yÛýk-rfhýu ÃkMkoLk÷çkkuLz Ãkh AqxðkELkfkh fÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16¼ú»xk[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ

[÷kðLkkh yÛýkLku ríknkh su÷{ktnkE«kuVkE÷ xw S MÃkuõxÙ{fktzLkk{wÏÞ ykhkuÃke yLku MkkiÚke {kuxk ¼úü÷kufku økýkíkkt yu.hkò yLku Mkwhuþf÷{kzeLke MkkÚku su÷{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. yÛýkLku su÷ Lktçkh[kh{kt h¾kÞk níkk fu ßÞkt Mkwhuþf÷{kze yLku õ÷kEøkLkh xeðeLkk{uLku®søk rzhufxh þhË fw{khLkuhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. zuÃÞwxeELMÃkuõxh sLkh÷ (ríknkh)

ykh.yuLk.þ{koyu {krníke ykÃkíkktfÌkwt níkwt fu, yÛýk su÷Lke fkuxze{kthksuþ, Mkwhuþ ÃkXkhu yLku {rLk»krMkMkkuËeÞk MkkÚku níkk. ¼qíkÃkqðo¼khíkeÞ huðLÞw MkŠðMkLkk yrÄfkheyh®ðË fusheðk÷Lku su÷ Lktçkh 1{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{LkeMkkÚku yu.hkò yLku zeçke rhÞkr÷xeLkkyu{ze þkrnË çk÷ðk níkk. yÛýknòhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku 4.15ðkøÞu su÷{kt ÷ðkÞk níkk.

yÛýkLku rËÕne Ãkku÷eMku ÃkMkoLk÷çkkuLz îkhk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkeykuVh fhe níke Ãký yÛýkyu yk heíku

Mk{ksLkk rðr¼Òkðøkkuoyu MkhfkhLkexefk fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk

Mk{ÚkofkuLku WÃkðkMk yktËku÷Lk Lkrnfhðk Ëuðk {kxu Mkhfkhu fhu÷e íku{LkeyxfkÞíkLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{ktyÛýkLku òuhËkh Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwtAu yLku Mk{ksLkk rðr¼Òk ðøkkuoLkk÷kufkuuuuyu íku{Lku íkífk¤ Akuze ËuðkLkeyLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkhfhðkLke {køkýe MkkÚku rðhkuÄ«ËþoLkku fÞko níkk yLku MkhfkhLkeykfhe xefk fhe níke.

íku{Lkk øk]n hkßÞ {nkhk»xÙLkeMkkÚku MkkÚku Ëuþ¼h{kt nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt ÷kufku MktÃkqýo íkkfík MkkÚku{uËkLk{kt Qíkhe økÞk Au. ËuþLkkÃkqðo, W¥kh yLku Ërûký hkßÞkuLkk

swËk swËk ¼køkku{kt ÷kufkuyu ÄhýktyLku ÔÞkÃkf rðhkuÄku fÞko níkk.fux÷kf ðøkkuoyu íkku MkhfkhLku¼úük[kh yLku ¼úük[kheykuLkuMk{Úko™ ykÃkLkkhe sýkðe íkuLkeÔÞkÃkf xefk fhe níke.

{nkhk»xÙLkk yn{ËLkøkhrsÕ÷kLkk hk÷uøkLk rMkrØ økk{LkkðkMkeyku íkku íku{Lkk ZkuhZkt¾h MkkÚku{køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLkuxÙkrVfLku yxfkðe íku{Lkku rðhkuÄËþkoÔÞku níkku.

yÛýkLkk Mk{Úkofku ßÞktÚkeíku{Lke ÄhÃkfz ÚkR níke íku W¥khrËÕneLkk rMkrð÷ ÷kRLk rðMíkkh{kt{køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. su÷¼hku yktËku÷LkLkk yÛýkLkkyknTðkLkLkk «ríkMkkË{kt {wtçkR{ktíku{Lkk xufuËkhkuyu ÄhÃkfzku ðnkuheníke. Ërûký{kt íkr{÷Lkkzw, fuh¤yLku fýkoxf{kt Ãký rðhkuÄ fhe

hnu÷k {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkuyxfkÞík{kt Ãký ÷uðkLkk ynuðk÷Au. hksMÚkkLk, Ãktòçk, nrhÞkýk,[tzeøkZ, sB{wyLku W¥kh «ËuþLkkyLkuf rðMíkkhku{ktrðhkuÄ «ËþoLkkuÞkuòÞk níkk.

yk yøkkW÷kufkuyu fkUøkú uMkyLku fuLÿMkhfkhLke Mkk{uòuhËkh Mkqºkku[khfÞko níkk. Ãkku÷eMk{uMkLke çknkhÄhýkt ÃkýÞkusðk{kt ykÔÞkníkk. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu,

fkuEÃký þhík rðLkkríknkh su÷{ktÚkeçknkh ykððk íkiÞkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16ËuþLkkt Mkhfkhe ðneðxeíktºk{ktÚke

¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu ‘¢wÍuzyøkuELMx fhÃþLk’Lkwt ËuþÔÞkÃkeyktËku÷Lk AuzLkkh 73 ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhu yksuMkðkhu suÃke Ãkkfo ¾kíku íku{Lkktyk{hýktík WÃkðkMk þY fhe íku Ãknu÷ks íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke rËÕneÃkku÷eMku yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfz fheníke yLku íku{Lku Mkkík rËðMk {kxuríknkh su÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{ktÃkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ykÄhÃkfz Mkk{u Mk{økú Ëuþ{kt «[tz rðhkuÄÚkíkkt rËÕne Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu yÛýkLkuAkuze {qfðk {kxu rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkkynuðk÷ fux÷ef xeðe [uLk÷kuyu ykÃÞkníkk. òu fu yÛýk nÍkhuyu ríknkhsu÷{ktÚke çknkh ykððkLkku RLkfkh

fhe Ãkku÷eMkLke nk÷ík çkøkkze ËeÄeníke. nÍkhuyu fkuEÃký þhík rðLkkÃkkuíku {wõík Úkþu íkuðku ykøkún hkÏÞkuníkku. fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku {nkhk»xÙ ÷EsðkLke þhík {qfe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

yÛýkLkk fux÷kf MkkÚkeyku yh®ðËfusheðk÷, rfhý çkuËe íku{s þktrík¼q»kýLke Ãký Ãkku÷eMku Ëu¾kðku fhðkçkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. òufu {kuzuÚke{¤íkkt ynuðk÷ku {wsçk rfhý çkuËe

MkuLMkufMk ▼▼ 108.69 16,730.94

rLkVxe ▼▼ 37.15 5035.80

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 `̀ 26,500

[ktËe ▲▲ 900.00 `̀ 59,300

zku÷h ▼▼ 0.03 `̀ 45.38

Þwhku ▼▼ 0.48 `̀ 65.16

ÃkkWLz ▼▼ 0.53 `̀ 74.29

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 4⏐⏐çkwÄðkh 17 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+16+2Website:www.sandesh.com

økheçk hÚk, fkuEBçkíkwhyuõMk«uMkLku hkufe ËuðkE

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku «kuíMkknLk

ykÃkíkk LkÚke : frÃk÷ Ëuð 15 ¼khíkLkwt 20.92 ÷k¾ fhkuzfk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt síkwt hÌkwt 16 økkiníÞk {wÆu {kuËe Mkk{u þuhÚkk{kt

yksu {k÷ÄkheykuLke {nk÷zík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

ðnu÷e Mkðkhu ÄhÃkfz çkkË Ëuþ¼h{kt «[tz rðhkuÄ Úkíkkt fuLÿ Mkhfkh VVze økE

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLke yxfkÞíkLkk {wÆuhksfeÞ økh{kðku þY ÚkðkLke MkkÚku s fkutøkúuMkyLku Mkhfkhu íkuLkk Ãkrhýk{ku ytøku [[ko fhðk yLku÷kufÃkk÷ {wÆu ÷kufkuLke {kLÞíkkLku ¾k¤ðk ytøkuÔÞqn Lk¬e fhðk çkuXfkuLkku Ëkuh ykht¼e ËeÄku níkkuyLku yk¾ku rËðMk çkuXfkuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. òufufkutøkúuMku yûýk Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ XuhÔÞktníkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk yæÞûkÃkËnuX¤ hksfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xeLkeçkuXf çkkË hknw÷ økktÄeyu ÞwÃkeyuLkk xÙçk÷þqxhLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yLku þnuhe rðfkMk «ÄkLk f{÷ LkkÚkMkkÚku çktÄçkkhýu yuf çkuXf ÞkuS níke. nÍkhuLkeyxfkÞík çkkË MktMkËLkk çkÒku øk]nkuLke fk{økehe

fkUøkúuMk-Mkhfkhu yk¾kurËðMk çkuXfku ÞkuS

yÛýk nÍkhuLku su÷{ktf÷{kze MkkÚku h¾kÞk

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{ktWøkú rðhkuÄ «ËþoLkku ÞkuòÞkt

yÛýkLku ríknkh su÷{kt Ãkqhðk{ktykÔÞk ÃkAe Ãký íku{ýu íku{Lkk WÃkðkMk[k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýu Ãkkýe ÃkeðkLkkuÃký RLkfkh fÞkuo níkku. nÍkhuLku Mkðkhu«ríkçktrÄí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðkçkË÷ íku{Lkk ½huÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞkníkk. ÃkMkoLk÷ çkkuLz ykÃkeLku ò{eLkÃkh AqxðkLkku yÛýkyu RLkfkh fhíkkíku{Lku Mkkík rËðMk {kxu Ãkku÷eMkfMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

su÷{kt yÛýkyuWÃkðkMk [k÷w hkÏÞk

fuLÿ ÍqõÞwt Ãký yÛýkLkku {wÂõíkLkku RLkfkhMkkík rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷fMxzeLkk ykËuþ rfhý çkuËe- þktrík ¼q»kýLku{kuzuÚke Akuze {wfkÞkÃkMkoLk÷ çkkuLzLkk RLkfkh ÃkAeyÛýk ríknkh su÷{ktsu÷{kt Ãký yÛýkLkkyk{hýktík yLkþLk [k÷w«ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkk ¼tøkçkË÷ ÄhÃkfz fhkÞkLkkufuLÿLkku ÷q÷ku çk[kð

Lkðe rËÕne{kt ÄhÃkfz çkkË yÛýkyu ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt.ÃkkA¤Úke íku{Lku ríknkh su÷{kt ÷E sðkÞk níkk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™

…t™t ™k 13 …h

ÄkhkMkÇÞ çku¼kLk ÚkRsíkk ykEMkeÞw{ktËk¾÷ fhkÞk

sqLkkøkZ, íkk.16sqLkkøkZLkk xªçkkðkze rðMíkkhLkk

frÚkík swøkkhLkk Ëhkuzk rðþu çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt hsqykíkfhðk økÞu÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ {þÁLku ÃkeykEyu {kh {khíkkíkuyku çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. çkeSíkhV ÄkhkMkÇÞLku {kh {kÞkoLkk

Mk{k[kh ðkÞwðuøku Vu÷kR síkksqLkkøkZ ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoyku Ãkku÷eMk{Úkfu Q{xe Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuLku Ãký ÷kfzeyku{khe-{kheLku ònuh {køko Ãkh ËkuzkðíkksqLkkøkZ{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.yk Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞLkuçku¼kLkkðMÚkk{kt s nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

sqLkkøkZLkk xªçkkðkze rðMíkkh{ktykðu÷e økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxeLkk yuf{fkLk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku Mkkík

{rn÷kLke yxfkÞík fhe níke.Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk, MkkíkuÞ{rn÷k swøkkh h{íke níke. Ãkhtíkw½xLkkLkk Mkkûke yuðk MÚkkrLkfkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, {rn÷kyku swøkkhh{íke Lk níke. Ãkhtíkw Ëhkuzk ÃkkzLkkhÃkku÷eMk f{o[kheyku Lkþk{kt níkk yLku{rn÷kyku Ãkh swøkkhLkku ykûkuÃk fheÃkku÷eMk {Úkfu ÷R økÞk níkk.Ãkku÷eMkLkk økuhðíkkoðÚke hku»ku ¼hkRLkuøkkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLkkxku¤uxku¤kt yufrºkík ÚkR økÞk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ{þÁ çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkUåÞk níkkt. Ãkku÷eMk {Úkf{ktÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þÁ Ãkku÷eMkyLku {rn÷kykuLke ðkík[eíkMkkt¼¤eLku fkuR Wfu÷ ÷kððk{køkíkk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkELMÃkuõxh yu.çke. ðk¤tËu íku{LkuĬk {kheLku nzMku÷e ËeÄk níkk.Ãke.ykE.yu íku{Lku yux÷e¢qhíkkÚke Ĭk {kÞko níkk fus{eLk Ãkh ÃkxfkðkÚke íkuykuçku¼kLk ÚkR økÞk níkk. Ãkhtíkw

ÄkhkMkÇÞLku Lknª {khðkLke rðLkðýefhe hnu÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãkh ÃkýÃkku÷eMku ¢qhíkkÃkqðof çk¤«Þkuøk òhehkÏÞku níkku yLku ÷kfzeyku {khe-{kheLku fkÞofíkkoykuLku ònuh {køko ÃkhËkuzkÔÞk níkk. çkeS íkhV íkkífkr÷fMkkhðkh Lknª {¤íkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ{þÁLke íkrçkÞík økt¼eh heíku ÷ÚkzeøkR níke. yk Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞLkeyíÞtík ¾hkçk nk÷ík òuRLku ¼ksÃkLkkMkÇÞ MktsÞ fkuhrzÞkyu çk¤sçkheÚkeÃkku÷eMk {Úkf{kt «ðu~Þk níkk yLkuÄkhkMkÇÞLku AkuzkðeLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkkt. ynªíku{Lku ykE.Mke.Þw.{kt Ëk¾÷ fhkÞkAu. çkLkkðLku Ãkøk÷u þnuh¼hLkk¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku, Mkk{krsffkÞofhku yLku ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt ¼uøkkÚkR økÞk níkkt. Auðxu {kuze MkktsuÄkhkMkÇÞLku ðÄw Mkkhðkh {kxuhksfkuxLke økkufw÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk.

Ãkku÷eMkLkk çkusðkçkËkh ðíkoLkÚkeMk{økú þnuh{kt íktøkrË÷e¼ÞwOðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.16yÛýk nòhuLkk ¼ú»xk[kh

rðhkuÄe yktËku÷LkLkku Mk{økú hkßÞ{ktòýu swðk¤ Vkxe LkeféÞku nkuÞ yu{

Mkki«Úk{ çkÃkkuhu çku ðkøÞu MkwhíkLkkWÄLkk hu÷ðu MxuþLku økheçk hÚk xÙuLkyLku ÃkAe Mkwhík{kt s fkuRBçkíkwh

yuõMk«uMkLku yzÄkuÚke yuf f÷kfMkwÄe hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke.yÛýkLke ÍwtçkuþLkk Mk{ÚkoLk{kt yLkuíku{Lke ½hÃkfzLkk rðhkuÄ{ktnehkWãkuøk Ãký MðiÂåAf çktÄ hÌkkuníkku. nehk ðuÃkkheyku, Ë÷k÷ku yLkuWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{u çktÄhk¾íkk {rnÄhÃkwhk nehkçkòh,ðhkAk {eLke nehkçkòh{kt rËðMkËhr{ÞkLk Úkíkkt fhkuzkuLkk fk{fkòuXÃÃk ÚkR økÞk níkk. zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk Økhk ònuh fhðk{ktykðu÷k çktÄ çkkË ðuÃkkheyku ØkhkLkkLke hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.çkeS çkkswyu ÷kufku ykurVMkku, fk{ÄtÄk çktÄ hk¾eLku «ËþoLk fkÞo¢{ku{ktòuzkÞk níkk.

LkrzÞkË{kt MðÞt¼q s ÔÞõíkfhðk{kt ykðu÷k rðhkuÄLkk ¼køkYÃkuçkÃkkuhu LkrzÞkË MxuþLkuÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷e y{ËkðkË-{wtçkE þíkkÂçËyuõMk«uMkLku hkufðk{kt ykðe níke.y[kLkf s çkLku÷e yk ½xLkkLkk

Ãkrhýk{u «ðkMkeyku{kt ûkrýf ¼ÞÃký Vu÷kÞku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt «íkefYÃku syk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýíkk

íkuykuyu Ãký Mkqºkkuå[kh{kt ¼køk÷eÄku níkku. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktQ{xu÷k LkøkhsLkkuyu MxuþLk{kMxhLke furçkLkLku Ãký íkk¤wt {kheËuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMkuíÞkt ÃknkU[e Mk½¤e ÃkrhÂMÚkrík ytfwþnuX¤ ÷eÄe níke.

ðzkuËhk{kt ÷kufkuyu ðhMkíkkðhMkkË{kt Ãký fkÞo¢{ku [k÷w hkÏÞkníkk. þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n,MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðeykRÃkehkuz, ykuÕz ÃkkËhk hkuz MkrníkLkeMkkuMkkÞxeLkk hneþku íkku MðÞt¼qçknkh ykÔÞk níkk yLku Mk{qn{ktthMíkkyku Ãkh ykðeLku yÛýkLkeÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ykWÃkhktík yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe yLkuþnuhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyuÃký ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{k Ã÷ufkzo yLkuÃkkuMxhku MkkÚku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.MkÞkSøkts LkSf rðãkÚkeoykuLkkrðhkuÄLku ¾k¤ðk Ãkku÷eMku n¤ðku÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku. ¼kðLkøkh{kt yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt yksu Ähýk yLku «ríkfWÃkðkMk fhkÞk níkkt. çkÃkkuhLkk Mk{ÞunehkçkòhLkk ðuÃkkheykuyu ÃkýyLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt MðÞt¼qçktÄ ÃkkéÞku níkku. þnuhLkk ½ku½køkuEx[kuf ¾kíku yksu yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt ¼ú»xk[kh rðYæÄ sLk÷kufÃkk÷ fkÞËk {kxuLke ÷zíkLkk LkuònuX¤ çkwÄðkhu Ãký «íkef WÃkðkMk[k÷w h¾kþu.

MðÞt¼q fkÞo¢{kusqLkkøkZ{kt hu÷e, økktÄe[kuf{ktfkÞo¢{ yÃkkÞku. yksuf÷ufxhLku ykðuËLk

{kuhçkeLkkt Lkøkh Ëhðkò [kuf{ktLkkøkrhfkuLkkt ÄhýktfåAðkMkeyku Ãký yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt hu÷e, Ëu¾kðku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

786

[ktË : 16 íkk. 17-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 17ykuøkMx

MkktsLkk7-14

¾í{uMknhe

íkk. 18ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãkh

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

Ûýkyu Ëuþ{kt yktÄe MkSo ËeÄe Au.yk¾k ËuþLke sLkíkk Ëuþ{kt Vu÷kE økÞu÷k ÔÞkÃkf

¼úük[khÚke ºkMík Au. yÛýkyu su Íwtçkuþ þY fhe Au íkuMkhfkh, yrÄfkheyku yLku Lkuíkkyku «íÞuLkk «òLkk yk¢kuþLkwt«rík®çkçk Au. yÛýkyu fuLÿ MkhfkhLku Mkthûkýkí{f yLkuMkkð[uík hnuðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au. y÷çk¥k,yÛýk nòhuLke yk Íwtçkuþ yÛýkLke Íwtçkuþ fhíkktR÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLke ðÄw ÷køku Au. [kuðeMku f÷kf xe.ðe.LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýk rMkðkÞ fkuE Mk{k[kh LkÚke. fux÷efðkh íkku yu{÷køku fu, Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt çkeswtfktE çkLke s hÌkwtLkÚke. òu xe.ðe.[uLk÷kuLkk fu{uhknxkðe ÷uðk{ktykðu íkku yÛýk,y h ® ð Ëf u s h e ð k ÷ ,rfhý çkuËe,«þktík fu þktrík¼q»kýLk w tyktËku÷Lk fux÷wt÷ktçkw [k÷u íku yufMkðk÷ Au.fux÷ef ðkh íkku«&™ ÚkkÞ Au fu,yk yktËku÷LkyÛýk [÷kðu Aufu {erzÞk ? ¾uh,yÛýk Ãkkuíku«k{krýf RLkMkkLk Au íku{kt fkuE þf LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk ykyktËku÷LkLke ÃkkA¤ fkuE økwó MktøkXLk fkÞohík Au íku{kt ÃkýfkuE þtfk LkÚke. fkLkqLk ½zðku yu MktMkËLkwt fkÞo Au fu rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk ºký-[kh {kýMkkuLkwt yu Ãký yuf [[koLkku rð»kÞAu. WÃkðkMkLkwt þ† y{ku½ Au, Ãkhtíkw fk÷u fkuE ÔÞÂõík yu{ fnufu, “Ëuþ{ktÚke yLkk{ík Ëqh fhku, Lknªíkh nwt yk{hýktíkWÃkðkMk fhwt Awt.” fkuE ykðe nX Ãkfzu íkku þwt ÚkkÞ ?

¾wË økktÄeSyu Ãký ytøkúuòuLku yuðwt yÕxe{ux{ ykÃÞwtLknkuíkwt fu, “21 rËðMk{kt ¼khík{ktÚke Lkef¤e òð, Lknªíkh nwtyk{hýktík WÃkðkMk fhwt Awt.” økktÄeSyu rnLËw yLku {wÂM÷{kuðå[u fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt íÞkhu yu çktÄ fhkððk syk{hýktík WÃkðkMk fÞko níkk. yÛýkLkk WÃkðkMk íku MkíÞkøkúnAu fu, Ëwhkøkún yu Ãký [[koLkku rð»kÞ Au.

¾uh ! fuLÿ Mkhfkhu yÛýkLkk WÃkðkMk Ãknu÷kt ÚkkuÚkðkEsELku íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkwt su Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au íku ÃkýrçkLk÷kufíkktrºkf Au. yk Ëuþ{kt {wõík ðkýe MðkíktºÞ Au yLkuy®nMkf ÷zík ykÃkðkLkku yrÄfkh çktÄkhýu çkûku÷ku Au.WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkku Mkki fkuELkuyrÄfkh Au. yÛýk nòhuLku WÃkðkMkÃkh çkuMkðk søkk Lknª ykÃkeLku íkÚkkWÃkðkMk Ãkh çkuMku íku Ãknu÷kt s íku{LkeyxfkÞík fheLku Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu{q¾ko{e s fhe Au. ÷køku Au fu, fkUøkúuMknðu yLkw¼ðe LkuíkkykuLke Mk÷kn ÷uíkeLkÚke. ¼ksÃk suðk Ãkûkku ËqÄ{kt yLkuËne{kt Ãkøk hk¾u Au. ¾kLkøke{kt ¼ksÃkfu çkeò Ãkûkku Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk«ÄkLkLku Mk{kððkLkk {qz{kt LkÚke, ÃkhtíkwyÛýk nòhuLke ðfe÷ {tz¤e Mkk{uÞw.Ãke.yu. MkhfkhLke ðfe÷ {tz¤e {wíMkÆeøkehe{kt {kh ¾kEøkE Au. r[ËBçkh{T yLku frÃk÷ rMkççk÷ çkuW hksLkerík{kt{kh ¾kE økÞk Au. rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku ÷kufMk¼kLkuyk{LkuMkk{Lku {qfe ËuðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ÞwÃkeyu MkhfkhrLk»V¤ Lkeðze Au.

yíÞkhu yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku {erzÞkyuWL{kË ÃkuËk fÞkuo Au Ãkhtíkw yu ðkík fkuE fnuíkwt LkÚke fu n»koË{nuíkk, fuíkLk Ãkkhu¾, íku÷øke, yþkuf òzuò yLku y¼Þ økktÄesuðk ÷kufku fu su{ýu «ò MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhÃkªze fheAu íkuyku yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðíkk s LkÚke.

Mðíktºkíkk rËLk¼khíku íkk. 15{e ykìøkMxu ËuþLkku Mðkíktºkíkk rËðMk

QsÔÞku. yk Wsðýe nðu yuf ykiÃk[krhfíkk s çkLkeLku hneøkE Au. 15{e ykìøkMxu hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykðu Au.hk»xÙøkeíkku økðkÞ Au. Ëuþ¼ÂõíkLkk WÃkËuþ yÃkkÞ Au. Ãký yuçkÄwt s yuf Vku{kor÷xe. ðzk «ÄkLk rLk:þtf R{kLkËkh ÔÞÂõíkAu, Ãkhtíkw økk{zu økk{zu, íkk÷wfk {Úkfu, rsÕ÷k {Úkfu íkÚkkhkßÞkuLkkt ÃkkxLkøkhku{kt hk»xÙæðs Vhfkððkðk¤k fux÷kfLkuíkkyku yu{ fhðkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuíkk LkÚke. økeíkkuøkkLkkhkykuLkk {Lk{kt fkuE W{tøk-íkhtøk LkÚke. WÃkËuþykÃkLkkhkyku Ãkife fux÷ktfLkwt SðLk WÃkËuþÚke rðÃkheík nkuÞAu. WÃkËuþ Mkkt¼¤LkkhkykuLku Ãký ¾çkh Au fu, ¼k»ký fhLkkhkuLkuíkk swêku Au. ¼úük[khe Au. Mk¥kk¾kuh Au. hksfkhýLku yufÄtÄku Mk{SLku ykðu÷ku Au. [qtxýe Síkðk yuýu yLkuffkðkËkðk fhu÷k Au. yuýu õÞkt íkku rnLËwykuLku W~fuheLku {ík{ktøÞk Au õÞkt íkku {wÂM÷{kuLku W~fuheLku ðkìx {ktøÞk Au. [qtxýeSíkðk ÷kufkuLku ËkY ÃkeðhkÔÞku Au. ðkMkýku, fÃkzkt fu xe.ðe.ðnUåÞkt Au. [qtxýeÃkt[ Mk{ûk ¾kuxk rnMkkçkku hsq fhu÷k Au.yksu rðÄkLkMk¼kLke yuf çkuXf Síkðe nkuÞ íkku Y. 50÷k¾Úke Y. yuf fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. ÷kufMk¼k Síkðe nkuÞ íkkuY. Ãkkt[Úke ËMk fhkuz ¾[o ÚkkÞ Au. yk ÃkiMkk WãkuøkÃkríkykuykÃku Au. çkË÷k{kt WãkuøkÃkrík yLkuføkýwt ð¤íkh {u¤ðe ÷u Au.ykðku ÔÞÂõík òu «ÄkLk çkLke òÞ íkku økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLkku,ykrËðkMkeykuLke Ãknkzeyku yLku ËuþLkk Mk{wÿ rfLkkhk ¾rLks{krVÞk fu çkzk çkzk WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu Vk¤ðe ËuAu. h{íkkuíMkðLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk ¾kE òÞ Au. {kuçkkE÷VkuLkLkkt MÃkuõxÙ{ ðu[e fhkuzkuLke hf{ ½h¼uøke fhe Ëu Au. ËuþLkk

hûký {kxu ¾heËðk{kt ykðíkkt þ†-Mkhtò{ yLku þneËkuLkkfkìrVLMkLke ¾heËe{ktÚke Ãký fxfe fhe ÷u Au. ÷~fhLke s{eLkrçkÕzhkuLku ðnut[e Ëu Au yLku ykðk ÷kufku ¼khíkLkku Ãkrðºkhk»xÙæðs Vhfkðe þk¤kLkkt çkk¤fku ykøk¤ ¼k»ký fhu AuíÞkhu nMkðwt ykðu Au.

[qtxýe Síkðk {kxu¼khíkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¿kkrík-fku{ fu ÃkrhðkhðkËLkk

Mknkhu MktMkË{kt òÞ Au. MktMkË{kt su økrh{k s¤ðkðe òuEyuíku s¤ðkíke LkÚke.MktMkËLke yufçkuXf Síkðk Y.10 fhkuz òuEyu

Au. ykx÷ehf{ ÔnkExLkeykðþu õÞktÚke ?

¼úük[khrðhkuÄe rçk÷çkLkkððk {ktøkíkkyk MkÇÞku ÃkkMkuyk «&™Lkkusðkçk LkÚke.

ðíko{kLk÷ k u f M k ¼ k L k k543 MkktMkËkuÃkife 300

Mkk tMkËk ufhkuzÃkríkyku Au.íku{ktÚke 150Úke175 sux÷kMkktMkËku Ãkh fkuE

Lku fkuE «fkhLkk r¢r{Lk÷ fuMk [k÷u Au. fkuE r¢fuxLkk {wr¾ÞkçkLke ÃkiMkk çkLkkðu Au íkku fkuE Vqxçkku÷Lkk Lkk{u ÃkiMkk çkLkkðu Au.yk ÃkrhÂMÚkrík ÷kufMk¼k{kt s Au íkuðwt LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkríkËuþLke rðÄkLkMk¼kyku{kt, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkku{kt,LkøkhÃkkr÷fkyku{kt, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktyLku økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Ãký Au. yk çkÄe MÚkkrLkf MðhksLkeMktMÚkkyku{kt çkuXu÷kyku ÷kufkuLke Mkuðk {kxu Lknª.

÷kÞfkík õÞkt Au ?{kuxk{kt {kuxwt ykùÞo yu Au fu, ÄkhkMkÇÞku yLku

MkktMkËku ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkk çkË÷k{kt Ÿzk ðuíkLkku¼kzkt-¼ÚÚkkt íkÚkk Ÿ[e Mkð÷íkku {ktøku Au. yk ÷kufkufki¼ktzkuLkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt çkk¾zu Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk¼kzkt-¼ÚÚkkt yLku ðuíkLk ðÄkhðkLkk {wÆu yuf ÚkE òÞ Au.÷kufMk¼k{kt [[koLkw t Míkh çkkirØf fu Wíf]ü fûkkLkw t hÌkwtLkÚke. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkk þkMkLkfk¤ ð¾íkuÃknu÷e ºký ÷kufMk¼kyku MkwÄe MktMkË{kt [[koLkku {n¥ðLkku

Mk{Þ yktíkhhk»xÙeÞ rð»kÞku ÃkhyÃkkíkku níkku. nðu fux÷kf MkktMkËkuLkuhk u{krLkÞk{kt ÷kufþkne Au fuMkh{w¾íÞkhþkne íkuLke Ãký ¾çkhLkÚke. yu s heíku fux÷kfLku ÃkqAðk{ktykðu fu, yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ þwtAu íkku {kÚkw t ¾tsðk¤þu. økwshkíkLkkfux÷kf LkuíkkykuLku ‘rMkhr¢f’ þwt Au íkuÃkqAe swyku. ÃkAe íku{Lkk økwshkíkrðþuLkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLke ¾çkhÃkzþu. nk, íku{Lkk rðMíkkh{kt ËkYLke¼êe õÞkt [k÷u Au ík uLke Mk[kux

{krníke íku{Lku nþu. nðu ËuþLke ÷kufMk¼k{kt MÚkkrLkf yLkuûkurºkÞ rð»kÞkuLke [[ko ðÄw ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkku Ëuþ{ktðMkíkk 70 xfk ¾uzqíkkuLkk «&™kuLke [[ko MktMkË{kt ÚkðeòuEyu. fux÷kf MkktMkËku íku{Lkk Ãkrh[ÞÃkºk{kt Ãkkuíku ¾uzqíknkuðkLkw t ÷¾u Au, Ãkhtíkw ¾uíke MkkÚku íku{Lku ¼køÞu s fkuEMktçktÄ nkuÞ Au. Lkuíkk çkLÞk ÃkAe ¾uzqík Ãký ¾uzqík {xe òÞAu yLku WãkuøkÃkríkykuLkku Ë÷k÷ çkLke òÞ Au. Lkuíkkyku¼køÞu s íku{Lkk ¾uíkh{kt síkk òuðk {éÞk Au.

ykðk çkÄk ÷kufkuyu rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k{kt çkq{hký{[kðe rðÄkLkøk]n fu MkktMkË øk]nLke økrh{kLkku ¼tøk fÞkuo Au.÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhS MkktMkËkuLkkÔÞðnkhÚke yux÷k Ëw:¾e níkk fu, íkk. 20 Vuçkúwykhe,2009Lkk hkus íku{ýu MktMkËkuLke ðíkoýqfLke fzf xefk fhíkktfÌkwt níkwt fu, “{U fux÷eÞu ðkh yÃke÷ fhe, Ãkhtíkw {Lku fnuíkkËw:¾ ÚkkÞ Au fu, íkuLke fkuE yMkh MkktMkËku Ãkh ÚkE LkÚke. ykÃk(MkktMkË) ÃkÂç÷f {LkeLkku yuf ÃkiMkku {u¤ððkLkk yrÄfkhe LkÚke.yuf rËðMk ËuþLke sLkíkk (ntøkk{ku fhðkðk¤k) MkktMkËkuLkuMkçkf þe¾ðþu.”

fux÷wt fk{ fÞwO ?2010Lke Mkk÷{kt ÷kufMk¼kyu fux÷wt fk{ fÞwO íku òýðk

suðwt Au. 2010Lke MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufMk¼k{kt 23rËðMk{kt {kºk 7 f÷kf yLku 30 r{rLkx fkÞo ÚkÞwt. 124f÷kf yLku 40 r{rLkx çk¾uzkyku{kt çkhçkkË fhe LkkÏÞk. íkus heíku hkßÞMk¼k{kt 23 rËðMkku{kt {kºk 2 f÷kf yLku 44r{rLkx fk{ ÚkÞwt. çkkfeLkk 100 f÷kf çkhçkkË fheLkk¾ðk{kt ykÔÞk. MktMkËLke fkÞoðkne [÷kððk{kt hkus Y.6.35 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. 2010Lkk rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkËÃkqhuÃkqhe XÃk ÚkE sðkLkk fkhýu ËuþLku Y. 150 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt. Mkk{kLÞ heíku MktMkËLkk yuf Mkºk{kt 15Úke 20rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økÞk rþÞk¤w Mkºk{kt {kºk Ãkkt[ rðÄuÞfÃkMkkh ÚkÞkt. fk{ Lkk ÚkðkLkk fkhýu MktMkË{kt 81 sux÷kt rçk÷ÃkMkkh ÚkðkLkkt çkkfe Au. yk ð¾íku ð»kko Mkºk{kt 37 sux÷ktrðÄuÞfku rð[khýk {kxu hsq ÚkLkkh Au, ßÞkhu 33 LkðktrðÄuÞfku Ãkuþ ÚkðkLkkt Au, Ãkhtíkw yu{ktÚke fux÷wt fk{ Úkþu yu¼økðkLk òýu.

MktMkËLkku Ãkwhkýku økrh{kÃkqýo [[koLkku [nuhku Vhe õÞkhuòuðk {¤þu ?

yÛýkLke E÷uõxÙkurLkõMk yktÄe Mkk{ufuLÿ MkhfkhLkwt rçkLk÷kufíkktrºkf Ãkøk÷wt

y

hk»xÙæðs VhfkððkLku÷kÞf Lkuíkkyku fux÷k ?

MktSð ¼è Mkk{u¾t¼kr¤Þk fkuxoLkwtò{eLkÃkkºk ðkuhtx

ò{Lkøkh: ò{òuÄÃkwh{kt 1993{kt níÞkLkkøkwLkkMkh íkífk÷eLk yuyuMkÃke MktSð ¼è,rËÃkf þkn, þi÷u»k ÃktzÞk, «rðý®Mkn Ík÷k,«rðý®Mkn òzuò, fuþw¼k Ëku÷w¼k Mkk{u fuMkfhkÞku níkku. ¾t¼kr¤ÞkLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku

yk fuMkLke MkwLkkðýe h9 sw÷kEyu níke. ÃkhtíkwMktSð ¼è yøkkWLke yuf Ãký íkkhe¾ku{ktfkuxo{kt nksh hÌkk LkÚke. ykÚke, yuze. MkuþLMkfkuxoLkk ss yuLk.Ãke.Mkku÷tfeyu MktSð ¼èMkk{u Ãkkt[ nòhLkwt ò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZâwt Au.

yÃkLkk çkòh ELf{xuõMk

hkßÞ¼h{kt ‘yÛýk swðk¤’yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÞwðkLkkuÚke {ktzerMkrLkÞh rMkxeÍLk Q{xâk

y{ËkðkË, íkk.16¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLke òøk]rík søkkðLkkhk

yÛýk nÍkhu rËÕne{kt ÃkkuíkkLkk ðÄw yuf yLkþLkLkkuykht¼ fhu íku Ãkqðuo s íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðesuLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú Ëuþ{kt rðhkuÄLkku su swðk¤ MkòoÞkuíku{kt y{ËkðkË þnuh Ãký Ãkqhe íkkfkíkÚke òuzkÞwt níkwt.yk©{ hkuz Ãkh ELkf{xuõMk, xkWLk nku÷ çknkh yk¾kurËðMk Ähýkt yLku Mkqºkkuå[khLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.ßÞkhu ð†kÃkwh ík¤kð, yuMkS nkEðu, yÃkLkkçkòh Mkfo÷yLku Mkexeyu{ rðMíkkhku{kt rðrðÄ MktøkXLkkuyu hu÷e yLkuËu¾kðku ÞkußÞk níkk. rðhkuÄLkwt yk ðkíkkðhý yuf íkçk¬uyu nËu ÃknkUåÞwt níkwt fu, ELf{xuõMk Mkfo÷ ÃkkMku Ãkku÷eMkuEÂLzÞk yøkuELMk fhÃþLk yLku Þwðk yøkuELMk fhÃþLksuðk MktøkXLkkuLkk 150 sux÷k fkÞofhkuLke yxfkÞík Ãkýfhe níke.

þnuhLkk RLf{xuõMk rðMíkkh{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktrnLËw {nkMk¼kyu hu÷e fkZeLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku íkku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk fkÞofhkuyu ÄhýktfÞko níkkt íkku ÞwðkLk fkÞofhkuyu Ãký Ähýkt, su÷ ¼hkuyktËku÷Lk yLku hkuz Ãkh MkqRLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt fku÷uSÞLk ÞwðkLkku yLku

rMkLkeÞh rMkxeÍLk Ãký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.yk©{ hkuz Ãkh Ëhuf [kh hMíkkyku Ãkh hk»xÙeÞ æðs ÷RLkurðhkuÄ «ËþoLk fhLkkhk ÞwðkLkku Lkef¤e Ãkzâk níkk.yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkkfkÞofhkuyu RLf{xuõMk ¾kíku Ähýkt fÞko níkkt yLku fuLÿMkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkh rðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.xkWLk nku÷ ¾kíku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku yLku rMkrLkÞhrMkxeÍLkkuyu Ähýkt fÞko níkkt. yk©{hkuz yÛýkLkk ÔÞkÃkfMk{ÚkoLkLkk MkqºkkuÚke rËðMk¼h økwtsíkku hÌkku níkku. rËðMk¼hyÛýkLkk Mk{ÚkofkuuLku fkçkq{kt hk¾ðk Ãkku÷eMku ¼khu snu{íkWXkððe Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt rðrðÄMðiÂåAf yLku hksfeÞ MktøkXLkkuyu Ãký ÃkkuíkkLke heíku rðhkuÄÔÞõík fÞkuo níkku. ÃkeÞwMkeyu÷ yLku yuMkÞwMkeykELkkyøkúýeykuyu ÷k÷Ëhðkò yÃkLkkçkòh Mkfo÷ ÃkkMku MkktsuMkkzk [kh ðkøÞu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk íkÚkk fuLÿ MkhfkhLkkÃkøk÷ktLkku rðhkuÄ fhíkkt ÃkkuMxMko yLku Ã÷ufkzo MkkÚku ÄhýktÞkußÞkt níkkt. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÔÞkÃkkhe MktøkXLkku yLkuÔÞkðMkkrÞfku Ãký çknkh ykÔÞk níkk. òøkuøkk økwshkík,yÛýk Mk{ÚkoLk økwshkík Ãkrhðkh, y{ËkðkË yuBçkúkuEzheyuMkkurMkÞuþLk ðøkuhuyu Ãký ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku. yÛýkyu Mksuo÷k swðk¤{kt íkçkeçkkuyu ÃkýÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. {kuze Mkktsu ð†kÃkwh ¾kíku 'Þwðk`MkrníkLkk MktøkXLkkuLkk MkÇÞkuyu fuLz÷ {k[o ÞkuS níke.

WM{kLkÃkwhkyksu y{ËkðkË çktÄLkwtyu÷kLk yLku Ëu¾kðku

ÞqÚk yøkuELMx fhÃþLk îkhkykðíke fk÷u y{ËkðkË çktÄLkeònuhkík fhe Au suLku rðrðÄMktMÚkkykuyu xufku ònuh fÞkuo Au.fuLÿ Mkhfkhu {kLkð yrÄfkhkuLkwtnLkLk fhe ¼úük[kh Mkk{u ÷zehnu÷k yÛýk nòhuLke ÷zíkLkuf[ze Lkkt¾ðkLkku rLk»V¤ «ÞkMkfÞkuo Au íkuÚke y{ËkðkËLkk çktÄLkkyu÷kLk{kt ík{k{ ðuÃkkh-Wãkuøkku,þk¤k-fku÷uòu, Þwðkðøkou çktÄLkkyu÷kLk{kt Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

ònuhMk¼k-Aºke Ëu¾kðkuÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷÷eçkxeo yLku ÷kuf yktËku÷LkøkwshkíkLkk fkÞofhkuyu yÛýkLkkyktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt yÃkLkkçkòh çknkh Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.íkuyku çkwÄðkhu Mkktsu [kh ðkøkuMkhËkhçkkøk{kt ònuhMk¼k fhþu,íkÚkk Aºke Ëu¾kðku Þkusþu.

RMkLkÃkwhLkku Äð÷ ¾ºke rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt íkuýu xkWLk nku÷ çknkh yÛýknòhuLkwt r[ºk Ëkuhe yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íkuýu sýkÔÞwt fu, íkuyku¼ú»xk[kh rðhwØ yktËku÷Lk fhu Au, suLku nwt f÷k îkhk Mk{ÚkoLk ykÃkwt Awt.

økheçk hÚk, fkuEBçkíkwh yuõMk«uMkLku hkufe ËuðkE

¼kðLkøkh-Mkwhík{ktnehkçkòhu MðÞt¼q

çktÄ ÃkkéÞkuË.økwshkík{kt {þk÷Mkh½Mk, {kiLk hu÷e

fkZe Ëu¾kðku

yksu WÃkðkMk yLkurðhkuÄ «ËþoLk

þnuhLkk RLf{xuõMk LkSfykðíkefk÷u ðnu÷e Mkðkhu10 ðkøku rðrðÄ Mkk{krsfMktMÚkkyku, MktøkXLkku yLkuykhxeykR f{oþe÷ku îkhkWÃkðkMk yLku rðhkuÄ «ËþoLkkuÞkuòþu. su{kt ÷kufkuLku òuzkðkyÃke÷ fhkR Au.

Mk¤tøk ykX rËðMkrðhkuÄ «ËþoLk

økwshkík økúknf Mkwhûkk Mku÷îkhk yÛýkLke ÄhÃkfzLkkrðhkuÄ{kt þnuhLkkRLf{xuõMk Mkfo÷ ¾kíkuMkíkík ykX yktËku÷LkAuzðkLke [e{fe Wå[khe Au.ykðíkefk÷Úke {kuxe MktÏÞk{ktfkÞofhku WÃkðkMk Ãkh çkuMkeLkuÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhþu.

ðzkuËhk{kt rðãkÚkeoyku Ãkh ÷kXe[kso, 3Lke yxfkÞík

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

MLA {nuLÿ {þÁ Ãkh Ãkku÷eMkLkku nw{÷ku

økw÷k{ rLkÞkÍ ¾ktyu{æÞ÷Þ yufíkk÷{kt'yÃkLke økhs MkuÃkfh÷eLke çkiÞk’ hsq fÞwO«rMkØ økkrÞfk ËuðfeÃktrzíku fýor«Þ økkÞLk hsqfhíkk ©kuíkkyku {tºk{wøÄ

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkËLkk økßsh nkì÷{kt 14{eykuøkMx, hrððkhÚke ‘MktËuþ’ yLkuMðhktfLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u {ÕnkhkuíMkðLkku«kht¼ ÚkÞku níkku. hk{Ãkwh- MknMðkLk½hkLkkLkk Þwðk økkÞf økw÷k{ rLkÞkÍ ¾ktyuf÷køkwÁ Ãkt. f]»ýfktík Ãkhe¾Lku ÞkË fheLkufkÞo¢{Lke þYykík fhe níke. økw÷k{rLkÞkÍ ¾kt hk{Ãkwh ½hkLkkLkk rËøøks økkÞfWMíkkË rLkMkkh nwMkuLk¾kt MkknuçkLkk Ãkkiºk Au.økw÷k{ rLkÞkÍ ¾ktyu hkøk çkkøku©e{ktrð÷tr÷ík yufíkk÷ 'ÃÞkhe rÃkÞk Mktøk’ÚkefkÞo¢{Lke þYykík fhe níke. çkkË{kt íku{ýu{æÞ÷Þ yufíkk÷ 'yÃkLke økhs MkuÃkfh÷eLke çkiÞk’ yLku yríkÿwík ÷Þ{ktíkhkLkk îkhk ©kuíkkykuLkkt {Lk {kune ÷eÄktníkk. fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk íku{ýu hkøk-r{©Ãke÷w{kt Xw{he økkELku fÞwO níkwt. íku{LkeMkkÚku íkçk÷kt Mktøkík y{ËkðkËLkk ©eòsðÕÞ þwf÷u, nk{kuorLkÞ{ Mktøkík hksw

økktÄðo yLku Mkkhtøke Mktøkík ©e Efhk{¾ktf÷kðtíku fhe níke.ßÞkhu fkÞo¢{Lkk rîíkeÞ[hý{kt ÃkwLkkLkk çkLkkhMk ½hkLkkLkk Mkw«rMkØíkçk÷ktðkËf Ãkt.yh®ðË ykÍkËu ÷kufkuLkuheíkMkhLkk zku÷kðe ËeÄk níkk. íku{ýuçkLkkhMk ½hkLkkLke rðrþüíkkYÃk WzkLk hsqfÞko çkkË y÷øk-y÷øk xwfzk íku{s ¾qçk sMkVkEÚke hu÷k hsq fÞkO. yíÞtík rðfxíkçk÷ktðkËLk{kt ÷nuhkMktøkík ¾qçk s«þtMkLkeÞ hne. su{kt y{ËkðkËLkkrþrþh[tÿ ¼èu nk{kuorLkÞ{ Ãkh ÷nuhkMktøkíkykÃke ©kuíkkykuLke yLku ¾wË ðkËfLke ËkË{u¤ðe. Mkkhtøke Ãkh ÷nuhkMktøkík ©eyÕ÷kh¾kt f÷kðtíku fhe.

fkÞo¢{Lkk ytrík{ [hý{kt ¼khíkLkktMkw«rMkØ økkrÞfk Mkw.©e. Ëuðfe Ãktrzíkufýor«Þ økkÞLk hsq fÞwO. íku{ýu hkøk{ÄwfkIMk{kt íkk÷ YÃkf 'yunku ËeLkËÞk÷’ÚkeøkkÞLk þY fhe {ÄwfkIMk{kt çkZík fÞko çkkËÿwík íkeLkíkk÷{kt 'ò òhu ÃkrÚkfðk’ hsq fhe©kuíkkykuLku {wøÄ fhe ËeÄk níkk. íÞkh çkkËðhMkkËe {knku÷Lku yLkwYÃk hkøk-Mkqh{Õnkh{kt ÃkhtÃkhkøkík çktrËþ íkk÷ íkeLkíkk÷{kt 'çkkËhðk çkhMkLk fku ykÞ’ Ãkuþ fÞwOníkwt. fkÞo¢{Lkk Mk{kÃkLk{kt íku{ýu fçkehLkkMkwtËh ¼sLk 'MkktR Mku ÷økLk frXLk ni’økkELku {knku÷Lku ¼ÂõíkhMkÚke íkhçkku¤ fheËeÄku níkku. íkuyku MkkÚku íkçk÷ktMktøkík WíÃk÷Ë¥ku yLku nk{kuorLkÞ{ Mktøkík ©e MkwÄehÞkzeoyu fhe níke.

