18-08-2011 ahmedabad city

MkuLMkufMk ▲▲ 109.86 16,840.80

rLkVxe ▲▲ 20.80 5056.60

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 `̀ 26,800

[ktËe ▲▲ 500.00 `̀ 59,800

zku÷h ▼▼ 0.04 `̀ 45.42

Þwhku ▼▼ 0.64 `̀ 65.80

ÃkkWLz ▼▼ 0.42 `̀ 74.71

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 4⏐⏐økwhwðkh 18 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

{kuËe Mkhfkh Ãkh {k÷ÄkheykuLkwtnÕ÷kçkku÷: økkiníÞk rðhkuÄ{kt {nkMkt{u÷Lk

yksLkk ytf MkkÚku 14 ‘¼khík{kt Síke çkíkkðku íkku y{u

{kLkeyu’ : hknw÷ ÿrðz 16 Ëuþ¼h{kt yÛýk nÍkhuíkhVe «[tz ÷kufswðk¤ 18 yuf ÷k¾ fhkuzLkk

¼úük[kh {kxu íkÃkkMk Ãkt[2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

Mkhfkh½qtxrýÞu,yÛýkyzøk

* * * *

yksLke fqÃkLk

yÛýk nsw ríknkh su÷{kt, hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMkLke {tsqhe ykÃkðk Mkhfkh íkiÞkh Ãký rËðMkkuLkk {wÆu {zkøkktX

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt rËÕne{kt RÂLzÞk økìx ¾kíku çkwÄðkhu Ãký sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. RÂLzÞk økìx ¾kíku yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkku rËðMku sux÷ku ÄMkkhku níkku íkux÷ku s hkºku Ãký òuðk {éÞkuníkku. ‘Mkhfkh n{khe rLkfB{e ni, SMk{U hknw÷ fe {B{e ni’ MkrníkLkk MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[khku{kt LkkLkkt ¼q÷fktyku Ãký òuzkÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke òfkhkuykÃkðk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke{køkýe MkkÚku Mkhfkh Mkk{u støkAuzLkkhk Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{ktËuþ¼h{kt ÷kufkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo AuyLku ÷kufkuLkku sLkswðk¤ XuhXuh

þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞku Au íÞkhu fuðkMktòuøkku{kt MkhfkhLku yÛýkLke ÄhÃkfzfhðkLke Vhs Ãkze íkuLkku ¾w÷kMkku fhíkwtrLkðuËLk MktMkË{kt hsq fhíkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøku yÛýkLkku {køko økt¼ehÃkrhýk{ku MksoLkkhku Au. yÛýkÃkkuíkkLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Xkufe çkuMkkzðk

{køku Au. yÛýkLkku {køkoøkuhMk{s¼Þkuo y™u MktMkËeÞ÷kufþkne {kxu ¾íkhLkkf Au.yÛýkLke ÄhÃkfz ytøku ðzk«ÄkLku÷kufMk¼k{kt yVMkkuMk ÔÞõík fhíkkfÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu yrLkðkÞoÃkýuËw¾Ë rLkýoÞ ÷ELku íku{Lku yxf{kt

yÛýkLkku {køko ÷kufþkne {kxu ¾íkhLkkf: ðzk«ÄkLkyÛýk ÃkkuíkkLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Xkufe çkuMkkzðk {køku Au

yÛýkLkku {køko økuhMk{s¼Þkuo yLku ÷kufþkne {kxu ¾íkhksLkf Au

yÛýkLke ÄhÃkfz ytøku yVMkkuMk ÔÞõík fhíkk {Lk{kunLk

þktrík òu¾{kþu íkuðe ¼eríkÚke yÛýkLke ÄhÃkfz fhe níke

Mkhfkhu þktrík{Þ heíku rðhkuÄ «ËþoLkLke þhíke {tsqhe ykÃke níke

Ëuþ{kt fkÞËku ½zðkLkk yrÄfkhku {kºk MktMkËLku s Au

fkUøkúuMkLkkt çkuðzkt Äkuhý

hknw÷Lkkt yktËku÷LkLku xufkuyLku yÛýk nÍkhu su÷{kt

hknw÷u W.«.{ktf÷{ 144Lkku¼tøk fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

hknw÷ økktÄeyu yk ð»koLkk«kht¼{kt W¥kh«ËuþLkk ¼èk-ÃkkhMkki÷ økk{Lke {w÷kfkík ÷ELkuhkßÞ{kt f÷{ 144Lkku ¼tøkfÞkuo níkku, íku Mk{Þu fkUøkúuMku {kºkhknw÷Lku xufku s Lknkuíkku ykÃÞkuÃkhtíkw íku{Lke [¤ð¤Lku‘yk{ykË{e’Lke [¤ð¤økýkðe níke. çkeS íkhV yÛýk

nÍkhuyu f÷{ 144Lkku ¼tøkÃký Lknª fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{LkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðíkkfkUøkúuMkLkk çkuðzk Äkuhýku ¾wÕ÷kÃkze økÞk Au. Ãkºkfkhkuyu ykytøku yksu furLÿÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLku Mkðk÷ fhíkk íkuykufVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞk níkkyLku fkuE sðkçk ykÃke þõÞk Lkníkk.

þktríkÃkqýo heíku yktËku÷LkfhðkLkk fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkkhknw÷ økktÄe yLku økktÄeðkËeyÛýk nÍkhuLke Mkh¾k{ýeLkk

{wÆu yksu fkUøkúuMk ûkku¼sLkfÂMÚkrík{kt {wfkE økE níke yLkuyÛýkLke [¤ð¤Lke xefkfkUøkúuMkeykuLku s ¼khu Ãkze økEníke. hknw÷ økktÄe îkhkW¥kh«Ëuþ{kt [÷kðkÞu÷e[¤ð¤ yLku økktÄeðkËe yÛýknÍkhu îkhk Lkðe rËÕne{kt[k÷íke [¤ð¤Lkk {wÆu fkUøkúuMkLkktçkuðzkt Äkuhýku ytøkufurçkLkux«ÄkLkkuLku «&™kuÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuyku fkuEsðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhuyu Auzu÷k¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kxu íku{Lkk yk{hý WÃkðkMkLkkMÚk¤ yLku WÃkðkMkLkkr Ë ð M k k u L k kMk{Þøkk¤k ytøkuyksu fuLÿ MkhfkhLkh{ Ãkze nkuðkAíkkt yÛýkyuríknkz su÷{ktÚkeçknkh ykððkLkkuRLkfkh fÞkuo Au.yÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMkLkk{q¤ MÚk¤ su. Ãke. ÃkkfoLkk çkË÷uíkuLkkÚke ðÄw {kuf¤kþ¼Þkohk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku çku{wÆíkeWÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu, Ãkhtíkw íku {kxu íku{Lke Mkk{u çkuþhíkku {qfðk{kt ykðu íkuðwt çkLke

fR þhíkkuLkku Mðefkh ?su. Ãke. ÃkkfoLkk çkË÷u íkuLkkÚke {kuxk yuðkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMkyktËku÷Lk {kxu {tsqhe ykÃkðk íkiÞkh.WÃkðkMkLkk MÚk¤u yktËku÷Lkfkheyku,ðknLkkuLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºký Lknª.

fkufzwt õÞkt økqt[ðkÞwt ?xe{ yÛýkLkku 7 rËðMkÚke ðÄw Mk{ÞLkkuykøkún ßÞkhu rËÕne Ãkku÷eMk 7 rËðMkLke{tsqhe ykÃkðk íkiÞkh Au.7 rËðMk çkkË hkus ÂMÚkríkLke Mk{eûkkLkeþhíku hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk ytøkuxe{ yÛýkLkk ík{k{ MkÇÞku íkiÞkh níkkÃký yh®ðË fusheðk÷ Mkt{ík Lknkuíkk.yÛýkLkk WÃkðkMk yk{hý WÃkðkMk LknkuÞ, hkºku 10 ÃkAe ÷kWzMÃkefMkoLkkuWÃkÞkuøk Lk fhkÞ íkuðe þhík.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h



Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{u støku[zu÷k yÛýkLkk nòhkuMk{Úkofkuyu Lkðe rËÕneLkkðeðeykEÃke rðMíkkh{kt «ðuþfheLku xku¤u ð¤e MkhfkhrðhkuÄeMkqºkku ÃkkufkÞkot níkkt. Mkk{krsffkÞofh yLku økktÄeðkËe LkuíkkyÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk

yÛýkLkk Mk{ÚkofkuðeðeykEÃke

rðMíkkh{kt ½qMÞk


(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.17

çkku¤[kuÚk rLkr{¥ku ßÞkhu hkßÞ¼h{ktøkkÞLke Ãkqò- y[oLkk ÚkkÞ Au yLku rnLËwÃkrhðkhku yksLkk rËðMku fkÃÞk fu ¾ktzâkðøkhLkwt ¼kusLk ykhkuøku Au íÞkhu s ykøkki{kíkkLke hûkk fksu økktÄeLkøkhLkk þuhÚkk¾kíku yksu {k÷Äkhe Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk¼hkÞwt níkwt. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke nòhkuLkeMktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. hksÄkLkeøkktÄeLkøkh{kt 350 {trËhku íkkuze ÃkkzLkkh{kuËe Mkhfkh økuhfkLkqqLke fík÷¾kLkkt fu{ íkkuzeþõíke LkÚke. íku {wÆu MkkÄw-Mktíkkuyu ònuh {t[Ãkh MkhfkhLkku QÄzku ÷E nwtfkh fÞkuo níkku fu‘‘fMkkEyku Lk økktXíkk nkuÞ íkku {kuËe MkhfkhnkÚk yØh fhe Ëu yLku y{Lku Aqx ykÃku.y{khe ÷kfze yLku fMkkEykuLke çktËqf...!su{ økkihûkk {kxu ¼kÚkeS {nkhksu þneËeðnkuhe níke íku{ hkßÞLkku Ëhuf {k÷Äkheøkk{u økk{ þneËe Ônkuuhðk íkiÞkh Au. økki-økki[h yLku økkuÃkk÷fkuLke hûkk fksu rËÕneMkhfkhLku Ãký n÷kðe ËuðkLke íkkfkík Au, íkuðkuþuhÚkkÚke {k÷Äkheykuyu nwtfkh fhíkkt økki-hûkk{kt Qýe Qíkhu÷e {kuËe MkhfkhLkuÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku. hkßÞMkhfkhLku 1 {rnLkkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt AuyLku òu ÞkuøÞ Wfu÷ Lknª ykðu íkku ykyktËku÷LkLku ÷kufòøk]rík, WÃkðkMk,MkneÍwtçkuþ, Ãkqík¤kËnLk yLku su÷¼hkuyktËku÷Lk Úkfe s÷Ë çkLkkððkLke Mkki

{k÷Äkheykuyu Q¼k ÚkE nkÚk yØh fhe«rík¿kk ÷eÄe níke.

{kuËe MkhfkhLkk hks{kt 3 ð»ko{kt Ãkkt[÷k¾ økkÞkuLke fík÷ ÚkE Au íÞkhu [qtxýe xkýuÃkkt[ ð»ko òøkðkLke ðkíkku fhLkkhk {wÏÞ{tºkeõÞkt MkqE økÞk níkk. rnLËw rníkkuLke ðkíkkufheLku Mk¥kk nktMk÷ fhLkkh {kuËeyu 78.80fhkuz [kuhMk{exh økki[hLke s{eLk 55WãkuøkÃkríkykuLku {kºk 5Úke 55 YrÃkÞkLkk¼kðu ðu[e {khe Au. økk{ku{kt økku[h hÌkkLkÚke. {kýMkkuLku ½h òuEyu, ÃkûkeykuLku {k¤kòuEyu, økkÞku {kxu økki[h òuEyu íkku økki[hs Mkhfkhu ðu[e {kÞko Au økkÞku õÞkt òÞ ?økkÞkuLku yLÞkÞ fu{?

økkuÄhkfktz ð¾íku økwshkík{kt VkxeLkef¤u÷kt íkkuVkLkku ð¾íku økwshkíkLke {w÷kfkíkuykðu÷k íkífk÷eLk ËuþLkk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu ¼ksÃkLke {kuËeMkhfkhLku ‘‘hksÄ{o’’ Lke¼kððkLke ðkík fheníke íÞkhu [kihu yLku [kixu yu «&™ ÃkqAkíkkuníkku fu hksÄ{o yux÷u þwt ? íÞkhu þuhÚkkLkk yk{k÷Äkhe Mkt{u÷Lk{kt {k÷ÄkheykuyuhksÄ{oLke Ãkrh¼k»kk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku Mk{òðe fÌkwt níkwt fu, hksÄ{o yux÷uøkkihûkk, †ehûkk yLku ¼qr{ hûkk!

[iíkLÞ þt¼w {nkhksu íku{Lke íkuòçke¼k»kk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeSyu yuufrçkúrxþ ÃkºkfkhLku Ëuþ ykÍkË ÚkkÞ fu íkhík sMkki«Úk{ økkiníÞkçktÄeLkku fkÞËku çkLkkððkLkwtfÌkwt níkwt. yu ðkíkLku yksu 64 ð»ko ÚkÞkt.¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk MkhfkhkuLku yk {wÆu¼ktzeLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økkÞ {kíkkLkwtËqÄ ¼ksÃkLku økéÞwt ÷køku Au íkku þwt fkìtøkúuMkLkufzðwt ÷køku Au. yk fxkûk{kt íku{ýu fkìtøkúuMkMkhfkhLku Ãký ykzu nkÚku ÷E økkiníÞkLkkufkÞËku ík{u Ãký fu{ Lk ÷kðe þõÞk íku {wÆu

ònuh{kt QÄzku ÷eÄku níkku. y{ËkðkË{ktrMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkkÞ fu yLÞ fkuE ykíktfenw{÷ku ÚkkÞ íkku økýíkheLkk rËðMkku{kt sykíktfðkËeykuLku þkuÄe fkZíke MkhfkhhkßÞ{kt hkusLke nòhku økkÞkuLke fík÷fhLkkhk fMkkEykuLku fu{ þkuÄe þfíke LkÚkeíkuðku ðuÄf «&™ fhíkkt s ònuh Mkt{u÷Lk{ktWÃkÂMÚkík Mkki {k÷Äkheykuyu íkk¤eykuLkkøkzøkzkx MkkÚku yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkehkßÞLke {kuËe Mkhfkh Ãkh rVxfkhLke ÷køkýeðhMkkðe níke.

yk Mkt{u÷LkLku íkkuze ÃkkzðkLkk {kuËeMkhfkhLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt nòhkuLkeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu÷k {k÷ÄkheykuLku íku{LkeíkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe yk ÷zík su÷¼hkuyktËku÷Lk, Mkne Íwtçkuþ, Ãkqík¤kËnLk {khVíkuðÄw Wøkú çkLkkððkLke Lku{ ÔÞõík fhe níke. yk«Mktøku hkßÞ¼h{ktÚke 200Úke Ãký ðÄw MkkÄw-Mktíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt ËqÄhusLkk{ntík ÃkqßÞ fLkehk{ËkMkS {nkhks,ðk¤eLkkÚkLkk çk¤Ëuðøkehe {nkhks, [iíkLÞþt¼w {nkhks, ¼økðkLkËkMkS çkkÃkw,økku{íkeËkMk çkkÃkw íku{s fknTðkLkk økkuøkk{nkhksLkk ¼qðkS hkò¼kE ¼qðk ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík íkuò¼kEËuMkkE, LkkøkS¼kE ËuMkkE, çkkçkw¼kEËuMkkE, {nuLÿ¼kE y{Úkk¼kE ËuMkkE {sqh{nksLk ¼qðkS Mkrník yLkuf yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

786

[ktË : 17 íkk. 18-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 18ykuøkMx

MkktsLkk7-13

¾í{uMknhe

íkk. 19ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãkh

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

økkiðtþ-økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt þuhÚkk ¾kíku økkihMk-økkiðtþ-økki[h økkiÃkk÷f hûkf Mkr{rík îkhkÞkuòÞu÷k {k÷Äkhe {nkMkt{u÷Lk{kt hkßÞ Mkhfkh‘økkiðtþ [kuhe, fík÷ yLku fík÷¾kLkkt LkuMíkLkkçkqËfhu’ íkuðe {køkýe MkkÚkuLkk {wÏÞ Ãkkt[ XhkðkuMkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkÞk níkk.Xhkð Lkt.1 : hkßÞ Mkhfkh økkiðtþ [kuhe, fík÷yLku økuhfkÞËu fík÷¾kLkkt LkuMíkLkkçkqË fhu Xhkð Lkt.2 : økki[h ¼qr{ ykuAe Au AíkktWãkuøkÃkríkykuLku ðu[ðk{kt ykðu Au. økki[hLkwt hûkýÚkkÞ. WãkuøkÃkríkykuLku økki[h ykÃke ËuðkLkeLkeríkLke hkßÞ Mkhfkh ÃkwLk:rð[khýk fhu.Xhkð Lkt.3 : hkßÞ MkhfkhLku s{eLk xku[{ÞkoËkÄkhk {wsçk 35 ð»koÚke {¤u÷e ºkeMk nòh yufhs{eLk fkuRLku yÃkkR LkÚke. økkiÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞfhe SðLkrLkðkon [÷kðíkk ¼qr{rnLk økkiÃkk÷fkuLkuyk ºkeMk nòh yufh s{eLk økkÞkuLkkt hûký yLkuò¤ðýe {kxu ykÃkðk{kt ykðu.Xhkð Lkt.4 : økkiÃkk÷f {k÷Äkheyku ÃkkMku ðkzkLkes{eLkLkk fçkò-¼kuøkðxk nkuÞ íkuLke LkkUÄýefhðk [wMíkÃkýu y{÷ fhkðuu.Xhkð Lkt.5 : ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ fheSðLkrLkðkon [÷kðíkk ¼qr{rnLk økkiÃkk÷f{k÷Äkheyku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËu íkku ¾uzqík íkhe-fu {kLÞíkk ykÃkðk s{eLk{nuMkq÷Lkk fkÞËk{ktfhðk Ãkzíkk MkwÄkhk fhu.

{kuËe Mkhfkh Ãkh {k÷ÄkheykuLkwt nÕ÷kçkku÷

Mkhfkh †ehûkk, ¼qr{hûkkyLku økkihûkk ¼q÷e økE Au

økkiníÞk Mkk{u þuhÚkk{kt {k÷ÄkheykuLkwt rðhkx {nkMkt{u÷Lk

{k÷ÄkheykuLkkt ðknLkku hkuõÞktMkhfkhu yk Mkt{u÷Lk rLk»V¤ çkLkkððk {kxuçkkð¤k [kufze, Ënuøkk{ [kufze, rLkfku÷-Lkhkuzk xku÷xuõMk Mkrník hksfkux{kt Ãký{k÷ÄkheykuLkkt ðknLkku rðrðÄ fkhýkuMkh hkufeíku{Lku nuhkLk fhe Mkt{u÷Lk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðkËeÄk Lk níkk. yk {k{÷u þuhÚkkLkk Mkt{u÷Lk{kt{kEf{kt òý fhkíkkt Mkki {k÷Äkheyku W~fuhkEøkÞk níkk yLku íku{Lkk ykððk ËuðkLkeykÞkusfkuLke Lk{ú rðLktíke Aíkkt Mkhfkh íkhVÚkefkuE «íÞw¥kh {éÞku Lknkuíkku.

Lkð Mk{ksu Mk{ÚkoLk ònuh fÞwOøkwshkík hkßÞ ûkrºkÞ {nkMk¼k, XkfkuhMk{ks, fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Ãkt[k÷ Mk{ks,çkúñMk{ks, «òÃkrík Mk{ks, Ër÷ík Mk{ks,÷½w{íke Mk{ks yLku ËuðeÃkqsf Mk{ksu økkiníÞkyxfkðku yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au.

{nkMkt{u÷Lk{kt økøkLk¼uËe LkkhkMkt{u÷Lk{kt {k÷Äkhe yufíkk ®sËkçkkË, økkÞ{kíkkfe sÞ, sÞ ðk¤eLkkÚkLkk Lkkhkyku MkkÚkus økkiníÞk Mkk{u [qÃk {kuËe Mkhfkh Mkk{unÕ÷kçkku÷Lkk økøkLk¼uËe Lkkhkyku økwtsíkk Mkki{k÷Äkheyku{kt yLkuhku òu{ yLku swMMkku ykðeøkÞku níkku. yk fkÞo¢{ çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkÚkeMkktsLkk 4-00 ðkøÞk MkwÄe Mkíkík [kh f÷kf[kÕÞku níkku. su{kt íkzfk{kt Q¼k hneLku{k÷Äkheykuyu nkshe ykÃke níke.ykÞkusfkuyu yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðe40,000Úke Ãký ðÄw {k÷Äkheyku WÃkÂMÚkíkhÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fMkkEyku økktXíkk Lk nkuÞ íkkuMkhfkh nkÚk yØh fhe Ëu

Ãkkt[ ÷k¾ økkÞku fÃkkE økE íÞktMkwÄe Mkhfkh Ÿ½íke níke ?

{kuËe Mkhfkh nsw Ãký Lknªòøku íkku nðu Wøkú ÷zík

Ãkkt[ Xhkð fhkÞk

y{ËkðkË, íkk. 17

hkßÞ¼hLkk ík{k{ f÷uõxhkuLkuÃkkuíkkLkk rsÕ÷kyku{kt økuhfkÞËu ¾uzqík¾kíkuËkh íkhefu ½qMke økÞu÷k RMk{kuLkuÃkfzeLku íku{Lke ¾uzqík ¾kíkuËkhkuíkhefuLke yuLxÙe hË fhðkLkku ykËuþfhkÞku Au.

hkßÞ{kt AuÕ÷k Úkkuzk½ýk Mk{ÞÚkeçkkuøkMk ¾uzqík íkhefu ½qMke økÞu÷kRMk{kuLku Ëqh fhðk LkkøkrhfkuuyËk÷íkLkku Ëhðkòu ¾¾zkðu íkku síku{Lke ðkík Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkuðerMÚkrík Q¼e ÚkE Au. f÷uõxh f[uheyLku {k{÷íkËkh f[uheyku{kt çkkuøkMk¾uzqík ¾kíkuËkhku ytøkuLke VrhÞkËkuLkuy¼hkRyu [zkðe Ëuðk{kt ykðíkenkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXu Au.½ýeðkh çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkhnkuðkLke VrhÞkËku {¤u íkku çkkuøkMk¾uzqíkLke yuLxÙe hË fhe Ëuðk{kt ykðuAu Ãký økuhfkÞË ¾uzqík ¾kíkuËkh íkhe-fu ½qMke sLkkhLku {ËË fhLkkh yLkuyuLxÙe «{krýík fhLkkh Mkhfkhe

f{o[kheLku Akðhðk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt ¾uíkeLke s{eLk{kt

¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuðk Aíkkt ¾uzqíkíkhefu ½qMke økÞu÷k RMk{kuLku Ëqh fhðk{kxu fkuxo îkhk ykËuþ fhkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkeþYykík ÚkR økR Au, su ytíkøkoíkík{k{ f÷uõxhkuLku Mkq[Lkk yÃkkE Au fu,çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLku Ãkfzðk ¾kMkÍwtçkuþ [÷kððk{kt ykðu. Ëhuf çkkuøkMk¾uzqík ¾kíkuËkhLku Ãkfzâk çkkË íkuLke¾uzqík ¾kíkuËkhLke «{krýík yuLxÙeykuhË fhðk{kt ykðu yLku ykðk ÷kufkuMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLkkuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh Mkrník hkßÞLkerðrðÄ f÷uõxh f[uheykuLku yuðe ÃkýMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fuøkuhfkÞËu ¾uzqík ¾kíkuËkh nkuðkLkeVrhÞkËku {¤u íkku íkuLku økt¼ehíkkÚke÷RLku íkuLke Mkk{u fzf fkÞoðknefhðk{kt ykðu íku{ Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkhku Mkk{u fkÞoðkneLkk ykËuþf÷uõxhkuLku Íwtçkuþ [÷kððk Mkq[Lkk : çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkh ytøkuLke VrhÞkËku økt¼ehíkkÚke ÷uðk íkkfeË

MktíkkuLku {kuËe Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ðíkk yxfkðkÞk{k÷Äkhe Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kuVLke yMkh òuðk {¤e níke. Mktíkku yLkuyøkúýeykuLkk «ð[Lkku þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yLku ðõíkÔÞku ðå[u Ãký Mkt[k÷fkuyu ðkhtðkh‘yk Mkt{u÷Lk rçkLk hksfeÞ Au’ íkuðe ònuhkíkku fhe níke. yux÷wt s Lknª, hkßÞ{kt [k÷ehnu÷e rMk÷rMk÷kçktÄ økkiníÞkykuÚke ¼kðwf çkLkíkk ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{uyk¢ku»k Xk÷ðíkk íÞkhu íku{Lku Ãký EþkhkÚke yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

íktºkLke {e÷e¼økíkÚke [k÷íkk ¾u÷ Mkk{u nkEfkuxo ¾VkyLkwMkqr[ík òríkLkkðkhMkËkh íkhefuðkrýÞk (þkn) fuðeheíku nkuR þfu !

y{ËkðkË, íkk.17

ÄtÄqfk íkk÷wfk{kt yLkwMkqr[íkòríkLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhLkk ðkhMkËkhíkhefu ðkrýÞk Mk{wËkÞLkk MkÇÞLkwtLkk{ [Ze økÞwt nkuðk Mkk{u nkEfkuxuoykt[fk MkkÚku ykùÞo ÔÞõík fhíkkt sf÷uõxh f[uhe{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke.

nkEfkuxo íkhVÚke ¾¾zkðíkku nwf{ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s su{Lke çkkuøkMk¾kíkuËkh íkhefu yuLxÙeyku ÚkE níke íkuík{k{ Ãkkt[ sux÷e yuLxÙeyku hË fheËuðkLkku Þ rLkýoÞ ÷uðkE økÞku.

ÄtÄqfkLkk yÞwçk¼kE ËuMkkEyufhu÷e ònuh rníkLke yhSLkk Ãkøk÷u[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu 5-8-11Lkk rËðMku ELk[ksof÷uõxh çktAkrLkrÄ ÃkkLkeLku nkshhkÏÞk níkk. su{kt f÷uõxhLkk synuðk÷Lkku nðk÷ku xktfeLku yuðkuMkkUMkhðku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu,{kunLk¼kE ðuøkzkLkk fkÞËuMkh ðkhMkíkhefu f{÷¼kE ykýtËSðk÷ksuyku ðkrýÞk Mk{wËkÞLkk Au íku fuðeheíku nkuE þfu. ykLkk «rík¼kð{ktELk[kso f÷uõxhu ¾w÷kMkku fÞkuo níkkufu, yk ytøku MktçktrÄík ÔÞÂõíkyku™uLkkurxMk ÃkkXðe ËuðkE Au yLku íku{LkkrfMMkkLke 16{e ykuøküu Mk{eûkkÞkusðkLkku Ãký Mk¥kkðk¤kykuyurLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ýu yuðe Ãký

çkktÞÄhe ykÃke níke fu nk÷ íkuykuELk[kso f÷uõxh Au, Ãkhtíkw òu 13{eykuøküu íkuyku yk [kso Akuze Ëuþu íkkuÃký íku{Lkk yLkwøkk{eLku yk{k{÷kLke økt¼ehíkkÚke ðkfuV fhe Ëuþu.

ykLkk Ãkøk÷u [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu yLkwøkk{e f÷uõxhLkuMktçkkuÄeLku Mk{økú fuMkLkku yk¾heVUMk÷ku fhðk ykËuþ ykÃÞku níkkuyLÞÚkk fkuxo ÃkkuíkkLke heíku yk{knwf{ fhþu íkuðe Ãký [e{fe ykÃkeníke. yLÞ yuf rfMMkk{kt ÄtÄqfk{kt srþzâw÷ fkMxLkk ðkhMkËkh íkhefuûkrºkÞ çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkh çkLkeøkÞku níkku su {k{÷u yøkk{e 23{eykuøkMx MkwÄe{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷R÷uðk økwshkík nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo AusuLke ykøkk{e MkwLkkðýe 25{e

ykuøkMxLkk hkus rLkÄkoheík fhkR Au.çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkh íkhefu Lkk{

Ëk¾÷ fhðk [ku¬Mk {kuzMkykuÃkhuLze yÃkLkkðkÞ Au. ÄtÄqfkíkk÷wfk{kt çkkuøkMk ¾uzqík ¾kíkuËkhíkhefu rþzâwy÷ fkMxLkk ðkhMkËkhíkhefu Wå[ðýoLke ÔÞrfíkyku ½qMkeøkR níke suLke yuLxÙeyku hË fhðk{ktykðe níke. su{kt ¾kMk «fkhLke{kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkððk{kt ykðeníke su{kt rþzâwy÷ fkMxLkk¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkh íkhefuLkk{ Ëk¾÷ fhkððk yhS fhe níkesu{kt yurVzurðxLkk fheLku ÃkkuíkkLkkðkhMkkuLkkt ºký-[kh Lkk{kuLke MkkÚkuyLÞ Wå[ðøkoLke ÔÞÂõíkLku çkkuøkMk¾uzqík ¾kíkuËkh íkhefu Ëk¾÷ fhe níkesuLkk ykÄkhu ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkeyuLxÙe fhkR níke.

íkMkðeh : yrïLk MkkÄw

{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe h½w¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu hkòðuÃkkhe ÚkkÞ íÞkhu «ò ¼e¾khe ÚkkÞ. yuðe nk÷ík hkßÞLke Au. Mkhfkh íkuLkkhksÄ{o suðk fu, Mºkehûkk, økkihûkk yLku ¼qr{hûkk ¼q÷e økR Au. økki[h s{eLkMkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLku ðu[e ËeÄe Au. økkÞ {kíkkLke fík÷ Lknª yxfu íÞktMkwÄe yk ÷zík SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe [k÷w hk¾eþwt.

{kuËe MkhfkhLku 1 {rnLkkLkwt yÂÕx{ux{ þuhÚkkLkk {k÷Äkhe Mk{ksu yksu økkiníÞk yxfkððk {kuËe MkhfkhLku ykøkk{e17{e íkkhe¾ MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au òu íÞkt MkwÄe {kuËe Mkhfkh yk {k{÷ufkuE Lk¬h ðkík Lknª fhu íkku {k÷Äkhe Mk{ks ÷zík Wøkú çkLkkðe økktÄeLkøkh{kts Mkr[ðk÷Þ{kt økkÞku çkktÄþu, {tºkeykuLku ½uhkðku fhþu, Ãkqík¤kËnLk yLkuhu÷eyku fkZþu íku{s yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷Lk [÷kðe økkihûkk fksuhkßÞ¼hLke su÷ku ¼he ËuðkLke [e{fe {k÷Äkhe yuõíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kE ËuMkkEyu ykÃke Au.

fMkkEykuLku Ãkfze su÷¼uøkk fhku{k÷Äkhe rníkhûkf Mkr{ríkLkk «{w¾ ÷Õ÷w¼kE hçkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞMkhfkh yLku Ãkku÷eMk çkkuBçk rðMVkux fhLkkh ykíktfeykuLku ºký rËðMk{kt Ãkfzeþfíke nkuÞ íkku hkßÞ{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ økkÞkuLke fMkkRyku îkhk níÞk fhðk{ktykðe Au íkku íku{Lku fu{ LkÚke Ãkfze þfíke. íkuLkk rðhkuÄ{kt Mkhfkh íkkífkr÷føkkiníÞkLkku fkÞËku ÷kðu y™u fMkkRykuLku Ãkfze su÷ ¼uøkk fhu.

350 {trËhku s{eLkËkuMík, fík÷¾kLkkt Azu[kuffk¤eËkMkS {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke økktÄeLkøkh{ktÚke 350økuhfkÞËu {trËhku íkkuze þfíkk nkuÞ íkku økuhfkÞËu fík÷¾kLkk fu{ íkkuze þfíkkLkÚke. fík÷¾kLkkykuLku 24 f÷kf ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. økki{kíkkLkuhk»xÙeÞ {kíkk ònuh fhku.

78.83 fhkuz [ku.{e. s{eLk Mkhfkhu ðu[e {khe{kuËe Mkhfkhu økki[hLke yLku ¾kLkk¾hkçkkLke íku{s Ãkzíkh s{eLk {¤e fw÷78,83, 80,568 [ku.{e. s{eLk 55 WãkuøkÃkríkykuLku LkSðk xkufLkËhu ðu[e{khe Au. økkÞkuLke ¼qr{ AeLkðe ÷eÄe nkuðkLkwt {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeíkuò¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkËrsÕ÷k{kt 17 økk{kuLke 4,51,03,467 [ku.{e. s{eLk Ãkh Ëçkkýku ÚkE økÞkt AuAíkkt Mkhfkh fu{ [qÃk Au.

MkhfkhLku {k÷ÄkheykuLkku ¼Þ ÷køku Au ?Mkt{u÷LkLkk MÚk¤u {kuxku Ãkku÷eMk fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞku níkku. ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Mkt{u÷Lk{kt ykðu÷k{k÷Äkheykuyu hkßÞ Mkhfkh Ãkh fxkûk fÞkuo níkku fu, Mkhfkhu {kuxk ÃkkÞuÃkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkík fÞkou Au. ykx÷ku çktËkuçkMík íkku ykíktfðkËeykuLkk nw{÷kLkeËnuþík ð¾íku Ãký LkÚke nkuíkku. òu ykx÷ku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞ íkku ykík-tfðkËe hkßÞ{kt fu þnuh{kt ykíktfe nw{÷ku fhðkLke ®n{ík MkwØkt Lk fhe þfu.hkßÞ MkhfkhLku ykíktfðkËeyku fhíkkt Ãký {k÷Äkhe Mkt{u÷LkLkku ¼Þ ðÄw nkuÞyuðwt ÷køke hÌkwt Au.

÷kEx ykÃkLkkhLku Ä{fe {¤íkkt sLkhuxh ÷ðkÞkt{nkMkt{u÷Lk {kxu LkSfLkk Vuõxhe {kr÷fu ÷kRx ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkktMkhfkhLkk ðneðxe íktºkLke Ä{feyku {¤e níke. ykÚke zhe økÞu÷k Vuõxhe{kr÷fuu {k÷ÄkheykuLke {kVe {ktøke sLkhuxhLke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u ykÞkusfkuyu sLkhuxh {tøkkðe ÷kRxLke MkwrðÄk Q¼e fhe níke.

yk íkku xÙu÷h Au, yktÄe nsw çkkfe Au{k÷Äkhe Mk{ksLkk «rMkØ økkÞf f÷kfkh nrh ¼hðkzu þuhÚkkLkk Mkt{u÷Lk{kthýxtfkh fhe {kuËe Mkhfkh Mkk{u rLkþkLk xktfe ‘‘yk íkku xÙu÷h Au... yktÄe nswçkkfe Au’’ Lkku hýxtfkh fhíkkt Mkki {k÷Äkheykuyu Q¼k ÚkE íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke yk ðkík ðÄkðe ÷eÄe níke. ¼hðkz Mk{ksLkk MkkÄw Mkttíkku þuhÚkkLkkMkt{u÷Lk{kt nksh Lknª hnu íku ðkíku «rMkØ fhu÷e ònuh¾çkhLku yuf swêkýwt yLku¼úk{f økýkðe nrh ¼hðkzu fÌkwt níkwt fu, ÚkhkLkk ðk¤eLkkÚk çkkÃkwLkk Lkk{u suònuh¾çkh îkhk ¼hðkz Mk{ksLke yÃke÷ fhkE Au íku ¾kuuxe Au. Úkhkðk¤eLkkÚk søÞkLkk çkkÃkw rþðÃkwhe çkkÃkw 107 ð»koLkk nkuðkÚke íku{Lke íkrçkÞíkMkkhe LkÚke íkuÚke íkuyku yk Mkt{u÷Lk{kt nksh hne þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu Mkki{k÷ÄkheykuLku xufku ònuh fÞkoLkku MktËuþku {kuf÷kÔÞku níkku.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktÄhýkt, hu÷eyku,Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh

y{ËkðkË, íkk.17

yÛýk nòhuLkk ¼úük[kh LkkçkqËfhðkLkk yktËku÷LkLku økwshkík{ktÚke Ãký¼khu Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. þnuh{ktyÛýkLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÞwðkLkku òuzkÞk níkk. þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt Ähýkt, hu÷eyku, Ëu¾kðkuyLku Mkqºkkuå[kh fheLku {kuxe MktÏÞk{ktÞwðkLkku ònuh{køkkuo Ãkh Q{xe Ãkzâkníkk. yk{, hkßÞ¼h{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt ‘yÛýk Veðh’òuðk {éÞku níkku.

Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke {kuxe MktÏÞk{ktÞwðkLkku òuzkRLku Ähýkt, Mkqºkkuå[khyLku ¼úük[khLkk Ãkqík¤kËnLk suðkfkÞo¢{ku ònuh fÞko níkk. su{kt yku÷RÂLzÞk rfÒkh yuMkku. «{w¾u ËuþLkkÞwðkyku yLku sLkíkkLku hkuz Ãkh ykðesLkíkk÷ûke fkÞËku çkLkkððk

yktËku÷LkLku MkV¤ çkLkkððk yÃke÷ fheníke. fk¤wÃkwh rðMíkkh{kt yÛýkLkkzÙkRðh {tz¤u hu÷e fkZe níke. ÷k÷ËhðkòLkk MkhËkhçkkøk ¾kíku ÷kufyk-tËku÷Lk økwshkík yLku ÃkeÞwMkeyu÷ îkhkËu¾kðku fhkÞk níkk. økku{íkeÃkwhrðMíkkhLkk ÷kufkuyu ¼úük[khLkk Ãkqík¤kËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.xkWLknku÷ ¾kíku sLk÷kufÃkk÷ Mkr{ríkîkhk Ähýkt fhðk{kt ykÔÞk. ¼khíkeÞMkkBÞðkËe Ãkûk îkhk yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt þnuhLkk nkxfuïh Mkfo÷¾kíku Ähýkt ÞkuSLku Mkqºkkuå[kh fÞkoníkk. fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk({kfoMkðkËe)yu yÛýkLke ÄhÃkfzLkkrðhkuÄ{kt y{ËkðkËLkk ÷k÷Ëhðkò¾kíku Ëu¾kðku, sqLkkøkZ{kt hu÷e yLkuËu¾kðku, hksfkux{kt fk¤k fÃkzktÃknuheLku rðhkuÄ, Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe ¾kíku Ëu¾kðku, ®n{íkLkøkhf÷uõxh f[uheyu Mkqºkkuå[kh yLku¼kðLkøkh f÷uõxh f[uheyu hMíkk hkufkuyktËku÷Lk fhkÞwt níkwt.

ykýtË{kt ¼kRfkfkÚke xkWLknku÷MkwÄe {kuxe MktÏÞk{kt yÛýk Mk{Úkofkuyu

hu÷e fkZe níke. MkwhíkLkk ðhkAkhkuzLkkÞwðkLkku WÃkhktík nehkçkòhLkkðuÃkkheykuyu íku{s yLÞ rðMíkkhku{ktMðÞt¼q hu÷e, Ähýkt yLku Ëu¾kðku fÞkoníkk. ðzkuËhkLkk økktÄeLkøkh øk]nWÃkhktík ykþhu 10Úke ðÄw rðMíkkhku{ktsLkíkkyu MðÞt¼q çknkh ykðeLku ÄhýktyLku Ëu¾kðkuLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw.hkßÞLkk LkkLkk-{kuxk 100 sux÷ktþnuhku{kt WÃkðkMk, Mkne Íwtçkuþ, Ähýkt,hu÷e Ëu¾kðkuLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u Mkuxu÷kRx íkÚkkyLÞ rðMíkkhLke yMktÏÞ MkkuMkkÞxeykuMðÞt¼q yLkþLk fhþu yLku Mkktsu {þk÷Mkh½Mk fkZþu.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu ykhx-eyku ¾kíku ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ykh.Mke V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt ÄhýktfÞko níkkt su{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkunksh hÌkk níkk. yÛýkLkk yktËku÷LkLku¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½, y{ËkðkË Mfq÷ðÄeo yuMkkurMkÞuþLk yLku ðuMxLko ÍkuLkRLMÞkuhLMk yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLkMkrníkLkkt MktøkXLkkuyu xufku ònuh fÞkuoníkku.

y{ËkðkË :{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkkr¢r{Lk÷ fkuxo çkkhyuMkkurMkÞuþLku yksuyuf Xhkð ÃkMkkh fheyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktykðíkefk÷u økwhwðkhufk{fksÚke Ëqh hnerðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

fkuxo{kt hksfkhý½qMkkze LÞkÞíktºkLkuûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt{qfe hÌkk Aku : [eVsÂMxMk

y{ËkðkË, íkk. 17rËÕne{kt ÚkÞu÷e yÛýk nÍkhuLke

ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yLku íku{ýuykËhu÷k ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLkktMk{ÚkoLk{kt økwshkík nkEfkuxoyuzTðkufuxTMk yuMkkurMkyuþLku yksunkEfkuxoLke fkÞoðkneÚke MktÃkqýoÃkýuy¤økk hnuðkLkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkkuÃkhtíkw [eV sÂMxMk yuMk. su.{w¾kuÃkkæÞkyu su yuzTðkufux íku{Lkk fuMkËhr{ÞkLk fkuxo{kt nksh Lknª nkuÞíku{Lku Lkðe {wËík íkku Lknª s {¤u Ãkhtíkwíku{Lke økuhnkshe{kt fuMk rzMkr{Mk fheËuðkLke [e{fe ykÃkíkkt nkEfkuxo{ktyk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk {nËT ytþuhkçkuíkk {wsçk fkÞoðkne [k÷e níke.

[eV sÂMxMkLke fkuxo{kt fkÞoðkneLkkykht¼u yuzTðkufux sLkh÷ yLku {wÏÞMkhfkhe ðfe÷Lke WÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLks ¾tzÃkeXLkwt æÞkLk yuMkkurMkyuþLkLkk

rLkýoÞ íkhV ËkuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞkuníkku. yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ÞíkeLkykuÍk fkuxo{kt WÃkÂMÚkík yLÞyuzTðkufuxTMkLku fkÞoðkneLkku çkrn»fkhfhðk Mkq[ðe hÌkk níkk íÞkhu s [eVsÂMxMk yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkyu íku{LkuMÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, ''fkuxo{kt fkuEÃký «fkhLkkt hksfkhýLku [÷kðe Lknª÷uðkÞ. nzíkk¤Lkku ík{khku rLkýoÞMktÃkqýoÃkýu hksfeÞ Au, ykðwt hksfkhýfkuxo{kt ½qMkkzeLku ík{u LÞkÞíktºkLkuûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe hÌkk Aku.yksu su ðfe÷ku íku{Lkk fuMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk økuhnksh nþu íkku íku{Lku LkðefkuE s {wËík ykÃkðk{kt ™nª ykðuyLku íku{Lkku fuMk rzMkr{Mk fhe ËEþwt.``

[eV sÂMxMkLkwt ykðwt fzf ð÷ýòuE {kuxk¼køkLkk yuzTðkufuxTMk hku®sËk¢{ {wsçk s fkÞoðkne{kt òuzkÞk níkkyLku nzíkk¤Lkku rð[kh {ktze ðk¤ðk{ktykÔÞku níkku. y÷çk¥k, nkEfkuxoyuzTðkufuxTMk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾uyk ½xLkk çkkË [eV sÂMxMkLku yuf ÃkºkÃkkXðe ÃkhkuûkÃkýu íku{Lkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. yk Ãkºk{kt sýkÔÞk {wsçk,yuMkkurMkyuþLkLkku Xhkð fkuE Ãký heíkuhksfeÞ EhkËk«urhík Lknkuíkku.

‘{kuËe ¾hu¾h¼úük[khLke íkÃkkMkRåAíkk nkuÞ íkku÷kufkÞwõík rLk{u’:yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.17hkßÞ{kt rðrðÄ 17 fuMkku{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhuyk[hu÷k 1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkehk»xÙÃkríkLku fhu÷e VrhÞkË çkkËøk¼hkE økÞu÷e Mkhfkhu su÷{kt síkktçk[ðk {kxu yLku «òLke ykt¾{kt Äq¤Lkk¾ðk {kxu yu{.çke.þkn fr{þLkLkeh[Lkk fhe nkuðkLkku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

«Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt fu, 1÷k¾ fhkuzLkk ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk÷kufkÞwõík {khVíku fhkððkLke{køkýeÚke {wÏÞ{tºke øk¼hkE økÞk AuyLku Mðíktºk íkÃkkMkLku xk¤ðk {kxu yLkusu÷{kt sðkÚke çk[ðk {kxu fkuEÃkýyrÄfkh ðøkhLkk fr{þLkLke rLk{ýqffhe Au. yuf íkhV ¼ksÃk fuLÿ{kt÷kufÃkk÷Lkk fkLkqLk {kxu yÛýknòhuLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃku Au, fuLÿMkhfkhLke xefk fhu Au. çkeS íkhV økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðkLkk çkË÷u fr{þLk h[ðkLkwt Lkkxffhu Au.

òu økwshkík{kt ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk{kxu ÷kufkÞwõíkLku çkË÷u fr{þLkrLk{kíkwt nkuÞ íkku fuLÿ MkhfkhLkk

¼ú»xk[khe «ÄkLkkuLke MkeçkeykELkeíkÃkkMk, fuøkLke íkÃkkMk, MktMkËLke MktÞwõíkMktMkËeÞ Mkr{rík íkÚkk ÃkÂç÷fyufkWLxTMk Mkr{ríkLke íkÃkkMk, fuLÿLkkhkò fu f÷{kzeLke íkÃkkMk {kºkfr{þLk îkhk fhkððk ¼ksÃk Mkt{íkÚkþu ¾hku? nfefík{kt ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk

Lkuíkkyku yLku {wÏÞ{tºkeLku ¼ú»xk[khfhðkLkku Ãke¤ku ÃkhðkLkku ykÃke ËeÄku Au.yux÷wt s Lknª {Lk{kunLk®MknLkk¼ú»xk[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLkLkuyÛýkLke ykz{kt rþ¾tzeLke su{rðhkuÄ fhíkk nkuðkLkku {kuZðkrzÞkyuykûkuÃk fÞkuo níkku.

