08-12-2010 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk. 7

W¥kh «ËuþLkk Ãkrðºk þnuhðkhkýMke{kt ÚkÞu÷kt yuf rðMVkuxÚkeþnuhLke MkkÚku MkkÚku yk¾ku Ëuþ n[{[eøkÞku Au yLku hksÄkLke rËÕne MkrníkyLkuf þnuhku{kt huz yu÷xo òhefhðk{kt ykÔÞk Au. yk ½xLkk{kt yufçkk¤feLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku [khrðËuþe «ðkrMkfku Mkrník ykuAk{ktykuAk 20 ÷kufku ½ðkÞk níkk. yk

½xLkkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu íku ytøku rðMík] ynuðk÷íkiÞkh fhðkLke øk]n {tºkk÷ÞLku Mkq[LkkykÃke Au yLku ÷kufkuLku þktrík yLku MktÞ{ò¤ððkLke yÃke÷ fhe Au.

½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuzeSrçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kºk MkkíkÔÞÂõíkyku s RòøkúMík ÚkR Au. òufuíkuLke Mkk{u «íÞûkËþeoykuLkku Ëkðku Au fuyk MktÏÞk 20Úke ykuAe LkÚke.

hkßÞ¼h{kt yu÷xo òhe fhe ËuðkÞwt Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu øktøkkLkËeLkk Ëþï{uÄ ½kx Ãkh Mkktsu 6.30f÷kfu yk rðMVkux ÚkÞkuníkku. øktøkk ykhíke {kxufux÷kf rðËuþeyku Mkrníknòhku ©Øk¤wyku yufºkÚkÞk níkk íÞkhu yk ½xLkkçkLke níke. yk Ãkrðºk

y{ËkðkË, íkk.7

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku®f{íke Äkíkwyku{kt yk¢{f ÷uðk÷eòuðk {¤íkkt Lkðe yiríknkrMkf xku[òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf{kt MxkurfMxkuLkwt [ktËe{ktðÄe hnu÷wt ykf»koý y™u MkèkfeÞ«ð]r¥kLkk òuhu íkkuVkLke íkuS hnuíkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ykøk Íhíke íkuSAðkR níke. ½hyktøkýuy{ËkðkË ¾kíku MkkuLkw t MxkLzzo21,100 yLku {wtçkR çkòh{kt

[ktËeLkku 46,500Lkku rð¢{e ¼kðòuðk {éÞku níkku. ßÞkhu VkuhuLk{ktÃký Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkwt-[ktËe MkðoÂMðf]ík çkLkíkkt {kuxkÃkkÞu¾heËe òuðk {¤e níke. LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 1,433 zku÷hyLku [ktËeLke ®f{ík 30.75zku÷hLke Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxeLkuyktçke níke. Vtzkuyu {kuxkÃkkÞuçkwr÷ÞLk{kt nkÚkÄhu÷e ¾heËe yLkuy{urhfk îkhk fh hkníkku ðÄw çkuð»ko ÷tçkkððkLke ònuhkík WÃkhktík

xkuÃk yurõÍõÞwrxÔMkÃký yk ½h{kt hnuþu

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

{wfuþ ytçkkýeLkk rðïLkk MkkiÚke{kU½k yLku ykr÷þkLk rLkðkMkMÚkkLkyuLxur÷Þk WVuo ykLktË{TLku x¬h ykÃkuíkuðk ði¼ðe rð÷kLkwt rLk{koý {wfuþytçkkýeLkk LkkLkk ¼kR yrLk÷ytçkkýeyu þY fÞwO nkuðkLke {krníkeíkksuíkh{kt s «fkþ{kt ykðe níke.òufu yk {krníke{kt ðÄw yuf Lkðkuð¤ktf ykÔÞku Au, suLku fkhýu yrLk÷ytçkkýeLkk sqÚk{kt rMkrLkÞhyuÂõÍõÞwrxðLkk nkuÆk ÃkhfkÞohík MxkV{kt nh¾Lke÷nuh¾e «Mkhe økR nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Aufu, yuLxur÷ÞkR{khíkLkk ði¼ðe XkXLku ÷RLku{wfuþ ytçkkýe AuÕ÷kt ÚkkuzkMk{ÞÚke [[koLkwt fuLÿ hÌkk Au.

yuLxur÷ÞkLkwt yuf {rnLkkLkwt ðes¤erçk÷ s rMk¥kuh ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwykÔÞwt níkwt. {wfuþ ytçkkýe íku{LkkrLkðkðMÚkkLkLku ÷RLku [[koLkwt fuLÿ çkLkehÌkk íÞkhu çkeS íkhV yuðk ynuðk÷«Mkkrhík ÚkÞk fu, {wfuþ ytçkkýeLkuLke[kt òuýwt ÚkkÞ íku nËu yrLk÷ ytçkkýeçkkLËhk ÂMÚkík Ãkkr÷ rn÷ rðMíkkh{ktyuLxur÷ÞkLku x¬h {khu íkuðwt ykr÷þkLkrLkðkMk íkiÞkh fhe hÌkk Au. yrLk÷ytçkkýeyu Ãkk÷e rn÷{kt LkhøkeMk hkuzÃkh 150 {exh Ÿ[e rLkðkMkeR{khíkLkwt rLk{koý fhðkLkku «kusuõx

fki¼ktz {kxu{w÷kÞ{ íkhVyktøk¤e [etÄkE

÷¾Lkki, íkk.7

W¥kh«Ëuþ{kt {w÷kÞ{®MknÞkËðLkk þkMkLkfk¤ ðu¤k {kuxkyLkks fki¼ktzLke çkkçkík MkÃkkxeWÃkh ykÔÞk çkkË yk {k{÷uòuhËkh hksfeÞ ÷zkE AuzkEøkE Au. fuLÿ Mkhfkhu ykfki¼ktzLke MktÃkqýo sðkçkËkheíkífkr÷Lk {wÏÞ«ÄkLk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãkh Lkkt¾eËeÄe Au. yuf yøkúýexeðe [uLk÷LkksýkÔÞk {wsçkËuþLkk fkuE økheçkhkßÞ{kt nsw MkwÄeLkwtyk MkkiÚke {kuxwtfki¼ktz {kLkðk{ktykðu Au. ykþhu çku

÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk ykfki¼ktz{kt økheçkku {kxu Lk¬efhkÞu÷k yLkksLku òýeòuELkuyLku yuf ÔÞðÂMÚkík «r¢ÞknuX¤ ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëuþ yLkurðËuþ{kt ðu[e {khðkLkwt fk{ ÚkÞwtníkwt. fki¼ktz Mkkík ð»ko MkwÄe

[kÕÞwt níkwt. yk{kt Ãk000

MkuLMkufMk tt 46.67 19934.64

rLkVxe tt 15.70 5976.55

MkkuLkwt ss 50.00 `̀ 21,100

[ktËe ss 700.00 `̀ 45,700

zku÷h tt 0.30 `̀ 44.65

Þwhku ss 0.09 `̀ 59.68

ÃkkWLz ss 0.07 `̀ 70.47

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 3⏐⏐çkwÄðkh 8, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 3-00 …t™tk: 18+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

yksLkk ytf MkkÚku 14 RÞkLk [uÃk÷ yLku çkkuÚk{

ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe 16 ½ôðýeo {rn÷kyku yLÞfhíkkt ÷ktçkw SðLk ¼kuøkðu 18 ðxðk{kt Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤fe Ãkh

çk¤kífkh çkkË níÞk fhkE2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkufxT{ Vk¤ðýefuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò nðu yuf yLÞfuMk{kt [wfkËku ÃkkuíkkLkk ðfe÷LkeíkhVuý{kt ÷kððk {kxu yuf ssLkuÄ{fkÔÞku nkuðkLkk rððkË{kt VMkkÞk Au.{ÿkMk nkRfkuxoLkk ss ¾÷eVwÕ÷knuËkðku fÞkuo Au fu MkeçkeykR îkhknk÷{kt íkÃkkMk nuX¤Lkk yk fuMk{ktíku{Lkku rLkýoÞ ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt÷kððk hkòyu yuf yLÞ ssLkuÄ{fkÔÞku níkku. yk fuMk{kt hkòLkkuMkkÚk ykÃkðk{kt frÚkíkheíku MktzkuðkÞu÷ktyuf xku[Lkk ðfe÷ [tÿ{kunLkLku fkuxuoçkkh{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au. Úkkuzkf {rnLkk yøkkW {ÿkMknkRfkuxoLkk sÂMxMk ykh. h½wÃkríkyuíÞkhLkk [eV sÂMxMk ykìV RÂLzÞk(MkesuykR) çkk÷f]»ýLkLku Ãkºk ÷¾eLkuVrhÞkË fhe níke fu yuf «ÄkLkuíku{Lkk ðfe÷ MkkÚku xur÷VkuLk fheLkurþûký fki¼ktz fuMk{kt [wfkËku íku{LkeíkhVuý{kt ÷kððkLke Ä{fe ykÃke níke.yk fuMk MkeçkeykR ÃkkMku íkÃkkMk nuX¤Au. òufu íku ð¾íku sÂMxMku «ÄkLkLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku.Ãkkutrz[uhe{kt {kõMko MfuLz÷ fuMk{ktíkhVuý fhðk íku{ýu Ëçkký fÞwO níkwt.

nðu hkò Ãkh ssLkuÄ{fkððkLkku ykhkuÃk

Lkðku hufkuzo

xqtfwt Lku x[

ík{kfw WíÃkkËLkku yLkuÃ÷krMxf Ãku®føkLkeykhkuøÞ Ãkh yMkhkuíkÃkkMkðk íkkfeË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷k suðeðMíkwykuLke ykhkuøÞ Ãkh Úkíke {kXeyMkhku {kxu yÇÞkMk fhe çku{rnLkk{kt ynuðk÷ ykÃkðkMkhfkhLku Mkq[Lk fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo{tøk¤ðkhu økwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷kÃ÷kÂMxf ÃkkW[{kt ðu[ðk Mkk{u«ríkçktÄ ÷kãku níkku. sÂMxMk S.yuMk. Mkª½ðe yLku yu. fu.økktøkw÷eLke Mkw«e{Lke çkuL[uÃkkLk{Mkk÷k yLku økwx¾k WíÃkkËfkuLku

ykËuþ fÞkuo Au fu ykøkk{e {k[o{rnLkk MkwÄe Ã÷kÂMxfLku çkË÷u yLÞÃkufu®søk ÃkËkÚko Lk¬e fhe ÷uðwt.‘Ã÷kÂMxf {uLkus{uLx yuLz rzMÃkkuÍ÷Y÷-2009’Lkk rLkÞ{kuLkkuíkkífkr÷f y{÷ fhðk MkhfkhLkuíkkfeË fhe níke. yk ykËuþÚkeøkwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷kLkk nòhku LkkLkkWíÃkkËfku çktÄ Ãkze sðkLke fux÷kføkwx¾k WíÃkkËfkuyu fhu÷e Ë÷e÷Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe níke.

fkuEÃký Mktòuøkku{kt ykøkk{e{k[o MkwÄe økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷k {kxuLkðwt Ãkufªøk ÃkËkÚko þkuÄe ÷uðk íkkfeËfhíkkt Mkw«e{u íku{kt fkuE Aqx ykÃkðkLkk Ãkkze ËeÄe níke. Mk{økú økwx¾k-ÃkkLk{Mkk÷k Wãkuøk çktÄ Ãkze sþu

W.«Ëuþ{kt xwSÚke {kuxwt çku÷k¾ fhkuzLkwt yLkks fki¼ktz

yLkks fki¼ktz• xwS MÃkuõxÙ{ fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz fhíkk Ãký {kuxwt • çku ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktz{kt {w÷kÞ{Lke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku.• økheçkku {kxu Lk¬e yLkksLkk sÚÚkkLku ¾wÕ÷k çkòh{kt Ëuþ

yLku rðËuþ{kt ðu[e {khðk{kt ykÔÞku.• Mk{økú fki¼ktz Mkkík ð»ko [kÕÞwt, 5000 yuVykEykh Ëk¾÷.

yMkkLs òíku sÃkku÷eMk Mkk{u nkshÚkÞku nkuðkLkku ðfe÷Lkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7

ELxhLkux Ãkh y{urhfkLkk ÷kÏ¾kuøkwó hnMÞku ¾wÕ÷kt {qfeLku ðkì®þøxLkLkuòuhËkh ¢kuÄ fhkðLkkh rðrf÷eõMkðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLsLke MkufMkLkk økwLkk çkË÷ÃkqAÃkhA fhðk {kxu rçkúxLkLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku ynuðk÷ Au.òufu swr÷ÞLk yMkkLsLkkÄkhkþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu yMkkLsuòíku s ykí{Mk{Ãkoý fÞwO Au, suÚkeÂMðzLkLke {rn÷kyu íkuLke Mkk{u {qfu÷kMkuõMk ¢kE{Lkku fuMk MÃkü ÚkkÞ.

yMkkLsLkk Äkhkþk†e {kfoÂMxVLMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh÷tzLkLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkuyMkkLsLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu ík{kheÄhÃkfz {kxu ÂMðzLkÚke ðkìhLx ykÔÞwtAu. yMkkLs rçkúxLk{kt s y¿kkík MÚk¤uhnuíkku níkku. {kfo ÂMxVLMku ðÄw{kt fÌkwt

níkwt fu íkuyku Mkku{ðkhÚke s rçkúrxþÃkku÷eMk Mkk{u yMkkLsLku nkshfhðkLke økkuXðý fhe hÌkk níkk.yMkkLs Ãkku÷eMkLku õÞkhu {¤þu yLkuQ÷xíkÃkkMk õÞkhu yLku õÞkt Úkþu?yuðk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLke {kfoÂMxVLMku Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

ykìMxÙur÷ÞLk swr÷ÞLk yMkkLs39 ð»koLkku Au, íkuLke Mkk{u ÂMðzLk{ktyuf {rn÷k îkhk çk¤kífkh, AuzíkeyLku ykùÞofkhf MkufMkLkk ykhkuÃk{qõÞk nkuðkÚke ðkìLxuz ònuh fhkÞkuníkku. økÞk yXðkrzÞu 30 LkðuBçkhu

ÂMðzLk yLku ELxhÃkku÷ îkhk yMkkLsMkk{u yktíkhhk»xÙeÞ ðkìhLx çknkhÃkkzâwt níkwt. swr÷ÞLk yMkkLsu ÃkkuíkkLkeMkk{uLkk ykhkuÃkku Lkfkhe Ëuíkkt sýkÔÞwtníkwt fu íkuýu Mkt{ríkÚke MkufMk fÞwO níkwt,{kºk Mk÷k{íkeLkk WÃkkÞ fÞko Lknkuíkk.yMkkLsLkk Äkhkþk†eyu sýkÔÞwt níkwtfu ÂMðzLk Mkhfkh yk ½xLkkLkkuhksfeÞ ÷k¼ ÷E hne Au. yMkkLs{kxu Mktòuøkku ðÄw fÃkhk çkLkkðíkktÂMðíÍh÷uLzu y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤swr÷ÞLk yMkkLsLkku çkuLf yufkWLx

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfLke rçkúxLk{kt ÄhÃkfz

økwx¾kLkk Ã÷kÂMxf ÃkkW[ Ãkh «ríkçktÄ{k[oÚke y{÷ fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

{wfuþ çkkË nðu yrLk÷ytçkkýeLkwt zÙe{nkWMk

MkkuLkwt 21,100[ktËe 46,520

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.7Mkhfkhe s{eLkku WÃkh Úkíkkt

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku ÷E hkßÞMkhfkhu nðu Mk¾ík ð÷ý y¾íÞkhfhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.su{kt Mkhfkhe s{eLkku økehku, ðu[ký funhkS fhðk MkrníkLke Mk¥kk rsÕ÷kf÷ufxh rMkðkÞLkk Mk¥kkrÄfkheykuÃkkMkuÚke ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au.hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk MktÞwõíkMkr[ð yLkeþ {ktfzu yk ytøku ík{k{rsÕ÷k yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾eMkhfkhe s{eLkkuLku ÷E LkkýkfeÞÔÞðnkhku ÚkkÞ Lknª íku òuðk sýkÔÞwt Au.

ònuh xÙMx fu Mknfkhe {tz¤eykuLku

Mkhfkhe s{eLk rLkÞtrºkík þhíkuVk¤ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkwfux÷ef MktMÚkkyku yLku xÙMxku îkhk yk«fkhLke s{eLk økehku {qfe rÄhký{u¤ðe ÷uðk{kt ykðu Au. yÚkðkçkkhkuçkkh yLÞ xÙMx fu MknfkheMktMÚkkLku íkçkËe÷ fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

yk {kxu su íku MktMÚkkyku îkhk [urhxefr{þLkh fu Mknfkhe {tz¤eykuLkkhrsMxÙkh nMíkfLke f[uhe{kt hsqykíkfhðk{kt ykðíke yLku íÞktÚke s {tsqhe{u¤ðe ÷uðk{kt ykðíke níke. suLkkÃkrhýk{u hkßÞ MkhfkhLkwt ½ýwt {kuxwtLkkýkfeÞ rník òu¾{kíkwt nkuðkLkwt æÞkLku

ykÔÞwt níkwt. òufu Mkhfkhe s{eLkku{kt[k÷e hnu÷k yktíkrhf ÄqÃÃk÷økehe{k{÷u Mkhfkhu Ãký nðu ÃkkuíkkLkk srð¼køkku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au.{nuMkq÷ rð¼køk îkhk Vuçkú wykhe-2009{kt s yuf ÃkrhÃkºk fhu÷kuníkku. su{kt MÃkü sýkðu÷wt Au fu

s{eLkku økehku {qfðk, ðu[ký fhðk fuLkkýkfeÞ ÔÞðnkh MktË¼ouLkk ík{k{rLkýoÞku rsÕ÷k f÷uõxh nMíkf hnuþuyk{ Aíkkt fux÷ef [kUfkðLkkhe nfe-fíkku MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt MkhfkhuVhe yufðkh ÃkrhÃkºkLke Mkq[LkkykuLkwt[qMík Ãkk÷Lk fhðk ytíkøkoík [uíkðýeykÃke Au.

su{kt Mkhfkhe s{eLkku økehku{qfðk, ðu[ký fhðk, çkrûkþ fhðk fuònuh nhkS fhðk WÃkhktík LkkýkfeÞÔÞðnkhku {kxu f÷ufxh rMkðkÞLkkMk¥kkrÄfkheyku îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e {tsqheyku {kLÞ økýkþu Lknª. yíÞkh MkwÄe [urhxe fr{þLkh fu

ðkhkýMke{kt øktøkk ykhíke Mk{ÞurðMVkux: yufLkwt {kuík,ðeMkLku Eò

Mkhfkhe s{eLkku {wÆu f÷uõxhLku s Mk¥kk[urhxe fr{þLkh íkÚkkMknfkhe {tz¤eykuLkkhrsMxÙkh nMíkfLke f[uheykuÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe ÷uðkEnðuÚke ík{k{ ÔÞðnkhku ytøkuf÷uõxh s rLkýoÞ ÷uþu

£uL[ yr¼Lkuºke nu÷Lk ze Vkuøkuhku÷uMk{kuhku¬kuLkk þkuxo rVÕ{ yuðkuzoMk{kht¼{kt VkuxkuøkúkVhkuLku ÃkkuÍ ykÃkehne níke. (yuyuVÃke)

sòuLke rLk{ýqf {wÆu nkEfkuxo{ktnzíkk¤, 42Lkk çkË÷u 23 ss

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



y™w. …t™t ™k 4 …h




økwhwðkhÚke 3000 {tºke-yrÄfkheLkku fkV÷ku8850 þk¤k{kt sþuu

økktÄeLkøkh, íkk.7

hkßÞLke «kÚkr{f yLku {kæÞr{fþk¤kyku{kt rþûkýLke økwýð¥kk{kt MkwÄkh÷kððkLkk nuíkwÚke þY fhðk{kt ykðu÷køkwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkk çkeò íkçk¬kLkku økwh-wðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. hkßÞLkk{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkLkËe yLku ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku Mkrník ÷øk¼øk 3000 ÷kufkuºký rËðMk {kxu 8850 sux÷e þk¤k,yk©{þk¤k yLku Akºkk÷ÞkuLke {w÷kfkík÷RLku rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLkk þiûkrýf¿kkLk, yÇÞkMkLkk Míkh ðøkuhuLkwt {qÕÞktfLkfhLkkh Au. yk {qÕÞktfLk{kt Lkçk¤e þk¤k furþûkf sýkþu íkku íkuLke Mkk{u yk ð¾íku

Mkhfkh Ãkøk÷kt ¼hþu, íkuðwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. økík ð»kuo Ãknu÷ku «ÞkMk nkuðkÚkeLkçk¤e þk¤k fu rþûkfku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Lk níkkt. Ãkhtíkw nðu Mkhfkh fkuRAqxAkx ykÃkðkLkk {qz{kt LkÚke.

rþûký rð¼køkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkÞu÷e {krníke {wsçk hkßÞLke 32,774Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k, 701 yk©{ þk¤kyLku 447 økúkLxuz þk¤k Ãkife 25 xfkÚke ðÄwyux÷u fu 8850 þk¤k{kt økwýkuíMkðLkkufkÞo¢{ Úkþu. su{kt {wÏÞ{tºke MkrníkLkk{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, çkkuzo rLkøk{LkkÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheykuLku 10-10þk¤kLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLkkykÄkhu íkuyku yk Ãkife fkuR ºký þk¤k ÃkMktËfheLku {w÷kfkík ÷uþu. yk{ fhðk ÃkkA¤Lkkunuíkw yuðku Au fu hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku,Akºkk÷Þku ðøkuhu rþûký MktË¼uo Mkíkfo çkLku.økík ð»kuo þk¤kykuLke ÞkËe ðnu÷e ònuhfhðk{kt ykðe níke. íkuLkk fkhýu çkkfeLkeþk¤kyku rLk®ùík çkLke økR níke.

y{ËkðkË, íkk.7fk¤wÃkwhLke yuLk.Mke. çkkuzeðk÷k

fkì÷usLke {rn÷k «kuVuMkhkuLku òíkeÞMkíkk{ýe fhðkLkk ykhkuÃkMkhÃkfzkÞu÷k yk s fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷Mkrník [kh «kæÞkÃkfkuLke ò{eLkyhS Mkku{ðkhu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuoVøkkðe Ëuíkkt yksu íku{ýu MkuþLMk fkuxo

Mk{ûk ò{eLk {ktøÞk níkk. íku{LkeyhS Ãkh ykðíkefk÷u MkwLkkðýe Au.

yuLk.Mke. çkkuzeðk÷kLkkr«ÂLMkÃkk÷ sÞtíke Ãkxu÷, «kuVuMkhkur{÷Lk þkn, MktsÞ þkn yLku hkfuþËk{eh Mkk{u su ºký «kæÞkrÃkfkyuVrhÞkË fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ºkýuÞ«kuVuMkh y{Lku rðrðÄ nkux÷ku{kt

{¤ðkLkw t yk{tºký ykÃkíkkníkk. Ãkhtíkw y{u íku{Lke ðkík Lk{kLkíkk íkuyku y{Lku nuhkLkÃkhuþkLk fhíkk níkk.’ yk ytøkuyksu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkuyuLk.Mke. çkkuzeðk÷k fku÷usLkkr«ÂLMkÃkk÷ Mkrník ºký«kuVuMkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkkuíkkLke ò{eLk yhS{kt«kæÞkÃkfkuyu yuðku Ëkðku fÞku oAu fu, Ãkkuíku rLkËku o»k Au yLkuíku{Lke Mkk{uLke VrhÞkË ÃkkÞkrðnkuýe yLku QÃkòðefkZu÷e Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{kuxk þkì-YBMk, ¾kýeÃkeýeLkk MxkuMkoLkeðerzÞkuøkúkVe fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.7

hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMkfr{&™hux îkhk nðu ðuÕÞw yuzuz xuõMk(ðux)Lkk ík{k{ ÔÞðnkhkuLkufBÃÞwxhkRÍTz fhe ËeÄk ÃkAe ðuhkLkeykðf ðÄkhðkLkk ¼køkYÃku Lkøkhku yLku{nkLkøkhku{kt ykðu÷k {kU½kËkx þkì-YBMk, çkúkLzuz rhxu÷ þkuÃMk, huMxkuhkt,¾kýe ÃkeýeLkk ykWx ÷ux MkrníkLkkrhxuR÷ fk{fks Ãkh nðu ykfhe Lkshhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykðkþkì-YBMk, rhxuR÷ ykWx÷uxTMkLkeðerzÞkuøkúkVe fhkþu yLku íkuLkk ykÄkhuíkuLke ðuhk ¼hðkLke çkkçkíkLkwt {qÕÞktfLkfhðk{kt ykðLkkh Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu, hkßÞ{kt ðuxLkk y{÷ÃkAe swËkt swËkt Míkhu hnu÷kt AªzktÃkqhðk{kt ykÔÞkt Au yLku íkuLku ÷eÄu ðuxLkeykðf Y.8000 fhkuzÚke ðÄeLkuY.13000 fhkuz ÃknkU[e Au.

yk{ Aíkkt nsw ½ýkt yuðktxÙkLÍuõþLk æÞkLku ykÔÞk Au íku{kt

rhxu÷Mko økúknf ÃkkMkuÚke ðuhkLke ðMkq÷kíkfhu Au, Ãkhtíkw yk hf{ MkhfkhLkeríkòuhe{kt ykðíke LkÚke yÚkðk íkkuykuAe ykðu Au. yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷RLku nðu y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, ò{Lkøkh, hksfkux,økktÄeLkøkh suðkt Mkkík Mkfo÷{ktrhxuR÷MkoLkk fk{fks Ãkh ðku[ hk¾ðkLkwtLk¬e fÞwO Au. yk {kxuLke Mkq[Lkkykuòhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku sYh

sýkÞ íkuðk rhxuR÷MkoLke r{÷fíkLkeðerzÞkuøkúkVe fhkþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkqºkkuyu W{uÞwOfu, {kU½kËkx þkì-YBMk, òík-¼kíkLkkt¼kusLk ÃkehMkíkkt huMxkuhkt, çkúkLzuz þkuÃMkðøkuhu VŠLk[h yLku r{÷fík ÃkkA¤fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý yu nkuÞ Au fu íkuykuLku ðÄwLku ðÄwøkúknfku {¤u. ykðk ½ýk rhxuR÷Mkoøkúknfku ÃkkMkuÚke rçk÷{kt ðuhkLke ðMkq÷kík

fhe ÷uíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku Mkhfkhe[kuÃkzu çkíkkðíkk LkÚke. ykðk þkuÃMk,rhxuR÷MkoLke ðerzÞkuøkúkVe fhkþu.

íkksuíkh{kt ðuxLke ykðfLkk {qÕÞktfLkËhr{ÞkLk fux÷ktf yufkWLx yuðkt {¤eykÔÞkt su{kt yøkkWLkk ð»kuo ðuhkLkeykðf fhíkkt yk ð»kuo ðuhkLke ykðfykuAe s{k fhkðkR níke. yk s heíkufux÷ktf yufkWLx yuðkt {éÞkt su{kt ðuxrhVtz ðÄkhu {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

ykðk ÷øk¼øk 9,500 yufkWLxLkuðux f[uheyu þkuÄe fkZâk Au. yk ík{k{ÔÞkðMkkÞeykuLku LkkurxMk VxfkheLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {køkðk{ktykÔÞku Au. yk ¾w÷kMkk{ktÔÞkðMkkÞeyku ÞkuøÞ Ãkwhkðk hsq fheþfþu Lknª íkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðLkkh Au.

yk LkkurxMk{kt 4600 yufkWLxTMkyuðkt Au su{kt ðuhku ykuAku ¼hkÞku AußÞkhu 5 nòh yufkWLx ðÄkhu rhVtzLku÷økíkkt Au. yk ík{k{ yufkWLx Ãkh nk÷rð¼køku Íeýðx¼he Lksh hk¾ðkLkwtLk¬e fÞwO Au. yk MktË¼o{kt LkkýkthkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,ykðkt yufkWLxTMk{kt y{u íkÃkkMk fhehÌkkt Aeyu. ðÄw rðøkíkku nk÷LkkMktòuøkku{kt ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke.

{kU½kËkx þkì-YBMk, huMxkuhkt,MxkuMko Ãkh ðux rð¼køkLke ðkì[

y{ËkðkË : yuMk.xe.çkMk{kt økktòLkenuhkVuhe fhíkk ykurhMMkkLkk þÏkMkLkufkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze Mkkík÷k¾Lke ®f{íkLkku 35 rf÷ku økktòu sófÞkuo níkku. yk økktòu ÄúktøkÄúk ÷R síkkunkuðkLke ykhkuÃkeyu fçkq÷kík fhe Au.

fkøkzkÃkeX ÃkeyuMkykE ze.yu[.ðk½u÷kLku økeíkk{trËh yuMkxe MxuþLk Ãkhðnu÷e Mkðkhu yuf þf{tË ÔÞÂõíkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkuýu ÃkkuíkkLkwtLkk{ yuLfLx hk{khkð ÃkktrzÞ÷Ãkk÷k®Mk½ (ô.51, hnu. rs.ykurhMMkk) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÃkAe Ãkku÷eMku íkuLke çkuøkLke íkÃkkMk fhíkktíku{ktÚke Y. 7 ÷k¾Lkku 35 rf÷ku økktòu{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkeÃkqAÃkhA{kt yuLfLxu yk økktòu ÄúktøkÄúkrzr÷ðhe fhðk ÷E síkku nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. òufu, ykx÷k {kuxksÚÚkk{kt økktòu õÞktÚke yLku fuðe heíku÷kÔÞku íku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMku yuLfLxLku fkuxo{kt hsq fhíkkíkuLku 18{e MkwÄeLkk rh{kLz yÃkkÞk Au.

LÞkÞíktºk «íÞuLkkÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ý Mkk{uðfe÷ku hku»ku ¼hkÞk

y{ËkðkË, íkk.7nkEfkuxo{kt yufíkhV Ëh ð»kuo nòhkuLke

MktÏÞk{kt Lkðk fuMkkuLkku W{uhku ÚkE hÌkku Au.ßÞkhu íkuLkk rLkfk÷ {kxu Mkw«e{ fkuxuo fw÷ sòuLke{tsqh fhu÷e søÞkyku Ãkife {ktz yzÄk nkuÆkykuÃkh s rLk{ýqf ÚkE Au. yk Mkk{u nkEfkuxoLkk[eV sÂMxMk íkhVÚke Lkðk Lkk{kuLke ¼÷k{ýÚkÞu 19 {rnLkk Úkðk Aíkkt Mkw«e{ fkuxo, fuLÿeÞfkÞËk {tºkk÷Þ yLku ðzk«ÄkLk f[uhe MkwØktfkuEyu yk ytøku fkÞoðkne fhe Lk nkuðk Mkk{uyksu nkEfkuxoLkk ðfe÷kuLkku hku»k ¼¼qfe QXâkuníkku. nkEfkuxo «íÞuLkk yk ð÷ýLkk rðhkuÄ{ktík{k{ ðfe÷kuyu fkÞoðkneLkku szçkuMk÷kfçkrn»fkh fÞkuo níkku. òu xqtf Mk{Þ{ktnfkhk¥{f «rík¼kð Lknª {¤u íkku yrLkrùík{wËíkLke nzíkk¤Lkwt Ãkøk÷wt ¼hðkLke Ãký íkiÞkheËþkoðe Au.

AuÕ÷k ½ýkt {rnLkkÚke økwshkík nkEfkuxoyuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku nkEfkuxo{kt sòuLke¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hðk «ÞkMk nkÚk ÄÞkoníkk. økwshkík nkEfkuxo{kt 42 ssLke rLk{ýqf

{tsqh ÚkE Au, Ãkhtíkw nk÷ {kºk 23 ss Au.çkeS íkhV Ãkqðo sÂMxMk yuMk. hkÄkf]»ýLku2009{kt Lkðk ss íkhefu 12 Lkk{Lke¼÷k{ý fhe níke. suLkk Ãkh Mkw«e{ fkuxoLkk

Lkð ssLke çktÄkhýeÞ çkuL[u (fku÷ursÞ{)yr¼«kÞ rLkrùík fhe fuLÿeÞ fkÞËk{tºkk÷ÞLku yk¾he {tsqhe {kxu {kufÕÞku níkku.nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾

ÞíkeLk ykuÍkyu yk ytøku fÌkwt níkwt fu,nkEfkuxoLkk ðfe÷ku íkhVÚke Mkw«e{ fkuxo{kt 5kt[ð¾ík, fuLÿeÞ fkÞËk {tºkeLku 10 yLkuðzk«ÄkLk f[uhe Mk{ûk çkççku ð¾ík hsqykíkfhðk Aíkkt nsw MkwÄe fkuE s rLkýoÞ ÷uðkÞkuLkÚke. økwshkíkLke hksfeÞ Lkuíkkøkehe MkkÚku fuLÿMkhfkhLku su hksfkhý h{ðwt nkuÞ íku h{u ÃkýLÞkÞíktºk «íÞuLkk yk ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ý Mkk{uðfe÷kuyu hku»k ÔÞõík fhðk nzíkk¤ Ãkkze Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu MkðkhÚke syuMkkuMkeyuþLkLkk yøkúýeykuyu nkEfkuxoLkk çku{wÏÞ Ëhðkò Ãkh økkuXðkE sELku hku®sËk ¢{{wsçk ykðíkk ðfe÷kuLku fkÞoðkneÚke y¤økkhnuðk rðLktíke fhe níke. suLkku «rík¼kð yuðkuMkßsz níkku fu, yuf{kºk yuzTðkufux rfþkuhÃkk÷ rMkðkÞ fkuE s ðfe÷ fuBÃkMk{kt «ðu~Þk Lkníkk. íÞkh ÃkAe Mkðkhu 11:00 ðkøÞu sòuyuMÚkkLk økúný fÞko çkkË Mkhfkhe ðfe÷kuLku ÃkýfkÞoðkne rðLkkLkk òuELku {kuxk¼køkLkk ssçkkuzo ÃkhLkk ík{k{ fuMk{kt õ÷kfoLku Lkðe {wËíkLkeMkq[Lkk ykÃke [uBçkh{kt síkk hÌkk níkk.

økwýkuíMkð: Lkçk¤e þk¤k yLkurþûkfku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

rÃkMíkku÷u MkkÚk LkykÃkíkk ÃkfzkE økÞk

y{ËkðkË, íkk.7

LkðhtøkÃkwhk{kt økR hkºku yktøkrzÞkÃkuZeLkk f{o[kheykuLku ÷qttxeLku VhkhÚkÞu÷k Mkkík Ãkife çku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. òufu Ãkkt[ykhkuÃkeyku{kt {wÏÞ MkqºkÄkhMkkð÷khk{ Ãkwhkurník Vhkh ÚkR økÞkuníkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {wsçkykhkuÃkeykuLke fkhLku ½uhe ð¤u÷k xku¤ktÃkh ÷qtxkhwykuyu VkÞ®høk fhðkLkeíkiÞkhe fhe níke Ãkhtíkw fkhíkqMk VMkkEsíkkt VkÞ®høk ÚkÞwt Lkníkwt. suLkk Ãkøk÷u÷qtxkhw ÍzÃkkE økÞk níkk.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økRfk÷u hkºku Mkufxh-1Lkk suMkeÃke Mkíkeþþ{ko, ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþwþwf÷, ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe íku{sÃkeykR ykh.fu. ÷kzðk MkrníkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuuyu ÍzÃkkÞu÷k çku÷qttxkhwLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk sÞtíke÷k÷«ðeýfw{kh yuLz ftÃkLke yktøkrzÞkÃkuZeLke ðkzs ykurVMkuÚke rhûkk{ktË÷khk{ «òÃkrík yLku h{uþ «òÃkríkRr{xuþLk ßðu÷heLkk 13 ÃkkMko÷ ÷RLkðhtøkÃkwhk ykurVMku ykÔÞk níkk.íÞktÚke íku{Lke MkkÚku rhûkk{kt AøkLk QVoþtfh ÃkwLkkS ½kt[e rhûkk{kt òuzkÞkuníkku. rhûkk LkðhtøkÃkwhk [kh hMíkkÚke

{eXk¾¤e A hMíkk íkhV sR hne níkeíÞkhu MfkuŠÃkÞkuyu ykuðhxuf fhe níke,rhûkkLku MkkRz{kt fkh Q¼e hk¾erÃkMíkku÷ ÷RLku ºký þ¾Mk WíkÞko níkk,yLku Rr{xuþLk ßðuu÷heLkk ÃkkMko÷ku ÷qttxeykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

òufu, ÷qtxkhwykuLke MfkuŠÃkÞkuLkuLkkøkrhf Mknfkhe çkUf yk©{hkuz ÃkkMkuçkkRf[k÷f MkkÚku yfM{kík Úkíkk hnesíkk rzðkRzh MkkÚku yÚkzkR níke.suLkk fkhýu ÷kufkuLkk xku¤ktyu fkhLku ½uhe÷eÄe níke. òufu, ÷qtxkhwykuuyu VkÞ®høkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw rÃkMíkku÷uMkkÚk Lk ykÃkíkk íku{ýu ¼køkðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. su{ktÚke yuf ÷qtxkhwMÚk¤ ÃkhÚke ÃkfzkR økÞku níkku yLkuçkeò MkkøkheíkLku Ãkku÷eMku ÍzÃÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuLkerÃkMíkku÷, çku Ahk íku{s [kh fkhíkqMkMkkÚkuLke ÷kuz fhu÷e {uøÍeLk íku{s{h[ktLke ¼qfe {¤e ykðe níke. ÷qttxkRøkÞu÷k Mkk{kLk{kt Rr{xuþLk ßðu÷heLkk¾k÷e ¾ku¾kt {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkuyLkw{kLk fÞwO fu, ÷kufku fËk[ ßðuu÷he÷qttxeLku síkk hÌkk nþu. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kykhkuÃkeyku{kt Ík÷kuhLkk AøkLk {eýkíku{s ®n{íkhk{ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. AøkLk yLku ®n{íku Ãkku÷eMk Mk{ûkíku{Lkk çkeò MkkøkheíkkuLkk Lkk{ ykÃÞkníkk. su{kt hksw ®Mkøk, økkuÃkk÷,Mkkð÷khk{ Ãkwhkurník, {tøk¤ ¼e÷,híkLk {k÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkðhtøkÃkwhk ÷qttx fuMk{kt çkuÍzÃkkÞk : Ãkkt[ nsw Vhkh

yuxeyuMk ykESLkkðzÃký nuX¤ íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.7ÂÔnMk÷ ç÷kuyh ðuçkMkkEx

rðrf÷eõMku ÃkkrfMíkkLkLke ºkkMkðkËeMktøkXLk ÷~fhu-yu-íkiÞçkkyu {wtçkEnw{÷k ÃkAe sqLk-2009{kthkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeníÞkLkk fkðíkhkLke MktÃkqýo íkÃkkMkfhðk MkeÄe yuxeyuMkLkk ykE.S.Lkk ðzÃký nuX¤ xe{ çkLkkðkEnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeS íkhV rðrf÷eõMku ònuhfhu÷k ¾w÷kMkk{kt íkiÞçkkLkk þVefnkfkyu fýkoxf, fuh¤ yLkuíkr{÷Lkkzw{kt xÙuE®Lkøk fuBÃk yLkurh¢wx{uLxLke fk{økehe þY fhe

níke. fuh¤{kt xÙuE®Lkøk fuBÃk yLku{kuzâw÷ ytøku yuxeyuMk îkhk MkkiÚkeðÄw [kufMkkEÃkqðof íkÃkkMk þY fhkEAu. fkhýfu, ¼qíkfk¤{kt sw÷kE2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxLkk fkðíkhkytøku ÞkuòÞu÷e çku {e®xøk ÃkifeLkeyuf fuh¤{kt ÞkuòE níke. yuxeyuMkîkhk hkßÞLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuyLku su MÚk¤ rMkr{Lkku økZ fnuðkÞ AuíÞkt Ãký MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkøkúqÃkLke rðrðÄ xe{ îkhk økwÃík hknuíkÃkkMk nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. òufu Ãkku÷eMkrðrfr÷õMk îkhk ÚkÞu÷k ¾w÷kMkkLkkíkÚÞku MkwÄe ÃknkU[ðk rËÕne yLku{twçkE Ãkku÷eMkLke Ãký {ËË ÷u íkuðeþõÞíkk Au.

{kuËeLke níÞkLkk Ã÷kuxLkeíkÃkkMk {kxu xe{ çkLkkðkE

yk©{hkuz ¾kíku ÷kufkuLkkxku¤kyu fkhLku ½uhe ÷uíkkVhkh ÚkR økÞu÷kykhkuÃkeykuyu Mkh¾us ¾kíkuMkkçkh nkux÷ LkSf yufXkÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.òufu, çku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMkuhtøknkÚku Ãkfze ÷eÄk.ßÞkhu çkeò ykhkuÃkeykuMkh¾us sðkLke søÞkyuVhkh ÚkR økÞk níkk.

Mkh¾us{kt {¤ðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt

{nkhk»xÙLkk Äwr÷Þk ÃkkMkuÚkefkh ¼kzu fhe ÷qtxe ÷eÄe

®n{íkhk{ Ãkxu÷ yXðkrzÞk Ãknu÷k{nkhk»xÙÚke MfkuorÃkÞku fkh ¼kzu fheLkuþehze ËþoLk fhðk ÷R økÞku níkku. ËþoLkfheLku Ãkhík Vhíkk {Lk{k÷k økk{ ÃkkMku®n{íkhk{u MfkuŠÃkÞku fkhLkk zÙkRðhLkuhMíkk{kt çkktÄe ËR ÷qttx [÷kðe níke. ykfkh ÷R íku MkwhíkLkk fzkuËhk økk{u ykÔÞkuníkku. ßÞktt ÷qtx{kt Mkk{u÷ ík{k{ ykhkuÃkeLkuhksMÚkkLk ËþoLk fhðk ÷E økÞku níkku.ËþoLk çkkË Mkkð÷khk{Lke Mkq[Lkk {wsçkíkuykuyu MkkÚku hneLku ÷qttx fhe níke.

rhõxh Mfu÷ Ãkh3.2Lke {kºkk LkkUÄkE

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.7økík hkrºkLkk Mkw{khu Mkkzk yrøkÞkh

ðkøku {æÞ økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkkuíku{s ÃkqðoÃkèe{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fk LkkUÄkÞk níkk. ¼qftÃkLkkykt[fkLku Ãkøk÷u Ähíke yufkyuf Äúwsðk{ktzíkk rþÞk¤kLke hkíkLke {eXe ®LkËh{kýe hnu÷k hneþku{kt ¼Þ yLkuøk¼hkxLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkw.ô½{kt MkVk¤k òøke WXu÷k hneþku½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

¼qftÃkLkk ykt[fk Lk{oËk ÞkusLkkLkkMkhËkh Mkhkuðh zu{Úke 65 rf÷ku{exhW¥kh Ãkqðo{kt LkkUÄkÞku níkku. òu fu zu{MktÃkqýoÃkýu Mk÷k{ík nkuðkLkwt MkhËkhMkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lkk MkqºkkuyusýkÔÞtw níkw.íkuðe s heíku Ãkt[{nk÷Lkk½ku½tçkk íku{s ÄkLkÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk LkkUÄkíkk÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe sL{e níke.òu fu ¼qftÃkLkk ykt[fkLku Ãkøk÷u õÞktÞ

fkuE òLknkrLk fu {k÷ r{ÕfíkLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞw LkÚke. suÚkeíktºku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au.

