19-08-2011 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyLku fuLÿ Mkhfkh ðå[uLke {zkøkktXLkku yksuytík ykÔÞku Au yLku çktLkuu Ãkûku Úkkuze½ýeçkktÄAkuz MkkÚku MkÄkÞu÷e Mk{sqíke ytíkøkoíkyÛýk fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk hneLku ykðíkefk÷Úke ynªLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku 15rËðMk {kxu WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu. hk{÷e÷k{uËkLk{kt MkVkRfk{ [k÷e hÌkwt nkuðkÚke yÛýkðÄw yuf hkík ríknkz su÷{kt s økk¤þu. xe{yÛýk îkhk yuðk Ãký Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞkAu fu Mkhfkh ‘Mkkhwt’ ßÞwrzrþÞ÷yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ (LÞkrÞf sðkçkËurníkk¾hzku) ÷kðu íkku íkuyku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Wå[LÞkÞíktºkLkk Mk{kðuþLkku ykøkún Akuze þfu Au.

rËÕne Ãkku÷eMku yÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMkyktËku÷Lk {kxu yøkkW Vk¤ðu÷k su. Ãke.ÃkkfoLkk çkË÷u íkuLkkÚke ½ýwt {kuxwt hk{÷e÷k

{uËkLk Vk¤ÔÞwt Au, suLke ûk{íkk 25,000ÔÞÂõíkykuLke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW yÛýkLku su.Ãke. Ãkkfo{kt yktËku÷Lk {kxu 5,000Úke ðÄwxufuËkhku yufXk Lk fhðkLke þhíku {tsqheyÃkkR níke ßÞkhu nðu hk{÷e÷k {uËkLk{ktíku{ýu {uËkLkLke ûk{íkk (25,000)ÚkeðÄkhu ¼ez yufXe Úkðk Lk ËuðkLke çkktÞÄheykÃke Au. xe{ yÛýk îkhk yuðe ÃkýMÃküíkk fhkR Au fu yÛýkLkk WÃkðkMkyk{hý Lknª Ãký çku{wËíke Au yLku

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuyu økwhwðkhuríknkh su÷{ktÚke ÃkkXðu÷k yuf MktËuþk{ktsýkÔÞwt Au fu Mkhfkh Lkkøkrhf Mk{wËkÞîkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt ÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh Lk fhu íÞkt MkwÄe íkuykuyktËku÷Lk òhehk¾þu.

73 ð»keoÞyÛýkyu W{uÞwO níkwtfu íkuyku {tøk¤ðkhÚkeþY ÚkÞu÷k íku{LkkWÃkðkMkÚke shkÞÚkkõÞk LkÚke yLkuMkhfkhu Mk{Þ ðuz^ÞkrðLkk sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkhfhðwt òuRyu.

yÛýkyu íku{LkkMk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkktyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,íku{Lkk xufuËkhkuuíku{Lkkt MðkMÚÞ ytøku®[íkk Lk fhu yLkuíkuyku ykðíke fk÷uËuþLku MktçkkuÄþu.“¼úük[kh Mkk{u÷zðk nwt ½ýe íkkfkíkÄhkðwt Awt” íku{W{uhíkkt yÛýkyu{sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe ÷zík òhehk¾ðk Mk{ÚkofkuLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 5⏐⏐þw¢ðkh 19 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 20+8+2Website:www.sandesh.com

÷kufkÞwõík {wÆu ¾wÕ÷e [[ko fhðk{wÏÞ{tºkeLku þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku Ãkzfkh

yksLkk ytf MkkÚku 16 ¼khík hu®Lføk{kt çkeò ¢{Lku

Ãký ÷kÞf LkÚke : çkkuÞfkux 18 yÛýk nÍkhuLke ÷zík ÃkhÞwyuMk {erzÞk rVËk 20 {kuËe Mkhfkhu ÷kufkÞwõík suðe s

‘÷kuf«nhe’ ÔÞðMÚkkLku {khe Lkk¾e2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

yksÚke yÛýkLkk su÷ çknkh WÃkðkMk

yÛýk fe yktÄe rðþu»k

ðkt[ku ÃkkLkkt 18

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄestÃkeþ Lknª : yÛýk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

‘Lkðhkus’ {wçkkhfyykkssÚÚkkee ÃÃkkkkhhMMkkeeyykkuuLLkkwwtt LLkkððwwtt ðð»»kkooþþYY ÚÚkkEE hhÌÌkkwwtt AAuu ííÞÞkkhhuu ‘‘ÃÃkkííkkuuííkkee’’ÃÃkkððoo rrLLkkrr{{¥¥kkuu ‘‘MMkkttËËuuþþ’’ ííkk{{kk{{ÃÃkkkkhhMMkkee ¼¼kkEE-ççkknnuuLLkkkkuuLLkkuu ‘‘ÃÃkkííkkuuííkkee’’ÃÃkkððooLLkkee þþww¼¼uuååAAkkyykkuu yykkÃÃkkeeLLkkððhhkkuuss {{wwççkkkkhhff ÃÃkkkkXXððuu AAuu..

-ÔÔÞÞððMMÚÚkkkkÃÃkkff

ðkt[ku

Ãkus 2

yÄÄÄ ¼úük[kh

yÛýk nÍkhuyu¼úük[kh Mkk{u

yktËku÷Lk AuzeLkufuLÿLke ÞwÃkeyu

MkhfkhLku n[{[kðe{qfe Au íÞkhu

Ëuþ¼h{kt ÷kufku¼úük[kh Mkk{u {uËkLk{kt

ykðe økÞkt Au.{wtçkE{kt ÷kufkuyu

¼úük[kh Mkk{u òøk]rík÷kððk {kxu yuf

Lkðíkh «Þkuøk fÞkuo AuyLku yíÞkh MkwÄe{kt

ÚkÞu÷k {kuxk ¼úük[khyLku fki¼ktzkuLke rðøkíkku{kuxk çkkuzo Ãkh {qfe Au.yk çkkuzo{kt su yktfzkuyÃkkÞku Au íku fkuEÃký

¼khíkeÞLke ykt¾W½kze {qfu íkuðku Au.

MkkuLkw27,000Lku

Ãkkh--------------ss MkuLk Mkk{u{nkr¼Þkuøk«Míkkð ÃkMkkhðkt[ku ÃkkLkkt 17

rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk, Ähýkt fhþu

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

øku Au fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyÛýkLke yktÄeÚke VVze økÞk Au. økEfk÷MkwÄe økwshkíkLke Ãkkt[ fhkuzLke (nðu A

fhkuzLke) «òLku r¾MMkk{kt hk¾eLku Vhíkk {kuËe Ëuþ¼h{kt¼úük[khLke r¾÷kV WXu÷k sLkyktËku÷Lk çkkË¼úük[khLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Lke[u ykðu íkuðkzhÚke ÄúqS hÌkk Au. fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík srMxMk Mktíkku»knuøkzuyu çkuÕ÷kheLke ¾kýku{kt ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk ¼úük[khMkk{u ykÃku÷k ynuðk÷ ÃkAe ¼ksÃkkyu su heíkuÞuËeÞwhÃÃkkLku ½h¼uøkk fÞko íku ½xLkk ÃkAeLke {kLkrMkf¼eríkÚke {kuËe Ãký ¼Þ¼eík Au. ‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðkËuíkku LkÚke’ - yu rðÄkLk økwshkíkLke þkýe «òLkk øk¤u nðuQíkhíkwt LkÚke. økwshkíkLke «òLkku ¼eíkhÚke çkË÷kE hnu÷kur{òs Ãkkh¾e sELku {kuËeyu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤çkktÄðkLke fðkÞík þY fhe ËeÄe Au.

yu ðkík MkwrðrËík Au fu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt rðÃkûku økwshkík{kt ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf ¼úük[kh ytøku hk»xÙÃkríkLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yk ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu

(1) økwshkíkLke hksÄkLke økktÄeLkøkh{kt WãkuøkkuLkuLkSðk Ëhu s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(2) íkkíkkLkk LkuLkku «kusuõxLku Y. 33000 fhkuzLkkfLMkuþLkku yÃkkÞk Au.

(3) yËkýe Wãkuøk øk]nLku {VíkLkk ¼kðu {wtÿk ÃkkuxoyLku {wtÿk MkuÍLke s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(4) {u. Aºkk÷ økúqÃk ykuV nkuxuÕMkLku VkEð Mxkhnkux÷ çkLkkððk {kxu f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLke {kufkLke ®f{íkes{eLk ònuh nhkS fÞko ðøkh s Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(5) yuMMkkh økúwÃkLku fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk yLkuVkuhuMx ÷uLzLke s{eLk økuhfkÞËu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(6) ¼ksÃkkLkk ðUfiÞk LkkÞzwLke {Lkkíke ftÃkLkeLkufåA{kt ÃkkrfMíkkLkLke MkhnË LkSf MkkuÕx fur{f÷ftÃkLkeLku {VíkLkk ¼kðu {kuxe s{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

(7) y{ËkðkË{kt Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu Ãkh¼khík nkux÷ r÷.Lku ònuhnhkS ðøkh {kufkLke s{eLkVk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.

(8) Mkwhík ÃkkMku nShk{ktyu÷yuLzxe ftÃkLkeLku nhkS ðøkhÃkkýeLkk ¼kðu {kufkLke s{eLk Vk¤ðeËuðk{kt ykðe Au.

(9) fux÷ VezLke çkkçkík{kt Ãký{kuxw fki¼ktz ÚkÞwt Au.

(10) hkßÞLke yktøkýðkzeykuLkkfuLÿku{kt LÞwrxÙþLk VkurxoVkEz ç÷uLzuzVqz{kt {kuxw fki¼ktz ÚkÞu÷wt Au.

(11) økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk{kt Ãký {kuxwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt Au.

(12) {wÏÞ{tºkeyu ÷k¼kÚkeo ykiãkurøkf ftÃkLkeykuLkk÷k¼ {kxu ÷fÍhe sux yuh¢kVx yLku nur÷fkuÃxhkuLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au.

(13) MkwÍ÷k{ MkwV÷k{ fuLkk÷{kt Y.500 fhkuzLkku¼úük[kh ÚkÞku Au.

(14) fåA rsÕ÷k{kt 36.25 yufh ¾uíkeLkes{eLkLke {wtçkE ÂMÚkík {u. ErLzøkkuÕz rhVkELkhe îkhk¾heËe yLku ðu[ký{kt {kuËe Mkhfkhu ík{k{ fkÞËk fkLkqLkyLku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke yLku{wÏÞ{tºkeLke f[uheyu MkeÄe Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Au.

(15) økwshkíkLkk {kuxk þnuhku LkSf rðrðÄWãkuøkÃkríkykuLku ykiãkurøkf yuf{ku {kxu ®f{íke s{eLkVk¤ðe ËuðkLkwt fki¼ktz

- yk çkÄk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu {wÏÞ{tºkeyuhkíkkuhkík íkÃkkMk Ãkt[Lke ònuhkík fhe ËeÄe Au. økwshkíkMkhfkhLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuhkßÞ Mkhfkhu Mkk{u [k÷eLku sLkíkk Mk{ûk Mkk[wt MkíÞçknkh ykðu íku {kxu ®n{íkÃkqðof rLkýoÞ ÷RLku yk íkÃkkMkÃkt[ LkeBÞwt Au.

«&™ yu ÚkkÞ Au fu LkhuLÿ {kuËeLku y[kLkf ykðe‘®n{ík’ Ëk¾ððkLkwt {Lk fu{ ÚkÞwt ? yk ykûkuÃkku íkku {kuËeMkhfkhu økwshkík hkßÞLkku ðneðx Mkt¼kéÞku íku ÃkAe íkhíks þY ÚkÞk níkk. su rËðMkÚke {kuËe {wÏÞ{tºkeÃkËu ykYZÚkÞk íku rËðMk ÃkAe Mk¥kkLkku yntfkh íku{Lkk rË{køk ÃkhMkðkh ÚkÞu÷ku yk¾k økwshkíku òuÞku Au. ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkkÄkhkMkÇÞkuLku nzÄqík Úkíkk Mknw fkuEyu òuÞk Au. Mk¥kkLkk{Ë{kt hk[íkk {kuËe Mk¥kk Ãk[kðe þõÞk LkÚke íku Mknw fkuEòýu Au. Ãkhtíkw yu WÂõík òýeíke Au fu, ‘ík{u fkuELkuyufðkh {q¾o çkLkkðe þfku Aku. ík{u fkuELku yLkufðkh {q¾oçkLkkðe þfku Aku Ãkhtíkw çkÄkLku fkÞ{ {kxu {q¾o çkLkkðeþfkíkk LkÚke.’’ ÷kufku nðu yu ðkík òýe økÞk Au fu hkßÞMkhfkhku îkhk Lke{kíkkt íkÃkkMkÃkt[ku ÷kufkuLke ykt¾{kt Äq¤Lkkt¾ðk {kxu s nkuÞ Au. ykðk Ãkt[ku MkhfkhLke RåAk{wsçk yLku MkhfkhLkk rník{kt ynuðk÷ku ykÃku Au.økwshkíkLke «òLku {kuËeLkk RhkËkykuLke nðu òý ÚkE [qfe Au.

hkíkkuhkík {kuËe MkknuçkLku ÃkkuíkkLke s Mkhfkhu fhu÷k¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk Ãkt[ fu{ Lke{ðwt Ãkzâwt íku Ãkýòýðk suðwt Au. íkksuíkh{kt {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[khLkeÞkËe hk»xÙÃkríkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yu hsqykík fuLÿMkhfkhLkk øk]n ¾kíkk Mk{ûk yr¼«kÞ {kxu økE níke.fuLÿLkk øk]n¾kíkkyu {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLkeøkt¼ehíkk òuíkkt yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku fu yk

fki¼ktzkuLke íkÃkkMk Mkk{u fuLÿ Mkhfkh fuLÿLkwt íkÃkkMk Ãkt[Lke{e þfu Au. økktÄeLkøkhLku yk ðkíkLke øktÄ ykðe síkkt{kuËeyu Wíkkð¤u ÃkkuíkkLkwt s íkÃkkMk Ãkt[ Lke{e ËeÄwt : ð¤eíku{kt çkeS [k÷kfe yu Au fu fuLÿ{kt ÷kufÃkk÷ çke÷ nðuykððkLkwt s Au íku Mktòuøkku{kt økwshkík{kt {kuËeyu÷kufkÞwõík Lke{ðk s Ãkzþu. rLkÞ{ yuðku Au fu su fkuEykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fkuE Ãkt[ fhíkwt nkuÞ íkku íku çkkçkíkku÷kufkÞwõíkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Lknª. {kuËeyu ÷kufkÞwõíkLkk¾kuVÚke çk[ðk ÃkkuíkkLkwt íkÃkkMk Ãkt[ Lke{e ÷kufkuLke ykt¾{ktÄq¤ Lkk¾ðk «ÞkMk fÞkuo Au. ¾heðkík íkku yu Au fuhk»xÙÃkríkLku MkkUÃkkÞu÷kt {kuËe MkhfkhLkkt fki¼ktzku ytøku Ãkkuíkus íkÃkkMkÃkt[ Lke{eLku ykzfíkhe heíku {kuËeyu s fçkq÷fhe ÷eÄwt Au fu íku{Lke Mkhfkh{kt fki¼ktzku ÚkÞkt Au yLku íkuLkeíkÃkkMk fhðe Ãkzu íkuðku «kE{kVuMke fuMk Au s. íkÃkkMkÃkt[LkerLk{ýqf îkhk {kuËeyu òíku s Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu¼úük[kh ÚkÞku Au. su fki¼ktzkuLke ÞkËe yÃkkE Au íkuçkkçkík{kt fkuE fki¼ktz ÚkÞwt s LkÚke íkuðwt Mkkrçkík fhðk{kuËeyu yksMkwÄe fkuE s MÃküíkk fhðk «ÞkMk fÞkuo LkÚke.

økwshkíkLke «ò nðu yu Ãký òýe økE Au fu, {kuËeLkkhkßÞ{kt ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh çkË÷e Úkíke LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞkðøkh Ãkku®Mxøk {¤íkwt LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh Ã÷kLMk ÃkkMkÚkíkkt LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh s{eLk yuLk.yu. Úkíke LkÚke,ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh VkE÷ WÃkh síke LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞkðøkh økheçk {kýMkLku huþLkfkzo {¤íkwt LkÚke, ÃkiMkk ykÃÞkðøkh ðknLk [÷kððkLkwt ÷kRMkLMk {¤íkwt LkÚke, ÃkiMkkykÃÞk ðøkh ËkYLkku yœku [÷kððkLke ÃkhðkLkøke {¤íkeLkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh ¾uzqíkLku MkkíkçkkhLkku Wíkkhku {¤íkkuLkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh WãkuøkÃkríkykuLku s{eLk {¤íkeLkÚke, ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh ÃkexeMke fkì÷us ¾ku÷ðkLkeÃkhðkLkøke {¤íke LkÚke. ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh økwshkík{kthkuz-hMíkkLkk fkuLxÙkfx {¤íkk LkÚke. ÃkiMkk ykÃÞk ðøkh ÚkEøkÞu÷k fk{kuLkk [uf {¤íkkt LkÚke. ÃkiMkk ykÃÞk ðøkhhuðLÞw{kt VkE÷ [k÷íke LkÚke. økwshkíkLke «çkwØ «òLku¾çkh Ãkze økE Au fu, økwshkíkLke Mkhfkh çku-[khWãkuøkÃkríkyku [÷kðu Au, {kuËeyu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku,ÍqtÃkzktðkMkeykuLku íkÚkk {k÷ÄkheykuLku ÃkkÞ{k÷ fhe ËeÄkAu, økki[hku ðu[e {kÞko Au. økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLk ÃkkýeLkk

{qÕÞu ykt[fe ÷E ÃkMktËøkeLkkWãkuøkÃkríkykuLku íkuLke ¾uhkík fhe ËeÄeAu. çkË÷k{kt {kuËe Mkhfkhu þwt nktMk÷fÞwO Au íkuLke íkÃkkMk sÂMxMk nuøkzu suðkfkuE «k{krýf ÷kufkÞwõík îkhk ÚkkÞíkku {kuËeLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk Mkhfesþu. ÃkkuíkkLkk nk÷ fýkoxfLkkÞuËeÞwhÃÃkk suðk ÚkkÞ íku Ãknu÷ktøk¼hkELku {kuËeyu ÃkkuíkkLkk s yufíkÃkkMkÃkt[Lke Wíkkð¤u ònuhkík fheËeÄe Au. {kuËe Ãkkuíku Mkkhk {kýMk Au

Ãkhtíkw rðhkuÄÃkûkLkk ykûkuÃkku Mkk[k Xhu íkku yk íkku [kuh ÃkýÃkkuíku, Ãkku÷eMk Ãký Ãkkuíku yLku ss Ãký Ãkkuíku suðku ½kx ÚkkÞ.ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke ÃkkuíkkLke s Mkhfkh îkhkLke{kÞu÷wt Ãkt[ íkÃkkMk fhþu yLku íku{kt þwt Ãkrhýk{ ykðþuíkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne. ykþk hk¾eyu fu LkhuLÿ {kuËeËqÄu ÄkuÞu÷k Mkkrçkík ÚkkÞ yLku íku{Lke õ÷eLk E{usçkhfhkh hnu.

Ëuþ{kt fktE Ãký çkLku Au yux÷u {kuËe hk»xÙLkk LkuíkkLkeyËkÚke ÃkkuíkkLkwt çkÞkLk ykÃke Ëu Au. çkÄktLku ¾çkh Au fu,2014Úke Ãký ðnu÷k {kuËeLku ðzk «ÄkLk ÚkE sðkLkeWíkkð¤ Au yLku íkuÚke fkuE Ãký hk»xÙeÞ ½xLkk ytøku Ãkkuíku þwt{kLku Au íkuLke òý íkuyku ËuþLku fhu Au. yu{ fhðk{kt {kuxk{kt{kuxe ¼q÷ íku{ýu yÛýk nÍkhu {kxu fhe. fux÷kf rËðMkkuÃknu÷kt {kuËeyu yÛýkLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLku xufkuònuh fÞkuo, Ãkhtíkw {kuËe yu ðkík ¼q÷e økÞk fu, Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷kt yÛýk nÍkhu økwshkík ykÔÞk níkk yLku økwshkík{kt[k÷íkkt ¼úük[khLke ðkíkku Mkkt¼éÞk çkkË íku{ýu ònuh{ktfÌkwt níkwt fu, “økwshkík {U íkku ½kuxk÷k ne ½kuxk÷k ni.”

LkhuLÿ {kuËe{kt òu ®n{ík nkuÞ íkku sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzusuðk fkuE «k{krýf ÷kufkÞwõík îkhk íku{Lke Mkhfkh Mkk{uLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkðhkðu yLku ÷kufkuLku MðefkÞo nkuÞ íkuðkfkuE ÷kufkÞwõík LkhuLÿ {kuËeLku Âõ÷Lk r[x ykÃkþu íkku y{u{kuËeLkwt MkhËkh Mkknuçk fhíkkt Ãký Ÿ[wt çkkð÷wtøkktÄeLkøkh{kt {wfkðeþwt. rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku yÛýknÍkhu îkhk íku{Lkwt MkL{kLk fhkðeþwt. økwshkíkLke çknuLkkuLkkMkkuLkkLkk Ëkuhk ¼÷u ÷qtxkíkk nkuÞ Ãký økwshkíkLke ÷k¾kuçknuLkku îkhk {kuËeLke ykhíke Wíkkhkðeþwt. økwshkíkLkeøkkÞkuLke hkus ¼÷u fík÷ Úkíke nkuÞ, {kuËeLkkt {trËhkuçktÄkðzkðe ¼ku¤k {k÷Äkheyku îkhk íku{Lke Ãkqòfhkðzkðeþwt. ¾uzqíkku ¼÷u íku{Lke s{eLkku økw{kðíkk nkuÞ íkkuÃký økk{zu økk{zu {kuËeLkk Vkuxk xªøkkzeþwt.

Ãký yk çkÄwt {kuËe r{. Âõ÷Lk Mkkrçkík ÚkkÞ íku ÃkAe s.Ãkhtíkw Ãkkuíku s Lke{u÷k ÃkkuíkkLkk s íkÃkkMkÃkt[Lkk MkŠxrVfuxÃkAe Lknª. r{Mxh {kuËe nðu Mk{S ÷u fu, ËuþLke ÷kufþknenðu ÃkkhËþof ÚkE hne Au. ík{khk yiïÞoLkuykhyuMkyuMkÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ «ò Ãký rLknk¤e hneAu. ð¾ík ykðu íÞkhu ík{khkt ík{k{ f]íÞkuLkku rnMkkçkøkwshkíkLke «òLku ykÃkðku Ãkzþu. økkuÄhkfktz ÃkAe ík{urnLËwykuLkk {kýMk Aku fu økkÞkuLke fík÷ «íÞu ykt¾®{[k{ýk fhíkk fMkkEykuLkk {kýMk Aku fu fuLÿLkk ÃkiMkkík{khk Lkk{u [zkðe økheçkkuLku ðnU[íkk økheçkkuLkk {kýMk Akufu ÃkAe WãkuøkÃkríkykuLkk [kxozo rð{kLkku{kt Qzíkk ík{u çku-[kh WãkuøkÃkríkykuLkk Aku yu ðkík nðu ík{khu økwshkíkLke«ò Mk{ûk MÃkü fhðe Ãkzþu.

yÛýkLke yktÄeÚke øk¼hkÞu÷k{kuËeLkk Ãkux{kt nðu Vk¤ Ãkze Au

nwt [kuh, nwt s Ãkku÷eMkyLku nwt s LÞkÞkÄeþ

÷k

786

[ktË : 18 íkk. 19-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 19ykuøkMx

MkktsLkk7-1h

¾í{uMknhe

íkk. h0ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk3

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

y{ËkðkË,íkk.18hkßÞ{kt íkkfeËu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf

{kxu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk hkßÞLkk y{ËkðkËMkrník Mkkík þnuhku{kt ÄhýktLkk fkÞo¢{kuykÃÞk níkk. økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku{ktMkhfkh îkhk hkíkkuhkík rLk{ðk{kt rLk{u÷kþkn fr{þLkLkku rðhkuÄ fhðk yLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk {kxuf÷uõxhkuLku ykðuËLkÃkºkku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. y{ËkðkË þnuh{kt fkUøkúuMk îkhkhkßÞ{kt íkkfeËu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðkLke {ktøk MkkÚku yksu Mkktsu 4 Úke 6ðkøÞk MkwÄe LknuÁrçkúsLkk Auzu ykðu÷eRLËw÷k÷ Þkr¿kfLke «rík{k ykøk¤ Ähýkt,[¬kò{ yLku Ëu¾kðku fhkÞk níkk.

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkyks hkus Mkktsu 4Úke 6 ðkøÞk MkwÄeLknuÁrçkús ¾kíku Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞkníkk. økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxo îkhk çku ðkhsÂMxMk {nuíkkLkk Lkk{Lke ÷kufkÞwõík íkhefu

rLk{ýqf fhðk ¼÷k{ý fhe nkuðk Aíkk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLku çkË÷uhkíkkuhkík ÃkkuíkkLkku ¼úük[kh AwÃkkððkLkknuíkwÚke rhxkÞzo ss yu{.çke þknLkkfr{þLkLke h[Lkk fheLku økwshkíkLke «òMkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkkuAu. 1 ÷k¾ fhkuz fhíkk ðÄkhuLkk¼úük[khLkk Ãkwhkðk Mkrník rðÄkLkMk¼k{ktíkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.yÛýkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt Mk{ÚkoLkLkwt LkkxffheLku çku {kuZkLke ðkík fhu Au.Ãkqðo{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu,{kuËeyu hkíkkuhkík rLk{u÷k þkn fr{þLkLkkurðhkuÄ fhðk yLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðk {kxu økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku{ktf÷uõxhkuLku fkUøkú uMk îkhk ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwtw níkwtw.

y{ËkðkË Mkrník Mkwhík, ðzkuËhk,swLkkøkZ, hksfkux, ò{Lkøkh yLku¼kðLkøkh{kt fkUøkúuMku ÄhýktLkk fkÞo¢{fheLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke{køkýe fhe níke.

íkkfeËu ÷kufkÞwõík rLk{ðkLke{ktøk MkkÚku fkUøkúuMkLkkt Ähýkt

çkkÃkwLkøkh, LkkhýÃkwhk,ðMºkkÃkwh, y{hkEðkze,hkÞÃkwh MkrníkLkkt MÚk¤kuyuMðÞt¼q ÷kufku Q{xâkt

y{ËkðkË, íkk.18

þnuh{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku ÃkýyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt swðk¤ òuðk {éÞku níkku.rðrðÄ rðMíkkhku{kt hu÷eyku, Ähýkt, Ëu¾kðku yLkufuLz÷{k[o ÞkuSLku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufku

hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. yks hkus Mkðkhu þnuhLke swËe-swËe

fku÷uòu{ktÚke ÞwðkLkku hu÷e MðYÃku ykðeLkuRLf{xuõMk ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt òuzkÞk yLku{kLkð Mkktf¤ çkLkkðeLku RLf{xuõMk ¾kíku ÞwðkyufíkkLkk Lkk{u yÛýkLku Mk{ÚkoLk fÞwO níktw. rðrðÄMktøkXLkku îkhk yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷eyku Þkuseníke. RLf{xuõMk ¾kíku ¼úük[kheykuLku VktMkeykÃkðkLkku fkÞo¢{ fhkÞku níkku. xkWLk nku÷ ¾kíkuÃký ÞwðkLkku, rðãkÚkeoykuyu {kLkðMkktf¤ h[eLkuyÛýkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt yLku sLk÷kufÃkk÷

yktËku÷Lk Mkr{ríkyu ÄhýktLkku fkÞo¢{ fheLkuyÛýkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwo níktw.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt çkkÃkwLkøkh, LkkhýÃkwhk,ð†kÃkÁ, y{hkEðkze{kt fuLz÷ {k[o íku{shkÞÃkwh [f÷k{kt ¼úük[khLkk hkûkMkLku VktMkeykÃkíkku fkÞo¢{ WÃkhktík MkkÞLMk rMkxe rMkrLkÞhrMkxeÍLkku MkkÚku ÞwðkLkkuyu Ähýkt yLku WÃkðkMkLkkfkÞo¢{ ÞkußÞk níkk. Mkkts Mkkík ðkøku LknuhwLkøkhÚkehu÷e fheLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku RLf{xuõMk ¾kíku[¤ð¤{kt òuzkÞk níkk, íkku ykR.ykR.yu{.LkkrðãkÚkeoykuyu hu÷e fkZe níke.

IIM-A, {kRfk yLku rLk^xLkkrðãkÚkeoykuyu hu÷e fkZeykRykRyu{-yu{kt yLkufrðãkÚkeo yLku VufÕxeyu yufxtfLkwt ¼kusLk çktÄ fÞwOy{ËkðkËLke fux÷effku÷uòu{kt yktíkrhf ÃkheûkkykuçktÄ hne

y{ËkðkË, íkk. 18

Mk{økú Ëuþ{kt ¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku y{÷e çkLkkððkLke ÷zík {kxuWXu÷k swðk¤{kt rðãkÚkeoyku Ãký {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk Au. y{ËkðkË{kt fku÷us MxwzLxTMk yLkuyuçkeðeÃke îkhk yÛýkLku Mk{ÚkoLk ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au. ykðk Mk{Þu ËuþLke yøkúýe {uLkus{uLxMfq÷ RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkË (ykRykRyu{-yu)Lkk rðãkÚkeoykuÃký økwÁðkhu ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhðk çknkhykÔÞk níkk. ykRykRyu{-yuLkk rðãkÚkeoykuyu

ykRykRyu{-yuÚke yuyu{yu MkwÄe nkÚk{kt«økxkðu÷e {eýçk¥ke MkkÚku hu÷e ÞkuS níke. ykhu÷e{kt íkuykuyu Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkk{urðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku, Ãký yÛýkLkk sLk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lk níkwt. hu÷e{kt ‘yuf ËkuíkeLk [kh, Ëqh fhku ¼úük[kh’, ‘yÒkk íkw{ ykøkuçkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚk ni’, ‘ðtËu {kíkh{T’ suðkMkqºkku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu ‘yÒkkLkurðhkuÄ «ËþoLk yLku ðkýe MðkíktºkTÞLkku yrÄfkhykÃkku’, ‘¼khík yMkhfkhf ¼úük[kh rðhkuÄefkÞËkLke {køk fhu Au’ suðk ÃkkuMxMko ÃkýËþkoððk{kt ykÔÞk níkk. yk hu÷e{ktykRykRyu{-yuLkk fux÷kf «kuVuMkMko WÃkhktík{kRfk yLku rLk^x økktÄeLkøkhLke rðãkŠÚkLkeykuòuzkR níke. yk ytøku ykRykRyu{-yuLkk yufrðãkÚkeoyku Lkk{ Lknªt ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu‘y{kÁt {kLkðwt Au fu MkhfkhLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷¼úük[khLku zk{ðk yMk{Úko Au. Ãký MkkÚku yÛýkLkwtsLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ yufË{ ÞkuøÞ Ãký LkÚke. yk{wÆu y{u þw¢ðkhu hkºku yuf [[koLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.su{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ fuðwt nkuðwt òuRyu íku {wÆu hMkÄhkðLkkhk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhþu.’

ykRykRyu{-yuLkk fux÷kf rðãkÚkeoykuyu 16ykuøkMxÚke yuf xtfLkwt ¼kusLk ÷uðkLkwt çktÄ fheLkuMkhfkhe ÷kufÃkk÷Lkku Mk¾ík rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. ykWÃkhktík rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkkÚke þõÞ «ÞíLkku fherðhkuuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au.’

ykRykRyu{-yuLkk VufÕxe «ku. y{eík økøkuofÌkwt fu, ‘nwt MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku çkË÷uyÛýkLkk sLk ÷kufÃkk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkwt Awt fkhýfu íku{kt ík{k{ MktMÚkkyku ykðhe ÷uðkLke ðkík Au.sLk ÷kufÃkk÷{kt ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk òuRyuÃký [eV sÂMxMkLku çkkfkík hk¾ðk òuRyu. fu{ fusLk ÷kufÃkk÷Lke WÃkh rLkÞtºký nkuðwt sYhe Au.’

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yLku yÛýk nòhuMkqr[ík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{ktyuçkeðeÃkeyu ykÃku÷k fku÷uòu çktÄLkk yu÷kLkLkuÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. y{ËkðkË þnuhLkefku÷uòu Mkssz çktÄ hne níke yLku fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkku. òufu sqsfku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞo nkÚk Ähkíkk yuçkeðeÃkeLkkfkÞofhkuyu íkuLku Ãký çktÄ fhkðe níke. çktÄLkkÃkøk÷u fux÷ef fku÷uòu{kt yktíkrhf ÷ur¾ík y™u{kir¾f Ãkheûkk çktÄ hne níke.

Þtøk rçkúøkuz Ãký yÛýkLke MkkÚku

¼ú»xk[khLkk zu{usfLxÙku÷ {kxu {kuËeyuÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkwtfr{þLk LkeBÞwwt

y{ËkðkË, íkk.18

{kuËe Mkhfkh AuÕ÷kt Mkkzk Mkkíkð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk LkËuíke nkuðkÚke rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u yksu {wÏÞ{tºkeLku÷kufkÞwõík {wÆu MkýMkýíkk Mkðk÷fhíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, òu ðneðxe íktºk¼ú»xk[kh rðneLk nkuÞ íkku íkxMÚk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke fu{ zhe hÌkkAku? ¼ú»xk[khLkk zu{us fLxÙku÷ {kxuÃkkuíkkLke ÃkMktËLkwt fr{þLk rLk{ðk{ktykÔÞwt Au. ÷kufkÞwõík {wÆu ¾wÕ÷e [[ko{kxu {wÏÞ{tºkeLku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

økkurn÷u íku{Lkk Ãkºk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ‘økwshkík ÷kufkÞwõíkLkkfkÞËkLke f÷{-3 {wsçk hksÞÃkk÷unkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yLkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þofheLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLkenkuÞ Au. hksÞÃkk÷u [eV sÂMxMk ÃkkMkuLkk{ {tøkkðíkk [eV sÂMxMku sÂMxMkykh.yu.{nuíkkLkwt Lkk{ {kuf÷kÔÞwtníkwt. yk Lkk{ ytøku {khe MkkÚkuÃkhk{þo Úkíkkt {U Ãký yk Lkk{ ytøkuMkt{rík ykÃke níke. yk fkÞoðkneçkkË Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kxuLkwt {kºk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðkLkwt nkuÞ Au.’

yk {kxu MkhfkhLku ½ýk{rnLkkyku Ãknu÷k VkE÷ {kuf÷kðeËeÄe Au. fkÞËku ½zLkkhkykuyuçkwrØÃkqðof yuðe òuøkðkE fhe Au fu÷kufkÞwõíku {wÏÞ{tºke yLku{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{u

¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke÷kufkÞwõíkLkwt Lkk{ Lk¬e fhðkLke Mk¥kk[eV sÂMxMkLku ykÃkðk{kt ykðe Au.VkE÷ {éÞkLku {rnLkkyku rðíkðkAíkkt {wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚkðk Ëuíkkt LkÚke. yux÷wt s Lknª÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk{ktfkÞËkLke òuøkðkE {wsçk {wÏÞ{tºkeLku

Lkk{ ytøku Ãkhk{þo fhðkLkku fkuEyrÄfkh LkÚke. yk{ Aíkkt{wÏÞ{tºkeLku ¼ú{ýk Au fu íku{ýu Lkk{ytøku Ãkhk{þo fhðkLkku Au.

Aíkkt yk ÃkºkLku Ãkhk{þo økýe÷uðk økkurn÷u sýkðe W{uÞwO níkwt fu,ßÞkhu MkwtËh®Mkn ¼tzkhe hkßÞÃkk÷níkk íÞkhu íkk.17/4/h000Lkkuíku{Lkku Ãkºk òuþku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu

íku{Lkk s ÃkûkLkk yk hkßÞÃkk÷u ÃkýMÃk»x sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLkwtLkk{ Lk¬e fhðk{kt [eV sÂMxMkykuV økwshkík s Mkûk{ Au. fkUøkúuMkLkeykøkuðkLkeðk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh÷kufÃkk÷wt rçk÷ ÷ELku ykðe Au íÞkhuhk»xÙeÞ fûkkyu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku÷kufÃkk÷ {kxu fkøkkhku¤ fhu Au yLkuøkwshkík{kt {wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf Úkðk Ëuíkk LkÚke íÞkhu ykðeçkuðze Lkerík Mkk{u økkurn÷u «&™WXkÔÞku níkku.

íku{ýu ytík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ðneðx ¼ú»xk[kh {wõík nkuÞ íkkuíkxMÚk ÷kufkÞwõíkÚke {wÏÞ{tºke fu{zhe hÌkk Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf LkÚkðk ËELku {wÏÞ{tºke s ¼ú»xk[khLku«kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au. Aíkkt÷kufkÞwõík {wÆu ònuh{kt yuf {t[ Ãkh[[ko fhðk {wÏÞ{tºkeLku Ãkzfkh VUõÞkuníkku. Mkhfkhe «ðõíkkykuLkkykûkuÃkLku Lkfkhe fkZíkk økkurn÷u fÌkwtníkwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu{khe ßÞkt sYh sýkÞ íÞkt WÃkÂMÚkíkhnuðk íkiÞkh Awt.

÷kufkÞwõík {wÆu ¾wÕ÷e [[ko fhðk {kuËeLku Ãkzfkh ¼ú»xk[kh{wõík ðneðx Au íkku íkxMÚk ÷kufkÞwõíkLkku zh fu{?: þÂõík®Mkn

÷kufkÞwõík rLk{ðk y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt fkUøkúuMku Ähýkt fÞko níkk

fkÞËk{kt òuøkðkE{wsçk {wÏÞ{tºkeLku÷kufkÞwõíkLkk Lkk{

ytøku Ãkhk{þo fhðkLkkufkuE yrÄfkh s LkÚke

¼úük[khLku ÃkhkMík fhðk20{eyu þÂõík«ËþoLk

Þwðk yøkuRLMx fhÃþLkLkk Lkuò nuX¤ ßÞktMkwÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄehkus Ëh ºký f÷kfu Þwðk òøk]ríkLkk swËk-swËkfkÞo¢{ku Þkuòþu. 20 ykuøkMxLkk hkus hkºkuykX ðkøku yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktRLf{xuõMk Mkfo÷ ¾kíku þÂõík «ËþoLk fhþu.

yksu Mkw¼k»krçkús Mkfo÷Úkerðþk¤ ‘rhûkkhu÷e’

þnuhLkk rhûkk ÞwrLkÞLkku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktykðe økÞk Au. y{ËkðkË ykuxku rhûkk[k÷fMkt½»ko Mkr{rík îkhk ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkusçkÃkkuhu 12 ðkøku þnuhLkk Mkw¼k»krçkús Mkfo÷ÚkexkWLknku÷ ¾kíku rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðþu.

hu÷eyku, Ähýkt yLku Mk¼kykuyÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt r{þLk fhÃþLkLkk{Lke MktMÚkk îkhk ykðíkefk÷u 19 ykuøkMxLkkhkus çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ¾{kMkk ËkýkÃkeX ¾kíkuònuhMk¼k Þkuòþu. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khíkrðfkMk Ãkrh»kË îkhk ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkktsu6-30 f÷kfu {rýLkøkh yLku r{Mkk{e÷ xÙMxîkhk ykðíkefk÷u þw¢ðkhuu Mkktsu 7-30 f÷kfuÃkk÷zeLkk {nutËe LkðkÍ nku÷Úke Mkkçkh{íkeyk©{ MkwÄeLke hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk{ ÷kufku ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt yÛýknòhuLku xufku ykÃke hÌkkt Au.

çkeykhxeyuMk çkMkku hkufkRyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt 132 VqxLkk ®høk Ãkhykðu÷k çkeykhxeyuMkLkk Yx Ãkh ÄhýeÄhÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku MkkÚku MÚkkrLkfhneþkuyu ¼uøkk {¤eLku çkeykhxeyuMk çkMkhkufeLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Xuh Xuh fuLz÷ {k[o

ËkLk{kt {¤u÷kt Lkkýkt÷kufrník{kt ðkÃkhðkMkÇÞkuLke íkhVuý

y{ËkðkË, íkk.18økwshkík [uBçkh{kt nsw Ãký

MkÇÞku y™u ykurVMk çkuhMko{ktyuf{íke MkÄkR Lk hne nkuðkLkwt r[ºkfkhkuçkkheLke r{®xøkLke [[ko{ktQÃkMke ykðu Au. økwshkík [uBçkhykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe(SMkeMkeykR)Lku ËkLk{kt {¤u÷ktLkkýkt õÞkt ðkÃkhðk yu ytøku yksLkefkhkuçkkhe{kt [[ko fhðk{kt ykðeníke. òufu yk Lkkýkt MktMÚkkLkk{fkLkLkk rhLkkuðuþLk{kt ðkÃkhðkLkk{wÆu MkÇÞku{kt {ík¼uË òuðk {éÞkuníkku. SMkeMkeykR îkhk økwshkík[uBçkh VkWLzuþLk Lkk{Lkwt [urhxuçk÷xÙMx Au. yk xÙMx{kt ÷kufku ËkLk{kt VtzykÃku Au. [urhxuçk÷ xÙMxLkk fkÞËk«{kýu Ëhuf xÙMxu ð»ko{kt 85 xfk¼tzku¤ ðkÃkhe Lkkt¾ðwt Ãkzu. su íku ð»kuoLkkýkt Lk ðÃkhkÞk nkuÞ íkku íku LkkýktLkkuWÃkÞkuøk õÞk nuíkw {kxu fhðkLkku AuíkuLke ÷ur¾ík ¾kíkhe [urhxefr{þLkhLku ykÃkðkLke nkuÞ Au.nehk÷k÷ ¼økðíke suðk ©uceykuLkkMk{Þ{kt Q¼k fhkÞu÷k ykxÙTMx{ktÚke ¼qíkfk¤{kt fwËhíkenkuLkkhíkku suðk Mk{Þ{kt [uBçkhuMk{ksLkk fk{ {kxu MknkÞ fhu÷e Au.nðu yk xÙTMxLkkt LkkýktLkku WÃkÞkuøk[uBçkhLkk {fkLkLkk rhLkkuðuþLk{kt

fhðku òuRyu yuðe [[ko fkhkuçkkhe{ktAuzkR níke. Ãkhtíkw MktMÚkkLku ËkLk{kt{¤u÷k Lkkýkt ËkLk{kt s ðkÃkhðkòuRyu yuðe yLÞ fkhkuçkkheMkÇÞkuyu Ë÷e÷ fhíkk yk {wÆu fkuRVkRLk÷ rLkýoÞ ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt.

fkhkuçkkhe{kt økwshkík yuøkúkuyuõMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk (SyuRMke)Lku¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷e søÞkLkwt¼kzwt ðÄkhðkLke Ëh¾kMíkLke Ãkýfkhkuçkkhe{kt [[ko fhðk{kt ykðeníke. nk÷ yk søÞkLkwt {rnLku Y.12,000Lkwwt ¼kzwt Au íku ðÄkheLku Y.15,000 fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{wÆu Ãký fkhkuçkkheLkk MkÇÞku{ktf[ðkx níkku. fkhý fu, «rík [ku.Vqxykþhu Y. 20Lkku Lke[ku ¼kðøkýðk{kt ykðu íkku Ãký ykykurVMkLkwt {rnLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk¼kzwt {¤u yu{ Au. ykLkk çkË÷u {kºk

Y. 15,000Lkk ¼kzu ykÃku÷esøÞkLkk {wÆu Ãký fkhkuçkkheMkÇÞku{kt f[ðkx níkku.

M¢wxeLke fr{xe{kt yuf {rn÷kMkÇÞ nkuðk òuRyu yuðe çktÄkhý{ktòuøkðkR Au. çktÄkhý{kt {rn÷k®ðøkLkk [uhÃkMkoLk yÚkðk íku{Lkk îkhkMkq[ðkÞu÷k Lkku{eLkeLkku M¢wrxLkefr{xe{kt Mk{kðuþ fhkÞ yuðeòuøkðkR Au. [uBçkh «{w¾u M¢wrxLkefr{xe{kt LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷Lkwt Lkk{{qfíkk {rn÷k ®ðøkLkk fku-[uhÃkMkoLk{eLkkçkuLk fkrðÞkyu ð¤íke Ë÷e÷fhe níke fu, M¢wrxLke fr{xe {kxuLkk{rn÷k MkÇÞLkwt Lkk{ rçkÍLkuMk®ðøkLke fr{xe{kt [[ko fÞko çkkËfr{xe su fnu íku Lk¬e fhðk{ktykðþu. òufu fkrðÞkçkuLkLkeyk Ë÷e÷ Mðefkhe ÷uðkRníke.

