2010/19 - nuuk ugeavis

S i p i S a q a v a n n a r l e q • B o x 3 0 1 • 3 9 0 0 n u u k • Å r g . 2 8 • T l f . 3 8 3 9 6 0 • f a x 3 2 2 4 9 9

12.05.2010 Nr. 19

YAMA-TEK A/Swww.yamatek.gl

nuuppugut/er flyttet til

PUKUFFIK nr. 9

• Suzuki eller • Evinrude• Motorer• Biler

Postboks 1018 · 3900 NuukTel: 32 40 96Fax: 32 26 90

Mail: [email protected]

Anguteqatiminoortartut/arnaqatiminoortartut Nuummi arfininngorpat ingerlaaqatigiissapputDemokraatit inatsisartuni gruppianni ilaasortat ingerlaaqa-taassapput anguteqatiminoortartut/arnaqatiminoortartut naligiissitaanissaat tapersersorniarlugu

Atuaruk qupp. 18

Bøsse-parade i nuuk på lørdagDemokraternes landstingsgruppe går med i paraden for at støtte ligestillingen mellem homoseksuelle og heteroseksuelle

Læs side 19

Rep. salg afhårde hvidevarer.

Kontor: +299 312131Email: [email protected]

Nuuk Marine Centerwww.nmc.gl

Ny motor?

- Køb den hos

”Butik Malou” Produceret i Nuuk af grønlandske sten

grØnlanDSk proDukTion a/S

Granitfliser · Nuukulitplader · Nuukulitgranulat · KB sten

Vaser · Skåle · Olielamper · Potteskjulere · Dekorationskurve · Kranse · Granitfliser · Gravesten · Granitsokler · Monumenter

FLYFRISKE BUKETTER & POTTEPLANTER

Udoverglarmesterarbejde

udfører vi alt indenforhåndsnedkeri,

maskinsnedkeri og tømrerarbejde

KS GLAS - Det er klartSpecialist i lavenergi-og sikkerhedsruder

Telefon 321271VAGTTELEFON 538718

KS GLAS ApS • Boks 788 • 3900 Nuuk • [email protected] • www.ksglas.gl

Box 1069 · Tlf. 32 15 19 · Fax 32 25 19 · E-mail:[email protected]

Køb briller og fåGRATIS Solbriller oveni

Min. brillepris kr. 2.500

Isarussanik pisigit, seqinersiutinillu AKeqAnnGITSunIK pillutit Isarussat minnerpaamik kr. 2.500-mik akillit

GODTHÅB AUTO SERVICEMarineafd. Samuel Kleinschmidtsvej 5, 3900 Nuuk. Tlf. dir.: 34 35 65

Motorer

115 hk80 hk

Kr. 52.990,-Kr. 52.990,-

Apple Ipad- Internet- Mail- Ipod (musik)- Foto- m.m.

Nyhed32 GB kr. 5.999,-64 GB kr. 6.999,-

Grønlands enesteApple center � nder du hos:

2 Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010

www.ittu.net • e-mail:[email protected]

32 7

2 03

LysbutikkenBag Deres Tank Tlf. 32 18 74

Åbningstider:Mandag-Torsdag: 11.00 - 17.30

Fredag: 10.00 - 17.30 Lørdag: 10.00 - 14.00

Café & Smørrebrødsforretning

Morgenmad • Smørrebrød • Varme sandwiches • Kaffe • Te • Øl • Vand

• Frokoster• Receptioner• Familiefester• Kurser

• Møder• Sejlture• Rejsegildeog lign.

Levering af mad ud af huset til:

Åbningstider:Mandag lukket • Tirsdag-fredag 08-17 • Lørdag & Søndag 10-18

Sipisaq Avannarleq 2B • Postboks 1000 • Tlf. 321506 • Fax 323506

Se vores menuforslag på www.cafemik.gl

Salon MariiaDamer & Herrer

32 92 20Økologisk hår- og

hudplejeprodukter.

Vi sælger nu også økologisk fremstillet tøj

til damer og herrer Nye toppe 100% økologisk

R

åbningstider: Ataa./Tall-Man/fre. 09.00- 17.30

H. J. Rinksvej 33 • Postboks 377 • 3900 Nuuk

Kissarneqqortuunnguaq 3 (v/Godthåb Hallen)

Man. & Tirs.

MODEKLIP

KR. 250,-

Chillis Chokolade Hår 32 56 75

Kan ikke køre betalingskort(

Mandag-torsdag 09-17.30Fredag 09-19.00Lørdag 09-15.00

Natalie 1. sal3905 Nuussuaq

Ammasarfiit /Åbningstider:

ATAAS./MAN - TALL./FRE

09.00 - 16.30

centerklip_nyannonce 03/05/07 8:48 Side 1

32 38 00Arnanut angutinullukillortinneq misutsinnerlu.

Dame- & herreklip samt farvning.

Box 1512 . Blok 5 v/[email protected]

'

Salon Lulu 322727✆Byens À kologiske frisÀ rsalonAqquSinerSuAq 34 A 1th.

(Sø mAndShjemmip eqqAAni/n¨ r Sø mAndShjemmet)

AmmASArfiit/¥ BningStider:Ataas./man. - tall./fre. 09.00 - 17.00ø kologiske

kaffe … 15%

Man. - tors. 09.00-17.30Fredag 09.00-19.00 Lørdag 09.00-13.00

BYENS FRISØR

Tlf.: 32 26 30 • e-mail:[email protected]

TELEFON: 32 26 30

INSPEKTØRBAKKEN 9B • 3900 NUUK

Studie og Pensionist rabat

÷30%

NUUKMASSAGE &VELVÆREAfstressende oplivende styrkende & opløftende

hel kropsmassage /del kropsmassage

“Helende krops terapi massage”

Kropslige blokeringer

“Firma/personale massage”Har i brug for det kommer

jeg ud til jer.

&

Effektiv stolemassage /D-TOX SPA afgiftning.

Gavekort udstedes.

Tidsbestilling:55 06 33.

Aqqusinersuaq 34 st.h

welness shop

massage

manicure & pedicuregavekort

ansigtsbehandlingnegleforlængelse

Massage

& Welness

Tidsbestilling 313011

Innannguaq 2

Box 301, 3900 NuukTlf. 38 39 60 Fax 32 24 99Sipisaq Avannarleq 10-B

www: nuukugeavis.glSE nr. AS427241

E-mail:[email protected]

Ansvarshavende redaktør:Poul Krarup

[email protected]

Mia Duelund Schmidt, grafikerafdelingsleder

[email protected]

Inge E. Lennert, [email protected]

Najaaraq Lennert Rosing, [email protected]

[email protected]

Naqiterivik /Tryk:Naqitat Nuuk

Aviisi pingasunngornerit tamaasa Nuummi illunut tamanut agguaanne-

qartarpoq. Amer lassusaat: 6.800 Ussassaarutinik allanillu tunniussivis-saq kingulleq: PINGASUNNGORNEQ.

Bladet omdeles gratis til samtlige husstande i Nuuk hver onsdag.

Oplag: 6.800

Sidste frist for indlevering af annoncer m.v. er: ONSDAG.

Nuuk Ugeavis påtager sig intet ansvar som følge af evt. fejl i

annoncer, som har været i korrektur hos kunden.

BÅDCHARTRING“Immanuel”

Tlf. 32 39 66Bos 492 · Fax 32 16 05


- pingasunngornerit tamaasa- hver onsdag

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 3. 19 • 2010

Grønlands Revisionskontor A/SStatsautoriserede revisorer

Imaneq 18 . Boks 319 . Tlf. 323133 . Fax 323066 . [email protected]

3 Bogføring3 Regnskab3 Revision

3 Rådgivning3 Skat

Boutique Muku

Nye ! bningstider

Mandag & tirsdag lukket

Onsdag fredag 16.00 - 19.00

L! rdag S! ndag 13.00 - 18.00

Ha

ns

Eged

esve

j 29 s

t. t

h.

- kolo

nih

avn

Vi ti lbyder:Klipning - Hårfarvning - Permanent - Hovedbundsdiagnose -D-Tox fodbad (udrensningskur).

SØGER EN FRISØRSipisaq Avannarleq 2A (ovenpå Anaana Mad)

Salon NuukTlf.: 32 40 45

Studerende

÷15%

Min

nerp

aam

ik k

r. 5

00,-

nut

pisi

nerm

i agg

iuss

ineq

ake

qann

gila

qG

ratis

udb

ringn

ing

ved

køb

for

min

dst

kr. 5

00,-

Industrivej 2D . Tlf. 31 18 50 . [email protected] . www.vinslottet.gl

Qinigassat PitsaassuseQ sullissineQ udvalg kvalitet service

Vinslottet - andet end vinViinniinnaanngitsut

Alt Whisky

÷10%Ved køb af 2 flasker

÷15%

Gælder kun uge 19


Inniminniineq | tel. 34 91 90

Sarfaq Ittummik immikkut illuinnartumik Ilulissaniit Nuummut angalatinniarpatsigit. Unnukkut nerilluartoqareerpat eqqissisimaartoqareerpallu aqaguani inuttat ornigassanut ukununnga inger latissavaatit: • Sermeq iigartartoq Ilulissat avannaanni Eqip Sermia • Qeqertarsuaq naggorissoq• Illoqarfik takorannersoq Sisimiut minnerunngitsumillu • Maniitsup avannaani Kangerlussuatsiaq,

kangerluk naassaanngitsumik pinnersoq

Sapaat - Ilulissanit aallarneq Ikereernermi inissititereernermilu umiarsuarmut tikilluaqqusisoqassaaq, tamatuma kingorna nerersuarneq, siuleqqiutitoriarluni, kissartut, naggataatigut kinguleqqiutit. Avannamut aallassaagut sermeq iigartartoq Eqi toraarlugu, taanna Ilulissat avannaanniippoq 80 kilometerit missaannik ungasitsigaluni.

Ataasinngorneq - Eqip SermiaEqip Sermiani ullup atorluarnissaa qilanaariuk. Ullaakkorsioreernermi umiarsuup umiatsiaaraanik sukkasuumik nunamut ikaassuisoqassaaq. Sermeq 3,4 kilometerit sinnerlugit sanimut isorartutigaaq imaaniit 3080 m portussuseqarluni. Takussavatit sermip iigartarneri annikitsut annertuullu akuttunngitsumillu nipi qaartitsinertut nipitutigisoq tusartassavat! Sermeq sinerlugu siorarsuartigut marrartalikkut pisussinnaavutit qummukarlutillu. Sermip aannera kuunngorluni tungutsorissunik taserannguutsitertoq ilaat itisuunngorsimasut kuuinnartullu takussavatit.

Marlunngorneq - QeqertarsuaqIteriariarlutit makiaaruit qeqertap qaqqai ikiarissaartut umiarsuup umiarsualivimmut pulajartornerani isiginnaarsinnaassavatit. Qeqertarsuaq 1.000 missaannik inoqarpoq. Nunataa immikkut ittuuvoq pissuttuarfissaqarluarluni, sumiiffiit minguitsut, kuuit qap piorlutik kuuttut takussaapput. Illoqarfik pisuttuarfissaqqippoq, pin ngortitarsuaq takorannersoq tikinneqarsinnaalluni. Ualikkut unnunneranilu arferit qinissavatit – tamanna arferit pinnguartar figaat!

Pingasunngorneq - SisimiutUmiarsuaq Nunatsinni illoqarfiit annersaasa tulliannut Sisimiunut tikissaaq. Sisimiut illoqarfik ingerlalluartuuvoq, ingamillu illoqarfiup pisoqartaa oqaluttuassartalinnik illoqarpoq. Illoqarfimmi angalaarnissannut imminut piffissalerit, ikaartarfik ikaarukku kisimiillutit pinngortitamiissinnaalissaatit. Immaqaluunniit illit ulloq nammineq atorusuppat ikinngutitit imaluunniit ilaquttatit pulaalaarlugit.

Sisamanngorneq - KangerlussuatsiaqUllaap tungaani Kangerlussuatsiap qinnguani niuneqassaagut. Sermit qaqqat innaaqqissut akornisigut kuuttut illutik immap tu ngaanut sivingasut takorannersut – inuunermi puigugassaanngit sut! Ingerlaqqeriarluta ualikkut kangerluup naggorinnersartaata ilaanut niuneqassaagut.

Tallimanngorneq - Nuuk Ullakkut Nuummut tikissaagut.

Akianut ilaapput• Sarfaq Ittummi unnuit tallimat inimi matuneqarsinnaasumi

inunnut marlunnut naatsorsuussami.• Umiarsuarmiinnermi ullormut nerinerit tamaasa.• Pilersaarutit malillugit angalaarnerit.• Ilisimasortaq.

Akigitinneqartumut tapiliutit • 900 kr.it initami paarnaarneqarsinnaasumi marluuttarissami ineqarnermut.• 700 kr. Ilulissani hotelimi inimi marluuttarissami unnuinermut ataatsimut ullaakkorsiorneq ilanng.• Ilulissanut angalaneq umiarsuakkut imaluunniit timmisartukkut. Timmisartornerup ullormi tassani

akia imaluunniit umiarsuakkut avannamukarnerani 1.000 kr.it.

Sarfaq Ittummut ilaallutit alianaannerpaat takukkit

Arctic Umiaq Linep immikkut illuinnartumik angalanissamik neqeroorfigaatit!

Sapaammiit 29. Aggusti tallimanngorneq 3. Septemberimut 2010

Inummut ataatsimut akia taamaallaat 5.990 koruunit

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 5. 19 • 2010

Energiklasse A5 Kg imaqqort. / kapacitetMange ProgrammerAtoruminartoq / Nem at betjene Pitsassuaq / God kvalitet

VASKEMASKINE Waa2016sn

Energiklasse A130 Liter Mekanisk Temp. KontrolMikisoq / Lille og Enkel

KØLESKABMul1308Gwe

Energiklasse A+300 Liter Fryser”Hurtig Fryse Funktion” 2 Store Kurve

KUMMEFRYSER

Ecp30109

Energiklasse A7 Kg1400 Kaavinn. / Omd. Pletfjerner program Allergi Program

VASKEMASKINE

Wd14490tp

Energiklasse A250 Liter 40 DB Støjniveau 5 Glas hylder

KØLESKABLTL2488Gwe

11111113.995,-

3.495,-

3.995,-

500,-SPAR

3.495,-500,-

SPAR

500,-SPAR

700,-SPAR 1.495,-

AKIKINNERPAAJORUSUPPUGUT!VI VIL VÆRE BILLIGST!

Atuutissapput / Gælder 12/5-15/5

Mikisoq /Lille og EnkelLille og Enkel (+299) 322411


Fight ClubNANOQ

TILLUUNNEQ BOKSNING

Nuup Timersortarfissuanii Godthåbhallen

arfininngorneq / Lørdag15. maj nal./kl. 16.00

Matut ammarneqassapput nal. 15.30Dørene åbnes kl. 15.30

PEQATAASSAPPUT NUUMMIIT, QAQOrTUMIIT KIISALU SISIMIUNIIT

DEr vIL DELTAGE BOKSErE FrA NUUK, QAQOrTOQ OG SISIMIUT

IserneqEntre 50,-

Bogholderiet

Bogføring for små og mellemstore virksomheder, andels- og ejerforeninger og taxa.

N i e l s H a m m e k e n v e j 9 - B o x 1 5 4 3 - 3 9 0 0 N u u k - T l f . 3 1 2 5 4 7

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 7. 19 • 2010

Mobil: 55560110 KØRETIMER• 1 Teoritime• 8 Køretimer• 1 Praktisk køreprøve

OTTO’S KØRESKOLEBoks 813 · 3900 NuukE-mail: [email protected]

Nuuk Vand & Varmeservice ApS

Tlf. 32 50 22

Døgnvagt telefon 55 23 35

& Klip ud og gem

Klinik For Fodterapiv/Statsautoriseret Fodterapeut Ditte Hammeken Aqqusinersuaq 34 st. tv

TiDSbeSTillingMandag - fredag

Tlf. 32 71 61 efter kl. 09.00

AlT inDenFor:

• Fodbehandling• Aflastninger- og indlæg

gavekort udstedes

Støt NNN-2008ved at indsætte dit bidrag i én af følgende konti:Grønlandsbanken konto: 6471-7840869Sparbank konto: 8120-0004931580NNN-2008 er en forening, der arbejder for at forbedre forholdene for syge og deres pårørende, som må tage til Danmark til behandling.

✓ Kriseledelse ✓ Systemopsætning ✓ Budgetlægning ✓ Bogføring ✓ Regnskabsopfølgning

v/ Inge NielsenKaren Gadegaard Markussen &

Ole Kielmann Hansen

Postboks 471 · 3900 Nuuk · Tlf.: +299 32 32 10

NERISARFIK

OstÊ &Ê DelikatesserSarfaanguit 6, v. tunnellen

Torsdag - fredag kl. 15 00 - 18 00

L¿r dag kl. 10 00 - 13 00

Bestilling, Selskaber m.v., telefon 55 29 41

Kørsel af gods - Flytninger - Budbringning -Kranbil - Lagerarbejde - Logistik -

Møbelmontage - Lager/chaufførafløser

Hjemmeside: ltnuuk.glKontakt: Michael på Mobil: 559809

eller mail [email protected]

LS MESTERGRUPPENTamakkiisumik sanaartorneq ingerlanneqartarpoq. Ukunani; qaartiteri-nermi, sanaartornermi, qarmaanermi, qalipaanermi, vvs-ilerinermi aamma innaallagisserinermi suliassat suliarineqartarput. Pitsaassuseq pingaartin-neqartorujussuuvoq, imminut pisussaaffilernak neqeroorutinik pissarsini-arlutit sianerit. Kalaallit entreprenørit pilersuisut suleqatigaavut.

Totalentreprise udføres. Alt indenfor; sprængning-, tømrer-, murer-, maler-, vvs- og elarbejder udføres. Kvalitet sættes i højsæde, ring for uforpligtende tilbud. Vi har samarbejde med de lokale grønlandske underentreprenører.

Tlf. 22 18 43

HEALING TERAPI & SESSIONER.

Psykisk healing

Indre barn healing

Kropsmassage

Par & Familie healing

Clairvoyance

Afdødekontakt

Hushealing

Selvudviklingskursus 2010Kursus Indre barn healing

april til maj.

Info & BestillingTlf. 55 06 33

www.centerforinuitfolk.dk


SÆTPRIS

3.399,-

SÆTPRIS

2.999,-

PRIS1.299,-

PRIS849,-

SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SPARSPARSPAR

------

2.999,SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /SIPAAKKIT /

SPARSPARSPARSPARSPARSPAR

------

Vega Havemøbel sætBestår af Bord, bænk & 2 stole

Catania Solvogn

Michigan Havebord + 4 Verona Positionsstole

Bord:1299,-Bænk: 999,-

Stol:699,-

Bord:999,-Stol:549,-

Java Dækstol

449,-London Solvogns-hynde

399,-London Hynde til dækstol

399,399,399,399,399,399,399,399,399,399,-399,-399,-London London Hynde til Hynde til dækstoldækstol

Takussutissat pisiniarfi up

tunuatungaanut alakkakkit /

SE DEM ALLEUDSTILLET I GÅRDEN

Jysk Industrivej-mut aneerasaartarfiup pisataanik silataanut alakkaagit.

Aneerasaartarfiup pisataanik grill-erutinillu ulikkaarpoq /

Kom ned i Jysk på industrivej og se vores nye flotte havemøbel udstilling i gården.

Masser af havemøbler & grilltilbehør.

