscen-teret opføres to boligtårne. Og hele byggeriet ventes at blive på 17.000 kva-dratmeter. Hertil kommer udenoms faciliteter som parkeringsplads, busven-deplads med videre.

FinansieringGreenland Ground Con F

FinansieringGreenland Ground Con-struction står for opførelse og udlejning. Planen er, at man vil udleje forretnings-arealer til interessanter. Hvis der er nogen, som er interesseret i at købe sig ind, skal man være med i investorgruppen, der står bag centerselskabet, siger Allan Jensen.

Priserne ude på landet er lidt mere interessante end inde i byen. Allan Jensen forventer således at kunne bygge og udleje til en væsentlig lavere pris end den pris, der tales om ved det nye Katuaq-center.

I følge Kamikposten er Grønlandsbanken med i dette projekt, er det kor-rekt?

– Indtil videre har vi ikke dialog med nogen banker før vi komme længere frem i processen. Foreløbig klarer vi det selv, siger Allan Jensen.

Butikscenter ved omfartsvej– Vi skal gøre det nemmere for kunderne at købe dag-ligvarer, siger Allan Jensen fra Greenland Ground Con-struction

Allan Jensen: – Vi skal tænke nyt i Nuuk. Butikscentre skal ligge uden for bymidten og vi skal have nye forretningskon-cepter, hvis vi skal øge omsæt-ningen her i byen.Nuummi nutaamik eqqarsar-tariaqarpugut. Centerit illoqarfiup qeqqata avataani-ittariaqarput, niueriaatsillu nutaat ingerlattariaqapavut illoqarfimmi kaaviaartitsineq annertusissagutsigu.


Tank op - tænk positivt ®

Skræddersyede kurser og foredrag på din arbejdsplads.

Carsten Sommerskover i Nuuk den 7. til 13 juni.

Bestil et kursus eller et foredrag til dinarbejdsplads nu på tlf: +45 70274041

Læs mere på

www.sommerskov.dkCarsten Sommerskov har tidligere undervist for bl.a. AG og Nuuk TV

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 21. 20 • 2010

Masser af retro hits og total kodyl firser-fest

Gæste DJ:Taitsianguak Jakob Lynge

glæd dig!

lørdag den 22. maj80´fest

Entré kr,- 50 inkl. en cooler

Tilbuddet gælder hele natte

n

Tequila SunriSekr. 47,-

Vi fester som i 1989 og nyder en klassiker

til retro-pris:

glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!

Tilmelding på

tlf. 34 80 60,

alle hverdage

fra kl.

09.00 - 17.00

ERIK THE REDLanceres den 28. maj!

Hvem kender ham ikke? Den vilde viking med det røde hår, som forvist fra Island efter et mord fandt et hjem i de

smukke sydgrønlandske fjorde.

Det er brygmester Alexander Stohlers klare opfattelse, at han hér også har brygget øl, som man gjorde på den tid med bl.a. honning og råmalt. Vores Eric ThE rEd er en hyldest til denne, sandsynligvis grønlands første brygmester.

Øllet er 100% brygget på Godthaab Bryghus og indholder mellem 4.80% - 5,09% alkohol.

Det er en smuk rødlig øl med en fin undertone af honning. Skummet er lyst og fast.

E R I C T H E R E D

GO

DTHAAB BRYGHUS

Pinsemenu hos Godthaab Bryghus

Søndag den 23. og mandag den 24. maj

Bestil bord på tlf. 34 80 60 • Alle hverdage fra 09.00-17.00

Bryghusets pinsemenuHonning og hvidvins dampet laks.

Serveret på sprød salat med krydderurtedressing og brød.•

Braiseret lammeskank, anrettet på rodfrugter og grovmos. Hertil abrikoser i svøb og timian sky sauce.

•Lune pandekager

Med orange/karamel sauce, mandelsplitter samt vanilje is.

Pris pr. person, kun kr. 199,-

Nyd en god middag før pinsesolen danser!

Nærmere iNformatioN på [email protected] eller tlf. 34 80 60 ∙ maNdag-fredag kl. 9.00-17.00

Vi går og brygger på noget godt...

Tilmelding på Tilmelding på Tilmelding på Tilmelding på Tilmelding på Tilmelding på Tilmelding på Tilmelding på Tilmelding på Tilmelding på

tlf. 34 80 60, tlf. 34 80 60, tlf. 34 80 60, tlf. 34 80 60,

alle hverdage alle hverdage alle hverdage alle hverdage

fra kl. fra kl.

09.00 - 17.00

09.00 - 17.00

SinGLEfEST på GoDThaab bryGhuS

Lørdag den 22. maj kl. 18.00Er du single? – eller planlægger du at blive single inden den 22. maj?

Så tilmeld dig forårets hyggeligste fest for byens singler.

´́́

E R I C T H E R E DHAlle hverdage fra 09.00-17.00

på haab haab

Lørdag den 22. maj kl. 18.00Lørdag den 22. maj kl. 18.00Lørdag den 22. maj kl. 18.00Lørdag den 22. maj kl. 18.00Lørdag den 22. maj kl. 18.00Er du single? – eller planlægger du Er du single? – eller planlægger du Er du single? – eller planlægger du Er du single? – eller planlægger du at blive single inden den 22. maj? at blive single inden den 22. maj? at blive single inden den 22. maj? at blive single inden den 22. maj?

hyggeligste fest hyggeligste fest hyggeligste fest hyggeligste fest for byens singler.for byens singler.for byens singler.for byens singler.for byens singler.

SinGLEfEST MEnuDen klassiske rejecocktail

Helstegt oksefiletServeret med hasselbagte kartofler,

friske grøntsager samt en lækker whiskeysauce.

Cheesecake med marinerede bær og coulis

Pris kr. 199,- pr. person inkl. velkomstdrink og gratis

adgang til 80ér fest på Manhattan Nightclub.


21. maj 2010

ChristianTillykke med de 18 år. Håber at du får en god dag.

Najaaraq, Paarma, Inunnguaq

22. maj 2010Inunnguaq Lindemand Michael Aqqaluk Kolja

Olsen-SchwenkerTillykke med

1/2 års fødselsdag.

Mor & far

15. maj 2010Asasarput

Nancy-ArnannguaqF. Lerch

Pingasunik ukioqalerninniilaqutannguatillu pilluaritsi.

Pilluaqqusisut

Pani, Joorulu Qaqortumiit

23.05.1997-23.05.2010Asasarput Sikkersoq

13-inik ukioqalerninni uummammik pisumik pilluarit. Ullorsiorluarina,

asavatsigit.

Nuka, anaana & ataata

AsasarputHeidi Nuka

Ezekiassen Lennert24. maj atuaqatitillu apersortilerpusi, ulloq erinigisarsi kiisami nalliinnali-kaseqaaq, ullorsiorluarnissassinnik

kissaappassi, 1996 soorunami.

Angajut, nukkat, anaana & ataata, aanaa Ane, aanaa Elise, aataa, ittu & ningiu,

akkakkut, atsakkut &atsaanngu illooqqatillu

Norah Vold6. maj 2010

1 årVi vil gerne sige tak til alle der kom

til vores datter første fødselsdag. Tak til alle gaver og den dejlige humør i kom med. / Panipput inuuissioqqaarnerani isertunut

tamanut qujaniarpugut. Poortukka-nut, nuannaarnissinnullu qujanaq.

Asanittumik / kærligst

Vivi & Anders Vold

Kære KimHjertelig tillykke

med de 13 ård. 13. maj.

Søster & mor

16. maj 2010

Maritha KarolineGundel Johansen

Pingasuliininni pilluangaaritasavatsigit, ullorsiorluarina

ullorsioqatigissavatsigit.

Asanittumik

Angajoqqaatit qatanngutitillu

16. maj 2010

NuunuuterputMaritha

Gundel Johansen3-liininni pilluarit,ullorsiorluarina.

Asanittumik

Ataata, anaana, Malik, Mona-lu

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 23. 20 • 2010

INUTEKQaaqqusissut :

sisamanngorneq 20. maj, nal. 19:30

Nukissiorfi it brintiliorfi atailisaritinnera

Issortarfi mmut 3-mi

Kalaallit Nunaanni brintiliorfi it siullersaat Nuummi Nukissiorfi it qul-lersaqarfi aniittoq piviusunngorpoq.

Nukissiorfi nni ineriartortitsinermut siunnersorti Jens H. Nielsen brintiliorneq ikummatissiornerlu pillugit oqalugiassaaq, suliap aallar-tinneraniit brintiliorfi up naammassinissaata tungaanut, brintimillu tunisassiornermi atornisaanullu siunissami periarfi ssat.

Oqalugiartoqareerpat brintiliorfi k takutinneqassaaq, soorunami aamma teknik allallu, nunatsinnilu siunissami brintip qanoq atorne-qarsinnaanera pillugit apeqqarissaartoqarsinnaalluni.

Danmarkimiit H2 Logic A/S brintiliorfi mmik Nukissiorfi nniit pigi-neqarlunilu ingerlanneqartumik ineriartortitsillunilu tuniniaasuuvoq.

Aggialluarisi(aaqqissuussineq qallunaatuinnaq ingerlanneqassaaq).

Indbydelse:torsdag 20. maj, kl. 19:30

Præsentation af

Nukissiorfi its brintanlægpå adressen Issortarfi mmut 3

Grønlands første brintanlæg, som står ved Nukissiorfi its hovedkontor i Nuuk, er nu en realitet.

Udviklingskonsulent Jens H. Nielsen fra Nukissiorfi it fortæller om brint- og brændselscelleprojektet, om forløbet frem til det færdige brintanlæg og om de fremtidige muligheder for produktion af brint og om anvendelsesmulighederne.

Efter denne introduktion vises anlægget frem, og der vil naturligvis være mulighed for at få svar på spørgsmål om teknik mv.

Brintanlægget er et testanlæg, som skal være med til at give svar på spørgsmålet om, hvordan brint vil kunne bruges her i landet i fremtiden. H2 Logic A/S fra Danmark har udviklet og leveret brintan-lægget, som ejes og drives af Nukissiorfi it.

Vel mødt!(arrangementet foregår på dansk)

Grønlands Teknologiske Selskab . Box 1044 . Tlf. 345454 . www.inutek.gl

NAMMINERSORLUTIK OQARTUSSATISUMAGINNINNERMUT NAALAKKERSUISOQARFIKDEPARTEMENTET FOR SOCIALE ANLIGGENDER

Oqarit inuullutilluSapaat 23. maj 2010 nal. 15.00-17.00 piviusulersaarut isigin-naagassiarlu Oqarit Inuullutillu ilitsersuisumit Pipaluk K. Jør-gensenimit suliarneqarsimasut Katuami Hans Lyngip inersuani takutinneqassapput.

Piviusulersaarutip isiginnaagassiallu inuiaqatigiinni eqqartoru-manngisat marluk qitiutippai tassalu: kinguaassiuutitigut ator-nerluineq qanigivallaakkamillu atoqateqarneq. Ilitsersuisup Pipaluk K. Jørgensenni ”Oqarit Inuullutillu” pillugu ima oqarpoq:

“Oqarit Inuullutillu neriuummik imaqarpoq, tassa misigisaq an-nernartoq ikinngummut imaluunniit inoqammut tatigisamut o-qaluttuarigaanni uummat oqilisarmat. Uagut innuttut immitsin-nut atorluarnerusariaqarpugut, tamannalumi immitsinnut iki-ornissamut aamma kaammattuutaavoq, tassa inooqataasari-aqarpugut tusarnaartuulluta! Oqaloqatigiittanngikkutta ka-massatsinnik, nuannaarnitsinnik misigissutsinilluunniit annis-suineq ajorutta, isiginnaagassiarineqartumisut pisoqarsinnaa-voq, tassalu inuunermik annaasaqarnermik.”

Oqarit inuullutillu sakkortuunik imaqarpoq, misigissutsinik sak-kortuunik qaffakaatitsisinnaasunik, taamaattumik 18-it ataal-lugit ukiulinnit takoqqusaanngilaq. Isiginnaartut inersuup qi-mannissaanut periarfi ssaqassapput. Ikiuigasuartussanik oqa-loqatigineqarsinnaasunik piareersimasoqassaaq.

Isiginnaagassiaq kalaallisut oqaasertaqarpoq, kisianni aamma isiginnaagassiaq kalaallisut oqaaseqanngitsunit pissarsiffi gil-luarneqarsinnaavoq. Peqataaneq akeqanngilaq. ____________________________________________________________________________

Søndag den 23. maj 2010, kl. 15.00-17.00 vises dokumentar-fi lmen og teaterstykket Oqarit inuullutillu (Sig det og lev) af instruktør Pipaluk K. Jørgensen i Hans Lynge Salen, Katuaq.

Dokumentarfi lmen og teaterstykket sætter fokus på to af de største tabuemner i vores samfund: seksuelle overgreb og in-cest. Instruktøren Pipaluk K. Jørgensen udtaler om Oqarit inuul-lutillu:

”Oqarit inuullutillu er først og fremmest et håb om, at hvis man taler om, hvad man har været igennem i ens liv med venner el-ler folk, man stoler på, bliver ens hjerte lettet. Vi som menne-sker må bruge hinanden, derfor er det også en opfordring til at hjælpe hinanden, være en lyttende medborger! Hvis vi ikke taler sammen og ikke kommer ud med vores vrede, glæde eller følel-ser, vil det som i denne dramatisering ende med, at man mister livet.”

Oqarit inuullutillu indeholder dog meget stærke scener, som kan vække stærke følelser hos folk, hvorfor der ikke er adgang for personer under 18 år. Publikum vil have mulighed for at for-lade salen under forestillingen. Der vil ligeledes være et krise-beredskab til stede.

Forestillingen er grønlandsksproget, men også ikke-grøn-landsksprogede vil kunne få udbytte af at se dokumentarfi lmen og teaterstykket. Det er gratis at deltage.


SILKLINE EQUUTISSIAT / Toiletpapir, 6 rl

200,-10 pakker

PALMOLIVE ASSANUT

QAQORSAATIT / Håndsæbe

30,-2 x 300 ml

12950

SIPAAKKIT /SPAR

990

SIPAAKKIT /SPAR

TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK NUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQ

Atuutissapput / Gælder 19/5-22/5


PLAISIR DE MERLE Merlot, 75 cl

13995

SAVAAQQAP QUTTORAA /

Lammekølle u/tyksteg, ca. 2 kg miss.

