08-06-2011 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu çkÄk s

«ÄkLkkuLku íku{Lke íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhLke MktÃkr¥k ònuh fhðksýkÔÞwt Au. «ÄkLkku {kxuLkeyk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku 31{eykìøkMx MkwÄe{kt yk rðøkíkku ònuhfhðk «ÄkLkkuLku sýkðkÞwt Au.«ÄkLkkuLku çkeS sqLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{ktfurçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾husýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLkLkkykËuþkuLku Ãkøk÷u «ÄkLkku {kxuLkeyk[khMktrníkk {wsçk«ÄkLkkuyu íku{LkeyMfk{íkku ònuh fhðeÃkzþu.”

íku{ýu fÌkwt níkwt fu,yk MktË¼o{kt «ÄkLkkuyuy M f k { í k k u ,s ð k ç k Ë k h e y k u ,ÔÞkÃkkrhf rníkku yLkurðËuþe Mkhfkh íkÚkkMktMÚkkyku{kt íku{LkeÃkíLke yÚkðkÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuîkhk hkusøkkheLkerðøkíkku ònuh fhðesYhe Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, «ÄkLkku {kxuLkey k [ k h M k t r n í k kyLkwMkkh íku{ýu íku{LkeíkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkeyMõk{íkku yLkus ð k ç k Ë k h e y k u ,ÔÞkÃkkrhf rníkku ònuh

fhðkLke hnuþu. íku{ýu ¾kMk fheLkuMÚkkðh-støk{ r{÷fíkku, þuMko yLkurzçkuL[MkoLkk fw÷ ytËkrsík {qÕÞ,hkufz hf{ íkÚkk ÍðuhkíkLke ònuhkík

fhðkLke hnuþu. «ÄkLkkuyuíku{ýu ¼hu÷k ykðfðuhkrhxLkoLku yLkwYÃk LkkýkfeÞð»koLkk yLkwMktÄkLk{kt

yMfk{íkku yLku sðkçkËkheyku ònuhfhðkLkkt hnuþu.

WÃkhktík «ÄkLkkuyu «ÄkLkÃkËMkt¼kéÞk çkkË yLku íkuyku sux÷kuMk{Þ Mk¥kk Ãkh hÌkk nkuÞ íku Mk{Þ{ktyøkkWLkk ð»koLke íku{Lke yMfk{íkku

MkuLMkufMk ▲▲ 75.51 18,495.62

rLkVxe ▲▲ 24.10 5,556.15

MkkuLkwt 00.00 ` 22,825

[ktËe ▲▲ 200.00 ` 55,000

zku÷h ▲▲ 0.09 ` 44.68

Þwhku ▼▼ 0.10 ` 65.51

ÃkkWLz ▲▲ 0.12 ` 73.32

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, suX MkwË 7⏐⏐çkwÄðkh 8 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+16+2Website:www.sandesh.com

y¼Þ økktÄeyu yusLxLkkÃký 70 ÷k¾ [ktW fÞko

yksLkk ytf MkkÚku 12 rðLzeÍ Mkk{uLke Ãknu÷e ðLk-zu{kt

þ{ko-ÄðLku rðsÞ yÃkkÔÞku 14 ‘ykuMkk{kLkk ¼kE’ fneLkuy{urhfk{kt þe¾ Ãkh nw{÷ku 16 {kr¤Þk Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke hkus

25 fhkuz r÷xh ÃkkýeLke [kuhe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

«ÄkLkkuLku MktÃkr¥k ònuh fhðk ykËuþ

yks

Lke fqÃkL

k

ðzk«ÄkLkLkk ykËuþ yLkwMkkh 31{e ykìøkMx MkwÄe{kt MktÃkr¥k ònuh fhðe Ãkzþu

«ÄkLkkuyu MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku, þuMko yLku rzçkuL[MkoLkk fw÷ytËkrsík {qÕÞ, hkufz hf{ íkÚkk ÍðuhkíkLke ònuhkík fhðkLke hnuþu.«ÄkLkkuyu Ãkkrhðkrhf MkÇÞkuLkk Ãkkrhðkrhf rçkÍLkuMk yÚkðk yLÞMktMÚkk{kt òuzkðkLke rðøkíkku Ãký ònuh fhðe Ãkzþu.WÃkhktík rðËuþe Mkhfkh yÚkðk rðËuþe MktMÚkkyku{kt ÃkkrhðkrhfMkÇÞkuLke fk{ fhðkLke rðøkíkku Ãký ònuh fhðkLke hnuþu.

«ÄkLkkuyu þwt ònuh fhðwt Ãkzþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

økktÄeLkøkh, íkk.7{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký

rð¼køku yktøkýðkze fuLÿku{kthMkkuE-þkì þY fÞkO Au.fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkE{ktçkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼koçknuLkku yLku Äkºke {kíkkyku{kxu rðrðÄ Ãkkirüf ðkLkøkeykuçkLkkððk hkßÞLkkt çktLku {rn÷k{tºkeyku Ãký hMkkuE çkLkkðu Au !«khtr¼f Míkhu yk yr¼ÞkLk 8{nkLkøkh yLku 159 þnuhku{ktËh {rnLkkLkk çkeò økwhwðkhuþY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íktËwhMík økwshkíkLkk rLk{koý{kxu fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkktçkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼koyLku Äkºke {kíkkykuLku {rn÷k

yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkîkhk yktøkýðkze fkÞofhku{khVíku «kuxeLk, ykÞLko,rðxkr{Lk-yu, fuÂÕþÞ{,ÚkkÞr{Lk, hkEçkku^÷urðLk,LkkÞrMkLk yLku Vkur÷f yurMkzsuðk Mkqû{ Ãkku»kf ík¥ðku MkkÚkuLkkr«r{õMk ykÃkðk{kt ykðu Au.Mkw¾ze, þehku, WÃk{k yLkuçkk÷¼kuøk íkiÞkh r«r{õMk{ktÃký íkkòt þkf¼kS W{uheLku72 sux÷e ðkLkøke çkLkkðe

þfkÞ Au. yk ytøku «rMkØÃkkfþkMºkLkk ÃkwMíkf yLkwMkkhþnuhku{kt ðkìzo ËeX ykuAk{ktykuAe 8Úke 10 sux÷e ðkLkøkeíkiÞkh ÚkkÞ Au. yktøkýðkzefkÞofhku yLku ÷k¼kÂLðíkçknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLkurð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºkeðMkwçknuLk Ãkxu÷ çktLku îkhkhMkkuEf÷kLkwt rLkËþoLk fhðk{ktykðu Au.

y¼Þ, RÂBíkÞkÍLkkr{ºkku, ÃkkxoLkhku-yusLxkuÃký {wÏÞ sðkçkËkh

y{ËkðkË, íkk.7RÂBíkÞkÍ MkiÞËLke ÄhÃkfz çkkË nðu

íkuLkk ÃkkxoLkhku yLku yusLxkuLkku ðkhku Au.{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku QXkt ¼ýkðeLkufhkuzkuLkwt hkufký fhe {kuxtw{Mk fr{þLk{u¤ðLkkhk yusLxku nðu yòý çkLke hÌkktAu. yux÷wt s Lknet íku{Lkku RLðuMx{uLxMfe{ku MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke íkuðku zku¤yk[he hÌkkt Au. ðkMíkð{kt fr{þ™Lke÷k÷[{kt RBíkMkLMk RLðuMx{uLx ftÃkLke{ktyuzðkufuxku, Lkkuxhe, rçkÕzhku, ðuÃkkheykus yusLxku çkLke çkuXkt níkk hkufkýfkhkuLkwt{kLkðwt Au fu, RÂBíkÞkÍLke MkkÚku íkuLkkÃkkxoLkhku yLku yusLxku Ãký Mk{økúfki¼ktz{kt sðkçkËkh Au.

yusLxkuLke çkktÞÄheLku fkhýu ÷kufkuLkuyuðku rðïkMk çkuXku fu, rðÄðkykuyu íku{Lkeçkkfe ®sËøkeLke {qze Ëkð Ãkh ÷økkðeËeÄe. ¼rsÞktLke ÷khe [÷kðLkkhkyu ºkýÃkwºkeLkkt ÷øLk ÚkkÞ íkuðk rðïkMk MkkÚku

Lkkýkt hkuõÞkt, íkku rhûkk[k÷fu ÃkwºkLkk¼rð»Þ fksu f{kýeLkk ykÄkh Mk{kLkrhûkkLku s ðu[eLku Mfe{{kt ¼køk ÷eÄku.hkufkýfkhkuLke y{qÕÞ {qzeLkwt yusLxkuyLku ÃkkxoLkhkuLku {rnLku 10-20 ÷k¾fr{þ™ {¤íkwt níkwt. su ÔÞÂõík {rnLku6000 nòhLke Lkkufhe fhíkk níkk yLkusu ÔÞÂõík Mkçk{ŠMkçk÷ ÃktÃkLke ftÃkLke{kt{uLkush íkhefu Vhs çkòðLkkh yksu

÷k¾kuÃkrík Au. yuf rhxkÞzozeðkÞyuMkÃkeyu Ãký ÷kufkuLku hkufký fhðk¼÷k{ý fhe níke. fkUøkú uMkLkk yufyøkúýeLkk Ãkwºk yLku ¼kR Ãký yusLxçkLke çkuXk níkk. yuf òýeíkk yuzðkufuxíkku RBíkMkLMk{kt Mk÷knfkh çkLkeLku ÷k¾kuf{kÞk. yuf Lkkuxheyu Ãký hkufkýfkhkuLkkLkkuxhkRÍTz yuøkúe{uLx fhkðeLku {kuxef{kýe fhe ÷eÄe Au.

xqtf{kt s hnMÞ ÃkhÚkeÃkzËku QXþu: Ãkku÷eMk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.7W{tøk yLku sÞËeÃk Lkk{Lkk çku

{kMkq{kuLkk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞw«fhý{kt ÷k÷k Lkk{Lkk þ¾MkLkkMxux{uLxTMk ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkeðkíkLku Ãkku÷eMkíktºk îkhk s Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk {éÞwt Au. økktÄeLkøkhÃkkMkuLkk ELÿkuzk økk{u W{tøk yLkusÞËeÃk Lkk{Lkk çku {kMkq{çkk¤fkuLkk ¼uËe yÃk{]íÞwLke½xLkk{kt Ãkku÷eMkLku ‘÷k÷k’Lkk{Lkk þ¾MkLke ík÷kþ nkuðkLkkuynuðk÷ ‘MktËuþ’{kt «fkrþíkÚkÞku níkku. [qÃkfeËe MkuðíkeÃkkxLkøkh Ãkku÷eMku yk¾hu yk {k{÷uÃkhkýu {kU ¾kuÕÞwt yLku ÷k÷kLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtMðefkÞwO níkwt.

çktLku {kMkq{ çkk¤fkuLke níÞk fuyfM{kíku {kuík ÚkÞk nkuðkLke çkkçkíkuøkkuÚkkt ¾kíke hnu÷e Ãkku÷eMk nðu fkuELk¬h fze {u¤ððk{kt MkV¤ çkLke AuyLku íkuLkk ykÄkhu s ykøkk{e yuf-çkurËðMk{kt s Mk{økú ½xLkk ÃkhÚke ÃkzËkuŸ[fkE sþu yuðku ykþkðkËLkðrLkÞwõík yuMk.Ãke. y[oLkk rþðn-huyu ÔÞõík fÞkuo Au. ÷k÷k Lkk{Äkhe yk

þ¾MkLke çkççkuðkh ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe Au. íkÃkkMkLkeMk yrÄfkhe ze.ze.[kiÄhe yLku yu÷Mkeçkeyu ÃkqAÃkhAfheLku rLkðuËLkku LkkUæÞk níkk.

W{tøk-sÞËeÃk fuMk: þtfkMÃkËþ¾Mk ‘÷k÷k’Lke ÃkqAÃkhA

Õ÷k [kh rËðMkÚke ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuxur÷rðÍLk M¢eLk Ãkh WÃkðkMkLkku ík{kþku

rLknk¤e hÌkk Au. fk¤wt ÄLk ÃkkAwt ykðu fu Lkk ykðu, Ãkhtíkwyuf MkkÄwLkk ÄLk ÃkhÚke ÃkhËku Ÿ[fkE hÌkku Au. ¼økðktð†ku{kt «ð[Lk fhLkkh MktLÞkMkeLku †eðuþ{kt ¼køke Aqxíkkt÷kufku rLknk¤e hÌkkt Au. Þkuøk rþrçkhLke ÃkhðkLkøke ÷ELku{t[ ÃkhÚke Þkuøk þe¾ððkLkk çkË÷u Ãkkur÷rxf÷ yusLzkÃkkh Ãkkzíkkt çkkçkkLku ÷kufku òuEhÌkk Au. {ÄhkíkuÃkku÷eMkLku òuE {t[ÃkhÚke fqËfku {khe¼køke hnu÷kMktLÞkMkeLku ÷kufkuòuE hÌkk Au.M k kÄ w -M k t í k k uÃ k k A ¤y Ä o Ë ø Ä{ k ý M k k ufux÷k Ãkkøk÷Au íku Ãkýr n L Ë w M í k k L krLknk¤e hÌkwt Au.yuf MkkÄwLku yìhÃkkuxoÃkh ykðfkhðk ËuþLkkLkkýk«ÄkLk ÃkýhuzfkÃku ox ÃkkÚkheçkkçkkLku {¤ðk síkkt Ëuþ òuE hÌkku Au. yuf MkkÄw «ÄkLkkuMkkÚku ¾kLkøke{kt fuðwt ‘ze÷’ fhu Au yLku Ãkku÷ ¾q÷e síkktçkkçkk fuðk fkuÃkkÞ{kLk ÚkkÞ Au íku á~Þ Ãký ÷kufku rLknk¤ehÌkkt Au.

ËuþLkk hksfeÞ V÷f Ãkh ¼sðkE hnu÷ku yknkEðkuÕxus zÙk{k yuf VkhMkÚke ðÄw fktE LkÚke. ¼khík{ktMktLÞkMkeLke ÔÞkÏÞk yu Au fu, suLku ÄLk÷ku¼, ¢kuÄ fu {kunAkuzâk Au íku MkkÄw Au. çkkçkk hk{Ëuðu yk çkÄwt Akuzâwt Au fufu{ íku yuf «&™ Au. þfthk[kÞo MðYÃkkLktË MkhMðíkeyufnuðwt Ãkzâwt Au fu, “çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku Y. 11,000fhkuzLkwt ykŠÚkf Mkk{úkßÞ Au. íkuyku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ½h MkkVfhu ÃkAe fk¤kt ÄLkLke ðkík fhu yLku ËuþLkk ÷kufkuLku økuh{køkuoËkuhðkLkwt çktÄ fhu.”

yuf MkkRf÷Úke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhLkkh çkkçkkhk{Ëuðu [k÷kfe yu fhe Au fu, ÃkkuíkkLkk Lkk{u fktE hkÏÞwtLkÚke, Ãký nòhku fhkuzLke r{÷fíkku íku{Lkk Ãkèrþ»Þyk[kÞo çkk÷f]»ýLkk Lkk{u hk¾e Au. çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMkuYrÃkÞk 500 fhkuzLkku nçko÷ Ãkkfo Au. íku{Lke Ãkíktsr÷ÞkuøkÃkeX yuf nòh yufh Ãkh ÃkÚkhkÞu÷e Au. ËðkçkLkkððkLke yãíkLk Vuõxheyku Au yLku yu çkÄwt s íku{Lkks{ýk nkÚk Mk{k yk[kÞo çkk÷f]»ýLkk Lkk{u Au. frÃk÷rMkççk÷ yLku MkwçkkuÄfktík MknkÞ suðk fuLÿeÞ {tºkeyku MkkÚkuçkkçkkyu su ‘ze÷’ fÞwO íku fkøk¤ Ãkh yk[kÞo çkk÷f]»ýyus çkkçkk ðíke Mkne fhe níke. yk[kÞoçkk÷f]»ý çkkçkk hk{ËuðLke {kr÷feLke{Lkkíke 45 ftÃkLkeyku{kt zkÞhuõxhAu. yk rMkðkÞ çkeS 200 ftÃkLkeykuMkkÚku íkuyku òuzkÞu÷k Au. su{ktçkúkuzfk®MxøkÚke {ktzeLku ËðkykuçkLkkðíke yLkuf ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. xuõMkLke [kuhe fhðk ykðeçkÄe ftÃkLkeyku çkkçkkyu Q¼e fhkðenkuðkLkku ykûkuÃk Au. çkkçkk hk{Ëuð su¼ÔÞ ykrþÞkLkk{kt hnu Au íku Ãkíkt-sr÷ ÞkuøkÃkeXLke s{eLk ¾kuxe heíku yk[kÞo çkk÷f]»ýLkkLkk{u [zkðe ËeÄe nkuðkLkku fuMk yk s{eLkLkk yMk÷e{kr÷f WËkMkeLk y¾kzkyu nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷ku Au.çkkçkk hk{ËuðLkku hnMÞ{Þ MkkÚke yk[kÞo çkk÷f]»ýhrððkhÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økÞku níkku.

çkkçkk hk{ËuðLkku økwshkík MkkÚku MktçktÄ hnu÷ku Au. ½ýkøkwshkíkeykuLku ¾çkh Au fu, çkkçkk hk{Ëuð yuf Ãkrhðkh{ktÃkÄhk{ýe fhe Ãkrhðkh MkkÚku Vkuxk ÃkzkððkLkk Y. Mkðk÷k¾ ðMkq÷íkk níkk. íku{Lke Mk¼k{kt ykøk¤ çkuMkðkLkku[kso Y. 50 nòh yLku íku ÃkAeLke nhku¤{kt çkuMkðkLkku[kso Y. 25 nòh ÷uíkk níkk. çkkçkk hk{Ëuð yu‘Þkuøkøkwhw’ Au yLku ‘Þkuøk’ ytøkuLkwt íku{Lkwt ¿kkLk sçkhËMík Au.Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke yk rðãkLkku WÃkÞkuøk íku{ýu ÷kufkuLku ykf»keoÃkiMkk ¼uøkk {kxu fÞkuo Au. ¼qíkfk¤{kt {nuþ Þkuøke Lkk{Lkkyuf MktLÞkMkeyu Ãký ‘Þkuøk’Lkku WÃkÞkuøk ÄLk f{kðk {kxufÞkuo níkku. {nuþ Þkuøkeyu ÂMðíÍh÷uLz{kt ÃkkuíkkLkku yk©{MÚkkÃÞku níkku yLku «kEðux Ã÷uLk Ãký hkÏÞwt níkwt.

¼khík{kt çku «fkhLkk MkkÄw-Mktíkku Au. yuf íkku su{LkwtSðLk MðåA Au yLku Mkk[k yÚko{kt ÄLk yLku ÷ku¼Lke{kÞk Akuze ËeÄe níke íkuðk Mktíkku Ãký Ëuþ{kt ÃkuËk ÚkÞk Au.zkUøkhuS {nkhks økwshkíkLkk ©uc Mktík yLku fÚkkfkh níkk,Ãkhtíkw çkeò MktíkkuLke yuf nhku¤ yuðe Au fu, suyku çknkhÚke‘¼økðkt’ ð†ku Ãknuhu Au yLku ¼eíkhÚke hksfkhýe Au.

ykðk MkkÄw-Mktíkku{kt çkkçkk sÞ økwhwËuð, ÄehuLÿ çkúñ[khe,[tÿkMðk{eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu íku{kt çkkçkk hk{ËuðíkuLke ÷uxuMx ykð]r¥k Au. çkkçkk sÞ økwhwËuðu íkku ÃkkuíkkLkeÃkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fhe yk¾k Ëuþ{kt W{uËðkhku Q¼khkÏÞk níkk yLku çkÄk s nkÞko níkk. ÄehuLÿ çkúñ[kherËÕneLkk LkuíkkykuLku ¾kLkøke{kt Þkuøk þe¾ðíkk níkk yLkuhksLkerík Ãký fhíkk níkk. [tÿkMðk{e íkktrºkf níkk yLku«ÄkLkku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu {kuxe fxfe fhíkk níkkyLku rxrfxku Ãký yÃkkðíkk níkk. çkkçkk hk{ËuðLku suyku

LkSfÚke òýu Au íku{Lku ¾çkh Au fu, íkuyku sçkhËMík{n¥ðkfktûke Au. íkuyku íku{Lkk WÃkðkMkLkk ík{kþk {kxu

Y. 18 fhkuz ¾[eo þfu Au. íkuyku çkku÷e økÞk níkkfu, “{khk WÃkðkMk rËÕne{kt ºký rËðMk [kÕÞknkuík Mkhfkh QÚk÷e òík.” íku{Lkwt yk rðÄkLk s

íku{Lkk hksLkiríkf RhkËkLku ¾wÕ÷wt Ãkkze Ëu Au.çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhu{kt Vhf

Au. yÛýk nòhu yuf MkeÄk-MkkËkyLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk

Lknª Ähkðíke ÔÞÂõíkAu.çkkçkk hk{Ëuðíku{Lke hksLkerík{kxu sqXLkkuMknkhku ÷u Au.çkkçkk hk{ËuðurËÕne Ãkku÷eMkÃkkMku ‘Þkuøk

rþrçkh’ {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke yLku hk{÷e÷k {uËkLkLkuÃkkur÷rxf÷ r{rxtøk çkLkkðe ËeÄe. Ãkkt[ nòh ÔÞÂõík {kxuÃkhðkLkøke {ktøke Lku 50 nòh {kýMkkuLke ¼ez yufºk fheËeÄe. ¼ku¤k yLku ÷køkýeykuÚke Ëkuhðkíkkt rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh¼økðkt ð† yLku ÃkkuíkkLke ¼qhfeÚke íku{ýu þÂõík «ËþoLkfhðk {ktzâwt. çkeS çkksw frÃk÷ rMkççk÷ MkkÚku ¾kLkøke{kt‘ze÷’ fhe ykÔÞk yLku ‘fkuEf’Lkk ËçkkýÚke íku{ýu VuhðeíkkuéÞwt.

çkkçkk hk{Ëuðu økktÄeSLkk þ† ‘WÃkðkMk’Lkku WÃkÞkuøkfÞkuo, Ãkhtíkw çkkçkk økktÄeS LkÚke. økktÄeSLke r{®xøkku‘Þkuøk’Lkk Lkk{u ÃkhðkLkøke {ktøkeLku Ãkkur÷rxf÷ yusLzk{kxu Þkuòíke Lknkuíke. íkuyku çkuÄzf ytøkúuòuLku nxkððkLke{køkýe MkkÚku s r{®xøkku fhíkk níkk. Ãkku÷eMk ykðu íkku{rn÷kyku ðå[u MktíkkE sE çkihktLkkt ð†ku Ãknuhe ¼køkíkkLknkuíkk. ®n{íkÚke røkh^íkkhe ðnkuhíkk níkk. çkkçkkhk{ËuðLku ËuþLkk çknwÄk MkkÄw MktíkkuLkku xufku {éÞku LkÚke.{kºk fux÷ef Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeoyku s çkkçkk hk{ËuðLkkMk{ÚkoLk{kt {uËkLk{kt ykðe Au. Mkw»{k Mðhks íkku LkkåÞkt íkuþwt çkíkkðu Au ? rnLËwykuLkk ykËhýeÞ søkËTøkwhwþtfhk[kÞo Ãký çkkçkk hk{ËuðLku íku{Lke MktÃkr¥k ònuh fhðkfne hÌkk Au.

nk, ÞwÃkeyu Mkhfkhu çku {kuxe ¼q÷ku fhe Au. yuf íkkuçkkçkk hk{ËuðLku rËÕne yìhÃkkuxo Ãkh ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk

«ýð {wfhS Mkrník [kh rMkrLkÞh«ÄkLkku {¤ðk økÞk íku {kuxe ¼q÷níke yLku {Ähkíku hk{÷e÷k {uËkLkÃkh Ãkku÷eMk {kuf÷e su yuõþLk ÷eÄwtíku çkeS ¼q÷ níke. frÃk÷ rMkççk÷uçkkçkk hk{Ëuðu fhu÷k ze÷Lkku Ãkºk¾wÕ÷ku fÞko çkkË çkkçkk hk{ËuðW½kzk Ãkze økÞk níkk yLku íku ÃkAeÃkku÷eMku ºkkxfðkLke sYh Lknkuíke.hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhLkk yk Ãkku÷eMkyuõþLkÚke yLkuf rLkËkuo»k ÷kufku

Ãkku÷eMkLkk swÕ{Lkku ¼kuøk çkLÞk. Ãkku÷eMkLkwt ðíkoLk Ãkýstøk÷e níkwt. yu{ fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu çkkçkkhk{ËuðLku Vhe ‘nehku’ çkLkkðe ËeÄk. yÛýk nòhuðk¤erMkrð÷ MkkuMkkÞxeLku Ãký çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku òuzeËeÄe. Mkw»{k Mðhks fu su fËe Lkk[íkkt LkÚke íku{LkuLkk[íkkt fhe ËeÄkt.

çkkçkk yuf Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fheLku MkeÄuMkeÄk[qtxýe{kt Q¼k hnu íku ðÄw Mkkhwt Au, Ãkhtíkw ¼økðkt ð†kuÃknuheLku ÃkhËk ÃkkA¤Lke hksLkerík fhðe íku yuf Mk¥kkfktûkeyr¼øk{ Au. çkkçkk hk{Ëuð fèh íkkr÷çkkLkeykuLke su{½rzÞk¤Lkk fktxk yð¤k Vuhððk {ktøku Au. Mfkux÷uLz{ktxkÃkw Ähkðíkk çkkçkkLkwt hks ykðu íkku íkuyku ytøkúuS ¼k»kkÃkh «ríkçktÄ {qfðk {ktøku Au. ÃkkuíkkLke Ëðkyku rðËuþ{ktðu[ðk {ktøku Au, Ãký fkufkfku÷k Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {ktøkuAu. ÃkuLx-þxo Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk ÷køku Au. WHO-yux÷u fu ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLku Ãký íku yuf »kzâtºk{kLku Au. su ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞ íkuLkk nkÚk fkÃke Lkkt¾ðkLkkufkÞËku ÷kððk {ktøku Au. sYh Ãkzu íkku ÷kt[ ÷uLkkhLkuVktMkeyu ÷xfkððk {ktøku Au. çkkçkkLkwt hks ykðu íkkuAkufheykuyu ðk¤ fÃkkððkLkk Lknª, SLMk-xeþxoÃknuhðkLkkt Lknª, {ufyÃk fhðkLkku Lknª, þuBÃkq ðkÃkhðkLkwtLknª. ykðk rð[khku Ähkðíkk çkkçkk hk{Ëuð yLku {wÕ÷kyku{h ðå[u Vhf þwt ?

çkkçkk hk{Ëuð yuf MktLÞkMke nkuðk AíkktÄLk, yÚko fu Mk¥kkLke {kÞk Akuzíkk LkÚke

Au

¼økðkt ð†kuLke ¼eíkhMk¥kkfktûke hksfkhýe ?

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

yuzðkufuxku, rçkÕzhku, ðuÃkkheykuEÂBíkÞkÍLkk yusLx çkLÞk níkk

y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkL[u RÂBíkÞkÍ MkiÞËLke ÄhÃkfz fhe [kh rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yksu rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íkuLku fkuxo{kt hsq fhkÞkuníkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux çke.ze.Ãkxu÷u ykhkuÃkeLkk ðÄw ºkýrËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. ¢kR{ çkúkL[Lku ykhkuÃkeLkk ½h íkÚkkykurVMk{ktÚke [kh ÷uÃkxkuÃk yLku çku ÃkuLk zÙkRð fçksu fhe níke. su{ktfhkuzkuLkku rnMkkçk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk ÃkeykE su.ze. Ãkwhkurníku RrBíkÞkÍ nwMkuLk MkiÞË{kunt{ËLku rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. Mkhfkhe ðfe÷ðkÞ.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLkkt rðrðÄ çkUf{kt ¾kíkk Au suíkÃkkMkðk {kxu çkUfLku ÷uxh ÷ÏÞku Au. òufu, nsw çkUf íkhVÚke fkuR sðkçk{éÞku LkÚke. ykhkuÃkeyu õÞkt õÞkt hkufký fÞwO Au ?, íkuýu fux÷e Mfe{ku{kthkufký fÞwO ?, ykhkuÃkeyu ¼Y[{kt {fkLkLke Mfe{{kt ÃkiMkk hkuõÞk níkk.òufu, íÞkh çkkË íkuýu yLÞ ÷kufkuLku Mfe{ ðu[e {khe íkku fkuLku Mfe{ ðu[e ?, ykhkuÃke ÃkkMku fk¤wt Lkkýwt nkuðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe Lk þfkÞ,ykhkuÃke ÃkkMku swËk swËk þìh MkŠxrVfux Au íku fçksu fhðkLkk Au, ykhkuÃkeLkkÃkrhðkhsLkku íkÚkk ftÃkLkeLkk Lkk{u ½ýkt Ônef÷ Au íku ykhxeyku f[uhe sRíkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃke Mkk{u 51.29 ÷k¾Lke XøkkRLke ðÄw ºkýVrhÞkË ¢kR{ çkúkL[{kt LkkUÄkR Au.

y¼Þu yusLxLkk Ãký70 ÷k¾ [ktW fÞko

{wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt«Ëuþ nkuÆuËkhkuLkeçkuXf{kt MktøkXLkLke [[ko

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e2012Lke [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk {wsçkÞkuòLkkh Au yLku hkßÞLkk þkMkf Ãkûk¼ksÃku yíÞkhÚke Lkðk Mke{ktfLk«{kýu ÔÞqnkí{f çkuXfku ÞkusðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au. nðu rxrVLkçkuXfku ÞkuSLku Mk{økú çkqÚk ÷uð÷ MkwÄeLkkfkÞofhku MkkÚku MktÃkfo Mkqºkku Q¼k

fhðkLke [[ko yksu {¤u÷e «ËuþnkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt ÚkR níke.

«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt fux÷kfMktøkXLkkí{f fkÞo¢{kuLku yk¾he ykuÃkyÃkkÞku níkku, íku{ fneLku «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu,ykøkk{e 10 rËðMkku{kt [khuÞ ÍkuLkLkeÍkuLk MknçkuXfku Þkuòþu y™u çkqÚk MkwÄeMktøkXLkkí{f fkÞoðkneLku yk¾hefhkþu. MkkÚkku MkkÚk 182 rðÄkLkMk¼kûkuºkku{kt Lkðe Mke{ktfLk {wsçkLke rxrVLkçkuXfku nkÚk ÄheLku çk]nË [[ko fhkþu.

yk çkuXf{kt fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke Mkhfkh ¼úük[kh, {kU½ðkheðøkuhu {wÆkLku ÷R ¼ksÃk íkuLkk {kuh[k,Mku÷Lke {tz÷ MíkhLke çkuXfku ÞkuSLku÷kufòøk]rík ÷kðþu.

yk çkuXf{kt ºký Xhkð ÃkMkkhfhkÞk níkk. su{kt fuLÿu íkksuíkh{ktøkwshkíkLku Vk¤ðkíkk fuhkuMkeLkLkkõðkuxk{kt 30 xfk sux÷ku fkÃk {qfðk{ktykÔÞku Au íkuLkku ÃkwhðXku Ãkqðoðík fhðkLke{køk fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku.yk s «{kýu fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkku«ríkçktÄ WXkððkLke {ktøk fhíkku XhkðÃký ÃkMkkh fÞkuo níkku.

¼ksÃk 2012{kt Lkðk Mke{ktfLk{wsçk rðÄkLkMk¼k çkuXfku Þkusþu

yusLx ytsw{Lku 1rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË,íkk.7

y¼Þ økktÄeLkk yusLxøkýkíkk ytsw{ Lkk{Lkk þ¾LkeøkR fk÷u ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfzfhe níke. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLkurh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kthsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxçke.ze.Ãkxu÷u ykhkuÃkeLkk yufrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.rh{kLz yhS{kt çk[kð Ãkûkuyuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu, y¼Þ økktÄeLkk íÞkt y{uÃký Y.70 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwOníkwtw suLkk [uf yuLxÙe Ãký y{kheÃkkMku Au. y¼Þ økktÄe y{khkÃký Y.70 ÷k¾ [ktW fhe síkkuhÌkku Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Ãke.ykR.yuMk.yu{.[kiÄheyu y¼ÞøkktÄeLkk yuLsLx økýkíkkytsw{y÷e Lks{wÆLk yÕðe(ô.ð.52, hnu.{wÂM÷{MkkuMkkÞxe, Ëkýe÷e{zk)

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkurh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkw fu,ykhkuÃkeLku {¤u÷ fr{þLk, swËk

swËk ðkW[h yLku [ufLke íkÃkkMkfhðkLke Au, y¼Þ økktÄeyu õÞktõÞkt hkufký fÞko ?, ÷kufkuLku Lkkýkthkufðk {kxu õÞk õÞk «÷ku¼LkkuykÃÞk? ykhkuÃkeyu fux÷wt hkufkýfÞwO Au yLku õÞkt fÞwO Au?, çkkuøk÷ËMíkkðus fçksu fhðkLkk Au, ykfuMk{kt fw÷ 146 ÔÞÂõíkykuyuhkufký fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au íkkuíku{Lkk Lkk{ {u¤ððkLkk Au yLkuMkn ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðk{kxu íku{ýu 14 rËðMkLkkrh{kLzLke {køkýe fhe níke.

nðu yktøkýðkzeyku{kt hMkkuE þkìfqÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkE{ktçkk¤fku, Mkøk¼ko, Äkºkeyku{kxu Ãkkirüf ðkLkøkeykuçkLkkððk çku {rn÷k {tºkeîkhk hMkkuE rLkËþoLk

‘yktøkýðkzeyku Úkfe çkk¤fku,rfþkuheyku, Mkøk¼ko yLku Äkºke {kíkkykuLkuÃkku»kýûk{ r«r{õMkLkku yknkh ykÃkðkLkeMkíkík [k÷íke «r¢Þk Au. rð¼køk îkhkyíÞkhu [kh ^÷uðh{kt r«r{õMk yÃkkÞ Au

Ãký íku{ktÚke yLkufrðÄ ðkLkøke çkLke þfu Au, íkuðku ÏÞk÷÷k¼kÂLðík çknuLkku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk Au. su{ktMk{]ØðøkoLke {rn÷kyku Ãký Mkn¼køke çkLke hne Au. ’’

- ykLktËeçknuLk Ãkxu÷{tºke, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køk

hMkkuE-þkì{kt ÄkhkMkÇÞ Ãký nksh hnuþuËh {rnLkkLkk çkeò økwhwðkhu yktøkýðkze{kt Þkuòíkkr«r{õMkLke ðkLkøkeykuLkk hMkÚkk¤ ‘hMkkuE-þkì’{kt MÚkkrLkfÄkhkMkÇÞkuLku Ãký nksh hnuðwt Ãkzþu. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚkeçktLku {rn÷k {tºkeyku îkhk þY ÚkÞu÷k hMkkuE-þkìLku yíÞkhMkwÄe{kt Mkðk ÷k¾ {rn÷kyku îkhk y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË{éÞku Au. suÚke yk ‘hMkkuE-þkì’{kt MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞkuLkuÃký òuíkhðk{kt ykÔÞk Au.

EÂBíkÞkÍ 3 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

rxrVLk ÃknkU[kzðk yufkuzo fkh

y¼Þ økktÄeLkk Lkðkçke þku¾níkk yLku ÃkiMkk f{kððk {kxuíkuLkk Ãkh òýu sLkqLk Mkðkhníktw. y¼Þ økktÄe ÃkkMku ½ýeçkÄe ði¼ðe fkhku níke. íku swËkswËk fk{ {kxu swËe swËe fkhLkkuWÃkÞkuøk fhíkku níkku. y¼ÞøkktÄeLkwt rxrVLk ÷kððk-÷R sðk{kxu ði¼ðe yufkuzo fkhLkku sWÃkÞkuøk Úkíkku níkku. yk WÃkhktíkVhðk sðk {kxu çkeyu{zç÷wfkhLkku íkÚkk {kuze hkºku þnuh{ktVhðk {kxu MÃkkuxoMk fkhLkkuWÃkÞkuøk fhíkku níkku.

çkuËhfkhe : y{ËkðkË MkrníkLkk {n¥ðLkk rðMíkkhkuLku òuzíkk Mkh¾us Mkfo÷ suðk {n¥ðLkk MÚk¤ Ãkh s xÙkrVfÃkku÷eMkLke økt¼eh rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe çku-ºký rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.fk¤Ík¤ økh{e{kt Auf ðkMkýk, MkkýtË yLku yuMk.S. nkEðìLku òuzíkk hMíkk çktÄ ÚkE sðkÚke yLkuf Ãkrhðkhkuyuð]Øku, çkk¤fku MkkÚku ðknLkku{ktÚke Lke[u WíkheLku ÃkøkÃkk¤k {wMkkVhe fhðkLke Vhs Ãkze níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yœk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk økÞu÷eÃkku÷eMk Mkk{u {rn÷kLkwt Ãkhk¢{

y{ËkðkË, íkk.7

MkhËkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k ËkYLkk yœk ÃkhËhkuzk Ãkkzðk fhðk økÞu÷e Ãkku÷eMku {rn÷k MkkÚku{khk{khe fhíkk W~fuuhkÞu÷e {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk ð†kuWíkkhðk {ktzíkk Ãkku÷eMk f{eoyku Q¼e ÃkqtAzeÞu¼køkðk ÷køÞk níkk. yk ½xLkk çkkË ÷kufkuLkk xku¤ktyufºk ÚkR síkk ÷kufku Ãkku÷eMk Mkk{u rVxfkh ðhMkkðehÌkk níkk. {rn÷k çkwx÷uøkhu Ãkku÷eMk Mkk{u ykûkuÃkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkhËkhLkøkhLkk ze MxkVÃkku÷eMk f{eoykuyu ÃkiMkkLke {køkýe fhe níke. òufu, {UykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk íku{ýu {Lku {kh {kÞkuo níkku.suÚke Lkk Aqxfu {khu ykðwt Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt.’

MkhËkhLkøkhLkk AkhkLkøkh rðMíkkh{kt yksuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLkk ze MxkVLkk ÃkeyuMkykR íkÚkkyLÞ Ãkku÷eMkf{eoyku ËkYLkk yœk Ãkh íkÃkkMk fhðkøkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku yuf {rn÷kçkwx÷uøkhLkk ½hu ÃknkUåÞk níkk yLku {rn÷kÃkkMku Ëh {rnLku ¼hý Ãkuxu Y.5 nòhLke{køkýe fhe níke. suÚke {rn÷k çkwx÷uøkhusýkÔÞwt níkwtw fu, nwt rðÄðk Awt yLku çku çkkux÷ËkY ðu[e {khwt økwshkLk [÷kðwt Awt íkuÚke ykx÷e{kuxe hf{ nwt Ëh {rnLku Lkk ykÃke þfwt. ík{u{kuxk ðuÃkkheLku fu{ Ãkfzíkk LkÚke fu íku{LkeÃkkMkuÚke fu{ ÃkiMkk W½hkðíkk LkÚke. ykÚke

Ãkku÷eMkf{eoyku W~fuuhkR økÞk níkk yLku {rn÷kLkuøkk¤kuu ¼ktze níke. suÚke {rn÷kyu Mkk{u Ãký Mkk{uøkk¤kuu çkku÷íkk Ãkku÷eMku íkuLku {kh {khðkLkwt þY fÞwOníkwt. òufu W~fuhkÞu÷e {rn÷kyu Ãkku÷eMk Mkk{u ÃkkuíkkLkk

fÃkzkt WíkkhðkLkwt þY fhíkk Ãkku÷eMkf{eoyku Aku¼e÷kÃkze økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkk xku¤kt yufºkÚkE økÞk níkk, yLku Ãkku÷eMkLkk ykðk ð÷ý Mkk{urVxfkh ðhMkkððk ÷køÞk níkk. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku÷kufkuLkku {qz òuELku íÞktÚke ¼køkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk rðMíkkhLkk yLkuf ÷kufkuLkeMkk{u yk ½xLkk çkLke nkuðk Aíkkt ze MxkVLkkÃkeyuMkykRyu WzkW sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘y{u íkku íkÃkkMk {kxu íÞkt økÞk s LkÚke.ykðe fkuE ½xLkk çkLke s LkÚke.’

WEDNESDAY, 8 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.7

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku{Mko,ykxToMk, çke.çke.yu.- çke.Mke.yu. fku÷uòu{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþfkÞoðkne{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku ÃkýrðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞkuníkku. íku{kt Ãký økwshkík ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMkLkk rzVuLMk ¼ðLk{kt çke.çke.yu.-çke.Mke.yu.Lkkt Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne{kt¼khu ¼ezLku fkhýu yÔÞðMÚkk MkòoR níke.Äku{Ä¾íkk íkkÃk yLku çkVkhkLku ÷eÄu ÷ktçkkuMk{Þ ÷kRLk{kt Q¼u÷e çku rðãkŠÚkLkeykuLkuøkqtøk¤k{ý ÚkR síkkt íkuyku çku¼kLk suðe ÚkRøkR níke. suLkk fkhýu ¼køkËkuz {[e økRníke. òufu íkkífkr÷f íku{Lkk [nuhk ÃkhÃkkýeLkku Atxfkð fhðk{kt ykðíkk çktLkuLkerMÚkrík MkwÄhe økR níke.

yksu Äku{Ä¾íkk íkkÃk ðå[u ÃkýrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku yuf fku÷usÚke çkeSfku÷us{kt ËkuzkËkuz fhíkk òuðk {éÞkt níkkt.

¾kMk fheLku çke.çke.yu.-çke.Mke.yu.{ktþnuh{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yLku {rýLkøkhrðMíkkhLke fu.fk.þk†e fku÷us yu{ çkuMÚk¤kuyuÚke s «ðuþ Vku{o rðíkhý-

MðefkhðkLke fkÞoðkne Úkíke nkuðkÚke íku{ktÄMkkhku rðþu»k òuðk {éÞku níkku. økwshkíkÞwrLk.Lkk rzVuLMk ¼ðLk{kt yksu MkðkhÚkerðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkkt xku¤kt Q{xe Ãkzâktníkkt. Vku{o Ãkhík ÷uðkLkkt çku fkWLxh nkuðkÚke÷ktçke ÷kRLkku ÷køke økR níke. ð¤e, Vku{oMkkÚku sYhe «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk íkku XefÃkhtíkw «ðuþ Vku{oLke Ãký Íuhkuûk {ktøkðkLkerðr[ºk «Úkk [k÷w fhkR níke. Vku{oLke ÍuhkuûkÃký çkezðkLke «ÚkkÚke rðãkÚkeoyku yòýnkuðkÚke fux÷kf rðãkÚkeoykuLkku ÷kRLk{ktðkhku ykðe økÞk ÃkAe íku ðkhku sðk ËRLkuÍuhkuûk fhkððk Ëkuzðwt Ãkzâwt níkwt y™u Vhe

ð¾ík ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLke Lkkuçkík ykðeníke. ykðe rMÚkrík Vku{o [fkMkýe{kt ÃkýÚkR níke, su rðãkÚkeoLkkt Vku{o{kt ¼q÷ ykðíkeníke yÚkðk fkuR «{kýÃkºkLke Íuhkuûk

çkezðkLke hne økR nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLkuÃký ÷kRLk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Ëkuzðwt ÃkzÞwtníkwt yLku Vhe ð¾ík ÷kRLk{kt Q¼k hnuðwtÃkzâwt níkwt.

rËðMk Ëhr{ÞkLk fku{MkoLkkt 25 nòhVku{o ðu[kÞkt y™u 15 nòh Ãkhík ykÔÞktníkkt. ykxToMk{kt 3200 Vku{o ðu[kÞkt yLku1800 Ãkhík ykÔÞkt níkkt. çke.çke.yu.-çke.Mke.yu.{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk 23nòh Vku{o ðu[kÞkt y™u 13 nòh Vku{o ÃkhíkykÔÞkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Vku{o íkk. 9 sqLk MkwÄe{¤þu y™u Mðefkhkþu.

y{ËkðkË : Äku. 12 ÃkAeLkk ÃkexeMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuykuLk÷kRLk «ðuþ Vku{o ¼hðkLke íkk. 30 sqLkÚke nkÚk ÄhkR níke. yk«r¢Þk ykðíkefk÷u íkk. 8 sqLku Ãkqýo Úkþu. Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞkÃkAe íkk. 14 sqLku fk{[÷kW {urhx ÞkËe ònuh fhkþu. {urhx{kt fkuR ¼q÷rðãkÚkeoykuLku sýkÞ íkku yk {kxu MkwÄkhku fhðkLke ykuLk÷kRLk yhS íkk.14,15 sqLk Ëhr{ÞkLk fhðkLke hnuþu. ytrík{ {urhx ÞkËe íkk. 17Úke19sqLk Ëhr{ÞkLk ònuh fhkþu yLku «ðuþ fkÞoðkne íkk. 20 sqLkuu nkÚk Ähkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðãkÚkeoykuyu yku™÷kRLk Vku{o ¼heLku sYhe «{kýÃkºkku100 sux÷k nuÕÃk MkuLxh Ãkh{ktÚke fkuRÃký yuf nuÕÃk MkuLxh Ãkh s{kfhkððkLkk Au.

