(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 31

fýkoxfLkk hksfeÞ {t[ Ãkh [k÷ehnu÷k ºký rËðMkLkk nkE ðkpÕxuszÙk{kLkku yk¾hu ytík ykÔÞku Au.¼ksÃkLkkt {kuðze{tz¤ MkkÚku hkßÞ¼ksÃk «{w¾ÃkË yLku íku{LkeÃkMktËøkeLkk yLkwøkk{eLke rLkÞwÂõík ytøkuMkkuËkçkkS fhe hnu÷k {wÏÞ«ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkkyu yk¾hu nrÚkÞkh nuXkt{qfe ËeÄkt níkkt yLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt. ¼ksÃk{kuðze{tz¤u íku{Lke Mkk{u Mk¾ík ð÷ýyÃkLkkðíkkt íku{Lkk 60 xufuËkhku MkkÚkuÞuËeÞwhÃÃkk ÃkøkÃkk¤k hks¼ðLk økÞkníkk yLku hkßÞÃkk÷ ¼khîksLku íku{LkwthkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO níkwt. ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk Lk økkuXðkÞ íÞkt MkwÄe nkuËkÃkh [k÷w hnuðk íku{Lku fnuðkÞwt Au.

nuøkzuyu ¾kýfk{ fki¼ktz{kt íku{LkeMktzkuðýeLkku Eþkhku fhíkkt hkßÞ{kthksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku níkku.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{e íkhefu nðu£Lx hLkh{kt MkËkLktË økkuðzk,

yLktíkfw{khLkkt Lkk{ku çkku÷kE hÌkkt Au.hksLkkÚk®Mkn yLku sux÷e îkhk hkßÞyuf{Lkk «{w¾ fu EïhÃÃkk íku{syLktíkfw{kh MkkÚku [[ko fheLku íku{s

çkúkuzu ÷û{ýLkwt çkux òuðkLke {køkýe fhe níkexÙuLxrçkús, íkk. 31

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u xuMx ©uýe h{kÞíÞkhu fkuELku fkuE rððkË Mkk{u ykðu Au. [kh ð»koÃknu÷kt sur÷rçkLkLkk fkhýu rððkË ÚkÞku níkku íÞkhunðu xÙuLxrçkús xuMx{kt ðuMkur÷LkLkku rððkË Mkk{uykÔÞku Au, su{kt ÷û{ý Ãkh økt¼eh ykûkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au fu íkuýu rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{(zeykhyuMk)Lke nkux MÃkkux xufTLkku÷kuSÚke çk[ðkçkux Ãkh ðuMkur÷Lk ÷økkÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu yufLkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ¼khíkLkk «Úk{ Ëkð{kt÷û{ýLku zeykhyuMkLkk WÃkÞkuøkÚke Úkzo yBÃkkÞhuLkkuxykWx ònuh fÞkou níkku, suLkk fkhýu #ø÷uLzLkkÃkqðo MkwfkLke {kRf÷ ðkuLku xTðexh Ãkh ykûkuÃk fÞkouníkku fu ÷û{ýuLkkt çkux Ãkh ÷økkðu÷kt ðuMkur÷Lku íkuLkuçk[kÔÞku níkku suLkk fkhýu r¢fux søkík{kt

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðË MkwË 2⏐⏐Mkku{ðkh 1 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 14+4Website:www.sandesh.com

30 Vk{oMke fku÷us rðãkÚkeoLkky¼kðu çktÄ ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík

yksLkk ytf MkkÚku 5 yuLkykhykEyu MkeçkeykE ÃkkMku

5000 fhkuz ð¤íkh {køÞwt 10 økkðMfh MkkÚku Mkh¾k{ýeLk ÚkkÞ : hknw÷ ÿrðz 14 Lkð nòh Ãkku÷eMk sðkLkkuLke

¼híke {kxu y÷kÞËwt çkkuzo2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

÷û{ýu çkux Ãkh ðuMkur÷Lk÷økkÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk

{rn÷kykuLke òríkÞ Mkíkk{ýeLkk rðhkuÄ{kt Lkðe rËÕne ¾kíku M÷x ðkuf yÚkkoík çkuþh{e{kuh[ku ÞkuòÞku níkku su{kt Ëuþ¼h{ktÚke W{xe Ãkzu÷e yLkuf {rn÷kykuyu íku{Lkk «íÞu økki-hð yLku Mºke ËkrûkÛÞ Ëk¾ððk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe níke. yk {kuh[k{kt {rn÷kykuyu¾hkçk Lksh Ähkðíkk ÃkwÁ»kkuLkk fkhýu Ãkkuíku þk {kxu çkwh¾ku fu þhehLku ðÄw Ãkzíkkt ZkfíkktfÃkzk Ãknuhðk íkuðk Mkðk÷ku QXkðíkk çkuLkhku «ËŠþík fÞko níkk. yk M÷x ðkufLke ykÞkusf{kºk 19 ð»koLke fku÷ursÞLk Þwðíke W{tøk Mk¼hðk÷ (MkkiÚke WÃkh ÷k÷ xeþxo{kt) Au.

ynuðk÷ Ãkus 5

USLke Ëuðkt fxkufxeLkku Wfu÷ nkÚkðUík{ktytíkuÞuËeÞwhÃÃkkLkwt fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt MkËkLktË økkuðzk, yLktíkfw{kh ðå[u {wÏÞ{tºke çkLkðk MÃkÄko

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 31y{urhfk yLku Mk{økú rðïLku Ãksðe

hnu÷e Ëuðk {ÞkËkfxkufxe(ÞwyuMk zìxTrMk®÷øk ¢kErMkMk)Lkku Wfu÷ nkÚkðutík{ktnkuðkLkku yLku y{urhfLk Mkhfkhu LkkËkheLkkUÄkððe Lkk Ãkzu íku {kxu y{urhfkLkk{wÏÞ çku hksfeÞ Ãkûkku ðå[u Mk{sqíke

ÚkE nkuðkLkk Mktfuík y{urhfkLkk yufyøkúýe MkuLkuxhu ykÃÞk Au. ðrhcrhÃkÂç÷fLk MkuLkuxh r{í[ {ufTfkuLku÷u ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

rzVkuÕx xk¤ðk zu{ku¢uxTMk yLkurhÃkÂç÷fLMk 3 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke yufMk{sqíkeÚke ½ýk LkSf ÃknkUåÞk Au.

fuLxwfeLkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkË yLkuMkuLkux {kRLkkurhxe ÷ezh r{í[{ufTfkuLku÷Lkwt yk rLkðuËLk {níðLkwt Aufu{ fu yøkkW y{urhfLk MkuLkuxu ËuðktLke{ÞkoËk ðÄkhðkLkku ¾hzku Wzkðe ËeÄkuníkku. y{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkk Ãkûk zu{ku¢urxf Ãkkxeoyu yk¾hzkLku {tsqhe ykÃke níke ÃkhtfwrðhkuÄÃkûk heÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu íkuLkkurðhkuÄ fhíkkt MkuLkux{kt 59 rðYæÄ 41{íku yk ¾hzku Wze økÞku níkku.y{urhfLk MktMkËLkk Lke[÷k øk]n nkWMkykuV he«uÍLxurxÔMk{kt yk ¾hzku Ãknu÷kts ÃkMkkh ÚkE [qõÞku Au. nðuheÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku Mk{sqíke ÚkíkktMkuLkux{kt Ãký yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE sþuyLku çkhkf ykuçkk{kLkk {kÚkuÚke yuf½kík sþu íku Lk¬e {LkkÞ Au.

y{urhfLk fkUøkúuMkLkkt çktLku øk]nku{ktyk ¾hzku ÃkMkkh Úkðku sYhe Au yLku íku

ºký rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke Mk{sqíkeÚkÞkLkku rhÃkÂç÷fLk LkuíkkLkku Ëkðku

ynuðk÷ Ãkus 12

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

hkßÞ Mkhfkh, Vk{oMkefkWrLMk÷ yLkuyuykRMkexeRLke ðå[uyxðkíke fku÷uòu

y{ËkðkË, íkk.31rzøkúe Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt

«ðuþLkk «Úk{ hkWLz{kt 3900 sux÷eçkuXfku ¾k÷e hne Au. økÞk ð»kuoøkúkBÞ rðMíkkhLke fux÷ef fku÷uòuLku20Úke 30 rðãkÚkeo {éÞk níkk. ykð»kuo Ãký yk rMÚkrík Au íÞkhuyuykRMkexeR þnuhe rðMíkkhLkefku÷uòuLku 180 çkuXfku MkwÄeLke {tsqheykÃku Au, Ãkhtíkw Vk{oMke fkWrLMk÷100 fhíkkt ðÄkhu çkuXfku ¼hðkLke{LkkR fhu Au. yuykRMkexeR y™uÃkeMkeykR ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðu þwtfhðwt íkuLkwt {køkoËþoLk Mkt[k÷fkuLku {¤íkwtLkÚke. hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãký yk {wÆufkuR [ku¬Mk Lkerík MÃkü fhkíke LkÚke.yuf çkksw çkuXfku ¾k÷e hnu Au, çkeS

çkksw fR fkWrLMk÷Lkwt {kLkðwt íku çkkçkíkuMÃkü Mkq[Lk Lk nkuðkÚke ykþhu 30Mkt[k÷fkuyu fku÷us s çktÄ fhe ËuðkLkeøkríkrðrÄ íkus fhe Au.

hkßÞ{kt [kh Mkhfkhe yLku økúkLxRLk yuRz Mkrník fw÷ 93 fku÷uòu{kt6700 çkuXfku Au. Ä yuzr{þLk fr{xeVkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ÔÞk ÃkAeVk{oMke{kt 3900 çkuXfku ¾k÷e hneAu. økÞk ð»kuo «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞkÃkAe 30 fku÷uòuLku {kºk 20Úke 25rðãkÚkeo {éÞk níkk. òufu þnuherðMíkkhLke fku÷uòuLku rðãkÚkeo {¤e økÞk

níkk, Ãkhtíkw økúkBÞLke fku÷uòuLku {éÞk Lkníkk. yk ð»kuo Ãký 35Úke 40 fku÷uòuyuðe Au fu suLku 30 ykMkÃkkMkLkkrðãkÚkeo {éÞk Au. yk rðãkÚkeoyku«ðuþfkÞo Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe xfþu fufu{ íku «&™ Au. yk Mktòuøkku{kt þnuherðMíkkhLke fku÷uòuLku yuykRMkexeRyu60 fhíkkt ðÄkhu çkuXfku yux÷u fu 120,

180 çkuXfku MkwÄeLke {tsqhe ykÃkeAu. Mxux Vk{oMke fkWrLMk÷ 100çkuXfku fhíkkt ðÄkhu çkuXfkuLku {tsqheykÃkíke LkÚke. ÃkeMkeykRyufku÷uòuLku íkkfeË fhe níke fu 100fhíkkt ðÄkhu çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ðkþu íkku ÃkeMkeykR {tsqh Lknªfhu. çkeS çkksw yuykRMkexeR

100 fhíkkt ðÄkhu çkuXfkuLku {tsqhe ykÃkuAu. yk{ Vk{oMke fku÷uòu hkßÞMkhfkh, Vk{oMke fkWrLMk÷ yLkuyuykRMkexeR ðå[u yxðkR Au. ykMktòuøkku{kt fku÷uòu{kt Ëh ð»kuorðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xe hne Au.

nðu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk¾qýu¾qýkLkwt {kurLkx®høkfhkþu : 21 rËðMk MkwÄehufku‹zøk ÚkR þõþu

y{ËkðkË, íkk.31

þnuhLku n[{[kðíkk rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMxLke ½xLkk çkkË ònuh MÚk¤kuLke MkwhûkkÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku yøkkQ yurþÞkLke MkkiÚke{kuxe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt MkeMkexeðefu{uhk ÷økkðkÞk níkk. òu fu, nðu nkurMÃkx÷Lkk

ík{k{ ¼køkkuLku ykðhe ÷uðkÞ íku heíku ðÄw 20sux÷k nkR r£õðLMke MkeMkexeðe fu{uhkøkkuXðkþu. {kºk fuBÃkMk s Lkrn, çknkhLkk {køkkuoÃkh Ãký þtfkMÃkË rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðkMkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykðLkkh Au.

rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, nk÷{kt 42 ðkuzo{ktMkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkÞu÷k Au. nðu Ëqh MkwÄe

ÔÞÂõíkLke rn÷[k÷ òuR þfkÞ íku {kxu nkRr£fðLMke Ähkðíkkt ðÄw 20 MkeMkexeðe fu{uhk÷økkzkþu. su{kt {wÏÞ ËhðkòykuÚke {ktzeLkufuBÃkMkLkk ík{k{ ¼køkLku òuR þfkÞ íkuðkt÷kufuþLk Ãkh fu{uhk økkuXðkR hÌkkt Au. yíÞkhu 7MÚk¤kuyu fu{uhk økkuXðkÞkt Au, ykøkk{e yufkË{rnLkk{kt ík{k{ fk{økehe ykxkuÃke ÷uðkþu.ykuÃkeze{kt ËËeoyku yLku íku{Lkkt MkøkkykuLke ½ýes ¼ez nkuÞ íku {kxu ykðkt MÚk¤u Ãký Lkshhk¾ðe sYhe Au íku {kxu Ãký fuu{uhk {wfkþu. Ëhuf^÷kuhLke ÷kuçke Ãkh Lksh hk¾ðk fu{uhk nþu.fkuR rçkLkðkhMke ðknLkku {wfe Lk òÞ íku {kxuÃkk‹føk{kt Ãký MkeMkexeðe fu{uhk Lksh hk¾þu.yk fu{uhk îkhk ftxÙku÷Y{{kt çkuXkt çkuXkt{kuLkx®høk fhkþu yux÷wt s Lkrn Íw®{øk fheLkuykX yuLøk÷Úke su íku MÚk¤Lkkt á~Þku òuR þfkþuyLku 21 rËðMk MkwÄe hufku‹zøk Ãký fhe þfkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, çku rËðMk yøkkW s rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt {wÏÞ økux WÃkhktíkÞw.yuLk.{nuíkk nkxo RÂLMxxâqx ÃkkMku þnuhÃkku÷eMk fr{þ™hÚke Mkq[LkkÚke çku MkeMkexeðefu{uhk økkuXðe ËuðkÞk Au. yk{ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt MkeMkexeðe fu{uhk WÃkhktík ÷kRrzxuõxh suðkt MkkÄLkkuÚke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkMk½™ çkLkkðkþu.

økktÄeLkøkh{ktyrÄfkheLkk WØíkðíkoLkÚke hku»k

y{ËkðkË, íkk.31hkßÞ Mkhfkh îkhk «kÚkr{f

þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kxu Mk{ksrðãk rð»kÞLkku Mk{kðuþfÞko ÃkAe W{uËðkhe Ãkºkf{ktMk{ksrðãkLkku rð»kÞ íkhefu WÕ÷u¾ Lkfhkíkk W{uËðkhku Vku{o ¼he þfíkkLkÚke. yk çkkçkíku økktÄeLkøkh rþûkýrð¼køk{kt hsqykík fhðk sLkkhW{uËðkhkuLku íkkuAzku sðkçk ykÃkíkkyksu ík{k{ W{uËðkhku yzk÷s ¾kíkuyufXk ÚkÞk níkk. íku{ýu yk {wÆu ðÄwyufð¾ík fkuxo{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼híke {kxu÷uðkLkkhe xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx(xux){kt Mk{ksrðãk rð»kÞ MkkÚkuMLkkíkf yLku çkeyuz W{uËðkhkuLkkuMk{kðuþ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykrLkýoÞ ÃkAe Ãkheûkk ykÃkðkW{uËðkhkuyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkwtníktw. yk Vku{o{kt W{uËðkhu MLkkíkf õÞktrð»kÞ MkkÚku fÞwO Au íkuLkku WÕ÷u¾fhðkLkku Au. íku{kt RríknkMk, ¼qøkku¤Mkrník yLÞ rð»kÞkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞkuAu, Ãkhtíkw Mk{ksrðãk rð»kÞLkkuWÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. suLku fkhýu suLkk{kxu ¾kMk y÷økÚke fkÞoðkne ÚkRhne Au, íkuðk Mk{ksrðãkLkkW{uËðkhku Vku{o ¼he þfíkkt LkÚke.íkuyku yk çkkçkíku rþûký rð¼køk,

ø k k t Ä e L k ø k h { k thsqykík fhðk økÞkníkk. Ãkhtíkw íku{LkunzÄqík fhkíkk ¼khuhku»k Vu÷kR økÞku Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02

Ãkku÷eMkðk¤kyu {khe ÄhÃkfz fhefkhý fu {khku [nuhku WËkMk níkku

‘ík{khku WËkMk [nuhkuyu ík{khku økwLkku Au’

LÞqÍ

ËrhÞkrfLkkhu Q¼kuhne Mk{tËh Ãkh Qzíkkt

ÃkûkeykuLku òuE hÌkku níkku. íkuÃkkýe{kt zqçkfe {khe Ãkkt¾ku VVzkðeQze síkkt níkkt. Ãkhtíkw Ãkkýe{kt{kA÷eyku Lknkuíke. Ãkkýe Ãkh íku÷LkkÄççkk níkk. yu fkhýu Ãkkýe Ãký÷e÷wtA{ Ëu¾kíkwt níkwt. ËrhÞk{kt fkuEsnks Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. çktËhøkknLke¢uLk Ãký fkx ¾kE økE níke. ÃkkuxoÃkhLkkt çkÄkt økkuËk{ ¾tzuh çkLke[qõÞkt níkkt. nðu ynª ôËh ÃkýLknkuíkk. [khu çkksw MkLLkkxkuníkku. {Lku ¾çkh níke fuAuÕ÷k yuf ð»koÚke ykíkxLku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkufkuE s MktÃkfo Lknkuíkku.

yuf Ãkûkeyu ÍzÃkÚkeÃkkýe{kt zqçkfe ÷økkðe.Ãkkýe{ktÚke fktE s Lkk{¤íkkt íku rLkhkþ ÚkE ÃkkAeQze økE. nðu íkuykfkþ{kt fktE þkuÄehne níke. {Lku ÃkýþkÞË hkuxeLkk yufxwfzkLke ík÷kþ níke, suÚkenwt ÃkûkeLku [khku Lkkt¾e þfwt.Ãkhtíkw nwt ¾wË ¼qÏÞku níkku, yuÃkûkeykuLke su{ s. nwt Úkkfu÷ku Ãkýníkku. {U r¾MMkk{kt nkÚk Lkkt¾e òuÞwt.ytËh fktE Lknkuíkw t. {U Vhe yuÃkûkeyku Mkk{u òuÞwt yLku {khkËw:¾Lkku ½qtx ¼he Ãke økÞku.

yuðk{kt fkuEyu ÃkkA¤Úke {khk¾¼k Ãkh Mk¾íkÚke nkÚk {qõÞku. {UÃkkAk VheLku òuÞwt íkku yufÃkku÷eMkðk¤ku Q¼ku níkku. {U yuLkkunkÚk nxkððk fkurþþ fhe yuýu{khe Mkk{u òuíkkt fÌkwt :‘‘fku{huz’’.

‘‘çkku÷ku Mkknuçk ?’’‘‘ynª fkuE Mkknuçk LkÚke. çkÄk

s fku{huz Au.’’ MkkBÞðkËe þkMkLkLkkÃkku÷eMkðk¤kyu fÌkwt.

‘‘{khku fkuE ðktføkwLkku ?’’Ãkku÷eMkðk¤kyu fÌkwt : ‘‘ðktf ?

nk, ðktf økwLkku Au. ík{khku [nuhku yuík{khku økwLkku Au. ík{khku [nuhkuWËkMk fu{ Au ?’’

Ãkku÷eMkðk¤kLke ðkík Mkkt¼¤e{Lku {Lk{kt nMkðwt ykÔÞwt fu [nuhkÃkh WËkMke yu þwt økwLkku Au ? {U òuÞwtíkku Ãkku÷eMkðk¤ku {Lku fktEfrð[khíkku òuE ðÄw økwMMku ÚkÞku níkku.{Lku ÷køÞtw fu Ãkku÷eMkðk¤kLku yksuÄtÄku fhðkðk¤e fkuE ðu~Þk {¤eLkÚke. yÚkðk íkku þhkçk ÃkeLku þuhe{ktÃkzu÷ku fkuE þhkçke LkÚke {éÞku. Þkíkku fkuE r¾MMkkfkíkhwt LkÚke {éÞkuyLku íkuÚke s yuýu {Lku Ãkfzâku Au.íkuýu nkÚkfze fkZe. yu {khe ÄhÃkfzfhðk {ktøkíkku níkku.

nwt fktE çkku÷wt íku Ãknu÷kt íkuýu {khknkÚk{kt çkuzeyku Ãknuhkðe ËeÄe. nwt íkkunS Ãkûkeyku òuðk{kt s {þøkq÷níkku yLku {khe ÄhÃkfz ÚkE [qfeníke. {U Vhe yufðkh Lke÷k ¼qhkykMk{kLk íkhV òuE ÷eÄwt yLkuQzíkkt ¼qÏÞk ÃkûkeykuLku rLknk¤e÷eÄk. {ut Ãkkýe Mkk{u òuÞwt. {Lku÷køÞwt fu Ãkkýe{kt zqçkeLku {he sðwt íkufhíkkt Ãkku÷eMkLkk nkÚku nkÚkfzeÃknuhðe íku ðÄw ¼ÞkLkf Au.

{ut ÃkqAâwt : ‘‘Ãký {khku fMkqh þwtAu ?’’

Ãkku÷eMkðk¤kyu fÌkwt : ‘‘Mkhfkhuònuh fÞwO Au fu, Ëhuf ÷kufkuLkk [nuhkÃkh ¾wþe Lksh ykððe òuEyu, suík{khk [nuhk Ãkh Lknkuíke.’’

‘‘{Lku ykðk fkLkqLkLke ¾çkhLknkuíke.’’ {U fÌkwt.

‘‘øk÷ík’’ : Ãkku÷eMkðk¤kyu fÌkwt :‘‘yk fkLkqLkLku y{÷{kt ykÔÞu 36f÷kf ÚkE økÞk.’’

‘‘{Lku íkku ¾çkh s LkÚke.’’‘‘çkÄkt y¾çkkhkuLkk yk

fkÞËkLke ½ku»kýk AÃkkE [qfe Au.÷kWzMÃkefhkuÚke Ãký ònuhkík ÚkEAu. r{Mxh fku{huz ! AuÕ÷k 36f÷kfÚke ík{u fÞkt níkk ?

Ãkku÷eMkðk¤kyu çk¤sçkheÚkeĬku {kÞkuo yLku ¾U[eLku ÷E økÞku.çknkh sçkhËMík Xtze níke. nwt¼qÏÞku níkku. {khe ÃkkMku Ãkqhíkk ð†kuLknkuíkk.ËkZe Ãký fhe Lknkuíke yLku

íku Lkðk

fkLkqLk yLkwMkkh {Lku ¾wþ òuðk{ktøkíkku níkku. yuýu fÌkwt : ‘‘Ëhuffku{huzu Mkkhkt fÃkzkt Ãknuhðkt òuEyu.

{U òuÞwt íkku þuhe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkík{k{ ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh çkLkkðxe¾wþe yLku WíMkknLkwt {w¾kuxwt níkwt.yu{kt Þu Ãkku÷eMkLku òuíkkt s íkuykuf]rºk{ nkMÞ ÷kðíkk níkk. ÷kufkuòýu fu ¾wþe¾wþeÚke fk{ fhe hÌkkníkk. ½ýk çkÄk ÷kufku Ãkku÷eMkLkk¾kuVÚke çk[ðk {ktøkíkk níkk.

Ãkku÷eMk {Lku ½MkzeLku Ãkku÷eMkMxuþLk íkhV ÷E sE hne níke.yuf [kihknk Ãkh {U òuÞwt íkku ykÄuzô{hLkku yuf {kýMk hMíkk{kt Q¼kuníkku. yuýu fkLkqLk {wsçk ÂM{ík

ykÃÞwt. Ãkku÷eMkðk¤kLku Mk÷k{ fheyLku {khk nkÚk{kt nkÚkfzeyku òuEíku ºký ðkh {khe Mkk{u ÚkqtõÞku yLkuçkkuÕÞku : ‘‘Mkk÷k hk»xÙÿkune’’- yuýusu fktE fÞwO íku rLkÞ{kLkwMkkh s fÞwO .Ãký {Lku ÷køÞwt fu yuLkwt øk¤wt ÃkýMkw¬wt s níkwt. þkÞË íku Ãký ¼qÏÞkuníkku.

Ãkku÷eMkðk¤ku íku ÔÞÂõíkLkkðíkoLkÚke ¾wþ ÚkÞku. çkkfeLkk ÷kufkuy{khkÚke Ëqh ¼køke hÌkk níkk.Ãkku÷eMkðk¤ku {Lku ÃkfzeLku ykøk¤÷E økÞku. yux÷k{kt yuf çÞwøk÷Mkt¼¤kÞwt. ÷køÞwt fu Mkk{uLkkfkh¾kLkk{kt Ãkk¤e çkË÷kE níke.ytËhÚke {sËqhku çknkh ykÔÞk.íkuyku Ãký Úkkfu÷k yLku ¼qÏÞk níkk.Aíkkt fkLkqLk {wsçk íku{ýu [nuhk Ãkh¾wþe s yr¼ÔÞõík fhðkLke níke.

{kºk ¾wþe s Lknª Ãkhtíkw hMíkk Ãkh[k÷íkkt [k÷íkkt Mkhfkhu Lk¬e fhu÷wtøkeík Ãký økkðkLkwt níkwt íkuLkku ¼kðkÚkoyuðku níkku fu íkuyku W{tøkÚke fk{fheLku çknkh ykÔÞk Au, yLku yu÷køkýe ònuh{kt ÔÞõík fhðkLkeníke. {sËqhku {khkÚke Ëqh níkk.yu{ Lkk nkuík íkku íku{ýu Ãký fkLkqLk{wsçk {khe Ãkh ºký ðkh ÚkqfðwtÃkzík.

Ãkku÷eMkðk¤ku nðu {Lku yuf MkkËkÃký ÷k÷ #xkuðk¤k {fkLk MkwÄe ÷E

økÞku. çknkh çku rMkÃkkne Ãknuhku¼he hÌkk níkk. {Lku ytËh ÷E

sðk{kt ykÔÞku. fkLkqLk {wsçkÃkku÷eMkðk¤kykuuyu {LkuçktËqfLkk fqtËk {kÞko. íku ÃkAe{Lku ytËh yufçkeòykuhzk{kt ÷E sðk{kt

ykÔÞku. ytËh yuf {kuxwt xuçk÷níkwt. íkuLke WÃkh yuf

xur÷VkuLk níkku. {kºkçku s ¾whþeyku níke.Mkk{uLke ¾whþe{kt

÷ku¾tzLkku xkuÃkku Ãknuhu÷kuyuf y{÷Ëkh çkuXu÷ku níkku.

Úkkuzeðkh ÃkAe çkeS yuf ÔÞÂõíkytËh ykðe. yuýu ¼qhk htøkLkkuøkýðuþ Ãknuhu÷ku níkku. íku [qÃk[kÃkçkeS ¾whþe{kt çkuMke økÞku. ÃkqAíkkAþY ÚkE. yuf sýu Ãknu÷ku «&™ÃkqAâku : ‘‘þwt fhku Aku ?’’

{U fÌkwt: ‘‘nwt MkkËku fku{huz Awt.’’‘‘sL{ ?’’‘‘1-1-01’’‘‘ÃkkA÷k rËðMkku{kt fÞkt

níkk ?’’{U fÌkwt : ‘‘fuË{kt’’.yu çktLkuyu yuf çkeò Mkk{u òuÞwt

yLku ÃkqAâwt : ‘‘fÞkt yLku õÞkhu ?’’{U fÌkwt : ‘‘su÷ Lktçkh 12 yLku

Y{ Lkt. 13. fk÷u s Aqxâku Awt.’’‘‘ AqxâkLkku ÃkhðkLkku ?’’{U su÷{ktÚke AqxâkLkku fkøk¤

r¾MMkk{ktÚke fkZâku yLku íku{LkeMkk{u {qõÞku.

‘‘õÞkt økwLkkMkh su÷{kt sðwt Ãkzâwt?’’ {U fÌkwt : ‘‘{khk [nuhk Ãkh ¾wþeníke.’’

Vhe yu çktLkuyu yufçkeòLke Mkk{uòuÞwt yLku {Lku ÃkqAâwt : ‘‘çkhkçkhMÃküíkk fhku.’’

{U fÌkwt : ‘‘fku{huz, yu ð¾íkufkuE {kuxku fku{huz {he økÞku níkku.MkhfkhLkku nwf{ níkku fu yk¾khkßÞ{kt þkuf {Lkkððku. yufÃkku÷eMkðk¤kLku ÷køÞwt fu yu ð¾íku{khku [nuhku Ëw:¾e Lknkuíkku. íkuÚke{khe ÄhÃkfz fhe {Lku su÷{kt ÃkqheËeÄku.’’

‘‘fux÷e Mkò ¼kuøkðe ?’’‘‘Ãkkt[ ð»ko.’’ {khe ðkík

Mkkt¼éÞk çkkË yu{Lku ÷køÞwt fu nwthk»xÙÿkune Awt. {Lku çkuMkw{kh {kh{khðk{kt ykÔÞku yLku {Lku Lkðe MkòMkt¼¤kððk{kt ykðe : ‘‘ËMk ð»ko !’’

{khk ¾wþ [nuhkyu {Lku Ãkkt[ð»koLke Mkò fhkðe níke yLku nðuËw:¾e [nuhkyu ËMk ð»koLke.

{U rð[kÞwO fu nðu su÷{ktÚkeçknkh ykðwt íÞkhu {khku [nuhku Lkk íkkuMkw¾e nkuÞ fu Lkk íkku Ëw:¾e nkuÞ.’’

-fÚkk ynª Ãkqhe ÚkkÞ Au. ykfÚkkLkk ÷u¾f Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfrðsuíkk nkELkrh¾ rÚkÞkuzkuh çkky÷Au. íkk. 21{e rzMkuBçkh 1917{kts{oLke{kt sL{u÷k yk ÷u¾fuMkkBÞðkËe Ãkùk˼q{kt yk ðkíkko÷¾e fBÞwrLkMx þkMkfku ÃkhsçkhËMík fxkûk fÞkuo níkku, ßÞkt[nuhku ¾wþ nkuÞ íkku Ãký økwLkku yLku[nuhku WËkMk nkuÞ íkku Ãký økwLkku. ykfÚkk «fkþ fhkík suðk ¼khíkLkkMkkBÞðkËeykuLku yÃkoý Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

nwt

Ãkðo Mktøk{ : Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkR økÞku Au y™u Ãkrðºk h{òLk {kMk Ãký þY ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ©kðý {kMkrLkr{¥ku rþðk÷Þku, {trËhku{kt ¼krðfkuLke ¼ez Q{xe hne Au. ©kðý{kt ¼ku¤kLkkÚkLke ykhkÄLkk{kt çke÷eÃkºk [ZkððkLkkurðþu»k {rn{k Au. çkeS íkhV h{òLk {kMk rLkr{¥ku þnuh¼h{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuLke çkòhku{kt ¾heËeLke ¼ez òuðk{¤e hne Au. yk Ãkðo Mktøk{ yufíkk, þktrík yLku ¼kE[khkLkwt «íkef çkLke hnu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

¼ksÃk{kt ¾uzqíkku,ÞwðkLkkuLkk çkqhk nk÷LkuWòøkh fhkþu

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞ{kt {kuËe Mkhfkhu AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt yk[hu÷k 1 ÷k¾ fhkuzLkk¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk {kxu«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk [÷kðkE hnu÷kÃkku÷¾ku÷ yktËku÷Lk fkÞo¢{Lkkuykðíkefk÷u AuÕ÷ku rËðMk Au íÞkhu¼ksÃk Mkhfkh îkhk ¾uzqíkku,ÞwðkLkku, ¾uík{sqhku, {rn÷kyku,rþrûkíkku Mkrník yk{ sLkíkkLke fuðeçkqhe ð÷u ÚkE Au íkuLku Wòøkh fhðk{kxu fkUøkúuMk îkhk ðÄw yuf hkßÞ ÔÞkÃkeyktËku÷Lk AuzðkLke íkiÞkhe fhkE Au.

òufu yk yktËku÷Lk õÞkhu þY fhkþuíkuLke íkkhe¾ nsw MkwÄe Lk¬e ÚkE LkÚke.

fkUøkúuMkLkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yk yktËku÷LkLku Auf AuðkzkLkk{kLkðe MkwÄe ÷E sðkþu. {kuxkt{nkLkøkhku{kt ðkìzo fûkk MkwÄe, rsÕ÷kfûkkLkkt þnuhku{kt þuhe-øk÷e yLku{nkuÕ÷k MkwÄe, íkk÷wfk fûkkyu yLkuøkk{zktyku{kt fkUøkú uMkLkk ík{k{fkÞofíkkoykuLku Mkktf¤eLku yk yktËku÷Lk

Auzðk{kt ykðLkkh Au.yøkkW fkUøkúuMku ònuh fÞwO níkwt fu,

{kuËe Mkhfkhu Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLk{kt 1÷k¾ fhkuzLkku ¼ú»xk[kh yk[Þkuo Au.

yk ¼ú»xk[khe þkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðkyLku ÷kufkuLku Mkk[e nfefíkÚke ðkfuVfhkððk {kxu økík h6Úke ykøkk{e 1ykìøkMx MkwÄe Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷LkfkÞo¢{Lkwt yu÷kLk fÞwO níkwt. ykfkÞo¢{ku nk÷{kt [k÷e hÌkk Au yLkuykðíkefk÷u íkuLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. íÞkhu ykøkk{e ð»ko h01h{kt

ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLku æÞkLku ÷ELku fkUøkúuMk ðÄwyuf yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ykÃkðk sE hne Au.

fkUøke ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk{kuxk WãkuøkÃkríkyku {kxu s Mkhfkhfk{ fhíke nkuÞ yLku Mkk{kLÞ «òíkÆLk hk{¼hkuMku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík

MkòoE Au. ¾uzqíkku, ¾uík{sqhku,{rn÷kyku, ÞwðkLkku yLku rþrûkíkku fuðeheíku ¼kuøk çkLÞk Au íkuLkku íkká~Þ r[íkkhykÃkðk{kt ykðþu.

¼ksÃk MkhfkhLkk ¼úük[kh {k{÷ufkUøkúuMk ðÄw yuf yktËku÷Lk Auzþu

xux {wÆu MkhfkhLkk ð÷ýÚkeW{uËðkhku yËk÷íkLkk þhýu

NIAyu {uxÙku fkuxo{ktyhS fhe

y{ËkðkË, íkk.31niËhkçkkË çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt

ËkrLkþLkku fçkòu {u¤ððk yuLkykEyu(LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMke)yu{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk yhSfhe Au. nk÷ ËkrLkþ økwshkík çkkuBçkç÷kMx fuMk{kt rh{kLz Ãkh Au. ykfuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkku ÃkwLk:fçkòu {u¤ððk yhS fhðkLkku fkuxuoyuLkykEyuLku rLkËuoþ fÞkuo Au.

yuLkykEyuLkk zeðkÞyuMkÃkeðe.ðe. h{L™kyu niËhkçkkË çkkuBçkfuMk{kt fçkòu {u¤ððk {uxÙkuÃkkur÷xLkfkuxo{kt yhS fhe yuðe hsqykík fheníke fu, ‘25{e ykìøkMx 2007{ktniËhkçkkËLkk økkufw¤[kx þkìÃk fkuXe yLku÷wBçkeLke Ãkkfo LkSf çku rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMx ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx{kt 42ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu50Úke Ãký ðÄwLku økt¼eh Eò ÚkEníke. yk fuMk{kt ykíktfðkËe ËkrLkþ

ðkìLxuz Au. økwshkík Ãkku÷eMku ËkrLkþLkeÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk Au, íkuÚkeniËhkçkkË fuMk{kt ykhkuÃkeLke íkÃkkMk{n¥ðLke Au, íkuÚke íkuLkku fçkòuyuLkykEyuLku MkkUÃkðku òuRyu.’Ãkrhýk{u økwshkík çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkeíkÃkkMk çkkË yuLkykEyu ËkrLkþLkkufçkòu {u¤ðþu.25 ykuøkü,2007Lkkhkus niËhkçkkËLkk fkuXe yLku yLÞ yufMÚk¤u rMkheÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk. su{kt42Lkk {kuík yLku 50 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.yk fuMkLke ðkuLxuzLke ÞkËe{k ËkLkeþLkku62{kt ¢{ktfu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13{e sw÷kEyu{wtçkELkk Íðuhe çkòh, ykuÃkuhk nkWMkyLku ËkËh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{ktÃký ËkrLkþLke þtfkMÃkË ¼qr{fk nkuðkLkwtíkÃkkMk yusLMkeyku {kLke hne Au. ykç÷kMxLkk Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo sy{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u ðzkuËhk huÕkðuMxuþLkuÚke ËkrLkþLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkhtíkw {wtçkE ç÷kMxLkwt fkðíkhwt íkuLkeÄhÃkfz ÚkE íku Ãknu÷kt h[kÞwt nkuðkLkeþõÞíkk Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

ËkrLkþLkku fçkòu {u¤ððkNIALke xe{ y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË: þnuhLkk yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 yðhsðh fhíke ^÷kRxku{kt‘«kÞkurhxe ÷u®Lzøk’ Lkwt «{ký ðÄe hÌkwtAu. yìhÃkkuxo Ãkh sqLk{kt ºkýyuh÷kRLMku íku{Lke ^÷kRx{ktR{hsLMke {urzf÷Lke sYh Ãkzíkk yuhxÙkrVf fLxÙku÷ ÃkkMku «kÞkurhxe÷uÂLztøkLke {tsqhe {ktøke níke. AuÕ÷kfux÷kf ð¾íkÚke [k÷w ^÷kRxku{kt{wMkkVhkuLkk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku fuçke{kh ÃkzðkLke ½xLkkyku çkLke hne Au.sqLk{kt çku RLxhLkuþLk÷ yLku yuf

zku{uÂMxf ^÷kRx{kt {wMkkVhe ËhBÞkLk{wMkkVhkuLke íkrçkÞík çkøkze níke. suLkkfkhýu yìhÃkkuxo Ãkh ºký ^÷kRxLku«kÞkurhxe ÷uÂLztøk fhðwt Ãkzâwt níkwt. 3sqLku RMxkurLkÞkLke 42 ð»keoÞ {rn÷k{wMkkVh rËÕne-økkuðkLke MÃkkRMk suxLke^÷kRx{kt y[kLkf íkrçkÞík çkøkzíkkR{hßLMke ÷uÂLztøk fÞwO níkwt. ËhBÞkLk{rn÷k {wMkkVhLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lk{¤íkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. yLÞyuf ½xLkk{kt 27 sqLku ®MkøkkÃkkuhyuh÷kRLMk{kt sR hnu÷k 73 ð»keoÞ

LkðeLk[tÿ rºkðuËeLku ÓËÞhkuøkÚke {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu 30{e sqLku ÷tzLk-{wtçkR ^÷kRx{kt [kh ð»keoÞ ykfkMkþkð÷eLku ykt[fe ykðíkk ÷uÂLztøkfhðkLke Vhs Ãkze níke. íkksuíkh{kt26 sw÷kRyu rËÕne- y{ËkðkËLke sux÷kRxLke ^÷kRx{kt ykþË ðhMkeLkk{Lkk çkk¤fLke íkrçkÞík çkøkze níke.ÃkkÞ÷kuxu yuxeMke ÃkkMku «kÞkurhxe÷uÂLztøk {kxu {tsqhe {ktøke níke. òufuyìhÃkkuxo Ãkh ykÔÞk çkkË LkSfLkenkuÂMÃkx÷{kt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

sqLk{kt 3 ^÷kExLkwt ‘«kÞkurhxe ÷uÂLztøk’

rMkrð÷{kt ðÄw 20 CCTV fu{uhk

õÞkt õÞkt fu{uhk nþu{uRLk økux, Mke økuRx, xÙku{k MkuLxh, Ãkeyu{Y{, ykuÃkeze, MkwÃkrhLxuLzuLx ykurVMk, fuMkrðLzku, R - ç÷kuf, rMkrð÷ {uRLk hkuz, Þw.yuLk. {nuíkk nkxo RÂLMxxâqx ÃkkMku, ÃkkuMx{kuxo{{uRLkY{, Ãkk‹føk, y{q÷ Ãkk÷oh ÃkkMku

30 Vk{oMke fku÷us rðãkÚkeoLkky¼kðu çktÄ ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík

sw÷kE{kt s hkßÞLke [khMknfkhe çkutfku ËtzkEAuÕ÷k ykX {kMk{kt 46Mknfkhe çkUfLku Ëtz ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 31

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu AuÕ÷k ykX{rnLkk{kt hkßÞLke 46 fku. ykuÃkhurxðçkUfkuLku fk¤k Lkkýkt, fuðkÞMke MkrníkLkerðrðÄ òuøkðkEykuLkk ¼tøk çkË÷ Ãkkuýkufhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. sw÷kE{rnLkk{kt s hkßÞLke [kh fku.ykuÃkhurxðçkUfkuLku Ëtz fhkÞku Au. ykhçkeykEyufuðkÞMke MkrníkLke rðrðÄ òuøkðkEykuLkk¼tøk çkË÷ 29 sw÷kELkk hkus y{ËkðkËLkefk÷wÃkwh fku{rþoÞ÷ fku. yku. çkutfLku Y. 5÷k¾ YrÃkÞkLkkuËtz VxfkÞkuo Au.

ykhçkeykEyu 29 sw÷kELku þw¢ðkhLkk hkusçku®føk huøÞw÷uþLk yuõx yLðÞu y{ËkðkËrsÕ÷kLke fk÷wÃkh fku-ykuÃkhurxð çkUf Mkk{ufkÞoðkne fhe níke, su{kt fk÷wÃkwh fku. yku.çkUf îkhk fuðkÞMke(Lkku Þkuh fMx{h)òuøkðkELkk ¼tøk çkË÷, fku.ykuÃkhurxðMkkuMkkÞxeykuLke MkËMÞíkk, çkUfLkwt yÄqhwt Lkk{«Ërþoík fhðk {kxu ÃkkuíkkLke MkkÚke MktMÚkkykuLkuçkUfLkwt Lkk{ WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk MkrníkykhçkeykELkk rðrðÄ òuøkðkEyku yLkurËþk-rLkËuoþkuLkk ¼tøk çkË÷ Y. 5 ÷k¾Lkku ËtzfhkÞku níkku.

WÃkhktík sw÷kE {rnLkk{kt s hkßÞLkeºký çkUfkuLku Ëtz VxfkhkÞku níkku su{kt ËknkuËyçkoLk fku-ykuÃkhurxð çkUf, ðzkuËhk rsÕ÷kLke«økrík Mknfkhe çkUf yLku {nuMkkýk yçkoLkfku.ykuÃkhurxð çkUfLku Ëtz VxfkhkÞku níkku.