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : þnuh{kt Mkðkhu ykX f÷kfykMkÃkkMk Þwðk MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu÷.ze. RsLkuhe fku÷us{kt ÃknkUåÞkníkk. ßÞktt ¼úük[kh rðhkuÄ{ktMkqºkkuå[kh fÞko níkk. íku{s fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu MðÞt¼q þiûkrýf fkÞoLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Þwðk

fkÞofhku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ¼ðLkku, MkUx ÍurðÞMko fku÷us,yu[.fu.fku{Mko fku÷us, yu÷.ze.ykxoMkfku÷us MkrníkLke fku÷uòu{kt økÞk níkky™u yÛýkLke ¼úük[kh rðhkuÄLke÷zkR{kt òuzkðk rðãkÚkeoykuLku yÃke÷fhe níke.

¼úük[kh {k{÷u òøk]rík÷kððk rðãkÚkeoykuLke hu÷e


Ëuþ¼hLke fku÷uòu{kt yÛýknòhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt yuçkeðeÃkeyuykðíkefk÷u íkk. 18 ykuøkMxu çktÄLkwtyu÷kLk ykÃÞwt Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷yLku yÛýk MkkÚku fuLÿ MkhfkhLkky{kLkðeÞ yr¼øk{Lkk rðhkuÄ{kt

yuçkeðeÃke Ãký òuzkÞqt Au. yuçkeðeÃkeLkkTMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu çktÄLkkt yu÷kLkMktË¼uo yuçkeðeÃkeyu rðãkÚkeo fkÞofhkuLkktA sqÚk çkLkkÔÞkt Au. yk A sqÚkkuLkkhýÃkwhk, ð†kÃkwh, çkkÃkwLkøkh MkrníkrðrðÄ rðMíkkhku{kt VheLku fku÷us çktÄLkktyu÷kLkLku MkV¤ çkLkkðþu.

yksu yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{ktABVPLkwt fku÷us çktÄ yu÷kLk

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík rLk{ðkLkk çkË÷u fr{þLk h[ðkLkwt Lkkxf

nkEfkuxo{kt fkÞoðkneÚke ËqhhnuðkLkkt yu÷kLkLkku rVÞkMfku

y{ËkðkË: ¼ksÃk Mkhfkhu yk[hu÷k 1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkeíkÃkkMk {kxu ÷kufkÞwõík rLk{ðkLkk çkË÷u þkn fr{þLkLke rLk{ýqf fhíkktykðíkefk÷u {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkúuMku rðhkuÄ fhðk ÄhýktLkkufkÞo¢{ hkÏÞku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt Aufu, Mkhfkhu rLk{u÷k fr{þLkLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u økwÁðkhu Mkkík{nkLkøkhku y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ò{Lkøkh,¼kðLkøkh yLku sqLkkøkZ ¾kíku Mkktsu 4Úke Ãk ðkøÞu fkUøkúuMk îkhkÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË{kt ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 3Úke Ãk ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ELËw÷k÷Þkr¿kfLke «rík{k ÃkkMku LknuÁrçkús fkuLkoh ÃkkMku Ähýkt fhðk{kt ykðþu.yk fkÞo¢{{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Lkhnrh y{eLk,Ãktfs þkn MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

þnuh fkUøkúuMkLkk yksu fr{þLkLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt

hkßÞ{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkkMk{ÚkoLk{kt ‘yÛýk Veðh’

sLkyk¢kuþ : yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh zk{ðkLkk yktËku÷LkLku [khuÞ rËþk{ktÚke ÷kuf Mk{ÚkoLk MkktÃkzehÌkwt Au. ÞwðkLkkuÚke {ktzeLku ð]Øku yLku {rn÷k Mkrník Mkki fkuE yktËku÷Lk{kt òuzkE hÌkkt Au. y{ËkðkËLkkELf{xuõMk Mkfo÷ ¾kíku ðzk«ÄkLkwt Ãkqík¤wt çkk¤eLku ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

{æÞ{ ðøkoLkk «&™kuytøkuu yMkhfkhf÷zíkLke fkUøkúuMkefkÞofhkuLku nkf÷

y{ËkðkË,íkk.17

«Ëuþ fkUøkúuMk ¾kíku yksu {¤u÷eþnuh-rsÕ÷k-íkk÷wfk fkUøkú uMkLkk«{w¾ku yLku Ãkt[kÞíkLkk LkuíkkykuLkeçkuXfLku MktçkkuÄíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fuøkwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kxu hkßÞÃkk÷, nkEfkuxo yLkurðÃkûku {tsqhe ykÃkðk Aíkkt AuÕ÷kykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf LkfhLkkhe ¼ksÃkLke MkhfkhLke Mkk{unðu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxuþuheyku{kt ykðeLku s÷Ë yktËku÷Lkfhðk íkiÞkh hnuðkLkwt Au.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuf íkhVyÛýk nÍkhuLkk Lkk{u hksfeÞhkux÷ku þufðkLkku «ÞíLk fhu Au yLkuçkeS çkksw yu s yÛýkyu su{LkuíÞkt hkíkðkMkku fhu÷ku íkuðk sÂMxMkykh.yu.{nuíkkLku ÷kufkÞwõík íkhefurLkÞwõík Úkðk Ëuðk{kt {wÏÞ{tºke hkuzkLkk¾e hÌkk Au. fr{þLkLkerLk{ýqfÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu Mkhfkhu{kuxku ¼ú»xk[kh fÞkuo Au.

Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkkLkk{u Mkhfkh Ãkh çk¤sçkhe fhðkLkku«ÞkMk ÚkE hÌkku Au. Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwtníkw t fu fkUøkú uMkLkk {w¾Ãkºk f]íkMktfÕÃkLkk økwshkík{kt Ãk0 nòhMk¼kMkËku çkLkkððk nkf÷ fheníke.

yksu {uxÙkufkuxoLkk ðfe÷ku fk{fksÚke Ëqh hnuþu

÷kufkÞwõík rLk{ðk fkUøkúuMknðu s÷Ë yktËku÷Lk fhþu

su÷Úke çk[ðk {kuËeyuu fr{þLkh[e «òLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾e

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíku yÛýkLke ÄhÃkfzLku ð¾kuze

y{ËkðkË : yÛýk nÍkhuLkk yðksLku Ëçkkððk fuLÿ MkhfkhøkuhçktÄkhýeÞ «ÞkMkku fhe hne Au íkuðk ykûkuÃk MkkÚku çkkh fkWÂLMk÷ykuV økwshkíku sýkÔÞwt Au fu, fuLÿ Mkhfkh «òLkk yk¢kuþLkuËçkkððk ÃkkuíkkLke çkÄe s íkÃkkMk yusLMkeykuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhefxkufxe suðwt ðkíkkðhý Q¼tw fhe hne Au. yÛýkLke økuhçktÄkhýeÞyLku økuhfkÞËu ÄhÃkfzLku Mk{økú økwshkíkLkk ðfe÷kuyu ð¾kuze fkZeAu. çkeS íkhV yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu y{ËkðkË økúkBÞfkuxoLkk 2000Úke ðÄw ðfe÷ku MðÞt¼q fk{fksÚke y¤økk hÌkk níkk.ðfe÷kuyu yÛýkLke ÄhÃkfzLku ð¾kuze fkZe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

fkUøkúuMkLkk ¼úük[khLkkþknLkwt íkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðkLkk Mkðoøkúkne

ÃkkMkk MkkÚkuLke ¼qr{fk ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtfu, ‘yk Mkhfkh {kLku Au fu ÷kufþkne Zçku[qtxkÞu÷e MkhfkhLke fk{økehe MktÃkqýo þtfkhrníkyLku «{krýf nkuðe òuRyu íkÚkk økwshkíkLkesLkíkkLku yu nfefíkLke «íkerík Úkðe òuRyu,yuðk W{Ëk WÆuþÚke LÞkÞ{qŠík yu{.çke.þknLkk yk íkÃkkMk Ãkt[Lke Mkhfkhu MðÞt«uhýkÚkeh[Lkk fhe Au.’

‘nk÷ yk¾k Ëuþ{kt, ònuh SðLk{kt¼úük[kh Mkk{u sLkíkkLkku íkeðú sLk{ík Q¼kuÚkÞku Au yLku økwshkík Mkhfkh Ãký «{krýfÃkýuíkuLke Mkk{uLkk fnuðkíkk yufuyuf ykûkuÃkku{kt Mkk[wtMkíÞ çknkh ykðu íkuLku sLkíkk Mk{ûk {qfðk {kxu«ríkçkæÄ Au. yk s WÆuþÚke yk íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fheLku íkuLkk fkÞoûkuºkLke xBMko ykuVhuVhLMk MkwrLkrùík fhe Au.’

íku{ýu fÌkwt fu fkUøkúuMku su 17 {wÆkLkwt ykðuËLkykÃÞwt Au íku Ãkife 15 {wÆkLke íkÃkkMkyk Ãkt[ fhþu. ßÞkhu çku {wÆk MðkLkyuLkSoLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt íku{s{íMÞkuãkuøk {tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u {íMÞ WAuh {kxu fkuLxÙkõx

ykÃkðk{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzLke çkkçkík LÞkrÞfyËk÷ík{kt Ãkzíkh nkuðkÚke íkuLke íkÃkkMk Lknªfhu. y÷çk¥k, çkkfeLkk 15 {wÆk{kt Ãký su {wÆkuyËk÷ík{kt Ãkzíkh nþu íku{kt yk Ãkt[ íkÃkkMkfhþu Lknª.fkUøkúuMkLkk 15 ykûkuÃkku (9) Mkwhík{kt nShk{kt yu÷ yuLz xe

ftÃkLkeLku nhkS ðøkh ÃkkýeLkk ¼kðu{kufkLke s{eLk Vk¤ðe.

(10) hkßÞLke yktøkýðkzeLkk fuLÿ{ku{ktLÞwxÙeþLk VkuŠxVkRz ç÷uLzuz VqzLkkfki¼ktzLkku ykûkuÃk.

(11) fux÷ Vez fki¼ktzLkku ykûkuÃk.(12) økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{

fkuÃkkuohuþLkLkk fki¼ktzLkku ykhkuÃk.(13) {wÏÞ{tºke îkhk ÷k¼kÚkeo ykiãkurøkf

ftÃkLkeykuLkk ¼kuøku, ÷õÍhe suxyuh¢k^x yLku nur÷fkuÃxhLkkuWÃkÞkuøk.

(14) s¤MktMkkÄLk {kxuLke Mks÷k{ MkqV÷k{ÞkusLkk{kt ¼úük[khLkku ykhkuÃk.

(15) fåA rsÕ÷k{kt 36.25 yufh

¾uíke÷kÞf s{eLk {wtçkRLke RLzeøkkuÕzrhVkRLkheLku s{eLk ¾heË ðu[kýLkkrLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞyLku {nuMkq÷{tºkeLke MkeÄeËhr{ÞkLkøkeheÚke ykÃke ËuðkR.

÷kþLku çkkð¤Lke Íkze{kt VUfe ËeÄey{ËkðkË, íkk.17

Ëkýe÷e{zkLkk fwtðhçkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fkirþfÃkhMkku¥k{¼kE [kðzkyu ðxðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe Au fu, yuf ð»ko yøkkW íku{Lkk ¼kE f{÷ MkkÚkuyMk÷k÷e{kt hnuíkku ykhkuÃke Ãktfs WVuo fk÷w ÃkhMkku¥k{¼kEÃkh{khLku Í½zku ÚkÞku níkku. íku{s fkirþf [kðzkLkk rÃkíkkLkk¾kuðkR økÞu÷k {kuçkkR÷Lkk Mke{fkzo çkkçkíku f{÷u Ãktfs

WVuo fk÷w MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe níke. suLke yËkðíkhk¾e ykhkuÃke Ãktfs WVuo fk÷w

ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkh{kh

yLku Ëkýe÷e{zkLkk ykLktËLkøkh{kt hnuíkku yþkufçkkçkw¼kE [kinkýu ¼uøkk {¤e økík hrððkhLkk hkus çkÃkkuhuøkýuþLkøkhLke ykMkÃkkMkÚke f{÷Lku ÷R sR fkuR yòýesøÞkyu økkUÄe hk¾e {qZ{kh {khe íkuLke níÞk fhe níke.íÞkh çkkË f{÷Lke ÷kþLku Lkkhku÷ ÃkeÃk¤s økýuþLkøkhÃkkA¤ Þw.Ãke.ykR.zeBÃk ÃkkðhLke Ëeðk÷ Mkk{u çkkð¤LkeÍkze{kt VUfe ËeÄe níke. yk ytøkuðxðk Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeLkuÍzÃke Ãkkze íku{Lke rðÁØ¾qLkLkku økwLkku LkkUÄefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rLkfkMkfkhkuLku rhVtzLke «r¢Þk Mkh¤çkLkkððk zÙk^x MkõÞwo÷hLke ònuhkík

y{ËkðkË, íkk.17

rLkfkMkfkhkuLku {¤íkkt MkŠðMk xuõMkLke rhVtzLke «r¢Þk Mkh¤çkLkkðk {kxu MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ fMx{(MkeçkeRMke)yu fðkÞík nkÚk Ähe Au. su ykRx{kuLke rLkfkMkÚkðkLke nkuÞ íkuLkk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷e MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz{¤u Au. MkeçkeRMkeyu ykðe 18 ðMíkwyku ÃkhLkk MkŠðMk xuõMk{ktrhVtz ykÃkðkLke òuøkðkR fhe Au. rhVtzLke «r¢Þk Mkh¤çkLkkððk {kxu çkkuzoLku MktÏÞkçktÄ hsqykíkku {¤e Au. ykhsqykíkkuLkk Ãkøk÷u MkeçkeRMkeyu RÂLzÞLk fMx{ RzeykRrMkMx{ (ykRMkeRyuMk) îkhk rLkfkMkfkhkuLku rhVtz ykÃkðk {kxuzÙk^Tx MkõÞwo÷h çknkh Ãkkzâku Au yLku íkuLkk MktË¼uo 26 ykuøkMxMkwÄe{kt ðktÄk Mkq[Lkku {kuf÷ðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

çkkuzo zâwxe zÙkuçkufLke ÞkusLkkLke {kVf rLkfkMkfkhku {kxuMkŠðMk xuõMkLkk rhVtzLke «r¢Þk økkuXððkLkwt rð[khe hne Au.Lkðe rMkMx{{kt rLkfkMkfkhu ykRMkeRyuMk îkhk rhVtz ÷uðwt Au fu,MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk Vku{uoþLk{kt íkuLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðkLkkuhnuþu. Mkqr[ík ÞkusLkk{kt rLkfkMkfkh ykRMkeRyuMk {khVíkMkŠðMk xuõMk rhVtz (yuMkxeykh) ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu íkku íkuLkkrþ®Ãkøk rçk÷Lkwt «kuMku®Mkøk zâwxe zÙku çkuf ÃkØrík{kt ÚkkÞ Au íku heíkufhkððwt Ãkzþu. çkkuzo îkhk su ykRx{{kt MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz{tsqh fhkÞwt Au íkuLke ykRMkeRyuMk rMkMx{{kt y÷øk xuõMkrzhuõxhe çkLkkððk{kt ykðþu. yk{kt Ëhuf MÃkurMkVkRzMkŠðMkLkk huxLkk zuxk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. rþrÃkìtøk rçk÷ ÃkýrhVtzLkk õ÷u{ {kxu {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu.

rhVtzLkk fT÷u{ {kxu [uÃxh/yuMkxeykhLkk rþzâw÷Lkk Mkçknu®zøk LktçkhLkk «Úk{ çku yÚkðk [kh yktfzk ykhykRxeMkefkuz MkkÚku {u¤ððk{kt ykðþu. su rLkfkMkfkhku MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ, MkŠðMk xuõMk {khVíku s rhVtz ÷uðk {køkíkk nkuÞíku{ýu rþ®Ãkøk rçk÷{kt MkŠðMk xuõMk rhVtzLkku rMkrhÞ÷ Lktçkh

ËþkoððkLkku hnuþu. rhVtzLke fw÷ hf{ rþ®Ãkøk rçk÷ ËeX Y.50Úke ykuAe nkuðe òuRyu Lknª, Lknªíkh rMkMx{{kt þqLÞrhVtz ykðþu yLku íku zÙku çkuf Mfe{{kt Ãký ÷køkw Ãkzþu.

rLkfkMkfkhLku yuf ð¾ík yuMkxeykh rMkrhÞ÷ LktçkhyÃkkÞk ÃkAe íku{kt MkwÄkhku fhe ykÃkðkLke Mk¥kk fkuR yrÄfkheLkuykÃkðk{kt ykðe LkÚke. íku{ Aíkkt yk Lktçkh{kt MkwÄkhkufhðku s nkuÞ íkku hrsMxÙuþLk Mk{ÞLkeík{k{ «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðwtÃkzþu. yíÞkhu yuf ÷k¾ÚkeykuAk zâwxe zÙku çkufrhVtz{kt Mxe{hyusLx îkhkVkR÷ fhkíkkËMíkkðus RSyu{{kt zÙku çkufrþ®Ãkøk rçk÷Mkww wÃkrhLxuLzuLx ÃkkMkuòÞ Au. íÞkh çkkËyurzþLk÷fr{þLkh yÚkðkzuÃÞwxe fr{þLkh(zÙku çkuf) ík{k{rþ®Ãkøk rçk÷ku [uffheLku rLkfkMkfkhLkwt suçkuLf{kt yufkWLx nkuÞíku{kt rhVtzLkkt Lkkýkts{k fhkðu Au. MkŠðMkxuõMkLkk rhVtz{kt Ãký yks «r¢Þk yÃkLkkððk{ktykðþu. su rþ®Ãkøk rçk÷{kt zÙkuçkuf ÷uðk Ãkkºk Lknª nkuÞ íku{kt ÃkýRSyu{ VkR÷ ÚkÞk çkkË MkŠðMk xuõMkrhVtz ykuxku{urxf {¤e sþu.


CMYK

CMYK

MkŠðMk xuõMkLkwt rhVtz fMx{LkeykuLk÷kRLk rMkMx{ îkhk {¤þu

Ãkkxý : Ãkkxý{kt nkEðu WÃkh ykðu÷ økkuzkWLkíkÃkkMkíkk ½ô, [ku¾k íku{s ¾k÷e xÙf {¤e Y.7.19 ÷k¾Lkku sÚÚkku sÃík fÞkoLkk Ãkøk÷u yksuðneðxeíktºk îkhk yk økkuzkWLkLke ykswçkkswykðu÷ økkuzkWLk íkÃkkMkíkkt íku{ktÚke 167 çkkuherçkLkrnMkkçke hkÞzku {¤e ykÔÞku níkku.ÃkwhðXkíktºk,«ktík yrÄfkheLke xe{u [kýM{k nkEðuÃkh fw{khÃkk¤ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk økkuzkWLkWr{Þk{kt AkÃkku {khe Mkhfkhe çkkhËkLkku{ktÚke ½ô,

[ku¾k fkZe çkeò çkkhËkLkku ¼he yufXku fhu÷ ½ô,[ku¾kLkku sÚÚkku {¤e ykððkLkk Ãkøk÷u ÃkwhðXkrð¼køk îkhk yk økkuzkWLkLke ykswçkkswLkkøkkuzkWLk [uf fhðk f÷uõxhu Mkq[Lkk ykÃkíkkLkðkøkts{kt Ã÷kux 90 zkÌkk¼kE økku®ðË¼kEÃkxu÷Lkk nkEðu Ãkh ykðu÷ fw{khÃkk¤ MkkuMkkÞxeLkSf ykðu÷ økkuzkWLk{ktÚke yLkyrÄf]ík íku{srçkLkrnMkkçke hkÞzkLkku sÚÚkku çkkuhe Lktøk-167®f{ík Y. 3,54,875 {¤e ykÔÞku níkku

y{ËkðkË : ykVíkku {k÷-r{÷fíkLkwt{kuxwt LkwfMkkLk yLku òLknkrLk Lkkuíkhu Au.Mk{ÞLke {ktøk {wsçk zuð÷Ãk{uLxÃ÷k®Lkøk{kt rzÍkMxh rhMfRLVku{uoþLkLkku Mk{kðuþ fhðkLke yLkurzÍkMxh {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k«kuVuþLkÕMk{kt yk ytøkuLke òøk]ríkfu¤ððkLke sYh Au. SykuøkúkrVfRLVku{uoþLk rMkMx{ (SykRyuMk)ykVíkLkk Mk{Þu {ËËYÃk Lkeðze þfuAu. SykRyuMkLke {ËËÚke støk÷{ktykøk, MkwLkk{e, Ãkqh, ¼qftÃk,ðkðkÍkuzk, hkuøk[k¤ku, hkMkkÞrýfykVík fu ¢qz Zku¤kðkLke ÂMÚkrík{kt

õÞktÚke þwt {ËË {¤e þfu íkuLke¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkLkk ykÄkhu Wfu÷Mkq[ðu Au. MkuÃxLke VufÕxe ykuVSyku{urxõMk yuLz MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLMkîkhk 23Úke 27 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk‘rzÍkMxh yLku SykRyuMk’ ytøku yufíkk÷e{ rþrçkh ÞkuòðkLke Au. su{ktMkhfkhe yrÄfkheyku, yuLkSykuLkkfkÞofhku, fLMkÕxLxTMkLku SykRyuMkLkkWÃkÞkuøk ytøku íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðLkkh Au. yk íkk÷e{ rþrçkh{ktykVíkku yLku SykRyuMk MktçktrÄík ÃkkÞkLke rðøkíkku, ðøkuhu rð»kÞkuykðhe ÷uðkþu.

zkì.yûkÞ {nuíkkfr{xeLke çkuXf{ktMkÇÞkuLkwt ð÷ý

y{ËkðkË, íkk.17hkßÞLke rðrðÄ Mkhfkhe

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt MðrLk¼oh Äkuhýu[k÷íkkt yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkrníkrðrðÄ y™wMLkkíkf yÇÞkMk¢{kuLke VeLk¬e fhðk {kxu zkì. yûkÞ {nuíkkfr{xeLke yuf çkuXf yksu {¤e níke.íku{kt ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼kiríkf y™uþiûkrýf MkwrðÄkykuLkwt {qÕÞktfLk yksufhkÞwt níkwt. su{kt {kuxk¼køkLkeMkwrðÄkyku hkßÞ MkhfkhLke økúkLx{ktÚkeQ¼e fhkÞu÷e nkuðkLkwt sýkíkk yufÃkýÞwrLkðŠMkxeLku yu{çkeyu-yu{MkeyuMkrník rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt VeðÄkhku Lk ykÃkðku íkuðwt ð÷ý MkÇÞkuyuÔÞfík fÞwO níkwt.

MðrLk¼oh Äkuhýu [k÷íkk ÔÞðMkkrÞfyÇÞkMk¢{ku [÷kðíke ÞwrLkðŠMkxeykuyLku fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxurLkð]¥k LÞkÞkÄeþ yûkÞ {nuíkkLkkðzÃký nuX¤ yuf fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. fr{xeyu yøkkWRsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu,

yu{.R.-yu{.Vk{o. suðk yÇÞkMk¢{[÷kðíke ykþhu 400 WÃkhktíkLkefku÷uòuLke Ve ònuh fhe níke. yk Mk{ÞuhkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt[k÷íkkt yu{çkeyu-yu{Mkeyu,yu{.R.-yu{.Vk{o. suðk y™wMLkkíkfyÇÞkMk¢{Lke Ve Lk¬e fhðk {kxusYhe LkkýkfeÞ rnMkkuçkku hsq Lk fhíkkíku{Lke Ve ònuh fhkR Lk níke. Vefr{xeyu ÞwrLkðŠMkxeykuLku rnMkkçkku hsqfhðkLke íkkfeË yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kfhíkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkrníkhkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuyurnMkkçkku hsq fhe ËeÄk níkk. Mkr{ríkLkeyksu {¤u÷e çkuXf{kt ÞwrLkðŠMkxeykuîkhk hsq fhkÞu÷k rnMkkçkkuLkwt [kxozoyufkWLxLx îkhk fhkÞu÷wt {qÕÞktfLk hsqfhkÞwt níkwt. su{kt yuf ðkík MÃkü çknkhykðe níke fu {kuxk¼køkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¾[oLkku LkkUÄLkeÞðÄkhku LkÚke. fkhý fu ¼kiríkf MkwrðÄky™u fux÷ef þiûkrýf MkwrðÄk MkhfkheøkúkLxLkk ykÄkhu rLk¼kðkÞ Au. çkuXf{ktMkÇÞkuyu rnMkkçkkuLkwt {qÕÞktfLk fÞko ÃkAeyuðku yr¼«kÞ ÔÞfík fÞkuo níkku fuÞwrLkðŠMkxeykuLku Ve ðÄkhku ykÃkðku LkòuRyu.

MBA-MCA MkrníkLkkfkuMko{kt Ve ðÄkhkþu Lknª

LkSðe íkfhkh{kt ÞwðfLke níÞk

íkÃkkMk Ãkt[ yk {wÆkLke Mkðoøkúkne íkÃkkMk fhþufkUøkúuMku hk»xÙÃkrík Mk{ûk økwshkík Mkhfkh Mkk{u fhu÷k¼úük[khLkk ykûkuÃkku yLku fux÷kf ÃkMktËøkeLkkykiãkurøkf øk]nkuLke íkhVËkhe fhðk ytøkuLkk ykûkuÃkkuLkeyk Ãkt[ íkÃkkMk fhþu.ykðe çkkçkíkkuLkk MktË¼o{kt økwshkík Mkhfkhu fkuRrLk»fk¤S fu çkuËhfkhe Ëk¾ðe Au fu fu{ ?yuðe yLÞ fkuR çkkçkíkku su ytøku fkuR ykûkuÃk ÚkÞku Auyuðwt yk íkÃkkMkÃkt[Lkk yr¼«kÞ yLkwMkkh íkÃkkMkLkuÞkuøÞ nkuÞ.yk WÃkhktík (y) ËuþLkk yLÞ fkuR «{w¾ hkßÞyu,s{eLk Vk¤ðýe, ðu[kýðuhk, ðkrýßÞ ðuhk, MxuBÃkzâwxe fu íkuðe yLÞ fkuR çkkçkík{kt fkuR Wãkuøk øk]nLkuðuhk {wÂõík, hkník yÚkðk rð÷trçkík [qfðýeLkk ÷k¼kuykÃku÷k Au fu fu{ íkuLke íkw÷Lkk fhþu. (çk) økwshkíkLkeyøkkWLke fkuR Mkhfkhkuyu MkLku 1980 yLku yu ÃkAeWãkuøk øk]nkuLku s{eLk Vk¤ðýe, ðu[kýðuhk, ðkrýßÞðuhk, MxuBÃk zâwxe yLku yLÞ fkuR çkkçkíku ðuhk {wÂõík,ðuhk{kt hkník fu rð÷trçkík [qfðýeLkk ÷k¼ku suðe ¾kMkAwx Akx ykÃke Au fu fu{.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËwçkE níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeLkuðeMk ð»kuo fMkqhðkh XuhðkÞku

¼khíkeÞ ÃkrhðkhLkk Ãkkt[MkÇÞkuLke níÞk fhe MkwhíkLkkMke ykÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.17

ËwçkE{kt ðMkíkk h{uþ Mkkøkh Mkrník íku{LkkÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke níÞk fhe LkðMkkheLkkMke ykðLkkhk hðS {Lkw ÃkðkhLku MkeçkeykEfkuxuo níÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkh XuhÔÞku Au.ykþhu ðeMk ð»ko Ãkqðuo çkLku÷e ½xLkkLke ÷ktçkexÙkÞ÷ çkkË ykðu÷k [wfkËk{kt hðS ÃkðkhLkufux÷e Mkò Vxfkhðe íkuLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷uònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

LkðMkkheLkk Äku÷kh økk{Lkku ðíkLke ËwçkE{kthðS h{uþ MkkøkhLkk ½hu ½h½kxe íkhefu fk{fhíkku níkku. íkk.4-1-1992Lkk rËðMku h{uþMkkøkh, íkuLke {kíkk {q¤eçkuLk, ÃkíLke hkòuhe,Ãkwºke ßÞkurík yLku Ãkwºk sÞuþLke r¢fuxLkk çkuxLkkVxfk {khe níÞk fhðk{kt ykðe níke. h{uþMkkøkhLkk ËwçkE{kt s hnuíkk yLÞÃkrhðkhsLkkuLku çkeò rËðMku yk fhÃkeý½xLkkLke òý ÚkE níke. yk Mk{Þu ½h½kxehðS ÷kÃkíkk níkku. MÚkkrLkf Ãkku÷eMku yk{k{÷u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe yLku ¼khíkeÞMk¥kkðk¤kykuLku xÙkLMkVh fhe níke.

[kh rËðMk çkkË Ãkku÷eMku ÃkðkhLke íkuLkkøkk{{ktÚke ÄhÃkfz fhe yLku [e¾÷e Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.níÞkLkk rËðMku s íku ËwçkEÚke LkkMke ykÔÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt yLku íkuLkk½huÚke MkkuLkkLke çktøkzeyku, yLÞ Íðuhkík íkÚkkfu{uhk Ãký sÃík fhðk{kt ykÔÞk níkk.íkÃkkMkLkk ytíku Ãkku÷eMku yur«÷, 1992{ktÃkðkh Mkk{u níÞk yLku [kuheLkk økwLkk yLðÞu[ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. økwLkkLke økt¼ehíkkyLku íkÃkkMkLkku Ëkuh ËwçkE MkwÄe ÃknkU[íkkunkuðkÚke yk¾ku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{ktykÔÞku níkku.

ËwçkE{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk yLku níÞk{ktðÃkhkÞu÷k çkux MkrníkLkku {wÆk{k÷, ÃkkuMx{kuxo{rhÃkkuxo ðøkuhu {u¤ÔÞk çkkË MkeçkeykEyu hðSÃkh hòuhe yLku ßÞkurík Ãkh çk¤kífkh yLkuÃkAe íku{Lke níÞkLkku økwLkku Ãký W{uÞkuo níkku.xÙkÞ÷ þY ÚkÞk ÃkAe MkeçkeykEyu 2000Lkkð»kuo MkkûkeykuLke Q÷x íkÃkkMk {kxu fkuxofr{þLk ËwçkELke {w÷kfkík ÷u íkuLke {ktøk fheníke. su xÙkÞ÷ fkuxuo Lkfkhíkk nkEfkuxo{ktyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mxu {¤íkktykX ð»ko MkwÄe xÙkÞ÷ yxfu÷e hne níke. çkkË{kt nkEfkuxuo fkuxo fr{þLkLke {tsqheykÃke níke.

÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e Ë÷e÷ku yLku hsqykíkkuçkkË MkeçkeykE fkuxoLkk ss ykh.yu{.Ãkh{khu fkuxoLkku rLkýoÞ yksu ònuh fÞkuo níkku.

yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzoLkk [uh{uLk 21{eyu

SðËÞk fkÞofhkuLkuMkkt¼¤þu

y{ËkðkË, íkk.17

yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuVRÂLzÞkLkk [uh{uLk sLkh÷ (rLkð]¥k) zkì.ykh. fu. ¾hçk ykðíkefk÷,íkk.18{eÚke økwshkíkLke Ãkkt[ rËðMkLke{w÷kfkíku ykðe hÌkkt Au. hkßÞLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk zkp. ¾hçk hkßÞLkerðrðÄ økkiþk¤kyku yLku ÃkktshkÃkku¤kuLkeÃký {w÷kfkík ÷uþu. íkuykuLke íkk.18{eyu BÞwrLk. fr{þLkh {nkÃkkºkkMkkÚku çkuXf Þkuòþu, su{kt h¾zíkktfqíkhktLke Mk{MÞkLkk {wÆu y™u fqíkhktLkk¾MkefhýLkk {wÆu Ãký [[ko rð[khýkfhþu. yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzoLkk MkÇÞf{÷uþ þknu sýkÔÞwt fu, ykðíkefk÷uMkðkhu 9Úke 10 Ëhr{ÞkLk þkneçkkøkyuLkuûke ¾kíku zkì. ¾hçk {w÷kfkíkeykuLkuMkkt¼¤þu. íkk.19{eyu ðzkuËhk yLku¾uzkLke {w÷kfkík ÷uþu. íkk.20{eyuøkkUz÷{kt ÞkuòLkkhk økkiþk¤k Mkt{u÷Lk{ktnkshe ykÃkþu y™u íkk.21{eyuyuLkuûke ¾kíku Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7Ëhr{ÞkLk SðËÞk MktMÚkkLkk fkÞofhkuLkehsqykíkku Mkkt¼¤þu. hkßÞLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íkuyku rðrðÄ økkiþk¤k- ÃkktshkÃkku¤Lke {w÷kfkík ÷R {krníke{u¤ðþu.

fwËhíke ykVíkku{kt xufLkku÷kuSLkkWÃkÞkuøk ytøku ‘MkuÃx’Lke rþrçkh

3.54 ÷k¾Lkku rçkLkrnMkkçke hkÞzku sÃík

ík{u øk{u íkux÷e {kU½e ½rzÞk¤ ¾heËku fu Mkk[k Mk{Þfhíkkt yuLku yrøkÞkh r{rLkx ykøk¤ fu Ãkkt[ r{rLkx ÃkkA¤økkuXðku íkkuÞ ½rzÞk¤ yuLke òík Ãkh økÞk ðøkh hnuíke LkÚke.{ík÷çk rËðMk{kt çku ðkh yu ík{khk çkkh ðøkkze s Ëu Au. nðuòu yu ík{khk çkkh ðøkkze Ëuíke nkuÞ íkku {khk íkku çku r{rLkxðnu÷k s çkkh ðøkkze Ëu Lku ! yksu {U ½rzÞk¤Lke xfxfy{Úke [k÷w LkÚke fhe. ðkík òýu yu{ Au fu, yíÞkhu {Lkw»ÞLkwtMkhuhkþ ykÞw»Þ rMk¥kuh ð»koLkwt Au. ®sËøkeLku yuf ½rzÞk¤Äkhe ÷Eyu íkku rMk¥kuhLkk MkkuËk {wsçk yuf f÷kf çkhkçkh Að»ko ÚkkÞ. (12 çkkÞ 6 = 72). nðu {khe ô{h AÃÃkLk ð»koAu yu heíku nwt LkðLkk yktfzkÚke ykøk¤ {ík÷çk ÃkkuýkçkkhLkeykøk¤ Lkef¤e økE Awt. (9 çkkÞ 6 = 54). {ík÷çk {khkçkkh ðkøkðkLke íkiÞkhe Au ! yuõMkÃkkÞhe zux LkSf ykðuyux÷u {kýMkLku yþõÞ RåAkyku Ãkqhe fhðkLkk nw{÷k ykðu! yu rhðks {wsçk {Lku yk Ãkkuýk çkkh ðkøku Mkkhk ÚkðkLke ðuýQÃkze Au yLku yu {kxu nwt ÃkUíkhk suðk «ÞíLkku fhe hne Awt.su{ fu-

økEfk÷u nwt y{khk ôËrhÞk{kt ÃkfzkÞu÷ku ôËh {khkÃkkzkuþeLkk ½h{kt Akuze ykðe. {Lku yu{ fu, yu hkS ÚkELkufnuþu fu, Lkr÷LkeçknuLk fux÷kt Mkkhkt Au fu ôËh s Akuze økÞk.òu yu nkÚke Akuze økÞk nkuík íkku y{khk ‘ðLk çke.yu[.fu.’Lkk{fkLk{kt y{u nkÚkeLku çkktÄík õÞkt ?! Ãký yu{ýu íkku {Lku MkkhefnuðkLku çkË÷u ykÃkýk LkuíkkykuLke su{ Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze

fkZe çkku÷ku ! Aíkkt {U níkkþ ÚkðkLke Wíkkð¤ Lk fhe.ÃkkzkuþeLku AkuzeLku Mkøkkt ÃkkMku Mkkhe Úkðk ÃknkU[e økE. {U¼kS-Ãkkô çkLkkðeLku {khk sqLkkt LkýtË (MkkuLkkçknuLk)Lku{kufÕÞk. ‘LkýtËLkwt {kUZwt [kuÏ¾wt ÚkkÞ.’ yu nuíkwÚke ¼kS{kt {ut¼khku¼kh ÷e÷kt {h[kt Lkkt¾u÷k. ð¤eðÄkhu Mkkhe Úkðk ¼kS-Ãkkô ZktfeLku{kuf÷kðu÷k ! íkkuÞ yu{ýu ‘nkuÆk’ {wsçkÄku¾ku fÞkuo fu y{Lku yurMkrzxe fhkððk s¼k¼eyu Ä{Ä{kx ¼kS-Ãkkô {kufÕÞk !!Lkðe LkýtË ðktÄk Ãkkzu íku íkku Mk{ßÞk, Ãkýyk íkku sqLke LkýtË níke yLku ‘ykuÕz RÍøkkuÕz’ økýkÞ Aíkkt ‘MkkuLkk’ çknuLku {LkuMkkhe Lk feÄe !

yk{ {Lku ‘Mkkhk ÚkðkLkku’ {nkðhku Lknkuíkku yux÷urLk»V¤íkk {¤e yu ðkík Mkk[e, Ãký {kýMk su ftE þe¾u Auyu yk¾hu Mk{ks{ktÚke s þe¾u Au Lku ? Mk{ks{kt s òuykðk çkufËh ÷kufku ¼Þko nkuÞ íkku ykÃkýu Mkkhk ÚkðkLkwt ‘þwtòuELku’ þe¾eyu ? yhu, Mk{ks{kt Mkkhk {kýMkkuLke fux÷eyAík Au yu nwt økrýíkLke xe[h Lk nkuðk Aíkkt ík{Lku Ëk¾÷kMkkÚku Mk{òðwt. yk çkúñktz{kt yZ¤f fhíkktÞ ðÄw {kýMkkuMkËunu Vhíkkt hnu Au. Aíkkt fux÷kÞu Akufhk-Akufheyku fwtðkhkfu{ hnu Au ? fkhý fu yu{Lku MkwÃkkºk LkÚke {¤íkwt. {U ÃkýõÞktf {khe fÚkk{kt yk ÔÞÚkk W÷u[íkk fÌkwt Au fu, “ykx÷krðþk¤ rðï{ktÚke ÷øLk {kxu yuf Mkkhwt Ãkkºk {u¤ððwt yuMkVuË feze þkuÄðk suðwt fÃkhwt fk{ Au. Ãký nk, òu yu {¤e

òÞ (feze Lknª, Þkh, MkwÃkkºk !) íkku yk¾wt rðï yu{ktMk{kE òÞ Au.”

yk{ {khu ‘Ãkkfk ½zu fktXk [ZkððkLkku’ {ík÷çk {kuxe ô{huMkkhk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku. yu{kt Mkkhk {kýMkkuLke yAíkLkku

s nkÚk Au. fkhý fu {qyku {khku Mð¼kðÃký ÃkkAku yuðku Au fu, {Lku çkÄwt òuEòuELku s fhðkLke ykËík Au. su{ fuMfq÷{kt Ãkheûkk{kt Ãký nwt çkkswðk¤k{ktòuE òuELku s ÷¾íke yLku Mkkhk {kfoTMkÚkeW¥keýo Úkíke. y{khk [kufeËkhLku Ÿ½íkkuòuE òuELku s {khe Ÿ½ fu¤ðkE Au.yhu, yíÞkhu nwt su ÷u¾ku ÷¾wt Awt yu ÃkýòuE òuELku s {ík÷çk Mk{ksLkwt

‘rLkheûký’ fhe fheLku s ÷¾wt Awt. yux÷u s fnwt Awt fu, {LkuMkkhk {kýMkku {éÞk nkuík íkku yu{Lku òuE òuELku nwt ‘yks íkf’Mkkhe ÚkE s økE nkuík. Ãký rLkhkþ ÚkkÞ yu Lkr÷Lke Lknª.AÃÃkLk íkf nwt Mkkhe Lk ÚkE þfe {ík÷çk Mkkhk Úkðk{kt nwt‘AÃÃkrLkÞk Ëwfk¤’Lkku ¼kuøk ¼÷u çkLke yLku ‘Mk¥kkðLkLkkuçk¤ðku’ fhðku íkku yuÞ fheþ, Ãký ykðíkk yurÃkMkkuz{kt nwtMkkhe ÚkELku s stÃkeþ. suÚke ¼rð»Þ{kt ík{u {Lku òuE òuELkuMkkhk ÚkE þfku. çkkÞ Ä ðu, ík{Lku Mkkhk çkLkðkLke Wíkkð¤ íkkuLkÚke Lku ? íkku ykðíkk økwhwðkh MkwÄe hkn swyku. yku.fu. ?

AB{ðzwtËhuf {kýMk yuðwt {kLku Au fu, {khk fhíkkt çkeò ðÄkhuMkw¾e Au, Ãký çkeò fhíkkt Mkkhku íkku nwt s Awt !!

CMYK

CMYK

18{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS yÕnkçkkË{kt níkk.

WL{ík {kuòt Au, rfLkkh íkwt çkLk,yn{T çkk¤ðku Au, «ríkfkh íkwt çkLk.kk kk¼økðkLkLku {Lk, çkwrØ, RrLÿÞkuÚke Lknª,

Ãkhtíkw MðÞtÚke s òýe þfkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 AUGUST 2011

Mkðkuoå[ yËk÷íku {krníke yrÄfkh ÄkhknuX¤ ÃkkuíkkLkk {qÕÞktfLk Ãkk{u÷k W¥khÃkºkkuòuðkLkku rðãkÚkeoykuLkku yrÄfkh MðefkheLkuÃkheûkk ÷uíkkt {tz¤kuLku MkýMkýíkku ík{k[ku{kÞkuo Au. nsq íkku [wfkËkLke þkne MkwfkELknkuíke íÞkt MÚkkrÃkík rníkkuyu [wfkËk rðÁØþkW®xøk þY fhe ËeÄwt. ‘W¥khÃkºkkuçkíkkððk{kt ÔÞðnkÁ {w~fu÷eyku ½ýe Au,çkÄkLku W¥khÃkºkku çkíkkððkLkwt yþõÞ Au,ðøkuhu ðøkuhu!’ ykÃkýu yuf íkhVÃkkhËŠþíkkLkk Zku÷ Ãkexeyu Aeyu yLku çkeSíkhV ZktfrÃkAkuzkLke øktËe hksh{íkku ¾u÷eyuAeyu. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkÚke ËMk{kçkkh{kLke Ãkheûkkyku{kt ¼Þtfh økkuxk¤kyk[híkk çkkuzoLku {kÚku yLku su{Lku ÃkheûkkykuLkwtMkt[k÷Lk fhíkkt s LkÚke ykðzíkwt yuðe VqðzyLku yý½z ÞwrLkðŠMkxeykuLku {kÚku yk¼íkqxe Ãkzâwt nþu! çkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt yLkuÞwrLkðŠMkxeykuLke Ãkheûkkyku{kt ËkÞfkykuÚkeW¥khÃkºkku ðktåÞk ðøkh ÷exk íkkýe íkkýeLku{kfoMk {qfðkLkku rhðks [kÕÞku ykðu Au. Mkkíkð»ko Ãkqðuo Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktrþûký rð¼køkLkk íkífk÷eLk yæÞûk zku.þrþfktík þknu yu{.yuzT.Lke ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkíke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAerðãkÚkeoykuLku yu{Lkk W¥khÃkºkku ËþkoððkLkeËh¾kMík hsq fhe íÞkhu yufuzur{ffkWÂLMk÷{kt yu {wÆu ËkuZ f÷kf [[ko [k÷e.Ëh¾kMíkÚke ¼zfe QXu÷k çku ºký ðktfËu¾kMkÇÞkuyu fÌkwt : ‘ykðe {tsqhe Lk ykÃkeþfkÞ. yk íkku ðªAeLkku Ëkçkzku (ÃkuLzkuhkÍçkkuûk) ¾ku÷ðk suðwt Au, yksu yu{Lku {tsqheykÃkeyu íkku fk÷u çkeò rðãkÚkeoykuLke{køkýe ykðþu.’ Ëe½o [[koLku ytíku ¼khuçknw{ríkÚke Ëh¾kMík {tsqh ÚkE. «ku. þknurLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe Ãkkt[ ð»ko rðãkÚkeoykuLkuW¥khÃkºkku çkíkkÔÞk yLku MkkiLku yLÞLkkW¥khÃkºkku òuðkLke Ãký Aqx ykÃke. yu ð»kkuoËhrBkÞkLk rðãkÚkeoykuLke ÃkwLk: {qÕÞktfLk {kxuykðíke yhSyku rçk÷fw÷ çktÄ ÚkE økÞu÷e.òu Ãkheûkfku fk¤SÃkqðof, fkuE Ãký òíkLkeçkuE{kLke fÞko ðøkh W¥khÃkºkku íkÃkkMkíkk nkuÞíkku ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðeLku rðãkÚkeoykuLkuW¥khÃkºkku çkíkkððk{kt {w~fu÷e þkLke Au?çkkuzoLkk yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk Ãkux{kt [kuh Auyux÷u Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ssT{uLxLku hVuËVufhðkLke Ãkuhðe þY ÚkE sþu, ík{u òuÞkfhòu. yksu Ãký økwshkíkLke

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ¼úü fw÷Ãkríkyku yLkufw÷Mkr[ðku {krníke yrÄfkh Äkhk yLðÞu{ktøkðk{kt ykðu÷e ½ýe {krníkeyku ËçkkðeLkuçkuXk Au yu{ nwt ¾qçk sðkçkËkheÃkqðof ònuhfhðk EåAwt Awt.

ykÃkýku «&Lk yu Au fu økwshkíkLkk Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkkíkÃkkMkkÞu÷k W¥khÃkºkku òuðk {kxu ‘{krníkeyrÄfkh Äkhk’ MkwÄe Äfu÷ðkLke þe sYh Au?çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxe rLkÞík Ve ÷ELku su{LkuW¥khÃkºkku òuðk nkuÞ yu{Lku òuðkLke Aqx þk{kxu Lk ykÃku? nðu þwt çkLkþu, ík{Lku fnwt? çkku-zo yLku ÞwrLkðŠMkxeyku rðãkÚkeoykuLku ‘{krníkeyrÄfkh Äkhk’ nuX¤ W¥khÃkºkku íkku çkíkkðþu,Ãkhtíkw çkíkkÔÞk ÃkAe fnuþu : ‘{kfoMk íkku y{khkÃkheûkfu {qfÞk Au íku s çkhkçkh Au. W¥khÃkºkkuòuE ÷eÄk Lku? nðu, ½hu òyku!’ rçk[khku‘fku{Lk{uLk’ ÃkkuíkkLku ykuAk {kfoMk {éÞk Au íkuMkkrçkík fhðk ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuLku ÷E sþu?yuzðkufuxLku? rðîkLk ÃkheûkfLku? çkkuzo yLkuÞwrLkðŠMkxe fnuþu; ‘yËk÷íku ík{Lku W¥khÃkºkçkíkkððk fÌkwt Au, çkíkkðe ËeÄwt. ðkíkko Ãkqhe ÚkEøkE!’ r{ºkku, nðu ykÃkýu ykÍkË ÚkE økÞkAeyu. ÃktËh{e ykuøkMxu ‘Mðíktºkíkk rËLk’WsÔÞku Lku? þku»ký¾kuh ytøkúuòuLkwt MÚkkLk ¼úü,MkðkÞk þku»ký¾kuh yLku çkË{kþ ¼khíkeÞ«ÄkLkku yLku y{÷Ëkhkuyu ÷eÄwt. nðu fkuLku

sELku VrhÞkË fhþku? ytøkúuòuLku íkkuËuþrLkfk÷ fhe ËeÄk, ykÃkýk s ËuþçktÄðkuykÃkýLku ÷qtxe hÌkk Au. ykÍkËe {kxuLkwt ÞwØçkeS ðkh ÷zðk rMkðkÞ ykÃkýku WøkkhkuLkÚke.