4995Pr. ½ kg

NAATSIIAT / Kartofl er

19952,5 kg

10,-SIPAAKKIT /

SPAR

14,-SIPAAKKIT /

SPAR

60,-SIPAAKKIT /

SPAR

GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK

NUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQ

Atuutissapput / Gælder 19/5-22/5


Pingasunngorneq 19. maj13:00 qanorooq (a)13:15 anguteeraq Kreutzmann suli-aalu (2:2) (a)13:40 extrem pilgrim indiami. BBC-mit piviusulersaarut 2008-meersoq.14:40 naatsiiviit pilerigisat (4:4)15:10 Family guy (72)15:35 Boogie mix16:30 Leon17:30 alba aamma adam18:00 aftenshowet18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Kigutigik (2:3)20:20 nipangerit, allorarit inequs-suussillutillu. (2:5)21:00 TV-aviisi aningaasat Timer-sornerlu22:00 inuarnissamik eqqarsaate-qarneq (12:21)23:35 Pingasunngornermi Lotto23:40 europami melodi grand Prix-nissaanut piareersarneq (2:2)00:00 qanorooq (a)00:20 sismanngornermi TV

sisamanngorneq 20. maj13:00 Pulaarfik (a)13:30 qanorooq (a)13:50 indiami angalaneq (7:8)14:15 inuusuttuaraaneq (8:8)14:45 ilisimasassarsiortut (3:5)15:10 Family guy (73)15:35 Boogie mix16:30 Leon17:30 Fandango18:05 aftenshowet18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 aftenshowet silassarlu19:30 qanorooq19:50 isuma. Itsarsuaaniilli naggue-qatigiit inuit piniarnermik inuussu-tissarsiuteqarsimapput, maannali piniartut sinerissallu qanittuani aali-sartut inuuniarnermikkut ajornator-siorluinnalerput. Naalakkersuinikkut sumiginnarneqarnertik pissutaatip-paat. Imaanngilali piniartut sineris-

sallu qanittuani aalisartut inuiaqati-mik ineriartornerannit katataasut? Aallakaatitassiortoq: Jokum Nielsen.20:25 Pissusaa nalunngiliuk?21:00 TV-aviisi, jersild toqqaannar-toq Timersornerlu22:00 jamie oliver amerikami (5:6)22:45 Talismanen (1:8) Sverigemiut pinerluttulersaarutaat 2003-meer-soq.23:25 qanorooq (a)23:45 Tallimanngornermi TV

TaLLimanngorneq 21. maj13:00 qanorooq (a)13:20 isuma (a)14:00 Danskit ilisimatusarfiat - ar-nat qinersisinnaalernerat ministe-riunerillu. Arnat 1915-imi qinersisin-naalerput. Aallakaatitassiami uani arnat politikkilu kiisalu ministeriune-rit sammineqassapput. 14.01 Arnat qinersisinnaatitaanerat 1420 Arnat Tingemi. Ukiuni 90-ini politikki. 1435 DR2-mi Sammisaq: Ministeriuneq, imm.1 1505 Ministeriunerit 1945-200 1545 DR2-mi Sammisaq: Mini-steriuneq, imm.116:00 all stars17:15 all stars - aalajangiineq17:30 Kurt - sapiitsuliortoq ilisima-neqanngitsoq 4:518:00 aftenshowet18:30 TV-aviisi Tinersorneq silas-sarlu19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Cirkusrevyen 2007 (2:2)21:00 TV-aviisi21:30 Tallimanngornermi filmi: mi-nutsit 88-it. Amerikamiut pissanga-nartuliaat 2007-imeersoq. 23:15 Peqqarniisaarniarneq (1:2)Tuluit 2007-imi qiiaammisaarnartu-liaat nangittussiaq akissarsisitaq. 01:00 all stars (a)02:15 arfininngornermi TV

arFininngorneq 22. maj10:30 iteqqaannisut12:00 Berlinfilharmonikerit na-alagaaffiillu Pingajuat. Tyskit piviu-sulersaarutaat 2007-imeersoq. 13:00 qallunaat ilisimatusarfiat -15:00 asanninneq nalorninartoq16:00 Pulaarfik (a)16:30 qanorooq (a)

16:50 Lottomik kisitsisit17:00 meeqqanut (a)17:30 Carstenip gittellu ikinnguta-asa illuat (21:26)18:30 TV-aviisi silassaq Timersor-nerlu19:05 isarukitsut madagasgarime-ersoq19:30 nunarsuaq uumassusilik im-miunneqarnerani (1:10). Tuluit pivi-usulersaarutaat 2009-meersoq. 20:00 olsen banden jyllandimi. Qallunaat ilaqutariinnut isiginnaaga-ssiaat 1971-imeersoq.21:35 savannah. Amerikamiut asan-ninnilersaarutaat pissanganartoq 1991-imeersoq Barbara Streisand inuttaralugu.23:40 radio. Amerikamiut isigin-naagassiaat 2003-meersoq.01:25 Parnaarussivimmi (11:12)02:15 sapaammi TV

saPaaT 23. maj09:30 iteqqaannisut11:05 nunarsuarmi ajunaarnersuit ajornersaat (6:13)12:00 Danskit ilisimatusarfiat:14:00 Peqqutinnaara. Amerika-miut 1947-imi quiasaarusiaat. (s/h). 15:40 Karate Kid iii. Amerikamiut pissaganartuliaat 1989-imeersoq. 17:10 qarliit cowboyit oqaluttuas-sartaat17:30 silarsuarput18:00 Cirkusimi inuuneq (4:8)18:30 TV-aviisi Timersorneq silas-sarlu19:00 robin Hood (16)20:00 medicinmandi( 1:8) Svenskit qiiaamminartuliaat 2005-imeersoq. 21:00 TV aViisi Timersornermillu nutaarsiassat21:25 Putusaarut. Amerikamiut pis-sanganartuliaat asanninnilersaaruti-talik 1999-imeersoq.23:15 Peqqinneq pillugu- ilisimasa-riaqavitatit 117-it (3:6)00:05 Parnaarussivimmi (12:12)00:55 ataasinngornermi TV

aTaasinngorneq 24. maj13:00 Danskit ilisimatusarfiat -15:00 robin Hood (17)15:45 olsen-banden jyllandimiittutQallunaat ilaqutariinnut isiginnaaga-ssiaat 1971-imeersoq.

17:00 Karlssoq qaliami17:30 meeqqanut18:00 nagguaatsuaqqiortoqaraa-ngat18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 nunarsuaq uumasulik (5:10)20:00 Thailandimi kaattaassinieq21:00 TV-aviisi Timersornerlu21:20 angut angerlarpoq. Qalluna-at filmiliaat 2007-imeersoq.23:00 The intended. Tuluit 2002-mi pissaganartuliaat.00:45 marlunngornermi TV

marLunngorneq 25. maj14:00 Danskit ilisimatusarfiat -15:10 Family guy (74)15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.17:30 Pikkorissuaraq18:00 naatsiiviit qorsoriit18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 ajunngikkina immikkut - pu-lateriaarsuitAllakaatitassiami ’Ajunngikkina’-mi immikkut ittumi sammineqarpoq sianiutit misigissutsillu killeqarfeqar-tinneqanngitsut. Marianne Florma-nip pulateriaarsuit ersiginerpaavai. Uanilu misilissavarput Marianni ersi-ginerpaasaanut ulloq ataaseq ator-lugu katsorsarneqarsinnaanersoq, tarnit nakorsaat Christian Frøkjær ikiorsiullugu.19:30 qanorooq19:50 alianaak. Piviusulersaarum-mi ”Alianaak”-mi arnat inuusuttut marluk Danmarkimut nuunnerit malinnaavigaat. Januar 2009-mi aalajangerput FC Nanoq-mi arnanut holdeqalerniarlutik. Taamaalilluni ikinngutitaartorneq pilerpoq siunis-samut neriunartunik takorluukka-nillu pilersitsisumik. 20:20 skizofreni20:30 TV-aviisi Timersornerlu21:00 europami melodi grand Prix-mi 2010-mi semifinalep siulliat23:00 Toqusoqarsimatillugu paa-siniaasartut. Amerikamiut piviusu-lersaarusiaat nangeqattaartoq.23:20 qanorooq (a)23:40 Pingasunngornermi TV

En masse udvalgte PS3 spil, kun 299 kr.

Spin

dler

s Bak

ke •

Tlf.

32 4

8 88

PS3 Tilbud - PS3 Tilbud - PS3 Tilbud - PS3 Tilbud


NUKAPPIAKULUK 1C• Byens Billigste Tæpper •

321677 . 55 16 77

AP

SATILERISOQUUK GULVSERVICE N

NUKAPPIAKULUK 1C

321677 . 55 16 77

AP

S

UUK GULVSERVICE

onsDag 19. maj13:00 qanorooq (g)13:15 anguteeraq Kreutzmann su-liaalu (2:2) (g)13:40 extrem pilgrim i indienDokumentarprogram fra BBC fra 2008.14:40 Drømmehaver (4:4)15:10 Family guy (72)15:35 Boogie mix16:30 Leon17:30 alba og adam18:00 aftenshowet18:30 TV-avisen med sportnyt19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Kigutigik (2:3)20:20 Kæft, trit og knus (2:5)21:00 TV-avisen Penge og sport-nyt22:00 mord på hjernen (12:21) En-gelsk krimiserie fra 1997. 23:35 onsdags Lotto23:40 optakt til det europæiske melodi grand Prix (2:2)00:00 qanorooq (g)00:20 Torsdagens TV program

TorsDag 20. maj13:00 Pulaarfik (g)13:30 qanorooq (g)13:50 På farten i indien (7:8)14:15 Teenageliv (8:8)14:45 De opdagelsesrejsende (3:5)15:10 Family guy (73)15:35 Boogie mix16:30 Leon17:30 Fandango18:05 aftenshowet18:30 TV-avisen med sportnyt19:00 aftenshowet med Vejret19:30 qanorooq19:50 isuma20:25 Kender du typen? (2:8)21:00 TV-avisen, jersild Live med sportnyt22:00 jamie olivers amerika (5:6)Engelsk madserie fra 2009.22:45 Talismanen (1:8) Svensk kri-miserie fra 2003. En kvinde bliver dræbt af to røvere. Overfalds-mændene stjæler blandt andet en arabisk talisman - uden at ane, at det smukke smykke bringer død og ulykke over den, der har det i sin besiddelse.23:25 qanorooq (g)23:45 Fredagens TV program

FreDag 21. maj13:00 qanorooq (g)13:20 isuma (g)14:00 Danskernes akademi - Kvin-ders valgret & danske statsministreKvinderne fik valgret i 1915 i Dan-mark. Akademiet handler om kvin-der i politik og om danske statsmi-nistre. 14:01 Kvindernes Valgret 14:20 Kvinder på Tinge. 90 år i po-litik. 14:35 DR2 Tema: Statsmini-ster, del 1 15:05 Danske statsmini-stre 1945-2010 15:25 DR2 Tema: Statsminister,del 216:00 all stars17:15 all stars - afgørelsen17:30 Kurt - en ukendt helt 4:518:00 aftenshowet18:30 TV-avisen med sport og Vej-ret19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Cirkusrevyen 2007 (2:2)21:00 TV-avisen21:30 Fredagsfilm: 88 minutter.Amerikansk thriller fra 2007.23:15 Terror (1:2) Engelsk prisbe-lønnet thriller-miniserie fra 2007. 01:00 all stars (g)02:15 Lørdagens TV-program

LørDag 22. maj10:30 morgenhår12:00 Berlinerfilharmonikerne og Det Tredje rige. Tysk dokumentar-program fra 2007.13:00 Danskernes akademi - om turisme i guldalderen & hor-moner, der forstyrrer15:00 Den svære kærlighed16:00 Pulaarfik (g)16:30 qanorooq (g)16:50 Held og Lotto17:00 meeqqanut (g)17:30 Carsten og gittes Vennevilla (21:26)17.50 sallies historier18:30 TV-avisen med Vejret, og sportnyt19:05 Pingvinerne fra madagascar19:30 På optagelse med Livets pla-net (1:10) Engelsk dokumentarserie fra 2009.20:00 olsen-banden i jylland. Dansk familiefilm fra 1971.21:35 savannah. Amerikansk ro-mantisk drama fra 1991 med Bar-

bra Streisand.23:40 radio. Amerikansk drama fra 2003.01:25 Bag tremmer (11:12)02:15 søndags TV-program

sønDag 23. maj09:30 morgenhår11:05 Verdens værste katastrofer (6:13)12:00 Danskernes akademi - om tang, alger & det menneskelige sprog14:00 mit yndlingsmotiv. Ameri-kansk komedie fra 1947 med Bob Hope. 15:40 Karate Kid iii. Amerikansk ac-tiondrama fra 1989. 17:10 Historien om cowboybukser17:30 Vores store verden18:00 et rigtigt cirkusliv (4:8)18:30 TV-avisen med sport og Vej-ret19:00 robin Hood (16) Engelsk eventyrserie for hele familien fra 2007. 20:00 medicinmanden (1:8) Svensk thrillerserie fra 2005. 21:00 TV aVisen med sportnyt21:25 Lokkeduen. Amerikansk ro-mantisk thriller fra 1999.23:15 117 ting du absolut bør vide - om sundhed (4:6)00:05 Bag tremmer (12:12)00:55 mandagens TV-program

manDag 24. maj13:00 Danskernes akademi - Tema om genforskning og arvelige syg-domme15:00 robin Hood (17) Engelsk eventyrserie for hele familien fra 2007. 15:45 olsen-banden i jylland. Dansk familiefilm fra 1971.17:00 Karlsson på taget17:30 meeqqanut18:00 når man laver en elefant-unge

18:30 TV-avisen med sport19:00 Livets planet (5:10)20:00 Hammerslag i Thailand21:00 TV-avisen og sportnyt21:20 en mand kommer hjemDansk film fra 2007.23:00 The intended. Britisk drama fra 2002.00:45 Tirsdagens TV-program

TirsDag 25. maj14:00 Danskernes akademi - om eyetracking, seriøse spil & optisk kommunikation15:10 Family guy (74) Amerikansk kulttegnefilm. Peter mister lysten til sex, da han bliver steriliseret. Manglen på sex får til gengæld Lois til at trøstespise i en grad, så hun bliver lige så fed som Peter.15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.17:30 Lille nørd18:00 grønne haver18:30 TV-avisen med sport19:00 Ha’ det godt special - slanger19:30 qanorooq19:50 alianaak20:20 skizofreni20:30 TV-avisen med sportnyt21:00 Det europæiske melodi grand Prix 2010, 1. semifinaleDen første af to semifinaler i ver-dens største musikkonkurrence. Showet sendes direkte fra Oslo, hvor omkring 18.000 tilskuere vil overvære begivenheden fra Telenor Arena, som er Nordeuropas største indendørs arena.23:00 Dødens detektiver23:20 qanorooq (g)23:40 onsdagens TV-program

En masse udvalgte PS3 spil, kun 299 kr.

