08-02-2012 ahmedabad city

Lkðe rËÕne : rxrfx {kxuLke íkeðú{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkkykþÞÚke hu÷ðuyu yuzðkLMkrhÍðuoþLkLkku Mk{Þ 90 rËðMkÚkeðÄkheLku 120 rËðMk MkwÄefhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. nðu 12

{k[oÚke yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkkuMk{Þ 120 rËðMk ÚkR sþu.

(yusLMke) {wtçkR, íkk. 7

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu (ykhçkeykE) Mkk{kLÞ sLkíkkLku{ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk{kt Lkkýk hkufðk Mkk{u [uíkðýe ykÃkeAu. ykhçkeykRyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu {ÛýkÃkwh{VkRLkkLMk økúknfku ÃkkMkuÚke fkuR Ãký «fkhLke rzÃkkurÍx ÷Rþõíke LkÚke.

(yuusLMkeÍ) çkUø÷wY, íkk. 7

AuÕ÷k yuf ð»koÚke yuf Þk çkeò fkhýkuMkh MkíkíkrððkË{kt hnuLkkh fýkoxf {kxu fk¤e xe÷e yLkuf÷tf Mk{kLk ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. fýkoxfLkkt çku«ÄkLkku rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne [k÷w níke íku ð¾íkus íku{Lkkt Mku÷VkuLk Ãkh ÃkkuLko rVÕ{ òuíkk htøku nkÚkÃkfzkÞk Au. fýkoxfLke ¼ksÃk Mkhfkh {kxuþh{sLkf yuðe yk ½xLkkyu fýkoxf WÃkhktíkËuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðe Au. fýkoxfLkkt {wÏÞ«ÄkLk ze ðe MkËkLktË økkuðzk yuf íkhV hkßÞ{kt huðÃkkxeoLkkt ykÞkusLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ðkíkku fhehÌkk Au íÞkhu íku{Lkkt «ÄkLkku rðÄkLkMk¼k{kt s fk¤kfk{ku fhíkk ÍzÃkkíkk ¼ksÃk {kxu þh{sLkf ÂMÚkríkMkòoE Au.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



* * * *

yksLkeÃkqŠík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘çkeMkeMkeykELkk fkhýu fMxoLkufku[ÃkË Akuzâwt’12 ¼khíkeÞ ykExe Wãkuøku y{urhfkLku

15 yçks zku÷hLkku fh [qfÔÞku14 çku ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ÍzÃkkE : Ãkrù{çktøkk¤Lkk ºkýLke ÄhÃkfz16

ftÃkLkeLku xku[ÃkhÚke ¾eý{ktÄfu÷e ËuLkkh^÷kuÃk CEO

[kh Ëeðk÷kuLkeçknkh MkV¤íkk{u¤ðíke ÞwðíkeykuMk{ÞLkku Mk{ÞçkË÷ðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au?Ãkkufh: Mkur÷rçkúxeøkuBMk ÚkE hne Au,økwshkík{kt ÷kufr«Þ!

Website:www.sandesh.com 2 {sqh fÕÞkýLkk Lkk{u Mkhfkhu ` 374fhkuz ríkòuhe{kt ¼Þko!

rð.Mkt. 2068, {nk ðË 1⏐⏐çkwÄðkh, 8 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+16+2

102.35

rLk^xe 5335.15 35.80

MkkuLkwt 28,100

[ktËe 55,000

y{u.zkì÷h 49.21 0.15

Þwhku 64.56 0.41

ÃkkWLz 77.81 0.52

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk17,622.45

200

00

yks

Lke fqÃkL

k

fýkoxfLkk çku {tºke ÃkkuLko òuíkkt ÍzÃkkÞk

huÕkðu{kt rxrfx çkw®føkLkku Mk{ÞðÄkheLku 120 rËðMk fhkÞku

rðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne ð¾íku s Mku÷VkuLk Ãkh ÃkkuLko rVÕ{Lkku ykLktË, ßÞkhu {wÏÞ«ÄkLk huð Ãkkxeo Ãkh «ríkçktÄLke ðkík fhe hÌkk níkk