«rík ð»ko çkkuzoLke Ãkheûkk{kt nòhkuíkusMðe rðãkÚkeoyku ðÄuhkE òÞ Au. su{LkuÃkkMk ÚkðkLke ykþk Lk nkuÞ íkuyku ÃkkMkX,rMk¥kuh xfk {kfoMk {u¤ðeLku ykùÞo{kt zqçkeòÞ yLku su{ýu Ãkt[kýwt xfk {kfoMk ÄkÞko nkuÞíkuyku Ãkt[kuíkuh yLku yutMkeLke ðå[u ÃkxfkELkurð»kkËLkk {nkMkkøkh{kt zqçku! ykðwt çkLkðkLkwtfkhý? Ãkheûkfkuyu ½kuzu [ZeLku W¥khÃkºkkuíkÃkkMkðkLkk Au. ÷exk Ëkuhku, {kfoMk {qfku yLkufk{ ÃkqÁt fheLku ½hu òyku. ÞwrLkðŠMkxeyku{ktÃký yu s nk÷ík Au. çkÄk çkÄwt s òýu AuAíkkt ykÍkË ¼khík{kt çkku÷ðkLke Aqx fkuELkuLkÚke. ‘økwòhu su rþhu íkkhu, økwshkíkLkku yLku¼khíkLkku LkkÚk, íkwt Mknusu’ yu frðíkk ¼ýe¼ýeLku Mkki {kuxk ÚkÞk Au, ykÃkýLku økw÷k{efkuXu Ãkze økE Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íku W¥khÃkºkku òuðkLkkrðãkÚkeoykuLkk yrÄfkhLku MðefkheLku Mkw¾ËykùÞo MkßÞwO Au. nðu ykÃkýu Mkkiyu MktøkrXíkÚkELku çkkuzoLku yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLku, þk¤kykuíkÚkk fku÷uòuLku, ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku{kt su{kuxk ÃkkÞu økhçkz økkuxk¤k ÚkkÞ Au, [kuhe

ÚkkÞ Au, çkË{kþe ÚkkÞ Au íkuLku yxfkððkLkeVhs Ãkkzðk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.ykÃkýe {køkýe yu Au fu su rðãkÚkeoykuW¥khÃkºkku òuðk EåAu Au yu{Lku ‘{krníkeyrÄfkh Äkhk’ íkhV Äfu÷ðkLku çkË÷u rLkÞíkVe ÷ELku MkeÄuMkeÄk W¥khÃkºkku çkíkkððkLkeòuøkðkE fhku. su{Lku {kfoMk ytøku íkfhkhnkuÞ yu{Lku ðÄkhkLke Ve ÷ELku ‘ÃkwLk:{qÕÞktfLk’ fhkðe yzíkk¤eMk f÷kf{kt LkðwtÃkrhýk{ ÃkqÁt Ãkkzku. çkkuzo ÃkkuíkkLke fk{økeheLkuÃknkU[e ð¤ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðíkwt nkuÞ íkkuMk{økú fkÞoLku A fu ykX ÍkuLk{kt ðnU[eLkufk{{kt økwýð¥kk yLku ÍzÃk «kÃík fhe þfu Au.ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk VeVkt ¾ktzíkkykEyuyuMk yrÄfkheykuLku yk çkÄwtMk{òððwt Ãkzu yu çkze þh{Lke ðkík Au.«íÞuf Wå[ fûkkLkku çÞqhku¢ux ÃkkuíkkLkeyufnÚÚkw Mk¥kk xfkðe hk¾ðkLkk MkkuøktË MkkÚku«òLku ntVkðe hÌkku Au. økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷kykurVMkhku Mke.yu{.Lke òý çknkh‘Mke.yu{.’Lku- fu su{Lkk xuõMk{ktÚke yu{Lkkði¼ðku Ãkku»kkE hÌkk Au, {kLkrMkf ºkkMk ykÃkuAu, ÷qtxu Au yLku Ä¬u [Zkðu Au. ykÃkýeÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Ãkríkyku, fw÷Mkr[ðkuyLku rMkÂLzfux MkÇÞku ytøkúuòuLku Ãký Mkkhkfnuðzkðu yux÷e nËu ¼úü, fkðíkhk¾kuh yLkuíkfMkkÄw Au. rçk[khk økheçk rðãkÚkeoyku yLku«kuVuMkhku «íÞuf LkkLkk {kuxk «&Lku Mkðkuoå[yËk÷íkLkk Ëhðksu xfkuhk {khðk sE þfíkkLkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLkk yLku çkkuzoLkk ¼úünkfu{ku MkhfkhLkk ÃkiMku ÷zu Au ßÞkhu rLkËkuo»krðãkÚkeoyu fu yæÞkÃkfu ÃkkuíkkLkk r¾Mkk{ktÚkeðfe÷kuLku Ve [qfððe Ãkzu Au. yk Ëuþ{kt íkkuLÞkÞLku ¾heËðk {kxu Ãký r¾Mkk{kt ÷k¾kuYrÃkÞk nkuðk òuEyu.

økwshkík nkEfkuxoLkwt fu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwtÃkøkrÚkÞwt [Zðk {kxu {kýMku fux÷k YrÃkÞk¾[oðk Ãkzu yLku LÞkÞ {u¤ððk fux÷k ËkÞfkhkn òuðe Ãkzu, ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu.Mkðkuoå[ yËk÷íku íkku rðãkÚkeoykuLke íkhVuý{ktÃkkuíkkLkwt Á®÷øk ykÃke ËeÄwt. nðu, ykÄwrLkf‘Ëuþe ytøkúuòu’ yk [wfkËkLku Lkkfk{ÞkçkçkLkkððk ÞkusLkkyku ½ze fkZþu. ¼úük[kh,yLÞkÞ yLku Q½kze ÷qtx yu økwshkík{ktrþûký {kxuLkk ÃkÞkoÞðk[e þçËku Au. çkkuzoLkeÃkheûkkyku{kt su ¼úük[kh [k÷u Au íkuLkkuËwrLkÞk¼h{kt òuxku szu yu{ LkÚke. {Lku yufðk÷e fnuíkku níkku; ‘Mkknuçk, AkuheLku fkuE ÃkýrnMkkçku ÃkexeMke{kt yuzTr{þLk yÃkkððwt níkwt.ËMk{k{kt [k¤eMk xfu ÃkkMk ÚkÞu÷e, çkkh{ktLkeÃkheûkk ð¾íku çku ÷k¾ ¾[eo LkktÏÞk.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{tøk÷Ëkíkk rþðLke M{þkLk÷e÷k©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

M{þkLkuæðk¢ezk M{hnh rÃkþk[k: Mkn[hk-rùíkk¼M{k÷uÃk: MkúøkrÃk Lk]fhkuxeÃkrhfh: >y{tøkÕÞt þe÷t íkð ¼ðíkwt Lkk{ið{r¾÷t

íkÚkkrÃk M{ík]oýkt ðhË Ãkh{t {tøk÷{rMk >> 24 >>fk{ËuðLkku Lkkþ fhLkkh nu «¼ku ! ykÃk M{þkLk{kt ¢ezk

fhku Aku, rÃkþk[kuLke MkkÚku rð[hku Aku,þhehu r[íkkLke ¼M{ [ku¤ku Aku,{kýMkLke ¾kuÃkheykuLke {k¤k Äkhýfhku Aku, ykÃkLkwt ykðwt YÃk yLku þe÷y{tøk¤ Au, Aíkkt Ãký nu ðhËkíkk !ykÃkLkwt Lkk{, ykÃkLkwt M{hýfhLkkhkyku {kxu Ãkh{ {tøk¤fkhe Aku.

ÞkuøkeykuLkwt Ãkh{ ík¥ð rþð{Lk: «íÞ®fT[¥ku MkrðÄ{ðÄk{k¥k{hwík:«n»Þÿku{ký: «{ËMkr÷÷kuíMktrøkíkáþ: >

ÞËk÷kuõÞkn÷kËt ÓË Eð rLk{äÞk{]ík{ÞuËÄíÞtíkMík¥ðt rf{rÃk Þr{LkMíkíkT rf÷ ¼ðkLkT >> 25 >>Þkuøkeyku, «kýðkÞwLkku rðrÄ yLkwMkkh rLkhkuÄ fheLku íkÚkk

{LkLku ytíkhkí{k{kt yufkøkú fhe ÃkkuíkkLke ytËh su yðýoLkeÞík¥ð Au íkuLku Ãkk{eLku hku{ktr[ík ÚkkÞ Au. Lkuºkku îkhk íkuykuykLktËLkk yktMkw ðnuðzkðu Au íku{ s y{]ík Mkhkuðh{kt zqçke suÃkh{kLktË ík¥ðLku {u¤ðu Au, yu ík¥ð ¾hu¾h íkku ykÃk s Aku.

rþðLke yLkuf {qŠíkykuíð{foMíðt Mkku{Míð{rMk ÃkðLkMíðt nwíkðn

Míð{kÃkMíðt ÔÞku{íð{wÄhrýhkí{kíðr{rík[ >ÃkrhÂåAÒkk{uðt íðrÞ Ãkrhýíkk rçk¼úíkw røkht

Lk rðÈMík¥kíðt ðÞr{n íkw Þíðt Lk ¼ðrMk >> 26 >>nu E»xËuð ! ykÃk MkqÞo Aku, ykÃk [tÿ Aku, ykÃk ÃkðLk

Aku, ykÃk yÂøLk Aku, ykÃk s¤ Aku- ykÃk ykfkþ Aku,ykÃk Ãk]Úðe Aku yLku ykÃk s ykí{k Aku. ykÃkLkk{kt Ãkrhýíkyux÷u Mkt÷øLk yuðk ÷kufku yk heíku {ÞkorËík ðkýe ¼÷uWå[khu Aíkkt y{u Mk]rü{kt yuðwt fkuE s ík¥ð òýíkk LkÚke suykÃk Lk nku.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

yuf støk÷{kt yuf MkMk÷ku Lku MkMk÷e hnuíkktníkkt. yuf rËðMk yuf nkÚke íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku Lku íkuýu MkqtZ{ktÚke MkMk÷e Ãkh Ãkkýe VUõÞwt.MkMk÷eyu MkMk÷kLku VrhÞkË fhe fu Ãku÷ku nkÚkeçknw [ze ðkøÞku Au Lku yksu íkuýu {khe {~fhefhe. MkMk÷ku hkíkkuÃke¤ku ÚkE økÞku Lku íkuýu ònuhfÞwO fu Ãkkuíku nkÚkeLku MkeÄku fhe Lkkt¾þu. íkuýu yufËkuhzwt {tøkkÔÞwt Lku íkuLkku økkr¤Þk çkLkkÔÞku. ÃkAeyu økkr¤Þku hMíkk Ãkh {qõÞku Lku íkuLkku çkeòu AuzkuÃkkuíkkLkk ½h MkkÚku çkktæÞku. ÃkAe íkuLku ÚkÞwt fu nkÚkeíkku íkkfíkðh Au Lku ½h Lku íkku íkkýe sþu yux÷uíkuýu Íkz MkkÚku Auzku çkktæÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe íkuLkuÚkÞwt fu nkÚke íkku ÍkzLku Ãký W¾kze Lkkt¾þu yux÷uíkuýu ykswçkksw Lksh Ëkuzkðe Ãký Auzku çkktÄðkçkeswt fþwt Lkshu Lkk [zâwt. yux÷k{kt MkMk÷eçkku÷e fu çkesu fþu çkktÄðkLke sYh õÞkt Au,ík{khk Ãkøku s çkktÄe Ëku Lku yux÷u ®[íkk s Lknª.MkMk÷ku MkMk÷eLke çkwrØ Ãkh ¾wþ ÚkE økÞku Lku íkuýuÃkkuíkkLkk Ãkøk MkkÚku s Auzku çkktÄe ËeÄku.

Úkkuzkuf íkzfku ÚkÞku yux÷u nkÚke LkeféÞku LkuÃku÷k økkr¤Þk{kt íkuLkku Ãkøk ¼hkE økÞku. òufunkÚkeLku íkuLke ¾çkh s Lkk Ãkze Lku yu íkku ÃkkuíkkLke{Míke{kt [k÷íkku hÌkku. MkMk÷ku ÃkkA¤ ÃkkA¤íkýkðk {ktzâku Lku íkuLkwt çkÄwt Aku÷kðk {ktzâwt. ÚkkuzuMkwÄe íkku yu íkýkÞku Lku MkMk÷e íkuLku òuíke hne.ÃkAe MkMk÷eLku ÚkÞwt fu yk{ Lku yk{ [k÷þu íkku

MkMk÷ku Ãkíke sþu yux÷u íkuLku ËÞk ykðe Lku íkuýuçkq{ Ãkkze,

Akuøkk¤k nðu íkku Akuzku.MkMk÷ku rçk[khku íkýkíkku íkýkíkku çkkuÕÞku fu,

Akuøkk¤k íkku Akuzu Ãký MkqtZk¤k õÞkt Akuzu Au ?yÛýk nÍkhu yLku fuLÿ MkhfkhLke ÷zkE{kt

nkÚke fkuý Lku MkMk÷ku fkuý Lku MkMk÷e fkuý íkufnuðkLke sYh Au ¾he ?

*****økwshkíke{kt yuf fnuðík Au fu ðkÞko Lkk ð¤u yu

nkÞko ð¤u Lku fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku yíÞkhu yu fnuðíkçkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. yÛýk nÍkhuLkk rfMMkk{kt÷k¾ fnuðk Aíkkt su Mkhfkh yuf ðkík fkLku ÄhðkíkiÞkh Lknkuíke, nÍkhuLku WÃkðkMk {kxu ÃkhðkLkøkeykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke Lku suýu nÍkhuLku ÃkfzeLkusu÷{kt Lkkt¾e ËeÄk níkk yu s MkhfkhLke 24f÷kf{kt íkku ‘nðk’ Lkef¤e økE Lku íkuýu Lkkf÷exeíkkýeLkuu {kºk yÛýkLku AkuzðkLke íkiÞkhe s Lkkçkíkkðe Ãký nÍkhuLkk Ãkøk Ãkfze ÷E íku{Lkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk fhðk ËuðkLke {tsqheÃký ykÃke ËeÄe. su fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yÛýkLkeÄhÃkfz ÃkAe hkòÃkkX{kt níkk Lku yÛýk [khf÷kf{kt íkku ÃkktMkhk ÚkELku ykÃkýk Ãkøk Ãkfze ÷uþuíkuðe XuMke{kt Vhíkk níkk yu fkUøkúuMkeykuLkk ÃkkuíkkLkks xktrxÞk [kh f÷kf{kt íkku Ze÷k ÚkE økÞk níkkLku Mkkts MkwÄe{kt íkku yÛýkLku {Lkkððk {kxu yuLk{qLkk ríknkh su÷Lkk [¬h ÷økkðíkk ÚkE økÞk

níkk. ykÃkýk Mkkð {ktË÷k ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yÛýkLku {k{÷u nhVWå[khðk{kt Ãký ÃkkuíkkLke íkkineLk Au íku{ Mk{SLku{tøk¤ðkhu yk¾ku rËðMk ÃkkuíkkLke økku¾÷e{kt¼hkELku çkuXk níkk Lku yu s {Lk{kunLk®MknçkwÄðkhu Mkðkhu íkku MktMkË{kt [ku¾ðx fhðk nkshÚkE økÞk Lku yÛýk nÍkhuLku fu{ Ãkfzðk ÃkzâkíkuLke MkkurLkÞk {uz{u ÃkZkðu÷e ðkíkku ÃkkuÃkxLke su{çkku÷e økÞk. òufu íku{ýu su ftE fÌkwt íku{kt ÷kufkuLkuWÕ÷w çkLkkððkLke ðkíkku ðÄkhu Au.

{kºk 24 f÷kf{kt s yk su ftE çkLÞwt íku yuf[{ífkh Au Lku yu [{ífkhLkwt Lkk{ sLkþÂõík Au.fuLÿ Mkhfkhu çkLkkðu÷k Mkkð Vk÷íkw ÷kufÃkk÷¾hzkLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhuyu WÃkðkMkLkeònuhkík fhe yu xkýu s çkkçkk hk{ËuðLku su heíkuztzkðk¤e fheLku MkeÄk fhe LkktÏÞk níkk íku heíkuyÛýk nÍkhuLku Ãký MkeÄk fhe Lkkt¾ðkLkwt Lk¬efheLku çkuXu÷e fuLÿ Mkhfkhu {tøk¤ðkhu Mkðkhu syÛýk nÍkhuLku ÃkfzeLku su÷{kt Lkkt¾e ËeÄk yuð¾íku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k y¬÷Lkk {êkykuçkhkçkh íkkuh{kt níkk Lku íku{Lku yu{ s níkwt fu ykzkunku Lku íkuLke ÃkkA¤ Q¼u÷k Ãkkt[Mkku-nòh{kýMkku íkkuze íkkuzeLku ykÃkýwt þwt íkkuze ÷uðkLkk Au.çknw çknw íkku çku-[kh Ëkzk yk çkÄkt Ä®íkøk fhþuLku ÃkAe xkZk ÚkELku Ãkøk Ãkfzíkk ykðþu. yuþt¾kuLku ¾çkh Lknkuíke fu nÍkhuLke ÃkkA¤Ãkkt[Mkku-nòh {kýMkkuLktw xku¤wt LkÚke Ãký yk¾kËuþLke «ò Au Lku yu ðkíkLkku Ãkh[ku íku{Lku nÍkhu

su÷{kt økÞk íkuLkk f÷kfku{kt s {¤e økÞku. ÷kufkusu heíku MðÞt¼q yk¾k Ëuþ{kt çknkh Lkef¤eÃkzâk Lku íku{ýu su heíku fkUøkúuMkeykuLkk Lkk{LkktAkrsÞkt ÷uðk {ktzâkt íku òuELku s fkUøkúuMkeykuLkeAkíkeLkkt ÃkkrxÞkt çkuMke økÞkt. íku{Lku ¾çkh ÃkzeøkE fu frÃk÷ rMkççk÷ Lku r[ËBçkh{ Lku yuðk[kh-Ãkkt[ çkzVkykuLkk ÃkkÃku Mkhfkh ¼uhðkEøkE Au Lku nðu yÛýkLkk Ãkøk Ãkfzâk rðLkk AqxfkuLkÚke.

fkUøkúuMku íkuLkk Ë÷k÷kuLku Ëkuzíkk fÞko Lku nÍkhuLku{Lkkððk {Úkk{ý þY fhe. òufu yu ÃkAe st fEçkLÞwt íku nÍkhu {kxu ÷kufkuLktw {kLk ðÄkhe {qfu íkuðwtAu. nÍkhuyu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk Ãkh {nuhçkkLkefhíke nkuÞ íku heíku Akuzðk {ktøku Au íkuLkku MkkVRLkfkh fÞkuo Lku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke þhíku s çknkhykðþu íku{ ònuh fÞwO. fkUøkúMkLkku yÛýkLke yuðkík {kLÞk rðLkk Ãký Aqxfku Lknkuíkku. íkuýuyÛýk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku fÌkwt fu ¼kEþkçk, ík{ufnku yu çkÄwt {tsqh Ãký nðu {nuhçkkLke fhku Lkuçknkh ÃkÄhk{ýe fhku.

nÍkhu õÞkhu fkUøkúuMk Ãkh {nuhçkkLke fheLkuíkuLkku Awxfkhku fhþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk½xLkkyu yk Ëuþ{kt ÷kufku Äkhu íkku þwt fhe þfuíkuLkku Ãkh[ku fkUøkúuMke s{kíkLku ykÃke ËeÄku Au LkuMkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkku fkh¼kh fuðk ¼kux ÷kufkuLkknkÚk{kt Au íkuLkku Ãký ynuMkkMk MkkiLku fhkðe ËeÄkuAu. hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhuLku yuf s÷kfzeyu nktfðk síkkt yk {q¾koykuLkk MkhËkhkuyu

fkUøkúuMkLku yuðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au fu ÷kufkuíkuLkk Lkk{ Ãkh Úkq Úkq fhu Au Lku Mkk{kLÞ fkUøkúuMkefkÞofh ÷kufkuLke ðå[u Ãký síkkt øk¼hkÞ Au.

¾uh yu çkÄkLke ðkíkku Vhe fheþwt Ãký Úkkuzefðkík {Lk{kunLk®Mknu MktMkË{kt fhu÷k «ð[LkLkeÃký fhe ÷Eyu. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk«ð[Lk{kt Ähkh sqXkýkt [÷kÔÞkt Lku yÛýk suftE fhðk {ktøku Au íkuLkkt Ãkrhýk{ku ¼rð»Þ{kt¾hkçk nþu íkuðwt Ãký fÌkwt. yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkríkAu íkuLkk fhíkkt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík þwt ÚkE þfu ?yíÞkhu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku s¼úük[kheykuLkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkuo Au yLku Lk^VxÚkELku íku{Lkku çk[kð fhu Au íkuLkk fhíkkt ¾hkçkÃkrhÂMÚkrík þwt nkuE þfu ? yíÞkhu Mkhfkh¼úük[kheykuLku MkeÄk fhðkLkk çkË÷u su ÷kufku¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðu Au íku{Lku f[zeLkkt¾ðk {Úku Au Lku íkuLkk fhíkkt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkþwt ÚkðkLke ? yksu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxufkÞËku çkLkkððkLke ðkík ÚkkÞ Au íÞkhu fkÞËkÚke¼úük[kh Lkk hkufe þfkÞ íkuðe ðkíkku fheLkuMk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufku s fkÞËkLku nkMÞkMÃkËçkLkkðe hÌkk Au yLku íkuLkk fhíkkt ¾hkçkÃkrhÂMÚkrík þwt nkuðkLke ? {Lk{kunLku rð[khðwtòuEyu fu yíÞkhu íku{Lke Vhs þwt Au Lku yu ÷kufkufE heíku ðíkeo hÌkk Au. nÍkhu su ftE fhu Au íkuçkhkçkh s Au Lku sYh ík{khu çkË÷kðkLke Au,Lknªíkh yk ËuþLke «ò s ík{Lku WXkðeLku VUfeËuþu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

[ktË¾uzk{kt hkuøkLkwt WËT¼ð MÚkkLkrðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf hkÞ[tËLkøkh yLku ykuyuLkSMkeLke Lkðe ykìrVMk

ðå[u ykizkLkk Ã÷kux Lkt. 375 íku{ s rMkø{k fLMxÙõþLk ft.Lkku Ãký ¾k÷eÃ÷kux fux÷kÞ ð¾íkÚke Ãkze hnu÷ Au. íkuLkwt ÷uð÷ s{eLk íkr¤ÞkÚke Lke[wtnkuðkÚke ykswçkkswLkwt Ãkkýe, økxhLkwt Ãkkýe íku{kt s ¼hkE hnuðkÚke {u÷urhÞk,zuLøÞq suðk hkuøk {kxuLkk {åAhkuLkwt WËT¼ðMÚkkLk çkLke økÞwt Au. BÞwrLkrMkÃk÷MkVkE fu ykhkuøÞ ¾kíkkLkwt æÞkLk íkkífkr÷f ËkuhkÞ suÚke ykswçkkswLke yLkufMkkuMkkÞxeLkk hneþku ¼Þtfh hkuøkkuLkk Mkftò{kt MkÃkzkE Lk òÞ. çktLku Ã÷kuxku{kt{kxeLkwt Ãkwhký fhe Mk{Úk¤ fhe ykizkLkk Ã÷kux{kt yuf çkøke[ku çkLkkððkrðLktíke. yk rðMíkkh{kt yuf Ãký çkøke[ku, ík¤kð, xkWLknkì÷ Ãký LkÚke.yk{ sLkíkkLke {køkýe Au fu, yufkË LkkLkku çkøke[ku çkLku yLku øktËfe Ëqh ÚkkÞíkku LkkLkkt çkk¤fku h{e Ãký þfu. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

økkÞku-økkuÃkk÷fku økw{hkn¾uíkerðnkuýk ÃkþwÃkk÷fkuLke {w~fu÷eyku Mk{sðk suðe Au. ðLkðøkzu íkku

yu{Lku fLkzøkíkku ÚkkÞ s Au, Ãký ßÞkt íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkþwÄLk MkkÚku ðMkðkfhu Au íÞkt yMkk{krsf ík¥ðku íku{Lku htòzu Au. Äku¤u rËðMku økkÞkuLkeWXktíkhe fhe fík÷¾kLku ÃknkU[kzkÞ Au. ½ýk ykhçk Ëuþku{kt økkiðtþ níÞkÃkh «ríkçktÄ Au íkku yk íkku rnLËwMíkkLk Au. òu hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLku {khðk{ktMkò ÚkkÞ íkku rLkËkuo»k, Ãkrðºk yLku yçkku÷ økkÞLku {khðkLke Mkò fu{ Lknª? WÃkhktík Ãkt[{nk÷ suðk rðMíkkhku{kt íkku xuBÃkku ÷E nrÚkÞkhku MkkÚkuxku¤feyku ºkkxfe ðøkzu Mkqíku÷k {k÷ÄkheykuLku hkºku yÄ{qyk fhe ½uxkt-çkfhkt ¼he òÞ Au. - {Lkw {k÷Äkhe, Ãkk÷LkÃkwh

y{ËkðkËLke rhûkkrhûkkLkk økwLkk hkufðk {kxu rhûkkLkk {kr÷fLkwt Lkk{ íkÚkk òu rhûkk ¼kzu

ykÃku÷ nkuÞ íkku íkuLkwt Lkk{ yk{ çktLkuLkk Lkk{ ÃkuMkuLshLku Ëu¾kÞ-ðt[kÞ íku heíkuVhrsÞkík ÷¾ðkLkk hnu. zÙkEðhLkk çkus Vkuxk MkkÚku ÃkuMkuLshLku Ëu¾kÞ íku heíku¼hkððkLkk hnu. ^÷uøk {exh ðt[kÞ íku heíku hk¾ðkLkk hnu suÚke yLÞMkq{Mkk{ hMíku rhûkk òÞ íkku ðÄw {exh he®zøk ykðu íkku ÃkuMkuLshLku íkhík sÏÞk÷ ykðu. ¼kzktÃkºkf rhûkkLke ytËh íkÚkk çknkh Ëu¾kÞ heíku VhrsÞkík[kUxkzðkLkk hnu. rhûkk{kr÷f fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðu Au íkÚkk íkuLkku VkuLkLktçkh, rhûkkLke çknkh VhrsÞkík ÷¾ðkLkku hnu MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLkLkku.WÃkhkuõík Mkq[Lkku yLkwfq¤íkk {wsçk òu VhrsÞkík ÚkkÞ íkku ÷qtxLkk çkLkkðku[ku¬Mk fkçkq{kt ykðþu íkuðwt {kLkðwt Au. - ßÞuLÿ yu{. þkn, y{ËkðkË

Mkw¾Lku yuf yðMkh ykÃkku{kýMk {kºk [{ífkh Au, Ãkhtíkw yu [{ífkhLku íku

Ãkkuíku yuf Ëw½oxLkk{kt Vuhðe Lkk¾u Au. ÷½wíkkøkútrÚkLkufkhýu íkuLku yLÞ {nkLk Ëu¾kÞ Au. Ãkkuíku ÃkkuíkkLke þÂõík ykuAe yktfu Au.íkuLke ÃkkuíkkLke ÃkkMku Au íku{kt ©Øk LkÚke, rðïkMk LkÚke, yLÞ ÃkkMku su Auíku{kt íku Mkw¾ þkuÄu Au. MðÞtLku yLkLÞ {kLku íkku Mkw¾ s Au. you are awalking marvel, you have to equal. MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄeçkÄkLke ®[íkk fhu Au fu yksu þwt, fu{ fheþwt ? íkuyku òík MkkÚku ÷zu Au.¿kkLkurLÿÞ yLku f{uorLÿÞ suðk híLkku {kýMk ÃkkMku Au. ÓËÞ Au. ‘{I ÞnktMku økwshk Úkk’Lkku ¼kð Ãký Au, Ãký þeÏÞk fþwt Lknª yLkw¼ð{ktÚke. yufs ð¾ík su Au íkuLku Mkw¾ {kLke íkuLku yðMkh ykÃkku. Mkw¾e s Mkw¾e nþku.

{fkLk{kr÷fLkkt {hýÚke ytøkíksYrhÞkíkLkku ytík ykðíkku LkÚke

ÃkkuíkkLke ytøkík sYrhÞkík {kxu {fkLk ¾k÷e fhkððkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku [k÷w Ëkðu {fkLk{kr÷f økwshe òÞ íkku íku{LkkðkhMkËkhkuLku hufzo WÃkh ÷kððk òuEyu yLku {fkLk{kr÷fLkk {hýÚkeytøkík sYrhÞkíkLkku ytík ykðíkku LkÚke.(Ref.: {LkkurðfkMk fuLÿ rð. «u{«fkþ ÷kuÄk- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

{kutøkku÷ þnuLkþkn [tøkeÍ¾kLkLkwt {]íÞw

RríknkMk{kt çknw[Š[ík Ãkkºk yuðku {kutøkku÷ þnuLkþkn[tøkeÍ ¾kLk 19 ykìøkMx, 1227Lkk hkus [eLkLkk rÍ rÍyk«ktík{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. [eLkLku Mkh fhðk Lkef¤u÷ku [tøkeÍ¾kLk LkkËwhMík íkrçkÞík yLku EòLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

E.Mk. Ãkqðuo 1162{kt [tøkeÍ ¾kLkLkku sL{ ÚkÞkuníkku.íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ íku{wSLk níkwt. íku{wSLkLkk rÃkíkk÷qtxkhwykuLke xku¤feLkk LkkÞf níkk. ßÞkhu íku{wSLk rfþkuhðÞLkku níkku íÞkhu s íkuLkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk.íku{wSLk{kt rÃkíkkLkk økwýku níkk. çk¤ðk¾kuhð]r¥k, MkknMk,Lkuík]íðþÂõík, íkkLkkþkne ðøkuhu økwýku íkuLkk{kt çkk¤ÃkýÚke sfu¤ðkÞu÷k níkk. rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íku{wSLku rÃkíkkLkwt MÚkkLk÷eÄwt níkwt Ãkhtíkw ÷qtxkhwt fku{ yu rfþkuh LkuíkkLkk ykËuþLku íkkçkuÚkðk{kt {kLkíke Lk níke. Ãkrhýk{u íku{wSLkLkku ÃkrhðkhykSrðfk h¤ðk {kxu yu xku¤feÚke y÷øk ÚkE økÞku níkku.SðLkLke frXLk ÃkrhÂMÚkríkykuLkku LkkLke ðÞ{kt s Mkk{LkkufhLkkhk íku{wSLk{ktMkknMkð]r¥k yLku{ n ¥ ð k f k t û k k y k uykfkh ÷uðk {ktzeníke. [tøkeÍ ¾kLkuíkuLke ÃkkuíkkLke xku¤feçkLkkðe níke. íkuLku[knLkkhkykuLke MktÏÞkÃký fktE ykuAe Lkníke. Ëw~{Lk fku{ îkhk[tøkeÍ ¾kLkLke ÃkíLkeLkwtyÃknhý fhðk{ktykÔÞwt, suLku Ãkrhýk{u[tøkeÍ ¾kLku çkË÷ku÷uðk {kxu MkiLÞ íkiÞkhfÞwO. íkuýu {kUøkku÷òríkLku yufsqx fhe yLku 1206Lke ykMkÃkkMk íku {kUøkku÷òríkLkku Lkuíkk çkLke økÞku. yu Mk{Þøkk¤k{kt íkuýu [tøkeÍ¾kLk Lkk{ Äkhý fÞwO. 1209{kt {kUøkku÷ òrík [eLk Mkk{uyk¢{ýu [ze níke. òMkqMkku yLku ¾çkheykuLkk {kæÞ{Úke[tøkeÍ ¾kLk Ëw~{LkkuLke ¾k{eyku rðþu {krníke {u¤ðe ÷uíkkusuÚke íku Ãk÷xðkh fhðk{kt MkV¤ hnu. [eLk Ãkh nqfq{íks{kððkLke ¾uðLkk hk¾Lkkh [tøkeÍ ¾kLk 1227{kt ÞwØËhr{ÞkLk ÚkÞu÷e Eòyku yLku fÚk¤u÷k MðkMÚÞLku fkhýu{]íÞw ÃkkBÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku ykðfkÞo Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkk{kLÞ ¼khíkeÞkuLkku hku»kfu{ ¼¼qõÞku ? íkf AuAçke-«ríkck MkwÄkhðkLke

yuf ðøkoLku AkuzeLku çkkfeLkk ík{k{ ¼khíkeÞku hku»ku fu{ ¼hkÞk Au. ykðøko Au þkMkf Ãkûkku. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku õÞktf Lku õÞktf ykuAkð¥kkytþu Mk¥kk{kt ¼køkeËkh Au s. rLkð]r¥k ðÞ çkkË Ãký hksfkhý{kthåÞkÃkåÞk hnu÷k yuf Ãký yøkúýeyu õÞkhuÞ rð[kÞwO Lknª nkuÞ íkuðku«òLkku hku»k Vhe yLkw¼ÔÞku. hku»kLkwt {wÏÞ fkhý yksu ¼ú»xk[kh Au,Ãký fk÷u Lk níkwt. ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheyu {wÏÞ ¼køk ¼sÔÞkuníkku. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u hkusçkhkus f{kELku ¾kíkkt yLkus{ýk nkÚku Ãkøkkh {u¤ðLkkhkLkwt SðLk {kU½ðkheLku fkhýu {w~fu÷ çkLÞwtyux÷u ÷kufkuLku òuEíkwt níkwt yLku ðiãu çkíkkÔÞwt suðku ½kx ÚkÞku Au.¼úük[khÚke íkku «ò ºkMík Au. íku{kt Ãký fhkuzkuLkk fki¼ktzku ð»kkuoÚkeçknkh ykðu Au. Aíkkt ík{k{ fki¼ktzfkheyku s÷Mkk fhu Au. fux÷kfçknkh yLku fux÷kf VkEðMxkh su÷{kt. ¼úük[kh yk[hLkkh ÃkfzkÞyux÷u su÷¼uøkk. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhu íku Ãký su÷¼uøkk. økktÄerð[khMkhýeLku çkkswyu {qfe yktËku÷Lk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt syxfkÞíkku fhðe íku {qÕÞkuLku ÄkuE Lkk¾ðk çkhkçkh Au. ykÍkËe rËLku¼úük[kh, {kU½ðkhe ðøkuhu «&™ku Ãkhíðu ®[íkk ÔÞõík fhðe íkuLku÷kufþkneLke {nk{khe suðe çke{khe fnuðe swËe ðkík Au yLku çkòh{ktfzf Ãkøk÷kt ÷E hkíkkuhkík yufkË xfku ¼kð ½xkzðk íku swËe ðkík Au.ðkíkku çkÄkLku fhðe Au. LkSðk Ãkøk÷kt fkuELku ÷uðk LkÚke. su fkÞËk AuíkuLkwt Ãkk÷Lk íkku fhku yLku ÃkAe fhkðku. òuEyu fu, yksLkk «&™ku fu{Wfu÷kíkk LkÚke. ÃkwhðXk íktºk Au, ¼u¤Mku¤ rðhkuÄe íktºk Au, ðu[kýðuhkíktºk Au. ykðk íkku yLkuf íktºk Au. þwt yufkË {rnLkku rLkckÃkqðof fkuEíktºk ÃkkMku Vhs Lk çkòðkðe þfkÞ ? yÛýkLke ÄhÃkfz yLku íkuLkkAqxfkhk çkkË su heíku Mk{økú Ëuþ{kt {kLkð {nuhk{ý MðÞt¼q Q{xeÃkzâku íku yLkw¼ðe ¼÷¼÷k LkuíkkykuLku íku{Lkk ¼krð rðþu rð[khíkkfhe {qõÞk. ykðk yktËku÷Lkku MðÞt¼q ÚkkÞ yLku «ò Mkk{u [k÷eLkuíku{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, {kuMk{e ËwfkLk [÷kðLkkhkíku{kt fqËe Ãkzu Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku VkÞËku swyu Au. ¼÷u sqLkku hufkuzoð¾kýðk÷kÞf Lk nkuÞ. yrÄfkhkuLke Ãký ¾qçk ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký suAu íkuLku íkku Mkk[ðe òýku, Ãký MkþÂõíkfhýLke ðkíkku fhku. rðÃkûkeMkhfkh òu yktËku÷Lkfkheyku Ãkh ºkkxfu íkku çkÄk íkqxe Ãkzu, Ãký òuþkMkf ºkkxfu íkku þwt ? ÷kufÃkk÷ ¼úük[kh Ëqh Lknª fhe þfu íku ðkíkÚkkuzuf ytþu Mkk[e. MktMkË MkðkuoÃkhe yu ðkík Ãký Mkk[e íkku ÃkAe MktMkËLku[k÷ðk Ëuðe òuEyu. MktMkË{kt su LkÚke ÚkE þfíkwt íku fhðk s ÷kufkuþuheyku yLku hMíkkyku Ãkh ykðu Au. MktMkË{kt þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLkurLk»V¤ s hÌkk Au. íku{Lku ðzk «ÄkLkLku Mkk{u÷ fhðk rMkðkÞ fþwt syøkíÞLkwt Ëu¾kÞwt Lknª. Mkhfkh ÃkkMku Ãký Mk{Þ níkku, Ãký íkuLkkÚke fþwts LkÚke ÚkE þõÞwt. Ëku»k fkuLkku ? çktÄkhýLke ðkíkku fhðe,yrÄfkhkuLke ðkíkku fhðe yLku íkuLke rðhwØ s Ãkøk÷kt ÷uðk íku ÞkuøÞLkÚke. nsw hksfeÞ Ãkûkku {kxu íkf Au ÃkkuíkkLke «rík¼k-«ríkck MðåAfhðkLke. yufkË Ãkûk ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhe ÷kufkuLkku ík{k{{kt¾kuðkÞu÷ku rðïkMk ÃkkAku {u¤ðu.

SðLkðerÚkfk...

{khk çkkh ðkøkðkLke íkiÞkhe Au !

