08-09-2011 ahmedabad city

CMYK

CMYK

* * * *

yVÍ÷ økwhwLkk {wÆu ç÷kMxLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh ‘nwS’Lke Ä{fe

çkeúVfuMkç÷kMxçkeúVfuMkç÷kMxçkeúVfuMkç÷kMxçkeúVfuMkç÷kMx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLkwt ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne Vhe yufðkh«[tz çkkuBçk ç÷kMxÚke n[{[e WXâwt Au.yksu Mkðkhu rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kþÂõíkþk¤e çkúeVfuMk çkkuBçk ç÷kMx{kt 11÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 76Úke Ãký ðÄkhu÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt su Ãkife ½ýkt ÷kufkuLkenk÷ík økt¼eh Au. ÃkkxLkøkh{kt ºký {rnLkkLkktytíkhk÷ çkkË Vhe yufðkh ºkkMkðkËu íkuLkwtrçknk{ýwt YÃk ËþkoÔÞwt níkwt.

rËÕne nkEfkuxoLkkt økux Lktçkh 4 yLku 5Lkeçknkh yk ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku nksh níkkt. ÷kufku nkEfkuxo{kt «ðuþðk{kxu rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÃkkMk {u¤ððk hknòuE hÌkkt níkkt íÞkhu 10.15 ðkøÞu rðLkkþfrðMVkux ÚkÞku níkku. Äzkfku yuf rf.{e. ËqhMkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku. çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku

íÞkhu yk MÚk¤u ykþhu 200 {w÷kfkíkeykufkuxo{kt «ðuþ {kxu ÷kELk{kt Q¼kt níkkt, su{ktyLkuf yMke÷ku yLku fux÷kf ðfe÷ku níkk.{w÷kfkíkeyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MkeMkexeðe fu{uhk ynª økkuXððk{kt Lk ykÔÞknkuðkLkw t òýðk {¤u Au. øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{TLkk sýkÔÞk {wsçk nkEfkuxoLkktrhMkuÃþLk MkuLxh ¾kíku çkúeVfuMk{kt rðMVkuxfMkk{økúe AwÃkkððk{kt ykðe níke. «kÚkr{fynuðk÷ku {wsçk çkktø÷kËuþ ¾kíkuLke ºkkMkðkËeMktMÚkk nhfík-W÷-sunkËe EM÷k{e-nwSyunw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au. {erzÞkLkuE-{uR÷ MktËuþk{kt sýkÔÞk {wsçk yVÍ÷økwhwLke VktMkeLke Mkò hË fhðkLke {køkýe MkkÚkuyk nw{÷ku fhkÞku Au. AuÕ÷k [kh {rnLkk{ktrËÕne nkEfkuxoLku Vhe yufðkh xkøkuox

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh yksuMkðkhu «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku.½xLkkMÚk¤u {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxf{éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au, òufuykLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke, yu{ {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu, rËÕne nkEfkuxoLku Vqtfe{khðkLkwt fkðíkhwt Ähkðíkk níkk.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk rðMVkuxfMkk{økúe yuf Ãkufux{kt MktíkkzeLku yufðfe÷Lke fkhLke LkSf {qfðk{kt ykðeníke su{kt 10.15 ðkøÞu ç÷kMx ÚkÞkuníkku. ç÷kMx çkkË ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kEøkE níke. rðMVkux ÚkÞk çkkË fkh{ktykøk Vkxe Lkef¤e níke. rËÕneÃkku÷eMkLkk yurzþLk÷ fr{þLkhÄ{uoLÿfw{khu fÌkwt níkwt fu, ç÷kMx ÚkÞkçkkË ½xLkkMÚk¤uÚke yufrºkík fhðk{ktykðu÷kt MkuBÃk÷ VkuhuÂLMkf [fkMkýe {kxu{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

nkEfkuxoLku Vqtfe {khðkfkðíkhwt níkwt : Ãkku÷eMk


rËÕne nkEfkuxoLkk Ãk LktçkhLkkøkux Ãkh ÚkÞu÷k rðLkkþf çkkuBçkç÷kMxu Mk{økú ËuþLku Vhe yufðkhykíktfLkkt rðLkkþf MðYÃkLkkt ËþoLkfhkðeLku n[{[kðe {qõÞku Au.rËÕne Ãkku÷eMk yLku ½xLkkLke íkÃkkMkfhíke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMkeLke xe{ yk ½xLkkLku 25{uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷kç÷kMx MkkÚku Mkh¾kðe hne Au. yufrÚkÞhe yuðe Au fu 25 {uLkk hkusrËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷ku yk ç÷kMxíkkuVkLk Ãknu÷ktLke [uíkðýe Mk{kLkníkku. çkwÄðkhLkk ç÷kMx{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku 25{uLkk hkus ÚkÞu÷k ç÷kMx suðk s Au,Ãkku÷eMk yLku yuLkykEyu 25 {uLkkç÷kMxLku yksLkk ç÷kMx Ãknu÷ktLkexÙkÞ÷ hLk økýe hÌkk Au. yk çktLkuÄzkfk{kt ½ýwt MkkBÞ Au yLku rðMVkuxfhLkkhk ík¥ðku Ãký yu s nkuÞ íku{{LkkÞ Au. ç÷kMxLkk «fkhLkk íkkhýWÃkh ykðííkT Ãknu÷kt çkkuBçkçkLkkððk {kxu fÞk rðMVkuxfkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkerðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe hne AuÃký nk÷Lkk íkçk¬u yk ç÷kMx{æÞ{ íkeðúíkk Ähkðíkku nkuðkLkw tfnuðkÞ Au. çkkuBçkLke çkLkkðx ÃkhÚkerðMVkux fhLkkhk ºkkMkðkËe økúqÃkLkwtÃkøkuYt {u¤ðe þfkþu íku{Mk¥kkðk¤kykuLkwt {kLkðwt Au.

ykík

tfLkk [nuhk

- íkku Mkw«e{ fkuxo xkøkuox

ç÷kMxLke MkkÚku MkkÚku

Mkðkhu 10.15 ðkøÞu ç÷kMxç÷kMx çkkË rðMíkkhLku Mke÷fheLku íkÃkkMk nkÚk ÄhkEøk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u Ãký½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwOçkkuBçk çkúeVufMk{kt {qfðk{ktykÔÞku níkkuMkðkhu fkuxo ¾qÕÞk çkkËç÷kMx fhkÞkuyuLkyuMkSLke xe{½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ç÷kMx ytøku øk]nMkr[ðuR{hsLMke r{rxtøk çkku÷kðeík{k{ {uxÙku Mkrník Ëuþ¼h{ktnkEyu÷xoLke ònuhkík fhkErËÕne ç÷kMx ykíktfðkËenw{÷ku nkuðkLke ðkík fhkEç÷kMx ÚkÞk çkkË ðfe÷ku{ktyVzkíkVze {[eç÷kMx {kxu ykEEzeLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku[eV srMxMk fkÃkrzÞk Ãký½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkíku ç÷kMx ÚkÞk çkkË xw-SfuMkLke MkwLkkðýe {kufqV ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{ktÃký nw{÷k fhðkLke Ä{fer[ËBçkh{u Wå[ MíkheÞMkwhûkk r{rxtøk ÞkuS{ehkfw{khu ç÷kMxLku ð¾kuzefkZe ®LkËk fhe÷kufMk¼k{kt «&™ f÷kfLkefk{økehe{kufqV

Lkðe rËÕne : MkVuË þxo{kt yufÔÞÂõík rçkúVfuMk ÷ELku ykÔÞku níkkuyLku íku ÷kRLk{kt Q¼ku hÌkku íkuLkeÚkkuzef s MkufLzku{kt çkkuBçk rðMVkuxÚkÞku níkku íku{ yk rðMVkux LkshuòuLkkh {nuLËhu sýkÔÞwt níkw t.{nuLËh yuf fuMkLke MkwLkkðýe {kxunkEfkuxo ykÔÞku níkku. nkEfkuxoçknkh ÚkÞu÷k rðMVkux{kt rðMVkuxfrzðkRMk yuf çkuøk{kt {qfðk{ktykðe nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE hneAu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuxor«{kRrMkMk{kt «ðuþðk {kxu ÷kufku÷kRLk{kt Q¼k níkk, íku nkEfkuxo{ktMkwLkkðýe {kxu Mkki«Úk{ ð¾íkykÔÞku nkuðkÚke íkuLku ÃkrhMkh{ktsðkLke «r¢ÞkLke ¾çkh Lknkuíke. íkuíkuLkk r{ºk MkkÚku ÷kRLk{kt Q¼kuníkku íÞkhu MkVuË þxo Ãknuh÷ yufÔÞÂõík rçkúVfuMk MkkÚku ykÔÞku níkkuyLku íkuLke Mkuftzku{kt s rðMVkux ÚkÞkuníkku.

rðMVkux Ãknu÷kt çkuøkMkkÚku yuf ÔÞÂõík fkuxoçknkh Ëu¾kÞku níkku

çkkuBçk ç÷kMx{kt 76Úke ðÄw÷kufkuLku Eò : çku økt¼eh

yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò{kV fhðkLke {køkýe


rËÕne nkEfkuxo{kt ßÞkhuþÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íÞkhuyuf {rn÷k ðfe÷Úke {kuík çku ûký sAuxwt hÌkwt níkwt. ‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý[k¾u’ suðe ½xLkk yk {rn÷k ðfe÷MkkÚku çkLke níke. yuf ÔÞÂõíkLkk sýkÔÞk{wsçk íku{Lkkt ÃkíLke fu suyku ðfe÷ Auíkuyku íku{Lke fkh{ktÚke çknkh ykðehÌkkt níkkt íÞkhu s fkLkLkk ÃkzËk VkzeLkk¾u íkuðku {kuxku ½zkfku Mkt¼¤kÞku níkkuyLku ÃkAe [khu íkhV Äw{kzkLkk økkuxu-økkuxk Qzðk ÷køÞk níkk.

íkuýe {Lku VkuLk fheLku ftEf Ëw½oxLkkçkLke nkuðkLkku r[íkkh ykÃkíkkt hze hneníke, òu fu Úkkuze ûkýku{kt s íkuLkku VkuLkfÃkkE økÞku. {khk ¼kEyu íkhík s íkuLkkuVkuLk Ãkh MktÃkfo MkkæÞku íÞkhu òýðk{éÞwt fu rËÕne nkEfkuxo çknkh çkkuBçkç÷kMx ÚkÞku Au.

nwt íkuLkku MktÃkfo MkkÄe þõÞku Lknª íkuÚke

fkuxo{kt sðk íkiÞkh ÚkÞku, òu fu ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe íkuLkku MktÃkfo ÚkÞku íÞkhuíkuýeyu {Lku çkkuBçk ç÷kMxLkku YtðkzktQ¼kt fhe {qfu íkuðku r[íkkh ykÃÞkuníkku, íkuýe Mk÷k{ík níke Ãký íkuLkeykMkÃkkMk [khu íkhV ÷kuneLkkt¾kçkkur[Þkt níkkt. íkuýeyu [khu íkhVòuÞwt íkku {]íkfkuLkkt þhehLkkt ytøkku õÞktfðuhýAuhý Ãkzâkt níkkt. fux÷ktf÷kufkuLkkt fÃkzkt ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk níkktyLku fÃkzkt Vkxe økÞkt níkkt. {khe ÃkíLkeykðkt á~Þku òuELku n[{[e økEníkeË, íkuLke ykt¾ku Mk{ûk s fux÷kfrLkËkuo»kkuLkkt ÷kune huzkÞkt níkkt, íkuLkk[nuhk Ãkh øk¼hkx òuðk {¤e hÌkkuníkku. íkuLke ykt¾ku Mkk{u ¾kuVLkkf á~ÞkuMkòoÞk níkk. yLkuf ÷kufkuLkk þheh{ktÚke÷kune Lkef¤íkwt níkwt. ½xLkk MÚk¤u nkshhnu÷k ÷kufku RòøkúMíkkuLkuyuBçÞw÷LMk{kt nkuÂMÃkx÷ ÷E síkktòuðk {éÞk níkk.

yLku yu {rn÷k ðfe÷Úke{kuík çku ûký Auxwt hÌkwt...


rËÕne nkEfkuxoLke çknkh yksuÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkheMðefkhíkkt ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËeMktøkXLk nhfík-W÷-rsnkË RM÷k{e(nwS) îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k

{Lkkíkk R-{uR÷Lke Mkhfkh [fkMkýefhe hne Au.

‘nwS’yu {erzÞkLku {kuf÷u÷k R-{uR÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “rËÕnenkEfkuxo ¾kíku yksu ÚkÞu÷k ç÷kMxLkey{u sðkçkËkhe ÷Eyu Aeyu. y{khe

{køk Au fu {kunt{Ë yVÍ÷ økwhwLkeVktMkeLke Mkò íkífk¤ hË fhðk{ktykðu. Lknªíkh y{u ¼khíkLke yLÞnkEfkuxoTMk yLku Mkw«e{ fkuxoLku Ãkýxkøkuox çkLkkðeþwt.”

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke

(yuLkykRyu)Lkk ðzk yuMk. Mke.®Mknkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfÌkwt níkwt fu, ‘nwS’Lkk {uR÷Lke ¾hkEytøku nk÷Lkk íkçk¬u ftE fnuðwt ðnu÷wtøkýkþu. y÷çk¥k, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu‘nwS’ {kuxwt ykíktfðkËe MktøkXLk nkuE

íkuyku {uR÷Lke rðøkíkkuLku økt¼ehíkkÚke÷E hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞMktMkË Ãkh ð»ko 2000Lke 13 rzMkuBçkhuÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k {kxu Mkw«e{fkuxuo yVÍ÷ økwhwLku 2004{kt VktMkeLkeMkò Vh{kðe níke.

11Lkkt {kuík

rËÕne nkEfkuxoLkk rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e rðMVkuxÚkeLkkçkkhe çkkhýktLkk fk[ íkqxe økÞk níkk yLku yLkuf [eòu ðuhýAuhý ÚkE níke.

rðMVkux{kt VurhÞkyku Ãký EòøkúMík çkLÞkLkðe rËÕne : hMíkk Ãkh ðMíkwykuðu[íkk VurhÞkykuyu yksu rËÕnenkEfkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLke Ãkku÷eMkfkÞoðkneLku yxfkððk yhS fhðkrËÕne nkEfkuxo ykÔÞk níkk, Ãkhtíkwíku{™u Úkkuzk s Mk{Þ{kt nkuÂMÃkx÷¼uøkk ÚkE sðwt Ãkzâwt níkw t.W¥kh«ËuþLkk {ÚkwhkrLkðkMke

nh[hý®Mkn yLku 39 ð»keoÞ Mkqhsçkk÷ yksu Mkðkhu hk»xÙeÞhksÄkLke{kt hMíkk ÃkhLkk VurhÞkykuMkk{u Ãkku÷eMkLkkt Ãkøk÷kt yxfkððkyhS fhðk {kxu ykÔÞk níkk, ÃkhtíkwrðMVkuxLkk fkhýu íkuyku nkEfkuxoLkkçkË÷u MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{ktÃknkU[e økÞk níkk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

25 {uLkku ç÷kMx[uíkðýe níke ?

rËÕne nnkEfkuxo{kt yykíktfe LLÞkÞ!rËÕne nnkEfkuxo{kt yykíktfe LLÞkÞ!rËÕne nnkEfkuxo{kt yykíktfe LLÞkÞ!økwhwðkh 8 MkÃxuBçkh, 2011 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkeúVfuMkç÷kMx

çkúu®føk LÞqÍ ç÷kMx ÃkAe ¼qftÃk4.2

¼qtfÃkLke íkeðúíkk

6 MkufLz¼qftÃkLkku

Mk{Þøkk¤kuu

Lkðe rËÕne : nkRfkuxo Ãkh Mkðkhu rðMVkux çkkË {kuze hkºkurËÕne yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkLkkfkhýu nòhku ÷kufku íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkkyLku ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËwnrhÞkýkLkk MkkuLkuÃkík{kt níkwt yLku rhõxh Mfu÷ Ãkh íkuLkeíkeðúíkk 4.2 LkkUÄkR níke. rËÕne, W¥kh «Ëuþ{kt

økkrÍÞkçkkË yLku LkkuRzk íkÚkk nrhÞkýk{kt økwhøkktðMkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkºku 11.28 õ÷kfu ÄhíkeÄúwS QXíkkt÷kufku ¾wÕ÷k rðMíkkhku{kt ykðe økÞk níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fku÷øk¼øk 6 MkufLz yLkw¼ðkÞku níkku. xeðe ynuðk÷ {wsçk¼qftÃkLkku ykt[fku rËÕne, fk~{eh, nrhÞkýk, W.«ËuþMkrníkLkk rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku níkku.

{uxÙku fkuxo{ktLkLkk{ku økwshkíke ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷k çkuÄ{fe¼Þko Ãkºkku Ãkife yuf {uxÙkuÃkkur÷xLk [eVhrsMxÙkhLku yLku çkeòu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxykh.ykh.¼èLku MktçkkuÄeLku ÷¾kÞku níkku. çktLkuÃkºkku{kt fkuxoLku çkkuBçkÚke Wzkðe ËuðkLkku Mk{Þøkk¤kuyksu çkwÄðkhLkku ËþkoÔÞku níkku. yuf Ãkºk{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞu yLku çkeòu Ãkºkyksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞu {éÞku. íkuðk{kt s [eV fkuxoLkk {ursMxÙux ykh.ykh.¼èLkuøkEfk÷u su Ãkºk {éÞku níkku íkuðku çkeòu Ãkºk {¤íkkíkkífkr÷f ÃkwLk: Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkE níke ÃkýftE s þtfkMÃkË {¤e ykÔÞwtw Lk níkwtw. Mkeyu{Lkku Ãkºk

íkuðk{kt s hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhe yLku Mkhfkhu íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe. ykçktLku rÃkrxþLkLke nsw íkku «kÚkr{f MkwLkkðýe ÃkýnkÚk ÄhkE hne níke yLku fkuxuo hkßÞÃkk÷ yLku{wÏÞ{tºke ðå[u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf çkkçkíkuÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh yíÞtík ¾kLkøke hk¾ðkLkeMkhfkhLku MÃküíkk fhe nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºkeLkkÃkºkLku yk heíku ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤e. yk fkuxoLkkuríkhMfkh ÚkÞku økýkÞ yLku ykLkk {kxu {wÏÞ{tºkeMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkEfkuxuoykËhðe òuEyu íkuðe ¼e¾w¼kE suXðkyurÃkrxþLk fhe níke. yk rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu ÷kufkÞwõíkLkk{wÆu nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLMk, íku{kt õÞkhu þwthsqykíkku, MkwLkkðýe ÚkE íku, {wÏÞ{tºkeyuðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fkuLke Mkk{u fuðkykûkuÃkku fÞko níkk yLku þwt rðLktíke fhe níke íkuLkerðMík]ík Aýkðx sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLkusÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûkfhe níke. yk WÃkhktík, íku{ýu yuðe Ãký hsqykíkfhe fu, Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku ÃkzfkhíkeyhS{kt {tºke{tz¤Lkk ðzk íkhefu {wÏÞ{tºkeLkeMk÷kn yLkwMkÞko rðLkk hkßÞÃkk÷u rLk{ýqf fhenkuðkÚke íkuLku økuhfkÞËu XuhððkLke {ktøk fhe Au. suËþkoðu Au fu, {wÏÞ{tºke Ãký ÃkhkuûkÃkýu ykrÃkrxþLk{kt Ãkûkfkh Au. yk Mktòuøkku{kt íkuykuhkßÞÃkk÷ yLku Lkðk ÷kufkÞwõík Mkk{u økt¼ehykûkuÃkku fhíkku Ãkºk ÷¾u yLku íku MkhfkhLkk s

{krníke ¾kíkk îkhk {erzÞk MkwÄe ÃknkU[kzðk{ktykðu íku fkuxo{kt [k÷e hnu÷e fkÞoðkne{kt nMíkûkuÃkMk{kLk økýkÞ yLku nkEfkuxuo fLxuBÃx ykìV fkuxoyuõx nuX¤ ÃkkuíkkLku {¤u÷e Mk¥kkykuLkku WÃkÞkuøkfhe Mkwyku {kuxku {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðe òuEyu.LkðrLkÞwõík

Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ ðå[u ÚkÞu÷kÃkºkÔÞðnkhLkk fux÷kf ÃkMktËøkeLkk s rnMMkk, økw-shkík ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lke f÷{ 3(1),çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 163, økwshkík{kt yøkkWLkkºký ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfkuÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e«ýkr÷ ðøkuhuLkku nðk÷ku ykÃke yuzTðkufux sLkh÷uyuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fu,hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷knLke Ãkhðk fÞkorðLkk s {kºk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk yr¼«kÞLku{n¥ð ykÃkeLku ÃkkuíkkLke heíku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhe íku íkÆLk økuhfkÞËuMkh yLkuøkuhçktÄkhýeÞ Au. yuzTðkufux sLkh÷u ÷kufkÞwõíkLkeÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkku MkhfkhÃkûke r[íkkh ykÃkíkktfÌkwt fu, yuf íkçk¬u íkku Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefurLkð]¥k sÂMxMk su.ykh. ðkuhkLkk Lkk{ ytøku{wÏÞ{tºke yLku {tºke{tz¤ Mkrník ÷øk¼økMkðkoLkw{rík ÚkE níke yLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe{kxu Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ AíkkthkßÞÃkk÷u yk Lkk{ rhsuõx fhe ÷kufkÞwõíkLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk LkðuMkhÚke ykËhðk sýkÔÞwtníkwt. yk ytøku «r¢Þk [k÷e s hne níke íku{ AíkkthkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤ fu {wÏÞ{tºke MkkÚku {tºkýkfÞko rðLkk s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íkuøkuhfkÞËu økýkÞ íkuðe Ë÷e÷ ÚkE níke. íku{ýuyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, fkÞËkfeÞ yLkuçktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLku æÞkLk{kt hk¾ðk{ktykðu íkku yk rLk{ýqfLkku hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ yuhkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ LkÚke. ¼÷u çktÄkhýeÞðzk íkhefu MkhfkhLkk ík{k{ rLkýoÞku hkßÞÃkk÷÷uíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku rLkýoÞku íkku MkhfkhLkk nkuÞ Au.yk rfMMkk{kt yk{ çkLÞwt LkÚke yux÷u hkßÞÃkk÷uÃkkuíkkLke Mk¥kk yku¤tøke økýkÞ.'MkhfkhLke rÃkrxþLk xfe þfu

yu{ s LkÚke’hkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLkLkku rðhkuÄ fhíkkt

yuzTðkufux røkheþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ynªhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo Au, ÃkýhkßÞÃkk÷ «ríkðkËe LkÚke. ÷kufkÞwõíkLku «ríkðkËeçkLkkÔÞk Au Ãkhtíkw sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkyu nkuÆkuøkúný LkÚke fÞkuo. su{ýu nsw nkuÆku Mkt¼kéÞku LkÚkeyuðe ÔÞÂõík Mkk{u õðkì ðkuhtxku rhx fuðe heíku E~ÞqÚkE þfu. ð¤e, fux÷kf ¾kMk Mktòuøkku{kthkßÞÃkk÷ MðíktºkÃkýu ðíkeo þfu Au yLku ¾kMkfheLku ßÞkhu Mkw«e{ fkuxou XuhÔÞk {wsçk íku{LkwtÃkøk÷wt ÷kufþkneLku WÆeÃkf nkuÞ íÞkhu íku{Lku Mk¥kkAu. ynª Mkkzk Mkkík ð»koÚke Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkrLk{ðk XkøkkXiÞk fÞko yux÷u s hkßÞÃkk÷u÷kufþkneLkk rník{kt yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. MkhfkhLke

yuzTðkufux sLkh÷Lke Ë÷e÷kuLkwt ¾tzLk fhíkktíku{ýu fÌkwt fu, [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu yuðk

Ãkkt[ Ãkºkku {wÏÞ{tºke yLku hkßÞÃkk÷Lku ÃkkXÔÞkníkk su{kt [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMksu.ykh.ðkuhkLkk Lkk{ MkkÚku yMkn{rík Ëþkoðeníke. ÃkºkLke rðøkíkku ònuh{kt ðkt[ðkLkwt xk¤íkktíku{ýu fÌkwt fu, 29-12-10, 31-12-10,22-3-11, 2-8-11 yLku AuÕ÷u 18-8-11Lkk[eV sÂMxMkLkk Ãkºkku{kt sÂMxMk ðkuhk fu{÷kufkÞwõík íkhefu yÞkuøÞ Au íkuLkk MÃkü fkhýkuÃký {wÏÞ{tºkeLku ykÃÞk níkk. yux÷u MkwÄe fu yufÃkºk{kt íkku {wÏÞ{tºkeyu [eV sÂMxMkLku yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, íkku nðu sÂMxMk ðkuhkLkwt Lkk{ Ãkzíkwt{wfeyu, íku{Lkk çkË÷u íkksuíkh{kt s nkEfkuxo{ktÚkerLkð]¥k ÚkÞk nkuÞ íkuðk ssLkwt Lkk{ ík{u Mkq[ðku.þwt [eV sÂMxMk

íku{ýu ykøk¤ yu{ Ãký ÃkqAâwt fu, {kLke ÷ku fu{tºke{tz¤u su Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe yLku íkuLkeMkkÚku [eV sÂMxMku yMkn{rík Ëþkoðe nkuÞ íkku ykrfMMkk{kt hkßÞÃkk÷ [eV sÂMxMkLke ¼÷k{ýyðøkýe þfu? ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk nk÷LkkrððkË Ãkh Mk[kux çkLke þfu íkuðk Mkðk÷{kt íku{ýuyu{ Ãký ÃkqAâwt fu, LÞkÞíktºkLke Mðíktºkíkk,MkðkuoÃkrhíkkLke fkuE s {n¥kk LkÚke?hkòyu

yux÷u fu, «òLkk [qttxkÞu÷k «ríkrLkrÄLkeMkðkuoÃkrhíkk hkßÞÃkk÷Úke Ãký ðÄw nkuðkÚke{tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkw[Lk rðLkk hkßÞÃkk÷ÃkkuíkkLke heíku fkuE s rLkýoÞ ÷E þfíkk LkÚke.{kºk òu hkßÞ{kt çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 356Lku÷køkw fhðk{kt ykðe nkuÞ, rðÄkLkMk¼krð¾uhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu s hkßÞÃkk÷MðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷E þfu Au.sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk

yk¾ku rððkË su «fkhu [kuíkhV Vu÷kE hÌkku AuyLku íku{kt Ãkkuíku LkknfLkk fuLÿ çkLke hÌkk Au, íkÚkkyk{kt íkku íku{Lke Ãký Mkk{u rçkLk-sYhe fkËðWAk¤ðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke sÂMxMk {nuíkkÔÞrÚkík nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktÃký sÂMxMk {nuíkkLke LÞkrÞf íkxMÚkíkk Ãkh Ãkýþtfkyku WXkðíkk ykûkuÃkku fÞko níkk. yk{, yk¾k½xLkk¢{Úke íkuyku [r÷ík ÚkÞk nkuðkLkwt yLkuhkßÞÃkk÷Lku {¤e nðu íku{Lku ÷kufkÞwõíkLkesðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðkLke rðLktíke fhu íkuðwtòýðk {éÞwt Au. y÷çk¥k, íku{Lke rLk{ýqfLkwtðkuhtx «rMkØ ÚkÞwt nkuðk Aíkkt nsw íku{ýu nkuÆk yLkuøkwÃíkíkkLkk MkkuøktË ÷eÄk LkÚke yLku rðrÄðíkT [ksoMkt¼kéÞku LkÚke. íku{ Aíkkt nk÷ íkku íkuyku s÷kufkÞwõík økýkÞ.MkqÍwfeLkk

yLku yk {kxu s{eLk {u¤ððkLke fkÞoðknexqtf{kt þY fhLkkh Au. ftÃkLke îkhk ºký íkçk¬k{ktY.18,000 fhkuzLkwt hkufký Úkþu. «Úk{íkçk¬k{kt Y.6000 fhkuzLkkt hkufkýÚke ðkŠ»kf10 ÷k¾ {kuxhfkh çkLkkððkLke MkwrðÄk Q¼efhþu. íÞkh çkkË Y.6000 fhkuzLkkt hkufkýÚke ykûk{íkk çk{ýe fhþu yLku íkuLke MkkÚku Y.6000fhkuzLkkt hkufkýÚke ðuLzMko Ãkkfo, ykLkw»ktrøkfyuf{ku MÚkkÃkþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABADII LÞqÍ

Lkkýkt Lknª ¼hkíkkt fufkuLxÙkõx rhLÞw Lk ÚkíkktðuçkMkkRxLkwt yufkWLxMkMÃkuLz ÚkR økÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 7

fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke Q¼e ÚkÞu÷e fwËhíke ykÃkr¥kðu¤kyu s {kuËe MkhfkhLkk rzÍkMxh{uLkus{uLxLke ðuçkMkkRxLkwt yufkWLxMkMÃkuLz ÚkR økÞwt nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkR Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk sMkeÄk íkkçkk nuX¤ fkÞohík yuðkrzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLke ykyrík {n¥ðLke ðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷Lk{kxuLkku fkuLxÙkõx Lkkýkt Lknª ¼hkðkÚkerhLÞw Lk Úkíkkt yufkWLx MkMÃkuLz ÚkR økÞwtnkuðkLkwt Mkr[ðk÷Þ{kt [[koR hÌkwt Au.

hkßÞ{kt fwËhíke fu {kLkðMkŠsíkykÃkr¥k Mkk{u fuðk «fkhLke fk{økehe

fhðe, fÞk «fkhLkk MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku, fR Mkhfkhe MktMÚkkÃkkMku fuðk «fkhLkk MkkÄLkku Au. fkuRsøkkyu {kuxe ykÃkr¥k ÚkR nkuÞ íÞkhufuðe xe{ fR fk{økehe fhu Au íkuLkerðøkíkku økwshkík Mxux rzÍkMxh{uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkRx ÃkhyÃkzux Úkíke nkuÞ Au. Ëhuf Ãkkr÷fk,{nkÃkkr÷fk ÃkkMku fuðk MkkÄLkku Au fRsøkkyu fuðk «fkhLke íkk÷e{ Ãkk{u÷exe{ WÃk÷çÄ Au íku{s ykÃkr¥k xkýufÞk MktçktrÄík sðkçkËkh yrÄfkheLkkuMktÃkfo fhðku, yríkð]üeLke fuðe ÂMÚkríkAu. zu{Lkwt ÃkkýeLkwt Míkh fuðwt Au ðøkuhurðøkíkkuÚke yk MkkRx Mkhfkhe rð¼køkku,MktMÚkkykuÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ sLkíkk ÃkýðkfuV hnuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ¼khuðhMkkËLke ÂMÚkrík Au íÞkhu s yk yrík{n¥ðLke ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkRx çktÄÃkze økR Au.

rzÍkMxh {uLkus{uLxLkeðuçkMkkEx Ãkh s ykVík

Mkkihk»xÙ-fåA{kt {u½íkktzð Mk{Þu s ðuçkMkkEx çktÄ !

Mkkík Ãkife ºký yøkkWÃkkMkk nuX¤ Mkò¼kuøkðe [qõÞk Au

y{ËkðkË, íkk. 7¾ku¾hk çkk÷¼ðLk ¾kíku þw¢ðkhu

{kuze hkºku ÞkVeÍ þu¾ Lkk{Lkk ÞwðfÚkÞu÷e fhÃkeý níÞk{kt ËkËw økUøkLkkðÄw Mkkík þÏMkkuLke ¢kE{çkúkt[u ÄhÃkfzfhe Au. ºký þÏMkku ÃkkMkk nuX¤ Mkò¼kuøkðe [qõÞk Au. yk fuMk{kt ºkýykhkuÃke ðkuLxuz nkuðkLkw t Ãkku÷eMkusýkÔÞw Au.

{tøk¤ðkhu ¢kE{çkúkt[Lke xe{uÞkVeÍ níÞkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k hkfuþhk{®Mkn rçknku÷k (ô.24), rnhuLkçkkçkw÷k÷ [kðzk (ô.24),Þwðhks®Mkn {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k(ô.20), hrð rð»ýw¼kE Xkfkuh(ô.21), fuíkLk®Mkn Ãkhçkík®Mknhkýk, «fkþ WVuo fkýeÞku Lkhuþ¼kEþ{ko íkÚkk ySík®Mkn rË÷eÃk®Mkn hks

(ô.27) (ík{k{ hnu.¾ku¾hk)LkeÄhÃkfz fhe níke. ËkËwLke økUøkLkk ykþÏMkku{kt hkfuþ rçknku÷k, hrð XkfkuhyLku «fkþ fkýeÞk Mkk{u yøkkW Ãký«kuneçkeþLkLkk økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au yLkuíkuyku ÃkkMkk nuX¤ Mkò ¼kuøkðe [qfÞkAu. ÞkVeÍ Ãkh [Zkðu÷e fkhÞwðhks®Mkn ðk½u÷k ÷kÔÞku nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ðÄíke

økwLkk¾kuhe ðå[u Ëuþe ËkYLkk rçkLkÄkMíkÄ{Ä{íkk yœkyku íku{s ÷wÏ¾k íkíðkuÃkh {kuzu {kuzu òøku÷e ¢kR{çkúkt[uøkRfk÷u yk¾e hkík fkurBçktøk fhe ÄkutMkçkku÷kðe níke. yrÄfkheyku MkrníkËkuZMkku sðkLkkuyu y{hkEðkze,økku{íkeÃkwh, çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkkswyuhk¾e MkÃkkxku çkku÷kðíkktt yMkk{krsfíkíðku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku.

ÞkVeÍ níÞkfuMk: ËkËw økUøkLkkðÄw Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfzðesËh{kt ðÄkhk {kxu

MkhfkhLkwt ¼ú»xk[kheøkXçktÄLk sðkçkËkh

y{ËkðkË,íkk.7

Mkhfkhu ðesËh, stºkeËh, yLkuðuxËh{kt fhu÷k fB{híkkuz ðÄkhkLkkurðhkuÄ fhðk fkUøkúuMk îkhk hkßÞ ÔÞkÃkeyktËku÷Lk AuzðkLkwt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾uyu÷kLk fÞwO Au.

ysowLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷.yLku xkuhuLx Ãkkðh r÷. îkhk fhkuzkuYrÃkÞkLkk ðes ðÄkhkÚke «òLkenkz{khe{kt ðÄkhku Úkþu. ½hðÃkhkþÚke÷ELku ík{k{ «fkhLkk ðesðÃkhkþfkhku Ãkh ÍªfkÞu÷k yk¼kððÄkhkÚke Mkhfkh yLku ¾kLkøkeftÃkLke 800 fhkuz YrÃkÞk sux÷e{kíkçkh hf{ W½hkðe ÷uþu.

ßÞkhÚke ¼ksÃk þkMkLk Mk¥kk{ktykÔÞwt íÞkhÚke økwshkík Qòo rðfkMkrLkøk{ r÷.Lke [kh ftÃkLkeyku

¼ú»xk[khLke Ãkku»kf çkLke økE Au.fhkuzku YrÃkÞkLkk fku÷Mkk{kt hkßÞMkhfkh ¼ú»xk[khe heíkhMk{kuyÃkLkkðe hne Au. Qòo rðfkMkrLkøk{Lke ftÃkLkeyku{kt fuøkLkk ynuðk÷{wsçk 6Ãk00 fhkuz YrÃkÞkLkku¼ú»xk[kh {kºk fku÷MkkLke økwýð¥kk{ktVuhVkh fheLku fhkÞu÷ku Au. hkßÞMkhfkh ¾uzqíkkuLku ðes¤e ykÃkíke LkÚke.rËðMku rËðMku ¾uíke {kxuLke ðes¤e{kt½xkzku ÚkÞku Au.

çkeS çkksw {k÷uíkwòhku {¤ríkÞkWãkuøkÃkríkykuLku Mkhfkh ÷k÷ òs{ÃkkÚkheLku fhkuzku YrÃkÞkLkk xuûk {kV fhehne Au. MkhfkhLke ¾uzqík yLku «òrðhkuÄe Lkerík fhkuzku YrÃkÞkLkkðesðÄkhkÚke ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. íÞkhufkUøkúuMk ðesËh, stºkeËh yLku ðuxËhLkkyMkÌk ðÄkhk Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷Lk Auze «ò Ãkh ÍªfkÞu÷ku¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {køkýefhþu. fkUøkúuMk MkkiLku ðes¤e, Mkh¤íkkÚkeðes¤e yLku ÔÞksçke ¼kðÚkeðes¤eLkk {wÆu sLkyktËku÷Lk [÷kðþu.

ðesËhku{kt fB{híkkuz ðÄkhkMkk{u fkUøkúuMk yktËku÷Lk Auzþu

økktÄeLkøkh, íkk.7økwshkíkLkk 1.40 fhkuz ðes

økúknfku Ãkh Mkhfkhe yLku ¾kLkøkeðes ftÃkLkeykuyu Y.800 fhkuzLkkuðes Ëh ðÄkhkLkku çkkus ÷kËe ËeÄku AuyLku yk ðes Ëh ðÄkhku ÷kËðkykzfíkhe Mkn{íke ykÃke nkuÞ íku{{kuËe Mkhfkh MktÃkqýo {kiLk Äkhý fhefkuRÃký «ríkr¢Þk ykÃkðkÚke Ëqh hneAu. çkeS íkhV fuLÿLke fkUøkú uMkMkhfkhLkk þkMkLk{kt {kU½ðkhe yLku¼úük[khLkk {k{÷u hkßÞÔÞkÃkeyktËku÷Lk AuzLkkh ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLke {qtÍðý ðÄe økR Au. ykfkÞofhku «ò ðå[u nðu {kU½ðkhe fu¼úük[khLkku {wÆku çkku÷e Lk þfu yuðeÂMÚkrík{kt {qfkR økÞk Au.

Mkk{kLÞ heíku hkßÞ {tºke{tz¤LkeçkuXf çkkË MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk ÃkºkfkhkuLkufurçkLkux{kt ÷uðkÞu÷k yLku ònuh

fhðkLkk nkuÞ íkuðk rLkýoÞku, fkÞo¢{kufu ÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw ÷kufkÞwõík {k{÷u VMkkÞu÷eMkhfkh nðu ðes Ëh ðÄkhk ytøku fkuR«ríkr¢Þk ykÃkðk Lk {køkíke nkuÞ íku{yksu furçkLkuxLke çkuXf çkkË «ðõíkk{tºke MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk {tºkeyku

Mkr[ðk÷Þ{kt ykÔÞk s Lk níkk. suníkk yu {tºkeyku fkuRLku fkuR çkuXfÞkuSLku ÃkkuíkkLke [uBçkh çknkh ÷k÷çk¥ke fheLku ytËh ÃkwhkR hÌkk níkk.

{kU½ðkheÚke Ãkezkíke «òLku {kÚkuykx÷ku støke ðes Ëh ðÄkhku Íªfe

ËeÄk ÃkAe «òLke ÷køkýeLkku Ãkz½kuÃkkzíkkt {erzÞkLku «ríkr¢Þk ykÃkðkÚke{kuËe MkhfkhLkk {tºkeyku {kiLk hÌkkníkk. Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷LkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, rËÕne{kt rþ÷kËerûkík Mkhfkhu «rík ÞwrLkx Y. 1Úke2Lke MkçkrMkzeLke ònuhkík fhe Au.íkuLkk W¥kh{kt Ãkxu÷u fÌkwt fu, rËÕne{kt22 xfk ðes ËhLkku ðÄkhku fhkÞku AußÞkhu økwshkík{kt 4.65 xfk ËhðÄkhkÞk Au.

Ëhr{ÞkLk, yksu þnuh Þwðk¼ksÃkLkk yuf ðrhc fkÞofhu yuðe«ríkr¢Þk ÔÞõík fhe fu, ÷kufkÞwõíkLkku{k{÷ku nkuÞ fu {kU½ðkheLkku {wÆku,y{u «ò ðå[u sR Lk þfeyu yuðeÂMÚkrík y{khe Mkhfkhu fhe Au.ykx÷ku {kuxku ðes Ëh ðÄkhku ÍªfeËuðkÞku Au íÞkhu y{u {kU½ðkheLkk {wÆufkUøkúuMk sðkçkËkh Au yuðwt fÞk {kuZufneyu ?!

{kU½ðkhe yLku¼úük[khLkk {wÆuyktËku÷Lk fhíkk

¼ksÃkLkk fkÞofhkuÃký {qtÍðý{kt

fuþw¼kE Mkhfkhu ykÃku÷e hkníkku çktÄ100 ÞwrLkxLkk rçk÷{kt 25 %MkçkrMkze {kuËeyu çktÄ fhe ËeÄe

økktÄeLkøkh, íkk.7økwshkíkLkk Lkkøkrhfku fhfMkhÃkqðof ðes¤eLkku ðÃkhkþ

fhu yLku {æÞ{ðøkoLku hkník {¤u íku nuíkwMkh fuþw¼kE Ãkxu÷Mkhfkh þY fhu÷e ‘ðes rçk÷{kt 25 xfk hkník ÞkusLkk’{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çktÄ fhe ËeÄe Au. {æÞ{ðøko{kt{rnLku 100 ÞwrLkx ðes ðÃkhkþ ÚkkÞ íkku fuþw¼kELkeMkhfkh{kt ^Þwy÷ Mkh[kso ðøkhLkk ðes rçk÷{kt 25xfkLke hkník ykÃkeLku Ãký økwshkík rðãwík çkkuzoLkwt MkwáZMkt[k÷Lk Úkíkwt níkwt. çkeS íkhV AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt õÞkhuf^Þwy÷ Mkh[kso íkku õÞkhuf «kuzõþLk fkuMxLkk Lkk{u 30ð¾ík ðÄkhku fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk{æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkhku, WíÃkkËLk fhíkk yuf{kuLke f{híkkuze Lkkt¾e Au. AíkktÞu ðes WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuLkkÃkkf MkhðiÞk{kt LkwfMkkLke-¾kux ðÄíke s hne Au.

6 fhkuz økwshkíkeykuLke ËwnkE ËuLkkh {wÏÞ{tºke{kuËeyu rþûkf rËLku {kU½ðkheLkk {wÆu rðãkÚkeoykuLkkMkðk÷{kt Ãký fuLÿ Mkhfkh WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðkLke íkfAkuze Lknkuíke. rþûkf rËLkLkk çkeò s rËðMku økwshkíkLkkðes økúknfku WÃkh Y.800 fhkuzLkku çkkuòu Lkkt¾Lkkh {kuËeMkhfkhLkk Mk{Þ{kt økwshkíkeykuLku fuþw¼kE Ãkxu÷LkeMkhfkh ÞkË ykðe hne Au. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt{rnLku 100 ðes ÞwrLkx ðÃkhkþfíkko økúknfLku 25 xfksux÷e MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðíke níke. {wÏÞ«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeyu Mk¥kk WÃkh ykÔÞkLkk yuf s ð»ko{kt ík{k{hkníkku çktÄ fheLku økwshkík rðãwík çkkuzoLku fkuÃkkuouhux nkWMkLkesu{ ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt rð¼krsík fhe ËeÄwt. Ëuþ{ktõÞktÞ Lknet ðMkq÷kíkku ðes ^Þwy÷ Mkh[kso ÷kËeLku{kuËeyu {æÞ{ðøkoLkwt çksux ¾kuhððk{kt ftE s çkkfe hkÏÞwtLkÚke. ðes ðÃkhkþ ytøkuLke {exhku ÷økkÔÞkLkkt ð»kkuo çkkË{exhLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík ðMkq÷kR økR nkuðk AíkktÞu {kuËeþkMkLku Ëh {rnLku íkuLkwt ¼kzwt ðMkq÷ðkLkwt [k÷w s hkÏTÞwt Au.suLke Mkk{u hkßÞ¼h{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku Au.