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 9. 19 • 2010

I aften onsdag

den 12. majÅBENT TIL

03.00SarfalikSPISESTEDET

SpiSeStedet Sarfalik er en nyskabende restaurantoplevelse med det bedste fra det grønlandske og det globale køkken

“En ny rets opfindelse, bidrager i højere grad til menneskeslægtens lykke, end opdagelsen

af en ny stjerne” Brilliat - Savarin

Bordbestilling hos Hotel Hans Egede på tlf. 32 42 22 eller [email protected].

Menukort kan hentes på www.HHE.gl

Tlf.: 32 42 22 | [email protected] | www.hhe.gl Tlf.: 32 42 22 | [email protected] | www.hhe.gl

★ ★ ★ ★

Uffe Ellemann-JensenForedrag på Hotel Hans Egede

Uffe Ellemann-Jensen er cand. polit., journalist, tidligere udenrigsminister og

tidligere medlem af Folketinget for Venstre. Uffe Ellemann-Jensen er fortsat en

særdeles aktiv samfundsdebattør og en inspirerende foredragsholder.

Der er derfor lagt op til en usædvanlig spændende oplevelse på Hotel Hans Egede,

når der inviteres til foredrag den 11. og 12. juni.

Hotel Hans Egede inviterer til foredrag med Uffe Ellemann-Jensen

fredag den 11. og lørdag den 12. juni kl. 19.00.

Foredrag og en dejlig

2-retters menuinkl. kaffe,

kr. 348,- pr. person.

Billetter sælges i receptionen på Hotel Hans Egede.


Effektive og fl exible totalløsninger* får du hos “de rigtige fl yttemænd”

ISS-FlytteserviceVi løser din virsomheds fl ytteopgaver:

• Flytninger i ind- og udland• Kontor- og fi rmafl ytninger• Interne fl ytninger i byen• Bohaveopbevaring i sikrede magasiner

Vi gør det hele - nemt og trygt for dig.

ISS-FlytteserviceTelefon: 34 20 60 • Fax: 34 20 67

• Mail: fl [email protected] 147 • Industrivej 20 • 3900 Nuuk

www.iss.gl

ISS-Flytteservice har 17 års erfaring i Grønland(tidligere under Godthåb Flyttefi rma)

og vi har stadig den solide stab af gode,faguddannede medarbejdere.

IKINNGUTAI VENNER

Pga. manglende tilslutning indkaldes der iht. §11 i vedtægterne ( se www.katuaq.gl ) til

NYGeneralforsamling

Ataatsimeersuarneq ornigarneqarnera annikimmat ataatsimiigiaqquseqqippugut Inatsisip §11 malittarissamalillugu ( takuuk www.katuaq.gl )

Ataatsimeersuarneq NUTAAQ

PingasunngorneqOnsdag 26.maj nal./kl.19.30Katuaq, Venskabssalen

K A T U A P I K I N N G U T A I / K A T U A Q S V E N N E R

Siulersuisut/ Bestyrelsen

DANSK INSTITUT FOR KROPSORIENTERETPSYKOTERAPI – instituttet grundlagt 1988

Ønsker du at blive psykoterapeut og/eller supervisor,

med mulighed for skabelse af nye jobfunktioner?

1 årig og 4 årig psykoterapeutuddannelseStart: august 2010. Nuuk i Grønland

Årligt: 20 kursusdage. Kursuspris: årligt kr. 32.000

Arbejdsområder: faglig kompetence, psykoterapi og parterapi, behandling, rådgivning, krisehjælp,

omsorgssvigt: alkohol og incestproblemer,Post Traumatisk Stress Disorder: PTSD, chok og traumer,

supervision: kollegial og gruppe, coaching, lederstil,konfl iktløsning, stresshåndtering

1 årig supervisionsuddannelse – Nuuk GrønlandStart: august 2010. 12 kursusdage. Kursuspris 22.000.

Indhold: faglig og personlig udvikling og kompetencer,teoretiske metoder og praktisk træning, med mulighed

for at blive en faglig dygtig supervisor.Uddannelsen er anerkendt især indenfor de sociale,

sundhedsmæssige og pædagogiske fagområder.

Brochure og oplysninger mail tlf. +45 43 62 28 [email protected] • www. difkp.dk

nuuk

uge

avis

11/

10

Hurtig, sikker og effektiv transporttil og fra Grønland

- Din seriøse speditions- & transport-partner...

... er altid klar med en løsning!DSV Air & Sea

Industrivej 20 • Postboks 11403900 Nuuk •Grønland

Telefon: +299 342400 • Telefax: +299 342401 • Mobil: +299 555438www.dsv.com/dk

H.J. Rinksvej 29, Postboks 28, 3900 NuukTlf. 34 35 36, Fax 34 35 37

E-mail: [email protected]

Se vores hjemmeside for salg og udlejning af boliger

VI UDFØRER ALT INDENFOR

Tømre- og Snedkerarbejde+ Gulvslibning

Tlf. 48 48 82 - 58 57 82

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 11. 19 • 2010

Af forfatterens forord:

..At tegne og skitsere er at kunne iagttage. Se stemningen, fastfryse situationen som den er på stedet, og tilføre en oplevelse af lys og skygge, form og struktur.

..Tag med på min skitserede rejse med spredte ”tidsvinduer” gennem 40 år i Grønland, og skulle nogen nikke genkendende til hændelser, stemninger eller oplevelser takker jeg for fællesskabet, som gav mig så meget.Andre kan måske have udbytte af at høre og ikke mindst se, hvordan en for dem ukendt menneskeskæbne oplevede perioden.

Pressen skrev:

”Bjarne Ljungdahl tegner Grønland i ny, fl ot bog. Der udkommer mange fotobøger om Grønland i disse år, men ved at lade læseren kigge i skitseblokken har forfatteren tegnet Grønland på en fl ot måde.” Kurt Kristensen – Sermitsiaq.

”Stemningsmættede 40 år med skitseblokken. Bjarne Ljungdahl mestrer både tegnin-ger, akvareller og oliemalerier fra sine mange oplevelser.....””Der er mange fi ne passager i 40 år med skitseblokken, øjeblikke af fortabelse midt i naturen med lugte, lyde, lys og fantasier om, hvordan det var engang – dengang, da bopladsen stadig var befolket...” Marianne Langvardt – Sivdleq.

40 år med skitseblokken i Grønland ISBN 978-87-993428-0-8Albumstr. Indb. Kr. 295,-

Forhandles ved Atuagkat, Nuuk – Hotel Narsarssuaq – Sisimiut BoghandelForlaget Panigiit Box 419 3911 Sisimiut Grø[email protected]

N.U

. 19/

10

nuuk

ugea

vis 1

9/10

Isumaqatigiissutit malillugit Qilaliarfiup kin-gorna tallimanngorneq aningaaserivinni sulisut sulinngiffigaat. Taamaammat ulloq taanna GrønlandsBANKEN matoqqassaaq.Sisamanngornermi 13-ani aamma tallimanngornermi 14-iani Netbanken atorsinnaas- savat, aningaasanilli nuussissagaanni aat-

saat ataasinngornikkut ikineqassapput.

GrønlandsBANKEN tallimanngornermi 14. maj 2010 matoqqassaaq

GrønlandsBANKEN holder lukket fredag den 14. maj 2010

Fredagen efter Kristi Himmelfartsdag er en overenskomstmæssig fridag for

bank-ansatte. Derfor har Grønlands BANKEN lukket denne dag.

Du kan stadig bruge Netbanken både torsdag den 13. og fredag den 14., men

eventuelle overførsler gennemføres først om mandagen.

NYT I GRØNLANDHar du lyst til en ekstra indtægt og kan

svar ja til følgende:

· Går du ind for alternativ behandling· Kan du lide at sælge og arbejde selvstændigt· Er du præsentabel, udadvendt og servicemined

så kan jeg muligvis bruge dig som samarbejdspartner i Grønland.

Energetix magnetsmykker hjælper millioner af mennesker verden over. Smykkernes indbyggede neodynamiske magneter lindrer smerte og giver ny energi.Fuld oplæring finder sted - der er ingen risiko at løbe.

Læs yderligere på www.in-magnetix.dk eller kontakt Inge M. Nielsen på tlf. 20644300

nuuk

uge

avis

19/1

0


Asasarput pisisartoq

Iffiorfimmi nutarterineq pissutigalugu ajoraluartumik iffianikkaaginillu nioqquteqassanngilagut marlunngorneq 18. maj 2010-miit

ataasinngorneq 24. maj 2010 tungaanut.

Marlunngorneq 25. maj 2010 tamakkiisumik nioqquteqaqqilernissarput naatsorsuutigaarput.

Neqileriffik illinnartuerniarfillu aamma iluarsaanneqartussaapput,tassanilu aamma ajoraluartumik killilimmik nioqquteqartussaassaagut

sisamanngornermit majip 20-ianniit ataasinngorneq 24. maj 2010tungaanut.

Marlunngorneq 25. maj 2010 tamakkiisumik nioqquteqaqqilernissarput naatsorsuutigaarput.

Kære kunde

På grund af vedligeholdelse af bageriet, vil der desværre ikke være salg af bagerbrød og -kager fra

tirsdag 18. maj 2010 og frem til mandag 24. maj 2010.

Vi forventer at kunne tilbyde fuldt sortiment igen fra tirsdag 25. maj 2010.

Slagter og delikatesse skal ligeledes gennemgå vedligeholdelse, og vil desværre kun tilbyde begrænset sortiment fra

torsdag 20. maj og frem til mandag 24. maj 2010.

Vi forventer at kunne tilbyde fuldt sortiment igen fra tirsdag 25. maj2010.

Iffiorfimmi neqileriffimmilu nutaamik natertaartussaavugut.

Vi skal have lavet nyt gulv i bageri og slagterafd

Nyt_gulv_Bager_slagter.indd 1 10/05/10 09.43

Neqeroorutit sapaat 16. maj 2010ilanngullugu atuupputTilbudene gælder til og med søndag 16. maj 2010

NU

19/

2010

Tilbudene gælder til og med

Naq

inne

rlui

sinn

aane

rit n

ioqq

utis

sallu

nun

guss

imas

inna

aner

i ili

sim

atit

siss

utig

eree

rpav

ut. /

Vi t

ager

forb

ehol

d fo

r try

kfej

l, le

veri

ngss

vigt

og

udso

lgte

var

er

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 13

Siatassat pitsassuit Verdensbøffer

Arlaat/Frit valg Naling. akia 500 g 44,95

Santa Rita 120Rødvin Chilemeersoq

Fra Chile Cabernet Sauvignon

Naling. akia 75 cl. 120,00

Göteborgs KiksitRemi Mint, Remi Nougat, Ballerina imal. Singoalla

Arlaat/Frit valg Naling. akia 100-190 g 14,95

Soft tortillas imal. Taco shells

Arlaat/Frit valg Naling. akia 135-370 g 18,95

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq / 100% ejet af det grønlandske folk

Italian- imal. Thai style

Neqi sequtsigaq Røsti-miittoq

Kissarsuutikkut siariaannaq

Hakket oksekød på bund af Røsti

Klar til ovn

40,-Arlaat/Frit valg

Sipaakkit

Spar

4,95

289,-3 x 75 cl.

Sipaakkit

Spar

71,-

Jordberit BelgiameersoqBelgiske jordbær

500 g

40,-

Pingasut/3 pk.

25,-Sipaakkit

Spar

19,85

Marluk/2 pk.

25,-Sipaakkit

Spar

12,90

nu_19_10.indd 1 10/05/10 09.42


Qarmaasoq MurermesterMathias Geisler

Postboks 1284 • Nukalloq 7-202 • 3900 NuukTlf. 55 23 67 • Fax 32 23 [email protected]

MalerMesteramalie Kleemann

Mobil 55 67 64

LEJ EN LADBILSkal du flytte ting- eller bolig? Nu er det også muligt at leje en lukket ladbil.

Det eneste det kræver, er en chauffør med kørekort til personbil.

Ring og hør om den er ledig, og få en pris.

Nuna Finans ApS • tlf. 31 41 99 / 55 51 12

SANASOQ MØLLERAlt indenfor Tømrer og Snedker udføres. Tlf. 32 24 66 Mobil 55 71 07 Mail: [email protected]

DØGNVAGT

GODTHÅB OLIEFYRSERVICEv/Lars Fredsbo

AUTORISERET FORHANDLER AF:Weishaupt & Riello Oliefyr,

samt salg og service af Refleks skibs & land olieovne

SKORSTENSFEJNINGFor tidsbestilling af service/skorstensfejning,

ring 32 29 11 mellem 8 & 16 / Mobil 53 38 37

DØGNVAGTVed stop af oliefyr udenfor normal åbningstid,kontakt døgnvagten på 55 62 25 / 55 62 26

GODTHÅB OLIEFYRSERVICEBox 1212 - 3900 Nuuk - Tlf.: 32 29 11 / 55 62 26 / 55 62 25

Fax 32 13 38 - E-mail: [email protected]

NERISARFIK

Ost & DelikatesserSarfaanguit 6, v. tunnellen

Torsdag - fredag kl. 15 00 - 18 00

Lørdag kl. 10 00 - 13 00

Bestilling, Selskaber m.v., telefon 55 29 41

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 15. 19 • 2010

Qujassut / TaksigelseSivert Egede Fiskerip 25. april apersortinneranut atatillugu ikiuutaallutillu

nuannaartitseqataasunut tamanut qujanarsuaq.Ulloq Nuka-Siivamut uatsinnullu puigunaatsuutipparsi.

Tusind tak til alle, der hjalp til og deltog på Sivert Egede Fiskers konfirmation den 25. april. Det blev en fantastisk uforglemmelig dag for Nuka-Siiva og os.

Asannittumik / Kærligst

Piluta, Paarnannguaq, Sivert & Najâraq

Kære mor & farTillykke med fødselsdagen d. 09/05 begge to.

Endnu en romantisk dag at fejre sammen ;) Vi elsker jer inderligt,og er dybt taknemlig for alt den hjælp i giver os!

<3-lig hilsner fra jeres 2 store piger, en lille supermand - og resten af familien :)

Inuueqaterput Kuka8. maj 2010 ukiut 50-it angoqaatit, pilluarillu.

Naomi, Astalu

11/05-10Asasara paninnguara Pusle-utiga pingasorsuarnik ukioqalerninni

pilluarit, anaanap paninngua iggu asaqaakkit inequnartuutiga!

Anaana

AsasarputEmil Rossen Petersen

Aniuterput, pingasunik ukioqaler-ninni pilluangaarit. Asavatsigit!

<3 Anaana, ataata, Najaajalu

AsasarputNajaaja

Najamineq ukioqaleqqaarninnipilluarit. Asavatsigit.

<3 Ani Emil, anaana ataatalu

Kevin Hansen18-iliininni pilluarit. Ingerlalluarina.

Asavatsigit

anaana ataatalu

Tillykke med de 18 år. Og god vind. Vi elsker dig.

Mor og far

KæreNaomi

Stort tillykke med de 10 år d. 8. maj 2010. Håber du har haft en rigtig

god dag. Elsker dig!!! Og tillykke til mig selv også, øøh antal år, også d.

8. maj.

Kærlig hilsen

mor

KaffillerneqPanimma 30-liinerani uangalu 54-iliininni kaffeqassaaq allallu 13. maj Sangoriaq 8-B-8-mi nal.

13.00-imiit 17.00-imut.

KaffemikI anledning af min datter’s 30 års fødselsdag og min 54 års dag, er der kaffemik og andet godt i San-

goriaq 8-B-8 d. 13. maj fra kl. 13.00 til 17.00.

Naja Lennert


Ass

./Fot

o: L

eiff

Jose

fsen

d e d i c a t e d t o p e r f e c t i o n

w w w . s e i k o s p e c i a l i s t . d k

when you challenge the oceans, leave nothing to chance.

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 17. 19 • 2010

Aningaasaliisut:Andre sponsorer:

Aningaasaliisoq:Hovedsponsor:

www.katuaq.gl

1. juni Talentshow10. juni – 17. juni Kunstskolens udstilling 11. juni – 12. juni “Our lost sans” Teater

SIUNISSAMI PISUSSAT / KOMMER SNART I KATUAQ

Ammasarfiit: Marl. – sap. nal. 11.00 – 21.00. Inniminniiffik oqar.: 36 37 80 Åbningstider: Tir. – søn. kl. 11.00 – 21.00. Billetbestilling på tlf. nr.: 36 37 80

KATUAMI PISUSSAT / DET SKER I KATUAQ

UGENS BIOGRAFFILM

grafik malene henssel foto stuart mcintyre

en magisk og kraftfuld danseforestilling inspireret af

inuit kultur og urbane breakdance battles

med breakdansere

i verdensklasse

NEXT ZONE

With world class break dancers

augustinus f kulturfonden danmark grønland

a magic and powerful dance performance inspired by inuit culture and

urban break dance battles

ide og koreografi

lene boel musik

rex casswell lysdesign

Jesper kongshaug dansere

daniel “sonic” rojas, dany “nono” grimah

m.fl.

Inersuaq / Hans Lynge salArfininngorneq / Lørdag

15. maj 2010 Nal / Kl. 16.00

Iserneq / Entré: inersimasut / voskne

80 kr,- Meeqqat / børn,

ilinn / Stud, utoqq. / Pens:

40 kr,-

Saqqummersitsineq sivisusseseqarpoq maj-ip 7-iani juni-p 5-ata 2010

tungaanut • Udstillingen varer fra 07. maj til 05. juni 2010.

Upernaakkut KIMIK-p saqqummersitsinera

Forårsudstilling med KIMIK

FILMIT TAKKUTTUSSAT – KOMMENDE FILM21. maj Green Zone 21. maj Karla & Jonas03. juni Sex and the city 2 (PREMIEREFILM) 04. juni An Education

Isiginnaartitsisut • Skuespillere:Vilhelm Egede, Mike Fencker Thomsen

Arnatsiaq Reimer Eriksen, Pipaluk Kreutzmann Jørgensen

En dokumentarfilm & teaterstykke af:Pipaluk Kreutzmann Jørgensen-p

Piviusulersaarusiaa & isiginnaagassialiaaluIserneq: Akeqanngilaq • Entrè : Gratis

Inuk ataaseq: amerlanerpaamik billet-it tallimat 1 person: højst 5 fribilletter

Katuaq, Hans Lynge-p Inersua • Katuaq, Hans Lynge SalenSap. • Søn. 23. maj Nal./Kl.: 15:00 - 17:00

Ilitsersuisoq & ingerlatsioq • Instruktør & producer:Pipaluk K Jørgensen

Filmoptagelser • Assiliisoq: Knud PetersenFilm redigering • Assinik katiterisoq: Simon UldumMusik • Nipilersuutit: Kaali Olsen / Arnaq Grønvold

Oversætter • Nutserisoq : Ane Marie Ottosen

OQARIT! INUULLUTILLU

Nuummi anguteqatiminnoortut arnaqatiminoortullu siullermeerlutik Gay Prideqarnissaat 15. maj 2010Katuami pisussaq tapersesueqa-taaffigiartoruk.