økrýík-rð¿kkLkLke 6500 søÞk Mkk{u5746 W{uËðkhkuyu yhS fhe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk. 31

«kÚkr{f rþûkf yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe økrýík rð¿kkLkrð»kÞLkk 6686 W{uËðkhkuyu ÃkkMk fhe Au. íku{ktÚke {kºk5746 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au suLku Ãkrhýk{u6500 ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu nsw 754 W{uËðkhkuLkeQýÃk hnuþu. íkuLke ÃkkA¤ rVõMk Ãkøkkh{kt yLÞ rsÕ÷k{ktLkkufhe fhðk MkrníkLkk «&™kuLku Ãkøk÷u W{uËðkhkurðãkMknkÞfLke LkkufheÚke rð{w¾ çkLÞk nkuÞ yu{ ÷køke hÌkwtAu ßÞkhu MÚkkrLkf ¾kLkøke þk¤kyku{kt Mktíkku»kfkhf ðuíkLk{¤íkwt nkuðkLkwt Ãký fkhý sðkçkËkh Au.

hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk yÃkh «kÞ{he Äku-6Úke 8{kxu hkßÞ¼h{kt 13000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLkefðkÞík nkÚk Ähe ËeÄe Au. su{kt ¼k»kk yLku økrýík-rð¿kkLkrð»kÞLkk íkk÷e{ MLkkíkf W{uËðkhku ÃkkMkuÚke yhSyku{tøkkððk{kt ykðe níke. ËMk rËðMk MkwÄe{kt hkßÞ¼h{ktÚke30435 W{uËðkhkuyu yhSyku fhe Au íku{kt økrýík rð¿kkLkrð»kÞLke 5746 yLku ¼k»kkLke 24689 yhSyku ykðeAu. íkuLke Mkk{u ¼k»kkLke 6500 yLku økrýík rð¿kkLkLke6500 ¾k÷e søÞkyku ¼hðk{kt ykðLkkh Au. suÚke økrýíkrð¿kkLkLke 754 søÞkyku ¾k÷e hnuþu. ßÞkhu ¼k»kkLkk18189 W{uËðkhkuLkwt rþûkf çkLkðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kþu. rþûkýrð¼køkLke rðãkMknkÞfLke ¼híkeLke fk{økehe økrýík

rð¿kkLkLkk rð»kÞ {kxu VheÚke fhðkLke Vhs Ãkzu íkuðeþõÞíkkyku hnu÷e Au.

rðãkMknkÞfLke Lkkufhe{kt økrýík rð¿kkLk rð»kÞLkkW{uËðkhkuyu {ku¤ku «ríkMkkË Ëk¾ÔÞku Au. suLku Ãkrhýk{urðãkMknkÞfLke ¼híke{kt hkßÞ{kt 168 søÞkyku ¾k÷ehnuþu. økrýík rð¿kkLk rð»kÞLkk W{uËðkhkuLkk {ku¤k «ríkMkkËÃkkA¤ fkh{e {kU½ðkhe{kt rVõMk Ãkøkkh {¤u yLku yksÃkøkkh{kt yLÞ rsÕ÷k{kt hneLku Lkkufhe fhðe ykŠÚkf heíkuf{híkkuz Mkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt MÚkkrLkf¾kLkøke þk¤kyku{kt Mktíkku»kfkhf Ãkøkkh WÃkhktík xâwþLk Ãkýfhe þfu Au, suÚke økrýík rð¿kkLk rð»kÞLkk W{uËðkhkurðãkMknkÞfkuLke LkkufheÚke rð{w¾ ÚkE hÌkk nkuðkLkwt ÷køkehÌkwt Au. íku{ Aíkkt 5914 ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu 754W{uËðkhkuLke ½x Ãkze Au. LkkUÄLkeÞ Au fu rðãkMknkÞfLke¼híke {kxu rsÕ÷kLke ÃkMktËøkeLke fk{økehe çku íkçk¬k{kt Ãkqýofhðk{kt ykðþu. suLkk {kxu ykøkk{e íkk. 9Úke 12 ykìøkMxËhr{ÞkLk «Úk{ hkWLz yLkuíkk. 16Úke 19{e ykìøkMxçkeòu hkWLz ÞkuòÞ yuðeþõÞíkk hnu÷e Au. ßÞkhuykøkk{e íkk. 26{e ykìøkMxMkwÄe{kt rsÕ÷k fûkkyu fuBÃk fheMÚk¤ ÃkMktËøke fhkðeW{uËðkhkuLku ykuzoh ykÃke ËuðkÞyuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au.

MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

RBIyu økuhrþMík çkË÷ fk÷wÃkwhçkUfLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

ykÚk{íke MkktsLkku AuÕ÷ku WòMk : [ku{kMkw {knku÷ Au. Mkðoºk ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý òðku {¤e hÌkwtAu. rËðMk¼h ðkˤku nkuðk Aíkkt çkVkhku ÚkÞkðíkT Au. Ãký MkqÞo Mkktsu rûkríks íkhV Z¤ðk {ktzu Au íÞkhuyËT¼wík Lkòhku MkòoÞ Au. ykÚk{íke MkktsLkku AuÕ÷ku WòMk ¾hu¾hLku ÓËÞLku MÃkþeo òÞ íkuðku nkuÞ Au.

økrýík-rð¿kkLkLkk rðãkMknkÞfLkenðu 754 søÞk ¾k÷e hnuþu

Lkhnrh y{eLk rðËuþ síkkt s ÞwrLk.MÃkkuxoTMk õ÷çkLkk «{w¾ ðe.Mke. ykuÍkLkwthkSLkk{wt ÷R ÷eÄwtÃkrh{÷ rºkðuËe Ãkkuíku s õ÷çkLkk «{w¾çkLke økÞk y™u nkuÆkLke Yyu ykÃkkuykÃkSMkeyuLkk {íkËkh Ãký çkLke økÞk

y{ËkðkË, íkk.31

{kuxuhk MxurzÞ{{kt ÃkÞkoó MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzwt Au, ynªLkkftøkk¤ ykÞkusLkku ðkhtðkh xefkLkku ¼kuøk çkLku Au íÞkhuu økwshkíkr¢fux yuMkkuMkeyuþLk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk yfçktÄ hk¾ðk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe™k fw÷Ãkríkyu r¢fuxLkwthksfkhý ¾uÕÞwt nkuðkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt

Lkhnrh y{eLk rðËuþ økÞk níkk íÞkhu íku{Lke økuhnkshe{ktfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ÞwrLk. MÃkkuxoMk õ÷çk Ãkh fçkòu s{kðeËeÄku. yk õ÷çkLkk «{w¾Lke nuurMkÞíkÚke íkuyku økwshkík r¢fuxyuMkkuMkeyuþLkLkk {íkËkh Ãký çkLke økÞk. fw÷ÃkríkLkwt yk Ãkøk÷wtÞwrLk.Lkk RríknkMk{kt y¼qíkÃkqðo Au. SMkeyu{kt ÃkkuíkkLke r¢fuxLkeMk¥kkLku {sçkqík fhðk ÞwrLk. MÃkkuxoMk f÷çk{kt økuhfkÞËu heíkufw÷ÃkríkLke rLk{ýqf fhkððkLkku fkhMkku rþûký y™u ¾u÷ søkík{kt¼khu [[koMÃkË çkLÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuxoMk f÷çk 1960Úke fkÞohík Au. yk õ÷çkîkhk RLxh ÞwrLkðŠMkxe MÃkÄko MkrníkLke rðrðÄ «ð]r¥kyku ÞkuòÞAu. yk õ÷çk økwshkík r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLke Ãký MkÇÞ Au y™uíku Yyu õ÷çkLku yuf {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh Au. WÃkhktík, økw-shkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuÞ íÞkhu f÷çkLku ÃkkMk Ãký Vk¤ðkÞAu. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke SMkeyu Ãkh Lkhnrh y{eLk sqÚkLku çkË÷uyr{ík þknLkwt sqÚk Mk¥kk Ãkh Au. Mk¥kkLke MkkX{khe{kt yuf yuf {ík

fe{íke Au íÞkhu økwshkík ÞwrLk. MÃkkuxoMk f÷çkLkku yuf {ík Ãký ½ýku{n¥ðLkku Au. ÞwrLk. õ÷çk Ãkh yíÞkh MkwÄe Lkhnrh y{eLkLkkxufkÚke íku{Lkk Mk{Úkof økýkíkk ðe.Mke. ykuÍk «{w¾ÃkËu níkk y™uíkuyku SMkeyu{kt {íkËkh íkhefu Lkhnrh yr{Lk sqÚkLku xufku ykÃkíkkníkk. òufu, Lkhnrh y{eLk íkksuíkh{kt rðËuþ økÞk íku ÃkAe íku{Lkeøkuhnkshe{kt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe ÞwrLk. MÃkkuxoMk õ÷çkLkk«{w¾ çkLke økÞk Au.

yk «{w¾ÃkË íku{ýu fR heíku nktMk÷ fÞwO íku Ãký rððkËkMÃkË Au.ÞwrLk. MÃkkuxoMk f÷çk{kt «{w¾, Mkuu¢uxhe, fkhkuçkkhe MkÇÞku MkrníkLkknkuÆuËkhku rLk{ðk {kxu rLkÞ{ «{kýu økR íkk. 8{eyu Mkk{kLÞ Mk¼kÞkusðkLke níke. òufu, Lkhnrh yr{Lk íkk. 30 sqLku rðËuþ økÞk Auíkuðe {krníke {¤íkk s fw÷Ãkríkyu íkkçkzíkkuçk íkk. 1 sw÷kRyu sfkhkuçkkheLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt ðe.Mke. ykuÍkLku«{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt yÃkkðeLkuu fw÷Ãkrík Ãkkuíku s «{w¾ çkLke økÞkníkk. yk heíku ÚkÞu÷e rLk{ýqf økuhfkÞËu nkuðkLke [[ko Au.

{kuËeLkk Rþkhu fw÷Ãkrík GCALkk {íkËkh çkLÞk!økwshkík ÞwrLk.Lkk RríknkMk{kt fw÷Ãkríkyu r¢fuxLkwt hksfkhý ¾uÕÞwt nkuÞ íkuðku «Úk{ rfMMkku

USLke Ëuðk{kxuLke ytrík{ íkkhe¾ çkeS

ykuøkMx Au.òu 2 ykuøkMx MkwÄe{kt yk ¾hzku

MkuLkux{kt ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkkuy{urhfLk Mkhfkhu LkkËkhe LkkUÄkððeÃkzu yLku y{urhfLk Mkhfkh Lkðk çkkuLzçknkh Lkk Ãkkze þfu. yk fkhýMkhy{urhfk íkÚkk Mk{økú rðï {kuxeykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðe Ãkzu íku{nkuðkÚke Mk{økú rðïLke Lksh ykytøkuLke {tºkýk Ãkh níke.

fuLxwfeLkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkË yLkuMkuLkux {kRLkkurhxe ÷ezh r{í[{ufTfkuLku÷u MkeyuLkyuLkLkk ‘Mxux ykuV ÄÞwrLkÞLk’ fkÞo¢{{kt fÌkwt níkwt fu,“y{khe ÃkkMku Mk{ÚkoLk fhðk ÷kÞfyuf Mk{sqíke nkuðkLke nwt {khkMkkÚkeykuLku ¼÷k{ý fhðkLke LkSfÃknkUåÞku Awt. y{khku økE fk÷LkkurËðMk ½ýku Mkkhku hÌkku. çkÒku ÃkûkuLkkUÄÃkkºk «økrík MkÄkE Au. nwt rðïkMkMkkÚku fne þfwt íku{ Awt fu nk÷ suÞkusLkk [[ko nuX¤ Au íku rzVkuÕxxk¤ðk zìxT rMk®÷øk{kt ðÄkhku ÃkqhkuÃkkzþu.”

y{urhfe fkUøkúuMk nk÷Lke 14.3rxÙr÷ÞLk zku÷hLke zìxT rMk®÷øk çkeSykuøkMx MkwÄeLke rLkÄkorhíkMk{Þ{ÞkoËk{kt Lknª ðÄkhu íkkuy{urhfLkku ÔÞksËh{kt ð]rØ yLkuzku÷hLkk yð{qÕÞ MkrníkLkeMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au.

÷û{ýu çkux¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

÷û{ý 27 hLku r¢Í Ãkh níkku íku

Ëhr{ÞkLk yuLzhMkLkLke Lkð{eykuðhLkku yk¾he çkku÷ çkuxLkeLkSfÚke økÞku níkku,

suLkk fkhýu òuhËkh yÃke÷ fheníke Ãký yBÃkkÞhu LkkuxykWx ònuhfÞkou níkku, ykÚke fuÃxLk MxÙkWMkuzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fÞkou níkku Ãkýíku{kt Ãký ÷û{ý LkkuxykWx ònuhÚkÞku níkku. yk çkLkkð çkkË ÃkexhMkLkyLku ÷û{ý ðå[u Úkkuze çkku÷k[k÷eÚkE níke.

çkúkuzu Ãký ÷û{ýLkwt çkux [uffhðkLke {køkýe fhe níke fu íku{ktðuMkur÷Lk fu fkuE çkeòu «ðkne ÃkËkÚkoçkux Ãkh÷ ø k k ð ð k { k tykÔÞku Au fuLknet, fkhý fuçkku÷ su heíku çkuxÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkÞku íku òuELkuçkúkuzLku ykùÞoÚkÞwt níkwt. çkúkuzuà k º k f k h k u L k usýkÔÞwt níkwt fu,¾u÷kzeyku {kLkuAu fu fux÷efð¾ík nkux MÃkkuxx u f T L k k u ÷ k u SçkuxLku ykuAerfLkkhe yzenkuÞ íkuLkuçkíkkðíkwt LkÚke sunkux MÃkkuxx uf TLkk u÷k uSLke

¾k{e Au.

ytíku ÞuËeÞwhÃÃkkÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkku {ík ÷ELku

Lkðk MkqfkLkeLku ÃkMktË fhðkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkE Au. fýkoxf ÷kufkÞwõík nuøkzuîkhk hkßÞ{kt Y. 1,800 fhkuzLkktøkuhfkÞËu ¾kýfk{ fki¼ktz{ktÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkku ynuðk÷ hsqfhkÞk ÃkAe ¼ksÃk {kuðze{tz¤u íku{LkunkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkkykËuþku ykÃÞk níkkËT, òu fuÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwt Au fu fki¼ktz{kt íku{Lku¾kuxe heíku Mktzkuððk{kt ykÔÞk Au.

økðLkohLku hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAeÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkw t níkw t fu{kuðze{tz¤Lkk ykËuþÚke fkuE ÃkýòíkLkk ¾[fkx rðLkk nwt nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkwt Awt. Ãkûk fhíkkt fkuEMkðkuoÃkhe LkÚke. 38 {rnLkk MkwÄefýkoxf{kt þkMkLk fhLkkhÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkw t níkw t fu Mk¥kkËhr{ÞkLk fwËhíke MktÃkr¥kLkkt síkLk{kxu {U ÃkqhuÃkqhe fk¤S hk¾e Au íku{Aíkkt {khe Mkk{u fki¼ktzLkk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au.

rËðMkLkk «kht¼{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyuíku{Lkkt hkSLkk{kLkku VuõMk Ãkûk«{w¾

økzfheLku {kuf÷e ykÃkíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkLke[k÷çkkS ÃkhLkkt MkMÃkuLþLkLkku ytíkykÔÞku níkku. ËrûkýLkkt hkßÞ{ktÃknu÷e s ¼ksÃk Mkhfkh h[eLkuÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkûkLku {sçkqíkçkLkkÔÞku níkku. ÃkûkLkk ðrhcLkuíkkyku hksLkkÚk®Mkn yLku yhwýsux÷eyu íku{Lku {wÏÞ«ÄkLkÃkËAkuzðk {kxu Mk{òððk ºký rËðMkMkwÄe ¼khu snu{ík WXkððe Ãkzeníke. ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktËyLkwøkk{eLke rLk{ýqfLkku ykøkúnhk¾eLku ÞuËeÞwhÃÃkkyu{kuðze{tz¤Lke ®[íkk ðÄkhe níke,

íku{ýu ÃkûkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkfk{økehe fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkð nòhßÞkhu nrÚkÞkhe, rçkLk nrÚkÞkhe,

{rn÷k ÷kufhûkf,yuMk.ykh.Ãke.yuV{kt ¼híke {kxuh[kÞu÷k çkkuzo{kt MktÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkh yíkw÷ fhðk÷, Mkwhík huLsykE.S. nMk{w¾ Ãkxu÷, Ãkku÷eMkyÄeûkf y[oLkk rþðnhu, økwshkíkøkkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk MkÇÞyrïLk Ëðu yLku øk]n rð¼køkLkk WÃkMkr[ð fu.ze. MkwÚkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ¼híke Ãkheûkk {kxu yhS{tøkkððe, Ve Lk¬e fhðe, íkuLke[fkMkýe fhðe, Ãkheûkk Mkt[k÷Lk yLkuÃkrhýk{Lku ÷økíke çkkçkíkkuLke fkÞoðkneøkwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhkfhðk{kt ykðu Au íku s «fkhLke hnuþu.Ãkrhýk{ çkkË ÃkMktËøkeLke ÞkËe øk]nrð¼køk yLku hkßÞ Ãkku÷eMkðzkr[¥khtsLk®Mk½Lku {kuf÷ðk íkkfeË fhkEAu. íku ÃkAe W{uËðkhkuLke rLk{ýqf yLkursÕ÷kðkh Vk¤ðýe Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf îkhk fhkþu.

fux÷e ¼híke ÚkþuÃke.yuMk.ykR..(nrÚkÞkhe) 125ÃkeyuMkykR (rçkLk nrÚkÞkhe) 240ELxur÷sLMk ykurVMkh 70fkuLMxuçk÷ 8000r«r÷{Lkhe Ãkheûkk hË Ãkku÷eMk ¼híke {kxu ÃkheûkkLkk

rLkÞ{kuLkk {kuxk VuhVkhku fhkþuuu. òufu,nsw íkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkR LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, r«r÷{LkheÃkheûkk hË fhe Ëuðkþuuuu. W{uËðkhkuLkkM¢e®Lkøk xuMx {kxu ¾kMk r«r÷{LkheÃkheûkk ÷uðk{kt ykðíke níke. ¾qçk s÷ktçke yLku srx÷ «r¢Þk nkuðkLkkfkhýu yk Ãkheûkk hË fhðk Wå[MíkheÞr{®xøk{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.r«r÷{Lkhe Ãkheûkk{kt 100 {kfoTMkLkkykuçsuÂõxð «&™ku ÃkqAðk{kt ykðíkk

níkk.fqËfkLke fMkkuxe hË

Ãkku÷eMk ¼híke {kxu MkkiÚke {n¥ðLkeþkherhf fMkkuxe nkuÞ Au. yk Ãkheûkk{ktÃký VuhVkhku fhkÞk Au. W{uËðkhuþkherhf fMkkuxe{kt Ãkkt[ rð¼køk{ktÚkeÃkMkkh ÚkðkLkwt nkuÞ Au. su{kt Ëkuz, ÷kutøksBÃk, þkuxo sBÃk, økku¤kVUf ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu su ¼híke Úkþuíku{kt W{uËðkhu {kºk Ëkuz s fhðkLkehnuþu. ÷kUøk sBÃk, þkuxo sBÃk ðøkuhu hËfhe ËuðkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.YrÃkÞk ðeMk nòh

ykðe s ftRf ÂMÚkrík MkwºkkÃkkzkyLku rMk{h ÃkkuxoLke ÚkR Au. yu÷ yuLzxe îkhk MkwºkkÃkkzk LkSf 2000{uøkkðkuxLkku ðes «kusuõx MÚkÃkkR hÌkkuAu yLku íkuLkk {kxu $ÄýLke ykÞkíkfhðk yk çktËhLkku rðfkMk fhLkkh níke.Ãkhtíkw MÚkkrLkf rðhkuÄLku ÷eÄu «kusuõxþY ÚkR þõÞku LkÚke. þkÃkkuhSÃkk÷kuLkS Ãký Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðksR hne Au íkuLku rMk{h Ãkkuxo {kxuMkkLkqfw¤ yr¼«kÞ {éÞku LkÚke. rMk{hÃkkuxo ¾kíku Ãkqhíke ŸzkR LkÚke. yk{,nðu ftÃkLkeykuLku {Lkkððk {kxu hkßÞMkhfkhu íkuykuLku ðifÂÕÃkf MÚk¤ku ykuVhfÞko Au.

yu÷ yuLz xeLku MkqºkkÃkkzkÚke çkMMkkurf{e Ëqh îkhfk LkSf rþðhksÃkqhyLku þkÃkkuhS Ãkk÷kuLkSLku rMk{hÚke20 rf{e Ëqh Akhk ¾kíkuLkk MÚk¤kuykuVh fÞko Au.

®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík ÞwrLkðMko÷ MkõMkuMkyuLxh«kRMk ò{LkøkhLkk ¼kuøkíkLkSf 10,000 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh«kusuõx MÚkkÃke hne Au yLku íkuLku fku÷MkkuykÞkík fhðk {kxu Ãký çktËh MÚkkÃkðwtAu Ãkhtíkw MÚkkrLkf rðhkuÄLku ÷eÄu nðuMk{økú ÷kufuþLk çkË÷ðw Ãkzu yuðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

yk s heíku ÃkkuhçktËh, {kuZkðk,çkuze yLku {eXe rðhze suðk çktËhku{kxu hkßÞ Mkhfkh nsw yrLkŠýíknkuðkÚke ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMíkku

Mkhfkhe rð¼køkkuLke Aks÷eyku ÃkhÃkze hne Au.økuhfkÞËu

rhÃkkuxoLkk 37{k ÃkkLkkt Ãkh÷kufkÞwõíku LkkUæÞwt Au fu, {kuxk¼køkLkkfuMkku{kt su Mk{Þøkk¤kLke Ãkhr{x E~Þwfhðk{kt ykðe níke íkuLkk fhíkkt ðÄwsÚÚkku Ãkkuxo MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku yLkuÃkkA¤Úke ðÄkhkLkk yk sÚÚkkLkeÃkhr{x òuze Ëuðk{kt ykðe níke. yuðk[kuϾk Ãkwhkðk {éÞk fu Ãknu÷k yËkýeyuLxh«kEÍ r÷r{xuzLkk Ã÷kux ÃkhÚkeçkkhkuçkkh rLkfkMk fhe ËuðkÞu÷k sÚÚkkLkufkÞËuMkh økýkððkLkk «ÞkMkYÃku ßÞkhu{q¤ Ãkhr{xku {¤e Lknª íÞkhuÃkhr{xLke ÍuhkuõMk Ãkh s MkøkuðøkuÚkÞu÷k sÚÚkkLke LkkUÄ hsq fhðk{ktykðe níke. yËkýe sqÚku ynª yu nËuLk^VxkE yk[he fu 20{e {k[o,2010Lkk yuf s rËðMku fw÷6,10,810.09 {urxÙf xLk ykÞLkoykuhLkwt çkuVk{Ãkýu økuhfkÞËuxÙkLMkÃkkuxuoþLk fhe ËuðkÞwt níkwt. ykWÃkhktík, hufkuzo [fkMkíkkt sýkÞwt fu,çku÷efuhe Ãkkuxo ¾kíku {kºk 16,368{urxÙf xLk ykÞLko ykuhLke {tsqhe{u¤ðeLku 2,11,422.88 {urxÙf xLkykÞLko ykuh ½qMkkze ËuðkÞwt níkwt.{k÷Lke ¾hu¾he rLkfkMkLke su LkkUÄýe[fkMkðk{kt ykðe íkuLke MkkÚku yËkýeyLku íkuLkk Ã÷kux ÃkhÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLkfhíke 40 ftÃkLkeykuLkk hufkuzo[fkMkðk{kt ykÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze fuynª ykðu÷k {k÷ fhíkkt rLkfkMk{kt¼khu íkVkðík níkku.zuLx÷

yk yrÄfkheyu yuðwtw Ãký fÌkwt fu,nsw ykhkuøÞ rð¼køk ðÄw 50zuÂLxMxLke rLk{ýqf fhðk sR hne Auíku Ãkqðuo su íku nkuÂMÃkx÷ fu MkeyuMkMke{ktÃkqhíkk MkkÄLkku WÃk÷çÄ fhkðkÞ íkkuøkÞk ð»kuo rLk{ýqf Úkðk Aíkkt ðøkh fk{fÞuo Ãkøkkh ykÃkðku Ãkze hÌkku Au yuðeÂMÚkrík Lk MkòoÞ íku Mkhfkhu òuðwtòuRyu.

LkiÉíÞsu Mk{økú hkßÞLkk 29 Mkçk

rzrðÍLMk{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. ykrMkðkÞ Mkðoºk ðhMkkËLke ¾U[ Au. ykMkt˼o{kt nðk{kLk ¾kíkk yLkußÞkurík»kþk† yuf {íku Au fu ykð¾íkLkwt [ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuþu yLku íkuLkks yk yýMkkh Au. sw÷kR {kMk{ktMkhuhkþ íkkÃk{kLk 2Úke 4 rzøkúe ðÄkhuhÌkwt Au su Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkk{ktLke[wt hnuíkwt nkuÞ Au. ykLke ÃkkA¤Lkktfkhýku ykÃkíkkt nðk{kLk ¾kíkkLkkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çktøkk¤Lkk WÃkMkkhyLku yhçke Mk{ÿ Ãkh Mkòoíkk ËçkkýLkeÂMÚkrík ½ýe yrLkÞr{ík çkLke økR Au.yk çkÒku «r¢Þk yuf MkkÚku ÚkRLkuykøk¤ ðÄu íkku s Mkkðorºkf ðhMkkËÃkzu. çkeswt fu yk ð¾íku rþÞk¤ku yLkuWLkk¤ku yu{ çkÒku Éíkw [ku{kMkkLkkçktÄkhý Ãkh rðþu»k yMkh Ãkkze økR Au.rþÞk¤k{kt ðkˤkuLkwt çktÄkhý þY ÚkkÞAu yLku WLkk¤kLke íkeðú økh{eÚkeÃkkýeLke çkk»Ãke¼ðLkLke «r¢Þk MkíkusÚkkÞ Au. íkuLke MkkÚku ðiþk»k {rnLkk{ktíkeðú økh{eLku ÷eÄu Mkhuhkþ Mkkík sux÷kðtxkur¤Þk, ðkðkÍkuzkLke ÂMÚkríkMk{wÿ{kt ÚkkÞ yLku yux÷u Mk{wÿLkwtfwËhíke heíku {tÚkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykçkÄe «r¢Þk yk ð¾íku ÚkR LkÚke yLku[ku{kMkk{kt ðkíkkðhý økh{ hÌkwt Au.rn{k÷Þ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuÃký Mkhuhkþ íkkÃk{kLk fhíkkt ðÄkhuíkkÃk{kLk y™w¼ðe hÌkk Au íkuLkeÃkkA¤Lkkt fkhýku çktøkk¤Lkk WÃkMkkh ÃkhMkòoíke rMkMx{ ykurhMMkk MkwÄeÃknkU[íkkt s Lkçk¤e Ãkze òÞ Au yLkuyhçke Mk{wÿLkwt ðuMxLko rzMxçkoLMk Ãkýøkwshkík{kt ð÷MkkzÚke ykøk¤ Mkkihk»xÙíkhV VtxkR òÞ Au yLku Lkçk¤wt ÃkzeòÞ Au. yk{ Aíkkt ¾uíke÷kÞf ðhMkkËhnuíkkt ¾uzqíkkuLku Úkkuzef hkník Au. Ãkhtíkwhðe rMkÍLk {kxu yk [ku{kMkwt r[tíkkLkktðkˤku ÷RLku ykÔÞwt Au.48 f÷kf{ktËhr{ÞkLk, yksu Mkðkhu Ãkqhkt Úkíkkt

24 f÷kf{kt fåALkk ¼[kW{kt çku$[, çkLkkMkfktXkLkk Ëktíkeðkzk,rËÞkuËh yLku ðzøkk{{kt yuf $[ÚkeykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ÃkkxýrsÕ÷kLkk rMkØÃkwh{kt yzÄku $[,y{ËkðkË rsÕ÷k{kt yzÄkÚke çku $[sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ykýtËrsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLke {nuhÚkíkkt ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe Au.{kºk W{huXLku çkkË fhíkkt Mkðoºk çku$[Úke [kh $[ ðhMkkË ÚkÞku Au.Ãkhtíkw ¾uzk yLku Ãkt[{nk÷rsÕ÷kyku{kt ðkËr¤Þwt yLkuÍh{rhÞku ðhMkkË hÌkku níkku.ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 5 r{.{e.Úke {ktzeLku36 r{.{e. MkwÄe ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Mkkihk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yuf$[Úke Ãkkt[ $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞkuAu. MkkiÚke ðÄkhu ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfk{ktA $[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku Au.sqLkkøkZ yLku ò{Lkøkh{kt MkkðorºkfÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke LkËe, Lkk¤kt yLkus¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkRAu. hksfkuxLkk {åAw 1 yLku {åAw 2A÷fkR sðkLke íkiÞkhe{kt Au. Ërûkýøkwshkík{kt Ãký {kuxk¼køkLkkrsÕ÷kyku{kt yzÄkÚke A $[ sux÷kuðhMkkË ÚkÞku Au.

Ãkku÷eMkLkesu{kt ¾kMk fheLku ÄtÄku hkusøkkh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íku{s ðuÃkkheyku ykXøk ftÃkLkeykuLkku ¼kuøk çkLÞk Au.yk{, fux÷kf ¾u÷eykuyu yk ð»ko©kðrýÞku swøkkh h{ðkLkwt {ktze ðkéÞwtAu. yøkkWLkkt ð»kkuo{kt ©kðý {kMkLkkyuf {rnLkk Ãknu÷k ykÞkusfku îkhkËMkÚke ÷RLku 50 {kýMkkuLkwt sqÚk íkiÞkhfhðk{kt ykðíkwt níkwt. swøkkh h{ðk{kxu sux÷k ¾u÷eyku íkiÞkh ÚkkÞ íku{wsçk {fkLk, çktøk÷ku fu Vk{onkWMkþnuhÚke Ëqh ¼kzu hk¾ðk{kt ykðíkkníkk. yk ð¾íku ©kðrýÞku swøkkhh{ðk {kxu yuf {rnLkk yøkkWÚkeykÞkusfkuLku ¾u÷eyku {éÞk Lknkuíkk.AuÕ÷k ËMkÚke ÃktËh ð»koLkk økk¤k{kt

ykðe ½xLkk «Úk{ðkh çkLke Au. ¾u÷eykuLkk y¼kðu ©kðrýÞk

swøkkhLkku {kuxk xuçk÷Lkku swøkkh þY ÚkRþõÞku Lknkuíkku. {kuxk xuçk÷ku h{ðk {kxu÷k¾ YrÃkÞkÚke ÷RLku yuf fhkuz YrÃkÞkMkwÄeLke çkUf hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.yk ð»ko ¾u÷eyku h{ðk {kxu íkiÞkhÚkÞk Lknkuíkk. suLkk Ãkøk÷u ©kðrýÞkswøkkhLku [k÷w ð»ko {tËeLke yMkh LkzeAu. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkkfux÷kf ÷kufku{kt heíkMkhLkku VVzkxVu÷kR økÞku Au. yMk÷ swøkkhh{kðkLke þYykík ºký rËðMkÚke ÚkRAu. yk{ ©kðrýÞk swøkkh{kt {kuxkxuçk÷ku h{kðkLke þYykík 27 rËðMk{kuze ÚkR Au.ÃkkLkÃkk÷ohku,[k-LkkMíkkLke

÷kheyku Ãkh ðkì[ þnuh Ãkku÷eMk îkhk ©kðrýÞku

swøkkh Ãkfzðk {kxu ÃkkLk Ãkk÷oh, [kLkefex÷e fu ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku yLkuhuMxkuhLx Ãkh ðkì[ økkuXðe Au. Ãkku÷eMkLkwt{kLkðwt Au fu swøkkh h{ðk {kxu yufÚkeðÄw ÷kufku yufrºkík Úkíkkt nkuÞ Au.íkuykuLku ÔÞMkLk fhðkLkku fu s{ðkLkwtÃknktu[kzðkLkwt ðøkuhu ðMíkwyku ÷kððk{kxu yufÚke çku {kýMkku hkÏÞk nkuÞ Au.y{u ykðe søÞkyku Ãkh ðkì[ hk¾eLkusu ÷kufku ðÄw {k÷Lke fu [esðMíkwykuLke¾heËe fhu íkuLkku ÃkeAku fhíkk nkuRyuAeyu. ¾kMk fheLku swøkkhLke huzkuçkkík{eËkhku Ãkh ðÄw ykÄkh hk¾u Au.swøkkh h{íkk

sÞhk{ Rïh¼kR ËuMkkR,÷k÷S ÷û{ý ËuMkkR, nkŠËf«ðeý¼kR ÔÞkMk, økkihð ðMktík¼kRhk{iÞk, ðLkhks ¼e¾k¼kR Xkfkuh,ÃkkÚko sÞtíke¼kR økkurn÷, yh®ðË{q¤S çkkhkux, ËeÃkf ÃkqLkk¼kRÃkxu÷, LkeríkLk økkuhÄLk Ãkxu÷, fLkwçkkçkw¼kR økkurn÷ íku{s yíkw÷«þktík¼kR ËuMkkRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

ßÞkhu hkýeÃk Ãkku÷eMk Mxuþ™Lkk

ÃkeykR yuMk. fu.ðk¤kLku çkkík{e {¤eníke fu, fuþðLkøkhLkk Mk{íkkyuÃkkxo{uLx{kt swøkkh h{kzðk{ktykðe hÌkku Au. çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku Mk{íkk yuÃkkxo{uLx{kt ykurzxhsLkh÷ ykurVMkLkk ykurVMkhLkk ½huhkºku 9-30 f÷kfu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku swøkkhh{íkk ËMk ÔÞÂõíkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke çku fkh, [khrî[¢e ðknLkku, 51300Lke hkufzhf{, {kuçkkR÷ VkuLk íku{s Ãk¥kk{¤eLku fw÷ 7,07,310Lke {íkkLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt su {fkLk{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk íku {fkLk ykurzxh ykurVMkLkk

ykurVMkh hksuþ ÄLkS¼kR Ãkxu÷LkwtAu. hksuþ¼kR íku{Lkk ½kx÷kurzÞk,ðkzs, ÷kuËhk, Mkku÷khkuz ¾kíkuhnuíkk r{ºkkuLku yufXk fhe ½hu©kðrýÞku swøkkh h{kzíkk níkk.hksuþ¼kR MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku íku{Lkkr{ºkku{kt {Lke»k RLÿðËLk {nuíkk,yr{ík çkkçkw¼kR þkn, ysÞ«ðeý¼kR Ãkxu÷, yÕÃkuþ{kuíke÷k÷ þkn, yrLk÷ økku®ð˼kRÃkxu÷, Mkr[Lk ytçkk÷k÷ þkn,økwtsLk {nuLÿ¼kR Ëkuþe, rn{ktþws{LkkËkMk Ë÷ðkze íku{s £kLMkeMksnkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkuyk ytøku ykhkuÃkeykuLku Ãkfze íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w ©kðýLkk ykht¼u Mkkihk»xÙ,

Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËMkwhík, hksfkux, íkk. 31

©kðý {kMkLke þYykík MkkÚku sMk{økú Ërûký økwshkík WÃkh {u½hkòçkhkçkh {nuhçkkLk ÚkÞk Au. nðk{kLk¾kíkkyu ykøkk{e 48 f÷kf ¼khuðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. hrððkhuMkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkenu÷e ÞÚkkðík hne níke. þnuhLkkhktËuh rðMíkkh{kt íkku íkk÷wfk {Úkfu[kuÞkoMke{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík LkðMkkhe,økýËuðe, çkkhzku÷e, çke÷e{kuhkMkrník íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòyuçkhkçkh çku®xøk fhe níke. ËrûkýøkwshkíkLkk yLkuf íkk÷wfkykuðhMkkËLkk ÃkkýeLke íkhçkku¤ ÚkRøkÞk níkk. Mkt½«Ëuþ ðkÃkeLkk {ÄwçkLkzu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ÄkuÄ{khðhMkkË ðå[u 9 $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ykðu÷efwýey{÷Mkkz fkuíkh{kt yuf ÔÞÂõíkíkýkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yus heíku Mkku ihk»xÙLkk yLkuføkk{ku{kt yzÄkÚke A #[ MkwÄeðhMkkË ðhMke síkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeVu÷kE níke. MkkuiÚke ðÄw ðhMkkË{kýkðËhLkk ¼k÷u[zk økk{u 6 #[yLku ÷ªçkwzk{kt 5 MkýkuMkhk{kt 4 #[ðhMke økÞku níkku. y{hu÷eLkk Äkheíku{s ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh yLkuÃkkxýðkð{kt 3, sMkËý{kt 2kkk,{ktøkhku¤, íkk÷k÷køkeh,rðMkkðËh{kt 2kk, ðtÚk÷e,WÃk÷uxk{kt 2k ,fuþkuË, WLkk,ðuhkð¤,fkuzeLkkh, WLkk ,r[ºkkðz{kth,{UËhzk{kt 1kkk, ò{òuÄÃkwh,çkøkMkhk, ðzeÞk{kt 1kk,hksfkux{kt1k, hksw÷k, y{hu÷e, ÷e÷eÞk,òVhkçkkË, çkkçkhk yLkuò{ftzkuhýk{kt yuf, ò{Lkøkh,÷kXe{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku. MkkýÚk÷eÚke ykxfkuxðå[uLkk Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkhMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au.

yfM{kíkLkku {]íÞwyktfnS ðÄðkLke þtfk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/fku÷fkíkk, íkk.31

Ãkrù{ çktøkk¤{kt yksu Mkktsu {kÕËkMxuþLk LkSf sr{h½kx ¾kíku yuf÷kuf÷ xÙuLk økwðknkxe çkUøkk÷whwyuõMk«uMk xÙuLk MkkÚku xfhkíkkt çkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku 30Lku Eò ÃknkU[eníke íku{ ÃkqðeoÞ hu÷ðu Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

ÃkqðeoÞ hu÷ðuLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu sr{h½kx yLku økkih½kx MxuþLMkðå[u {kÕËk rzrðÍLk{kt yk yfM{kíkMkòoÞku níkku. «khtr¼f ynuðk÷ku

{wsçk {kÕËk MxuþLk LkSf økwðknkxeçkUøkk÷whw yuõMk«uMk xÙuLkLkwt yuÂLsLk ÃkkxkÃkhÚke ¾ze Ãkzâwt níkwt.

ynuðk÷ku {wsçk Ãkkxk ÃkhÚke ¾zeÃkzu÷wt yuÂLsLk çkkswLkk xÙuf Ãkh Mkk{uÚkeykðíke yrs{økts ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚkuxfhkÞwt níkwt. òufu, yfM{kíkLke rðøkíkkuyLku LkwfMkkLkLkk «{ký ytøku íkkífkr÷ffkuR {krníke WÃk÷çÄ ÚkR þfe LkÚke.«khtr¼f ynuðk÷ku {wsçk ykyfM{kík{kt çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku 30Úke 40 «ðkMkeykuLku RòÃknkU[e níke.

yfM{kíkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkqŠðÞhu÷ðu yrÄfkheyku íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku {urzf÷ xe{uÃký yfM{kík MÚk¤u ÃknkU[eLku çk[kðfk{økehe þY fhe ËeÄe níke.

çkuÕ÷khe : fýkoxfLkk çkuÕ÷khe{kt¾rLkòuLkk økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lku hkufðkytøku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞk çkkËÃký yk «ð]r¥k çkuhkufxkuf [k÷e hneAu. yk MktçktÄ{kt 49 xÙf fçksufhðk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k yrÄfkheykuyu yk {k{÷uðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu,Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþ Aíkktfux÷ef {kR®Lkøk ftÃkLkeykuyu¾rLkòuLkk økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lke«ð]r¥k yxfkðe LkÚke. fçksu fhðk{ktykðu÷k xÙf çkuÕ÷khe {kE®LkøkfkuÃkkuohuþLk MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. xÙf[k÷fkuLkwt fnuðwt Aufu, íku{Lke ÃkkMku ykÞLko ykuh (fk[wt÷ku¾tz)Lku 30{e sw÷kE MkwÄe ÷E

sðkLke {tsqhe {¤u÷e Au, su Mkðkuoå[yËk÷íkLkk ykËuþLke rðhwØ{kt Au. fkuxoLkk ykËuþ çkkË fkuEÃkýÃkhðkLkøke fkÞËkfeÞ heíku òhe fheþfkÞ Lknª. Ëhr{ÞkLk, Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþLku y{÷e çkLkkðeLku ykûkuºkLke ík{k{ 170 ¾ký ftÃkLkeykuLkuLkkurxMk Vxfkhe ËELku ¾rLkòuLkwt¾kuËfk{ hkufe ËuðkLkku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkw«e{Lkk ykËuþ Aíkkt çkuÕ÷khe{kt¾rLkòuLkwt økuhfkÞËu ¾kuËfk{ òhe

òíkeÞ yMk{kLkíkk,yku¤¾-Mkíkk{ýe Mkk{uyðks WXkðkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

rËÕne{kt {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkhyLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkkyku ðÄehÌkk Au yLku {rn÷kyku ®nMkkLkku ¼kuøkçkLke hne Au íÞkhu ‘ík{u {khkt ð†kuLkufkhýu Lknª Ãký nwt {rn÷k Awt {kxu íkkfeLkuòuE hÌkk Aku’ íkuðkt Ã÷ufkzo MkkÚku LkðerËÕneLkk hks{køko Ãkh M÷xðkpf hu÷efkZðk{kt ykðe níke, su{kt Ãkwhw»kkuLku{rn÷kyku Mkk{u MkkisLÞ Ëk¾ððkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yíÞkh MkwÄe rðËuþku{kt s Þkuòíke

yk «fkhLke hu÷e ¼khíkLkkt ÃkkxLkøkhrËÕne{kt Þkuòíkkt íku{kt ô{h yLkuòríkLkk çkkÄ rðLkk ík{k{ ðøkoLke{rn÷kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLkuòíkeÞ yMk{kLkíkk yLku òíkeÞMkíkk{ýe rðhwØ çkw÷tË Lkkhk WXkððk{ktykÔÞk níkk yLku {rn÷kykuLke òíkeÞyku¤¾ íku{s òíkeÞ økkihðLkeò¤ðýeLke {køkýe fhðk{kt ykðeníke, òu fu rðËuþkuLke su{ ynªLkehu÷e{kt {rn÷kykuyu fZtøkkt ð†kuÃknuhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

hu÷eLkkt ykÞkusf r{rþfk ®Mknu fÌkwtníkwt fu Ëuþ{kt ßÞkhu {rn÷kykuLke òíkeÞMkíkk{ýe yLku òíkeÞ ®nMkkLkk çkLkkðkuðÄíkk òÞ Au íÞkhu íku{Lkwt økkihð

ò¤ððk {kxu yk hu÷e ÞkuòE Au. rËÕneLke M÷xðkpfLku shk swËwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku M÷xðkpfyÚkkoíkT çkuþ{eo {kuh[k íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðe níke.