18 ykuøkMx 1227

06

yÛýk ðŠMkMk fuLÿ: [{ífkh rðLkk Lk{Mfkh Lknª

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Mkwhûkk yÚkuo þ†ku MkkÚkuhkÏÞk nkuðkLke fçkq÷kík

ÃkkuhçktËh íkk.171Ãk{e ykuøkMxu ÃkkuhçktËhÚke 1h0

Lkkurxf÷ {kE÷ ËqhÚke Lkuðeyu ÍzÃku÷kþtfkMÃkË snks ðuMk÷-yu{.ðe. LkVeMk-1{ktÚke nrÚkÞkhku MkkÚku {¤e ykðu÷k LkðrðËuþe LkkøkrhfkuLke ÃkkuhçktËh{kt òuELxRLxÙkuøkuþLk [k÷e hne Au. yk snks{ktMkðkh Þ{LkLkkt Ãk, íkkLÍkrLkÞkLkk h,Mkku{k÷eÞkLkku 1 yLku fuLÞkLkk 1 Mkrníkfw÷ 9 rðËuþe LkkøkrhfkuLku yufu-47hkEV÷ íkÚkk 9 yu{.yu{.ÃkeMíkku÷, 60fkhíkwMk yLku {kuxe {kºkk{kt rðËuþe [÷ýMkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkkË{kt yksnksLku økE fk÷u òuELx RLxÙkuøkuþLk{kxu ÃkkuhçktËh ÷ðkÞk níkk. sÞkt fuLÿeÞøkwó[h yusLMkeyku, hksÞLke økwó[hyusLMkeyku, Ãkku÷eMk, LkuðeLke økwó[hyusLMke, fMx{ íkÚkk fkuMxøkkzo îkhk yksnks yLku snks{kt Mkðkh 9 þÏMkkuLke½rLk»X ÃkqAíkkA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yk ÃkwAíkkA{kt 9 þÏMkku{ktÚke 7þÏMkku ytøkúuS Ãký òýíkk Lk nkuðkLku÷eÄu íkÃkkMk{kt yðhkuÄ ÃkuËk ÚkE hÌkkuAu. òu fu, yk Ãkife çku þÏMkku Úkkuzw ½ýwrnLËe òýíkk nkuðkÚke yk çku þÏMkkuÃkwAíkkALkwt fuLÿ çkLÞk Au. yk snksyøkkW fkuE [kt[eÞkøkehe{kt fu,yÃknhý{kt ðÃkhkÞu÷w Lk nkuðkLkwtíku{s fkÞËuMkh nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. íku{s snks{kt

[ku¾k íku{s f÷hLkku sÚÚkku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u÷ Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk rðËuþe Lkkøkrhfkuyu sýkÔÞwníkwt fu, íkuyku ðuÃkkh ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðuÃkkhe Au. íku{ýu RhkfÚke [ku¾kLke¾heËe fhe nkuðkLkwt Ãký ÃkqAíkkA{ktsýkÔÞw níkwt. sÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷k nrÚkÞkhku rðþu yk Lkð þÏMkkuyuÃkwAíkkA{kt sýkÔÞw níkw fu, íkuyku Þ{Lk,Mkku{k÷eÞk yLku íkkLÍkLkeÞkLkkMk{wÿ{kt ðnkýðxw fhu Au. ËrhÞkrfLkkhkyku yrík yMkwhrûkík nkuðkLku÷eÄu íku{Lku Mðhûký {kxu nrÚkÞkhkuhk¾ðk Ãkz u Au. ðnký{ktÚkeÃkfzkÞu÷k yk Lkð þÏMkkuyu ðÄw{ktsýkÔÞw níkw fu, íku{Lkk Ëuþ{kt yk«fkhLkk nrÚkÞkhku hk¾ðk Mknsçkkçkík nkuðkÚke íkuyku ykðk nrÚkÞkhMkkÚku hk¾u Au. òuu fu, íku{ Aíkk yksnks{ktÚke {¤e ykðu÷ Lkð þÏMkkufk uE yktíkfðkËe f]íÞ fu,yktíkhhk»xÙeÞ Ëký[kuheLkeMkeLzefux MkkÚku Mktf¤kÞ÷k Au fu fu{? íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.17

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ rð¼køkLkk õ÷kfo Mkrník çku þÏMkku rðhwØW{uËðkhkuLku Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkRyk[hðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhkuÃkeykuyu LkðW{uËðkhkuLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke Y. A ÷k¾Úke ðÄwLke XøkkR fÞkoLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÷wýkðkzkLkk {wðkzk Vr¤Þk{kt hnuíkk ËuðLk¼kRÃkhMkkuík{¼kR Ãkxu÷Lku sqLk, 2007{kt Ãkt[{nk÷Lkk ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkkrðhkLkk {wðkzk{kt hnuíkku Mkwhuþ Mkkf¤[tË Ãkxu÷ {éÞku níkku. Mkwhuþu

Mkhfkhe Lkkufhe fhðe nkuÞ íkku {khk r{ºkMkwÄeh MkkÚku ík{khku MktÃkfo fhkðeþ íku{ ËuðLkLkusýkÔÞwt níkwt. ËuðLku Mkwhuþ yLku íkuLkku r{ºkMkwÄeh økkuf¤¼kR Mkku÷tfe (hnu.rððufkLktËLkøkh, nkÚkesý) {éÞk níkk.MkwÄeh MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yuLz fMx{{kt õ÷kfo

Au. Mkwhuþ y™u MkwÄehu MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLke Ãkk÷ze ÂMÚkík ykurVMk ÃkkMkur{®xøk fheLku ËuðLkLku Lkkufhe yÃkkððkLke ðkík fhe íkuLke ÃkkMkuÚke 75nòh {ktøÞk níkk. ËuðLku çkÒkuLku hf{ [qfðe níke. ykhkuÃkeyku MkkÚkuËuðLku yLÞ r{ºkkuLkku Ãký fkuLxuf fhkðíkk Lkð Þwðfkuyu çkÒku ykhkuÃkeykuLkuLkkufhe {u¤ððk {kxu YrÃkÞk A ÷k¾Úke Ãký ðÄw [qfÔÞk níkk. çkkË{kt‘ík{khe Lkkufhe VkRLk÷ ÚkR sþu, ®[íkk fhþku Lknet’, íku{ fne çkÒkuykhkuÃkeykuyu MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ ykurVMkLkk Mkne rMk¬k {khu÷kfku÷÷uxhku ËuðuLk MkrníkLkk W{uËðkhkuLkk ½hu {kuf÷e ykÃÞk níkk. ËuðLkyLku r{ºkkuyu yuõMkkRÍLke ykurVMk{kt íkÃkkMk fhe íÞkhu f{o[kheykuyu{krníke ykÃke fu, ‘yk fku÷÷uxh íkku ¾kuxk Au. ík{khe MkkÚku fkuRyu XøkkRyk[he Au’. çkkË{kt ËuðLk yLku r{ºkkuyu MkwÄeh yLku MkwhuþLkku MktÃkfo fÞkuoíÞkhu çkÒkuyu økÕ÷ktíkÕ÷kt þY fÞko níkkt.ytíku ËuðLku yur÷Mk rçkúsLkkÃkeykR çke.fu. ÃkwhkurníkLku VrhÞkË fhíke yhS ykÃke níke.Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu su rMk¬k {kÞko íku Mkk[k níkk Ãký Lke[ufhðk{kt ykðu÷e Mkne ¾kuxe Au.

hksfkux íkk.17

sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY Ãkh ELMÃkuõxhu fhu÷kt nw{÷k çkkËíku{Lku MkkhðkhyÚkuo hksfkux ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{ýu Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk WØík ðíkoLkLku yLku çk¤«ÞkuøkLku ð¾kuzíkkt {rn÷kykuMkkÚkuLke fkÞËkLkkt hûkfkuLke økuhðíkoýqfLku MkËtíkh yÞkuøÞ økýkðe níke.

yk ytøku ÃkºkfkhkuLku ÄkhkMkÇÞ {þYyu sýkÔÞw fu, sqLkkøkZLkkxªçkkðkze rðMíkkh{kt {kuze Mkktsu {rn÷kyku {kºk ©kðýe ÃkhtÃkhkrLk¼kððk yLku h{ws ¾kíkh h{íke níke. íku{Lku ÍzÃke ÷E, rMkxe-çkerzrðÍLku ÷E sðk{kt ykðe níke. hkrºkLkku Mk{Þ nkuE, {k{÷kLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷ ÷kððk yLku {rn÷kykuLku ½hu Ãkhík {kuf÷ðkLke hsqykíkfhðk íkuyku økÞk níkk. íÞkt Ãkku÷eMk Ãkkxeoyu çk¤sçkheÃkqðof ÃkwY»k fkÞofhkuLkuftBÃkkWLz çknkh Äfu÷e ËE WÃkÂMÚkík {rn÷kyku Ãkh Ãký çk¤«Þkuøk fÞkuoníkku. Ãkrhýk{u, íÞkt nksh hnu÷kt ÄkhkMkÇÞ {þYyu yk ytøku ELMÃkuõxhðk¤tËLku hsqykík fhíkkt yrÄfkheyu ‘ík{u ¼ksÃkðk¤k s fkÞËk çkLkkðkuAku’ íku{ fne Akíke Ãkh òuhËkh {w¬ku Ähe Ëuíkkt, ÄkhkMkÇÞLku [uMx ÃkuELkþY ÚkE økÞku níkku. W~fuhkÞu÷kt ELMÃkuõxhu ðkýe rð÷kMk [k÷w hk¾e,{þYLkwt çkkðzwt Ãkfze, íku{Lku ðeMkuf Vqx Vtøkku¤e ËeÄk níkk. Ãkku÷eMkMxuþLkLkkt fBÃkkWLz{kt ÃktËh r{rLkx MkwÄe {nuLÿ¼kE fýMkíkkt hÌkk, yk{Aíkkt yrÄfkheyu yuf Ãký fkÞofhLku ytËh «ðuþðk Lk ËeÄku. çkeS íkhVíkuyku çku¼kLk ÚkE síkkt sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yLku íÞkt ðuÂLx÷uxhÃkh hk¾ðkLke þõÞíkkLkk Ãkøk÷u hksfkuxLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk.

fuþkuË zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lkunw{÷kLke íkÃkkMk MkkUÃkkE

sqLkkøkZ, íkk.17

sqLkkøkZ{kt Ãkku÷eMku ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ {þY yLku íku{Lkkt Mk{Úkofku Ãkhfhu÷k çk¤«ÞkuøkLkkt rðhkuÄ{kt yksuþnuhesLkkuyu yk¾ku rËðMk yk¢kuþÃkqýoMkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. ík{k{çkòhkuLkk ðuÃkkheykuyu ÄtÄk-hkusøkkhçktÄ hk¾eLku ríkðú hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.çkeS íkhV Mkðkhu [uBçkh ykuV fku{MkoLkeykøkuðkLke nuX¤ þnuhLkk ðuÃkkheykuyuMkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZeLku f÷uõxhLku

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. þnuh{ktðkíkkðhý{kt þktrík s¤ðkE hnu íku {kxuÃkku÷eMku Ãký Mkßsz çktËkuçkMík økkuXðeËeÄku níkku. þnuh¼h{kt yk¾ku rËðMkuþuheyu þuheyu yLku Ëhuf ½h{ktÄkhkMkÇÞ ÃkhLkk nw{÷kLke s [[koykuhne níke. þnuh çktÄLkk yu÷kLk{ktþk¤k-fku÷uòu Ãký òuzkE níke.

sqLkkøkZLkk çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÄkhkMkÇÞ Ãkh nw{÷ku ÚkÞk çkkËíku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.{kuze hkºku [uBçkh ykuV fku{Mko îkhkyÃkkÞu÷k çktÄLkkt yu÷kLkLku yksu sççkh

«ríkMkkË {éÞku níkku. MkðkhÚke s þnuhLkkðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh çktÄhkÏÞk níkkt. sqLkkøkZLkk yu{.S.hkuz,ðýÍkhe [kuf, Ãkt[nkxze [kuf, fk¤ðk[kuf, yuMk.xe.hkuz, ík¤kð Ëhðkò, økk-tÄe[kuf, [kuõMke çkòh, ËeðkLk [kuf,Mkfo÷ [kuf, {k÷eðkzk hkuz, AkÞkçkòhrðøkuhu rðMíkkhLke çkòhku yk¾ku rËðMkMkßsz çktÄ hne níke.

çktÄLkk yu÷kLk{kt þnuhLke{kuxk¼køkLke þk¤k-fku÷uòu Ãký òuzkEníke. ðnu÷e Mkðkhu þk¤kyu ÃknkU[u÷krðãkÚkeoykuLku þk¤k çknkh hòLkkÃkkrxÞk ÷xfíkk òuðk {éÞk níkkt.

W{uËðkhËeX ËkuZ ÷k¾{ktMkkuËku Lk¬e fhíkk níkk

10{ktÚke 3 W{uËðkhLku ÃkiMkkÃkhík ykÃkðk{kt ykÔÞk

y{ËkðkË : MkuLxÙ÷ yufTMkkRÍLkk f÷kfoMkwÄehu W{uËðkhkuLku yuõMk ykrMkMxLxLkeÃkkuMx {kxu søÞk ¼hðkLkwt fneLku yufÔÞrõíkËeX ËkuZ ÷k¾Lke hf{ Lk¬e fhenífT, su{ktÚke Mkkík sux÷k W{uËðkhku ÃkkMkuÚkeykhkuÃkeykuyu 6.75 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{W½hkðe ÷eÄe níke. VrhÞkË fhLkkhW{uËðkh ËuðuLk¼kRyu ykhkuÃke íkhefu MkwhuþÃkxu÷Lkwt Lkk{ ÷¾kÔÞwt Au, íku Mkwhuþ Ãkxu÷ËuðuLkLkk fwxwtçke Vwyk ÚkkÞ Au. VrhÞkËe yLkuykhkuÃke çkÒku Mkøkk Úkíkk nkuðkÚke rðïkMk{kt÷RLku XøkkR yk[hðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : W{uËðkhkuLku MkuLxÙ÷yufTMkkRÍ{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ykÃkeLku XøkkR fhLkkh ykhkuÃkeykuyuVrhÞkË ÚkðkLkk zhÚke þYykík{ktMk{kÄkLkLkk «ÞkMk fÞko níkk su {wsçkVrhÞkË fhu íkuðk Wu{uËðkhkuLku Ãkku÷eMkÃkkMku síkk hkufðk {kxu ykhkuÃkeykuyu ÃkiMkkÃkhík ykÃke ËeÄk níkk. ykhkuÃkeykuyu ykheíku fw÷ ºký W{uËðkhkuLku ÃkiMkk ÃkhíkykÃÞk níkk.

¾kuxk MknerMk¬k {khe

fku÷÷uxh{kuf÷e ykÃÞk

yuõMkkRÍ õ÷kfuo LkkufheLke ÷k÷[ykÃke ÷k¾ku YrÃkÞk W½hkðe ÷eÄkt

nrÚkÞkhku MkkÚku snks{ktÚkeÃkfzkÞu÷k Þwðfku Ëký[kuh? ‘Ãke.ykE.yu {khwt çkkðzw Ãkfze

h0 Vqx Ëqh Vtøkku¤e ËeÄku’: {þY

sqLkkøkZ Mkßsz çktÄ, hu÷e : Ãkku÷eMk Mkk{u hku»k

Ãke.ykE.ðk¤tËLke rðhwØ{ktÃkku÷eMk rLkðuËLk ykÃÞwt

hksfkux: yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu nkUþ{ktykðu÷kt sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ{þYyu rMkxe-yu rzrðÍLkLkk VkusËkhÃkLkkheÞkLku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw fu, Ãkkuíku÷kuf «ríkrLkrÄ Au. Ãkrhýk{u {rn÷kykuLkuò{eLk{wõík fhðk hsqykík fhðk sqLkkøkZÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk økÞk níkk. ßÞktWØík Ãke.ykE. ðkýtËu íku{Lku Ä¬u [Zkðe,{w¬ku {kheLku Ëqh Vtøkku¤e ËeÄk níkk.

{rn÷kykuLku Ãký Ä¬u [Zkðehksfkux: ÄkhkMkÇÞ {þYyu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞw fu, rMkxe-çke Ãkku÷eMk{Úkfu Ãkku÷eMkÃkkxeo îkhk yufºk ÚkÞu÷kt xku¤kLku rð¾uhðk{kxu ÷kXeLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. ykþhu ËkuZçku nòh sux÷e {uËLke{kt {rn÷kyku Ãký{kuxe MktÏÞk{kt níke. íÞkhu ÃkwY»k Ãkku÷eMksðkLkkuyu íku{Lku Ãký rLkþkLk çkLkkðe níke.

MBA- MCALke ¾k÷eçkuXfku fku÷uòuLku MkkUÃkkþu

yu{.yu.-yu{.fku{.Lkkt hrsMxÙuþLk Vku{o íkk. 23 ykuøkMx MkwÄe ¼hkþu

y{ËkðkË : yLkwMLkkíkf yÇÞMkk¢{{kt «ðuþ ÷eÄk ÃkAe rðãkÚkeoykuíku{Lke fku÷uòu {khVík ÞwrLkðŠMkxe{kt hrsMxÙuþLk Vku{o ¼hu íÞkh ÃkAeíku{Lkku «ðuþ MðefkhkÞku nkuÞ íkuðwt fnuðkÞ Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt[kr÷ík rðrðÄ ¼ðLkku yLku fku÷uòu{kt [k÷íkkt yu{.yu. y™uyu{.fku{. suðk yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf fkÞo [k÷w ÚkR økÞwt Au. yk rðãkÚkeoykuLkkthrsMxÙuþLk Vku{o íkk. 15 ykuøkMx MkwÄe{kt ¼hðkLke ÞwrLkðŠMkxeyuMktMÚkkykuLku íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw MktMÚkkyku rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kthrsMxÙuþLk Vku{o ¼he þfu íku{ Lk nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxeyu Mk{Þ {ÞkoËkðÄkheLku íkk. 23 ykuøkMx MkwÄeLke fhe Au.

yu{çkeyu{kt 5293y™u yu{Mkeyu{kt1033 çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk.17

SxeÞw îkhk nkÚk ÄhkÞu÷eyu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþfkÞoðkne{kt çkeò hkWLzLkk ytíkuyu{çkeyuLke 5293 yLkuyu{MkeyuLke 1033 çkuXfku {¤eLkufw÷ 6326 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au.Mkkihk»xÙ Mkrník ytíkrhÞk¤rðMíkkhkuLke fku÷uòu{kt yMkwrðÄk {kuxk«{ký{kt nkuðkÚke çkuXfku ¾k÷e hneAu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk MkkÚku s«ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhkR AuyLku ¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku íku{Lkeheíku ¼hðk {kxu ykÃke ËuðkLkeíksðes nkÚk ÄhkR Au.

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ÞwrLkðŠMkxeyu yu{çkeyu-yu{MkeyuLke nkÚk Ähu÷e «ðuþfkÞoðkne{kt çkeò íkçk¬k{kt surðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞk níkk

íku{Lke rhÃkku‹xøk fhkððkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo Úkíkkt yu{çkeyu{kt5293 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke1033 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. ¾kMkfheLku Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ, hksfkuxy™u xtfkhk suðk rðMíkkhkuLkeyu{çkeyu fku÷uòuLke rMÚkrík Lkçk¤eAu. fku÷uòu{kt yu{çkeyuLke Afku÷uòuLku yufÃký rðãkÚkeo {éÞkuLkÚke, ßÞkhu [kh fku÷uòu yuðe Au fusu{Lku yuf yuf y™u yuf fku÷usyuðe Au fu suLku çku rðãkÚkeo {éÞk Au.SxeÞwLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýufku÷uòu ¾k÷e hnuðk ÃkkA¤ yÃkqhíkeþiûkrýf yLku ¼kiríkf MkwrðÄksðkçkËkh Au. {kuxk¼køkLkefku÷uòu{kt ÷kÞfkík ÄhkðíkkyæÞkÃkfku Lk nkuðkÚke ykðefku÷uòuLke çkuXfku ¾k÷e hne Au. ykWÃkhktík ytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLkefku÷uòu{kt rþûký {u¤ðíkkrðãkÚkeoykuLkwt fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx ¼køÞus Úkíkwt nkuðkÚke ykðe fku÷uòu{ktrðãkÚkeoyku sðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke.

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷kufhe ¼køku÷ku

çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË : ðxðkÃkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhe¼køke økÞu÷kçkwx÷uøkh çkzu÷k÷LkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkuAu. íkuLke Ãkh«kurnrçkþLk MkrníkÃkkt[ økwLkk LkkUÄkÞu÷kAu. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkkrh{kLz ÷uðk íksðesnkÚk Ähe Au. çkzu÷k÷hk{÷¾Lk fw{eo(hnu.½k uzkMkh,)Lkeøkkze Ãkku÷eMku yxfkðeíku{ktÚke [kðe fkZðkLkku«ÞíLk fÞkuo íÞkhuçkzu÷k÷u økkze [k÷wfhe rhðMko ÷uíkktfkuLMxuçk÷ {nuLÿ®MknZMkzkÞku níkku. Aíkktçkwx÷uøkhu økkze Q¼ehk¾ðkLku çkËu÷ økkze¼økkðe Ãkku÷eMkLkeníÞk fhðkLke fkurþþfhe níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0026800.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0059800.00

rLk^xe yktf+ 20.805056.60

¢wz ykuE÷+ 1.83

88.48 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1004.55 3.13nehku {kuxkufkuÃko 1937.85 2.80fku÷ EÂLzÞk 397.85 2.64ELVkuMkeMk 2449.15 2.36yu[zeyuVMke çkìtf 466.80 2.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.71 ÞuLk 59.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 152400.74 fhkuzÞwhku 65.80y{u. zku÷h 45.42BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.139602.40 fhkuz

16840.80çktÄ ÚkÞku

16782.24¾w÷eLku

(+109.86)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 61090MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26395þwØ MkkuLkwt (99.9)

26520((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 975y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5125rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1055Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 634

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44700ðkÞhçkkh 48400ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30900Íªf 12400÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1175({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 313/335MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh9 6 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2736/2792¾ktz r{rzÞ{

2786/2951

{wt.[ktËe nksh 61090{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26395{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

26520y{. [ktËe 59800y{.íkuòçke (99.5)

26650

y{. MxkLzzo (99.9) 26800

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25430y{. nku÷{kfo 26265y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 160/300÷Mký 400/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

965/970íku÷eÞk xe™

1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

980/985f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 59650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2860/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh

4965/4967rËðu÷ 1025/1030

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/955hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1485/1490

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 385.30,385.30,365,368.80yuqçkeqçke Õke 779,789.90,765.20,782.30yuuMkeMke 994.95,1004.50,991.35,1000.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 564.10,578.30,551.95,563.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 897.85,897.85,867.35,871.45yÕnkçkkË çkUf 187.15,190.65,184.50,187.65ytçk¸ò MkeBkuLx 132.90,135.80,132.30,133.85yktækúçkuLf 131.40,133,129.55,130yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 536.95,540,530.45,536.30yuÃkkuÕkku xkGkh 56.50,59.25,54.45,58.60yhuÔkk 220.05,224,215.25,222.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.50,23.10,23.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3263,3288.95,3221.50,3241.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 148.80,148.80,138.75,142.60yurõMkMk çkUf 1205.30,1226.70,1170.85,1173çkòs nkuÕz RLÔkuu 745,745,721,726.60çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 525.30,538.85,421.20,466.40çkeSykh yuuLkSo 330,334.80,320.10,325.45Çkkhík EÕkuf. 1649.90,1657.90,1545.05,1566.55Çkkhík ^kuso 282.85,288.40,272.35,281.90Çkkhík ÃkuxÙku 685,697.60,683,684.50Çkkhíke yuhxuÕk 394,400.80,383.50,396.75ÇkuÕk 1779,1796.80,1757.10,1777.50Çk¸»kÛk MxeÕk 326.05,342,317.70,324.80çkkGkkufkuLk rÕk. 327.45,329,318.10,325.80çkUf yku^ çkLkkhMk 791,795,787,795çkPf yku^ çkhkuzk 800,806,778.20,792.75çkuf yku^ RrLzGkk 323.10,328.35,316.35,321.10çkku~k Õke 7232,7289.10,7200.10,7210furzÕkk nuÕÚk 840,849,827.50,840.40¢uRLk RLzeGkk 279,287,275.10,279.15fuLkuhk çkuLf 447.15,454,428.45,431.25fuMxÙkuÕk 519,521,514.05,516.60MkuLxÙÕk çkUf 107.75,109.10,103,103.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290.50,295.25,287,290.95åktçkÕk ^xeo 100.80,102.85,98.10,101.95MkeÃÕkk. 286.40,291.05,281.10,289.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 914,938,913,932.10fLxuLkh fkuÃkkuo 994,995,950.05,960.15fkuh Ãkúkusuõx 297.45,299.85,292,297.65fkuhkuBkk ^xeo 320.35,329,320.30,324.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 452.60,453.90,435.15,444.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144,144.45,137.50,141.40fGk¸BkeLMk 601.90,618,580.40,603.50zkçkh RLzeGkk 102,104.25,101.75,103.75ze~k xeÔke 85.60,87.20,85.15,85.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 745,747.70,726.05,731.65zeyuÕkyu^ Õke 185.40,185.50,173.40,177.60zku.huœe 1502,1518.90,1474,1505.55yußGk¸fkuBÃk 273.90,274.95,254.10,257.25neBkkLke Õke. 491.75,491.75,476.15,480.40yurLsGkMko (ykE) 265.10,266.70,258.10,263.30yuMkkh ykuRÕk 92.25,93.30,90.75,92.20yufMkkRz RLz. 156.50,157.85,153.80,154.50^uzhÕk çkUf 382,382.85,363.50,366.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 736.45,737,710,719.45^kuxeoMk nuÕÚk 155.20,156,152.10,153.10økuEÕk 434.25,445.55,431.65,438.65øÕkufMkkurMBkÚk 2145,2165,2120.05,2146.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2325,2340,2300,2328.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322,325.80,318,320.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.15,29.65,26.90,28.55økkuËhusfLMxÙ 415,422,410.15,415.35økkuËhus RLz 204.45,206.40,200.15,203økúkMkeBk RLz 2104,2150,2095,2117.30økúux RMxLko 240,242,238.05,240.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,100.80,98,99.05SÔkefu ÃkkÔkh 17.80,18.15,17.10,17.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 350,360,338.30,340.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 411.15,425.25,407,422.70yuåkzeyuu^Mke 650,670,645.45,659.90yuåkzeyu^Mke çkUf 463,472.85,456,466.80nehku nkuLzk 1900,1952,1900,1937.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 312.50,318.70,311.35,316.05®nË fkuÃkh 239.70,239.70,224,225.25®nË ÃkuxÙkuÕk 383,383,370,378.95®nËkÕfku 145,146.50,140.60,142.75®nË¸MíkkLk Íªf 123.85,123.85,120.60,122.95yuuuåkyuBkxe Õke 48,48,46.15,46.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103,106.30,99,102.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 931,942,908.20,910.55ykRzeçkeykR 117,117.60,111.15,112.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91,95.25,89.70,94.45ykEyu^MkeykR Õke 40.35,41.50,39.75,40.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75,76.20,70.75,75.45RLzeGkk çk¸ÕMk 160.50,164.10,154.10,155.70RrLzGkLk çkUf 217,221.60,210.10,211.85RLzeGkLk nkuxÕk 70.45,71.45,69.90,70.05RLzeGkLk ykuRÕk 322.95,322.95,313.10,314.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 119.65,120.25,116.15,119ELÿ økuMk 418.10,428.40,418.10,421.10ELË¸Mk ELz. çkUf 258,258.95,240.20,245.25

RL^kuMkeMk xuf 2400,2463,2400,2449.15EL£k zuÔk ^kR 116,116.70,111.50,112.55ykRykhçke RL£k 155.25,155.45,146.30,147.50ykR.xe.Mke. 200.50,204.95,200.50,204.10siLk Rheøku~kLk 170,170,166,167.45sGkÃkúfk~k 58.25,58.95,56.65,57.90sux yuhÔkuÍ 349,353.50,300,304.70®sËkÕk Mkku 118.10,121.95,113,120.50SLËkÕk MxeÕk 509,524.05,509,516.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38.10,36.10,36.70RMÃkkík RLz 14.50,14.70,13.95,14.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,653.65,633.05,640.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,453.15,431.40,445.85ÕkuLfku RL£k 17.20,17.20,16.40,16.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1624.70,1649,1605,1641.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 210,214.35,206.25,208ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,455,443.50,445.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 663,674,662.15,668.80Bkne. BkneLÿ 737.90,737.90,714.40,720.05BkLkkÃk¸hBkS 53.45,53.45,52.60,53Bkuhefku Õke 163.45,163.45,155,158.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1210,1230.90,1179,1186.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,760,724,729.35BkækhMkLk 226,226,215.70,218.45yuBk^uMkeMk 395,402.05,380,383yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,67.65,63.75,66.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.70,141,136,138.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.05,62.95,61.20,61.45Lku~kLkÕk ^Šx. 84,84,76.90,80.65LkuuMkÕku (ykR) 4162.05,4197.85,4119,4152.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.10,85.85,84,84.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 233.70,233.70,220,220.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.50,178.40,174.15,175.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276,281.90,273.20,277.25ykuÃxku. MkŠfx 280,287.05,280,280.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1889,1925,1825.25,1859.50ykurhyuLxÕk çkUf 324,329.10,311.65,316.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 292.45,300.80,282.50,288.15ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 273,277.50,262,265.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.50,170,164.10,168.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 380,381.95,372.35,373.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1047.50,1049,1047.50,1047.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 168.50,170.90,158.65,159.65ÃkkÔkh økúez 103.40,104.35,102.80,103.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 1070,1075.25,1030,1042.40hksu~k yuûÃkku. 107.50,109.15,103.35,108.25

huLkçkûke Õkuçk. 465.25,481.75,465.25,478.65hk»xÙeGk fuBke 81.80,82.35,78,79.55ykhRMkeÕke 186.50,189.05,180.55,182.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78,79,74.10,75.30heÕkkGkLMk yuLkSo 459.70,459.70,441,452.70heÕkk.fuÃkexÕk 415,423,405.25,413.40heÕkkGkLMk 761.90,774.25,751,754.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 445,447.45,440,440huÛk¸fk Mk¸økh 57.90,59.35,55.20,58.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.10,88,85,85.80MkuMkk økkuÔkk 232,234.20,227.30,231.75~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.60,87.75,82.90,83.30©e MkeBkuLx 1663,1663,1640,1642.45©ehkBk xÙkLMk 602.50,622.95,599,619.15MkeBkuLMk Õke 867,892.95,862.25,870.80MkeLxuûk RLz 146.20,146.60,137.10,138.55Mxux çkuLf 2203,2234.60,2167.30,2174.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 106.45,108,105.10,106.65MxhÕkkRx 134.50,135.50,131.40,134.35MkLk ^kBkko 474.05,490,474.05,484MkLkxeÔke 300,305.25,298,303Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.40,38.90,36.65,37.10MkeLzefux çkUf 108.90,109.45,104.75,105.30íkkíkk fuBke. 356.15,359.10,352,354.10íkkíkk fkuBGk¸ 204,207.30,200.95,201.40íkkíkk BkkuxMko 801.75,801.75,771.75,779.30íkkíkk ÃkkÔkh 1081,1085.70,1060,1075.35íkkíkk MxeÕk 472,474.45,461.05,472.35íkkíkk xe 98.50,99,94.75,95.20xeMkeyuMk rÕk. 975,1010,970,1004.55xuf BkneLÿ 726,737,711,715.95ÚkBkuofoMk 507,516,501.10,507.10xkRxLk RLz. 209.60,212.50,208.10,209.95xkuhuLx ÃkkÔkh 218.75,218.75,208,212.45Gk¸fku çkuLf 74.10,74.50,71.35,71.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1018.10,1022.85,998,1009.20Gk¸LkeGkLk çkUf 265,267,260.25,265.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 965,970,950.15,956.70Gk¸Lkexuf Õke 27.65,27.85,26.60,27.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444,446.50,433.50,438.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 149.95,151.65,143.90,147.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.20,181.80,177.25,178.45rÔksGkk çkìtf 60,60.35,58.55,59.10ÔkkuÕxkMk 132.30,133.60,128.60,130.65ÔkeÃkúku 345,352.25,338.80,344.25Gk~k çkPf 297.10,299.25,288.05,289.75Íe yuuLxh 123,124,121.60,123.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/226f{÷Ãkhw 323çkkshe 170/216Shw 2411ðrhÞk¤e 930yuhtzk 950/975hkÞzku 451/521økðkh 670Mkðk 595/645sð 193/225hsfku çke 3700/4551çktxe 220/230

nnkkhheesshkÞzku 470/521yuhtzk 915/970çkkshe 120/193½ô 225/241økðkh 480/605yzË 400/525[ýk 521/590Mkðk 500/625Shw 2000/2952{uÚke 420/444

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2705ðrhÞk¤e 800/1394hkÞzku 475/519yuhtzk 935/992½ô 205/229swðkh 235/475çkkshe 170/209

ŸŸÍÍkkShw 1500/3200ðrhÞk¤e 850/2400EMkçkøkw÷ 911/1151hkÞzku 514/566ík÷ 990/1121{uÚke 405/450yMkkrhÞku 480Mkwðk 625/635

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/227çkkshe 157/204yuhtzk 949/959hkÞzku 451/514

òòuuxxkkýýkk½ô 201/220çkkshe 207yuhtzk 951/957økðkh 679

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 150/163½ô 190/207{uÚke 410/427{øk 450/500yzË 450/500íkwðuh 400/448[ýk 500/528yuhtzk 960/974hkÞzku 480/509EMkçkøkw÷ 900/964

Shw 2500/2848Mkðk 550/616

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 190/211çkkshe 185/201økðkh 633/691hksøkhku 426Íwtçkku 385hsfku 4291/4370Mkwðk 603/604hkÞzku 500/529yuhtzk 921/983EMkçkøkw÷ 870/1022sð 200/235ys{ku 900/1580

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2900yuhtzk 915/930Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 950/961hkÞzku 485/508½W 193/225çkkshe 131/161hsfku 3651/4290sð 221/242yMkkrhÞku 410/431swðkh 325/365{X 286/427

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 935/946Shw 2590/2795

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 955/960hkÞzku 470/520

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 180/220çkkshe 175/205økðkh 600/700yuhtzk 900/937Shw 1700/3010hkÞzku 450/500

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 920/940½ô 212/220çkkshe 185/195{fkE 230/240

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 202/230çkkshe 165/205yuhtzk 932/947ðrhÞk¤e 1210/2095{fkE 228/234

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 710/800½ô 200/240çkkshe 185/200zkt.ßÞk 195/240økw.17 210/250

««kkttrrííkkssyuhtzk 930/960

½ô 210/250çkkshe 180/200zkt.ßÞk 200/242økw.17 210/250««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 400/500fkhu÷k 250/300økðkh 500/600[ku¤e 400/500{h[k 250/350ËwÄe 80/160hªøký 300/400fkfze 160/200

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 954/970hkE 450/499½ô 211/237çkkshe 187/214swðkh 290/301økðkh 680/742zkt.ßÞk 160/234

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 955/965çkkshe 195/204{fkE 220/238½ô 210/215íkwðuh 500/560ðrhÞk¤e 900/1400

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 510/512yuhtzk 940/983çkkshe 170/209½ô 205/213swðkh 280/311økðkh 715/730{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 900/1001fwçke 200/240¼ªzk 450hªøký 300/320¼èk 240/340fkhu÷k 300íkwrhÞw 520{h[k 160/320xk{uxk 180fkfze 280

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 235/380zkt.{Mkwhe 210/225½ô xwfze 200/210hsfku 4000/4700

ððzzkk÷÷ee½ô 205/221yuhtzk 900/948{fkE 210/245çkkshe 170/200

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 950/1370hkÞzku 503/513yuhtzk 950/990çkkshe 170/284

½ô 204/218økðkh 650/783

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 500/512çkkshe 160/227sð 193/225swðkh 29-™330økðkh 661/725hsfku 4375hksøkhku 400/485

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 514/525yuhtzk 970/979çkkshe 195/214swðkh 307/328økðkh 731/770

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 960/986çkkshe 190/201{fkE 210/231½ô 210/234íkwðuh 450/501[ýk 350/425økðkh 600/650

xxªªxxkkuuEEçkkshe 170/187{fkE 220/235½ô 200/212

ffzzee½ô 195/280çkkshe 160/170zktøkh 224/245{øk 500yuhtzk 950/970

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 205/214swðkh 325/631çkkshe 160/225økðkh 440/626hkÞzku 470/526yuhtzk 935/995sð 211hsfku çke 4025/4545

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 240zkt.økwshe 178/233½ô 496 211/223íkwðuh 520{øk 661Shw 1601/2595

ççkkkkðð¤¤kkxwfze ½ô 210/218{X 401íkwðuh 350yuhtzk 929/940

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/210½ô 496 210/220{fkE 220/225íkwðuh 450/550

yuhtzk 970/974rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

yuhtzk 960/975½ô 210/245çkkshe 190/200{fkE 220/240[ýk 500/550íkwðuh 400/470{øk 650/705zkt.økw.17 240/245

ÚÚkkhhkk½ô 201/210çkkshe 195/205hsfku 4207/4430[ýk 323/350

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 195/200{fkE 190/h00yuhtzk 925/940ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 650/700hkE 430/480

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

21000/23000þtfhøkkMkze

32000/35000fÃkkMkeÞk 340/360

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

13000/13500{økV¤eSýe

15500/15700Mkªøk¾ku¤

15000/16000Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½WtfrðLx÷Lkðk 1080fk{fks {økV¤e{kt 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze35000/36250f5kMkeÞkþtfh 400{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/202çkkshku 195/200swðkh 300/350ík÷ 1000/1050{øk 700/760yzË 700/750[ýk 500/515fÃkkMkeÞk¾ku¤ 700/800

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/208çkkshku 200/210swðkh 150/300yuhtzk 900/930[ýk 540/550

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59300/59800[ktËe YÃkw 59100/59600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26700/26800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26550/26650

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540rËðu÷ 1590/1670MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1590/1670

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1015/1095

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 9/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/300hðiÞk 200/500

fkuçkes 100/160Vw÷kðh 180/260xk{uxk 100/180ËqÄe 160/300fkfze 160/500xetzku¤k 200{h[kt Ëuþe 100/280÷etçkw 40/120 ykËwt 320/400çkex 100/200økksh 120/200økku÷h {h[kt 400/500fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 500/1000fkhu÷k 200/300¼ªzk 300/640øk÷fk 160/300økðkh 400/900íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 400/500

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2725/2775økws.¾ktz-yuMk 2670/2710

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh 70/80{kuøkhku 160/200z{hk 5/8÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00rÍýeÞk 30/50nòhe øk÷ 60/160

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5060.00 5060.00 4940.00 5010.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5060.00 5144.00 4972.50 4972.50y{.yuhtzk Lkðu. 5020.00 5020.00 4891.00 4920.00y{. yuhtzk rzMku. 4951.00 4951.00 4887.00 4887.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5025.00 5025.00 4966.00 4971.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5025 5026 4945 4965

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 177.60 6.03{khwrík MkwÍqfe 1186.50 3.19íkkíkk {kuxMko 779.30 2.80ykEMkeykE çkìtf 910.55 2.63{rn.yuLz {rn. 720.05 1.67

rLk^xe 21 ÃkkuRLxWÃkh 5057LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.17

Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u{kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðþu íkuðkfuLÿLkk ykþkðkËe rLkðuËLkLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk{kt ¾heËefhíkkt Mkíkík ºký MkuþLkLke {tËeLku çkúuf÷køke níke. ÞwhkuÃkLkk Äe{k Ãkzu÷kyÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk s{oLke yLku£ktMkLkk ðzkykuLke Rxk÷{kt økRfk÷u{¤u÷e çkuXf{kt fkuR XkuMk rLkýoÞ Lkrn÷uðkíkkt ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRÞÚkkðíkT hne níke.

ËwrLkÞkLkk yÚkoíktºkkuLke {tËe ¼khík{kxu Ãký «ríkfq¤ Mkkrçkík ÚkR þfuíkuðk zkuRþì çkuLfLkk rLkðuËLkÚkeyuVykRykRLkk ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýðå[u £Lx÷kRLk þuhku{kt ykf»kof¾heËe hnuíkkt çkòh{kt Lke[k{Úkk¤uÚke ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. MkuLMkuõMk RLxÙzu{kt 17,000LkuÃkkh økÞk çkkË yurþÞkLkk r{© xkuLkyLku ÞwhkuÃkLkk çkòh Lke[k økuÃk{kt¾w÷íkkt MkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku

yLku ^÷ux fkhkuçkkh òuðk {éÞkuníkku. fk{fksLkk ytrík{ ¼køk{ktykRxe, xur÷fku{, yuVyu{MkeS,furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkMkuõxh{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk109.86 ÃkkuRLx ðÄeLku16840.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku.

AuÕ÷k ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt400 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.rLk^xe 5,112 y™u 5,017Lke¼khu ðÄ½xLkk ytíku 20.80ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku5,056.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{ktyLkw¢{u 0.87 yLku 1.61 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkíkk RLzuõMk ykÄkrhíkMkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.

ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw2.23 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.ykuR÷ yuLz økuMk, Vk{ko, {ux÷,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk,yuVyu{MkeS yLku xur÷fku{ RLzuõMk0.08Úke 1.57 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkníkkt. rhÞÕxe ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkkyÃkuûkk fhíkkt Wýk Ãkrhýk{ íku{sÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷uRLzuõMk{kt çkeò rËðMku ºký xfksux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.zeyu÷yuVLku MÃkÄko Ãkt[u Y. 630fhkuzLkku VxfkÞkuo nkuðkÚke þuh ðÄw Axfk ½xeLku Y. 177.60Lkk Míkhu çktÄ

ÚkÞku íku Ãkqðuo Y. 173.40Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk{éÞku níkku. nurððuRx RLVkuMkeMk,ykRxeMke, yu[zeyuVMke çkUf,xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke,yu÷yuLzxe, ykuyuLkSMke, fku÷RÂLzÞk, yu[Þwyu÷, rnhku {kuxkufkuÃkoyLku MkLk Vk{koLkk fkWLxh{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. {kfuox ÷ezhrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk Y. 2.47÷k¾ fhkuzLkk {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLkLku ÃkkA¤ hk¾eLkufku÷ RÂLzÞkyu Y. 2.51 ÷k¾fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku ËuþLkexku[Lke ftÃkLkeLkwt MÚkkLk ykt[fe ÷eÄwtníkwt.

yurþÞkLkk çkòhku{kt nkuLøkfkUøkyLku Ëûkeý fkuheÞk{kt MkwÄkhku níkkußÞkhu [eLk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLkuíkkRðkLkLkk çkòhku{kt ½xkzku hÌkkuníkku. ÞwhkuÍkuLkLku ykŠÚkffxkufxe{ktÚke Wøkkhðk MkhfkuÍe yLku{fo÷ ðå[uLke çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLkkMkÇÞ Ëuþku ðå[u LkkýkrfÞ {ËË çktÄfhðk íku{s çku®Lføk xÙkLÍuõþLkxuõMkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðeníke. yk çkuXf{kt xwtfk økk¤k{ktÍzÃke rLkfk÷ {kxu fkuR XkuMk Ãkøk÷ktLkrn ÷uðkíkkt ÞwfuLkku yuVxeyuMkR y™u£ktMkLkk MkeyuMke{kt Lkh{ þÁykíkhne níke. yuVykRykRyu Y. 407fhkuzLke ðu[ðk÷e hnuíkkt Mkíkík [kuÚkkxÙu®zøk MkuþLk{kt Lkuøkuxeð xÙuLz òuðk{éÞku níkku.

¼khu ðku÷uxkr÷xe ðå[u çkeyuMkRy™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðhY. 1.52 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkuxeð hnuíkkt1,954 ½xLkkhk þuhku Mkk{u 890þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk3.13, rnhku{kuxkufkuÃko 2.80, fku÷RÂLzÞk 2.64, RLVkuMkeMk 2.36y™u yu[zeyuVMke çkUf 2.26 xfkðæÞk níkkt.

ðirïf Lkh{kR yLku VtzkuLke ðu[ðk÷e ðå[u ç÷w[eÃk{kt ¾heËeLkku Ëkuh

MkuLMkuõMk{kt «íÞk½kíke 110 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuçkeyuMkE ELzuõMk: (16841) 16673 yíÞtík {n¥ðLkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 16528Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 16528 íkqxíkkt 16417 íkÚkk íku çkkË 16237LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16910 LkSfLke íkÚkk 17001 {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17067Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. 17067 ÃkkhÚkíkkt 17181 íkÚkk 17292Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5070) 5081 íkÚkk 5091 LkSfLke íkÚkk5126Lke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu5140Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5005 íkqxíkkt 4980 íkÚkk4951- 4944Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 4944 íkqxíkkt 4902 íkÚkk4863 yLku 4833Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5140 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kthnuðwt Lkrn. «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe 5195 íkÚkk 5238Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (9977) 10086Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.ðu[kýÃkuxu 10233Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt9828, 9757 íkÚkk 9715- 9655Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 9655íkqxíkkt 9530Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1173) 1196 íkÚkk 1205Lkk WAk¤u 1226LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1161, 1140- 1129 íkÚkk 1105-1098Lkku ½xkzku òuðkþu.

yÕxÙkxuf rMk{uLx: (1009) 1015Lkk WAk¤u 1022LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 998 íkqxíkkt 957Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

MkuMkkøkkuðk : (233) 235 íkÚkk 239Lkk WAk¤u 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 220, 216 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMk zçkÕÞw Mxe÷: (641) 633 Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu yLku 660 íkÚkk 667Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 667 Ãkkh Úkíkkt687Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 633 íkqxíkkt 599Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (793) 798Lkk WAk¤u 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 759 íkÚkk íku çkkË 720Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 806 Ãkkh Úkíkkt823 íkÚkk 834Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

yuBVuuMkeMk: (383) 395Lkk WAk¤u 402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 375 íkÚkk íku çkkË 348Lkk ¼kð ykðþu.

EtzMk ELz çkìtf :(245) 249 íkÚkk 253Lkk WAk¤u 259LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 235/50 íkÚkk 225Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (780) 789 íkÚkk 796Lkk WAk¤u 802LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 762- 758, 749 íkÚkk íku çkkË 707Lkk¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (305) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 284Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt÷uðk÷eLkku xufku ykðe þfþu, Aíkkt ¾hkçk Mktòuøkku{kt 284 íkqxíkkt 263Lkwtøkkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 332 íkÚkk 337 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (911) 932Lkk WAk¤u 942LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 897 íkÚkk íku çkkË 876 yLku 866Lkk ¼kðykðþu.

5005 íkÚkk 16673íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

17067 íkÚkk 5140Lkk MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðk

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu {kfuox fuÃkLkwtxku[Lkwt MÚkkLk økw{kððk MkkÚkuhkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt þuhð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku.ykhykRyu÷ Y. 751Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË0.55 xfk ½xeLku Y. 754.80Lkku çktÄ¼kð hÌkku níkku.

ykhykRyu÷ ð»koLkk íkr¤Þu KSykuR÷Lkk «{kuxhu 3.05 % rnMMkku ðuåÞku fu yuMk ykuR÷Lkk «{kuxhu ºký xfkÚke ðÄw rnMMkku

ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[íkkt íkuLkk þuh{kt ¼khu fzkfku òuðk{éÞku níkku. økRfk÷u þuh 30 xfkÚke ðÄw íkqxâku níkkußÞkhu yksu ðÄw 7.56 xfk økøkzeLku Y. 7.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fu yuMk ykuR÷Lkk «{kuxhh{uþ [tË økøkuo 12 ykuøkMxLkk hkus 1.3 fhkuz þuhyÚkkoík 3.05 xfk rnMMkku ðuåÞku níkku suLku Ãkøk÷uftÃkLke{kt «{kuxhLkwt nku®Õzøk ½xeLku 8.23 xfk ÚkÞwt níkwt.

{wtçkR, íkk.17yøkúýe ¾kLkøke rhVkRLkhe

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLkLke økýíkheyu ËuþLkeMkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLkeLkku íkksÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞkyu ykt[fe÷eÄku níkku. fku÷ RÂLzÞkLkk þuh{kthkufkýfkhkuLke ykf»kof ¾heËe òuðk{¤íkkt çku xfkÚke ðÄwLkku WAk¤kuLkkUÄkíkk ftÃkLkeLkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y. 2,51,296fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk þuh{kt ½xkzku hnuíkktftÃkLkeLkwt fw÷ {kfuox fuÃk ½xeLku Y.

2,47,129.32 fhkuz ÚkÞwt níkwt.çkÒku ftÃkLke ðå[u {kfuox fuÃkLkwt ytíkh Y.4,000 fhkuzÚke ðÄkhu hÌkwt níkwt.

yøkkW Vuçkú wykhe 2007{ktrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu ykuyuLkSMkeLkuÃkAkzeLku {kfuox fuÃkLke ÿrüyu ËuþLkeMkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLkeLkku íkks nktMk÷fÞkuo níkku. [kh ð»ko MkwÄe yk íkksuykhykRyu÷ ÃkkMku hÌkk çkkËòuøkkLkwòuøk yLÞ yuf ÃkeyuMkÞw fku÷RÂLzÞkyu rh÷kÞLMk ÃkkMkuÚke yk íkksrALkðe ÷eÄku Au. ykuyuLkSMke ºkeòMÚkkLku hnuíkkt ftÃkLkeLkwt {kfuox fuÃk2.37 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMkLkku {kfuox fuÃk ÷ezhLkkuíkks fku÷ RÂLzÞkyu ykt[fe ÷eÄku

yuMkykhyuMku ` 58-65Lke «kRMk

çkuLz ònuh fhe{wtçkR: rMkLku{k yuÂõÍrçkþLk, Vwz rçkðhuSMk,rhxu÷ yLku ßðu÷he {uLÞwVuõ[hMkoyuMkykhyuMkLkk ykRÃkeyku{kt Y. 58-65Lke«kRMk çkuLz ònuh fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke3.5 fhkuz RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku{qzeçkòh{kt ykðe hne Au. 23Úke 26ykuøkMxLkk økk¤k{kt {qzeçkòh{kt ykðe hnu÷eyk ftÃkLke rMkLku{k, Vwz fkuxo, huMxkuhkt yLkußðu÷he {uLÞwVuõ[®høk Mkð÷íkku Q¼e fhðk{køku Au. ykRÃkeykuLkk Lkkýkt ftÃkLke rðMíkhýÞkusLkk{kt ¾[o fhþu. 2011Lkk LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykðf ykøk÷k ð»ko fhíkkt56 xfk ðÄeLku Y. 2077.71 fhkuz ÚkR Au.[kuÏ¾ku LkVku 43.4 xfk ðÄeLku Y. 37.51fhkuz ÚkÞku níkku.