Pilersaarut: 18.00 Tikilluaqqusineq18.10-19.00 Qallunaat “spring ud”-imik taaguutillit kiisalu Nuka Bisgaard aamma Aqqalu Berthelsen oqalugiassapput19-19.45 Nuup aqqusernatigut Gay Paradip ingerlaaqatigiissitsinera20.00-22.00 Nerisassanik mamartunik nerersuaqatigiinneq 22.00-01.00 Nuka Bisgaard aamma Lu Berthelsen,aamma Violet Gibbimik taaneqartartut, takutitsissapput, tamassuma kingorna DJ-lerluni diskofesterneq, baari ammassaaq. Katuami billetinik tuniniaaneq aallartereerpoq. Tamanut peqataaneq katillugu 200 kruuneqarpoq

Kom og vær med til at støtte Nuuk´s første GayPride for homoseksuelle den 15. maj 2010 i Katuaq.Program: 18.00 Velkomsttale18.10-19.00 Foredrag af foredragsholdere fra den danske gruppe “spring ud”, samt af Nuka Bisgaard og Aqqalu Berthelsen19-19.45 Gay Parade igennem Nuuks gader 20.00-22.00 Middag med lækker buffet 22-01.00 Show med Nuka Bisgaard & Lu Berthelsen alias Violet Gibb, herefter Diskofest med Dj, baren er åben. Billetsalget er startet i Katuaq. Pris for hele arrangementet inkl. Middag 200 kroner

Gay pride

SkyggenDrama, Thriller • 2 timer 06 min.Fra 11 år • Iserneq / Entrè: 70,- kr.

”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er en raffineret thriller til intelligente mennesker” B.T., Jacob Wendt Jensen

”Det er magi! Simpelthen” Jyllands Posten, Johs. H. Christensen

”Fik i den grad også mine små hår til at rejse sig, og er fyldt med scener, der er definitionen på paranoia. Uhyre stemningsfuld fra første til

sidste scene. Et mesterværk” DR2 Premiere med Dejan Cukic ”Intens, spændende og stærkt seværdig”

Politiken, Erik Jensen

Ping./Ons. ...............................................................................12. maj 21.00

Sis./Tors. .................................................................................13. maj 21.00Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 13. maj

”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er ”Roman Polanski er tilbage i Alfred Hitchcock-agtig storform med ”Skyggen”, der er SKYGGEN.DK

Sådan træner du din drage MED DANSK TALEAnimation • 1 time 39 min. • Fra 7 årIserneq / Entrè: til og med 10 år 45,- kr. Fra 11 år: 70,- kr.

”Et højspændt actionfyldt eventyr… umådelig flot” Filmz.dk ”Jeg var underholdt fra start til slut” DR2, Premiere

”Filmen formår at rive en med i en fantastisk eventyrlig fortælling” DR, Filmland

Ping./Ons. ...............................................................................12. maj 18.30Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 12. maj

DrageFilmen.dk

Shutter Island Thriller – Drama • 2 timer 17 min.Fra 15 år • Iserneq / Entrè: 70,- kr.

”En mesterlig spændingsfilm” Børsen ”Klassegys” B.T.

”Kriminelle og sindssyge findes i hobetal i denne supergode thriller af Martin Scorsese” Nordjyske

”En særdeles stor filmoplevelse” Filmz.dk ”En særdeles stor filmoplevelse” Filmz.dk ”Mystik, magi – guld” DR2 Premiere

Tall./Fre...................................................................................14. maj 21.00Arf./Lør. .................................................................................. 15. maj LukketSap./Søn. ................................................................................16. maj 21.00Ataa./Man. .............................................................................17. maj 18.00Marl./Tirs. ...............................................................................18. maj 21.00Naggataaq – Sidste forestilling: ............................................ 20. maj

The Bounty Hunter Komedie – Action • 1 time 50 min.Fra 7 år • Iserneq / Entrè: 70,- kr.

Tall./Fre...................................................................................14. maj 18.30Arf./Lør. .................................................................................. 15. maj LukketSap./Søn. ................................................................................16. maj 18.30Ataa./Man. .............................................................................17. maj 21.00Marl./Tirs. ...............................................................................18. maj 18.30Naggataaq – Sidste forestilling: ........................................... 19. maj

Inersuaq / Hans Lynge sal

11. juni & 12. juni

Nal. / Kl. 19. 30

Inersimasunut / for voksne

Iserneq / entré: inersimasut / voksne: 100 kr,-

utoqq. / pens.: 50 kr,-

18 NUUK UGEAVIS NR. 19 • 2010

All.: Kurt Kristensen

– Allaanerussuteqarneq ajunngilaq, 19-inik ukiulik Nuka Bisgaard 23-inillu ukiulik Lu Berthelsen oqarput.

Taakkua kulturip illor-sua Katuaq suleqatigalugu Kalaallit Nunaanni Gay Pride siulleq suliniutigisi-mavaat – anguteqatigiit-tartut/arnaqatigiittartut ingerlaaqatigiinnissaat, arfi ninngorpat maajip 15-ianni unnukkut il-loqarfi up aqquserngini pisussaq.

Kisitsisitigut takussutis-sat malillugit inuiqatigiit kikkulluunniit 10 procentii anguteqatiminnoortarput/arnaqatiminnoortarput, taamaattumillu Kalaallit Nunaanni anguteqatimin-noortartut arnaqatimin-noortartullu 5.600-uupput – Nuummiinnaq 1.500-uul-lutik.

Tamakkuali tunuarsi-maartuupput. Tamanna Nuka Bisgaardip Lu Berthelsenillu allanngor-tinniarpaat:

– Gay Pride kikkunnut tamanut tunngavoq. An-guteqatiminnoortartunut arnaqatiminnoortartu-nullu, inunnut isertorun-naarusuttunut, ilaqutaa-sunut, ikinngutaasunut tapersersuisunullu.

Anguteqatiminnoortar-tut/arnaqatiminnoortartut ingerlaaqatigiinnissaanni Demokraatit inatsisartuni gruppiat peqataaniarpoq.

Demokraatit inatsisartu-ni partiini kisiartaallutik anguteqatiminnoortartu-nut/arnaqatiminnoortar-tunut politikkeqarput, politikkikkullu siulittaa-

sup tulliata Palle Chris-tiansenip apriilip 9-anni Sermitsiami isumaliutissi-issummi partiip politikkia nassuiarpaa.

– Inuttut assigiinngisi-taartuuneq Demokraatit tapersersorpaat, upperaar-pullu assigiinngissuteqar-nikkut naligiittoqarsin-naasoq, Palle Christiansen oqarpoq.

DragshowsGay Pride arfi ninngorpat aallartissaaq nalunaa-qutaq 18.00 Ikinngutigiit-tut inimi.

Katuap pisortaa Julia Pars tikilluaqqusissaaq, Nuka Bisgaardilu aamma Aqqaluk Berthelsen kiisalu qallunaat gruppiat »Spring ud« oqalugiassap-put.

N uup aqquserngini in-gerlaaqatigiinneq pissaaq nalunaaqutaq 19.00-imiit 19.45-mut

Tamatumalu kingorna festertoqassaaq illinnartu-nik nerilluni, bareqaruni nipilersortorpassuaqar-lunilu, aammalu Nuka Bisgaar Lu Berthelsenilu, atillit Violet Gibb, Katuap paarlersuani takutitsis-sapput.

OqallittoqanngilaqInatsisartunut ilaasor-tap Demokraatineersup Justus Hansenip sapaatip akunnerani kingullermi anguteqatiminnoortartut/arnaqatiminnoortartut inuiaqatigiinni inatsisiti-gut inissisimanerat pillugu oqallitsitseriaraluarpoq.

– Kinguaassiuutitigut assigiinngitsumik atoqati-giittartut akornanni tam-akkiiusumik naligiisitsi-

nissamut pisariaqarpoq ilaquttat inuiaqatigiillu akuersaarnissaat ataqqin-ninnissaallu aammalu qitiusumik kingunilimmik iliuuseqarnissaq, Justus Hansen oqarpoq.

– Taamaallaat taamaa-siornikkut aporfi ssat asissuinerillu, ullumikkut Kalaallit Nunaanni atuut-tut, peerluinnarneqarsin-naapput.

Justus Hansen aperivoq Naalakkersuisut qanoq isillutik naligiissitsinissaq qulakkeerniarneraat.

– Tamatumani inatsisip nalinginnaasumik misis-sorneqarnissaa Naalakker-suisut suliniutiginiarpaat, naalakkersuisut siulittaa-suat Kuupik Kleist, Inuit Ataqatigiit, oqarpoq.

– Justus Hansenitulli kissaatigaavut inuiaqati-giit inuttut assigiinngisi-taassutsimik tunngaveqar-tut, kinguaassiuutitigut allaanerusumik sammisa-qarneq pissutigalugu as-sigiinngisitsinngitsut.

– ilaquttalli inuiaqati-giillu akuersaanngippata ataqqinninngippatalu inatsit iluaqutaavallaa-runanngilaq, Kuupik Kleist oqarpoq.

Inatsisartuni oqallinner-mi partiit allat peqataaju-manngillat.

Justus Hansen Nuuk Ugeavisimut oqarpoq inatsisip misissorneqarnis-saanik naalakkersuisut siulittaasuata neriorsuu-taa nuannaarutigalugu, tupigusuutigaluguli partiit allat tamanna pillugu ni-pangersimanersuat.

Arfi ninngorpat sassaritKinguaassiuutitigut assigiinngitsumik atoqatigiittartut akornanni naligiis-sitsinissaq pillugu Demokraatit inatsisartuni oqallitsitseriaraluarput kingu-neqanngitsumik

Arfi ninngorpat Gay Pride siulleq Nuummi Katuami ingerlanneqassaaq – Ka-laallit Nunaanni tamarmi tamakkuninnga akuerin-ninneq. Katuaq er på lørdag ramme om den første Gay Pride i Nuuk - ja i hele Grønland.(Ass./Foto. Leiff Josefsen).

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 19 . 19 • 2010

Spring ud af skabet på lørdagDemokraterne har forgæves forsøgt at rejse en debat i landstingssalen om ligestilling mellem seksuelle orienter-inger

Af Kurt Kristensen

– Det er OK at være an-derledes, siger 19-årige Nuka Bisgaard og 23-årige Lu Berthelsen.

Sammen med Grøn-lands kulturhus Katuaq har de taget initiativ til Grønlands første Gay Pride - eller bøsseparade, som finder sted i byens gader lørdag aften den 15. maj.

Statistisk set er 10 pro-cent af enhver befolkning homoseksuel, og derfor er der 5.600 bøsser og les-

biske i Grønland - og 1.500 alene i Nuuk.

Men det er en gruppe, som holder lav profil. Det vil Nuka Bisgaard og Lu Berthelsen ændre:

– Gay Pride er for alle og enhver. Det er for erk-lærede bøsser og lesbiske, det er for folk som vil springe ud af skabet, og det er for familie, venner og sympatisører.

Demokraternes landst-ingsgruppe har meldt sin deltagelse i bøsseparaden.

Demokraterne har som det eneste parti i landst-

ingssalen en politik for homoseksuelle, og den politiske næstformand Palle Christiansen gjorde i en kronik i Sermitsiaq den 9. april rede for partiets politik.

– Demokraterne går ind for menneskelig man-gfoldighed, og vi tror på lighed gennem forskel-lighed, siger Palle Chris-tiansen.

DragshowsGay Pride begynder på lørdag klokken 18.00 i Venskabssalen.

Katuaq-direktør Ju-lia Pars byder velkom-men, og Nuka Bisgaard og Aqqaluk Berthelsen samt den danske gruppe »Spring ud« holder fore-drag.

Paraden går gennem Nuuks gader fra klokken 19.00 til 19.45.

Og derefter er der dømt fest med lækker buffet, bar, masser af musik og shows med Nuka Bisgaard og Lu Berthelsen alias Violet Gibb i Katuaq-foyeren.

Ingen debatDemokraternes land-stingsmedlem Justus Hansen forsøgte i sidste uge at rejse en debat om homoseksuelles retsstill-ing i samfundet.

– En fuld ligestilling mellem de seksuelle ori-

enteringer kræver såvel familiernes og samfundets accept og respekt som en aktiv indsats fra centralt hold, siger Justus Hansen.

– Kun på denne måde kan de forhindringer og fordomme, som hersker i Grønland i dag, bliver helt fjernet.

Justus Hansen spørger, hvordan Naalakkersui sut (landsstyret) vil sikre en ligestilling.

– Naalakkersuisut vil tage initiativ til en generel serviceeftersyn af lovnin-gen på området, svarer landsstyreformand Ku-upik Kleist, Inuit Ataqa-tigiit.

– Vi ønsker lige som Justus Hansen et sam-fund, baseret på men-neskelig mangfoldighed som er uden forskelsbe-handling på grund af sek-suel orientering.

– Men uden familiens og samfundets accept og re-spekt nytter lovgivningen nok ikke så meget, erk-ender Kuupik Kleist.

Ingen af de øvrige par-tiet i landsstingssalen ønskede at deltage i debat-ten.

Justus Hansen siger til Nuuk Ugeavis, at han glæder sig over landss-tyreformandens løfte om et serviceeftersyn, men er forundret over de øvrige partiers larmende tavshed.

Nuka Bisgaard: – Allaan-erussuteqarneq ajunngilaq.

Nuka Bisgaard: – Det er OK at være anderledes. (Ass./Foto: Leiff Josefsen).

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 21. 19 • 2010

Masser af retro hits og total kodyl firser-fest

Gæste DJ:Taitsianguak Jakob Lynge

glæd dig!

lørdag den 22. maj80´fest

Entré kr,- 50 inkl. en cooler

SinglefeSt på godthaab bryghuS

Lørdag den 22. maj kl. 18.00Er du single? – eller planlægger du at blive single

inden den 22. maj? Så tilmeld dig forårets hyggeligste fest for byens singler.

Pris kr. 199,- pr. person inkl. velkomstdrink og gratis adgang til

80ér fest på Manhattan Nightclub.

SinglefeSt menuden klassiske rejecocktail

helstegt oksefiletServeret med hasselbagte kartofler, friske grøntsager samt en lækker whiskeysauce.

Cheesecake med marinerede bær og coulis

Ta' en Time-Out på Prego, og nyd fx en rigtig god Espresso double måske med en gedigen Muffin.

Åben alle dage fra 11.00-22.00 · Køkkenet åbent til 21.00 · Tlf. 32 95 55 · www.cafeprego.gl

Pris kr. pr. person inkl. velkomstdrink og gratis adgang til

80ér fest på Manhattan Nightclub. 80ér fest på Manhattan Nightclub.

glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!glæd dig!

Tilmelding på tlf. 34 80 60,

alle hverdage fra kl. 09.00 - 17.00

Kristi himmelfartsferien begynder på Manhattan

Nightclub allerede onsdag d. 12. maj fra kl. 22.00! - vi fester til kl.

03.00 i nat

Læs mere på Facebook!- søg efter "Air by Manhattan"!

oNsdAG deN 12. MAj fra kl. 22.00 - 01.00Tempt "2" ...................................................................................kr. 30,-Shots (Gajol, Fisk, Tequila, Arnbitter mv.) .................................kr. 25,-40 cl. Godthaab Brown ..............................................................kr. 40,-

TorsdAG deN 13. MAj fra kl. 21.00 - 22.00Tempt "2" ...................................................................................kr. 25,-Shots ........................................................................................kr. 15,-

FredAG deN 14. oG LørdAG deN 15. MAj fra kl. 22.00-01.00Tempt "2" ...................................................................................kr. 30,-Shots (Gajol, Fisk, Tequila, Arnbitter mv.) .................................kr. 25,-40 cl. Godthaab Brown ..............................................................kr. 40,-

Har du Husket at bestille fadøl til konfirmationsfesten?

Lån et fadølsanlæg og glæd dine gæster med friskbrygget grønlandsk fadøl ved konfirmationsfesten, receptionen,

fødselsdagen, housewarming-festen, firmafesten mv.

bestil party-fadøl på tlf. 34 80 60.

ørdag ørdag ørdag ørdag ørdag ørdag ørdag ørdag ddden 22. majen 22. majen 22. majen 22. majen 22. majen 22. majen 22. majen 22. majen 22. maj´́́ festfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfestfest

alle hverdage fra kl. 09.00 - 17.00

oNsdAG deN 12. MAjMAjMA fra kl. 22.00 - 01.00fra kl. 22.00 - 01.00

Lån et fadølsanlæg og glæd dine gæster med friskbrygget grønlandsk fadøl ved konfirmationsfesten, receptionen,

fødselsdagen, housewarming-festen, firmafesten mv.

bDet sker i aften!

Onsdag den 12 majDer er åbent til 03.00 i hele huset!

Nærmere iNformatioN på [email protected] eller tlf. 34 80 60 ∙ maNdag-fredag kl. 9.00-17.00

Vi går og brygger på noget godt...

[email protected] eller tlf. 34 80 60 ∙ [email protected] eller tlf. 34 80 60 ∙ maNNdag-fredag kl. 9.00-17.00dag-fredag kl. 9.00-17.00

Pinsemenu hos Godthaab Bryghus

søndag den 23. og mandag den 24. maj

Nyd en god middag før pinsesolen danser!bryghusets pinsemenu

Honning og hvidvins dampet laks. Serveret på sprød salat med krydderurtedressing og brød.

•Braiseret lammeskank, anrettet på rodfrugter og grovmos.

Hertil abrikoser i svøb og timian sky sauce.•

Lune pandekager Med orange/karamel sauce, mandelsplitter samt vanilje is.

Pris pr. person, kun kr. 199,- Bestil bord på tlf. 34 80 60 • Alle hverdage fra 09.00-17.00


Kigutigissaatip ullua 21. maj 2010Ullup taassuma oqariartuutigissavaa; Aanaakkut/Aataak-kut Inersimasut/angajoqqaat.

Tassani siunertaavoq Angajoqqaat/ Inersimasullu akisus-saasuummata meeqqamik kigutai paarinissaannut qanoq pingaaruteqartigisut.

Aammattaaq Aanaakkut/Aataakkut ernguttaminnut qujaginnillutik mamartunik tunisilaartarmata, tukkuffigi-neqartarlutillu.

Ulloq taanna kigutileriffimmi sulisut makkunaniissaapput; Niuertarfinni, utoqqaat ornittagaanni, suliffeqarfinnilu allani il.il

Kigutigissaatip ullua april-imi ingerlanneqartaraluartoq, ukioq manna 21.maj pisussanngorpoq. Kinguartinneranut pissutaavoq ullormut tassunga atortussat kinguaattoor-simammata.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillutaNuummi kigutileriffimmiut

Tandbørstedag den 21. maj 2010Budskabet til tandbørstedag er : At oplyse bedsteforældre,forældre/voksne,hvor vigtig det er at passe deres børns / børnebørns tænder.

Bedsteforældre forkæler deres børnebørn med slik, når de sover hos dem engang imellem.

Denne dag skal tandplejepersonalet være i forskel-lige steder, såsom ; Butikker, ældre væresteder, andre

arbejdspladser m.m.Tandbørstedag plejer ellers være i april måned, og i år bliver det den 21 maj.

Grunden til forsinkelsen er, at det materialer vi skulle bruge til selve dagen ikke er nået til tiden.

Med venlig hilsenNuuk tandplejen.

Ilisimatusarfik Grønlands Universitet . Postboks 1061 . 3900 Nuuk . Telefon 362300 . Telefax 362301

Offentligt foredragpå Ilimmarfik

Torsdag den 20. maj kl. 19:30

”Den Grønlandske Retsreform”ved Landsdommer Søren Søndergård Hansen,

Grønlands Landsret

Ved årsskiftet blev retsvæsenet reformeret i Grønland. I den anled-ning vil foredraget præsentere reformens nærmere indhold. Der er f.eks. nu indført en ny kriminallov med mulighed for at idømme sam-fundstjeneste, og den nye retsplejelov har ændret domstolenes orga-nisation og sammensætning, ligesom der er oprettet uddannelser for kredsdommere og forsvarere.

Alle er velkomne!

Efter foredraget er der diskussion og kaffe.