{]íÞwLkku òík yLkw¼ð {u¤ððk Íwtzk÷LkefuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.7{]íÞwLkku òík yLkw¼ð {u¤ððk {kxu ðzLkøkh ykExeykELkk

r«rLMkÃkk÷u Íwtzk÷ Lk{oËk fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. [ktË¾uzkLkkyk {]íkf MÞw-MkkEz Lkkux{kt Ãký Ãkkuíku {]íÞwLku òýðk yLku {kýðk{kxu yk Ãkøk÷wt ¼he hÌkk Au yuðwt ÷¾íkk økÞk níkk. ykÃk½kíkfhðkLkk yk yLkku¾k fkhýLku ÷eÄu Ãkku÷eMk Ãký [{fe økE níke.

[ktË¾uzkLkk ykEykuMke hkuz Ãkh ykðu÷e þktríkfwts MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yLku ðzLkøkh ykExeykE{kt r«rLMkÃkk÷ íkhefu Vhsçkòðíkk h{uþ¼kE ËuðS¼kE Ëuð{rý (ô.ð.49)Lkku {]íkËun

yksu Íwtzk÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk fuLkk÷{ktÚke {¤e ykÔÞkuníkku. íku{Lkk íkçkeçkÃkwºk rfhýËuð{rýyu s VkÞhrçkúøkuz yLkuÃkku÷eMkLku òý fhe níke.yzk÷s Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMkËhBÞkLk {]íÞwLkku òík yLkw¼ð

fhðk íku{ýu ykÃk½kík fÞkoLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. h{uþ¼kEÃkkuíkkLkk ËirLkf ¢{kLkwMkkh økEfk÷u Ãký Mkðkhu LkkufheLkk Mk{Þu½huÚke Lkef¤e økÞk níkk. ðzLkøkh yÃkzkWLk fhíkk nkuðkÚke íkuykuhkºku Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hu ÃkkAk ykðe síkk. Ãký økEfk÷uhkºku Lkð ðkøÞu Ãký íkuyku ÃkkAk Lk ykðíkk fwxwtçkesLkkuuyu þkuÄ¾ku¤þY fhe níke. su{kt íku{Lkk ½h{ktÚke s çku ÃkkLkkt ¼heLku ÷¾kÞu÷eMÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðíkk ÃkrhðkhsLkku nuçkíkkE økÞk níkk. ykÃkºk{kt Ãkkuíku ykí{níÞk Lknª Ãký {]íÞwLkku ykí{ yLkw¼ð fhe hÌkknkuðkLke ðkík r«rLMkÃkk÷u ÷¾e níke.

yksu MkðkhÚke {]íkfLkk Ãkwºk zkì. rfhý¼kEyu Íwtzk÷ fuLkk÷{ktVkÞhrçkúøkuzLke {ËËÚke þkuÄ¾ku¤ ykht¼eLku r«rLMkÃkk÷Lkku LkïhËunçknkh fkZâku níkku. {]íkf h{uþ¼kELku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku nkuðkLkwtyLku íku{ktÚke {kuxku Ãkwºk íkçkeçk íkÚkk LkkLkku 18 ð»koLkku Ãkwºk yÇÞkMkfhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. {]íkf Ãkkuíku frð yLku ÷u¾fníkk. íku{ýu {]íÞw rðþu ½ýwt ÷ÏÞwt yLku ðktåÞwt nkuðkÚke {]íÞwLkuòýðk-{kýðk yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. nuz fkuLMxuçk÷ yhsý¼kEyuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{]íÞwLku 'òýðk yLku{kýðk’ r«rLMkÃkk÷uykÃk½kík fhe ÷eÄku

...yLku {rn÷k çkwx÷uøkhu fÃkzktWíkkhðk {ktzíkk Ãkku÷eMk ¼køke

PTC{kt Vku{o ¼hðk yksu AuÕ÷ku rËðMk

... íÞkhu s fqËe ÃkzðkLkwt {Lk ÚkÞwt níkwt!yufkË {rnLkk Ãknu÷k h{uþ¼kELkk fkuE Ãkzkuþe ÞwðkLku Íwtzk÷fuLkk÷{kt ÃkzeLku ykí{níÞk fhe níke. yu Mk{Þu íkuyku íÞkt økÞkníkk yLku íÞkhu s íku{Lku {]íÞwLku yku¤¾ðk fuLkk÷{kt fqËeÃkzðkLkwt {Lk ÚkÞwt níkwt yu{ íku{ýu ÃkkuíkkLke r[êe{kt sýkÔÞwt Au.ykLkk ykÄkhu s íku{Lkk Ãkwºkyu Íwtzk÷ fuLkk÷ ¾kíku íkÃkkMkykht¼e níke.

{kLkrMkf yMðMÚkíkk : {Lkkur[rfíMkføkktÄeLkøkhLkk {Lkkur[rfíMkf zkì. økkihktøk ÚkkLkfeyu sýkÔÞwt níkwtfu,'ykðe ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku MðMÚk Lk nkuÞ. ykÃkýe òíkLkuhwtÄk{ý ykÃÞk ÃkAe íku òýðk nksh hnuðkLkk LkÚke íku Mk{S÷uðwt òuEyu. SðLk «íÞuLke yøkíÞíkkLke ÷køkýe ûkeý ÚkE økEAu. {]íÞwLku ÷ELku MxLx fhLkkhLku yuçLkku{o÷ s fne þfkÞ.’

fkÞoðkne Lk fhðk Ãkku÷eMku ÃkiMkk{køÞkLkku {rn÷kLkku ykûkuÃk

çke.çke.yu.-çke.Mke.yu.Lkkt «ðuþVku{o rðíkhý{kt yVzkíkVze

yMkÌk çkVkhku yLku økh{eÚke çku rðãkŠÚkLkeyku çku¼k™ ÚkR økEçkeò rËðMku Ãký rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkku ÄMkkhku ÞÚkkðíkT hÌkku

Mkuðk-WíÃkkËLkkuLku ‘Rfku÷uçk÷’y{ËkðkË : Ëuþ{kt rðrðÄ Mkuðkyku yLkuWíÃkkËLkkuLku xfkW nkuðkLkwt MkŠxrVfux {¤u íku {kxuÔÞkÃkf Ãkrh«uûÞ{kt fk{ fheLku íkiÞkh fhkÞu÷k{kÃkËtzkuLku ykÄkhu «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu íkuðeÔÞðMÚkk Lk níke. yk rËþk{kt þiûkrýf MktMÚkkRÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLke MkuLxh Vkuh RLkkuðuþLk, RLkõÞwçkuþLkyuLz yktºkr«LÞkuhrþÃk îkhk yuf yuf{ þY fhkÞwtAu. yk yuf{ Rfku÷uçk®÷øk fhþu. Rfku÷uçk®÷økÃkÞkoðhýeÞ fkÞoËûkíkk «{kýÃkºk yLku ÷uçk÷ykÃkðkLke yuf MðiÂåAf ÃkØrík Au. íkuLkk {kÃkËtzkuðirïf MíkhLkk Au. rðrðÄ sqÚk nuX¤Lkk fkuR Ãký

WíÃkkËLk fu MkuðkLku íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLkÃkÞkoðhýeÞ fkÞoËûkíkkLku ykÄkhu «{kýÃkºkyÃkkþu. çÞwhku ykuV yuLkSo yurVrþÞLMke yLkuykuøku orLkf Vqz MkŠxrVfuþLk suðk s Rfku÷uçk®çkøk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkhe MkuðkykuyLku WíÃkkËLkkuLkku ËkÞhku ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.yk {kxu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ, RLzMxÙe yLkurþûkýûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLke yuf Mkr{rík h[kE Au.su {kÃkËtzkuÚke ÷RLku fÞk «fkhLkkt WíÃkkËLkku yLkuMkuðkykuLku MkŠxrVfuþLk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu íkuytøkuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhþu. yk Mkr{ríkLke «Úk{çkuXf 8 sqLku ykRykRyu{-yu ¾kíku {¤ðkLke Au.

ðzLkøkh ITILkkr«rLMkÃkk÷ yLku[ktË¾uzkLkk hneþu{kuík rðþu ½ýwt ÷ÏÞwt-ðktåÞwt níkwt

CMYK

CMYK


zeMkk{kt ík÷ðkh{khe ð]ØLke níÞk

ÚkhkË : zeMkkLkk fwtðkhk ÃkkËh økk{u¼e÷ Mk{ksLkk fkixwtrçkf ¼kEykuLkeíkfhkhu ðhðwt MðYÃk Äkhý fhíkkt½kíkf nrÚkÞkhku WAéÞk níkk. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt [{LkS fMíkwhS{kShkýkyu hk{MktøkS «u{kS{kShkýk (ô.60) rðhwØ yhS fheníke. ykÚke hk{MktøkSyu [{LkSðå[u íkfhkh ÚkE níke. çkkË{kt ykðkíku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhíkkíkuyku nrÚkÞkhku ÷E Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk níkk. su{kt [{LkSyuhk{MktøkSLku ík÷ðkhLkku ½k fhíkktíku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu[{LkSLku Ãký økt¼eh «{ký{kt EòÚkE níke.

økkuÄhk{kt 46,økh{eÚke {wÂõík {¤e níke.ßÞkhu ¼Y[ yLku Lk{oËk

rsÕ÷k{k økík hkºku ºkkxfu÷kðkðkÍkuzkyu ¼khu íkçkkne MkSo níke.¾kMk fheLku ðkr÷Þk, Í½zeÞk,ðkøkhk, zuzeÞkÃkkzk{k LkwfMkkLkeLkkuyktf ðÄw níkku. ðkðkÍkuzkLkk fkhýuzuzeÞkÃkkzkLkk {kuxk yktçkk ¾kíku270 {fkLk, ðkr÷Þk{kt 300{fkLk, ytf÷uïh{kt 100 {fkLkyLku ¼Y[ rsÕ÷k{k 450Úke ðÄw{fkLkku {¤eLku fw÷ 1000Úke ðÄw{fkLkku{kt LkwfMkkLke ÚkR níke. ykWÃkhktík ¼Y[ rsÕ÷kLkk 6 íkk÷wfk{kt400Úke ðÄw ðes Úkkt¼÷ks{eLkËkuMík ÚkR síkk yzÄkÚkeWÃkhktík økk{zkyku{k ytÄkhÃkxAðkÞku Au. ßÞkhu Lkuºktøk{k fhkÃkzâk níkk.

þnuh{k yksu {ník{ íkkÃk{kLk39.4 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk25.5 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw ßÞkhunðk{k ¼usLkw «{ký 46 xfk hÌkwníkw.

÷e{zeLkk «ríkrLkÄeLkk ynuðk÷yLkwMkkh {tøk¤ðkhLke {kuze MkktsuÍk÷kuË ÷e{ze ÃktÚkf{k ¼khuðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkwxe Ãkzâkuníkku yLku yzÄku f÷kf{k yzÄk$[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.÷e{ze çkMk MxuLz ÃkkMku Íkz íkwxeÃkzíkk ðes íkkhku íkwxe økÞk níkk.íkkuËknkuË{kt Ãký {kuze Mkktsu ðhMkkËÃkzÞku níkku. fåA-W¥kh økwshkík{kt

Mk{wÿ{kt Ãkqðo-{æÞ ¼køk{ktnðkLkwt n¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt Auuuuu, íkuLkeyMkh økkuðk-fkUfýÚke {ktzeLku fuh¤MkwÄeLkk Ãkèk{kt Au. íkuLke MkkÚku yÃkhyìh MkõÞwo÷uþLk Ãký nkuðkÚke ÷ku«uþh [¢ðkík{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞyuðk Mktòuøkku Au. y÷çk¥k, nk÷hkßÞ{kt ÃkðLkLkerËþk LkiÉoíÞLkesýkíke LkÚkeyux÷u hkßÞLkky{wf ¼køk{ktrð¢{e økh{e Ãkzehne Au ßÞkhuËrûký økwshkík{kt÷ku «uþhLku ÷eÄuÃkðLk MkkÚkuðhMkkË Ãkzu Au.yk ÂMÚkríkLku æÞkLku

÷uíkkt økwhwðkh MkwÄe{kt ÷ku «uþh yLkuíkuLke økrík rLkrùík ÚkR sþu. òu íkuøkwshkík {nkhk»xÙ íkhV ykøk¤ðÄþu íkku þw¢ðkhÚke Ërûký yLkuMkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË ykÃke þfuAu. íkuLke MkkÚku [ku{kMkkLke rLkÄkorhíkÂMÚkríkLku fux÷e yMkh fhu Au íkuLkku ÃkýytËks MÃkü Úkþu. yk s heíkuçktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt Ãký yufyÃkh yìh rMkMx{ MkòoR Au íkuLkeøkrík Ãký [ku{kMkkLke økríkLku yMkhfhþu.

yk çkuXf ytøku hkßÞLkk zeÍkMxh{uLkus{uLxLkk yøkúMkr[ð Ãke.fu.Ãkh{khu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,nðk{kLk ¾kíkkyu yhçke Mk{wÿ{ktMkòoÞu÷k ÷ku «uþhLke økrík ytøku nswøkwhwðkhu Mkktsu MÃkü {krníke ykÃkþu.nk÷ LkiÉoíÞ rËþk íkhVLkk ÃkðLk þYÚkÞk Lk nkuðkÚke nsw çku rËðMkhkßÞLkk y{wf ¼køk{kt økh{eÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne Au. yk{Aíkkt y{u Mkíkík nðk{kLk ¾kíkkLkkMktÃkfo{kt Aeyu yLku [ku{kMkkLke økríkÃkh Lksh hk¾e hÌkk Aeyu. yuf«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, ÷ku«uþh økwshkíkLkk [ku{kMkk Ãkh fuðeyMkhku fhe þfu Au yÚkðk íkku íku[¢ðkík{kt Ãkrhý{eLku fR íkhVVtxkÞ Au íkuLke ÂMÚkrík þw¢ðkhu MkðkhMkwÄe{kt MÃkü Úkþu. yk{ AíkktLkiÉoíÞLke rËþkLkk ÃkðLk íkÚkk÷økkíkkh çku rËðMk ðhMkkË Ãkzu ÃkAes hkßÞ{kt rðrÄðík [ku{kMkwt çkuMkþu.

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfkLkuMkßs fhkÞk

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt [ku{kMkwtLkSfLkk økk¤k{kt çkuMke òÞ íkuðeþõÞíkkyku Au, íku Ãkqðu o hkßÞðneðxe íktºk îkhk [ku{kMkkËhr{ÞkLk ðkðkÍkuzwt, yríkð]rü fuyLÞ fkuR Ãký «fkhLke nkuLkkhíkMkòoÞ íkku íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxursÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyurzÍkMxh r{rxøkuþLk Ã÷kLk MktË¼uoMkßsíkk fu¤ððkLke Mkq[Lkkykuòhe fhe ËeÄe Au. ík{k{f÷uõxhLkk íkkçkk nuX¤ rsÕ÷k

fûkkLke xe{ku, MkkÄLkku ðøkuhuLku MkkçkËkfhe ËuðkÞk Au. yux÷wt s Lknª MxuxrzÍkMxh rhMkkuMko Lkuxðfo Ãký Q¼wtfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au su{kt fkuRÃkýøkk{, þnuh{kt õÞkt fux÷kt MkkÄLkku,{kLkðþÂõík, yLÞ MkwrðÄk ðøkuhuWÃk÷çÄ Au ík uLkk u z uxk ík iÞkh h¾kÞku Au.

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh þY fhkÞkøkktÄeLkøkh : [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk

yríkð]rü fu ðkðkÍkuzkLke ÂMÚkríkMkòoÞ íkuðk Mktòuøkku{kt fkuRÃký«fkhLke MknkÞ, {krníke {kxu MxuxR{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxh ¾kíkuyuf nuÕÃk÷kRLk þY fhðk{kt ykðeAu, suLkku Lktçkh 1070 Au. yk Lktçkhy{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhþnuh{ktÚke MkeÄku zkÞ÷ fhe þfkþu.ßÞkhu yLÞ rsÕ÷kyku{ktÚke zkÞ÷fhíkkt Ãknu÷k 079Lkku fkuz÷økkððkLkku hnuþu. yk s heíkursÕ÷kyku{kt 1077 LktçkhÚkenuÕÃk÷kRLk þY fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkík,fåA{kt økh{e ðÄe

økktÄeLkøkh : yhçke Mk{wÿ{ktÃkqðo-{æÞ ¼køk{kt ÷ku «uþh íku{síkuLke MkkÚku Ërûký økwshkíkLkk fktXkÚkefuh¤Lkk fktXk MkwÄeLkk Ãkèk{kt yÃkhyìh MkõÞwo÷uþLkLke ÂMÚkríkÚke ËrûkýøkwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ÃkðLkMkkÚku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkkAu ßÞkhu çkeS íkhV y{ËkðkËMkrník W¥kh økwshkík yLku fåALkkÃkèk{kt økh{eLkku «fkuÃk òhehnuðkLke ðfe Au. yksu Ãkýyk ÂMÚkríkLku ÷eÄu yk «ktík{ktøkh{e ðÄe Au. y{ËkðkË{ktíkkÃk{kLk 42.7 rzøkúe MkwÄeÃknkUåÞwt Au ßÞkhu ðkíkkðhý{kt

¼usLkwt «{ký ðÄðkÚke ÷kufku yMkÌkçkkV yLku økh{eÚke ºkMík ÚkR økÞkníkk. yk s heíku hkºkeLkwt íkkÃk{kLkÃký ºký rËðMk{kt ºký rzøkúe ðÄeøkÞwt Au. Mkku{ðkhu hkºku 30.8 rzøkúeMkwÄe ÃknkU[e síkkt ÷kufku hkºku ÃkýçkVkhkÚke rLkhktíku MkqR þõÞk Lknkuíkk.

hkßÞ{kt zeMkk{kt 43.6 rzøkúe,y{hu÷e 40.7 rzøkúe, Rzh{kt44.5, MkwhuLÿLkøkh yLkuøkktÄeLkøkh{kt 42.4 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. Mkðoºk yMkÌk rnxðuðLkkfkhýu sLkSðLk Ãkh Ãký rðÃkheíkyMkh Ãkze hne Au.{kr¤Þk Lk{oËk

níkkt íkuLku Mkhfkhu çknwøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. ÃkhtíkwËþuf rËðMkÚke íkku ÷øk¼øk ËkuZÚke çkunòh sux÷k ÃktÃk økkuXðeLku fux÷kfðøkËkh ¾uzqíkku íku{s {kÚkk¼khuík¥ðkuyu Auf Ãkkt[ Ãkkt[ rf{e ËqhÃkkýe ÷R síkkt nkuðkLke íku{s íkuLkwtheíkMkh ðu[ký fhíkkt nkuðkLkwt æÞkLkuykÔÞwt níkw t. yux÷u rLkøk{Lkk{uLku®søk rzhuõxh MkrníkLkk ðrhcyrÄfkheykuLku íkkífkr÷fMkwhuLÿLkøkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkt zeyuMkÃke MkkÚku çkuXf ÞkuSLkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMk WÃkhktík çkuyuMkykhÃke ftÃkLke sðkLkkuLk u{kr¤Þk fuLkk÷LkkÃkuxÙk u®÷økLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt

íku{ýu fÌkwt fu, çku rËðMk yøkkW MkwÄeykÃkýu 40 fhkuz r÷xh Ãkkýe hkusr÷^x fheLku fuLkk÷{kt Lkk¾íkk níkkíku{ktÚke 25 fhkuz r÷xh ÷kufkuLku Ãkeðk{kxu {¤íkw t níkw t. AuÕ÷k ºkýufrËðMkÚke íkku yk ÃkwhðXku ½xeLku Mkkð15 fhkuz r÷xh Úkíkkt fåA yLku hks-fkux, ò{Lkøkh{kt ÃkkýeLke økt¼ehÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. ykÚke Mkhfkhuík{k{ ÃkBÃk yLku ÃkkRÃk÷kRLkkuLkunxkðe ÷uðkLke fk{økehe {kxusuMkeçke suðk MkkÄLkku økkuXÔÞk AuykLku ÷eÄu çku rËðMk{ktÚke ÂMÚkríkrLkÞtºký{kt ykðe sþu yLku VheÚkeÃkwhðXku Ãkqðoðík Úkþu.

200 ÃkBÃk yLku MkUfzku rf{e÷ktçke ÃkkRÃk÷kRLkku fçksu

økktÄeLkøkh : ZktfeÚke {kr¤Þkðå[uLke 134 rf{e ÷ktçkefuLkk÷{ktÚke ðnuíkk fhkuzku r÷xhÃkkýeLke [kuhe {kxu yuf ytËks«{kýu çku nòh sux÷k ÃkBÃkøkkuXðkÞk Au. íku{kt 200Úke ðÄkhuÃkBÃk ºký rËðMk{kt fçksu ÷uðkÞk Au.yk ÃkBÃk íkku 15 nkuMkoÃkkðhÚke ðÄkhuþÂõíkþk¤e nkuðkLkwt sýkÞwt Au. ykÃkBÃkLke MkkÚku Ãkkt[ Ãkkt[ rf{e ÷ktçkeÃkkRÃk÷kRLkLkku sÚÚkku Ãký fçksufhkÞku Au. fux÷kf {kÚkk¼khu ík¥ðkuMkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{ktykðe hne Au.


CMYK

CMYK

fr{þLkhLke Mkq[Lkk çkkËÔÞks¾kuhku Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.7

ðus÷Ãkwh{kt hnuíkk 82 ð»keoÞ ð]æÄuÔÞks¾kuhkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sE Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uhe{kt yksu Mkðkhu 11.30ðkøÞu fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

fhíkk ËkuzÄk{{[e níke.

yksu Mkðkhuþnuh Ãkku÷eMkf r { þ L k hf[uhe{kt yuf 82ð»koLkk ð]æÄykÔÞk níkk yLkuÃkku÷eMk fr{þLkh

f[uheLke rçkÕzªøk{kt sðkLkk {wÏÞ ËhðkòÃkkMku W¼k hneLku íku{Lke ÃkkMku hnu÷kÚku÷k{ktÚke yuf fuhçkku fkZeLku ÃkkuíkkLkkþheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeLkuykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke

ykMkÃkkMkLkk wÃkku÷eMk f{eoyku Ëkuze ykÔÞkníkk yLku ð]æÄLkk nkÚk{ktÚke {k[eMk ÷R÷eÄe níke. íÞkhçkkË íku{Lku fr{þLkhf[uhe{kt ÷R sRLku {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMkLkuský fhe níke yLku ð]æÄLke ÃkwAÃkhA fheníke. su{kt íku{Lkwt Lkk{ ntMkkS [u÷kS«òÃkrík (W.82) (hnu. yu/2, SðhksÃkkfo, ðus÷Ãkwh) nkuðkLkwwt òýðk {éÞwtníkwt. ntMkkS ËrhÞkÃkwh{kt frhÞkýkLkkuTðuÃkkh fhu Au. íku{Lkk Ãkwºku ºký ð»ko Ãknu÷kËrhÞkÃkwh YÃkkðxeLke Ãkku¤{kt hnuíkkøkkuMðk{e rËLkuþÃkwhe yLku økkuMðk{eRLÿÃkwhe ÃkkMkuÚke 12 ÷k¾ YrÃkÞk ÔÞksu÷eÄk níkk. su ÔÞks Mkrník [wfðkÞ økÞkçkkË Ãký 20 xfk ÷u¾u W½hkýe fhðk{ktykðíke níke yLku Ä{fe ykÃkðk{ktykðíke níke. suÚke ftxk¤eLku ntMkkSyu ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄehrMkLnkyu ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLku ntMkkSLkeVrhÞkË ÷uðkLke Mkw[Lkk ykÃkíkk Ãkku÷eMkuVrhÞkË LkkUÄe níke.

su {wsçk ntMkkS «òÃkríkLke

ËrhÞkÃkwh rMÚkík yLkksLke ËwfkLk Ähkðu Au.íku{kt ºký {k¤Lke {nkËuð yLkks¼tzkhLke ËwfkLk{kt yzÄku rnMMkku ntMkkSLkkuuyLku yzÄku rnMMkku rËLkuþøkehe íku{sRLÿÃkwheLkk Lkk{u Au. ßÞkhu yLÞ ¼økðíkeyLkks ¼tzkh Lkk{Lke ËwfkLk AuÕ÷kt 50ð»koÚke Y. 90Lkk {krMkf ¼kzkÚkentMkkSLkk Lkk{u Au. ykþhu ºký ð»ko Ãknu÷kntMkkSËLkk Ãkwºk Mkwhuþu RLÿøkehe ÃkkMkuÚkeÔÞksu 12 ÷k¾ ÷eÄk níkk. su A {kMk{kt[wfðe ËuðkÞk níkk. íku{ Aíkkt, Ëh {rnLkuWÄhkýe [k÷w níke yLku Mkwhuþu ykÃkðkLkeLkk Ãkkzíkk økkuMðk{e ¼kRyku îkhkÄkfÄ{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke.

yux÷wt s Lkne, çkLkkðxe ËMíkkðuòuîkhk økkuMðk{e ¼kRykuyu çktLku ËwfkLk ÃkýÃkzkðe ÷eÄe níke.Ãkrhýk{u ntMkkS yLkuíku{Lkk Ãkwºk ÄtÄku Ãký fhe þfíkk Lk níkk.suÚke yk ytøku ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfurËuLkuþøkehe økkuMðk{e yLku RLÿøkeheøkkuMðk{e rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ÔÞks¾kuhkuÚke ftxk¤u÷k ð]ØLkku Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uhe{kt ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

MÃkurþÞ÷ {uhus yuõx ÷øLkLke LkkUÄýe çkkçkíkMÃkurþÞ÷ {uhus yuõx yLðÞu ÔÞÂõíkyu íkuyku su søÞkyu ºkeMk rËðMk MkwÄeðMkðkx fÞkuo nkuÞ íku søÞkLkk rzrMxÙõx hrsMxÙkhLku LkkUÄýe {kxu rðLktíkefhðkLke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ºkeMk rËðMkLkku ðMkðkx ykËuþkí{f LkÚke. y{wfMktòuøkku{kt íkuÚke ykuAk ðMkðkx nkuÞ íkku Ãký ÷øLkLke LkkUÄýe fhe þfkÞ.ykðe hrsMxÙuþLk {kxuLke yhS ykÔÞuÚke {uhus hrsMxÙkhu yuf {kMkLke LkkurxMkyk MktçktÄe fkuELku ðktÄk nkuÞ íku {kxu ykÃkðe Ãkzu Au yLku çkkË{kt ÃkkuíkkLkkhrsMxh{kt Ãkrík-ÃkíLke yLku þknuËLke Mkneyku fhkðu Au. suÚke {uhus Ãkqýo ÚkÞwtøkýkÞ. {uhus hrsMxÙkhLku Mkqr[ík {uhus {kxuLke LkkurxMk ykÃkíkk yøkkW ¼krðÃkrík-ÃkíLke ºkeMk rËðMk MkwÄe hrsMxÙkhLke MÚkkrLkf nfw{ík{kt hnuíkk nkuðkòuEyu. yu «çktÄ ykËuþkí{f LkÚke, Ãkhtíkw {uhusLke LkkUÄýe fhíkkt yøkkWºkeMk rËðMkLke ÃkÂç÷f LkkurxMk ykÃkðe òuEyu íku «çktÄ ykËuþkí{f Au yux÷uíku{kt çkktÄAkuz fhe þfkÞ Lknª. (Ref.: ËeÃkf r¢»ýk yLku yLÞ rð. rzrMxÙõxhrsMxÙkh, yuLkkofw÷{- Lkk{Ëkh fuhk÷k nkEfkuxo-2007)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ð]r¥k fuðe heíku çkË÷kÞ ?òÃkkLk{kt yuf økwhw níkk çkktfkE. íkuyku

ÏÞkíkLkk{ rðîkLk. yk©{{kt yuf ð¾ík [kuhe ÚkE,Ãký økwhwyu økýfkhe Lknª. çkeS ð¾ík [kuh ÚkE.

Vhe økwhwyu æÞkLk Lk ykÃÞwt. hkus [kuhe Úkðk ÷køke. Auðxu rþ»Þkuyu økwhwLkufÌkwt fu, ykÃkýu [kuhLku Ãkfze íkuLku fkZe {qfeyu. økwhwyu íku{ fhðkLkkuELkfkh fÞkuo yLku rþ»ÞkuLku fÌkwt fu, íku{ Mkki Lkufe, xufe yLku rððufe Aku.Mkkhwt þwt yLku LkhMkwt þwt íkuLke Mk{s Au, Ãký [kuhLku íkuLkwt ¼kLk LkÚke. òu íkuLkuÃkfze ynªÚke fkZe {qfeyu íkku íkuLkk{kt ík{khk suðwt ¿kkLk fkuý ykÃkþu ?õÞkhu ykðþu ? íku [kuhe fhíkku s hnuþu. MkíÞLkk ÃkkX fkuý ¼ýkðþu ?ynª hnuþu íkku MkwÄhþu. yk Mkkt¼¤e su rþ»Þ [kuh níkku íku hzðk ÷køÞkuyLku økwhwLku Ãkfzu ÷køke {kVe ykÃkðk fÌkwt.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

8{e sqLk, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

çkk¤fLku òuE su heÍu, heÍu çkk¤f òuE suLkuðíMk÷ {qhík MLkun÷ Mkqhík, ÓËÞ ÓËÞLkk ðtËLk íkuLku.kk kkÃkkuíkkLku Ãkh{kí{k{kt [knu ¼uË¼kðÚke ÷økkzku [knu

y¼uË¼kðÚke ÷økkzku Ãkrhýk{ yuf s nþu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

Ãkkt[ hkßÞkuLkk ÷øk¼øk 23 fhkuz{íkËkhkuyu ¼khíkLkk hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{LkkLkuíkkykuLku MÃk»x MktËuþ, fnku fu [uíkðýe ykÃkeAu fu, ík{Lku þkMkLk fhðkLkku su ‘{uLzux’ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku «{kýu ÷kufyÃkuûkkykuMktíkku»kku yÚkðk íkku ºký ð»ko ÃkAe (fËk[ yuÃknu÷kt) ÚkLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ½uhçkuMkðkLke íkiÞkhe hk¾ku. hkßÞkuLkkt Ãkrhýk{kuçkkË fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku y{wf ytþu zkçkuhe-{kõMkoðkËe Ãkkxeo Ãkrhýk{kuLkkt ‘ÃkkuMx {kuxo{’yLku nðu ÃkAeLke ÔÞqnh[Lkk økkuXððk{kt ÷køkeøkÞk Au. nðu ÃkAeLke [qtxýe AuÕ÷k çku ËkÞfkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt fËk[MkkiÚke rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª !ykøkk{e ð»kuo (2012) LkkLkkt-{kuxkt Ãkkt[hkßÞku{kt [qtxýe Þkuòþu, yu{kt ¾kMk íkkuW¥kh«Ëuþ yLku økwshkík íkhV MkkiLkwt æÞkLkhnuþu.

W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk ÃkkMku fkuE ¾{íkeÄhLkuíkk LkÚke. çkÄku {Ëkh hknw÷ økktÄe Ãkh hnuþu.íkuyku fkUøkúuMk {kxu ‘yuf÷ku òLku hu’{kt {kLku Au.AuÕ÷e [qtxýe{kt W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLku‘rhðkEð’ fhðk{kt íku{Lku yktrþf MkV¤íkk{¤e Au. ¼ksÃkLku øk¤u MkwÄe ¾kíkhe Au fu, økw-shkík{kt LkhuLÿ {kuËe {uËkLk {khe sþu yLkuMkíkík [kuÚke ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLkþu. fkUøkúuMknkE f{kLz Ãký {kLku Au fu, ßÞkt MkwÄe {kuËeøkwshkík{kt hnuþu íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkku øksðkøkðkLkku LkÚke. yux÷u økwshkík{kt ‘hksfeÞ{qzehkufký’ fhðkLkku ÍkÍku yÚko LkÚke. yíÞkhMkwÄe Ërûký ¼khík{kt fkUøkúuMkLkku su ‘økZ’økýkíkku níkku, íkuðk yktÄú «Ëuþ{ktÚke fkUøkúuMkMkk{u {kuxku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkk s{wÏÞ{tºke Mð. hksþu¾h huœeLkku Ãkwºksøk{kunLk huœe yuf {sçkqík «kËurþf Lkuíkkíkhefu Q¼he ykÔÞku Au yLku íku fkUøkúuMkLku {¤íkk{ík{kt {kuxwt økkçkzwt Ãkkzu, yuðe þõÞíkk Au.çkeS árüyu Ãký fkUøkúuMk Ërûký{kt ¾kMMke

yuðe Lkçk¤e Au. íkr{¤Lkkzw{kt 234rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke {kºk Mkkík s MkÇÞku [qtxkÞkAu. fuh¤{kt ¼÷u íkuLkk Lkuík]íð nuX¤Lkku‘÷kufþkne {kuh[ku’ Mk¥kk Ãkh ykÔÞku, Ãký140 MkÇÞku{ktÚke íkuLkk {kºk 38 MkÇÞku s Au.fýkoxf{kt fw÷ 234 rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke íkuLkk72 MkÇÞku s Au. xqtf{kt ËrûkýLkk yk ºkýhkßÞkuLkk fw÷ 598 rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke íkuLkk117 MkÇÞku s (20 xfk fhíkkt Ãký ykuAk)Au. ËrûkýLkk [kh hkßÞku{kt ÷kufMk¼k{kt fw÷129 MkÇÞku [qtxeLku {kuf÷u Au. ykøkk{eMkk{kLÞ [qtxýe{kt íku{Lkku Vk¤ku fux÷ku nþu,íkuLkku fk[ku ytËks {qfe þfkÞ.

nðu çkeòt hkßÞku : W¥kh«Ëuþ, rçknkh,økwshkík, {æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLkuÃktòçk ðøkuhu{kt íkuLke ÄkhkfeÞ nksheWíMkknsLkf LkÚke. yk ykX hkßÞku fw÷ 234MkÇÞku ÷kufMk¼k{kt {kuf÷u Au. íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷ Ãkrù{ çktøkk¤Lke [qtxýe{kt íkuLkwt MÚkkLkswrLkÞh ÃkkxoLkh íkhefuLkwt Au. íÞkt fw÷ 294MkÇÞku{ktÚke fkUøkúuMkLkk íkku {kºk 42rðÄkLkMkÇÞku s [qtxkÞk Au. íÞkt íkuLku ykøkk{eMkk{kLÞ [qtxýe {{íkkLkku Ãkk÷ð ÃkfzeLku ÷zðeÃkzþu. íkr{¤Lkkzw{kt ze.yu{.fu. MkkÚku (yÚkðkíkuLku fkhýu ?) íkuLkwt {kuxk «{ký{kt Äkuðký ÚkÞwt

Au. {nkhk»xÙ{kt çknw ‘¾hzkÞu÷k’ þhË ÃkðkhMkkÚku òuzký [k÷w hkÏÞk rMkðkÞ íkuLkku AqxfkuLkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíkeLkku {wÏÞ{wfkçk÷ku {w÷kÞ{®Mkn Mkk{u nþu. {kÞkðíkeyLku {w÷kÞ{®Mknu 2012Lke íkiÞkhe õÞkhLkeÞykht¼e ËeÄe Au. ¼ksÃku hksLkkÚk®MknLku ÃkûkLkwtMkwfkLk MkkUÃÞwt Au. W¥kh«ËuþLkk ¿kkríkðkËe hks-fkhý{kt Wå[-Mkðýo ¿kkríkyku (çkúkñý-Xkfwhðøkuhu)Lkwt ð[oMð Ãknu÷kt suðwt hÌkwt LkÚke.{kÞkðíke rðhkuÄe {ík ðnU[kÞ Lknª (yu{ ÚkkÞíkku {kÞkðíkeLku VkÞËku ÚkkÞ) íku {kxu f{Mkuf{çku Ãkûkkuyu òuzký yÚkðk çkuXfkuLke Mk{sqíkefhðe Ãkzu, su yíÞkhu þõÞ ÷køkíkwt LkÚke.yk{uÞ yksu W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkyLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkk MÚkkLku Au. çkÄkhksfeÞ Ãkûkku nðu Mk{sðk ÷køÞk Au fu,¼úük[khLkku {wÆku ‘çkuÄkhe ík÷ðkh’ suðku Au. òuík{u çkeòLke Mkk{u ðªÍku, íkku çkeS Äkh ík{LkuLkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. ¼ksÃk Ãký y{wfnËÚke rðþu»k yu ík÷ðkh Wøkk{e þfu íku{ LkÚke.çkeò Lkuíkkyku íkhík s ‘fýkoxf’Lke ÞkËËuðzkðu Au !

ÞwÃkeyu-2 {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu çku ð»konu{¾u{ Ãkqhkt fÞko Au. Lknuhw yLku RÂLËhk økktÄeÃký MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ ðzk «ÄkLk hnuðkLke

íku{Lku íkf {¤e Au. fux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ðzk«ÄkLk hÌkk íkuLkk ykÄkhu Lknª, Ãký ík{khkþkMkLkfk¤{kt ík{u fuðe fk{økehe çkòðe, íkuLkuykÄkhu RríknkMk ík{khwt {qÕÞktfLk fhþu.1991{kt Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhk Ëk¾÷fhðk{kt {Lk{kunLk®MknLkk ÞkuøkËkLkLkuRríknkMk nt{uþkt ÞkË hk¾þu. ykŠÚkf MkwÄkhkçkkË yksu ‘hksfeÞ MkwÄkhk’Lke MkkiÚke ðÄkhusYh Au. nðu ÃkAeLkkt ð»kkuo {Lk{kunLk®Mkn yuMkwÄkhk Ëk¾÷ fhðkLke Ãknu÷ fhu íkku ¼krðRríknkMkfkh yu {kxu íku{Lku ÞkË fhþu.

¼úük[khLkk fk¤k LkkøkLku LkkÚkðk nk÷÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko [k÷e hne Au. íkuLkwt þwtÃkrhýk{ ykðu Au, íkuLke hkn òuEyu. [ku{kMkkMkºk{kt ‘{sçkqík yLku ÔÞðnkhw’ ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLkkÚke yk MkwÄkhkLkku ykht¼ ÚkkÞ,Ãký íÞkt s íkuLke Rrík©e Lk Úkðe òuEyu. çkeòyLkuf MkwÄkhk ÃkMkkh fhðkLke hkn òuíkk çkuXkAu. [qtxýe MkwÄkhk yLku Ãkûk«Úkk{kt MkwÄkhk,Ãkku÷eMkíktºk{kt MkwÄkhk (suLkk ykËuþku 2006{ktMkðkuoå[ yËk÷íku ykÃÞk Au), LÞkrÞf MkwÄkhk,ðneðxe MkwÄkhk ðøkuhu. yk íkku {kuxk MkwÄkhkLkeyuf ÞkËe Au, çkeò yLkuf LkkLkk-{kuxk MkwÄkhkfhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. yk çkÄkt ûkuºkku{ktþwt þwt fhðk suðwt Au, yuLke ¼÷k{ýku yLkuffr{þLkku, fr{xeyku ðøkuhuyu fhe Au. yu çkÄkMkwÄkhk ßÞkt MkwÄe fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe¼úük[kh Ãkh ytfwþ {u¤ððkLkwt yíÞtík {w~fu÷Au. y÷çk¥k, yk çkÄwt fnuðwt sux÷wt Mkh¤ Au,yux÷wt fhðwt Mknu÷wt LkÚke. Ãký fkuEfu íkku yuLkeÃknu÷ fhðe Ãkzþu Lku ! òu nk÷Lke{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh íku rËþk{kt [ku¬MkÃkøk÷kt ¼hþu íkku ÷kufkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt Mk{ÚkoLk {¤ehnuþu yLku ykŠÚkf MkwÄkhkLke MkkÚku ðÄw {w~fu÷yuðk hksfeÞ MkwÄkhkLkk {wÏÞ MÚkÃkrík íkhefu¼khíkLkk hksfeÞ RríknkMk{kt {wêe Ÿ[uhkhksÃkwhw»k íkhefu MÚkkLk Ãkk{þu. Mk{Þ ÍzÃkÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. òøkku, {Lk{kunLk®Mkn,Lknª íkku yuf ¾hzkÞu÷e R{us Ähkðíkk ðzk«ÄkLk íkhefu RríknkMk{kt MÚkkLk Ãkk{þku.

MkknMk yu ®sËøkeLkk rðfkMkLkku ÃkkÞku Au. su MkknMk fhu Au íkuík{kþk òuLkkhkykuLke õÞkhuÞ ®[íkk fhíkku LkÚke. MkknMk{kt{kýMkkuLkku su {ík nkuÞ yuLke WÃkuûkk fhðkLke íkkfkík nkuÞ Au. suçkeòLke ËÞk fu {ËËLkk ykÄkhu fþwtf fhðkLkku rð[kh fhu Au yuõÞkhuÞ MkknMk fhe þfíkku LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘MkknMkrðLkk rMkrØ LkÚke.’ su MkknrMkf Au yu çkeòLkk WÆuþkuLke ík{k fÞkorMkðkÞ ÃkkuíkkLkku {køko ftzkhíkku nkuÞ Au. su rfLkkhu Q¼ku hneLkuík{kþku òuðkLkwt fk{ fhu Au, yuLkkÚke MkknMk õÞkhuÞ ÚkE þfíkwtLkÚke. su MkknMk fheLku rMkrØLkk rþ¾hu ÃknkU[u Au yuLke ½ýk÷kufku R»Þko fhíkkt ÚkE òÞ Au. ‘{ktne Ãkzâk íku {nkMkw¾ {kýu,Ëu¾ýnkhk ËkÍu òuLku !’ íkuÚke íkku [kýõÞu fÌkwt Au : ‘MkknMku ¾÷w©e: ðMkrík.’ yu s ðkík ¼èLkkhkÞýu Ãký fhe Au : ‘MkknMku ©e:«ríkðMkrík.’ yuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, ‘MkknMk{kt ÷û{eLkku ðkMkAu.’ yuf ðkík Ëeðk suðe Au fu, MkknMk{kt Mk{s sYhe Au. fkuEÃký MkknMk fhíkkt Ãknu÷kt yuLkkt çkÄkt s ÃkkMkktLkku rð[kh fhðkusYhe Au. rð[kÞko rðLkkLkwt MkknMk õÞkhuf ÄkuÄku ËE Ëu Au.¼èLkkhkÞýu ‘ðuýe Mktnkh’ (5/21){kt fÌkwt Au : ‘MkknMkLkktfkÞkuo{kt MktþÞ hnu Au.’ su{ fu, ÞwØLkk MkknMk{kt rðsÞ {kxu þtfkhnuíke nkuÞ Au. fux÷ef çkkçkíkku þtfkðk¤e nkuðk Aíkkt MkknMksYhe çkLku Au, Lknªíkh yu s fk{ çkeòu fhu, íkku ykÃkýu MkkðÄhnuðwt Ãkzu s. õÞkhuf ðøkh rð[kÞuo MkknMk fhe çkuMkeyu íkku yuLkktÃkrhýk{ yrík ¾hkçk ykðu Au. yr¼LktËu ‘hk{[rhík’(15/33){kt fÌkwt Au : ‘Mk¤økíke ykøk{kt ÃkíktrøkÞkLkwt MkknMkfÕÞkýfkhe nkuíkwt LkÚke.’ yuLku ‘MkknMk’ Lknª, Ãký ‘Ëw:MkknMk’ sfnuðwt Ãkzu. ykÃkýLku ¾çkh nkuÞ fu, hMíkkLke ðå[u Ÿzku fqðku Au,íkuÚke VheLku sðwt òuEyu yuLkk çkË÷u MkeÄk s sEyu íkku ? yuMkknMk Lknª, {q¾ko{e økýkÞ.