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK


hkßÞ çknkhÚke {k÷Lke¾heËe fhLkkhk ðuÃkkheykuyunðu Mke Vku{o {u¤ððk {kxu ðuxf[uheLkk Ä¬k ¾kðkLke sYhLknª Ãkzu. ðux f[uhe îkhk 17ykuøkMxÚke 'Mke` Vku{oykuLk÷kRLk fhe ËuðkÞkt Au. MkeVku{o {kxu yhS fÞko ÃkAeðuÃkkheLku f[uheyu çkku÷kððk{ktykðþu Lknª, su Ãkkxeo ÃkkMkuÚke{k÷ ¾heËðkLkku nkuÞ íkuLkeMktÃkqýo rðøkíkku ðuÃkkheyuykuLk÷kRLk s {kuf÷ðkLkehnuþu, yk{kt {n¥ðLke ðkík yu

Au fu, ðuÃkkheLku yk{kt rzrsx÷rMkøLku[hLke sYh hnuþu Lknª.

ðuÃkkhe Mke Vku{oLke sux÷er«Lx fkZðe nþu íku fkZe þfþuÃkhtíkw íku{kt yuf ð¾ík su yuLxÙefhe Au íku{kt fkuR VuhVkh fheþfþu Lknª. Mke Vku{oLkwtzwrÃ÷fuþLk xk¤ðk çkkhfkuzorMkMx{ çkLkkðkE Au.ðuÃkkheykuLku hkßÞ çknkhLkk{k÷Lke ¾heËe{kt Mke Vku{o hsqfhðkt Ãkzu Au, òu ðuÃkkhe Mke Vku{ohsq fhu íkku çku xfk MkuLxÙ÷MkuÕMkxuõMk yLku Lk hsq fhu íkkuÃkqhuÃkqhku ðux ÷køku Au.

ðuxLkk Mke-Vku{o nðuÚkeykuLk÷kRLk {¤e sþu

Äkuhý 9Úke 12Lke«Úk{ Ãkheûkk 7{eykìõxkuçkhÚke þY

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke Äku. 9Úke12Lke ËMk nòhÚke ðÄw þk¤kyku{kt 7{eykìõxkuçkhÚke «Úk{ ÃkheûkkLkku «kht¼ÚkLkkh Au. ßÞkhu Äku. 11 MkkÞLMkLkeMku{uMxh ÃkØrík {wsçk ÷uðkLkkhe Ãkheûkk13{e ykìõxkuçkhÚke þY Úkþu. Ëh ð»kuoLkðhkrºk Ãknu÷kt ykxkuÃke ÷uðkíkeÃkheûkkykuLkwt yk ð¾íku Lkðhkºke çkkËykÞkusLk Úkíkkt fux÷kf þk¤k Mkt[k÷fkuyuÃkheûkkLkwt ðnu÷kt ykÞkusLk fhðk rþûkýçkkuzoLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au. nswMkwÄe y{Lku fkuR þk¤k Mkt[k÷fLkeVrhÞkË {¤e LkÚke.

yuLkSo yLkuõ÷kR{ux [uLssuðk rð»kÞkuLkuykðhe ÷uðkþu


y{ËkðkËLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeyLku òÃkkLkLke õÞkuxku ÞwrLkðŠMkxeðå[u yksu Mk{sqíke fhkh ÃkhnMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. suytíkøkoík MxwzLx yuõM[uLs «kuøkúk{íku{s ÃkÞkoðhý, Qòo yLkuõ÷kR{ux [uLs ÃkhLkk {n¥ðÃkqýorhMk[o «kusuõxTMk Ãkh fk{ fhkþu.yk «Mktøku MkuÃx ÞwrLk.{ktÚkezkÞhuõxh zkp. ykh. yuLk. ðfe÷

íku{s zkp. ykh. ÃkkÚkoMkkhÚke yLku«ku. WíÃk÷ þ{ko WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. òÃkkLkLke õÞkuxku ÞwrLkðŠMkxeíkhVÚke økúußÞwyux Mfq÷ ykuVø÷kuçk÷ yuLðkÞLko{uLx MxzeÍ{ktÚkezkp. hkSð þkn yLku zkp. ÞwrffkuíkõÞw[e nksh hÌkk níkk. Mk{sqíkefhkh Ãkh zkp. ykh. yuLk. ðfe÷yLku zkp. hkSð þknu nMíkkûkh fÞkoníkk.

yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt zkp.ÃkkÚkoMkkhÚkeyu sýkÔÞwt fu ‘fhkhnuX¤ çktLku ÞwrLkðŠMkxeLkk {kMxhrzøkúe MxwzLxTMk yuõM[uLs«kuøkúk{{kt RLxLkorþÃk fhe þfþu,íku{kt yuÂLsrLkÞMko yLku MkkurþÞ÷MkkÞÂLxMxTMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ¼rð»Þ{kt rðãkÚkeoyku yufMkur{Mxh {kxu yÇÞkMk fhe þfþu.«khtr¼f íkçk¬u çktLku ÞwrLkðŠMkxeÃkÞkoðhý ykÄkrhík «kusuõx ÃkhrhMk[o fhþu. yk {kxu òÃkkLkÚkeyuf rðãkÚkeo MkuÃx{kt ykÔÞku Au.yk «kuusuõx{kt MkuÃxLkk fux÷kfrðãkÚkeoyku Ãký òuzkþu.’

òÃkkLk{kt {ÞkorËík s{eLk Au.ykðk Mk{Þu ÃkÞkoðhýLku MktçktrÄíkòu¾{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðfkMkMkkÄðku {w~fu÷ fk{ Au. òÃkkLkuÃkÞkoðhý ò¤ðýe yLku ðuMx{uLkus{uLx ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk fkÞo fÞwOAu. MkuÃxLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykçkkçkíkLku Mk{sðe {n¥ðÃkqýo çkLkehnuþu.

MkuÃx ÞwrLk.Lkk òÃkkLkLke õÞkuxkuÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mk{sqíke fhkh

yfM{kík{kt Ãkøk økw{kðLkkhË÷çkehLku çktLku ÃkíLke Akuzesíkkt rz«uþLk{kt Mkhe Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.18{kMxh ç÷kMxh r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk

r{ºk Ë÷çkehMkªøku yfM{kík{kt Ãkøk økw{kðeËeÄk níkk, ÃkAe Ë÷çkehMkªøkLku çku ÃkíLkeðkhkVhÚke Akuze síke hne níke yLku íkuÚke íkurz«uþLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkíkuýu «Úk{ ÃkíLkeLkku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh {uMkusfheLku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykytøku Ë÷çkehMkªøkLke ÃkíLkeyu ÍkuLk 1LkkzeMkeÃkeLku ÃkkuíkkLkk Ãkrík rðÁØ çke¼íMk{kuçkkR÷ fkì÷ íku{s {uMkusLke VrhÞkË fhíkeyhS ykÃke Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuË÷çkehMkªøk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLkeÄhÃkfz fhe Au.

çkkuzfËuð{kt hnuíkk Ãkqðo r¢fuxh Ë÷çkehMkªøk

søkÃkk÷Mkªøk øke÷ WVuo çktxeLke ÃkíLke {eLkk fkihu(Lkk{ çkËÕÞwt Au) Aêe ykuøkMx, 2011yuzeMkeÃke ÍkuLk f[uhe{kt Ãkrík Mkk{u VrhÞkË fhíkeyhS fhe níke. yhS{kt sýkÔÞk {wsçk,yhS fÞkoLkk yuf {rnLkk yøkkWÚkeË÷çkehMkªøk {eLkk fkihLku {kuçkkR÷ Ãkhçke¼íMk fkì÷ yLku {uMkus fheLku ÃkhuþkLk fhehÌkku Au. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkk íkÃkkMkyrÄfkhe {nt{Ë¾kLku økwÁðkhu çkÃkkuhu çktxeLkeÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkíkÃkkMk {wsçk Ë÷çkehMkªøk (hnu. yþkufðkrxfkMkkuMkk., Mkuõxh 22, økktÄeLkøkh) MkUx ÍurðÞMkofku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu ÷kunkýkÞwðíkeLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞku níkku yLku çktLkuðå[u «u{ ÚkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku økw-shkík™e hýS xe{, ytzh MkuðLxe yLkuLkkRLxeLk xe{{kt Mkkhku Ëu¾kð fheLku$ø÷uLz{kt fkWLxe h{ðk økÞku níkku. Ãkhtíkw1998{kt yk Þwðíke {kxu íku fkWLxe r¢fux

Akuze y{ËkðkË ykðe økÞku níkku. ynª íkuykuçktLku MkkÚku hnuíkk níkk yLku Þwðíkeyu {eLkk fkihLkk{ Äkhý fÞwO níkwt. ð»ko 2002{kt ykýtËLkrzÞkË {køko Ãkh Ë÷çkehLku økt¼eh yfM{kíkÚkíkk ykX {kMk MkwÄe íku fku{k{kt hÌkku níkku yLkuíkuýu çktLku Ãkøk økw{kðe ËeÄk níkk. íkuÚke Mkr[LkíkUzw÷fhu çktxeLke YçkY {w÷kfkík ÷R íkuLkuMkkhðkh {kxu Y. A ÷k¾ ykÃÞk níkk.

ð»ko 2004{kt {eLkk fkih Ë÷çkehLku AkuzeLku[k÷e økR níke yLku íkuLke rðÁØ økktÄeLkøkh{ktVrhÞkË fhe níke. ð»ko 2006{kt íkuýu ÃktòçkeÞwðíke MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkk. yk ÞwðíkeÃký íkuLku AkuzeLku síke hnuíkk Ë÷çkeh rz«uþLk{ktníkku. íÞkh ÃkAe çktxeyu {eLkk fkihLku ‘ykE÷ð xe÷ xwzu, Ã÷eÍ f{ çkuf’, ‘íkw {uhu yåAuðõík{u {uhu MkkÚk hne, ÷urfLk çkwhu ðõík{u {wÍuAkuz fu õÞwt [÷e økR’ ðøkuhu Mkrník fux÷kfçke¼íMk {uMkus fÞko níkk. yk ytøku Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkqðo ÃkíLkeLku çke¼íMk {uMkus fhLkkhr¢fuxh Ë÷çkehMkªøkLke ÄhÃkfz

{ÕnkhkuíMkðLkk [kuÚkkrËðMku rðrðÄ¼k»kkLke økÍ÷kuyuMkkts Mkòðe

y{ËkðkË, íkk. 18y{ËkðkËLkkt økßsh nkì÷ ¾kíku

‘MktËuþ’ yLku MðhktfLk MknykÞkursík{ÕnkhkuíMkðLkku [kuÚkku rËðMk yËT¼wíkçkLke hÌkku. ©kuíkkykuÚke ¾e[ku¾e[Mk¼køk]n{kt fkÞo¢{Lke þYykíky{ËkðkËLke çku çknuLkkuyu Mkw tËhMkwøk{ Mktøkeík îkhk fhe níke. Mkw.©erþðktøke ËuMkkE yLku Mkw.©e ðiþk¾eËuMkkE îkhk økwshkíke økeík, økwshkíkeøkÍ÷, rnLËe, WËqo økÍ÷ íku{srnLËe ¼sLkLke MkhknLkeÞ «Míkwríkfhe níke. Mkki«Úk{ ðiþk¾e ËuMkkEîkhk {heÍ MkknuçkLke h[Lkk‘®sËøkeLku SððkLke rV÷MkqVe Mk{S÷eÄe...’ ¾qçk s MkwtËh heíku hsq ÚkEíÞkhçkkË rþðktøke ËuMkkEyu 'Lku{khtøkYÃkk¤k...’Lke fýor«Þ hsqykíkfhe níke. økÍ÷Lkk ykøkðkytËks{kt {nutËe MkknuçkLke {þnqhøkÍ÷ ‘htSþ ne Mkne...’ Ãký «uûk-fkuyu ËkËÚke ðÄkðe ÷eÄe. íÞkhçkkËøkwshkíke økÍ÷, frð©e hksuLÿþwf÷Lke '÷ku fÁ fkurþþ...’ «Míkwíkfhe níke. 'yks òLku fe SË Lkkfhku’ ©kuíkkykuyu íkk¤eykuÚke ðÄkðe÷eÄe. íkuykuyu ÃkkuíkkLke hsqykíkLkwtMk{kÃkLk rnLËe ¼sLk 'hk{ fkøkwýøkkLk fheyu’ Úke fÞwO níkwt.

fnuðkÞ Au fu Mktøkeík Lku fkuEMke{kzk LkÚke nkuíkk íku{ MktøkeíkMkkÄLkkLkku Ãký fkuE ytík LkÚke.fkÞo¢{Lkk ytrík{ Ëkuh{kt WÃkhkuõíkWÂõík íkkáþ ÚkE. ÃkÈ©e Ãk t.nrhnhLkSLkwt økkÞLk yuf r{Mkk÷çkLke hÌkwt níkwt. yíÞtík {¾{÷eyðks yLku ykøkðk ytËks{ktík u{ýu økkÞLkLke þYykík fheníke. '{U ÏÞk÷ nwt rfMke ykih

fk...’ {kt {i ÏÞk÷ nwt Lkk y÷øk-y÷øk ¼kð yLku íku uLku swËe swËeheík u hsq fheLk u ©kuíkkykuLk u{tºk{wøÄ fÞko níkk. ÃkkïoøkkÞfíkhefu {þnqh Ãk t.nrhnhLkSyuþwØ hkøkku{kt ÷øk¼øk WÃkþkMºkeÞ«fkhu økÍ÷ku hsq fheLku íku{Lke

MktøkeíkLke íkk÷e{ yLku rhÞkÍLkeÃkhkfkckLkk ËþoLk fhkÔÞkt. íku{ýuMktøkeíkLkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLkku ÃkýÃkrh[Þ ík u{Lke økkÞfe îkhkfhkÔÞku. fkuR yuf s f÷kfkh{ktykx÷w t ðirðæÞ ßðÕ÷us òuðk{¤íkw t w nkuÞ Au, ytík{kt ík u{ýuÃkkùkíÞ þi÷e{kt økÍ÷ hsq fheLku«uûkfkuLk u {tºk{wøÄ fhe ËeÄkt.íku{Lke MkkÚku íkçk÷k Mktøkík ©eþknËkçk ¼khíkeÞu fhe níke.¾qçks yËT¼wík nk{kuorLkÞ{ Mktøkík-©e y¾÷¾ nwMkiLku yLku røkxkh ÃkhMktøkík ©e MktsÞËkMku fhe níke.

nrhnhLkLkk rðrðÄ ¼kðLkeøkkÞfeÚke ©kuíkk {tºk{wøÄ

[uBçkhLku ËkLk{kt ykðu÷kt LkkýktðkÃkhðk fkhkuçkkhe{kt {ík¼uË

s{eLk ðu[ký ËMíkkðuòu{kt Mkh¤íkk ÷kððk hsqykíkøkwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeyu hkßÞLkk {nuMkq÷{tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku s{eLk MkwÄkhýk MktçktÄe fux÷kf {wÆkyku ytøkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke. nk÷ ¾uíkeLke s{eLkLkk ËMíkkðuòufhkðíkk Ãknu÷k {k{÷íkËkh f[uhe{kt ¾hkR (yu÷ykhMke) fhkððksðwt Ãkzu Au. yk ¾hkR ð¾íku ðu[ký ykÃkLkkhLkku Vkuxku, ykRze,MkhLkk{kLke «{krýík Lkf÷ ðøkuhu hsq fÞko çkkË s ¾uíkeLke s{eLkLkkËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkððk{kt ykðu Au. yk Mktòuøkku{kt nk÷ MkøkehkuLkkðk÷e ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký ËMíkkðuòu fhðk {køku Au íku{kt MkøkehLkkLkk{u Vkuxku ykRze «qV Lk nkuðkÚke ËMíkkðus LkkUÄkðe þfkíkk LkÚke. yk{ktrnLËw yuõx «{kýu MkøkehLkk ðk÷eLkk Vkuxku ykRze «qV {kLÞ hk¾ðkòuRyu yuðe hsqykík [uBçkhLke hwçkoLk fr{xeLkk [uh{uLk rðsÞ þknîkhk fhðk{kt ykðe Au.

yksLkk fkÞo¢{kuE{Í ðk÷uhk-økÍ÷ økkÞLkMkr÷÷ ¼è- Mkkíðef ðeýkÃk]Úðehks r{©k-íkçk÷kt©e YÃkfw{kh hkXkuz-Þwøk÷økkLkMkkuLkk÷e hkXkuz-Þwøk÷økkLk

20 xe{ku îkhkniËhkçkkË Mkrník yLkufMÚk¤kuyu Mk[o fk{økehe

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.18

MkeçkeykEyu yksu Mkðkhu ðkÞyuMk ykh fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ðzk ðkÞ.yuMk. søkLk{kunLk huœeLke y«{kýMkhMktÃkr¥k MkkÚku MktçktrÄík fuMk{kt íku{Lke{kr÷feLke rðr¼Òk R{khíkku{kt ðnu÷eMkðkhÚke Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe níke.íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk Au fu rÃkíkkðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœe yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{LkeðøkLkku ÷k¼ WXkðeLku íku{LkeftÃkLkeyku{kt yLÞ ftÃkLkeyku yLkuMktMÚkkyku îkhk hkufký fhkððk{ktykÔÞwt níkwt. íku{Lke MktÃkr¥k{kt íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðíkk íku{Lkk

fkÞofhku{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au.yktÄú «Ëuþ nkRfkuxoLke Mkq[Lkkyku

Ãkh MkeçkeykRyu søkLk Mkk{u RÂLzÞLkÃkeLk÷ fkuzLke yLkuf f÷{ku nuX¤ yuffuMk LkkUæÞku níkku. su{kt Auíkh®Ãkze,økwLkkRík fkðíkhwt, rðïkMkLkku ¼tøk yLku¼úük[kh yxfkÞík fkÞËkLkeòuøkðkRykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rËÕne{kt MkeçkeykRLkk «ðõíkkÄrhýe r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

niËhkçkkË, çkUø÷kuh, [uÒkkR,fku÷fkíkk, hksfkux, rËÕne yLku{wtçkR{kt yk MktË¼o{kt Mk[o fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. søkLkLke MkkÚkuMkkÚku yLÞku Mkk{u Ãký fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.

yuB{k xkWLkþeÃk «kusuõx{kt økuh-herík yLku økuhfkÞËuMkh MktÃkr¥kLkk{k{÷k{kt søkLkLke íkf÷eV nðu ðÄehne Au. MkeçkeykE{kt xku[Lkk MkqºkkuyufÌkwt Au fu, ykþhu 20 xe{ku ykfk{økehe{kt ÷køke níke. ¾kMk yËk÷íkÃkkMkuÚke Mk[o ðkuhtx {u¤ðe ÷uðk{ktykÔÞk çkkË MkeçkeykELkkyrÄfkheykuyu søkLk{kunLk huœe,ykEyuyuMk ykurVMkhçke.Ãke. yk[kÞo yLkuyuLk. «MkkËLkktrLkðkMk MÚk¤kuyu Mk[ofk{økehe nkÚk Ähen í k e . s ø k L k L k e{ k r ÷ f e L k eftÃkLkeykuLke f[uheykuWÃkh Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.ykðfLkk òýeíkktMkkÄLkku fhíkkt ðÄwMktÃkr¥k yufrºkíkfhðkLkku íku{Lkk WÃkhykûkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au.MkeçkeykEyu økEfk÷uyktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkkykËuþ WÃkh çktLkuf u M k k u { k ty u V y k h y k E L k eLkkUÄýe fhe níke.

yksÚke yÛýk íkuyku MðkMÚÞ MkkÚk ykÃku íÞkt MkwÄeWÃkðkMk fhþu. xe{ yÛýkyu yuðeÃký hsqykík fhe níke fu íku{Lkk îkhkíkiÞkh fhkÞu÷wt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt hsq Úkðwt òuRyu.

yøkkW rfhý çkuËe yLku «þktík¼q»ký MkrníkLkk yÛýkLkk MkkÚkeykuLkerËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh çke. fu.økwÃíkk MkkÚkuLke [[ko Ëhr{ÞkLk{zkøkktXLkku ytík ykÔÞku níkku yLkuMk{sqíke MkÄkR níke. çktLku u ÃkûkuÚkkuze½ýe çkktÄAkuz MkkÚkuLke ykMk{sqíkeÚke xe{ yÛýkyu ½ýehkníkku {u¤ðe Au ÃkhtíkwyktËku÷LkLkku Mk{Þøkk¤ku ½xkzeLku15 rËðMkLkku fÞkuo Au. økR fk÷uxe{ yÛýkyu ykuAk{kt ykuAk

yuf {rnLkk {kxu yktËku÷LkLke {tsqheLkkuykøkún hkÏÞku níkku.xe{ yÛýkyuyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk fkÞËkykuLkkÃkk÷Lk ytøku Ãkku÷eMkLku çku ÃkkLkktLke÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃke Au. çktLkuu Ãkûkkuðå[u Mk{sqíke MkÄkR nkuðkLkk Mk{k[khMkki«Úk{ rfhý çkuËeyu ‘ÂxTðèh’ ÃkhykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku 15 rËðMk {kxu WÃkðkMk yktËku÷LkfhðkLke rËÕne Ãkku÷eMkLke ykuVhyÛýkyu Mðefkhe Au yLku íkuyku çkÃkkuhuºký ðkøÞk çkkË hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkusþu. òufu, {kuzuÚke yh®ðË fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu hk{÷e÷k {uËkLk nsw íkiÞkhLk nkuðkÚke yÛýk ðÄw yuf hkík ríknkzsu÷{kt s økk¤þu yLku fk÷ÚkeyktËku÷Lk þY fhþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wy«{kýMkh MktÃkr¥k {k{÷u

CBI søkLk{kunLk Ãkh ºkkxfe©eLkøkh : fk~{eh ¾eý{kt yksu Mkðkhu5.2Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fkLkufkhýu ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økEníke. ðnu÷e Mkðkhu ÷kufku Ÿ½{ktÚke

òøke yLku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞktníkkt. òu fu yk ykt[fkLku fkhýuòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh{éÞk LkÚke.

fk~{eh ¾eý{kt ¼qftÃkLkk ykt[fk

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktíkÃkkMk fhLkkh Ezeyu yksu 384 fhkuzYrÃkÞkLkkt rðËuþe nqtrzÞk{ý fkÞËkLkk¼tøkLkk {k{÷k{kt ÷qÃk xur÷fku{Lke çkuftÃkLkeykuLku fkhýËþof LkkurxMk VxfkheAu. EzeLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk yøkkW÷qÃk {kuçkkR÷ RÂLzÞk r÷r{xuz yLku÷qÃk xur÷fku{ r÷r{xuz WÃkh Ãký Vu{k¼tøkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk.. Ezeyu yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ xku[LkeËqhMkt[kh ftÃkLkeykuLke Mkk{u 4,300fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLke økuhheríkLkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. ykøkk{erËðMkku{kt ÷qÃkLke çku ftÃkLkeykuLku Ãkýsðkçkku ykÃkðk Ãkzþu. VkuhuLk yuõM[uLs{uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lkk ¼tøk çkË÷xur÷fku{ r÷r{xuz yLku íkuLkk rzhuõxhkuMkk{u LkkurxMk òhe fhkE Au.

xw-S fki¼ktz : çkuËqhMkt[kh ftÃkLkeykuLku

LkkurxMk yÃkkE

fkUøkúuMku fhu÷k ykûkuÃkkuLkeíkÃkkMk {kxu Ãkt[ h[ðkònuhkíkÚke rððkË

økktÄeLkøkh, íkk. 18hkßÞ{kt {kuËe Mkhfkhu yk[hu÷k Y.1

÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLkk fkUøkúuMkLkkykûkuÃkku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke. þknLkwtyuf íkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðkLke økRfk÷u{Mk{kuxe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.ÃkkuíkkLke òík fu Mkhfkh Mkk{uLkkykûkuÃkkuÚke ¾¤¼¤e QXu÷e Mkhfkhu «òMkk{u ykûkuÃkkuLkk MkíÞLku ònuh sLkíkkMk{ûk hsq fhðk MðÞt«uhýkÚke íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhe ËeÄwt Au yuðe AkÃkWÃkMkkðe Au, Ãkhtíkw yksu yk íkÃkkMkÃkt[Lke h[LkkLkwt ònuhLkk{wt fÞku rð¼køkçknkh Ãkkzþu íkuLkk {wÆu s MktçktrÄíkrð¼køkku{kt îeÄk yLku økwÃíkíkk òuðk {¤eníke.

fr{þLk ykuV RLõðkÞhe yuõx1952 ík¤u íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkLkeøkRfk÷u Mkhfkhu ònuhkík fÞko çkkË íkuLkkxBMko ykuV huVhLMk MkkÚkuLkwt yuf rðrÄðíkònuhLkk{wt çknkh Ãkzu yLku yu ÃkAe s Ãkt[yÂMíkíð{kt ykðu. yk MktË¼o{kt yksuÃkºkfkhkuyu Mkki «Úk{ ðiÄkrLkf çkkçkíkku,íÞkh çkkË fkÞËk rð¼køk, øk]n rð¼køkyLku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt ðkhtðkhíkÃkkMk fÞko Aíkkt {kºk ík{k{yrÄfkheykuyu yuf çkeò rð¼køkku Ãkh¾ku Lkk¾eLku òýu fkuRLku fkuR òýfkhe sLk nkuÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe níke.fkÞËuMkhLke «r¢Þk yuðe Au fu fkuRÃký¼úük[khLkku rfMMkku nkuÞ fu fkuR ½xLkkçkLke nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk ÚkkÞ íkku øk]n rð¼køkuònuhLkk{kLke fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au.yk rMkðkÞLkk rfMMkkyku su{kt rðrðÄrð¼køkku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ yLku¼úük[khLke VrhÞkËku fu ykûkuÃkku nkuÞ

íkuLkk íkÃkkMk Ãkt[ {kxu Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køku {wMkÆku íkiÞkh fheLku fkÞËkrð¼køkLku «r¢Þk fhðkLke sðkçkËkheMkkUÃkíkwtw nkuÞ Au. Ãkhtíkw yu{.çke. þkníkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk {kxu fkÞËkrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð fu.yu{.÷k÷kLkk nMíkkûkhÚke ònuhLkk{wtw çknkhÃkze økÞwt nkuðk Aíkkt yLku yk ònuhLkk{wtònuh ËMíkkðus çkLke økÞku nkuðk AíkktíkuLke Lkf÷ fu rðøkíkku ykÃkðk{ktÃkkhËþoõíkkLke ðkíkku fhíke {kuËe Mkhfkhîkhk økwÃíkíkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

yk ònuhLkk{kLke rðøkíkku {u¤ððk{kxu «Úk{ øk]n rð¼køkLkku MktÃkfo fhíkktyuf yrÄfkheyu yuðwt fÌkwt fu, ‘yksu y{uy¾çkkhku{kt ykðe ònuhkík ðkt[e Au Ãkýøk]n rð¼køk nMíkfLke yk çkkçkík LkÚkeyux÷u yk çkkçkík fkÞËk rð¼køk yLkuMkk{kLÞ ðneðx rð¼køk nMíkf nkuðkÚkeíÞkt íkÃkkMk fhku.’ Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkku MktÃkfo fhíkkt yuðwtw fnuðkÞwt fu, ‘

ònuhLkk{wtw Syuzeyu çknkh ÃkkzðkLkwtLkÚke, íku fk{økehe fkÞËk rð¼køkLkenkuðkÚke íÞkt MktÃkfo fhku.’ ðiÄkrLkfçkkçkíkkuLkk Mkr[ðLkku MktÃkfo fhkÞku íÞkhuðiÄkrLkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð økkuxeyu yuðe{krníke ykÃke fu, ‘yu{.çke. þkn íkÃkkMkÃkt[Lke h[LkkLke çkkçkík fkÞËk rð¼køkufhðkLke nkuÞ Au íÞkt íkÃkkMk fhku.’ fkÞËkrð¼køkLkk Mkr[ð hò Ãkh nkuðkÚke íku{Lkkunðk÷ku MktÞwõík Mkr[ð ykR.ykh. ËðuÃkkMku Au. ËðuLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu yuðe[kUfkðLkkhe ðkík fne fu ‘ykðk íkÃkkMkÃkt[Lke h[LkkLke ðkík yksu {Uy¾çkkhku{kt ðkt[e Au. {Lku fkuR òýfkhes LkÚke. !!’ ðkMíkrðõíkk yu níke fuíku{Lkk s LkkÞçk Mkr[ð fu.yu{. ÷k÷kLkknMíkkûkhÚke ònuhLkk{wtw íkku çknkh Ãkze økÞwtníkwt. íÞkhu ÷k÷kLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýuyuðwt fÌkwt fu {Lku ftR ¾çkh LkÚke, fkÞËkMkr[ðLku {¤ku.!!. yk{, {kuËe MkhfkhuÃkkuíkkLke òíkLku ÃkkhËþof Ãkwhðkh fhðk

{kxu íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkLke ònuhkíkfhe, Ãkhtíkw íkuLkk ònuhLkk{kLku ÷RLkuyux÷e s økwÃíkíkk hk¾e Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 18ðuxLkk çkkuøkMk [÷ýLkwt fki¼ktz

yk[hLkkh ðux «urõxþLkh MkwrLk÷þkn Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkððk rð¼køk{ktÚke [ku¬MkVku{uox yÃkkÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke MkwrLk÷ þkn ÃkkuíkkLkk ½hu fuykurVMku Lk nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMkíkuLke nsw MkwÄe ÄhÃkfz fhe þfe

LkÚke, Ãkhtíkw AuÕ÷k A {kMkÚke íkÃkkMkÚkíke nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u þk{kxu Ãkku÷eMk VrhÞkË Lk fhkR íkuytøku Ãký yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkkAu. MkwrLk÷ þknu çkkuøkMk [÷ýLkwtfki¼ktz yk[he yu Lkkýkt õÞkt fÞktðkÃkÞkO íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkþu. ðuxrzÃkkxo{uLxu íkÃkkMk nkÚk Ähe íkuLkurzMõðkìr÷VkR fÞko çkkË økwshkík

MkuÕMkxuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkíkhVÚke íkuLke Mkk{u LkiríkfíkkLkktÄkuhýu fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.nfefík{kt yuMkku.Lkk çktÄkhýLkkMkÇÞÃkË ytøkuLkk Y÷ 7 (E) «{kýuòu fkuR MkÇÞ MkuÕMkxuõMk ÷kì fu íkuLkuMktçktrÄík fkÞËk nuX¤ «urõxMk fhðkøkuh÷kÞf XuhðkÞ íkku yuMkku.Lku ÃkýíkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.

ðuxLkk çkkuøkMk [÷ý fki¼ktze MkwrLk÷ þkn Vhkh

Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLzeÚkeÃkku÷eMk Ãký y[tçkk{ktsþkuËkLkøkhLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.18÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkððk økrXÞk fuðe

Lkðe Lkðe íkhfeçkku ys{kðíkk hnu Au íkuLkkuðÄw yuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{ktsþkuËkLkøkh [kh hMíkk LkSf Vuõxhe {kr÷fÃkh ¾tsðk¤ WÃkzu íkuðku Ãkkðzh Lkkt¾e ËRíku{Lku çkuæÞkLk fhe økrXÞk Y. 2.50 ÷k¾¼hu÷e çkuøk Íqtxðe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

þkneçkkøk Mkrfox nkWMk hkuz Ãkh þkne-fwrxh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE SLkkýe(ô.39) ðxðk SykEzeMke VuÍ- 4{ktVuõxhe Ähkðu Au. Mkwhuþ¼kE çkøkkuËhk{kt÷eÄu÷e s{eLkLkk çkkLkk¾ík Ãkuxu hkufzk Y.yZe ÷k¾ ykÃkðk çkwÄðkhu Mkktsu 6.15ðkøÞu s{eLk ÷u- ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk íku{Lkkr{ºk Lkkhý¼kE hçkkhe MkkÚku yurMx{ fkh÷ELku sþkuËkLkøkh ÂMÚkík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkfkuBÃ÷uõMk{kt yuzðkufux yuMk. ze. ËuMkkELkeykurVMku økÞk níkk. Lkkhý¼kELke fkh

Ãknu÷uÚke s ynª Ãkkfo ÚkÞu÷e níke.Mkwhuþ¼kE íku{Lke ÃkkMku hnu÷e yZe ÷k¾¼hu÷e çkuøk ÷E fkh{ktÚke WíkÞko níkk.s{eLkLkk fkøk¤ku Lkkhý¼kELke fkh{ktnkuðkÚke zefe ¾ku÷e fkøk¤ku òuE hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk Mkwhuþ¼kELkk øk¤kLkk ¼køkuyòÛÞk þ¾þkuyu fkuR Ãkkðzh LkkÏÞkuníkku. íkuLkk fkhýu íku{Lku yríkþÞ ¾tsðk¤þY ÚkE níke. þheh ¾tsðk¤íkk ¾tsðk¤íkkMkwhuþ¼kEyu ÃkkuíkkLkk nkÚk{ktÚke hkufz ¼hu÷eçkuøk Lkkhý¼kELku ykÃkeLku ‘þwt ÚkÞwt ? fu{¾tsðk¤ ykðu Au ?’ íku òuðk {kxu fÌkwt. íkuÚkeLkkhý¼kEyu hkufz ¼hu÷e çkuøk zefe{kt {qfeíku MkkÚku s yòÛÞk þ¾Mkku Lksh [qfðe çkuøk÷R Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøkuMkwhuþ¼kEyu ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký yk {kuzMkykuÃkhuLzeÚke y[hs yLkw¼ðu Au. Ãkku÷eMkLkuþtfk Au fu, òý¼uËw s yk íkVzt[e{ktMktzkuðkÞu÷ku nþu íkuðwt Ãký Ãkku÷eMk {kLku Au.sYh ÃkzÞu Ãkku÷eMk Lkkhý¼kE hçkkheLke ÃkýÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au.

¾tsðk¤ WÃkkzíkku ÃkkðzhLkkt¾e yZe ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

økkuÄhkfktzLkk 11ykhkuÃkeLku VktMke ÃkAeðÄw yuf ½xLkk

y{ËkðkË, íkk. 18ËwçkE{kt ðMkíkk h{uþ Mkkøkh

Mkrník íku{Lkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[MkÇÞLke níÞk fhe LkðMkkhe LkkMkeykðu÷k hðS {Lkw ÃkðkhLkuMkeçkeykE fkuxuo níÞkLkk fuMk{ktVktMkeLke Mkò Vh{kðe Au. ykþhuðeMk ð»ko Ãkqðuo çkLku÷e ½xLkkLke ÷ktçkexÙkÞ÷ çkkË yk fuMk{kt [wfkËku ykÔÞkuAu. [k÷w ð»kuo økkuÄhkfktzLkk 11ykhkuÃkeLku VktMkeLke Mkò ykÃÞk ÃkAeyk ðÄw yuf VktMkeLkku [wfkËku Au.

LkðMkkheLkk Äku÷kh økk{Lkku ðíkLkeËwçkE{kt hðS h{uþ MkkøkhLkk ½hu½h½kxe níkku. 4-1-1992Lkk rËðMkuh{uþ Mkkøkh, íkuLke {kíkk {q¤eçknuLk,ÃkíLke hkòuhe, Ãkwºke ßÞkurík yLku Ãkwºk

sÞuþLke r¢fuxLkkt çkuxLkk Vxfk {kheníÞk fhkE níke. h{uþ MkkøkhLkkËwçkE{kt s hnuíkk ÃkrhðkhsLkkuLkuçkeò rËðMku yk ½xLkkLke òý ÚkEníke. yk {k{÷u ËwçkR Ãkku÷eMkuVrhÞkË Ëk¾÷ fheLku ¼khíkeÞMk¥kkðk¤kykuLku xÙkLMkVh fhe níke.yk Ëhr{ÞkLk ½h½kxe hðS ¼khík¼køke ykðíkk [e¾÷e Ãkku÷eMku íkuLkkøkk{{ktÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

níÞkLkk rËðMku s íku ËwçkEÚkeLkkMke ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt yLku íkuLkk ½huÚkeMkkuLkkLke çktøkzeyku, yLÞ Íðuhkík

íkÚkk fu{uhk Ãký sÃík fhkÞk níkk.íkÃkkMkLkk ytíku Ãkku÷eMku yur«÷,1992{kt Ãkðkh Mkk{u níÞk yLku[kuheLkk økwLkk yLðÞu [ksoþex Ëk¾÷fÞwO níkwt. økwLkkLke økt¼ehíkk yLkuíkÃkkMkLkku Ëkuh ËwçkE MkwÄe ÃknkU[íkkunkuðkÚke yk¾ku fuMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ËwçkE{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk yLkuníÞk{kt ðÃkhkÞu÷kt çkux MkrníkLkku{wÆk{k÷, ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ðøkuhu{u¤ÔÞk çkkË MkeçkeykEyu hðS Ãkhhòuhe yLku ßÞkurík Ãkh çk¤kífkhyLku ÃkAe íku{Lke níÞkLkku økwLkku W{uÞkuoníkku. MkeçkeykEyu 2000{ktMkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMk {kxu fkuxofr{þLk ËwçkELke {w÷kfkík ÷u íkuLke{køk fhe níke. su xÙkÞ÷ fkuxuoLkfkhíkkt nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhkEníke, su{kt Mxu {¤íkkt ykX ð»ko MkwÄexÙkÞ÷ yxfe økR níke.

ËwçkE{kt yuf s ÃkrhðkhLkkÃkkt[Lke níÞk fhLkkhLku VktMke

íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkytøkuLkwt ònuhLkk{wt fkuý

çknkh Ãkkzu ? fkÞËku, øk]nyLku Mkk{kLÞ ðneðx

rð¼køku nkÚk Ÿ[k fÞkofkÞËk rð¼køkLkk RL[kso

MktÞwõík Mkr[ðu íkku yuðwtfÌkwt fu {Lku ftR ¾çkh s

LkÚke, AkÃkk{kt ðktåÞwtwyux÷u ¾çkh Ãkze !!

Mkhfkhe rð¼køkkuLku nsw{krníke {¤e s LkÚke !

íktºkLku ytÄkhk{kt hk¾e Lke{kÞwt íkÃkkMk Ãkt[{kuËe MxkR÷ ðneðx : fr{þLkLke h[LkkLkk ònuhLkk{k ytøku ¼uËe økwÃíkíkk

Wãkuøk, ðuÃkkh, Mkuðk ðøkuhu ûkuºkkuLkk ÷kufkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLke {w~fu÷eyku, «&™kuyLku Mk{MÞkykuÚke {krníkøkkh yLku òøk]íkhne ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLku xfkðe-rðfMkkðeþfíkk nkuÞ Au. yu{ ¾uzqíkkuyu Ãký ykðe xuðÃkkzâk ðøkh Awxfku LkÚke, fkhý fu fwËhíkLkeyLkwfq¤íkk Aíkkt ¾uíke Lkçk¤e Ãkzíke òÞ Au !

søkíkLkk ÷øk¼øk Ëuþku{kt fw÷ ¼kiøkkur÷frðMíkkhLkk 11 xfk s{eLk s ¾uíke÷kÞf Au.ßÞkhu ¼khík{kt 51 xfk yLku økwshkík{kt63.7 xfk s{eLk ¾uíke÷kÞf Au. ðirïfÄkuhýku {wsçk ßÞkt 1150 r{r÷{exhÚkeykuAku ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ íÞkt ®Mk[kE nkuðesYhe {kLkðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíku fåA,Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík suðk rðMíkkhku{ktðirïf Äkuhý fhíkkt yÄko sux÷ku ðhMkkË ÃkzíkkunkuÞ Au. yux÷u yk rðMíkkh{kt ®Mk[kE rðMíkkhðÄðku òuEyu, Ãký ynª íkku Mkhfkhe zu{,fuLkk÷ku, rMkt[kE íkku Ãkkt[-ËMk xfk suðe s Au.90Úke 95 xfk ®Mk[kE íkku fqðk-çkkuh (¼qøk¼os¤Lke) ®Mk[kE Au.