ßÞkhu 15{e ykuøkMx, Mkku{ðkhu'{ÕnkhkuíMkð’Lkku çkeòu rËðMk ÃkýyrðM{hýeÞ çkLke hÌkku níkku. su{ktfkÞo¢{Lkk «Úk{ [hý{kt y{ËkðkËLkkøkkÞf Lkehs Ãkhe¾u hkøk {ÕnkhLkk {wÏÞr{Þkt {ÕnkhÚke ftXâ økkLkLke þYykík fhe níke. yk hkøk{kt íku{ýu MkkýtË XkfkuhMkknuçkLke h[Lkk rð÷trçkík yufíkk÷{kt'çkkçkk íkkuÃku çkhMkík fhe{ hne{’yríkrð÷trçkík ÷Þ{kt hkøkLkk Mð¼kð«{kýu Äeh-økt¼eh heíku hsq fhe níke.íku{ýu {æÞ÷Þ íkeLkíkk÷{kt ‘çkhMkLk ÷køkeçkËrhÞk’{kt ©kuíkkykuLke ËkË {u¤ðe níke.íku{Lke MkkÚku y{ËkðkËLkk {kíktøk Ãkhe¾uyËT¼qík íkçk÷ktMktøkík fhe níke. ßÞkhuÃk¾ðks Mktøkík rþrþh ¼èu yLkunk{kuorLkÞ{ Mktøkík MkwÄeh Þkzeoyu fheLku{knku÷Lku rËÔÞ çkLkkðe ËeÄku níkku. íku{LkeMkkÚku økkÞLk Mktøkík íku{Lkk Ãkwºk yr¼»kufÃkhe¾ yLku íku{Lkkt ÃkíLke ©e{íke y{eÃkhe¾u ykÃke níke.fkÞo¢{Lkk ytrík{[hý{kt ¼khíkLkkt MkwrðÏÞkík çkktMkwheðkËfÃkt.hkuLkw {sw{Ëkhu hkøk-MkhMðíkeLke«Míkwrík fhe níke. íku{ýu MkhMðíke hkøkLkkyk÷kÃk{kt ºkýuÞ MkÃíkf{kt yrík rðfxçkkçkíkku hsq fheLku yíÞtík Mkqhe÷k ðkËLkÚkeðkíkkðhý{kt rËÔÞíkk «Mkhkðe níke.íÞkh çkkË íkiÞkheÃkqýo Ík÷k «ËŠþík fheLkuºkýuÞ MkÃíkf{kt LkkLke-LkkLke ykf»kofíkkLkku MknsíkkÚke Ãkuþ fhe ©kuíkkykuLkuzku÷kðe ËeÄk níkk. íku{Lke MkkÚkuÃkt.yh®ðË ykÍkËu ¾qçk s MkqÍ-çkqÍ MkkÚkuíkçk÷ktMktøkík fheLku yk¾k fkÞo¢{LkuËeÃkkðe ËeÄku níkku.

Lkehs Ãkhe¾Lkk r{Þkt {ÕnkhhkøkÚke ©kuíkkyku {tºk{wøÄ ÚkÞk

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh: hkßÞLkk øk]n(fkÞËku -ÔÞðMÚkk) Mkr[ðÃkËu yu{.ze.ytíkkýeLke rLk{ýqf fhkE Au. AuÕ÷kfux÷kf ð»kuoÚke hkßÞ Ãkku÷eMk ykðkMkrLkøk{Lkk òuELx yu{.ze. xe.yuMk.rçkMx ÃkkMku øk]n rð¼køkLkk Mkr[ðLkkunðk÷ku níkku. Ëhr{ÞkLk ÷ktçke hòÃkhÚke Ãkhík ykðu÷k rçkMxLku«{kuþLk ykÃkíkk øk]n Mkr[ðLkku [ksoytíkkýeLku yÃkkÞku Au.

hkßÞLkk øk]n Mkr[ðÃkËu yu{.ze.ytíkkýeLke rLk{ýqf

y{ËkðkË, íkk.16

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ RLxur÷sLMkyu òVhkLkesËkoLkk WíÃkkËf ÃkkxeËkh økúqÃkLkk{kr÷f yrLk÷ økku®ð˼kR{uíkr÷ÞkLke ÄhÃkfz fhe Au. y{hu÷ersÕ÷kLkk {íkehk¤k çkMkMxuLzLke ÃkkA¤{uMkMko ÃkkxeËkh «kuzõxLkk MÚk¤kuyuËhkuzk ÃkzkÞk níkk. yu ð¾íku ftÃkLkeLkk{kr÷f {uíkr÷Þk Vhkh ÚkR økÞku níkkuyLku {n¥ðLkk fkøk¤ Mk¤økkðe ËeÄkníkk.zeSMkeRykRLkk sýkÔÞk «{kýuyrLk÷ økku®ðË {uíkr÷ÞkLke ÄhÃkfzfheLku yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Mk{ûk hsq fhkÞku Au yLku30-8-2011 MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞku Au. òVhkLkesËko íkhefu yku¤¾kíke MkwøktÄeËkh

åÞw$øk xkuçkufkuLku ÄkýkLke Ëk¤ íkhefurzf÷uh fheLku yrLk÷ {uíkr÷Þkrçk÷fw÷ yuõMkkRÍ ¼híkk Lk níkk.

RLðuÂMxøkuþLk Ëhr{ÞkLk ÃkkxeËkh«kuzõxTMkLkk «kuÃkhkÞh yrLk÷ {uíkr÷ÞkWÃkhktík íkuLkk MknÞkuøke rfrhxVeLkkðkLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkR níke.íkuýu òVhkLke sËkoLku ÄkýkLke Ëk¤íkhefu rzf÷uh fhíkku nkuðkLke fçkq÷kíkfhe Au. íkuýu «kÚkr{f íkçk¬u Y. 20÷k¾Lke yuõMkkRÍ zâwxe Ãký ¼he Au.yrLk÷ {uíkr÷Þk {rnLku Y. 2000LkeyuõMkkRÍ zâwxe ¼híkku níkku. A {kMkËhr{ÞkLk íkuýu Y. 4.5 fhkuzLke zâwxe[kuhe fhe Au. yrÄfkheykuLku nkÚk÷køku÷k ËMíkkðusku «{kýu yk ftÃkLkeð»kuo ykuAk{kt ykuAwt 20Úke 25 fhkuzLkwtxLkoykuðh Ähkðíke nkuðe òuRyu.

òVhkLke sËkoLkk WíÃkkËfyrLk÷ {uíkr÷ÞkLke ÄhÃkfz

økw÷k{ rLkÞkÍ ¾ktÃkt. yhrðtË ykÍkËÃkt. rLkhs Ãkhe¾

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe 60 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk Ãkku÷eMkLku fkuxoLkku nwf{

y{ËkðkË, íkk.16þnuh ¢kR{ çkúkL[{kt Vhs çkòðíkkt Ãkku÷eMk Ãkwºkyu

ykr÷Þk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze yk[he nkuðkLke VrhÞkË {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ÚkRAu. suLkk ykÄkhu fkuxuo ykhkuÃkeykuLke Mkk{u MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 156(3) {wsçk VrhÞkË LkkUÄe 60 rËðMk{kt rhÃkkuxofhðk økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMkLku rLkËuoþ fÞkuo Au.

swnkÃkwhk ¾kíku hnuíkkt yçËw÷hne{ ð÷eWÆeLk ËuMkkRyu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ¾kLkøke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. su{ktíku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu, þnuh ¢kR{ çkúkL[{kt Vhsçkòðíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk Ãkwºk hkò rLkÍk{ MkiÞË (hnu.s{k÷Ãkwh) MkBMk RLðuMx{uLxLkk {kr÷f yþhV¾kLkLkku r{ºkníkku. hkò yLku yMkhV¾kLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk LkkýktLkwt

hkufký fhðk ÷ku¼k{ýe ònuhkíkfhe níke. íÞkh çkkË rLkÍk{MkiÞËu {Lku Mkkhwt ð¤íkh ykÃkðk¾kíkhe ykÃke níke. MkiÞËu yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu, {khk rÃkíkkÃkku÷eMk{kt Au. Mkhfkhe Lkkufh Au.÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe þfeyuLknet. íÞkh çkkË çkÒku WÃkh

rðïkMk hk¾e {ut íkÚkk {khk Mkøkk-ðnk÷k íku{s ykhkuÃkeLkkr{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷kðeLku hkò rLkÍk{ MkiÞËLkk íÞkt Y. 80÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt. íku{kt hkò MkiÞËu økR íkk. 25-4-11Lkk hkus {Lku yuõMkeMk çkUf ðus÷Ãkwhþk¾kLkku YrÃkÞk yuf fhkuzLkku [ufykÃÞku níkku. yk [uf MkBMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk «k. ÷e.Lkku níkku.

hkò rLkÍk{ MkiÞËu þYykíkÚkeXøkkR fhe Auíkh®Ãkze fhðkLkku RhkËkuÄhkðíkk níkk. ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ ykÃkeY. 80 ÷k¾Lkwt hkufký íkuLke ftÃkLke{ktfÞkuo níkku. íÞkhçkkË ykurVMku íkk¤kt{khe ËR õÞktÞ ¼køke økÞk Au.

økwshkík MkhfkhunkEfkuxo{kt fÞwOMkkuøktËLkk{wtËMíkkðus LkkUÄýe{kt{q¤ ÃkûkfkhkuLkenkshe VhrsÞkík

økktÄeLkøkh, íkk.16

hkßÞ{kt yíÞkhu fkuE ÃkýrðMíkkh{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk MkkuËkÃkkðh ykuV yuxLkeoÚke yrÄf]íkfhðk{kt ykðíkk LkÚke.yux÷wt s Lkne ykðLkkhkMk{Þ{kt ík{k{ «fkhLker{÷fí k k u{ k t

à k k ð hy k u VyuxLke o ÚkeÚkíkkt ÷u-ð u [ L k kM k k u Ë k y k u L k kh r s M x Ù u þ L k L k k uyMðefkh fhðkíkhV økwshkík Mkhfkh ykøk¤ðÄe hne Au. yk íkçk¬u hkßÞ Mkhfkhu{kºk yuLk.ykh.ykE. yux÷u furçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞLku s Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke r{÷fíkku ¾heËðk yLku íkuLkkËMíkkðusLke LkkUÄýe fhðk {kxu ÃkkuíkkLkeMk{Úkoíkk Ëþkoðe Au. yk ytøku økwshkíknkEfkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt økwshkíkMkhfkhu MkkuøktËLkk{wt fÞwO Au.

¾uíkeLke s{eLk{kt y¼ý ¾uzqíkkuLke

Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk ÷u-ðu[LkkMkkuËkykuLkk «{kýLke MkkÚku MkkÚku yk«r¢Þk{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt økuhheríkykuÃký çknkh ykðe Au. ykÚke hkßÞLkk{nuMkq÷ rð¼køku ¾uíkeLke s{eLkLkk{kr÷fenf íkçkËe÷e Ëhr{ÞkLk«r¢ÞkLkk «íÞuf íkçk¬u {q¤{kr÷f¾uzqíkkuLku VhrsÞkíkÃkýuy k u ¤ ¾ L k kÃkwhkðk MkkÚku

Mkhfkhe f[uheyunksh hk¾ðkLkknwf{ku fÞko Au.yk «fkhLku

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚkfe ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Lkne fhðkLke

fkÞoðkneLku fux÷kf Lkkøkrhfkuyu økw-shkík nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe Au. sunk÷{kt MkwLkðýeLku íkçk¬u Au. íÞkhu økw-shkík Mkhfkhu nkEfkuxo{kt MkkuøktËLkk{wtfheLku sýkÔÞwt Au fu ‘‘y¼ý ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke Auíkh®ÃkzeÃkqðof Ãkkðh ykuVyuxLkeo ÷¾kðe ÷ELku s{eLkku

çkkhkuçkkhku ðu[ký fhe ËuðkLkk ðÄu÷krfMMkkykuLku æÞkLku ÷ELku MxuBÃkhrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne Mkt˼uo ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e,yíÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt ¾uíkeLkes{eLkLkk {kr÷fku yuðk ¾uzqíkkuLkk

Vkuxk- ®Vøkhr«LxLkwtw yufºkefhý ÚkEhÌkwtw Au. çkeS íkhV ¾uíkeLke s{eLkLkkðu[kýLkk rfMMkkyku{kt Ãký {nuMkq÷yLku MxuBÃk LkkUÄýe yu{ çktLku Míkhu{q¤{kr÷f ¾uzqíkLkk Vkuxk-rVøkhr«Lx÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË ËMíkkðusLkeLkkUÄýe {kLÞ ÚkíkkLke MkkÚku s

{nuMkq÷Lkk ËVíkhu7/12{kt fk[e LkkUÄ ÃkýÃkkzðk{kt ykðu Au. ykLkðe rMkMx{Lku fkhýuMxuBÃk hrsMxÙuþLk«r¢Þk{kt {q¤ {kr÷f¾uzqíkLke WÃkÂMÚkríkLkuyrLkðkÞo çkLkkððk{ktykðe Au. {kxu r{÷fík

hrsMxÙuþLk {kxu {q¤{kr÷f MkrníkçktLku íkhVLkkà k û k f k h k u L k eW à k  M Ú k r í k

yrLkðkÞ oA u .

Ãkhtíkw,Ëuþ çknkh

h n u ÷ krçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuÃkkuíkkLke Ãkkðh ykuV yuxLkeo Úkfe yLÞÔÞÂõíkLku r{÷fíkku ¾heËðk yLkuðu[ký {kxuLkku yrÄfkh ykÃku íkuðkMktòuøkku{kt yk «fkhLkk MkkuËkykuLktwhrsMxÙuþLk ÚkE þfþu.

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

{kºk NRILku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚker{÷fík hrsMxÙuþLkLkku yrÄfkh

LkrzÞkË{kt MðkíktºÞÃkðou {wÏÞ{tºkeLkk nMíkuæðsðtËLk

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 65{kMðkíktºÞ rËðMku LkrzÞkË{kt rºkhtøkkLkuMk÷k{e ykÃkíkkt ¼khíkLku þÂõíkþk¤eçkLkkððk ÷økkíkkh økwshkíkLkku rðfkMkfhe hnu÷k A fhkuz økwshkíkeykuLkkÃkwÁ»kkÚko{kt Mkn¼køke ÚkðkLku çkË÷uøkwshkíkLku çkËLkk{ fhðk Mkíkík fkhMkkh[Lkkhk Ãkrhçk¤kuLku hwfòðLkku MÃküMktfuík ykÃÞku níkku. íku{ýu rºkhtøkkLkeykLk, çkkLk yLku þkLk ò¤ððkLkkurLkÄkoh Ãký yk MkkÚku ÔÞõík fÞkuo níkku.

LkrzÞkË{kt rºkhtøkku Vhfkðe{wÏÞ{tºkeyu LkkøkrhfkuLku ykÍkËeÃkðoLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt sýkÔÞwtfu, yLkuf {nkÃkwÁ»kkuyu, ðeh MðkíktºÞ÷zðiÞkykuyu ¼khík {kíkkLkuøkw÷k{eLke ÍtÍehku{ktÚke {wõík fhðkíÞkøk, íkÃkMÞk yLku SðLk ¾ÃkkðeËeÄkt Au yu{Lkku Éý Mðefkh fheyu.MðhkßÞ {u¤ÔÞk ÃkAe MkwhkßÞLkw tMkÃkLkwt su yÄqÁt Au íku ÃkqÁt fhðk

økwshkíkLkk A fhkuz Lkkøkrhfkuyu f{hfMke Au. suýu Ëuþ{kt Mk{]rØ yLkuMkw¾þktrík {kxu Lkðe ykþk sL{kðeAu, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkLkk rðfkMk {kxu økwshkíkLkkrðfkMkLkk {tºkLku [rhíkkÚko fhðk økw-shkík fkuE ÃkkAe ÃkkLke Lknª fhu yuðkurLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºkeyusýkÔÞtwt fu, Ëuþ™k yLLk ¼tzkh ¼hðk{kxu økwshkíkLkku rfMkkLk Ãkqhku Ãkrh©{fhþu.

økkiðtþ hûkk fkÞËk {kxu Mkw«e{ fkuxoMkwÄe økwshkíku ÷zík ykÃke yLku økkihûkkSðËÞk {kxu økwshkíku s fkÞËku fÞkuoAu Ãký økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkswXkýk Vu÷kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw yufËþf{kt økwshkík{kt Ãkþw ykhkuøÞ {u¤kfheLku ËqÄ WíÃkkËLk{kt 60 xfkÚkeðÄkhu ð]rØ nktMk÷ fhe Au yLku 100fhíkkt ðÄw Ãkþwhkuøkku MkËtíkh LkkçkqË fheËeÄk Au. økk{zkLke LkkheþÂõíkÃkþwÃkk÷Lk{kt Mk{]rØ ÷kðe hne Au. su÷kufkuLku økwshkíkLke yk Mk{]rØ øk{íkeLkÚke íkuðk ÷kufkuLkuu, økwshkíkLku çkËLkk{fhLkkhk ík¥ðkuLku yLku çktÄkhýeÞMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufkuLkuhwfòðLkku MÃkü MktËuþku ykÃÞku níkku.

rºkhtøkkLke ykLk, çkkLk, þkLkò¤ððk {wÏÞ{tºkeLkku rLkÄkoh

÷kufþkneLkk ºký Míkt¼WÃkhðx fkuR ÔÞðMÚkkþõÞ LkÚke: {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.16{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MðkíktºÞ

rËLkLke Mkhfkhe WsðýeLke økrh{khkÏÞk rðLkk {t[ ÃkhÚke fhu÷k hksfeÞrLkðuËLkkuLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘rËðMk{kt ºký ðkh rzÍkRLkh fÃkzktçkË÷íkk {kuËeLku hknw÷ økktÄeLke ®LkËkfhðkLkku nf s LkÚke. rðËuþe çkúktzLkk[~{k, ½rzÞk¤ yLku òuzk ÃknuhíkknkuÞ yLku su{Lke Mkuðk{ktWãkuøkÃkríkykuLkk VkRð Mxkh÷õÍwrhÞMk sux Ã÷uLk MxuLz çkkÞ hnuíkknkuÞ íku{ýu hknw÷ økktÄeLkk ¾uzqíkyktËku÷LkLke íkMkðehkuLke xefk Lkk fhðeòuRyu.’

{kuËeLke WãkuøkÃkríkyku yLkurçkÕzhku íkhVe Lkerík yLku ÔÞÂõíkøkíkSðLkþi÷eLkku WÕ÷u¾ fhíkk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, W¥kh«Ëuþ{kt økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLk W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu ÃkkýeLkk ¼kðu Ãkzkðe÷RLku rçkÕzhkuLku ykÃke ËeÄe níke.hknw÷ økktÄeyu yk økheçk ¾uzqíkku ðå[usRLku yktËku÷LkLke ykøkuðkLke ÷eÄeníke yLku Auðxu Mkðkuoå[ yËk÷íku W¥kh

«Ëuþ Mkhfkhu rçkÕzhku {kxu MktÃkkrËíkfhu÷e s{eLkLkwt MktÃkkËLk hË fÞwO níkwt.ßÞkhu ynª íkku økwshkík Mkhfkhu {nwðkÃkkMku ÃkkýeLkku zu{, økki[h yLku Mkhfkhes{eLk rLkh{k fur{fÕMkLku ÃkkýeLkk¼kðu ykÃke ËeÄe Au. hknw÷ økktÄeyu{nwðkLkk yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLkkyktËku÷LkLku xufku ykÃkeLku rLkh{kÃ÷kLxLke økuhfkÞËu {tsqheLku ÃkÞkoðhýrð¼køk {khVíku hË fhkðe níke.

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, 15{e ykuøkMx yLku 26{eòLÞwykhe suðk hk»xÙeÞ ÃkðkuoLkeMkhfkhe Wsðýe{kt {wÏÞ{tºkeyuhksfeÞ «ð[Lkku Lkk ykÃkðk òuRyu.{kuËe yÛýk nòhLku xufku ykÃkíkk nkuÞnkuÞ íkku økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fu{ Úkðk Ëuíkk LkÚke íkuðku Mkðk÷íku{ýu {kuËeLku ÃkqAâku níkku.

yÛýkLkk yktËku÷Lk ytøku íku{ýufÌkwt níkwt fu, 2009Lkk fkUøkúuMkLkk [wtxýeZtZuhk{kt Ãký {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt yLkuÞwÃkeyu Mkhfkh ÷kufÃkk÷ ÷kððkfrxçkØ Au. çkkçkk yLku yÛýk íkkun{ýkt ðå[u fqËe Ãkzâk Au. yÛýknòhuLkku ykzfíkhku rðhkuÄ Ëþkoðíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufþkneLkkºký Míkt¼ suðk fu y{÷Ëkhku,LÞkÞíktºk yLku MktMkËLke WÃkh fkuR sÔÞðMÚkk þõÞ LkÚke.

y{ËkðkË : Äkuhý 12 MkkÞLMkLkeÃkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku 23 yLku 24 ykuøkMxu«ðuþ Vk¤ððkLke ònuhkík yuzr{þLkfr{xe îkhk fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuyu{.R.-yu{.Vk{otLke «ðuþ «r¢Þk25Úke 31 ykuøkMx ðå[u ÞkusðkrLkýoÞ fhkÞku Au. yu{.R.{kt 533rðãkÚkeoyku økux,5156 rðãkÚkeoykuLkkuLkøkuxðk¤k {¤eLku fw÷ 5689rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {kxu Ëkðku fÞkuo Au.

Ãkqhf Ãkheûkk ÃkkMkfhLkkhLku RsLkuhe{kt

23{eyu «ðuþ Vk¤ðkþu

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷ÞuMðkíktºÞ ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýefhðk{kt ykðe níke. yk íkfu WÃkÂMÚkíkfkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu yLku ðneðxeíktºku MktðuËLkþe÷íkk økw{kðe ËeÄe Au.Lkkøkrhfku Ãkkhkðkh {w~fu÷e yLkw¼ðehÌkk Au. su ÷kufkuLkk nkÚk ¼ú»xk[kh{kt¾qtÃku÷k Au íkuyku yksu Lkerík{¥kkLkeðkíkku fhe hÌkk Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rðï{tËeLke økíkko{kt Äfu÷kE økÞwt Au.y{urhfk suðk hk»xÙu ¼khík yLku [eLk

ÃkkMkuÚke WAeLkkt Lkkýkt ÷uðk Ãkzu íkuðeÂMÚkrík ÚkE Au. Ãkhtíkw zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkk Lkuík]íð{kt¼khík WÒkík {Míkfu Q¼wt Au. 10 ð»koÃknu÷k Mð¡ níkwt fu 8.Ãk xfkrðfkMkËh nktMk÷ ÚkkÞ. su yksuV¤e¼qík ÚkÞwt Au. ÞwðkLkkuxufLkku÷kuSLkk {eXk V¤ [k¾e hÌkk Au.Mkk{kLÞ {kýMkLkk SðLk{kt ÔÞkÃkfÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. íÞkhu MkkiLke VhsçkLku Au fu {nk{q÷e ykÍkËeLkwt hûkýfhðk{kt ykðu. æðsðtËLk «MktøkuþÂõíkrMktn økkurn÷, rMkØkÚko Ãkxu÷MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yuf fk íkeLk fki¼ktz: Ãkku÷eMk ÃkwºkMkrník çku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË

y{ËkðkË : fkuxo{kt XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðLkøkkhyçËw÷ hrn{ y¼Þ økktÄeLkku yusLx Au. íku AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke LkkMkíkku Vhe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt íkuýu s ÃkkuíkÃkrºkfkyku Vhíke fhe níke su{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,{khe fhkuzkuLke s{eLk ÷kufkuyu Ãkzkðe ÷eÄe Au íkuÚke nwtynªÞkÚke síkku hnwt Au. íÞkh çkkË íkuLke ÃkíLkeyu Mkh¾usÃkku÷eMk {Úkf{kt økw{ Úkðk çkkçkík VrhÞkË fhe níke. òufu, yksu yçËw÷ hne{ fkuxo{kt ykÔÞku níkku.

økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË ÃkýyçËw÷hne{ fkuxo{kt ykÔÞku

rËðMk{kt ºkýðkh fÃkzktçkË÷íkk {kuËeLku hknw÷

økktÄeLke ®LkËkLkku nf LkÚke

15{e ykuøkMxu fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke WíMkkn¼uh WsðýeÚkR níke. íku «Mktøku ríkhtøkku ÷RLku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku W{xe Ãkzâk níkk.

su{Lkk nkÚk ¼ú»xk[kh{kt s ¾qtÃku÷k Auíkuyku Lkerík{¥kkLke ðkíkku fhu Au: fkUøkúuMk

Vkuxku : nMk{w¾ çkkhz

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{ktLkuðeLkwt ykuÃkhuþLk : Lkð¾÷kMkeLke ÃkqAÃkhA

hksfkux/ÃkkuhçktËh íkk.16¼khíkeÞ LkuðeLkk ÃkuxÙku÷ªøk snks

îkhk ÃkkuhçktËhÚke 120 Lkku.{k.ËwhÚkeEhkLkÚke Þ{Lk síkk yuf snksLkuzexuELk fhe ÃkkuhçktËh ÷kððk{k ykÔÞwtníkwt yLku íku{k hnu÷k Lkð ¾÷kMkeykuLkeÃkwAÃkhA fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke yufrÃkMíkku÷ íkÚkk çku yuu.fuu-47 hkÞV÷ íkÚkk60 fkhíkwMk {¤e ykÔÞk níkk.

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt íkiLkkÚkykE.yuLk.yuMk.{iMkwhLkk fuÃxLkyíkw÷fw{kh siLk íkwhtík þtfkMÃkË snksÃkkMku Ãknku[e økÞk níkk yLku íkÃkkMkfhíkk snksLkwt Lkk{ yu{.ðe.LkVeMk-1

nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ níkwt. íku{k Ãkkt[Þ{LkLkk íkÚkk [kh xkLÍkrLkÞkLkkLkkøkrhf nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au.çkkË{kt snksLku ÃkkuhçktËh suxe Ãkh÷E ykðe íkÃkkMk fhðk{k ykðíkkíku{ktÚke yuf rÃkMíkku÷ íkÚkk çku yu.fu-47hkÞV÷ íkÚkk 60 fkhíkwMk MkrníkLkkSð÷uý nrÚkÞkhku {¤e ykðíkk LkuðeLkkyrÄfkheykuyu íkwhtík Ãkku÷eMk,fMxBMkíkÚkk ze.ykh.ykE.MkrníkLke yusLMkeLkuòý fhíkk ík{k{ yusLMkeLkku fkV÷kusuxe Ãkh Ãknku[e økÞku níkku yLku LkðþÏMkkuLke ÃkwAÃkhA þY fhe Au.Ëw¼kMkeÞkLke {ËË ÷ELku yk ÍzÃkkÞu÷þÏMkku fÞkt EhkËuÚke yu.fu.-47 hkÞV÷suðk nrÚkÞkhkuÚke Mkss ÚkELku EhkLk ÚkeÞ{Lk sE hnÞk níkk íkuLkku íkkøk{u¤ððk{k ykðe hnÞku Au.

þtfkMÃkË snks ÃkfzkÞwtyufu-47, rÃkMíkku÷ {éÞkt

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheLkku n¬rnLËw MkõMkuþLk yuõx{kt MkLku 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu fwxwtçkLke

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheykuLku sL{Úke Ëefhk sux÷ku fkuÃkkMkoLkhíkhefu yrÄfkh {¤u Au yLku ËefhkLke su{ Mkh¾ku rnMMkku {¤u Au. ykMkwÄkhkLkku fkÞËku rhMxÙkuMÃkuÂõxð- ÃkùkËTðíkeo yMkhðk¤ku nkuE 2005Ãknu÷kt sL{u÷ ËefheykuLku Ãký yk n¬ {¤u Au, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík 20rzMkuBçkh, 2004 Ãknu÷kt ðnU[kE økE nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk rhykuÃkLk fheþfkÞ Lknª.

(Ref.: «ðík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò rð. þhík[tË ÃkxLkkÞfyLku çkeò- Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxo-2008)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«uhýkMkúkuík Ãký ðtËLkeÞrÍøk Íuøk÷h Lkk{Lkk rðîkLku fÌkwt Au fu, «uhýkLke

yMkh ÷ktçkkøkk¤k {kxu hk¾ðk íkuLke MkkÚku fkÞ{eMktçktÄ hk¾ðku Ãkzu. MLkkLkLke yMkh Ãký fkÞ{ {kxu

LkÚke hnuíke. íkuÚke fþktfÚke fþwtf fhðkLke «uhýk {¤u íÞkhçkkË VrhÞkËLk fhkÞ fu ÃkkAwt çkÄwt su{ níkwt íku{ ÚkE økÞwt. ßÞktÚke «uhýk {¤u íkuLku hkusðtËLk fhe ÞkË fhku íkku s yMkh ÷ktçkku Mk{Þ hnu. ¼ýíke ð¾íku su íkurð»kÞku{kt Ãkkt[-ËMk Vfhk {kxu yZ¤f ytfku {éÞk, Ãký ÃkAe òurð»kÞ{kt ykøk¤ Lk ¼ýku íkku þwt ÚkkÞ ?

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

17{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS Ãkxýk{kt níkk. kk kkßÞkt MkwÄe ytík:fhý{kt MktMkkhLkwt {n¥ð Au, íÞkt MkwÄe

¼økðkLkLkwt {n¥ð Mk{ks{kt Lknª ykðe þfu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ «fkþ ÍkLkerVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu ykÃkýu íÞkt rððkËQ¼ku ÚkÞku Au yLku W¥kh«Ëuþ yLku Ãktòçk{ktíkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk çkuhkßÞku{kt ykøkk{e ð»kuo [qtxýeyku ÞkuòLkkhAu, yu Ãký fux÷kfLkk {íku «ríkçktÄ ÃkkA¤Lkwtyuf fkhý Au, ¾uh.

ykÃkýk çktÄkhý{kt yLkw. òríkyku yLkusLkòríkyku {kxu rþûký MktMÚkkyku yLku ònuhLkkufheyku{kt, íku{Lke ðMkíkeLkk «{ký{kt(ykþhu 22.5 xfk), yLkk{ík çkuXfkuLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íkuLke ÃkkA¤yiríknkrMkf ÃkùkËT ¼qr{fk Au. çktÄkhýLkky{÷Lkk «Úk{ ËMk ð»ko MkwÄe s yk Mk{qnku{kxu yLkk{ík çkuXfkuLke òuøkðkE fhðk{ktykðu÷e, Ãký íÞkh ÃkAe Ëh ËMk ð»kuo íku{wËík{kt W¥khku¥kh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.yu {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞkt Au.yk MkwÄkhk MktMkË{kt ¼khu çknw{íkeÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au. rVÕ{ ‘ykhûký’ rðþu Q¼k ÚkÞu÷rððkËLkk {wÏÞ çku {wÆk Au. yuf Au, rþûkýMktMÚkkyku{kt yk Mk{qnku {kxu yLkk{ík çkuXfku,fux÷k «{ký{kt ÞkuøÞ yÚkðk Wr[ík. çkeòu{wÆku Au, ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk,su ¼khíkLkk Ëhuf LkkøkrhfLku fkuE Ãký òíkLkk¼u˼kð rðLkk ykÃkðk{kt ykðe Au. rVÕ{LkkW¥khkÄo{kt Wå[ rþûkýLkwt su heíku ðuÃkkhefhýÚkE hÌkwt Au, íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuAu. fux÷kfLkk {íku ðuÃkkhefhý yu s rVÕ{Lkku{wÏÞ {wÆku çkLke hnu Au.

Mkk{kLÞ heíku rVÕ{kuLke hsqykík Ãknu÷kt‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLk’ (yøkkWíku ‘MkuLMkh çkkuzo’ íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt) Mk{ûkhsq fhðk{kt ykðu Au yLku íku rVÕ{ rÚkÞuxh{kt«ËŠþík fhðk ÞkuøÞ Au fu Lknª íku Lk¬e fhu Au.Ãký rVÕ{ ‘ykhûký’ Ãknu÷kt yuf‘yuõÍkr{LkuþLk fr{xe’ Mk{ûk hsq fhðk{ktykðe, su{kt yLkw. òríkyku, sLkòríkyku,yLÞ ÃkAkík ¿kkríkyku (ykuçkeMke)Lkk MkÇÞku,MkuLxÙ÷ çkkuzoLkk yuf MkÇÞ ðøkuhuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku. çkkuzoLkk [ìh{ìLku Ãktòçk-

nrhÞkýk nkEfkuxoLkk rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík{wfw÷ {wËTøk÷, yuf Ër÷ík f{oþe÷ yLku ÷u¾fhsLke rík÷fLku yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkhefurVÕ{Lkku r«ÔÞw fhðk ¾kMk yk{tºký ykÔÞwt.Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rVÕ{, òuE íku{kt íku{Lku fþwtðktÄksLkf Lk ÷køÞwt. rVÕ{Lke þYykík{kt‘Ër÷ík’ þçË«Þkuøk ÚkÞku Au, íku Ëqh fhðkLkwtMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt. rVÕ{ rLk{koíkkLku íkuLkeòý fhðk{kt ykðe, suLke MkkÚku íkuyku Mkn{íkÚkÞk. íÞkh çkkË MkuLxÙ÷ çkkuzuo íkuLku ‘Þw’ (çkÄkòuE þfu íkuðwt) MkŠxrVfux ykÃÞwt.

íÞkh ÃkAe òíkòíkLkk ðktÄkð[fk þYÚkÞk. fux÷kfu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkiV y÷e¾kLkLku rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefu ÷uðk{ktykÔÞk, íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku. Ër÷ík MkwhûkkMkr{rík Lkk{Lkk MktøkXLku yuðku ðktÄku WXkÔÞku fu,MkiV y÷e ¾kLk yuf {wÂM÷{ Au, íkuLku ÃkAkíkòríkLkk MkÇÞ íkhefu fu{ Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu. Ër÷íkkuLkk çkeò yuf MktøkXLku sýkÔÞwt fu,“rVÕ{ ‘ykhûký’ Ër÷ík rðhkuÄe Au, {kxuy{u íkuLku rÚkÞuxhku{kt «ËŠþík Lknª ÚkðkËEyu.” íku{Lkku {wÏÞ ðktÄku yu Au fu, yLkw.òríkyku yLku sLkòríkyku {kxu rþûkýMktMÚkkyku{kt yLkk{ík çkuXfku hk¾ðk{kt ykðuAu, íku LkeríkLke rðhwØ yk rVÕ{ Au, {kxu íkuËr÷ík rðhkuÄe Au.

rVÕ{ «ËŠþík ÚkE yu Ãknu÷kt xe.ðe. LÞqÍ[uLk÷ku{kt su [[koyku ÚkE íku{kt «fkþ Ík yLkuyr{íkk¼ çkå[Lku sýkÔÞwt fu, yk yufrððkËkMÃkË yLku ftEf ytþu rðMVkuxf {wÆku Au.

íku{kt yLkk{ík-íkhVe yLku rðhkuÄe çktLku«fkhLke Ër÷íkkuLku Ãkqhíkku yðfkþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au yLku yuftËhu Mk{íkw÷k ò¤ððkLkkuÃkqhíkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ík{u òuy{wf s Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ku yLku çkeS Ë÷e÷kuLkuLkshytËks fhku íkku ík{khk {Lk{kt y{wf AkÃkQ¼e ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. ‘Ër÷ík’þçË«Þkuøk Ëqh fhðkLkwt «fkþ Íkyu MðefkÞwOAu. ¿kkrík-òrík ykÄkrhík yLkk{ík «Úkk nkuðeòuEyu fu, Lknª, yu rðþu {ík¼uË nkuE þfu.fux÷kf íkku yuðwt Ãký {kLku Au (yLku íku{LkeMktÏÞk ðÄíke òÞ Au) fu yLkk{ík «Úkk s Lknkuðe òuEyu yLku òu hk¾ðe nkuÞ íkku ykŠÚkfÄkuhýu hk¾ðe òuEyu, {ík÷çk fu, ‘ykŠÚkfheíku ÃkAkík’ nkuÞ íku{Lkk {kxu yLkk{ík «Úkkhk¾ðe òuEyu. yºku MÃkü fhðwt òuEyu fu,¼khíkLkk çktÄkhý{kt yLkk{ík çkuXfkuLkk ykÄkhíkhefu ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýkLkku WÕ÷u¾ LkÚke yLkuMkðkuoå[ yËk÷íku {tz÷ fuMkLkk [wfkËk{kt ÃkýíkuLke MÃk»xíkk fhe Au. MkkiÚke ðÄkhu rððkËkMÃkË{wÆku íkku suLku ‘yLÞ ÃkAkík òríkyku’(çktÄkhý{kt Mkk{krsf yLku þiûkrýf ÃkAkíkðøkkuo yÚkðk Mk{qnku íkhefu íku{Lkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au) {kxu yLkk{ík çkuXfkuLkku Au.yu {wÆu Ëuþ{kt rðrðÄ yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au. økw-shkík{kt Ãký 1981 yLku 1984-85{kt yu{wÆu yktËku÷Lkku ÚkÞkt Au, Ãký yk ðøkkuo {kxuMkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ hsqfÞkuo Au. íku {kxu fux÷ktf Äkuhýku rLkÄkorhík fÞkOAu. yuLku ykÄkhu suyku ‘r¢{e÷uÞh’{kt ykðíkk

nkuÞ íku{Lku yLkk{ík çkuXfkuLkku ÷k¼ Lk {¤u,Ãký ‘r¢{e÷uÞh’Lkku ÏÞk÷ yLkw. òríkyku yLkusLkòríkykuLkk MkÇÞkuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke, yuMÃküíkk fhðe sYhe Au.

nðu ðkýe-yr¼ÔÞÂõíkLke {q¤¼qíkMðíktºkíkkLke ðkík. ¼khíkLkk çktÄkhýLkkyLkwåAuË 19 nuX¤ ¼khíkLkk çkÄkLkkøkrhfkuLku, fE Ãký òíkLkk ¼u˼kð rðLkk,su Lkkøkrhf Mðíktºkíkkyku ykÃkðk{kt ykðe Auíku{kt ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkMkkiÚke {n¥ðLke Au. íku rðLkk WËkh {íkðkËe-÷kufþkneLke fÕÃkLkk Ãký ÚkE þfu Lknª. yuykÃkýk çktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾kLkku ¼tøkAu, suLkku ¼tøk ÚkE þfu Lknª. WÃkhktík ðkýeyLku yr¼ÔÞÂõíkLke rðþk¤ ÔÞkÏÞk Mkðkuoå[yËk÷íku íkuLkk rðrðÄ [wfkËkyku îkhk ykÃke Au.íku{kt yr¼ÔÞÂõíkLkk çkÄkt {kæÞ{kuLkku Mk{kðuþÚkE òÞ Au, ¾wË {kiLk Ãký yuf «fkhLkeyr¼ÔÞÂõík Au. òu fu, yk Mðíktºkíkk çktÄkhýurLkËuoþu÷ {ÞkoËkyku{kt hneLku ¼kuøkððkLke Au.yk {ÞkoËkyku{kt hkßÞLke Mk÷k{íke, ònuhÔÞðMÚkk, Mkwhwr[ yLku Lkerík{¥kk, yËk÷íkeríkhMfkh, çkËLkûke, økwLkk {kxuLke W~fuhýe,¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íð yLku y¾trzíkíkk yLkurðËuþe hkßÞku MkkÚkuLkk {iºkeÃkqýo MktçktÄkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ yk {ÞkoËkykuLkuy{÷ {qfíkk sYhe fkÞËk ½ze þfu Au. fkhýfu fkuE Ãký Mðíktºkíkk y{ÞkorËík fu rLkçkOÄ nkuEþfu Lknª.

ykÃkýk suðk çknwíððkËe (Ã÷wh÷)Mk{ks{kt çkeòLkk rð[khku yÚkðkyr¼ÔÞÂõíkLkk swËkt swËkt {kæÞ{ku «íÞuMkrn»ýwíkk yLku ykiËkÞo hkÏÞk rðLkk WËkh{íkðkËe ÷kufþkne xfe þfu Lknª. WÃkhsýkðu÷e {ÞkoËkyku{kt hneLku ËhufLku ðkýe-yr¼ÔÞÂõíkLke ÃkqhuÃkqhe Mðíktºkíkk Au. íkuLkkuMðefkh yuf Mk{ks íkhefu ykÃkýu fhðkLkku Au.ík{Lku fkuE ÃkwMíkf ÃkMktË Lk nkuÞ yÚkðk fkuErVÕ{ øk{íke Lk nkuÞ íkku ík{u íku Lk ðkt[ku yÚkðkLk swyku, Ãký çkeòLke ðkt[ðkLke fu òuðkLkeMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk fuðe heíku {khe þfku ?

‘ykhûký’ rVÕ{u yk çkÄk {wÆkykuLku ònuhrð{þoLkk {wÆkyku çkLkkÔÞk Au, íku ykðfkÞo Au.

‘økeíkk’{kt fÌkwt Au : ‘su Mkw¾ ykht¼{kt rð»k suðwt Au yLkuytíku y{]ík suðwt, suLkkÚke ykí{k yLku çkwrØLku þktrík «kó ÚkkÞAu, íku Mkw¾ MkkÂ¥ðf Au. su Mkw¾ ykht¼{kt y{]ík Mkhe¾wt Au yLkuytíku rð»k suðwt íku hksMke Mkw¾ Au. su Mkw¾ ykht¼Úke ytík MkwÄefuð¤ ykí{kLku fuð¤ {kun, rLkÿk, yk¤Mk{kt hk¾u Au íku íkk{MkMkw¾ Au.’ yk{ MkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{Mk Mkw¾Lke ðkíkfhðk{kt ykðe Au. yu{kt ykÃkýu fÞk Mkw¾ {kxu «ÞíLk fheyuAeyu, íku ykÃkýu s Lk¬e fhðkLkwt Au. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt Au :‘rËÔÞ Mkw¾Lke íkw÷Lkk{kt MkktMkkrhf Mkw¾ Äq¤ Mk{kLk Au.’ MkkÂ¥ðfMkw¾ s Mkk[wt Au, yu yuLke «íkerík fhkðu Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au: ‘ÃkhkÄeLk MkÃkLkunwP Mkw¾ Lkkne.’ su çkeò ykÄkrhík Au, yuLkuMkw¾ fuðwt ? ÃkkuÃku fÌkwt Au : ‘yu MkíÞLku òýe ÷ku, {kýMk {kxuyux÷wt s òýðwt Ãkqhíkwt Au fu, ynª MkËTøkwý{kt s Mkw¾ Au.’ Ëwøk-woýe {kýMk õÞkhuÞ Mkw¾ {u¤ðe þfíkku LkÚke. fkhý fu, yu fkÞ{{kxu ºkMík hnuíkku nkuÞ Au. E{MkoLku fÌkwt Au fu : ‘Mkw¾ yLku ykLktËyuðkt y¥kh Au fu, çkeòyku Ãkh sux÷wt ðÄkhu Aktxku yux÷e sðÄkhu MkwøktÄ ykÃkýe ytËh ykðþu.’ Mkw¾ [ku{uh MkwøktÄ Vu÷kðuAu, ykLktËLkku {½{½kx ÷kðu Au. ßÞkhu Ëw:¾ yuLkkÚke rðÃkheíkheíku ðíkuo Au. fkì÷rhsu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkku ykÄkh ÃkwÛÞ Au yLku[ku¬MkÚke yuLkku ykÄkh Mkå[kE nkuðe òuEyu.’ ßÞkt Mkå[kELkÚke, {kºk Ët¼ yLku Vhuçke Au, íÞkt {kýMkLkwt {Lk þktík nkuE þfuLknª ! ßÞkt {kºk íkký s Au, íÞkt Mkw¾ fuðwt ? sðknh÷k÷Lknuhwyu fÌkwt níkwt : ‘yuf {nkLk WÆuþ {kxu «ÞíLk fhðk{ktykLktË Au, Mkw¾Lke yLkw¼qrík Au yLku fux÷ef «króLke {kºkk{kt.’su «ÞíLk fheyu, suLkku WÆuþ þw¼ nkuÞ, yu {¤u íkku yuLkkuykLktË yu s Mkw¾ Au. rðLkkuçkk ¼kðuyu Mkw¾ þk{kt sýkÞu÷wt ?yu{ýu fÌkwt Au : ‘Ãknkz suðk Ÿ[k Úkðwt yu{kt {Lku Mkw¾ sýkíkwt

LkÚke. {khe {kxe ykMkÃkkMkLke ¼qr{ ÃkhVu÷kE òÞ, yu{kt {Lku ykLktË Au.’ ÃkkuíkuçkeòLku fux÷k WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au, yu{ktMkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwtAu : ‘SðLkLkwt Mkw¾ çkeòykuLku Mkw¾efhðk{kt Au, yu{Lku ÷qtxðk{kt Lknª.’ suçkeòLkku rð[kh fhu Au, yuLkk Ëw:¾{kt¼køkeËkh ÚkkÞ Au yLku {ËËYÃk çkLku Au,yu{kt s yuLku Mkw¾ {¤u Au. yu{ýu s‘MkuðkMkËLk’{kt fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Mktíkku»kÚke «kó ÚkkÞ Au, rð÷kMkÚkeMkw¾ õÞkhuÞ {¤íkwt LkÚke.’ su ¼kuøkrð÷kMk{kt yk¤kuxu Au yu íkkuMkíkík ®[íkk{kt s hnuíkk nkuÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mkw¾,ík{u su fktE íÞkøk fhe þfku Aku yuLkk Ãkh ykÄkrhík Au, ík{u sufktE {u¤ðku yuLkk Ãkh Lknª.’ íkuÚke ykÃkýkt þk†ku{kt íkku‘íÞkøkeLku ¼kuøkððk’Lke ðkík fhe Au. su íÞkøkeLku ¼kuøkðu Au yus Mkk[ku Mkw¾e økýkÞ Au.

‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘yu ÔÞÂõík Ãkh{ Mkw¾e Au, suLkk{ktMkËTçkwrØ Au yLku suLke ÃkkMku rððufLkku ðkMk Au.’ su rððufe Au,Mk{sýðk¤ku Au, yu õÞkhuÞ íkfo-rðíkfo, Ë÷e÷ku fu {khk-íkkhk{kt Ãkzíkku LkÚke. su çkeò Ãkh ykÄkrhík çkLkíkku LkÚke ÃkAe®[íkk þkLke ? ¼økðkLk {Lkwyu fÌkwt Au : ‘ÃkhkÄeLkíkk çkÄeËw:¾YÃk Au. çkÄe MðkÄeLkíkk Mkw¾YÃku Au. xqtf{kt, yk Ëw:¾ yLkuËw:¾Lkwt {wÏÞ ÷ûký Au.’ yu s heíku ykÕçkxo ykELMxkELku fÌkwtAu : ‘nwt Mkw¾e Awt yuLkwt fkhý yu Au fu, {khu fkuELke ÃkkMkuÚke fþwtòuEíkwt LkÚke.’ yÃkuûkk hrník hnuðwt yu Mkw¾Lke rLkþkLke Au.ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mkw¾ yu fkuE çknkhLke ðMíkw LkÚke.Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘ËwLÞðe [eòu{kt Mkw¾ þkuÄðwt Lkfk{wt Au.Mkw¾Lkku ¼tzkh íkku ík{khe ytËh s Ãkzu÷ku Au.’ su ykÃkýe ytËhAu, yuLku çknkh þkuÄðwt, yu íkku {q¾ko{e økýkÞ fu Lknª ? çkeòLkwt

Mkkhwt òuELku suLku ykLktË ÚkkÞ, yu Mkw¾LkerLkþkLke Au. suLkwt Mkw¾ òuELku R»Þko ykðuyu Ëw:¾Lke rLkþkLke Au. su çkeòLkwt ¼÷wtRåAe þfíkwt LkÚke. yuLku Ëw:¾ rMkðkÞ fþwts {¤íkwt LkÚke. «u{[tËu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lkwt{q¤ Mktíkku»k Au. fkuE {kLkðe ËwrLkÞkLkktçkÄkt híLk {u¤ðeLku Ãký økheçk hne þfuAu. ßÞkhu çkeòu Vkxu÷kt ð†ku yLku ÷q¾ehkux÷eÚke Ãký ÄLkðkLk çkLke þfu Au.’ økw-

shkíke{kt fnuðík Au : ‘Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e.’ {kýMkLkuyMktíkku»k Ëw:¾ s søkkzu Au. suLkk {Lk{kt çkòLkk ¼÷k {kxuLkkurð[kh Au, yu Mkw¾e hnu Au. Lknªíkh yk søkík{kt ík{u Ëw:¾e Akufu Mkw¾e Aku, fkuLku Ãkze Au ? Ëhufu ÃkkuíkkLke s Ëkuýe Ÿ[fðkLkenkuÞ Au. ykÃkýu òíku s ykÃkýwt yktøkýwt MkkV fhðkLkwt Au. suçkeòLkwt Mkkhwt MknLk fhe þfíkku LkÚke yu LkhkÄ{ {kýMk Au.fkuEyu fÌkwt Au : ‘su Ëw:¾e Au, íku ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Ëw:¾eAu, su Mkw¾e Au íku çkeòtLkk Mkw¾Lke RåAkÚke Mkw¾e Au.’ ykÃkýuçkeò WÃkh {h[wt ðkxíkk nkuEyu íkku ykÃkýwt {Lk-{øks þktríkõÞktÚke yLkw¼ðu ? hÂMfLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ Mkðo MÚk¤u Au yLku íkuLkwtWËT¼ðMÚkkLk ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s ÓËÞ{kt Au.’ Mkw¾ õÞktÞÚkeWÄkhu fu WAeLkwt {¤e þfíkwt LkÚke. ykÃkýe [ku{uh Mðøko A÷fkÞAu. yuLku ík{u fuðe heíku {kýe þfku Aku yu {n¥ðLkwt Au. ykÃkýuyk søkíkLku yu MðøkeoÞ ykLktË{kt Ãk÷xe þfeyu ? Mðk{ehk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘Mkw¾e íku Au su yk MktMkkhLku yuf MðøkeoÞWÃkðLk{kt çkË÷e Lkk¾u Au.’ su {kºk ÷{ýu nkÚk {qfeLku ÃkkuíkkLkktËw:¾Lku hÌkk fhu Au, yu Mkw¾e ÚkkÞ, fuðe heíku ? Mkw¾ íkku ÃkkuíkkLke¼kðLkk{ktÚke «økxu Au. ykÃkýk{kt s yn{T nþu, Ët¼e-«Ãkt[eyLku Lkfk{k nkuEyu íkku Mkw¾ õÞktÚke {¤ðkLkwt níkwt ? nrh¼kEWÃkkæÞkÞu fÌkwt Au : ‘SðLk sux÷wt Mðk¼krðf yLku Mk{íkku÷ nþu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

©Øk ðøkh fhu÷k Þ¿kLkwt V¤©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

r¢ÞkËûkku Ëûk: ¢íkwÃkríkÄeþMíkLkw¼]íkk{TÉ»keýk{kŠíðßÞt þhýË MkËMÞk Mkwhøkýk: >

¢íkw¼útþMíð¥k: ¢íkwV÷rðÄkLkÔÞMkrLkLkkuÄúwðt fíkwo: ©ØkhrðÄwh{r¼[khkÞ rn {¾k: >> 21 >>

nu þhýË ! MkðoLku yk©Þ ykÃkLkkh «¼ku, Þ¿kkrËr¢Þk{kt rLkÃkqý ËunÄkheykuLkkMðk{e yuðk Ëûk «òÃkrík, ÃkkuíkuÞ¿k fhLkkh Þs{kLk níkk, {kuxk{kuxk Ér»kyku ÉÂíðfT níkk-Þ¿k fhkðLkkhk níkk, ËuðkuMk¼kMkË níkk. yk{ Aíkkt Þ¿kLkwtV¤ ykÃkðkLkwt su{Lku ÔÞMkLk Auyuðk ykÃkLkk îkhk Þ¿kLkku LkkþÚkÞku. ¾hu¾h ©Øk ðøkh fhu÷kÞ¿kLkwt V¤ rðÃkheík s ÚkkÞ Au.

çkúñkLke {ÞkoËkLkwt hûký«òLkkÚko LkkÚk «Mk¼{r¼ft Mðkt Ëwrníkht

økíkt hkurnËT¼qíkkt rhh{rÞ»kw{]»ÞMÞ ðÃkw»kk !ÄLkw»ÞkýuÞkoíkt rËð{rÃk MkÃkºkkf]ík{{wt

ºkMkLíkt íkuzãkrÃk íÞsrík Lk {]økÔÞkÄh¼Mk: >> 22 >>nu LkkÚk ! ßÞkhu Mk]rüLkk Mksof-«òLkkÚk çkúñk, fk{Lku

ðþ ÚkE Ãkwºke MkkÚku çk¤Ãkqðof h{ý fhðkLke RåAkðk¤kÚkíkkt, íku Ãkwºke nhýe çkLke. çkúñk nhýLkwt YÃk ÷E íkuLkeÃkkA¤ Ãkzâk íÞkhu ykÃku nkÚk{kt ÄLkw»Þ WXkðe, nhýLkkurþfkh fhLkkh ÃkkhÄeLke su{ çkký Akuzâwt níkwt. su ykfkþ{ktÃknkU[u÷k ÔÞrÚkík yLku ¼Þ¼eík çkúñkLku nS Ãký AkuzíkwtLkÚke. çkúñk ykfkþ{kt {]økþe»ko LkûkºkYÃku yLku rþðLkwt çkkýíku{Lke ÃkkA¤ ykÿko LkûkºkYÃku hnu÷wt Au.

ÃkkðoíkeLke {wøÄíkkMð÷kðÛÞkþtMkk Ä]íkÄLkw{nLkkÞ ík]ýðíkT-Ãkwh: Ã÷wüt áüTðk Ãkwh{ÚkLk Ãkw»ÃkkÞwÄ{rÃk >ÞrË †iýt Ëuðe Þ{rLkhík ËunkÄo½xLkk-Ëðirík íðk{Øk çkík ðhË {wøÄk Þwðík: >> 23 >>nu rºkÃkwhLkkþf ! rsíkurLÿÞ «¼ku, ÃkkðoíkeLkk MkkIËÞoÚke

ykÃkLku SíkðkLke RåAkÚke fk{Ëuðu ßÞkhu ÄLkw»Þ WXkÔÞwt íÞkhufk{ËuðLku íký¾÷kLke su{ ÃkkuíkkLke Mkk{u çk¤íkku òuðk Aíkkt ÞÃkkðoíkeS Ãkh ykÃku f]Ãkk fhe yu{Lku ykÃkLkk ðk{ktøk{ktrçkhks{kLk fÞkO Au íkuÚke ykÃk †eðþ Aku yu{ Mk{su Au, íkku¼÷u Mk{su, fkhý nu ðhË ! †eyku {wøÄk nkuÞ Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkehfuLÿ Mkhfkhu çkLkkðu÷k Mkkð ðkrnÞkík yLku

yk ËuþLke «òLke {~fheYÃk ÷kufÃkk÷ ¾hzkMkk{u WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuhkík fhLkkhkøkktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLku yk¾hu{tøk¤ðkhu Mkðkhu íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s fuLÿ MkhfkhLkk Rþkhu rËÕne Ãkku÷eMkusu÷{kt XqtMke ËeÄk Lku yu MkkÚku s Vhe yufðkhMkkrçkík fhe ËeÄwt fu, íkuLku ¼úük[kheykuLkktík¤ðkt [kxðk{kt s hMk Au Lku íku{Lkkt rníkkuLkuMkk[ððk {kxu ¼ú»xk[kh Mkk{uLke ÷zíkLku f[zeLkkt¾ðk{kt Ãký fkuE þh{ LkÚke Lkzíke fu shkÞ÷ks LkÚke ykðíke. fkUøkúuMku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu,íkuLku ¼úük[kh Mkk{u ðktÄku LkÚke. MkkÚku MkkÚku yk½xLkkyu yk Ëuþ{kt ÷kufþkne yuf VkhMkÚkerðþu»k ftE s LkÚke íku Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.

yk{ íkku fuLÿ Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkuÃkkMk fhkððk {kxu ÷kufMk¼k{kt hsq fÞkuo LkuMkk{u yk ¾hzk Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhQíkhðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt ykøk¤ðÄðkLke yÛýkyu ònuhkík fhe yu ð¾íku sLk¬e ÚkE økÞu÷wt fu fuLÿ Mkhfkh yÛýkLkuWÃkðkMk Ãkh Lknett çkuMkðk Ëu yLku øk{u íku heíkuíku{Lku [qÃk fheLku çkuMkkze Ëuþu. òufu fkUøkúuMkLkkþkýk Lkuíkkykuyu Ãknu÷kt nÍkhu MkkLk{kt Mk{SòÞ íkku Xef yu{ Mk{SLku Mkk{, Ëk{, Ëtz,¼uË yu{ çkÄkt ðkLkkt fhe òuÞkt níkkt Lkuu çkÄkhMíkk yÃkLkkðe òuÞk níkk. MkkiÚke Ãknu÷kt íkkufkUøkúuMku yÛýkLku rËÕne{kt WÃkðkMkLkk MÚk¤Lke{tsqhe ykÃkðk{kt s XkøkkXiÞk fÞko Lku yu heíkuftxk¤eLku fkfk ½h¼uøkk ÚkE òÞ íkuðe {Úkk{ýfhe òuE. fkfk yu ÃkAeÞ Lkk {kLÞk Lku íku{ýu

ònuhkík fhe fu Ãkkuíku øk{u íku ÚkkÞ Ãký WÃkðkMkíkku fhþu s yux÷u fkUøkúuMku çktÄkhýLke Lku÷kufþkneLke ËwnkEyku ykÃkeLku íku{LkurÃkøkk¤ðkLkk «ÞíLkku fhe òuÞk Ãký íku{ktÞ {u¤Lkk Ãkzâku yux÷u fkUøkúuMkeyku Mkkð n÷fxkE ÃkhQíkÞko Lkuu Lkðku Ëkð ÷E ykÔÞk. fkUøkúuMkeykuyuuònuh fhe ËeÄwt fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkeyÛýk Ãkkuíku s ¼úük[khe Au. fkUøkúuMkeykuÃkkuíkkLke ðkíkLku {sçkqíkkE ykÃkðk {kxu ð»kkuoÃknu÷kt nÍkhu Mkk{u {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk-rþðMkuLkkLke Mkhfkh níke íÞkhu sÂMxMk Ãke.çke.Mkkðtík Ãkt[Lke h[Lkk fheLku íkÃkkMkfhkðzkðu÷e. yu íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt nÍkhuMkk{u ÚkÞu÷k MktÏÞkçktÄ ykûkuÃkku níkk. òufuíkÃkkMk{kt ftE Lknkuíkwt LkeféÞwt Lku {nkhk»xÙMkhfkhu yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt fhe Lkkt¾ðtw Ãkzu÷wt.fkUøkúuMkeyku ÷kufkuLku çkuðfqV Mk{síkk nþu yux÷uyk ðkíkLku íku{ýu [økkðe. yu ÷kufkuyu ÍkÍenkunk fÞko rðLkk sÂMxMk MkkðtíkLku s xeðe[uLk÷ Ãkh ÷kðeLku çkuMkkze ËeÄk. sÂMxMk MkkðtíkufçkqÕÞwt fu Ãkkuíku su íkÃkkMk fhu÷e íku{kt yÛýkLkksL{rËLkLke Wsðýe {kxu íku{Lkk xÙTMx{ktÚkeMkðk çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkÞk íku rMkðkÞ nÍkhuMkk{uLkk fkuE ykûkuÃkku Mkk[k XÞko Lknkuíkk LkufkuE Ãkwhkðk Lknkuíkk {éÞk. sÂMxMk MkkðtíkLkkyk ¾w÷kMkk ÃkAe fkUøkúuMkeykuLke çkku÷íke çktÄÚkR økE Lku fkUøkúuMkeyku ftE çkku÷u íku Ãknu÷ktfkfkyu Mkk{ku ½k fheLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku ßÞktMkwÄe [kuϾk Au íkuðwt fkUøkúuMk ònuh Lknª fhu íÞkt÷øke WÃkðkMk fhþu. fkUøkúuMk {kxu yk LkðeykVík ykðe økE fku tøkú uMk ÃkkMku nÍkhuLkuhkufðkLkku fkuE hMíkku s çkåÞku Lknkuíkku. yux÷ufkUøkú uMkLke Mkhfkhu Mkkð AuÕ÷e ÃkkÞheyu

QíkheLku íku{Lkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt síku{Lku WXkðeLku ytËh fhe ËeÄk Lku {kLke ÷eÄwt fuLk hnuøkk çkktMk Lk çksuøke çkktMkwhe. òufufkUøkúuMkeykuLke yk {kLÞíkk ¾kuxe Ãkze Au Lku suheíku yÛýkLke ÄhÃkfz Mkk{u Ëufkhku {åÞku Au Lku÷kufku hMíkk Ãkh QíkÞko Au íku òuíkkt fkUøkúuMkLkenk÷ík ¾Míkk ÚkðkLke Au íku Lk¬e Au.

òufu yu çkÄwt íkku Úkíkkt Úkþu Ãký yÛýkLkeÄhÃkfzLkku çkkuÄÃkkX þku ? yk ËuþLke «òyuíku{ktÚke þwt Mk{sðkLkwt Au ? yu s fu yk ËuþLkehksÄkLke{kt ík{u ykíktfðkËe MkhËkh ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu«ËþoLkku fhe þfku fu ÃkAe økwshkík{kt rðfkMkÚkÞku Au íkuðwt fnuLkkhk ËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo ðkEMk[kLMku÷h ðMíkkLkðeLke XkXze çkk¤e þfku Ãký¼úük[kh Mkk{u yðks WXkððk {kxu WÃkðkMkÃkh Lkk Qíkhe þfku. yk ËuþLke hksÄkLke{ktík{u su yk ËuþLkku yuf ¼køk Au íku fk~{ehLku¼khíkÚke ykÍkË fhðk {kxuLke ÷zíkLke nkf÷fhe þfku fu ÃkAe yV½krLkMíkkLk Lku Ehkf{kty{urhfkLkwt ÷~fh {kuf÷kÞwt Au íku Mkk{u Ëu¾kðkuÞkuS þfku Ãký þktríkÚke çkuMkeLku ÷kufþkne Zçku¼úük[kh suðk yk ËuþLke Ãk¥kh ¾ktzeLkkt¾Lkkhk {wÆu rðhkuÄ Lkk fhe þfku, hsqykíkLkk fhe þfku fu ík{khe ðkík MkwØkt {qfe Lkk þfku.ykÃkýu ÷kufþkneLke ðkíkku fheyu Aeyu LkuÃkkuhMkkEyu Aeyu fu yk¾e ËwrLkÞk{kt ykÃkýeMkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au Ãký yk ykÃkýe÷kufþkne Au. [kh [kiËrþÞkykuLkkt rníkkuMkk[ððk{kt Lku yuf çkkELku fwŠLkþ çkòððk{kts ykÃkýe ÷kufþkne Mk{kE òÞ Au.

fkUøkú uMku nÍkhuLku su÷{kt ÃkqÞko íku íkkuyk½kíksLkf Au s Ãký ðÄkhu yk½kíksLkf

fkUøkú uMkeykuLke {kLkrMkfíkk Au. yu ÷kufkuLku¼úük[khLku hkufðk{kt hMk LkÚke fu¼úük[kheykuLku Mkò fhkððk{kt íkku hMk LkÚkes Ãký yÛýk nÍkhu ¼úük[khe Au íku Mkkrçkíkfhðk{kt ðÄkhu hMk Au. yuðtw Mkkrçkík fhðk{køku Au fu nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u íku{Lku¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku yrÄfkh LkÚke. ¼÷k{kýMk nÍkhu ¼úük[khe Au yux÷u ík{Lku Ãký¼úük[kh fhðkLktw ÷kRMkLMk {¤e økÞwt Lkuík{khku ¼úük[kh ‘MkËk[kh’ ÚkE økÞku ? LkunÍkhu ¼úük[khe Au íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{LkÚke ÷uíkkt ? {nkhk»xÙ{kt ík{khe Mkhfkh Au,fuLÿ{kt ík{u çkuXu÷k Aku íkku ÃkAe nÍkhuLkk¼úük[kh Mkk{u ík{u ykt¾ ykzk fkLk fu{ fhkuAku ? nÍkhu Mkk{u fuMk fhku, íkuLke Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne fhku. nÍkhuyu íkku fÌkwt s Au fu {kheMkk{u yuVykEykh LkkUÄku Lku fuMk fhku. ykÃkzfkh Íe÷ðkLke ík{khk{kt fu{ íkkfkík LkÚke ?fkUøkúuMkeyku çkeS su Ë÷e÷ fhu Au íku íkkuðkrnÞkíkÃkýkLke [h{Mke{k suðe Au. yu÷kufkuLkk {íku ¼úük[kh yux÷ku ÔÞkÃkf Au fu÷kufÃkk÷Úke fþku þ¬hðk¤ LkÚke ð¤ðkLkku LkuyÛýk økuhtxe ykÃku fu ÷kufÃkk÷ ykðþu íkku¼úük[kh {xe sþu Lku ÷kt[Yïík çktÄ ÚkE sþu.÷kufÃkk÷Úke ¼úük[kh LkÚke sðkLkku íkku ÃkAeík{u Ãký yk ¾hzku þwt fhðk ÷kððk {køkku Aku? ¾wÕ÷uyk{ fne Ëku fu ÷kufÃkk÷Úke ¼ú»xk[khsðkLkku LkÚke yux÷u yu ¾hzku ÷kððkLkku fkuEyÚko LkÚke. Lku yÛýk þwt fhðk økuhtxe ykÃku ?yk ËuþLke «òyu ík{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzâk AuLku su fk{ku fhðk økkËe Ãkh çkuMkkzâk Au íku{ktyuf fk{ ¼ú»xk[khLku hkufðkLkt w Ãký Au.ík{khk{kt yu hkufðkLke íkkfkík Lkk nkuÞ íkku ík{u

s fne Ëku fu, y{u yk fk{ Lknª fhe þfeyu Lku¼úük[kheykuLku Lknª hkuufe þfeyu yux÷u «òÃkkuíkkLkku hMíkkuu þkuÄe ÷uþu. nÍkhuLktw þwt Úkþu LkufkUøkúuMkLkwt þwt Úkþu íku Mk{Þ s fnuþu ÃkýRríknkMk fnu Au fu yk Ëuþ{kt ßÞkhu ßÞkhu Ãký¼úük[kh çkunË ðæÞku Au yLku Mkhfkhkuyu¼úük[kheykuLkkt ík¤ðkt [kxeLku íku{Lku Akðhðk«ÞkMk fÞko Au íÞkhu íÞkhu Mkhfkhku ½h¼uøkeÚkE Au. fkUøkúuMkLku íkuLkku yufË{ Ãkkfu ÃkkÞuyLkw¼ð Au. 1973{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýuEÂLËhk økktÄeLkk ¼úük[kh Mkk{u støk Auzâkuníkku yLku EÂLËhkLku [qtxýe{kt økuhheríkykuçkË÷ A ð»ko {kxu [qtxýe ÷zðk Ãkh økuh÷kÞfXuhðíkku y÷knkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞkuÃkAe EÂLËhkyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk çk[kððk1975{kt fxkufxe ÷kËe ËeÄe. EÂLËhkyufxkufxeLkku WÃkÞkuøk ¼úük[kh Mkk{u støkAuzLkkhkLkk yðksLku f[ze Lkkt¾ðk fÞkuo Lkuíku{kt 1977Lke [qtxýe{kt ½h¼uøkkt ÚkE økÞkt.1987{kt çkkuVkuMko fki¼ktz ð¾íku AkfxkçkLku÷k hkSðu ËuþLku çkkswyu {qfeLku õðkuxÙku[eLkuMkk[ÔÞk Lku ÷kufkuyu íkuLkku çkË÷ku hkSðLkuf[hkxkuÃk÷e{kt VUfeLku ÷eÄku níkku. 1989Lke[qtxýe{kt hkSðLke níÞkLkk MknkLkw¼qríkLkk{kuòt Ãkh Mkðkh ÚkELku økkËe Ãkh çkuXu÷k Ãke.ðe.Lkh®Mknhkðuu Vhe yu s fki¼ktzku Lku yu s¼úük[khe hMk{kuLkku Ëkuh [÷kÔÞku Lku Ãkrhýk{yu ykÔÞwt fu fkUøkúuMk 1996Lke [qtxýe{kt nkheLkuyuðe VUfkE fu Auf ykX ð»ko ÃkAe Vhe Mk¥kk{ktykðe þfe. ¼ksÃkLke ðksÃkuÞe Mkhfkh Ãkýyu RríknkMk ¼q÷e økE níke Lku íkuLkk fkhýuyuðe VUfkE fu nsw Ãk¥kku ¾kÄku LkÚke. òuEyuyk ð¾íku RríknkMk fE íkhV {kuz ÷u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ çk÷qLkuyux÷kÂLxf Ãkkh fÞkuo

17 ykìøkMx, 1978Lkk hkus ‘Ä zçk÷ Eøk÷-2’ Lkk{Lkkçk÷qLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLku Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðeníke. #ø÷uLz{kt ykðu÷k {uLkÚke yk çk÷qLku WzkLk ¼he níkeyLku 137 f÷kfLke {wMkkVhe çkkË ÃkurhMk LkSf yuf {uËkLk{ktWíkhký fÞwO níkwt. rnr÷Þ{Úke fkÞohík yk çk÷qLk{kt çkuLkyçkúwÍku, {uõMke yuLzMkoLk yLku ÷khe LÞw{uLk Mkðkh níkk. ykçk÷qLku A rËðMk{kt 3,233 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt.

1780Lkk økk¤k{kt £uL[¼kEyku òuMkuV yLku yur÷Lk{kuLxøkkuÂÕVyhLku fkhýu nkux yuh çk÷qLk îkhk Ìkw{Lk ^÷kExþõÞ çkLke níke. Mk{Þ síkkt çk÷qLkLku Wzkzðk {kxu nðk fhíkktÃký ðsLk{kt n÷fk ðkÞwyku yuðk rnr÷Þ{ yLku nkEzÙkusLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík ÚkE. 1785{kt £uL[{uLk rsLkrÃkyhe ç÷uLfkzo yLkuy{urhfLk òuMkuV suVheyuçk÷qLkLkk {kæÞ{Úke #Âø÷þ[uLk÷ Ãkkh fhðkLke rMkrØ{u¤ðe yLku íÞkhÚke çk÷qLkLkkWÃkÞkuøk îkhk nðkE WœÞLkyLku rðrðÄ rMkrØykuLkkUÄkððkLke þYykík ÚkE.yZkh{e y™u ykuøkýeMk{e MkËe{kt çk÷qLkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkMkiLÞ îkhk yLku ði¿kkrLkf nuíkw {kxu íku{s ykðkøk{Lk yLkuçkkË{kt ¾u÷ íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLke þYykík ÚkE. Mk{Þsíkkt çk÷qLk Wzkzðk {kxu {kuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [÷ý ðæÞwt.

ðeMk{e MkËe{kt çk÷qLk MÃkÄkoykuLkkt ykÞkusLk fhðkLkeþYykík ÚkE. yuf Mk{Þu çkuÂÕsÞ{Lkk çk÷qrLkMxLkku ÷ktçkk ytíkhMkwÄe çk÷qLk Wzkzðk{kt ËçkËçkku hÌkku níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkËçk÷qLkLke MkVh ðÄw ykMkkLk yLku Mkwhrûkík çkLke økE. ‘Ä zçk÷Eøk÷-2’yu yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe íku yøkkWrðrðÄ ÔÞÂõíkyku îkhk 17 sux÷kt «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw íku rLk»V¤ hÌkk níkk.

ykÍkËe rËLku MknwLke su{ ðzk«ÄkLku Ãký æðs ÷nuhkðíkk¼úük[kh ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe÷kufþkne Ëuþ ¼khíkLkku yuf ðÄw Mðíktºkíkk rËðMk QsðkE økÞku.ðhMkíku ðhMkkËu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÷k÷rfÕ÷k ÃkhÚke æðsVhfkðíkk ËuþLke yLkuf Mk{MÞkykuLke [[ko fhe níke. ¼úük[khLkk{wÆk ytøku íku{ýu ðeMk r{rLkx MkwÄe rð[khku ÔÞõík fÞko níkk. íku{LkkufnuðkLkku ¼kðkÚko yux÷ku s níkku fu, íkuyku Ãký yÛýk nòhu yuLzftÃkLkeLke su{ ¼úük[khLkk ¾qçk rðhkuÄe Au. Aíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, ßÞkhu MktMkË{kt ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ykÔÞku Au íÞkhuMktMkËLke çknkh WÃkðkMk fu yktËku÷Lk fhðkÚke ¼úük[khLke LkkçkqËeLknª ÚkkÞ. ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË MkðkuoÃkrh Au. ÷kufþkne{kt rðïkMkfhíkkt Mkki fkuEyu MktMkË{kt rðïkMk {qfðku òuEyu. ÷kufÃkk÷ ytøkuLkku¾hzku MktMkË{kt ykÔÞku íÞkhçkkË ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkkykøkuðkLkkuyu íkuLkk Ãkh ¾qçk [[ko-rð[khýk fhe níke. íku Ãknu÷kt ÃkýßÞkhu {wMkÆku ½zkÞku íÞkhu Ãký íkuLkk Ãkh [[ko-rð[khýk ÚkE Au. ðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku íku{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLke ðkík ÚkE Au. nðuyk ¾hzku rð[khýk yÚkuo yuf Mkr{ríkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞku AuíÞkhu ßÞkt MkwÄe íkuLkku AuðxLkku {wMkÆku MktMkË{kt Vhe ykðu yLku ÃkkMkÚkE fkÞËku çkLku íÞkt MkwÄe WÃkðkMk fu yktËku÷LkLkku fkuE yÚko LkÚke.ðzk «ÄkLku {kU½ðkheLke Ãký Mkkhe yuðe [[ko fhe níke. ¼kððÄkhkLkuíku{ýu ðirïf sýkÔÞku níkku. íku{Lkwt fnuðwt yuðwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkkrðrðÄ Ëuþku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð ËuðktLke ÃkrhÂMÚkrík, {tËeLke ÃkrhÂMÚkríkLkufkhýu Mk{økú rðï{kt [khuçkksw ¼kððÄkhku ÚkE hÌkku Au. ¼khík{ktMkhfkhu yLku ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxuyLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. nS ÷uðkE hÌkk Au yLku LkSfLkk¼rð»Þ{kt Ãký ÷uðkþu íku{ Aíkkt ¼kð Mkíkík ðÄíkk hnu Au íku ®[íkkLkkurð»kÞ Au yLku Mkhfkh yk çkkçkík òýu Au. MkhfkhLkk ík{k{{tºkk÷Þku hkusçkhkusLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLku sYhÃkzu íku rËþk{kt ÔÞðÂMÚkík Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. íku{ Aíkkt MkhfkhÃkkMku fkuE òËwLke ÷kfze LkÚke. ykðe çkkçkíkku{kt nt{uþkt Mk{Þ ÷køkíkkunkuÞ Au. ¼úük[khLkk {k{÷u zkì. {Lk{kunLk®Mknu yÛýk nòhuLkuWÃkðkMk yktËku÷Lk Lknª fhðk yÃke÷ fhe níke. yÛýk nòhuyu ðzk«ÄkLkLku yuf Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLkuyk çkkçkíku fkuE ˾÷økehe fhðe Lk òuEyu. yÛýk nòhuyu MÃkü÷ÏÞwt níkwt fu, çktÄkhý{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkkuyrÄfkh Au yLku yk rðhkuÄ ßÞkt MkwÄe þktríkÃkqýo nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLkeMkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkðk Lk òuEyu. ÞkuøÞ «íÞw¥kh ðzk «ÄkLku Ãkýíku{Lku ykÃÞku níkku. rËÕne{kt su MÚk¤ Ãkh yÛýk nòhu WÃkðkMkfhðkLkk níkk íku MÚk¤ Ãkh íku{Lku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Lk níkeyLku yuf ðifÂÕÃkf MÚk¤ Mkqr[ík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Lkðk MÚk¤uWÃkðkMk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkÞk çkkË {tøk¤ðkhu ðnu÷eMkðkhu yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLke ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu, íÞkhçkkË Ãký yÛýk nòhuyu yuðeyÃke÷ fhe níke fu, íkuyku su÷{kt s WÃkðkMk fhþu yLku Ëuþyk¾k{kt ¼úük[kh rðhwØLkwt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. yk{,{tøk¤ðkhLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MÃkü ÚkðkLku çkË÷u íku{kt økqt[ðýku Q¼eÚkðk ÷køke níke. MktMkË{kt Ãký nòhu yuLz ftÃkLkeLke ÄhÃkfzLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk níkk. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkkuyuÄktÄ÷Ä{k÷ fhe níke yLku çktLku øk]nkuLke çkuXf rËðMk¼h {kxu{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. rðÃkûk íkhVÚke yuðwt ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu, ºký rËðMk MkwÄe MktMkËLku yk {wÆu fkÞo Lknª fhðkËuðkÞ. nðu ÃkAe òuðkLkwt yu hnu Au fu, ¼úük[kh, ÷kufÃkk÷ yLkunòhuLkwt þwt Úkþu ?

17 ykuøkMx 1978

MktMkkhLku yuf MðøkeoÞ WÃkðLk{kt çkË÷ku

06

nS hkðýku ykÃkýk{kt Vhu Au,MkËk hk{çkkýku{kt xtfkh íkwt çkLk.

ykÍkËeLkkt ykx÷kt ð»kkuoÚke ykÃkýu þwt ÃkkBÞk?MðkíktºÞ ¼khíkLkk ykx÷k ð»ko ÃkAe ykÃkýk Zøk÷kçktÄ xku[Lkk

Lkuíkkyku su÷{kt Au yu fkuE hk»xÙeÞ [¤ð¤ {kxu Lknª, Ãký ¼úük[khçkË÷ su÷{kt Au. ykÍkËe Ãknu÷ktLkk Lkuíkkyku ËuþLku {wÂõík yÃkkððk{kxu su÷{kt síkk níkk yLku yksLkk Lkuíkkyku ËuþLku ÷qtxðk çkË÷ su÷{ktòÞ Au. yksLkk suðe òøkúík LÞkÞ«Úkk 35 ð»ko Ãknu÷kt nkuík íkkufux÷kÞ økktÄeðkËe xku[Lkk Lkuíkkyku fux÷eÞ ð¾ík su÷Lke nðk ¾kELkuykÔÞk nkuík. ykÃkýu ykÍkË ¼khíkLke Wsðýe yu s ÃkhtÃkhkøkík heíkufhðkLke {kuxe {kuxe hu÷eyku fkZðe, Ëuþkr¼{kLkLkk ¼k»kýku fhðk,÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke hkçkuíkk {wsçkLke øksoLkkyku fhðe fu hk»xÙøkeíkøkkELku æðsLku Mk÷k{e ykÃkeLku Mktíkku»k {kLkðkLku çkË÷u rLkhktíku çkuMkeLkuykÃkýe «økrík õÞkt ÚkE yLku ÃkeAunx õÞkt ÚkE yuLkku rð[kh fhðkuòuEyu yLku ßÞkt ÃkeAunx ÚkE Au yuLkk fkhýku þkuÄeLku Ëqh fhðkLkk«ÞíLkku fhðk òuEyu.

- rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

fkÞËk hk»xÙÔÞkÃke nkuðk òuEyuykÃkýk ËuþLkk Ëhuf hkßÞku ÃkkuíkkLkk ðneðx íkÚkk rðfkMkLkk fk{ku

ÃkkuíkkLke heíku fhu Au. íku WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke Ãký y{wf {ËËku{¤íke hnu Au. ykzfíkhe heíku Ëhuf hkßÞku WÃkh fuLÿLkwt s ð[oMð íkÚkkrLkÞtºký nkuÞ Au, Ãkhtíkw y÷øk y÷øk hkßÞku{kt y{wf fkÞËkyku y÷øky÷øk heíku y{÷{kt nkuÞ Au. íkuÚke ½ýe ð¾ík Ëuþ{kt yÔÞðMÚkk Q¼eÚkðkLke þõÞíkkyku hnu Au. suÚke Ëuþ{kt su fkÞËkyku y{÷{kt {qfðk{ktykðu íkuLkku Xhkð fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ÃkMkkh ÚkE Ëhuf fkÞËk ËuþLkk ËhufhkßÞ{kt Mk{kLk heíku ÷køkw Ãkkzðk òuEyu suÚke Mk{økú Ëuþ{kt Mk{kLkÔÞðMÚkk hnu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hkyLkk{ík Ãkh LkðuMkhÚke rð[khýk sYhe

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

yÛýkLke ÄhÃkfz, fkUøkúuMk Mkkð AuÕ÷u Ãkkx÷u çkuXe

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0026500.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0059300.00

rLk^xe yktf- 37.155035.80

¢wz ykuE÷- 1.34

86.54 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 974.05 2.40¼u÷ 1767.70 2.30¼khíke yìhxu÷ 396.05 1.73ykExeMke 200.00 0.86ELVkuMkeMk 2392.65 0.77

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.29 ÞuLk 59.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126409.92 fhkuzÞwhku 65.16y{u. zku÷h 45.38BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114711.77 fhkuz

16730.94çktÄ ÚkÞku

17015.99¾w÷eLku

(-108.69)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 60145MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26155þwØ MkkuLkwt (99.9)

26280((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 975y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5160rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1062Ãkk{ku÷eLk 551MkkuÞkçkeLk 634

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44500ðkÞhçkkh 48300ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30700ͪf 12300÷ez 11600xeLk 1315rLkf÷ 1170({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 306/323MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400fkuÃkhk fkuÍefkuz 6300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2741/2782¾ktz r{rzÞ{

2786/2951

{wt.[ktËe nksh 60145{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26155{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26280y{. [ktËe 59300y{.íkuòçke (99.5)

26350

y{. MxkLzzo (99.9) 26500

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25440y{. nku÷{kfo 25970y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1470/1530

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/140zwtøk¤e Lkðe 150/230÷Mký 400/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ965/970

íku÷eÞk xe™1486/1487

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ975/980

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ640/643

hksfkux [ktËe 59200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2860/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

5023/5025rËðu÷ 1040/1042

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/970hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1485/1490

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxyçkkLk ÕkkuEz 401.20,407,380,382.20yuqçkeqçke Õke 798,798,766.35,773.50yuuMkeMke 1002,1009.75,986.55,990.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 575,580,560,564.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 910.50,919.60,870.05,874.50yÕnkçkkË çkUf 191,193,185.10,187.05ytçk¸ò MkeBkuLx 130.20,134.65,130.20,133yktækúçkuLf 132.60,133.15,130.50,131.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,532.20,511,528.80yuÃkkuÕkku xkGkh 63,63.45,55.75,56.35yhuÔkk 224,225,218.50,220.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.30,26.45,25,25.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3215,3284,3215,3257ykuhkuçkªËku ^kBkko. 157.85,158.70,145.50,146.85yurõMkMk çkUf 1228,1230,1205,1210.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,752,742.40,745.40çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 559,559.85,518.10,522.50çkeSykh yuuLkSo 347,349.80,326.20,328.80Çkkhík EÕkuf. 1645.10,1648.50,1623.25,1632.90Çkkhík ^kuso 295.90,296.20,274,281.65Çkkhík ÃkuxÙku 685,691.45,680.15,683.80Çkkhíke yuhxuÕk 392.05,402.35,387.70,396.05ÇkuÕk 1741,1775,1733.15,1767.70Çk¸»kÛk MxeÕk 345.50,347.40,324,325.80çkkGkkufkuLk rÕk. 341,341,324,327.45çkUf yku^ çkLkkhMk 813,813,805,805çkPf yku^ çkhkuzk 829.15,829.80,798,799.80çkuf yku^ RrLzGkk 342,342,320.55,323.65çkku~k Õke 7447.85,7447.85,7250.50,7276.95furzÕkk nuÕÚk 852,853,832,842.95¢uRLk RLzeGkk 281,282.50,277.95,278.85fuLkuhk çkuLf 453,453,446.10,447.15fuMxÙkuÕk 525,527,518,520.45MkuLxÙÕk çkUf 109.90,111.80,107,107.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 308,308.90,286,291åktçkÕk ^xeo 104.20,106,99.60,100.80MkeÃÕkk. 296,296,280.50,284.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 922,931.50,904.05,908.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1012.05,1028.70,987,990.05fkuh Ãkúkusuõx 299,301,293,295.75fkuhkuBkk ^xeo 323,324.75,316.85,321.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 466.50,466.50,450.55,452.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,148,142,143.55fGk¸BkeLMk 603,613.45,591,597.95zkçkh RLzeGkk 102.90,103.50,101.20,101.95ze~k xeÔke 83.90,87.10,83.60,85.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,771,731.25,736.80

zeyuÕkyu^ Õke 203.10,204.25,187,189zku.huœe 1492.35,1515.90,1490.05,1501.25yußGk¸fkuBÃk 290,292.30,270,273.10neBkkLke Õke. 497,498,478.05,486.20yurLsGkMko (ykE) 270,272.45,265,266.30yuMkkh ykuRÕk 98.95,99,90.90,91.30yufMkkRz RLz. 158.50,160.45,156.40,157.85^uzhÕk çkUf 392,392,378.50,383.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729.95,745,720,732.80^kuxeoMk nuÕÚk 159.95,162,153.30,154.75økuEÕk 456,456,432.55,433.90øÕkufMkkurMBkÚk 2110.05,2145,2106.05,2134.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2299,2350,2299,2336.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.15,330.50,319.55,321.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.50,30.90,28.80,29.20økkuËhusfLMxÙ 425,425,413,415.75økkuËhus RLz 214.25,215.40,203.65,204.45økúkMkeBk RLz 2106,2128.20,2085,2093.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2221,2221,2221,2221økúux RMxLko 240.20,242.90,237.90,240.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102,99.65,100.25SÔkefu ÃkkÔkh 18.85,19,17.70,17.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 350.10,351.40,344.50,346.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 412,416.80,408.85,411.25yuåkzeyuu^Mke 672,679.65,644,646.55yuåkzeyu^Mke çkUf 479.80,480,455,456.50nehku nkuLzk 1890,1919,1878.85,1885.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 317,317,310,310.35®nË fkuÃkh 235.20,238.65,229,230.50®nË ÃkuxÙkuÕk 390,390,369.50,377.85®nËkÕfku 152,153.15,142.65,144.35®n˸MíkkLk ͪf 126.35,127.70,121.75,122.85yuuuåkyuBkxe Õke 49.60,50.80,46.30,46.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 119.50,119.50,102.25,103.55ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,966.05,932.90,935.15ykRzeçkeykR 119.90,120,115.10,116.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.60,95.50,91.60,92.45ykEyu^MkeykR Õke 42.10,42.65,39.70,39.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,84.50,74.10,75.50RLzeGkk çk¸ÕMk 166.80,167.50,157,159.30RrLzGkLk çkUf 215,218.65,213.30,216.20RLzeGkLk nkuxÕk 73,73,70.10,70.35RLzeGkLk ykuRÕk 322.45,326.35,319.55,320.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.55,125.55,118,119.25ELÿ økuMk 425,426.25,418,418EL˸Mk ELz. çkUf 257.60,259,254.75,256.20RL^kuMkeMk xuf 2411.25,2438,2375.20,2392.65

EL£k zuÔk ^kR 121.25,121.75,113.95,114.60ykRykhçke RL£k 167.10,168,154.40,155.60ykR.xe.Mke. 200.80,201,198.15,200siLk Rheøku~kLk 171.30,171.75,158.30,169.85sGkÃkúfk~k 63.70,63.70,56.20,57.10sux yuhÔkuÍ 380.10,383,346.50,350.70®sËkÕk Mkku 125.20,125.35,116.50,118.10SLËkÕk MxeÕk 534.80,534.80,509.95,512.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.70,39,37.50,37.85RMÃkkík RLz 15.95,15.95,14,14.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 665.15,673.90,641.60,644.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,460,441.55,443.25ÕkuLfku RL£k 18.80,19,16.60,16.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1661.70,1665,1610.20,1622.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212.50,216,209.20,210.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456.70,456.70,449.50,451.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,692,655,661.50Bkne. BkneLÿ 742.50,746.10,729.55,732.30BkLkkÃk¸hBkS 53.75,54,52.90,53Bkuhefku Õke 159.50,164.80,158.70,161.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1251.10,1258,1220.60,1225.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 751.30,776.85,747.70,751.20BkækhMkLk 230,233.80,223.10,225.80yuBk^uMkeMk 405,417.60,390,392.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.45,69.80,65.10,65.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,141.80,137.55,139.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.10,66.40,61.60,62Lku~kLkÕk ^Šx. 89,89.25,82.30,83.15LkuuMkÕku (ykR) 4191.15,4215,4166.10,4176.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90,90,84.50,85.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 235.35,236.25,230.05,231.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,177,174.15,174.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.80,284.50,271.50,273ykuÃxku. MkŠfx 286,289,280,280.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1952.10,1957.90,1870,1884.15ykurhyuLxÕk çkUf 332,332,320.05,323.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 312,315.15,288.20,291.15ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285,285.50,270.30,273ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.05,170.30,164,165LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 378,385.15,377.10,379.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1095,1095,1069,1069.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172,173.70,164.60,167.80ÃkkÔkh økúez 104.50,104.75,103,103.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1098,1098,1063.45,1068.10hksu~k yuûÃkku. 109.20,112.65,105.90,107.15huLkçkûke Õkuçk. 487.55,487.55,459.80,472.65hk»xÙeGk fuBke 86.90,88.50,80.40,81.40

ykhRMkeÕke 188,188.70,184.25,187rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85.50,85.80,76.25,77.40heÕkkGkLMk yuLkSo 489.50,489.90,450.20,457.50heÕkk.fuÃkexÕk 436.50,438.05,408,411.25heÕkkGkLMk 761.80,771.80,755,759huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 450,450,441.10,443huÛk¸fk Mk¸økh 64,64.50,57.60,57.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.20,92.50,84.90,86MkuMkk økkuÔkk 241.05,243.95,229.05,230.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 92.30,92.90,86.20,86.95©e MkeBkuLx 1732,1732,1615,1628.10©ehkBk xÙkLMk 630,635.70,592,599.45MkeBkuLMk Õke 877,887,862.25,865.60MkeLxuûk RLz 153.10,155.20,145.60,146.35Mxux çkuLf 2184,2245,2165.30,2198.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.95,111.50,103.55,105.20MxhÕkkRx 135.10,136.85,131.50,132.40MkLk ^kBkko 482.75,482.80,473,474.15MkLkxeÔke 296,302.25,296,300.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 42.35,42.35,38,38.35MkeLzefux çkUf 113.90,114.15,108.60,109.30íkkíkk fuBke. 357.20,363,352.25,355.05íkkíkk fkuBGk¸ 210.90,210.90,203,203.80íkkíkk BkkuxMko 813.70,819.50,796.20,801.75íkkíkk ÃkkÔkh 1112,1112,1070,1080.15íkkíkk MxeÕk 480,481.85,466.50,468.90íkkíkk xe 103.55,103.55,97.50,98.35xeMkeyuMk rÕk. 971.90,977.90,957,974.05xuf BkneLÿ 750,750,718.15,725.20ÚkBkuofoMk 510.90,512,505,507.95xkRxLk RLz. 213.45,213.45,208,208.65xkuhuLx ÃkkÔkh 218,219.40,212.05,213.85Gk¸fku çkuLf 77.40,77.85,73.20,73.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1028.80,1007,1018.40Gk¸LkeGkLk çkUf 275,275.80,259.50,262.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 957,987.95,957,966.30Gk¸Lkexuf Õke 28.50,29.65,27.55,27.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 447,464.40,437,444.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148,151.50,145.65,146.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,182.45,177,180.20rÔksGkk çkìtf 61.50,62.75,59.65,59.90ÔkkuÕxkMk 134.10,135.25,131.10,133.20ÔkeÃkúku 346.70,349,337.35,340.75Gk~k çkPf 302,303,295,296.10Íe yuuLxh 123.50,124.95,122.05,122.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 207/224f{÷Ãkhw 330çkkshe 160/227yuhtzk 962/977hkÞzku 471/516Mkðk 594hsfk çke 4101/4495çktxe 232

nnkkhheesshkÞzku 492/517yuhtzk 950/977AkMkxku 230/291çkkshe 120/181½ô 225/231økðkh 430/461{X 301[ýk 541/571Mkðk 525/600Shw 2000/2923{uÚke 421/454

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2750ðrhÞk¤e 931/1250hkÞzku 480/515yuhtzk 940/985½ô 202/226swðkh 250/340çkkshe 155/205