Mk{ksLke {kLkrMkfíkk yLku ÷kufkuLke¾hkçk ÿrüLku fkhýu {rn÷kykuyuMkíkk{ýe yLku ®nMkkLkku ¼kuøk çkLkðwt ÃkzuAu íku{ {kuxk¼køkLke {rn÷kykuyuVrhÞkËku fhe níke. ÷kufku Ãkwhw»kLku Mkkhktð†ku Ãknuhðk fnuíkk LkÚke íkku{rn÷kykuLku s þk {kxu ÷ks yLku{ÞkoËk{kt ÃkhËkLkþeLk hnuðk fnuðkÞ Auíkuðku «&™ {rn÷kykuyu WXkÔÞku níkku.

{rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe yLkuçk¤kífkh Mkk{u rËÕne{kt M÷xðkpf

rðÃkûkLkk fçkkx{kt Ãký ½ýkt {zËkt Au MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

05

NRIyu MkeçkeykE ÃkkMku5000 fhkuz ð¤íkh {køÞwt

W¥kh ¼khík{kt Úkkf¾kíkwt [ku{kMkwt-W½kzLkeféÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

rçknkh yLku Íkh¾tz{kt ðes¤eÃkzðkÚke 35 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu ËuþLkkt fux÷kfrðMíkkhku{kt ¼khÚke yrík ¼khuðhMkkË Ãkzâku níkku. òu fu W¥kh¼khík{kt [ku{kMkkyu Úkkf ¾kÄku níkkuyLku rËÕne MkrníkLkkt rðMíkkhku{ktW½kz LkeféÞku níkku.

rçknkh{kt ðes¤e ÃkzðkÚke 26

÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk su{kt yki-htøkkçkkË rsÕ÷k{kt s 19 ÷kufku{kuíkLku ¼uxâk níkk. ¼kusÃkwh{kt ºký,frxnkh{kt çku yLku hkuníkkMk íku{sykðo÷ rsÕ÷k{kt yuf yuf ÔÞÂõíkLkwtðes¤eLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.Íkh¾tz{kt ÷kíkunkh yLku Ãk÷k{w íku{søkhðkn rsÕ÷k{kt ðes¤e ÃkzðkÚke 9÷kufkuLkku {kuíkLku ¼uxâk níkk.

{nkhk»xÙ, økkuðk fkUfý, fýkoxfíku{s fuh¤{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzâkuníkku ßÞkhu økwshkík, Ãkrù{ çktøkk¤,W¥kh-Ãkqðo ¼khík, {æÞ «Ëuþ yLkuyktÄúLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke

¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. {w tçkE{ktþrLkðkhu hkíkÚke ¼khu ðhMkkË þYÚkíkkt yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkEøkÞk níkk.

ÃkqðeoÞ W¥kh «Ëuþ{kt ¼khuðhMkkËLku fkhýu øktøkk, ½k½hk yLkuþkhËk LkËeyku{kt ¼khu Ãkqh ykÔÞkníkk.

rçknkh-Íkh¾tz{kt ðes¤eÃkzíkkt 35 ÷kufkuLkkt {kuík

VkusËkhe fuMk{kt 25ð»koÚke ¾kuxenuhkLkøkríkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

VkusËkhe fuMk{kt ¾kuxe heíku 25ð»koÚke nuhkLkøkrík fÞkoLkku ykûkuÃkfheLku yuLkykhykE îkhk MkeçkeykEÃkkMkuÚke Y. 5000 fhkuzLkwt ð¤íkh{ktøkðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu yk fuMk{ktrËÕneLke nkEfkuxuo MkeçkeykE ÃkkMkusðkçk {ktøÞku Au. sÂMxMk yrsík¼krhnkuf îkhk yk ytøku MkeçkeykELkuLkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au yLkuyuLkykhykE yuLk yuMk nwLkLkeyhSLkku 27 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt sðkçkykÃkðk Vh{kLk fÞwO Au.

nqLku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nuhkLkÃkhuþkLk fhðk {kxu MkeçkeykELkkyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke

{køkýe fhe Au. rçkúrxþ rMkxeÍLkrþÃkÄhkðíkk nqLku fÌkwt níkwt fu, fux÷kfðøkËkh ÷kufkuLkk Rþkhu MkeçkeykEyuíku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhe níke. nðuyk ÷kufku Mkk{u s fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt÷uðkLke {køkýe fhkE Au. nqLku ËkðkufÞkuo níkku fu, íku{Lku ¾kuxe heíku ÃkhuþkLkfhðkÚke {kLkrMkf yLku þkherhfnk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze Au suLkwt ÞkuøÞð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu.

rËÕne nkEfkuxo îkhk ykøkkuíkhkò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkAíkkt 14 {u 1987Lkk hkus nqLkLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLkuÃkkMkÃkkuxo só fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykLku fkhýu rðËuþ{kt íku{Lku ÄtÄk{kt{kuxkÃkkÞu ¾kux økE níke.òLÞwykhe{kt xÙkÞ÷ fkuxo îkhkVkuhuELkMko yuõx nuX¤ íku{Lku ík{k{ykhkuÃkku{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

MkeçkeykELkk sýkÔÞk {wsçk nqLkrçkúrxþ Lkkøkrhf nkuðk Aíkkt 1996-97{kt swËe swËe çku nkux÷ku{kt hÌkkníkk. rËÕneLke nkux÷ku{kt hnuðk {kxuíku{ýu rçkúrxþ ÃkkWLz{kt [wfðýe fhðe

Ãkzu íkuLku çkË÷u YrÃkÞkLkk [÷ý{kt[wfðýe fhíkk íku økwLkkLku Ãkkºk çkLkíkkníkk, suÚke íku{Lke Mkk{u VkuhuELkMkoyuõx nuX¤ fk{økehe fhkE níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31rðÃkûkLkk fçkkx{kt ½ýktçkÄkt {zËkt nkuðkLkwt

÷zkÞf {qz{kt sýkðíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkk yufrËðMk yøkkW s ykðíke fk÷Úke þY ÚkE hnu÷wt

MktMkËLkwt Ãkkt[ Mkókn ÷ktçkwt [ku{kMkwt MkºkíkkuVkLke çkLke hnu íkuðkt yutÄký Au.

MkºkLke ÃkqðoMktæÞkyu ÷kufMk¼ky æ Þ û k

{ehk t

f w { k h uÞkusu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkkË ðzk«ÄkLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u ¼úük[khLkk {wÆkyku ytøku [[koÚke zhíkkLkÚke. rðÃkûkLkk fçkkx{kt Ãký ½ýkt {zËkt Au.y{u fkuE Ãký {wÆu [[koÚke zhíkk LkÚke.”

çkeS íkhV ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhksu ðzk«ÄkLkLkku Ãkzfkh Íe÷íkkt MkhfkhLkuð¤íkku Ãkzfkh VUfíkkt yu÷kLk fÞwO níkwt fu,“fk÷Úke ykÃkýu òuEþwt fu fkuý fkuLkk Ãkh nw{÷kfhu Au? þYykík ðzk«ÄkLku fhe Au, Mkhfkh íkuLkk

¼kÚkk{kt nkuÞ íkux÷kt çkký [÷kððk MðíktºkAu, nðu ykÃkýu òuEyu fu fkuLkk ¼kÚkk{kt

ðÄkhu çkkýAu.”

ðzk«ÄkLku xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzytøku fÌkwt níkwt fu {k{÷ku fkuxo{kt nkuE MktMkËu íkuLku‘r«-ss’ fhðku òuRyu Lknª, íkuLkk sðkçk{kt

Mðhksu sýkÔÞwt fu, “WXkððk{kt ykðLkkhk su-íku{wÆk MktMkË{kt s Lk¬e ÚkkÞ Au, MktMkËLke çknkhLknª.”

yk Mkºk{kt yuf çkksw rðhkuÄÃkûk ¼úük[khMkrníkLkk swËk swËk {wÆkyku Ãkh MkhfkhLku¼ªMk{kt ÷uðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au, çkeSçkksw Mkhfkh Ãký MktðuËLkþe÷ {wÆkyku WÃkh

¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fE heíkufhðku íku ytøku ÃkkuíkkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe

[qfe Au. ¼ük[kh, ykíktfðkË,¼kððÄkhk, íku÷tøkýk yLku xw-Sfki¼ktz MkrníkLkk {k{÷kyku Mkºk{ktAðkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykík{k{ {k{÷kyku Ãkh MkhfkhLku ½ýeMÃküíkk fhðkLke Vhs Ãkzþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuykíktfðkË, {kykuðkËe®nMkk, fk¤wt Lkkýwt, {wtçkErMkrhÞ÷ ç÷kMx MkrníkLkk{wÆkyku AðkE òÞ íkuðe

þõÞíkk Au. s{eLkyrÄøkúný ytøku ¾uzqíkkuLkkt

yktËku÷Lk MkrníkLkk yLÞ {wÆkykuÃký òuhËkh økh{e søkkðu íkuðe þõÞíkk Au.¼ksÃku {wÏÞíðu ðzk«ÄkLkLku yLku øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{Lku xkøkuox çkLkkððk f{h fMke÷eÄe Au.

Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yuf ðrhcLkuíkkyu fÌkwt Au fu fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyuøkXçktÄLk {kxu rðÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðku {w~fu÷çkLke hnuþu. ¼kððÄkhk yLku ¼úük[kh suðk{k{÷kyku Ãkh {íkËkLkLkku yrÄfkh ÄhkðíkeËh¾kMík ÷kððk rðÃkûkku {køkýe fhþu íkkuMkhfkh {kxu {w~fu÷ ÂMÚkrík Úkþu. rðÃkûkkuLkeòuhËkh økh{e ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkLkk {k{÷ufkUøkúuMkLku Ãký Mkkhe íkf {¤e þfu Au. fýkoxf{kt

økuhfkÞËu {kR®Lkøk fki¼ktzLku ÷ELkuÞuËeÞwhÃÃkkLke {wÏÞ{tºke íkhefu nfk÷Ãkèe fheËuðk{kt ykðe Au. ¾qçk s [[koMÃkË çkLku÷k÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u Ãký Mkhfkh yLkurðhkuÄÃkûk ðå[u ¾U[íkký ÚkE þfu Au. Mkhfkh

ºkeS ykuøkMxu ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hswqfhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. þkMkf ÞwÃkeyu{kt Ãký¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MktMkËîkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆk{ktðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk çknkhhk¾ðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu ¼ksÃk MkrníkLkk½ýk hksfeÞ Ãkûkku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkktfkÞoûkuºk{kt ÷kððkLke íkhVuý{kt Au.

Ëhr{ÞkLk, yÛýk nòhu ‘Lkçk¤k’ ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt 16 ykuøkMxÚke y[ku¬Mk{wËíkLkk WÃkðkMk Ãkh QíkhLkkh Au. yk «&™Ãký MktMkË{kt AðkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au.MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çkMkt÷u fÌkwtAu fu fkuE Ãký {wÆu [[ko fhðk {kxu Mkhfkh íkiÞkhAu. Mkºk MkkLkwfw¤ heíku [k÷u íku {kxu rðÃkûkMknfkh ykÃku íku sYhe Au. yk Mkºk Ëhr{ÞkLkfw÷ 26 çkuXfku Úkþu.

Mkºk 8 MkÃxuBçkhu Ãkqýo Úkþu. ÷kufMk¼k «Úk{rËðMku ðíko{kLk MkÇÞ yLku nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke ¼sLk÷k÷Lku ytsr÷ ykÃÞk çkkË{kufqV fhe Ëuðk{kt ykðþu. W¥kh«Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼kLke [q txýe LkSf nkuðkÚkeMk{ksðkËe Ãkkxeo MkºkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku «ÞkMkfhþu. yuh RÂLzÞkLke ËwËoþk yLku {kAe{khkuLkeÄhÃkfz MkrníkLkk {wÆkyku Ãký yk Mkºk{kt QXþu.{rn÷k yLkk{ík rçk÷ Mkrník 35 rçk÷ yk MkºkËhr{ÞkLk hsq ÚkðkLke þõÞíkk Au.MkºkLke MkkÚku MkkÚku...MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk Mkku{ðkhÚke þY Úkþu.Mkºk{kt fw÷ 26 çkuXfku Þkusðk{kt ykðþu. Mkºk8 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷þu.÷kufMk¼k «Úk{ rËðMku ¼sLk÷k÷Lku ytsr÷ykÃÞk çkkË {kufqV fhe Ëuðkþu.yk Mkºk Ëhr{ÞkLk s Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhu yLkþLk WÃkh Qíkhþu.Mkºk Ëhr{ÞkLk {rn÷k yLkk{ík rçk÷ MkrníkykuAk{kt ykuAkt 35 rçk÷ [[ko {kxu nkÚkÄhðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkk.¼ksÃk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku yLÞrðhkuÄÃkûkku yk¢{f {qz{kt.

ðzk«ÄkLkLkku rðÃkûkku Ãkh «nkh : MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkku yksÚke «kht¼

Ãkrù{ çktøkk¤{kt xÙuLkyfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

CMYK

CMYK

y{urhfkLke ykŠÚkffxkufxe òu Lknª Wfu÷kÞíkku Mk{økú rðï Mktfx{kt !

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëuþ Mk{ûk fku÷MkkLke íktøkeLke Mk{MÞk økt¼ehçkLke hne Au Lku fku÷MkLkk ÃkwhðXk{kt yÃkurûkíkMkwÄkhku ÚkkÞ Lknª íkku íkuLke yMkh fku÷Mkk WÃkhykÄkrhík rðãwík {ÚkfkuLkk ðes¤eLkk WíÃkkËLkWÃkh Ãký ÚkkÞ íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðeðkík Au. ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt yÃkurûkíkðÄkhku ÚkkÞ Lknª íkku íkuLke yMkh WíÃkkËLk ûkuºkðøkuhu WÃkh Ãký ÚkE þfu Au.

½xe hnu÷ku MxkufykÃkýu íÞkt ðes¤eLkwt su WíÃkkËLk ÚkkÞ Au

íku{ktÚke ÷øk¼øk yÄko ¼køkLke ðes¤eLkwtWíÃkkËLk fku÷Mkk WÃkh ykÄkrhík rðãwík {Úkfkuîkhk ÚkkÞ Au. ykðkt rðãwík {ÚkfkuLkefk{økehe, fku÷MkkLkk ÃkwhðXk{kt ykfÂM{fyðhkuÄLku fkhýu ¾kuhðkÞ Lknª íku {kxu ykðktrðãwík {Úkfku ÃkkMku íku{Lke sYrhÞkíkLkk 21rËðMk sux÷ku Mxkuf ykøk¤ ÃkkA¤ nkuÞ íkuykð~Þf {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fku÷MkkLkkÃkwhðXkLke ÃkrhÂMÚkrík fux÷u ytþu ðýMke hne AuíkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu,íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk ËuþLkkt ykðkt 32rðãwík {Úkfku ÃkkMku fku÷MkkLkku Mxkuf {kºk íku{LkeMkkík rËðMkLke sYrhÞkík sux÷ku níkku, ßÞkhuykðkt yLÞ 18 rðãwík {Úkfku ÃkkMku Mxkuf {kºk4 rËðMk sux÷ku níkku. ðuøkLkkuLke {w~fu÷eLkufkhýu yÚkðk yLÞ fkuE fkhýMkh íku{Lku LkðkuÃkwhðXku {u¤ððk{kt yðhkuÄ ÚkkÞ íkku ykðktrðãwík {Úkfku çktÄ fhðk Ãkzu yux÷wt s Lknª,Ãký íkuLkk ðes¤eLkk ÃkwhðXk WÃkh ykÄkrhík

ykiãkurøkf yuf{ku ðøkuhu WÃkh Ãký íkuLke«ríkfq¤ yMkh ÚkE þfu.

rLkr»¢Þ WíÃkkËLkþÂõíkËuþ{kt ðes¤eLke {køk ðÄíke òÞ Au íkuLku

yLkw÷ûkeLku ðes¤eLke WíÃkkËLk þÂõíkðÄkhðkLke ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{ktykðu Au. fku÷MkkLke íktøkeLku fkhýu ykðefux÷ef ÞkusLkkykuLkku Ãký ¼kuøk ÷uðkE hÌkkuAu. 2009Lkk {k[o ÃkAeLkk ykþhu Mkðk-çkuð»ko{kt fku÷Mkk-ykÄkrhík ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kxu ykþhu 20053 {u.ðkìx sux÷e ðÄkhkLkeWíÃkkËLk þÂõík MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au,Ãkhtíkw íku{ktÚke yÄeo WíÃkkËLk þÂõík ykð~Þffku÷MkkLkk ÃkwhðXkLku y¼kðu yíÞkhu yk¤MkwÃkzu÷e Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ðes¤eLkkWíÃkkËLk {kxu yk ûkuºku su Lkðe WíÃkkËLk þÂõíkMÚkÃkkÞ íkuLke Ãký ykðe ÂMÚkrík ÚkðkLkk MktÞkuøkku

sýkÞ Au, fu{ fu Ëuþ{kt fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{ktyÃkurûkík «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke.

hk»xÙeÞfhýfku÷MkkLkk MÚkkrLkf WíÃkkËLkLku ÷køkuð¤øku

Au yu ÞkË fhðkLkwt ÞkuøÞ ÚkE Ãkzþu fu, yufðu¤k ¾kLkøke ûkuºkLku Ãký fku÷MkkLkwt WíÃkkËLkyLku íkuLkkt ðu[kýku fhðkLke Aqx níke, ÃkhtíkwMk{Þ síkkt yu nfefík Mkhfkhe íktºkLkk æÞkLk{ktykðe fu, fku÷MkkLke ¾kýkuLkk ¾kLkøke ûkuºkLkkfux÷kf {kr÷fku ÍzÃke LkVku {u¤ððkLkkWÆuþÚke íku{Lkk nMíkfLke fku÷MkkLke ¾kýku{ktÚkeWÃkhAÕ÷wt ¾kuËfk{ fheLku Mktíkku»k {kLkíkk níkkyLku ¾kýkuLkk Ÿzký{kt sðk {kxu ykð~Þf{qzehkufký fhíkkt Lknª. ykðe ÃkrhÂMÚkrík[k÷íke hnu íkku ðÄíke síke sYrhÞkíkLkk«{ký{kt Ëuþ{kt fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Lknªíkku fku÷MkkLke íktøkeLke çknw økt¼eh Mk{MÞk

WËT¼ðe þfu. ykðe økýíkheLku ykÄkhu fku÷MkkWãkuøkLkwt hk»xÙeÞfhý fhðk{kt ykÔÞwt. yk{kxu MÚkkÃkðk{kt ykðu÷ fku÷ RÂLzÞk îkhkyuftËhu rðãwík {Úkfku íku{ s yLÞ y{wfWãkuøkkuLku çknw ykuAk ¼kðu fku÷Mkk WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª, Ãký yLÞðÃkhkþfkhkuLku Ãký íku çknw ðksçke ¼kðufku÷Mkk WÃk÷çÄ fhkðu Au.

{kuxk ðÃkhkþfkhkuðÄw{kt fku÷MkkLkk fux÷kf {kuxk

ðÃkhkþfkhku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {kxu fku÷MkkLkwtÃkkuíku s WíÃkkËLk fhe þfu íku nuíkwÚke íku{Lkufku÷MkkLkk WíÃkkËLkLkkt ÷kRMkLMkku ykÃkðkLkeÃkØrík Ãký [k÷w fhðk{kt ykðe Au.

fku÷ RÂLzÞky÷çk¥k, fku÷MkkLkk WíÃkkËLk ytøku fku÷

RÂLzÞk ÃkkMkuÚke su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíkeníke íku Mktíkku»kðk{kt íku y{wf ytþurçkLkyMkhfkhf hnu Au. fku÷ RÂLzÞkLkkWíÃkkËLkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe 2010-11{kt íkuLkwt WíÃkkËLk 43.3 fhkuz xLkLkwt ÚkÞwtníkwt. 2011-12 {kxuLkwt íkuLkwt WíÃkkËLk÷ûÞktf 45.2 fhkuz xLkLkwt Au. yk Ÿ[wtWíÃkkËLk ÷ûÞktf íkuLkku ykþkðkË ÔÞõík fhuAu. íku rMkØ Úkþu fu fu{ íku fne þfkÞ Lknª.fku÷Mkk {tºkk÷ÞLke yuðe VrhÞkË nk÷{kt hneAu fu, ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk y{wfstøk÷kåAkrËík rðMíkkhkuLku fku÷MkkLkk¾kuËfk{Lke «ð]r¥k{ktÚke çkkfkík hkÏÞk nkuELkufku÷MkkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk fkÞo¢{{ktyðhkuÄ MkòoÞ Au.

1÷e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

sqLkwt ½h ÞkË ykðu, nðu Lkðwt ‘rçk®Õzøk’ çkLÞwt{khu WhuÚke Aqxíkwt Lkk fËe yu ½h sqLkwt ! -hksuLÿ WÃkkæÞkÞkk kksuLkwt {Lk ¼økðkLk{kt ÷køku÷wt hnu Au íkuLku Mkk{kLÞ {Lkw»Þ Lknª Mk{sðku

òuEyu, fkhý fu íku ¼økðkLkLkk ËhçkkhLkku «ríkrLkrÄ Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 1 AUGUST 2011

ðÄ-½xu LkVku çkwf fhðkuíkk. 1-8-11Úke íkk. 6-8-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk{¤e. ykh.çke.ykE.Lke fzf Lkerík fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k{Úkk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤u. çkUf þìhku íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{fþìhku{kt {kuxe ðu[ðk÷e ykðe. suLkk fkhýu RLðuMxhku{ktøk¼hkxLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkkøkúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ð½-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLkk MkwÄkhk ÃkkA¤ ykÃkýkt{kfuox{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 1 çkòh{kt Mkkhe íkuSòuðk {¤u. su{kt ykE.xe. Mkuõxh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìhkuíkÚkk {ezfìÃk þìhkU{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yk íkuS ÷ktçkkuMk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk {æÞu Vhe yufðkh {tËe òuðk {¤u.íkk. 4 çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu LkVku çkwf fhðku. íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u Lkh{kE òuðk{¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu MkwÄkhku òuðk{¤u. ½xkzu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkk. 4, 5 yuhtzk{kt íkuS òuðk{¤u.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu.MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk{¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u.

yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøkðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u.

rþðík¥ðLke ykhkÄLkk©kðý {rnLkkLkk Ãknu÷k Mkku{ðkhu Mk{økú ¼khíkð»ko{kt

ykðu÷k îkËþ ßÞkurík‹÷økLkwt M{hý fhe rþðík¥ðLkeykhkÄLkkLkku ykht¼ fheyu. ©kðý {rnLkkLkku Mkku{ðkhyux÷u rðþu»kYÃku ¼økðkLk rþðLke WÃkkMkLkk {kxuLkwt yuf yLkuhwtÃkðo. ¼økðkLk rþðLkk çkkh ßÞkurík‹÷øk{kt Mkki«Úk{ßÞkurík‹÷øk íku Mkkihk»xÙ{kt Mkku{LkkÚkLkk YÃku rðã{kLk Au. ykMkku{LkkÚk íku ðuhkð¤ LkSf «¼kMk íkeÚko{kt ykðu÷wt Au. yuðwtfnuðkÞ Au fu, «òrÃkíkk ËûkLkk ©kÃk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxuMkku{ yux÷u fu [tÿu ynª Mk{wÿ{kt MLkkLk fhe íkÃkùÞko fhe níke.íku{Lke íkÃkùÞkoÚke «MkÒk ÚkÞu÷k rþðSyu ßÞkurík‹÷øk MðYÃkuíku{Lku ËþoLk ykÃÞk níkk.

yk heíku Mkku{LkkÚkLkwt ßÞkurík‹÷øk «køkiríknkrMkf fk¤ÚkeyÂMíkíð Ähkðu Au. yLkuf yk¢{ýfkhkuyu íkuLku ¾trzík fhðkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku. {n{Ë økÍLkeyu ðkhtðkh íkuLkk Ãkh nw{÷kfhe {qŠíkLku ¾trzík fhe ÷qtx [÷kðe níke, Ãkhtíkw yuLkkÚke ÷kufkuLke©Øk Mknus Ãký ¾trzík ÚkE Lk níke. íku{trËhLkku ðkhtðkh ÃkwLkhkuØkh Úkíkku hÌkkuyLku ÷kufkuLke ©Øk ðÄw Lku ðÄw áZ Úkíkehne. ykÍkËe {éÞk çkkË MkhËkhðÕ÷¼¼kE ßÞkhu Mkku{LkkÚkLke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk íÞkhu SýoþeýoÚkE økÞu÷ Mkku{LkkÚk {trËhLku òuELkuíku{ýu {trËhLkwt ÃkwLk: rLk{koý fhðkLkeáZ «rík¿kk ÷eÄe níke. suLkk Ãkrhýk{MðYÃku yksu su YÃkuMkku{LkkÚkLkwt ¼ÔÞ {trËh ykÃkýu òuEyu Aeyu íku yÂMíkíð{ktykÔÞwt níkwt. ©e Mkku{LkkÚk ßÞkurík‹÷øk ÃkAe ©eþi÷ Ãkðoík WÃkh{ÂÕ÷fkswoLk{T ßÞkurík‹÷øk ykðu÷wt Au. WßsiLk Lkøkhe{kt{nkfk÷ rçkhksu÷k Au. yku{fkhuïh{kt {{÷uïh ßÞkurík‹÷økykðu÷wt Au. Ãkh÷e{kt ðiãLkkÚk yLku zkrfLke{kt ¼e{þtfhßÞkurík‹÷øk ykðu÷k Au. Ërûký{kt MkuíkwçktÄ WÃkh ¼økðkLkhk{uïh rçkhks{kLk Au. ßÞkhu îkrhfkLke ÃkkMku ykðu÷ËkYfkðLk{kt LkkøkuþtLkwt ßÞkurík‹÷øk ykðu÷wt Au. çkLkkhMk yux÷ufu ðkhkMkýMke{kt rðïLkkÚk ¼økðkLk ßÞkurík‹÷økYÃku rçkhksu÷kAu. økkiík{e LkËeLkk rfLkkhu LkkrMkf ÃkkMku ºÞtçkfuïh ßÞkurík‹÷økykðu÷wt Au. çkhVÚke ykåAkrËík rn{k÷ÞLke Ãknkzeyku{kt¼økðkLk fuËkhLkkÚkLkwt ßÞkurík‹÷øk ykðu÷wt Au yLku AuÕ÷wtßÞkurík‹÷øk íku Ä]»ýuïh Lkk{u Mkw«rMkØ Au. yk çkkhßÞkurík‹÷økLkwt Mkðkhu yLku Mkktsu M{hý fhLkkh ÔÞÂõíkLkk MkkíksL{kuLkk ÃkkÃkku M{hý {kºkÚke Ëqh ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fhkh y{÷ çksðýeLkk Ëkðk{ktr{÷fíkLkkt ðýoLk{kt MkwÄkhku fhe þfkÞòu fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ðnuðkh ytøku fhðk{kt ykðu÷

çkkLkk¾ík ytøku y{÷ çksðýe {kxu Ëkðku fhðk{kt ykðu yLkuÃkûkfkhLku æÞkLk{kt ykðu fu, çkkLkk¾ík{kt r{÷fíkLkk ðýoLk{kt ¼q÷hnu÷e Au íkku íku [k÷w Ëkðu Ãký r{÷fíkLkk ðýoLk{kt hnu÷e ¼q÷MkwÄkhðk yhS fhe r{÷fíkLkk ðýoLk{kt hnu÷e ¼q÷ MkwÄkhe þfu Au.MÃkurMkrVf rh÷eV yuõxLke f÷{-26 ¾kMk fheLku ykðe ¼q÷ MkwÄkheþfkÞ íku {kxu ½zðk{kt ykðe Au.(Ref.: Ãkwhý hk{ rð. ¼økwhk{ yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18197) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18722 Mkk{u 18753Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 18944LkeŸ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk yufíkhVe ½xkzkLkuÃkøk÷u Lke[k{kt 18131Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku18197Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 18722Lke Mkh¾k{ýe{kt 525 ÃkkuELxLkku ¼khuçkúufzkWLk Mk{ku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhurhÍðo çkUfLke rÄhký Lkerík{kt 50 çkuÍeÍ ÃkkuELxLkkuyLkyÃkurûkík ðÄkhku ònuh fhkíkkt çkUfþìhku íkqxâk níkk, suÃkkA¤ MkuÂLx{uLx zk{kzku¤ Úkíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤eníke. Mkkhk-LkhMkk fkuÃkkuohux rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤Mkkhk{kt MkwÄkhku ykuAku ßÞkhu ¾hkçk Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ ¼khuøkkçkzkt Ãkzâk níkk. MkóknLkk ytíku yøkúýe fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkeøkuhfkÞËuMkh rLkfkMk{kt Mktzkuðýe ònuh Úkíkkt MkuÂLx{uLx ykuh¾hkçk ÚkÞwt níkwt yLku suykuLkk Lkk{ ònuh ÚkÞk íku ftÃkLkeykuLkk¼kð{kt çkuVk{ økkçkzkt Ãkzâkt níkk. nk÷{kt yuftËhuyktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au. ¼khu ½xkzk íkhVehnu÷ £Lx÷kELk þìhku{kt ¼u÷ 7 xfk, fuELko 5 xfk, rMkÃ÷k 5xfk, ykEzeyuVMke íkÚkk su.Ãke. yuMkku. 11 xfk, ®sËk÷Mxe÷, fkuxf çkUf 7 xfk, ÷kMkoLk 6 xfk, rh÷kÞLMk RL£k 7xfk, rh÷kÞLMk, rnLËkÕfku, Mxh÷kEx, xkxk {kuxMko 5 xfk,ßÞkhu Mxux çkUf{kt 6 xfkLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. MkwÄkhk íkhVehnu÷ þìhku{kt {khwrík, yuÂõMkMk çkUf{kt 4 xfk, ¼khíke íkÚkkykh fku{{kt 6 xfk ykMkÃkkMkLkku {wÏÞíðu níkku. {ezfuÃk þìhku{ktyuMfkuxo íkÚkk {fuoxh÷kELk 8 xfk, sux íkÚkk ®føkrVþh{kt 10xfk, {wLÿk Ãkkuxo{kt 11 xfk, yÕ÷knkçkkË, çkeykuykE, fuLkuhkçkUf, Vuzh÷ çkUf, ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo, ÞwrLkÞLk çkUf íkÚkk rðßÞkçkUf{kt 5Úke 11 xfk, økkuËhus RLz.{kt 10 xfk, ykEçkerhÞ÷{kt, ÞwrLkxuf íkÚkk ÷ufku RL£k{kt 13 xfk, yußÞwfkuBÃk 8xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 10 xfk, su.yuMk.zçkÕÞw. íkÚkk ®sËk÷MkkWÚk{kt 11 xfkLkk økkçkzkt òuðkÞk níkk.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. su{kt 19132, 19908 íkÚkk 20665ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt14400 íkÚkk 7500 MkwÄeLkk {ush fhuõþLkLke þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku... 18335 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18415 íkÚkk 18557Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k ykðe þfþu. WAk¤u 18690Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[e

ðuÃkkh fhðku. Lke[k{kt 18131 íkqxíkkt 18005Lkku yktfykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 18005 Lke[uçktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 17929-17897 íkÚkk17848-17804Lkk yktf ykðþu. 17804 Lke[u çktÄykðíkkt 17577-17521Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5488) : 5452 LkSfLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5409 íkÚkk 5395-5380Lkkuykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkku xufku yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðku. 5380 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu £uþðu[ðk÷e Úkfe 5367, 5342 íkÚkk 5334-5322Lkku ½xkzkuòuðkþu. 5322 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5265-5244Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5533 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh

Úkíkkt 5566 íkÚkk 5600-5622Lkk Auíkhk{ýk WAk¤kykðe þfþu. Ëhuf WAk¤u 5663Lkk çktÄLke árüyuMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10911) : 10980LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 11035-11090íkÚkk 11210Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. Ëhuf WAk¤u11350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10871 íkÚkk10763Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10763 íkqxíkkt 10653-10605 íkÚkk 10546 yLku 10455-10412Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.xkxk {kuxMko (948) : 934Lkku xufku ðÄw ½xkzu æÞkLk{kthk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku911Lkku ¼kð ykðþu. 911 Lke[u çktÄ ykðíkkt 890-879íkÚkk 850Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 966LkSfLke íkÚkk 988{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 1012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.çkòs ykuxku (1465) : 1455 íkÚkk 1442Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 1427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1497 íkÚkk1515-1523Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ÷uý{kt LkVku fhe1564Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1427 Lke[u çktÄykðíkkt 1376 íkÚkk 1353Lkk ¼kð ykðþu.¼khík Vkuso (329) : 333Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke337Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315 íkÚkk 308Lkk¼kð ykðþu.{wLÿk Ãkkuxo (144) : 148/50 íkÚkk 154Lkk WAk¤u156/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 131/50Lkku ¼kð

ykðþu.yuMfkuxoTMk (98/50) : 98 íkqxíkkt 4/50, 92 íkÚkk 86LkkuðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 102/75 íkÚkk 106 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 109/50Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku,rh÷kÞLMk (828) : 840Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 820, 812 íkÚkk798Lkk ¼kð ðÄw ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. 798 Lke[uçktÄ ykðíkkt 776 íkÚkk íku çkkË 736Lkk ¼kð ¼khu ÃkurLkf Úkfeykðþu. WÃkh{kt 848 WÃkh çktÄ ykðíkkt 862-871LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. Ëhuf WAk¤u 892Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.rh÷k. furÃkx÷ (576) : 588 íkÚkk 595Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 563 íkÚkk íkuíkqxíkkt 550Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 550 Lke[u çktÄykðíkkt 541 íkÚkk 527Lkwt ÃkurLkf ykðþu.rh÷k. RL£k. (541) : 536 íkqxíkkt 521Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu. 521 Lke[u çktÄ ykðíkkt 497Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 561 íkÚkk 578 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (774) : ykhtr¼f ðÄw ÃkurLkf Úkfe750Lkku ¼kð ykðþu. 750 Lke[u çktÄ ykðíkkt 726 íkÚkk699 yLku 666Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 798íkÚkk 810Lke LkSfLke íkÚkk 832-840 {sçkqík«ríkfkhMkÃkkxe Au. WAk¤u 858Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.®sËk÷ Mxe÷ (586) : 582 íkqxíkkt 565 íkÚkk íku Lke[u çktÄykðíkkt 535Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 597 íkÚkk 605{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 628Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.ðu÷fkuÃko (150) : 152/50 Ãkkh Úkíkkt 156/50Lkku WAk¤kuykðþu. ßÞkt 162Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 143 íkÚkk132Lkku ½xkzku òuðkþu.rnLËkÕfku (169) : 172 íkÚkk 175Lkk WAk¤u 179LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 161 íkÚkk 157/50Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 157/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt 152Lkwt ðÄwÃkurLkf òuðkþu.®sËk÷ MkkWÚk (874) : 895 íkÚkk 909Lkk WAk¤u 950LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 807Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.807 Lke[u çktÄ ykðíkkt 730Lkwt ÃkurLkf ykðþu.hu{Lz (380) : 385Lkk WAk¤u 391Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 371, 362 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu.©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (641) : 646 íkÚkk 659Lkk WAk¤u665Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 603 íkÚkk 585Lkk¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

y{urhfk yLku Mk{økú Þwhkuûkuºk{kt ykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤eAu. yLkuf «fkhLke «ríkfq¤ yMkhku òuðk {¤u Au. {tËeMkòoðkLkk yutÄký Au. òu y{urhfk Ëuðkt{kt zqçkþu íkku rðïLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku íkuLke ÷Ãkux{kt ykðþu. ¼khík Ãkh Ãký íkuLkeyMkh Úkþu. økúeMk{kt íkku Ãknu÷uÚke s {tËeLke yMkh Au.y{urhfk{kt ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk ytøku Lkerík-rLkýkoÞfku ðå[uMkòoÞu÷e {zkøkktXÚke ðifÂÕÃkf Míkhu økt¼eh ykŠÚkf fxkufxeVhe Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk sýkÞ Au. y{urhfkLkkLkkýk{tºkk÷Þu [uíkðýe ykÃke Au fu, nðu íkuLke ÃkkMku {ÞkorËík{kºkk{kt s Lkkýkt Au. nk÷ y{urhfkLke ríkòuhe{kt 73.76 yçkszkì÷h yux÷u fu Mkðk ºký ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk s s{k Au. ßÞkhurðïLke «rMkØ xufTLkku÷kuS ftÃkLke yuÃk÷ ÃkkMku íkuLkkÚke ðÄw hkufzhf{ 75.87 yçks zkì÷h s{k Au. MkuLkuxu ¾hzku Lkk{tsqh fÞkuoAu. nk÷ y{urhfk Ãkh 6435 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Ëuðwt Au. òuçkeS ykìøkMx MkwÄe{kt rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢uxTMkLkk MkÇÞkuðå[u {ík¼uË Ëqh Lknª ÚkkÞ íkku fxkufxe ðÄw fÃkhe Úkþu. ÔnkExnkWMku Ãký MÃkü þçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au fu, íkuLke ÃkkMku ðneðx{kxu Lkkýkt LkÚke. fhs ÷uðkLke {ÞkoËk 14.3 ÷k¾ fhkuz zkì÷hMkwÄe ðÄkhðkLke ðkík Au. çktLku Ãkûk Mkt{ík ÚkkÞ íkku ykŠÚkfÂMÚkrík Úkkuzef MkwÄhþu. y{urhfLk MkhfkhLke Mkk{u ç÷ufçkuheçkLkkðíke ftÃkLkeÚke Ãký ykøk¤ yuÃk÷ Lkef¤e økE Au. nk÷íkuLkk þìhLkku ¼kð 400 zkì÷h Au. {kE¢kuMkkuVTx ÃkkMku Ãký 40yçks zkì÷hLke hkufz hf{ Au. çkòh{kt íkuLke {qze 363.25yçks zkì÷h Au. y{urhfk{kt ykŠÚkf MktfxLkk fkhýku yLkufAu. ¾[o ðæÞku, Ãký xuõMk ykuAku {éÞku. {wÏÞ ¾[o ÞwØ ÃkkA¤ÚkÞku. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{k yV½krLkMíkkLk, Rhkf yLkuÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe fkÞoðkne ÃkkA¤ 3.7 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkku¾[o ÚkÞku Au. økÞk {rnLkkLkku ¾[o 4.4 ÷k¾ fhkuz zkì÷hW{uhðkLkku çkkfe Au. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkyu yZe ÷k¾fhkuz zkì÷h ¾åÞko Au. yuf ÷k¾ fhkuzLkwt íkku ÔÞks [wfððwtÃkzâwt Au. çksuxLke ¾kÄ Ãký y¼qíkÃkqðo Au. nðu Ãkøkkhku fhðkLke®[íkk Au. ÷kuLkLkk Ëh ðÄkhðk Ãkzþu. rðËuþeyku òu y{urhfkLkeçkUfku{ktÚke Lkkýkt WÃkkze ÷u íkku ðÄw {w~fu÷e Mkòoþu. Þwhku ÍkuLk{ktÃký LkkýkfeÞ fxkufxe rLkðkhðk ykEyu{yuV îkhk 109yçks Þwhku yux÷u fu 157 yçks zkì÷hLkwt Ãkufus ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au. íku{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík{kt Vuh LkÚke Ãkzâku. òuy{urhfkLkk MkktMkËku Ëuðwt ðÄkhðk Mkt{ík Lknª ÚkkÞ íkku LkkËkheLkeÃký þõÞíkk ¾he. 2008{k su {tËe ykðe níke íkuðkt Ãkrhçk¤kuVhe òuðk {¤u Au. yk ð¾íku íku ÔÞkÃkf Au. ¼khík{kt ykŠÚk-fûkuºku Ãknu÷uÚke s {w~fu÷e Au. Vwøkkðku AuÕ÷kt 20 {rnLkkLke MkkiÚkeLke[uLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au yLku Ëkðku yuðku Au fu, ¼kðku½xâk Au. ¾hu¾h íkku su ¼kðku {ÞkoËkLke çknkh ðæÞk níkk íku{ktLkSðku ½xkzku ÚkÞku Au. su íknuðkhkuLke rMkÍLk nkuðkÚke ntøkk{e sAu, fkhý fu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt yuf Ãký íktºk ÷uíkwt LkÚke. LkkýktLkkuÃkwhðXku yk{ òuðk sEyu íkku Ãkqhíkku Au. ÄkŠ{f xÙMxku, {trËhkuðøkuhuLkk ¼tzku¤Lku çkkË fheyu íkku fki¼ktzfkheyku ÃkkMkuÚke fzfðMkq÷kík ÚkkÞ íkku ÂMðMk çkUfLkk økkýkt Lk økkðk Ãkzu, Ãký fzfÃkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u ykÃkýu Akþðkhu huÃkkuhuxLkk Ëh ðÄkhíkkhneyu Aeyu. ÷kuLkku ynª {kU½e çkLke Au. 2008Lke {tËe{kt íkku¼khík Wøkhe økÞwt, Ãký òu ykðu íkku yk ð¾íkLke {tËeÚkeMkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. sYh Ãkzu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu.{kU½ðkheÚke sLkíkk ¼úük[khLke su{ xuðkE økE Au. ¾[o ykuAkufhðk y{urhfkLke ftÃkLkeykuLke su{ hkusøkkheLke íkfku ykuAefhðe Ãkzu íkku fhðe òuEyu. ¾kMk fheLku ßÞkt {çk÷¾ Ãkøkkhku-¼ÚÚkktyku s{ýu nkÚku yÃkkÞ Au. xqtf{kt ¼rð»Þ{kt rð»k{ ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík {kxu Mkkiyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

þìhku{kt Ëhuf WAk¤u ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuþu

Ãkkt[{e òøkehçkkuzoLkwt ÷¾ký çkË÷ku

ËuðeÃkqsf Mk{ksLkku yuf ðkMk «u{Ëhðkò ÃkkMku [ýk-®MkøkLke ËwfkLk ÃkkMku ykðu÷wtAu. yu çkkuzo WÃkh ‘ðk½heðkMk’ ÷¾u÷wt Au. þwt yk BÞw. fku.Lke økt¼eh ¼q÷ LkÚke ?ËuðeÃkqsf Mk{ksLkk ÷kufkuLku yÃk{kLksLkf ÷køku Au. íkífk¤ çkkuzoLkwt ÷¾ký çkË÷ðwtòuEyu. - swøk÷ {uðkzk, y{ËkðkË

Ãkkt[Lkk rMk¬kLke BÞw. çkMk{kt íktøkeÃkh[qhýLke íktøke BÞw. çkMk «ðkMkeykuLku nuhkLk fhu Au. Ãkkt[Lkk rMk¬k, Y. çku,

yufLke íktøkeLku fkhýu ftzõxhkuLkku rÃk¥kku ykMk{kLku nkuÞ Au. ftzõxhku Ãkkt[Lke sqLke,hÆe, Ãkèeðk¤e Lkkuxku ÃkuMkuLshkuLku ykÃku Au. íkku «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÃkuMkuLshkuLku fu{Mðefkhíkk LkÚke. íktºkyu Ãkh[qhýLkk rðfÕÃku yuzðkLMk fqÃkLkku AkÃke «ðkMkeykuLkenk÷kfe rLkðkhðe òuEyu. - {Lknh®Mkn ðk½u÷k, y{ËkðkË

xÙkrVf rMkøLk÷Lke sYrhÞkíky{ËkðkË{kt nðu ½ýkt LkkLkkt-LkkLkkt [kh hMíkkyku Ãkh Ãkw»f¤ xÙkrVf òuðk {¤u Au.