‘MkknMk- Lk. (Mkt.) òu¾{ ¼hu÷wt fk{ (2) yrð[khe fk{(3) òu¾{ nkuðk Aíkkt nk{ ¼eze ÍtÃk÷kððwt íku’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞAu. MkknMk òu¾{e nkuÞ íkku s yuLku MkknMk fnuðkÞ Lku ? Ãký yuMkknMk yrð[khe Lk nkuðwt òuEyu. yrð[khe fk{Úke Eïh Ãký

Ëqh hnu Au. Mkwrð[khÚke fhðk{kt ykðíkk MkknMk {kxu Eïh Ãký{ËË fhíkku nkuÞ Au. Mkku{Ëuðu ‘fÚkkMkrhíkMkkøkh’ (3/4/311){ktfÌkwt Au : ‘MkknrMkf ÷kufkuLku LkMkeçk Ãký MknkÞ fhu Au.’ ‘òuykÃkýk MkknMk{kt ykÃkýku fkuE RhkËku ¾hkçkfu ¾kuxku Lkk nkuÞ íkku ¼økðkLk Ãký hkS hnuíkkunkuÞ Au. MkknMk fhðwt yux÷u ykt¾ku çktÄ fheLkuytÄkrhÞk fqðk{kt ¼qMkfku {khðku, yuðwt Lknª.Mk{sÃkqðof MkknMk fhðwt. {kýMk þÂõíkþk¤enkuÞ, Ãký ®n{íkLkku y¼kð nkuÞ íkku ? ®n{íkLkk nkuÞ yuðk ÷kufku ÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíkk nkuÞAu, MkknMkÚke Ëqh hnuðkLkku «ÞíLk fhíkkt nkuÞAu. ÃkkuíkkLke òíkLku Mkt¼k¤eLku ÃkqhkE hnuíkknkuÞ Au. yuðk ÷kufku{kt øk{u íkux÷e þÂõík nkuÞ, Ãký yu fþwt sfhe þfíkk LkÚke. yk{ íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, su fwþ¤,MkknrMkf, ®n{íkðkLk Lku rLk¼oÞ nkuÞ íku s þÂõík MktÃkÒk økýkÞAu. ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkku ÞkuøÞ rËþk{kt WÃkÞkuøk fhðku yu s MkknMkAu. {kýMk {kºk{kt Lkçk¤kEyku nkuÞ Au, íkuÚke fÃkk¤u nkÚk {qfeLkuçkuMke hnuðkÚke þwt ð¤ðkLkwt níkwt ? Mkku{Ëuðu ‘fÚkkMkrhíkMkkøkh’(5/2){kt fÌkwt Au : ‘þwt MkknMkLkku Mðefkh fÞko rðLkk þw¼ Þþ«kó ÚkkÞ Au ¾hku ?’ su MkknMk fhu Au yu ÞþLkku ¼køkeËkh ÚkkÞAu. õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu, {kýMk ÃkkuíkkLkk MkknMk{kt rLk»V¤òÞ Au ÷kufkuLke «þtMkkLku Ãkkºk çkLkíkku nkuÞ Au. yuLkwt fkhý yuAu fu, rLk»V¤íkk {¤u íkkuÞ Mkkn íkku fhu Au Lku ? ‘fhíkkt ò¤fhkur¤Þku’ ¼÷u Ãkzu, Vhe [zu, Ãký ÃkkuíkkLkk MkknMkLku ð¤økehnuíkku nkuÞ Au. yuLkk MkknMk{kt yuLke þw¼ rLkck nþu íkku yuLkuMkV¤íkk {¤þu. fkuEyu fÌkwt Au fu, ‘ÃkðoíkkuLku W¾kzðkLkkV¤MðYÃku nkÚkeykuLkk Ëktík íkqxu íkku Ãký yu «þtMkkLku Ãkkºk Au.’

Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘suLke ytËh MkknMk Au, yu{kt sþÂõík Au yLku su{kt þÂõík Au, yu{kt s SðLk Au. MkknMk íkkuytËhLke ðMíkw Au. ßÞkt Ãkh{uïh Au, íÞkt MkknMk Au. ËtzkLkkykÄkhu íkku Ãkþwyku [k÷u Au, {kýMk Mk{S òÞ Au yLku yuLku sfk{{kt òuíkhu Au.’ yux÷u s ‘ðuËkLík rþ¾h’ (Ãk]. 107){kt fÌkwtAu : ‘[knu Äúwð ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuÚke x¤u íkku x¤ òÞ yLku MkqÞo Qøkíkkt

Ãknu÷kt ykÚk{e òÞ, Ãkhtíkw MkknrMkf Ãkwhw»kLkwt MkknMk õÞkhuÞ íkqxíkwtLkÚke, õÞkhuf ¼q÷Úke Ãký yuLkk {kÚku çk¤ ykðíkwt LkÚke.’ yuðkMkknrMkfLku fkuE zøkkðe þfíkwt LkÚke. yu yíkqx, yrð[¤ hnu Au,

yu s yuLke rMkrØ økýkÞ Au. fkuE Ãký «fkhLkwtrðÎLk ykðu, fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ, íÞkhu{kÚku nkÚk {qfeLku çkuMke hnuðk fhíkkt yuLkku Wfu÷fuðe heíku ÷kððku yuLke íkiÞkhe fhðe Ãkzu, yuMkknMk rðLkk þõÞ LkÚke. su {kýMk MkknMk fhu Au,yuLke yktíkrhf þÂõík Ãký òøk]ík ÚkkÞ Au. MkknMk{kxuLke QòoLkwt Íhýwt ðnuðk {ktzu Au. Ã÷kuxTMku fÌkwtAu : ‘Mktfx{kt MkknMk fhðwt yzÄe MkV¤íkk {u¤ÔÞkçkhkçkh Au.’ su MkknMk fhu Au yuLkkt Mkkhkt fu {kXkt

Ãkrhýk{ ykðíkkt s nkuÞ Au. MkknMk rðLkk fkuE Ãkrhýk{ fuðeheíku ykðe þfu ? ykÃkýu òu y{wf ytíkh fkÃkðwt nkuÞ íku çkuMkehnuðkÚke íkku fÃkkþu ¾hwt ? yu {kxu íkku ®n{ík fheLku [k÷ðwt s Ãkzu.[k÷íkkt [k÷íkkt øktíkÔÞ MÚkkLku ÃknkU[kÞ. su çkuMke hnu Au, yuLkwtLkMkeçk Ãký çkuMke hnu Au, yuðwt fnuðkÞ Au. yíÞtík fÃkhku fk¤ykðu íÞkhu ®n{ík fheLku MkknMk fhðk{kt ykðu íkku Mkk{k rfLkkhuÃknkU[e Ãký þfkÞ. ßÞkhu MkknMk fhðkLkku Mk{Þ nkuÞ íÞkhuykÃkýu íku Lk fhe þfeyu, íkku yu Mk{Þ ík{khe hkn òuíkku LkÚke.økwshkíke{kt fnuðkÞ Au : ‘÷ku¾tz økh{ nkuÞ íÞkhu s ½k fhðkuòuEyu.’ íkku s yuLku ík{u ykfkh ykÃke þfþku. ÞkuøÞ Mk{ÞuÞkuøÞ MkknMk {kýMkLkwt ¼køÞ çkË÷e Lkkt¾u Au. ½ýe ð¾íkyíÞtík þÂõíkþk¤e {kýMk Ãký Mknus MkknMk Lk fhu íkku yuLkeþÂõíkyku WÃkh hk¾ ð¤e síke nkuÞ Au. Lk{oËu fÌkwt Au : ‘Þk nku{fheLku Ãkzku V¥kun Au ykøku’ yuðku swMMkku s MkknMkLkku ÃkkÞku Au.‘yk{ fheþwt íkku yuLkwt Ãkrhýk{ ykðwt ykðþu’ yuðk Lkçk¤krð[khku MkknMk{kt çkkÄf çkLku Au. su ÚkkÞ íku Úkðk Ëku, yuðe áZ¼kðLkk MkkÚku s íkqxe Ãkzku. rMkzLke ÂM{Úku fÌkwt Au : ‘ÚkkuzkfMkknMkLkk y¼kðLkk fkhýu ¾qçk {kuxe «rík¼kyku rðï{kt¾kuðkE òÞ Au.’ ytøkkhkLke þÂõík y{kÃk Au, Ãký Ãkzâku hnu íkku? Äe{u Äe{u yuLke ûk{íkk WÃkh hk¾ ð¤íke òÞ Au, yk¾hu yurLk»fk{ çkLke òÞ Au.

÷kufþkne ËuþLkkt {wÏÞ rðÃkûke LkuíkkLkwt ðíkoLk nkuÆkLke økrh{kLku yLkwYÃk Lk níkwt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yÒk-çkúñLke WÃkkMkLkkÃkqsÞuËþLkt rLkíÞ{ãkå[uíkËfwíMkÞLkT >

á»xTðk Ó»Þuí«MkeËuå[ «ríkLkLËuå[ Mkðoþ: >>WÃkrLk»kËku{kt ‘yÒkt ði çkúñurík’ yÚkkoíkT yÒk yu MkkûkkíkT

çkúñ Au yuðku WËT½ku»k fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýu òýeyuAeyu íku «{kýu ykÃkýwt þheh yu Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞwyLku ykfkþ yu{ Ãkkt[ {nk¼qíkkuLkwt çkLku÷wt Au. yuLku xfkðehk¾ðk {kxu yÒk yu sYhe Au yLku yux÷k {kxu s yÒkLkuçkúñLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýwt yk þheh yuÃkkt[ fku»kkuLkwt çkLku÷wt Au. yu{kt su Ãknu÷ku fku»k Au íkuLku ‘yÒk{Þfku»k’Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkýwt ¼kiríkf þheh yuyÒk{Þ fku»k Au. yuLkkÚke su Mkqû{ Au íkuLku ‘{Lkku{Þ fku»k’Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkh çkkË ykÃkýwt þheh suLkkykÄkhu xfe hÌkwt Au íku Ãkkt[ «kýkuLkku çkLku÷ku su fku»k Au íkuLku‘«ký{Þ fku»k’ fnuðk{kt ykðu Au. yuLkkÚke Ãký su Mkqû{ Auíku ‘rð¿kkLk{Þ fku»k’ Au yLku su AuÕ÷ku Ãkkt[{ku fku»k Au íkuLku‘ykLktË{Þ fku»k’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yÒk-çkúñLke WÃkkMkLkk þk {kxu ?íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, yk Ãkkt[ fku»kkuLkk çkLku÷kþhehLku {kxu yÒk sYhe Au. yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,ykÃkýu yÒk{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷k Aeyu. ykÃkýu yknkhYÃku suyÒk ÷Eyu Aeyu íku hMk-hõíkYÃku Mkkík Äkíkwyku{kt Ãkrhý{u Au.ykÃkýu yknkhYÃku su yÒk ÷Eyu Aeyu íku hMk-hõíkYÃku MkkíkÄkíkwyku{kt Ãkrhý{u Au. ðeÞo Ãký íkuLkku yuf ¼køk Au yLkuíku{ktÚke Lkðwt þheh WíÃkÒk Úkíkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkË yÒk îkhkyu þheh Ãkku»ký Ãkk{íkwt nkuÞ Au yLku xfíkwt nkuÞ Au yLku AuðxuyÒkLku WíÃkÒk fhLkkh Ãk]Úðe{kt íku ÷eLk ÚkE síkwt nkuÞ Au.

yÒk-çkúñLke WÃkkMkLkk ÃkkA¤Lkwt yk s yuf fkhý Au.íkiíkheÞ WÃkrLk»kË{kt yux÷k {kxu s yÒk-çkúñLkku yLkkËh LkfhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuLkku yLkkËh fhLkkh{Lkw»Þ SðLk{kt õÞkhuÞ Mkw¾e Úkíkku LkÚke. yuLkk {kxu yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yÒkt Lk rLkLãkíkT, yÒkt Lk Ãkrh[ûkeík> íkËT ðúík{T >’ yÚkkoíkT yÒkLke ®LkËk fhðe Lknª yLku íkuLkeyðnu÷Lkk Ãký fhðe Lknª. {LkwM{]ríkLkk WÃkhLkk &÷kuf{ktyux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼kusLk «íÞu nt{uþktÃkqßÞ¼kð hk¾ðku yLku yLku rLktËk fÞko ðøkh ¼kusLk økúnýfhðwt. ¼kusLkLku òuE ykLktrËík ÚkE «MkÒkíkkÃkqðof íkuLkwtyr¼LktËLk fhe íkuLku økúný fhðwt òuEyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Vk¤ku W½hkðeLku yuffk{ fhðk suðwt Au. íku{ýu Vk¤ku W½hkðeLkuhk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkk Ãkûk{kt su Lkuíkkyku çkuXk Auíku LkuíkkykuLkkt {øksLkkt MfuLk fhkððkt òuEyufu suÚke ¾çkh Ãkzu fu, yu ÷kufkuLkkt {øks [k÷uAu ¾hkt Lku [k÷u Au íkku ÃkAe yuðkt íku fuðkt [k÷uAu fu yu ÷kufku su fkuE rLkýoÞ ÷u íku MkhkMkhçkuðfqVe{kt s ¾Ãku ? {tøk¤ðkhu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu ¼uøkk ÚkELku W{k ¼khíkeLku ÷e÷ktíkkuhýu ÃkkUÏÞkt íku ÃkAe íkku yk íkÃkkMk çknwsYhe çkLke økE Au.

¼ksÃk{kt su ÷kufku LkðkMkðk òuzkÞk nkuÞíku{Lku íkku W{k ¼khíke fkuý? yuðku Mkðk÷ ÚkkÞyu nËu ¼qtMkkE økÞu÷kt yk MkkæðeLku ¼ksÃk{ktÃkkAk ÷uðk ÃkkA¤ fkuLkwt ¼uswt fk{ fhe økÞwt Auíku íkku ¾çkh LkÚke, Ãký yk rLkýoÞ îkhk ¼ksÃkuVhe yufðkh çknwt {kuxe çkuðfqVeLkwt «ËþoLk fheLkktÏÞwt Au. W{k ¼khíke Ãknu÷kt ¼ksÃk{kt sníkkt Lku ¼ksÃk{ktÚke yu su heíku økÞu÷kt yLkuíkuLkk ÃkAe íku su heíku ðíÞkO íku òuíkkt íku{Lkk {kxu¾hu¾h íkku ¼ksÃkLkkt Ëhðkò fkÞ{ {kxu çktÄs ÚkE sðk òuEyu Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{ktnðu yuðe þh{ hne LkÚke yux÷u W{k ¼khíkeÃkkAkt ¼ksÃk{kt ykðe økÞkt. yk ¼ksÃkLkeÃký f{LkMkeçke Au Lku íkuLkk fkhýu s ¼ksÃkVhe çkuXku ÚkE þfíkku LkÚke.

W{k ¼khíke{kt yuðe hksfeÞ íkkfkík nkuÞfu yu ¼ksÃkLku {kxu ¾íkhku çkLke þfu íku{

÷køkíkwt nkuÞ Lku ¼ksÃk íku{Lkk Ãkøk Ãkfzu yunsw Mk{òÞ, Ãký W{k ¼khíke Mkkð ÃkíkeøkÞu÷e Ãkkxeo Au, Lku yu ÃkAe Þ ¼ksÃk íku{Lku¾ku¤u çkuMkkzu yu òuE yk½kík ÷køku Au. ¾kMkíkku W{k ¼khíke ¼ksÃk AkuzeLku økÞkt íku ð¾íkuyLku íku ÃkAe íku su heíku ðíÞkO Au íku òuÞk ÃkAeíkku ¼ksÃku íku{Lku Ãkûk{kt ÷uðkt s Lkk òuEyu.W{k ¼khíkeLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeÃkËLku{k{÷u ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Mkk{u ðktfwt Ãkzu÷wt.2003{kt yu {wÏÞ{tºke çkLÞkt íkuLkk ºký{rnLkk{kt íkku íku{Lke Mkk{uLkku nwçk÷eLkku fku{eh{¾kýLkku fuMk ¾wÕÞku Lku íku{Lke Mkk{u ðkuhtxLkeféÞwt yux÷u W{kyu økkËe Akuzðe Ãkzu÷e. òufu, yu fuMkLkt MkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt ÃkAe W{kyuVhe ÃkkuíkkLku økkËe Ãkh çkuMkkzðkt òuEyu íkuðe{køkýe fhu÷e. òu fu, ¼ksÃkLkk {kuðzeyku yuð¾íku Lkk{¬h økÞu÷k. yf¤kÞu÷kt W{kyu yuÃkAe heíkMkhLke ykzkuzkE s þY fhe níke LkuíkuLke Ãkhkfkck ¼ksÃk fkhkuçkheLke çkuXf{ktòuðk {¤u÷e fu ßÞkt xeðe [uLk÷kuLke Mkk{u W{kyzðkýeLku ¾he¾kuxe MkwýkðeLku Lkef¤eøkÞu÷kt.

¼ksÃku yk økwMíkk¾e {kxu W{kLku íkøkuze{qõÞkt ÃkAe W{kyu Mkt½Lkk LkuíkkykuLkk ÃkøkÃkfze ÷eÄk níkk, Lku íkuLkk fkhýu íku ÃkkAkt¼ksÃk{kt ykðe økÞkt. òu fu, Ãku÷eMk¥kk÷k÷Mkk Mk¤ðéÞk fhíke níke yux÷u íkuMk¤eyku fÞkO fhíkkt níkkt. yuðk{kt{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke çkkçkw÷k÷ økkuhLkk yuf{wÂM÷{ {rn÷k MkkÚkuLke ÷VhkçkkSLke ðkíkku

[øke Lku íku{kt íku{Lkku ½zku÷kzðku ÚkE økÞku.W{kLku yu ð¾íku yu{ níkwt fu íku{Lkku [kLMk÷køkþu Ãký íkuLku çkË÷u ¼ksÃku rþðhks®Mkn[kinkýLku çkuMkkzâk íku{kt yuf ð¾íku su{Lku{erzÞk ‘MkuõMke Mkkæðe’ fnuíkwt níkwt íku W{kLkwtVxõÞwt Lku íku{ýu Vhe çkøkkðík fhe. ¼ksÃkuíku{Lku Vhe íkøkuzâkt.

yk ð¾íku W{kyu ‘¼khíkeÞ sLkþÂõík’Lkk{Lkku Lkðku Ãkûk håÞku Lku ¼ksÃkLkk MkVkÞkLke«rík¿kk ÷eÄe níke. òu fu ¼ksÃkLku MkkV fhðksíkkt W{k Ãkkuíku s MkkV ÚkE økÞkt Lku nË íkku ÚkEøkE fu W{k Ãkkuíku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nkheøkÞkt níkkt. yu ÃkAe W{kyu Vhe çkuXk Úkðk {kxu½ýk WÄk{k fhe òuÞk Ãký ÷kufkuLku íku{Lkk{kthMk Lknkuíkku íku{kt yu Mkkð Ãkíke økÞkt. hk{MkuíkwLku yuðk {k{÷u íku{ýu QA¤fqË fhe Ãký {u¤Lkk Ãkzâku ÃkAe íku{ýu Vhe ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLkk Ãkøk Ãkfzu÷k Lku ¼ksÃk{kt ÃkkAk ykððkLkk Ãku tíkhk þY fhe ËeÄu÷k. yu ÃkUíkhk MkV¤ ÚkÞk Lku nðu W{k¼ksÃk{kt Au.

nðu yk Mkkð Ãkíke økÞu÷kt Lku ÃkkuíkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Síke LkÚke þfíkktyuðkt W{k ¼khíke ¼ksÃk{kt íku{Lke LkðeE®LkøMk{kt W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk «[kh Ãkh ðÄkhu æÞkLkykÃkþu íkuðwt ÃkkxeoLkk «{w¾ rLkríkLk økzfheyuònuh fÞwO Au. su ÔÞÂõík Ãkkuíku Síke LkÚkeþfíke íku ¼ksÃkLku þwt þfkuÁt SíkzðkLke? yuMk{sðkLke þÂõík Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt

hne LkÚke. òu fu W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLke sunk÷ík Au íku òuíkkt íÞkt nðu ¼ksÃk {kxu fhðksuðwt þwt Au? yu Mkðk÷ Au.

¼ksÃku hk{{trËhLkku {wÆku [økkÔÞku yu ÃkAeW¥kh «uËþ{kt ¼ksÃkLkk Lkk{Lke yktÄe Vu÷kEníke Lku ßÞkt ¼ksÃkLkwt Lkk{kurLkþkLk Lknkuíkwt yuhkßÞ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh h[kE níke. òu fufÕÞký®Mkn suðk Lkfk{k Lkuíkk Lku hk{{trËh{k{÷u ¼ksÃkLkk çkkÞ÷ktÃkýkLkk fkhýu ÄehuÄehu íÞkt ¼ksÃkLkwt Äkuðký Úkíkwt økÞwt Lku nk÷íkyu ykðe økE fu yuf s{kLkk{kt W¥kh «Ëuþ{kt÷kufMk¼kLke 85 çkuXfku{ktÚke 62 çkuXfkuSíkLkkhku ¼ksÃk yíÞkhu íÞkt çku yktfzu ÃkýLkÚke ÃknkU[e þfíkku.

yk yðËþk {kxu ¼ksÃk Ãkkuíku sðkçkËkhAu ,fu{ fu íkuýu ÷kufkuLku hk{{trËhLkk Lkk{uyktçkkyktçk÷e çkíkkÔÞkt Lku ÃkAe Mk¥kk {¤eíÞkhu hk{trËhLku ¼q÷e økÞku. ftxk¤u÷k ÷kufkuyu{kÞkðíkeLkwt þhýwt ÷eÄwt Lku Ër÷ík-çkúkñýkuLkeswøk÷òuze çkLkkðe {kÞk {uz{ yuðkt [kUxeøkÞkt Au fu íku{Lku Q¾kzðkLkwt f{ Mku f{¼ksÃkLkwt íkku økswt Au s Lknª.

¼ksÃku {kÞk Mkk{u çkkÚk ¼ezðk W{k¼khíke Ãkh f¤þ ZkuéÞku íkuLkwt yuf fkhý W{k¼khíkeLke fèh rnLËwðkËeLke E{us Au,¼ksÃku 1990Lkk ËkÞfk{kt hk{{trËhLkku Ítzkuô[õÞku yu ð¾íku W{k ¼khíke çknw òuh{ktníkkt. hk{{trËhLkk Lkk{u su ÃkÚkhk íkhe økÞkíku{kt W{k ¼khíke Ãký yuf níkkt Lku íkuLkk òuhÃkh s yu hk»xÙeÞ fûkkLkkt Lkuíkk çkLke økÞu÷kt.

òu fu íku ÃkAe W{k {æÞ«ËuþLkkt {wÏÞ{tºkeçkLÞkt Lku fýkoxf{kt íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷k fuMkLkufkhýu økkËe Akuzðe Ãkze Lku ÃkAe íku{ýu ÃkkAeøkkËe ÷uðk su LkkxfçkkS fhe íku{kt íku{kt yuMk{q¤økkt ¼ksÃk{ktÚke s økÞu÷kt.

¼ksÃku nðu W¥kh «Ëuþ{kt ÃkkAwthk{{trËhLkk Lkk{u íkhe sðkLkwt Lk¬e fÞwO AuyLku yk Mktòøkku{kt íkuLku yuðk LkuíkkLke sYh Aufu suLkk Ãkh ÷kufku ¼hkuMkku fhe þfu Lku¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku yuðwt Au fu W{k ¼khíke yufuxuøkhe{kt Vex çkuMku Au fu{ fu rðLkÞ frxÞkh LkuhkòLkÚk®Mkn suðk ¼ksÃkLkk fnuðkíkk xku[LkkLkuíkkyku Mkkð [ðkE økÞu÷k Au Lku ÷kufku íku{LkkÃkh ¼hkuMkku s fhíkk LkÚke. yu ÷kufku nðurnLËwðkËLke fu hk{{trËhLke ðkík fhu íkku ÷kufkuíku{Lke {òf Wzkðu Au Lku íku{Lkk ¼hkuMku W¥kh«Ëuþ{kt SíkkÞ yu{ LkÚke yu ¼ksÃk{kt çkÄktLku¾çkh Au.

yk{ íkku W{kLkk ¼hkuMku Ãký ¼ksÃk W¥kh«Ëuþ{kt Vhe çkuXku Úkþu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke,Ãký ¼ksÃk ÃkkMku íkuLkk rMkðkÞ Aqxfku ÃkýLkÚke. çkeS çkkswt W{k {kxu íkku yk MkkuËkuVkÞËkLkku s Au. yu yk{ Ãký Mkkð LkðhktÄqÃkçkuXkt níkkt yux÷u ½h fhíkkt ËwfkLk ¼÷e. LkðeÃkuZeLku íkku yk Ëuþ{kt W{k ¼khíke Lkk{Lkkt fkuEhksfkhýe Au íkuðe ¾çkh s LkÚke yu nËu íkuÃkíke økÞu÷kt. ¼ksÃku íku{uLk ÷e÷kt íkkuhýuÃkkUÏÞkt íku{kt íku{Lku íkku Vhe çkuXk ÚkðkLke íkf{¤e økE Au Ãký ¼ksÃk Vhe {q¾o XÞkuo Au íkuLkt þwt ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuçkMk Yx Lkt. 77Lku ÷tçkkððk ytøku

çkMk Yx Lkt. 77 LkðkðkzsLkk çkMk xŠ{LkMkÚke WÃkze nkxfuïh MkwÄeðkÞk fk÷wÃkwh- MkkhtøkÃkwh ÚkELku òÞ Au. òu yk çkMkLku nkxfuïhÚke Ãkhíkykðíkkt økkÞºke {trËh, hkýeÃk MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkku {æÞ{ðøkoLkk÷kufkuLku yðhsðh{kt {kuxe hkník ÚkkÞ. çkeswt Yx Lkt. 146/1 [eLkw¼kELkøkhÚke (ykuZð) hkýeÃk MkwÄe ykðu Au. Ãkhtíkw íkuLke r£fðLMke ykuAe nkuEçkMk{kt ðÄw Ãkzíke ¼ez hne Au. suÚke ÷kufkuLku ¼khu nkz{khe Ãkzu Au íkku BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke xÙkrVf þk¾k yk ytøku ÞkuøÞ MkwrðÄk fhu yuðe ykþkhk¾ðk{kt ykðu Au. -h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË.

s÷Mkuðk- ÃkhçkkuLkku y¼kðyuf ËkÞfk yøkkW Xuh- Xuh ònuh MÚk¤ku, çkòhku, ònuh{køkkuo Ãkh

Xtzk ÃkkýeLke Ãkhçkku òuðk {¤íke níke. sLkfÕÞký xÙMxku, Mk{ks fÕÞkýMktMÚkkyku, ðuÃkkhe {nk{tz¤ku íkÚkk MkuðkMkËLkku yk «fkhLke MkwtËh s÷MkuðkÃkqhe Ãkkzíkkt. Ãkhtíkw ðíko{kLk {kLkð ÃkuZe{kt {kLkð MkuðkLke ykðe MktMf]rík-rð[khÄkhk rðMkhkíke òÞ Au. {kuxk þnuhku{kt {sqhðøko íkÚkk fk{fksyÚkuo Lkef¤u÷k yk{ ykË{e {kxu ¼h WLkk¤kLke økh{e{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke {kLkMkLku ðkhtðkh sYh Ãkzu Au. yuf Mkk{kLÞ {kýMk Ãkzefu ðu[kíkwtÃkkýe (ÃkkW[) fux÷wt Ãke þfþu? ¾kMk fheLku ßÞkt {kLkð {nuhk{ýLkeyðhsðh ðÄkhu hnuíke nkuÞ íkuðk MÚk¤ku hu÷ðu MxuþLkku yuMk.xe.MxuLzku,çkUfku íkÚkk yLÞ ònuh MÚk¤ku rðøkuhu søÞkyu þwØ Xtzk ÃkkýeLke Mkuðkykuy[qfÃkýu nkuðe òuEyu. {nkÃkkr÷fkyku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku íkÚkkÃkt[kÞíkku îkhk Ãký ßÞkt sYh sýkÞ íÞkt ¾kMk fheLku yk «fkhLkes÷MkuðkLke Mkøkðzíkkyku Q¼e fhðe òuEyu. -fhý ËuMkkE, rðh{økk{

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

rðrðÄ rð»kÞku{kt ÃkkhtøkíkfkrMkLkeLkku sL{

Exkr÷ÞLk-£uL[ økrýík¿k, ¾økku¤þk†e, yuÂLsrLkÞhyLku ßÞkurík»krðãkLkk òýfkh rsykuðkLLke zkur{LkeffkrMkLkeLkku sL{ 8 sqLk, 1625Lkk hkus ÃkurhLkkÕzku{kt ÚkÞkuníkku. íku{Lku SykLzku{urLkfku fkrMkLke yLku SLk zkur{LkeffkrMkLkeLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkk. íku{Lkk Mk{økúSðLk Ëhr{ÞkLk íkuyku rðrðÄ rð»kÞku yLku rðrðÄ fkÞoûkuºkkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. 1648Úke 1669 Ëhr{ÞkLk íkuykuÃkkLÍkLkku «Þkuøkþk¤k{kt ¾økku¤þk†e íkhefu fkÞohík níkk.1671{kt íkuyku ÃkurhMk «Þkuøkþk¤kLkk yæÞûk çkLÞk níkk.þrLkLkk WÃkøkúnku þkuÄðkLkku ©uÞ fkrMkLkeLku òÞ Au. íku{ýufhu÷k yk MktþkuÄLkLkk {kLk{kt yk WÃkøkúnkuLkk yuf rðMíkkhLkufkrMkLke hesLk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þrLkLkkð÷Þ{kt fkrMkLke rzrðÍLk íkhefu yku¤¾kíke hªøk Ãký íku{ýuþkuÄe níke. 1665{kt økwhwLkk økúux huz MÃkkux (÷k÷ htøkLkkuzk½ku) fkrMkLke y™u hkuçkxo nqfu MkkÚku {¤eLku þkuæÞku níkku. økwhwøkúnLkk ðkíkkðhý{kt òuðk {¤íke [¢eÞ økríkrðrÄLke LkkutÄÃký íku{ýu Ãknu÷eðnu÷e ÷eÄe níke.

¾økku¤eÞ MktþkuÄLkkuLke ðå[u ßÞkurík»krðãk fkrMkLkeLkkhMkLkku «Úk{ rð»kÞ hÌkku níkku. ÞwðkLk ðÞu íku{ýußÞkurík»krðãk Ãkh yLkuf ÃkwMíkfkuðktåÞkt níkkt. Mk{Þ hnuíkkt íkuykuyk þk†rðãk{kt Ãkkhtøkík çkLkeøkÞk níkk. 1669{kt fkrMkLke£kLMk økÞk níkk ßÞkt ÃkurhMk«Þkuøkþk¤kLke MÚkkÃkLkk{kt íku{ýuÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke.yk ðuÄþk¤kLku 1671{kt ¾wÕ÷e{qfðk{kt ykðe níke. fkrMkLke1712 MkwÄe yk ðuÄþk¤kLkk yæÞûk hÌkk níkk.

rðrðÄ ûkuºkku{kt ykøkðwt «ËkLk ykÃkLkkhk fkrMkLke 87ð»koLke ðÞu 1712{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. þrLkLkk WÃkøkúnkuLku÷E™u íku{ýu fhu÷kt MktþkuÄLkkuLku fkhýu LkkMkk îkhk þrLk økúnyLku íkuLkk WÃkøkúnLkk MktþkuÄLk {kxu ykËhðk{kt ykðu÷kt‘r{þLk MkuxLko’ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷k ÞkLkLku Ä fkrMkLke-ÌkwSLk r{þLk’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

‘òøkku, ({Lk) {kunLk ÃÞkhu, òøkku !’ËwrLkÞkLkku {kuxku ÷kufþkne Ëuþ ¼khík. yurþÞk{kt yuf {nkLk yÚkoíktºk yLku {nkþÂõík çkLke hnu÷ku Ëuþ. yk ËuþLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk Mkthûkf nkuðkLkwt {kLkíkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkkt yuf Lkuíkk Mkw»{k Mðhks MkíÞkøkún suðk økt¼eh ykÞkusLk{kt LkkåÞk. Ãkrhýk{u rððkË MkòoÞku yLku hkçkuíkk {wsçk Ëku»kLkku xkuÃk÷ku «[kh {kæÞ{ku Ãkh Zku¤kÞku. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu rð[khðkLkwt Au. þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu, íkuyku yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke Lkçk¤k Lkuíkk Au íkku rðÃkûkLkk LkuíkkLku þwt fnuðwt Þ ‘ykð ¼kE nh¾k ! ykÃkýu Mkki Mkh¾k !’ «&™ LkkåÞk íkuLkku LkÚke, «&™ nkuÆkLke økrh{kLkku Au yLku íku Ãký fkuE þw¼ «Mktøk Lk níkku. yðMkh òuELku ðíkoLk fhðwt òuEyu. Mkqºkkuå[kh fhðku fu AkrsÞkt ÷uðkLke ðkík swËe Au yLku Lk]íÞ fhðwt íku y÷øk çkkçkík Au. xqtf{kt ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt {wÆu çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk çkkËLke Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku ð¾kuzðk yLku íkuLkku rðhkuÄ fhðk ÞkuòÞu÷k MkíÞkøkún fkÞo¢{{kt þku¼u íkuðwt ðíkoLk Lk níkwt íkux÷wt [ku¬Mk. ykuAk{kt Ãkqhwt ÃkûkLkk «{w¾ yLku yLkuf «{w¾ Lkuíkkyku Mk{ûk. MkíÞkøkún çkkçkk hk{ËuðLkk yLkwÞkÞeyku Ãkh Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ {kxu níkku. ¼úük[kh fu fk¤kt LkkýktLkk «&™u fu{ fkuE çkku÷íkwt LkÚke, yk yðMkh Au hk»xÙ«u{e Ãkûk {kxu. ËuþLku ¼úük[kh{wõík fhðk, fk¤kt LkkýktLkk Ëq»kýLku Ëqh fhðk ¼ksÃk, Mk.Ãkk., çk.Mk.Ãkk., ÿ{wf, yÒkk ÿ{wf, MkkBÞðkËeyku, {kõMkoðkËeyku, rhÃkÂç÷fLkku ðøkuhu Zøk÷kçktÄ Ãkûkku Au. yk {wÆkyku Ãkh MkhfkhLku Vhs Ãkkze «ò su RåAu Au Ãkrhýk{ ÷kððk fkÞo¢{ku fhku. yuf Ãký ÃkiMkku ¾åÞko rðLkk ÷k¾ku ÷kufku xufku ykÃkðk Q{xe Ãkzþu. xÙf, çkMk ¼he ¼heLku ÷kððk Lknª Ãkzu. hne Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke ðkík íkku Mkw«e{ fkuxuo Ãký LkkurxMk fkZe sðkçk Ëuðk MktçktrÄíkkuLku sýkÔÞwt Au. nðu çku rËðMk çkkË çkkçkk hk{ËuðLkk fkÞo¢{kuLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au íÞkhu {Lkku{tÚkLkLke sYh Au. økrh{k{Þ hk»xÙ«u{e yuðk {wÏÞ rðÃkûku fkuLku fuðku yLku fux÷e nËu xufku ykÃkðku òuEyu. {wÏÞ Mk{MÞkyku íkku su{ níke íku{ s Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkku÷eMk çk¤Lku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkÔÞwt Au. yÛýk ÷kufÃkk÷ Mkr{ríkLke çkuXfLkku çkrn»fkh yuf ðÄw rËðMk økw{kÔÞku Au. ÷k¼ fkuLku ÚkÞku ? hk»xÙÃkrík Mk{ûk MktMkËLke ¾kMk çkuXf çkku÷kððkLke {køkýe ÚkE. Mkkhe ðkík Au, Ãký òu þktríkÚke [[koyku ÚkðkLke nkuÞ íkku. çkuXf ÞkuòÞ yux÷u ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhe íkuLkku òu çkrn»fkh s fhðkLkku nkuÞ íkku çkuXfLkku fkuE yÚko ¾hku ? fkUøkúuMk íkhVÚke {krníke ykÃkíke ð¾íku sLkkËoLk rîðuËe Ãkh sqíkktÚke «nkhLkku «ÞkMk ÚkÞku. yk ðíkoLk ÞkuøÞ níkwt ?? «ÞkMk fhLkkhLkwt {q¤ þwt Au ? Ëhuf ÃkûkkuLke su{ Mk¥kk Ãkûkku{kt Ãký MkkiLku [qtxýe Síke yøkíÞLke ¾whþe {u¤ððe Au. ðzk «ÄkLk çkLkðkLkk Ïðkçk òuLkkhk Ãký nþu. yðMkhku ykðu íÞkhu Mkki fkuE ðnuíke øktøkk{kt nkÚk Äkuíkkt nkuÞ Au. yk ÷kufþkne Au. ÷kufkuLke ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku MkkÚku òuzkÞu÷e Au íÞkhu MkkiLkku ÔÞðnkh ðirïf Míkhu ¼khíkLke økrh{k s¤ðkÞ íkuðku nkuðku òuEyu. çkkçkk hk{Ëuð íkku ðkhtðkh rLkðuËLkku fhe ð÷ý, ÔÞðnkh çkË÷e hÌkk Au. ykðfðuhk rð¼køkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu, hk{ËuðSLke yLkuf ftÃkLkeyku Au. yçkòu{kt yk¤kuxíkk ¼økðkt ð†Äkhe Au. ðÄw ðkMíkrðfíkk nðu ÃkAe òýðk {¤þu. íku{Lke íkhVuý fu rðhkuÄLkku «&™ LkÚke. íku{Lkku ykþÞ þw¼ níkku. hksfkhýLkk yÃkqhíkk yLkw¼ðu íku{Lku rLk»V¤ Mkkrçkík fhðku. Ãký ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞkyku fkuEyu ¼q÷ðe Lk òuEyu.

W{kLke ¼ksÃkLkk MkVkÞkLke «rík¿kkLkwt þwt ÚkÞwt?

8 sqLk 1625

MkknMk{kt ÷û{eLkku ðkMk Au

06

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

22825.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0055000.00

rLk^xe yktf+ 24.105556.15

¢wz ykuE÷- 0.25

98.76 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 84.35 2.12rh÷kÞLMk 956.20 1.93ELVkuMkeMk 2892.75 1.91rMkÃ÷k 337.85 1.88íkkíkk Mxe÷ 576.70 1.37

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.32 ÞuLk 55.72 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 78349.54 fhkuzÞwhku 65.51y{u. zku÷h 44.68BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.67131.51 fhkuz18495.62çktÄ ÚkÞku

18355.30¾w÷eLku

(+75.51)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56435.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22515.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

22620((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 880fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 1015y¤Mke íku÷ 750Lke{íku÷ 600yuhtzk 4925rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1015Ãkk{ku÷eLk 576MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49000ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12400÷ez 12500xeLk 1445rLkf÷ 1213({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 303/323MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7000fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1070

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2626/2686¾ktz r{rzÞ{

2681/2851

{wt.[ktËe nksh 56435.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22515

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22620

y{. [ktËe 55000y{.íkuòçke (99.5)

22725

y{. MxkLzzo (99.9) 22825

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21912

y{. nku÷{kfo 22368y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1360/1420

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/140zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 600/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

895/900íku÷eÞk xe™

1382/1383ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

895/900f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

622/625hksfkux [ktËe 54800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2810/2880¾ktz ze 2760/2800yuhtzk swLk4343/4344yuhtzk MkÃxu.