¾uíkeðkze ¾kíkkLkk yktfzk {wsçk 1996-97Úke 2004-05Lkk økk¤k{kt ðkMíkrðfÚkÞu÷e ®Mk[kELke rðøkíkku òuEyu íkku Mkhfkhezu{, fuLkk÷kuLke fw÷ 6.41 ÷k¾ nuõxh{ktÚke½xeLku 4.12 ÷k¾ nuõxh ÚkÞu÷ yLku fqðk-çkkuhLke ®Mk[kE 24.2 ÷k¾ nuõxh{ktÚke ðÄeLku29.2 ÷k¾ nuõxh ÚkÞu÷. Mkhfkhe zu{,fuLkk÷kuLke ®Mk[kE{kt 2,09,600 nuõxhLkku½xkzku yLku fqðk-çkkuhLke ®Mk[kE{kt5,20,100 nuõxhLkku ðÄkhku ÚkÞu÷.®Mk[kEûkuºku økwshkík Ëuþ{kt 10{k ¢{u Au.s{eLk Ãkh ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kELkk y¼kðuLkkAwxfu ¾uzqíkkuyu ¼qøk¼os¤ ¾U[eLku ðÄwðkÃkhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u ¾uíkeLke

s{eLkku yLku ¾uíkÃkuËkþkuLke økwýð¥kkLku rðÃkheíkyMkhku Úkíke nkuÞ Au yLku yux÷u s ykðkrðMíkkhku{kt Mkhfkhe zu{-fuLkk÷kuLke ®Mk[kE ðÄuíku sYhe nkuÞ Au. yux÷u íkku 40 ð»ko Ãknu÷kt‘Lk{oËk ÞkusLkk’Lkk ÃkkÞk Lkt¾kÞu÷ níkk.®Mk[kEûkuºku ¼khíkLkwt RsLkuhe ¿kkLk yLku ûk{íkkyk¾e ËwrLkÞk{kt ð¾ýkÞ Au. ykÃkýe ®Mk[kEÞkusLkkyku yLku yuLkk ÃkkýeLke rðíkhý ÃkØríkMkh¤ yLku MÚkkrLkfLku yLkwYÃk íku{ s ¾uzqíkLkuÃkhðzu íkuðe nkuðkÚke s MkifkykuÚke ¼khík¼h{ktMkV¤ hne Au. ®Mk[kE ðÄðkLke ¾uzqíkkuLke yuf{kºk ykþk yuðe Lk{oËk zu{Lke ÞkusLkk ÃkqheÚkÞk ÃkAeLkk 9 ð»ko{kt Ãký ¾uíkhku MkwÄe zu{LkktÃkkýe ÃknkU[kzðkLkk {kELkkuh-Mkçk {kELkkuh-Mkçk fuLkk÷kuLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhðkLkwt fk{ øk{u íkufkhýu xÕ÷u [zíkwt hÌkwt Au. Lkðk Lkðky¾íkhkyku fhðk{kt Mk{Þ síkku òÞ Au yuíkhV yuf Lksh Lkkt¾eyu íkku, Mkk{kLÞ heíku®Mk[kE «kusuõxku{kt zu{Lkk çkktÄfk{Lke MkkÚkuMkkÚku su fuLkk÷ku-Mkçk fuLkk÷ku, {kELkkuhkuLkku{k¤¾wt rLk{koý fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ Au yLku {wÏÞzu{ (çktÄ)Lkwt fk{ Ãkqhwt ÚkkÞ yLku zu{Lkwt Ãkkýe{wÏÞ fuLkk÷{kt Akuzðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe{kt ÃkuxkfuLkk÷-{kELkkuhkuLkwt {k¤¾wt Ãký íkiÞkh ÚkE søkÞwt nkuÞ yLku fuLkk÷Lkk Ãkkýe f{kLzyurhÞkLkk ¾uíkhku{kt ÃknkU[e síkkt nkuÞ Au.yks MkwÄe çktÄkÞu÷k zu{ku{kt yk{ ÚkE þfíkwtníkwt, Ãký yk Lk{oËk ÞkusLkk{kt øk{u íku fkhýuíku{ ÚkE þõÞwt LkÚke yuðwt ÷køku Au. ®Mk[kEûkuºk{kt Ãký ykÃkýu Ãkrù{e çknwhk»xÙeÞftÃkLkeyku, Ãkrù{e rLk»ýkíkku yLku Ãkrù{eÃkØríkykuLkk {kunLkk fkhýu fËk[ Mk{ÞçkhçkkË ÚkÞku Au. Lk{oËk zu{ Ãkqhku ÚkÞku yLku íkk.20-8-02Lkk hkus {wÏÞ fuLkk÷{kt zu{LkkÃkkýe ðnuíkkt fhkÞkt çkkË 2003Lkk økk¤k{kt

fnu Au fu, zu{Lkk ÃkkýeLke ®Mk[kE{kt sÚÚkkí{fðnU[ýe {kxuLke {n¥ðLke yuðe ‘fuLkk÷r{fu÷kRÍuþLk’Lke yíÞtík «kÚkr{f íkçk¬k{ktníke. £kLMk yLku y{urhfLk ftÃkLkeykuLkkMknÞkuøk{kt hneLku fk{økehe fhðkLke níke yuMk{Þu y{urhfLk ftÃkLke fkuE fkhýMkh ykfk{økehe{ktÚke ¾Mke økE yLku yuf÷e £uL[ftÃkLkeÚke yk fk{økehe þõÞ Lknkuíke. ykðwtÚkkÞ íÞkhu fuLkk÷ku-{kELkkuhkuLkwt fk{ ¾kuhðkÞ íkuMðk¼krðf Au. Lk{oËk zu{Lkkt Ãkkýe ®Mk[kE{kxu ykÃkðk {kxu yuf Lkðe s òíkLke‘«uþhkEÍTz RrhøkuþLk Lkuxðfo rMkMx{’yÃkLkkðkÞu÷ Au. su{kt 200Úke 500 nuõxhLkwt‘rð÷us MkŠðMk yurhÞk ÞwrLkx’ nkuÞ Au. ykÞwrLkxLkk nuz MkwÄe fuLkk÷ {kELkkuhLkwt ÃkkýeÃknkU[kze ÷k¼kÚkeo ¾uzqíkkuLke Mknfkhe {tz¤eLkuyÃkkþu yLku {tz¤eyu Ãke.ðe.Mke. ÃkkEÃkÚkefLkuõþLk ykÃkeLku Mk¼kMkË ¾uzqíkkuLku Ãkt®ÃkøkfheLku «uþhkEÍTz ÃkØríkÚke ykÃkðkLkwt yLkuíku{Lke sðkçkËkhe økýkþu. Ëhuf ÞwrLkxLkeMknfkhe {tz¤e ÃkkMku fLku®õxøk ÃkkEÃkku, ðkìxhMxkuhus Ã÷kLx, MkBÃk yLku ÃktÃknkWMk ðøkuhufuLkk÷Úke ¾uíkh MkwÄe Ãkkýe ÃknkU[kzðk ykx÷eMkøkðzíkk Ëhuf Mknfkhe ¾uzqík {tz¤e ÃkkMkunkuðe òuEyu. ykðe yk ÃkØrík ykÃkýk¾uzqíkkuLku ykŠÚkf yLku ÔÞðnkrhf heíku fux÷eÃkhðzþu íku Ãký Mkðk÷ Au.

Lk{oËk ÞkusLkk ykÞkusLk {wsçk òu ÃkkýeLkwt‘ðkuÕÞw{urxÙf rzrMxÙçÞwþLk’ fhe yZkh $[zuÕxkÚke ðÄkhu Lknª íkux÷wt s Ãkkýe ¾uzqíkLku yLkuíkuLke MkkÚku MkkÚku LknuhLkk f{kLz yurhÞk{kt®Mk[kE ÚkðkLku fkhýu ík¤Lkkt Ãkkýe Ÿ[k ykðuíku Vhe ÃkkAk xâwçkðu÷ Úkíkkt ¾U[eLku fuLkk÷LkkÃkkýe{kt Ãkhík fhðkLke ‘fLÍÂõxð ÞwÍ ykìVðkìxh’Lke ÃkØrík ykÃkýu íÞkt y{÷e çkLkkðefux÷e þõÞ çkLku íku Mkðk÷ Au. ykðe yk çkÄeLkðe Lkðe ÃkØríkykuLkk ÷eÄu y{÷efhýLke

økrík fËk[ Äe{e hne nkuÞ íku þõÞ Au. çkeSçkksw MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{{kt 98-99 MkwÄeíkku yuÂLsrLkÞhku Mkrník 11,000 suðku MxkVníkku, su ÷øk¼øk ð»ko 2000Lkk økk¤k{kt½xeLku 8000 suðku ÚkÞu÷. 2002{kt f{kLzyurhÞkLkk fåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkkt10 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt MkðuoLke fk{økeheçkkfe níke íku fk{økehe nkÚk ÄhkÞu÷, ÃkhtíkwíÞkhçkkË ð»ko 2003-04Lkk økk¤k{kt øk{u íkufkhýu yku®[íkk yufkyuf Mkkihk»xÙ{ktLkefk{økehe fhíke Lk{oËkLke ík{k{ ykìrVMkkuMkhfkhu çktÄ fhe {kuxe MktÏÞk{kt yuÂLsrLkÞhkuMkrníkLkk MxkVLku RrhøkuþLk ðøkuhu ¾kíkk{ktçkË÷e Lk¾kÞu÷. sqLk, 2009Lkk økk¤k{ktrLkøk{{kt MxkV yuÂLsrLkÞhkuLku y¼kðufuLkk÷ku-{kELkkuhkuLkk Lkuxð‹føkLkk fk{LkurðÃkheík yMkh ÚkE Au. 8000 LkðkyuÂLsrLkÞhku Lke{ðk MkhfkhLku sýkðu÷ Au.rLkøk{{ktÚke yuðk sðkçkku {¤íkk níkk fu,yuÂLsrLkÞhkuLkk y¼kðu fuLkk÷ku-{kELkkuhkuLkkfk{ yxfu÷k Au yuðku çk[kð fhkíkku hnu÷.

MkÃxuBçkh-ykìõxkuçkh, 2009Lkk økk¤k{ktð¤e MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{u ¾wÕ÷efuLkk÷kuLke søÞkyu ytzhøkúkWLz ÃkkEÃk÷kELkkuLkk¾eLku Lk{oËkLkkt Ãkkýe ¾uíkhku MkwÄeÃknkU[kzðkLkwt Lk¬e fÞkoLkwt rLkøk{Lkk íkífk÷eLk[ìh{ìLku ÃkºkfkhkuLku sýkðu÷. (66,000rf÷ku{exh ÷tçkkE MkwÄeLke ÃkkEÃk÷kELkkuLkwt{k¤¾wt fux÷wt ¾[ko¤ ÚkkÞ íku ðkík fkuELkk æÞkLkuykðe nþu). òu fu ÃkkA¤Úke yu fuLkk÷-{kELkkuhLku çkË÷u ÃkkEÃk÷kELk ÞkusLkk Ãkzíke{wfkÞu÷ níke. yLku nðu ð»kkuoÚke xÕ÷u [zíkehnu÷ Ãkuxk fuLkk÷ku, {kELkkuhku, Ãkuxk{kELkkuhkuLkk fk{ku nðu ¾uzqíkkuLke rÃkÞík{tz¤eyku, ¾uzqíkkuLke Mknfkhe {tz¤eyku yLkufux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkykuLku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ÚkeMkkUÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yuzkuÕV rnx÷hLke s{oLkeLkk«{w¾ íkhefu ðhýe

19 ykìøkMx, 1934Lkk hkus yuzkuÕV rnx÷hs{oLkeLkk «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. s{oLkeLkk«{w¾ Ãkki÷ rnzLkçkøko ð]Ø yLku LkkËwhMík ÚkE økÞk nkuðkAíkkt VheÚke Mk¥kk Ãkh [qtxkE ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ykMk{Þøkk¤ku íku{Lkk {kxu fÃkhku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. LkkÍeÃkûkLkwt Mk{ÚkoLk íku{ýu økw{kðe ËeÄwwt níkwt. rnzLkçkøkoLkeLkSf hnuLkkhk rnx÷h yLku LkkÍe Ãkûk MkkÚku LkSfLkkuMktçktÄ Ähkðíkk níkk. rnzLkçkøkuo LkkÍe ÃkûkLkk fkÞËkLkkuyLkkËh fhðkLke ð]r¥kLku fkhýu rnx÷h Ãkh «ríkçktÄ÷økkðe ËeÄku níkku.

òufu nuLkhe[ çkúw®Lkøk yLku £kLÍ ðkuLk ÃkuÃkLkLkeËhr{ÞkLkøkeheLku fkhýu rnzLkçkøkuo rnx÷h ÃkhLkku «ríkçk-tÄ WXkððkLke Vhs Ãkze níke. rnzLkçkøkuo ðMkuoÕMkLkeMktrÄLkk MktË¼o{kt ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktykuLku fkhýu rnx÷hMknus Ãký Mktíkwü Lknkuíkk. íku Ãkkuíku rnzLkçkøkoLkk MÚkkLkurçkhksðk RåAíkk níkk. rnzLkçkøko Mkhfkh{kt nkuðk Aíkktrnx÷h MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk ÃkuÃkLkLku hkSLkk{wtykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. yuf heíku rnx÷hLke [kLMku÷hçkLkðkLke {LkþkLkwt Ãkrhýk{ s íkuLku ¼kuøkððwt Ãkzâwt níkwt.yk¾hu rnzLkçkøkuo rnx÷hLku [kLMku÷h yLku ÃkuÃkLkLku ðkEMk[kLMku÷h íkhefu rLk{ðkLke Vhs Ãkze níke.

ÃkuÃkLku «{w¾Lku ¾kíkhe ykÃke níke fu íku rnx÷hLkk{LkMkqçkkyku Ãkh ÷økk{ hk¾þu. rnx÷hu Äehu ÄehuMkh{w¾íÞkh ð÷ý yÃkLkkððkLke þYykík fhe ËeÄeníke. íkuLkk nfku yLku íkuLkk ÃkËLkku WÃkÞkuøk Ë{Lkfkhe fkÞkuo {kxu fhðk ÷køÞk níkk. rnx÷hLku [kLMku÷h ÃkËÚkeMktíkku»k Lknkuíkku. íkuLku íkku Mk{økú rðï Ãkh hks fhðwt níkwt.

suLke þYykík íkus{oLkeÚke fhðkRåAíkku níkku. yk¾hu 1934{ktrnzLkçkøkoLkk {]íÞwLkufkhýu s{oLkeLkeçkkøkzkuh rnx÷hLkuMkkUÃkðk{kt ykðe yLkuíkuLke ðhýe s{oLkeLkk«{w¾ íkhefu fhðk{ktykðe.

CMYK

CMYK

19{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS yÕ÷knkçkkËÚke y{ËkðkËykðíkk hMíkk{kt níkk.

ÃkrÚkf ! íkwt Lkk síkku Lkknf, fwrxh íÞkt fkufLke Mk{S,ËeMku çknçkw ykð-ò íÞkt fkuELke þkÞË fçkh ÷køku.kk kkMktMkkh y¼kðYÃk s Au. ¼kðYÃku {kºk yuf yrfÞ-ík¥ð Ãkh{kí{k s Au.

suLke Mk¥kkÚke y¼kðYÃk MktMkkh Ãký Mk¥kkðkLk «íkeík ÚkE hÌkku Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 AUGUST 2011

rðïLke MkkiÚke yÕÃkMktÏÞf òríkyku{ktLke yuf yuðe ÃkkhMke- shÚkkuMíke - RhkLke fku{ íku{Lkk yË¼wík - Ãkrðºk Ä{o yLkuMkk{krsf MkkinkËÃkqýo ÔÞðnkh yLku íkusMðeíkkLku fkhýu ¼kRçktÄfku{{kt ÷kufr«Þ çkLkíke økR Au. RïheÞ ík¥ðkuLku Ãkqsíke, MkqÞoyLku yrøLkÃkqsf yk «ò yu{Lkk ÞþMðe Ãkqðoòu fu su{ýunòhku ð»ko MkwÄe RhkLk yLku ykswçkkswLkk «ËuþkuLkk þkMkfkuíkhefu hks fÞwo yLku íÞktLke «òLku Mkw¾e yLku Mk{]Ø çkLkkðeníke. shÚkkuMíke fku{ yux÷u Ãkkf yþku shÚkkuMíkLke rËÔÞþÂõíkÚke «¼krðík ÚkR ÍtË yðMíkkLke çktËøke fhLkkhe ÃkŠþÞLk«ò ¼khíkLke ykÞo «òLku {¤íke ykðíke òrík økýe þfkÞ.{uMkkuÃkkuxur{ÞkLke ¾eýLke yk MktMf]rík - rntËwMíkkLkLke MktMf]ríkMkkÚku ½ýe çkkçkíku {u¤ ¾kíke òuðk {¤u Au. fËk[ yk sfkhýkuMkh ykhçkkuLkk rntMkf nw{÷kyku y™u fí÷uyk{Úke çk[ðkyLku Ä{oLke hûkk fhðk íkÚkk ÃkkuíkkLkk yrMíkíðLku çk[kððkðnkýku{kt Lkef¤e hkßÞk©{ {u¤ððk {kxu rntËwMíkkLkLkeÄhíkeLku íku ð¾íkLkk Ä{oøkwÁykuyu ÃkMktË fhe nkuÞ fkhý fu RhkLkÃkAe rntËwMíkkLk{kt yk Ä{o VqÕÞku VkÕÞku y™u ÃkkhMkeyku Mk{]ØÚkÞk.

yðMíkk Ãknu÷eðeLke rËÔÞ çktËøkeLkk MktþkuÄLk {kxuËwrLkÞk¼hLkk ÄkŠ{f yLku ÃkwhkíkíðLkk Mfku÷hkuyu ð»kkuo MkwÄeyÇÞkMk fhe Ãke.yu.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðu Au. Rïh - ËkËkhynhk{ÍË yLku shÚkkuMíkeLke ðå[u ÚkÞu÷k MktðkËku {kLkðòík{kxu yË¼wík-çkuLk{wLk xuMxk{uLx Mk{kLk Au. òu fu ykðk y÷ÇÞøkútÚkku yLku {uLÞwM¢eÃxLkku {kuxku sÚÚkku Mk{úkx yu÷ufÍktzhu RhkLkWÃkhLke íkuLke [zkR ËhrBkÞkLk nuíkwÃkqðof Lkkþ fÞkuo níkku, Aíkktyksu «íÞuf ÃkkhMke shÚkkuMíke - RhkLke yðMíkkLke çktËøke ¾qçk¼kðÃkqðof yLku yËBÞ ©Øk yLku rðïkMkÚke Ãkrðºk ykíkþMk{ûk Q¼ku hne fhu Au.

ÃkkhMke - shÚkkuMíke «òLkwt Lkðwt ð»ko Ãkíkuíke yux÷u ÃkkÃkLkwt«kÞrùík fhðkLkwt Ãkðo økýkÞ. yk rËðMk Vfík WíMkð{LkkððkLkku LkÚke Ãkhtíkw ð»ko ËhrBkÞkLk òýu yòÛÞu su ÃkkÃk -ËwÔÞoðnkh ykÃkýkÚke ÚkR økÞku nkuÞ íkuLkwt Mkk[k rË÷Úke «kÞrùíkfhe - suLkwt yrník fÞwo nkuÞ, suLke ÷køkýe Ëw¼kðe nkuÞ íkuLke{kVe {ktøkðkLkku «Mktøk Au. ÃkkhMkeyku ÃkkMku çku çktËøkeyku Au. yufÃkíkuík Ãkþu{kLke - su yðMíkk{kt Au ßÞkhu çkeS ÃkkÍtË{kt Au.

yk Ä{oLkk {q¤{kt Mkkhk rð[khku, Mkkhk f{o yLku Mkkhe ðkýe

WÃkh ¾qçk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkhMkeyku ÃkkuíkkLke òíkLkurLkckÃkqðof Ãkkf ynwhk{ÍË yLku y{uþkMÃktËLku yÃkoý fhu Au.çkun{Lk - y{uþkMÃktË ¾kMk fheLku «kýeykuLkk hûkf Ëuðíkk Au.yhËeçkunMík y{uþkMÃktË yrøLkLkk Ëuð Au. þunuhðuhy{uþkMÃktË - ¾kuhËkË yLku yMÃktËkË y{uþkMÃktË Ähíke yLkuÄkíkwLkk hûkf Ëuð Au. ßÞkhu ykðk yhrËðMkwh s¤Lkk Ëuð Au.yk «fkhu ík{k{ SðLkk hûkf - Ãkqsf Ëuð - y{uþkMÃktËku Au.suLke ¼Âõík - Ãkqò fhðkÚke íkuyku «MkÒk ÚkkÞ Au. nk÷ Ãkkt[økkÚkk ËhrBkÞkLk ÃkkhMke shÚkkuMíkeyku ÃkkuíkkLkk {]íÞw Ãkk{u÷kMðsLkkuLkk {wfíkkË - ©kØLke r¢Þk fhðk{kt «ð]¥k Au.MðsLkkuLkk ykí{k - yþku Vhkunhku yk rËðMkku{kt íku{LkkÔknk÷ktykuLke çktËøkeLku ðþ ÚkR ykÃkýe ðå[u Ähíke WÃkh ykðuAu yuðe ËTZ {kLÞíkk Au. {wfíkkËLkk ËMk rËðMkku{kt {]íkfkuLku¼kusLk, fÃkzkt, Vq÷ ðøkuhu Ähkððk{kt ykðu Au. ÃkíkuíkeLke ðnu÷eMkðkhu íku{Lku y©w¼eLke rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkðo Ä{o «íÞu Mk{¼kð, Mk{ks{kt Mkw{u¤, Mknfkh¼ÞwoðíkoLk yLku su ËuþLke ÄhíkeLkwt yLkks, Ãkkýe, nðkLkku WÃkÞkuøkfhe SðLk Sðíkk nkuÞ íku Ähíke - ËuþLku òLkÚkeÞ ðÄw ðVkËkhhnuðkLkk fku÷ MkkÚku ¼khík{kt ðMkíke yk «òyu ËuþLkk ík{k{ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt «ËkLk ykÃke yuf çkuLk{qLk r{Mkk÷ ¾ze fhe Au.ÃkkhMkeyku fku{e ¼kR[khku - ¾hk yÚko{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk -fku{e yu¾÷kMk ò¤ðe Ëuþ «íÞuLkwt Éý yËk fhðk{kt yøkúMkhhÌkk Au. 125 fhkuzLke sLkMktÏÞk ðå[u Úkkuzk nòhkuLkwtMktÏÞkçk¤ Ähkðíke yk shÚkkuMíke ÃkkhMke «òyu íku{Lke÷kûkrýfíkk y™u Wíf]c «ËkLkLku fkhýu Mk{økú Ëuþ{kt {kLk¼ÞwoMÚkkLk «kó fÞwo Au.

yrøLk yLku íkuLkk fwËhíke MðYÃkkuLke Ãkqò fhíke ÃkkhMke «òíku{Lke yrík øk]Ìk yLku [{ífkhef çktËøke îkhk þheh y™uykí{kLke rËÔÞ [uíkLkkLku òøk]ík hk¾ðk ÓËÞk yrøLkLku«ßsðr÷ík hk¾ðk «ÞkMk fhu Au. þheh WÃkh MkwËhun yLkuQLk{ktÚke [ku¬Mk heíku rðrÄÃkqðof ðýkÞ÷e fMíke yu ÃkkhMkeLkeykøkðe yku¤¾ Au. ÃkkhMkeykuLke ÄkŠ{f rðrÄ{kt Ãkkt[ swËe -swËe økunLkku {rn{k Au su «íÞuf økun{kt ykíkþ çknuhk{ MkknuçkíkÚkk yrøkÞkhe - ykËheÞkLk{kt yrøLkËuð - Ãkrðºk ykíkþLku{tºkkuå[kh ðzu Mkw¾z yLku yLÞ ÷kfzkLke fkXe [Zkðe«sð÷eík hk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkkhMkeykuLkk yrík Ãkrðºk ykXykíkþ çknuhk{ fu su Ãkife çku Mkwhík{kt, yuf LkðMkkhe{kt, yufMkkiÚke Ÿ[k ËòoLkwt Ãkkf RhkLkþkn - WËðkzk {æÞu íku{s [khçkeò «k[eLk ykíkþ çknuhk{ku {wtçkR{kt Au. su{kt ykíkþ yufzkuð»kkuoÚke Mkíkík «ßsðr÷ík Au yLku Ëhhkus Ãkkt[ økun{kt íkuLkeMkuðk fhðk{kt ykðu Au. ÃkkhMke Ä{o{kt þkfknkh - «kýeykuLkeníÞk fhðk çkkçkíku {LkkR Au. ¾kMk fheLku økkiðtþLke níÞk yLkuíkuLkk {kLkwt ¼kusLk çkkçkíku Ä{o{kt fzf rLk»kuÄ Au. økkÞLkk ¾kMk«fkhLkk r[nLkkuðk¤k ðkAhzk - çk¤Ë økkuÄkLku ÃkkhMkeykuLkeÄkŠ{f r¢Þkyku rLkhtøkËeLk {kxu yrík ykð~Þf økÛÞku Au.Lk¾þe¾ ïuík htøkLkku - LkkÚÞk ðøkhLkk ðhMÞkS Ëhuf ykíkþçknuhk{Lkwt yøkíÞLkwt ytøk økýkÞ Au yuLkk {qºk WÃkh rðrÄÃkqðof{tºkkuå[kh fhe rMkØ fhðk{kt ykðíkkt íku økki{qºk - rLkhtøk ½ýk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkøkzíkwt LkÚke. rLkhtøk - økki{qºkLkku AtxfkðfkuRÃký yÃkrðºk MÚkkLku Ãkrðºk fhðk{kt ðÃkhkÞ Au. LkkLkkçkk¤fkuLku Lkðòík - sLkkuR MkwËhun - fMíke Äkhý fhkðíke ð¾íkurLkhtøkLkwt yk[{Lk ykð~Þf nkuÞ Au. ÃkkhMke shÚkkuMíkeykuLkeyðMíkk Ãknu÷ðeLkk {tºkku - Wå[khý yíÞtík «k[eLk nkuðkÚkeíku{kt y÷kirff þÂõík y™u rËÔÞ [uíkLkLkku [ku¬MkÃkýu yLkw¼ðÚkkÞ Au. ÃkkhMkeykuLkk {]íkËunLkk rLkfk÷ {kxu Mkifkyku Ãkwhkýe‘ËkuÏ{u LkMkeLke’Lke ÃkØrík y{÷{kt Au. {]íkËunLku [ku¬MkÃkýuÃkrðºk fÞko çkkË íkuLkk WÃkh ‘økunMkkhðkLke’ Ãkrðºk r¢Þk -{tºkkuå[kh ËMíkwhSyku îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk ËhrBkÞkLk{]íkËunLku fkuR MÃkþo fhe þfíkk LkÚke. [ku¬MkÃkýu ÄkŠ{f rðrÄLkuytíku {]íkËunLku ‘Ëku¾{k’{kt [wLkkLkk ÃkÚÚkhkuLke çkLku÷e ‘Ãkkðe’þiÞk WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Au fu {tºk îkhk ÃkrðºkfhkÞu÷k {kLkð þheh WÃkh MkqÞoLkk rfhýku Ãkzíkkt [wLkkLkkÃkÚÚkhkuLke íkeðú økh{e QòoLku fkhýu Äe{u Äe{u þheh ykuøk¤eòÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

fuLÿ MkhfkhLke ðkhtðkhLke ykSSyku yLkuyÛýk fnu íku{ fhðkLke ¾kíkheyku ÃkAe yk¾huyÛýk nÍkhu ríknkh su÷ AkuzeLku çknkh ykððkíkiÞkh ÚkE økÞk Au yLku nðu þw¢ðkhÚke yux÷u fuyksÚke rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt MkhfkhLkk÷kufÃkk÷ ¾hzk Mkk{u ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk þY fhþu.yk{ íkku nÍkhu Mkk{u çkwÄðkhu hkºku s fuLÿ Mkhfkhu½qtxý xufðeLku ‘y{u ík{khe økkÞ Aeyu’ íku{fneLku yÛýk Mkk{u Mkkð þhýkøkrík Mðefkhe÷eÄe Lku hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMkLke {tsqheykÃke ËeÄe ÃkAe yÛýk økwhwðkhu Mkðkhu ssu÷{ktÚke çknkh ykðe sðk íkiÞkh níkk Ãkýhk{÷e÷k {uËkLk MkkV Lknkuíkwt yux÷u yÛýkyurð[kh {ktze ðkéÞku Lku ÃkkuíkkLke ÃkÄhk{ýe çkÃkkuhÃkAe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. fuLÿ Mkhfkh yk {k{÷uyux÷e ¾hkçk heíku ‘¼uhðkÞu÷e’ Au fu yÛýksu÷{ktÚke çknkh ykðu yu {kxu su fhðwt Ãkzu íkufhðk íku íkiÞkh Au. yux÷u íkuýu rËÕne MkhfkhLkuíkkçkzíkkuçk hk{÷e÷k {uËkLk MkkV fhkððk fÌkwt.rËÕne Mkhfkhu 100 ÷kufkuLku fk{u ÷økkzâk Lku yuÃkAeÞ çkÃkkuh ÷øke MkkVMkqVe Ãkqhe ÚkE Lknkuíkeyux÷u ÃkAe yÛýkyu økwhwðkhu çknkh ykððkLkkurð[kh {ktze ðkéÞku yLku ònuh fÞwO fu nðu íkuþw¢ðkhu s çknkh ykðþu Lku su÷{ktÚke MkeÄkhk{÷e÷k {uËkLk Ãkh s sþu.

yÛýk su÷{ktÚke çknkh ykðþu yux÷u fuLÿ

Mkhfkh {kxu yuf ykVík Ãkqhe Úkþu Lku çkeS þYÚkþu. yíÞkhu su Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au íku «{kýuyÛýk nÍkhuLku hk{÷e÷k {uËkLk{kt 15 rËðMkLkkWÃkðkMkLke {tsqhe {¤e Au Ãký yÛýkLkk MkkÚkerfhý çkuËeyu fÌkwt s Au fu sYh Ãkzþu íkku ÃktËhrËðMk ÃkAe WÃkðkMk ÷tçkkðkþu s. yuf heíku xe{nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLku ÃktËh rËðMkLkwt yÂÕx{ux{ykÃke s ËeÄwt Au Lku fne s ËeÄwt Au fu ÃktËhrËðMk{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt VuhVkhLkku òu rLkýoÞLknª ÷ku íkku ík{khe nk÷ík çkøkzðkLke s Au.

fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku þwt rð[khu Au íku¾çkh LkÚke Ãký nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLku yLkufkUøkúuMkLku Vhe yuf íkf ykÃke Au Lku yk íkfÍzÃke ÷uðe òuEyu. fkUøkúuMku yk ð¾íku su‘çkVkx’ fÞkuo yLku íkuLkk fkhýu su ‘Mk÷ðk{ý’ÚkE økE íkuLkk {q¤{kt fkUøkúuMkLkk ºký Lkuíkk frÃk÷rMkççk÷, Ãke. r[ËBçkh{ yLku {rLk»k ríkðkheAu yLku fkUøkúuMku yk ð¾íku òu f{Xký Lkk ÚkðkËuðwt nkuÞ íkku yk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku Ëqhhk¾eLku yÛýk yLku íku{Lke xe{Lke MkkÚku ÃkLkkhkuÃkkzðku òuEyu. frÃk÷ rMkççk÷ Mkw«e{ fkuxoLkkðfe÷ Au yLku yux÷k {kxu íku{Lkk {øks{ktyuðe hkE ¼hkÞu÷e Au fu ykÃkýu øk{u íku{÷ðkhk fhe þfeyu Lku ÷kufku [qÃk[kÃk íku Mkkt¼¤e÷uþu. fkuxo{kt fuMk ÷zíke ð¾íku yMke÷Lkuçk[kððkLkku nkuÞ Au yux÷u øk{u íkuðe ÍªfkÍªffheyu íkku Ãký [k÷u Lku çknw çknw íkku fkuxoykÃkýLku ÄÄzkðu, íkuLkkÚke ðÄkhu ftE Lkk ÚkkÞ.

rMkççk÷ ykðtw {kLkeLku s [k÷u Au Lku yk{kLkrMkfíkkLkk fkhýu íku{ýu Ãknu÷k rËðMkÚke syÛýk Mkk{u ÍªfkÍªf þY fhe ËeÄe Lku yÛýkMkt½Lkk yusLx Au íÞktÚke þY fheLku nÍkhu íkkuMkMíke «rMkrØ {kxu yk çkÄkt Ä®íkøk fhu Au íÞktMkwÄeLkk ÷ðkhk íku{ýu fÞko Lku íku{kt s yzÄk íkku÷kufku nÍkhuLke MkkÚku ÚkE økÞk. rMkççk÷ÃkkuíkkLke òíkLku ¼÷u ¾ktMkknuçk Mk{síkk nkuÞÃký yÛýkLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lke nurMkÞíkftE s LkÚke Lku ÷kufkuLku íku{Lkk Lkk{Úke s nðu íkkuWçkfk ykððk {ktzu Au. rMkççk÷u yk fuMk{ktfkUøkúuMkLku sux÷tw LkwfMkkLk fÞwO íkux÷wt çkeò fkuEyuLkÚke fÞwO.

Ãke. r[ËBçkh{ ‘{ªZk {nkËuð’ Au. yu ÍkÍwtçkku÷íkk LkÚke Ãký ytËh¾kLku çkÄku ¾u÷ fhðk{kt{krnh Au. çkkçkk hk{Ëuðu WÃkkðMk þY fÞko yuð¾íku hk{ËuðLku ztzkðk¤e fheLku ¼økkze ËuðkLkkuykErzÞk {q¤u suLkku Ãký nkuÞ Ãký yu ykErzÞk[k÷e ÃkzÞku Lku Ãkkýe rðLkkLkk hk{Ëuð çkihkLkktfÃkzkt ÃknuheLku ¼køke økÞk Lku íku{Lke ÷zíkLkwtMkwhMkwrhÞw ÚkE økÞwt ÃkAe r[ËBçkh{Lkk nðk{ktQzðk {ktzu÷k. íku{Lkk {Lk{kt XMke økÞwt fu yMk÷eWÃkkÞ íkku yk s Au Lku òu hk{ËuðLku ztzkðk¤efheLku ¼økkze þfkÞ íkku yÛýk rfMk ¾uík fe {q÷e? òufu yÛýk {q÷e Lknet Ãký {kuxku {q¤ku LkeféÞkLku yuðk ½qMke økÞk fu yuf÷k r[ËBçkh{ s LknªÃký çkÄk fkUøkúuMkeyku s hkz Ãkkze økÞk.

rMkççk÷ yLku r[ËBçkh{Lke ðå[u fkUøkúuMkLke

nk÷ík çkøkkzðkLkwt ÃkwÛÞfkÞo {rLk»k ríkðkheyufÞwO. {rLk»k ríkðkheyu yÛýk nÍkhu Ãkh MkeÄks ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku þY fhe ËeÄk Lku ònuhfhe ËeÄwt fu nÍkhu ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{LkeMkk{u íkÃkkMk ÚkE íku{kt sÂMxMk Ãke.çke. Mkkðtíkuíku{Lku Ëkur»kík Xuhðu÷k. ríkðkheyu yk MktþkuÄLkòíku fhu÷wt fu ÃkAe fkuEyu íku{Lku [kðe ¼heLkuçkku÷kðzkðu÷wt íku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ ¾hku Ãkýríkðkheyu yk çkVkx fheLku fkUøkúuMkLke çkuLzçkòðe ËeÄe. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu nÍkhu Mkk{usu íkÃkkMk ÚkÞu÷e íku{kt íku [kuÏ¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷kíkuðwt ¾wË sÂMxMk Mkkðtíku xeðe [uLk÷ Ãkh ykðeLkufÌkwt Lku çkeswt yu fu nÍkhu suðk {kýMk Mkk{uríkðkhe suðk ÷kufku ykûkuÃk fhu íkuLkkÚke s ÷kufku¼zfe økÞk. ríkðkheyu nsw Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kts ÃkkuíkkLkk ËefhkLkkt ÷øLk fhu÷kt Lku íku{kt íku{ýurçkÃkkþk çkMkw suðe rVÕ{ MxkhLku ÃkhVku{oLMkykÃkðk {kxu çkku÷kðe níke. su {kýMk Ãkkuíku s[kuÏ¾ku Lkk nkuÞ íku {kýMk nÍkhu Mkk{u yktøk¤e[etÄu íku Mkkt¼¤eLku s ÷kufku Qf¤e QXâk.ríkðkheLke ÔÞÂõíkøkík ðkík Akuzku íkku ÃkýfkUøkúuMkeyku Ãkkuíku su heíku hkòÚke {ktze ËÞkrLkrÄ{khLk MkwÄeLkk [kuhkuLku Akðhu Au íku òuÞk ÃkAefkUøkúuMk nÍkhu Mkk{u ykðk ykûkuÃkku fhu íku ÃkAe÷kufku Qf¤u s. ríkðkheLkk yk rLkðuËLku fkUøkúuMk{kxu çkkfe níkwt íku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Lku fþwtÞ fÞkorðLkk s nÍkhu Vhe nehku çkLke økÞk. yk ð¾íkufkUøkúuMk yk {k{÷ku çknw Lkk [øku Lku XtzfÚke íkuLkku

Wfu÷ ykðu íkuðtw RåAíke nkuÞ íkku íkuýu yk ºkýLkuíkkLku Ëqh hk¾ðk Ãkzþu, çkkfe ÃkkAwt ‘fhðkøkÞk ftMkkh Lku ÚkE økE Úkq÷e’ suðku ½kx ÚkEsþu.

òufu yk ºký LkuíkkykuLku Ëqh hk¾ðkLke MkkÚkuMkkÚku fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðe ÃkýsYhe Au. fkUøkúuMk nÍkhuLku ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk{kLkeLku [k÷u Au íku s Ãknu÷kt íkku {kuxe ¾kux Au.fkUøkúuMku íkku ¾hu¾h yuðtw ð÷ý ÷uðwt òuEyu funÍkhu ¼úük[kh Mkk{u su ÷zík {ktzeLku çkuXk Auíku íku{Lke yuf÷kLke Lknª Ãký yk¾k ËuþLke®[íkk Au Lku yk ®[íkk Ëqh fhðk Ãkkuíku Ãký {Úkus Au. òufu yk {Úkk{ý íkuLkkt f{kuo{kt Ãký«ríkrçkçktrçkík Úkðe sYhe Au. yu {kxuøkt¼ehíkkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzu Lku çkeòLke ðkíkÃký Mkkt¼¤ðe Ãkzu.

Ãkkuíku s yk ËuþLkk ¼køÞrðÄkíkk Au LkuÃkkuíkkLku s fkÞËk ½zðkLkku yrÄfkh Au Lku çkeòçkÄk ‘¼kS{q¤k’ Au, íkuðe hkE {øks{kt¼heLku [k÷ku íku Lkk [k÷u. MkkÚku MkkÚku Ãkkuíku Mkk[kAu íkuðtw Mkkrçkík fhðk {kxu çkeòLku ¾kuxk yLku¼úü Mkkrçkík fhðk fu fkuELkk yusLx Aku íkuMkkrçkík fhðk {Úkku íku Ãký Lkk [k÷u. yu{Úkk{ýLktw Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt Au íku fkUøkúuMku òuE÷eÄwt Au Lku ÃkAeÞ fkUøkúuMk Lkk MkwÄhu íkku íkuLkkLkMkeçk. ‘ íkuSLku xfkuhku Lku økÄuzkLku zVýkt ’.fkUøkúuMk zVýkt s ¾kðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuLke{hS.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkqhíkk rþûkfku, økk{zktLke þk¤kykuøkk{zktykuLke yMktÏÞ þk¤kyku{kt Ãkqhíkkt rþûkfku LkÚke. íkuLkkt fkhýu

økk{zktLkk økheçk + ÃkAkík òríkLkk rðãkÚkeoykuLku Mkkhwt rþûký {¤íkwtLkÚke. su{ fu rð¿kkLk «ðknLke Äku. 11 yLku Äku. 12Lke þk¤k, økk{÷ªçkkMke, íkk÷wfku {kíkh, rsÕ÷ku ¾uzk{kt Ãkqhíkk rþûkfku LkÚke. íku{srð¿kkLkLke swËe swËe «Þkuøkþk¤k LkÚke. yk Mfq÷ ¼khík MkhfkhLkeMknkÞÚke økwshkík Mkhfkh [÷kðu Au. Ãkqhíkkt rþûkfku Lknª nkuðkLku fkhýurðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xíke òÞ Au. -®n{ík þkn, y{ËkðkË

‘Lkku Ãkk‹føk’{kt Ãku Ãkk‹føkLkku ÄtÄku nkpÂMÃkx÷{ktBÞwrLk. Mkt[kr÷ík nkpÂMÃkx÷{kt ‘Lkku Ãkk‹føkLkk {kuxkt {kuxkt ÃkkrxÞk

íku{s Ëeðk÷ku Ãkh ‘Lkku-Ãkk‹føkLkk ÷¾kýku r[íkhu÷kt Au. Aíkkt íÞkt s xuçk÷¾whþe Lkkt¾eLku ‘Ãku Ãkk‹føk’Lkku {kuxku ðuÃkkh [÷kððk{kt ykðu Au.¾wÕ÷uyk{ Ãku Ãkk‹føk f÷uõþ™Lkwt fLkufþLk ¾qçk ÷ktçkwt Au.

-hksuþ [ktË, y{ËkðkË

{kæÞr{fLkk r[ºk rþûkfkuLku yLÞkÞÄku. 8 «kÚkr{f{kt sðkÚke nkEMfq÷{kt Äku. 8Lkkt ðøkkuo çktÄ ÚkkÞ Au.

íkuÚke hurþÞk «{kýu rþûkfkuLku Vks÷ fhðk{kt ykðu Au. ze.E.yku.LkkrnÞhªøk ð¾íku r[ºkrþûkfkuLku Võík Äku. 9Lkk r[ºkLkk íkkMk ykuAk ÚkkÞAu. fk{Lkk f÷kfku Ãkqhk Úkíkkt LkÚke. ykðwt sýkðeLku Vks÷ fhðk{kt ykðuAu.ykðwt sýkðeLku Vks÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su MkhfkhLkwt, ze.E.yku.LkwtÃkøk÷wt r[ºkrþûkfku {kxu yLÞkÞe Au. Äku.9{kt «íÞuf ðøkuo ºký r[ºkLkkíkkMk Vk¤ðu÷ Au. ze.E.yku. çku økýu Au. ð¤e Äku. 10{kt r[ºkLkk íkkMkÃkkt[ Vk¤ðu÷ Au. su økýíkkt LkÚke. Mkhfkh Äku. 9Úke 12Lkwt yuf ÞwrLkxònuh fhu÷ Au. íÞkhu Äku. 11 yLku Äku. 12{kt r[ºkLkk íkkMk Au. Äku.11{kt Ãkkt[ yLku Äku. 12{kt Ãkkt[ r[ºkLkk íkkMk Au. þk¤kLke r[ºkrð»kÞfRíkh «ð]r¥kyku, þk¤kfeÞ Ríkh «ð]r¥kyku ðøkuhu íkkMkku økýkÞ íkkuhkßÞ{kt fkuE Ãký r[ºkrþûkf Vks÷ ÚkkÞ Lknª.

-yh®ðË ðkfkýe, y{ËkðkË

yksLkk MktË¼o{kt zkì. yçËw÷ f÷k{hk»xÙLkwt rLk{koý ÷kufkuÚke ÚkkÞ. íku{Lkk «ÞkMkku

sYhe Au. rð[kh yu {qze Au, «ÞíLk yu {køko Au,Mkíkík Ãkrh©{ yu Wfu÷ Au. yk þçËku Au ¼qíkÃkqðohk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{Lkk. íku{Lkwt fnuðwt Au fu,Ãkt[ð»keo ÞkusLkk rËþkMkq[Lk Au. MktMkkÄLk Au, Ãký{kLkrMkfíkk {ÞkorËík rMkrØLke {kLkrMkfíkk Au. ÷ûÞ

{u¤ððk Mkt½»ko sYhe Au. rð[khku ðÄw nkuðk òuEyu, Mk{eûkk ykuAe.¼khík{kt ¼khíkeÞ Wfu÷ s òuEþu. rðËuþe {kuzu÷ Lk [k÷u. Ëhuf fýLkwt{n¥ð Au, Ëhufu ftEf fhðk s íkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. hksfkhýe,yÚkoþk†e, ®[íkfku, Mk¥kk MktÃkÒk Mkki fkuE yk ytøku Lk rð[khe þfu ?

ðkËeLku rçkLkþhíku Ëkðku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkkun¬ Au

fkuE ÔÞÂõíkyu Ëkðku fÞkuo nkuÞ íÞkh çkkË íkuðe ÔÞÂõík rçkLkþhíku ËkðkuÃkkAku ¾U[e ÷uðk RåAu íkku ðkËeLku rçkLkþhíku ÃkkuíkkLkku Ëkðku ÃkkAku ¾U[e÷uðkLkku n¬ Au, Ãkhtíkw ykðk Mktòuøkku{kt fkuxo «ríkðkËeLku ¾[o [qfððkMktçktÄe òu fkuE nwf{ fhu íkku ðkËeyu íkuLkku Mðefkh fhðku Ãkzu. ðkËe ËkðkuÃkkAku ¾U[e ÷uðk RåAu íku íkçk¬u Úkzo Ãkkxeo Ëkðk{kt òuzkðk RåAu íkku ËkðkLkwtfkhý yLku MðYÃk çkË÷kE òÞ {kxu íku Ãkhr{rMkçk÷ LkÚke.