N.U

. 19/

10

NYE VERDENSBORGERE I NUUKHar du/I lyst til at fortælle alle i Nuuk by, at du/I er blevet

forældre, så mail om det på:

[email protected] er helt gratis.

Kom og køb den nye bog og få den signeret af forfatter Vivi Lynge Petrussen i Atuagkat Boghandel lørdag den 15. Maj 2010 fra kl. 11:00-13:00

Arfininngornermi 15. Maj 2010 nal. 11:00-13:00-mut

Atuagkanut aggerit atuagarlu nutaaq pisiaralugu atsiortillugulu atuakkiortumit Vivi Lynge Petrussen.

nuuk

uge

avsi

19/

10nu

uk u

geav

si 1

9/10

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 23. 19 • 2010

KommuneqarfiK SermerSooq

Nipilersornermik ilinniarfik upernaakkut tusarnaartitsissaaq

Arfininngornermi maajip 15-ani nipilersorner-mik ilinniarfik Katuap ineeraani nalunaaqutaq 14 upernaakkut tusarnaartitsissaaq. Pattannermik, guitarernermik, erinarsornermik tusarnaartitsisoqassaaq.

Ilinniartut pikkorissut tusarnaariarnissaannut kikkut tamarmik tikilluaqqusaapput.

Iserneq akeqanngilaq.

Musikskolen afholder forårskoncerter

Lørdag d. 15. Maj afholder musikskolen forår-skoncert i Katuaq lille sal kl. 14. Klaver, violin, guitar og sang vil fremføre stykker.

Alle er velkomne til at komme og se vore dygtige elever.

Fri entré.

Lager/Værkstedtil leje

80 m2 med tilhørende kontor samt toilet.Beliggende i Iggiaanut.Udlejes snarest på langtidsbasis.

Henvendelse:

Nuuk BiludlejNiNgTlf. 31 25 58

Sungiusarfik Aaqa aalajaatsumikunnuarsiortussamik eqqumasutut

piaartumik pissarsiorpoq

Soqutiginnittut ullukkut nal. 8-16 akornanni Aaqamut saaffiginnissiinnaapput, imaluunniit oqarasuaatikkut saaffiginninnikkut uunga 34 22 61 Marie H. Nielsen.

Optræningshjemmet Aaqa søgerstabil vågennattevagt snarest muligt

Interesserede kan henvende sig til Aaqa mellem kl. 8-16, eller ved at ringe i telefon 34 22 61 Marie H. Nielsen.

Adolf Jensensvej 22 - Box 391 - 3900 Nuuk - Tlf. 322088 - Fax. 321957

Akeqanngilaq Pilluaqqussuteqarit - akeqanngilaq

Pilluaqqussutit aamma mail-erneqarsinnaapput uunga:

[email protected]

GRATIS Send en hilsen til en du kan lide gennem

Nuuk Uge avis - det er helt gratisEn hilsen kan også mailes til:

[email protected]

Akeqanngilaq Pilluaqqussuteqarit

- akeqanngilaqPilluaqqussutit aamma

mail-erneqarsinnaapput uunga:

GRATIS Send en hilsen til en du kan lide gennem Nuuk Uge avis

- det er helt gratisEn hilsen kan også mailes til:

[email protected]

Akeqanngilaq Pilluaqqussuteqarit - akeqanngilaq

Pilluaqqussutit aamma mail-erneqarsinnaapput uunga:

[email protected] kingulleq: Sisamanngorneq

GRATIS Send en hilsen til en du kan lide gennem

Nuuk Uge avis - det er helt gratisEn hilsen kan også mailes til:

[email protected] indlevering: Torsdag

Eqqaamajuk:Annonce-t kingusinnerpaamik pingasunngornikkut tigoreersimassagatsigit.

Husk:Annonce indlevering er onsdag


RUL-LET PUUSSIAT /

Dybtfrostposer 2, 4, 8, 11 el. 19 liter

20,-5 stk

PUR AKTIV EQQAAVIMMUT

PUUSSAT / Klare el. Sorte affaldssække, 10 sække

25,-3 stk

4475

SIPAAKKIT /SPAR

2885

SIPAAKKIT /SPAR

Affaa sinnerlugu akikillisaq

Langt Under 1/2 pris

TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK NUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQ


Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 25. 19 • 2010

Økologisk Risdrik Neutral, Kakao imlt. / el. Sojadrik Calcium Vanilje

25,-2 x 1 liter

1095

SIPAAKKIT /SPAR

KENDALL-JACKSONZinfandel imlt. / el.

Plaisir De Merle Merlot, 75 cl

14995

50,-SIPAAKKIT /

SPAR

TUTTUMIK KOTELITSILIASSAT /

Rensdyr koteletter

4995Pr. ½ kg

45,-SIPAAKKIT /

SPAR

TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE TILBUDDENE

GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK GÆLDER OGSÅ I PISIFFIK

NUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQNUUSSUAQ



Pingasunngorneq 12. maj13:00 qanorooq (a)13:20 anguteeraq Kreutzmann suli-aalu (1:2) (a) Sisimiuni qanga Amut-sivimmi ilinniarlunilu sulisimasoq maannalu sanalukkanik kusanartu-liortartoq soqutigisaanillu allanik oqaluttuartsipparput. Suliarineqar-fia: Katak Aps, Sisimiut13:45 Diogo høvdingillu panii. Bra-siliamiut quiasaarusiaat 2001-ime-ersoq.15:10 Family guy (69)15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.17:30 alba aamma adam18:00 aftenshowet18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:50 Kigutigik (1:3) Meeqqat inun-ngortarput peqqissunik kigutissaqa-reerlutik. Angajoqqaallu pisussaap-put meeqqap kigutai peqqissuuju-aannartissallugit. Kigutit puttuteq-qaarneriniit angajoqqaat qanoq ilillutik carrieseqartitsinaveersaar-tarsinnaanersut aallakaatitami uani sammineqassaaq. Suliarinnittut: Aviâja Rosing, Asta Ettrup og Ane Jeppesen20:25 nipangerit, allorarit inequs-suussillutillu. (1:5)21:00 TV-aviisi Timersornerlu21:30 The Contract. Amerikamiut pissanganartuliaat 2006-imeersoq.23:00 Pingasunngornermi Lotto23:05 aappariinnermit avitinneqar-serluta. Amerikamiut quianartuliaat 1986-imeersoq.00:50 qanorooq (a)01:10 sismanngornermi TV

sisamanngorneq 13. maj13:00 Pulaarfik (a)13:30 qanorooq (a)13:50 indiami angalaneq (6:8)14:15 ilisimasassarsiortut (2:5) 14:30 Pitsaalluinnartoqanngilaq (Qalipaateqanngitsoq) Amerikamiut

quiatsannartuliaat 1959-imeersoq. 16:30 Disney-ip aliikkutassiai17:30 Fandango18:00 inuusuttuaraaneq (6:8)18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 ulloq qaavoq20:00 jamie oliver amerikami (4:6)21:00 TV-aviisi Timersornerlu21:20 Pelle erobreren. Danskit isiginnaagassiaat 1987-imeersoq Oscarinnassutaasoq.23:45 Tallimanngornermi TV

TaLLimanngorneq 14. maj13:00 naatsiiviit pilerigisat (3:4)13:30 qallunaat ilisimatusarfiat - sila pillugu & akileraariaaseq ilin-niaruk15:30 magnus ippernarlu15:45 Benjamin Bjørn16:00 all stars17:15 all stars - aalajangiineq17:30 Kurt - sapiitsuliortoq ilisima-neqanngitsoq 3:517:35 amalie 17:50 inequnaaqqa-nut filmi18:00 aftenshowet18:30 TV-aviisi Tinersorneq silas-sarlu19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Cirkusrevyen 2007 (1:2)21:00 TV-aviisi21:15 Tallimanngornermi filmi: The Bachelor. Amr. 1999imi asanninni-lersaarusiaat quiatsannartuliaq.22:55 Biili. Amerikamiut qiiaammi-nartuliaat 1977-imeersoq.00:25 all stars (a)01:40 arfininngornermi TV

arFininngorneq 15. maj10:30 iteqqaannisut12:00 Dr2 Klassisk: seqineq annalu13:00 qallunaat ilisimatusarfiat - sammisaq: robottit teknololgilu15:00 moura pillugu paasiumina-atsoq. Tuluit piviusulersaarutaat 2008-meersoq.16:00 Pulaarfik (a)16:30 qanorooq (a)16:50 Lottomik kisitsisit17:00 meeqqanut (a)17:30 Carstenip gittellu ikinnguta-asa illuat (20:26)18:00 qitsussuit (7)18:30 TV-aviisi silassaq Timersor-

nerlu19:05 Høvdingebold (6:6)20:00 unikkaarut (22:22)21:00 asanninneq marloqiusaavoqAmerikamiut 1996-imi quianartuli-aat. Meeqqanut minnernut naleq-qutinngilaq.23:00 Wedding Planner. Amerika-miut 2001imi asanninnilersaarutaat quiatsannartoq.00:40 Parnaarussivimmi (9:12)01:30 sapaammi TV

saPaaT 16. maj09:30 iteqqaannisut10:50 arsaanneq: aab-HB KØge, toqqaannartoq13:00 nunarsuarmi ajunaarnersuit ajornersaat (5:13)14:00 Dr2-mi sammisaq: giro 413 - ukiuni 60-ini16:30 anguniagaq aqutsineq (3:4)17:30 silarsuarput18:30 TV-aviisi Timersorneq silas-sarlu19:00 robin Hood (16)19:00 qimmiminit annaanneqar-poq. BBC-p piviusulersaarusiaa 2009-meersoq.21:00 21 sapaat Timersorneq22:05 Politik pillugu - ilisimasari-aqavitatit 117-it (3:6)22:55 Parnaarussivimmi (10:12)23:45 ataasinngornermi TV

aTaasinngorneq 17. maj13:00 Danskit ilisimatusarfiat - sila nunallu sajuttarneri pillugit15:05 Boogie mix16:00 splint og Co.16:25 minisekterne 16:35 magnus ippernarlu 17:45 Benjamin Bjørn17:00 Karlsson illup qaliani17:25 uumasuuvunga!17:30 meeqqanut18:00 aftenshowet18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 nunarsuaq uumasulik (4:10)21:00 TV-aviisi, nunanit allanit, Ti-mersornerlu22:00 Filmitsialaat: ikinngutigiit akornanni toqutsineq. Skotit 1995-imi qiiaammisaarnartuliaat.23:30 qanorooq (a)23:50 marlunngornermi TV

marLunngorneq 18. maj13:00 Pulaarfik (a)13:25 qanorooq (a)13:40 Kinami ilerfiat ingasattut14:40 Pissusaa nalunngiliuk? (1:8)15:10 Family guy (71)15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.16:55 minisekterne 17:05 magnus ippernarlu 17:15 Benjamin Bjørn17:30 PikkorissuaraqPikkorissuaraq tullinnguuppoq!18:00 sverigemi kaattaassineq (2:2)Sverigemiunnguakkuluit.18:30 TV-aviisi Timersornerlu19:00 Peqqissuugit (18:18) Timer-suutinik adrenalineqarluarnartunik nuannarisaqaruit nunanut allanu-karlutit taama timersoriartariaqann-gilatit. Adrenalin pillugu allakaatit-sinermi uani Marianne Flormanip Bornholmip nunataa peqqarniitsoq misiliiffigaa.19:30 qanorooq19:55 anguteeraq Kreutzmann su-liaalu (2:2)20:20 skizofreni20:40 silanngajaartoq piginnaani-lissuarluunniit. Rapsi qaqortoq: Rapsit qalipaataat allanngortitat sul-linernik ornigarneqarpallaanngitsut seqqalittartariaanngitsullu. Nassa-artoq: Erik Thybirk, Odderimeersoq. Uummammut mattutissaq: Uum-matip taqarsuani nerukillinernik mikrofini ujarliut. Nassaartoq: Hum-lebækkimi Coloplast Claus Bo Vöge Christensenimit ingerlanneqartoq.21:00 TV-aviisi aningaasat Timer-sornerlu22:00 ateq ilisarnaat Hunter (5:6)Norskit pinerluttulersaarutaat nan-geqattaartoq 2006-imeersoq. Gi-sela, Frodelu imaannaanngitsumik suliakkerneqarmata Gisela ungusa-ajartulerpoq. Arnap Hunter-ikkor-miut nalunaarfigai, sunali tamaat oqaluttuarinagu - taamaammat namminersortariaqalerpoq. Gisela: Ane Dahl Torp. Bjørn Rønningen: Mads Ousdal.23:00 europami melodi grand Prix-ertoqarnissaanut piareersaat (1:2)00:00 qanorooq (a)00:05 Pingasunngornermi TV

1 stk. kr. 99,- 3 stk. kr. 198,-

SPYKIDS 1+2 Spin

dler

s Bak

ke •

Tlf.

32 4

8 88

DET STORE SLÆDELØB

DEN FANTASTISKE HJEMREJSE 1+2

ELITEPÆDAGO-GEN

PETER &DRAGEN

WANTED

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 27. 19 • 2010

NUKAPPIAKULUK 1C• Byens Billigste Tæpper •

321677 . 55 16 77

AP

SATILERISOQUUK GULVSERVICE N

NUKAPPIAKULUK 1C

321677 . 55 16 77

AP

S

UUK GULVSERVICE

onsDag 12. maj13:00 qanorooq (g)13:20 anguteeraq Kreutzmann su-liaalu (1:2) (g)13:45 Diogo og høvdingens døtreBrasiliansk komedie fra 2001. (Ca-ramuru - A Invenção do Brasil). I år 1500 bliver den portugisiske maler Diogo Álvares forvist til Den Nye Verden. Diogos skib forliser ud for den brasilianske kyst, og da han svømmer i land, er der ikke bare én, men hele to smukke, indfødte prin-sesser, der kaster deres kærlighed på den unge maler. Diogo: Selton Mello. Paraguaçu: Camila Pitanga. Moema: Deborah Secco.15:10 Family guy (69)15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.17:30 alba og adam18:00 aftenshowet18:30 TV-avisen med sportnyt19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:50 Kigutigik (1:3)20:25 Kæft, trit og knus (1:5) Be-handlingshjemmet Schuberts Min-de. Marc på 13 år flytter ind. Han kan ikke styre sit temperament og har ikke gået i skole i et år. På dør-tærsklen møder han en mur af kon-sekvente voksne, der vil opdrage på ham.21:00 TV-avisen og sportnyt21:30 The Contract. Amerikansk thriller fra 2006. 23:00 onsdags Lotto23:05 Til ægteskabet os skiller. Amerikansk komedie fra 1986.00:50 qanorooq (g)01:10 Torsdagens TV program

TorsDag 13. maj13:00 Pulaarfik (g)13:30 qanorooq (g)13:50 På farten i indien (6:8)14:15 De opdagelsesrejsende (2:5)14:30 ingen er fuldkommen (s/h)Amerikansk komedie fra 1959.16:30 Disneysjov17:30 Fandango18:00 Teenageliv (6:8)18:30 TV-avisen med sportnyt19:00 Den store dag20:00 jamie olivers amerika (4:6)21:00 TV-avisen med sportnyt21:20 Pelle erobreren

Dansk Oscar-belønnet drama fra 1987.23:45 Fredagens TV program

FreDag 14. maj13:00 Drømmehaver (3:4)13:30 Danskernes akademi - om vejret & Lær om skatten15:30 magnus og myggen15:45 Benjamin Bjørn16:00 all stars17:15 all stars - afgørelsen17:30 Kurt - en ukendt helt 3:517:35 amalie 17:50 snuttefilm18:00 aftenshowet18:30 TV-avisen med sport og Vej-ret19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Cirkusrevyen 2007 (1:2)21:00 TV-avisen21:15 Fredagsfilm: The BachelorAmerikansk romantisk komedie fra 1999. 22:55 Bilen. Amerikansk gyser fra 1977.00:25 all stars (g)01:40 Lørdagens TV-program

LØrDag 15. maj10:30 morgenhår12:00 Dr2 Klassisk: sol og annaDen argentinsk-fransk-russisk-itali-enske cellostjerne Sol Gabetta var solist i Elgars cellokoncert tidligere på året. Vi benyttede lejligheden til at tale med hende om hendes bag-grund, livet som solist, musikken.13:00 Danskernes akademi - Tema: robotter og robotteknologi15:00 gåden om moura. Engelsk dokumentarprogram fra 2008.16:00 Pulaarfik (g)16:30 qanorooq (g)16:50 Held og Lotto17:00 meeqqanut (g)17:30 Carsten og gittes Vennevilla (20:26)18:00 De store katte (7)18:30 TV-avisen med Vejret, og sportnyt19:05 Høvdingebold (6:6)20:00 Krøniken (22:22)21:00 Kærligheden har to siderAmerikansk komedie fra 1996. Uegnet for mindre børn.23:00 Wedding Planner. Ameri-kansk romantisk komedie fra 2001.

00:40 Bag tremmer (9:12)01:30 søndags TV-program

sØnDag 16. maj09:30 morgenhår10:50 Fodbold: aab-HB Køge, di-rekte13:00 Verdens værste katastrofer (5:13)14:00 Dr2 Tema: giro 413 - 60 år16:30 mission Ledelse (3:4)17:30 Vores store verden18:30 TV-avisen med sport og Vej-ret19:00 robin Hood (16)19:00 reddet af sin slædehundDokumentarserie fra BBC fra 2009. 21:00 21 søndag 21 sØnDag: Danmark knækker - løsning eller opløsning22:05 117 ting du absolut bør vide - om politik (3:6)22:55 Bag tremmer (10:12)23:45 mandagens TV-program

manDag Den 17. maj13:00 Danskernes akademi - om vejret og om jordskælv15:05 Boogie mix16:00 splint og Co.17:00 Karlsson på taget17:30 meeqqanut18:00 aftenshowet18:30 TV-avisen med sport19:00 Pulaarfik19:30 qanorooq19:55 Livets planet (4:10)21:00 TV-avisen, Horisont og sportnyt22:00 Filmperler: mord mellem venner. Skotsk thriller fra 1995. 23:30 qanorooq (g)23:50 Tirsdagens TV-program

TirsDag 18. maj13:00 Pulaarfik (g)13:25 qanorooq (g)13:40 extrem Pilgrim i Kina. Doku-mentarprogram fra BBC fra 2008.

14:40 Kender du typen? (1:8)Livsstilseksperterne Niels Folmann og Christine Feldthaus er på besøg på Frederiksberg i et charmerende hjem, der oser af holdninger til en-gelsk undergrundskultur og dansk familieliv.15:10 Family guy (71)15:35 Boogie mix16:30 splint & Co.17:30 Lille nørd18:00 Hammerslag i sverige (2:2)Stakkels svenskere. Finanskrise OG en historisk svag svensk krone. Synd for svenskerne men godt for de danskere, der drømmer om et lille fristed ved en Skovsø i smuk smuk natur.18:30 TV-avisen med sport19:00 Ha’ det godt (18:18)Er du til sportsgrene, der får adre-nalinen til at skylle rundt i kroppen, behøver du ikke tage til eksotiske steder i udlandet. Vært Marianne Florman prøver kræfter med den vilde natur på Bornholm i Ha’ det godt’s temaudsendelse om adre-nalin.19:30 qanorooq19:55 anguteeraq Kreutzmann su-liaalu (2:2)20:20 skizofreni20:40 gal eller genial. Den Hvide Raps: Farvemodificeret raps til-trækker ikke insekter og skal ikke sprøjtes. Opfinder: Erik Thybirk, Odder. Hjerteplaster: Avanceret mi-krofon sporer tidlige forsnævringer i kranspulsåren. Opfinder: Colop-last i Humlebæk ved Claus Bo Vöge Christensen.21:00 TV-avisen med Konant og sportnyt22:00 Kodenavn Hunter (5:6)Norsk krimiserie fra 2006.23:00 optakt til det europæiske melodi grand Prix (1:2)00:00 qanorooq (g)00:05 onsdagens TV-program

1 stk. kr. 99,- 3 stk. kr. 198,-

HARRY POTTER & HALVBLODS PRINSEN Sp

indl

ers B

akke

• Tl

f. 32

48

88

SEMI-PRO TRANS-FORMERS

SHOOT ‘EM UP OPERATION VALKYRIE

WAR INC.