{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký «ÄkLk fkuLkwt ¼÷wt fhþurðÄkLkMk¼kLke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íÞkhu s ÃkkuLko rVÕ{ òuðk{kt ÔÞMík{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký «ÄkLk Mke Mke Ãkkrx÷ ßÞkhu ykðe y¼ÿnhfíkku fhíkk htøku nkÚk ÍzÃkkÞk Au. ÃkkuLko rVÕ{ òuíkk htøku nkÚk ÃkfzkELkuíkuyku ‘AuÕ÷u Ãkkx÷u’ çkuXk níkk íÞkhu íkuyku fuðe heíku {rn÷kyku yLkuçkk¤fkuLkwt ¼÷wt fhþu íku «&™ XuhXuh [[koE hÌkku Au.

huð Ãkkxeo{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt ¾wÕ÷uyk{ ð†knhý ÚkÞwt níkwt. 900 rðËuþeyku{ktÚke fux÷kfu yk huð Ãkkxeo{kt y¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt. fkutøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk Ãkkxeo{kt xkÃkw Ãkh ËkYLkwt Azu[kuf ðu[ký ÚkÞwt níkwt. LkøLk yLku yÄo LkøLk {rn÷kyku çke[ Ãkh ¾wÕ÷uyk{ Vhíke níke. «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe [eòuLkwt M{ku®føk Úkíkwt níkwt. {kËf yLku Lkþe÷k ÿÔÞkuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

yuf ííkhV hhuðÃkkxeo yyLku ççkeSíkhV ÃÃkkuLko rrVÕ{

Mke. Mke. Ãkkrx÷{rn÷k-çkk¤

fÕÞký «ÄkLk

÷û{ý MkkðzeMknfkh «ÄkLk

{ÛýkÃkwh{VkRLkkLMkøkúknfkuÃkkMkuÚkerzÃkkurÍx ÷Rþõíke LkÚke:-ykhçkeykE

ftÃkLkeyu fkuRrzÃkkurÍxLkkuMðefkh fÞkuoLkÚke fu sqLkerzÃkkurÍx rhLÞwfhe LkÚke

-{ÛýkÃkwh{

økÞk ð»kuoMkÃxuBçkh{kt

ftÃkLkeyu LkkuLkfLðŠxçk÷rzçkuL[hLkk

ÃkÂç÷f R~ÞwÚke442 fhkuz

YrÃkÞk yufºkfÞko níkk.

{ÛýkÃkwh{ VVkRLkkLMk{kt LLkkýkt LLkhkufðk rrhÍðo ççkUfLke [[uíkðýe

Mkk{kLÞ ççksux 116{e{k[uo... Ãkus 15

{k÷ËeðLkk ««{w¾LkwthkSLkk{wt... Ãkus 13

MMkkqqÃÃkk ççkkkkuuÞÞLLkkkkuu MMkkqqÃÃkk VVttzzkk :: MMkkhh¤¤ hhnnuuððkkÚÚkkee ss SSððLLkk{{kktt yykkxx÷÷ee {{kkuuxxee MMkkVV¤¤ííkkkk {{¤¤ee þþffþþuu {khk rÃkíkkLke RåAk níke fu nwt ykRykRyu{{kt ¼ýwt. Ãký {U ßÞkhu rÃkíkkLkuykRykRyu{-yu{kt ÷uõ[h ykÃkðkLkku Awt yu{ sýkÔÞwt íÞkhu íkuyku ftR çkku÷eþõÞk Lk níkk.

- yrLkhwØ hrð[tËuh ((IIMA{{kktt MMxxwwzzLLxxTTMMkk ððåå[[uu))

su{ {ut rË÷Úke økeík økkÞwt yLku MkV¤íkk {¤e íku{ fkuEÃký fk{ rË÷Úke fhðwt òuEyu. fk{sux÷wt Mkh¤ heíku fÞwO nþu íkux÷wt s ðÄkhu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e þfkþu. sux÷k ðÄkhu ÷kufku MkwÄeÃknkU[kþu íkux÷e ðÄw MkV¤íkk {¤þu.- ÄLkw»k ((MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkuu ððkkÞÞhh÷÷ {{kkffuuoo®®xxøøkkLLkkee ÔÔÞÞqqnnhh[[LLkkkk MMkk{{òòððííkkkktt))

ykEykEyu{yuLkwt ÃkrhMkh íku{s ÷kufku çktLku MkwtËh Au.rðãkÚkeoykuyu yÚkoÃkqýo «&™ku ÃkqAeLku Mkºk {suËkh çkLkkÔÞwtníkwt. {Lku ¾hu¾h ykLktË ykÔÞku.- ÄLkw»k ((IIMA{{kktt ÷÷uuõõ[[hh ÃÃkkAAee xxTTððeexx ÃÃkkhh))