{kuxe òLknkrLk x¤e : RÂLËhkrçkús ÃkkMku {tøk¤ðkhu hkºku yuf ykuR÷ ftÃkLkeLkk xuLfhLkwt xkÞh Vkxíkkt 10 nòhr÷xh zeÍ÷ hMíkk Ãkh Zku¤kR økÞwt níkwt. xkÞh Vkxíkkt xuLfh [k÷fu ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk xuLfhytçkkS síkkt ÃkËÞkºkeyku íkhV Vtøkku¤kR níke. òufu, MkËTLkMkeçku ík{k{ ÃkËÞkºkeykuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞkuníkku yLku {kuxe òLknkrLk x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzu ºký f÷kf MkwÄe hMíkku çktÄ fhe hMíkk Ãkh Zku¤kÞu÷k zeÍ÷LkkurLkfk÷ fÞkuo níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) støke ðesËh ðÄkhk Mkk{u

hkník ykÃkðk {kuËeLkwt {kiLk

Lktçkh-1 {wÏÞ{tºke 150 ÞwrLkxLkkrçk÷{kt 50 % hkník ykÃku

økúknf Mkwhûkk yLku Ãkøk÷kt Mkr{rík, økwshkíkLkk «{w¾{wfuþ Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, 13 ð»ko Ãkqðuo hkßÞ{ktðes¤eLke ¾U[ ðå[u Ëhku{kt ðÄkhku ÚkÞku íÞkhuíkífk÷eLk {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lku økheçk-{æÞ{ðøkoLku hkník ykÃkðk {køkýe fhe níke.ûký¼hLkku rð÷tçk fÞko ðøkh íku{ýu {rnLku 100ÞwrLkxLkku ðÃkhkþfíkko økúknfkuLku 25 xfkLke hkníkykÃke níke. ðíko{kLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko2002{kt Ãknu÷e [qtxýe{kt Sík {u¤ÔÞk ÃkAe ykhkník çktÄ fhe Au. nðu íku{ýu 150 ÞwrLkxLkk rçk÷{kt50 xfkLke hkník ykÃkðe òuEyu. ð»kkouÚke ðesrçk÷{kt ðMkq÷kíkk rVfMz [kso, Lkðkt {exhku ÷økkÔÞktçkkË ð»kkuoÚke W½hkðkíkkt {exh¼kzkt LkkçkqË fhðky{u {køkýe fhe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

rËÕne nkRfkuxo çknkh yksu ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤eçkkuBçk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkkt [kh{nkLkøkhku yLku y{ËkðkË MkrníkLkkt yLÞ {kuxktþnuhku Mkrník hk»xÙÔÞkÃke yu÷xo ½kur»kík fhe ík{k{hkßÞkuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yLku Mkíkfoíkk ðÄkhðk íku{s yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt Au. {wtçkRMkrník {nkhk»xÙ{kt økýuþkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMk÷k{íkeLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík fhkÞku Au.

øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku rðþuíkkífkr÷f òýe þfkÞwt LkÚke yLku yuLkykRyu íkÚkkyuLkyuMkSLke ÃkkuMx-ç÷kMx RLðuÂMxøkurxð xeBMku½xLkkMÚk¤uÚke Ãkwhkðk yufrºkík fÞko Au. ík{k{hkßÞkuLku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk yLku MkíkfoíkkðÄkhðk íkkfeË fhkR Au.

øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,

“ðhMkkËÚke íkÃkkMkLku fkuR {kXe yMkh ÚkR LkÚke yLkuÃkwhkðkykuLku fkuR LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke.nw{÷k¾kuhkuyu nkRfkuxoLku ‘RÍe xkøkuox’ økýe níkeyLku íkuÚke ynª [kh {rnLkk{kt çkeS ð¾ík ç÷kMxÚkÞku Au.”

‘ç÷uf £kRzu’ çkkË nðu‘ç÷uf ðuLkMkzu’?

Lkðe rËÕne : ºkkMkðkËeyku ‘ç÷uf £kRzu’çkkË nðu ‘çkwÄðkhu’ rðMVkux fhðkLkwt ÃkMktËfhu Au íkuðku «&™ íkksuíkh{kt Ëuþ{kt ÚkÞu÷kçkkuBçk rðMVkuxku ÃkhÚke Q¼ku ÚkkÞ Au.rËÕne nkEfkuxo{kt yksu çkwÄðkhu çkkuBçkrðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt ¼khu òLknkrLkÚkR níke, òufu yk s MÚk¤Ãkh ºký {rnLkk yøkkW 25{e{uLkk hkus n¤ðku rðMVkux ÃkýçkwÄðkhu s ÚkÞku níkku.{wtçkR{kt 13{e sw÷kRyuÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçkrðMVkux Ãký çkwÄðkhu ÚkÞkníkk, su{kt 18Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku 141LkuRò ÃknkU[e níke. Ëuþ ÃkhLkkMkkiÚke {kuxk ºkkMkðkËenw{÷kyku{ktLkku yuf 26/11Lkkunw{÷ku Ãký çkwÄðkhu ÚkÞku níkku,yk çkÄk s rðMVkuxku ðå[ufze nkuðkLkk fkuE ÃkwhkðkLkÚke, Ãkhtíkw þw¢ðkh çkkËºkkMkðkËeyku yk rËðMku nw{÷kfhðkLkwt ðÄw ÞkuøÞ {kLkíkknkuðkLkwt sýkÞ Au.

çkwÄðkhLke ÃkMktËøke :MÚkkrLkf ÷kufkuLkeMktzkuðýeLkku MktfuíkLkðe rËÕne : yuf rÚkÞhe{wsçk ºkkMkðkËeykuyuçkwÄðkhLke ÃkMktËøke yux÷u Ãkýfhe nkuE þfu Au, fkhý fu yk rËðMkurËÕne nkEfkuxo{kt {kuxk¼køku ònuhrníkLkeyhSykuLke MkwLkkðýe Úkíke nkuÞ Au, íkuÚkeyk rËðMku Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt 20 xfkðÄw ¼ez nkuÞ Au. íkÃkkMkfkhkuyu Ãký ykþõÞíkkLku Lkfkhe fkZe LkÚke. yk {wÆkuMkTÚkkrLkf ÷kufkuLke ç÷kMx{kt MktzkuðýeíkhV Mktfuík fhu Au. fu{ fu íku{Lku sykx÷e [kufMkkE ¼he {krníke nkuÞ.

ðzk«ÄkLk yLku hknw÷ økktÄeEòøkúMíkkuLku {éÞkLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknZkfkÚke Ãkhík Vhíkk MkeÄk s hk{{Lkkunh÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{kt EòøkúMíkkuLku {éÞkníkk. fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe ÃkýEòøkúMíkkuLku {éÞk níkk, íkuyku çkÃkkuhunkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk níkk yLku ÷øk¼økyzÄku õ÷kf rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kykuíkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk níkkyLku íku{Lku þktríkÚke Mkkt¼éÞk níkk, íku{ýurðMVkuxLkk RòøkúMíkkuLku ÚkÞu÷e Rò ytøkunkuÂMÃkx÷Lkkt ðneðxeíktºk ÃkkMkuÚke {krníke{u¤ðe níke.


rËÕne Mkhfkhu nkEfkuxo çknkh rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kLkkykÃíksLkkuLku Y. 4 ÷k¾ yLku fkÞ{e ¾kuz¾ktÃkýLkku Mkk{LkkufhLkkhLku Y. 2 ÷k¾Lkkt ð¤íkhLke ònuhkík fhe níke.rðMVkux{kt çkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{ktÃkrhðkhLku Y. 1.5 ÷k¾Lkwt ð¤íkh yÃkkþu. rðMVkux{ktøkt¼eh heíku RòøkúMíkkuLku Y. 1 ÷k¾ ßÞkhu Mkk{kLÞRòøkúMíkkuLku Y. 10,000 yÃkkþu. ykhyu{yu÷nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíkuð¤íkhLke ònuhkík fhe níke. Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕneMkhfkh rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku çkÄe s Mkt¼rðíkMknkÞ fhþu. rðMVkux {kxu rËÕne Ãkku÷eMkLku sðkçkËkh økýe

þfkÞ fu fu{ íkuðk«&™Lkk sðkçk{ktËerûkíku fÌkwt níkwt fufuLÿeÞ øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{T îkhkçkÄk s ÃkkMkktÚkeíkÃkkMkLkku ykËuþyÃkkÞku Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 11⏐⏐økwhwðkh 8 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 18+8+2Website:www.sandesh.com

ykEykEyu{Lkk rðãkÚkeoykuLku {n¥k{økuhLxuz fuþ Ãku{uLx 32 ÷k¾

yksLkk ytf MkkÚku 12 #ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk

ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe 15 {wtçkE{kt 11 {k¤Lkku ði¼ðe çktøk÷ku105 fhkuz{kt ðu[kÞku 16 {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk fE

heíku ÷ef ÚkÞku?: nkEfkuxoLkku Mkðk÷5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

ÃkkxLkøkh{kt Vhe yufðkh ºkkMkðkËu íkuLkwt rçknk{ýwtYÃk ËþkoÔÞwt Au íÞkhu rËÕne nkEfkuxoLkk økux Ãkh ÚkÞu÷kþÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMxLku ykfhk þçËku{kt ð¾kuzefkZeLku øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u ÷kufMk¼k{kt rLkðuËLkykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷k ytøkusw÷kE {rnLkk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLku Mkkð[uík fhðk{kt

ykðe níke yLku ELxur÷sLMk yuusLMkeyku îkhkºkkMkðkËe nw{÷kLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.økwó[h MktMÚkkyku îkhk Ãkku÷eMkLku [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt rËÕne Ãkku÷eMku fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uíkktçkLku÷e ½xLkkLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðíkk r[ËBçkh{u fÌkwtníkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬u çkkuBçk ç÷kMx fhLkkhwt økúqÃk fkuýnþu íkuLke yku¤¾ {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Au.

r[ËBçkh{u fhwý ½xLkk ytøku ÷kufMk¼k{kt rË÷MkkuSÔÞõík fhe níke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ÃkkxLkøkh{ktMkwhûkk ÃkkA¤ ðÄkhu sðkLkku økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðkAíkkt ç÷kMxLke ½xLkkyku ÚkE hne Au íkuLku r[ËBçkh{uËw¼koøÞÃkqýo økýkðe níke. ½xLkkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ELðuÂMxøkuþLk yusLMke îkhk fhkíke nkuðkLke íku{ýuònuhkík fhe níke. ºkkMkðkËeykuLku ÍzÃkÚke ÃkfzeLku

LÞkÞLkk fXuzk{kt ÷kððk{kt ykðþu. AuÕ÷k ºký{rnLkk{kt nkEfkuxoLku ºkkMkðkËeykuyu rLkþkLk çkLkkðe Auíku f{LkMkeçke Au. yk íkçk¬u ík{k{ ÷kufkuLku MktøkrXíkhnuðk yLku rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu MknkÞ fhðkíku{ýu MktMkË{kt yÃke÷ fhe níke. {]íkfku yLku

EòøkúMíkkuLkk Ãkrhðkhku «íÞu Mkhfkh ðíke íku{ýu n{ËËeoyLku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke yLku ½ðkÞu÷kykuLku ©ucMkkhðkh ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yu™ykEyuy™u yu™yuMkS íku{s rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ½xLkkLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Ëuþ¼h{kt nkE yu÷xo

sw÷kE{kt nw{÷kLke [uíkðýe yÃkkE níkerËÕne Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt nw{÷ku : ÷kufMk¼k{kt øk]n{tºke r[ËBçkh{TLkwt rLkðuËLk

11Lkkt {kuík, 76 ½kÞ÷ykíktf rËÕne nkEfkuxo

çknkh ç÷kMx

RÂLzÞk økux

Zkfk : rËÕne nkRfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷krðMVkuxkuLku ð¾kuze fkZíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu ºkkMkðkËeykuLkk ykf]íÞLku fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ økýkÔÞwt níkwt yLkuçkÄk s ÃkûkkuLku yktíkrhf {ík¼uËku ¼q÷esRLku ºkkMkðkË Mkk{uLkk {wÆu yuf ÚkðksýkÔÞwt níkwt. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s rËÕneÚke çkkuBçk rðMVkux

ytøkuLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk níkk. nw{÷k{kt11 ÔÞÂõík {kÞko økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. ºkkMkðkËeykuLkwt yk f]íÞ fkÞhíkkÃkqýo Au.ykÃkýu õÞkhuÞ ºkkMkðkËeykuLkk Ëçkkýykøk¤ Íqfeþwt Lknª. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykyuf ÷ktçkwt ÞwØ Au, su{kt çkÄk s hksfeÞÃkûkku, Mk{økú ËuþðkMkeykuyu yuf Úkðwt Ãkzþu,suÚke ºkkMkðkËeykuLku f[ze þfkÞ.

{Lk{kunLk®Mknu rðMVkuxLku‘fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ’ økýkÔÞwt

ÓËÞLke ËðkLkwt hMkkÞýºkkMkðkËeykuLke Ãký«Úk{ ÃkMktËøke


ÃkuLxkRrhrÚkúxku÷ rxÙLkkRxÙux(ÃkeExeyuLk) hMkkÞýLkkt ½kíkfr{©ýLkku WÃkÞkuøk zkìõxhku ÓËÞLkeçke{kheLke Mkkhðkh {kxu fhu Au.ËðkMðYÃku ðÃkhkíkku yk ÃkËkÚko hõíkLkk«ðknLku Mkh¤ çkLkkðu Au, òufu fkuELkuSðLk ykÃke þfíkk LkkRxÙux ykÄkrhíkyk ÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøk ºkkMkðkËeyku

÷kufkuLke òLk ÷uðk {kxu fhu Au. rËÕnenkEfkuxo çknkh ÚkÞu÷k rðMVkux{ktÃkeExeyuLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwtøk]n{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt.

øk]n{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu yksu ÚkÞu÷krðMVkux{kt çku rf÷ku rðMVkuxfku ðÃkhkÞkníkk. «Úk{ rðïÞwØ{kt s{oLk Ë¤kuîkhk þkuÄðk{kt ykðu÷wt yk hMkkÞý÷~fh-yu-íkkuÞçkk, rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkyLku y÷-fkÞËk suðe ºkkMkðkËeMktMÚkkykuLke ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxuLke«Úk{ ÃkMktËøke çkLke hÌkwt Au.

yk hMkkÞýLku Mkh¤íkkÚke ÍzÃke

þfkíkwt LkÚke, òufu rðMVkuxLke íkeðúíkkðÄkhðk {kxu íkuLku yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxyÚkðk ÃkkuxurþÞ{ LkkRxÙux suðk ðÄw½kíkf rðMVkuxfku MkkÚku ¼u¤ððk{kt ykðuAu. ð»ko 2003-05{kt ¼khík{ktíkçkeçke søkík{kt yk hMkkÞýLkku ÔÞkÃkfWÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. sB{w-fk~{eh{ktºkkMkðkËeyku îkhk yk hMkkÞýLkku yLkufð¾ík WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuoðkhkýMke rðMVkux{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøkÚkÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au.

yksu ÚkÞu÷k rðMVkux{kt ykhMkkÞýLkkt fkhýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh çku Vqx

Ãknku¤ku yLku yuf Vqx Ÿzku ¾kzku ÃkzeøkÞku níkku. rðMVkux{kt su òLknkrLk ÚkRAu íku þkÃkoLku÷ Lknª Ãkhtíkw rðMVkuxLkktfkhýu ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku{yu{yu[yuLkk yktíkrhf Mk÷k{íkeLkkMkr[ð Þw. fu. çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt.«kÚkr{f VkuhuÂLMkf íkÃkkMkLkk ynuðk÷{wsçk rðMVkux{kt LkkRxÙux ykÄkrhíkrðMVkuxf ÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nþu.½xLkkMÚk¤uÚke ÃkeExeyuLk Ãký {¤eykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðMVkux {kxuÃkeExeyuLk ºkkMkðkËeyku{kt ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke «[r÷ík Au.

çku rf÷ku rðMVkuxfku ðÃkhkÞk

rËÕne nkEfkuxo

ykuøkMx¢ktrík{uËkLk

r[ÕzÙLMk Ãkkfo

rðþu»k Ãkus : 14

{kLk®Mkn

hkuz

{Úkwh

k hk

uz

yþkufk hkuz

fÍoLk hkuz

yfçkh h

kuz

þkns

nkt h

kuz

zkì. ÍkrfhnwMkuLk {køko

þuhþkn hkuz

Ãktzkh

k hk

uz

hksÃkÚk

hûkk¼ðLk

niËhkçkkËnkWMk

çkhkuzknkWMk

ÃkrxÞk÷k nkWMkfkuxo

yu{zeMke LkuþLk÷ MxurzÞ{

LkuþLk÷ øku÷uhe ykuV {kuzLko ykxo

ykuÕzVkuxo÷ìf

¢k^xTMk BÞwrÍÞ{

¼ihkU {køko

ÃkwhkLkk

rf÷k hk

uz

rík÷f

{køk

o

rðMVkuxLkwt MÚk¤ : rËÕne nkEfkuxoLkk økux Lkt. 4 yLku økux Lkt. 5ðå[uLkku rhMkuÃþLk yurhÞk.RB«kuðkRÍTz yuõMÃ÷kurMkð rzðkRMk, Ãkkuxu~Þ{ LkkRxÙuxLkk WÃkÞkuøkLke ykþtfk.çkkuBçk yuf çkúeVfuMk{kt h¾kÞku níkku.nhfík-W÷-sunkËe RM÷k{e (nwS)yu ç÷kMxLkesðkçkËkhe ÷eÄe.«íÞûkËþeoykuyu fhu÷kt ðýoLkLkk ykÄkhuçku þf{tËkuLkk Mfu[ òhe fhkÞk. rËÕne

10:15 Mkðkhu

rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kLkkMkøkkLku [kh ÷k¾Lkwt ð¤íkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 yuzðxkoRÍ{uLx

Lkðk xÙMx yuõxÚkernLËwykuLke Mkk{krsf«ð]r¥kyku Ãkh ¾hkçkyMkh : íkkuøkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.7

yksu þnuhLkk Ãkk÷zeLkk ðýefh¼ðLk ¾kíku rðï rnLËw Ãkrh»kËLke«Ëuþ {køkoËþof {tz¤Lke çkuXf {¤eníke. çkuXf{kt økwshkík{ktÚke ykðu÷kMktíkkuyu ºký {n¥ðÃkqýo Xhkðku ÃkMkkhfÞko níkk. «Ëuþ {køkoËþof {tz¤Lke{nkMk¼kyu økkiðtþLke níÞk Ãkhíkkífkr÷f hkìf, økwshkík MkkðosrLkfxÙMx yuõxLku ÃkkAku ¾U[ðk yLku fku{e®nMkk rLkhkuÄf rçk÷-2011 hkufðkLke{køkýe fhkR níke.

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zku.«ðeýíkkuøkrzÞkyu Ëuþ¼h{kt økkÞ yLkuøkkiðtþLke níÞk hkufðk {kxuLkk «ÞíLkkuMkk{krsf MíkhÚke fhðkLkwt ykbkLk fÞwOníkwtw. økkiðtþ çk[kððk {kxu rðrðÄ÷ûkefkÞo¢{ku [÷kððkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwtw.íku{ýu økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõxLkurnLËwykuLke Mkk{krsf «ð]r¥kyku Ãkh¾hkçk yMkh fhLkkh økýkÔÞku Au. ykfkÞËkÚke xÙMxkuLku fk{ fhðk{kt

ykðLkkhe yz[ýku yLku ¼ÞkLkfíkkíkhV MkkiLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwtw. WÃkhktíkíku{ýu fÌkwt fu, rðï{kt [k÷íkkfkÞËkyku ºký rMkØktíkkuLke ðkík fhu Ausu{kt 1. fkÞËku çkÄk {kxu Mkh¾ku Au.2. fkuxo ßÞkt MkwÄe ykhkuÃkeLku Ëkur»kík LkXuhðu íÞkt MkwÄe íku rLkËkuo»k Au. 3. suLkkuøkwLkku fÞkuo nkuÞ íkuLke s ÄhÃkfz ÚkkÞyLku íkuLkk rðÁØ s fuMk LkkUÄkÞ Ãkýfku{e ®nMkk rLkhkuÄf rçk÷-2011{ktfkÞËkLkk yk ºkýuÞ rMkØktíkkuLkwt WÕ÷t½Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞËkuu {kºkrnLËwykuLku økwLkuøkkh Xuhðu Au íkuðkuykûkuÃk Ãký fhkÞku níkku.

çkuXf{kt ykí{kLktËS {nkhksu økw-shkík MkkðosrLkf xÙMx yuõxLkkfkÞËkLke ykfhe xefk fhe íkuLku ÃkkAku

¾U[ðkLke {køkýe fhe níke.rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËkuÃkMkkh fhðk {kxu økw-shkík MkhfkhLke xefkfhe níke. íku{ýu fÌkwt fu,økwshkík{kt yk fkÞËkÚkerþûký, ¿kkrík,Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkkxÙMxku fkÞ{e heíkurçk[khk-çkkÃkzkt yLkuMkhfkhLkk økw÷k{ çkLkesþu. «u{ËkMkS {nkhk-su økkiðtþLke níÞk hkufðk{kxu Xhkð ÃkMkkh fÞkuoníkku su{kt økwshkík{ktøkkiðtþ níÞk «ríkçktÄffkÞËku yÂMíkíð{kt nkuðkAíkkt økkiníÞk yxfíke LknkuðkLke ykfhe xefk fheníke íku{ýu fÌkwt níkwtw fu,nòhku {kÚkkyku nuÕ{uxðøkh ÃkkU¾Lkkhe økwshkíkÃkku÷eMk ®þøkzkðk¤eøkkÞkuLku þk {kxu òuíkeLkÚke ?

y{ËkðkË, íkk.7rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLke

«r¢Þk{kt «¿kk[ûkw yLku rðf÷ktøkW{uËðkhkuLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke{ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSÃkh «kÚkr{f MkwLkðýe çkkË yksu [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMkÃkkXðe ðÄw MkwLkðýe 26-9-11LkkrËðMku rLkrùík fhe Au.

ytÄsLk {tz¤ íkhVÚke ykW{uËðkhku ðíke fhðk{kt ykðu÷eÃkeykEyu÷Lke rðøkíkku ykÃkíkktyuzTðkufux rfþkuh yu{. Ãkk÷usýkÔÞwt níkw t fu, Mkhfkhu

sw÷kE, 2011{kt 13 nòhrðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxu suònuhkík ykÃke níke. íku{kt 3 xfk{wsçk 390 søÞkyku rðf÷ktøkku {kxuyLkk{ík hk¾ðkLke níke. ÃkhtíkwMkhfkhu {kºk 366 s yLkk{ík hk¾e. yk WÃkhktík «¿kk[ûkwyku,rðf÷ktøk W{uËðkhkuLku rLk{ýqtfykÃkíkkt Ãknu÷kt íkÆLk rçkLk-ÔÞðnkY þhíkku hk¾e íku{Lku ykðeLkkufheykuÚke ðtr[ík hk¾ðkLkkuyr¼øk{ yÃkLkkðkÞku íkuLkku ykrÃkxeþLk{kt rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

SxeÞwyu ík{k{fku÷uòuLku Ãkºk ÷¾eòý fhe

y{ËkðkË, íkk.7

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu,yu{Mkeyu MkrníkLkk rðrðÄyÇÞkMk¢{kuLku økwshkík xufLkku÷kuSÞwrLk. (SxeÞw) {kt Mk{kðuþ fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. yk ík{k{ yÇÞkMk¢{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÞwrLk.ykuLku {¤u÷e ËkíkkykuíkhVÚke {¤u÷e ËkLkLke hf{ nsw MkwÄeSxeÞwLku xÙkLMkVh fhe LkÚke. su ytíkøkoíkSxeÞwyu ík{k{ fku÷uòuLku Ãkºk ÷¾eËkLkLke hf{ xÙkLMkVh fhðkLke òý fheAu. yux÷wt s Lknª økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLke ÞkËe Ãký {tøkkðe Au.

yíÞkh MkwÄe økwshkík ÞwrLk. îkhkfkuLðkufuþLkLkwt ykÞkusLk fhkíkwt níkwt yLkurðãkÚkeoykuLku økkuÕz {uz÷ ykÃkðk{kt

ykðíkk níkk. yk økkuÕz {uz÷Lke hf{rðrðÄ ÞwrLk.ÃkkMku ð»kkuoÚke ËkíkkykuyuykÃku÷e ËkLkLke hf{ íku{LkktyufkWLx{kt s{k hnu÷e ËkLkLkehf{{ktÚke økkuÕz {uz÷ ykÃkðk{ktykðíkku níkku, Ãkhtíkw [k÷w ð»koÚke WÃkh{wsçkLkk yÇÞkMk¢{ku SxeÞw{ktMk{kðuþ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt yk ð»kuo«Úk{ ð¾ík SxeÞw îkhk òLÞwykhe{rnLkk{kt fkuLðkufuþLk ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su Mkt÷øLkík{k{ ÞwrLk.yku ÃkkMku Ãkzu÷e ËkLkLkehf{ xÙkLMkVh fhðk òý fhe Au. suhf{Lkku WÃkÞkuøk SxeÞw íku{LkkÞkuòLkkh fkuLðkufuþLk{kt fhþu. økw-shkík, Ërûký ÞwrLk., W¥kh økwshkíkÞwrLk., Mkrník rðrðÄ ÞwrLk. ÃkkMku ð»kkuosqLke Ãkzu÷e ËkLkLke hf{ SxeÞwyuíku{Lkkt yufkWLx{kt xÙkLMkVh fhðk {kxufhe Au.

yLÞ ÞwrLk.yu ËkLkLke hf{GTULku xÙkLMkVh fhe LkÚke

ËuþLke {kºk 22 rçkÍLkuMk MfqÕMku LkðktÃ÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo yÃkLkkÔÞkt IIM-A yuu Lkðk IPRS {wsçkÃ÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.7rðËuþLke ¾kMk fheLku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke «uhýk ÷R

¼khík{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx - y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu) îkhk Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo{kt ÃkkhËŠþíkk÷kððk {kxu RÂLzÞLk Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo(ykRÃkeykhyuMk)íkiÞkh fÞko níkk. 18 sqLk, 2011yuykRykRyu{-yu íkuLku yÃkLkkÔÞk níkk. Lkðk MxkLzzo {wsçkíkiÞkh ÚkÞu÷e rhÃkkuxoLkwt ykurzx òýeíke ykurz®xøk MktMÚkk r¢rMk÷ÃkkMku fhkÔÞk çkkË yksu ykRykRyu{-yuLkku ð»ko 2011LkkuÃkeSÃke, ÃkeSÃke-yuçkeyu{ yLku ÃkeSÃkeyuõMkLkku VkRLk÷Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuoÃkeSÃkeLkk 314, ÃkeSÃke-yuçkeyu{Lkk 34 yLkuÃkeSÃkeyuõMkLkk 84 rðãkÚkeoykuyu Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄkuníkku.

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ^÷uøkrþÃk «kuøkúk{ ÃkeSÃkeLkkrðãkÚkeoykuLku xkux÷ økuhLxuz fuþ Ãku{uLx(xeSÃkeMke) íkhefu{n¥k{ YrÃkÞk 32 ÷k¾Lkwt Ãkufus ykìVh ÚkÞwt níkwt. ÃkhVku{oLMkykÄkrhík {uÂõMk{ y‹Lkøk ÃkkuxuÂLþÞ÷ (yu{RÃke)Lku Ãkýíku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku {n¥k{ YrÃkÞk 37 ÷k¾Lkwt Ãku-fus ykìVh ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkhuhkþ Ãkufus xeSÃkeMke {wsçkY. 14,22,124 yLku yu{RÃke {wsçk Y. 16,36,346ykìVh ÚkÞwt níkwt. økÞk ð»kuo ÃkeSÃkeLkwt Mkhuhkþ MkexeMke ÃkufusY. 14.94 ÷k¾ hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo ÃkeSÃkeLkwt MkhuhkþMkexeMke Ãkufus 1,10,750 y{urhfLk zku÷h hÌkwt níkwt. suyk ð»kuo ½xeLku xeSÃkeMke {wsçk 79,410 ÞwyuMkze yLkuyu{RÃke {wsçk 85,190 ÞwyuMkze hÌkwt Au. yk ð»koLkkÃ÷uMk{uLx xÙuLz{kt Ëh ð»koLke su{ VkRLkkLMk yLku fLMkÕxLMkeûkuºkku rðãkÚkeoykuLke ÃkMktË hÌkkt níkkt. yk ð»kuo rðãkÚkeoykuyu¼khík{kt òuçk ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt fkhý fu rðËuþLkeftÃkLkeykuyu ¼khík{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykurVMk þY fhe Au.

ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkYyk,Ã÷uMk{uLx [uhÃkMkoLk «ku. Mkh÷ {w¾hS, r¢rMk÷LkkyußÞwfuþLk÷ økúu®zøMkLkk nuz nuík÷ Ë÷k÷ yLku ðerzÞkufkuLVh®LMkøk îkhk r¢rMk÷Lkk yu{ze yLku MkeRyku YÃkk fwzðkWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu,‘ykx÷k rðMíkkhÚke Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fhLkkhykRykRyu{-yu ¼khíkLke «Úk{ rçkÍLkuMk Mfq÷ Au.Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxToMk{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk {kxu MxkLzzo íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞkt Au, suÚke rðãkÚkeoyku, MfqÕMk yLku rh¢wxMkoLku¼krð rLkýoÞku ÷uðk{kt {ËË {¤e hnu. su MktMÚkkykuyu yk

MxkLzzo LkÚke yÃkLkkÔÞk íkuyku [ku¬MkÚke ftRf AwÃkkðu Au íkuðeyMkh Q¼e Úkþu.’«ku. {w¾hSyu sýkÔÞwt fu,‘ykRykRyu{-yu WÃkhktík ËuþLke yLÞ 21 rçkÍLkuMk MfqÕMku2012Úke y{÷e çkLku íku heíku rhÃkku‹xøk MxkLzzo yÃkLkkÔÞk Au.su{kt ykRykRyu{-rþ÷kUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíkkð»koLkk Ã÷uMk{uLx çkkË yk MxkLzzoLke Vuh [fkMkýe fhðk{ktykðþu. sYh sýkþu íkku íku{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu.’

IIMLkk rðãkÚkeoykuLku {n¥k{økuhLxuz fìþ Ãku{uLx 32 ÷k¾

«¿kk[ûkwykuuLku yLÞkÞLkk{wÆu MkhfkhLku LkkurxMk

«ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{RLk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk çku ð»ko Ãknu÷ktfhðk{kt ykðe níke. íkuLke [fkMkýe çkkË fËk[ ykðíkktð»koÚke Lkðku yÇÞkMk¢{ ¼ýkðkþu. yk ð»kuo ÃkeSÃke-yuøkúerçkÍLkuMk {uLkus{uLx yLku ÃkeSÃke Vkuh yuÂõÍõÞwrxÔMkLkkyÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíkuËh 8Úke 10 ð»kuo yÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk fhðk{kt ykðuAu, Ãký {kfuox{kt {kuxk VuhVkh ykðu íkku Ãkkt[ ð»kuo Ãký

Mk{eûkk fheLku VuhVkh fhðk{kt ykðu Au.’íku{ýu sýkÔÞwtfu,‘¼krð {uLkus{uLx rþûký ytøku y{ËkðkË{kt ‘hkuzynuz’ fkuLVhLMk ÞkuòÞk çkkË 30 MkÃxuBçkhu {wtçkRLkeyuMk. Ãke. siLk RÂLMxxâqx{kt ÷ezhrþÃk Úke{ ytøku, 14-15 ykìõxkuçkhu ykRykRyu{-fku÷fkíkk{ktø÷kuçk÷kRÍuþLk ykuV rçkÍLkuMk Mfq÷ yLku 29 ykìõxkuçkhu[uÒkkRLkk yÒkk{÷kR ÞwrLk.{kt RLkkuðuþLk yLkur¢yurxrðxe ytøku fkuLVhLMk [[koþu.’

yk ð»kuo ÃkeSÃkeyuõMk yLku yuçkeyu{Lkku yÇÞkMk¢{ rhÔÞq fhkþu

çkúñ yufíkk : nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk MÚk¤u ÷ku-økkzoLk ¾kíku çkúñ Mk{ksLke 84 ¿kkríkykuLkk yøkúýe çkúkñýkuyLku rðrðÄ {trËhLkk Ãkqòheykuyu çkwÄðkhu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkRLku Ëu¾kðku fÞko níkk. nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkeÃkwLk: íkÃkkMkLke Wøkú {køkýe fhkR níke. ykøkk{e rËðMkku{kt rðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt økkiðtþLke níÞkíkkífkr÷f hkufku : ðeyu[Ãke

ÃkeSÃke zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 7,00,008 32,00,000 14,22,124yu{RÃke 8,00,000 37,00,000 16,36,346ÃkeSÃke RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 55,000 1,35,646 79,410yu{RÃke 60,500 1,35,643 85,190ÃkeSÃkeyuõMk zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 14,23,672 29,34,000 21,66,600yu{RÃke 18,40,000 42,02,997 27,13,974ÃkeSÃkeyuõMk RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 91,000 1,01,000 96,000yu{RÃke 91,000 1,15,000 1,02,333yuçkeyu{ zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 5,88,406 14,17,416 8,73,151yu{RÃke 7,45,360 16,20,504 10,88,123

yuçkeyu{ RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 25,987 25,987 25,987yu{RÃke 27,967 27,967 27,967

MðøkoMÚk s{kLkkLke yux÷u fu økwshk nwyk s{kLkkLke ðkíkAu. yu Mk{Þu, {ík÷çk ÷øk¼øk [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt fkuErð»kÞLke økkEz ðkÃkhðe yu Ãký þh{sLkf ðkík økýkíke !yLku yux÷u s rðãkÚkeoyku AwÃkkELku økkEz ðkt[íkkt. fkuE r{ºkfu {nu{kLk ykðe [zu íkku økkEz økkË÷k Lke[u Mktíkkze Ëuíkkt yLkuAíkkt fki¼ktz Vqxe òÞ íkku ÷kufku ònuh{kt økwMkÃkwMk [k÷w fheËuíkkt fu, økýÃkík økrýíkLke økkEz ðkÃkhu Au. nðu økkEz hk¾ðeyuÞ ßÞkt økwLkk¾kuhe økýkíke nkuÞ íÞkt xâqþLk hk¾Lkkhhk’¾UøkkhLke íkku þe Ëþk Úkíke nþu ? yhu, yu ‘zççkk-Lku íkku¼ýðk{kt ‘Z’ Au yuðwt ÷uçk÷xeLk ÷køke síkwt. ‘Z’ yux÷ur{rLk{{ çkwrØLkku {kr÷f ! yíÞkhu íkku ònuhkík ðøkh òtrøkÞkÃký LkÚke ¾Ãkíkk, ßÞkhu yu ‘Z’ ònuhkíkLkku ZçkwÃkiMkku Ãký¾åÞko ðøkh çkwrØLkk çkkhËkLk{kt ‘¾Ãke’ síkku ! yu íkku yuð¾íku yksLkk suðe íkus MkLkMkLke Lknkuíke. Lknª íkku{erzÞkðk¤k {kEf ÷ELku yu xâqþrLkÞk ÃkkMku ÃknkU[eLku ÃkqAíkfu, “yk¾k økk{{kt {kºk íkkhu s xâqþLk hk¾ðwt Ãkzâwt Au, íkkuíkLku fuðe ÷køkýe ÚkkÞ Au {q¤[tË ?”

ßÞkhu yksu ykÃkýu ykÃkýk ÷ex÷ [uBÃkLkwt ‘Ã÷uøkúqÃk’ fuLkMkoheLkwt xâqþLk Lk hkÏÞwt nkuÞ íkku íkhðrhÞk ÷kufku fu{ òýuyu{Lkkt yh{kLkkuLkwt yfk¤u yðMkkLk ÚkE økÞwt nkuÞ yu{AkrsÞk ÷uðk {ktzu Au fu, nkÞ nkÞ, ík{u xâqþLk LkÚke çktÄkÞwt?Mkkt«ík Mk{Þ{kt xâqþLkLke ykðe íkkuVkLke VuþLk [k÷u Au yLku

íkuÚke s rþûkfkuLku Mfq÷{kt ¼ýkððwt yu ‘Ëuþe’ ÷køkíkwt nþu ! òufu, Mfq÷{kt ‘Lknª ¼ýkðeLku’ rþûkf ¼kh ðøkhLkwt ¼ýíkh sÃkqhwt Ãkkzu Au ! yk{ òuEyu íkku ±{nuíkku {khuÞ Lknª yLku¼ýkðuÞ Lknª” yu fnuðík Ãký ËkÞfkyku sqLke Au. yuLkku{ík÷çk yuðku ÚkÞku fu, yu s{kLkk{kt Ãký fux÷kf {kMíkhku ‘Lk¼ýkððkLkk’ þku¾eLk níkk ! yksu yuðk {kMíkhku{kt {kºkðÄkhku ÚkÞku Au yLku ðÄkhku s þwt fk{ ?yksu íkku “{nuíkku(Mfq÷{kt) ykðuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª” yu nËu «økríkþe÷Ãký ÚkÞku Au ! fkhý fu ‘S.T.’ (Mfq÷ xe[h) ¾wË ‘T.T.’(xâqþLk xe[h) çkLke økÞku Au. su{ «u{{kt Ãkzu÷k Akufhk-AkufheLkwt ¼ýðk{kt æÞkLk LkÚke ÷køkíkwt yu{ ‘xâqþLk «u{’{ktÃkkøk÷ xe[hLkwt Mfq÷{kt ¼ýkððk{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt !

yuf Mfq÷Lkk yk[kÞo rþûkfkuLku rðLktíke fhíkk’íkk fu, yksu‘rþûkfrËLk’ (5{e MkÃxuBçkhu) Au yux÷u yksu íkku Mfq÷{kt¼ýkðòu nkU {kE-çkkÃk ! yu heíku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ‘xe[Mkozu’ rþûkfkuyu Mfq÷{kt ¼ýkððkLkk rËðMk íkhefu Wsðkíkku ÚkEøkÞku Au. Mkðkhu [kh ðkøÞkÚke xâqþLk [k÷w fhe Ëu íkku rþûkfMfq÷{kt ykðu íkku Ãký ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt Ÿ½e òÞ Au yLkuLksh ÷køke òÞ yuðk Lkkuxe LkMkfkuhkt çkku÷kðu Au. yu òuELku¼ku¤k rðãkÚkeoyku ¼ku¤k þt¼wLku «kÚkoLkk fhu Au fu, yk s{kMíkh Ãkheûkk{kt MkwÃkhðkEÍh çkLku yuðwt fhòu, Ã÷eÍ !

yk{ yíÞkhu Mfq÷Lke ÂMÚkrík ‘Ãkkt[{ktÚke ºký rÃkrhÞz £e...xuEf Ex RÍe...’ suðe Au. ykðk yuf £e rÃkrhÞz{kt yufðkhr«ÂLMkÃkk÷ õ÷kMk ÷uðk ÃknkU[e økÞk yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAâwt

fu.... “1857Lkku çk¤ðku fE Mkk÷{kt ÚkÞku níkku ?!” yufrðãkÚkeoyu fÌkwt, ¾çkh LkÚke. yk[kÞo íkkzqõÞk... fÞk Mkhøkrýík ¼ýkðu Au ? rðãkÚkeoyku fnu yuÞ ¾çkh LkÚke ! yk{kuxkMkknuçk Ãký yku¤¾kýÚke yk[kÞo çkLke økÞu÷k...‘1857Lkku yktfzku’ ykðu Au yux÷u yk «&™ økrýíkLkku nþuyu{ rð[kheLku s yu{ýu ÃkqAu÷wt fu, økrýík ík{Lku fÞk Mkh¼ýkðu Au ? ykðe Mfq÷{kt ¼ýu÷k [tËwLkk çkkh{k Äkuhý{kt 92xfk ykÔÞk. yuLku feÄwt fu íkkhk çkkýwt xfk ykÔÞk yu Mfq÷Lkwt økkihð fnuðkÞ. íkku [tËw fnu, yu þk¤kLkwt Lknª, {khwt økkihð Au fuykðe Mfq÷{kt ¼ýeLkuÞ nwt çkkýwt xfk ÷kÔÞku !! yk{ yíÞkhuMfq÷ku íkku MkhMk Au, Ãký yu{kt rþûký fÚkéÞwt Au yux÷wt s !yíÞkhu þnuh{kt fkhLke MktÏÞk yLku rþrûkík çkufkhLke MktÏÞkrËLk-«ríkrËLk ðÄíke s òÞ Au. Ã÷uøkúqÃkÚke {ktze økúußÞwyuxÚkðk MkwÄe{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾åÞko ÃkAe Ãký Ãkkt[ nòhLkeLkkufhe {kxu ÞwðkLkkuLku ÷ktçke ÷kELk{kt Q¼wt hnuðwt Ãkzu Au. yuòuELku yu{ ÚkkÞ fu, ykLkk fhíkkt íkku yu ÷k¾ku YrÃkÞk ¢{þ:rVõMk rzÃkkurÍx{kt {qõÞk nkuík íkku ðeMk ð»kuo Ëefhku {k÷k{k÷xTðuLxe ÚkE økÞku nkuík yLku ÃkkuíkkLke MkuÕV VkELkkMk Mfq÷ Q¼efhe þõÞku nkuík ! nsw {kuzwt LkÚke ÚkÞwt. QXku, òøkku yLku {khkykErzÞkLkku y{÷ fheLku ík{khe ®sËøke çkLkkðe Ëku.AB{ðzwt : rþûkfu fÌkwt fu, yuçkMkLx nkuÞ yu yktøk¤eŸ[e fhu. ºký rðãkÚkeoykuyu yktøk¤e Ÿ[e fhe ! yu s çkíkkðu Au fu, çkk¤fku fux÷k yuçkMkLx {kELzuzÚkE økÞkt Au !