Spin

dler

s Bak

ke •

Tlf.

32 4

8 88

PS3 Tilbud - PS3 Tilbud - PS3 Tilbud - PS3 Tilbud


N.U

. 20/

10

Kom og se de

hotteste mærker

til piger og drenge

Str. 8 - 16 år

Findes kun i

OLES VAREHUS

MARINO 8000 sælgesMarch fart 25 knob max fart 34 knob

Radar, GPS farveplotter med ekkolod, VHF radio, Sony CD spiller med Blutooth, Lenco elektriske � aps, ankerspil med rustfri anker 40 meter kæde, søgelys, duthorn, solcelle, solcelle drevne udluftnin-ger, 2 gas kogeblus med ovn, køleskab, varmt og koldt vand 100 liter koldt og 30 liter varmt vand. Webasto 9kW vandvarmer, radiator varme fra motor + Webastoen, motoren varmes op af Webastoen, motor Volvo Penta D4 260 hk, motoren har 307 sejltimer. Ny gum-mibåd 260 med 6 hk 4 takts på hængsmotor.

En kahyt foran og stor dobbeltseng bagi. Centerkabinen har god plads, og der er god plads til at lave dejlig mad i kabyssen. Båden er søsat og sejlklar.

Sælges for 525.000,00 kr. med mulighed for nedslag ved hurtig handel.

Henvendelse: 287904

IQin

fo &

med

ia, 5

3 04

40

Nuukullak nr. 10 . tlf.: 321676 . 530440 . [email protected]/Åbningstider: Man. - fre. kl. 10-17 Lør 9 -13

SAPAATIT

AK

UNNER

IT T

AM

AASAT N

AASU

T N

UTAAT

GARTNARIIMI

• Naasut kusanartuliat• Ilisinissamut naasut• Kransit• Katittunut naasut• Nerrivinnut naasut• Suliffinnut naasut• Naasut pisartakkat

• Buketter• Begravelsesbinderi• Kranse• Bryllupsbinderi• Borddekorationer• Firmabuketter• Abonnement buketter

FRIS

KE A

FSK

ÅR

NE B

LO

MSTER

OG

PO

TTEPLANTER

HVER

UG

E

Tomaatit naatitatpigileqqippakka

aamma aasap naasuikusanartut.

Nammineq krydderur-te-nik naatitsigit.

Atortussai pigaakka.

v/ NaasutiGartneriet

En spændende blomsterbutik for private og virksomheder

Jeg har igen fåetTomatplanter

og masser af flottesommerblomster.

Dyrk din egne krydderurter. Jeg harmange forskellige frødu kan bruge.

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 31. 20 • 2010


TNI-mi NI-2-milu ilinniartunikprakti kkertussarsiorpoq

Kommuneqarfi k Sermersuumi prakti kkertutut makkua misigis-savati t: • Suliff eqarfi k angisooq pissanganartumik allanngoriartortoq.• Ilinniarneq siammasissoq.• Ulloq suliffi k allanngorartoq.• Inuit naapitat sullitallu assigiinngitsorpassuit.• Inuiaqati giinnik ilisimasaqalerneq siammasissoq.• Ilinniarninnut atati llugu att aveqaateqartuarneq.

Prakti kkertutut ulluinnarni sulininni makkua aqqusaagassaas-sapput: • Kommunip innutt aanik inutt ut qanimut naapitsineq.• Immikkoortortani assigiinngitsuni ikinnerpaamik marlunni nikit-

tarluni sulineq.• Sulisunik pitsaasunik amerlasuunik naapitsineq.• Unammillernartumik misigisaqarneq.

Kommuneqarfi k Sermersooq 5-nik kommuneqarfi usimasunit u-kunannga Illoqqortoormiit, Tasiilaq, Ivitt uut, Paamiut Nuullu pi-lersitaavoq. Ukioq manna illoqarfi it ataani taasat TNI-mi NI-2-mi-lu ilinniartunik prakti kkertunut inissaqarti tsipput. Illoqarfi it arlaannut prakti kkerfi ssarsiorluti t qinnuteqarnissat so-quti gigukku piffi mmut soquti gisannut toqqaannartumik qinnute-qaat nassiuti ssavat. Annertunerusumik paasisaqarusukkuit inuit att aveqarfi ssat ataani allassimasut saaffi gineqarsinnaapput. Qinnuteqaati t kingusinnerpaamik 31. maj, 2010 nassiunneqa-reersimassapput.

NUUK:HR afdelingPostboks 10053900 Nuuk.Tlf.:347000 e-mail: [email protected] aveqarfi ssaq: Kistâra Motzfeldt Vahl, [email protected]

PAAMIUT: Boks 933940 PaamiutTlf. 681277Att aveqarfi ssaq: Heidi Jerimiassen, [email protected]

TASIILAQ:Kommuneqarfi k SermersooqBoks 1203913 TasiilaqTlf. 981277Att aveqarfi ssat:Marie Rødgaard, [email protected] Karen Mølgaard, [email protected]

ILLOQQORTOORMIIT:Kommuneqarfi k SermersooqBoks 5053980 IlloqqortoormiitTlf. 991602Att aveqarfi ssaq: Karoline Lorentzen, [email protected]

N.U

. 20/

10

NuummiuaranngorlaatNye verdensborgere i Nuuk

Angajoqqaanngortut pilluaqquagutHjertelig tillykke til de nybagte forældre

Pilunnguaq R. Christensen & Svend Rask Thomsen marts-ip 22-ani ernertaarput, 3645 grammiusumik 53 cm-inillu angissu se qartumik / har den 22. marts fået en lille dreng på 3645 gram og 53 cm.

Kulúnguak’ & Aputsiaq Blytmann Dalager april-ip 2-ni ernertaarput, 3430 grammiusumik 52 cm-inillu angissu se qartumik / har den 2. april fået en lille dreng på 3430 gram og 52 cm.

Kristi ne & Nicolai april-ip 12-iani ernertaarput, 3840 grammiusumik 52 cm-inillu angissu se qartumik / har den 12. april fået en lille dreng på 3840 gram og 52 cm.

Malene Kuitse Andersen & Per L. Christensen april-ip 16-iani panis-saarput, 4680 grammiusumik 53 cm-inillu angissu se qartumik / har den 16. april fået en lille pige på 4680 gram og 53 cm.

Birthe & Anthon Grim april-ip 21-ani panissaarput, 2770 grammiu-sumik 47 cm-inillu angissu se qartumik / har den 21. april fået en lille pige på 2770 gram og 47 cm.

Jeanett e Petersen & Ivali Lennert april-ip 24-ani ernertaarput, 3330 grammiusumik 50 cm-inillu angissu se qartumik / har den 24. april fået en lille dreng på 3330 gram og 50 cm.

Kuka Jeremiassen & Tobias Motzfeldt april-ip 26-ani ernertaarput, 3030 grammiusumik 50 cm-inillu angissu se qartumik / har den 26. april fået en lille dreng på 3030 gram og 50 cm.

Sofi e Frederiksen & Tomas Leth Jørgensen april-ip 28-ani ernertaar-put, 4335 grammiusumik 54 cm-inillu angissu se qartumik / har den 28. april fået en lille dreng på 4335 gram og 54 cm.

Nivi T. Heilmann & Arendt Gundel april-ip 29-ani ernertaarput, 3085 grammiusumik 51 cm-inillu angissu se qartumik / har den 29. april fået en lille dreng på 3085 gram og 51 cm.


KommuneqarfiK SermerSooq

Nipilersornermik ilinniarfik upernaakkut tusarnaartitsissaaq

Arfininngornermi maajip 15-ani nipilersorner-mik ilinniarfik Katuap ineeraani nalunaaqutaq 14 upernaakkut tusarnaartitsissaaq. Pattannermik, guitarernermik, erinarsornermik tusarnaartitsisoqassaaq.

Ilinniartut pikkorissut tusarnaariarnissaannut kikkut tamarmik tikilluaqqusaapput.

Iserneq akeqanngilaq.

Musikskolen afholder forårskoncerter

Lørdag d. 15. Maj afholder musikskolen forår-skoncert i Katuaq lille sal kl. 14. Klaver, violin, guitar og sang vil fremføre stykker.

Alle er velkomne til at komme og se vore dygtige elever.

Fri entré.

Lager/Værkstedtil leje

80 m2 med tilhørende kontor samt toilet.Beliggende i Iggiaanut.Udlejes snarest på langtidsbasis.

Henvendelse:

Nuuk BiludlejNiNgTlf. 31 25 58

Sungiusarfik Aaqa aalajaatsumikunnuarsiortussamik eqqumasutut

piaartumik pissarsiorpoq

Soqutiginnittut ullukkut nal. 8-16 akornanni Aaqamut saaffiginnissiinnaapput, imaluunniit oqarasuaatikkut saaffiginninnikkut uunga 34 22 61 Marie H. Nielsen.

Optræningshjemmet Aaqa søgerstabil vågennattevagt snarest muligt

Interesserede kan henvende sig til Aaqa mellem kl. 8-16, eller ved at ringe i telefon 34 22 61 Marie H. Nielsen.

Adolf Jensensvej 22 - Box 391 - 3900 Nuuk - Tlf. 322088 - Fax. 321957

Akeqanngilaq Pilluaqqussuteqarit - akeqanngilaq

Pilluaqqussutit aamma mail-erneqarsinnaapput uunga:

[email protected]

GRATIS Send en hilsen til en du kan lide gennem

Nuuk Uge avis - det er helt gratisEn hilsen kan også mailes til:

[email protected]

Akeqanngilaq Pilluaqqussuteqarit

- akeqanngilaqPilluaqqussutit aamma

mail-erneqarsinnaapput uunga:

GRATIS Send en hilsen til en du kan lide gennem Nuuk Uge avis

- det er helt gratisEn hilsen kan også mailes til:

[email protected]

Akeqanngilaq Pilluaqqussuteqarit - akeqanngilaq

Pilluaqqussutit aamma mail-erneqarsinnaapput uunga:

[email protected] kingulleq: Sisamanngorneq

GRATIS Send en hilsen til en du kan lide gennem

Nuuk Uge avis - det er helt gratisEn hilsen kan også mailes til:

[email protected] indlevering: Torsdag

Eqqaamajuk:Annonce-t kingusinnerpaamik pingasunngornikkut tigoreersimassagatsigit.

Husk:Annonce indlevering er onsdag

NYE VERDENSBORGERE I NUUKHar du/I lyst til at fortælle alle i Nuuk by, at du/I er blevet

forældre, så mail om det på:

[email protected] er helt gratis.


STORT antik og loppemarkedi Salon Puk, Inspektørbakken 9B

I pinsenlørdag d. 22, søndag d. 23 og mandag d. 24. maj

fra kl. 13.00 til 18.00 alle dage.

Antik møbler - Lamper - Ka� estel - Mokkakopper - Nips - Malerier - Tasker - Sko - Tøjstativer til henholdsvis

50 - 100 - 150 - 200 - 300 & 400 kr.

OBS!Alle hårprodukter ÷50%

samt Gavekort ÷20% også på markedet.

Der kan nydes ka� e / the og grønlandsk kage.

Vel mødt.

Hilsen team


Søger TNI elever og NI-2 eleversom prakti kanter

Som prakti kant i Kommuneqarfi k Sermersooq vil du: • Blive en del af en stor arbejdsplads midt i en spændende

forandring.• Få en bred uddannelse• Få en varieret arbejdsdag• Møde og servicere mange forskellige mennesker• Få en bred viden om samfundsforhold. • Vil du alti d have en kontakperson.

I din hverdag som prakti kant vil du: • Få personlig kontakt med kommunens borgere• Rokere mellem fl ere afdelinger, i mindst 2 forvaltninger• Vil du møde mange gode kollegaer.• Vil du blive udfordret.

Kommuneqarfi k Sermersooq består af byerne Itt oqqortoor-miit, Tasiilaq, Ivitt uut, Paamiut og Nuuk. Nedenstående byer kan modtage prakti kanter i år. Hvis du er interesseret i at søge prakti kplads ti l et af stederne, skal du sende det direkte ti l den by du søger ti l. Ved yderligere spørgsmål kan du ringe eller maile ti l kontaktpersonerne i de respekti ve byer. Skrift lige ansøgninger skal være sendt senest d. 31. maj 2010.

NUUK:HR afdelingPostboks 10053900 Nuuk.Tlf.:347000 e-mail: [email protected]: Kistâra Motzfeldt Vahl, [email protected]

PAAMIUT: Boks 933940 PaamiutTlf. 681277Kontakt: Heidi Jerimiassen, [email protected]

TASIILAQ:Kommuneqarfi k SermersooqBoks 1203913 TasiilaqTlf. 981277Kontakt:Marie Rødgaard, [email protected] Karen Mølgaard, [email protected]

ILLOQQORTOORMIIT:Kommuneqarfi k SermersooqBoks 5053980 IlloqqortoormiitTlf. 991602Kontakt: Karoline Lorentzen, [email protected]

N.U

. 20/

10

PUB NUANIggiaanut 2 • Tlf. 32 91 20

Entrecote 200 gr.

Vælg mellem:• Hvidløg• Mexicana• Bearnaise• Peber

Alle med grøntsager& kartofler

Kr. 88,-

Åbningstider:Mandag-tors...16.00 - 24.00Fredag ...............16.00 - 03.00Lørdag ...............12.00 - 03.00Søndag ..............12.00 - 24.00

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 33. 20 • 2010

Halafsnit udlejes60m2 i Industrivej 5 (Nordhavnen).

Henvendelse: 552128.

TIL SALG HOS EJENDOMSKONTORET IGDLOTUAPANNGUIT 62

Liebhaverejendom i att rakti vt kvarter med fl ot udsigt og 10/40/50 lån –og mulighed for liberalt erhverv i stueplan

StueplanEntré, opholdsstue med stort lysindfald og fl ot udsigt over fj orden. Trapperum. 2 børneværelser. Fyrrum med mulighed for ti lslutning af vaskemaskine. Badevæ-relse.