(Ref.: Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {kunLk¼kE rð. Lkkhý¼kE hk{ËkMkLkkðkhMkku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

Mktrøkf -S{e ¾hkËe«k

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«‘Lk{oËk ÞkusLkk’Lkkt LkMkeçk{kt þwt y¾íkhk s Au ?

yksu ûk{kÞk[LkkLkwt Ãkðo Ãkíkuíke

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

WÃkðkMk økktÄeSLkwt y{ku½þ† : yksu òýu

ÔÞkÏÞk çkË÷kE økEhk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLkwt þ† WÃkðkMk nðu VkhMk çkLke økÞwt Au.økktÄeSLke ÃkØrík MktÃkqýoÃkýu ¼khíkeÞíkk{ktÚke sL{u÷e níke. íku{kt yufsðkçkËkheLkwt ík¥ð Mktf¤kÞu÷wt níkwt. ykí{k, þheh yLku [khuÞçkkswLkk ÃkÞkoðhýLku þwØ fhðkLke yuf Lku{ níke. yLÞ økuh{køkuosíkk nkuÞ íkku íku{Lku Mkk[wt {køkoËþoLk {¤íkwt níkwt. çkÄk s ykí{{tÚkLkfhíkk níkk. yksu WÃkðkMk «rMkrØLkku rð»kÞ Au. ¼úük[kh rðhwØMkhfkhLkk ð÷ý Mkk{u yÛýk nòhu yuLz ftÃkLke WÃkðkMk fhe hneAu, Ãký ÔÞðÂMÚkík ík{k{ íkiÞkheyku çkkË, çku-ºký rËðMkLkeÃkÂç÷rMkxe çkkË. yk fuðk WÃkðkMk ? WÃkðkMk fhðkLke Ãký {wËíkLk¬e Úkðk ÷køke. hk»xÙLke ykÍkËeLke Wsðýe ÚkE. ‘Þwðk ¼khík’Lkeðkíkku ÚkE. nðu Mðíktºkíkk Võík yuf yuðku þçË hne økÞku Au fu, íkuÔÞÂõíkøkík ÃkMktË çkLke økÞku Au. ykÍkË ¼khíkLkk ykÍkË ÷kufkuykÍkË heíku ykÍkË SðLk Sðe hÌkk Au. Mkk{kLÞ sLkLke ðkíkkuÚkkÞ Au, Ãký íku õÞktÞ LkÚke. hk»xÙeÞ «rík¼k Ãký yksu LkÚke.økktÄeSLkk WÃkðkMk yLku y®nMkk fuLÿMÚkkLku níkk. yuf Ãkrðºkíkkníke. yksu rððkËLku {wÏÞ MÚkkLk Au. ÄkŠ{f heíku Ãký WÃkðkMkLkwt {q¤{n¥ð LkÚke hÌkwt. Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkuLke ÔÞkÏÞk fheWÃkðkMke hnu Au. WÃkðkMk suðwt s yuf çkeswt þ† Ãký níkwt MkrðLkÞLkkøkrhf fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk. ykðk fkÞo¢{{kt hku»k, ¢kuÄ fu íkeðúrðhkuÄ íkku Ëqh, Ãký Mkðoºk þktríkÃkqýo ðkíkkðhý hnuíkwt.MkrðLkÞþe÷íkkLkwt {n¥ð níkwt. yksu økktÄeS suðe yMkh ÃkýWÃkðkMkÚke ÃkuËk Úkíke LkÚke. xqtf{kt, WÃkðkMk yu AuÕ÷wt þ† Au.¼úük[kh rðhwØ sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÏÞ {wÆku Au. su ¼q÷kE økÞkuAu. íkuLkwt MÚkkLk WÃkðkMku ÷eÄwt Au. nòhu ÃkfzkÞk yLku Akuze {qfðk{ktykÔÞk, Ãký su÷{kt s. çknkh fu{ Lk LkeféÞk ? yLkþLkLkeíkiÞkhe Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe ykðþu íkuðwt fnuðkÞwt. WÃkðkMk fux÷k rËðMkLkkfhðk íkuLkk Ãkh Ãký f÷kfku {tºkýkyku ÚkE. ykðk WÃkðkMkLkku fkuE÷k¼ ÚkðkLkku Au ¾hku ? økktÄeSLkk ykËþkuo, {qÕÞku, rMkØktíkkuLkwt nðuðÄw yð{qÕÞLk Lk Úkðwt òuEyu. økktÄeS íkku yMkíÞ çkkuÕÞk nkuÞ íkku«kÞrùík {kxu WÃkðkMk fhíkk. fkhý rðLkk ¢kuÄ fÞkuo nkuÞ íkku ÃkýWÃkðkMk fhíkk. ¼kusLk ðøkuhu WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk Lk ÷uðk íku fEð¾kýðk÷kÞf þ† LkÚke. yøkíÞíkk Au WÃkðkMkÚke ÃkuËk ÚkíkeyMkhLke. ¼khíkLke Mkk{krsf, ÄkŠ{f, ykŠÚkf ðøkuhu ÃkrhÂMÚkríkyuðe Au fu, íku{kt WÃkðkMkLkwt {n¥ð Au. WÃkðkMk yLkuf «fkhLkk nkuEþfu Au. ËuþLke ÂMÚkrík yksu yuðe Au fu, ¾kÄk ÃkAe yLku ¾kÄkÃknu÷kt Ãký ÷kufku {hu Au. yLkks Mkzu íkku Ãký ÷kufku ¼qÏÞk hnu Au.¼úük[kh Ëqh Lk ÚkkÞ WÃkðkMk fhðkÚke. {kU½ðkheLke ÔÞÂõíkøkíkyMkh [ku¬Mk ykuAe fhe þfkÞ òu çkÄk fhu íkku. yk{ AuÕ÷kºkýuf rËðMkÚke su WÃkðkMk ytøku hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au íku ÞkuøÞLkÚke. {q¤ nuíkw ¼úük[khLkku ÃkkAku ¼q÷kE økÞku Au. nòhuLkkyktËku÷LkLku Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MðkÚkoðþ xufku ykÃke hÌkk Au.ðkMíkrðfíkkLke fkuELku òý LkÚke. ònuh ÚkÞk {wsçk 1992Úke 36{kuxkt fki¼ktzku{kt 80 ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. økt¼ehçkLkðkLke sYh Au. ÷kufku xufku ykÃkþu s, Ãký Mkr¢Þ çkLke ÃkkuíkkLkeòíkÚke s þY fhðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

yÛýk {wÆu fkUøkúuMku {kLkrMkfíkk çkË÷ðe Ãkzu

06

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

rþðLkwt Ãkh{[¢ Hfkh©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

ºkÞª rík†ku ð]r¥kr†¼wðLk{Úkku ºkeLkrÃk Mkwhk-Lkfkhãiðoýio r†r¼hr¼hÄ¥keýorðf]rík: >íkwheÞt íku Äk{ æðrLkr¼hðhwLÄkLk{ýwr¼:

Mk{Míkt ÔÞMíkt íðkt þhýË øk]ýkíÞkur{rík ÃkË{T >> 27 >>nu þhýkøkík ðíMk÷ «¼ku ! ‘H’ ÃkË y, W, {, ºký

yûkhkuÚke, ÉøðuË, ÞswðuoË yLkuMkk{ðuË yu{ ºký ðuËkuLkk YÃk{kt,òøkúík, MðÃLk yLku Mkw»kwró ºkýð]r¥kykuLkk YÃk{kt çkúñk, rð»ýw yLku{nuþ ºký ËuðkuLkk YÃk{kt, ¼q: ¼wð:,Mð:, ºký ÷kufLkk YÃk{kt ykÃkLkwt s ðýoLk fhu Au. yu s HÃkË rðfkhhrník [kuÚkwt íkwheÞ yuðwt su ík{khwt MðYÃk Au, íkuLkkuMkqû{ æðrLk ðzu çkkuÄ fhkðe Mk{Mík MÚk¤u ÔÞMík yuðkMkðoÔÞkÃke ík{khwt ðýoLk fhu Au.

rþðLke ykX {qŠíkyku¼ð: þðkuo hwÿ: ÃkþwÃkríkhÚkkuøkú: Mkn{nkt-

MíkÚkk r¼{uþkLkkrðrík ÞËr¼ÄkLkküfr{Ë{T >y{wÂ»{LkT«íÞuft «rð[hrík Ëuð ©wríkhrÃk

r«ÞkÞkM{i ÄkBLku «rýrníkLk{MÞkuzÂM{ ¼ðíku >> 28 >>nu Ëuð ! ¼ð, þðo, hwÿ, ÃkþwÃkrík, Wøkú, {nkËuð, ¼e{

íkÚkk RþkLk, yk su ykÃkLkk ykX Lkk{ku Au, yu «íÞufLkk{{kt ©wrík-ðuËLke É[kyku W¥k{ «fkhu rð[hý fhu Au.yuðk r«Þ [iíkLÞ MðYÃk ykÃkLku {Lk, ðkýe yLku f{oÚkeLk{Mfkh fhwt Awt.

Lk{ku LkurËckÞ r«ÞËð ËrðckÞ [ Lk{kuLk{: ûkkurËckÞ M{hnh {rnckÞ [ Lk{: >Lk{ku ðŠ»kckÞ rºkLkÞLk ÞrðckÞ [ Lk{ku

Lk{: MkðoM{i íku íkrËËr{ríkþðkoÞ [ Lk{: >> 29 >>nu r«ÞËuð ! yufktíkr«Þ yLku LkSfÚke Ãký LkSf hnu÷k

ykÃkLku íku{ s ËqhÚke Ãký Ëqh hnuLkkhk ykÃkLku Lk{Mfkh. nufk{Lkku Lkkþ fhLkkh ! yýwÚke yýw yuðk ykÃkLku íku{ s{nkLkÚke Ãký {nkLk yuðk ykÃkLku Lk{Mfkh. nu rºkLkuºk !ð]ØÚke Ãký ð]Ø-fk÷kíkeík yuðk ykÃkLku íku{ s ÞwðkLkÚke ÃkýÞwðkLk yuðk ykÃkLku Lk{Mfkh. MkðoYÃk yuðk ykÃkLkuLk{Mfkh. yk heíku Ãkhkuûk yLku «íÞûk yuðe MkðoyðMÚkkykuÚke yíkeík yuðk ykÃkLku Lk{Mfkh.

18 ykuøkMx 1934

{kuËe Mkhfkhu LkkçkqË fhe Ëuðk{kt ykðe níke íkuðwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yuAu fu 2005{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{kt yuðw fÌkwt níkwt fu,y{u [kh þnuhku{kt ÷kuf «nheLke rLk{ýqfkufhe Au yLku nðu ¾uzk, økktÄeLkøkh, ykýtË,hksÃkeÃk¤k, sqLkkøkZ, LkðMkkhe yLkuð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký ÷kuf«nheLkerLk{ýqfku fhðk {køku Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkkyu níke fu íkuLku [wÃk[kÃk çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe Au.÷kufkÞwõík rLk{ðk

¼úük[khLke VrhÞkËLke ½xLkk ÚkÞkLkktÃkkt[ ð»ko çkkË ÷kufkÞwõík yk VrhÞkËLkeíkÃkkMk fhe þfíkwt LkÚke. Mkkík ð»koÚke hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke økuhnkshe nkuðkÚke {tºkeykuyLku y{÷ËkhkuLkk ¼úük[kh hkufe þfkíkkLkÚke Ãkrhýk{u nkEfkuxuo MkhfkhLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke íkkfeË fhðeòuEyu íkuðe íku{ýu {køk fhe Au.

ònuh rníkLke yhSLke «kÚkr{fMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu÷kufkÞwõík Äkhk yLðÞu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLke «r¢Þk rð»ku, fux÷k Mk{Þ{ktrLk{ýqtf Úkðe òuEyu ðøkuhu {wÆkyku rð»kuÃk]åAk fhe níke.

yk MktË¼o{kt yhsËkh íkhVÚke fnuðkÞwtfu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fux÷k Mk{Þ{ktÚkðe òuEyu íku ytøku økwshkík ÷kufkÞwõíkÄkhk, 1986{kt {kiLk MkuðkÞwt Au. Ãkhtíkw,Mkw«e{ fkuxuo rLkrùík fÞko {wsçk ßÞkhufkÞËk{kt Vkuz Ãkkzu÷ku Lk nkuÞ íÞkhuheÍLkuçk÷(ðksçke) Mk{Þ{kt rLk{ýqtf ÚkðeòuEyu. Ãkhtíkw, økwshkík{kt íkku AuÕ÷k Mkkíkð»koÚke ÃkË ¾k÷e Au suLkk fkhýu íkÆLk yLk-rhÍLkuçk÷(økuhðksçke) Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞkuøkýkÞ. yk íkçk¬u sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {k{÷u ¾hu¾h þwtÃkrhÂMÚkrík Au íkuLkku MÃkü sðkçk ykÃkðkíkkfeË fhe níke.


CMYK

CMYK

~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuQ¼u÷e {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [uELk ¾U[e níke

y{ËkðkË, íkk.18~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkhuÏMk nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku ykðu÷k çkMk MxuLz ÃkkMku Q¼u÷e {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuzeLku ¼køkíkkt [uRLk MLku[hLku÷kufkuyu ÃkfzeLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku.

SðhksÃkkfo rðMíkkh{kt hnuíkk LktËkçknuLkËw»Þtík¼kR ÃktzÞk(W.ð.56)yksu çkÃkkuhuÃkkhuÏMk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ~Þk{÷ [kh hMíkkLkSf çkMk MxuLz ÃkkMku Q¼k níkk. íku Mk{Þuíku{Lkk øk¤k{ktÚke ®f{ík YrÃkÞk 35 nòhLke[uRLk íkkuzeLku yuf Þwðf Vhkh ÚkR økÞku níkku.®n{ík nkÞko ðøkh [uRLk íkkuzLkkhLku Ãkfzðk {kxuLktËkçknuLku hkuz Ãkh ykðeLku òuhþkuhÚke çkq{ku

Ãkkze níke. ÷kufkuyu [uRLk MLku[hLkku ÃkeAku fÞkuoíÞkhu LktËkçknuLk Ãký ÃkkA¤ ËkuzÞk níkk. ykÞwðf çku ðkh ÃkfzkÞku Ãkhtíkw AxfeLku ¼køke økÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk LktËkçknuLku rçkús ÃkhÚke òuhþkuhÚke çkq{ku Ãkkzíkk [uRLk MLku[h rçkúsLkeMkkRz{kt ykðu÷e ÃkøkrÚkÞkt QíkheLku Lke[uLkeíkhV síkku níkku. LktËkçknuLkLke çkq{ku rçkúsLkeLke[u Q¼u÷k ÷kufkuyu Mkkt¼¤eLku [uRLk MLku[hLkuÃkfze ÷eÄku níkku. [uRLk MLku[hLku ÃkfzeLkuçkhkçkh {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku.

÷kufkuLkku hku»k þ{u íku Ãknu÷k ðus÷ÃkwhÃkku÷eMk ftxÙkuu÷Lkk {uMkusLkk ykÄkhu MÚk¤ ÃkhÃknktu[e níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ykLktËLkøkhÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt [uRLk íkkuzeLku ¼køkíkku Þwðf swnkÃkwhk¾kíku hnuíkku {kunMkeLk WVuo òrzÞku hVef¼kRþu¾ (W.ð.25) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË: ykhxeyku f[uhe{ktíkksuíkh{kt ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ fkÞohíkÚkR Au. yk søÞkLkwt rhLkkuðuþLk fÞko çkkËrMkMx{ fkÞohík ÚkR Au. LkðkRLke ðkík yuAu fu, ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{{kt fk{ fhíkkMxkV {kxu ytËhLkk ¼køku yuf ðkuþY{

çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ðkuþY{LkeAík{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk ÷økkððk{ktykÔÞwt Au.

yk Aík [khuf rËðMk yøkkW fkuRfkhýkuMkh íkqxe Ãkze Au. òufu, fkuRòLknkrLk ÚkR níke Lknª. íÞkhu ynet

Vhs çkòðíkk ÷kufkuLku zh Mkíkkðe hÌkku Aufu, ðkuþY{Lke Aík íkqxe íÞkhu fkuR nkshníkw t w Lknª. Ãkhtíkw f[uheLkk fk{fksËhr{ÞkLk yLÞ søÞkyuÚke ykðe Aíkíkqxe Ãkzu íkku ?

ykhxeyku f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, rhLkkuðuþLk çkkË yk ®Mkøk÷rðLzku rMkMx{ fkÞohík fhðk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw Aík íkqxe Ãkzíkkt Mkðk÷ yu Q¼kuÚkkÞ Au fu, íkuLkwt çkktÄfk{ fux÷wt Lkçk¤wt nþufu Aík íkqxe Ãkze. þõÞ Au fu yLÞ Aík Ãkýíkqxe Ãkzu yLku òLknkrLk MkòoR þfu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË,íkk.18ykýtË rsÕ÷kLkk {nu¤kð Ãkku÷eMk

{ÚkfLke nË{kt LkrzÞkË- Ãkux÷kË hkuzÃkh fkh ÷ELku síkk {kS {tºke yLkuÃkqðo ÄkhkMkÇÞLkk ÃkwºkLku yfM{kíkÚkíkkt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.su çkLkkð ytøku {nu¤kð Ãkku÷eMkufkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh LkrzÞkËÚkeÃkux÷kË síkk {køko Ãkh {nu¤kð LkSfçkktÄýe økk{ ÃkkMku Mkktsu MkkíkufðkøÞkLkk Mkw{khu çkLku÷k çkLkkð{kt[f÷kMke {íkrð¼køkLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ yLku {kS {tºke y{h®Mknðk½u÷kLkk Ãkwºk yLku ¾uzk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ rËÂøðsÞ®Mkny{h®Mkn ðk½u÷k (ô.ð. 42)ÃkkuíkkLke {khwríkfkh ÷ELku Ãkux÷kË

fkuE fk{ yÚkuo sE hÌkk níkk íÞkhuy[kLkf ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðe Ëuíkkt fkh hkuz MkkEzu Íkz MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkE Ãkze níke. su{ktrËÂøðsÞ®MknLku økt¼eh Eò ÚkðkÃkk{e níke. su{Lku Mkkhðkh {kxu 108yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt LkrzÞkË rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw zkìõxhu íkÃkkMkeLku {hýÃkk{u÷k ònuh fÞko níkk. su çkLkkðytøku {nu¤kð Ãkku÷eMk{Úkfu òýfhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e níke, ßÞkhu ÃkeyuMkykEðe.ze. {rnzk LkrzÞkË rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çkkçkíku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne {kxuLke íksðes nkÚk Ähe Au.

fkh yÚkzkíkkt [f÷kMkeLkkÃkqðo MLALkk ÃkwºkLkwt {kuík

Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt yLkufhkuz Äkuðkíkkt ¼ú»xk[khLkeÃkku÷ ¾q÷e

y{ËkðkË,íkk.18

íkksuíkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu þnuhLkkyLkuf hkuz ÄkuðkE síkkt BÞwrLk.{kt [k÷íkku¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. fhkuzkuLkku ¾[ofhðk Aíkkt Lkçk¤e fk{økehe fhkíkkt ykh yuLzçke fr{xeLkk [uh{uLku ík{k{ ÍkuLk ÃkkMkuÚke íkqxu÷khkuzLke {krníke {tøkkðe sðkçkËkh fkuLxÙkfxhkuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk yu÷kLk fÞwO Au.

Ëuþ ¼h{kt yÛýk nÍkhuLke ykøkuðkLke{kt¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt VqtfkÞu÷e yktÄeLke yMkhBÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku{kt Ãký òuðk {¤e

níke. þnuh{kt Mkíkík A rËðMk Äe{e Äkhu Ãkzu÷kðhMkkË{kt Lkðk çkLku÷k hkuz MkrníkLkk yLkuf hkuzsz {q¤Úke ÄkuðkE økÞk níkk. yLkuf hkuz ÃkhrhMkhVuMkLkwt fku®xøk íknMk LknMk ÚkE økÞwt Au.

hkuzLke yLkuf VrhÞkËku {¤íkkt BÞwrLk.Lke hkuz-rçk®Õzøk fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ ËuMkkEyu Lkçk¤efk{økeheLke íkÃkkMkLkk ykËuþ fÞko Au. íku{ýuËhuf ÍkuLkLku Ãkºk ÷¾e ÍkuLk ðkEÍ hkuz{kt Ãkzu÷k¼qðkyku, hkuz ÄkuðkE sðkLke yLku hkuz{kt ÚkÞu÷eyLÞ LkwfMkkLkeLke rðøkíkku {kuf÷ðk íkkfeË fheAu. yk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkuzLkkfk{ku{kt 3Ãk-40 xfk Lke[k xuLzh ¼hkðkLkkfkhýu fkuLxÙkfxhku îkhk hkuzLke økwýð¥kk{ktçkktÄAkuz fhðk{kt ykðe hÌkkLkwt yk ½xLkk ÃkhÚkeVr÷ík ÚkÞwt Au.

ykÚke ykðk ½Ãk÷k fhLkkhk fkuLxÙkfxhku Mkk{uLkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkuLkÕxe, ç÷uf r÷MxMkrníkLkk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

[uRLk MLku[hLku ÍzÃke ÷E÷kufkuyu {uÚkeÃkkf [¾kzâku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkuzLkk fkhýu Äq¤-fktfheLkkøkkuxk Qze hÌkkt Au

ðhMkkËLkk fkhýu hkuz yu nËu ÄkuðkE økÞk Aufu hkuzLke ík{k{ fÃk[e Q¾ze økE Au. suLkkfkhýu hkuz Ãkh fÃk[e yLku {kxeLkk Úkh ÚkEsíkkt ðknLkku Lkef¤u íÞkhu Äq¤ yLku fktfhe-fÃk[eLkk økkuuxu økkuxk Qze hÌkk Au. Ãkrhýk{uðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuyu ¼khuÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzu Au. yk ytøkuBÞwrLk.fr{þLkh økwÁ«MkkË {nkÃkkºkkyusýkÔÞwt níkwt fu yk fktfhe-Äq¤ MkkV fhðk{kxu íkkfeËu fk{ þY fhðk{kt ykðþu.

ykhxeyku{kt ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lkk ðkìþY{Lke Mke®÷øk íkqxe

BÞwrLk.{kt yÛýk EVuõx: íkqxe økÞu÷khkuzLkk fkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0027050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.00

603000.00

rLk^xe yktf- 112.454944.15

¢wz ykuE÷- 2.40

85.18 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 182.40 2.70nehku {kuxku fkuÃko. 1950.90 0.67yu[Þwyu÷ 317.35 0.41suÃke yuMkkurMkÞux 58.05 0.26ykErzÞk 94.65 0.21

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.44 ÞuLk 59.74 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 163781.79 fhkuzÞwhku 65.74y{u. zku÷h 45.75BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.151029.94 fhkuz

16469.79çktÄ ÚkÞku

16910.27¾w÷eLku

(-371.01)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 61545MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26790þwØ MkkuLkw t (99.9)

26915((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 955y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5125rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1055Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 638

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44700ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 40900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 30900Íªf 12500÷ez 11500xeLk 1320rLkf÷ 1180({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 315/335MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2735/2792¾ktz r{rzÞ{

2791/2951

{wt.[ktËe nksh 61545{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26790{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26915y{. [ktËe 60300y{.íkuòçke (99.5)

26950

y{. MxkLzzo (99.9) 27050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25970y{. nku÷{kfo 26510y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 105/165zwtøk¤e Lkðe 180/240÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ965/970

íku÷eÞk xe™1486/1487

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ975/980

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ640/643

hksfkux [ktËe 60500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2860/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh

5000/5002rËðu÷ 1020/1022

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/945hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1485/1490

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 354,372.55,336,355.20yuqçkeqçke Õke 785,791,775,784.95yuuMkeMke 1000.15,1012.05,993,1004.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565.50,575,554.55,557.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875.10,879.90,862.60,870.30yÕnkçkkË çkUf 188.40,188.45,180,180.95ytçk¸ò MkeBkuLx 134.95,134.95,130.60,132.95yktækúçkuLf 130.45,130.45,123.40,123.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 541.95,544,525.25,531.05yuÃkkuÕkku xkGkh 59.90,60.30,56,56.70yhuÔkk 223.80,225.85,215.50,220.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.10,23.50,23.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3237,3238,3195,3210.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 144,146.50,140.20,143.70yurõMkMk çkUf 1172.70,1175,1101,1108.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 729,735,708.10,725.75çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 462,484.90,441.10,446.05çkeSykh yuuLkSo 329.35,329.35,314.60,316Çkkhík EÕkuf. 1560,1603,1559.25,1591.30Çkkhík ^kuso 284.30,285.40,275,278.75Çkkhík ÃkuxÙku 686,686.50,674.05,678.65Çkkhíke yuhxuÕk 396.50,402.40,390.10,391.75ÇkuÕk 1788,1788,1758,1764.95Çk¸»kÛk MxeÕk 326,329.20,315,320.30çkkGkkufkuLk rÕk. 321.10,328.50,316.60,319.40çkUf yku^ çkLkkhMk 790,790,742,754.10çkPf yku^ çkhkuzk 797,798,738,757.35çkuf yku^ RrLzGkk 324,324,311,313.55çkku~k Õke 7280,7334.90,7101.10,7130.70furzÕkk nuÕÚk 840,840,805.05,809.80¢uRLk RLzeGkk 282.90,283,275.25,276.05fuLkuhk çkuLf 434,434.05,418.65,425.35fuMxÙkuÕk 515.95,517.95,506.05,507.30MkuLxÙÕk çkUf 104.20,104.45,99.30,100.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 291.60,292.30,275.10,278.20åktçkÕk ^xeo 103,104.45,100.10,100.80MkeÃÕkk. 292.70,292.70,280,284fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 937,944.90,926.25,929.80fLxuLkh fkuÃkkuo 953,953,909,924.15fkuh Ãkúkusuõx 299,303.95,295.10,298.55fkuhkuBkk ^xeo 328.95,328.95,304,314.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 444.75,444.75,431,434.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 142.45,142.45,137.50,139.05fGk¸BkeLMk 604,606.60,589.10,596.75zkçkh RLzeGkk 104,106.20,104,104.90ze~k xeÔke 86.35,86.35,82.55,83zeÔkeÍ Õkuçkku. 731.65,733.50,698.05,728.15

zeyuÕkyu^ Õke 176.80,188.75,175.15,182.40zku.huœe 1495.55,1499.95,1416,1451.50yußGk¸fkuBÃk 260,264.80,221,234.35neBkkLke Õke. 481,482.90,463,466.50yurLsGkMko (ykE) 264,265.05,259,260.65yuMkkh ykuRÕk 92.90,92.90,85.75,86.35yufMkkRz RLz. 154.75,155.90,148.10,150.05^uzhÕk çkUf 367.50,371.95,363.90,367.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729.85,729.85,685,698.55^kuxeoMk nuÕÚk 152.10,154.20,148.80,149.65økuEÕk 440,442.50,434,437.30øÕkufMkkurMBkÚk 2147,2157.85,2126,2146.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2343.70,2343.70,2320,2323.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322.05,325.05,318.25,320.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.70,29.45,27.50,27.90økkuËhusfLMxÙ 417,418.25,410.05,415.25økkuËhus RLz 203.80,203.95,191,192.95økúkMkeBk RLz 2100.05,2122.05,2081.35,2096.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2192,2192,2192,2192økúux RMxLko 239,241,218.40,226.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.10,99.95,95.25,96.25SÔkefu ÃkkÔkh 17.50,17.85,16.75,16.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 341,341.90,326.30,328.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,448.60,392.05,396.80yuåkzeyuu^Mke 660,668,636.90,640.45yuåkzeyu^Mke çkUf 470,474.70,459,462.85nehku nkuLzk 1937.85,1960,1937.85,1950.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 317.50,320.60,315.20,317.35®nË fkuÃkh 226.50,226.50,217,217.75®nË ÃkuxÙkuÕk 380,381.90,374.10,379.05®nËkÕfku 144.25,144.25,136.80,137.75®nË¸MíkkLk Íªf 123.05,125,122,123.50yuuuåkyuBkxe Õke 46.10,46.85,44.50,44.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.70,105,98.30,99.35ykRMkeykRMkeykR çkUf 913.30,915,862.20,864.75ykRzeçkeykR 112.95,113.10,105.60,106.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.90,97.50,94,94.65ykEyu^MkeykR Õke 40.50,40.80,37.60,38.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75.20,78.10,74.80,76.10RLzeGkk çk¸ÕMk 156.20,156.20,148.20,150.55RrLzGkLk çkUf 211.85,211.85,198.60,201.40RLzeGkLk nkuxÕk 70.50,71.60,69,69.50RLzeGkLk ykuRÕk 315.10,315.75,310,311.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 119.55,119.60,112.30,114ELÿ økuMk 421.50,424.75,417,417.85ELË¸Mk ELz. çkUf 246,247.90,238.65,240.80

RL^kuMkeMk xuf 2465,2467,2351,2362.05EL£k zuÔk ^kR 113.05,113.40,106.10,107.25ykRykhçke RL£k 149,149,136,137.20ykR.xe.Mke. 204.85,205.60,202.50,203.35siLk Rheøku~kLk 167,170.50,162.55,169.45sGkÃkúfk~k 58,58.85,57.10,58.05sux yuhÔkuÍ 315,321,292,297.25®sËkÕk Mkku 124.75,125.35,116.05,118.30SLËkÕk MxeÕk 520.10,522,490.50,494.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.30,37.30,33.95,35.50RMÃkkík RLz 14.40,14.45,13.50,13.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 645.55,649.80,625.10,633.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 441.55,447.05,429,433.05ÕkuLfku RL£k 16.75,16.75,15.75,15.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1645,1648,1619,1625.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.207,210.40,201.25,203.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.80,453.95,435.65,439.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665,668,635.10,650.35Bkne. BkneLÿ 720,734.80,706,717.15BkLkkÃk¸hBkS 53.30,53.30,51,51.45Bkuhefku Õke 160.65,161.45,156.50,159.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1199,1203.50,1150.15,1158.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 726,726,705.10,707.30BkækhMkLk 218.45,219.75,210,212.95yuBk^uMkeMk 385,387.50,350,356.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.10,67.10,62.35,63.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 139,140,134.65,136.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.75,62.05,60.65,61Lku~kLkÕk ^Šx. 80.85,81.60,77.30,77.80LkuuMkÕku (ykR) 4199,4335,4150,4197.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.25,85.25,80.10,80.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 221,224.90,217.50,219.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 177.50,177.50,172.80,173.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278,279.75,274.50,275.85ykuÃxku. MkŠfx 281,281.80,275,276.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1880,1880,1817,1831.40ykurhyuLxÕk çkUf 317,317,305.55,313.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 289.90,293.20,270.60,274.15ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 266,271.35,260,266.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 170.90,172.35,160,163.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 371.10,373.95,348.25,351.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1014,1014,1005,1008.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 160.55,161,148,149.50ÃkkÔkh økúez 103,103.65,101.60,102.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 1044.90,1045.35,994,1007.30hksu~k yuûÃkku. 108.80,109.55,104.05,105.45huLkçkûke Õkuçk. 482.50,486.50,473.25,475.70

hk»xÙeGk fuBke 79.80,80.80,74.80,75.40ykhRMkeÕke 183.05,183.40,172.25,173.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 76,78,75.20,75.80heÕkkGkLMk yuLkSo 459.40,459.40,413.70,425.55heÕkk.fuÃkexÕk 418,420.35,391,396.20heÕkkGkLMk 756.50,759.70,735.55,739.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440,450,433.05,439.05huÛk¸fk Mk¸økh 59,59.70,55.25,55.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86,86.80,83.25,83.80MkuMkk økkuÔkk 233,234.25,224.60,226~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 83.40,83.40,80.50,81.05©e MkeBkuLx 1642.55,1659,1630.25,1653.75©ehkBk xÙkLMk 625,628,598,611.15MkeBkuLMk Õke 870,879.90,864,868.65MkeLxuûk RLz 138,142.15,136,139.25Mxux çkuLf 2184,2186,2068.30,2077.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.95,107.95,103.70,104.50MxhÕkkRx 135.25,135.25,127.50,128.60MkLk ^kBkko 487,488,475.05,478.15MkLkxeÔke 306.40,308.90,301.80,303.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.60,39.70,37.50,39.15MkeLzefux çkUf 105.50,105.50,98.75,99.65íkkíkk fuBke. 354,354.90,344,346.90íkkíkk fkuBGk¸ 203.15,203.60,193.75,195.25íkkíkk BkkuxMko 788.80,788.80,750.10,753.15íkkíkk ÃkkÔkh 1080,1081,1034,1042.05íkkíkk MxeÕk 473,473,459.30,462.55íkkíkk xe 95.95,95.95,87.50,88.70xeMkeyuMk rÕk. 1007,1009.45,958.50,962.10xuf BkneLÿ 715.90,716.05,656,662.20ÚkBkuofoMk 507.10,507.10,496,497.85xkRxLk RLz. 210,214.85,201.30,202.85xkuhuLx ÃkkÔkh 210.30,213.60,206.10,211.45Gk¸fku çkuLf 71.85,71.85,66,67yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1012,1015.05,978,984.65Gk¸LkeGkLk çkUf 269.70,269.70,257,258.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 962,963,921.50,928.25Gk¸Lkexuf Õke 27.65,28.10,26.80,27Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444.70,444.70,427,430.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148,149.25,135.25,139.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,180,175.35,178.20rÔksGkk çkìtf 59.50,59.50,56.50,56.75ÔkkuÕxkMk 131.10,131.65,129,129.80ÔkeÃkúku 348,348,324.70,328Gk~k çkPf 288,289.90,273.35,275.25Íe yuuLxh 123.90,126,122,123.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/220çkkshe 160/225Shw 2200/2586ðrhÞk¤e 726/1115yuhtzk 930/960hkÞzku 500/531{uÚke 425/456Mkðk 591/626hsfku çke 4100/4500Tys{ku 1050

nnkkhheesshkÞzku 480/520yuhtzk 925/965ík÷ 956çkkshe 130/180½ô 225/231økðkh 430/661sð 237/238yzË 400/521[ýk 500/588Mkðk 500/600Shw 2000/2992{uÚke 400/433

ÃÃkkkkxxýýShw 2932ðrhÞk¤e 806/1370hkÞzku 480/510yuhtzk 930/1000½ô 205/224swðkh 340/700çkkshe 170/206

ŸŸÍÍkkShw 2200/3238ðrhÞk¤e 850/1935EMkçkøkw÷ 950/1090MkhMkð 555/560hkÞzku 512/585{uÚke 472/501ík÷ 811/1161

ççkkkkðð¤¤kk½ô xwfze 205/215yuhtzk 919/921

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 248/274zkt.økwshe 223½ô 496 195/217Shw 2587/2750

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 210/232çkkshe 185/203yuhtzk 926/945hkÞzku 513/517

òòuuxxkkýýkk½ô 204/210çkkshe 200yuhtzk 930/946hkÞzku 512.50

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 155/166½ô 190/204[ýk 510/537

{uÚke 415/430hkÞzku 500/511yuhtzk 950/957Shw 2000/2782Mkðk 585/630

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 204/206swðkh 311/361çkkshe 160/219økðkh 450/730hkÞzku 480/530yuhtzk 935/983.50hsfk çke 3800/4435

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/210½ô 496 210/220{fkE 220/225íkwðuh 350/471yuhtzk 930/965

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 940/968½ô 211/245çkkshe 187/199{fkE 220/235[ýk 560/580økðkh 600/666

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 925/932Shw 2755/2824

««kkttrrííkkssyuhtzk 920/940½ô 200/240çkkshe 175/200zkt.ßÞk 195/242zkt.økw.17 210/250««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 400/450fkhu÷k 250/350økðkh 400/600[ku¤e 400/450{h[kt 300/360ËqÄe 120/160hªøký 300/500fkfze 160/200øk÷fkt 160/200íkwheÞkt 200/250

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 710/800½ô 210/240çkkshe 185/200zkt.økw.17 210/250zkt.ßÞk 195/240

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 170/208½ô xwfze 200/226hksøkhku 544hkÞzku 502zkt.økw.17 170/270

ÄÄkkLLkkuuhhkk½W 216çkkshe 185/201økðkh 650/720

çkeszkt 900/1000hksøkhku 350/462hkÞzku 485/532yuhtzk 911/972EMkçkøkw÷ 849/1030Shw 2300/2675ðrhÞk¤e 1131Mkwðk 615

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2951yuhtzk 920/935Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 940/955hkÞzku 483/509½ô 193/221swðkh 336/360hsfku 3840/4175çkkshe 136/170Mkðk 542/610

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 920/957hkÞzku 480/518økðkh 520/700{X 250/300{øk 430/500

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 900/1501hkÞzku 514yuhtzk 940/989çkkshe 170/220½ô 205/227swðkh 305/315økðkh 600/750

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 500/515yuhtzk 920/971çkkshe 140/221½ô 200/230swðkh 295/313økðkh 525/712hsfku 4000/4300

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 513/525yuhtzk 960/967çkkshe 175/200½ô 204/216swðkh 300/303økðkh 700/753rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 191/375hðiÞk 250/520{h[kt 135/301÷ªçkw 20/30fkhu÷k 300fkfze 151[ku¤e 501/721{øk 405¼ªzk 222/601

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 920/966hkÞzku 470/520çkkshe 190/202

{fkE 220/245½ô 212/240[ýk 450/565økðkh 550/600

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 940/950½ô 200/212

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 170/210çkkshe 168/200økðkh 645/735yuhtzk 890/925Sh w1700/2950hkÞzku 446/510

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 509/516

yuhtzk 916/970çkkshe 183/205½ô 202/217swðkh 280/318økðkh 626/718{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 900/950ËqÄe 200/220hªøký 300/320¼èk 240/300hðiÞk 250/500x{uxk 200÷ªçkw 50fkfze 300

ffzzee½ô 195/231çkkshe 130/175zktøkh 200/284yuhtzk 940/955

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 235/288zkt.{Mkwhe 210/218½ô 200/215

ððzzkk÷÷ee½ô 205/208{fkE 210/229

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 209/220{fkE 225/235yuhtzk 938/940hkÞzku 440/500

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 202/216çkkshe 158/204yuhtzk 930/940ðrhÞk¤e 1100/1695{fkE 228/232

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 935/955hkÞzku 450/490½ô 210/234çkkshe 199/213{fkE 235/245økðkh 680/762zkt.ßÞk 160/234

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 975/980çkkshe 195/205{fkE 220/235½ô 200/215íkwðuh 500/580ðrhÞk¤e 900/1400

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

35000/36500þ t f h ø k k M k z e

22000/24000fÃkkMkeÞk 400/430

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

13000/13500{økV¤eSýe1 5 0 0 0 / 1 5 5 0 0Mkªøk¾ku¤ 16000Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½WtfrðLx÷Lkðk 1080fk{fks {økV¤e{kt 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 2000Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

36000/36500f5kMkeÞkþtfh 400{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/205çkkshku 195/200swðkh 310/360ík÷ 1000/1060{øk 700/760yzË 700/740[ýk 500/510fÃkkMkeÞk¾ku¤ 725/800

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/208çkkshku 200/210swðkh 150/300yuhtzk 900/910[ýk 540/550íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 950/1000÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

15500/15700fk{fks ½ô{kt 800{økV¤e{kt 1000[ýk{kt 150

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 196/207{økV¤e òze 545/676SY 1655/2455

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58800/60300[ktËe YÃkw 58600/59100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26950/27050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26800/26950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1480/1540rËðu÷ 1590/1670MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1590/1670

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1015/1095

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 9/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 180/320

hðiÞk 200/500fkuçkes 100/140Vw÷kðh 160/300xk{uxk 100/160ËqÄe 160/300fkfze 160/500xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 200/300÷etçkw 60/120 ykËwt 300/400çkex 100/160økksh 160/200økku÷h {h[kt 400/540fkuÚk{eh 160/300ðxkýk 400/1000fkhu÷k 200/320¼ªzk 300/700øk÷fk 200/340økðkh 400/900íkwrhÞk 200/400

Ãkhðh 300/440((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2800økws.¾ktz-yu 2730/2770økws.¾ktz-yuMk 2660/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2620/2670

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50xøkh 80/90{kuøkhku 160/180z{hk 6/10÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00rÍýeÞk 100/200nòhe øk÷ 200/260

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5040.00 5080.00 4973.00 5020.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5148.00 5148.00 4888.00 4995.00y{.yuhtzk Lkðu. 4941.00 4941.00 4941.00 4941.00y{. yuhtzk rzMku. 4840.00 4840.00 4840.00 4840.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4965.00 5020.00 4965.00 5002.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4966 5045 4930 5002

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkìtf 864.75 5.03rð«ku 328.00 4.72yuMkçkeykE 2077.55 4.47Mxh÷kEx 128.60 4.28xeMkeyuMk 962.10 4.23

y{ËkðkË, íkk. 182011Lkk ð»ko{kt ÃkkA÷k A

{kMk{kt Ãký MkkuLkkLke {køk {sçkqíkhnuþu yuðe ykøkkne ðÕzo økkuÕzfkWÂLMk÷u fhe Au. fkWÂLMk÷u sýkÔÞwt Aufu, VwøkkðkLkwt Ëçkký, ðirïf MíkhuykŠÚkf {kuh[u yrLkrùíkíkkLkku {knku÷yLku MkkuLkkLkk {wfkçk÷u hkufkýLkku yLÞ{sçkqík rðfÕÃk Lk nkuðkLku fkhýuMkkuLkk{kt {køk s¤ðkþu. nk÷ RÂõðxeyLku rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt Ãký Lkh{MkuÂLx{uLx [k÷e hÌkwt nkuðkLku fkhýuMkkuLkkLke ¾heËe ðÄþu. ðÕzo økkuÕzfkWÂLMk÷Lkk ¼khík ¾kíkuLkk yu{zeysÞ r{ºkkyu sýkÔÞwt fu, RÂõðxeçkòhku LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ÍzÃkÚke

çkkWLMkçkuf ÚkkÞ yuðe þõÞíkk sýkíkeLkÚke, WÃkhktík rhÞ÷ yuMxux {kfuox{ktÔÞksËh ðÄkhkLkku çkkuòu Au. ykMktòuøkku{kt ¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk MkkhwttÚkkÞ íkku nsw Ãký Ãke¤e ÄkíkwLkku Ëu¾kðMkkhku hnuþu. ð»koLkk W¥khkÄo{kt ¾uíkeLkkÃkkfLke ykðfku yLku ÷øLkMkhkLke{køkLkk fkhýu MkkuLkkLke ¾heËe ðÄþu.

r{ºkkyu sýkÔÞwt fu, çkeò õðkx-oh{kt yk¾k rðï{kt yLku ¾kMk fheLku¼khík{kt MkkuLkk{kt {kuxkÃkkÞu hkufký ÚkÞwtAu. hkufkýfkhkuyu òu¾{ ½xkzðkMkkuLkk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.2010Lkk ð»koLkk çkeò õðkxohLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»kuo çkeò õðkxoh{ktMkkuLkkLke {køk{kt 38 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. {qÕÞLkk MktË¼o{kt MkkuLkkLke{køk 70 xfk ðÄeLku Y. 53,800fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 31,370 fhkuz níke.çkeò õðkxoh{kt ½huýkt yLku hkufký÷ûke¾heËe çktLku{kt ¼khíkLkku rnMMkku 32xfk hÌkku Au.

çkeò õðkxoh{kt ßðu÷heLke {køk17.1 xfk ðÄeLku 139.8 xLk ÚkRAu. ¼khíkeÞkuyu Y. 30,290 fhkuzLkkt½huýkt ¾heãkt Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 21,000 fhkuzLkeMkh¾k{ýeyu 44 xfk ðÄkhu Au. økkuÕzçkkMko yLku økkuÕz ExeyuV{kt 78 xfk¾heËe ðÄe Au.

2011Lkk W¥khkÄo{kt Ãký MkkuLkkLke{ktøk {sçkqík hnuþu : WGC

çkeyuMkE ELzuõMk: (16470) 16417 Mkk{kLÞ xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.su íkqxíkkt 16319, 16237 íkÚkk 16100Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ðÄw¾hkçk Mktòuøkku{kt 16100 íkqxíkkt 15801- 15745Lkwt ÃkurLkf òuðkþu,ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 16536 LkSfLke íkÚkk 16598- 16623{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, 16623 Ãkkh Úkíkkt 16708- 16780LkkWAk¤k ykðþu, WAk¤u 16855Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (4931) 4952 íkÚkk 4987 LkSfLke yLku5006- 5029 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 5075Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 4898Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, 4898 íkqxíkkt 4863,4831 íkÚkk 4782Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4782íkqxíkkt 4723 íkÚkk 4677Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ký fhðwt.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (9557) 9757 íkÚkk 9849Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 9990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 9519Mkk{kLÞ xufku Au, su íkqxíkkt 9311- 9282 íkÚkk 9167- 9081Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

y÷knkçkkË çkìtf : (181) 186Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke188/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 167 íkÚkk 157Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

Ãke.yuLk.çke.: (1007) 1019 íkÚkk 1030Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 1045Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 949 íkÚkk 890Lkk økkçkzktÃkzþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1108) 1098Lkku xufku nðu æÞkLk{kt hk¾ðkuu. su íkqxíkkt1047Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1152 íkÚkk 1175 {sçkwík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (865) 894 íkÚkk 899Lkk WAk¤u 915LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 830 íkÚkk íku íkqxíkkt 782Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke : (640) 644 íkÚkk 648Lkk WAk¤u 658Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 630, 620-615 íkÚkk 606- 598Lkk ¼kð ykðþu.

ykEyuVMkeykE: (38) 39- 39/75Lkk WAk¤u 40/75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 34/50 íkÚkk 32Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2070) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2058 íkÚkk 2038Lkk¼kð ykðþu. 2038 íkqxíkkt 1959Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 2136 íkÚkk2149 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

rð«ku: (325) 334 íkÚkk 337Lkk WAk¤u 340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 317 íkÚkk 305Lkk ¼kð ykðþu.

yuBVuMkeMk: (360) 370 íkÚkk 375Lkk WAk¤u 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 348 íkÚkk íku íkqxíkkt 305Lkk ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku : (697) 707- 710Lkk WAk¤u 721LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 656 íkÚkk 606Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk: (225) 227/50 íkÚkk 231Lkk WAk¤u 234/25LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 216 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS: (163) 167Lkk WAk¤u 172/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 158 íkÚkk 154/50Lkk ¼kð ykðþu.