{wÚkwx VkR™kLMku økkuÕz÷kuLk{kt ÔÞks Ëh1.9 xfk ðÄkÞkuo

y{ËkðkË: MkkuLkk Mkk{uLke ÷kuLk{kt MkkiÚke {kuxku«kuxoVkur÷kuÞku Ähkðíke {wÚkwx VkR™kLMk r÷r{xuzuAuÕ÷k A {kMk{kt MkkuLkk Mkk{uLkk rÄhký{kt ÔÞksËh{kt 1.9 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. A{kMk Ãknu÷kMkkuLkk Mkk{uLkk rÄhký{kt Mkhuhkþ ÔÞks Ëh19.7 xfk níkku íku ðÄeLku 21.6 xfk ykMkÃkkMkykðe økÞku Au. ftÃkLke 12Úke 25 xfk MkwÄeLkkÔÞks Ëhðk¤e swËk swËk «fkhLke ÷kuLkku ykuVhfhu Au. ftÃkLke 19000 fhkuzLke yuMkuxLkkuðneðx fhu Au. 2005{kt ftÃkLke 15 {u.xLkMkkuLkwt Ähkðíke níke nðu MkkuLkkLke yuMkuxLkku yktf210 {u.xLk ÚkÞku Au. økkuÕz ÷kuLk rçkÍLkuMkÍzÃk¼uh ðÄe hÌkku Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo ykþhu700 {u.xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. Ëuþ{ktykþhu 18,000 xLk MkkuLkkLke yuMkux Au,íku{ktÚke 800Úke 900 xLk s ykuøkuoLkkRÍrçkÍLkuMk{kt Au. ftÃkLke Y. 1000 fhkuz Q¼kfhðk yuLkMkeze R~Þw ÷kðe hne Au. 23 ykuøkMxu¾w÷e hnu÷k yuLkMkeze R~Þw{kt 12.25 xfkÔÞks ykuVh fhkÞwt Au. ftÃkLkeLkwt ¼hýwt Y. 500fhkuzLkwt Au yLku çkeò Y. 500 fhkuz ò¤ðehk¾ðk {køku Au.

Y økktMkzeyu yuf nòhLkku MkwÄkhku hksfkux, íkk. 17

fÃkkMkLkk Mkkhk ðkðuíkhLkk Ãkøk÷unk÷ Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkku MkwhËu¾kE hÌkku Au swuLkku Mxkuf ½ýk ô[k¼kðLkku nkuðkÚke nk÷ Lke[k ¼kðu fkuEðu[ðk hkS LkÚke Mkk{u ÷uLkkhLku nk÷Lkk¼kðÚke Lke[k ¼kðu {k÷ {¤u íku ÷uðw AuMkkhe fðkur÷xeLke økktMkze{kt Úkkuze ½ýe{ktøk nkuðkÚke yksu {kýkðËh MkkEzyuf nòhLkku MkwÄkhku níkku.

çkkuxkË ¾kíku Y çkòh{kt MkwMík{knku÷ ðå[u fÕÞký økktMkze{kt Äe{e¾heËe hnuíkk yuf nòh ðÄeLku 21 Úke23 nòhLkku ¼kð níkku. þtfh økktzeLkku26 Úke 33 nòhLkku ¼kð hnu÷ku

{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku35500 Úke 36250 Lkk ¼kðuÃkh[whý ðuÃkkh níkk.

[ýLkk ðuÃkkhku{kt MkxkfeÞ {knku÷¼¤íkk n{ý çku rËðMk{kt rfðLx÷u Y.210 suðku ÍzÃke MkwÄkhku ykÔÞk çkkËyksu MkkuhX MkkEz ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷hnuíkk 3021 Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞkníkk. ½ô{kt [wMík {knku÷ ðå[uftÃkLkeyu ¾heËeLkk ¼kð{kt rfðLx÷u20Lkku ½xkzku fhíkk hksfkux ¾kíku1080 yLku sqLkkøkZ ¾kíku 1070 Úke1075 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. íkwðuh{ktMkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðku ÞÚkkðíkníkk.

yu÷ykRMkeyu íkkíkkMxe÷{kt rnMMkku ðÄkhe

14 xfk fÞkuoLkðe rËÕne: ÷kRV RLMÞwhLMkfkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkyu íkkíkkMxe÷{kt 9.4 ÷k¾ þuh ¾heËíkktrnMMkku ðÄkheLku 14 xfk ÚkÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. yu÷ykRMkeyu 12ykuøkMxLkk hkus íkkíkk Mxe÷Lkk 9.4÷k¾ þuh ykuÃkLk {kfuox{ktÚke ¾Ëeãkníkkt. yu÷ykRMke ftÃkLke{kt fw÷13.49 fhkuz þuh yÚkkoík 14.06xfk rnMMkku Ähkðu Au. íkksuíkh{ktÚkÞu÷k MkkuËk Ãkqðuo yu÷ykRMkeLkkuíkkíkk Mxe÷{kt rnMMkku 13.97 xfkníkku. sqLk rºk{kMkLkk ytíku íkkíkkMxe÷Lkk «{kuxh íkkíkk MkLMk ÃkkMku30.60 xfk rnMMkku hnu÷ku Au.

ðu[ðkLke Au. 2007- Mðe^xZXI, Getz, yu÷uLxÙkCRDI/ yuMxe{ VX-1999, 2001/ yuMkuLxCRDI- 2003/ fkuhMkkhkuÞ÷e- 2003/ RLzefkDLS- 2004/ yufkuzo-2006, 2004, 2003,2001/ MkuLxÙku- 1998,CNG- 2009/ çk÷uLkku2000/ ÷uLMkh- 2000/ykRfkuLk- 2005/ VeyuMxk-2008/ ZEN- 2000,CNG- 2001/ nkuLzkMkexe-2005/ VeÞkx WLkku- 2000r«LMk {kuxMko 27913311,8128280666

2011221863

çkBÃkh ¼híke òýeíkeftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufheyku- Akufhkyku òuEyu{neLku f{kyku 6500/-12000/- hnuðkLkw t-s{ðkLkwt- {uzef÷ (ykhÃkeftÃkLke) yuMkçke/ 11 ÷÷eíkkxkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949/9913799402

2011221233

çkBÃkh ¼híke òýeíkeftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufheyku- Akufhkyku òuEyu{neLku f{kyku 6500/-12000/- hnuðkLkw t-s{ðkLkwt- {uzef÷ (ykhÃkeftÃkLke) yuMkçke/ 11 ÷÷eíkkxkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949/9913799402

2011221237

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkhøkkÞf, yr¼LkÞ, zkLMk,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011221344

ðkuf ELk ELxhÔÞw[kEÕz÷kELk Lkkuz÷yusLMkeLkk «kusuõx {kxu Mkexefku-ykuŠzLkuxh, {krMkf rLkÞíkÃkøkkh Yk. 10,000 yu{.yuMk. zçkÕÞw ÚkÞu÷k, økw-shkíke- ytøkúuS{ktÃkºkÔÞðnkh fhe þfu,fBÃÞwxhLke òýfkhe ÄhkðLkkhW{uËðkhu yhS íkÚkk {w¤«{kýÃkºkku yLku íkuLke«{krýík Lkf÷ MkkÚku íkk. 23-08- 2011, {tøk¤ðkhLkkhkus 9-00 ðkøku {wÏÞfkÞko÷Þ, økwshkík rðãkÃkeX,yk©{ {køko, y{ËkðkË- 14¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðwt hksuLÿ¾e{kýe, fw÷Mkr[ð, økwshkíkrðãkÃkeX 2011221597

f÷kfkh òuEyu Au yufxh,{kuzu÷, zkLMkh, ®Mkøkh, M¢eÃxhkExh, (yLkw¼ðe-çkeLkyLkw¼ðe) Þwðf, Þwðíke,çkk¤fku òýeíkk «kuzfþLknkWMk{kt, xeðe MkeheÞ÷{kt,yuz rVÕBMk{kt BÞwrÍfykuzeÞku, rðzeÞku ykÕçk{{kt(ftÃkLke) çkku÷eðwz, Mxkh,xeðe- Mxkh MkkÚku fk{ fhðkLkeMkwðýo íkf, {wtçkE ykððksðk, hnuðk, s{ðkLkwt £e08976410064 ({wtçkE)

2011221699

fkÞ{e Lkkufhe rhÞ÷ ft5LkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuEyu Auf{kyku {rnLku Yk. 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt+ {uzef÷ + çkkuLkMk £eíkkífkr÷f {¤ku:- rhÞ÷ ftÃkLke,G/12, íkw÷Mke {tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞk çkòh, çkMkMxuLz Mkk{u, LkzeykË (0268)3255151/ 9662322476

2011221923

hkux÷e/ xeVeLk çkLkkððk¼kEyku/ çknuLkku òuEyu AuhnuðkLke Mkøkðz9725046995

2011220399

IIHT UrgentlyRequires: BusinessDevelopmentExecutive (Male)- 10,Counselor (Female)-5, Tele Caller(Female)- 5 ForAhmedabad andGandhinagar CentersContact: 9328111155

2011221816

ËkíkkykuLkkt MktÃkfofkhku Ãkøkkh5000Úke 15000 fwþ¤{rn÷kykuLku «kÚkr{fíkkLkkhe{t[{kt. 9426526948

2011220892

íkkífkr÷f òuRyu Au.nkutLøkfkUøk xu÷h Íwfe {þeLk{kxu xu÷h, fks çkxLk fhLkkh,÷kULzÙe{uLk, ÃkkMkÃkkuxo fkuÃkeLkeÍuhkuûk yLku çkkÞkuzuxk MkkÚkuíkkífkr÷f yÃ÷kÞ fhkufkuLxuõx: Email [email protected] no.09819579336

2011221934

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000,zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, MxkuhfeÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Akufheyku- 15000,y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuVftÃkLke #09999446537,09999443875

2011217835

òuEyu Au 200 xu÷e fku÷hfku÷ MkuLxh {kxu ÷kÞfkík 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk çkeòu {k¤,Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk, siLk ËuhkMkhÃkkMku, økeheþ fkuÕzÙªf [khhMíkk, Mke.S. hkuz9227777348

2011220821

òuEyu Au Vw÷xkE{ ½hfk{{kxu {nkhks yÚkðk çknuLkLkesYh Au Vw÷ xkE{ {kxuzÙkEðhLke sYh Au MktÃkfo:9824072888

2011221928

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011220866

òuEyu Au ftÃkkWLzh xu. Lkt.25471711, 22869589 2011220766

xeVeLk ze÷eðhe fhðk¼kEyku/ çknuLkku òuEyu AuÃkkxo/ Vw÷xkE{9725046995

2011220405

ËwçkR økkuÕz þkuY{ {kxu MkuÕMkMxkV ®þøkkÃkkuh, {÷uþeÞk{kxu nuÕÃkh, ðuRxh, Âõ÷LkhVkuxku yLku çkkÞkuzuxk MkkÚkuRLxhÔÞw 18, 19, 20, 22,23 Aug. Mk{Þ 12to 6MÚk¤:- þkuÃk Lkt- 7, Ãknu÷k{k¤u, MkexeMkuLxh, MðÂMíkf[kh hMíkk, MkeS hkuz,(y{ËkðkË) 079-30471200, 9427675283

2011221809

rðËuþ hkusøkkh Þw fu- Vk{o÷uçkh, 700 ÃkkWLz Mku÷uhefuLkuzk- þkuÃkªøk {ku÷ ÷uçkh. ÞwyuMk yu- nkWMk feÃkªøk òuçk÷uçkh. fíkkh- 1 ð»koþxzkWLk, ðuÕzh, ÃkkEÃk VexhÃ÷Bçkh nkWMk E÷uõxÙeþeÞLk{efuLkef÷ nuÕÃkh fkuLxuf fhku.9409154260 Mk{Þ 11Úke5 2011221620

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh÷uzeÍ/ suLxMkT {¤ku 206,{ehk{LkLk, f]Ãkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk,Ãkrh{÷ økkzoLk

2011221799

íkkífkr÷f òuRyu Au. (1) †ehkuøk rLk»ýkík(økkÞLkufku÷kuSMx) zkìõxh(yu{. ze/ yu{. yuMk/ zeS.yku. Vw÷xkR{) Ãkøkkh +RLMkuLxeð (2)G. N. M.(LkMko- 1) (3) ykÞk- 1(yuMk. xe. {kxu yLkk{ík)íkkífkr÷f yhS MkkÚku YçkY{¤ku {tºke©e, MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷, økkuÍkheÞk íkk. S.{nuMkkýk (02763)263469 {ku. 9427073354 2011221914

òuEyu Au LkMkeOøk MxkV Mku÷uhe5000 yLku ðÄw VkuLk9824014168 2011221386

ykÞwðuorËf, fkuM{uxef«kuzõxLkk ðu[ký yÚkuo. ½huçkuXk ðøkh hkufkýu ðu[ký fhe20% f{eþLk {u¤ðku. ÃkkuíkkLkeíkÚkk ¼kzkLke ßøÞk{kt ykuAkhkufkýu ðÄw f{kyku M R{uzef÷ rh«uÍLxuxeð òuRyuAu. ~Þk{ Vk{oMke 139/AÃkkuÃÞw÷h Ã÷kÍk {uze÷ªfnkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, ~Þk{÷[kh hMíkk, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË. 9879866478,9904179582 2011216758

òuEyu Au {khðkze økwshkíkexuBÃkku zÙkEðh yk©{ hkuz ÃkkMkuhnuíkk 8469036345

2011221724

òuEyu Au MkuÕMk {uLkushrh÷kELMk øk]5 {kxu Ãkøkkh16Úke 20 nòh 9376944320 2011221905

òuEyu Au MkuÕMk{uLk íku{snuÕÃkh hexu÷ huze{uz þkuY{{ýeLkøkh {kxu 25467437

2011221337

òuEyu Au rVÕz yuÂõÍfÞwxeð12 ÃkkMk xw Ône÷h sYhey{ËkðkËLkk rVÕzLkk fk{{kxu YçkY {¤ku fu. «rðý[tÿyuLz yuMkkuMkeÞux, 1, nrhn-hÃkkfo, huELkçkku fkuBÃk÷uûkÃkkA¤, ELf{xuûk ytzhrçkúsÃkkMku. 2011221899

òuEyu Au 300 Þwðfku yuhxu÷ 121 ELkçkkuLz fku÷MkuLxh «kuMkuMk {kxu (Ãkrh{÷økkzoLk) Vw÷/ Ãkkxo xkE{Lkkuxkhøkux÷uMk, fku÷eVefuþLk 12ÃkkMk Ãkøkkh 5500Úke 7000{rnLku {¤ku yksu yLku fk÷uyuÃkkuE{uLx {kxu MktÃkfo7874006161

2011221757

òuEyu Au xu÷e fku÷hþuhçkòhLke yuzðkEÍheftÃkLke {kxu ykf»kof Ãkøkkh M.8347416085, 9601007714 2011221628

Require tele caller cum computer oper-ater girls for realestatecompany Vastrapur-9898191949

2011221801

ÃkkxoxkR{ {rnLku 20000f{kðku nkWMkðkRV hexkÞzoLkkufheÞkíku 9924117800Äku.12 ÃkkMk 2011221869

òuEyu Au M{kxo çÞwxe~ÞLkheMkuÃMkLkeMx yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof fuheÞh9377237888 2011220779

òuEyu Au yLkw¼ðe xu÷efku÷Mko þuhçkòh ftÃkLke {kxu8866585532

2011221643

òuRyu Au. fwheÞhçkkuÞ Äku.10- 12 ÃkkMk, y{ËkðkËLkky÷øk y÷øk rðMíkkhLkktòýfkh ÃkkuíkkLke MkkÞf÷íku{s ðknLk ÄhkðLkkh 7rËðMk{kt {¤ðwt çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY{kt {¤ðkLkwt MÚk¤. VMxo^÷kRx fwheÞh ÷e{exuz. A-104, r«{eÞ{ nkWMk, økk-tÄeøkúk{ huÕðu MxuþLk ÃkkMku,yk©{ hkuz, y{ËkðkË.

2011221920

òuRyu Au. IDEA Care {kxu õMx{h fuhyuõÍeõÞwxeÔMk, xu÷efku÷Mko,f÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð G-19 yøkúðk÷ xkðh ¼wÞtøkËuð[kh hMíkk Mkku÷k hkuz.

2011221922

òuRyu Au. Mkw tËh ykf»kofyLk{uhez Ve{u÷ heMkuÃþLkeüf{ RLxhLkux ykuÃkhuxhytøkúuS òýfkh yLkw¼ðeRMkLkÃkwh ykurVMk{kt Ãkøkkh +f{eþLk. 8980524789

2011221908

Parttime job in MNCearn 25000 pm amisha9067086180,9825122306

2011220917

Required Tele callerfor stock market salary+ Insentive 9033274627, 9712994428

2011221625

ykurVMk YxeLk fk{Lkk òýfkh{kýMkku òuEyu Au ô{h 18Úke25 çkÃkkuhu 12Úke 3{kt YçkY{¤ku 72 LÞwõ÷kuÚk {kfuox,hkÞÃkwh 9327506855

2011221637

xLkoh f{ ðuÕzh òuRyu Mkku÷køkkuíkk yuheÞk hnuðkLke Mkøkðz{¤þu 9228348606

2011218508

1000/-{kt nóu Lkðkt fkuBÃÞwxh{¤þu. £uL[kRÍ ykðfkÞo,8401910749

2011220886

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- 9909032203,65247753 2011220430

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[heÃkuhªøk UpgradeExchange OmSystems 9327003574,26583169 2011207805

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[heÃkuhªøk Upgrade/Exchange CIT9327055296

2011207817

Work from home andearn upto 60000/- permonth by offline Dataentry simple typingwork get upto 100rupees for typing07383057316, 07383057317 2011221841

VkÞçkh Ãkk‹føk, ðuÄh þuzLkkMÃkuþeÞk÷eMx ykþkyuLSLkeÞMko 9601492085

2011220838

yuÕÞwr{LkeÞ{ MkuõMkLk, ðwzLkçkkhe çkkhýkt VŠLk[h þ{koyuLxh«kEÍ Lkkhku÷9374720800

2011221763

{kºk Y. 550/-{kt ík{khk{kuçkkR÷ LktçkhLku hSMxzofhkðku yLku he[kso Ãkh 2%f{eþLk {u¤ðku. MkkÚku MkkÚkuhkusLkwt Y. 300Úke 1800MkwÄeLkwt he[kso çku÷uLMk {Vík{u¤ðku. (þhíkkuLku ykÄeLk) {ku.9377709497, 9879535502, 9099644143

2011221826

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T rhxLko{uhus MkxeorVfux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011217389

çknuLkkuLku Mkh¤ nóu ÷kuLk5000Úke 30,000 MkwÄe{¤þu 9375865303,8401104782

2011219211

fk{fksLkkt 30 rËðMk{kts{eLkLke çkòh ®f{ík ÃkhfkuRÃký ÷kuLk ÷uðk {¤ku.9998945991

2011220896

økðo{uLx çkUfÚke Võík 3rËðMk{kt ½hu çkuXk ÃkMkoLk÷{kfoþex, yuøkúefÕ[h ÷kuLk{u¤ðku 101% gurantee(Rg) 07359747192,09725499812

2011221610

økuhuLxuz ÷kuLk, 2500000MkwÄe 3 rËðMk{kt yusLxykðfkÞo 09873231482,09911665199

2011221829

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos/fuþ ¢uzex, MkeLkeÞh MkexeÍLkyußÞwfuþLk ÷kuLk çkUf çku÷uLMk,9033313000

2011220874

2011130519

S K finance 100% ÷kuLk{u¤ðku. 5 ÷k¾Úke 50 fhkuz,12 f÷kf{kt s Mkh¤zkuõÞw{uLx, økuhuLxuz ðøkh08750714122, 08750442905 2011221853

sL{k»x{e {kxu ¾kMk fkuEÃký÷kuLk 3 rËðMk{kt ykuAk ÔÞksuMkh¤ nóu 9724265760,9825486933

2011221738

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk{kt/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011221740

Yk. 10 ÷k¾Úke ðÄkhuELzMxÙeÞ÷ yurøkúfÕ[h íku{sfLMxÙfþLk «kusufx Ãkh {kuøkuosrÄhký fÃkkík ÔÞksÚke þhkVeYrÃkÞk 5 fhkuz MkwÄe {u¤ððk{¤ku 9998945991

2011221843

þuh{kfuox fzkfku Aíkkt ÃkýxufMk çkuLkeVex MkkÚku økuhtxuzrhxLko 9375717511

2011213443

huÕðu- yuh çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu9426557600 nMík r{÷kÃkswLkkðkzs 2011215057

sL{k»x{e îkhfk, çkuxîkhfk,600/- »ke Ãkkt[{ nheîkh3500/- 7383328008,7383328007 2011221911

xuçk÷xkuÃk ðsLkfktxk,Ã÷uxVku{o ðsLk fktx ÔÞksçke¼kðu {¤þu. 9376100249

2011217864

òuRyu Au. Bulk milkcoolling/ milk collection{kxuLkk sqLkk Ã÷kLx MkkheftzeþLk{kt Anand09374982052

2011221835

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkRLzetøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË-9427626959,22162458 2011213095

{kuhuþeÞMk, {÷uþeÞk,ÚkkR÷uLz {kxu I T I ÃkkMk, 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk. Þwðfku/Þwðíkeyku òuRyu Au.8401418748 2011220857

çkk÷kS RLzeÞk{kt Ãknu÷eðkh y{uhefk rðÍexh rðÍkMkkÚku yuÞh xefex £e 17000.9227483408 2011221814ËwçkE, rMktøkkÃkwh 100% ðfoÃkh{ex ¼ýíkh yLkw¼ðLkesYh LkÚke Ãkøkkh- 30,000/-yusLx ykðfkÞo 9574803801 2011221830

fuLkuzk, rMktøkkÃkwh, {÷uþeÞk,ËwçkE {kxu Ëhuf «fkhLkk ðforðÍk {¤þu 9016666047

2011221865

LÞwÍe÷uLz ð]Ø ËtÃk¥keLkeËu¾hu¾ {kxu fÃk÷ Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw hnuðk, s{ðkLkwt£e 9825044456 10 to 6

2011221745

MkªøkkÃkwwh, {÷uþeÞk, ËwçkE,10 ÃkkMk- LkkÃkkMk Skilledðfoh Ãkøkkh 70,000/-hnuðk, s{ðkLkwt £e ¾[o1,25,000/- yuzðkLMk25,000/- 982504445710 to 6 2011221750

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011214274

U. S. A. H1b visa, J1visa ðfo Ãkh{ex ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw Ãkøkkh hnuðk, s{ðkLkwt £e¾[o 9,00,000/-9825044457 10 to 6

2011221736

Visa specialist/ visitor- 2500/- only, workvisa/ student- All coun-try (yußÞwfuþLk ÷kuLk-çku÷uLMk- ÃkkMkÃkkuxo íkkífkr÷f)9724600333 2011220861

Work and Settle inCanada, Europe,Singapore, Dubai withAccomodation Free9727440100 2011221823

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9737305440, 8511631020

2011221621

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhUxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780826

2011221662

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011209536

÷uzeÍ- suLxMk {Mkks fhkðkuíktËwhMíke {u¤ðku Sundayopen 9724173220,7567447589 2011221648

2011182363

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.8128353219 2011218461

Lku[hkuÃkuÚkeÚke çke{khe{xkzðk ©uc [kELkeÍ MÃkk{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2011221606

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2011221875

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷uzeÍ òuRyu Au.9601841545

2011221850

2011108474

{nkLk íkktrºkf y½kuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk 9824253486

2011221706

÷ðøkwY [fk{ 5Ae ÃkiMkk] «u{eÃkt¾ezk, {wX[kux 9974202093 2011221892

©e fk{uïh ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux,MkkiíkLk ËkYçktÄ 151% [u÷uLsMkkÚku fk{ ½kuzkMkh 9714144851 2011221817

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkkíkwhtík rLkfk÷ økwóËkLk, «u{eÃkt¾ezk, ÷ð økwÁ MÃku~Þkr÷MxÃke.ze. Ãktzâk fku÷us, ½kuzkMkh,y{ËkðkË 9898109912

2011221703

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux. Ëhuf {wtÍðýLkku 24f÷kf{kt rLkfk÷ 9537926955 2011220850

MkktR ËþoLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 151% økuhtxe 3f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷Mxy{. 9825739035,9712869620 2011221815

rMkæÄe ßÞkurík»k 100% økuhtxe«u{÷øLk, AwxkAuzk, †eÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð, øk]nf÷uþ,ÔÞkÃkkhð]rØ, ðþefhý,{wX[kux, Lkðk ðkzs 9925812853 2011221709

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷eðMíkw,«u{e r{÷Lk. A to z Mk{MÞkLkku½uhçkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk.9879522235 2011220848

sÞ {kP çkøk÷k{w¾e øk]n õ÷uþVufxhe ÔÞðMkkÞ fkuLxÙkõx{ktLkwfþkLk yÚkðk ÞkuøÞ heíku fk{Lk [k÷ðwt Mkk{krsf «ríkckLkef{e ytøkík yËkðík hks LkiríkfMk{MÞk yÚkðk ðÄw WÒkrík {kxu{kLkrMkf yþktrík, fkuR ÃkýMk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk{kxu fk{kÏÞk (fk{YÃk) LkktMkkÄf îkhk fk{ÏÞk ÃkhtÃkhkyLkwMkkh çkøk÷k{w¾e(Ãke¥kkBçkhk Ëuðe) Lkk {kuxk«{ký{kt yLkwckLk {kxu MktÃkfofhku. Mðk{e y{]íkkLktË.8758064495, 8758680765 Mkðkhu 10 Úke 12 hkíku9 Úke 11. 2011220942

þÂõík ykhkÄLkk sÞkurík»kVfík Mkk{økúe ¾[o [÷ðøkwYLkkçkkËþkn] ðþefhý, {wX[kux,Äkhu÷k fk{ íkwhtík 9586067135, 9722860046

2011221886

y»xrðLkkÞf ßÞkurík»kfkuRÃký fk{ yhsLx{ktrLkfk÷, ÷ð«u{, MktíkkLk,{u÷eðMíkw, øk]nõ÷uþ,ËkYçktÄ, Ãkrík ÃkíLkeLkkt Í½zk,AwxkAuzk, ðþefhý s{eLkÄtÄk{kt çkhfík, {wX[kux økwó÷û{e ½kx÷kuzeÞk y{ËkðkË9913183737, 9974391751 2011221859

{kLLkk fku÷us BBA/ BCA/ykuAk xfk/ yuz{eþLk-8128763111

2011217786

D to D yuz{eþ™ {kxufkuLxuõx. 9712058549,079-32450959

2011216167

M E/ M. Tech yuz{eþLk{kxu fkuLxuõx9712058549, 079-32450959 2011216179

økwshkík ÞwLkeðŠMkxe Mkt÷øLkfku÷us{kt «ðuþ {kxu MktÃkfo fhku9428421459

2011221632

Only fees, B A M S/ BH M S Contact.9712058549, 079-32450959 2011216197

Wßsð¤ ¼rð»ÞLke íkf U SA{kt ¼ýeLku økúeLkfkzo {u¤ðkuMktÃkfo- 9327243441

2011216105

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq, rMkøkhuxøkwx¾k Akuzkðku. y{khe ËðkËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLkuíktçkkfq, økwx¾k ¾kðkðk¤kLkufÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLkçktÄ fhe Ëu Au’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011218400

Office A- 201 MkwÃkÚk- IIyk©{ hkuz ðkzs ¼kzuykÃkðkLke Au. Mobile Mo.9924561833 time tocall 9 pm to 9am

2011217376

2011216472

Ãkk÷ze, ÄhýeÄh, ðkMkýk{ktykurVMk, ËwfkLk, V÷ux,çktøk÷ku, xuLkk{uLx ¼kzu/ ðu[ký÷u-ðu[ {kxu sÞ ytçku9898901347 2011219240

For rent 1578 sq ft.area available for com-pany/ MNC’S for rent/lease at prime locationkhanpur, ahmedabadcontact: 9909979027,09818478366

2011221900

s{eLk ðu[ký òuEyu AurçkLk¾uíke ÷kÞf WßszxkEx÷ õ÷eÞh hkuz x[ Mkkhk÷kufuþLk{kt ÷øk¼øk 50 yufh{nuMkkýk nkEðuLke ykMkÃkkMkíkÚkk MkkýtË ykMkÃkkMk ÷øk¼øk1 yufh fku{þeoÞ÷ yurhÞk{ktMktÃkfo hrð¼kE 09212798703 2011220770

s{eLkku, JV ÃkkxoLkhþeÃk,y{ËkðkË Mkrník økwshkík{ktVõík NA Ãkh{eþLkðk¤kLkkLkkt/ {kuxk Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxku,s{eLkku, JV òuRLx ðuL[h-ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke ík{khe«kuÃkxeoLkwt zuð÷Ãk{uLx fhðk,s{eLk {kr÷fku, Ë÷k÷ r{ºkkuVkR÷ ÷RLku {¤ku, ~Þk{zuð÷kuÃkMko: (Since 1986)fkuLkkfo fhe~{k xkðh, {kLkMkeMkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË,Mk{Þ 10Úke 7 Phone:09825064037 09925064037 2011220890

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkV÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLkLkkhýÃkwhk, WM{kLkÃkwhk,[ktË÷kuzeÞk rLkýoÞLkøkh,Mkuxu÷kEx yLktík¼kE-9426359166, 9228720582 2011221913

½huÚke fk{ fhe yZ¤ff{kðku. YçkY {¤ðk fku÷fhku. Wíf»ko- 9586543123

2011221796

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkE{ MktÃkfo Mrs.Babita Manshani9228348203

2011220812

MNC MkkÚku ½hu çkuXk fk{ fhkuMktÃkfo:- hu¾kçkuLk9375915418

2011221649

Ãktòçke zÙuMk 40/-, Mkkze 25/-(ðuÃkkheyku ykðfkÞoMkwhuþ¼kE- ðzkuËhk- 9228186637 2011221587

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/- (079)22162458, 9427626959 2011213083

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkRËkhkÃkwh rËÕ÷e,09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011221896

Global Tower ltd{kuçkkR÷Lkk xkðh fkuRÃký«kuÃkxeo Ãkh ÷økkðku ¼kzwt30000/- yuøkúe{uLx 10 ð»koyuzðkLMk/ 1500000/-08826156461, 09650526467 2011221845

hkßÞ fuLÿ Mkhfkh huÕðu, zuhe,LkuþLk÷kRÍ çkUf MkhfkhenkuÂMÃkx÷ Lkkufhe {køkoËþoLk8980524789 2011221904

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku 08439431947, 08791524098,08439402591

2011218529

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku08791524088, 08439401946, 08439984341

2011218542

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku09720999058, 08439402633, 08439402591

2011218533

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011207272

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12000f{kyku (økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk,Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh. 9898438176,9904969768 2011208068

øk]rnýeyku íkÚkk LkkufheÞkík÷uzeÍ Vw÷/ ÃkkxoxkE{ MðíktºkrçkÍLkuMk fhku 9558270275

2011221696

r«÷kuL[ªøk Ä{kfk 10% Ëh{rnLku (rMkõÞwhexe økkuÕz)hkufký {kºk 3000/-Úke 10÷k¾ MkwÄe. yusLx f{kðku 1÷k¾ Ëh {rnLku. MktÃkfo-08447236799, 08447809877 2011221883

Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh{uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2011221891

xÞwçk÷kRx [kuf {þeLk ([khÃkkt[) fkuR÷ ðk¤w 5000{kt{ýeLkøkh 9737698389

2011208070

y{urhfLk ftÃkLke {kxu ½huÚkeyuf çku f÷kf fk{ fhkuøk]neýe, MxwzLx, rLkð]íkfkuEÃký ÔÞÂõík r¢»Lkk Ãkxu÷9624947944 2011221617

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


{tsw {nuíkkyu rðfxríknkRyku îkhk©kuíkkLku {tºk{wøÄ fÞko


“MktËuþ” yLku “MðhktfLk”ykÞkursík “{ÕnkhkuíMkð”fkÞo¢{Lkk ºkeò rËðMku ©e{íke {tsw{nuíkkLkwt rMkíkkhðkËLk ÞkËøkkh çkLkehÌkwt. íku{ýu fkÞo¢{Lke þYykík{ktf÷køkwhw Ãkt.f]»ýfktík¼kELku yLkuíku{Lke MktøkeíkLke MkuðkLku ÞkË fheLkuníke. íku{ýu ÃkkuíkkLke hsqykík ©ef]»ýfktík¼kRLku Mðhktsr÷ YÃkuyŠÃkík fheLku hkøk- nu{tíkÚkefkÞo¢{Lke þYykík fhe.

¾qçk s MkwtËh yk÷kÃk çkkËMkwÞkußÞ yLku MkwMktøkík òuzfk{ îkhk©kuíkkykuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt. íÞkhçkkË Ík÷k ðøkkzeLku íku{ýu íku{LkeMkkÄLkkLke Ãkhkfkck çkíkkðe níke.{tsw {nuíkkyu rð÷trçkík íkeLkíkk÷yLku ÿwík íkeLkíkk÷Lke økík hsq fhesu{kt ¾qçk ykf»kof yLku rðfxríknkEyku îkhk ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄfÞko níkk. íku{ýu Ãkt.hrðþtfhSyuçkLkkðu÷ku hkøk- rík÷f~Þk{ hsqfheLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{Lku rðhk{ykÃÞku níkku. íku{Lke MkkÚku íkçk÷ktMktøkík y{ËkðkËLkk íkçk÷ktðkËfÃk]Úðehks r{©kyu fhe níke.

ºkeò rËðMkLkk fkÞo¢{Lkk «Úk{

Ëkuh{kt {wtçkE ÂMÚkík Mkw.©e þwr[ÂM{íkk ËkMku ftXâ økkÞLk hsq fÞwO níkwt.þwr[ ÃkrxÞk÷k ½hkLkkLkkt økkrÞfk Au.AuÕ÷kt 17 ð»koÚke íkuyku ¼khíkLkktMkwrðÏÞkík økkÞf Ãkt. yßÞ [¢ðíkeoÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe hÌkkt Au. íku{ýu

íku{Lke hSykíkLke þYykík hkøk-çkkøku©eÚke fhe. su{kt rð÷trçkíkíkeLkíkk÷{kt WMíkkË çkzuøkw÷k{y÷e¾kt MkknuçkLke MkwtËh h[Lkk “heíkLk òLku” «Míkwík fÞko çkkË ÍÃkíkk÷{ktíkhkLkku hsq fÞkuo.

ÃkrxÞk÷k ½hkLkkLke rðrþüíkkyLku ÄkhËkh yðks îkhk íku{ýu«uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞkO. íÞkh çkkËíku{ýu hkøk {u½ hsq fÞkuo. íkk÷ÍÃkíkk÷{kt rLkçkØ- “økhsu ½xk ½Lk”

h[Lkk îkhk ðkíkkðhý{kt {kuMk{eynuMkkMk fhkÔÞku. íÞkh çkkË WíMkkËy{eh¾kt Mkknuçk hr[ík yufíkk÷{ktrLkçkØ íkhkLkku hsq fheLku ÃkkuíkkLkkøk¤kLke íkkMkeh çkíkkðe yLku íku{ýuíku{Lkk fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk hkøk-

Ãknkze{kt {þnqh Xw{he “ÞkË rÃkÞkfeykÞu” økkELku fÞwO.

íku{Lke MkkÚku ¾qçk s MkwÞkuøÞíkçk÷kt Mktøkík ykusMk yrZÞkyu fheyLku nk{kuorLkÞ{ Mktøkík Þk{eLk ¾ktyLku Mkkhtøke Mktøkík yÕ÷kh¾ktõ÷kðtíku fhe níke.

yksLkk fkÞo¢{kuyrïLk ©erLkðkMkLk- çkktMkwheðkËLkykusMk yrZÞk - íkçk÷kt{LMkqh ðk÷uhk - økÍ÷økkÞLk

{ÕnkhkuíMkð{kt hkøk {u½: ‘økhsu½xk ½Lk’ økkLkÚke {kuMk{e ynuMkkMk y{ËkðkË, íkk.17

y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkkþkMkfkuyu nðu ËçkkýLkk Lkk{u {kuxk{økh{åAkuLku çk[kðe ÷ELku yuf÷-Ëkuf÷ Ëçkký íkkuzðkLkwt þY fÞwO Au.{kuxk Ëçkkýfíkkoyku MkkÚku ¼ú»xk[khLke¼køkeËkhe fhe íkuykuLku AkðhðkLkeLkerík yÃkLkkðkE hne nkuðkLkeBÞwrLk.{kt çkq{ QXe Au.

rðhkxLkøkh{kt MknòLktËyuÃkkxo{uLx Mkk{u rðãk rLkfuíkLk Mfq÷Mkk{u hnuXkýLkk [kh ÞwrLkxkuLkwt Ã÷eLÚk÷uð÷ MkwÄeLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fheLk¾kÞwt níkwt. 3400 Vqx økuhfkÞËu çkk-tÄfk{Lku yksu íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. ykðes heíku ykuZð{kt ÃkkÚko ELzrMxÙÞ÷yuMxuxLkk nÞkík ELz.þuz Ãkh VMxo

V÷kuh yLku {kŠsLkLkk ykX ELz.ÞwrLkxLkwt fw÷ 8Ãk00 [ku.Vqx çkktÄfk{nxkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

[ktË÷kurzÞk{kt f]»ýLkøkh rð¼køk-1{kt hku nkWMk Lktçkh 77 økuhfkÞËunkuðkÚke íkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwtníkwt. ßÞkhu ELÿÃkwhe ðkuzo{ktsþkuËkLkøkh{kt yÒkÃkqýko nkuxu÷LkeÃkkA¤ ykðu÷k Ãkw»ÃkrðnkhMkkuMkkÞxe{kt ykøk¤Lkk {kŠsLk{ktçkLkkðkÞu÷e V÷kuh r{÷Lkwt çkktÄfk{nxkðkÞwt níkwt. yk s MÚk¤u xuLkk{uLxLktçkh çke/1{kt ykøk¤Lkk ¼køku{kŠsLk{kt fhkÞu÷wt økúkWLz V÷kuh yLku«Úk{ {k¤Lkwt h4 [ku.{e.Lkwt çkktÄfk{økuhfkÞËu nkuðkÚke íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞwt níkwt.

yuf÷-Ëkuf÷ Ëçkký nxkðe{økh{åAkuLku çk[kðíkwt BÞwrLk.

fkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷uøkkÞfðkz nðu÷eÃkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku

y{ËkðkË, íkk.17

økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMku fkuxoLkknwf{Lkk Ãkøk÷u {tøk¤ðkhu Mkktsu¢kR{ çkúk[{kt Vhs çkòðíkkyuyuMkykRLkk Ãkwºk Mkrník çku sýkMkk{u 80 ÷k¾Lke XøkkRLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kxu Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk ykhkuÃkeykuyuykr÷Þk RLðuMx{uLx yLku MkBMkRLðuMx{uLx Lkk{Lke ftÃkLkeyku¾ku÷eLku RLðuMxhkuLku Mkkhwt ð¤íkhykÃkðkLkku ¼hkuMkku ykÃÞku níkku. òufuyk ytøku yuf hkufkýfkhu hkufu÷kYrÃkÞk 80 ÷k¾ Mkk{u yuf fhkuzYrÃkÞk [qfððkLkk ðkÞËku ykhkuÃkeykuÃkqhku Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. suLkk Ãkøk÷ufkuxo{kt VrhÞkË Úkíkkt fkuxuo Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË LkkUÄeLku 60 rËðMk{kt rhÃkkuxofhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.

hkÞ¾z s{k÷Ãkwh ¾kíku hnuíkkuhkò rLkÍk{ MkiÞË yLku yþhV¾kLkLkk{Lkk çku þÏMkkuyu økkÞfðkz nðu÷exkufhþkLke Ãkku¤Lke çkksw{kt ykr÷ÞkRLðuMx{uLx yLku MkBMk RLðuMx{uLxLkk{Lke çku ftÃkLkeyku ¾ku÷e níke. ykftÃkLkeyku{kt hkufký fhLkkhLku Ÿ[kuLkVku ykÃkðkLke ÷k÷[ ykhkuÃkeykuuyuykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u swnkÃkwhk¾kíku Mkh¾us hkuz Ãkh LkwhuçkwhnkLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yçËw÷fhe{ð÷eWÆeLk ËuMkkRyu íku{Lkk r{ºkkuyLku MkøkkMktçktÄeyku ÃkkMkuÚke hkufz

hf{ ÷RLku fwÕ÷u YrÃkÞk 80 ÷k¾YrÃkÞkLkwt hkufký økík íkkhe¾ 25-4-2011Lkk hkus hkò yLkuyþhV¾kLkLke ftÃkLkeyku{kt fÞwOníkwt. yk hkufký Ãkuxu ykhkuÃkeykuyuyçËw÷ hne{ ËuMkkRLku økík íkkhe¾30-6-2011Lkk hkus yuf fhkuzYrÃkÞk [qfððk {kxu ðkÞËku fheLku íkuíkkhe¾Lkku yuf fhkuzLkku [uf ykÃÞkuníkku.

Mk{Þ síkkt çkÒku ykhkuÃkeykuyuyçËw÷hne{Lku [uf ¼hðk {kxu LkkÃkkze ËeÄe íku{s [uf ykÃkeLku íkuLkeMkk{u hkufz hf{ ÷R sðk {kxuMkq[Lkk ykÃke níke. yçËw÷hne{ [uf

¼hðkLke søÞkyu íkuLke Mkk{u hkufzhf{ ÷uðk {kxu ykhkuÃkeykuLkeykurVMku økÞk íÞkhu íkk¤kt ÷xfíkktníkkt. çkÒku ykhkuÃkeyku õÞktÞ {¤íkkLknkuíkk. suLkk Ãkøk÷u yçËw÷hne{ufkuxo{kt VrhÞkË fhíkk økkÞfðkznðu÷e Ãkku÷eMku ykËuþLku Ãkøk÷u økwLkkuËk¾÷ fheLku çkÒku ykhkuÃkeykuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk hkò MkiÞËLkk rÃkíkk rLkÍk{MkiÞË økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMkMxuþLkLke Ëeðk÷Lku yzeLku ykðu÷e¢kR{ çkúkt[{kt yuyuMkykR íkhefuVhs çkòðu Au.

Ãkku÷eMk Ãkwºk Mkrník çku Mkk{u80 ÷k¾Lke XøkkRLke VrhÞkË

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.{kt yksu{¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkUøke MkÇÞkuyuhsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkkøkurVhËkuMk nku÷{kt yu[xe ÷kELkLkwt ðesòuzký nkuðkÚke {Mk{kuxwt ðes rçk÷ ykðuAu. suLkk fkhýu nku÷ ¼kzu hk¾Lkkhkyku{¤íkkt LkÚke íkuÚke yk òuzký yu÷xefhkððk {køkýe fhkE níke. fkUøkeMkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwrLk.yu çkkøkurVhËkuMk nku÷ çkLkkÔÞk çkkË íkuLkwt sÕËe

WÆ½kxLk fhkððk {kxu íÞkt nkE xuLþLkðes òuzký {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. nðu rMÚkríkyu ÚkE Au fu nku÷Lkwt yuf rþVxLkwt ¼kzwtY.4Ãk00 Au yLku ðes rçk÷ Y.16nòh ykðu Au. suLkk fkhýu nku÷ ¼kzusíkku LkÚke yLku BÞwrLk.yu LkwfMkkLke ðuXðeÃkzu Au. [k÷w ð»kuo xkøkkuh nku÷Lke 1460rþVx çkwf ÚkE Au, suLke Mkk{u yk søkk¤k Ëhr{ÞkLk çkkøku rVhËkuMk nku÷Lke{kºk h14 rþVx çkwf ÚkE Au.

y{ËkðkË : BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt fkUøkúuMkLkkfkÞko÷Þ {tºke íkhefu AuÕ÷kt Ãk6 ð»koÚke {kLkËMkuðk ykÃkLkkhk LkðLkeík¼kE Mke.þkn (LkðLkeíkfkfk)Lkwt yksu «Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkk nMíku MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLkk «Úk{{uÞhÚke ÷ELku yks rËLk MkwÄe fkÞko÷Þ {tºkeíkhefu Mkuðk ykÃkLkkhk 8h ð»keoÞ LkðLkeík¼kEþknLku fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke 4.Ãk1 ÷k¾Lke hkrþyuLkkÞík fhe íku{Lkk fk{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkuyku BÞwrLk.{kt fkUøkúuMkfkÞko÷Þ{kt Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

fkUøkúuMkLkk LkðLkeík¼kE þknLku4.Ãk1 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh

fuMk hVuËVu fhðk fkurþþy{ËkðkË : ¢kR{ çkúkL[LkkfkuLMxuçk÷ rLkÍk{ MkiÞËLkk Ãkwºk hkòMkiÞË rðÁØ fkuxo{kt VrhÞkË Úkíkktykr÷Þk RLðuMx{uLx yLku MkBMkRLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk MkqºkÄkhku VVzeQXâktt níkkt y™u Mk{økú fuMk Ãkh XtzwtÃkkýe huze Ëuðk {kxu ¼kR÷kuøkku{uËkLku Ãkzâkt níkkt. MkqºkkuLkk {íku,rLkÍk{ MkiÞËLkk Rþkhu VrhÞkËehne{ ËuMkkR VrhÞkË ÃkkAe ¾ut[e ÷uíkuðe þhíku yk¾kuÞ {k{÷ku ÃkíkkðeËuðk Lk¬e ÚkÞwt Au.

RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuuLkkMkt[k÷fku-yusLxkuLkku u ÄhÃkfzLkkuËkuh þY Úkíkkt hkufkýfkhkuÚke çk[ðky¼Þ økktÄeLkk {wÏÞ yusLx hne{ËuMkkRyu íkhfx h[e ykí{níÞkLkeçkkuøkMk Ãkrºkfk Vhíke fhe. yux÷wt sLknª Ãký hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞktnkuðkLke íkuLke ÃkíLke {w{íkksËuMkkRyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. íÞkhu y[kLkf s fkuxo{ktsRLku hne{ ËuMkkRyu VrhÞkËLkkUÄkðe níke suÚke íkuLkwt swêkýwtçknkh ykÔÞwt Au. hkufkýfkhkuLkuLkkýkt Lk ykÃkðk Ãkzu íku {kxu ykLkkxfLkwt íkhfx håÞwt níkwt. fhkuzkuLkwtW½hkýwt fhLkkhk yk çktLku yusLxkuMkk{u VrhÞkËku nkuðk AíkktÞu Ãkku÷eMkíku{Lku Ãkfzíke LkÚke íkuðkuhkufkýfkhkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

çkeS íkhV y¼Þ økktÄeLkkyusLxu Mk÷e{ ðkuhk yLkuÃkku÷eMkÃkwºk hkò MkiÞËLkk r{ºkMkkunuçk ËeðkLku {kuze hkºku yuf Vk{onkWMk{kt LkkýktLke Ãkíkkðx MkkÚkuMk{kÄkLk fhkÔÞwt níkwt. yuðe Ãký{krníke Au fu, Ãkku÷eMkÃkwºk hkòMkiÞËLke ykr÷Þk RLðuMx{uLxLkkMkt[k÷Lk ÃkkA¤ yþhV¾kLkLke{wÏÞ ¼qr{fk Au su ËwçkR ¼køkeAqxâkuu Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk ®Mk½uhkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík {kuf÷e

y{ËkðkË, íkk.17

hkßÞ Ãkku÷eMkðzkyu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku {kuxMko Ônef÷yuõxLke ík{k{ f÷{ku nuX¤ Ëtz ðMkq÷ðkLke Mk¥kk ykÃkðkLkeËh¾kMík hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au. yk Ëh¾kMík{tsqh ÚkkÞ íkku ðknLk[k÷f MÚk¤ Ãkh Ëtz ykÃkeLku Awxfkhku{u¤ðe þfu Au. íkuýu ykhxeyku f[uhe yLku {u{kLke ÍtÍx{ktÚke{wÂõík {¤e þfu Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMk {kºk {kuxoMk Ônef÷ yuõxLkk Ãkkt[fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ MÚk¤ Ãkh Ëtz ðMkq÷e þfu Au. suLkk Ãkøk÷uyLÞ fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh ðknLk[k÷fLku Ãkku÷eMku {u{kuÃkfzðku Ãkzu Au. nðu «òLke Mkøkðzíkk, {u{ku Mkk[ððkLkeÍtÍx Ëqh fhðk íku{s Ãkku÷eMkLke fk{økeheLkwt ¼khý ½xkzðk{kxu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk ®Mk½u hkßÞ MkhfkhLku

Ëh¾kMík {kuf÷eLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLku {kuxMko Ônef÷ yuõxLkeík{k{ f÷{ku nuX¤ Ëtz ðMkq÷ðkLke Mk¥kk ykÃkðk {kxuhsqykík fhe Au. yk hsqykíkLkku y{÷ ÚkkÞ íkku «òLkenk÷kfe{kt ½xkzku yLku Mk{ÞLkku çk[kð Úkþu. yk Ëh¾kMík{tsqh ÚkkÞ íkku xÙkrVf Ãkku÷eMk ík{k{ f÷{ku nuX¤ Ëtz W½hkðuíkku ðknLk[k÷f MÚk¤ Ãkh Ëtz ¼heLku Awxfkhku {u¤ðe þfu Au.ykÚke ðknLk rzxuRLk fhðkLke fk{økehe{ktÚke Ãkku÷eMkLku{wÂõík íku{s [k÷fLkk ðknLkLku LkwfMkkLk ÚkðkLkk ykûkuÃk{ktÚke{wÂõík {¤e þfu Au.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuçkkRfMkoLku ÃkfzÞkuy{ËkðkË: rn{k÷Þk{ku÷Úke ð†kÃkwhík¤kð íkhV sðkLkkhkuz Ãkh ÃkqhÍzÃkuçkkRf ntfkhíkkÞwðfLku Ãkku÷eMkLkuÍzÃke ÷eÄku Au.ÃkqAÃkhA{kt ykÞwðfLkwt Lkk{ fw÷ËeÃkyLkwÃk®Mkn [kinkýAu. ½kx÷kurzÞkLkehkshíLk MkkuMkkÞxe{kthnu Au.

økuhfkÞËu {xLk-r[fLk ðu[íkktA MÚk¤ku BÞwrLk.yu Mke÷ fÞkO

y{ËkðkË, íkk.17y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk

nuÕÚk ¾kíkkyu yksu {xLk-r[fLkLkwtøkuhfkÞËu ðu[ký fhíkkt A MÚk¤kuLku Mke÷fÞkO níkkt.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk{u½kýeLkøkh{kt ¼økðkLkËkMkLke[k÷e{kt fwhuþe çkhfík {xLknkWMk,

AøkLkSLke [k÷e{kt EÂLzÞLk r[fLknkWMk yLku AøkLkSLke [k÷e{kt{åAeLke ËwfkLk Mke÷ fhkE níke. ykðes heíku fwçkuhLkøkh{kt AkhkLkøkh hkuzÃkh rË÷çknkh {xLk MkuLxh, sLkíkk{xLk yuLz r[fLk MkuLxh yLku þkLkr[fLk MkuLxhLku Ãký Mke÷ {khe Ëuðk{ktykÔÞk níkk.

y{ËkðkË : Mkh¾us{kt ¾wÕ÷k {uËkLk{ktÚke yksu Ãkku÷eMku450 rf÷ku økki{ktMk fçksu ÷R yuf ðkAhzkLku çk[kÔÞwtníkwt. yk çkÒku fuMk{kt fMkkRyku Vhkh ÚkR síkkt Ãkku÷eMkfkÞoðkne Mkk{u þtfk ÔÞkÃke Au. yksu Mkðkhu fkuE ÔÞÂõíkyuMkh¾us Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke níke fu, Mkh¾us-swnkÃkwhk hkuz Ãkh {LkÃkMktË nkux÷ LkSf ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktðkAhzkLke fík÷ ÚkE hne Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhuMkh¾us Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçkíÞktÚke fMkkEyku ¼køke Aqxâk níkk Ãký íÞktÚke 450 rf÷ku{ktMk, Ahk yLku yuf Srðík ðkAhzwt {¤e ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku yk {k{÷u yÕ÷khÏ¾k WVuo ÞwMkwV þu¾,yÕ÷khÏ¾k økw÷k{økVkh þu¾, ¼hík {rý÷k÷ Ãkt[kMkyLku Mkwhuþ {kLkk¼kR Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke.

¼ksÃkLkku yMk÷e[nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku: Lkerþík ÔÞkMk

y{ËkðkË, íkk. 17{trËh yLku økkÞ{kíkkLkkt Lkk{u {ík

{køke Mk¥kk{kt ykðLkkh ¼ksÃkMkhfkhLkkt hks{kt s økkÞ{kíkkMk÷k{ík Lk nkuðkLkku «Ëuþ fkUøkúuMk{nk{tºke Lkerþík ÔÞkMku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkMkhfkh økki{kíkkLkk {wÆu {ík {køkeLkuMk¥kk{kt ykÔÞk çkkË økk{kíkkLke níÞkyxfkððk{kt MktÃkqýo rLk»V¤ LkeðzeAu. ¼ksÃk MkhfkhLkku yMk÷e [nuhku«ò Mk{ûk ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au.

yøkkW {trËhLkkt Lkk{u {ík {køÞk yLkuMk¥kk{kt ykÔÞk çkkË {trËh ¼w÷kEøkÞwt Au. Akþðkhu fkUøkúuMk Mkk{u ykûkuÃkfhðk {kxu íkiÞkh hnuíkk ¼ksÃkLkk{nk{tºke ¾hu¾h hkßÞ MkhfkhLkuøkksTníÞk yxfkððk {kxu çku ÷exeLkkuÃkºk ÷¾u íkku Ãký ½ýwt W¥k{ ÷u¾kþu.

ÔÞkMku fÌkwt fu fkUøkúuMkLkkt þkMkLk{ktøkkiníÞk «ríkçktÄ fkÞËku ykÔÞku Ãkhtíkwf{LkMkeçku ¼ksÃkLke MkhfkhLkkfkÞofk¤{kt økwshkík{kt MkkiÚke ðÄwøkkÞ{kíkkLke níÞkyku ÚkE Au. AuÕ÷kÚkkuzk Mk{Þ{kt yk çkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au.

hkßÞ MkhfkhLke MkeÄe sðkçkËkheçkLku Au fu økkiníÞk «ríkçktÄ fkÞËkLkkuMk¾ík y{÷ fhkððk{kt ykðu.

450 rf÷ku økki{ktMk sÃík

¼ksÃkLkk hks{kt økkÞ{kíkk s Mk÷k{ík LkÚke

ðknLk[k÷f MÚk¤ Ãkh s Ëtz¼he Awxfkhku {u¤ðe þfþu

fÞk Ãkkt[ fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz?1. xÙkrVf rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷.2. ¼ÞsLkf heíku ðknLk [÷kððwt . 3. [k÷w ðknLku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðkík fhðe.4. Mkex çkuÕx ðøkh Vkuh Ône÷ [÷kððwt.5. ¾kuxe heíku Ãkk‹føk fhðwt.

xÙkrVfMkwÄkhýk ytøku [[korð[khýk fhðk Mkr{ríkLke h[Lkkyy{{ËËkkððkkËË :: ykíktfe nw{÷k Ãkh Lksh hk¾ðk íku{s xÙkrVfMkwÄkhýk ytøku rð[khrð{þo fhðk{kxu Ãkkt[ ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Mkr{rík h[ðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík{kt [uh{uLk íkhe-fu Ãkku÷eMk fr{&™h MkwÄeh ®Mknk, MkÇÞku{kt Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkk, ðzkuËhkÃkku÷eMk fr{þ™h Mkíkeþ þ{ko, ÷ku yuLz ykuzohLkk yuze. zeS rþðkLktË Ík yLku yuxeyuMkLkkzeykRS {Lkkus þþeÄhLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºký rËðMk çkkË yk Mkr{ríkLke {¤LkkheçkuXf{kt nuÕ{uxLkk fkÞËkLkk y{÷ {kxu Ëtz ðMkq÷kíkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. þnuh Ãkku÷eMk îkhk÷økkððk{kt ykðu÷k ÚkúeS ðuçk çkuÍ MkeMke xeðe fu{uhk ykíktfe nw{÷k Ãkh fR heíku Lkshhk¾þu íku{s ykíktfe nw{÷k Mkk{u fR heíku hûký {u¤ððwt ðøkuhu çkkçkíkuk Ãkh rLkýoÞ Ãkkt[ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Mkr{rík rLkýoÞ ÷uðkLke Au. hkßÞLkkt {n¥ðLkkt þnuhku{ktxÙkrVfMkuLMk ÷RLku ½ýk {kuxk «&™ku WËT¼ðe hÌkk Au, íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðLkkh Au.

çkkøku rVhËkuMk nku÷Lkwt ¼kzwt 4Ãk00Ãký ÷kEx rçk÷ íkku®íkøk 16000!

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

ELVku÷kELk

1911{kt Ãkkç÷ku Ãkh{kuLkk÷eMkkLkk r[ºkLke [kuheLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.r÷ÞkuLkkzkuo Ë rðL[e r[ºkfkhLkeMkkÚku MkkÚku òýeíkk ykŠfxuõx Ãkýníkk.

ykze [kðe(1) íkhfx, AwÃke økkuXðý (5)(5) {kuxk {LkLkwt, ¾u÷rË÷eðk¤wt (4)(8) {Lk [tøkk íkku ....{kt øktøkk (4)(10) [nuhku, {w¾ðxku (3)(12) ytrík{, AuðxLkwt (3)(14) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(16) ¾òLkku, ¼tzkh (2)(17) heík, Zçk (2)(18) fwçkuh (4)(20) íkus, «fkþ (2)(21) {kuxwt, ¼ÔÞ (2)(22) f{¤, Ãktfs (3)(24) ykt¾Lke fefe (3)(25) ®f{ík, ¼kð (2)(26) Lk{ú, Mkk÷Mk (3)(28) W¥kh (3)(29)Íkz, ð]ûk (2)(30) rLkhtíkh, nt{uþkt (3)(31) yz[ý, nhfík (3)(32) þfx (2)(33) Ëqík, MktËuþkðknf (3)Q¼e [kðe(1) MkknMk fhLkkhwt (4)(2) ík{k{, Mkðo (3)(3) Ãkrík, ¼hÚkkh (2)

(4) økk{Lkk ík÷kxeLke f[uhe (2)(6) hkþ, ytfwþ (3)(7)Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4)(9) ½k, Íxfku (3)(11) íkk÷e{, Ãkhuz (4)(13) rsnTðk, S¼ (3)(15) Mk{khfk{ (4)(17) ònuhLkk{wt (3)(19) søkík, ËwrLkÞk (3)(20) swðkLke, ÞwðkLke (3)(22) Mk{sýwt (5)(23) òu¾{Ëkhe, swB{uËkhe (5)(24) h{ríkÞk¤ (4)(27) sqíkwt, òuzku (3)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-18 7-06 19-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

9 3 25

2 1 55 1 4 7

8 96 5 8 2

5 14 7 6

3 9

Ãkt[f, çk]nMÃkrík ÃkqsLk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqhrð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kuÚk, økwhwðkh,íkk. 18-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke økkÚkk-5. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË

[íkwÚkeo f. 07-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 29-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZuf. 5-58 MkwÄe) ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 29-58 MkwÄe (þw¢ðkhuÃkhkuZu f. 5-58 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k(y.÷.E.) . fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 26-48 MkwÄe ÃkAeøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 29-58 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-58) MkwÄe. ©kðý{kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * hûkk Ãkt[{e(ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. ÃkkhMke Ä{o{kt yksuÃkíkuíkeLke ÃkqðoMktæÞk- Lkðk ð»koLke MkktsLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ®MknMkt¢ktrík þY ÚkE nkuðkÚke yk {kMk{kt fkfze ðøkuhu ðu÷kðk¤kt þkf¼kSLkwtðkðuíkh ÞkuøÞ {LkkÞ Au. yuf sqLke fnuðík Au fu, ‘ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yksu LkðeLk ykÞkusLk fhðkLkeMk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 796Lkku Wfu÷

1 3 9 2 5 7 8 6 45 6 4 3 8 1 7 2 97 2 8 6 9 4 5 3 12 5 6 7 4 9 3 1 88 9 3 5 1 2 4 7 64 1 7 8 6 3 9 5 29 8 2 1 7 5 6 4 33 4 5 9 2 6 1 8 76 7 1 4 3 8 2 9 5

þçË-MktËuþ : 1397Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.8 25.2ðzkuËhk 32.6 25.3hksfkux 30.8 24.4Mkwhík 30.8 25.5¼kðLkøkh 32.7 25.8

ÃkwºkLkkt ÷ûký Ãkkhýk{ktçkk÷kMÞ hðu: ÃkkËk ÃkíkLÞwÃkrh ¼q¼]íkk{T >íkusMkk MknòíkkLkkt ðÞku fwºkkuÃkÞwßÞíku >>

(MkqÞoLkkt fku{¤ rfhýku Ãkðoík Ãkh Ãkzu Au.íkusLke MkkÚku sL{u÷kykuLku ô{h õÞktÚkeWÃkÞwõík nkuÞ? (yÚkkooíkT Wt{hLku Ãkhk¢{MkkÚku MktçktÄ nkuíkku LkÚke Ãkhk¢{ sL{òíkAu.) økwshkíke ¼k»kk{kt yuf fnuðík Aufu, ÃkwºkLkkt ÷ûký Ãkkhýk{kt. çkk¤fLkeûk{íkk yLku íkuLkk Ãkhk¢{Lke yku¤¾çkk¤ÃkýÚke ÚkE òÞ Au. Ãkhk¢{ MkkÚkuô{hLku fkuE MktçktÄ LkÚke nkuíkku. çkk¤fsL{òík s y{wf økwýku ÷ELku sL{u AuíkuLku fu¤ððkt LkÚke Ãkzíkkt. çkk¤f çknkËwhyLku MkknrMkf nkuÞ íkku íkuLke çknkËwhe yLkuþqhðehíkkLkku Ãkrh[Þ íku çkk¤Ãký{kt sçkk¤Mkns ð]r¥kÚke ykÃke Ëu Au.ykÃkýkuRríknkMk Ãký yk ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au.rþðkS suðk yLkuf {nkÃkwhw»kkuyu íkuLkeþqhðehíkk yLku Ãkhk¢{Lkku Ãkrh[Þçkk¤Ãký{kt s ykÃke ËeÄku níkku. xqtf{ktfnuðkLkku yÚko yu Au fu {Lkw»Þ{kt þkiÞo,çknkËwhe yLku Ãkhk¢{ suðk økwýkusL{òík s nkuÞ Au íkuLku fu¤ðe þfkíkkLkÚke. {Lkw»Þ{kt ykðk «fkhLkk økwýkufwËhíke heíku rðfMkíkk nkuðkÚke íkuLku røk^xykìV økkuz Ãký fnu Au.

Mkk{kLÞ heíku {Lkw»ÞLkku sL{ ÚkkÞ AuÃkAe íku Äehu Äehu ô{h ðÄíkkLke MkkÚkurþûký {u¤ðeLku íku Mkwrþrûkík çkLku Au yLkusøkíkLkk ÔÞðnkhku, LkeríkrLkÞ{ku þe¾u AuyLku Mk{ks{kt ÃkkuuíkkLkwt MÚkkLk yLku yufykøkðe yku¤¾ Q¼e fhu Au, Ãkhtíkwy{wf ÷ûkýku yuðkt Au su {Lkw»ÞLkusL{òík {¤u Au su{kt Ãkhk¢{, þkiÞoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

FILMY12-30 ¾w~çkw16-00 ÚkkuzeMke çkuðVkEh0-00 [k[e 420

STAR GOLD14-40 ËwÄ fk fÍo17-25 VÍo21-00 çkkÁË

SONY MAX13-00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe17-00 ytËh çknkh21-00 n{

HBO11-05 fkufkuzkÞ÷ xw12-55 þkuxoMk

14-00 he[ehe[21-00 MkuðLkxeLk yøkuLk

STAR MOVIES11-10 ½kuMx hkEzh13-25 r«rzÞuxh15-40 çkuz çkkuÞÍ xw21-00 yurçkMk RLk Äe ðLzh÷uLz

ZEE CINEMA14-00 yçk íkwBnkhu nðk÷

ðíkLk MkkÚkeyku17-50 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{kh1-15 Ä{k÷

ïuík«Ëhyksfk÷ †eyku{ktïuík«ËhLke íkf÷eVMkk{kLÞ çkLke økE Au.ïuík«ËhLku Ãkkýe Ãkzðwt,

þheh Äkuðkðwt yLku ytøkúuS{kt ÕÞwfkurhÞkfnu Au. øk¼koþÞLke rþrÚk÷íkk,øk¼koþÞLkk {w¾ Ãkh [ktËe- ðúý fu [ehk,fux÷kf ÞkiLk hkuøkku, øk¼koþÞLkku Mkkuòu,«{un ðøkuhuÚke ïuík«Ëh ÚkE þfu Au.«ËhLkk fkhýku øk{u íku nkuÞ ykLkkWÃk[kh{kt {uÚke +n¤Ëh + rºkV¤kLkwtMk{¼køku [qýo fhe yuf [{[e [qýoLkeMðåA fÃkzkt{kt Ãkkux÷e çkLkkðe økh{Ãkkýe{kt zqçkkze, fkZeLku Xtze Ãkzu. hkºku íkuLkuuÞkurLk{kt {qfðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt ïuík«Ëh{xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxh yLku RLxhLkuxLke òuze yux÷uxÙuõxh yLku xÙku÷eLke òuze, çk¤Ë yLkuøkkzktLke òuze, òu ½h{kt fBÃÞqxh RLxhLkuxðøkhLkwt nkuÞ íkku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLkçkLke síkwt nkuÞ Au yLku íkuLku yAqíkLke Lkshuòuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÷øk¼øk nðuËhufLkk ½h{kt RLxhLkux MkkÚkuLkwt s fBÃÞqxhòuðk {¤íkwt nkuÞ Au, òu fu RLxhLkuxfLkuõþLk îkhk RLxhLkux Mk‹VøkLkku Õknkðku{¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw ÷eÄu÷kt fLkuõþLkLkeMÃkez ykuAe nkuðkLkkt fkhýu {ò çkøkzesíke nkuÞ Au, òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ÃkýRLxhLkux nkuÞ yLku ík{khu íkuLke MÃkez{ktðÄkhku fhðku nkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙfAu, íkku yk {kxu Lke[uLke «kuMkuMk fhku.

1. Start > Run{kt sE gped-it.msc xkRÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. yk{ fÞko çkkË GroupPolicyLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu.

3. yk rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

Computer Configuration >Administrative Templates >Network > QoS PacketScheduler Ãkh Âõ÷f fhku.

4. yk{ fhðkÚke s{ýe çkksw yufr÷Mx ykuÃkLk Úkþu íku{ktÚke LimitReversable Bandwidth Ãkh zçk÷Âõ÷f fhku.

5. suÚke yuf çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu íku{ktRnable Lkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku.

6. íÞkh çkkË Lke[u Bandwidthlimit (%)Lkwt çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku½xkzeLku 0% fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkkufkuE Vhf Lknª Ãkzu).

7. yk ÃkAe Apply «uMk fhku yLkuOK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kheRLxhLkuxLke MÃkez{kt ðÄkhku sýkþu. çkLku íkkuyufðkh fBÃÞqxh rhMxkxo fheLku Ãký [uf fheswyku.

yuf støk÷{kt yuf ®MknýLkefkuM{urxf [es ðMíkwykuLke ËwfkLk[k÷íke níke. støk÷{kt yuf s ËwfkLkníke yux÷u íkuLkku Ròhku níkku. su ÃkýðMíkw íku ðu[u yu s økúknfkuyu ¾heËðeÃkzíke níke. Wßsz økk{{kt yuhtzku«ÄkLk suðe ÂMÚkríkLku fkhýu yu n÷feðMíkwykuLkk Ãký íkøkzk Ëk{ ÷økkðeLkuðu[íke níke. yu støk÷{kt íku suðMíkwyku ðu[uíke íkuLkk økúknfkuçktÄkÞu÷k níkk Aíkkt Ãký òu fkuEnheV yuLkkÚke Mknus Ãký Mkkhe [eòuðu[u íkku Mkkhe f{kýe fhe þfu yu{níkwt. yu støk÷{kt yuf ðk½ý níke yuðk½ý çknw ð»kkuo Ãknu÷kt çkeòstøk÷{kt [k÷e økE níke íku Vhe ykstøk÷{kt hnuðk ykðe. íkuýu òuÞwt fu®Mkný yk støk÷{kt çkÄkLku Auíkhe

hne Au íkku íkuýu støk÷{kt ÃkkuíkkLkku ÄtÄkuþY fhðk rð[kÞwO. íkuýu ÃkkuíkkLkefkuM{urxõMkLke LkkLke ËwfkLk ¾ku÷e.yu{kt ºký swËe swËe õðkìr÷xeLkkuMkk{kLk íku hk¾íke níke. suLku su{wsçk ðMíkw òuEyu yu «{kýuðksçke ¼kðu s íku ðMíkw ðu[ðk {ktze.ðk½ýLkku rçkÍLkuMk ðÄíkku økÞku yLku®MknýLke ËwfkLk çktÄ ÚkðkLkk ykhuÃknkU[e økE. {uLkus{uLxLke Lkshu ykWËknhýLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fheyuíkku ¼÷u fkuE Ãký rçkÍLkuMk{kt ík{khkuRòhku nkuÞ Aíkkt økúknfkuLku õÞkhuÞ÷qtxðkLkku fu íku{Lku XøkðkLkku «ÞíLk Lkfhku fkuLku ¾çkh fk÷u QXeLku fkuEnheV Q¼ku Úkíkkt ík{khku ÄtÄku {kºkyk fkhýMkh XÃÃk ÚkE òÞ fu MkËtíkhçktÄ Ãký ÚkE òÞ.

Lkfkhkí{f ÷køkýeyku {kýMkLkuÃkhuþkLk fhe {qfíke nkuÞ Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt {kýMk õÞkt íkku nkEÃkh ÚkEòÞ Au yÚkðk íkku yufË{ þtfe çkLke òÞAu. yux÷u fu íku Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{ktW~fuhkx yLku ystÃkku yLkw¼ðu Au yÚkðkíkku íku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLkeòíkLkwt yLkqfw÷Lk MkkÄe þfíke LkÚke.Lkfkhkí{f ÷køkýeyku {kLkrMkf heíku syMkh LkÚke fhíke, Ãkhtíkw þkherhf heíkuÃký LkwfMkkLk ÃknkU[kzíke nkuÞ Au.Lkfkhkí{f rð[khkuLku fkhýu Úkíke fux÷efnkrLk Ãkh Lksh fheyu.

Lkfkhkí{f rð[khkuLku fkhýuhkuøk«ríkfkhf ûk{íkk Ãkh yMkh ÃkzuAu.{kLkrMkf yMkh ÃknkU[u Au. su{fu,

ÔÞÂõík íkkð{kt MkÃkzkÞ Au. íkkð fkuEðkÞh÷ ELVuõþLkLku fkhýu LkÚke ÚkÞkunkuíkku, Ãkhtíkw íku {kLkrMkf nkuÞ Auyux÷u fu {Lk{kt WËT¼ðíke MkíkíkLkfkhkí{f ÷køkýeykuLku fkhýu íkuykðu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fuÔÞÂõík þkherhf heíku nuhkLk ÚkkÞ s AuMkkÚku MkkÚku {kLkrMkf heíku Ãký nuhkLkÚkkÞ Au.

Lkfkhkí{f rð[khkuLku fkhýu nku{kuoLMkÃkh yMkh Ãkzu Au. nku{kuoLMkLke MkkÚkuMkkÚku Lkfkhkí{f ÷køkýeLke yMkhÃkk[Lkíktºk Ãkh Ãkzu Au.Lkuøkurxð rÚk®føkLku fkhýu ÔÞÂõík nkEç÷z«uþhLkku rþfkh çkLke þfu Au.suLke MkeÄe yMkh ÓËÞ Ãkh Ãkzu Au.ßÞkhu þheh{kt yuLkSoLkwt Mktíkw÷Lk¾kuhðkÞ Au íÞkhu íkuLke MkkiÚke Ãknu÷eyMkh {Lk Ãkh Ãkzu Au. suLku fkhýu {LkMkíkík W[kx yLku W~fuhkx yLkw¼ðuAu.Lkfkhkí{f rð[khku íkký WíÃkLLk fhuAu. suLke yMkh ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðÃkh Ãký Ãkzu Au. íkuÚke ykðk çkÄkrð[khkuÚke Ëqh hnku. nt{uþkt¾wþr{òs y™u ykLktrËík hnku.

{kuLkkuÃkku÷eLkku økuh÷k¼ Lk WXkðku

½h fu çktøk÷kLke Ërûký rËþk íkhVík¤kð nkuÞ íku{ s yk rËþk{ktLke[ký íkÚkk ÃkkýeLkku ¼tzkh nkuÞ íkkuÃkrhðkh{kt {ík{íkktíkh, ÃkhMÃkh{ík¼uË, f÷n, f÷uþ, ykŠÚkf yLkuMðkMÚÞ MktçktÄe Mk{MÞkyku MkòoðkLkeþõÞíkk hnu Au.ËwfkLk yLku þku Y{{kt ðu[ký {kxu{qfu÷ku çkÄku s Mkk{kLk Ërûký, Ãkrù{yÚkðk ðkÞÔÞ ¾qýk{kt hk¾ðkuòuEyu.íkqxu÷-Vqxu÷ ËÃkoý fu yLÞ fk[LkeðMíkw íkqxe økE nkuÞ íkku íkuLke søÞkyuLkðwt ËÃkoý fu ðMíkw ÷kðe Ëuðe òuEyu.yk{ fhðk{kt Lk ykðu íkku ‘ËÃkoýíkqxk, ¼køÞ Vqxk’ suðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoÞ Au.ykiãkurøkf ðkMíkw «{kýu ykìrVMk{kt fuÄtÄk{kt furþÞh yÚkðk yufkWLxrð¼køkLkk f{o[kheykuLku W¥khrËþk{kt çkuMkkzðk òuEyu.ðkMíkwþk† «{kýu ½hLkku W¥kh-Ãkrù{Lkku ¾qýku çktÄ nkuÞ íkku ÷zkE-Í½zk, fkuxo fuMk, {kLkrMkf íkýkðLkwtfkhý çkLku Au. íkuLku fkhýu r{ºk ÃkýËw~{Lk çkLke òÞ Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt þki[k÷Þ nkuÞ yLku íku srËþk{kt MxkuhY{ nkuÞ íkku íkuðtþð]rØ{kt çkkÄf çkLku Au. yk Ëku»kLkkV¤ MðYÃku ÃkrhðkhLkk MkËMÞkuLku{kLkrMkf íkýkð hÌkk fhu Au.½hLkku Ërûký, Ërûký-ÃkqðoLkku ¾qýkufÃkkÞu÷ku nkuÞ íkku íku ½hLke {rn÷kyku{kxu ¾wçk s Ëw:¾ËkÞe Lkeðzu Au.íku{s ½h{kt þkherhf yLku {kLkrMkfMk{MÞkyku Ãký Mkòoíke hnu Au.ðkMíkwþk† yLkwMkkh Ërûký rËþk íkÚkkËrûký-Ãkrù{Lkku ¼køk ¾wÕ÷ku nkuÞyLku W¥kh íku{s W¥kh ÃkqðoLkku ¾wýkuçktÄ nkuÞ íkkuÃký çke{kheyku íkÚkk ¼khu¾[o ykðe Ãkzu Au.Ërûký-Ãkrù{{kt {wÏÞ îkh nkuÞ íkku½hLkk {kr÷f {kxu fu rðrðÄ «fkhLkeMk{MÞkykuLkwt fkhf çkLku Au. íkuLkkÚkeykŠÚkf yLku MðkMÚÞ MktçktÄe{w~fu÷eyku hnu Au íkÚkk øk]nMðk{eLkuMkw¾ {¤íkwt LkÚke.ðkMíkwþk† {wsçk yLÞ fkuE rËþk{kt¼qr{økík (ytzh økúkWLz) xktfe LkçkLkkðíkkt W¥kh-Ãkqðo{kt çkLkkððk{ktykðu íkku ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ s¤ðkEhnu Au.

“Always be goodwith the good butNever be bad withthe bad becauseu cant wash mud

with mud”Its reality if u can

understand

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

Mkk ÷ Mk ft [ku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 345

LkõMk÷ðkËÚke Ãkerzík {æÞ¼khík{kt ykðu÷k A¥keMkøkZ hkßÞ{ktLkðk Lkð rsÕ÷kLke h[LkkLke ònuhkíkfhkE Au. nk÷{kt A¥keMkøkZ{kt fw÷ykuøkýeMk rsÕ÷kyku Au su ðÄeLkuMkíÞkðeMk ÚkE sþu.

A¥keMkøkZe ¼k»kk çkku÷íkk 16rsÕ÷kykuLkk ykÄkhu {æÞ«ËuþÚkey÷øk yuf Lkðk hkßÞLke h[Lkkfhðk{kt ykðe suLku A¥keMkøkZLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.1 LkðìBçkh, 2000Lkk hkus ykhkßÞLke h[Lkk fhykE níke.hkÞÃkwh yu A¥keMkøkZLkwt MkkiÚke {kuxwt

þnuh yLku ÃkkxLkøkh Au.52,199 [kuhMk rf{e{kt

ÃkÚkhkÞu÷wt A¥keMkøkZ rðMíkkhLkeárüyu ¼khíkLkkt hkßÞku{kt ËMk{ku¢{ Ähkðu Au. ßÞkhu ðMkíkeLkeárüyu íku Mk¥kh{wt MÚkkLk Ähkðu Au.ðes WíÃkkËLk yLku Mxe÷WíÃkkËLkLkk ûkuºk{kt íku ¼khík{ktykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au.A¥keMkøkZLke Mke{kyku {æÞ«Ëuþ,{nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ, yktÄú«Ëuþ,ykurhMkk yLku Íkh¾tz MkkÚkuòuzkÞu÷e Au.A¥keMkøkZ{kt h{ý®Mk½ {wÏÞ{tºkeíkhefuLkku ÃkË¼kh rLk¼kðe hÌkk Au.

RLxhLkux Mk‹VøkLke MÃkez ðÄkhku

Ä Lkku ík Ãk Lkku ík { Ë Ë

rLk { f ht øke Lk hu

f ÷k øk ð øk {ku Ë f

ðk Ëe øk h Mk S ð

¼k ¤ Lk Mk ¾k ft

h { økk Lk ð Át økk

íke ík {e s ík ¼k ÷

Ëw ðk ík nk z

ðu ÷wt [ Lk ík f ðk Ëe

ík Mkw h Ãkk ÷ ík Lk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

Lkfkhkí{f rð[khkuLke Lkfkhkí{f yMkhku

Ãktrzík {kuíke÷k÷ LknuhwLkk ÃkwºkerðßÞk÷û{eLkku sL{ íkk. 18-8-1900{kt yÕnkçkkË{kt ÚkÞu÷ku.ykÍkËeLke ÷zík{kt rðßÞk÷û{eyu çknwLkkLke ô{hu ÍtÃk÷kðu÷wt. sLkMkuðkLkkfkÞkuo{kt W¥kh«ËuþLkk «Úk{ {rn÷k«ÄkLk íkhefu íku{ýu Mkuðk ykÃke níke.íku{ýu ºký ð¾ík su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞkuníkku. íku{ýu hrþÞk, y{urhfk yLku{uÂõMkfku{kt hksËqík íkhefuLke fk{økeheçkòðe níke. WÃkhktík yku÷ RÂLzÞk ðw{LkfkuLVhLMkLkk «{w¾ÃkËu Ãký hÌkk níkkt.ÞwLkkuLkkt «{w¾ íkhefu [qtxkELku íku{ýuMk{økú rðïLke {rn÷k rçkhkËheLkku {ku¼kuŸ[ku WXkÔÞku níkku. rçkúxLk ¾kíkunkEfr{þLkh íkhefu Ãký íku{ýu MkuðkykÃke níke. íÞkhçkkË {nkhk»xÙLkkhkßÞÃkk÷ íkhefu íku{Lke rLkÞwÂõík ÚkEníke. ¼khík yLku ÃkhËuþLke íku{Lku fw÷ðeMkÚke ðÄw {kLkËT zkìõxhuxLke rzøkúe{¤u÷e. ËuþLke rðrþü Mkuðk çkË÷ ¼khíkMkhfkhu yu{Lku ‘ÃkÈ rð¼q»ký’Lkk ÃkËfÚkerð¼qr»kík fÞko níkkt. E.Mk. 1990{ktrðßÞk÷û{e ÃktrzíkLkku MðøkoðkMk ÚkÞku.

- yu÷.ðe.òuþe

rðßÞk÷û{e Ãktrzík

{æÞ ¼khík{kt ykðu÷wt hkßÞ A¥keMkøkZ

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

Mkwzkufw 797

{uLkus{uLx økwhw

ðkMíkw rxÃMk

þçË- MktËuþ 1398

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fBÃÞqxh økwhw

®[íkLk

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

«ríkfq¤ MktòuøkkuLkkfkhýu {kLkrMkfíkýkð nþu íkku ËqhÚkkÞ. MLkune-MðsLkkuÚke Mknfkh{¤u.

{qtÍðýku yÚkðkytíkhkÞkuLkkuyLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. ðÄw«ÞkMku MkV¤íkkMkktÃkzu.

®Mkn

÷k÷[-÷ku¼ÚkeËqh hne ÞkuøÞÃkwhw»kkÚko fhþkuíkku LkwfMkkLkyxfu. ykhkuøÞMkk[ððwt.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuELkðe ykþk òøku.WÃkhe fu r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.«ÞíLkku[k÷w hk¾ðkÚke ÷k¼Mk{sðku.

fwt¼

ykÃkLkk MktòuøkkufrXLk nþu íkku Mkh¤çkLkkðe þfþku.{Lkkuçk¤ MknkÞfçkLku. «ðkMk {òLkkuhnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄkÞko fk{{kt «økríkÚkíke òuEþfþku.h[Lkkí{fçkLkku. MLkune-MðsLkkuÚke økuhMk{sËqh fhe þfþku.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu yøkhMk{MÞkyku ytøkuMktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. Þkºkk-«ðkMk V¤ËkÞe hnu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðkÄehsLke sYhÃkzþu. yøkíÞLkkMk{k[kh {¤u.

ykðfLkku {køkohwtÄkíkku ÷køku.ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLke [k÷LkkýkfeÞ ÷k¼Q¼k fhe ykÃku.

fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh÷ûk ykÃkeLku ykLktËMkSo fþku.LkkýkfeÞykÞkusLk{kt ÃkýMk{íkku÷Lk sYheMk{sðwt.

ík{khe {Lkkufk{LkknS {Lk{kt s hnuíke÷køku. íkrçkÞík ÃkhËw÷o¼ Lk hk¾íkk.MLkuneÚke økuhMk{sLkku«Mktøk MkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºkufkuE Lkðe ykþkòøku. WÃkhe fur{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

Lkxw¼kE Ãkxu÷Lku økknuzLkku ÷kEV xkE{ yu[eð{uLx yuðkuzo

çkktÄfk{ ÔÞðMkkÞ{kt WËT¼ðíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hneþnuh{kt {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkk LkkøkrhfkuLke ykðkMkLke sYheÞkíkLku fuLÿ{kt hk¾erðþk¤ MktÏÞk{kt {fkLkku Ãkwhk Ãkkze LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ Äe økwshkíkELMxexâwx ykìV nkW®Mkøk yuLz yuMxux zuð÷ÃkMko(økknuz)yu Lkxw¼kE yu.Ãkxu÷(LkkuçkÕMk fLMxÙõþLk)Lku ÷kEV xkE{ yur[ð{uLx yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko Au.Mðíktºk rËLk rLkr{¥ku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k økknuz yuðku-zo þkì-2010{kt Mk{ks{kt þnuhe ÃkÞkoðhý yLku MðåAíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku nuíkwÚkeçkuMx {uELxuELz rçkÕzªøk fuxuøkhe{kt 8, çkuMx rçkÕzªøkLke fuxuøkhe{kt 10 íkÚkk çkuMxÃkÂç÷f MÃkuMk fuxuøkhe{kt 8 yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞk níkk. yk «Mktøku hkßÞLkk {nuMkw÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu {nkLkw¼kðku Ãký¾kMk nksh hÌkk níkk.©uc hkì-nkWMkLkku yuðkuzo Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u MðefkÞkuo

økwshkík ELMxexâwx ykìV nkW®Mkøk yuLz yuMxux zuð÷ÃkMko(økknuz) îkhk økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k økknuz yuðkuzo þkì-2010{kt~Þk{÷ hkì nkWMk rð¼køk-5Lku y{ËkðkËLkk Mkðkuo¥k{ hkì-nkWMk-xuLkk{uLxLkkuyuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yuðkuzo hkì nkWMkLkk [uh{uLk Xkfkuh¼kEÃkxu÷ yLku Mku¢uxhe ykrþ»k¼kE Ãkwhkýeyu MðefkÞkuo níkku.

økkuøkkLkk øk{kLkÃkwhk ¾kíku LkkøkÃkt[{eLkku {u¤kuíkk.19{eLku þw¢ðkhLkk hkus y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëuºkkus íkk÷wfk{kt ykðu÷k

øk{kLkÃkwhk økk{ ¾kíkuLkk rðþk¤ yLku rðÏÞkík {trËh{kt LkkøkËuðLkk ËþoLk {kxu {u¤kuÞkuòLkkh Au. Lkkøk Ãkt[{eLkk rËðMku rðrðÄ økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ynetÞktykðeLku ð»kkuo sqLkk {trËhu LkkøkËuðLku çkksheLkk ÷kuxLke fw÷uh, Mkw¾ze, Mkkfh Lkk¾u÷wtËqÄ yLku ©eV¤ ðÄuheLku LkkøkËuðLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷u Au. hçkkhe, Xkfkuh, Ãkxu÷Mkrník yLkuf ¿kkríkLkk ÷kufku yk rËðMku ËþoLk fheLku {u¤k{kt Ãký ykðu Au.

þk†e : rLkhs¼kE, nuík÷çknuLkLkk rÃkíkk©e Mð. Äúwðfw{kh nrhðËLk¼kEþk†eLkwt çkuMkýwt, MkkXkuËhk Lkkøkh nkxfuïh {nkËuð {trËh ÃkrhMkh, ¾krzÞkøkux, Mkðkhu 8.30Úke 10.30.rºkðuËe : Mð. rð{¤kçknuLk hrðfkLík rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : çke-65 SðLk ßÞkuíkMkkuMkkÞxe, økwhwîkhk hkuz, ykuZð : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00hkð÷ : Mð. þtfh÷k÷ su. hkð÷Lkwt çkuMkýwt : yuMk-4 [trÿfk V÷ux, ðkMkýk :Mkðkhu 9.00 Úke 12.00ÔÞkMk : Mð. {nuþfw{kh Mkku{LkkÚk ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 127-©{fwts MkkuMkkÞxe,ðehzuhe ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00Mð.[tÿfkLíkkçknuLk fkÂLík÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 7-çke fw{fw{ MkkuMkkÞxe,MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Mð. fkurf÷kçknuLk {nuþ[tÿ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : huðkçkk MkktMf]ríkf nku÷, økw÷çkkRxufhk, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òu»ke : Mð. ÃkwrLkík nrh«MkkË òu»keLkwt çkuMkýwt : Ãkwhw»kkuík{Lkøkh V÷ux, ytÄfÕÞkýfuLÿLke Mkk{u, hkýeÃk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 5.00ÄtÄwfeÞk : Mð. økku®ðË¼kR fkLkS¼kR ÄtÄwfeÞkLkwt çkuMkýwt : 25- hk{rðnkhMkkuMkkÞxe, Ãke.xe. fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 6.00ËuMkkR : Mð. MkqÞkoçknuLk LkðLkeík÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : siLk rðMkk ykuMkðk÷õ÷çk, ©uÞMk VkWLzuþLk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. RLÿðËLk¼kR hk{¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-23, ÃkkÚko MkkuMkkÞxe,RMkLkÃkwh ðxðk hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke 1.00Mð. Rïh¼kR Lkkhý¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Lkðk ðýoÍh, Mkh¾us : Mkðkhu8.00 Úke 11.00Mð. h{uþ¼kR Ãkqò¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fÕ[h÷ MkuLxh, [tÿLkøkh çkMkMxuLzÃkkMku, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Mð. ¼qÃkuLÿ¼kE ¼kR÷k÷¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ëþfkuþe rðãk{trËh nku÷,¾zkÞíkk nkuMxu÷ ÃkkMku, økw÷¼kR xufhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. h{ý¼kR «n÷kË¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 11-«ýk{e çktø÷kuÍ, {kÄðMfq÷Lke Mkk{u, ð†k÷ : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Mð. Mkwþe÷kçknuLk rðê÷¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mðkøkík nku÷, hk{S {trËhÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00Mð. Rïh¼kR ¾kuzeËkMkLktw Ãkxu÷ çkuMkýwt : ËuðLktËLk yuðLÞw, {kuxuhk økk{Mkk{u, {kuxuhk , Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00þuX : Mð. Mkh÷kçknuLk Mkw{Lk[tÿ þuXLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk, ÷kì økkzoLk hkuz,yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30òzuò : Mð.«íkkÃk®Mkn rþðw¼k òzuòLkwt çkuMkýwt : økkufw÷ MkuLxh, sqLkk ÷kxeçkòh, yuMk.xe.çkMkMxuLz Mkk{u : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Ãkt[k÷ : Mð.fkLíkkçknuLk ¼kuøke÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke-98 {Lknh MkkuMkkÞxerð¼køk-1, f]»ýrðãk÷Þ Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 2.00 Úke 5.30Mð. ¼kuøke÷k÷ hrík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mkuõxh-7çke, ç÷kuf Lkt-S-11,hk{uïh {nkËuð ÃkkMku, rLkýoLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 1.00Mð. MLkun÷ Mkrík»kfw{kh Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 9- þi÷øktøkk MkkuMkkÞxe,ykRÃker{þLk Mfq÷Lke Mkk{u, [ktË¾uzk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 5.00Ãkhe¾ : Mð. Mkíke»kfw{kh «¼wËkMk Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : {Äwh nku÷, ykLktËLkøkhhkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.00 Úke 10.30ËwÄiÞk : Mð.Lk{oËkçknuLk Lkkhý¼kR ËwÄiÞkLkwt çkuMkýwt : 93- nrhyku{MkkuMkkÞxe, hksËeÃk ÃkkfoLke çkksw{kt, ykuZð : Mkktsu 5.00 Úke 7.00{kuËe : Mð. ¼hík¼kR y{hík÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : rðfkMk {tz¤ nku÷,ÃkkïoLkkÚkLkøkh, [ktË¾uzk : çkÃkkuhu 12.00 Úke 3.00Ãkh{kh : Mð. çkkçkw¼kR ¾kuzk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ÷uRLk-4 yktçkuzfhLkøkh,yku{fkh Vuõxhe ÃkkA¤, {uBfku, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke Mkktsu 5.00r{Mºke : Mð.rLk{o¤kçknuLk ¼e¾k¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : yu-1, sÞ çkwx¼ðkLkeMkkuMkkÞxe, 132 Vqx ®høkhkuz, Sðhks Ãkkfo : Mkktsu 4.00 Úke 6.00

yksLkku {rn{k

CMYK

CMYK

... íkku s Mkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤u{.«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mknu [kinkýu sýkÔÞwt

níkwt fu ykRÃkeyu÷{kt r¢fuxMkoLku økw÷k{ {kVf ¾heËðk-ðu[ðk{kt ykðu Au. Ëhuf r¢fuxh {kºk Lkkýkt {kxu

ykRÃkeyu÷{kt h{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký íku{ktÚkeçkkfkík LkÚke. Mkr[Lk ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt çktÄ fhu

ÃkAe s íkuLku ¼khíkhíLk {¤ðku òuEyu.