CMYK

CMYK

8{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

R~f{kt íku Ãký yuf ðõík Au ßÞkhu çkuøkwLkkne økwLkknfnuðkÞ Au ÃÞkhu. - ykLktË LkkhkÞý {wÕ÷kkk kksu{ {kA÷e Ãkkýe rðLkk ÔÞkfw¤ ÚkE òÞ Au íku{ ykÃkýu ¼økðkLkLkk

rðLkk ÔÞkfw¤ ÚkE sEyu íkku ¼økðkLkLku {¤íkkt ðkh Lknª ÷køku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

ÔÞÂõík yLku Mk{ks ðå[uLke ¾U[íkkýykË{ yLku EðLkk ÞwøkÚke [k÷íke ykðu÷e Au.Mkku¢uxeMk, Ã÷uxku yLku Mkh xe. ÃkMkeoLkLk suðkrV÷MkqVkuyu Mk{ksLkwt {n¥ð MðefkÞwO yLku MkkÚkuMkkÚku ÔÞÂõíkLke yrM{íkkLkwt Ãký økkihð fÞwO.‘Mk{ksLku ¼kuøku ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkLkk ¼kuøkuMk{ks’ yu çkLLku rMÚkrík yrLkü Au yLku xk¤ðkÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík {kýMkLku ËçkkðeËELku yuLkk Ãkh Mk{ksLkwt ykrÄÃkíÞ s{kððkLkwt÷ûký Ähkðu Au yuðe AkÃk òÛÞu-yòÛÞuQ¼e ÚkE Au su ykÃkýu ¼qtMkðkLke Au.ðkMíkð{kt ÔÞÂõík yLku Mk{ks ðå[u îLîLkefkuE ¼qr{fk LkÚke. ÔÞÂõík™ku rðfkMk yu heíkuÚkðku òuEyu suÚke Mk{ksLkwt fÕÞký ÚkkÞ yLkuMkðosLkkuLkwt rník MkÄkÞ. ykÃkýk Mk{kòu{kt{kýMku MðÞt Mk{ksLku ÃkkuíkkLkk Ãkh nkðe ÚkðkËeÄku Au.

y™uf {kýMkkuLku Mk{ksLkk «{kýÃkºk ÃkhSððkLke xuð Ãkze økE Au. «íÞuf {kýMkLkufkuEÃký rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku yuf s ¼Þ MkíkkðuAu, ÷kuøk õÞkt fnUøku? Äkhku fu yuf MkßsLkLkeËefheyu yktíkh¿kkíkeÞ ÷øLk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku. Akufhku rþrûkík Au. ¾qçk MkkÁt f{kÞ AuyLku ËefheLku çkÄe heíku Mkw¾e fhþu íku ðkíkLke«íkerík {kíkk-rÃkíkkLku ÚkE [qfe Au Aíkkt íkuykuËefheLku ÷øLk {kxu ykøk¤ ðÄðkLke {tsqheLknª ykÃku fkhý þwt Au ? ykÃkýe Ëefhe ¿kkríkçknkh ÷øLk fhu íkku Mk{ks{kt ykÃkýe «ríkckLkwtþwt ? ÷kufkuLku fuðwt ÷køkþu ? yuf fkuz ¼hu÷efLÞkLku yuf EsLkuh ÞwðkLk MkkÚku «u{ ÚkE økÞku.÷øLk Lk¬e ÚkÞk, ftfkuºkeyku ðnU[kE økE yLku÷øLkLkk [kh rËðMk Ãkqðuo AkufheLku òý ÚkE fuRsLkuh ÞwðkLkLkk ÷øLk ÚkE økÞu÷k Au. yu{LkeÃkíLke yuf yuf Ëefhku {nkhk»xÙ{kt hnu Au.fLÞkLkk {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt, nwt yu{Lkk ½hu{¤ðk økÞku íÞkhu íÞkt {U þwt òuÞwt ? MkkiLku íkeðúyk½kík ÷køÞku níkku. ¢qh heíku AuíkhkÞkLkeðuËLkk AkufheLkk [nuhk Ãkh ðt[kíke níke.ÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku Ãký Ëw:¾e níkk Ãkhtíkw swËkfkhýu çkÄk rð[khíkk níkk, ÷øLkLke ònuhkíkÚkE økE Au, ftfkuºke ðnU[kE økE Au, nðu ÷øLkhË Úkþu íkku ÷kufku þwt fnuþu ? Mk{ks{kt ykÃkýe«ríkckLkwt þwt ? {kºk Akufhe ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lkuhzíke níke. {U MkkiLku Mk{òÔÞkt, ykÃkLkeËefheLkk ÷øLk {ktzðk¤ ÚkÞk íkuLke òýykx÷e {kuxe ËwrLkÞk{kt nòhuf {kýMkkuLku Úkþu.÷kufkuLku Mkk[e ðkík òýðk {¤þu. íÞkhu MkkiMk{sþu fu yu{kt ykÃkLkku fu ËefheLkku fkuE Ëku»kLkÚke. A {rnLkk{kt yk Ëw½oxLkk ¼w÷kE sþu.Ëefhe çkeòu Mkwþe÷ Akufhku þkuÄeLku ÷øLk fheLku

Mkw¾e Úkþu. ík{u Mk{ksLku rçkLksYhe {n¥ðykÃkeLku Ëw:¾e þk {kxu Úkkyku Aku?

ykÃkýu nðu Mk{ksLku fE heíku {kU çkíkkðeþwtyuðku ík{khku «&Lk Ãký rçk÷fw÷ ðkrnÞkík Au.{kU íkku Ãku÷k EsLkuh ÞwðkLku fk¤wt fÞwO Au, ík{khu{kU AwÃkkððkLke þe sYh Au? MkËT¼køÞu {kheðkík yu{Lku øk¤u Qíkhe yLku ½hLkwt ðkíkkðhýn¤ðwt ÚkÞwt.

ynª «&Lk yu WËT¼ðu Au fu, Mk{ksLkwtMðYÃk ¾hu¾h ykx÷wt çkÄwt zhk{ýwt yLkurçknk{ýwt Au fu ÃkAe ykÃkýu s hkÞLkku ÃkðoíkçkLkkðe ËeÄku Au ? Mk{økú Mk{ks su{LkkfhíkqíkkuLku fkhýu nkuhh rVÕ{Lkk ¾÷LkkÞf suðkuøkýkðk ÷køÞku yuðk Ëwü {kýMkkuLke MktÏÞkyktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷e Ãký LkÚke.fux÷kf rLktËk¾kuh, [wøk÷e¾kuh, [ku¾r÷Þk{kýMkkuLku çkeòLkk çkuzY{{kt zkurfÞwt fhðkLkexuð Ãkze økÞu÷e nkuÞ Au. ík{khu íÞkt þwt ÚkÞwt,fkuý ykÔÞwt, fkuý økÞwt çkÄe çkkík{e yu{LkeÃkkMku nkuÞ. Mkk{uLkk {kýMkLku {wtÍðý{kt {qfe Ëuyuðk «&Lkku ÃkqAíkkt yu{Lku þh{ Lk ÷køku. yufrðÄðk çknuLkLke Ëefhe Ãkrík rðËuþ økÞknkuðkÚke [kh {rnLkk rÃkÞh hnuðk {kxu ykðe.Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ËwsoLk «MkkËu Lkøkh{kt [[ko þYfhe ËeÄe, ‘hkÄk fkfeLke ËefheLku Ãkrík MkkÚkuftE f[Át Ãkzâwt Au. MkkMkhuÚke ¼køke ykðe Au !’yk yVðk ykøkLke su{ Lkøkh{kt Vu÷kE økE,hkÄkfkfeLku {trËhLkk [kuf{kt [kh-Ãkkt[Ãkt[kríkÞý †eykuyu ÃkqAe ÷eÄwt, ‘hkÄk çknuLk,þwt ðkík Au ? Ëefhe çknw hkufkE økE, MkkMkhuLkÚke sðkLke fu þwt ?’ nwt VheÚke LkkUÄwt Awt, ykðk{kýMkkuLke MktÏÞk Mk{ks{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhuLkÚke. yk {wêe¼h þuíkkLkku ÃkuËkEþe çkË{kþnkuÞ Au. ½h{kt, LkøkhLkk [kuf{kt ykurVMk{ktíkuyku ykÏ¾ku rËðMk yk s ÄtÄku fÞko fhu.yu{Lke ÃkkMku yk¾e ËwrLkÞkLke {krníke nkuÞ,fkuLke ËefheLkk rzðkuMko ÚkE økÞk, fkuLku Ëuðwt ÚkEøkÞwt, fkuLkk ½h{kt ÃkwºkðÄq swËe Úkðk {kxu {kÚkkt

ÃkAkze hne Au, fkuý fkuLke MkkÚku Vhe hÌkwt Au,fkuLkku Ëefhku ¼køke økÞku, fkuLku íÞkt hkºku yufðkøku Ãkku÷eMkku ykðu÷k, yu{Lke ÃkkMku çkÄe{krníke yÃkzux ÚkÞu÷e {¤u, {krníke {u¤ððeyLku Vu÷kððe, yk yuf{kºk yuLkku ÄtÄkuÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt íkuyku ‘yku÷ ErLzÞkhurzÞku’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke fwÏÞkík ÚkR økÞu÷knkuÞ. fkuELku ðøkh fkhýu çkËLkk{ fhðkLkeyu{Lke hkûkMke íkkfkíkLku fkhýu Mk{ks{kt yk{kýMkkuLke LÞqMkLMk ðuÕÞw Q¼e ÚkkÞ yLkurçk[khk fk[kÃkku[k ¼eÁ {kýMkku yu{LkkÚkezhíkk Vhu.

{kýMkLke ytøkíkíkkLkku yLku ðiÞrõíkfíkkLkkuykËh fhðku yu Mkk[e fu¤ðýe rLkþkLke Au.y{urhfk, fuLkuzk fu #ø÷uLz{kt hnu íkku {kýMkfËe Ãkkhfk fu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLke Ãkt[kík Lknªfhu. ykÃkýu íÞkt MktçktÄLkku VkÞËku WXkðeLku{kýMk çkuþh{eÚke ÃkqAe ÷uþu, ‘ÃkAe s{kELkuLkkufhe {¤e fu Lknª? {U fk÷u s ík{khe ËefheLku{trËhu òuE. [kh {rnLkk MkkMkhu hne ykðeíku{kt íkku fux÷e çkÄe MkwfkE økE ! fkuE «kuç÷u{-çkúkuç÷u{ íkku LkÚke Lku? ík{u fÚkk{kt níkk íÞkhuík{khk ½hu fkuE çknuLk ykðu÷k-¼kELkeykurVMk{kt fk{ fhíkk nþu, Lknª ?’ ykðkçkunqËk «&Lkku ÃkqALkkh yuf çknuLkLku hkÄkçknuLkusðkçk ykÃÞku níkku, ‘ykÃk {khk fkuý Aku ?{khu ykÃkLku ykðk «&LkkuLkk sðkçk þk {kxuykÃkðk òuEyu ? nwt ík{Lku ðkì‹Lkøk ykÃkwt Awt.y{Lku fËe fkuE ytøkík «&Lkku ÃkqAþkuLknª,ÃkqAþku íkku yÃk{krLkík Úkþku’

nfefík{kt, ykÃkýu s fnuðkíkk Mk{ksLkuykÃkýe ytøkík ðkíkku{kt {kÚkwt {khðkLkeyLkrÄf]ík Mk¥kk ykÃke Ëuíkk nkuEyu Aeyu.Mk{ksÚke zheLku fux÷kf {kýMkkuyu ÃkkuíkkLkeðnk÷e Ëefhe økw{kÔÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au.yuf Þwðíkeyu ÃkÃÃkk {B{eLku hzíkk hzíkk ykXËMk ðkh «kÚkoLkk fhe, ‘Ã÷eÍ, {Lku MkkMkhu Lk{kuf÷ku, Ãkrík yLku MkkMkw {Lku Ãkw»f¤ {khu Au,

{kLkrMkf ºkkMk ykÃku Au. ÃkÃÃkk-{B{eyu yuf shkøk yk÷kÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. ‘çkuxk, Ëefhe íkkuMkkMkhu s þku¼u. íkwt ÃkkAe ykðu íkku Mk{ks{ktykÃkýwt fux÷wt ¾hkçk ÷køku, ykÃkýe ykçkYòÞ!’ Ëefheyu Ãkøk ÃkfzeLku rðLktíke fÞko fheÃkhtíkw íkuLku ½hu ÃkkAk VhðkLke {tsqhe Lk {¤e.Auðxu yu rLkËkuo»k, {kMkq{ Þwðíkeyu MkkMkhk{ktykí{níÞk fhe ÷eÄe. ynª Mk{ksLkku fkuEËku»k LkÚke. Ëefhe ÃkkAe ykðe nkuík íkku fkuýðkíkku fhíku ? fux÷k rËðMk ðkíkku fhíku ? yLkuMkkiÚke {n¥ðLkku «&Lk íkku yk Au fu yk¾huMk{ks yux÷u fkuý ? yuðk Mk{ksLkk MkÇÞkuLkeMktÏÞk fux÷e ? {kýMku Ãkt[kík fhíkk hnuíkk{kýMkkuLkku rnt{íkÚke Mkk{Lkku fhíkk þe¾ðwtòuEyu. ykÃkýe ÃkeX ÃkkA¤ rLktËk-xefk fhíkk{kýMkkuLke WÃkuûkk fhðe yLku ykÃkýLku ytøkík«&Lkku ÃkqAíkk rðÎLkMktíkku»keykuLku Ÿ[k yðksu{ÞkoËk{kt hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðe yuçk÷kykuÚke çk[ðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. {kýMku¾w÷kMkk fhðkÚke çk[ðwt òuEyu. ¾w÷kMkku{ktøkLkkhLku Ãkzfkhðku òuEyu. fBÃÞwxhyutrsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúe Ähkðíkku yuf«rík¼kþk¤e ÞwðkLk y{urhfk Mkux÷ ÚkðkLkkRhkËu økÞku. çkUø÷kuhLke yuf ftÃkLkeyu yu{LkuðkŠ»kf Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkøkkhykÃkðkLke ykuVh fhe yux÷u y{urhfkLkuy÷rðËk fhe íkuyku ErLzÞk ÃkkAk ykðe økÞk.ykÔÞk ÃkAeLkk yuf MkÃíkkn{kt [kuðeMk{kýMkkuyu yu{Lku «&Lk ÃkqAÞku, ‘fu{y{urhfk{kt VkÔÞwt Lknª ? {kuxu÷{kt fk{ fhðwtÃkzíkwt nþu ? y{urhfk{kt rzøkúe «{kýu Lkkufhe sfÞkt {¤u Au ? nðu ynª þwt fhðkLkk ?’ Þwðfyk MkkiLku yuf «&Lk Mkk{uÚke ÃkqAíkku, ‘ík{Lku ykçkÄk «&Lkku ÃkqAðkLkku yrÄfkh fkuýu ykÃÞku ?’

{kýMku Mk{ksLkk ‘«{kýÃkºkku’ ÃkhSððkLkwt Akuzðwt òuEyu. ykÃkýu yu Ãký ÞkËhk¾ðwt ½xu fu fkuE Ãký ÔÞÂõík nt{uþk çkÄkLku¾wþ hk¾e þfu Lknª. ykÃkýk MktòuøkkuLkuykÄeLk rððufçkwrØÚke rLkýoÞ ÷uðkLkku ykðuíÞkhu ‘÷kuøk õÞk fnUøku’ yuðk ¼ÞÚke Ãkezkðwt yuíkku çkuðfqVe Au. {kýMk Mk{ks MkkÚku ½rLkc heíkuMktf¤kÞu÷ku Au. Mk{ksLkwt {n¥ð ykuAwtyktfðkLkku Þu «&Lk LkÚke. «&Lk ÔÞÂõík {kxuÃkkuíkkLkwt {n¥ð Mk{sðkLkku Au, ÃkkuíkkLke økrh{kMkk[ððkLkku Au. su zhe òÞ Au íkuLku Mk{kszhkðu Au. fkuEyu Ãký Mk{ksÚke zhe zheLku þk{kxu Sððwt òuEyu ? Mk{ksLkk çkunqËk «&LkkuLkkusðkçk ðkéÞk fhíkku {kýMk ðíkoLkLke MðkÞ¥kíkkøkw{kðu Au yLku õÞkhuf {kLkrMkf Mktíkw÷LkLku Ãkýòu¾{{kt {qfu Au. yuðwt ÷køku Au fu Mk{ksLkkfux÷kf {kýMkku {kxu rþük[khLkwt «rþûkýykÃkLkkhk ðøkkuo [k÷ðk òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

©e økýuþküf{T©e økýuþkuíMkðLkk {tøk÷{Þ Ãkðo

Ëhr{ÞkLk ©e økýuþ Ãkwhký{kt ykðu÷køkýuþküf{TLkku rLkÞr{íkYÃku ÃkkX fhðk{ktykðu Au. Mkðo {Lkkufk{LkkLke MkkÚku rhrØ-rMkrØ ykÃkLkkh yk Míkkuºk{kt‘MkËk íktøkýuþt Lk{k{ku ¼ò{:’Lke Äúwð ÃktÂõík MkkÚku ¼Âõík¼kðÃkqðofyk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu Au. ykðwt {tøk÷fkhe ©eøkýuþküf{T ynª «Míkwík Au.

rMkrØçkwrØ MkrníkkÞ ©e {nkøkýÃkíkÞu Lk{:æÞkÞu®íMknøkíktrðLkkÞf{{wt rËøçkknw{kÄuÞwøku >ºkuíkkÞktíkw{ÞqhðknLk{{wt »kzTçkknwft rMkrØË{T >>îkÃkkhuíkwøkòLkLktÞwøk¼wst hõíkktøkhkøktrð¼wt >

rík»Þuíkwrî¼wst rMkíkktøkhwr[ht MkðkoÚkoËt MkðoËk >>ÞíkkuzLkLíkþfíkuhLkLíkkù Sðk Þíkku

rLkøkwoýkË«{uÞkt økwýkMíku >Þíkku ¼krík Mkðo rºkÄk ¼uËr¼Òkt MkËk íkt økýuþt

Lk{k{ku ¼ò{: >> 1 >>ÞíkùkrðhkMkeßsøkíMkðo{uíkíkT íkÚkkçòhkLkku

rðïøkku rðïøkkuók >íkÚkuLÿkËÞku ËuðMktÄk {Lkw»Þkt MkËk íkt

økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 2 >>ÞíkkuðrnLk¼kLkq ¼ðku ¼qso÷t [ Þík:

þkøkhkùLÿ{k ÔÞku{ ðkÞw: >Þík: MÚkkðhk støk{k ð]ûkMktÄk:

MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 3 >>Þíkku ËkLkðk ®fLkhk ÞûkMktÄk:

Þíkkùkhýk ðkhýk: ïkÃkËkù >Þík: Ãkrûkfexk Þíkku rðhwËkù

MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 4 >>Þíkku çkwrØh¿kkLkLkkþku {w{wûkkU

Þík: MkBÃkËku ¼õíkMktíkkur»kfk MÞwt >ÞíkkurðÎLkLkkþku Þík: fkÞorMkrØ MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 5 >>

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

çkwÄðkhu ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Vheyuf ðkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku Lku ykíkt-fðkËeyku Vhe 10 ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤eLku síkkthÌkk yu MkkÚku s yk Ëuþ{kt ‘fuðwt hks’ Au íku Vheyufðkh Mkkrçkík ÚkE økÞwt. ykíktfðkË Ãkh LkehsÃkktzuyu çkLkkðu÷e LkMkeYÆeLk þkn yLku yLkwÃk{¾uhLku [{fkðíke õ÷krMkf rVÕ{ ‘ y ðìLMk zu ’{ktÃkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞ Au ÃkAeyf¤kÞu÷ku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkyuf fkuLMxuçk÷Lku Ä{fkðíkkt fnu Au fu, ‘ Mkk÷u,ykíktfðkËe íkwBnkhe Ãkih fu Lke[u çkkuBçk h¾ fu[÷k økÞk ykih íkw{ Mkk÷kU fku Ãkíkk ne Lknª[÷k.’

Lkðe rËÕne{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷ku çkkuBçk ç÷kMxrçk÷fw÷ yk zkÞ÷kuøkLke ÞkË yÃkkðu íkuðe ½xLkkAu. rËÕne nkEfkuxo{kt ßÞkt {w÷kfkíkeykuLku «ðuþykÃkðk {kxuLkk økux ÃkkMk çkLku Au Lku ßÞkt Ãkku÷eMk¾zu Ãkøku íkiLkkík nkuÞ Au íkuðk Ëkðk ÚkkÞ Au íku Ãkkt[LktçkhLkk økux ÃkkMku s çkkuBçk økkuXðeLku ykíkt-fðkËeykuyu síkk hnu÷k Lku yu s çkkuBçkLkkuç÷kMx ÚkÞku. Lku su Ãkku÷eMk íÞkt çkuMkeLku fkuE ftEyxf[k¤wt Lkk fhe òÞ íku òuðkLke sðkçkËkheníke íku{Lku ¾çkh MkwØkt Lkk Ãkze.

yk½kíksLkf ðkík fnuðkÞ fu Lknª ? fnuðkÞs Ãký íkuLkkÚke ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík íkku nðuykðu Au. nsw ºký {rnLkk Lku ËMk rËðMk Ãknu÷kt

s yk s rËÕne nkEfkuxo{kt ykíktfðkËeyku yuffkh{kt çkkuBçk {qfeLku síkk hnu÷k Lku ÃkAe rLkhktíkuíkuLkku ç÷kMx fhu÷ku. yu nw{÷k{kt Ãkkt[ ÷kufku{hu÷kt. yu nw{÷k ÃkAe yk¾k rËÕneLku nkEyu÷xo fhe ËuðkÞu÷wt Lku Mkhfkh{kt çkuXu÷kykuyuònuhkík fhu÷e fu yk¾k rËÕne{kt yufË{ ÃkkfkuLku rVÕ{e ¼k»kk{kt fneyu íkku ÃkrhLËk ¼e Ãkh Lkk{kh Mkfu íkuðku çktËkuçkMík fhe ËuðkÞku Au. yu çkÄeðkíkku nsw nðk{kt s Au íÞkt yu nw{÷kLkk çkhkçkhºký {rnLkk Lku ËMk rËðMk ÃkAe Vhe yu s XufkýuçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku. yu s rËÕne nkEfkuxo, yu sÃkkt[ LktçkhLkku økux Lku yu s «fkhLkku çkkuBçk. ykLkuþwt fnuðwt ? su ÷kufkuyu Vhe yu s søkkyu ç÷kMxfÞkuo íku{Lke ®n{íkLku Mk÷k{ {khðe fu ÃkAeykÃkýk ‘{kÚku’ Mkkð s ‘Lkçk¤k’ þkMkfku {hkÞkAu íkuLkku ðMkðMkku fheLku yktMkw Mkkhðkt ?

Lkðe rËÕneLkk nw{÷k ÃkAe ykÃkýu íÞkthkçkuíkk {wsçk yk «fkhLke økríkrðrÄ nkuÞ Au íku¼sðkðk {ktze Au. rËÕne{kt AuÕ÷kt ÃktËhð»ko{kt yk ykuøkýeMk{ku ykíktfðkËe nw{÷kuÚkÞku Au Lku Ëhuf nw{÷k ÃkAe ykÃkýk þkMkfkuLkeLkçk¤kELkk «ËþoLkLkku ¼ÔÞ þkì þY ÚkE síkkunkuÞ Au. íku þkì yk ð¾íku Ãký þY ÚkE s økÞkuAu. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u nw{÷k ÃkAeMktMkË{kt rLkðuËLk Vxfkhe ËeÄwt fu yk ykíkt-fðkËe nw{÷ku Au Lku ykíktfðkËeyku ¼÷u ykËuþLku yÂMÚkh fhðk «ÞíLk fhu Ãký ykÃkýuykðk nw{÷kÚke W~fuhkE Lknª sEyu. íkwt fneþ

íkku s y{Lku ¾çkh Ãkzþu fu yk ykíktfðkËenw{÷ku Au ? yu ðkík íkku LkkLkk AkufhkLku Ãký¾çkh Au íku{kt Lkðwt þwt fÌkwt ? yu ÃkAe r[ËBçkh{TnkÚk n÷kðíkk Lku ÷wtøke Vhfkðíkk hk{ {Lkkunh÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk Lku yktxku {kheLku½hu sELku MkqE økÞk. ykÃkýk ðzk«ÄkLku Ãkýònuh fhe ËeÄwt fu, yk fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ Au ÃkýËuþLke «ò MktÞ{ hk¾u. ðzk«ÄkLku ðÄhk{ktW{uÞwO fu, ykÃkýu ykíktfðkËLkk Ëçkký Mkk{ufËe þhýkøkrík Lknª Mðefkheyu Lku fzf nkÚkufk{ ÷Eþwt.

Mkk÷w, nË ÚkE økE yk íkku. ík{khe LkshMkk{u fqíkhkLkkt {kuíku ÷kufku {híkkt nkuÞ Lku ykíkt-fðkËeyku yk heíku ík{khk ½h{kt ½qMkeLku çkkuBçkVkuzeLku síkkt hnuíkk nkuÞ Lku yu ÃkAeÞ ík{khwt÷kune Lkk Qf¤u íkku ÃkAe ík{u Ãkwhw»kfnuðzkððkLku ÷kÞf s LkÚke. ykíktfðkËeykunw{÷ku fhu íkuLke Mkk{u çktËqf ÷ELku fqËe ÃkzðkLkwtík{Lku fkuE fnuíkwt LkÚke Ãký ík{u çkku÷ðk{kt Ãký{ËkoLkøke Lkk çkíkkðe þfku Lku ÷k÷ ykt¾ fheLkuykíktfðkËeykuLkk ykfkyku ÄúwS òÞ íkuðkt çkuðkõÞku Lkk çkku÷e þfku yu íku fuðwt ? yk çkÄe{kLkrMkf LkÃkwtMkfíkkLke rLkþkLkeyku Au Lku ykík-tfðkËeyku yk ðkík òýe økÞk Au yux÷u s íkkuyk heíku Akþðkhu Äzkfk fhe òÞ Au.f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýu LkÚke ykðknw{÷kLku hkufe þfíkk fu LkÚke yk nw{÷kfhLkkhkLku Ãkfze þfíkk. ykÃkýk þkMkfku yk

heíku çku-[kh rËðMk Úkqtf Wzkzþu, çku-[kh rËðMkXk÷kt ykïkMkLkku ykÃkþu Lku çku-[kh rËðMk fkuýuyk ç÷kMx fÞkuo íkuLke ðkíkkuLkkt ðzkt fhþu Lku ÃkAeŸ½e sþu. yk íku{Lke {kLkrMkfíkk Au Lku yu{kLkrMkfíkkLkk fkhýu s yk çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞAu Lku ÷kufku fqíkhkLkkt {kuíku {hu Au.

ÞkuøkkLkwÞkuøk [kh rËðMk ÃkAe s y{urhfk Ãkh11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk hkus ÚkÞu÷k ¼e»kýykíktfðkËe nw{÷kLku 10 ð»ko Ãkqhkt Úkþu. ykíkt-fðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk ykíktfðkËeykuyuLÞw ÞkìfoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt rð{kLk ½qMkkze ËEíkuLkk ÂxTðLk xkðhLku ¼kUÞ¼uøkkt fhe LkkÏÞkt LkuheíkMkh ÷kþkuLkk Zøk ¾zfe ËeÄk íku ½xLkkLku 10ð»ko yk hrððkhu Ãkqhkt ÚkðkLkkt Au. Lku yk 10ð»ko{kt y{urhfk yLku ykíktfðkË ðå[uLkk MktçktÄLkushk íkÃkkMke swyku. yk 10 ð»ko{kt y{urhfk{ktyuf Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku LkÚke Lku LkkELkE÷uðLkLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku Ãkkíkk¤{ktÚke Ãký þkuÄe fkZeLkuy{urhfkyu {kÚkkLke ðå[kuð[ økku¤e Ähçke ËEÃkíkkðe ËeÄku Lku LkkELk E÷uðLk{kt su ÷kufku {hu÷kíku{Lkwt íkÃkoý fÞwO. ykuMkk{kLkwt {kuík íkkuy{urhfkLkk çkË÷kLkwt ytrík{ ®çkËw Au Ãký yuÃknu÷kt ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkkuçkË÷ku ÷uðk y{urhfkyu yk nw{÷k MkkÚkuMktf¤kÞu÷k çkÄkLku ðeýe ðeýeLku ¾ík{ fÞko Lkuyk¾e ËwrLkÞkLku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku fuy{urhfk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku fÞko ÃkAe ík{u

[uLkÚke hne þfku yu ðkík{kt {k÷ LkÚke, íku{Lke®f{ík ík{khu [qfððe s Ãkzu Lku yu Ãký ík{khk¾qLkÚke [qfððe Ãkzu, ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt÷kufkuLkkt ÷kuneÚke [qfððe Ãkzu. su ÷kufku nw{÷k{ktMkeÄk Mkk{u÷ Lknkuíkk Ãký su{ýu yknw{÷k¾kuhkuLke íkhVËkhe fhðkLke fu íku{LkuAkðhðkLke økwMíkk¾e fhe íku çkÄktLku y{urhfkyuMkkV fhe LkktÏÞk.

Lku LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k ÃkAe y{urhfkLkk«{w¾ ßÞkuso çkwþu yzÄk f÷kf ÃkAe sy{urhfkLke «òLku yLku yk¾e ËwrLkÞkLku xeðeÃkhÚke MktçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku yu MktçkkuÄLk{ktíku{ýu þwt fnu÷wt ? yu s fu y{urhfk yk ykíkt-fðkËe nw{÷kLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu yLkunðu ËwrLkÞk çku ¼køk{kt ðnU[kE økE Au. yufíkhV y{urhfk Au Lku çkeS íkhV ykíktfðkËeykuAu Lku òu ík{u y{urhfk MkkÚku ™Úke íkku ík{u ykíkt-fðkËeyku MkkÚku Aku Lku yk nw{÷kLke ®f{ík yu nhyuf ÔÞÂõík, yu nh yuf hk»xÙ [qfðþu fu suy{urhfk MkkÚku LkÚke.

¼khík ÃkkMku su rËðMku yk r{òs ykðþu yurËðMku ¼khík Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k yxfþu.òufu, ykÃkýk LkuíkkykuLku òuíkkt yu rËðMk fËk[fËe ykððkLkku LkÚke. Lku íÞkt ÷øke ykÃkýu ykheíku s fqíkhkLkkt {kuíku {híkkt ykÃkýkt Mkøkkt Lku yknw{÷k ÃkAe Úkqtf Wzkzíkk Lkuíkkyku Lku þkMkfkuLku sòuÞk fhðk Ãkzþu. yk s ykÃkýe rLkÞrík níkeyLku yk s ykÃkýe rLkÞrík Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çkU®føk fkÞoðknefkuE økúknf çkUf{kt [uf ¼hu yLku íku [uf Ãkhík ykÃku íÞkhu økúknfLkk

¾kíkk{ktÚke [uf Ãkhík [kSoMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. þwt yk ðksçke Au ?økúknf ßÞkhu Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke [uf {u¤ðu Au íÞkhu íkuLku yuðe ¾çkhnkuÞ Au fu yk [uf ÃkkAku ykðþu ? yk{kt [uf ¼hLkkhLkku þwt ðktf ? çkUf{kt [ufÃkhík [kSoMk WÃkhktík çkU®føkLku ÷økíke y÷øk y÷øk fkÞoðkne {kxuLkku Mk{Þ-r{rLkxku ÷¾u÷e nkuÞ Au. þwt ÷¾u÷e r{rLkxku{kt yk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ Au ?Lkk, íkku økúknf þk {kxu çkUf ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷e Lkk þfu ? çkUfku Âõ÷Þ®høkLkkurMk¬ku {khðkLku çkË÷u zÙkuÃk çkkuûk{kt [uf Lkk¾ðk sýkðu Au. òu yk [uføkuhðÕ÷u òÞ íkku çkUf sðkçkËkhe ÷uþu ¾he ? - ßÞuLÿ þkn, y{ËkðkË

{kuûk yux÷u {kunLkku ûkÞ©e{ËT hks[tÿyu yuf ð¾ík fnu÷ku «Mktøk ÞkË

ykðu Au. yuf r¼¾khe ¼e¾ {køkíke ð¾íku fnuíkkufu, ¾qçk ¼q¾ ÷køke Au fkuE ÃkiMkk ykÃkku ! yuf ð¾ík yuf MkßsLku íkuLku¼kusLk fhkÔÞwt. ÃkiMkk Lk ykÃÞk. r¼¾khe s{eLku çkçkzâku, çkÄk ¾ðzkðuAu, ÃkiMkk ykÃku íkku rVÕ{ íkku òuðk sðkÞ. nðu rð[khku ykÃkýu þwt fheyuAeyu ! Eïh ÃkkMku {kuûk {køkeyu Aeyu, Ãký ytËhÚke MkktMkkrhf Mkw¾-Mk{]rØ òuEyu Au. r¼¾kheLku íkku ¾çkh níke fu íkuLku rVÕ{ òuðe Au,ykÃkýLku íkku yu Ãký ¾çkh LkÚke ¾hu¾h þwt òuEyu Au.

xufTrLkf÷ rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ{kt yËk÷íkkuîkhk Ë¾÷økehe fhðe Lk òuEyu

òu fkuE fuMkLkk rLkýoÞ fhðk{kt íkktrºkf (xufTrLkf÷) rLk»ýkíkLke sYhnkuÞ íkku yËk÷íku íkktrºkf rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ Ãkh ykÄkh hk¾ðku òuEyu.yËk÷íkku îkhk íkktrºkf rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ{kt Ë¾÷økehe fhðe LkòuEyu. rMkðkÞ fu ykðku rLkýoÞ çktÄkhý fu fkÞËkÚke yMktøkík nkuÞ fuMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuÞ.(Ref.: Ëuðhks hk{ÄðLkLkk ðkhMkku yLku yLÞ rð. hkurník r{ÕMkrð. yLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

rð¿kkLke Mkh zuhufnuhkuÕzLkku sL{

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rð¿kkLke Mkh zuhuf nuhkuÕzrh[kzo çkkxoLkLkku sL{ 8 MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus rçkúxLk¾kíku ÚkÞku níkku. hMkkÞýrð¿kkLk ûkuºku fkÞohík yuðk çkkxoLkuhMkkÞýþk†{kt MktþkuÄLk ûkuºku ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fkrLk¼kðe níke.

çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hMk Ähkðíkk çkkxoLku 1938{kt÷tzLkLke EÂBÃkrhÞ÷ fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku yLku1942{kt ykuøkuorLkf fur{MxÙe rð»kÞ{kt Ãkeyu[.zeLke rzøkúe{u¤ðe níke. íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík MkhfkheLkkufheÚke fhe níke. 1944{kt íkuyku økðLko{uLx rhMk[ofur{Mx íkhefu òuzkÞk níkk. çkkË{kt yu Lkkufhe AkuzeLku íku{ýuEÂBÃkrhÞ÷ fkì÷us{kt s hMkkÞýþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefuVhs çkòððkLke þYykík fhe níke. «kæÞkÃkf íkhefuòuzkÞk íÞkhÚke íku{ýu íku{Lkkt MktþkuÄLkfkÞkuoLku ðuøkðkLkçkLkkÔÞkt níkkt. íku{Lke ykøkðe «rík¼k yLku þi÷eLku fkhýuçkkxoLkLku nkðozoÞwrLkðŠMkxe ¾kíkurðrÍ®xøk VufÕxe íkhefuòuzkððkLkwt yk{tºký{éÞwt níkwt. su íku{ýuMkn»ko MðefkÞwO níkwt.fkçkoLk hMkkÞý¼ýkðíkk çkkxoLkuykuøku orLkf {ku÷uõÞwÕMk(yýwyku) {kxuLke‘ f L V { u o þ L k ÷yuLkkr÷MkeMk’ Lkk{LkeLkðe ÃkØrík þkuÄe níke.yk ÃkØríkLke þkuÄ {kxuçkkxoLk yLku ykuznMk÷Lku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

ykSðLk yæÞkÃkLkfkÞo fhLkkhk çkkxoLkuhMkkÞýrð¿kkLk{kt ykÃku÷k «ËkLkLku fkhýu y{urhfLkyufuzu{e ykìV ykxToMk yuLz MkkÞLMk MktMÚkk ¾kíku VkuhuLkykuLkhhe {uBçkh íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk níkk.hMkkÞýþk†{kt y{wf «r¢ÞkykuLkwt Lkk{fhý íku{Lkk Lkk{LkkykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au su{ fu, çkkxoLk rhyuõþLk, çkkxoLkrzfkçkkuoÂõMk÷uþLk y™u çkkxoLk-{uffkuBçke rzykuÂõMkSLkuþLkðøkuhu. çkkxoLk 16 {k[o, 1998Lkk hkus xuõMkkMk ¾kíku {]íÞwÃkkBÞk níkk.

Mk{ksÚke zhðkLkwt çktÄ fheyu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

s{eLk MktÃkkËLk Äkhku: [khøkýe hf{ ¼÷u ykÃkku Ãký MkL{kLksLkf SðLk ykÃkòuW¥kh«Ëuþ Mkrník fux÷kf «Ëuþku{kt ¾uíkeLke s{eLk ykzuÄz Ãkzkðe-Ãk[kðe rçkÕzh-fkuLxÙuõxhku, WãkuøkÃkríkyku ðøkuhuLku Vk¤ðe ËuðkLkk «&™u yktËku÷Lkku ÚkÞk çkkË yLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk Lkðku Äkhku ½zðkLkk WíMkknLku fkhýu zkì. {Lk{kunLk®MknLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt Lkðku s{eLk MktÃkkËLk Äkhku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt çkòh¼kð fhíkkt [khøkýwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík ÃkrhðkhLku {krMkf Y. 3000 yLku 20 ð»ko MkwÄe Ëh ðhMku Y. 2000 [qfððk Ãkzþu. økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kt rLkÞ{ku y÷øk hnuþu. yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, su nuíkwMkh s{eLk MktÃkkËLk fhe nþu íku nuíkwVuh ÚkE þfþu Lknª. ¾kLkøke «kusuõx {kxu íku MÚkkÃkLkkhu 80 xfk s{eLk ¾heËðe Ãkzþu. çkkfeLke 20 xfk hf{ {u¤ðe ykÃkþu. {tsqhe{kt yuðe Ãký òuøkðkE Au fu, ¾uíkeLke s{eLkLkk Ãkkt[ xfk MkwÄe MktÃkkËLk ÚkE þfþu. òu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf s{eLk{kt ÷uðkíkk nkuÞ. yk Mkqr[ík ¾hzk{kt hu÷ðu, Lknuh, Ãkkðh Ã÷kLxTMk suðe çkÄe s {k¤¾kfeÞ ÞkusLkkLku {tsqhe LkÚke yÃkkE. yk{ [qtxýe Ãknu÷kt Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuf Ëkð hBÞku Au. òuEyu yk Mkqr[ík ¾hzkLku MktMkË{kt hsq fÞko çkkË íkuLkk fuðk nk÷nðk÷ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt 1894{kt çkLku÷ku s{eLk MktÃkkËLkLkku fkÞËku «ðíko{kLk Au. su{kt ÃkwLkðoMkLk fu ÃkwLk:MÚkkÃkLkLkku y¼kð Au. yk{ yk fkÞËku rðfkMkLku çkË÷u rðLkkþLkku «íkef çkLke økÞku Au. hk»xÙeÞ fkÞËku Lk nkuðkÚke Ëuþ{kt rðrðÄ 18 fkÞËkyku {khVík s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ Au. {w~fu÷e yux÷e s fu suLke s{eLk ÷uðkE íku MkL{kLksLkf ®sËøke økwòhe LkÚke þfíkku. ykÍkËe çkkË yks MkwÄe ykþhu Mkkzk ºký nòh ÞkusLkkykuLkk Lkk{u ËMk fhkuzÚke ðÄw ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au. MkkiÚke ðÄw MknLk fhLkkhk ÷kufku ðLkðkMkeyku ¾kMk fheLku ykrËðkMkeyku ðøkuhu Au. Lk{oËk çktÄLku fkhýu ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au su{kt yzÄk ykrËðkMke Au. Lkðk fkÞËk{kt ®Mk[kEðk¤e yLku ðÄw Ãkkf ykÃkíke s{eLk MktÃkkrËík Lknª fhðk sýkðkÞwt Au. «&™ yux÷ku s Au fu, fkÞËku sYhe MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku {tsqh ÚkkÞ yLku íkuLkku rLk»XkÚke nk÷Lkk ík{k{ s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLke søÞkyu íkuLkku y{÷ ÚkkÞ. s{eLk rðfkMk {kxu ÷uðe Ãkzu íku Mkkhe ðkík Au, Ãký yLkuf hksLkuíkkyku, {nkLkw¼kðku, yr¼Lkuíkkyku ðøkuhu ÃkkuíkkLku ¾uzqík íkhefu {kLÞíkk {u¤ðu íÞkhu ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. íku{ Aíkkt s{eLk yrÄøkúnýLke Ãký yuf {ÞkoËk çkktÄðkLke sYh Au. ßÞkt ðÄw øke[íkk Au, xÙkrVf ðÄw Au, «kÚkr{f MkwrÄkykuLke ½x Ãkzu Au íÞkt s{eLk MktÃkkrËík fhðe Lk òuEyu, fkhý fu íÞkhçkkË Ãkkt[-ËMk ð»kuo su íku «kusuõxLku fkhýu yLkuf Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. ¾kMk fheLku þnuhku{kt òuEyu íkku sýkþu fu, yLkuf fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkku, çkòhku, þku®Ãkøk {kì÷ yLku rðrðÄ MktMÚkkykuLku fkhýu fux÷e øke[íkk ðÄu Au yLku íkuLkkÚke þwt Mk{MÞk MkòoÞ Au, fkhý fu ykðk MkuLxhkuLke ÃkhðkLkøke ð¾íku Ãkk‹føk ðøkuhuLke òuøkðkEyku {ÞkorËík nkuÞ Au yLku íkuLkwt õÞkhuÞ fkuE Ãkk÷Lk fhíkwt LkÚke yLku íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkíkkt. Ëçkký ¾kíkkðk¤k Ãký ËMk-ÃktËh r{rLkx {kxu hkuzLku rfLkkhu Ãkzu÷k ðknLkku WXkðe òÞ Au. ykzuÄz Ãkkfo fhu÷k Vkuh ÂÔn÷h íkhV òuðkLke íku{Lke Mkûk{íkk s LkÚke nkuíke. Ëçkký ¾kíkwt, xÙkrVf ¾kíkwt RåAu íkku Ëh f÷kfu nòhkuLke f{kýe fhe þfu íku{ Au. hkºku Lkð ðkøÞk çkkË íkku y{ËkðkË suðk þnuh{kt øk{u íku hkuz Ãkh Lkef¤ku íkku sýkþu fu ÷k¾kuLkku Ëtz ðMkq÷ fhe þfkÞ íkux÷k ðknLkku ykzuÄz Ãkkfo ÚkÞu÷k nkuÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

04

ykíktfðkËeykuLke ®n{ík ðÄw fu ykÃkýe rLk{koÕÞíkk ?