ðÄw ðkt[ku 16

ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kð 20 xfk½xeLku 45 YrÃkÞk ÚkÞku

fku÷kðhe ze Vu{ ÄLkw»k yLku íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE yrLkhwØ {tøk¤ðkhu ykRykRyu{-yu{kt ykÔÞk. ÄLkw»ku íku{Lke rMkøLku[h nuhMxkR÷ yLku ËkZe MkkÚku ÔnkRx þxo, økúu ç÷uÍh y™u ç÷uf ÃkuLx{kt çkÃkkuhu 3.30 ðkøku ykRykRyu{{kt yuLxÙe ÷eÄe níke.

rðÄkLk-Mk¼k{kt sfk¤kt fk{kufhíkkÍzÃkkíkk«ÄkLkkuyu¼ksÃkLkuþh{sLkfÂMÚkrík{kt{qõÞwt

28{e MkwÄe{kt rhÃkkuxoykÃkðk íkÃkkMkyrÄfkheLke çkktÞÄhe¼ksÃke MkktMkË ËeLkwçkku½k Mkku÷tfe Mkk{uLkkÃkwhkðkLkwt hnMÞ ¾q÷þu

y{ËkðkË, íkk.7

yr{ík suXðk níÞk fuMk{ktnkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ðÄw Mk½LkíkÃkkMk nkÚk ÄhLkkhk ykEÃkeyuMkyrÄfkhe hk½ðuLÿ ðíMku yksu fkuxo{ktyuðe çkktÞÄhe ykÃke níke fu, íku{Lke

yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk yk¾heíkçk¬k{kt Au yLku 28{e VuçkúwykheMkwÄe{kt íkuyku íku{Lke íkÃkkMkLkku yk¾herhÃkkuxo fkuxoLku MkwÃkhík fhe Ëuþu. íkÃkkMkyrÄfkheLke yk ¾kíkhe økúkÌk hk¾esÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMksu.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu yk fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe 28{eyu rLkrùík fhe Au.yk rËðMku yr{ík suXðkLke níÞkLkkfuMk{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLke Mktzkuðýe Au fu Lknª íkuLkwt hnMÞ¾q÷u íkuðe þõÞíkk Au.

yksu yk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkhk½ðuLÿ ðíMk fkuxo{kt nksh hÌkk níkkyLku íku{ýu ÃkkuíkkLke yíÞkh MkwÄeLke

íkÃkkMkLke rðøkíkku yLku yuf MkkuøktËLkk{wtÃký Mke÷çktÄ fðh{kt fkuxoLku MkkUÃÞk níkk.nkEfkuxoLkk yøkkWLkk ykËuþ {wsçkíku{ýu ÃkkuíkkLke su íku Mk{Þ MkwÄeLkeíkÃkkMkLke yk rðøkíkku yøkkW fkuxoLkehrsMxÙe{kt VkE÷ fhe ËeÄk níkk íku yksuMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¾tzÃkeXLku MkkUÃkðk{ktykÔÞk níkk. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeLkk sýkÔÞk {wsçk, MkwhuLÿLkøkhLkkyuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk ík{k{ íknku{íkËkhLkeÃkqAÃkhA fhe Au yLku MkkûkeykuLkktrLkðuËLkku LkkutæÞkt Au. su{kt ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykíkÃkkMk nðu yk¾he íkçk¬k{kt Au.