21$ø÷uLzLkku AuÕ÷e 21 xuMx{ktÚke 14{ktrðsÞ yLku {kºk çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku AuyLÞ Ãkkt[ xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. $ø÷uLzAuÕ÷e ykX xuMx{u[Úke yÃkhkrsík Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk yu[ze

{wtçkR, íkk. 17

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe þY ÚkðkLke íkiÞkheníke íku Mk{Þu r¢fux«u{eykuLku MkkiÚke ðÄw WíMkwfyLku hku{ktr[ík Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt 100{e MkËeLku ÷ELku níkk, òufu ºkýxuMx Ãkqhe ÚkE økE Au yLku økwhwðkhÚke [kuÚke y™uytrík{ xuMx þY ÚkE hne Au íkku Ãkýr¢fux«u{eykuLku rLkhkþk nkÚk ÷køke Au, fkhý fuíkuyku nsw 100{e MkËeLke hkn s òuE hÌkk Au,fkhý fu Mkr[Lk ºký xuMxLke A R®LkøMk{kt MkËeVxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au, òufu Mkr[LkLkurLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke, fkhý fu {kR÷MxkuLk{kxu hkn òuLkkh Võík Mkr[Lk yuf÷ku s LkÚke ykÃknu÷kt Ãký ½ýk ¾u÷kzeykuyu {kR÷MxkuLk {kxu½ýk {rnLkk fu ð»kkouLke hkn òuðe Ãkze Au.{kR÷MxkuLk {kxu hkn òuLkkh Ãkh yuf Lksh...

47 R®LkøMk MkwÄe $íkuòh#ø÷uLzLkk {kfo hk{«fkþu fkWLxe r¢fux{kt

MkËeLke MkËe fhðk {kxu ºký {rnLkkLke hknòuðe Ãkze níke. íku Mk{Þu ykuAe fkWLxe {u[kuh{ðkLku fkhýu hk{«fkþu 100{e MkËe {kxu11 R®LkøMkLke hkn òuE níke, su ÃkAe

ykuøkMx 2008{kt ÞkufoþkÞh Mkk{u 100{eMkËe Ãkqhe fhe níke. hMk«Ë ðkík yu Au fuhk{«fkþu «Úk{ MkËe Ãký 1989{ktÞkufoþkÞh Mkk{u Vxfkhe níke, òufu R®LkøMkLkeheíku MkkiÚke ðÄw xku{ nkðzuo MkËe {kxu hkn òuðeÃkze níke, íkuýu 99{ktÚke 100 MkËe çkLkkððk{kxu 47 R®LkøMkLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

150 R®LkøMk ÃkAe MkËe¼khíkLkk yrLk÷ fwtçk÷uyu ÃkkuíkkLke «Úk{

MkËe {kxu 117 xuMx yLku 150 R®LkøMkLkehkn òuðe Ãkze níke. fwtçk÷uyu 2007{kt#ø÷uLz Mkk{uLke ykuð÷ xuMx{kt MkËe VxfkheLkuMkkiÚke ðÄw {u[ hBÞk çkkË MkËe VxfkhðkLkkuhufkuzo LkkutÄkÔÞku níkku. nh¼sLku «Úk{ MkËe {kxu88 xuMx ßÞkhu [kr{tzk ðkMku «Úk{ MkËe {kxu96 xuMxLke hkn òuðe Ãkze níke.

zçk÷ rVøkhLke xÙçk÷ LÞqÍe÷uLzLkk r¢Mk {krxoLkLkwt yux÷wt ¾hkçk

Vku{o [k÷íkwt níkwt fu íkuýu xuMx {u[{kt zçk÷rVøkhLkk Mfkuh MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu 49R®LkøMkLke hkn òuðe Ãkze níke, íkuýuçkktø÷kËuþ Mkk{u 2008{kt 12 hLk fhe yk

yýøk{íkku hufkuzo Ëqh fÞkou níkku.{uhk Lktçkh fçk ykÞuøkk

fkuE r¢fuxhLku yuf ÃkAe çkeS xuMx h{ðk{kxu ðÄw{kt ðÄw yuf fu çku ð»ko ÷køku, òufu ykòýeLku ík{Lku LkðkE ÷køkþu fu LÞqÍe÷uLzLkkVkMx çkku÷h zkuLk õ÷uðh÷eLku çkeS xuMx h{ðk{kxu 14 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. zkuLkõ÷uðh÷eyu 1932{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u«Úk{ xuMx h{eLku fkhrfËeoLke þYykík fheníke, òufu íku{Lku çkeS xuMx h{ðk {kxu 14ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku yLku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u 1946{kt çkeS xuMx {u[ hBÞk níkk.

32 xuMx çkkË Sík çkktø÷kËuþLkk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{u yuf yuðku

yýøk{íkku hufkuzo Au su fkuE r¢fuxh yk hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u [zu íku ÃkMktË Ãkze Lkne, fkhý fuyk hufkuzo Mkíkík MkkiÚke ðÄw xuMx {u[ nkhðkLkkuAu. çkkøkt÷kËuþLkk rðfuxfeÃkh ¾k÷eË {MkwËuyuf xuMx{kt Sík {u¤ððk {kxu 32 xuMx {u[Lkehkn òuðe Ãkze níke ßÞkhu çkktø÷kËuþLkk ÃkqðofuÃxLk nrçkçkw÷ çkþhu 33 xuMx {u[ MkwÄeSíkLkku MðkË [kÏÞku Lk níkku.

...ßÞkhu rMkrØ çkLke {]øks¤

÷tzLk, íkk.17

çkhkçkh 26 rËðMk yøkkW $ø÷uLzMkk{uLke xuMx©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke¼khíkeÞ xe{ Vhe yufðkh Víkun{u¤ðþu íkuðe yÃkuûkk h¾kíke níke. Ãkhtíkwsu{-su{ ©uýe ykøk¤ ÄÃkíke økR íku{-íku{ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku fzðeðkMíkrðfíkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.ºkeS xuMx økw{kððkLke MkkÚku s ©uýeMkkÚku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkksøkw{kððkLkku Ãký ðkhku ykðe økÞku. nðuykðíkefk÷Úke ykuð÷ ¾kíku þY Úkíke[kuÚke xuMx{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt÷ûÞktf 4-0Lkk ÔnkRxðkìþÚke çk[e hneMkne «ríkck çk[kððkLkwt hnuþu. xuMx

©uýe{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe A ðkh ÔnkRxðkìþ ÚkÞku Au. suÃkife ¼khíkLku AuÕ÷u 1999{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íkuÔnkRxðkìþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ykðíkefk÷Lke xuMx {kxu ¼khík xe{{kt ðÄw VuhVkh fhu íkuLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au. ykhÃke ®Mk½, «¿kkLk ykuÍkLkk Mk{kðuþLkeMkt¼kðLkk Au. ftøkk¤ Vku{o Aíkkt Mkwhuþ hiLkkLku ðÄw yuf íkfykÃkðk{kt ykðe þfu Au. çkeS íkhV $ø÷uLz ºkeS xuMxLke xe{s ÞÚkkðíkT hk¾u íku rLkrùík Au. ¼khíku yk ©uýe Ëhr{ÞkLk çku®xøk,çkku®÷øk Ëhuf {kuh[u ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au.

ykuð÷ : økkuÕzLk {ku{uLxTMk[kuÚke xuMx ßÞkt h{kþu íku ykuð÷ ¾kíku ¼khíkLku fux÷ef

ÞkËøkkh ûký {¤e Au. ¼khíku $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkki«Úk{xuMx rðsÞ yk s økúkWLz{kt 1971{kt yrsík ðkzufhLkk Lkuík]íðnuX¤ {éÞku níkku. yk {u[Lke çkeS R®LkøMk{kt ¼køkðík [tÿþu¾hu38 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. 2002{kt yk s økúkWLz{kthknw÷ ÿrðzu 217 hLk fÞko níkk. 2007{kt «Úk{ çku®xøk fhíkk¼khíku 664 hLk fÞko níkk. yrLk÷ fwtçk÷uyu ykX{k ¢{u ykðeMkËe Vxfkhe níke. $ø÷uLzLkku çkeòu Ëkð 345{kt Mk{uxkÞku níkku.¼khíku çkeò Ëkð{kt 180 hLk fÞko níkk. 500Lkk xkøkuox Mkk{u$ø÷uLzu 6 rðfuxu 369 hLk fhíkkt {u[ zÙku Ãkrhý{e níke.

ÃkexhMkLk, çkúkuz {kxu ÷fe$ø÷uLzLke ðíko{kLk xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLku yk økúkWLz{kt

Ãkkt[ xuMx{kt 552 (3 MkËe, 1 yzÄe MkËe), MxÙkWMku 12 xuMx{kt473, fqfu 10 xuMx{kt 468, RÞkLk çku÷u 10 xuMx{kt 252 hLkfÞko Au. ¼khík{ktÚke hknw÷ ÿrðzu yk økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw 3R®LkøMk{kt 284 hLk fÞko Au. íkUzw÷fh yk økúkWLz{kt 4R®LkøMk{kt 158 hLk fhe þõÞku Au yLku íku{kt 82 hLk íkuLkknkRyuMx Au. ðíko{kLk xe{{ktÚke yuLzhMkLku yk økúkWLz{kt MkkiÚkeðÄw 22 rðfux ¾uhðe Au.

¼khík nkhþu íkku ºkeò ¢{u[kuÚke xuMx{kt fkuR Ãký Ãkrhýk{ ykðu $ø÷uLz yk ©uýe çkkË

xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk çkLke sþu yu rLkrùík Au. ¼khík nkhþuíkku íku ºkeò ¢{u VUfkR sþu ßÞkhu Síkðk fu zÙku ¾U[ðkLkk Mktòuøk{ktçkeò ¢{u ykðe sþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý,Mkwhuþ hiLkk/rðhkx fkun÷e, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), «ðeýfw{kh, yr{ík r{©k/«¿kkLk ykuÍk, ykhÃke ®Mkn/©eMktík, Rþktíkþ{ko. $ø÷uLz : MxÙkWMk (MkwfkLke), fqf, çku÷, ÃkexhMkLk, {kuøkoLk,çkkuÃkkhk, «kÞh, çkúuMLkkLk, çkúkuz, MðkLk, yuLzhMkLk.

yksÚke«ríkck {kxu

ykuð÷Lke rÃk[ yux÷u çkuxTMk{uLkkuLku {ò,çkku÷MkoLku Mkò. AuÕ÷kt 11 ð»koÚke ykuð÷LkerÃk[ hLkLkk Zøk÷k ¾zfðk òýeíke Au.yk rÃk[ WÃkh «Úk{ R®LkøMk{kt «ríkrðfux

42 hLkLke, çkeS R®LkøMk{kt 35 hLkLke, ºkeSR®LkøMk{kt 31 hLkLke yLku [kuÚke R®LkøMk{kt 37hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkÞ Au, yk{ ºkeSR®™øMk{kt çku®xøk fhðe «{ký{kt fÃkhe hnu Au.ÍzÃke çkku÷MkoLku yk rÃk[ WÃkhÚke Ãkqhíke {ËË {¤uAu ßÞkhu ÂMÃkLkMkoLku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au, yk{ ykrÃk[ «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lku VkÞËku hnuþu.rÃk

[ rhÃkk

uxo

Mkèkçkòh [kuÚkexuMx{kt $ø÷uLzLkkrðsÞ {kxu 2.56 yLku¼khíkLkk rðsÞ {kxu

6.6Lkku ¼kð ykÃke hÌkwt Au. ykxuMx zÙku Ãkrhý{u yu {kxu2.16Lkku ¼kð [k÷e hÌkku Au.{uLk ykuV Ä rMkheÍ {kxuMxwyxo çkúkuz rLkrùík nkuðkÚkeMkèkçkòh{kt Vuðrhx Au.

Mkèk

çkò

h þwt f

nu Au?

ykuð÷ xuMxLkk «Úk{ rËðMkuðhMkkË Lkzu íkuLke 60 xfkMkt¼kðLkk Au. yk ÃkAeLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuþu ÃkýðhMkkËLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.Ãkkt[uÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ÷½wík{ íkkÃk{kLk 19 rzøkúe hnuþu.ðkË¤AkÞkt ðkíkkðhýLku fkhýu®Mðøk çkku÷MkoLku yk ÃkrhÂMÚkrík{kts÷Mkk Ãkze sþu.ðuÄ

h rhÃkk

uxo

ykuð÷{kt ¼khík-$ø÷uLz xuMxðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1936 $ø÷uLzLkku 9 rðfuxu1946 zÙku1952 zÙku1959 $ø÷uLzLkku R®LkøMk-27 hLku1971 ¼khíkLkku 4 rðfuxu1979 zÙku1982 zÙku1990 zÙku2002 zÙku2007 zÙku

$ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkki«Úk{ xuMx ykuð÷ ¾kíku s h{kE níke. yk s økúkWLzWÃkh Lkk÷uþe¼he nkhLku fkhýu yurþÍLkku sL{ ÚkÞku yLku Mkh zkuLk çkúuz{uLkfkhrfËeoLke ytrík{ xuMx yk s økúkWLz{kt hBÞk níkk. 2006{kt ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke xuMx Ëhr{ÞkLk çkku÷xuBÃk®høkLkku rððkË yk s økúkWLz{kt ÚkÞku níkku.

$ø÷uLzLkku yk økúkWLz{kt 93 xuMx{ktÚke 38{kt rðsÞ, 19{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku ykøkúkWLz{kt 10{ktÚke yuf{kºk rðsÞ 1971{kt {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuAu yLku 7 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.yk økúkWLz{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 32{kt yLku çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk25{kt rðsÞ ÚkÞk Au.yk økúkWLz{kt AuÕ÷e 10{ktÚke Ãkkt[ xuMx{kt $ø÷uLzLkku yLku çku{kt rðËuþe xe{Lkku rðsÞÚkÞku Au. AuÕ÷e 10{ktÚke 9 xuMx{kt xkuMk SíkLkkhe xe{u «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.øk

úkWLz

Vuõx

TMk

¼khík-$ø÷uLzðå[u [kuÚkeyLkuytrík{xuMxykhÃke®Mkn,ykuÍkLkkMk{kðuþLkeMkt¼kðLkk

støk

2002, 2007{kty{u ®MðøkÚke ¼hÃkqhÃke[{kt s rðsÞ{u¤ðu÷ku : økktøkw÷e

{wtçkE, íkk.17

#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt{¤u÷e fhkhe nkh ÃkAe ¼khíkeÞxe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hu #ø÷uLzLkeÂMðtøk ÷uíke Ãke[kuLku nkh {kxu sðkçkËkhøkýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu ykðe®Mðøk ÷uíke Ãke[ku {tu {khe ®sËøke{ktòuE LkÚke. òufu ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLkMkkihð økktøkw÷eyu ^÷u[hLke ðkíkLkuçkfðkMk økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃke[ Ãkh 2002 yLku 2007{kt¼khík Sík {u¤ðe [qõÞwt Au yLku nwt Ãkýyk Ãke[ Ãkh h{e [qõÞku Awt {Lku íku{ktÃke[Lkku fkuE ðktf Ëu¾kíkku LkÚke yLkuçkku÷ ðÄkhu çkkWLMk Ãký Úkíkkt nkuÞ íku{÷køkíkwt LkÚke. ßÞkhu [kuÚke xuMx ßÞkth{kðkLke Au íku ykuð÷ {uËkLk ÃkýçkuxTMk{uLkkuLku {kVf ykðu íku{ Au. ykWÃkhktík økktøkw÷eyu ^÷u[hLku Mk÷kn

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kxu2002 yLku 2007Lke ðerzÞku xuÃkòuE þfu Au íkuÚke ¾çkh Ãkze sþu fuçkku÷ ®Mðøk ÚkkÞ Au íku Lknet. økktøkw÷eyuyuf y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLkk ^÷kuÃk þku rðþuðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke©uc xe{ nkuÞ yLku çkuxTMk{uLkku AuÕ÷e AE®LkøMk{kt 300 hLkLkku Mfkuh Ãký

LkkutÄkðe Lk þfu íkku ÃkhksÞ rLkÂùíkçkLke òÞ Au. íkuÚke ykuð÷ xuMx{kt«ríkck çk[kððk çkuxTMk{uLkkuyusðkçkËkhe MkkÚku h{ðwt Ãkzþu.#ø÷uLzLke nk÷Lke xe{Lkwt çkku®÷økyk¢{ý ©uc Au íku{kt fkuE çku {ík nkuEþfu Lknet fkhý fu #ø÷uLzLkk çkku÷hku¼khíkLku A E®LkøMk{kt yku÷ykWxfhðk MkV¤ hÌkk Au.

‘^÷u[hLkk íkfoÚke Mkt{ík LkÚke’City SportsyksuoÂLxLkkLke {u[{kt y{ËkðkËLkk

rËLkuþ LkkÞh {u[huVhey{ËkðkË : fku÷fkíkk ¾kíku çkeSMkÃxuBçkhu yksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷k ðå[u yktíkhhk»xÙeÞVqxçkku÷ {u[ h{kþu. y{ËkðkËLkkrËLkuþ LkkÞhLke yk {u[{kt{u[huVhe íkhefu yurþÞLk Vqxçkku÷fkuLVzhuþLk îkhk ðhýe fhðk{ktykðe Au. yksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷kLke

yk {u[{kt r÷ÞkuuLku÷ {uMMke ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ Au. ykWÃkhktík rËLkuþ LkkÞhLke 12Úke 22 MkÃxuBçkhu RhkfLkk RŠçk÷rMkxe ¾kíku ÞkuòLkkhe yuyuVMke ytzh-16 [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuÃký {u[huVhe íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

1 MkÃxuBçkhÚke Mxux þq®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk

y{ËkðkË : økwshkík Mxux hkRV÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u1Úke 4 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke hkÞV÷ õ÷çk ¾kíku47{e økwshkík Mxux þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {uLMk, rð{uLMk yLku swrLkÞMkoLkk rðrðÄrð¼køk{kt ÞkuòLkkhe yk [uÂBÃkÞLkrþÃk RLxhLkuþLk÷ þq®xøkyuMkkurMkÞuþLk, Äe LkuþLk÷ hkRV÷ yuMkkurMkÞuþLk yLku økw-shkík Mxux hkRV÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk rLkÞ{ {wsçk Þkuòþu.[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu ðÄw {krníke {kxu97244 16079 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

rfíkLku Ëqh rfíkLku ÃkkMk

rçkøk çke ¼khíkeÞ xe{Lke ðnkhu#ø÷uLz Mkk{uLke ºký xuMx{kt {¤u÷k Lkk÷uþe¼Þko ÃkhksÞçkkË Ëhuf r¢fux«u{eyku yLku Ãkqðo r¢fuxhku ÄkuLke yLku¼khíkLke xe{Lke xefk fhe hÌkk Au íkuðk Mktòuøkk{ktyr{íkk¼ çkå[Lk ¾u÷kzeykuLke ðnkhu ykÔÞk Au.çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz Mkk{uLke yuf ©uýe{kt{¤u÷k ÃkhksÞÚke fuÃxLk yLku xe{Lke xefk fhðe òuEyuLknet. fkhý fu yk r¢fux Au íku{kt nkhSík íkku [kÕÞk fhu

Au íkuÚke rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. yk ©uýe Ãknu÷k ÄkuLke yuf ÃkAe yuf ©uýeSíkíkku níkku yLku ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku íÞkhu ÄkuLke yLku xe{Lke«þtMkk fhíkk Úkkfíkk Lk níkk. yksu yuf ÃkhksÞ çkkË ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkexefk fhe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkhksÞLke ÂMÚkrík{kt¾u÷kzeykuLku «þtMkfkuLkk ykïkMkLkLke sYh nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu xefk fhðk{ktykðu íkku xe{Lkwt {Lkkuçk¤ ¼ktøke òÞ Au. íkuÚke ykðk Mktòuøkku{kt íku{Lku xufkuykÃkðku òuEyu.

14

÷tzLk : hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwtfu $ø÷uLzLke xe{ AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Mkkhku Ëu¾kð fhe hne Auíku{kt çku{ík LkÚke. Ãkhtíkw $ø÷uLzLkeyk xe{ ¼khík{kt xuMx©uýe Síkeçkíkkðu íkku s nwt íku{Lke xe{LkuMkðo©uc økýeþ. $ø÷uLz AuÕ÷k çkuð»ko{kt yurþÞLk Ähíke WÃkh ¼køÞus hBÞwt Au. çkeS íkhV ÄkuLkeyu[kuÚke xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyuÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkeÞ xe{ íkuLke {sçkqík çku®xøk÷kRLkyÃk {kxu «ÏÞkík Au. suLkkfkhýu y{kÁt Mkki«Úk{ ÷ûÞktfðÄwLku ðÄw hLk fhe nheV wWÃkhËçkký ðÄkhðkLkwt nkuðwt òuRyu.y{khe çku®xøk÷kRLk yÃkLkkuMk½¤ku {Ëkh ykuÃkLkMko WÃkh nkuÞAu. ykuÃkLkMko Mkkhe þYykík yÃkkðuíkku r{z÷ ykuzoh íkuLkku ÷k¼ ÷Rxe{Lkk MfkuhLku {sqçkík ÂMÚkrík{kt÷R sR þfu Au. y{khkçkuxTMk{uLkku yk ©uýe{kt MkkheþYykíkLku {kuxk Mfkuh{ktÃkrhðŠíkík fhe þõÞk LkÚke.

«rðý yrLkrùíkytøkqXkLke EòLku fkhýu «rðýfw{kh [kuÚke xuMx økw{kðe þfu Au.çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{{ktÚkesuBMk yuLzhLk [kuÚke xuMx{kt h{þuíkuðku MkwfkLke MxÙkWMku ykþkðkËÔÞõík fÞkuo Au.

‘¼khík{kt Síkeçkíkkðku íkku

y{u {kLkeyu’

{uMkkuLk (ykurnÞku), íkk. 17ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ÞkuòE hnu÷e

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, {krhÞkþkhkÃkkuðk, hkush Vuzhh suðk Mxkh Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe

hk¾e Au. MkuhuLkkyu[ufrhÃkÂç÷fLke ÕÞwMke huËufkMkk{u 6-3, 7-6 (5)ÚkerðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkLkku ykMkíkík 12{ku rðsÞ Au. [kuÚke¢{ktrfík {krhÞk þkhkÃkkuðkyuykuMxÙur÷ÞkLke yuLkkMíkurMkÞkhkurËLkkuðkLku 6-1, 6-3Úkenhkðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt. «Úk{hkWLz{kt çkkÞ {u¤ðLkkhþkhkÃkkuðk ykøkk{e {u[{kt[eLkLke ÷e Lkk Mkk{u xfhkþu.÷e Lkkyu ÕÞwMke MkuVkhkuðk Mkk{u6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe

ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhu yksuoÂLxLkkLkk zu÷ ÃkkuxhkuLku 6-3,

7-5Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yLÞ yuf {u[{ktMkkUøkkyu rMk÷ef Mkk{u 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke.

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk{kt MkuhuLkk,VuzhhLke ykøkufq[

Mkhfkh ½qtxrýyuþfu Au. yuf, íku{Lkk WÃkðkMk yk{hý

WÃkðkMk Lknª nkuÞ yLku çkeswt, WÃkðkMkLkkMÚk¤u hkºku 10 ðkøÞk ÃkAe ÷kWzMÃkefMkoLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª.

½xLkk¢{Úke {krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, xe{ yÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke {tsqheLkk MktfuíkykÃkðk{kt ykðe [qõÞk Au. òufu, MkhfkhuMkq[ÔÞwt Au fu yÛýk yk{hý WÃkðkMkLkkuykøkún Lknª hk¾u yLku WÃkðkMkeykuLkk huøÞw÷h{urzf÷ [uf-yÃk {kxu Mkhfkh îkhk zkìõxMkoLkeyuf xe{ íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðþu. hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku yktËku÷LkfkheykuLke fu ðknLkkuLkeMktÏÞk Ãkh fkuR rLkÞtºký Lknª nkuÞ Ãkhtíkw hkºku10 ðkøÞk çkkË ÷kWzMÃkefMkoLkk WÃkÞkuøkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

òufu, Mk{økú fkufzwt WÃkðkMkLkk rËðMkkuLku÷RLku økqt[ðkÞwt Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk ðrhcyrÄfkheykuyu ríknkz su÷{kt xe{ yÛýkMkkÚku {kuze Mkkts MkwÄe [[ko fhe níke, suËhr{ÞkLk xe{ yÛýkyu WÃkðkMk yktËku÷Lk{kxu Ãkku÷eMku ykÃku÷e 7 rËðMkLke {tsqheÚke ðÄwMk{Þøkk¤kLkku ykøkún hkÏÞku níkku. Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 7 rËðMk çkkËhkusuhkus ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðkLke þhíkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðkytøku xe{ yÛýkLkk ÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞkuíkiÞkh níkk Ãkhtíkw yuf{kºk yh®ðË fusheðk÷íku ðkíku Mkt{ík Lknkuíkk.

rfhý çkuËeyu Ãký ríknkz su÷Lke çknkhyÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku fÌkwt níkwt fu, ðkxk½kxkunsw òhe Au yLku yÛýk xqtf Mk{Þ{kt su÷Lkeçknkh ykðu íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. çkeSíkhV fuLÿ Mkhfkhu rËÕne Ãkku÷eMk {khVík xe{yÛýkLku yuðku MktËuþku ÃknkU[kzâku níkku fuyktËku÷LkfkheykuLke fu ðknLkkuLkeMktÏÞk Ãkh Ãkku÷eMk fkuR rLkÞtºký Lknª

hk¾u.rËðMk Ëhr{ÞkLk yøkkW yuðk {sçkqík

Mktfuík MkktÃkzâk níkk fu yÛýk yksu ríknkzsu÷{ktÚke çknkh ykðþu. Mðk{e yÂøLkðuþyLku {uÄk Ãkkxfhu su÷Lke çknkh {kuxe MktÏÞk{ktQ{xu÷k yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,yÛýk xqtf Mk{Þ{kt íku{Lke ðå[u nþu yLkuMk{Úkofku WÃkðkMkLkk {q¤ MÚk¤ su. Ãke. ÃkkfoíkhV þktríkÃkqýo fq[ fhðk íkiÞkh hnu.

xe{ yÛýk WÃkðkMkLkk rËðMkku fuyktËku÷LkfkheykuLke MktÏÞk ytøku fkuRMk{Þ{ÞkoËk Lk hk¾ðkLkk ykøkún Ãkh {¬{hne níke. íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yÛýkLkuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yktËku÷Lk þY fhðkLke{tsqhe ykÃkðk Mkt{ík ÚkR níke yLku hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku MkVkRfk{ Ãký þY fhe ËuðkÞwtníkwt.

yÛýkLkku {køko÷uðkLke Vhs çkòððe Ãkze Au. Ëuþ{kt

fkÞËku ½zðkLkk yrÄfkhku {kºkLku {kºk MktMkËLkus Au yLku MktMkË íkuLkwt fkÞo fhe hne Au.

Mkhfkh ¼úük[khLkk Ëq»kýLku zk{ðkfrxçkØ Au yLku rðrðÄ Míkhu Ãkøk÷kt ÷E hneAu íÞkhu yÛýk yLku íku{Lkk A MkkÚkeykuLkeËuþ¼h{kt þktrík òu¾{kþu íkuðe ¼eríkÚkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. MkhfkhLkkøkrhfkuLkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkwt MkL{kLk fhehne Au íkuðk ÃkwLkhkuå[kh MkkÚku {Lk{kunLk ®MknufÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu þktrík{Þ heíku rðhkuÄ«ËŠþík fhðk yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkuþhíke {tsqhe ykÃke níke

yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt MktøkrXíkçkLku÷k rðÃkûkkuLke {køkýe Mkk{u Íqfe sELkuðzk«ÄkLku MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt rLkðuËLkfhðkLke Vhs Ãkze níke su{kt xe{ yÛýkMkk{uLke Ãkku÷eMk fk{økeheLkku íku{ýu fhu÷kuçk[kð rðÃkûke Lkuíkkykuyu VøkkÔÞku níkku.rðÃkûkkuyu MkhfkhLku ¼úük[kh zk{ðk Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mkhfkhu

Wíkkð¤u W~fuhkx¼ÞwO Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. rçkúrxþhks{kt Ãký yktËku÷Lkfkheyku Mkk{u ykðktykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lknkuíkkt. ðzk«ÄkLku fÌkwtníkwt fu, Mkhfkh Mk{ksLkk fkuEÃký ðøko MkkÚku½»koý{kt Qíkhðk {køkíke LkÚke. òu fkuE ðøkoRhkËkÃkqðof MkhfkhLke Mk¥kkLku Ãkzfkhu íkku ÃkAeMkhfkh ÃkkMku fkÞËuMkh fkÞoðkne rMkðkÞ fkuErðfÕÃk LkÚke.

yÛýk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ RåAu Au Ãkýíku{ýu ÃkMktË fhu÷ku {køko økuhMk{s¼Þkuo yLkuøkt¼eh Ãkrhýk{ku MksoLkkhku Au. {Lk{kunLk®Mknu ík{k{ rðÃkûkkuLku MkhfkhLku ÷kufþkne yLkuMktMkËeÞ Zçku fk{ fhðk Ëuðk MknfkhykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke. rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu íku{Lkk [q txkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLku ÞkuøÞ ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{ktÃkMkkh fhðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhðkuòuEyu. Mkhfkh ík{k{ {ík¼uËku ðkxk½kxkuîkhk Wfu÷ðkLke íkhVuý fhíke nkuðkLkku íku{ýuËkðku fÞkuo níkku.

MktMkË{kt hsq fhkÞu÷ku ÷kufÃkk÷ ¾hzkuík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku [[ko rð[khýk fÞkoÃkAe ½zðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu yÛýkyu íku{LkksLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkkMk fhkððk Ëwhkøkúnhk¾ðku òuEyu Lknª.

ykÃkýku Ëuþ ßÞkhu ÍzÃke ykŠÚkf «økríkfhe hÌkku Au íÞkhu íkuLku yÂMÚkh fhðkLkk yLÞËuþkuLkk «ÞkMkkuLkk ykÃkýu nkÚkk çkLkðwt òuEyuLknª yLku økheçkku íku{s yk{ ykË{eLkkWíf»ko {kxu MkhfkhLku fk{ fhðk Ëuðe òuEyu.

rðÃkûkkuyu MkhfkhLkk çk[kðLkku Wøkú rðhkuÄfÞkuo níkku yLku yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uLkkMkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLku ð¾kuze fkZâkt níkkt.hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk yhwý sux÷eyuMkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkk fÌkw t níkw t fu,ÞwÃkeyuLkk þkMkLk{kt ¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Au.yLkuf fki¼ktzku «fkþ{kt ykÔÞkt Au. MkhfkhLkuyLkuf ðfe÷ku Mk÷knykÃke hÌkk Au ÃkýMkhfkhu ÏÞk÷

hk¾ðku òuEyu fu hksfeÞ «&™ku Ãkku÷eMk îkhkWfu÷kíkk LkÚke. ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhksuðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLku LkÞwO swêkýwt økýkÔÞwtníkwt. hknw÷Lkk yktËku÷LkLku

hknw÷ økktÄeyu yk ð»koLkk «kht¼{ktW¥kh«ËuþLkk ¼èk-ÃkkhMkki÷ økk{Lke {w÷kfkík÷ELku hkßÞ{kt f÷{ 144Lkku ¼tøk fÞkuo níkku,íku Mk{Þu fkUøkúuMku {kºk hknw÷Lku xufku s LknkuíkkuykÃÞku Ãkhtíkw íku{Lke [¤ð¤Lku‘yk{ykË{e’Lke [¤ð¤ økýkðke níke, nðußÞkhu yÛýkLke økuhçktÄkhýeÞ heíku yxfkÞíkfhkE yLku íku{Lke ÷kuf[¤ð¤Lku Ëçkkðe ËuðkÞwÃkeyuLkkt Lkuík]¥ð{kt Mkhfkh «ÞkMk fhe hne AuíÞkhu fkUøkúuMk yk {wÆu {w~fu÷ ÂMÚkrík{kt {wfkEøkE Au, òufu yk çkkçkíku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{ktykðíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{uhknw÷ økktÄeLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuMk{Þu fkÞËk {wsçk hknw÷Lku rËÕne ÃkkAk{kuf÷e ËuðkÞk níkk.

yÛýkLkk Mk{Úkofku rðhkuÄ{kt Mku tfzku ÷kufku uyu EÂLzÞk økuxÚkestíkh{tíkh MkwÄe rðhkuÄ-fq[ fhe níke. ykMk{Þu nòhku ÷kufku fq[Lkk ykÞkusfkuLkerðLktíkeLku yðøkýeLku MktMkË¼ðLkLkkðeðeykEÃke rðMíkkh{kt xku¤u ðéÞkt níkkt yLkurºkhtøkku ÷nuhkðeLku ¼úük[kh nxkððk {kxuMkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. nÍkhuLkkxufk{kt yLkuf ÷kufkuyu hMíkkyku ¼he ËELkuyÛýkLke nkf÷Lku MkV¤ çkLkkðe níke.

ðtËu {kíkh{TLkkt Mkqºkku Ãkkufkhíkkt yLkuf ÷kufkuÃkk÷ko{uLx MxÙex íkhV ÄMke økÞkt níkkt yLkuy Û ý k L k kx u f k { k tí k u { s

MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt Lkkhk ÷økkðíkk níkk.ËhufLkk nkÚk{kt ¼khíkLkku rºkhtøkku ÷nuhkíkkuòuðk {¤íkku níkku. rËÕne Ãkkur÷MkLkk yufðrhc yrÄfkheLke fkhLku xku¤ktyu ½uhe ÷eÄeníke yLku Mkhfkh rðhkuÄe íku{s Ãkku÷eMkrðhkuÄe Mkqºkku ÃkkufkÞkot ÃkAe íkuLku ykøk¤ sðkËeÄe níke. yk ð¾íku 2,000 sux÷kyktËku÷Lkfkheyku Ãkk÷ko{uLx yuLkuõMke ÃkkMkuÃkku÷eMku økkuXðu÷e çkurhfuz MkwÄe ÃknkU[e økÞkníkk íÞkt ykøk¤ Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku økkÞkÃkAe yLku ðtËu {kíkh{TLkk Lkkhk ÷økkÔÞk ÃkAeíkuyku ÃkkAk Vhíkk òuðk {¤íkk níkk.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 45.42 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.17

s{oLkLkk ykŠÚkf zuxk Lkçk¤ktykðíkkt íku{s ÞwhkuÃkLke zuçx¢kErMkMkLkku fkuE Lk¬h Wfu÷ Lkykðíkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktzk{kzku¤ ÂMÚkrík MkòoE hne Au.suLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt

[k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku VheíkuS íkhV ykøk¤ ÄÃke hne Au.y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.26,800,{wtçkE{kt Y.26,520, rËÕne{ktY.26,680 y™u hkusfkux{ktY.26,740Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk

1797.6 zku÷h yLku ðirïf[ktËe «rík ykitMk 40.50zku÷hLkk Ÿ[k {Úkk¤u òuðkÞktníkkt. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.61,611, MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.60,340Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkkuníkku. íku{s MkkuLkk{kt yur«÷ðkÞËku Y.27,000Lku Ãkkh ÚkEY.27,173, rzMkuBçkh ðkÞËkuY.26,663 yLku ykuõxkuçkh

ðkÞËku Y.26,430Lkk Ÿ[k{Úkk¤u çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. Ãk00Lkku MkwÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.26,800 ÚkE níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ðÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,800yLku þwØ MkkuLkwt Y.26,650Lkk Lkðk

{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.25,430 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.26,265Lkk ¼kðu hÌkkníkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe [kuhMkk{kt Y.500Lkku ðÄkhkuÚkíkkt Y.59,600 ÚkE níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.200 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.250Lkku ¼kððÄhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,740y™u Y.25,950Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkskh{kt [ktËe{kt

Y.945Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.61,090yu hne níke. MkkuLkk{ktY.240Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.26,395 y™u þwØ MkkuLkwtY.26,520Lke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.60,700yu hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.580ðÄeLku Y.60,045 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.430Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,680 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,560Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.67,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{Ãkze 45.42 hÌkku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 64 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 19 ÃkiMkk økøkzíkk yLkw¢{u65.80, 74.71 yLku59.36Lkk Míkhu hÌkku níkku.

CMYK

CMYK


MkkuLkwt 26,800: yku÷xkE{ nkEðfe÷kuLke «íkefnzíkk¤Úke xw-SfktzLkk fuMkLkefkÞoðkne ¾kuhðkE


yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfz yLku÷kufÃkk÷ rçk÷{kt LÞkÞíktºkLkeMk{kðuþLkeøkuhnksheLkk rðhkuÄ{ktrËÕneLke ík{k{ 6 rsÕ÷kyËk÷íkkuLkk ðfe÷ku yksu yufrËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkh Qíkhesíkkt xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktzLkk fuMkLke fkÞoðkne ¾kuhðkEníke.

ðfe÷kuyu fkuxoY{{kt «ðuþeíku{Lke «íkef nzíkk¤Lkkt Mk{ÚkoLk{ktyksLke yËk÷íke fkÞoðkne {kufqVhk¾ðk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ssyku. Ãke. MkiLke yLku çk[kðÃkûkLkkðfe÷Lku rðLktíke fhe níke.

MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yksu zeçkeøkúqÃkLke ftÃkLkeLkk rzhuõxMko yLku xw-SfktzLkk ykhkuÃkeyku ykrMkV çk÷ðk

íkÚkk hkSð yøkúðk÷ Mkk{uLkkykhkuÃk ytøku Ë÷e÷ku ÚkðkLke níke,Ãkhtíkw nzíkk¤Lkkt fkhýu yk fuMkLkefkÞoðkne çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe{w÷íkðe h¾kE níke.

rËÕneLkkt ík{k{ çkkhyuMkkurMkÞuþLkkuLke Mktf÷Lk Mkr{ríkyuyÛýkLke ÄhÃkfzLkkt MkhfkhLkktÃkøk÷ktLku ð¾kuzíkkt fÌkwt níkwt fuyÛýkLke ÄhÃkfz çkuVk{¼úük[khLkku rðhkuÄ fhðkLkk íku{LkkçktÄkhýeÞ yrÄfkh Ãkh íkhkÃkMk{kLk Au. Mkr{ríkLkk {nk{tºkeMktSð LkkrMkykhLkk sýkÔÞkLkwMkkh,“ík{k{ 6 rsÕ÷k yËk÷íkku{ktnzíkk¤ MkV¤ hne Au yLku fkuEfk{fks ÚkÞwt LkÚke. íkeMknòhe fkuxoMktfw÷{kt çkÃkkuhu 12.00Úke 2.00Ëhr{ÞkLk y{u ÄhýkLkwt ÃkýykÞkusLk fÞwO níkwt.” ðfe÷kuLkenzíkk¤Lkkt fkhýu ík{k{ 6 rsÕ÷kyËk÷íkku- ÃkrxÞk÷knkWMk,íkeMknòhe, fkhfkhzq{k, Mkkfuík,hkurnýe yLku îkhfk fkuxoTMk{ktfk{fks çktÄ hÌkwt níkwt.

yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktrËÕneLkk ðfe÷kuLke nzíkk¤

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íku{Lke ºký rËðMkLke çkMkxwh Ëhr{ÞkLk ykÞkuðk MxuxLkk zurðè{kt zurðè zuhe xÙexTMkLke{w÷kfkík çkkË ykRMk¢e{ fkuLkLkku MðkË {kÛÞku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt çku rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt((1100 øøkkúúkk{{)) ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee((11rrff÷÷kkuu)) ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 26,800 600 59,800 1,400{wtçkE 26,520 580 61,090 2,065rËÕne 26,680 580 60,700 1,600

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu Y.122.79 fhkuzLkk MkeÄk rðËuþehkufkýLke fw÷ 18 Ëh¾kMíkkuLkkyksu {tsqhe ykÃke níke. rðËuþehkufký «kuíMkknLk çkkuzou fw÷ 39yuVzeykR Ëh¾kMíkku Ãkife 16Ëh¾kMíkLku {w÷íkðe hk¾e níkeßÞkhu [kh hÆ fhe níke íku{s yufyuVzeykR Ëh¾kMík rhÍðo çkUfMk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðe níke.ÃkeÃkkðkð rzVuLMk, ykuVþkuhyuÂLsrLkÞhªøk ftÃkLke Y. 81.62fhkuzLkwt rðËuþe hkufký fhþu. ykŠÚkfMkr[ð økkuÃkk÷LkLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e yuVykRÃkeçkeyu yìh ðfoMkRÂLzÞkLke WœÞLk ûkuºku Y. 17.77fhkuzLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkeníke. Ëhr{ÞkLk ðkìÕx rzÍLkeftÃkLkeLke ¼khík{kt çkúkuzfk®Mxøk y™uzkWLk÷e®LføkLke ðÄkhkLke fk{økehe{kxuLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤eníke. økwshkík ÂMÚkík yku{ ÃkkR÷«k. r÷.Lke Y. 5.85 fhkuzLkk MkeÄkrðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku Ãký{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

fuLÿu Y.123fhkuzLke 18 FDILkuu

{tsqhe ykÃke

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16


y{urhfkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{ktyÇÞkMk fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ÃkýøkktÄeðkËe yÛýk nÍkhu yLku ¼úük[khMkk{uLke íku{Lke ÷zíkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ykÔÞk Au. y{urhfk{kt 35 rðãkÚkeoykuLkwtyuf sqÚk ðku®þøxLk{kt ¼khíkeÞ Ëqíkk÷ÞÃknkUåÞwt níkwt yLku hk»xÙÃkríkLku MktçkkuÄíktw yufykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt.

rðãkÚkeoykuyu rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞLkkøkrhfku íkhefu ¼khík MkhfkhLkkt ð÷ýLkeÍkxfýe fkZe níke yLku íku{ýu hk»xÙÃkríkLku

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke fhe níke.¼úük[khLku zk{ðk{kt rLk»V¤ MkhfkhuLkkøkrhfkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkuËçkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke íku{Lkwt{kLkðwt Au fu Mkhfkhu Mk¥kk Ãkh xfe hnuðk{kxuLke Lkiríkfíkk økw{kðe Au.

yk s «fkhLkkt ykðuËLkÃkºkkuy{urhfk{kt rðrðÄ ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux{kt

Ãký yÃkkÞkt níkkt. «ríkrcík ykRykRxe-fkLkÃkwh{ktÚke rVrÍõMkLkk MLkkíkf yLku{urh÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhuxLkk rðãkÚkeoykþwíkku»k økwÃíkkyu nÍkhuLkk xufk{kt rðrðÄMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk {khVíkRLxhLkux Ãkh yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt yLkuMkkÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku yufºk fÞkoníkk. ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ‘MkÃkkuxo yÛýk’

økux-xwøkuÄh nkÚk ÄÞko çkkË ykþwíkku»ku fÌkwtníkwt fu Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷k ¼úük[khÚke Mk{økúhk»xÙ Ãkerzík Au. y{u {kík]¼qr{Úke Ëqh nkuðkAíkkt ¼úük[kh Mkk{uLke yk [¤ð¤Lku xufkuykÃkðku yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýe VhsAu. rðãkÚkeoyku íkhefu y{u ¼tzku¤ Q¼wtfheLku ¼khík{kt [k÷íke [¤ð¤{kt òuzkEþfeyu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw y{u yÛýknÍkhuLku òuhËkh Mk{ÚkoLk sYh Ëþkoðeþfeyu Aeyu íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhuxLkkyLÞ yuf rðãkÚkeo W{tøk yøkúðk÷u sýkÔÞwtníkwt.

Mkhfkh {kºk ¼úük[khes Lknª Ë{Lkfkhe ÃkýnkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17¼úük[kh Mkk{u sLkyktËku÷LkLkku swðk¤

MksoLkkh yÛýk nÍkhuLke økuhfkLkqLke heíkuÄhÃkfz fhðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke hku»ku¼hkÞu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku yÛýkLkku¾wÕ÷uyk{ çk[kð fhíkkt yÛýkLke ÄhÃkfzytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhkMktMkË{kt fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLkLku LkÞwO

sqXkýwt økýkÔÞwt níkwt yLku sLkyktËku÷LkLkuf[ze Lkk¾ðkLkkt ykzuÄz Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞkoníkk. ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuyuðzk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkLku swêwwt økýkðeLku íkuLkuVøkkðe ËeÄwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu yÛýkLkeÄhÃkfzLku fkhýu Ëuþ¼h{kt ÷kufkuLkuþuheyku{kt Qíkhe ykððkLke Vhs Ãkze Au.