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

‘nkÞ nkÞ, ík{khk AkufhkLkwt xâqþLk LkÚke hkÏÞwt?’

8 MkÃxuBçkh 1918

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

çkkçkk, {U ík{Lku yk ‘Mfkux÷uLz ykMkLk’fhðkLke Lkk Ãkkzeíke Lku!

Mkwhík íkk. 7yËkýeLku hu÷ðu {kxu

s{eLk Lk ykÃkðk yku÷ÃkkzLkkA økk{kuyu rLkýoÞ fÞkuoAu. yku÷Ãkkz ÃktÚkfLkkçku zÍLk økk{zkykuîkhk yËkýe sqÚk Mkk{u÷zíkLkwt yu÷kLk fhkÞwtAu. ËrhÞk{ktyuL¢ku[{uLx yLku¾kLkøke hu÷ðu ÷kRLkLku÷RLku «ríkrËLkrðhkuÄLke ykøk «çk¤çkLke hne Au.økk{ðkMkeykuLkk rðhkuÄðå[u AuÕ÷k fux÷kfrËðMkku{kt yku÷ÃkkzLkkA økk{ku{kt

økk{ðkMkeykuLke s{eLkWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ¾kLkøkehu÷ðu ÷kRLkLkk «kusuõxLku÷RLku fkøk¤ WÃkh Mk¥kkðkhrðhkuÄ fhðkLkwt þY fhkÞwt Au.¾uzqík Mk{ksLkk ykøkuðkLksÞuþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk{wsçk yËkýeLke hu÷ðu÷kRLk 24 økk{kuLku yMkhfhe hne Au. yk ík{k{økk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤e÷zík WÃkkze Au. yk ÷zíkLkk¼køkYÃku {÷økk{k,MkuøkðkAk, fqtfýe, ík¤kË,þuhze yLku yt¼uxk økúk{Ãkt[kÞík îkhk Mk¥kkðkh Xhkðkufhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykXhkð{kt sýkÔÞwt Au fu, hu÷ðu

÷kRLk {kxu¾kLkøke ftÃkLkeLkkyrÄfkh eyk uy uðkxk½kx {kxu Ãkýøkk{{kt ykððwtLknª. y{khkøkk{{ktÚke ÃkMkkhÚkíke Mkqr[ík hu÷ðu÷kRLkLkku Mk¾íkþçËku{kt rðhkuÄfhðk{kt ykðu Au.yk XhkðLkuM k ð k o L k w { í k u{tsqheLke {nkuh{khðk{kt ykðenkuðkLkw t íku{ýusýkÔÞwt Au.

yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËkuy{ËkðkË,íkk.7

økwshkíkLke ðes sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu 2000 {uøkkðkux ðes¤e «rík ÞwrLkxY.2.35Lkk Ëhu 25 ð»ko MkwÄe Ãkqhe Ãkkzðk {kxuøkwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ (SÞwðeyuLkyu÷)MkkÚku fhu÷k ðes ¾heË fhkh (ÃkeÃkeyu){ktÚke¾Mke sðk {kxu yËkýe Ãkkðh ftÃkLkeyu fhu÷eËh¾kMíkLku økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u VøkkðeËeÄe níke. Ãkt[Lkk yk [wfkËkLku rËÕne ÂMÚkríkyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt yËkýeyu ÃkzfkÞkuo níkkuÃkhtíkw ynª Ãký íkuLke rðÁØ{kt s [wfkËku ykÔÞkuAu yLku fkuRÃký heíku ÃkeÃkeyu{ktÚke ¾Mke Lk þfkÞyuðk hkßÞ Ãkt[Lkk [wfkËkLku ÞÚkkðík hkÏÞku Au.

çku ð»ko Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkh îkhk çknkh ÃkzkÞu÷kxuLzh{kt yËkýe Ãkkðhu Y.2.35Lkk Ëhu ðes¤eÃkqhe ÃkkzðkLke íkiÞkhe çkíkkðeLku SÞwðeyuLkyu÷MkkÚku ÃkeÃkeyu fÞko níkk. yËkýe îkhk økwshkíkWÃkhktík A¥keMkøkZ{kt ðes {Úkfku Q¼k fheLku ykðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke níke. fhkh{kt yuðw ÃkýfnuðkÞwt níkwt fu yËkýe MðËuþe yLku ykÞkíkefku÷Mkk îkhk ðes WíÃkkËLk fhþu. òufu, ÃkeÃkeyu{ktõÞktÞ ^Þwy÷ MkÃ÷kÞLku ÷økíke çkkçkíkLkku fkuRWÕ÷u¾ Lk níkku. yu{ Aíkkt Úkkuzkf Mk{Þ çkkËyËkýeyu yu{ fneLku ÃkeÃkeyu{ktÚke ¾Mke sðkLkeËh¾kMík fhe fu, íkuLku Syu{zeMke îkhk fku÷MkkLkkuÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðLkkh LkÚke. A¥keMkøkZ{kt

Syu{zeMkeLkk rÃkxnuz Ãkkðh «kusuõx{kt yËkýeyuhMk Ëk¾ÔÞku níkku. Ãkhtíkw fkuR fkhýMkhA¥keMkøkZLke fku÷MkkLke {kR®Lkøk ÷eÍ hË Úkíkktyk «kusuõx ¾kuhðkÞku níkku. yËkýe íÞktÚkefku÷Mkku {u¤ðeLku ðes yuf{ MÚkkÃkLkkh níke. ykçkkçkíkLku ÃkeÃkeyu{kt hsq fhkR Lk níke. yufkyufyËkýeyu ÃkeÃkeyu{ktÚke ¾Mke sðkLke ònuhkíkfhíkkt Mkhfkhu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

hkßÞ Mkhfkh ðíkeÚke SÞwðeyuLkyu÷yuyËkýeLkk yk rLkýoÞLku økwshkík ðes rLkÞ{LkÃkt[ Mk{ûk ÃkzfkÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkh yLkuMktçktrÄík MktøkXLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË Ãkt[uSÞwðeyuLkyu÷Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku.yk [wfkËkLku yËkýeyu rËÕne{kt yuÃku÷uxrxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yksu rxÙçÞwLk÷ VkuhR÷urõxÙrMkxeLke fkuxo Lkt-2 {kt sÂMxMkyu{.fhÃkøkk rðLkkÞøk{Lke fkuxou yÃke÷LkeMkwLkkðýe þY fhe níke su{kt yËkýe ÃkkðhLkeyÃke÷Lku fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwtSÞwðeyuLkyu÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt w.yËkýeyu 800 {uøkkðkux «rík ÞwrLkx Y.2.35íkÚkk çkeò 800 {uøkkðkux «rík ÞwrLkxY.2.89Lkk Ëhu 25 ð»ko MkwÄe SÞwðeyuLkyu÷LkuMkÃ÷kÞ fhðk {kxu fhkh fÞko Au. òu ÃkeÃkeyu VkufÚkkÞ íkku yËkýe ÃkkðhLku {kºk 100 fhkuzYrÃkÞkLke rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx økw{kððe Ãkzu ÃkýíkuLke Mkk{u hkßÞ MkhfkhLku yøkk{e 25 ð»ko MkwÄe«rík ð»ko Y. 700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu.


CMYK

CMYK

yËkýeLke sfoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke yÃke÷ hË

yËkýeLku hu÷ðu {kxu s{eLk Lknªyku÷ÃkkzLkk A økk{kuLkku rLkýoÞ

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 700.0027850.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1100.0062800.00

rLk^xe yktf+ 60.355124.65

¢wz ykuE÷+1.57

87.60 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)sÞ«fkþ yuMkku. 71.35 7.70yu[zeyuVMke çkìtf 487.95 3.42fku÷ EÂLzÞk 391.25 3.38íkkíkk Ãkkðh 1038.70 3.38yuLkxeÃkeMke 167.40 2.95

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.88 ÞuLk 59.81 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 111373.75 fhkuzÞwhku 64.92y{u. zku÷h 46.17BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.95862.67 fhkuz

17065.00çktÄ ÚkÞku

16922.31¾w÷eLku

(+202.19)

06 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 63615MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27490þwØ MkkuLkwt (99.9)

27620(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1015fhze 730fÃkkrMkÞk 652MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995Ãkk{ku÷eLk 550MkkuÞkçkeLk 641

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45600ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12400÷ez 11800xeLk 1340rLkf÷ 1180({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5950fkuÃkhk fkuÍefkuz 5800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2772/2865¾ktz r{rzÞ{ 2842/2991

{wt.[ktËe nksh 63615{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27490{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27620y{. [ktËe 62800y{.íkuòçke (99.5)

27750

y{. MxkLzzo (99.9) 27850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26736y{. nku÷{kfo 27293y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1460/1530y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1560/1630

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 90/140zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 850/1050

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1010/1015íku÷eÞk xe™ 1554/1555ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1000/1010f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 62200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 830/831{„V¤e Sýe {e.ze.

850/851¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk MkÃxuBçkh

4750/4752yuhtzk rzMkuBçkh

4630/4632

rËðu÷ 985/990ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1010hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1555/1560

Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1575/1580ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 401.10,420.45,401.10,412.25yuqçkeqçke Õke 848.60,862.30,848.60,856.75yuuMkeMke 1021,1078,1021,1066.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 542,575.25,533,551.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 963,973.15,952,957.55yÕnkçkkË çkUf 174.50,184.60,174.50,176.55ytçk¸ò MkeBkuLx 138.85,148.80,138.85,147.55yktækúçkuLf 130.95,132.30,130.30,130.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 522.05,528,522.05,523.90yuÃkkuÕkku xkGkh 63.40,63.75,62.35,63.05yhuÔkk 220,231,220,226.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27.40,25.75,27yu~keGkLk ÃkuRLx 3265.10,3265.10,3210,3217.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.80,138.40,132.80,137.25yurõMkMk çkUf 1140,1157,1140,1144.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.50,757.90,747.10,752.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 535.25,551.40,526.10,538.60çkeSykh yuuLkSo 335.90,345.90,335.60,342.15Çkkhík EÕkuf. 1594.65,1642,1576.10,1624.70Çkkhík ^kuso 290.30,299,288.90,296.30Çkkhík ÃkuxÙku 670.60,676,666,671Çkkhíke yuhxuÕk 399.20,405.80,398.10,401.90ÇkuÕk 1755,1797.75,1755,1790.05Çk¸»kÛk MxeÕk 350.85,356.90,348,350.55çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344.60,338.50,341.10çkUf yku^ çkLkkhMk 744,770,744,770çkPf yku^ çkhkuzk 741,770,741,766.05çkuf yku^ RrLzGkk 327,337.20,326.20,333.50çkku~k Õke 7421,7451,7355,7374.35furzÕkk nuÕÚk 824.80,832.80,824.60,831.15¢uRLk RLzeGkk 276,282.80,276,278.55fuLkuhk çkuLf 427.90,442.70,427.90,438.70fuMxÙkuÕk 497,530,497,514.10MkuLxÙÕk çkUf 100.90,104.40,100.90,102.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294.50,303.80,294.50,300.95åktçkÕk ^xeo 113.50,114.25,110.10,110.85MkeÃÕkk. 277.90,283.85,276,282.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000.50,1057,995.10,1037.55fLxuLkh fkuÃkkuo 947.95,958.95,939,947.85fkuh Ãkúkusuõx 298.95,299,295,296.50fkuhkuBkk ^xeo 296.95,300.95,294,299.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 433,446.45,433,443.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,153,150,150.55fGk¸BkeLMk 600,615,598,612.85zkçkh RLzeGkk 108,108,105.60,107.05ze~k xeÔke 81.25,82.20,79.95,80.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 736.10,747.70,727.05,730

zeyuÕkyu^ Õke 200.90,207.40,198.15,204zku.huœe 1485,1489.85,1467.10,1473.60yußGk¸fkuBÃk 220.05,231,217.10,223.50neBkkLke Õke. 455,486.25,450,467.20yurLsGkMko (ykE) 251.60,254.95,249,253.90yuMkkh ykuRÕk 93,95.50,92.55,94.90yufMkkRz RLz. 145.50,147.90,144.55,146.20^uzhÕk çkUf 375,380.75,374.15,376.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 792,816.90,784.40,806^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,154.40,151.85,152.70økuEÕk 432,433.70,425,426.75øÕkufMkkurMBkÚk 2134.45,2140,2120.25,2128.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2379.95,2450,2347.50,2436.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322.85,324.40,321,322.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.80,30.15,28.60,29.75økkuËhusfLMxÙ 425.10,427.05,421,424.55økkuËhus RLz 200.65,208.60,199,207.45økúkMkeBk RLz 2172,2225,2163.50,2213.25økúux RMxLko 244.30,246.95,235.95,244.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.95,107.50,104.70,105.65SÔkefu ÃkkÔkh 17.70,18.25,17.65,18.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 353,363.65,353,359.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 398,410,395.95,406.45yuåkzeyuu^Mke 659.90,669.80,658,665.15yuåkzeyu^Mke çkUf 473.15,490,473.15,487.95nehku nkuLzk 2175,2187.90,2133,2167.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,322.25,318.60,320.35®nË fkuÃkh 231.65,234.80,230.80,231.70®nË ÃkuxÙkuÕk 391.90,395,386.05,391.85®nËkÕfku 155.70,163.35,155,159.65®nË¸MíkkLk Íªf 128,130,127.20,128.25yuuuåkyuBkxe Õke 44.10,45.85,44.10,45.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,110.15,104.60,108.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 893,906,892,896.80ykRzeçkeykR 107.20,111,107.20,110ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,100.70,98.60,99.50ykEyu^MkeykR Õke 35.75,37.40,35.65,36.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83.60,88.40,83.60,87.85RLzeGkk çk¸ÕMk 147.10,153.65,147.10,152.80RrLzGkLk çkUf 199.70,220.10,199.70,211.30RLzeGkLk nkuxÕk 72.70,74.60,72.60,73.50RLzeGkLk ykuRÕk 316.75,320.10,316.20,316.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf107.40,112.80,106.50,111.35ELÿ økuMk 448,453.25,441.50,444.05ELË¸Mk ELz. çkUf 255.25,264.95,254.10,262.55

RL^kuMkeMk xuf 2301,2313.80,2267.90,2291.20EL£k zuÔk ^kR 112.85,117.20,112.20,115.40ykRykhçke RL£k 162.10,171.80,162,170.25ykR.xe.Mke. 203.10,203.30,199.90,200.35siLk Rheøku~kLk 173,175.30,170.15,170.75sGkÃkúfk~k 67.20,71.90,67.20,71.35sux yuhÔkuÍ 292.25,308.40,291.30,305.50®sËkÕk Mkku 127.50,132,126.50,130.05SLËkÕk MxeÕk 551.05,569.20,545,562.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,34.95,33.80,34.65RMÃkkík RLz 15.07,15.50,15.07,15.27®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 727.50,745,723.05,734.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,469.20,458.55,466.95ÕkuLfku RL£k 17.60,18.55,17.60,18.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1645.05,1692,1645.05,1681.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.221,223.40,218.70,219.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.95,485.45,466.75,469.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 655,672.80,645,660.20Bkne. BkneLÿ 799.10,809.80,780.10,786.55BkLkkÃk¸hBkS 58,58.30,56.50,56.80Bkuhefku Õke 162.45,164.95,161.30,163.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1116,1138.85,1090,1127BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 699.05,737.40,697.35,717.75BkækhMkLk 210,217,208,211.60yuBk^uMkeMk 357.80,365.40,355.25,356.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67.85,66.25,67.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.55,161.50,154.55,159.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.45,66.90,65.15,66.15Lku~kLkÕk ^Šx. 79.05,80,78.10,78.65LkuuMkÕku (ykR) 4440.25,4485,4420,4442.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.15,89.30,87.10,87.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 230.65,231.50,227.70,230.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.25,167.75,162.25,167.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.90,263.90,260.85,262.40ykuÃxku. MkŠfx 260,260.80,256.50,257.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1824.95,1910,1824,1898.60ykurhyuLxÕk çkUf 309,316,306.50,312.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 306.05,310,300.20,302.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285.35,285.35,277.60,280.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178,178.60,173.35,173.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361,364,358,361.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 971,971,960,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.90,153.20,145.90,150.20ÃkkÔkh økúez 96,97.65,95.90,96.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 940,966.50,938,955.35hksu~k yuûÃkku. 112.25,113,112.10,112.40huLkçkûke Õkuçk. 477,493.20,476,486

hk»xÙeGk fuBke 81.30,82.40,80.40,80.65ykhRMkeÕke 172,178.80,171.80,175.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.40,91.05,86.10,88.75heÕkkGkLMk yuLkSo 470,483.20,468,477.10heÕkk.fuÃkexÕk 426,436.55,424.30,428.75heÕkkGkLMk 825,841.80,823,831.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 421.75,421.75,415,415.15huÛk¸fk Mk¸økh 60,62.40,60,61.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.70,87.25,83.70,85.25MkuMkk økkuÔkk 234,239,231.90,233.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87,88.20,86.30,87.30©e MkeBkuLx 1684.95,1711,1660,1663.45©ehkBk xÙkLMk 695,707,671.50,684.25MkeBkuLMk Õke 869.55,871,858,866.25MkeLxuûk RLz 155.50,159.15,154.35,158.60Mxux çkuLf 1983.70,2042.85,1983.70,2028.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 117,122.60,117,121.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 223,233.75,216,228.70MxhÕkkRx 134.50,138.40,133.80,137.15MkLk ^kBkko 493.05,496.50,486.65,493.95MkLkxeÔke 301,303.50,297.85,301.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.70,41.45,40.35,41.30MkeLzefux çkUf 103.95,106.35,103.95,105.50íkkíkk fuBke. 333.70,338.20,333,336.50íkkíkk fkuBGk¸ 203.50,207.30,203.50,204.35íkkíkk BkkuxMko 770.10,780.95,754.30,769.05íkkíkk ÃkkÔkh 1014.90,1052,1008.20,1038.70íkkíkk MxeÕk 495.10,503.80,495.10,497.95íkkíkk xe 95,95.95,94.05,94.35xeMkeyuMk rÕk. 1030.95,1048.75,1025.10,1030.80xuf BkneLÿ 660,692.30,660,688.15ÚkBkuofoMk 501.70,516.35,501.20,512.15xkRxLk RLz. 218,219.90,215.60,217.95xkuhuLx ÃkkÔkh 231.85,233,224.35,226.55Gk¸fku çkuLf 69.10,71.30,69.10,70.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116.95,1122,1104.15,1116.85Gk¸LkeGkLk çkUf 231,243,230.70,241.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 914,929.85,904,922.90Gk¸Lkexuf Õke 27.10,28.65,26.60,28.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 434.40,439.85,427.05,429.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.80,151.80,145.80,146.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.10,183.90,179.20,181.50rÔksGkk çkìtf 57.90,60.15,57.80,59.45ÔkkuÕxkMk 120.20,124.40,120.15,122.05ÔkeÃkúku 326.05,330.85,326,329.50Gk~k çkPf 288,292.35,286.75,290.75Íe yuuLxh 116.25,121.80,116,119.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 200çkkshe 157/200yuhtzk 905/920hkÞzku 500/517

ŸÍkShw 2050/3138ðrhÞk¤e 930/1600hkÞzku 509/530yMkkrhÞku 445ík÷ 775/1160Mkwðk 540

fxkuMký hkuzyuhtzk 890/901hkÞzku 481/

¼k¼hyuhtzk 900/911

rðòÃkwhðrhÞk¤e 1118/1281yuhtzk 895/938çkkshe 185/195½ô 193/220swðkh 285/295økðkh 565/700

fwfhðkzkhkÞzku 515/520yuhtzk 895/905çkkshe 180½ô 194/203hksøkhku 520/528

økkuÍkrhÞkhkÞzku 514/517yuhtzk 900/915çkkshe 180/197økðkh 700

Ezh½ô 210/222{fkE 215/222yuhtzk 895/903çkkshe 195/202

ÄLkMkwhkyuhtzk 890/900çkkshe 191/198{fkE 205/220½ô 201/211íkwðuh 441/551

Ënuøkk{çkkshe 195/200½ô 200/205zktøkh 170/210yuhtzk 860/875økðkh 675/700{fkE 180/210íkwðuh 380/575swðkh 250/300hkÞzku 480/500

hr¾Þk÷çkkshe 185/190½ô 190/200økðkh 670/690{fkE 170/200íkwðuh 370/550swðkh 240/290

hkÞzku 475/480Mk÷k÷

{økV¤e 710/810½ô 200/225çkkshe 180/195zkt.ßÞk 195/230zkt.økw.17 200/230

«ktríksyuhtzk 890/910½ô 195/225çkkshe 180/200zkt.ßÞk 195/231zkt.økw.17 200/260«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk 280/320fkhu÷k 150/180[ku¤e 300/360{h[k 250/320ËwÄe 160/200fkfze 100/120øk÷fk 100/120íkwrhÞk 190/240hªøký 300/500

{kýMkkhkÞzku 512yuhtzk 894/907½ô 205/220swðkh 294/304{kýMkk þkf{kfuox[ku¤e 400/500ËwÄe 200¼ªzk 400hªøký 450hðiÞk 500/600fkhu÷k 190/200íkwrhÞw 320/350{h[k 240/400fkfze 120

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 195/250zkt.{Mkwhe 200/225zkt.MkkuLk{ 200/280çkkshe 140/185½ô xwfze 185/210

çkkÞzyuhtzk 910/915½ô 210/218çkkshe 180/190{fkE 220/230

Mkík÷kMkýk½ô 195/207çkkshe 156/198yuhtzk 890/911ðrhÞk¤e 1230/1895{fkE 206/210

rðMkLkøkh½ô 200/203çkkshe 170/205økðkh 600yuhtzk 900/920sð 226

çku[hkS½ô 190/197

yuhtzk 885/903Shw 2700hsfku 4400/4600

MkkýtËzkt.økw.17 250/265økwshe 200/226çkkMk{íke 211½ô 496 200/228Shw 2000

çkkð¤kxwfze ½ô 205/208yuhtzk 872

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 202/212½ô 496 210/220{fkE 205/210[ýk 500/575yuhtzk 910/920

®n{íkLkøkhyuhtzk 900/910½ô 204/250çkkshe 190/197{fkE 200/220[ýk 525/570íkwðuh 480/550økðkh 611/700zkt.økw.17 215/231

ÄkLkuhkhkÞzku 511/539yuhtzk 865/918EMkçkøkw÷ 900ðrhÞk¤e 750Mkðk 600

fÃkzðtsçkkshe 195/192{fkE 200/h20yuhtzk 925/940ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 650/710hkE 460/500

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þtfhøkkMkze35000/39000fÃkkMkeÞk 370/390

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1010/1015íkuu÷eÞk xe™1554/1555‚ª„¾ku¤ 16500/16700{økV¤e 680/780ík÷ 925/1030ík÷ Œu÷ 1000/1005{økV¤e ykðf 500

{kýkðËhYøkktMkze38000/39000f5kMkeÞkþtfh 380/390{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/200çkkshku 195/400swðkh 350/375ík÷ 1025/1060{øk 760/800

yzË 700/780[ýk 550/600fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810

fuþkuË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 208/210½ô yuðhus 205/207çkkshku 200/210swðkh 150/350yuhtzk 900/910[ýk 610/620íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 400/700zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13500/14500{økV¤e Ëkýkçkkh

15500/16000fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 500[ýk{kt 150

økkutz÷½ô ÷kufðLk 192/233½ô xwfzk 197/265çkkshku 161/201swðkh 266/315{øk 300/881ðk÷ 241/611[ku¤e 551/861íkwðuh 271//611yzË 261/821{økV¤eSýe 550/725{økV¤eòze 600/846MkªøkVkzk 750/900yuhtzk 856/866ík÷MkVËu 941/1096ík÷fk¤k 600/1491{uÚke 400/456hkÞzku 491/506ðheÞk¤e 831/931SY 1841/2851÷Mký 350/1028zwtøk¤e 20/226fÃkkMkþtfh 446/911Äkýk 681/961MkªøkËkýk 900/1111ðk÷ÃkkÃkze 791MkkuÞkçkeLk 400/426hsfkLkwtçke 3651yheXk 271ys{k 1201ík÷÷k÷ 700/991

swLkkøkZ{fkE 241{øk 250/890[ýk 500/650yzË 660íkwðuh 500/664{økV¤eòze 600/736MkªøkVkzk 625/720yuhtzk 820/881

ík÷MkVuË 950/1101SY 1407/2765Äkýk 721/900½ô÷kufðLk 175/232½ôxwfzk 180/219çkkshku 170/211ðk÷ 300/532MkªøkËkýkSýk 625/1006swðkh 200/280ík÷fk¤k 990/1325

rðMkkðËhMkªøkVkzk 676/744®MkøkËkýk 965/1049ík÷MkVuË 1076/1118½ô÷kufðLk 189/205yzË 475/651{øk 682/826ðk÷ 200/380zwtøk¤e 74/136÷Mký 535/721íkwðuh 455/571{fkE 157/235ík÷÷k÷ 954/998

suíkÃkwh{økV¤eSýe 480/740{økV¤eò¤e 471/776½ô xwfzk 208/235÷Mký 231/800{fkE 186/251swðkh 321yuhtzk 800/931[ýk 441/611ík÷ 916/1101íkwðuh 150/351Äkýk 611/856SY 1886/3011zwtøk¤e 31/226MkªøkVkzk 700/911fÃkkMkþth 500/946yzË 301/391½ô÷kufðLk 205/218çkkshku 155/211{uÚke 350/441rMktøkËkýk 661/1221{øk 791/811ðk÷ 431/556

y{hu÷eŒ÷ ‚VuË 700/1103ík÷fk¤k 941/1438çkkshku 172/202swðkh 175/290½ô ÷kufðLk 195/223½ôxwfzk 186/242yuhtzk 751/830SY 1201/2871Mkªøk{kuxe 547/780fÃkkMkþtfh 670/940{uÚke 395/400Äkýk 581/780[ýk 544/636MkªøkËkýk 751/1078MkªøkVkzk 745/750yzË 490/640íkwðuh 415/674ðk÷ 533/570

økwshkíkLkkt økts çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 62500/62800[ktËe YÃkw 62200/62400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/380MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27750/27850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1460/1530y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1560/1630rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095

fkuÃkhu÷ 1540/1620Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2800økws.¾ktz-yuMk 2680/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/270

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400hðiÞk 200/600fkuçkes 140/200Vw÷kðh 100/240xk{uxk 100/160ËqÄe 120/220fkfze 100/300xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 100/200økku÷h {h[kt 300/500fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 500/1000fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/500øk÷fk 140/220økðkh 500/800íkwrhÞk 200/260Ãkhðh 300/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 30/35xøkh 80/100ÃkkhMk 200/210z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00rÍýeÞk 120/160nòhe øk÷ 300/400

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4721.00 4721.00 4721.00 4721.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4735.00 4738.00 4735.00 4738.00y{.yuhtzk Lkðu. 4696.50 4699.00 4665.00 4699.00y{.yuhtzk rzMku. 4702.50 4702.50 4679.00 4679.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4765.00 4785.00 4720.00 4750.00{wt. yuhtzk rzMku. 4650.00 4650.00 4615.00 4632.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4770 4791 4710 4752rzMku. hks. yuhtzk. 4632 4667 4575 4630MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 714-70 715 703-50 706-40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 200.20 0.99yu{ yuLz yu{ 786.55 0.99ELVkurMkMk 2291.20 0.53çkòs ykìxku 1640.00 0.20rnLËwMíkkLk Þw.÷eðh 319.50 0.13

y{ËkðkË, íkk. 7ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt íkuSLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt

Ãký yksu ÷uðk÷eLkwt òuh òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktyksu yuf xfkÚke Ãký ðÄkhu íkuS òuðk {¤e níke. Ãkkðh, çkuLf,furÃkx÷ økwzTMk ykuR÷ yLku økuMk MkuõxhLkk þuhku íku{s yuzeyuSøkúwÃkLkk þuhkuLkk MkÃkkuxoÚke çkòh ÷øk¼øk yuf {rnLkkLke Ÿ[eMkÃkkxeyu çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk186.88 ÃkkuRLx ðÄeLku 17049.69 y™u rLk^xe 60.35ÃkkuRLx ðÄeLku 5124.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku þuhçkòh ykhçkeykR Ãkkur÷Mkehux{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhþu yu ðkík Ãk[kðe økÞwt nkuÞ yu{÷køku Au. òufu ykhçkeykR Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku Lk fhu íkku íkuykùÞoLke ðkík nþu yLku çkòh WA¤þu íku{kt çku {ík LkÚke.y{urhfk{kt MkŠðMk MkuõxhLkk zuxk Mkkhk ykððkLkk fkhýu ðirïfþuhçkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke rhçkkWLzÚkÞk níkkt. £kLMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku zuõMkçkuÚke yZe xfk suðku ðæÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk,nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh y™u íkkRðkLkLkkçkuL[{kfo RLzuõMk{kt Ãkkuýk çkuÚke [kh xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. zkW òuLMk ^Þw[Mko{kt Ãký 82 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 3.4 xfk xfk MkwÄÞkuo níkku. Ãkkðh,furÃkx÷ økwzTMk, çkuLf yLku {ux÷ RLzuõMk{kt çkuÚke2.4 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, yuMkçkeykR, yu÷yuLzxe,yu[zeyuVMke, ¼u÷ yLku rð«ku{kt 1.5Úke çku xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. yuLkxeÃkeMke, yu[zeyuVMke, MkuR÷Lkk þuh{kt 3Úke4 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykuyu™SMke, ¼khíke yuhxu÷ y™uykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt yzÄk xfkLkku MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.

sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk ykX xfkLkk WAk¤k MkkÚku yksu xkuÃkøkuRLkMko{kt hÌkku níkku. ytçkwò rMk{uLxTMk, yuMkeMke, MkuR÷ y™uíkkíkk ÃkkðhLkk þuh{kt [khÚke A xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.yuSyuS økúwÃkLke ftÃkLkeyku Ãký yksu ÷uðk÷e hne. rh÷kÞLMkÃkkðh, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, rh÷kÞLMk furÃkx÷ yLkurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkk þuh{kt 1Úke2.6 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. òufu ykRxeMke yLku {neLÿkLkk þuh{kt AuÕ÷k yuff÷kf{kt {kuxk ÃkkÞu «kurVx çkw®føk Lkef¤íkk þuhkuLkku ¼kð ËkuZufxfk ½xâku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 1.2Úke 1.5xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

r{zfuÃk{kt ykRðeykhMkeyu÷ 14.63 xfk WAéÞku níkku.íkkíkk RLðuMx{uLx fkuÃko., ykRþh {kuxMko, xkuhuLx Vk{ko yLkuyuçkkux RÂLzÞkLkk þuh{kt 7Úke 11 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Syu{zeMke yLku xexefuLkku þuh 3-4 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR¾kíku 1972 þuh ðæÞkt yLku 921 ½xTÞkt níkkt. xLkoykuðh2757.35 fhkuz hÌkwt níkwt.

çkuLf, {k¤¾kfeÞ yLku ykuR÷ økuMk MkuõxhLkk þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk{kt 202 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuçkeò õðkxoh{ktyuMkyuMkxeyu÷Lku ` 657

fhkuzLke ¾kuxLkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeòõðkxoh{kt MkeMxu{k MkíÞ{ xur÷MkŠðMkeMkLkk(yuMkyuMkxeyu÷)Lke ¾kux Y.657 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.661.3fhkuz LkkUÄkE níke. yur«÷-sqLk õðkxoh{ktftÃkLkeLke ykðf 164 xfk ðÄeLku 278.2 fhkuzÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.105.5 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLkwtfkuLMkkur÷zux Ëuðwt Y.5,736.7 fhkuz hÌkwt níkwt.ftÃkLkeLkwt zuxk fkzo MkçkM¢kÞçkh 40 xfk ðÄeLku8,20,000 MkçkM¢kÞçkMko ÚkÞwt níkwt.

zurhðurxÔÍ xÙu®zøk Ÿ[fðk{n¥ðLke ònuhkík

{wtçkR, íkk.7

yurþÞkLkwt MkkiÚke sqLkwt þuh çkòh çkeyuMkRzurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ðkuÕÞw{ Ÿ[fðk yLkur÷Âõðrzxe ðÄkhðk fnuðkíkk {kfuox {ufMkoLku 'rhðku-zo` ykÃkþu. çkeyuMkRyu yksu fhu÷e ònuhkík{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkuçkeLkk çkeSsqLk,2011Lkk ÃkrhÃkºk «{kýu EÂõðxe zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt ykuAe íkh÷íkk Ähkðíkk þuhku{ktr÷Âõðrzxe ðÄkhðkLke ÞkusLkk (yu÷RyuMk)çkeyuMkR 'r÷Âõðrzxe RLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ«kuøkúkBMk` (yu÷RykRÃkeyuMk)Lke MkeheÍ þY fhehne Au. yk «kuøkúk{Lkku nuíkw çkeyuMkRLkk zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt «ðkrníkk ðÄkhðkLkku Au. 28MkÃxuBçkhÚke 25 ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷Lkkhk ykfkÞo¢{Lke «Úk{ ©uýe{kt yu÷RykRÃkeyuMk-1(çkexk) þY fhðk{kt ykðþu. suLkku {wÏÞ nuíkwMkÇÞkuLku íku{Lke MktÃkqýo rMkMx{, õðku®xøk, xÙu®zøkyLku Âõ÷Þ®høkLke ûk{íkk Ähkðu Au fu Lknª íkuLke

[fkMkýe fhðkLkku Au. yk{kt MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx{kt fk{ fhðk {kxu«kuíMkknLkku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. çkeòu fkÞo¢{yu÷RykRÃkeyuMk-2 þY fhkþu. su{kt Mk{økúðøkoLkk hkufkýfkhkuLku Mkk{u÷ fheLku zurhðurxÔÍ ykuzohçkwf íkøkze fhðkLkku ykþÞ Au. ykLkk {kxu {kfuox{ufMko y™u çkòhLkk Mkn¼køkeykuLku «kuíMkknLkkuykÃkðk{kt ykðþu. çkeòu íkçk¬ku 26 ykuõxkuçkhuþY fhkþu yLku A {kMk MkwÄe [k÷þu. yk{kt Mkk{u÷Úkðk {køkíkk xÙu®zøk {uBçkMkuo çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kxuLkk rLkÄkorhík Vku{o{kt LkkUÄýe fhkððkLke hnuþu.

çkeyuMkRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýyu ykLkk{kxu çkeyuMkRyu Y. 1.2 yçks çkksw Ãkh hkÏÞk Au.çkeyuMkRLkk zuÃÞwxe MkeRyku ykrþ»kfw{kh [kinkýLkksýkÔÞk «{kýu 28 MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhk íku{LkkÃ÷uxVku{o Ãkh ^Þw[h yLku ykuÃþLk{kt xÙu®zøk fhLkkhk fu{kfuox {ufMko íkhefu ykøk¤ ykðLkkhk çkúkufMkoLku [wfðýkfhðk{kt yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. ykÃkøk÷ktÚke yuLkyuMkRLku x¬h ykÃkeLku Vhe zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt çkeyuMkR ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLk ÃkkAe {u¤ðeþfu Au. nk÷ yuLkyuMkR 28 yçks zku÷hLkk ^Þw[h-

ykuÃþLk {kfuox{kt 90 xfk rnMMkku Ähkðu Au.1994{kt R÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk þY fhkÞk çkkËÃkhtÃkhkøkík {kfuox {ufMko çknkh Lkef¤e økÞk níkk.{kfuox {ufMko ßÞkhu çkòh{kt fkuR ÷u ðu[ Lk fhíkwt nkuÞíÞkhu ÷u ðu[Lkk MkkuËk fhíkkt nkuÞ Au. sqLk {rnLkk{kt{kfuox huøÞw÷uxMkuo Lkðe r÷Mxuz rMkõÞwrhxeÍ{kt yÚkðkíkku {kfuox ðuÕÞwLkk yuf xfk fhíkkt ykuAwt fk{fksÄhkðíke rMkõÞwrhxeÍ{kt zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt {kfuox{u®føkLku ÃkhðkLkøke ykÃke Au.

{wtçkR þuhçkòhu ykLkk {kxu fux÷ef çkúku®føkftÃkLkeyku MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au yLku íku{Lku RLMkuÂLxÔÍykuVh fhðk{kt ykðþu. {kfuox {ufMko ¾heË yLkuðu[kýLkk çktLku «fkhLkk MkkuËk{kt ¼kð {qfþu.zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ÷øk¼øk 400 çkúkufMkuo ¼køk÷uðk Mkn{íke Ëþkoðe Au. 20Úke 30 xfk çkúku®føk VBMko{kfuox {ufMko çkLkþu yLku 50 sux÷e rðËuþe çkúkufhusÃkuZeyku îkhk Ãký yk{kt ¼køk ÷uðk Mkn{íke ËþkoðkRAu. {kfuox {ufMkoLku ^Þw[h yLku ykuÃþLkLkk Y. yuffhkuzLkk xLkoykuðh Ãkh Y. 2500Úke 6,000 yLkuLkkuLk {kfuox{u®føk çkúkufMkoLku ykx÷kt s xÙkLÍuõþLkLkkfË «{kýu 2000Úke 2500 {¤þu.

BSE {kfuox {ufMkoLku «kuíMkknLkku ykÃkþuð»ko 2017 MkwÄe{kt

ðknLkkuLkwt ðu[ký 56 ÷k¾yuf{ Úkþu: rMkÞk{

Lkðe rËÕne : çkòh{kt nku÷ Lkh{{knku÷ nkuðk Aíkkt ð»ko 2017MkwÄe{kt ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[kýðkŠ»kf 56 ÷k¾ yuf{ MkwÄeÃknkU[e sþu íkuðe ðknLk WíÃkkËLkMktøkXLk MkkuMkkÞxe ykuVykìxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[Mko(rMkÞk{)yu þõÞíkkyku ÔÞõík fheníke. òufu, yíÞkhu ðkŠ»kf 22÷k¾ ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[kýÚkkÞ Au. rMkÞk{Lkk yæÞûkLkksýkÔÞk «{kýu 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk {kxu su ð]rØ yktfzk Ãkhfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLkkÃkhÚke sýkÞ Au fu ykøkk{eMk{Þ{kt ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[kýðÄþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yíÞkhLkk {rnLkkyku{ktLkh{kE nkuðkÚke ÃkuMkuLsh íku{sfku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke ð]rØ{kt ÃkýLkh{ ð÷ý hÌkwt Au.

{rnLkk ÃkAe MkuLMkuõMk 17,000Lku Ãkk2rLk^xe 60.35ÃkkuRLx ðÄeLku5124.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ

zkW òuLMk^Þw[Mko{kt

82 ÃkkuRLxLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 28LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku

hksfkux : yuhtzk ðkÞËkLkk yiríknkrMkf¼kðÚke ½ýku {kuxku ½xkzku ykÔÞku nkuðkÚke AuÕ÷kçku rËðMkÚke íkuS yLku {tËeðk¤kykuLke LkðkðkÞËk{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk Mkk{kLÞ MkwÄkhkuòuðk {¤e hnÞku Au yksu Ãký h8Lkku MkwÄkhkuníkku sÞkhu swLkk ðkÞËk{kt ðÄ½xu W¼kykur¤Þk Mkh¾k Úkíkk nkuðkÚke yksu Mkk{kLÞ[kh YrÃkÞk Lkku ½xkzku níkku.

yuhtzk ððkíkk hksÞkuLkk ðkðuíkh ðæÞwnkuðkÚke yk Mkk÷ WíÃkkËLk økík ð»ko fhíkkðÄkhu ykððkLke Mkt¼kðLkk ðå[u y{ýknkshLke ¾heËe {tË Ãkzíkk ¼kðku{kt ½xkzkuòuðk {¤e hnÞku Au yk WÃkhktík fåA{kt ¼khuðhMkkËÚke ðuÃkkhku çktÄ suðk hnuík íkuLke ÃkýyMkh Ëu¾kðk ÷køke Au yksu nksh rfðLx÷uY. 70 yLku ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu 10 suðku½xkzku níkku.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 10 nòh økwýeLkeykðfu ¼kð 895 Úke 910 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{ktÃk00 økwýeLke ykðfu ¼kð 870 Úke 905nkshLkku 4522-50 rËðu÷ ÷wÍ Ãk ðÄeLku985 ÄkuhkS MkkEz fkh¾kLkkykuLkku yuhtzk¾heËeLkku 890 Úke 895 yLku þkÃkwh ¾kíku940Lkku ¼kð hk¾u÷ku.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4770 {ktÚkÞk çkkË ðÄeLku 4791 ½xeLku 4710 yLkuçktÄ ¼kð 4752 Lkku hnu÷ku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4632 Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4575 yk {Úkk¤u¾heËe ykðíkk ðÄeLku 4667 yLku çktÄ ¼kð4630 Lkku hnÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

17200 íkÚkk 5164-5176Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17065) 17039- 16990Lkk ½xkzu16922Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄwMkwÄkhk Úkfe 17189- 17200Lkk yktf ykðþu,su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 17200 Ãkkh Úkíkkt 17303- 17333Lkku yktf ykðþu,ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 16922 íkqxíkkt 16822LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5120) 5113 íkÚkk 5078Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 5072Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt5164- 5176Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 5176 Ãkkh Úkíkkt 5193 íkÚkk 5214- 5228Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 5264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5072 íkqxíkkt 5040- 5027Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9829) 9797 LkSfLkku íkÚkk9701Lkk xufkLku yLkw÷ûke 9609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt9440- 9958 íkÚkk 10015Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10015 ÃkkhÚkíkkt 10087 íkÚkk 10206Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{ktLkVku fhe 10235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

®nË ykìE÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk: (130) 129Lkk xufkLku yLkw÷ûke126/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 136/50Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 136/50 Ãkkh Úkíkkt 139 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkxu÷ yuÂLs.: (110) 107/50Lkk ½xkzu 104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 117 íkÚkk 124Lkk ¼kð ykðþu.

{fuoxh ÷kELk : (26/75) 26Lkk xufkLku yLkw÷ûke 25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 28/50 íkÚkk 29/50- 30Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2027) 2013 íkÚkk 1997Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1977LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2061 íkÚkk 2100- 2116Lkk ¼kð ykðþu.2116 Ãkkh Úkíkkt 2152Lkkuu WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku.