Ãknu÷kt yk xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk Ãkku÷eMk Mkh¤íkkÚke fhe þfíke níke, Ãkhtíkw nðu íÞkt xÙkrVfrMkøLk÷ {qfðkLke íkkíke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. ßÞkt xÙkrVf Ãkku÷eMk Mkt[k÷Lk fhu AuíÞkt Ãkw»f¤ xÙkrVfLku fkhýu ßÞkt MkwÄe yuf ¾wÕ÷e MkkEzLkk ÷øk¼øk çkÄk ðknLk ÃkMkkhLk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe íku MkkEzLku ¾wÕ÷e hk¾ðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu çkkfeLke ºkýMkkEz{kt xÙkrVf{kt ÷ktçke-÷ktçke fíkkh ÚkE òÞ Au. ßÞkhu rMkøLk÷{kt y{wf [ku¬MkMk{Þ {kxu s rMkøLk÷ ¾wÕ÷wt hnuíkwt nkuðkÚke Ëhuf MkkRzLkk ðknLkkuLku ÃkMkkh Úkðk {kxuLkku[ku¬Mk Mk{Þ {¤e hnu Au. - ytrfík þkn, y{ËkðkË

ÃkwMíkfkuLkwt xe.ðe. nheV LkÚkeðkt[Lk ½xe økÞwt Au íku {kxuLkwt yuf nkÚkðøkwt fkhý xur÷rðÍLk Au íkuðwt ÷kufku {kLku

Au. xe.ðe. ÃkwMíkfkuLkwt nheV Au. íkuýu ykÃkýLku ÃkwMíkfkuÚke Ëqh ÄfuÕÞk Au. ¾hu¾h ykðkík ¾he LkÚke. ðkt[Lk yLku á~Þ yu çkuW nheV LkÚke, Ãký yufçkeòLkk Ãkqhf Au.MknkuËh Mk{k Ãkqhf Au. ÃkwMíkf-«ð]r¥k ÃkkMku {sçkqík ykÄkh íktºk LkÚke. íkuÚke MkkhktÃkwMíkfku ykuAkt ÷¾kÞ Au. Lkçk¤kt Mkçk¤kt MkòoÞ Au. økúknf MkwÄe ÃknkU[íkk LkÚke.ÃkwMíkfku ðk[fku MkwÄe ÃknkU[kzLkkhk ÃkwMíkfk÷Þku LkÚke. ÃkwMíkfku ykuAkt AÃkkÞ Au. íkuÚke÷u¾f htf çkLku Au. Mkkhwt Au fu, ðíko{kLkÃkºkkuLke ÃkqŠík{kt íkuLku MÚkkLk {¤u Au yLku ÷kufkuMkkhwt MkkrníÞ ðkt[u Au. ®f{ík ðÄw nkuÞ Au.

- ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

økwshkíke ¼k»kkLke yðøkýLkk Úkðe Lk òuEyuøkwshkíke ¼k»kk Äehu Äehu ½Mkkíke [k÷e Au. íkuLku Sðkzðk økwshkík íku{ s yLÞ

fux÷kf Ëuþku{kt Ãký Íwtçkuþ [k÷u Au. f{LkMkeçke yu Au fu, økwshkík{kt s íkuLkeyðøkýLkk ÚkE hne Au. Ëk.ík. Mkr[ðk÷ÞLkk y{wf rð¼køkku ÃkrhÃkºkku ytøkúuS{kt«økx fhu Au. ynª 9- xfk økwshkíke ¼k»kk òýLkkh ÷kufku Au. ÃkAe ykðe WÃkuûkkfu{ ? çke.ykh.xe.yuMk. çkMk{kt ykøkk{e çkMk MxkuÃkLke ònuhkík Mkki«Úk{ ytøkúuS,ÃkAe rnLËe yLku AuÕ÷u økwshkíke{kt nkuÞ Au. «Úk{ MÚkkLk økwshkíkeLkwt nkuðwt òuEyu.ytøkúuS {kxuLke ½u÷Ak yLkuf fwxwtçkku{kt òuðk {¤u Au. {k-çkkÃkku MktíkkLkLku $Âø÷þ{kæÞ{ þk¤k{kt «ðuþ {kxu yrík WíMkwf nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk{kt õÞkhuf ‘çkkðkLkk çkuWçkøkzâk’Lkku ½kx ÚkE þfu Au. ¼÷u çkk¤f ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýu, ÃkhtíkwøkwshkíkeLkku ¼kuøk ÷uðkðku Lk òuEyu. - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

Mkkík yòÞçkeykurðïLke ¼qíkfk¤Lke Mkkík yòÞçkeyku{kt ykøkúkLkk MkwrðÏÞkík íkks{nu÷Lkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íkksuíkh{kt ‘rhzMko zkÞsuMx’ ytf îkhk çknkh ÃkzkÞu÷ 21{eMkËeLke 7 yòÞçkeyku{kt rËÕneLkk MkwrðÏÞkík ‘yûkhÄk{’ {trËhLkku Mk{kðuþ ÚkÞkLkwtçknkh ykðu÷ Au. yk{ ykÃkýku Ëuþ ¼qíkfk¤Lke su{ (íkks{nu÷) ðíko{kLk{kt(yûkh {trËh) Ãký yuf yòÞçkeLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾u÷ Au. su Ëuþ {kxu økkihðLke½xLkk økýe þfkÞ. òuøkkLkwòuøk yk çktLku MÚkkLkku (íkks{nu÷ yLku yûkh {trËh)LkSfLkk ytíkhu Au yLku yuf {wÂM÷{Lkwt (íkks{nu÷) yLku rnLËwLkwt MÚkkLk Au suLkkUÄLkeÞ økýe þfkÞ. rðï rðÏÞkík yûkhÄk{ {trËhLkk rLk{koý îkhk ykÃkýkËuþLkwt ËwrLkÞk{kt Lkk{ hkuþLk fhLkkh yLku rðï{kt MkkiÚke ðÄw {trËhku rLk{koý fhðkçkË÷ røkrLkMk çkwfLkku yìðkìzo {u¤ðLkkh çke.yu.Ãke.yuMk.Lkk yæÞûk Ãkq. «{w¾Mðk{e{nkhks yr¼LktËLkLku íku{ s Lk{LkLku Ãkkºk Au. - «ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

ËwfkLk níke íÞkt ÷kðu íkku MkkhwtMkhfkh{kLÞ huþLkLke ËwfkLk [k÷u Au. su Mkw¼k»krçkús fuþðLkøkh ¾kíku níke.

su yíÞkh MkwÄe fuþðLkøkh ÃkkýeLke xktfe Mkk{u níke, Ãkhtíkw íku íÞktÚke nxkðeLku hu÷ðuÃkw÷Lke Ãku÷e çkksw ÷E økÞk níkk. ÃkkAk íÞktÚke fuþðLkøkh Mkk{u ÷kÔÞk níkk. ynªËhuf økúknfLku Mkwøk{ Ãkzíkwt níkwt, Ãkhtíkw Vhe ðkh Ãkw÷Lkk Ãku÷k Auzu ËwfkLk ÷E økÞk Au.ßÞkt Võík 10 xfk økúknfku Au. Ãkw÷Lke yk çkksw 90 xfk økúknfku Au. suÚke økúknfLkuyux÷u Ëqh sðwt çknw s íkf÷eV Ãkzu Au yLku íÞkt økÞk ÃkAe fnu fu, ðMíkw ¾÷kMk ÚkEøkE Au. suÚke økúknfLku Ĭku Ãkzu Au yLku Mk{Þ çknw s çkøkzu Au. suÚke ËwfkLk ÃkkAe÷kðu.

- [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

ÃkuLþLkhkuLku íkçkeçke ¾[oLkkt LkkýktMkhfkhLkk rLkð]¥k f{o[kheyku, yrÄfkheyku, yux÷u fu ÃkuLþLkhkuLku íkçkeçke

¾[oLkkt Lkkýkt AuÕ÷k [khuf {kMkÚke Mk{ÞMkh [qfððk{kt ykðíkk LkÚke. ÃkuLþLkhku58 fu 60 ð»ko ÃkAe ðÞrLkð]r¥kÚke rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe ÓËÞhkuøk, çke.Ãke., ïkMkLkeçke{khe, zkÞkrçkxeMk, fuLMkh, rfzLke suðe økt¼eh {ktËøkeLke Mkkhðkh ÷uíkk nkuÞAu. yk çke{khe ÃkkA¤ íku{Lku ¾[o fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ríkòuhe f[uheíkÚkk ÃkuLþLk Ãku{uLx f[uhe{kt íkçkeçke ¾[oLkwt rçk÷ hsq fÞko ÃkAe yZe fu ºký ð»koMkwÄe yk rçk÷Lkk Lkkýkt MktçktrÄík çkUf{kt s{k Úkíkkt LkÚke íkku yk ytøku MkhfkhuÃkuLþLkhku «íÞu MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhe íku{Lku Mk{ÞMkh Lkkýkt {¤u íku {kxuÞkuøÞ fhðwt òuEyu. - fu. S. òËð, y{ËkðkË

rÃkLkzÙkuÃk MkkÞ÷LMkykÃkýu íÞkt ‘rÃkLkzÙkuÃk MkkÞ÷LMk’ðk¤k ðøko¾tzkuLku nsw Ãký þk¤kykuLke Mkðkuoå[

ÂMÚkrík {kLkðk{kt ykðu Au. ðøkkuo{kt rþûkfku yux÷wt çkÄwt çkku÷u fu, çkk¤fkuLku fþwt sÃkqAðkLkku Mk{Þ LkÚke {¤íkku. çkk¤ÃkýLkwt Lkk{ Au rs¿kkMkk yLku ykÃkýu íÞkt ykrs¿kkMkkLku ¾íkhLkkf heíku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. rþûkfku rð[khu Au fu, çkk¤fkuðÄkhu Mk{Þ çkuMkeLku Mkkt¼¤u, ðå[u ðå[u [qt[kt Ãký Lk fhu yLku ÃkkuíkkLkwt çkku÷ðkLkwt ÃkqhwtÚkkÞ ÃkAe Ãký [qÃk s hnu. çkMk rþûkfLkk {øks{kt íku Ãkkuíku sux÷wt XktMkeLku ÷kÔÞku nkuÞíkux÷wt òýu X÷ðkE s sðwt òuEyu. Ãkhtíkw ykðwt yufÄkhwt yLku Mkíkík ÚkðkLku ÷eÄuçkk¤fku ÷ktçkkøkk¤u ºkkMke òÞ Au yLku Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkkuíkkLkk MðLkk ÔÞõík LkÚkðkLku ÷eÄu íkuyku nt{uþkt {kxu [qÃk ÚkE òÞ Au. íÞkhu rþûkfku Ãký VrhÞkË fhu Aufu, ðøko rþûký ftxk¤ksLkf çkLke økÞwt Au. yuLkwt fkhý Ãku÷e rÃkLkzÙkuÃk MkkÞ÷LMkLke syÃkuûkk Au.

- fËo{ h. {kuËe, ËurzÞkÃkkzk

ðes¤eLkk ÄktrÄÞk[ku{kMkwt Mkºk þY Úkíkkt ½ýe nk÷kfeLkku Mkk{Lkku sLkíkkyu Ëh ð»kuo fhðku Ãkzu Au.

hkuz, hMíkk, Ãkkýe, økxhLke yÔÞðMÚkkLke Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ðÄe òÞ Au.Lkkhku÷ rðMíkkhLkk ©e hk{Lkøkh, rðsÞLkøkh{kt ÷kEx çkkçkíku yrLkÞr{íkíkkMkòoE Au. yk ytøku LkSfLke çkúkL[ þknðkze{kt økÞk íkku þknÃkwh{kt sðk sýkÔÞwtfu, íÞktLke nuÕÃk÷kELkLkku WÃkÞkuøk Lkkhku÷Lke sLkíkkyu ðÄw fÞkuo Au. VkuLk sÕkËeWÃkkzíkk LkÚke. sLkíkkLkk Lkkýkt ðuzVkÞ Au, ¾kuxk çkku÷ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu Au.ºký f÷kf{kt íkku þwt, Ãkhtíkw yZkh f÷kf{kt Ãký ÷kEx ykÃke þfíkk LkÚke. yk íkku¼qík økÞwt Lku Ãkr÷ík ykÔÞwt yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. - Lkxw¼kE òËð, y{ËkðkË

{fhçkk økk{ yktçkuzfhLkøkh rð¼køk-1Lke Mk{MÞkðus÷Ãkwh LkSf {fhçkk økk{{kt yktçkuzfhLkøkh rð.-1 ykðu÷wt Au. yk

rðMíkkh LkøkhÃkkr÷fk{ktÚke BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ynª AuÕ÷kt ½ýktMk{ÞÚke ðhMkkËLku ÷eÄu s{eLk{kt ¾kzkyku Ãkze økÞk Au. suLku fkhýu hMíkku MkktfzkunkuðkÚke yðhsðh yLku MkkÄLkku ÷kððk{kt hneþkuLku ½ýe íkf÷eV Ãkzu Au.ðkhtðkh BÞwrLk.Lku {kir¾f íku{ s ÷ur¾ík{kt yhS Ãký ykÃku÷ Au. Aíkkt fkuEæÞkLk Ëkuhíkwt LkÚke. ¾kzk{kt ¼hu÷k ÃkkýeÚke {åAhku ÚkðkLkk fkhýu fkuE hkuøk[k¤kuLk Vu÷kÞ íku {kxu fkuÃkkuo.Lku òøkeLku yk fk{økehe fhu. - fu. Ãke. zk¼e, y{ËkðkË

hr¾Þk÷ rðMíkkhLke ËwËoþkhr¾Þk÷ økk{Úke hk{eLke [k÷e, «uhýk MkkuMkkÞxeÚke MkhMkÃkwh sðkLkku hMíkku

ykþhu 25000 hneþku yk rðMíkkhLke ËwËoþk õÞkhu MkwÄhþu íku {kxu fkuÃkkuohuþLkÃkh ykþk hk¾e hÌkk Au. ðhMkkËe økxhku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke MkkV fhðk{kt ykðeLkÚke. xe.Ãke. hkuz ÃktËh ð»koÚke Q¼hkÞ Au. yk rðMíkkhLke MxÙex÷kExku ðkhtðkhçktÄ Ãkze òÞ Au. ÃkeðkLkwt Ãkkýe øktËwt ykðu Au. AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke hkuz íkqxu÷ku nkuðkAíkkt çkLkkððk{kt ykðíkku LkÚke. BÞw. fkWÂLMk÷hkuLku íkku ðkhtðkh yk{tºký ykÃkðkAíkkt yk rðMíkkh{kt ykððkLkku Mk{Þ LkÚke. - þrþfktík Ãkh{kh, y{ËkðkË

÷½wík{ ðuíkLk yLku fk{Ëkhku÷½wík{ ðuíkLkÄkhk nuX¤ yLku økw{kMíkk Äkhk nuX¤ fk{ fhíkkt fk{ËkhkuLkku

yksLkku Ãkøkkh Y. [kh nòhÚke Ãkkt[ nòh nkuÞ Au. ykx÷e {kU½ðkhe{kt ½h fu{[÷kððwt íku íkku ½h [÷kðLkkh fk{Ëkh s òýíkku nkuÞ Au. ½ýe søÞkyu íkku zçk÷fk{ fhkðe ®Mkøk÷ nkshe ykÃkíkk nkuÞ Au. fuLÿeÞ f{o[khe shk Ãkøkkh ykuAku Ãkzufu íkhík nzíkk¤ Ãkh, ßÞkhu fk{Ëkhku nzíkk¤ Ãkh òÞ, ½hLkwt økwshkLk [÷kððwt{w~fu÷ Ãkze òÞ. ËuþLkwt yÚkoíktºk yk fk{Ëkhku Ãkh [k÷u Au.

- økku®ð˼kE ze. {wt½ðk, y{ËkðkË

MkíÞkøkúne ¼Þ¼eík Lk nkuE þfuyÛýk nòhuu {wtçkELkk yuf MkktMkËLku Ãkºk ÷¾e yuf Þkr[fk yuðe Ëk¾÷

fhðk sýkÔÞwt Au fu, 16 ykìøkMxu WÃkðkMk ð¾íku Ãkku÷eMk fkÞoðkne Lk ÚkkÞ. ykfuðku MkíÞkøkún ? {nkí{k økktÄeyu õÞkhuÞ Mkk{kðk¤kLkku rð[kh fÞkuo LkÚke yLkuykðe {køkýe íkku Lknª s. íku{ýu yLkuf MkíÞkøkún fÞkO Au. MkhfkhLku su Ãkøk÷kt÷uðkt nkuÞ íku ÷u. MkíÞkøkúneyu þk {kxu zhðwt ? yÛýkS yuLz ftÃkLke Ze÷e ÃkzíkeòÞ Au. Lkezh çkLke ík{k{ íkiÞkhe MkkÚku MkíÞkøkún fhðku òuEyu.

- çkwrØÄLk rºkðuËe, y{ËkðkË

MkuLMkuõMk 17800-17500 íkÚkkrLk^xe ^Þw[h 5395-5380

yLku 5244 íkhV

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýeyfku÷MkkLke íktøkeLke Wøkú Úkíke síke Mk{MÞk ©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

07

fkuEÃký Lkðe þhíkLke s{eLk ytøku rçkLk¾uíke nuíkw {kxu yuf ð¾ík Mkhfkh{kt «er{Þ{ ¼hðk{ktykðu íÞkhçkkË fkuEÃký «er{Þ{Lke hf{ Mkhfkh{kt ¼hðe Ãkzíke LkÚkeTaxExpert

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 1 AUGUST 2011kk kk

ytËkrsík ykðfÞkusLkk MktçktÄe ðk[fkuLkk «&™ku ytøku {køkoËþoLk

«&™: y{khe ÃkuZeLkk ðuÃkkhLkwt xLkoykìðh Y. 60 ÷k¾Úke ykuAwt Au íku{sÄtÄkfeÞ LkVku xLkoykuðhLkk 8%Úke ðÄw Au. y{khu ðuxLkk fkÞËk nuX¤[kuÃkzk hk¾ðk sYhe nkuE íku hk¾u÷ Au. WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt y{kuLku f÷{44-yuzeLke òuøkðkEykuLkku ÷k¼ {¤e þfu ? yk {kxu y{khu rhxLko fuðeheíku ¼hðwt òuEyu íku MktçktÄe ykÃkLkwt WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃkþku.

-{økLk÷k÷ fu. çkhkMkhk, {kuhçke{køkoËþoLk : f÷{ 44 yuzeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh, òu ÔÞÂõík,yu[.Þw.yuV. fu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLkwt xkux÷xLkoykìðh fu økúkuMk rhrMkxTMk ðkŠ»kf Y. 60 ÷k¾Úke ykuAk nkuÞ, íkkuykðk xLkoykìðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLkk 8% yÚkðk fhËkíkk ðÄw Ëþkoðuíkku íku hf{ Lku, fhËkíkkLke ytËkrsík ykðf økýe ÷uðk {kxuLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au, òu fhËkíkk WÃkh {wsçkLkku LkVku Ëþkoðíkku nkuÞ íkkuíkuLku ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤Lkk ÷k¼ sYhÚke{¤e þfu. yk Mkt˼o{kt fhËkíkkyu rnMkkçke [kuÃkzkhkÏÞk Au íku fkhýkuMkh, yk ÞkusLkkLkk ÷k¼kuÚkeíkuLku ðtr[ík hk¾e þfkÞ Lknª.

ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤ Ëþkoðkíkku ykðfMktçktÄe {wÏÞ ÷k¼ yu Au fu ykðe ykðfLkuykfkhýe yrÄfkheyu MðefkhðkLke hnu yLku íkuMktçktÄe fkuE ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðkLke furnMkkçkku y{kLÞ fhe, fhËkíkkyu Ëþkoðu÷ykðfÚke ðÄw Ÿ[e ÄtÄkfeÞ ykðfLke ykfkhýe fhðkLke fkuEfkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ Lknª. fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkLkku ðfhkuËþkoÔÞku nkuÞ, íkuLkk fhíkkt fhËkíkkyu ¾hu¾h ðÄw ðfhku fÞkuo Au íkuLkkufkuE Lk¬h Ãkwhkðku nkuÞ íkku s íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkyu Ëþkoðu÷eykðf{kt AuzAkz ÚkE þfu. yLÞÚkk fhËkíkkyu Ëþkoðu÷e ytËkrsíkykðf MðefkhðkLke hnu.f÷{ 44- yuze nuX¤ Ëþkoððk{kt ykðíke ykðfLkk Mkt˼o{kt fhËkíkkyu

yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke Ãký fkuE sðkçkËkhe Lk nkuE íku MktçktÄe f÷{234-çke fu 234-Mke nuX¤ ÔÞks ¼hðkLke Ãký sðkçkËkhe hnu Lknª.ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV.Lkk fuMk{kt rLkÞík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ, íkkuytËkrsík ykðf Ëþkoððk {kxu ITR-4S yÚkkoíkT SUGAM rhxLko Vku{o ¼heþfkÞ Au. ík{khk fuMk{kt ËþkoððkLke ytËkrsík ykðf ¼køkeËkhe ÃkuZeLkenkuE ík{khu ITR-5 ¼hðkLkwt hnu. ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤ rnMkkçke[kuÃkzk hk¾ðkLkwt VhrsÞkík Lk nkuE, ík{kuyu ðìxLkk fkÞËkLkk nuíkwMkh hk¾u÷kykðk [kuÃkzk MktçktÄe fkuE {krníke ík{khk ykðfðuhk rhxLko{kt ËþkoððkLkwtVhrsÞkík LkÚke. yk Mktòuøkku{kt, ík{u ITR-5 ¼hðkLkk nuíkwMkh, rnMkkçke[kuÃkzk hkÏÞk Lk nkuÞ íkuðku ykÄkh ÷ELku ík{khk ykkðfðuhk rhxLko{kt f÷{44-yuzeLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Aku íku ËþkoðeLku, {kºk íkuLkk Ãkqhíke sYhe {krníkeçkíkkðe þfku. yk{ f÷{ 44-yuze nuX¤ sýkðu÷k WÃkhkuõík ÷k¼ku ík{LkusYhÚke {¤e þfu.

fhËkíkkyu fìþ ¢urzx íku{s ELðuMx{uLxTMk ytøku ÞkuøÞ ¾w÷kMkk ykÃkðkLkk hnu

«&™ : ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤ {khwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{kt ykðuíkku íku Mktòuøkku{kt {khk fuMk{kt ÄtÄk {kxu {U WAeLkk ÷eÄu÷kt Lkkýkt yÚkðk{khk îkhk fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku MktçktÄe ykfkhýeyrÄfkhe îkhkfkuE íkÃkkMk ÚkE þfu ¾he ? -nwMkuLky÷e ðkuhk, ¼Y[

{køkoËþoLk : ytËkrsík ykðfÞkusLkkLkk Mkt˼o{kt ‘ykðfðuhk M¢wrxLkeLkkxuLþLk{ktÚke {wÂõík’ MktçktÄe ßÞkhu ðkík fhðk{kt ykðu Au íkuLkku Mkt˼oyu Au fu fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkfeÞ ðfhkLkk 8% yÚkðk ðÄw LkVkuËþkoÔÞku nkuÞ íkku íku MktçktÄe fkuE ðÄw ykðfLke ykfkhýe fheLkuykðufðuhk yrÄfkhe fhËkíkkLke ÄtÄkfeÞ ykðf{kt AuzAkz fhe þfuLknª, Ãkhtíkw, íkuLkku yÚko yu LkÚke fu fhËkíkkLkku fuMk M¢wrxLke {kxu ÃkMktËLk ÚkE þfu yÚkðk M¢wrxLke {kxu ÃkMktË ÚkkÞ íkku íkuýu ÄtÄk {kxu WAeLkk÷eÄu÷kt Lkkýkt yÚkðk ÃkkuíkkLke f{kýe{ktÚke íkuýu fhu÷ hkufkýku MktçktÄefkuE ÃkqAÃkhA ÚkE þfu Lknª. f÷{ 44-yuzeLkk fuMk{kt Ãký ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 68 nuX¤ fìþ ¢urzxTMk íku{s f÷{ 69Úke 69Mke nuX¤Lk Mk{òðe þfkÞ íkuðk hkufkýku, Lkkýkt fu ¾[o MktçktÄe yìrzþLMkfhðkLke ykfkhýe yrÄfkheLke MktÃkqýo Mk¥kk hnu Au. yk fkhýkuMkh,òu ík{u ík{khk ÄtÄk {kxu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk fu rzÃkkurÍx ÷eÄu÷e nkuÞíkku íku ytøku f÷{ 68Lke òuøkðkEyku nuX¤ íku Mk{òððkLke ík{khesðkçkËkheLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu. yk s «{kýu fhËkíkkyu fhu÷ fkuEÃký hkufký fu ¾[oLkku ÞkuøÞ †kuík ËþkoððkLke Ãký fhËkíkkLke MktÃkqýosðkçkËkhe hnu, òu yk sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku yËk fhðk{kt Lkykðu íkku f÷{ 68Úke 69Mke nuX¤Lkk yìrzþLMkLkku fhËkíkkyu Mkk{LkkufhðkLkku ÚkkÞ.

yøkkWLkk ð»kkuoLkwt LkwfMkkLk [k÷w ð»koLke ytËkrsíkykðf Mkk{u {ktze ðk¤e þfkÞ ?

«&™ : {khk SSI ÞwrLkxLkku ykfkhýeð»ko 2010-11Lkku fìheVkuhðzo ÷kuMk çku ÷k¾ Au. [k÷w ð»kou ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ {khu 4 ÷k¾Lkku LkVkuËþkoððkLkku ÚkkÞ Au. yøkkWLkk LkwfMkkLkLkk Mkìx-ykìVLkku ÷k¼ {Lku [k÷wð»koLke {khe ytËkrsík ykðf Mkk{u {¤e þfu ? - Lk{Lk {nuíkk, økktÄeÄk{

{køkoËþoLk: ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 72 nuX¤, yøkkWLkk ð»koLkwt fkuEÃký ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk ÃkAeLkk ð»koLkk ÄtÄkfeÞ LkVk Mkk{u MkìxykìV fheþfkÞ Au. ytËkrsík ykðf nuX¤ Ëþkoððk{kt ykðíke ykðf ÃkýÄtÄkfeÞ LkVku nkuE íkuLke Mkk{u yøkkWLkk ð»koLkk LkwfMkkLkLkk Mkìx-ykìVLkku÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk{, ík{khk fuMk{kt 4 ÷k¾Lke ykðf Mkk{uyøkkWLkwt 2 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Mkììx-ykìV fhíkkt, ík{khe [k÷w ykfkhýe ð»ko2011-12Lke fhÃkkºk ykðf 2 ÷k¾ hnu yLku íkuLkk WÃkh ík{khuykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ.

rMkõÞwrhxeÍLkk ÄtÄkLku ytËkrsík ykðf ÷køkw Ãkzu?

«&™ : þìh fku{kurzxeLkku Mkèku, VÞw[h-ykuÃþLMkLke ykðf íku{srMkõÞwrhxeÍ xÙu®zøk MktçktÄe ytËkrsík ykðf ÞkusLkk ÷køkw Ãkzu ?

- ysowLk økhkurzÞk, Mkwhík{køkoËþoLk : f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkE yLkwMkkh xÙkLMkÃkkuxo ykìÃkhuxhLkkÄtÄk rMkðkÞ fkuE Ãký ÄtÄk (Any Business)Lku yk f÷{Lkk nuíkwMkhEligible Business økýðk{kt ykðu Au. yk Mkt˼o{kt ík{u sýkðu÷ þìhfkì{kurzxeLkku Mkèku, VÞw[h- ykuÃþLMkLke ykðf íku{s rMkõÞwrhxe xÙu®zøkMktçktÄe f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu.

xLkoykìðh{kt yuõMkkEÍ íku{s ðìxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ?«&™ : f÷{ 44-yuzeLkk Mkt˼o{kt ðkŠ»kf Y. 60 ÷k¾Lkk fw÷ xLkoykìðhLkeøkýíkheLkk nuíkwMkh yuõMkkEÍ zÞqxe fu ðux suðk ykzfíkhk ðuhkLkku ÃkýMk{kðuþ fhðkLkku hnu ? -LkhuLÿ Mkku÷tfe, çkkhzku÷e

{køkoËþoLk : Mkw«e{ fkuxuo [kihtøke MkuÕMk çÞqhku íku{s {uõzkuðu÷ yuLz ftÃkLkeLkkfuMkku{kt XhkÔÞk yLkwMkkh fkuE Ãký ÄtÄkLkk fw÷ ðfhkLke økýíkhe fhðkLkknuíkwMkh ðu[kýLke hf{Lkk Mkt˼o{kt ðMkq÷ fhkíkk ykzfíkhk ðuhk suðk fu,yuõMkkEÍ zâqxe, MkuÕMkxuõMk, ðux, ðøkuhuLku Ãký W{uhðkLkk hnu, òu ykðkðuhk W{uhkíkk MktçktrÄík ÄtÄkLkwt xLkoykìðh Y. 60 ÷k¾Úke ðÄw Úkíkwt nkuÞ íkkuíku fuMk{kt ytËkrsíkykðf ÞkusLkk ÷køkw Ãkzu Lknª.

ykðfðuhk rhxLko yLku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku«&™ : ytËkrsík ykðfÞkusLkk nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkyku hk¾ðkLkwt sYheLkÚke, Ãkhtíkw ykðfðuhk rhxLko SUGAM (ITR-4S) yÚkðk ITR-4 fu ITR-5 ¼hðkLkk nuíkwMkh ËþkoððkLke {krníke {kxu õÞk ËMíkkðuS Ãkwhkðkhk¾ðkLkwt ykð~Þf økýkÞ ? -MkßsLk®Mkn [kinký, Ãkk÷LkÃkwh

{køkoËþoLk : Mkwøk{ íku{s ITR-4 fu ITR-5{kt ytËkrsík ykðf ËþkoððkLkkMkt˼o{kt Lke[u sýkðu÷e {krníke íku{s rðøkíkku ykÃkðkLke hnu Au :

ÄtÄkLkk fw÷ ËuðkËkhku- (Debtors) ÄtÄkLkku fw÷ Mxkìf ELk xÙuzÄtÄkLkwt fw÷ fìþ çku÷uLMk ÄtÄkfeÞ ¾[oÄtÄkLkwt ðkŠ»kf xLkoykìðh-(Gross Receipts) ÄtÄkLkku økúkuMk «kìrVxÄtÄkLkk fw÷ ÷uýËkhku- (Creditors) ÄtÄkfeÞ LkVku.

ykðfðuhk rhxLko{kt WÃkhkuõík yktfzk Ëþkoðe þfkÞ íku nuíkwMkh fhËkíkkyuMktçktrÄík {krníke nkÚkðøke hk¾ðe òuEyu. yk nuíkwMkh, fhËkíkkyu íkuLkkçkìtf ¾kíkk{kt fhkÞu÷k ÔÞðnkhku MktçktÄe Cash Flow Chart íkiÞkh fheLku íkuLkwtReconciliation fhðkLkwt rníkkðn çkLke hnu, íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkyu{u¤ðu÷ WAeLkkt Lkkýkt (Credits) íku{s íkuýu fhu÷kt hkufkýkuu (Investments)ytøkuLkk ÞkuøÞ ¾w÷kMkk ykÃkðk {kxuLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. fhËkíkkLkeÄtÄkfeÞ ykðf íku{s ÄtÄkfeÞ ¾[oLkk Supporting documents s hk¾ðkyrLkðkÞo økýkÞ Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ytËkrsík ykðfLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ?

ðknLk{kt nuhVuh Úkíkkt{k÷ ytøku xÙkLMkÃkkuxohLkeËtz ytøkuLke sðkçkËkhe

ykÃkýk Ëuþ{kt {k÷Lkkt xÙkLMkÃkkuxoLke çkkçkíku yuðe hMk{ Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkfkuE Ãký {k÷ xÙkLMkÃkkuxo{kt ykÃke yk {k÷Lku ßÞkt {kuf÷ðkLkku nkuÞ íÞktLkwt Lkk{,MkhLkk{wt ykÃke ¼kzkt(Lkqh)Lke [qfðýe fhu yux÷u yk søÞkyu xÙkLMkÃkkuxoh{k÷Lke rzr÷ðhe fhe Ëu Au. yk fk{{kt xÙkLMkÃkkuxohLku ÃkkuíkkLkk ¼kzk{kt hMknkuðkÚke {k÷ ykÃkLkkh ÔÞÂõík fkuý Au, {k÷Lke ßÞkt rzr÷ðhe fhðkLke Au yuÔÞÂõík fkuý Au yLku {k÷ Ãkh yuõMkkEÍ fu fMx{ zâqxe (sfkík) ¼hkE Aufu Lknª yu çkkçkíkku ytøku xÙkLMkÃkkuxoh fkuE hMk Ëk¾ðíkku LkÚke. yk «fkhLkeheíkhMk{ ðksçke Au fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. fku÷fk¥kk nkEfkuxuo íkksuíkh{kt yuf[wfkËku ykÃÞku Au. yk [wfkËkLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe xÙkLMkÃkkuxohLke fkuEsðkçkËkhe LkÚke yk «fkhLke su Mk{s níke íku{kt Äh{q¤Úke VuhVkh ykðu Au.

xÙkLMkÃkkuxohkuLke Mkk{kLÞ Mk{sý /{kLÞíkkÃkkuíkkLkkt ðknLkku ¼kzu ykÃke çkeS ÔÞÂõíkykuLkk {k÷Lke nuhVuh fhe LkqhLke

f{kýe fhíke xÙkLMkÃkkuxo fu yusLMkeLkkt ÔÞkÃkkh{kt yíÞkh MkwÄe yuðe {kLÞíkkníke fu íkuyku îkhk nuhVuh fhkíkk {k÷ Ãkh sfkík ¼hkE Au fu Lknª yÚkðkykðk {k÷{kt fh[kuhe fu M{øk®÷øk suðk økwLkkykuLke Mktzkuðýe Au fu Lknª yuçkkçkíku xÙkLMkÃkkuxohLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke. rxÙçÞwLk÷u Ãký y{wf [wfkËkyku

ykÃkíkkt Xhkðu÷ Au fu {k÷Lke VõíknuhVuhLkku ÄtÄku fhLkkh ÔÞÂõík fuyusLMkeLku {k÷ Ãkh zâqxe ¼hkÞu÷ Au fuLknª yuðe çkkçkíkku ytøku {krníke Lk nkuÞyÚkðk yu çkkçkíku íku{ýu ÃkqAÃkhA Ãký Lk

fhe nkuÞ íkku xÙkLMkÃkkuxohLke yk{kt fkuE çkuËhfkhe økýkÞ Lknª yLku òu {k÷Ãkh sfkík Lk ¼hkE nkuÞ yLku WíÃkkËfu ykðku {k÷ zâqxe ¼Þko ðøkh fkZâkunkuÞ íkku Ãký xÙkLMkÃkkuxohLku ykðk {k÷Lke nuhVuh çkkçkíku Ëtz fu ÃkìLkÕxe ÚkEþfu Lknª. yíÞkh MkwÄe yk «{kýuLkwt yÚko½xLk MðefkhkÞu÷ níkwt.

Mkwhuþfw{kh LÞkur÷ðk÷kLkku [wfkËkuLkk. fku÷fk¥kk nkEfkuxoLkku yk [wfkËku 2006 (204) E.yu÷.xe. 525 Ãkh

hsq ÚkÞu÷ku Au. yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu ze.ykh.ykE.LkkyrÄfkheykuyu rMk÷eøkwheÚke økkinkxe síke yuf xÙfLku hkufe íkuLke íkÃkkMk fhíkktrðËuþe çkLkkðxLkk fkuzo÷uMk VkuLk, hufkuzo Ã÷uÞh ðøkuhu «fkhLke [esðMíkwyku{¤e ykðe. yk xÙfLkk xÙkLMkÃkkuxoLke ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkíkuýu sýkÔÞwt fu {k÷Lkwt çkw®føk y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkykufhkðíkkt nkuÞ Au yLku ykðe ÔÞÂõíkyku îkhk hsq fhðk{kt ykðíkk fkøk¤kuÃkhÚke xÙkLMkÃkkuxoh ÃkkuíkkLke hMkeË fu rçkÕxe çkLkkðu Au, yLku xÙkLMkÃkkuxoh íkhe-fu íku{Lkk {kýMkku õÞkhuÞ {k÷Lkkt Ãkufus ¾ku÷eLku íkÃkkMkíkk LkÚke yLku økúknfuykÃku÷k fkøk¤ku ÃkhÚke s {k÷Lkwt ðýoLk ðøkuhu xÙkLMkÃkkuxohLkk fkøk¤ku{kt(yu÷.ykh.fu. rçkÕxe{kt) ÷¾ðk{kt ykðu Au. ykðwt fkhý ykÃkeLkuxÙkLMkÃkkuxohLkwt fnuðwt níkwt fu ÃkkuíkkLke xÙf{kt ¼hu÷ {k÷ M{øk®÷økLkku Au fu þwt{k÷ Au íkuLke fkuE {krníke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke fu zÙkEðhLku Lknkuíke yLku íkuÚkeíku{Lke rðhwØ fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ Lknª. fMx{ fr{xeyu LkkurxMk ykÃkeLkuxÙkLMkÃkkuxoh Ãkh Ëtz fhe, {k÷ Ãký sÃík fhðkLkku nwf{ fÞkuo yLku XhkÔÞwt fuËký[kuheLkku {k÷ su fMx{ zâqxe ¼Þko ðøkh ÷kððk{kt ykðu÷ku íkuLkenuhVuh{kt MktzkuðkÞu÷ xÙkLMkÃkkuxoh Ãkh Ãký ËtzLke sðkçkËkhe fkÞËk {wsçkçkLkíke níke. yk nwf{ Mkk{u xÙkLMkÃkkuxohLke yÃke÷ rxÙçÞwLk÷u økúkÌk hk¾e Ëtz{kV fhíkk XhkÔÞwt fu xÙkLMkÃkkuxohLku {k÷ ytøkuLke {krníke Lknkuíke yLku íkuÚkeíkuLke fkuE ÔÞÂõíkøkík sðkçkËkhe Xuhðe Lk þfkÞ. rxÙçÞwLk÷Lkk yk nwf{Mkk{u Mkhfkhu Lkk. nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhíkkt WÃkÞwoõík [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. yk [wfkËk{ktLkk fkuxuo XhkÔÞwt Au fu su ÔÞÂõík xÙkLMkÃkkuxoLkku ÄtÄku fhíkenkuÞ íkuLke sðkçkËkhe Au fu íkuýu ÃkkuíkkLkkt ðknLk{kt síkk {k÷Lke íkÃkkMk fhðeòuEyu, Võík {k÷ çkwf fhLkkh ÔÞÂõíkyu y{wf ðýoLk ykÃÞwt yux÷uxÙkLMkÃkkuxohu yk ðýoLk Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íkuLke íkÃkkMk Ãký Lknª fhðkLke yu heíkðksçke LkÚke. Lkk. fkuxuo yu{ Ãký XhkÔÞwt Au fu xÙkLMkÃkkuxohLke yu ÃkýsðkçkËkhe Au fu íkuýu {k÷ ykÃkLkkhLkkt Lkk{, MkhLkk{kt yLku yku¤¾kýLkeçkÄe rðøkík çkhkçkh [fkMkðe yLku yk ytøkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký òuðkòuEyu. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu su {kýMk {k÷ ykÃkðk ykðu íkuLkkt {íkËkhyku¤¾Ãkºk yÚkðk ÷kEMkLMk suðkt yLÞ yku¤¾ÃkºkLkku ykøkún hk¾exÙkLMkÃkkuxohu ykðe ÔÞÂõíkLke yku¤¾ ytøku ¾kíkhe fhðe òuEyu, yLku {k÷Ãký «ríkçktrÄík «fkhLkku LkÚke yÚkðk fhLke [wfðýe ÚkÞu÷ku {k÷ Au yuçkkçkíku Ãký [fkMkýe fhðe òuEyu yk çkkçkíku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt Lkk.fkuxuo fÌkwtAu fu fkuE ÔÞÂõík V¤kuÚke ¼hu÷wt çkkuõMk Au yu{ fneLku ¾ku¾wt ykÃku yLkuíku{ktÚke ytíku {kýMkLkwt Mkzu÷wt þheh {¤u íkku xÙkLMkÃkkuxoh yuðwt Lk fne þfu fuíkuLke fkuE sðkçkËkhe Lk níke. {k÷Lke sðkçkËkhe xÙkLMkÃkkuxoh ÷uíkk nkuðkÚkeyk {k÷ þwt Au yLku íku {k÷ ykÃkLkkh fkuý Au yu çkkçkíkLke sðkçkËkhe ÃkýxÙkLMkÃkkuxohLkk rþhu nkuðkLkwt yk heíku Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. Lkk.fku÷fk¥kknkEfkuxo Mk{ûkLkk yk fuMk{kt {k÷ ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkkt Lkk{, MkhLkk{k ¾kuxktLkef¤íkkt yLku {k÷ Ëký[kuheLkku Lkef¤íkkt xÙkLMkÃkkuxoh ÃkhLkku Ëtz fkÞ{ehk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk [wfkËk «{kýu xÙkLMkÃkkuxohLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au ßÞkhu ¼khík{ktçkLku÷k {k÷Lke nuhVuh ÚkkÞ íÞkhu Ãký nðu xÙkLMkÃkkuxohu yk {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷fh/sfkíkLkk fkøk¤ku {kxu íkÃkkMk fhðe sYhe çkLkþu. yuõMkkEÍLkeELkðkuEMk fu ðuxLkkt rçk÷Lke Lkf÷ hk¾ðe Ãký rníkkðn hnuþu yLku {k÷nuhVuh {kxu ykÃkLkkhLke yku¤¾Lkkt fkøk¤ku hk¾ðk Ãký VkÞËkfkhf økýkþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rnMkkçke [kuÃkzkhkÏÞku nkuÞ

íkku Ãký

ðu[ký ðuhku yLku ðux yu {k÷Lkkt ðu[ký Ãkh ÷køkíkku ðuhkuAu. {k÷Lke {kr÷feLke íkçkrË÷e Ãkuxu ¾heËLkkh ÃkkMkuÚke{¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk yðusLke hf{ Ãkh ðuÃkkhe ðu[kýðuhkufu ðux ¼hðkLku sðkçkËkh Au. Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku{kt¾heËLkkhLku ðu[Lkkh îkhk su ðu[ký rçk÷ ykÃkðk{kt ykðuíku{kt LkkUÄðk{kt ykðu÷ ðu[kýLke ®f{ík økýkÞ fu suLkkWÃkh ðuhku ¼hðk ðuÃkkhe sðkçkËkh Au. Ãký ßÞkhuðu[kýLke ®f{ík ytøku ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh ðå[uíkfhkh nkuÞ íÞkhu ðu[ký®f{ík fkuLku økýðe fu suLkk ÃkhðuÃkkhe ðuhkuu ¼hðk sðkçkËkh Au. íku ytøku íkksuíkh{kt yufhMk«Ë [wfkËku {kLk. økwshkík ðuÕÞwyuzuz xuõMk rxÙçÞwLk÷îkhk Mku÷Lk yuõMkÃ÷kuhuþLk xufTLkku÷kuS r÷. rð. økwshkíkhkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 28Úke 31 ykìV 2004Lkk fuMk{ktíkkhe¾ 14-7-2011Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLkeAýkðx yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

fuMkLke nfefíkyk fuMkLke nfefík yuðe níke fu økðLko{uLx ykìV

EÂLzÞk MkkÚku fhu÷ «kuzõþLk þu®høk fhkh yLðÞuðuÃkkhe økwshkík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ykìÃkhuþLMk fhíkk níkk. ykfhkh yLðÞu {u¤ðu÷ ¢qz ykìE÷ ðuÃkkheyu EÂLzÞLkykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLku ðu[ðkLkwt níkwt. fhkhLke þhík {wsçk{k÷Lke ðu[ký®f{ík FOB rz÷eðhe ÃkkuELxLke þhíku «ríkçkuh÷ Þw.yuMk. zkì÷hLke ®f{íkLkk ykÄkhu Lk¬e fhðkLkeníke. yk þhík {wsçk ðuÃkkheLkk {ík {wsçk ¢qzykìE÷Lkeðu[ký®f{ík Ëh {urxÙf xLkLke Y. 4,173 Úkíke níke,ßÞkhu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {ík {wsçk yk hf{Y. 3,122 Úkíke níke. yk{ {k÷Lke ðu[ký®f{ík ytøkuðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh ðå[u íkfhkh Q¼e ÚkÞu÷ níke.ykÚke rzhuõxh sLkh÷ ykìV nkEzÙkufkçkoLMkLku {æÞMÚkeíkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. {k÷Lke ðu[ký®f{íkytøku [[ko [k÷íke níke íku Ëhr{ÞkLk EÂLzÞLk ykìE÷fkuÃkkuohuþLk «rík xLk Y. 3,122 ÷u¾u ¢qz ykìE÷Lke

ðu[ký®f{ík [wfððk Mkt{ík ÚkÞwt níkwt. ykÚke ðuÃkkheyu suðu[ký rçk÷ çkLkkÔÞkt íku{kt ÃkkuíkkLke Mkqr[ík ðu[ký®f{íkY. 4,173 ÷u¾u Ëþkoðe yLku økúknf îkhk Mðefkhu÷ðu[ký®f{ík íkhefu Y. 3122 rnMkkçku ®f{ík Ëþkoððk{ktykðe. ðuÃkkhe Y. 4,173 ÷u¾u s {k÷Lke ðu[ký®f{íkðMkq÷ðkLkku EhkËku Ähkðíkk níkk yLku íkuÚke íku{Lkk[kuÃkzk{kt Ãký ðu[ký ¾kíku íku{Lke Mkqr[ík ®f{íkLke hf{LkkykÄkhu Úkíkwt xLkoykìðh LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ðuÃkkheLkk [kuÃkzk {wsçkLkku fw÷ ðfhku «rík {urxÙf xLk Y.4,173 ÷u¾u çkíkkððk{kt ykÔÞku. y÷çk¥k yk rft{íkEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLku {tsqh Lk níke yLku íkuÚkeíku{ýu Mkt{ík fhu÷ ykuAe ðu[ký®f{ík yux÷u fu «rík xLkY. 3,122 ÷u¾u økýíkkt Úkíkwt fw÷ xLkoykìðh ðuÃkkheyuÃkºkfku{kt Mðefkhe íku {wsçk Úkíkku ðuhku Ãkºkfku MkkÚku ¼hu÷níkku. íÞkhçkkË EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk Úkkuze ðÄwðu[ký rft{ík {kxu Mk{tík Úkíkkt ßÞkhu ykðe Mkt{rík {¤eíÞkhu íkuðe ðÄkhkLke ®f{ík Ãkh rhðkEÍTz Ãkºkfku ¼heLkuðuÃkkheyu ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe rLk¼kðe níke.yk Mk{Þu Ãký çkkfeLke ðu[ký®f{ík ytøku íkfhkh Q¼ehnu÷ níke. yk{ ðuÃkkheLkk [kuÃkzk {wsçk fw÷ ðu[kýLkwtxLkoykìðh ðuÃkkhe îkhk yÃkurûkík ®f{ík {wsçkLkwt níkwtßÞkhu Ãkºkfku økúknfu Mðefkhu÷ ðu[ký®f{íkLkk ykÄkhuÚkíkkt xLkoykuðhLkk ykÄkhu ¼hðk{kt ykÔÞkt níkkt yLku íku{wsçkLkku ðuhku ¼hðk{kt ykÔÞku níkku.