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 29

Nutaat Nyheder

H.J. Rinksvej 5 · Tlf. 32 72 03 . [email protected] · www.ittu.net

SialuSSiutitRegnSætilupaarussillit - Meeqqanutmed fleece til børn

NyhederattariitPr. sæt

599,-

ittu.net CYKel-leeRniaRFiK / aFDelingnuuppoq iManeQ 27-imut ( lene-Mi-kumi)

er flyttet til nye lokaler på iManeQ 27( gamle lene-Mi)

nuuk

uge

avis

19/

10

30 Nuuk ugeavis Nr. 19 • 201030 Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010

Jens Kreutzmannip Aqqutaa nr. 6. kontor: 32 19 11

redaktion: 54 18 45

Åbningstider:Mandag - Onsdag kl. 10.00 - 15.00

Torsdag kl. 10.00 - 17.00 Fredag kl. 10.00 - 15.00 Fredag kl. 10.00 - 15.00

www.nuuktv.gl / www.1915.gl

Jens Kreutzmannip Aqqutaa nr. 6. allaffik: 32 19 11

aaqqissuisoqarfik: 54 18 45

Ammasarfiit:Ataasinng. - Pinng. nal. 10.00 - 15.00

Sisamanngorneq nal. 10.00 - 17.00 TTallimanngorneq nal. 10.00 - 15.00

www.nuuktv.gl / www.1845.gl

Alla

nngu

uteq

arsi

nnaa

pput

, naq

inne

rluga

allu

tillu

unni

it. F

orbe

hold

for æ

ndrin

ger s

amt t

rykf

ejl.

Se de aktuelle nyheder hver dag.

Ullut tamaasa nutaarsiassat.

18:45 aamma 19:15 sapatip akunnerani 16-imi aallakaatitsissanngilaq.

18:45 aamma 19:15 nutarterneqassapput. Aallakaatittakkatta isikkuinutarterlugillu assip angissusaa nutaaq 16:9 atorlugu aallakaatitsisalissaagut.Nutarsaanissatsinnut atatillugu Nuuk TV-mi atortut tamangajaasa taarsersortariaqaratsigit, majip 10-niit 14-it ilanngullugu Nuummiitnutaasiassiisinnaassanngilagut. Aallakaatitsiunnaarallarnissarput ajuusaarutigaarput,pipiffissamili nutarterinitta aallakaatitseqqilerutta iluaallaataanissaaneriorsuutigaarput.

Ataasinngorneq / Mandag 17. maj 201018.45 ”18:45” Pingasunngorneq” Nutaarsiassat 19.15 ”19:15” Onsdag” Nyheder

Marlunngorneq / Tirsdag 18. maj 201018.45 ”18:45” Sisamanngorneq” Nutaarsiassat 19.15 ”19:15” Torsdag” Nyheder

Pingasunngorneq / Onsdag 19. maj 2010Pingasunngorneq / Onsdag 19. maj 201018.45 ”18:45” Tallimanngorneq” Nutaarsiassat 19.15 ”19:15” Fredag” Nyheder

18:45 og 19:15 sender ikke i uge 16.

18:45 og 19:15 skal modernisere. Udsendelsen skal have et nyt udseende og samtidig skifter vi til det nye 16:9 billedformat. Det betyder at næsten alt produktionsudstyr på Nuuk TV udskiftes, vi kan derfor ikke producere lokale nyheder fra den 10. maj til og med 14. maj. Vi beklager sendepausen, men vi lover at vores nye udsendelser bliver værd at vente på.

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 31. 19 • 2010

Tuapannguit 58 · Box 275 · Fax 32 22 12 · E-mail: [email protected]

KIRSTEN LAURIDSEN • LISBETH KREUTZMANN • ELSE EZEKIASSEN

Nuuk Kontor- og bogføring aps annocne:Nuuk Kontor- og bog

Restaurant Nipisa - køkkenets åbningstider

Onsdag - lørdag kl. 18.00 - 22.30Søndag - Brunch kl. 11.00 - 14.00Selskaber Alle ugens dage, efter aftale

Reservation på 32 12 10

Professionel bilpleje - Ring og bestil tid på 31 48 18

www.bilpleje.gl

• Køb Gavekort• Total Rengøring • Lakforsegling

• Tæpperens • Lugtsanering og meget mere..

Alt i

Smede- og Maskinarbejde udføres

GRØNLANDS SKIBS- & ENTREPRENØRVÆRKSTED ApSPostbox 180 • 3900 Nuuk • Tlf. 32 22 52 • Fax 32 48 48

Vi holder til i Entreprenørdalen/Nuukullak B 1678

Bogholderiet

Bogføring for små og mellemstore virksomheder, andels- og ejerforeninger og taxa.

N i e l s H a m m e k e n v e j 9 - B o x 1 5 4 3 - 3 9 0 0 N u u k - T l f . 3 1 2 5 4 7

ZONETERAPIRakel Karlsen • Tlf. 323340 • Nigerleq 43

Styrk dit immunforsvar, åndedrætsorganerne, ryggen m.m.

Timivit illersuutai, anersaartuutitit, qitit il.il. oqilisaatikkit. GAVEKORT

UDSTEDES!

H.A. Bogføring

Boks 6103900 Nuuk

Tlf. 55 43 72Fax 32 96 72


v/ Søren Anders Wagner

Telefon 48 79 [email protected]

Reparation af træ og glasfiber Isætning af motor/bovpropel m.m.

v. Flemming Johansen

SMYKKEVÆRKSTEDET v/Palle Møller

- Grønlandsk guld - Grønlandske smykkesten

- Vielses-/forlovelsesringe

- Indfatning af mælketænder

- Reparation af smykker- Omsmeltning til nye smykker

- Guld købes

52 23 60 [email protected]

T ¯ M R E R F I R M AHans-J¿ rgen Andersen ApS

T¿ mrer, snedker og betonarbejde udf¿ res.Tlf. 557801 • Fax 321302


International fagforeningsrepræsentantfra Baskerlandet besøger Grønland

Kom til en interessant fællesaften på Ilimmarfik for at høre den baskiske internationale fagforen-ingsrepræsentant Igor Urrutikoetxea fortælle og besvare spørgsmål om dagliglivet i Baskerlandet.

Baskerlandet har eget sprog som herhjemme, kan den politiske dagligliv sammenlignes med vores? Tid og sted: Mandag, den 17. maj. Klokken 19. Ilimarfik´s kantine.

Kaffe, the og kager i pausen.

Der vil være simultantolkning engelsk og grønlandsk

Takuss’

Baskerit nunaanniit Sulisartut Kattuffianniit, LAB International, nunanut allanut qinikkatut atorfilik Nunarput tikeraarpaa

Unnuk Ilimmarfimmi paasissassarsiffiulluartoq peqataaffigiuktusarnaarlugu Baskerit Nunaanneersoq Igor Urrotekoetxea apeqquteqarfigalugu oqalliseqatigiuk, soorlu inuunerup inuuf-fimmi qanoq inneranik – politikkikkut inissimaneq Baskerit Nunaanni uagutsinnut assingusuua?

Baskerit Nunaanni uagutsitut namminneq oqaaseqartuupput, politikkikkut aqutsineq assigiissuteqarpa?

Sumi qaqugulu:Ataasinngorneq 17. maj 2010 nal. 19.00Ilimmarfik – kantine

Unillatsiarnermi kaffe the kaagit.

Toqqaannartumik nutserisoqassaaq tuluttuumiit kalaallisuumut.

Takuss´

ILIMMARFIK

nuuk

uge

avis

19/

10

Pajuttuineq / Budopgaver

Boksinik imaarsineq / Få jeres postboks tømt

Kalittagaq assartuut / Trailer til små flytteopgaver

Biilip aquttua napparsimappat imal. ikiortariaqa-russi sianeritEr chaufføren syg eller skal i have en ekstra hånd, så ring

Akunnermut 400 kr. minnerpaamik akunnerup affaa / Pr. time 400 kr. med minimum for 1/2 time.

Suliassanut aalajangersimasunut neqeroorummik piniarit allallutilluunniit /Faste opgaver ring eller send mail og få et tilbud


RESTAURANT STEAK HOUSEIggiaanut 2 • 3905 Nuussuaq

RESTAURANT STEAK HOUSEBordbesti lling Tlf. 32 91 90

Køkkenet har åbent:

Mandag: LukketTirsdag-Søndag: Kl. 17.00 - 21.30

Vi glæder os ti l at betjene jer.

NASIFFIK

NASIFFIK

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 33. 19 • 2010

Vi tager dig med på en helt speciel tur med Sarfaq Ittuk fra Ilulis-sat til Nuuk. Efter god mad og hygge om aftenen sørger besæt-ningen for at vi er et nyt sted hver morgen: • Den kælvende gletscher Eqip Sermia nord for Ilulissat • Det frodige Qeqertarsuaq• Den hyggelige by Sisimiut og ikke mindst• Det smukke og evige Evighedsfjord nord for Maniitsoq

Søndag - afgang fra Ilulissat Efter ombordstigning og indkvartering vil der blive budt velkom-men ombord, efterfulgt af 3 retters middag. Kursen sættes nu mod nord – den kælvende bræ Eqi – som ligger ca. 80 km. nord for Ilulissat.

Mandag - Eqip SermiaGlæd dig til en hel dag i Eqip Sermia. Efter morgenmaden er der landgang med skibets hurtige jolle. Bræen strækker sig over 3,4 km. og 30-80 m over havets overflade. Du vil opleve små og store kælvinger og med mellemrum høre eksplosionsagtige lyde! Fugle, sæler, harer og polarræven er hyppige gæster. Du kan gå op langs morænekanten. Turkisblå smeltevandselve æder sig gennem isen og løber nogle steder ud i søer og dybe brønde.

Tirsdag - QeqertarsuaqStå tidligt op så du kan følge øens utroligt fascinerende basaltfor-mationer, mens skibet sejler ind mod havnen. Qeqertarsuaq har ca. 1.000 indbyggere. Landsskabet er helt specielt med små stier, uberørte områder, brusende elve. Byen byder på en god vandre-tur, hvor du kommer helt tæt på den store natur. Om eftermidda-gen og aftenen skal der spejdes efter hvaler – området er hvaler-nes legeplads!

Onsdag - SisimiutSkibet anløber Sisimiut, Grønlands næststørste by. Sisimiut er en driftig by og især den ældre bydel byder på historiske bygninger. Tag dig tid til en bytur eller gå over broen, hvis du vil have naturen for dig selv. Måske vil du hellere bruge dagen på at besøge nogle gode venner eller familien.

Torsdag - EvighedsfjordenVi vil om formiddagen blive sat i land ved bunden af Evigheds- fjorden. Gletscherne mellem de stejle fjelde hænger som store tunger ned mod vandet – et syn for livet! Om eftermiddagen er der igen landgang i et af fjordens mest frodige områder.

Fredag - Nuuk Ankomst til Nuuk om morgenen.

Prisen inkluderer • 5 nætter på Sarfaq Ittuk i 2 persons kupe.• Fuld forplejning ombord.• Udflugter ifølge program.• Guide.

Tillægspriser • 900 kr. ved indkvartering i 2 persons kahyt.• 700 kr. pr. nat for hotel i Ilulissat i delt dobbeltværelse inkl. morgenmad.• Transport til Ilulissat med skib eller fly.

Dagens pris med fly, ellers 1.000 kr. med skib på nordgående rejse.

Alt det bedste med Sarfaq Ittuk

Arctic Umiaq Line byder dig på en unik sejltur!Fra søndag 29. August til fredag 3. September 2010

Pris pr. person fra kun 5.990 kr.

Booking | tel. 34 91 90


Onsdag den 12. Maj16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Alba og Adam18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Hvad er det værd? (18:20)20.00 Kender du typen? (1:8)20.30 Kæft, trit og knus (1:5)21.00 TV Avisen21.25 SportNyt21.30 The Contract23.00 Onsdags Lotto23.05 Hercule Poirot: ABC-mordeneTorsdag den 13. Maj14.55 HåndboldEkstra: Randers HK-Elda Prestigio (k), direkte17.00 Spise med Price - I tykt og tyndt (G)17.30 Fandango18.00 Når elefantungen melder sin ankomst18.30 TV Avisen med Sport19.00 Den store dag (1:6)20.00 Jamie Olivers Amerika (4:6)21.00 TV Avisen21.10 SportNyt21.20 Pelle ErobrerenDansk drama fra 1987.23.45 KinamandLun dansk kærlighedskomedie fra 2005.Fredag den 14. Maj17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Kurt - En ukendt helt (3:5)17.35 Amalie17.50 Snuttefilm18.00 Når der er knald på elefantungen 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Disney Sjov20.00 Cirkusrevyen 2007 (1:2)21.00 TV Avisen21.30 The BachelorAmerikansk romantisk komedie fra 1999.23.05 BilenAmerikansk gyser fra 1977.Lørdag den 15. Maj17.10 Før søndagen17.20 Held og Lotto17.30 Carsten og Gittes Vennevilla 17.50 Sallies historier18.00 De store katte (7)18.30 TV Avisen med Vejret18.55 SportNyt19.05 Høvdingebold (6:6)20.00 Krøniken (22:22)21.00 Kriminalkommissær Barnaby (26)22.40 Kærligheden har to siderAmerikansk romantisk komedie fra 1996.Søndag den 16. Maj14.50 Fodbold: AaB-HB Køge, direkte17.30 Vores store verden18.00 Et rigtigt cirkusliv (3:8)18.30 TV Avisen med Sport og Vejret19.00 Enhedslistens landsmøde19.30 Reddet af sin slædehund20.00 Ikke programsat21.00 21 Søndag21.40 SportNyt med SAS Liga22.05 Taggart: Soning23.15 Verdens værste naturkatastrofer Mandag den 17. Maj17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Karlsson på taget18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret

19.30 Søren Ryge præsenterer20.00 Tæt på: Mit nye ansigt21.00 TV Avisen21.25 Horisont21.50 SportNyt22.00 Inspector Morse: Joannas grav23.40 OBSTirsdag den 18. Maj16.55 Minisekterne17.00 Magnus og Myggen17.15 Benjamin Bjørn17.30 Lille Nørd18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet med Vejret19.30 Ha’ det godt (18:18)20.00 Hammerslag i Sverige (2:2)20.30 Spise med Price (4:10)21.00 TV Avisen21.25 Kontant21.50 SportNyt22.00 Talismanen (5:8)22.45 Kodenavn Hunter II (5:6)23.45 Optakt til det Europæiske Melodi Grand Prix (1:2)

Onsdag den 12. Maj16.15 Amys ret (79)17.05 Venner (48:236)17.30 Venner (49:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Han, hun og haven (14:16)20.35 Desperate Housewives (118)21.25 Dagens mand22.00 Nyhederne og Finans22.10 Regionale nyheder22.20 The Italian JobAmerikansk actionthriller fra 2003.Torsdag den 13. Maj15.10 Et hus i ToscanaAmerikansk drama fra 2003.17.05 Venner (50:236)17.30 Venner (51:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Danmarks grimmeste rum (2)20.35 For fed til at få børn (2)21.25 Danmark ifølge Bubber22.00 Jonatan Spang: Damer23.20 Criminal IntentFredag den 14. Maj16.15 Amys ret (80)17.05 Venner (52:236)17.30 Venner (53:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Vejret18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 AllStars (5)21.10 WeekendVejret21.15 AllStars - afgørelsen21.40 Gone in 60 SecondsAmerikansk actionfilm fra 2000.23.35 We Were SoldiersAmerikansk krigsfilm fra 2002.Lørdag den 15. Maj16.55 HåndboldMatchen, direkte18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Dyrevenner Down Under

19.00 Nyhederne19.25 Regionalprogram19.40 Håndbold: Oltchim Valcea-Viborg (k), direkte20.25 Håndbold: Oltchim Valcea-Viborg (k), direkte21.20 TV 2 Fight Night: Rudy Markussen og Patrick Nielsen23.00 TV 2 Fight Night: Kim Poulsen23.35 TV 2 Fight Night: Vinni Skovgaard og Kasper BruunSøndag den 16. Maj16.45 Helvedes Køkken (G)17.30 Venner (34:236)18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Han, hun og haven (10:16)19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Stjernetræf (6:6)20.50 Vejret21.00 No Country for Old MenAmerikansk thrillerdrama fra 2007.23.00 The Graham Norton Show23.50 Hvor fanden er Herning? (4:6) (G)Mandag den 17. Maj16.15 Amys ret (81)17.05 Venner (54:236)17.30 Venner (55)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 De fede trin20.50 Station 2 Special: Tæt på overvågnings-tv21.40 Station 2 Patrulje22.00 Nyhederne og Finans22.20 Regionale nyheder22.35 Hutlihut23.10 Destination: KidnapningTirsdag den 18. Maj16.15 Amys ret (82)17.05 Venner (56:236)17.30 Venner (57:236)18.00 Nyhederne, Finans og Sporten18.10 Regionale nyheder18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Alarm 11220.35 Praxis21.10 Helvedes Køkken22.00 Nyhederne og Finans22.20 Regionale nyheder22.35 SportsNyhederne22.50 Hvor fanden er Herning? (5:6)23.20 Brian Mørk Show 2 - med mere løg på! (5:12)23.50 Criminal Intent (2)

Onsdag den 12. Maj16.40 Ups! Det er live (G)17.10 Saturday Night Live17.55 Langt fra Las Vegas (51:53) (G)18.25 Langt fra Las Vegas (52:53)18.55 Venner (21:236) (G)19.25 Venner (22:236)20.00 America’s Got Talent21.25 America’s Got Talent22.10 Den 2. side (6:6) (G)22.45 Ups! Det er live23.15 Kongen af Queens (16) (G)23.40 Kongen af Queens (17)Torsdag den 13. Maj16.40 Ups! Det er live (G)17.10 Saturday Night Live17.55 Langt fra Las Vegas (52:53) (G)18.25 Langt fra Las Vegas (53:53)