ŸŸÍÍkkShw 2271/3001ðrhÞk¤e 705/1500EMkçkøkw÷ 850/1081hkÞzku 508/520ík÷ 801/1145ys{ku 1710/1970

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½W 275/240çkkshe 160/200yuhtzk 950/962hkÞzku 517økðkh 640/770

òòuuxxkkýýkk½ô 196/227çkkshe 216yuhtzk 946/956

{{kkuuzzkkMMkkkkçkkshe 165/197{X 210/240½ô 200/224økðkh 680/734

xxªªxxkkuuEE{fkE 220/245½ô 205/210

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 150/200çkkshe 155/200økðkh 540/680yuhtzk 900/940

Shw 1650/3001hkÞzku 400/450

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2900yuhtzk 915/930Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 954/965hkÞzku 471/505½W t190/223çkkshe 141/165swðkh 327/370hsfku 3240/4001sð 208/230Mkðk 518/601

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 946/964Shw 2765/2890

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 957/978hkzku 550/700{X 340/360{øk 450/600

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 940/987çkkshe 175/205½ô 203/217swðkh 300/320økðkh 636/765

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 510/520yuhtzk 930/975çkkshe 160/210½ô 200/218swðkh 310/320økðkh 641

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 519/525yuhtzk 970/980çkkshe 193½ô 205/215

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 204/213swðkh 320/630çkkshe 170/212økðkh 580/747ík÷ 900hkÞzku 470/529yuhtzk 950/990sð 212hsfku çke 4100/4465

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/210½ô 496 210/220{fkE 225/230íkwðuh 450/550yuhtzk 970/974

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 970/978

½ô 210/243çkkshe 190/201{fkE 220/235[ýk 540/580íkwðuh 400/475{øk 650/750økðkh 650/701økw.17 220/241

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 211çkkshe 180/199hksøkhku 471hsfku 4295/4345ík÷ 913EMkçkøkw÷ 850/1100Mkwðk 621hkÞzku 500/521yuhtzk 925/986

ÚÚkkhhkk½W 202/212çkkshe 180/210çktxe 251/254hsfku 3800/4441

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 950/965çkkshe 190/200{fkE 230/245½ô 210/230ðrhÞk¤e 900/1300

ððzzkk÷÷ee½ô 200/208{fkE 210/240

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 925/940½ô 210/220çkkshe 185/195{fkE 225/235

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 200/230çkkshe 160/206yuhtzk 940/950ðrhÞk¤e 1050/2055{fkE 230/233

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 710/800½ô 205/240çkkshe 185/200zkt.ßÞk 195/240zkt.økw.17 210/250

««kkttrrííkkssyuhtzk 940/960½ô 210/240çkkshe 180/200zkt.ßÞk 195/242økw.17 210/250««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 400/450{h[k 200/220øk÷fk 60/80

[ku¤e 400/500¼èk 300/400ËwÄe 120/130{uÚke 500/600

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 750/770yuhtzk 951/980½ô 211/241çkkshe 169/221økðkh 680/742zkt.ßÞk 190/205

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 510/512yuhtzk 941/987çkkshe 150/165½ô 215/216swðkh 310/324økðkh 600/741{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 900ËwÄe 180¼ªzk 450/500hªøký 280/320¼èk 200/320hðiÞk 400/450fkhu÷k 200/450íkwrhÞw 500{h[k 500fkfze 160/200

ffzzee½ô 200/229çkkshe 160/180sð 186/229yuhtzk 950/970hkÞzku 516

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

20000/22000þ t f h ø k k M k z e

30000/35000fÃkkMkeÞk 370/380

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

13500/13700{økV¤eSýe1 5 5 0 0 / 1 5 7 0 0Mkªøk¾ku¤1 6 0 0 0 / 1 6 2 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 950/970½WtfrðLx÷Lkðk 1100fk{fks {økV¤e{kt 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

35000/35500f5kMkeÞkþtfh 390/400{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000

½ô 200/202çkkshku 195/200swðkh 300/360ík÷ 1000/1050{øk 700/760yzË 700/750[ýk 500/550fÃkkMkeÞk¾ku¤ 700/775

ffuuþþkkuuË˽ô÷kufðLk 212/215½ô xwfzk 212/215½ô yuðhus 208/212çkkshku 200/210swðkh 150/300yuhtzk 920/940[ýk 440/450íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/195yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 950/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 80/150{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

15000/15800fk{fks ½ô{kt 800{økV¤e{kt 1200[ýk{kt 90

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 186/190{økV¤e òze 500/630SY 1620/2380[ýk 482½ôxwfzk 135/171{ ø k 5 9 6 / 8 2 6íkwðuh 370M k ª ø k V k z k 6 0 0 / 9 2 0yuhtzk 930/940ík÷ 900/1050

øøkkkkUUzz÷÷½ô ÷kufðLk 197/241½ô xwfzk 200/265çkkshku 156/206swðkh 231/311{fkE 209/285{øk 446/861ðk÷ 221/621[ku¤e 871íkwðuh 301/556yzË 3711{økV¤eSýe 610/791{økV¤eòze 580/821MkªøkVkzk 531/866yuhtzk 750/966ík÷MkVËu 900/1081ík÷fk¤k 901/1191hkÞzku 401/491{uÚke 371/546SY 1041/2846EMkçkøkw÷ 781÷Mký 200/740zwtøk¤e 30/216

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58800/59300[ktËe YÃkw 58600/59100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26400/26500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26250/26350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1470/1530rËðu÷ 1580/1660MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1580/1660

Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/170zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/240

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/300hðiÞk 240/500

fkuçkes 140/200Vw÷kðh 180/240xk{uxk 100/170ËqÄe 200/300fkfze 160/400xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 120/300÷etçkw 80/180 ykËwt 300/400çkex 80/100økksh 120/160økku÷h {h[kt 400/640fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 800/1200fkhu÷k 200/300¼ªzk 360/600øk÷fk 200/300økðkh 500/900íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 400/600

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2725/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2710

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2725

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20xøkh 90/100{kuøkhku 200/210z{hk 5/10÷e÷e (1 sqze) 1.50/3.00rÍýeÞk 30/50nòhe øk÷ 80/120

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 5090 5115 4950 5023y{.yuhtzk.MkÃxu. 5134.00 5134.00 5040.00 5069.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5126.00 5126.00 5126.00 5126.00y{.yuhtzk Lkðu. 5126.00 5130.00 4975.00 5130.00y{. yuhtzk rzMku. 5100.00 5100.00 5100.00 510000{wt.yuhtzk MkÃxu. 5080.00 5100.00 5039.00 5039.00

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (16731) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16618Lkkuyktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, 16618 íkqxíkkt 16531-16514- 16498Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uýÃkuxu 16432Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16432íkqxíkkt 16322 íkÚkk 16129 yLku 16036Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt16785 yLku 16845 LkSfLke yLku 16922 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 17067Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (5040) 5052- 5071 LkSfLke íkÚkk5098 yLku 5126 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5140LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5005Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt4980 íkÚkk 4952Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLkeþõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 4951Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 4951 íkqxíkkt 4923 íkÚkk 4863- 4843Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (10055) 10004Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9829, 9766, 9705 yLku9655Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 10141 LkSfLke íkÚkk 10221-10233 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10315Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

yuBVurMkMk : (393) 396/50 íkÚkk 406Lkk WAk¤u 410LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 375 íkÚkk 348Lkk ¼kð ykðþu.

ykuuLk {kuçkkE÷ : (65) 66/25 íkÚkk 67/75Lkk WAk¤u 69LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 60, 57/50 íkÚkk 53Lkk ¼kð ykðþu.

hkìÕxk : (102/50) 100 íkqxíkkt 96 íkÚkk 93/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 104/50 íkÚkk 106 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

¼khíke yìhxu÷ : (396) 387/50 íkqxíkkt 378 íkÚkk 373Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 403 íkÚkk 407 {sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (644) 633Lkku ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, su{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 633 íkqxâk çkkË 592 íkÚkk 565Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 664 íkÚkk 674 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 674 Ãkkh Úkíkkt694 íkÚkk 706Lkku WAk¤ku ykðþu.

MkuMkk økkuðk : (231) 235 íkÚkk 239Lkk WAk¤u 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 220/50 íkÚkk íku çkkË 211Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ MkkWÚk : (668) 685- 689Lkk WAk¤u 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 653 íkÚkk 632 yLku íku çkkË 597Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k : (458) 465 íkÚkk 470Lkk WAk¤u 480LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 439 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2198) 2149 íkqxíkkt 2116, 2085 íkÚkk 2036LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2206 LkSfLke íkÚkk 2245 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

çkeykuçke : (800) 814 íkÚkk 821Lkk WAk¤u 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 784, 759 íkÚkk 720Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1211) 1196 íkqxíkkt 1161 íkÚkk 1140Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 1231 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

5005 íkqxíkkt 4952Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)sÞ«fkþ yuMkku. 57.10 7.83zeyu÷yuV 189.00 5.92rnLËkÕfku ELzMk 144.35 4.31yu[zeyuVMke 646.55 3.50rMkÃ÷k 284.95 2.83

ðirïf MkkuLkwt 21 zku÷hðÄeLku 1779 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.16

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 21 zku÷hðÄeLku 1779 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 37 MkuLxðÄeLku 39.68 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.900Lkku WAk¤ku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.59,300ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.26,500 yLku þwØ MkkuLkw tY.2,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,120Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.60,145 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.340Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,155 yLku þwØMkkuLkwt Y.26,280 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,100Lkku íkku®íkøk WAk¤ku ÚkíkktY.60,200 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.26,250 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,130 ÚkÞwt níkwt.[ktËeLkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku.fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.700 ðÄeLkuY.59,300 y™u MkkuLkwt Y.415ðÄeLku Y.26,510 ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkwt ` 300 ðÄeLku ` 26,500 ÚkÞwt

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4952 íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 26,500 300 59,300 900{wtçkE 26,280 340 60,145 1,120rËÕne 26,250 150 60,200 1,100fku÷fkíkk 26,510 415 59,300 700

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

MkeMkeykRyu zeyu÷yuVLku`̀ 600 fhkuzLke ÃkuLkÕxe Vxfkhe

{wtçkR: rhÞÕxe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkezeyu÷yuVLku íkuLkk ð[oMðLkku ËwhWÃkÞkuøk fhðkçkË÷ MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLku Y. 600 fhkuzLkeÃkuLkÕxe Vxfkhe Au. MkeMkeykR îkhk Vxfkhðk{ktykðu÷ku Ëtz zeyu÷yuVLkk AuÕ÷k ºký ð»koLkkxLkoykuðhLkk Mkkík xfk sux÷ku ÚkkÞ Au.zeyu÷yuVLku fkuÂBÃkxeþ™ yuõx 2002LkkMkuõþLk 4 (2)Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ Ëkur»kXuhððk{ktykðe níke. økík ð»kuo {u{kt fux÷kf÷kufkuyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu zeSykRLkeíkÃkkMkLkk yLkwMktÄkLk{kt MÃkÄkoÃkt[u ftÃkLkeLkuÃkuLkÕxe Vxfkhe níke.

ykrËíÞ rçkh÷kLkwðkuLkku LkVku 70 xfk ðæÞku

{wtçkE : ykrËíÞ rçkh÷k LkwðkuLkku sqLk õðkxoh{ktLkVku 70 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 253 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLke ykðf{kt Ãký24 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y. 3,857 fhkuzÚkeðÄeLku Y.4,767 fhkuz ÚkE níke. WÃkhktíkykrËíÞ rçkh÷k VkELkkLMk MkŠðMkeMkLke sqLkõðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux ykðf Y.1,330 fhkuzhne níke. su{kt 4 xfLke ð]Øe ÚkE níke.ftÃkLkeLke xuf Ãknu÷kLke ykðf Y.78 fhkuzÚkeðÄeLku Y.177 fhkuz LkkUÄkE níke. íku{sftÃkLkeLke yuÞwyu{ Y.92,259 fhkuz hÌkwt níkwt.

÷uLfku RL£kLkku LkVku 9 % ½xâkuLkðe rËÕne : ÷uLfku EL£kxufLkku sqLk õðkxoh{kt[kuϾku LkVku 9 xfk ½xeLku Y.235 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.257.4fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLke ykuÃkhuxªøk huðLÞwt{kt22 xfkLkku ðÄeLku Y.3,115.2 fhkuz níke.

rh÷kÞLMk çkúkuzçkuLzLkeykðf{kt 55 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: rh÷kÞLMk çkúkuz çkuLz LkuxðõMko r÷r{xuzusqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ykðf{kt 55xfk ðÄeLku Y. 80.7 fhkuz ÚkR Au. fkuLMkkur÷zuxuzykðf Y. 75.2 fhkuz ÚkR Au. hurzÞkuçkúkuzfk®Mxøk rçkÍLkuMkLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y.2.3 fhkuz ÚkÞku Au. 92.7 rçkøk yuVyu{{ktõðkxoh Ëhr{ÞkLk 600 Lkðk õ÷kÞLx W{uhkÞkAu. RLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo rçkÍLkuMkLke ykðf 33xfk ðÄeLku Y. Mkkík fhkuz ÚkR Au.

r{zfuÃk 1.79 y™uM{ku÷fuÃk 2.10 xfkíkqxâk

y{ËkðkË, íkk.16

ÞwyuMk {kfuoxLke {sçkqíke ÃkkA¤¼khíkeÞ çkòhku{kt {eLke ðufuþLk çkkËykhtr¼f WAk¤ku òuðk {éÞku níkkuòufu ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLku Ãkøk÷u MÃkuRLk,£ktMk yLku s{oLkeLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkyktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hnuíkktfk{fksLkk ytíku rËðMkLke xku[uÚkeMkuLMkuõMk rLk^xe{kt MkwÄkhku ÄkuðkRøkÞku níkku. {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ½xkzku íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkeþõÞíkkyu rhÞÕxe þuhku{kt ¼khuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt çkuL[{kfo14 {kMkLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞk níkkt.þÁykíke íkuSLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk17,000 WÃkh ¾q÷e RLxÙkzu{kt17,035 ÚkÞk çkkË ÞwhkuÃkLke ykŠÚkfÂMÚkíke ðÄw fÚk¤íkk íku{s £ktMk y™us{oLkeLkk ðzkykuLke {níðLke çkuXfÃkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Lke[k{Úkk¤u þÁykík hnuíkkt MÚkkrLkfçkòh{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 108.69 ÃkkuRLx½xeLku 16,730.94Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe 37.15

ÃkkuRLx ½xeLku 5,035.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{y™u yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.56Úke5.38 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

zeyu÷yuVLku {kfuox{kt íkuLke ðøkLkkuøkuh÷k¼ WXkððk çkË÷ MÃkÄkoÃkt[u Y.600 fhkuzLkku Ëtz Vxfkhíkkt þuh

5.92 xfk íkqxâku níkku. ç÷w[eÃkWÃkhktík rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ¼khuðu[ðk÷e hnuíkkt r{zfuÃk 1.79 xfkßÞkhu M{ku÷fuÃk 2.10 xfk ½xâkníkkt.suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 7.83 xfk,

rnLËk÷fku 4.31, yu[zeyuVMke3.50, rMkÃ÷k 2.83, ykuyuLkSMke2.26, {khwrík MkwÍwfe 1.71,

yu[Þwyu÷ 1.68, íkkíkk Mxe÷1.56, yu÷yuLzxe 1.28,ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.49 y™urh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.24 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xeMkeyuMk y™u

RLVkuMkeMk suðk ÃkMktËøkeLkk ykRxeþuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 849ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,984{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. VtzkuLke Mk¤tøk çkeòMkuþLk{kt ðu[ðk÷e hnuíkktyuVykRykRyu Y. 261.12fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt suLke Mkk{uzeykRykRyu Y. 251.67 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Ãku-fus ònuh fÞko Aíkk ÞwhkuLkk {qÕÞ{ktMkíkík ½xkzku yLku zuçx ¢kRMkeMkðfhíkkt s{oLke yLku £ktMkLkk ðzkykuLkeÃkurhMk{kt çkuXf Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkkþuhçkòh{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. MÃkuRLk, £ktMk yLkus{oLkeLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMk çkeòrºk{krMkf økk¤k{kt YtÄkÞku nkuðkÚkeyuVxeyuMkR, MkeyuMke yLkuzeyuyuõMk{kt çku xfkÚke ðÄwLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

MÃkuRLkLkku SzeÃke yøkkWLkk «Úk{rºk{kMk{kt 0.3 xfkÚke ½xeLku çkeòrºk{kMk{kt 0.2 xfk hÌkku níkku.s{oLke{kt LkSðku 0.1 xfkLkkuSzeÃke{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

MÃkuRLk, £ktMk y™u s{oLkeLkk SzeÃke yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lke[k hnuíkkt Lkh{kR

ÞwhkuÃkLkk Lkçk¤k Mktfuíkku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 109 ½xâku

rh÷kÞLMk yLku fku÷ RÂLzÞk ðå[u {kfuox fuÃk ÷ezhLke huMk

þuhçkòh{kt r÷Mxuz çku rËøkßsftÃkLkeyku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ y™u ÃkeyuMkÞwfku÷ RÂLzÞk{kt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{ktykøk¤ rLkf¤ðkLke huMk òuðk {¤e hne Au.íkk. 16 ykuøkMxLkk çktÄ ¼kð «{kýu

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y.2,48,504.44 fhkuz níkwt ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt Y.2,44,822.28 fhkuz ÚkÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃkykhykRyu÷ fhíkkt Y. 3,682.16 fhkuz ykuAwt hÌkwt níkwt.rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ytzhÃkVkuo{oh hnuíkkt {kfuox-fuÃk{kt {kuxwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. 8 ykuøkMxLkk hkus fku÷RÂLzÞkLkku MkuLMkuõMkLke 30 rM¢Ãk{kt Mk{kðuþ ÚkÞku níkku íku ð¾íkkufku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykhykRyu÷ fhíkkt 713.46 fhkuzykuAwt Y. 2,47,790.98 fhkuz níkwt.

rhÞÕxe RLzuõMkçkkðLk MkÃíkknLkkíkr¤ÞusuÃke yuMkkurMkÞux yLkuzeyu÷yuV suðe ç÷w[eÃkftÃkLkeLkk þuhku{kt ðu[ðk÷ehnuíkkt rhÞÕxe RLzuõMkÃkkt[ xfkÚke ðÄw ½xâkuníkku. rhÞÕxe yktfRLxÙkzu{kt 1,700.88LkkçkkðLk MkÃínLkk Lke[k MíkhuhÌkku níkku. yk WÃkhktík{ux÷ yktf, ykuR÷ yuLzøkuMk yLku ÃkeyuMkÞwRLzuõMk{kt ð»koLke Lke[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke.

yuzeyuSLkkþuhku{kt økkçkzktrh÷kÞLMk yrLk÷ÄeÁ¼kR ytçkkýeøkúqÃkLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLkwt ¼khuykuV÷ku®zøk hnuíkktþuhku{kt økkçkzkt Ãkzâkníkkt. ykhfku{{kt8.19 xfk, rh÷kGMkfurÃkx÷{kt 5.84,rh÷kÞLMk {erzÞk{kt5.76 xfk yLku ykhÃkkðh{kt 5.75xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

hksfkux, íkk.16

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Mk¤tøk ºkýrËðMkLke hò çkkË nðu yk MkóknLkkytíkÚke Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuLkwt{eLke ðufuþLk Ãkzíkk Ãknu÷k yksuík{k{ Þkzkuo{kt ykðfkuLkw t «{kýÚkkuzwtf ðæÞwt níkwt.

Mkkðhfwtz÷k ÃktÚkfLkk ík¤ÃkË yLkufkLkk ík¤kð MkkEz fÃkkMkLkw tykøkkuíkhk ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt. íku{ktÚke7Ãk {ý fÃkkMk íkiÞkh Úkíkkt yksuMkkðhfwtz÷k Þkzo ¾kíku ðu[kðkykðíkk ykðfkuLkk ©eøkýuþ ÚkÞkníkk. fÃkkMk{kt nðkLkwt «{ký ðÄkhunkuðkÚke nhkS{kt {ýLkk hÃk0 Úke6hÃk Lkk ¼kðku WÃkßÞk níkk.

Y çkòh{kt Ãký ¾heËeLkky¼kð ðå[u Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u¼kðku yÚkzkE økÞk Au. çkkuxk˾kíku þtfh økktMkzeLkku h6 Úke 3hnòh íku{s fÕÞkýLkku h0 Úke hhnòhLkku hnu÷ku. {kýkðËh ¾kíkuøkktMkzeLkku 35000 Úke 35500Lkkuníkku.

[ýkLkk ðkÞËk{kt çku rËðMkÚkeLkSðku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkkuÃkhtíkw nksh{kt r{÷kuLke yLkuMxkurfMxkuLke ÷kð-÷kð hnuíkk MkkuhXMkkEz ÂõðLx÷u ÍzÃke Y.h10ðÄeLku 30h1 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkníkk. ¾ktz çkòhLku íknuðkhkuLke¾heËe Lkef¤ðkLkku ykþkðkË Au.

fÃkkMkLke Lkðe ykðfLke þYykíkŸ[k{kt {ýLkku ¼kð ` 6hÃk

nkuLzk Mkexe 1999 CNGçkw÷ux 1960 xkuÃk ftzeþLkykuhesLk÷ òÃkkLk Ë÷k÷{kV 9825732181

2011220492

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{fhku, {kMkef 5000.9274253666,7874309237

2011218469

ËkíkkykuLkkt MktÃkfofkhku Ãkøkkh5000Úke 15000 fwþ¤{rn÷kykuLku «kÚkr{fíkkLkkhe{t[{kt. 9426526948

2011220892

hkux÷e/ xeVeLk çkLkkððk¼kEyku/ çknuLkku òuEyu AuhnuðkLke Mkøkðz9725046995

2011220399

íkkífkr÷f òuRyu Au.nuÕÃkhku. Äkuhý. 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk YçkY MktÃkfo fhku.Prolate 101, MkíÞ{uð- 2fkhøke÷ Ãk ux Ùk u÷Ãk tÃkLkeMkk{u, Mkk u÷kçk úes ÃkkMk u.9825802337

2011220713

òuEyu Au 200 xu÷e fku÷hfku÷ MkuLxh {kxu ÷kÞfkík10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk çkeòu{k¤, Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk, siLkËuhkMkh ÃkkMku, økeheþfkuÕzÙªf [kh hMíkk, Mke.S.hkuz 9227777348

2011220821

òuEyu Au fwheÞhLkeze÷eðhe {kxu {kýMkku YçkY{¤ku Äe «kuVuþLk÷ fwheÞMko22, H. H. Trust rçkÕzªøk,Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkeçkksw{kt, 1st floor,huðzeçkòh, fk÷wÃkwh M.9375870050

2011220803

òuRyu Au yLkw¼ðe MxkV(1) Ãkèkðk¤k (2) Ãkufªøk{kxu {kýMkku (3) I T I VexhyuÕÞw{eLkeÞ{ VLkeo[hLkuVkR÷ªøk yLku økúkRLzªøkfk{ fhLkkh. (4) MkwÚkkh-zÙk uRtøk ÃkhÚke fk{ fheþfLkkh. (5) htÄk{þeLk[÷kðLkkh (6) nuÕÃkhkuMk wÚkkhe fk{ fhLkkh (7)MkwÃkhðkRÍh- VLkeo[hçkLkkðíke VuõxheLkkyLkw¼ðe fkuBÃÞwxh òýfkhykhçkh. 14, {nkøkwshkíkyuMxux, Mkðku o¥k{ nkux÷ÃkkA¤ AIA ÃkkMku, [ktøkkuËh,9714713750,9409210190

2011220700

òuRyu Au. «ríkrcík fwheÞhftÃkLkeLku rz÷eðheçkkuÞ. Ãkøkkh+ f{eþLk, (MkkÞf÷/xwÔne÷h MkkÚku) YçkY {¤ku:(17- 18 ykuøkMx): xÙufkuLkfwheÞh «k. r÷., økúkWLz^÷kuh, ykþeðkoË fkuBÃ÷uûk,MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksnku÷ Mkk{u, {eXk¾¤e,LkðhtøkÃkwhk. 2011220724

òuRyu Au. økwshkíke rVÕ{zkpõÞw{uLxÙe {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ ÞwðíkeykuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- M9898091054

2011220509

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011220866

xeVeLk ze÷eðhe fhðk¼kEyku/ çknuLkku òuEyu AuÃkkxo/ Vw÷xkE{9725046995

2011220405

2011220854

«ufxef÷ yufkWLx xuûkuþLkEVkÞ÷ªøk þe¾kuf tÃkLkeyku{k t yufkWLxLk w t« uõxeõ÷ fk{ çk uÍefÚkeVkELk÷kEÍuþLk xuûk uþLkEVkE÷ªøk MkkÚk u þe¾ku9426388880 (Lkhk uzk-økwÁfw÷)

2011218942

rðËuþ{kt Lkkufhe fuLkuzk {kxuMxkuhrfÃkh, xkE{rfÃkh,nuÕÃkh, Ãkøkkh 1 ÷k¾ÚkeWÃkh, ¾kðkLkwt yLku hnuðkLkwt£e Ã÷uLk xefex £e, rðÍk çkuð»koLkk + ykuðhxkE{ çkÄks ¾[ko Ãkøkkh{ktÚke fÃkkMkurMktøkkÃkk uh{kt ðuxh, [uV,nuÕÃkh, MkeõÞwhexe økkzo,Ãkøkkh 20,000 + hnuðkLkwt,¾kðkLkwt Ã÷uLk xefex £e +ykuðhxkE{ LÞwÍe÷uLz zuheVk{o {kxu ykrMkMxLx,{uLkush yLku zuhe Vk{o MxkVÃkøkkh 90,000 hnuðkLkw t,¾kðkLkwt Ã÷uLk xefex £e +ykuðhxkE{ £kLMk {kxu MxkVnkux÷, Vk{o, {ku÷ Ãkøkkh65,000Úke 90,000M÷kuðufeÞk {kxu MxkV Ãkøkkh75,000Úke 1,00,000 Þw.yuMk. yu. {kxu MxkV Ãkøkkh80,000Úke 1,00,000MkkÞ«Mk {kxu MxkV Ãkøkkh40,000 + ykuðhxkE{£kLMk, M÷kuðufeÞk, MkkÞ«MkyLku Þw. yuMk. yu. {kxu¾kðkLkwt, hnuðkLkwt yLku Ã÷uLkxefex £e YçkY {¤ku:- Mkku{,çkwÄ, þw¢ðkh yuÃkk uE{uLx÷ELku {¤ðwt çkk uBçkuykuðhMkeÍ, 306, Mð¡e÷-5, yu[. yu÷. fku{Mko AhMíkk LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË PH.9228001569 Mk{Þ:-10Úke 6

2011220751

½hu çkuXkt Online work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. Dailypayment facility regis-tration- 800/-(Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849)www.onlinework4home.com 2011220514

òuEyu Au Female fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe Mke.S. hkuzWÃkh ykðu÷k yuûkÃkkuxo,EBÃkkuxo ftÃkLke {kxu MktÃkfo:-301, Mkuíkw fku{þeoÞ÷fkuBÃ÷uûk, økeheþ fkuÕzÙªøMkMkk{u, Mke.S. hkuz9099781987, Mk{Þ 10Úke7 2011220754

ykÞwð u o rËf, fk uM{ uxef«kuzõxLkk ðu[ký yÚku o. ½huçk uXk ðøkh hkufkýu ðu[kýfhe 20% f{eþLk {u¤ðku.Ãkk u í kkLke íkÚkk ¼kzkLkeßøÞk{kt ykuAk hkufkýu ðÄwf{kyk u M R {uzef÷rh«uÍLx uxeð òuRyu Au.~Þk{ Vk{oMke 139/AÃkk uÃÞw÷h Ã÷kÍk {uze÷ªfnk u ÂMÃkx÷Lke Mkk{ u,~Þk{÷ [kh hMíkk,Mk ux u÷kRx, y{ËkðkË.9879866478,9904179582

2011216758

Requires plant- in-charge and labchemist minimum 3years ExperienceExperience in oils andfats prefereable applytocpplbom@gmail.comfax: 02267200710

2011220470

Data entry {kxuOperators òuRyu Au.Vastrapur {ku.9978051448

2011220518

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðh-ð†kÃkwh LkSf hnuLkkh {¤ku.Mkktsu 8 ðkøÞk ÃkAe.ËþoLk¼kR Mke- 103,[eLk{Þ r¢Mx÷, ð†kÃkwh ÷ufMkk{u, ð†kÃkwh9714713750,9409210190

2011220707

òuEyu Au MaxwellykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000 yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo:-9173719995

2011220800

òuEyu Au MkSof÷ «kuzõxLkk{kfuoxªøk {kxu yuõÍeõÞwxeð9824051336

2011220797

òuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðfLÍÞw{h «kuzõxLkk ðu[ký{kxu 9825576501,65419241

2011220755

òuEyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk(20) «ÏÞkík FMCG«kuzõx {kxu ykf»kof Ãkøkkh/yu÷kWLMk/ fr{þLk (xw Ône÷hsYhe) 9727298884

2011220786

pòuRyu Au. {ýeLkøkh{kthuze{uRz økkh{uLx {uLMkyuÚkLkefðuh {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ðwt 9925432021

2011220914

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku/ {rn÷kyku økw-shkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke.xkux÷ Mkðo «kÚkoLkk fkuBÃ÷uûk[e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷kLkeMkk{u, {kýufçkkøk hkuz,y{ËkðkË. 9375779701

2011217904

òuuEyu Au ÷uzeÍ xu÷e fku÷h(3) «ÏÞkík FMCG «kuzõx{kxu (ykuzoh çkwfªøk, {kfuoxVªz çkuf) Mkku÷k, LkkhýÃkwhkrðMíkkh 9727298884

2011220790

fku÷ MkuLxh{kt òuçk 12 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw Ãkøkkh 6500-9000 9879807412

2011214388

òuEyu Au «k. ÷e. fktw {kxu(1) õ÷kfo (2) ÃÞwLk (3)Vwxðuh {kxu MkuÕMk{uLk B-1,{nk÷û{e yuMxux, nkux÷ykLktËLke Mkk{u, MkkýtËMkh¾us hkuz,9825019241,26890720

2011220756

òuEyu Au Ëðk- MkSof÷Lkkòýfkh MkuÕMk{uLk- 5,ze÷eðhe{uLk- 5, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 3, ykurVMkðfo{kxu çknuLkku- 4, su.fu.zeMxÙeçÞwxMko (1) 28, ©er¢»Lkk MkuLxh, {eXk¾¤e AhMíkk, LkðhtøkÃkwhk (2) 5,he÷eV þkuÃkªøk MkuLxh,SÃkeyku 2011217317

òuEyu Au M{kxo çÞwxe~ÞLkheMkuÃMkLkeMx yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof fuheÞh9377237888

2011220779

òuEyu Au íkkífkr÷fykuxku{kuçkkEÕMk ftÃkLke {kxuB. A., B. Com. íkÚkkfkuBÃÞwxhLkk òýfkh¼kEyku íkÚkk çknuLkku M.9724640241,9824586828

2011220396

òuEyu Au Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kxu ykurVMk MxkV íkÚkkykurVMkçkkuÞ 9824051336

2011220795

2011220916

òuRyu Au. {u÷/ Ve{u÷økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyuxfkuBÃÞwxhLkk òýfkhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ô{h22Úke 30. 9825964308

2011220522

òuRyu Au. yu«uÂLxMk yuõx1961 nuX¤ fku÷ MkuLxhykMkeMxLx, Äku. 10- 12ÃkkMk. W{uËðkhkuyu Lke[uLkkMkhLkk{u MktÃkfo fhðku CitizenInfoline ltd. 414, Mkkfkh-2 yk©{ hkuz, y{ËkðkË.

2011220687

2011220813

Parttime job in MNCearn 25000 pm amisha9067086180,9825122306

2011220917

Work from home full-time/ parttime sweta7874304622

2011220912

òuRyu Au. Mkh¾us, ðxðk,rðsÞ [kh hMíkk, Ãkrh{÷økkzoLk {kxu rMkfÞwhexe økkzo,yLkw¼ðe, rçkLky™w¼ðehnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku,yMk÷ «{kýÃkºkku Vkuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: MkwßÞyuÃkkxo{uLxLkk ¼kUÞhk{kt,y[oLkk Mfq÷Lke çkksw{kt,LkkhýÃkwhk [kh hMíkk,LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.{ku.9377554346,9377556124

2011220531

òuEyu Au ðkuxh ÃÞwheVkÞhÃ÷kLx çkLkkðíke ftÃkLke {kxuzk u{ uÂMxf ðk u uxh xÙex{uLxÃ÷kLx yLk u ELzMxÙeÞ÷ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx (ROPlant)Lkk yLkw¼ðe MkŠðMkyLk u yuMk uBçk÷eyuLSLkeÞh Vk uLk:8980018157

2011220393

òuEyu Au Ãkt¾kLke yøkúøkÛÞftÃkLkeLku yLkw¼ðe {efuLkef(M) 9825077920

2011220796

òuEyu Au yu«uLxeMk xÙuz (1)÷eÚkkuykuVMkux ({þeLk{kELzh yLku Ã÷ux {uEfh)Mk{Þ- 2 ð»ko, søÞk- 6,(2) çkwf çkkELzh 2 ð»ko,søÞk- 6 (3) ÷uxh«uMk{þeLk {kELzh 2 ð»ko søÞk-1 {¤ku:- LkðSðLk «uMkÃkkuMx- LkðSðLk, y{ËkðkË-14 Phone:- 27540635

2011220810

òuRyu Au. xkxk LkuLkku MkkýtË{ktnuÕÃkh, MkkVMkVkRLkkfk{Ëkh. 079-26406794

2011220718

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe15000/- f{kðku Dailypayment økwYfw¤:9228007455 ½kx÷kurzÞk:9537959359www.unixinfoservice.com 2011220910

1000/-{kt nóu Lkðkt fkuBÃÞwxh{¤þu. £uL[kRÍ ykðfkÞo,8401910749

2011220886

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- 9909032203,65247753 2011220430

Ëhuf òíkLkk Lkðk/ swLkkfkuBÃÞwxh nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. 9016650818

2011215446

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011220404

LkðkswLkk Computer ¼kzu/ðu[ký {¤þu (Exchange/Finance available)9904770617

2011220918

swLkk fkuBÃÞwxh økuhtxe MkkÚku{¤þu YrÃkÞk 2000/-Úke þY-9173489108

2011215533

swLkk/ Lkðk fkuBÃÞwxh ðu[ký/¼kzuÚke LCD TV/Projector LCD Wall¼kzuÚke {¤þu9426015860

2011202707

Wanted Male/ Femaleearn upto 1000/ dailySMS/ Internet workweekly Payment GetRegistration09254482951

2011220792

½hu çkuXk {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10000Úke 15000/-f{kyku {kuçkkR÷ + ðku[ £e9998206738, 8530029300 2011220924

VkÞçkh Ãkk‹føk, ðuÄh þuzLkkMÃkuþeÞk÷eMx ykþkyuLSLkeÞMko 9601492085

2011220838

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T rhxLko{uhus MkxeorVfux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011217389

çknuLkkuLku Mkh¤ nóu ÷kuLk5000Úke 30,000 MkwÄe{¤þu 9375865303,8401104782

2011219211

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011216791

fk{fksLkkt 30 rËðMk{kts{eLkLke çkòh ®f{ík ÃkhfkuRÃký ÷kuLk ÷uðk {¤ku.9998945991

2011220896

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos/fuþ ¢uzex, MkeLkeÞh MkexeÍLkyußÞwfuþLk ÷kuLk çkUfçku÷uLMk, 9033313000

2011220874

½hu çkuXk ¾kx÷k- shËkuþe-nuLzðfo ¼híkfk{ þe¾eLkuf{kðku- 7600778248

2011214416

hûkkçktÄLk/ sL{kü{ehòyku{kt WÃkzþu Mkkihk»xÙËþoLk îkhfk Mkku{LkkÚk MkktRËþoLk rþhze þrLkËuð-MkktRhÚk xÙkðuÕMk9426384185

2011214513

økkuðk rËðk÷e Ä{kfk÷fÍwheÞMk- fÃk÷ xwh YrÃkÞk17,500/- ykuheSLk÷(Reebok) ÄrzÞk¤ røkVx-7600007994

2011215530

rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð 19/8 rË- 3, 3000/- AC çkMk(nkux÷ çkwfªøk) hnuðk s{ðkMkkÚku 9725169629

2011214521

sL{kü{eLke hòyku{kt 19/08 hkºku WÃkzþu, îkhfk,Mkku{LkkÚk, rþhze, þrLkËuðMkktEhÚk xÙkðuÕMk9426384185

2011220745

y{urhfk, Þw. fu., fuLkuzk,ðeÍexh ðeÍk Võík 20rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçkMÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk«kusuõxh WÃkh xÙ uLkªøkykÃkíke yuf{kºk 15 ð»koswLke ftÃkLke SkyportTours & Travels (IATAApproved)07927540704- 05

2011220519

yufðkøkkzo RO Sales,Service, RepairingMktíkku»kfkhf íkËTLk ÔÞksçke¼kðu 9409211393

2011218285

{kuhuþeÞMk, {÷uþeÞk,ÚkkR÷uLz {kxu I T I ÃkkMk, 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk. Þwðfku/Þwðíkeyku òuRyu Au.8401418748

2011220857

ËwçkR, MkªøkkÃkwh, 100% ðfoÃkh{ex, ¼ýíkh yLkw¼ðLkesYh LkÚke, Ãkøkkh 30000/-yusLx ykðfkÞo,9574803801

2011218478

fuLkuzk PR without IELTS yLku ÃkkuRLx SystemCall- 9638855440

2011220897

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562,9376998942,9376998943

2011214274

Singapore/ malesiyagraduate & skilled per-son waiter, waitresslogistic, cook, cheafcleaner, bartender,skilled construcitonworker care givenfemale nurse specialrecruitment for M B A/ IT/ Master degree.Golders. 7405344354,7405344521,07940307545

2011215545

Visa specialist/ visitor- 2500/- only, workvisa/ student- All coun-try (yußÞwfuþLk ÷kuLk-çku÷uLMk- ÃkkMkÃkkuxo íkkífkr÷f)9724600333

2011220861

Work permit for U A E(Dubai) Urgent needsalesman, salesgirl,accountant peon forjewellery gold show-room (englishrequired) (age limit 20+ 35) 9825020775,9727066772,07940307545

2011215550

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke15000/- Y. f{kyku.09540357423,09540357534

2011208322

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.8128353219

2011218461

heòuEÍ ykÞwðuoËefyuõÞw«uþh {Mkks 150/-{ktíkLk, {LkLke íkksøke {u¤ðku8980293806

2011220782

Lku[hkuÚkuÃkeÚke hk{çkký R÷ks[kRLkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku nku{ MkŠðMk9638420146

2011220272

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011220880

2011096690

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku8511856659

2011220928

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷uzeÍ òuRyu Au.9601841545

2011220908

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkksfhkðku 8758585038,9173871322

2011220922

{kt Ëuðe þÂõík sÞkurík»k101% øk uh txe ðþefhý,Äkh u÷ w t r{÷Lk, þk iíkLk,{u÷eðMík w MkkMkheÞk{k tyýçkLkkð (Mk ux u÷kEx)9228888323

2011220846

2011163859

©e [k{wtzk sÞkurík»k fk{ LkÚkðkLkwt fkhý þwt? 7 r{Lkex{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{,{nk{kuneLke, ðþefhý Ëhuffk{ {kxu MkhMkÃkwh9426833681

2011220849

2011201375

501/-{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, ßÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku 9998014173

2011220899

H {nkËuð ßÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk, AqxkAuzk,{qX[kux, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{,{nk{kurnLke ðþefhý,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,þkiíkLk, ËkY{wÂõík, MktíkkLk112, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [khhMíkk,Mkuxu÷kEx 9879181462

2011220842

MkktR Ä{o÷kuf ßÞkurík»k÷ðøkwY, {wX[kux, ðþefhý,íkwhtík 9974319948

2011220902

ßÞkurík»k [{ífkh íkkífkr÷frLkfk÷ 100% økuhtxe ÷ð«kuç÷u{, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk,ðþefhý, {wX[kux, çkeÍLkuMk,rðËuþÞkuøk LkkhýÃkwhk9879391316

2011220845

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ ÃkeykhR{eøkúuþLk VkR÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk.9327243441

2011220505

2011122919

Mkw¼k»k çke. yuz fku÷us çke.yuz «ðuþ ytøku N. C. T. E.{kLÞ yLku S. N. D. T.ðww{uLMk ÞwrLkðŠMkxe {wtçkEMkt÷øLk çke. yuz. fku÷us{kt[k÷w ð»ko{kt «ðuþ {kxuLke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðkuLku. nk. hkuz X¬hçkkÃkkLkøkh[kh hMíkk, [{f [wLkkLkeMkk{u, çkkÃkwLkøkh9825849790,9712671094

2011220736

2011113930

UGC yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.Sc/ B. Sc/ M. Com/ M.A/ B. A y™u yLÞ yLkuffkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðuxMkuLxh {kxu {kLÞ. MktÃkfo-9327243441

2011215004

LkðhtøkÃkwhk, yk©{ hkuz,Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwh,«n÷kËLkøkh, Úk÷íkus8000Úke 75000 ¼kzk{kt^÷ux/ ykurVMk/ çktø÷ku,ykÃkðk/ ÷uðkt. çkúkufh,9925002031

2011219082

LkðhtøkÃkwhk ËwfkLk(çkuÍ{uLx{kt) ðu[ðkLkeytzhçkúes WÃkh 350 Vwx 12÷k¾ «rðý¼kE Ë÷k÷26574336,9377075052

2011220652

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 160ðkhLkku Ã÷kux, 160 ðkhLkwtçkktÄfk{, 4, rðh Ä{oÞwøkMkkuMkkÞxe, ÄLkðtíkhe økkzoLkÃkkMku, þktríkðLk ÃkkMku Ãkk÷ze,26642766, 09594467363, 9825337437

2011220435

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 Y{hMkkuzkLkku Flat ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh (Broker)9824120981

2011220780

Ã÷kux Ã÷uÍh õ÷çk{kt 430ðkh Ë÷k÷ {kV9825732181

2011220474

¼kzu ykÃkðkLke Au 3000 Mfu.VexLke søÞk þkuY{, ftÃkLke,ykurVMk ÷kÞf GujukulRiddhi real estate7874866464

2011220776

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku ºkýçkuzY{ VwÕ÷e VŠLk~z S.G.Highway 9978021161

2011220793

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Y{ hMkkuzw Ãknu÷k {k¤u, ½kuzkMkh8905160109,9726881466

2011213227

Lkkhku÷ çkkuBçku nkux÷ {wMfkLkxÙkLMkÃkkuxoLke çkksw{kt 600ðkh Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku Au9725282888,9723454315

2011220411

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2B H K V÷ux {kuxuhk V÷ux,çktø÷kuÍ, ËwfLk, ¼kzu/ ðu[ký÷uðk/ ykÃkðk sÞ rðMkíkheÞk÷exe 9426578080

2011218956

V÷ux ðu[ðkLkku Au 200 ðkhMke-201/ 204,ÃkhuzkEÍÃkkfo, Ënuøkk{ hkuz,Lkhkuzk 9374660618

2011220742

ðu[ðkLke Au ËwfkLk þkuY{÷kÞf ~Þk{ rþ¾h {kufkLkesøÞkyu 2100 Mfðuh VwxçkkÃkwLkøkh [kh hMíkk LkhuLÿÃkxu÷ 9898552281 Lkehð{kuËe 9327093510

2011220791

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux çknuhk{Ãkwhkfçkkze Lkt.3Lke ÃkkA¤,Lke÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt 160ðkh xkEx÷ Âõ÷Þh9725282888

2011220415

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ¼kzu òuRyuAu. 2000Úke 3000 ðkh9925999555,9825093914

2011220930

s{eLk ðu[ký òuEyu AurçkLk¾uíke ÷kÞf WßszxkEx÷ õ÷eÞh hk uz x[Mkkhk ÷kufuþLk{kt ÷øk¼øk50 yufh {nuMkkýknkEðuLke ykMkÃkkMk íkÚkkMkkýtË ykMkÃkkMk ÷øk¼øk1 yufh fk u{þeoÞ÷yurhÞk{kt MktÃkfo hrð¼kE09212798703

2011220770

s{eLkku, JV ÃkkxoLkhþeÃk,y{ËkðkË Mkrník økwshkík{ktVõík NA Ãkh{eþLkðk¤kLkkLkkt/ {kuxk Mfe{ ÷kÞfÃ÷kuxku, s{eLkku, JV òuRLxðuL[h- ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚkeík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷Ãk{uLxfhðk, s{eLk {kr÷fku,Ë÷k÷ r{ºkku VkR÷ ÷RLku{¤ku, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko:(Since 1986) fkuLkkfofhe~{k xkðh, {kLkMkeMkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË,Mk{Þ 10Úke 7 Phone:0982506403709925064037

2011220890

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkE{ MktÃkfo Mrs.Babita Manshani9228348203

2011220812

Gujarat network ltd(regd) ík{khe ¾k÷esøÞk{kt {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku. 25000Úke 35000¼kzwt 2500000 yuzðkLMk/yuøkúe{uLx MkkÚku,09818955762,09818955410

2011220904

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku08439431947,08791524098,08439402591

2011218529

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku08791524088,08439401946,08439984341

2011218542

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh yuøk úe{uLx MkkÚk u09720999058,08439402633,08439402591

2011218533

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011207272

ykÃkLkk ÄtÄkLke SMSÃkç÷eMkexe Võík 100 Yk.{ktfhku 65448880,8530907382

2011218586

{khwt Lkk{ ft[LkçkuLkfkLkS¼kE rðhzeÞk çkË÷eLkurð{¤kçkuLk {Äw¼kE Ãkxu÷hk¾u÷ Au çke-32, Ãkw÷eLkÃkkfoMkkuMkkÞxe, X¬hçkkÃkkLkøkh,y{ËkðkË. 2011220498

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË: þkunhkçk yuLfkWLxhfuMk{kt Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyufkÞ{e ò{eLk {u¤ððk MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo{kt yhS fhe níke, su

yhS ssu Vøkkðe ËeÄe Au y™u fkuxuoLkkUæÞwt níkwt fu, ‘ykhkuÃke ðøkËkhykurVMkh níkk. íkuÚke òu ò{eLk yÃkkÞíkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkkAu.’ [wzkMk{kyu ò{eLk yhS fhíkksýkÔÞwt níkwtw fu, ‘yk fuMk{kt nwt rLkËkuo»kAtw yLku ¾kuxe heíku {Lku MktzkuðkÞku Au.