ssuuXXððkk nnííÞÞkk ffuuMMkk:: {{kkMMkkkkttííkkuu rrhhÃÃkkkkuuxxoo

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 157

VrhÞkËLke {tsqhe LkfkhðkLkkMkhfkhLkk nwf{Lku ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞLkk rðrðÄ s¤kþÞku{kt {kAe{kheLkkfkuLxÙkõx ykÃkðk{kt fkuEÃký xuLzh «r¢Þk fhðk{ktykðe Lknkuíke yLku çkkhkuçkkh ykðk fkuLxÙkõx ykÃke{íMÞkuãkuøk {tºke ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfeyu su fki¼ktzyk[ÞwO íkuLkk fkhýu hkßÞLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku VxfkuÃkzâku nkuðk ytøkuLke ðÄw yuf rÃkxeþLk nkEfkuxo{kt ÚkEAu. su yksu sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞu Ëk¾÷ fhe ðÄwMkwLkkðýe 20{e {k[uo rLkrùík fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwhLkk hnuðkMke Eþkf {hrzÞkyu ykfki¼ktz{kt {tºkeLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkðe íku{LkeMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLke Mkhfkh Mk{ûk{tswhe {ktøke níke. Ãkhtíkw yk {tswhe ykÃkðkLkkuMk¥kkðk¤kykuyu ELkfkh fhíkkt MkhfkhLkk yk nwf{Lkuíku{ýu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. yk¾k fki¼ktz{kt fkuEs xuLzh ðøkh çkkhkuçkkh fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÚkeMkhfkhLku Y. 400 fhkuzLke ykðf økw{kððe ÃkzenkuðkLke hsqykík yk rÃkxeþLk{kt fhðk{kt ykðe Au.

yøkkW 2009{kt ßÞkhu Mkhfkh ÃkkMku ykðe{tswhe {ktøkðk{kt ykðe íÞkhu Mkhfkhu íku ytøku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe fkuE s rLkýoÞ Lk fhíkkt Eþkf {hrzÞkyuíku{Lkk yuzTðkufux hksuþ {ktfz {khVíku nkEfkuxo{ktrÃkxeþLk fhe níke. yk¾hu nkEfkuxuo 2010{kt yk{k{÷u Mkhfkhu ºký {rnLkk{kt rLkýoÞ ÷uðku íkuðkurLkËuoþ ykÃke rÃkxeþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yknwf{Lkk ºký {rnLkk ÃkAe Ãký Mkhfkhu fkuE srLkýoÞ Lk fhíkkt yhsËkhu Mkhfkh Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke rÃkxeþLk fhe. su{kt Mkhfkh Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkh çkË÷ fu{ Ãkøk÷kt Lk ¼hðk íkuLke LkkurxMkrLkf¤íkkt íkuLkk sðkçk{kt Mkhfkhu ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{u fuMk çkLkíkku s LkÚke yLku íku{Lke Mkk{uyuVykEykh fhðkLke {tswhe Lk ykÃkðkLkk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLke òý fhe níke.

Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeMkk{uLke rÃkrxþLk

nkEfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE

{sqh fÕÞkýLkk Lkk{u Mkhfkhu` 374 fhkuz ríkòuhe{kt ¼Þko!

ççkkuu xxffkk RRLLkkÃÃkkwwxx xxuuõõMMkk ¢¢uurrzzxx ss{{kk yykkÃÃkkððkk {{kkttøøkk

rçkÕzMko, zuð÷ÃkMko ÃkkMkuÚke ‘MkuMk’ W½hkÔÞku, ðkÃkÞkuo {kºk ` h fhkuz

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe W½hkðu÷k MkuMk{ktÚke{kºk 0.7 xfk s Lkkýkt {sqhfÕÞký ÃkkA¤ ¾åÞkohkßÞ¼h{kt Vuõxhe RLMÃkuõxhku îkhkçkktÄfk{ «kusuõxLkk 1 xfk ÷u¾u©r{f fÕÞký MkuMkLke ðMkq÷kík

økktÄeLkøkh, íkk.7hkßÞ{kt çkktÄfk{ ûkuºku fkÞohík {sqhkuLkk fÕÞký MkuMkLku

Lkk{u zuð÷ÃkMko, rçkÕzh fu fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke økwshkík MkhfkhuAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt YrÃkÞk 372 fhkuz 85 ÷k¾ 51nòhÚke Ãký ðÄw hf{Lke ðMkq÷kík fhe Au. økwshkíkLkkykrËðkMke rðMíkkhku yLku ËuþLkk yLÞ «ktík{ktÚke çkktÄfk{WãkuøkLku Äçkfíkk hk¾ðk þnuhku{kt ykðíkk yíÞtík økheçk{sqhkuLkk fÕÞkýLkk Lkk{u hkßÞ Mkhfkhu W½hkðu÷e MkuMk{ktÚke{kºk Y.2.30 fhkuz s ðkÃkÞko Au. ßÞkhu çkkfe ðÄu÷k Y.370 fhkuz 81 ÷k¾ 98 nòhLke {wÆ÷ yLku íkuLkwt fhkuzkuLkwtÔÞks økwshkík Mkhfkhu ðkÃkÞko ðøkh ríkòuhe ¼uøkk fÞkoLkku½xMVkux ÚkÞku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke {sqhkuLkk Lkk{u VtzðMkqÕÞk ÃkAe ykÞkusLkLkk y¼kðu Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLxRLzuõMk ûkuºku ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økw-shkík Mkíkík ÃkAzkx ¾kE hÌkwt nkuðkLkwt Wå[yrÄfkheykusýkðe hÌkk Au.