¼qftÃkLkwt yurÃkf MkuLxh ðzkuËhkrsÕ÷kLkk AkuxkWËTÃkwh íkk÷wfkLkk Lkk÷usyÚkðk suh yÚkðk íku çktLku LkSfnkuðkLkku yr¼«kÞ ðzkuËhk rzÍkMxh{uLkus{uLxu ÔÞõík fÞkuo níkku. huõxhMfu÷ Ãkh íkuLke {kºkk 3.2 Lke nkuðkLkwtíku{ýu W{uÞwO níkw.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Lk{oËk zu{rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkLkuÃkøk÷u rLkøk{Lkk yrÄfkheykuyu zu{Lkkðes {Úkfku íku{s Mk{økú zu{ rðMíkkh{ktMk½Lk [urftøk fhe zu{Lke Mk÷k{íkeLke[fkMkýe fhe níke. yk¾hu zu{Lku fkuELkwfMkkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt sýkíkktrLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu hkník yLkw¼ðeníke. zu{Lkwt çkktÄfk{ Mk÷k{ík nkuðkLkwt[eV yuÂLsrLkÞh Ãke yu{ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw. Lk{oËk rsÕ÷k f÷uõxhrð¢ktík Ãkktzuyu ¼qftÃkLkk ykt[fkLkuÃkøk÷u fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkÞwt nkuðkLkwsýkÔÞwt níkw.

Auzíke fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k«kæÞkÃkfkuLke ò{eLk yhS

y{ËkðkË : Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfkuLkk ¾kíkuËkhkunðu xqtf Mk{Þ{kt ËuþLkk fkuRÃký ¾qýuÚke øk{u íku yux-eyu{{ktÚke Lkkýkt WÃkkze þfþu. yçkoLk fkuykuÃkhurxðçkuLfku{kt nðu fkuh çku®Lføk MkkuÕÞwþLk þY fhðk {kxuyr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. yk «kusuõxLkk ¼køkYÃkuLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV yçkoLk fkuykuÃkhurxÔÍ yuLz¢urzx MkkuMkkÞxeÍ r÷r{xuz (LkkVfçk) yLku økwshkíkyçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLõMk VuzhuþLk (økwsfçk) îkhkËuþ¼h{kt Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfku {kxu íkk. 25yLku 26 rzMkuBçkh-2010Lkk hkus økwshkíkÞwrLkðŠMkxe yuÂõÍrçkþLk nku÷ ¾kíkuÚke Ëuþ¼h{ktfkuh çku®Lføk MkkuÕÞwþLk (MkeçkeyuMk) ÷kuL[ fhkþu.

fku.ykuÃk. fkuh-2010 hsq fhðkLkk ykÞkusLkytøku {krníke ykÃkíkk LkkVfçkLkk «{w¾ yu[.fuÃkkrx÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuÚke þYÚkLkkhk fkuh çku®Lføk MkkuÕÞwþLkLkk ÷ku®L[øk «MktøkufuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh, rhÍðo çkuLfLkk zu.økðLkoh íkÚkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nkshe ykÃkþu.yk WÃkhktík ËuþLke ykþhu 1674 Mknfkhe çkuLfkuLkk3,000 zur÷økuxTMk nkshe ykÃkþu. çku®LføkMkuõxh{kt fkuh çku®Lføk MkkuÕÞwþLkLku ÃkkuMkkÞ íkuðk{kuz÷{kt Z¤kÞwt nkuðkLkwt sýkðíkk økwsfçkLkk [uh{uLkßÞkuríkLÿ {nuíkkyu W{uÞwO fu, çkuLfkuLku çkúkL[ ËeX{rnLku Y. 12,900Lkk huLx Ãkh fkuh çku®LføkMkku^xðuh {¤þu yLku íkuLke xufLkku÷kuSLke ík{k{sðkçkËkhe Mkku^xðuh ftÃkLkeLke hnuþu. MkeçkeyuMkLkkfkhýu fkuykuÃkhurxð çkuLfkuLkk ¾kíkuËkhku ËuþLkk48,000 yuxeyu{{ktÚke ™kýkt WÃkkze þfþu. ykLkkfkhýu çku®Lføk ÔÞðnkhku Ãký ðÄkhu ÃkkhËþof Úkþu.

Mknfkhe çkuLfku{ktfkuh çku®Lføk

MkkuÕÞwþLk ykðþu

19 {rnLkk Ãkqðuo sòuLkkt Lkk{kuLke ¼÷k{ý fhe nkuðk Aíkkt rLkr»¢Þíkk : økwshkík nkEfkuxo{kt 42Lkk çkË÷u Võík 23 ss

Lkðk Ãkku÷eMk ðzk yLkufr{þLkh ykðíkk søkríkrðrÄ íkus

y{ËkðkË, íkk.7 hkßÞLkk Lkðk Ãkku÷eMkðzk íkhefu

r[¥khtsLk®Mk½ yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkfr{þ™h íkhefu yr{íkk¼ ÃkkXfLkerLk{ýqf ÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMkrzÃkkxo{uLx{kt çkË÷e yLku çkZíkeLkkËkuhLke økríkrðrÄLke þYykík ÚkR økRAu. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk ¼ðLk{ktçkuXfkuLkku Ëkuh [k÷w ÚkR økÞku Au.hkßÞLkk 22 sux÷k ykRÃkeyuMkLkeçkË÷e fhðkLkk ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwtWå[ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞLkk Lkðk Ãkku÷eMkðzkr[¥khtsLk®Mk½u [kso ÷uíkk s rhxkÞzozeSÃke yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLkk¾kMk økýkíkk ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃÞkuníkku yLku zeS rðrs÷LMkLkk Ãke.ykE.

ËeÃkf ÔÞkMkLke çkË÷e ykRçke{ktíkkífkr÷f Äkuhýu fhðk{kt ykðe. íkuíkuLkwt íkkswt WËknhý Au. yuf íkhVhkßÞ{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke ËnuþíkAu yLku çkeS íkhV þnuhLkk ¢kR{çkúkt[, MÃkurþÞ÷ çkúkt[ íkÚkk xÙkrVfLkesðkçkËkhe {kºk yuf s ykRÃkeyuMkyrÄfkhe {kunLk ÍkLku MkkUÃkkE Au, íkkuçkeS íkhV þnuhLkk MkuÂLMkrxð økýkíkkyLku økwLkuøkkhkuLkk økZ {Lkkíkk ÍkuLkÃkkt[Lkk zeMkeÃke suðe {n¥ðLke søÞkÃkh fkuR Wå[ yrÄfkhe s Lk nkuðkÚkehkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mk½ fkuRòu¾{ ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. yk WÃkhktíkhkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt fk{økehe{ktrLkÃkwý nkuÞ íkuðk yrÄfkhe Wå[yrÄfkheykuLku ÞkuøÞ MÚkkLku {wfe ík{k{heíku hkßÞ Mk÷k{ík hnu íku heíku Ã÷kLk½ze fkZâku Au. yk ytøku øk]n ¾kíkkyuÃký {tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. hkßÞ Ãkku÷eMkðzkLke ykurVMku

yksu {tøk¤ðkhu çkË÷eykuLkk Ãkøk÷ur{®xøkkuLkku Ëkuh MkðkhÚke [k÷w níkku suMkkts MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. suLkk fkhýuxÙkrVf zeMkeÃke yu{.yu{.yLkkhðk÷k,{Lkkus yøkúðk÷ íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkkfux÷kf ykRÃkeyuMkLke r{®xøkLkku ËkuhhÌkku níkku. hkßÞ øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷uÃký ykíktfe nw{÷kLke ËnuþíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au.

çkeS íkhV þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™híkhefu yr{íkk¼ ÃkkXfLke rLk{ýqf Úkíkkts íkuyku Ãký þnuh{kt LkðkykRÃkeyuMkLke sÕËe rLk{ýqf ÚkkÞ yuðwtEåAe hÌkk Au. íku{ýu Ãký þnuh{kt{n¥ðLke ÃkkuMx økýkíke ÃkeMkeçkeLkkÃkeykR íkhefu LkðhtøkÃkwhkLkk Ãke.yu{.Ãkh{khLke rLk{ýwf fhe ËeÄe Au.Ãkku÷eMk rð¼køkLke {kuxkÃkkÞu íkku¤kíkeçkË÷e {kxu rzÃkkxo{uLx÷ «{kuþLkfr{xeLke Ãký r{®xøk ÞkuòR økRnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ{kt IPS yrÄfkheykuLkeçkË÷eLkku Ëkuh þY ÚkðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLku Mke®÷øk ÍwtçkuþLku ykøk¤ðÄkhíkk yksu Ãkk÷ze{kt Ãkrh{÷økkzoLk ÃkkMku Ãkkfo yuðLÞqLkk ¼kUÞhk{ktÃkk‹føk{kt Q¼kt fhe ËeÄu÷k 14økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mke÷ fhe ËeÄkníkkt. ßÞkhu ðxðk{kt hkunLk zkÞfu{Lkk{Lkk fkh¾kLkkyu 10hh [ku.{e.{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞwO nkuðkÚke íkuLkuÃký Mke÷ fhe ËuðkÞkt níkkt. yk WÃkhktíkLkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ¼kzs xeÃke Mfe{Lkt.301{kt hMíkku ¾wÕ÷ku fhkðkíkkt hkuz÷kELk{kt ykðíke fBÃkkWLz ðkì÷,Vu®LMkøk íku{s çkktÄfk{ku Ëqh fhkÞkníkkt. W.ÍkuLk{kt WLLkrík Mkçk{ŠMkçk÷{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzeÃkzkÞwt níkwt. ßÞkhu yMkkhðk{kt BÞwrLk.Ã÷kux ÃkhLkkt Ëçkkýku nxkðkÞk níkk.

Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMkuLkkÃkkfo yuðLÞq{kt 14

ÞwrLkx Mke÷

{æÞ økwshkíkLke ÃkqðoÃkèe{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk

yuMk.xe.{kt økktòLkenuhkVuhe fhíkkuþÏkMk ÍzÃkkÞku

sòuLke rLk{ýqf {wÆu nkEfkuxo{kt nzíkk¤

ðuhku ykuAku ¼hLkkhyLku rhVtz ðÄkhu÷R sLkkh Mkkzk

Lkð nòh ÃkuZeykuLkuLkkurxMk VxfkhkE

‘økwshkík yu rððkrËík sòuLkwtz®BÃkøk økúkWLz LkÚke’

çkeò hkßÞkuLke nkEfkuxo{ktÚke økwshkíknkEfkuxo{kt çkË÷e fhkíkk fux÷kf ss ytøkunkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku økt¼eh«ríkr¢Þk ykÃke níke. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkhyLÞ hkßÞku{kt su ss Mkk{u fki¼ktz fuyrLkÞr{íkíkk suðe VrhÞkË WXu íku{Lku ynªxÙkLMkVh fhkÞ Au. økwshkík yu rððkËkMÃkËsòu {kxuLkwt z®BÃkøk økúkWLz LkÚke íku{ fnuíkkyuMkkuMkeyuþLk «{w¾u fÌkwt níkwt fu, ykøkk{eMk{Þ{kt Ãktòçk-nrhÞkýkLkk çku, {ÿkMknkEfkuxoLkk yuf yLku ykurhMMkkLkk yufssLke økwshkík{kt çkË÷e ÚkE hne Au. yk[khuÞ ss Mkk{u rðrðÄ VrhÞkËku ÚkÞu÷e Au.

y{ËkðkË : ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkksL{rËLk rLkr{¥ku «Ëuþ {rn÷k fkUøkúuMkîkhk ykøkk{e 9{eyu çkÃkkuhu h ðkøÞu«Ëuþ fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku rðþu»kfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. «Ëuþ{rn÷k fkUøkúuMk «{w¾ ¼khíkeçknuLkÃkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt yk fkÞo¢{Þkuòþu. «Ëuþ {rn÷k fkUøkúuMk {nk{tºkefÕÃkLkk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk«Mktøku {rn÷k MktøkXLk {sçkqík fhðkrðrðÄ fkÞo¢{ku y{÷{kt {qfðk ytøkurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË : þk¤kyku{kt rðrðÄrð¼køkku{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku yufÞk çkeò fkhýkuMkh rðËuþ síkkt nkuÞAu. yk f{o[kheykuu ÷eð rhÃkkuxo ¼heLkusíkkt nkuÞ Au. {kxu íku rËðMkku Ëhr{ÞkLkíkuyku MktÃkqýo hò Ãkh nkuÞ Au. Ãkhtíkwfux÷ef þk¤kLkk Mkt[k÷fku íkuLkkuøkuhVkÞËku WXkðe hÌkk nkuðkLkeVrhÞkËku rþûký rð¼køkLku {¤e níke.

su{kt þk¤kLkk Mkt[k÷fku f{o[kheykurðËuþ nkuðk Aíkkt íku{Lke [kuÃkzu nksheçkíkkðe Ãkøkkh ðMkq÷u Au. yk «ð]r¥kîkhk íkuyku MkhfkhLku [qLkku ÷økkðíkknkuðkLke VrhÞkË rþûký rð¼køkLku{¤e níke. ykÚke zeRyku f[uheyuíkksuíkh{kt ík{k{ þk¤kykuLku ÃkrhÃkºkfhe rðËuþ økÞu÷k f{o[kheykuLkerðøkíkðkh ÞkËe {tøkkðe Au.

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkkÃk{kLk{kt[ZkðWíkkh òuðk {¤e hÌkku Au Ãký yksu íkk.7{e {tøk¤ðkhu ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt çkË÷kð Úkíkkt Vhe yuf ðkh XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku Au.Mk{økú hkßÞ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk çkuÚke ºký rzøkúe MkwÄe Lke[wt síkkt Xtze{ktyktrþf ðÄkhku ÚkÞku Au. Lkr÷Þk{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk 11 rzøkúe LkkUÄkÞwt

Au. ðkíkkðhý{kt çkË÷kð Úkíkkt ykøkk{e rËðMkkurþÞk¤ku s{kðx fhu íkuðk yutÄký ðíkkoR hÌkkt Au.

y{ËkðkË{kt {tøk¤ðkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk ºký rzøkúe½xe 16.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. suLkk fkhýu ÷kufkuLku {kuzeMkktsÚke s XtzeLkku ynuMkkMk Úkðk {ktzÞku níkku. Mkktsu XtzkÃkðLkku Vqtfkíkk ðkíkkðhý{kt þeík÷nuh Ëkuze økR níke.Ãkrhýk{u ÷kufkuyu økh{ ð†kuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâkuníkku. rþÞk¤kLke Äe{k Ãkøk÷u þYykík ÚkR hne Au

íÞkhu AuÕ÷k çku rËðMk íkku ÷kufkuyu òýu çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.rËðMku økh{e yLku hkºku Xtze yLkw¼ðkR níke.

ðkíkkðhý{kt su heíku Äehu Äehu çkË÷kð ÚkR hÌkku Au íku òuíkkt nðk{kLkrð¼køku Ãký yLkw{kLk fÞwO Au fu, ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞ{kt Xtze s{kðxfhþu. rËðMk¼h ykfkþ MðåA hÌkwt níkwt Ãký Xtzk ÃkðLku ðkíkkðhýLku XtzwtøkkhçkLkkðe ËeÄwt níkwt. ðzkuËhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15.5, hksfkux{kt 15.5,Mkwhík{kt 18.7, ¼ws{kt 13 , îkhfk{kt 17.6 rzøkúe, økktÄeLkøkh{kt 15yLku zeMkk{kt 13.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. fåA{kt fkrík÷ XtzeÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðYÃk Äkhý fhe hne Au, suLkk fkhýu Lkr÷Þk-¼ws{kt÷½wík{{kt ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au.

þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk½xâwt : XtzeLkku [{fkhku

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkyæÞûkMÚkkLku {tøk¤ðkhu Mkktsu {¤u÷ehkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt yuf¾kLkøke fux®høk fkuLxÙkõxhLkku LkkMíkkuÃkehMkkíkk MkkiLku ykùÞo MkkÚku Mkw¾ËykLktË ÚkÞku níkku. {tºke{tz¤Lke yksuMkktsu Ãkkt[ ðkøku {wÏÞ{tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt çkuXf {¤e níke. íku{ktþk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{, ¾u÷ {nkfwt¼íku{s økwhwðkhÚke þY Úkíkkt økwýkuíMkðfkÞo¢{kuLke Mk{eûkk fhkE níke. çkuf÷kfÚke ðÄw Mk{Þ [k÷u÷e çkuXf{kt

LkkMíkku ÃkehMkkÞku níkku. su{kt MkqÃk,fx÷uMk, [ýk yLku Ãkqhe ÃkehMkkÞkt níkkt.yk {kxu ç÷kuf Lkt.1Lkk [kuÚkk {k¤Lkuç÷kuf 3 yLku 4 MkkÚku òuzíkkt ÃkuMkus{ktfk{[÷kW hMkkuzwt Q¼wt fhkÞwt níkwt.Mkk{kLÞ heíku furçkLkx yÚkðk Mkhfkher{®xøMk{kt LkkMíkk, [k-ÃkkýeLkk ¾[o{kxu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkuøkkRz÷kRLMk çknkh ÃkkzeLku fux÷ktfrLkÞtºkýku ÷kãkt níkkt. Ãkhtíkw yufkyufMkhMk {òLkku LkkMíkku ÃkehMkkíkk MkkiLkuykùÞo MkkÚku ykLktË ÚkÞku níkku.

furçkLkuxu ¾kLkøke fux®høkLkku LkkMíkku ÍkÃkxâku

MkkhMk ÃkrhðkhLke Ãkhuz : rþÞk¤k{kt rðËuþe Ãkûkeyku Lk¤ MkhkuðhLke ðkx Ãkfzíkkt nkuÞ Au yLku{wõíkÃkýu rðnhðkLkku ykLktË {kýíkkt nkuÞ Au. çkeS íkhV Äku¤fk LkSfLkk yuf ¾uíkh{kt MknÃkrhðkhrðnhðk Lkef¤u÷k yk MkkhMk Ãkûkeyku fu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ðMºkkÃkwh NFD Mkfo÷ ÃkkMkuÚkeËkYLke fkhLkwt ÃkkÞ÷ku®xøk fhehnu÷ku þ¾Mk Vhkh

y{ËkðkË, íkk.7ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yuLkyuVze Mkfo÷ ÃkkMkuÚke

økRfk÷u hkºku rðËuþe ËkÁ ¼hu÷e fkh{ktÚke çkuykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLke 60 çkkux÷ku Mkrník fw÷ YrÃkÞk1.70 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. òufu ykfkhLkwt ÃkkR÷ku®xøk fhe hnu÷ku çkkRfMko Vhkh ÚkR økÞkuníkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku ËkuZ {kMk Ãknu÷kt ÃkfðkLkÃkkMku yfM{kík fhu÷e fkh{ktÚke $Âø÷þ ËkYLkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku íku fkh Ãký økRfk÷u hkºku ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeLke níke íku{ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

ð†kÃkwhLkk fkuLMxuçk÷ MktËeÃk Rïh¼kR yLkurð¢{®Mkn Mkk{tík®MknLku {¤u÷e {krníke yLkwMkkhøkwhwØkhkÚke yuLkyuVze Mkfo÷ ÃkkMkuÚke yÕxkufkh{ktËkYLkku sÚÚkku ÷RLku þ¾Mkku «ðuþðkk Au. suLkwt ÷k÷htøkLkk çkkEf Ãkh yuf þ¾Mk ÃkkR÷ku®xøk fhe hÌkkuníkku. yk {krníkeLke ykÄkhu ÃkeyuMkykRfu.ðe.[ktzÃÃkk MxkV íkiLkkík ÚkE økÞk níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt ÷k÷ htøkLkwt çkkRf ykðíkk Ãkku÷eMkyu÷xo Úkíkkt çkkRf [k÷f çkkRf {qfeLku Vhkh ÚkE økÞkuníkku. òuufu, ÃkkA¤ ykðe hnu÷e yÕxku fkhLku hkufeLkuÃkku÷eMku ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke $Âø÷þ ËkYLke 60çkkux÷ku ®f{ík YrÃkÞk 25200Lke {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku fkh{kt çkuXu÷k çku ykhkuÃkeyku {q¤

hkßMÚkkLkLkk rLkðkMke yLku nk÷ ðus÷ÃkwhLkkøkkufw÷Äk{ yuÃkk{oxu{uLx{kt hnuíkk rðLkkuË Ë÷e[tËf÷k÷ yLku LkhuLÿ®Mkøk WVou hksw WVou Lkhuþh½wLkkÚk®Mkøk [kinkýLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhuVhkh çkkRf [k÷fLkwt Lkk{ ËeÃkw YÃk[tË yk[kÞonkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çkkRf, fkh yLku

ËkYLkku sÚÚkku {¤eLku fwÕ÷u YrÃkÞk 1,70,200Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyuÃkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu, ËkuZ {kMk Ãknu÷ktÃkfðkLk [kh hMíkk LkSf ËkY ¼hu÷e yÕxku fkhLkuyfM{kík LkzÞku níkku. su{ktÚke Ãkku÷eMku 22-10-2010Lkk hkus ËkYLke 352 Lktøk çkkux÷ku yLkurçkÞhLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku.íÞkhu fkh MkkÚku VhkhÚkR økÞu÷k ykhkuÃke ËeÃkw YÃk[tË yk[kÞo [÷kðíkkuníkku. ßÞkhu yk fkh ËknkuË rsÕ÷kLkk {k÷ðýøkk{Lkk f{÷uþ suXk÷k÷ òu»ke ÃkkMkuÚke ¾heËe níkeyLku íkuLke WÃkh çkeS Lktçkh Ã÷ux ÷økkðe ËeÄe níke.su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku yfM{kík ÚkÞu÷e fkh{ktÚke ËkYÃkfzÞku íÞkhu íku{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞkuníkku. yk {kuçkkR÷ VkuLk{kt rðLkkuË f÷k÷Lkku LktçkhnkuðkÚke Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄíke níke. Ëhr{ÞkLk{kt ykçkkík{e {¤íkk rðLkkuË yLku LkhuLÿ ÃkfzkR økÞk níkk.

y{ËkðkË : ykfkhýe ð»ko 2009-10Lkk RLf{xuõMk rhxLko{kt yLkuf¼q÷ku hne økR Au. ykLkk fkhýufkuRfLku rhVtz fu íkku fkuRfLku xuõMkyuzðkLMk, zur«rþÞuþLk LkÚke {¤ehÌkkt. ykLkk {kxu huÂõxrVfuþLk {kxuyhS MkeÃkeMke, çkutø÷kuh ¾kíku{kuf÷ðkLke níke. Ãkhtíkw yksu LkðeMkq[Lkk òhe ÚkR Au. MkeçkezexeLkeMkq[Lkk «{kýu huÂõxrVfuþLk Vku{o ykuLk÷kRLk s ¼hðkLkwt Au. ykÚke yk Vku{oRVkR®÷økðk¤k s ¼he þfþu.{uLÞwy÷ rhxLko Vku{o ¼hLkkhkyku {kxuhuÂõxrVfuþLk Vku{o ¼hðk {kxu þwtfkÞoðkne fhðe yu ytøku fkuR MÃküíkkLkÚke. yk{kt R-VkR®÷øk fhLkkhkyuVheÚke yk¾wt rhxLko yÃk÷kuz fhðkLkwthnuþu. ykRxe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkkÃkqðo «{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu,ykLkk {kxu su Ãkkxeo ÃkkMkuÚke xezeyuMk÷eÄwt nkuÞ íkuLku íÞkt sRLku VheÚke Vku{o¼hkðe yÃk÷kuz fhkððwt Ãkzþu. ykLkkfkhýu xezeyuMk MkŠxrVfux R~ÞwfhLkkhLkk fk{fks{kt Ãký yLkuf økýkuðÄkhku Úkþu.

ykExe rhxLkoLke ¼q÷kuMkwÄkhðk Lkðwt Vku{o

yÃk÷kuz fhðwt Ãkzþu

MkkurLkÞk økktÄeLkk sL{rËLku fkÞo¢{

MkuLMkuõMk õÞkhu fux÷kuÚkþu yu fnuLkkhk AuÕ÷uykÚkoh hkuz òÞ Au

y{ËkðkË, íkk.7¼khíkLke økúkuÚk Mxkuhe rðrðÄíkk¼he

yLku {sçkqík nkuðkLku fkhýu ¼khíkeÞþuhçkòhku ÷ktçkk økk¤u çkwr÷þ hnuþuyuðku {ík rçkr÷ÞkuLkh RLðuMxh hkfuþÍwLkÍwLkðk÷kyu ÔÞõík fÞkuo níkku.y{ËkðkËLke xqtfe {w÷kfkíku ykðu÷kÍwLkÍwLkðk÷kyu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kxu Ãkkuíku çkwr÷þ nkuðkLkwt sýkðíkkyuðku íkfo ykÃÞku níkku fu, Ëuþ{kt ½hu÷wtçk[íkLkwt «{ký Ÿ[wt Au. MkuLMkuõMk{kt25Úke 30 xfkLke f{kýe Au.

rçkr÷ÞkuLkh RLðuMxh hkfuþÍwLkÍwLkðk÷k þuhçkòhLkk MktË¼o{ktsýkÔÞwt fu, ÷zfe MkwtËh ni íkku þkËefhLkuðk÷k íkku ykÞuøkk ne. MkuLMkuõMk{ktøk{u íkux÷e ðku÷uxkr÷xe ykðu Aíkkt íku20 nòhLke Lke[u sRLku íkhík WÃkh{ktÃkkAwt Vhu Au yuLkku yÚko s yu Au fuçkòh{kt {kuxk ykt[fk Ãk[kððkLkeíkkfkík Au. MkuLMkuõMk 25000 Úkþu ÃkýõÞkhu Úkþu yu ytøku fktR Lk fne þfkÞ,

íku{ýu sýkÔÞwt fu, su ÷kufku MkuLMkuõMkLkeMk[kux ykøkkne fhu Au íkuLku AuÕ÷u ykÚkohhkuz sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au, ykÚke ykðefkuR xeÃk fu ykøkkne{kt Lk ÃkzðkLkeMk÷kn íku{ýu ykÃke níke. hkufký {kxuæÞkLk{kt hk¾ðk suðk þuhku{kt íku{ýuçku®Lføk, RL£kMxÙõ[h, rhxu®÷øk,

yuVyu{MkeS yLku Vk{ko MkuõxhLkeVtzk{uLx÷ {sçkqík ftÃkLkeyku{kt hkufkýfhe þfkÞ yuðe Mk÷kn ykÃke níke.

nwt ytøkík heíku çku®Lføk þuhku {kxu÷ktçkk økk¤u çkwr÷þ Awt. hkufkýfkhkuMkqÍçkqÍÚke hkufký fhu íkku {tËe{kt Ãkýf{kR þfkÞ Au. nwt MkkiÚke ðÄkhu1992 ÃkAe ykðu÷e {tËe{kt f{kÞkuníkku yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økwshkíkLke fkuLfzo yLku òuLkyuLkSo{kt Ãký ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt hkufkýAu, yk ftÃkLkeyku ykRÃkeyku ÷kðe þfuAu yuðku Mktfuík íku{ýu ykÃÞku níkku.

¼khíkeÞ þuhçkòhku {kxuçkwr÷þ Awt : ÍwLkÍwLkðk÷k

zeEykuyu rðËuþ økÞu÷kMfq÷ MxkVLke ÞkËe {tøkkðe

MkuLMkuõMk 25,000ÚkR þfu, çku®Lføk

þuhku{kt ÷ktçkk økk¤u íkuS

hkßÞLkkyLÞþnuhku{kt çkurzøkúe MkwÄeíkkÃk{kLkøkøkzâwt

ËkY ¼hu÷e fkh MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

þnuh fkuxzk Ãkku÷eMku 1.40÷k¾Lkku $Âø÷þ ËkY ÃkfzÞku

þnuhfkuxzk Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºku Lkhkuzk hkuzÃkh ykðu÷e Mke-fku÷kuLke{kt $Âø÷þ ËkYLke 396Lktøk çkkux÷ku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 1.40 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku Lkhkuzk hkuz Mke-fku÷kuLke{kt hnuíkk ËeÃkf WVuo ÷k÷ku Lkxðh¼kRçkk{rýÞk (W.ð.25) íku{s hrðLÿ WVuo hrðAkuxu®Mkn òu»ke (W.ð.45)Lke ÄhÃkfz fhe níke.MkwLke÷ Mkknuçkhkð {hkXe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

{kuËeyu ðzk«ÄkLkLku÷¾u÷k Ãkºk{kt ®[íkkÔÞõík fhe

økktÄeLkøkh, íkk.7õ÷kR{ux [uRLs ytøku {uÂõMkfkuLkk

fuLkfwLk{kt ÞkuòÞu÷e fkuÃk-16Ãkrh»kË{kt ¼khík Mkhfkhu yøkkWMktMkË{kt Ëþkoðu÷e «ríkçkØíkkÚkerðÃkheík ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðk ytøkufuLÿLke yk÷ku[Lkk fhíkkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®MknLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt®[íkk ÔÞõík fhe fu Mk{ðkÞ íktºk{kthkßÞku MkkÚku Ãkhk{þo fÞko rMkðkÞyktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt rðÃkheík ð÷ýyÃkLkkððkÚke ËuþLkk Mkkðo¼ki{íð Ãkhòu¾{ Q¼wt ÚkR þfu Au.

{kuËeyu Ãkºk{kt íke¾e «ríkr¢ÞkÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, õ÷kR{ux[uRLs ytøkuLke yktíkhhk»xÙeÞMk{sqíkeyku{kt ¼khík MkhfkhLkwt ð÷ýhk»xÙeÞ rníkku yLku Ãkrh«uûÞLku

fuLÿMÚkkLku hk¾eLku MkwrLkrùík fhðwtòuRyu. hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku Ãkhk{þofheLku ¼khíkLkk Mk{ðkÞíktºkLke ¼kðLkkMkkÚku MkwMktøkík yuðe õ÷kR{ux [uRLsytøkuLke «ríkçkØíkk yÃkLkkððe òuRyu.¼khík suðk Ëuþ{kt õ÷kR{ux [uRLsLkkÃkzfkhku Mkk{u ÷uðkR hnu÷kt Ãkøk÷ktLkkyktíkhk»xÙeÞ Ãkheûký, Ãkhk{þo,Ãk]Úk¬hý{kt yktíkhhk»xÙeÞ nMíkûkuÃkLkeçkkçkík ytøku íkíÃkhíkk Ëk¾ðeLku, fuLÿMkhfkh íkuLke MktMkË{kt ÔÞõík fhu÷e«ríkçkØíkkÚke [r÷ík ÚkR Au. yk {kºk¼khíkLkk Mkkðo¼ki{íðLkk hk»xÙeÞ rníkkuMkkÚku Mk{kÄkLk LkÚke, Ãkhtíkw ¼khíkLkeõ÷kR{ux [uRLs ytøkuLke yktíkhhk»xÙeÞ«ríkçkØíkkÚke rðÃkheík ð÷ý Au.õ÷kR{ux [uRLsLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[eð¤ðk 70xfk fk{økehe hkßÞkuyufhðkLke nkuÞ Au. Aíkkt, õ÷kR{ux[uRLs ytøkuLkk hk»xÙeÞ yr¼øk{rLkÄkohýLke «r¢Þk{kt hkßÞ MkhfkhkuLkeMkkÚku Ãkhk{þo fhðk fkuR ÔÞðMÚkk s¼khík Mkhfkhu nkÚk Ähe LkÚke.

õ÷kR{ux [uRLs çkkçkíku Ëuþ™kMkkðo¼ki{íðLku òu¾{{kt {qõÞwt

ykMkkhk{Lkk nMíku Ëeûkk ÷uLkkhrfþkuhu xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qõÞwt

{q¤ Þw.Ãke.Lkku rfþkuhËeûkk çkkË þqLÞ{LkMfÚkE økÞku níkku

ð÷Mkkz, íkk.7ð÷Mkkz{kt ºký rËðMk Ãknu÷kt hu÷ðu

xÙuf Ãkh Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk xÙuLk Lke[uykí{níÞk fhLkkh íkhwýLke yku¤¾Úkíkkt [kutfkðLkkhe nfefík çknkh ykðeAu. {q¤ Þw.Ãke.Lkku íkhwý Ãk¾ðkrzÞkÃknu÷kt ðzkuËhk{kt ykMkkhk{Lkk nMíkuøkwhwËeûkk ÷eÄk ÃkAe þqLÞ{LkMf ÚkRøkÞkt çkkË SðLk{kt fkuR Mkkh LkÚkehÌkku íkuðwt hxý fhíkkt fhíkkt, økíkþrLkðkhu hu÷ðu xÙuf Ãkh ÃkkuíkkLkkSðLkLkku ytík ykýe ËeÄku nkuðkLke[kUfkðLkkhe nfefík {hLkkh íkhwýLkk¼kRyu ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk{ktLkkUÄkðu÷e òýðkòuøk VrhÞkË{ktsýkðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

ËhBÞkLk {q¤ Þw.Ãke.Lkk yLku

AuÕ÷k 14 ð»koÚke ð÷MkkzLkkÄkuçkeík¤kð ¾kíku hne rhûkk [÷kðeøkwshkLk [÷kðíkk þktrík÷k÷ rþðhk{økwÃíkk yLku «u{[tË rþðhk{ økwÃíkkLkkuLkkLkku ¼kR ykrþ»k økwÃíkk, ô.ð.16ºký rËðMkÚke ÷kÃkíkk ÚkR økÞku nkuR,¼khu þkuÄ¾ku¤ fÞko ÃkAe Ãký {¤e LkykÔÞkt çkkË, íku{Lkk fkuRf r{ºkyuy¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkÞu÷k Mk{k[kh{ktAÃkkÞu÷k íkMkðeh çkíkkðíkkt, íkuykuð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkhÃknkU[e íkÃkkMk fhíkkt, Ãkku÷eMku {]íkËunÃkhLkk fÃkzkt çkíkkðíkkt, {hLkkh íkhwý ykrþ»k økwÃíkk s nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. økík íkkhe¾ 20-11-10 Lkk hkus

ðzkuËhk{kt ykMkkhk{Lkk MkktrLkæÞ{ktÞkuòÞu÷ Ëeûkkøkúný fkÞo¢{ ytøkuykrþ»kLku òý Úkíkkt íkuLkk {kuxk¼kRLkusýkðe ðzkuËhk WÃkze økÞku níkku yLkuykMkkhk{ çkkÃkwLkk nMíku økwhwËeûkkøkúný fÞko çkkË ykMkkhk{Lkk fux÷kfÃkwMíkfku MkkÚku ÷R økík íkkhe¾ 21-11-10 Lkk hkus ð÷Mkkz Ãkhík VÞkuoníkku. Ëeûkkøkúný çkkË ykrþ»kLkkðkýe, ðíkoLk yLku ÔÞðnkh{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk ykðe økÞku níkku yLku íkuþqLÞ{LkMf çkLke økÞku níkku.

ÃkrhðkhsLkku ònuh{kt çkku÷íkkt øk¼hkÞ Auðð÷÷MMkkkkzz :: ykrþ»k økwÃíkkyu ykuõxkuçkh{kt ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e {uËkLk{ktíkuLku ykMkkhk{Lkk nkÚku Ëeûkk ÷eÄe ÃkAeÚke íkuLkwt SðLk çkË÷kR økÞwtnkuðkLkku ykûkuÃk {kuxkuu¼kR þktrík÷k÷u fÞkuo níkku. òufu, ½xLkkLku Ãkøk÷u zheøkÞu÷ çkÒku ¼kRyku íkÚkk ÃkrhðkhsLkku yk ytøku ¾wÕ÷uyk{ ftR Ãkýçkku÷íkkt øk¼hkR hÌkkt Au.

y{ËkðkË,íkk.7

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{ktLkðrLkðkor[ík fkWÂLMk÷hku {kxuÞkuòÞu÷k «rþûký ðøkoLku yksu çkeòrËðMku MktçkkuÄíkk {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu¼rð»ÞLke sYrhÞkíkku æÞkLku ÷EþnuhLkk rðfkMkLku Lkðe rËþk ykÃkðk{kxu ykøkkuíkhwtt ykÞkusLk fhðwt ¾qçk syøkíÞLkwt Au. yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeLkkyøkúMkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLk MkrníkLkkíks¿kkuyu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwtwt níkwt.

yk rºkrËðMkeÞ «rþûký ðøkoLkku

økE fk÷u {wÏÞ{tºkeLkk nMíku «kht¼ÚkÞk çkkË yksu íkuLku MktçkkuÄíkkykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuðMíke ðÄkhku, ykíktfðkË, çkufkhe,økheçke, ¼úük[kh suðk «&™ku ykÃkýkËuþLke rðfx Mk{MÞk çkLke økE Au.suLkk {kxu ¼rð»ÞLke sYrhÞkíkku æÞkLku÷ELku þnuhLkk rðfkMkLku LkðerËþk ykÃkðk ykøkkuíkhwt tykÞkusLk fhðwt ¾qçk syøkíÞLkwt Au.

yk íkfu {wÏÞ{tºkeLkkyøkúMkr[ð yLku Ãkqðo BÞwrLk.fr{þLkh fu.fi÷kMkLkkÚkLkusýkÔÞwt níkwt fu yrÄfkhe yLkuÃkËkrÄfkheykuyu MkkÚku çkuMkeLkuþnuh {kxu rðÍLk Lk¬e fhe íku{kxu WÃk÷çÄ Mºkkuík fk{u÷økkze MkeLkSoÃkqðof fk{økehefhðk yLkwhkuÄ fÞku o níkku. yuzr{rLkMxÙurxð MxkV fku÷usykuV EÂLzÞk, niÿkçkkËLkk«kuVuMkh ©erLkðkMk [kheyuËuþ{kt Mkuðk «ËkLk fhðk {kxuuyÃkLkkðu÷k Wå[¥k{«ýk÷eyku ytíkøkoík{exhÞwõík Ãkkýe íkÚkk zÙuLkus÷kELk sYrhÞkíkLke Mk{sý

ykÃke níke. Mkwhík BÞwrLk.fr{þLkhfw.yuMk. yÃkýkoyu {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ÃkÂç÷f«kEðux ÃkkxoLkhrþÃk WÃkh ¼kh {qfeLkuþnuhLku rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kEyu ÷Esðk sYhe Ãkrhçk¤kuLke Mk{s ykÃke níke.

økwx¾kLkk Ã÷kÂMxfíkuðe yuf WíÃkkËfu Ë÷e÷ fhíkkt

fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu çktÄ Ãkze sðk Ëku. yk ÃkËkÚkku oLkk MkuðLkÚke yLku íkuÃ÷kÂMxf{kt Ãkìf fhðkÚke Úkíke ¾hkçkyMkhkuLke íkÃkkMk fhkððk Mkw«e{uMkhfkhLku íkkfeË fhe níke. íku {kxuMkhfkhLku LkuþLk÷ ErLMxxâqx ykìVÃkÂç÷f nìÕÚkLke Mkuðkyku {u¤ððkMkq[Lk fÞwO níkwt. MkkÚku s ‘Ã÷kÂMxf{uLkus{uLx yuLz rzMÃkkuÍ÷ Y÷-2009’Lkk rLkÞ{ku çku ð»koÚke íkiÞkhnkuðk Aíkkt Mkhfkhu íkuLkku y{÷ LkÚkefhkÔÞku íkuLke xefk fhíkkt íkkífkr÷fíkuLkku y{÷ fhðk sýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{uyuf rMkrð÷ MkkuMkkÞxe îkhk Ëuþ{ktøkwx¾k yLku ÃkkLk{Mkk÷kLkwt çkuVk{ðu[ký Úkíkw t nkuðkLke fhkÞu÷eVrhÞkËLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk[wfkËku ykÃÞku níkku.Mkhfkhe s{eLkku

Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkhnMíkfLke f[uheykuLke {e÷e¼økíkÚkeMkhfkhe s{eLkku Ãkh fux÷kf xÙMxku fuMknfkhe MktMÚkkykuyu {kuxk-{kuxkrÄhkýku økehku {qfeLku ÷uðkE [qõÞk Au.suLku Ãkrhýk{u yk rLkÞtrºkík þhíkuVk¤ððk{kt ykðu÷e ½ýe s{eLkkuMkhfkhLkk nkÚk{ktÚke Mkhfe òÞ íkuðeÂMÚkrík MkòoE Au.

s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{1972Lkk rLkÞ{-32 íkÚkk 36 {wsçkhrsMxzo ònuh xÙMxkuLku {nuMkq÷ fu®f{ík {kVeÚke s{eLk Vk¤ððk{ktykðu Au ßÞkhu Mknfkhe MktMÚkkykuLkuÃký hkníkËhuÚke íkÚkk fçkò ®f{íkuMkhfkhe s{eLk Lkðe, yrð¼kßÞyLku rð¢eÞkËe þhíku Vk¤ððk{kt ykðuAu.

òufu yk «fkhLke s{eLk{ktMkhfkhLkwt rník Mk{kÞu÷wt nkuðkLkwt {LkkÞAu. Ãkhtíkw yk s s{eLkkuLke WÃkh suheíku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ÚkÞu÷knkuðkLkwt WÃkhktík s{eLk ðu[e Lkkt¾ðk fuçkrûkþ fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤íkkt Mkhfkh ¾wË [kUfe QXeAu. MkhfkhLku Ãký yk «fkhu ytÄkhk{kthk¾eLku ÚkÞu÷k ÔÞðnkhkuÚke LkkýktfeÞrník òu¾{kíkwt nkuðkLkwt nðu ÷køke hÌkwt

Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u Vheðkh ÃkkuíkkLkeòíkLku ZtZku¤ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.yLku Vhe M{]rík Ãkºk sðkçkËkhrð¼køkkuLku ÷¾e hkufkððkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. rsÕ÷k f÷ufxh rMkðkÞLkkMk¥kkrÄfkheyku îkhk fhkíkk yk«fkhLkk ÔÞðnkhku ytíkøkoík ÷økk{¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhknðu ¾kLkøkeÃkºk îkhk Ëhuf yrÄfkheLkuyk ytøku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðíkkyrÄfkhe ðøko{kt Ãký MkLLkkxku ÔÞkÃkesðk ÃkkBÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhkyk ð÷ý y¾íÞkh fhðk ÃkkA¤LkkrLkýoÞLku ÷E íktºk{kt Ãký Mk{økú çkkçkík[[koMÃkË çkLke Au. çkeS íkhV [urhxefr{þLkhLke f[uhe yLku Mknfkhe{tz¤eykuLkk hrsMxÙkhu Ãký ykðe suVkE÷ku nkuÞ íkuLku y¼hkEyu [zkðeËuðkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo Au.rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfLke

çktÄ fhe ËeÄku Au. {kfo ÂMxVLMkusýkÔÞwt níkwt fu rðïLkk yLkuf ËuþkuLkeMkhfkhku rðrf÷eõMkLkku Lkkþ fhðkíkuLke WÃkh Ãkh nìfhku îkhk nw{÷kfhkðe hne Au. rðrf÷eõMkLkk[knfkuyu {uËkLk{kt ykðerðrf÷eõMkLke nòhku r{hh MkkExkuçkLkkðeLku Lkux Ãkh {qfe ËeÄe Au.{wfuþ çkkË

fkÞohík fhe ËeÄku Au. yrLk÷ytçkkýe økúqÃk íkhVÚke yk {wÆu yuðe[ku¾ðx fhðk{kt ykðe Au fu, Ãkk÷ern÷{kt rLk{koý ÚkR hnu÷e R{khík{kºk yrLk÷ ytçkkýe {kxu LkÚke,íku{Lkk MxkV {kxu Ãký Au. çkkLËhk{ktrLk{koý ÚkR hnu÷k yrLk÷ ytçkkýeLkkzÙe{ nkWMk{kt {kºk íku yLku íku{LkkuÃkrhðkh s Lknª, ftÃkLkeLkk rMkrLkÞhyuÂõÍõÞwrxð Ãký hnuþu. yrLk÷ytçkkýe økúqÃk íkhVÚke ònuh ÚkÞu÷kWÃkhkuõík ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íku{LkkMxkV{kt nh¾Lke AqÃke ÷nuh¾e «MkheøkR Au.

yrLk÷ ytçkkýeLkk rLk{koýkÄeLkykðkMk Mkk{u fux÷kÞ yðhkuÄ Q¼kÚkR hÌkk Au, fkhý fu, ðÄw ÃkzíkeŸ[kRLku {wÆku çkLkkðe rðrðÄhurMkzuÂLþÞ÷ yuMkkuMkeyuþLk yrLk÷ytçkkýeLkk ykðkMk «kusuõx Mkk{urðhkuÄ Ëþkoðe hÌkk Au.ðkhkýMke{kt øktøkk

þnuh{kt rðMVkuxLku fkhýu fkuRfku{e A{f÷kt fu íktøkrË÷e Lk MkòoÞ íku{kxu ÔÞqn ½zðk {kxu hkßÞ{kt xku[LkkyrÄfkheykuLke çkuXf {¤e Au. rðMVkuxÃkAe ¼køkËkuzLku fkhýu Ãký fux÷efÔÞÂõíkyku f[zkR níke. su{kt íku{LkuRò ÚkR níke. ½xLkk{kt RòøkúMíkkuLkeMktÏÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe hnenkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

yíÞkhMkwÄe yk ½xLkk{kt fkuRLkk{kuíkLkk ynuðk÷ LkÚke yLku y{u ðÄwrðøkíkkuLke hkn òuR hÌkk Au íku{Mku¢uxhe (yktíkrhf Mkwhûkk) Þw.fu.çktMk÷u fÌkwt níkwt. ½xLkkMÚkð¤u çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ MfðkìzLku økkuXðe Ëuðk{ktykÔÞku Au. ç÷kMx õÞk «fkhLkku níkkuíku Ãký òuðk{kt ykðþu. ç÷kMxLkkMÚk¤uÚke yuf zMxrçkLk{ktÚkeRB«qðkRÍTz yuõMÃ÷kurÍð rzðkRMk(ykRRze) Ãký {¤e ykÔÞku nkuðkÚkeÃkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fheAu. rËÕne, {wtçkR, çkutø÷kuh yLkuniËhkçkkË{kt Ãký huz yu÷xo òhefhkÞk Au.MkkuLkwt 21,100

ÞwhkuÃk{kt ÞÚkkðík hnu÷e ykŠÚkf®[íkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu MkkuLkky™u [ktËe{kt {qzehkufký Xk÷ðíkkt ËuþyLku rðËuþ{kt ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kðyku÷xkR{ nkR MkÃkkxe WÃkh ÃknkUåÞkníkkt. MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku ¼kð Y.2,11,000Lkk Mkðkuoå[ Míkhu ÃknkUåÞkuníkku.