þuhÚkk{kt òuR hne Au, suLkk fkhýu {k÷Äkheyku Mkrník

Mkki rnLËwyku{kt yk {wÆu Mkhfkh Mkk{u Mk¾íkLkkhksøke Au yLku MkhfkhLke ykt¾ku W½kzðk yLkuhkßÞ{ktÚke MktÃkqýoÃkýu økkiníÞk LkkçkqË fhðk‘økkiníÞk yxfkðku yktËku÷LkLkwt’ hý®þøkwt VqtfkÞwt Au.økktÄeLkøkhLkk þuhÚkk{kt 17{e ykìøkMxu çkÃkkuhu 12ðkøÞu {k÷Äkhe Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. su{kt MkkÄw-Mktíkku yLku Mk{ksLkkyøkúýeyku økkiníÞk yxfkððk MkhfkhLku yk¾heyÕxe{ux{ ykÃkþu yLku òu yk {k{÷u MkhfkhLk¬h fkÞoðkne Lknª fhu íkku Mk{økú hkßÞ{kt‘su÷¼hku yktËku÷Lk’ þY fheLku rnLËw rníkkuLke syðøkýLkk fhíke {kuËe Mkhfkh Mkk{u XuhXuh rðhkuÄ«ËþoLk yLku økkÞkuLke çkuVk{ fík÷ fhLkkhkfMkkEykuLkk yLku rnLËw rðhkuÄe hkßÞ MkhfkhLkkÃkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

Mkt{u÷Lk ytøku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kE ËuMkkE íku{ s íkuò¼kE ËuMkkE yLkuh½w¼kE ËuMkkELkk sýkÔÞk {wsçk Mkt{u÷Lk{kthkßÞ¼h{ktÚke MðÞt¼q yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄwøkki«u{eyku Q{xe Ãkzþu. Mkt{u÷Lk ¾kuhðe Lkk¾ðkLkkMkhfkhLkk ík{k{ «ÞkMkku Aíkkt økkÞ{kíkkLke hûkkfk-su {he VexðkLke ÷køkýe ÄhkðLkkhk økkihûkfkuLkuMkhfkhu Mkt{u÷Lk MÚk¤ MkwÄe Lk ÃknkU[ðk ËuðkLkk«ÞkMkku ykht¼e ËeÄk Au. su{kt ¾kuxe yVðkyku

Vu÷kðkÞ Au, Ãkku÷eMkyLku Mke.ykE.ze.LkkLkk{u VkuLk Ãkh Ä{feykuyÃkkÞ Au,ykøkuðkLkkuLkkt Lkk{-MkhLkk{kt {køke ÃkhuþkLk

fhkÞ Au.yk Mkt{u÷Lk rLk»V¤ çkLkkððk Mkhfkhu ËhufrsÕ÷kLke nË{kt Ãkku÷eMkLkku òóku ðÄkhe ËeÄku Au.rðrðÄ ðknLkku{kt ykðLkkhk økki«u{eykuLku MkhfkherLkÞ{ku çkíkkðe íku{Lkkt ðknLkku só fhe íku{LkuMkt{u÷LkLkk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk Lknª Ëuðk íkuðe MkhfkhuhýLkerík íkiÞkh fhe Au.

Aíkkt yk Mkt{u÷Lk MkV¤ Úkþu s yLku økkiníÞk {wÆu{kuËe MkhfkhLku fzf fkÞËk çkLkkððk {sçkqh fhkþuíkuðe ykþk {k÷Äkhe Mk{ksu ÔÞõík fhe Au.Mkt{u÷Lk fkUøkúuMk

Úkkuzeðkh ðkíkkðhý økh{ ÚkR økÞwt níkwt. òufu{k÷Äkhe Mk{ksLkk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððkLkkuMkhfkhLkku AuÕ÷ku «ÞíLk Ãký rLk»V¤ rLkðzâku níkku.yk ytøku yøkúýe LkkøkS¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwtfu, {k÷Äkhe Mk{ks nðu økkiðtþLku çk[kððk {uËkLkuÃkzâku Au. íÞkhu Mkhfkh {k÷Äkhe Mk{ks{kt s¼køk÷k ÃkkzkuLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au.Mkhfkhu

LkÚke yux÷u Mkt{u÷Lk ÞkuS þfkþu Lknª. yux÷wt sLknª hkßÞ¼h{kt økkuÃkk÷fkuLke ðMkrík ÄhkðíkkrðMíkkhku{kt ÞuLkfuLk «fkhu fkuR Mkt{u÷Lk{kt nksh Lkhne þfu íkuðk ËkðÃku[ ys{kððk{kt ykðe hÌkknkuðkLkku ykûkuÃk Ãký økkuÃkk÷f Mk{ksu fÞkuo Au.

{kuËe Mkhfkh îkhk yk Mkt{u÷LkLkku rVÞkMfku ÚkkÞ íku{kxu rLkíkLkðk ËkðÃku[ku yLku Ä{feykuLkku Ëkuh þYfhðk{kt ykÔÞku Au.{k÷ÄkheykuLkk swËk swËkMk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku çkku÷kðeLku fu YçkY VkuLk ÃkhÄ{feyku ykÃkeLku Mkt{u÷Lk{kt nkshe Lkne ykÃkðk{kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkuðkLkkuLkuMkt{u÷Lk{kt Ãknku[u íku Ãknu÷k Ãkku÷eMk îkhk WÃkkzðkLkeÃkuhðeyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Xuh Xuh ÷kufkuLkuøkk{u økk{u sRLku Ãkku÷eMk îkhk ykøk¤ ÃkzíkkykøkuðkLkku íku{s {k÷Äkhe ÞwðfkuLkuMkt{u÷Lk{kt sðkLkk nkuð íkku Mkne fheLkufkøk¤ ykÃkku íkuðwt Ëçkký Mkhfkh îkhk

fhkððk{kt ykðu Au.ykzfíkheÄ{fe ykÃkeLku Mkt{u÷Lk{kt nkshhnuLkkhLku ÞuLkfuLk «fkhu nuhkLkøkíkefheLku ¾kuxe heíku Vex fhe ËuðkLke[e{fe fux÷kf Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk MkhfkhLkk RþkhuÄ{feyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

{kuËe MkhfkhLkk Ãkøkík¤uÚkeÄúwòhe Awxe økR nkuÞ íku heíku íktºkîkhk ÷kufkuLku Ä{fkððk{kt íku{sfR fR økkzeyku fux÷k {kýMkkuykððkLkk Au, økkzeLkku Lktçkh, Lkk{yLku {kuzu÷ ðøkuhu ðøkuhu {krníkeyku{ktøkeLku ÷kufkuLku zhkððkLkku rLk»V¤«ÞkMk íktºk îkhk fhðk{kt ykÔÞkuAu. Ãkku÷eMk îkhk yksu fux÷kføkk{ku{kt {k÷ÄkheykuLku yuðeÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe Au fu fk÷uMkeÄk hnuòu Lknet íkku Ãkku÷eMk÷kXe[kso fheLku ík{khk nkzfk

¾kU¾hk fhe Lkkt¾eþwt. yk heíku Mkhfkhu Lkkxf þYfheLku Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk {kxu «ÞkMkku þY fheËeÄk Au. ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkko uhuxhku, Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yk Mkt{u÷LkLku íkkuzðk {kxu «ÞkMkLkk¼køkYÃku {k÷ÄkheykuLku ytËhku ytËh VkxVqx ÚkkÞíkuðk ËkðÃku[ þY fÞko Au.

{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kR ËuMkkR ykytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘Mkhfkh íkkuVkLk fhu fu íkkuVkLkeðhMkkË ykðu {k÷Äkhe þuhÚkk Ãknktu[þu. {k÷ÄkheLkeøkkÞ {kíkk Au. {kíkkLkk hûký {kxu {k÷Äkhe øk{uíkuðk fÃkhk [zký Ãkkh ÃkkzeLku Ãký þuhÚkk Ãknktu[þu.fu{fu yk ÷zkR {kíkkLke hûkk {kxuLke yLku yçkku÷Sðku {kxuLke Au. suÚke fkuRÃký Mktòuøkku{kt þuhÚkkLkwtMkt{u÷Lk MkV¤ çkLkþu. ðÄw{kt íkuò¼kRyu sýkÔÞwt fu,íktºk îkhk y{Lku Ãkhr{þLk ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkËnðu, yuðku sðkçkykÃkðk{kt ykÔÞku fuþuhÚkk{kt ík{Lku Mkt{u÷LkLkeLknet Ãkhtíkw ÷kWzMÃkefhLke Ãkhr{þLkyÃkkR Au. sÞkhuÃkhr{þ™Lkk Ãkºk{kt MÃk»xÃkýu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au.þuhÚkk ¾kíku{ k ÷ Ä k h e y k u L k kMkt{u÷Lk{kt ÷kWz MÃkefhðøkkzðkLke Ãkhr{þLkykÃkðk{kt ykðe Au.yk{,{kuËe MkhfkhLkkRþkhu íktºkyu Lkkxfku þYfÞko Au.’

økqøk÷Lke yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ze÷

LÞwÞkufo/MkìLk£kÂLMkMfku, íkk. 16

RLxhLkux Mk[o yuÂLsLk òÞLxøkqøk÷ RLfkuÃkkuohuþLku yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke {kuxk nMíkktíkhý MkkuËk{kt{kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLku 12.5 yçkszku÷h{kt ¾heËðkLke íkiÞkhe þÁ fheËeÄe Au. yk MkkÚkus M{kxoVkuLk {kuçkkR÷{kfuox{kt økqøk÷ yuÃk÷ yLku yLÞ MÃkÄofkuMkkÚku MkeÄku {qfkçk÷ku fhðk Mkßs ÚkRsþu. økqøk÷ îkhk {kuçkkR÷ {kfuox{kt«ðuþÚke yk MkuõxhLke fkÞkÃk÷x Úkíkeòuðk {¤e þfþu íku{s {kuxkuhku÷k ÃkkMkuhnu÷e ÃkuxLx ÷kÞçkúuheLkku MkeÄku ÷k¼økqøk÷Lku Úkþu. økqøk÷ {kuxkuhku÷k{kurçkr÷xeLku ík{k{ hkufzkLkk MkkuËk{kt¾heËe ÷uþu. çkÒku ftÃkLkeLkku çkkuzo îkhk ykMkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykuMkkuËku yÄðå[u Ãkze ¼ktøkíkk økqøk÷u 2.5yçks zku÷h ßÞkhu {kuxkuhku÷k{kurçkr÷xe 375 r{r÷ÞLk zku÷h[qfððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yku MkkuËku[k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

M{kxoVkuLk {kxuLkk yíke {níðLkkMkku^xðuh økýkíkk yuLzÙkuRzLku økqøk÷u¾heËe ÷eÄk çkkË {kuxkuhku÷kLkknMíkktíkhý {kuçkkR÷ {kfuox{kt økqøk÷Äq{ {[kðþu. yk MkkuËk{kt {kuxkuhku÷kÃkkMku hnu÷e 17,000 sux÷e ÃkuxLxLkku÷k¼ Ãký økqøk÷Lku {¤e þfþu. MkkuËkytøku økqøk÷Lkk MkeEyku ÷ìhe ÃkususýkÔÞwt níkwt fu, {kuxkuhku÷k ÃkkMku hnu÷eçknku¤e ÃkuxLx ÷kÞçkúuheLke {ËËÚkeyuÃk÷, {kR¢kuMkku^x suðe «ríkMÃkÄeoftÃkLkeyku Mkk{u yuLzÙkuRzLku Mkwhûkeíkhk¾e þfkþu. økqøk÷ yLku {kuxkuhku÷k

ðå[uLkk MkkuËkÚke ðkì÷MxÙexLku Ãkýyt[çkku ÷køÞku níkku. ÷ìhe ÃkusuhkufkýfkhkuLku ¾kíkhe ykÃkíkkt ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLkuy÷øk ftÃkLke íkrhfu fkÞo fhþu nk÷{ktnrhV ftÃkLkeyku yu[xeMke fkuÃko yLkuyu÷S R÷uõxÙkurLkõMkLke {kVf ftÃkLkeyLzÙkuRz Mkku^xðìhLkk ÷kÞMkLMkLkefk{økehe Mkt¼k¤þu. økqøk÷ y™u{kuxkuhku÷k ze÷ ytøku rLk»ýkíkku{ktfux÷kf {ík¼uËku Ãký òuðk {éÞk níkkt.rð&÷u»kfkuyu økqøk÷Lke «kÚkr{fíkk{kuçkkR÷ WíÃkkËLkLke hnuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt, òu fu ÷ktçkk økk¤u íkuLku ò¤ðehk¾þu fu fu{ íku ytøku «&™ Ãký WXkÔÞkuníkku. yuf ytËks {wsçk çkeò rºk{kMkMkwÄe{kt M{kxoVkuLk {kfuox{kt yuLzÙkuRzLkkuçkòh rnMMkku MkkiÚke ðÄw 43.4 xfk AußÞkhu LkkurfÞkLkku 22 yLku íÞkhçkkËyuÃk÷Lkku 18 xfk hÌkku Au.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLke fku÷us{kt ík]íkeÞ ð»koçke.fku{.{kt yÇÞkMk fhíke yufrðãkŠÚkLke y™u fzeLke RsLkuhe{ktfku÷us{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLkeLkuxur÷VkuLkÚke ÃkhuþkLk fhíkk çku hkur{ÞkuLkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au. çktLku ÞwðfkurðÁØ Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

«Úk{ ½xLkk yuðe Au fu [kýM{kLkey[oLkk(Lkk{ çkËÕÞwt Au) y{ËkðkË{ktÃku#øk økuMx íkhefu hnu Au yLk zÙkRð-ELk rMkLku{k hkuz ÃkhLke fku÷us{kt ík]íkeÞð»ko çke.fku{{kt yÇÞkMk Au. íkk.8{eykuøkMxu y[oLkk {kuçkkE÷ çke¼íMk{køkýe fhíkku VkuLk yuf Þwðfu fÞkuoníkku. yòÛÞk ÞwðfLkk VkuLkÚke y[oLkknuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økE níke. Auðxuy[oLkkyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyhS ykÃke níke. Ãkku÷eMku økkuXðu÷kAxfk {wsçk y[oLkkyu VkuLk fheLkuhkur{ÞkLku sSMk çktøk÷ku hkuz ÂMÚkíkykuLkuMx hìMxkuhLx ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku.yux÷u y[oLkkLku ÃkhuþkLk fhLkkh

hkur{Þku nkuLzkrMkxe fkh ÷ELku ykuLkuMxhuMxkuhLx ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuÚke r«-Ã÷kLk {wsçk y[oLkk íkuLke fkh{kt sRLkuçkuMke økR níke. ÃkAe íkhík s rhûkkçkuMkeLku ðkì[ fhíke Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. ÞwðíkeLku ÃkhuþkLkfhíkk ykhkuÃke hkur{ÞkuLkwt Lkk{ ©eÃkk÷feŠík÷k÷ þkn (W.ð.25) Au y™u íkuhíkLkÃkku¤ ÂMÚkík f÷øke yuÃkkxo{uLx{kthnu Au íkÚkk ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku hksuLÿ{kuçkkR÷ þkuÃk Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷e{krníke yLkwMkkh ©eÃkk÷Lke {kuçkkE÷þkuÃk{kt y[oLkk çku÷uLMk rh[kso fhkððkykðíke níke íÞkhu ©eÃkk÷u Lktçkh {u¤ðe÷eÄku níkku yLku ÃkAe y[oLkkLku nuhkLkfhðkLkwt þY fÞwO níkwt. WÃkhktík su ÃkýÞwðíke ÃkkuíkkLke ËwfkLku VkuLk rh[kso

fhkððk ykðíke íkuLkku Lktçkh ©eÃkk÷þkn {u¤ðe ÷uíkku níkku y™u ÞwðíkeykuLkuÃkhuþkLk fhíkku níkku. yºku WÕ÷ufLkeÞ Aufu, ©eÃkk÷u [kh ð»ko Ãknu÷k «u{÷øLkfÞko níkk. Ãkku÷eMku ©eÃkk÷ ÃkkMkuÚke [khMke{fkzo, YrÃkÞk 22 nòhLke hkufzhf{ íku{s nkuLzk rMkxe fkh fçksu ÷eÄeníke.

çkeS ½xLkk{kt fzeLke fku÷us{ktfkuBÃÞwxh EsLkuhe{kt yÇÞkMk fhíke©uíkk(Lkk{ çkËÕÞwt Au) Úk÷íkusÚkerLkÞr{ík yÃkzkWLk fhíke níke.yuðk{kt LkhkuzkLke ÃkË{kðíkeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yLku #ËkuhLkeEsLkuhe fku÷us{kt ¼ýíkku SøkhÃkkuíkkLkk r{ºk MkkÚku fzeLke fku÷us{ktyufðkh økÞku níkku íÞkhu Søkh ïuíkkLkuÃknu÷eðkh òuE níke. íÞkhÚke rsøkh

yufíkhVe «u{{kt Ãkze økÞku níkku.ïuíkkLku «u{{kt VMkkððk {kxu rsøkhuÞkusLkk çkLkkðe níke. su ytíkøkoík íkuýufze fku÷usLkk ÃkkuíkkLkk r{ºkLke {ËËÚkeïuíkkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh {u¤ÔÞku níkkuyLku ÃkAe rsøkhu ïuíkkLku VkuLk fhðkLkwtþY fÞwO níkwqt. ‘rsøkh ïuíkkLku VkuLkfheLku yuðe [e{fe ykÃkíkku níkku fu, nwtíkLku ÃkMktË fhwt Awt. íkkhe MkkÚku {nkuççkíkÚkR økR Au. ÷øLk Lknet fhu íkku íkkhwtSðLk çkufkh ÚkR sþu.’ rsøkhLkeÄ{fe øk¼hkE økÞu÷e ïuíkkyu yk¾e½xLkkLke òý ÃkkuíkkLke çknuLkLku ðkíkfhe níke. yux÷u çktLku çknuLkkuyu MkkÚku{¤eLku ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke MktËeÃkMkªøkMk{ûk yhS îkhk VrhÞkË fhe níke.yux÷u Auðxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤e fu rsøkh yuMkuLx fkh÷ELku Úk÷íkus LkSf ykðe hÌkku Au.yux÷u Ãkku÷eMk ðkì[ økkuXðeLku yuMkuLxfkh{kt ykðe hnu÷k rsøkh Lkh®MknÃkxu÷(W.ð.19)Lku yksu Mkktsu 5-00f÷kfu Úk÷íkusÚke Ãkfze Ãkkzâku níkku.

fku÷usLke çku rðãkŠÚkLkeykuLku VkuLkfhe Ãksðíkk çku Lkçkehk ÍzÃkkÞkðMºkkÃkwh{kt {kuçkkE÷ þkuÃk Ähkðíkk ©eÃkk÷ þknLku Ãkku÷eMku Ãkfzâku

{kuçkkR÷{kt çku÷uLMk fhkððk Lktçkh ykÃkíkkÃknu÷kt Mkku ðkh rð[khòufzeLke RsLkuheLke rðãkŠÚkLkeLkk yufíkhVe«u{{kt Ãkzu÷ku yLÞ hkur{Þku ÃkfzkÞku

økqøk÷ {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe12.5 yçks zku÷h{kt ¾heËþu

økqøk÷Lkku M{kxo {qð{kuxkuhku÷k {kurçkr÷xeLkuþuhËeX 40 zku÷hLkk ¼kðuykì÷ fìþ ze÷{kt ¾heËþuyuLzÙkuRzLke {ËËÚke M{kxoVkuLkrçkÍLkuMk{kt rnMMkuËkhe ðÄkheþfþu.{kuxkuhku÷kLkk Mkux xkuÃk çkkuõMkrçkÍLkuMkLkku Ãký ÷k¼ {¤þu{kuxkuhku÷kLke 17,000hrsMxzo ÃkuxLxTMkLkku MkeÄku÷k¼yuÃk÷ ykRVkuLk Mkrník M{kxoVkuLk {kfuox{kt

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

[wzkMk{kLkk ò{eLk VøkkðkÞk

yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk{krVÞkLkk fLkuõþLkLkeMk½Lk íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoÃkhÚke fíkkh yuhðuÍLke ^÷kRx {khVíkusLkkhe «ríkçktrÄík ËðkykuLkku40,000 økku¤eLkku sÚÚkku fMx{yrÄfkheykuyu só fÞkuo Au. y¾kíkeËuþku {khVíku y{urhfk {kuf÷kE hnu÷eyk Lkþkfkhf økku¤eykuLkku sÚÚkku¾kãÃkËkÚkoLkk [kh ÃkkMko÷{kt AwÃkkðkÞkuníkku. yk Ëðkyku VkMxðÕzo yuõMk«uMkLkk{Lke fwrhÞh ftÃkLke îkhk {kuf÷kíkeníke. çkeò Ëuþ{kt {kuf÷kíke yLkuMkkÞfkuxÙkurÃkf zÙøkLkk ½xfku ÄhkðíkeËðkykuLkku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku ÃkfzkÞkunkuÞ yuðku fMx{Lkku «Úk{ fuMk Au.Lkþe÷e ËðkykuLkk ÃkfzkÞu÷k ÃkkMko÷Lkkíkkh yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk {krVÞk MkwÄeÃkfzkÞu÷k Au fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk [k÷ehne Au. y{ËkðkË fMx{ fr{þLkhþþe¼q»ký ®Mknu sýkÔÞwt fu, fwrhÞhftÃkLke îkhk ykðu÷k yk ÃkkMko÷{kt VqzykRx{ nkuðkLkwt rzf÷uh fhkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw fMx{ rzÃkkxo{uLxu ¼uøke fhu÷e{krníkeLkk ykÄkhu íkuLkwt [u®føk fhkíkk40 nòh økku¤eLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkíkuLku só fheLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxheÍ{kt {kuf÷e yÃkkÞku Au.fwrhÞh {khVíku ËMíkkðuòu {kuf÷e þfkÞAu. MkkÞfkuxÙkurÃkf ËðkykuLke íkku rLkfkMkfkuR Ãký heíku fhe þfkíke LkÚke.VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheÍ™k rhÃkkuxo çkkËrzÃkkxo{uLx ðÄw fkÞoðkne fhþu.

Mkk{kLÞ heíku fwrhÞhLkk Ãkufuxku MkeÄks yuhÃkkuxo Ãkh ykðu Au. òu íku{ktËðkyku Au yuðwt zuf÷uhuþLk yÃkkÞwt nkuÞíkku íkuLke MkkÚku yuVzeMkeyuLkwt MkŠxrVfuxòuRyu Au yLku íÞkh ÃkAe íku fkøkkuoÂõ÷ÞhLMk{kt òÞ Au. fkøkkuo fwrhÞMko{kxu y÷øk huøÞw÷uþLMk Au. íku{ktøkúkWLz Ãkh fk{ fhíkkt MxkVLku ÃkýçkurÍf rþûký ykÃkðwt sYhe Au yLkuíkuLke ¾kíkkfeÞ Ãkheûkk Ãký ykÃkðe ÃkzuAu. fwrhÞh ftÃkLke îkhk [kh ÷kufkuLkkLkk{Úke yk fwrhÞhLkwt çkw®føk ÷uðkÞwtníkwt. íku{kt Ëþkoðu÷k Lkk{ yLkuMkhLkk{kLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhíkkt íkuLkkufkuR yíkkuÃkíkkuu LkÚke. ykÚke yk [khLkk{ çkkuøkMk nkuðkLke þõÞíkk Au.

yuhÃkkuxo ÃkhÚke Lkþe÷eËðkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

rËÕne-y{ËkðkË-økkuðkLke^÷kRxLke s{ýe Ãkkt¾LkuMk{ze yÚkzkEík{k{ {wMkkVhkuLku çkeS^÷kRx{kt {wtçkR {kuf÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxfyuhÃkkuxo Ãkh hrððkhu çkÃkkuhu MÃkkRMk suxLke^÷kRxLku ÷u®Lzøk ð¾íku çkzornx Úkíkkt {wMkkVhkuLkkSð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. òufu ÃkkÞ÷kuxu^÷kRxLku Mkwhrûkík heíku ÷u®Lzøk fhe xŠ{Lk÷ Ãkh÷kðíkk {wMkkVhkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu yuhÃkkuxo Ãkh çknornxLkeMkkík{e ½xLkk nkuðkÚke Mk¥kkÄeþkuLkk çkzornxxk¤ðkLkk Ëkðk Ãký Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au.

yuhÃkkuxo Ãkh hrððkhu Mkktsu MÃkkRMk suxLkerËÕne-y{ËkðkË-økkuðkLke ^÷kRx çkÃkkuhu4:25 ðkøÞu ÷u®Lzøk fhe hne níke íÞkhuy[kLkf çkzornx (Mk{ze yÚkzkR) ÚkÞwt níktw.^÷kRx MÃkez{kt nkuðkÚke òuhÚke Íkxfku ÷køkíkk

100 sux÷k{ w M k kVh k u L k k

Sð yØh ÚkR økÞk níkk. ^÷kRx{kt ík{k{{wMkkVhku ¼khu [[ko Úkðk {ktze níke yLkuøk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. òufu ÃkkÞ÷kuxu^÷kRxLku fLxÙku÷ fhe Mkwhrûkík heíku {wMkkVhkuLkuWíkkhe ËeÄk níkk. yk ½xLkk çkLkíkk s^÷kRxLkk xufrLkrþÞLkkuLku çkku÷kðe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. ^÷kRxLke s{ýe ®ðøk zu{us ÚkRøkR níke. yk{ rhÃku®høk{kt Mk{Þ ÷køÞkunkuðkÚke ^÷kRx 5:30 ðkøÞu xufykuV ÚkðkLkuçkË÷u hkíku 8:00 ðkøÞu rËÕne hðkLkk fhkRníke.

yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhku{w~fu÷e{kt Lk {wfkÞ íku {kxu yLÞ yuf MÃkkRMksuxLke ^÷kRx{kt {wtçkR hðkLkk fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. íÞktÚke íkuykuLku økkuðk {kxuLkefLkuÂõxrðxe ykÃkðk{kt ykðe níke.

òufu yuhÃkkuxo Ãkh çkzornxLke ½xLkkyku xk¤ðkykuÚkkurhxe îkhk MkkVMkVkR, BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhkhLk-ðuLke ykMkÃkkMk hnuXký rðMíkkhkuLke øktËfeËqh fhðk íku{s {ktMk{åAeLke ËwfkLkku çktÄfhðkLkk yLkuf «ÞíLkku ÃkAe Ãký çkzornxLke½xLkkyku rËLk«ríkrËLk ðÄíkwt òÞ Au. yuhÃkkuxoÃkh çkzornxLke yk Mkkík{e ½xLkk çkLke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

MÃkkRMk suxLke ^÷kRxLku÷u®Lzøk ð¾íku s çkzornx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

y{ËkðkË : Mðíktºkíkk ÃkðoLkk rËðMkuÃkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu[ktË÷kurzÞk{kt ÷qtxkhwykuLkku Mkk{Lkku fhðksíkk þneË ÚkÞu÷k rþÕÃkLk MkkuLkeLke{kíkkLkwt MkL{kLkfheLku yuf ÷k¾LkwtRLkk{ ykÃÞwt níkwt.Mkkík ð»ko Ãknu÷k yk½xLkk çkLke íÞkhuykRÃkeyuMk ysÞíkku{h zeMkeÃke ÍkuLk1 íkhefu þnuh Ãkku÷eMk fr{&™kuhux{ktVhs çkòðíkk níkk. Ãkku÷eMku ÷kufkuLkeyÃke÷ fhe suLkk ¼køkYÃku rþÕÃkLkuÃkku÷eMkLke {ËË fhðkLkk nuíkwÚke÷qtxkhwykuLku ÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yk {kxu ysÞ íkku{hu su íku Mk{ÞuËh¾kMík {wfe níke. 15{e ykuøkMxuæðsðtËLkLkk ¢kÞo¢{ çkkË Ãkku÷eMkfr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu rþÕÃkLkLke{kíkk ÃkË{kçknuLk MkkuLkeLkwt ÃkwhMfkh ÃkºkyLku yuf ÷k¾Lkku [uf ykÃkeLku MkL{kLkfÞwO níkwt. rþÕÃkLkLke {kíkkLke ykt¾{ktyktMkw òuRLku nksh {kuxk¼køkLkkykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ykt¾ku¼eLke ÚkR økR níke.

÷qtxkhwykuLkku Mkk{LkkufhLkkhk rþÕÃkLkLkkÃkrhðkhLkwt MkL{kLk

¾kýeÃkeýeLkkt MÚk¤kuyuf[hkLke ÔÞðMÚkk LknªnkuÞ íkku ykfhku Ëtz

y{ËkðkË, íkk.16

y{ËkðkË BÞwrLk.fr{þLkh íkhefuykYZ ÚkÞk çkkË økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyuþY fhu÷e MkVkE ÍwtçkuþLkk fkhýu ËirLkf600 xLk ðÄw f[hku QÃkzðk {ktzÞku Au.Aíkkt nsw hkusLkku 400 xLk f[hku hkuz-hMíkk Ãkh ÃkzÞku hnu Au. yk ytøku{nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt þnuh{ktÚkeËirLkf 3600 xLk f[hku QÃkzu íkuðku÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yks Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt{nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku÷ez ðuMxÃkh æÞkLk furLÿík fhðkÚke þnuh{kthkusLkku f[hku ðÄw QÃkzðk {ktzÞku Au.yøkkW ËirLkf h600 xLk f[hku QÃkzíkkuníkku íku{kt 600 xLkLkku ðÄkhku ÚkÞku AuyLku nk÷{kt hkusLkku 3h00 xLk f[hkuQÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt Au. Aíkkt 60 ÷k¾LkeðMkríkyu 3600 xLk f[hku hkusLkef¤íkku nkuÞ Au. íkuÚke hkusLkku 3600

xLk f[hku QÃkzu íkku 100 xfk f[hkuWÃkkzÞku fnuðkÞ.

ðÄw f[hku zBÃk MkkEx MkwÄe Ãknktu[u íku{kxu su fLxuLkhku hkus Lknkuíkk QÃkzíkktíkuLku hkus WÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. sufLxuLkhkuLkk MÚk¤u f[hkLke ðÄw ykðfnkuÞ íku MÚk¤uÚke rËðMk{kt çku ð¾íkfLxuLkh WÃkkzkþu. þnuh{kt nkuuxu÷ ðuMx{ktçknw Lkçk¤e fk{økehe nkuðkLkwt Mðefkhe íkuMkwÄkhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{{nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt funk÷{kt nkuxu÷ ðuMx Ãk0 xfkÚke ÃkýykuAku QÃkze hÌkku Au. íku 100 xfk MkwÄe

Ãknktu[u íku {kxu fkuLxÙkõx yÃkkÞu÷eyusLMkeykuLku yLku nkuxu÷ðk¤kykuLkuMkktf¤e «ÞíLk fhkþu. ¾kýeÃkeýeLkktMÚk¤kuyu f[hku sÞkt-íÞkt VUfkÞ Lknª íku{kxu su-íku ¾kýeÃkeýeðk¤kyu zMxçkeLkhk¾ðkLke yLku íku zMxçkeLkLkku f[hkuLkSfLke BÞwrLk.Lke f[hkÃkuxe MkwÄe Ãknk-tu[íkku fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðkþu. yk{kxu yuf Mkókn MkwÄe f[hku øk{u íÞktVUfkíkku nkuÞ íkuðk ¾kýeÃkeýeLkkt MÚk¤kuyu[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðþu yLku Aíkktíkuyku Lknª MkwÄhu íkku íkuykuLku ykfhku ËtzVxfkhe fkÞËuMkh fkÞoðkne fhkþu.

þnuh{kt hkus 400 xLk f[hkuhkuz-hMíkk Ãkh s Ãkzâku hnu Au

y{ËkðkË : [kt˾uzk rðMíkkh{ktMkíÞ{ nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ LkkhkÞýnku{{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ËhkuzkÃkkze f{÷uþ y{]ík¼kRøkkuMðk{e íku{s MktsÞ h{uþ[tÿðk¤tË Mkrník ykXLku swøkkh h{íkkÍzÃÞk níkk. yk WÃkhktíkLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ¼e{SÃkwhk¾kíku økwsoh V÷ux{kt Ëhkuzk ÃkkzeLkuMkkík þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃÞk

níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkefwÕ÷u YrÃkÞk 76790Lke {íkkLkku{wÆk{k÷ s{k ÷eÄku níkku.ykhkuÃke [LÿfkLík Mkku{[tËþknLkk çktÄ {fkLk{kt LkkhýÃkwhk¾kíku çke.fu.hksuïh V÷ux{kthnuíkku Mkíke»k hrík÷k÷ ¼kðMkkhíkuLkk r{ºkkuLku ÷RLku swøkkh h{ðk{kxu çkuXku níkku. Mkíke»k Mkrník MkkíksýkLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞk ßÞkhu[tÿfkLík Vhkh ÚkR økÞku níkku.

LkkhýÃkwhk y™u [kt˾uzk{ktÚkeswøkkh h{íkkt 15 sýk ÃkfzkÞk

y{ËkðkË : þnuh{kt AuÕ÷k ArËðMkÚke Äe{e Äkhu Ãkzu÷kðhMkkËLkk fkhýu {kuxk ¼køkLkk hkuzÄkuðkE økÞk Au. íÞkhu hkuzLkeLkçk¤e økwýð¥kkLku ÷ELkurðrs÷LMk íkÃkkMk fhkððk BÞwrLk.fkUøkúuMku {køkýe fhe Au. BÞwrLk.fkUøkú uMkLkk Lkuíkkyu BÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe Au.

hMíkk ÄkuðkE síkkt rðrs÷LMk íkÃkkMkLke

{køkýe fhíke fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.16

þnuhLkk ðxðk{kt Ã÷kLk {tsqheðøkh çkLkkðe Lk¾kÞu÷k 3ÃkhkunkWMkLku yksu y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk îkhk Mke÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhuøkqshkík rðãkÃkeX ÃkkMku Lke÷ftXyuðLÞw{kt økuhfkÞËu çkLkkðkÞu÷k 3ÞwrLkx íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkþnuhLkk ðxðk rðMíkkh{kt Mkkihk»xÙÃkuELxLke ÃkkA¤ ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷Mkk{u ykðu÷k MkkLÞk zwÃ÷uûk{ktÃ÷kLk {tsqh Lk ÚkÞk nkuðk AíkktMkkçkeh¼kE Lkk{Lkk þ¾Mku 3ÃkhkunkWMk çkLkkðe LkkÏÞk níkk. ykhkunkWMkLkk Ã÷kLk {tsqhe {kxu

BÞwrLk.{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw íku{kt rçkLk¾uíkeLke {tsqhe LknkuðkÚke BÞwrLk.yu íku Ã÷kLk ÃkkMknsw MkwÄe fÞko LkÚke. yk{ Aíkkt1300 [ku.{e.{kt yk hkunkWMkçkLkkðe Lk¾kÞk nkuðkÚke yksu íkuLkuMke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

yk WÃkhktík økqshkík rðãkÃkeXÃkkMku MkeÞw þkn fku÷us Mkk{u Lke÷ftXyuðLÞw{kt Ãkk‹føk yLku {kŠsLk{ktçkuLfðux nku÷, rf[Lk íkÚkkxkuÞ÷uxLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fheLk¾kÞwt nkuðkÚke MkuLxÙ÷ rz{kur÷þLkMku÷ îkhk yksu yk fku{ŠþÞ÷«fkhLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzeÃkkze 18Ãk [ku.{e søÞk ¾wÕ÷efhkðe níke.

Ã÷kLk {tsqhe ðøkh çkLkkðu÷kt3Ãk hkunkWMk Mke÷ fhe ËuðkÞkt

þkneçkkøk ÃkkMku[{LkÃkwhkLke ½xLkkxku¤kyu VkÞhrçkúøkuzLkuÃký rLkþkLk çkLkkÔÞtw

y{ËkðkË, íkk.16þkneçkkøk ÃkkMku ykðu÷k [{LkÃkwh

¾kíku økEfk÷u çkÃkkuhu yuf rfþkuhLkuxÙf[k÷fu f[ze LkktÏÞku níkku. rfþkuhLkkyfM{kíkLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyuxÙf zÙkRðhLke ÃkexkE fhe níke y™u¼khu íkkuzVkuz MkkÚku ykøk[tÃke fhe ËeÄeníke. MkkÚkkuMkkÚk íðrhík ÃknkU[u÷eVkÞhrçkúøkuzLku Ãký xku¤kyu rLkþkLkçkLkkðe nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuxku¤kLku rð¾uhe zÙkRðhLke ÄhÃkfz fheníke. rfþkuhLkwt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLks {kuík LkeÃkßÞwtw níktw.

½xLkkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkhþkneçkkøk ÂMÚkík {kunLk÷k÷Lke[k÷e{kt hnuíkk Sðý¼kE ÃkkuÃkx¼kEÃkxýeLkku 13 ð»keoÞ Ëefhku {nuLÿ[{LkÃkwhk ÂMÚkík Mktíkku»ke {kíkkLkk {trËh

ÃkkMkuÚke [k÷íkku síkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkA¤Úke ÃkqhÍzÃku ykðehnu÷e xÙf zÙkEðhu çkuËhfkheÃkðof[÷kðe hÌkkt níkku. yux÷u xÙfLkwt Ãkizwt

{nuLÿLke fB{hLkk ¼køku Vhe ð¤íkkøkt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yuf íkhVMÚkkrLkf hneþku {nuLÿLku Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk. çkeSíkhVMÚkkrLkf ÷kufkuLkkt xku¤kt xÙfLku ½uhe ðéÞktníkkt. xÙf zÙkRðhLke ¼khu Äku÷kE fheníke. W~fuhkÞu÷kt xku¤ktyu xÙfLkezeÍ÷Lke xktfe{kt fkýkt Ãkkze ËE

ykøk[tÃke Ãký fhe níke. xÙfLkkÃkkA¤Lkk ¼køku ¼hu÷ku {k÷Mkk{kLkW~fuhkÞu÷kt xku¤ktyu Mk¤økkðe ËeÄkuníkku. yLku xÙf{kÚke çknkh fkZe ònuh

hMíkk Ãkh ðuhýAuhý fhe ËeÄku níkku.½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku çkufkçkqçkLku÷k xku¤ktLku rð¾uhe xÙf zÙkRðhLkuÃkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞk níkk. {kuze MkktsuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {nuLÿLkwt {]íÞwLkeÃkßÞwt níkwt. þkneçkkøk Ãkku÷eMkuyfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

rfþkuhLku f[ze Lkk¾Lkkh xÙfLkeíkkuzVkuz çkkË ykøk [ktÃke ËuðkE

y{ËkðkË : yksu Mkðkhu çku MÚk¤un¤ðwt ÍkÃkxwt ÃkzÞwt níkwt. yk{ AíkktÃkrù{ ÍkuLk{kt ykX MÚk¤u ÍkzÃkzðkLke yLku çku MÚk¤u {fkLkÃkzðkLke BÞwrLk.{kt VrhÞkË {¤eníke. Ãkrù{ ÍkuLk{kt yksu Mkðkhu1.67 r{.{e. ðhMkkË ÃkzÞku níkku.suLkk fkhýu LkkhýÃkwhk{kt {iºkeLkøkhMkkuMkkÞxe, sqLkk ðkzs{kt þktríkLkøkhðk¤k hkuz Ãkh, LkkhýÃkwhk{kt yíkw÷yuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku, nrhÃkkfoMkkuMkkÞxe yLku þktríkLkøkh yMkuíkMfq÷ sðkLkk hkuz Ãkh Íkz ÃkzÞktníkkt. yk WÃkhktík økktÄeøkúk{{ktLknuhwLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, yu÷SyuÂLs.fku÷usLke ytËh yLkuSyuMkxe Vkxf ÃkkMku ykuyuLkSMkeçkkuh fBÃkkWLz{kt Íkz Ãkze økÞkLkeVrhÞkË {¤e níke. yk WÃkhktíkMkkhtøkÃkwh{kt siLk WÃkk©ÞLkk zu÷k{kt{fkLk Lkt.h0h3{kt WÃkhLkku {k¤çkuMke økÞku níkku. íku{s «eík{LkøkhÃkk÷ze{kt rðhkLk V÷uxLkk {fkLkLkkuykhMkeMke rÃk÷h íkqxe ÃkzÞkLkkuçkLkkð çkLÞku níkku.

þnuh{kt çku {fkLkyLku ykX Íkz Ãkzâkt

yËkýe yuLxh«kRÍuRMkeçkeLke MkŠðMk ÷RxuõMk Lk ¼Þkuo

y{ËkðkË, íkk.16rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ RLxur÷sLMkyu MkŠðMkxuõMkLke [kuhe Ãkfzðk {kxu {kuxk ÃkkÞuykurzx yuMkuMk{uLx Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwtþY fÞwO Au. ykLkk fkhýu AuÕ÷k çku{kMk{kt swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk ÚkÞu÷eY. 14.39 fhkuzLke MkŠðMk xuõMkLke[kuheyku ÃkfzkR Au. fux÷kf rfMMkk{ktyuMkuMkeLku MkŠðMk xuõMk ÷køku yuðku ÏÞk÷Lk nkuðkÚke xuõMk ¼hkÞku Lk níkku. ÃkhtíkwrzÃkkxo{uLxu ykurzx fheLku ykfkhýefhðk{kt ykðíkk yk xuõMk ¼he Ëuðk{ktykÔÞku Au.

yËkýe yuLxh«kRÍ yLkuSyuMkÃkeMkeyu rðËuþe Ëuðk {kxuçknkhLke ftÃkLkeykuLke Mkuðk ÷eÄe níke.Ãkhtíkw ykðe MkŠðMk{kt xuõMk ¼hðku Ãkzuyuðe òýfkhe Lk nkuðkÚke xuõMk ¼hkÞkuníkku. SyuMkÃkeMke yLku yËkýeyuyuõMkxLko÷ fku{kuŠþÞ÷ çkkuhku$øk(RMkeçke) îkhk Lkkýkt Q¼k fhðk çkeSftÃkLkeykuLke Mkuðk ÷eÄe níke. ykÚke

yËkýe yuLxh«kRÍu ykurzxLkk ytíku Y.3.90 fhkuz, økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLku Y. 6.69 fhkuz MkŠðMk xuõMkÃkuxu rzÃkkxo{uLx{kt ¼he ËeÄk Au.

MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høku MkuLkðux¢urzxLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ykftÃkLke{kt ËMíkkðuòu só fhðkzeSMkeRykRLku Ëhkuzk ÃkkzðkLke VhsÃkze níke. ftÃkLkeyu ¾kuxe heíku MkuLkðux¢urzx ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkfzkíkkt ftÃkLkeyuMkŠðMk xuõMk Ãkuxu Y. 1.43 fhkuz s{kfhkÔÞk Au. ò{LkøkhLke ÃkrZÞkhnkRxuf yuÂLsrLkÞ®høk MkŠðMkeÍ, hkuLkf

rþ®Ãkøk, rnLËwMíkkLk {heLk ðõMko, îkhkçktËhku Ãkh ÷ktøkhíkk snkòuLku çkksoLkwtrhÃkurhtøk yLku {uRLxuLMkLke Mkuðkyku ykÃkuAu. Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyku MkŠðMk xuõMk¼híke Lk níke. yk WÃkhktík RLËkuhLkeftÃkLke {uMkMko yu÷.yu{ {k÷rðÞk yuLzMkLMk Mkrník ò{Lkøkh yLku RLËkuhLke[kh ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Y. çku fhkuzLkexuõMk [kuhe ðMkq÷ðk{kt ykðe Au.