ðuÃkkhe rðhwØ ÃkMkkh ÚkÞu÷ ykfkhýe ykËuþðuÃkkheLke ykfkhýe{kt ykfkhýeyrÄfkheyu XhkÔÞwt

fu ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk [kuÃkzk{kt su ðu[ký LkkUÄu÷ Au íkuLkkykÄkhu ðuhku ¼hðkLku íku sðkçkËkh Au. [kuÃkzk {wsçkðuÃkkheLkwt xLkoykìðh ðuÃkkheLke yÃkurûkík rft{íkLkk ykÄkhuLkkUÄkÞu÷ níkwt yLku íkuÚke ðuÃkkheyu [kuÃkzk {wsçkLkwtxLkoykuðh Ãkºkfku{kt Ëþkoðe ðuhku ¼hðku òuEíkku níkku.ÃkkA¤Úke EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk ðu[ký®f{ík{kt

yktrþf ðÄkhk {kxu Mkt{ík Úkíkkt ðuÃkkheyu rhðkEÍTzÃkºkfku ¼heLku ykðe ðÄkhkLke ðu[ký®f{ík Ãkh ðuhku ¼hu÷níkku íkuLkk Ãkh ykfkhýe{kt ÔÞks ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík nsw çkkfe hnu÷ ðu[ký®f{íkLke íkfhkhLkehf{ Ãkh Ãký ykfkhýe{kt ÔÞks ÷økkððk{kt ykðu÷ níkwt.yk{ ykfkhýe{kt ðuÃkkheLke yÃkurûkík ðu[ký®f{ík Ãkhðuhku íkÚkk økúknf îkhk Mkt{ík hf{ Ãkh s ðuhku ¼hðk{ktykðu÷ nkuðkLkk fkhýu íkVkðíkLke hf{ Ãkh ÔÞks Ãký÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

«Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh ÚkEykfkhýe ykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu «Úk{ yÃke÷ VkE÷

fhu÷ níke. yÃke÷ yrÄfkheLkk {ík {wsçk òu ðuÃkkheyÃkurûkík ðu[ký®f{ík [wfððk EÂLzÞLk ykìE÷fkuÃkkuohuþLk Mkt{ík Lkk ÚkÞu÷ nkuÞ íkku íku {kxu ðuÃkkheyuøkúknfLku ¢urzx Lkkux ykÃkðe òuEíke níke. ¢urzx Lkkux LkykÃkeLku ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkkt rçk÷ yLku [kuÃkzk{kt yÃkurûkík®f{íkLkk ykÄkhu ðu[kýLkwt xLkoykìðh Mðefkhu÷ nkuEðuÃkkhe íku hf{ Ãkh s ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au, fkhýfu ykðe hf{ ðuÃkkheLku rçk÷ yLku [kuÃkzk {wsçk íkuLku{¤ðkÃkkºk Au. ðuÃkkheyu Mk{ÞMkh ÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼ÞkuoLkníkku íku{ økýeLku ykfkhýe{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ ÔÞksÃký yÃke÷{kt fkÞ{ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku.yk{ ykfkhýe ykËuþ Mkk[ku nkuðkLkwt XhkðeLku ðuÃkkheLke«Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ku«Úk{ yÃke÷ Mkk{u ðuÃkkheyu ðu[kýðuhk Ãkt[ Mk{ûk çkeS

yÃke÷ku Ëk¾÷ fhe níke. ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ykÃkðk{ktykðu÷ ðu[ký®f{íkLke ÔÞkÏÞkLkk ykÄkhu ðuÃkkhe íkhVuhsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðu[ký®f{ík{kt ðu[ký Ãkuxu{¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk hf{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ðuÃkkheîkhk ðu[ðk{kt ykðu÷ {k÷ {kxu ðuÃkkhe îkhk yÃkurûkík

ðu[ký®f{ík yLku EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk îkhkMðefkhðk{kt ykðu÷ ®f{ík ðå[uLkk íkVkðíkLke hf{EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk [qfððk Mkt{ík Lk níkwt. yLkuíkuÚke yk íkVkðíkLke hf{ ðuÃkkheLku {¤u÷ Lk níke yLku{¤ðkÃkkºk Ãký Lk níke yLku íkuÚke íkuLku ðu[ký®f{íkLkku¼køk økýe þfkÞ Lknet. {k÷Lke ðu[ký®f{ík ytøkuíkfhkh níke yLku íku {kxu ðkxk½kxku [k÷íke níke íkuMktòuøkku{kt økúknfLku ¢urzx Lkkux ykÃkðkLkku fu íkuLke ÃkkMkuÚkezurçkx Lkkux {u¤ððkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkE þfu Lknª.

ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke yÃkurûkíkðu[ký®f{ík {u¤ððkWíMkwf níkk yLku íkuÚkeíku{Lkk [kuÃkzk{ktðu[ký®f{ík ykuAe fhðwt

rníkkðn Lk níkwt yLku íkuÚke [kuÃkzk {wsçkLkwt xLkoykìðhykuAwt fhðk{kt ykðu÷ Lk níkwt. ð¤e ßÞkhu sux÷eðÄkhkLke hf{ [qfððk EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkMkt{ík ÚkÞwt íÞkhu ðuÃkkheyu ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkheMðefkhðk rhðkEÍTz Ãkºkfku ¼heLku ykðe ðÄkhkLke hf{ÃkhLkku ðuhku ¼he ËeÄku níkku. ykÚke ðuÃkkhe fkuE ÔÞks¼hðkLku Ãký sðkçkËkh Lk níkk. yk{ ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷fhðk{kt ykðe níke fu [kuÃkzk{kt fw÷ ðu[ký®f{íkLkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuðk Aíkkt su ðu[ký®f{ík ytøku økúknfMkkÚku íkfhkh níke yLku økúknf [qfððk Mkt{ík Lk níkk íkuhf{ Ãkh ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Lk níkk.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷kuMkhfkh íkhVu ykfkhýe ykËuþ yLku «Úk{ yÃke÷

ykËuþLkku çk[kð fhíke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ fhu÷ níke fu ðuÃkkheyu yÃkurûkíkrft{íkLkku WÕ÷u¾ fheLku ðu[kýrçk÷{kt ðu[kýLke ®f{íkËþkoðu÷ níke yLku MkkÚku MkkÚku økúknf îkhk Mkt{ík ÚkÞu÷®f{íkLku Ãký Ëþkoðu÷ níke. ÃkkuíkkLkk [kuÃkzk{kt yÃkurûkík

®f{íkLkk ykÄkhu ðu[ký LkkUÄðk{kt ykðu÷níkwt. yk xLkoykìðh ½xkzðk {kxu ¢urzx Lkkux ykÃkðk{kt Lkykðe nkuÞ íkku ðuÃkkheyu [kuÃkzu LkkUÄu÷ ðu[kýku {wsçkLkeðu[kýLke ®f{ík ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk økýe þfkÞ yLkuykÚke ðuÃkkhe yk ®f{ík Ãkh ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au.ðuÃkkhe Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ ÔÞks Ãký ÞkuøÞ nkuðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkt[Lkku rLkýoÞçktLku ÃkûkLke Ë÷e÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkË {kLk. økwshkík ðux

Ãkt[ îkhk ðuÃkkheLke Ë÷e÷kuLku Mðefkh fhðk{kt ykðu÷ Au.ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkt[u ðu[kýLkk fhkhLke þhíkkuMkuÕMk ykìV økwzÍ yuõxLke òuøkðkEyku íku{s fkuLxÙkõxyìõxLke òuøkðkEykuLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. Mkw«e{ fkuxoyLku çkeS nkEfkuxkuo íku{s Ãkt[Lkk yøkkWLkk [wfkËkykuLkuÃký Ãkt[u æÞkLk{kt ÷eÄu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ßÞkhufuMkLke nfefík ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu {k÷Lkeðu[ký®f{ík {kxu ðuÃkkhe yLku økúknf ðå[u Ãknu÷uÚke síkfhkh níke íÞkhu su ®f{ík [qfððk økúknf Mkt{ík Lk níkkíku ®f{ík ðuÃkkheLku ðu[ký Ãkuxu {¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk ®f{íkøkýe þfkÞ Lknª. yk{ ykðe íkfhkhðk¤e hf{ðu[ký®f{ík økýe þfkÞ Lknª. ðuÃkkhe íkuLke ®f{íkLkkuËkðku Q¼ku hk¾ðk {kxu ðu[kýrçk÷{kt yÃkurûkíkðu[ký®f{ík ÷¾íkk níkk yLku [kuÃkzk{kt Ãký fw÷ ðu[kýyÃkurûkík ðu[ký®f{íkLkk ykÄkhu LkkUÄðk{kt ykðu÷ nkuðkAíkkt Ãkt[Lkk {ík {wsçk íkfhkhðk¤e hf{ ðu[ký®f{íkLkku¼køk økýe þfkÞ Lknª yLku ykÚke ykðe hf{ Ãkh ðuÃkkheðuhku ¼hðk sðkçkËkh Lk níkk ßÞkhu ðÄkhkLke hf{[qfððk økúknf Mkt{ík ÚkÞk íÞkhu ðuÃkkheyu rhðkEÍzÃkºkf ¼heLku ÃkkuíkkLke ðÄkhkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkheMðefkhe íku ðuhku ðuÃkkheyu ¼he ËeÄku níkku yLku ykÚkeðuÃkkhe ÔÞks [qfððk Ãký sðkçkËkh LkÚke íku{ Ãkt[uXhkðu÷ Au.

ðu[ký®f{ík fE økýkÞ? Ãkt[Lkku hMk«Ë [wfkËku

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

Lkðe þhíkLke s{eLk çku «fkhu íkçkËe÷ ÚkE þfu (1) ¾uíkeLkk nuíkw {kxu (2)rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu òu Lkðe þhíkLke s{eLk ¾uíkeLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷fhðkLke nkuÞ íÞkhu íkuðe íkçkËe÷e {kxu ¾uíke nuíkw {kxu íkçkËe÷e nuX¤«er{Þ{ ¼hðkÃkkºk ÚkkÞ Au yLku «er{Þ{ Mkhfkh©e{kt s{k fhkÔÞuÚke íkuðes{eLk ¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhíkLke økýkÞ Au. ykðe ¾uíkeLkk nuíkw {kxu«er{Þ{ [qfÔÞk çkkË íkçkËe÷ fhu÷ s{eLk íÞkh çkkË ¾uíkeLkk nuíkw {kxuíkçkËe÷ fhðkLke nkuÞ íkku íku sqLke þhíkLke s{eLk økýkÞ yLku íkuðe íkçkËe÷e{kxu «er{Þ{ ¼hðkLkwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuðe s{eLkLke 7/12{kt rçkLk¾uíkeLkknuíkw {kxu «er{Þ{Lku Ãkkºk yuðku þuhku (LkkUÄ) fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. ykðeLkkUÄ fhu÷ s{eLk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu yÚkðkrçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Vhe Mkûk{ yrÄfkh©eLkeÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe hnu Au yLku íkuðe ÃkhðkLkøke {u¤ððk rçkLk¾uíkeLkkWÃkÞkuøk {kxu «er{Þ{Lke hf{ Mkhfkh©eLku ¼hðe Ãkzu Au.Lkðe þhíkLke ÞkLku rLkÞtºkýðk¤e s{eLkLku yuf ð¾ík «er{Þ{ ÷EÃkhðkLkøke Mkhfkh©e îkhk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe ÃkhðkLkøke ¾uíkeLkknuíkw {kxuLke ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt økýkÞ, Ãkhtíkw íÞkh çkkË VheÚke íkuðes{eLkLke íkçkËe÷e fhðkLke nkuÞ yLku òu ðu[ký hk¾Lkkh rçkLk¾uíkeLkk nuíkw{kxu íkçkËe÷eÚke ÷uðk {køkíkku nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt {kºk «Úk{ ðkhrçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke íkçkËe÷e {kxu Mkhfkh©e ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷uðeÃkzu yLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxuLkwt «er{Þ{ ¼hðwt Ãkzu. yk heíku «Úk{ðkhrçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxuLke íkçkËe÷e {kxu ÃkhðkLkøke {éÞk çkkË íku s{eLkLkeøkk{ Lk{qLkk Lkt. 7/12 ‘rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkh’ Þk ‘rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu«er{Þ{Lku Ãkkºk’ suðk þuhk fu þçËku huðLÞw hufzo{ktÚke Lkef¤e òÞ, fkhýfu çkeS ðkh VheÚke rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxuLke íkçkËe÷e {kxu VheÚkeÃkhðkLkøke {u¤ððkLkku fu «er{Þ{ [qfððkLkku nkuíkku LkÚke. {kºk ¾uíke rð»kÞf

nuíkw {kxu yuf ð¾ík íkçkËe÷e {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhçkkË íkuðe s{eLkLke íkçkËe÷e rçkLk¾uíke {kxu «Úk{ ðkh ÚkðkLke çkkfe nkuÞíÞkhu íkuðe s{eLk WÃkh rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxuLkwt ðÄkhkLkwt «er{Þ{¼hðkLkku çkkuòu çkkfe hnu Au. íkuÚke ßÞkhu fkuE Lkðe þhíkLke s{eLkLkuðu[kýLke ÃkhðkLkøke ykÃke íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu íkuðe s{eLkLke7/12{kt Lkðe þhíkLke s{eLkLkku þuhku Ëqh ÚkE òÞ Au yLku íkuLku çkË÷u‘rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu «er{Þ{Lku Ãkkºk’ suðku þuhku Þk þçË 7/12{ktËþkoððk{kt ykðu Au.yk heíku Lkðe þhíkLke s{eLk ytøku ÃkhðkLkøke ÷E Mkhfkh©e{kt ¾uíkerð»kÞfÞk rçkLk¾uíke rð»kÞf «er{Þ{ ¼ÞuoÚke íkuðe s{eLk sqLke þhíkLkes{eLk ÞkLku rLkÞtºký{wõík s{eLk çkLke síke nkuÞ Au. Lkðe þhíkLkes{eLkLke íkçkËe÷e ytøkuLke ÃkhðkLkøke íkçkËe÷e Ãknu÷kt s{u¤ððkLke nkuÞ Au ÞkLku Ãkqðo {tsqhe {u¤ððkLke nkuÞ Au. LkðeþhíkLke s{eLkLke íkçkËe÷eLke ÃkhðkLkøke íkçkËe÷e ÚkE økÞkÃkAe ykÃke Lk þfkÞ ÞkLku ykðe ÃkhðkLkøke ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke ykÃke Lk þfkÞ. Lkðe þhíkLke ÞkLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-43LkkrLkÞtºký nuX¤Lke s{eLk ytøku Ãkqðo{tsqhe rðLkk íku s{eLk ytøku çkkLkk¾ík,Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkh suðk ÷u¾ku fhðk WÃkh Ãký «ríkçktÄ Au. yk heíkuLkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkk økýkuíkÄkhkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhnuX¤Lke Lkðe þhíkLke s{eLkLku ¾uíkeLkk nuíkw {kxu yÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxusqLke þhík{kt Vuhððk MktçktÄu «er{Þ{Lke økýíkhe Ëþkoðíke Lkerík{ktMkhfkh©e îkhk íkksuíkh{kt s Xhkð ÃkMkkh fhe VuhVkhku fhðk{kt ykðu÷ Auíku ytøku hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku Xhkð ¢{ktf : Lkþs/102006/571/s (Ãkkxo-2), íkkhe¾ : 30/05/2011Úke Lke[u {wsçkLkk «er{Þ{Lkkt Ëh÷køkw fhðk{kt ykðu÷ Au. òu s{eLkLkku fçkòu 15 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke

[k÷e ykðu÷ku nkuÞ yLku íku s{eLk òu hkßÞLkk rLkŠËü þnuhe rðMíkkh{ktMk{kðuþ Úkíkku nkuÞ yLku íkuðe Lkðe íkÚkk yrð¼kßÞ þhíkLke, «ríkçktrÄík Mk¥kk«fkhLke s{eLkkuLku ¾uíkeÚke ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk {kxuíku s{eLk ytøku «er{Þ{Lke hf{ ðMkq÷ fhðkLkwt Äkuhý hË fhðk{kt ykðu÷Au, Ãkhtíkw íku s{eLk WÃkh rçkLk¾uíkerð»kÞf {kxuLkkt «er{Þ{Lke hf{Lkku çkkuòuçkkfe hnu÷ku økýkþu. òu s{eLkLkku fçkòu 15 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke [k÷eykðu÷ku nkuÞ yLku íku s{eLk hkßÞLkk rLkŠËü þnuhe rðMíkkhku{kt Mk{kðuþ ÚkíkkunkuÞ yLku íkuðe Lkðe íkÚkk yrð¼kßÞ þhíkLke, «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLkes{eLkkuLku ¾uíkeÚke ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk {kxu íku s{eLk

ytøku Mkhfkh©eyu Lk¬e fhu÷ stºke {wsçkLke çkòh ®f{íkLkk25 xfk sux÷e hf{ «er{Þ{ íkhefu Mkhfkh©e{kt ¼hðkLke

hnuþu, Ãkhtíkw ¾uíkerð»kÞf «er{{ÞLke hf{ ¼Þko çkkË Ãkýykðe s{eLk WÃkh rçkLk¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu «er{Þ{Lkehf{ ¼hðk {kxuLkku çkkuòu çkkfe hnuþu.òu s{eLkLkku fçkòu 15 ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke [k÷e

ykðu÷ku nkuÞ yLku íku s{eLk hkßÞLkk økúkBÞ yLku þnuhe yuðk fkuE ÃkýrðMíkkhku{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ yLku íkuðe Lkðe íkÚkk yrð¼kßÞ þhíkLke«ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke s{eLkkuLku ¾uíkeÚke rçkLk¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu ðu[ký/ íkçkËe÷ fu sqLke þhík{kt Vuhððk (nuíkwVuh) {kxu íku s{eLk ytøkuMkhfkh©eyu Lk¬e fhu÷ stºke {wsçkLke çkòh ®f{íkLkk 40 xfk sux÷e hf{«er{Þ{ íkhefu Mkhfkh©e{kt ¼hðkLkk hnuþu. yufðkh fkuE Ãký LkðeþhíkLke s{eLk ytøku rçkLk¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu «er{Þ{Lke hf{Mkhfkh©e{kt ¼hðk{kt ykðu. íÞkh çkkË íku s{eLk ytøku õÞkhu Ãký«er{Þ{Lke hf{ Mkhfkh©e{kt ¼hÃkkE fhðkLke hnuíke LkÚke.

najmuddin@meghaniadvocate.com

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 3

Lkðe þhíkLke s{eLk: «er{Þ{Lke òuøkðkEyku

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD08 LÞqÍ

y{ËkðkË : Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkîkhk {kMxh ykuV yuÂLsrLkÞ®høk y™u {kMxh ykuVVk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu «ðuþ Vku{o MðefkhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe ËuðkR Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fÞkrðãkÚkeoLku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk íkuLke MÃküíkk fhíkk«ðuþLkk rLkÞ{kuLku {tsqhe rþûký rð¼køku ykÃke LkÚke. suLkkfkhýu «ðuþLkk rLkÞ{ku ðøkh s «ðuþ fkÞoðkne ftR heíkuykht¼e ËuðkR íku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au.

yuykRMkexeRyu yu{.R. y™u yu{.Vk{o.{kt çke.RyLku çke.Vk{o.{kt 50 xfk ÷kðLkkh rðãkÚkeoykuLku s «ðuþVk¤ððku íkuðku VuhVkh fÞkuo Au. yk VuhVkh MkkÚkuLkk «ðuþLkkrLkÞ{ku y{÷{kt ykðþu fu ÃkAe íku{kt fkuR VuhVkh Úkþu. Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{ktyuykRMkexeRyu {urhxLkk rð»kÞku{kt 50 xfk nkuðk òuRyu

íkuðe Mkq[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt íku{kt VuhVkh fhkÞku Au. ykðkMktòuøkku{kt yu{.R. yLku yu{.Vk{o.{kt fkuR VuhVkh Úkþu fufu{ íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. «ðuþ {kxu fkuý ÷kÞf yLkufkuý økuh÷kÞf íkuLke fkuR MÃküíkk ÚkkÞ íku Ãknu÷k s «ðuþMkr{ríkyu yuykRMkexeRLkk rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku«ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähe ËeÄe Au. yøkkW yu{.Vk{o.{kt«ðuþLkk Vku{o MðefkhðkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe ËuðkR Au.nk÷{kt yu{.R.Lkk «ðuþ Vku{o MðefkhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkR Au. Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu xuMx yksu ÷uðkR níke.su{kt LkkuLkS-Ãkux Ãkheûkk{kt Lk çkuXu÷k 1144 rðãkÚkeoykuçkuXk níkk. íkk. 7, 8 ykìøkMxu yu{.R.{kt «ðuþ {kxuLkeÃkheûkk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhk rðãkÚkeoyku{ktÚkefkuLku «ðuþ Vk¤ððku yLku fku™u Lknª íku çkkçkík MÃk»x fhíkk«ðuþLkk rLkÞ{ku nsw ònuh Lk ÚkÞk nkuðkÚke rððkË ÚkÞku Au.

«òLku nk÷kfe ytøku ÷kEx ¾kíkkLkkuQÄzku ÷uíkkt hkuz rð¼køkLkk [uh{uLk

y{ËkðkË, íkk.31

þnuh{kt MxÙex ÷kExku çktÄ hnuðkLke Mk{MÞk ËhufrðMíkkhLke Mk{MÞk Mkk{kLÞ çkLke hne Au íÞkhu y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ÷kEx ¾kíkkLke yÔÞðMÚkkLkk÷eÄu ÷kufkuyu VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu Ãký ynªÚke íÞkt¼xõÞu hk¾ðwt Ãkzu Au. ÷kufkuLke Mk{MÞk hkuz-rçk®Õzøkfr{xeLkk [uh{uLkLkk æÞkLku ykðíkkt íku{ýu ÷kEx ¾kíkkLkkuQÄzku ÷E LkkÏÞku níkku yLku nðu MxÙex ÷kExLke VrhÞkËLkkUÄkððk fkì÷ MkuLxh þY fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLke MxÙex ÷kExkuLkku y÷øk-y÷øk ºký ftÃkLkeLku Mkt[k÷Lk yLku {uELxuLkLMkLkku fkuLxÙkõxyÃkkÞku Au. ykÚke su rðMíkkh{kt MxÙex ÷kExLku ÷økíkeVrhÞkË ykðu íku rðMíkkhLkk fkuLxÙkõxhu íku VrhÞkËLkku rLkfk÷

fhðkLkku nkuÞ Au. yk ÔÞðMÚkkÚke þnuhesLkku Ãkqhíkk{krníkøkkh LkÚke nkuíkkt, yLku ÷kufkuLku òý LkÚke nkuíke fuÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk fkuLxÙkõxh fkuý Au yLku íkuykuLku VrhÞkËfÞkt fhðe. ßÞkhu Lkkøkrhfku MxÙex ÷kExLke BÞwrLk.{ktVrhÞkË fhu íÞkhu Mk¥kkÄeþku fkuLxÙkõxhLku òý fhðkLkwtfneLku sðkçkËkhe{ktÚke Axfe òÞ Au. ÷kufkuLke ykÃkhuþkLkeLke òýfkhe {¤íkkt hkuz yLku rçk®Õzøk fr{xeLkk[uh{uLk h{uþ ËuMkkEyu ÷kEx ¾kíkkLkk ík{k{ yrÄfkheyku-f{o[kheykuLke çkuXf çkku÷kðe LkkøkrhfkuLku fkuE {w~fu÷e LkÃkzu yu ytøku fzf Mkq[Lkk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ¼kuøku «òLkktfk{ku Mkh¤íkkÚke Úkðk òuEyu yLku ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkkuíðrhík rLkfk÷ Úkðku òuEyu.

MxÙex ÷kExkuLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷ {kxu fkì÷ MkuLxhLkðuMkhÚke fkÞohík fhðk ykËuþ fhkÞku níkku. yøkkW Ãkýykðk fkì÷ MkuLxh {kxu rð[khýk ÚkE [qfe Au íÞkhu BÞwrLk.yuðÄw yuf ð¾ík fkì÷ MkuLxh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

y{ËkðkË : BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚkrð¼køkLke V÷k$øk Mfðkìz îkhkíknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku þnuh{ktðu[kíkk {kðk, íku÷, ½e yLku {eXkRðøkuhuLke íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkEníke. fwçkuhLkøkhLke ykÍkË {uËkLkLkeËwfkLk Lkt. 360 {nkÕkû{e xÙuzTMkðk¤esøÞkyu suXk÷k÷ ykMkw{÷øktøkðkýeLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhíkkynª yuõMkÃkkRhe zux çkkËLkk ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzíkk Lk{qLkk íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷kÞk Au.ynªÚke 553 rf.økúk sux÷ku ÷kux,{Mkk÷k ðøkuhu ¾kã «ËkÚkkuo sÃík fheLkuLkkþ fhkÞku níkku íkÚkk Y.5000ðneðxe [kso ðMkq÷ fhkÞku níkku.

y{ËkðkË : Lkkhku÷ Mkfo÷ ¾kíkuÚke [hMk-økktòMkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku þÏMkkuLku MkuþLMk fkuxuo ËMk-ËMkð»koLke ykfhe Mkò Vxfkhe Au. MkkÚku íku{Lku yuf÷k¾Lkku Ëtz Ãký fhkÞku Au. 2009{kt ¢kE{çkúkt[u ykuZð ¾kíku hnuíkk W{uþ nehk{LkhkÞÞkËð yLku y{hkEðkze ¾kíku hnuíkk yrLk÷®Mknçkúes¼q»ký®Mkn XkfwhLku Lkkhku÷ Mkfo÷ ¾kíkuÚkeÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk fuMk MkuþLMk fkuxo{kt [kÕÞkuníkku. W{uþu fkuxo{kt yhS fhe níke fu, ÃkkuíkuËrhÞkÃkwh{kt ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. surËðMku [hMk-økktòu ÃkfzkÞku íku rËðMku Ãký ÃkkuíkuVhs Ãkh níkku. òufu, Q÷xíkÃkkMk fhíkk W{uþ¾kuxwt çkku÷e hÌkku nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níktw.

y{ËkðkË : SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷ Ãkh yu™yuMkÞwykELkk «Ëuþ«{w¾ y™u y{ËkðkËLkk «Ëuþ «{w¾ Mkrník fux÷kf rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu nw{÷kufÞkuo níkku. yk çkkçkíkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzíkkt yuLkyuMkÞwykR{ktÚke [kh rðãkÚkeoLkuíkkykuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk {wÆu íkÃkkMk fhðk yu™yuMkÞwykRLkkøkwshkíkLkk «¼khe yr¾÷uþ ÞkËð Mkrník ºký MkÇÞkuLke xe{ yksu y{ËkðkË{ktykðþu. íkuyku «Ëuþ fkutøkúuMk fkÞo÷Þ ¾kíku fkÞofhkuLku Mkkt¼¤þu. SxeÞwLkk fw÷ÃkríkLkuÃký {¤eLku ½xLkkLke íkÃkkMk fhþu íkuðwt yuLkyuMkÞwykRLkk «¼kheyu sýkÔÞwt níkwt.

ík{khk þuXLkk ÃkiMkk Ãkze økÞk íku{fneLku Y.1.29 ÷k¾™e WXktíkhey{ËkðkË : sSMk çktøk÷ku hkuz Ãkhrh÷kÞLMk xkR{ nkWMk ¾kíku fkh ÃkkfofheLku çkuXu÷k zÙkRðh ÃkkMku þrLkðkhuhkºkeLkk yuf økrXÞku ykÔÞku níkku. ykøkrXÞkyu zÙkRðhLku ík{khk þuXLkk ÃkiMkkÃkze økÞk íku{ fneLku çkuæÞkLk fÞkuoníkku. zÙkRðh Lke[u Ãkzu÷k ÃkiMkk þkuÄehÌkku níkku. íku Mk{Þu økrXÞku fkh{ktÚkeçkuøkLke WXktíkhe fheLku Vhkh ÚkR økÞkuníkku. 1.29 ÷k¾Lke {íkkLke [kuheytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkUø÷kuh ¾kíku yuøk{u Ëku~{kuLke¾kíku hnuíkk MktËeÃk¼kR h{uþ¼kRAçk÷kýe þrLkðkhu hkºkeLkk íku{Lke

fkh{kt usSMk çktøk÷ku hkuz Ãkh økÞkníkk. zÙkRðh fkh Ãkkfo fheLku ytËhçkuXku ßÞkhu MktËeÃk¼kR fk{ Ãkíkkððk{kxu fkuBÃ÷uûk{kt økÞk íÞkhu hkºkeLkk8.45 ðkøÞu zÙkRðh ÃkkMku 22 ð»koLkeWt{hLkku yuf Þwðf ykÔÞku níkku. ykÞwðfu zÙkRðhLku sýkÔÞwt fu, ík{khkþuXLkk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au. suÚke zÙkRðhÃkiMkk òuðk {kxu Lke[u LkBÞku íku økk¤k{ktÃku÷ku Þwðf fkh{ktÚke çkuøkLke WXktíkhefhe Vhkh ÚkR økÞku níkku. zÙkRðhu òuÞwtíkku fkh{ktÚke çkuøk ÷RLku Þwðf LkkMkeAqxâku níkku. yk ytøku zÙkRðhu òýfhíkk MktËeÃk¼kRyu çkLkkðLke òýð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku fhe níke.

yLkku¾e r÷ßsík : y{ËkðkËe ‘f®xøk’ [k y™uf heíkurðÏÞkík Au. þnuhLke {w÷kfkíku ykðíkk ½ýk rðËuþe {nu{kLkku Ãkýyk [kLke [qMfe {kýðkLke íkf [qfíkk LkÚke. hrððkhu þnuhLkeVqxÃkkÚk Ãkh ykðk s çku rðËuþe Mknu÷kýeykuyu fzf- {eXe [kLke[qMfeLke r÷ßsíkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

zkfkuh {trËhLku Wzkðe Ëuðk Ä{fe Ãkºk Ãkh ¼Y[Lkku ÃkkuMxMxuBÃk : {trËh, Lkøkh{ktMk[o ykuÃkhuþLk

LkrzÞkË, íkk.31¾uzk rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{

zkfkuhLkk hýAkuzhkÞ {trËhLku ykøkk{e íkkhe¾1Ãk {e ykuøkMxLkk hkus çkkUçkÚke Wzkðe ËuðkLkeÄ{fe ykÃkíkku Ãkºk {¤e ykðíkkt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au. økíkhkus MkktsLkk Mk{Þu{trËh{kt ¼Y[Úke ÃkkuMx{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷yk Ãkºk{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u{trËhLku Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðeAu. ÃkºkLke òý Úkíkkt s rsÕ÷kLkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku zkfkuh Ëkuze økÞk níkk yLku {trËhíku{s Lkøkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄherMkõÞwrhxe yuõþLk Ã÷kLk çkLkkðe ÷ku¾tzeÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

økíkhkus MkktsLkk 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu{trËh{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkkhkfuþ¼kE Ãke.ËðuLku ¼Y[Úke ÃkkuMx ÚkÞu÷ yuf

MkVuË htøkLkwt fðh xÃkk÷{kt {éÞwt níkwt. {trËh{ktykðu÷e yk xÃkk÷Lku ¾ku÷e íku{ktÚke {¤eykðu÷ Ãkºk ðkt[íkk s hkfuþ¼kE øk¼hkE

økÞk níkk. fðh{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkLkk{u ytøkúuS{kt zkfkuh {trËhLku ykøkk{eíkkhe¾ 1Ãk {e ykuøkMxLkk hkus çkkUçkÚke WzkðeËuðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. Ä{fe¼Þkuo Ãkºk {¤íkkt s Mknw «Úk{ hkfuþ¼kE îkhk{trËhLkk {uLkush søkËeþ¼kE rºkðuËe fu suykuÃkkuíkkLkk ytøkík fk{Úke ðzkuËhk økÞk níkkíku{Lku òý fhðk{kt ykðe níke. Ä{fe ¼ÞkoÃkºkLke òý Úkíkkt s søkËeþ¼kE íkwhtík s

zkfkuh ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk.søkËeþ¼kEyu yk ytøku MÚkkrLkf zkfkuhÃkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku zkfkuh{trËhu ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. {k{÷kLke økt¼ehíkkLku òuíkk yk ytøkuWå[ yrÄfkheykuLku Ãký íkwhtík s òý fheËuðk{kt ykðíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf,ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. yu÷.Mke.çke.,yuMk.yku.S., Mke.Ãke.ykE. zkuøk Mõðkuzíku{s íkÃkkMk yusLMkeyku MkrníkLkku Ãkku÷eMkfkV÷ku zkfkuh ÃknkU[e økÞku níkku. ÃkºkLke íkÃkkMknkÚk ÄhðkLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMk îkhk hkrºkLkkMk{Þu {trËh íku{s {trËh ÃkrhMkh{kt Mk[oykuÃkhuþLk Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykWÃkhktík zkfkuh LkøkhLkk ík{k{ økuMx nkWMkíku{s Ä{oþk¤kyku{kt Ãký [fkMkýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhkrMkõÞwrhxeLkku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku níkku íkÚkk hýAkuzhkÞ {trËh íkÚkkLkøkhLkk {wÏÞ MÚk¤kuyu ÷ku¾tze çktËkuçkMíkøkkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

yksÚke yu{.yuz.{kt «ðuþ{kxu Vku{o rðíkhýLkku «kht¼y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk rðrðÄ fku÷uòu{kt «ðuþ«r¢Þk {kxu ykðíkefk÷u Ãknu÷e ykuøkMxÚke Vku{o rðíkhýLkefk{økehe þY Úkþu. {uLkus{uLx Mkrník 14 fku÷uòu{kt 490çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu, su Mkt÷øLk yuf fku÷us{kt 42çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. yk «ðuþ «r¢Þkytíkøkoík Ãknu÷eÚke 10{e ykuøkMx MkwÄe Vku{oLkwt rðíkhý fhkþuyLku Mðefkhkþu. ÞwrLk.Lkk fLÍTÞw{h rzÃkkxo{uLx{ktÚkerðãkÚkeoyku Vku{o {u¤ðe íÞkt Ãkhík ykÃkðkLkwt hnuþu.

fw÷Ãkrík nw{÷kLke íkÃkkMk {kxu NSUI Mkr{rík rðÄðk {rn÷kLkk «ýÞrºkfkuý{kt «u{eLke níÞk

y{ËkðkË, íkk.31

ðxðk rðMíkkh{kt rðÄðk {rn÷kLkk «ýÞrºkfkuý{kt«u{eLke níÞk fhkE nkuðkLkku [f[khe rfMMkku çkLÞku Au.«u{MktçktÄÚke Lkkhks ÚkE økÞu÷k Ãkqðo «u{e yLku ¼kEyu ¼uøkk{¤e çkeò «u{eLkk þhehu [ÃÃkkLkk Sð÷uý ½k ͪfe ËE níÞkfhe ËeÄe níke. yk çkLkkðLke VrhÞkË Ãký ¾wË «ur{fkyu sÃkqðo «u{e yLku ¼kE rðhwØ LkkUÄkðe Au.