19.00 Venner (22:236)19.30 Venner (23:236)20.00 Jan Gintberg - Fremtid.nu high-lights20.25 Tomb Raider 2: The Cradle of LifeAmerikansk action-eventyrfilm fra 2003.22.20 Rude Tube - The Tube IS Rude22.50 Ups! Det er live23.20 Kongen af Queens (16)Fredag den 14. Maj16.35 Ups! Det er live (G)17.05 Tomb Raider 2: The Cradle of Life Amerikansk action-eventyrfilm fra 2003.19.00 Venner (23:236) (G)19.30 Venner (24:236)20.00 TransamericaAmerikansk komediedrama fra 2005.21.45 Wayne’s World 2Amerikansk komedie fra 1993.23.20 Kongen af Queens (17)Lørdag den 15. Maj15.25 Wayne’s World 2 (G)Amerikansk komedie fra 1993.17.00 Ugly Betty (74) (G)17.50 Bizarre bryllupper18.35 Tool Academy19.25 Monster Jam20.00 Howie Do It20.50 Biblen (1:2)22.05 Biblen (2:2)23.15 Den 2. side (6:6) (G)23.40 Saturday Night Live (18)Søndag den 16. Maj16.00 Kærlighedens trækFransk-engelsk romantisk17.50 Bridezillas18.40 Style Her Famous19.10 Glee (13)20.00 What Katie Did Next20.50 Ugly Betty (10)21.40 True Hollywood Story - Beverly Hills 9021023.05 America’s Got TalentMandag den 17. Maj16.45 To fyre, en pige og et pizzeria (16)17.10 101 skamfulde fornøjelser (1:5)18.00 South Park18.25 Kongen af Queens (18) (G)18.55 Venner (24:236) (G)19.25 Venner (25:236)19.55 Zulu Djævleræs: Landsholdet (7:8)20.45 Zulu Djævleræs: Landskampen 21.35 Dan Andersen: Holder 10022.35 Kvæg-ræs (1)23.25 Kongen af Queens (19)23.55 To fyre, en pige og et pizzeria (15) Tirsdag den 18. Maj16.45 To fyre, en pige og et pizzeria (18)17.10 101 skamfulde fornøjelser (2:5)18.00 South Park18.25 Kongen af Queens (19) (G)18.55 Venner (25:236) (G)19.25 Venner (26:236)19.55 True Blood20.50 Nurse Jackie21.25 Californication (35)22.00 Californication (36)22.40 Kvæg-ræs (2)23.25 Kongen af Queens (20)

Onsdag den 12. Maj16.40 De unge mødre (141)17.10 Brothers & Sisters (11)18.05 Gilmore Girls (49:109)19.05 Greys hvide verden (66)20.00 Reportagen: Unge ramt af kræft21.00 De unge mødre (259)21.30 Cougar Town (13)22.00 Når drenge har anoreksi

DIGITAL TV DIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TV

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 35. 19 • 2010

23.10 QTV: SexnarkomanerTorsdag den 13. Maj16.40 De unge mødre (142)17.10 Brothers & Sisters (12)18.05 Gilmore Girls (50:109)19.00 Greys hvide verden (67)20.00 Gossip Girl (53)21.00 Veninder på 1. klasse (13)21.30 90210 (18)22.25 Greek (20)23.20 Tori Spellings Bed & Breakfast 2 (8) (G)23.50 Greys hvide verden (67) (G)Fredag den 14. Maj16.40 De unge mødre (143)17.10 Brothers & Sisters (13)18.05 Gilmore Girls (51:109)19.00 Greys hvide verden (68)20.00 Harry Potter og De Vises StenAmerikansk-engelsk eventyrfilm fra 2001.23.15 Singleliv (105) (G)23.45 De unge mødre (258) (G)Lørdag den 15. Maj16.10 25 mest sexede: Body Parts (G)17.10 She’s Got The Look (1)18.05 SOS barnepigen (44) (G)19.00 Reportagen: Unge ramt af kræft (G)20.00 Gray MattersAmerikansk romantisk komedie fra 2006.22.00 So You Think You Can Dance 5 (20:23)23.55 So You Think You Can Dance 5 (21:23)Søndag den 16. Maj16.00 Når drenge har anoreksi (G)17.10 QTV: De 10 slankekure - et år efter (G)18.10 Trinny & Susannah giver USA stil (1) (G)19.05 Reportagen: Far, mor og mange børn (G)20.00 The Listener (1)21.00 De unge mødre (258) (G)21.30 De unge mødre (259) (G)22.00 Singleliv (105) (G)22.30 Veninder på 1. klasse (13) (G)23.00 Tori Spellings Bed & Breakfast 2 (9)23.30 QTV: Sexnarkomaner (G)Mandag den 17. Maj16.40 De unge mødre (144)17.10 Brothers & Sisters (14)18.05 Gilmore Girls (52:109)19.05 Greys hvide verden (69)20.00 SOS barnepigen (45)21.00 Min utrolige historie: Verdens fedeste børn22.00 Trinny & Susannah giver USA stil (2)22.55 Cougar Town (13) (G)23.25 Greys hvide verden (69) (G)Tirsdag den 18. Maj16.40 De unge mødre (145)17.10 Brothers & Sisters (15)18.05 Gilmore Girls (53:109)19.05 Greys hvide verden (70)20.00 Reportagen: Blind passager21.00 De unge mødre (260)21.30 Singleliv (106)22.00 QTV: Mit barns morder slap for let23.00 25 mest sexede: Kurvede kendisser

Onsdag den 12. Maj16.15 HD House (66) (G)17.10 HD Numb3rs (40)18.05 HD Ghost Whisperer (58)19.05 HD House (67)20.00 Numb3rs (95)21.00 Criminal Minds (101)21.55 Special Victims Unit (156)22.50 CSI: Miami (179) (G)

23.45 HD The Forgotten (15) (G)Torsdag den 13. Maj16.00 Fodbold: Ekstra Bladet Cup - finale, direkte19.10 HD House (68)20.10 Krimi5 (19)21.05 HD CSI: New York (121)22.00 Politijagt (20)22.35 HD Numb3rs (95) (G)23.30 HD FlashForward (17) (G)Fredag den 14. Maj16.15 HD House (68) (G)17.10 HD Numb3rs (41)18.05 HD Ghost Whisperer (60)19.05 HD House (69)20.00 CSI (216) (G)21.00 HD DisturbiaAmerikansk thriller fra 2007.23.05 HD Hannibal RisingAmerikansk thriller fra 2007.Lørdag den 15. Maj15.35 Gold DiggersAmerikansk komedie fra 200317.15 Teenage Mutant Ninja Turtles (G)19.00 America’s Funniest Home Videos19.30 America’s Funniest Home Videos20.00 HD CSI (48) (G)21.00 HD Blades of GloryAmerikansk komedie fra 2007.22.45 Krimi5 (19) (G)23.45 BloodRayneAmerikansk-tysk actionfilm fra 2005.Søndag den 16. Maj15.15 HD Blades of Glory (G)Amerikansk komedie fra 2007.17.05 HD Special Victims Unit (104) (G)18.05 HD CSI (49)19.05 HD Special Victims Unit (105)20.00 Dating in the Dark (8) (G)21.00 FlashForward (18)21.55 HD The Forgotten (16)22.55 Criminal Minds (101) (G)23.50 HD CSI (3) (G)Mandag den 17. Maj16.15 HD House (69) (G)17.10 Numb3rs (42)18.05 Ghost Whisperer (61)19.05 House (70)20.00 CSI: Miami (180)21.00 HD 300Amerikansk actionfilm fra 2006.23.15 Criminal Minds (63) (G)Tirsdag den 18. Maj16.15 House (70) (G)17.10 Numb3rs (43)18.05 Ghost Whisperer (62)19.05 House (1)20.00 CSI (217)21.00 HD CSI: New York (121) (G)21.55 Politijagt (20) (G)22.25 HD Criminal Minds (64)23.15 Special Victims Unit (156) (G)

Onsdag den 12. Maj16.55 Phineas og Ferb17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.25 Mackenzie Klanen18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsTorsdag den 13. Maj

16.55 Phineas og Ferb17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.25 Mackenzie Klanen18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsFredag den 14. Maj16.30 Totally Spies16.55 Phineas og Ferb17.20 Jonas17.45 Det søde liv til søs18.10 Sonnys chance18.25 Mackenzie Klanen18.35 Magi på Waverly Place18.55 Når klokken ringer19.00 Wall-E20.35 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til Lørdag den 15. Maj15.30 Ikke et pipAmerikansk familiefilm fra 2009.17.00 Kim Possible17.25 Kim Possible17.50 Frikvarter18.15 Frikvarter18.40 Phineas og Ferb18.50 Når klokken ringer18.55 Classic Cartoons19.00 Magi på Waverly PlaceAmerikansk familiefilm fra 2007.20.30 Magi på Waverly Place20.55 Når klokken ringer21.00 Sonnys chance21.25 Hannah Montana21.45-22.00 Phineas og FerbSøndag den 16. Maj16.45 Phineas og Ferb17.00 Kim Possible17.25 Kim Possible17.50 Frikvarter18.15 Frikvarter18.40 Phineas og Ferb18.50 Når klokken ringer18.55 Classic Cartoons19.00 Find Nemo20.35 Magi på Waverly Place21.00 Sonnys chance21.25 Hannah Montana21.45-22.00 Phineas og FerbMandag den 17. Maj16.55 Phineas og Ferb17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.25 Mackenzie Klanen18.30 Det søde liv til søs18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søsTirsdag den 18. Maj16.55 Phineas og Ferb17.15 De fantastiske fehoveder17.40 Jonas18.05 Sonnys chance18.25 Mackenzie Klanen18.30 Det søde liv til søs

18.50 Hannah Montana19.15 Magi på Waverly Place19.40 Sonnys chance20.05 H2O20.30 Zack og Codys søde hotelliv20.55 Hannah Montana21.15 Magi på Waverly Place21.40-22.00 Det søde liv til søs

Onsdag den 12. Maj16.45 Skateboard: United by Fate (G)17.00 Speedway: Europas Grand Prix18.00 Fodbold: VM - optakt (G)18.30 Motorsport: Le Mans Endurance 19.30 Eurosport 2 News20.00 World Wrestling Entertainment (G)20.30 Wrestling: Vintage Collection (G)21.30 Tennis: Mutua Madrileña Madrid Open (k), direkte23.15 Tennis: Mutua Madrileña Madrid Open (k) (G)Torsdag den 13. Maj17.30 Fodbold: Bundesligaen, direkte19.30 Cricket: Twenty20 World Cup, 20.30 Eurosport 2 News21.00 Armlægning21.30 Bordfodbold: World Cup - finale 22.00 Bowling: PBA Tour23.00 Basketball: Olympiakos-Aris (m)Fredag den 14. Maj16.45 Fodbold: Bundesligaen (G)17.30 Cricket: Twenty20 World Cup, dirk.20.30 Volleyball: Den italienske Serie 22.30 Eurosport 2 News22.45 Vandpolo: Pro Recco-Partizan Beograd23.15 Vandpolo: Primorac Kotor-Jug Croatia Osiguranje00.00 Eurosport 2 NewsLørdag den 15. Maj17.30 Mountainbike: World Cup, direkte18.15 Vandpolo: Euro League18.45 Cricket: Twenty20 World Cup19.45 Eurosport 2 News20.00 Vandpolo: Euro League, direkte21.00 Tennis: Mutua Madrileña Madrid Open (k) (G)22.00 Cricket: Twenty20 World Cup23.00 Basketball: Den græske liga (m)Søndag den 16. Maj17.30 Fodbold: Bundesligaen, direkte19.30 Cricket: Twenty20 World Cup - finale20.30 Eurosport 2 News21.00 Volleyball: Den italienske Serie A (k)23.00 Basketball: Den græske liga (m)00.00 Eurosport 2 NewsMandag den 17. Maj17.00 Motocross: Spaniens VM-afdeling18.00 Superbike: Sydafrikas Grand Prix19.15 Motorsport Weekend (G)19.30 Eurosport 2 News20.00 Fodbold: Bundesligaen (G)21.00 Fodbold: Bundesligaen (G)22.00 Tennis: Polsat Warsaw Open (k) (G)23.00 Australsk fodbold: Australian Football MagazineTirsdag den 18. Maj16.45 Motocross: Spaniens VM-afdeling 17.45 Fodbold: U23 - Elfenbenskysten-Japan, direkte19.30 Eurosport 2 News20.00 Tennis: Polsat Warsaw Open (k) (G)20.30 Fodbold: U17-EM - England-Tjek-kiet, direkte22.15 Tennis: Polsat Warsaw Open (k) (G)23.00 Basketball: Den græske liga (m)

DIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TVDIGITAL TV


PUB NUANIggiaanut 2 • Tlf. 32 91 20

Entrecote 200 gr.

Vælg mellem:• Hvidløg• Mexicana• Bearnaise• Peber

Alle med grøntsager& kartofler

Kr. 88,-

Åbningstider:Mandag-tors...16.00 - 24.00Fredag ...............16.00 - 03.00Lørdag ...............12.00 - 03.00Søndag ..............12.00 - 24.00

Halafsnit udlejes60m2 i Industrivej 5 (Nordhavnen).

Henvendelse: 552128.

Lynge Andersen Malerfirmav/Gedion Andersen+299 53 01 32

• Selvfølge.• Professionel malersvende.• Alt malerarbejde og gulv slibning.

BÅDCHARTRING“Immanuel”

Tlf. 32 39 66Bos 492 · Fax 32 16 05


Tunniussisoq:/Sponsor:

Ateq/Navn:

Najugaq/Bopæl:

Peqataagit aallaasinut qinngummik, kr. 1295,- nalilimmik eqquillutit.Immersuiffi ssaq immersoriarlugu nassiutissavat kingusinnerpaamik 14. maj 2010. Kikkut tamarmik peqataasinnaapput.

Vær med i konkurrencen om 1. stk. Kikkertsigte, værdi 1295,-.

Besvar spørgsmålet og indsend kuponensenest den 14. maj 2010. Alle kan deltage.

Unammisitsineq Konkurrence

Uunga nassiuguk/ Sendes:Nuuk Ugeavis, Box 301, 3900 Nuuk imal. Sermitsiaq.AG-ip isaariaani allakkanut nakkartitsivimmut nakkar-tiguk / Eller benyt vores postkasse ved indgangen til Sermitisaq.AG

Nuuk Ugeaviisimi

unammisitsineq nutaaq sap.ak.

tamaasa qilanaariuk.

Glæd dig til en ny konkurrence

hver uge i Nuuk Ugeavis

Apeqqut: / Spørgsmål:

Kilometerit qassiuppat illoqarfi miit mittarfi up tungaanut ?Hvor mange kilometer er der ca. til lufthavnen fra bymidten?

1 kilometer 2 kilometer 4 kilometer

Sap. ak. uani makitaavoq / Denne uges vinder er:Malik Christensen, Blok 9-206, 3900 NuukAkissut eqqortoq: Ilinniarfi ssuaq ukiunik 150-it sinnerlugit pisoqaassuseqarpoq. Det rigtige svar: Ilinniarfi ssuaq er over 150 år.

QALUT VÒNIN

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 37. 19 • 2010

Grønlands EjendomskontorH.J. Rinksvej 29 • Boks 28 • 3900 Nuuk • Grønland • Tlf. 34 35 36 • Fax 34 35 37 • salg@ejendomskontoret

nuuk

uge

avis

19/

10

ENDERÆKKEHUS MED GOD PLADS

Uiffak 3A, Qinngorput, 3905 Nuussuaq Sagsnr.: B-3576

Virkelig lækker lejlighed fra 2005. Lejligheden er på ca. 143 velindrettede kvadratmeter og er i 3 plan. Stueplan indeholder: Indgang til vindfang fra stor terrasse. Herfra adgang til trappeopgang med indgang til stort værelse, bryggers med vaskemaskine og tørretumbler, samt badeværelse med bruseniche. 1. sal: trappen fører direkte op i stor vinkelstue med rigtig godt lysindfald fra store vinduer og udgang til stor, dejlig terrasse, hvorfra der er fl ot udsigt over hele området. Stuen lig-ger i delvis åben forbindelse til superfl ot køkken med sorte højglanspolerede låger og fl ot massiv træbordplade. Her er naturligvis alle nødvendige hårde hvidevarer. 2. sal: fra trappen kommer man op på lille repos, hvorfra der er adgang til loftet. Her er 2 store, gode værelser - begge med god skabsplads - samt et stort lyst badeværelse med væghængt toilet, spa og skabsarrangement med nedfældet håndvask. Lejligheden fremtræder lyst og venligt overalt og her er valgt gode materialer over det hele.

Ejendommens nøgletal:Kontantpris/Udbetaling: 2.945.000/294.500Mdl. brutto/netto: 13.414/9.757

Oplysning om ejendommen:Boligareal: 143 Byggeår/ombygningsår: 2005Antal værelser: 3

HØJT BELIGGENDE I QINNGORPUT

Uiffak 11-202, 3905 Nuussuaq Sagsnr.: B-3603201

Veldisponeret ejerlejlighed på 114 kvm godt udnyttede kvadratmeter - med fantastisk udsigt over fjorden, Qinngorput og Nuuk. Ejendommen er opført af Ninety North - et canadisk fi rma, der er specialiseret i byggeri i arktiske egne. Lejligheden udmærker sig ved en rigtig god indretning og god udnyttelse af kvadratmeterne. Den er lys og rummelig - og i stuen er der loft til kip - hvilket giver ca. 4 meters lofthøjde. Stuen er i åben forbindelse til fl ot køkken holdt i hvidt og kirsebær, 3 gode værelser med god skabsplads og et rigtig dejligt badeværelse.


Oplysning om ejendommen:Boligareal: 114 Byggeår/ombygningsår: 2005Antal værelser: 3

VELHOLDT VILLA

Nigerleq 16, 3905 Nuussuaq Sagsnr.: B-2195

Dejligt, velholdt villa i Nuussuaq. Højt beliggende med udsigt fra stort set alle rum og i alle retninger. Beliggende på lille stikvej uden den store trafi k og særdeles velegnet til den lille børnefamilie eller til dig, der blot vil have fred og ro. Ejendommen er beliggende i gå-afstand til såvel indkøb som skole/børnehave. Indeholder stor stue, køkken, 2 soveværelser samt badeværelse og bryggers. Ejendom-men fremtræder særdeles velholdt - og har en uovertruffen beliggenhed.


Oplysning om ejendommen:Boligareal: 96 Byggeår/ombygningsår: 1985/2006Antal værelser: 2

EJERLEJLIGHED I NUUK

Jagtvej 9-701 Sagsnr.: B-3752701

3-rums lejlighed beliggende centralt på Jagtvej i Nuuk. Lejligheden er beliggende på 7. sal i en ejen-dom fra 2008, der indeholder 60 boliger. Ejendommen er med dørtelefon og elevator og her er en meget velfungerende ejerforening, der lægger vægt på at bygningen fremstår velholdt og med høj standard. Lejligheden indeholder fl ot badeværelse med granitfl iser på gulv og i brusekabine. 2 gode værelser samt rigtig fl ot køkken i åben forbindelse til stuen. Sælges fuldt møbleret!


Oplysning om ejendommen:Tinglyst areal: 103,20 Boligareal: 88Byggeår/ombygningsår: 2008 Antal værelser: 3

Åbent hus:Torsdag 13.05.2010

kl. 13.00-14.00

NY PRIS

Åbent hus:Torsdag 13.05.2010

kl. 14.00-15.00

38 NUUK UGEAVIS NR. 19 • 2010

TUNINIAAVIK

Nukartâ Andersen12.06.57-23.04.10

Vores kære mor afgik ved døden efter kort tids sygdom.

Vi vil gerne sige tak til personalet på Dronning Ingrids hospitals intensive afdeling. Tak til alle der deltog i begravelsen.

Og tak til familie og vennerfor den omsorg og hjælp i har vist og givet.

Tak for alt.

Dine børn

Pilutaq-mi

suleqatissarsiorpugutPilutaq sammisassaqartitsiviuvoq suliunnaarnersiutilinnut aamma utoqqalinersiutilinnut! Atuisut peqatigalugit sammi-sassanik assigiinngitsunik pilersaarusiortarpugut!

Ullup affaani Pilutaq-mi allaffi mmiutut ilinniarsimasumik pissarsiorpugut, taavalu ullup affaani kantine-mi suleqatis-sarsiorpugut, atorfi k taamaalilluni ilivitsunngorluni, juni´p 1-ianinngaaniit 2010!