{rnLÿk {rnLÿk: (786) 778Lkk ½xkzu 774Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 801 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 816Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 774íkqxíkkt 761 íkÚkk 750Lkk ½xkzu òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (769) 767Lkk xufkLku yLkw÷ûke 754Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 781 Ãkkh Úkíkkt 794- 798 íkÚkk 807Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 754 íkqxíkkt 737Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

nehku nkuLzk: (2168) 2188 íkÚkk 2206Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 2206 Ãkkh Úkíkkt 2222, 2243 íkÚkk 2277Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 2133- 2122 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý huxu 2099Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

yþkuf ÷u÷uLz: (27) 26/50Lkk ½xkzu 25/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 29/75 íkÚkk 31/50Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìh: (305) 300Lkk ½xkzu 294Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt316-319 íkÚkk íku çkkË 330Lkk ¼kð ykðþu.^Þq[h ykuÃþLk

Ãkkðh VkELkkLMk: (150) 146Lkk xufkLku yLkw÷ûke 142LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þqq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 164 íkÚkk 173Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

ðu[ðkLke Au. 2007 Mðe^x,yu÷uLxÙk CRDI/ yuMxe{-1999/ fkuhMkk- 2003/RLzefk- 2004/ yufkuzo-2006, 2004, 2003,2001/ MkuLxÙku- 1998/2000- ÷uLMkh, çk÷uLkku/ykRfkuLk- 2004/ VeyuMxk-2008/ Zen zeÍ÷- 2000,CNG- 2001/ nkuLzkMkexe-2005, 2002 CNG, 1999“r«LMk {kuxMko” 27913311/8128280666

2011239662

ðu[ðkLke Au. {rnLÿk ÷kuzfªøkMkwÃkh {kuzu÷- 2003/ {k[o,Mkkhe hLkªøk fLzeþLk MktÃkfo-{ktz÷ {nksLk (ÃkktshkÃkku¤)Mobile- 9998897803

2011239490

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku rþð{9726938818

2011240088

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef5000/-, 7000/- f{kðku.9274253666,9601691813

2011238121

ËktíkkykuLkk MktÃkfofkhku Ãkøkkh5000Úke 15,000 fwþ¤{rn÷kykuLku «kÚkr{fíkkLkkhe{t[{kt, 9426526948

2011238142

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk, 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011239502

fkÞ{e Lkkufhe: 8 ÃkkMkÚkeøkúusÞwyux Þwðf/ ÞwðíkeykuRMG Pvt. Ltd. ftÃkLke {kxu{¤ku (¼Y[{kt) hnuðk-s{ðkLkwt {Vík 8500-15,500/ f{kyku-7383145246

2011239412

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ft5LkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuEyu Auf{kyku {rnLku Yk. 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk£e íkkífkr÷f {¤ku: heÞ÷ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMk MxuLz Mkk{u,LkzeykË (0268)3255151/ 9662322476

2011239834

huze{uzLkk rhxu÷ fkWLxh {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu AuLkkhku÷- 25735722

2011239747

íkkífk÷ef òuEyu Au.fwheÞh ftÃkLke{kt ze÷eðheyLk u f÷uõþLk {kxuVw÷xkE{ yLku ÃkkxoxkE{{kýMkku. Ãkøkkh 4000Úke5000 + f{eþLk YçkY{¤ku. 703, ðkýeßÞ¼ðLk, rËðkLk çkÕ÷w¼kEMfw÷Lke Mkk{u, fk tfheÞk.{ku. 8000922006

2011239966

LIC yusLx ¼híke 10th/12th ÃkkMk økúußÞwExe ÷k¼{wËíke ðe{ku ¼hík9099154569

2011238190

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011234532

òuEyu Au xu÷e fku÷h/ MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð VeõMk Mku÷uhe6000/-Úke 10,000/- Ã÷MkELMkuLxeð 9624001770,9924002846

2011239944

òuEyu Au nuÕÃkh, nkshe Yk.170/- 9879000350

2011238759

òuEyu Au y{ËkðkËLkk«ÏÞkík þku Y{ {kxu[rýÞk[ku÷e/ rzÍkELkh[ku÷eLkk rMk÷kE fk{Lkktòýfkh ykf»kof ðuíkLkÃkkuíkkLkk fk{Lkk Lk{wLkk MkkÚkuyksu s YçkY MktÃkfo MkkÄku5khMk ¼wðLkMkku{yuÃkkxo{uLx, hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷ Mkk{u, þkneçkkøky{ËkðkË- 4 M:9824566742

2011239720

òuEyu Au. rðLzku/ MÃ÷exyuhftzeþLkh MkŠðMk/ftBÃk÷uELk {efuLkef/ nuÕÃkh.9825739366

2011239308

òuRyu Au. Airtel, ftÃkLkeLkkr«Ãkuz zkuõÞw{uLx Wøkhkððk{kxu {kýMkku Mkku÷k,LkkhýÃkwhk, ðkzs, hkýeÃk,rLkýoÞLkøkh MkkÞf÷ sYhe.9998152134

2011239534

òuRyu Au. GovermentRagester EducationMktMÚkkLku {kfu oxªøk rð¼køk{kxu økúußÞwyux Þwðfku ÷uzeÍheMkuÃþLkeMx, suLxTMk õ÷kfoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku,Mk{Þ (10Úke 6) MkLzuykuÃkLk, fuheÞh MkuLxh 2/8,ÞwrLkðŠMkxe Ã÷kÍk,hMkhtsLk ÃkkMku rðsÞ [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk.

2011239808

òuRyu Au. yhsLxxu÷efku÷h,MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð,{ÕxeLkuþLk÷ çkUf {kxu.7383863796

2011235584

òuuEyu Au. rþûkeík çknuLkô{h- 40 ykMkÃkkMk 12/ 24f÷kf {kxu hMkkuE íkÚkk½hfk{{kt MkeLkeÞh MkexeÍLkLku{ËË {kxu Mkuxu÷kEx{kt.9879597820

2011239713

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011240097

òuEyu Au fkuBÃÞwxh xu÷eyufkWLxLx ÷uzeÍ/ suLxMkTºký ð»koLkk yLkw¼ðe íkÚkk÷uzeÍ rhMkuÃMkLkeMx yLkw¼ðe(Lkkhku÷ yuheÞk {kxu)9898500823

2011239307

2011240146

òuEyu Au fkuBÃÞwxh Ãkh MkkheytøkúuS xkEÃkªøk MÃkezÄhkðíkk EåAwf W{uËðkhku.ytøkúuS zuxk yuLxÙeLkwt òuçkðfo/ÃkøkkhÚke fk{ ntøkk{e ÄkuhýuykÃkðkLkwt Au. íkkífkr÷f MktÃkfofhku. 8128678977

2011239985

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe {kxu Akufhkyku LkuAkufheyku 9825451563,9913545097

2011239519

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyuAeyu. yk©{ hkuz rðMíkkh{kxu xkRÃkªøk MÃkez 25Male/ Female VkuLk:-9913013489,9537495043

2011239840

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuRyuAu. ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh {kxuxkRÃketøk MÃkez 25 Male/Female VkuLk:-9601195143, 079-29298486 2011239856

{kýuf çkúkLz fLVufþLkheFMCG ftÃkLkeLku yLkw¼ðeMkuÕMk{uLkLke rLk{ýqtf fhðkLkeAu 9924454309

2011239310

òuEyu Au Maxwellykuøkku oLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000, yÇÞkMk 12 ÃkkMk,(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo9904686159

2011238206

òuEyu Au. «ríkrcík ftÃkLke{kxu yuÂõÍõÞwxeð 12 ÃkkMk.ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeðyu-8, MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxey{q÷ zuhe hkuz. ykýtË. VkuLk242187, 9925041297

2011239880

òuEyu Au y{ËkðkËLkkt«ÏÞkík þku Y{ {kxu MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh Mkkze yLkuzÙuMk ÷kELkLkkt yLkw¼ðeykf»kof Ãkøkkh yLku fr{þLkyksu s çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkYMktÃkfo MkkÄku ÃkkhMk, ¼wðLkMkku{yuÃkkxo{uLx, hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷ Mkk{u, þkneçkkøk,y{ËkðkË- 4 M:9824566742

2011239732

{krMkf 7000/- MktMÚkkfeÞ«kusuõx y¾çkkh rVÕz ðfoçknuLkku, ¼kEyku.9904338615

2011237946

PòuEyu Au huze{uz økk{uoLxMens & LadiesWestern WearLkkShow-Room {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ øk÷oBest salary Ãkufus Waves16, fk{ÄuLkw t fkuBÃ÷uûk,MknòLktË fku÷us Mkk{u,LkunYLkøkh, y{ËkðkË

2011239987

xur÷fku{Lkkt {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe ÔÞÂõíkykuLke sYhAu. B/118 Silver squareThaltej shilaj roadthaltej 9913524488

2011239758

Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xu÷e fku÷hÃkøkkh 5000Úke 10,000+ ELMkuxeð 8866645823

2011239873

Candidate RequiredFor International Callcenter with AttractiveSalary. 9099908903,9725540847

2011237898

òuRyu Au. 500 økúußÞwyux/yLkøkúußÞwyux W{uËðkhku Ãkkxo/Vw÷xkR{ Airtel,Videocon D2H inbondfku÷ MkuLxh{kt y{ËkðkËÃkrh{÷ økkzoLk, yu÷eMkrçkús,ô{h 18- 35, Ãkøkkh5800Úke 7000 {rnLkuRLxhÔÞw Võík yksu/ fk÷u7874006161,9033398122

2011239894

íkkífkr÷f òuEyu AuþuhçkòhLke ftÃkLkeLku xu÷efku÷h 100 VeõMk Mku÷he5000/-Úke 8000/- B,501-502, Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk,økeheþ fkuÕzÙeõMk ÃkkMku,Mke.S. hkuz 8511100123,9898968777

2011238135

íkkífkr÷f òuRyu Au. LkðeykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu (Male/ Female)f{kýe 20000/- MkwÄe66054042 2011234675

òuEyu Au Lkhkuzk ÂMÚkík Vuõxhe{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkÃkkuMx- 3 yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh 079-27419336,9428733001

2011239447

òuRyu Au. (1) ÷uzeÍheMkuÃþLkeMx f{ ykurVMkykMkeMxLx RÂø÷þ, rnLËe,økwshkíke, fkuBÃÞwxhyuz{eLkeMxÙuþLk òýfkh (2)÷uzeÍ MxuLkkuxkRÃkeMx(Rø÷eþ) (3) ykurVMkçkkuÞçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.(8, 9 MkÃxuBçkh- 12Úke 5)603, yfef fkuBÃ÷uûk,ÃkfðkLk huMxkuhLx ÃkkMku,yuMkS hkuz. Mobile-9737044740

2011239704

Required ExperiencedCustomercare LadyAquila RO SystemThaltej 30021509

2011239912

Required Tele Caller,Good Salary +Attractive Incentivecall- 9724014562,079-40506568

2011239445

Staff Required for areputated giftshowroom the salesstaff is required. Salarynegotiable. Pleasecontact to M.7383673688

2011239742

Shakti mining equipments pvt ltdNashik requiresmarketing managerand marketingexecutives havingexperience in salesand promotion of jawcrushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining andearthmovingequipment. mailcomplete resumewithin seven days [email protected] or contact09922965211

2011238242

Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Auf{kðku 20,000 Ëh {rnLkuô{h 25 + Niharika9825029686,9825122306

2011236947

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au.yLkw¼ðe ÃkMktËøke ð†kÃkwh{kxu 40026471

2011239718

òuEyu Au rðsÞ [kh hMíkk,Úk÷íkus, EMfkuLk Mkfo÷,Ãkrh{÷ økkzoLk, þe÷s, økkuíkkrMkõÞwhexe økkzo hnuðkLkeMkwrðÄk MkkÚku yMk÷«{kýÃkºkku Vkuxku MkkÚku YçkY{¤ku MkwsÞ yuÃkkxo{uLxLkk¼kutÞhk{kt, y[oLkk Mfw÷Lkeçkksw{kt, LkkhýÃkwhk [khhMíkk, y{ËkðkË {ku.-9377556124,9377554346

2011239760

òuRyu Au. DTH (zeþ)Vexªøk {kxu yuLSLkeÞhyLkw¼ðe/ rçkLky™w¼ðe9825616081

2011238601

òuEyu Au íkkífkr÷f yLkw¼ðeðkÞh{uLk, nuÕÃkh {rýLkøkh{kxu 9825065239

2011239560

òuEyu Au RO Ã÷kLxLkkyLkw¼ðe xufLkeþeÞLk8000/- + ÃkuxÙku÷30021509 2011239895

òuEyu Au yu«uLxeMk 1961/1982 nuX¤ xLkoh, rVxh,E÷uõxÙe~ÞLk, DMEO, EE,HSC yurþÞLk xâwçk÷e{exuz, yLk¾ku÷ íkk÷wfkufze- SÕ÷ku {nuMkkýk

2011239997

òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx1961 nuX¤ xLkoh, rVxh,ðkÞh{uLk, yurþÞLk r{ÕMk«k. ÷e. GIDC Aºkk÷ íkk.f÷ku÷, S. økktÄeLkøkh

2011240005

½uh çkuXk Data Entry Work fheLku 15000 f{kykuDaily Payment lifetimemembership Mkuxu÷kEx-9228007455,½kx÷kurzÞk-9537959359, rLkfku÷-9228177654

2011240030

Earn upto 25000/- permonth by Offline dataentry, payment 60 Rsper page 8401769274,8401702438

2011239456

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-9909032203,65247753 2011237672

Get Income of 10,000/- above permonth only by ourGuaranted & Trustedonline work, one timeregistration charges &life time validity &updates (M)9327058000,8905978299

2011238215

1500Lkkt Mkh¤ nÃíku fkuBÃÞwxh{¤þu. £uL[kRÍe ykðfkÞo9328108960

2011238133

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[Exchange LCD- LEDCIT 9925529418

2011231737

Work from home andearn 30,000/- to40,000/- per month get100/- Rs. for typing 1page simple offlinecomputer typingjobwork for more detailand presentation7383057316, 7383057317, 7383057318

2011239467

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku(Mkhfkh {kLÞ) 100%økuhtxe ðLzh RLMxexâwx,y{ËkðkË (RLf{xuûk,{rýLkøkh, ðkMkýk)9898033144

2011239080

2011222902

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhesuLkku 2 GB MkkÚku VõíkYk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{1999Lkk ¼kðLkku Võík749{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze9898073781 ðuÃkkhef{kððkLke íkf ykðfkÞoLkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011238836

÷kuLk yusLxku Mkkhk f{eþLkÚkenku{ ÷kuLk- xÙkLMkVh- {kuøkuos,«kusuõx, yusÞwfuþLk ÷kuLk,ykuÚkkuhkRÍz yusLx9408232314

2011235564

13 ð»ko sux÷w «e{eÞ{ ¼hkuykSðLk íkux÷e hf{ {u¤ðku.9925148606

2011235040

5MkoLk÷ fkh, rçkÍLkuMk, nku{,{kuøkuos, CC OD ÷kuLk {kxu{¤ku 9328695373,30075373 2011239012

çknuLkkuLku 5000Úke 30000/-MkwÄeLkwt VkRLkkLMk {¤þu9375865303,8401104782

2011239017

ðtËLkk VkÞLkkLMk (hS.0528DLS155) ÷kuLk ÃkkMkÚkÞk ÃkAe MkŠðMk [kso [wfðku.«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíke zuheVk{o, {kfoþex 40% Awx. 2%ðkŠ»kf ÔÞks (yusLxLku Ãkøkkh30,000/-)09654869569,08899068712, 011-64725290 2011239023

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx÷kuLk, rMkõÞkuhexe rðLkkyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk08427708778,08968121685

2011238508

Personal loan at yourdoorstep Best ratesAspire Capitalsolutions 9662557425

2011239835

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼uMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku9913543823

2011239067

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011236370

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011239973

2011130519

2011236826

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au.13/9, 8751/- ÄeY¼kRËðu. 9426767825

2011238241

ÃkwLk{u y{ËkðkËÚke©eLkkÚkS/ ytçkkS 12ÃkwLk{Lkwt Ãkufs çkwf fhkðku.60% YrÃkÞk rhVtz {u¤ðku7600906358

2011236464

MÃkuþeÞ÷ økkuðk, ¼kRçkes 4rËðMk, 4 hkrºk, 8000y{exwMko. 9173517738

2011233312

rËðk¤e ðufuþLk{kt fk~{eh,rMk{÷k, Ë.¼khík, LkiLkeíkk÷,rËÃk xwh xÙkðuÕMko9427804510,26603745 2011238931

rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fk~{eh,fuhk÷k, økkuðk, ËkSo÷ªøk,LkiLkeíkk÷. ykÞw»k xwMko.9328166623

2011237923

rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,fk~{eh, økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, ËwçkE, ÚkkE÷uLz,rMktøkkÃkwh. MkkhÚke xwMko yuLzxÙkðuÕMk. 9909915771,9426010382

2011233329

fwíkhk ÷u- ðu[ ykÕþuþeÞLk,÷uçk úkzk uh, Ãkk u{uheÞLk,LkkLkk {kuxk (rMkõÞwhexe)9824998184

2011236565

RO Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku{¤þu RO yufðkøkkzo MkŠðMkfkuLxÙkõx 9726646741

2011233223

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkRLzetøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË-9427626959,22162458 2011236080

Passport, Pancard,Marrige CertificateUnited kingdomAmerica studentdependant visitor visarefused appealspecialist Tirupati9374615754,25500401 2011239028

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011237967

USA fuLkuzk rðÍexh rðÍkhesufþLk [k÷þu. fku÷:-09819246739

2011239489

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuEyuAu. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíke MktÃkfo fhu (÷uzeÍ£e) 9726841838,7600219320(7493-95)

2011226714

çkkuze {Mkks fhkðku (HomeService) 8128196146,7359893499

2011240040

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkYf{kyku ÷uzeÍ £e (hSMxÙuþLk£e) 9638196748,7600220967(7800-02)

2011232479

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhehkus MkkÁ f{kðku xÙ uRLk/yLkxÙuRLk Þwðf/ Þwðíke MktÃkfofhu hSMxÙuþLk £e (÷uzeÍ £e)rçkúsuþ Ãkxu÷.9586331859, {eík÷Ãkxu÷. 8866325091ÃkkuÆkhykfuoz 401/402,¾ktzçkòhLke Mkk{u,ðhkAk.(7695-97)

2011230080

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836578

2011239940

MkkuLkk÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809779, 9724836469

2011239908

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 8140197787, 8347310259

2011239948

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836470

2011239923

Þwõíke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu7874466290

2011239927

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809735, 9724836559

2011239888

WÄR... WÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011238739

wWÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhUxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780826

2011239858

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMkMo:-8128353219

2011233493

MÃkk- {MkksÚke- he÷uõMkÚkkyku (÷urzÍ- suLxMk)Sunday Open 8469153884, 8401290017

2011239767

ykÞwðourËf Vw÷ çkkuze {Mkksnku{- nkux÷ yLku MkuLxhMkŠðMk- 8141899288

2011239860

2011233850

{nkLk íkktrºkf yÄkuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk 9824553486

2011239703

©e fk{Ëuð sÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkktyýçkLkkð ËkY Akuzkððk½kuzkMkh- 9714551238

2011239816

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóËkLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwÁMÃku~Þkr÷Mx Ãke.ze. Ãktzâkfku÷us, ½kuzkMkh, y{ËkðkË9898109912

2011239692

hksËeÃk ßÞkurík»k (AuÕ÷kuWÃkkÞ) 151% yhsLxrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, LkkhýÃkwhk9825304565

2011239680

½uh çkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLkfkhkuçkkh, MkøkkE, ðþefhý,½hftfkMk, þkiíkLk, ÷ð «kuç÷u{9723886945 2011239725

MkktEËþoLk sÞkurík»k fk{ ÚkÞk5Ae ÃkiMkk 151% økuhtxe 3f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄMÃku~Þkr÷Mx y{. 9825739035, 9712869620

2011238013

2011234068

MkktR ÃkqsLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk, 151% økuhLxe11 f÷kf{kt rLkfk÷,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄe, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË 9879228401

2011239981

2011232878

rLkhk÷kS ßÞkurík»k ½uh çkuXkVkuLk WÃkh Mk{kÄkLk Lkkufhe,ÄtÄku, «u{¼tøk, MkøkkE,ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð,ðþefhý 9824398584

2011239673

2011240214

rMkæÄe ßÞkurík»k 100% økuhtxe«u{ ÷øLk,AwxkAuzk, †eÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð,øk]nf÷uþ, ÔÞkÃkkhð]rØ,ðþefhý, {wX[ku, Lkðk ðkzs9925812853 2011239705

2011239133

sÞkurík»kLku ÷økíkk çkÄk fkÞo151% økuhtxeÚke yhsLxrhÍÕx ðþefhý, {wX[kux,øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzkLkk MÃku~Þkr÷Mx9574959187 2011239812

2011236989

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100%Ãkkfe økuhtxe {nkhksÚke¼køÞLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. 3f÷kf{kt fkuRÃký fk{ fheykÃkeþwt [u÷uLs MkkÚku,ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷eÔÞrfík MkkÚku r{÷Lk, ËkYçktÄ,VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxík{khku yuf VkuLk ík{kÁt ¼køÞçkË÷e þfu Au. D. M. Joshi½kuzkMkh y{ËkðkË.Mobile- 9662849651,9979221579

2011239593

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,½khu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011239961

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho,Dmre, Da, DorlLkeCps yLk u FcpsLkeøkkRz÷kRLMk {kx u.9016679444,9016433444

2011238754

Walk- In InterviewRudra College ofBusinessAdministration (B. B.A.) (Promoted byShree MonarkEducation Trust) At.Vahelal, Naroda-Dahegam Road, Ta.Dascroi, Dist.Ahmedabad- 382330Ph.: 02718-247215For Teaching Staff atthe level of Lecturersin Different disciplinesscheduled to beconducted on Sunday,the 11th September,2011 at 11-00 A.M.,Venue: B. K. Schoolof BusinessManagement, GujaratUniversity Campus,Navrangpura,Ahmedabad- 380009Eligibility criteria andpay/ salary as perrules of GujaratUniversity. EligibleCandidates areinvited to attendInterview as perSchedule Chairman/Managing TrusteeShree MonarkEducation Trust.

2011239855

fÌkk ðøkh ËkY, ík tçkkfq,rMkøkhux øk wx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLk u ík tçkkf q,øk wx¾k ¾kðkðk¤kLk ufÌkkðøkh ykÃkðkÚkeÔÞMkLk çk tÄ fhe Ë u Au’y{ËkðkË- 25510486,çkhk uzk- 2353078,Mkqhík- 2452915

2011218400

yhsLx ðu[kýÚke òuEyu Au500Úke 2500 ðkhLkku Ã÷kuxhuMkezuLMkeÞ÷, fku{þeoÞ÷,Mfe{ ÷kÞf, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze, MkeS hkuz,Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, Ãkk÷ze9913771377,9725777771

2011238151

ðus÷Ãkwh{kt 1 B H KVwÕ÷eVŠLk~z V÷ux ðu[ðkLkku Au9723098672

2011236312

çkkuÃk÷, ð†kÃkwh, Mkuxu÷kRx{ktfkuRÃký «fkhLke «kuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. KD Estate9824524671

2011240106

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. VMxo^÷kuh, yøkúðk÷ {ku÷, S.G.Highway, 9898509070,8905605158

2011236595

þkuY{ ðu[ðkLkku Au. MknòLktËykfuoz, økúkWLz ^÷kuh, nu÷{uxMkfo÷, {u{Lkøkh.9898509070,8905605158

2011236609

yhsLx ¼kzu òuEyu Au.^÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku 1, 2,3 BHK çkUf {uLkush,ykuVeMkh, MxwzLx {kxuMkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, økwYfw¤,LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,òuÄÃkwh, Úk÷íkus,½kx÷kuzeÞk, {eXk¾¤e.Lkðfkh yuMxux-9824550073,9510206870

2011240112

LkkhýÃkwhk, sSMkçktøk÷ku,ÄhýeÄh 2/ 3 çkuz V÷uxVu{e÷e/ çku[÷h ¼kzuykÃkðkLkk Au 9824602111

2011240029

1 çkuz ^÷ux ðu[ðkLkku Au.þw¼{ ^÷uxMk «¼kík[kuf½kx÷kuzeÞk 9377948106

2011236411

EMkLkÃkwh{kt VwÕ÷eVŠLk~z hku-nkWMk ðu[ðkLkwt Au9723098672

2011236309

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2Bedroom 1st Floorykfkþ huMkezuLMke LÞw hkýeÃk(29,50,000)9974549259

2011236955

2 B H K ^÷ux ðu[ðkLkku Au.Mðk{eLkkhkÞý Ãkkfo,LkðkLkhkuzk, 9898509070,8905605158

2011236623

ðu[ðkLkwt Au ËwfkLk íkÚkk {fkLkhkuzx[ yçkwoËkLkøkh hkuzykuZð 10 X 45 Vwx xkEx÷f÷eÞh 9825954298

2011232772

økkh{uLx ftÃkLkeLku 400/ 500ðkh NA Ã÷kux fu VufxheS.G. Highway{ýeLkøkhLkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt íkkífk÷ef òuEyuAu Clear title ðk¤k yusMktÃkfo fhðku 9687832096

2011239960

s{eLkku, JV ÃkkxoLkhþeÃk,y{ËkðkË Mkrník, økwshkík{ktVõík NA Ãkh{eþLkðk¤k,LkkLkk/ {kuxk/ Mfe{ ÷kÞfÃ÷kuxku, s{eLkku JV òuRLxðuL[hÚke ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke,ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷Ãk{uLxfhðk, s{eLk {kr÷fku, Ë÷k÷r{ºkku VkR÷ ÷RLku {¤ku,~Þk{ zuð÷kuÃkMko, (Since:1986) fkuLkkfo frh~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷ ð†kÃkwh,y{ËkðkË, Mk{Þ 10Úke 7,Phone: 09825064037,09925064037

2011238203

s{eLk ÷u- ðu[ rðh{økk{MkkýtË íkk÷wfk ¼hík¼kRÃkxu÷ 8347413905,9173933507

2011239499

“xkxk - Mts ftÃkLkeLkkxkðhku”: ¾uíkhku{kt, Ã÷kux,AkÃkhkyku WÃkh ÷økkzku...,¼kzwt- 55,000/-, Yk.40,00,000/- yuzðkLMk,10 ð»koLkw t yuøkúe{uLx +Lkkufhe, MktÃkfo: 09958934261, 08447258426

2011239916

½hu çkuXk ðsLk ½xkzku sÞuþÃkh{kh 8460764434

2011236580

½uh çkuXk ÔÞðMkkÞ fhku.1100 hkufe hkusLkkt 500ÚkeðÄkhu f{kýe fhku.9327037017

2011238486

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011236653

Aík s{eLk Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh07409783446,07409783410

2011238108

Aík, s{eLk Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08273153531,08273937618,08923151990

2011236171

Aík, s{eLk Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08923151990,09058085900,08273053664

2011236182

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09654539662,09654539778

2011239637

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/- (079)22162458,9427626959

2011236063

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhkøkeíkku- økhçkk økkíkk/ ðøkkzíkkþe¾ku rðê÷ Mkkð÷eÞk9727395689

2011232768

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2011240070

ík{khe Aík Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958731829,08958732958

2011238112

Earn 40000/- Monthly. Paper work/Data Entry/ Onlinesurvey/ Internet/Adposting/ CopyPaste, SMS Sendingjob At Home. 09674058082/ 09051010534

2011235844

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,09971172538

2011236677

hk{ Mkðuo, MÞef yurþÞk- yLkuçkeS fkuRÃký MLMftÃkLkeLkkt r÷zMko æÞkLk ykÃkku.Lkðe ÷kU[ ÚkÞu÷e {wtçkRLkeMLM ftÃkLkeLku rzMxÙeçÞwxMko,£uL[kRMke yLku r÷zMkoLkeyk¾k økwshkík {kxu sYhíkAu. 20% zkRhuõx fr{þLk+600 çkkRLkhe+ 600huVhLMk. 9322681985

2011238622

ík{khe Aík Ãkh Airtel, Idea xkðh ÷økkðku 24f÷kf{kt [uf 55,000 ¼kzw,45,00,000 AdvanceCourt Agreement09990538571,09990573470

2011240024

ík{khe Aík Ãkh Airtel,Idea, xkðh ÷økkðku 24f÷kf{kt 45000/- ¼kzwt/4500000 Advance/Court Agreement07500543814,07500542857

2011239475

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz Ãku[ðfoíku{s VuLMke ÔÞksçke ¼kðuÚkeySíkLkkÚk xÙuzMko Ãkkt[fwðk,y{ËkðkË 9375804135(hrððkhu [k÷w)

2011237676

Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíkeMkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefkhksfkux. {ku.9978973032 2011239388

nkWMkªøk, {kuøku os, CCMkçkMkezeðk¤e {þeLkhe ÷kuLk{kxu {¤ku: 7600978037

2011236707

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011234439

Pink mobile STS îkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux ¼kzwt 22500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx9898136726

2011239442

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk. 09711811101, 09711811105,09811507003,01125100056

2011240053

ykÃkýkt hkßÞ{kt MkhfkheReg. ISO ftÃkLke MLM÷ezh/ rð{k yusLx/øk]rnýeyku/ rþûkfku/çkuhkusøkkh/ rhxkzo f{ðkLkeMkwLknhku yðMkh8866634759, 9067077106, 09414960173,9067644452

2011239432

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke¾tzýe W½hkðLkkhðÄw yuf ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.7økktÄe hkuzLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke

¾tzýe W½hkðLkkhe xku¤feLkk ðÄw yufMkkøkheíkLku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. ¾hu¾h Ãkku÷eMk {Lke»kßnkuuLkLku Ãkfzðk økE níke Ãký íkuLkku sMkkÚkeËkh «ýð WVuo ÷k÷ku Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, ðkìLxuzMkkøkheíkku {Lke»k ßnkuLk yLku «ýð WVuo÷k÷kLke þkuÄ¾ku¤ {kxu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkMkkçkh{íke ÂMÚkík {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkuÃkuxÙku®÷øk{kt níke. íku Ëhr{ÞkLk «ýð

WVuo ÷k÷ku LkhuLÿ¼kE WLnðu ÃkfðkLk[kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k {trËhu ËþoLk{kxu ykðe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe ËeÄe níke.{trËhu ËþoLk fhe «ýð çknkh Lkef¤íkkts Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄe hkuzLkkðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾tzýe {ktøke ®nMkfnw{÷ku fhLkkhk {Lke»k ßnkuLk, rðsswçkkuze yLku «ýð WVuo ÷k÷k rðhwØfk÷wÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu yøkkW VrhÞkËLkkUÄkE níke. yk ÃkAe økktÄe hkuzLkkðuÃkkheykuyu WÃkhkuõík ºkýuÞ¾tzýe¾kuh rðhwØ MktÏÞkçktÄ hsqykíkkuÃkku÷eMk fr{þLkhÚke {ktze ze.S. íkÚkk{wÏÞ{tºkeLku fhe níke. íku ÃkAe Ãkku÷eMku¾tzýe¾kuh rðßsw çkkuzeLku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. nsw Ãký çkkuze MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLke fMxze{kt Au.

{¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLkk÷k¼kÚkuo «rík rf÷ku{exhçku fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk{kt¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke [uBçkMko{ktÚkeLkef¤íke ¼ú»xk[khLke øktøkkuºke yrðhíkðÌkk fhu íku {kxu ¼ksÃk îkhk nðu {kuzu÷hkuzLkk Lkk{u 9Ãk fhkuzLkku ¾[o fhðkLkeykðíkefk÷u {¤Lkkhe Mxu®Lzøkfr{xe{kt Ëh¾kMík ÷ðkE Au. {¤ríkÞkfkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃke íkuykuLkeÃkkMkuÚke {kuxwt [qtxýe Vtz {u¤ðe ÷uðkLkkfkhMkkLkk ¼køkYÃku {kuzu÷ hkuz ÃkkA¤«rík rf.{e. çku fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[ofhðk{kt ykðþu.

ykðíkefk÷u {¤Lkkh Mxu®Lzøkfr{xe{kt fhkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçkþnuhLkku rðMíkkh ðÄeLku 466[ku.rf.{e. ÚkÞku Au íÞkhuçkeykhxeyuMk, yuMkS nkEðu,yuhÃkkuxo MkrníkLkkLku òuzíkkt {wÏÞhMíkkykuLku {kuzu÷ hkuz íkhefurðfMkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.nk÷{kt ykðk 8 hMíkkyku ÃkMktË fhkÞkAu. yk 8 hMíkkykuLkk 4Ãk.30rf.{e. {kxuu 9Ãk.h8 fhkuzLkk ¾[oLkkuytËks ÷økkzkÞku Au.

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt BÞwrLk.¼ksÃkuhkuz-hMíkk {kxu fw÷ 669.11 fhkuz¾[eo LkkÏÞk Au. Ãkhtíkw íku{kt yux÷enËu ¼ú»xk[kh yk[hkÞku Au fu ykfhkuzkuLke hf{{ktÚke çkLku÷k{kuxk¼køkLkk hkuz yksu íkqxe økÞk Au.

fux÷kÞ hkuz Ãkh fhkÞu÷wt rhMkhVuMkþkuÄðk sðwt Ãkzu Au. nðu yk {kuzu÷hkuz ÃkkA¤ íkku MkkËk hkuz fhíkktyLkuføkýku ¾[o fhðk{kt ykðLkkh AuíÞkhu íku {kuzu÷ hkuzLku Ãký òu¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ¼ú»xk[khLkeLkkøk[qz{ktÚke çkkfkík Lknª hk¾u íkkuçkLku÷k hkuz {kuzu÷ hkuz íkku çkLkíkkt

çkLkþu Ãkhtíkw hkuz níkku fu fu{ íku þkuÄðksðkLke Lkkuçkík ykðþu.nk÷Lkk hkuzLkeËÞLkeÞ nk÷ík òuELku «ò rð[khehne Au fu íku{ýu ykÃku÷k {íkkuLkkuWÃkÞkuøk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkkLkkøksðk ¼hðk {kxu fhþu íkuðe òýnkuík íkku ¼ksÃkLku {ík ykÃkíkk Ãknu÷ktMkku ð¾ík rð[kh fhík.

y{ËkðkË, íkk. 7{åAhkuLkk ðÄíkk WÃkÿðLku Ãkøk÷u

y{ËkðkË{kt hkusuhkus {u÷urhÞkLkkurþfkh çkLkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄehne Au, çkeS íkhV BÞwrLk. ykhkuøÞíktºk rLk:MknkÞ rMÚkrík{kt {qfkR økÞwtAu. Íuhe {u÷urhÞkyu yksu ðÄw yufMkkík ðŠ»kÞ çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄkuníkku. yíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt Íuhe{u÷urhÞkÚke fw÷ 38Lkkt {kuík LkeÃkßÞkttAu. Íuhe {u÷urhÞk Mkk{u BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku LkuþLk÷ {u÷urhÞkzÙøk Ãkkìr÷Mke - 2010 {wsçk Mkkhðkhfhðk BÞwrLk. nkurMÃkx÷ku{kt ÔÞðMÚkkQ¼e fhe Au.

nsw økRfk÷u íkk.6êeyu yu÷SnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

y{hkRðkzeLke 18 ð»keoÞ rfhýçkuLkËþhÚk÷k÷ yLku 50 ð»keoÞ ðús÷k÷[kiÄheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk

½xLkkLku 24 f÷kf rðíÞk LkÚke íÞktðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Íuhe {u÷urhÞkÚkeMkkík ð»keoÞ rLkr¾÷ Lkk{Lkk çkk¤fLkwt

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk{ Íuhe {u÷urhÞkLkku{]íÞwyktf ®[íkksLkfu nËu ðÄe hÌkku Au.

yksu þnuh{kt {u÷urhÞkLkk 35yLku Íuhe {u÷urhÞkLkk 10 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt yuf {urzf÷ MxwzLx yLkuçku LkŠMktøkLke rðãkŠÚkLke Ãký zuLøÞq{ktMkÃkzkÞkt níkkt. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktfhkuzkuLkk ¾[uo [k÷íke rhLkkuðuþLkLkefk{økehe{kt fLMxÙõþLk MkkRxykMkÃkkMk ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt{åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au. yk {wÆurMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku ÷ur¾ík òý fhenkuðk Aíkkt fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkÞktLkÚke.

ðeyuMk, yu÷S yLku þkhËkçkuLknkuÂMÃkx÷{kt {u÷urhÞkLkk ËËeoyku {kxuy÷økÚke ykuÃkeze þY fhkR Au íku{sðÄkhkLkk Ãkuhk {urzf÷ MxkVLke MkkÚku12 ÷uçk. xufrLkrþÞLkkuLke Mkuðk Ãký÷uðk{kt ykðe hne Au.

rMkrð÷{kt LkrMkOøkLke çku rðãkŠÚkLke, hurMkzuLxzkuõxh Ãký zuLøÞqLkk Mkftò{kt

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fLMxÙõþLk MkkRx s{åAhkuLkwt WÃkÿð fuLÿ çkLke økE

LkuþLk÷ {u÷urhÞk zÙøk Ãkkìr÷Mke - 2010 {wsçkMkkhðkh fhðk íkçkeçkkuLku íkkfeË

BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xe{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku yksu rLkýoÞ ÷uþu

fÞk-fÞk hkuzLku {kuzu÷ hkuz íkhefu ÃkMktË fhkÞk?■ WM{kLkÃkwhk [kh hMíkkÚke rðsÞ[kh hMíkk, økwshkík ÞwrLk.,òöðe MkwÄe■ ÃkÕ÷ð [kh hMíkkÚke «¼kík [kuf, ½kx÷kurzÞk Mkçk ÍkuLk÷ ykurVMk ÚkE

MkkÚkof [kh hMíkk, Mkk÷, sSMk çktøk÷ku ÚkE fýkoðíke {kuxMko MkwÄe■ EÂLËhkrçkús Mkfo÷Úke yuhÃkkuxoLku òuzíkku hMíkku■ yuhÃkkuxo Mkfo÷Úke zVLkk¤k ÚkE þkneçkkøk yLzhÃkkMk ÚkE Ãkku÷eMk

fr{þLkh ykurVMk ÚkE rËÕne Ëhðkò ÚkE økktÄerçkúsLku òuzíkku hkuz■ yuMkS nkEðu ÃkfðkLk huMxkuhLxÚke sSMk çktøk÷ku [kh hMíkk, {kLkMke

Mkfo÷ ÚkE fuþðçkkøk Ãkkxeo Ã÷kux MkwÄeLkku çkeykhxeyMkLku òuzíkku hkuz■ {u½kýeLkøkh AuÕ÷k çkMk MxuLzÚke yku{fkhrçkús ÚkE {uBfku [kh hMíkk

ÚkE çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk, nkxfuïh Mkfo÷, økwhwSrçkús ÚkE, sÞ{k÷k[kh hMíkk, EMkLkÃkwhrçkús ÚkE çkeykhxeyuMkLkku òuzíkku hkuz

■ Mkexeyu{rçkúsÚke nkxfuïh Mkfo÷ ÚkE ¾ku¾hkrçkús ÚkE Ãkt.ËeLkËÞk¤Ãkkfo, LÞq õ÷kuÚk {kfuox, fkøkzkÃkeX çkeykhxeyuMkLkku òuzíkku hMíkku

■ þkneçkkøk yLzhÃkkMkÚke røkhÄhLkøkhrçkús ÚkE EËøkkn Mkfo÷ ÚkE«u{ Ëhðkò ÚkE fk÷wÃkwh MxuþLk ÚkE LÞq õ÷kuÚk {kfuox MkwÄeLkku hkuz

{¤ríkÞk fkuLxÙkõxhkuLku ¾xkðe Ëuðk fkhMkku¼ksÃku ðý÷¾e yuf ÃkhtÃkhk yuðe çkLkkðe ËeÄe Au fu, {¤ríkÞkfkuLxÙkõxhkuyu hkuz-rçkúsLkkt fk{ku{kt øk{u íkux÷k xfk Lke[wt xuLzh ¼he fk{{u¤ðe ÷uðkLkwt yLku çkkË{kt yk fk{ku{kt ¼kððÄkhku yLku {wËík ðÄkhkuykÃkðkLke sðkçkËkhe Mk¥kkÄeþkuLkk rþhu nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷k{kt íkufkuLxÙkõxhkuyu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku fnu íkux÷e hf{ Mk¥kkÄeþkuLkk [hýuÄhe ËuðkLke. yk hf{{ktÚke Mk¥kkÄeþku {Lk[knu íkux÷e ÃkkuíkkLkk øksðk{ktLkk¾e Ëu Au yLku çkkfeLke hf{ Ãkkxeo Vtz ¾kíku s{k fhkðkÞ Au.

rçkM{kh {køkkuo MkwÄkhðkLku çkË÷u9Ãk fhkuzLkk ¾[uo 8 {kuzu÷ hkuz!

Íuhe {u÷urhÞkyu ðÄw yuf çkk¤fLkku¼kuøk ÷eÄku : çku rËðMk{kt ºkýLkkt {kuík

þnuh{kt {u÷urhÞkLkku WÃkÿð Au íÞkhu rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt s fux÷ef Ãkkhkðkh øktËfe ¾ËçkËu Au íkuLke íkMkðehku...

ðkìLxuz þççkeh nwMkuLk ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË, íkk.7

þnuhLkk økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf £kÞMkuLxh(íkðk) Ãkh ykðu÷k ðkìLxuz ykhkuÃkeLku ÃkfzðkøkÞu÷e ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ Ãkh xku¤ktyu nw{÷ku fÞkuoníkku. òufu, yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[u ðkìLxuzykhkuÃke þççkeh nwMkuLkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyuMk.yu{.[kiÄheLku çkkík{e {¤e níke fu, økku{íkeÃkwhÂMÚkík £kÞ MkuLxh Ãkh ½ýk Mk{ÞÚke LkkMkíkku VhíkkuykhkuÃke þççkeh nwMkuLk yÕ÷khÏ¾k þu¾(hnu.økku{íkeÃkwh) ykððkLkku Au. suÚke ¢kR{çkúkL[Lke xe{ {kuze hkºku £kÞ MkuLxh Ãkh økR níke. íkuMk{Þu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykWÃkhktík rðrðÄ £kÞ MkuLxh çktÄ fhkÔÞkt níkkt. suÚkeW~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ ÃkhÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt ¢kR{çkúkt[Lke økkzeLkkufk[ íkqxe økÞku níkku. òufu, fkuRLkuRò ÚkR Lk níke.

íÞkh çkkË yk {k{÷u Ãkku÷eMkLku

òý Úkíkkt økku{íkeÃkwh Ãkku÷eMk yLku ¢kR{çkúkt[Lke xe{½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkÃkku÷eMku yuf rxÞhøkuMkLkku þu÷ Akuzâku níkku. íÞkh çkkËyk {k{÷u ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãke.ykR.yu xku¤kt Mkk{uhkÞku®xøkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkMkus rðrðÄ £kÞ MkuLxh {kuze hkík MkwÄe Ä{Ä{u Au.økku{íkeÃkwhLke ykMkÃkkMk ykðu÷k y{hkRðkze,{rýLkøkh, ykuZð MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk ðkìLxuzykhkuÃkeyku Ãký íÞkt s Ãkzâk hnu Au. íÞkt fux÷kf{kÚkk¼khu ík¥ðkuLkk yœk nkuðkÚke Ãkku÷eMk ÃkýfkÞoðkne fhe þfíke LkÚke. nw{÷k çkkË ¢kR{ çkúkL[uþnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhuLku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt Aufu, økku{íkeÃkwh{kt [k÷íkkt £kÞ MkuLxh Mk{ÞMkh çktÄÚkðk òuRyu. suÚke økwLkk¾kuhe Ãký fkçkq{kt ÷kðe þfkÞíku{ Au. MkkÚku MkkÚku £kÞ MkuLxh Ëçkkýku Ëqh fhðk¢kR{ çkúkL[u ykizkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke.