SykEzeMke ðxðkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhykh.ykh.®÷çkzLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®ðÍku÷ ¢ku®Mkøk ÃkkMkuykðu÷k MkktELkkÚk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {eLkkçkuLkLkk Ãkrík

h{uþ¼kE XkfwhLkwt Úkkuzk Mk{ÞÃkqðuo {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.{eLkkçkuLk ¼híkfk{ fheÃkkuíkkLkw t ÃkurxÞwt h¤u Au.Ãkkzkuþ{kt s hnuíkk yLkufrzÞkfk{ fhíkk øksuLÿ®MknWVuo sMkw¼kE Lkhðík®Mkn

økkurn÷Lku {eLkkçkuLk MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. íku ÃkAe {eLkkçkuLkLkurhûkk[k÷f hk{Ëuð {khðkze (ô.30, hnu.Mkw¾hk{Lkøkh)MkkÚku «u{ ÚkÞku níkku. {eLkkçkuLk yLku hk{Ëuð ðå[u [k÷e hnu÷k«u{MktçktÄLke òý øksuLÿ®Mkn WVuo sMkw¼kELku ÚkE síkk íkuykuLkkhks ÚkÞk níkk. Lkkhksøke{kt s sMkw¼kE yLku íku{Lkk ¼kEçk¤Ëuð®Mkn Lkhðík®Mkn økkurn÷ çktLkuyu ¼uøkk {¤e þrLkðkhuhkrºkLkk Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkktELkkÚk yuÃkkxo{uLxLkk ç÷kufLktçkh 15 ÃkkMku s hk{Ëuð {khðkzeLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuoníkku. ykx÷kÚke Ãký Mktíkku»k Lk Úkíkkt hk{ËuðLkk Akíke, øk¤kyLku ÃkeXLkk ¼køku [ÃÃkk ðzu Sð÷uý ½k {khe økt¼eh EòykuÃknkU[kze níke. ÷ku÷e÷wnký nk÷ík{kt hk{ËuðLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË {eLkkçkuLk Xkfwhuðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu{.E.-yu{.Vk{o.{kt rLkÞ{ku rðLkks «ðuþ fkÞoðkne þY Úkíkkt rððkË

MxÙex ÷kExkuLke VrhÞkË LkkUÄðkfkì÷ MkuLxh þY fhðk rð[khýk

rçkLkykhkuøޫ˾kãÃkËkÚkkuo ðu[ðkçkË÷ 5 nòh Ëtz

ðxðk rðMíkkhLke½xLkk: Ãkqðo «u{e yLku¼kEyu ¼uøkk {¤eçkeò «u{eLku [kfwͪfe Zk¤e ËeÄku

[hMk-økktò MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku þ¾MkkuLku ËMk ð»koLke fuË

ykze [kðe(1) rþð, {nkËuð (4)(4) íkkuVkLk, Ä{k÷ (5)(8) yntfkh, økðo (3)(10) {{íkk, {kun (2)(11) fkhý, «ÞkusLk (2)(13) ÄkMíke, nçkf (3)(15) h{k, ÷û{e (3)(18) «u{e, «u{ðþ (3)(19) ík÷kð (3)(20) ËkLk, ¼ux (2)(21) çkwrØ, ÞkËþÂõík (2)(23) sw÷{ (3)(25) MkL{kLk (3)(26) Mkçkçk, nuíkw (4)(27) Lkf÷ (2)(29) yLkþLk, íktøke (2)(30) yuf V¤, yLkkh (3)(32) ÷kuxku (3)(33) ykt¾, LkÞLk (2)(35) Lkð, Lkðwt (3)(36) Íeýe fktfhe (4)Q¼e [kðe(1) ¼qr{, s{eLk (3)(2) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(3) Míkh, Ãkz (2)(5) MkwðkMk, Vkuh{ (3)(6) fçkq÷kík, Xhkð (3)(7) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(9) þtfk, MktËun (3)(12) ík¤kð, Mkhkuðh ð. ÃkkýeLkwt

MÚkkLk (4)(14) fZkÃkku, MktíkkÃk (3)(16) hkrsÞku (4)(17) s.nÚku¤e{kt Úkkuzwt Ãkkýe ÷E Ãkesðwt íku (4)(18) ykÃk÷u, ÷uýËuý (6)(21) xku¤wt, ¼ez (3)(22) rfLkkhku, Auzku (2)(24) yuf íkuòLkku (2)(26) «rMkØ fhLkkh (4)(28) íkzLkku ykøkuðkLk (3)(29) ÄúkMkfku, V÷tøk (2)(31) rË÷, EåAk (2)(32) fnuðk ÞkuøÞ (2)(33) ò¤eËkh ytíkhÃkx (2)(34) Lkkþðtík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 781

1 2 6 77 4 2

9 55 3 8

4 3 12

3 6 7 9 27 1 34 8

[tÿËþoLk, «Úk{ Mkku{ðkh rþðÃkqò[ku¾kÚke, ÷kuf{kLÞ rx¤f ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË çkes, Mkku{ðkh,íkk. 1-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus :30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 19-06 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : {½k f. 26-19 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f.07-51 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk f. 28-31 ({tøk¤ðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»kÃkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík)-30. * ©kðý {kMkLkku «Úk{Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò [ku¾kÚke (zktøkh ðzu) fhðkLkku {rn{k. * «¾h hksÃkwhw»kyLku Ãkt[ktøk MktþkuÄLk «ð]r¥kLkk yøkúýe-RríknkMk ÷u¾f- ¾økku¤þk†Lkk yÇÞkMke÷kuf{kLÞ çkk¤øktøkkÄh rx¤f {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. (yðMkkLk íkk. 1-8-1920).* ¾økku¤ : [tÿ-çkwÄLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðkˤ nþu íkku [tÿ òuðk {¤þuLknª. s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkku Mktøkún ¾kMk fhðku. ðkðýe, hkuÃkýe, çkkøkkÞík- LkªËk{ý{kxu þw¼ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1382

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 780Lkku Wfu÷

6 1 3 8 2 4 5 7 94 5 2 6 9 7 1 3 88 9 7 3 5 1 4 2 65 2 8 1 3 6 7 9 47 4 1 9 8 2 3 6 53 6 9 4 7 5 8 1 21 8 4 7 6 9 2 5 39 7 5 2 4 3 6 8 12 3 6 5 1 8 9 4 7

þçË-MktËuþ : 1381Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.6 26.2ðzkuËhk 32.4 25.6hksfkux 30.4 23.5Mkwhík 30.6 26.6¼kðLkøkh 32.0 25.3

MkßsLk, MktÃkr¥kyLku ÃkhkuÃkfkh

rÃkçkÂLík Lkã: MðÞ{uð LkkB¼:MðÞt Lk ¾kËÂLík ^÷krLk ð]ûkk:>LkkËÂLík MkMÞt ¾÷w ðkrhðknk:ÃkhkuÃkfkhkÞ Mkíkkt rð¼qíkÞ >>

(LkËe Ãkkuíku ÃkkuíkkLkwt Ãkkýe Ãkeíke LkÚke. ð]ûkkuòíku s ÃkkuíkkLkkt V¤ ¾kíkkt ™Úke, ¾hu¾h!{u½, Ãkkf yLkks ¾kíkk LkÚke. MkßsLkkuLkeMktÃkrík ÃkhkuÃkfkh {kxu s nkuÞ Au.) ÃkhkuÃkfkhLkk{Lkwt ÃkwÛÞf{o fhðwt nkuÞ íkku ËkLk, Mkuðk y™u{kLkðíkkLkku {køko yÃkLkkððku Ãkzu. «f]rík Ãký{Lkw»ÞLku ÃkhkuÃkfkhLkku MktËuþ s ykÃku Au.¾¤¾¤ ðnuíke LkËeLkwt Lkeh yLkuf ÷kufkuLkeíkhMk AeÃkkðu Au, Ãkhtíkw LkËe ¾wË õÞkhuÞÃkkuíkkLkk s¤Lkku WÃkÞkuøk fhíke LkÚke. íku íkuLkkþeík¤ s¤Úke Mkki fkuELkk SðLk ÃkkðLk fhíkeðnuíke s òÞ Au. íkuðe s heíku nrhÞk¤kt÷e÷kt ð]ûkku Ãký ÃkkuíkkLkku AktÞzku, V¤, ÃkkLkyLku fkc, çkÄwt s ÷kufrník {kxu ÷kufMkuðk{ktMk{Ãkoý fhe Ëu Au. ð»kko suLkkÚke Mk{Míksøkík{kt nrhÞk¤e AðkE òÞ Au. ¾uíkhku{ktÃkkf ÷nuhkE QXu Au Ãkhtíkw yLkksLke WíÃkr¥kLkwtfkhý çkLkLkkh ð»kko õÞkhuÞ ÃkkfLku ykhkuøkíkeLkÚke. íkuðe s heíku MkßsLk {Lkw»Þku ÃkýÃkkuíkkLkwt ÄLk, MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk {kºk ÃkkuíkkLkk{kxu s fhíkk LkÚke. íku{Lkkt îkh nt{uþkt÷kufrníkLkkt fkÞkuo {kxu ¾q÷u÷kt hnu Au. MkßsLk{Lkw»ÞLke ÃkkMku ÄLk nkuÞ íkku íkusYrhÞkík{tËLke {ËË fheLku MknkÞ fhu Au.nkuÂMÃkx÷, þk¤k, fkì÷us ðøkuhu MÚkkÃkeLku íku¿kkLk-rðãkLkku Vu÷kðku fhu Au. yk{ MkßsLkÃkwhw»k Ãký Ähíke Ãkh Q¼u÷kt nrhÞk¤kt ð]ûkkusuðkt nkuÞ Au, su ÃkkuíkkLkku Mk{økú ði¼ð÷kufrník {kxu ¾[eo Lkk¾u Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ.yøkíÞLke íkf{¤u. Mk{Þ MkkÚkykÃkþu.

®Mkn

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.øk]nSðLkLkk «&™kun÷ fhe þfkÞ.Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ{¤u.

íkw÷k Ä™

yh{kLkku yLkuyÃkuûkkyku {wsçk¼÷u ftE Úkíkwt Lk÷køku, Ãký Mkkhwt íkkuyð~Þ Úkíkwt òuEþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykŠÚkf-ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkku økqt[ðkÞu÷enkuÞ íkku Wfu÷ykðþu. fkixwtrçkffkÞo MkV¤ çkLku.

ykðfLke Mkk{uòðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{esíkwt ÷køku. {LkLke÷køkýe ykðuøk ÃkhMktÞ{ sYhe. «ðkMkV¤u.

«ríkfq¤íkk¼ÞkoMktòuøkku ÷køku íkkuÃký ®n{ík Lknkhþku. EïhsYh {ËËYÃkÚkkÞ.

ykÃkLke ®[íkk-Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðeþfþku. r{ºkku-r«ÞsLk fu ðze÷LkkuMkkÚk {¤u. ¾[o Ãkhfkçkq sYhe {kLkòu.

÷køkýeyku ½ðkÞLknª íku {kxuMk{íkku÷Lk hk¾òu.ykŠÚkf ®[íkk ËqhÚkkÞ. fwxwtçkõ÷uþxk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{LkLkkt {LkkuhÚkkuLkuÃkqýo fhðk nS÷ktçke {s÷ fkÃkðeÃkzu. Wíkkð¤ yLkuyk¤Mk íÞsðkÃkzu.

ykÃkLkk s{eLk-òøkeh, ðuÃkkh-ÄtÄkLkkt fk{fkòuytøku fkÞo MkkLkwfq¤Mktòuøkku Q¼ktÚkíkkt òuðk {¤u.

{n¥ðLkk «&™kuWfu÷ðk íkhV ÷ûkykÃkòu. LkMkeçkLkkuMkkÚk {u¤ðe þfþku.«ðkMk-{w÷kfkíkV¤u.

FILMY12.30 Mðøko Lkfo16.00 ÃkhðkLkk20.00 yçk íkf AÃÃkLk

STAR GOLD13.00 çkkËþkn17.25 ÍeÆe21.00 {uhe íkkfkík

SONY MAX12.00 íkuÍkçk16.00 økw÷k{e20.00 ÷kuVh

HBO12.30 yuLkk÷eMk ÄeMk

14.45 ÷eÃk Þh16.40 çkÕz ðfo19.05 yLkzeVexuz

STAR MOVIES13.25 økkuÕzLk ykE16.00 Äe [kuLkeofÕMk

ykuV LkkLkeoÞk18.45 nku÷ku {uLk21.00 Äe [kuLkeofÕMk

ykuV heÍefZEE CINEMA

17.45 ÷kunk21.00 rËðkh

rMkLkuuu{

k

yríkrð»k-2yríkrð»k yu yríkMkkh-ÍkzkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au.ykÞwðuoËeÞ {íku fkuE Ãký«fkhLkk Íkzk{kt ËeÃkLk,

Ãkk[Lk yLku Mktøkúkne yki»kÄLke sYh nkuÞAu. yríkrð»k{kt yk ºkýu økwý Au.yk{Lkkþf Ãký Au yux÷u fu [hfuyk{kríkMkkh{kt yríkrð»k yLku MkqtXLkkuWÃkÞkuøk Mkq[ÔÞku Au. yk çktLku yki»kÄ Ãkkt[Ãkkt[ økúk{ ÷E yuf ø÷kMk Ãkkýe{ktWfk¤ku fhe MkðkhMkkts íkkòu çkLkkðeÃkeðku, íku{kt Úkkuzku ÷ªçkw fu Ëkz{Lkku hMkLkk¾e þfkÞ. yk WÃk[khÚke yk{LkwtÃkk[Lk Úkþu. sXhkÂøLk «ËeÃík Úkþu yLkuøkúkne nkuðkÚke Mkðo «fkhLkk Íkzk {xþu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk ykurVMkLkk, fkÞËkfeÞ fuËMíkkðus yu{ ËhufLkk zkuõÞw{uLxTMkfBÃÞqxh{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. yLku íkuLke{kxuLkwt MkkiÚke Mkh¤ yLku ÷kufr«ÞMkku^xðuh Au {kE¢kuMkku^xLkwt Word.½ýeðkh ykðk {n¥ðLkkzkuõÞw{uLxMkLku ykÃkýu Mkwhrûkík hk¾ðktÃkkzíkkt nkuÞ Au. yk MkwhûkkLku æÞkLk{kthk¾eLku s VkE÷Lku ÃkkMkðzo ykÃkðkLkeMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kxuLkk Lke[u {wsçkLkk Mkh¤ MxuÃMkík{khu fhðkLkk hnuþu.1. ík{khe Word VkE÷ ykuÃkLk fhku2. VkE÷Lku Save fhku yLku òu

Ãknu÷uÚke Save fhu÷e nkuÞ íkkuSave As fhku. (Save Asfhíke ð¾íku VkE÷ rhÃ÷uMkfhkððe)

3. ykuÃkLk ÚkÞu÷kt zkÞ÷kuøk çkkuõMk{ktTools rMk÷uõx fhku.

4. íku{kt Security Options{ktòyku.

5. íÞkt çku «fkhLkk ÃkkMkðzoykÃkðkLkk hnuþu. (1) ykuÃkLkfhðk {kxu íku{ s (2) yurzxfhðk {kxu

6. íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo {kxuLkwtfLV{uoþLk ÃkqAðk{kt ykðþu.ÃkkMkðzo 15 fuhuõxMko ðÄw ykÃkeþfkþu Lknª.

LkkUÄ : Case Sensitive nkuðkÚkeÃkkMkðzo ykÃkíke ð¾íku ¾kMk æÞkLkhk¾ðwt.

yuf ð¾ík støk÷{kt çknw ðhMkkËÃkzíkkt rðLkkþf Ãkqh ykÔÞwt. støk÷LkktçkÄkt «kýeykuyu ÃkkýeÚke çk[ðkLkeÔÞðMÚkk rð[khðkLkwt þY fÞwO.{w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt «kýeykuyufçkeòLku {ËË Ãký fhðk ÷køÞktníkkt. LkkLkkt LkkLkkt «kýeykuLkuçk[kððk {kxu {kuxkt «kýeykuÃkkuíkkLkku Sð òu¾{{kt {qfíkk Ãkýy[fkíkkt Lknkuíkkt. Ãký rþÞk¤økk{Úke ŸÄwt níkwt. çkÄkyu íkuLku [uíkÔÞwtAíkkt Ãký íku ÃkkuíkkLke søÞkyuyk¤MkwLke {kVf Ãkzâwt hÌkwt. støk÷{ktÃkkýe ðÄíkwt síkwt níkwt Ãký yuLku yu{níkwt fu Ãkkuíku íkku øk{u íkuðk Ãkkýe{kt Ãkýíkhe sþu. íku ®çkËkMíkÃkýu yuf ÷kfzkÃkh çkuXwt hÌkwt. ðhMkkË ðÄíkku síkkuníkku. Mkki «kýeykuyu støk÷ ¾k÷efhðkLkwt rð[kÞwO íÞkhu Ãký çkÄkyurþÞk¤Lku MkkÚku ykððk fÌkwt, Ãký

rþÞk¤ fkuELkwt {kLÞwt Lknª.«kýeykuyu yk¾tw støk÷ ¾k÷e fheLkkÏÞwt. çkeS íkhV Ãkkýe ðæÞwt.rþÞk¤ zqçkðk ÷køÞwt. íkuLku çk[kððk{kxu fkuE níkwt Lknª. íkuýu çknw VktVkt{kÞko Ãký ytíku íkuLkk hk{ h{e økÞk.

yk ðkíkko ÃkhÚke þe¾ðk suðwt yu Aufu [uíkíkku Lkh MkËk Mkw¾e. ykVík Mk{ÞuMkki «Úk{ ykVík{ktÚke çk[ðkLkk«ÞíLkku nkÚk Ähðk òuEyu. fkuEfLkeMkk[e Mk÷knLku Mðefkhðe òuEyu.ykÃkýu ÃkkuíkkLke òík Ãkh ykuðhfkuÂLVzLMk Lk hk¾ðku òuEyu. ík{urLkçko¤ LkÚke yu {kLÞíkkLku rík÷ktsr÷ykÃkíkk þe¾ku. ÄtÄk{kt Ãký ík{uykuðh fkuÂLVzLMk Ëu¾kzþku íkku ík{kheykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý ík{kherðhwØLkwt òuE þfþku yLku nkÚk{ktykðu÷k fk{ «kusuõx fu ykuzoh ÃkýMkkhe heíku Ãkqhkt fhe þfþku Lknª.

{kU{kt Ãkzíkkt [ktËktLku {kWÚk yÕMkhíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku{kuZk{kt økh{e ykððe yLku [ktËkt Ãkzðkt yuçktLku çke{kheLku yuf s {kLkðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw çktLku çke{kheyku y÷øk y÷øk Au.økh{eLke Mkh¾k{ýe{kt [ktËkt Ãkzðkt yuÚkkuze økt¼eh çkkçkík økýe þfkÞ yLku íku{ktÃký òu ðkhtðkh [ktËkt Ãkzíkkt nkuÞ íkku íkuòu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au. [ktËkt økk÷LkeytËhLkk ¼køku, S¼ Ãkh yLku nkuX Ãkh Ãkzeþfu Au. íkuLku AtAuzðk yu nkrLkfkhf MkkrçkíkÚkE þfu Au.

yÕMkh çku «fkhLkkt nkuÞ Au. yuÃÚkkuMkyÕMkh [uÃke LkÚke ßÞkhu nkuX Ãkh Úkíke LkkLkeVkuÕ÷eyku suLkk fkhýu çk¤íkhk ÚkkÞ Au yu[uÃke nkuÞ Au. [ktËkt Ãkzâkt nkuÞ íÞkhu

íð[kLkku yu ¼køk ÷k÷ ÚkE òÞ Au, Ëw¾kðkuÚkkÞ Au, çk¤íkhk ÚkkÞ Au, ¾kðk-Ãkeðk{ktíkf÷eV Ãkzu Au. fux÷ef ðkh Mkk{kLÞ íkkðÃký hnu Au. íð[k ¾U[kíke nkuÞ yuðwt ÷køkuAu. {kuZk Ãkh Mkkuòu ykðe òÞ Au.

yÕMkh ½ýkt çkÄkt fkhýkuLku ÷eÄu ÚkkÞAu. òu {Mkk÷k fu ík{kfwLkwt ÔÞMkLk nkuÞ fu

yLÞ fkuE ÔÞMkLk nkuÞ íkku íkuLku fkhýufux÷ef ðkh yÕMkhLke çke{khe ÷køkw Ãkzeþfu Au. fkuE ¾kãÃkËkÚko fu su {kVf Lkykðíkku nkuÞ, yÃk[kLke Mk{MÞk MkíkkðíkenkuÞ ðøkuhuLku fkhýu yÕMkh ÚkE þfu Au.rðxkr{Lk çkeLke WýÃkLku fkhýu {kuZk{kt[ktËkt Ãkzu Au. yk WÃkhktík nku{kuoLk{ktyMktíkw÷Lk Ãký íkuLke ÃkkA¤ sðkçkËkh Au.

yÕMkh xqtf Mk{Þ {kxu hnuíkkt nkuÞ Au,Ãkhtíkw íku sux÷ku Mk{Þ hnu Au íkux÷ku Mk{Þ¾qçk ÃkhuþkLk fhu Au. yÕMkh ðkhtðkh ÚkíkktnkuÞ íkku íku ®[íkksLkf çkkçkík Au. yk {kxuíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. yÕMkhfux÷ef ðkh fuLMkhLkwt YÃk Äkhý fhe ÷u Au.íkuÚke ðu¤kMkh íkuLkwt rLkËkLk fhkðeLku E÷ksþY fhðku òuEyu.

ykuðh fkuÂLVzLMk Lk hk¾ku

4 Stages of marriage: Madfor each other.Made for eachother. Mad ateach other.Mad bcoz ofeach other.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

¼ku ¤k Lkk Úk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 329

MONDAY, 1 AUGUEST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09[khufkuh

ÃkqýuLkkt íkuºkeMk ð»keoÞ {rn÷k Mkq[uíkkfËuXtfh 1623 rf{e ÷ktçkk økkuçkeLkkhýLku Ãkkh fhLkkhkt Ãknu÷kt ¼khíkeÞ{rn÷k çkLÞkt Au. 13 MkÇÞkuLke xwfzeyk {wMkkVheyu WÃkze níke su{kt Mkq[uíkkyuf{kºk ¼khíkeÞ níkkt. 60 rËðMk{kthý Ãkkh fhðkLke yðrÄLke Mkk{u LkðrËðMk ðnu÷k yk xwfzeyu hýLku ÃkkhfhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. Mkq[uíkkLkeMkkÚku yLÞ çku {rn÷kyku Ãký ykxwfze{kt òuzkE níke.

økkuçke yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt hý Au.íku {kUøkkur÷Þk yLku W¥khÃkrù{e[eLkLku ykðhu Au.

{kUøkku÷ òríkLku fkhýu økkuçkeLkwt hýRríknkMk{kt ½ýwt òýeíkwt Au.økkuçkeLkwt hý íkuLke ¼kiøkkur÷f yLkuÃkÞkoðhýeÞ rðrðÄíkkLku fkhýu Ãký½ýwt òýeíkwt Au.

yk hý 1,500 rf{eLke ÷tçkkEÄhkðu Au ßÞkhu 800 rf{eLkeÃknku¤kE Ähkðu Au.økkuçkeLkwt hý Xtzwt Au. yux÷u fu íÞkt½ýe ðkh çkhV Ãkzu Au yLku Ãkw»f¤«{ký{kt Xtze Ãkzu Au.ÃkÞkoðhýeÞ árüyu íku ½ýerð»k{íkkyku Ähkðu Au.çku ¾qtÄðk¤k Ÿx, ¾å[h yLkuøkÄuzkt íku{s [f÷eLke rðrðÄ òíkkuynª òuðk {¤u Au.1922Úke 1925Lkk økk¤k{ktzkÞLkkMkkuhLkk yðþu»kku ynªÚke{¤e ykÔÞk níkk.

MS Word VkE÷Lku ÃkkMkðzo ykÃke Mkwhrûkík çkLkkðku

ík f he h Ãk h ýu ík h

f { ík fk ht s Lk ð

s fk Ãk Lke h

¼k hu ¾ { hk { ò h

ð {k ý Mk { ò

þq f h z ò Lk ð h

LÞ Mík [ f { f Mk ò

h s f [k Lk f

ft [q Ãk fe Ëe ò

Xe Ãk h ¾ Mk rh íkk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35

yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt hý : økkuçkeLkwt hý

økwshkík{kt f÷kMktMfkhLkwt çkeòhkuÃkýfhLkkh f÷køkwhw hrðþtfh hkð¤Lkku sL{íkk. 1-8-1892Lkk hkus ¼kðLkøkh{ktÚkÞku níkku. yÇÞkMkfk¤Úke s r[ºkf¤kLkkuþku¾ níkku. {wtçkE{kt ykxo MkkuMkkÞxeLkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷ «ËþoLk{kt íku{LkuMkwðýo[tÿf «kÃík ÚkÞu÷ku, íku{ýu yLkufr[ºkku, ÔÞÂõíkr[ºkkuLkwt MksoLk fhe økwshkíkLkef÷kMk{]rØ{kt çknw{qÕÞ W{uhku fÞkuo, íku{ýu‘fw{kh’ {krMkf îkhk ËkÞfkyku MkwÄeðk[fLku hMkÚke íkhçkku¤ fÞko Au. ‘økwshkíkf÷kMkt½’Lkkt {kæÞ{Úke íku{Lke rLk©k{ktíkiÞkh ÚkÞu÷ f÷kfkhkuyu hk»xÙ¼h{ktøkwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. ystíkkLkkf÷k{tzÃkku, f÷kfkhLke MktMfkhÞkºkk,f÷kMkkuÃkkLk ðøkuhu íku{Lkk {n¥ðÃkqýo økútÚkkuAu, íku{Lke f÷kLke fËhYÃku ‘hýrsíkhk{Mkwðýo[tÿf’ íku{s ¼khík Mkhfkhu ÃkÈ©eLkkuR÷fkçk yuLkkÞík fhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwOAu. yk f÷k{{o¿kLkwt E.Mk. 1977{ktËunkðMkkLk ÚkÞwt, su{Lkkt MksoLk{kt yLku®[íkLk{kt f÷kÓËÞ{kt Äçkfu Au yuðk ©ehrðþtfh hkð¤Lkku f÷kðkhMkku íku{Lku y{hçkLkkðe økÞku Au. - yu÷.ðe.òuþe

hrðþtfh hkð¤

{kuZkLku ÃkhuþkLk fhíkkt [ktËkt

MkkÃkLke fkt[¤e{kt ¼hÃkqh «{ký{ktfuhkuxeLk hnu÷wt Au.rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku MkkÃkhurxõÞw÷uxuz ÃkkÞÚkLk òríkLkku Au. íku33 VqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

÷k¼Lke ykþkÃkrhÃkqýo fhðkÞkuøÞ {nuLkík-MkqÍsYhe. øk]nrððkËxk¤òu. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo zuÃÞwxe [eV r{rLkMxhyu{.fu. Míkkr÷LkLke Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík

fhðk{kt ykðe níke.ÞwrLkVku{o yußÞwfuþLkrMkMx{ Mkk{u Ëu¾kðfhðk {kxu zeyu{fuMku¢uxhe f÷iðLkLkurðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt

síkkt yxfkÔÞk níkk. suLkk fkhýu Ãkku÷eMkuf÷iðLkLke ÄhÃkfz fhðkLke Vhs Ãkze níke.Ãkku÷eMkLku íku{Lke fk{økehe fhíke hkufðkLkkykhkuÃkMkh yu{.fu. Míkkr÷LkLke yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke.

yu{.fu.Míkkr÷LkLkwt yk¾wt Lkk{ {wÚkwð÷fhwýkrLkrÄ Míkkr÷Lk Au.1 {k[o, 1953Lkk sL{u÷k Míkkr÷Lkhksfkhýe WÃkhktík yr¼Lkuíkk Ãký hne[qõÞk Au.hrþÞkLkk «{w¾ òuMkuV Míkkr÷Lk su ð»kuo{]íÞw ÃkkBÞk yu s ð»kuo yu{.fu.Míkkr÷LkLkkusL{ ÚkÞku nkuðkÚke íku{Lkwt Lkk{ ÃkýMíkkr÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV {ÿkMk{ktÚke Míkkr÷LkuRríknkMk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe Au.Míkkr÷Lk rÃkíkkLkk Ãkûk zeyu{fu (ÿrðz{wLkuºk fÍøk{) Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷k AuyLku fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMkøkýkÞ Au.1967{kt [kiË ð»koLke ô{hu íku{ýuhksfkhýLke yktxe½qxe þe¾ðkLkeþYykík fhe níke yLku Ãkkxeo fuBÃkuELk{ktíkuyku òuzkíkk níkk.ð»ko 2006{kt Míkkr÷Lk íkr{÷LkkzwMkhfkh{kt Yh÷ zuð÷Ãk{uLx yuLz ÷kuf÷yuzr{rLkMxÙuþLk {tºke çkLÞk níkk.fku÷kÚkwh çkuXf ÃkhÚke íkuyku hkßÞMk¼k{kxu [qtxkÞk níkk.1973{kt íkuyku zeyu{fuLke sLkh÷fr{xe{kt [qtxkE ykÔÞk níkk.fxkufxe Ëhr{ÞkLk su÷{kt sðkLke½xLkkLku fkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{ktykÔÞk níkk.íkuyku íkr{÷LkkzwLkk zuÃÞwxe [eV r{rLkMxhÃký hne [qõÞk Au.

fhwýkrLkrÄLkk Ëefhk yLku hksfeÞ ðkhMk - yu{.fu. Míkkr÷Lk

[[koíkku [nuhku

ÃkkLknktVíkkt- nktVíkkt Þ{hks ¼økðkLk rð»ýw ÃkkMkuÃkkAk ykÔÞk. ¼økðkLku ÃkqAâwt ‘‘yÕÞk, yuf ÃkkLk ÷kððk{kt ykx÷e çkÄe ðkh ?’’ Þ{Ëuðu fÌkwt . ‘‘ík{u ÃkkLk {tøkkðu÷wt, nwt íkku òÃkkLk yk¾wt ÷E ykÔÞku.’’½ýeðkh MkkurLkÞk {uz{ su fnu Au yu {Lk{kunLk®Mkn r{Mk yLzhMxuLz fhu Au.

LkeøkúkuËuðËqík yuf SðLku WÃkh ÷ELku ykÔÞku fk¤ku {uþ.Þ{Ëqíku ÃkqAâwt, ‘‘yk íkwt fkuLku ÷ELku ykÔÞku ?’’íkku ËuðËqík fnu. ‘‘yk Lkeøkúku Au- xkExurLkf{kt níkku. xkExurLkf zqçke.’’

yux÷u Þ{Ëqíku ÃkqAâwt, ‘‘xkExurLkf zqçke økE níke fu çk¤e økE níke ?’’ykuçkk{kLkk {]íÞw ÃkAe fku’f çkk¤f ÃkqAþu, ‘‘y{urhfk zqçke økÞwt níkwt fu çk¤e økÞwt níkwt ?’’ SMkfk Ãkrík fk÷k WMkfk ¼e çkzk fk{ ni.

hu÷ðuMxuþLkLke ELfðkÞheLke çkkheyu sE {økLk¼kEyu ÃkqAâwt.‘‘{wtçkE çkksw síke økwshkík {u÷ fux÷k ðkøku ykðu ? f÷kfuo fÌkwt. ‘‘Mkðkhu A ðkøku.’’ ‘‘yLku Mkkihk»xÙ {wtçkE õÞkhu òÞ ?’’‘‘hkºku Lkð ðkøku ’’ ‘‘yLku økwshkík {u÷ ?’’ ‘‘f÷kfo r[zkE økÞku.‘‘ík{khu y{ËkðkË sðwt Au fu {wtçkE sðwt Au ?’’ {økLk¼kEyu fÌkwt. ‘‘Mkðkhu {khu Ãkkxk ¢kuMk fhðk Au.’’yíÞkhu rnLËwMíkkLkLkk hksfkhý{kt fÞk Ãkûk{kt sEyu íkku MkuV hnuðkþu yu rðþu çkÄk {økLk¼kEykuLku ®[íkk Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

®nzku¤k

yksu y{ËkðkË

yku÷ RÂLzÞk zeyuMkyku : Ëu¾kðkuLkku fkÞo¢{ : ðeh frð Lk{oËLke «rík{k, økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe : çkÃkkuhu 12¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷ : rLk:þwÕf ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk : ¼wðLkuïheykÞwðuoË xÙuzMko, 6-MktsÞ xkðh, ~Þk{÷ [kh hMíkk : Mkðkhu 9 Úke 12 yLku¼wðLkuïhe ykÞwðuoË «fkþ, S-1-«íkeûkk fkuBÃ÷uõMk, þk÷e{kh Mkk{u,Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 2 Úke 5÷k÷¼kE Ë÷Ãkík¼kE ¼khíkeÞ MktMf]rík rðãk{trËh : xkR{ {uLkus{uLx rð»kÞÃkh Aêe ykìøkMx MkwÄe ðfoþkuÃk : yu÷.ze.¼khíkeÞ MktMf]rík rðãk{trËh,LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 6

Ãkh{kÚko Mkuðk xÙMx : rLk:þwÕf hwÿkr¼»kufLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo-1,{tøk¤ËeÃk rðãk÷Þ Mkk{u, Lkðkðkzs : Mkktsu 7.30 Úke 9.30fýo{wõíkuïh {nkËuð xÙMx : {nkÃkqò íkÚkk f{¤Ãkqò : Mkktsu 7.30

ÄkŠ{f

hýAkuzhkÞS {trËh xÙMx : [ktËeLkk íkÚkk Ãk[htøke Vq÷Lkk ®nzku¤k :hýAkuzhkÞS {trËh xÙMx, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7LkðLkeíkr«ÞkLke nðu÷e : ÷nuheykLkk ®nzku¤k : LkðLkeíkr«ÞkLke nðu÷e,LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu 6 Úke 6.45 yLku 7.45 Úke 8s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx : R÷kÞ[eLkk ®nzku¤k : s÷khk{{trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 8

yðMkkLk LkkUÄ

þkn : Mð.{nuþ¼kE ÃkqLk{[tË þknLkwt çkuMkýwt : Ík÷kðkze siLk Mk{ks ¿kkríkLkeðkze, yuMkçkeykR Mkk{u, [tÿLkøkh Mkfo÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.[wLke÷k÷ røkhÄh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 43-yûkhÄk{ hku nkWMk, ðus÷ÃkwhÃkku÷eMk [kufeLkk Zk¤{kt, ðus÷Ãkwh-swnkÃkwhk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.f÷kçknuLk ðhÄe[tË þknLkwt çkuMkýwt : rz÷ûk nku÷, Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheMkk{u, þkneçkkøk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.nMk{w¾¼kE fk¤eËkMk þknLkwt çkuMkýwt : Lkðfkh siLk WÃkk©Þ, Lkðfkh ^÷uxÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.[eLkw¼kE fk¤eËkMk þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk Akºkk÷Þ, nkux÷«urMkzuLxLkk ¾kt[k{kt, MkeS hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kuõMke : Mð.nMkw{íkeçknuLk hsLkefktík [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : S-41-485,rþð{ yuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkh ÃkkMku, Lkðk ðkzs : Mkktsu 4 Úke 6Ãkt[k÷ : Mð.fktrík÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt-26-306,LkuíkkSLkøkh, hk{uïh {nkËuð ÃkkMku, {u½kýeLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6Mð.þw¼ÿkçknuLk økku®ðË÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk,MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx, íkr¤ÞkLke Ãkku¤Lke Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.fktrík÷k÷ çkçk÷ËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mkkihk»xÙ økwsoh Mkwíkkh ¿kkrík ÞqÚkVkuh{, nrhyku{ ^÷ux Mkk{u, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 10 Úke 1nªøkw : Mð.AøkLk¼kE Sðý¼kE nªøkwLkwt çkuMkýwt : 39-rLkhtsLkÃkkfoMkkuMkkÞxe, r[hkøk zkÞ{tz ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6MkkuLke : Mð.ht¼kçknuLk Lkh®MknËkMk MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 1218-þk{¤kLke Ãkku¤,Ÿ[e øk÷e, hkÞÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11Mð.Äehs÷k÷ hýAkuzËkMk MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : MkíÞfk{ MkkuMkkÞxeLkk fku{Lknku÷{kt, {kýufçkkøk, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{nuíkk : Mð.sÞtíke÷k÷ LkøkeLkËkMk {nuíkkLkwt çkuMkýwt : çktøkk¤e fÕ[h nku÷,[tÿLkøkh çkMkMxkuÃk Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 11hks : Mð.Ãktfs¼kE Lkh¼uhk{ hksLkwt çkuMkýwt : çke-101, rðê÷ ðkRçkúLx,Mkku{uïh {nkËuð {trËhLke Mkk{u, {kuxuhk MxurzÞ{ hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11ðkuhk : Mð.«{ku˼kE fktrík÷k÷ ðkuhkLkwt çkuMkýwt : fåAe¼ðLk nku÷, s÷khk{{trËh ÃkkMku, Lkð[uíkLk Mfq÷Lke Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkkuËkøkh : Mð.yhwý¼kE y{w¼kE MkkuËkøkhLkwt çkuMkýwt : WòMk yuÃkkxo{uLx, siLk{h[Lx MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, çkkËþkn zuheLke øk÷e{kt : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkkuLkuS : Mð.hkÄkçknuLk røkhÄh÷k÷ MkkuLkuSLkwt çkuMkýwt : hk{S {trËh, Ë¥kMkkuMkkÞxe, ¼êk-Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6LkkÞf : Mð.rðLkkÞf¼kE nrh¼kE LkkÞfLkwt çkuMkýwt : 37-nheþfwtsMkkuMkkÞxe, ðus÷Ãkwh çkMkMxuLz ÃkkMku, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 11¼è : Mð.¼krðfkçknuLk hknw÷¼kR ¼èLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh¼kE nku÷,Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2 Úke 5Ãkxu÷ : Mð.{tsw÷kçknuLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuðLkknku÷{kt, ytfwh : Mkðkhu 8 Úke 10.30W{hkrýÞk : Mð.þkhËkçknuLk sÞhk{¼kE W{hkrýÞkLkwt çkuMkýwt :½Lk~Þk{ðkze, þkf{kfuox, hkýeÃk : Mkktsu 4 Úke 6Xkfwh : Mð.MkíÞ¼k{kçknuLk {nuLÿ¼kE XkfwhLkwt çkuMkýwt : Ãkrhðkh Ãkkxeo Ã÷kux,«íkkÃkfwts MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òLke : Mð.Mkh÷kçknuLk [tÿfktík¼kE òLkeLkwt çkuMkýwt : 15-175, Ãkrh©{^÷ux, çke{kLkøkh Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30 Úke 6.30«òÃkrík : Mð.MkíÞLkkhkÞý ðkze÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 42-nehkçkkøkMkkuMkkÞxe rð-1, MkeÃkeLkøkhLke çkksw{kt, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11

çku÷Lke MkËe,ÃkexhMkLkLke yzÄeMkËe#ø÷uLzLkk xe ÷t[MkwÄe{kt 3 rðfux 254hLk

xÙuLxrçkús, íkk.31

EÞkLk çku÷Lke MkËe yLku furðLkÃkexhMkLkLke yzÄeMkËeLke {ËËÚke ºkeòrËðMku xe ÷t[ MkwÄe{kt #ø÷uLzu 3 rðfux

økw{kðe 254 hLk çkLkkðeLku ð¤íkku «nkhfÞkou níkku. #ø÷uLzu xe ÷t[ MkwÄe{kt 187hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 7rðfuxku nsw s{k Au. yk{ #ø÷uLz ftEfytþu {sçkwík ÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞwt Au.¼khík íkhVÚke ©eMktík rMkðkÞ fkuE çkku÷h«¼kð Ãkkze þõÞku Lk níkku.

yøkkW #ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 11 ykuðh{kt 1 rðfuxu24 hLkÚke fÞkuo níkku. MxÙkWMk yLku çku÷unfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çkuxªøk fheníke. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 50 hLkLku ÃkhÃknkut[kzâku níkku. òufu íku Mk{Þu ©eMktík

ºkkxõÞku níkku yLku MxÙkWMkLku 16 hLkuykWx fÞkou níkku. MxÙkWMk Vhe yuf ð¾ík{kuxe E®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ økÞku níkku.çku÷ yLku ÃkexhMkLku çkkS Mkt¼k¤e níke.

çktÒkuyu ¼khíkLkk çkku÷hkuLkku{¬{íkkÚke Mkk{Lkku fheLku xe{Lkku ðÄwhfkMk yxfkÔÞku níkku. çkÒkuLkk yk¢{ýMkk{u ¼khíkLkk çkku÷hku ðk{ýk çkLke økÞkníkk. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 150 hLkLkeÃkkh Ãknkut[kzâku níkku. çku÷u 73 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. ÃkexhMkLku Ãký

þkLkËkh Vku{o ò¤ðe hk¾íkk 98 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk.

yk Ëhr{ÞkLk çku÷u þkLkËkh h{íkçkíkkðeLku 100 hLk Ãkwhk fÞko níkk. çku÷ufkhrfËeoLke 14{e MkËe Vxfkhe níke. çkÒkunsw ðÄkhu ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k ©eMktíkVhe ¼khíkLku Ônkhu ykÔÞku níkku. ©eMktíkuÃkexhMkLkLku 63 hLku ykWx fhe ¼khíkLku{níðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒkuyu162 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðeLku#ø÷uLzLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku.ÃkexhMkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË çku÷u¼khíkLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.

{kuøkoLk íkuLku Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzâku níkku. çku÷Lku nkMÞkMÃkË heíkuhLkykWx yÃkkÞk çkkË

ÃkkAku çkku÷kðkÞkuMkËe VxfkheLku #ø÷uLzLku {sçkwík

ÂMÚkrík{kt Ãknkut[kzLkkh EÞkLk çku÷ xe÷t[Lkk ytrík{ çkku÷u nkMÞkMÃkËu heíkuhLkykWx ÚkÞku níkku. òufu íkuLku ÃkkAkuçkk÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Eþktíkþ{koLke ykuðh{kt {kuøkoLku þkLkËkh þkuxVxfkÞkou níkku yLku çkku÷ çkkWLzÙe íkhVøkÞku níkku. su{kt «rðý fw{khu þkLkËkhrVÕzªøk fheLku Úkúku fÞkou níkku. íku Ëhr{ÞkLk÷t[ Ãkzâku Au íku{ Mk{S çku÷ Ãku÷ur÷ÞLkçkksw økÞku níkku Ãký yBÃkkÞhu ÷t[Lke½ku»kýk fhe Lk níke. suÚke çku÷Lku hLkykWxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

nkhe sEþwt íkku nurxÙfLkwt{n¥ð Lknet hnu: çkúkuz

çkeS xuMx{kt nurxÙf ÍzÃkeLku íkh¾kx{[kðLkkh Mxwyxo çkúkuzu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt y{u nkhesEþwt íkku {U ÍzÃku÷e nurxÙf rðfuxkuLkwtfkuE {n¥ð hnuþu Lknet, fkhý fuxe{Lke SíkÚke s ðÄkhu ¾wþ ÚkðkÞ AuíkuÚke xe{ nkhe òÞ íkku ykðeWÃk÷ÂçÄykuLkw t ðÄkhu {n¥ð hnuíkw tLkÚke. xuMx Síkðk {kxu y{khu {kuxkuMfkuh çkLkkððku Ãkzþu suÚke fkuEçkuxTMk{uLku MkËe Vxfkhðe Ãkzþu.yk {kxuy{khu ykuAku{kt ykuAku 300 hLkLkkuMfkuh çkLkkððku Ãkzþu yLku çkkË{ktçkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fheLku ¼khíkLkuMkMíkk{kt yku÷ykWx fhðwt Ãkzþu. [kuÚkeR®LkøMk{kt hLk çkLkkððk {w~fu÷ çkLkehnuþu.

CMYK

CMYK

zurLkÞ÷ ðuèkuhe MkL{krLkíkLÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuheLku r¢fux{ktykÃku÷e Mkuðkyku çkË÷ hkýeLkk sL{rËðMkLkk «Mktøku

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku LÞqÍe÷uLzykuzoh ykuV {urhx{kt yrÄfkhe çkLkkððk{kt ykÔÞku

Au. ðuèkuheyu 345 xuMx rðfux ÍzÃkðk WÃkhktík4,167 hLk Ãký çkLkkÔÞk Au.

95¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e

yíÞkhMkwÄeLke xuMx ©uýe{kt 95 rðfuxÍzÃkeLku çkeyuMk [tÿþu¾h MkkiÚke MkV¤ çkku÷hhÌkk Au. 92 rðfux ÍzÃkeLku yrLk÷ fwtçk÷u yk

ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 1 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxTMko MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

MxuLkVkuzo, íkk. 31

¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMku Þw.yuMk.ykuÃkLk yøkkW

Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkts{oLkeLke MkrçkLku r÷MfeLku nhkðe MxuLkVkuzoõ÷krMkf xurLkMk xqLkko{uLxLke VkR™÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. xqLkko{uLx{ktrçkLk¢{ktrfík Ã÷uÞh íkhefu Qíkhu÷e MkuhuLkkrðr÷ÞBMku Mkur{VkRLk÷{kt r÷MfeLku 6-1,6-2Úke ykMkkLk ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.MkuhuLkk nðu VkRLk÷{kt £kLMkLke {krhÞLkçkkíkkou÷e Mkk{u xfhkþu. MkuhuLkk yk Ãknu÷kt

rðBçkÕzLk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe þfe Lkníke, yk WÃkhktík íku ½ýk Mk{ÞÚkeEòøkúMík nkuE Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hne níkeíkuðk Mk{Þu VkRLk÷{kt Ãknwt[eLku íkuLkeíkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au. MkuhuLkkyusýkÔÞwt níkwt fu VkRLk÷{kt Ãknwt[ðwt {khk{kxu ykLktËLke ðkík Au, fkhý fu nðu {khkuykí{rðïkMk ðÄe økÞku Au.

MkkrLkÞk yLku ïuËkuðkLkeòuze VkRLk÷{kt

¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞkr{Íko yLku fÍkrfMíkkLkLke òuzeËkhÞkhkuM÷kðk ïuËkuðkyu þkLkËkh «ËþoLkòhe hk¾íkkt zçkÕÞwxeyu nkzo fkuxoxqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt søÞk çkLkkðe Au.Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt MkkrLkÞk yLkuïuËkðkLke òuzeyu RÍhkÞ÷Lke þnh ÃkehyLku y{urhfkLke M÷kuòLku rMxVtMkLkeòuzeLku 6-0, 6-1Úke nhkðe níke.MkkrLkÞk yLku íkuLke òuzeËkhu þkLkËkh«ËþoLk fÞwO níkwt yLku nheV ¾u÷kzeykuLkufkuE íkf ykÃke Lk níke.