1. salHovedindgang med stor fl ot hall og me-get fl ot trappeløb. Fordelingsgang. 2 sto-re børneværelser. Gæstebadeværelse.Opholdsstue i åben forbindelse ti l køk-kenafdeling med elegant Jakob Jensen køkken i sort højglans, antracit vask i sildegranit, stor keramisk Voss kogesek-ti on, Eico emfang, Siemens opvaskema-skine, Voss indbygningsovn, Voss micro-ovn, Siemens køle-/fryseskab og massiv hvidolieret egetræsbordplade.

2. salTV-stue med fantasti sk udsigt over fj ord-en. Soveværelse med adgang ti l foræl-drebadeværelse med indbygget installa-ti oner ti l opsætning af badekar. Depot-rum.Alle opholdsrum har lyse, lakerede aske-parketgulve. Gulvvarme overalt. Boligareal 284 kvm. Kontantpris kr. 6.300.000,-

Udbetaling kr. 2.190.600,-

Brutt o/nett o pr. månedkr. 22.598,-/15.157,-

N.U

. 20/

10

Palle Frederiksen • Statsaut. ejendomsmægler (MDE)

KONGEVEJ 7 • POSTBOKS 398 • 3900 NUUK • TLF.: 31 27 00 • FAX: 32 43 22 • [email protected]


TUNINIAAVIKASSIGIINNGITSUT / DIVERSENeqeroorut: Sunilluunniit iluarsagas-saateqaruit uunga sianersinnaavutit: 322364 Rosine.Sælges: Tefal 18 ltr. Ovn, 100 kr. OBH Mikrobølgeovn 20 ltr. Med kvartsgrill, 500 kr. Lys træ persienne, 89 cm bred til glas dør. 100 kr. Henv.: 228131.Sælges: Lowenpro kamerataske. Pas-ser perfekt til et kamera m. to linser og blitz. 300 kr. Telefon 538870.Sælges: Grønlandsk Qajaq til salg, far-ven er hvid og længden er 5,80 m. Den er bygget til konkurrence derfor er den ekstrem let og hurtig, 2700 kr. Helt ny sælskindsvest til mænd, design fra øst grønlands skæven, prisen er 1500 kr mobil: 533726.Sælges: Yamaha PSR-S910 keyboard. Næste ny, købt 8. feb. 2010, flagskib indenfor Yamaha’s automatik keyboard, sælges da jeg ikke bruger den. Skal næ-sten høres. Instruktionsbog, nodeholder samt kvittering og stativ følger med. Førpris 14.000,- Nu kr. 10.000,- Henv.: 233164 el. Avannamukaanut 12 (Trio-vej).Tuniniagaq: Nannup amia kukii ata-sut 2 miterinik takissusilik, ukioq man-na pisaavoq anginanilu mikinngitsoq assiliaatikkuminartuuvoq kusanarlunilu akia 12.000,- soqutigigukku paasiniaa-sinnaavutit Mobil: 225675-mut attave-qarnikkut.

ATISAT / TØJSælges: Napapijri anorak. Sort her-remodel. Str XXL. Fejler intet. 1500 kr. Sorel Soribau, farven mørk, støvler. Kun brugt 1 gang og fremstår som helt nye, str. 43, pris 600 kr. Telefon 538870.

BIILIT ANGALLATIT / BILER & BÅDESælges: VW Golf personvogn, årgang 1984. I godt stand, altid starter. 4 stk. pigdæk uden fælge medfølger. 22,000 kr. Motorafgift betalt til oktober måned. Henv.: 324439.Sælges: VW Golf 2 årgang 1986 sæl-ges pga. ny bil. God tilstand, kører godt. Sommer og vinterdæk på fælge. Soltag. Motor skiftet med en ny i 2004. Sælges for kun 25.000.- nedslag ved hurtig handel. Kontakt: 538849 / 294798, ring eller sms.

INISSAT / BOLIGByttelejl. søges: Vi er par som venter et barn, og har 2 rums lejlighed i bymid-ten Ceresvej, Blok F. Vi søger en vi kan bytte med til 3 rums helst i byen. Skriv til [email protected] og fortæl hvor du/i bor og hvor vi kan kontakte jer.Attartugassarsiortut: Ilinniartoq ini-mik attartugassarsiorpoq ataatsi-mik marlunnilluunniit sinittarfilimmik. Ilinniartuuvunga Perorsaanermik Ilin-niarfimmi Ilulissaniittumi, ilaqutarii-uvugut ataatsimik meerartallit. Nuummi praktikkertussaanera pissutigalugu inimik attartugassarsiorpugut. Piffimmi

ukunani attartorsinnaagutta : 1 juli - 31 december 2010. Saaff. uunga sukkullu-unniit: [email protected] imal. mobil: 235826.Søges: Lille lejlighed i Nuuk el. Nuus-suaq, med alt tilbehør. Henv.: 275749.Inissarsiortoq: Uummannamiik Nu-ummut nuukkusukkaluarlunga inissa-qannginnama inimik ajunngilaq 1-rum imal. 2-rum inissarsioraluarpunga. Uummannami illora illorput 2000 type 4 attartortinniarakku akiliutai akiliutigi-sassagaluarpakka. Imerneq ajorpunga pujortarnerlu ajorlunga. Saaff.: Mobil 229374 eller [email protected]øges: Enlig far søger lejlighed til leje eller fremleje i Nuuk. Jeg ryger IKKE og har fast arbejde og betaler selvfølgelig til tiden. Ring 237981.Paarlaaqatissarsiortut: Blok 13-imi 3-rums-imiippugut. Pissarsiarerusup-parput 3-4-rums blok 31-32-33-34-35. Saaff.: 314194.Byttelejl.: Haves 3-rums i blok 13, øn-skes 3-4-rums i blok 31-32-33-34-35. Henv.: 314194.Byttelejl.: Haves 4-rums 1 plans i Ater-taq 16-101. Ønskes 5-rums i Attartup Timaa eller Atertaq. Henv.: 222514.Byttelejl.: Haves: 3 rums i Qassuserfik, egen indgang og udsigt til Sermitsiaq, nyd naturen lige udenfor. Ønskes: 2 rums i selve byen Nuuk. kontakt e-mail: [email protected] - mobilnr.: 588622.Byttelejl.: Haves: 3 rums INI lejlighed i stueetage på Sinarsua, tæt ved ind-købsmuligheder, bus og fodboldbane. Dejlige rummelige værelser og god udnyttelse af de 71 kvm lejligheden rummer. Ønskes 4-5 rums INI/ Iserit lej-lighed i Nuuk/ Nuussuaq (dog ikke på Sletten, blok 1-10). Flytteklar snarest. Kontakt Allan på mail [email protected] eller på mobil 270241 for nærmere info.Byttelejl. fra Qaqortoq til Nuuk. Bor i blok D med 2 soveværelser, køkken, stue, toilet/bad. Gerne samme størrelse ønskes eller mindre kan bruges. 2 voks-ne og et spædbarn. Er stabile betalere. Henv.: Pani 229213, Kristine 254843.Pissarsiorpugut: Inimik attartugas-samik ujaarlerpugut, qaammammut an-nerpaamik kr. 4.500,- Soqutiginnikkuit sianerit imal. sms uunga: 266367.Søges: Lejlighed max. pr. mdr. kr. 4.500,- af stabilt par. Interesserede be-des ringe el. sms til: 266367.

INUTTASSARSIUUSSAT / FREMLYS-NINGSparbank Visakort tilhørende Eva Kirkegaard, fundet ved Kongevejen. Kan afhentes ved at ringe til: 272751.Sparbank Visakort piginnittua Eva Kirkegaard, Kongevejimi nassaaq. Uunga sianeriarluni aaneqarsinnaavoq: 272751.

MEERAAQQANUT/BABYUDSTYRSælges: Dejlig 3-hjulet klapvogn. Op-pustelige dæk, håndbremse, gennem

KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQSanarfi nermut Avatangiisinullu ingerlatsivik

Kommunimut pilersaarummuttapiliussassaq 3A8-3 Nuuk,

Iiminaq, Inissiaqarfi k Kommunalbestyrelse ulloq 27. apriili 2010-mi ataatsimiikkami Kommunimut pilersaarummut tapiliussaq 3A8-3 Nuuk, Iiminaq, Inissiaqarfi k, inaarutaasumik akuersissuti givaa.

Siunnersuut tamanit oqallisissanngorlugu sapaati t akunnerini 6-ni piffi ssami ulloq 28. oktobari 2009-miit ulloq 9. decembari 2009-p tungaanut saqqummiunneqarpoq. Piffi ssami tusarniaaviusumi siunnersuut pillugu oqaaseqaati t akerliliissuti llu 5-t ti guneqarput. Akerliliissuti t taakku suliarineqarneranut ilanngunneqarput siun-nersuuti p annikitsumik allanngorti nneqarneranik kinguneqartu-mik.

SiunertaaKommunimut pilersaarummut tapiliussami, 3A8-3, Iiminaq, sa-naartukkat ilusiisa taamaatsiinnarnissaat, ersarissarnissaat ataqa-ti giissuunissaallu siunertarineqarpoq. Tamatuma saniati gut amer-lanerusunik inissialiornissamut aammalu illoqarfi up ilaani immik-koortup ilaani nunap ilusia taassumalu qiti usumiinnera tapiliussa-mi eqqarsaati gineqarpoq.

Kommunimut pilersaarummut tapiliussami immikkuualutt umi D-mi ilaqutariinnut arlalinnut illut qaliallit immikkuullarissutut isikkullit sananeqarnissaannut periarfi ssiisoqarpoq. Immikkuua-lutt umi D-mi nutaanik sanaartukkanut angissutsit sanaartorfi illu inissiffi ssaat isikkiviit, sumiiffi mmi aqqusinikkut angallaffi it illullu akornanni pitsaasunik avatangiiseqarnissat pitsanngorsarlugit aa-lajangersarneqarput.

Inatsisinik atortussanngorti tsineq Kommunimut pilersaarummut tapiliussaq inaarutaasoq tamanut saqqummiunneqarpat nunaminertat, illut atortullu pilersaarum-mi ilaati nneqartut kommunimut pilersaarummut tapiliussami aalajangersakkat malillugit taamaallaat atorneqarluti lluunniit sa-naartorfi gineqarsinnaapput.

Naammagitt aalliuuteqarnissamut ilitsersuutKommunalbestyrelsip Kommunimut pilersaarummut tapiliussaq inaarutaasumik akuersissutaa naammagitt aalliuuti gissagukku ta-manna Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisunut pissaaq. Naamma-gitt aalliuuti gineqartoq uunga nassiunneqassaaq: Kommuneqar-fi k Sermersooq. Postbox 1005, 3900 Nuuk. Naammagitt aalliuu-ti gineqartoq kommunimut pilersaarummut tapiliussap tamanut saqqummiunneqarneraniit sapaati t akunneri 8-t qaangiutsinnagit pissaaq.

Pilersaarut uani takuneqarsinnaavoq:Kommunimut pilersaarummut tapiliussaq Nunatt a Atuagaateqar-fi ani atuarneqarsinnaavoq, kommunip saaffi ginnitt arfi ani pissar-siarineqarsinnaalluni, kommunip nitt artagaani aaneqarsinnaallu-ni www.sermersooq.gl imaluunniit Sanarfi nermut Avatangiisinul-lu ingerlatsivimmut saaffi ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaalluni uunga sianerluni 34 74 31.

N.U

. 20/

10

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 35. 20 • 2010

TUNINIAAVIKsigtigt vejrbestandigt overtræk. Kan pakkes helt flad, er let, kan bruges til løb og er rigtig god på fjeldet. Mærket Quinny. Nypris: 4.500 kr. Sælges for 500 kr. Er pænt brugt, men stadig rigtig god og funktionel. Ring 223433 el. 326636 Kitte.

NILLATAARTITSIVIIT IL.IL. / HÅRDE HVIDEVARERSælges: Atlas lavenergi køle / fryse-skab KFM265. Rumindhold brutto 174 liter køl / 77 liter frys. Hel og halvhylder I hærdet glas, 2 plast grønsager holder. Fryser m/ 3 skuffer. 163 x 59,5 x 60 cm. 2500 kr. Henv.: 228131.

PEQUTAT IL.IL. / MØBLER MV.Sælges: Sort læder lænestol, dreje og læne tilbage på sort stålramme med fodskammel til, 3000 kr. Hjørne com-puter skriveboard m/masser af hylder og dueslag, lys farvetone træ. 750 kr. Kraftig lille stål board med valnød over-flade på rustfri stål ben. H 75 x D 50.5 x B 60.5 cm. 300 kr. Henv.: 228131.Sælges: Egetræsbord med 4 stole med blå stofbetræk kr. 1.200,00. Hen-vendelse: 541561.

RADIO/TV/MOBIL/DVD/MUSIK/SPILSælges: 24” Sony Trinitron TV, på stand m/ et glas og en plast hylder. 900 kr. Denver DVD player. 600 kr. Begge m/ fjernbetjening. Henv.: 228131.

Sælges: Bang & Olufsen, TV møbel. Rigtig flot sort med låger i børstet alu-minium. Bør ses, nypris 5995 kr. Nu pris 1.500 kr. Telefon 538870.Sælges: DVD-box med Friends 1-10 og en X-tra, de er allesammen uåbnet. Kr. 500,- Henv.: 236822 efter 10.00.Sælges: Dekoder Conax modul til Nuuk TV, fejlkøbt d. 27/2. Førpris 599,- Nu kr. 400,- Henv.: 588750.Sælges: Nintendo DSi med Pokémon Platinum, kr. 1.000,- Henv.: 299752.Sælges: Panasonic Full HD 42” Plasma TV. 1,5 år gammel. Ny Pris 11.000 kr. NU 5.000 kr. Ring 587384, mail: [email protected]

UJAASINEQ / EFTERLYSNINGHvid MP3-afspiller og høretelefoner tabt på Noorlernut i nærheden af Maiks Corner. Kontakt Tlf. 288680.Aningaasivik & mobil annaavakka tallimanngormat 7. maj illoqarfimmi. Arlaata nassarisimagunigit paarigu-nigilluunniit assut tigoqqikkusukkalu-arpakka, allagartat pisariaqartinner-mik. Akissarsiassaqarpoq. Saaff.: Aron 232613.Pung & mobil: Fredag d. 7. maj og natten til lørdag, har jeg mistet min pung og mobiltelefon i byen. Er der no-gen der har fundet dem eller har dem, vil jeg meget gerne have dem igen. Du-sør gives. Henv.: Aron 232613.