4526/4527

rËðu÷ 970/972ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷875/880

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1370/1375Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1390/1395ðLkMÃkíke ½e950/1020fÃkkMkeÞk íku÷1060/1070Ãkk{ku÷eLk íku÷930/935®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1475/1480®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1495/1500fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

990/995

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 569,588.95,564,584.35yuqçkeqçke Õke 848.20,853.70,843.10,846.20yuuMkeMke 1040,1040,1025.35,1030.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 603,618.85,603,615.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 902,919.55,902,910.40yÕnkçkkË çkUf 198.25,200,197.25,198.75ytçk¸ò MkeBkuLx 141.45,143,140.95,141.50yktækúçkuLf 145,146.45,144.45,146yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 487,487.70,482.05,484.70yuÃkkuÕkku xkGkh 70,72.35,69.80,71.95yhuÔkk 261,266,259.90,261.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.70,51.10,50.20,50.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3165,3227.80,3160.10,3206.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175,181.70,174.30,181yurõMkMk çkUf 1226,1252.50,1225,1244.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 766,767,762.25,766.40çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 743,758.50,739.90,754.50çkeSykh yuuLkSo 483,491,480.20,486.40Çkkhík EÕkuf. 1665,1689,1665,1676.25Çkkhík ^kuso 312,316.30,311.30,312.90Çkkhík ÃkuxÙku 610.50,617,608.30,614.05Çkkhíke yuhxuÕk 379,381.95,376.45,377.75ÇkuÕk 1914.10,1917,1901.30,1909.75Çk¸»kÛk MxeÕk 453,457,449.50,450.90çkkGkkufkuLk rÕk. 362,366,360.60,361.30çkUf yku^ çkLkkhMk 865,870,865,870çkPf yku^ çkhkuzk 854,864.80,848.20,861.10çkuf yku^ RrLzGkk 420,429.60,420,427.55çkku~k Õke 7250,7250,7135.05,7162.35furzÕkk nuÕÚk 883.55,924,883.50,917¢uRLk RLzeGkk 338,338,332,335.10fuLkuhk çkuLf 531,536.40,526.05,533.90fuMxÙkuÕk 495.25,517.15,494,505.35MkuLxÙÕk çkUf 117.10,119.40,116.20,118.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323,329,323,327.75åktçkÕk ^xeo 81.70,82.75,81.60,81.85MkeÃÕkk. 332,338.95,331.30,337.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 915,917,910,911.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1126.30,1149.70,1117.20,1145.80fkuh Ãkúkusuõx 285,290,285,286.35fkuhkuBkk ^xeo 316.50,321.90,314,317.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 529.15,530,527.10,528.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 267.10,268,261.30,265.80fGk¸BkeLMk 682.75,686,673.25,683.45zkçkh RLzeGkk 113.50,115.90,113,114.85ze~k xeÔke 77,78.50,76.70,78.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 780,780.05,770,777.50

zeyuÕkyu^ Õke 231.60,236.10,230.90,234.45zku.huœe 1614,1618.95,1587.40,1601.95yußGk¸fkuBÃk 452,452,443.50,444.95neBkkLke Õke. 447.90,448,444.10,446.35yurLsGkMko (ykE) 282.10,284.30,277,278.05yuMkkh ykuRÕk 128.25,129.50,127.70,129.15yufMkkRz RLz. 162,163.35,160.10,160.75^uzhÕk çkUf 444.50,456,443.50,451.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835.60,877.95,835.60,874.50^kuxeoMk nuÕÚk 164.05,166.40,163.05,164.55økuEÕk 435,437,431.30,434.95øÕkufMkkurMBkÚk 2370,2370,2350,2359.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2337,2346.80,2310,2328.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.55,314.80,305.55,313SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.30,33.05,32.15,32.75økkuËhusfLMxÙ 433,441.90,426.15,434.15økkuËhus RLz 186,189,184,188.30økúkMkeBk RLz 2277.95,2304.95,2262.30,2286.40økúux RMxLko 293.90,295,291.10,292.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.90,99.90,97.90,98.25SÔkefu ÃkkÔkh 22.40,22.85,22.05,22.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 409,429,409,427yuåkMkeyuÕk xufLkku 507,513.20,494,511.35yuåkzeyuu^Mke 666,674.40,662.70,670.60yuåkzeyu^Mke çkUf 2372,2390.45,2363,2379.80nehku nkuLzk 1842.50,1856.75,1830,1834.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 313,314.65,306.80,308.20®nË fkuÃkh 279,284.75,278.05,280®nË ÃkuxÙkuÕk 373,379,370.80,376.15®nËkÕfku 186,188.50,185.25,187.75®nË¸MíkkLk Íªf 133.50,134,132.55,133.05yuuuåkyuBkxe Õke 58.85,59.50,58.65,59nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 169,180.65,169,179.35ykRMkeykRMkeykR çkUf1051.25,1063.60,1050.05,1055.80ykRzeçkeykR 131.15,132.40,130.25,131.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.05,70.95,69,70.20ykEyu^MkeykR Õke 46.55,47.95,46.55,47.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115,118.95,115,118.10RLzeGkk çk¸ÕMk 153.50,160.40,153.50,158.80RrLzGkLk çkUf 218,219.95,217,218.65RLzeGkLk nkuxÕk 81.30,82,81,81.40RLzeGkLk ykuRÕk 321,323,317.30,320.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,145.30,142.50,144.30ELÿ økuMk 340,348.90,338.15,347ELË¸Mk ELz. çkUf 265.95,269,264.90,266.90RL^kuMkeMk xuf 2828,2905,2828,2892.75

EL£k zuÔk ^kR 136.30,137.75,135.20,136.80ykRykhçke RL£k 156,161.90,154.50,160.90RMÃkkík RLz 20.70,21.30,20.70,21.15ykR.xe.Mke. 192,194.25,191.50,193.10siLk Rheøku~kLk 165,165,159.80,160.30sGkÃkúfk~k 82.25,84.65,82.05,84.35sux yuhÔkuÍ 447,462.85,446,459.10®sËkÕk Mkku 159.15,162.35,159.10,161.10SLËkÕk MxeÕk 629,639,627.05,635.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,52.70,51.50,52.10®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 935.10,949.50,933.05,941.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,449.50,441,447.70ÕkuLfku RL£k 31.50,32.40,31.50,32.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1719,1727,1697.50,1705.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.229,230.45,226.70,229.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443.90,449.75,443.10,447.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,671.50,659.55,662.95Bkne. BkneLÿ 657,666.85,654.60,662.90BkLkkÃk¸hBkS 124.90,125.50,118.70,119.70Bkuhefku Õke 140,140.90,137.05,139.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1212,1247,1206,1240.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 906,928.90,906,912.70BkækhMkLk 227.50,228,226.10,226.85yuBk^uMkeMk 467,471,463.40,467.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.50,78.30,77,77.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,162.85,156.65,157.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 90.95,90.95,90,90.60Lku~kLkÕk ^Šx. 105.05,105.10,101.90,102.35LkuuMkÕku (ykR) 4129.50,4172.70,4120,4155.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,104.50,102.70,103.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.90,273.50,264,272.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.35,173.80,172.25,173.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275.50,277.50,272.75,276.50ykuÃxku. MkŠfx 281,292,280.20,288.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239,2251,2210,2224.40ykurhyuLxÕk çkUf 350.95,355.45,349.10,352.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 269.10,269.90,262,262.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 358.65,359,354.25,355.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 138.45,140.60,138.25,139.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370.50,370.80,366.50,369ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 201.90,204.50,201.65,202.10ÃkkÔkh økúez 100.75,101.60,100.75,101.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1078,1094.80,1077,1090.70hksu~k yuûÃkku. 97,98.45,96.10,97.80huLkçkûke Õkuçk. 538,544.90,537.70,542.40hk»xÙeGk fuBke 83.40,83.50,82.05,82.30

ykhRMkeÕke 215.85,217,212.60,214.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.45,92.85,90.85,92heÕkkGkLMk yuLkSo 557.50,561.50,552.45,557.70heÕkk.fuÃkexÕk 526.90,540,525,537.65heÕkkGkLMk 935,957.70,935,956.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484.40,484.40,474,474huÛk¸fk Mk¸økh 62.10,64.90,62.10,64.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.60,118.90,116.60,118.30MkuMkk økkuÔkk 284,289.80,282.45,287.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104,106.20,104,105.80©e MkeBkuLx 1790,1790,1773.50,1774.05©ehkBk xÙkLMk 706,706,681.50,684.30MkeBkuLMk Õke 899,899.95,887.05,894.15MkeLxuûk RLz 181.80,184.70,181.80,182.90Mxux çkuLf 2310,2335.90,2305,2316.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 145.95,146.60,144.05,145.70rçkËkMkh ÕkeÍªøk 259.85,277.90,256,277.90MxhÕkkRx 167,168.95,166.50,168.25MkLk ^kBkko 477.80,491.90,475,490.35MkLkxeÔke 303,316.70,293.45,313.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.30,52.85,50.95,52.60MkeLzefux çkUf 116.90,119.85,116.90,118.60íkkíkk fuBke. 378.45,378.80,373.25,374.75íkkíkk fkuBGk¸ 220.50,223,220.20,220.95íkkíkk BkkuxMko 1018,1034.50,1016.15,1027íkkíkk ÃkkÔkh 1235,1249.95,1230.80,1244.15íkkíkk MxeÕk 567.40,578.05,566.50,576.70íkkíkk xe 93.50,95.20,93.20,94.25xeMkeyuMk rÕk. 1163,1181,1157.25,1177.05xuf BkneLÿ 703,718.40,702,707.95ÚkBkuofoMk 613,625,592.65,614.95xkRxLk RLz. 4370,4390,4349.10,4375.50xkuhuLx ÃkkÔkh 242.65,245.60,239,244.40Gk¸fku çkuLf 95.50,97.25,95.50,96.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1014,1027.50,1011.05,1022.90Gk¸LkeGkLk çkUf 320.50,324.70,319.90,322.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1022.15,1028,1015.55,1020.65Gk¸Lkexuf Õke 33.70,34.45,33.40,34.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 543,561,538,548.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160,161.50,157.70,160.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 187,188.20,184.40,185.60rÔksGkk çkìtf 73.30,74.20,72.25,73.60ÔkkuÕxkMk 163.50,165.50,163.15,164.10ÔkeÃkúku 441.60,444.50,438.50,440.65Gk~k çkPf 298.90,300.45,295.10,298.95Íe yuuLxh 140.25,145.25,138.15,144.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/280swðkh 400çkkshe 170/200Shw 1601/2541ðrhÞk¤e 600/886yuhtzk 875/900hkÞzku 450/500{uÚke 425/450Mkðk 380/613sð 221hsfku çke 1000/2760ys{ku 660/1909

ÃÃkkkkxxýýShw 1100/2696ðrhÞk¤e 600/1321hkÞzku 445/523yuhtzk 840/908½ô 190/278çkkshe 130/196

ŸŸÍÍkkShw 1450/3118ðrhÞk¤e 700/2751EMkçkøkw÷ 900/1203hkÞzku 466/531ík÷ 920/1011{uÚke 511Mkwðk 608/635ys{ku 1745/2500

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 180/238swðkh 449çkkshe 188/202yuhtzk 865/883hkÞzku 490/493økðkh 500/550sð 228

òòuuxxkkýýkk½ô 120/220swðkh 443/465çkkshe 193yuhtzk 867/875hkÞzku 490/493

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 189/297swðkh 425/768çkkshe 190/200{øk 848[ýk 418ðk÷ 400økðkh 470/580hkÞzku 460/525yuhtzk 850/914{uÚke 431/453sð 199fÃkkMk 500/973[efwze 306hsfku çke 2100/2730

ððzzkk÷÷ee½ô 195/211yuhtzk 860/899{fkE 215/232íkwðuh 450/500

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2275/2515ðrhÞk¤e 965/1070EMkçkøkw÷ 1025/1035hkÞzku 481/519yuhtzk 843/905yMkkrhÞku 461

hksøkhku 451/481{uÚke 426/487økðkh 300/505½ô 210/280çkkshe 180/200swðkh 350/773sð 217/231Mkðk 610/671

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 195/200{fkE 218/220çkkshe 190/195[ýk 450/480{øk 850/855íkwðuh 450/460íkwðuh 450/460yuhtzk 870/875{økV¤e 690/735hkÞzku 475/480

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 488/496yuhtzk 600/920çkkshe 201/224½ô 180/240swðkh 390/672økðkh 530/545{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 800økðkh 300/500swðkh 160/200¼ªzk 400/500¼èk 120/200{h[k 240/350xk{xuk 120/160fkfze 100/240fuhe 200/425[efw 80/120

nnkkhheesshkÞzku 400/490yuhtzk 830/881çkkshe 190/197½ô 225/260økðkh 400/533çktxe 180/200[ýk 440/456Mkðk 530/700Shw 2280/2687{uÚke 180/430fk÷k 300/400fÃkkMk 481/651

rrððòòÃÃkkwwhhShw 2241/2441ðrhÞk¤e 846/1253hkÞzku 490/493yuhtzk 880/922fÃkkMk 561/1060çkkshe 170/201½ô 180/270swðkh 400/455økðkh 450/588

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 490/502yuhtzk 870/900çkkshe 178/211½ô 200/284swðkh 410/465økðkh 505/594hsfku 2500/3050

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 485/500

yuhtzk 880/910çkkshe 155/198½ô 195/230swðkh 455/464rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwÞÞkkzzoof÷õíke 600/1425økkr¤Þwt 200/338÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 700/1401økkr¤Þw 250/301

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 870/882hkÞzku 450/499çkkshe 170/195økðkh 450/570{X 250/340{øk 450/600EMkçkøkw÷ 1060Shw 1500/2570

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 700/804yuhtzk 865/900hkÞzku 470/495çkkshe 180/193{fkE 210/232½ô 202/244{øk 700/776[ýk 425/509ðrhÞk¤e 850/1250Shw 1800/2171økðkh 525/542

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 100/756yuhtzk 870/885çkkshe 110/185{fkE 210/231½ô 190/210íkwðuh 425/451ðrhÞk¤e 1000/1200

ffzzee½ô 190/235çkkshe 151/186swðkh 351/467zktøkh 180/259{øk 560/612{X 200/481íkwðuh 373/428yuhtzk 850/880yzË 667/721[ýk 458/472

ððkkðð{øk 500/640{X 223/341hkÞzku 452/500yuhtzk 850/890

zzeeMMkkkkhksøkhku 399/520½ô 198/251çkkshe 175/188yuhtzk 868/889hkÞzku 488/502ík{kfw 565/1055

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 880/900çkkshe 110/200{fkE 185/230½ô 200/250íkwðuh 400/450ðrhÞk¤e 900/1300

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2700yuhtzk 855/876Mkwðk 550/600[ýk 430/450

ÃÃkkkkxxzzeeMkðk 538/575yuhtzk 851/862Shw 2350/2695[ýk 411/423EMkçkøkw÷ 819/914

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 865/872hkÞzku 481/492½ô 180/242çkkshe 151/165{øk 301/450{X 201/401ðrhÞk¤e 850/896

¾¾tt¼¼kkííkk½ô 17 210/270[ýk 425/470hsfku 2430/2550çkkshe 165/189{uÚke 350/400økðkh 500½W xwfze 200/216½ô 313 200/230¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 140/165ztwøk¤e 60/120hªøký 80/130{h[k 90/300xk{uxk 60/160[ku¤e 500/700økðkh 120/240¼ªzk 250/500fkhu÷k 200/240fkfze 80/200ËwÄe 30/70Vw÷kðh 200/260xªzku¤k 80/300÷eçkw 400/600ÃkkÃkze 480íkwðuh 1150Ãkhðh 600/625Mkhøkðku 100/410Ãkkfe fuhe 200/500fk[e fuhe 120/200

ÚÚkkhhkkhkÞzku 470/507yuhtzk 863/897Shw 1800/2641ðrhÞk¤e 800/1310½ô 186/220çkkshe 182/190hsfku 2050/2670Mkwðk 540/620

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 190/211ykEykh8 170/262MkVuË ½ô 180/216xwfze ½ô 199/210xwfze Ëuþe 211/223sð 222/227çkkshe 202{øk 600/825yuhtzk 826/831[ýk 410/440hkE 446/451

{uÚke 331®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 600/791yuhtzk 880/895½ô 206/264çkkshe 181/186{fkE 210/230[ýk 400/440íkwðuh 400/550økðkh 500/550

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 440/1301økkr¤Þwt 140/378LkMkku 60/81

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 186/224çkkshe 165/220økðkh 535/555Íwtçkku 390/393yMkkrhÞku 506[ku¤k 1011{X 322hsfku 2200/2600Mkwðk 580/640hksøkhku 325/451hkÞzku 470/508MkhMkð 535/546yuhtzk 820/885Shw 2300/2551EMkçkøkw÷ 800/1151ðrhÞk¤e 900/1074

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 0 7 0 / 1 0 8 0½ô [tËkuþe 1950/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1115½ô 147 1095/1120½ô ÷kufðLk1 1 2 0 / 1 1 6 0zktøkh òze 770/800zktøkh xwfze 770/800Íuz Shk 1075/1200zkt. fku÷{ 850/890zkt. Mkwhík Shk9 5 0 / 1 0 7 5zkt. çkkMk{íke 940/1050zkt. Shk 875/900swðkh 850/950çkkshe 900/950{fkE MkVuË 1050/1125{fkE Ãke¤e 1175/1230sð 1100/1150íkwðuh MkVuË 2250/2375íkwðuh÷k÷ 2250/2350[ýk [k÷w 2325/2340[ýk fktxkðk÷k2 3 6 5 0 / 2 4 0 5[ýk çku÷ý 2340/2375økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 3700/4125ðxkýk 1600/1900{økV¤e 3500/4100íkÕ÷e MkVuË 4625/4700yuhtzk LkkLkk 4100/4200yuhtzk {kuxe 4050/4100fk÷k yuhtzk 1200/1250Vwðkz 1200/1425

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 185/211

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54500/55000[ktËe YÃkw 54250/54500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22775/22825MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22675/22725

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420rËðu÷ 1540/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 950/1020fÃkk. [k÷w 1015/1065fÃkk. Lkðk 1080/1130fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070fkuÃkhu÷ 1600/1680Ãkk{ku÷eLk 930/960Ãkk{íku÷ 900/930

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1110MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 950/1020hkÞzk íku÷ 980/1060

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2725økws.¾ktz-yu 2590/2650økws.¾ktz-yuMk 2560/2610

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2520/2570fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2520çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2550

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/100((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 7/10zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/240hðiÞk 200/500fkuçkes 60/120Vw÷kðh 100/300xk{uxk 80/120ËqÄe 100/200fkfze 160/320xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/260÷etçkw 200/600 ykËw 400/500çkex 100/180økksh 160/240økku÷h {h[kt 100/300fkuÚk{eh 200/500

ðxkýk 560/700fkhu÷k 200/400¼ªzk 300/600øk÷fk 100/200økðkh 200/500íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 300/320

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/140xøkh 140/160{kuøkhku 100/120z{hk 20/25÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 140/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 151/234½ô 496 191/206çkkshe 182zkt.økw.17 208½ô- 273 184

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄswLk hks. yuhtzk. 4333 4366 4325 4343MkÃxu. hks. yuhtzk. 4555 4644 4500 4526y{.yuhtzk sqLk 4641.00 4641.00 4600.00 4600.00y{.yuhtzk sw÷kE 4640.00 4645.00 4620.00 4645.00{wt. yuhtzk sqLk 4500.00 4500.00 4445.00 4445.00{w.yuhtzk MkÃxu. 4580.00 4580.00 4520.00 4520.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 308.20 2.14rnhku nkuLzk 1834.25 1.28yu÷yuLzxe 1705.80 1.11rð«ku 440.65 0.97¼khíke yìhxu÷ 377.75 0.58

ËwçkR, íkk.7

òÃkkLk{kt MkwLkk{e, ykRMk÷uLz{kt¼Þkðn ßðk¤k{w¾e yLku ¢qzLkkQt[k ¼kðÚke yuh÷kRLk RLzMxÙeÍnk÷ fÃkhkt Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hneAu. RLxhLkuþLk÷ yuh xÙkLMkÃkkuxoyuMkkurMkÞuþLku 2011{kt QzâLkftÃkLkeykuLkk ™Vk{kt ½xkzku ÚkðkLkeykøkkne fhe Au. ykRyuxeyu™k {íkuQzâLk WãkuøkLkku ™Vku yøkkWLkk 8.6yçks zku÷hLkk ytËksÚke 56 xfkøkøkzeLku 4 yçks zku÷h ÚkðkLkeþõÞíkk Au. {k[o 2010{ktLkkUÄkÞu÷k 16 yçks zku÷hLkk fw÷

™VkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 80xfk sux÷wt LkVk{kt økkçkzwt ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au. yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLkwt{kSoLk 0.7 xfk sux÷wt hnuþu.

ykRyuxeyuLkk rzhuõxh sLkh÷yLku MkeEyku rsÞkuðkLkerçkrMkøLkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,òÃkkLk{kt MkwLkk{e íku{s Ãkrù{yurþÞk yLku Ãkqðo ykr£fk{kt yþktríkWÃkhktík yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk¼kð{kt òuðk {¤u÷k QAk¤kÚkeQzâLk WãkuøkLkk ™VkþÂõík{kt ½xkzkuÚkíkkt yk ð»kuo 4 yçks zku÷h ÚkðkLkeÄkhýk Au.

yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLkku ™Vku½xþu: ykRyuxeyu

y{ËkðkË, íkk.7

rðËuþe þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷e{sçkqíke ÃkkA¤ ½hyktøkýu MkuÂLx{uLxMkwÄhíkkt íku{s ç÷w[eÃk þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt Mk¤tøk çkeòMkuþLk{kt Mkk{kLÞ QAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. MkuLMkuõMk çku íkhVe ðÄ½xLkkytíku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLkuRLVkurMkMkLke ykøkuðkLke{kt 75.51ÃkkuRLx ðÄeLku 18,495.62 ßÞkhurLk^xe 24.10 ÃkkuRLx WÃkh5,556.15Lkk {n¥ðLkk MkÃkkuxo÷uð÷ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. rhÍðoçkUfLkk ykøkk{e Ãkøk÷ktLke hknuþuhçkòh{kt rhxu÷ hkufkýfkhku{ktMkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkkt hkufzkLkkfk{fks{kt ™kUÄÃkkºk ½xkzku òuðk{éÞku Au. [k÷w MkÃíkknu {kU½ðkheLkkyktfzk ònuh ÚkðkLkk nkuR íku{srzÍ÷ y™u yu÷ÃkeS{kt ¼kð ðÄkhku

Úkþu íkuðe þõÞíkkyu çkòhðøko{ktW[kx òuðk {¤u Au. Ëhuf QAk¤u

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt çkuL[{kfo{n¥ðLkk MkÃkkuxo ÷uð÷ ykMkÃkkMkyÚkzkR hÌkk nkuðkLkwt xufrLkf÷yuLkkr÷MxTMk sýkðu Au.

Mk¤tøk çkeò rËðMku MkuLMkuõMk{ktMkwÄkhku LkkUÄkíkkt çku rËðMk{kt 119

ÃkkuRLxLke hu÷e òuðk {¤e Au.rhÞk÷exe, ykRxe, ykuR÷ yuLz

økuMk, Vk{ko, xur÷fku{, {ux÷,ÃkeyuMkÞw yLku çkUf þuhku{kt ÷uðk÷ehne níke. ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk þuhku Ãký ðæÞk níkkt.r{zfuÃk RLzuõMk 0.77 ßÞkhuM{ku÷fuÃk 0.65 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkníkk. yuVyu{MkeS yLku furÃkx÷økwzTMk{kt òuðk {¤u÷k ËçkkýLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk RLxÙkzu 18,545.95LkeMkÃkkxeyu økÞk çkkË Ãkhík VÞkuo níkku.

nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt1.93 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.956.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. RLVkurMkMk 1.91 xfk WÃkh Y.2,892.75Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 2.12, rMkÃ÷k1.88, íkkíkk Mxe÷ 1.37 yLkurh÷kÞLMk RL£k{kt 1.27 xfkLkkuMkwÄkhku Úkíkkt xkuÃk økuRLkMko hÌkk níkkt.MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 18{ktMkwÄkhku yLku 12{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. rhÞkr÷xe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw1.64 xfk ðæÞku níkku.

¢qzLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷uø÷kuçk÷ {kfuox{kt hkník sýkíkkthkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e fhe níke.yurþÞLk çkòhku{kt nuLøkMkUøk 0.35xfkLkk ½xkzkLku çkkË fhíkkt [eLkLkkuþt½kR 0.60 yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR0.67 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kR MkkÚkþYykík hÌkk çkkË £ktMk, Þwfu yLkus{oLke{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. y{urhfkLkk yÚkoíktºk ytøku

Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk çkìLk çkLkkofuLkkrLkðuËLk WÃkh ÞwyuMk {kfuoxLkeykøkk{e [k÷ rLk¼oh hnu÷e Au. VuzrhÍðoLkk ðzkLkk rLkðuËLk Ãkqðuo ÞwyuMk^Þw[h {kfuox{kt zkW 0.34 y™uLkkMzìf 0.33 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt¢qzLkk ¼kð 98 zku÷hLke MkÃkkxeyuÂMÚkh hnuíkkt {kU½ðkhe{kt hkník{¤ðkLke ykþkyu MkwÄkhku hÌkku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk÷uðk÷eLkku xufku hnuíkkt þuhku{kt rhfðheòuðk {¤e níke. yuVykRykRyu Y.112.7 fhkuz yLku zeykRykRMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 31.29 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke. xwS fki¼ktz{kt{khLk çktÄwyk þtfkLkk ËkÞhk{ktykðíkkt yøkkW MkLk xeðeLkk þuh{ktòuðk {¤u÷k økkçkzkt çkkË Mkíkík çkurËðMkÚke ÷uðk÷e Úkíkkt çku MkuþLk{kt þuh10 xfk ðÄeLku Y. 313.55LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRyLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðhY. 78,349.54 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ç÷w[eÃkLkk ykf»koýu 76 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkurh÷kÞLMk yLku RLVkurMkMkLke ykøkuðkLke{kt çkeò rËðMku WAk¤ku xfe hÌkku

166 þuh{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køkehuLs çkkWLz fk{fks ðå[u Ãký ÃkMktËøkeLkk fux÷kf

þuhku{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkktçkeyuMkR{kt 166 þuhku{kt íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køkeníke. íku{s 116 þuh{kt {tËeLke Lke[÷e MkŠfx ÷køkeníke. ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eÚke {kfuox çkúuzTÚk{kt MkwÄkhku Úkíkkt1,533 þuh ðæÞk níkk yLku 1,256 þuh ½xâkníkkt. çku zÍLk sux÷k þuh{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[òuðk {¤e níke.

[ktËe ` 200 ðÄe, MkkuLkwt` 22,825yu ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.7MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

÷uðk÷e fhíkkt çktLku ®f{íke Äkíkwyku MkwÄhkuòuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkík-wyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk «ríkykitMk 8 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 1546.4zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 46 MkuLx ðÄeLku 37.24Lkk ÷uð÷uhne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.55,000 ÚkÞku níkku.íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË 10økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,825yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,725Lkk {Úkk¤u ÂMÚkhhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,912 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,368Lkk Míkhu hÌkkníkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.840Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.56,435ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.10 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.15Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.22,515 yLku Y.22,620Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt.

rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.100Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,200Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{sMkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,810 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,690Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.61,000ÚkÞku níkku. fku÷f¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,400 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktY.22,880 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktVkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkkMkwÄhe 44.68 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 12 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u22 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 73.32y™u 55.72Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{uYrÃkÞku 10 ÃkiMkk økøkze 65.51 ÚkÞku níkku.

yuMfkuxoMku økwshkík{kt ‘sÞ rfMkkLkrMkheÍ’Lkk xÙuõxMko ÷kìL[ fÞko

y{ËkðkË, íkk.7

yøkúýe xÙuõxh WíÃkkËf ftÃkLkeyuMfkuuxoMk r÷r{xuzLkk Lkðe ‘sÞrfMkkLk rMkheÍ’Lkk xuõxMkoLku økw-shkík{kt hsq fhkÞk Au. yuMfkuxoMkyuøkúe {þeLkhe øk]ÃkLkk yuÂõÍõÞwrxðrzhuõxh íkÚkk MkeEyku hkuníkkþ {k÷usýkÔÞwt níkwt fu, ‘Vk{o r{fuLkeÍ{Ëhuf ¾uzqíkLke sYrhÞkík çkLke Au {kxufk{ {wsçkLke {rþLkheÚke WíÃkkËLkûk{íkk yLku LkVkfkhfíkk{kt ÃkýðÄkhku Úkþu. xÙuõxh Ãkkf ÷uðkLkkMk{Þ[¢Lku òuzu Au yLku íku ÔÞkÃkkrhfnuíkwÚke Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞAu.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘yuMfkuxoMk sÞ rfMkkLk rMkheÍ’yuyuf rMk{kr[Ln YÃk Ãkøk÷wt Au.økúk{eý ¼khík{kt ¾uzqíkkuLku WíÃkkËLk

ûk{íkk ðÄu yu nuíkwÚke sÞ rfMkkLkLkerV÷MkqVeLku yLkwMkheLku sÞ rfMkkLkLkuÃkkt[ Lkðe ©uýe{kt hsq fhe Au. suLkkîkhk ¼khíkLkk f]r»k ûkuºk{kt yuføkwýð¥kkÞwõík yLku ¢ktríkfkheÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkþu. økwshkík{ktLkðe yuMfkuxo sÞ rfMkkLkLke rðrðÄ©uýe su{ fu, ðuÕÞw{uõMk, ÷kuz{uõMk,yuøk{uõMk, EL£k{uõMk y™uMkwÃkh{uõMk{kt WÃk÷çÄ Au. økwshkík{ktyuMfkuxoLkk fw÷ sÚÚkkLkk 7 xfk sux÷wt{kfuox Au. ftÃkLkeLkk ðu[ký{ktòLÞwykhe-{k[o 2011{kt 141.8xfLke ð]rØ LkkUÄkR Au.

{kÁríkLkk Ã÷kLx{kt nzíkk¤÷tçkkíkk ðu[ký{kt yMkh ÚkþuLkðe rËÕne: {kÁrík MkwÍwfeLkk{kLkuMkh Ã÷kLx{kt nzíkk¤ ÷tçkkíkkðu[ký{kt økt¼eh yMkh ÚkR þfu íku{nkuðkLkwt ftÃkLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt.{kÁrík Ã÷kLx{kt fkheøkhkuLke nzíkk¤[kuÚkk rËðMk{kt «ðuþíkkt ftÃkLkeLkuyíÞkh MkwÄe{kt 3,000 yuf{LkwtLkwfþkLk ÚkR [qõÞwt Au. {kÁrík MkwÍwfeRÂLzÞkLkk [uh{uLk ykh Mke¼køkoðkyu sýkÔÞwt níkwt fu,fk{ËkhkuLke nzíkk¤ ðÄw Mk{Þ ÷tçkkþuíkku ftÃkLkeLkk ðu[ký WÃkh íkuLke yMkhÚkþu yLku rzÍ÷ økkzeyku{kt ðuR®xøkMk{Þøkk¤k{kt ðÄkhku ÚkR þfu Au.

nzíkk¤Lkku ytík xwtf{k Lk ykðíkktftÃkLkeLke rLkfkMk{kt Ãký «ríkfw¤yMkh òuðk {¤e þfu Au.

çkeyuMkE ELzuõMk : (18495) 18546 Ãkkh Úkíkkt 18659Lkku ðÄwWAk¤ku òuðkþu ßÞkt 18673Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18402íkÚkk 18351Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 18351 íkqxíkkt 18230 íkÚkk18156Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18673 Ãkkh Úkíkkt 18715,18783 íkÚkk 18855- 18873Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe sqLk VÞw[h : (5563) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 5592Lkkuyktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkkhnuþu, Aíkkt 5592 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5619- 5630 íkÚkk 5663Lkk yktfykðþu, ßÞkt 5681Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5543 íkÚkk 5526{n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5508Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5508 íkqxíkkt5466 íkÚkk 5439Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1027) 1016 íkqxíkkt 986 íkÚkk 976Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 1035 íkÚkk 1044 {sçkqík «ríkfkh Au, ðu[ký Ãkuxu1052Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rnhku nkuLzk : (1835) 1849Lkk WAk¤u 1857Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1809 íkÚkk 1791Lkku ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (292) 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 301 íkÚkkíku Ãkkh Úkíkkt 307Lkku ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (72) 71Lkk ½xkzu 70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{k75/50 Lkku ¼kð ykðþu.

{wtÿk Ãkkuxo : (157/50) 159 íkÚkk 161Lkk WAk¤u 163LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 153 íkÚkk 149Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2317) 2303Lkk ½xkzu 2271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 2336 Ãkkh Úkíkkt 2355Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2355 ÃkkhÚkíkkt hkufuxøkríkÚke 2386 íkÚkk 2441Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1244) 1239Lkk ½xkzu 1225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1264, 1276 íkÚkk 1284Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt Lke[k÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 1225 íkqxíkkt 1208Lkku ½xkzku òuðkþu.

VÞw[h ykuÃþLksux yìhðuÍ : (462) 455Lkk xufkLku yLkw÷ûke 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 476 íkÚkk 487Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

5592 íkÚkk 18659LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

®Mkøkíku÷ zççku ðÄw ` hÃkLkku MkwÄkhkuhksfkux: Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke r[¬kh ykðfku ðå[u ®MkøkËkýkðk¤kykuLkeMkíkík ¾heËe hnuíke nkuðkÚke {økV¤eLkk ¼kðku rËLk-«ríkrËLk ðÄíkkçkúkLzðk¤kyku yk íkfLkku ÷k¼ WXkðe fk[k {k÷Lke çkw{hký ðå[u ®Mkøkíku÷{kut½w fhe hÌkk Au. yksu Ãký ÍzÃke Y.hÃk ðÄíkk zççkku 1Ãk00Lke íku{s ÷wÍ900Lke MkÃkkxeyu Au.MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y.1Ãk ðÄeLku 895 Úke900 Lkk ¼kð níkk. íkur÷Þk xeLk{kt h1 ðÄeLku 1382 Úke 1383 Lkku ¼kðníkku. r{÷kuyu zççku ðÄw hÃkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

Mk{Mík 5kxeËkh ÷uWðk Ãkxu÷Mk{ks îkhk rðLkk {wÕÞu Mkwhík{wfk{u Mkukuhk»xÙ Ãkxu÷ ¼ðLk(ík¤kð ÃkkMku Ãkqýkøkk{) ¾kíkuÞwðf, Þwðíke {kxu ÃkMktËøkeMk{khkun íkkhe¾. 12 {eswLkLku hrððkh Mkðkhu 9 Úke 6hk¾u÷ Au. ðk÷e MkkÚkuWÃkMÚkeík hnuðwt MktÃkfo.99240 23344

2011152470

ðu[ðkLke Au. {kYíke Efku-2010 {kuz÷, CNG fex,AC, 5 Mkexh, xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt 15,000rf÷ku{exh [k÷u÷e nkŠËf9099937639, rðþk÷9824542129

2011153117

fkheøkhku skuRyu Au. þex{ux÷ fk{ íkÚkk VuçkúefuþLkfk{Lkk òýfkh yLkw¼ðe,ykf»kof Ãkøkkh/ ð¤íkhÚkeyhS MkkÚku {¤ku Mkktsu 5Úke 7økeíkk Mxe÷ VŠLk[h 168,rþðþÂõík yuMxux, ðe. xÙkLMk(RÂLzÞk) ÷e. ÃkkA¤, r«LMknkux÷Lke ÃkkA¤,fkþehk{xuûkxkR÷ Mkk{u, Lkkhku÷,y{ËkðkË. 2011152502

òuEyu Au xu÷e fku÷hþuhçkòhLke ftÃkLke {kxu MktÏÞk500 rVûk Mku÷uhe 8,000/-Úke14,000/- 7600863390

2011153167

òuEyu Au xu÷efkuu{ ftÃkLkeLkkf÷ufþLk {kxu Akufhkyku,{kuçkkE÷: 9375577788,9377677564

2011153133

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu, çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. y{hkRðkze:9276819292, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011153035

½hu çkuXk Online work fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuRyu Au. DailyPayment facility,registration- 800/-(bapunagar- 9375551882) (paldi- 9275107852) (maninagar-7567534461)(solaroad-9137404099)www.onlineworkhome.com 2011152872

òuEyu Au yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhf{ f÷kfo VkuLk: 26582529,9601487144

2011153170

òuRyu Au. økwshkrík fkuBÃÞwxhxkRÃkeMx, Mkkhe MÃkez Ähkðíkkð†k÷ 9824614055

2011153048

òuEyu Au zÙkEðh íkkífk÷efÃkkxoxkE{ yÚkðk Vw÷xkE{9727761252

2011153178

òuRyu Au. MaxwellykuøkuoLkkRÍuþLkLku {kýMkku,Lkðe ykuVeMk {kxu f{kyku20,000 yÇÞkMk- 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo íkwhtík-9904686159

2011152902

òuRyu Au. TATAIndicomLkk økwshkíkLkt- 1,DSALku Sale executive(15) mbo executive(10), xu÷ehLkh (5) onurgent basis. ykf»kofÃkøkkh RLMkuLxeð (ðknLksYhe) AnmolTeleserveces,økúkWLz^÷kuh, ©e økýuþyuðLÞw, ze{kxo{ku÷ Mkk{u,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË9227244977

2011153029

òuuEyu Au MkuÕMk{uLk LkkhýÃkwhkyLku {u{LkøkhLkk rðMíkkh{kthnuíkk ËðkLke ÷kELkLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe þkn{uzef÷ MxkuMko, LkuÃ[wLk xkðh,VkuLk: 26582529,9601487144

2011153174

pskuRyu Au. zkuh xw zkuh{kfuoxªøk {kxu Akufhk/Akufheyku, 9898180541

2011152883

òuEyu Au 100 W{uËðkhku,økwYfw÷ ¾kíkuLkk zku{uMxef fku÷MkuLxh ¾kíku fk{ fhðk {kxuMku÷he Yk. 5,000- 7,000{krMkf, rLkrùík zuþe^xAkufheyku {kxu 12 ÃkkMk yLkufkuBÃÞwxh yLku #øk÷eþLkwt{q¤¼wík ¿kkLk sYhe9173094239

2011153156

ð†kÃkwh ykurVMk {kxu òuRyuAu. Assitant branchmanager (rs. 8000)yuõÍeõÞwxeð (rs. 6000)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (rs.4000) Ãkèkðk¤k (rs.2500) {kuçkkR÷9408686629

2011153032

heõðkÞh ÃkkxoxkE{ ykurVMk/{kfuoxªøk/ fkWLMku÷ªøk MxkVÃkøkkh/ f{eþLkÚke9327918000

2011153059

òuRyu Au. y{ËkðkËLkenuhexus nkux÷ {kxu (1)ykMke. {uLkush nkWMkfeÃkªøk:- zeÃ÷ku{kt ELk nkux÷{uLkus{uLx, Ãkkt[ ð»koLkknkWMk feÃkªøk fk{LkkyLkw¼ðe, fkuBÃÞwxh yLkuytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh(2) ykMke. fkuMx {uLkush:-yu{. fku{/ ELxh ICWA/ELxh CA, Hotel/ MkŠðMkELzMxÙeLkku yLkw¼ð sYhefkuMx ftxÙku÷ {uLkus{LxLkwtLkku÷us nkuðwt òuEyu (3)ykurzx ykMkeMxLx:- çke.fku{. nkux÷ MkŠðMkELzMxÙeÍ{kt yufkWLxLkkuyLkw¼ð sYhe (4) xu÷eVkuLkykuÃkhuxh ºký ð»koLkkyLkw¼ðe yLku ytøkúuS¼k»kkLkk òýfkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku SíkuLÿ¼kEhkð÷ nkWMk ykuV yu{.S., MkeËe MkiÞËLke ò¤eMkk{u, ÷k÷Ëhðkò,y{ËkðkË. íkk. 08, 09,10 swLk 2011 çkÃkkuhLkk4.00Úke 6.00 ðkøÞk MkwÄexu÷eVkuLk Lkt. 25506946

2011153122

Require salesman feild staff, retiredhansome officemanager for ashramroad courier company9824018993

2011152517

Tanzania, Dar-es-salaam {kxu òuRyu Au.yLkw¼ðe yufkWLxLx, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh Rs.40,000 hnuðk, s{ðkLkeík{k{ ÔÞðMÚkk. ÃkkMkÃkkuxo,zeøkúe yLku yLkw¼ðLkk ÷uxhMkkÚku YçkY {¤ku.íkk. 9Úke10 sqLk, 2011 Mkktsu6Úke 9 ðeÄe Mfu÷ yuLzMkeMx{ 203, Lke÷f{÷fkuBÃk÷uûk, nuð{kuhhuMxkuhLxLke ÃkkA¤,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.VkuLk. 079- 26442546

2011152898

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux yLzh økúußÞwyuxÃkøkkh 20,000/- MkwÄe 505,Wallstreet-1 Nr.Gujarat Collage66054042,7567792524

2011153063

òuRyu Au. swLkeÞh yuzðkufuxÃkøkkh ÷kÞfkík «{kýuContact: Mobil9825189194

2011153025

íkkífkr÷f òuRyu Au. Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLk I T IðkÞh{uLk ÃkkMk, yLkw¼ðeÃkøkkh 5000Úke 10000{kR¢ku÷ªf MkkuÕÞwþLk «k. ÷e.9824408739

2011152894

òuRyu Au. Mkuxu÷kRxLkeLkSfLke MkkRx {kxu yLkw¼ðe(1- 2 yr.) MkkRxMkwÃkhðkRÍh/ yuLSLkeÞhMktÃkfo fhku. Aakrutiengineers 9824538001 2011152527

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ yhSMkkÚku YçkY {¤ku hkuxðufyuLxh«kEÍ, 468, rMkÕðhykuõMk fkuBÃk÷uûk, {nk÷û{e[kh hMíkk, Ãkk÷ze VkuLk:26586050 2011152866

÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011148434

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk8128353219

2011152496

ft[Lk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kðku08860260089,09599561572

2011153088

nkE «kuVkE÷ yuhnkuMxus{Mkks fhe 20,000/-f{kyku Lk{úíkk 8758438106, 8758438145

2011153185

Pink Ladies/ GentsTotal Relex mind BodyMassage 8141699902

2011153147

Vejeta MkuLxh nkE«kuVkE÷, Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8347721402, 9558352593

2011153097

yûkhk Ãkk÷oh {kuzu÷Lku {Mkksfhe 15,000 f{kyku8511087965/8511087964

2011153060

½uh çkuXk 2 f÷kf{kt{kuçkkE÷Úke SMS fhef{kðku 15,000/-Úke20,000/- Ëh {rnLkuyuøkúe{uLx MkkÚku fk{ {u¤ðku09173681065, 09173680668 2011153182

½uh çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk{kºk 120/-{kt r¢§k fkuBÃÞwxh9277452376

2011153139

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷wMÃkkuxÚke ¾heËeþwt (Call)9825832684.

2011152947

Work from Home andearn 30,000/-to45,000/- per month byoffline book typingwork payment upto801 per page07383057316,07383057217

2011153155

fkuRLk çkkuûk 1499/- ðsLkfktxk 2699/- Ro 3250/-heÃkuhªøk 9228120475

2011152889

{wze hkufkýLke MkkuLkuheíkf{kMkef ykðf {¤þuy{ÞkoËeík {wze hkufe þfkþuíku{s Mkh¤íkkÚke {¤íkeÃk[kMk ÷k¾ MkwÄeLke ðkŠ»kf6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkLkku÷k¼ ÷uþku-09662992909

2011151393

IT hexLko, «kusuõx heÃkkuxo,CMA zuxk, xÙMx, 12AA,80G. 27541831

2011152151

þe¾ku þuhçkòh yLku f{kyku{kfuoxLkk Ëhuf Wíkkh [Zkð{kthkusLkk 5,000/- 9275146162 2011153083

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðexu÷efku÷MkoLke sYh Au. Ãkøkkh5000Úke 8000 + f{eþLk9725065420, 9137302219 2011152507

rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð,ºÞtçkfuïh, MkkÃkwíkkhk, 9-sqLk økwYðkh hnuðk s{ðkMkkÚku 3- rËðMk, 2200yuBçkeþLk xÙkðuÕMk, 9825282128, 9429893128

2011152887

÷uÃkxkuÃk ðu[ðkLkk Au ðuM«ku4500/-Úke þY IPAD íkÚkkMkkËk Ãký {¤þu9712718296

2011153120

LCD ðu[ðkLkwt Au SonyBravia BX32 ÃkuMkuLshÃkeMk 9428042596

2011153113

pòuRyu Au. þkuY{/ ËwfkLk:økkh{uLx ftÃkLkeLku RLzMxÙe{kxu.. xkRx÷ Âõ÷Þh Ã÷kux/Vuõxhe/ þuz ðu[kýÚke...MktÃkfo : 8758058424,8128210945

2011152918

{÷urþÞk, ËwçkR, RSó ðfoÃkh{ex Ãkøkkh- 15000Úke25000 yusLx ykðfkÞo.9879547823

2011153043

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz, ðfoÃkh{ex ¾[o35,000 f{kýe18,00,000/- 9375758887, 9375435557

2011152055

òuEyu Au 40 nuÕÃkhyçkwÄkçke{kt zu yuLSLkeÞhªøkftÃkLke{kt Lkku yuzðkLMkðfoÃkh{ex fBÃk÷ux çkkÞkuzuxkçku Vkuxk ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku YçkY{¤ku yuMk fkÔÞk9974278002, 079-27496847 2011153161

y{urhfk rðrÍxh rðÍk {kºk10 rËðMk{kt 079-32446370- 71

2011153067

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk,9898506232,9898505807 (÷uzeÍòuRyu Au) 2011152504

{kt økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 24f÷kf{kt Äkhu÷wt r{÷Lk,ðþefhý, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,þkiíkLk, MkkMkheÞk{kt ºkkMk(Mkuxu÷kEx) 9724082132

2011153056

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkwþºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË.

2011153046

¼køÞ rðãkíkk ßÞkurík»k100% økuhtxe ÷ð «kuç÷u{{u÷erðãk, rLk:MktíkkLk,{wX[kux, ðþefhý, þkiíkLk,øk]nf÷uþ, ÔÞMkLk {wÂõík½kuzkMkh 8141360126

2011153126

2011148101

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»k Ëhuf fk{{kxu {¤ku. 9998014173

2011153015

LkkøkþÂõík ßÞkurík»k(y½kuheçkkÃkw) 451/-{ktßÞkurík»kLkk fkuRÃký fk{fhðk{kt ykðþu.8758461205

2011153018

2011109390

Lkqh nswhe E÷{Úke {Lk[kneþkËe, {qX[kux, ðþefhý,AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx 8f÷kf{kt 9510207090

2011153051

MkíÞ{ MkktR ßÞkurík»k fk{ÃkAe ÃkiMkk fkuR Ãký24f÷kf{kt «u{eÃkt¾ezk ¾kMk{¤ku RåAkÄkhe {nk{kurnLke,®MkÃk÷e yu÷{, {qX[kuxøkYfw¤ hkuz. y{ËkðkË-879124185

2011152524

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k Ãknu÷kfk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620

2011153128

MkktRyÄkuh ßÞkurík»k (fk{ÃkAe ¾[o) Äkhu÷ku r{÷Lk,{qX[kux, ÷ð «kuç÷u{, íkwhtík9714409737

2011153005

ytçku þÂõík ßÞkurík»k 60ð»koÚke MÚkkÞe 24 f÷kf{ktðþefhý, {u÷eðMíkw,þºkwLkkþ, þkiíkLk,MkkMkheÞk{kt yý çkLkkð9099456140

2011153050

Required Teacherswith attractivepayscale & less schooltimings Qualification:-Throughout Eng.Medium B. Ed,Graduate Subject:- SS/ Eng./ Sci.Sarvayogam SchoolNr. Passport Office,Gulbai tekra, time:- 7to 12 2011153066

2011152461

òuRyu Au. P T C, B. Sc,B. Com, B A/ B. Ed,fkuBÃÞwxh RLMxÙõxh. yhSíkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkkuLke«{kýeík Lkf÷ku MkkÚku YçkY{¤ku: (Mk{Þ Mkðkhu 8Úke 11)ykuçkuhku «kÚkr{f þk¤k,¼kRfkfk fkuBÃ÷uûk, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus.