Atorfi k soqutigigukku annertunerusumik paasisaqarusukku-it Piluta´p ningiuanut Birgitte Maqe-mut saaffi ginnissinnaa-vutit oqarasuaat 32 46 99, imaluunniit [email protected] aqqutigalugu! Qinnuteqarfi ssaq ulloq kingulleq maj-ip 21, 2010!

NÛK Utoqqasaat ArsartartuiNÛK Oldboys i fodbold

ATAATSIMEERSUASSAPPUTAFHOLDER GENERALFORSAMLING

i Royal Arctic Lined. 12. Maj 2010kl. 18.30

Royal Arctic Line-miUlloq 12. Maj 2010

nal. 18.30

NÛK Utoqqasaat / NÛK Oldboys · Postboks 1252 · 3900 Nuuk

NUK_oldboys_ann_2010:NUK oldboys annonce_2010 26/04/10

ASSIGIINNGITSUT / DIVERSENeqeroorut: Sunilluunniit iluarsagas-saateqaruit uunga sianersinnaavutit: 322364 Rosine.Sælges: Pga. fl ytning sælges meget fl otte blomster, potter og meget mere. Er du interesseret ring til 228131.Tuniniagaq: Pattagiaq ilinniutissat-sialak. Nipit ass. 100-t Rythmii ass. 100-t. patiffi i ikittarput. Kr. 400,- Henv.: 279637.

ATISAT / TØJSælges: Naartuutit/Ventetøj str. M/L 2 bukser + 4 bluser, 500kr. Amme BH hvid 85E, aldrig brugte 200kr. Puma løbesko til kvinder str. 39 aldrig brugte 250kr. Henv. tlf. 530782.

BIILIT ANGALLATIT / BILER & BÅDESælges: Winchester model 490, .22 LR riffel m/ Bushnell scope. 1200 kr. Henv.: 324439 / 228131.Sælges: 4 stk. dæk 185/60R14. Henv.: 486317.

INISSAT / BOLIGByttelejlighed: Haves: 3 rums på Qassuserfi k, egen indgang og udsigt til svømmehallen, nyd naturen lige uden-for. Ønskes: 2 rums i selve byen Nuuk. Kontakt e-mail: [email protected] - mobilnr.: 588622.Søges: Lejlighed/bolig til langtidsleje, umøbleret, fra 31. juli 2010, med leje-kontrakt og i Nuuk/Nuussuaq/Qinngor-put. Kontakt Pipaluk 229523.Inissarsiortoq: Angutaavunga iner-simasoq aalajangersimasumik sulif-fi lik, eqqissisimasoq pujortarnerlu ajorpunga. Sivisuumik ineeqqamik attartugassannik ujaasivunga, aalajan-gersimasumik akiliisinnaavunga. Ullut 14-ikkaarlugit aningaasarsisarpunga. Saaff.: 276972.Søges: Lille lejlighed i Nuuk el. Nuus-suaq, med alt tilbehør. Henv.: 275749.Søges: Enlig far søger lejlighed til leje eller fremleje i Nuuk. Jeg ryger IKKE og har fast arbejde og betaler selvfølgelig til tiden. Ring: 237981.Paarlaaqatissarsiortut: Ilulissaniit Nuummut paarlaaqatissarsiorpugut il-loqarpugut Qupaloraarsuk 27-mi sisa-manik sinittarfi limmi, Nuummiit Ilulissa-nut paarlaaqatissarsiortoqaruni saaf-fi ginnittoqarsinnaavoq uunga: Naja Lundblad tlf: 545457.Attartugassarsiortut: Aappa-riiuvugut ataatsimik meerallit, inimik attartugassarsiorpugut sinittarfi limmik Ini A/S imal. Iserit aqqutigalugu. Saaff.: 248139.Byttelejl.: Haves 5-6 rums lejl. i Ole Brandtip aqq. m/egen indgang. Ønskes 3-rums. Henv.: [email protected]

MEERAAQQANUT/BABYUDSTYRSælges: Drengetøj str. 50-74, 400 kr pr. pose (har også neutrale (qaqor-tut) farver i str. 50,56,62. Flyvedragter

army (sorsuttut) 68/74. Pigetøj str. 92-104, 350 kr pr. pose Ukiorsiutitaqarput aamma. Badekar m. stativ, 250 kr. Hop-pegynge Bamse & Kylling, 250 kr. Rej-seklapvogn lyserød/grå 300 kr. Autostol 9-18 kg 400 kr. Henv. tlf.: 530782.

NILLATAARTITSIVIIT IL.IL. / HÅRDE HVIDEVARERSælges: Atlas lavenergi køle / fryse-skab KFM265. Rumindhold brutto 174 liter køl / 77 liter frys. Hel og halvhylder I hærdet glas, 2 plast grønsager holder. Fryser m/ 3 skuffer. 163 x 59,5 x 60 cm. 2500 dk. Æg Lavamat W 1220 vaske-maskine. Udstyr til transport. Kr. 1500,- Sælges pga fl ytning. Henv.: 324439 / 228131.

PAARSISUSSAT il. il. /DAGPLEJEDagpleje søges: Vi fl ytter til Nuuk 1. Juli og søger dagpleje til vores 7 mdr. gammel pige og 3 årige søn. Henv.: Arnarissoq Fleischer tlf.: 249721 / 642370.Paarsisussarsiortoq: Paniga pinga-sunik ukiulik paarsisussarsiorpara pisa-riaqartitsiffi nni paarsisarsinnaasumik. Meeqqerineq misilittagarereersimassa-vat ilalersorluarsinnaallugulu, niviar-siaraq arnarluunniit perusunneruara. Akia isumaqatigiissutigiumaarparput. Soqutiginnikkuit paasisaqarnerorusuk-kuilluunniit 236224-imut sianerit.

PEQUTAT IL.IL. / MØBLER MV.Sælges: 3 personers stofsofa, stærk vævet beigefarvet betræk med brune-tråde hist og pist. Meget lys og fl ot , kr. 1200,- Stof lænestol som passer til so-faen, kr. 500,- Sort læder lænestol, dre-jer og læner tilbage, på sort stålramme med fodskammel til. Hjørne computer skriveboard m/ masser af hylder, lys træ farve. 750 dk. Henv.: 324439/228131.Sælges: Dobbeltseng 1000 kr. Henv. tlf.: 530782.

RADIO/TV/MOBIL/DVD/MUSIK/SPILSælges: Topfi eld decoder pris 300,-Henv.: 255480.Sælges: 24” Sony Trinitron TV, på stand m/ et glas og en plast hylder. 1000 dk. Denver DVD player. 600 kr. samlet 1500. Begge m/ fjernbetjening. Henv.: 228131.Sælges: B&O 32” fjernsyn m. rød ramme - rammen kan skiftes ud med en anden farve. Super lyd- og billedkva-litet, meget velholdt, 5000 kr. Henv. tlf.: 530782.Sælges: Kaon Digital decoder sælges – 500 kr. Henv. tlf.: 523526.

UJAASINEQ / EFTERLYSNINGKavaajaq: Arf. maajip 8-ni Ole Kri-stiansen-eriarama Gertrud Raskimi, Hereford-ip isaariaani kavaajara qer-nertoq takisooq nivinngarpara, ani-lerluta kavaajara peqaraluanngilaq. Nalunnginnittoqaruni uunga saaff.:

NUUK UGEAVIS NR. 19 • 2010 39NUUK UGEAVIS NR. 19 • 2010

TUNINIAAVIK

Blomsterværkstedet www.blomstervaerkstedet• Kirkevej 4 • Tlf. 32 15 91

• Buketter• Brudebuketter• Dekorationer• Begravelsesbinderi

Åbningstider:Man.-tors. kl. 10.00-17.30

Fre. kl. 10.00-18.00Lør . kl. 10.00-13.00

KISSARTUT/MENU12. maj - 19. maj

PINGASUNNGORNEQ/ONSDAGThaibox

SISAMANNGORNEQ/TORSDAGMatoqqavoq/Lukket

TALLIMANNGORNEQ/FREDAGThaibox

ATAASINNGORNEQ/MANDAG1/2 kylling

med agurkesalatMARLUNNGORNEQ/TIRSDAG

Matoqqavoq/LukketPINGASUNNGORNEQ/ONSDAG

Matoqqavoq/Lukket

Alla

nngo

rtin

niis

saan

ut il

isim

atits

issu

tiger

iissa

avar

put/

Vi t

ager

forb

ehol

d fo

r ænd

ringe

r

100%-imik kalaallinit pigineqarpoq100% ejet af det grønlandske folk

www.brugsen.gl

AGGUAGARSIASSAT

DIVIDENDE2 %

aTaaseqpr. reT

4000

√OLIEFYR · VVS√MALER √ TØMRER/SNEDKER √ RENOVERING√ INDFLYTNINGSSERVICE√ SNERYDNING af trapper

og gangbroer√RENGØRING af affalds-

skakte og trækkanaler

Illu_service_ann_ugeavis 14/0

TIM’S BILUDLEJNINGv/Tim Pedersen

Paassaasivik 5

Tlf. 24 77 26


Uumasunut Nakorsiartarfik Dyrenes Klinik

ÅbningstiDer Mandag - Fredag: Telefontid/tidsbestilling:...Kl. 09-10Konsultation efter aftale

Tirsdag og torsdag tillige: Åben konsultation:..........Kl. 16 - 19

AMMAsArFiit Ataa. - tall.: Oqarasuaatikkut saaffiginninneq/ piffissamik innimminniineq.......................................Nal. 09-10Innimminniisimasunut nakorsiartitsineq.

Marl. aamma Sisa. aammattaaq: Innimminneeqqaarani nakorsiarneq:................Nal. 16-19

KontAKtUumasunut Nakorsiartarfik /

Dyrenes Klinik Dyrlæge Pia Cordt olsen Nuukullak 34, 3900 Nuuk

Tlf. 32 18 19

www.dyrenes-klinik.com

Gâba broberG

Chiropractor & Naturopath/Chinese Tradicionel Medicin/Kenisiology/Master Biochemistry Nutricionel.

Mobil:

543858/326479 e-mail:

[email protected]

280497.Jakke: Lør. 8. maj var jeg til Ole Kri-stiansen koncert oppe i Gertrud Rask. Jeg hængte min lange sorte jakke ved indgangen til Hereford. Efter koncerten

var jakken væk og derfor efterlyser jeg den, har du kendskab til det bedes du ringe til: 280497.


Xplorati on Services Greenland ApSsøger personerti l jobs i råstofb ranchenXplorati on Services Greenland løser administrati ve, logisti ske og eft er-forskningsmæssige opgaver for Selskabets kunder inden for råstofb ran-chen og udlejer personale ti l disse.

Til arbejde i Vestgrønland søges foreløbig følgende:

• Kok

• Køkkenassistent

• Feltassistenter

• Boreassistenter

Vi ti lbyder en att rakti v løn, fri kost og pension.

Interesseret så send en mail ti l marti n@xplorati onservices.com eller ring på telefon 55 57 33.

nuuk

uge

avis

19/

10

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 41. 19 • 2010

Løb med

Løb 800 m. med Wilson KipketerTorsdag, 13. majkl. 14:00v/ Katuaq

Foredrag m. Wilson Kipketer13. majkl. 16:00Katuaq, lille sal

Løb med

Arrangeret i samarbejde med Grønlands Idræts Forbund, Air Greenland

og Team Grønland

reklam

e.gl

42 Nuuk ugeavis Nr. 19 · 2010

Kommuneqarfik Sermersooq-mi oqarasuaatikkut saaffigineqarsinnaasoq Sillimatitaq imminut toqun-

nissamik pitsaaliuineq/PiareersimasutMobil nr. 55 57 38

Piareersimasut sapaatip akunnerisa ulluini tamani nal. 08:00 – 16.00 aamma 19.00 - 22:00 ammasarput.

Piareersimasut-mi innuttaasunut tamanut oqaloqatiginninnissamik neqeroorute-qarput. Siunertaavoq makkununnga ikiuunnissaq:

• Imminut toqunnissamik eqqarsaateqartut• Ilaqutaasut ikinngutit allatulluunniit qanigisaasut imminut toqussimasumik

imaluunniit imminut toqunnissamik eqqarsaateqartut

Sianerlutit:• oqarasuaatikkut oqaloqateqarsinnaavutit• ornigullutit oqaloqateqarnissamut inniminniisinnavutit• Piareersimasoq-mut sms-ersinnaavutit Piareersimasut tarnip pissusiinik ilisimasalimmik, politiinik nakorsiartarfimmillu suleqateqarput.

Piareersimasut isumaqatigiissuteqarfigalugit Peqqinneq Pitsaaliunerlu pillugit Sullissivik-mi / Tungiuinermik Ingerlatsivimmi naapitaqarsinnaavutit.

Vagttelefonen i Kommuneqarfik Sermersooq vedr. forebyggelse af selvmord

Mobil nr. 55 57 38

Åbningstider hos Vagttelefonen for forebyggelse af selvmord er alle dage 08.00 – 16.00 og 19.00 – 22.00

Vagttelefonen tilbyder samtale for borgere.Formålet er at yde hjælp til:• personer, som har selvmordstanker• pårørende, familie eller venner til selvmord og selvmordstruede

Ved opringning kan du få:• en telefonisk samtale• aftale tid til en personlig samtale• sms med vagten Vagttelefonen har et samarbejde med en psykolog, politiet og lægeklinikken.

Piareersimasut kan ved aftale træffes i Afdeling for Sundhed og Forebyggelse i Velfærdsforvaltningen.

KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQPEQQINNERMUT SIUARSAANERMIPINAVEERSAARTITSINERMILU SULLISSIVIKAFDELING FOR SUNDHEDSFREMME OG FOREBYGGELSE

Johanne Serubabelsenin. 030930 - toq. 010510

Asasatta anaanap, aanaap aanaqqiip Johanne Serubabelsen sivisuumik napparsimareerluni toqukkut qimagunnerani Sana-

mi sulisunut, Tikitamilu sulisunut qujavugut. Naggammik toqusup inaanut peqataasunut, naalagiartunullu, naasunullu

aammalu misiginneqataasunut qujangaarpugut. Nukittoqutaa-vusi, minnerunngitsumik palasi Bolethe Larsen oqaasiinut

qujanaq. Nuummilu Illerfi ssarsiutileqatigiiffi k qujanaq peqataallusi qaniuinissinnut, tamannguassi tuppallernaqaasi.

Asannittumik qujassuteqarluta

Meerai, ernutai, ernutaqqiutai, ukuaa, ningaava,ukuassaa ningaassai.

Autistilinnik meerallit naapissapputmarlunngorneq 18. maj 2010, nal. 19.00

fritidshjem Sorlaat, Blok 6-imi.

Aggialluarisi. Inussiarnersumik Inuulluaqqusilluta

Angajoqqaaqatigiit

Indkaldelse til forældre til autisterVi mødes i fritidshjem Sorlaat i Blok 6,

tirsdag den 18. maj 2010 kl. 19.00.

Vel mødt. Med venlig hilsen

Forældregruppen

Annonce-t nassiunneqarsinnaapput:

Du kan sende annonce-materialet til:

[email protected]

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 43. 19 • 2010

KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQSanarfi nermut Avatangiisinullu immikkoortortaqarfi k

Nuuk saligaatsuuti guk!Upernaaq nuannertaqaaq, taamaakkaluartorli aputi p aakkiartornera ilu-ti galugu eqqagarpassuit saqqummerput illoqarfi mmilu saliinissamut pif-fi ssanngorluni. Nuup illoqarfi a ikioqati giilluta saligaatsunngorti tsigu kusa-nartunngorti llugu.Nuummi upernaakkut saliinermut atati llugu ulloq 26. maj 2010-mi eqqagassanik katersineq aallarti ssaaq. (Eqqaasarnermut atati llugu Namminersornerulluti k Oqartussat nalunaarutaat nr. 28, 17. september 1993-imeersoq tunngavigalugu). Illunik piginnitt ut, illunik a-taasiakkaanik ilaqutaariinnullu arlalikkaartunut inissiartalinnik att artortut tamarmik, suliff eqarfi it, umiarsualiviit pisortallu suliffi utaat eqqaminniit 25 meterit ti killugit imaluunniit illup sanilerisap aff aa ti killugu saliinissa-minnik pisussaati taaff eqarput. Kuuffi it kussernillu illut eqqaanniitt ut i-lanngullugit aamma salinneqassapput.

Nammineerluni eqqagassaati nik aallertarneqKommuneqarfi k Sermersooq illoquti giinnut tamanut ilaqutariinnullu ar-lalikkaartunut inissiartalinnik att artortunut tamanut eqqagassanut ikual-lajasunut minnernut puussiarsuarnik agguaassissaaq. Puussiarsuarnik a-merlanernik atorfi ssaqarti tsigaanni Sanarfi nermut Avatangiisinullu im-mikkoortortaqarfi mmut, Imaneq 20-mut imaluunniit Sarfaarsuarmi Ator-tussaasivimmut aallertoqarsinnaavoq.Akunnerit 24-t sioqqullugit, eqqakkat katersorneqannginneranni, eqqa-gassat katersati t aqqusernup sinaanut ilissavati t, taava akeqanngitsumik aaneqassapput. Nammineq pigisamik illuuti llit aamma eqqagassanik a-nginernik akeqanngitsumik aallerti tsinissaminnut periarfi ssaqarput. Pingaaruteqartuuvoq igitat igitaanerat nalornissutaajunnaarlugu aqqu-sernup sinaanut inissinneqarsimanissaat, katersinermut atati llugu ti gune-qarsinnaanngorlugit. Ilissi aqqusinissinnit eqqagassat qaqugu aaneqas-sarnissaat ataani allassimasumi takusinnaavat.

Eqqagassat imatut agguataakkit:1. Eqqagassat naatsiivimmeersut pappilissallu ikuallajasut minnerit puus-

siarsuarnut tunniunneqarsimasunut immiussuunneqassapput. 2. Eqqagassat anginerit, soorlu pequtt at, natersuit ima angissuseqassap-

put nammineerluni kivitsinikkut lastbiilinut usiliunneqarsinnaassal-luti k, tassa imaappoq: annerpaamik 50 kg annerpaamillu sanimut 2,5 meterinik takissuseqassalluti k.

3. Ikuallajasuunngitsut soorlu savimernit, kissarsuuti t, errorsiviit marraal-lu.

4. Eqqagassat ulorianartut soorlu elektronikkinut tunngasut, qalipaati t sinnikui, nillataarti tsiviit, qeriti tsiviit kiisalu qarasaasiat.

Eqqagassanik katersuinerit illoquti giinnut taamaallaat atuupput. Sanaar-torfi it suliff eqarfi illu pisussaaff eqarput eqqarti k eqqiluitsuuti llugulu kusa-nartuuti ssallugu kiisalu sanaartorfi up eqqaa eqqagassaqarti nnaveersaas-sallugu namminnerlu isumagissallugu kommunip eqqakkanik ti gooraavia-nut assartornissaat.

Eqqagassanik aallernissamut pilersaarutKommuneqarfi k Sermersooq 26. maj 2010-mi ataani allassimasut malil-lugit eqqagassanik aalleqatt aarnissaminut imatut pilersaaruteqarpoq. Ul-lormi aallerfi ssami eqqagassat aqqusernup sinaanut kingusinnerpaamik nal. 07.00 ilineqareersimassapput.