Ilisimatusarfik Grønlands Universitet . Postboks 1061 . 3900 Nuuk . Telefon 362300 . Telefax 362301

Offentligt foredragpå Ilimmarfik

Torsdag den 20. maj kl. 19:30

”Den Grønlandske Retsreform”ved Landsdommer Søren Søndergård Hansen,

Grønlands Landsret

Ved årsskiftet blev retsvæsenet reformeret i Grønland. I den anled-ning vil foredraget præsentere reformens nærmere indhold. Der er f.eks. nu indført en ny kriminallov med mulighed for at idømme sam-fundstjeneste, og den nye retsplejelov har ændret domstolenes orga-nisation og sammensætning, ligesom der er oprettet uddannelser for kredsdommere og forsvarere.

Alle er velkomne!

Efter foredraget er der diskussion og kaffe.

N.U

. 19/

10

KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQAnlægs- og Miljøforvaltning

Kommuneplanti llæg3A8-3, Nuuk, Iiminaq,

BoligområdeKommunalbestyrelsen vedtog på mødet den 27. april 2010, Kom-muneplanti llæg 3A8-3, Nuuk, Iiminaq, Boligområde som endeligt gældende.

Forslaget har været fremlagt i off entlig høring i 6 uger i perioden fra den 28. oktober 2009 ti l den 9. december 2009. Der er i hø-ringsperioden indkommet 5 bemærkninger og indsigelser ti l for-slaget. Disse indsigelser er blevet behandlet og dett e har medført mindre ændringer ti l forslaget.

Kommuneplanti llæggets baggrund og formålFormålet med kommuneplanti llæg 3A8-3, Iiminaq, er at fastholde og forstærke en sammenhængende og ensartede bebyggelses-struktur. Derudover er det dets formål at skabe mulighed for op-førelse af yderligere boligbyggeri, samt at en sådan forholder sig ti l delområdets terrænforhold og centrale placering i bydelen.

Kommuneplanti llægget giver mulighed for opførelsen af 4 nye punktf ormede fl erfamiliehuse i 2 etager i detailområde D. Størrel-sen og placeringen af byggefelter og bestemmelserne for udform-ning af ny bebyggelse i detailområde D er fastsat således, at ud-sigtsforhold, områdets trafi kale infrastruktur samt mulighederne for et godt miljø mellem husene opti meres.

Endelige RetsvirkningerDe endelige retsvirkninger for Kommuneplanti llæg bliver med planens bekendtgørelse gældende. Det betyder, at arealer, byg-ninger og anlæg, der er omfatt et af kommuneplanti llægget kun må udnytt es eller bebygges på en måde, som er i overensstem-melse med kommuneplanti llæggets bestemmelser.

KlagevejledningSåfremt De ønsker at klage over Kommunalbestyrelsens endelig vedtagelse af Kommuneplanti llæg, kan De klage ti l Grønlands Landsstyre. Klagen skal rett es ti l Kommuneqarfi k Sermersooq, Postboks 1005, 3900 Nuuk. Klagen skal indgives senest 8 uger ef-ter kommuneplanti llæggets off entliggørelse.

Planen kan ses her:Kommuneplanti llægget kan læses på Landsbiblioteket, fås ved kommunens kvikskranke, på kommunens hjemmeside www.ser-mersooq.gl eller ved henvendelse ti l Anlægs og Miljøforvaltning på telefon 34 74 31.

N.U

. 20/

10

NUUMMIUARANNGORLAATAngajoqqaanngornersi Nuummiunut nalunaarutigerusuk-

kussiuk uunga mail-ersinnaavusi:

[email protected].


Qarmaasoq MurermesterMathias Geisler

Postboks 1284 • Nukalloq 7-202 • 3900 NuukTlf. 55 23 67 • Fax 32 23 [email protected]

MalerMesteramalie Kleemann

Mobil 55 67 64

LEJ EN LADBILSkal du flytte ting- eller bolig? Nu er det også muligt at leje en lukket ladbil.

Det eneste det kræver, er en chauffør med kørekort til personbil.

Ring og hør om den er ledig, og få en pris.

Nuna Finans ApS • tlf. 31 41 99 / 55 51 12

SANASOQ MØLLERAlt indenfor Tømrer og Snedker udføres. Tlf. 32 24 66 Mobil 55 71 07 Mail: [email protected]

DØGNVAGT

GODTHÅB OLIEFYRSERVICEv/Lars Fredsbo

AUTORISERET FORHANDLER AF:Weishaupt & Riello Oliefyr,

samt salg og service af Refleks skibs & land olieovne

SKORSTENSFEJNINGFor tidsbestilling af service/skorstensfejning,

ring 32 29 11 mellem 8 & 16 / Mobil 53 38 37

DØGNVAGTVed stop af oliefyr udenfor normal åbningstid,kontakt døgnvagten på 55 62 25 / 55 62 26

GODTHÅB OLIEFYRSERVICEBox 1212 - 3900 Nuuk - Tlf.: 32 29 11 / 55 62 26 / 55 62 25

Fax 32 13 38 - E-mail: [email protected]

NERISARFIK

Ost & DelikatesserSarfaanguit 6, v. tunnellen

Torsdag - fredag kl. 15 00 - 18 00

Lørdag kl. 10 00 - 13 00

Bestilling, Selskaber m.v., telefon 55 29 41

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 37. 20 • 2010

Tunniussisoq:/Sponsor: NUJALERIFFIK SALON EVENT v/Arnannguaq Therkildsen · Blok 12

Ateq/Navn:

Najugaq/Bopæl:

Peqataagit Nujaleriffik Salon Event-imut killortinnissamik eqquillutit.Immersuiffissaq immersoriarlugu nassiutissavat kingusinnerpaamik 21. maj 2010. Kikkut tamarmik peqataasinnaapput.

Vær med i konkurrencen om et herreklip hos Salon Event.

Besvar spørgsmålet og indsend kuponensenest den 21. maj 2010. Alle kan deltage.

Unammisitsineq Konkurrence

Uunga nassiuguk/ Sendes:Nuuk Ugeavis, Box 301, 3900 Nuuk imal. Sermitsiaq.AG-ip isaariaani allakkanut nakkartitsivimmut nakkar-tiguk / Eller benyt vores postkasse ved indgangen til Sermitsiaq.AG

Nuuk Ugeaviisimi

unammisitsineq nutaaq sap.ak.

tamaasa qilanaariuk.

Glæd dig til en ny konkurrence

hver uge i Nuuk Ugeavis

Apeqqut: / Spørgsmål:

Nuup kangerlua qanoq isorartutigaa?Hvor langt er fjordsystemet i Nuuk?

Ca. 100 kilometer Ca. 50 kilometer Ca. 1000 kilometer

Sap. ak. uani makitaavoq / Denne uges vinder er:mARgREThE gUNDEL, BOx 694, 3900 NUUK

Akissut eqqortoq: Illoqarfimmiit mittarfiup tunganut 4 km.-iuvoqDet rigtige svar: Der er 4 km fra bymidten til Lufthavnen

RESTAURANT STEAK HOUSEIggiaanut 2 • 3905 Nuussuaq

RESTAURANT STEAK HOUSEBordbesti lling Tlf. 32 91 90

Køkkenet har åbent:

Mandag: LukketTirsdag-Søndag: Kl. 17.00 - 21.30

Vi glæder os ti l at betjene jer.

NASIFFIK

NASIFFIK

Gâba broberG

Chiropractor & Naturopath/Chinese Tradicionel Medicin/Kenisiology/Master Biochemistry Nutricionel.

Mobil:

543858/326479 e-mail:

[email protected]

√OLIEFYR · VVS√MALER √ TØMRER/SNEDKER √ RENOVERING√ INDFLYTNINGSSERVICE√ SNERYDNING af trapper

og gangbroer√RENGØRING af affalds-

skakte og trækkanaler

Illu_service_ann_ugeavis 14/0

TIM’S BILUDLEJNINGv/Tim Pedersen

Paassaasivik 5

Tlf. 24 77 26

E-mail: [email protected]

Jeg kan tilbydePersonlige samtalerom ting der gør ondt i sindet.

Her kan du sætte ord på dine følelserog frustrationer i trygge omgivelser.

Jeg er selv en personlig kristen og tagerBibelen samt den kristne tro alvorlig

Absalon ØsterøBestil tid på 280345.

Mandag – onsdag – Torsdag 15.30-17.30Pris: Gratis frem til sommerferien 2010

38 Nuuk ugeavis Nr. 20• 2010

Onsdag den 19. Maj16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Alba og Adam18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Hvad er det værd? (19:20)20.00 Kender du typen? (2:8)20.30 Kæft, trit og knus (2:5)21.00 TV Avisen21.25 Penge21.50 SportNyt22.00 Mord på hjernen (12:21)23.35 Onsdags Lotto23.40 Optakt til det Europæiske Melodi Grand Prix (2:2) Torsdag den 20. Maj16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Fandango18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Rabatten (17:20)20.00 Jamie Olivers Amerika (5:6)21.00 TV Avisen21.25 Jersild Live21.50 SportNyt22.00 Danny the DogFransk-am.-eng. actiondrama fra 2005.23.35 Krøniken (22:22) (G)Fredag den 21. Maj17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Kurt - En ukendt helt (4:5)17.35 Amalie17.50 Snuttefilm18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Disney Sjov20.00 Cirkusrevyen 2007 (2:2)21.00 TV Avisen21.30 88 minutterAmerikansk thriller fra 2007.23.15 Maximum RiskAmerikansk actionthriller fra 1996.Lørdag den 22. Maj17.10 Før søndagen17.20 Held og Lotto17.30 Carsten og Gittes Vennevilla 17.50 Sallies historier18.00 De store katte (8)18.30 TV Avisen med Vejret18.55 SportNyt19.05 Pingvinerne fra Madagascar19.30 På optagelse med Livets planet 20.00 Olsen-banden i JyllandDansk familiefilm fra 1971.21.35 Kriminalkommissær Barnaby (27)23.15 SavannahAmerikansk romantisk drama fra 1991.Søndag den 23. Maj15.40 Karate Kid IIIAmerikansk actiondrama fra 1989.17.30 Vores store verden18.00 Et rigtigt cirkusliv (4:8)18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Robin Hood (16)20.00 Medicinmanden (1:8)21.00 TV Avisen21.15 SportNyt21.25 LokkeduenAmerikansk romantisk thriller fra 1999.23.15 Taggart: KompensationSkotsk krimi fra 2003.Mandag den 24. Maj

15.50 Olsen-banden i JyllandDansk familiefilm fra 1971.17.30 Karlsson på taget18.00 Når man laver en elefantunge18.30 TV Avisen med Sport19.00 Livets planet (5:10)19.50 Bag om Livets planet20.00 Hammerslag i Thailand21.00 TV Avisen21.15 SportNyt21.20 En mand kommer hjemDansk drama fra 2007.23.00 Inspector Morse: Med døden som naboTirsdag den 25. Maj16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Lille Nørd18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Ha’ det godt special - slanger (5:21)20.00 Spise med Price (10:10)20.30 TV Avisen20.55 SportNyt21.00 Det Europæiske Melodi Grand Prix 2010, 1. semifinale23.00 Talismanen (6:8)23.45 Dødens detektiver (94)

Onsdag den 19. Maj17.05 Venner (58:236)17.30 Venner (59:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Han, hun og haven (15:16)20.35 Dagens mand (6:10)21.10 Håndbold: DM-finale - Viborg-Randers (k), direkte22.05 Håndbold: DM-finale - Viborg-Randers (k), direkte22.50 Nyhederne og Finans23.05 Regionale nyheder23.20 SportsNyhederne23.35 Criminal Intent (2)Torsdag den 20. Maj17.05 Venner (60:236)17.30 Venner (61:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Danmarks grimmeste rum (3)20.35 Gordon Ramsays køkkenmareridt21.25 Danmark ifølge Bubber22.00 Nyhederne og Finans22.20 Regionale nyheder22.35 SportsNyhederne22.50 Jonatan Spangs FamilieFredag den 21. Maj17.05 Venner (62:236)17.30 Venner (63:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 AllStars (6)21.10 WeekendVejret21.20 AllStars - afgørelsen21.40 Den store dagDansk romantisk komedie fra 2005.23.15 Without a Paddle

Amerikansk komedieeventyr fra 2004.Lørdag den 22. Maj16.10 HåndboldMatchen, direkte16.55 HåndboldMatchen, direkte18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Dyrevenner Down Under19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Calendar GirlsEngelsk komediedrama fra 2003.21.50 Alfie - Engelsk komedie fra 2004.23.40 Take That-The Beautiful World TourSøndag den 23. Maj17.30 Venner (35)18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Han, hun og haven (11:16)19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 White Collar (1)20.50 Vejret21.00 AfsløringenAmerikansk thriller fra 2007.23.00 Jonatan Spang: Damer (G)Mandag den 24. Maj15.25 Connie & CarlaAmerikansk komedie fra 2004.17.05 Venner (64:236)17.30 Venner (65:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 De fede trin20.50 My Big Fat Greek WeddingAmerikansk klomedie fra 2002.22.30 KongekabaleDansk thriller fra 2004.Tirsdag den 25. Maj17.05 Venner (66:236)17.30 Venner (67:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Alarm 112 (16:17)20.35 Praxis21.10 Helvedes Køkken (10:10)22.00 Nyhederne og Finans22.20 Regionale nyheder22.35 SportsNyhederne med VM-holdet22.50 Hvor fanden er Herning? (6:6)23.25 Brian Mørk Show 2 23.55 Criminal Intent (6)

Onsdag den 19. Maj16.45 To fyre, en pige og et pizzeria (20)17.10 101 skamfulde fornøjelser (3:5)18.00 South Park18.25 Kongen af Queens (20) (G)18.55 Venner (26:236) (G)19.25 Venner (27:236)19.55 America’s Got Talent21.20 America’s Got Talent22.05 Comedy Fight Club: Retardo Tour 22.40 Kvæg-ræs (3)23.25 Kongen af Queens (21)23.55 To fyre, en pige og et pizzeria (19)Torsdag den 20. Maj16.45 To fyre, en pige og et pizzeria (22)17.10 101 skamfulde fornøjelser (4:5)18.00 South Park18.25 Kongen af Queens (21) (G)18.55 Venner (27:236) (G)19.25 Venner (28:236)