÷øLkku{kt røk^x ykŠxf÷ykÃkðkLkk xÙuLz yLku ykiãkurøkf ûkuºku[ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe Úkíkkt [ktËe

ÍzÃkÚke yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzonktMk÷ fheLku ykøk¤ ðÄe hne Au.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËerf÷kuËeX Y. 855 ðÄeLku Y.46,520Lkku hufkuzo ¼kð çkku÷kÞku níkkuyLku {wtçkR MxkLzzo MkkuLkwt Y. 75 ðÄeLkuY. 20,875 çktÄ ÚkÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký[ktËe 700 YrÃkÞk ðÄeLku45,700Lke yíÞkh MkwÄeLke hufkuzoxku[ WÃkh çkku÷kR níke ßÞkhu MkkuLkwtMxkLzzo yLku þwØ Y. 50 ðÄeLkuyLkw¢{u Y. 21,100 yLku21,000Lke Lkðe xku[Lku yktçÞkníkkt. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne ¾kíku[ktËe{kt 300 ðÄíkkt Y. 45,200ðk¤kLkk Y. 45,500 çkku÷kÞk níkkt.MkkuLkw t 99.9{kt 50 ðÄeLku Y.21,050Lke yku÷xkR{ nkRMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt[ktËe rMk¬kLkku ¼kð Y. 49,000Lkkhufkuzo Míkhu òuðk {éÞku níkku. ðirïfçkòhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{ktykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt¼kð Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu òuðk {éÞknkuðkLkwt çkòhðøko {kLku Au. MkkuLkk{ktnk÷ ¼kð ¾qçks Ÿ[k nkuðkÚke[ktËe{kt rz{kLz ¾q÷e Au. LÞwÞkufo ¾kíku[ktËe ðkÞËku 30 ð»koLke Lkðe xku[u

30.75 zku÷hLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeðxkðe Lkh{ Ãkzâku níkku. suLke yMkhnuX¤ {kuze hkºku MÚkkrLkf{kt Ãký[ktËeLkk ¼kð{kt Lkh{kR òuðk {¤eníke.

W.«Ëuþ{kt xwSÚkeyuVykEykh Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe [qfe Au. yhS fhLkkhrðïLkkÚk [íkwðuoËeyu fÌkwt Au fu ÷ktçkkMk{ÞÚke yk {k{÷kLku Ëçkkðe ËuðkLkk«ÞkMk ÚkE hÌkk níkk. íku{Lkk sýkÔÞk{wsçk yk fki¼ktz xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe yLku fku{LkðuÕÚk fki¼ktzÚkeÃký {kuxwt Au.

yk fki¼ktz ytøku fuLÿ Mkhfkhu ¾qçks MkkðÄkLkeÃkqðofLke «ríkr¢Þk ykÃkeAu. fkuxuo þw¢ðkhLkk rËðMkuW¥kh«ËuþLke íkÃkkMk MktMÚkkykuLkuykËuþ ykÃÞku níkku fu yk {k{÷kLkuMkeçkeykELku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. MkkÚkuMkkÚku íkÃkkMkLke fk{økehe A {rnLkkLkeytËh ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðu.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykfki¼ktz {w÷kÞ{Lkk þkMkLk{kt2003Úke 2007 ðå[u [kÕÞwt níkwt.fkuxoLke ÷¾Lkki çkU[u ÃkkuíkkLkk ykËuþ{ktWå[ yrÄfkheykuLke økheçkkuLkk SðLkMkkÚku [uzkt fhðk çkË÷ ÔÞkÃkf xefkfhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kðþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1 rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 21,100 50 45,700 700{wtçkE 20,875 75 46,520 855rËÕne 21,050 50 45,500 300hksfkux 21,100 120 45,450 825

þnuhLkk rðfkMk {kxu ykøkkuíkhwykÞkusLk sYhe : ykLktËeçknuLk

BÞwrLk.fkWLMke÷hkuLkk«rþûký ðøko{kt

íks¿kkuLke WÃkÂMÚkrík

fw÷ÃkríkLke fqxLkerík: fkÞ{e Äkuhýu hË fhðk{kt ykðe LkÚke.

ÞwrLk.Lkk ykðk ð÷ýLku fkhýu nðu fuíkLkLkuMkuLkux MkÇÞ hk¾ðku fu Lknª ? nðu fuíkLkLkkMkuLkux MkÇÞÃkË hkßÞ Mkhfkh þwt rLkýoÞ ÷u AuíkuLkk Ãkh íkçkeçke yLku rðãkÚkeo yk÷{Lke {ex

{tzkE Au. ÞwrLk. MkuLkuxLke hrsMxzoøkúußÞwyuxLke {urzf÷ rðãkþk¾k{ktÚke fuíkLkËuMkkR y™u Ãkwðo {urzf÷ zeLkyu[.Ãke.¼k÷kurzÞkyu W{uËðkhe LkkUÄkðeníke. ¼k÷kurzÞkyu W{uËðkheÃkºkf ÃkkAwt¾U[íkk fuíkLk ËuMkkR rçkLknheV ÚkÞk níkk.fuíkLk Mkrník ÞwrLk.Lke yLÞ rðãkþk¾kLkkfw÷ 57 W{uËðkhku rçkLknheV ÚkÞk níkkt.íÞkh çkkË çkkfeLke çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt 29 W{uËðkhku rðsuíkk ònuh ÚkÞkníkkt. òufu, ðíko{kLk MkuuLkuxLke {wËík yksu íkk.7 rzMkuBçkhu Ãkqýo Úkíke níke. íkuÚke LkðeMkuLkux{kt [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku Mk¥kkðkhe heíkuMkuLkux MkÇÞ íkhefu ònuh fhðk yksuònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt níkwt. íku{kt 85W{uËðkhkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkkt Ãkhtíkwíku{kt fuíkLk ËuMkkELkwt Lkk{ Mkk{u÷ níkwt Lknª.ònuhLkk{k{kt fuíkLkLkk Lkk{Lke Mkk{u hkßÞ

Mkhfkh su rLkýoÞ ÷u íku «{kýu ytrík{ rLkýoÞ÷uðkþu íkuðe LkkUÄ ÷¾ðk{kt ykðe níke.

ÞwrLk.yu yksu hkßÞLkk rþûký Mkr[ðLkuYçkY{kt Ãkºk ÷¾eLku hsqykík fhe níke fu,ÞwrLk. yufx 1949Lke Äkhk 58(2) «{kýu‘‘fkuR ÔÞrfík, ÞwrLk.Lkk fkuR ÃkýyrÄfkhe{tz¤, yÚkðk çkeò {tz¤Lkk MkÇÞíkhefu ÞkuøÞ heíku [qtxkÞu÷ yÚkðk rLk{kÞu÷ Aufu fu{ yÚkðk yuðk MkÇÞ íkhefu nfËkh AuyÚkðk nfËkh nkuíke çktÄ ÚkR Au fu fu{ íkuMktçktÄe, fkuR «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ, íÞkhuhkßÞ Mkhfkh (sYh nkuÞ íÞkt, Mkkt¼¤ðkLkeíkf ykÃkðk Mkrník) ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ sýkÞíkuðe íkÃkkMk fÞko ÃkAe, yu «&™Lkku rLkýoÞfhþu yLku íkuLkku rLkýoÞ fhþu yLku íkuLkkur™ýoÞ yk¾he økýkþu.’’ yk òuøkðkRËþkoðeLku hkßÞ MkhfkhLku fuíkLk ËuMkkRLkeW{uËðkhe ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷RLku òýfhðk ÞwrLk.yu hsqykík fhe Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu [k÷kfe ðkÃkheLkufuíkLk ytøkuLkk rððkËeík {k{÷k{kt hkßÞMkhfkhLku Mkktf¤e ÷eÄe níke. yk çkkçkíkufw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu,‘‘rððkrËík MkÇÞ fuíkLk ËuMkkRLku yksuMkuLkuxLkk ònuh fhkÞu÷k ònuhLkk{k{ktrðsuíkk ònuh fÞko LkÚke y™u yk çkkçkíkuhkßÞ MkhfkhLku rLkýoÞ ÷uðkLke y{u hsqykíkfhe Au.’’ ßÞkhu rþûký rð¼køkLkkyøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkyu fÌkwt níkwt fu,‘‘ÞwrLk.Lkku Ãkºk y{Lku {éÞku Au y™u hkßÞMkhfkh ík{k{ çkkçkíkkuLke [fkMkýe fheLkurLkýoÞ ÷uþu.’’

yr¼LktËLkLkk VkuLk hýfíkk srðãkÚkeoykuyu ðÄw ÷zíkLke íkiÞkhe Ëþkoðe

fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxLkk yksu ònuhfhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt rðsuíkk ònuh Lk

fhíkk su ÷kufku fuíkLk ËuMkkRLku nxkððk{kxu yktËku÷Lk fhe hÌkk níkk, íku{Lkk{kuçkkR÷ Ãkh òøk]ík ÷kufkuyu VkuLk fu{uMkus fheLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.òufu, fuíkLk ËuMkkR™wt Lkk{ nsw fkÞ{eÄkuhýu hË fhkÞwt Lk nkuðkÚkerðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ykøkk{erËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk fhðkLkeíkiÞkhe Ãký Ëþkoðe níke y™u ßÞkttMkwÄe fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{ MkuLkuxMkÇÞÃkËuÚke hË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷zíkykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.fw÷Ãkríkyu

fuíkLk ËuMkkRLke çkkçkík{kt ÞwrLk.yufkuR rLkýoÞ s ònuh fÞkuo LkÚke íÞkhuhkßÞ MkhfkhLke Ëhr{ÞkLkøkeheLkku«&™ Q¼ku Úkíkku LkÚke. suÚke yksufuíkLkLkk {wÆu ÞwrLk.yu su ð÷ýy¾íÞkh fÞOwt íkuLku Wå[ rþûkýsøkíkuÃkeX Ëu¾kzðk Mk{kLk økýkÔÞwt Au.K- yusLxÃkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe níke.

fuíkLk ËuMkkR íkku Xef Ãkhtíkw íkuLkk{kýMkku Ãký fuíkLkLkk òuhu fuðeøkwtzkøkehe fhþu íkuLkwt íkká~ÞWËknhý yksu økwshkíkÞwrLk.{kt òuðk {éÞwt níkwt.

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLkwtyksu Mkktsu [kh f÷kfuònuhLkk{wt çknkh ÃkzðkLkwt níkwtíÞkhu íku{kt fuíkLk ËuMkkRLkwt Lkk{Mkk{u÷ Lk ÚkkÞ íku {kxurðãkÚkeoykuyu fuíkLk ËuMkkRLkku{]íÞ½tx ðøkkzðkLkku fkÞo¢{ykÃkðkLke ònuhkík rðãkÚkeoykuy™u MÃkkRLkk «{w¾ nu{uLÿçkkøkzeyu fhe níke. yøkkWÃký Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞþ{koyu MkwtËhfktz ÞkuSLku rðhkuÄÔÞfík fÞkuo níkku. MÃkkRLkk«{w¾ nu{uLÿ çkkøkzeyu ÞwrLk.Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË«{kýu yksu çkÃkkuhu Mkðk çkuf÷kf ykMkÃkkMk MÃkkRLkkfkÞofhku yLku rðãkÚkeoykuyuÞwrLkðŠMkxe{kt fuíkLk ËuMkkRLkeW{uËðkhe hË fhðkLke {køkýeMkkÚku Ëu¾kðku fhíkk níkk. ÃkhtíkwÞwrLk.Lkk sðkçkËkhyrÄfkheykuyu rðãkÚkeoykuLkehsqykíkLku æÞkLk{kt Lk ÷eÄeyLku rMkõÞwrhxeðk¤k MkkÚkufw÷Ãkrík íku{Lkk çktøk÷u Au íÞktòð íkuðku MktËuþ ÃkkXðíkkrðãkÚkeoyku fw÷ÃkríkLkk çktøk÷uykÔÞk níkk. fw÷ÃkríkLkk çktøk÷uÃký rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku fÞkoníkk Ãkhtíkw íku{Lke hsqykíkLkufkuR Mkkt¼¤ðk ykÔÞwt Lk níkwtyLku çktøk÷k ÃkhLkkrMkõÞwrhxeðk¤kyu fw÷ÃkríkÞwrLk.{kt Au íkuðwt fnuíkk Vheð¾ík rðãkÚkeoyku ÞwrLk.{ktÃkkAk VÞko níkk.ÞwrLk.fuBÃkMkLkk fkhrøk÷ M{khfÃkkMku rðãkÚkeoyku Ëu¾kðku fhehÌkk níkk íÞkhu y[kLkfÃkkA¤Úke Ãkqðo {urzf÷ zeLkyu[.Ãke.¼k÷kurzÞk íku{LkeMkVuË fkh{kt ykÔÞk níkk y™uíku{ýu n¤ðe x¬h nu{uLÿçkkøkzeLku {khe níke. suÚke íkuýuÃkkAwt VheLku òuíkk fkh{kt¼k÷kurzÞk çkuXk nkuðkLkwt íkuLkusýkÞwt níkwt. ¼k÷kurzÞkLkuòuR™u MÃkkRLkk «{w¾ WÃkhktíkyuMk.fu.Ëqçku, MkwrLk÷ hksÃkqík,hksw rºkðuËe, rðfkMk þ{ko,rðLkkuË ÞkËð MkrníkLkkfkÞofhku WíMkkn{kt ykðe síkktíku{ýu Ãkqðo {urzf÷ zeLk Mkk{uWøkú Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. suLkufkhýu ¼k÷kurzÞk W~fuhkR

økÞk níkk yLku íku{ýu nu{uLÿ çkkøkzeLku Ä¬ku{kheLku ‘ fuíkLk ËuMkkR yLku {khk rðhwØ{ktyktËku÷Lk çktÄ fhe Ëu Lkrn íkku íkkhk íkÚkk íkkheMkkÚkuLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku,xufuËkhkuLkk nkÚkÃkøk íkkuze Lkkt¾eLku òLkÚke{khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.’ ykçkkçkíkÚke øk¼hkR økÞu÷k MÃkkRLkk «{w¾nu{uLÿ çkkøkzeyu Ãkqðo {urzf÷ zeLk y™uçke.su.{urzf÷ fku÷usLkk «kuVuMkhyu[.Ãke.¼k÷kurzÞk rðhwØ Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkððkLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yk çkkçkíku ÃkeykR yuMk.su.ð½krMkÞkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt funu{uLÿ çkkøkzeLke y{Lku yhS {¤e Au y™uyk çkkçkíku y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu ¼k÷kurzÞkLkeçkku[e Ãkfze ÷eÄe

økwshkík ÞwrLk.{kt Ëu¾kðku fhíkkrðãkÚkeoyku Mkk{u fkh{ktÚkeyu[.Ãke.¼k÷kurzÞk hkuV¼uh Lke[u QíkhíkkrðãkÚkeoykuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. suLkkfkhýu W~fuhkÞu÷k ¼k÷kurzÞkyu rðãkÚkeoykuLkuÄ{fe ykÃkíkk rðãkÚkeoyku-fkÞofhku ðÄkhuW¥Mkkn{kt ykðe økÞk níkk yLku íku{ýu¼k÷kurzÞkLke çkku[e Ãkfze ÷eÄe níke. òufuíkkífk÷ef Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk{k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku yLku ¼k÷kurzÞkÞwrLk.fkÞko÷Þ{kt sðk hðkLkk ÚkR økÞk níkk. fuíkLk ËuMkkR nðu suLkk fkhýu íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞ økýkÞ

Lknª íku «&™ Wå[ rþûkýsøkík{kt [[koíkkuÚkR økÞku níkku.økwshkík ÞwrLk.yu yksu÷eÄu÷k rLkýoÞLku fkhýu fuíkLk ËuMkkRLkk çkunkuÆk òu¾{{kt ykðe økÞk Au. ÞwrLk.Lkkykðk ð÷ýLku fkhýu fw÷Ãkríkyu yuf fktfhu çkuÃkûke {kÞko nkuðkLke [[ko {kuze Mkktsurþûkýsøkík{kt Vu÷kR økR níke.ÞwrLk.yuõxLkk fux÷kf òýfkhkuLkk fÌkk«{kýu rMkÂLzfux MkÇÞ çkLkðk {kxu MkuLkuxMkÇÞ nkuðwt VhrsÞkík Au. fuíkLk ËuMkkR ð»ko2005Úke 2010Lke {wËíkLke MkuLkux{kt MkuLkuxMkÇÞ níkk. yk nkuÆkLku ykÄkhu íkuykurMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk. ð»ko2005Úke 2010Lke MkuLkuxLke {wËík yksuíkk. 7 rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkR økR Au. Lkðe MkuLkuxykðíkefk÷u íkk.8 rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðuAu. yk MkuLkux{kt fuíkLk ËuMkkRLkwt MkÇÞ ÃkË {xeøkÞwt Au yux÷u fu ÞwrLk.yu íku{Lku rðsuíkk ònuhfÞko LkÚke yux÷u fu nk÷Lkk íkçk¬u íkuyku MkuLkxMkÇÞ LkÚke. ÞwrLk.Lke òuøkðkR «{kýu MkuLkuxMkÇÞ nkuÞ íku s ÔÞÂõík rMkÂLzfux MkÇÞ çkLkeþfu Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkRLkwt MkuLkux MkÇÞfkÞËkLke ¼k»kk{kt fneyu íku 'seize’ yux÷u fuMÚkrøkík fu {xe økÞwt Au. su ÔÞÂõíkLkwt MkuLkuxÃkËnkuÞ Lknª íku ÔÞÂõík fkÞËkfeÞ heíku yufrËðMk Ãký rMkÂLzfux MkÇÞ hne þfu Lknª íkuðwtrþûký rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. suLku Ãkrhýk{uíku{Lkwt rMkÂLzfux ÃkË Ãký hË ÚkÞwt nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

rLkr»¢Þ ftÃkLkeyku ykhykuMke îkhk ftÃkLkeLkk rzhuõxMko yLku

ftÃkLkeykuLkk Lkk{ {qfeLku fkuRLku ðktÄk nkuÞ íkku30 rËðMk{kt VkR÷ fhðk sýkðþu. íÞkhçkkË òu fkuR ðktÄk Mkq[Lkku Lk ykðu íkkuftÃkLkeLkwt Lkk{ fhe þfþu. ykRxe çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxusýkÔÞwt fu, ykLkk fkhýu ykhykuMkeLkkðneðxe fk{{kt ½xkzku íkku Úkþu s WÃkhktík÷k¾ku YrÃkÞkLke çkkfe rhfðhe Ãký Aqxe Úkþu. 38 fhkuzLkwt

xLkoykuðh yk ftÃkLkeLkwt nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.rMkõÞwrhxe fkuLxÙkfx{kt rðrðÄMkŠðMk Ãkqhe ÃkkzeLku su ykðf {u¤ððk{ktykðíke nkuÞ Au íkuLke ykðf ÃkqhuÃkqheËþkoððk{kt ykðíke Lk nkuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞwt Au.{wtçkRLke yøkúýe nkux÷Lku Ãký ykftÃkLke îkhk rMkõÞwrhxe MkŠðMk ykÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykðfðuhkLkkyuLVkuMko{uLx rð¼kLke yuf xe{u hks{nu÷hkuz Ãkh ykðu÷e yøkúýe xwMko yuLz xÙkðuÕMkftÃkLke{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ykftÃkLkeLke ðzkuËhk WÃkhktík y{ËkðkË, ¼Y[,ykýtË{kt Ãký ykurVMkku ykðe Au.ËuþLkkrðrðÄ «ðkMkÄk{kuLke xwMkoLkk ykÞkusf y™uþnuh LkSf ykðu÷k rðrðÄ ònuh MkknMkkuyLku yøkúýe ftÃkLkeykuLku xÙkLMkÃkkuxo MkwrðÄkÃkqhe Ãkkzíke yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt MkðuoËhr{ÞkLk fh[kuheLku ÷økíke {krníke çknkhykðe níke.yk ftÃkLke îkhk xwhLkkykÞkusLk{kt {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{ktykðíkk LkkýktLke ÃkqhuÃkqhe {krníke ykðfLkkrnMkkçkku{kt Ëþkoððk{kt ykðíke Lk níke. ykheíku su fk¤wt Lkkýwt {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkkÿkhk s{eLk yLku {fkLkku{kt hkufký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.ðkhkMkýe ç÷kMx

çkeSíkhV ðkhkMkýe {trËhLku su «fkhuxkøkuox{kt ÷E çkkuBçk rðMVkux fhkÞku Au íkuLku÷ELku økwshkíkLkk Ãký Mkw«rMkØ íkeÚkoÄk{kuíku{s {trËhkuLke rðþu»k Mkwhûkk {kxu zeSÃkeykurVMkÚke MÚkkrLkf zeyuMkÃkeLku MkwhûkkLkeÂMÚkríkLke íðrhík Mk{eûkk fhðk sýkÔÞwtnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ykøkk{e 24f÷kf MkwÄe hkßÞ{kt yu÷xoLke ÂMÚkrík òhehnuþu íku{ Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.yk MktðuËLkþe÷ ÂMÚkrík{kt nk÷Lkk íkçk¬u økw-shkík ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ îkhk Ãký y÷øky÷øk xe{ku îkhk ËrhÞkfktXkLke MkwhûkkLkku MkðuonkÚk ÄÞkuo níkku. 52,000 fhkuzLkk

økwshkík{kt r{÷fíkkuLke ÷u-ðu[Lkwt«{ký yfÕÃkLkeÞ heíku ðÄe hÌkwt Au. Lkðer{÷fíkku ¾heËðkÚke ÷ELku sqLker{÷fíkkuLkk ðu[kýLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÃký íkwhtík ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu MxuBÃkLkeykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 70 xfksux÷ku støke ðÄkhku ÚkÞku Au. økík LkkýkfeÞ

ð»ko{kt yr«÷Úke ykuõxkuBçkh-09 Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk MxuBÃk zâqxeÃkuxu MkhfkhLku Y.1187fhkuzLke ykðf ÚkE níke. su yk ð»kuo ðÄeLkuY.2050.07 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. økw-shkík Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt MxuBÃkzâqxeLke ykðf {kxu Y.2700 fhkuzLkkuytËks {qõÞku Au. Ãkhtíkw, {k[o-11 MkwÄe{ktËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÃkuxuu Y.3500 fhkuzsux÷e ykðf ÚkðkLke Äkhýkt Au. MxuBÃk zâqxerð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, hkßÞ{ktËMíkkðusLke LkkUÄýe {kxu r{÷fíkLke ®f{íkLkk6 xfk ÷u¾u zâqxe ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. ð»ko2010-11Lkk yk ytËks Mkk{u økwshkík{ktMk¥kkðkhÃkýu Y.52,000 fhkuzLker{÷fíkkuLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkkÞ íÞkhuykðfÃkuxu Y.3500 fhkuz MxuBÃk zâqxeÃkuxu{¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuxk¼køkLkkËMíkkðuòu ¾hu¾h ÚkÞu÷k MkkuËkLke hf{ fhíkkstºke ykÄkrhík Úkíkk nkuÞ Au. suÚke rçkLkMk¥kkðkhÃkýuu økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºkuyk ð»kuo yufð»ko{kt Y.1,08,000 fhkuzÚkeðÄLkwtw xLkoykuðh Úkþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷k «{kýu yr«÷Úkeykuõxku.-10 Ëhr{ÞkLk MxuBÃk

zâqxeLke ykðfrsÕ÷ku hf{( fhkuz{kt)y{ËkðkË 814.82çkLkkMkfktXk 26.53ðzkuËhk 185.10¼Y[ 37.06Lk{oËk 1.57ð÷Mkkz 36.97LkðMkkhe 15.61zktøk 0.07økktÄeLkøkh 80.86¾uzk 16.57ykýtË 25.47{nuMkkýk 39.57Ãkkxý 16.62Ãkt[{nk÷ 12.94ËknkuË 8.40MkkçkhfktXk 23.55Mkwhík 266.87y{hu÷e 16.81¼kðLkøkh 33.86ò{Lkøkh 40.70sqLkkøkZ 41.16ÃkkuhçktËh 9.80fåA 104.21hksfkux 167.31MkwhuLÿLkøkh 27.94økwshkík Y.2050.07

©ØkÚke yþõÞ þõÞ çkLku Au. {kýMk òu ÃkkuíkkLkk fkÞoLkkuykht¼ ©ØkÚke fhu íkku íku Ãkqýo ÚkkÞ Au. y©Øk yu rLk»V¤íkkLke[kðe Au. ©Øk s {kýMkLku íkkhu Au, Sðkzu Au. ©Øk rðLkkLkwtSðLk yu zÙkRðh rðLkkLke økkze suðwt Au. fkuE Ãký fkÞo yuðwtLkÚke fu su ©ØkÚke MkV¤ Lkk ÚkÞwt nkuÞ ! Mfu÷usu fÌkwt Au :‘ðkMíkrðf SðLk{kt «íÞuf {nkLk fkÞoLkku ykht¼ ©ØkÚke ÚkkÞAu yLku ©ØkÚke ykøkufq[Lkwt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt {tzkÞ Au.’ ©Øk{ktsMkk[ku rðsÞ Au. yÄf[hk {LkÚke su fk{Lkku ykht¼ ÚkkÞ yu{ktõÞkhuÞ Víkun {¤e þfíke LkÚke. ©Øk íkku ïkMk Au {kýMk òíkLkuxfðk {kxuLkku. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ð]ûkLkkt {qr¤Þkt AuÕ÷kÃkýo MkwÄe Ãkku»ký Ãkqhwt Ãkkzu Au ßÞkhu yu {qr¤Þkt Q¾ze òÞ AuÃkAe ð]ûk MkqfkE òÞ Au. ©ØkLkwt Ãký yuðwt s Au. ©ØkLkkt{qr¤Þkt Au íÞkt MkwÄe fþku s ðktÄku ykðíkku LkÚke, Ãký ßÞkhu íkuQ¾ze òÞ Au ÃkAe s SðLk{kt ykÃkËkyku þY ÚkE òÞ Au.©ØkLkwt ð]ûk {kýMkLku nrhÞk¤ku çkLkkðu Au. ©Øk rðLkkLkwt SðLkyu íkku ykí{k rðLkkLkk Ëun suðwt Au. rçkþÃk rðÕMkLku fÌkwt Au :‘ík{k{ þw¼ fkÞkuoLkwt {q¤ ©Øk Au, su {q¤ ftE Ãký rLk»ÃkÒk fheþfíkwt LkÚke íku {]ík Au.’

{kýMk òíkLkk rðfkMkLkk {q¤{kt Ãký ©Øk hnu÷e Au. òu©Øk Lk nkuÞ íkku «økrík ÚkE þfíke LkÚke. ©Øk Mkðoºk Vu÷kÞu÷eAu. ©Øk{ktÚke s ykLktË sL{u Au. ©Øk s ykþkLkwt rfhý Au.xe. xe. {wtøkuhu fÌkwt Au : ‘«økríkLkk MkiLÞLke {ku¾hu ©Øk s fq[fhu Au. W¥k{ MktMfkhe SðLk, MkkiÚke ðÄw {kuf¤kþ¼he Mkhfkh,øknLkík{ ík¥ð¿kkLk, WËk¥kík{ frðíkk yLku þwØík{ {kLkðíkk-yk MkkiLke Ãkz¾u ©Øk Q¼e nkuÞ Au.’ ©Øk rðLkk çkÄwt s Lkfk{wtAu. íkuÚke ykÃkýe ©ØkLkku ËeÃkf õÞkhuÞ çkwÍkÞ Lknª yuLke Mkíkík

®[íkk fhðe òuEyu. {kýMkLke yÄqhÃk yuLku çku[uLk çkLkkðu Au.¼Þ {kýMkLke þktrík nýe Lkkt¾u Au. òu {kýMkLku ©Øk nkuÞ íkkuyu þktríkÚke Ÿ½e þfu Au. ©Øk s ykÃkýwt ykïkMkLk nkuÞ Au.rV÷eÃk øk÷eyu fÌkwt Au : ‘¼Þ ykÃkýLku yk¾e hkík W[kx¼ÞkuoWòøkhku fhkðe þfu, Ãký ©Øk yuf Mkwtðk¤wt ykuþefwt çkLke þfuAu.’ ©ØkðkLkLku õÞkhuÞ ®[íkk nkuíke LkÚke.©ØkÚke ðnký [k÷uAu, rð{kLk Qzu Au. {kºk íkfo fu Ë÷e÷ku fhðkÚke {kýMkLkeþÂõíkLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au. ©ØkÚke {kýMkLkwt ytíkh þkíkkyLkw¼ðu Au. ßÞkt çkÄk s íkfoLkku ytík ykðu Au yu søÞkLkwt Lkk{Au ©Øk. ©Øk s {kýMkLku nMkkðe þfu Au. ©Øk{kt s søkíkLkkuykLktË Mk{kÞu÷ku Au. Þtøku fÌkwt Au : ‘©Øk yu íkfoLkku Ãkrh©{LkÚke, yuLkku rðMkk{ku Au.’ ©Øk MkkIËÞoLkku ÃkÞkoÞ Au. ©ØkÚke ssøkíkLke MkwtËhíkk Q½zu Au, rðfMku Au, ¾e÷u Au. MkurMk÷u fÌkwt Au :‘©Øk ¾hkçkLku MkwtËh yLku MkwtËhLku ðÄw MkwtËh çkLkkðu Au, ßÞkhuy©Øk þw¼Lku yrLkü yLku yrLküLku ðÄw çkËíkh yrLküçkLkkðe {qfu Au.’ ©Øk{kt s MkkIËÞo Mk{kÞu÷wt Au. ykÃkýu Mkk{kLÞðkík[eík{kt fneyu Aeyu fu, ‘íkLku {khk{kt rðïkMk Lk nkuÞ íkku

yk fk{ fheþ Lknª.’ ßÞkhu {kýMk çkeò {kýMk{ktÚke ©Økøkw{kðe çkuMku Au, íÞkhÚke yuLkk «íÞu þtfkLke Lkshu òuíkku ÚkE òÞAu. ßÞkt ©Øk LkÚke íÞkt {kýMkkE Ãký LkÚke. ©ØkLkku MkqÞo íkkuMkkiLku «fkrþík fhíkku nkuÞ Au. õÞkhuf ©ØkÚke ¼q÷ku Ãký ÚkEþfu, Au, Ãký yu økkiý çkkçkík çkLku Au. y©ØkÚke {u¤ðu÷e rMkrØfhíkkt yu ¼q÷ku çknuíkh Au. xkì{Mk hMku÷u fÌkwt Au : ‘©ØkÚke ÚkÞu÷e¼q÷ku y©Økyu «uhu÷k W¥k{ rð[khku fhíkkt çknuíkh Au.’ ©ØkÚkeÚkÞu÷e ¼q÷ku ûkBÞ økýkÞ Au. y©ØkÚke ÚkÞu÷e ¼q÷ku íkku õÞkhuÞûkBÞ çkLke þfíke LkÚke. {kýMk su ftE Mkíf{o fhu Au yuLkk {q¤{ktíkku yuLke ©Øk s fk{ fhu Au. ykÃkýk ðze÷ku fnu Au fu, ©ØkÚkes yk søkík [k÷u Au. yk Ähíke Ãký ©ØkÚke s xfe hne Au.ykÃkýe ÃkkMku ©Øk Lk nkuÞ íkku ykÃkýu Mkk{kLÞ fûkkLkk Zkuh suðkçkLke hneyu Aeyu. ©Øk s {kýMkLku Qs¤ku çkLkkðu Au. ©Øks {kýMkLku Ãk¤kuxu Au. ©ØkLkku ytfkuzku íkqxe òÞ íkku yu {kýMkhnuíkku s LkÚke, Ãkþw çkLke òÞ Au. ©ØkLkku íktíkw s EïhLkk îkhMkwÄe ÷E òÞ Au. çkwÕðhu fÌkwt Au : ‘{kýMk òík ÃkkMkuÚke ©ØkLkkurMkØktík AeLkðe ÷ku íkku ÃkAe ½uxktLkk xku¤ktÚke çknuíkh fkuEíkðkhe¾ {kýMk ÃkkMku nþu Lknª.’ ©Øk AeLkðkE òÞ íkku ÃkAefþwt s çk[ðk Ãkk{u Lknª. ©Øk íkku Mk{wÿ Au, su Mkíkík ½q½ÔÞk fhuAu. þkuÃkLknkuhu fÌkwt Au : ‘©Øk «u{ suðe Au, íku Ãkhkýu «uheþfkíke LkÚke.’ ©Øk {kýMkLke {LkLke «r¢Þk Au. {kýMk-{kýMk{kt, fkuE ÄkŠ{f MÚkkLk{kt, fkuE ðMíkw-ÂMÚkrík{kt, fkÞo-fkhý{kt òu ©Øk Lk nkuÞ íkku yuLkkt fkuE s Ãkrhýk{ykðíkkt LkÚke. Ãký çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, su{ «u{Ãkhkýu Úkíkku LkÚke yu{ ©Øk Ãký Ãkhkýu nkuE þfu Lknª. ©ØkLkwt«Úk{ ÃkøkrÚkÞwt rðïkMk Au. òu rðïkMkLke Ëkuh {sçkqík nkuÞ íkku©ØkLkku Vwðkhku ½ýku Ÿ[ku Ëu¾kÞ Au. {kýMkLkkt MkËTfkÞkuoLkk{q¤{kt yzøk ©Øk hnu÷e Au.

8{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus{wtçkE{kt Ãkku÷Lkk {kLk{kt {¤u÷{u¤kðzk{kt nksh hÌkk níkk.

ík{u [uíkðíkk hnku Aku Aíkkt Ãký XuMk ðkøku Au,ík{u Mkk{k nku íÞkhu õÞkt {Lku Ëu¾kÞ Au hMíkku!

½h{kt hnuðkðk¤k çkÄkt ÷kufku ÃkkuíkkLku Mkuðf yLku çkeòtykuLku MkuÔÞMk{su íkku çkÄktLke Mkuðk ÚkE sþu yLku çkÄkLkwt fÕÞký ÚkE sþu. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

y{urhfk çkkË £kLMk MkkÚku ¼khíkLkk ðuÃkkh fhkhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y{urhfLk ÃkkuÃkøkkÞf ßnkuLk ÷uLkLkLke ð»ko 1980{kt 8rzMkuBçkhLkk hkus níÞk fhðk{kt ykðe níke. ßnkuLk ÷uLkLky{urhfkLkk hkufçkuLz økúqÃk ‘Ä çkexÕMk’Lkk MkÇÞ níkk. ÄçkexÕMk økúqÃk {kºk y{urhfk{kt s Lknª, Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÏÞkrík Ähkðíkwt níkwt.yk økúqÃkLkk yuf MkÇÞßnkuLk ÷uLkLkLku íkuLkk {kfozurðz [uÃk{uLk Lkk{Lkk[knfu økku¤eykuÚke ðªæÞkuníkku.

çkexÕMk økúqÃk [khMkÇÞkuLkw t çkLku÷wt níkwt.1960{kt íkuLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke. ykçkuLzu ÞwðkLkkuLku hkufBÞwrÍfLkwt ½u÷wt ÷økkÔÞwtníkwt. yuf «fkhLkkuçkexÕMk {urLkÞkÞwðkLkku{kt òuðk {¤íkkuníkku. ßnkuLk ÷uLkLkLkkusL{ 9 ykìõxkuçkh,1940Lkk hkus ÚkÞkuníkku. íkuyku økkÞfWÃkhktík økeíkfkh Ãký níkk. ÷uLkLkLkku sL{ y™u WAuhr÷ðhÃkw÷{kt ÚkÞku níkku. çkexÕMkÚke Aqxk Ãkzâk çkkË1971{kt íkuyku LÞqÞkìfo MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu íkiÞkhfhu÷k ykÕçk{Lku yuLxe-ðkìh {qð{uLx {kxu hk»xÙeÞ økkLk íkhe-fu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÷uLkLku rðÞuíkLkk{ ÞwØLku÷E™u fhu÷e xefk íku{s yLÞ hksfeÞ rðÄkLkkuLku fkhýu ½ýeðkh fLxÙkuðMkeo Q¼e fhe níke.

8 rzMkuBçkhLkk hkus hkºku 25 ð»keoÞ zurðz [uÃk{uLk Lkk{Lkk{kLkrMkf heíku ûkríkøkúMík [knfu ÷uLkLkLku íku{Lkk ½hLke çknkhs økku¤eykuÚke ðªÄe LkkÏÞk níkk. {Lkkuhkuøke nkuðkLku fkhýu[uÃk{uLkLku ðeMk ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke.

‘nwt fhwt nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk,þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu.’

ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ËwrLkÞk{kt ‘nwt’ yLku ‘{khwt’ yu{kuxk{kt {kuxwt y¿kkLk Au. yk ðkík ykÃkýu òýeyu Aeyu AíkktyntfkhLkk LkkLkfzk fwtzk¤kLke çknkh ykÃkýu Lkef¤e þfíkkLkÚke. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki yu{ s {kLkeyu Aeyu fu, ykËwrLkÞk{kt {khkÚke zkÌkwt çkeswt fkuE LkÚke. ðkMíkð{kt íkku ykÃkýksuðk fnuðkíkk zkÌkk {kýMkku íkku ftE fux÷kÞ ykðeLku [kÕÞkøkÞk. yksu yu{Lkk Lkk{ku-rLkþkLk Ãký òuðk {¤íkkt LkÚke.yux÷k {kxu s WÃkh fÌkwt íku «{kýu ‘nwt fhwt nwt fhwt’ yu {kºkykÃkýe ¼úk{f {kLÞíkk Au. yk ðkíkLku Mk{òðíkk y¾k¼økík fnu Au fu, su heíku økkzkLke Lke[u fqíkhwt [k÷íkwt nkuÞ yLku íkuyu{ {kLku fu økkzkLkku ¼kh Ãkkuíku ðnLk fhe hÌkwt Au, íkuðe ykÃkýkMkkiLke nk÷ík Au. ykÃkýu Ãký yu{ {kLkeyu Aeyu fu, yk¾kuMktMkkh ykÃkýk fkhýu s [k÷e hÌkku Au !

økeíkk{kt yk ðkíkLku MkwtËh heíku Mk{òðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘yntfkhrð{qZkí{k fíkkonr{rík {LÞíku’ yÚkkoíkT yntfkhÚke{qZ çkLku÷k {Lkw»Þku Ãkkuíku ‘fíkko’ Au yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au.ðkMíkð{kt ykÃkýu LkÚke fíkko fu LkÚke ¼kuõíkk. ykÃkýk þheh{kthnu÷ ykí{ík¥ð yu çkÄkÚke yr÷ó Au. ykÃkýe ykt¾kuLkeMk{ûk su Ëu¾kÞ Au íku MktMkkh Au. su Ëu¾kíkku LkÚke Aíkkt Mkns[iíkLÞ MðYÃku «kó Au íku Ãkh{kí{k Au. nðu ykÃkýu òu MktMkkhLkufk[ku {kLkeþwt íkku íku çktÄLkYÃk çkLke sþu. ykÃkýe Ëþk Ãký WÃkh fÌkwt íku «{kýu ‘þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu’Lkk suðeÚkE sþu. Ãkhtíkw ykÃkýu òu ykÃkýe ytËh hnu÷ íku Ãkh{ík¥ðLkuMkíÞ {kLkeþwt íkku íku ykÃkýe {wÂõíkLkwt fkhý çkLke sþu. ¾hu¾híkku ykÃkýe {kLÞíkk yu s çktÄLk yLku {wÂõíkLkwt fkhý nkuÞ Au.ykÃkýLku MkkiLku MknsYÃku su «kó ÚkkÞ Au íku Ãkh{kí{ ík¥ð Au.yu heíku rð[kheyu íkku ykÃkýu MkËk-MkðoËk {wõík Aeyu, ÃkhtíkwykÃkýu òu yuLke Mk¥kkLku Mðefkheyu Lknª yLku su Ëu¾kÞ Au íkuMktMkkhLku Mkk[ku {kLkeþwt, íkku íku ykÃkýk {kxu çktÄLkfíkko Úkþu.