¼ksÃku fÌkwt níkwt fu yÛýkLke ÄhÃkfzfheLku íku{s ÷kufkuLkkt yktËku÷LkLku f[zeLkk¾ðkLkk «ÞkMkku fheLku Mkhfkh ÷kufkuLkwtLkkf Ëçkkððk {køku Au Ãký sLkíkkLkk

rðhkuÄ Mkk{u Mkhfkhu su heíku rLkÞtºkýku÷kãkt Au íkuðkt rLkÞtºkýku yLku ytfwþku íkkurçkúrxþ þkMkLku Ãký ÷kufku Ãkh XkufeçkuMkkzâkt Lknkuíkkt. Mkhfkhu ¼úük[khLkuzk{ðk {kxu ykfhkt yLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu.÷kufMk¼k{kt yk {wÆu [[koLkeþYykík fhíkkt rðÃkûkLkkt Lkuíkk ¼ksÃkLkktMkw»{k Mðhksu MkhfkhLke ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyuMkhfkh {kºk ¼úük[khe s LkÚke ÃkýË{Lkfkhe Ãký Au. ¼úük[kh yu MkkiÚke{kuxe Mk{MÞk Au íÞkhu MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke

Lkkhks ÷kufkuLku þuheyku{kt QíkheykððkLke Vhs Ãkze Au.

nÍkhu Mkk{u Mkhfkh Mkk{u ÷uðkÞu÷ktÃkøk÷ktLkku ½xLkk¢{ yLku fkhýku ËþkoðíkwtrLkðuËLk ðzk«ÄkLku fÞko ÃkAe íkuLkkt Ãkh[[ko fhðk ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehkfw{khu¾kMk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. Mkw»{kMðhksu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLkLkktrLkðuËLk{kt ½ýe çkkçkíkku AwÃkkððk{kt ykðeAu. ÷kufþkne{kt LkkøkrhfkuLkk {q¤¼qíkyrÄfkhkuLkwt síkLk {n¥ðLkwt Au. Mkhfkhrøk÷kLke suðk ¼køk÷kðkËeykuLku hûký

ykÃku Au yLku yÛýk íku{s çkkçkk hk{Ëuðsuðk Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u Au íkuðkuykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt fkUøkúuMkLkkMktsÞ rLkYÃk{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh MktMkËMkk{u støku [Zâk Au íÞkhu MktMkË Mkk{uyktËku÷Lk fhðkLkku fkuELku yrÄfkh LkÚke.÷kufþkne{kt fkuE fkÞËkÚke Ãkh LkÚke fuMkðkuoÃkhe LkÚke. fkÞËkLkku y{÷ fhðkLkesðkçkËkhe ðzk«ÄkLkLke LkÚke rËÕneLkeÃkku÷eMkLke Au, òu fu rðÃkûkkuyu íku{LkktrLkðuËLkLku Ãký VøkkÔÞwt níkwt.

yÛýk ytøku {Lk{kunLkLkwt rLkðuËLk LkÞwO sqXkýwt: ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.17

¼úük[kh LkuMíkLkkçkqË fhðkLke {køkýe MkkÚku Mkhfkh Mkk{ustøk AuzLkkh yÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkk xufk{kt yÛýkyk{eoLkk A xufuËkhkuuyu çkUø÷kuhÚke Lkðe rËÕneLke ‘rËÕne [÷ku’fq[Lkku yksu «kht¼ fÞkuo níkku. çkÃkkuhu 2 f÷kfu ¼qíkÃkqðo sÂMxMkMktíkku»k nuøkzuyu ^÷uøk ykuV fheLku íku{Lke fq[Lku ÷e÷eÍtze Ëþkoðeníke. {kÚkefuhu ¾kíku økktÄe yk©{ MÚkkÃkLkkh økktÄeðkËe fkÞofhh{uþ MkðkLkwh yk fq[Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu.

MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, íkuyku çkUø÷kuhÚke Lkðe rËÕneLkwt1750Úke 2000 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkíkk {køko{kt ykðíkkt

4000 økk{zktyku{kt yÛýkLkk yktËku÷LkÚke ÷kufkuLku {krníkøkkhfhþu yLku sLkòøk]rík Íwtçkuþ [÷kðþu. økk{zktyku{kt yktËku÷Lkytøku ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLke ¾kMk sYh nkuðkLkwt sýkðíkkMkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Ëhhkus 30 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkþu.

MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk Lkkøkrhfku s ËuþLkk Mkk[k þkMkfku Au.[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku ÷kufkuLkk sLk Mkuðf Au. íku{ýu ÷kufkuLkkuyðks Mkkt¼¤ðku òuEyu yÚkðk íkku nkuÆku Akuzðku òuEyu.¼úük[khLku nxkððk íku{ýu ÷kufkuLke MkkÚku yktËku÷Lk{kt òuzkðwtòuEyu.

MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ÃkËÞkºkk çku {rnLkk ÷ktçke [k÷þusu{kt fkuLxÙufxh, rçkÕzh yLku ftÃkLkeLkk {kr÷f suðk ÷kufku íku{Lkkufk{ÄtÄku AkuzeLku òuzkÞk Au. rËÕne ÃknkU[íkk íku{Lku çku {rnLkkLkkuMk{Þ ÷køkþu. fux÷kf WíMkkne Þwðfku çkUø÷kuhÚke xwBfwh MkwÄeíku{Lke rðhkuÄ Þkºkk{kt òuzkÞk níkk.

yÛýkyk{eoLkk AMkÇÞkuLke‘rËÕne

[÷ku’ fq[

yÛýk fe yktÄe rðþu»kzkÞhe

{wtçkE{kt yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt nòhku÷kufku þuheyku yLku {køkkuo Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk. íkMkðeh{ktyÛýkLke yuf {rn÷k Mk{Úkof íkuLkk [nuhk Ãkh ríkhtøkkur[íkhkðeLku rðhkuÄ ÔÞõík fhe hne Au. (yuyuVÃke)

hkt[e : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®MknÄkuLkeLkk {kuxk¼kE LkhuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu ¢wÍuzh

yÛýk nÍkhuLku xufku ònuh fheLkuíkkfeËu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfhðkLke {køkýe fhe níke. yÛýkyk{eo{kt òuzkíkk LkhuLÿ ÄkuLkeyuÍkh¾tzLke hksÄkLke hkt[e{ktyÛýkLkk xufk{kt Ëu¾kðku fÞko níkkyLku Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke yÛýkLke{køkýe Mkhfkhu Mðefkhðe òuEyu.EÂLzÞk yøkuELMxfhÃþLkLke Íkh¾tz Ãkkt¾Lkk fkÞofhku îkhk hkt[e{kt{n¥ðLkk xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh ÷kufkuLku fk¤e ÃkèeykuðnU[ðk{kt ykðe níke yLku fk¤e Ãkèeyku ÃknuheLkuMkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk yktËku÷Lk{kt òuzkðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeÃkeykEyu{LkeMkuLxÙ÷ fr{xeLkk MkÇÞ {s{wËkhu ÷kufþkne heíkuyktËku÷Lk fhLkkhkyku Mkk{u MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoykuyuËu¾kðku fÞko níkk.

r¢fuxh ÄkuLkeLkk {kuxk¼kELkhuLÿ®MknLkku yÛýkLku xufku

Lkðe rËÕne : økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLkk yktËku÷LkLkk «Míkkrðík MÚk¤ sÞ«fkþ

LkkhkÞý Ãkkfo ¾kíku çkwÄðkhuÃký MktÏÞkçktÄ«ËþoLkfkheykuyu «ríkçk-tÄkí{f ykËuþkuLku ÃkzfkÞkoníkk. Mkíkík çkeò rËðMku

yÛýkLkk Mk{Úkofku su. Ãke. Ãkkfo{kt {kuxe MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzâk níkk yLku fux÷kf íkuLku yzeLku ykðu÷kþneË Ãkkfo{kt ÄMke økÞk níkk, ßÞkt Ãký «ríkçktÄkí{fykËuþku ÷køkw fhkÞk Au. çkÒku Ãkkfo ðå[uLke Ëeðk÷kufqËeLku þneË Ãkkfo{kt ÃknkU[u÷k yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkeÃkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku rLkÞr{íkMk{Þktíkhu yuðe ½ku»kýkyku Ãký fhe níke fu «ríkçk-tÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku yxf{kt÷uðkþu. yk ½ku»kýk fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “Ãkkfo LkSf [khÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuyufrºkík Úkþu íkku íku{Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðþu.”

¼kuÃkk÷ : hkºku ríkhtøkku VhfkðeLku hk»xÙæðsLkwtyÃk{kLk fhðk çkË÷ yÛýk íkÚkk yLÞ 9 sýkrðhwØ fuMk fhðkLke {ktøk fhíke yuf yhS¼kuÃkk÷Lkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (Mkesuyu{)Lkefkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. Mkesuyu{ ykh. S. ®MknLkefkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yhS{kt ykûkuÃk fhkÞku Au fuyÛýk íkÚkk yLÞ 9 ÔÞÂõíkykuyu íkksuíkh{kt yufxeðe fkÞo¢{{kt hkºku ríkhtøkku ÷nuhkðeLku íkuLkwt yÃk{kLkfÞwO níkwt. «fkþ Xkfwh Lkk{Lke ÔÞÂõík îkhk íku{Lkkðfe÷ hksfw{kh Ãkktzu {khVík Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e yhS fkuxo 25 ykuøkMxu MkwLkkðýe {kxu nkÚkÃkh ÷uþu. yhsËkhu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk, yh®ðËfusheðk÷, fi÷kþ ¾uh yLku yËLkkLk Mkk{e Mkrník10 ÔÞÂõíkykuyu ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt.

Lkðe rËÕne : ykxo ykuV r÷®ðøk VkWLzuþLkLkk ðzk©e ©e hrðþtfh yLku Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðuçkwÄðkhu ríknkh su÷Lke çknkh «ËþoLkfkheyku MkkÚkuòuzkRLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ÔÞõík fÞwO níkwt. çkkçkkhk{Ëuð çkÃkkuhu ríknkh su÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. íkuyøkkW íku{ýu yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kthk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku ykðuËLkÃkºk MkkUÃÞwt níkwt.hk{Ëuðu sýkÔÞwt fu, yÛýkLke ÄhÃkfz ÷kufþkneLkkLkk{u ½zkÞu÷wt yuf »kzÞtºk Au. yÛýk {sçkqík÷kufÃkk÷ {kxu ÷ze hÌkk Au yLku íku{Lkwt MðÃLk MkkfkhÚkþu. yk Mkt½»ko{kt Mk{økú Ëuþ yLku ík{k{ Ëuþ¼õíkËuþðkMkeyku íku{Lke MkkÚku Au. yk yøkkW rfhý çkuËe,Mðk{e yÂøLkðuþ yLku {uÄk Ãkkxfh Ãký nòhku«ËþoLkfkheyku MkkÚku òuzkÞk níkk íku{ s yÛýkLkkMk{Úkofkuyu Mk{økú rËÕne{kt Xuh Xuh fq[ fhe níke.

«ríkçktÄkuLke yiMkeíkiMke fhesu.Ãke.Ãkkfo{kt ÷kufku Q{xâkt

hrðþtfh, hk{Ëuð ríknkhçknkh ÷kufku MkkÚku òuzkÞkt

yÛýk Mkk{u ríkhtøkkLkkyÃk{kLkLkku ykûkuÃk


¼úük[kh zk{ðk {kxu {sçkqík÷kufÃkk÷Lke {køk MkkÚku yÛýk nÍkhuyu

Auzu÷kt yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{ktÚke y¼qíkÃkqðoMk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au. {wtçkEÚke ÷ELkuÃkxýk yLku [tËeøkZÚke ÷ELku [uÒkkE

M k w Ä e { k t

nòhku ÷kufku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt MðÞt¼qhMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞkt Au yLkuMkhfkhrðhkuÄe hu÷eyku ÞkuS hÌkkt Au.

økE fk÷u yÛýkLke ÄhÃkfz fheLkuíku{Lku rËÕneLke ríknkz su÷{kt ÷E sðkÞkíkuLkk Ãkz½k Mk{økú Ëuþ{kt Ãkzâk Au yLkuyÛýkLkk Mk{Úkofku ÄhÃkfz Ôknkuhðk hMíkkÃkh Qíkhe ykÔÞk Au, íku{Lkk yuf Mk{ÚkofuøkE fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykÃkýeykÍkËeLke {køk 15 Lknª Ãký 16ykuøkMxu fhe hÌkk Aeyu. y{u yÛýknÍkhuLke MkkÚku Aeyu.”

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{ktyÛýkLkk MkUfzku Mk{Úkofku ykÍkË {uËkLk¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk ßÞkhu Lkuhw÷{ktÚkeÃkku÷eMku ‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’Lkk40 MðÞtMkuðfkuLke yxfkÞík fhe níke.yÛýkLkkt ðíkLk hk÷uøkktð rMkrØ{kt Ãkýøkúk{sLkkuyu fuLÿ MkhfkhLkkt fzf ð÷ýLkk

rðhkuÄ{kt hMíkk hkuõÞk níkk. yÛýkLkktÃkwºkðÄqyu fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkh íku{Lku(yÛýkLku) hkufðkLkku «ÞkMk fhe þfu Au,Ãkhtíkw yk ËuþLke sLkíkk íku{ Úkðk ËuþuLknª.” yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

{tøk¤ðkhu MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{ktnehkLkk ðuÃkkheykuyu Ãký þxh Ãkkze ËeÄktníkkt. yÛýkLkk yuf Mk{Úkofu sýkÔÞwt níkwt fu,“ík{u yÛýkLke íkku ÄhÃkfz fhe Ãkhtíkw íku{LkkMkUfzku Mk{ÚkofkuLku fE heíku hkufe þfþku?”

Ëhr{ÞkLk, [tËeøkZ{kt yÛýkLkkMk{Úkofkuyu fuLÿeÞ xur÷fku{«ÄkLk yLkuyÛýkLkk xefkfkh íkhefu òýeíkk frÃk÷rMkççk÷Lkt rLkðkMkMÚkkLkLkku ½uhkð fÞkuo

níkku. Ãkxýk{kt ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷Lk{kt ¼kusÃkwhe Mxkh {Lkkusríkðkhe Ãký òuzkÞku níkku íkku ÷¾Lkki{ktðfe÷ku yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt nzíkk¤ ÃkhQíkhe økÞk níkk ßÞkhu fuh¤Lkk

Ãk÷¬z{kt Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoykuyuyÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Ëu¾kðku fÞko níkk.

yktÄú{kt xezeÃke Mkw«e{ku yuLk.[tÿkçkkçkw LkkÞzwLkk Lkuík]íð{kt ÃkûkLkkfkÞofhkuyu rMkftËhkçkkË{kt økktÄeSLke«rík{k Mk{ûk Ähýk fÞko níkk íkkuçkUøk÷kuhLkk £ez{ Ãkkfo{kt ÞkuòÞu÷e yufhu÷e{kt ¼køk ÷uðk rðãkÚkeoyku ÃkýnòhkuLke MktÏÞk{kt W{xâk níkk. yk

hu÷e{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»knuøkzu Ãký òuzkÞk níkk. rËÕneLke ík{k{ 6rsÕ÷k yËk÷íkkuLkk ðfe÷kuyu Ãký yksuyuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkkze níkeßÞkhu íkr{÷Lkkzw{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuWÃkðkMk Ãkh WíkÞko níkk yLku ÃkkxLkøkh[uÒkkRLkk yËÞkh{kt ‘RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLk’Lkk Lkuò nux¤ 300Úke ðÄwfkÞofhku yufrºkík ÚkÞk níkk. Ãktòçk,nrhÞkýk y™u [tËeøkZ{kt Ãký yÛýkLkkMk{Úkofku íku{ s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuËu¾kðku fÞko níkk. sB{w{kt sB{w-ÃkXkýfkux nkRðu Ãkh yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kthu÷e ÞkuòR níke yLku ÷un{kt Ãký ÄhýkyLku rðhkuÄfq[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.yYýk[÷Lkk rLkhsw÷e{kt LkkuÚko RMxrhsLk÷ RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk yuLzxufTLkku÷kuSLkk ytËksu 300 rðãkÚkeoykuyuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt fq[ fhe níke.

Ëuþ¼h{kt yÛýk íkhVe «[tz ÷kufswðk¤{wtçkEÚke ÷ELku Ãkxýk, [tËeøkZÚke ÷ELku [uÒkkE Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt MkUfzku Mk{Úkofku yÛýkLke Ãkz¾u

yÛýkLkk Mk{Úkofku ÄhÃkfz ðnkuhðkMðÞt¼q hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk

çkUø÷kuhÚke rËÕneLke çku {rnLkkLkeÃkËÞkºkkLkku ykht¼

ËuþLkkt 4000 økk{zktyku{ktÚke ÃkMkkhÚkELku yÛýkLkku MktËuþku Vu÷kðþu

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{ktIIT, IIMLkk rðãkÚkeoyku

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 17

yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkkt yktËku÷Lk{kt yk¾ku Ëuþíku{Lke Ãkz¾u Q¼ku hÌkku Au íÞkhuÞwðkLkku Ãký ÃkkA¤ LkÚke hÌkk yLkuykRykRxe, ykRykRyu{ suðeËuþLke yøkúýe Wå[ þiûkrýfMktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoyku ÃkýyÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt òuzkÞk Au.ÞwðkLkku íku{Lke heíku yÛýkLku xufkuykÃkðk {kxu ykøk¤ ykÔÞk Au.yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk fux÷kfÞwðkLkkuyu íku{Lkkt çkÃkkuhLkkt ¼kusLkhË fÞkot Au íkku fux÷kf £ez{Ãkkfo yLkuR÷uõxÙkurLkf rMkxe{kt ÷kufkuLke MkkÚkuòuzkÞk Au ßÞkhu fux÷kf ÞwðkLkkuyu¾kMk xe-þxo ÃknuheLku yÛýkLku íku{Lkkuxufku ònuh fÞkuo Au.

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuVMkkLÞMk (ykRykRyuMkMke)LkkyLkuf rðãkÚkeoykuyu yÛýkLkk xufk{ktWÃkðkMk Ãký fÞko níkk. 20rðãkÚkeoykuuyu íku{Lkk fuBÃkMk{ktÚke£ez{Ãkkfo MkwÄe MkkRfT®÷øk fÞwO níkwtyLku yÛýkLke íkhVuý{kt 600rðãkÚkeoykuLkk nMíkkûkhðk¤wt çkuLkhVhfkÔÞwt níkwt. ykRykRyuMkMkeLkkzkìõxhuxLkk rðãkÚkeo Ãktfs siLkusýkÔÞwt níkwt fu yÛýkLku xufku ykÃkðk{kxu ytËksu 200 rðãkÚkeoykuyuíku{Lkwt çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Akuze ËeÄwt Au.

ykRykRy u{-ç k U ø k÷k u h L k krðãkÚkeoyku xe-þxo ÃknuheLku yÛýkLkk

xufk{kt ykøk¤ ykÔÞk níkk.yufuz{eLkk zeLk rºk÷ku[Lk þk†eyurðãkÚkeoykuLku yk yktËku÷LkLku xufkuykÃkðk {kxu Mkhfkh {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Mkt{ík Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe Ëhhkus yuf xtfLkwt ¼kusLk AkuzeËuðk rðLktíke fhe níke.ykRykRyu{-y{ËkðkË yLkuykRykRxe-økktÄeLkøkh, økwðknkxeyLku niËhkçkkËLkk rðãkÚkeoykuyuyÛýkLku xufku ykÃkðk {kxuykuLk÷kRLk yr¼ÞkLk Auzâwt Au.

çkeyuLkyu{ykRxe fku÷usLkkyuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoyku ÃkýyÛýkLkk xufk{kt ykøk¤ ykÔÞkníkk. yktËku÷Lk{kt òuzkðk {kxu íku{ýufku÷us çktÄ hk¾ðk ykuÚkkurhxeLkusýkÔÞwt níkw t. rMkBçkkuRrMkMkRÂLMxxâqx ykuV {erzÞk yuLzfkuBÞwrLkfuþLkLkk rðãkÚkeoyku yLkurþûkfku Ãký yk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞkníkk. yuMkykRyu{MkeLkk rzhuõxh{kÞk [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt níkwt fuykðk økt¼eh {wÆkyku rðãkÚkeoyku{kxu Ãký ¾qçk s {n¥ðLkk Au yLkuíku{ýu yk «fkhLkkt yktËku÷Lkku{ktòuzkðwt òuRyu.

çkUøk÷kuh ÂMÚkíkykEykEyuMkMkeLkkrðãkÚkeoykuyu yuf

xtfLkwt ¼kusLk AkuzâwtyÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku ÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk {¤íkkt Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð Ãký øku÷{kt ykðe økÞk Au. çkkçkkyu çkwÄðkhu rËÕne{kt ríknkh su÷Lke çknkhfkh Ãkh Q¼k hneLku yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuæÞk níkk. çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke Mkk{uLke Ãkku÷eMk fkÞoðkne çkkË Ãknu÷eðkh rËÕne ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

US{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkku yÛýkLku xufkuhk»xÙÃkríkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke

fhíkwt ¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þ{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

yÛýkyu su÷{kt sMkkÚkeykuLku {¤eLku

hýLkerík ½zeLkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{u sLkyktËku÷LkLkku swðk¤ MksoLkkhMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu{tøk¤ðkh çkÃkkuhÚke ríknkh su÷{ktfuË Au yLku íÞkt s íku{Lkkyk{hýktík WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk AuíÞkhu xe{ yÛýkLkk MkkÚkeykurfhý çkuËe, Mðk{e yÂøLkðuþ yLku«þktík ¼q»ký íku{Lkk Lkuíkk yÛýknÍkhuLku su÷{kt {éÞk níkk yLku¼krð hýLkerík ½ze níke. yÛýkyuíku{Lkk MkkÚkeykuLku {¤ðk {kxuMk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke {køkeníke. yk ÃkAe çkÃkkuhu 1 f÷kfu xe{yÛýkyu yktËku÷LkLkku ¼krð ÔÞqn½zâku níkku. yÛýkLku Mkhfkhu íkkuøkEfk÷u hkºku s fuË{ktÚke {wõíkfÞko Au Ãký íkuyku þhíke {wÂõíkRåAíkk LkÚke ykÚke yktËku÷Lk {kxunðu fuðku ÔÞqn ½zðku íkuLke su÷{kt s[[ko fhe níke. yÛýkLkkMkkÚkeykuyu íku{Lke MkkÚkuLke [[koÃkAe yÛýk øk{u íÞkhu su÷{ktÚkeçknkh ykðþu íkuðe ònuhkík yøkkWfhe níke Ãký yÛýkLke {køkýeykuMðefkhðk Mkhfkh yðZð{ktnkuðkÚke fkufzwt nS økqt[ðkÞu÷wt hÌkwtAu. yÛýk fuË {wõík ÚkÞk ÃkAehk{÷e÷k {uËkLk fu suÃke Ãkkfo ¾kíkuíku{Lkwt WÃkðkMk yktËku÷Lk ykøk¤ÄÃkkððk sþu íkuðe yxf¤ku ðnuíkeÚkE Au.

¼úük[kh Mkk{u yÛýk nÍkhuyu Auzu÷wt yktËku÷Lk rËðMku rËðMku ðÄw ðuøk Ãkfze hÌkwt Au. rËÕne{kt yÛýkLkk nòhku Mk{Úkofkuyu çkwÄðkhu Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkku[khku MkkÚku RÂLzÞk økuxÚke Ãkk÷ko{uLx MxÙex MkwÄe fq[ fheníke. {wtçkE{kt Ãký (s{ýu) yÛýkLkk MktÏÞkçktÄ xufuËkhkuyu yÛýk íkhVe çkuLkhku ËþkoðeLku þktríkÃkqýo heíku ÔÞkÃkf Ëu¾kðku fÞko níkk. yÛýkLkk yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{kt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

zux fxkufxe Wfu÷ðks{oLke-£kLMkLkk«{w¾kuLke çkuXf

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 17

ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷kÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ËuðktLke fxkufxeWfu÷ðk {kxu ÃkurhMk{kt {¤u÷ks{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷yLku £kLMkLkk «{wf rLkfku÷MkMkkhfkuÍeyu ÞwhkuÍkuLkLkk 17 Ëuþku{kxu fku{Lk ÞwhkuÍkuLk çkkuLz çknkhÃkkzðkLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄeníke yLku MktÞwõík ykŠÚkf Mkt[k÷Lk{kxu ÞkuøÞ {k¤¾wt h[ðkLkeËh¾kMík Mkrník yLkuf Ëh¾kMíkkuÄhkðíkku {wMkÆku hsq

fÞkuo níkku.ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk

{kxu çktLku ËuþLkk Lkuíkkykuyu ÃkurhMk{ktíkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke.ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe nðu Exk÷e yLkuMÃkuLkLku Ãký íkuLkk ¼hzk{kt ÷uþu íkuðeþõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au íÞkhuMkÇÞ ËuþkuLku íku{Lkkt Ëuðkt{kt støkefkÃk {qfðkLke yhs MkkÚku íku{ýu fzfytËksÃkºkeÞ rþMík ò¤ððk 17ËuþkuLku íkkfeË fhe níke.

MkèkfeÞ ðuÃkkhLkkt Ëq»kýLku zk{ðk{kxu íku{ýu LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ÃkhxuõMk ÷kËðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.MkèkfeÞ ðuÃkkhLku ÷eÄu ËuðktLkk støkeçkkus nuX¤ ËçkkÞu÷k ËuþkuLke ÂMÚkhíkk

òu¾{kþu íkuðe ¼erík yk çktLkuLkuíkkykuyu ÔÞõík fhe níke. økÞkyXðkrzÞu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkktLkkýkfeÞ çkòhku{kt {kuxeQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke suLkuÃkøk÷u £kLMk Ãký íkuLkwt rxÙÃk÷ yu ¢urzxhu®xøk økw{kðu íkuðe nðkrðïçkòh{kt ðnuíke ÚkE níke.

{kfuo÷ yLku MkkhfkuÍeyu 17ËuþkuLke LkkýkfeÞ yLku ykŠÚkfLkeríkykuLkwt MktÞwõík ykŠÚkf Mkt[k÷LkfhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke yLkuËh A {rnLku íkuLke Mk{eûkk fhðkMkq[ÔÞwt níkwt. ÞwhkurÃkÞLk fkWÂLMk÷Lkk«{w¾ n{oLk ðkLk hkuBÃkwÞ ykçkuXfkuLkk yæÞûk hnuþu.


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷kt yuf VuþLk ðef{ktçkwÄðkhu rzÍkRLkh síkeLk ð{koLkk r¢yuþLkMkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhu÷e {kuz÷. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 17

hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkkhknËkheykuLku {khÃkex fheLkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[kzðkLkkrfMMkk{kt ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk25 ð»koLkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoøkwhËeÃk®Mkn {kLkLku íÞktLke fkuxuoyZe ð»koLke su÷Lke Mkò VxfkheAu. rðfTxkurhÞk{kt hnuíkku {kLkíkuLke yZe ð»koLke Mkò{ktÚke 18{rnLkk Mkò ¼kuøkÔÞk ÃkAeÃkuhku÷ {u¤ðe þfþu. Mkò ÃkqhefÞko ÃkAe íkuLku ¼khík ÃkkAku{kuf÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

{kLk MkkWÚk {u÷çkkuLkoLkkø÷uLknLx÷e ¾kíku sqLk 2009{ktfkh zÙkRð fhe hÌkku níkku íÞkhuºký hknËkheyku MkkÚku íkuLke fkh

yÚkzkíkkt çk[e økE níke.ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt íkuýu ÃkMkkhÚkE hnu÷k hknËkheLku yÃkþçËkuçkku÷íkk Mkk¼éÞk íÞkhu íkuýu fkhíku{Lke ÃkkMku sELku Úkku¼kðeníke. {kLk yLku íkuLkk MkkÚkeykuyufkh{ktÚke çknkh ykðeLkuhknËkheyku MkkÚku çkku÷k[k÷e fheníke yLku ÃkAe {khÃkex fheníke. {kLkLkk yuf r{ºku fkh{ktÚkeÄkhËkh Ahe fkZeLku çku ÷kufkuLkuøkt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. ss£kLf økwMMkeykzkuoyu íku{LkkøkwLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt÷ELku yZe ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe níke. {kLkLku íkuLkkøkwLkkEík hufkuzo {kxu Mkò ÃkqheÚkÞk ÃkAe ¼khík ÃkkAku {kuf÷eËuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoLku yZe ð»koLke su÷

fku{Lk ÞwhkuÍkuLk çkkuLz {kxuLkeËh¾kMík s{oLke-£ktMku Vøkkðe

íkkuÞçkk yLku y÷-fkÞËk MkkÚkuMkkXøkktXLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17

y{urhfkyu Ërûký-ÃkqðoyurþÞkÂMÚkík ºkkMkðkËe LkuxðfoÄhkðíkk su{kn RM÷kr{Þk(suykR)Lkk ºký RLzkurLkþÞLkLkuíkkyku Ãkh «ríkçktÄku {qfe ËeÄk Au.y÷-fkÞËk yLku ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík÷~fh-yu-íkkuÞçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷yk sqÚk RLzkuLkurþÞk{kt ®nMkf çkkuBçkrðMVkuxku {kxu sðkçkËkh Au. ÞwyuMkxÙuÍheyu økR fk÷u W{h Ãkkxuf,yçËw÷ hne{ çkþeh yLku {wnB{Ërsrçkú÷ yçËw÷ hnu{kLk Mkk{u«ríkçktÄku ònuh fÞko níkk.

xuhheÍ{ yuLz VkRLkkÂLMkÞ÷RLxur÷sLMk rð¼køkLkk LkkÞçk«ÄkLkzurðz fkunuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ºkýuÔÞÂõíkyku ®nMkkøkúMík nw{÷kyku{ktMktzkuðkÞu÷k Au, íku{Lkkt ®nMkf f]íÞku{kxu íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ

íktºkLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfu íku nuíkwÚkeíku{Lke Mkk{u «ríkçktÄku ÷kËðk{ktykÔÞk Au. ºkýu Mkk{u «ríkçktÄkuLkeònuhkík fhíkkt ÞwyuMk xÙuÍheyusu{kn RM÷kr{Þk y÷-fkÞËk,÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku ËrûkýrVr÷ÃkkRLMk{kt yçkw MkGÞkVLkkt sqÚksuðkt ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Au.

suykRLkk yøkúýe ºkkMkðkËeÃkkxufu rVr÷ÃkkRLMk yLkuRLzkuLkurþÞk{kt suykRLkk fux÷kfºkkMkðkËe nw{÷kykuLke ÞkusLkk ½zeníke yLku íkuLkk {kxu ¼tzku¤ Ãkýyufºk fÞwO níkwt. ÃkkxufLke ð»ko2011Lkk «kht¼{kt ÃkkrfMíkkLk{ktÚkeyxfkÞík fhkR níke. suykRLkuxðfoLkku yLÞ yuf yçËw÷ hne{1990Lkk ËkÞfkLkk ytíkÚke ËrûkýyLku Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{ktsuykRLkk ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ykÃku Au. {nwB{Ë rsrçkú÷ yçËw÷hnu{kLk Ãký ºkkMkðkËe nw{÷kyku{kt«íÞûk heíku MktzkuðkÞu÷ Au.

su{kn RM÷kr{ÞkLkk ºký LkuíkkÃkh y{urhfkyu «ríkçktÄku {qõÞk

çkuhkusøkkhkuuLkeMktÏÞk sqLk{kt24.94 ÷k¾ ÚkR

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17

Mk{økú rðïLke MkkÚku rçkúxLk ÃkýykŠÚkf {tËe Mkk{u Mkt½»ko fhe hÌkwt AuíÞkhu sw÷kR{kt Þwfu{ktçkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt AuÕ÷kt çkuð»ko{kt MkkiÚke ðÄw WAk¤ku òuðk{¤íkkt yLku hkusøkkheLkku Ëh Äe{kuÃkzíkkt Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðæÞwt Au.ykurVMk Vkuh LkuþLk÷ MxurxÂMxõMkLkkyktfzkyku {wsçk økÞk {rnLkuçkuhkusøkkhe ¼ÚÚkkLkku ËkðkufhLkkhkykuLke MktÏÞk 37,100ÚkeðÄw ÚkR økR Au. çkuhkusøkkhkuLkeMktÏÞk ðÄeLku 20,000 Úkþu íkuðkuyÚkoþk†eykuyu ytËks {qõÞkuníkku, Ãkhtíkw yk yktfzku íku{LkkytËks fhíkkt yLkuf økýku ðÄw níkku.{u 2009 çkkË rçkúxLk{kt

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt yk MkkiÚke{kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ykùÞoLke çkkçkíkyu Au fu MktÃkqýo LkkýkfeÞ fxkufxeLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk fk{ËkhkuLkkçkòh{kt WAk¤ku òuðk {éÞku AuyLku ykŠÚkf MkwÄkhkLke {tË økríkAíkkt hkusøkkheLkku Ëh ðæÞku níkku.òufu, Mkðuoyu LkkUæÞwt níkwt fu,ftÃkLkeykuyu VheÚke ¼híkeLkeÞkusLkk þY fhe nkuðk Aíkkt MkhfkheLkkufheyku{kt AxýeLke Mkk{u¾kLkøke ftÃkLkeykuLke ûk{íkk ytøkuþtfkyku Q¼e ÚkR Au.

çkuhkusøkkhku{kt ðÄkhku ÚkðkÚkeŸ[k Vwøkkðk, Lke[k Ãkøkkh ¼ÚÚkktyLku rçkúxLkLkk þnuhku{kt íkksuíkhLkkth{¾kýkuÚke økúknfkuLke ¾[ofhðkLke ûk{íkk{kt ðÄw ½xkzkuÚkðkLke þõÞíkk Au. ºký {rnLkk{ktçkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 38,000ðÄeLku sqLk{kt 24.94 ÷k¾ ÚkR

níke yLku çkuhkusøkkheLkku ËhyLkÃkurûkík heíku ðÄeLku 7.9 xfkÚkÞku níkku ßÞkhu çkuhkusøkkheLkku ËhfkuR VuhVkh rðLkk 7.7 xfk hnuþuíkuðe yÃkuûkk Mkuðkíke níke.

çkeS çkksw ºký {rnLkk{kthkusøkkhe{kt {kºk 25,000LkkuðÄkhku ÚkÞku níkku, su rzMkuBçkh2010 çkkËÚke MkkiÚke Äe{ku ð]rØËhníkku yLku ¾k÷e søÞkykuLkwt MíkhAuÕ÷kt çku ð»ko{kt MkkiÚke Lke[u ÃknkU[eøkÞwt Au. ºký {rnLkk{kt çkkuLkMkMkrník Mkhuhkþ MkkÃíkkrnf ykðfðÄeLku 2.6 xfk ÚkR níke ßÞkhuøkÞk ð»kuo Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt íku2.3 xfk níke íku{ rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt níkwt. òufu, çkkuLkMkrMkðkÞLkk Ãkøkkh{kt {kºk 2.2xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkøkkhðÄkhku Vwøkkðk fhíkkt ½ýku Lke[kuhÌkku Au. nk÷{kt Vwøkkðku [khxfkÚke WÃkh Au.

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëhçku ð»koLke xku[u ÃknkU[e økÞku

2015 MkwÄeLkk ÃkzfkhLkuÃkkur÷Mke MkÃkkuxo rðLkknktMk÷ fhe þfkþu Lknª :r¢rMk÷Lkku ynuðk÷

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 17

fw÷ ðMíke Mkk{u 39 xfk hkusøkkheLkkuðíko{kLk økwýku¥kh ò¤ðe hk¾ðk {kxu¼khíku ð»ko 2015 MkwÄe{kt ðÄkhkLke 5.5fhkuz hkusøkkheyku Mksoðe Ãkzþu íku{ rðïLkeyøkúýe ¢urzx hu®xøk yusLMke ‘r¢rMk÷’ îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk yktfzku 2005Úke 2010Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e hkusøkkheykuÚke÷øk¼øk çk{ýku Au yLku 2015 MkwÄe{ktrLkð]¥k ÚkLkkhk fu Lkkufhe økw{kðLkkhkykuLkuæÞkLk{kt ÷Ryu íkku 2015 MkwÄe{kt 5.5fhkuzÚke Ãký ðÄw Lkkufheyku Q¼e fhðe Ãkzuíku{ Au. ‘r¢rMk÷’Lkk rhMk[o Mxze{ktsýkÔÞkLkwMkkh, Mkhfkh {kxu yk yufÃkzfkh nþu su ÞkuøÞ Ãkkur÷MkeLke {ËË rðLkknktMk÷ fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

fw÷ hkusøkkhe yu Lkkufheyku yLkuMðhkusøkkh ÄhkðLkkhkykuLkku fw÷ yktfzkuAu. 2005Úke 2010 Ëhr{ÞkLk

Lkkufheyku{kt 2.77 fhkuzLkku W{uhku ÚkÞkuníkku, Mðhkusøkkh ÄhkðLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt 2.55 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku íkuLkkt Ãkrhýk{u hkusøkkh ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku 20 ÷k¾MkwÄe rLkÞtrºkík hÌkku níkku, su ðÄkhkLkwt½ýkt ÷kufku ¾kuxw t yÚko½xLk fhe íkuLkuhkusøkkheMksoLk økýkðu Au.

‘r¢rMk÷’Lkku rhMk[o Mxze ¼khík{kthkusøkkhe ytøku íkksuíkh{kt LkuþLk÷ MkuBÃk÷Mkðuo ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kzìxk Ãkh ykÄkrhík Au. ‘r¢rMk÷’Lkk [eVRfkuLkkur{Mx Ä{ofeŠík òuþeyu fÌkwt níkwt fu,

“hkusøkkheMksoLku SzeÃke ð]rØ MkkÚkuíkk÷{u÷ ò¤ÔÞku LkÚke. ð»ko 2000Úke2005 Ëhr{ÞkLk SzeÃke ð]rØËh 6 xfkhÌkku níkku, su 2005Úke 2010Ëhr{ÞkLk ðÄeLku 8.6 xfk ÚkÞku níkkuÃkhtíkw Ãkkt[-Ãkkt[ ð»koLkk yk çkÒku økk¤kËhr{ÞkLk Lkðe 2.7 fhkuz LkkufheykuLkwt sMksoLk ÚkÞwt níkwt.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu WíÃkkËfeÞ yLkuMkuðkykuLkkt ûkuºku ÚkR hnu÷e ÍzÃke ð]rØLkufkhýu hkusøkkheMksoLk{kt ð]rØ ÚkR þfu íku{Au Ãkhtíkw Ãkkur÷Mke MkÃkkuxoLkk y¼kðu ykÂMÚkríkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÷R þfkíkku LkÚke.

¼khíku Lkðe 5.5 fhkuz hkusøkkhe Q¼e fhðe Ãkzþu

hkßÞMk¼k{kt Mkkir{ºk MkuLkMkk{u {nkr¼Þkuøk fkÞoðkne

Lkðe rËÕne: fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþMkkir{ºk MkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne nkÚkÄheLku hkßÞMk¼kyu yksu RríknkMk MkßÞkuo níkku.Mkkir{ºk MkuLku íku{Lke Mkk{uLke yk fkÞoðkneLku‘LÞkÞíktºk{kt MkkVMkVkE’Lkk «ÞkMkku ËþkoððkLkk¼køkYÃku íku{Lku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk Mk{kLkøkýkðe níke yLku ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkkykhkuÃkkuLku ¼qíkÃkqðo {qÏÞ LÞkÞkÄeþ fu. S.çkk÷f]»ýLk îkhk Ãkqðo-rLkÞkursík Ãkøk÷wt økýkÔÞwtníkwt. WÃk÷k øk]n{kt ÷øk¼øk çku õ÷kfLkk çk[kð{kt53 ð»keoÞ MkuLku LÞkÞLke yÃke÷ fhe níke. MkuLkMkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne {kxuhkßÞMk¼kLku yksu Mkki«Úk{ ð¾ík yËk÷ík{ktÃkrhðŠíkík fhkR níke. Mkw«e{ fkuxoLkkLÞkÞkÞkÄeþ çke. MkwËþoLk huœeLkk yæÞûkÃkËuh[kÞu÷e Mkr{ríkyu MkuLkLku økuhðíkoýqf çkË÷Ëkur»kík XuhÔÞk çkkË rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyLku MkeÃkeykR-yu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[wheîkhk hsq fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku Ãkøk÷u{nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne þY ÚkR níke. ð»ko1984Lkk yuf rððkË{kt MkuR÷Lkkt LkkýktLkk yuffuMk{kt íkuyku fkuxo îkhk rLkÞwõík rhrMkðh íkhefufk{ fhíkk níkk íÞkhu íku{ýu ¼tzku¤Lkku ËwhwÃkÞkuøkfhðk çkË÷ Mkr{ríkyu íku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk.LÞkÞkÄeþ MkuLkLke nfk÷Ãkèe {kxu {nkr¼ÞkuøkLke«r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku yæÞûk nr{Ë yLMkkheMkrník hkßÞMk¼k{kt 245 MkÇÞkuLke MktÃkqýo nksheníke. Mkkir{ºk MkuLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþçkk÷f]»ý Ãkh ykhkuÃk {qfíkkt fÌkwt níkwt fu ykfuMk{kt fu. S. çkk÷f]»ý Ãkkuíku s VrhÞkËe,«kuMkuõÞwxh yLku ss níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fuíku{ýu ðeykhyuMk ÷uðkLke yLku hkSLkk{kLkeçkË÷e{kt {÷kRËkh Ãkku®MxøkLke ykuVh VøkkðeËeÄe íÞkhu çkk÷f]»ýLku íku{Lku MkeçkeykRíkÃkkMkLke Ä{fe ykÃke níke. yhwý sux÷eyu fÌkwtníkwt fu MkuLk çkk÷f]»ýLk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fheLkuøk]nLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au.

økktÄeLkøkh, íkk.17økwshkík{kt {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk

fkUøkúuMku hkßÞLke ¼ksÃk MkhfkhMkk{u Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[khLkk 17 y÷øk y÷økfki¼ktzku fÞko nkuðkLkku ykhkuÃk{qfíkwt ykðuËLkÃkºk hk»xÙÃkríkLkuMkwÃkhík fÞwO Au íku ytøku Mkk[wt MkíÞsLkíkk Mk{ûk hsq ÚkkÞ yLkuònuh sLkíkk ykðk ykûkuÃkku{ktfux÷wt íkÚÞ Au íku MðÞt MÃkü heíkuòýu íkuðk ÔÞkÃkf rník{kt, Mkk{u[k÷eLku, íkÃkkMk fhðk {kxufr{þLk ykuV RLõðkÞhe yuõxík¤u Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík(rLkð]¥k) yu{.çke. þknLkeyæÞûkíkk{kt yuf íkÃkkMk Ãkt[rLk{ðkLke yksu ònuhkík yksuhkßÞ Mkhfkhu fhe Au. Ãkt[ íkuLkkuynuðk÷ 31 {k[o, 2012MkwÄe{kt MkhfkhLku MkwÃkhík fhþu.

økík {rnLku fkUøkúuMku 17 {wÆkLkurðMík]ík heíku ðýe ÷uíkk Y.1÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzLke rðøkíkkuMkkÚkuLkw t yuf ykðuËLkÃkºkhk»xÙÃkríkLku MkwÃkhík fÞwO níkwt yLkuhkßÞ¼h{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{uÃkku÷ ¾ku÷ fkÞo¢{ ÞkuSLku ík{k{f÷uõxhku Mk{ûk yk s

ykðuËLkLke Lkf÷ ykÃkehk»xÙÃkrík Mk{ûk íkÃkkMkLke{køkýe fhe níke. yk ytøkuMktÃkqýo ÃkkhËþeo Äkuhýu íkxMÚkLÞkrÞf íkÃkkMk fhkððk,MðuuåAkyu Mkk{u [k÷eLku Mkhfkh«ríkçkØ çkLke Au yu{ fneLkuMkhfkhLkk «ðõíkkykuyu ËuþLkkònuh SðLk{kt þkMkLkLkeÃkkhËŠþíkkLke «uhf yLkuyiríknkrMkf Ãknu÷YÃk fr{þLkykuV RLõðkÞhe yuõx 1952nuX¤ rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

fkUøkúuMkLkk 15 ykûkuÃkku Ãkt[Lku MkwÃkhík (1) økktÄeLkøkh{kt WãkuøkkuLku LkSðk Ëhu s{eLk Vk¤ðe ËeÄe.(2) xkxk LkuLkku fkh «kusuõxLku 33,000 fhkuzLkkt fLMkuþLkku (3) yËkýe økúqÃkLku {wLÿk Ãkkuxo, {wLÿk MkuÍLke s{eLk Vk¤ðýe(4) Aºkk÷k økúqÃk ykuV nkuxuÕMkLku VkRð Mxkh nkuxu÷ çkktÄðk

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lke rft{íke s{eLk nhkS rðLkk Vk¤ðe(5)yuMMkkh økúqÃkLku MkeykhÍuz yLku ðLkLke s{eLkLke

økuhfkÞËu Vk¤ðýe yLku çkktÄfk{Lke {tsqhe.(6) ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzw Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íku ftÃkLkeLku

ÃkkrfMíkkLk MkhnË LkSf fåA{kt MkkuÕx fur{fÕMk ftÃkLkeMÚkkÃkðk {kxu ¾qçk s {kuxk «{ký{kt s{eLk Vk¤ðe.

(7) y{ËkðkË{kt Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh ¼khíknkuxuÕMkLku ònuh nhkS ðøkh s{eLk Vk¤ðe.

(8) {kuxkt þnuhku LkSf rðrðÄ Wãkuøkku, WãkuøkÃkríkykuLkuykiãkurøkf yuf{ku {kxu s{eLk Vk¤ðe ËeÄe.

fkUøkúuMkLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku: íkÃkkMk Ãkt[ h[kÞwtykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe 31 {k[o h01h MkwÄe{kt yu{.çke. þknLkwt Ãkt[ ynuðk÷ ykÃkþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

økwshkík îkhk1980Úke

yíÞkh MkwÄeWãkuøkkuLkuyÃkkÞu÷e

hkníkkuLke yLÞhkßÞku MkkÚku

íkw÷Lkk Ãký Úkþu

18-08-2011 ahmedabad city

Documents