19.55 Comedy Fight Club: Retardo Tour 200820.25 The Manchurian CandidateAmerikansk thriller fra 2004.22.40 Kvæg-ræs (4:8)23.25 Kongen af Queens (22)23.55 To fyre, en pige og et pizzeria (G)Fredag den 21. Maj16.45 To fyre, en pige og et pizzeria (24)17.10 101 skamfulde fornøjelser (5:5)18.00 South Park18.25 Kongen af Queens (22) (G)18.55 Venner (28:236) (G)19.25 Venner (29:236)20.00 Klovn (51)20.25 Klovn (52)21.00 Klovn (53)21.30 Klovn (54)22.00 Klovn (55)22.30 Klovn (56)23.05 Klovn (57)23.35 Klovn (58)Lørdag den 22. Maj16.15 Fabulous Life of - megastjernernes forkælede mødre17.00 Ugly Betty (75) (G)17.50 Bizarre bryllupper18.40 Tool Academy19.30 Monster Jam20.00 Kvæg-ræs (1) (G)20.50 Kvæg-ræs (2) (G)21.40 Kvæg-ræs (3)22.30 Kvæg-ræs (4:8) (G)23.20 Kvæg-ræs (5:8)Søndag den 23. Maj15.35 he Manchurian Candidate (G)Amerikansk thriller fra 2004.17.45 Bridezillas18.40 Style Her Famous19.10 Glee (14)20.00 Slemme Slemme Piger 2 (9:16)20.30 Slemme Slemme Piger 2 (10:16)21.00 Slemme Slemme Piger 2 (11:16)21.35 Slemme Slemme Piger 2 (12:16)22.05 Slemme Slemme Piger 2 (13:16)22.40 Slemme Slemme Piger 2 (14:16)23.10 Slemme Slemme Piger 2 (15:16)23.40 Slemme Slemme Piger 2 (16:16)Mandag den 24. Maj16.45 To fyre, en pige og et pizzeria (26)17.15 101 mest pinlige stjernekoks (1:5)18.00 South Park18.30 Kongen af Queens (23) (G)18.55 Venner (29:236) (G)19.30 Venner (30:236)20.00 Kristian - Net-dating (1)20.30 Kristian - Broderen (2)21.00 Kristian - Reunion (3)21.35 Kristian - Daddy (4)22.05 Kristian - Sekten (5)22.35 Kristian - Coke (6:10) (G)23.10 Kristian - Fyn (7:10)23.40 Kristian - Bryllup (8:10)Tirsdag den 25. Maj16.45 To fyre, en pige og et pizzeria (28)17.10 101 mest pinlige stjernekoks (2:5)18.00 South Park18.25 Kongen af Queens (24) (G)18.55 Venner (30:236) (G)19.25 Venner (31:236)19.55 True Blood (21)20.45 Nurse Jackie (11)21.20 Nurse Jackie (12)21.55 Wivel & Frobenius - På kanten af livet (1:2)22.35 Kvæg-ræs (5:8) (G)23.30 Kongen af Queens (25)

Onsdag den 19. Maj

DIGITAL TV DIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TV

Kanalprogrammer_20.indd 2 14/05/10 12.08

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 39. 20 • 2010

16.40 De unge mødre (146)17.10 Brothers & Sisters (16)18.05 Gilmore Girls (54:109)19.05 Greys hvide verden (71)20.00 Reportagen: Tosset med livet21.00 De unge mødre (261)21.30 Cougar Town (14)22.00 De forsvundne børn23.00 QTV: Elsk mig eller dø Torsdag den 20. Maj16.40 De unge mødre (147)17.10 Brothers & Sisters (17)18.05 Gilmore Girls (55:109)19.05 Greys hvide verden (72)20.00 Gossip Girl (54)21.00 Veninder på 1. klasse (14)21.30 90210 (19)22.20 Greek (21)23.20 Tori Spellings Bed & Breakfast 2 23.50 Greys hvide verden (72) (G)Fredag den 21. Maj16.40 De unge mødre (148)17.10 Brothers & Sisters (18)18.10 Gilmore Girls (56:109)19.05 Greys hvide verden (73)20.00 SOS barnepigen (45) (G)21.00 Raise Your VoiceAmerikansk drama fra 2004.23.10 Singleliv (106) (G)23.40 De unge mødre (260) (G) Lørdag den 22. Maj16.10 90210 (19) (G)17.05 The Listener (1) (G)18.00 She’s Got The Look (2)19.00 Reportagen: Blind passager (G)20.00 Frøken Smillas fornemmelse for sneDansk-tysk-svensk thrillerdrama fra 1999.22.30 So You Think You Can Dance 5 Søndag den 23. Maj16.00 Min utrolige historie: Verdens fedeste børn (G)17.00 QTV: Mit barns morder slap for let (G)18.05 Trinny & Susannah giver USA stil 19.00 Reportagen: Tosset med livet (G)20.00 The Listener (2)21.00 De unge mødre (260) (G)21.30 De unge mødre (261) (G)22.00 Singleliv (106) (G)22.30 Veninder på 1. klasse (14) (G)23.00 Tori Spellings Bed & Breakfast 2 23.35 De forsvundne børn (G)Mandag den 24. Maj16.40 De unge mødre (149)17.10 Brothers & Sisters (19)18.05 Gilmore Girls (57:109)19.05 Greys hvide verden (74)20.00 SOS barnepigen (46)21.00 Min utrolige historie: Verdens mindste børn22.00 Trinny & Susannah giver USA stil (3)22.55 Cougar Town (14) (G)23.25 Greys hvide verden (74) (G)Tirsdag den 25. Maj16.40 De unge mødre (150)17.10 Brothers & Sisters (20)18.05 Gilmore Girls (58:109)19.05 Greys hvide verden (75)20.00 Reportagen: De syv små dværge21.00 De unge mødre (262)21.30 Singleliv (107)22.00 QTV: Voldtægtsofrene23.00 25 mest sexede: Unge stjerner23.55 Greys hvide verden (75) (G)

Onsdag den 19. Maj16.15 House (1) (G)17.10 Numb3rs (44)

18.05 Ghost Whisperer (63)19.05 House (2)20.00 Numb3rs (96)21.00 Criminal Minds (102)21.55 Special Victims Unit (157)22.50 CSI: Miami (180) (G)23.50 HD The Forgotten (16) (G)Torsdag den 20. Maj16.15 House (2) (G)17.10 Numb3rs (45)18.05 Ghost Whisperer (64)19.05 House (3)20.00 Krimi5 (19)21.00 HD CSI: New York (122)21.55 HD Politijagt (1)22.25 HD Numb3rs (96) (G)23.15 FlashForward (18) (G)Fredag den 21. Maj16.15 House (3) (G)17.10 Numb3rs (46)18.05 Ghost Whisperer (65)19.05 House (4)20.00 CSI (217) (G)21.00 HD Red EyeAmerikansk actionfilm fra 2005.22.35 HD Van the Man (G)Amerikansk komedie fra 2002.Lørdag den 22. Maj16.45 Bonderøve på tourAmerikansk komedie fra 2002.18.55 America’s Funniest Home Videos19.30 America’s Funniest Home Videos20.00 HD CSI (49) (G)21.00 HD Dirty DancingAmerikansk romantisk drama fra 1987.23.00 Krimi5 (19) (G)Søndag den 23. Maj17.10 HD Special Victims Unit (105) (G)18.05 HD CSI (50)19.05 HD Special Victims Unit (106)20.00 HD CSI (72)21.00 FlashForward (19)21.55 HD The Forgotten (17)22.50 Criminal Minds (102) (G)23.45 HD CSI (72) (G)Mandag den 24. Maj16.15 HD House (4) (G)17.10 HD Numb3rs (47)18.05 Ghost Whisperer (66)19.05 House (5)20.00 HD NarniaAmerikansk eventyrfilm fra 2005.22.45 HD Numb3rs (47) (G)23.45 HD Criminal Minds (64)Tirsdag den 25. Maj16.15 House (5) (G)17.10 HD Numb3rs (48)18.05 Ghost Whisperer (67)19.05 House (6)20.00 CSI (218)21.00 HD CSI: New York (122) (G)21.55 HD Politijagt (1) (G)22.25 HD Numb3rs (48) (G)23.15 Special Victims Unit (157) (G)

Onsdag den 19. Maj16.55 Phineas og Ferb17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.25 Mackenzie Klanen18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana

21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsTorsdag den 20. Maj17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.25 Mackenzie Klanen18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsFredag den 21. Maj17.20 Jonas17.45 Det søde liv til søs18.05 Sonnys chance18.25 Mackenzie Klanen18.35 Sonnys chance18.55 Når klokken ringer19.00 Projekt prinsesseAmerikansk familiefilm fra 2009.20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsLørdag den 22. Maj15.30 Dog GoneAmerikansk komedie fra 2008.17.00 Kim Possible17.25 Kim Possible17.50 Frikvarter18.15 Frikvarter18.40 Phineas og Ferb18.50 Når klokken ringer18.55 Classic Cartoons19.00 Ratatouille20.45 De fantastiske fehoveder21.00 Sonnys chance21.25 Hannah Montana21.45-22.00 Phineas og FerbSøndag den 23. Maj17.25 Kim Possible17.50 Frikvarter18.15 Frikvarter18.40 Phineas og Ferb18.50 Når klokken ringer18.55 Classic Cartoons19.00 Stitch - eksperiment 62620.00 De fantastiske fehoveder20.30 Magi på Waverly Place20.55 Når klokken ringer21.00 Sonnys chance21.25 Hannah Montana21.45-22.00 Phineas og FerbMandag den 24. Maj17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsTirsdag den 25. Maj17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv

20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søs

Onsdag den 19. Maj16.30 Tennis: Opvisningsturnering17.30 Fodbold: J. League18.00 Speedway: Sveriges Grand Prix19.00 Fodbold: U18 - Bayern München-Inter, direkte21.00 Eurosport 2 News21.30 World Wrestling Entertainment22.00 Wrestling: Vintage Collection23.00 Basketball: Den græske liga (m)Torsdag den 20. Maj16.30 Tennis: Opvisningsturnering18.00 Fodbold: U18 - Bayern München-Inter (G)19.30 Eurosport 2 News20.00 Fodbold: U23 - Frankrig-Japan, direkte (G)21.45 Volleyball: Den italienske Serie A (k) (G)23.15 Ekstremsport: Air Race - World Series00.15 Eurosport 2 NewsFredag den 21. Maj17.00 Fodbold: U17-EM - Spanien-Schweiz, direkte18.45 Basketball: Den græske liga (m) (G)19.30 Eurosport 2 News20.00 Fodbold: U23 - Chile-Rusland, direkte21.45 Tennis: Polsat Warsaw Open (k) (G)00.00 Eurosport 2 NewsLørdag den 22. Maj16.45 Fodbold: U23 - Danmark-Qatar17.45 Fodbold: U23 - Japan-Colombia, 19.30 Eurosport 2 News20.00 Armlægning (G)20.30 Hiphop Dance: Battle of the year, 22.30 Håndbold: Lemgo-Kadetten SH (m)00.00 Eurosport 2 NewsSøndag den 23. Maj17.30 Superbike: BSB, direkte18.15 Fodbold: U23 - Qatar-Rusland, direkte20.00 Eurosport 2 News20.15 Volleyball: Den italienske Serie A 21.30 Tennis: Gensyn med French Open21.45 Hockey: Euro League - finale (G)22.45 Basketball: Den græske liga (m)00.00 Eurosport 2 NewsMandag den 24. Maj20.00 Fodbold: U17-EM - Tyrkiet-England, direkte20.45 Eurosport 2 News21.00 Fodbold: U17-EM - Tyrkiet-England, direkte21.45 Tennis: French Open - dagens højdepunkter22.00 Eurosport for the planet (G)22.30 Tennis: French Open - Game, Set & Mats (G)23.00 Australsk fodbold: Australian Football Magazine00.00 Eurosport 2 Night SessionTirsdag den 25. Maj18.30 Fodbold: U23, direkte20.15 Fodbold: Rundt om VM (G)20.30 Eurosport 2 News20.45 Tennis: French Open21.30 Tennis: French Open - dagens højdepunkter21.45 Tennis: French Open22.30 Tennis: French Open - Game, Set & Mats (G)23.00 Fodbold: Rundt om VM (G)23.10 Basketball: Den græske liga (m)

DIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TV

Kanalprogrammer_20.indd 3 14/05/10 12.08


Som afl øser for vores kollega, som desværre fl ytter fra Nuuk, sø-ger vi en engageret og alsidig konsulent, som har fl air for tal og regnskab. Dit primære ansvarsområde bliver håndtering af må-nedslønnen, men stillingen er lidt af en blækspruttefunktion. Efter endt oplæring er du støttefunktion for afdelingslederen i forhold til de regnskabsmæssige opgaver og derudover er du back-up i timelønnen.

Stillingen er placeret i løn- og personaleafdelingen i Nuuk, hvor vi, udover beregning af måneds- og timeløn samt hyren også va-retager andre personale- og uddannelsesmæssige opgaver for koncernens medarbejdere i Grønland. Vi er et team på 6 dedi-kerede medarbejdere med en uhøjtidelig omgangstone. Flydende faggrænser er vigtige for os, da vi dermed sikrer, at der til enhver tid er en afl øser til alle funktioner og her har vi brug for dig.

Systemmæssigt arbejder vi med 3 lønmoduler i Omega. Derud-over bruger vi Microsoft Offi ce pakken og SAP. Oplæring i syste-merne vil fi nde sted. Stillingen forudsætter en relevant faglig bag-grund, gerne med løn, ligesom du gerne må være dobbeltsproget (grønlandsk og dansk).

Arbejdsopgaver:• Ansvar for månedslønnen• Bogførings- og afstemningsopgaver• Deltagelse i måneds- og årsafslutning• Back-up funktion i timelønnen• Sagsbehandling knyttet til måneds- og timeløn• Kontakt til medarbejderne på vores fabrikker• Ad hoc regnskabs og personale opgaver

Ud over den relevante faglige baggrund har du følgende per-sonlige kvalifi kationer: • Du er stabil, tager ansvar og er pålidelig • Du arbejder systematisk og struktureret• Du har en fl eksibel holdning til arbejdsopgaverne• Du har gode kommunikationsevner såvel mundtlig som skriftlig

på grønlandsk og dansk• Du har et godt humør

Royal Greenland A/S tilbyder til gengæld:• En arbejdsdag, hvor der er mulighed for selvstændig tilrettelæg-

gelse af arbejdsopgaverne• Mulighed for vekslende arbejdsopgaver af meget forskellig art • En attraktiv afl ønning på individuelle vilkår, som svarer til stillin-

gens indhold og dine kvalifi kationer • Gode og engagerede kollegaer• Der kan anvises personalebolig i forhold til familiestørrelse. Be-

taling af husleje m.v. følger de gældende regler for personalebo-liger i Grønland.