þìhku{kt ykøk¤ çkuVk{økkçkzkt òhe hnuþu

4898 íkqxíkkt rLkVxe VÞw[h 4782yLku 4677 íkhV

fuRLko RÂLzÞk-ðuËktíkk {wÆuþuhÄkhfkuLkku {ík 14MkÃxu.yu ònuh fhkþu

{wtçkR: fuRLko RÂLzÞk r÷r{xuz xqtf Mk{Þ{kt¼køÞ{ yLku yiïÞko ykuR÷ ûkuºk{ktÚke ykuR÷WíÃkkËLk þY fhþu. {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷eftÃkLkeLke Ãkkt[{e yuSyu{{kt ftÃkLkeLkk MkeRykuhknw÷ Äehu yk ònuhkík fhe níke. ftÃkLkeðzkuËhk ¾kíkuLke ykRykuMkeLke rhVkRLkheLkuÃký ykuR÷Lkku ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. fuRLko yLku ðuËkLíkkLkk MkkuËkLkuMkhfkhLke þhíke {tsqhe {¤e Au íkuLkk Ãkh ÃkýþuhÄkhfkuLkku {ík ÷uðkÞku Au íkuLke ònuhkík 14MkÃxuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkkRze suLk çkúkuWLku sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt ftÃkLkehksMÚkkLkLkk {tøk÷k ykuR÷ ûkuºk{ktÚke1,25,000 çkuh÷ íku÷Lkwt WíÃkkËLk fhu Au, suËuþLkk ðÃkhkþLkku 20 xfk rnMMkku Au. ykWíÃkkËLk ðÄkheLku rðËuþe Ëuðwt ½xkzðk{kt{ËËYÃk ÚkðkLkku rLkÄkoh Ãký yuSyu{{kt ÔÞõíkfhkÞku níkku.

çkuLfkuLke yuLkÃkeyuLkku zuxkðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu

y{ËkðkË: çkuLfkuuLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxLkeík{k{ rðøkíkku xqtf Mk{Þ{kt s ðuçkMkkRx ÃkhWÃk÷çÄ fhðk{kt ykðþu. çkuLfkuLke yuLkÃkeyuÚkÞu÷e ÃkkxeoLke yuMkux{kt ½ýe ð¾ík yuðwt çkLku Aufu ßÞkhu çkuLf fu LkkýkMktMÚkk íkuLku ðu[ðk òÞíÞkhu ¾heËLkkhkyku fkxuo÷ h[eLku Lke[k ¼kðuyuMkux ¾heËu Au, Ãkhtíkw çkuLfkuLke yuLkÃkeyuÚkÞu÷e ÃkkxeoykuLke yuMkuxLke rðøkíkku ðuçkMkkRxÃkh yuf s Ã÷uxVku{o Ãký WÃk÷çÄ ÚkðkÚke íkuLke{krníke ËuþrðËuþLkk ¾heËËkh MkwÄe ÃknkU[eþfþu. ¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkhNPASource.com Lkk{Lkk yuf LkkuLkÃkVkuoru{Oøk yuMkuxTMk (yuLkÃkeyu)Lkwt ðu[ký íkÚkk¾heËe fhðk {køkíkk ðøko ðå[u {kæÞ{ çkLkuyuðk Ãkkuxo÷Lku rzÍkRLk fhkÞwt Au. yk Ãkkuxo÷ytøku {krníke ykÃkíkkt Mkeyu ËuðuLÿ siLku sýkÔÞwtfu, “Mk{økú rðï{kt rÄhkýfíkko MktMÚkkyku {kxuyuLkÃkeyu yuf {kuxe Mk{MÞk çkLke økR Au, ykLkuÃkrhýk{u yuMkux rhfLMxÙõþLkLkk fkhkuçkkh{kt{kuxk ¾u÷kzeyku Ãký hMk ÷uíkk ÚkÞk Au, Ãkhtíkwnk÷{kt yk fkhkuçkh yíÞtík «khtr¼f íkçk¬k{ktAu yLku íkuLkwt çkòh òuRyu yuðwt rðfMÞwt LkÚke.

MkuLMkuõMk 371 ÃkkuRLx½xeLku 16,470 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.18y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk

zk{kzku¤ hnuíkkt ËuþLke ykRxeftÃkLkeykuLke fk{økehe Lkçk¤eÃkzðkLke þõÞíkkyu çkeyu™ÃkeÃkrhçkkyu hu®xøk{kt ½xkzku fÞkuonkuðkÚke ykRxe þuhku{kt íkeðúðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMkr™^xe 15 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeçktÄ ÚkÞk níkkt. ¼khu ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMku 16,500 ßÞkhurLk^xeyu 5,000Lkwt {níðLkwt ÷uð÷

Ãký íkkuzâwt níkwt. ÞwhkuÍkuLkLku ykŠÚkf{tËe{ktÚke Wøkkhðk fkuR XkuMk Ãkøk÷ktLkrn ÷uðíkkt y™u y{urhfk{kt{kU½ðkhe íku{s çkuhkusøkkheLkk yktfzkyÃkuûkk fhíkkt ðÄw ¾hkçk hnuíkkthkufkýfkhkuLke [kuíkhVe ðu[ðk÷e Vheð¤e níke. «kht¼ef WAk¤k çkkËykRxe y™u çku®Lføk Mkrník ík{k{Mkuõxh{kt ÍzÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤þuhçkòh fzz¼qMk ÚkÞwt níkwt.MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke ykþhu500 ÃkkuRLx sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk371.01 ÃkkuRLx økøkzeLku16,469.79Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rLk^xe yktf 112.45ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku4,944.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe{kt 5,079y™u 4,932Lke ¼khu yVhkíkVheòuðk {¤e níke. ykRxe RLzuõMk{ktMkkiÚke ðÄw [kh xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke Y.1.23 ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkÞk níkkt.

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðoçkUf ðÄw yuf ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhu íkuðe þõÞíkk íku{s Mkeyu{ykRyuËuþLkku [k÷w ð»kuo rðfkMkLkku ytËks½xkzkíkkt hkufkýfkhku{kt ¼khu rLkhkþkòuðk {¤e níke. òÃkkLkLkku ÞìLk çkeòrðïÞwØ ÃkAeLke {sçkqík MkÃkkxeyuhnuíkkt y™u rLkfkMk{kt ½xkzku ÚkíkktyurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kR òuðk{¤e níke. rLk¬kR, nuLøkMkUøk yLkuþt½kR{kt ËkuZ xfk MkwÄeLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. {kuze Mkktsu ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e

níke. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf Ëuþkuyu þkuxoMku®÷øk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku nkuðkAíkkt {tËeLkk ðkË¤ku Lkrn nxíkkt ÞwfuyuVxeyuMkR 4.13 xfk, s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 5.57 xfk yLku £ktMkLkkuMkeyuMke 5.64 xfk íkqxâku níkku.

ðirïf çkòh{kt {tËeLkku hu÷kuMÚkkrLkf çkòh MkwÄe ykðíkktykRMkeykRMkeykR çkUf 5.03xfk, RLVkuMkeMk 3.56, yuMkçkeykR

4.47 xfk, Mxh÷kRx 4.28,xeMkeyuMk 4.23, RLVkuMkeMk 3.56,íkkíkk {kuxMko 3.36, {kÁrík MkwÍwfe2.38 y™u rh÷kÞLMk{kt 1.97xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku hÌkku níkku.MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 26{ktLk{hkR níke ßÞkhu [kh þuhku{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuVykRykRyuY. 488.67 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷efhe níke.

ÞwyuMk-ÞwhkuÃkLke Lkh{kR y™u ykRxe ftÃkLkeykuLkwt hu®xøk ½xkzkíkkt MkuLMkuõMk rLk^xe 15 {kMkLkk íkr¤Þu

rLk^xeyu 5,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt

ðirïf «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u íkeðú ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke çkeyuMkRLkk yzÄkuyzÄ RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt. ykRxe,çkuLfuõMk, xur÷fku{, {ux÷, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh y™u ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk28 {rnLkkLkk Lke[÷k Míkhu òuðk {éÞk níkkt.

7 RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLke {tËeLku Ãkøk÷u rLkfkMk Äe{e ÃkzðkLke ®[íkkyu ykRxeftÃkLkeLke ¼rð»Þ{kt fk{økehe ¾hzkþu íkuðe ykþtfkÚke hkufkýfkhkuuyu ykRxeftÃkLkeyku{kt òuhËkh ðu[ðk÷e fhíkkt yk ûkuºkLke ºký yøkúýe ftÃkLkeykuRLVkuMkeMk, xeMkeyuMk yLku rð«kuLkk {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt Y. 17,300fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. RLVkuMkeMkLkk {kfuox fuÃk Y. 5,001.18,xeMkeyuMk{kt Y. 8,308.41 yLku rð«kuLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 3990.67fhkuzLkku yuf s rËðMk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

RLVkuMkeMk,xeMkeyuMk y™u rð«kuLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 17,300 fhkuzLkwt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk.18

{khwrík MkwÍwfe RÂLzÞk îkhkykÄwrLkf Lkðe ÂMð^x fkhLkwt Ä{kfuËkh÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÆLk LkðkÃ÷uxVku{o Ãkh íkiÞkh fhkÞu÷e LkuõMxsLkhuþLk yku÷ LÞw ÂMðVx yøkkWfhíkk ÷ktçke yLku Ãknku¤e Au. yk«Mktøku ftÃkLkeLkk Ãkrù{ rð¼køkLkkfku{ŠþÞ÷ rçkÍLkuMk nuz yuMk yuLkçk{oLku sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe ÂMðVxMkwÄhu÷e ^Þwy÷ yurVrþÞuLMke ÃkqheÃkkzu Au. íku{s íku{kt 140 Lkðkykf»koýku Au su{ktÚke y{wf íkku Ãknu÷eðkh s Au. Lkðe ÂMðVx Ãkkðh-ÃkufzyLku MÃkkuxeoÞh zÙkEð MkkÚku ykuAk#Äý{kt ðÄw {kR÷us ykÃku Au.rzÍ÷{kt 6 xfk yLku ÃkuxÙku÷ ðÍoLk{kt

4 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeyuyLku íkuLkk MkÃ÷kÞhu Lkðe ÂMðVxLku ðÄwðkRçkúLx çkLkkððk {kxu Y.550fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. {khwríkMkwÍwfeLkk økwshkík rð¼køkLkk ðzkrðþk÷ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkeÞ fkh çkòh{kt «ðuþðkLkeMkkÚku 6 ð»ko{kt ÂMð^xLkwt ðu[ký6,00,000 Úke ðÄw ÞwrLkx hnuíkkt«er{Þ{ fkuBÃkuõx Mkuøk{uLx{kt MkkiÚkeðÄw ðu[kíke fkh hne Au.

{khwrík MkwÍwfeyu ykÄwrLkfLkðe ÂMðVx ÷kuL[ fhe

y{ËkðkË, íkk.18

økkiðtþLku çk[kððk {k÷Äkhe Mk{ksu Wøkú Ãký y®nMkfyktËku÷LkLkku Mknkhku ÷eÄku Au Ãký {kuËe Mkhfkh{kt nswÞufMkkRyku rçkLkÄkMík heíku økkÞkuLke fík÷ fhe hÌkkt Au. Ãkku÷eMky™u fMkkRykuLke MkkXøkktXLku y{ËkðkË{kt r{hÍkÃkwh{kfuox{kt hkus økuhfkÞËu nòhku rf÷ku økkÞkuLkwt {ktMk ðu[kÞ Auíku ðkík yksu Ãkwhðkh Mkkrçkík ÚkR níke. r{hÍkÃkwh {xLk{kfuox{kt ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøku 12 ÃkizktLke yuf rðþk¤ xÙføkkÞLkwt {ktMk ¼heLku ykðe Au íkuðe çkkík{e MÚkkrLkfkuyuÃkku÷eMkLku ykÃke níke Ãký Ãkku÷eMku Auf 11 ðkøku ykðeLku huzLkwtLkkxf håÞwt níkwt.

r{hÍkÃkwh {xLk {kfuox{kt hkus {kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuøkuhfkÞËu ðÄw {ktMk ¾heËu Au. íkk.18{eyu ðnu÷e Mkðkhu 4ðkøku økkÞLkk {ktMkLkku rðþk¤ sÚÚkku {xLk {kfuox{kt ykðíkktÃkku÷eMkLku çkkík{e ykÃke ËuðkR níke. Ëhr{ÞkLk,ðuÃkkheykuyu íku{Lke sYrhÞkík {wsçkLkku {k÷ {u¤÷e ÷eÄkuníkku. yux÷wt s Lkrn ðknLkku{kt Mk{økú þnuh{kt {ktMkLkku sÚÚkkuMkÃ÷kÞ ÚkR [qõÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMk òýu yufË{ MkòøknkuÞ íku{ þknÃkwh ze MxkVLkk Ãke.yuMk.ykR {sçkw÷ Ãkku÷eMkfkV÷k MkkÚku Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøku {xLk {kfuox ykðefkÞoðkne fhe níke. økuhfkÞËu yLku ònuh{kt {ktMk ðu[ðkçkË÷ Rr÷ÞkMk f{k Mkrník yLÞ çku sýk Mkk{u økwLkku LkkUÄeLkufw÷ 800 rf÷ku {ktMkLkku sÚÚkku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. {ktMkLkkMkuBÃk÷ yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke fk{økehe ð¾íku ¾wË fMkkRyku s {ktMkLkkusÚÚkku Ãkuz÷ rhûkk{kt ¼he þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku {qfe ykÔÞkníkk. yk òuR yuf íkçk¬u ½xLkk MÚk¤u WÃkÂMÚkík ÷kufku Ãkýy[tçkk{kt {wfkR økÞk níkk fu{fu, Ãkku÷eMkLku {ËËYÃk ÚkðkLkkuzku¤ fhLkkhk s RMk{ku s økkÞLkk {ktMkLkku {kuxk ðuÃkkheykuníkk. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, òu Ãkku÷eMk yk {kfuox ÃkkMku fzf

ÃkuxÙku®÷øk fhu íkku hkus nòhku rf÷ku økkÞLkku {ktMkLkku sÚÚkkuÃkfzkÞ íku{ Au Ãký çkkík{eËkh fMkkRykuyu s Ãkku÷eMkLkehnu{ Lksh nuX¤ {ktMkLkku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh fhu Au. fMkkRykuLkkt ðknLk Ãkh ¼ksÃkLkwt rLkþkLk{ktMkLkk ðuÃkkh {kxu fMkkRykuyu nðu ¼ksÃkLkku Mknkhku ÷eÄkuAu. r{hÍkÃkwh{kt hne{ ÷tøkzku Lkk{Lkk fMkkRLkku ËçkËçkku Au.Ãkku÷eMkLkk ðneðxËkhLke ¼qr{fk ¼sðíkku hne{Lkk xwÂÔn÷h Ãkh ¼ksÃkLkk f{¤Lkwt rLkþkLk ÷økkðe Vhe hÌkku Auíku{s íku ¼ksÃk MkkÚku ½hkuçkku Ähkðu Au íkuðwt MÚkkrLkfku{kt r[ºkQ¼wt fhe hÌkku Au. Ãkku÷eMk Ãký huz ð¾íku hne{Lke {ËË ÷R«kuíMkknLk Ãkqhe Ãkkzíke nkuðkLkku ÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

‘Mkknçk, fku{ðkË nku òÞuøkk’Ãkku÷eMkLke huz ÃkzâkLkk Mk{k[khku {¤íkkt Ãkºkfkhku r{hÍkÃkwh{xLk {kfuoox ÃknkU[e økÞk níkk íÞkhu ¾wË ÃkeyuMkykR {sçkw÷u{ktMkLkk Vkuxk Lkrn ÃkkzðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. yu íkku XefÃký yuf fMkkRyu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt ÃkºkfkhLku fne ËeÄwtfu, Þnkt Mku [÷u òyku, fku{ðkË nku òÞuøkk.

y{ËkðkË, íkk.18

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økki[kuheyLku økkiníÞkLkk çkLkkðku ðÄe síkkt{k÷Äkhe Mk{ksu Wøkú yktËku÷LkykÃkðkLke [e{fe ykÃke níke. økki[kuheyLku økkiníÞk yxfkððk Mk{økúhkßÞLkk {k÷Äkhe Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk økR fk÷u þuhÚkk ÞkuòÞwt níkwt.su{kt hkßÞ MkhfkhLku yuf {rnLkkLkwtyÂÕx{ux{ yÃkkÞwt Au. økkihûkk ¾kíkh÷zík ÷ze hnu÷k {k÷Äkhe Mk{ksLkuËhuf Mk{ksu xufku ònuh fhe Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. íÞkhu ðus÷wÃkh LkkøkrhfMkr{rík økkihûkk yr¼ÞkLk nuX¤

ykðíkefk÷u þw¢ðkhu SðhksÃkkfo [khhMíkk Ãkh Ähýkt Þkusþu.

ðus÷Ãkwh Lkkøkrhf Mkr{ríkLkk «{w¾hksw¼kE MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,{kuËe {kuxe ðkík{kt sLkíkkLku VMkkðu Au.{kuËe {nk÷u {nu÷{kt yLku økkÞku fMkkR÷R òÞ Au. økkÞ çk[kððk yLkuøkkihûkkLkk fksu íkÚkk økkiðtþLke níÞkLkkrðhkuÄ{kt þw¢ðkhu Mkðkhu 10Úke 1SðhksÃkkfo [kh hMíkk ÃkkMku Mkqºkkuå[khyLku Ähýkt Þkuòþu. ßÞkhu økwshkíkRLxwfLkk {tºke MkwLke÷ Íefkhu sýkÔÞwtníkwt fu, økkihûkk yr¼ÞkLk nuX¤ ykÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. {kuËeLkk

Rþkhu Lkk[íke Ãkku÷eMku Ähýkt Ëhr{ÞkLky{Lku ÷kWz MÃkefhLke Ãkhr{þLkykÃke LkÚke. y{khku yðksËçkkððkLkku yk yuf «ÞkMk Au. ykLkhuLÿ {kuËeLke íkkLkkþkne Lkk økýeyuíkku þwt økýeyu. {kuËeLke íkkLkkþkneLkkuy{u Wøkú rðhkuÄ fheyu Aeyu. {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÄhýkt{kt {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeíkuò¼kE ËuMkkR, h½w¼kE ËuMkkR,÷k¾k¼kE ¼hðkz WÃkhktík yLÞ ÷kufkuÃký ¼køk ÷uþu. {k÷Äkhe Mk{ks îkhkAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økkiníÞk hkufðkyktËku÷Lk ÚkR hÌkk Au ÃkhtíkwøkktÄeLkøkhLkk økkËeÃkríkLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÃký nk÷íkwt LkÚke. þuhÚkkLkk {nkMkt{u÷LkLku yxfkððk Ãký hkßÞMkhfkh îkhk {hrýÞk «ÞkMkku fhkÞkníkk Aíkkt íkuyku MkV¤ hÌkk Lk níkk.


CMYK

CMYK

yk {kuËeLke íkkLkkþkne LkÚke?

fík÷¾kLkkLku MknkÞ, Lku økkiþk¤kLku XUøkkuy{ËkðkË,íkk.18

{wtøkk ÃkþwykuLku Ãkkýe-½kMk[khkuÃkwhku ÃkkzeLku ÃkþwÄ™ çk[kðíke ÃkktshkÃkku¤ku yLku økkiþk¤k «íÞu¼ksÃk MkhfkhLkwt ð÷ý rðhkuÄk¼kMkenkuÞ íku{ «MÚkkÃkeík ÚkR hÌkwt Au fu{ fu,fík÷¾kLkkykuLku Mkhfkh îkhk MkçkrMkzeyÃkkÞ Au. ßÞkhu økkiþk¤k fu ÃkktshkuÃkku¤Lku LkkýktfeÞ MknkÞ

ykÃkðk{kt MkhfkhLku fkuR hMk s LkÚke.{kuËe Mkhfkh{kt fMkkRykuLku AwxkuËkuh{¤íkkt hkßÞ{kt yksu yuðe ÂMÚkíkeMkòoR Au fu, økki þk¤k- ÃkktshkÃkku¤fhíkkt 10 økýkt økuhfkÞËu fík÷¾kLkktÄ{Ä{e hÌkkt Au.

hksÞLke 18 sux÷e ÃkktshkÃkku¤îkhk fík÷¾kLku síkkt 3755 ÃkþwykuLkuçk[kðkÞkt Au. økwshkík{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÃkþwykuLku ðkÃkeÚke MkhnË Ãkkhfhe {nkhk»xÙ{kt fík÷¾kLku ÷R sðkÞAu íÞkhu økwshkík Mkhfkhu MkhnË ÃkhÃkku÷eMk [kufe økkuXððe òuRyu. yksuøkwshkíkLke ðkÃkeLke MkhnËu Ãkku÷eMk

[kufe s LkÚke. Mk{Mík {nksLkLkksýkÔÞkt yLkwMkkh, fík÷¾kLku síkeÃkþwykuLke xÙf ÃkfzkÞ çkkË íkuLku Ãkkt-shkÃkku¤{kt ÷R sðkLke fk{økeheSðËÞk MktMÚkkLkk fkÞofhku fk{ fhu

Au.Ãkhtíkw íku{Lku Ãkku÷eMk hûký yÃkkíkwt™Úke. zeMkkLke hksÃkwh zeMkk Ãkkt-shkÃkku¤ îkhk 718 ÃkþwykuLkuçk[kðkÞkt Au sÞkhu f÷ku÷ ÃkktshkÃkku¤îkhk 329 Ãkþw,{nuMkkýk ÃkktshkÃkku¤

îkhk 271,rËÞkuËh ÃkktshkÃkku¤ îkhk67 LkðMkkheLkwt ¼økðkLk {nkðehSðhûkk fuLÿ 37,fÃkzðts Ãkkt-shkÃkku¤ 8 økkuÄhk SðfÕÞký Ãkkt-shkÃkku¤ 105 , ðZðký {nksLk268 ÄúktøkÄk ÃkktshkÃkku¤ 203,÷e{ze 30 n¤ðË ÃkktshkÃkku¤33,®ðrAÞk 78 ,Äku÷uhk 10fkuXÃkktshkÃkku¤ 39 yLku ykzuMkhLkeSðËÞk ÃkktshkÃkku¤ îkhk 214ÃkþwykuLku çk[kððk{kt ykÔÞk Au.

yuf siLk ykøkuðkLku ®[íkk ÔÞõíkfhíkkt fÌkwt fu, økwshkík{kt økkiníÞkLkwt«{ký ðæÞwt Au íÞkhu {nkhks [tÿþu¾h{nkhks©e yLku SðËÞk «u{eMkwçkkuÄMkkøkh {nkhks©e yksu Srðíknkuík íkku økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt WøkúyktËku÷Lk [kÕÞwtw nkuík.

Mxux çkkuzoLke h[Lkk ÚkkÞ íkku{k÷ÄkheykuLkk ½ýk «&™kun÷ ÚkR þfu

y{ËkðkË, íkk.18Ãkþwyku Ãkh ¢qhíkk yxfkððk r«ðuLþ™ ykuV

yurLk{÷ ¢wyÕxe yuõx nuX¤ Ëhuf hkßÞ{kt MxuxyurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzoLke h[Lkk fhðk Mkw«e{ fkuxoLkkuykËuþ Au íku{ Aíkkt {kuËe Mkhfkh økwshkík{kt ykçkkuzoLke nsw MkwÄe h[Lkk fhe þfe LkÚke. yk {wÆuyurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu hkßÞ MkhfkhLkuÃkºk ÃkkXðe çkkuzo h[ðk Mkq[Lk fÞwO Au. økwshkíkLke{w÷kfkíku ykðu÷k yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuVRÂLzÞkLkk [uh{uLk sLkh÷ (rLkð]¥k) zkì. ykh. fu.¾hçku yk {wÆu ®[íkk ÔÞõík fhe økki níÞkLku hkufðkfkÞËkLkku fzf y{÷ fhðk ¼kh {qõÞku níkku.

yksÚke økwshkíkLke Ãkkt[ rËðMkLke {w÷kfkíkuykðu÷k zkì. ykh. fu. ¾hçku ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt «íÞuf rsÕ÷k{kt

MkkuMkkÞxe Vkuh r«ðuLþLk ¢wyÕxe xw yurLk{÷Lke h[LkkÚkðe òuRyu fu suÚke ÃkþwÄLk Mkk[ðýe íku{sfík÷¾kLku síkkt ÃkþwykuLku hkufe þfkÞ. yk WÃkhktíkøkuhfkÞËu fík÷¾k™kt Ãkh ðkì[ hk¾e þfkÞ.Mkw«e{fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au fu, Ëhuf hkßÞ{kt MxuxyurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzoLke h[Lkk Úkðe òuRyu. ËhufrsÕ÷k{kt f÷uõxhLkk ðzÃký nuX¤ MkkuMkkÞxe Vkuhr«ðuLþLk ¢wyÕxe xw yurLk{÷ nkuðe òuRyu. yurLk{÷ðuÕVuh çkkuzo RrLzÞkyu y{ËkðkË{kt Mkr{ríkLke h[Lkkfhe Au Ãký f{LkMkeçku íku Mkw»kwwÃík yðMÚkk{kt Au.

økkiníÞk {wÆu íku{ýu {ík ÔÞõík fÞkuo fu, økkÞLkefík÷ Lk ÚkkÞ íku {kxu fkÞËku Au Ãký Ëw:¾Lke ðkík yu Aufu, íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. r«ðuLþLk ykuV yurLk{÷¢wyÕxe yuõx- 1960{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu hkßÞMkhfkhu Ãký Mkòøk ÚkRLku rLkÞ{ku{kt MkwÄkh fheøkkiníÞkLkku fkÞËku fzf çkLkkððku òuRyu LknetíkhÃkþwÄLkLke Mkk[ðýe {w~fu÷ çkLkþu. òu MkhfkhrsÕ÷kðkRÍ MkkuMkkÞxe Vkuh r«ðuLþLk ¢wyÕxe xwyurLk{÷Lke h[Lkk fhe fzf y{÷ fhu íkku

{k÷ÄkheykuLkk ½ýk «&™ku n÷ ÚkR þfu íku{ Au. fu{fu, Mkr{ríkLku Ãkku÷eMk Mk{kLk Mk¥kk Au. íku{ýuu fÌkwt fu,yksu økkÞkuLke LkMk÷ çk[kððkLkku Ãký yuf Ãkzfkh AuíÞkhu økkiþk¤k{kt økkÞkuLke LkMk÷ MkwÄkhLke fk{økehefhkþu.zkì. ¾hçk «ðkMkLkk ytíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke {w÷kfkík fhe rðMík]ík [[ko fhþu

økki níÞk rðhkuÄe Äkhk ytøkuÃkku÷eMk ¾wË yòý

fMkkRyku Mkk{u Íqfe Ãkzu÷e ¼ksÃk MkhfkhLkusøkkzðk {k÷Äkheykuyu yktËku÷LkLke yktÄe VqtfeAu íÞkhu yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk[uh{uLk zkì.¾hçku sýkÔÞwt fÌkwt fu, LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu, fMkkRyku Mkk{u fR f÷{ nuX¤Ãkøk÷kt ¼hðk íkuLke Ãkku÷eMkLku ¾wËLku s ¾çkh LkÚke.yk Äkhk{kt rþûkkí{f òuøkðkRyku Au Ãký Ãkku÷eMks íkuLkkÚke òýu ‘yòý’ Au. ßÞkt fkÞËku fzfLknª nkuÞ íÞkt MkwÄe ÃkþwÄ™Lke Mkk[ðýe fhðeþõÞ LkÚke.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt MxuxyurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo nsw ¾kuht¼u

Ãkku÷eMk yLku fMkkE ¼kE-¼kE{ktMk ÃkfzâkLkwt íkhfx håÞwt

Ãkku÷eMkLku‘þkçkkþe’yÃkkððk

¾wËfMkkEykus økkÞLkwt

{ktMk¼hu÷e÷kheykuÃkku÷eMk

{Úkfu {qfeykÔÞk

ËuþLkkt yLkuf hkßÞku{kt økkiðtþ níÞk «ríkçktÄ fkÞËku Au, Ãký {kuËeLkk hks{kt LkÚke

økkiðtþLke ykzuÄz fí÷uyk{ Aíkkt su {kuËe MkhfkhLkwt Ytðkzwt Þ VhfíkwtLkÚke íkuýu økkiðtþ níÞkLkk økwLkkyku{kt ÍzÃkkÞu÷kykuLku fzf LkrMkÞíkykÃkðk {kxu Ãký Lk¬h yLku y÷øk fkÞËkfeÞ òuøkðkE fhðkLke ÃkýíkMËe ÷eÄe LkÚke. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, ËuþLkk yLkuf hkßÞku{kt VõíkøkkiðtþLke níÞk hkufðk ‘økkiðtþ níÞk «ríkçktÄf Äkhku’ ½ze fkZðk{ktykÔÞku Au. Ãkhtíkw su Mk{wËkÞLkk ¾kuçku¾kuçkk {ík {u¤ðe hkßÞLke ÄqhkMkt¼k¤e hÌkk Au íku{ýu yu s Mk{wËkÞ{kt yíÞtík Ãkrðºk økýkíkk ÃkþwykuLkefí÷uyk{ hkufðk {øks ËkuzkððkLke Ëhfkh fhe LkÚke. økwshkík{ktøkkiðtþLke níÞk fu íkuLke økuhfkÞËu nuhVuh{kt hkufkÞu÷k yLku ÍzÃkkÞu÷kykuMkk{u çkkuBçku yurLk{÷ r«ÍðuoþLk yuõx, 1954Lke òuøkðkEyku nuX¤fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãký íkífk÷eLk Mkhfkhu 1994{ktyk ÄkhkLke f÷{ Ãk{kt MkwÄkhku fhe økkÞ, ðkAhzkt, çk¤Ë yLku ¼UMkLkkuW{uhku fhe íkuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke òuøkðkE fhe níke. Ãkhtíkw, AuÕ÷kt ËMkð»koÚke þkMkLk fhe hnu÷e {kuËe Mkhfkhu y÷kÞËku økkiðtþ níÞk «ríkçktÄfÄkhku ½zâku LkÚke. ßÞkhu Ãktòçk, nrhÞkýk, rn{k[÷ «Ëuþ, ykurhMMkk,W¥kh «Ëuþ yLku Ãkwzw[uhe suðkt hkßÞkuyu MÃküÃkýu r«ðuLþLk ykìV fkWM÷kuxh yuõx ½zu÷k Au yLku íku yLðÞu fzf MkòLke Ãký òuøkðkEyku fheAu. ßÞkhu økwshkíkLke Mkhfkh yk{kt íkÆLk {kiiLk yLku rLkr»¢Þ hne Au.

økki þk¤k-ÃkktshkÃkku¤fhíkkt ËMk økýkt ðÄwøkuhfkÞËu fík÷¾kLkkt

©kðý{kt f÷økeMkr¢Þ ÚkÞkLkeþtfkLku Ãkøk÷u

‘MkwËk{k’ Ãkh huzy{ËkðkË, íkk.18

©kðý {kMk{kt f÷øke Mkr¢ÞÚkÞku nkuðkLke {krníkeLku Ãkøk÷uyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku yksu MkðkhuMkwËk{kt rhMkkuxo{kt ©kðrýÞk swøkkh[k÷íkku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhuËhkuzk Ãkkzâk níkk. òufu Ãkku÷eMkLkuftR ðktÄkLksf {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt.[kh rËðMk yøkkW ¢kR{ çkúkt[uÃký huz fheLku Lke÷ rhÃkkuxo ykÃÞkuníkku. Ãkkt[ rËðMkLkk økk¤k{ktçkççku huz Ãkzíkkt MkwËk{kt rhMkkuxo{ktftRf htÄkR hÌkwt nkuðkLkwt ÷kufku{kt[[ko Au. çku fzf yrÄfkheykuLkeçkË÷e çkkË Vhe f÷øke Mkr¢Þ ÚkÞkunkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤eníke. zeMkeÃke ÍkuLk 1 MktËeÃkMkªøkLku{¤u÷e {krníkeLku Ãkøk÷u íkuykuyuyk ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk ÃkeykR çke.fu.ÃkwhkurníkuMxkV MkkÚku MkwËk{k rhMkkuxo{kt ËhkuzkÃkkzâk níkk.

÷kufku{kt [[ko níke fu,ykRÃkeyuMk Mkíkeþ þ{ko yLkuçke.fu. ÍkLke çkË÷e Úkíkkt f÷økeøkUøk Vhe Mkr¢Þ ÚkR Au. yk çktLkuyrÄfkheyu f÷økeLkk LkuxðfoLkkufzf nkÚku MkVkÞku fheswøkkheyku{kt VVzkx Vu÷kðe ËeÄkuníkku. òufu, yuf ð»ko yøkkW f÷økeyLku íkuLkk MkkøkheíkkuLku su÷¼uøkkfhíkk Vhe ðkh íkuyku ykðe«ð]r¥k{kt Lknet òuzkÞ íkuðe ðkíkku[[koíke níke, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ©kðý {kMkLkeþYykíkÚke MkwËk{kt rhMkkuxo{ktswøkkhÄk{ [k÷íkwt nkuðkLke ÷ur¾íkVrhÞkË fhíke yhS zeMkeÃke ÍkuLk1Lku {¤e níke. f÷økeLke «ð]r¥kÃkh Ãkku÷eMkLke ðkì[ þY Úkíkktswøkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.f÷økeyu swøkkhÄk{ [÷kððk {kxu60 ÷k¾Úke ðÄwLke ÷kt[ ykÃÞkLke[[ko çkòh{kt [[koR hne Au.

2011162667

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkkfk{ fhku, {kMkef 5000.9274253666,7874309237

2011218469

ËkíkkykuLkk t Mk tÃkf ofkhk uÃkøkkh 5000Úke 15000fwþ¤ {rn÷kykuLk u«kÚkr{fíkk Lkkhe{t[{kt.9426526948

2011220892

f÷kfkhk u òuEyu çkk¤ f÷kfkh yh{kLk LkkExøkkÞf, zkLMkh, {kuz÷ªøk9375727295 {nuçk wçkhtøkhus

2011222801

hkux÷e/ xeVeLk çkLkkððk¼kEyku/ çknuLkku òuEyu AuhnuðkLke Mkøkðz9725046995

2011220399

íkkífkr÷f þxoLkk fkheøkhkuòuRyu Au. ¼kR yÚkðkçknuLkku Ãkøkkh yÚkðk f{eþLkÃkh 9824354782

2011222610

òuEyu Au ÷uze heMkuÃMkLkeMxf{ xu÷e fku÷h ðeÍkLke V{o{kxu LkkhýÃkwhk{kt9904381681

2011222802

òuEyu Au 200 xu÷e fku÷hfku÷ MkuLxh {kxu ÷kÞfkík 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk çkeòu {k¤,Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk, siLk ËuhkMkhÃkkMku, økeheþ fkuÕzÙªf [khhMíkk, Mke.S. hkuz9227777348

2011220821

òuEyu Au nehku/ nehkuELkMkkEz f÷kfkhku {kuçkkE÷Lktçkh 9904947990,9909313313

2011222465

òuRyu Au. ÃkuMkuLsh çkMk[÷kððkLkwt ÷kÞMkLMkÄhkðLkkh zÙkRðhku çkkÞkuzuxkVkuxk MkkÚku YçkY {¤ku. (10Úke12) (Mkku{ðkhÚke þrLkðkh)Mðkr{ nrhnhkLktË «e-«kR{he Mfq÷ fýkoðíkenkuÂMÃkx÷ Mkk{u, xkWLknku÷ÃkkMku, yur÷Mkrçkús.

2011222601

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:9377301184

2011220866

xeVeLk ze÷eðhe fhðk¼kEyku/ çknuLkku òuEyu AuÃkkxo/ Vw÷xkE{9725046995

2011220405

ík{khk ½uhçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally, Account, Vat,Cst, Tds, Servicetax,Excise, Word, Excel,internet þe¾ðk9277507484

2011219058

òuEyu Au x u÷e fk u÷h (Ve{u÷) f÷ufþLkyuõÍeõÞwxeð {u÷he÷kÞLMkðuçk 3, Lk uþLk÷[uBçkh, Mkexe økk uÕzLkeçkks w{k t, yk©{ hk uz9376016667

2011222744

çkurÍf fkuBÃÞwxh/ VkuxkuþkuÃkòýfkh òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{ktxÙuELkªøk îkhk VkuxkuþkuÃk WÃkhVkuxku hex[ªøkLkwt fk{ fhe þfuíkuðk ykuÃkhuxh ykf»kof ÃkøkkhMktÃkfo:- 9724299881

2011222727

2011222892

Samtek RequiresComputer hardwareEngineer. Fresh/ expe-rience Contact:9979775169 2011222821

òuEyu Au LkMkeOøk MxkV Mku÷uhe5000 yLku ðÄw VkuLk9824017168

2011222589

«kRðux ÷er{xuz ftÃkLke{ktyuzðxkoRÍ {kxu yusLxrLk{ðkLkk Au. økúußÞwyux/yLzhøkúußÞwyux/ £uþh. 2, 3fuBÃkMk fkuLkoh. «n÷kËLkøkhøkkzoLkLke ÃkkMku, nuÃkeLkuMk fkuLkohWÃkh. 40264264,9099013035

2011222650

Airte requiresExecutive sales- 2Lacs P. A. candidateshaving experience insales of I T productsand telecom productswould be preferredWalk in interview:Bharti Airtel Ltd 2ndfloor Zodiac Square,Opp. Gurudwara, SGHighway, AhmedabadTime: 10 am to 1 pmand 4 pm to 7 pm con-tact: 9227474036

2011222783

òuEyu Au MaxwellykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000 yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo:-9173719995

2011220800

fku÷ MkuLxh{kt 10- 12 ÃkkMkAkufhk Akufheyku òuEyu AuÃkøkkh 10,0008690995281

2011222527

òuEyu Au ¼khíkLke yøkúøkÛÞ{kuçkkE÷ ftÃkLkeLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð yLku xu÷e fku÷h9998249853

2011222805

òuEyu Au yuhxu÷ ftÃkLke {kxu÷uzeÍ xu÷e fku÷h 3,000Úke12,000 f{kððkLke ykf»kofíkf çkúkt[ ykurVMk, EMkLkÃkwh,y{ËkðkË 9898052785Mk{Þ 10Úke 6

2011222321

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku/ {rn÷kyku økw-shkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt«¼wíð Ähkðíke rþûký íkÚkkô{hLke fkuR {ÞkoËk LkÚke.xkux÷ Mkðo «kÚkoLkk fkuBÃ÷uûk[e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkk çktøk÷kLkeMkk{u, {kýufçkkøk hkuz,y{ËkðkË. 9375779701

2011217904

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxuLadies Age 40 ð»ko MkwÄe10th ÃkkMk, MxwzLx ðeÍkykurVMk {kxu 67,Management Enclave,Nr. Manasi Tower,Vastrapur Lake,Ahmedabad 9724333555, 7874332788

2011222813

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kýe 20000/- MkwÄe65232352

2011222831

òuEyu Au {uhez ÷uzerhMkuÃMkLkeMx MkisÃkwh LkhkuzknkuÂMÃkx÷ {kxu9712058662

2011222792

2011220813

òuEyu Au ÃkkxoxkE{yLkw¼ðe/ £uþ yufkWLxLx,õ÷kfo, çkúk uz{kELzMkuÕMkøkÕMko o, MkkÞf÷eMxçkkuÞ, VkELk fkçkoLk, LkkÍnuh fxªøk ÃkkMku, þuXeÞkrçkÕzªøk ÃkkMku, he÷eV hkuz22140030, 65134100

2011222797

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{kt(male/ female) rðrðÄßøÞkyku {kxu f{kyku20000/- MkwÄe7567792575

2011222835

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhe15000/- f{kðku Dailypayment økwYfw¤:9228007455 ½kx÷kurzÞk:9537959359www.unixinfoservice.com 2011220910

1000/-{kt nóu Lkðkt fkuBÃÞwxh{¤þu. £uL[kRÍ ykðfkÞo,8401910749

2011220886

500 Yk. ¼he Ëh {rnLku10,000 f{kyku8128502279

2011222551

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011220404

2011222902

íkkífkr÷f swLke íkÚkk Lkðe økkzeÃkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðku9426544858

2011222785

S K Finance, 100%÷kuLk {u¤ðku 5 ÷k¾Úke 50fhkuz, 12 f÷kf{kt Mkh¤zkuõÞw{uLx, økuhuLxuz ðøkh08750714122,08750442905

2011222841

swLkk íkÚkk Lkðk {fkLk Ãkh fkhÃkh ÷kuLk fhðku LkðfkhVkELkkLMk 9426544858

2011222789

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk{kt/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011221740

VkÞçkh Ãkk‹føk, ðuÄh þuzLkkMÃkuþeÞk÷eMx ykþkyuLSLkeÞMko 9601492085

2011220838

2011183463

2011222956

sL{kü{eLke hòyku{kt 19/08 hkºku WÃkzþu, îkhfk,Mkku{LkkÚk, rþhze, þrLkËuðMkktEhÚk xÙkðuÕMk9426384185

2011220745

2011204038

ËwçkE, rMktøkkÃkwh 100% ðfoÃkh{ex ¼ýíkh yLkw¼ðLkesYh LkÚke Ãkøkkh-30,000/- yusLx ykðfkÞo9574803801

2011221830

fuLkuzk, ®MkøkkÃkwh, ðfoÃkh{ex{kxu {¤ku 10 ÃkkMk07930001504

2011222804

2011207781

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011220814

Work and Settle inCanada, Europe,Singapore, Dubai withAccomodation Free9727440100

2011221823

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.8128353219

2011218461

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ, suLxMkContact 9898506232,9898505807

2011222808

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku 8511856659 2011222828

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {Mkksnkux÷ nku{ yLku MkuLxh MkŠðMk8141899288

2011222819

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷uzeÍ òuRyu Au.9601841545

2011222827

2011173735

{kt ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, þkiíkLk, {u÷eðMíkw,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð(Mkuxu÷kEx) 9228888323

2011222153

2011164623

MkktE Ä{o÷kuf ßÞkurík»k ÷ðøkwÁ, {wX[kux, ðþefhý íkwhtík9974319948

2011222777

2011211937

2011201375

2011192997

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ ÃkeykhR{eøkúuþLk VkR÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk.9327243441 2011220505

UGC yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.Sc./ B. Sc./ M. Com/ MA/ B A yLku yLÞ yLkuffkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðuxMkuLxh {kxu {kLÞ. MktÃkfo-9327243441 2011222632

rzðkWx RtÂø÷þ Mfq÷- nkrhsrx[Mko íku{s r«ÂLMkÃkk÷òuRyu Au. (yLkw¼ðe,rhxkÞzo Ãký ykðfkÞo Au.)9879581358

2011222624

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu 9327049423

2011210754

¼kzu òuRyu Au. fwheÞhftÃkLkeLku ykuAk{kt ykuAe1000 sq. ft fkhÃkuox økúkWLz^÷kuh søÞk. 2 fku{þeoÞ÷Ônef÷ ÃkkfeOøk MkkÚku. rðsÞ[kh hMíkk, fku{Mko A hMíkk,{u{Lkøkh VkÞhMxuþ™, ykuVyk©{ hkuz, ykuV MkeS hkuz,yktçkkðkze. 9824098895.