V÷uþ

rðrf÷eõMk yLku sðkçkËkh Ãkºkfkhíðyksfk÷ fuçk÷ku{kt ÷¾kÞu÷e yLku

xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkku{kt ZtfkÞu÷e økwó{krníke «økx ÚkðkLkku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au.suLkwt fk{ s økwó {krníke ‘÷ef’ fhðkLkwt Au, íkurðrf÷eõMku íkksuíkh{kt y{urhfe rzÃ÷ku{urxffuçk÷kuLke {krníke ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh{qfe Au yLku fux÷ktf y¾çkkhkuyu íku «fkrþíkfhe Au. ykÃkýu íÞkt Lkehk hkrzÞk Lkk{Lkkt÷kurçkRMxu swËkt swËkt ûkuºkkuLkkt {ktÄkíkkyku MkkÚkusu xur÷VkurLkf ðkík[eíkku fhe, íkuLke xuÃkku {kuxkÃkkÞu y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkE Au. ÷efÚkÞu÷e yk çktLku «fkhLke {krníkeÚke {kuxku¾¤¼¤kx ÚkÞku Au. rðrf÷eõMku {krníke íkuLkeðuçkMkkEx Ãkh {qfe fu íkhík s y{urhferðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku {kuxk ¼køkLkkËuþkuLku MkkðÄ fÞko fu ‘÷ef’ fhðk{kt ykðu÷e{krníkeÚke ykÃkýe ðå[uLkk MktçktÄkuLku fkuEykt[ ykððe Lk òuEyu.

yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý yLku íku{kt Ãkýy{urhfkLke økríkrðrÄ Ãkh Íeýe Lkshhk¾Lkkhk rð&÷u»kfkuLku yk {krníkeÚke ÍkÍwtykùÞo ÚkÞwt LkÚke. çkeò Ëuþku MkkÚkuLkky{urhfkLkk ÔÞðnkhku yLku íku{Lkk LkuíkkykurðþuLkk íkuLkk øk{k-yýøk{k Ãký AkLkkt LkÚke.yk yux÷wt fne þfkÞ fu, ‘rðrf÷eõMku’ W½kzeÃkkzu÷e yk {krníkeLku fkhýu yu çkÄktLku yuf«fkhLkwt Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk «kó ÚkkÞ Au. suðwt‘yV½kLk ðkuh zkÞhe’Lke çkkçkík{kt ÚkÞwt níkwt.

Ëk¾÷k íkhefu rþÞkÃktÚke RhkLk òu Ãkh{kýwþ†ku rðfMkkðu íkku {kuxk ¼køkLkk MkwÒkeÃktÚkeykhçk ËuþkuLku ®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.RhkLk Ãkkuíku yuf «kËurþf {nkMk¥kk çkLkðkLkku{LkMkqçkku Ähkðu Au, íkuLku Ãkh{kýw þ†ku Úkfeyuf «fkhLkwt çk¤ {¤u Au. yV½krLkMíkkLk nk÷zøkw{økw Au, fkhý fu «{w¾ fhÍkE ½ze{ktíkkr÷çkkLkku íkhV íkku ½zef{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVZ¤u Au, yu Ãký MkwrðrËík Au. ÃkkrfMíkkLkLkk¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoVuÃkkrfMíkkLkLkk MktË¼o{kt su rðÄkLkku fÞko yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe çk¤ðku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu íku Ãký òýeíke ðkíkku Au. ÃkkrfMíkkLkLkknk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe «íÞu {kuxk «{ký{ktrÄ¬khLke ÷køkýe «ðíkuo Au, yu Ãký Mkki òýuAu. Ãkh{kýw þ†kuLkk «Mkkhý{kt ÃkkrfMíkkLku(yu. õÞw. ¾kLk) su hku÷ ¼sÔÞku íku Ãkýòýeíke ðkík Au. nðu íkuLku hkufðk{kt y{urhfkLkÃkwtMkfíkk yLkw¼ðu Au, yuðe y{urhfkLkuyLkw¼qrík ÚkE Au, íku Ãký Mkki òýu Au. xqtf{kt,yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkk htøk{t[ Ãkhy{urhfk Mkrník Ãkrù{e Ëuþ ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwOfhðk{kt rLk:MknkÞíkk yLkw¼ðu Au, yux÷wt yk{krníkeÚke MÃkü ÚkkÞ Au. Rhkf, RhkLk,yV½krLkMíkkLk, W¥kh fkurhÞk, õÞwçkk yLkuAuÕ÷u [eLk ðøkuhu ËuþkuLke çkkçkík{kt y{urhfkMkrník Ãkrù{e ËuþkuLku ½ýe ðkh ÃkkhkuXLkktÃkøk÷kt ¼hðk Ãkzu Au, yu Ëþkoðu Au fu, Xtzk ÞwØÃkAeLkk rðï hksfkhý{kt íku{Lkku f¬ku nðu[k÷íkku LkÚke.

Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk MktË¼o{kt su {krníke

«økx ÚkE Au, íku Mk{økú rðï, Ãký ¾kMk ¼khík{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku Au. ÃkkrfMíkkLk¾kíkuLkk y{urhfe hksËqíku íkuLkk fuçk÷{kt ÷ÏÞwtAu fu, nk÷ ÃkkrfMíkkLk rðïLkk fkuE Ãký Ëuþfhíkkt ðÄkhu ÍzÃkÚke Ãkh{kýw þ†ku çkLkkðe hÌkwtAu. MktðŠÄík ÞwhurLkÞ{Lkku {kuxku sÚÚkku nk÷ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkzu÷ku Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fheLkufkuE RM÷kr{f WøkúðkËe LkkLkku Ãkh{kýw ¢qzçkkìBçk çkLkkðu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk íku ¼khík Mkk{ufhu íkku LkðkE Lknª. ðÄw{kt íkuyku sýkðu Au fu,ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh yLku ykE.yuMk.ykE.[kh ¾qt¾kh ykíktfðkËe sqÚkkuLku ¼hÃkqh«{ký{kt {ËË fhu Au.

¼khíkLkk Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk fkÞ{eyÇÞkMk {kxu ‘çknw Wíkkð¤k’ («ku-yuÂõxð)ÚkðkLke sYh LkÚke, yuðe [eLku y{urhfkLkuMk÷kn ykÃke Au, yuðwt [eLk ¾kíkuLkk y{urhfehksËqíkLkk fuçk÷{ktÚke òýðk {¤u Au.

rðrf÷eõMkLke økwó {krníke «økx ÚkðkÚkeMkkiÚke ðÄkhu røkÒkkÞwt nkuÞ íkku íku hrþÞk Au.

hrþÞkLkk ðzk «ÄkLk ÃkwríkLku y{urhfkLku MÃküþçËku{kt [uíkðýe ykÃke Au fu, y{kheçkkçkíkku{kt Ë¾÷økehe fhþku Lknª. hrþÞkLkk«{w¾ {uzTðuðuð yLku ðzk «ÄkLk ÃkwríkLk ðå[uLkkMktçktÄku ‘çkux{uLk yLku hkurçkLk’ suðk Au, yuðexefkÚke ÃkwríkLkLku ½ýwt {kXwt ÷køÞwt Au. ‘hrþÞLk÷kufkuLke Mkkðo¼ki{ RåAkÚke íku «{w¾ yLku nwtðzk «ÄkLk çkLÞk Aeyu. ¾wË ík{khe[qtxýe«Úkk{kt ½ýe ¾k{eyku Au, íkuLke y{uxefk fhíkkt LkÚke. ík{khu Ãký y{khe yktíkrhfçkkçkíkku{kt {kÚkwt {khðkLke sYh LkÚke.’ ÃkwríkLkuíkku y{urhfkLku íÞkt MkwÄe [uíkðýe ykÃke Au fu,‘òu y{urhfk hrþÞLk yLku ÞwhkurÃkÞLkr{MkkE÷ rzVuLMk VkuŠMkMkLkwt yufefhý Lknª fhuíkku hrþÞk Lkðkt Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkðþu yLkuÃkkuíkkLke Ãkrù{e MkhnËu (ÞwhkuÃk Mkk{u) íkiLkkíkfhþu.’ ‘hrþÞk{ktÚke ÷kufþkne yá~Þ ÚkEøkE Au yLku íÞkt MkhfkhLkwt Mkt[k÷Lk MkthûkýMkuðkykuLke yÕÃksLkþkne fhu Au.’ yuðky{urhfe Mkthûký {tºke hkuçkxo økuxTMkLke rxÃÃkýeMkk{u ÃkwríkLku Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

fux÷kf rððu[fkuyu rðrf÷eõMku W½kzeÃkkzu÷e yk çkÄe økwó {krníke, fkuE Ãký«fkhLkk rVÕxh rðLkk yLku MktË¼oLkku WÕ÷u¾fÞko rðLkk y¾çkkhku{kt rMk÷uÂõxð÷e «fkrþíkfhðkLke xefk fhe Au. sðkçkËkh ÃkºkfkhíðLkwtyk ÷ûký Lk fnuðkÞ. y{urhfkLkk çkeò ËuþkuMkkÚkuLkk MktçktÄku fu Ëuþ-Ëuþ ðå[uLkk MktçktÄkuLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ yuðe økwó {krníke «økx fhíkktçku-ðkh rð[kh fhðku òuEyu.

ßÞkhu ykÃkýu yuf Lkðk s «fkhLke rðïÔÞðMÚkk ¼ýe sE hÌkk nkuEyu íÞkhu hk»xÙkuLkkLkuíkkyku ðå[u ¾kLkøke ðkík[eíkku Mkíkík [k÷íkenkuÞ Au. çknkhLke {wÿk ¼÷u øk{u íku nkuÞ, Ãký¾kLkøke ðkík[eíkku{kt yuf «fkhLke {kuf¤kþnkuÞ Au. su{Lke MkkÚku ík{u ðkík[eík fhku Aku, íku«økx Lknª ÚkkÞ yuðku ÃkhMÃkh rðïkMk nkuÞ Au.rðrf÷eõMk îkhk ßÞkhu økwó {krníke ÷ef ÚkkÞAu, íÞkhu yk rðïkMkLkwt Äkuðký ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLke yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíkeyku ÃkhnMíkkûkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ¾kLkøke ðkík[eíkkuLkkuËkuh [k÷íkku nkuÞ Au, yu æÞkLk{kt hk¾ðwt ½xu !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfLk ÃkkuÃk økkÞfßnkuLk ÷uLkLkLke níÞk

fhðk{kt ykðe

‘yntfkh yu s {kuxk{kt{kuxwt y¿kkLk’

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

y{urhfk çkkË nðu £kLMkLkku ðkhku. £kLMkLkk «{w¾ íku{LkkfkV÷k MkkÚku ¼khík{kt ðuÃkkhLke íkfku þkuÄðk ykÔÞk níkk.rLkfku÷Lkk Mkh¢kuÍe, íkuLkkt ÃkíLke fk÷ko çkúqLke çktLku ¼khík ykÔÞkníkk. y{urhfkLke su{ s £kLMku Ãký ¼khíkLke «økrík-rðfkMkLke«þtMkk fhe níke. íku{ýu MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt¼khíkLku MÚkkLk {¤ðwt òuEyu íkuðwt Ãký sýkÔÞwt. ÃkkrfMíkkLkLku Ãkýíku{ýu ºkkMkðkË zk{ðk sýkÔÞwt. ðuÃkkheûkuºku ðkík fheyu íkkuMkkíkuf fhkh fhe økÞk. yýwQòo, rVÕ{ rLk{koý ûkuºku íkkufhkh fÞko s Ãký yuðwt Ãký ònuh fÞwO fu, ¼khík òuyuVzeykELke {ÞkoËk ðÄkhu íkku Võík çku s ð»ko{kt 10 yçksÞwhkuLkwt hkufký fhðk £kLMk íkiÞkh Au. çkeS heíku òuEyu íkku¼khík{kt íku{Lku ðuÃkkh ðkrýßÞLkk yðMkh Ëu¾kÞ Au. ¼khíkLke«økrík-rðfkMk yLku Mk{]rØÚke íkuyku Ãký y{urhfkLke su{ytòE økÞk Au. yk ðkík fki¼ktzfkhe yLku fktzLkkMksoLknkhkuyu Mk{sðkLke sYh Au. yux÷u fu ík{k{ ÃkûkLkk hks-fkhýeyku yLku Wå[ y{÷Ëkhkuyu rð[khðkLke sYh Au fu, òuíkuyku QÄE çkLkeLku ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLku ykuAku fhu íkku¼khíkLke Mkûk{íkk fux÷e ðÄe òÞ íku{ Au ? n{ýkt íkku MkhfkhÃký MktMkË{kt fk{ LkÚke fhe þfíke. hksfeÞ Ãkûkku-þkMkf yLkurðÃkûk çktLku {{íð Akuzíkk LkÚke. {kU½ðkhe suðk «&™ku ÞÚkkðíkTAu. Mkze hnu÷k ½ô økheçkkuLku ykÃkðkLkk Mkw«e{Lkk rLkËuoþLkku Ãkýy{÷ Úkíkku LkÚke. fkhý fu Mkzu÷k ½ô hksfeÞ LkuíkkykuLkkðtþòuLkk Wãkuøk{kt WÃkÞkuøke Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu íkku MkçkrMkzeÃký ðÄkhe ykÃke Au. yk{ Mkki fkuE r¾MMkkt ¼hðk{kt ÔÞMík Au.ykðe fhwý ÂMÚkrík{kt Ãknu÷kt y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k yLkunðu £kLMkLkk «{w¾ Mkh¢kuÍe fhkh fhe òÞ íku økðoLke ðkík Au.£kLMkLkk «{w¾u ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLk, ºkkMkðkË, Mkthûký,rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS yLkuf {wÆu rðMík]ík ðkík[eík fhe níke.£kLMkLke RåAk {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ûkuºk yLku ðe{k{kt Ãký«ðuþðkLke RåAk Au. hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk fÌkwt Au. nðu¼khík Ãkh{kýw rhyuõxh £kLMk ÃkkMkuÚke ¾heËþu. ÞwhurLkÞ{Lke¾Ãkík ykuAe ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au. yk{ Qòoûkuºku ¼khíknhýVk¤ ¼he þfþu. ¾hu¾h þwt ¼khík{kt «økrík yLku rðfkMkÚkÞku Au ? rðËuþeykuLku yLkw¼ð Úkðk ÷køÞku Au fu, ¼khík[ku¬MkÃkýu {nkMk¥kk çkLkðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. [eLkLkk ðzkÃký xqtf Mk{Þ{kt ¼khík ykððkLkk Au. y{urhfk-[eLk suðk Ëuþku¼÷u ÃkkrfMíkkLkLku {ËË fhu yLku íku {ËË ¼khík rðhwØðÃkhkÞ, Ãký rðËuþe {nkLkw¼kðku Mk{su Au fu, ¼khík yu ¼khíkAu. íkuLku nðu yðøkýe þfkþu Lknª. çktLku Ëuþku ðå[u nðk{kLkÃkrhðíkoLk ytøku Ãký {tºkýk ÚkE níke. yLkuf ûkuºku ¼khík yLku£kLMk MkkÚku {¤eLku fkÞo fhþu. xqtf{kt £kLMkLkk «{w¾Lkku ¼khík«ðkMk MkV¤ hÌkku fnuðkÞ. ¼÷u ynªLkk hksfkhýeykuLkefûkk øk{u íku nkuÞ.

ðfe÷ku îkhk nzíkk¤

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkrðrf÷eõMk-sðkçkËkh Ãkºkfkhíð

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãkkt[{e òøkeh

W¥kh «ËuþLkk økkrÍÞkçkkËLke¾kMk MkeçkeykE fkuxuo {tøk¤ðkhu W¥kh«ËuþLkkt ¼qíkÃkqðo [eV Mku¢uxhe LkehkÞkËðLku ¼úük[khLkk fuMk{kt [khð»koLke fuËLke Mkò VxfkheLku AkfkuÃkkze ËeÄku Au. Lkehk ÞkËð W¥kh«ËuþLkk ykEyuyuMk ykurVMkh níkktyLku 1995-96{kt íku LkkuEzkykuÚkkurhxeLkkt [uh{uLk níkkt íÞkhuíku{ýu çknw {kuxk «{ký{kt økkuxk¤kfhu÷k Lku fhkuzku YrÃkÞk çkLkkðu÷k.MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{uyuf 300 ðkhLkku Ã÷kux ÷eÄu÷ku LkuÃkAe yu Ã÷kuxLku çkeò Mkuõxh{ktxÙkLMkVh fhu÷ku. òu fu íku{ýu f{k÷ yufhu÷e fu 300 ðkhLkk Ã÷kuxLkkçkË÷k{kt íku{ýu 450 ðkhLkku Ã÷kux÷E ÷eÄku níkku. yu Ã÷kux ÃkkAku íku{ýuxÙkLMkVh fÞkuo yLku 600 ðkhLkku Ã÷kux÷E ÷eÄku. yu rMkðkÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkeçku Ëefheyku MktMf]rík yLku Mkwf]rík(çktLkuLkk{ yËT¼wík Au Ãký çktLkuLkku WÃkÞkuøk¼úük[kh {kxu fhkÞku)Lkk Lkk{u çkuÃ÷kux ÷E ÷eÄk níkk.

yk rMkðkÞ íku{ýu su fkuE ÃkkMkuÃkkuíkkLku ¾ðzkððk {kxu ÃkiMkk nkuÞ íkuçkÄktLku ÷k¼ fhkðe ykÃku÷ku Lku yuheíku ÃkkuíkkLke ríkòuhe ¼hu÷e. LkehkLkusu fuMk{kt Mkò ÚkE Au íku ^÷uõMkELzMxÙeÍ Lkk{Lke ftÃkLkeLku ÷k¼¾xkððkLkk fuMk{kt ÚkE Au Lku LkehkLke

MkkÚku MkkÚku ^÷uõMkLkkMkeEyku yþkuf [íkwðu oËe

Ãký su÷{kt [¬e rÃk®Mkøk yuLzrÃkrMktøk yuLz rÃk®Mkøk fhíkk ÚkEsðkLkk Au.

fkuE hkßÞLkk [eV Mku¢uxheLku¼úük[khLkk fuMk{kt Mkò ÚkE nkuÞíkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. òu fuLkehkLku íkuLke LkðkE LkÚke fu{ fuíku{Lkku hufkuzo ykðk çkÄk òfqçkeLkkÄtÄkykuÚke s nÞkuo¼Þkuo Au yLku sufuMk{kt íku{Lku Mkò ÚkE íku íkku íku{ýufhu÷k ¼úük[kh{kt çknw LkkLkku rnMMkkus Au. LkehkLkkt yk Ãkhk¢{kuLkuMk{sðk {kxu íku{Lkk ¼qíkfk¤{kt yufzqçkfe ÷økkððk suðe Au.

Lkehk ÞkËð W¥kh «ËuþLkkðneðxeíktºk{kt {nk{kÞk íkhefuòýeíkkt níkkt yLku su fkuE {wÏÞ{tºkeøkkËe Ãkh çkuMku íkuLke LkSf ÃknkU[esðk{kt íku{Lku {nkhík níke. LkehkyufkhrfËeoLke þYykík{kt fkutøkúMke LkuíkkyLku fuLÿeÞ «ÄkLk çk÷hk{ ÞkËðMkkÚku rLkfxíkk fu¤ðe ÷eÄe níke yLkuíku{Lke {ËËÚke çkeò hksfkhýeykuMkkÚku ½hkuçkku fu¤ÔÞku. yk Lkuíkkyku{ktyuf ðehçknkËwh ®Mkn Ãký níkk. W¥kh«Ëuþ{kt 1985{kt ðeh çknkËwh ®Mkn{wÏÞ{tºke çkLÞk yu MkkÚku s LkehkLke[Zíke þY ÚkE yLku yk [Zíke÷øk¼øk çku ËkÞfk ÷øke [k÷e. ðå[u½ýk {wÏÞ{tºke ykðe økÞk Ãký LkehkçkÄktLku ¾wþ hk¾íkkt yLku yu heíku

«økrík fÞko fhíkkt. òu fu íku{Lku MkkiÚkeðÄkhu VéÞk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku{kÞkðíke. {kÞkðíkeyu s íku{LkuLkkuEzk ykuÚkkurhxeLkkt [uh{uLkçkLkkðu÷kt Lku íku ÃkAe LkehkLke f{k÷ yuAu fu íku{Lkk ÃkAe ykðu÷k {w÷kÞ{uíku{Lku W¥kh «ËuþLkkt [eV Mku¢uxheçkLkkðu÷kt. {kÞkðíkeyu íku{Lku yu ÃkËu[k÷w hk¾u÷kt yu ð¤e ðÄkhu f{k÷fnuðkÞ.

òu fu LkehkLku yk çkÄk fhíkkt çkufkhýMkh ðÄkhu ÞkË fhkÞ Au. Ãknu÷wtyu fu 1995{kt W¥kh «Ëuþ{ktykEyuyuMk yrÄfkheykuLkkyuMkkurMkyuþLku MkkiÚke ¼úü yrÄfkhefkuý íku þkuÄðk {kxu {íkËkLk fhkðu÷wtyLku íku{kt Lkehk ÞkËð çkeò Lktçkhuykðu÷kt. çkeswt fkhý yu fu LkehkÞkËð ËuþLkkt Ãknu÷kt yuðkt [eVMku¢uxhe Au fu su{Lku Mkw«e{ fkuxuoíku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke ¼úük[kh çkË÷Ëqh fhðk {kxu ykËuþ ykÃÞku níkku.

òu fu hMk«Ë ðkík nðu ykðu Au. suLkehk ÞkËðLku MkeçkeykELkeMÃkurþÞ÷ fkuxuo [kh ð»koLke su÷LkeMkò Vxfkhe Au íku Lkehk ÞkËð¼ksÃkLkkt MkÇÞ Au. ¼ksÃk yíÞkhu¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLkk{kÚku {kA÷kt Äwyu Au yLku MktMkË[k÷ðk LkÚke Ëuíkku íku ¼ksÃku2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkhu÷ktyLku ÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾u÷kt. ¼ksÃkLku

Lkehk ÞkËðLkkt fk¤kt fk{kuLkeòýfkhe Lknkuíke yuðtw LkÚke. LkehkÞkËð AkÃku÷wt fkx÷tw níkwt yLku íku{Lkk¼ú»xk[khLke økkÚkkyku yk¾k Ëuþ{ktøkðkíke nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku LkehkÞkËð Mkk{u ðktÄku Lknkuíkku. LkehkÞkËðLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk Ãkrík{nuLÿ®Mkn ÞkËð Ãký ¼ksÃk{ktòuzkÞu÷k. {nuLÿ®Mkn EÂLzÞLkÃkku÷eMk MkŠðMk{kt níkk. {ík÷çk fuykEÃkeyuMk ykurVMkh níkk yLku ÃkAeMkhfkhe Lkkufhe AkuzeLku hksfkhý{ktfqËe Ãkzu÷k. hksfkhýLke þYykíkíku{ýu ¼ksÃk MkkÚku òuzkELku fhu÷eyLku ßÞkhu ¼ksÃkLkku rMkíkkhku çkw÷tËeÃkh níkku íÞkhu yu ÄkhkMkÇÞ ÃkýçkLke økÞu÷k. yu ÃkAe ¼ksÃkLkkfzAkçkkòuyu ¾u÷ çkøkkze LkktÏÞkuyux÷u W¥kh «Ëuþ{kt ÷kufku ¼ksÃkLktwLkk{ Ãkzíkkt s ¼zfðk {ktzâk.{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkku rMkíkkhku yuð¾íku WÃkh [Zíkku níkku yux÷uíkfðkËe {nuLÿ®Mknu økw÷ktx ÷økkðeLku{w÷kÞ{Lkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk LkuMk{ksðkËe Ãkkxeo{kt òuzkE økÞk. òufu {kÞkðíkeyu Mkrík»k þ{koLke {ËËÚkeËr÷ík-çkúkñý {íkçkUfLkw t yufË{yõMkeh her{õMk íkiÞkh fÞwO íku{kt{w÷kÞ{ Lku ¼ksÃkðk¤k çkÄk zkLMkfhíkkt ÚkE økÞk Lku ½h¼uøkk ÚkEøkÞk. {nuLÿ®Mkn Ãký íku{kt ÃkíkeøkÞu÷k Lku Mkkð LkðhkÄqÃk ÚkE økÞu÷k.yu çkuMkðk {kxu zk¤e þkuÄíkk s níkk

Lku yu {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkehkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. ¼ksÃkLkk yuð¾íkLkk «{w¾ hksLkkÚk®Mkn LkehkÞkËðLku òuELku Ãk÷¤e økÞk Lku LkehkÞkËðLkk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lke òý nkuðkAíkkt ðhçkihe çktLkuLku ¼ksÃk{kt ½qMkkzeËeÄkt. Lkiríkfíkk òÞ íku÷ ÷uðk LkurMkØktíkku òÞ ¾kzk{kt.

hksLkkÚk®Mknu Lkehk ÞkËð suðeçkkELku ¼ksÃk{kt ÷eÄe íku Mkk{u yuð¾íku yÁý sux÷eyu ðktÄku ÷eÄu÷kuÃký hksLkkÚk®Mkn yu ð¾íku¼ksÃkLkk «{w¾ níkk yux÷u ¼khuíkkuh{kt níkk. íku{Lku yuðtw ÷køkíkwt níkwtfu fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkÚkeftxk¤u÷e «ò yk ð¾íku ¼ksÃkLku s{ík ykÃkðkLke Au yux÷u ÷kufkuLku çkeswtfþwt ÞkË hnuðkLkwt LkÚke.

òu fu hksLkkÚk®Mknu Lkehk ÞkËðLku÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkÞkO íkuÃkkA¤Lkw t yuf fkhý ÷k÷f]»ýyzðkýe nkuðkLke ðkíkko Ãký ðnuíkeÚkE níke. Lkehkyu LkkuEzkykuÚkkurhxeLkk [uhÃkMkoLk íkhefuMkkuLkkLke ÷økze suðk Ã÷kux Ãkkuíku íkku÷eÄk s níkk Ãký xku[LkkhksfkhýeykuLku Ãký s{eLkLke÷nkýe fheLku íku{Lku ¾wþ ¾wþ fheËeÄk níkk. LkehkLke yk ÷nkýeLkkyuf ÷k¼kÚkeo ÷k÷f]»ý yzðkýe Ãkýníkk Lku yzðkýeLkk yuf MkøkkLkuLkehkyu Ã÷kux ykÃÞku níkku. hksLkkÚkLkehk Ãkh heÍTÞk íkuLke ÃkkA¤

yzðkýeLkku ËkuheMkt[kh nkuðkLkeðkíkku Ãký yu ð¾íku [k÷e níke.yzðkýe yu ð¾íku ¼ksÃkLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh níkk yux÷uíku{Lku WÚkkÃkðkLke fkuELke ®n{ík Lkk[k÷u íku Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au.òu fu yzðkýeyu ¾hu¾h LkehkLke÷nkýeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku fu Lknª íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au Ãký xqtf{kt ðkíkyux÷e s fu Lkehk Á{Íw{ fhíkkt¼ksÃk{kt ykðe økÞkt yLku yíÞkhu¼ksÃk{kt s Au.

nðu Mkðk÷ ¼ksÃk þwt fhþu íkuLkkuAu. Lkehk ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤Ëkur»kík Xhe [qõÞkt Au íÞkhu ¼ksÃkuíku{Lku ¾hu¾h íkku ÷kík {kheLku íkøkuze{qfðkt s òuEyu Ãký ¼ksÃk¼úük[khLkk {k{÷u su heíku çku {kUZk¤eðkíkku fhu Au yLku ðíkuo Au íku òuíkkt yuðeþõÞíkk ykuAe Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k MkwÄktþwr{¥k÷ suðk Ë÷k÷kuLku fu fýkoxf{ktfhkuzkuLkkt fki¼ktz fhLkkhk ÞuËeÞwhÃÃkksuðk {wÏÞ{tºkeLku fkZe {qfðkLke¼ksÃk ®n{ík Lkk fhíkku nkuÞ íkku LkehkÞkËðLku fkZe {qfu íkuðe yÃkuûkk ðÄkhuÃkzíke Au. ¼ksÃk LkehkLku Lknª fkZu íkkuíkuLkkÚke çknw Vhf LkÚke ÃkzðkLkku Ãkýyuf ðkík Vhe yufðkh [ku¬MkMkkrçkík Úkþu fu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{ktfkuE Vhf LkÚke. ¼úük[khLkk {k{÷uçktLku yufçkeòLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðk Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

[kuh {[kÞu þkuhhksfkhýeyku ËuþLkk {n¥ðLkk «&™kuLke [[ko fheLku ËuþLke «økríkLku

÷økíkk ¾hzk MktMkË{kt hsq fhðkLku çkË÷u MktMkË{kt {¤íkk Mk{ÞLkku ËwÔÞoÞfhe hÌkk Au. ð¤e yk Lkuíkkyku íkøkzkt ¼ÚÚkkt íkÚkk rðrþü MkwrðÄkyku«òLkk r¾MMkktLkk ¾[uo ¼kuøkðe hÌkk Au. ð¤e su ¼úük[khLku {wÆu nkuçkk¤ku{[kðe yuf ÚkÞu÷k rðÃkûkku Ãký ftE ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke. íku ÷kufku Ãký {kuxk¼úük[khku ¼qíkfk¤{kt fhe [qõÞk Au yLku nk÷{kt su hkßÞ{kt íku{LkeMkhfkhku [k÷e hne Au íku ÷kufku Ãký {kuxk ÃkkÞu ¼úük[khku yk[he hÌkk Au.fuLÿ Mkhfkhu íkku íku{Lkk ¼úük[kheykuLku rþûkkí{f Ãkøk÷ktYÃku yuf ÃkAeyufLke nfk÷Ãkèe fhe Au yLku fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLke Ãký þYykík fheAu. ßÞkhu rðÃkûkku{kt çkq{ku Ãkkze hnu÷k ÷kufku íku{Lkk Lkuíkkyku {kxu Ãkøk÷kt÷uðk íkiÞkh LkÚke yLku íku{Lku Akðhe hÌkk Au. «òLku ŸXk ¼ýkðíkk yk÷kufku MktMkË{kt fkÞoðkne Lknª Úkðk ËELku ËirLkf Y. 7.8 fhkuzLkk ÷u¾uËuþLku LkwfMkkLk fhe hÌkk Au yLku [kuh {[kÞu þkuhLke Lkerík yÃkLkkðe ËuþLkesLkíkkLku {qh¾ çkLkkðe hÌkk Au. fkuE Ãký ¾kuxk fk{Lkku rðhkuÄ fhðkuòuEyu, Ãkhtíkw íku {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ nkuðku òuEyu. yksu ßÞkhu Ëuþ rðfxÃkrhÂMÚkrík{kt MkÃkzkÞu÷ Au yLku rðfkMkLkk fk{ku fhe hnu÷ Au íÞkhu ykðkMk{Þu rðÃkûkkuyu MkhfkhLke MkkÚku hne ¾¼u¾¼k r{÷kðe ËuþLkk rník{ktfk{ fhðwt òuEyu. - hksuþ ÔÞkMk, y{ËkðkËMkhfkh ÷kRçkúurhÞLkLke ¼híke fhu

‘ðkt[u økwshkík’ Mkhfkh AuÕ÷k A {rnLkkÚke økwshkík hkßÞ{ktòuhþkuhÚke r{þLk [÷kðe hne Au. hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz þk¤k-fkì÷uòu{kt ‘ðkt[u økwshkík’Lkk fkÞo¢{ [÷kðu Au íku{ s ‘©uc ðk[fMÃkÄko’ r{þLk nkÚk Ähu÷ Au. yk çktLku r{þLkLkku {q¤ ykþÞ ÷kufkuðkt[Lk íkhV ykf»kkoÞ yLku ðkt[Lk «íÞuLkku «u{ ðÄu, Ãkhtíkw ðkt[Lk {kxu÷kRçkúuheLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au yLku yk Mfq÷, fkì÷us, íkk÷wfkíku{ s rsÕ÷k {ÚkfLke ÷kRçkúuhe{kt ÃktËh ÃktËh ð»koÚke ÷kRçkúurhÞLkLke¼híke fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. økwshkík hkßÞLke Mfq÷ku, fkì÷uòu{kt íku{s íkk÷wfk, rsÕ÷kLke ÷kRçkúuhe{kt òu økútÚkk÷Þ{kt økútÚkMkkhÚke s Lk nkuÞíkku íÞkt ðkt[Lk {kxu ÞkuøÞ ÃkwMíkf fkuý ykÃku.

- fkirþf Mke. fkuhk÷e, ®n{íkLkøkh

‘©Øk yu íkfoLkku rðMkk{ku Au’

ËwrLkÞkLke ©uc ÃkuLk fE ? Ãkkfoh. sÞkuso Ãkkfoh Lkk{LkeÔÞÂõík RÂLzÃkuLk ðu[íke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku. íkuð¾íku ÃkuLk Lkðe s þY ÚkÞu÷e. íkuÚke økúknfLkk LkMkeçk{kt

nkuÞ íkku s Mkkhe [k÷u. VrhÞkË ykÔÞk fhu. {hk{íkLke ÔÞðMÚkk Lkníke, Ãký ÃkkfohLku MkqÍTÞwt yLku Vk÷íkw Mk{Þ{kt íku Ëku»k þkuÄe {hk{íkfhíkku hÌkku. Úkkuzk s ð¾ík{kt íku WíÃkkËfkuÚke Ãký ðÄw rLk»ýkík çkLkeøkÞku. Ãkkuíku yufºk fhu÷k yutMke zkì÷h ¾[eo íkuýu ÃkkuíkkLke çkLkkðxLke ÃkuLkÃkuxuLx fhkðe. íkuLkwt Lkk{ ‘Ãkkfoh’ hkõÞwt. yLÞÚke ‘ftEf MkðkÞwt fhðwt’yuðe ¼kðLkkÚke ‘Ãkkfoh’ ‘THE WORLD'S MOST WANTEDWRIGHTING INSTRUMENT’ çkLke.

søkrðÏÞkík Ãkkfoh ÃkuLk

06

¼ksÃku ¼úük[khe LkehkLku fu{ ÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾u÷kt?

ðfe÷ku îkhk nzíkk¤ yÚkðk yËk÷íkLke fkÞoðkneÚke y¤økkhnuðkLkku rLkýoÞ fkuxoLku MðefkÞo LkÚke. rMkðkÞ fu fkuxo yLku çkkhLke rLkck,{ku¼ku yLku Mðíktºkíkk òu¾{kíke nkuÞ íÞkhu {kºk yuf rËðMkLke nzíkk¤ÞkuøÞ Au yLku íku {kxu Ãký {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLkku ÃkqðoMktÃkfo fhu÷ku nkuðku sYhe Au, yLÞÚkk yËk÷ík fuMk {w÷íkðe hk¾ðk {kxuçktÄkÞu÷ LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt yMke÷Lku LkwfMkkLk fu ¾[o {kxu fkuxo îkhkÚkÞu÷ nwf{ ytøku ðfe÷ ÔÞÂõíkøkík heíku sðkçkËkh hnu Au.

(Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõxhrsMxÙkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

8 rzMkuBçkh 1980

hksfkux, íkk.7

¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLkeMkíkík ¾heËeLkk fkhýu zççkkLkk ¼kðkun{ýk ðæÞk níkk. Ãkhtíkw hexu÷ ½hkfe{tË Ãkzíkk ytzh xkuLk Lkh{ økýkðkEhÌkku Au. {økV¤e{kt ÃkýËkýkðk¤kyku ¾heËe{kt þktík hnuíkkËirLkf Äe{ku ÄMkkhku [k÷w ÚkÞu÷ Au.yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku. ßÞkhunksh yLku rËðu÷ Lkh{ níkwt. ¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk Mkk{uÃkwhðXku ðÄkhu Úkðk ÷køkíkk yksuçkúkLzðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËehnuíkk ¼kð{kt Y.10 ½xeLku 7Ãk0 Lkk¼kðu h0 Úke hÃk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1159-1160 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÃkÃkÃk-558 Lkkxfu÷ ¼kðu 30-35 xuLfhkuLkk ðuÃkkhníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540-545yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku 575-580 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{ktyLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktze{kt {tË ½hkfe hnuíkk ¼kð{ktðÄw Y.50 ½xeLku 114Ãk0 Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk.

Y çkòh: rðËuþkuLke Yçkòh{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk

n{ýk õðkur÷xe «{kýu ¼kðku çkku÷kEhÌkkt Au.

çkkuxkË økktMkzeLkku 4h000-42500 yLku {kýkðËh ¾kíku42300-42600 Lkku ¼kð hnu÷.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

21100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0045700.00

rLk^xe yktf- 15.705976.55

¢wz ykuE÷+ 0.82

89.64 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËk÷fku 226.85 2.51yuLkxeÃkeMke 191.25 2.22{khwrík MkwÍwfe 1432.40 1.61ykuuyuLkSMke 1337.70 1.17çkòs ykuxku 1605.15 1.11

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.47 ÞuLk 54.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113254.88 fhkuzÞwhku 59.68y{u. zku÷h 44.65BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.95419.91 fhkuz

19934.64çktÄ ÚkÞku

19982.90¾w÷eLku (-46.67)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh4 6 5 2 0 . 0 0 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)2 0 7 8 0 . 0 0þwØ MkkuLkw t (99.9)2 0 8 7 5 . 0 0((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 785.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 565.00MkLk^÷kðh rhVkELz7 2 5 . 0 0fkuÃkhk 820.00y¤Mke íku÷ 630.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4200.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷8 7 0 . 0 0Ãkk{ku÷eLk 558.00MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40500.00ðkÞhçkkh 44100.00ÞwxuÂLMk÷ 37200.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 2 3 0 0 . 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh2 7 2 0 0 . 0 0çkúkMk f®xøk 28300.00Íªf 12500.00÷ez 10900.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1170.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz2 4 5 . 0 0fkuÃkhk y÷kÃkwÍk5 7 0 0 . 0 0fkuÃkhk fkuÍefkuz5 5 7 5 . 0 0fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh6 7 0 0 . 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷6 3 0 0 . 0 0fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2 8 7 0 / 2 9 3 1¾ktz r{rzÞ{2915/3011

{wt.[ktËe nksh 46520.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20780.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20875.00

y{. [ktËe 45700.00 y{.íkuòçke (99.5)

21000.00y{. MxkLzzo (99.9)

21100.00y{.Lkðk ËkøkeLkk

20255.00y{. nku÷{kfo

20680.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1095/1145y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1165/1215

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 200/220çkxkfk Lkðk 130/140zwtøk¤e Lkðe 220/240÷Mký 2500/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750íku÷eÞk xe™

1159/1160ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

555/558hksfkux [ktËe 45550hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 635/636{„V¤e Sýe {e.ze.

745/746¾ktz ‚e 3040/3100¾ktz ze 2980/3020yuhtzk rzMku.