Hvis du gerne vil høre mere om stillingen, kan du få disse oplysnin-ger ved at kontakte afdelingsleder Filip Wonsild på telefon 361332.

Send din ansøgning samt relevante data hurtigst muligt og senest d. 25. maj 2010 til [email protected] eller Royal Greenland A/S, Postboks 839, 3900 Nuuk.

Royal Greenland A/S er en virksomhed med dybe rødder i den grønlandske natur. Vi har ca. 2.000 ansatte indenfor fi skeri, produktion og salg af grønlandske kvalitetsprodukter til verdensmarkedet. Koncernen råder i dag over en trawlerfl åde på 4 skibe samt fabrikker i Grønland, Danmark, Tyskland og Polen. Vi har salgsselskaber i Danmark, Sverige, England, Tyskland, Frankrig, Italien og Japan.

LØN- OG PERSONALEKONSULENT

N.U

. 20/

10

“Super Kurt”

Kurt NielseNI23. januar 1956 - ?13 maj 2010

Er afgået ved døden efter lang tids sygdom.

Elsket og savnet.

Begravelsen har fundet sted.

Benny Nielsen og familien

50m2 enestående hotellejlighedmed fantastisk udsigt og centralt beliggende i Nuuk

udlejes på DAGSBASIS til kr. 800 pr. døgn.

kontakt: [email protected]

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 41. 20 • 2010

Blomsterværkstedet www.blomstervaerkstedet• Kirkevej 4 • Tlf. 32 15 91

• Buketter• Brudebuketter• Dekorationer• Begravelsesbinderi

Åbningstider:Man.-tors. kl. 10.00-17.30

Fre. kl. 10.00-18.00Lør . kl. 10.00-13.00

RØ

DE K

OR

S B

ØR

NEH

JEM Isumaginninnermik ikiortimik

sulisussarsiorpoq

Røde Kors Børnehjem ulloq unnuarlu angerlarsimaffi u-voq meeqqanut inuusuttuaqqanullu angerlarsimaffi up ava-taanut inissinneqarsimasunut 0-18-nut ukiulinnut 30-nik inissaateqartoq.

Isumaginninnermik ikiortimik meeqqanut inuusuttuaqqa-nullu sullissinikkut periarfi ssarsiuusserusuttunik, nukis-saqartunik, kiisalu maligassiuilluarsinnaasunik sulisussarsi-orpugut.

Akissaatit atorfi ninnermilu atugassarititaasut:• Akissarsiat atorfi ninnermilu atugassarititaasut SIK-p isu-maqatigiissutai malillugit atuutsitsinneqassapput.

• Inissaqartitsineq malittarisassat atuuttut tunngavigalugit pissaaq. Nuummi inissaaleqineq pissutigalugu sivisuumik utaqqisinnaaneq naatsorsuutigineqassaaq, utaqqiisaasu-milli inissaqartitsisoqartarpoq.

Paasissutissat allat:Annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq pisortamut Anda Poulsen-mut imaluunniit pisortap tullianut Frede-rikke Zeeb-mut oqarasuaat 321070-mut.

Qinnuteqarfi ssaq kingulleq: 27.05.2010.

Qinnuteqaat uppernarsaatillu pisariaqartut uunga nassi-unneqassapput:

Røde Kors BørnehjemBørnehjemsvej 12

Postboks 99 3900 Nuuk

N.U

. 20/

10

ADVOKATER OG JURISTER SØGESTIL ADVOKATFIRMA I GRØNLAND

Advokatfirmaet Malling & Hansen Damm søger 1 eller flere advo-kater (evt. 3. års fuldmægtige).

Andre jurister, der ønsker at uddanne sig til advokat, med erfaring fra domstolene, anklagemyndigheden eller den offentlige sektor i øvrigt opfordres tillige til at søge.

Vi kan tilbyde interessant og udviklende arbejde i et travlt og spæn-dende miljø med fagligt udfordrende opgaver. Advokatfirmaet yder rådgivning til den offentlige sektor og det private erhvervsliv. Vi har løbende sager, der er egnede som prøvesager.

Ansættelsesvilkårene er attraktive og fuldt ud konkurrencedygtige med vilkårene hos større advokatvirksomheder i Danmark og kan udformes individuelt efter virksomhedens og ansøgerens behov.

Stillingerne ønskes besat snarest muligt.

Kontakt advokat Wilhelm Malling eller advokat Niels Hansen Damm for yderligere oplysninger, derunder om bolig, frirejser og bonusordninger m.v.

Advokatfirmaet Malling & Hansen DammAqqusinersuaq 27

Postboks 10463900 Nuuk

Tlf.: +299 32 34 00, Fax: +299 32 38 68Mail: [email protected]

Advokatkontoret er et fuldt service-kontor, som giver ansøgeren rig mulighed for klient-kontakt, procedureerfaring og sagsbehandling inden for et bredt spektrum af juridiske discipliner, herunder bl.a. procedure, fast ejendom, selskabsret, søret, ansættelsesret, for-valtningsret, skatteret, kriminalret og rådgivning i forbindelse med olie- og mineralefter-forskning m.v.

Angerlarsimaffi k Uulineqsøger socialpædagog

Pr. 1 juni 2010 eller efter aftale.

Se venligst hjemmesidenwww.uulineq.comfor yderligere informationer.



42 Nuuk ugeavis Nr. 20 · 2010

RØ

DE K

OR

S B

ØR

NEH

JEM Perorsaasunik ilinniarsimasunik

sulisussarsiorpoq

Røde Kors Børnehjem ulloq unnuarlu angerlarsimaffi uvoq meeqqanut inuusuttuaqqanullu angerlarsimaffi up avataanut inissinneqarsimasunut 0-18-nut ukiulinnut 30-nik inissaate-qartoq.

Perorsaasutut ilinniarsimasunik meeqqanut inuusuttuaqqa-nullu sullissinikkut periarfi ssarsiuusserusuttunik, nukissaqar-tunik, kiisalu maligassiuilluarsinnaasunik sulisussarsiorpugut.

Akissaatit atorfi ninnermilu atugassarititaasut:• Akissarsiat atorfi ninnermilu atugassarititaasut Kalaallit Nu-naanni naalakkersuisut, Kanukokap kattuffi ullu isumaqati-ginninniarsinnaatitaasup PIP-ip akornganni isumaqatigiissu-tit atuuttut tunngavigalugit atuutsinneqassapput.

• Inissaqartitsineq malittarisassat atuuttut tunngavigalugit pissaaq. Nuummi inissaaleqineq pissutigalugu sivisuumik utaqqisinnaaneq naatsorsuutigineqassaaq, utaqqiisaasumilli inissaqartitsisoqartarpoq.

Paasissutissat allat:Annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq pisortamut An-da Poulsen-mut imaluunniit pisortap tullianut Frederikke Zeeb-mut sianersinnaavutit oqarasuaat 321070-mut.

Qinnuteqarfi ssaq kingulleq: 27.05.2010.

Qinnuteqaat uppernarsaatillu pisariaqartut uunga nassiunne-qassapput:

Røde Kors BørnehjemBørnehjemsvej 12

Postboks 99 3900 Nuuk

N.U

. 20/

10

NUNARSUUP QEQQANI //NUUP QEQQANITuujummut aamma Blok P-mut ataatsimoortumik pilersaaru-siornermut aamma Maaji Peqqinnartuutiguk-mut tunngatil-lugu 2010-mi tallimanngornermi maajip ulluisa 21-anni nal. 17.30-miit nal. 21.30-p tungaanut illoqarfimmik nutarterineq pillugu festivali Kommuneqarfik Sermersuumit aaqqissuun-neqassaaq.

Unnuup ingerlanerani saqqummersitsisoqassaaq, tassanilu i-nissiat ilaanni ataatsimoortumik pilersaarummut atortussaa-gallartut ilaat takuneqarsinnaassapput. Takkuttut ataatsimoor-tumik pilersaarummik ineriartortitsinermik paasisaqarsinnaas-sapput, aammalu kommunip illussanillu titartaasartut sumiif-fiit ilippanaataannut tunngatillugu isumaat paasineqarsinnaal-lutik. Aaqqissuussinerup nalaani ingerlaavartumik apeqqute-qartoqarsinnaassaaq.

Tamakku saniatigut innuttaasut immikkut ittumik arpaqataa-sinnaapput, taannalu Tuujuup aamma Blok P-p eqqaanni aaq-qissuunneqassaaq. Nal. 18.00 arpattut aallassapput, arpan-nermilu aqqutissat malittarisassallu arpannerup aallartinngit-siarnerani paasissutissiissutigineqassapput. Arpannermi aju-gaasut makitsinikkut toqqarneqassapput, taakkulu nittartak-kami uani kikkunnut tamanut nalunaarutigineqassallutik: www.tuujuk.blog-spot.com

Kikkulluunniit arpaqataasinnaapput, tassami arpaqataania-raanni timikkut nukittuujunissaq piumasaqaataanngimmat – taamaallaat siunissami illoqarfiup qeqqassaanut tunngatillugu takorluuisinnaanerit isumassarsariarineqarsinnaasullu piuma-saqaataapput.

Nal. 17.30 Tikilluaqqusineq/v Borgmester, Asii Chemnitz Narup

Nal. 17.30-18 Tuujuk sumiissusersiorluni ARPANNEQ-mut nalunaarsortinneq

Nal. 18-19.00 Tuujuk sumiissusersiorluni ARPANNEQNal. 19.00 Siaasakkat peqqinnartutNal. 19.15 Kommuneqarfik Sermersuumit saqqummius-

sineq – Tuujuk/Ataatsimoortumik pilersaarut

Blok F-imi inissiami F110-mi taassumalu eqqaani aaqqissuus-sisoqassaaq, tassanngaanniillu arpattussat aamma aallas-sapput.

Weekendtur til Maniitsoq

Kr. 1.250 ,- tlf. 52 02 96 www.mtb.gl

Fauerholm Bygge- og bådservicev/ Jakob Fauerholm Jensen

Tømrer-Snedkeropgaver, Ombygninger, tilbygninger, døre- vinduer, køkken og indventarAlt i Bådbyggeropgaver, Glasfiberskader, aptering, motorudskiftning, bovpropel mm.

Kvalitet til tiden, ring for tilbud: 586540

Kr. 1.250,-

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 43. 20 • 2010

Tuapannguit 58 · Box 275 · Fax 32 22 12 · E-mail: [email protected]

KIRSTEN LAURIDSEN • LISBETH KREUTZMANN • ELSE EZEKIASSEN

Nuuk Kontor- og bogføring aps annocne:Nuuk Kontor- og bog

Restaurant Nipisa - køkkenets åbningstider

Onsdag - lørdag kl. 18.00 - 22.30Søndag - Brunch kl. 11.00 - 14.00Selskaber Alle ugens dage, efter aftale

Reservation på 32 12 10

Professionel bilpleje - Ring og bestil tid på 31 48 18

www.bilpleje.gl

• Køb Gavekort• Total Rengøring • Lakforsegling

• Tæpperens • Lugtsanering og meget mere..

Alt i

Smede- og Maskinarbejde udføres

GRØNLANDS SKIBS- & ENTREPRENØRVÆRKSTED ApSPostbox 180 • 3900 Nuuk • Tlf. 32 22 52 • Fax 32 48 48

Vi holder til i Entreprenørdalen/Nuukullak B 1678

Bogholderiet

Bogføring for små og mellemstore virksomheder, andels- og ejerforeninger og taxa.

N i e l s H a m m e k e n v e j 9 - B o x 1 5 4 3 - 3 9 0 0 N u u k - T l f . 3 1 2 5 4 7

ZONETERAPIRakel Karlsen • Tlf. 323340 • Nigerleq 43

Styrk dit immunforsvar, åndedrætsorganerne, ryggen m.m.

Timivit illersuutai, anersaartuutitit, qitit il.il. oqilisaatikkit. GAVEKORT

UDSTEDES!

H.A. Bogføring

Boks 6103900 Nuuk

Tlf. 55 43 72Fax 32 96 72

Mail: [email protected]

v/ Søren Anders Wagner

Telefon 48 79 [email protected]

Reparation af træ og glasfiber Isætning af motor/bovpropel m.m.

v. Flemming Johansen

TømrerfirmaHans-Jørgen Andersen ApS

Tømrer, snedker og betonarbejde udføres.Tlf. 557801 • Fax 321302

SMYKKEVÆRKSTEDET v/Palle Møller

- Grønlandsk guld - Grønlandske smykkesten

- Vielses-/forlovelsesringe

- Indfatning af mælketænder

- Reparation af smykker- Omsmeltning til nye smykker

- Guld købes

52 23 60 [email protected]

- Grønlandsk guld - Grønlandske smykkesten



- Grønlandske smykkesten



FERIE uge

21, 22 og 23

Normal ann. uge 23

Rakel Karlsen • Tlf. 323340 • Nigerleq 43Styrk dit immunforsvar, åndedrætsorganerne, ryggen m.m.

Timivit illersuutai, anersaartuutitit, qitit il.il. oqilisaatikkit.

Rakel Karlsen • Tlf. 323340 • Nigerleq 43Styrk dit immunforsvar, åndedrætsorganerne, ryggen m.m.

Timivit illersuutai, anersaartuutitit, qitit il.il. oqilisaatikkit.

FERIE uge21, 22 og 23

44 Nuuk ugeavis Nr. 20 · 2010

ww

w.a

irg

reen

lan

d.g

lAir Greenlandip meeraaqqeriviani

Sulunnguani perorsaasoq, social/ sundhedshjælperilu

Air Greenlands dagpleje i Nuuk

Pædagog og Social- og sundhedshjælper til Sulunnguit

Sulisuvut marluk allanik suliffeqalerusullutik aalajangersimammata, ulluunerani mee raaqqanik paaqqinittarfitsinnut perorsaasumik (pædagog) 1. juli 2010 sulilersussamik social/sundhedshjælperisumillu 1. september 2010 sulilersussamik sulisussarsiorpugut.

Meeraaqqanik paaqqinnittarfik Flygårdimi inissisimasoq meeqqanut 0niit 3nut ukiulinnut arfilinniit arfineq pingasunut inississaqartitsivoq, pingasunillu sulisunik naatsorsuussaalluni.