2011222822

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 Y{hMkkuzkLkku Flat ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh (Broker)9824120981

2011220780

¼kzu ykÃkðkLke Au 3000 Mfu.VexLke søÞk þkuY{, ftÃkLke,ykurVMk ÷kÞf GujukulRiddhi real estate7874866464

2011220776

¼kzu/ ðu[ký MkkÞLMkrMkxeVur{÷e/ MxwzLx/ yLÞ9825071314,9904407001

2011222825

MxkVLkk 40 {kýMkku hnuðk{kxu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ LksrËfsøÞk òuRyu9016044556

2011222664

ðu[kðkLkku Au. ^÷ux B/303Lke÷ fkuBÃ÷uûk{kt ¼kðMkkhnkuMxu÷ hkuz Lkðkðkzs M-9427046398

2011222657

ðu[ðkLkku Au. 2 çkuzY{Lkku÷õÍwheÞMk ^÷ux hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke 9724330087,9374811290

2011222596

çktø÷kuÍ ¼kzu ykÃkðkLkku Au.r¢»ýkLkøkh 9924718140

2011222643

MkMíkk{kt s{eLk ðu[ðkLke÷¾íkhÚke 6 rf. {e.yýeÞkhe Ãkkfku zk{h hkuzx[ 14rðãk, rðãkLkkt210000Lkkt ¼kðÚkeðu[ðkLke Au. {ku.9428474630

2011222824

s{eLk ðu[ðkLke Au. økúuLkkEzMxkuLk (xkEx÷ ç÷uf f÷h)25 ðe½k hkuz x[. {ku.9712387318,9913079805

2011222733

]Work From home for:Nyse, listed companywork part/ full time,parin- 09820749032

2011222449

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kyku (nku{ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuÕðu MxuþLkLke Mkk{u 9228097053, 9274083710

2011217351

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkE{ MktÃkfo Mrs.Babita Manshani9228348203

2011220812

çÞwxeþeÞLk/ nkWMkðkRVçknuLkku ÃkkxoxkR{ fk{ fheLku20000Úke ðÄw ykðf {u¤ðku9227575100

2011222826

Gujarat network ltd(regd) ík{khe. ¾k÷esøÞk{kt {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku. 25000Úke 35000¼kzwt/ 2500000 yuzðkLMk/yuøkúe{uLx MkkÚku 09818955762, 09818955410

2011222838

ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku08439431947, 08791524098, 08439402591

2011218529


2011218542


2011218533

MLM Ladies/ Students/ Housewife{kxu 250/- hkufký{kt500000/- 2500000/-f{kðku. 9879546633,8401387075

2011222592

MNC MkkÚku ½hu çkuXk fk{ fhkuMktÃkfo:- hu¾kçkuLk9375915418

2011221649

2011222766

nkuMx÷ ðu[ðkLke Au 75 çkuzfuÃkuMkexe {uzef÷ fku÷us ÃkkMkuykuøkýs Mkfo÷, hªøk hkuz9824497745

2011222749

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011222586

Vufxhe{kt ¼køkeËkhVkÞLkkLMkeÞh ÔÞksu LkkýktòuEyu Au 9427027939

2011222788

y{wÕÞ íkf ½huÚke fk{ fhkuíkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðþu.òLkðe: 9586817044

2011222816

÷øLk rð»kÞf ÷eð ELkrh÷uþLk Þwðf, Þwðíkeyku{uøkuÍeLk ÷uðk {kxu Mke-101,MkwÃkÚko-2, swLkk ðkzs,yk©{ hkuz (11Úke 5)9510271340

2011222645

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011 SANDESH : AHMEDABAD 12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx FRIDAY, 19 AUGUST 2011 SANDESH : AHMEDABAD 13

CMYK

CMYK

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoRÍ{uLx

Ãkuhkr÷rMkMkLke çke{kheÚkeÃkerzík ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÂMÚkík Mkwr{íkÃkkfoMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíke n»kko Eïh¼kEhkXkuz (ô.ð.27)yu çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk½hu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Þwðíke{kLkrMkf yMðMÚk níke yLku çktLku ÃkøkuÃkuhkr÷rMkMkLke yMkh nkuðkLkk fkhýu íkuLkkt÷øLk Úkíkkt Lknkuíkkt.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ELVku÷kELk

õ÷kWz {kuLkux Lkk{Lkk r[ºkfkhu íku{Lkk{kuxk¼køkLkk r[ºkku íku{Lkk yrzÞ÷rþûkfLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËkuÞko níkk.

ykze [kðe(1) [fkuh, [k÷kf (5)(5) Mk¼kLkku MkÇÞ, MkËMÞ (4)(8) hkS, {økk, {øLk (3)(9) økÄuzku (3)(10) Þ{ (2)(11) {kuxku ytøkh¾ku (3)(13) hkºke, rLkþk (3)(15) r¼ûkwf, r¼¾khe (3)(18) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)(19) fk¤u÷, Ãk¬ku (2)(21) íkus, Äðk (2)(22) Ãkqhe ¼híke ykÔÞu 12 r{rLkxÃkkýe Úkku¼u Au íku (2)(23) ðuÃkkh, hkusøkkh (4)(25) ¾kf, ¼M{ (2)(26) ¾uËkLk{uËkLk, VLkk (3)(28) [kuh, íkMfh (2)(30) ðnkýLkku ËkuhLkkh (3)(31) LkMk, ð÷ý (2)(33) [kh økkW (3)(35) Mkhuhkþ (4)(37) xku¤, {~fhe (4)(38) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk (2)Q¼e [kðe(1) XMkfku, ÷xfku (3)(2) ËeðkLke òuík (2)(3) nuhkLkøkrík (5)(4) s{ðk{kt....Lku fqxðk{kt¼øk÷ku (3)(5) ¼hÃkqh (3)

(6) Mk¾e,r«Þk (3)(7) Sð, Ä{fe, Mk¥ð (2)(12) økýuþ, økòLkLk (4)(14) Ãkkýe, Lkeh (2)(15) Mkk{Mkk{e {khðwt íku (4)(16) Lkfk{wt, Lkðhwt (3)(17) yÞkuøÞ ð¾íku (4)(18) fkrAÞku (5)(20) ŸxLkwt çkå[wt (3)(21) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(24) rLkËoÞ, sw÷{e (3)(27) ò{eLkøkehe (4)(29) ËqÄ, Ënª, ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk (3)(32) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)(34) søkík, ËwrLkÞk (2)(36) {kun, {{íkk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

7 3 4 5 93

4 9 2 18 6 27 9 4

2 4 8 1 53 5 7 4 6

9 5 6 4 2 77 8 5

LkkøkÃkt[{e, ÃkkhMke Ãkíkuíke-ÃkkhMke MkLk1381 þY, Sðtríkfk ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Ãkkt[{, þw¢ðkh,íkk. 19-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk.hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus

: 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 09-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.) . fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 27-48 MkwÄe ÃkAeð]rØ. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e. ©e {kÄðËuð ríkrÚk. ÃkkhMke LkqíkLk ð»ko MkLk1381 þY. ÃkkhMke Ãkíkuíke. VhðhËeLk {kMk þY. * Sðtríkfk ÃkqsLk. ði»ýð: ©e r[{Lk÷k÷S-{twçkELkku WíMkð. * ÷kufMkkrníÞfkh ©e Íðuh[tË{u½kýeLkku Ëuþe ríkrÚk {wsçk sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe-f]r»k QÃksLke ¾hËe íku{ s ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. {æÞ økwshkík-W¥kh økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{enkuðkÚke ¾kuËfk{- þkhfk{- rzÙ®÷økLke Mk÷kn LkÚke.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 797Lkku Wfu÷

1 8 9 5 3 2 6 7 45 3 6 1 4 7 9 2 84 7 2 6 8 9 1 5 39 5 3 2 1 8 4 6 77 2 8 4 6 3 5 9 16 1 4 7 9 5 3 8 23 9 7 8 5 4 2 1 62 4 1 9 7 6 8 3 58 6 5 3 2 1 7 4 9

þçË-MktËuþ : 1398Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 25.2ðzkuËhk 32.8 25.0hksfkux 31.0 24.6Mkwhík 31.1 26.0¼kðLkøkh 34.1 25.3

{]íÞw : ®sËøkeLkwtytrík{ MkíÞ

Ãktrzíku [ið {q¾uo [ çk÷ðíÞrÃk >Eïhu [ Ërhÿu [ {]íÞku: Mkðoºk íkwÕÞíkk >>(Ãktrzík nkuÞ fu {q¾o, çk¤ðkLk nkuÞ fuËwçko÷, ©e{tík nkuÞ fu økheçk, {]íÞw çkÄus MÚk¤u Mk{kLk nkuÞ Au.){]íÞw yu SðLkLkwt yrLkðkÞo MkíÞ Au. {]íÞwyu SðLkLkwt ytrík{ MkíÞ Au. suLkku ykht¼Au íkuLkku ytík Ãký rLkrùík Au íkuðe s heíku®sËøkeLkku ytík Ãký rLkrùík Au. {]íÞw{ktsux÷e MkíÞíkk hnu÷e Au íkux÷e sMk{kLkíkk Ãký Au. SðLk SððkLke þi÷eËhufLke y÷øk y÷øk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwtytrík{ MkíÞ íkku yufMk{kLk s Au. su{ktfkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku. ÃktrzíkLkeSðLkþi÷e yLku {q¾o ÔÞÂõíkLkeSðLkþi÷e{kt íkVkðík nkuE þfu. y{ehyLku økheçkLke SðLk SððkLkeheík¼kík, hnuýefhýe{kt çknw {kuxkuíkVkðík nkuÞ Au. íkuðe s heíku çk¤ðkLkyLku Ëwçko¤Lke SðLk SððkLke þi÷e swËeÃkzu Au. yk heíku Mk{Mík søkíkLkk ÷kufkuÃkkuíkkLku {Lkøk{íke heíku ®sËøkeLku ÔÞíkeíkfhu Au. çkÄktLke ®sËøke SððkLke heíkrðr¼LLk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu SðLkÃkqýo ÚkkÞ Au íÞkhu {]íÞw ykðu Au su Ëhuf{kxu Mk{kLk nkuÞ Au. ÄLkðkLk nkuÞ fuøkheçk nkuÞ, rLkçko¤ nkuÞ fu çk¤ðkLkËhufLku {]íÞw íkku ykðu s Au yLku íku ÃkýMk{kLk heíku s ykðu Au. ÔÞÂõíkrðþu»kMkkÚku íku{kt ðirðæÞ fu r¼LLkíkk òuðk{¤íke LkÚke, fkhý fu fwËhíkLkk îkhu fkuELkkíkòík, y{eh økheçkLkk ¼uË¼kË LkÚkenkuíkk. íkuLkk {kxu Mkki Mk{kLk nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 rnB{íkðk÷k16.00 ÃkíÚkh ykih ÃkkÞ÷h0.00 Mkhfkh hks

STAR GOLD11.00 [{ífkh17.00 fwhwûkuºk21.00 Vhe~íku

SONY MAX13.00 MkirLkf17.00 ¾qLk ¼he {ktøk21.00 f~{eh fe f¼e

HBO12.30 huz ykE

14.15 ykuVoLk16.10 MkuðLkxeLk yøkuLk21.00 ykÞLko{uLk-xw

STAR MOVIES13.25 yðíkkh16.25 nu÷çkkuÞ18.55 nkzo xkøkuox21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.00 r{. ErLzÞk18.00 yu÷kLkh1.15 {iLku ÃÞkh feÞk

ðsLk ðÄkhLkkhyufðrzÞku çkktÄku nkuÞ,þheh Ãkkík¤wt nkuÞ yLkuðsLk ðÄkhðkLke RåAknkuÞ íku{ýu ytShLkk

Mkqfðu÷k xwfzk yLku çkËk{Lkku {øks økh{Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e WÃkhLkwt Ãkkík¤wt Ãkz fkZeLkuMkqfÔÞk ÃkAe ¾ze MkkfhLkwt [qýo,yu÷[eËkýkLke ¼qfe, fuMkh, [khku¤e,rÃkMíkk yLku çk¤ËkýkLku Mkh¾k ¼køkuøkkÞLkkt ½e{kt Ãk÷k¤e, ÃktËh rËðMk ÃkAehkus yufÚke çku [{[e Mkðkhu ¾kðkÚkeþhehLke hMk, hõík, {ktMk, {uË, yÂMÚk,{ßò yLku þw¢Lke ð]rØ ÚkðkÚke þheh ÃkwüçkLku Au, su{Lkwt ðsLk ðÄíkwt Lk nkuÞ íku{LkwtÃký yk WÃk[khÚke ðsLk ðÄu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLkezÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkknkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMkÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au. òu fuhkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeVkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞ Aufkhýfu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyuAeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkkyuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fuíku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òu Lkkòýíkk nkuð íkku ík{khu {kxu yk òýðwtsYhe Au suÚke ík{Lku ¼rð»Þ{kt yòýrMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{ktykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk ykyuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤(WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷knkuÞ Au su íku «kuuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkeyku¤¾ Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{kt

VkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷f fheLkuProperties{ktÚke íkuLkw t VkE÷yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au. ÃkhtíkwVkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhu rðLzkuÍ{ktykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚku syuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxuykx÷wt fhku.

1. My Computer yÚkðkWindows Explorer ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools >Folders Options{kt sE FileTypes xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkËAdvanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always showextensions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

çkMk, yk{ fÞko çkkË íkuyuûkxuLþLkLke VkE÷Lkk r÷Mx{kt nðuÚkeLkk{ ÃkkA¤ yuûkxuLþLk Ãký Ëu¾kþu.

þnuhLkk Ãkkuþ yurhÞk{kt yufVkRð Mxkh nkuxu÷ níke. VkEð Mxkhnkuxu÷ nkuðkLku ÷eÄu íku{kt Ëhuf«fkhLke Mkøkðzku yk÷køkúkLz fûkkLkefne þfkÞ íkuðe níke. nkuxu÷Lkk {uLkwfkzoÚke {ktzeLku VŠLk[h MkwÄe Ëhuf[es ykt¾Lku øk{u íkuðe níke.nkuxu÷{kt ykðíkk Ëhuf økúknfLkeçkuMkðkLke Mkøkðz Mk[ðkE hnu yuheíku MkkuVk yLku ¾whþeykuLke ÔÞðMÚkkníke Aíkkt yu nkuxu÷{kt ¼ez hnuíkeLknkuíke fu íku økúknfkuLku ykf»keo þfíkeLknkuíke, fkhý fu yk nkuxu÷Lke ¾k{eyu níke fu yk nkuxu÷Lkwt s{ý{kuZk{kt {qfðwt øk{u yuðwt Lknkuíkwt. íkuLkkuMðkË økúknfkuLku ¼kðíkku Lk níkku. yknkuxu÷Lke çkhkçkh Mkk{u s yufMkk{kLÞ fûkkLke nkuxu÷ níke. íku{kt{kºk MðåAíkkLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt

ykðíkwt níkwt. çkkfe ¾whþe-xuçk÷MkkËkt yLku ÷kfzkLkkt níkkt Ãký íÞktLkwts{ý yLku ðkLkøkeyku yux÷e MkhMkníke fu íÞkt ¼kusLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk yktøk¤k Ãký [kxe òÞ. ykMkk{kLÞ nkuxu÷{kt íkuLkk ð¾ýkíkks{ýLku ÷eÄu s Mkk{uLke VkRð Mxkhnkuxu÷Lkwt s{ý AkuzeLku Ÿ[k ðøkoLkk÷kufku ÷kfzkLkkt ¾whþe-xuçk÷ Ãkh Ãkýs{ðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk {wÆk Ãkhòu rð[khðk{kt ykðu íkku ÏÞk÷ykðþu fu fkuE Ãký [esLku øk{uíkux÷e MkòðeLku ÷kufku Mk{ûk {qfkuÃký {q¤ ðu[ký {kxuLke ðMíkw{kt Ë{Lk nkuÞ íkku ík{u {kfuox{kt xfe þfþkuLknª. {kxu s rçkÍLkuMk{kt nt{uþkt{wÏÞ WíÃkkËLk Ãkh rðþu»k æÞkLkykÃkðkLkwt hk¾ku.

ðhMkkË{kt {kºk nkÚk-Ãkøk{kt sELVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk LkÚkehnuíke, Ãkhtíkw ykt¾ku Ãký íkuLkku rþfkhçkLke þfu Au. çkuõxurhÞkLkk [uÃkLkufkhýu yktsýe ÚkðkLke þõÞíkk hnuAu. yktsýe{kt ykt¾Lke WÃkhLke fuLke[uLke ÃkktÃký Ãkh Ëkýk suðwt Lkef¤uAu. su {kuxku Úkíkku òÞ Au. ykt¾{kt÷k÷kþ ykðe òÞ Au yLku Mkkuòuykðe òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yktsýeºký fu [kh rËðMk{kt {xe síke nkuÞAu. íkuLkk Ãkh Lkðþufk ÃkkýeLkku þuffhðk{kt ykðu íkku hkník {¤u Au. òu÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe yk Mk{MÞk MkíkkðuyLku ðkhtðkh yk{ çkLku íkku íkçkeçkLkkuMktÃkfo MkkÄku.

zÙkÞ ykEÍ rMkLzÙku{Lke Mk{MÞk{kuxu¼køku ÷uLMk ÃknuhLkkhkyku{kt ðÄwòuðk {¤íke nkuÞ Au. ykt¾ku Mkíkík¼eLke hnu yu {kxu ykÃkýu Ãk÷fkhk{kheyu Aeyu. Aíkkt Lku[h÷ ¼eLkkþykuAe Úkðk ÷køku íkku ykt¾{ktçk¤íkhk, ÷k÷kþ ykðe òÞ Au yLkuárü Úkkuzk Mk{Þ {kxu Íkt¾e ÚkE òÞAu. ykìÂõMksLk Ãkqhíkk «{ký{kt Lk{¤u íkku ykðe Mk{MÞk MkòoÞ Au.ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLku fkhýu yLku nðkykt¾ku{kt yzðkLku fkhýu ykðeMk{MÞk Mkíkkðu Au.

fkuŠLkÞkLke çknkhLke MkkEz ÃkhçkuõxurhÞk, ðkEhMk fu Vtøk÷ELVuõþLkLku fkhýu yMkh ÚkkÞ Au. òu

çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íkuøkt¼eh Mk{MÞk MkSo þfu Au. íkuÚke çkLkuíkux÷e ÍzÃkÚke íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðkuòuEyu.

ykðe Mk{MÞkykuÚke hûký{u¤ððk {kxu fux÷ef íkfuËkhe ò¤ðku.

ßÞkhu Ãký çknkh Lkef¤ku økkuøkÕMkfu MkLkø÷kMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuhk¾ku.rLkÞr{ík heíku ykt¾Lkkt xeÃkkt{qfðkLkkt hk¾ku.nkÚk çkhkçkh MðåA fÞko çkkË sykt¾ Ãkh ÷økkððkLkk hk¾ku.ykt¾ku çk¤íke nkuÞ fu Ëw¾kðku ÚkíkkunkuÞ íkku íkuLku nkÚk ðzu [ku¤ðkLkwtxk¤ku.

{wÏÞ WíÃkkËLk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku

Ërûký-Ãkrù{{kt {wÏÞ îkh nkuÞíkku ½hLkk {kr÷f {kxu fu rðrðÄ«fkhLke Mk{MÞkykuLkwt fkhf çkLkuAu. íkuLkkÚke ykŠÚkf yLku MðkMÚÞMktçktÄe {w~fu÷eyku hnu Au íkÚkkøk]nMðk{eLku Mkw¾ {¤íkwt LkÚke.ðkMíkwþk† {wsçk yLÞ fkuErËþk{kt ¼qr{økík (ytzh økúkWLz)xktfe Lk çkLkkðíkkt W¥kh-Ãkqðo{ktçkLkkððk{kt ykðu íkku ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ s¤ðkE hnu Au.hMkkuzk{kt Ërûký rËþk íkhV {w¾fheLku hMkkuE çkLkkðíke nkuÞ íkuðe{rn÷kykuLku MðkMÚÞ MktçktÄe fühÌkkt fhu Au. ¾kMk fheLku MkktÄkLkkËw¾kðkyku, nkzfkt MkkÚku òuzkÞu÷khkuøk, f{hLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.ðkMíkwþk† y™wMkkh ½h{ktþÞLk¾tz W¥kh-Ãkqðo rËþk{ktçkLku÷ku nkuÞ íkku íku ðtþð]rØ{ktçkkÄf çkLku Au.ðkMíkwþk†{kt ½hLkk hMkkuzk{ktyLLkÃkqýko {kíkkLkwt r[ºk hk¾ðwt yuþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yuf

ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu ykhMkkuzk{kt {kºk þkfknkhe hMkkuEs çkLkðe òuEyu.ykiãkurøkf ðkMíkw «{kýu ËwfkLkyÚkðk þku-Y{{kt ykuAe WÃkÞkuøkeyÚkðk ¼khu ðMíkwyku LkiÉíÞ¾qýk{kt hk¾ðe òuEyu.ðkMíkwþk† y™wMkkh ½h{kt W¥kh-Ãkqðo{kt Mkezeyku çkLku÷e nkuÞ íkku íkuøk]nMðk{eLkk rðfkMk{kt çkkÄfYÃkrLkðzu Au yLku ykŠÚkf {w~fu÷eykuÃký ðÄkhu Au.½hLkk {trËh{kt Ëuðe-ËuðíkkykuLkeMkkÚku ÃkkuíkkLkk MðøkeoÞ ÃkrhsLkkuLkeíkMkðeh hk¾ðe òuEyu Lknª.

A friend is someone who

understands yourpast, believes inyour future, andaccepts you justthe way you are...

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

X Mk f çkk s

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 346

$ø÷uLz Mkk{u nkhLke Lkk÷uþe¼henurxÙf ÃkkBÞk ÃkAe xe{ RÂLzÞk {kxu nðu÷tzLkLkk ykuð÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kEhnu÷e VkELk÷ xuMx {u[ «ríkckLkk støkMk{kLk çkLke hne Au.

ykuð÷ MxurzÞ{Lkwt Mkk[wt Lkk{ rfykykuð÷ Au.íkuLku furLkøxLk ykuð÷Lkk Lkk{Úke Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.Mkhe fkWLxe r¢fux õ÷çkLkwt íkunku{økúkWLz Au.Ëh ð»kuo ykìøkMxLkk ytík{kt yÚkðk íkkuMkÃxuBçkhLke þYykík{kt yk {uËkLkÃkh xuMx {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au.xuMx {u[Lkwt ykÞkusLk fhLkkhwt íkurçkúxLkLkwt Ãknu÷wt yLku rðïLkwt çkeswtøkúkWLz níkwt.1845{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke.yk MxurzÞ{ 23,500 ËþofkuLkuMk{kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

6 MkÃxuBçkh, 1980Lkk hkus Ãknu÷eðkh #ø÷uLz yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[uxuMx {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ßÞkhu Ãknu÷e yufrËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[ 7 MkÃxuBçkh,1973Lkk hkus #ø÷uLz y™u ðuMxRLzeÍ ðå[u h{ðk{kt ykðe níke.Vqxçkkì÷Lke h{ík {kxu ßÞkhu fkuEy÷kÞËwt MxurzÞ{ Lk níkwt íÞkhu ykuð÷MxurzÞ{ ¾kíku yk h{ík h{ðk{ktykðíke níke.Ãknu÷e yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkkì÷ {u[Ãký yk s MxurzÞ{ ¾kíku 5 {k[o,1870Lkk hkus h{ðk{kt ykðe níke.

Windows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku

Mkk ÷ Mk ft [ku ¾u ÷ rË ÷

n f Úk hku x økk økku

rMk f ÷ [ h { ÷

f ðk { fku þ Zt øk

Þ ûk hk s Lkk Zu

òu ík { nk Lk Mk hku s

çk h ík Lk Ëk { ðk

Lk h { ¾k s ðk çk

ík hw Mk ðo Ëk Ëk

¾ ÷u ÷ økk zwt h çkk he

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

ðhMkkË yLku ykt¾kuLke Mk{MÞk

rð{kLk WœÞLkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhLkkhk‘hkRxçktÄw’ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷ çktLku¼kEyku{ktLkk LkkLkk ¼kE ykuhrð÷hkRxLkku sL{ íkk. 19-8-1871Lkk hkusÚkÞku níkku. rfþkuhkðMÚkk{kt s íkuyku Þktrºkfh{fzkt çkLkkðíkk. LkkLke ðÞu s íku{ýu‘ðuMx MkkRz ÔÞqÍ’ Lkk{Lkwt Mk{k[khÃkºk þYfÞwO, MkV¤íkk Ãký {¤e Ãký íkuLkeyr¼hwr[ íkku nðk{kt QzðkLke níke.LkkLkk- {kuxk «Þkuøkku rð[khe íku{ýu rð{kLkWœâLk ytøkuLkk rMkØktíkku ½ze fkZâk, íku{ýurð{kLkLkk çkMkku swËk swËkt Ãkt¾kyku ÃkhnðkLkkt ËçkkýLkku yÇÞkMk fÞkuo yLku÷øk¼øk yuf nòh WœÞLkku fheLku íku{ýuíkkhðu÷k rLk»f»ko Mkk[k nkuðkLke ¾kíkhefhe. ðsLk{kt n¤ðwt yuÂLsLk çkuMkkzehkExçktÄwyu rð{kLk íkiÞkh fÞwO. ykuhrð÷urð{kLk Wzkzâwt. çkkh MkufLz nðk{kt hneLku37 {exh «ðkMk fheLku rð{kLk Lke[uWíkkÞwot. yk rðïLkwt «Úk{ rð{kLke WœÞLkníkwt. rðï¼hLkkt ÷kufkuyu yk «MktøkLkun»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ðÄkðe ÷eÄku. ykuhrð÷‘y{urhfLk hkRx ftÃkLke’Lkk «{w¾ ÃkýçkLÞk níkk, íku{Lkwt rLkÄLk E.Mk. 1948{ktÚkÞwt níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

ykuhrð÷ hkRx

÷tzLk{kt ykðu÷wt ykuð÷ MxurzÞ{

f÷Ëkh Lknª íkku Lknª feŠíkyu{Lkk MkÃkLkkt s Mkk[k ÚkkÞ Ausu{Lkkt MkÃkLkkyku MkSðLk nkuÞ Au,{kºk Ãkkt¾kuÚke fþwt ð¤íkwt LkÚke,MðÃLk òuðkLke íkkfkík suðwt nkuÞ Au.n{ýkt n{ýkt ríknkh su÷{ktfhwýkrLkrÄLke Ëefheykðe frðíkkyku ÷¾u Au-rçk[khe þwt fhu ? ÃkiMkk Lknª íkkuu «rMkrØ íkku {u¤ðu.

ELMkezuLMkrþûkfu ÃkqAâwt :‘fku ELMkezuLMkLkku Ëk¾÷ku ykÃkku-’rðãkÚkeoyu ÷ÏÞwt :‘{khe {k {khk rÃkíkk MkkÚku yu s íkkhe¾u ÃkhÛÞkt níkkt-’15 ykìøkMxu yk ðkík ÞkË hk¾ðk suðe LkÚke.

Äe{u nktfku‘hksw, yksu fu{ {kuzku Ãkzâku ?’ xe[hu ÃkqAâwt.hkswyu fÌkwt :‘{Lku MkkELk çkkuzo Lkzâwt-’‘yux÷u ?’hkswyu fÌkwt :‘rLkþk¤: Äe{u nktfku’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðuÄh

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

Mkwzkufw 798

{uLkus{uLx økwhw

ðkMíkw rxÃMk

þçË- MktËuþ 1399

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fBÃÞqxh økwhw

®[íkLk

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 15[khufkuh

yksLkku {rn{k

ð]»k¼

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤e ykðu.

ykðfLke {ÞkoËkMk{SLku [k÷þku íkku{w~fu÷e yxfþu.fkixwtrçkf ûkuºku{LkËw:¾ sýkÞ.«ðkMk{kt rð÷tçk.

®Mkn

ykðuþ{kt ykðeLku[k÷þku Lknª.Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo{kxu MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk fwxwtçkeÚke{ík¼uË rLkðkhòu.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkuo ÷k¼yxfíkku sýkÞ.{kLkrMkf {qtÍðýËqh fhe þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLkÚkkÞ.

fwt¼

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ íkuWÂõík {wsçk[k÷ðkÚke xuLþLkËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ«&™ku n¤ðkçkLkíkkt ÷køku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ ykððk{ktrð÷tçk Úkíkku sýkþu.LkkýkfeÞ økqt[ðýsýkþu. øk]nSðLkLkeçkkçkík{kt hkník.

{u»k

ytøkík {qtÍðýkunþu íkku Ëqh ÚkkÞ.MðsLkkuLke MknkÞ{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík yøkíÞLkeÃkwhðkh ÚkkÞ.

ík{khk ÔÞðMkkrÞf«&™kuLkku Wfu÷ {¤íkkusýkÞ.ykð~Þfíkkyku ÃkqýoÚkíke sýkÞ. rððkËyxfkðòu.

ykÃkLkk rðhkuÄeLkknkÚk nuXkt Ãkzu.fkixwtrçkf «&™ku½uhkíkkt sýkÞ.ykðfð]rØLke íkf{¤u.

{kLkrMkf þÂõík îkhk«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.MktÃkr¥kLkk «&™kurð÷tçk{kt Ãkzu. ¾[osýkÞ.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkk.yøkíÞLkefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk «kht¼fhu÷k fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku.®[íkkykuLkku n÷{¤u.

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

hkð÷ : Mð.røkheþ¼kR {kýuf÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : fku{Lk nku÷, Mkuõxh-4,rLkýoÞLkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00økkuMðk{e : Mð. þkLíkkçknuLk ~Þk{÷k÷S økkuMðk{eLkwt çkuMkýwt : ©e hkÄkðÕ÷¼{trËh, ¼kðLke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkktsu 4.00Úke 6.00þkn : Mð.LkÞLk¼kR sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, MkwtËhLkøkh,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.þktrík÷k÷ ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tËçkkÃkwLke ðkze, Lkðk ðkzsøkk{{kt : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Mð.{]Ëw÷kçknuLk fw{wË[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : fk{ÄuLkw MÚkkLkfðkMke WÃkk©Þ, Ãke.xe.fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. þkhËkçknuLk [tÃkf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mk¥kkðeþ ËþkÃkkuhðkz rðãk{trËh,MðÂMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Mð. W»kkçknuLk fktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷, MkuLx ÍurðÞMkoMfq÷Lke Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ykuÍk : Mð. hksfw{kh ze. ykuÍkLkwt çkuMkýwt : 7-MkkðLk çktø÷kuÍ,LÞw hkrýÃk :Mkktsu 6.00 Úke 8.00«òÃkrík : Mð. ÷e÷kçknuLk rþðk¼kR «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 71,LkðËeÃk Ãkkfo,f]»ýLkøkh, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke 1.00Ãkxu÷ : Mð. y÷fkçknuLk Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk nku÷,rðsÞLkøkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ÞkËð : Mð.SðeçknuLk rºk¼kuðLkËkMk ÞkËðLkwt çkuMkýwt : yu-81, ÃkkïoLkkÚkxkðh, Mkw¼k»k[kuf ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00ðk½u÷k : Mð.hrík÷k÷ Þw. ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 12 Ér»kLkøkh MkkuMkkÞxe,MkhMkÃkwh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00ð{ko : Mð. hkfuþfw{kh y{h®Mkn ð{koLkwt çkuMkýwt : 31-Mkkhk¼kR ðfe÷Lke[k÷e, rð¢{r{÷ ÃkkA¤, hr¾Þk÷ hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke 1.00çkúñ¼è : Mð.f{¤kçkk Akuxk÷k÷ çkúñ¼èLkwt çkuMkýwt : 26-152, rðsÞLkøkhV÷uxTMk, siLk ËuhkMkhLke çkksw{kt, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkh{kh : Mð.økýÃkík®Mkn y{h®Mkn Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : çkkçkk hk{ËuðÃkehLkeðkze, ¾khkðk÷k ÃkkMku, ðxðk hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00ËuMkkR : Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk LkðLkeík÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 7-þið÷ hurMkzuLMke,Yçke Ãkkfo ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þknw : Mð.s{LkkËkMk økýuþ¼kR þknwLkwt çkuMkýwt : [kufMkeLke [k÷e, hr¾Þk÷hkuz : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00MkkuLke : Mð.MkkrðºkeçknuLk {Lkw¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : Íw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð.[tÿfkLík¼kR ÷Õ÷ww¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu-504, {kÄðËeÃkyuÃkkxuo{Lx, hurzÞku{e[eo xkðh ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Mð.[tÿfkLíkkçknuLk þktrík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð{trËh Mkk{u, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00[kðzk : Mð.sÞuþ¼kR [e{Lk¼kR [kðzkLkwt çkuMkýwt : þkhËkçknuLkLke ðkze,hks[UçkMko ÃkkMku, sþkuËkLkøkh hkuz : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00ËhS : Mð.÷û{eçknuLk {kunLk÷k÷ ËhSLkwt çkuMkýwt : Rïh¼wðLk nku÷, fku{MkoA hMíkk ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30zçkøkh : Mð.[tÃkkçknuLk sþðtíkhkÞ zçkøkhLkwt çkuMkýwt : 479-÷e{zk Ãkku¤,økku{íkeÃkwh økk{ : Mkktsu 4.00 Úke 6.00çkøkheÞk : Mð.[uíkLk¼kR fktrík÷k÷ çkøkheÞkLkwt çkuMkýwt : ÷e÷kçkk nku÷,çkwx¼ðkLke {trËh, ðus÷Ãkwh : Mkktsu 4.30 Úke 6.00ftMkkhk : Mð. [tÃkf÷k÷ søkSðLkËkMk ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : çke-405, Ãkt[íkeÚkoÃ÷kÍk, Mkr[Lk xkðh ÃkkA¤, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30hkXkuz : Mð.MkwhMkªøk¼kR Wfk¼kR hkXkuzLkwt çkuMkýwt : yu-1 y{e y¾tz ykLktËMkkuMkkÞxe rð¼køk-2, Mke.xe.yu{ : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Mð.[LÿfkLík¼kR økýÃkík¼kR hkXkuzLkwt çkuMkýwt : 22, ykËþo fk{Ëkhfku.yku.nk.Mkku.÷e. [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00rMkØÃkwrhÞk : Mð.Ãkw»ÃkkçknuLk {Lknh÷k÷ rMkØÃkwrhÞkLkwt çkuMkýwt : 13- nkR÷uLzÃkkfo, Ãkkur÷xufrLkfLke ÃkkA¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30çkkhkux : Mð.ykLktËeçknuLk rþð÷k÷ çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : Rïh [hý fkuBÃ÷uûk,òuÄÃkwh økk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00

ykt¾u Ãkkxk çkktÄe Mfqxh [÷kðe yÛýkLku Mk{ÚkoLk ËuþLke «òLke {ktøkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu Íwtçkuþ [÷kðe Au.

suLkk Ãkøk÷u ÞwðkLkku îkhk yuf {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ËuðuLÿÃkxu÷ ykt¾u Ãkkxk çkktÄe 15Úke 20 rf.{e. Mfqxh [÷kðe yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLkLkku yuf MktËuþ ykÃkþu. íku{Lke ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwMkwV þu¾ íku{Lku rLkËþoLkykÃkþu. yk hu÷e ykðíkefk÷ þw¢ðkhu Mkðkhu ËMk ðkøku rþðhtsLkeÚke LknuhwLkøkhÚkR yts÷e [kh hMíkk, Ãkk÷ze, yk©{ hkuz ÚkR RLf{xuõMk Ãkqhe Úkþu. su{kt ytËk-su ºkeMk sux÷kt xw Ône÷h yLku Ãk0 sux÷k ÞwðkLkku òuzkþu.

CMYK

CMYK

16

09$ø÷uLz {kxu rx{ çkúuMLkkLk LkMkeçkðtíkku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.çkúuMLkkLk fw÷ 9 xuMx{kt yíÞkhMkwÄe hBÞku Au yLku yk

Ëhuf{kt $ø÷uLzLkku s rðsÞ ÚkÞku Au. çkúuMLkkLk 9xuMx{kt fw÷ 37 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 AUGUST 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk r¢fux

¼khíkeÞ xe{ hýLkeríkrðLkk s h{e hne nkuÞíku{ sýkÞ Au

÷tzLk, íkk. 18$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ßÞkuV

çkkuÞfkuxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ WÃkhykfhk «nkh fhðkLkwtòhe hkÏÞwt Au, çkkuÞfkuxusýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzMkk{u ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt.«Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkhksÞçkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMkoòýu Mkkð Ãkkýe{kt sçkuMke økÞk nkuÞ íku{sýkÞ Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhkuSíkðk {kxu «ÞkMk Ãký fhe hÌkk LkÚkeyu rLkhkþksLkf ðkík Au. ¼khík [kuÚkexuMx{kt nkhþu íkku íku ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt ºkeò ¢{u VUfkE sþu. nfe-

fík yu Au fu ¼khíkeÞ xe{Lkwt ðíko{kLkVku{o òuíkkt íku çkeò ¢{Lku Ãký ÷kÞfLkÚke. ¼khíkeÞ xe{ fkuE Ãký«fkhLke íkiÞkhe, hýLkerík rðLkk s$ø÷uLz ykðe økE Au. {kuxk¼køkLkk¼khíkeÞ r¢fuxMko yk ©uýe õÞkhu ÃkqheÚkkÞ íkuLke hkn òuELku {kºk h{ðk

¾kíkh h{e hÌkk Au,çkeS íkhV $ø÷uLzLkexe{ ÃkkMku fkuE ÃkýMkwÃkhMxkh Ã÷uÞh Lknªnkuðk Aíkkt íkuýu AuÕ÷ktçku ð»ko{kt ¾qçk sMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fÞkuoAu. yuf [uÂBÃkÞLkxe{{kt su Ãký økwýnkuðk òuEyu íku ík{Lku$ø÷uLzLke yíÞkhLkexe{{kt òuðk {¤þu.

yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼khíkuMxkh Lknª Ãký Ã÷uÞh íkiÞkh fhðkWÃkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu yuðe {kheMk÷kn Au.

ðÕzo yuÚ÷urxõMk:ÃkqrLkÞk, r«ò¾Mke økÞk

çkUøk÷kuh, íkk. 18

Ërûký fkurhÞkLkk Ëyuøkw{kt 27ykuøkMxÚke ÞkuòLkkhe ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk þY Úkíkkt Ãknu÷kt s¼khíkLku Vxfku ÃknkutåÞku Au. fkhý fu¼khíkLke Mxkh yuÚ÷ux r¢»Lkk ÃkqrLkÞk,Ãkqò ©eÄhLk yLku frðíkk hkWík ¼køk÷uþu Lknet, òufu ÃkqrLkÞk yLku r«òfÞkt fkhýkuMkh yk xqLkko{uLx{kt ¼køk÷uðkLkkt LkÚke íku rðþu fkuE Vkuz ÃkkzâkuLkÚke. r«òyu økÞk yXðkrzÞu Lkrnh{ðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku yLkusuLku yuÚ÷urxf VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk(yuyuVykE)yu Ãký Mkt{rík ykÃke níke. yk rðþu yuyuVykELkkrzhuõxh yu{. yu÷. zkuøkhkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLkexe{Lke ònuhkík þw¢ðkhLkk hkusfhðk{kt ykðþu yLku ¾u÷kzeyku 22ykuøkMxLkk hkus Ërûký fkurhÞk sðkhðkLkk Úkþu. ÃkqrLkÞk, r«ò yLkufrðíkk yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkLkktLkÚke íku ðkík rLkrùík Au.

xqtfw Lku x[¼qrxÞk xqtf Mk{Þ{ktrLkð]r¥k ònuh fhþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk Vqxçkku÷h çkkR[wtøk ¼qrxÞk

E ò Ú k eÃkhuþkLk ÚkRykøkk{e çku-ºký rËðMk{ktík{k{ fûkkLkkVqxçkku÷{ktÚkerLkð]r¥k ònuh

fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.¼qrxÞk EòLku fkhýu yk ð»kuo{kuxk¼køkLke {u[{kt h{e þõÞkuLkÚke. 35 ð»keoÞ ¼qrxÞkyu1995Úke ¼khík {kxu h{ðkLkwtþY fÞwO níkwt yLku yk ÃkAe íkuýu109 {u[{kt 43 økku÷ fÞkoníkk. ¼qrxÞkyu õ÷çkfkhrfËeo{kt fw÷ 94 økku÷ fÞkoAu. ¼qrxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fufkhrfËeo ykøk¤ ðÄkhðe fufu{ yu rð»ku nwt ykøkk{e çku-ºkýrËðMk{kt rLkýoÞ ÷Rþ.

Vuzhh ®nrøkMk MkkÚkuòuze çkLkkðþu

{uMkkuLk (ykurnÞku) :ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhh-{kŠxLkk ®nrøkMk ykðíkk ð»kou÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke xurLkMkLker{õMk zçkÕMk{kt yufMkkÚku òuzeçkLkkðeLku h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Vuzhhu yk {kxu {kŠxLkk®nrøkMkLkku MktÃkfo Ãký MkkæÞku Au.7 økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke[qfu÷e ®nrøkMku 2007{ktxurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fheníke. Vuzhh-®nrøkMk yøkkWnkuÃk{uLk fÃk{kt yufMkkÚku h{e[qõÞk Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku ykEÃkeyku ykðþu

nkUøkfkuøk : rðïLke yøkúýeVqxçkku÷ õ÷çk {kL[uMxhÞwLkkRxuz yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt ®MkøkkÃkwh ¾kíkuykEÃkeyku çknkh Ãkkzu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, ykð»koLkk ytík MkwÄe{kt LkkýkfeÞÂMÚkrík fuðe hnu Au íkuLkk WÃkh{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkykRÃkeyku çknkh ÃkkzðkLkku{Ëkh hnuþu. yøkkW yuðkynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu{kL[uMxh ÞwLkkRxuz ÃkkuíkkLkeõ÷çkLkku 25 xfk rnMMkku ðu[ðk{køku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz{kºk LkkýktLke heíku s Lknª«ËþoLkLke heíku Ãký yíÞkhuLktçkh-ðLk Au.

Lkehð hkòMkwçkkLke RðuLxLku yuðkuzoøkwshkíkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lkk{ hkuþLk fhLkkh [uMk Ã÷uÞhLkehð hksMkwçkkyuu òLÞwykhe{kt 100 ¾u÷kzeyku MkkÚku yuf÷knkÚku [uMk h{eLku hufkuzo MkßÞkou níkku. yuf MkkÚku ykx÷k¾u÷kzeyku MkkÚku [uMk h{ðkLku fkhýu yk xqLkko{uLxLku r÷Bfk çkwfhufkuzo{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík nðu ykðe yËT¼wíkxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ çkuMx MÃkkuxeo RðuLx {kxu{kfofku{Lku økkuðk ¾kíku RðuLx yLku yuLxhxuRLk{uLx {uLks{uLxyuMkkurþÞuþLk (E{k) yuðkuzo {éÞku Au.100 ¾u÷kzeyku {ktÚkerLkhðu 90 {u[{kt Sík {u¤ðe níke ßÞkhu 3{kt nkh yLku 7{u[ zÙku økE níke.

y{ËkðkË : økwshkíke rðïLkk fkuRÃký ¾qýu nkuÞ Ãký íkuhkßÞLkwt Lkk{ yð~Þ hkuþLk fhu Au. yk ytøkuLkku ðÄw yuf

Ëk¾÷ku yux÷u rMkØÃkwhLkku n»ko Xkfh. 15ð»keoÞ n»ko XkfhLke fuLkuzkLke ytzh-15r¢fux xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.22Úke 26 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkheykRMkeMke y{urhfLk LkkuÚkoLk ytzh-15[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fuLkuzk WÃkhktík y{urhfkyLku çk{wozkLke xe{ ¼køk ÷R hne Au. n»ko

Xkfhu íkksuíkh{kt fuLkuzkLke Lktçkh-ðLk zku{uÂMxf r¢fuxxwLkko{uLx{kt yku÷hkWLz «ËþoLk fhe «¼krðík fÞko níkk. n»koXkfhu yk xwLkko{uLx{kt 40Lke yuðhusÚke hLk fÞko níkk.

ykEMkeMke ðLk-zuhu®Lføk{kt ¼khíkºkeò ¢{u VUfkÞwt

ËwçkE : xuMx çkkË ykEMkeMkeLkkt ðLk-zu hu®Lføk{ktÃký ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkLke ÃkeAunX òhe hne Au.{tøk¤ðkhu nBçkkuLíkkuíkk ¾kíku h{kÞu÷e ºkeS ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rðsÞ {u¤ðíkktLke MkkÚku s©e÷tfkyu ¼khíkLku ÃkkA¤ {qfe ykRMkeMke ðLk-zuhu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.çkwÄðkhu òhe ÚkÞu÷k ykRMkeMke ðLk-zu hu®LføkyLkwMkkh ykuMxÙur÷Þk 131 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk,©e÷tfk 118 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, ¼khík 117ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò yLku Ë.ykr£fk 116 ÃkkuRLxMkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.xkuÃk-xuLk ðLk-zu xe{ : 1. ykuMxÙur÷Þk (131),2. ©e÷tfk (118), 3. ¼khík (117), 4.Ërûký ykr£fk (116), 5. $ø÷uLz (106), 6.ÃkkrfMíkkLk (100), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8.rðLzeÍ (78), 9. çkktø÷kËuþ (61), 10.rÍBçkkçðu (49). xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1.y{÷k (867), 2. ze rðr÷ÞMko (804), 3.ðkuxTMkLk (758), 4. Mktøkkfkhk (757), 5.{kRf nMMke (748), 6. fkun÷e (738), 7.xÙkux (737), 8. ÄkuLke (711), 9. õ÷kfo(706), 10. rË÷þkLk (706).