2011153023

MkirLkf Mfq÷/ LkðkuËÞ ({Vík)nk÷ ºkýÚke ykX{kt ykðu÷LkunkuMxu÷{kt xÙu®LkøkÚke9825165756

2011153141

þiûkrýf MxkV òuRyu Au.SðLkßÞkuík xÙMx Mkt[kr÷íkÃktrzík LkunY Wå[íkh {kæÞr{fþk¤k (LkkuLk økúkLxuz) {kxuLke[u {wsçkLkkt {ËË rþûkfkuLke¼híke {kxu ÞkuøÞ W{uËðkhkuÃkkMkuÚke MðnMíkkûkh yhSyku{tøkkððk{kt ykðu Au. (1)økwshkíke/ ytøkúuS/ rnLËe/MktMf]ík/ Mk{ksþk†/{Lkkurð¿kkLk/ çke. yu, yu{.yu, çke. yuz (2)yktfzkþk†/ yufkWLx/yÚkoþk†/ ðk. ÔÞðMÚkk/ çke.fku{ yu{. fku{. çke.yuz (3)fkuBÃÞwxh- D C A/ B C A/P G D C WÃkhkuõík rð»kÞLkktW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄÚkÞk rËLk- 10{kt Võík ÃkkuMxhS.yuzeÚke yhS {kuf÷ðe.MkhLkk{wt: xÙMxe©e økkihktøk Ãke.ËkMk. SðLkßÞkuík xÙMxMkt[kr÷ík C/o ÃktrzíkLkunYWå[íkh {kæÞr{f þk¤k.rþykuLkLkøkh Mkku Mkk.çknuhk{Ãkwh, y{ËkðkË- 22VkuLk- 25327522

2011152511

ykuÃkLk ELxhÔÞw økwshkíke,rnLËe, íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{LkeÄku. 1Úke 7Lke þk¤kyku {kxuÄku. 12 P. T. C., B. A., B.Ed., B. Sc. B. Ed., íkÚkk«kÚkr{f {kxu yk[kÞo YçkY{¤ku íkk. 11/ 6/ 2011Lkkhkus Mkðkhu 10Úke 2{kt yhSMkkÚku rððufkLktË rðãk÷Þ,MkíÞ{Lkøkh, hçkkhe fku÷kuLkeMkk{u, y{hkEðkze,y{ËkðkË- 23

2011153069

½h çkuXk f{kðku 20000Úke25000 VkRLkkLMkeÞ÷yuzðkRÍh çkLkeLku9722135005

2011152934

½uh çkuXk {rnLku 6,000/- Úke18,000/- f{kðku yuf£wx«uMk {þeLk MkkÚku yuf £wx«uMk {þeLk £e fhkh Mkrník÷kuLk MkwrðÄk 9624009800

2011153149

Aircel xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk 45,00,000/- ¼kzw50,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe yuøkúe{uLx MkkÚku08285318346,08285221987

2011153075

ík{khk ½hu Wãkuøk MÚkkÃkku{rnLku 10,000/- f{kðku(fhkhÚke) he÷eV hkuz9173629307

2011153070

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË07926443192,9824061197

2011143589

òuRyu Au.Patidargold.com{kfuoxªøk {kxu yuheÞk ðkRÍ÷uzeÍ / suLxMk 8000 /-VeõMk Ãkøkkh 9624332646

2011152941

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk,ykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt 45÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011151881

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk 52,00,000/- ¼kzw70,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe yuøkúe{uLx MkkÚku08285318382,08285318402

2011153077

VkuhuõMk {kfuox þe¾ku 109ð»koÚke ÃkæÄíkeÚke rðf÷e 300zku÷h f{kyku (÷kEð zu{ku£e) 30423268,9067973455

2011153093

Ãku#øk økuMx Võík çknuLkku {kxuVõík Yk. 2,500/-9173627831 2011153045

{kYt swLkw t Lkk{ Ãkxu÷ßÞkuíMkLkkçkuLk yÕÃkuþfw{khníkw. su çkË÷eLku Ãkxu÷ òLkðeyÕÃkuþfw{kh hk¾u÷ AuMkhLkk{wt yu- 6/ 202, ÷knuçkexkx, {kYíkeLktËLk rð÷kMkk{u, Úk÷íkus y{ËkðkË.

2011152904

Beena £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ nkWMkðkEV,fku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhehkus nòhku f{kyku ykÃkLkkþnuh{kt 9638015849,09759129242

2011153080

2011147644

Dream worldAssociation Earnminimum 1,00,000/-per month by providingyour 2 hours to highprofile ladies, girls,housewives, models,air hostess, doctors,engineers, lecturers100% work guarantedfull training and facilityprovided 8401357287,9173686764 2011153163

Surya £uLzþeÃk nkE«kuVkE÷, yuhnkuMxux,nkWMkðkEV, MkkÚku ËkuMíke fhehkus 5,000/-Úke 10,000/-f{kyku 9726802792,9726801594 2011153085

2011147628

Trivia club: providinggenuine friendship &dating service for morethan years. call:09233555545/46.www.oyetrivia.com

2011146989

yðLke Ãkk÷oh fku÷uSÞLk{kuzu÷Lku {Mkks fhe10,000/- f{kyku 8511801246, 8511087963

2011153062

òuRyu Au. þkuY{/ ËwfkLk:økkh{uLx ftÃkLkeLku Mke.S.hkuz, sSMk çktøk÷ku,þeðhtsLke, {ýeLkøkh,«n÷kËLkøkh rðMíkkh{kt...MktÃkfo :8758058424,8128210945 2011152921

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. çktøk÷kuVwÕ÷e VŠLk~z/ yLkVŠLk~zÃkt[k{]ík ÃkkMku MkkÞLMkMkexe{uRLkhkuz. Mkku÷k.Pleasecall/ sms 9429105553earth 2011152879

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 BedMk¥kkÄkh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk.hks: 9925469669,9327492923 Ë÷k÷ {kV

2011152927

ðu[ðkLkw Au. ^÷ux B- 501,Mðk{eLkkhkÞýÃkkfo- 1ÃkuLxnkWMk MkkÚku Vw÷VLkeo[hMkkÚku, {tøk÷rËÃk Mfw÷LkeMkk{u, ÔÞkMkðkze, Lkðkðkzs.VkuLk Lkt. 9825548613

2011152422

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx,rLkýoÞLkøkh y{ËkðkË{ktLkðk Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku, hnuXký ÷kÞf MktÃkfo{kuçkkR÷09324587952

2011152366

÷õÍwheÞMk íkËTLk Lkðku ^÷uxðu[ðkLkku Au. 2 B H K 145ðkh rðïf{ko {trËh ÃkkMkuøkkuíkk Please call/ sms9712941506 Earth

2011152908

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au. ^÷uxBrand new 185 ðkh 3 BH K ËuðLktËLk Ã÷uxeLkkðtËu{kíkh{Lke çkksw{kt økkuíkkPlease call/ sms9712941506 Earth

2011152912

íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu Au 1/2 B H K V÷ux/ xuLkk{uLxhkÄuf]»ý fkuuBÃk÷uûk ¾ku¾hkMkfo÷ LkSf, {ýeLkøkh{kt9227474555

2011153129

ðu[ðkLkku Au 2 B H K V÷ux[kuÚkku {k¤ ÷e^x ðøkh{ýeLkøkh 9825587190

2011152173

òuRyu Au. NA, s{eLkku,Ã÷kux, Vk{o nkWMk, JV¼køkeËkheÚke, rçkÕzMko,RLkðuMxMko, ykðfkÞo, ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{kxkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkË,09825064037, (12Úke 7)Ë÷k÷ r{ºkku, VkÞLkkMkMkor{ºkku, ykðfkÞo.

2011153040

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


VkÞh MxuþLk yLkuVkÞh õðkxMkoLkkxuLzh økíkT rzMku.{ktykðe økÞk níkk

y{ËkðkË,íkk.7y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk ytÄuh ðneðxLkkuðÄw yuf rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au.Úk÷íkus rðMíkkh{kt VkÞh MxuþLkyLku VkÞh MxkVLkk fðkxMkoçkLkkððk {kxu økíkT rzMkuBçkh{kMk{kt xuLzh {tøkkðe ÷eÄkLkk A{kMk çkkË nðu yrÄfkheykuyu yk

xuLzh {tsqhe {kxu hkuzTÍ yuLzrçk®Õzøk fr{xe{kt {wfíkk ykùÞoMkòoÞwt Au. òu fu fkuLxÙkfxh Mkk{uÃkqðoøkún h¾kÞku nkuðkLke þtfkLkkykÄkhu fr{xeyu yk fk{Lkwt rh-xuLzh fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yksu {¤u÷e hkuzTÍ yuLzrçk®Õzøk fr{xe{kt nkW®Mkøk«kusufx ¾kíkkyu Úk÷íkusrðMíkkh{kt VkÞh MxuþLk yLkuVkÞh MxkVLkk hnuýkf fðkxMkoçkLkkððk {kxu ykðu÷k xuLzh hsqfÞko níkk. yk ytøku rðøkíkkusýkðíkk fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ

ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fk{{kxu økíkT rzMkuBçkh {kMk{kt xuLzh{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt÷kuyuMx-1 íkhefu Ãke.Mke.MLkun÷fLMxÙfþLk fkwt. ykðíkkt íkuLkw tY.10,7Ãk,84,400Lkwt xuLzh{tsqh fhðk yk Ëh¾kMík fr{xeMk{ûk {wfðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw íku{kt yrÄfkheykuyuyuf f÷{ yuðe W{uhe níke fu ykfkuLxÙkfxh rLkÞík {wËík{kt fk{ Lkfhíkkt nkuðkÚke fk{Lkk rð÷tçkçkË÷ xuLzhLke þhík {wsçkLkeÃkuLkÕxe WÃkhktík «ríkrËLk 10 xfk

÷u¾u ðÄkhkLke ÃkuLkÕxe fkÃkðk{ktykðþu. yk f÷{ fkuLxÙkfxhMkk{u ÃkqðoøkúnÚke W{uhkÞkLkeþtfkLkk fkhýu íku{s ykðu÷wt xuLzhA {kMk çkkË fr{xe Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðíkkt yk xuLzh«r¢Þk hË fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

yk WÃkhktík VkÞh MxuþLk yLkufðkxMko íkkfeËu çkLkkððk sYhenkuðkÚke nðu yk fk{ {kxu þkuxoxuLzh LkkurxMkÚke Vhe xuLzh{tøkkððk{kt ykðþu íku{ ËuMkkEyusýkÔÞwt níkwt.

1h fhkuzLkwt xuLzh A {rnLku fr{xe{kt {qfkÞwt

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkîkhk çkkÃkwLkøkh ¾kíku Ãkku÷eMkMxuþLkLke çkksw{kt Y.47.11÷k¾Lkk ¾[uo ykuÂõMksLk ÃkkfoçkLkkððk{kt ykðLkkh Au. yksu{¤u÷e hkuzTÍ yuLz rçk®Õzøkfr{xe{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. yk Ãkkfo{kt ðkìf-ðu,òu®økøk xÙuf, Ã÷kLxuþLk yLku ÷uLzMfu®Ãkøk MkrníkLkwt çkLkkðkþu.

çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkMku çkLkLkkhk yk ykuÂõMksLkÃkkfo ytøku hkuzTÍ yuLz rçk®Õzøkfr{xeLkk [uh{uLk h{uþ ËuMkkEyusýkÔÞwt níkwt fu fw÷ 16393[ku.{e. søÞk{kt Mk{økú ÃkkforLk{koý Ãkk{þu.

MðŠý{ økwshkík yLðÞu nkÚkÄhkÞu÷k Mkðo Mkw¾kÞ «kusuõxytíkøkoík T yk fk{ fhðk{ktykðLkkh Au. su{kt Ã÷kLxuþLk,økkzo®Lkøk, ÷uLz Mfu®Ãkøk, ðkìf-ðu,òu®økøk xÙuf suðe sLkMkwrðÄkykuWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.ßÞkhu yk s Ãkkfo{kt 600 VqxLkkuçkkuhðu÷, yLzhøkúkWLz ÃkkýeLkexktfe, íku{s çku {uELk økuxçkLkkððk{kt ykðLkkh Au. þnuhesLkkuLku ykx÷k økkzoLk ðå[unðu ðÄw yuf Mkkhku økkzoLkWÃk÷çÄ Úkþu.

çkkÃkwLkøkh{kt BÞwrLk.ykuÂõMksLk

Ãkkfo çkLkkðþuy{ËkðkË íkk. 7

Lkhkuzk, økwÁfw¤ hkuz, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, yuMk S nkRðu yLkuRMkLkÃkwh{kt [kuheLkk Ãkkt[ çkLkkðku{ktfw÷ Y. 7.43 ÷k¾Lke {íkkLke [kuheÚkE Au. Lkhkuzk Ãkw÷eLk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk {Lke»k¼kR økkuÃkk÷¼kRftMkkhkyu íkk. 6Lkk hkus hkíkLkk Lkhkuzkhkuz LkkuðuÕxe MxkuMko Mkk{u ðuøkLk ykhfkh Ãkkfo fhe níke. íku{ktÚke [kuhkÞu÷eçkuøk{kt ÃkkLkfkzo, yuxeyu{ fkzo, sYheËMíkkðuòu Mkrník fw÷ Y. 3.31÷k¾Lke hkufz níke. økwÁfw¤ hkuzð]tËkðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkf{÷rfþkuh {nuþLkk ½h{kt økRfk÷uhkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR íkMfhku çku÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷ VkuLk yLku YrÃkÞkA nòhLke hkufz {¤eLku fw÷ Y. 1÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke.

Úk÷íkusLkk MkwhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷k íkw÷eÃk çktøk÷ku{kt hnuíkkf]ýk÷¼kR X¬hLke LkðhtøkÃkwhkLkeMðÂMíkf MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk y¼ehksfkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e 307 LktçkhLkeykurVMk çkLkkðxe [kðe ðzu ¾ku÷eLku Y.1.37 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe fheLkufkuR ÔÞÂõík Ãk÷kÞLk ÚkR økR níke.Mkuxu÷kRx ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLknuÁÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkkÚkoLkkÞfu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe Au fu yuMk.S nkRðu ÃkhLÞqÞkufo fkuLkoh{kt ykurVMk{ktÚke÷uÃkxkuÃk, ½rzÞk÷ yLku hkufz {¤eLku32 nòhLke {íkkLke [kuhe ÚkR níke.

RMkLkÃkwh rðþk÷Lkøkh òuøkuïheMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfhex¼kRMkkU÷feLkk {fkLk{ktÚke fw÷ Y. 1.42÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkE níke.

rðrðÄ MÚk¤u Ãkkt[ çkLkkðku{kt7.43 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkk WÃkhhnu÷k y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMkLkuxufLkku÷kuSÚke Mkßs çkLkkððk«ÞkMk nkÚk ÄhkE hÌkk Au. suLkkyuf ¼køkYÃku þnuhLkk rLkrùíkÃkku÷eMk{Úkfku yLku ÔÞqnkí{fMÚk¤kuyu ykzkþLkk çkË÷u çkw÷ux«qVðkì÷ {qfðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.«kÚkr{f íkçk¬u ð†kÃkwhÃkku÷eMk{Úkfu yk ðkì÷ Q¼e fhkEAu. ºký Ãkku÷eMksðkLk Q¼k hneþfu íkuðe yk çkw÷ux«qV ðkì÷sYrhÞkíkLkk Mk{Þu ¾Mkuze ÃkýþfkÞ íkuðe Au. ðkì÷{kt ºký fkýktykÃku÷kt Au, su{ktÚke Ãkku÷eMk sðkLkrLkþkLk íkkfe þfu Au.

y{ËkðkË : SÃkeyuMkMke ÃkMktËøkefhkÞu÷k 317 W{uËðkhku{ktÚke 39W{uËðkhkuLku «Úk{ ÃkMktËøkeÞkËe{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykÔÞkníkk. yøkk{e 16 sqLkÚke «Úk{ÃkMktËøke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkk¾ðk{ktykðu÷k W{uËðkhku Ãkife yuf {rn÷kW{uËðkh LÞkÞ {u¤ððk {kxuRLf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku yk{hýktíkWÃkðkMk fhþu. «Úk{ ÞkËe{ktÚkefkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k W{uËðkhkurLk{ýqfLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu

íkuðe {køkýe MkkÚku Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷kt RLf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku ÄhýktÃký fÞko níkk. nðu «Úk{ ÞkËe{ktÚkeçknkh fhkÞu÷e ¼kðLkøkhLkeykhíke yuMk. hkð÷Lke {køkýe Aufu, ßÞkt MkwÄe Mkhfkh íkhVÚke LÞkÞLknª {¤u íkÚkk rLk{ýqfLkk ykuzohLknª {¤u íÞkt MkwÄe økktÄe ®[æÞk {køkuoyk{hýktík WÃkðkMk yktËk÷Lkfhðk{kt ykðþu. nwt 16, sqLkÚkeRLf{xuûk Mkfo÷ ¾kíku yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke Awt.

GPSC Mkk{u WÃkðkMk fhðk{rn÷k W{uËðkhLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkÄeþkuyu W¥khðne AÃkk{ýe y™ufhkuzku YrÃkÞkLke yuV.ze.{kt {kuxkÃkkÞu¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃkyæÞkÃkf Ãke.Ãke.«òÃkríkyu fÞkuo níkku.íku{Lkk ykðk ykûkuÃkLku ÞwrLkðŠMkxeLkkíktºkyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku yLkuíkkífkr÷f yufuzr{f fkWrLMk÷ yLkurMkÂLzfuxLke çkuXf çkku÷kðkE níke. su{ktyæÞkÃkfLku MkMÃkuLz fhkÞk níkk. yk½xLkk ÃkAe yksu fux÷kf rMkÂLzfuxMkÇÞku, yufuzr{f MkÇÞku yLku rðrðÄrðãkþk¾kLkk zeLk hkßÞÃkk÷Lku {¤ðkøkÞk níkk. íku{ýu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLkuyæÞkÃkf Ãke.Ãke. «òÃkríkLkkykûkuÃk{kt íkÚÞ Lk nkuðkLke hsqykík fheníke. yux÷wt s Lknª, ykûkuÃkku Mkk{u÷ur¾ík{kt Ãkwhkðk hsq fheLku ÞwrLk.{kt¼ú»xk[kh ÚkÞku Lk nkuðkLke hsqykík fheníke. fux÷kf MkÇÞkuyu Ãke.Ãke.«òÃkrík îkhk Úkíke nuhkLkøkríkLke ÔÞÚkkhsq fhe níke. hkßÞÃkk÷u MkÇÞkuLkuíkÃkkMk fhðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke.

fw÷Ãkrík Mkk{u ykûkuÃkkuðkrnÞkík nkuðkLke

hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

«Úk{ ð¾ík Mkwhuþ{nuíkkLke [kh f÷kfÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE

y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAe VkxeLkef¤u÷k h{¾kýku ytøku Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþÚke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)yu yksu{tøk¤ðkhu Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkLkeMkíkík [kh f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fheíku{Lkwqtw rLkðuËLk LkkUæÞwtw níkwtw. h{¾kýkuMk{Þu rðÄkLkMk¼k øk]nLke fk{økehe ytøkuíku{Lku «&™ku ÃkqAâk nkuðkLkwt Mkex MkqºkkuyusýkÔÞwtw Au.

yøkkW Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkLkuÃkqAÃkhA {kxu yur«÷ {rnLkk{kt Mk{LMkÃkkXððk{kt ykÔÞwtw níkwt. òu fu, 23

yur«÷Lkk hkus Mkwhuþ {nuíkkLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk çkurËðMk çkkË Mkexyu Mkw«e{ fkuxo{ktÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hsq fhðkLkku níkku. xqt-fkøkk¤k{kt Mkwhuþ {nuíkkLku çkku÷kðkÞknkuðkÚke íkuyku Mkex Mk{ûk nksh ÚkEþõÞk Lk níkk. íku ÃkAe Mkex îkhk íku{Lkuyksu çkku÷kððk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞwtwníkwtw. yksu Mkex Mk{ûk nksh ÚkELkuíku{ýu yøkkW ÷¾u÷k ÃkºkLke rðøkíkkuMkrník Mkex îkhk ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkerðøkíkðkh {krníke sýkðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. MkktMkË ynuMkkLkòVheLke ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu Mkw«e{fkuxo Mk{ûk su 62 ÔÞÂõík Mkk{u yhSfhe níke íkuLke Mkexu yøkkW ÃkqAÃkhA fheníke. su{kt MktSð ¼èLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Mkex îkhk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeMkwhuþ {nuíkkLke ÃkqAÃkhA

çkw÷ux«qV ðkì÷

Vku{uorxð yLku Mk{urxðyuMkuMk{uLx yu{ çkuheíku rðãkÚkeoykuLkwt{qÕÞktfLk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.7

Äkuhý 9{kt hkßÞLke ík{k{þk¤k{kt yk ð»koÚke y{÷e ÚkLkkheþk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík{ktrðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk fR heíku ÷uðkþuyLku yuf ðøko{ktÚke çkeò ðøko{kt çkZíkeykÃkðk ÃkØríkLkwt {k¤¾wtt çkkuzuo yksuònuh fÞwO níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuLkwtVku{uorxð yLku Mk{urxð yu{ çku heíku{qÕÞktfLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.Vku{uorxð yuMkuMk{uLx{kt ð»ko{kt [khyLku Mk{urxð{kt A {krMkf yLku ðkŠ»kfyu{ çku Ãkheûkk ÷uðkþu. çktLku Ãkheûkk{kt33 økwýÚke ykuAk økwý {u¤ðLkkhrðãkÚkeoLku LkkÃkkMk ònuh fhkþu yLkuykðk rðãkÚkeoLku þk¤kykuyu VhrsÞkíkVhe ð¾ík rþûký ykÃkðkLkwt hnuþu.

çkkuzou Äku. 9{kt þk¤kyku{kt Ëh çku-çku{rnLkkLkk ytíkh{kt Vku{uorxð yLku Ëh A{rnLkk ytíkhu Mk{urxð yuMkMk{uLxLkk¼køkYÃku ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. su{kt Vku{uorxð yLkuMk{urxðLkwt fw÷ Ãkrhýk{ {¤e ykuAk{ktykuAk 33 xfk økwý Ëhuf rð»kÞ{ktrðãkÚkeoyu {u¤ððkLkk hnuþu. 33økwýÚke ykuAk økwý «kó fhLkkhrðãkÚkeoLku R-1 yÚkðk R-2 økúuzykÃkðk{kt ykðþu. òufu rðãkÚkeoykuLkuyuVyu yÚkðk yuMkyuLkk {qÕÞktfLk{ktfkuR rðãkÚkeoLku 33 xfkÚke ykuAk økwýykðu íkku íkuðk rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt sMkwÄkhkí{f rþûký ykÃkðkLkwt hnuþu.

íÞkh çkkË Vhe ð¾ík çktLkuLkwt {qÕÞktfLkfhkþu. yk «fkhu yÇÞkMk¢{Lkk suyuf{ {kxu rðãkÚkeoLku MkwÄkhkí{frþûký yÃkkÞwt nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyuyuV-yu fu yuMk-yu{kt çku {qÕÞktfLkku Ãkifesu{kt ðÄw økwý ykÔÞk nkuÞ íku økwýðkŠ»kf Ãkrhýk{{kt æÞkLk{kt ÷uðkþu.

òufu çkeS ð¾ík yuV-yu yÚkðkyuMk-yuLkwt {qÕÞktfLk fhðk Aíkkt fkuRrðãkÚkeo ykuAk{kt ykuAk 33 xfk økwý÷kððk{kt MkV¤ Lk ÚkkÞ íkku íkuLkwt ºkeSð¾ík {qÕÞktfLk fhðkLkwt LkÚke. Ãkhtíkwík{k{ rðãkÚkeoyku ßÞkt MkwÄe 33 xfkøkwý nktMk÷ fhu íkuðe ûk{íkk «kó fhuíkuðk «ÞíLkku þk¤k fûkkyu fhðkLkk

hnuþu. fkuRÃký yuV-yu{kt fkuR rLkrùíkyuf{Lkk {qÕÞktfLk økk¤k ËhBÞkLk fkuRfkhýMkh rðãkÚkeo økuhnksh hnu íkku íkurðãkÚkeo þk¤k{kt ßÞkhu nksh ÚkkÞíÞkhu íku yuf{Lkk {qÕÞktfLk {kxu íkuLku«ð]r¥k ykÃkeLku {qÕÞktfLk fhðkLkwthnuþu. yuVyu-1 yÚkðk yuMkyu-2Lkkøkk¤k ËhBÞkLk fkuRÃký yuf yuVyu{ktfkuR rðãkÚkeo MkËtíkh økuhnksh hnu íkkuíkuLkkt fkhýkuLke LkkUÄ fheLku su yuV-yu{kt rðãkÚkeo nksh nkuÞ íkuLkk ykÄkhuøkuhnksh yuV-yuLkwt Mkn«{ký{qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. ykðe heíkuyuMkyu-1 fu yuMkyu-2{ktÚke fkuR yufÃkheûkk{kt rðãkÚkeo økuhnksh hnu íkku suÃkheûkk{kt nksh nkuÞ íkuLkk ykÄkhuøkuhnksh ÃkheûkkLkwt {qÕÞktfLk fhðwt.

ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLkw t {qÕÞktfLk«kÞkurøkf fkÞkuoLkk ykÄkhu fhðkLkwthnuþu. yk rð»kÞku{kt Ãký rðãkÚkeoykuAk{kt ykuAk 33 økwý {u¤ðu íkuðeûk{íkk rðãkÚkeoyku{kt þk¤kyu Q¼efhðkLke hnuþu.

Äku.9{kt økúu®zøk ÃkØríkLkwt {k¤¾wt ònuh

xâqþLk «Úkk çktÄ Úkþuþk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkwt y{÷ Úkíkkt xâqþLk «Úkk çktÄ Úkþu íkuðwtrþûký rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. rþûkýrðËTkuLkk fnuðk {wsçk yk ÃkØrík{kt surðãkÚkeo LkkÃkkMk ÚkkÞ íkuLku þk¤kyu Vhe ð¾ík MkwÄkhkí{f rþûký ykÃkðkLkwthnuþu. suLku fkhýu Lkçk¤k rðãkÚkeoLku nkuurþÞkh fhðkLke sðkçkËkheþk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ÃkØríkLku ÷eÄu þk¤kykuyu Lkçk¤k rðãkÚkeo«íÞu rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkwt hnuþu. suLkk fkhýu xâqþLk «Úkk çktÄ Úkþu.

y{ËkðkË, íkk. 7

Ëuþ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf «{ký{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ,fMx{ yLku zeykhykRLkk yrÄfkheykuLke VuhçkË÷fhðk{kt ykðe Au. yk{kt yurzþLk÷ fr{þLkh yLkuòuRLx fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkk121 ykuzoh LkeféÞk Au. yk{kt økwshkíkLkk 13yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yrÄfkheykuLkuMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yLku zeykhykR íku{srMkMxux{kt ykÃkMk{kt VuhçkË÷ fhðk{kt ykðe Au.

[eV fr{þLkh yLku zeS ÍkuLk÷ {uBçkhLke {tsqhe rðLkk fkÞoûkuºk Akuze þfþu Lknª

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV RLzkÞhuõx xuõMkeÍyu [eVfr{þLkh yLku zkÞhuõxh sLkh÷ fûkkLkk yrÄfkheyku{kxu fkÞoûkuºk Akuzðk MktçktÄe Lkðku ykËuþ òhe fÞkuo Au.yk ykËuþ{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, fkuRÃký[eV fr{þLkh fu zkÞhuõxh sLkh÷u ÃkkuíkkLkwt ßÞwrhÂMzõþLkAkuzðwt nþu íkku MkeçkeRMkeLkk MktçktrÄík ÍkuLk÷ {uBçkhLke {tsqhe÷uðe Ãkzþu. ykËuþ{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, [eVfr{þLkh fu zeS fûkkLkk yrÄfkheyku yðkhLkðkh ÃkkuíkkLkwtfkÞoûkuºk AkuzeLku òÞ Au íÞkhu çkkuzo fu íkuLkk ÍkuLk÷ {uBçkhLke{tsqhe ÷uíkk LkÚke. nðuÚke ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{u yÚkðk ykurVMk

xwh{kt Ãký sðkLkwt Úkþu íkku [eV fr{þLkh yLku zeSyuyøkkWÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu. fux÷kf hkßÞku{kt [eVfr{þLkh yuõMkkRÍ yLku fMx{ çktLkuLkku [kso Mkt¼k¤íkknkuðk Aíkkt ðkhtðkh çknkhøkk{ síkk nkuÞ Au yLku ykurVMkLkeWzíke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ yuðe heíku Ãký fk{ fhíkkt nkuðkLkefhËkíkkykuLke VrhÞkË Au.

yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷eLke søÞkR{k{wrÆLk yuõMk. y{. ¼kðLkøkh (yuõMk)Síkuþ Lkkøkkuhe fMx{ ðzkuËhk (NACEN)

fu.yuMk.r{©k fMx{ y{. zeykhykR(y{.)yu{.ykh.{kuntíke ¼qðLkuïh yuõMk. yuõMk (y{.){Lke»kfw{kh fMx{ (y{.) y{. (zeykhykR)r{r÷LË økðkR y{. (zeykhykR) fMx{Ãktfs®Mk½ rËÕne (rMkMx{) ftz÷k (fMx{)MkíÞSík®Mk½ zeSykRMkeMkeR ftz÷k fMx{rðsÞ rhrþ yuõMk. (y{ËkðkË) yuõMk. (Mkwhík)rðLkkuËfw{kh {uníkk fMx{ (y{ËkðkË) øðkr÷Þh(øðk.)rð{÷ þufðkh yuõMk. (ðzkuËhk) yuõMk. (sÞÃkwh)LkðLkeík yuõMk. (ðzkuËhk) rMkMxux ({wtçkR)rðhuLÿ yøkúðk÷ yuõMk. (ðzkuËhk) rMkMxux ({wtçkR)

fMx{-yuõMkkRÍ{kt Mkk{qrnf çkË÷e

{kËk ÃkíktrøkÞwt Lkh ÃkíktrøkÞk fhíkktËu¾kð{kt Úkkuzwt {kuxwt nkuÞ Au Lku íku Lkhfhíkkt ðÄkhu ÷ktçkwt Sðu Au.½ýkt çkÄkt ð]ûkku ðkððk ÃkkA¤r¾Mkfku÷eyku sðkçkËkh Au, fkhý fuíku Ëkýk fu çke ÷E òÞ Au ÃkAe ¼q÷eòÞ Au fu íkuýu íku õÞkt Mktíkkzâk níkk.Ãkzâkt Ãkzâkt íku Ëkýk fu çke{ktÚke AkuzÚkELku ½xkËkh ð]ûk ÚkE òÞ Au.økkuhe÷k íkuLkk SðLkLkku {kuxku Mk{Þ¾kðk ÃkkA¤ s rðíkkðu Au.Mk{økú rðï{kt 18,000 òíkLkkt íkezòuðk {¤u Au.

ykze [kðe(1) {k÷{íkk, r{÷fík (4)(4) Ëøkk¾kuh (5)(8) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(9) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2)(10) çkøk÷ku (2)(11) S¼, çkku÷e (3)(13) ÞkuøkËkLk (3)(14) ÷køk, {kufku (2)(16) Lkezh, Mk÷k{ík (3)(18) ¢kuÄ¼h, økwMMkkÚke (3)(20) [khykLke (3)(23) ÃkíktrøkÞwt (4)(25) ËeLk, íkwåA (3)(27) LkkLkwt fkÃkzwt (3)(29) ykMkõík, ÷eLk (2)(30) ¾kMkzwt (2)(31) [kfhe, íkhVËkhe (3)(33) ÃkhkßÞ (2)(34) LkËeLkwt Ãkkýe (3)(35) Ëwü, fËhwÃkwt (3)(36) yuf òíkLke ðktMk¤e (2)(37) ½txze (3)Q¼e [kðe(1) hò, ÃkhðkLkøke (4)(2) {ník, {kuxwt (3)(3) íkr¤Þwt, ík¤uxe (2)(4) ykuMkzðuMkz (4)(5) [k÷, økrík (3)

(6) rð»kÞ, çkkçkík (2)(7) søkíkLkku hkò- «¼w (4)(12) rËðkMk¤eLke Ãkuxe (3)(15) ðkZ, fkÃkku (2)(16) Eíkh, yLÞ (3)(17) ykðzík, nkurþÞkhe (4)(19) Lkh{, Lkkswf (3)(20) ðk÷Lke ®þøk (3)(21) fçkòu, fkçkq (3)(22) çk¤,þÂõík (3)(24) yk{tºký, EsLk (3)(26) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(28) ÃkMkeLkku (4)(31) ðuh, îu»k (2)(32) QÚk÷ku, VuhçkË÷e (3)(33) fkXwt, çkktÄkuu (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-55 6-43 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

6 52 6 3 1

1 72 7 6 36 3 1 5

8 9 7 63 7 9 4

7 5 26

{]økþe»ko{kt MkqÞo f. 17-00, ðknLk ¼UMk, {tøk¤ f]r¥kfk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË Mkkík{,çkwÄðkh, íkk. 8-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{{kMk : hßsçk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

Mkkík{ f. 20-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 13-39 MkwÄe ÃkAe ÃkqðkoVkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : n»koý f. 13-2 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»kÃkðo : hksÞkuøk f. 13-39Úke 20-44 MkwÄe. * rðrü f. 20-44Úke þY.* MkqÞo {]økþe»ko Lkûkºk{kt «ðuþ f. 17-00, ðknLk ¼UMk (Mktºkk : Ãkw.†e,MkqÞo-MkqÞo). * {tøk¤ f]r¥kfk Lkûkºk{kt. * f]r»k ßÞkurík»k : {nkhk»xÙ{kt økw-shkík fhíkkt yuf Mkókn ðnu÷wt [ku{kMkwt çkuMku Au. ykÃkýu íÞkt {]økþe»ko Lkûkºk{ktðkÞw Mkt[kh-ÃkðLk ðÄw nkuÞ íku sYhe Au. ‘hkurnýe íkÃku yLku {]økþeh ðkÞ, íkkuykÿkoyu {u½ yð~Þ ÚkkÞ.’ yu ¼z÷e ðkõÞ ¾uzqíkku{kt òýeíkwt Au. yksu ÷kuLk,fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 726Lkku Wfu÷

1 2 7 4 3 6 5 9 84 8 9 2 5 1 6 3 75 3 6 8 7 9 4 1 28 7 1 9 2 4 3 6 59 5 3 1 6 7 2 8 42 6 4 5 8 3 9 7 17 4 8 6 9 2 1 5 36 1 5 3 4 8 7 2 93 9 2 7 1 5 8 4 6

þçË-MktËuþ : 1327Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 42.7 30.8ðzkuËhk 39.4 29.0hksfkux 43.5 27.8Mkwhík 33.2 28.8¼kðLkøkh 40.1 30.5

ËwrLkÞkLku ðþ{ktfhðk {køkku Aku? {kýMk su ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkwt ¼÷wtRåAíkku nkuÞ, íkuLke MkkÚku íkuýu {eXeðkíkku s fhðe òuEyu, fkhý furþfkhe Ãký ßÞkhu nhýLkku rþfkhfhðk òÞ Au íÞkhu {eXk Mðh{kt økkíkkunkuÞ Au.su økwýe nkuÞ íkuLkwt SðLk MkV¤ Au, suÄ{koí{k nkuÞ íkuLkku sL{khku MkkÚkof Au,íkuLkkÚke rðÃkheík økwý yLku Ä{oÚkerðneLk SðLkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke,ykðwt SðLk Mkkð ÔÞÚko òÞ Au.òu ík{u yuf fk{Úke yk¾e ËwrLkÞkLkuík{khk ðþ{kt fhðk {køkíkk nku íkkuÃktËh {w¾ðk¤k hkûkMkLke Mkk{u [híkeRÂLÿÞYÃke økkÞkuLku íÞktÚke nxkðe ÷ku.yk ÃktËh {w¾ õÞkt õÞkt Au? ykt¾,Lkkf, fkLk, S¼ yLku íð[k - ykÃkkt[ ¿kkLkurLÿÞ, {w¾, nkÚk, Ãkøk,®÷øk yLku økwËk, yk [kh f{uorLÿÞ,YÃk, hMk, øktÄ, þçË yLku MÃkþo - ykÃkkt[ ¿kkLkurLÿÞkuLkk rð»kÞku Au.suLkwt r[¥k ËÞkLku fkhýu Ãkeøk¤e QXu Auíkku íkuLku ÃkAe ¿kkLk, {kuûk, sxkÄkhýyLku ¼M{÷uÃkLkLke þwt sYh?yuf †eLkk þhehLku ºký Sð swËe swËeºký árüyu òuíkk nkuÞ Au : Þkuøke †eLkkþhehLku øktÄkíkk {zËk íkhefu swyu Au,fk{e íkuLku fkr{Lke økýu Au ßÞkhu fqíkhkuíkuLku {ktMkLkku ÷ku[ku økýu Au.Ä{o, ÄLk, ÄkLÞ, økwhwLkwt ð[Lk yLkuyki»krÄ - ykx÷e ðMíkwykuLkuMkkðÄkLkeÃkqðof yÃkLkkðku yLku íkuLkkyLkwMkkh [k÷ku. su yuðwt fhíkku LkÚke íkufËe Síkíkku LkÚke.

CMYK

CMYK

ZEE CINEMA08.00 {kMxhS12.00 økkuÃke rfMkLk16.00 íkw [kuh {u rMkÃkkne

STAR GOLD10.00 òLk13.10 ytòLkk ytòLke17.25 {u÷k21.00 ½kíkf

FILMY09.00 {tºk þÂõík12.30 Ãkkíkk÷ ¼ihðe16.00økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn20.00 ELÿk Ä xkEøkh

SONY MAX

12.00 rzMfku zkLMkh15.30 Ë¥kk20.00 hkufux ®Mkn23.40 rðhkMkík

STAR MOVIES10.10 yuMxÙkuçkkuÞ12.15 Vku{ ÃkurhMk ðeÚk ÷ð14.10 EL¢urzçk÷Mk18.25 yuLke{e ykuV Ä Mxux21.00 VkELzªøk LkuLkku

HBO09.30 Ä Mku÷-211.30 he[e he[e13.30 fuheÞMko19.00 nur[fku

yhzqMke-ðkMkk-2yhzqMke {wÏÞíðu

fVLkku Lkkþ fhLkkh,hõíkMÚkt¼f yLku íkkð{xkzu Au. yhzqMke

Xtze, ÓËÞ {kxu rníkfh ÷½w, íke¾e,fzðe yLku Mðh íkÚkk øk¤k {kxurníkfh Au. íku ðkÞw fhLkkh yLku {¤LkuMkhfkðLkkh íku{s fV, hõík ¾ktMke,íkkð, Q÷xe, «{un, fkuZ, f{¤ku,þe¤Mk, yhwr[, ík]»kk yLku ûkÞ {xkzuAu. yk çkÄe s rðf]ríkyku{kt çku- ºký[{[e yhzqMkeLkku hMk yuf [{[e{Ä{kt r{© fhe Mkðkh Mkkts Ãkeðku.ûkÞ{kt yhzqMkeLkwt ÷ktçkku Mk{Þ MkuðLkfhðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykÃkýu hkusçkhkus E{u÷, VuMkçkwf yLkuyLÞ ½ýe yuðe ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhíkktnkuEþwt su{kt ÞwÍhLku{ yLku ÃkkMkðzoykÃkðkLke sYhe nkuÞ Au. Ëhuf søÞkyu÷kuøkELkLkk çkkufMkLke Lke[u Rememberme/ password yuðwt [ufçkkuõMkLkwtykuÃþLk òuÞwt nþu. ÷kufkuLku yk ykuÃþLk LkÚkeøk{íkwt. fkhýfu íkuLkk îkhk ÞwÍhLku{ yLkuÃkkMkðzo su- íku ðuçkMkkEx{kt íku fBÃÞwxh ÃkhMkuð ÚkE òÞ Au. suÚke yLÞ fkuE WÃkÞkuøkfhíkwt nkuðkÚke çkeSðkh ÃkkMkðzo LkktÏÞk rðLkkyufkWLx ¾q÷ðkÚke rMkõÞkurhxeLkku ¼Þ hnuAu. òu fu yk Ve[h çkúkWÍhLkwt nkuðkÚke su- íkuðuçkMkkEx{kt íkuLke {krníke Lknª {¤u fu íkuLkurzMkuçk÷ fuðe heíku fhðwt. {kxu òu ík{khuRemember password Ëqh fhðwt nkuÞíkku ykx÷wt fhku.

Firefox : 1. VkÞhVkuõMkLku ykuÃkLk

fhe Tools > Options {kt òyku. 2.yk ÃkAe Security xuçk Ãkh Âõ÷f fheLke[u Saved Passwords çkxLk Ãkhrf÷f fhku. 3. ßÞkt r÷Mx{kt ðuçkMkkEx ÃkhÂõ÷f fhe Remove fhku.

Internet Explorer : 1. ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhe Tools>Internet Options {kt òyku. 2.Content xuçk Ãkh rf÷f fhe AutoComplete çkxLk rf÷f fhku. 3. ßÞktík{khu Clear passwords Ãkh Âõ÷ffhðkLkwt hnuþu. O.K. fhe Ëku.

Chrome : 1. Setting >Options {kt òyku. 2. PersonalStuff Ãkh Âõ÷f fhe Passwordsrð¼køk{kt Manage SavedPasswords rf÷f fhku. 3. Ëu¾kíkkr÷Mx{kt su- íku rMk÷uõx fhe rz÷ex fhe Ëku.

Ãkkt[ r{ºkkuyu Lkðe LkðeøkúußÞwyuxLke rzøkúe {u¤ðe níke. çkÄk sr{ºkku r{z÷ õ÷kMk Vur{÷eLkk níkkyux÷u ykøk¤ ¼ýðk MkkÚku ftEfÃkh[qhý fk{ Ãký {¤u yuLke MkkiLku hknníke. yk çkÄk r{ºkku yuf rËðMkfkì÷usLke LkSfLke [kLke fex÷eyu çkuXkníkk íÞkhu ÃkkuíkkLkwt s ftEf þY fhðwtòuEyu yLku f{kýe fhðe òuEyu yuðe[[ko [k÷e. yu{ktÚke yuf r{ºku fÌkwt fuykÃkýu ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt ftE fhðwt nkuÞíkku yuf RðuLx {uLkus{uLx ftÃkLkeÚke Mkkhwtþwt nkuE þfu? ykÃkýu Ãknu÷kt LkkLkeLkkLke EðuLx {uLkus fheLku yuf «ÞíLkfhe òuEyu. Mkki r{ºkku Mkn{ík ÚkÞk.íku{Lkk «ÞíLkkuLku {kLk ykÃkíkk. ½h,fwxwtçk yLku r{ºkkuLkk VtõþLkLkwt fk{íku{Lku {¤ðk ÷køÞwt. MkkiLkk rð¼køkkuy÷øk-y÷øk íku{Lke fwþ¤íkk «{kýu

ðnU[kÞk. RðuLx {uLkus{uLx ftÃkLkeMkhMk heíku [k÷ðk {ktze. Úkkuzk ð¾íkÃkAe yu{ktÚke çku r{ºkkuLku ÚkÞwt fu íku ðÄwfk{ fhu Au yLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke LkðeftÃkLke þY fhðe òuEyu. íkuýu çkeòr{ºkku MkkÚku yk çkkçkíku Í½zku fheLkuLkðe ftÃkLke þY fhe. ykþhu A {rnLkkðeíÞk çkLLkuLke ftÃkLkeyku ¾kux{kt sEhne níke, fkhý fu fwþ¤íkkLkk ¼køk÷kÃkze økÞk níkk. Vhe Ãkkt[uÞ r{ºkkuyur{®xøk fhe yLku MkkÚku s fk{ fhðkLkwtMk{sËkhe¼ÞwO Ãkøk÷wt ÷eÄwt. yk ðkíkþe¾ðu Au fu ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxLkkÃkkÞk{kt xe{ðfo ¾qçk s {n¥ð ÄhkðuAu. òu yk¾e xe{ {¤eLku fk{ fhu íkkufkuE Ãký fk{ ykMkkLkeÚke Ãkkh Ãkzeþfu Au yLku ÄtÄkLkk ¼køkeËkhkuyu‘nwt’Lku AkuzeLku ‘y{u’ þçËLku Mk{sðkuòuEyu.

yíÞkhu Éíkwyu sçkhËMík Ãk÷xku÷eÄku Au yux÷u MkqÞo ykfhku íkzfkuðhMkkðe Ëu Au íkku õÞkhuf íku{kt þkíkkykÃkðk ðkË¤ku Ãký W{xe ykðu Au íkkuõÞktÞ n¤ðkt ÍkÃkxkt íkífk¤ hkníkykÃkíkkt nkuÞ Au. ykðk ðkíkkðhýLkeMkkiÚke rðÃkheík yMkh MðkMÚÞ Ãkh ÚkkÞAu yux÷u ykðk ðkíkkðhý{ktrðþu»kÃkýu íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu Au.¾kMk fheLku ð]Økuyu íkÚkk çkk¤fkuLku. yk÷kufkuLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík ½ýeykuAe nkuÞ Au yux÷u íku{Lku ðkRh÷RLVuõþLk çknw ÍzÃkÚke ÷køke òÞ Au.