3937/3938yuhtzk {k[o

3404/3405

rËðu÷ 845/846ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1200ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3980.00 4060.00 3976.00 4011.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3515.00 3555.00 3491.00 3531.00{wt.yuhtzk rzMku. 3880.00 3925.00 3875.00 3915.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3920 3939 3895 3937{k[o hks. yuhtzk. 3355 3425 3353 3404MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 683-60 685-80 682-80 684-60

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 737.20,741.35,717.20,728.60yuqçkeqçke Õke 765,809.90,755,800.45yuuMkeMke 975,1007.95,975,994.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 668.80,674,655,659.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750.15,759,747,750.85yÕnkçkkË çkUf 234,234,217,219.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,697.50,682.35,686.05ytçk¸ò MkeBkuLx 135.10,139.90,134.50,138.70yktækúçkuLf 156,156,149.60,150.10yuÃkkuÕkku xkGkh 68,68.50,65.50,66.30yhuÔkk 321,325.05,315.45,318.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 72,73.20,71.50,72.65yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2708,2657.05,2699.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1280,1288,1260,1272.50yurõMkMk çkUf 1382,1385,1306.75,1324.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 883,899,873.95,881.10çkeSykh yuuLkSo 728,748,715.10,726.35Çkkhík EÕkuf. 1788,1800,1763.25,1780.50Çkkhík ^kuso 397,397,380.55,384.90Çkkhík ÃkuxÙku 669.90,674.80,657.35,662.95Çkkhíke yuhxuÕk 345.15,354.75,345.15,348.85ÇkuÕk 2235,2258.95,2224,2246.05Çk¸»kÛk MxeÕk 460,466.40,451.50,457.40çkkGkkufkuLk rÕk. 406,406,392.50,397.10çkUf yku^ çkLkkhMk 930,930,910,928.50çkPf yku^ çkhkuzk 922,922,886,901.60çkuf yku^ RrLzGkk 458.60,460.15,435.20,440.65çkku~k Õke 6350,6400,6260,6296.60furzÕkk nuÕÚk 785,791.75,765.15,771.45¢uRLk RLzeGkk 331.45,333.65,328.80,329.85fuLkuhk çkuLf 690.15,705.75,674,697.55fuMxÙkuÕk 450,455,449,450.40MkuLxÙÕk çkUf 190,191,184.65,186.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 438,439,422.85,431.15MkeRyuuMkMke Õke. 372.10,375.50,369,370MkeÃÕkk. 370,373.50,364,371.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 877,877,855,864.35fLxuLkh fkuÃkkuo 1284.30,1298.30,1250.10,1275.65fkuhkuBkk ^xeo 572,606,560,584.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 675,681.90,643,649.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 339.70,339.70,330,332.55fGk¸BkeLMk 777,784.90,768.05,771.25zkçkh RLzeGkk 98.60,99,95.50,96.70ze~k xeÔke 73.25,73.25,70.30,71.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 610.15,611.95,602.05,606.10zeyuÕkyu^ Õke 306.50,307.95,296,299.05zku.huœe 1815.25,1847,1815.25,1830.30yußGk¸fkuBÃk 562.90,575,550.10,571.20

R.ykR.nkuxuÕk 116,116.90,114.25,115.45yurLsGkMko (ykE) 332,342.85,332,337.35yuMkkh ykuRÕk 131,134.60,130,133.75yufMkkRz RLz. 173.80,174,169.80,171.75^uzhÕk çkUf 450,450,430.45,437.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 898,918.05,888.90,912.25^kuxeoMk nuÕÚk 153.25,153.85,150.25,151.40økuEÕk 494.20,504.60,491.90,502.15øÕkufMkkurMBkÚk 2115.05,2164.95,2115.05,2156.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385.80,389.75,373,384.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,49.25,48.35,48.95økkuËhusfLMxÙ 408.50,408.50,399.25,404.80økkuËhus RLz 185.40,186.25,180,181.05økúkMkeBk RLz 2351.10,2364.80,2325,2351.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435,2470,2435,2470økúux RMxLko 358,363.90,352.75,360.95SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.10,43.40,43,43.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.95,116,110.40,114.65SÔkefu ÃkkÔkh 38.80,41,38.80,40.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,406.75,383,390.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 416,439.30,416,429.10yuåkzeyuu^Mke 707.50,707.85,695.05,702.05yuåkzeyu^Mke çkUf 2382,2384,2330,2352.45nehku nkuLzk 1770,1800,1770,1787.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 300.90,301.60,294.60,295.70®nË fLMxÙ. 45.50,47.50,45,45.75®nË fkuÃkh 333,337.40,327.20,328.95®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 219,219,212,214.90®nË ÃkuxÙkuÕk 411,411,395,396.55®nËkÕfku 222.20,228.15,221.30,226.85®nË¸MíkkLk Íªf 1162.50,1179.85,1160,1171.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 206.70,206.70,197.50,201.45ykRMkeykRMkeykR çkUf1145,1146.10,1101.35,1110.30ykRzeçkeykR 166.10,168.70,159.80,161.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.05,71.40,69.70,70.25ykEyu^MkeykR Õke 64.50,64.50,61.50,62.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 146.55,146.75,137.85,139.90RLzeGkk çk¸ÕMk 175.95,176.80,168.25,168.75RrLzGkLk çkUf 269.90,269.90,252.70,255.90RLzeGkLk nkuxÕk 96,96.30,94.35,95.60RLzeGkLk ykuRÕk 376.10,377.95,367.50,369ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146,146.50,141.45,142.85ELÿ økuMk 340,349.45,335.55,337.25ELË¸Mk ELz. çkUf 288.70,291.70,277.05,286.85RL^kuMkeMk xuf 3142.30,3185.90,3140,3167.75EL£k zuÔk ^kR 180.45,182.50,176.60,180.30ykRykhçke RL£k 225.60,225.80,204.10,210.20

ykR.xe.Mke. 169,169.75,166.35,168.25ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k128.75,129.55,126.30,128.35sGk fkuÃko Õke 220,223.95,217.15,218.65siLk Rheøku~kLk 230,240.20,225.50,238.95sGkÃkúfk~k 109.30,109.40,105.50,107.35sux yuhÔkuÍ 820.55,834,805.10,821.95®sËkÕk Mkku 190.20,192.45,185,185.90SLËkÕk MxeÕk 701,714.25,690.20,700.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,53.70,51.30,52.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1172,1180,1126,1171.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 479.20,480.85,461.80,464.70ÕkuLfku RL£k 61.50,65.30,60.50,62.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2003.05,2025,1980,2017.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1030,1032.50,984.35,1005ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.05,481.95,469.40,474.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 754.05,798,735.60,747.55Bkne. BkneLÿ 793,805,793,800.65BknkLkøkh xuÕke. 53.75,53.95,52.40,53.05Bkuhefku Õke 128,128,124.05,125.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1410,1446,1410,1432.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1105,1105,1066,1068.20BkækhMkLk 191,191.75,185.15,186.20yuBk^uMkeMk 601,606.80,588.40,602.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.35,73.70,71.90,72.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 147.30,147.45,144.35,145.50Lkkøkk.fLMxÙ 139.75,140,135.05,135.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 378.95,378.95,369.05,373.75Lku~kLkÕk ^Šx. 112.60,113,108.55,111.10LkuuMkÕku (ykR) 3769,3769,3710.05,3740.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133,133,129.40,129.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.85,263.95,254,256.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.50,192.80,187.05,191.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1329,1344.70,1325.25,1337.70ykuÃxku. MkŠfx 286.90,286.90,277.05,277.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2135,2170,2131.55,2153ykurhyuLxÕk çkUf 412.05,412.05,380.10,385.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 402.20,403.90,391.05,399.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,468.50,462.20,464.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120.40,123.50,118.80,121.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 452,468,446,465.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1324,1331,1308,1321.65ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 326,326,310,313.45ÃkkÔkh økúez 98.85,99.45,97.90,98.65Ãkúkufxh økuBçkÕk1802.05,1819.95,1784.05,1795.05Ãk¸ts ÕkkuEz 102.20,107.70,101.85,105.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1223,1235,1185.50,1195.75

huLkçkûke Õkuçk. 564.35,573,558,561.70hk»xÙeGk fuBke 102.25,103.80,100.50,101.70ykhRMkeÕke 326.65,331.70,320.20,323.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 135,136.20,132.85,134.15heÕkkGkLMk yuLkSo 831,844.80,825.50,834.30heÕkk.fuÃkexÕk 709,712.40,696.05,708.70heÕkkGkLMk 1019.10,1039.40,1019.10,1030.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,487.45,473.40,474.70huÛk¸fk Mk¸økh 90.20,90.75,88.70,90.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.05,161.50,158.45,159.75MkuMkk økkuÔkk 303,308.60,301.70,307.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 144.50,145.70,143.15,143.40©e MkeBkuLx 2025,2052,2002,2029.55©ehkBk xÙkLMk 831,831,778.20,789.70MkeBkuLMk Õke 786.50,798.80,776.20,786.25MkeLxuûk RLz 202,205.50,197.15,201.70Mxux çkuLf 2950,2950,2850,2865.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.80,185.45,181,183.30MxhÕkkRx 172.50,173.90,170.05,172.20MkLk ^kBkko 456,468,456,463.85MkLkxeÔke 525,530.50,520.15,524.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.50,52.90,50.50,51.20MkeLzefux çkUf 128.15,133.80,127.30,128.45íkkíkk fuBke. 360.30,364.80,352.20,355.70íkkíkk fkuBGk¸ 264,267.95,255.90,265.15íkkíkk BkkuxMko 1354,1354,1312.80,1331.90íkkíkk ÃkkÔkh 1293.80,1314,1283.05,1303.65íkkíkk MxeÕk 640.40,644.40,633.25,639.60íkkíkk xe 115.30,115.50,113.35,115.05xeMkeyuMk rÕk. 1101,1101,1083.05,1088.30xuf BkneLÿ 648,677,648,672ÚkBkuofoMk 860,870,848,851.05xkRxLk RLz. 3716.45,3726,3659,3695.30xkuhuLx ÃkkÔkh 288.10,291.80,285.15,287.20xeÔkeyuMk Bkkuxh 78,78,75.65,76.70Gk¸fku çkuLf 134.60,134.70,127.40,129.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1118,1145,1114.10,1122.60Gk¸LkeGkLk çkUf 355,357,333.80,339.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1433,1462,1433,1454.15Gk¸Lkexuf Õke 63.60,67.20,62.15,66.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184,185.50,176.50,180.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 208.50,212.60,207.20,210.05rÔksGkk çkìtf 99,101,96.20,97.70ÔkkuÕxkMk 241.15,242.95,235.05,238ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 172,178,170.10,171.55ÔkeÃkúku 431.50,436.50,430.55,434.75Gk~k çkPf 323,323.40,306.50,309.50Íe yuuLxh 145.50,150,145.50,149.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 230/320çkkshe 148/258{øk 300/800{X 400/944yzË 400/865Shwt 1900/2561ðrhÞk¤e 1000/1175yuhtzk 710/768hkÞzku 455/507ík÷ 1037/1231økðkh 275/425{uÚke 430/516Mkðk 492/854çktxe 205/219

ÃÃkkkkxxýýShwt 1251/2671ðheÞk¤e 1000/1445hkÞzku 470/515yuhtzk 550/782½ô 240/313çkkshe 150/253çktxe 212/221{øk 400/1015yzË 550/886

ŸŸÍÍkkShwt 2100/2803ðheÞk¤e 970/2051EMkçkøkw÷ 881/1041hkÞzku 470/516ík÷ 820

òòuuxxkkýýkk½ô 230/273çkkshe 143/234{X 491/1059yzË 550/830yuhtzk 702/707hkÞzku 500ík÷ 946/1120

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 250/323çkkshe 123/254yuhtzk 725/765hkÞzku 481/499ík÷ 1070/1080økðkh 361/450sð 327/333fk÷k fÃkkMk 790/901

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 250/334çkkshe 150/246{øk 400/700{X 400/715[ku¤k 300/1386yzË 450/850økðkh 330/435ík÷ 1100hkÞzku 480/511yuhtzk 742/784{uÚke 500fÃkkMk 750/950

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 700/831

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 236/333çkkshe 184/232økðkh 287/463{øk 550/1050{X 425/800[ku¤k 351/1100çkeszk 800/1130hkÞzku 480/520{økV¤e 400/670yuhtzk 650/835EMkçkøkw÷ 850/951Shwt 2405/2659ík÷ 920/1100««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 250/280{h[k 130/140

fkhu÷k 120/160®høký 160/200{uÚke 100/120{q¤k 80/100

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 155/270zkt. {Mkqhe 175/235zkt.økwshe 200/210zkt. MkkuLk{ 220/315zkt. {kuLke 180/241f]»ý f{kuË 251/617çkx{Mkqhe 170/200½ô xwfze 235/250

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 225/230½ô 240/294zktøkh 200/222yuhtzk 750/759økðkh 426/440{fkE 180/205íkwðuh 400/625swðkh 250/380hkÞzku 425/450ík÷ 1000/1100fÃkkMk 830/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 220/225½ô 235/285zktøkh 198/220yuhtzk 745/755økðkh 415/435{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 240/360hkÞzku 415/440

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 199/269zkt.økwshe 170/223f]»ý f{kuË 465/550zkt. MkkuLk{ 245½ô 496 260/351{øk 450Shwt 2000/2674

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË 361/516¾kMke çkkMk{íke 261/299zkt.økw.17 214/258zkt. økwshe 197/241MkVuË ½ô 624½ô xwfzk 250/275½ô Ëuþe 275/363{X 551/700yuhtzk 717ík÷ 1071/1151{uÚke 541

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/313½ô 496 280/320{fkE 185/190yzË 550/736{øk 400/700{økV¤e 500/550ík÷ 1050/1080yuhtzk 720/751

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 517/680yuhtzk 725/770ík÷ 1000/1050½ô 247/339çkkshe 200/222{fkE 180/192[ýk 440/491íkwðuh 580/640{øk 500/600yzË 525/706økðkh 400/450zkt.økw.17 160/200fÃkkMk 811/883

ÚÚkkhhkkhkÞzku 480/514yuhtzk 650/766

Shwt 2230/2650½ô 265/296çkkshe 240/247{øk 710/1025yzË 551/701çktxe 230/237{X 540/561

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 140/226zkt.økw.17 135/239½ô xwfzk 222/281sð 200Mkðk 860

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 695/720Shwt 2500/2671ík÷ 935/1135{øk 640/690

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 725/758½ô 247/291yzË 650/821{øk 530/801ík÷ 1050/1121{X 665/915çkkshe 150/165çktxe 205/218sð 250/301hkÞzku 465/495

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 200/216zkt. MkkuLk{ 200/280zkt.økwshe 200/216zkt.økw.17 170/275zkt. {Mkwhe 150/220½ô xwfze 250/300¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/220zwtøk¤e 160/300rhtøký 160/220xk{uxk 140/160[ku¤e 400/450¼ªzk 600/700Äkýk 300/500ykËwt 400/500Vw÷kðh 500/550fkuçkes 140/240xªzku¤k 300/400ðk÷kuh 400/410{uÚke ÷e÷e 260/340íkwðuh 650/800ÃkkÃkze 650/750

ððkkððçkeszku 901/1080ík÷ 890/945{øk 634/950{X 598/700økðkh 200/442

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1140yuhtzk 700/730çkkshe 180/215½ô 260/315yzË 400/710fÃkkMk 830/885

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e -S 204 8 0 / 5 9 8{økV¤e S2 550/685{X 550/600yzË 400/725½ô 250/309çkkshe 190/239økðkh 415/453zkt. sÞk 153/235zkt. økw.17 213/230

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/310{fkE 181/205íkwðuh 640/650yzË 550/768

ík÷ 1050/1105yuhtzk 730/745{økV¤e 490/560fÃkkMk 870/882

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 481/513yuhtzk 725/768ík÷ 1040/1115{øk 375/801{X 471/900yzË 550/885økðkh 300/451½ô 240/330çkkshe 147/274swðkh 206/452sð 250/300fÃkkMk 811/915

ççkkkkÞÞzz½ô 260/300çkkshe 155/212t{fkE 190/206fÃkkMk 600/850ík÷ 1030/1110{økV¤e 550/590

ððzzkk÷÷ee{fkE 190/194½ô 260/285ík÷ 1000/1100yzË 500/720fÃkkMk 860/880{økV¤e 500/600

{{kkííkkhhzkt. {Mkqhe 140/224zkt.økwshe 195/202zkt. MkkuLk{ 150/226zkt.økw.17 198/222f]»ý f{kuË 452

nnkkhheesshkÞzku 430/480yuhtzk 725/739çkkshe 140/216½ô 248/305økðkh 400/425çktxe 200/207sð 333/348{øk 500/872{X 400/625yzË 500/858Mkðk 770/907Shwt 2500/2826{uÚke 500/566çkexe fÃkkMk 850/925

ffzzee½ô 235/311çkkshe 140/233zktøkh 145/379{øk 550/952{X 600/1151økðkh 276/440çktxe 190/231yzË 590/858yuhtzk 675/760Shwt 2375/2740ík÷ 700/1213fÃkkMk 825/906

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 490/491yuhtzk 650/686ík÷ 905fÃkkMk 800/910½ô 235/313økðkh 400/430{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

økðkh 450®høký 200/300¼èk 200/300hðiÞk 300ðk÷kuh 340/360Vw÷kðh 300/500fkuçkes 300/320{h[kt 120/160

xk{uxk 140/200{uÚke 200/220íkwðuh ÷e÷e 600fkuÚk{eh 200

EEzzhh {økV¤e 470/659½ô 244/308yzË 600/688ík÷ 940/1181MkkuÞkçkeLk 423/434íkwðuh 550/572fÃkkMk 750/895

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 850/965Shwt 2050/2751çkeszkt 2000/1115hkÞzku 485/521økðkh 250/450{øk 700/850{X 500/623yuhtzk 700/780ík÷ 900/925

hhkknnhkÞzku 509/520yuhtzk 630/791çkkshe 210/236

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/670ík÷ 1050/1140yuhtzk 670/721fÃkkMk 830/880MkkuÞkçkeLk 435/549çkkshe 210/222{fkE 175/208½ô 265/306zktøkh 189/223{øk 300/800íkwðuh 680/715yzË 350/712økðkh 400/445

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 521/577ík÷ 1050/1090yuhtzk 650/701fÃkkMk 800/876{fkE 176/215½ô 250/300íkwðuh 550/650yzË 600/738

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 500/650½ô 240/310çkkshe 100/215zkt. ßÞk 150/244zkt.økw.17 165/220

««kkttrrííkkss½ô 240/300çkkshe 190/220zkt.ßÞk 180/240zkt.økw.17 170/220

2450/2560MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe24000/24500

þ t f h ø k k M k z e42000/42500

fÃkkMkeÞk 250/260EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô 700/888ík÷ 99h/110ÃkyzË 6Ãk7/790økðkh h8Ãk/436yuhtzk 737/740ðheÞk¤e 1000/1Ãk00{øk ÃkÃk1/6Ãk1

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 700/885ík÷ 1050/1120½tW 250/260yuhtzk 700/745

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 45200/45700[ktËe YÃkw 44700/45200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21050/21100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20950/21000

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1095/1145y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215rËðu÷ 1300/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 920/990fÃkk. [k÷w 925/965fÃkk. Lkðk 985/1025fÃkk. [k÷w (r÷xh) 875/915fÃkk. Lkðk (r÷xh) 930/970fkuÃkhu÷ 1300/1380Ãkk{ku÷eLk 875/915

Ãkk{íku÷ 845/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 930/970MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1030MkLk^÷kðh 1100/1170{fkE íku÷ 920/990hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975økws.¾ktz-yu 2875/2900økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2800

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 130/220

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/500zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/400

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/14zwtøk¤e 14/28

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/280hðiÞk 200/340fkuçkes 100/260Vw÷kðh 200/360xk{uxk 120/220ËqÄe 120/280fkfze 180/400xetzku¤k 400/600{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 100/260 ykËw 440/500çkex 200/280økksh 100/280

økku÷h {h[kt 240/300fkuÚk{eh 120/300ðxkýk 400/600fkhu÷k 200/280[ku¤e 500/900økðkh 500/700¼ªzk 500/800íkwrhÞk 500/700øk÷fk 200/280íkwðuh 200/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70ÃkkhMk 120/140xøkh 120/140z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/600

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 151/223zkt.{kuíke 182/264zkt.økw.17 161/229

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19935) 20094Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[kýÃkuxu 20218Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 19824 íkqxíkkt19710, 19640 íkÚkk 19581-19526Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt20218 Ãkkh Úkíkkt 20306 íkÚkk 20402Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu.

rLkVxe VÞw[h (6010) 6051-6063Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 6094Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5988 íkÚkk 5956{níðLkk xufk Au. 5956 íkqxíkkt 5915 íkÚkk 5890Lkku ½xkzku ykðþu.5890 íkqxíkkt 5849 íkÚkk 5818Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 6094 ÃkkhÚkíkkt 6129 íkÚkk 6158Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.

sux yuhðuÍ (822) 834 íkÚkk 842Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[kýu Ãkuxu 845Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 805 íkqxíkkt 787, 776íkÚkk 758 Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{k t845 Ãkkh Úkíkkt 852 íkÚkk 863Lkk¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (2866) 2847 Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 2919-2934 íkÚkk íku çkkË 2986-3014Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2847íkqxíkkt 2788 íkÚkk 2750Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkUf (698) 706 Ãkkh Úkíkkt 716 íkÚkk 722-726Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 689 íkÚkk 674 {níðLkk xufk Au. 674 íkqxíkkt 654 íkÚkk642Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykuçkeMke (386) 402Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 412LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 375Lkku ¼kð ykht¼{k tykðþu. 375 íkqxíkkt357Lkwt ðÄw ÃkuLkef ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 346LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yktÄú çkUf (150) 155-158Lkk WAk¤u 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 144 íkÚkk 140Lkk ¼kð ykðþu.

yÕ÷knçkkË çkUf (220) 228Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu234Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 207 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu.

Þwfku çkUf (130) 133Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 125 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1005) 1018Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 1033Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 976-965 íkÚkk íku çkkË949 yLku 906Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs nkuÕzªøk (881) 873Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 915 íkÚkk924Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 873 íkqxíkkt 855 íkÚkk 845Lkku ½xkzkuòuðkþu.

20094 íkÚkk 6050-6062Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

MkuLMkuõMk{kt 47 yLkurLk^xe{kt 16ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.7Ëuþ{kt çkkuøkMk nku{÷kuLk fki¼ktzLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË çkUfkuyu fhu÷kÔÞksËh ðÄkhkLkk VVzkxLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu çkUf yLku rhÞÕxeûkuºkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚk Ähu÷eðu[ðk÷eÚke MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkktyksu MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu rËðMkËhr{ÞkLk {n¥ðLke MkÃkkxe {u¤ððk{kxu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u çkUfkuLkeLkVkfkhíkk WÃkh yMkh ÚkðkLkeþõÞíkkyu Lkh{kRLkku xkuLk òuðk{éÞku níkku. Vtzku îkhk LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkRMkuLMkuõMk 20,000 y™u rLk^xe6,000Lke Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð MxkxoLkuyðøkýeLku ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS

yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{ktÃkeAunXÚke çkòh Lkuøkurxð ÍkuLk{kt çktÄhÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt20,008.36 ÚkÞk çkkË fk{fksLkkytíku 46.67 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku19,934.64 y™u rLk^xe yktf15.70 ÃkkuRLx Lke[u5,976.55Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk 6,001y™u 5,939.70Lke huLs{kt xÙuz ÚkÞkuníkku. çkUf RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.86xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe,ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS y™ufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt 0.93Úke0.39 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ÃkMktËøkeLkk LkkLkk þuhku{kt ðu[ðk÷ehnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 1.04 yLkuM{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.70 ™h{ níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkçkUrføk Mkuõxh{kt òuðk {¤u÷eLkh{kRÚke MkwÄkhku ykuøk¤e økÞkuníkku. rhÞÕxe þuhku{kt Ãký{tËeðk¤kykuLkwt nu{®høk [k÷w hnuíkk

rhfðhe Ãkktøk¤e Ãkwhðkh ÚkR níke.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk xufu çkòh{ktMkwÄkhku Úkíkkt 20,000Lke MkÃkkxeðxkðe níke òu fu VtzkuLke Mkíkíkðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkkthkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøk{øke økÞkuníkku. ç÷w[eÃk VkRLkkÂLMkÞ÷ þuhkuÃkife Mxux çkUf 2.96 xfk ½xeLku Y.2,865Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

òuðk {éÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 3.50yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk þuh{kt1.10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ÄkíkwLke rft{íkku{kt QAk¤kÚke {ux÷þuhku{kt ¾heËe Lkef¤e níke.rnLËk÷fku 2.51, Mxh÷kRx 0.29yLku íkkíkk Mxe÷{kt 0.73 xfkLkkuykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe

MÃkuMk{kt RLVkurMkMkLkku þuh 0.71 xfkðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{ktRLVkurMkMk{kt Y.3,185.90Lke{rnLkkLke xku[ òuðk {¤e níke.yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMkRL£k{kt 0.46 xfkLkku MkwÄkhku níkku.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke {¬{ þYykík çkkËíkuS{kt ðuøk òuðk {éÞku níkku. zkW^Þw[h yLku LkkMËkf ^Þw[h yufxfkLke {sçkqík Ëþkoðíkk níkk.ykuçkk{k Mkhfkhu çkwþ Mkhfkh îkhk÷køkw fhkÞu÷k xuõMk hkníkkuLku ðÄw çkuð»ko ÷tçkkððkLke ònuhkíkÚkey{urhfkLkkt çkòhku{kt íkuS MkkÚkuþYykík hnuðkLke økýíkheyku {qfkíkeníke. MÚkkrLkf{kt çkUfku îkhk ÔÞksËhðÄkhkLke «ríkfq¤ yMkhÚke Q÷xkuxÙuLz hÌkku níkku. rðËuþe Vtzkuyu{tøk¤ðkhu fw÷ 522.83 fhkuzLkeþwØ ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhuMÚkkrLkf Vtzku îkhk 427.22 fhkuzLkwtðu[ký fÞwO níkwt.

{n¥ðLke MkÃkkxe {u¤ððk Mkt½»ko

÷tzLk: ÞwhkuÃkLkk þuhku yksu 26 {rnLkkLke Ÿ[eMkÃkkxeyu yktçÞk níkkt. ¢wz yLku {ux÷{kt{sçkqíkkRLku Ãkøk÷u 12.24 ðkøÞuVwíMkeÞwhkuMkku^x-300 RLzuõMk 1.3 xfk ðÄeLku1119.31 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.yøkkW yk ÷uð÷ MkÃxuBçkh-2008{kt òuðk{éÞwt níkwt. ¾kýfk{ MkuõxhLkk þuhku MkkiÚke ðÄkhuWAéÞkt níkkt. yksu fkuÃkhLkk ¼kð rð¢{eMkÃkkxeyu ÃknkU[íkk {ux÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{ktMkðk ºkýÚke [khuf xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.XtzeLkk fkhýu ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMk{kt {køk ðÄðkLkuÃkøk÷u ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. rçkúxLkLkku VwíMke-100,@{LkeLkku zuõMk yLku £kLMkLkku MkeyuMke-401.1Úke 1.3 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt.

þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu «{kuxMko y™u ykuÃkhuxMkoLke MkktXøkktXLku ÃkËkoVkþfÞkoLkk rfMMkk çknkh ykðíkkt yLÞ LkkLke {kuxe ftÃkLkeyku{kt VVzkx òuðk {¤uAu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ftÃkLkeykuLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðu íkuðeþõÞíkkyu yksu çkeyuMkR{kt fw÷ 246 rM¢Ãk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.hkufkýfkhkuLkk neíkLku Mkk[ððk {kxu Mkuçkeyu fux÷ef ftÃkLkeyku{kt «{kuxMko yLkuykuÃkhuxMkuo «kRMk rhøkªøk fÞwO nkuðkLke íkÃkkMk [k÷w fhíkkt yksu 15 rM¢Ãk{ktLkðe íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. SMfku÷ yu÷kuÞLkku þuh 9.97 xfk½xeLku Y. 39.30Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ßÞkhu nk÷{kts r÷Mx ÚkÞu÷k ykhÃkeÃke RL£kLkk þuh{kt Ãký Y. 63.75Lkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. ykhÃkeÃke RL£kLkku þuh r÷MxªøkLkk çkeòrËðMku ykuVh «kRMk fhíkkt 10.47 xfk rzMfkWLx{k Äfu÷kÞku níkku.

246 rM¢Ãk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke

÷kuLk fki¼ktz çkkË çkUfkuyu ÔÞksËh ðÄkhku fhíkkt çkòh{kt øk¼hkxLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt

19824 íkÚkk 5956 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

Lkðe rËÕne: ík{k{ «fkhLkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh Lkkýkt{tºkk÷Þ Lksh hk¾ðk {køkíkwt nkuRþuhçkòhLkk Ëhuf ÔÞðnkhku{ktÞwrLkf ykRzuÂLx^fuþLk (ÞwykRze)Lktçkh VhrsÞkík çkLkkððkLkw trð[khkR hÌkwt Au. yk {kxu {tºkk÷ÞuMkuçke ÃkkMku fux÷kf Mkq[Lkku {økkÔÞkAu. MkuçkeLkwt {kLkðwt Au fu þuhçkòhLkkÔÞðnkhku{kt ÞwykRzeÚke ðÄwÃkkhËŠþíkk ykðþu. yk {wÆu MkuçkeyLku ÞwykRze Mk¥kkðk¤kyku ðå[uyuf çkuXf Ãký ÞkuòR nkuðkLkw tòýðk {¤u Au. yíÞkhu

rMkõÞwrhxeLkk ÔÞðnkhku{kt ÃkkLkLktçkh Ëþkoððku VhrsÞkík Au. Ãkhtíkwíku{kt Ãký çkuLkk{e ÃkkLk fkzoLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞk nkuðkLkk ½ýk rfMMkkæÞkLk{kt ykÔÞk Au. ykÚkeÞwykRzeLkk WÃkÞkuøkÚke çkuLkk{erz{ux nkuÕzMkoLku yku¤¾e þfkþu.

þuhçkòhLkk ík{k{ ÔÞðnkhku{kxu ÞwykRze Lktçkh ykðþu

¾kãíku÷ku{kt {ktøk ½xíkk Lkh{kE

ÞwhkuÃkLkk þuhku 26{rnLkkLke Ÿ[kRyu

{wtçkR: hu®xøk yusLMke fuh yLku r¢rMk÷uyu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkwt hu®xøkò¤ðe hkÏÞwt Au. ftÃkLkeLkk LkkuLk fLðŠxçk÷rzçkuL[h {kxu fuhu rºkÃk÷-yu hu®xøk ykÃku÷wt íkuò¤ðe hkÏÞwt Au. íkuýu xkÞh-xwLkk Y. 750fhkuz yLku Y. 1600 fhkuzLkk çkkuLzLkwt hu®xøkÃký ò¤ÔÞwt Au. yu s heíku çkeS hu®xøk yusLMker¢rMk÷u Ãký rVõMk rzÃkkurÍx «kuøkúk{ {kxuykÃku÷wt rºkÃk÷yu-yuVyuyuyu-Mxuçk÷-ÃkeðLkÃ÷MkLkwt hu®xøk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkUf 1110.30 3.50Mxux çkUf 2865.40 2.96zeyu÷yuV 299.05 2.95suÃke yuMkkurMkÞux 107.35 1.96íkkíkk {kuxMko 1331.90 1.96

fuh yLku r¢rMk÷uyu÷ykRMke nkW®MkøkLkwt

hu®xøk ò¤ÔÞwt

{eLkezkuh xuBÃkku M- 2007zhçkku yuLSLk Rs.70,000/- (M) 9824254017

2010281284

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku. rþð{:9726938818

2010281698

2010146039

ÃkkuíkkLkk ½hu ELxhLkux fk{fhe {krMkf 6000/- f{kðkuxÙuLkªøk {¤þu. ½kx÷kuzeÞk:-9429228849 Ãkk÷ze:-9274253666 ðkzs:-7845309237 {u{Lkøkh:-9898854433 EMkLkÃkwh:-9898891122 {rýLkøkh:-9375495554

2010280875

2010142370

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{kSf «ð]ríkyku{kt12000Lke fkhrfËeo9426526948

2010281976

òuEyu Au Akufhkyku ðkMkýkyurhÞk{kt (y{ËkðkË)H.S.C.Úke B.Com ¼ýu÷køkýíkhe{kt nkurþÞkhøkkuzkWLk{kt {k÷ VxkVxøkýkðe þfu yLku Mxkuf hufkuzo{uELxuELk hk¾e þfuContact Time: 11.30 To6.00 pm Contact No.9909920673,9909920674

2010281962

òuEyu Au ELf{xuûkrðMíkkh{kt fku÷MkuLxh {kxuxu÷efku÷Mko (£uþh ykðfkÞo)079-66625037,9725633757

2010272802

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe9998802114

2010280996

òuEyu Au ykurVMk {kxu{ne÷k heþuÃMkLkeMx suykurVMkLke sðkçkËkheMkt¼k¤e þfu íkuðk, LkkufheMk{Þ Mkðkhu: 9Úke Mkktsu 8ðkøÞk MkwÄe Ãkøkkh- 7000/-,zkÞðkuMkeo/ yLk{uhezLke «Úk{ÃkMktËøke, LkkhýÃkwhk xu÷eVkuLkyuûk[uLsLke Mkk{u, y{ËkðkË9537700087

2010281987

rLk:MknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðt[eíkkuLkuMkeÄkLke hkusøkkhLke 1000LkeMknkÞ 9426526948

2010281974

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkykuy{hkEðkze-9276819192 MkeShkuz-8128439340

2010281990

yhsLx huze{uEz ÷uzeÍøkkh{uLxLkkt fxªøk {kxuyLkw¼ðe fxªøk {kMxhLkeíkkífkr÷f sYh Au fkuLxuõx-9638061068

2010281949

òuEyu Au [ktøkkuËh r«Lxªøk«uMk {kxu Tally{kt yufkWLx÷¾e þfu íkuðk f÷kfo/yufkWLxLx M- 9825034054

2010281963

òuRyu Au ykuVMkuxr«Lxªøk«uMk {kxu økúkVefrzÍkRLkh ÃkkuMx -2VkuxkuþkuÃk, fkuh÷zÙku yLku r«-«uMkLkk òýfkh. yLkw¼ð3Úke 4 ð»ko. su fu çkwhkzykuVMkux «k. r÷. 26 to 33,©eS RLzMxÙeÞ÷ yuMxuxswLkehkÞÃkwh {e÷fBÃkkWLz,MkhMkÃkwh, VkuLk.22774732, 22774734

2010281667

Urgently RequiredData Entry OperatorsGujarati, English GoodSalary 9825077825,9099777440

2010281958

òuRyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeVk{koMxex, Mxkuh ykMkeMxLx,ze÷eðhe{uLk yhS MkkÚku YçkY{¤ðwt. íkk. 8-12-1010Úke 1{kt Mx÷eOøk {uzefkuyuLz nuÕÚkþkuÃk økúkWLz ^÷kuhMx÷eOøk nkuMÃkex÷ økwhwfw÷ hkuzxu- Lkt. 40011936

2010281670

òuEyu Au zÙkEðhku,xuûkeçkusðk¤k MktÃkfo fhðku.VkuLk: 26423529,26423530

2010281972

òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðhçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:fkuBÞwLkefk yuLS. 106,MkkÚkof fkuBÃk÷uûk, WÍkonkWMkLke ÃkkA¤, MðMíkef[khhMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhkVkuLk. 26443531

2010281693

òuEyu Au £uþ, økúußÞwyux,hexkÞzo, øk]neýe ÃkkxoxkE{,Vw÷ xkE{. Mkkhe fkhfeËeo,ykf»kof ð¤íkh 9824601341, 9824555521

2010278988

Wanted SalesExecutive &Telemarketting execu-tive for TATA DSAExperience or freshcan apply, earningpotentila from Rs.5000 -15000 Walk ininterview from 9thDec- 10th Dec & 12thDec at 7, ShailabhComplex, OppSanjivani Hospital, NrVastrapur lake,Vastrapur, AhmedabadContact on9898024447

2010281763

òuRyu Au MkuÕMk{uLkku ¾kðkLkeík{kfw, økwx¾k, ÃkkLk{Mkk÷kLkk hexuR÷ªøk fhe þfuíkuðk çku ð»koLkk yLkw¼ðeÃkk÷LkÃkwh, ®n{íkLkøkh,{nuMkkýk nuz õðkxoh {kxu9426344176 (Mkku{ÚkeþrLk)

2010281701

òuEyu Au huze{uz økkh{uLx{kxu MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeKouton’s Gallary{rýLkøkh 9879666143

2010276896

Require AdvertisingAgency- BusinessDevelopmentExecutive, GarimaCommunication,26461123, 9824009509

2010280720

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhinagar- 9825582922

2010281980

Leading BPO/ KPO ofGujarat requires 1000candidiates in 1 monthfor its domestic andInternational Process.ManpowerConsultancy firmsinvited for tieups. Call-9687634747

2010281688

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðkurVfMk Ãkøkkh Yk. 4000/- +ELMkuLxeð WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku økúusÞwyux/yLzhøkúusÞwyux suyku økw-shkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fheþfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkkt 18Úke 30ð»koLke ðÞ çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkutf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh,MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË. 2010280693

Urgently requiredInbound Executives forDomestic Call Center.No Sales. No NightShift for Females,Attractive Salary +Incentive + OT + ShiftAllowance + OtherAllowance. Call-9687634949

2010281679

økúusÞwyux nkWMkðkEV Þwðf-Þwðíkeyku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{{rnLku 10,000 f{kðkLke íkf8128189680

2010275339

òuEyu Au Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík-10, økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk- 9558061626) (®n{íkLkøkh-8980429875)

2010280964

òuEyu Au Þwðf- ÞwðíkeykuykurVMkðfo {kxu Ãkøkkh10,000Úke 25,000 8ÚkeøkúusÞwyux yuøkúe{uLx 9904782137/ 9274514254

2010281953

òuRyu Au þuhçkòh{kt xÙuzªøkyLku heMk[o fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,ze÷h, ykhçkexÙu[h, òuçkhMktÃkfo: 9662690397

2010281977

òuRyu Au ykuVeMk íkÚkk Vuõxhe {kxu MxkV {¤ku: C-20 MðÃLke÷ Ãkkfo, Äkuçke½kx[khhMíkk, þknÃkwh Ëhðkòçknkh, Mkktsu 4Úke 7{kt

2010281649

òuRyu Au ykuVeMkLkk fk{fks{kxu çknkh Vhe þfu íkuðk{kýMk ÃkkuíkkLkw t xw Ône÷h{kuçkkR÷ sYhe MktÃkfo: f{÷yuLxh«kRÍ 173, LkeÄeþku®Ãkøk MkuLxh, «økríkLkøkhçkMkMxuLz ÃkkMku, LkkhýÃkwhk

2010281708

Required Graduatewith minimum 6months experience inProduction Unit withknowledge of SQL,Legal Matters &Taxation of theCompany. Apply withresume & photograph.Gujarat TerceLaboratories Ltd. 6thFloor, Arjun Tower,Opp. DeepkalaJunction, Nr. ChiripalHouse, ShivranjaniCross Road, Satellite,Ahmedabad- 380015Susmita SadhukhanTel: 40233999

2010281652

rz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLk, ÷uzef÷kfo fr{þLk yusLxyk©{hkuz ÂMÚkík fBçkkRLzfwheÞh 9824018993/26581605 2010274131

Required SecurityGaurds/ Supervisors/Area Officers. Walk infor Interview with yourrecent Passport SizePhotographs, SchoolCertificates, Valid IDProof between 10 amto 6 pm at: M/sKhurana EngineeringLtd., Before SanathalOverbridge, Sarkhej-Bavla Highway,Sarkhej. Ahmedabad-382210 2010281947

òuEyu Au çkk5wLkøkh{kt LGAirconditionerLkkt MkŠðMkMkuLxh {kxu r{fuLkef/ nuÕÃkh9099931902

2010274124

òuEyu Au ISO 9001 ftÃkLkeh¾eÞk÷ {kxu yLkw¼ðe xLkoh,Vexh, Vuçkúefuþ™ Vexh-zÙku#øk {wsçk fk{ fhe þfuíkuðk. ykf»kof Ãkøkkh + yLÞ÷k¼. MktÃkfo: 8905753539

2010281970

òuEyu Au økeÞhçkkuûkçkLkkðíke ftÃkLke {kxu{efuLkef÷ «kuzfþLkyuLSLkeÞh Email:[email protected] 2010281982

òuRyu Au ykuVMkux r«Lxªøk«uMk{kt Ãkku÷khfxªøk{þeLkyLku ykuxku{uxef VkuÕzªøk{þeLk, [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh su fu çkwhkzykuVMkux «k. r÷. 26 to 33,©eS RLzMxÙeÞ÷ yuMxuxswLkehkÞÃkwh {e÷fBÃkkWLz,MkhMkÃkwh, VkuLk.22774732, 22774734

2010281660

òuRyu Au ykuVMkuxr«Lxªøk«uMk{kt çkkR®LzøkLkwtfk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðeçktøkk÷e fkheøkhku. su fu çkwhkzykuVMkux «k. r÷. 26 to 33,©eS RLzMxÙeÞ÷ yuMxuxswLkehkÞÃkwh {e÷fBÃkkWLz,MkhMkÃkwh, VkuLk.22774732, 22774734

2010281663

Require DME As Jr.Engineer (Prod. &Maint.) For a MSME atNandesari Age AndExp. No Bar. Apply [email protected] or to112, Turf Estate, Dr. E.Moses Road, Mumbai-11. 2010281288

22/- Vqx {åAh ò¤e, 48f÷kf{kt Vexªøk, økúeLk ÃkzËk9737344655,9974108094

2010276836

fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh 1450{kt, MkkuVkMkux7900{kt, ÃkuxeÃk÷tøk6900{kt, zkELkªøkMkux5900{kt. 26608462

2010278871

huMxkuhLxLku ÷kÞf xuçk÷,¾whþe yLku [e{Lke ðu[ðkLkeAu. MktÃkfo: 9825304290

2010281967

Online Work For Home Daily Payment,Registration 500Bapunagar- 9375551882, Satellite-9824894416, CTM-9328151767www.onlinework4home.com 2010271644

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagement Company(Regd.) 0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkuMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:8980088488(20660) 2010273197

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux fkuRÃký ÷kuLk{kxu 9924837376

2010281647

ÃkMkoLk÷, {kuøku os, nku{,«kusufx, rçkÍLkuMk ÷kuLkçkUfku{ktÚke {u¤ðku 9510493012

2010274113

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979, 09780304659

2010277249

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økúøkwshkík{kt 1%Úke 1.25%LkkËhu yuøkúefÕ[h, «kusufx,íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{,{kuøkuos ÷kuLk Vfík 7 rËðMk{kt9974147057

2010280660

þuhçkòh{kt ELxÙkzu MxkufVÞw[Mko{kt 110% økuhtxuz«kurVx (No Loss) 9712743365

2010278846

11,751{kt rËðMk 23Ërûký ¼khík MkkíkßÞkurík÷eOøk (2x2) íkeYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe. fÕÃkLkkxÙkðuÕMk 9824684753

2010272918

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð2501/- 23/12, AC çkMkhnuðk- s{ðk MkkÚku (nkux÷çkwfªøk) -9327692619

2010280738

yufðkøkkzo/ RO MkŠðMk Vfík100 YrÃkÞk{kt yrMkík òLke9327054286

2010280857

økuMkøkeÍh 3150/-{ktftBÃk÷ex rVxªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010280678

No Advance ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ðfoÃkh{ex yhsLx9510000030,9510000040,9099777765

2010281926

Þkuøkk- «kýkÞk{ yLkw¼ðeÞkuøkkxe[h MkkÚku ½uhçkuXkxÙuLkªøk {u¤ðku. MktÃkfo9898166239

2010281645

2010272960

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010281655

øku÷ufMke çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fheËhhkus 15,000/-20,000/- f{kyku8530103150,8530115312,8530110616

2010281973

Pink Ladies GentsTotal Relaxe MindBody Massage8511068965,9558525599

2010281016

yufðkøkkzo RO SalesService Repairing fkçkoLk120/- ÔÞksçke ¼kðu9909288240

2010281923

2010157081

÷uzeÍ/ suLxMk MÃkk/ [kELkeÍ{Mkks/ ÷kuneLku økíke{kLkfhkðku/ þe¾ku9638420146

2010277245

ykÞwðourËf yuõÞw«uþhçkkuze{Mkks MkuLxh{kt Úkkf,ËËkou{kt hkník 9377237888[nku{MkŠðMk] ÞkuøkkÇÞkMk.

2010280869

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {MkksËËkuo{kt ykhk{ 100% MkŠðMk9601761486

2010281966

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu 9601841545

2010280879

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010274260

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðk ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2010281004

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2010280998

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010281959

2010240478

2010233347

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 3f÷kf{kt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk 18ð»koÚke {u½kýeLkøkh{kt MÚkkÞe100% fk{Lke økuhtxe øk]nf÷uþ, þkiíkLk{wÂõík, ÄtÄku,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý {qX[kux. 33,Wr{ÞkLkøkh MkkuMkkÞxe,{u½kýeLkøkh, y{ËkðkË9727159790

2010281961

2010282002

2010278785

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010281956

2010270121

òuEyu Au fkuBÃÞwxh rþûkfMfw÷{kt MS Office,C,HTML ({ýeLkøkh ytøkúuS{ezeÞ{- 9427027709,fktfheÞk økwshkíke {ezeÞ{-9924114662) hkýeÃk,{u{Lkøkh økwshkíke {ezeÞ{-9427382304

2010281969

rþûkfku òuEyu Au B.sc/M.sc/ B.com/ M.comB.ed. {kæÞr{f þk¤k{ktøkrýík, rð¿kkLk, ¼ýkðe þfuíkuðk. yufíkk {kæÞr{f þk¤k,íkeÚko¼qr{ MkkuMkkÞxe, Lkkhku÷fkuxoLke Mkk{u, Lkkhku÷,y{ËkðkË 2010281964

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk«kÃík økð{ouLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,BBA, MCA, BCA, MA,BA, MCom, BCom{kt½huçkuXk yÇÞkMk fhku -30022253 -9998830003

2010280708

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykìVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku -40041000 -9327243441

2010280717

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku -40041000 -9327243441

2010280713

2010273407

2010247057

yk©{hkuz/ «n÷kËLkøkh/Mkuxu÷kEx/ ð†kÃkwh/ Úk÷íkus/VŠLk~z, çktøk÷ku/ V÷ux/ykurVMkku/ økkuzkWLk 7500Úke65,000 ¼kzk{kt {¤þuÃkhuþ¼kE çkúkufh: 9925002031

2010278737

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke«kuÃkxeo çktøk÷k: Úk÷íkus:rºkþ÷k/ WÃkðLk/ ykrËíÞV÷uxku: ½kx÷kurzÞk: yûkÞ/MkkitËÞo Mkuxu÷kEx: ©eLkkÚkS/MkíÞ{T/ LktËLkðLk/ r¢§k økkuíkk:ðtËu{kíkh{T/ þkÞkuLkk þwfLk/ËuðLktËLk ykEMk÷uLz 9898746042/ 8141158720

2010278489

For Sale FurnishedBunglow Ring RoadBopal Plot 180 Sq.Construction 200 Sq.(Carpet) 3 Bed8141135585

2010281968

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010280516

V÷uxku ¼kzu ykÃkðkLkk Auyuf, çku, ºký çkuzY{LkkLkkhýÃkwhk, WM{kLkÃk whk,Mk ux u÷kEx{kt yLktík¼kE94263 59166,9228720582

2010281954

¾uíke÷kÞf s{eLkku ðu[ðkLkeAu y{ËkðkË Vhíku 35Úke 75rf÷ku{exhLkk ytíkhu- 100Úke500 rð½k (M)9727944549

2010278890

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh f{kuz SpRing RoadTouch- 9909187558

2010281703

ðu[ðkLke Au s{eLk hkuz x[18 rð½k swLke þhík çku çkkuhøkktÄeLkøkh rsÕ÷ku Ënuøkk{-ík÷kuË hkuz, WËý-9925845900

2010281920

N.A. ðk¤k økkuzkWLkku çkkhuòLkSf ÷kuLkÚke ðu[kýykÃkðkLkk Au.9427027939

2010278358

½huçkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfheLku 6000Úke 8000f{kðku 9726391298,9725257359

2010280946

ík{khku nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzÞk ðøkh ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku (LkeYçkuLk)9228455949

2010280961

MkwhíkLke MkkzeykuLkku ¾òLkkuøk]rnýeyku rðÄðk çknuLkku½huçkuMke Mkkze fwíkeo fkuxLkðfozÙuMk {xeheÞ÷ ðu[eLku {neLku5000/- f{kyku {qzehkufkýy{khk íkhVÚke yLÞ ykf»kofELkk{ku ({nuþ¼kE)9375865303

2010280296

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192-9824061197

2010270783

StËøke{kt yufðkh hkufku2500 fhkuzÃkríkÚkkyku9909711083, 9904571277, 9427954660,9377782332

2010277023

Ve{u÷ Ãku#øk økuMx ðMºkkÃkwh÷uf çkÄes Mkøkðz9737667299

2010274138

MkkuLke õ÷çk hS. f{kyku4,000Úke 8,000 hkusLkk8128803352,7600312040

2010274135

nkR«kuVkR÷ rðËuþe{rn÷kyku MkkÚku rLkMktfku[ËkuMíke fhku. 9726133223,09758077541

2010271639

¾kuðkÞu÷ Au ©e fÕÃkuþ¼kRfÃkkMke Xu. 9, y{hßÞkuíkMkkuMkkÞxe, MxuþLk ÃkkA¤,{ýeLkøkh (Ãk qðo),y{ËkðkË- 380008 íkk.1-10-2010Lkk hkusçkUfLke ÷kuLk ytøkuLkk ò{eLk(1) neLkkçkuLk fÃkkMke íkÚkk(2) LkeíkeLk¼kR ðkze÷k÷þknyu ykÃk u÷ RLf{xuûkhexLko, ykRze«wV, BÞw.xuûkçke÷ rðøkuhu Ãk uÃkMk o¾kuðkR økÞu÷ Au. su{Lku{¤u ík u{ýu WÃkhkuõíkMkhLkk{u fÕÃkuþ¼kR

2010281677

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK


y{ËkðkË,íkk.7

[k÷w ð»kuo [kh nòhÚke ðÄw økwshkíke nkSyku ÃkrðºknsÞkºkkyu ÃknkUåÞkt Au íÞkhu íkk.1÷eyu {rËLkk þheV síkeyuf çkMk{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt ík{k{ {wMkkVhkuLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku su{kt økwshkíkLkk 48 nsÞkºkeykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkLku fkhýu çkMk ¼zÚkwt ÚkR síkkt nkSykuLkku{k÷Mkk{kLk Ãký çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku Ãkrhýk{u íku{LkuxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke îkhk íkkfeËu «íÞuf nkSLku ºký nòhLkwt ð¤íkh[wfððk{kt ykÔÞwt níkwt.