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk :Vuzhh-Þkufkurð[LkerðsÞfq[

{uMkkuLk/rMkLkrMkLkkxe, íkk. 18

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk xurLkMkxqLkko{uLx{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk y™uxku[Lke ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu{ çktLku {ku¾hkLke Ã÷uÞMkoLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku.fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLkku çkeòhkWLz{kt y{urhfkLke rxLkyus Ã÷uÞhr¢ÂMxLkk {ufnu÷ Mkk{u 6-4, 7-5ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkuÍrLkÞkferðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke «e õðkxohVkRLk÷{kt nkÞko çkkË yufuÞ {u[{ktrðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke. ðkuÍrLkÞkfeLkuyk xqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ{éÞku níkku. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk EòLkufkhýu çkeò hkWLz çkkË ykxqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økE Au. yLÞ yuf{ush yÃkMkux{kt yuLkk RðkLkkurðfLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. RðkLkkurðfLku

hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkyu 6-3, 7-6(4)Úke nhkðe níke.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhh,Lkkuðkf Þkufkurð[, hVu÷ LkkËk÷uÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhehk¾e níke. Þkufkurð[unurhMkLk Mkk{u 6-2,6-3Úke rðsÞ{u¤ðe ºkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. Þkufkurð[Lkku yk ð»kuo55{ktÚke 54 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.hkush Vuzhhu zu÷ Ãkkuxhku Mkk{u 6-3, 7-5Úke yLku hVu÷ LkkËk÷u swr÷ÞLk çkuLkuíkwMkk{u 6-4, 7-5Úke rðsÞ {u¤ðeykøkufq[ fhe níke. yk {u[{kt hVu÷LkkËk÷ çk¤u÷k nkÚk MkkÚku hBÞku níkku.çkwÄðkhu yuf huMxkuhLx{kt økh{ rzþÃkfzðk síkkt íkuLkk nkÚk çk¤e økÞk níkk.rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke Mxkh Ã÷uÞMkoçknkh VUfkR síkkt xkRx÷ Síkðk nðu{krhÞk þkhkÃkkuðk nkuxVuðrhx çkLkeøkR Au.

MkuhuLkk, RðkLkkurðfLkktyr¼ÞkLkLkku ytík

økwshkíkLkku n»ko XkfhfuLkuzkLke r¢fux xe{{kt

÷tzLk, íkk.18

¼khík-$ø÷uLz ðå[u þY ÚkÞu÷e [kuÚke xuMxLkku «Úk{rËðMk ðhMkkËLku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkufkhýu ÷t[ çkkËLke h{ík þõÞ çkLke Lknkuíke. $ø÷uLzusu{kt ¼khíkLke Äkh rðLkkLke çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe26 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 75 hLk fÞko níkk. yk{,ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt Lk nkuík íkku ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxuËÞLkeÞ ÂMÚkrík Lk¬e s níke. «rðý fw{khLke ¾kuxsýkE ykðíke níke.

ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíku þY ÚkÞu÷e ykxuMx{kt $ø÷uLzu xkuMk Síke yÃkuûkk yLkwMkkh s «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhýnkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ çkku÷hku «Úk{ MkuþLk{kt MktÃkqýoÃkýurçkLk«¼kðþk¤e Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ çkku÷hku«Úk{ MkuþLk{kt rðfux íkku ËqhLke ðkík Au ytøkúusçkuxTMk{uLkkuLku rçkx Ãký fhe þõÞk Lknkuíkk. çkku®÷øk{ktMknus Ãký Äkh sýkíke Lk níke.$ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLkwt MkL{kLk fhkþuxuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhðk çkË÷[kuÚke xuMx Ãkqhe ÚkÞk çkkË $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzoîkhk $ø÷uLz xe{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk MkL{kLkMk{kht¼ Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLke ðíko{kLk xe{Lkk ËhufÃ÷uÞh, fku[ yLku MkÃkkuxo MxkVLku {ku{uLxku yÃkkþu. ykMkL{kLk Mk{kht¼{kt Ãkku÷ fku®÷økðqz, Â^÷LxkuV, ÂMxðnkŠ{MkLk, MkkRzçkkux{, LkkrMkh nwMkuLk, ßÞkuV çkkuÞfkux,{kRf÷ ðkuLk Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

ytrík{ rËðMk {kxu fkuR ÷uðk÷ Lknª¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS yLku ºkeS xuMx{kt [kuÚkkrËðMku s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu nk÷ h{kR hnu÷e[kuÚke xuMxLkk Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLke rxrfx ¾heËðk fkuR÷uðk÷ {¤e hÌkwt LkÚke. Ãkkt[{k rËðMkLke nsw MkwÄe ¾qçk sykuAe rxrfx ðu[kR Au. {kuxk¼køkLkk «uûkfku Ãkkt[{krËðMkLke rxrfx ¾heËðk òu¾{ ÷uðk {ktøkíkk LkÚke.ÃkMktËøkefkhku {kxu ÍkuLk÷ rMkMx{ Lknª

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo rMk÷uõxMko ÃkMktË fhðk {kxunðu ÍkuLk÷ rMkMx{ LkkçkqË fhðk ytøku rð[khýk fhe hÌkwtAu, yk{, ykøkk{e Mk{Þ{kt ÍkuLkLku æÞkLk{kt hkÏÞk rðLkks rMk÷uõxMkoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykRÍkuLk Lknª Ãký yLkw¼ð, ykðzíkLku ykÄkhu nðuÃkMktËøkefkhLke ðhýe fhðk {køku Au.

nk÷Lke rMkMx{{kt Ëhuf ÍkuLk{ktÚke yuf-yufrMk÷uõxhLku ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. ykðíkk {rnLkuÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt yk ytøku rLkýoÞ÷uðkþu, yk WÃkhktík fkuR Ãký r¢fuxh ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLkktÃkkt[ ð»ko çkkË ÃkMktËøkefkh çkLke þfþu, yøkkW ykMk{Þøkk¤ku 10 ð»koLkku níkku.

[kuÚke xuMx: $ø÷uLz 75/0: çkku÷hkuLkku ^÷kuÃk þku òhe

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 38 74 5 0fqf h{ík{kt 34 82 4 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 01, ÷u.çkk. : 02) 03fw÷ : (26 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 75.çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 10-3-24-0, Rþktík þ{ko : 8-2-17-0,©eMktík : 6-0-26-0, hiLkk : 2-0-5-0.

‘Ërûký ykr£fk Lktçkh-1 çkLku’Ërûký ykr£fkLkk çkku®÷øk fku[ yu÷Lk zkuLkkÕzu

sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLku ÃkkA¤ {qfe Ërûkýykr£fk ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-

ðLk çkLku íkuðe {khe Ïðkrnþ Au. Ërûkýykr£fk yuf ð»ko{kt s Lktçkh-ðLk xuMx

xe{ çkLke sþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.

«ðeýfw{kh ykWxytøkqXkLke EòLku fkhýu «ðeýfw{kh [kuÚke xuMx{ktÚke ¾Mke

síkkt ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.«ðeýu ©uýeLke Ãkkt[ R®LkøMk{kt 15rðfux ¾uhðe Au. «ðeýfw{khLku MÚkkLkuykhÃke ®MknLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku.ykhÃke ®MknLke yur«÷ 2008 çkkË ykMkki«Úk{ xuMx {u[ Au. çkeS íkhV$ø÷uLzLke xe{{ktÚke suBMkyuLzhMkLkLku rVx ònuh fhkíkktíku{ýu ºkeS xuMxLke s xe{ÞÚkkðíkT hk¾e níke.MxÙkWMk - fqfLkku {sçkqík «kht¼ ykhÃke ®MknLke ºký ð»kuo «Úk{ xuMx Þu õÞk nku hnk ni...

«Úk{ rËðMk ðhMkkË{kt ÄkuðkÞku

rhÞ÷ {urzÙzLku nhkðe çkkMkuo÷kuLkk [uÂBÃkÞLk

ççkkkkMMkkuuoo÷÷kkuuLLkkkk :: r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyuçku økku÷ Vxfkhíkkt MÃkurLkþMkwÃkh ÷eøk Vqxçkku÷{kt rhÞ÷{urzÙzLku nhkðe çkkMkuo÷kuLkkLkexe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. MÃkurLkþMkwÃkh ÷eøkLke çkeò hkWLzLke{u[{kt çkkMkuo÷kuLkkyu rhÞ÷{urzÙz Mkk{u 3-21Úke hku{kt[frðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çktLku ðå[u«Úk{ hkWLzLke {u[ 2-2Úke zÙkuÃkrhý{e níke, yk{,çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ 5-4LkeMkhMkkE MkkÚku 10{e ðkhMÃkurLkþ MkwÃkh ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðk{kt MkV¤ hne Au.çkkMkuo÷kuLkk {kxu RrLkyuMxk yufßÞkhu {uMMkeyu çku ßÞkhu rhÞ÷{urzÙz {kxu r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku, fhe{ çkuLkÍu{kyuyuf-yuf økku÷ fÞko níkk, ykMkkÚku s hkuLkkÕzkuyu 100 økku÷Ãkqhk fÞko níkk.

¼khík Lktçkh-2Lku Ãký÷kÞf LkÚke:çkkuÞfkux

^÷uþ çkuf : ... yLku Mknus {kxu ¼khíkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzâkuykuð÷ ¾kíku s 1979{kt ¼khík-$ø÷uLz ðå[u yíÞtík hMk«Ë {wfkçk÷ku òuðk {éÞku níkku. yk {wfkçk÷k{kt $ø÷uLzu rðsÞ {kxu 438Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwtyLku ¼khík 8 rðfuxu 429 hLk fhe þõÞwt níkwt. ¼khu hku{kt[fíkk çkkË yk [kuÚke xuMx zÙku Ãkrhý{e níke. xqtfku Mfkuh : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 305 (økúunk{økq[ 59, ðUfxhk½ðLk 59 hLk{kt 3), ¼khík («Úk{ Ëkð) 202 (rðïLkkÚk 62, çkkuÚk{ 62 hLk{kt 4), $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) : 334/8 rzf. (çkkuÞfkux125, ½kðhe 76 hLk{kt3), ¼khík (çkeòu Ëkð) : 150.5 ykuðh{kt 429/8(økkðMfh 443 çkku÷{kt 221, [uíkLk [kinký 80).

hkßÞMk¼k{kt 189MkÇÞkuyuEÂBÃk[{uLxLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO


LÞkÞíktºkLkk ¼úü ssLku{nkr¼ÞkuøkLkk «Míkkð îkhk nkuÆkÃkhÚke nxkððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðeÃknu÷e ½xLkk Ëuþ{kt òuðk {¤e Au.fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk sÂMxMk Mkkir{ºkMkuLk ËuþLkk yuðk Ãknu÷k ss Au fusu{Lke Mkk{u EÂBÃk[{uLxLke fkÞoðknefheLku íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{ktykÔÞk nkuÞ. hkßÞMk¼kyu íku{LkeMkk{uLke RÂBÃk[{uLxLke Ëh¾kMíkLku189 rðhwØ 17 {íkÚke ÃkMkkh fhíkk sMkuLkLke rðËkÞ rLkrùík ÚkE økE Au.hksÞMk¼k{kt MkuLk Mkk{u çku rËðMk MkwÄe{nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne [k÷e níkesu{kt MkuLkLku Ãký íku{Lkk çk[kðLke íkfykÃkðk{kt ykðe níke. MktMkËLkkRríknkMk{kt yk çkeòu yLkuhkßÞMk¼k{kt RÂBÃk[{uLxLkku yk

Ãknu÷ku rfMMkku níkku. MkuE÷ yLku rþ®ÃkøkfkuÃkkuohuþLkLkk fuMk{kt fkuxoLkk rhrMkðhíkhefu MkuLk îkhk íku{Lke ÃkkMku hnu÷k Y.33.23 ÷k¾Lku ¾kuxe heíku yLÞkuLkuðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. MkuLku nkEfkuxoMk{ûk yk rðøkíkku AwÃkkðe níke.

MkuLk îkhk ¾kuxe heíku ÃkiMkk Ãk[kðeÃkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt hkßÞMk¼kyurLk{u÷e íkÃkkMk Mkr{ríkLkwt íkkhý hsqfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lke Mkk{u{nkr¼Þkuøk «Míkkð Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk Mkr{ríkLkk [uh{uLk

Mkw«e{Lkk ss çke MkwËþoLk huœe níkk. MkuLku hkßÞMk¼k{kt økEfk÷u íku{Lkkuçk[kð fÞkuo níkku yLku íku{Lku ¾kuxe heíkuçkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{kt ykðíkknkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke suLkuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuyu Vøkkðe ËeÄe níke.

hkßÞMk¼kyu sÂMxMk MkuLkLku nkuÆkÃkhÚke Ëqh fhðkLke {tsqhe ykÃÞk ÃkAe÷kufMk¼k{kt nðu ykðíkk yXðkrzÞuytËksu 24-25 ykuøkMxu íku{Lke Mkk{u{nkr¼Þkuøk fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.


CMYK

CMYK

ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþLkk{k{÷u Mkw«e{ fkuxuoykÃku÷ku [wfkËku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

fuLÿeÞ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt 27 xfkõðkuxk Ähkðíkk ykuçkeMke W{uËðkhkuLkk«ðuþ {kxu ÃkkºkíkkLke xfkðkhe sLkh÷fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku fhíkkt 10 xfksux÷e ykuAe nkuðe òuRyu íku{ yksuMkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt, ykLkku {ík÷çkyu{ ÚkÞku fu ykuçkeMke W{uËðkhku sLkh÷fuxuøkheLkk W{uËðkhkuÚke 10 xfk ykuAk{kfoTMk Ähkðíkk nþu íkku ÃkýÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu. yk[wfkËkLke Ëwhkuøkk{e yMkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au.

sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLkLke çkU[uyk VUMk÷ku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

ykuçkeMke fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃkíke ðu¤k ÄkhkÄkuhý yuðk Lknªnkuðk òuEyu fu sLkh÷ fuxuøkheLkkAuÕ÷k rðãkÚkeoLkk {kfo fux÷k níkk. yk{k{÷u WÃkhkuõík ykËuþ òhe fheLku çkU[uMkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, yk þiûkrýfMkºk {kxu nsw MkwÄeLkk «ðuþ Ãkh yk[wfkËkLke yMkh Úkþu Lknª Ãkhtíkw «ðuþLkeíkkhe¾ 31 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkðeËuðk{kt ykðe Au.

ËuþLke rðr¼LLk þiûkrýfMktMÚkkyku{kt ykuçkkMke õðkuxkLkky{÷efhý{kt hnu÷e ¾k{eykuLkk{k{÷u íkuLkkt {køkoËþoLkLke {køkýe fhíkeykEykExe {ÿkMkLkk «kuVuMkh Ãke. ðe.ELËhMkuLk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷eyhSLkk ykÄkhu fkuxuo yu [wfkËku ykÃÞkuníkku. ELËhMkuLku ÃkkuíkkLke yhS rËÕnenkEfkuxoLkk yhSLkk [wfkËkLku Ãkzfkh

VUfeLku Ëk¾÷ fhe níke, su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ykuçkeMkefuxuøkhe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷efxykuV sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬efhðk{kt ykðu÷e yk¾he fxykuVÚke10 xfkÚke ykuAe nkuðe òuEyu.yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu,rËÕne ÞwrLkðŠMkxe yLku suyuLkÞwLkktÄkhkÄkuhý{kt ¾qçk ytíkh Au. ykuçkeMkeõðkuxk nuX¤ yÃkkíkkt yuzr{þLk{ktfux÷ef rðMktøkríkyku Au íku Ëqh fhðk{ktykðu íku sYhe Au. Mkw«e{Lkk yk [wfkËkçkkË yk {wÆu 10 yur«÷, 2008yuyÃkkÞu÷k [wfkËkLkk y{÷efhýLkk {wÆu[k÷e hnu÷k økqt[ðkzk Ãkh Ãkqýorðhk{ykðe økÞwt Au. yLkuf fuLÿeÞ þiûkrýfMktMÚkkyku ykuçkeMkeLkk W{uËðkhkuLku «ðuþykÃkðk {kxu yLkuf ÄkhkÄkuhýkuyÃkLkkðíke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ykuçkeMke õðkuxk{kt sLkh÷ fuxuøkhefhíkkt 10 xfk ykuAk {kfTMkuo «ðuþ

ðkurþtøxLk : ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃk yLkuy{urhfkLke Éý MktçktÄe ®[íkkLku ÷RLkuøkwYðkhu øk¼hkxLkku {knku÷ níkku.huøÞw÷uxh îkhk ÞwhkuÃkeÞLk çkuLfkuLkkrhÃkkuxoTMkLke Mk½Lk íkÃkkMk Úkþu yuðkMk{k[kh ÃkkA¤ RLðuMxhku{kt øk¼hkxníkku. rMkxe økúwÃkLkku þuh 7.2 xfk ½xeLku27.66 zku÷h TLku {kuøkoLk MxuLk÷e 6.8xfk íkqxeLku 15.84 zku÷huLke MkÃkkxeyuWíkhe síkkt fuçkezçkÕÞw çkuLf RLzuõMkMkeÄku [kh xfk økøkze økÞku níkku.xÙu®zøkLke þYykík{kt {kºk yuMkyuLzÃke500Lkk þuh{kt Úkkuzef ÃkkurÍrxð ÂMÚkríkníke. ÞwhkuÃkLkwt Mktfx y{urhfkLke çkuLfkuLkuyMkh fhþu yuðe ®[íkk ÃkkA¤ zkWòuLMk þYykík{kt 448 yLku LkkMzuf120 ÃkkuRLx MkwÄe økøkzâku níkku.çkkË{kt Mkktfze ðÄ½x ÃkAe yk ÷¾kÞ AuíÞkhu 402.83 ÃkkuRLx yLku 3.53xfk, LkkMzuf 101.82 ÃkkuRLx yLku4.05 xfk, yuMkyuLzÃke-50044.91 ÃkkuRLx yLku 3.76 xfk ½xkzkMkkÚku fk{fks{kt níkkt.

zkW òuLMk ¾q÷íkk{kt500 ÃkkuRLx økøkzâku

Lkðe rËÕne : Mkw«e{u ÃkqýuLkk Mxz Vk{o{kr÷f nMkLky÷eLku yÃkkÞu÷k ò{eLkÃkhLkku Mxu 26 ykuøkMx MkwÄe ÷tçkkðeËeÄk Au. {Lke ÷kUz®høkLkk ykhkuÃkkunuX¤ {k[o{kt nMkLky÷eLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. nðu yk {wËuçkwÄðkhu ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðþu. LÞkÞ{qŠík yÕíkk{Mk fçkehLkk

yæÞûkÃkË nuX¤ çkLku÷e çkuL[uyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux ðíke yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ nhuLk hkð÷ îkhkfhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷kuLku çku f÷kfMkwÄe Mkkt¼éÞk çkkË yk ykËuþ ykÃÞkníkk. rzhuõxkuhuxu yuf yXðkrzÞkyøkkW çkkuBçku nkEfkuxo îkhk ¾kLkLkuyÃkkÞu÷k ò{eLkLku ÃkzfkÞko níkk.

nMkLky÷eLku ò{eLk ytøkuMxu 26{e MkwÄe ÷tçkkðkÞku

sL{kü{eLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu {kuzu÷, yuõxÙuMk hkuÍr÷Lk¾kLku {wtçkE{kt {xfeVkuzLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

hkßÞMk¼kyu nxkÔÞk nkuÞ íkuðk ËuþLkk Ãknu÷k Mke®xøk ssfku÷fkíkk nkEfkuxoLkk rMk®xøk ss Mkkir{ºk MkuLkLku{nkr¼Þkuøk yux÷u fu RÂBÃk[{uLx îkhk nkuÆk ÃkhÚkenxkððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au.yk yøkkW {u 1993{kt Mkw«e{Lkk ss ðe.hk{kMðk{eLku nxkððk ÷kufMk¼k{kt RÂBÃk[{uLxfkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke. òufu íku ð¾íku{íkËkLk{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞku økuhnksh hnuíkk íkuykuçk[e økÞk níkk. rMkr¬{ nkEfkuxoLkk ss Ãke zerËLkkfhLk Mkk{u íkksuíkh{kt {nkr¼Þkuøk {kxu

hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk îkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufuRÂBÃk[{uLxLke fkÞoðkne Ãknu÷k s íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

sÂMxMk MkuLkLku nxkððkLkku{nkr¼Þkuøk «Míkkð ÃkMkkh

çkuLkk{e MktÃkr¥kLkexÙkLMkVh yLku rhfðheÃkh Ãký «ríkçktÄ


çkuLkk{e ÔÞðnkhku Ãkh ykfhkytfwþku ÷kËíkwt yLku çkuLkk{e MktÃkr¥ksó fhðkLke íku{s ykðe MktÃkr¥kÄhkðLkkhLku Mkò fhðkLke òuøkðkEÄhkðíkwt rçk÷ yksu ÷kufMk¼k{kt hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS îkhk hsq fhkÞu÷wtçkuLkk{e xÙkLÍuõþLk («kurnrçkþLk)rçk÷ 2011 nðu nk÷Lkk 1988LkkfkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu.

yk rçk÷Lke òuøkðkEyku {wsçk÷kufku nðu çkuLkk{e MktÃkr¥k Ähkðeþfþu Lknª. yk rçk÷Úke çkuLkk{eMktÃkr¥kLkkt xÙkLMkVh íku{s rhfðheÃkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku

Au, su MktÃkr¥k çkuLkk{e økýkðkE nkuÞíkuLku fkuE Ãký òíkLkwt ð¤íkh ykÃÞkrðLkk só fhðkLke Ãký íku{ktyrÄfkheykuLku Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au. òu fu ÃkíLke, ¼kE yLkuçknuLkLkkt Lkk{Úke fhðk{kt ykðu÷kyLku ðkhMkk{kt {¤u÷e MktÃkr¥kLkkÔÞðnkhku yLku ÷uðzËuðzLku çkuLkk{eøkýðk{kt ykðþu Lknª. ykrMkðkÞLkk yLÞ ÔÞÂõíkyku îkhkfhðk{kt ykðu÷k ÔÞðnkhku yLkuMkkuËkyku çkuLkk{e økýðk{kt ykðþu.

Mkqr[ík fkÞËk nuX¤ su ÔÞÂõíkfkÞËkLkku ¼tøk fhíkkt Ãkfzkþu íku{LkuykuAk{kt ykuAe A {rnLkkLke fuËLkeMkò fhkþu yLku íku 2 ð»ko MkwÄe÷tçkkðe þfkþu, yk WÃkhktík íkuLku¼khu Ëtz fhe þfkþu. fkÞËkLkky{÷ {kxu MÃkurþÞ÷ fkuxkuo h[ðkÃký fkÞËk{kt òuøkðkE fhkE Au.

nðu çkuLkk{e MktÃkr¥kÄhkðe þfkþu Lknª

MkkuLkwt ` 27,000Lku ÃkkhMkuLMkuõMk{kt 371ÃkkuRLxLkku fzkfkuhkufkýfkhkuLkk 1.23÷k¾ fhkuz MkkV

y{ËkðkË, íkk.18y{urhfk yLku ÞwyuMkLke {tËeLkwt

økúný rðï¼hLkk yÚkoíktºkkuLku zk{kzku¤fhe Lkkt¾þu íkuðe ykþtfkyu Mk÷{kíkhkufký íkhV hkufkýfkhku ð¤íkktMkkuLkk{kt íkuSLkku WL{kË ðÄíkku òuðk{¤e hÌkku Au. ½hyktøkýktLkk çkwr÷ÞLk{kfuox{kt hkufkýfkhku yLku xÙuzMkoLkeMkíkík {køk [k÷w hnuíkk MkkuLkk{ktykøkÍhíke íkuS ÃkkA¤ ¼kð Y.27,000Lkk rMk{kr[öLku Ãkkh fheøkÞk níkk. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËeçkòh{kt nksh MkkuLkkLkku ¼kð Y.250 ðÄeLku Y. 27,050LkeyiríknkMkef MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku.y{ËkðkË WÃkhktík {wtçkR yLkurËÕne{kt Ãký MkkuLkk{kt yku÷xkR{ nkRMkÃkkxe òuðk {¤e níke. ÞwyuMkLkkLkçk¤k òuçk zuxk íku{s {kU½ðkhe{ktðÄkhkyu MkkuLkkLke {ktøkLku ¼zfkðeníke. íkksuíkh{kt ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷eÂMÚkrík {kxu Rxk÷e{kt s{oLke y™u

£ktMkLkk ðzkykuLke çkuXf{kt fkuR XkuMkrLkýoÞku Lkrn ÷uðkíkkt yLku LkkýkfeÞÔÞðnkhku WÃkh xuõMk Lkkt¾ðk{ktykðíkkt ðirïf çkòhku{kt Ãký MkkuLkk{ktíkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku.yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt LkkÞ{uõMkMkkuLkkLkku ðkÞËku 1,830 zku÷hLkkhìfkuzo Míkhu òuðk {éÞku níkku. MkkuLkkÃkkA¤ [ktËeLke ykiãkurøkf {køk yLkuMkxkurzÞkykuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u[ktËe{kt Ãký íkuS ÷køk÷økkx ykøk¤ðÄe hne Au.

Þwhku ÍkuLkLkk ËuðkLkk MktõxLke ®[íkkðå[u ðirïf Míkhu MkkuLkkLkk ¼kð{ktrð¢{e WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.y{kËkðË çkòh{kt MkkuLkwt MzkLzzo Y.250 ðÄeLku Y. 27,050Lkeyku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.ßÞkhu [ktËe{kt Y. 500Lkku WAk¤kuLkkUÄkíkk Y. 60,300 ÚkR níke. {wtçkRÍðuhe çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)10 økúk{ ËeX Y. 395 ðÄeLku Y.26,970Lke Ÿ[kRyu ÃknkUåÞwt Au.ykøk÷k rËðMku íkuLkku ¼kð Y. 26395níkku. þwØ MkkuLkwt (99.9){kt 10 økúk{ËeX ¼k÷ Y. 395 WA¤eLku26915yu çktÄ ykÔÞkuu níkku. ykøk÷krËðMku {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt þwØ

MkkuLkwt Y. 26520Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwtníkwt. {wtçkR [ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y.455 ðÄeLku Y. 61545 ÚkÞku níkku.Lkðe rËÕne ¾kíku Ãký MxkurfMxku yLkuhkufký÷ûke {køkLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt Y.26,840Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu MÃk~ÞwOníkwt. 99.9 yLku 99.5 ðk¤k MkkuLkk{kt¼kð Y. 160 ðÄeLku yLkw¢{u Y.26840 yLku Y. 26720 çkku÷kÞkuníkku. MkkuLkkLkk ðkÞËk{kt Ãký çkwr÷þMkuÂLx{uLx òuðkÞwt níkwt. yu{MkeyuõMkyuMkyuõMk{kt MkkuLkkLkku yur«÷ 2012ðkÞËku Y. 28,000 íkhV ykøkufq[fhíkkt WÃkh{kt Y. 27,876yu çkku÷kÞkuníkku. ßÞkhu ykuõxkuçkh ðkÞËku 2.70xfk ðÄeLku Y. 27,100Lkk {Úkk¤uhÌkku níkku. ðirïf çkòhku{kt ÷k÷[ku¤íkuS ÃkkA¤ MkkuLkwt 33 zku÷h ðÄeLku1,830Lkk Lkðk rMk{kr[ö Míkhu hÌkwtníkwt. ðirïf [ktËe Ãký 0.22 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 40.57Lke MkÃkkxeyuçkku÷kR níke. yrLkrùíkíkkLkku {knku÷hnuíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 15 {kMkLkkíkr¤Þu çktÄ ÚkÞk níkkt. MkuLMkuõMk371.01 ÃkkuRLx ½xeLku 16,469.79Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe112.45 íkqxíkkt 4,944.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 19 AUGUST 201118

¼khík{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{ustøk AuzLkkh ¢wÍuzh yÛýk nÍkhuyu ÄhÃkfz ðnkuheLku ríknkhsu÷{kt s yk{hýktík WÃkðkMk [k÷w hk¾íkkt y™u Mkhfkhu íku{Lku

Akuze {qõÞk Aíkkt þhíke {wÂõíkLkku RLkfkh fhLkkh Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuLkk rðËuþe {erzÞkyu ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ð¾kýfÞkO Au. MkhfkhLku çkkLk{kt ÷uLkkh yLku ¼úük[kh Mkk{u sLkswðk¤

MksoLkkh yÛýk Ãkh rðËuþe r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkyku¤½ku¤ ÚkE økÞwt Au. ¾kMk fheLku y{urhfkLkk {erzÞk{ktnÍkhuLkk ¼hÃkux ð¾ký ÚkE hÌkk Au.

ðkì®þøxLk ÃkkuMxnÍkhu [wMík økktÄeðkËe Au yLku ¼khík{ktfhkuzkuLkkt fki¼ktzku «fkþ{kt ykÔÞkt ÃkAe

¼úük[khLku LkuMíkLkkçkqË fhðkLke ËuþÔÞkÃkeMkk{krsf [¤ð¤Lkku [nuhku çkLke hÌkk Au.

íku{Lkk Lkuík]íðyu ÷kufku{kt òu{ swMMkkLkkuMkt[kh fÞkuo Au. fkutøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke

Mkhfkh {kxu íku fktxkYÃk çkLÞk Au.

MkeyuLkyuLk¼khík{kt ¼úük[kh Mkk{uLke Íwtçkuþ{kt ÷kufkuLkuLkuíkkøkehe Ãkqhe ÃkkzeLku yÛýk nÍkhuyu Lkðku

s [e÷ku [kíkÞkuo Au. íku{Lke y®nMkf¢ktríkyu ÷kufku{kt Lkðku «ký ÃkqÞkuo Au.

¼úük[kh Mkk{u ÷kufku{kt ½ýku yMktíkku»kÔÞkÃÞku Au íÞkhu íku{Lku ÷kufkuLkku sçkhËMík

xufku {¤e hÌkku Au.

LÞq Þkìfo xkEBMk¼khíkLke ík{k{ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yÛýkLkku[nuhku s òuðk {¤u Au. su÷{kt çkuXkçkuXk

íkuyku ÷kufkuLku y®nMkf [¤ð¤Lkwt {køkoËþoLkykÃke hÌkk Au. su÷{kt hneLku LkeríkykuLkku

rðhkuÄ fhðkLke ÃkØrík yLkku¾e Au. ÷kufku¼úük[khÚke ftxk¤e økÞk Au yLku Mkhfkh

rðhwØ yk¢kuþ ÔÞõík fhe hÌkk Au.

÷kuMk yuLs÷Mk xkEBMk¼khík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk[÷kðLkkh fkÞofh yÛýkLku ÃkfzeLku

Mkhfkh hksfeÞ fxkufxe Wfu÷ðk {ktøkíkeníke Ãký íkuLkk yk «ÞkMkku çkq{hUøk ÃkwhðkhÚkÞk Au. MktMkË{kt rðÃkûkkuLkku çkrn»fkh yLkuËuþ¼h{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðkuÚke Mkhfkh ník«¼

ÚkE økE Au yLku çkkLk{kt {wfkE økE Au.

ðkì÷ MxÙex sLko÷¼úük[khLku ¼khík{ktÚke nxkððk

{kxu yÛýkyu yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷LkfhðkLke ÃkØrík yÃkLkkðeLku ¼khíkLkkçktÄkhýLke WÃkuûkk fhe Au. íkuyku yuðk

÷kufÃkk÷ EåAu Au su ðzk«ÄkLk Mkk{u Ãkýfk{ [÷kðu. òu ðzk«ÄkLk fXuhk{kt ykðþu

íkku ÃkAe ËuþLkwt MkwfkLk fkuý Mkt¼k¤þu ?

yÛýkLke ÷zík Ãkh US {erzÞk rVËk

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku A {kuxkÃkûkkuyu «ríkMkkË ykÃÞku LkÚkeLkðe rËÕne : òuRLx zÙk®^xøk fr{xe îkhk Vuhððk{ktykðu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ËuþLkk A {kuxk Ãkûkkuyuíku{Lkku yr¼«kÞ ykÃÞku LkÚke íkuðe {krníke yksu÷kufMk¼k{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {wÆu ËuþLkk 12{kuxk ÃkûkkuLku íku{Lkku yr¼«kÞ ykÃkðk {kxu yLkwhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku{ktÚke A ÃkûkkuLkku yr¼«kÞ{¤e þõÞku Lk níkku. òufu õÞkt Ãkûkkuyu íku{Lkku yr¼«kÞykÃÞku yLku õÞktyu LkÚke ykÃÞku íku ytøku ¾w÷kMkkufhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. fr{xe{kt MkhfkhLkk Ãkkt[«ÄkLkku yLku yÒkkLke xe{Lkk Ãkkt[ Lkkur{LkeLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkLku fr{xe{ktMkktf¤ðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu ík{k{ ÃkûkkuLkku yr¼«kÞ÷uðk íku{Lku rçk÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ríknkh su÷Lke çknkh yÛýkLkkMk{ÚkofkuLkwt Ãkkfex [kuhkÞwtLkðe rËÕne : økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLku íku{Lke¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt xufku ykÃkðk {kxu ríknkhsu÷Lke çknkh ykðu÷kËT íku{Lkk yLkuf Mk{ÚkofkuLkwtÃkkfex [kuhkíkkt ÃkrhÂMÚkrík fVkuze çkLke níke. íku{Lkkr¾MMkk{kt ¼kusLk ¾heËðk fu ½hu ÃkkAk ykððk {kxuyuf Ãký ÃkiMkku Lk çk[íkk íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkR økÞkníkk. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuxkÃkkÞu íku{Lkk xufuËkhkuríknkh su÷Lke çknkh ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku Ãkkfex[kuhkuíkuLkku ÷k¼ WXkððk{kt ÷køke økÞk níkk yLku Mk{Úkofkuíku{Lkku ¼kuøk çkLke økÞk níkk. ÷kufku íku{LkkMkhMkk{kLkLke Mkt¼k¤ hk¾u íku ytøkuLke ònuhkíkku÷kWzMÃkefhku{ktÚke fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yLkufMk{Úkofku MkkÚku yk ½xLkk çkLke økR níke.

{æÞ rËÕne{ktÚke «ríkçktÄkí{fykËuþku WXkðe ÷uðkÞkLkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMku yksu {æÞ rËÕneLkkt yLkufMÚk¤kuyu ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkuWXkðe ÷eÄk Au. yøkkW yÛýk ßÞkt WÃkðkMk fhðkLkkníkk íku MÚk¤ suÃke ÃkkfoLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼úük[khLkk rðhkuÄ ytøku yÛýkLke {køkýeyku Mkhfkhufçkq÷e ÷uíkkt rËÕne Ãkku÷eMku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. WÃkðkMk{kºk ºký rËðMk{kt Ãkqhku fhðk{kt ykðþu íkuðe MkhfkhLkeþhík MðefkhðkLkku yÛýkyu RLkfkh fhíkkt 15{eykuøkMxu yk ík{k{ rðMíkkhku{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþkuòhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. ËrhÞkøkts yLku ykRÃkeÃkku÷eMk MxuþLkkuLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 144 ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k çku rËðMk{ktykËuþkuLkku ¼tøk fhLkkh fux÷kfLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

ríknkh su÷ Akuzíkkt Ãknu÷ktyÛýkLkku {urzf÷ xuMx ÚkþuLkðe rËÕne : Ëuþ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýeLkkxufk{kt ykðíkefk÷u hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh WÃkðkMk fhðk{kxu síkkt Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLkku ðnu÷e Mkðkhu ríknkhsu÷{kt {urzf÷ xuMx fhðk{kt ykðþu íku{ sýkðíkksu÷Lkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ yLkuLkhuþ ºkunkLkLkk ðuËktíkk {urzrMkxeLkk zkìõxhku íku{LkeíkÃkkMk fhþu. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke su÷{kt hnu÷k 73ð»keoÞ yÛýkLke íkrçkÞík ¾hkçk LkÚke Aíkkt WÃkðkMkÃknu÷kt íku{Lke íkçkeçke [fkMkýe fhðe yrLkðkÞo Au.økRfk÷u {kuze hkºku rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚkuLke çkuXf{kt yÒkkhk{÷e÷k {uËkLk Ãkh 14 rËðMk {kxu WÃkðkMk fhðkLkeMkhfkhuu ykÃku÷e {tsqheLku {kLke ÷eÄe níke. òufu sYhÃkzþu íkku yk {wËík{kt ðÄkhku ÚkR þfþu.

hk»xÙæðsLkk yÃk{kLk çkË÷yÛýk Mkrník Lkð Mkk{u VrhÞkË{wÍ^VhÃkwh : hk»xÙæðsLkk yÃk{kLk çkË÷ rçknkhLkk{wÍ^VhÃkwh rsÕ÷kLke yuf fkuxo{kt Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nÍkhu yLku yLÞ ykX Mkk{u yuf VrhÞkËVkR÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkesuyu{Lke fkuxo{kt fhu÷eVrhÞkË{kt ðfe÷ MkwÄeh fw{kh ykuÍkyu 12{eykuøkMxu yuf ¾kLkøke [uLk÷Lkk fku{ŠþÞ÷ «kuøkúk{“r÷rx÷ [uBÃk Mkkhu økk {k Ãkk”{kt hk»xÙeÞ æðsVhfkððk Mkk{u yÛýk yLku yLÞ ykX Mkk{u ðktÄkuWXkÔÞku Au. íku{Lke Ë÷e÷ Au fu LkuþLk÷ ykìLkh yuõx1971 yLku LkuþLk÷ ykìLkh (y{uLz{uLx) yuõx,2005 {wsçk ríkhtøkkLku Vhfkððk{kt Lk ykðíkkt íkuLkwtyÃk{kLk ÚkÞwt Au. íku{Lke {køkýe Au fu ykhkuÃkeyku Mkk{uykhkuÃkku {wfkÞ yLku fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu.

÷tzLk : ¼khík{kt Mkhfkh Mkk{u ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk AuzLkkhyÛýk nÍkhuLkkt rçkúrxþ {erzÞkyu {Lk {wfeLku ð¾ký fÞko níkk yLkuíku{Lku ¼khíkLke ¼qr{ Ãkh ‘ Lkðk økktÄe’Lkkt yLkuøkktÄeðkËLkk WËÞ Mk{kLk økýkÔÞk níkk. rçkúrxþ{erzÞkyu yÛýkLke ÷zíkLku y«rík{ MkV¤økýkðe níke yLku Lkðk økktÄe yÛýkyu íku{LkktyktËku÷LkÚke Mk{økú ¼khíkLku n[{[kðe {wõÞwtnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. òu fu {erzÞkyuMkwÃkh{uLk suðk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýwtf Mkk{u [uíkðýeWå[khe níke. xu÷eøkúkVu íkuLke nuz÷kELk{kt ÷ÏÞwtníkwt fu ‘y LÞq økktÄe þuEõMk EÂLzÞk’ íkuýuyÛýkLku Lkðk økktÄeLkk WËÞ Mk{kLk økýkÔÞkníkk. rçkúxLkLkkt ÷øk¼øk ík{k{ y¾çkkhku{ktyÛÛkkLke íkMkðehku MkkÚku íku{Lkkt yktËku÷LkLkktynuðk÷Lku Mk{kðíke nuz÷kELkku òuðk {¤e níke. økkŠzÞLku yÛýkLkkt yktËku÷LkLku ÃkrhðíkoLk Mkk{uLke÷zkE økýkðe níke yLku íku{Lkkt yktËku÷LkLku fkhýuyLkuf ¼khíkeÞkuLku Mkhfkh Mkk{u íku{Lkku yðksWXkððk «uhýk yLku «kuíMkknLk {éÞkLkku ËkðkufÞkuo níkku. yÛýkLke ÄhÃkfzÚke ÷kufkuLkku swMMkku çkuðzkÞku níkku yLkuMkhfkhLke ¾kuxe LkeríkLkkt rðhkuÄ{kt ÷kufku þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞkníkk. zuE÷e {uE÷u Ãký yÛýkLkkt xufuËkhkuLkkt swMMkkLke yLku íku{LkktyktËku÷LkLke «þtMkk fhe níke yLku yÛýkLku Lkðk økktÄe økýkÔÞk níkk.

rçkúrxþ {erzÞkyu yÛýkLku ‘Lkðk økktÄe’ økýkÔÞk

‘Lkðk økktÄe’yÛýkyuMk{økú ¼khíkLkun[{[kÔÞkLkkuËkðkuyÛýkLke¼úük[khrðhkuÄe ÷zíkLkuMkV¤ økýkðeMkwÃkh{uLk suðk÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf Mkk{u[uíkðýe

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 18

¼khík{kt [k÷e hnu÷kt yÛýk nÍkhuLkkt¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk ytøku økuhMk{sVu÷kððk {kxu y{urhfkyu ¼khíkeÞ «Mkkhý{kæÞ{kuLkkt yÞkuøÞ yLku ¾kuxk rhÃkku‹xøk ÃkhËku»kkhkuÃký fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ {erzÞkLkkt¾kuxk rhÃkku‹xøkÚke yuðe AkÃk WÃkMke níke fuy{urhfkyu yÛýkLkkt ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk {kxu MxÙkUøk rLkðuËLk fÞwO Au.ðkMíkð{kt y{urhfk Mk{økú rðï{kt ÷kufkuLkurð[khkuLke þktríkÃkqýo yr¼ÔÞÂõíkLkeMðíktºkíkk {¤u íku{s y®nMkf rðhkuÄfhðkLke ÃkØrík yÃkLkkðkÞ íkuLku xufkuykÃkðkLke íkhVuý{kt Au.

yÛýkLkkt yktËku÷LkLkk MktË¼o{kt¼khíkeÞ {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ku [{õÞkníkk fu ¼úük[kh rðhkuÄe y®nMkf yktËku÷Lky™u Ëu¾kðku Þkusíkkt yktËku÷Lkfkheyku Mkk{u¼khík Mkhfkh MktÞ{Ãkqðof fk{ ÷uþu íkuðwty{urhfkyu rLkðuËLk fÞwO Au. ¼khíkeÞ{erzÞk yLku fkUøkú uMkLkk Lkuíkkyku{kty{urhfkLkk ykðk «íÞk½kíkku ytøkuLkkhksøke òuðk {¤e níke yLku ¼khíkLkeyktíkrhf çkkçkíkku{kt y{urhfk Ë¾÷ fhe hÌkwtAu íkuðe AkÃk WÃkMke níke. y{urhfkyu íkuLkktrLkðuËLkLkkt ykðk yÚko½xLkLku yÞkuøÞ yLku¾kuxk {erzÞk rhÃkku‹xøkLke LkeÃks økýkðeLkuøkuhMk{s Vu÷kððk {kxu ¼khíkeÞ {erzÞk

Ãkh Ëku»kkhkuÃký fÞwO Au. y{urhfkyu ykðwtMxÙkuøk rLkðuËLk fhðwt òuEyu Lknª íkuðwt{erzÞk yLku þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkykuLkwt {kLkðwtníkwt.

y{urhfkLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkrðfxkurhÞk LÞw÷uLzu fÌkwt níkwt fu y{urhfkrðï¼hLkk ík{k{ Ëuþku{kt y®nMkf rðhkuÄLku«kuíMkknLk ykÃkðkLke íkhVuý fhu Au. y{uík{k{ Ëuþku{kt ík{k{ ÷kufkuLku MktMkË{ktyr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk yLku ÷kufkuLkuy®nMkf Ëu¾kðku fhðkLkk LkkøkrhfyrÄfkhku {¤u íkuðwt RåAeyu Aeyu. ík{k{Ãkûkkuyu ykðe ÷kufþkne «Úkk yÃkLkkððeòuEyu íkuðe y{khe {kLÞíkk Au. ík{k{

÷kufþkne MkhfkhkuLke yuðe sðkçkËkhe Au fuLkkøkrhfkuLkk yrÄfkhkuLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷LkyLku síkLk fhðk{kt ykðu, ÷kufkuLku þktríkÃkqýorðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu.÷kufkuLke MkwhûkkLke ò¤ðýe MkkÚku Mkhfkhkuyuykðe sðkçkËkhe rLk¼kððkLke Au.