ðkíkkðhý{kt hnu÷k çkkV yLku¼usLkk fkhýu Ãkkýe ÃkeðkLkwt «{kýðÄe òÞ Au yux÷u Mðk¼krðf heíku s

ykÃkýu Ãkkýe ðÄkhu Ãkeyu Aeyu. VõíkÃkkýe ÃkeðkLku çkË÷u þheh{kt þÂõík hnuíkuðkt Ãkeýkt Ãkeðkt òEyu. V¤kuLkk hMk,Lkkr¤Þuh Ãkkýe, fk[e fuheLkku çkkV÷ku,íkzçkq[Lkku ßÞqMk, ø÷wfkuÍLkwt fu ÷ªçkwLkwtÃkkýe ðøkuhu ÃkeðkLkwt «{ký ðÄkhuhk¾ðwt òuEyu. suLku Mkíkík çknkhVhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkuýu yk heíku ÃkkýeLkeMkkÚku MkkÚku yLÞ Ãkeýkt Ãkeðkt òuEyu

suÚke þheh{kt Lkçk¤kE Lk yLkw¼ðkÞ.ßÞkhu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý ÚkkÞ

yLku Äq¤Lke z{he [Zu íÞkhu ïkMkLkkuhkuøk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLku ¾qçkíkf÷eV Ãkzu Au ð¤e Äq¤ Qzíkk ¾ktMke[ZðkÚke ¾qçk nuhkLkøkrík ÚkkÞ Au.yux÷u ïkMkLkk fu Ë{Lkk hkuøkeykuyu ykÉíkw{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe òuEyu.nt{uþkt ïkMk ÷uðkLkku ÃktÃk íkÚkk ËðkykuMkkÚku s hk¾ðe. òu Mkk{kLÞ fhíkktïkMk ðÄkhu [Zíkku ÷køku íkku zkuõxhLkkuMktÃkfo fhðku.økh{eLkk Mk{Þ{kt íkÚkk[ku{kMkk{kt ÃkkýesLÞ hkuøk {kÍk{qfíkk nkuÞ Au yux÷u MðkMÚÞLkunkrLkfkhf yuðkt çknkhLkkt Ãkeýkt yLku

çkòhwt ¾kðk-ÃkeðkLkwt xk¤ðwt.

‘nwt’Lku AkuzeLku ‘y{u’Lku yÃkLkkðku

If u never tasteda bad apple.

You would neverappreciate agood apple.

Because, Youhave to

experience life tounderstand life..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

35 36 37

E Mfk { ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

39 40

¼k f z f Úkk Mk rh Þk {

øk h { Lk Mðe õík øk

íkk Mke h fk Úkku ¾k íkwt

Í ÷ f h f Í f

Y h ðk zku zku z ¼ú

¾ku ÷e Mk ¤ íke f {

÷ fe h Ãk rík Ãkq h

zk { h ðk Ë økku ík

¤ [ ¢ { X {wt

¾e h { hk ð ý z

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 275

¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkk ¼khík-[eLkMkhnË Ãkh ÚkÞu÷e MkiLÞ fkÞoðkneLkufkhýu ÷kEx ykuçÍðuoþLk nur÷fkuÃxhLkeMkkÚku MkkÚku ÞwyuðeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. ÞwyuðeLku MÃkkÞ zÙkuLMk (òMkqMke rð{kLk ) íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ÞwyuðeLku yLk{uLz yurhy÷ ðurnf÷yux÷u fu {kLkðhrník nðkErð{kLkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.íkuLku rh{kux÷e ÃkkE÷xuz yuh¢k^x(ËqhÚke Mkt[kr÷ík fhe þfkÞ íkuðwtrð{kLk) y™u yLk{uLz yuh¢k^xrMkMx{ ( {kLkðhrník rð{kLk

rMkMx{) íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au.yk rð{kLk ÃkkR÷x fu Lkurðøkuxhîkhk Mkt[kr÷ík fhðk{kt ykðu Auyux÷u fu fkuE Ãký ¢q {uBçkhrð{kLk{kt ykuLkçkkuzo LkÚke nkuíkk. suíku ÷~fhe Úkkýk ( yk{eo çkuÍ)LkkyrÄfkhe îkhk yk rð{kLkLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. ykÃkkR÷x fu LkurðøkuxhLku fkuBçkuxrMkMx{ ykìrVMkh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.swËe swËe MkkEÍLkk,ykfkhLkk y™urðr¼LLk ÷kûkrýfíkk Ähkðíkk

Þwyuðe òuðk {¤u Au.çku «fkhLke huLs Ähkðíkk Þwyuðeòuðk {¤u Au. yuf íkku nòhkurf{eÚke Mkt[kr÷ík ÚkE þfu íkuðk y™uçkeò yøkkWÚke ykÞkursík rMkMx{«{kýu fkÞo fhLkkhk.1916{kt yu.yu{. ÷kuðu yurhÞ÷xkøkuox fheLku Ãknu÷wt Þwyuðe íkiÞkh fÞwOníkwt. yøkkW rLkfku÷k xuM÷kyu yk«fkhLkk Þtºk rðþu {krníke ykÃkeníke.«Úk{ rðïÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk«fkhLkk ÞwyuðeLkk WÃkÞkuøkLkeþYykík ÚkE níke.

Þwyuðe : {kLkðhrník òMkqMke rð{kLk

ðuçkÃkus{kt Remember Password /me Lku fuðe heíku Ëqh fhþku ?

Ã÷uLkøkúknfu ðuÃkkheLku fÌkwt : ‘þxo{kt Mkkhwt fkÃkz çkíkkðu’‘Ã÷uLk{kt çkíkkðwt ?’ ðuÃkkheyu ÃkqAâwtøkúknfu øk¼hkELku íkhík fÌkwt‘Lkk, Lkk; ËwfkLk{kt s çkíkkðku.Ã÷uLk{kt íkku yfM{kík ÚkkÞ Au, ¼i’yuf Mkh¾k Wå[khýðk¤k ytøkúuS þçËku ¼khu økhçkz fhkðu Au.÷kufÃkk÷ çke÷Lkku fk[ku {wMkÆku yÛýk nòhu fk÷ WXeLku {hkXe{kt s ½zðk{ktøkýe fhu Ãký ¾hk- íku ÃkAe Ä{fe Þ ykÃku :‘{hkXe{kt {wMkÆku Lknª ½zku íkku yLkþLk Ãkh Qíkheþ.’

hò «{e÷kyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku fÌkwt :‘ík{u ykìrVMk{ktÚke çku rËðMkLke hò ÷E ÷ku.’‘{khkÚke çku rËðMkLke hò Lk ÷E þfkÞ,rzÞh’‘Ãký, fu{ ? ík{u çku rËðMk ykurVMk{kt Lk òð íkku ykurVMkLku íkk¤k ðkøku ?’‘Lkk- Ãký, yk ðkíkLke ¾çkh {khk çkkuMkLku Lkk Ãkzðe òuEyu... W{k ¼khíke ðøkh ¼ksÃkLkwt Þw.Ãke.fkÞko÷Þ çktÄ ÚkE økÞwt yLku ÃkAe rLkMkkMkkuLkkt¾e fnu : ‘nwt yuðku yrLkðkÞo LkÚke ykìrVMk {kxu’

hks½kx‘ykx÷k Vw÷ku Lke[u Lku ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ økktÄe fËe Mkwíkku Lk’íkkunMk{w¾ ÃkkXf yksu nkuík íkku ÷¾ík fu ¼ksÃkLkk Lk]íÞÚke heÍðíkk Mkw»{kS yLku {hkXe-®nËe çkku÷íkk yÛýkS suðk økktÄeyu Lkuíkk fËe òuÞk Lk’íkk.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý{kt MðkMÚÞLke Ëhfkh

¼ksÃk

W{k ¼khíke 6 ð»ko çkkË ¼ksÃk{kt ÃkkAk VÞko

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

Mkwzkufw 727

{uLkus{uLx økwhw

fkxoqoLk

yki»kÄ

þçË- MktËuþ 1328

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

nuÕÚk Ã÷Mk

[kýõÞ-®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

WEDNESDAY, 8 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkfu fkixwtrçkf fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkðe RüV¤Lke ykþkV¤e¼qík ÚkíkesýkÞ.

yðhkuÄ{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤u.MLkuneLkku Mknfkh{¤u. ykŠÚkfÂMÚkrík xfkðe ÷uòu.

®Mkn

LkMkeçk çkøkzâwt÷køkíkwt nkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {ËË÷E MkV¤íkk-«økrík fheþfþku.

íkw÷k Ä™

fkuE Ãký Mk{MÞkLkuMkq÷Íkððk EïhyLku {nuLkík ÃkhykÄkh hk¾ðku Ãkzu.«ðkMk-{w÷kfkíkV¤u.

fwt¼

fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkLkuLkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLkuMk{SLku [k÷ðkMk÷kn Au. øk]nfkÞoÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf{¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytík:fhý{kt ÔÞÚkkLkuËqh fhðk nfkhkí{fð÷ý WÃkÞkuøkeçkLku. {w÷kfkíkÚkkÞ. «ðkMk {òLkkuLkeðzu.

{u»k

ykÃkLkkMðkr¼{kLkLku XuMkLk ÃknkU[u íku {kxuLkh{ yLku WËkhð÷ý sYhe çkLku.Lkkýk¼ez hnu.

ykÃkLkk «ríkfq¤Mktòuøkku Ëqh Úkðk÷køku. yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk-{ËË.

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷k yÚkðknkÚk Ähu÷k fkÞkuoLkuMkV¤ çkLkkððkLkeíkf-{ËË Q¼efhe þfþku.

MkknMk yLku ykðuþÃkh rððufçkwrØLkkuMktÞ{ sYhe{kLkòu. fkixwtrçkfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk yøkíÞLkkfk{fks ytøkuÞkuøÞ ðkíkkðhýMkSo þfþku.fkixwtrçkf çkkçkíkn÷ fhe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

hwfkðxkuLku Ãkkh fheykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwtæÞuÞ Ãkk{e þfþku.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLkfkhe ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.

y{urhfkLkk Mkþ† ¢ktrík yktËku÷LkLkkði[krhf Lkuíkk yLku rLkøkúku økw÷k{økeheLkktrðhkuÄe xku{Mk ÃkuLkLkku sL{ E.Mk.1737{kt ÚkÞku níkku. y{urhfk{ktÚke«fkrþík ÚkLkkh ‘ÃkuLk rMkÕðkrLkÞk‘{uøkurÍLkLkwt MktÃkkËLk fkÞo Mðefkhe. íku{ktÚke{¤íke hf{{ktÚke ykSrðfk {u¤ððkLkwtíku{ýu Lk¬e fÞwO. íku{Lke ‘fku{LkMkuLMk’ÃkwÂMíkfkÚke y{urhfkLkku sLk{ík ½zkÞku yLkuyu{ktÚke s y{urhfLk hkßÞ¢ktríkLku çk¤{éÞwt. yÚkoþk† Ãkh økútÚk ÷¾eLku íku{ýuMk½¤k «fkhLke {qzeðkËe RòhkþkneLkkuíku{ýu rðhkuÄ fÞkuo. íku{ýu Ä{oMktMÚkkLkkhwrZ[wMík MðYÃkLkwt rð&÷u»ký fÞwO. Ãkh{uïhyLku {kLkðe ðå[u fkuE {æÞMÚkeLke sYhLkÚke. yu {íkLkku íku{ýu SðLk¼h «MkkhfÞkuo. yk Ãkkïoo¼qr{ WÃkh rðhkuÄeykuÚkeçk[ðk £kLMk síkk hÌkk ytíku íkk. 8-6-1809Lkk hkus LÞqÞkufo {wfk{u íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt. ¼khík{kt ¢ktríkfkherð[khÄkhkLku ðhu÷k {nkí{k ßÞkuríkhkðMkrník yLkuf MkwÄkhfku Ãkh ÃkuLkLkku sçkhku«¼kð níkku. íkuyku áZÃkýu {kLkíkk fu, ‘{khwtÃkkuíkkLkwt {Lk yu s {khwt [[o Au.’

- yu÷.ðe.òuþe

xku{Mk ÃkuLk

yðMkkLk LkkUÄ

MkwtËhfktz

¼sLk

©e{ËT ¼køkðík

LÞqÍ

yksu sÞhk{ h{uþ Mkuf-RMkhkuLke {w÷kfkíkufuLÿeÞ støk÷ yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþ y{ËkðkË ÂMÚkík MÃkuMk

yuÂÃ÷fuþLk MkuLxh - EMkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. ‘Mkuf’{kt yksu Mkðkhu Þkusðk{ktykðLkkh ‘LkuþLk÷ ðux÷uLz RLðuLxhe yuLz yuMkuMk{uLx (yuLkzçkÕÞwykRyu)LkefkÞorþrçkhLkwt íkuyku WËT½kxLk fhþu. yk «Mktøku íkuyku yuLkzçkÕÞwykRyu yux÷kMkÃký ònuh fhþu.NSS îkhk hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

¼khík Mkhfkh Þwðk fkÞo yLku h{ík-øk{ík {tºkk÷Þ Mkt÷øLk yuLkyuMkyuMk«kËurþf fuLÿ y{ËkðkË yLku rðh{økk{Lke ËuMkkR Mke.yu{.ykxToMk yuLzfku{Mko fku÷us îkhk yuf MkÃíkknLke yuLkyuMkyuMk hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkhLkwtykÞkusLk rðh{økk{Lke ËuMkkR Mke.yu{.fku÷us ¾kíku íkk.9{e sqLkÚkeíkk.15{e MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkyuMkyuMk «kËurþf fuLÿ y{ËkðkËLkknuz f{÷fw{kh fhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {nkí{k økktÄeSLke sL{þíkkçËe1969Úke þY ÚkÞu÷e yk ÞkusLkk{kt yksu Ëuþ¼hLke 251 ÞwrLkðŠMkxe yLku41 Wå[íkh {kæÞr{f yLku xufrLkf÷ rþûký çkkuzo MkkÚku òuzkÞu÷e 22,800þiûkrýf MktMÚkkykuLkk fw÷ 32 ÷k¾Úke ðÄw MðÞtMkuðfku Mk{qnSðLk, Lkuík]íðLkeíkk÷e{, Mkk{krsf WLLkrík yLku rðrðÄ fkiþÕÞkuLkk rðfkMk îkhk ÃkkuíkkLkkuÔÞÂõíkíð rðfkMk MkkÄe hÌkk Au. yuf MkÃíkknLke yk hk»xÙeÞ yufíkk rþrçkh{ktykMkk{, ykurhMMkk, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, fuh¤, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ yLkunrhÞkýk{ktÚke 120 sux÷k yLku Ëeð-Ë{ý, ËkËhkLkøkh nðu÷e Mkrník Mk{økúøkwshkík¼hLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk 130 ¼kE-çknuLk {¤e fw÷ 250MðÞtMkuðfku yLku 10 «kuøkúk{ ykurVMkh ¼køk ÷uþu. su{kt íkuyku ÃkhMÃkhLkeMktMf]rík, ¼k»kk, heíkrhðks yLku f÷kLkwt ykËkLk «ËkLk fhe hk»xÙeÞ yufíkkLke¼kðLkk fu¤ðþu. ð¤e hk»xÙeÞ yufíkk hu÷e Lkef¤þu, su{kt MðÞtMkuðfkuÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hkßÞLkk ¼kíkeøk¤ Ãknuhðuþ yLku çkuLkh MkkÚku òuzkRLkurðrðÄíkk{kt yufíkk îkhk ¼khíkLkwt ËþoLk fhkðþu.

ykhxeyku 2000 yhsËkhLku Vhe ykhMke çkwf ykÃkþu«kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe îkhk MÃkez ÃkkuMxÚke ykhMke çkwf yLku

÷kRMkLMk yhsËkhkuLku ½uh çkuXkt {¤e hnu íkuðe MkwrðÄk fhðk{kt ykðe Au. ÃkhtíkwfkuR fkhýkuMkh fux÷kf yhsËkhkuLku ykhMke çkwf {¤e Lk nkuðkLke VrhÞkËku QXeAu. ßÞkhu fux÷ef ykhMke çkwf ûkríkøkúMík ÚkR nkuðkLkwt ykhxeykuLku æÞkLk{ktykðíkk rð¼køk Mð¾[uo Lkðe ykhMke çkwf fkZe ykÃkþu.ykhxeykusu.yu{.¼èLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, fux÷ef ykhMke çkwf r{MkÃ÷uMk, ûkríkøkúMík,r«®Lxøk r{Mxuf fu ÷ur{LkuþLk Ëhr{ÞkLk íkqxe økR nkuÞ fu xufrLkf÷ ¾k{e ÚkRnkuðkLkwtwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ykhxeyku Mð¾[uo 2000 ykhMke çkwfLkðuMkhÚke yhsËkhkuLku fkZe ykÃkþu. suLkku yhsËkh ÃkkMkuÚke y÷økÚke fuðÄkhkLkku [kso ðMkq÷kþu Lknet. yk {kxu LkuþLk÷ RLVku{uorxf MkuLxh yLku ðzef[uheÚke {tsqhe Ãký {¤e økR Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË

Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : WÃkrLk»kËLkk ík¥ð®[íkfku rð»kÞ Ãkhzkì.rðsÞ ÃktzÞkLkwt ÔÞkÏÞkLk : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.00

sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yÂïLkfw{kkh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 12-191,híLkËeÃk MkkuMkkÞxe, þw¼ híLk MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, hkýeÃk : hkºku 8 Úke 10

MkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ ÃktrzíkLkeÔÞkMkÃkeXu : rþðMkkøkh MkkuMkkÞxe, økkuÃke çktø÷kuÍLke çkksw{kt, ð†k÷ hkuz :çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30

÷û{efkLík Ãkt[k÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : LkkLke n{k{Lke Ãkku¤, Lkðíkkz,½efktxk : hkºku 9.30{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðús¼qr{, {rýfŠýfuïh{nkËuðLke ÃkkA¤, {rýLkøkh [kh hMíkk : hkºku 9.30

íkkuhkýe : Mð. f{÷kËuðe ÷û{ýËkMk íkkuhkýeLkwt çkuMkýwt : xkWLknku÷, {uLkçkòh,X¬hçkkÃkkLkøkh : Mkktsu 6.30þkn : Mð. þþefkLík¼kR òuRíkkhk{ þknLkwt çkuMkýwt : «økrík nku÷, MkeLku«kRzLke çkksw{kt, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30fkuüe : Mð. ÃknkrzÞk¼kR çke. fkuüeLkwt çkuMkýwt : LkkLkÃkwhkLke [k÷e, ðuË{trËh,fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 12ÔÞkMk : Mð. {ÄwMkqËLk h{ý÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, fktfrhÞk,¼ihðLkkÚk nku÷ : çkÃkkuhu 2 Úke 6Ãkxu÷ : Mð. yh®ðË¼kR þt¼w«MkkË Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷,MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00

CMYK

CMYK

44rðhkx fkun÷e ðLk-zu r¢fux{kt 2 nòh hLk ÃkqhkfhðkÚke 44 hLk Ëqh Au. fkun÷eyu 55 ðLk-zu{kt

43.56Lke yuðhusÚke 1956 hLk LkkUÄkÔÞk Au, su{kt 5MkËe yLku 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 JUNE 2011

r¢fux : ¼khík rð. rðLzeÍ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe : xTðuLxe20 r¢fux (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

rMkrLkÞMko s Lknªfku[, {uLkushLku Ãkýykr£Ëe økktXíkkuLknkuíkku : ðfkh

fhk[e, íkk.7

þkrnË ykr£Ëe yLku ÃkkrfMíkkLkr¢fux xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMk ðå[uLkk{ík¼uË{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.ðfkh ÞwLkwMk yLku xe{ {uLkushRÂLík¾kçk yk÷{u ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzoLku ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt þkrnËykr£ËeLku MkwfkLke íkhefu yÃkrhÃkõðøkýkÔÞku Au.

rðLzeÍ «ðkMk {kxu ðfkh ÞwLkwMkuíkiÞkh fhu÷k rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu,yuf MkwfkLke íkhefu ykr£Ëe{kt nswÃkrhÃkõðíkkLkku y¼kð Au. ykr£Ëe{kt

rþMík suðwt ftR s LkÚke. yk WÃkhktíkykr£Ëe fkuRLku økktXíkku LkÚke yLkuÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðk s rLkýoÞ ÷uAu. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ytrík{ çktLku

ðLk-zu{kt ykr£Ëe ðÄw {Lk{kLke fhðk÷køÞku níkku. {u[ yøkkW xe{r{®xøk{kt ykr£Ëe ¾qçk s {kuzkuykðíkku yLku yk ÃkAe yuf ÃkkuíkkLkeytrík{ R÷uðLk fkøk¤ WÃkh s ykÃkeËuíkku. y{u íku ytrík{ R÷uðLk ytøku fkuRÃký «ríkr¢Þk ÔÞõík fheyu íkku íkuMkkt¼¤ðk íkiÞkh s Úkíkku Lknkuíkku.ykr£ËeLkk yk «fkhLkk ðíkoLkLkexe{Lkk WÃkh yux÷e nËu yMkh ÚkR fuy{khe ytrík{ çktLku ðLk-zu, «Úk{xuMx{kt Ãký ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðLzeÍ «ðkMkçkkË ykr£Ëeyu yuðe VrhÞkË fhe níkefu, ðfkh ÞwLkwMk xe{ ÃkMktËøke{kt {kÚkwt{khu Au. òufu, yk VrhÞkË çkkË ÃkýÃkkrfMíkkLk çkkuzuo fkuR Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkktykr£Ëeyu MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt.

‘ykr£Ëe ÃkrhÃkõð MkwfkLke LkÚke’2 MkÃxuBçkhuyksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷kðå[u {u[ h{kþu

fku÷fkíkk, íkk. 7

ËuþLkk Vqxçkku÷«u{eyku {kxu ¾qçk sMkkhk Mk{k[kh Au. yksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷k ðå[u h{kLkkhe {iºke {u[LkeÞs{kLke fku÷fkíkkLku Vk¤ðkR Au. 2MkÃxuBçkhu fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkhe yk {u[{ktyksuoÂLxLkk xe{Lkku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷hr÷ÞkuLku÷ {uMMke ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkehnuþu.

r÷ÞkuLku÷ {uMMke yøkkW fËe¼khíkLkku {nu{kLk çkLÞku LkÚke. {uMMkeWÃkhktík yksuoÂLxLkkLke xe{{ktÚkefk÷kuoMk íkuðuÍ Ãký ykf»koý s{kðþu.yksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷kLke {u[LkeÞs{kLke {kxu rVVkyu Ãký fku÷fkíkkLkuøkúeLk rMkøLk÷ ykÃke ËeÄwt Au. yk{u[Lkwt ykÞkusLk fhe hnu÷k Mkur÷rçkúxe{uLkus{uLx økúqÃku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwtníkw t fu, yksuoÂLxLkk Vqxçkku÷

yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku fhkhçkØ nkuðkLkufkhýu {uMMke fku÷fkíkk ¾kíku {u[{kth{u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk{u[{kt yksuoÂLxLkk xe{Lkw t MkwfkLksurðÞh {uM[uhLkku Mkt¼k¤e þfu Au.yk {u[ {kxu rxrfxLkk Ëh YrÃkÞk 1nòhÚke 5 nòh ðå[u hnuþu.

yk WÃkhktík yksuoÂLxLkkLkk «uÂõxMkMkuþLkLke Ãký y{u rxrfx ðu[ðkLkwtykÞkusLk fhe hÌkk Aeyu. yk {u[{kxu yksuoÂLxLkkLke xe{ 30 ykuøkMxufku÷fkíkk ykðe ÃknkU[þu. yk {u[ çkkËyksuoÂLxLkkLke xe{ 6 MkÃxuBçkhu Zkfk¾kíku LkkRrsrhÞk Mkk{u h{þu.

fkuý Au {uMMke?h{ík«u{eyku {kxu yk Lkk{

yòÛÞwt LkÚke. {uMMke yux÷u nk÷LkkMk{ÞLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷h. 23 ð»keoÞ {uMMkeyu yksuoÂLxLkk {kxu55 {u[{kt 16 økku÷ fÞko Au. {uMMke2004Úke çkkMkku o÷kuLkk õ÷çk MkkÚkufhkhçkØ Au. çkkMkuo÷kuLkk {kxu {uMMke177 {u[{kt 119 økku÷ Vxfkhe[qõÞku Au.

{uMMke yLku íkuðuÍfku÷fkíkk{kt h{þu

MkuhuLkk yuf ð»kuoÃkwLkhkøk{Lk fhþu

÷tzLk : ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfíkMkuhuLkk rðr÷ÞBMk nðu MktÃkqýo rVxÚkR økR Au yLku íku ykðíkkMkóknu $ø÷uLz ¾kíku ÞkuòLkkheRMxçkkuLko ykuÃkLk{kt ¼køk ÷uþu.MkuhuLkk rðr÷ÞBMk økÞk sw÷kR{ktrðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkËrVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýuyufuÞ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷Rþfe LkÚke. Vuçkúwykhe{kt MkuhuLkkyuVuVMkk{kt ÷kune øktXkR sðkLkufkhýu ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt.yk ÃkAeÚke MkuhuLkkyu yur«÷Úke«uÂõxMk þY fhe ËeÄe Au.xurLkMkÚke Ëqh hnuðkLku fkhýuMkuhuLkk hu®Lføk{kt 25{k ¢{uVUfkR økR Au.

Vqxçkku÷ : £kLMkLkkuykMkkLk rðsÞ

zkuLkMxuf:£kLMkLku çkeS nhku¤Lkexe{ Qíkhðk Aíkkt Þw¢uLk Mkk{uLke{iºke Vqxçkku÷ {u[{kt rðsÞ{u¤ððk MknusÃký Mk{MÞk LkzeLknkuíke. Þw¢uLk Mkk{uLke yk {u[{kt£kLMkLkku 4-1Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku. økÞk ð»kuo ðÕzofÃk{ktLkk{kuþe¼Þkuo Ëu¾kð fhLkkhe£kLMkLke xe{ fku[ ÷kuhuLxç÷uLfLkk {køkoËþoLk nuX¤ MkíkíkLkð {u[Úke yÃkhkrsík Au. £kLMku4{ktÚke ytrík{ 3 økku÷ ytrík{ 3r{rLkx{kt VxfkÞko níkk.£kLMkLkku yøkkW økÞk þw¢ðkhuÞwhku õðkur÷VkÞh{kt çku÷khMkMkk{uLkku {wfkçk÷ku 1-1Úke zÙku hÌkkuníkku.

rðLzeÍLku 4 rðfuxu nhkÔÞwt: {uLk ykuV Ä {u[ hkurník þ{ko

xux, nkuÃMkLku Ãkýr¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkkuðkŠ»kf fkuLxÙkõx Lknª

rMkzLke, íkk.7

r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ¼rð»ÞLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðkLkwt òhehkÏÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku ykuÃkLkhMkkÞ{Lk furx[Lku ð»ko 2011-12 {kxur¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ðkŠ»kf fkuLxÙkõxykÃÞku LkÚke.

yk MkkÚku s 35 ð»keoÞ furx[Lkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo nðu ¾ík{ ÚkRøkR nkuðkLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLkeAu. ykuMxÙur÷Þkyu yksu ðkŠ»kffkuLxÙkõx Ähkðíkk 25 r¢fuxMkoLke ÞkËeònuh fhe níke. su{kt MkkÞ{Lk furx[WÃkhktík suBMk nkuÃMk, yuLz›w {ufzkuLkkÕz,

Âõ÷Lx {ufkÞ, {kfoMk LkkuÚko, þkuLk xux,yuz{ ðkuøMkLku Ãký ðkŠ»kf fkuLxÙkõxLkeÞkËe{ktÚke LkshytËks fhðk{ktykÔÞk Au. furx[Lke çkkËçkkfeykùÞosLkf yux÷k {kxu Au fu{fu2008{kt xuMx r¢fux{kt ðkÃkMke çkkËíkuýu 50.58Lke yuðhusÚke 2928hLk fÞko Au.

furx[ WÃkhktík {kRf÷ nMMkeLkkuðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ãký òu¾{{kt sníkku. Ãkhtíkw {kRf÷ õ÷kfoLke¼÷k{ýLku fkhýu nMMke yk ð»ko {kxuÃkkuíkkLkku fkuLxÙkõx ò¤ðe hk¾ðk{ktMkV¤ hÌkku Au. su Lkðk Ã÷uÞMkofkuLxÙkõx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Auíku{kt WM{kLk Ïðkò, suMkkuLk ¢uÍk,zurðz nMMke, ÃkurxÙf fr{LMk, ßnkuLknu®MxøMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

furx[Lke fkhrfËeo ¾ík{,ðkŠ»kf fhkh hË fhkÞku

12

Vqxçkku÷h røkøMkLkwt¼k¼e MkkÚku s yVuh÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkuMxkh Vqxçkku÷h hiLk røkøMkLkwtÃkkuíkkLke ¼k¼e Lkíkkþk MkkÚku sykX ð»koÚke yVuh [k÷íkwtnkuðkLkwt çknkh ykðíkkt [f[kh{[e økR Au. yk yVuh çknkhykÔÞk çkkË røkøMkLkk ¼kRhnkuzÙe røkøMku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkuAqxkAuzk ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. çkeS íkhV hiLk røkøMkLkeÃkíLke MxuMkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkuçkËLkk{ fhðkLkwt »kzÞtºkøkýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, røkøMkLkwtyk yVuh çknkh ykðíkkt yufÃkAe yuf MÃkkuLMkMkuo íkuLke MkkÚkuAuzku VkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

þ{ko-ÄðLku rðsÞ yÃkkÔÞku

÷tzLk, íkk.7

©e÷tfk-$ø÷uLzu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. yur÷Mxuh fqfLke MkËeLke MknkÞÚke$ø÷uLzu ©e÷tfkLku çkeS xuMx {u[ Síkðk 343hLkLkku rðþk¤ Ãkzfkh ykÃÞku Au. 7 hLkLkeMkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e $ø÷uLzLke xe{u çkeSR®LkøMk 7 rðfuxu 335Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fheníke.

ynªLkk ÷kuzoTMk ¾kíku h{kÞu÷e yk xuMx{u[{kt $ø÷uLzu Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 41 ykuðh{kt 2 rðfuxu 149Úke fÞkuoníkku. furðLk ÃkexhMkLku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkkMktfuík ykÃkíkk 22{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.ÃkexhMkLk 75 çkku÷{kt 58 hLku nuhkÚkLkku rþfkhçkLÞku níkku. ÃkexhMkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkËyur÷Mxuh fqf-RÞkLk çku÷u ÷tfLk çkku÷Mko {kxu

ÃkhuþkLke ðÄkhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. çktLkuyu÷t[ MkwÄe $ø÷uLzLkk MfkuhLku 67 ykuðh{kt 3rðfuxu 260 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. fqfuþkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt 67{e xuMx{kt18{e MkËe Vxfkhe níke. fqfu AuÕ÷e 6 MkËe{kºk 9 xuMx{kt Vxfkhe Au. ÷t[ çkkË hLkhuxðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt $ø÷uLzu 75 hLkLkkW{uhk{kt 4 rðfux økw{kðe níke.

rË÷þkLk ºkeS xuMx{kt fËk[ Lknª h{u

©e÷tfkLkk MkwfkLke rík÷fhíLku rË÷þkLkLkus{ýk nkÚkLkk ytøkqXk{kt nuh÷kRLk £uõ[hÚkÞwt Au. suLkk fkhýu rË÷þkLk çkeS R®LkøMk{ktxe{Lku sYh Ãkzu íkku s çku®xøk{kt ykððkLkkuníkku. yk WÃkhktík rË÷þkLkLku 16 sqLkÚke þYÚkíke ºkeS xuMx økw{kðe Ãkzu íkuðe Ãký

Mkt¼kðLkk Au. rË÷þkLk yksu rV®Õzøk{kt Ãký™nª Qíkhe þfíkk íkuLkk MÚkkLku Mktøkkfkhkyuf{kLk Mkt¼k¤e níke.

©e÷tfkLku 343Lkku ÃkzfkhMfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 486©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 479$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke. çkku. ðu÷uøkuËuhk 0 2 0 0fqf fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 106 231 10 0xÙkux çkku. nuhkÚk 58 75 9 0ÃkexhMkLk çkku. nuhkÚk 72 124 7 0çku÷ yýLk{ 57 43 8 0{kuøkoLk fku. ÷f{÷ çkku. VLkkoLzku 4 3 1 0«kÞh hLk ykWx 4 2 0 0çkúkuz fku. «MkÒkk çkku. VLkkoLzku 3 7 0 0yuõMxÙk : 31, fw÷ : (78.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu rzf.) 335.rðfux : 1-0, 2-117, 3-244, 4-305, 5-312, 6-319, 7-335. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 10-1-50-1, ÷f{÷ : 17-0-70-0, {nkYV : 7-0-24-0, VLkkoLzku : 20.1-2-92-2, nuhkÚk :24-2-87-3.

fqfLkk 106: çku÷-ÃkexhMkLkLke yzÄe MkËe

¼khík-rðLzeÍ «Úk{ ðLk-zuLkku÷wíV WXkðíkk fuhurçkÞLkr¢fux «u{eyku

yksu çkeS ðLk-zuÃkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk. 7

ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke‘Þtøkrçkúøkuz’Lku ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {u¤ððk ¾kMkMk{MÞk Lkze Lknkuíke yLku íkuýu Ãkkt[{u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷fhe ÷eÄe Au. Mkku{ðkhu h{kÞu÷e «Úk{ðLk-zu {u[{kt ðuMx RLzeÍu «Úk{ çku®xøkfhíkkt 9 rðfuxu 214 hLk fÞko níkk.¼khíku yk ÷ûÞktf 44.5 ykuðh{kt 6rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ©uýeLkeçkeS ðLk-zu {u[ çkwÄðkhu h{kþu.

hiLkk-hkurníkLke ¼køkeËkhex‹Lkøk ÃkkuRLx

¼khíku yufMk{Þu 61{kt 3 yLku104 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.yk Mk{Þu ðÄw yufkË rðfux økw{kððkLkkMktòuøk{kt rðLzeÍ {u[ WÃkh «¼wíðs{kðe ÷uík. òufu, hkurník þ{ko-MkwfkLkeMkwhuþ hiLkkyu Ãkkt[{e rðfux {kxu 89çkku÷{kt 80 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. ‘rðLzeÍ «ðkMk ÞkËøkkh

çkLkkððku Au’{uLk ykuV Ä {u[ hkurník þ{koyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk Lknª{¤e þfðkLkku {Lku fkÞ{ ðMkðMkku hnuþu.ðuMx RLzeÍ «ðkMk MkkÚku {Lku su xe{{ktMÚkkLk {sçkqík fhðk íkf {¤e Au íku nwt fkuRÃký Mktòuøk{kt økw{kððk {køkíkku LkÚke.

rðLzeÍ «ðkMk{kt {kÁt yLÞ yuf r{þLkðÕzo[uÂBÃkÞLk íkhefu ¼khíkeÞ xe{Lke«ríkck ò¤ðe hk¾ðkLkwt Au. ðÕzofÃkxe{{kt MÚkkLk Lknª {éÞk çkkË {U {kheLkçk¤kR MkwÄkhðk WÃkh ¾qçk s {nuLkíkfhe Au. rðLzeÍ«ðkMku síkkt yøkkW Mkr[LkíkUzw÷fhLke {U rxÃMk ÷eÄe níke. Mkr[LkLkerxÃMkÚke {Lku {khe R®LkøMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt Vkðx ykðe økR Au.

økuR÷Lke ¾kux Ãkzu Au : MkhðLkfuhurçkÞLk xe{Lku r¢Mk økuR÷Lke ¾kux

Ãkze hne Au íkuðe hk{Lkhuþ MkhðLkufçkq÷kík fhe Au. MkhðLku sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku økuR÷Lke ¾kux Ãkze hne Au íku{ktçku{ík LkÚke. økuR÷ yuf yuðku r¢fuxh AusuLke ¾kux fkuR Ãký xe{Lku Ãkzu íkuMð¼krðf Au. Ãkhtíkw ÃkMktËøkefkhkuyuy{Lku su xe{ ykÃke Au íkuLkkÚke y{khuûk{íkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhðku s Ãkzþu.ÃkhksÞ Aíkkt y{khe xe{Lkku swMMkkuçkw÷tË Au. ykøkk{e {u[{kt y{u ðÄw MkkhkuËu¾kð fheþwt. nwt fu MkuBÞwyÕMk AuÕ÷eykuðh MkwÄe Lknª xfe þfíkkt y{u 240-250Lkk Mfkuhu ÃknkU[e þõÞk Lknª.

hLk Mkh¾k{ýeyykkuuððhh rrððLLzzeeÍÍ ¼¼kkhhííkk10 36/2 48/220 64/3 76/330 99/3 120/440 156/4 184/450 214/9 217/6(44.5)

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. nh¼sLk çkku. «rðý 6 23 1 0yuzðzoTMk fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 21 45 1 0zuhuLk çkúkðku fku. hkurník çkku. {wLkkV 4 8 1 0MkhðLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. {wLkkV 56 94 5 0MkuBÞwyÕMk çkku. hiLkk 55 75 3 2çkúkðku Mx. ÃkkŠÚkð çkku. nh¼sLk 22 20 0 1çk½ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 16 17 1 0MkuB{e yu÷çke. çkku. «rðý 4 5 0 0hk{Ãkku÷ yý™{ 9 8 1 0rçkþw yu÷çke. çkku. hiLkk 0 4 0 0{kŠxLk yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 214.rðfux : 1-23 (rMk{kuLMk, 6.1), 2-28 (zuhuLk çkúkðku,7.5), 3-59 (yuzðzoTMk, 18.2), 4-141 (MkhðLk,37.6), 5-177 (MkuBÞwyÕMk, 42.4), 6-191 (çkúkðku,44.5), 7-198 (çk½, 46.6), 8-204 (MkuB{e, 47.5),9-209 (rçkþw, 48.6). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 10-1-

37-2, {wLkkV : 9-1-47-2, yr{ík r{©k : 10-1-39-0, nh¼sLk : 10-0-32-3, ÞwMkwV ÃkXký : 2-0-16-0,hiLkk : 6-0-23-2, fkun÷e : 3-1-15-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð hLk ykWx 13 15 2 0ÄðLk fku. rMk{kuLMk çkku. {kŠxLk 51 76 3 1fkun÷e fku. çk½ çkku. hk{Ãkku÷ 2 8 0 0çkrÿLkkÚk fku. çk½ çkku. rçkþw 17 30 1 0hkurník yýLk{ 68 75 3 1hiLkk fku. rMk{kuLMk çkku. {kŠxLk 43 50 4 0ÞwMkwV fku. yuLz çkku. hk{Ãkku÷ 10 12 0 1nh¼sLk yý™{ 6 4 0 1yuõMxÙk : 07, fw÷ : (44.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 217.rðfux : 1-29 (ÃkkŠÚkð, 5.2), 2-34 (fkun÷e, 6.5), 3-61 (çkrÿLkkÚk, 15.3), 4-104 (ÄðLk, 25.4), 5-184(hiLkk, 40.1), 6-210 (ÞwMkwV, 43.6). çkku®÷øk : hk{Ãkku÷: 10-0-58-2, {kŠxLk : 10-0-39-2, MkuB{e : 9.5-0-52-0, rçkþw : 10-1-37-1, çkúkðku : 2-0-17-0,rMk{kuLMk : 3-0-11-0.

æðs nrhÞk, ¼ÿuþ Ãkt[k÷Lkk rðsÞ

y{ËkðkË : y{ËkðkË S{¾kLkk õ÷çk ¾kíkuøkwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoTMk-MLkqfhxwLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. swrLkÞhrçkr÷ÞzoTMk{kt æðs nrhÞkyu rLk{e÷ Ãkxu÷Mkk{u, Äð÷ {fðkýkyu nkŠËf {kuËe Mkk{u, þi÷ðiËu {kLkð X¬h Mkk{u, Lki{÷ Ãkxu÷u ËuðuLk þknMkk{u Sík {u¤ðe níke ßÞkhu hk½ð yøkúðk÷Lkuðkuf ykuðh {éÞku níkku. rMkrLkÞh MLkqfMko{kt¼ÿuþ Ãkt[k÷u swøk÷ økwÃkkýe Mkk{u, Mke.yu[.þknunkurVÍ ®MkøkkÃkwhðk÷k Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkkußÞkhu sÞ «òÃkrík, S¿kuþ {uhkR, ykfkþþknu ðkufykuðh MkkÚku ykøkufq[ fhe níke.

[uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkøkwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{uLkuþLk÷ ðw{Lk Mxux [uMk rMk÷uõþLk yLku çkk¤fku{kxu ytzh-9, 13, 17Lkk økúqÃkLkwt [uMk rMk÷uõþLk11, 12 sqLkLkk y{ËkðkË ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. xwLkko{uLx{kt «Úk{ [kh ¢{uykðLkkh {rn÷k Ã÷uÞMko [uÒkkR ¾kíku ÞkuòLkkheLkuþLk÷ ðw{Lk-çke rMk÷uõþLk {kxu õðkur÷VkRfhþu. ðÄw {krníke {kxu 95379 04468 WÃkhMktÃkfo MkkÄðku.

yu{.Mke.Mke.Lkku 14 hLku rðsÞyu{.Mke.Mke. r¢fux õ÷çkLkku 114 hLku rðsÞÚkÞku Au. xqtfku Mfkuh: yu{.Mke.Mke. : 20 ykuðh{kt186/9(hrð Ëðu 25, rðsÞ rÄ{kLk 38, hkfuþ40, rðsÞ 28 hLk{kt 3), Mðr¡÷ hkuõMk : 20ykuðh{kt 72/9(S¿kuþ 18, {tÚkLk WÃkkæÞkÞ15 hLk{kt 3, hrð Ëðu 13 hLk{kt 2 rðfux).