çku {kMk{kt 14.39 fhkuzLkeMkŠðMk xuõMkLke [kuhe ÃkfzkR

Lkðk {xerhÞ÷Úke hkuz ÃkhLkk ¾kzk ¼hkþuMkíkík yuf Mkókn ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hkuz ÄkuðkEøkÞk Au. íkksuíkh{kt çkLku÷k hkuz Ãký ÄkuðkE síkkt BÞwrLk. yLku fkuLxÙkfxhkuîkhk hkuzLkk fk{ku{kt [k÷íkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. nðu yk hkuz ÃkhÚkeøkzkt {khðkLkk «&™u BÞwrLk.fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fuhkuz çkLkkÔÞk çkkË fkuLxÙkfxh îkhk Ãkkt[ ð»koLke økuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw rhÃku®høkLkwt íku fk{ [ku{kMkwt ÃkqÁt ÚkÞk çkkË ÚkE þfu. ykÚke nk÷{kt su{kuxk ¾kzk ÃkzÞk Au íku Ãkqhðk {kxu Ãkku÷e{h «fkhLkwt Lkðwt {xerhÞ÷ ðkÃkhðk{ktykðþu. yk {xerhÞ÷Úke Mk{khfk{ fhðk {kxu ÚkLkkh ¾[o su-íku fkuLxÙkfxhÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

fR ftÃkLkeyu fux÷ku fh ¼ÞkuoyËkýe yuLxh«kRÍ 3.90 fhkuzSyuMkÃkeMke 6.69 fhkuzMkËT¼kð yuÂLs. 1.43 fhkuz

fk¤{w¾e xÙf Lke[u f[zkÞu÷ku 13 ð»keoÞ {nuLÿ

çkkEçk÷{kt ÞwyuVykuLkku WÕ÷u¾òuðk {¤u Au.çkuhku{exhLke þkuÄ xkuheMku÷eyu fhe níke.

ykze [kðe(1) MkðoLkkþ (6)(5) MknkÞ (3)(7) Lk{f, {eXwt (3)(8) htøku÷wt (3)(9) ðøkðMke÷ku (4)(12) ÷kzw (3)(14) ¾u÷kze, {Ëkhe (4)(15) Sððk¤wt, Sðtík (3)(16) þkuÄ, Mkt¼k¤ (2)(17) høk, huMkku (2)(19) søkk, søÞk (2)(20) fk{ ðøkhLkwt (3)(21) yËçk, yk{LÞk (3)(23) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(24) ykrþ»k (2)(25) nkuze (2)(26) fkXwt, çkktÄku (2)(28) ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(30) íkfMkkÄw (4)(32) #[ sux÷wt {kÃk (2)(33) LkkLkku íktçkw, yuf çktøkk¤eyxf (2)(34) þheh, fkÞk (2)Q¼e [kðe(1) ÄLkðkLk, ÄLke (3)(2) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)(3) {sçkqík yLku xfkW Lknª yuðwt(4)(4) fÕÃkLkk, {kuswt (3)(5) íkhtøke, {LkMðe (4)

(6) nhuf, «íÞuf (3)(10) økøkLk{kt sLkkhwt (5)(11) ð»ko, Mkk÷ (3)(13) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)(14) fuþ (2)(15) ¾uhkík, ËkLk (4)(16) þkhËk, ðkøkeþk (3)(18) ËeLk, Ërhÿe (3)(19) Akfxwt, {kíku÷wt (4)(22) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(23) ¼kzqík, ¼kzu hnuLkkh (4)(26) çkq{, nkfkuxku (2)(27) ½kx, {ku¾ (2)(29) yÂMÚkh, [t[¤ (2)(30) íkr¤Þwt, ík¤ (2)(31) økheçk, hktf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-18 7-06 19-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 796

9 2 76 3 8 1

52 5 6 9 3 8

9 1 7 64

8 7

6 7 2 9 5

Ãkt[f, [kuÚk ð]rØríkrÚk, çkku¤[kuÚk, Mktfü [íkwÚkeo [t.W. f. 21-05 (y{ËkðkË), * MkqÞo {½k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 17-8-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf

: 26. ÃkkhMke økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus: 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo (ynkuhkºk). [tÿ Lkûkºk: W¥khk ¼kÿÃkË f. 27-00 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-00 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.) . fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 25-52 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k

Ãkðo : yksu [kuÚk ð]rØríkrÚk Au. Ãkt[f. Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkË f. 21-05,ðzkuËhk f. 21-03, Mkwhík f. 21-05, hksfkux f. 21-13, ¼kðLkøkh f. 21-08,¼qs (fåA) f. 21-17. * çknw÷k [íkwÚkeo- çkku¤[kuÚk. * ®Mkn hkrþ íkÚkk {½kLkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 11-48, ðknLk økÄuzku. * þw¢ ®Mkn hkrþ{kt f. 07-45.{kLkMk Ãkqò Mk{kó (çktøkk÷). ®MknkrË (fuhk÷k). * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. * f]r»kßÞkurík»k : Ãkh[qhý-hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. økðkhMkez, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk, YLkkçkòh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhk ykðe þfu. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLkk MktÃkfo{kt hnuðwtsYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1397

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 795Lkku Wfu÷

1 4 5 9 3 7 8 6 22 8 6 4 1 5 9 3 79 3 7 2 6 8 5 1 48 5 4 6 7 9 1 2 37 1 2 3 8 4 6 5 96 9 3 5 2 1 7 4 83 2 8 7 5 6 4 9 15 7 9 1 4 2 3 8 64 6 1 8 9 3 2 7 5

þçË-MktËuþ : 1396zLkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.0 24.5ðzkuËhk 31.1 25.1hksfkux 30.5 24.0Mkwhík 30.0 24.6¼kðLkøkh 32.0 24.4

rððufçkwrØ rðLkkçkÄwt ÔÞÚko

ÞMÞ LkkÂMík MðÞt «¿kk þk†t íkMÞ fhkurík rf{T>÷ku[LkkÇÞkt rðneLkMÞ ËÃkoý: ®f frh»Þrík >>

(suLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke rððufçk]rØ LkÚke nkuíkeíkuLku þk† þwt fhe þfu? ykt¾ku ðøkhLkeÔÞÂõík {kxu yheMkku þwt fk{Lkku?)SðLk{kt þk÷eLkíkk ÷kððk {kxu rððufsYhe Au, SðLkLkk hkusçkhkusLkkÔÞðnkhÚke {ktzeLku {nkLk fkÞkuoLku ykfkhykÃkðk MkwÄe çkÄu s rððufçkwrØLkeyrLkðkÞoíkk nkuÞ Au. rððufrðnkuýk{kýMkLkwt Ãkrhðkh fu Mk{ks{kt fkuE MÚkkLkhnuíkwt LkÚke, rððufçkwrØLke Ëhuf søÞkyusYh Ãkzu Au. òu {Lkw»ÞLke ytËh rððufçkwrØLk nkuÞ íkku þk†{kt Ãkzu÷wt ¿kkLk Ãký rLkhÚkofLkeðzu Au. suðe heíku «¿kk[ûkw {kxu øk{u íkux÷wt{kuxwt MkwtËh ËÃkoý nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk{ktrLknk¤ðkLke ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk {kxusøkíkLke çkÄe s MkwtËhíkk Lkfk{e Au íkuðe sheíku ÃkwMíkfku{kt Ãkzu÷k ¿kkLkLku økúkÌk fhðk{kxu, SðLk{kt Wíkkhðk {kxu rððufçkwrØsYhe Au suLkkÚke {Lkw»Þ Mkh¤íkkÚke þk†Lkwt¿kkLk {u¤ðe þfu Au. rððufçkwrØÚke ¿kkLkWÃkkŠsíkLkku {køko Mkh¤ çkLku Au íku heíkurððufçkwrØLku fkhýu SðLk Sððwt Ãký Mkh¤çkLku Au, fkhý fu rððufçkwrØLku fkhýu{Lkw»ÞLk Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Mkkhe heíkuMk{S þfu Au. ®sËøkeLke hkn{kt ½ýe ðkhyuðk ð¤ktf ykðu Au ßÞkhu ykÃkýu ¾wËLk¬e LkÚke fhe þfíkk fu fÞk {køkuo sðwt? þwtMkíÞ Au yLku þwt yMkíÞ Au? ykðk Mk{Þu¼w÷¼w÷k{ýe ¼hu÷k {køko{ktÚke ykÃkýerððufçkwrØ ykÃkýLku Mkk[ku yLku ÞkuøÞrLkýoÞ fhðk{kt {ËË fhu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ytøkík ®[íkk ËqhÚkíke sýkÞ.«ÞíLkLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk{¤u. ÞkºkkMkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

rðfx ÃkrhÂMÚkríknþu íkku Ãký{køko {¤eykðu. ®[íkkLkwtMk{kÄkLk Úkíkw tsýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ yxfíkku ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Lkkýk¼ez-ÔÞðMkkrÞfMk{MÞk{ktÚke Aqxðkr{ºk-MðsLkLke {ËË÷uðe Ãkzu.øk]nSðLkLkkfk{ ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

fkÕÃkrLkf ¼Þhk¾þku Lknª.yýrníkLkku fkuEÞkuøk LkÚke. fkixwtrçkfMkw¾kfkhe MkòoíkesýkÞ.

ykÃkLkk nkÚkLke[uLkk {kýMkkuytøku íkýkð sýkÞ.rðÎLk-rð÷tçk Mkòoíkwt÷køku. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkkuçkkus ðÄu Lknª íkuòuòu. øk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

LkkýkfeÞMk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.Mkøkkt-MðsLkku ÃkkMkuÚkeyÃkuûkk V¤u Lknª.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. ÄkÞkofk{{kt rð÷tçkòuðkÞ. fkixwtrçkf-ykŠÚkf ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

nfkhkí{frð[khku, rLkýoÞkusYhe WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkkÞ.÷køkýeyku{ktMktÞ{ hk¾òu.

{qtÍðý¼ÞkoMktòuøkku fu «MktøkkuLkuykðíkk s yxfkðe÷uòu. «ðkMk MkV¤Lkeðzu. MLkuneÚke{w÷kfkík.

FILMY12-30 Akuxe çknq16-00 {uhe ykðkÍ MkqLkkuh0-00 çkuðVk

STAR GOLD1h-00 r¾[ze14-30 rçkðe nku íkku yiMkeh1-00 Mkwnkøk

SONY MAX13-00 ÷kuVh17-00 {wfkçk÷k21-00 Lk{f n÷k÷

HBO13-00 zuÕxkVkuMko-2

17-00 yLkrzrVxuz18-55k he[ehe[21-00k þkuxoMk

STAR MOVIES12-35 r«zeyuxh-214-00 {qLkhufh16-00 r«zeyuxh21-00 r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk

ZEE CINEMA13-Ãk5 íkq [kih {I rMkÃkkne17-15 {wÍMku þkËe fhkuøkeh1-00 ÷kðkrhMk

rMkLkuuu{

k

sqLkku {hzkuyíÞtík r[fkþðk¤ku,ÃkåÞk ðøkhLkku Íkzku ÚkíkkunkuÞ, sqLkku {hzku nkuÞÃkux{kt ðkhtðkh [qtf-ykt-

fze ykðíke nkuÞ y[kLkf Ãkkík¤k ÍkzkÚkE síkkt nkuÞ, Ãkux ¼khu hnuíkwt nkuÞ, økuMkÚkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íku Aqxíkku Lk nkuÞ, ¼q¾÷køkíke Lk nkuÞ, íku{ýu þufu÷k fkt[fkLkk{ªs, Shwt, ðrhÞk¤e yk ºkýuÃk[kMkøkúk{ ¼uøkkt ¾ktze çkkhef [qýoçkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. ðk÷Lkk Ëkýkfu çkËk{ sux÷wt yk [qýo yuLkkÚke çk{ýeMkkfh MkkÚku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku÷uðkÚke yk rðf]ríkyku þktík ÚkE òÞ Au.yk MkkÚku fwxòrhü ºký [{[e Mkðkh-Mkkts Ãkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku yuõþLkfBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke nkuÞ yLku íÞkhufBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fufBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku fkhLkesu{ {uELxuLkLMkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.yLku fËk[ {uELxuLkLMk Lk fhðkÚkefBÃÞqxh Äe{wt Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuEþfu. ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký«fkhLkk ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku LkÚkÞku nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt[k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku«kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku fËk[rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.yk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >

Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{ktík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke hnuþu.rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhheELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au, rhMkkÞf÷çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s xuBÃkhheVkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k fhu Au.

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhkuyk {kxu Start > Programs >

Accessories > System Tools >Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fheDefragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwthnuþu su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu.rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt surçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lkykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLkeheíku Mkux fhuAu suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íkuVkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

yuf òýeíke xeðe [uLk÷ ftÃkLkeyu nk÷{kts {kfuox{kt ÃkkuíkkLke ÃkrhrMÚkrík òýðk{kxu yuf Mkðuo fÞkuo níkku. yk Mkðuo{kt fÞk«fkhLkk «kuøkúk{ fu fkÞo¢{kuÚke ÃkkuíkkLke[uLk÷Lke xeykhÃke ðÄe þfu íku{ Au yuòýðkLkku «ÞíLk xeðe [uLk÷u fÞkuo níkku.yk Mkðuo îkhk ¼khík{kt çkk¤fku, xeLkush,ÞwðkLk, ykÄuz yLku ðze÷kuLke ðMíke MkkÚku†e, Ãkwhw»kLkwt «{ký yk [uLk÷ ftÃkLkeyuæÞkLk{kt hk¾eLku yu {wsçk zuE÷e MkkuÃk,rhÞkr÷xe þkuLkwt Vku{uox rzÍkRLk fÞwO. íkuLkkuMkðuo ÷u¾u ÷køÞku yLku nk÷{kt yu [uLk÷ËuþLke xku[Lke [uLk÷ Au. yk xeðe [uLk÷uMkðuo fÞkuo yu{kt fkuE ¾kMk ðkík LkÚke.Mkk{kLÞ heíku Ëhuf xeðe [uLk÷ yk«fkhLkk Mkðuo fhíke s hnu Au. yk Ëk¾÷kuykÃkðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fuËhuf ftÃkLkeyu {kfuox yLku økúknfkuLke hwr[òýðk {kxu MkðuoLkku ykÄkh ÷uðku sòuEyu. fkuE Ãký [kuõõMk ynuðk÷ yLku

íkuLkkt íkkhýku Ãkh ykÄkrhík hneLku fkÞofhðk{kt ËqhtËuþe Au. fkuE Ãký yÇÞkMkîkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðLkkhk xÙuLzLkuòýe þfkÞ Au yLku økúknfkuLke yr¼hwr[{wsçk WíÃkkËLk fhe þfkÞ Au. MkðuoÚkeyuf VkÞËku yu Ãký ÚkkÞ Au fu {kfuox{ktnk÷{kt ík{khwt WíÃkkËLk fux÷wt ÷kufr«Þ AuyLku íku{kt fÞk MkwÄkhkðÄkhk sYhesýkE hÌkk Au yu rðþuLke {krníke {u¤ðeþfkÞ Au. {kfuox{kt nheVkuLkk WíÃkkËLk fuíku{Lke ÂMÚkrík Ãkh Ãký ynuðk÷ yLku Mkðuoîkhk Lksh hk¾e þfkÞ Au.

fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ykuAeŸ[kE çkkçkíku ÷½wíkkøkútrÚk Mkíkkðíke nkuÞAu. Ÿ[kE Mkk{kLÞ fhíkkt ykuAe nkuðeyu íku{Lku ¾k{e suðwt ÷køku Au. Ÿ[kEfux÷ef ðkh y{wf çkkçkíkku{kt rðÎLkYÃkçkLkíke nkuÞ Au yu ¾hwt Ãký íkuLkku yÚkoyuðku LkÚke fu íkuLku ¾k{e íkhefu ÷uðeòuEyu yLku íkuLku fkhýu þh{ yLkw¼ððeòuEyu.yk{ íkku Ÿ[kE ðÄðkLkku ykÄkhfux÷ef ðkh nku{kuoLk y™u fux÷ef ðkhykLkwðtrþfíkk Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. Ÿ[kEðÄkhðk {kxu çkòh{kt {¤íke Ëðkyku Ãkh¼hkuMkku {qfðku Lk òuEyu. ynª Ÿ[kEðÄkhðk {kxu fux÷kf LkwMk¾k ykÃÞk Au,su ík{Lku {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

nðkLke yðhsðh nkuÞ íkuðk Y{{ktŸ½ðwt òuEyu. yux÷u fu ßÞkt MðåA

yLku Ãkqhíke {kºkk{kt ykìÂõMksLk {¤ehnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. Ÿ½{kt¾÷u÷ Lk Ãkzu íkuLke Ãký fk¤S hk¾ðeòuEyu. òu {øksLku ÞkuøÞ ¾kuhkf fuykìÂõMksLk Lk {¤u íkku þhehLkku rðfkMkÞkuøÞ «{ký{kt LkÚke ÚkE þfíkku.þheh ¾qtÃke òÞ yuðe Ãkku[e LknetÃkhtíkw fzf økkËe ðkÃkhðkLkwt hk¾ku.yux÷u fu Ÿ½ðk {kxu Lkh{ Lknª Ãkhtíkwfzf økkË÷kLkku fu økkËeLkku WÃkÞkuøkfhku. òufu íkuLkk fkhýu fhkuzhßswLkuLkwõMkkLk Lk ÃknkU[u íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.Ÿ½íke ðu¤k þõÞ nkuÞ íkku ykuþefwt÷uðkLkwt xk¤ku. fhkuzhßswLkk {ýfkÃkh fkuE Ãký «fkhLkwt Ëçkký Lkykððwt òuEyu. íku yufË{ Lku[h÷ÃkkurÍþLk{kt hnu yuðwt fhðwt, íkuÚke

f{hLkku Ëw¾kðku LkÚke Úkíkku y™u ykheíkLke þi÷eLku fkhýu Ÿ[kE Ãký ðÄuAu.Mkqíkkt Ãknu÷kt y™u QXeLku yuf ø÷kMknqtVk¤wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. suLkufkhýu rznkEzÙuþLkLke Mk{MÞkMkíkkðþu Lknª yLku nku{kuoLk çku÷uLMk{kthnuþu.Ÿ[kE ðÄkhðk {kxu WÃkÞkuøke fMkhíkfhðkLke hk¾ku.Ãkqhíkk «{ký{kt yknkh ÷ku.fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke nkEx ðÄkhðk{kxu yu[Syu[ nku{kuoLMkLkktELsuõþLk ÷u Au, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýuMkkEz EVuõxTMk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. íkuÚke ykðkt ELsuõþLkLkkuMknkhku ÷uðkLkwt xk¤ku.

rçkÍLkuMk{kt {køkoËþof çkLkíkk - Mkðuo

LIFE Is LikeFLUTE....

It May Have ManyHoles

And EmptinessBut

If You Work On ItCarefully

It Can Play

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

Ä Lkku ík Ãk Lkku ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 344

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

¼úük[kh LkkçkqËe {kxu yk{hýWÃkðkMk Ãkh Qíkhíkk Ãknu÷kt yÛýknòhu {Lkku{tÚkLk {kxu hks½kxÃknkUåÞk níkk. hks½kx yux÷uøkktÄeSLkwt Mk{krÄMÚk¤. hks½kxÃkÞoxfku{kt íku{s økktÄeSLkk[knfku{kt yËfuhwt MÚkkLk Ähkðu Au.

{nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤yux÷u hks½kx. hks½kxrËÕne{kt ykðu÷ku Au.hks½kx Ãkh y¾tz ßÞkurík«ßðr÷ík hnu Au.Þw{Lkk LkËeLkk fktXu yk MÚk¤ykðu÷wt Au.

økktÄeSLkk Mk{krÄMÚk¤ Ãkh ‘nuhk{’ þçËku ytrfík fhðk{ktykÔÞk Au.yk M{khfLke rzÍkELk ðkLkw S.¼wxk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke.

M{khfLkk rLk{koý {kxu Mkhfkhîkhk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.íkuLkk rLk{koýfk¤Úke ÷ELkuyíÞkh MkwÄe{kt yk M{khf{ktfux÷kf VuhVkhku Ãký fhðk{ktykÔÞk Au.Ëh þw¢ðkhu ¾kMk Mk¼kLkwtykÞkusLk ynª fhðk{kt ykðuAu.hks½kx ¾kíku økktÄeSLkkSðLkLku ÷økíkwt «ËþoLk yLkuBÞwrÍÞ{ Ãký Q¼wt fhðk{ktykÔÞwt Au.

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

yk Äk øke rË Lk ®n Ë Aku zku

xku Ãk þ { Ëku f

Ãkk ð zku Lk ÷ ðk Át

x Mk ¼ku çkk he Ãkk

Lk çk ¤wt Ãkw he Mkw ík

Mkq Vk ¼k ík ÷ ðk h

Ä ¾k hku rð ¾k Mk

÷ Mk ¼u h ð R

ZkU ÷ku n h ¾ku x ò

øke Mk s {k Lkku ¾e h

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

Äe{u Äe{uMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkþu. ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkefkhe [k÷u Lknª.

økrýík{uÚku{urxõMkLkkt økwÃíkk {uz{u fÌkwt :A=BB=CA=C yk ÃkØrík Ãkwhðkh fhku rðãkÚkeoyu íkhík Lkkux{kt sðkçk ÷¾er{Mk økwÃíkkLku ykÃÞku : r{Mk, nwt ík{Lku «u{ fhwt Awt-ík{u ík{khe ËefheLku [knku Aku {kxu nwt ík{khe ËefheLku [knwt AwtMkkhwt Au ykÃkýk hrðçkuLkLku yk òufLke ¾çkh LkÚke

{kMfh{ýu ÃkqAâwt : ‘AøkLkLkk zkìõxhu ykìÃkhuþLk ð¾íku {kut Ãkh {kMf fu{ Ãknuhu Au ?’AøkLku íkhík fÌkwt : ‘ykìÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh ËËeo {he òÞ íkku¾çkh Ãkzu Lknª Lku fu õÞk zkìõxhLku ÷eÄu ËËeo {he økÞku.

þkÞheyÃkLke LkVhík fku EMk íkhn Mku síkkÞk WMkLku çkkh çkkh {uhu Lkk{ fku r÷¾ fh r{xkÞk WMkLku yk þkÞheLkk frð r[ËBçkh{ LkÚke- yuLke LkkUÄ ÷uðe.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

Ÿ[kE ykuAe nkuðe yu ¾k{e LkÚke

yksLkku {rn{k

{k¼ku{Lke {wÂõík {kxu rçkúrxþ MkÕíkLkMkk{u þnkËík ðnkuhLkkh {økLk÷k÷ĪøkhkLkku sL{ E.Mk. 1887t y{]íkMkh{ktÚkÞu÷ku. ÷tzLk{kt íkuyku ~Þk{f]»ýS ð{koyLku MkkðhfhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk.{kík]¼qr{ {kxu ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðkík÷ÃkkÃkz Úkðk {ktzâk. y÷eÃkwh fuMk{ktËuþ¼õíkkuLku VktMkeLke Mkò Úkíkk íku{Lkwt ÷kuneøkh{ ÚkÞwt. RÂLzÞk nkWMk ðíke fÍoLkðkÞ÷eLku Xkh fhðkLkwt fk{ {ËLk÷k÷uÃkkuíkkLkk rþhu ÷eÄwt. yuf rËðMk yufMk{khkun{kt ðkÞ÷e Ãkh rLkþkLk íkkfeÄzkÄz økku¤eyku Ähçke ËeÄe. fÍoLk íÞkt sZ¤e Ãkzâku. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe.LÞkÞkÄeþLkk [wfkËk çkkË íkk. 17-8-1909Lkk hkus {ËLk÷k÷ Īøkhk nMkíku{kuZu VktMkeLkk {kt[zu [Ze økÞk yLku y{hþneË çkLke økÞk. ytrík{ ûkýku{kt íku{ýu«kÚkoLkk fhe níke fu, “nu «¼w! nwt íkku {kËhuðíkLk AkuzeLku Ãkh÷kufLkkt «ðkMke çkLkðkLkeyýe Ãkh Awt. Ãký nu «¼w! íkkhe f]ÃkkÚke{khk ËuþLkku «íÞuf Lkkøkrhfykí{çkr÷ËkLkLkku ÃkkX þe¾u yLkuykÍkËeLke W»kkLkwt ËþoLk fhu yux÷e {kheytrík{ RåAk Ãkqýo fhsu.- yu÷.ðe.òuþe

{ËLk÷k÷ Īøkhk

fkxwoLk

{nkí{k økktÄeLkwt Mk{krÄMÚk¤ : hks½kx

¼úük[khe yLku ¼úük[khrðhkuÄeykuLku yufs su÷{kt {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk...

yÛýkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ríknkh su÷{kt {kuf÷kÞk

yÛýkLke ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤

økwz ykEzeÞk...!

yuçke ßðuÕMkLkku çkuMx çkkÞ VuÂMxð÷yu çke ßðuÕMk þnuhLkku MkkiÚke rðþk¤ ßðu÷he {ku÷ Vhe yufðkh ÷kÔÞku Au. çkuMx çkkÞVuÂMxð÷ suLke ykÃk Mkki ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk. yk VuÂMxð ykìVMko{kt Au916 nku÷{kfo økkuÕz ßðu÷heLkk ½zk{ý Ãkh Ëh 10 økúk{u Y.1100 MkwÄeLkwtrzMfkWLx yLku rhÞ÷ zkÞ{tz ßðu÷heLkk ½zk{ý Ãkh 50 xfk MkwÄeLkwt rzMfkWLx. ykVuÂMxð÷ 18 ykìøkMx MkwÄe [k÷w Au. yu çke ßðuÕMk 1950Úke íkuLkk økúknfkuLku MkkuLkk,[ktËe yLku zkÞ{tz{kt {LkLku ÷ku¼kðíke rzÍkRLMk ykÃku Au. AuÕ÷kt 60 ð»koÚke ykßðu÷he {ku÷ íkuLke økwýð¥kk, þwØíkk yLku økúknf «íÞuLkk rðïkMk {kxu òýeíkku Au.«kÚkr{f rþûkfkuLke ykuLk÷kRLk ¼híke «r¢Þk þY

hkßÞLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfkuLke ¼híke Lkerík yLkwMkkhøkwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûký ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk 13,000 rðãkMknkÞfkuLke¼híke {kxu ykuLk÷kRLk «r¢ÞkLkku yksu «kht¼ ÚkÞku níkku. hkßÞLkk rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkyu yksÚke 25 ykìøkMx MkwÄe [k÷Lkkhe rðãkMknkÞf ¼híke«r¢ÞkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. su{kt {urhxLkk Äkuhýku ykuLk÷kRLk ¼híke Úkþu. yk«r¢Þk ðk÷eyku yLku W{uËðkhku Mkki fkuR rLknk¤e þfþu. ykuLk÷kRLk «r¢ÞkLkkfkhýu fkuR økuhheríkLke VrhÞkË hnuþu Lknª.[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke Mkw«e{ fkuxo{kt çkZíkeMkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]¥ð nuX¤Lkk fku÷ursÞ{u økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk Mkrník ËuþLke ºkýnkEfkuxoLkk sòuLku Mkw«e{ fkuxo{kt sÂMxMk íkhefuLke çkZíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yLÞ sòu{kt fýkoxf nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk su.yuMk. ¾unh yLku çkkuBçkunkEfkuxoLkk sÂMxMk htsLkk ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk Lkk{{tswh fheLku fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke Mkw«e{fkuxo{kt rLk{ýqtfLke «r¢Þk ykøkk{e çku-ºký Mkókn{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík nkEfkuxoLkk yøkkWLkk [eV sÂMxMk fu.yuMk.hkÄkf]»ýLkLke Ãký ynªÚke s MkeÄe Mkw«e{ fkuxo{kt çkZíke ÚkE níke. ßÞkhunkEfkuxoLkk yLÞ sòu sÂMxMk {kurník þkn çkkuBçku nkEfkuxo yLku sÂMxMk hu¾kçkuLkËkur»kík Íkh¾tz nkEfkuxo{kt [eV sÂMxMkLkku nkuÆku Mkt¼k¤e hÌkk Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkMkhMðíke RÂLMxxâqx ykuV Vk{koMÞwrxf÷ MkkÞLMkLkk yæÞkÃkf ytr-fík çke.[kiÄheyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘zuð÷kuÃk{uLx yuLzður÷zuþLk ykuV yuLkkr÷rxf÷ {uÚkzMk Vkuh rzxhr{LkuþLk ykuV zÙøkyu®õxøk yuÍ yuÂLsykuxuÂLMkLk xw heMkuÃxh yuLxkøkkurLkMx RLk çkÕfyuLz Äuh zkuÍus Vku{oMk ’Lku økýÃkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu zkì.ykh.fu.Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄftMkkhk : Mð. ðMktík÷k÷ h{ý÷k÷ ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : Mke-4-205 yLkw©wríkxkðh, Úk÷íkus [kh hMíkk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

yksu y{ËkðkËÄe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : økkuÃkk÷®Mkn ¾k÷MkkLkku økwhw økútÚk MkknuçkLkkuMktËuþ rð»kÞ «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30÷kÞLMk õ÷çk ykuV y{ËkðkË : £e ykR [uf yÃk fuBÃk : zkì. yrLk÷ Ãkxu÷Âõ÷rLkf, øk¤LkkhkLke Ãkku¤, þknÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00{u½kýe {u{kurhÞ÷ fr{xe : Íðuh[tË {u½kýe sÞtíkeLke Wsðýe : {u½kýe«rík{k, híLkMkkøkh [kh hMíkk, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 9.00

ÄkŠ{ffýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýkuíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku, yr¼»kufkí{f÷½whwÿ, MktfÕÃk Ãkqò, ¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞsÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkhçkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : Ãk.Ãkq.Ãkt. {wrLkþhíLk rð.{.LkwtÄ{ohíLk «fhý Ãkh ÔÞkÏÞkLk : rð{÷LkkÚk MkkuMkk., çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.45òøkLkkÚk {nkËuð : rþð{nkÃkqò, hwÿkr¼»kuf, f{¤ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ :MkhMkÃkwh : Mkktsu 6.00 Úke 8.00

®nzku¤k{ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh : {ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh : ®nzku¤k rðsÞ : MkkhtøkÃkwh :Mkktsu 6.00Mkuðkfwts nðu÷e : Mkwhtøk ®nzku¤k-®nzku¤k rðsÞ : 21- Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,økw÷çkkR xufhk, ykuV Mke.S. hkuz : Mkðkhu 10.15

MkwtËhfktz

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : rðïf{ko{trËh, Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo ÃkkMku, rLkýoÞLkøkh : hkºku 8.00 Úke 10.00

¼sLk

Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuðLkwt {trËh,MkhMkÃkwh : hkºku 9.00{wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 39- «{krýf MkkuMkkÞxe, hkÄk Mðk{ehkuz, hkýeÃk : hkºku 9.30hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð÷k÷ ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk,hýAkuzhkÞ {trËh ÃkkA¤, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 11.00

CMYK

CMYK

yuLze ^÷kðh hò WÃkh Qíkhþu¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË $ø÷uLzLkku

fku[ yuLze ^÷kðh 10 rËðMkLkk çkúuf WÃkh sþu.suLkk fkhýu ^÷kðh ¼khík Mkk{uLke yuf{kºk

xTðuLxe20 yLku ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu Ëhr{ÞkLkxe{ MkkÚku Lknª nkuÞ. ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe

yøkkW ^÷kðh xe{ MkkÚku òuzkR sþu.

93¼khík-$ø÷uLzLke [kuÚke xuMx ykuð÷ ¾kíkuh{kþu. ykuð÷{kt $ø÷uLzLkku 93{ktÚke 38

xuMx{kt rðsÞ yLku 19{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.¼khík yk økúkWLz{kt 10{ktÚke 1 xuMx SíÞwt

Au yLku çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011■ r¢fux : hkuz xw VkRLkÕMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

R{hkLk LkÍeh ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞkufhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh R{hkLk LkÍehçkLkkðxe hkufkýLke Mfe{{kt ÃkzðkLku fkhýu ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkRøkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. 29 ð»keoÞ R{hkLk LkÍehu sýkÔÞwt níkwt fu,{U {khk r{ºkLke Mk÷kn {kLke yuf ÔÞðMkkÞ {kxu {U 6 fhkuz YrÃkÞkLkwthkufký fÞwO níkwt. þYykíkLkk íkçk¬u {Lku 90 ÷k¾ YrÃkÞkLkku LkVku ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkht[w yk ÃkAe Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk ftÃkLkeLkuíkk¤kt ÷køke økÞkt yLku yk rçkÍLkuMkLkk [uh{uLk, yu{zeLkku fkuRy¥kkuÃk¥kku LkÚke. {Lku su [uf ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku çkkWLMk ÚkR hÌkkAu. {U {khk SðLkLke ík{k{ f{kýe yk rçkÍLkuMk ÃkkA¤ ÷økkðe ËeÄeníke, íku{s {U {khku çktøk÷ku yLku fkh Ãký ðu[e ËeÄk níkk.

hkusMko fÃk{kt Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk{kurLxÙÞ÷: xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u yk ð»kuoÃkkuíkkLkwt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt hkusMko fÃk xurLkMk xwLkko{uLxLkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk ð»kuo {kºk yuf s ðkh ÃkhksÞLkku MðkË[k¾Lkkhk Þkufkurð[u VkR™÷{kt {kzeo rVþLku 6-2, 3-6, 6-4Úke nhkðe[kh ðþuo yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo54{ktÚke 53 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu nkzo fkuxo WÃkh íku Mkíkík 29{u[Úke yÃkhkrsík Au. yk þkLkËkh Ëu¾kð MkkÚku s Þkufkurð[u çkeò¢{Lkk hVu÷ LkkËk÷ WÃkh 2080 ÃkkuRLxLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄeAu. Þkufkurð[Lkk 13500 ßÞkhu LkkËk÷Lkk 11420 yuxeÃke ÃkkuRLxTMk Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞe «kht¼÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ðuMx çkúku{rð[Lku 2-1Úke nhkðe $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk 2011-12{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeþkLkËkh þYykík fhe Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu yuf{kºk økku÷YLkeyu 13{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku ßÞkhu rhzu ykuLk økku÷ fÞkuo níkku.rhzu 81{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo Lk nkuík íkku {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku«khtr¼f {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzu íku{ níkku. yLÞ {u[{kt{kL[uMxh rMkxeyu MðkLkMke rMkxe Mkk{u 4-0Úke Sík {u¤ðe níke.{kL[uMxh rMkxe {kxu MkŠøkÞku yuøÞwhkuyu çku økku÷ VxfkÞko níkk.[uÕMkeLku Mxkuf rMkxe Mkk{u økku÷hrník zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

MkkrLkÞk õðkur÷VkR fhðk{kt Vhe rLk»V¤rMkLkrMkLkkxe : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lku çku Mkókn çkkfe Au íÞkhuMkkrLkÞk r{ÍkoLkwt ®MkøkÕMk{kt ftøkk¤ Vku{o òhe hÌkwt Au. MkkrLkÞk r{ÍkorMkLkrMkLkkxe {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR Ãký fhe þfeLkÚke. õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkk çkeò hkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞkLkkuy{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[ Mkk{u 2-6 4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.MkkrLkÞk hkusMko fÃk çkkË Mkíkík çkeS xwLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR fheþfe LkÚke. MkkrLkÞk [kh ð»ko yøkkW rMkLkrMkLkkxe {kMxMko xwLkko{uLxLkeMkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

YLkeyu 21 ÷k¾{kt nuh xÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk÷tzLk : $ø÷uLz, {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk Mxkh Vqxçkku÷h ðuRLk YLkeyuÃkkuíkkLke ðÄíke síke xk÷ yxfkððk {kxu 30 nòh ÃkkWLz (ytËksu 21÷k¾ YrÃkÞk){kt nuhxÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk Au. 25 ð»keoÞ YLkeyu sqLk{rnLkkÚke nuh xÙkLMkÃ÷kLxLke rxÙx{uLx þY fhkðe níke. YLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, 25 ð»koLke ô{hu xk÷ Ãkze hne nkuðkÚke {khu nuhxÙkLMkÃ÷kLxfhkððk Ãkzâk Au.

n»ko çkkuLzuLku økkuÕzhk»xÙeÞ fûkkLke {qyu xu õðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃk íkksuíkh{kt{nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt n»ko LkeríkLk çkkuLzuyu þkLkËkh «ËþoLk fheøkkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷fhe níke. MkuðLÚk zu nkRMfq÷{ktyÇÞkMk fhíkkt n»ko çkkuLzuyu yøkkxkMktMÚkkLkk [eV fku[ rðLkw¼kR Ãkh{khç÷uf çkuÕx VkuÚko zkLkLkk {køkoËþoLknuX¤ íkk÷e{ «kó fheLku ç÷uf çkuÕxVMxo zkLkLke Ërûký fkurhÞkLke RLxhLkuþLk÷ rzøkúe«{kýÃkºk Ãkheûkk MkV¤íkk Ãkqðof ÃkkMk fhu÷e Au.

þu¾h Mkknw hkßÞLkk [uMk Ã÷uÞMkoLkufku®[øk ykÃkþu

økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk hkßÞLkk ËhuføkúqÃkLkk «Úk{ çku ¾u÷kze {kxu yuzðkLMk fku®[øk fuBÃkLkwt rðLkk{qÕÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. yk fuBÃk{ktRLxhLkuþLk÷ {kMxh þu¾h Mkknw îkhk {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu. 16Úke 26 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòRhnu÷k yk fuBÃk{kt hkusLkk 8 f÷kf {wsçk ºký rËðMkLkk 24f÷kfLkwt fku®[øk rMk÷uõxuz Ã÷uÞMko {kxu rðLkk {qÕÞu Au.ßÞkhu su rMk÷uõxuz Ã÷uÞMko LkÚke yLku yk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðkRåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu 953790 4468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.MkLk yuLz MxuÃk ¾kíku ÞkuòR hnu÷k yk fku®[øk fuBÃk{ktMkðkhu 8:00Úke 12:00, Mkktsu 4:00Úke 8:00Lkku Mk{Þ Au.

økwhwðkhÚke ykuð÷{kt$ø÷uLz Mkk{u [kuÚke xuMx

÷tzLk, íkk.16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe 3-0Úke økw{kÔÞkçkkË ¼khík {kxu nðu økwhwðkhÚke ykuð÷ ¾kíkuþY Úkíke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx «ríkckLkk støkMk{kLk çkLke hne Au. ¼khík yk xuMx økw{kðþuíkku íkuLkku Lkk÷uþesLkf 4-0Úke ÔnkRxðkìþ Úkþu.yk WÃkhktík [kuÚke xuMx økw{kððkLkk Mktòuøk{kt¼khík ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ºkeò ¢{uVUfkR sþu. ºký fu íkuÚke ðÄw {u[Lke xuMx©uýe{kt¼khíkLkku yøkkW 6 ðkh ÔnkRxðkìþ ÚkR [qõÞkuAu. su Ãkife ¼khíkLkku AuÕ÷u 1999{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÔnkRxðkìþ ÚkÞku níkku. ©uýe3-0Úke SíkðkLke MkkÚku s $ø÷uLzu ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk rLkrùík fhe÷eÄwt Au.r¢fuxMko Y{{kt s ÃkqhkR hÌkk$ø÷uLz Mkk{u ºkýuÞ xuMx{kt þh{sLkf

ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãký ¾qçk s

níkkþ ÚkR økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼khíkLkk{kuxk¼køkLkk r¢fuxMkuo hrððkh, Mkku{ðkhuÃkkuíkkLke Y{{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwtníkwt. Mðíktºkíkk rËLk rLkr{¥ku yuLkykhykR îkhkÞkusðk{kt yuf rðþu»k fkÞo¢{{kt ÄkuLkeLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©uýe ÃkhksÞçkkË ÄkuLkeyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwtníkwt. yk WÃkhktík yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu

Mkkûke $ø÷uLzLkk Ãkqhk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeMkkÚku s hnuðkLke níke. Ãkhtíkw ÄkuLkeyu nðuMkkûkeLku xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË s ðíkLk Ãkhík{kuf÷ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.«ðeý, yuLzhMkLk yrLkrùík«ðeý fw{kh yLku suBMk yuLzhMkLk EòLku

fkhýu [kuÚke xuMx økw{kðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. ºkeS xuMx{kt çku®xøk fhíke ð¾íku «ðeý

fw{khLku ytøkqXu Eò ÚkR níke. «ðeýfw{khLkk [kuÚke xuMx{kt h{ðk ytøkuçkwÄðkhu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. [kuÚkexuMxLke xe{{kt ykhÃke ®Mkn yLku«¿kkLk ykuÍkLkk Mk{kðuþLkeMkt¼kðLkk ðÄe økR Au. çkeS íkhV$ø÷uLzLke xe{{kt suBMkyuLzhMkLkLkk h{ðk ytøkuyrLkrùíkíkk nkuðkÚke íkuLkk fðhíkhefu økúunk{ ykurLkÞLMkLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

‘4-0Lkwt ÷ûÞktf’furðLk ÃkexhMkLk, Mxwyxo

çkúkuzu ¼khíkLkku 4-0ÚkeÔnkRxðkìþ fhðk rLkÄkoh ÔÞõíkfÞkuo Au. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík suðeyufMk{ÞLke {ku¾hkLke xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fhey{u rðïr¢fux{kt Äkf s{kððk {køkeyuAeyu. ¼khíkLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu nkuðkÚkey{Lku yk ©uýe 4-0Úke Síkðk{kt fkuR sMk{MÞk Lknª Lkzu.

City Sports

{wtçkE, íkk.16

#ø÷uLz Mkk{u Mkíkík ºký xuMx{kt {¤u÷kþh{Lksf ÃkhksÞLku fkhýu ¼khíku íkksMkkÚku ÷ks økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. suÚkeçkeMkeMkeykEyu nkh {kxuLkkt fkhýku òýðkyuf çkuXf çkku÷kðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yk çkuXf{kt ÃkhksÞ {kxu ©efktíkyuLz ftÃkLkeLku sðkçkËkh økýkðe ðíko{kLkÃkMktËøke Mkr{ríkLke {wÆík Lk ðÄkhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu {wÏÞÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk íku{Lke nfk÷ÃkèerLkrùík çkLke økE Au.©efktíkLku MÚkkLku hkushrçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkkuzoLkk çktÄkhý {wsçk LkuþLk÷ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [kh ð»koLke nkuÞ Ausu{kt ºkeò ð»koLku ytíku ÃkMktËøkefkhkuLke {wËTíkyuf ð»ko {kxu ðÄkhðe fu Lknet íkuLkku rLkýoÞçkkuzo ÷u Au. fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koyu [kh

ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄk Au yLku çkkfeLkkÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ºký ð»koÃkqhk fhe ÷eÄk níkk. ÞþÃkk÷ þ{koLku MÚkkLkurð¢{ hkXkuzLku LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkhçkLkkðkR þfu Au. òufu ©efktík yuLz ftÃkLkeLkeÃkMktËøke{kt ¼khíku 28 ð»kuo ðÕzofÃk SíÞkunkuðkÚke íku{Lke ðknðkn Úkíke níke yLkuíku{Lke {wÆík{kt ðÄkhku fhkþu íkuðk MktòuøkkuQ¼k ÚkÞk níkk. òufu #ø÷uLz Mkk{u {¤u÷kLkk÷uþe¼Þko ÃkhksÞ çkkË çkkuzoLkk {qzçkË÷kE økÞku Au íkuÚke 18, 19 MkÃxuBçkhLkkhkus {¤Lkkhe çkkuzoLke ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k{kt íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. #ø÷uLzMkk{uLkk ÃkhksÞ WÃkhktík AuÕ÷k ½ýk{rnLkkykuÚke ©efktík íku{Lkk Ãkwºk yrLkÁØ©efktíkLku ÷køkðøk fheLku ðÄkhu íkfkuykÃkðkLkku ykhkuÃk Ãký {wfkÞku níkku suÚkeÃkMktËøke Mkr{ríkLke Açke ¾hzkE níke.

©efktík yuLz ftÃkLke WÃkh ÷xfíke ík÷ðkhÃkMktËøkefkh çkLkðk nðuÃkkt[ ð»koLkku yLkw¼ð

çkkuzoLke {¤u÷e çkuXf{kt ÃkMktËøkeMkr{ríkLke ÷ELku fux÷kf VuhVkh fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt su r¢fuxhkuyu rLkð]r¥kÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhk fÞko nþu íku ÃkýÃkMktËøkefkh çkLke þfþu. yk Ãknu÷kyuðku rLkÞ{ níkku fu rLkð]r¥kLkk ËMk ð»koÃkAe s xe{Lkk ÃkMktËøkefkh çkLke þfkíkwtníkwt. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞknþu íku r¢fuxhLku s xe{Lkku ÃkMktËøkefkhçkLkkððk{kt ykðþu. yk Ãknu÷k ykðkurLkÞ{ Lk níkku suLkk fkhýu nk÷LkeÃkMktËøkefkh Mkr{rík{kt {nkhk»xÙLkk ÃkqðoçkuxTMk{uLk MkwhuLÿ ¼kðu yLku çktøkk¤Lkkhkò ðULfx yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[hBÞk Lk nkuðk Aíkkt ÃkMktËøkefkhLkk MkÇÞku Au.

hkush rçkÒkeLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkkððk [¢ku økrík{kLk

nðu ÔnkRxðkìþLkwt òu¾{

¼khíkLkk ÔnkRxðkìþ (ºkýÚke ðÄw xuMx)

rrðð.. ÃÃkkrrhhýýkk{{ ÞÞss{{kkLLkk ðð»»kkoo

$ø÷uLz 5-0 $ø÷uLz 1959

rðLzeÍ 5-0 rðLzeÍ 1962

$ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz 1967

ykuMxÙur÷Þk 4-0 ykuMxÙur÷Þk 1698

$ø÷uLz 3-0 $ø÷uLz 1974

ykuMxÙur÷Þk 3-0 ykuMxÙur÷Þk 1999

Lkðe rËÕne : [eLkLkk ykuzkuoMk ¾kíkuÞkuòLkkhe yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVenkufe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke íkhe-fu Vhe yufðkh hksÃkk÷ ®MknLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo yÍ÷Lkþkn Ëhr{ÞkLk hksÃkk÷Lku MÚkkLku yswoLkn÷ÃÃkkLku MkwfkLke çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. nðu ÃkMktËøkefkhkuyu Vhe yufðkhhksÃkk÷Lku MkwfkLk MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yswoLk n÷ÃÃkk, rþðuLÿ®Mkn,Ä{oðeh, íkw»kkh ¾ktzufh, ¼hík AefhkEòLku fkhýu yk xwLkko{uLx{ktÚke ¾MkeøkÞk Au yLku íku{Lkk MÚkkLku fux÷kf ÞwðkÃ÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík nkufe RÂLzÞk Mkk{u çk¤ðkufhLkkhk MktrËÃk®Mkn, MkhËkhk®MknLku ÃkýMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 18 MkÇÞLkexe{{kt çku økku÷feÃkh, ºký rzVuLzMko,Ãkkt[ r{zrVÕzh yLku ykX VkuhðzoTMk Au.yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkrfMíkkLk,{÷urþÞk, Ërûký fkurhÞk, [eLk yLkuòÃkkLkLke xe{ Ãký ¼køk ÷R hne Au.

hksÃkk÷Lku nkufexe{Lkwt Vhe MkwfkLk

{wtçkE : çkeMkeMkeykRLke ð‹føkfr{xeLke Mkku{ðkhu çkuXf ÞkuòR níke.yk çkuXf{kt fku[e xMfMkoLke £uL[kRÍeyuÃkkuíkkLkwt nuzõðkxoh fuh¤Lku MÚkkLkuy{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk Ëh¾kMík fhe Au.fku[e xMfMkoLke yk Ëh¾kMík ÂMðfkhðefu fu{ íku ytøku 18, 19 MkÃxuBçkhuÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{ktrLkýoÞ ÷uðkþu.fku[e xMfMkoLkwt nuzõðkxohy{ËkðkË{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkkuykRÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{ktfuh¤Lke {kuxk¼køkLke nku{ {u[ {kuxuhk¾kíku Þkuòþu. fku[e xMMko £uL[kRÍeíku{s çkeMkeMkeykR Ãký fuh¤Lkksðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{LkeMkð÷íkÚke Mktíkwü LkÚke. Ëhr{ÞkLk ð‹føkfr{rx{kt ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku¼khíkLke ðÄw «uÂõxMk {u[ Þkusðk ytøkuÃký [[ko ÚkR níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu sykuMxÙur÷Þk{kt ¼khík ðÄw «uÂõxMk {u[h{u íkuðku «Míkkð {qõÞku níkku.

y{ËkðkË{kt fku[exMfMkoLkwt nuzõðkxoh

yuLkkLke ykøkufq[ : MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfuy{urhfkLke yu÷uõMkk ø÷u[Lku 6-0, 6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe

{kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au.

©e÷tfk 286/9,ykuMxÙur÷Þk 208

nBçkLkíkkuíkk, íkk.16

WÃkw÷ íkhtøkkLke MkËe çkkË ÷rMkík{®÷økkyu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeSyLku {níðÃkqýo ðLk-zu {u[{kt©e÷tfkLkku 78hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýe Sðtík hk¾e Au.ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ AíkktykuMxÙur÷Þk ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. ykuMke.Lkku Mkíkík Ãkkt[ðLk-zu çkkË yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au.«Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfkyu WÃkw÷íkhtøkkLke MkËe yLku rík÷fhíLkurË÷þkLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 286 hLk fÞkoníkk. yk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkexe{ 208 hLk LkkUÄkðe þfe níke.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu 20{eyu h{kþu.WÃkw÷ íkhtøkkyu ðLk-zu fkhrfËeoLke12{e yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkki«Úk{MkËe Vxfkhe níke. {®÷økkyu [kuÚkeðkh RrLktøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØnktMk÷ fhe níke.

{kRf÷ õ÷kfo Mkíkík ºkeS ðkhxkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku íkuýuVhe ðkh ©e÷tfkLku çku®xøk{kt WíkkÞwOníkwt. ©e÷tfkLke xe{{kt LkðkurËíkþr{Lzk RhtøkkLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku níkku ßÞkhu ½kÞ÷ {uÚÞwMkLkuMÚkkLku [{khk rMkÕðkLke ÃkMktËøke fhkRníke. íkthøkk-rË÷þkLku «Úk{ rðfux {kxu

25.1 ykuðh{kt 139 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLku {sçkqíkþYykík yÃkkðe níke. y÷çk¥k,©e÷tfk ytrík{ 10 ykuðh{kt {kºk 59hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt.

©e÷tfkyu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLku þYykíkÚkeËçkký{kt {qfe ËeÄwt níkwt.