MxuLkVkuzo xqLkko{uLx: MkuhuLkk-çkkíkkou÷e ðå[u VkRLk÷

Ãkkt[ økkuÕz {u¤ðeVuÕÃMkLkk hufkuzoLkeçkhkçkhe fhe

þt½kE, íkk.31

þt½kE{kt [k÷e hnu÷e ðÕzoÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{urhfkLkkMxkh ÂMð®{øk ¾u÷kze rhÞkLk ÷kuMkuxuytrík{ rËðMku Ãký ËçkËçkku ò¤ðehkÏÞku níkku. ÷kuMkuxu þkLkËkh «ËþoLkfheLku 400 {exh ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ðeLku íkuLkk s ËuþLkk{kEf÷ VuÕÃMku çku ð»ko Ãknu÷k fhu÷khufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke.

yk MkkÚku s ÷kuMkuxu rðï ÂMð®{øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[{ku økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku. 4 r{rLkx 7.13MkufLz{kt hkWLz Ãkkh fhe 2009{kt{u¤ðu÷k xkEx÷Lku ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.÷kuMkuxLku íkuLkk s ËuþLkk xkE÷hõ÷uheyu òuhËkh x¬h ykÃke níkeÃký [kh MkufLz ÃkkA¤ hne økÞkuníkku. suLkk fkhýu rMkÕðh {uz÷ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ßÞkhuòÃkkLkLkk ÞwÞk nkuhenkíkkyu çkúkuLÍ

{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÷kuMkux yíÞkh MkwÄe VuÕÃMkLkk

ytzh{kt h{íkku níkku Ãký þt½kE{ktVuÕÃMkuLku 200 {exh £e MxkE÷ yLku200 {exh ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt rðï

hufkzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ðeLkuÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ký Q¼e fheníke. ÷kuMkuxu yk rMkðkÞ 200 {exhçkifMxÙkuf yLku [kh økwýk 200{exh{kt Ãký økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku.

÷kuMkxLkku økkuÕzLk Ãktòu

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 68.4 ykuðh{kt 221¼khík («Úk{ Ëkð) 91.1 ykuðh{kt 288#ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 16 52 1 0fqf fku. Þwðhks çkku.Eþktík 5 11 1 0çku÷ h{ík{kt 137 178 22 0ÃkexhMkLk fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 63 120 7 0

{kuøkoLk h{ík{kt 21 36 2 0yufMxÙk : 22fw÷ : (66 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 254rðfux : 1-6 (fqf, 3.4), 2-57 (MxÙkWMk, 19.1), 3-219 (ÃkexhMkLk, 55.2) çkku®÷øk : «rðý : 21-4-66-0, Eþktík : 19-3-76-1,©eMktík : 14-4-46-2, Þwðhks : 3-0-12-0, nh¼sLk: 7-1-36-0, hiLkk : 2-0-8-0.

çku÷ Mkk{u çkku÷hku VuE÷10

ykr£Ëe yLku ygh fuLÿeÞfhkh{ktÚke çknkh

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo (ÃkeMkeçke) A{rnLkk {kxuLkk Lkðk ònuh fhu÷k fuLÿeÞ fhkh{ktÚkexku[Lkk Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLku çknkh fhe ËeÄk Au, su{ktÃkqðo fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe yLku þkuyuçk yghLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkeMkeçkeLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu r¢fux çkkuzuo sw÷kEÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkkfuLÿeÞ fhkh {kxu ¾u÷kzeykuLke ÞkËe ònuh fheËeÄe Au, su{kt 2011{kt Ãknu÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLkykÃkðk{kt ykðu÷k fhkh{ktÚke A ¾u÷kzeykuLkkufhkh hË fÞkou Au. Mkqºkkuyu ¾w÷kMkku fÞkou níkku fuykr£Ëe yLku yghu rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe ËeÄenkuðkÚke íku{Lku fhkh {éÞku LkÚke ßÞkhu fk{hkLkyf{÷, yçËw÷ hÍkf yLku yn{Ë þnÍkËLkuÃkMktËøkefkhku MkkÚku ½ýk rððkËku yLku ¾hkçk Vku{oLkktfkhýu fhkh {éÞku LkÚke.

MxBÃkLku ÷kík {khLkkh MðkLkLkuykEMkeMkeLke Vxfkh

xÙuLxrçkús: ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt #ø÷uLzLkkykuV ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLku MxBÃkLku ÷kík {khðkçkË÷ ykEMkeMkeLke yk[kh MktrníkkLkku XÃkfkuMkkt¼¤ðku Ãkzâku Au. MðkLku 80{e ykuðh{kt níkkþÚkELku MxBÃkLku ÷kík {khe níke suÚke yk[khMktrníkk2-1(2) f÷{Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëku»ke ònuh ÚkÞkuníkku. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Ëhr{ÞkLk r¢fuxLkktMkkÄLkku, fÃkzkt, {uËkLk{kt hnu÷kt MkkÄLkkuLku LkwfMkkLkÃknkut[kzðk çkË÷ yk[khMktrníkk ÷uð÷ yuf {wsçkMkò ÚkkÞ Au, òufu MðkLku yk ¼q÷ çkË÷ {uËkLk{kthnu÷k yBÃkkÞhLke {kVe {køke ÷eÄe níke.

çkufn{Lke Vqxçkku÷ xe{¾heËðkLke RåAk

÷tzLk : #ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze zurðzçkufn{ nðu y{urhfk ÷eøk{kt yuf Vqxçkku÷ xe{¾heËðk {køku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yu÷ yuøku÷uõMke íkhVÚke h{Lkkh çkufn{ ÃkkMku fku[çkLkðk rMkðkÞ xe{Lkku rnMMkku ¾heËðkLkku ÃkýrðfÕÃk Au. çkufn{u yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lkuxe{ ¾heËðk{kt ½ýku hMk Au, fkhý fu xe{Lkkfku[ çkLkðwt íku fhíkkt xe{Lkku {kr÷f çkLkðwt ½ýwtMkkhwt Au.

xqtfwLku x[

«kuíMkknLk: {kL[uMxh ÞwLkkExuz-çkkŠMk÷kuLkkðå[uLke £uLz÷e {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkku2-1Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

15 ykuøkMxu þkuyuçk{r÷fLkk ¼kðeLkku rLkýoÞfhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk þkuyuçk {r÷fLku15 ykuøkMxLkk hkus ¾çkh Ãkzþu fu íkuLkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ¾ík{ ÚkE sþu fu íkur¢fux{kt ðkÃkMke fhþu, fkhý fu {r÷fLku 15ykuøkMxLkk hkus ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzou ËkLkuþfkLkurhÞk MkkÚku RrLxrøkúxe Mkr{rík Mkk{u nkshÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au. yuðe yxf¤ku Ãkýfhðk{kt ykðe hne Au fu {r÷fLku RrLxrøkúxeMkr{rík ÃkkMkuÚke hkník {¤e sþu, òufu ÃkeMkeçkeLkk{wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe Mkw¼kLk ynu{Ëu sýkÔÞwtníkwt fu, RrLxrøkúxe Mkr{ríkyu {r÷fLku ykhkuÃk{ktÚke{wõík fÞkou LkÚke íkuÚke íku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke nk÷Ãkqhíkku h{e þfþu Lknet. {r÷f Mkr{rík Mkk{u 15ykuøkMxLkk hkus nksh Úkþu íÞkhu íkuLkkt ¼kðe rðþurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

{wtçkE : ¾hkçk Vku{oLku fkhýu xefkykuLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k nh¼sLkLke Ônkhu Ãkqðo yku÷hkWLzh¾u÷kze Mk÷e{ ËwhkoLke ykÔÞk Au. ËwhkoLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, nh¼sLk ¼khíkLkk ©uc çkku÷hku ÃkifeLkkuyuf Au.

fkhrfËeo{kt Ëhuf ¾u÷kzeykuLkku ¾hkçk Mk{Þuykðu Au yLku nh¼sLk yíÞkhu Vku{o {u¤ððkÍÍq{e hÌkku Au. íkuðk Mk{Þu íkuLku MkÃkkuxo fhðkLkesYh Au. «Úk{ xuMx{kt íkuýu Mkkhe çkku®÷øk fhe Lkníke íkuÚke rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke fkhý fu íkuVku{o{kt ykðe sþu. ËwhkoLkeyu nh¼sLku Mk÷knykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu Ëçkký{kt ykðeLkuçkku®÷øk fhðkLke sYh LkÚke íku íkuLke LkiMkorøkfçkku®÷øk fhþu íkku rðfux yð~Þ Ãkzþu. íkuÚke VõíkÄehsÚke fk{ ÷uðwt òuEyu. íkuLke ÃkkMku ½ýe ûk{íkkhnu÷e Au yLku íkuýu yk Ãknu÷k Ãký ¾hkçk Vku{o{ktÚkeÃkkAk VheLku þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au. íkuýu 400ÚkeðÄkhu rðfuxku ÷eÄe Au yLku íku yuf rMkrLkÞh ¾u÷kzeAu. #ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx SíkeLku ¼khík©uýe{kt ðkÃkMke fhþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhíkkËwhkoLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{ ½ýe{sçkqík Au yLku íku çkeS xuMx{kt ðkÃkMke fhðk {kxu«ÏÞkík Au íkuÚke yk ÃkhtÃkhk ò¤ðeLku ¼khík xuMx©uýe{kt ðkÃkMke fheLku Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk ò¤ðþu.

¼ßS sÕËe Vku{o{ktÃkkAku Vhþu: ËwhkoLke

økkðMfh MkkÚkuMkh¾k{ýe LkÚkkÞ : ÿrðz

¼khíkLkk Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðzu#ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{ktMkËe VxfkheLku ¼÷u MkwrLk÷økkðMfhLke 34 MkËeLkeçkhkçkhe fhe ÷eÄe nkuÞ Ãkýÿrðz LkÚke RåAíkku fu íkuLkeMkh¾k{ýe økkðMfh suðk{nkLk ¾u÷kze MkkÚku ÚkkÞ. 38ð»keoÞ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu,økkðMfh {nkLk ¾u÷kze AuíkuÚke íku{Lke MkkÚku {kheMkh¾k{ýe þõÞ LkÚke, íku{Lkksux÷e MkËe Vxfkhe ËeÄenkuðkÚke íku{Lkk suðk {nkLk¾u÷kze çkLke þfkÞ Lknet. nwtçkk¤ÃkýÚke økkðMfh yLkurðïLkkÚk suðk {nkLk¾u÷kzeykuLku rðþu rð[kheLku{kuxku ÚkÞku Awt íkuÚke íku{ýu surMkrØ {u¤ðe íkuLke çkhkçkhefhðe ¾qçk s ykLktËLke ðkíkAu. ykuÃkrLkøkt{kt ykðeLku MkËeVxfkhe nkuðk Aíkkt ÿrðzLkuR®LkøMkLke þYykík fhðkLkeRåAk LkÚke. ÿrðzu sýkÔÞwtníkwt fu, {æÞ¢{{kt çkurxtøkfhðkLke Vkðx ykðe økE AuyLku íku s MÚkkLkLku {khe «Úk{ÃkMktËøke Au.

MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

z[uÍ ykuV furBçkús fux r{z÷xLku íkuLkwt ðu®zøk økkWLk ÷tzLk{ktçk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku yuÂõÍrçkþLk {kxu nkUþu nkUþu {qõÞwt Au Ãkhtíkw

‘çkå[Lk çknw’ yiïÞko fuxLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkku fkuR RhkËku ÄhkðíkeLkÚke. yiïÞko hkÞ-çkå[LkLke rLkfxLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, “{kuxk¼køkLke Mkur÷rçkúxeLkððÄqyku íku{Lkkðu®zøk ykWxrVxTMkrzÍkRLkh ÃkkMkuíkiÞkh fhkðíke nkuÞAu, ßÞkhu yiïÞkoyuíkku yuðwt ftR ÃkýLknkuíkwt fÞwO. yuþuíkuLkk ÷øLkLke Mkkze[uÒkkRLkk yuf LkkuLk-rzÍkRLkh Mxkuh{ktÚkeÃkMktË fhe níke.”LkkUÄLkeÞ Au fu yuþuíkuLkk ÷øLk{kt Þ÷kuyLku økkuÕz f÷hLke ÃkhtÃkhkøkík Ërûký ¼khíkeÞ fktSðh{ Mkkze Ãknuheníke. nðu íkuýu yk Mkkze Ãkuf fhe ËeÄe Au yLku çkLke þfu fu íkuLku ËefhesL{u íkku íkuLkk ÷øLk ð¾íku yiïÞko íkuLku yk Mkkze ykÃku. yiïÞkoykuõxkuçkh{kt MktíkkLkLku sL{ ykÃkLkkh Au.

CMYK

CMYK

ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxuyøkkW 1995-96{kt Ãký zu{ku¢urxf«{w¾ Âõ÷LxLk yLku rhÃkÂç÷fLMkfkUøkúuMk ðå[u ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kxu {zkøkktX MkòoE níke. íku ð¾íkuÂõ÷LxLku {urzfuh, rþûký, ÃkÞkoðhýyLku ÃkÂç÷f nuÕÚk {kxu ËuðktLke {ÞkoËkðÄkhðk {køkýe fhe níke. fkUøkúuMku ¾[orçk÷ {kuf÷íkk Âõ÷LxLku íkuLke Mkk{u rðxkuðkÃkÞkuo níkku. y{urhfLk MkhfkhLku íkuð¾íku yLkuf Mkuðkyku yLku ÞkusLkkykuhË fhðkLke Vhs Ãkze níke yLkuf{o[kheykuLkk ÃkøkkhLke [wfðýe ÃkýyxðkE Ãkze níke.

30 MkÃxuBçkh 1995Lkk hkus

ßÞkhu Âõ÷LxLk yLku rhÃkÂç÷fLMkLkeçknw{íke Ähkðíke fkUøkúuMk çksux ÃkMkkhfhðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. yk ð¾íkufkUøkúuMkLkk MkÇÞku yLku nkWMkLkk MÃkefh®økøkrh[u MkhfkhLkk ¾[oLkw t «{ký½xkzðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt. òufu Mkk{kÃkûku Âõ÷LxLku ònuh Mkuðkyku {kxuLkk¾[o{kt fkÃkLkku yMðefkh fhíkk fkUøkúuMkyLku Mkhfkh ðå[u ½»koýLkk {tzký ÚkÞkníkk. Ãkrhýk{u y{urhfkLkku ykŠÚkfrðfkMk YtÄkÞku níkku yLku Vwøkkðku ðæÞkuníkku íku{s ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

Âõ÷LxLku çksux ¾[o{kt fkÃk{qfðkLkku RLkfkh fhíkk ®økøkrh[uËuðktLke {ÞkoËk Lknª ðÄkheLku MkhfkhLku

¼ªMk{kt {qfðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. íkuð¾íku Mkhfkh LkkËkh Lk ÚkkÞ íku {kxuÞwyuMk xÙuÍheyu MkhfkhLkk yLÞ¾[koyku MÚkrøkík fÞko níkk. Mkhfkhuð[økk¤kLkwt ¼tzku¤ {u¤ððk XhkðÃkMkkh fheLku íkuLkk ÔÞðnkhku ò¤ÔÞkníkk.

13 LkðuBçkhu Mk{kÄkLkLkk ík{k{«ÞkMkku rLk»V¤ síkkt 14 LkðuBçkhuMkhfkhLke ík{k{ fk{økehe çkeS ð¾íkXÃk ÚkE økE níke. MkhfkhLke 40 fhkuzzkp÷hLkku ¾[o Ähkðíke ÞkusLkkyku yLkufkÞkuo MÚkrøkík ÚkE økÞk níkk. fkUøkúuMkuntøkk{e Äkuhýu ¾[o rçk÷ ÃkMkkh fÞwOníkwt Ãký Âõ÷LxLk Mkt{ík Lk Úkíkkt çkeSð¾ík çksux þxzkWLkLke ÂMÚkrík MkòoEníke. ykLku fkhýu MkhfkhLke yLkufÞkusLkkyku yLku fkÞkuo yxðkÞkt níkktyLku yÚkoíktºkLku 3.7 yçks zkp÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. EfkuLkk{eLkkt ík{k{ûkuºkLku {kXe yMkh ÚkE níke.rþûký,{urzf÷, nuÕÚk yLku MkthûkýLku

÷økíke yLkuf ÞkusLkkyku yLkuMktþkuÄLkLkkt fkÞkuo Mkhfkhu çktÄ fhðkÃkzâkt níkkt. ÃkkMkÃkkuxoLke 2,00,000yhSyku yxðkE økE níke yLkurðÍkLke 30,000 yhSyku Ãku®LzøkÚkE níke. xqrhÍ{Lku {kuxku Vxfku Ãkzâkuníkku. 20 xfk Vuzh÷ fkuLxÙuõxyxðkÞk níkk. Ãkrhýk{u Âõ÷LxLkMkhfkhLkwt hu®xøk ½xâwt níkw t. òufuhksfeÞ heíku ÷kufkuyu yLku {erzÞkyuyk {zkøkktX {kxu ®økøkhe[LkusðkçkËkh XuhÔÞk níkk. òufu yLkuf«ríkfq¤íkkyku ðå[u 1996{ktÂõ÷LxLk Vhe «{w¾ÃkËu [qtxkE ykÔÞkníkk.

suLku fkhýu y{urhfk Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{kt{wfkE þfu Au íkuðe MkhfkhLke ËuðktLke {ÞkoËkðÄkhðk {kxu ykuçkk{k Mkhfkh nðkríkÞkt {khehne Au yLku ¼ªMk{kt {wfkE Au íkuðe zux rMk®÷øky{urhfLk fkUøkúuMk îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.MkhfkhLkk hkusçkhkusLkk ÔÞðnkhku ò¤ððk{kxu ÃkÂç÷f ËuðktLke Lk¬e fhu÷e {ÞkoËkLkuzuxTrMk®÷øk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk{ÞkoËk {wsçk íÞktLke Vuzh÷ rhÍðo yux÷u furhÍðo çkuLf ònuh çkkuLz çknkh ÃkkzeLku Lkkýktçkòh{ktÚke ÃkiMkk Q¼k fhe þfu Au. MkhfkhLkeykðf fhíkkt ßÞkhu ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLkuMkhfkh ÃkkMku hkufz ykuAe nkuÞ íÞkhu íkuýuçkòh{ktÚke Ëuðkt yux÷u fu ÞwyuMk xÙuÍherMkõÞkurhxeÍ MðYÃku Lkkýkt Q¼k fhðk Ãkzu Au.y{urhfLk fkUøkúuMkLke {tsqhe ðøkh MkhfkhðÄkhkLkkt Ëuðkt MkkÄLkku çknkh Ãkkze þfíke LkÚke.ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðkÚke íkuLkk LkkýkfeÞfr{x{uLx{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke.

y{urhfkLkk çktÄkhýLkkt ykŠxf÷ 1Lkef÷{ 8 {wsçk fkUøkúuMkLku y{urhfLk MkhfkhLkeþk¾Lku ykÄkhu çkòh{ktÚke ËuðktLke hf{ yufºk

fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. 1917{kty{urhfLk fkUøkúuMkLke h[Lkk ÃkAe Mkhfkh ðíkerhÍðo çkuLfLku çkkuLz çknkh ÃkkzeLku Ëuðwt Q¼wtfhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. MkufLzr÷çkxeo çkkuLz yuõx 1917{kt MkwÄkhk fÞkoÃkAe fkUøkúuMk yk ËuðktLke {ÞkoËk Lk¬e fhðkLkeMk¥kk Ähkðu Au, 1962 ÃkAe fkUøkúuMk îkhk 74ð¾ík ËuðktLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu.

y{urhfkLkk xÙuÍhe Mku¢uxhe rx{kuÚkeøkuEÚkLkhu {u {rnLkk{kt MkhfkhLkwt Ëuðwt[uíkðýesLkf Míkhu ÃknkUåÞwt nkuðkLkku rLkËuoþykÃÞku níkku. íkksuíkh{kt MkhfkhLkk¾[o{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkÞk ÃkAe12 Vuçkú wykhe2 0 1 0 L k kh k u sy k u ç k k { kMkhfkh {kxuykðk ËuðktLke{ Þ k o Ë k1 4 . 2 9 4

rxÙr÷ÞLk zkì÷h Lk¬efhðk{kt ykðe Au Ãkýzu{ku¢uxTMk îkhk íkuLkku¼khu rðhkuÄf h ð k { k ty k ð í k kM k h f k h{ k x u

hkusçkhkusLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ò¤ððkLkeMk{MÞk MkòoE Au yLku Mkhfkh íku{s yÚkoíktºkMktfx{kt {wfkE þfu Au. 2S ykìøkMx MkwÄe{ktòu ËuðktLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkkuMkhfkh LkkËkhe{kt {wfkE þfu Au.

y{urhfkLke xÙuÍhe îkhk çku ÷ktçkk ÞwØku÷zðk {kxuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku íkuLkeLkkýkt ÔÞðMÚkkLku Wøkkhðkíku{s rVMf÷ ÂMxBÞw÷Mkîkhk ykŠÚkf rðfkMkLke økrík

ò¤ððk rðËuþe hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke AuÕ÷k yufËkÞfk{kt rxÙr÷ÞLk zkp÷Mko yufºk fhðk{ktykÔÞk Au. çksuxLke ¾kÄ Ãkqhðk {kxu Mkhfkhnk÷ Lkðkt Ëuðkt MkkÄLkku Q¼kt fhðkLke ÂMÚkrík{ktAu yLku Mkhfkhu Ëh {rnLku íkuLke LkkýkfeÞsYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu 125 yçks zkp÷hyufXk fhðk Ãkzu íku{ Au. MkhfkhLkwt Ëuðwt nk÷fkÞËuMkhLke 14.29 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLke{ÞkoËkyu ÃknkU[e økÞwt Au. rhÃkÂç÷fLMk MkhfkhÃkh Ëçkký ÷kððk xuõMk{kt ðÄkhku fhðk yLkuMkhfkhe ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkku ykøkún hk¾u Au.ÞwyuMk nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ îkhk ËuðktLke{ÞkoËk ðÄkhðkLkkt ¾hzkLku ÃkMkkh fhkÞku níkkuíÞkhu çkeS íkhV zu{ku¢uxTMk îkhk þw¢ðkhu hkºkuËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke Ëh¾kMíkLku 59rðYæÄ 41 {íkÚke Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkk òuËuðktLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkku Mkhfkh{kxu íkuLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ò¤ððkLkwt ðÄkhu{w~fu÷ çkLkþu yLku ykŠÚkf fxkufxeMkòoþu.ykðk Mktòuøkku{kt ÔnkEx nkWMkLku ÷ktçkkøkk¤u LkkýkfeÞ MkwÄkhk fhðkLke Vhs Ãkzu íkuðeÃký Mkt¼kðLkk Au.

12 MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

5,674yçks

$ $ $ $ $ $ $ $yçks yçks yçks yçks yçks yçks yçks5,807 6,228 6,783 7,379 7,933 8,507 9,008

y{urhfkLkwt11 ð»koLkwtònuh Ëuðwt

þYykík{kt ËuðktLke{ÞkoËk{kt MÃküyLku rçkLkþhíkeðÄkhku fhðku--¾[o{kt fkuE fkÃkLk {qfðku íkuðeËh¾kMík níke

MkhfkhLkeLkkýkfeÞ

¾kĽxkzðkxuõMk{ktðÄkhkufhðku

2013{kt ËuðktLkesYrhÞkíkMktíkku»kðk

yíÞkhu sËuðktLke {ÞkoËk{kt

{kuxkÃkkÞu ðÄkhku fhðku

MkkurþÞ÷rMkõÞkurhxe,{urzfuh yLku

{urzf÷yuRz{kt fkuE{kuxk MkwÄkhk

Lk fhðk

fux÷kf zu{ku¢uxTMkfnu Au fu «{w¾uËuðktLke {ÞkoËkçktÄkhýLkk

rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhu Au íkuðe

ònuhkík fhðe

ðÄkhu çkkuLzyLku

rMkõÞkurhxeçknkh Ãkkzðk{kxu xÙuÍheLkuMkeÄku ykËuþ

ykÃkðku

zuu{ku¢uxTMk þwt fnu Au ?

¾[o{ktfkÃkLkeMkk{u

ËuðktLke{ÞkoËkðÄkhku

Ãknu÷ktçku

ð»ko{ktçksux¾[o{ktÄh¾{fkÃk

MkhfkhLkkt¾[oLke{ÞkoËkLk¬efheLkuytfwþhk¾ðku

fkUøkúuMk{kt {tsqhe{kxu çksux{ktMkwÄkhk fheLkuçksux Mktíkwr÷íkfhðwt, hkßÞkuLkk

yr¼«kÞku{u¤ððk

Vuzh÷ rhÍðoLke1.6 rxÙr÷ÞLk

r{÷fíkkuMkhfkhLku

xÙkLMkVh fhðkhkuLk Ãkki÷LkeËh¾kMík

rzVkuÕxLke ÂMÚkrík hkufðk Þw.yuMk. xÙuÍhe fxkufxeLkktrðþu»k Ãkøk÷kt ÷R þfu Au.rzVkuÕx yu yuðe ÂMÚkrík Aufu su íkçk¬u Mkhfkh íkuLkktËuðktLke {q¤ hf{ ({wÆ÷) fuÔÞks [qfðe þfðkLkeÂMÚkrík{kt hnuíke LkÚke.íku ÂMÚkrík yxfkððk Mkhfkhsu Ãkøk÷kt ÷R þfu Au íku{kty{wf Mkhfkhe yLkwËkLkku{ktyLzh-RLðu®Mxøk,LkkuLk{kfuoxuçk÷ zìçxLkwt ðu[kýhkufðwt, rMkõÞwrhxeÍ(ò{eLkøkeheyku)Lke nhkSrxÙ{ fhðe fu rð÷trçkíkfhðe ðøkuhu suðkt Ãkøk÷kt ÷Rþfu Au.òufu y{urhfe Lkkýk«ÄkLkrx{kuÚke økuRxLkhLke ÄkhýkAu fu AuðxLkk «ÞkMkkuLkk V¤{¤ðkLkwt 11 MkÃíkkn çkkËþY Úkþu.yk Ãkøk÷kt Aíkkt yÚkoíktºkzìçx r÷r{x MkwÄe ÃknkU[eòÞ íkku ykuçkk{kLkk ðneðx-eíktºku Vuzh÷ ¾[o{kt Äh¾{½xkzku fhðku Ãkzu Þkfhðuhk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuyÚkðk çkÒku fhðwt Ãkzu.xÙuÍhe Lkðkt Éý {u¤ðe þfuíku{ Lk nkuÞ fu ¾kÄ ÃkwhðkíkkfeËLkkt ðÄw Ãkøk÷kt ÷RþfðkLke ÂMÚkrík{kt Lk nkuÞíkku íkuýu íkuLkkt fux÷ktfLkkýkfeÞ ð[Lkku Mkk{uLkkËkhe LkkUÄkððe Ãkzu fu÷uýËkhkuLku [wfðýe rð÷trçkíkfhðe Ãkzu.

y{urhfkLku Ãksðíke zuxT rMk®÷øk ¢kErMkMk þwt Au ?zìxT r÷r{x LkðÄkhðe nkuÞ íkkuMkhfkh þwt fhe þfu?

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu 2012Lkk Mkqr[íkçksux {kxu ËuðktLke {ÞkoËkðÄkheLku 2.2 rxÙr÷ÞLk zkì÷hfhðkLke Ëh¾kMík hsq fheAu. ykðíkk ð»ko {kxuMkhfkhLke LkkýkfeÞsðkçkËkheyku Ãkqhe fhðk {kxuËuðktLke {ÞkoËk{kt ðÄkhkLkehsqykík fhkE Au. òufurhÃkÂç÷fLk {kxu ¾[oLku Ãknkut[eð¤ðk ykìõxkuçkh 2012MkwÄe{kt 1.9 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkeËuðktLke {ÞkoËk Lk¬e fhkE Au.

ËuðktLke {ÞkoËk fux÷eðÄkhe þfkþu ?

y{urhfkLke hksfku»keÞ ¾kÄ{ktðÄkhku Úkíkkt yLku ykðfLkkt «{ký{kt¾[o{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkhfkh {kxu hkufzLkkýktLke íkeðú yAík MkòoE Au yLkuhkusçkhkusLkk ÔÞðnkhku ò¤ððkLkwt{w~fu÷ çkLÞwt Au. MkkiLke Lksh nðu 2SykuøkMx Ãkh Au, òu ËuðktLke {ÞkoËkLknª ðÄu íkku y{urhfkLkkt rxÙÃk÷ yuhu®xøk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu, òu fuyk zuxTfxkufxeLke ¼khík Ãkh fu¼khíkeÞ yÚkOíkºk Ãkh fkuE {kXeyMkh Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au,òu fu zkp÷hLkwt {qÕÞ ½xíkkt YrÃkÞkuQ[fkþu yLku ykÞkík-rLkfkMkLku {kXe

yMkh Úkþu. ¼khík îkhk y{urhfk{ktÚkíke rLkfkMk{kt ¾kMk fheLku ykExeftÃkLkeykuLke fk{økeheLku rðÃkrhíkyMkh Úkþu.

y{urhfkLke SzeÃke ð»koLkk Ãknu÷kõðkxoh{kt 1.9 xfk s ðÄe Au.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku yLkuçkufkhe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhk ÃkAe çkeòõðkxoh{kt Ãký r[ºk ÄqtĤwt s hnu íkuðeMkt¼kðLkk Au. y{urhfkLkk ¢urzxhu®xøk{kt ½xkzkLku fkhýu hkufkýfkhkuy{urhfLk xÙuÍhe Ãkh ðÄkhu ð¤íkhLke{køkýe fhþu yLku ÔÞksËh{kt ðÄkhkuÚkþu yLku r{÷fíkkuLkk ¼kð Q[fkþu.

zuxT ¢kRrMkMkLke ¼khíkÃkh ¾kMk yMkh Lknª Ãkzu

y{urhfk Ãkh þwt yMkh Ãkzþu?

{kuxk ¼køkLkk yÚkoþk†eykuLkwt {kLkðwtAu fu økð{uoLx rzVkuÕxLke yMkhkuøkt¼eh nþu. y{urhfe Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku [uíkðýeWå[khe hÌkk Au fu zìçx rMk®÷økðÄkhðk{kt rð÷tçkÚke y{urhfeyÚkoíktºkLku {kXe yMkh ÚkR þfu Au.

yÚkoíktºkLku rðÃkheík yMkh

y{urhfe Lkkýkt «ÄkLk rx{kuÚke økuRxLkhuË÷e÷ fhe níke fu, y{urhfe fkUøkúuMk{ktMkòoÞu÷e {zkøkktX çkkuLz {kfuoxTMk{ktyrLkrùíkíkkLkku {knku÷ Lkkuíkhþu y™uÔÞksËh{kt ðÄkhk ¼ýe Ëkuhe sþu,suLkkÚke Vuzh÷ Mkhfkh {kxu ¼rð»Þ{ktÉý ÷uðwt ðÄw {kU½wt çkLkþu.

Mkhfkh Ãkh ÔÞksLkkuçkkus ðÄþu

ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkkðÄkhkÚke Ãký fhËkíkkykuyu {rnLku50 fhkuz zku÷h ðÄw [qfððk Ãkzuíku{ Au. yk WÃkhktík y{urhfLkMkhfkhu fhðuhk ðÄkhðk ÃkzþuíkuLkku Ãký ¼khu çkkus y{urhfLk«ò Ãkh Ãkzþu

«ò Ãkh fhðuhkLkkuçkkus ðÄe sþu

ÞwyuMk xÙuÍheMkLke {ktøk{kt ½xkzkÚke rðËuþe[÷ýku Mkk{u zku÷hLkwt {qÕÞ ½xþu. y{urhferLkfkMkfkhkuLku zku÷hLkk yð{qÕÞLkÚke ÷k¼Úkþu, fu{ fu y{urhfe [esðMíkwykuLkerðËuþ{kt {ktøk ðÄþu. òufu, ykrLkfkMkfkhkuyu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷urÄhký Ãkh Ÿ[k Ëhu ÔÞks [qfððwt Ãkzþu.

rðËuþe [÷ýku Mkk{uzkì÷h økøkzþu

zku÷h ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yÂMÚkh hnu íkku rðïLkerhÍðo fhLMke íkhefuLkk íkuLkk MxuxMkLkku ytíkykðþu. 2010{kt {ufTrfLMke ø÷kuçk÷RÂLMxxâqxLkk Mkðuo «{kýu 2025 MkwÄe{kt zku÷h«¼kðþk¤e ø÷kuçk÷ rhÍðo fhLMke hnuðkLke 20xfkÚke Ãký ykuAk rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxÔMkLkeÄkhýk níke.

rhÍðo fhLMke íkhefuzkì÷hLke {kuLkkuÃkku÷eLkku ytík

2011Lke þYykíkLke çku½xLkkykuyu zuxT/zurVrMkxrzçkux ytøku Mktíkku»kfkhfÂMÚkríkyu ÃknkU[ðkLkeðku®þøxLkLke ûk{íkk ytøku{kfuox MfuÂÃxrMkÍ{(çkòh{kt MktþÞðkË) ðÄehÌkku nkuðkLke Ãkwrü fheníke.

Ãknu÷k íkku rðïLkk MkkiÚke {kuxkçkkuLz Vtz PIMCOyuÞw.yuMk. xÙuÍheMkLkwt þkuxo-Mku®÷øk þY fÞwO yLku íÞkhÃkAe Þw.yuMk. hu®xøk yusLMke‘MxkLzzo yuLz ÃkqyMko’yuÞw.yuMk. ¢urzx hu®xøkAAAÚke zkWLkøkúuz fhðkLkeyur«÷{kt [e{fe ykÃke.

yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{urhfe Lkeríkfkhku {æÞ{yLku ÷ktçkk økk¤kLkk ytËk-sÃkºkeÞ ÃkzfkhkuLku fR heíkuÃknkU[e ð¤ðwt íku ytøku 2013MkwÄe{kt ftR rð[khðkLke fuLk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkeÂMÚkrík{kt Lknª nkuÞ íkuLkwtòu¾{ íkku¤kÞ Au.

y{urhfkLkwt Ëuðwt íkuLkeSzeÃkeLkk 96 xfk sux÷wt Au.

çkòhkuLke yíÞkhMkwÄeLke «ríkr¢Þk

ÞwyuMk xÙuÍheLke Äkhýk Au fu y{urhfe MkktMkËku çkeS ykìøkMxu ËuþLke zìxT rMk®÷øk ðÄkhðk ytøku ðku®xøk Lknª fhu íkku y{urhfk rðËuþ{kt íkuLke LkkýkfeÞsðkçkËkheyku yËk fhðk{kt LkkËkhe LkkUÄkðe þfu Au. Mkh¤ þçËku{kt fneyu íkku y{urhfk íkuLkk ÉýLke Ãkhík [wfðýe {k{÷u yrLkrùík çkLkþu y™u íkuLke yMkhËwrLkÞk¼hLkkt þìhçkòhku Ãkh Úkþu. y{urhfk ÃkhLkk LkkýkfeÞ MktfxLkk ËwrLkÞkLkk ½ýk¾hk ËuþkuLkkt yÚkoíktºkku Ãkh {kXe yMkh Úkþu. swËk swËk ËuþkuLke y{urhfkMkkÚkuLke ykÞkík-rLkfkMk Ãkh Ãký «ríkfq¤ yMkhku Úkþu.

ðirïf çkòhku Ãkh

ÚkLkkhe yMkhku

1995{kt Ãký ykðe fxkufxe MkòoE níke

nkur÷ðqzLkk Mkur÷rçkúxe fÃk÷çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk

òu÷eyu ÷tzLk{kt ßÞkt nkur÷ðqzLkkxku[Lkk ½ýk f÷kfkhkuLkk {fkLkkuAu íkuðk rh[{tz-ykuLk-ÚkuBMkWÃkLkøkh{kt yuf fhkuzÃkkWLzLkwt yk÷eþkLk {fkLk¾heãwt Au. rh[{tz-ykuLk-ÚkuBMk{kt {fkLk Ähkðíke

nkur÷ðqzLke yLÞnMíkeyku{kt MkuLzÙk çkw÷kuf,

ßÞkuso õ÷qLke, òuLke zuÃk,{kRf÷ zø÷kMk yLkufuÚkheLk Íuxk òuLMkMkrníkLkk f÷kfkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu÷e-rÃkxu yk {fkLkyuf VuþLk xkÞfqLkLke

rðÄðk ÃkkMkuÚke ¾heãwtAu yLku íku{Lkk MktíkkLkkuMkkÚku hnuðk Ãký ÃknkU[eøkÞk Au. íku{Lkkyk÷eþkLk {fkLk{kt 6

çkuzY{, yÕxÙk{kuzLko çkkÚkYBMk,rs{, MÃkk,[u®Lsøk YBMk

yLku rf[LkuèLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËerÃkfkyu fuxheLkkLkerVÕ{ AeLkðe

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýuíkuLke fèh nheV fuxheLkk fiVLke

yuf rVÕ{ AeLkðe íkuLku ÷Ãkzkf ykÃke Au.yÞkLk {w¾hSLkk rËøËþoLk{kt çkLkLkkhefhý òunhLkk Ä{ko «kuzõþLMkLke yufrVÕ{{kt fuxheLkkLke søkkyu ËerÃkfkLkeyuLxÙe ÚkR Au yLku {òLke ðkík yu Aufu çkÒkuLkku yuõMk-çkkuÞ£uLzhýçkeh fÃkqh yk rVÕ{Lkkunehku Au. LkðuBçkh{kt ^÷kuh ÃkhsLkkhe yk rVÕ{ {kxu yøkkWfuxheLkkLku MkkRLk fhkR níke,Ãkhtíkw fuxheLkkyu yk rVÕ{{kxu su íkkhe¾ku Vk¤ðe níke íkus íkkhe¾ku{kt þknhw¾ ¾kLkMkkÚkuLke íkuLke ÞþhksçkuLkhLke rVÕ{Lkwt þq®xøk Lk¬eÚkíkkt íkuýu fhýLke rVÕ{ AkuzeËeÄe níke. fhýLke rVÕ{MkkRLk fhe íÞkhu fuxheLkkÃkkuíku hýçkeh MkkÚku rVÕ{ fhehne nkuðkLkk Mk{k[khÃkÂç÷rMkxe {u¤ððkLkk RhkËu÷ef fhíke níke yLku nðu yk rVÕ{{ktËerÃkfkLke yuLxÙe Úkíkkt íku Ãký yu s fhehne Au.

yiïÞko hkÞ çkå[Lk fuxr{z÷xLkðk¤e Lknª fhu ‘¾kÃk’ rVÕ{ Ãkh nrhÞkýk{kt

s y½kur»kík «ríkçktÄíkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt nrhÞkýk{kt çkLku÷e ‘ykuLkh

rf®÷øk’Lke ½xLkkyku Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘¾kÃk’nrhÞkýkLkk rMkLku{k½hku{kt s ËþkoðkR hne LkÚke. yku{ Ãkwhe,{kunLkeþ çkn÷, økku®ðË Lkk{Ëuð yLku Þwðefk [kiÄheLku[{fkðíke ‘¾kÃk’ økík þw¢ðkhu Ëuþ¼h{kt hsq ÚkR ÃkhtíkwnrhÞkýkLkk Ëþofku s yk rVÕ{Úke ðtr[ík hÌkk Au, fu{ fuhkßÞLkkrÚkÞuxh{kr÷fkuyk rVÕ{LkkM¢e®LkøkLkkurðhkuÄ fhíke¾kÃkÃkt[kÞíkkuLkuW~fuhðkRåAíkk LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu nrhÞkýk{kt ykuLkh rf®÷økLke ½xLkkyku{kt ¾kÃk{nkÃkt[kÞíkkuLke ¼qr{fkLku s rVÕ{{kt nkR÷kRx fhðk{kt ykðeAu yLku rÚkÞuxh{kr÷fku òx Mk{Úkofku yk rVÕ{ ËþkoðíkkrÚkÞuxhku{kt ®nMkk yk[hu íkuðe ¼eríkðþ rVÕ{ ËþkoððkLke®n{ík fhíkk LkÚke. MkkuLkuÃkíkLkk ‘ykLktË’ rMkLku{k½h{kt ‘¾kÃk’rVÕ{Lkku þw¢ðkhu Ãknu÷ku þku ÞkuòÞku níkku Ãkhtíkw rsÕ÷kÃkku÷eMkLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u rMkLku{k½h{ktÚke yk rVÕ{ Wíkkhe÷uðkR níke.

‘çkúkLsur÷Lkk’yu÷tzLk{kt 1 fhkuz

ÃkkWLzLkwtyk÷eþkLk

{fkLk ¾heãwt

2008

10,025yçks

$11,910

2009

yçks

$2010

13,562yçks

$

r{÷fíkxÙkLMkVh

fheLku çkkuLzyLku Ëuðkt{ktíkux÷e s

hf{Lkku ½xkzkufhðku

ÞwyuMk zuxT ¢kEMkeMk rhÃkÂç÷fLMk þwt fnu Au ?

xuõMk{ktðÄkhku Lkfhðku, òufu xuõMkrhVku{ofhe

þfkÞ

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

rËÕne nkEfkuxuo yksu yuf{n¥ðÃkqýo [qfkËku ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu rnLËw Ä{o{kt sL{u÷rÃkíkhkEyku r¾úMíke Ä{o ytøkefkhfÞko çkkË yufçkeò MkkÚku ÷øLk fhe

þfu Au. yuf rLkð]¥k LÞkÞkÄeþuíku{Lkk {ursMxÙux Ãkwºk îkhk r¾úMíkeÄ{o MðefkÞko çkkË {k{kLke ËefheMkkÚku fhkÞu÷kt ÷øLkLku yËk÷ík{ktÃkzfÞkot níkkt. rÃkíkhkRykuLkkt ÷øLkLku{kLÞíkk ykÃkíkkt LÞkÞkÄeþ Mkwhuþ

fiíku sýkÔÞwt níkwt fu Þwøk÷u ¼khíkeÞr¾úMíke ÷øLk fkÞËk nuX¤ ÞkuøÞ heíkuÄ{oÃkrhðíkoLk fÞwO Au íkuÚke r¾úMíke Ä{oMðefkÞko çkkË íku{Lkkt ÷øLk rnLËw÷øLkfkÞËk nuX¤ «ríkçktrÄík fuxu-økhe{kt ykðíkkt LkÚke.

Ãkwºk Mkk{u fuMk fhðk çkË÷rÃkíkkLke xefk fhíkkt nkEfkuxuosýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkefwtrXík {kLkrMkfíkk Lkðe

ÃkuZeLke {wõík rð[khMkhýeLkuyðhkuÄu Au yLku íku ykuLkh-rf®÷økLku«kuíMkknLk ykÃku Au. yËk÷ík yk«fkhLkk fuMkkuLku xufku ykÃkðkLkwt þYfhu íkku íkuyku ‘¾kÃk’ ykÃk¾wËkuLkuÃký xufku ykÃku Au íku{ {Lkkþu.

yËk÷íku rËÕne ßÞwrzrþÞ÷Mkuðk{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk çkkË ðfe÷íkhefu «uÂõxMk fhLkkh yku. Ãke.økkuøkLkuLku Y. 10,000Lkku Ëtz Ãký

VxfkÞkuo níkku. yËk÷íkLkwt {kLkðwt Aufu yhsËkh Ãkkuíku rLkð]¥k LÞkÞkÄeþnkuðkÚke íku{ýu yk «fkhLkkrçkLksYhe fuMkku{kt ÃkzðkLkwt xk¤ðwtòuRyu, íku{ýu yk fuMk fheLkuyËk÷íkLkk ®f{íke Mk{ÞLkku ÔÞÞfÞkuo Au. yËk÷íku økkuøkLkuLku ËtzLkehf{ rËÕne çkkh fkWÂLMk÷LkkyuzðkufuxTMk ðu÷Vuh Vtz{kt s{kfhkððk sýkÔÞwt Au.