Pingasunngorneq 26. majInnannguaq, Avannamukaanut, Gertrud Raskvej, Uulineq, Jonathan Pe-tersenip Aqqutaa, Heilmannit Aqqutaat, Holmit Aqqutaat, Steff en Møl-

lerip Aqqutaa, Avannarliit, Isaajap Aqqutaa, Qaanniviit, Ballesvej, Rasmus Berthelsenip Aqqutaa, Organip Aqqutaa, Hans Egedesvej, John Møllerip Aqqutaa, Abel Egedip Aqqutaa, C.E. Jansensvej, Farip Aqqutaa, Inspek-tørbakken, Kunuuti p Aqqutaa, Stadionvej, Augo Lyngip Aqqutaa, Nikolaj Rosingip Aqqutaa, Rasmuuseeqqap Aqqutaa, Aantuukasiip Aqqutaa.

Sisamanngorneq 27. majH.J. Rinksvej, Børnehjemsvej, Kutaa, Kissarneqqortuunnguaq, Flygården, Piita Lundip Aqqutaa, Prinsessevej, C.P. Holbøllsvej, Quassunnguaq, Sa-nilia, Fjeldvej, Sipisaq Kangilleq, Kongevej, Kirkevej, Ceresvej, Perngarfi k, Tuujuk, Qimerlua, Aqqusinersuaq, 400-rtalik, Adolf Jensensvej, Tuapan-nguit, Karl Lundip Aqqutaa, Intaleeqqap Aqqutaa, Kuussuaq, P.H. Lund-steensvej, Ilivinnguaq, Imaneq, Naapitt arfi k, Iviit, Qoorunnguaq, Qapiar-fi usaaq, Samuel Kleinschmidti p Aqqutaa.

Tallimanngorneq 28. majLyngby-Taarbækvej, Kiassaateqarfi k, Noorlernut, Saqqarlernut, Saqqar-liit, Sipisaq Avannarleq, Jens Kreutzmannip Aqqutaa, Solbakken, Evaku-eringsvej, Sanamut Aqqut, Dronning Ingridsvej, Svend Junge-p Aqqutaa, Jagtvej, Qatserisut, Niels Hammekenip Aqqutaa, Nuukullak, Paassaasivik, Kujammukaanut, Sipisaq Kujalleq, Kujallerpaat, Inussuk, Qaqisarfi k, Mari-nevej, Qasapi, Niisi, Aalisartut Aqqutaat, Poorsimaat.

Arfi ninngorneq, 29. majSarfaannguit, Industrivej, Issortarfi mmut, Eqalugalinnguit, Qernertun-nguanut, Timerlia, Qiterlia, Avallia, Akua.

Pingasunngorneq, 2.juniNerngallaa, Paarnat, Avalequt, Avaalaqiaq, Qajaasat, Kimmernat, Kangil-linnguanut, Kigutaarnat, Paarnarluit, Att artu, Iiminaq, Tupaarnat, Kakil-larnat.

Sisamanngorneq, 3. juniPeter Th. Høeghip Aqqutaa, Nuussuaq, Nuniaffi k, Tinupatt ak, Sangoriaq, Saqqaa, Ole Brandti p Aqqutaa, Manngua, Qaava, Nigerleq.

Tallimanngorneq, 4. juniSorlaat, Sinarsua, Salliarnaq, Narsaviaq, Nunngarut, Qaarsunnguaq, Qas-suserfi k, Iggiaanut, Qeqertanut, Nukalloq, Sarfaarsuit, Pukuffi k, Qarsaalik, Atertaq.

Arfi ninngorneq, 5. juniSiaqqinneq, Kivioq, Manutooq, Manguaraq, Qatt aaq, Uiaq, Nukappia-kuluk, Aqisseqarajooq, Illerngit 2001, Qarsoq, Asiarpak, Musaq, Uiff ak, Kuanneq, Paarnarluk, Tikiusaaq, Pupik, Piloq, Qunguleq, Seernaq.

Naammagitt aalliorneq ilitsersorneqarnerluUunga saaffi ginninnissamut ti killuaqquneqarputi t:• Nuuk Transport, naammagitt aalliuuti nut: 55 75 80 / 32 24 80• Sanarfi nermut Avatangiisinullu immikkoortortaqarfi k, paasissuti ssiineq ilitsersorneqarnerlu: 34 74 03 / 34 74 04

Kommuneqarfi k Sermersuup siumut qujassuti gerusuppaa innutt aasut su-leqati galugit illoqarfi it pingaarnersaat Nuuk saligaatsuuti llugulu kusanar-tuuti kkusukkatsigu.

UPERNAAKKUT 2010-MI SALIINISSAQ

44 Nuuk ugeavis Nr. 19 · 2010

KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQAnlæg & Miljø Forvaltningen

Hold Nuuk ren!Foråret er dejligt. Men sneen er forsvundet, og vinterens eft erladen-skaber er dukket op. Dermed er det igen ti d ti l at rydde op i byen. Lad os være fælles om at gøre Nuuk ti l en ren og smuk by.

Den 26. maj 2010 starter forårsrengøringen i Nuuk. Det betyder, at alle ejere eller lejere af en- og fl erfamiliehuse, virksomheder, havne og insti tuti oner skal rydde op omkring deres ejendomme i en afstand af mindst 25 meter eller ti l midterlinien ti l naboejendom (Hjemmesty-rets bekendtgørelse nr. 28 af 17. september 1993 om bortskaff else af aff ald) samt oprense afl øb og grøft er ved ejendommen.

Afh entning af kildesorteret aff ald fra private husstande Kommuneqarfi k Sermersooq udleverer to aff aldssække ti l alle hus-stande i en- og fl erfamiliehuse ti l indsamling af småt brændbart af-fald. Du kan hente yderligere sække i Anlægs og Miljø Forvaltningen, Imaneq 20 eller på Materielgården, Sarfaarsuit.

24 ti mer før der bliver indsamlet aff ald på din vej, kan du sti lle dit af-fald ved vejkanten, så bliver det afh entet grati s. Private husstande har også mulighed for, på samme måde, grati s komme af med storskrald. Det er vigti gt, at aff aldet sti lles helt ud ti l vejkanten og sti lles på en måde, så der ikke er tvivl om, at det skal afh entes i forbindelse med indsamlingen. Læs i afh entningsplanen nedenfor, hvornår vi afh enter aff ald fra din gade.

Del aff aldet op på denne måde:1. Småt brændbart aff ald, f.eks. haveaff ald og papir, opsamles i de ud-

leverede sække.2. Stort brændbart aff ald, f.eks. møbler og tæpper. Storskrald skal have

sådan størrelse, at det er muligt at få op på en lastbil ved håndkraft . Det vil sige: max 50 kg og max 2,5 meter langt.

3. Ikke brændbart aff ald, f.eks. jern, komfurer, vaskemaskiner og ke-ramik.

4. Farligt aff ald samt elektronikaff ald, f.eks. malingrester, køleskabe, frysere, fj ernsyn og computere.

Indsamlingen omfatt er kun private husstande. Byggepladser og virk-somheder har pligt ti l løbende at holde arealer, der støder op ti l byg-gepladsen/virksomheden, ryddelige og fri for skrald, og skal selv sørge for at transportere aff aldet ti l kommunens aff aldsmodtageanlæg.

Afh entningsplanKommuneqarfi k Sermersooq starter indsamlingen den 26. maj 2010 eft er nedenstående plan.

Aff aldet skal være placeret ved vejkanten ti dligst 24 ti mer før og se-nest kl. 7.00 på afh entningsdagen.

Onsdag den 26. majInnannguaq, Avannamukaanut, Gertrud Raskvej, Uulineq, Jonathan Petersenip Aqqutaa, Heilmannit Aqqutaat, Holmit Aqqutaat, Steff en Møllerip Aqqutaa, Avannarliit, Isaajap Aqqutaa, Qaanniviit, Ballesvej, Rasmus Berthelsenip Aqqutaa, Organip Aqqutaa, Hans Egedesvej,

John Møllerip Aqqutaa, Abel Egedip Aqqutaa, C.E. Jansensvej, Farip Aqqutaa, Inspektørbakken, Kunuuti p Aqqutaa, Stadionvej, Augo Lyn-gip Aqqutaa, Nikolaj Rosingip Aqqutaa, Rasmuuseeqqap Aqqutaa, Aantuukasiip Aqqutaa.

Torsdag den 27. majH.J. Rinksvej, Børnehjemsvej, Kutaa, Kissarneqqortuunnguaq, Flygår-den, Piita Lundip Aqqutaa, Prinsessevej, C.P. Holbøllsvej, Quassunngu-aq, Sanilia, Fjeldvej, Sipisaq Kangilleq, Kongevej, Kirkevej, Ceresvej, Perngarfi k, Tuujuk, Qimerlua, Aqqusinersuaq, 400-rtalik, Adolf Jen-sensvej, Tuapannguit, Karl Lundip Aqqutaa, Intaleeqqap Aqqutaa, Kuussuaq, P.H. Lundsteensvej, Ilivinnguaq, Imaneq, Naapitt arfi k, Iviit, Qoorunnguaq, Qapiarfi usaaq, Samuel Kleinschmidti p Aqqutaa.

Fredag den 28. majLyngby-Taarbækvej, Kiassaateqarfi k, Noorlernut, Saqqarlernut, Saq-qarliit, Sipisaq Avannarleq, Jens Kreutzmannip Aqqutaa, Solbakken, Evakueringsvej, Sanamut Aqqut, Dronning Ingridsvej, Svend Junge-p Aqqutaa, Jagtvej, Qatserisut, Niels Hammekenip Aqqutaa, Nuukullak, Paassaasivik, Kujammukaanut, Sipisaq Kujalleq, Kujallerpaat, Inussuk, Qaqisarfi k, Marinevej, Qasapi, Niisi, Aalisartut Aqqutaat, Poorsimaat.

Lørdag den 29. majSarfaannguit, Industrivej, Issortarfi mmut, Eqalugalinnguit, Qernertun-nguanut, Timerlia, Qiterlia, Avallia, Akua.

Onsdag den 2. juniNerngallaa, Paarnat, Avalequt, Avaalaqiaq, Qajaasat, Kimmernat, Ka-ngillinnguanut, Kigutaarnat, Paarnarluit, Att artu, Iiminaq, Tupaarnat, Kakillarnat.

Torsdag den 3. juniPeter Th. Høeghip Aqqutaa, Nuussuaq, Nuniaffi k, Tinupatt ak, Sango-riaq, Saqqaa, Ole Brandti p Aqqutaa, Manngua, Qaava, Nigerleq.

Fredag den 4. juniSorlaat, Sinarsua, Salliarnaq, Narsaviaq, Nunngarut, Qaarsunnguaq, Qassuserfi k, Iggiaanut, Qeqertanut, Nukkalloq, Sarfaarsuit, Pukuffi k, Qarsaalik, Atertaq.

Lørdag den 5. juniSiaqqinneq, Kivioq, Manutooq, Manguaraq, Qatt aaq, Uiaq, Nukappia-kuluk, Aqisseqarajooq, Illerngit 2001, Qarsoq, Asiarpak, Musaq, Uif-fak, Kuanneq, Paarnarluk, Tikiusaaq, Pupik, Piloq, Qunguleq, Seernaq.

Klage eller vejledning.Du er velkommen ti l at kontakte:• Nuuk Transport for klager: 55 75 80 / 32 24 80• Anlæg og Miljø Forvaltningen for informati on og vejledning: 34 74

03 / 34 74 04

Kommuneqarfi k Sermersooq vil gerne på forhånd takke borgerne for, at vi sammen arbejder for at holde Nuuk ren og pæn.

FORÅRSRENGØRING 2010

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 45. 19 • 2010

Nuuk Imeq

søger mekanikerNuuk Imeq søger mekaniker til reparation og vedligehol-delse af trucks og andet materiel.

Nuuk Imeq råder over såvel el- som dieseldrevne trucks, samt over en række andet materiel (stablere, gulvvaskema-skiner m.m.), som repareres og vedligeholdes under egne værkstedsforhold.

Nuuk Imeq stiller høje krav til vedligeholdelses- og drifts-standarden på dette materiel, og søger derfor en faglig dyg-tig, mødestabil mekaniker, som yderligere vil blive oplært af os. Nyuddannede ansøgere er derfor også velkomne til at søge stillingen.

Udover de primære opgaver må mekanikeren i nødvendigt omfang være indstillet på også at tage fat andre steder i produktionen, hvor dette hensigtsmæssig er påkrævet.

Vi forventer ud over de faglige kvalifikationer gode samar-bejdsevner og godt humør.

Vi tilbyder løn efter kvalifikationer og herudover en række goder, som vil blive nærmere gennemgået for ansøgere, som kvalificerer sig til en ansættelsessamtale.

Send skriftlig ansøgning til Nuuk Imeq mærket ”mekaniker” til Nuuk Imeq A/S, Boks 1075, 3900 Nuuk enten pr post eller pr mail til [email protected] Vedlæg c.v og udtalelser fra evt. tidligere arbejdsgivere.

Ansøgningsfrist er 28/5 2010.Læs mere om Nuuk Imeq på www.nuukimeq.gl

Nuuk Imeq_19.indd 1 07/05/10 10.34

LiLLe erhvervsLokaLeudlejes:

Beliggenhed: Entreprenørdalen.

Lokalet er på ca. 55 m2, med lille forrum, værksted til lettere erhverv, toilet og håndvask.

Har tidligere været brugt som tømrerværksted ol.

Pris kr. 6.000,00 pr. mdr.

henvendelse 31 41 99 eller 55 51 12.

Gâba broberG

Chiropractor & Naturopath/Chinese Tradicionel Medicin/Kenisiology/Master Biochemistry Nutricionel.

Mobil:

543858/326479 e-mail:

[email protected]

NYT

Værksted i NuukKKV Service v/ Kresten Vestergaard

Har pr. 1. juni 2010 overtaget Nilfi sk Alto Agentur i Grønland.

Hvorfor jeg nu kan tilbyde; Salg / Service / Reparationer på:• Højtryksanlæg • Lavtryksanlæg • Gulvvaskemaskiner • Støvsugere o.l.

Salg og reparation af Animo kaffemaskiner og hedvandskogere.

Indhent gerne tilbud på nye maskiner - til Grønlands bedste pris.

KKV ServiceIndustrivej 2D, Postboks 1533, Mobil tlf. 255400, 3900 Nuuk


Hjælp tilbydesVi er elever fra Kangillinnguit atuarfi at,

som går i 9.b. Vi rejser D. 2. Juni til Island,og hvis i/du vil støtte os til rejsen er vi klar til at

rydde op uden for dit/jeres hjem,eller udenfor dit virksomhed.

Henvendelse til: 265251 Allan kirkegaard.

Med venlig hilsen

elever fra Kangillinnguit atuarfi at 9.b

NUUMMIUARANNGORLAATAngajoqqaanngornersi Nuummiunut nalunaarutigerusuk-

kussiuk uunga mail-ersinnaavusi:

[email protected].


©&

Dis

trib

utio

n: w

ww

.kni

ghtfe

atur

es.c

om /

ww

w.p

ib.d

ksu

d_sl

0101

.tif

©&

Dis

trib

utio

n: w

ww

.kni

ghtfe

atur

es.c

om/w

ww

.pib

.dk

sud_

ss00

78.ti

f

Mini SUDOKU Classic

Alfredo

Quark

Nuuk ugeavis Nr. 19 • 2010 47. 19 • 2010

Problemer med Apple Macintosh?

� � 6 ° � NrQ W D NWNuuk ElEktroNik

Mobiltlf. 55 38 39

Kursusertarfik atorneqarsinnaasoqKursuslokale til leje

Saaffigiuk: / Henvendelse:KANUKOKA, tlf. 32 21 00

Aamma takuuk: / Se også:www.kanukoka.gl

Vores skibe er: Marie Martek, 18 knob, 49 fod, dagsejlads, effektiv og stabil transport året rundt, rummelig og velegnet til fisketure. og velegnet til fisketure.og velegnet til fisketure.Uiloq, 15 knob, 49 fod, dagsej-lads, god plads til fragt, udsty-ret med kran, rummelig og velegnet til fisketure. velegnet til fisketure.velegnet til fisketure.Minna Martek, 8 knob, 74 fod, døgnsejlads, rummelig og indrettet med kahytter med køjer til overnatning.

For skibene gælder: √ � godkendt af Søfartsstyrelsen til

sejlads hele året. √ � op til 12 passagerer kan med-

tages. √ � passagerer er forsikret i hen-

hold til sølovens begrænsnin-ger.

√ � op til 2 tons almindelig styk-gods er dækket af vores forsik-ring.

!! Undg" un" dig risiko. Benyt fartøjer der er godkendt til passager transport.

Kontakt Martek ApS Tlf. 487348, Fax. 497949 E-mail: [email protected] Web: http://www.martek.gl

Altid charter med Martek ApS Arranger deres passagertransport , firmaudflugt, oplevelses ture hvalsafari, godstransport eller kurertransport med Martek ApS

IVIK BÅDCHARTER MALIK BÅDCHARTER

BEggE 12 pASS.

Jagttur, fjordsejladseller efter deres ønskeTlf. 31 32 18Tlf. 31 32 18

· Flytning· Opmagasinering · Krantransport

· Søfragt / luftfragt og spedition i samarbejde med

Industrivej 2 F · Box 870 · 3900 Nuuk Tlf. 32 03 33 · FAX 32 06 33

[email protected] · www.usisaat.gl

– og se vor boligudstilling på Kongevej 7 ”Gl. Legeland”

SÀ g mulighederne for kÀ b og leje pÎwww.findbolig.gl

NUUKbilUdlejNiNg

Iggiaanut 3A

Tlf. 31 25 58www.nuuk-biludlejning.gl

Grill & PizzabarenTlf. 32 59 01

Ullut tamaasa / Alle ugens dage:

Nal./Kl. 11.00 - 22.00

Akeqanngilaqpilluaqqussuteqarit

- akeqanngilaqpilluaqqussutit aamma

mail-erneqarsinnaapput uunga:

gRATIS Send en hilsen til en du kan lide gennem Nuuk Uge avis

- det er helt gratisEn hilsen kan også mailes til:

[email protected]

Alt i indramning - alt i solafskærmningMalerier - Akvareller - Litografier - Kobberstik

Plakater - Kunsttryk - Luftfotos - Postkort m.m.

ALt i gLAs og rAMMe · tuApAnnguit 8 · tlf. 32 13 93

[email protected] www.galleri.gl

Eqqaamajuk:Annonce-t kingusinnerpaamik pingasunngornikkut tigoreersimassagatsigit.

Husk:Annonce indlevering er onsdag

14.MAJ

15.MAJ

12.MAJ

ARF

ININNGORNITSIALAK

LØRDAG

PING

ASUNNGORNITSIALAK

ONSDAG

AKIKIIK!! / BARE BILLIGT!!

AKIKIIK!! / BARE BILLIGT!!

TALL

IMANNGORNITSIALAK

FREDAG 3 stk

HARIBO MAMAKUJUTTUT / Slikposer, 170 - 180 gAssigiinng. arlallit / fl ere varianter

505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050,,,,,,---505050505050,,,,,,SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85SIPAAKKIT / SPAR 33,85

,,,SIPAAKKIT / SPAR 33,85



,,,

TUTTUP QUTTORAA SAANITALIK /Rensdyrkølle med ben Pr. ½ kg

494949494949494949494949494949494949494949494949494949494949959595959595SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-SIPAAKKIT / SPAR 30,-

12 x 1 literIMMUIT / SKUMMET- IMLT. / EL. LETMÆLK

797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979 959595959595797979797979SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50SIPAAKKIT / SPAR OP TIL 39,50

2010/19 - nuuk ugeavis

Documents