¼khík Mkhfkhu y{÷{kt {wfu÷k rçk®Õzøk yuLz yÄMkofLMxÙõþLk ðfoMk ðu÷Vuh yuõx- 1996 nuX¤ hkßÞ{ktík{k{ «fkhLkk çkktÄfk{ «kusuõxLkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzh fufkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke ©r{f fÕÞký MkuMkLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðu Au. òLÞwykhe- 2003Lkk ònuhLkk{k {wsçk hkßÞLkk©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLkk Vuõxhe RLMÃkuõxh îkhk çkk-tÄfk{ «kusuõx ÃkkA¤ ¾[koíke hf{Lkk yuf xfk sux÷e hf{MkuMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. suLkku WÃkÞkuøk ©r{fku yLku íku{Lkktçkk¤fkuLkk fÕÞký «ð]r¥kyku {kxu fhðkLkku nkuÞ Au. íku{sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{ktøkwshkík Mkhfkhu yk «fkhu MkUfzku zuð÷Ãk{uLx «kusuõxku{ktÚkeY.372.85 fhkuzLkwt Vtz yufºk fÞwO Au. su{ktÚke {kºk 0.7xfk s hf{ {sqh fÕÞký {kxu ¾[o ÚkE þfe Au.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkík{kt çkktÄfk{ ûkuºku yLkufrðÄ«kusuõxkuyu ykfkh ÷eÄku Au. su{ktÚke {kºk þnuhe rðMíkkhkuLkkMkUfzku zuð÷Ãk{uLx «kusuõxku{ktÚke Y.201 fhkuzLktw ¼tzku¤{éÞwt nkuðkLkwt sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, þnuherðMíkkhku{kt Ãkkr÷fk, {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤ suðe ykuÚkkurhxe îkhk ¼hðkLkk Úkíkkt MkuMkLkkt LkkýktyLÞºku ¾[eo fkZâk Au.

Mkhfkhe rð¼køkku hf{(Y.fhkuz{kt){køko {fkLk rð¼køk 64.32Lk{oËk, s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe ÃkwhðXk 36.24yLku fÕÃkMkh rð¼køkÃkt[kÞík, økúk{ øk]nrLk{koý yLku 38.48økúk{ rðfkMk rð¼køkÃkku÷eMk ykðkMk rLkøk{ r÷r{xuz 4.96

Mkhfkhe rð¼køkku hf{(Y.fhkuz{kt)MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ r÷r{xuz 17.46Ãkkýe ÃkwhðXk yLku økxhÔÞðMÚkk çkkuzo 10.257 {nkLkøkhÃkkr÷fkyku 138.26159 LkøkhÃkkr÷fkyku 16.8512 þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku 46.00Mºkkuík: ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

2006Úke 22011 MMkwÄe ffux÷k MMkuMkLke ððMkq÷kíkhkßÞLkk {kuxk¼køkLkk çkktÄfk{ «kusuõx{kt zuð÷ÃkMko, rçkÕzMko fu fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke ©r{f fÕÞký MkuMkLkeðMkq÷kík ÚkE hne Au. hkßÞ{kt rLk{koý Úkíkkt yLkufrðÄ «fkhLkk «kusuõx, hkuz-hMíkk, ÃkkEÃk÷kELk, Lknuhku, Ãkw÷ku{kuxkt Mkhfkhe ¼ðLkku, Mkhfkhe ykðkMkku{kt fkÞohík {sqhkuLkk fÕÞký {kxu su-íku fkuLxÙkõxh fu rð¼køk ÃkkMkuÚkeMkuMk ðMkq÷kÞ Au. ð»ko 2006Úke ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk fux÷e MkuMk ðMkq÷kE íkuLke rðøkíkku yk {wsçk Au.