RM÷k{kçkkË yuhÃkkuxo ÃkhÞwyuMk hksËqíkLku yxfkðkÞk

y{urhfkLke Ä{fe çkkËÃkkrfMíkkLku ð÷ý n¤ðtw fÞwO

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.31

ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu y{urhfLkhksËqíkLku RM÷k{kçkkË nðkR {Úkfuyxfkððk{kt ykðíkkt y{urhfkyu yk çkkçkíkuíkeðú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkeyrÄfkheykuuyu RM÷k{kçkkËLke çknkh «ðkMkfhðk {kxu çkÄk s rðËuþe hksîkheyku {kxusYhe ‘Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux’Lkk rLkÞ{LkkufzfkRÚke y{÷ fhíkkt y{urhfLk hksËqíkfu{uhkuLk {wLxuhLku çkuLkrÍh ¼wèku yktíkhhk»xÙeÞnðkR {Úkfu yxfkÔÞk níkk.

økÞk MkÃíkknu fhk[eLkku «ðkMk ¾uze hÌkk níkkíÞkhu yuLkykuMke Ähkðíkkt {wLxuhLku yxfkðkÞkníkk. y{urhfLk hksËqíku yk ½xLkkLkku ‘íkeðúrðhkuÄ’ LkkUÄkÔÞku níkku yLku yk {wwÆku hk»xÙÃkrík

ykrMkV y÷e ÍhËkhe Mk{ûk Ãký WXkðkÞkuníkku. yçkkuxkçkkË{kt y{urhfLk ÷~fhefkÞoðkne{kt y÷-fkÞËkLkku Lkuíkk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk {kÞko økÞk çkkË y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u íktøk çkLku÷k MktçktÄkuLkw t yk ½xLkk{kt«rík®çkçk Ãkzu Au.

ÃkkrfMíkkLku çkÄk s y{urhfLk hksîkheykuLkk«ðkMkLku {ÞkorËík çkLkkðe Ëuíkku ykfhku rLkÞ{y{÷e çkLkkÔÞku níkku yLku yLÞ þnuhku{kt «ðuþ{kxu Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfuxLke {køkýe fheníke, Ãkhtíkw y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLke hksËqíkkuMkk{u Ãký y{urhfkyu yk s «fkhLkku rLkÞ{y{÷e çkLkkððkLke Ä{fe ykÃkíkkt ÃkkrfMíkkLkuíkuLkw t ð÷ý n¤ðwt fÞwO níkwt. MkeykRyuÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLk yLku ÃkkrfMíkkLkeykuÃkhurxÔMkLkwt økwÃík Lkuxðfo [÷kðíkwt nkuðkLkwtykRyuMkykRLkwt {kLkðwt Au íÞkhu ÷kËuLk Mkk{uy{urhfkLke ykfÂM{f ÷~fhe fkÞoðkneLku Ãkøk÷uykRyuMkykR y{urhfLk hksîkheykuÃkh fzf òÃíkku hk¾e hne Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

r¾úMíke çkLÞk çkkË rnLËw rÃkíkhkEyku ÷øLk fhe þfu {ursMxÙux Ãkwºku{k{kLke ËefheMkkÚku ÷øLkfhíkkt rÃkíkkyufuMk fÞkuo

fuhkuMkeLkLkwt MkçkrMkze Ëhu ðu[kýòhe hnuþu

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mkhfkh zeÍ÷-hktÄýøkuMkLkk ¼kð ytfwþ{wõíkfhkðk {kxu ¾qçk økt¼eh nkuðkLkwt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yksu sýkÔÞwt Au. zeÍ÷ yLkuyu÷ÃkeSLkk ¼kð Mkhfkhe ytfwþÚke {wõík fhðkLkkMktfuík ykÃkðkLke MkkÚku «ýðËkyu yu{ Ãký MÃkü fÞwOníkwt fu Mkhfkh îkhk økheçk ÷kufkuLku MkMíkk Ëhu fuhkuMkeLkykÃkðkLkwt òhe hk¾ðk{kt ykðþu. {w¾hSyu fÌkwtníkwt fu, “y{u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhe [qõÞkAeyu. zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð Ãkýytfwþ{wõík fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au Ãkhtíkw

fuhkuMkeLk Ãkh yÃkkíke MkçkrMkze òhe hk¾ðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au, suÚke su ÷kufku ÃkkMku ðes¤e LkÚke íkuuhkuþLke {u¤ððk {kxu fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh MÚkkrLkf ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kðLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh MkkÚku òuzðk{køku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. çkeS çkksw zeÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuyu÷ÃkeS ¾[o fhíkkt ykuAe ®f{íku ðu[ðkLkk fkhýuíku÷ ftÃkLkeykuLku ÚkLkkh LkwfMkkLkLke ¼hÃkkR Mkhfkh«íÞûk yÚkðk íkku Ãkhkuûk heíku ykuR÷ çkkuLz {khVíkufhu Au. Lkkýk«ÄkLku yk MktçktÄ{kt ðÄw{kt fÌkwt níkwt fuyuf ¾kMk ÃkuLk÷u fuhkuMkeLk, yu÷ÃkeS yLku ¾kíkhkuLkk{k{÷u «íÞûk heíku MkçkrMkze ykÃkðk {kxu MkhfkhLkuÃkkR÷kux ÞkusLkk þY fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

ÃkuxÙku÷ çkkË nðu zeÍ÷, LPGLkk¼kð Ãký ytfwþ{wõík fhkþu

xkurfÞku, íkk.31

òÃkkLk{kt yksu MkðkhuVwfwrþ{k{kt 6.4Lke íkeðúíkkLkkurðLkkþfkhe ykt[fku ykðíkk÷kufku{kt ¼khu Ënuþík Vu÷kR økRníke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt sykðu÷k rðLkkþfkhe ÄhíkeftÃkLkkfkhýu Vwfwrþ{k{kt ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt yLku ÄhíkeftÃkLkk fkhýuòÃkkLkLkk Ãkh{kýw Ã÷kLxLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. rðïMkLkeÞMkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðnu÷e ÃkhkuZu3.53 r{rLkxu yk ykt[fku ykÔÞkuníkku yLku ¼qftÃkLkwt fuLÿ Vwfwrþ{kþnuhÚke ykþhu 100rf÷ku{exhLkk ytíkhu níkw. òufu¼qftÃkLkw t fuLÿ s{eLkÚke 40rf÷ku{exh ytËh nkuðkÚke ðÄkhu

LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. MÚkkrLkfÃkku÷eMku fÌkwt Au fu, yksLkk¼qftÃkLkk ÷eÄu òLk{k÷LkkLkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞkLkÚke. ði¿kkrLkfkuyu fÌkwt Au fu,ÄhíkeftÃk çkkË MkwLkk{eLkku fkuR¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Lk níkku yLkuÃknu÷kÚke s Ëw½oxLkkøkúMík hnu÷kVwfwrþ{kLkk Ã÷kLxLku ðÄkhuLkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt LkÚke. rðï{ktMkkiÚke ¼qftÃk «¼krðík Ëuþku Ãkifeyuf íkhefu òÃkkLkLku økýðk{ktykðu Au. òÃkkLk{kt ðkhtðkhÄhíkeftÃk ÚkkÞ Au. Úkkuzkf {rnLkkÃknu÷k òÃkkLk{kt rðLkkþfÄhíkeftÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxfíkktnòhku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞktníkkt.

òÃkkLk{kt 6.4Lkku ¼qftÃk÷kufku{kt ¼khu Ënuþík

sw÷kR {rnLkk{kt 60xfk ðhMkkËLke ½x

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt nk÷[ku{kMkwt Mkr¢Þ heíku ykøk¤ ðÄe hÌkwtAu, Ãkhtíkw økwshkík, Ãkzkuþe hkßÞhksMÚkkLk MkrníkLkk ËuþLkk{kuxk¼køkLkk «ktík{kt [ku{kMkwt yuftËhuLkçk¤wt hÌkwt Au. LkiÉoíÞ yLku çktøkk¤LkkWÃkMkkøkh Ãkh Úkíke rMkMx{ ðå[u ytíkhðÄíkkt Mkkðorºkf ðhMkkËLkku y¼kðÚkÞku Au. ¾kMk fheLku sw÷kR {rnLkkuMkhuhkþ ðhMkkË fhíkkt ½ýku ykuAkuðhMkkË Úkíkkt LkËe, Lkk¤k, s¤kþÞku{ktòuRyu yux÷wt Ãkkýe ykÔÞwt LkÚke. økw-shkík{kt sw÷kR {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku AuyLku ykìøkMxLke þYykík ÚkR hne AuíÞkhu hkßÞ{kt Mkhuhkþ 60 xfk sux÷kuðhMkkË ykuAku LkkUÄkÞku Au suLkeríkrLkÄkohý «r¢Þk yLku ykøkk{ehðe {kuMk{ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkþuíku{ f]r»k íks¿kkuLkwt {kLkðwt Au. y÷çk¥k,

sqLk {rnLkk{kt rð÷tçkÚke þY ÚkÞu÷kuðhMkkË nsw Ãký Mk{Þktíkhu Ãkzíkkuhnuíkkt ðkðuíkhLku SíkðËkLk {¤e hÌkwtAu. òufu, zktøkh suðk Ãkkf {kxu

¼h[ku{kMku Ãkkýe Akuzðwt Ãkzâwt Au íkuyuf LkkUÄLkeÞ çkkçkík Au.

nðk{kLk ¾kíkkyu íkiÞkh fhu÷kynuðk÷ku {wsçk hkßÞ{kt Mkhuhkþ 58

xfk sux÷ku ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au íku{kt{kºk hksfkux yLku y{hu÷e rsÕ÷kykuyuðk Au su{kt Mkhuhkþ fhíkkt 20 xfkðÄkhu ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hkßÞ{kt

Mkhuhkþ fhíkkt 70 xfkÚke ykuAkuðhMkkË ÚkÞku nkuÞ íkuðk rsÕ÷k{kty{ËkðkË, ykýtË, çkLkkMkfktXk,ðzkuËhk, ¼Y[, ËkËhk Lkøkh yLku

nðu÷e, ¾uzk, Ãkt[{nk÷, Mkwhík,íkkÃke, ð÷Mkkz ðøkuhu rsÕ÷kLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík hkßÞLkkyk ðeMk Mkçk rzrðÍLk÷ rðMíkkhku{ktMkhuhkþ 72 r{{e ðhMkkË Úkðku òuRyuíkuLke Mkk{u íkk.21 sqLkÚke 27 sw÷kRËhr{ÞkLk 21.9 r{{e s ðhMkkËÃkzâku Au su 70 xfk ykuAku Au. Mk{økú[ku{kMkkLke {kuMk{Lku ykðhe ÷uíkktMkkihk»xÙ yLku fåA, ËeðLkk yktfzkykuÃkh Lksh fhíkkt sýkÞ Au fu ynªÂMÚkrík økwshkík rhsLk fhíkkt ÚkkuzefMkkhe Au ynª 41 xfk ðhMkkË ykuAkuAu. Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt 70 xfkfhíkkt ykuAku ðhMkkË Ãkzâku nkuÞ íkuðkrsÕ÷k{kt fåA{kt 80 xfk ykuAku Au.ynª Mkk{kLÞ heíku 32 r{.{e.ðhMkkË Úkðku òuRyu yuLke Mkk{u {kºk6.3 r{.{e. s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.y{hu÷e yLku fåA rsÕ÷k{kt yLkw¢{u41 xfk yLku 26 xfk ðÄkhu ðhMkkËÚkÞku Au

©kðrýÞk swøkkh{kt Ëh ð»kuoVkRLkkLMkh îkhk ¾u÷eLku swøkkh h{ðk{kxu VkRLkkLMk fhðk{kt ykðu Au. ¾u÷eswøkkh h{eLku Síkkzu íkku VkRLkkLMkhíkuLku ËMk xfk fr{þLk ykÃkíkku nkuÞ Au.òu ¾u÷e swøkkh h{íkk ÃkiMkk nkhe òÞíkku VkRLkkLMkhLku LkwfMkkLk{kt fkuR hf{¾u÷eyu ykÃkðkLke nkuíke LkÚke. [k÷w ð»ko{tËeLke yMkh Ëu¾kíkk fux÷kf ¾u÷eykuLku swøkkh h{kzðk {kxu VkRLkkLMkhLknkuíkk {éÞk. suLku Ãkøk÷u ¾u÷eyku {kxu yk ð»ko LkwfMkkLkeLkwt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwtAu. ¾u÷eyku VkRLkkLMkhLkk ÃkiMku ©kðrýÞkuswøkkh h{eLku çku {rnLkk{kt çkuÚke ºký÷k¾Lkk {kuxku xuçk÷ku Ãkkh fhíkk nkuÞ Au.yk ð»ko ¾u÷eyku {kxu ¾hkçk Ãkwhðkh ÚkRhÌkwt Au.

y{ËkðkË, íkk.31

©kðrýÞk swøkkh{kt AuÕ÷kt 10Úke 15 ð»koLkkøkk¤k{kt {tËeLke yMkhku ðíkkoR nkuðkLkwt MÃküÃkýuòuR þfkÞ Au. ©kðý {kMkLke þYykíkLkk yuf{kMk Ãknu÷kÚke õ÷çkku yLku Vk{o nkWMkku{ktswøkkhLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt ¾e÷íke níke. òufu

yk ð¾íku fkuR ¾u÷eyku swøkkh h{ðk {kxu{¤íkkt Lknkuíkkt. sqLkk ¾u÷eyku{kt {kuxk¼køkLkk¾u÷eyku ykŠÚkf ¼ªMkLku Ãkøk÷u swøkkh h{ðkLkwtxk¤ðk ÷køÞk níkk. ¾u÷eykuLke þkuxuosLku Ãkøk÷u©kðý {kMkLkk ºký rËðMk Ãknu÷k swøkkhLkk {kuxkxuçk÷ku h{kðkLke þYykík ÚkR níke.

Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚke yuf ð»koyøkkW MxÙkR®føk VkuMko yLku yLÞ rðMíkkhLkeÃkku÷eMk îkhk Ëhkuzk ÃkkzeLku f÷økeLkwt swøkkhÄk{Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. f÷øke yLku íkuLkk{kýMkku Mkk{u fzf fkÞoðkne ÚkR nkuðkLku Ãkøk÷u÷kufku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. f÷økeLke Mkk{u

Ãkku÷eMku ÃkkMkkLkwt nrÚkÞkh Wøkk{eLku íkuLku su÷nðk÷u fhe ËeÄku níkku. yk zhLku Ãkøk÷u íku{sAuÕ÷k fux÷kf {kMkÚke ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkwtVw÷ufwt VuhðeLku QXe økÞu÷e Xøk ftÃkLkeykuLku fkhýu þnuhesLkku ykŠÚkf ¼ªMk{ktykðe økÞk Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD14 LÞqÍ

ºký {rnLkk{kt 435ÃkeyuMkykE, 8000fkuLMxuçk÷Lke ¼híke«r¢Þk þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞ{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku¾íkhku Mkíkík {tzhkE hÌkku Au, íkuðkMk{Þu s hkßÞ{kt Ãkku÷eMkLke¼khu yAík ðíkkoE hne Au.Ãkku÷eMkˤ{kt ÃkkÞkLke ÃkkuMxyux÷u fu ÃkeyuMkykE yLkufkuLMxuçk÷Lke søÞkykuLkkUÄÃkkºk «{ký{kt ¾k÷e AuíÞkhu fkÞËku yLku Mk÷k{íkeíku{s Mkw÷un- þktrík ò¤ðe hk¾ðk ykÃkkuMxLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkykuLkeíkkfeËu ¼híke fhðkLke yríkykð~ÞfíkkLke Ãkku÷eMk rð¼køkLkehsqykíkkuLku Mkhfkhu {kLÞ hk¾e Au.Ãkku÷eMkˤ{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ðøko- 3LkesøÞkyku økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke{tz¤Lku çkË÷u Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk s

¼híke çkkuzo îkhk ¼hðk hkßÞ MkhfkhurLkýoÞ fhíkk ytËksu Lkð nòhsðkLkkuLke ¼híke {kxu íkkfeËu LkðkçkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ¼híke «r¢ÞkþY fhðk fðkÞík [k÷e hne nkuðkLkwtWå[ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMkˤ{kt Mkçk RLMÃkuõxh(rçkLk nrÚkÞkhe)Lke MkeÄe ¼híke íkÚkk

¾kMk MÃkÄkoí{f çkZíke ({kuz-2) íkÚkk yuMkykhÃkeyuV{ktnrÚkÞkhe MkçkRLMÃkuõxh,Ã÷kxqLk f{kLzh ðøko-3 yLkuELxur÷sLMk ykurVMkh ðøko-3Lke MkeÄe ¼híke {kxu suçkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe

Au íku{kt Mk{krðü yrÄfkheyku{ktyurzþLk÷ ze. S. ykrþ»k ¼krxÞk,LkkÞçk {nkrLkÞk{f rðfkMk MknkÞ,Ãkku÷eMk yÄeûkf økøkLkËeÃk økt¼eh,økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤LkkMkÇÞ yrïLk Ëðu yLku øk]n rð¼køkLkkWÃk Mkr[ð fu.ze. MkwÚkkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

©kðrýÞk swøkkh{kt ½ýkt ð»kkuo ÃkAe {tËeLkk yutÄký!

yËkýeLkku yuf s rËðMk{kt6.10 ÷k¾ {urxÙf xLkLkku {k÷økuhfkÞËu {kuf÷ðkLkku hufkuzo

y{ËkðkË, íkk.31{wÏÞ{tºkeLkk «eríkÃkkºk yËkýe sqÚku ÃkkuíkkLkwt

Mkk{úkßÞ su {sçkqíkkEÚke økwshkík{kt Vu÷kÔÞwt íkuLkkÚkeÃkkuíkkLke ¼úü {kuzMk ykuÃkhuLze Ãkh òýu rðïkMkykðe økÞku nkuÞ íku{ yk sqÚku fýkoxf{kt Ãký ykÞLkoykuhLke økuhfkÞËu nuhVuhLkku íkgku økkuXÔÞku. ÷kufkÞwõíkMktíkku»k nuøkzuyu çku÷kheLke ¾kýku{ktÚke huœe çktÄwykuyuyMk÷ {krVÞkøkeheÚke s fk[wt ÷ku¾tz çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhíkk hÌkk. íkuLkku çkeòu ynuðk÷ 27{esw÷kEyu ykÃÞku. ykLke þYykík{kt s yËkýeyuLxh- «kEÍ r÷r{xuzu fuðe Lk^VxkEÚke fk¤ktfhíkqíkku yk[ÞkO íkuLkku rMk÷rMk÷kçktÄ r[íkkh ykÃÞku Au.

fýkoxf Mkhfkhu çku÷efuhe Ãkkuxo Ãkh rLkfkMk÷ûkefkÞoðkneLkk MkŠðMk «kuðkEzh íkhefu rLkrùík Ã÷kuxyËkýe WÃkhktík ©e {ÂÕ÷fkswoLk rþ®Ãkøk «kEðuxr÷r{xuz(yuMkyuMkÃkeyu÷), ©e Mkk÷økktðfh{kE®Lkøk ELzMxÙeÍ «k.r÷. yLku hks {n÷rMkÕõMkLku ÷eÍ Ãkh MkkUÃÞk níkk. Ãkhtíkw MkkiÚke ðÄw

¼úük[kh yk[hðk{kt yËkýe yLku {ÂÕ÷fkswoLkrþ®Ãkøk yøkúuMkh hÌkk nkuðkLkwt ÷kufkÞwõíkLkkynuðk÷{kt LkkUÄkÞwt Au. çku÷khe, ðuMfkuLke ¾kýku{ktÚkeÃkhr{x rðLkk s fk[wt ÷ku¾tz ¼hu÷e xÙfku MkeÄe srLkfkMkLkk {køkuo ÃknkU[e òÞ íkuðe økkuXðýku ÚkE níke.

çku÷efuhe Ãkkuxo ÃkhÚke fw÷ 78 sux÷e ftÃkLkeykuyuykÞLko ykuhLke xÙfkuLkwt rþÃMk Ãkh ÷ku®zøk fÞwO. íku{ktÚkeyzÄku yzÄ 40 ftÃkLkeykuLkwt yËkýe MkkÚku yuðwtMku®xøk ÚkÞu÷wt níkwt fu, Ãkhr{x nkuÞ fu Lknª, xÙfku{ktrLkrùík ÚkÞu÷k ðsLkLkku ÷kuz nkuÞ fu Lk nkuÞ ÃkýyËkýeLku su Ã÷kuxLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke íÞktÚkeyk ftÃkLkeyku {kxu Ëhuf Ëhðkò ¾q÷e síkk níkk.÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku ßÞkhu Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu ½xMVkuxÚkÞku fu, fux÷kÞ rfMMkk{kt íkku ykÞLko ykuhLkku sÚÚkkurþÃk MkwÄe ÃknkUåÞku nkuÞ íkuLke fkuE Ãkhr{x s Lknkuíke.yLkuf rfMMkk{kt xÙf{kt ÷ku®zøkLke su {ÞkoËk rLkrùíkfhe níke íkuLkk fhíkkt Þ ðÄw sÚÚkku ÃknkU[kze ËuðkÞkuníkku. yËkýe yLku MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLke yuðe{sçkqík MkkXøkktX níke fu, Ëhkuzk Ãkzâk yux÷u su sÚÚkkuçkkhkuçkkh rLkfkMk ÚkE økÞku íkuLkk [kuÃkzk ÃkhLkkrnMkkçk{kt ½x Lkk Ãkzu íkuLke fk¤S ÷uðkLkku rLk»V¤«ÞkMk Ãký fhðk{kt ykÔÞku.

økktÄeLkøkh, íkk.31økwshkík{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku,

Ëðk¾kLkkyku{kt íkçkeçkkuLke ¾U[Lku Ãkqhefhðk hkßÞ Mkhfkh yuf íkhV «ÞkMkkufhe hne Au. çkeS íkhV MkkÄLkkuLkky¼kðu fux÷kÞ íkçkeçkku ËËeoykuLku«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk ÃkAe yLÞfkuR Mksohe fu íkçkeçke «r¢Þk fheþõÞk Lk nkuðkLkk rfMMkk çkLke hÌkk Au.ykðk s yuf rfMMkk{kt økík ykìõxkuçkh{kMk{kt hkßÞ Mkhfkhu hkßÞ¼hLkktMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku{kt ykþhu 54sux÷k zuÂLxMxLke rLk{ýqf fhkÞk çkkËÃkqhíkkt MkkÄLkkuLkk y¼kðu Ãk[kMk xfkÚkeðÄkhu zuÂLxMx fkuR {kuxe Mkkhðkh fhíkkLk nkuðk Aíkkt íkuykuLku Ãkøkkh [qfððkuÃkze hÌkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuykhkuøÞ rð¼køkLkk æÞkLku ykðe Au.

«kÃík {krníke {wsçk hkßÞ MkhfkhMkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku, Ëðk¾kLkkyku{ktMkk{kLÞ yu{çkeçkeyuMkÚke {ktzeLkuMÃkurþÞkr÷xe íku{s MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xeíkçkeçkkuLke ¼khu ¾U[ Au íkuLke MkkÚku

Ãkuhk{urzf÷ MxkVLke Ãký fux÷kf ytþu¾U[ «ðíkeo hne Au. íkuLku Ãkqhe fhðk{kxu hkßÞ{kt {urzf÷Lke rðrðÄþk¾kLke çkuXfku ðÄkhðkLkk «ÞkMkku[k÷e hÌkk Au. yu s heíku fux÷kf yuðk

fkuMko þY fheLku MÃkurþÞkr÷xe íkÚkkMkwÃkh MÃkurþÞkr÷xeLke ¾U[Lku Ãkqhefhðk rð[khýk [k÷e hne Au íÞkhuykhkuøÞ rð¼køk Mk{ûk ykðu÷e yknfefíkÚke ¼khu n÷[÷ {[e økR Au.yk Mkt˼ou ykhkuøÞ rð¼køkuÍeýðx¼he íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwttfu, ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Ëðk,yki»kÄ, RLsuõþLk MkrníkLke ík{k{¾heËe {æÞMÚk yki»kÄ ¼tzkh(Mkeyu{yku) {khVíku fhðkLkkuLkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku{kt zuÂLxMxLke

rLk{ýqfku çkkË zuLx÷ [uh nkuðe sYheAu. zuÂLxMx [uh Ãkh ËËeoLku çkuMkkzeLkuËktík ytøkuLke ík{k{ xÙex{uLx ykÃkðkLkenkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt sYhe zuÂLxMx[uh ¾heËðkLkku ykuzoh yÃkkÞk ÃkAeMkeyu{yku{kt yk {k{÷ku nsw ÃkýyxðkÞu÷ku Au. yk fkhýu 54zuÂLxMxLke rLk{ýqf Aíkkt {kuxk ¼køkLkkíkçkeçkkuLku ðøkh fk{u Ãkøkkh ykÃkðkuÃkze hÌkku Au. yk zuLx÷ [uh yLku yLÞMkkÄLkkuLkku fw÷ ¾[o yuf ÷k¾ YrÃkÞkÚkkÞ Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheyu yLkk{e hnuðkLke þhíkufçkqÕÞwt fu, Mkeyu{yku îkhk fux÷efð¾ík ¾heËe {kxu xuLzh çknkh Ãkzu AuyLku íkuLku fux÷ef MÚkkrÃkík ftÃkLkeyku,yusLMkeyku îkhk fkLkqLke heíkuÃkzfkhðk{kt ykðu Au yLku yux÷u¾heËeLkku {k{÷ku xÕ÷u [Zu Au. ykrfMMkk{kt Ãký ykðwt çkLÞwtw Au. y÷çk¥k,nðu Mkhfkhu Mk{økú {k{÷ku nkÚk Ãkh÷uíkkt xqtf{kt Wfu÷ ykðe þfu Au.

fkÞËku yLkuMk÷k{íke,

Mkw÷un- þktríkò¤ðe

hk¾ðk MxkVyÃkqhíkku

{kuËe MkhfkhLkwt yý½z ykÞkusLk

` 20000 fhkuzLkk 12ÃkkuxoTMk «kusuõxTMk ¾kuht¼u

økwshkíkLku {urhxkR{ Mxux çkLkkððkLkwtÏðkçk õÞkhu Ãkqýo Úkþu íku rðþu «&™kÚko

økktÄeLkøkh, íkk. 31økwshkíkLku {urhxkR{ Mxux çkLkkððk yLku W¥kh

¼khíkLkk rnLxh÷uLz íkhefu çktËrhÞ {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke hkßÞLkk 1600 rf{e÷ktçkk ËrhÞkfktXu Lkðk çktËhku rðfMkkððk {kxu {kuËe Mkhfkhu{kuxe ònuhkíkku fhe níke yLku ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷RLðuMxMko Mkr{x{kt yLkuf ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk hkufkýku{kxu fhkh fÞko çkkË ßÞkhu Ãkkuxo «kusuõx nkÚk ÄhðkLkeíkiÞkhe fhu íÞkhu ðkMíkrðf ÂMÚkrík íkuykuLku ¼khu LkkrMkÃkkMkfhe ËeÄk Au. ykuAk{kt ykuAk 12 «kusuõx yufÃkýYrÃkÞkLkk {qzehkufký ðøkh Ãkzíkk {qfkÞk Au yÚkðk íkkuõÞkhu þY Úkþu íkuLkk ytøku fkuR Vkuz ÃkkzeLku fne þfíkw LkÚke.

hkßÞ Mkhfkhu hkufkýkuLkk yktfzk Ÿ[k çkíkkððk {kxuLkðk økúeLk rVÕz Ãkkuxo {kxu Ëuþ rðËuþLke ftÃkLkeykuLkuhkufký {kxu ykf»keo níke. yk {kxu ÷kϾku, fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¾[uo fLMk÷LxLx rLk{eLku Mkðuo rhÃkkuxo íkiÞkhfhkÞk çkkË fux÷kÞ Ãkkuxo rVÍeçk÷ Lk nkuðkLkwt íku{sAuÕ÷e ½zeyu íkuLkk {q¤ MÚk¤Úke 200 rf{e ËqhLkk Lkðk÷kufuþLk Ãkh Ãkkuxo çkLkkððkLke Mkq[Lkk zuð÷ÃkMkoLkuykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{ktykðe Au. Äku÷uhk, ¾t¼kík, ðktMke çkkuhMke, {hku÷e,MkwºkkÃkkzk, rMk{h, ¼kuøkík (ò{Lkøkh), {eXe rðhzeyu{ ykX çktËhkuLkk MÚk¤ku rðfkMkfkhkuLku MkkUÃkkÞk ÃkAeçkË÷ðk Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ßÞkhu çku Ãkkuxo«kusuõx{kt yuf {kuZðkLkku rLkýoÞ Mkhfkh Mk{ûk ÃkzíkhAu. ßÞkhu yLÞ yuf {nwðk Ãkkuxo «kusuõx{kt ftÃkLke ÃkkuíkuMkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞLku ÷eÄuyxðkR Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËenMíkfLkk ÃkkuxTMko rð¼køkLkefux÷ef nfefíkku ½ýe ðhðe AuyLku ykLke rðøkíkku {kxu ¾wËyrÄfkheyku Ãký {kiLk Mkuðe hÌkkAu. 1600 rf{eÚke ðÄw ÷ktçkku ËrhÞkrfLkkhku ¼kuøkðíkkøkwshkík{kt Y.20,000 fhkuzLkwt {qzehkufký Ähkðíkk12 «kusuõx nsw MkwÄe þY ÚkR þõÞk LkÚke íkuLkeÃkkA¤Lkk fkhýku rð¼køkLkk yý½z ykÞkusLk, MkhfkheLkeríkyku yLku AuÕ÷e ½zeLkk çkË÷kð fkhý¼qík nkuðkLkwtsýkÞwt Au, íku{ fneLku MkhfkhLkk s yuf Wå[yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkkt fÌkw tfu, ðktMkeçkkuhMkeçktËhLkk rðfkMk {kxu ftÃkLkeLku yk¾he fhe ËuðkÞk çkk˾çkh Ãkze fu yk çktËh ¾kíku snkòuLke yðhsðhðk¤kYxLke Lke[uÚke ykuyuLkSMkeLke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk ÃkMkkhÚkR hne Au yLku ykuyuLkSMkeyu íkuLku ¾MkuzðkLkku RLfkhfhe ËeÄku Au. yk ÃkkRÃk÷kRLk ¾Mkuzðk{kt yLkuf

«fkhLke Mkhfkhe {tsqheykuLke MkkÚku MkkÚku støke ¾[o fhðkuÃkzu yu{ Au yux÷u nðu ðktMke çkkuhMke çktËhLkk rðfkMk {kxuLkðk MÚk¤Lke ÃkMktËøke fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. 2008{kt[uÒkkR ÂMÚkík r¢yuxeð Ãkkuxo zuð÷Ãk{uLx ftÃkLkeLkuY.3000 fhkuzLkk hkufkýÚke yk çktËhLkku rðfkMkfhðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. nðu LkðkçktËheÞ MÚk¤Lkk rðfkMk {kxu LkðuMkhÚke rçkz {økkðkÞkAu. ftRf ykðe s ÂMÚkrík {hku÷e Ãkkuxo {kxu ÚkR níke yu{

fneLku yk yrÄfkrhík Mkqºkku W{uhu Au fu MÚkkrLkf{kAe{khkuLkk rðhkuÄLku ÷RLku {hku÷e çktËhLkwt MÚk¤çkË÷eLku nðu LkSfLkk Lkkhøkku÷Lku Ãkkuxo íkhefurðfMkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au yLku yuLkk {kxu rçkz{økkðkÞk Au. ¼kðLkøkh{kt {nwðk çktËhLkku rðfkMk fhðk{kxu 2008{kt rLkh{kLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞw tníkwt. Ãkhtíkwnðu rLkh{kLkku rMk{uLx Ã÷kLx s ¾kuht¼u Ãkzâku Au íÞkhu

yk çktËhLkku rðfkMk Úkþu fu fu{ íkuLkeMkk{u {kuxku «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.{nwðk çktËhLkk rðfkMk ÃkkA¤Y.550 fhkuz ¾[o ÚkkÞ yu{ níkku.ò{Lkøkh LkSf LkuþLk÷ MkuLåÞwheÃkkfo rðMíkkh nuX¤ ykðíkk Ãkkuþeºkk{kxu çku y÷øk y÷øk sqÚkku hkufký

{kxu ykøk¤ ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkÞkoðhýeÞ {wÆkLku ÷eÄuyk Ãkkuxo «kusuõx Auðxu Ãkzíkku s {qfðku Ãkzâku Au.

MkkiÚke ykùÞosLkf çkkçkík Äku÷uhk yLku ¾t¼kíkçktËhkuLke Au. yk çkÒku çktËhku zeyu{ykRMke Yx{ktykðíkk nkuðkÚke rðrðÄ fkøkkuo xÙkrVf {kxu MkkLkqfq¤ níkk.Ãkhtíkw íkuLkk rVÍerçk÷exe rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkÞk, rðï Mk{ûkhkufký {kxu ¾wÕ÷k {qfkÞk çkkË nðu fÕÃkMkh {uøkk«kusuõxLku ÷eÄu çkÒku çktËhkuLke Mkkfkh ÚkðkLke þõÞíkk Ãkh÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. Äku÷uhk Ãkkuxo yËkýeîkhk íku{s ¾t¼kík çktËh ykRyu÷yuVyuMk îkhkrðfMkkððk{kt ykðLkkh níkwt.

hrððkhu 31 sw÷kRyu RLf{xuõMk rhxLko VkR÷ fhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke ÷kufkuyu RLf{xuõMk ykurVMk{kt ¼khu¼ez s{kðe níke. Mkk{kLÞ heíku RLf{xuõMk rhxLko 1 yur«÷ fu íku ÃkAe 31 sw÷kR MkwÄe ¼hðkLkwt nkuÞ Au. hrððkhuAuÕ÷k rËðMku rhxLko VkR÷ ÚkR òÞ íku {kxu fhËkíkkykuyu y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke rðrðÄ RLf{xuõMkf[uheyku{kt f{o[kheykuLkk xuçk÷ ÃkkMku sR rhxLko Mðefkhðk ykøkún fÞkuo níkku.

RLf{xuõMk rhxLko {kxu ÷ktçke fíkkhku

Ãkku÷eMk, fMxBMkLkkyrÄfkheykuLku rLkÞr{ík

nÃkíkk [qfðkíkkyËkýeLke çku÷ufuhe Ãkkuxo ÃkhLkeykurVMk{ktÚke su fBÃÞwxh nkzo rzMfMkrníkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk÷kufkÞwõík, Ãkku÷eMku só fÞko íku{ktyLÞ nfefík yu Ãký ¾q÷e fuyËkýeLkk {kýMkku Ãkku÷eMk, fMxBMk,Ãkkuxo ykuÚkkurhxe, Ãkkuxo MxkV MkrníkLkkf{eoyku-yrÄfkheykuLku rLkÞr{ík÷kϾkuLkk nÃkíkk [qfðe íku{Lkk {kUçktÄ fhe Ëuíkkt níkkt. suðku suLkku nkuÆkuyLku {k÷ Mkøkuðøku fhðk{kt sux÷e{n¥ðLke ¼qr{fk íku «{kýu {rnLku çkunòhÚke {rnLku çku ÷k¾Lkku nÃkíkkuLk¬e ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLx nkuÞ íkku íkuLku {rnLkk{ktçku ð¾ík yuf-yuf ÷k¾ [qfðkíkkßÞkhu Ãkkuxo rzhuõxhLku snks ËeX50 nòhÚke {ktze Ãkkuxo MxkVLku çkunòhÚke Mkkzk Ãkkt[ nòh [qfðkíkk.

çkuÕ÷khe rsÕ÷ku {krVÞkykuLkkytfwþ nuX¤ Äúqsíkku níkku

çkuÕ÷khe rsÕ÷kLke ®f{íke ¾Lkes MktÃkr¥kLkwt çkuh-nu{eÚke ¾LkLk fhe fhkuzkuLke {nuMkq÷e [kuhefhðk{kt Mkwøk{íkk ÚkE íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhýÃkku÷eMk, ¾kýku, ðLk, {nuMkq÷ suðk Mkhfkherð¼køkku{kt yLku Ãkkuxo Ãkh MkhfkhLke ÃkMktËøkeLkk syrÄfkheyku yLku MkŠðMk «kuðkEzh økkuXðeËuðkLkwt níkwt. yk «ð]r¥k çkuhkufxkuf [kÕÞk fhu íku{kxu Mk{økú rsÕ÷k{kt {krVÞk suðk ík¥ðku Azu[kuf¼Þ Vu÷kðíkk níkk. rðMíkkhLkk ÔÞqnkí{f MÚkkLkkuÃkh þ†ku, Lkkýkt yLku {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku {kýMkkuøkkuXðkE síkkt. ¾kMk MÚkkLkku Ãkh sYh Ãkzu íkku¼kzuÚke {fkLk ÷uíkkt yLku ßÞkt nkuxu÷ nkuÞ íÞktY{ ¼kzu hk¾e ðkì[ økkuXðíkk.

zuLx÷ [uhLkk y¼kðu MktÏÞkçktÄzuÂLxMxu ðøkh fk{u Ãkøkkh ÷eÄku

9 nòh Ãkku÷eMk sðkLkkuLke¼híke {kxu y÷kÞËwt çkkuzo

{kuxk WÃkkzu yu{ykuÞw fÞko Ãký 12«kusuõxTMk yufÃký YrÃkÞkLkk hkufký

ðøkh Ãkzíkk {qfðk Ãkzâk!

Äku÷uhk, ¾t¼kík, ðktMke çkkuhMke,{hku÷e, MkqºkkÃkkzk, rMk{h,ò{Lkøkh, {eXerðhzeLkk

MÚk¤ rðfkMkfkhkuLku MkkUÃkkÞk çkkË çkË÷ðk Ãkzâkt

økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt yËkýeLkwt fki¼ktz

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

Ãkqhíkkt MkkÄLkkuLkk y¼kððå[u nsw ðÄw 50

zuÂLxMxTMkLke rLk{ýqffhðkLke rn÷[k÷

swøkkh h{íkk 23 ÍzÃkkÞky{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[u ð†kÃkwh huÕkðu Vkxf ÃkkMkuykðu÷e økwhwf]Ãkk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt økRfk÷u MkktsuËhkuzk Ãkkze 13 þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÃkkzÞkníkk. ßÞkhu hkýeÃk Ãkku÷eMku fuþðLkøkh Mk{íkkyuÃkkxo{uLx ¾kíku ykurzxh sLkh÷ykurVMkLkk yrÄfkheLkk ½hu ËhkuzkÃkkzâk níkk. Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkykurVMkh Mkrník ËMk ÔÞÂõíkLku©kðrýÞku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ©kðrýÞkuswøkkh h{ðkLke {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt ¾e÷u íku Ãknu÷kÃkku÷eMku ÃkkuíkkLke Mkr¢Þíkk Ëu¾kze swøkkheyku{kt zhLkwtðkíkkðhý Vu÷kðe ËeÄwt Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ð†kÃkwhhuÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe{kt swøkkh h{kíkku

nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt ÃkeyuMkykR yu{.Mke.MktøkíÞkýeyu MxkVLkk {kýMkku MkkÚku þrLkðkhu Mkktsu økwhwf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lktçkh-3{kt Ëhkuzk ÃkkzÞkníkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk swøkkh h{íkk 13 þÏMkkuLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. 17 {kuçkkR÷VkuLk, 1.85 ÷k¾™e hkufz hf{, Ãk¥kk,çku fkh yLku [kh xwÔne÷h ðøkuhu {¤efw÷ 12,59,700Lke {íkkLkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk Ë÷k¼kR ËuMkkRLke {kr÷feLkk {fkLk{ktíku{Lkku Ãkwºk hksw íkuLkk r{ºkkuLku yufXk fheLku íkeLkÃk¥keLkkuswøkkh h{kzíkku níkku. hksw MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yLÞÔÞÂõíkyku{kt ALkk¼kR nhS¼kR ËuMkkR,

hkýeÃk{kt yrÄfkheLkk½h{kt swøkkh h{íkk

ËMkLke ÄhÃkfz

¾u÷eykuLku VkRLkkLMkh Lkk {¤íkk LkwfMkkLk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

48 f÷kf{kt hkßÞLkkfux÷kf ¼køkku{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne

Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{ktAuÕ÷k [khuf rËðMkÚke n¤ðkÚke¼khu ðhMkkËLkk íkçk¬k çkkËhkßÞ¼h{kt VheÚke ¼khuðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk¾kíkkyu fhe Au. økwshkík rhsLk Ãkh Q¼k ÚkÞu÷kyÃkh yuh MkõÞwo÷uþLkLku fkhýuhkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðeAu. çkeS íkhV yksu Mkðkhu ÃkqhktÚkíkkt [kuðeMk f÷kf{kt 141íkk÷wfkyku{kt Mkhuhkþ yzÄk$[Úke {ktzeLku Ãkkt[ Rt[ sux÷kuðhMkkË ÚkÞku Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhíkktsýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e 48f÷kf{kt hkßÞLkk Ërûký ¼køk,ËkËhk Lkøkh nðu÷e, Ë{ýMkrníkLkk ¼køkku{kt ¼khu fuøkksðes MkkÚku ðhMkkË ÃkzðkLkeþõÞíkk Au. W¥kh økwshkíkLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkýn¤ðkÚke ¼khu, ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËÃkzðkLke ðfe Au.

LkiÉíÞ-çktøkk¤ WÃkMkkøkhLke rMkMx{ðå[u ytíkh ðÄíkkt ðhMkkËLkku y¼kð

rsÕ÷kðkh ðhMkkËLke ½x

{kºk hksfkux,y{hu÷e{kt Mkhuhkþfhíkkt ðÄw ðhMkkË

fåA- 60

ò{Lkøkh- 20

ÃkkuhçktËh- 22

Ãkkxý- 42

çkLkkMkfktXk- 34

{nuMkkýk- 38

MkkçkhfktXk- 26

økkt.Lkøkh- 31

ykýtË- 56

¾uzk- 59

¼Y[- 53

Mkwhík- 37

ðzkuËhk- 43

Lk{oËk- 50

íkkÃke-49zktøk-19

ð÷Mkkz-19

LkðMkkhe-36

Ãkt.{nk÷- 49

ËknkuË- 64

sqLkkøkZ- 21

y{hu÷e+ 7

hksfkux+ 28

MkwhuLÿLkøkh+34

y{Ë

kðkË

-6

¼kðLkøkh-15

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h