ðkík[eík {kxu VuMkçkwfyLku ÞwfuLkk rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk

y{ËkðkË, íkk.7yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt RÂBíkÞkÍ

MkiÞË MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk Mkt[k÷fku¼qøk¼o{kt Qíkhe Ãkzâk Au.hkufkýfkhkuÚke çk[ðk Mkt[k÷fkuyðLkðk Ãkuíkhk h[e hÌkkt Au.s{÷kÃkwh{kt ykr÷Þk RLðuMx{uLxftÃkLkeLkk yu{ze yLku Ãkku÷eMkÃkwºku ÃkýyíÞkh MkwÄe Ä{fe ykÃkeLkuhkufkýfkhkuLku zhkÔÞk Ãký nðu Ãkku÷eMkVrhÞkË ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷uíkuýu ËwçkR{kt zuhkíktçkw íkkÛÞk Au. yuðwtÃký òýðk {éÞwt Au fu, Ãkku÷eMkÃkwºkLkkÃkkxoLkh yþhV¾kLk MkkÚku LkkýktLkk{k{÷u ËwçkR{kt Wøkú çkku÷k[k÷e ÃkýÚkðk Ãkk{e Au.

yuf fk íkeLk fki¼ktzLkku {wÏÞMkqºkÄkh yþhV¾kLk fhkuzkuLkwt W½hkýwtfheLku AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke ËwçkRVhkh ÚkR [qõÞku Au. ¢kR{ çkúkL[{ktVhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷rLkÍk{ MkiÞËLkk Ãkwºk hkò MkiÞËu ¾wËyþhV¾kLkLke RLðuMx{uLx ftÃkLke{ktLkkýkt hkuõÞkt Au. nðu ßÞkhuhkufkýfkhkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku AuíÞkhu Ãkku÷eMkÃkwºk AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke ËwçkR Vhkh ÚkÞku Au. ËwçkR{ktíkuýu yþhV ÃkkMkuÚke hkufu÷kt Lkkýkt ÷uðk

økÞku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzkf rËðMkkuyøkkW s swnkÃkwhk{kt yuf yuzðkufuxyLku RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLkuíÞkt ÞkuòÞu÷e RVíkkh Ãkkxeo{kt LkkýktLkk{k{÷u yuf hkufkýfkhu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku íÞkhu íkuLku Zkuh {kh {kÞkuoníkku çkkË{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.

fhkuzkuLkw t W½hkýwt fheLku ¼køkeAqxu÷k yþhVu ËwçkR yLku þkhòn{kty÷ Mkwfkn RLxhLkuþLk÷ Lkk{LkeftÃkLke þY Au su{kt íku {uLku®søk ÃkkxoLkhnkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkku Au. yþhVÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ytøkík ðkík[eík{kxu VuMkçkwf y™u ÞwfuLkk rMk{fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ËhøkknLkk økkËeÃkrík yLkuíku{Lkk yLkwÞkÞeykuLkk

fhkuzku Mk÷ðkÞky{ËkðkË{kt yuf fk íkeLk fki¼ktzÚkeyuf ËhøkknLkk økkËeÃkrík Ãký çkkfkíkhne þõÞk LkÚke. þnuhLke Mkw«rMkØyuf ËhøkknLkk økkËeÃkrík yLku íku{LkkyLkwÞkÞeykuyu Ãký yuf fk íkeLkfki¼ktz{kt fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO níkwt.íku{ýu yþhV¾kLkLke RLðuMx{uLxftÃkLke{kt hkufký fÞwO níkwt Ãký ËwçkRVhkh ÚkR síkkt økkËeÃkrík yLkuyLkwÞkÞeykuLkkt Lkkýkt zqçÞkt Au.[kh fhkuzLkwt hkufký fÞwO nkuðkLke[[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

ºký Vuõxhe{kt Ëhkuzkh13Ãk rf÷ku [kuf÷ux, ÃkeÃkh,

rçkÂMfxLkku Lkkþ fhkÞkuy{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk ¾kíkkyuyksu MkisÃkwh rðMíkkh{kt [kuf÷ux, ÃkeÃkh, rçkÂMfxLke ºkýVuõxheyku Ãkh Ëhkuzku Ãkkze h13Ãk rf.økúk. y¾kã ¾kãÃkËkÚkkuoLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

BÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkisÃkwh çkku½k{kt yu{zenkEMfq÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷e r¢»Lkk fLVuþLkhe ðfoMk Lkk{LkeVufxhe{kt [u®føk fhíkkt yuõMkÃkkÞhe zux ðk¤e 1809 rf÷kuøkku¤e, rçkÂMfx yLku [kuf÷uxLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ykWÃkhktík íku s rðMíkkh{kt Ãk÷o VqzMk{kt Ëhkuzku Ãkkze fuLze, økku¤e,rçkÂMfx yLku [kuf÷uxLkku h00 rf÷ku sÚÚkku y¾kã nkuðkLkwt ¾wÕÞwtníkwt. ßÞhu {nkðeh Vqz ELzMxÙeÍ{kt 1h6 rf÷ku [kuf÷ux,økku¤e, rçkÂMfx yLku fuLze yuõMkÃkkÞhe zux ðk¤e {¤e ykðeníke. yk{ fw÷ h13Ãk rf.økúk. y¾kã ¾kã ÃkËkÚko ÍzÃke íkuLkkuLkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík 9 VufxheykuLku LkkurxMkyÃkkE níke íku{s 9 Lk{qLkk ÷E ÃkÂç÷f ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu h3 nòhLkku Ëtz ðMkq÷ fhðk{ktykÔÞku níkku.

y{ËkðkË : yu{.yu.,yu{.fku{., yu{yuMk.Mke.{kt[kuRMk çkuÍ ¢urzx ÂMkMx{Lkufkhýu 10 nòh fhíkk ðÄwrðãkÚkeoyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkRøkÞk Au. ÞwrLk. îkhk fhðk{ktykðíkk ykzuÄz rLkýoÞkuLkufkhýu yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoykuMkkÚku [uzkt fhðk{kt ykÔÞk Auíkuðwt økwshkík «Ëuþ fkuøkú u tMkMkr{ríkyu sýkÔÞwt w Au. Mkr{ríkyu ðÄw{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwtw níkwt w fu‘[kuRÍ çkuÍ¢urzx rMkMx{{kt ½ýe çkÄe ºkwx-eyku Au. yLkwMLkkíkf fuLÿku{ktÃkwhíkk yæÞkÃkfku LkÚke.ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ [khÚke Mkkík{rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÚkkÞ Au.ÞwrLk. îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷ Ãkrhýk{ku{kt ÔÞkÃkfrðãkÚkeoyku Lkðe ÃkØríkLkku¼kuøk çkLÞk Au. ÞwrLk.LkkMk¥kkðk¤kykuyu y™wMLkkíkfyÇÞkMk¢{{kt ÞwSMkeLkkrLkÞ{ku yLkwMkkh MkeçkeMkeyuMkrMkMx{ ÷køkw Ãkkze íkuLkk {kxusYhe ÔÞMÚkk Q¼e fhðk{ktrLk»V¤ rLkðze Au. ÞwrLk.ykzuÄz yÇÞkMk¢{kuLkeònuhkík fhe ÷k¾ku YrÃkÞk VeW½hkðu Au Ãký rðãkÚkeoyku {kxushk Ãký ®[íkk fhíke LkÚke.

[kuRÍ çkuÍ ¢urzxrMkMx{Úke nòhkurðãkÚkeo ÃkhuþkLk

y{ËkðkË : þnuh{kt AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke þY hnu÷eðhMkkËe nu÷e yksu Ãký ÞÚkkðíkT hne níke. økík hkrºkÚkeðhMkkË ðhMkðkLkwt þY hÌkwt níkwt. yksu Ãký Íh{h ðhMkkËðhMkíkku hÌkku níkku. yk¾ku rËðMk MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk ÚkÞktLknkuíkkt. BÞwrLk.{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË {wsçk AuÕ÷k h4f÷kf{kt Ãkqðo ÍkuLk{kt 17 r{.{e., Ãkrù{ ÍkuLk{kt 14.43r{.{e., Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 1h.13 r{.{e., {æÞÍkuLk{kt 1Ãk.Ãk0 r{.{e., W¥kh ÍkuLk{kt 19 r{.{e. yLkuËrûký ÍkuLk{kt 19.Ãk r{.{e. Ãkkýe Ãkzâwt Au. Äe{e ÄkhuðhMkkË ðhMkíkku nkuðkÚke MkkuMkkÞxe, {nkuÕ÷kyku{kt Xuh-Xuhfe[z, fkËð yLku øktËfeLkk Úkh ò{íkkt hnuðkMkeykuºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au.

‘yuf fk íkeLk’ fki¼ktzÃkku÷eMkÃkwºk ËwçkR Vhkh

þnuh{kt Íh{h 1 $[ ðhMkkË

økku{íkeÃkwh{kt ykhkuÃkeLku ÃkfzðkøkÞu÷e ¢kR{ çkúkL[ Ãkh nw{÷ku

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷

þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷

yu÷.S.nkuÂMÃkx÷

CMYK

CMYK

®føk íkqík ßÞkhu hkò çkLÞku íÞkhu íkuLkð ð»koLkku níkku.®føk íkqíkLku íkuLkk {]íÞwLkk rMk¥kuhrËðMk çkkË ËVLkkððk{kt ykÔÞkuníkku.

ykze [kðe(1) Ãkh[qhý fXku¤ (5)(4) {u¤kÃk, MktÞkuøk (4)(7) XÃkfku ykÃkðku íku (2)(8) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(9) ykøkún, ÷økLke (2)(10) {eXwt, MkçkhMk (3)(12) {kuxkE, {n¥kk (3)(13) ys{kÞþ, Ãkh¾ (3)(14) çkk¤f, Ãkwºk (3)(17) Äkuíke (2)(18) Q÷xe (3)(20) ËÃkoý (2)(21) ¼ú{h, r{®÷Ë (3)(23) yrÄfkh, y{÷ (2)(24) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(28) Äúwòhe, çkef (3)(29) yðks (2)(31) W{k, Ãkkðoíke (3)(33) íkzfku, økh{e (2)(34) [kh økkW (3)(35) ¾kf, hk¾ (2)(36) ykð~Þfíkk, sYrhÞkík (3) Q¼e [kðe(1) WÃkfÚkk, ykzfÚkk (4)(2) yýeLkku- çkkhef Mk{Þ (4)(3) økzËku, XÃkfku (2)(4) {kuxwt ík¤kð (4)

(5) ytfwh, Výøkku (3)(6) zu÷wt, Ãkku¤ (2)(8) f]Ãkk¤w, ðhËkLk ËuLkkh (3)(11) ËktíkLkwt ÃkuZðwt (3)(15) yý½xíkku ¾[o (3)(16) ®[íkLk, rð[kh (3)(17) feh, þqf (3)(19) fkrAÞku (5)(22) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(25) ÄkýkLke ¼kS (4)(26) {wøkx, MkhËkh (4)(27) {qŠAík, Sð rðLkkLkwt (3)(30) ykVík, rðÃkr¥k (3)(32) fMíkh, Äq¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-25 7-13 18-49rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

2 98 3

5 1 88 3

7 6 2 1 83 4 9

1 75 6 9 4 19 7

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe, s÷Íe÷ýe yrøkÞkhMk,ðk{Lk sÞtíke, çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, økwhwðkh, íkk.8-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 09-53MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-50 MkwÄe ÃkAe ©ðý.

[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 08-07 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo :ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (XkfkuhSLku f{¤fkfze ÄhkððkLkku {rn{k). Mkk¤tøkÃkwh{ktMk{iÞku. ðk{Lk sÞtíke- yksu Mkðkhu f. 09-53 ÃkAe çkkhMk ríkrÚkLkku «kht¼ Au.ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu f. 10-36 Mk{Þu çkkhMk ríkrÚk Mk{kó ÚkkÞ Au íkuÚke{æÞknTLk Mk{Þu ðk{Lk yðíkkh yksu {LkkðkÞ Au. * rðrü (¼ÿk) Mkðkhu f. 9-53MkwÄe. * çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. * ði»ýð : Lkð÷ûk økútÚkfíkko ©e Ãkwhw»kku¥k{S{nkhksLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Í÷Íe÷ýe yrøkÞkhMkLkku rËðMk LkËe-s¤kþÞ{kt s¤ ðÄkððk-s¤ÃkqsLkLkku WíMkð QsðeLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk- ðkìxh{uLkus{uLx çkkçkíku òøk]rík fu¤ððkLkku «ÞkMk ykÃkýk Ãkqðko[kÞkuoyu fÞkuo Au. s¤Mkt[Þ-s¤kþÞ rLk¼kð {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk Ëhuf ¾uzqíku fhðwt òuEyu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -816Lkku Wfu÷

1 6 9 3 5 2 7 4 88 7 2 4 6 1 5 3 94 3 5 9 7 8 6 1 27 9 6 1 3 5 2 8 42 8 3 6 9 4 1 5 75 1 4 8 2 7 9 6 36 4 7 2 1 3 8 9 53 2 1 5 8 9 4 7 69 5 8 7 4 6 3 2 1

þçË-MktËuþ : 1417Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.2 25.3ðzkuËhk 27.6 25.7hksfkux 29.0 24.0Mkwhík 28.6 25.6¼kðLkøkh 30.2 25.5

MktÃk íÞkt MkV¤íkkyÕÃkkLkk{rÃk ðMíkwLkkt Mktnrík: fkÞoMkkrÄfk >

ík]ýiøkwowýíð{kðíkiçkoæÞLíku {¥kËÂLíkLk: >>(LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwykuLkwt MktøkXLk

fkÞoMkkÄf çkLku Au. ½kMkLkk íký¾÷k ÃkýËkuhzktLkwt YÃk Äkhý fheLku {ËkuL{¥k nkÚkeLkuçkktÄe þfu Au.)

økwshkíke{kt çknw sqLke yLku òýeíkefnuðík Au fu ‘MktÃk íÞkt stÃk’ fkuE Ãký fkÞoLkuMkh¤íkkÚke yLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kxu Mk{wnþÂõík çknw {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. Mkt½þÂõíkLkkt RríknkMk{kt Ãký yøkrýíkWËknhý Au. ËuþLku økw÷k{eLke ÍtÍeh{ktÚke{wõík fhðk {kxu fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík sLknkuíke ÷ze, Ãkhtíkw ykÍkËe {kxu yuf ÷kuf-swðk¤ W{xâku níkku. ËhufLkk {Lk{kt ËuþLkuøkw÷k{e{ktÚke {wõík fhðkLke íkzÃk níke.ËuþLkkt çkk¤fÚke {ktzeLku {rn÷k, ÞwðkLk,ðze÷ku Mkkiyu yufswx ÚkELku yuf s ÷ûÞMkkÚku ykÍkËe støk{kt ¼kðLkkí{f heíku íkku«íÞûk heíku òuzkÞkt níkkt íÞkhu s yk støkLkuytò{ MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ. yk heíkuMk{qn{kt Ëhuf ÷kufkuLke þÂõíkLkku Ãký Mktøk{ÚkkÞ Au yux÷u fkÞo nòhøkýe þÂõíkÚke yLkuçknw ÍzÃkÚke Ãkqýo ÚkkÞ Au. Mk{ks{ktVu÷kÞu÷e çkËeLku, sz {kLÞíkkykuLku yLkufwrhðkòuLku Ëqh fhðk {kxu Ãký Mkt½þÂõíkyuf «çk¤ Ãkrhçk¤ Au. ÷kufkuLkk {kLkMk{ktsz fhe økÞu÷k fwrhðkòu yLku ytÄrðïkMkLkuËqh fhðk {kxu yLku Mkk{krsf ¢ktríksøkkððk {kxu Ãký Mkt½þÂõíkyu s ykøk¤ykððwt Ãkzu Au. Mk{ks{kt AðkÞu÷k yLkuffwrhðkòuLku Ëqh fhðk {kxu Ãknu÷kt÷kufòøk]rík ÷kððk{kt ykðu Au yLkuíÞkhçkkË Mk{qnLkk Mk{ÚkoLkÚke Mk{ksLke

çkËeyku Ãkh rðsÞ {u¤ðe þfkÞ Au.

ð]»k¼

øk]nSðLk ytøkufkuE {qtÍðýsýkÞ. rLkhkþkLku¾t¾uhe Lkk¾òu yLku«ÞíLk Úkfe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. ykŠÚkffxkufxe Aíkkt fkuEhMíkku {¤e ykðíkkhkník.

íkw÷k Ä™

øk]nSðLkLkeçkkçkíkku økqt[ðkÞu÷enþu íkku Wfu÷kÞ.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðeþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke fk{øke-heyku ytøkuyøkíÞLkku rËðMk.{n¥ðLkeÔÞÂõíkLke {ËË÷uòu.

n»ko-ykþk yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. ykhkuøÞLkh{økh{ ÷køku.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄu.

ytøkík{qtÍðý fuystÃkku ËqhÚkíkku ÷køku.LkkýkfeÞ fkÞoÚkkÞ. «ðkMk.

{n¥ðLke {w÷kfkíkku÷k¼ËkÞe ÚkíkesýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u.yøkíÞLke çkkçkíkkuLke®[íkk n¤ðe çkLku.

fkuE ÃkýMk{MÞkÚke ½uhkÞu÷nþku íkkurLkhkfhý {¤þu.MðsLkLke MknkÞWÃkÞkuøke.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykí{rðïkMkyLku ÞkuøÞÃkwhw»kkÚkoV¤ËkÞe çkLku.rðïkMku Lk[k÷ðwt.

ykhkuøÞLke íkfuËkhe÷uòu. Mkk{krsffkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.«ðkMkLke íkf {¤u.¾[o ðÄu.

ytøkík {qtÍðý{ktÚkeçknkh yðkÞ. rððkËxk¤òu. ykhkuøÞLkh{økh{ hnuíkwtsýkÞ. øk]nSðLk{ktMkV¤íkk {¤u.

STAR GOLD13.45 nkuøke ÃÞkh fe Sík17.00 Äe nehku21.00 MkhVhkuþ

SONY MAX13.10 n{ ni hkne ÃÞkh fu17.15 ðõík n{khk ni21.00 fk÷k ÃkíÚkh

HBO13.25 ðkEÕz [kEÕz15.25 Äe ®føk ykuV VkExMko21.00 VkuÍLk23.00 hkufe

STAR MOVIES11.55 MxuÃk yÃk Úkúeze14.05 Äe xÙkLMkÃkkuxoh 16.05 økkuSoÞeMk21.00 xw VkEx ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.20 õÞkUfe ExTMk Vux17.50 n{ ni hkne ÃÞkh fu21.15 ÷kuVh

FILMY12.30 ©e{kLk©e{íke16.00 rMkíkkÃkwhfe økeíkk20.00 økwY

ÃkÚÞkrË økwrxfkykÞwðuoËLkk fux÷kf fküyki»kÄku ¾qçk s VkÞËkfkhfyLku nkrLkhrník nkuÞ Au.

yk{ktLkwt yuf yki»kÄ Au.ÃkÚÞkrË økwrxfk’ suík{u ½hu Ãký çkLkkðe þfku. nhzu ºkýMkkuøkúk{, Ëtíke{q¤, r[ºkf [k÷eMk- [k÷eMkøkúk{, LkMkkuíkh, ÃkeÃkh, ËMk ËMk økúk{ yLkuøkku¤ ºkýMkku ðeMkøkúk{ ÷E, çkkhef [qýofhe økku¤Lkk Ãkkf{kt Ãkkt[ Ãkkt[ økúk{Lkeøkku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. yk ÚkEykÞwðuoËLke «ÏÞkík ‘ÃkÚÞkËe økwrxfk’Ëhhkus yuf yuf økku¤e Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku ÷uðkÚke [k{zeLkk hkuøkku ÷kuneçkøkkzLke rðf]ríkyku, þe¤Mk, ¾tsðk¤ÃkuxLke rðf]ríkyku yLku fçkrsÞkík{kt VkÞËkuÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ßÞkhu ík{u My Computer{ktsELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku AkuíÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkknkuÞ Au. su{kt s{ýe çkksw ík{khkVkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{s zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkkunkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{ktnkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxkMktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{fu View as a slideshow, Printpictures yLku Make a newfolder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íkenkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçkeçkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞAu íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. òuík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{uíkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òu

ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku

íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkkuykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fheþfkÞ?

1. My computer ykuÃkLk fherðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools >Folder Options Ãkh Âõ÷ffhku.

3. su{kt General xuçk ÃkhÂõ÷f fhku yLku íÞkt UseWindows Classic FoldershurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^xÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkkuShow common tasks infolders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË ApplyyLku OK fhe Ëku.

{kLkðu ËuþLke yuf «ÏÞkíkRÂLMxxâqx{ktÚke rVÕ{ {u®føkLkku fkuMkofÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuýu ÃkkuíkkLkeyuzðxkoR®Íøk yusLMke þY fhe.{kLkð{kt Äøkþ níke, Ãký íkuLku fkuEònuhkík {kxu rM¢®Ãxøk fhðkLkku{nkðhku níkku Lknª. íku fkuE ÃkýyuzLkku fkuLMkuÃx ÍzÃkÚke rð[khe þfíkkuLk níkku. Ãkkuíku rð[khu yu fkuLMkuÃx íkufu{uhk{uLkLku Mk{òðe þfíkku Lk níkku.yk ¾k{eykuLku ÷eÄu þq®xøkLkwt çksuxnt{uþkt ðÄe síkwt níkwt yLku Mk{Þ ÃkýðuzVkíkku níkku. {ktz {ktz yuz Ãkqhe Úkíkeníke yux÷u fk{Lke õðkìr÷xe s¤ðkíkeLknkuíke. Ãkrhýk{u «kuzõx yux÷u fuyuz òuEyu yux÷e ykf»kof çkLkíke Lkníke. yksu su «{kýu yuzðÕzo rðfMkehÌkwt Au yu nheVkE{kt íkuLkwt xfe hnuðwt{w~fu÷ çkLkíkwt síkwt níkwt. {kLkðLku ÚkÞwt fuyk{ nheVkE{kt íku xfe þfþu Lknª.

íkuýu yLÞ MksoLkkí{f ònuhkíkku òuðeþY fhe. rðËuþe ònuhkíkku{kt ðÃkhkíkexufTrLkfku Ãkh æÞkLk ykÃÞwt. íku yuf syuzLkk fkuLMkuÃx {kxu yufr[¥kurð[khíkku yLku ÃkAe íku ÂM¢rÃxtøk fhíkkunðu íkuýu fu{uhk{uLkLku ðÄw Mk{òððkLkesYh Ãkzíke Lknª. {kLkðLke su{ sßÞkhu VeÕz{kt fkuE Lkðe ÔÞÂõík «ðuþuíÞkhu yLkw¼ð Lk nkuðkÚke yLkurð[khþrõík ¾e÷u÷e Lk nkuðkÚke ½ýkÞwðkLkku {qtÍðý yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.rçkÍLkuMk{kt fE heíku ykøk¤ ðÄðwt yuLk¬e fhe þfíkk LkÚke. yk «fkhu Lkðks VeÕz{kt «ðuþ fhíkk ÷kufkuyu LkðkykErzÞk ytøku rð[khðwt òuEyu.ÃkkuíkkLke rð[khþÂõíkLku ¾e÷ððeòuEyu. Ãkkuíku su rð[kh fhu Au íkuLku hsqfhðkLke ykðzík Ãký rðfMkkððeòuEyu yLku ÃkkuíkkLku ÷kufku Mk{ûkyr¼ÔÞõík fhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

Lkðòík rþþwLke íð[k ¾qçk s fku{¤nkuÞ Au. íku{s ðÄwÃkzíke MktðuËLkþe÷ nkuÞAu. çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhÚke s íkuLkeíð[kLke Ëhfkh fhðe òuEyu. õÞktfLkkLkÃký{kt fhðk{kt ykðu÷e yðøkýLkkykøk¤ síkkt rþþw {kxu fkuE {w~fu÷e Q¼e Lkfhu íkuLke fk¤S hk¾ðe òuEyu.

çkk¤fLku rËðMk{kt yuf ðkh {kRÕzçkuçke þkuÃkÚke MLkkLk fhkðku. òuçkk¤fLke ÂMfLk ¾qçk s Mkqfe nkuÞ íkkuÂø÷MkheLkðk¤k MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fhku.çkk¤fLku {åAhLkk zt¾Úke çk[kððk{kxu {åAhËkLkeLkku WÃkÞkuøk fhku.fux÷ef ðkh {kuMfexku huÃk÷LxLkkuWÃkÞkuøk çkk¤f {kxu nkrLkfkhf MkkrçkíkÚkE þfu Au. fkuE÷Lkk WÃkÞkuøkÚke

çkk¤fLku ïkMk ÷uðk{kt íku{s ykt¾Lku÷økíke íkf÷eV ÚkE þfu Au. òu ¢e{ðkÃkhíkkt nku íkku æÞkLk hk¾ku fu íkuLkufkhýu çkk¤fLke íð[k Ãkh hurþÍ LkÚkeÃkzíkktLku.ðk¤ Äkuðk {kxu {kEÕz þuBÃkqLkkuWÃkÞkuøk fhku suÚke òu yuf Mk{Þuykt¾{kt Ãký yk þuBÃkq òÞ íkkuykt¾kuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ.rþþwLke íð[k ¾qçk fku{¤ nkuÞ Au.íkuÚke íkuLku n¤ðk nkÚku MkkV fhku. íkuLku½MkðkÚke fux÷ef ðkh íð[k Aku÷kEòÞ Au, [k{ze Lkef¤ðkLkku zh hnu Auíku{s ÷k÷ ÚkE òÞ Au.fkuE Ãký çkuçke «kuzõxTMk WÃkÞkuøk{kt ÷kuíkku æÞkLk hk¾ku fu íku {kEÕz s nkuðe

òuEyu. {kEÕz «kuzõxLkk WÃkÞkuøkLkkfkhýu fkuE Ãký «fkhLke yu÷SoÚkðkLke fu RLVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkkLkÚke hnuíke.fkuEyu fÌkwt Au fu ònuh¾çkh{kt rþþw{kxu ©uc «kuzõx íkhefu íkuLku Ëþkoððk{ktykðe Au íkuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yuðwtsYhe LkÚke. ík{khkt çkk¤fLke íð[kLkufE «kuzõx yLkwYÃk Au íkuLke LkkUÄ ÷kuyLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhku.òu fkuE «kuzõx WÃkÞkuøk fhku yLkuçkk¤fLku íku {kVf Lk ykðu íkku íkuLkeþkherhf «ýk÷e íkhík s «íkefkhfhðkLke þYykík fhe Ëu Au. ykðkMk{Þu ykðe ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk çktÄfhku yLku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

Lkðk ykRrzÞk yLku MfeÕMk rðfMkkðíkk hnku

4 Stages of marriage:

Mad for eachother.

Made for eachother.

Mad at eachother.

Mad bcoz ofeach other.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

f h f Xku ¤

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 8

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt Ãkwhw»kku{kxuLke nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk¼khík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkuhtøku[tøku yk Þs{kLkÃkËLkku Mðefkh fÞkuoníkku, Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk¾u÷søkík{kt su ¼úük[kh Lkk{Lke Lkðeh{íkLkku W{uhku ÚkÞku Au íkuLke ÍÃkx{kt yknkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãký ykðe økE Au.¼úük[khLku fkhýu ¼khík{kt «ðíkeo hnu÷eyMk{tsMk ¼hu÷e ÂMÚkríkLku fkhýuRLxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLku ¼khíkLkehk»xÙeÞ h{ík yuðe nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwtykÞkusLk Lknª fhu íkuðe ònuhkík fhe Au.

RLxhLkuþLk÷ nkìfe VuzhuþLkLku

xqtf{kt yuVykEyu[(VuzhuþLkELxhLkuþLk÷ ze nkìfe) íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.ðirïf Míkhu fkÞohík VeÕz nkìfe MktøkXLkyuðk yuVykEyu[Lkwt ðzwt{Úkf÷kiMkLk, ÂMðxTÍ÷uoLz ¾kíku ykðu÷wt Au.7 òLÞwykhe, 1924Lkk hkus ÃkurhMk¾kíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.1924{kt Mk{h ykur÷ÂBÃkf{kt VeÕznkìfeLku MÚkkLk Lknkuíkwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt.íkuÚke Ãkki÷ ÷kuze Lkk{Lkk nkìfe ¾u÷kzeyuyk MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke y™uíkuyku íkuLkk «Úk{ yæÞûk çkLÞk níkk.ykurMxÙÞk, çkuÂÕsÞ{, [ufkuM÷kuðurfÞk,

£kLMk, ntøkuhe yLku ÂMðxTÍ÷uoLz yu{Mkkík Ëuþkuyu ¼uøkkt {¤eLku ykMktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.Úkkuzk s Mk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhuyk MktøkXLku Lkk{Lkk y™u ÷kufr«Þíkk{u¤ðe ÷eÄe níke.1982{kt FAEHLku IFWHA(ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV ðw{LMknkufe yuMkkurMkyuþLk) MkkÚku òuzðk{ktykÔÞwt níkwt. ðw{LMk nkìfe VuzhuþLkLkeMÚkkÃkLkk 1927{kt ykuMxÙur÷Þk,zuL{kfo, #ø÷uLz, ykÞ÷uoLz,Mfkux÷uLz, Ë.ykr£fk, y{urhfk y™uðuÕMku ¼uøkkt {¤eLku fhe níke.

«fkþ yu yiïÞoLkwt «rík®çkçk Au.¿kkLk, Mkw¾ yLku Mk{]rØLkwt «rík®çkçk Au.½h{kt ykÞkusLkÃkqðof fhðk{kt ykðu÷k«fkþÚke ½hLke hkuLkf{kt [kh [ktË ÷køkesíkk nkuÞ Au. ½hLku Mkòððk {kxu fkuEfe{íke [esðMíkwykuLkku s WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu yuðwt òu ík{u {kLkíkk nku íkku íku¼q÷¼hu÷wt Au. LkkLke LkkLke Ãký Úkkuzefk¤SÃkqðofLke Ëu¾¼k¤Úke ½hLku MkwtËhçkLkkðe þfkÞ Au. íknuðkhLke {kuMk{ [k÷ehne Au íÞkhu yk «fkþLkwt ykÞkusLk Ãkýíku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

ík{khu r÷®ðøk Y{Lkk su ¼køkLkunkE÷kEx fhðku Au íÞkt «fkþLkeÞkuøÞ økkuXðý fhku. yk {kxu ík{uçkkuÕz yuLz çÞwxeVq÷ VkuBÞwo÷kyÃkLkkðe þfku Aku. Y{Lkk {æÞ¼køk{kt ÍwB{hLke MkkÚku ÷uBÃkLku ÃkýMÚkkLk ykÃke þfku Aku.Úkkuzkuf xÙuLze Ëu¾kð ykÃkðku nkuÞ íkku{kfuox{kt {¤íke çkúkEx htøkLkefuLz÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.yk rMkðkÞ ík{u fkuE yuf {kuxkÍwB{hLkk WÃkÞkuøkLku çkË÷u ykAk

ðkË¤e, ÃkÃko÷ yLku økw÷kçke htøkLkkLkkLkk ÍwB{hÚke Ãký ½hLku Mkòðeþfku Aku.òu xuçk÷ ÷uBÃkLkku WÃkÞkuøk fhðkRåAíkk nku íkku íkuLkk Ãkh shËkuMke ðfofheLku yÚkðk rMkÕðh ÷uMk ÷økkðeLkuíkuLku yuÚkrLkf ÷qf ykÃke þfku Au,suLkkÚke Y{Lku Ãký yuÚkrLkf ÷qf{¤þu.½hLkk yuf s ¾qýk{kt ÷kExLkwtykÞkusLk fhðkLkk çkË÷u ík{u ½hLkeMkeze Ãkh Ãký LkkLkk çkÕçk ÷økkðeLkuíkuLku zufkuh fhe þfku Aku.þõÞ nkuÞ íkku MkeyuVyu÷ çkÕçkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.«MktøkkuÃkkík ík{u Ëeðk Ãký {qfe þfkuAku yLku ½hLku Mkòðe þfku Aku.

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíkeLeft PaneLku Ëqh fhku

ðkt rÍ Þk çkk hwt Mk nku Ë h

f { hku z ò { rMk

zku çkwt çkk Mkk ð [ku f

Ëe Ëk h ¾ x Ãk x

Ëk ðk Mkku f ÷ku ÷

Mk ðo Ëk çk Ë Ëw ðk økú

h s ík Lk øke Lk

÷ku n hk {ku s h

[ h çkku {u Ë { Ë Ë

Lk z ¾ku f {ku Ë ðu

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ykÃkLkk øk]nSðLkLkktfk{fkòu Ãkkh ÃkzíkktsýkÞ. ÔÞðMkkrÞfûkuºku Mkh¤ sýkÞ.MktíkkLkLkwt ykhkuøÞò¤ððwt.

çkòY «kuzõxTMk yLku Lkðòík rþþwLke fk¤S

RLxhLkuþLk÷ nkìfe VuzhuþLk

÷kufMktøkeíkÚke ÷kufniÞkLkuzku÷kðLkkh rËÔÞ økkÞf nu{w¼kLkkLkw¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-9-1929Lkk hkus ÚkÞku níkku. fwxwtçkLkeMkk{kLÞ ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu ðÄw¼ýe þõÞk Lknª. økk{zk{kt¼sðkíke hk{÷e÷k yLku ¼ðkEyuíku{Lkk Ãkh òËw fÞku o. [nuhkLkeLk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe.fkuEf Mkw¾Ë yfM{kíku nu{w¼kEykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk.©kuíkkyku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLkAðkE økÞwt. hktfLkw t híkLk, xkuýerðòLktË, þuík÷Lku fktXu yLku ÄLÞMkkihk»xÙ Ähýe suðk Lkkxfku hsq fÞkO.rðÏÞkík {u¤kyku{kt ÷kufMkkrníÞLkey¾tz hMkÄkhk ðnuðzkðe.økwsohøkehkLkk ÷kufMktøkeíkLkk þýøkkhÄhLkkh nu{w¼kE E.Mk. 1965{ktytrík{ ïkMk ÷E yðMkkLk Úkíkkt yufíkusMðe íkkhfLkku ytík ykÔÞku. Ãkkt[yûkhLkwt Lkk{ yux÷u øknufíkku {kuh÷kunu{w¼kE økZðe.

nu{w økZðe½hLku Mkòðku «fkþLkk MkÚkðkhu

ðuÄh

ELVku÷kELk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rMkLkuu{

k

®[íkLkyksLkku {rn{k rxÃMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 817

þçË - MktËuþ 1418

[khufkuh

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

¼sLk

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : Mkkt«ík «ðknku rð»ku [[koLkku fkÞo¢{ : Lk{oË{u½kýe ÷kRçkúuhe,{eXk¾¤e : Mkktsu 6.00

{Lknh÷k÷Lkk yðMkkLk rLkr{¥ku þkufMk¼k ÞkuòRÃkeZ økktÄeðkËe {sqh Lkuíkk íkÚkk {sqh {nksLk Mkt½Lkk {tºke {kS fkuÃkkuohuxh

íkÚkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ {Lknh÷k÷ þwõ÷Lkk yðMkkLk rLkr{¥ku {sqh {nksLk Mkt½{kt7.9.11Lku çkwÄðkhLkk hkus þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt, su{ktfkhkuçkkhe ykøkuðkLkku, Mkk{krsf MktMÚkkLkk fkÞofhku, fk{Ëkhku íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhsLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwhwÃkkËwfk ÃkqsLk íkÚkk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ :rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 6.30økýuþÄk{ : {kuËfÚke Mkn†k y[oLkLkku fkÞo¢{ : 16-çke ¼khîks MkkuMkkÞxe,hkÄk Mðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkktsu 6.00

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 58-f]»ýÄk{ MkkuMkkÞxe,RMkLkÃkwh ðxðk hkuz : hkºku 9.30 Úke 12.00sÞuLÿ¼kR ðkzeøkk{ðk¤k : ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ : Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh: hkºku 9.30Síkw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çkkhkux ðkMk, Úk÷íkusøkk{ : hkºku 9.00{wfuþ¼kE ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýkLke ðkze, fktfrhÞk : Mkktsu4.00 Úke 7.00, sÞ{k÷k [kh hMíkk, EMkLkÃkwh : hkºku 9.30ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼hík¼kE þknLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ :økkuMðk{eLkku ðtzku, ËwÄðk¤e Ãkku¤Lke Mkk{u, ½e-fktxk : hkºku 9.00 Úke 12.00

Ëðu : Mð.yrïLkfw{kh «{kuËhkÞ ËðuLkwt çkuMkýwt : çke-153, ykrËïhLkøkhMkkuMkkÞxe, rLkfku÷ hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00LkkÞf : Mð.n»koË¼kR fuþð÷k÷ LkkÞfLkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{ nku÷,rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.30òLke : Mð.r[Lkw¼kR ÃkkuÃkx÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt : Mkðo{tøk÷ nku÷, rððufkLktËMkfo÷, {u{Lkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00WÃkkæÞkÞ : Mð.rðrÄçknuLk hsLkefkLík WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : çke-10 ðk½uïheMkkuMkkÞxe, [ktË÷kurzÞk huÕkðu MxuþLk ÃkkMku : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00òu»ke : Mð.ÂM{íkkçknuLk LkhuLÿfw{kh òu»keLkwt çkuMkýwt : {ÄwhefkçknuLk nku÷,yu[.yu÷.fku÷us ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00hkð÷ : Mð.fLkiÞk÷k÷ þktrík÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : økkuÃkLkkÚk {nkËuð, rþð{yuÃkkxo{uLx, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.00 Úke 12.00¼è : Mð.sL{usÞ hrík÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : RåAkçknuLkLke ðkze, Ãkw»Ãkfwts,fktfrhÞk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ãktzâk : Mð.¼kMfh¼kR çkkçkw÷k÷ ÃktzÞkLkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk {tz¤,«rík¼k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00þkn : Mð.hrðLÿ¼kR ËþhÚk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ¼kðMkkhLke ðkze,økkusrhÞkLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, þknÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Mð.fkLíkkçknuLk LkøkeLkËkMk þknLkwt çkuMkýwt : Mkwþe÷kçknuLk hrík÷k÷ nku÷,MÔkÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.Mkh÷kçknuLk Ë÷e[tË þknLkwt çkuMkýwt : yLLkÃkqýko nku÷, rðfkMkøk]n hkuz,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.Mkw¼ÿkçknuLk sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýtw : çkºkeMke nku÷, ykhxeyku ÃkkMku,Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Mð.{ÄwçknuLk þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ÷k÷kfkfk nku÷, þknÃkwh Ëhðkòçknkh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.30Mð.þkhËkçknuLk þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð {trËhMkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.«ðeý¼kR h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mkkf¤[tË çkkÃkwLke ðkze, Lkðk ðkzs: Mkðkhu 8.00 Úke 10.30{nuíkk : Mð.Ãktfs¼kR økwýðtík÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ðrýf Mk{ks ¼ðLk,¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.ÃkkuÃkx¼kR ykþk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hk{S {trËh, Ãkxu÷ ðkMk,ðkMkýk økk{ : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Mð.ÃkqheçknuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz,

LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.ðkMkwËuð¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-2 Mkkfuík yuÃkkxo{uLx,SyuMkxe Vkxf ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00X¬h : Mð.rçkÃkeLk[tÿ LkkLkk÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : ÷kunkýk {nksLkLke ðkzerð¼køk-1, Vqxçkku÷ økúkWLz ÃkkMku : Mkktsu 5.00 Úke 6.00MkkuLke : Mð.hksuþ¼kR rðLkkuËhkÞ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 22- Mðkr{LkkhkÞý ÃkkfoMkkuMkkÞxe, «íkkÃkfwts MkkuMkkÞxe, ðkMkýk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Mð.VkÕøkwLkeçknuLk yþkuffw{kh MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : Ãke-46 ËuþðkMke MkkuMkkÞxe,[ktË÷kurzÞk hkuz, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00hk{e : Mð.r[Lkw¼kR LkkøkhËkMk hk{eLkwt çkuMkýwt : sw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh :Mkðkhu 8.00 Úke 11.00ðk½u÷k : Mð.«ðeý¼kR {kuíke¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 19- økeíkkf]ÃkkMkkuMkkÞxe, ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxeLke ytËh, ½kuzkMkh : Mkðkhu 10.00 Úke Mkktsu5.00r{©k : Mð.MkeíkkçknuLk hk{÷¾Lk r{©kLkwt çkuMkýwt : 139- yLk{ku÷ çktø÷kuÍ,LÞw hkýeÃk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00fkuXkðe : Mð.LkeíkkçknuLk ÄLkS¼kR fkuXkðeLkwt çkuMkýwt : ykR-5 ykLktËV÷uxTMk, S çke þkn fku÷usLke ÃkkA¤, ðkMkýk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00[ktÃkkLkuhe : Mð.økwýðtík¼kR ÷k÷S¼kR [ktÃkkLkuheLkwt çkuMkýwt : fÕ[h÷ nku÷,{nuþ zuhe ÃkkA¤, [tÿLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00{rýykh : Mð.{nuLÿ¼kR sþðtík÷k÷ {rýykhLkwt çkuMkýwt : ¼kMfhMÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, ¼kðeLk [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke10.30©eðkMíkð : Mð. Mkíke»k[tÿ ©eðkMíkðLkwt çkuMkýwt : Mke-54 f]»ý çktø÷kuÍ,rh÷kÞLMk £uþLke ÃkkA¤, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu 12.00LkktZk : Mð.Lkhuþ¼kR [ºk¼ws¼kR LkktZkLkwt çkuMkýwt : 5-136 MkíÞ{Lkøkh,Lkkøkhðu÷ nLkw{kLk hkuz ,y{hkRðkze : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00ðkuhk : Mð.LkkhtøkeçknuLk ÃkË{þe¼kR ðkuhkLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktíkLke ðkze,økkuËkðhe ËnuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ

©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : {Lk {trËhMkkuMkkÞxe, fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6.30

©e{ËT ¼køkðík

yðMkkLk LkkUÄ

CMYK

CMYK

12

MkkrLkÞk fku økwMMkk õÞkU ykíkk ni...þkuyuçk {r÷f MkkÚku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk WÃkh rVÕ{

çkLkðk sE hne Au yu{ òýðk {¤íkkt sMkkrLkÞk r{Íko yf¤kE QXe níke. MkkrLkÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu þkuyuçk MkkÚku {khwt ÷øLk yu fkuE zÙk{k Lknkuíkku fu íkuLkk WÃkh rVÕ{

çkLkðk sE hne Au.