LÞw÷uLzu fÌkwt níkwt fu ¼khík yuðku Ëuþ AußÞkt ÷ktçkk økk¤kÚke ykðe {sçkqík÷kufþkne ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au.y®nMkf rðhkuÄLke yk ÃkhtÃkhk yLku{ík¼uËkuLkku [[koÚke Wfu÷Lkkt yk Äkuhýku¼khík ò¤ðu íkuðwt y{u RåAeyu Aeyu.ESó, xâwrLkrþÞk suðk Ëuþkuyu yk{ktÚke½ýwt þe¾ðkLkwt Au.

rðï¼hLkk ík{k{ Ëuþku{kt y®nMkf rðhkuÄLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke íkhVuý

¼úük[kh rðhwØ støku [zu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufswðk¤ rËLk-«ríkrËLk çk¤ð¥kh çkLke hÌkku Au. økwhwðkhu {wtçkR{kt (zkçku) MxwzLxTMku ‘ðe ðkuLx ÷kufÃkk÷, Lkkux òufÃkk÷’ MkrníkLkk Ã÷ufkzoTMk MkkÚku yÛýkLkk xufk{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. çkUøk÷kuh{kt Ãký (ðå[u)Mfq÷Lkkt çkk¤fkuyu MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkk ðuþ{kt yÛýkíkhVe hu÷e ÞkuS níke. niËhkçkkË{kt Ãký rðãkŠÚkLkeykuyu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkkt rLkðuËLkLku {erzÞkyu ¾kuxe heíku hsq fÞwO

100Úke ðÄkhuf{o[kheyku fk{u÷køÞk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÃkýøkkuXðkÞku


yÛýk nÍkhu MkkÚku hk{÷e÷k {uËkLkÃkh WÃkðkMkLke Mk{sqíke MkÄkÞk çkkËrËÕne BÞwrLkrMkÃk÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku{uËkLkLku íkiÞkh fhðkLke fk{økehe{kt÷køke økÞk Au. {uËkLkLku MkkV fhðkWÃkhktík ðhMkkËLku fkhýu íÞkt ÃkzeøkÞu÷k ¾kzkLku Ãkqhðk {kxu suMkeçkeMkrníkLkkt yLkuf {þeLkku MkkÚku 100Úke

ðÄkhu f{o[kheyku økkuXðe Ëuðk{ktykÔÞk Au yLku ÞwØLkkt Äkuhýu fk{økehe[k÷e hne Au.

yÛýk nÍkhu ykðíkefk÷Úkeíku{Lkk WÃkðkMk þY fhþu íkuðeyxf¤ku ðå[u rËÕne BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLku íkuLke fk{økehe ykht¼eËuíkkt yks hkík MkwÄe{kt s {uËkLkíkiÞkh ÚkR sþu yLku yÛýk ykðíke-fk÷u RåAu íkku WÃkðkMk þY fhe þfþuíku{ fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. fr{þLkh fu. yuMk.{unhk {uËkLkLku MkkV fhðkLke MktÃkqýo«r¢Þk Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLkuíku{Lke MkkÚku zuÃÞwxe fr{þLkh ÃkýòuzkÞk Au. {uËkLk{kt fkuE þtfkMÃkË

ðMíkwyku Lk nkuÞ íkuLke [fkMkýeÃkku÷eMku fhe ÷eÄe Au yLku Mk÷k{íkeÔÞðMÚkkLke Ëu¾hu¾ {kxu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík Ãký økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu Mkþ†Ë¤ Mkrník yLkufÃkku÷eMkf{eoykuLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk {kxu {uËkLk Ãkh økkuXðeËuðk{kt ykÔÞkt Au.

rËÕneLkk zuÃÞwxe {uÞh yrLk÷þ{koyu fÌkwt níkwt fu yu{Mkezeyu {uËkLkÃkh fçòu s{kðe ËeÄku Au yLkuMkkVMkVkR™e fk{økehe Ãkwhòuþ{kt[k÷e hne Au. íku{ýu ykþk ÔÞõík fheníke fu yks MkwÄe{kt MktÃkqýo {uËkLkyÛýkLkk WÃkðkMk {kxu íkiÞkh ÚkR sþu.

hk{÷e÷k {uËkLk{kt MkVkELkefk{økehe ÞwØLkkt Äkuhýu þY fhkE

Mkhfkh {sçkqíkßÞwrzrþÞ÷yufkWLxurçkr÷xe rçk÷÷kðu íkuðe {køkýe


fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk òu{sçkqík ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xerçk÷ ÷kððk{kt ykðþu íkku xe{ yÛýkîkhk LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððkLkku nXkøkún hk¾ðk{kt ykðþuLknª íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. òufu ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLkLku Mk{kððkòuEyu íkuðe {køkýeLkku xe{ yÛýkyuÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku.

ykhxeykE fkÞofíkko yLku yÛýknÍkhuLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷uÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwtfu, ßÞkt MkwÄe ßÞwrzrþÞheLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkku Mkðk÷Au íÞkt MkwÄe Mkhfkh sLk ÷kufÃkk÷LkeMkkÚkuMkkÚku {sçkqík ßÞwrzrþÞ÷yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ hsq fhþu íkku yk{wÆu xe{ yÛýk íkuLkku Ëwhkøkún hk¾þuLknª.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh{ktËøkeLkk çknkLkk nuX¤ yÛýkLkuhk{÷e÷k {uËkLk{ktÚke yLÞºk ÷E sþuíkku yÛýk Ãkkýe ÃkeðkLkwt Ãký çktÄ fhþu.yÛýkLkk WÃkðkMk {kºk 15 rËðMk MkwÄes [k÷þu íkuðwt sYhe LkÚke. y{khe

{køkýeyku ytøku Mkhfkh fux÷ku sÕËeyLku fuðku «rík¼kð ykÃku Au íkuLkk ÃkhWÃkðkMk yktËku÷LkLkku ykÄkh Au.

yÛýk nS þk {kxu ríknkh su÷{ktAu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu, hk{÷e÷k {uËkLk{kt nSWÃkðkMk Þkusðk {kxuLke íkiÞkhe ÃkqheÚkE LkÚke íkuÚke yÛýk su÷{kt Au.

yøkkW ¼qíkÃkqðo fkÞËk «ÄkLk þktrík¼q»kýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkhfkhMk{ûk hsq fhkÞu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷LkeòuøkðkEyu MktÃkqýoÃkýu çktÄkhýeÞ Au.Mkhfkh MktMkË{kt hsq fhu÷wt rçk÷ ÃkkAwt¾U[eLku yÛýk suLke {køkýe fhe hÌkkAu íkuðwt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhuíku rníkkðn nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

xe{ yÛýk LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷nuX¤ ÷kððk nXkøkún Lknª fhu

n{ MkkÚk MkkÚk ni...

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / {wtçkE,íkk.18

¼úük[kh rðhkuÄe yÛýk yktÄeËuþ¼h{kt «Mkhe økE Au. ËuþLkkt{kuxkt þnuhku yLku Lkøkhku{kt [kuhuLku[kixu Þwðfku yLku Þwðíkeyku ¼úük[khyLku Mkhfkh rðhkuÄe Lkkhk ÷økkðeLku

yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkE hÌkkAu. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMkyktËku÷Lk Þkusðk xe{ yÛýkLku{¤u÷e {tsqheÚke yLku MkhfkhLku íkuLkktþ†ku BÞkLk fhðkLke Vhs ÃkzðkÚkeyÛýkLkk xufuËkhku yLkuyktËku÷Lkfkheyku øku÷{kt ykðe økÞkAu. {wtçkE{kt LkkufrhÞkíkkuLku íku{LkeykurVMkku yLku fkh¾kLkkyku MkwÄerxrVLk çkkuõMk ÃknkU[kzLkkhzççkkðk¤kykuyu íku{Lkkt 120ð»koLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e s ðkhyÛýkLkk xufk{kt ykðíkefk÷u íku{Lkwtfk{fks çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au.

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkufux÷ef þhíkku MkkÚku yÛýkLku íku{LkkyrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMk Þkusðk{tsqhe {¤ðkÚke ríknkh su÷Lkeçknkh yÛýkLkk xufuËkhkuyur[r[Þkheyku ÃkkzeLku ykLktË ÔÞõíkfÞkuo níkku yLku ¼úük[kh rðhkuÄeMkqºkku ÃkkufkÞko níkk. rËÕne{kthks{nu÷ Mfðuh ¾kíku ÷kufkuyuyÛýkLkk {nkuhk ÃknuheLku ÄhýktÞkußÞkt níkkt. {æÞ «Ëuþ Mkrník

fux÷ktf hkßÞku{kt yÛýkLkkyktËku÷LkLkk xufk{kt þk¤k-fku÷uòuçktÄ hne níke yLku ðfe÷ku fkuxofkÞoðkneÚke y¤økk hÌkk níkk.

{wtçkELkk zççkkðk¤kykuyuyíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt ¼khuðhMkkË yLku íkkuVkLkku ðå[u íkkÃkíkzfku ðuXeLku Ãký íku{Lke fk{økeheçktÄ hk¾e LkÚke Ãký yÛýkLkk xufk{ktíkuyku Ãký ykðíkefk÷u íku{Lkwtfk{fks çktÄ hk¾ðkLkk Au.zççkkðk¤kLkk «ríkrLkrÄ MkkuÃkkLk{huyu fÌkwt níkwt fu, hkus ykþhu2,00,000 ÷kufkuLku rxrVLk çkkuõMkÃknkU[kzíkk 5000 ÷kufku ykðíke-fk÷u yÛýkLkk xufk{kt [[oøkuxÚkeykÍkË {uËkLk MkwÄe hu÷e Þkusþu.

çkUø÷kuh{kt ¼khu ðhMkkË ðå[uÃký yÛýkLkk xufuËkhkuLkku swMMkkuykuMkÞkuo Lknkuíkku. £ez{ Ãkkfo ¾kíkuMkíkík ºkeò rËðMku ÷kufkuyu Ähýkt

ÞkußÞkt níkkt. [wMík økktÄeðkËeËkuhkEMðk{e yLku Mktíkku»k nuøkzu Ãký

Ähýkt{kt òuzkÞk níkk. ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu økktÄeSLkk Ãkqík¤k LkSf

rðhkuÄ «ËþoLk ÞkußÞwt níkwt.{nkhk»xÙ{kt nÍkhuLkwt ðíkLk ßÞkt

yðu÷wt Au íkuðk yn{ËLkøkhrsÕ÷k{kt çktÄ Ãkk¤ðk{kt ykÔÞkuníkku. nòhku Þwðfkuyu {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe fheLkuþktríkÃkqýo heíku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.rsÕ÷k{kt 50000 Þwðfku 59MÚk¤kuyu hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞkníkk yLku Ëu¾kðku fÞko níkk.

fku[e{kt ykExe f{o[kheykuyuMkíkík çkeò rËðMku Ã÷ufkzo ËþkoðeLkuíku{s Mkqºkku ÃkkufkheLku rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku.

ELVku Ãkkfo{kt ÷t[çkúuf ð¾íkuykExe «kuVuþLkÕMku hu÷e fkZe níke.økkuðk{kt fku÷uSÞLkkuyu rðhkuÄ fq[ÞkuS níke. çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷ufku÷uòu{kt Ãkkt¾e nkshe hne níke.[uÒkkE{kt nòhku ÷kufkuyu Ëu¾kðkuÞkußÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

xe{ yÛýkyu Ãkku÷eMkLku fE çkktÞÄhe ykÃke

xe{ yÛýkyu rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuíkuLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk yLku Ähýkt ytøkuÃkku÷eMkLku çku ÃkkLkktLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkeAu,çkkÞtÄhe {wsçk íkuyku «ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkufkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhþu yLku hk{÷e÷k{uËkLkLke 25,000 ÔÞÂõíkykuLke ûk{íkkÚke ðÄw¼ez yufXe Úkðk Ëuðkþu Lknª.yÛýkLke íku{ s íku{Lkk MkkÚkeyku- yh®ðËfusheðk÷, rfhý çkuËe, «þktík ¼q»ký yLkuþktrík ¼q»kýLke Mkneyku MkkÚkuLke çkktÞÄhe{ktyu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu çkktÞÄhe{kt rLkŠËüfkuR Ãký fkÞËkfeÞ òuøkðkRLkku íku{Lkk îkhk¼tøk Úkþu íkku íkuyku fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLkuÃkkºk Xhþu.Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, xe{yÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMkyktËku÷Lk yLku Ähýkt {kxu çkeS MkÃxuBçkh,2011 MkwÄeLke {tsqhe yÃkkR Au.çkktÞÄhe{kt Mkk{u÷ fkLkqLke òuøkðkRyku{ktònuh {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk Lk ÃknkU[kzðwt,¼ez hk{÷e÷k {uËkLkLke ûk{íkkÚke ðÄðk LkËuðe, ¼ez {uËkLkLke LkSfLkk hMíkkyku ÃkhLknª Vu÷kÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt hnuþu.yktËku÷Lkfkheyku xÙkrVf Ãkku÷eMkLku MknfkhykÃkþu, ÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh hkºku 10.00 ðkøÞkLker÷r{x MkwÄe s fhkþu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÔÞðMÚkk, {urzf÷ yuRz, {kuçkkR÷ xkuR÷uxTMk,ÞkuøÞ ÷kR®xøk fhðk{kt ykðþu.fkuR Ãký yktËku÷Lkfkheyu ÷kXe fu fkuR þ†Lk hk¾ðk, fkuRyu Ãký W~fuhýesLkfMkqºkkuå[kh/¼k»ký Lk fhðkt, ÄkŠ{f MÚk¤kuLke200 {exhLke nË{kt W~fuhýesLkf Mkqºkkuå[khLk fhðk, ònuh Mk÷k{íkeLke fk¤S ÷uðe,Vxkfzk Lk Vkuzðk- ðøkuhu òuøkðkRykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.yÛýkLkwt íkÚkk íku{Lke MkkÚku WÃkðkMk ÃkhQíkhLkkhk yLÞ yktËku÷LkfkheykuLkwt MkhfkhezkìõxMko îkhk rËðMk{kt ºký ð¾ík {urzf÷yuõÍkr{LkuþLk fhkþu.xe{ yÛýkyu ònuh rðhkuÄ «ËþoLkku {kxurLkÞ{ku yLku fkÞËkyku rLkŠËü fhíkk Mkw«e{fkuxoLkk 16 yur«÷, 2009Lkk ykËuþLkwt Ãkk÷LkfhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. xe{ yÛýk îkhk ÷ur¾ík çkktÞÄhe rËÕneÃkku÷eMkLkk zeMkeÃkeLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðeníke.

yÛýkLkk WÃkðkMk Sð Lkòu¾{kÞ íÞkt MkwÄe òhe hnuþuLkðe rËÕne : yÛýk nÍkhu íku{Lkwt MðkMÚÞMkkÚk ykÃku yLku íku{Lkk SðLku fkuR òu¾{ Lk

nkuÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMkòhe hk¾þu, íku{yÛýkLkk MkkÚke rfhýçkuËeyu yksu sýkÔÞwtAu yLku ¼khÃkqðofW{uÞwO Au fu íku{LkwtyktËku÷Lk y[ku¬Mk{wËíkLkk WÃkðkMk MkkÚkuLkwtAu, ‘yk{hý’ WÃkðkMk

MkkÚkuLkwt Lknª. yÛýkLku íkçkeçke Ëu¾hu¾ ÃkqheÃkkzðk ytøku Mkhfkh MkkÚku fkuR ½»koýLke ÂMÚkríkQ¼e Lknª ÚkkÞ íkuðk Mktfuík ykÃkíkkt rfhýçkuËeyu fÌkwt níkwt fu, yÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðk fkuR þhíkkurðLkk {¤u÷e {tsqheLku íkuyku yuf ÃkûkLke SíkyLku çkeò ÃkûkLke nkh íkhefu òuíkk LkÚke.rfhý çkuËeyu W{uÞwO níkwt fu, “yÛýk WÃkðkMkfhe þfu íku{ nþu íÞkt MkwÄe WÃkðkMk òhehk¾þu, Ãkhtíkw zkì. Lkhuþ ºkunkLkLke xe{Lku su½zeyu yu{ ÷køkþu fu yÛýkLku íkçkeçkeËu¾hu¾Lke sYh Au íÞkhu íku{Lku íkçkeçkeËu¾hu¾ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu, fu{ fu yÛýky[ku¬Mk {wËíkLkk WÃkðkMk Ãkh Au, yk{hýWÃkðkMk Ãkh Lknª. íku{LkkÚke ÚkR þfu íku{ nkuÞíÞkt MkwÄe íkuyku WÃkðkMk fhþu. íku{Lkk SðLkufkuR òu¾{ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk WÃkðkMkòhe hnuþu.” {k{÷ku yÛýkLkk MðkMÚÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke xe{ yÛýkLke ÃkMktËøkeLkkMkhfkhe zkìõxMko yLku rVrÍrþÞLMk- zkì.ºkunkLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk zkìõxMkoLke yuf xe{íku{Lkk MðkMÚÞ ytøku Ëu¾hu¾ hk¾þu. yÛýkLkwtMðkMÚÞ fÚk¤ðk Ëuðkþu Lknª.

y{]íkMkh{kt yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu Mkhfkh yLku¼úük[kh rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhíkkt fkUøkúuMkLkkºký LkuíkkykuLkkt ÔÞtøkkí{f ÃkkuMxh MkkÚku Ëu¾kðkufÞko níkk. (yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

yÛýkLkk yktËku÷LkLke yktÄe Ëuþ¼h{kt «MkheyÛýkLke SíkLke MkkÚku MkkÚku...

{sçkqík ÷kufÃkk÷ yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðe hnu÷k yÛýknòhuLku yk¾hu MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. Mkhfkh yLku rËÕne Ãkku÷eMkuíku{Lkk {¬{ ð÷ý Mkk{u ÍqfðkLke Vhs Ãkze Au. rËÕne Ãkku÷eMk yÛýkLkuyLkþLk fhðkLke {tsqhe ykÃke [qfe Au yLku þw¢ðkhÚke yÛýkLkkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLkþLk þY Úkþu. yÛýkLkk yktËku÷Lk MkkÚkuMktçktrÄík ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au.

yÛýk nòhu ykðíkefk÷Úke hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLkþLk þY fhþuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLkþLkLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷uðkEÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, xuLx MkrníkLke Ãkqhíke ÔÞðMÚkkrËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku îkhk íkiÞkheLke Mk{eûkk fhkEyÛýk nòhu þw¢ðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk hk{÷e÷k{uËkLk{kt ÃknkU[þu, ÷kufku Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkþu.MÚk¤, yðrÄ MkrníkLkk {wÆk Ãkh Mk{sqíke ÚkErËÕne Ãkku÷eMku ík{k{ «fkhLkkt rLkÞtºkýku WXkðe ÷eÄktnÍkhu yLku rËÕne Ãkku÷eMk ðå[u {zkøkktXLkku ytík ykÔÞku¼q¾ nzíkk¤Lkk 15 rËðMkLke ykìVh yÛýkyu Mðefkhe ÷eÄexe{ yÛýkLkk MkÇÞ fusheðk÷u ònuhkík fhesYh Ãkzþu íkku 15 rËðMkLke ðÄw {nuík÷ Ãký ykÃkðkLke Ãký Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke ¾kíkheyÛýkLke íkrçkÞík rçk÷fw÷ MðMÚk nkuðkLke íkçkeçkkuyu ¾kíkhe ykÃkehk{÷e÷k {uËkLk Ãkh síkkt Ãknu÷kt ðÄw yuf ð¾ík íkçkeçke [fkMkýe rfhý çkuËeyu Ãký fÌkwt fu, yÛýk rËÕne Ãkku÷eMkLke çku MkÃíkknLkeÃkhðkLkøke fçkq÷e [qõÞk Au{sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu nðu òuhËkh Íwtçkuþ nkÚk ÄhkþunÍkhuyu su÷{kt çkeS hkºke økk¤enÍkhu su÷{kt níkk íÞkhu Ãkku÷eMk - xe{ yÛýkLke ðkík[eík òhe hneyÛýkLke Sík Úkíkkt ÷kufku{kt WsðýeLkku Ëkuh þY

{wtçkELkk zççkkðk¤k 120 ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh yksu fk{ Lknª fhu

yÛýkLkk rðsÞLkeËuþ¼h{kt Wsðýenòhku ÞwðkykuLkkXuhXuh yÛýkLkkxufk{kt Ëu¾kðku

fuLÿ-yÛýk ðå[uLke Mk{sqíkeLkurMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu ykðfkhe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku yÛýk nÍkhuLkkt WÃkðkMkyktËku÷Lk ytøku fuLÿ Mkhfkh yLkuxe{ yÛýk ðå[u yksu MkÄkÞu÷eMk{sqíkeLku Lkkøkrhf Mk{wËkÞ(rMkrð÷ MkkuMkkÞxe)Lkk fkÞofhkuyuykðfkhe Au yLku {køk fhe Au fusLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykðu.

yÛýkLkk rLkfxLkk MkkÚke yLku¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk þktrík ¼q»kýusýkÔÞwt níkwt fu yÛýkLku 15rËðMkLkk WÃkðkMkLke {¤u÷e {tsqhe

Ëþkoðu Au fu íku{Lke {køkýeykuðksçke Au. yÛýk MkkÚku [[kofheLku Mkhfkhu Lkðwt ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððwt òuEyu. Ãkqhku Ëuþ òýu Au fuyÛýk ðkhtðkh fnuíkk ykÔÞk Au fu{sçkqík ÷kufÃkk÷Úke 100 xfkLknª íkku f{Mku f{ 60Úke 65 xfk¼úük[kh yxfe sþu.

Ëhr{ÞkLk, yÛýkLkk çkeòMkkÚke Mðk{e yÂøLkðuþu yÛýkLkuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMkyktËku÷Lk {kxu {¤u÷e {tsqheLku¼úük[kh Mkk{uLkkt yktËku÷Lk{ktsLkíkkLke Sík økýkðe níke.

'÷kufkÞwõíkLkeøkuhnkshe{kt ¼úü{tºkeykuLku {kuf¤wt{uËkLk {éÞwt Au’


økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷kt Mkkík-Mkkíkð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke Ähkh rLk{ýqf Lkfhíkkt ¼úü {tºkeyku yLku y{÷ËkhkuLku{kuf¤wt {uËkLk {éÞwt Au íku{s MkhfkhuykzuÄz ÃkMktËøkeLkkt ykiãkurøkf øk]nkuLkus{eLkkuLke ÷nkýe fhe Au yuðk økt¼ehykûkuÃkku MkkÚku MkhfkhLku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk ykËuþkuLke {køk fhíke ðÄwyuf ònuh rníkLke yhS nkEfkuxo{ktfhðk{kt ykðe Au. yuf ð»ko Ãknu÷ktMkhfkhu ºký {rnLkk{kt s ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ÚkE sþu íkuðe nkEfkuxo{kt s¾kºke ykÃke nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkR Lk nkuðkLkesÂMxMk yfe÷ fwhuþe y™u sÂMxMk

MkkurLkÞkçknuLk økkufkýeyu økt¼eh LkkUÄ÷E MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. yk{k{÷u Lk¬h sðkçk ykÃkðkLkkuMkhfkhLku ykËuþ fhe ¾tzÃkeXu ðÄwMkwLkkðýe 29 ykuøkMxu rLkrùík fhe Au.

økÞk ð»kuo ykhxeykE yuÂõxrðMxyr{ík suXðkyu Ãký ÷kufkÞwõíkLke srLk{ýqfLkk {k{÷u nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS fhe níke, su{kt 16-6-2010Lkk rËðMku yurzþ™÷ yuzðkufuxsLkh÷u fkuxoLku çkktÞÄhe ykÃke níke fu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke çktÄkhýeÞ«r¢Þk ykxkuÃke ÷uðkE Au. {tºkýkykuLkuytíku {tºke{tz¤u Ãký ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ÷E ÷eÄku Au. yk rLkýoÞ hkßÞÃkk÷Lku{kuf÷e ËuðkÞku nkuðkÚke xqtf Mk{Þ{kt s÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkþu. ykçkktÞÄheLku Ãký 14 {rnLkkyku ðeíkeøkÞk nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe ÷kufkÞwõíkLkesøÞk ¾k÷e hne nkuðkLkwt fkuxoLku ÞkËyÃkkðíke ðÄw yuf ònuh rníkLke yhSyr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kEsuXðkyu fhe Au.

yk rÃkrxþLk Ãkh hsqykíkku fhíkktyuzTðkufux ykLktË Þkr¿kf yLku yuzðkufuxrðsÞ Lkktøkuþu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík÷kufkÞwõík Äkhku, 1986Lke f÷{8(4){kt MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu

CMYK

CMYK


yðíkkh Ähku : ¼økðkLk ©ef]»ýLku økkÞku r«Þ níke, yksu {kuËe hks{kt ¾wÕ÷uyk{ økkÞkuLke fík÷ ÚkE hneAu. {kuËe {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhu «òLku yLkuf ykþkyku níke Ãkhtíkw íku Xøkkhe Lkeðze Au. ‘¼úük[kh{wõíkøkwshkík’Lke ËwnkE Ëuíke {kuËe Mkhfkhu Mkkík-Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku xÕ÷u [zkðe Au. yux÷wt s Lknª,¼úük[kh Mkk{u «òsLk rLk¼oÞ çkLke hsqykík fhe þfu íku {kxu fuþw¼kELke Mkhfkhu 1999{kt þY fhu÷e‘÷kuf«nhe’ ÔÞðMÚkkLkwt Ãký {kuËe Mkhfkhu øk¤wt ½kUxe LkktÏÞwt Au. yktËku÷LkkuLku Qøkíkk s zk{e ËuðkLke yLku f[zeLkkt¾ðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíke {kuËe MkhfkhLku økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {k÷Äkheykuyu støke Mkt{uu÷Lk ÞkuS 440ðkuÕxLkku Íxfku ykÃÞku Au íÞkhu ©ef]»ý sL{kuíMkð Qsðíkk yLku ¼úük[kh {wõík ¼khíkLkkt rLk{koýLkkt Ã÷ufkzo÷RLku Q¼u÷k çkk¤fkuLke yk íkMkðeh ½ýe s Mkq[f Au. Mk¥kkÄeþku {qqf «uûkf çkLÞk Au íÞkhu Mk{ks{kt çkuVk{çkLku÷k yMkwhkuLku nýðk ¼økðkLk ©ef]»ý yðíkkh ÷R MkwËþoLk [¢ Äkhý fhu íkuðku ÷kufkuLkku Ãkkufkh Au.

÷kufkÞwõík rLk{ðk {kxu ðÄwyuf ònuh rníkLke yhS

økt¼eh VrhÞkËkuLke íkÃkkMk Lknª ÚkE þfu?y{ËkðkË: ¼e¾k¼kE suXðkyu rÃkxeþLk{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu,Mkhfkhu su «fkhu hkßÞLkk LkiMkŠøkf MktMkkÄLkkuLke {kLkeíkkykiãkurøkf øk]nkuLku Awèk nkÚku Õnkýe fhe Au íku{kt Ãký MkhfkhuyÃkLkkðu÷e «r¢Þk Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ku WXkððk{kt ykÔÞk Au.Ãkhtíkw, ÷kufkÞwõíkLke økuhnkshe{kt yk VrhÞkËkuLkk yMkhfkhfrLkðkhýLkwt fkuE {kæÞ{ s LkÚke. yk{, ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Lknª fhðk ÃkkA¤ MkhfkhLkku MÃküçkËEhkËku sýkE ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuËe þkMkLkËhr{ÞkLk su fhkuzkuLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku hk»xÙÃkrík Mk{ûkfhðk{kt ykÔÞk Au íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk 2002Úke 2005Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞku MktçktÄe Au. nðu òu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Ãký fhkÞ íkku Þ yk{ktLke yufÃký VrhÞkËÃkh Lkðk ÷kufkÞwõík íkÃkkMk fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. fu{ fu,÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 8(4) yLðÞu ¼úük[khLke VrhÞkËLke½xLkk ÚkÞkLkk Ãk ð»ko çkkË ÷kufkÞwõíkLku íkuLke íkÃkkMkLkku çkkÄ Lkzu Au.

rsÕ÷k Míkhu ¼úüyrÄfkheyku ytøkuhsqykík fhðk ’99{ktÔÞðMÚkk ÚkE níke


¼úük[kh yLku økuhheríkyku [k÷íkenkuÞ íkuLke hsqykík {kxu fuþw¼kR Ãkxu÷Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ suðe s Q¼e fhu÷e‘÷kuf«nhe’Lke ÔÞðMÚkkLku ÃkkhËþofyLku ¼úük[kh {wõík ðneðxLke ËwnkRËuíke {kuËe Mkhfkhu øk¤w ½kUxe ËeÄwt Au.Mkk{kLÞ økúk{sLk nkuÞ fu þnuhesLkÃkkuíkkLke ðkík rLkŠ¼fÃkýu ÷kuf«nheMk{ûk hsq fhe þfíkku níkku yLku÷kuf«nhe íkuLke ðkík Mkkt¼¤eLku sYhÃkzâu MktçktrÄík yrÄfkhe fu f{o[kheyÚkðk ¾kíkkLkk ðzkLku Mk{LMk ÃkkXðeçkku÷kðe íkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fheþfu yuðe {sçkqík ÔÞðMÚkkLku A ð»koÃknu÷kt s Mk{kÃík fhe ËeÄe Au.

hkßÞ{kt LkhuLÿ {kuËe þkMkLk{ktAuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke søkk¾k÷e Au yLku yuLku ÷eÄu {wÏÞ{tºke fu

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ònuhÃkËkrÄfkheykuLkk ¼úük[kh ytøku fkuRVrhÞkË ÚkkÞ íkku íkuLke íkÃkkMk ÚkR þfíkeLkÚke. çkeS íkhV yøkkWLke Mkhfkhur{rLk ÷kufÃkk÷ suðk Q¼k fhu÷k íktºkLkus [wÃk[kÃk Mk{kÃík fhe ËuðkÞwt Au.

fuþwçkkÃkkLkk þkMkLk{kt «ò{w~fu÷eLku Ëqh fhðk íkÚkk ÃkkhËþofðneðxLke ËwnkRyku ËeÄk ðøkh s

yLkuf yuðe ÔÞðMÚkkyku Q¼e fhðk{ktykðe níke íku{ktLke {kuxk¼køkLkeÔÞðMÚkkykuLku {kuËe Mkhfkhu çktÄ fheËeÄe Au. 1999{kt ÷kuf «nheÔÞðMÚkkLke h[Lkk fheLku íkífk÷eLkMkhfkhu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf fkuRÃký«fkhLkk ¼Þ ðøkh íktºk Mkk{uLke¼úük[kh MkrníkLke VrhÞkË fhe þfuíkðwtw íktºk Q¼wt fÞwO níkwt. «kht¼{kt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLkuMkwhík{kt ÷kuf «nhe íkhefu rLkð]¥krsÕ÷k LÞkÞkrÄþkuLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke. yk {kxu Auf 2002-03MkwÄe{kt Y.65 ÷k¾Lke çksux òuøkðkRÃký Mkq[ðkR níke.

÷kuf«nhe ÔÞðMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kíkífk÷eLk yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLku ÷RLku yLku¼ú»xk[khLku hkufðk {kxu ð»ko 1999-2000{kt {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷LkeMkhfkh{kt ÷kuf«nheLke ÔÞðMÚkk Q¼efhkE níke. su{kt y{ËkðkË MkrníkyLÞ [kh rsÕ÷k{kt ÷kuf«nheLkerLk{ýqfku fhkR níke su{kt Mkhfkhef[uheyku{kt fkuR f{o[khe fu yrÄfkheVrhÞkË Lk Mkkt¼¤u íkku íkuLke MkeÄe

VrhÞkË ÷kuf«nheLku fhkíke.÷kuf«nhe f[uhe{kt LkkøkrhfLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu MkwLkkðýe Úkíke su{ktsuLkk rðÁØ{kt VrhÞkË {¤e nkuÞ íkuMkhfkhe f[uheLkk ðzkLku nksh hnuðkVh{kLk fhkíkwt níkwt. y{ËkðkËrsÕ÷k{kt Ãkkt[ ð»ko ÷kuf«nheLkeÔÞðMÚkk y{÷{kt hne su{kt «Úk{÷kuf«nhe íkhefu MkuMkLMk fkuxoLkk rLkð]¥kss Ãke.fu {nuíkkLke rLk{ýqf fhkRníke. íÞkh çkkË rLkð]¥k ss ðe.MkeÔÞkMkLke rLk{ýqf fhkR níke.y{ËkðkË{kt ÷k÷Ëhðkò yÃkLkkçkòhLkk rçk®Õzøk{kt ÷kuf«nheLkef[uhe Q¼e fhkR níke. su{kt yuf{k{÷íkËkh, LkkÞçk {k{÷íkËkh,fkhfwLk MkrníkLkku huøÞw÷h MxkV ÃkýrLk{kÞku níkku.

÷kuf«nheLku þYykíkLkk rËðMkku{kt{kuxe MktÏÞk{kt VrhÞkËku {¤íke níke.íÞkhçkkË{kt ykuAk «[khLkk fkhýuVrhÞkËku ½xe nkuðkLkk çknkLkk nuX¤LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt ð»ko 2004-05{kt ¾[o çk[kððk {kxu ÔÞðMÚkkLku

Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõík Lknª rLk{e þfíke {kuËeMkhfkhu 2005{kt s ÔÞðMÚkkLku Mk{kÃík fhe ËeÄe

y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík{kt rLkð]¥krsÕ÷k LÞkÞ{qŠíkykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke

ðkøkz{kt 3LkeíkeðúíkkLkku ykt[fku ¼ws: Ãkqðo fåALkk ðkøkzrðMíkkh{kt yksu ðnu÷eMkðkhu 3Lke íkeðúíkkLkku÷kufkuyu ykt[fkuyLkw¼ÔÞku níkku. [k÷wð»kuo ykuøkMx{kt fåALke¼qMíkheÞ n÷[÷y[kLkf ðÄe økR Au.suLkk fkhýu {kºk 15rËðMk{kt s 75Úke ðÄwn¤ðk ykt[fkykuyLkw¼ðkíkkt ÷kufku{kt¼Þ Vu÷kR økÞku Au íÞkhuyksu ðnu÷e Mkðkhu6:22 ðkøÞu 3.3LkeíkeðúíkkLkku ykt[fkuykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkxVu÷kR økÞku níkku.¼qftÃkLku ËMk ð»ko ÚkRøkÞk nkuðk Aíkkt Ãkýyksu ðkøkz VkuÕx Mkr¢ÞyðMÚkk{kt Au. ¼[kWÚke{kºk 15 rf÷ku{exhLkkytíkhu fuLÿ®çkËw Ähkðíkkyk ykt[fkLke íkeðúíkkrhõxh Mfu÷ Ãkh 3.3Lkeyktfðk{kt ykðe Au.økR hkºku Ãký hkÃkh íkÚkk¼[kWLke LkSf fuLÿ®çkËwÄhkðíkk çku ftÃkLkkuyLkw¼ðkÞk níkk. suLkeíkeðúíkk 1.5 yLku2.7Lke LkkUÄkR níke.

AICTELke yuÂõÍõÞwrxðfkWrLMk÷Lkku rLkýoÞMAT, GUJCETnðu hË Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 18{uzef÷ yLku RsLkuhe-Vk{oMkeLkk

MLkkíkf fûkkLkk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Ëuþ¼h{kt ð»ko 2012-13Úke ‘fku{Lk {uLkus{uLx yuÃxexÞwzxuMx’ ÞkusðkLke ònuhkík fhkR Au.suLke MkkÚku nðu {uzef÷-RsLkuhe ÃkAeyu{çkeyu{kt Ãký yuf s «ðuþ xuMxÞkusðkLkku yuykRMkexeRLkeyufÍefÞwxeð fkWrLMk÷u rLkýoÞ fÞkuoAu. òu fu íku{ktÚke ykRykRyu{ yLkuzeBz ÞwrLkðŠMkxeykuLku çkkfkík h¾kþu.økwshkík{kt nk÷{kt yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk «ðuþ {kxu økwsfux ÷uðkRAu. sÞkhu fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku{uLkus{uLx yuÃxexÞwx xuMx ÷R hneAu, nðu yk xuMx hË Úkþu.

nk÷{kt yu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷uòu{kt Ëhuf hkßÞ{kt y÷øk y÷øk«ðuþ Ãkheûkk ÷RLku rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ðkR Au. fux÷ef Lkk{ktrfík

ÞwrLkðŠMkxeyku {uLkus{uLx yuÃxexÞwzxuMxLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðu Au.suLkkfkhýu yLÞ hksÞ{kt «ðuþ ÷uðk{ktøkíkk rðãkÚkeoykuLku yuf fhíkk ðÄkhuxuMx ykÃkðkLke Vhs Ãkzu Au. økw-

shkík{kt yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt«ðuþ {kxu økwsfux Ãkheûkk ÷uðkR Au.ð¤e, y{wf zeBz ÞwrLkðŠMkxeykuíku{Lkeheíku «ðuþ Ãkheûkk ÷RLkurðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðíke nkuðkÚke

ykðe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ ÷uðk{ktøkkíkk rðãkÚkeoykuLku íkuÞwrLkðŠMkxeykuLke Ãký ÃkheûkkykÃkðkLke ÚkkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{ktyku÷ RLzeÞk fkWrLMk÷ ykuVxufrLkf÷ yusÞwfuþLku Ëuþ¼hLkeyu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ÷uðk {kxu fku{Lk {uLkus{uLx yuÃxexÞwxxuMx ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yuykRMkexeRLke yufÍefÞwxeðfkWrLMk÷u ykðku rLkýoÞ ÷eÄku Au.suLkku y{÷ ð»ko 2012-13Lkkþiûkrýf ð»koÚke fhkR íkuðe þfÞíkkAu. òu fu nsw fÞkhÚke y{÷ Úkþu íkuçkkçkíku rîÄk «ðíkuo Au, yk{Aíkk ykçkkçkíku rðøkíkðkh ònuhkík ykøkk{erËðMkku{kt fhkR íkuðe þfÞíkk Au. ykçkkçkíku SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷Lku Ãkºkfkhkuyu ÃkwAíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu yuykRMkexeR fku{LkyuLxÙLMk xuMx fÞkhu ÷uþu íkuLke Mk¥kkðkhòý fhu íÞkhÃkAe økwsfux fÞkhu hËfhðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

ykRykRyu{ yLku zeBzÞwrLkðŠMkxeyku yu{çkeyu-yu{MkeyuLkkyÇÞkMk¢{ {kxu su xuMx ÷uþu íkuLku hËfhkþu Lknª.

{urzf÷-EsLkuhe ÃkAe nðu MBA{kt«ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yuf s xuMx

rðãkÚkeoykuLku þwt VkÞËku Úkþu ?yíÞkh MkwÄe yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu {uLkus{uLxyuÃxexÞwx xuMx WÃkhktík Ëhuf hksÞ{kt y÷øk y÷øk xuMx íku{s zeBzÞwrLkðŠMkxeykuLke y÷øk xuMx ÷uðkR Au. suLkufkhýu rðãkÚkeoykuLku yuffhíkk ðÄkhu xuMxLke íkiÞkhe yLku íku{kt çkuMkðk {kxu Qt[e hf{ Ve Ãkuxu¼hðe Ãkzu Au. Ëhuf xuMx{kt çkuMkðk {kxu Mkk{kLÞheíku Y. yuf nòhÚke2500 YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ ¼hðe Ãkzu Au. rðãkÚkeoykuLku nðu ykðe hf{¼hðk{ktÚke {wrfík {¤þu. WÃkhktík yLÞ hksÞLke Lkk{ktrfík fku÷uòu{kt«ðuþ {u¤ððku nkuÞ íkku íku{kt Ãký «ðuþ {u¤ðe þfkþu. yku÷ RLzeÞkfðkuxk{kt rðãkÚkeoyku yLÞ hksÞLke çkuXfku Ãkh Ãký «ðuþ {u¤ðe þfþu.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

÷kuf«nhe ÔÞðMÚkk{kt ½ýeVrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkkuy{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãkkt[ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷k÷ËhðkòÂMÚkík yÃkLkk çkòh çknw{k¤e{fkLk{kt ÷kuf«nheLke f[uhe þYfhkR níke. su{kt {kuxk «{ký{ktMkk{kLÞ Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke VrhÞkËkufhe níke su{kt {kuxk¼køkLkeVrhÞkËkuLkku ÷kuf«nheLke ÔÞðMÚkk{ktÍzÃke rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.Äehu-Äehu rsÕ÷k{kt ÷kuf«nheLkeÔÞðMÚkkLku Ãkrhýk{u Mkhfkhef[uheykuLkk f{o[kheyku yLkuyrÄfkheyku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Q¼eÚkR níke. òufu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkeyk ÷kuf«nheLke ÔÞðMÚkkLkwt øk¤wtËçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkËrsÕ÷k{kt çku rLkð]¥k rsÕ÷kLÞkÞ{qŠíkykuuyu íku{Lkk Mk{Þøkk¤k{ktMkkiÚke ðÄw fkuÃkkuohuþLk yLku huðLÞwLkeVrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku Ãký«[khLkk y¼kðu yk ÔÞðMÚkk ÷kufkuMkwÄe ÃknkU[e Lkrn yLku ytíku Mk{økúÔÞðMÚkkLku s LkkçkqË fhe ËuðkR.

{kuËe Mkhfkhu ‘÷kuf«nhe’ ÔÞðMÚkk ¼qtMke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

fku÷uòuLku þwt VkÞËku Úkþu ?yuykRMkexeR îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþ {kxu fku{Lk {ìLkus{ìLxyuÂÃxxâqx xuMx ÷uðkþu yux÷u rðãkÚkeoyku MkkÚku fku÷uòuLku Ãký VkÞËku Úkþu.økRfk÷u çkwÄðkhu hkßÞLke yu{çkeyu fku÷uòu{kt 5293 yLku yu{Mkeyufku÷uòu{kt 1033 çkuXfku {¤eLku fw÷ 6326 çkuXfku ¾k÷e hne Au.Ëuþ¼h{kt yuf s xuMx ÷uðkðkLke nkuðkÚke fku÷uòuLku yLÞ hkßÞLkkrðãkÚkeoykuLkku Ãký ÷k¼ {¤þu.su hkßÞku{kt yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòuLkeMktÏÞk ykuAe Au íkuðkt hkßÞkuLkk rðãkÚkeoyku økwshkíkLke fku÷uòu{kt «ðuþ{u¤ððk «ÞíLkku fhþu. suLkk ÷eÄu fku÷uòu{kt ¼køÞu s çkuXfku ¾k÷e Ãkzþu.

19-08-2011 ahmedabad city

Documents