íkhtøkkLke MkËe-{®÷økkLkku íkh¾kx: ©e÷tfkLkku rðsÞ

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku.nuzeLk çkku.çkku®÷sh 111 139 12 0rË÷þkLk fku.nMMke çkku.çkkur÷tsh 55 59 4 0Mktøkkfkhk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 49 37 3 2[tËe{÷ fku.õ÷kfo çkku.çkku®÷sh 4 2 1 0sÞðËoLku fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 36 33 3 1rMkÕðk fku.M{eÚk çkku.çkúux ÷e 9 17 1 0su.{uÂLzMk yu÷çke çkku.òuLMkLk 1 3 0 0fw÷kMkufhk fku.nMMke çkku.òuLMkLk 4 6 0 0EhkLøkk çkku.ðkuxMkLk 2 3 0 0{®÷økk yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 14 , fw÷ : (50 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 286,rðfux : 1-139, 2-220, 3-224, 4-230, 5-252,6-255, 7-276, 8-284, 9-286. çkku®÷øk : çkúux ÷e: 10-0-47-1, çkku®÷sh : 10-0-42-4, òuLMkLk : 9-0-45-2, ðkuxMkLk : 9-0-58-2, zkunuxÙe : 5-0-41-0, ze.nMMke : 5-0-34-0, ÂM{Úk : 2-0-15-0.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 5 8 1 0nurzLk çkku. Rhtøkk 5 20 1 0Ãkku®Lxøk fku. yuLz çkku. Rhtøkk 22 27 4 0õ÷kfo fku. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 46 67 3 0nMMke fku. (Mkçk) çkku. {®÷økk 63 76 5 0ze. nMMke çkku. {uÂLzMk 8 16 1 0ÂM{Úk hLkykWx 18 28 0 0òuLMkLk fku. [trË{÷ çkku. fw÷kMkufhk 1 2 0 0÷e yýLk{ 14 8 1 1zkunuxÙe çkku. {®÷økk 2 6 0 0çkku®÷sh çkku. {®÷økk 4 9 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (44.2 ykuðh{kt) 208.rðfux : 1-6, 2-18, 3-52, 4-123, 5-138, 6-183, 7-183, 8-189, 9-198, 10-208. çkku®÷øk :{®÷økk : 8.2-2-28-5, fw÷kMkufhk : 10-1-50-1,Rhtøkk : 7-0-38-2, rË÷þkLk : 10-0-39-0, SðLk{uÂLzMk : 1-0-5-0, ystíkk {uÂLzMk :8-0-38-1.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.rMkÆefe çkku.þrVW÷ 4 20 0 0rMkçkkLËk fku.fuEMk çkku.Yçku÷ 27 36 5 0{MkkfËTÍk çkku.Yçku÷ 74 100 4 2xiçkw fku.Yçku÷ çkku,nwMkuLk 83 103 8 0EhrðLk Mx.{wÂ~Vfh çkku.{n{uËwÕ÷k 18 13 1 1r[økwBçkwhk fku.Yçku÷ çkku.þkrfçk 31 21 1 2{wríkÍTðk yu÷çke çkku.þkrfçk 2 3 0 0WíMkuÞk yýLk{ 4 2 0 0òŠðMk yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 250,rðfux : 1-14, 2-39, 3-181, 4-206, 5-217,6-245, 7-245. çkku®÷øk : þrVW÷ : 10-2-40-1,LkÍ{w÷ : 9-1-34-1, Yçku÷ : 10-0-41-2, nwMkuLk: 6-0-37-0, {n{uËwÕ÷k : 9-1-49-1, þkrfçk :6-0-46-2.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ hLkykWx 44 62 2 0R{Á÷ yu÷çke. çkku. WíMkuÞk 16 39 2 0rMkrÆfe fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 12 19 2 0{wÂ~Vfh fku. rMkçkkLËk çkku.{kuVw 101 100 8 1þkrfçk fku. yuLz çkku. WíMkuÞk 19 22 1 1nku{ hLkykWx 32 36 3 0{nu{wËwÕ÷k fku. {MkkfËTÍk çkku. rðxkuhe14 11 1 0LkkrMkh fku. xu÷h çkku. {kuVw 0 2 0 0þrVW÷ çkku. òŠðMk 0 3 0 0Yçku÷ çkku.òŠðMk 1 2 0 0LkÍ{w÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk :06, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 245. rðfux :1-50, 2-66, 3-91, 4-124, 5-185, 6-229, 7-229, 8-235, 9-243, 10-245. çkku®÷øk : rðxkuhe: 10-0-45-1, òŠðMk : 10-0-52-2, {kuVw : 9.2-1-44-2, WíMkuÞk : 10-1-47-3, r[økwBçkwhk : 6-0-37-0, {MkkfËTÍk : 4-0-17-0.

12

frÃk÷Ëuð ftøkk¤«ËþoLkÚke rMkLkeÞMkoWÃkh røkÒkkÞku

[uÒkkR, íkk. 16

$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ftøkk¤ «ËþoLk{kxu frÃk÷ Ëuðu rMkLkeÞMkoLku sðkçkËkh

XuhÔÞk Au. frÃk÷ËuðLkk {íku Mkr[LkíkUzw÷fh, ÄkuLke suðk rMkLkeÞMkuo ©uýeËhr{ÞkLk Þwðk Ã÷uÞMkoLku «kuíMkknLk fuÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt LkÚke. nswMkwÄe fkuR Ãký rMkLkeÞhLku çkku÷h ÃkkMku

Mk÷kn ykÃkðk síkku {U òuÞku LkÚke.rV®Õzøk Ëhr{ÞkLk ÄkuLke ÃkkuíkkLkkrðfuxfe®ÃkøkLkk MÚkkLk{ktÚke ¼køÞu sçkku÷h ÃkkMku sðk íkMËe ÷u Au. Mkunðkøk,Þwðhks, økt¼eh yu{ Ëhuf r¢fuxhMkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLku Au. Ãkhtíkwyks MkwÄe {U fËe Mkunðkøk, Mkr[Lk fu÷û{ý suðk yLkw¼ðeLku çkku÷hLku Mk÷knykÃkíkk òuÞk LkÚke. {khk {íku xe{ÂMÃkrhxLkk y¼kðLku fkhýu s ¼khíkeÞxe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au. yk WÃkhktík¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkwt ÃkhksÞ {kxu ÚkkfLkwtçknkLkwt fkZðwt Ãký yÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞxe{u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku ÄkuLke fËeÚkkfLkwt rLkðuËLk fhík Lknª. $ø÷uLz yk©uýe{kt Ãkqhíke íkiÞkhe, {sçkqík hýLkeríkMkkÚku WíkÞwO níkwt yu íkku ÂMðfkhðwt s Ãkzþu.¼khíkeÞ xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. ¼khíkLkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku WíkÞwO Au.

‘ÄkuLke, Mkr[Lk ÞwðkykuLku«kuíMkknLk ykÃkíkk LkÚke’

rÍBçkkçðuyu ºkeSðLk-zu, ©uýe Síke

fuLÿ ÍqõÞwt yLku þktrík ¼q»kýLku Akuze {qfðk{kt

ykÔÞk níkk. ÃkMkoLk÷ çkkuLz ykÃkeLkuò{eLk Ãkh AqxðkLkku yÛýkyu RLkfkhfÞko ÃkAe íku{Lku ríknkh su÷{kt fuËfhðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkyu su÷{ktÃký íku{Lkk WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk nkuðkLkwtyLku Ãkkýe Ãký Lknª Ãkeíkk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu,MðíktºkíkkLkku çkeòu støk AuzkE økÞku Au.

yÛýkLku ríknkh su÷{kt 4 LktçkhLkesu÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. fku{LkðuÕÚkfki¼ktze f÷{kzeLku Ãký yk s ¾ku÷e{ktÃkqhðk{kt ykÔÞk Au. yÛýkLkk MkkÚkeyh®ðË fusheðk÷, {Lkkus rMkMkkuËeÞkyLku rfhý çkuËeLku su÷ Lktçkh 1{kthk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òu fu rfhý çkuËeyLku þktrík ¼q»kýLku Akuze {qfðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ríknkhsu÷Lke çknkh yÛýkLkk nòhkuxufuËkhkuyu þktríkÃkqðof heíku Ëu¾kðkuÞkußÞk níkk.

¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýeLkkMkt˼o{kt xe{ yÛýkyu Mkhfkh Mkk{uyktËku÷LkLkku çkqtrøkÞku VqtõÞku Au yLkuËuþ¼h{kt ÷kufkuLku Mkhfkh rðhkuÄeËu¾kðku fhðk nkf÷ fhe Au. yÛýkyLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkðkhu íku{LkwtyktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s «ríkçk-tÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷íku{Lku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yÛýkLkk þktík yktËku÷Lk Mkk{u íku{LkeÄhÃkfz yLku Ãkku÷eMku ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLkkhksfeÞ {t[ Ãkh íkeðú yLku ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. ík{k{ rðÃkûkkuyuyuf yðksu yÛýkLke ÄhÃkfzLku ð¾kuzefkZe níke sÞkhu yÛýkLkk nòhkuxufuËkhkuyu ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ yLku‘ðtËu {kíkh{T’ Lkk Lkkhk ÃkkufkheLku

Ëuþ¼h{kt XuhXuh Wøkú Ëu¾kðkufÞko níkk yLku su÷ ¼hkuyktËku÷Lk fÞwO níkwt. Ëuþ¼h{ktnòhku yktËku÷LkfkheykuyuyxfkÞík ðnkuhe níke.rËÕne{kt rðrðÄ MÚk¤u yÛýkLkk1400Úke ðÄw xufuËkhkuyuyxfkÞík ðnkuhe níke.

Mkðkhu 7.30 f÷kfu Ãkku÷eMkuyÛýkLkk {Þqh rðnkh ¾kíkuLkkrLkðkMk MÚkkLku sELku LkkxfeÞZçku íku{Lku yxfkÞík{kt ÷eÄkníkk. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuyÛýkLku WÃkðkMk Lknet ÞkusðkyÃke÷ fhe níke íkuLkku ELkfkhfhíkk yÛýkLku íku{Lkk ½h{ktÚkes Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyh®ðË fusheðk÷ íku{s rfhýçkuËeLku ÃkfzeLku Ãknu÷k Ãkku÷eMkykurVMkMko {uMk ¾kíku ÷EsðkÞk níkk Ãký íÞkt yÛýkLkknòhku xufuËkhku yufXkt ÚkíkktyÛýkLku hkòihe økkzoLkÃkku÷eMk MxuþLk ¾kíku ÷E

sðkÞk níkk ßÞkt MÃku~Þ÷ {ursMxÙuxîkhk íku{Lku 7 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yÛýkLke ÄhÃkfz ÃkAe íkhík síku{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»kýuyktËku÷LkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkeònuhkík fhe níke. su {wsçkykðíkefk÷u Mkktsu 4 f÷kfu EÂLzÞkøkuxÚke MktMkË MkwÄe rðhkuÄ fq[Þkusðk{kt ykðþu. íku{ýu yÛýkLkkxufk{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkuMkk{qrnf hò ÷ELku rðhkuÄ fq[{ktòuzkðk yÃke÷ fhe níke yLku ÷kufkuLkufk¤e Ãkèe ÃknuheLku yktËku÷Lk{ktòuzkðk nkf÷ fhe níke.

MktMkËLkk ík{k{ rðÃkûkku uyuyÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{ktMktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼khu þkuhçkfkuh

{[kÔÞku níkku yLku yÛýkLke {wÂõíkLke{køkýe MkkÚku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhkððk {køkýe fhe níke. ykLkufkhýu yæÞûkLku MktMkËLke fkÞoðkne çktÄhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. xe{ yÛýkíku{s þktík yLku y®nMkfyktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkk Ãkku÷eMkÃkøk÷kLkku ¼khu rðhkuÄ fheLku rðÃkûkkuyuMkhfkh Ãkh íkuòçke «nkhku fÞko níkkyLku Mkhfkh ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½kUxe hnenkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. Ëuþ{kty½kur»kík fxkufxeLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkEhÌkwt nkuðkLkku rðhkuÄÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuoníkku. rðÃkûke ykûkuÃkku Vøkkðíkk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu «ríkçk-tÄkí{f ykËuþkuLkk ¼tøk çkË÷ yÛýkyLku íku{Lkk xufuËkhkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkAu. {kºk ÷kufÃkk÷Úke Ëuþ{ktÚke ¼úük[khËqh fhe þfkþu Lknª. Mkhfkhu ykËq»kýkuLku zk{ðk Ãkkt[ Ãkktr¾Þku ÔÞqnyÃkLkkÔÞku Au yLku rðrðÄ {kuh[ufk{økehe fhkE hne Au. ÷kufku yk {kxuMkhfkhLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu Lknª.yÛýk nÍkhuLku

AqxðkLkku RLkfkh fhíkk íku{Lkuríknkh su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.òufu {kuzuÚke {¤íkk ynuðk÷ku «{kýuíku{Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk Au. rfhýçkuËeyu Ãký yk heíku ÃkMkoLk÷ çkkuLz ÃkhAqxðkLkku ELfkh fÞkuo níkku yLku íku{LkuÃký su÷{kt {kuf÷e {kuzuÚke {wõík fhkÞktníkkt. hks½kx ¾kíku yktËku÷Lk fhðkykÔÞk íÞkhu rfhý çkuËeLke «ríkçktrÄíkykËuþkuLkku ¼tøk fhðk {kxu ÄhÃkfzfhkE níke. yÛýkLkk yLÞ MkkÚkeykuyuÃký ÃkMkoLk÷ çkkuLz Ãkh AqxðkLkeMkhfkhLke ykuVh Vøkkðe níke. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

sLk ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu yLkþLk fhðk{kxu sÞ«fkþ LkkhkÞý Ãkkfo{kt fXkuhf÷{ku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe níke.suLkk ¼tøk çkË÷ Mkðkhu nòhu, þktrík¼q»ký, yhrðLË fusheðk÷ yLkurfhýçkuËeLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. rËÕneLke MkkÚku MkkÚku ËuþLkk yLÞ¼køkku{kt Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktÔÞkÃkf «ËþoLk ÚkÞk Au. nòhku ÷kufku{køkkuo WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. økw-shkík{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {køkkuoWÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk. Mfq÷Lkktçkk¤fku yLku ÞwðkLkku Ãký rðhkuÄ«ËþoLk{kt òuzkÞkt níkkt. fkUøkúuMk-Mkhfkhu ¾kuhððk{kt ykðe nkuðkLku Ãkøk÷u çkuXfÞkusðk{kt ykðe níke. hknw÷ økktÄeMkkÚkuLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt «ýðu sýkÔÞwt níkwt fu,“y{u MktMkË{kt y{khe ÂMÚkrík MÃküfhðk {køkíkk níkk. øk]n «ÄkLk yufrLkðuËLk fhðk {køkíkk níkk. ÃkhtíkwrðhkuÄ Ãkûkkuuyu y{Lku íku{ Lk fhðk ËeÄwtyLku ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. suLkkfkhýu MktMkËLke fk{økehe XÃk ÚkR økR

níke. ÃkkuíkkLke yLkwÃkÂMÚkrík{kt ÃkkxeoLkeçkkçkíkku{kt Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu fr{xeLkk [khMkÇÞku{kt Mkk{u÷ ÃkûkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeyu ðzk«ÄkLk, «ýð {w¾hS,ytrçkfk MkkuLke yLku yuykRMkeMkeLkk{erzÞk RL[kso sLkkËoLk rîðuËe MkkÚkuyuf ÷ktçke çkuXf ÞkuS níke. çkuXf{ktnÍkhu yLku íku{Lke xe{ Mkk{u ÷uðk{ktykðu÷k Ãkku÷eMkLkk Ãkøk÷ktLke Ãký{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt

nksh yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu,“nÍkhuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au.íkuyku su{ RåAíkk níkk íku{ s çkÄeçkkçkíkku Ãkkh Ãkze Au. y{u ÃkrhÂMÚkrík ÃkhLksh hk¾eþwt.” ytrçkfk MkkuLkeyu yufy÷øk {w÷kfkík{kt yûýk Mkk{uLkktÃkøk÷ktLku ðksçke Xuhðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,{kuxkÃkkÞu ÷kufku yufºk ÚkkÞ yLku íÞktfkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku íkku ík{k{Ëku»k Mk÷k{íke íktºkLkk {kÚku òÞ íku{níkwt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

yÒkkLke yxfkÞíkLkk f÷kfku çkkË íku{LkkMknÞkuøkeykuyu MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLkkrðhkuÄ{kt [k÷e hnu÷k hk»xÙ ÔÞkÃke yktËku÷LkLkk¼køkYÃku ykðíkefk÷u nkR rMkõÞkurhxeyurhÞk{kt y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷kt «ríkçk-tÄkí{f rLkÞtºkýkuLku yðøkýeLku RÂLzÞk økuxÚkeMktMkË MkwÄe fq[ fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au.

yk ytøku yÒkkLke xe{Lkk ðfe÷ «þktík¼q»kýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “RÂLzÞkøkuxÚke MktMkË MkwÄe yuf «kuxuMx {k[oLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yÒkkLke ÄhÃkfz Mkk{u÷kufkuLkk hku»kLku þktríkÃkqýo heíku ÔÞõík fhðk {kxuËuþ¼h{kt rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. òufu ík{k{rðhkuÄ y®nMkf hnuþu.” fuLÿ MkhfkhLkk RþkhuyÒkk yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{u ykðk Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞkt Au íkuðku ykhkuÃk {qfíkkt ¼q»kýufÌkwt níkwt fu, “nÍkhuLku yxf{kt ÷uðk fu íku{LkkrðhkuÄLke {tsqhe Lkrn ykÃkðkLkk rLkýoÞkufurçkLkuxLkk «ÄkLkku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk Au.rËÕne Ãkku÷eMku yÒkkLke yxfkÞík MkrníkLkk fkuR

rLkýoÞku ÷eÄk LkÚke. yk ík{k{ fuLÿLkk RþkhuÚkÞwt Au. rËÕne Ãkku÷eMkLku ykðe fkuR Aqx LkÚke íkuMkhfkhLkk nkÚkkuLke fXÃkqík¤e çkLke økR Au.”

íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoyku AºkMkk÷ MxurzÞ{Lke çknkhrðhkuÄ fhþu íkku yuf yLÞ rðhkuÄ «økrík{uËkLk{kt Þkusðk{kt ykðþu ßÞktÚkefkÞofhku sÞ «fkþ LkkhkÞLk Ãkkfo MkwÄe{k[o fhþu. ¼q»ký îkhk WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt«ríkçktÄkí{f ykËuþku çknkhÃkkze Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkÚkeÃkku÷eMk yLku sLkíkk ðå[u½»koýLke MkkÚku MkkÚku{kuxkÃkkÞu ÄhÃkfzkuÚkðkLke þõÞíkkL k f k h eþ f k í k eLkÚke.

CMYK

CMYK

14 rðþuu»k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkhøkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuyu íku{LkeÄhÃkfzLku Mðíktºkíkk Mkk{uLkeçkeS [¤ð¤Lke þYykík økýkðeníke yLku ÷kufkuLku ¼úük[khMkk{uLkk yktËku÷Lk{kt Ãkqhk òuþyLku swMMkkÚke òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku. íku{ýu ÷kufkuLku fÌkwt níkwt fu,¼úük[khLku LkkçkqË fhðkLke ykÍwtçkuþLkwt MkwhMkwrhÞwt Úkðk Ëuþku

Lknet. íku{ýu ÷kufkuLku su÷ku ¼hðkyÃke÷ fhe níke. xe{ yÛýkyu

íku{Lkk Lkuíkk yÛýk nÍkhu yLkuyktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkku÷eMkÃkøk÷kttLku fxkufxeLkk Vhe ykøk{Lk

Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt.nÍkhuyu yøkkWÚke hufkuzo fhe hk¾u÷k íku{Lkk

÷kuf MktËuþk{kt ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt fuMðíktºkíkk Mkk{uLke çkeS [¤ð¤Lkku «kht¼ ÚkE[qõÞku Au. Mkhfkhu ¼÷u {khe ÄhÃkfz fhe ÃkýíkuLkkÚke ykÃkýwt yktËku÷Lk çktÄ Ãkzþu Lknª.yktËku÷LkLku Ãkqhk òuþ yLku swMMkk MkkÚku [k÷whk¾þku. 73 ð»koLkk økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýknÍkhu yksÚke suÃke Ãkkfo{kt ¼úük[khLkuËuþ{ktÚke nxkððkLke {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke{køkýe MkkÚku yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkkníkk. íku{Lkwt yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k sÃkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke. yÛýkyu÷kufkuLku fkuxo yuhuMx fhðk yLku su÷ku ¼hðk

nkf÷ fhe níke. ¼khíkLke su÷ku{kt yufÃkýsøÞk ¾k÷e hnuðe òuEyu Lknª. íku{ýu÷kufkuLku shkÃký ¼ktøkVkuz fu ®nMkkLknª yk[hðk yÃke÷ fheníke. fhkuzku ÷kufku ykyktËku÷Lk{kt òuzkEhÌkk Au íÞkhu çkeS

nhku¤Lkk Lkuíkkyku ík{Lku {køkoËþoLk ykÃkþu íku{yÛýkyu fÌkwt níkwt. yLkuf ÷kufku ík{Lku{køkoËþoLk ykÃkðk yLku Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk íkiÞkhAu íÞkhu ík{u yktËku÷Lk{kt òuzkELku íku{Lku xufkuykÃkþku íku{ yÛýkyu ËuþðkMkeykuLku fÌkwt níkwt.

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku rfhý çkuËe,yh®ðË fusheðk÷ íku{s þktrík ¼q»ký íku{Lkwt

yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku íku{Lku Ãkfze÷eÄk níkk. xe{ yÛýkyu Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLku

y½kur»kík fxkufxe Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt.yÛýkyu yuðku fu fÞku økwLkku fÞkuo Au fu íku{LkeÄhÃkfz fhðe Ãkze íkuðku «&™ xe{ yÛýkyuÃkqAâku níkku. rfhý çkuËeyu fÌkwt níkwt fu y{u¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke

Lk¬h Ãkøk÷ktt ÷uðk{kt ykðu íku{ RåAeyu Aeyu.MkhfkhLkkt Xk÷kt ð[Lkku{kt y{Lku hMk LkÚke.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu {khe økuhnkshe{ktrfhý çkuËe, yh®ðË fusheðk÷, «þktík¼q»ký, {rLk»k rMkMkkuËeÞk, yh®ðË økkiz, Ãke ðehksøkkuÃkk÷, þktrík ¼q»ký yLku yr¾÷ økkuøkkuEyktËku÷LkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu.

ykÍkËeLkku çkeòu støk þY

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt çkkìr÷ðqzLkk Wøkú «íÞk½kíkku

yÛýkLke ÄhÃkfzLkku ½xLkk¢{¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke nktfe fkZðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½xðkLke {køkýe MkkÚkuyk{hýktík WÃkðkMk ÞkusðkLke þYykík fhu íku Ãknu÷kt s Mkk{krsf fkÞofh yÒkk nÍkhuLkeíku{Lkk Lkðe rËÕne ¾kíku ykðu÷k {Þqh rðnkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Mkðkhu 7.30 f÷kfuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuyku {tøk¤ðkh MkðkhÚke suÃke Ãkkfo ¾kíku WÃkðkMk ÞkusðkLkkníkk. íku{Lke rËÕne Ãkku÷eMku Mkðkhu ÄhÃkfz fhe íÞkhLkku ½xLkk¢{ ynª hsq fÞkuo Au.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 15 sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yÒkkLkk ½hu økÞkníkk. íku{Lku ^÷uxLke çknkh Lknªykððk rðLktíke fhe níke. nÍkhuyuíkuLke yk rðLktíkeLkku ¼tøk fÞkuo níkkuyLku ^÷uxLke çknkh ykðíkk síku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk.

nÍkhuLkk xufuËkhkuyu íku{Lke hufkuzuozMÃke[ ònuh fhe níke su{kt økk-tÄeðkËe fkÞofíkkoyu íku{Lke ÄhÃkfzLkuMðíktºkíkkLke çkeS [¤ð¤ økýkðeníke. yÒkkyu íku{Lkk xufuËkhkuLku suÃkeÃkkfo ¾kíku fq[ fhðkLke yLku ÄhÃk-fz ðnkuhðkLke nkf÷ fhe níke.

nÍkhu yLku íku{LkkxufuËkhku Mkk{u fk{[÷kððk çku{ursMxÙuxLkuMxuLz-çkkÞhk¾ðk{kt ykÔÞkAu.

Mk¥kkðk¤kykuyu yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkuMkku{ðkhu hkºku s [uíkðýe ykÃke níke fu, òu íkuykuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke çknkh Lkef¤þu íkku íku{LkuÃkfze ÷uðk{kt ykðþu. ònuh þktrík òu¾{kðíkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðkLke f÷{ku íku{Lkk Ãkh ÷økkzeLkuíku{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke Mkk{u nk÷ fkuEøkwLkku ÷køkw fhkÞku LkÚke.

nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyh®ðË fusheðk÷ íku{srfhý çkuËeLku ÃkýÃkfzðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lku rMkrð÷ ÷kELMk ¾kíkuøkðLko{uLx {uMk ¾kíku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

suÃke Ãkkfo ¾kíkuÃkku÷eMkku îkhk nòhkufkÞofíkkoykuLkuÃkfzeLku økðLko{uLx{uMk ¾kíku yLkuyLÞku MÚk¤kuyu ÷Esðk{kt ykÔÞk Au.

yÛýkLkk Mk{Úkofku yksuMktMkË MkwÄe fq[ fhþu

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011

Lkðe rËÕne,íkk. 16

Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh Mkk{uòuhËkh støk AuzeLku{Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð nuX¤LkeÞwÃkeyu MkhfkhLku n[{[kðe{qfLkkh íkÚkk Ëuþ¼hLkkt ÞwðkLkku{ktLkðku swMMkku søkkðe ËuLkkh yÛýknòhuLkwt MktÃkqýo Lkk{ rfþLk çkkçk-whkð nòhu Au. íku{Lkku sL{ 15sqLk 1937Lkkt rËðMku ÚkÞku níkku.yÛýk nòhu íkhefu íkuyku ðÄw÷kufr«Þ Au. {nkhk»xÙLkkhk÷uøkkLk rMkrØLke ykMkÃkkMkLkktûkuºkku{kt rðfkMkLke «ð]r¥kLkkt fkhýuòýeíkk ÚkÞu÷kt yÛýk nòhuyu

yLkuf ûkuºkku{kt òuhËkh Íqtçkuþ[÷kðe Au. 1999{kt ¼khíkMkhfkh îkhk íku{Lku ËuþLkkt ºkeòMkkiÚke {kuxk Lkkøkrhf MkL{kLkÃkȼq»kýÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkkt. ¼úük[kh Mkk{u{nkhk»xÙ{kt y®nMkf yktËku÷Lk[÷kÔÞk çkkË nòhuyu 5 yur«÷2011Lkkt rËðMku y[ku¬Mk{wËíkLkkt WÃkðkMk WÃkh Wíkhe sELku¼khík MkhfkhLku n[{[kðe {qfeníke. {sçkqík sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{k{÷u íkuykuyu Ëuþ¼h{kt Íqtçkuþ[÷kðe níke. nòhuLkkt Mk{ÚkoLk{ktykLke MkkÚku s ÷k¾ku ÷kufku ykðe

økÞk níkkt. 9 yur«÷ 2011LkktrËðMku íkuykuyu íku{Lkkt WÃkðkMk ÃkqýofÞko níkkt fkhýfu ¼khík Mkhfkhuíku{Lke ík{k{ þhíkku yLku{ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄe níke.Mkhfkhu yuf ònuhLkk{wt òhe fheLkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt{wMkÆk {kxu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkktMkÇÞku yLku MkhfkhLkkt«ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e yuf MktÞwõíkfr{xeLke h[Lkk fhe níke. ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt s fhðk{kt ykðu÷ktyuf ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ËuþLkesLkíkk yÛýkLke MkkÚku Ëu¾kE níke.2011Lkkt MkkiÚke ð[oMð Ähkðíkk

50 ÷kufkuLke ÞkËe{kt íku{LkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku. {wtçkE{ktyÛýk MkkiÚke «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíkhefu W¼he ykÔÞk Au. ð»ko1963{kt {nkhk»xÙLkkt yki-htøkkçkkË ¾kíku íkuykuyu ¼khíkeÞMkuLkk{kt zÙkEðh íkhefu ÃkkuíkkLkefurhÞh þY fhe níke. 12 LkðuBçkh1965Lkkt rËðMku ÃkkrfMíkkLku¼khíkeÞ çkuÍ WÃkh nðkE nw{÷kufÞkuo níkku su{kt nòhuLkkt ík{k{MkkÚkeyku {kÞko økÞk níkkt yLkunòhu yuf{kºk çk[e økÞk níkkt.nòhuLkkt {kÚkkLke LkSfÚke yuføkku¤e Lkef¤e økE níke.

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu nzíkk¤ Ãknu÷ktsu yuÃkkxo{uLx{kt hkufkÞk níkk íÞkt÷kufkuLkwt xku¤wt ÃknkU[e økÞwt níkwt yLku íku{LkkMk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ykyuÃkkxo{uLx çknkh rËÕne Ãkku÷eMkLkk Ãkkt[u

sðkLkkuLku íkiLkkík fhkÞk níkk. Mkw«e{ yuLõ÷kð{kt ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{ktyÒkk hkufkÞk Au íkuðe MÚkkrLkfkuLku ¾çkh Ãkzíkkt íkuyku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke ÃkhðkfÞko ðøkh íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkkt ðkíkkðhý{ktøkh{kðku ykðe økÞku níkku. òufu ÃkAe Mkwhûkk sðkLkkuyu íku{Lku yxfkðíkk {k{÷kuþktík Ãkze økÞku níkku. yÒkk sÞ «fkþ LkkhkÞý Ãkkfo{kt yk{hýktík WÃkðkMk þYLk fhu íku {kxu yksu ðnu÷e MkðkhÚke s þnuh zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [ktËMkrník rMkrLkÞh yrÄfkheyku íku{Lku {Lkkððk{kt ÷køke økÞk níkk.

xe{ yÛýk Mkw«e{{kt sþu

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt xku¤wtyuÃkkxo{uLx Ãkh ÃknkUåÞwt

Lkðe rËÕne : økktÄeðkËe Lkuíkk yÒkk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkkrðhkuÄ{kt íku{Lke xe{ Mkw«e{ fkuxo{kt sþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt íku{LkeyrLkrùík {wËíkLke Mkqr[ík nzíkk¤ Ãknu÷kt Ãkku÷eMku ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktLku MktÃkqýoÃkýu÷kufþkneLke rðhwØ{kt nkuðkLkwt sýkðe yÒkkLke xe{u íkuLke òuhËkh xefk fhe Au. ykytøku yÒkkLkk ðfe÷ yLku ¾kMk MknÞkuøke «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLkkt yk

Ãkøk÷kt Ëþkoðu Au fu MkhfkhLku LkkøkrhfkuLkk{q¤¼qík n¬kuLku MkL{kLk ykÃkðk{kt fkuRhMk LkÚke. nðu Mkhfkh Mkk{u ÷zík[÷kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. y{uËuþLkk ÷kufkuLku Mkhfkh Mkk{u þktríkÃkqðofrðhkuÄ fhðkLke yÃke÷ fheyu Aeyu.¼q»kýLkk rÃkíkk yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk þktrík ¼q»kýLke Ãký yxfkÞíkfhðk{kt ykðe Au.

¼úük[kh Mkk{uLkk yktËku÷LkLkwt MkwhMkwrhÞwt Lk Úkðk Ëuþku-su÷¼hkuLke yÛýkLke nkf÷

rhyuõþLkyÛýkLke ÄhÃkfz yu ¼khíkeÞ ÷kufþkneLkkufk¤k{kt fk¤ku rËðMk Au. Mkhfkh fkuELkku rðhkuÄ

fhðkLkku yLku yMktíkku»k ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkhAeLkðe þfu Lknª. MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt yk½kíksLkf Au.

- yhwý sux÷e, ¼ksÃk

nÍkhuLke ÄhÃkfzÚke {Lku ykùÞo ÚkÞwt LkÚke.Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLku çkË÷u ÷kufkuLku

þktríkÃkqýo rðhkuÄ fhíkk hkufu Au. su yÞkuøÞ Au.- yzðkýe, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

yÛýk yLku yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkt Ãkøk÷kt÷kufþkne Ãkh fwXkhk½kík Au. ÷kufþkne Zçku

rðhkuÄ fhðkLkk yrÄfkhku Mkhfkh AeLkðe hne Au. y{uyÛýkLke ÄhÃkfz yLku WÃkðkMk fhíkk hkufðkLkku rðhkuÄfheyu Aeyu.

- ð]tËk fhkík, MkeÃkeykEyu{ Lkuíkk

MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk ÷kufkuLkerð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Ãkh íkhkÃk

{khðe MkËtíkh yLÞkÞe Au. Mkhfkh fkuELku íku{Lkkrð[khku ÔÞõík fhíkk hkufe þfu Lknª.

- Mktíkku»k nuøkzu

yÛýkyu WÃkðkMk ÞkusðkLku çkË÷u MktMkË{kt rðïkMkhk¾ðku òuEyu. {kºk yÛýk s Lknª y{u Ãký

¼úük[khLkk rðhkuÄe Aeyu. y{u Ãký hk»xÙÃkrík rMkðkÞík{k{Lku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt RåAeyu Aeyu.

- økwhwËkMk ËkMk økwÃíkk, MkeÃkeykE Lkuíkk

yÛýkLke ÄhÃkfz yu fxkufxeLkwt henMko÷ Au. yk÷kufþkneLkwt ¾qLk Au su [÷kðe ÷uðkÞ Lknª.

rËÕne{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku ÷kufþkne {qÕÞkuLke Ãkhðk sLkÚke. yktËku÷LkLku {¤íkk ÷kufkuLkk xufkÚke Mkhfkhøk¼hkÞ Au.

- Lkeríkþ fw{kh, rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk

yÛýkLke ÄhÃkfz økuhçktÄkhýeÞ Au. ÄhÃkfzð¾íku yÛýk yuf÷k s níkk. fkuE ®nMkk ÚkE s

LkÚke íÞkhu Mkhfkhu yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkuíkkífkr÷f Akuze {qfðk òuEyu.

- {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËð, Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Lkuíkk

nÍkhu Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktytøku NHRCLkefuLÿLku LkkurxMk

zkçkuheyku îkhk yksuËuþ¼h{kt rðhkuÄ

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhuLkufMxze{kt ÷eÄkLkk f÷kfku çkkËLkuþLk÷ Ìkw{Lk hkRxTMk fr{þLk(yuLkyu[ykhMke)yu fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMkfr{þLkhLku yk «fhý ytøku çkuyXðkrzÞktLke ytËh ynuðk÷MkwÃkhík fhðk ytøku LkkurxMkku òhefhe Au. {kLkðkrÄfkh fkÞofíkkoyrLkYÄMkwËLk [¢ðíkeo íkhVÚke{¤u÷e yuf VrhÞkËLku Ãkøk÷ufr{þLku yk LkkurxMk çknkh Ãkkzeníke. [¢ðíkeoyu nÍkhu yLku íku{LkkMk{Úkofku Mkk{uLkk Ãkku÷eMkLkktÃkøk÷kt{kt çktÄkhý yLkuyktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkhLkktÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku.

Lkðe rËÕne : yÒkk nÍkhu yLkuíku{Lkk Mk{Úkofku Mkk{uLkk MkhfkhLkktÃkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt zkçkuhe ÃkûkkuyLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÃkuxkMktMÚkkyku Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃkf«ËþoLkku Þkusþu. MkeÃkeykR-yu{yLku MkeÃkeykRyu y÷øk-y÷økrLkðuËLk{kt ykðíkefk÷u Ãkku÷eMkÃkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLkkuÞkusðkLke íku{Lke ÃkuxkMktMÚkkykuLkunkf÷ fhe Au. MkeÃkeykR-yu{usýkÔÞwt níkwt fu, {Lk{kunLk ®MknLkeMkhfkhu ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh «ríkçktÄ÷kËeLku yLku yÒkk yLku íku{LkkMk{ÚkofkuLke ÄhÃkfz fheLku þktríkÃkqýorðhkuÄ ÞkusðkLkk ÷kufíktºkLkk n¬Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au.

unÍkhu, ÷~fhe sðkLk{ktÚke ¼úük[kh Mkk{uLkk ÷zðiÞkLkk{: rfþLk çkkçkwhkð nòhusL{ íkkhe¾: 15 sqLk,1937sL{ MÚk¤: ¼eLkøkZ, {wtçkE÷kufr«Þ Lkk{: yÛýk nÍkhu

Ä{o : ®nËwLkkøkrhfíkk : ¼khíkeÞ

ÃkíLke : yÃkrhýeík{kíkk : ÷û{eçkkE nòhu rÃkíkk : çkkçkwhkð nòhu

yuðkuzo : ÃkÈ©e (ð»ko 1990)Ãkȼq»ký (ð»ko 1992)

yÛýk nÍkhu «kuVkE÷

yÛýk nÍkhuLkeÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

yk¾k çkkìr÷ðqzuMkhfkhLke LkeríkLkku

ykfhk þçËku{ktrðhkuÄ fÞkuo níkku

yLku yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt xufku

ònuh fÞkuo níkku.f÷kfkhkuyu íku{Lkk

ÂxTðxh Ãkh Wøkú¼k»kk{kt MkhfkhLkeË{Lkfkhe LkeríkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku.

yÛýk nòhu¼úük[khLkk{Lkk

¼ku®høkLku LkkÚkðk{kxu WÃkðkMk ÃkhQíkÞko Au íÞkhuykÃkýk MkkiLkkxufkLke íku{Lku

sYh Au. ykÃkýuíku{Lkk

yktËku÷LkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðwt

s hÌkwt.¼úük[khuyk¾k ËuþLku

fkuhe ¾kÄku Au.- rçkÃkkþk çkMkw

yÛýk nÍkhu,yh®ðË

fusheðk÷ yLkurfhý çkuËeLku

íkuyku suÃke [kufÃknkU[u íkuÃknu÷k sÃkfzðk{ktykÔÞk Au.

ykÃkýku ËuþyLku ¼khíkeÞ÷kufþkne {kxuyk fk¤k{ktfk¤ku rËðMk

Au. - yLkwÃk{ ¾uh

y{u yÛýknÍkhu yLku

íku{LkkMkkÚkeykuLkeÄhÃkfzLku

Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZeyu

Aeyu.þktríkÃkqýo heíkurðhkuÄ ÔÞõík

fhðku yu MkkiLkkuçktÄkhýeÞ

yLku ÷kufþkneyrÄfkh Au.- þçkkLkkykÍ{e

Ëhuf¼khíkeÞLkkøkrhfLkuþktríkÃkqýo

heíku Ëu¾kðkufhðkLkku

çktÄkhýeÞyrÄfkh Au.

yÛýkLkeÄhÃkfz økuhçktÄkhýeÞ

yLkuð¾kuzðk÷kÞf Au.-VhnkLkygh

¼úük[khrðÁØ

yktËku÷LkfhðkLkeyÛýkLke

ÃkØrík Mkk{u{khku ðktÄku AuÃký Mkhfkhîkhk yk heíku

íku{Lke ÄhÃkfzð¾kuzðk ÷kÞf

yLkuøkuhçktÄkhýeÞ

Au. - òðuËygh

yÛýkLkeÄhÃkfz fheLku

Mkhfkh ÷kufkuLkkurðhkuÄLkku yðksËçkkðe þfu Lknª.y{u yÛýkLke

yxfkÞíkLkuMk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZeyuAeyu. íkuyku120 fhkuz¼khíkeÞkuLkkuyðks Au.

- rVÕ{ rLk{koíkk{Äwh ¼tzkhfh

økktÄeSLkktËuþ{kt

økktÄeðkËeheíku

y®nMkfyktËku÷LkLkuf[zðwt yuþh{sLkf½xLkk Au.MkhfkhLke

Lkerík ð¾kuz

ðk÷kÞf Au- yr¼Lkuºke¼køÞ©e

yÛýkLkuyktËku÷Lk

fhíkk hkufðkLkwtMkhfkhLkwt

Ãkøk÷wt{w¾ko{e¼ÞwO

Au. MkhfkhLke{kuxe ¼q÷ Au.

yÛýkLkktþktríkÃkqýo

Ëu¾kðku Mkk{uMkw«e{ fkuxo þk{kxu [qÃk Au.- rVÕ{yr¼Lkuíkk

ykh {kÄðLk

MkhfkhuyÛýkLkeÄhÃkfzfheLkuíku{Lku

{kuxk nehkuçkLkkðe

ËeÄk Au.yÛýk¾hu¾hykÃkýkMkkiiLkk

nehku Aus.

- rËÞkr{Íko

MkhfkhuyÛýk yLku

rfhý çkuËeLkeÄhÃkfz

fheLku ¾kuxwtÃkøk÷wt ¼ÞwOAu. ykÃkýuyuf Lkðk

EríknkMkLkktMkkûke çkLÞk

Aeyu.¼økðkLkykÃkýk

ËuþLku çk[kðu.-økkÞf

MkkuLkw rLkøk{

¼úük[khLkk ¼ku®høkLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤ fhðk {kxu Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkku çkwtrøkÞku VqtfLkkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu LkðerËÕne{kt íku{Lke [¤ð¤Lke nòhku Mk{ÚkofkuLkk xufk MkkÚku òuhþkuhÚke þYykík fhe Au. yÛýkyu Mkhfkh Mkk{uLkk íku{Lkk yktËku÷LkLkuykÍkËeLkku çkeòu støk økýkÔÞku Au. íkMkðeh{kt yÛýkLkk xufuËkhku çk¤ðkLkku çkwtrøkÞku Vqtfe hÌkk Au.

¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkh yÛýk nÍkhuLke ÍwtçkuþLku þYykíkÚke s ÷kufkuLkku xufku {¤e hÌkku Au íÞkhu çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku îkhk rVz{Ãkkfo ¾kíku hu÷e ÞkuòE níke su{kt nòhku ÷kufku òuzkÞk níkk. Lkðe rËÕne ¾kíku yÛýkLkk xufuËkhku Mkk{u ßÞkhu Ãkku÷eMku yk¢{f ð÷ý ËþkoÔÞwt íÞkhu yuf {rn÷k xufuËkhuÃkku÷eMkLke yk fk{økeheLkku ykfhk þçËku{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkUø÷kuh{kt yÛýkLkk xufuËkhku rVz{Ãkkfo ¾kíku yÛýkLkk {kunhk ÃknuheLku íku{Lke ¼úük[kh Mkk{uLke ÍqtçkuþLku Ãkqhk òuþ yLku WíMkkn MkkÚku xufku ònuh fÞkuo níkku.

yÛýk fe yktÄe

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke surMkfk yÕçkkyu çkeòçkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. íkuýu VuMkçkqf Ãkh÷ÏÞwt níkwt fu çkeS çkk¤feLku sL{ ykÃkíkkt íkuyLku íkuLkku Ãkrík ðkuhLk ¾qçk s hku{ktr[ík Au.

xuõMkkMkLkk ÌkwMxLk ¾kíku hur÷yLx MxurzÞ{{ktLÞq Þkufo suxTMk yLku ÌkwMxLk xuõMkLMk ðå[uLkeVqxçkku÷ {u[ Ãknu÷kt ÌkwMxLk xuõMkLMk [eÞh÷ezMkuo ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ ríkòuheLku213 yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ RLxurøkúxe(SyuVykR)Lkk ynuðk÷ {wsçk¼khík{ktÚke fw÷ Y. 20.92 ÷k¾fhkuz (ytËksu 462 yçksy{urhfLk zku÷h) sux÷wt fk¤wt LkkýwtrðËuþ{kt Ãkøk fhe økÞwt Au íku{ yksuMktMkË{kt sýkðkÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkkLkkýk«ÄkLk yuMk. yuMk.Ãkk÷rLk{¬{u hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwtníkwt fu ¼khík{ktÚke fw÷ Y. 20.92÷k¾ fhkuzLkk {qÕÞLkwt fk¤wt LkkýwtrðËuþ{kt ÷R sðkÞwt Au.SyuVykRLkk ynuðk÷ {wsçk ð»ko

1948Úke 2008 Ëhr{ÞkLk fk¤wtLkkýwt rðËuþ{kt s{k ÚkðkÚke ¼khíkuytËksu 213 yçks y{urhfLkzku÷hLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au.

«ÄkLku ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fuMkhfkh rðrðÄ Ëuþku MkkÚku Lkðku zçk÷xuõMkuMkLk yðkuRzLMk yuøkúe{uLx(zexeyuyu) Ãkh ðkxk½kxku fhe hneAu. WÃkhktík Mkhfkhu çku®Lføk {krníkeyLku MÚkkrLkf rníkku rðLkkLke{krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke {tsqhe{kxu ðíko{kLk zexeyuyu{kt{krníkeLkk ykËkLk «ËkLkLke f÷{{ktMkwÄkhku fhðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku{n¥ðLkk Ëuþku MkkÚku xuõMk RLV{uoþLkyuõMk[uLs yuøkúe{uLx (xeykRRyu)ytøku ðkxk½kxku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ¼khíku 16xeykRRyu, 18 Lkðk zexeyuyuyLku 21 ðíko{kLk zexeyuyu ytøkuÃkwLk: ðkxk½kxku nkÚk Ähe Au.ðku®þøxLk ÂMÚkík SyuVykRyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk¤k LkkýktLkkuytík ÷kððk fk{ fhe hne Au.

yufíkhV Mkhfkh fhðuhkLkeykðf ðÄkhðk {kxu nðkíkeÞk {khehne Au íÞkhu ËuþLkk {k÷uíkwòhku fh¼Þko rðLkk {kuxk ÃkkÞu fh[kuheyk[he hÌkk Au yLku yk heíku ¼uøkwfhu÷wt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{ktíku{Lkk økwó ¾kíkk{kt s{k fhkðehÌkk Au. Mkhfkhu ykðk fh[kuhkuMkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLku íku{Lkwt fk¤wtLkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk Ãkøk÷kt÷eÄk Au.