41ÃkkrfMíkkLk-rÍBçkkçðu fw÷ 41 ðkh ðLk-zu{ktxfhkÞk Au, su{ktÚke 37{kt ÃkkrfMíkkLkLkku,

çku{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.rÍBçkkçðuyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷u 1998{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. rÍBçkkçðu («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMkxÙkuVe{kt {÷urþÞkMkk{u {u[ zÙku

ykuhzMk([eLk), íkk. 7

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt¼khíku ysuÞ yr¼ÞkLk òhe hkÏÞwtníkwt yLku {u÷urþÞk Mkk{uLke {u[{kt yuføkku÷Úke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt þkLkËkhðkÃkMke fheLku {u[ 2-2Úke zÙku fhðk{ktMkV¤ hÌkwt níkwt. òufu, ¼khíku {u[ zÙku¾u÷íkkt VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík ÚkÞwtLkÚke. ¼khík {÷urþÞk Mkk{uLke yk{u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku 10ÃkkuRLx MkkÚku VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ðeþfík, òufu nk÷ 8 ÃkkuRLx MkkÚku¼khíku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au,nðu ¼khík þw¢ðkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

{u[ h{þu su çkÒku xe{ku {kxuMkur{VkRLk÷ suðe çkLke hnuþu. ¼khíkíkhVÚke hrðÃkk÷u 9{e r{rLkx yLku

ËkrLkþ {wsíkkçkkyu 52{e r{rLkx{ktøkku÷ fÞko níkk ßÞkhu {÷urþÞkíkhVÚke íkswÆeLk òr÷÷u 24{er{rLkx{kt yLku {kunB{Ë ykr{Lkhne{u 32{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkouníkku. ¼khík Mkk{uLke {u[ zÙku h{ðkAíkkt {÷urþÞkLkkt yr¼ÞkLkku ytíkykÔÞku Au.

{rn÷k xe{Lkktyr¼ÞkLkLkku ytík

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt¼khíkLke {rn÷k nkufe xe{u MkíkíkçkeS {u[{kt ¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðíkThkÏkíkkt òÃkkLk Mkk{u 5-0Úkeþh{sLkf ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðkuÃkzâku níkku suLkk fkhýu ¼khík {rn÷knkufe xe{Lke VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLkeykþk Ãkqhe ÚkE økE Au.

ykEÃkeyu÷Lkk [ufWÃkh ÷r÷ík {kuËeLkeLknett,©erLkðkMkLkLkeMkne Úkíke níke


EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷)Lke «Úk{ ºký rMkÍLk {kxuÚkÞu÷k økkuxk¤k {kxu yíÞkh MkwÄe VõíkykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo [uh{uLk ÷r÷ík{kuËeLku s sðkçkËkh økýðk{kt ykðíkkníkk.

òufu, çkeMkeMkeykELkk «{w¾ þþktf{Lkkunhu yk økku¤kxk{kt çkeMkeMkeykELkkMku¢xhe yuLk. ©erLkðkMkLk WÃkh ÃkýykhkuÃk {qfíkkt yk {wÆu Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au. çkeS íkhV yuLk.©erLkðkMkLku ykEÃkeyu÷{kt ÚkÞu÷k

økkuxk¤k rðþu ÷r÷ík {kuËe WÃkhktík çkkuzoLkuÃký sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt, suLkk fkhýuyk {wÆu çkeMkeMkeykE{kt [k÷e hnu÷enwtMkkíkwtMke çknkh ykðe økE Au.

yuf y¾çkkhu fhu÷k ¾w÷kMkk {wsçkykEÃkeyu÷Lkk økkuxk¤k rðþu íkÃkkMk fhehnu÷e Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk Þþðtík®MknkLkk rhÃkkuxo{kt çkeMkeMkeykELkk«{w¾ þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{ktÚkÞu÷k økkuxk¤k {kxu ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo[uh{uLk yuf÷k sðkçkËkh LkÚke.

çkeMkeMkeykELkk Mku¢xhe yuLk.©erLkðkMkLk Ãký yk økkuxk¤k {kxusðkçkËkh Au, fkhý fu ykEÃkeyu÷{ktøkkuxk¤k ÚkÞk íÞkhu yuLk. ©erLkðkMkLkçkeMkeMkeykELkk ¾òLk[e níkk yLku[ufku Ãkh ÷r÷ík {kuËeLke Lkrn Ãký íku{LkeMkne Úkíke níke. yuLk. ©erLkðkMkLk çkkËyu{. Ãke. ÃkLzkuðLke Mkne Úkíke níke,suLkk fkhýu íkuyku YrÃkÞkLkku fE heíkuðneðxe ÚkkÞ Au íkuLke òýfkhe íku{LkeÃkkMku níke. ykEÃkeyu÷Lkk økkuxk¤k {kxuVõík ÷r÷ík {kuËeLku sðkçkËkh økýíkkÚkkfíkk Lk níkk íku{ýu s ykzfíkhe heíku÷r÷ík {kuËeLkku çk[kð fÞkou níkku íku{fneyu íkku Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. ykWÃkhktík LkuþLk÷ MÃkkuxToMk ̂ zhuþLk nuX¤ LkykððkLkk {wÆu yuf hnu÷kçkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku{kt yk {wÆuMktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzu íkku LkðkE Lknett.

IPLLkk økkuxk¤k{kt ©erLkðkMkLkÃký sðkçkËkh: þþktf {Lkkunh

MÃkuLk, Rxk÷e ÞwhkufÃk {kxu õðkìr÷VkR÷kuøkúkuLkku : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku÷kR[xuÂLMxLk Mkk{u 6-0Úke ¼ÔÞrðsÞ {u¤ðe Þwhku fÃk Vqxçkku÷-2012 {kxu õðkìr÷VkR fhe ÷eÄwtAu. MÃkuLk {kxu zurðz rð÷k,yuÕðuhku Lkuøkúkuzkuyu çku-çku ßÞkhuÍuðe yLku MkŠøkÞku hk{kuMku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk.÷kR[xuÂLMxLkyu {kºk 35nòhLke ðMíke Ähkðíkku x[qfzkuËuþ Au. yLÞ yuf {u[{kt ðuÕMkLku1-0Úke nhkðe $ø÷uLz ÞwhkufÃk{kt õðkìr÷VkR ÚkðkLku ykhuykðe økÞwt Au. çkeS íkhVRxk÷eyu ÃkurÍLkeLkk økku÷LkeMknkÞÚke ^÷kuhuLMkLku nhkðe ÞwhkufÃk {kxu õðkìr÷VkR fÞwO níkwt.

yksuoÂLxLkkLkku rðsÞ, {uMMke Í¤õÞku

Zkfk: yksuoÂLxLkkyu rVVkðÕzofÃk õðkìr÷VkÞh yøkkWþkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkktLkkRrsrhÞk Mkk{uLke {iºkeVqxçkku÷ {u[{kt 3-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yksuoÂLxLkk {kxurnøÞyuLk, yuLsu÷ ze {krhÞkyLku r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu yuf-yuf økku÷ VxfkÞko níkk. yøkkWøkÞk MkÃíkknu fku÷fkíkk ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt yksuoÂLxLkkyuðuLkuÍwyu÷k Mkk{u 1-0Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

‘÷tfLk r¢fuxhkuu ËuþLknª fìþ {kxu h{u Au’{u÷çkkuLko : yswoLk hýíkwtøkkyusýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfkLkkr¢fuxhku {kxu Ëuþ Lknª Ãký LkkýktðÄw {n¥ðLkkt Au. ©e÷tfkLkkr¢fuxhkuyu {kRf÷ õ÷kfoLkuÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuRyu.õ÷kfuo xuMx r¢fux WÃkh æÞkLkykÃkðk ykRÃkeyu÷ suðexTðuLxe20 rMkheÍ{kt h{ðkLkeykìVh Vøkkðe ËeÄe níke.

RLÍ{k{u r¢fuxÚkeíkkuçkk Ãkkufkhe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke RLÍ{k{ W÷ nfLkur¢fux{ktÚke nðu hMk Qze økÞkunkuÞ íku{ sýkÞ Au. RLÍ{k{usýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khkfLMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ{ktyux÷ku øk¤kzqçk hnwt Awt fuyíÞkhu fR xe{ fuðwt h{e hneAu íkuLkku s {Lku ÏÞk÷ LkÚke.ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yíÞkhu fkuýh{e hÌkwt Au íku rð»ku Ãký nwtyòý Awt. ÔÞðMkkÞ{ktÚke ÚkkuzkuMk{Þ {¤u íku nwt Ä{o yLkuÃkrhðkh ÃkkA¤ Vk¤ðwt Awt.

$ø÷uLz Mkk{uLkeçkeS ðLk-zu{kt Mkkíkrðfuxu ÃkhksÞ

MkkWÄBÃkxLk, íkk.7$ø÷uLz «ðkMkLkk 54 rËðMk ÚkÞk

nkuðk Aíkkt ¼khík nsw MkwÄe yufÃkýðkh Þs{kLk xe{ Mkk{u rðsÞLkku MðkË[k¾e þõÞwt LkÚke. $ø÷uLz Mkk{u LknªSíke þfðkLkku rMk÷rMk÷ku çkeS ðLk-zu{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ðhMkkËLkufkhýu 23-23 ykuðhLke fhðk{ktykðu÷e yk ðLk-zu{kt ¼khíku «Úk{

çku®xøk fhíkkt 8 rðfuxu 187 hLk fÞkoníkk. $ø÷uLzu yk ÷ûÞktf 22.1ykuðh{kt 3 rðfuxLkk ¼kuøku ykMkkLkeÚkeðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 63çkku÷{kt yýLk{ 80 hLk VxfkhLkkhkyur÷Mxuh fqfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu ykuð÷¾kíku ºkeS ðLk-zu h{kþu.‘rðfÕÃkLkk y¼kðu nkÞko’

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ Ã÷uÞMkoLke EòLku fkhýu y{khehýLkerík WÃkh yMkh Ãkze Au. y{khe

{wÏÞ R÷uðLk{ktÚke 9 Ã÷uÞh nk÷EòøkúMík Au. y{khk ÍzÃke çkku÷hkuLke{wÏÞ íkkfkík ®Mðøk Au. Ãkhtíkw ®MðøkÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Lk nkuÞ íkku íku{Lku½ýe Mk{MÞk Lkzu Au. 187Lkku MfkuhÃkqhíkku Ãkwhðkh Úkþu yuðku {khku ytËksníkku. Ãkhtíkw $ø÷uLzu «Úk{ Ãkkt[ykuðh{kt 60 yLku 10 ykuðh{kt100 hLk fhe ÷eÄk ÃkAe íku{Lkk {kxurðsÞ {u¤ððku ðÄw {w~fu÷ Lknkuíkku.

[kh ð»kuo ÃkhksÞ$ø÷uLz Mkk{u çkhkçkh [kh ð»kuo

¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ ðLk-zu ÃkhksÞAu. $ø÷uLz Mkk{u ¼khík AuÕ÷u 8MkÃxuBçkh, 2007Lkk nkÞwO níkwt.

hknw÷ ÿrðzLke rMkrØ$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt

Qíkhíkk s hknw÷ ÿrðzu yLkku¾e rMkrØ{u¤ðe Au. ÿrðz 38 ð»ko 238rËðMkLke ô{h MkkÚku ¼khík {kxu ðLk-zu{kt h{Lkkhku çkeòu MkkiÚke ðÄw ô{hLkkuÃ÷uÞh çkLke økÞku Au. {kurnLËhy{hLkkÚk 39 ð»ko 36 rËðMkLke ô{hMkkÚku MkkiÚke ðÄw Wt{hu ðLk-zu h{Lkkhku¼khíkeÞ Au.

{wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË©e÷tfk xuMxrðsÞÚkeðtr[ík

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk.7

©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þYÚkíke çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk QíkhþuíÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf ©uýe{kt 2-0LkeysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu.ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLke Þwðk xe{ òuðk {¤þu.fu{fu, ÃkíLke çkeò MktíkkLkLku ykMkókn{kt sL{ ykÃkðkLke nkuðkÚkeÃkku®Lxøk çkeS xuMx{kt Lknª h{e þfu.Ãkku®Lxøk Lknª h{ðkLkku nkuðkÚkeykðíkefk÷Lke {u[ {kxu þkuLk {kþoLkuxuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. þkuLk

{kþoLkk rÃkíkk ßÞkuV {kþo Ãký xuMx{kth{e [qõÞk Au. yk{, ykuMxÙur÷Þk {kxurÃkíkk-Ãkwºkyu xuMx fuÃk {u¤ðe nkuÞ íkuðwtAuÕ÷u 1912{kt çkLÞwt níkwt. 1877{ktLkuz økúuøkhe yLku 1912{kt rMkzøkúuøkheyu xuMx fuÃk {u¤ðe níke.{wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLkku9{ktÚke 6 xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku3 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk(MkwfkLke), ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk,{nu÷k sÞðËoLku, Mk{hðehk, «MkÒkksÞðËoLku, {uÚÞwÍ, ÷f{÷, nuhkÚk,{uÂLzMk. ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk,ÌkwSMk, þkuLk {kþo, õ÷kfo (MkwfkLke),nMMke, Ïðkò, çkúuz nurzLk, r{þu÷òuLMkLk, nurhMk, fkuÃk÷uLz, ÷kÞLk.

ykuMke.Lkwt ÷ûÞ ©uýerðsÞ,yksÚke çkeS xuMxLkku «kht¼

MkkWÚkBÃxLk : ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku økÄuzkfneLku rððkË Q¼ku fhðkLkwt LkkrMkhnwMkuLkLku ¼khu Ãkzâwt Au. fkhý funwMkuLkLke yk rLkðuËLkÚke çkeMkeMkeykEhku»ku ¼hkíkk #ø÷uLz ¼khík{kt h{ðkykðu íÞkhu íkuLke fku{uLxhe fhðk WÃkh«ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khíkyLku #ø÷uLz ðå[u ¼khík{kt h{kLkkhykøkk{e ©uýeLkw t «Mkkhý fhLkkhrLkÞku MÃkkuxToMk LkkrMkh nwMkuLkuLkwt fku{uLxhÃkËuÚke Lkk{ Ëqh fhe ËeÄwt Au. yk rðþurLkÞku MÃkkuxToMkLkk yrÄfkheyku sýkÔÞwtníkw t fu, LkkrMkh nwMkuLku ¼khíkeÞr¢fuxhkuLku økÄuzk fneLku LkknfLkkurððkË ÃkuËk fÞkou níkku. suÚke ¼khík{kth{kLkkh #ø÷uLz yLku ¼khík ðå[uLke{u[{kt ÔÞwyhrþÃk Vxfku Ãknkut[ðkLkeMkt¼kðLkk nkuðkÚke nwMkuLkLku Ëqhfhðk{kt ykÔÞku Au. rLkÞku MÃkkuxoTMku yk©uýe {kxu LkkrMkh nwMkuLk WÃkhktík#ø÷uLzLkk EÞkLk çkkuÚk{ yLku zurðz÷kuÞzLku Ãký fku{uLxhe {kxu þkuxor÷MxfÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, $ø÷uLzLkexe{ ykðíkk {rnLku ¼khík «ðkMku Ãkkt[ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20 h{ðkykðþu. yk ©uýeLkku 13 ykìõxkuçkhÚke«kht¼ Úkþu.

LkkrMkh nwMkuLkLkefku{uLxhe ÃkuLk÷{ktÚkeçkkËçkkfe fhkE

LÞqÞkufoLkk ÞwyuMkxeyu rçk÷e rsLk ®føk LkuþLk÷ xurLkMk MkuLxh ¾kíku ÞkusE hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Lkð{krËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð hÌkwt níkwt yLku íkuLkk fkhýu yufuÞ {u[ þõÞ çkLke Lknkuíke. (yuyuVÃke)

hLk Mkh¾k{ýeyykkuuððhh ¼¼kkhhííkk $$øø÷÷uuLLzz1 10/0 7/02 13/0 17/03 29/0 33/04 31/1 40/05 36/1 56/06 42/1 65/07 50/1 75/18 53/1 84/19 60/1 97/110 70/1 103/111 79/1 107/212 90/1 114/213 96/1 125/214 108/1 132/215 113/2 139/216 119/2 144/217 125/3 156/218 137/3 162/219 144/4 167/320 160/4 176/321 172/5 183/322 182/5 187/323 187/8 188/3

¼khíkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk28 18 3 2hnkýu fku. yuLz çkku. MðkLk 54 47 5 1ÿrðz fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 32 31 2 0fkun÷e fku. çku÷ çkku. MðkLk 9 9 0 0hiLkk fku. MxkuõMk çkku. çkúuMLkkLk 40 19 3 3ÄkuLke fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 6 5 1 0ríkðkhe fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 11 7 1 0yrïLk hLkykWx (rfMkðuxh) 1 1 0 0«ðeý yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 02, ðkRz : 04) 06. fw÷ : (23ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 187 (hLkhux : 8.13). rðfux :1-30 (ÃkkŠÚkð, 3.2), 2-109 (ÿrðz, 14.2), 3-125(fkun÷e, 16.6), 4-143 (hnkýu, 18.5), 5-164(ÄkuLke, 20.3), 6-182 (hiLkk, 22.1), 7-186(ríkðkhe, 22.4), 8-187 (yrïLk, 22.6). çkku®÷øk :

çkúuMLkkLk : 4-0-43-3, yuLzhMkLk : 3-0-11-1, çkúkuz: 3-0-25-0, zuLkoçkkf : 5-0-49-0, çkkuÃkkhk : 2-0-13-0, MðkLk : 5-0-33-3, Mkr{ík Ãkxu÷ : 1-0-11-0.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yýLk{ 80 63 5 1rfMkðuxh yu÷çke. çkku. rðLkÞ 46 25 4 3çku÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 25 16 4 0çkkuÃkkhk fku. fkun÷e çkku. yrïLk 24 20 3 0Ãkxu÷ yýLk{ 9 9 0 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 02, ðkRz : 02) 04. fw÷ : (22.1ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 188. (hLkhux : 8.48). rðfux :1-67 (rfMkðuxh, 6.2), 2-105 (çku÷, 10.4), 3-165 (çkkuÃkkhk, 18.4). çkku®÷øk : «ðeý : 4-0-41-0,rðLkÞfw{kh : 4.1-0-33-1, yrïLk : 5-0-42-2,{wLkkV : 5-0-35-0, fkun÷e : 3-0-22-0, hiLkk : 1-0-13-0.

Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷køkwèkyu niËhkçkkË ¾kíku yufMk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

Lkðe rËÕne : nh¼s®Mknu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fhu÷k ¾hkçk «ËþoLkLkufkhýu r¢fux«u{eyku WÃkhktík Ãkqðor¢fuxhku Ãký Lkkhks ÚkÞk Au. su{kt¼khíkLkk Ãkqðo ykuV rMÃkLkh EhkÃkÕ÷e«MkÒkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.«MkÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,nh¼sLk®MknLke çkku®÷øk{kt nðu Ãknu÷ksuðe rðrðÄíkk Ëu¾kíke LkÚke yLku íkuÚkeíkuLke çkku®÷øk Ãknu÷k suðe yMkhfkhfhne LkÚke. suLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rðfuxku {u¤ððk ÍÍq{e hÌkkuAu. yk WÃkhktík íkuLke rVxLkuMk Ãký MkkÚkykÃkíke LkÚke. nh¼sLku xuMx r¢fux{kt406 rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLkeMkðkouÃkheíkk rMkØ fhe Au. òufu, íkuýuAuÕ÷e 1Ãk {u[{kt Võík 51 rðfuxkuÍzÃkeLku ÃkkuíkkLkk ¾hkçk Vku{oLkku Ãkh[kuçkíkkÔÞku Au.

nh¼sLk Äkh økw{kðehÌkku Au : «MkÒkk¼khíkLke ysuÞ fq[ òhe

ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÍ¤õÞk

hksfkux ¾kíku 3, 4 MkÃxuBçkhu 53{eMxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòRníke. su{kt «eríkfk Ãkxu÷u 50 {exh

çkúuMx MxÙkuf, 200{exh çkúuMx MxÙkuf, 4çkkÞ 100 {exh{ez÷u he÷u{kt økkuÕzßÞkhu 100 {exhçkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðh{uz÷ SíkðkLkerMkrØ {u¤ðe níke.çkeS íkhV {kLkkÃkxu÷u ykuÃkLk yus

økúqÃk{kt 50 {exh çkufMxÙkuf (36.07MkufLz){kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

¼Y[{kt 10{eÚke Mxux xuçk÷xurLkMk

SyuLkyuVMke MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk,¼Y[ ¾kíku 10-13 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhunhuþ MktøkíkkýeLkku 98242 29165WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

City Sports þkr÷Lk Ãkxu÷LkuyuÚ÷urxõMk{kt rMkÕðh

¼kuÃkk÷ ¾kíku çkuÚke [kh MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk 23{e LkuþLk÷ RLxh ÍkuLk÷swrLkÞh yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkÞkuòR níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeytzh-18 ðÞsqÚk{kt 100 {exh ËkuzMÃkÄko 11.1 MkufLz{kt Ãkqhe fhe þkr÷LkÃkxu÷u rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.þkr÷Lk Ãkxu÷u yøkkW ykuøkMx{kt Ãkqýu¾kíku ÞkuòÞu÷e ðuMx ÍkuLk yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 100 {exhLke Ëkuz10.90 MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷SíÞku níkku.

LkkuÚko ðuMx rhrsykuLk÷Lkk WÃk¢{u ©eMðkr{LkkhkÞý økwhwfw÷ Akhkuze,yuMkSðeÃke ¾kíku çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLxÞkuòE níke. yk xqLkko{uLx{kt ©e hk{xe{Lku 48-24Úke nhkðe yuMkSðeÃkeyuLkuþLk÷ fûkkLke xqLkko{uLx {kxuõðkur÷VkR fÞwO Au. rðsuíkk xe{LkkMkÇÞku yk {wsçk Au : rððuf V÷Ëw(MkwfkLke), hknw÷ ÞkËð, r{íkw÷rnhÃkhk, hkò Ãkxu÷, rLkfw÷ rðhrzÞk,Þþhks ðk½u÷k, sÞLkeþ Ãkxu÷,Ë¥kkºkuÞ Ãkxu÷, yríkík Ãkxu÷, nkŠËfMkkðÄrhÞk, ~Þk{ rºkÃkkXe, Ér»k Ãkxu÷.

CMYK

CMYK


THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

➡➡ 25 {u, 2011 : rËÕnenkEfkuxoLkk økux Lkt. 7çknkh. yuf fkhLku LkwfMkkLk,fkuR òLknkrLk fu Rò Lknª.

➡➡ 19 MkÃxuBçkh, 2010 :ò{k {ÂMsË ¾kíku ç÷kMx.yuf fkhLku LkwfMkkLk, fkuRòLknkrLk fu Rò Lknª.

➡➡ 27 MkÃxuBçkh, 2008 :V÷kðh {kfuox, {unhku÷e{ktç÷kMx. [khLkkt {kuík, 15½kÞ÷.

➡➡ 13 MkÃxuBçkh, 2008 :fhku÷çkkøk, fkuLkkux Ã÷uMkyLku økú uxh fi÷kMk{ktrMkrhÞ÷ ç÷kMx. 24Lkkt{kuík, 100 ½kÞ÷.

➡➡ 14 yur«÷, 2006 : ò{k{ÂMsË{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt14 sýkt ½kÞ÷.

➡➡ 29 ykuõxkuçkh, 2005 :

MkhkursLkeLkøkh, Ãknkzøkts,økku®ðËÃkwhe{kt rËðk¤eLkeÃkqðoMktæÞkyu rMkrhÞ÷ç÷kMx. 62Lkkt {kuík,210Lku Rò.

➡➡ 22 {u, 2005 : r÷çkxeo,MkíÞ{ rMkLku{k½hku ¾kíkuç÷kMx. yufLkwt {kuík, 40½kÞ÷.

➡➡ 13 rzMkuBçkh, 2001 :¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ykíkt-fðkËe nw{÷ku. 11Lkkt {kuík,30 ½kÞ÷.

➡➡ 11 ykuøkMx, 2001 :MkkWÚk yuûxuLþLk ¾kíkuç÷kMx. 12 sýkt ½kÞ÷.

➡➡ 20 {u, 2001 : MkeSykufkuBÃ÷uûk ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt{kuík, 7 ½kÞ÷.

➡➡ 9 {u, 2001 : yk{eonuzõðkxoMko/zu÷nkWMke hkuz

¾kíku ç÷kMx. 9 ½kÞ÷.➡➡ 18 sqLk, 2000 : ÷k÷ rfÕ÷k

¾kíku ç÷kMx. 17Lku Rò.➡➡ 16 {k[o, 2000 : MkËh

çkkÍkh{kt ç÷kMx. ºký sýktLkkt{kuík, 24 ½kÞ÷.

➡➡ 27 Vuçkúwykhe, 2000 : Ãknkzøk-ts{kt ç÷kMx{kt 8 ÔÞÂõíkykuLkuRò.

➡➡ 6 òLÞwykhe, 2000 : sqLke

rËÕne hu÷ðu MxuþLku ç÷kMx Úkíkkt20Lku Rò.

➡➡ 3 sqLk, 1999 : [ktËLke [kuf{ktç÷kMx{kt 27 sýkt ½kÞ÷.

➡➡ 16 yur«÷, 1999 : nku÷ktçkefk÷kLk hu÷ðu MxuþLku ç÷kMx. çkuLkkt{kuík, 13 ½kÞ÷.

➡➡ 19 rzMkuBçkh, 1998 : ¼sLkÃkwhk{trËhu ç÷kMx. 4 sýktLku Rò.

➡➡ 31 ykuøkMx, 1998 : íkwfo{kLk

økux ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 7½kÞ÷.

➡➡ 26 sw÷kE, 1998 : RLxhMxuxçkMk xŠ{Lk÷ ¾kíku ç÷kMx. 24½kÞ÷.

➡➡ 9 òLÞwykhe, 1998 :ykRxeyku ¾kíku ç÷kMx. ºký {kuík,12Lku Rò.

➡➡ 30 rzMkuBçkh, 1997 : Ãktòçkeçkkøk LkSf ç÷kMx{kt [kh sýktLkkt

{kuík, 30Lku Rò.➡➡ 30 LkðuBçkh, 1997 : [ktËLke

[kuf{kt ÂxTðLk ç÷kMx. ºkýLkkt {kuík,73 sýkt ½kÞ÷.

➡➡ 26 ykuõxkuçkh, 1997 :fhku÷çkkøk {kfuox{kt ÂxTðLkç÷kMx{kt 34Lkkt {kuík, yuf ½kÞ÷.

➡➡ 18 ykuõxkuçkh, 1997 :hkLkeçkkøk {kfuox{kt ÂxTðLk ç÷kMx.yufLkwt {kuík, 23Lku Rò.

➡➡ 10 ykuõxkuçkh, 1997 : rËÕneÞwrLkðŠMkxeLkk LkkuÚko fuBÃkMk LkSf®føMkðì fuBÃk ¾kíku ç÷kMx. yufÔÞÂõíkLkwt {kuík, 18Lku Rò.

➡➡ 1 ykuõxkuçkh, 1997 : MkËhçkkÍkh{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt 30LkuRò.

➡➡ 1 ykuõxkuçkh, 1997 : £ÂLxÞh{u÷ xÙuLk{kt ç÷kMx. çkuLkkt {kuík, 6½kÞ÷.

➡➡ 14 sw÷kE, 1997 : ÷k÷ rfÕ÷k¾kíku ç÷kMx. 14 sýktLku Rò.

➡➡ 4 òLÞwykhe, 1997 : MkkuLkuÃkíkhkuz Ãkh ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 5½kÞ÷.

➡➡ 23 {u, 1996 : ÷ksÃkíkLkøkhLkkMkuLxÙ÷ {kfuox{kt çkkuBçk ç÷kMxTMk{kt16 sýktLkkt {kuík.

rËÕne : 15 ð»ko, 31 ç÷kMxhksÄkLke rËÕne{kt AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt 31 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Au, su{kt MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. rËÕne{kt Mkki«Úk{ çkkuBçk ç÷kMx 23 {u,

1996Lkk hkus ÷ksÃkíkLkøkhLkk MkuLxÙ÷ {kfuox{kt ÚkÞku níkku, su{kt 16 sýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íÞkh çkkË 15 ð»ko{kt 13 rzMkuBçkh, 2001Lkk hkus ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷ky™u 2005Lke 29 ykuõxkuçkhu rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk Mkrník MktÏÞkçktÄ rðMVkuxkuyu rËÕneLku hõíkhtrsík fÞwO níkwt, su rðMVkuxkuLke ÞkËe yk «{kýu Au.

“rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kç÷kMxLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

yLku ç÷kMxLkk EòøkúMíkkuLku nwt {kheMknkLkw¼qrík ÃkkXðwt Awt yLku EòøkúMíkkus÷Ëe Mkkò ÚkkÞ íkuðe fk{Lkk fhwt Awt.ykÃkýu yufMktÃk ÚkELku ykíktfðkËLkktËq»kýLku zk{ðkLkwt Au.” - hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷

“yk fkÞhíkkÃkqýo ykíktfðkËe f]íÞAu. ykÃkýu íkuLku ÃknkU[e ð¤eþwt.

ykíktfðkËLkkt Ëçkký Mkk{u ykÃkýu õÞkhuÞÍqfeþwt Lknª, yk yuf ÷ktçke ÷zkE Au,su{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yLkuËuþðkMkeykuyu yuf ÚkELku ykíktfðkËLkkËiíÞLku f[ze Lkk¾ðkLkku Au.” - ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

“økík {u {rnLkk{kt rËÕne nkEfkuxoLkkyk s økuxLke çknkh ç÷kMx ÚkÞku níkku

yLku ðfe÷ku íkÚkk yLÞkuLke {køkýeykuAíkkt nkEfkuxo ÃkrhMkh{kt MkeMkexeðeRLMxku÷ fhkÞk Lknkuíkk, su Ëþkoðu Au fuMkhfkh íkuLke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤økE Au.” - Mkw»{k Mðhks (¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk)

“rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kuç÷kMx ykíktfðkËeykuLkwt yuf

fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ Au. nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku yLkuEòøkúMíkkuLku ð¤íkh yLku sYhe MknkÞÃkqhe Ãkkzðk nwt fuLÿLku yLkwhkuÄ fhwt Awt.”

- {kÞkðíke (W.«.Lkkt {wÏÞ{tºke

“Mkhfkhu yk çkkuBçk ç÷kMx ytøkuMk½Lk íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku

ËuþðkMkeykuLku sýkððwt òuEyu fu ykøkwÃík[h yusLMkeykuLke ¾k{e Au fu ÃkAeykíktfðkË {wÆu Mkhfkh îkhkyÃkLkkððk{kt ykðu÷e LkeríkLke ¾k{e Au?”

- ze. hkò (LkuþLk÷ Mku¢uxhe, MkeÃkeykE)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kþÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux ÃkAe½xLkkMÚk¤u ÌkËÞÿkðf á~Þku MkòoÞËktníkkt. XuhXuh {ktMkLkk xwfzk ðuhkÞu÷kòuðk {¤íkk níkk yLku ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk÷kufku {ËË {kxu r[ífkh fhe hÌkkt níkkt.yuf ÔÞÂõíkyu yk ½xLkk{kt íkuLkku yufÃkøk økw{kÔÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷kuyk þÏMk ½xLkkMÚk¤uÚke ¾MkðkLkku«ÞíLk fhe hÌkku níkku Ãký Ãkøkøkw{kððkÚke ÷k[kh níkku, íkuLke [khu íkhV{ktMkLkk xwfzk ðuhkÞu÷k níkk yu fk[Lkkxwfzk ðuhýAuhý Ãkzâk níkk.ç÷kMx ÚkÞk ÃkAe ðfe÷ku yLku yMke÷ku÷kuneÚke ¾hzkÞu÷kt fÃkzkt MkkÚku yk{Úkeíku{ ¼køkt¼køk fhíkk òuðk {¤íkk níkk.ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt {kxu ò{eLk {u¤ððkfkuxo{kt ykðu÷k yuf {æÞ{ ðÞLke{rn÷k rðLkkþf ç÷kMxLkku yðksMkkt¼¤eLku MíkçÄ ÚkE økÞkt níkkt yLkufþwt çkku÷e þfíkkt s Lknkuíkkt. ç÷kMxLkktMÚk¤uÚke 10 {exh Ëqh hknw÷ økwókLkk{Lkk yMke÷Lkk fkLk{kt ç÷kMxLkufkhýu Äkf Ãkze økE níke. íkuykurhMkuÃþLk fkWLxh ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu{kuxku Äzkfku ÚkÞku níkku suLku fkhýuíku{Lkk fkLk{kt çknuhkþ ykðe økE níke.fkuxoLke çknkh [k÷e hnu÷kt çkktÄfk{LkktMÚk¤u [kufe fhíkk rMkõÞkurhxe økkzoLkhuLÿfw{kh ®Mkn fnu Au fu {U yufþÂõíkþk¤e Äzkfku Mkkt¼éÞku ÃkAe [khu

íkhV Äw{kzk Äw{kzk s Ëu¾kðk ÷køÞk,çkeS s r{rLkxu EòøkúMík ÷kufkuLkurLkMknkÞ çkLkeLku fÕÃkktík fhíkkt òuÞkt.ßÞkt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íku økux Lktçkh5 ÃkkMku «ðuþ ÃkkMk {u¤ððk 100Úke 200

÷kufkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkÞwt níkwt. ÷kufkuyuLxÙeÃkkMk {u¤ððk ÷kELk{kt Q¼kt níkkt.fux÷kf ðfe÷ku Ãký yk MÚk¤u nkshníkk. yuf {rn÷k ðfe÷ fkuxo íkhVykðe hÌkkt níkkt íÞkhu s íku{ýu {kuxku

Äzkfku Mkkt¼éÞku níkku yLku [kUfe økÞktníkkt, yk {rn÷kyu íku{Lke yku¤¾AwÃkkðeLku ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt níkwtfu Úkkuzeðkh{kt Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níkeyLku ½xLkkMÚk¤Lku fkuzoLk fhe ÷eÄwt

níkwt. ½ðkÞu÷kt ÷kufkuLku yLÞ MknkÞfkunkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkk òuðk {éÞk níkk.çkeò yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu ßÞktç÷kMx ÚkÞku íku MÚk¤u hkus MkkiÚke ðÄkhu¼ez nkuÞ Au yLku fkuxoLkku yk ÔÞMíkMk{Þ nkuðkÚke ðÄkhu ¼ez¼kzLku fkhýu{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku EòøkúMík ÚkÞkt níkkt.nkEfkuxo{kt «ðuþðk {kxu ÃkkMk {u¤ððkyLkuf ÷kufku ÷kELk{kt Q¼kt níkkt íÞkhus ç÷kMx ÚkÞku Ãkrhýk{u yLkuf ÷kufku½xLkk{kt MkÃkzkE økÞkt níkkt.½xLkkMÚk¤u nksh ysÞ yøkúðk÷Lkk{Lkk yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu fkLkLkkÃkzËk{kt çknuhkþ ykðe òÞ íkuðku¼ÞkLkf rðMVkux ÚkÞku yLku ÃkAe òuðk{¤u÷kt á~Þku ÌkËÞÿkðf níkËkt. ykh.Ãke. ÷wÚkhk Lkk{Lkk ðfe÷u ½xLkkLku¼ÞkLkf økýkðe níke, íku{ýu fÌkwt fu nwtfkuxo fkÞoðkne òuðk {kxu {khk yMke÷ku{kxu ÃkkMk ÷uðk økÞku íÞkhu s ç÷kMxÚkÞku, òu fu EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷fnkuÂMÃkx÷ Ãknkut[kzðk {kxu rËÕne Ãkku÷eMkuWXkðu÷e snu{íkLkkt íku{ýu ð¾ký fÞkotníkkt.½xLkkLkkt MÚk¤u rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkkt[~{kt ðuhýAuhý Ãkzu÷kt òuðk {¤íkktníkkt. ÃkkMkLkkt fkWLxhLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt, òu fu ykðe rðLkkþf ½xLkkðå[u Ãký rËÕne çkkh fkWÂLMk÷LkkMkÇÞku EòøkúMíkkuLku {ËË fheLkuyuBçÞw÷LMk{kt ÷E síkk òuðk {éÞkníkk.

XuhXuh {ktMkLkk ÷ku[k, ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÷kufkuç÷kMxLkkt MÚk¤u ÌËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt

11 sw÷kE 2006 : {wtçkE{kt ©uýeçkØç÷kMx{kt 170Lkkt {kuík, 200 ½kÞ÷8 MkÃxuBçkh 2006 : {nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt3 ç÷kMx{kt 32Lkkt {kuík, 100Úke ðÄw ½kÞ÷19 Vuçkúwykhe 2007 : ¼khík-Ãkkf. ðå[uËkuzíke Mk{òuíkk yuõMk«uMk{kt nrhÞkýk{ktç÷kMx{kt 66 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt18 {u 2007 : niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË{ktç÷kMx 13Lkkt {kuík ÚkÞkt

25 ykuøkMx 2007 : niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷ktç÷kMx{kt 35Lkkt {kuík yLku MkUfzku ½kÞ÷11 ykufxkuçkh 2007 : hksMÚkkLkLkkt ys{uhþheV ¾kíku 2 ç÷kMx ÚkÞkt su{kt 2Lkkt {kuík 23 LkðuBçkh 2007 : W¥kh«ËuþLkkt ÷¾Lkki,ViÍkçkkË yLku ðkhkýMke{kt ç÷kMx ÚkÞku su{kt13Lkkt {kuík yLku yLkuf ½kÞ÷1 òLÞwykhe 2008 : W¥kh«ËuþLkkt hk{Ãkwh{ktMkeykhÃkeyuVLkkt fuBÃk Ãkh nw{÷ku, 8Lkkt {kuík

13 {u 2008 : sÞÃkwh{kt ©uýeçkØ ç÷kMx{T68 ÷kufkuLkkt {kuík, yLkuf ÷kufku ½kÞ÷26 sw÷kE 2008 : y{ËkðkË{kt çku f÷kf{kt20 ç÷kMx ÚkðkÚke 50Lkkt {kuík, yLkuf ½kÞ÷,Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt Ãký çkkuBçk {¤e ykÔÞkt13 MkÃxuBçkh 2008 : rËÕne{kt ½ýesøÞkykuyu ç÷kMx, 26Lkkt {kuík29 MkÃxuBçkh 2008 : {nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt{¬k {ÂMsËLke çknkh ç÷kMx 5Lkkt {kuík

21 ykufxkuçkh 2008 : {rýÃkwh Ãkku÷eMkf{ktzku Mktfw÷ Ãkh nw{÷k{kt 17Lkkt {kuík30 ykufxkuçkh 2008 : ykMkk{{kt yufMkkÚku18 ç÷kMx{kt 70Lkkt {kuík, MkUfzku ½kÞ÷26-29 Lkðu. 2008 : MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËenw{÷k{kt nkux÷ íkks, ykuçkuhkuÞ-MkeyuMkxexŠ{Lk÷ Ãkh nw{÷ku 170Lkkt {kuík, 200 ½kÞ÷10 Vuçkúwykhe 2010 : ÃkqýuLke s{oLk çkufhe¾kíku ç÷kMx 9Lkkt {kuík, 45 ½kÞ÷

17 yur«÷ 2010 : çkuø÷kuh{kt r[Òkk Mðk{eMxurzÞ{Lke çknkh 2 ç÷kMx, 15 ½kÞ÷19 MkÃxuBçkh 2010 : rËÕne{kt fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke Ãknu÷kt ò{k {ÂMsËLke çknkhøkku¤eçkkh fhkÞku su{kt 2 ½kÞ÷13 sw÷kE 2011 : {wtçkE{kt ºký søÞkyuç÷kMx, 19Lkkt {kuík7 MkÃxuBçkh 2011 : rËÕne nkEfkuxoLke çknkhç÷kMx 11Lkkt {kuík, 85Úke ðÄw ½kÞ÷

çkkË {kuxk nw{÷k

2006

14

rËÕne nkRfkuxo çknkh çkwÄðkhu Mkðkhu ÚkÞu÷k çkúeVfuMk ç÷kMx çkkË fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ç÷kMxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ç÷kMxLkk {]íkfku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkt nkRfkuxo{kt su{Lkk fuMkku [k÷e hÌkk nkuÞ fu Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðk yhsËkhku níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕne nkRfkuxo çknkh økík {u {rnLkk{kt Ãký çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. çkwÄðkhLkk rðMVkux çkkË fkuxo ÃkrhMkh{kt yLku nkuÂMÃkx÷ku{kt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke ðkíkkðhý{kt øk{økeLke AðkR økR níke.

çkúeVfuMkçkLkkððk{kt ykðe Au. yk yøkkW 25

{uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt çkkuBçk rðMVkux

fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt fkuELke òLknkrLkÚkE Lknkuíke.

MktMkË¼ðLkÚke {kºk 2 rf.{e.Lkkt ytíkhuykðu÷e fkuxo{kt çkúeVfuMk çkkuBçk økkuXðLkkh çkuþf{tËkuLkk Mfu[ rËÕne Ãkku÷eMk îkhk ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. ½xLkk MÚk¤u nksh hnu÷kMkkûkeykuLke furVÞík ÃkAe 26 ð»ko yLku 50ð»koLkk çku þf{tËkuyu çkúeVfuMk çkkuBçk økkuXÔÞkunkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. MkkûkeLkkfnuðk {wsçk MkVuË þxo Ãknuhu÷e yuf ÔÞÂõíknkÚk{kt çkúeVfuMk ÷ELku ÷kRLk{kt ½qMkðkLkku«ÞkMk fhe hne níke su{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞkuníkku. yk ºkkMkðkËe ½xLkk nkuðkLke ðkíkLkuøk]n{tºkk÷Þu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. øk]nMkr[ðurËÕne nkEfkuxo Mktfw÷{kt ÚkÞu÷e ½xLkkLku ykík-tfðkËe nw{÷ku økýkðeLku fÌkwt Au fu, yknw{÷k{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. fuLÿeÞøk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt Au fu, yk yufykíktfðkËe nw{÷ku níkku. nw{÷kLkk Mk{ÞurËÕne Ãknu÷ktÚke s nkEyu÷xo Ãkh níkwt.