VkurLkõMk R÷uðLkLkku hku{kt[f rðsÞøkwÁfq¤ «er{Þh ÷eøk{kt xTðuLxe20 ÷uÄh çkku÷LkkRx xwLkko{uLx{ktMkku{ðkhu h{kÞu÷e MkwÃkhyuRx {u[Lkk Ãkrhýk{ :{u[ : 1 : yuMkSðeÃkeMÃkkuxoTMk yufuz{e : 101({kunrLkþ Ãkh{kh 41çkku÷{kt 51, nkŠËfhkXkuz 4-1-9-4),VkurLkõMk R÷uðLk : 19y k u ð h { k t105/8(RþkoË ®MkÄe28 çkku÷{kt 42, Rïh [kuÄhe 4-1-14-5). {u[: 2 : ykhMkeMke-yu : 114/7(hksw÷ ¼è 43,sríkLk Ãkxu÷, rhfeLk [kinkýLku çku-çku rðfux),RLf{ xuõMk : 15 ykuðh{kt 117/2(hksuþíkrçkÞh 43 çkku÷{kt39, rhfeLk [kinký 17çkku÷{kt 32).

City Sports

{

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

WEDNESDAY, 8 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

çkúkLzuz yuMkuMkheÍ,rðËuþe [÷ý ònuhLk fÞwO nkuR yxf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7çkkìr÷ðqzLke nkìx yr¼Lkuºke

{ÂÕ÷fk þuhkðíkLkku ¼kR rð¢{÷ktçkk ËwçkRLkk «ðkMkuÚke Ãkhík Vhíkkt{wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhÚke íkuLke yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au. rð¢{ îkhk¼khík{kt ÷kððk{kt ykðu÷k rðËuþenqtrzÞk{ý MktçktÄ{kt yrÄfkheykuîkhk íkuLke ÃkqAÃkhA fhkR níke.

rð¢{ çkúkLzuz yuMkuMkheÍ yLkurðËuþe [÷ý ÷RLku ¼khík ÃkkAkuVÞkuo níkku yLku íkuýu ytËksu 6 ÷k¾YrÃkÞkLkwt rðËuþe [÷ý ònuh fÞwOLknkuíkwt. rð¢{Lke VkuhuRLk yuû[uLs{uLkus{uLx yuõx (Vu{k) nuX¤yxfkÞík fhe íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

òýeíke ÔÞÂõík îkhk rðËuþe[÷ý ònuh Lknª fhðkLke AuÕ÷kyuf {rnLkk{kt yk ºkeS ½xLkk Au.yøkkW fMx{ zâwxeLke [kuhe çkË÷yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw yLkur{rLk»kk ÷ktçkkLke Ãký yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke. rçkÃkkþkyu70,000 YrÃkÞkLke yuMkuMkheÍ÷kððk çkË÷ fMx{ zâwxe Ãkuxu13,000 YrÃkÞk ¼hðk Ãkzâk níkkßÞkhu r{rLk»kk íkuLkk ÃkMko{kt nehkLkkunkh ÷RLku ykðe níke yLku íkuýuyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku yk nkh

rzf÷uh fhðkLkwt ¼q÷e økR níke.r{rLk»kkyu [qfððkLke Úkíke

ÃkuLkÕxeLke hf{ Lk¬e fhðkLkefkÞoðkne yuh RLxur÷sLMk ÞwrLkxîkhk nsw òhe Au.

rð¢{ ÷tzLkÚke ðkÞk ËwçkR{wtçkRLke yuf ^÷kRx{kt yksuMkðkhu {wtçkRLkk RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku. íku økúeLk[uLk÷ ÃkkMk fhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkkuníkku íÞkhu zuÃÞwxe fr{þLkh(fMxBMk) Mk{eh ðkLk¾uzu yLkuíku{Lkk ykurVMkMkoLke xe{u íkuLkuyxf{kt ÷eÄku níkku. fr{þLkh ykuVfMxBMk (yuhÃkkuxo) Ãke. yu{.økkuðtzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urð¢{ ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k rðËuþe[÷ý yLku çkúkLzuz yuMkuMkheÍLkwt{qÕÞktfLk fhe hÌkk Aeyu. íkuLkeÃkqAÃkhA Ãký òhe Au.”

Lkðe rËÕne : Þkuøkøkwhw çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMkÚke ‘16rzMkuBçkh’ yLku ‘Lkkuf ykWx’ VuR{rVÕ{fkh {rý þtfh yu nËu«¼krðík ÚkÞk Au fu íku{ýu çkkçkkÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkheykuþY fhe ËeÄe Au. {rý þtfhçkkçkkLkk hku÷{kt MktsÞ Ë¥kLku MkkRLkfhðkLke RåAk Ähkðu Au.

òuøkkLkwòuøk MktsÞ Ë¥kLku s[{fkðíke {rý þtfhLke Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ykðu÷e rVÕ{ ‘Lkkuf ykWx’rðËuþe çkUfku{kt h¾kÞu÷k ¼khíkeÞhksfkhýeykuLkkt fk¤kt Lkkýkt yLkuíkuLku ¼khík{kt ÃkkAk ÷kððkLke ÍwtçkuþÃkh s ykÄkrhík níke. {rý þtfhusýkÔÞwt níkwt fu, “rðËuþku{kt hnu÷wt¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt÷kððkLkk çkkçkkLkk ònuh ð÷ýÚke«¼krðík ÚkRLku s {U ‘Lkkuf ykWx’çkLkkðe níke yLku nðu {khe ÃkkMku LkðeM¢eÃx íkiÞkh Au, su ¼úük[kh y™uhksfkhýeykuLku çkkçkk hk{ËuðLkkÃkrh«uûÞÚke hsq fhíke fnkýe Au.”

‘Lkkuf ykWx’Lkkrzhuõxh nðu hk{ËuðÃkh rVÕ{ çkLkkðþu

rçkúrxþ øk]n {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuLkk rhÃkkuxo{kt½xMVkux

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku

fuBÃkMk{kt s fèhðkËLkwt Íuh yÃkkíkwt nkuÞ fuykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu íku{Lke ¼híke fhkíkenkuÞ íkuLkw t [ku¬Mk òu¾{ Ähkðíke 40ÞwrLkðŠMkxeykuLku Mk¥kkðk¤kykuyu y÷økíkkhðe Au.

rçkúrxþ øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku îkhk

íkiÞkh fhkÞu÷k yLku xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhkÔnkRxnkì÷ rhÃkkuxo{kt yk ÞwrLkðŠMkxeykuLkeÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au. rçkúxLkLkk yøkúýey¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk yuf ynuðk÷{kt‘r«ðuLx rhÔÞw’Lku xktfeLku sýkðkÞwt Au fu,rçkúxLk{kt y÷-fkÞËk MktçktrÄík ykíktfðkËeøkwLkkyku {kxu Ëkur»kík Xhe [qõÞk nkuÞ íkuðk 30xfkÚke Ãký ðÄw yÃkhkÄeyku ykÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMk fhe [qõÞk Au ßÞkhuyLÞ 15 xfk ykíktfeykuyu hkusøkkh÷ûke fuyLÞ þiûkrýf ÷kÞfkík {u¤ðe nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzâwt Au. ytËksu 10 xfk þ¾Mkku íkku yuðk níkk

fu su{Lke Mkk{u ykhkuÃk Ëk¾÷ ÚkÞk níkk fuíku{Lku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. yu syhMkk{kt íkuyku ÞwrLkðŠMkxe MxwzLx Ãký níkk.

rhÃkkuxo{kt [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Aufu, fèhðkËe RM÷kr{f sqÚkku rðÄ{eoyku «íÞuLkVhíkLkk MktËuþk Vu÷kððk {wÂM÷{rðãkÚkeoykuLke {kuxe MktÏÞk ÄhkðíkeÞwrLkðŠMkxeykuLku ÞkusLkkçkØ heíku xkøkuoxçkLkkðe hÌkk Au. rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwtníkwt fu, hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mkk{uLkk yk ¾íkhkLkuhkufðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyku Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷Rhne LkÚke.

ÞwfuLke 40 ÞwrLkðŠMkxe ykíktfðkËe ¼híke fuLÿku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 7y{urhfk{kt {q¤ ¼khíkeÞ þe¾

Ãkh ç÷uf Þwðf îkhk Ãkqðoøkún hk¾eLkunw{÷ku fhðk{kt ykðíkkt 59 ð»koLkktSðý ®MknLkk ºký Ëktík Ãkze økÞkníkk. íkksuíkh{kt y{urhfkLkkf{kLzku îkhk Xkh {hkÞu÷k y÷fkÞËk [eV ykuMkk{k çkeLk ÷kËuLkLkuÞkË fheLku ç÷uf nw{÷k¾kuh Þwðfu[k÷w xÙuLk{kt Sðý ®MknLku‘ykuMkk{kLkk ¼kE’fneLku íku{Lkk Ãkh{w¬kLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku. yk½xLkk{kt Sðý ®MknLkk ºký ËktíkÃkze økÞk níkk yLku íku{Lku [nuhk Ãkh{qZ{kh ÷køÞku níkku.

{q¤ ¼khíkeÞ Sðý®Mkn 30ð»ko Ãknu÷k y{urhfk{kt ykÔÞk níkkyLku {uxÙkuÃkkur÷xLk xÙkLMkÃkkuxoykuÚkkurhxe{kt òpçk fhíkk níkk.y{urhfkLkkt {u{kurhÞ÷ zuLkkt rËðMku

yux÷u fu,30{e {uLkk hkus íku{LkkÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku. nw{÷k¾kuhuíkuLku fÌkwt níkwt fu ík{u ykuMkk{kLkk¼kE Aku. ykðwt fÌkk ÃkAe íku{LkkÃkh {w¬kLkku ðhMkkË ðhMkkððk{ktykÔÞku níkku.

Sðý ®Mknu nw{÷k¾kuhLku fÌkwtníkw fu, {khu ÷kËuLk MkkÚku ftE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke íku{ Aíkkt íku{Lke{khÃkex [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke.

Sðý®Mkn íku{Lkk rh[{kuLz ne÷¾kíkuLkkt hnuXkýÚke çkúqfr÷Lk fk{{kxu síkk níkk íÞkhu hkºku 11.30f÷kfu yk ½xLkk çkLke níke.

yøkkW 2009{kt Sðý®MknLkkÃkwºkLku Ãký íkuLke Ãkk½ze yLku ÷ktçkkðk¤Lku fkhýu nw{÷k¾kuhku îkhk {kh{khðk{kt ykÔÞku níkku. Sðý®Mknfnu Au fu, ËkZe íku{s ÷ktçkk ðk¤hk¾ðkLku fkhýu yLku Ãkk½zeÃknuhðkÚke íkÚkk rfhÃkký hk¾ðkÚkey{urhfk{kt þe¾ Mk{wËkÞLku ðkhtðkh{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

nw{÷k¾kuhu yzÄk ¾k÷e zççkk{ktSðý®MknLke Mkex ÃkkMku ykðeLkuíku{Lke Mkex ¾k÷e fhðk fÌkwt níkwt,íÞkhu Sðý ®Mknu çkeS ¾k÷e MkexÃkh çkuMkðk fnuíkkt ç÷uf ÞwðfW~fuhkÞku níkku yLku Sðý®MknLku{khÃkex þY fhe níke.

‘ykuMkk{kLkk ¼kE’ fneLkuy{urhfk{kt þe¾ Ãkh nw{÷ku

xqtfwt Lku x[

{kÞkðíkeyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh{tíkÔÞ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo÷¾LkW : W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk yLku çknwsLkMk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûkk {kÞkðíkeyu ÷kufÃkk÷rçk÷Lke òuøkðkRyku ÃkhLkk «&™kuLkku sðkçkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku fÌkwt níkwt fu÷kufMk¼k{kt ¾hzku hsq fhíkkt Ãknu÷kt íku{Lkk ÃkûkÃkkMkuÚke {tíkÔÞ {køkðwt íku MktMkËeÞ ÃkhtÃkhkÚke rðÃkheíkAu. ÷kufÃkk÷ rçk÷ zÙk®^xøk fr{xeLkk yæÞûk «ýð{w¾hSLku 4Úke sqLku ÷¾u÷k ºký ÃkkLkktLkk Ãkºk{kt{kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, zÙk®^xøk fr{xe{ktíku{Lkk ÃkûkLkku fkuR «ríkrLkrÄ Lk nkuðkÚke íkuykuíku{Lkku {ík ÔÞõík fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. MktMkËLkk[ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ ¾hzku hsqfhðkLkku nkuðkÚke «ýð {w¾hSyu rðrðÄ hksfeÞÃkûkku ÃkkMkuÚke Mkqr[ík ¾hzk ytøku íku{Lkkt {tíkÔÞku{tøkkÔÞkt Au. {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, øk]n fr{xeîkhk Mkqr[ík rçk÷ ytøku økt¼eh rð[khýk fÞko çkkËíkuLku MktMkË{kt hsq fhðwt òuRyu.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykRrzhuõxh suÃkeMke Mk{ûk WÃkÂMÚkíkLkðe rËÕne : MkeçkeykR rzhuõxh yu. Ãke. ®Mkn ð»ko1998Úke 2009 MkwÄeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk xur÷fku{÷kRMkLMk yLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Ãkh xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík (suÃkeMke) Mk{ûk yksu WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk.suÃkeMkeyu ®Mkn ÃkkMkuÚke yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkxur÷fku{ ÷kRMkLMkLke Vk¤ðýeLke ®f{íkLke rðøkíkku{køke níke. 30{e sqLku suÃkeMkeLke AuÕ÷e çkuXf{ktfuøk rðLkkuË hkÞu yk {wÆu ÃkuLk÷u {krníke ykÃke níke.fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktfki¼ktzÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

1971Lkk çkktø÷kËuþ ÞwØ ÃkhLkkÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhkÞwtniËhkçkkË : Ãkqýu ÂMÚkík sLkh÷ ykurVMkhf{k®Lzøk-RLk-[eV MkkWÄLko f{kLz ÷u xLkLxsLkh÷ yu. fu. ®Mknu yuf Mk{kht¼{ktzçkÕÞw.yu.S. rÃkLxku îkhk r÷r¾ík íku{Lkeykí{fÚkk hsq fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘çkkþ ykuLk heøkkzo÷uMk’ 87 ð»keoÞ rÃkLxkuLkkMktM{hýku Ãkh ykÄkrhík ykí{fÚkk Au. rÃkLxkuyuð»ko 1943Úke 1982 MkwÄe ¼khíkeÞ ÷~fh{kt Mkuðkçkòðe níke. rLkð]r¥k Ãknu÷kt íkuyku MkuLxÙ÷ f{kLz{ktsLkh÷ ykurVMkh f{k®Lzøk-RLk-[eVLkk ÃkËu níkk.íku{Lke ykí{fÚkk hsq fhíkkt rÃkLxkuyu ð»ko 1971LkkÞwØ Ëhr{ÞkLk rzrðÍLk÷ f{kLzh íkhefuLkkíku{Lkk yLkw¼ðkuLkwt ðýoLk fÞwO níkwt. íkuyku 54{eRLVLxÙe rzrðÍLkLkwt Lkuík]íð fhíkk níkk íÞkhuÃktòçk{kt íku{Lke rzrðÍLku Ãkrù{ {kuh[u çkMkLíkhLkkÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLke nw{÷kLku ¾kéÞku níkku yLku íkurðMíkkh Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. 1971Lkk ÞwØ{kt¼khíkeÞ ÷~fhu su «Ëuþku Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkkuíku íku{ýu ÃkkAku ykÃke Ëuðku Ãkzâku níkku.

MkkWÚkLke MkuõMkçkkUçk rMkÕf ÂM{íkkLke ÷kRV ÃkhÚke çkLke hnu÷e, rðãkçkk÷Lk Mxkhh rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’Lkwt þq®xøk 15 f÷kf MkwÄe [k÷íkkt

«Úk{ rËðMku s ðfoMko ÞwrLkÞLk îkhk þq®xøk hkufðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrVÕ{Lkwt þq®xøk [kh rËðMk Ãkqðuo Mkðkhu 7 ðkøÞu þY ÚkÞwt níkwt yLku hkºku 10

ðkøÞk MkwÄe {ík÷çk fu Mk¤tøk 15 f÷kf [kÕÞwt níkwt ßÞkhu rLkÞ{ {wsçk, þq®xøk8 f÷kfÚke ðÄw [k÷u yux÷u ykuðhxkR{ økýkÞ Au. rðãk çkk÷Lk WÃkhktík LkMkehwÆeLk þkn yLku íkw»kkh fÃkqhLkuÃký {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke ‘zxeo rÃkõ[h’Lkwt rVÕ{ rMkxe ¾kíku þY ÚkÞu÷wt þq®xøk ðfoMko ÞwrLkÞLk îkhkyxfkðkÞwt nkuðkLkk ðxkýk yuf ¢w-{uBçkhu ðuÞko níkk. ÞwrLkÞLkLkk «ríkrLkrÄykuyu íku{Lkk Ãkh LkLkk{ku VkuLkykÔÞk çkkË hkºku ÷øk¼øk 11 ðkøÞu rVÕ{ rMkxe ¾kíku ÃknkU[e ‘Ãkìf yÃk’ fhkÔÞwt níkwt.

òýeíke ÃkkuÃk®Mkøkh rçkÞkuLMk LkkuÕMku ònuhkík fhe Au fu íku yuf ð»ko{kxu «kuVuþLk÷ çkúuf ÷R hne Au. rçkÞkuLMku fÌkwt Au fu íku AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke {kLke hne níke fu íkuLku ykhk{Lke sYh Au.LkðhkþLkk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rçkÞkuLMku yuf {uøkurÍLk{ktíkuLkk ytøkík yLkw¼ðkuLke ÷u¾{k¤k Ãký þY fhe Au. rçkÞkuLMkLkk [knfkuLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkk yLkw¼ðku òýðk{kxu íkuyku WíMkwf Au. 4 MkÃxuçkh, 1981Lkk hkusxuõMkkMkLkk ÌkwMxLk ¾kíku sL{u÷e rçkÞkuLMk LkkuÕMky{urhfLk ®Mkøkh, hufku‹zøk ykŠxMx Au. íku yr¼LkuºkeyLku VuþLk rzÍkRLkh íkhefu Ãký ÷kufr«Þ hne [qfe Au.çkk¤ f÷kfkh íkhefu zk®LMkøk yLku ®Mkrøktøk MÃkÄko{ktòuzkÞk çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe Au. ð»ko2003{kt íkuLkk ‘zuLshMk÷e RLk ÷ð’ ykÕçk{u ¼khu Äq{{[kðe níke. íÞkhçkkË rçkÞkuLMku Ãkkt[ økúu{e yuðkuzo ÃkýSíÞk níkk. rçkÞkuLMku 2006{kt íkuLkwt çkeswt ykÕçk{ ‘çkÚko zì’

òhe fÞwO níkwt. íÞkh çkkË 2008{ktíkuLkwt ºkeswt Mkku÷ku ykÕçk{ ‘ykR

yu{ Mkkþk rVÞMko’ ykÔÞwtníkwt. rðãkLke ‘zxeo

rÃkõ[h’Lkwt þq®xøkðfoMko ÞwrLkÞLku

yxfkÔÞwt

‘ðkìxTMk Þkìh hkrþ?’ yLku ‘Mkkík ¾qLk {kV’{kt [u÷u®Lsøk hku÷fhe [qfu÷e r«Þtfk [kuÃkhkyu yLkwhkøk çkMkwLke ykøkk{e rVÕ{‘çkhVe’Lkk íkuLkk hku÷Lku frhÞhLkku MkkiÚke ÃkzfkhsLkf hku÷økýkÔÞku Au. ‘çkhVe’{kt r«Þtfk {kLkrMkf rðf÷ktøk ÞwðíkeLkkhku÷{kt òuðk {¤þu. ‘çkhVe’Lkwt þq®xøk þY ÚkÞkLku nsw Ãkkt[ srËðMk ÚkÞk Au yLku r«ÞtfkLku yíÞkhÚke s yk hku÷ ½ýku {w~fu÷÷køkðk {ktzâku Au. r«ÞtfkLkk sýkÔÞk «{kýu, “{kLkrMkf rðf÷ktøkÞwðíkeLke ¼qr{fk ½ýe fÃkhe Au. {khk {kxu yk yíÞkh MkwÄeLkkuMkkiÚke {w~fu÷ hku÷ Au.”

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke{uøkLk VkuõMku ‘xÙkLMkVku{oMko : zkfoykuV Ä {qLk’ rVÕ{ fu{Akuze ËeÄe íkuLku ÷RLku

[[ko AuzkR Au íÞkhuMkÃkkxe Ãkh ykðu÷efux÷ef [kUfkðLkkherðøkíkku {wsçk, ykrMkheÍLke yøkkWLkeçku rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfu÷e {uøkLk VkuõMkLkurVÕ{Lkk rzhuõxh{kRf÷ çku MkkÚku fux÷kf{wÆu {ík¼uËku MkòoÞkníkk. íkuLkkÚke LkkhksÚkÞu÷e {uøkLk yk

rVÕ{{ktÚke ¾Mke økR Au. rþÞk ÷kçkuWVuÄzkfku fÞkuo Au fu, {ík¼uËku MkòoÞk çkkË{uøkLk yLku {kRf÷ yufçkeò MkkÚkuðkík Ãký fhíkk Lk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{kRf÷Lke AkÃk ¾qçkXkX{kX MkkÚkuhnuðkLkwt ÃkMktË fhíkkrVÕ{fkhLkeAu.

rðïLke MkkiÚke MkuõMke MkwtËheLkku íkks Síke[qfu÷e {uøkLkLku ‘xÙkLMkVku{oMko : zkfo ykuV Ä{qLk’{kt ÷uðk{kt ykðe íÞkhu yuðe yxf¤ku

[k÷e hne níke fu rVÕ{{kt MkuõMkLkkfux÷kf MkeLMk W{uhðk{kt ykðþuÃkhtíkw yk ytøku fkuR rðøkíkònuh fhkR Lk níke yLku

ÃkAeÚke {uøkLku yk rVÕ{Akuze ËeÄe níke. íkuýu2009{kt fçkq÷kíkfhe níke fu {kRf÷

çku MkkÚku fk{ fhðwt¾qçk {w~fu÷ Au.‘xÙkLMkVku{oMko : zkfoykuV Ä {qLk’y{urhfk{kt 29 sqLku

rh÷eÍ ÚkR hne Au.

rzhuõxh MkkÚku {ík¼uËkuMkòoíkkt {uøkLku

‘xÙkLMkVku{oMko’ Akuze

‘çkhVe’{kt frhÞhLkku MkkiÚke

ÃkzfkhsLkf hku÷ :

r«Þtfk

rçkÞkuLMku ÷eÄku yuf ð»koLkku çkúuf

{ÂÕ÷fkLkk ¼kRLke {wtçkRyuhÃkkuxo Ãkh yxfkÞík

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yu{xeðe {qðeyuðkuzoTMk{kt yuõxÙuMk MfkR÷h MkuBÞwyÕMkLkeykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

çke®søk{kt yuLÞwy÷ zÙuøkLk çkkux VuÂMxð÷ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k çku rËðMkeÞ BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt £kLMkLkeLkkuWðu÷ ðkuøku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ç÷uf Þwðfu {w¬kykuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku, þe¾Lkk Ëktík Ãkze økÞk

ÌËÞLkk ÄçkfkhkLku ÃkýrLkÞtºký{kt hk¾u Au(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

òu ík{khu ykurVMk{kt fk{LkkuðÄkhu çkkus hnuíkku nkuÞ yLku íkuLkufkhýu {kLkrMkf íkýkð íku{sMxÙuMkLke íkf÷eV yLkw¼ðíkk nku íkku®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. çkuyXðkrzÞkt MkwÄe Ëhhkus 500r{.÷e. Ëkz{Lkku ßÞqMk ÃkeðkÚke ík{u{kLkrMkf íkýkð fu MxÙuMkLku Ëqh fheþfþku. íkksuíkh{kt yk ytøku nkÚkÄhkÞu÷kt yÇÞkMkLkkt íkkhýku yuðku

rLkËuoþ fhu Au fu, nt{uþkt Ëkz{LkkußÞqMk ÃkeðkÚke ÓËÞLkk ÄçkfkhkLkuÃký rLkÞtºký{kt hk¾e þfkÞ Au yLku

ÔÞÂõíkLke fk{ fhðk «íÞuLke hwr[{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ði¿kkrLkfkuyuMðÞtMkuðfkuLkk yuf sqÚkLku Ëkz{LkkuhMk ÃkkELku íku{Lke fk{ fhðkLke þi÷eyLku íku{Lkk MxÙuMk ÷uð÷Lkku yÇÞkMkfÞkuo níkku, su{kt ykurVMk{kt fk{fhíke ð¾íku íku{Lke fk{ «íÞuLke hwr[yLku íku{Lke ÷køkýeykuLkku ík÷MÃkþeoyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËhufÔÞÂõíkLkk ÃkÕMk hux Ãký {kÃkðk{ktykÔÞk níkk.

su f{o[kheyku rLkÞr{ík ÄkuhýuËkz{Lkku ßÞqMk Ãkeíkk níkk íku{LkkuykurVMk{kt fk{ fhðkLkku WíMkkn

ðæÞku níkku. íku{Lku fk{ fhðk {kxu«kuíMkknLk {¤íkwt níkwt yLku íku{Lkku fk{fhðkLkku swMMkku çkuðzkÞku níkku.Ëkz{Lkku ßÞqMk ÃkeLkkhkykuLke fk{fhðkLke Mkr¢Þíkk ðÄe níke. Ëkz{LkkußÞqMk ÃkeLkkhk f{o[kheyku{ktíkýkðLkwt «{ký ½xâwt níkwt. íku{LkerLkhkþk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLkuyLÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkku fk{fhðkLkku WíMkkn çkuðzkÞku níkku. ykWÃkhktík íku{Lkk ÃkÕMk hux ÃkýrLkÞtºký{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

yurzLkçkøkoLke õðeLk {køkkohuxÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf zkì. E{kz

y÷ Ëwò÷eLkk sýkÔÞk «{kýu su÷kufku Mk¾ík {kLkrMkf íkýkðLkeíkf÷eVÚke Ãkezkíkk nkuÞ yLku íkuLkufkhýu LkkËwhMík hnuíkk nkuÞ íkuðk÷kufku òu rLkÞr{ík heíku 500r{.÷e. Ëkz{Lkku hMk Ãkeyu íkkuíku{Lkk íkýkð{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLkuíktËwhMíke Ãký s¤ðkÞ Au. yLkufMktþkuÄLkku ÃkhÚke sýkÞwt Au fuËkz{Lkku hMk íktËwhMíke ò¤ðeLkuMxÙuMk Ëqh fhðkLkku çkuMx R÷ks Au.ík{k{ fwËhíke V¤ku{kt Ëkz{LkkhMkLkw t MkuðLk ðÄkhu MðkMÚÞ«ËsýkÞwt Au.

y{urhfkLkk z÷kMk rMkxe{kt y{urhfLk yuh÷kRLMk MkuLxh ¾kíku h{kÞu÷e yuLkçkeyu VkRLkÕMk{kt z÷kMk{uðrhõMk yLku Ä nex xe{ku ðå[uLke {u[{kt z÷kMk {uðrhõMkLkku rðsÞ ÚkÞk çkkË íkuLke r[Þhr÷zMkuo þkLkËkhÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

64 xfk ftÃkLkeykuîkhk ÂxTðxh,rðçkkuLkku WÃkÞkuøk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.7¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu ð»ko

2011{kt Lkðku fkhkuçkkh {u¤ððk{kxu VuMkçkqf, ç÷kuøMk,{kR¢kuç÷kuøMk, ÂxTðxh suðkMkkurþÞ÷ LkuxðfoLkku WÃkÞkuøkðÄkÞkuo Au íku{ yuf Mkðuoûký{ktsýkÞwt níkw t. ðirïf MíkhLkeyøkúýe ykurVMk-MÃkuMk MkkuÕÞwþLMk«kuðkRzh huøkMk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{ktsýkÞwt níkw t fu, ¼khíkeÞftÃkLkeykuyu yMkhfkhf rçkÍLkuMkxq÷ íkhefu MkkurþÞ÷ {erzÞkLkkuWÃkÞkuøk ðÄkÞkuo Au íkÚkk 83 xfk¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu,MkkurþÞ÷ {erzÞkLke «ð]r¥k rðLkk{kfu o®xøk ÔÞqnh[Lkkyku MkV¤ÚkðkLke ykþk hk¾e þfkÞ Lknª.ðirïf Míkhu Ãký 74 xfkftÃkLkeyku yk s «fkhLkwt {tíkÔÞÄhkðu Au.

ðirïf Míkhu ytËksu çkkðLk xfkyLku ¼khík{kt 64 xfk ftÃkLkeykuíku{Lkk «ðíko{kLk økúknfku MkkÚkuMktÃkfo ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÂxTðxhyLku rðçkku suðe MkkRxTMkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. ðirïf Míkhu 53xfk ftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt¼khík{kt 67 xfk ftÃkLkeykuíku{Lkk f{o[kheykuLku ®÷fuzRLk,®Íøk yLku ðerzÞku suðk MkkurþÞ÷

Lkuxðfo{kt òuzkðk «kuíMkknLk ykÃkuAu. ðirïf Míkhu 39 xfk ftÃkLkeykuyLku ¼khík{kt 49 xfk ftÃkLkeykuíku{Lkwt 20 xfk {kfuo®xøk çksuxrçkÍLkuMk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk«ð]r¥kyku ÃkkA¤ Vk¤ðu Au.

ðirïf MíkhLke ftÃkLke huøkMku80 Ëuþku{kt 17,000 {uLkusMkoyLku ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuLkk«rík¼kðLkk ykÄkhu yk MkðuoûkýíkiÞkh fÞwO níkwt. ð»ko 2010{kthuøkMku LkkUæÞwt níkwt fu, çkkðLk xfk¼khíke ftÃkLkeykuyu rçkÍLkuMkMkkurþÞ÷ «ð]r¥kyku {khVíkMkV¤íkkÃkqðof Lkðk økúknfku {u¤ÔÞkníkk. yuf ð»ko çkkË yk «{ký 9xfk ðÄeLku 61 xfk ÚkÞwt níkwt. ykMkðuoûký yu çkkçkík Ãký Wòøkhfhu Au fu, ðirïf Míkhu yuf ð»koyøkkW fhíkkt ðíko{kLk Mk{Þ{ktðÄw ftÃkLkeyku íku{Lkk «ðíko{kLkøkúknfkuLku ò¤ðe hk¾ðk yÚkðkíku{Lke MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðkMkkurþÞ÷ {erzÞkLkku WÃkÞkuøk fhuAu. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nðuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku WÃkÞkuøkÔÞkÃkkhLkk rðfkMk {kxu sYhe çkLkeøkÞku Au.

¼khík{kt 66 xfk yLku ðirïfMíkhu 61 xfk ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwtAu fu, ÃkhtÃkhkøkík yLku rzrsx÷xufrLkf, {kfuo®xøk yr¼ÞkLkkuLkkMktÞkusLk rðLkk íku{Lkwt fk{ ÚkR þfuLknª. íku{ýu {kfuo®xøk {erzÞkLkkMktíkw÷LkLke sYrhÞkík Ãkh rðþu»k¼kh {qõÞku níkku.

nðu ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuMkkurþÞ÷ {erzÞkLkk þhýuËkz{Lkku ßÞqMk Ãkeyku yLku MxÙuMk ½xkzku


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ykEyuMkykEyu nuz÷eLku þ†kuykÃÞktLke hkýkLke fçkq÷kíkrþfkøkku : {wtçkE nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke {q¤ÃkkrfMíkkLkLkk fuLkurzÞLk Lkkøkrhf íknÔðwhhkýkLkku fuMk [÷kðíke xÙkÞ÷ fkuxo îkhk Ãknu÷eðkh yuVçkeykELkk yrÄfkheyku îkhk hkýkLkeÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çkLkkððk{kt ykðu÷eðerzÞkuLkk Vqxus òuðk{kt ykÔÞk níkk. su{kthkýkyu yuVçkeykELkk yrÄfkheyku Mk{ûk yuðefçkq÷kík fhe níke fu, yk fuMk{kt íkuLkk MknykhkuÃke zurðz nuz÷eLku ykEyuMkykE îkhkþMºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. 2009{ktyuVçkeykEyu ßÞkhu hkýkLke ÃkqAÃkhA fhe íÞkhuA f÷kfLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çkLkkððk{ktykðu÷e ðerzÞkuLkk Vqxus fkuxuo 10 r{rLkx {kxurLknkéÞk níkk. yk ðerzÞku hufku‹zøk{kt nuz÷eyu{wtçkE nw{÷k{kt hkýkLke {ËË {u¤ððkykEyuMkykELkku MktÃkfo MkkæÞku nkuðkLkwt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. hkýk yuf Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkk÷~fh{kt zkìõxh íkhefu fk{ fhíkku níkku ÃkýÃkAeÚke íkuLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.hkýkLkkt fuMk{kt çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkEníke. 10 r{rLkxLke Vqxus{kt 18 ykìõxkuçkhLkkhkus Ãkfzðk{kt ykðu÷k hkýkLku ¾qçk s Úkkfu÷kuyLku ðÄu÷e ËkZe MkkÚku çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

økuhrþMík çkË÷ Ãkûk{ktÚke nktfefZkÞkLkk ÷øk¼øk A ð»ko çkkËVkÞhçkúkLz rnLËwíððkËe Lkuíkk W{k¼khíkeyu yksu ¼ksÃk{ktÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. íku{Lkuykøkk{e ð»kuo W¥kh «ËuþLkerðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLku æÞkLk{kt÷RLku Ãkûk{kt Ãkhík ÷uðk{kt ykÔÞkAu. yk MktË¼o{kt Ãkûk{kt ÃkwLkhkøk{LkMkkÚku W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLku VheÚkeçkuXku fhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo íku{LkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

W{k ¼khíkeLkk ¼ksÃk{kt ÃkwLk:«ðuþLke ònuhkík fhíkkt Ãkûk«{w¾rLkríkLk økzfheyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku {wÏÞíðu W¥kh «Ëuþ{kt fk{fhþu yLku ÃkûkLkk «[khyr¼ÞkLk{kt íkuyku {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðþu. Ãkûk{kt MkðoMkt{ríkÚke íku{LkkÃkwLk: «ðuþLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au yLkuW{k ¼khíke MkkÚku W¥kh «Ëuþ{kt¼ksÃk Lkðe Qòo MkkÚku fk{ fhþu.

çkkðLk ð»keoÞ W{k ¼khíkeLkuøkuhrþMík yLku rzMkuBçkh, 2005{kt¼ksÃkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheLkuçkËLkk{ fhðk çkË÷ Ãkûk{ktÚke nktfefZkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt {kunB{Ëy÷e rÍýkLkk ð¾ký fhðk çkË÷rzMkuBçkh 2005{kt íku{ýu ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkeykfhe xefk fhe níke. Ãkûk{ktÚkenfk÷Ãkèe çkkË ¼khíkeyu íku{LkkÃkkuíkkLkk Ãkûk ¼khíkeÞ sLkþÂõíkÃkûkLke h[Lkk fhe níke.

íku{Lkk {q¤ Ãkûk{kt ÃkwLkhkøk{Lkytøku W{k ¼khíkeyu ykLktË ÔÞõíkfÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

Ãkûk{ktÚke Ãkkt[Úke A ð»ko çknkh hÌkkçkkË {Lku yu çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykÔÞkuníkku fu {kºk ¼ksÃk s {khwt ytrík{rLkÄkorhík MÚk¤ Au. yk A ð»ko{kt yuçkkçkík {khk ÏÞk÷{kt ykðe Au fu òu{khu hk»xÙLke Mkuðk fhðe nþu yLku{khe MkiØktríkf frxçkØíkk ò¤ðehk¾ðe nkuÞ íkku ¼ksÃk rMkðkÞ yLÞfkuR rðfÕÃk LkÚke. AuÕ÷k Ãkkt[Úke Að»ko nwt ¼ksÃk{ktÚke çknkh níke íkuçkkçkík nwt ¼q÷e sðk {køkwt Awt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼ksÃk{kt÷øk¼øk 16 ð»ko MkwÄe Mkuðk çkòÔÞkçkkË nwt fux÷kf yrLkåALkeÞ {wÆkykuÃkh ÃkûkÚke y÷øk ÚkR økR níke. nwtfrxçkØíkkykuLku fkhýu ¼ksÃk{ktòuzkR níke yLku {U ykfrxçkØíkkykuLku fkhýu s ¼ksÃkAkuzâku níkku.

W{k ¼khíke Vhe ¼ksÃk{ktW.«.Lke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk

Mkw»{k Mðhks îkhk rðhkuÄ «ËþoLkËhr{ÞkLk {nkí{k økktÄeSLkkMk{krÄ MÚk¤ hks½kx ¾kíku zkLMkfhðkLkku rððkË ðfÞkuo Au. ykrfMMkk{kt fkUøkú uMku ÷kufMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk ÃkËuÚke Mkw»{kMðhksLkk hkSLkk{kLke {køkýe fheAu. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke çke funrh«MkkËu fÌkwt níkwt fu, {nkí{køkktÄeSLkk Mk{krÄ MÚk¤ hks½kx¾kíku zkLMk fheLku Mkw»{k Mðhksu {kºkøkktÄeSLkwt s Lknª Ãký ík{k{MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku yLku ík{k{ËuþðkMkeyku™wt yÃk{kLk fÞwO Au.íku{ýu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt LkuíkkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu yLku÷kufkuLke {kVe {køkðe òuEyu.

Mðhksu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkfÌkwt Au fu, íkuyku fkÞofíkkoykuLkkuWíMkkn ðÄkhðk {kxu Ëuþ¼ÂõíkLkktøkeík Ãkh zkLMk fhe hÌkkt níkkt.

rðÃkûkLkkt Lkuíkk ÃkËuÚkeMkw»{kLkkt hkSLkk{kLke

fkUøkúuMkLke {ktøk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e M{ku÷Mku®ðøMk ytøkuLke Mkr{ríkyu ÃkkuMxykurVMk çk[ík ¾kíkkLke rzÃkkurÍxTMkÃkhLkwt ÔÞks ðÄkheLku 4 xfkfhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. òuMkhfkh îkhk yk Mkq[LkLkku y{÷fhðk{kt ykðþu íkku LkkLkk ÷k¾kuÚkkÃkýËkhkuLku ÷k¼ Úkþu. M{ku÷Mku®ðøMk ytøkuLke Mkr{ríkyu yLÞM{ku÷ Mku®ðøMk Mfe{ Ãkh {¤íkwtð¤íkh Ãký Mkhfkheò{eLkøkeheykuLkkt ÔÞks ËhkuLkeMkkÚku Mkktf¤ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuoníkku.

Mkr{ríkyu rfMkkLk rðfkMk ÃkºkkuÃkkAk ¾U[e ÷uðk yLku ÷kufr«ÞÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV){kthkufkýLke ðkŠ»kf {ÞkoËk nk÷ Y.70,000Úke ðÄkheLku Y.1,00,000 fhðk Mkq[ÔÞwt Au.

rhÍðo çkuLf îkhk íkksuíkh{ktMku®ðøMk çkutf ÚkkÃkýku ÃkhLkkt ÔÞksðÄkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Mkr{ríkyuÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk rzÃkkurÍxTMkÃkhLkwt ÔÞks nk÷ 3.5 xfkÚkeðÄkheLku 4 xfk fhðk Mkq[ÔÞwt Au.

ykhçkeykELkk zuÃÞwxe økðLkoh~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚkLkk ðzÃkýnuX¤Lke Mkr{ríkyu ELðuMxMkoLkuðÄkhu MkkÁt ð¤íkh ykÃkðk M{ku÷Mku®ðøMk Mfe{ {kxu ð¤íkhLke LkðeVkuBÞwo÷k Mkq[ðe Au. su {wsçk yufð»koLke rzÃkkurÍx Ãkh 6.25 xfkLkuçkË÷u 6.8 xfk ÔÞks [qfððk yLkuÃkeÃkeyuV ÃkhLkwt ð¤íkh 8 xfkÚkeðÄkheLku 8.2 xfk fhðk Mkq[Lk fÞwO Au.

M{ku÷ Mku®ðøMk Mfe{Lkk ð¤íkh

Ãkh xuõMkLkk MktË¼o{kt Mkr{ríkyu fÌkwtníkwt fu Mkhfkhu yk {wÆku zkÞhuõxxuõMk fkìz ½zíke ð¾íku æÞkLk{kt÷uðku òuEyu. Mkr{ríkyu yusLxkuLkwtfr{þLk nk÷ 4 xfkÚke íkçk¬kðkh½xkzeLku yuf xfk fhðwt òuEyu íku{Mkq[ÔÞwt Au.

Mkr{ríkyu fÌkwt níkwt fu ÃkkuMxykurVMkLke M{ku÷ Mku®ðøMk Mfe{kuyusLxku îkhk Mkt[kr÷ík Au íÞkhuykðk Mktòuøkku{kt yusLxkuLkuykÃkðk{kt f{eþLk{kt ½xkzkufhðkLke sYh Au. Mkhfkh nk÷M{ku÷ Mku®ðøMkLkkt yusLxkuLku [khxfk f{eþLk [qfðu Au. Mkr{ríkyuyk f{eþLk{kt íkçk¬kðkh ½xkzkufheLku íkuLku yuf xfk fhðkykpMkq[ÔÞwt Au.

Ãku®Lzøk VkusËkhe fuMkkuLku fkhýuÃkuLþLk yxfkðe þfkÞ Lknª : fuxLkðe rËÕne : ònuh f{o[khe VkusËkhe fuMk{ktøkwLkuøkkh Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kºk íkuLkeMkk{uLkku fuMk yLkk{ík nkuðkLkk ykÄkhu íkuLkwt ÃkuLþLkyLku Ãkøkkh{kt ðÄkhkLku yxfkðe þfkÞ Lknª íku{Mkðkuoå[ ðneðxe rxÙçÞwLk÷u sýkÔÞwt níkwt.LÞkÞkÄeþ {ehk rAççkhLkk yæÞûkÃkËu MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (fux)Lke çku MkÇÞkuLkeçkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu MkuLxÙ÷ rMkrð÷ MkŠðrMkMkrLkÞ{ nuX¤ «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo yLkuysËkh ÷¾e hk{ Mkk{u {kºk fuMk yLkk{íknkuðkLkk ykÄkhu íkuLkwt ÃkuLþLk yxfkðe þfkÞLknª. çkuL[u VkusËkhe fuMkLkk yLkk{ík Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk økúußÞwRxe ykÃkðkLke ¼÷k{ý fheníke. òufu, çkuL[u yk {wÆu fuxLkk yøkkWLkk[wfkËkÚke rðÁØ ¼÷k{ý fhe níke. yk{ AíkktçkuL[u økúußÞwRxeLkk {wÆu Q¼ku ÚkÞu÷ku «&™ WÃk÷eçkuL[Lku {kuf÷e ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fuMkeMkeyuMk ÃkuLþLk rLkÞ{ nuX¤ økúußÞwRxeyxfkðe þfkÞ Lknª. WÃkhktík 1972Lkk Ãku{uLxykuV økúußÞwRxe yuõxLke òuøkðkR nuX¤ ÃkýøkúußÞwRxe yxfkðe þfkÞ Lknª. çkuL[u sýkÔÞwtníkwt fu, VkusËkhe fuMk yLkk{ík nkuÞ íÞkhuøkúußÞwRxe ykÃkðkLkk {wÆu y{u y÷øk {tíkÔÞÄhkðíkk nkuðkÚke yk {wÆu fkÞËkLke ÂMÚkrík MÃküfhðk {kxu WÃk÷e çkuL[Lke h[Lkk {kxuyuzr{rLkMxÙurxð [uh{uLk Mk{ûk y{u yk çkkçkíkhsq fheyu Aeyu. ð»ko 2009{kt yLÞ yuffuMk{kt fuxLke fkuykuŠzLkux çkuL[u økúußÞwRxeyxfkðe hk¾ðkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.

«ÄkLkkuLku MktÃkr¥kyLku sðkçkËkheyku MktçktÄ{kt ðzk«ÄkLkLku

zuõ÷uhuþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. «ÄkLkku {kxuLkeyk[khMktrníkkLkk ÃkuhuøkúkV 2 (R) {wsçk «ÄkLkkuyuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk fkuR MkÇÞ Ãkkrhðkrhf rçkÍLkuMkyÚkðk yLÞ MktMÚkk{kt òuzkÞk nkuÞ íkku íkuLke Ãkýrðøkíkku ònuh fhðkLke hnuþu.