©r{f ffÕÞký MMkuMkLkku {{q¤ WWÆu~ÞøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: çkktÄfk{ Wãkuøk{kt zuð÷ÃkMko,rçkÕzh fu fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke 1 xfk MkuMkðMkq÷eLku íkuLkk îkhk yufºk Vtz{ktÚke yk ûkuºkLkk{sqhku yLku {wÏÞíðu ykrËðkMke ©r{fkuLkkfÕÞkýLkku {q¤ WÆu~Þ níkku. ykðe heíku ðÄíkk¼tzku¤Lku Lke[u {wsçk ykÞkusLk fheLku ¾[oðkLkwtníktw, Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu {kºk ¼tzku¤ yufºks fhu hkÏÞwt Au. íkuLkku ðÃkhkþ fÞkuo LkÚke. suLkkfkhýu yuf ÞkusLkk Ãký þY ÚkE þfe LkÚke.

©r{fkuLkkt {]íÞw ðu¤kyu ÃkrhðkhLku ykŠÚkfMknkÞyfM{kíku Eò Ãkk{Lkkh, ytøk økw{kðLkkhLku¼ÚÚktwVtz {kuxwt ÚkkÞ íÞkh {sqhku {kxuLke ÃkuLþLkÞkusLkk{sqhefk{ Ëhr{ÞkLk hnuýkf {fkLkLkeÔÞðMÚkk{sqhkuLkkt çkk¤fkuLku Ãkku»ký {kxu ¾kuhkfLkeMkð÷íkçkk¤fkuuLkkt rþûký {kxu Ve, ykhkuøÞíkÃkkMkýe©r{fkuLkk ykr©íkkuLku Wå[ yÇÞkMkLkeÔÞðMÚkkyk WÃkhktík yLkufrðÄ fÕÞkýfkheÞkusLkkyku

fuLÿ yLku hkßÞLke ÷zkR{kt 1, sw÷kR, 2010Úke ykRxeMkeLke ¢urzx ykÃkðkLke çktÄ fhkR

yurzþLk÷ xuõMkLkk 20Úke25 xfkLkk çkkusÚkeøkwshkíkLkk ðuÃkkhÄtÄkyuMÃkÄkoí{fíkk økw{kðe

y{ËkðkË, íkk. 7

økwshkík{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk(MkeyuMkxe)Lkk ð¤íkhLkk {wÆu fuLÿ yLkuhkßÞ ðå[uLke ÷zkR{kt ðuÃkkhÄtÄkLkuÃkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt nkuðkLkwt økwshkík[uBçkhu fuÃkeyu{S ÃkkMku íkiÞkh fhkðu÷kyÇÞkMk îkhk {k÷w{ Ãkzâwt Au. yktíkhhkßÞðuÃkkh{kt çku xfk ÷u¾u MkuLxÙ÷ MkuÕMkxuõMk(MkeyuMkxe) ÷køku Au. økwshkíkLkku WíÃkkËfçkeò hkßÞ{ktÚke çku xfk MkeyuMkxe ¼heLkufk[ku {k÷ ÷kðu íkku VkRLk÷ «kuzõx ð¾íkuíkuLku çku xfkLke xuõMk ¢urzx {¤ðkLke 1,sw÷kR, 2010Úke {¤ðkLke çktÄ ÚkR økR

Au. yktíkhhkßÞ ðuÃkkh{kt çku xfk xuõMk¢urzx {¤íke Lk nkuðkLku fkhýu hkßÞLkkðuÃkkh WãkuøkLku Vxfku ÃkzTÞku Au. çkeS íkhVhkßÞ MkhfkhLku MkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke÷uýe hf{ {¤e nkuðk Aíkkt nsw ykRxeMkeLk ykÃkðkLke Lkerík [k÷w hne Au yLku íkuLkkfkhýu ðuÃkkheyku MÃkÄkoí{fíkk økw{kðe hÌkkAu. RLkÃkwx xuõMk ¢urzx (ykRxeMke){¤ðkLke çktÄ Úkíkk íkuLke hkßÞLkk ðuÃkkhWãkuøk Ãkh þwt yMkh ÚkR íku {kxu LkðMkuõxhLke ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke.