økwshkík ns fr{xeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, íkk.1÷eLkk hkusnkrV÷ xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLke çkMk{kt nkSyku {ffkÚke {rËLkkíkhV sR hÌkkt níkkt íÞkhu y[kLkf ykøk ÷køke níke suÚke ½xLkkMÚk¤u ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke. ¼khu snu{ík çkkË ík{k{nkSykuLku Mk÷k{ík heíku çkMk{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞkt níkkt.½xLkkLke òý Úkíkkt s MkkWËe MkhfkhLkk r{rLkMxh nkrík{ fkÍeçkLkkð MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkt níkkt y™u nkSykuLku çkeS çkMk{ktsðkLke MkwrðÄk fhe ykÃkðk{kt ykðe níke. {k÷Mkk{kLk çk¤esíkkt nkSykuLku LkkýkfeÞ ð¤íkh Ãký íkkífkr÷f [wfðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.

nsÞkºkk Ëhr{ÞkLk ykøk48 økwshkíke nkSLkku çk[kð

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk îkhk yuf Lkðku YxþY fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Yx Lktçkh 33/1 ÷k÷ ËhðkòÚke ðiþk÷exkWLkrþÃk [k÷þu. su ðkÞk Lknuhwrçkús, ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷, Ãkk÷ze,yufíkk xkðh, y{h V÷ux, ykLktË V÷ux, yÞÃÃkk{trËh(¾kurzÞkhLkøkh), fw÷eLk xuLkk{uLx, MkkuhkELkøkh, ¼kx økk{,Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo ÚkELku [k÷þu. yk Lkðk YxLkku yksÚke s «kht¼fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt zu. xÙkLMkÃkkuxo {uLkushu sýkÔÞwt níkwt.

yuyu{xeyuMku Lkðku Yx þY fÞkuo

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk çkeykhxeyuMk, fktfrhÞk÷uf £Lx, Mkkçkh{íke rhðh£Lx MkrníkLkkt yLkuf MkV¤ «kusuõxku ËuþyLku ËwrLkÞk{kt ztfku ðøkkze hÌkk Au. çkeykhxeyuMkLku yLkuf hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {¤e [qõÞk Au. yk rMkrØ{kt ðÄkhku fhíke½xLkk{kt yksu ÞwyuMkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ y{ËkðkËLkk «kusuõxkuLke{w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt.

ÞwyuMk yuBçkuMkeLkk ðkrýrßÞf ðzk swze huLfu, ÞwyuMk rzÃkkxo{uLxykuV xÙkLMkÃkkuxoLkk zu.yuzr{. ÚkuhuMk {ufr{÷Lk, fkuLMÞw÷ux sLkh÷ykuV ÞwyuMkLkk fku{ŠþÞ÷ {uLkush {kþko {ufzurLkÞ÷ MkrníkLkwt«ríkrLkrÄ {tz¤ yksu y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt. yk«ríkrLkrÄ {tz¤u y{ËkðkË sLk{køko «kusuõx, fktfrhÞk ÷uf£LxLkeyÇÞkMk {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk «ríkrLkrÄ {tz¤u yks MkðkhuWM{kLkÃkwhk ÂMÚkík çkeykhxeyuMk ftxÙku÷Y{Lke {w÷kfkík ÷E «kusuõxrðþu {krníke {u¤ðe níke. íÞkh ÃkAe çkeykhxeyuMkLke çkMk{kt «ðkMkfhe ÃkrhðnLk rMkMx{Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. çkkË{kt fktfrhÞk÷uf£Lx, økktÄeLkøkh ÂMÚkík yûkhÄk{ {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.BÞwrLk.fr{þLkh ykE.Ãke.økkiík{u «ríkrLkrÄ {tz¤Lku «kusuõxLkkrðrðÄ íkçk¬k{kt ykðu÷k «&™ku yLku íku ytøkuLkk yMkhfkhfÃ÷k®Lkøk, MkV¤ y{÷efhýLke Mk{s ykÃke níke. çkeykhxeyuMk{ktÃkeÃkeÃke {kuzu÷, çkMkLke rzÍkELk, SÃkeyuMk ykÄkrhík rzMÃ÷u,ònuhkík ykÄkrhík rzMÃ÷u rMkMx{ MkrníkLke {krníke sýkðe níke.

ÞwyuMk zur÷økuþLku BRTS MkrníkrðrðÄ «kusuõxLke {w÷kfkík ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.7

yMkkhðk rçkús ÃkkMku EÂBÃkrhÞ÷Mkkuzk Lkk{Lke Vuõxhe{kt Ãký AuÕ÷k ½ýktð¾íkÚke Xtzk ÃkeýktLkwt ðu[ký Úkíkwt níkwt.su{kt MðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðwtrçkLkykhkuøÞ«Ë Ãkeýwt çkLkkðeLkuðu[ðk{kt ykðíkwt níkwt. yk {krníkeLkkykÄkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. MkwnkMkfw÷fýeoyu Ëhkuzk Ãkkzíkk òýðk {éÞwtníkwt fu, yk Vuõxhe{kt òýeíkk XtzkÃkeýktLke çkkux÷ku{kt Lkf÷e Ãkeýwt ðu[kEhÌkwt níkwt. yk WÃkhktík çkkux÷ Ãkh sqLkkrçkÕ÷kLkku WÃkÞkuøk fhkíkku níkku su rLkÞ{rðhwØ Au. yux÷wt s Lknª Ãkeýkt çkLkkððk{kxu Ãký fkuE rLkÞ{ Ãkk¤ðk{kt ykðíkkLk níkk. ykhkuøÞ rð¼køku ykfkhýkuMkh EÂBÃkrhÞ÷ Mkkuzk VuõxheLkuMke÷ fhe yuf rhûkk Ãký sÃík fhe níke.

yMkkhðk{kt Lkf÷eXtzk Ãkeýkt çkLkkðíkeVuõxhe Mke÷ fhkE

y{ËkðkË, íkk.7

Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u fkuLMxuçk÷LkuyÃkþçËku çkku÷eLku {kÚkk Vhu÷ þÏMk[kfwLkku ½k Íefª Vhkh ÚkE økÞku níkku.

fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mkðuo÷LMkMõðkìz{kt Vhs çkòðíkk Ä{uoLÿ®Mkn. Ãke.çkkhz yksu çkÃkkuhu 3.15 ðkøÞu rËÕ÷e[f÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk.íÞkhuçkkík{e {wsçk fkuLMxuçk÷ Ä{uoLÿ®MknuçkkRf [k÷fLku yxfkðeLku íkuLke ÃkkMkuçkkRfLkk fkøk¤ku y™u ÷kRMkLMk {ktøÞwtníkwt. ÷kRMkLMk Lknet nkuðkLkwt ykhkuÃkeyu

sýkÔÞwt níkwt yLku fkuLMxuçk÷ Ä{uoLÿ®MknLkuyÃkþçËku çkku÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt.ÃkAeykhkuÃkeyu [kfw fkZeLku Ä{uoLÿ®MknLkeAkíke{kt ðkh fÞkuo níkku. òufu yk ½kSð÷uý Mkkrçkík Úkþu íkuðwt òýe økÞu÷kfkuLMxuçk÷u çk[kðk þheh Vuhðe ÷eÄwt níkwt.suLkk fkhýu ykhkuÃkeyu Wøkk{u÷k [kfwLkk½k ÃkeX{kt ðkøÞku níkku. Ä{uoLÿ®Mkn ÃkhSð÷uý nw{÷ku fheLku ykhkuÃke çkkRf{wfeLku Vhkh ÚkR økÞku níkku. çkLkkðLkuÃkøk÷u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu RòøkúMíkÄ{uoLÿ®MknLku Mkkhðkh {kxu rhûkk{kt

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzÞk níkk. ßÞktVhs ÃkhLkk zkuõxhkuuyu fkuLMxuçk÷LkeMkkhðkh fheLku íkuLku çk[kðe ÷eÄku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u fkhts Ãkku÷eMk íku{sþknÃkwh Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke. Ãkku÷eMku ðkË¤e f÷hLkk çkkRfLkuykÄkhu íkÃkkMk [÷kðe níke ßÞkhuþknÃkwhLkk MkufLz ÃkeykR fu. Ãke. hkXkuzu½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku Ä{uoLÿ®MknLke VrhÞkËLku ykÄkhuykhkuÃke rðhwØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u fkuLMxuçk÷Lku[kfwLkku ½k Íªfe ykhkuÃke Vhkh

ç÷kMxLke sðkçkËkheMðefkhíkk E-{uE÷{ktLkhuLÿ {kuËeLkku WÕ÷u¾

y{ËkðkË, íkk.7y{ËkðkË ç÷kMxLkk ðkìLxuz

ykhkuÃkeyku îkhk ðkhkýMke{kt ç÷kMxfhkÔÞk nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkuxÚkÞku nkuðkLkwt Wå[MíkheÞ Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. EÂLzÞLk{wòrnÆeLku ç÷kMx ytøku sðkçkËkheMðefkhíkk {erzÞkLku fhu÷k E-{uE÷{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLkuh{¾kýku ytøku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au. y{ËkðkË ç÷kMxLkkðkìLxuz ykhkuÃkeyku{kt ¼xf÷çktÄwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík ykÍ{økZLkk Ãký fux÷kf

ykhkuÃkeyku nsw LkkMkíkk Vhu Au.hkßÞLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu su {kuzMk ykuÃkhuLzeÚkeç÷kMx ÚkÞku Au íku y{ËkðkËç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku îkhk sfhkÞku nkuR þfu Au. EÂLzÞLk{wòrnÆeLk îkhk fhkÞu÷k E-{uE÷{ktMkw«e{ fkuxo, nkEfkuxo, Lke[÷e fkuxoíku{s fr{þLk îkhk {wÂM÷{kuLku ÷økíkkEMÞw{kt LÞkÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚkeíku ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fhkÞku Au.ßÞkhu økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt LkhuLÿ {kuËeLku f÷eLkr[xykÃke ËuðkE Au yLku ¼kuøk çkLku÷k{wÂM÷{ku nsw Ãký LÞkÞ {kxu ð÷¾kt{khe hÌkkt nkuðkLke ðkíkLkku WÕ÷u¾fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økwshkík Ãkku÷eMku yk E-{uE÷Lke

fkuÃke Ãký {u¤ðe íkÃkkMk ykht¼e Au.sw÷kE-2008{kt y{ËkðkË{ktÚkÞu÷k MkerhÞ÷ ç÷kMx{kt su «fkhuykÞkusLkçkØ heíku çkkuBçkrðMVkuxfhkÞk níkk, íku s «fkhu ðkhkýMke{ktÃký yksu fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu,ðkhkýMke ç÷kMx y{ËkðkË ç÷kMxLkkðkìLxuz ykhkuÃkeyku îkhk s fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt ç÷kMx íkÃkkMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au.íkksuíkh{kt s h{¾kýkuLkk fuMk{ktLkhuLÿ {kuËeLku Mkexu f÷eLkr[x ykÃkenkuðkLkku EMÞw Ëuþ¼hLkk Mk{k[kh{kæÞ{ku{kt «Mkkrhík ÚkÞku níkku. suLkuykE.yu{u yksu ðkhkýMke ç÷kMxÃkAe ÃkkuíkkLkk E-{uE÷{kt xktõÞku Au.yuxeyuMkLke yuf xe{ ðkhkýMke ¾kíkuíkÃkkMkyÚkuo sþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

ÃkeÄu÷ku þÏMkLkðhtøkÃkwhk{ktÚke fkh[kuhe ¼køÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.7[ktË¾uzk økk{{kt yksu Mkðkhu ËkY

ÃkeLku zÙkE®ðøk fhíkk fkh[k÷fuyfM{kíkLke ðýÍkh MksoíkkW~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu ÍzÃke ÷ELku íkuLku{kh {kÞkuo níkku. òufu [ktË¾uzkÃkku÷eMk {ÚkfLku yk MktËuþ {¤íkk sÃkku÷eMk [kUfe QXe níke fkhýfu,Ãkku÷eMkLku {¤u÷k {uMkus{kt su fkhLktçkh níkku íku fkh LkðhtøkÃkwhk{ktÚke[kuhkE níke. suLkk Ãkøk÷u [ktË¾uzkÃkku÷eMku íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e

sELku Mkki«Úk{ økt¼eh heíku EòøkúMíkfkh[k÷fLku nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhykÃke níke. yk WÃkhktík íkuLke Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

[ktË¾uzk økk{{kt yksu Mkðkhu LkððkøÞu Lkþk{kt Äqík fhku÷k fkhLkk[k÷fu yuf çkkEf[k÷f yLku ÃkAeyuf fkhLku x¬h {khe níke. yk á~ÞòuELku W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyufkh[k÷fLku ÍzÃke ÷E yÄ{qyku {kh{kÞkuo níkku. yk ytøku [ktË¾uzk Ãkku÷eMk{Úkfu MktËuþ {¤íkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku økt¼eh heíkuEòøkúMík fkh[k÷fLku nkuÂMÃkx÷¾Mkuzâku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

çkuVk{ fkh [÷kðLkkh ÔÞÂõíkLkuÃkk¤Lkk rMkr÷økwze rsÕ÷kLkk nrhÃkwhøkk{Lkku hnuðkMke Mk{eh®MkøkËer÷Ãk®Mkøk ¾zfk (ô.27) nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. Mk{eh®Mkøk su fkh÷ELku ykÔÞku níkku. íkuLkeLkðhtøkÃkwhkLke fÕÞký MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hkSð {k÷[tË AksuzLkkçktøk÷kìLke çknkhÚke s økE fk÷u [kuheÚkE níke.

yk ytøku hkSð {k÷[tËuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËÃký LkkUÄkðe níke. suLkk ykÄkhu[ktË¾uzk Ãkku÷eMku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkLku òý fhe Mk{eh®Mkøk rðhwØøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkh [kuheLku ¼køkíkk þÏMkuçku ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄk

÷kufkuyu yÄ{qyku fhe Ëuíkkt nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðku Ãkzâku

fåALkk ËrhÞk{ktÚke rçkLkðkhMkenk÷ík{kt ÃkkrfMíkkLke çkkux {¤e

¼qs íkk.7¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u fåALke

MktðuËLkþe÷ ËrhÞkE Mke{k ÃkkMkuÚkeyksu yuf rçkLkðkhMkw ÃkkrfMíkkLkeçkkux {¤e ykðíkk MkwhûkkË¤kuLkuËkuzÄk{ ÚkE níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ðkçkkøk Í{ehLkk sýkÔÞk«{kýu LkkhkÞý Mkhkuðh LkSfLkk

ËrhÞk{kt {uzeMkh yLku þuXðkze¾kze ÃkkMkuÚke rçkLkðkhMkw çkkux yksuMkktsu fåA Ãkku÷eMkLke ðkuxh ðªøkLkksðkLkkuyu ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk ÍzÃkeníke. çkkux{ktÚke {kA÷eykuLkku sÚÚkkuyLku økuMkLkwt Mke÷eLzh {¤e ykÔÞwtníkwt. çkkux ÃkkrfMíkkLke nkuðkLkeþfÞíkk Au.

fktfrhÞk ÷uf Ãkh fkÞ{eÄkuhýu fu{uhk økkuXðkþu

24 fu{uhk {kxuxuLzhku {tøkkðkÞkt

y{ËkðkË, íkk.7

fktfrhÞk ík¤kð Ãkh nðu fu{uhkLkeAqÃke ykt¾ku ík{khe «íÞuf rn÷[k÷Ãkh Lksh hk¾þu. y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku fktfrhÞkLkkík{k{ {w÷kfkíkeyku Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾ðk õ÷kuÍ-MkŠfx xe.ðe.fu{uhk(Mke.Mke.xe.ðe.) fkÞ{e ÄkuhýuøkkuXððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yBÞwfkuuyufktfrhÞk ÷uf Ãkh 24 MkeMkexeðe fu{uhkøkkuXððk {kxu hMk Ähkðíke ÃkkxeoykuÃkkMkuÚke xuLzhku {tøkkÔÞk Au.

‘yk ð»kuo y{kuyu þnuh Ãkku÷eMkLkkMkq[Lkk {wsçk Mk{økú ÷uf Ãkh fu{uhkøkkuXððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íkuLkeÃkkA¤Lkku nuíkw MkwhûkkLkk Ãkøk÷kt ðÄwMk½Lk çkLkkððkLkku Au. fw÷ 24 sux÷k

MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykðþu.yk MkeMkexeðe fu{uhk f{÷k Lknuhw«kýeMktøkúnk÷Þ, çkk÷ðkrxfk,LkøkeLkkðkze, hu÷ðu MxuþLk, fezTÍ MkexeMkrník ík{k{ «ðuþîkhku ÃkhøkkuXððk{kt ykðþu yuðwt yBÞwfkuLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

yrÄfkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuMkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLkk yk LkðkMkwhûkk Ãkøk÷ktLku Ãkrhýk{u yBÞwfkuLkuY.18Úke 20 ÷k¾Lkku çkkus Ãkzþu.25{e rzMkuBçkhÚke ykht¼kíkk fktfrhÞkfkŠLkð÷ {nkuíMkð Ãknu÷k yk fu{uhkøkkuXðkE sþu. yk {kxu ¾kLkøkeçkezhkuyu fu{uhk Ãkqhk ÃkkzeLku íkuLkuøkkuXððk WÃkhktík hufku‹zøk fhðkLkeíku{s Mk{økú rMkMx{ {kxu ftxÙku÷Y{Q¼ku fhðkLke sðkçkËkhe hnuþu.íkËwÃkhktík fu{uhk fktfrhÞk ÷uf £LxLkkMk{økú rðMíkkhLku ykðhe ÷uðk òuEyu.

ðkhkýMke rðMVkux{kt y{ËkðkËç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke Mktzkuðýe

ykuMfh yuðkuzoy k Ã k ð k L k w ty k Þ k u s L kÃknu÷e ðkh1 9 2 7 { k tfhkÞwt níkwt.1 7 9 8 { k tÃknu÷e ðkhMkkuzk ðkìxhþ ç Ë«Þ k usð k{ k tykÔÞku níkku.

ykze [kðe(1) çkuøkýwt, çk{ýwt (4)(4) çkk¤f suðe LkkËkLk nX (5)(8) EåAk, ðkMkLkk (3)(9) hkuff¤, çkw{hký (4)(10) WËkh, ¾wÕ÷wt (3)(11) íkkÃk (3)(13) ËwfkLk, økwshe (2)(14) hMíkku, YrZ (3)(16) økhs, nksík (4)(18) YrZ,Äkhku (2)(20) Ëuð Ëuðeyu «MkLLk ÚkELku ykÃku÷ð[Lk (4)(22) çkkøk,çkøke[ku (3)(24) ÄLkw»k (2)(25) ÞËwLkku ðtþs,ÞkËð (3)(26) [ûkw, ykt¾ (2)(29) íkkswçke, [{fkhku (3)(31) zøk{÷,yÂMÚkh (4)(33) îu»k, ykzkÃkýwt (4)(36) Vkuøkx, hË (2)(37) [kfh, Mkuðf (3)(38) {wMk÷{kLkku{kt Ãkrðºk økýkíkkuÃkwhw»k (2)Q¼e [kðe(1) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(2) ÃÞk÷ku, fÃk (2)(3) Lkkþ Ãkk{u÷wt,ÃkkÞ{k÷ (2)(4) Au÷Açke÷wt, V¬z (3)(5) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)(6) f{kE, f{kýe (4)

(7) økÃÃkwt, sqXe ðkík (3)(9) fkøk, fkøkzku (2)(12) zkufhe, Ëkuþe (3)(14) hzkfqx, þkuf (3)(15) ÞwÂõík«ÞwÂõík (4)(16) «ò, sLkíkk (2)(17) íkhçkku¤ (4)(19) s¤kþÞ, Mkhkuðh (3)(21) ®f{ík, {qÕÞ (2)(23) LkkswfkE (4)(27) ÄkhËkh ¼u¾z (3)(28) Ãkw»f¤, Mk¾ík (2)(30) yuf hkrþ (3)(32) ðktf, yÃkhkÄ (2)(34) {ku[eLkwt yuf ykuòh (2)(35) íkeh (2)

yÄuzku-2MkVuË yÄuzku ©uc økýkÞ Au. íkufzðku, økh{, {¤LkuMkhfkðLkkh, Mknus íke¾ku, ¢ktrík

ðÄkhLkkh, Ãkk[Lk fhkðLkkh yLku sXhkÂøLk«rËÃík fhkðu Au. LkMÞ yLku Q÷xefhkððk{kt íku «þMík økýkÞ Au. fV,¾tsðk¤ WËhhkuøk, yþo- ÃkkRÕMk,hõíkËku»k, «{un hkuøk, ðkÞw, yÃk[ku,ËkËh, Q÷xe yLku yk{Lkku Lkkþ fhu Au. *Mkzu÷kt Ëktík Ãkh yÄuzkLkku hMkLkwt Ãkkuíkwt{qfðkÚke ËktíkLkku Ëw¾kðku {xu Au. *yÄuzkLkk {q¤ {Ä{kt ½Mke ykt¾{ktyktsðkÚke ykt¾Lkwt Vq÷w {xu Au. *yÄuzkLkk çkes [ku¾kLkk Äkuðhk{ý{kt ðkxeÃkeðkÚke hõíkMkúkðe {Mkk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-10 7-58 17-53

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1148Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11.30 MxkE÷15.45 yuf ykih yuf øÞkhk20.00 nehku Lkt.1

SONY MAX12.00 he~íku16.00 Mktøkúk{20.00 økku÷{k÷

STAR MOVIES11.55 Äe {uÂõMkfLk14.30 Lkuðh çkuf zkWLk16.50 ^÷uz21.00 økkuÕz ®Vøkh

FILMY11.30 Mkki rËLk MkkMk fu15.00 rLkfkn19.00 Eyu{ykE

ZEE CINEMA12.00 rþhze fu MkktEçkkçkk16.00 hkðý hks20.00 hk{ ÷¾Lk

HBO13.15 xw çkúÄMko15.30 fuÃk rVÞh18.30 Äe {ehh nuÍ xw VuMkeMk21.00 çkeLk

CMYK

5 6 28 7

98 2 5

7 3 46 1 4 8 5 2

3 4 17 4 1

9 5 1 6

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u MyComputer ykuÃkLk fhku yLku íÞkhçkkË su-íku zÙkEð{kt òyku yux÷uVkuÕzhLkk Zøk÷k{kt ík{khe VkE÷ku¾qtËðk ÷køkíkk nkuð Aku. rðLzkuÍyuõMkÃke{kt VkuÕzh{kt VkE÷kuLku òuðk{kxuLkwt Filmstrip View yuf «fkhLkwtrV[h Au su ¾kMk fheLku su VkuÕzh{ktVkuxku nkuÞ íkuLke {kxu WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.yk ÔÞqÚke su{ rVÕ{Lke Ãkèe{kt VkuxkuËu¾kíkk nkuÞ Au íku heíku s ík{Lku Lke[uLkkLkk Vkuxku r«ÔÞq YÃku yLku ðå[u {kuxkuVkuxku Ëu¾kíkku nkuÞ Au {kxu s íkuLkuFilmstrip view fnu Au. yk{ íkkuMkk{kLÞ heíku VkuÕzh{kt ykÃkýu WÃkhykEfkuLMk{kt AuÕ÷u Views ykEfkuLkÂõ÷fh fhíkk Thumbnails, Tiles,Icons, List yLku Details nkuÞ Au.

fux÷ef ðkh Filmstrip view rzVkuÕx

heíku yuLkuçk÷ nkuíkwt LkÚke yÚkðk íkku fkuEheíku rzMkuçk÷ ÚkE økÞwt nkuÞ Au suÚke íkuLkuyuLkuçk÷ fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íkku fuðeheíku fhþku yuLkuçk÷?1.«Úk{ ík{khu su VkuÕzh{kt Filmstrip

view yuLkuçk÷ fhðkLkwt Au íkuLkuykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË {uLkw{ktÚke View >Customiz this folder Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktUse this folder type as atemplate: {Úkk¤k nuX¤Lkk «Úk{fkuBçkku çkkuõMk{kt Pictures yÚkðkPhoto album rMk÷uõx fhku.

4. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.nðu ík{u òuþku íkku ík{khk VkuÕzh{kt

WÃkhLkk {uLkw{kt AuÕ÷k ykEfkuLk ÃkhÂõ÷f fhíkkt Filmstrip view yuLkuçk÷ÚkE økÞwt nþu.

çkk¤Ãký{kt Mkkt¼¤u÷e yuf ðkíkkoLkuyksu VheÚke xqtf{kt ðkøkku¤eyu.ðkíkkoLkwt Lkk{ Au çku rçk÷kze yLku yufðktËhku. yuf hkux÷k Ãkh ÃkkuíkkLkku nfs{kððk {kxu çku rçk÷kzeyku Í½zíkenkuÞ Au. yuf rçk÷kze fnu Au {kheLksh Ãknu÷kt Ãkze níke yux÷u ykhkux÷ku {khku Au. çkeS rçk÷kze sðkçkykÃku Au fu MkkiÚke Ãknu÷kt {U yk hkux÷kÃkh íkhkÃk {khe yux÷u yk hkux÷ku {khkufnuðkÞ.

çktLku rçk÷kzeyku hkux÷k ÃkhyrÄfkh s{kððk Í½zíke nkuÞ Au.yux÷k{kt yuf ðktËhku íÞktÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au y™u íkuLke Lksh rçk÷kzeykuLkkÍøkzk Ãkh Ãkzu Au. íku yk íkfLkku ÷k¼WXkððk òÞ Au. hkux÷kLkk Mkh¾kxwfzk fheLku ðnU[ðkLke ÞwÂõík çkíkkðuAu y™u ÃkAe yuf xwfzku {kuxku Au yu{

fneLku íku{ktÚke Úkkuzku hkux÷ku ¾kÞ Au.çkeS çkksw hkux÷kLkk xwfzkLkwt çku÷uLMkfhðk çkeòu xwfzku {kuxku Au yu{ fneLkuçkeò xwfzk{ktÚke Ãký yu çkxfwt ¾kÞAu. yk{ Mkh¾k ¼køk fhðkLkeðuíkhý{kt y™u çku÷uLMk ò¤ððk{ktðktËhku yk¾ku hkux÷ku ¾kE òÞ Au. çkurçk÷kzeyku™k Í½zk{kt ºkeòu ðktËhkuVkðe òÞ Au.

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt yk ðkíkkoLkuMk{sðkLkku «ÞíLk fheyu íkku ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu Í½zðkLkkuu fkuE yÚko LkÚkenkuíkku, fkhý fu fkuÃkkuohux rVÕz{kt ykðkðktËhk nt{uþkt íkf ÍzÃkðk íkiÞkh snkuÞ Au. çkkuMk, ftÃkLke, {uLkus{uLx fuMknf{o[khe fkuE™e Ãký MkkÚku íkf÷eVnkuÞ fu Mk{MÞk nkuÞ íkku Í½zðkLkuçkË÷u Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÷kððkLkku«ÞíLk fhku.

hksÞkuøk f. 19-12 MkwÄe, neshe MkLk1432- {kunh{ {kMk þY, yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ {trËh, økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk.8-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 1. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË ºkes f. 22-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 19-12 MkwÄe ÃkAeW¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 25-32 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : øktz f. 09-17 MkwÄeÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 19-12 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 19-12Úke þY.{wÂM÷{ fu÷uLzhLk neshe MkLk-1432 íkÚkk «Úk{ {kMk {kunh{ þY. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {kMk- økktÄeLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{økðLkoh-sLkh÷ [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[khe (hkòSLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt LkkLkk-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-þkf¼kSLke¾uíke- V¤Íkz íkÚkk yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. yksu ÷kuLk, fhs, WAeLkehf{ ÷uðkLke Mk÷kn LkÚke. økðkhMkez íkÚkk Y-fkuxLk, fÃkkMk- Mkqíkh{kt ûkrýf Lkh{kEMkq[f økúnÞkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 547Lkku Wfu÷

ô{hLkk rðrðÄ Ãkzkð{kt rðrðÄçke{kheyku yLku hkuøkkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu Ëðkyku yLku rðxkr{LkkuLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðu Au. þkherhf yLku {kLkrMkf[wMíke-MVqŠík {u¤ððk yLku íkuLkuSðLkÃkÞOík ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kºkºký ÃkøkrÚkÞkt rLkÞr{ík heíkuyLkwMkhðkLke sYh Au.

Ãkqhíke Ÿ½ ÷ku : Ÿ½ yu íkksøke,rð[khþÂõík yLku [wMíke-MVqŠík{u¤ððkLkwt ÃkkðhnkWMk Au. yÃkqhíkeŸ½ fu yrLkÿk yu ½ýe çke{kheykuLkuLkkuíkhu Au. hkºku {kuzk MkwÄe òøkðwt yuMðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au. fux÷ef ðkhykurVMkLkwt fk{ Ãkqhwt fhðk {kxu ½hu

{kuzu MkwÄe Wòøkhk fhðk{kt ykðíkknkuÞ Au, fux÷ef ÷kufku ÷ux LkkExÃkkxeo yLku r{ºkku MkkÚku nMke-{òfy™u xku¤kt-xÃÃkkt fhðk{kt, rVÕ{kuòuðk{kt, Lkux Ãkh [u®xøk fhðk{ktðøkuhu fkhýkuMkh hkíkLke Ÿ½ MkkÚkuMk{kÄkLk fhu Au. yk ykËík ¾kuxe Au.íkuLku Ëqh fhðe òuEyu. hkus AÚkeMkkík f÷kfLke Ÿ½ ÷uðe òuEyu. suÚkerËðMk Ëhr{ÞkLk fk{ fhðkLke MVqŠíks¤ðkE hnu.yknkh : Sððk {kxu ¾kðwt òuEyu fu¾kðk {kxu Sððwt òuEyu yu ½ýe«[r÷ík h{qs Au. ykþÞ øk{u íkunkuÞ Ãký ÞkuøÞ yLku {ÞkoËk MkkÚkuLkku

yknkh ÷uðku òuEyu. íktËwhMíke {kxuMkkÂ¥ðf ¾kuhkf ÷uðkLke ðkík fhðk{ktykðu Au yuLkku yÚko yu LkÚke fuÃkkfþk†{kt WÕ÷u¾u÷k A hMkkuLkkuõÞkhuÞ xuMx s Lk fhðku. Ãkhtíkw yuLkkuyÚko yu LkÚke fu stfVqz fu VkMxVqz Lk¾kðwt òuEyu. ÷e÷kt þkfûkkS, V¤kuy™u V¤kuLkk ßÞwMk, Mk÷kz y™ufXku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.fMkhík : rLkÞr{ík heíku fMkhíkfhðkÚke {MkÕMk {sçkqík çkLku Au,Ãkk[LkþÂõík Mkr¢Þ çkLku Au. [wMíkeyLku MVqŠík s¤ðkE hnu Au. þhehyufË{ rVx yLku fMkkÞu÷wt hnu Au.íku{s {Lk Ãký «VwÂÕ÷ík hnu Au.

1 3 5 2 8 4 9 7 67 8 4 3 6 9 2 1 59 2 6 5 1 7 3 8 42 1 9 6 5 3 7 4 83 5 7 8 4 2 6 9 14 6 8 9 7 1 5 2 35 4 1 7 9 6 8 3 28 9 3 4 2 5 1 6 76 7 2 1 3 8 4 5 9

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fkuÃkkuohux rVÕzLkk ‘ðktËhkyku’Úke MkkðÄkLkVkuÕzh{kt Filmstrip view yuLkuçk÷ fhku

Every person inyour life is a gift no

matter how badsome may have hurt

you. They justbestowed more wis-dom to you with the

pain they gave

þhehLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu ykx÷wt hkus fhku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþLk : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþf : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 96 Website : www.sandesh.com

ð]»k¼

Lkkufhe-ÄtÄkLkeøkqt[ðýkuLku Wfu÷eþfþku. «ðkMkLkwtykÞkusLk MkV¤çkLku. ÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

{n¥ðLkk fkÞo{ktMkV¤íkk {¤íkesýkþu. ykþkLkkuMkt[kh ÚkkÞ. ðkË-rððkË yxfu.ðknLkÚke Mkt¼k¤ðwt.

®Mkn

ytøkík Mk{MÞkWfu÷kíke sýkÞ.«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLkíkkt ÷køku.ykhkuøÞLke fk¤S÷uòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk{LkMkqçkkyku yÄqhkthnuíkkt ÷køku. rðÎLkyLku rð÷tçkLkkuyLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ.

fwt¼

ÄkÞko fk{{kthwfkðx sýkÞ.ðÄw «ÞíLku fk{Úkíkwt ÷køku.Lkkýk¼ez íkeðúsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðý nþuíkku íku Ëqh ÚkkÞ.MðsLkkuÚkeMknfkh {¤u.ykŠÚkf fkÞo ÚkkÞ.WíMkkn ðÄu.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf Þkfkixwtrçkf økqt[ðýkuWfu÷e þfþku.r«ÞsLkÚker{÷LkLke ykþkV¤u.

{kLkrMkf íkýkðn¤ðwt çkLku. ®[íkkLkkuçkkus ½xíkku sýkÞ.ykðfð]rØLkku {køko{¤u. fkixwtrçkfMkw¾kfkhe sýkÞ.

ytøkík Mk{MÞkLkuMkq÷Íkðe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuÄe{e «økríksýkÞ. V¤yxfíkwt òuðkÞ.

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. {kLkrMkf«MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. þºkwLke[k÷ rLk»V¤çkLkíke òuðkÞ.

rðhkuÄeLkk nkÚk nuXktÃkzíkkt sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞffk{økehe ÞkyøkíÞLkkt Ãkøk÷kt÷E þfþku.

ykþkðkËe-nfkhkí{fçkLkðkÚke MkV¤íkk{u¤ððe Mkh¤çkLku. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

ðkMíkw rxÃMk

yksu y{ËkðkË

Äkr{of

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwzkufw 548

þçË- MktËuþ 1149

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[khufkuh

økwz {ku‹Lkøkr[Líkw fqíkhku ¾heËðk økÞku. yuLkuyuf fqíkhku ÃkMktË ykÔÞku. yuýufqíkhkLkk þhehLku ðnk÷Úke ÃktÃkkéÞwtyLku ÃkqAâwt : ‘yk MkhMk Au. Ãký, ðVkËkh Au ?’ ËwfkLkËkhu fÌkwt,‘yhu, ykLku {U ºký ðkh ðuåÞku,Ãký, ºkýuÞ ðkh ¼køkeLku {khe ÃkkMku ykðe økÞku Au. ykLkkÚkeðÄkhu {kuxwt «{ký òuEyu Au yuLke ðVkËkheLkwt ?’r[LíkwLkwt Lkk{ Lk økzfhe níkwt fu Lk {w÷kÞ{W{k nkuÞ fu ykÍ{¾kLk yu{Lke Ãkûk {kxuLke ðVkËkheLkwt fhðwts hÌkwt MkL{kLk; þwt fnku Aku ?’

‘ík{khe nkìÂMÃkx÷Lke LkMkoLkk nkÚk{kt òËw Au - yuLkku nkÚk÷køkíkkt s nwt Mkkòu ÚkE økÞku.ËËeoyu zkìfxhLku fÌkwt.zkìfxhu fÌkwt :‘S. ÚkÃÃkzLkku yðks {U Ãký Mkkt¼éÞku níkku.

‘çku çkuLkÃkýeyku þku®Ãkøk{kt økE. ÃkiMkk ¾qxâk. nðu ? yu{LkuÞkË ykÔÞwt fu yu{Lke ÃkkMku ATM Lkwt fkzo íkku Au s.yux÷u yu ATM {þeLk níkwt íÞkt økE.Ãký, {þeLk XÃk ÚkE økÞwt.fkhý ?{þeLk{kt ÷¾ký ykÔÞwt :Enter You PinyLku yu çku{ktÚke yufu íkhík {kÚkk{ktÚke ÃkeLk fkZe...yLku...¼ksÃk{kt çkuLkkuLke MktÏÞk ½ýe ðÄe økE Au, Lknª ?

¼økðkLku ÃkíLkeyku çkLkkðíke ð¾íku fÌkwt :‘Mkkhe, Mk{sËkh, «u{k¤ ÃkíLkeyku ËwrLkÞkLku Ëhuf ¾qýu{¤þu.’yLku ÃkAe ¼økðkLku ËwrLkÞk økku¤ çkLkkðe.

ðíkwo¤{kt ¾qýku Lk nkuÞ.yk ðkík {kºk hknw÷ økktÄe s òýu Au.

LkMko

ÃkíLke

A T M

ðVkËkhr[Lkw {kuËe

½hLkk çkøke[k fu yktøkýk{ktyuf íkw÷Mke õÞkhku nkuðkuòuEyu.½h{kt õÞktÞ Ãký ®nMkkLkwt«ríkrLkrÄíð fhíke nkuÞ íkuðe

{qŠík fu r[ºk Lk hk¾íkk MkkiBÞMkwtËh {qŠík fu r[ºk hk¾ðkt.ÃkqòY{ yuðku çkLkkððku òuEyufu su{kt Ãkqò {kxu çkuMkLkkhLkwt{q¾ Ãkqðo{kt hnu.

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 26.9 16.2ðzkuËhk 30.3 15.5hksfkux 28.6 15.5Mkwhík 28.4 18.8¼kðLkøkh 27.0 16.4

fkuE {khk rðLkkLkwt LkÚkeøkkuÕzk {kÞhRÍhkÞu÷Lkk {rn÷k ðzk«ÄkLk ©e{íke økkuÕzk {kÞhLkku ßL{ E.Mk. 1898{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt rþûký

÷eÄwt yLku ÷øLk çkkË íku Ãku÷uMxkRLk ykÔÞk íÞkhu íÞkt rçkúrxþkuLke Mk¥kk níke. íÞktLkk ©{SðeykuLkk ÃkûkLkk rðfkMk{kt Mkr¢Þ¼qr{fk ¼sðe. RÍhkÞu÷Lke ÞnqËe «òLke Mðíktºkíkk yLku Mðhûký {kxu [k÷u÷k ÞnqËeLkk hksfeÞ Mkt½»ko{kt ykÃku÷økýLkkÃkkºk Vk¤ku ¾qçk s {n¥ðLkku Au. íku{ýu rðËuþ«ÄkLk yLku {sqh«ÄkLk íkhefu MkV¤íkkÃkqðof fk{økehe çkòðe. hrþÞk{ktRÍhkÞu÷Lkk hksËqík íkhefu fk{ Mkt¼kéÞwt. ÍtÍkðkíke hksfkhý yLku ¾íkhLkkf çkkÌk Ãkrhçk¤ku Mkk{u yuf÷u nkÚku Mkt½»ko fÞkuo.÷uðe RMfku÷Lkwt {]íÞw Úkíkkt økkuÕzk {kÞh RÍhkÞu÷Lkk ðzk«ÄkLk çkLÞk. þktrík {kxu íku{ýu ¾qçk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko. Ãký íku{LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk s ykhçk- RÍhkÞu÷ ðå[u [kuÚkwt ÞwØ Vkxe LkeféÞwt. MðíktºkÞwõík RÍhkÞu÷Lku rðïLkk Lkfþk Ãkh {qfesLkkh økkuÕzk {kÞhu íkk. 8-12-1978Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

lê¼æ ÀH²¼¢}¢çS}¢ ¼ï…S¼ï…çS±Ý¢}¢ã}¢ì JÁ²¢ïzçS}¢ Ã²±„¢²¢ïzçS}¢ „œ±æ „œ±±¼¢}¢ã}¢ì JJ36JJ

±ëc‡¢èÝ¢æ ±¢„éÎï±¢ïzçS}¢ Ð¢‡Ç±¢Ý¢æ {ÝT²: J}¢éÝèÝ¢}¢Œ²ãæ Ã²¢„: ÜU±èÝ¢}¢éà¢Ý¢ ÜUç±: JJ37JJÎ‡Ç¢ï Î}¢²¼¢}¢çS}¢ Ýèç¼ÚçS}¢ ç…x¢è¯¼¢}¢ì J

}¢¢ñÝæ ™ñ±¢çS}¢ x¢és¢Ý¢æ ¿¢¢Ýæ ¿¢¢Ý±¼¢}¢ã}¢ì JJ38JJ²Ó™¢çÐ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ Ï¢è…æ ¼Îã}¢…éüÝ J

Ý ¼ÎçS¼ ç±Ý¢ ²yS²¢‹}¢²¢ |¢ê¼æ ™Ú¢™Ú}¢ì JJ39JJ(A¤Lkkhkyku{kt swøkkh íkÚkk

«¼kðþk¤eykuLkku «¼kð Awt, nwtSíkLkkhkykuLkku rðsÞ Awt, rLkùÞfhLkkhkykuLkku rLkùÞ yLku MkkÂ¥ðf{kýMkkuLkku MkkÂ¥ðf ¼kð Awt. ð]Â»ýyku{ktðkMkwËuð yux÷u fu nwt Ãkkuíku íkkhku Mk¾k, Ãkk-tzðku{kt ÄLktsÞ yux÷u fu íkwt, {wrLkyku{ktðuËÔÞkMk yLku frðyku{kt þw¢k[kÞo frðÃký nwt s Awt. nwt Ë{Lk fhLkkhkykuLkku ËtzyÚkkoíkT Ë{Lk fhLkkhe þÂõík Awt, rðsÞRåALkkhkykuLke Lkerík Awt, økwÃík hk¾ðkÞkuøÞ ¼kðkuLkwt hûký fhLkkh {kiLk Awt yLku¿kkLke sLkkuLkwt ík¥ð¿kkLk nwt s Awt. yLku nðuyswoLk! su Mk{Mík ¼qíkkuLke WíÃkr¥kLkwt fkhýAu, yu Ãký nwt s Awt, fu{fu yuðwt [h fuy[h fkuE Ãký «kýe LkÚke, su {khkrðLkkLkwt nkuÞ.)