Mkk{kLÞ heíku fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh yÚkðkfuLÿ þkrMkík «ËuþLkk «ÄkLkkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkhrðËuþe Mkhfkh yÚkðk rðËuþe MktMÚkkyku{kt ¼khík{ktyÚkðk rðËuþ{kt fk{ fhðk Ãkh MktÃkqýoÃkýu «ríkçktÄ{qfkÞku Au. òufu, íku{ýu rðËuþe Mkhfkh yÚkðkMktMÚkk{kt fk{ fhðk ðzk«ÄkLk yÚkðk {wÏÞ «ÄkLkLke{tsqhe {u¤ððe Ãkzu Au. «ÄkLkkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhLkkfkuRÃký MkÇÞ rðËuþe Mkhfkh yÚkðk MktMÚkk{kt fk{fhíkk nkuÞ íkku ðzk«ÄkLk Mk{ûk íkuLke Ãký rðøkíkkuònuh fhðe Ãkzþu. òu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fkuR MkÇÞyk «fkhu fk{ fhíkk nþu íkku íku{ýu fk{ [k÷w hk¾ðwtfu Lknª íku ytøku ðzk«ÄkLk rLkýoÞ fhþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkr[ðkuLku Ãký nkshÚkðk sýkðkþu


xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkkÃkøk÷u xur÷fku{ Lkeríkyku [fkMkehnu÷e MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík(suÃkeMke) yu. hkò MkrníkLkk1998 ÃkAeLkk ík{k{ ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLkkuLku ÃkkuíkkLke Mk{ûkswçkkLke ykÃkðk {kxu çkku÷kððkLkkuyksu rLkýoÞ fÞkuo Au. suÃkeMkeLkk[uh{uLk Ãke. Mke. [kfkuyu yºkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu 1998ÃkAeLkk ík{k{ ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkusuÃkeMke îkhk swçkkLke {kxu çkku÷kðkþu.xur÷fku{, fkÞËk, Lkkýkt yLku {nuMkq÷{tºkk÷ÞkuLkk Mku¢uxheykuLku ÃkýsuÃkeMke Mk{ûk nksh Úkðk sýkðkþu.

xw-S fki¼ktzLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk MkeçkeykRLku MkktÃkzu÷erðøkíkku ytøku MkeçkeykRLkk rzhuõxhyu. Ãke. ®Mkn íkÚkk yLÞ çku ðrhc

yrÄfkheykuyu suÃkeMkeLku{krníkøkkh fÞko níkk. yu. Ãke. ®Mknuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt ºkeswt[ksoþex [k÷w {rnLku Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu.

[kfkuyu W{uÞwO níkwt f,u yuhMku÷Lkuxur÷fku{ ÷kRMkLMk Vk¤ððk ytøku ð»ko2004Úke 2006 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kçku ð»koLkk rð÷tçk ytøku Ãký MkeçkeykRíkÃkkMk fhe hne Au. nk÷{kt fkÃkz{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkËÞkrLkrÄ {khLk íku ð¾íku xur÷fku{«ÄkLk níkk. 2004{kt yuhMku÷{uÂõMkMkLku 14 ÷kRMkLMk R~Þw fhkÞkníkk Ãkhtíkw íku ÷kRMkLMk Auf 2006{ktyÃkkÞkt níkkt. MkeçkeykR ykrð÷tçkLkk fkhýkuLke íkÃkkMk fhe hneAu. suÃkeMkeLkk [uh{uLku yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, suÃkeMke xÙkRLkk [uh{uLk su.yuMk. þ{ko, yuxLkeo sLkh÷ økw÷k{ðnkýðxe, MkeçkeykRLkk rzhuõxhyu. Ãke. ®MknLku Mkkûke íkhefu nkshÚkðk sýkðþu.

1998 ÃkAeLkk xur÷fku{«ÄkLkkuLku JPC çkku÷kðþu

hksÄkLke rËÕne{kt 44 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku fk¤Ík¤ økh{eÚke hkník {u¤ððk ÷kufku AºkeLkku Mknkhku ÷R hÌkkAu. W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt íkku økh{eLkku Ãkkhku 47 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkku yktf ðxkðe [qõÞku Au.(yuyuVÃke)

hk»xÙLke Mkuðk fhðk {kxu ¼ksÃk rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃk LkÚke : W{k

ÞwÃkeyu Mkhfkh‘{kÚkk ðøkhLke{wh½e’ : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) nrhîkh/Lkðe rËÕne, íkk.7¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt

rðhwØ yktËku÷Lk Auzâk çkkË fuLÿMkhfkh yLku ðzk«ÄkLk rðhwØyíÞkh MkwÄe yk¢{f ð÷ýyÃkLkkðe hnu÷k çkkçkk hk{Ëuð nðuLkh{ Ãkzâk Au. çkkçkkyu yksusýkÔÞwt níkwt fu, rËÕneLkk hk{÷e÷k{uËkLk{kt íku{Lkk yktËku÷LkLku f[zeLkk¾ðk þrLkðkhu {Ähkíku fhkÞu÷eÃkku÷eMk fkÞoðkne çkË÷ íku{ýuðzk«ÄkLkLku {kV fhe ËeÄk Au.

y÷çk¥k, nrhîkhLkk íku{Lkkyk©{{kt çkkçkkLkk WÃkðkMk íkku òhes hnuþu. çkeS íkhV fkUøkúuMku çkkçkkhk{Ëuð Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo Au fu íkuykuykhyuMkyuMk yLku Mkt½ ÃkrhðkhLkwt{nkuhwt Au. íkuLkk sðkçk{kt ¼ksÃkufuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku ‘{kÚkkðøkhLke {wh½e’ økýkðe Au.

òufu, çkkçkk hk{Ëuðu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLku yk[hu÷k‘hksfeÞ ÃkkÃk’ {kxu RríknkMk íku{LkuõÞkhuÞ {kV Lknª fhu. “ðzk«ÄkLkuÃkku÷eMk fkÞoðkneLku Ëw¼koøÞÃkqýoøkýkðe Au. yuf heíku òuRyu íkkuíku{ýu íku{Lkwt ÃkkÃk Mðefkhe ÷eÄwt AuyLku íku{ýu ÃkkÃk Mðefkhe ÷eÄwt

nkuR {U ÔÞÂõíkøkík heíku íku{Lku {kVfhe ËeÄk Au Ãkhtíkw RríknkMk íku{Lkuyk hksfeÞ ÃkkÃk {kxu õÞkhuÞ {kVLknª fhu. íku{ýu ÷kufþkneLku f÷trfíkfhe Au.” çkeS íkhV yku÷ RÂLzÞkfkUøkúuMk fr{xeLkk {nk{tºke çke. fu.nrh«MkkËu rËÕne{kt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “ykhyuMkyuMk yLkuMkt½ Ãkrhðkhu fkðíkhwt ½zâwt Au yLkuhk{Ëuð íku{Lkwt {nkuhwt Au. íku{LkkuRhkËku økkuÄhkfktz suðe fku{e®nMkkLkku Au.” íkuLkk sðkçk{kt¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yYýsux÷eyu çkkçkk hk{Ëuð «fhýMktË¼o{kt MkhfkhLku ‘{kÚkk ðøkhLke

{wh½e’ økýkðíkkt fÌkwt níkw t fu

ðzk«ÄkLk ÃkkMku fkuR Mk¥kk LkÚke yLkußÞkt Mk¥kk Au íku økktÄe Ãkrhðkh ÃkkMkuW¥khËkrÞíð LkÚke. sux÷eLke ykrxÃÃkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt fkUøkú uMk«ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu sýkÔÞwt fusux÷eyu fhu÷wt ðýoLk íku{Lkk ÃkûkLkus çktÄ çkuMku Au, su AuÕ÷kt 7 ð»koÚkehksfeÞ ðLkðkMk{kt nðkríkÞkt {khehne Au y™u íkuLkwt rh{kux ftxÙku÷ykhyuMkyuMk MkðoÔÞkÃke nkuðk Aíkktnt{uþk yá~Þ hnu Au.

Ëhr{ÞkLk, çkkçkkyu sýkÔÞwt Aufu, íkuyku Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku {kxuíkiÞkh Au Ãkhtíkw çkkçkk ð[Lk¼tøk fhehk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk ÃkhçkuXk çkkË fuLÿLkk ðrhc «ÄkLkku

MÃkü fhe [qõÞk Au fu çkkçkk MkkÚku[[ko fhðk {kxu nðu ftR çkkfe hÌkwtLkÚke.

çkkçkk nðu yuLVkuMko{uLx rzhuõx-hux (Rze) yLku ykðfðuhkrð¼køkLke ÍÃkxu [zðkLkk òu¾{LkkuÃký Mkk{Lkku fhe hÌkk Au, fu{ fu RzeyLku ykðfðuhk rð¼køk îkhkçkkçkkLkk çku ^÷uøkrþÃk xÙMx- Ãkík-ts÷e ÞkuøkÃkeX yLku rËÔÞ Þkuøk{trËhLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Ëhr{ÞkLk çkÒku xÙMxLkwt fw÷ xLkoykuðh1,100 fhkuz YrÃkÞk hÌkwt nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

ðzk«ÄkLkLku nwt íkku {kV fhwt Awt, Ãký RríknkMk Lknª fhu : çkkçkk

ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk Ãkh4 xfk ÔÞksLke ¼÷k{ý

rfMkkLk rðfkMk Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýPPFLke hkufký {ÞkoËk Y. 1 ÷k¾ fhðk yLkwhkuÄ

nrhîkh : hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku çkkçkk hk{ËuðLkk rðhkuÄ «ËþoLkLkuÃkku÷eMku rð¾uhe LkktÏÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkR økÞu÷k yk[kÞo çkk÷f]»ýuyksu ònuh{kt Ëu¾k ËeÄe níke yLku nrhîkh ¾kíku Þkuøkøk]ÁLkkÃkíktsr÷ yk©{{kt íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkkuyðks Ëçkkðe Ëuðk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Ë{LkLku ÞkË

fhíkkt yk[kÞo çkk÷f]»ý hze Ãkzâk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuykuAuÕ÷k ºký rËðMkÚke rËÕne{kt s níkk yLku Ãkku÷eMk Ë{Lk{kt Rò

Ãkk{u÷kykuLku Mkkhðkh ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ÔÞMík níkk. yk MkkÚkuÃkkuíku ¼khíkeÞ nkuðkLke yLku ¼khík{kt s QAÞko íkÚkk rþûký {u¤ÔÞwt

nkuðkLke íku{ýu MÃk»xíkk fhe níke. íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkkufu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾Mkuzðk {kxu íkuyku ¼khíkLkk Lkkøkrhf Lk nkuðkLkku {wÆkuW¼ku fhkÞku níkku. íku{Lkk {kík-rÃkíkk LkuÃkk¤Lkk Au, íku{Lkk ¼kRLkku sL{ Ãký LkuÃkk¤{kt ÚkÞku níkku. òufu,íku{Lkku sL{ nrhîkh{kt ÚkÞku níkku yLku íkuyku ¼khík{kt s hnu Au. ¼khíkLkk LkkøkrhfíðLkk rLkÞ{Lku xktfíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu LkuÃkk¤Lkku su ÔÞÂõík 11 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ¼khík{kt rLkðkMk fhu íku ykÃkkuykÃk ¼khíkeÞçkLke òÞ Au.

¾kLkøke þk¤kykuLkeyÞkuøÞ ÃkØríkykuhkufðk fkÞËkLke {ktøk


MkuLxÙ÷ yuzðkRÍhe çkkuzo ykuVyußÞwfuþLk (MkeyuçkeR)yu 10{kÄkuhý MkwÄe {Vík yLku VhrsÞkíkrþûký íkÚkk ¾kLkøke þk¤kyku îkhkyÃkLkkððk{kt ykðíke yÞkuøÞ«ýk÷eykuLku Ëçkkðe Ëuðk fkÞËku½zðkLke ¼÷k{ý fhe Au. ºký{rnLkkLkk Mk{Þ{kt «kÚkr{f {wMkÆkuíkiÞkh fhðk {kxu MkeyuçkeRLke¼÷k{ýLkk «íÞuf {wÆkyku Ãkh yufMkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhkþu. ykMkr{rík [[ko {kxu çkÄk s rnMMkuËkhkuMk{ûk íku{Lkku ynuðk÷ hsq fhþu.MkeyuçkeR{kt hkßÞLkk þiûkrýf«ÄkLkku, rþûkýrðËku yLku LkkøkrhfMk{ksLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkeyuçkeRLke çkuXfLkwt yæÞûkÃkËMkt¼k¤íkk {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Wå[rþûký{kt yÞkuøÞ ÃkØríkykuyxfkððk çkkçkíku yuf ¾hzkuMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.¾kLkøke þk¤kyku îkhk yÃkLkkðkíkeyÞkuøÞ ÃkØrík yxfkððk {kxuLkkufkÞËku Ãký yk ¾hzkLku yLkYÃk snþu. íku{ýu ¾hzk Ãkh MkðoMkt{rík{kxu yuf {t[ h[ðk hkßÞ MkhfkhkuÃkkMkuÚke ¼÷k{ýk-{tíkÔÞku {tøkkÔÞktAu. «kurnrçkþLk ykuV yLkVuh«uÂõxMk RLk MfqÕMk rçk÷, 2011«ðuþ, xâqþLk Ve yLku rþûkfkuLkkÃkøkkhLke çkkçkíkku{kt Mfq÷ku îkhk Mð-ònuhkíkLkk rLkÞ{ Ãkh ¼kh {qfu Au.

rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, yk «fkhLkkMkwÄkhkyku {kxu yuf {køkoËŠþfkíkiÞkh fhðk ÞwrLkðŠMkxe rhVkuBMko ÃkhMkeyuçkeR fr{xeLke h[Lkk fhkþu, suºký {rnLkk{kt íkuLkku ynuðk÷ykÃkþu. hkßÞ Mkhfkhku ÃkýMkeyuçkeR fr{xeLku íku{Lke ¼÷k{ýkuyLku {tíkÔÞku {kuf÷e þfþu.

Äkuhý 10 MkwÄe VhrsÞkík{Vík rþûkýLke ¼÷k{ý

Lkðe rËÕne : çkkçkk hk{Ëuð yLku MkkæðeÉíkwt¼hk MkrníkLkk Ä{oøkwÁyku íkÚkkhksfeÞ LkuíkkykuLkk ‘W~fuhýesLkf’¼k»kýkuLku fkhýu hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÞkuøkøkwÁ çkkçkk hk{ËuðLkk rðhkuÄ «ËþoLk {kxuLke{tsqhe hË fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fuhk{Ëuð yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu íku{Lkk fuBÃk {kxuLke {tsqhehË fhðkLkku Ãkºk MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku ðrhcyrÄfkheykuLku ‘ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷uðkLke’ Ä{feykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hk{Ëuðu W~fuhýesLkfrLkðuËLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk WÃkðkMk íku{Lkk {]íÞwçkkË s yÚkðk 1.25 fhkuz sLkíkkLke RåAk çkkË s ÃkqhkÚkþu. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ykÞkusf ¼khík Mðkr¼{kLkxÙMxu 1÷e sqLkÚke 20 rËðMk {kxu 5,000 ÷kufku {kxuÞkuøk Mkºk ÞkusðkLke {tsqhe {køke níke, Ãkhtíkw ºkeS sqLku{æÞhkºkeyu MÚk¤ Ãkh 25,000Úke ðÄw ÷kufku níkk.

W~fuhýesLkf ¼k»kýkuçkkË rðhkuÄ«ËþoLkLke{tsqhe hË fhkR

çkkçkk-nÍkhu Mkt½Lkwt {nkuhwt: fkUøkúuMk nÍkhu nðu hks½kxÃkh WÃkðkMk fhþu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

¼úük[khLku Ëqh fhðkLkk r{þLk MkkÚku stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMkÞkusLkkhk yÛýk nÍkhu Vhe ykðíkefk÷u hks½kx ¾kíku yuf rËðMkLkkWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{LkkWÃkðkMke xufuËkhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk Ë{LkLkk rðhkuÄ{kt íkuyku 8sqLku yøkkW stíkh{tíkh ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk níkk Ãký Ãkku÷eMkuÃkhðkLkøke Lknª ykÃkíkk ½»koý xk¤ðkLke Ãknu÷ fheLku íkuyku nðu ykðíke-fk÷u hks½kx Ãkh WÃkðkMk fhþu. yÛýk nÍkhuLkk yuf rËðMkLkkWÃkðkMkLkwt MÚk¤ çkË÷ðkLke yÛýkLkk MkkÚkeËkhku yh®ðË fusheðk÷,«þktík ¼q»ký yLku rfhý çkuËeyu ònuhkík fhe níke. stíkh{tíkh ¾kíkuWÃkðkMk Þkusðk Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke Lknª ykÃkðkLkk {wÆkLku íku{ýuLkkøkrhfkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkk ¼tøk Mk{kLk økýkÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh Ãkku÷eMk yríkhufLkk rðhkuÄ{kt÷kufÃkk÷ çke÷ zÙk®^xøkfr{xeLke çkuXfLkku çkrn»fkhfhLkkh yÛýk nÍkhuLke xe{uMÃküíkk fhe níke fu, ykMktÞwõík fr{xe{ktÚke ¾MkesðkLkku íku{Lkku fkuE RhkËku sLkÚke. frÃk÷ rMkççk÷ îkhkfr{xeLke çkuXfLkku çkrn»fkhfhLkkh yÛýkLke xe{LkurLkþkLk çkLkkÔÞk ÃkAeyÛýkLke xe{u MÃküíkk fheníke fu, ÷kufÃkk÷ çke÷zÙk®^xøk ÃkuLk÷{ktÚke ¾MkesðkLkku íku{Lkku fkuE RhkËkuLkÚke. yh®ðË fusheðk÷u fÌkwtníkw t fu, yÛýkLke xe{LkkMkÇÞku nðu ÃkAeLke çkuXf{kt¼køk ÷uþu. ËMk MkÇÞkuLkeMkr{rík{ktÚke òu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku çknkh Lkef¤e sþu íkku íkuLkefkuE rðïMkLkeÞíkk s hnuþu Lknª fkhý fu ÃkAe íkku {kºk íku Mkhfkhe fr{xes çkLke sþu. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhku ykðíkefk÷u Mkðkhu 10f÷kfu hks½kx ¾kíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk fhþu su{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkkyLku ÷kufÃkk÷ çke÷ Ãkh [[koLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkçkkhk{Ëuð yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkh þrLkðkhu Ãkku÷eMku fhu÷k yíÞk[khLkkrðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhuyu yk WÃkðkMkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

WÃkðkMkLkwt MÚk¤ çkË÷ðkLkkt fkhýku ykÃkíkkt «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu,Lkðe rËÕne{kt 144{e f÷{ ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe Au yLku stíkh{tíkhLkðe rËÕne rsÕ÷k{kt ykðíkwt nkuðkÚke Ãkku÷eMku íÞkt WÃkðkMk ÞkusðkÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke. ykÃkýu Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý rLkðkhðk WÃkðkMkLkwtMÚk¤ çkË÷eLku hks½kx ¾kíku hkÏÞwt Au. ßÞkt 144{e f÷{ ÷køkw ÃkzíkeLkÚke. ÷kufÃkk÷ çke÷ zÙk®^xøk fr{xeLkk MktË¼o{kt fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu,frÃk÷ rMkççk÷u yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu, yÛýkLke xe{ r{®xøk{kt ykðufu Lk ykðu y{u ÷kufÃkk÷ çke÷Lkk zÙk®^xøk{kt ykøk¤ ðÄeþwt. fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu, y{u «ýð {w¾hSLku {kºk 6êeLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhðkLke÷ur¾ík òý fhe Au íkuÚke zÙk®^xøk fr{xe{kt Lknª hnuðkLkku fkuE «&™ sWËT¼ðíkku LkÚke. 10{e sqLku yÛýk nksh hnuþu Lknª íkuÚke íku rËðMku çkuXf{w÷íkðe hk¾ðkLke ÷ur¾ík òý Ãký MkhfkhLku fhðk{kt ykðe Au. y{ufr{xe AkuzðkLkk LkÚke fu íku{ktÚke ¾Mke sðkLkk LkÚke. rMkççk÷ Ãkkuíku çkku÷u÷wtÃkkAwt øk¤e hÌkkt Au, íkuðku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. yÛýkLke xe{u økEfk÷uzÙk®^xøk fr{xeLkku çkkìÞfkux fÞkuo nkuðk Aíkkt «ÄkLkkuyu çkuXf{kt nksheykÃke níke yLku ÷kufÃkk÷ çke÷Lke fux÷ef òuøkðkEykuLku ytrík{ YÃkykÃÞwt níkwt. fr{xeLke çkuXfLkwt ÷kEð xur÷fkMx yLku MkktMkËkuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððkLke {køkýe{kt yÛýkLke xe{ ð¤øke hne níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷ zÙkÂ^xtøkfr{xe AkuzðkLkkuMkðk÷ s LkÚke

nrhîkh : Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuðu ¼úük[kh Mkk{uLkk støk{kt Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íðnuX¤™e xe{ MkkÚku fkuR {ík¼uËku nkuðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au yLku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku çkwÄðkhu yÛýkyLku íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk{kt òuzkðk nkf÷ fhe Au.

çkkçkkyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yÛýk nÍkhuLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk sqÚkLke MkkÚkus Aeyu. yÛýk MkkÚku {khu fkuR s {ík¼uË LkÚke. çkwÄðkhu yÛýkLkk yuf rËðMkLkk WÃkðkMk{kt òuzkðky{khk nòhku fkÞofhku rËÕne sþu. y{Lku yk Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuR ykþk LkÚke. Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷[¤ð¤Lku Ëçkkðe ËeÄe Au.” “y{khk WÃkðkMk íkku [kuÚke sqLkÚke [k÷w s Au yLku ¼úük[kh íkÚkk ç÷uf

{Lke Mkk{u Ãkqhku Ëuþ yuf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe òhe hnuþu. y{u yk MkhfkhLku søkkzðk MkíÞkøkún fhe hÌkk Aeyuy™u íku Lknª òøku íkku Ëuþ¼h{kt «[tz rðhkuÄ «ËþoLkku fheþwt.”

yÛýk MkkÚku {ík¼uËkuLkkuçkkçkkLkku MkkV RLkfkhLkðe rËÕne : ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk {k{÷u òuhËkh

Íwtçkuþ [÷kðe hnu÷k çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u Ãký nðu Mkftòu{sçkqík fhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkkçkkLkktçku xÙMxkuLkku ðkŠ»kf rçkÍLkuMk 1100 fhkuzÚke ðÄw nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. çkkçkk hk{Ëuðu økýíkheLkkt ð»kkuo{kt sðuÃkkh-WãkuøkLkwt {nkfkÞ Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au. íku{LkkyríkrðïkMkw yk[kÞo çkk÷f]»ý 34 ftÃkLkeykuLkk rzhufxhíkhefu Au. yk ík{k{ ¾kLkøkeyku ftÃkLkeyku 2006Úke2011 ðå[u yÂMíkíð{kt ykðe Au. çkkçkk nk÷ MkhfkhMkk{u Ãkze økÞk Au suÚke ELf{xuõMk rð¼køk y™uMkeçkeykELke Lksh Ãký íku{Lke ykðf WÃkh furLÿík ÚkE Au.

çkkçkkLkkt çku xÙMxkuLkku ðkŠ»kfrçkÍLkuMk 1100 fhkuzÚke ðÄw

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yuðkuzoVtõþLk{kt yuõxÙuMk r÷÷e {k{kyu yLkku¾e yËk{ktÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkkçkkLkk MkkÚke çkk÷f]»ýuònuh{kt Ëu¾k ËeÄe

fåA, hksfkux,ò{Lkøkh{kt ÃkkýeLkeøkt¼eh ÂMÚkríkçku yuMkykhÃkeftÃkLkeLku ÃkuxÙku®÷økLkesðkçkËkhe MkkUÃkkR


fåA yLku hksfkux,ò{LkøkhLku ÃkeðkLkwt ÃkkýeÃknkU[kzíke Zktfe-{kr¤ÞkLk{oËk fuLkk÷{ktÚke hkusLkwt25 fhkuz r÷xh Ãkkýe[kuhkíkw t nkuðkLkk fkhýufåALkkt Lkøkhku yLkuøkk{zktyku, hksfkux þnuhyLku rsÕ÷kLkkt Lkøkhku,økk{ku{kt AuÕ÷k ËþufrËðMkÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeøkt¼eh fxkufxe MkòoR Au.

AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke MkòoÞu÷e ykÃkrhÂMÚkrík hkßÞ ðneðxe íktºkLkkæÞkLku ykðíkkt íkkçkzíkkuçk Lk{oËkrLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxhsøkËeþLk MkrníkLkk ðrhcyrÄfkheykuLku MkwhuLÿLkøkh {kuf÷eLku134 rf{e ÷ktçke fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe[kuhðk {kxu [k÷íke «ð]r¥k Ãkh hkuf{kxuLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au.

Mkkihk»xÙ-fåALkk ÄkhkMkÇÞkuyuyksu Ãkkýe ÃkwhðXk yLkus¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ Mk{ûkÃkeðkLkk ÃkkýeLke yufkyuf íkf÷eVQ¼e ÚkR nkuðkLke VrhÞkË fheníke. hksfkux þnuh yLku rsÕ÷ku,ò{Lkøkh íku{s fåA rsÕ÷kLkk÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kxu Mkhfkhu Zktfe ¾kíku Ãk®BÃkøkMxuþLk Q¼wt fÞwO Au yLku ynªÚkehkus Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke 40 fhkuz

r÷xh ÃkkýeLkku ÃkwhðXku r÷^x fheLku{kr¤Þk fuLkk÷{kt ðnkðkÞ Au. ykÃkkýe ÃkeðkLkk nuíkw {kxu nkuðk AíkktMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk fuLkk÷{kt ¼qøk¼o{kt çkkfkuhkÃkkzeLku íku{s þÂõíkþk¤e R÷urõxÙfÃktÃk økkuXðeLku fux÷kf ðøkËkh¾uzqíkku, {kÚkk¼khu ík¥ðku hkusLkwt 25fhkuz r÷xh Ãkkýe [kuhe fhu Au.

yk MktË¼o{kt Ãkkýe ÃkwhðXk{tºkeLkeríkLk Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu fçkqÕÞwtfu, AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke yk ½xLkkçkLke hne Au. fux÷kf ¾uzqíkkuyuþYykík{kt ykøkkuíkÁt ðkðuíkh fhðk{kxu LkkLkk ÃkBÃk økkuXðeLku Ãkkýe ÷uíkkt

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.7y{ËkðkËLkk yktøkýu çkkuÃk÷

LkSf yuMk.Ãke. ®høk hkuz Ãkh ‘MktËuþ’økúqÃk ykìV ftÃkLkeÍ íkhVÚke «{kuxfhðk{kt ykðu÷e yrík {n¥ðkfktûkeyLku ytËkrsík Y. 3000 fhkuzLkk{qzehkufký MkkÚkuLke EÂLxøkúuxuz‘yuÃk÷ðqzTMk’ xkWLkrþÃkLkuy{ËkðkË yçkoLk zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe íkhVÚke zuð÷Ãk{uLx {tswhe{¤e síkkt xqtf Mk{Þ{kt sxkWLkrþÃkLkwt MÚk¤ ÷kufkuLkk Mð¡kuLkuMkkfkh fhíke çkktÄfk{Lke «ð]r¥kLke[n÷ Ãkn÷Úke Äçkfíkwt ÚkE sþu.hkßÞ Mkhfkhu Lkðe xkWLkþeÃkÃkku÷eMkeLkk y{÷Lke ònuhkík fÞkoçkkË xkWLkþeÃkLke {kLÞíkk{u¤ðLkkh ‘yuÃk÷ðqzTMk’ «Úk{xkWLkþeÃk çkLke níke yLku‘yuÃk÷ðqzTMk’ ELxeøkúuxuz xkWLkrþÃkLkuzuð÷Ãk{uLx {kxuLke ík{k{ {tsqhe{¤e nkuðkLke Ãký yk Mkðo«Úk{½xLkk Au.

ykizk íkhVÚke ‘yuÃk÷ðqzTMk’xkWLkrþÃkLku zuð÷Ãk{uLx {tswhe{¤ðkLke {n¥ðÃkqýo MkV¤íkk ytøkuðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt Äe MktËuþ økúqÃkykìV ftÃkLkeÍLkk {uLku®søk rzhuõxhÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘A {rnLkkÃkqðuo y{u ÷kufkuLku íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt yufyLkku¾wt rðï h[ðkLkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt. íÞkhu ½ýk ÷kufkuyu yk ðkíkLkurËðMku íkkhk Ëu¾kzðkLke ðkíkku Mk{kLkøkýkðe nMke fkZe níke. Ãkhtíkw {kºk{Lku s Lknª Ãkhtíkw y{khe Mk{økúxe{Lku rLk:þtfÃkýu ¾kíkhe níke fu,y{u ykÃku÷wt ð[Lk Ãkqýo fheþwt yLku íkuÃký Mk{ÞMkh Ãkkh Ãkkzeþwt. ykizkíkhVÚke {¤u÷e {tsqhe yk s rËþkLkwt«Úk{ Ãkøkhý Au. ð¤e, Mk{økúhkßÞ{kt ELxeøkúuxuz xkWLkrþÃkLke{tsqhe {u¤ðLkkh yuÃk÷ðqzTMk yuMkðo«Úk{ xkWLkrþÃk Au yu nfefík sMkkuLkk{kt MkwøktÄ Mk{kLk Au’. íku{ýuW{uÞwO fu, ‘yk xkWLkrþÃku MkV¤íkkLkesu fuze ftzkhe Au íku{kt ykizkLkk

yrÄfkheyku yLku þnuhe rðfkMkrð¼køk íkhVÚke LkkUÄÃkkºk MknÞkuøkMkktÃkzâku Au’. yk rLkr{¥ku íku{ýuykizkLkk yrÄfkheyku yLku þnuherðfkMk rð¼køkLkku yk¼kh ÔÞõíkfÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuÃk÷ðqzTMkxkWLkrþÃk fw÷ 1h8 yufh{ktrLk{koý Ãkk{e hne Au. yufMðkð÷tçke yLku Mktfr÷ík yuðe ykyuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{kt fw÷ 90÷k¾ [ku.Vqx rðMíkkh{ktzuð÷Ãk{uLxLkwt V÷f rðMíkhðkLkwt Au.su{kt 400 Mðíktºk çktøk÷kuÍ,y÷øk- y÷øk MkkRÍLkk 3Ãk00yuÃkkxo{uLxTMk yLku 10 ÷k¾ [ku.VqxsøÞk Ãkh fkuÃkkuohux ðÕzo ykfkhÃkk{þu.

yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk MktË¼o{ktykizkLkk rMkrLkÞh xkWLk Ã÷kLkhLke÷kçkuLk {wLþeyu fÌkwt níkwt fu,‘hksÞ{kt fw÷ A xkWLkrþÃkLku MkhfkhuMkiØktríkf {tsqhe ykÃke Au íku{ktÚke ºkýxkWLkrþÃkLkk {kMxh Ã÷kLk ykizkyu{tsqh fÞko Au. {kMxh Ã÷kLk ÃkAeLke«r¢Þk yux÷u fu rzxuE÷ rçk®ÕzøkÃ÷kLk su Mkðo«Úk{ yuÃk÷ðqzTMkxkWLkrþÃkLkk {tsqh fhðk{kt ykÔÞkAu.’

xkWLkrþÃk ytøku ðÄw {krníkeykÃkíkkt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘xkWLkrþÃk{kt r{÷fíkLke ¾heËe{kthMk ÄhkðkLkkhkykuLku ÷kuLkLkeÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ çkLkkððk {kxu MxuxçkUf ykìV EÂLzÞk, yu[zeyuVMke,fkuxf {rnLÿk çkuLf suðe ËuþLkexku[Lke çkUfku yLku Lkkýkt MktMÚkkykuLkeMkiØktríkf {tsqhe Ãký y{u {u¤ðe÷eÄe Au.’ yíÞtík rðïkMk MkkÚkuíku{ýu W{uÞwO Au fu, 'LkSfLkk¼rð»Þ{kt y{u ykðk yLkufMke{kr[öku Mkh fhðkLkk Aeyu yLkuyíÞtík xqtfk Mk{Þ{kt s ÷kufkuLkuMðåA ÃkÞkoðhý, Mðkð÷tçke yLkuMkðkOøke ðkíkkðhýLkku yknT÷kËfyLkw¼ð fhðkLkwt rLk{tºký ykÃkeþwt.`

hkßÞ¼h{kt Mkðo«Úk{ ‘yuÃk÷ðqzTMk’xkWLkrþÃkLku ykizkLke ík{k{ {tsqhe

yuMk.Ãke. ®høk hkuzLke Lkðe þkLk çkLkþurðï «rMkØ ykŠfxuõxTMk çkxo rn÷ Þw.yuMk.yu., yu[MkeÃkezeÃkeyu{,yr¼{LÞw Ë÷k÷, 99 MxwrzÞku suðkLkk fkiþÕÞ yLku {køkoËþoLk nuX¤yuMk.Ãke. ®høk hkuz Ãkh zuð÷Ãk ÚkE hnu÷e yk xkWLkrþÃk{kt 400 Mðíktºkçktøk÷kuÍ, y÷øk- y÷øk MkkRÍLkk 3Ãk00 yuÃkkxo{uLxTMk yLku 10 ÷k¾[ku.Vqx søÞk Ãkh fkuÃkkuohux ðÕzoLkwt rLk{koý Úkþu. xkWLkrþÃkLke fw÷søÞkLkk 7Ãk xfk søÞk ¾wÕ÷e hnuþu. 1Ãk00Úke ðÄw ð]ûkku yLku Ãk ÷k¾[ku. Vqx{kt Ãkkfo, Úke{ økkzoLMk, yLku ík¤kð íktËwhMík SðLk çkûkþu.rLkÞr{ík heíku «kf]ríkf SðLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk ík{k{ «ÞkMkku ykxkWLkrþÃk{kt fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk Ãkrhýk{u yuÃk÷ðwzTMk xkWLkrþÃkyuf yLkku¾k yÚko{kt rðï{kt Mk{kÞu÷k yuf rðïLkwt MðYÃk Äkhý fhþu. MkÇÞku {kxu f÷çk nkWMk, MkkEf®÷øk yLku òu®økøk xÙuf, {Õxe VurMk÷uxuzMÃkkuxoMk yhuLkk, nuÕÚk õ÷çk yLku ykðe yLkuf Mkøkðzíkkyku ykfkhÃkk{þu. yk WÃkhktík yuLxhxuEL{uLx ÍkuLk, {ÕxeÃ÷uõMkeMk, Vqz fkuxo, MkkhkhuMxkuhLx, r[ÕzÙLk Ã÷u yurhÞk, rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu çkuuMkðk MkrníkLkeÔÞðMÚkk yLku fkuBÞwrLkxe MkuLxh.. -yLku ykðwt ½ýwt çkÄwt MkwtËh SðLkþi÷eWÃk÷çÄ fhkððk yuÃk÷ðqzTMku Mk{kÔÞwt Au. ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku yLkuMkwhûkkLku Ãký yux÷wt s {n¥ð yÃkkÞwt Au. hkWLz Äe õ÷kuf rMkõÞwrhxe,yrðhík ðesÃkwhðXku, økuMkLke ÃkkEÃk÷kELk, xÙexuz ðkuxh íku{s Ãkk‹føkLke{kuf¤kþ, çkúkuzçkuLz, ðkE- VkE ELxhLkux fLkuÂõxrðxe suðeMkøkðzíkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yuÃk÷ðqzTMkLke {uELxuLkLMk ftÃkLke1Ãk ð»ko MkwÄe xkWLkrþÃkLkk {uELxuLkLMkLke ¾kíkhe ykÃku Au.

yuÃk÷ðqzTMkLkk økúeLk Ve[MkoyuÃk÷ðqzTMku MðåA yLkunrhÞk¤k ðkíkkðhý ÃkhðÄw ¼kh {qõÞku Au. ykxkWLkrþÃk{kt huELk ðkuxhnkðuo®Mxøk, Mkkur÷z ðuMx{uLkus{uLx, s¤kþÞ,rhLÞwyuçk÷ yuLkSo yLkuMkwyus íkÚkk ðkuxh

xÙex{uLx Ã÷kLkLkwt Ãký «kðÄkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

rzxuE÷ rçk®Õzøk Ã÷kLkMkrníkLke {tsqheyku ` 3000 fhkuzLkkhkufký MkkÚku 128yufh{kt ykfkh ÷uíkkurðþk¤ «kusuõx90 ÷k¾ [ku.Vqx{kt 400çktøk÷kuÍ yLku 3500yuÃkkxo{uLxTMkLkwt yLkku¾wtrðï rLk{koþu

ËknkuË, Ík÷kuË- ÷e{zeÃktÚkf{kt ðkðkÍkuzk MkkÚkuÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðzkuËhk,íkk.7¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{k

Mkku{ðkhLke {æÞhkºkeyu ºkkxfu÷k ¼khuðkðkÍkuzkyu íkçkkne MkSo níke. ykðtxku¤Lku fkhýu 5Úke ðÄwuLku Rò ÚkR níkeßÞkhu 1000Úke ðÄw fk[k Ãkkfk{fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. ¼Y[rsÕ÷kLkk yzÄk WÃkhktík økk{zkyku{kytÄkhÃkx Au. Ãkt[{nk÷, ËknkuËrsÕ÷k{kt økh{eÚke ÷kufku ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXâk Au. økkuÄhk{kt yksu hufkuzoçkúuf 46 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw.

yksu {æÞ økwshkík{k sðkíkkðhýLke rð»k{íkk òuðk {¤íkeníke. ðzkuËhk þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt íkkÃk{kLk 40 rzøkúeÚke Lke[uhÌkw níkw. økkuÄhk yLku ËknkuË{ktyLkw¢{u 46 yLku 44 rzøkúe ô[wíkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkw. yksu ÃkðLkLkerËþk Wíkh yLku Wíkh-Ãkrù{(ðkÞÔÞ){kÚke çkË÷kRLku Ërûký-Ãkrù{Lke yux÷u fu LkiÉíÞLke ÚkR níke.LkiÉíÞLkk ÃkðLk yhçk Mkkøkh ÃkhÚkeykðíkk nkuÞ ¼usLkw «{ký ðæÞwníkw.fk÷Lke Mkh¾k{ýe{k yksu yufrzøkúeLkkuu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhuÃkðLkLke økrík Ãký 10 rf.{e.Lke hnuíkk

økkuÄhk{kt 46, ËknkuË{kt 44hufkuzoçkúuføkh{e

¼Y[-Lk{oËk{kt ðkðkÍkuzwt : yLkuf økk{ku{kt ytÄkhÃkx

y{ËkðkË : y{ËkðkË{ktrnxðuðu ðus÷Ãkwh{kt 30 ð»keoÞÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.hkßÞLkk swËk swËk þnuhku{ktfw÷ [kh ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÷q÷køkðkÚke ÚkÞk níkk. ÷qLkkfkhýu ðus÷Ãkwh{kt yuf 30ð»keoÞ ÞwðkLk MkkRf÷ ÃkhÚkeÃkze økÞku níkku. suÚke íkuLkunkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykÔÞkuníkku. çkunkuþ çkLku÷ku ËËeo ÷qLkkurþfkh çkLÞku Au íku{ íkçkeçkkuyusýkÔÞwt níkwt. {kuze MkktsuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk Þwðk ËËeoLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÷qLku fkhýu{]íÞw ÚkÞwt nkuÞ íkuðkuy{ËkðkËLkku yk «Úk{ fuMkLkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík{nuMkkýk, MkkçkhfktXk, çkkÞzyLku Ãkkxý{kt yuf-yufÔÞÂõíkLkk {kuík ÷q ÷køkðkLkufkhýu rLkÃkßÞk níkk.y{ËkðkË økúkBÞ rðMíkkh{ktºkkLË økk{u yuf 75 ð»keoÞ ð]ØÃký ÷qLku fkhýu ½h{kt Z¤eÃkzâk níkk. íku{Lku ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. íkçkeçkkuLkk {íku, rnxðuð nkuÞíÞkhu {kuZkt Ãkh Y{k÷ çkktÄðkurníkkðn Au y™u çkLku íÞkt MkwÄe½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwtxk¤ðwt òuRyu. yk WÃkhktík ÃkkýeíkÚkkt ÷ªçkw þhçkík, AkMkLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuRyu.y{ËkðkË{kt f{¤kLkwt òuhnswÞu ðÄe hÌkwtwt Au. yksu Ãkýþnuh{kt 30 fuMkku LkkUÄkÞk níkk.

÷q ÷køkðkÚke yufs rËðMk{kt Ãkkt[ÔÞÂõíkLkkt {kuík

LkiÉoíÞ íkhVÚke ÃkðLkþY ÚkÞku LkÚke yux÷uçkkV MkkÚku økh{e ðÄe


økwshkíkLke Ërûký MkhnË {nkhk»xÙMkwÄe ÞkuøÞ økríkÚke ÃknkU[u÷wt Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkwt Äe{u Äe{u økwshkíkWÃkhktík {æÞ ¼khík yLku W¥kh ÃkqðeoÞhkßÞku íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íkuLkeMkkÚku AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yhçkeMk{wÿ{kt fuh¤Úke fkUfýLkk Ãkèk{kt Ãkqðo-Ërûký rËþk{kt çkMMkku rf{e ËqhMkòoÞu÷k nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký fRrËþk{kt økrík fhu Au íku{s [¢ðkík{ktVuhðkRLku þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzkLkwtMðYÃk Äkhý fhe W¥kh-Ãkrù{ rËþk{ktVtxkÞ Au fu fu{ íkuLkk Ãkh nðk{kLk

¾kíkkLke Lksh Au. çkeS íkhV ÷ku «uþhíku{s çktøkk¤Lkk WÃkMkkh{kt MkòoÞu÷e

yÃkh yìh rMkMx{Lke økrík Ãký W¥kh-Ãkrù{ íkhV ykøk¤ økrík fhe hnenkuðkÚke W¥kh økwshkík yLku fåALkkÃkèk{kt ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄernxðuðLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuþu. ßÞkhuËrûký økwshkíkÚke Mkkihk»xÙLkk fktXkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ÃkðLk y™u økksðesMkkÚku n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au.

yksu Mkr[ðk÷Þ{kt {¤u÷e ðuÄhðku[ økúqÃkLke çkuXf{kt ¼khíkeÞ nðk{kLk¾kíkkLkk ði¿kkrLkfku, hkßÞ MkhfkhLkkrðrðÄ rð¼køkkuLkk ðrhc yrÄfkheykunksh hÌkk níkk. nðk{kLk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu hkßÞ ðneðxe íktºkMk{ûk Mk{økú çkkçkíkLke Aýkðx hsqfhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yhçke

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký fkhý¼qík

÷ku «uþh [¢ðkík{ktVuhðkÞ íkku [ku{kMkkLke

økrík Ãkh yMkh Ãkze þfuËrûký økwshkík{kt 48f÷kf{kt ÃkðLk MkkÚkuðhMkkËLke ykøkkne

{kr¤Þk Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke hkus25 fhkuz r÷xh ÃkkýeLke [kuhe

MkkÞ÷k{kt ðkðkÍkuzkMkkÚku 1 #[ ðhMkkË

÷ªçkze,MkkÞ÷k : MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k{kt yksu Mkktsu 7LkkyhMkk{kt ÃkðLkLkk MkwMkðkxk, økksðes MkkÚku 1 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞkuníkku. MkkÞ÷k þnuh{kt ðkðkÍkuuzkyLku økksðes MkkÚku ðhMkkË ¾kçk-fíkk nkEðu WÃkh fuçkeLkkuLkk ÃkíkhkyLku økk{Lkk Lk¤eÞk Wzíkk ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke.[ku{kMkkLke þYykík ÚkíkkLke MkkÚkuyuf #[ ðhMkkË Ãkzíkk MkkÞ÷kðkMkeykuyu ¼khu WíMkkn¼uh ðÄkðe÷eÄku níkku.yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

fåA-W¥kh økwshkík{kt rnxðuð hnuþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

08-06-2011 ahmedabad city

Documents