Mkhfkhe f{o[kheyku yksu hòÃkh Wíkhu : xe{ yÛýkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: yÛýk nÍkhu yLku íku{LkkxufuËkhkuLke ÄhÃkfz çkkË yksu nÍkhuLke xe{LkkMkkÚke «þktík ¼q»kýu yÛýkLke ÄhÃkfzLkkrðhkuÄ{kt çkwÄðkhu ©uýeçkØ fkÞo¢{kuLkeònuhkík fhe níke. íku{ýu Mkhfkhef{o[kheykuLku Ãký yk yktËku÷Lk{kt òuzkðkyÃke÷ fhíkkt çkwÄðkhu Mkk{qrnf hò ÃkhWíkheLku nÍkhuLku {sçkqík xufku ykÃkðk rðLktíkefhe níke. «þktík ¼q»kýu çkwÄðkhu Mkktsu RÂLzÞkøkuxÚke ÷RLku MktMkË Ãkh {kuh[ku ÷R sðkLkk yLkurËÕneLkk {køkkuo Ãkh xufuËkhkuLkk rðhkuÄ MkrníkLkk©uýeçkØ fkÞo¢{kuLke Ãký ònuhkík fhe níke.çkeS çkksw yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkeÄhÃkfz çkkË yksu nòhku xufuËkhku ríknkhsu÷Lke çknkh yufºk ÚkR økÞk níkk. øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{u ykþk ÔÞõík fhe níke MkhfkheyrÄfkheyku yk “¾kuxe yÃke÷”Lkku nfkhkí{f«íÞwíkh ykÃkþu Lknª.

yÛýk fxkufxe : hknw÷ økktÄeðzk«ÄkLkLku {éÞkLkðe rËÕne : sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu{tøk¤ðkhÚke yÛýk nÍkhu yk{hýktík WÃkðkMkÃkh Wíkhíkk yLku rËÕne Ãkku÷eMk îkhk íku{LkeÄhÃkfzLku Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt [k÷e hnu÷krðhkuÄ «ËþoLkkuLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLkeMkr{ûkk fhðk {kxu fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe{tøk¤ðkhu Mkktsu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku{éÞk níkk yLku Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík ytøku [[ko fheníke. fkUøkúuMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hknw÷økktÄeLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË su÷{ktÚke nÍkhuLke{wÂõík Mkh¤ çkLke níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLke økuhnkshe{kt [kh MkÇÞkuLke {ËËÚkeÃkûkLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k hknw÷ økktÄeyunÍkhuLku su÷{ktÚke {wõík fhðk {kxu ðzk«ÄkLkLkurðLktíke fhe níke. yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkeÄhÃkfz çkkË Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lku {¤e hnu÷ksLkMk{ÚkoLkÚke Mkhfkh VVze økR níke yLku íku{LkuþYykík{kt Mkkík rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{qõÞk çkkË yuf s rËðMk{kt {kuze hkºku Akuze{wfðk íkiÞkh ÚkR økR níke.

yÛýkLke ÄhÃkfz : rËÕneLkkrðãkÚkeoyku «ËþoLk{kt òuzkÞkLkðe rËÕne : rËÕneLke yøkúýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkkrðãkÚkeoyku yksu Mkktsu yuf çkuLkh nuX¤ yufºkÚkÞk níkk yLku íku{ýu yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{LkkxufuËkhkuLke økuhfkÞËu ÄhÃkfz Mkk{u rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu ònuhkík fhe níke fu íkuykuçkwÄðkhLke MktMkË íkhV fq[ fhðkLke xe{yÛýkLke nkf÷{kt òuzkþu. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe,òr{Þk r{r÷Þk RM÷kr{Þk ÞwrLkðŠMkxe yLkusðknh÷k÷ Lkunhw ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyku÷ RÂLzÞk MxwzLxTMk yuMkkurMkyuþLkLkk çkuLkhnuX¤ yufºk ÚkÞk níkk yLku íku{ýu yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke ÄhÃkfz íkÚkkrðãkÚkeoykuLku yÃkkíke MkwrðÄkLkk rðhkuÄ{ktfÂLMxxâwþLk õ÷çk ¾kíku frÃk÷ rMkçk÷ Mkk{ufk¤k ðkðxk VhfkÔÞk níkk.

yÛýkLkeÄhÃkfzLkk {wÆuðzk«ÄkLkLkkrLkðuËLkLke {ktøk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkexe{Lke ÄhÃkfz çkË÷ MkhfkhLkeykfhe xefk fhíkkt ¼ksÃkLkkLkuík]¥ð{kt yuLkzeyu, zkçkuheyku yLkurðhkuÄ ÃkûkLkk yLÞ Ãkûkkuyu yksunkÚk r{÷kÔÞk níkk yLku ‘÷kufíkk-trºkf yrÄfkhkuLkk ¼tøk’Lkk {wÆuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkrLkðuËLkLke {ktøk fhe níke.nÍkhuLke ÄhÃkfz çkkË íku{Lku ríknkhsu÷{kt {kuf÷e Ëuðkíkkt ¼ksÃk,sË(Þw), rþðMkuLkk, MkeÃkeykR(yu{), MkeÃkeykR, Mk{ksðkËeÃkûk, hksË yLku yLÞ fux÷kfÞwÃkeyu rMkðkÞLkk Ãkûkkuyu yk {wÆuMk{kLk ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk {kxuyuf çkuXf ÞkuS níke yLku ¼úük[khMkk{u MktMkË{kt íku{Lke [¤ð¤ [k÷w

hk¾ðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk

Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu nÍkhuLkeyxfkÞíkLkk Mkt˼o{kt ðzk«ÄkLkuykðíkefk÷u MktMkËLkk çktLku øk]n{ktrLkðuËLk ykÃkðk ytøku çkuXf{ktMkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu nÍkhu Mkk{uLkwt MkhfkhLkwtÃkøk÷wt yu Ëþkoðu Au fu Mkhfkh‘øk¼hkR’ økR Au. hkßÞMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyuMkhfkh Ãkh ‘÷kufkuLkku rðhkuÄfhðkLkku yrÄfkh Íqtxðe ÷uðkLkku’ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fufkUøkúuMk Ãkku÷eMkLku nkÚkku çkLkkðeLkuyÛýkLke [¤ð¤ Ëçkkðe ËuðkLkku«ÞkMk fhe hne Au. MkhfkhLkeykfhe xefk fhíkkt MkeÃkeykR(yu{)yu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhuþktríkÃkqýo heíku rðhkuÄ fhðkLkk÷kufíkktrºkf yrÄfkhku Ãkh nw{÷kufÞkuo Au. MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkkð]tËk fhkíku fÌkwt níkwt fu, nÍkhuLkeÄhÃkfz ËuþLkk ÷kufkuLkk ÷kufíkktrºkfyrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Mk{kLk Au.

ÞwÃkeyu rMkðkÞLkk ík{k{rðÃkûkkuuyu nkÚk r{÷kÔÞk

MÚkkrLkf rLkðkMkeyku{kxu hkusøkkheLkeíkfku ðÄkhðk Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk.16

®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu yksu Lke[kyLku {æÞ{ MíkhLkk ÔÞkðMkkrÞfíku{s fwþ¤ fkheøkhkuLkk Míkh ÃkhLkeLkkufheyku{kt ¼khíkeÞku MkrníkrðËuþeykuLke MktÏÞk ½xkzðkLkkykþÞÚke yuBÃ÷kuR{uLx ÃkkMk(RÃke)Lkwt {k¤¾wt ðÄw ykfÁt çkLkkÔÞwtAu. rðËuþeyku {kxu hkusøkkheLkktÄkhkÄkuhýku ykfhkt çkLkkðeLku®MkøkkÃkkuhðkMkeyku {kxu hkusøkkheLke

íkfku ðÄkhe Au.{uLkÃkkðh {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt

fu su{Lkk Ãkøkkh ðÄþu íkuðk MÚkkrLkffk{ËkhkuLku ykuAk ÃkøkkhÚkehkusøkkhe {kxu íkiÞkh ÚkR síkktrðËuþe fk{Ëkhku îkhk LkwfMkkLk LkÃknkU[u íku nuíkwÚke Ãký yk MkwÄkhkfhkÞk Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Mk{økúrðï{ktÚke RÃkeÄkhfku ykðu Au, Ãkhtíkw{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku MkrníkyurþÞLkku nkuÞ Au.

LkkÞçk ðzk«ÄkLk Úk{oLkþL{wøkhíLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðkykfhk RÃke ÄkhkÄkuhýkuLkku ykþÞÔnkRx fku÷h òuçk {kxu rðËuþeykuyLku MÚkkrLkfku ðå[u Mk{kLk íkfkuLkwt

MksoLk fhðkLkku Au. òufu, íku{ýu fÌkwtníkwt fu rðËuþe «rík¼kyku {kxu®MkøkkÃkkuh ykf»kof MÚk¤ çkLke hnuþuyLku ÔÞkðMkkrÞf, {uLkusrhÞ÷ yLkuyuÂõÍõÞwrxð Míkh ÃkhMÚkkrLkfðkMkeyku s {wÏÞ fkÞoçk¤çkLke hnu íku{ Mkhfkh RåAu Au.

{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko2010{kt ykŠÚkf MkwÄkhk çkkËÚkerðËuþeyku{kt hkusøkkhe {kxu RÃkeLke{køk ðÄe Au. rðËuþeyku {kxuþiûkrýf økwýð¥kkLke sYrhÞkík{ktðÄkhku fhkÞku Au, suÚke {kºk Wå[þiûkrýf MktMÚkkyku{kt s yÇÞkMkfhLkkh ÷kufku RÃke {kxu ÷kÞf çkLkeþfþu.

®MkøkkÃkkuhu rðËuþeykuLku LkkufheLkktÄkhkÄkuhý ykfhkt çkLkkÔÞkt

fuLÿ Mkhfkh Ãkh‘÷kufþkneLke níÞk’fhðkLkku rðÃkûkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

¼úük[kh Mkk{u ykfhk ÷kufÃkk÷fkÞËkLke {ktøk fheLku su.Ãke. Ãkkfo ¾kíkuyksÚke WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke ònuhfhLkkh yÛýk nÍkhu yLku íku{LkkxufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk Ãkøk÷u yksu

MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkR økR níke.yÛýk yLku íku{Lkk xufuËkhkuLke yxfkÞíkLkk{wÆu rðÃkûku Mkhfkh Ãkh ÷kufþkneLke ‘níÞk’fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. nk÷{kt Ëuþ{ktfxkufxeLkk Mk{Þ suðe ÂMÚkrík «ðíkoíkenkuðkLkku Ëkðku fhíkkt rðÃkûku MktMkË{ktsçkhsMík nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

¼ksÃk, MkeÃkeykR yLku sË (Þw) íkÚkkyLÞ fux÷kf Ãkûkkuyu ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼k{kt «&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke

{ktøk fhíkkt ÷kufíkktrºkf yrÄfkhkuLkk ¼tøkçkkçkíku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {ktøk fheníke. òufu, íku{Lke yk {køkýe VøkkðeËuðk{kt ykðíkkt íku{ýu MktMkË{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[kðe níke.

çktLku øk]n þY ÚkðkLke MkkÚku s ¼khunkuçkk¤ku {[ðkÚke MktMkË{kt fkuR fk{fksÚkR þõÞwt Lknkuíkwt. hkßÞMk¼k Ãknu÷ktçkÃkkuh MkwÄe yLku ÃkkA¤Úke Mk{økú rËðMk{kxu {w÷íkðe hne níke. ÷kufMk¼k Ãký

Ãknu÷kt 11.30 õ÷kf, íÞkh çkkË çkÃkkuhMkwÄe yLku ytíku Mk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðehne níke. hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkyhwý sux÷eyu ykûkuÃk {qõÞku níkku fuMkhfkh ‘÷kufþkneLkwt ¾qLk’ fhe hne AußÞkhu ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkÞþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, MktMkËLkeytËh yLku çknkh fxkufxe suðe ÂMÚkrík«ðíkeo hne Au.

rËðMku ÷kufMk¼kLke çkuXf {¤e íÞkhu

yæÞûk {ehkt fw{khu rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhks, MkeÃkeykR Lkuíkk økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkkyLku sË (Þw)Lkk MkÇÞ þhË ÞkËð îkhk«&™fk¤ MÚkrøkík fhðkLke {ktøk fhe níke.íku{ýu yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk xufuËkhkuLkeyxfkÞík íkÚkk ¼úük[khLkk {wÆu íkkífkr÷f[[koLke {køkýe fhe níke. yæÞûku íku{Lke{ktøk Vøkkðe Ëuíkkt ÷kufMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR níke yLku ÷kufMk¼k{w÷íkðe hk¾ðe Ãkze níke.

yÛýk EVuõx: MktMkË{kt ¼khu Ä{k÷

¼khíkLkwt 20.92 ÷k¾ fhkuzfk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt síkwt hÌkwt

ykX {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 16

sw÷kR {kMk{kt VwøkkðkLkku Ëh9.22 xfk LkkUÄkÞku A su AuÕ÷k ykX{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe Au. òu fu¾kã[es ðMíkwyku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{WíÃkkËLkkuLke ®f{íkku nS Ãký ðÄe shne Au.

ðkŠ»kf Äkuhýu sw÷kR{kt¾kã[esðMíkwykuLke ®f{ík 8.19xfk ðÄe níke. su sqLk{kt yøkkWLkkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 8.38 xfk ðÄeníke. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk{kt 20xfk rnMMkuËkhe Ähkðíkk «kÚkr{f[esðMíkwykuLkku Vwøkkðku sw÷kR{kt

11.30 xfk LkkUÄkÞku níkku. su sqLk{kt12.22 xfk níkku. {uLÞwVuf[hetøkWíÃkkËLkkuLkku Vwøkkðku sw÷kR{kt 7.49xfk LkkUÄkÞku Au. Vuçkúwykhe{kt íku 6xfkLke MkÃkkxe fqËkðe økR níke.sqLk{kt íku 7.43 xfk níkku. ^Þwy÷yLku Ãkkðh RLzuõMkLkku Vwøkkðku ½xeLku12.04 xfk LkkUÄkÞku Au. su sqLk{kt12.85 xfk níkku. y¾kã[esðMíkwykuLkku Vwøkkðku ½xeLku15.52 xfk LkkUÄkÞku Au. su sqLk{kt18.57 xfk níkku. sw÷kRLkkuVwøkkðkLkku Ëh ykX {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxe Au. AuÕ÷u LkðuBçkh 2010{ktËh 8.20 xfk hÌkku níkku. MkíkíkLkð{k {rnLku Vwøkkðku 9 xfk WÃkhhÌkku Au.

sw÷kR {rnLkk{kt Vwøkkðku½xeLku 9.22 xfk LkkUÄkÞku

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýeøkwhwðkhu nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

{Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhLkkh Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{o{kr÷f nMkLk yr÷ ¾kLkLkk ò{eLkÃkh Mkw«e{ fkuxuo yksu Mxu {wfe ËeÄku Au.nMkLk yr÷Lku çkkuBçku nkRfkuxuo ò{eLkykÃÞk níkk. LÞkÞkÄeþ yÕík{kMkfrçkhLkk yæÞûkÃkËu ºkýLÞkÞkÄeþkuLke yuf çkuL[u fÌkwt níkwt funLkMk yr÷Lku ò{eLk ykÃkðkLkkuçkkuBçku nkRfkuxoLkku ykËuþ økwÁðkhMkwÄe y{÷e çkLkþu Lknª.

¾kLkLku ò{eLk ykÃkðkLkk

nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkhíkktyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu fhu÷eyhSLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{u yk MxuykÃÞku níkku. ¾kLk {Lke ÷kuLz®høkLkkyLkuf fuMkku{kt ykhkuÃke Au. çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíkLke økwhwðkhuMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Ëhr{ÞkLk{ktçkkuBçku nkRfkuxuo 12{e ykuøkMxuykÃku÷ku ykËuþ nk÷{kt y{÷e çkLkþuLknª.

Rzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËMíkkðuòuËþkoðu Au fu nMkLk yr÷ ¾kLkrðËuþLke yuf çkuLf{kt 80 fhkuzy{urhfLk zku÷hLkwt støke ¼tzku¤Ähkðu Au. íkuLke yhS{kt RzeyusýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe çkuLfLkk íkuLkk

¾kíkk {khVík ¾kLku fhu÷k fux÷kfMkkuËkyku íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ þ†MkkuËkøkh yËLkkLk ¾þkuøke MkkÚkuMkktf¤u Au. ËMíkkðuòu ¾kLk yLku¾þkuøke ðå[u økkZ MktçktÄ nkuðkLkwtMkq[ðu Au íÞkhu ¾kLkLku ò{eLk ÃkhAkuzðku òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

rðËuþ{kt nMkLk yr÷Lke MktÃkr¥køkuhfkÞËu nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk{ktyusLMke rLk»V¤ økR nkuðkLkk ykÄkhuçkkuBçku nkRfkuxuo 12{e ykuøkMxu nMkLkyr÷Lkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk.nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu nMkLk yr÷Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhkfhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt fkuR økqLkkRíkçkkçkík sýkR LkÚke. íkuÚke íkuLku ò{eLk

Ãkh {wõík fhðku òuRyu.Rzeyu fÌkwt níkwt fu ¾kLk yLku

íkuLkku MkkÚke fkrþLkkÚk íkkÃkwrhÞky{urhfk, ÂMðxTÍ÷uoLz, ®MkøkkÃkkuh,ÞwyuR yLku yLÞ ËuþkuLkk çkuLfyrÄfkheyku MkkÚku økkZ MktçktÄ ÄhkðuAu. ¾kLkLke MkkÚku fkrþLkkÚk íkkÃkwrhÞkÃký su÷{kt Au. Rzeyu yuðku ÃkýËkðku fÞkuo níkku fu ð»ko 2003{ktþ† MkkuËkøkh ¾þkuøkeyu þ†kuLkkðu[ký{ktÚke nMkLk yr÷Lku 30 fhkuzy{urhfLk zku÷h ykÃÞk níkk.Rzeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu¼tzku¤Lkk ðkMíkrðf Mkúkuík AwÃkkððk{kxu ykhkuÃkeyu MkkuËkykuLkwt ¾qçk ssxe÷ {k¤¾w hÌkwt Au.

nMkLk y÷eLkk ò{eLk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxunw{÷k¾kuhkuyuMkkE÷uLMkhðk¤eçktËqfÚke økku¤e Akuze

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷,íkk. 16

yÛýk nÍkhuLke ¼úük[khMkk{uLke ÷zíkLku òuhËkh xufkuykÃkLkkh yLku ykhxeykELkktfkÞofh þun÷k {MkqËLku yksu Mkðkhu11.30 ðkøÞu yòýe ÔÞÂõíkyuÃkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷kt íku{Lkk½hLke çknkh Xkh {khe ËuíkkMkLkMkLkkxe {[e økE níke. nÍkhuLkkt

Mk{ÚkoLk{kt ykÞkursík Ëu¾kð{kt¼køk ÷uðk {kxu íkuyku fkh{kt hðkLkkÚkE hÌkk níkkt íÞkhu íku{Lkkt Ãkhøkku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

35 ð»keoÞ {MkqË zÙkE®ðøk MkexWÃkh çkuMkk hÌkk níkk íÞkhu íku{LkktWÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku. ¼kuÃkk÷{ktfkunurVò{kt íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkLkeMkk{u s íku{Lku Xkh {khe Ëuðk{ktykÔÞk níkkt. yk ytøku ðÄw rðøkíkku{¤e þfe LkÚke. rzSÃkeyu½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwO níkwt.{MkqË ykhxeykELkkt fkÞofh níkkt

yLku ðLÞSðLk MkthûkýLke rËþk{ktÃký íkuyku fkÞohík níkk. íkksuíkh{ktíkuyku yÛýk MkkÚku RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLk Íwtçkuþ{kt Ãký yÛýkLke MkkÚkuWÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk. rðr¼ÒkMkk{krsf «&™ku WXkððk {kxu íkuykuòýeíkk níkkt. suheíku íku{Lke níÞkfhðk{kt ykðe íku òuíkkt íkuLku ytò{ykÃkðk{kt fkuE «kuVuþLk÷níÞkhkLkku nkÚk nkuðkLke ÚkeÞheçknkh ykðe Au fkhý fuVkÞ®høkðu¤kyu MkkÞ÷uLMkhLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{æÞ «Ëuþ{kt yÛýkLkk Mk{ÚkofyLku ykhxeykR fkÞofhLke níÞk

Lkðe rËÕne : MðíktºkíkkLkk Mk{ÞÚkeºkkMkðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{LkkufhLkkh MkhnËeÞ hkßÞ sB{w yLkufk~{eh{kt AuÕ÷kt çkkðeMk ð»ko{kt219 fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au yLku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkytËksu 58,000Úke ðÄw ÃkrhðkhkuyuºkkMkðkËLke Mk{MÞkLku fkhýu hkßÞAkuze ËeÄwt Au íku{ fuLÿ MkhfkhusýkÔÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkkøk]n«ÄkLk rsíkuLÿ ®Mknu ÷kufMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhÃkkMkuÚke «kÃík {krníke {wsçk ð»ko1989Úke hkßÞ{kt ytËksu 219fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt AuyLku fk~{ehe ÃktrzíkkuLkk 58,697Ãkrhðkhkuyu fk~{eh{kt ºkkMkðkËe«ð]r¥kLku Ãkøk÷u hkßÞ AkuzeLku síkkhnuðwt Ãkzâwt Au. hkßÞ Mkhfkhu çkÄk srfMMkk{kt yuVykRykh LkkUÄe AuyLku fkÞËk nuX¤ fk{ [k÷w Au.

sB{w- fk~{eh{kt219 ÃktrzíkkuLkkt {kuík,58,000 rðMÚkkrÃkík

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 16

LÞq Þkufo ¾kíkuLkkt ¼khíkeÞfkuLMkw÷ sLkh÷ «¼w ËÞk÷LkeLkkufhkýeyu íku{Lke Mkk{u {wfu÷kòíkeÞ Mkíkk{ýeLkkt ykhkuÃkku ÃkkAk¾U[e ÷eÄk Au. y{urhfkLke fkuxo{ktyk ytøku íkuýeyu MkwÄkhu÷e VrhÞkËhsw fhe níke su{kt MkuõMkLku ÷økíkkykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞk níkk.Mktíkku»k ¼khîks Lkk{Lke 42ð»koLke {rn÷kyu ËÞk÷ Mkk{u 20sqLku yuðe VrhÞkË fhe níke fuËÞk÷u çk¤sçkheÚke íkuLke òíkeÞMkíkk{ýe fhe níke yLku íkuLkuøkw÷k{Lke su{ hk¾ðk{kt ykðíkeníke.

Mktíkku»k ¼khîksu yuðku ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu íkuLkk ¼khík{kt hnuíkkÃkríkLke Mkkhðkh {kxu òu íku ¼khíkÃkiMkk {kuf÷ðk EåAíke nkuÞ íkku íkuýuÃkøk{kt {Mkks fhe ykÃkðku Ãkzþuíkuðe {ktøkýe ËÞk÷u fhe níke yLkuíkuLku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkkuLknkuíkku. íkuLkwt ËÞk÷ îkhk þku»kýfhðk{kt ykðíkwt níkwt. MkwÄkhu÷eVrhÞkË{kt Mktíkku»ku sýkÔÞwt níkw fuËÞk÷Lke yk ðkíkLku íkuýu ¼q÷ÚkeòíkeÞ {ktøkýe {kLke ÷eÄe níke.Lkðe VrhÞkË{kt íkuýeyu òíkeÞMkíkk{ýeLkku yk¾uyk¾ku ÃkuhuøkúkVs fkZe LkkÏÞku Au. yk WÃkhktíkíkuýeLku LkkLke ykuhze{kt MkwðkLkeVhs Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkkuykhkuÃk Ãký hË fÞkuo Au.

«¼w ËÞk÷ Mkk{u AuzAkzLkkykûkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MkktMkË ðhwý økktÄeyÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt QíkÞko Au. íku{ýu yÒkkLkk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk MðYÃkLku MktMkË{kt ¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefuËk¾÷ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.

W¥kh «ËuþLkk rÃk÷e¼eík{ktÚke ÷kufMk¼kLkk MkktMkËðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku¾kLkøke MkÇÞLkk rçk÷ íkhefu MktMkË{kt hsq fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe Au. ykðíkk yXðkrzÞu nwt íku{ fheþ.”

yk {wÆu íku{Lkku Ãkûk íku{Lku Mk{ÚkoLk fhþu fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt ðhwýu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku su{ktMkkiÚke ðÄw VkÞËku ËuþLku Au íku{kt ðÄw hMk Au. yk ytøkuíku{ýu nÍkhu MkkÚku ðkík fhe Au fu fu{ íku{ ÃkqAkíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu, {U íku{Lke MkkÚku yíÞkh MkwÄe fkuR ðkík fheLkÚke. íkuyku õÞkt MkwÄe nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lku Mk{ÚkoLkykÃkþu íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu nwt suftR Ãký fhe þfeþ íku fheþ.

nÍkhuLku íku{Lkwt Mk{Úko™ ykÃkíkkt ðhwýu fÌkwt níkwt fu,nwt yu{ {kLkwt Awt fu Ëuþ yLku íkuLkk Ëhuf ÷kufkuLkk ¼krðLku÷økíke ðkík rË÷Lku ÷køke ykðu íku{ nkuÞ Au. ÷kufku su{køku Au íku{ hksfkhýeykuyu Ãký fhðwt òuRyu. ËuþLkku{qz þwt Au íkuLku LkfkhðkLku çkË÷u íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{Lkuykðe sðwt òuRyu. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu hksfkhý yLkufrÚkík rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ðå[u Ëkuhðk{kt ykðe hnu÷ef]rºk{ hu¾k yu ËuþLkk rník{kt LkÚke.

ðhwý økktÄe sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq fhþu

ytçkk÷k : Mðíktºkíkk rËLk yLku«òMk¥kkf rËLku {kuxkÃkkÞuðu[kíkk hk»xÙæðs Mkk{kLÞ heíkuð»koLkk çkkfeLkk Mk{Þ{kt¼w÷kR òÞ Au. ÃkhtíkwsLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk{wÆu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{uyÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkuÃkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt ríkhtøkkLke{køk{kt sçkhsMík WAk¤kuykðíkkt hk»xÙæðs çkLkkðíkkðuLzMkoLku íkzkfku Ãkze økÞku Au.

hk»xÙæðs ðu[íkk yuf LkkLkkðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fwh-wûkuºk yLku ytçkk÷k{ktÚke2,000 ríkhtøkk çkLkkððk {kxuíkuLku ykuzoh {éÞku Au. 73ð»keoÞ økktÄeðkËe îkhk þYfhkÞu÷e [¤ð¤Úke íku{LkuMkeÄku ÷k¼ ÚkðkLke yÃkuûkkyuyLÞ yuf ðuLzhu fÌkwt níkwt fuÃktòçk yLku nrhÞkýk{kt yk[¤ð¤ òuh Ãkfzþu íkkuhk»xÙæðsLkwt ðu[ký ykÃkkuykÃkðÄðk ÷køkþu. yufçkksw ðuLzMkoríkhtøkkLkk ðu[ký{kt y[kLkfykðu÷k íkeðú ðÄkhkÚke ¾wþ Auíkku çkeS çkksw Mkk{krsffkÞofhku ríkhtøkkLkk ¼kð{ktykðu÷k WAk¤kÚke Ëw:¾e Au.yuf Mkk{krsf fkÞofhu fÌkwtníkwt fu, íkeðú {køkLku Ãkøk÷uWíÃkkËfku yLku ðuLzMkuoríkhtøkkLkk ¼kð hkíkkuhkíkðÄkhe ËeÄk Au. rðrðÄMkk{krsf MktMÚkkyku, hksfeÞÃkûkku yLku Mk{ksLkk yLÞsqÚkkuyu nÍkhuLku {sçkqík xufkuykÃkðk {kxu þnuh{kt rðrðÄsøÞkyu rðhkuÄ «ËþoLkkuLkw tykÞkusLk fÞwO Au.

yÛýkLkkyktËku÷LkÚke

Ëuþ{kt ríkhtøkkLkwtðu[ký ðæÞwt

{÷urþÞkLkk çkwrfx {uhíkkò{{kt ntøkúe ½kuüLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk [kRrLkÍ {q¤Lkk ÷kufkuyu [eLkLkkËuðíkk Ëk rþ ÞuLkk fkøk¤Lke 8.1 {exh ÷ktçke «ríkf]ríkLku Mk¤økkðe níke. [eLk{kt [tÿ ð»koLkk Mkkík{k{rnLkkLku ½kuMx {rnLkku økýðk{kt ykðu Au yLku [eLkLke ÃkhtÃkhk {wsçk yk {rnLkk{kt ¼qíkku Ãk]Úðe ÃkhQíkhu Au. yk íknuðkh{kt [kRrLkÍ fkøk¤Lke «ríkf]rík Mk¤økkðeLku ËuðíkkLku «MkLLk fhu Au.

frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{u rðãkÚkeoykuLkk Wøkú Ëu¾kðkuøkktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfz çkkË÷kufÃkk÷ Ãkh ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt{kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷unÍkhuLkk xufuËkhkuLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. yuf Mkur{Lkkh{ktsðknh÷k÷ LknuÁ ÞwrLkðŠMkxe, rËÕneÞwrLk. yLku òr{Þk r{r÷Þk ÞwrLk.LkkrðãkÚkeoykuyu nÍkhuLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. rMkççk÷ {t[ ÃkhÚke Q¼k ÚkRsíkkt ykÞkusfku îkhk Mkwºkkuå[kh fhíkkrðãkÚkeoykuLku ykurzxkurhÞ{{ktÚke çknkhfkZe {wfkÞk níkk.

nÍkhuLkk xufk{kt ¼ksÃkrðhkuÄ «ËþoLk ÞkusþuyÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLku Ëuþ{kt fxkufxe÷kËðkLke ‘ÞkusLkk’ íkhefu økýkðíkkt ¼ksÃkusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÞwÃkeyuLke‘ykÃk¾wËþkne’Lkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷Úkehk»xÙÔÞkÃke ‘þktríkÃkqýo’ rðhkuÄ «ËþoLkkuÞkusþu. nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke{wÂõíkLke {køk fhíkkt ¼ksÃk «{w¾ rLkríkLkøkzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk îkhk÷kufþkne çk[kððk, Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkk{q¤ W¾kze Lkkt¾ðk yLku ÞwÃkeyuLkeMkh{w¾íÞkhþkneLkk rðhkuÄ{kt þktríkÃkqýo{kuh[k, Ähýkt yLku Mkh½Mkku Þkuòþu.

y{ËkðkË : hksMÚkkLkLkk økwsoh Lkuíkkrfhkuhe ®Mk½ çkiMk÷u Ãký økwshkík{kt[k÷íkk ‘økkiníÞk yxfkðkuyktËku÷Lk’Lku íku{Lkku MktÃkqýo xufkuònuh fheLku yk yktËku÷LkLkuËuþÔÞkÃke çkLkkððkLke yÃke÷ fheAu. þuhÚkkLkk {k÷ÄkheykuLkkMkt{u÷Lk{kt íkuyku Ãkkuíku nksheykÃkðkLkk níkk, ÃkhtíkwMktòuøkkuðþkíkT AuÕ÷e ½zeyu íku{Lkku

yk fkÞo¢{ hË Úkíkkt íkuykuyu WÃkÂMÚkík Lkhne þfðk ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

þuhÚkk{kt yksu {k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLku Lkçk¤wt Ãkkzðk MkhfkhLkk AuÕ÷e ½ze MkwÄeLkk fkðkËkðk

rnLËw rník ¼q÷eLku fMkkE ÷kìçkeLkk ¾ku¤u çkuMkLkkh {kuËe Mkhfkh ÷k{u ÷zíkLkwt yksu hý®þøkwt Vqtfkþu

W¥kh økwshkík, Ík÷kðkz yLku {æÞ økwshkík{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt {k÷Äkheyku Q{xe Ãkzþu

hkßÞ{kt XuhXuhÃkqík¤kËnLk fhkþu

økkihûkfkuLke {heVexðkLke íkiÞkhe

hkßÞÔÞkÃke su÷¼hkuyktËku÷Lk fhkþu

ík{k{ Mk{ksLkk MkkÄw-Mktíkku,{ntíkku {uËkLku QíkÞko

økkiðtþ, økki[h økkuÃkk÷f çk[kðku ytøku hkßÞ Mkhfkh Lkerík çkLkkðu.hkßÞ¼h{kt [k÷íke økkiðtþLke fík÷ çktÄ fhku.Ãkþw[kuhe fhLkkhk fMkkEyku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷ku.økki{ktMkLkk yuMke fLxuLkhku ÍzÃke Mk¾ík{kt Mk¾ík fkÞoðkne fhku.økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E síkkt ðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhku.LkkEx ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhe økkiðtþLke økuhfkÞËu nuhkVuhe hkufku.økkÞkuLkk hûký {kxu ÍÍq{Lkkhk økkihûkfkuLku hûký Ãkqhwt Ãkkzku.{k÷Äkhe Mk{ksLkk ðkzk- hnuXkýLkk «&™ku Wfu÷ku.¼qr{neLk økkiÃkk÷f {k÷ÄkheLku ¾uzqík nf ykÃkku.òríkLkk «{kýÃkºkkuLkku «&™ Mkíðhu Wfu÷kuÃkktshkÃkku¤{kt h¾kíke økkÞkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾ku.økkiníÞk yxfkððk fkÞËku çkLkkðe økkÞkuLke hûkk fhku.fMkkE ÷kuçkeLkk Ëçkký{kt ykÔÞk ðøkh rnLËwrník{kt økkÞkuLkwt hûkýyLku MktðÄoLk fhku.

y{ËkðkË íkk. 16

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt sLkyktËku÷Lk þY fhLkkh yÛýk nÍkhuLku yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷LkLku hVuËVu fhe ËuðkLkesu Lkeríkherík fuLÿ Mkhfkhu yÃkLkkðe Au íkuðe s fwrx÷ Lkerík yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLku, ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLkurnLËwðkËe økýkðLkkh LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkhu yÃkLkkðe Au. økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt ÷kuf÷køkýe W~fuheLku {íkku {køkLkkhyLku nk÷ Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðíkefk÷ çkwÄðkhu þuhÚkk{kt ÞkuòLkkhk {k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLku

íknuMkLknuMk fhðk ÃkUíkhku økkuXÔÞku Au. yuf íkhV {nkMkt{u÷Lk Ãkqðuo s {k÷Äkhe Mk{ks{kt Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke LkeríkÚkeVkxVqx ÃkzkððkLkku «ÞkMkkuLku Vøkkðe ËRLku fkuRÃký ¼kuøku {nkMkt{u÷Lk MkV¤íkkÃkqðof MktÃkÒk ÚkkÞ íkuðku {¬{ rLkÄkoh ÔÞõíkfÞkuo Au. yk Mkt{u÷Lk yLku økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {kºk økkuÃkk÷f Mk{ks s Lknª çkÕfu nðu siLk, rnLËw, MkkÄwMktík Mk{ksLkwt ÃkýÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au yux÷u Mkt{u÷LkLke Ãkqðo MktæÞkyu íkkçkíkkuçk ¼ksÃk {k÷Äkhe Mku÷ MkkÚku MkhfkhLkk rMkrLkÞh{tºkeykuyu çkuXf ÞkuS økkuÃkk÷fkuLkk «&™u Mkhfkh r[®íkík nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

{k÷Äkhe Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk þk {kxu

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk. 16

Mk{økú hkßÞ{kt ËkðkLk¤Lke su{ Vkxe Lkef¤u÷k økkiníÞk yxfkðku yktËku÷LkLkuíkuLkk {wfk{ MkwÄe ÃknkU[kzðk yLku hkßÞLke {kuËe MkhfkhLke ykt¾ W½kzðk ykðíke-fk÷ çkwÄðkhu økktÄeLkøkhLkk þuhÚkk{kt {k÷Äkhe Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk ÞkuòðkLkwt Au.yk Mkt{u÷Lk yxfkððkLkk MkhfkhLkk ík{k{ {hrýÞk «ÞkMkku Aíkkt hkßÞ¼h{ktÚke1 ÷k¾Úke Ãký ðÄw økki«u{eyku Q{xe Ãkzþu. suLku ÷ELku ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE

økE Au. hçkkhe Mk{ksLkk MkkÄw-Mktíkku yLku {ntíkkuíku{ s yøkúýeyku WÃkhktík yLÞ Mk{ksLkk ÷kufkuÃký MðÞt¼q Mkt{u÷Lk{kt Q{xe Ãkzþu. ykMkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk ykðLkkhk økkihûkfkuLkuMkhfkh íkhVÚke nuhkLkøkrík fhkE íku{LkuMkt{u÷LkLkk MÚk¤ MkwÄe Lk ÃknkU[ðk ËuðkÞ íkuðeËnuþík ykÞkusfkuyu ÔÞõík fhe Au. þuhÚkkLkkMkt{u÷Lk çkkË Ãký òu {kuËe Mkhfkh Lknª òøku íkku

hkßÞÔÞkÃke su÷¼hku yktËku÷Lk fhe rðhkuÄ «ËþoLk yLku Ãkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ ÃkýfhðkLke [e{fe {k÷Äkhe Mk{ksu ykÃke Au.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økki yLku økkiðtþ níÞk, íkuLkk {ktMkLke nuhkVuheLkeÔÞkÃkf çkLku÷e ½xLkkLku zk{ðk íku{s Mk{Mík rnLËw Mk{ksLke ÷køkýeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e çkkçkík{kt yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷RLku {kÚkk¼khu ¾kxfeyku Mkk{u MkgÃkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u {kuËe Mkhfkh ík{kþku

þuhÚkk{kt rðhkx Mkt{÷uLk{kxuLke íkiÞkheyku MktÃkLLk

ykuZðLkk økkihûkffuíkLk, hksw hçkkheLkwt

MkL{kLk fhkþuÃkk÷ze{kt økkiníÞkLkk

{wÆu Ähýkt yLkuMkqºkkuå[kh fhkÞk

hksMÚkkLkLkk økwsohLkuíkk çkiMk÷u Ãký xufku ykÃÞku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

økkiníÞk {wÆu {kuËe Mkk{u {nk÷zík

y{ËkðkË, íkk.16økkiníÞk yLku økkÞku, ðkAhzkykuLke økuhfkÞËu WXktíkhe fheLku fík÷ fhðkLke

ðÄíke síke «ð]r¥k Mkk{u ykt¾ {et[k{ýkt fhe hnu÷e {kuËe Mkhfkh Mkk{u «[tzËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku Au yLku ykðíkefk÷u økkuÃkk÷fkuLkk {nkMkt{u÷Lk{kt ykËkðkLk¤ yk¢{f MðYÃk Äkhý fhu yuðku ytËuþku ykðe síkkt yk Mkt{u÷LkLkeÃkqðo MktæÞkyu {kuËe Mkhfkhu Mkhfkhe íktºkLke {ËËÚke ykÞkusfkuLku {tsqheykuLkk{wÆu Ä{fkððkLkwt þY fÞwO Au.

økkuÃkk÷f Mk{ksu ÃktËh rËðMk Ãkqðuo sþuhÚkk{kt {nkMkt{u÷Lk ÞkusðkLke ònuhkíkfhe níke yLku ßÞkt Mk{u÷Lk Þkusðk{ktykðLkkh Au íku søkk hk{ËuðÃkeh {trËhnMíkf nkuðkÚke {trËhLkk Mkt[k÷fLke Mkt{rík÷uðk{kt ykðe níke. yk Mkt{ríkLku ykÄkhuíkk.10 ykuøkMxLkk hkus Mkt{u÷Lk {kxuyuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙux Mk{ûk {tsqhe {køkðk{kt ykðe níke. yk Mkt{u÷Lk{ktçkÃkkuhu 12Úke MkktsLkk 5.30 ðkøÞk MkwÄe ÷kWz MÃkefh ðøkkzðk {kxu {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, ykÞkusfkuyu Mkt{u÷Lk {kxu {køku÷e {tsqhe ytøkufkuR y÷økÚke {tsqhe Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk çkkçkíkLku ÷RLku nðu{kuËe MkhfkhLkk Rþkhu Mk¥kkðk¤kyku îkhk ykÞkusfkuLku Ä{fkððk{kt ykðehÌkk Au fu Mkt{u÷LkLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe

Mkhfkhu ys{kÔÞk Mkk{,Ëk{, Ëtz, ¼uËLkk ÃkUíkhk

Mkt{u÷LkLke Lknet, ÷kWzMÃkefh {kxu Ãkhr{þLkykÃke nkuðkLkwt íktºkLkwt Lkkxf{k÷ÄkheykuLkk rðMíkkhku{ktÃkku÷eMkLke ÄkUMk: Mkt{u÷Lk{ktsLkkhkLke ÞkËe {økkE

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

{wÏÞ{tºke {kuËe fu Mkhfkh rðhwØ yuf nhV Lkk Wå[khíkk

y{ËkðkË : ÄkhkMkÇÞku yLku Ãkku÷eMk îkhk {k÷Äkhe Mk{ksLkkykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLku yuðe [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au fuMkt{u÷Lk{kt òð íkku Mkhfkh fu {wÏÞ{tºke rðhwØ yuf þçË LkkWå[khíkk, Lknet íkku òuðk suðe Úkþu. Ãkku÷eMk ík{Lku WÃkkzeLku su÷{ktLkkt¾e Ëuþu. ík{khe nk÷ík ¾hkçk ÚkR sþu fkuR çk[kððk Lknetykðu. fze{ktÚke [qtxkÞu÷k MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞu r{®xøk{kt {k÷ÄkheykøkuðkLkkuLku [uíkðýe ykÃkeLku Mkt{u÷Lk{kt Mkhfkh rðhwØ nhV LknetWå[khðk sýkÔÞwt níkwt. òufu {k÷Äkheyku økkiðtþLke hûkk fhðk{ktrLk»V¤ økÞu÷e Mkhfkh rðhwØ íkku Mkt{u÷Lk ÚkÞwt Au íkku ÃkAe Mkhfkh®LkËk Úkþu s. íkuðe ðkík fhe níke. ðkíkkðhý Wøkú ÚkkÞ íku Ãknu÷k{k÷Äkheyku ÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤øke hneLku su ÚkkÞ íku fhe ÷uòu íku{fneLku íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk.

Mkt{u÷Lk{kt ÷kRx ykÃkLkkhLku Ä{fey{ËkðkË : Mkt{u÷LkLkk MÚk¤u LkSf{kt ykðu÷e Vuõxhe {kr÷fu ÷kRxykÃkðk {kxu íkiÞkheyku çkíkkðe níke. òufu íktºk îkhk ÷kRx ykÃkðkLkeíkiÞkheyku çkíkkðLkkhLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. íktºkLkeÄ{feÚke zhe økÞu÷k þÏMku {k÷ÄkheykuLke {kVe {ktøkeLku sLkhuxhLkeÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. {k÷Äkheyku îkhk Mkt{u÷LkLkk MÚk¤usLkhuxh Mkux Q¼k fheLku ÷kRx þY fhðk íkiÞkheyku fhkE níke.

ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhkuLku {uËkLku WíkkÞkoy{ËkðkË : ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku íku{s fkuÃkkuohuxhkuLku Mkt{u÷Lk{ktíku{Lkk rðMíkkh{ktÚke fkuR {k÷Äkhe Lkk òÞ íku {kxu Ëçkký fhðkLkkuykËuþ yÃkkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh ÄkhkMkÇÞku yLku fkuÃkkuohuxhkuîkhk {k÷Äkheyku MkkÚku r{®xøkku fheLku Ëçkký fhðk{kt ykðu Au.Mkt{u÷Lk{kt nkshe Lknet ykÃkðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðu Au. ¾kMkfheLku {k÷Äkhe Mk{òLkk ÄkhkMkÇÞku yLku fkuÃkkouhuxhkuLku yk ytøku¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. su{kt hçkkhe Mk{ksLkk ºký fkuÃkkouhuxhkuMkt{u÷Lk íkkuzðk {kxu MkhfkhLkk Rþkhu {uËkLk{kt ykðe økÞk Au.

Mkt{u÷Lk íkkuzðk SMS îkhk yVðk Vu÷kðkEy{ËkðkË : ‘LkkøkS¼kE ËuMkkR, h½w¼kE ËuMkkR, íkuò¼kEËuMkkRLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷ Au. þuhÚkk {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk Lk¬eLkÚke’, yuðk yuMkyu{yuMk yksu {kuze Mkktsu {k÷Äkheyku{kt VhíkkuÚkÞku níkku. yk ytøku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkSËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRLke Ãký ÄhÃkfz ÚkR LkÚke. fux÷kfhksfkhýeyku îkhk ðkíkkðhý znku¤ðk yLku økk{zkyku{kt ¾çkhÃkzu íkku çkÄk ykðíkk yxfu íku nuíkwMkh ykðk fkðkËkðk ÚkR hÌkk Au.þuhÚkk ¾kíkuLkk Mkt{u÷LkLku íkkuze Ãkkzðk yLku {k÷ÄkheykuLkuMkt{u÷Lk{kt síkkt yxfkððk çkkuøkMk yuMkyu{yuMk {kuxe MktÏÞk{ktVhíkk ÚkÞk Au. Mkt{u÷Lk yxfkððk Ëw»«[kh Vu÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. AuÕ÷e ½zeLkk {hrýÞk «ÞkMkku{ktLkku yuf «ÞkMk Au.

MkhfkhLke ¼køk÷k Ãkkzku...LkeLkeríkLkku ¼khu rðhkuÄ

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.16

þuhÚkk{kt {k÷ÄkheykuLkk {nkMkt{u÷LkLku ÷RLkuMkhfkhe íktºk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.{k÷ÄkheykuLku Mkt{u÷Lk Ãkqðo yksu Mkktsu 90 sux÷k{k÷Äkheyku yLku MkhfkhLkk {tºkeykuLke r{®xøkþnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku{¤e níke. su{kt yk MkhfkhLkk yuf {tºke îkhk yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu þuhÚkkLkwt Mkt{u÷Lk fkutøkúuMk«urhík Au. yk ðkíkLku ÷RLku {k÷Äkheykuyu rðhkuÄfhíkk Mk¼k{kt ¼khu ntøkk{ku ÚkÞku níkku.

yksu Mkktsu þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷LkkrLkðkMk MÚkkLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk fux÷kfyøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk r{®xøk{kt øk]n hkßÞ«ÄkLk «Vw÷¼kR Ãkxu÷, Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyLku ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kR [kiÄhe MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík níkk. íku WÃkhktík, ¼ksÃkLkk{k÷Äkhe Mku÷Lkk Lkuíkkyku Ãký nksh níkk. ykr{®xøk{kt {tºkeyku îkhk MkhfkhLke økkiðtþçk[kððkLke MkhknLkeÞ fk{økehe ytøku{k÷ÄkheykuLkk yøkúýeykuLku ðkfuV fÞko níkk. òufuyk Mk{Þu fkuR {tºkeyu yu{ fÌkwt níkwt fu þuhÚkkLkwtMkt{u÷Lk fkutøkúuMk «urhík Au. suLku ÷RLku ¼khu ntøkk{kuÚkÞku níkku yLku fux÷kf {k÷Äkheykuyu MkhfkheLkerík Ãkh Mkðk÷ku fÞko níkk. fu AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke suheíku økkiðtþ òu¾{{kt Sðe hÌkku níkku. íkuLkuçk[kððk {kxu ßÞkhu Mk{ks yufºk ÚkR hÌkku AuíÞkhu Mkt{u÷Lk fkuR ÃkûkLkwt LkÚke {kºk Mk{ksLkwt Au.suLku ÷RLku

Mkt{u÷Lk fkUøkúuMk «urhík nkuðkLkk{tºkeLkkt Wå[khýkuÚke ntøkk{ku

þnuhe rðfkMk {tºkeLkk çktøk÷u {k÷ÄkheykuLke çkuXf{kt nkuçkk¤ku

ÄkfÄ{feyku Ãký yÃkkE yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h