Mkfkhkí{f fu Ëiðe ÔÞÂõík fuðMíkwyku{kt ÔÞkÃík ¼økðkLku ynª A¤yLku Ë{Lk suðe fux÷ef çkkçkíkku{kt ÃkýÃkkuíkkLke nkshe sýkðeLku MÃkü fÞwO Au fuçkúñktz ÃkhLke Mkkhe íku{s LkhMke ík{k{çkkçkíkku{kt ÔÞkÃík Au.

¼khík{kt r¢fuxLkwt sçkhËMíkð¤øký Au. fËk[ yk Ãknu÷e yuðeh{ík Au suLku fkhrfËeo çkLkkððk rðþurð[khðk{kt ykðu Au y™u fkhrfËeoíkhefu yÃkLkkððk{kt Ãký ykðu Au.øk÷e r¢fux nkuÞ fu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux«uûkfku òuðk {kxu íkiÞkh s nkuÞ Au.¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxuWíMkwf ¾u÷kzeyku {kxu hýS xÙkuVe yuøkúeLk rMkøLk÷ Mk{kLk Au. hýS {u[ yuMÚkkrLkf r¢fuxhkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzuAu yLku ykøk¤ ðÄðk {kxu Ã÷uxVku{oMkkrçkík ÚkkÞ Au. nk÷{kt 76{e rMkÍLkrðrðÄ hkßÞku ðå[u hýS xÙkuVe[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE hne Au íÞkhu íkuLkkrðþu {krníke {u¤ðeyu.

hýS xÙkuVe rðrðÄ hkßÞku ðå[uh{kíke VMxo õ÷kMk r¢fuxxwLkko{uLx Au.su heíku #ø÷uLz{kt fkWLxe[uÂBÃkÞLkrþÃk yLku ykìMxÙur÷Þk{ktþurVÕz rþÕzLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au yu heíku ¼khík{kt hýS{u[kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.økwshkíkLkk LkðkLkøkhLkk ò{MkknuçkyLku {nkLk r¢fuxhhýSík®MknSLkk Lkk{ ÃkhÚke ykxÙkuVeLkwt Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

¼krð r¢fuxhkuLkwtMk{hktøký - hýS

xÙkuVe{uz{ MkkurLkÞk

‘÷kurçktøk {kxu’

Lkehk hkrzÞk

ELVku÷kELk fkxoqoLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

{w ò V ík

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

Ëk Äk ht økwt { øk s Ä

ðk øk s økk { ðk hk

øke çk ík {k { rn Ä h

h økw ík x h çk

¼ ð Lk þku z øk

Mkt øk ík V ÷ f fku h

ík Lk Þk yk òu

økku íkk y Ë çk

V rh Þk Ë {k hku xe

{k ¤ ík { { he Ãk

hkð÷ : Mð.MkrðíkkçknuLk «n÷kË¼kE hkð÷Lkwt çkuMkýwt : rþðk÷Þ ^÷ux rð-2,Rïh y{ef]Ãkk ^÷ux Mkk{u, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 11

nkuÆuËkhku rLk{kÞkÄe yku÷ RÂLzÞk RLf{xuõMk yuMkMke-

yuMkxe yuBÃ÷kuRÍ ðuÕVuh VuzhuþLkLkku hk»xÙeÞMkur{Lkkh Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞku níkku.su{kt MkLku 2010-12Lkk ð»ko {kxu WÃk«{w¾íkhefu çke.Ãke.Mkku÷tfe, MknkÞf {tºke íkhefuþi÷u»k ykh.Mkku÷tfe [qtxkR ykÔÞk Au.

íkËWÃkhktík hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt S.yuLk.{fðkýk, fu.yu{.Ãkh{kh íkÚkk ÄLkMkw¾ðk½u÷k rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk Au.hk»xÙÃkrík îkhk hk»xÙeÞ çkk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík¼khík MkhfkhLkkt {rn÷k yLku

çkk÷ rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk «urhíkhk»xÙeÞ çkk÷ ÃkwhMfkh 2010 hku{e÷fuíkLk¼kE þknLku hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkxe÷ îkhk Lkðe rËÕneLkk yþkufnku÷, hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíkuÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkwhMfkh{kxu rþûký, f÷k, MktMf]rík, Mktøkeík, ¾u÷fqË ðøkuhu ûkuºkkuLke rMkrØyku {kxu ËhufhkßÞ ËeX Võík yuf çkk¤fLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au. hku{e÷ Võík 13 ð»koLkeô{hu {kLkrMkf ytf økrýík (y÷kunk {uLx÷ yurhÚk{urxf)Lkk fkuMko{kt økúkLz {kMxhçkLÞku níkku.

økkuÕz {uz÷ {éÞkuniËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e MkufLz RLxhLkuþLk÷ [kRÕz ykxo

yuÂõÍrçkþLk-2010{kt £uøkúkLMk ykuV ykxo çkzTMk{ktLkkhýÃkwhkLke Mktíkfçkeh Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt Mkw{eíkhksuþfw{kh MkkuLkeyu økkuÕz {uz÷ {u¤ðe þk¤k íkÚkk ÃkrhðkhLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au.

Ãkeyu[.ze.ÚkÞkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk MkkËhk ¾kíku ykðu÷e økqshkík

rðãkÃkeX{kt Ãkt[kÞíkehks íkk÷e{ fuLÿ{kt yæÞkÃkf íkhefu Vhsçkòðíkk rðê÷¼kE yuMk.Ãkxu÷u økqshkík rðãkÃkeX{kt {nkËuðËuMkkR Mk{ksMkuðk {nkrðãk÷ÞLkk Mk{ksfkÞo rð¼køk{ktzkì.ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘økk{ Ãkt[kÞík{ktËr÷ík MkhÃkt[kuLke ¼qr{fk yLku yMkhfkhíkk’ rð»kÞ Ãkh íkiÞkhfhu÷k þkuÄ rLkçktÄLku økqshkík rðãkÃkeXu {tsqhe ykÃke Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðeyu™kÞík fhe Au.

økwshkík fu¤ðýe xÙMx : r[ºk MÃkÄko yLku RLzkuh h{ík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk :‘«fkþ’ {tËçkwrØLkkt çkk¤fkuLke rLkðkMke þk¤k, Úk÷íkus xufhk, çkkuzfËuð : çkÃkkuhu12 Úke 3Mðkr{LkkhkÞý rzðkRLk r{þLk : rËÔÞktsr÷ Mk¼kLkwt ykÞkusLk : çkúñ[kheðkze xÙMx økúkWLz, nu÷{ux [khhMíkk ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkðkhu 11nehk÷k÷ økkurn÷ : r[ºk «ËþoLk : fýkoðíke ykxo øku÷he, ¼e¾w¼kE økkzoLk,yur÷Mkrçkús : Mkktsu 4 Úke 8økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË : hrðLÿ Mktøkeík y™u fku{uLxÙe : økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kË, yk©{hkuz : Mkktsu 6Äe ÚkeykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : yrÄðuþLkLkkt MktM{hýku : ÷r÷ík fkuBÃ÷uûk,{eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30

ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k,{nŠ»k ËÞkLktË {køko : Mkktsu 4

LÞqÍe÷uLz 315/7,¼khík : 321/5 :ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 53,ÞwMkwVu nkhLke çkkSSík{kt Ãk÷xkðe

çkUøk÷wÁ, íkk. 7‘çkhkuzkLkk çkkËþkn’ ÞwMkwV

ÃkXkýLkk 96 çkku÷{kt ÍtÍkðkíkeyý™{ 123 hLkLke MknkÞÚkeLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt¼khíkLkku 5 hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu ykÃku÷k316Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíkLku 48.5ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ¼khíkuyufMk{Þu 188 hLk{kt 5 rðfuxøkw{kðe íÞkhu ÃkhksÞLkwt Mktfx ÃkuËk ÚkÞwtníkwt. òufu, ÞwMkwV ÃkXký yksu yuf÷k

nkÚku s ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððkLkk{qz{kt ykÔÞku níkku. ÞwMkwVu yksu nkhLkeçkkS Sík{kt Ãk÷xkðe fkhrfËeoLkeÞkËøkkh R®LkøMk h{e níke.

ðhMkkËLku fkhýu {u[ yxfkðkRíÞkhu ¼khíku 36 ykuðh{kt 5 rðfuxu203 hLk fÞko níkk. zfðÚko ÷wRMkrLkÞ{ «{kýu ¼khíkLku yk Mk{ÞurðsÞ {kxu 36 ykuðh{kt 220 hLkfhðkLkk níkk. ðhMkkË çkkË {u[ þYfhðk{kt ykðe íÞkhu ÞwMkwV ðÄw

yk¢{f çkLÞku níkku. ÞwMkwVu 79çkku÷{kt fkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Ãkqhefhe níke. ÞwMkwV yLku Mkkih¼ ríkðkheðå[u 15.3 ykuðh{kt 133 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su{ktÞwMkwVLkk 85 hLkLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk WÃkhÚke s ÞwMkwVLke yk¢{fçku®xøkLkku ytËks ykðe þfu Au.

ynªLkk yu{. r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktøkkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku«Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.xe{ økwshkíku rðsÞ yÃkkÔÞku

¼khíkLkk rðsÞ{kt økwshkíkeÃ÷uÞMkuo rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe níke.¼khíkeÞ R®LkøMkLke þYykík{ktÃkkŠÚkð Ãkxu÷ íkku íÞkhçkkË ÞwMkwVÃkXkýu rfðeÍ çkku÷MkoLku Äq¤ [kxíkkfhe ËeÄk níkk.

{tøk÷ËeÃk rðãkrðnkh VkRLk÷{ktYÂíðík Ãkxu÷Lkk 89 hLkLke MknkÞÚke {tøk÷ËeÃkrðãkrðnkh-hkýeÃku rnhk{ýe Mfq÷ (ðLk-zu)xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.Mfkuh: {tøk÷ËeÃk: 45 ykuðh{kt 9 rðfuxu 217(YÂíðf Ãkxu÷ 89, rnhuLk Ãkxu÷ 31, {rLkLkrËðkLkS 9-0-31-3), rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ :

35 ykuðh{kt 136(Äúwrð÷ zkøk÷e 20, YÂíðf Ãkxu÷ 9-2-30-3,rnhuLk Ãkxu÷ 9-0-25-2, {eík Ãktzâk : 6.4-1-31-2).

ËþoLk ¼kðMkkh {kMxMko çkkurzrçk®Õzøk{kt «Úk{y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxuxçkkuzerçk®Õzøk MÃkÄkoLkk {kMxMko rð¼køk{kt¾krzÞk ÔÞkÞk{ þk¤kLkk íkÚkk yBÞwfkuMkt[kr÷ík ÔÞkÞk{þk¤kLkk fku[ ËþoLk¼kðMkkhu 65 rføkúk ðsLksqÚk{kt «Úk{ MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt.

¾u÷{nkfwt¼ sqzku{kt rðsuíkkhkßÞ¼h{kt QsðkR hnu÷k ¾u÷{nkfwt¼Lke sqzku MÃkÄko{kt y{ËkðkËrsÕ÷k sqzku MÃkÄko{kt MkíÞrsíkøkÚkhksu 60 rføkúk ðsLksqÚk{kt yLkuhrðLkk òuþeyu ytzh-16 ðÞsqÚkLkk45 rføkúk ðsLksqÚk{kt «Úk{ MÚkkLknktMk÷ fhe hkßÞfûkkLke sqzku {kxuõðkur÷VkR fÞwO Au.

CMYK

CMYK

çkúkuz-furx[ yurþÍ{ktÚke ykWx$ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuz yLku

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh MkkÞ{Lk furx[ EòLkufkhýu yurþÍLke çkkfeLke ºkýuÞ xuMx{ktÚke ¾Mke

økÞk Au. ytrík{ ºký xuMx {kxu furx[Lku MÚkkLkurV÷eÃk ÌkwSMkLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

60$ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk ð»ko 2010{kt

12 xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 60 rðfux ¾uhðe [qõÞkuAu. suBMk yuLzhMkLk 48 rðfux MkkÚku çkeò,zu÷ MxuÞLk 45 rðfux MkkÚku ºkeò yLku Írnh

¾kLk 41 rðfux MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 DECEMBER 201014

yurz÷uz, íkk.7

yurþÍ ©uýe ykuMxÙur÷Þk yLku$ø÷uLz ðå[uLke ð»kkuo Ãkwhkýe fèhnheVkRLkwt «íkef Au. yk nheVkRõÞkhuf {uËkLk çknkh økt¼eh YÃky¾íÞkh fhe ÷uAu. ykðwt s ftRfyurz÷uz xuMxLkk[kuÚkk rËðMku òuðk {éÞwt níkwt. rçkúxeþy¾çkkh{kt «fxÚkÞu÷k ynuðk÷y L k w M k k hy k u M x Ù u r ÷ Þ k L k k¼qíkÃkqðo MkwfkLkeRÞkLk [uÃk÷ yLku$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðoy k u ÷ h k W L z hRÞkLk çkkuÚk{ ðå[u yurz÷uz xuMxLkk

[kuÚkk rËðMku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ykçkku÷k[k÷eyu yux÷wt Wøkú

MðYÃk Ãkfze ÷eÄwt fu yk çktLku¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ðå[u

{khk{khe ÚkR níke. yk¾hufux÷ef ÔÞÂõík ðå[u Ãkzíkkt {ktz-{ktz

yk çktLku r¢fuxMkoLku {khk{khe fhðkÚkey÷øk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLkur¢fuxMkoLku {khk {khe fhðkÚke Mk{ÞMkhy÷øk Lknª Ãkkzð{kt ykÔÞk nkuík íkkuÂMÚkrík ðÄw ðýMke þfu íku{ níke. [kuÚkkrËðMkLke h{ík çkkË RÞkLk [uÃk÷uÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çkkuÚk{Lku yÃkþçËkufÌkk níkk.

375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{uykuMke. 304{kt ykWxÃkexhMkLk {uLk ykuV Ä {u[,16{eÚke ºkeS xuMx

yurz÷uz, íkk.7

xuMx r¢fux{kt yuf Mk{Þu Lktçkh-ðLkíkhefu yufnÚÚkw þkMkLk s{kðLkkheykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk ð¤íkkt ÃkkýeþY ÚkR økÞkt Au. $ø÷uLz Mkk{u yurþÍ©uýeLke çkeS xuMx{kt R®LkøMk yLku 71hLku þh{sLkf ÃkhksÞ Úkíkkt yk çkkçkíkVhe yufðkh Ãkwhðkh ÚkR økR Au. 375hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk xe{LkkuËkð 304{kt Mk{uxkR síkkt $ø÷uLzu Ãkkt[{u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷fhe ÷eÄe Au. $ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u24 ð»kuo «Úk{ ðkh R®LkøMkÚke rðsÞ{u¤ÔÞku Au. yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLkÄhíke WÃkh $ø÷uLzLkku yk 2003 çkkËMkki«Úk{ xuMx rðsÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{u $ø÷uLzu 100{e xuMx SíkðkLkeÃký rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ykuMxÙur÷ÞkAuÕ÷e 7 xuMxÚke rðsÞLkku MðkË [k¾eþõÞwt LkÚke. ©uýeLke ºkeS xuMx 16rzMkuBçkhÚke ÃkÚko ¾kíku h{kþu. yk xuMxyøkkW $ø÷uLzLku 10 rzMkuBçkhÚkerðõxkurhÞk Mkk{u ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk{u[{kt h{ðkLkwt Au. ÃkexhMkLkLku {uLkykuV Äe {u[ ònuh fhkÞku níkku. 375hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[{krËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 238 hLkÚkefÞkuo níkku.

07 ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh $ø÷uLzLkku xuMxrðsÞ

24 ð»kuo $ø÷uLzLkku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u R®LkøMkÚke rðsÞ

ð»kuo ykuMke. Lkku ½hyktøkýuR®LkøMkÚke ÃkhksÞ17

xuMx ykuMke. Mkk{u SíkLkkhe$ø÷uLz Mkki«Úk{ xe{100

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 620ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku.rVÒk 57 141 10 0furx[ fku.«kÞh çkku.MðkLk 43 85 6 0Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 9 19 2 0õ÷kfo fku.fwf çkku.ÃkexhMkLk 80 139 11 0nMMke fku.yuLzhMkLk çkku.rVÒk 52 107 5 1LkkuÚko yu÷çke çkku.MðkLk 22 35 3 0nuœeLk fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 12 21 2 0nurhMk yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0zkunuxÙe çkku.MðkLk 5 9 1 0rMkz÷ çkku.MðkLk 6 22 1 0çkku®÷sh yýLk{ 7 16 1 0yufMxÙk: 11fw÷ (99.1 ykuðh, yku÷ykWx)304 rðfux: 1-84 (furx[,29.2), 2-98 (Ãkku®Lxøk,35.2), 3-134 (ðkuxTMkLk, 46.2), 4-238(õ÷kfo, 79.2), 5-261 (nMMke, 85.2), 6-286(nurœLk, 90.5), 7-286 (nurhMk,90.6), 8-286(LkkuÚko, 91.2), 9-295 (zkunuxÙe, 95.1), 10-304 (rMkz÷, 99.1) çkku®÷øk: yuLzhMkLk:22-4-92-2, çkúkuz: 11-3-32-0, MðkLk: 41.1-12-91-5, rVÒk: 18-2-60-2, fku®÷økðwz: 4-0-13-0, ÃkexhMkLk:3-0-10-1

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. Þwðhks çkku. Lknuhk 30 25 5 0{u¬w÷{ fku. þ{ko çkku. yrïLk 42 42 8 1nkW fku. ÞwMkwV çkku. Lknuhk 4 6 0 0xu÷h yu÷çke. çkku. yrïLk 44 73 3 0MxkÞrhMk fku. ríkðkhe çkku. ÞwMkwV 46 48 3 1£uLf÷eLk yý™{ 98 69 12 3ðuèkuhe çkku. ÞwMkwV 17 19 2 0r{ÕMk çkku. ÞwMkwV 1 6 0 0yuLk.{u¬w÷{ yý™{ 13 12 1 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 315.rðfux : 1-62 (økÂÃx÷, 8.4), 2-70 (nkW, 10.1),3-91 ({u¬w÷{, 13.2), 4-170 (MxkÞrhMk, 29.4),5-210 (xu÷h, 37.1), 6-249 (ðuèkuhe, 42.6), 7-251 (r{ÕMk, 44.3). çkku®÷øk : Írnh : 8-0-40-0,«ðeý fw{kh : 7-0-42-0, yrïLk : 10-0-62-2,Lknuhk : 9-1-70-2, Þwðhks : 3-0-21-0, ÞwMkwV

ÃkXký : 9-0-49-3, hkurník þ{ko : 4-0-19-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. økÂÃx÷ çkku. {ufkÞ 27 24 4 0ÃkkŠÚkð fku. (Mkçk) çkku. yuLk. {u¬w÷{53 57 8 0fkun÷e fku. r{ÕMk çkku. {ufkÞ 0 2 0 0Þwðhks fku. nkW çkku. yuLk. {u¬w÷{20 28 1 1þ{ko fku. ðuèkuhe çkku. MkkWÚke 44 48 4 1ÞwMkwV yý™{ 123 96 7 7ríkðkhe yý™{ 37 39 3 1yuõMxÙk : 177, fw÷ : (48.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)321. rðfux : 1-67 (økt¼eh, 9.4), 2-68 (fkun÷e,9.6), 3-103 (Þwðhks, 17.4), 4-108(ÃkkŠÚkð, 19.3), 5-188 (þ{ko, 33.2).çkku®÷øk : r{ÕMk : 10-1-65-0, MkkWÚke: 10-0-64-1, {ufkÞ : 7-0-63-2,yuLk. {u¬w÷{ : 7.5-0-38-2,MxkÞrhMk :4-1-27-0, ðuèkuhe : 10-0-57-0.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ð¤íkk ÃkkýeErLktøMkÚke fkh{ku ÃkhksÞ

City Sports

íkksuíkh{kt MkuLx ÍurðÞMko nkRMfq÷, ÷kuÞ÷k nku÷Lke 76{e MÃkkuxoTMk{exLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk RðuLx{kt þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu rðrðÄ RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. frLkfk ¼Õ÷k-yk&™k þknLku MÃkkuxoTMk øk÷o ykuV Ä Þh, rËÔÞhks®Mkn MkkuZk-ÃkqsLk hkXkuzLku MÃkkuxoTMk çkkuÞ ykuV Ä Þh («kÞ{rh), þkr÷LkÃkxu÷-ysÞhks®Mkn [kinký-økeík ðkÍLku MÃkkuxoTMk çkkuÞ ykuV ÄÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfqt¼{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLke ytzh-16çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt {kWLx fk{uo÷ nkRMfq÷, LkðhtøkÃkwhkLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk rðsÞ MkkÚku {kWLx fk{uo÷u ¼kðLkøkh¾kíku ÞkuòLkkhk ykøkk{e hkWLz {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.{kWLxfk{uo÷ nkRMfq÷, LkðhtøkÃkwhk xe{Lkk fku[ÃkËu zurðz fku÷kfku Au.

r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux n r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux n r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

hLk

123hLk

96hLk

07hLk

07

þkçkkþ ÞwMkwV

ÞwMkwV Ëhuf çkku÷h Mkk{uuuuuççkkkkuu÷÷hh hhLLkk ççkkkkuu÷÷ 44 66r{ÕMk 29 13 3 2MkkWÚke 22 23 0 1{ufkÞ 13 10 1 1{u¬w÷{ 12 10 1 0MxkÞrhMk 13 6 2 0ðuèkuhe 34 34 0 3

ÞwMkwVu {kºk 79 çkku÷{kt fkhrfËeoLke«Úk{ MkËe Ãkwhe fhe. ErLktøMk{kt 70hLk {kºk çkkWLzÙeÚke níkk.

hLk Mkh¾k{ýeyykkuuððhh LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz ¼¼kkhhííkk10 70/1 68/220 121/3 108/430 171/4 164/440 229/5 235/550 315/7 321/5

RÞkLk [uÃk÷-çkkuÚk{ ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

ÃkurèLkMkLk-MxeðxuoMkuõMk MkeLk {kxu12 f÷kf ÷eÄknkur÷ðqzLke rnx rVÕ{ ÂxTð÷kExLkehku{uÂLxf òuze hkuçkxo ÃkurxLkMkLk yLkur¢MxeLk ÂMxðxuo rVÕ{ çkúu®føk zkuuLkLkkyuf LkkLkfzk MkuõMk MkeLkLku fhðk {kxu12 f÷kfLkku Mk{Þ ÷eÄku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. òu fu 12 f÷kf ÃkAeÃký çktLku f÷kfkhku ÃkkuíkkLkkÃkhVku{oLMkÚke Mktíkwü Lk níkk. 24ð»keoÞ hkuçkxo ÃkurxLkMkLku yøkkWònuh{kt fçkq÷kík fhe níke fu 20ð»keoÞ ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke ÂMxðxo

MkkÚku [wtçkLkLkku MkeLk fÞko çkkË íku yufð¾íku rLkÞtºký økw{kðe çkuXku níkku.ÞwðkLkku{kt hkuçkxo ÃkurxLkMkLk yLku

r¢MxeLk ÂMxðxoLke òuze MkkiÚke nkuxøkýðk{kt ykðu Au yLku íku{Lke [[koMk{økú nkur÷ðqz{kt [k÷e hne Au.hkuçkxo ÃkurxLkMkLk nkur÷ðqzLkk yufxkuÃkõ÷kMk yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he[qõÞku Au. çkúu®føk zkuLk rVÕ{{ktxu÷h ÷kuxLkhLke Ãký ¼qr{fk Au. ykrVÕ{ çku ¼køk{kt çkLkþu. «Úk{¼køk 18 LkðuBçkh 2011LkkrËðMku rh÷eÍ fhkþu ßÞkhuçkeòu ¼køk 16 LkðuBçkh2012Lkk rËðMku hsq fhkþu.«Úk{ ¼køkLkwt çksux 7.5fhkuz zku÷hLkwt hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. ÂxTð÷kEx ©uýeLkeyk rVÕ{ Au.

xqtfwt Lku x[

WEDNESDAY, 8 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

MkqÞoLkk «fkþ{kt ðÄwMk{Þ økk¤ðkÚke[k{ze ½ôðýeo çkLku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

½ôðýeo {rn÷kyku Mkk{kLÞfhíkkt ÷ktçkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðíkenkuðkLkwt yLku MkqÞoLkk «fkþ{kt ðÄwMk{Þ hnuðkÚke [k{ze ½ôðýeoçkLkíke nkuðkLkwt rð¿kkLkeykuLkkíkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt. ÂMðzLkLke ÷wLz ÞwrLkðŠMkxeLkk«kuVuMkh nkfkLk ykì÷MkLku yk ytøku{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fuMkqÞoLkk «fkþ{kt hnuðkÚke þheh{ktrðxkr{Lk ze ðÄw çkLku Au. rðxkr{Lkze ÷kune{kt økêk Úkíkkt yxfkðu Au yLkuzkÞkrçkxeMkÚke çk[kðu Au. íkuLkkÚkefux÷kf «fkhLke økktXku Ãký {xe òÞAu íku{ yk rLk»ýkíku sýkÔÞwt níkwt.

«kuVuMkh nkfkLk ykì÷MkLkuMðefkÞwO fu ykìÍkuLkLkk Ãkz{kt økkçkzktÃkzðkÚke MkqÞoLkk «fkþ{kt hnuðkÚkefìLMkhLkwt òu¾{ ðæÞwt Au. Ãkhtíkw íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu yk økkçkzkt y{wfrðMíkkh{kt yLku [ku¬Mk Éíkw{kt sÚkkÞ Au. yux÷u çkÄkyu íkuÚke zhðkLkesYh LkÚke. ð¤e fìLMkhLkk òu¾{fhíkkt MkqÞo«fkþLkk ÷k¼ yLkuføkýkðÄw nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

«kuVuMkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu40,000 {rn÷kykuLkku yÇÞkMkfÞko ÃkAe yk íkkhý {u¤ÔÞwt Au.MkqÞo«fkþ{kt hnuðkÚke fìLMkh ÚkðkLkwtòu¾{ nkuðkLke [uíkðýeLku shkÞøkt¼ehíkkÚke Lk ÷uðkLke Mk÷knykÃkíkk yk rLk»ýkíku fÌkwt níkwt fufìLMkhLkwt òu¾{ LkrnðíkT nkuÞ AuyLku íkuLkkÚke ÚkLkkh ÷k¼ yLkuføkýk

ðÄw yLku Lk¬h nkuÞ Au.«kuVuMkh nkfkLku ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu MkqÞo«fkþ{kt hnuðkÚkefìLMkh ÚkÞkLkk sux÷k fuMk òuðk {¤uAu íkuLkk fhíkkt yLkuføkýk ðÄw fuMkíkuLkk ÷k¼Lkk òuðk {¤u Au. Ãkøk{ktò{e síkkt ÷kuneLkk økêkyku{kt íkkuMkqÞo«fkþ{kt hnuLkkhkykuLku[{ífkrhf ÷k¼ ÚkkÞ Au. rçkúxLkyLku ÂMðzLk suðk Xtzk Ëuþku{kt Ãkøk{ktyLku yLÞ MÚk¤u ÷kuneLkk økêk ò{esðkLkku ¼khu ºkkMk Au. rçkúxLk{kt økêkò{e sðkÚke Ëh ð»kuo 25,000Lkkøkrhfku {]íÞw Ãkk{u Au. yk ynuðk÷ÂMðzeþ MkkuMkkÞxe Vkuh {ìrzrMkLk{kt«økx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yíÞkh MkwÄe rð¿kkLkeykusýkðíkk níkk fu 1980 ÃkAeÚke[k{zeLkk fìLMkhLkk MkkiÚke ½kíkf«fkh ‘{ìr÷øLkLx {u÷kLkku{k’Lkk fuMk[khøkýk ÚkE økÞk Au. yLku íkuLkwtfkhý Ëuþ-rðËuþLkk ËrhÞkrfLkkhusELku MkqÞoMLkkLk fhðkLke ÞwhkurÃkÞ«òLke ½u÷Ak Au. Ãkhtíkw MktþkuÄfu ykAuíkhk{ýk nuðk÷kuLku æÞkLk{kt Lk÷uðk Mkw[Lk fÞwO níkwt.

yur÷ÍkçkuÚk yLku Ë yurðyuxh suðeþkLkËkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fux ç÷U[uxu fÌkwt Au

fu íku ÃkkuíkkLku ¾qçkMkqhík y™u ðÄkhu÷kufr«Þ hk¾ðk {kxu ¼rð»Þ{kt

õÞkhuÞ Ãký Ã÷kÂMxf Mksohefhkðþu Lknª yLku ÃkkuíkkLkefwËhíke ¾qçkMkqhíkeLku ò¤ðehk¾ðk {kxu s «ÞkMkfhþu. ËwrLkÞk{kt fwËhíkeheíku ¾qçkMkqhík økýkíkeyr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLkÄhkðíke ç÷U[uxu fÌkwt Au fufkuE yk «fkhLke Mksohefhkðu íku Mkk{u íkuLku ðktÄkuLkÚke Ãkhtíkw íku Ãkkuíku {kLku Aufu Ã÷kÂMxf Mksohe¾qçkMkqhíke{kt ðÄkhkufhðk{kt WÃkÞkuøke LkÚke.ç÷U[uxu fÌkwt Au fu íku¼rð»Þ{kt Ãký yk«fkhLke MksoheLkkuWÃkÞkuøk fheLku xfe

hnuðkLke EåAk ÄhkðíkeLkÚke yLku ÃkkuíkkLke ðÞ {wsçkËu¾kðkLke íkuLke EåAk Au. ç÷u[uxu

fÌkwt Au fu Mksohe fhkÔÞk ÃkAe nt{uþktËçkký s hnu Au yLku yk Ëçkký MknLkfheLku VheÚke 25 ð»koLke ÞwðíkeËu¾kððkLke íkuLke fkuE EåAk LkÚke.yur÷ÍkçkuÚk yLku Ë yurðyuxhLkk fkhýu÷kufr«ÞíkkLke MkkÚku MkkÚku f{kýe{kt Ãkýç÷U[ux xku[ Ãkh ÃknkU[e níke. nkur÷ðwz{ktMkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke yufç÷U[ux ÃkkuíkkLke ðÞ {wsçkLke¼qr{fkyku™u «kÚkr{fíkk ykÃkðk {ktøkuAu.

LkkøkrhfkuLku Lkk Aqxfu{wMkkVhe fhðkLkeyÃkkíke Mk÷kn

(yusLMke) ÷tzLk,íkk.7rçkúxLk{kt AuÕ÷k ºký ËkÞfkLkku

MkkiÚke Xtzku rþÞk¤ku økík ð»koLke {kVfyk ð»kuo Ãký yLkw¼ðkE hÌkkuAu.rþÞk¤kLkk «kht¼u s ÔÞkÃkf«{ký{kt ¼khu rn{ð»kko Ãký1993 ÃkAe Ãknu÷e ðkh Ãkze hneAu.W¥khrçkúxLk{kt ¼khu çkhV ÃkzíkktMkUfzku ðknLk[k÷fku VMkkÞkníkk.150Úke ðÄkhurðãkÚkeoyku,ðk÷eyku yLku Mfq÷

MxkVLku Ãký þk¤k{kt s hkíkrðíkkððkLke Vhs Ãkze níke.

{æÞ rçkúxLk yÚkðkMkkÚkoõ÷ez,÷kurÚkÞkLkLke MkhnËíku{s {æÞ Mfkux÷uLz «Ëuþ{kt ¼khuçkhVð»kkoLkk fkhýu íkÚkk çkhVLku fkÃkeLk þfkÞ íku nËu çkhVLke s{kðxÚkíkkt hMíkkyku Qçkz¾kçkz çkLkesðkÚke LkkøkrhfkuLku Lk Aqxfu s«ðkMk ¾uzðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe Au. hMíkkyku Ãkh s{k çkhVLkunxkððk fu ykuøkk¤ðk {kxu nkÚkÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLkLke Ãký yMkh LkÚkíkkt Mk{økú ykuÃkhuþLk yxfkððkLkeVhs Ãkze níke.Mfkux÷uLz{kt

hkíkkuhkík W»ýíkk{kLk þqLÞ fhíkktÃký Lke[u Qíkhe síkkt íkÚkk ¼khuçkhV ð»kko Úkíkkt Mkutfzku ðknLk[k÷fkuhMíkkyku Ãkh VMkkÞk níkk.½ýktLku íkkuíku{Lkk ðknLkku su íku nk÷ík{kt {qfeËuðkLke Vhs Ãkze níke.

Ërûký ÷uLkkfo þkÞhLke yufþk¤kLkk 150 rðãkÚkeoyku ,íku{Lkkðk÷eyku yLku Mfq÷ MxkVLku ¾hkçknðk{kLkLkk fkhýu yk¾e hkíkþk¤k{kt s rðíkkððkLke Vhs Ãkzeníke.Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeyLkwMkkh yu{876,yu{ 80 yLkuyu{ 8 {køkkuo Ãkh nk÷ík yux÷e¾hkçk níke yLkuf yxðkÞu÷k

ðknLk[k÷fkuLku Ãkku÷eMk îkhk økh{Ãkeýkt,¾kðkLkwt íku{s sYhík{tËkuLkunkux÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞkníkk.ø÷kMkøkku yLku yuzeLkçkøkorð{kLke {Úkfku òu fu yksu ¾wÕ÷kthÌkkt níkk.

yºku ÞkË yÃkkððe hne fu økíkð»kuo AuÕ÷k ºký ËkÞfkLkku MkkiÚke XtzkurþÞk¤ku yLkw¼ðkÞku níkku suLkw tÃkwLkhkðíko yk ð»kuo Ãký ÚkkÞ íku{÷køke hnu÷ Au.òu fu rþÞk¤kLkk«kht¼u s ÔÞkÃkf «{ký{kt çkhVð»kko AuÕ÷u 1993{kt ÚkE níke Lkuyk ð¾íku Ãký rþÞk¤kLkk «kht¼u sÔÞkÃkf «{ký{kt çkhVð»kko ÚkE Au.

Mfkux÷uLz{kt MkUfzku ðknLk[k÷fku VMkkÞk

Mkò ÃkAe ºký ð»koMkwÄe rLkheûký nuX¤2.5 ÷k¾ zkì÷h Ëtz

(yusLMkeÍ) ÷qEMkrð÷u, íkk. 7y{urhfkLkk «{w¾Lke níÞkLkwt

ðýoLk fhíke frðíkk ÷¾ðk çkË÷Vuzh÷ fkuxoLkk LÞkÞkrÄþu Mkku{ðkhuyuf ÞwðkLkLku 33 {rnLkkLke fuË yLku2.5 ÷k¾ zku÷h ËtzLke Mkò Vxfkheníke. fuË ¼kuøkðe ÷eÄk ÃkAe íkuLkuºký ð»ko rLkheûký{kt h¾kþu. òìLke÷kuøkkLk MÃkuLMkh Lkk{Lkk yk ÞwðkLkuykðe frðíkk ÷¾ðk çkË÷ fkuxo{kt{kVe Ãký {køke ÷eÄe níke.

òìLke ÷kuøkkLkLke frðíkk{kt yuf¾qLke þkÃko þqxh îkhk y{urhfkLkk

«{w¾Lke níÞk fhkÞ íkuðk «MktøkLkwtðýoLk níkwt. 28 ð»koLkk òìLke ÷kuøkkLkufkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk frðíkk÷¾ðk çkË÷ nðu ÃkMíkkðku ÚkE hÌkkuAu. fkuxuo íkuLku ÃkqAâwt fu þwt frðíkkLkkuþkÃkoþqxh ykuçkk{kLke níÞk fhíkkuËþkoÔÞku Au? íkku íkuýu nk Ãkkze níke.

òìLkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuÃkkuíkkLke {kíkkLkk yðMkkLkLke½xLkkÚke ¾qçk s yk½kík ÃkkBÞku níkkuyLku Ëw¾e níkku. yu Mk{Þu íkuøkkuhkyku s MkðkuoÃkhe nkuðkLkwt {kLkíkkøkúqÃkLke ðkíkku{kt ykðe økÞku níkku.økúqÃkLkk MktMkøko{kt íku zÙøMkLkk hðkzu[Ze økÞku níkku. íku{Lkk «¼kð{ktykðeLku økkuhkykuLke MkðkuoÃkrhíkkÔÞõík fhíkkt yk frðíkk ÷¾e níke.

y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss òuMkuVyu[. {ìfrfL÷u swrLkÞhu òìLkeLkk ykf]íÞLku ‘yíÞtík ¼Þtfh çkkçkík’økýkðe níke. fkhý fu íku{kt hurMkÍ{(htøk¼uË)Lkk ¼qíkLku Äwýkððk{ktykÔÞwt Au. su frðíkkyu òìLke÷kuøkkLkLke ykÍkËe AeLkðe ÷eÄe AuíkuLkwt rþ»kof Au, ‘Äe MLkkEÃkh’ yLku íku2007{kt ‘LÞq.MkìõþLk.fkì{’Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{ktykðe níke. yu ð¾íku yk frðíkkyuyks sux÷ku nkuçkk¤ku LknkuíkkusøkkÔÞku. 2009{kt yk frðíkkVheÚke ELxhLkux Ãkh {qfkíkkt çkÄkLkkæÞkLk{kt ykðe níke yLku y{urhfLkMkhfkhu òìLkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLkeMkk{u fk{ [÷kÔÞwt níkwt.

ykuçkk{kLke níÞkLke frðíkk÷¾LkkhLku 33 {kMkLke su÷

½ôðýeo {rn÷kyku yLÞfhíkkt ÷ktçkwt SðLk ¼kuøkðu

yr¼Lkuºke r¢ÂMxLkk yuÂøð÷uhk, ¢eMxLk çku÷ yLku yr¼Lkuíkk fu{rsøkkLzhu y{urhfLk rËøËþof MxeðLk yuLxeLkLke rVÕ{ ‘çk÷uoMf’LkkxkurfÞku þnuh{kt ÞkuòÞu÷k r«{eÞh þku{kt nkshe ykÃke níke. 18rzMkuBçkhu Mk{økú òÃkkLk{kt yk rVÕ{ hsq ÚkE hne Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.7

fuLÿ Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fuxeðe [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík ÚkíkkrhÞkr÷xe þkuLkk «Mkkhý WÃkhrLkÞtºkýLke fkuEÃký Ëh¾kMík LkÚke.y÷çk¥k yk MktçktÄ{kt fkÞËkfeÞçkkçkíkkuLkku ¼tøk fhLkkhLke ÂMÚkrík{ktMkhfkh fXkuh fkÞoðkne fhe þfu Au.

{krníke y™u «Mkkhý hkßÞ«ÄkLk Mke.yu{. síkwykyu÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt fu rhÞkr÷xe þku Ãkh

rLkÞtºký {kxu fkuEÃký rðþu»kËh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðeLkÚke. y÷çk¥k, íku{ýu fÌkwt níkwt funk÷{kt s E{uSLk xeðeLkk þku hk¾efk ELMkkV y™u f÷Mko xeðe [uLk÷Ãkh «Mkkheík Úkíkk çkeøk çkkuMkLkk«Mkkhý™ku Mk{Þ hkºku 11 ðkøÞkçkkË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.E{uSLk xeðeyu ykËuþ {wsçk ðkík{kLkeLku Mk{Þ çkË÷e fkZâku níkku.çkeS çkksw f÷Mko xeðe [uLk÷unkEfkuxo{kt yÃke÷ fheLku

ð[økk¤kLke hkník {u¤ðe ÷eÄeníke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuxeðe [uLk÷ku Ãkh «Mkkrhík ÚkíkkfkÞo¢{ ykzu fkuE Ëhr{ÞkLkøkehefhðk{kt ykðe hne LkÚke. xeðe[uLk÷ku Ãkh «Mkkheík Úkíkk ík{k{fkÞo¢{ku, ònuhkíkkuLku fuçk÷ xeðeLkuxðfo fkLkqLk 1995 nuX¤ ykËuþkuVhrsÞkíkÃkýu Ãkk¤ðk Ãkzu Au.rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLkk rËþk rLkËuoþÃknu÷kÚke s òhe fhðk{kt ykðe[wõÞk Au.

rhÞkr÷xe þku Ãkh rLkÞtºký{qfðk fuLÿLkku MkkV ELkfkh

[k÷w ð»kuo ÃkøkkhykìVh{kt 172xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

(yusLMkeÍ) fku÷õkíkk,íkk. 7ykRykRxe Ã÷uMk{uLxLke

rMkÍLk{kt WÕ÷u¾LkeÞ íkuS òuðk{¤e hne Au. økÞk ð»ko fhíkktykEykExe{kt f{o[kheyku þkuÄðkykðLkkh ftÃkLkeykuLke MktÏÞk çk{ýeÚkE økE Au yLku ÷køku Au fu ÚkkuzkrËðMk{kt ºký økýe ÚkE sþu.íkuSLkk {knku÷{kt ftÃkLkeyku îkhkykìVh fhkíkk Ãkøkkh{kt 40 xfkÚke172 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

Au. ßÞkhu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{ktMkhuhkþ Ãkøkkh{kt 15 Úke 30 xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ã÷uMk{uLx yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe ykìVhkuºkýøkýe ÚkE sðkLke MktÃkqýo þõÞíkksýkE hne Au. LkkufheLke ykìVhkuLkwtçkòh ¾hu¾h íkuSLkku [{fkhkuçkíkkðe hÌkwt Au. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄwykìVhku ¾zøkÃkwh ykEykExeLku{¤e Au. yuf rðãkÚkeoLku MkkiÚke÷kuf«eÞ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkðuçkMkkEx VuMkçkqf îkhk y{uhefk{ktÃkku®Mxøk MkkÚku 1.35 ÷k¾ zku÷hLkkuÃkøkkh ykìVh fhkÞku níkku. VuçMkçkqf

îkhk økÞk ð»ko fhíkkt ºkýøkýeLkkufheykuLke ykìVh fhkE Au. MkkiÚkeðÄw ÃkøkkhLke ykìVh çkkfo÷us îkhkykEykExe {ÿkMkLku ð»kuo 38 ÷k¾

YrÃkÞk yLku ¾zøkÃkwhLkk rðãkÚkeoLkuð»kuo 22 ÷k¾ YrÃkÞkLke fhkE Au.

LÞwÞkufoLke VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk‘xkðh heMk[o furÃkx÷’ îkhk økÞk

ð»kuo ykRykRxe {ÿkMk{kt MkkiÚke{kuxe ð»kuo 28 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykuVhfhkE níke. yk ð»kuo çkkfo÷uLke ykìVhíkLkk fhíkkt ËMk ÷k¾ ðÄwLke ÚkE Au.

«Úk{ A rËðMk{kt s yk ð¾íkuøkÞk ð»ko fhíkkt zçk÷ ykuVhku ykðe[qfe Au. {wtçkE ykEykExeLku økÞkð»ko fhíkkt zçk÷ 350 ykìVhku Ãkkt[rËðMk{kt s {¤e [wfe Auu. Ãkkt[rËðMk{kt ykRykRxe {ÿkMkLku200 ykuVh yLku ykRykRxeøkwðknkxeLku [kh s rËðMk{kt 100ykìVhku {¤e [qfe Au. ¾zøkÃkwhLkuøkÞk ð»ko fhíkkt çk{ýe 220 ykuVh{¤e [qfe Au.