Meeraaqqeriviup meeqqerivik qanittumik suleqatigalugu ingerlasuuvoq, taakkulu sullivitsialaapput aalajaatsuunik sulisullit. Sullivimmi periutsit ammasuupput persuarsiorpaluttuunatillu.

Piukkunnaateqarfigisassat• Perorsaasutut assigisaatullu

ilinniarsimassuuguit iluassaaq.• Aalajaatsuussaatit timikkut

tarnikkullu peqqissuullutit.• Piffissaq apeqqutaatinnagu sulisinnaassaa

tit isumagissaartuullutit qiimasuullutillu.• Nuannaartuullutit ammasuullutit

suliassanillu isumassarsiullaqqissuullutit.• Marlunnik oqaaseqartuussaatit.

Atorfiup piumasaqaatai naapertorlugit ilinnuinnaq atuuttumik akissarsiaqartitsisoqassaaq. Ukiumut ataasiarluni sulinngiffeqarnermi angalanermi akili unneqarneq, sillimmasiinerillu, tassaasut piffissamut tamakkiisumut ajoqusernis samut sillimmasiissut, ataatsimoortumik sillimmasiissut napparsimavimmilu sulia ritikkiartornermi aningaasartuutinut sillimmasiissut atuupput. Ajoraluartumik inissamik tunniussisinnaanngilagut.

Paasiniaarusussaguit Sulunnguit ningiua Naussúnguaq Bisgaard, oqarasuaammut 32 41 88mut attavigisinnaavat.

Qinnuteqaat pappiaqqanik qinnuteqaatip piumasaqaataanik takutitsisunik imalik nassiunneqassaaq ilisarnaaserlugu ”Dagpleje” uunga: Air Greenland ASHR afdelingPostboks 10123900 Nuukimaluunniit Air Greenlandip nittartagaa tigut uunga www.airgreenland.gl/om_air_greenland/jobs

Kingusinnerpaamik qinnuteqarfissaq: 9. juni 2010

Da 2 af vores kollegaer har valgt at søge nye udfordringer, søger vi en pædagog med tiltrædelse 1. juli 2010 og social/sundhedshjælper med tiltrædelse 1. september 2010 til vores dagpleje.

Dagplejen, der ligger i Flygården, er normeret til 3 personale og 68 børn i alderen 03 år.

Dagplejen har et tæt samarbejde med vores børnehave, og er kendetegnet ved et godt arbejdsmiljø og stabile kolleger. Omgangstonen er afslappet og åben.

Kvalifikationer• Det er en fordel, hvis du er

pædagogisk uddannet.• Du er stabil og har et godt fysisk og

psykisk helbred.• Du er fleksibel og har humoristisk sans.• Du er glad, kreativ og udadvendt.• Du er dobbeltsproget.

• Aflønning vil være i overensstemmelse med stillingens krav på individuelle vilkår. Hertil kommer årlig feriefrirejse for familien samt en attraktiv forsikringspakke, der bl.a. omfatter heltidsulykkesforsikring, gruppelivsforsikring samt sundhedsforsikring. Der kan ikke stilles bolig til rådighed.

Du kan indhente yderligere oplysninger ved at kontakte lederen af Sulunnguit, Naussúnguaq Bisgaard på telefon 32 41 88.

Ansøgning med relevante oplysninger og papirer sendes mærket ”Dagpleje” til:Air Greenland ASHR afdelingPostboks 10123900 Nuuk eller via Air Greenlands rekrutteringssystem på hjemmesiden www.airgreenland.gl/om_air_greenland/jobs

Ansøgningsfrist: 9. juni 2010

KISSARTUT/MENU19. maj - 26. maj

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq100% ejet af det grønlandske folk

AGGUAGARSIASSAT

DIVIDENDE2 %

Asasarput pisisartoq

Neqileriffik illinnartuerniarfillu iluarsaanneqartussaapput,

tassanilu ajoraluartumik killilimmik nioqquteqartussaassaagut

sisamanngornermit majip 20-ianniit ataasinngorneq 24. maj 2010 tungaanut.

Marlunngorneq 25. maj 2010 tamakkiisumik nioqquteqaqqilernis-

sarput naatsorsuutigaarput.

Kære kundeSlagter og delikatesse skal

gennemgå vedligeholdelse, og vil desværre kun tilbyde begrænset

sortiment fra:

torsdag 20. maj og frem til mandag 24. maj 2010.

Vi forventer at kunne tilbyde fuldt sortiment igen fra

tirsdag 25. maj 2010.

Uumasunut Nakorsiartarfik Dyrenes Klinik

ÅbningstiDer Mandag - Fredag: Telefontid/tidsbestilling:...Kl. 09-10Konsultation efter aftale

Tirsdag og torsdag tillige: Åben konsultation:..........Kl. 16 - 19

AMMAsArFiit Ataa. - tall.: Oqarasuaatikkut saaffiginninneq/ piffissamik innimminniineq.......................................Nal. 09-10Innimminniisimasunut nakorsiartitsineq.

Marl. aamma Sisa. aammattaaq: Innimminneeqqaarani nakorsiarneq:................Nal. 16-19

KontAKtUumasunut Nakorsiartarfik /

Dyrenes Klinik Dyrlæge Pia Cordt olsen Nuukullak 34, 3900 Nuuk

Tlf. 32 18 19

www.dyrenes-klinik.com

Nuuk ugeavis Nr. 20 • 2010 45. 20 • 2010

MIDT i VERDEN//MIDT i NUUKI forbindelse med udviklingen af den kommende helheds-plan for Tuujuk og Blok P og Gør Maj Sund arrangerer Kom-muneqarfik Sermersooq til byfornyelsesfestival fredag den 21. maj 2010, kl. 17.30 – 21.30.

I løbet af aftenen vil der være en udstilling, hvor der vil være mulighed for at se det foreløbige materiale til hel-hedsplanen i en af lejlighederne. Besøgende vil kunne få et indblik i udviklingen af helhedsplanen og få kommunens og arkitekternes syn på områdernes potentialer. I løbet af turen vil der naturligvis være mulighed for løbende at stille spørgsmål.

Derudover kan byens borgere deltage i et særligt løb arran-geret i og omkring Tuujuk og Blok P området. Løbet starter kl. 18.00 og løbets rute og regler oplyses umiddelbart før starten. Vinderne i løbet vælges ved lodtrækning og an-nonceres på www.tuujuk.blogspot.com. Alle kan deltage i løbet, da det ikke kræver nogen særlig fysik at gennemføre løbet – kun fantasi og idéer til fremtidens bymidte.

Kl. 17.30 Velkomst af Borgmester, Asii Chemnitz Na-rup

Kl. 17.30-18 Registrering til Tuujuk orienteringsRACEKl. 18-19.00 Tuujuk orienteringsRACEKl. 19.00 Sund GrillmadKl. 19.15 Oplæg fra Kommuneqarfik Sermersooq -

Tuujuk/Helhedsplan

Arrangementet foregår i og omkring lejlighed F110 i Blok F i Tuujuk, hvorfra løbet også starter.

VI UDFØRER ALT INDENFOR

Tømre- og Snedkerarbejde+ Gulvslibning

Tlf. 48 48 82 - 58 57 82

Atuisunik Sullissivimmut2. line-mut supporteriTELE-POST Atuisunik Sullissivimmut sullissisumik juulip aallaqqaataani 2010 isumaqatigiissuteqar-nikkulluunniit sulilersussamik pissarsiorpoq.

Suleqatissaq qiimasoq, aalajaatsoq, eqeersimaartoq saaffikkuminartorlu, aammalu suliffimminut ajun-ngitsumik isumaqarfiginnittoq, qasujaalluinnartoq allanillu nuannaalersitsisartoq sulisussarsiariuma-varput.

Tunngaviusumik IT-mik siamasissumik ilisimasaqas-saatit, teknikkimut pikkorissuullutit, pisullu assigiin-ngitsorpassuit qanoq iliuuseqarfiginissaat nalornisi-gissanagit.

Soqutiginnikkuit allanillu paasisaqarumaguit Call Center leder privat Ane Katrine Laugesen, tlf. +299 341255 mail [email protected] imaluunniit Call Center leder erhverv Bruno Knudsen Sommer tlf. +299 341255 mail [email protected] saaffiginissaanut tikil-luaqquneqarputit.

Qinnuteqarnissamut ulloq killissarititaavoq ulloq 9. juni 2010.

Supportertil Kundecenterets2. line supportTELE-POST søger en medarbejder til Kundecenterets 2. line support til ansættelse pr. 1. juli 2010 eller ef-ter nærmere aftale.

Vi søger en medarbejder, der er frisk, stabil, initiativ-rig og imødekommende, og har en positiv indstilling til jobbet, et højt energiniveau samt et smittende godt humør.

Du har bredt grundlæggende IT kendskab, teknisk flair og en god fornemmelse for, hvordan mange forskellige situationer skal håndteres.

Hvis du er interesseret og ønsker yderligere oplys-ninger er du velkommen til at kontakte Call Center leder privat Ane Katrine Laugesen, tlf. +299 341255 mail [email protected] eller Call Center leder erhverv Bruno Knudsen Sommer tlf. +299 341255 mail [email protected]

Ansøgningsfristen er den 9. juni 2010.

TELE Greenland A/S • HR afdelingen • mail: [email protected] Postboks 1002 • 3900 Nuuk • www.tele.gl • www.post.gl

Sulis

ussa

rsio

rner

mi a

llaga

at t

amak

kiis

umik

ww

w.t

ele.

gl a

amm

a w

ww

.pos

t.gl

-imi t

akun

eqar

sinn

aapp

ut.

Ann

once

rne

kan

ses

i der

es f

ulde

ord

lyd

på w

ww

.tel

e.gl

& w

ww

.pos

t.gl

N.U

. 20/

10


©&

Dis

trib

utio

n: w

ww

.kni

ghtfe

atur

es.c

om /

ww

w.p

ib.d

ksu

d_sl

0102

.tif

©&

Dis

trib

utio

n: w

ww

.kni

ghtfe

atur

es.c

om/w

ww

.pib

.dk

sud_

ss00

79.ti

f

Mini SUDOKU Classic

Alfredo

Quark


Problemer med Apple Macintosh?

Ð SŒ kontaktNUUK ELEKTRONIK

Mobiltlf. 55 38 39

Kursusertarfik atorneqarsinnaasoqKursuslokale til leje

Saaffigiuk: / Henvendelse:KANUKOKA, tlf. 32 21 00

Aamma takuuk: / Se også:www.kanukoka.gl

Vores skibe er: Marie Martek,Ê 18Ê knob,Ê 49Ê fod,Êdagsejlads, effektiv og stabil transport året rundt, rummelig og velegnet til fisketure. og velegnet til fisketure.og velegnet til fisketure.Uiloq,Ê 15Ê knob,Ê 49Ê fod,Ê dagsej-lads, god plads til fragt, udsty-ret med kran, rummelig og velegnet til fisketure. velegnet til fisketure.velegnet til fisketure.Minna Martek,Ê 8Ê knob,Ê 74Ê fod,Êdøgnsejlads, rummelig og indrettet med kahytter med køjer til overnatning.

For skibene gælder: √ Ê godkendt af Søfartsstyrelsen til

sejlads hele året. √ Ê op til 12 passagerer kan med-

tages. √ Ê passagerer er forsikret i hen-

hold til sølovens begrænsnin-ger.

√ Ê op til 2 tons almindelig styk-gods er dækket af vores forsik-ring.

!!Ê UndgŒ Ê un¿ digÊ risiko.Ê BenytÊfartøjer der er godkendt til passager transport.

Kontakt Martek ApS Tlf. 487348, Fax. 497949 E-mail: [email protected] Web: http://www.martek.gl

Altid charter med Martek ApS Arranger deres passagertransport , firmaudflugt, oplevelses ture hvalsafari, godstransport eller kurertransport med Martek ApS

IVIK BÅDCHARTER MALIK BÅDCHARTER

BEGGE 12 PASS.

Jagttur, fjordsejladseller efter deres ønskeTlf. 31 32 18Tlf. 31 32 18

· Flytning· Opmagasinering · Krantransport

· Søfragt / luftfragt og spedition i samarbejde med

Industrivej 2 F · Box 870 · 3900 Nuuk Tlf. 32 03 33 · FAX 32 06 33

[email protected] · www.usisaat.gl

– og se vor boligudstilling på Kongevej 7 ”Gl. Legeland”

S¿ g mulighederne for k¿ b og leje pŒwww.findbolig.gl

NUUKBILUDLEJNING

IggiaanutÊ 3AÊ Ê

TLF. 31 25 58www.nuuk-biludlejning.gl

Grill & PizzabarenTlf. 32 59 01

Ullut tamaasa / Alle ugens dage:

Nal./Kl. 11.00 - 22.00

Akeqanngilaq Pilluaqqussuteqarit

- akeqanngilaqPilluaqqussutit aamma

mail-erneqarsinnaapput uunga:

GRATIS Send en hilsen til en du kan lide gennem Nuuk Uge avis

- det er helt gratisEn hilsen kan også mailes til:

[email protected]

Alt i indramning - alt i solafskærmningMalerier - Akvareller - Litografier - Kobberstik

Plakater - Kunsttryk - Luftfotos - Postkort m.m.

ALT I GLAS OG RAMME · TUAPANNGUIT 8 · Tlf. 32 13 93

[email protected] www.galleri.gl



21.MAJ

22.MAJ

20.MAJ

ARF

ININNGORNITSIALAK

LØRDAG

SISA

MANNGORNITSIALAK

TORSDAG

AKIKIIK!! / BARE BILLIGT!!

AKIKIIK!! / BARE BILLIGT!!

TALL

IMANNGORNITSIALAK

FREDAG 6 x 75 cl

MARQUIS DE BALSAC Rouge imlt. / el. Blanc

349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349349,,,---,,,,,,SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75SIPAAKKIT / SPAR 130,75

2 x 500 gMAIZENA QUICK IMLT. GROV POR’LULIASSAT / Quick- el.

Grovbolleblanding

252525252525252525252525252525252525,,,---,,,,,,SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90SIPAAKKIT / SPAR 24,90

USSIUP NEQAA ASERORTIGAQ / Hakket Oksekød

Ann. / Max. 22% orsoq / fedt Pr. ½ kg

161616161616161616161616161616161616161616161616959595959595161616161616SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-SIPAAKKIT / SPAR 8,-

2010/20 - nuuk ugeavis

Documents