Mk{økú {k{÷k{kt yuLkykEyu yLkuyuLkyuMkSLke xe{ íkÃkkMk{kt ÷køke økE Au.{æÞ{Úke ðÄw íkeðúíkkðk¤k yk ç÷kMxLkkt fkhýu½xLkkMÚk¤u [kh Vqx Ÿzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku.ç÷kMx fkuxoLkk økux Lktçkh [kh yLku Ãkkt[Lke

ðå[u rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞku níkku, su{ktykEEzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.nkEfkuxo ¾q÷íkktLke MkkÚku s yk ç÷kMx ÚkÞkuníkku. ç÷kMx çkkË Ãkku÷eMkuu nkEfkuxo Mktfw÷{kthnu÷ktykuLku çknkh ykðe sðk fÌkwtníkwt. Mk{økú rðMíkkhLku ¾k÷e fhkðeËELku Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. EòøkúMíkkuLku þnuhLke swËe swËenkuÂMÃkx÷ku{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkktsu{kt MkVËhøkts nkuÂMÃkx÷,hk{{Lkkunh ÷kuneÞk, yuBMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yktíkrhf MkwhûkkLkk ¾kMk Mku¢uxheÞwfu çktMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu½xLkk{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt AuyLku 76 ½ðkÞk Au, su{kt 2Lkenk÷ík økt¼eh Au. 51 ÷kufkuLku yLÞnkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkE hne AusuykuLke nk÷ík Mkk{kLÞ Au. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt sýkÞk {wsçk çkkuBçkçkLkkððk{kt LkkExÙux çkuÍzT rðMVkuxfÃkuLxkRheÚkúexku÷ xÙkRLkkRxÙuxLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Mkhfkhu yk ½xLkkLke íkÃkkMk LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLku MkkUÃke Au,suLkk ðzk ®Mknkyu zeykESLkkðzÃký nuX¤ 20 MkÇÞkuLke xe{ h[eAu.

çkwÄðkhu Mkk{kLÞ heíkufkuxo{kt sLkrníkLkeyhSyku Ãkh MkwLkkðýenkÚk Ähkíke nkuÞ Au ykÚke{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuçkwÄðkhu fkuxo{kt ykðu Au.çkkuBçk ç÷kMx ÃkAe çk[kðyLku hkník fk{økeheÞwØLkkt Äkuhýu nkÚk Ähðk{ktykðe Au. çkeS çkksw{]íkfkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLkuMknkÞLke ònuhkík fheËuðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ fr{þLk Ä{uoLÿfw{kh yLkuòuRLx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk ykh.yuMk.r¢MkLÞk MkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk Au. òuRLx fr{þLkh

(¢kR{) MktËeÃk økkuÞu÷ yLku MÃkurþÞ÷fr{þLkh Ãke. yuLk. yøkúðk÷ Ãký íkÃkkMk{ktòuzkE økÞk Au. yk ð»ko{kt nkEfkuxo ¾kíku çkeòuç÷kMx ÚkÞku Au. 25 {uLkk hkus Ãký fkuxoLkkt

Ãkk‹føk{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk yøkkW13 MkÃxuBçkh 2008Lkkt hkus rËÕne{kt Ãkkt[MÚk¤u rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 30÷kufkuLkkt {kuík yLku 100 Eò ÚkE níke.


CMYK

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.7

{wtçkRLkk ði¼ðe rðMíkkh swnw suðeÃkeze Mfe{{kt MkwÃkh ÷õÍwrhÞMkyrøkÞkh {k¤Lkku ‘Mkw{Lk’ çktøk÷ku105 fhkuz{kt ðu[kÞku Au. yíÞkÄwrLkfMkwrðÄkykuÚke Mkßs yk çktøk÷ku 105fhkuz{kt ðu[kÞku íku çkkçkík rhÞ÷ yuMxux{kfuox{kt [[koLkku {wÆku çkLÞku Au. fkhýfu, yk çktøk÷kLke nk÷Lkk çkòh ¼kð{wsçk su ®f{ík ÚkkÞ Au íkuLkkÚke ¾qçk sykuAk Ëk{u MkkuËku ÚkÞku Au. økwshkíkeMkkrníÞfkh ÃkÈ©e økw÷kçkËkMkçkúkufhLke {kr÷feLkku yk çktøk÷ku Mkw{Lkçktøk÷ku ¾heËLkkh ÔÞÂõík fur{f÷LkkÄtÄkLkwt {kuxwt {kÚkwt Au.

105 fhkuz{kt ðu[kÞu÷ku Mkw{Lkçktøk÷ku swnw ÂMÚkík {uÞVuh nkW®Mkøk«k.r÷. ftÃkLkeyu rLk{koý fÞkuo níkku.{uÞVuh nk.«k.r÷.Lkk [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh LkÞLk þknusýkÔÞwt níkwt fu, yk çktøk÷kLkk ðu[kýyÚkuoLke «khtr¼f fkÞoðkne ykxkuÃkkRøkR Au. íku{ Aíkkt LkuøkkurMkÞuþLkLkku

íkçk¬ku [k÷w Au. {kfuox «kRÍ fhíkktykuAe ®f{íku MkkuËku ÚkÞku Au. swnwsuðeÃkeze rðMíkkh{kt ðeyu÷ {nuíkkhkuz Ãkh ßÞkt yk çktøk÷ku ykðu÷ku Au íkurðMíkkh{kt huze ÃkÍuþLk{kt Lk nkuÞ íkuðk^÷uxLke ®f{ík 28,000 YrÃkÞk

«ríkMfðuh Vqx ytfkÞ Au. íkuLke Mkk{uMkw{Lk çktøk÷ku yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkÚkeMkßs Au. yrøkÞkh {k¤Lkk ykçktøk÷kLkwt çkktÄfk{ Ãk[kMk nòh MfðuhVqx{kt ÚkÞu÷wt Au. økúkWLz Ã÷Mk ðLk{ktWÃkhktík Aêk {k¤ MkwÄe ðu÷ Ã÷kLxuzÃkk‹føk ÔÞðMÚkk Au. YV xkuÃkrsBLkrþÞ{, ÷uÃk Ãkw÷, zçk÷çkuMk{uLx, økúkLz rhMkuÃþLk ÷kuLs suðeMkwrðÄk Ähkðíke yk çktøk÷k{kt Ãkkt[y÷kÞËk çktøk÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkR òÞíku{ Au. yk çktøk÷ku{kt 6,200 MfðuhVqxLkk íkku Ãkkt[ yk÷eþkLk çkuzY{ Au.yk ík{k{ MkwrðÄkykuLku çkkfkíkhk¾eyu íkku Ãký {kºk çktøk÷kLkkfLMxÙõþLk rðMíkkhLku æÞkLk{kt ÷Ryuíkku 105 fhkuzLkk rnMkkçku «íÞuf MfðuhVex 23 nòh YrÃkÞk{kt MkkuËku ÚkÞkuAu. su {kfuox ðuÕÞw fhíkkt ¾qçk ykuAe®f{íku ÚkÞku Au. çkúkufh Ãkrhðkh ykŠÚkfMktfx{kt MkÃkzkR sðkÚke yk÷eþkLkMkw{Lk çktøk÷kLkku ykuAk Ëhu Ãkkh ÃkzâkunkuðkLke {kfuox{kt [[ko ÚkR hne Au.


Ëuþ{kt fk¤wt Lkkýwt yLku ¼úük[khíku{s LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwtËq»ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu {kuxk fh[kuhkuyLku {Lke ÷kpLz®høk fhLkkhkyku Ãkhºkkxfðk {kxu ykðfðuhk ¾kíkk îkhkMkþ† MÃkur~kÞ÷ yusLxkuLke rLk{ýqffhðk{kt ykðþu yLku íkÃkkMkfk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðþu. ykðfðuhkrð¼køk îkhk yk ytøku Lkðwt yiríknkrMkfíktºk økkuXððk{kt ykðþu su{kt yøkúýeRLðuÂMxøkurxð MktMÚkkyku íku{s

Ãkku÷eMk¾kíkkt{ktÚke ÷kufkuLke zuÃÞwxuþLkÃkh ¼híke fhðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk ¾kíkk îkhk rLkÞwõíkfhðk{kt ykðLkkh ykðk MÃkurþÞ÷yusLxTMk fu yusLx íku{Lke MkkÚku þ†kuhk¾e þfþu. yk {kxu ykExerð¼køk{kt rzhuõxkuhux ykuV r¢r{Lk÷RLðuÂMxøkuþLkLku fkÞohík fhðk{ktykðþu. MkhnË Ãkkh LkkýktLke økuhfkÞËunuhkVuhe yLku ç÷uf {LkeLkk fuMkkuLkeíkÃkkMk yk rð¼køk îkhk nkÚk Ähkþu.

ykðfðuhk rð¼køk{kt RLxur÷sLMk

íku{s r¢r{Lk÷ íkÃkkMkLku yuf s AºknuX¤ ÷kððk Lkkýk{tºkk÷Þ îkhkíkksuíkh{kt LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

ykExe rð¼køk îkhk íkuLke yk LkðeÃkkt¾ yux÷u fu Lkðk rð¼køk{ktMÃkurþÞ÷ yusLxTMk fu yusLxTMkLke¼híke fhðk{kt ykðþþ, su{ktyzÄkuyzÄ MxkV yøkúýe økwó[hMktMÚkkyku íku{s Ãkku÷eMk¾kíkkt{ktÚkeÃkMktË fhkþu y™u íku{Lku {kLÞ nrÚkÞkhkufu þ†ku MkkÚku hk¾ðkLke Aqx yÃkkþu.

ykðfðuhkLkk Mkþ† MÃkurþÞ÷yusLxku {kuxk fh[kuhku Ãkh ºkkxfþu

yMkhøkúMíkkuLku ðksçkeð¤íkh {¤u íku MkwrLkrùíkfhðk Ëh¾kMík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7s{eLk MktÃkkËLk, ÃkwLk:ðMkLk yLku

ÃkwLk:MÚkkÃkLk ¾hzku, 2011 yksu÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞku níkku. yk¾hzku yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke s{eLkLkwtðksçke ð¤íkh yÃkkðþuu yLkurðfkMk÷ûke nuíkwyku {kxu ßÞkts{eLkMktÃkkËLk fhðkLkw t nkuÞ íkurðMíkkhLkk 80 xfk ÷kufkuLke {tsqheVhrsÞkík çkLkkðþu.

økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{h{uþu ¾hzkLkk {wMkÆk{kt fux÷kfVuhVkhku fÞko çkkË ¾hzku øk]n{kt hsqfÞkuo níkku. «Míkkrðík ¾hzku yufMkËeÚke Ãký sqLkk fkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu.h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu s{eLkMktÃkkËLkÚkeyMkhøkúMík ÚkLkkhk ÃkrhðkhkuLku ÚkLkkheykŠÚkf, ÃkÞkoðhý÷ûke, Mkk{krsfyLku MkktMf]ríkf yMkhku íkhVMknÞkuøkÃkqýo yLku ÃkkhËþeo heíku æÞkLkykÃkðk{kt ykðþu.

¾hzkLkk VkRLk÷ ðÍoLk{kt MkkVsýkðkÞwt níkwt fu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf÷R þfkÞ íkuðe ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwtMktÃkkËLk AuðxLkk hMíkk íkhefu s ÚkRþfþu, suÚke Vqz rMkõÞwrhxe MkwrLkrùíkfhe þfkÞ, òu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf ÷RþfkÞ íkuðe ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwt MktÃkkËLkÚkÞwt nkuÞ íkku yLÞ MÚk¤u íkux÷ku srðMíkkh ‘fÕ[huçk÷ ðuMx÷uLz’ íkhefuzuð÷Ãk fhðkLke ¾hzk{kt òuøkðkE Au.

¾kLkøke ftÃkLkeyku fkuE «kusuõx{kxu økúk{eý rðMíkkhku{kt 100yufhÚke ðÄw yLku þnuhe rðMíkkhku{kt50 yufhÚke ðÄw s{eLk ¾heËu íkuðkrfMMkk{kt ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLkLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu.

MktçktrÄík Ãkûkfkh îkhk 10 ð»koÚkes{eLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhkÞku nkuÞ íkkuMktÃkkrËík s{eLk hk¾ðk {kxu hkßÞku{kt‘s{eLk çkUf’ h[ðkLke Ãký ¾hzk{ktòuøkðkE Au. 10 ð»ko MkwÄe sus{eLkLkku nuíkw {wsçkLkku WÃkÞkuøk LkÚkkÞ íkuðe s{eLk hkßÞ MkhfkhLke‘s{eLk çkUf’Lku xÙkLMkVh fhðkLkehnuþu.

s{eLk MktÃkkËLk ¾hzku÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞku

{wtçkR{kt 11 {k¤Lkku Mkw{Lkçktøk÷ku 105 fhkuz{kt ðu[kÞku

økwshkíke MkkrníÞfkhøkw÷kçkËkMk çkúkufhLkkÃkrhðkhu yk÷eþkLkçknw{k¤e R{khík

fÞk fkhýMkh ðu[eíku {wÆku [[koLkwt fuLÿ

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE. íkk. 7

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt [k÷íkkyktíkrhf ÞwØ{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au,suLku Ãkøk÷u yíkwÕÞ yLku þeík÷{Vík÷k÷ yufçkeòÚke Aqxkt Ãkze òÞíkuðk Mktòuøkku rLk{koý ÚkR [qõÞk Au.þeík÷u ÃkkuíkkLkku Ãkrík fuLMkhLke çke{khenkuðkLkwt swêkýwt [÷kðe hÌkku nkuðkLkeË÷e÷ MkkÚku {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuÃkh ð¤íkk «nkhYÃku «rík ykûkuÃkku fÞkoníkk. ytíku þeík÷u fkuxo{kt ðfe÷ {khVíkuyuðe MÃküíkk Ãký fhe fu, yíkwÕÞLkuÃkkuíkkLke MkkÚku MktMkkrhf SðLk Sððk{kthMk Lk nkuÞ yLku nwt Lkzíke nkuô íkku íku¼hýÃkku»ký Ãkuxu Ëh {rnLku ÃktËh ÷k¾YrÃkÞk WÃkhktík zku{uÂMxf ðkÞku÷LMkMkk{u MkwhûkkÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkze Aqxku ÚkRþfu Au. yk WÃkhktík þeík÷u fkuxo{kt yuðeËkË {køkíke yÃke÷ Ãký fhe fu òuyíkwÕÞyu AqxkAuzk ÷uðk nkuÞ íkku {kheÃktMkËøkeLke yuLkSyku MktMÚkk{kt ËMk fhkuzYrÃkÞkLke hf{ ËkLk Ãkuxu s{k fhkððe.

nS Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk {ku¼e yíkwÕÞ{Vík÷k÷Lke Ãknu÷e ÃkíLke ÃkkÞ÷Úkeyðíkhu÷e Ãkwºke {khwMfkyu ÃkkuíkkLke

Mkkðfe {kíkk yux÷u fu yíkwÕÞLke çkeSÃkíLke þeík÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk s ½h{ktÚkefhkuzku YrÃkÞkLkk rft{íke Íðuhkík yLkuy{qÕÞ r[ºkkuLke [kuhe fhðkLkk ykûkuÃkkufhe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe yux÷wt sLknª, yk «fhýu íkuLku fkuxoLkkt îkh Ãký¾x¾xkÔÞkt. {khwMfkyu fkuxo{kt 96ÃkkLkktLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

þeík÷ {Vík÷k÷u økík Mkku{ðkhuyuzðkufux swÕVefkh yLku ÃkhðuÍ {u{LkÚkfe ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fkuxo{ktyurVzurðx VkR÷ fhe níke, su{kt

þeík÷u ÃkkuíkkLkk Ãkh ykûkuÃkku fhLkkheMkkðfe Ëefhe {khwMfk Ãkh ð¤íkkykûkuÃkku fhe íkuLku s Ëkur»kík Xuhðe níke.nwt [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhíkwt suðerzÞku hufku‹zøk {khwMfkyu hsq fÞwOíkuLke ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk yu Au fu,ðerzÞku hufku‹zøk{kt nwt su Mkk{kLk Ãkuffhíke Ëu¾kR hne Awt íku Mkk{kLk {khkuÃkkuíkkLkku Au. yu Mkk{kLk {Vík÷k÷ÃkrhðkhLke ytøkík {kr÷feLkku LknªÃkhtíkw {khk ÷øLk «Mktøku {Lku {¤u÷e¼uxMkkuøkkËkuLkku yuf ¼køk Au.

yLkwMktÄkLksufux ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkurLkÞk økktÄeyksu hkºku ÃkhíkVhðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økk-tÄe yuf yòÛÞk Ëuþ{kt yòýeçke{kheLke MkkhðkhLkk ¼køkYÃkuþ†r¢Þk fhkÔÞk çkkË økwhwðkhu hkºku¼khík Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au.MkkurLkÞk ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkËMðËuþ Ãkhík Vhþu, íku{Lke MkkÚku r«ÞtfkøkktÄe nþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 64ð»keoÞ økktÄe çkeS ykuøkMxu çke{kheLkeMkkhðkh {kxu ¼khíkÚke hðkLkk ÚkÞkt níkktyLku [kuÚke yLku Ãkkt[{e ykuøkMxu íku{ýuþ†r¢Þk fhkðe níke. fkUøkúuMk «{w¾uíku{Lke økuhnkshe{kt ÃkûkLkwt MkwfkLk hknw÷økktÄe yLku ÃkûkLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkykuyu. fu. yuLxLke, ynu{Ë Ãkxu÷ yLkurîðuËeLku MkkUÃÞwt níkwt.

yuf {rnLkk ÃkAeMkuLMkuõMku 17000LkeMkÃkkxe Ãkkh fhe

y{ËkðkË, íkk.7MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwrÕkÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt Qt[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[kðk÷enkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. rËÕne ¾kíku [ktËe{ktY.2,100, MkkuLkk{kt Y.930,y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.1,100,MkkuLkk{kt Y.700, {wtçkE{kt [ktËe{kt Y.965 yLku Y.680 y™u hksfkux{kt [ktËeY.750, MkkuLkwt Y.750Lkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt {kuze Mkktsu ðirïf MkkuLkwt rð¢{e

MkÃkkxeyuÚke 112 zku÷hLkk ¼khu ½xkzkMkkÚku «rík ykitMk 1811.7 zku÷hLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «ríkykitMk 67 MkuLx ½xeLku 41.17 zku÷hLkk{Úkk¤u Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,100Lkku fzkfku çkku÷kíkk yuf rf÷ku[ktËe Y.62,800Lkk Míkhu hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.700yLku þwØ MkkuLkwt Y.650Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,850 y™uY.27,750Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.26,736 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,293Lkk ¼kðu hÌkk níkk.hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.750Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.62,650 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24

fuhux{kt Y.750 y™u MkkuLkwt hh fuhux{ktY.700Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,800 y™u 27,000 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.965Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.63,615Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.680Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,490 y™uY.27,620Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,100Lkkufzkfku çkku÷kíkk [ktËe Y.63,000 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.2,585Lkk ½xkzk MkkÚku Y.63,400ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.930Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,820 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,670Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.4,000Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt

Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.68,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu ËwrLkÞk¼hLkkþuhçkòhku{kt íkuSLkk fkhýu ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt Ãký yksu ÷uðk÷eLkwt òuhòuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktyksu yuf xfkÚke Ãký ðÄkhu íkuS òuðk{¤e níke. Ãkkðh, çkuLf, furÃkx÷ økwzTMkykuR÷ yLku økuMk MkuõxhLkk þuhku íku{syuzeyuS økúwÃkLkk þuhkuLkk MkÃkkuxoÚke çkòh÷øk¼øk yuf {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyuçktÄ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. çkeyuMkRMkuLMkuõMk 186.88 ÃkkuRLx ðÄeLku17049.69 y™u rLk^xe 60.35ÃkkuRLx ðÄeLku 5124.65Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. yuf {rnLkk wÃkAe MkuLMkuõMk17000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe þõÞku níkku.

[ktËe{kt 2100, MkkuLkk{kt Y.930Lkwt økkçkzwt

yíkwÕÞ ÃkkuíkkLku fuLMkh nkuðkLkwt swêkýwt[÷kðu Au : þeík÷Lkku ykûkuÃk : Ëh {rnLku¼hýÃkku»ký Ãkuxu ÃktËh ÷k¾ ykÃke Aqxku Ãkzu

yíkwÕÞ-þeík÷ {Vík÷k÷LkkAqxkAuzkLkku íkÏíkku íkiÞkh

{wÏÞ{tºkeLku Mk¥kkðkh fu rçkLk-Mk¥kkðkhòý níke fu Lknª íkuLkku sðkçk {køÞku

y{ËkðkË, íkk.7÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u nkEfkuxo{kt

fkÞoðkne Ãku®Lzøk níke íku Ëhr{ÞkLk hkßÞÃkk÷yLku Lkðk rLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõík sÂMxMkykh.yu. {nuíkk Mkk{u økt¼eh «fkhLkkykûkuÃkku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuðzk«ÄkLkLku su Ãkºk ÷ÏÞku íku {erzÞk{kt fuðeheíku ÷ef ÚkÞku yLku yk Ãkºk {erzÞkLkuÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku íkuLke {wÏÞ{tºkeLkuMk¥kkðkh fu rçkLk-Mk¥kkðkh òýfkhe níke fuLknª íkuLkku nkEfkuxuo yksu ¾w÷kMkku {ktøÞku Au.sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku yk ytøku {krníke{u¤ðe 21{e MkÃxuBçkhu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeð¾íku fkuxoLku òý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞÃkk÷u íku{Lku{¤u÷e çktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ

Mk¥kkykuLke WÃkhðx sELku{tºke{tz¤Lke Mk÷kn «{kýu ðíkoðkLkkçkË÷u økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkeyufÃkûke rLk{ýqf fhe nkuðkÚkeíku{Lku ynªÚke ¾Mkuzðk yLku

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhðeòuEyu íkuðe {ktøk MkkÚkuLkku yuf Ãkºk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 1-9-11Lku økwÁðkhLkk rËðMkuðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku. ykÃkºk økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkt

y¾çkkhku yLku MÚkkrLkf íkÚkkhk»xÙeÞ E÷uõxÙkurLkf {erzÞkLku

ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku níkku.{wÏÞ{tºkeLkk yk ÃkºkLku çkeò rËðMku ÔÞkÃkf«rMkrØ yÃkkE níke. òufu, ÷kufkÞwõíkLkeÍzÃkÚke rLk{ýqf fhðkLke {ktøk MkkÚkuyøkkW nkEfkuxo{kt ¼e¾k¼kE suXðkyuònuh rníkLke yhS fhe níke

CMYK

CMYK

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

ytçkkS {trËhLke Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkEytçkkS : ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLku Ãkøk÷uMk½Lk, Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fhkE Au yLku MkwhûkkLkktyíÞkÄwrLkf WÃkfhýku MkkÚku Mkwhûkk sðkLkku Vhs çkòðehÌkkt Au. yksu çkkìtçk rLkfk÷ xqfze yLku ÂMLkVh zkìøkîkhk ytçkkS {trËh ÃkrhMkhLke [fkMkýe nkÚk ÄhkE níke.ík{k{ ÞkrºkfkuLku Ãký {ux÷ rzhuõxh{kt [uf fheLku ÃkAe s«ðuþ yÃkkÞku níkku. íkÃkkMkýe{kt fkuE Ãký MÚk¤u ftE sðktÄksLkf ðMíkw {¤e Lk níke. ytçkkS{kt {nk{u¤kLku Ãkøk÷uytçkkSLku ykX Mkuõxh{kt Vuhðe 15 zeðkÞyuMkÃke, 40ÃkeykE, 130 ÃkeyuMkykE, 1700 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, 100{rn÷k Ãkku÷eMk, 5 yuMkykhÃke çkxkr÷ÞLk, 2500 nku{økkzosðkLk, 400 Sykhze, 24 ½kuzuMðkh, 3 ÂMLkVh zkìøkLkexe{ Mkrník 4 çkkìtçk rzMÃkkusuçk÷ xe{ íkiLkkík fhkE Au.

rËÕne nkEfkuxo{kt rðMVkuxçkkË økwshkík{kt nkEyu÷xo

y{ËkðkË, íkk.7

rËÕne{kt nkEfkuxoLke çknkh çkwÄðkhu Mkðkhu ÚkÞu÷kçkkuBçk ç÷kMx ÃkAe y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt økwshkík Ãkku÷eMku nkEyu÷xo ònuh fÞwO Au. hkßÞ{ktQsðkE hnu÷ku MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Ãkíku Lknª íÞkt MkwÄeyu÷xo òhe hnuþu íku{ Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwtAu. økýuþ rðMksoLk xkýu fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLkuíku nuíkwMkh y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, økkuÄhk ðøkuhuþnuhku{kt MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMkVkuMko Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMxLke sðkçkËkhe nhfík-W÷-rsnkËu Mðefkhe Au. yk ytøku fhkÞu÷k E-{uE÷{kt yuðkuWÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, yVÍ÷ økwhwLke Mkò ÃkkAe Lknet¾U[kÞ íkku Mkw«e{ fkuxo yLku ËuþLke yLÞ nkEfkuxkuoLkurLkþkLk çkLkkðkþu. suLku Ãkøk÷u økwshkík nkEfkuxo{kt ÃkýðÄw Mkwhûkk økkuXððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u {tøk¤ðkhu yLku yksuçkwÄðkhu ½efktxk fkuxoLku çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLke Ãký Ä{fe{¤u÷e Au. yk ík{k{ Mktòuøkku òuíkkt økwshkík Ãkku÷eMkuhkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½ îkhk ík{k{ fkuxoLkkrzrMxÙõx ss MkkÚku r{®xøk ÞkuS fkuxoLke MkwhûkkLke Mk{eûkkfhðkLke íkkfeË Ãkku÷eMkLku fhe Au. fkuxo{kt yðhsðh fhíkkþtfkMÃkËku yLku ík{k{ rn÷[k÷ku WÃkh ðkì[ hk¾ðk Ãký¾kMk íkkfeË fhkE Au.

LkðrLkÞwõík ÷kufkÞwõíkLku fkuxoLke LkkurxMky{ËkðkË, íkk.7

hkßÞÃkk÷u çktÄkhý yLku fkÞËk{kt«MÚkkrÃkík rMkØktíkkuLke WÃkhðx sE{tºke{tz¤Lke Mk÷kn rðLkk ÃkkuíkkLke heíkus ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe nkuðkÚkeíkuLku økuhçktÄkhýe, økuhfkÞËuMkh XuhðehË fhðkLke {ktøk MkkÚku hkßÞ Mkhfkhufhu÷e rÃkrxþLkLke «kÚkr{f MkwLkkðýe

çkkË yksu nkEfkuxuo LkðrLkÞwõík÷kufkÞwõík sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu.{nuíkk, [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLkk yøkú Mkr[ð yLkunkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku LkkurxMkÃkkXðe Au yLku yk {wÆu 15 rËðMk{ktíku{Lkku «rík¼kð ykÃkðk sýkÔÞwt Au.÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf MktçktÄe ík{k{

rÃkrxþLMk Ãkh nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe21{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhkE Au.

AuÕ÷k ÷kufkÞwõíkLke rLkð]r¥k çkkËhkßÞ Mkhfkhu íku{Lke ¾k÷e søÞk¼hðkLke «r¢Þk íkhík s nkÚk Ähe níkeÃkhtíkw, çkççku ð¾ík ÷kufkÞwõík íkhefu{tºke{tz¤ yLku nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMku Ãký su Lkk{Lku Lkðk ÷kufkÞwõík

{kxu yk¾he ÃkMktËøke ykÃke níke íkuLkuhkßÞÃkk÷u s yxfkðe LkðuMkhÚke«r¢Þk nkÚk Ähðk sýkðíkk s÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷uykx÷ku rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLkwt MkhfkhíkhVÚke hsqykík fhíkkt yuzTðkufuxsLkh÷u yksu sýkÔÞwt níkwt.

÷kufkÞwõík rððkË fkuxo{kt Ãkzíkh Aíkkt {kuËeLkk ykûkuÃkkuðk¤k ÃkºkLku «rMkrØÚke nkEfkuxo ¾Vk

þnuhLke ík{k{ fkuxkuo{kt çkkUçkMfTðkìz, Ãkku÷eMk îkhk [u®føky{ËkðkË : {uxÙku fkuxoLku Wzkðe ËuðkLkk Ä{fe¼Þko Ãkºk yLkurËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkË þnuhLkeík{k{ Lke[÷e yËk÷íkku{kt þnuh Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk [u®føknkÚk ÄhkÞwt níkwt, yk WÃkhktík Ãkku÷eMku {uxÙku yLku økúkBÞ fkuxoLkkËhuf ^÷kuh Ãkh zkuøkMõðkuz MkkÚku [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt, òufu [u®føk Ëhr{ÞkLk fkuE s þtfkMÃkË ðMíkw Lk {¤e nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au. þnuhLkk nkËo Mk{kLk rðMíkkh{ktøkúkBÞfkuxo, {uxÙkufkuxo yLku rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxoykðu÷e Au, su Ãkife ½efktxkÂMÚkík {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt Mkíkíkçku rËðMkÚke çkkutçkÚke fkuxoLku Wzkðe ËuðkLkk Ä{fe¼Þko Ãkºkku{¤e hÌkk Au, suLku yLkw÷ûke yksu fkhts yLku þknÃkwhÃkku÷eMk, ¢kR{ çkúkt[ íkÚkk zkìøkMfTðkìz îkhk þnuhLke ík{k{Lke[÷e yËk÷íkku{kt Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.zkuøkMfTðkìz yLku çkkutçkMfTðkuzLkk MkÇÞkuyu fkuxo{kt ykðíktík{k{ ÷kufku íkÚkk fkuxo Mktfw÷{kt Ãkk‹føk fhu÷kt ík{k{ðknLkkuLke íkÃkkMk fhe níke, yk WÃkhktík fkuxoLkk ¾qýu ¾qýusE Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. çkeS íkhV rËÕne{ktÚkÞu÷k rðMVkux{kt {]íÞw Ãkk{u÷kt ÷kufkuLku {uxÙkufkuxoLkk ðfe÷kuîkhk ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ½xLkkLku ð¾kuzefZkE ník÷, yk WÃkhktík fkuxoLkk ík{k{ ðfe÷kuyu þw¢ðkhMkwÄe{kt fk{fksÚke y¤økk hnuðkLkku Xhkð Ãký fÞkuo Au.

yk íkku yuf rËðMkLke sMkwhûkk Ãký ykøk¤ þwt?

{uxÙkufkuxo yLku økúkBÞfkuxo{kt hkus 40 nòh sux÷kÃkûkfkhku yLku 6 nskh sux÷k ðfe÷kuLke yðh-sðh hnu Au, Ãkhtíkw fkuxo{kt fkuE s «fkhLkeMk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk LkÚke íÞkhu rËÕne{kt ç÷kMx çkkË yLku fkuxoLku {¤u÷kÄ{fe¼Þko Ãkºk çkkË fkuxo{kt Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðkE Au, òu fu ðfe÷kuyu sýkÔÞwtníkwt fu yk íkku yuf s rËðMkLke ðkík Au Ãkhtíkwykøk¤ Ãký fkuxo{kt Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku Mkhfkhurð[khðwt òuRyu. ík{k{ fkuxo{kt hkus yuf ÷k¾Ãkûkfkh yLku ðfe÷kuLke yðhsðh hnu Au íkuÚkeík{k{ fkuxkuo{kt Mk÷k{íke yrLkðkÞo Au.

{uxÙku fkuxo{kt çkkuBçk Au, çk[kðeþfkÞ íkku çk[kðe ÷ku...!

y{ËkðkË : {tøk¤ðkhu ½efktxk fkuxoLku çkkuBçkÚke WzkðeËuðkLke yuf Ä{fe, çkwÄðkhu Mkðkhu rËÕne nkEfkuxo{ktçkkuBçk rðMVkux, íkuLkk çkhkçkh yuf f÷kf çkkË ÃkwLk:½efktxk fkuxoLku Wzkðe ËuðkLke Ä{feyu Ãkku÷eMkíktºkLku Ëkuzíkwtwfhe ËeÄwt Au. çkeS ð¾ík {¤u÷e Ä{fe ÃkAe çknw{k¤efkuxo Mktfw÷{kt ÃkwLk: Mk[o fhkÞwt níkwtw. fkuxo Mktfw÷ Ãkku÷eMkAkðýe{kt VuhðkE økÞwt Au.

yuf s íkkhe¾u ÃkkuMx fhu÷k çku Ä{fe¼Þko Ãkºkku{kt yufÃkºk yksu çkwÄðkhu {éÞku níkku ßÞkhu yuf {tøk¤ðkhu{éÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtw Au. çktLku Ãkºkku{kt yuf sðkõÞ{kt 'íkk.7-9-2011, {uxÙku fkuxo{kt çkkuBçk Au,çk[kðe þfkÞ íkku çk[kðe ÷ku`íkuðwtw ÷¾kÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.7

LkuLkku, Vkuzo yLku ÃÞwòu çkkË nðurðrÄðík heíku økwshkík{kt {khwrík MkwÍqfeÃký íkuLkwt {kuxhfkh yuf{ MÚkkÃkðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íkuLkk¼køkYÃku ¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þyuðe {khwrík {kuxMko MkkÚku ð»kkuoÚke MkV¤¼køkeËkhe ÄhkðLkkh òÃkkLkLke MkwÍqfe{kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk [ìh{ìLk ykuMkku{kuMkwÍqfe ykðíkefk÷ økwhwðkhu íku{Lke ÃktËhMkÇÞkuLke xe{ MkkÚku økktÄeLkøkh ykðehÌkk Au. {khwrík {kuxMkou íkuLkk rðMíkhýLkk¼køkYÃku Lkðwt yuf{ MÚkkÃkðk økwshkík

Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au íkuLkk ytøkuyk¾he yLku {n¥ðLke [[ko fhðk ykxe{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤LkkhAu.

òÃkkLkLke MkwÍqfe {kuxhfkuÃkku ohuþLkLkk [ìh{ìLk ykuMkk{kuMkwÍqfeLkk Lkuík]íð{kt ÃktËh MkÇÞkuLke xe{ykðíkefk÷ økwhwðkhu økktÄeLkøkh{kt{wÏÞ{tºkeLku {¤Lkkh Au. yk çkuXf{ktMkt¼ðík: Wãkuøk yLku {nuMkq÷rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyku ÃkýWÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au.{khwríkLke yuf xe{ çku {rnLkk Ãkqðuo Ãký

økwshkík ykðe níke yLku íkuLkk Mkt¼rðíkhkufkýku {kxu MkkLkwfq¤ MkkRx,«kuíMkknLkku ðøkuhu {k{÷u {krníke

{u¤ðe níke. nðu {khwrík {kuxMkoLkkòÃkkLkLkk ¼køkeËkh MkwÍqfe {kuxhfkuÃkkuohuþLkLke xe{ ykøk¤Lke [[ko {kxuykðe hne Au. yk [[ko çkkË xqtfMk{Þ{kt {khwrík íkuLkk hkufký {kxu økw-shkík{kt ÃkMktËøkeLke rðrÄðík ònuhkík

fhþu. «kó {krníke {wsçk {khwríkyuyk {kxu ykuxku{kuçkkR÷ nçk yuðkMkkýtË, Mkktík÷Ãkwh, çknw[hkS, {wtÿk,nk÷ku÷ suðkt MÚk¤ku Ãkh Lksh ËkuzkðeAu. y÷çk¥k rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷fkurhzkuhLku yzeLku ykðu÷k çknw[hkSÃkkMku íkuLku MkkLkwfq¤íkk ðÄkhu nkuðkÚke ykMÚk¤Lke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.{khwrík yk¾wt Lkðwt WãkuøkLkøkhðMkkððkLke økýíkhe MkkÚkuY.18,000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au

‘¼uË hu¾k’ yku¤tøkkÞLknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ku{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkneykËhðkLke {ktøk fhíke rÃkrxþLkÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLksÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yíÞtíkMkkUMkhðe xfkuh fhe níke. íku{ýufÌkwt fu, ‘‘ y{u fkuE hksfeÞÔÞÂõík íkhV MkeÄku Rþkhkufhðk LkÚke {ktøkíkk Ãkhtíkw {kºkyux÷wt òýðwt Au fu yk Ãkºk{erzÞk MkwÄe ÃknkUåÞku fuðe heíkuyLku Mk¥kkðkh fu rçkLk-Mk¥kkðkh{wÏÞ{tºkeLku ykLke òý níke fuLknª. fux÷kf rððkËkuLkkuhksfeÞ Wfu÷ Ãký nkuE þfu Au. Aíkkt ßÞkhu yu srððkË nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk nkuÞíÞkhu hksfeÞ fu rçkLk-hksfeÞ ÔÞÂõíkykuyu ònuhxefk yLku fkuxoLkk ríkhMfkhMk{kLk Wå[khýku ðå[uLkeÃkkík¤e ¼uË hu¾k yku¤tøkðe Lk òuEyu.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h



yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h


CMLkku Ãkºk ÷ef fuðe heíku ÚkÞku?

sÂMxMk ykh.yu.{nuíkknðu nkuÆkLkku yMðefkh

fhðkLkwt rð[khu AuhkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk{k{÷u {kºk nkEfkuxo{kt s Lknª ÃkhtíkwMk{økú hkßÞ yLku rËÕne{kt su«fkhLkk økt¼eh {kuh[k {tzkÞk AuyLku {kºk fkLkqLke s Lknª ÃkhtíkwhksfeÞ heíku Ãký ðkíkkðhý íktøkÚkÞwt nkuðkÚke yk Mk½¤k rððkË{ktyLkkÞkMku s fuLÿYÃk çkLke økÞu÷kLkðk ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu.{nuíkk nðu Lkðe sðkçkËkheLkkuyMðefkh fhðkLkwt økt¼ehÃkýurð[khe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. hkßÞÃkk÷u fhu÷e rLk{ýqfLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLk{kt nkEfkuxuoykùÞosLkf heíku Mkhfkhu su{Lku«Úk{ «ríkðkËe çkLkkÔÞk Au íkusÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLku ÃkýLkkurxMk ÃkkXðe íku yLkwMktÄkLk{ktíku{Lkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkkt yk{k{÷u íku{ýu fþwt s fnuðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yk ytøkuíku{Lke ½rLkc hnu÷k ÔÞÂõíkykuyusýkÔÞk {wsçk, sÂMxMk {nuíkkyunðu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, ytíkhtøkðíkwo¤ yLku LÞkÞíktºkLkk r{ºkku MkkÚkuMk½Lk Ãkhk{þo þY fÞkuo Au.

hkßÞÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík Ãkh ykûkuÃkku fhíkku {wÏÞ{tºkeLkku ðzk«ÄkLkLku÷¾u÷ku Ãkºk r{zeÞkLku fuðe heíku ÷ef ÚkÞku, íkuLkku nkEfkuxuo ¾w÷kMkku {ktøÞkunkuðkLkk Mk{k[kh Ëu¾eíke heíku yLku ðkÞw ðuøku s LkhuLÿ {kuËe MkwÄe ÃknkUåÞkníkk. òýðk {éÞk {wsçk, yk Mk{k[kh {¤íkkt s {kuËe ÄqtykÃkqtyk ÚkE økÞkníkk. çkÃkkuhu çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk nkEfkuxo{ktÚke økktÄeLkøkh Mk{k[khÃknkUåÞk níkk. yk Mk{Þu Mkr[ðk÷ÞLkk Ãkkt[{k {k¤u su ðkíkkðhý yLkw¼ðkÞwtíku [uBçkh{kt «ðíkoíke Wøkú økh{eLkku MÃkü ynuMkkMk fhkðíke níke. fnuðkíkwt

níkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu íkkçkzíkkuçk {krníke ¾kíkkLkk MktçktÄeík yrÄfkheykuLkkuWÄzku ÷uðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLk çkeS Ãký yuðe ðkík [[koíkeníke fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {wÆu su «fkhu {kuËeLke Arçk ¾hzkíkenkuðkLke AkÃk WÃkMke hne Au íku rLkðkhðk {wÏÞ{tºkeyu nðu E{usfLMkÕxLxLke Þ {ËË ÷uðk {ktze Au. hkíkkuhkík {wtçkEÚke yuf «ríkrcíkftÃkLkeLkk Ãkkt[Úke A Wå[ «kuVu&™ÕMkLku íkuzkÔÞk Au yLku íku{Lku y{ËkðkËLkeyuf Ãkt[íkkhf nkuxu÷{kt Wíkkhku ykÃÞku Au.

{kuËe ÄqtykÃkqtyk Arçk ¾¾hzkíkkt {{wtçkEÚke hhkíkkuhkík EE{us ffLMk÷xLxLku ííkuzkÔÞk

MkhfkhLke Ë÷e÷ku{ktÚke ßÞkhunkEfkuxuo nðk fkZe Lkkt¾e

{wÏÞ{tºkeLku ÃkqAâk rðLkk s hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íkuLku økuhfkÞËu yLkuhË Úkðk Ãkkºk økýkððk Mkhfkh íkhVÚkeÃkMktËøkeLkk ÃkºkÔÞðnkhkuLkku nðk÷ku ykÃkeLku yuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu sÂMxMk su.ykh.ðkuhkLku ÷kufkÞwõík çkLkkððk ytøku ÷øk¼økMkðkoLkw{rík nkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u íku Lkk{ VøkkðeËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw, nkEfkuxoLkk Mxu®Lzøk fkWLMku÷þk÷eLk {nuíkkyu MkhfkhLkku yk Ëkðku fux÷ku ¾kuxkuAu íkuLkku ½xMVkux fÞkuo níkku.

‘hkòyu ÃkkuíkkLkk zuÚk ðkuhtx ÃkhÃký Mkne fhðe Ãkzu’

hkßÞÃkk÷Lkk nkuÆkLku #ø÷uLzLkk hkò MkkÚkuMkh¾kðíkk yuzTðkufux sLkh÷u #ø÷uLz{kt1820Lkk økk¤k{kt su «fkhu hkòþkneLkku yMíkyLku MktMkËeÞ ÷kufþkne «ÚkkLkku ykht¼ ÚkÞkuyLku íku fux÷ku {sçkqík níkku íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃÞkuníkku. íku{ýu fÌkwt fu, yu Mk{ÞLke ÷kufþkneLkeAýkðx fhíkkt yuf ytøkúus rððu[fu yux÷u MkwÄefÌkwt níkwt fu, «òLkku [qttxkÞu÷ku «ríkrLkrÄ òu hkòÃkkMku ÃknkU[u yLku hkòLkk s zuÚk ðkuhtx Ãkh íku{Lkes Mkne fhðk fnu íkku hkò íkuLkku ELkfkh fheþfíkk LkÚke.

‘þwt [eV sÂMxMkLke ¼÷k{ýhkßÞÃkk÷ yðøkýe þfu?’

hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku økuhçktÄkhýeÞ yLku yufÃkûkeøkýkððkLkk «ÞkMkkuLku yÄðå[u s yxfkðe sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu yuzTðkufux sLkh÷Lku yuf MkkUMkhðkuMkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, ßÞkhu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke «r¢Þk{kt {tºke{tz¤, [eV sÂMxMk yLkurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke ¼qr{fk Mktf¤kÞu÷e nkuÞ yLkuíku{kt nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhVÚke ¼÷k{ý ÚkEnkuÞ suLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkwt Ãký Mk{ÚkoLk nkuÞ íÞkhuþwt hkßÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yðøkýðkLkeçktÄkhýeÞ Aqx {¤e LkÚke?

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 2 …h

MkwÍqfeLkk [ìh{ìLk yksu økktÄeLkøkh{ktçknw[hkS fu {wtÿk ¾kíku

Y.18000 fhkuzLkkt hkufkýytøku [[ko Úkþu


08-09-2011 ahmedabad city

Documents