yk Lkð Mkuõxh{kt zkRÍ, fur{fÕMk,ykÞLko Mxe÷, Vk{koMÞwrxfÕMk, RLzMxÙey÷{þeLkhe, Ã÷kÂMxf {þeLkhe, «kuMkuMkÃ÷kLx, hkuz {u®føk {þeLkhe, R÷urõxÙfMðe[røkÞh, xÙkLMkVku{oMko, ðkuxh ÃkBÃkMk,Mkçk{ŠMkçk÷ ÃkBÃMk, rMkhur{õMk, Ã÷kÂMxfÃkufu®søk, ¾kãíku÷ku, Vwz yuLz çkeðhuSMk(Xtzk, Ãkeýk, ðuVh, [uðzku ðøkuhu)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðux rhVku{o xkMfVkuMkoLkk[uh{uLk sÞuLÿ íkÒkkyu sýkÔÞwt fu, çku xfkRLÃkwx xuõMk ¢urzx s{k Lk {¤ðkLkk fkhýufux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt77 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkkðuÃkkh ÄtÄkLku {kXe yMkh ÚkR Au.

rËÕne, {nkhk»xÙ yLku fýkoxf suðkhkßÞkuLke Mkh¾k{ýkeyu økwshkík{ktWíÃkkËf yLku xÙuzhLku Ãkkt[ xfk ðk¤eykRx{{kt 80 xfk yLku 15 xfkðk¤eykRx{{kt 26.67 xfkLkwt LkwfMkkLk òÞAu. çkeò hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu LkVkLkk{kŠsLk{kt çkuÚke Ãkkt[ xfkLkwt LkwfMkkLk òÞAu. Mkðuo{kt 82 xfk ðuÃkkh WãkuøkLkwt fnuðwt Aufu, ykRxeMke Lk {¤ðkLku fkhýu çkeòhkßÞkuLku økwshkík{ktÚke {k÷ ¾heËðku {kU½kuÃkze hÌkku Au. ykLkk fkhýu yuf ÞwrLkxLkuðu[ký{kt ð»kuo Mkhuhkþ Y. 10 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

yurzþLk÷ xxuõMkLkk ffkhýu yyk¾k ËËuþ{kt ððuxLkku MkkiÚke ŸŸ[ku MM÷uçk øøkwshkík{kt

y{ËkðkË: hkßÞ Mkhfkhu 15 LkðuBçkh, 2007Úke ykuõxÙkuÞ LkkçkwË fhe níke.ykufxÙkuÞLke Y. 1600 fhkuzLke ykðfLkk LkwfMkkLkLku Mkh¼h fhðk {kxu yurzþLk÷xuõMkLke òuøkðkR ÷kððk{kt ykðe Au. ykÚke 2008-09Lkk çksux{kt [kh xfk ðuxLkkM÷uçk Ãkh yuf xfku yLku 12.5 xfkLkk ðuxLkk M÷uçk Ãkh 2.50 xfkLkku ðÄkhkLkkuxuõMk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yurzþLk÷ xuõMk 1 yur«÷, 2008Úke y{÷e çkLÞkuAu.ykLkk fkhýu økwshkík{kt ðuxLkku RVuÂõxð hux Ãkkt[ yLku 15 xfk ÚkkÞ Au. ykLkeMkh¾k{ýeyu rËÕne yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt ðuxLkku Ëh [kh xfk, {nkhk»xÙ, økwshkíkyLku íkkr{÷Lkkzw{kt ðuxLkku Ëh Ãkkt[ xfk Au. Ÿ[k M÷uçk{kt rËÕne{kt 12.5 xfk,Ãk.çktøkk¤{kt 13.5 xfk, fýkoxf{kt 14 xfk, {nkhk»xÙ{kt 12.5 xfk, íkkr{÷Lkkzw{kt14.5 xfk yLku økwshkík{kt ÃktËh xfk Au. yk{kt òu çku xfkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkÚke {¤íke íkuLkku W{uhku fheyu íkku 17 xfk suðku Ëh ÚkR òÞ Au. yk {wÆu 73 xfkLkwtfnuðwt Au fu, yurzþLk÷ xuõMkLkk fkhýu íku{Lke «kuzfTx çkeò hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyuçkuÚke Ãkkt[ xfk {kU½e çkLku Au. suLkk fkhýu çkeò hkßÞku{kt økwshkíkLkku {k÷ {kU½kuÃkzu Au íkuðe AkÃk Q¼e ÚkR Au. suLkk fkhýu ÞwrLkxkuLku 10Úke 50 fhkuzLkwt ðkŠ»kfLkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzu Au. [uBçkh «{w¾ {nuLÿ¼kR Ãkxu÷u yk ytøku økt¼ehíkkÚkerð[khðkLke hkßÞ MkhfkhLku hswykík fhe Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lkku Mkex[uh{uLkLku A ÃkkLkktLkku Ãkºk59 {]íkËunkuLku y{ËkðkË÷kððkLkku rLkýoÞ {kuËe fûkkyus ÷uðkÞku níkku