íkuSLkku MkÃkkxkuIIT fuBÃkMk{kt ftÃkLkeykuLkku LkkufheLke ykuVhfhðk ÄMkkhkuyk ð»kuo Ãkøkkh{kt 40Úke 172 xfkLkku ðÄkhkuøkÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ Ãkøkkh15Úke 30 xfku ðÄkhuIIT {wtçkELku 350 ykìVhku {¤eIIT ¾zøkÃkwhLku 220 ykuVh {¤eIIT {ÿkMkLku 200 ykuVh {¤eIIT økwðknkxeLku 100Úke ðÄkhu ykuVh {¤e

IIT Ã÷uMk{uLx: rðËuþe ykìVhku ðÄesøkLk huœe yktÄú{kt 45 rËðMk{kt Lkðku Ãkûk MÚkkÃkþufzÃkk : ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMke MkktMkË søkLk{kunLkhuœe ykøkk{e 45 rËðMk{kt Lkðku Ãkûk MÚkkÃkþu.íku÷wøkw økkihðLku çk[kððkLkk rLkÄkoh MkkÚku LkðkuÃkûk MÚkkÃkðkLke ònuhkík søkLku yksu fhe níke.yktÄúLkk ¼qqíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk MðøkeoÞðkÞ.yuMk.huœeLkk Ãkwºk søkLku fkUøkúuMk Ãkûk îkhkyðøkýLkkLkku ykûkuÃk {qfeLku fkUøkúuMk Ãkûk íkÚkk÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞkLkkÚkkuzk s rËðMkku{kt Lkðku Ãkûk h[ðkLke ònuhkíkfhe Au. søkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykøkk{e ºkýð»ko{kt fkUøkúuMk Ãkûk yktÄú{ktÚke MkkV ÚkE sþu.søkLku fzÃkk ÷kufMk¼k çkuXf yLku íku{Lkkt{kíkkyu Ãkw÷eðuLzw÷k rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. søkLku òufu rfhýfw{khhuœeLke hkßÞ MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. søkLku ykûkuÃk {qõÞku níkkufu íku{Lkk fkfk ðkÞ. rððufkLktËLku «ÄkLkÃkËwtykÃkeLku fkUøkúuMk Ãkûku huœe Ãkrhðkh{kt Vqx ÃkzkðeAu. søk{kunLku fkUøkúuMk íkhVÚke yðøkýLkkWÃkhktík fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkk{u ÃkýykûkuÃkku {qõÞk níkk.

Mk÷{kLk¾kLk yr¼rLkík Ëçktøk {khVíkuþkLkËkh þYykík fhLkkh ¾qçkMkqhík

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk ÃkkuíkkLke M¢eLkR{usLku Lkðe rVÕ{kuÚke çkË÷e Lkkt¾ðk{kxu WíMkwf Au yLku nðu Lkðe rVÕ{ku{ktþnuhe ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

MkkuLkkûke ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ rff{ktVhe yufðkh Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku sLkshu Ãkzþu ßÞkhu òufh{kt íku yûkÞfw{kh MkkÚku òuðk {¤þu. ËçktøkLkuþkLkËkh MkV¤íkk {éÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuyLkuf rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hne Au.23 ð»keoÞ MkkiLkkûkeyu fÌkwt Au fu rffrVÕ{ yks Lkk{Úke çkLku÷e íkr{¤

rVÕ{Lke rnLËe he{uf Au ßÞkhu òufh Úkúeze rVÕ{ Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íkuLkkLke níke íÞkhu Úkúe ze rVÕ{ ytøkuLkeðkík Mkkt¼¤íke níke yLku rðþu»k«fkhLkk [~{kt ÷økkðeLku ykðerVÕ{ku òuE níke Ãký íku{kt fk{fhðkLke Úkúe÷ y÷øk s Au. òufhrVÕ{ yûkÞ fw{khLkk çkuLkhnrhyku{ «kuzõþLk îkhkçkLkkððk{kt ykðe hne Au.

MkkuLkkûke y¬e MkkÚku rÚkú-ze rVÕ{{kt

fk{ fhþu

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kuðkE s økÞu÷e yLku yk¢kuþ îkhk ÃkkAe Ëu¾kÞu÷e çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºke he{kMkuLk yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{ økUøk ykuV ðMkeÃkwhÚke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo òuh Ãkfzþu íkuðe ykþk hk¾eLku çkuXe Au. ykrVÕ{{kt íku {Lkkus çkksÃkkE MkkÚku {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hne Au. yuðe [[ko [k÷e hne Au fu yk rVÕ{þþefÃkqhLke yøkkWLke yuf rVÕ{Lke he{uf Au. òufu yk rVÕ{ fE Au íku ¾çkh Ãkze LkÚke. økÞk ð»kuo ç÷uf £kEzuy™u Ëuð ze suðe rVÕ{ku {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yLkwhkøk yk rVÕ{Lku ÷ELku Ãký ¾qçk s {nuLkík fhe hÌkkAu. r«ÞËþoLkLke yk¢kuþ rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk ÃkVkuo{oLMk ytøku fnuíkk he{k MkuLku fÌkwt níkwt fu yk yuf y÷øk «fkhLkerVÕ{ níke ßÞkhu y™whkøk f~ÞÃkLke ykðLkkhe rVÕ{ y÷øk «fkhLke rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ðkhkýMke{ktfhðk{kt ykðþu. ðkhkýMke{kt s yLkwhkøk f~ÞÃk 1980Lkk Ëþfk{kt QAÞko níkk. he{k MkuLk MkuõMke MkeLk y™u÷kufr«Þíkk {u¤ððk ½ýk «ÞkMk fhe [qfe Au Ãkhtíkw MkV¤ hne LkÚke.

yLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{{kt he{k MkuLk

fux ç÷U[ux fËeÃ÷kÂMxf Mksohe

Lknª fhkðu

y{urhfLk yr¼Lkuºke Eðk {uLzuMk {kuhku¬kuLkk{hkofuþ þnhu{kt ÞkuòÞu÷k þkuxo rVÕ{ yuðkuzoMk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkU[e níke.(yuyuVÃke)

r{Mk yurþÞkLke MkwtËheyku: r{Mk yurþÞk MkkitËÞo MÃkÄkoLke nheV MkwtËheyku [eLkLkk yLknwE «kurðLMkLkk nuVuE þnuh{kt ÞkuòÞu÷k Mku{eVkELk÷ hkWLz{kt ¼køk ÷E hne Au. yurþÞk xeðe îkhk ÞkuòÞu÷ yk nheVkE{kt [eLkLke MkwtËhe ðkLøk ÍeLk yk r¾íkkçk Síke økE níke. (yuyuVÃke)

s{eLk fki¼ktzLkkçkeò ykhkuÃke WãkuøkÃkríkLku Ãký[kh ð»koLkku fkhkðkMk

(yusLMkeÍ) økkrÍÞkçkkË, íkk. 7

W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðorððkËkMÃkË [eV Mku¢uxhe Lkehk ÞkËðyLku ^÷uõMk RLzMxÙeÍLkk {kr÷fyþkuf [íkwðuoËe yuf s{eLk fki¼ktzfuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk Au yLku íkufuMk{kt MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷ fkuxuoËhufLku [kh-[kh ð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhe Au. ÞkËð 1992-94{kt LkkuRzkLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðníkk íÞkhu økuhfkÞËuMkhheíku yks{eLk Vk¤ðe níke.

MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ fkuxoss yu.fu. ®Mknu çkÒku Ëkur»kíkkuLku Y.50,000-50,000Lkku Ëtz ÃkýVxfkÞku o Au. yufË{ ¼h[ffkuxoY{{kt yk [wfkËkuMkt¼¤kððk{kt ykÔÞk çkkË çkÒkuykh k u Ã k eyk u L k unkR rMkõÞkurhxeËMkLkk su÷{kt÷R sðk{ktykÔÞk níkk.[wfkËku Mkkt¼¤eLku

s 62 ð»keoÞ ÞkËð fkuxo{kt s¼køke Ãkzâk níkk ßÞkhu [íkwðuoËeLkunÚkfze Ãknuhkððk{kt ykðe níke.íkuyku ykRÃkeMkeLke f÷{ 120 çke

(fkðíkÁt) yLku r«ðuLþLk ykìVfhÃþLk yuõxLke f÷{ 13 nuX¤Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au. ÞkËðuLkkuRzk{kt yuf ykiãkurøkf Ã÷kìx^÷uõMk RLzMxÙeÍLku Vk¤ððk{ktrLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞko çkË÷ Ëku»keXÞko Au.

ÃkkuíkkLkk ykuzoh{kt ssu sýkÔÞwtníkwt fu “¼»xÙk[khLke heríkyku{ktfkuR yrÄfkhe Mkk{u÷ nkuÞ íku

rð[khðwt s ¾hu¾h Mk{sLke çknkhAu. økheçk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke nktMk÷fhðk{kt ykðu÷e s{eLkku ykzuÄzVk¤e Ëuðk{kt íku{ýu ¼»xÙk[kh fÞkuoAu. su yuf økt¼eh økwLkku Au.” fkuxoLkk[qfkËkLke yksLke fkÞoðkne ð¾íkufkuxo Mktfw÷Lke ykMkÃkkMk Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðeníke. Lkehk ÞkËðLkk Ãkrík{nuLÿyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykufkuxoLkk [qfkËkLku WÃk÷e fkuxo{ktÃkzfkhþu

1971Lke çku[LkkykRyuyuMk yrÄfkhe ÞkËð{w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðLkeMkhfkh{kt [eV Mku¢uxhe níkk.2005{kt ¼»xÙk[khLkkykhkuÃkku nuX¤ Mkwr«{u [eVMku¢uxheÃkËuÚke fkuRykRyuyuMkLku nxkÔÞkunkuÞ íkuðku «Úk{ rfMMkku Lkehk ÞkËðMkkÚku çkLÞku níkku.

Mk¥kkYZ økXçktÄLkLkufkuR ¾íkhku LkÚke

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 7xw-S MÃkuõxT{ {k{÷uu MkhfkhLke

Mkk{u çkktÞku [zkðeLku çkuXu÷kt rðhkuÄÃkûkkuLku nðu Mkhfkh{ktÚke s ykzfíkhkuxufku {¤e hÌkku Au. ÞwÃkeyuLkk {wÏÞ½xf Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk{{íkk çkuLkhSyu yksu fÌkwt níkwt fu yk{k{÷u suÃkeMkeLke h[Lkk ÚkkÞ íkkuíku{Lkk ÃkûkLku ¾wþe Úkþu. òufu yk ytøkuMk¥kkYZ økXçktÄLkLku íku{Lke ÃkkxeoíkhVÚke fkuR ¾íkhku LkÚke.

rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “y{uMkhfkhLku Lkrn QÚk÷kðeyu. y{uMkhfkhLku ykÃku÷ku xufku Ãký ÃkkAku Lkrn÷Ryu. nwt LkÚke òýíke fu Mkhfkh õÞwtÃkøk÷wt ÷uðk sR hne Au. y{Lkuðzk«ÄkLk Ãkh MktÃkqýo rðïkMk Au yLkuxw-S {k{÷u suÃkeMkeLke h[Lkk ÚkkÞ íkku

y{Lku «MkÒkíkk Úkþu.”“yk {k{÷u

ðzk«ÄkLk rLkýoÞ ÷uíku{ y{u RåAeyuAeyu. Ãkhtíkw nwt {kLkwtAwt fu íkuyku su ÃkýrLkýoÞ ÷uþu íku ÞkuøÞnþu. y{u MkhfkhLkkøkXçktÄLkLkk ¼køkeËkh

Aeyu. y{khe Ãký {ÞkoËkyku Au.ðzk«ÄkLk s MkhfkhLkwt ðzÃký Mkt¼k¤uAu.” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. òu yk{k{÷u [[ko Úkþu íkku íku{Lke Ãkkxeo íkuLkkurLkýoÞ ykÃkþu íku{ sýkðíkkt {{íkkyufÌkwt níkwt fu y{u ÞwÃkeyu{kt Aeyu. íkuLkeMkkÚku hnuðk {kxu y{u ð[LkçkØ Aeyu.suÃkeMkeLke h[Lkk {kxu íkuykuðzk«ÄkLkLku fnuþu fu fu{? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt funwt íku{Lku þwt fhðk yLkwhkuÄ fÁt? íkuykuÔÞkÃkf yLkw¼ð Ähkðíkkt furçkLkux{ktMkkiÚke rMkrLkÞh MkÇÞ Au. y{Lkuíku{Lkk{kt MktÃkqýo rðïkMk Au. “nwt yu{RåAwt Awt fu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke[[ko øk]n{kt ÚkkÞ íkku ðÄw MkkÁt. íkuLkenfefík çknkh ykððe òuRyu,” íku{íku{ýu fÌkwt níkwt. yk {wËu rðhkuÄ ÃkûkkuMktMkËLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhe hÌkkAu íkku íku çkkçkíku Mkðk÷ fhíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu ykÃkýe MktMkË Mkw«e{ Au.íku ÷kufþkne {kxu ÷zu Au. íku÷kufþkneLkwt hûký fhu Au. íkuLku [k÷ðkËuðe òuRyu.

xw-S {k{÷u JPC h[kÞíkku ykLktË Úkþu : {{íkk

CMYK

CMYK


£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkfkuoÍe {wtçkE{kt 26-11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ník¼køkeykuLkkMkçktÄeykuLku {éÞk níkk yLku MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLk «urhík ºkkMkðkËMknLk fhkþu Lknª. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

rðÏÞkík ÃkkuÃk økkrÞfk þfehkyu ÃkurhMk{kt çkMkeofkìLMkxo nkì÷ ¾kíku Ä{kfuËkh fkÞo¢{ ykÃkeLku«uûkfkuLku zku÷kðe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

hu®økøk çkkË rðãkÚkeoyu Íuhøkxøkxkðíkkt [f[khVíkuçkkË : nrhÞkýkLke Ãkkur÷xufrLkfLkk swrLkÞhrðãkÚkeoyuu hu®økøk çkkË Íuh økxøkxkðíkkt ºkýrMkrLkÞh rðãkÚkeoyku rðÁØ yksu fuMk Lkkutðk{ktykÔÞku níkku. òu fu ºkýuÞ ykhkuÃkeyku VhkhÚkR økÞkt Au. økwÁLkkLkf Ãkkur÷xufrLkfLkkrzÃ÷ku{k yuÂLsLkeÞ®høkLkk çkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkkt søkíkkh®Mk½u [k÷w MkÃíkknuytrík{ð»koLkk rðãkÚkoeykuyu hu®økøk fhíkkt Íuhøkxøkxkðe ÷eÄwt níkwt. nk÷ íku hkuníkfLke yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.søkíkkhu fÌkwt níkwt fu ºkeS rzMkuBçkhLke hkíkurMkrLkÞh rðãkÚkeoyku {khk Y{{kt sçkhËMíkeÄMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu sçkhËMíke íkuLkuLkøLk fÞok çkkË {kh {kÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkyrÄfkhe rþðfw{kh rçk&™kuRyu fÌkwt níkwt. yk½xLkk çkkË søkíkkhu Íuh Ãke ÷eÄwt níkwt.

ykhkuÃkeykuLkku çk[kðfhðku ðfe÷kuLkku Ä{o

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7‘ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhLkkh

ÔÞÂõík fkuEÃký ykhkuÃkeLkku çk[kðfhðk fkuxo{kt nksh ÚkðkLke Lkk Ãkkzeþfu Lknª, íku ºkkMkðkËe nkuÞ íkku ÃkýíkuLkku çk[kð fhðku Ãkzu’ íkuðku [wfkËkuykÃkíkkt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fuykhkuÃkeLku çk[kðLke Lkk ÃkkzðkÚkeçktÄkhýLke òuøkðkEykuLkku, çkkhfkWÂLMk÷Lkk ÄkuhýkuLkku yLku ¼økðËøkeíkkLkk WÃkËuþLkku yLkkËh ÚkE òÞAu. Ëuþ¼h{kt y{qf «fkhLkkykhkuÃkeykuLkk çk[kð {kxu yuf yÚkðkçkeò fkhýMkh Lkk ÃkkzðkLkwt [÷ýËuþLkk çkkh fkWÂLMk÷ku{kt ðÄe hÌkwtnkuðkÚke Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk{kfoLzuÞ fkísw yLku ¿kkLk MkwÄkr{©kLke çkuL[u WÃkhkuõík ykËuþ ykÃÞku

níkku. ÃkkuíkkLkk nwf{{kt Mkw«e{Lke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu ‘Äkhkþk†e yLÞ fkuEfuMk{kt ÔÞMík Lk nkuÞ yLku ykhkuÃkeíku{Lke Ve [qfððk íkiÞkh nkuÞ íkkufkuEÃký Äkhkþk†e íkuLkku fuMk ÷zðkLkeLkk Ãkkze þfu Lknª. nðu ÃkAeÚkefkuEÃký çkkh yuMkkurMkÞuþLk yuðkurLkýoÞ Lknª ÷E þfu fu ykhkuÃkeÃkku÷eMk f{o[khe nkuðkÚke, ºkkMkðkËe,çk¤kífkhe, níÞkfktz fhLkkh ðøkuhufþwt Ãký nkuðkÚke yuMkkurMkÞuþLkLkkufkuEÃký MkÇÞ íkuLkku fuMk Lkne ÷zu. íkuík{k{ ÔÞðMkkrÞf Äkuhýku yLkuçktÄkhý rðYØ økýkþu.’ ‘yk «fkhLkkufkuEÃký rLkýoÞ çkkh fkWÂLMk÷ ÷uþu íkkuíku Mk{økú fkLkqLke «r¢Þk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{Lkwt yÃk{kLk nþu.ykÚke y{u ònuh fheyu Aeyu fu nðuÃkAe fkuEÃký çkkh fkWÂLMk÷ ykðkurLkýoÞ ÷uþu íkku íku ykÃkkuykÃk hËçkkík÷økýkþu yLku çktÄkhý yLku

LÞkÞ«r¢Þk{kt rðïkMk Ähkðíkkík{k{ ðfe÷kuyu ykðk rLkýoÞkuLkkurðhkuÄ fhe çktÄkhý yLkuLÞkÞ«r¢ÞkLkwt {kLk ò¤ððk fuMknkÚk{kt ÷uðk òuEþu.’

Mkw«e{Lke çkuL[u yk [wfkËkufkuEBçkíkkuhLkk yuf fuMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk ykÃÞku níkku íku{ktÄkhkþk†eyku, Ãkku÷eMk f{o[kheykuyuyuf yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLkVhsÃkk÷LkLke Lkk ÃkkzðkLkk Mkk{Mkk{kr¢r{Lk÷ fuMk LkkUÄkÔÞk níkk. Mkw«e{uçktLku ÃkûkLkk fuMk fkZe Lkkt¾íkkt WÃkhkuõík[wfkËku ykÃÞku níkku. yktËku÷Lk ð¾íku{rn÷k Ãkku÷eMk yLku çkkh fkWÂLMk÷LkkMkÇÞku ðå[u ¼khu ÍÃkkÍÃke ÚkE níkeyLku çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{k fuMk fÞkoníkk. íÞkhu {ÿkMk çkkh fkWÂLMk÷uXhkð fÞkuo níkku fu MkÇÞ fkuEÃkýÃkku÷eMk îkhk Äkhkþk†e Mkk{u fhkÞu÷kfuMk ÷zþu Lknª.

ºkkMkðkËeykuLkku çk[kð fhðkLkeLkk Ãkkze Lk þfkÞ: Mkw«e{ fkuxo

Lkðe rËÕne : yu÷ykRMke nkW®MkøkVkRLkkLMk{kt yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLxVtzLkkt Lkkýkt hkufðkLke «r¢Þk nk÷{kt{kufqV hk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðenkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ftÃkLkeLkuykðhe ÷uíkkt fhkuzkuLkk ÷kt[fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe yu÷ykRMke nkW®MkøkVkRLkkLMk{kt RÃkeyuVyku hkufkýytøku òu fu t Mkhfkhu nsw MkwÄe fkuR

¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke. f{o[khe«kurðzLx Vtz MktMÚkkLkk MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV xÙMxeLku Mk÷kn ykÃkLkkh LkkýktyLku {qzehkufký Mkr{ríkyu yuðe¼÷k{ý fhe Au fu nkW®MkøkVkRLkkLMk ftÃkLke{kt RÃkeyuVLkktLkkýkt nk÷ hkufðk{kt Lk ykðu. çkkuzoykuV xÙMxeLke Lkð{e rzMkuBçkhLkkrËðMku çkuXf ÞkuòLkkh Au. su{ktytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

LIC nkW®Mkøk VkRLkkLMk{ktPFLkkt Lkkýkt nk÷{kt Lknª hkufkÞ

Lkðe rËÕne : fk{Lkk MÚk¤u Úkíke{rn÷kykuLke òíkeÞ Mkíkk{{ýeyxfkððk {kxu Mkhfkhu {tøk¤ðkhu÷kufMk¼k{kt ‘Äe «kuxuõþLk ykìVrð{uLk yøkuELMx MkuõMÞwy÷nuhuMk{uLx yux ðfoÃ÷uMk rçk÷2010’hsw fÞkuo níkku. fkÞoMÚk¤u {rn÷kykuLkeòíkeÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûký ykÃkíkkuyk ¾hzku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk çkÄk sYÃkku MkeÄe fu ykzfíkhe Vuðh fhðkLkkuEþkhku yÚkðk Ä{fe, ÄkfÄ{fe yLkuyz[ýku ðøkuhuLku ykðhe ÷u Au. yk¾hzk{kt Ëhuf ftÃkLke yÚkðk MktMÚkkyuÃkerzík ÔÞÂõík îkhk ÷ur¾ík VrhÞkËÚkíkkt íkÃkkMk fhðk {kxu yktíkheffr{xe h[ðe VhrsÞkík çkLkþu.{ne÷k yLku çkk¤rðfkMk «ÄkLkr¢&™ríkÚkuo sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾hzkÚkeLkkufhe ykÃkLkkh yLku rsÕ÷k{ursMxÙux, yurzþLk÷ rzrMxÙõx{uSMxÙux, f÷uõxh, LkkÞçk f÷uõxhuMkuõMk Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt Ãkøk÷ktLkeÔÞðMÚkk økkuXððe VhrsÞkík çkLku Au.

òíkeÞ Mkíkk{ýe ¾hzku ÷kufMk¼k{kt

hsq fhkÞku

W¥kh «ËuþLkk ¼qíkÃkqðo [eVMku¢uxheLku [kh ð»koLke fuË

CMYK

CMYK


ðzkuËhk{kt rMkõÞwrhxeftÃkLke, xÙkðu÷Mko, rçkÕzhLkuíÞkt ykExeLkku Mkðuo

ðzkuËhk,íkk.7þnuhLke rMkõÞwrhxe MkŠðMk ftÃkLke, xwMko-

xÙkðu÷Mko y™u rçkÕzhLku íÞkt økRfk÷uykðfðuhkLkk yuLVkuMko{uLx rð¼køku nkÚk Ähu÷kMkðuo{kt Y.38 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

níkwt.su{kt rMkõÞwrhxe MkŠðMk ftÃkLkeLkwtY.27.5 fhkuz,xMko yuLz xÙkðu÷MkoLkwt Y.9.5fhkuz y™u rçkÕzhLkwt Y.1 fhkuzLkwt fk¤wLkkýTÍzÃkkÞwt níkwt.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk RLzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe MkŠðMk ÃkqheÃkkzíke yLku Ëuþ™e yøkúýe rMkõÞwrhxe ftÃkLkeøkýkíke ftÃkLkeLke VíkuøktsLke nuz ykurVMk{ktMkðuoLke fk{økehe yksu çkeò rËðMku Ãký [k÷w

níke.ßÞkhu yk ftÃkLkeyu ðk½kurzÞk íkk÷wfk{ktrMkõÞwrhxe {uLkus{uLx RÂLMxxâwx W¼e fhe AuíÞkt Ãký ykðfðuhk rð¼køku MkðuoLke fk{økehenkÚk Ähe níke. yk ftÃkLkeyu yk RÂLMxxâwxW¼e fhðk {kxu fhu÷k støke hkufkýLkwt ¢kuMk[u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.yk rMkõÞwrhxe MkŠðMkftÃkLke Ëuþ¼h{kt rMkõÞwrhxe Mkuðk fkuÃkkuohuxsøkíkLku ykÃku Au. ytËksu Y.300 fhkuzWÃkhktíkLkwt

38 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt

y{ËkðkË : rnLËwykuLkk «ÏÞkík íkeÚkoÄk{ ðkhkMkýeLkkþeík÷k½kx WÃkh {kuze Mktksu øktøkk ykhíkeLkk Mk{Þu ÚkÞu÷k çkkuBçkrðMVkuxLku Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞ¼h{kt huzyu÷xo ònuh fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkwLk: yuf ðkhrnLËwykuLkkt íkeÚkoMÚkkLkku yktíkfðkËeykuLkkt rLkþkLkk WÃkh nkuðkLkwtÃkwhðkh Úkíkkt økwshkík Ãkku÷eMku Ãký {trËhkuLke Mkwhûkk íkus çkLkkðe Au.

ðhkMkýe{kt Mkkzk A ðkøÞu ÚkÞu÷k rðMVkux ÃkAe fuLÿeÞøk]nrð¼køk îkhk ËuþLkk {twçkE, rËÕne, çkUø÷kuh, fku÷fkíkk yLkuy{ËkðkË þnuh{kt huz yu÷xoLkk ykËuþ òhe fhe ËeÄk níkk.hkßÞ øk]nrð¼køk îkhk Ãký y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt huzyu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMkLku ík{k{ MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu LkkfkçktÄeíku{s ðknLk[u®føkLkk ykËuþ fhkÞk níkk. zÞwxe Ãkqýo fheLku økÞu÷eÃkku÷eMkLku Ãký Ãkhík çkku÷kðe ík{k{ Xufkýuu [u®føk yLku ÃkqhíkkuçktËkuçkMík íkiLkkík fhe ËuðkÞku níkku.

ðkhkMkýe ç÷kMxhkßÞ{kt huz yu÷xo

ykuZð{kt Ãkkzkuþ{kthnuíkku Þwðf sçkk¤feLku ðxðk{ktrLksoLk MÚk¤u ÷E økÞkuÞwðfLkk yÄ{ f]íÞÚke÷kufku{kt Wøkú hku»k

y{ËkðkË, íkk.7

ykuZðLke Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤fe ÃkhÃkkzkuþ{kt s hnuíkkt 25 ð»keoÞnðMk¾kuh Þwðfu y{kLkw»ke çk¤kífkhøkwòhe ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk íkuLke øk¤wtËçkkðe níÞk fhe Ëuíkkt ¼khu [f[kh{[e økE Au. ½hyktøkýu h{íkeçkk¤feLku MkkRf÷ Ãkh çkuMkkzeLkuykuZðÚke ðxðkLkk rLksoLk rðMíkkh{kt÷E sE Þwðfu yk yÄ{ f]íÞ yk[ÞwOníkwt. òufu økýíkheLke r{rLkxku{kt sðxðk Ãkku÷eMku çk¤kífkhe níÞkhkLke

ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

ykuZðÂMÚkík Lkðe hçkkheðMkkník{kt çk¤Ëuð¼kELke [k÷e{kthnuíkk h{uþ¼kE [kinkýLke Ãkkt[ð»keoÞ Ãkwºke rËÔÞk hrððkhu Mkktsu [khufðkøÞu ½hyktøkýu h{íke níke. çkk¤feLkuyuf÷e h{íkk òuE Ãkkzkuþ{kt hnuíkk {q¤W¥kh«ËuþLkk 25 ð»keoÞ çkufkh Þwðfhksuþ hksuLÿ ÞkËðLkk {Lk{ktðkMkLkkLkku fezku Mk¤ð¤e QXâku níkku.íku rËÔÞkLku ÷÷[kðeLku MkkEf÷ ÃkhçkuMkkzeLku ðxðkLkk hkufrzÞkrçkúsQíkhíkk zkçke çkksw ykðu÷k rLksoLkMÚk¤u ÷E økÞku níkku. ynª íkuýu çkk¤feÃkh y{kLkw»ke çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.òufu çk¤kífkh økwòÞko çkkË hksuþ zheøkÞku níkku fu rËÔÞk yk ðkíkLkku ¼ktzkuVkuze Ëuþu. Ãkrhýk{u zhLkk {kÞko hksuþurËÔÞkLkwt øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fhe ËeÄeníke yLku MkkRf÷ ÷ELku òýu ftE ÚkÞwt

s LkÚke yu{ ½hu ykðe økÞku níkku.çkeS íkhV rËÔÞkLkk {kíkkrÃkíkkyu

íkuLku þkuÄðkLkk rLk»V¤ «ÞkMk fÞkoníkk. Auðxu íku Lk {¤íkkt rËÔÞkLkk rÃkíkkh{uþ¼kE [kinkýu Ãkkt[{e rzMkuBçkhuMkktsu ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu òýðkòuøkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykuZð Ãkku÷eMkurËÔÞkLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w fhe íÞkhuMkku{ðkhu Mkktsu ðxðk Ãkku÷eMkLkuhkufrzÞkrçkús Qíkhíkk yðkðhwt MÚk¤uçkk¤feLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkku MktËuþ{éÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk çk¤kífkheníÞkhku hksuþ ÞkËð fkuELku ÃkkuíkkLkkÃkh þtfk Lk òÞ {kxu çkk¤feLkkÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk íku{Lkk ½hu økÞkuníkku. ßÞkt íkuýu h{uþ¼kELku fÌkwt níkwtfu, ‘{Lku hkºku MkÃkLkwt ykÔÞwt níkwt. rËÔÞkhkufrzÞkrçkús Qíkhíkk yuf {fkLk ÃkkMkuAu.’ ÞwðfLke ðkík Mkkt¼¤eLku h{uþ¼kEyk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk.

ßÞkhu rËÔÞkLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkku

MktËuþ {¤íkk ðxðkLkk Ãke.ykE.S.Ãke. [kinký Ãký yk s MÚk¤uÃknkUåÞk níkk. yk çkk¤fe ÃkkuíkkLkeÃkwºke nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLkufnuíkk Ãkku÷eMku h{uþ¼kELku Ãk]åAk fheníke fu, ÷kþ ynª Ãkze Au íku ytøkuík{Lku fkuýu òý fhe? fkhýfu, ðxðkÃkku÷eMku nsw MkwÄe íku{Lku òý fhe Lkníke. rfþkuheLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûkhksuþ ÞkËðLku MkÃkLkwt ykÔÞkLke ðkíkfhe níke. suÚke Ãke.ykE.yu Mkki«Úk{hksuþLku s þtfkLkk Ãkrh½{kt ÷E íkuLkeÃkqAÃkhA þY fhe níke yLku {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃÞku níkku.suLkk rhÃkkuxo{kt òýðk {éÞwt níkwt fu,çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh çkkË íkuLkwt øk¤wtËçkkðeLku níÞk fhkE Au. òufu hksuþÞkËðLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhkíkk íkuýu¼ktøke ÃkzeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk çkk¤fe Ãkhçk¤kífkh yLku íkuLke níÞk fÞkoLkwt fçkq÷e÷eÄwt níkwt.

çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòhe níÞkðxðkLkku çkLkkð : níÞkhku Mxkuhe ½zðk økÞku yLku ÍzÃkkE økÞku

y{ËkðkË : Ëuþ¼h{kt ykþhu 70Úke80 ÷k¾ ftÃkLkeyku{ktÚke 10-11 ÷k¾ftÃkLkeyku s Mkr¢Þ Au. rLkr»¢ÞftÃkLkeykuLkk fkhýu MkhfkhLkku ðneðxe¾[o ¾qçk s ðÄe òÞ Au. ykÚke ftÃkLke{tºkk÷Þu RÍe yuÂõÍx Mfe{-2011÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rLkr»¢ÞftÃkLkeyku {kxu yk ÞkusLkk Ãknu÷eÚke 31òLÞwykhe MkwÄe [k÷w hnuþu. hrsMxÙkhykuV ftÃkLkeÍu (ykhykuMke){kt ÷k¾kurLkr»¢Þ ftÃkLkeyku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼÷R þfu yu{ Au.

yk ÞkusLkk{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyku,÷u¼køkw ftÃkLkeyku, su{Lkk ÃkhykhykuMkeLke fkÞoðkne [k÷íke nkuÞyuðe ftÃkLkeyku, çkuLfkuLke ÷kuLk çkkfenkuÞ yuðe ftÃkLkeyku xuõMk çkkfe nkuÞyuðe ftÃkLkeyku ¼køk ÷R þfþu Lknª.

ykLkk {kxu RÍe yuÂõÍx ÞkusLkk-2011Lkwt Vku{o ftÃkLke {tºkk÷ÞLkeðuçkMkkRx ÃkhÚke zkWLk÷kuz fheLku Y.3000Lke Ve MkkÚku ¼hðkLkwt Úkþu. íÞkhçkkË ftÃkLke {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkRx Ãkh

rLkr»¢Þ ftÃkLkeyku{kxu VheÚke yuÂõÍx

ÞkusLkk ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.7økwshkík{kt s{eLk- r{÷fík ûkuºku íkuSLkku íkçk¬ku nðu

Ãkqýoík: økrík Ãkfze hÌkku Au. 2010-11Lkk LkkýkfeÞð»ko{kt «Úk{ íkçk¬u yur«÷Úke ykuõxkuçkh MkwÄeLkk

7 {rnLkk{kt økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køkLku MxuBÃk zâqxe ÃkuxuY.2,057.07 fhkuzLke rð¢{e ykðf

ÚkE Au. økík ð»ko fhíkk 70 xfksux÷ku çkBÃkh WAk¤ku LkkUÄkÞku Au.

ykðLkkhk Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLks{eLk- r{÷fíkLke ÷u-ðu[Lkwtw {kfuox

yk ðíko{kLk ÂMÚkrík fhíkk Ãký LkðkMíkhu ÃknkU[u íkuðku ytËks ¾wË MxuBÃk zâqxe

rð¼køkLkk Mkqºkkuyu {qõÞku Au. yk ytËksu økw-shkík{kt yk ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk¥kkðkhÃkýu Mkhfkhe

ËVíkhu Y.52,000 fhkuzÚke ðÄwLke r{÷fíkkuLkk MkkuËkLkkUÄkþu yLku MxuBÃk zâqxeÃkuxu {nuMkq÷ rð¼køkLku Y.3500

fhkuzÚke ðÄwLke ykðf ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt MkíÞíkk [fkMkðk {kxu MxuBÃk zâqxeLke

ykðf yu Ãkkhkþeþe Mk{kLk Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

nkux «kuÃkxeo : ` 2700 fhkuzLkk ðkŠ»kf ÷ûÞktf Mkk{u 7 {rnLkk{kt s Y.2057 fhkuzLke ykðf

ík{k{ hufkuzo çkúuf‘‘ ºkýuf ð»ko Ãknu÷k íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e stºkeLku æÞkLk{kthk¾eLku ËMíkkðus ÚkkÞ Au. nðuLkkøkrhfku Ãký r{÷fíkkuLkeðkMíkrðf çkòh ®f{íkLkeLkSfLke ®f{íkuËMíkkðus fhu Au,LkkUÄýe fhkðu Au.yux÷wt s Lkne,çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ððkLkenkuðkLku fkhýu Ãkýr{÷fíkkuLke ðkMíkrðf ®f{íkykÄkrhík ËMíkkðus LkkUÄýe ÚkEhne Au. økwshkík{kt «kuÃkxeo {kfuox{ktíkuS nkuðk AíkktÞu MxuBÃk zâqxe yLÞhkßÞkuLke fûkkyu ¾qçk ykuAe Au yLku yk ð»kuoíkuLke ykðf ¼qíkfk¤Lkk ík{k{ hufkuzo íkkuzþu.’’

- ÷ku[Lk MknuhkMkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk yLku

ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuuþLk, {nuMkq÷ rð¼køk


70%MxuBÃk zâwxeLkeykðf{kt WAk¤ku

y{ËkðkË{kt «kuÃkxeo ze÷`23,000fhkuz

MkhfkhLkuykðf Úkþu`̀3,500 fhkuz


ðux fhíkk Ãký MxuBÃk zâwxe{kt WAk¤kuøkktÄeLkøkh: økwshkík MkhfkhLke ykðfLkk {wÏÞMºkkuík yuðk ðuxLke ykðf fhíkk Ãký {nuMkq÷Lkeykðf{kt rð¢{e økúkuÚk MkòoÞku Au. rðíku÷k 7{rnLkk{kt ðuxLke ykðf 37 xfkLkk Ëhu ðÄe Au.ßÞkhu {nuMkq÷{kt {kºk MxuBÃk zâqxeLke ykðf{ktyk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 70 xfk sux÷ku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au.

y{ËkðkË{kt `23,000 fhkuzLkk MkkuËkøkktÄeLkøkh: ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkËMíkkðuskuLke LkkUÄýeÃkuxu MkkiÚke ðÄw MxuBÃk zâqxeLkeykðf y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,fåA, {nuMkkýk yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÚkEhne Au. rðíku÷k 7 {rnLkk{kt y{ËkðkËrsÕ÷k{ktÚke r{÷fíkkuLkk ðu[kýÃkuxu MkhfkhLkuY.785.18 fhkuz sux÷e {kíkçkkh hf{ MxuBÃkzâqxe íkhefu {¤e Au. yuf ytËksu {k[o-11MkwÄe{kt yuf ð»ko{kt y{ËkðkË{kt s Mk¥kkðkhÃkýuMkhfkhe ËVíkhu Y.23,000 fhkuzLkk MkkuËkLkeLkkUÄýe Úkþu.

52,000 fhkuzLkk r{÷fík MkkuËk



fuíkLk ËuMkkR nðu rMkÂLzfux MkÇÞíkhefu hË økýkÞ : [[koíkku «&™

f÷trfík fuíkLk MkuLkuxLkk ònuhLkk{k{kt rðsuíkk ònuh Lknª

hkßÞ Mkhfkh fuíkLkLkk MkuLkuxMkÇÞÃkË ytøku rLkýoÞ ÷uþu , suLkwtÞwrLkðŠMkxe Ãkk÷Lk fhþu

y{ËkðkË, íkk. 7÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh MkeçkeykELkk nkÚku

ÍzÃkkÞu÷kt zku.fuíkLk ËuMkkE økwshkík ÞwrLk.Lke MkuLkux{ktrçkLknheV ÚkÞk níkkt. òufu, yksu ÞwrLk. çknkh Ãkkzu÷ktMkuLkux MkÇÞkuLkk ònuhLkk{k{kt f÷trfík fuíkLkLkwt Lkk{ ònuhLk fhíkkt Mkki fkuE ykùÞo{kt {qfkE økÞk Au. Mk{økú{k{÷k{kt nðu ÞwrLk.yu hkßÞ MkhfkhLku Mkktf¤e ÷eÄe Auy™u ÞwrLk.yu rþûký Mkr[ðLku Ãkºk ÷¾e MkhfkhLkuhsqykík fhe Au fu, ‘‘yu{MkeykRyu fuíkLkLke W{uËðkhehË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, WÃkhktík íku{Lkk {wÆunkRfkuxo{kt ÃkeykRyu÷ ÚkR nkuðkÚke fuíkLkLkwt Lkk{ MkuLkuxMkÇÞ {kxu rððkrËík çkLÞwt Au. su{Lke W{uËðkhe rððkrËíkçkLku íku ytøku ÞwrLk.yufxLke f÷{ Lktçkh-58 «{kýu hkßÞMkhfkhu rLkýoÞ ÷uðkLke òuøkðkR Au íkuÚke yk {wÆu rLkýoÞ÷RLku hkßÞ Mkhfkh ÞwrLk.Lku sYhe ykËuþ fhu yLku ÞwrLk.íkuLkwt Ãkk÷Lk fhþu.’’ suLku fkhýu fuíkLkLke MkuLkux{ktW{uËðkheLkku rLkýoÞ {kufqV h¾kÞku Au íku{ fne þfkÞ.yk{, nsw íku{Lke W{uËðkhe

fw÷ÃkríkyuÃkeX Ëu¾kze

y{ËkðkË : økwshkík hkßÞLkeh[Lkk{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk

rðãkÚkeoykuLkku {kuxku Vk¤k níkku.hkßÞ{kt fkuR Ãký {n¥ðLkk {wÆk {kxu ÞwrLk.LkkrðãkÚkeoykuLkwt yktËku÷Lk nt{uþk rLkýokÞf hÌkwt Au.ykðk Mktòuøkku{kt yíÞkh MkwÄe {LkVkðu íku heíkufw÷Ãkríkyu fux÷kÞ W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fheLkktÏÞk níkk. Ãkhtíkw ßÞkhu {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkLkkuykÔÞku íÞkhu íÞkhu fw÷Ãkríkyu òuøkðkRykuLkuykøk¤ Ähe rLkýoÞ ÷uðk çkkçkíku ÃkeX Ëu¾kzíkkyLkuf íkfo-rðíkfo ÚkE hÌkkt Au. ¾hu¾h òuøkðkR58 íkku hkßÞ MkhfkhLku yu{ ÷køku fu rððkrËíkMkÇÞ çkkçkíku ÞwrLk. ykt¾ ykzk fkLk fhe hne AuíÞkhu hkßÞ Mkhfkhu ÞwrLk.Lkk rLkýoÞLke WÃkhðxsRLku fkuR Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe íÞkhu íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku Au.

K- yusLx¼k÷kurzÞkLke

økwtzkøkeheyktËku÷Lk fhþku íkku{hkðe Lk¾kðeþ““

y{ËkðkË : fuíkLk ËuMkkR y™u íkuLkk {¤ríkÞkykuÚkerðãkÚkeoyku-ðk÷eyku fktÃku Au íku çkkçkík MkðorðrËík AuÃkhtíkw yk çkkçkíkLku ðÄw yuf ð¾ík Mkkrçkík fhíkku çkLkkðyksu økwshkík ÞwrLk.{kt çkLÞku níkku. fuíkLk ËuMkkR™k{k{÷u yksu çkÃkkuhu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt Ëu¾kð fhíkkrðãkÚkeoykuLku fuíkLkLkk ¾kMk {kýMk økýkíkkyu[.Ãke.¼k÷kurzÞkyu ‘{khe y™u fuíkLkLke rðhwØ{ktyktËku÷Lk fÞwO Au íkku xktrxÞk íkkuzkðe Lkkt¾eþ y™u {kheLk¾kðeþ’ íkuðe Ä{fe ykÃkíkk W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyuíku{Lku ½uhe ÷eÄk níkk y™u Wøkú Mkqºkkuå[kh fhíkk íku{LkuMÚk¤ Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke. òufu {urzf÷ {krVÞkfuíkLkLkk ¾kMk {kýMku ònuh{kt Ä{fe ykÃkíkkrðãkÚkeoyku y™u fkÞofhku øk¼hkR økÞk níkk yLku¼k÷kurzÞk rðhwØ økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk MxuþLk{kthsqykík fhíkk

fuíkLkLkk {wÆu yktËku÷Lk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Ãkqðo {urzf÷zeLk zkì. ¼k÷kurzÞkyu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ònuh{kt xktrxÞkíkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýeLkk yksu ònuhfhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxMkÇÞ íkhefu rðsuíkk ònuh fÞko LkÚke. suLku fkhýu íkuykunk÷{kt MkuLkux MkÇÞ hÌkk LkÚke. sqLke MkuLkuxLke {wËík yksuÃkqýo ÚkR økR Au yLku Lkðe MkuLkux{kt íkuyku rðsuíkk ònuh ÚkÞkLkÚke. ÞwrLk.Lke òuøkðkR «{kýu rMkÂLzfux MkÇÞ íku s çkLkeþfu su MkuLkux MkÇÞ nkuÞ. ykðíkefk÷u íkk.8{eÚke y{÷{ktykðLkkhe MkuLkux{kt íkuyku MkuLkux MkÇÞ Lk nkuðkÚke nðu íkuykurMkÂLzfux MkÇÞ Ãký hnuíkk LkÚke íkuðwt {tíkÔÞ ÞwrLk.yuõxLkkòýfkhkuyu ÔÞfík fÞwO níkwt.

fw÷ÃkríkLke fqxLkerík: fuíkLkLkk{k{÷u MkhfkhLku ¼ezkðe ËeÄe





08-12-2010 ahmedabad city

Documents