økktÄeLkøkh, íkk.7

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt fku{e h{¾kýku íku{sníÞkfktzkuLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚkeh[kÞu÷e MÃku~Þ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lkk[uh{uLk hk½ðLk ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{ktÃkkuíkkLkku {n¥ðLkku fne þfkÞ íkuðku rhÃkkuxo fkuxo{kthsq fhðkLkk Au. íÞkhu økkuÄhkfktzLke ½xLkk çkkË59 fkhMkuðfkuLkk {]íkËunkuLku y{ËkðkË ÷Rykððk, íkuLku ònuh{kt «ËŠþík fhðk Ëuðk yLkuíkuLkk ÷eÄu hkßÞ¼h{kt fku{e íkLkkðLke ÷køkýeÃkuËk Úkíkkt ÔÞkÃkf fku{e Ëtøk÷ku, níÞkfktzku ÚkÞktníkkt. íkuLke ÃkkA¤ {kºkLku {kºk {wÏÞ{tºke íkhefuLkhuLÿ {kuËe yLku íkífk÷eLk øk]n{tºke, Mkhfkh yLkuyrÄfkheyku sðkçkËkh Au. yuLkk MkktÞkurøkfÃkwhkðk hsq fhe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu Mkex [uh{uLk hk½ðLkLku ÷¾u÷kÃkºk{kt yuðe Ãký ÷køkýe ÔÞõík fhe Au fu,fkhMkuðfkuLkk {]íkËunkuLku y{ËkðkË ÷kððkLkkurLkýoÞ {wÏÞ{tºke fûkkyu s ÷uðkÞku nkuðkÚke Mk{økúLkhMktnkh {kxu íku s sðkçkËkh ÷u¾kÞ. íÞkhu MkexíkuLkk rhÃkkuxo{kt yk {wÆku LkshytËks fhþu Lknªyuðwt {khwt {kLkðwt Au.

{kuZðkrzÞkyu hk½ðLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk yu rËðMkufux÷kf {kÚkk¼khu yLku yMkk{krsf ík¥ðkuyuyrð[khe heíku yk[hu÷kt f]íÞ{kt 59 rLkËkuo»k÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk, Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãkku÷eMkuÃkt[Lkk{wt fhe ÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ðøkuhu «r¢Þkykufhe s Lk níke, íku{ fneLku {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtAu fu, 27 Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkus yurzþLk÷zkÞhuõxh sLkh÷ (RLxur÷sLMk)yu y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷u÷k VuõMk {uMkus{kt MÃküsýkÔÞwt níkwt fu, ÷kþkuLku y{ËkðkË ÷kððkLkku

rLkýoÞ {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt÷uðkÞku Au.

Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk íku ð¾íkLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh Ãke Mke Ãkktzuyu MÃkü fÌkwt níkwt fu,‘{]íkËunkuLku y{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞ {khku Lkníkku. {khk {kLkðk «{kýu yk rLkýoÞ Mkhfkhfûkkyu ÷uðkÞku nkuðku òuRyu.. òu fu yk Ãkøk÷kÚkefku{e íkLkkðLke ÂMÚkrík økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe þfuyuðw {Lku ÷køÞwt níkwt. ykðw s íkífk÷eLk yrÄf{wÏÞMkr[ð yþkuf LkkhkÞýLku Ãkt[Lku sýkÔÞwt níkwtfu, {]íkËunkuLku y{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞWå[Míkhu ÷uðkÞku níkku. Wå[Míkhu yux÷u yu{LkkÚkeWÃkh {wÏÞMkr[ð, øk]n hkßÞ{tºke yLku {wÏÞ{tºkefûkkyu.

‘ykx÷e s çkkçkík hkßÞ¼h{kt íkkuVkLkku VkxeLkef¤u íkuðk »kzTÞtºk ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLke MktzkuðýeÃkwhðkh fhu Au. {wÏÞ{tºke yLku yu{LkkyrÄfkheykuLku fku{e ËkðkLk¤ {kxu sðkçkËkhXuhðíkk Ãkwhkðk yLku íkÚÞkuLku ykÃk fuðe heíku Lkfkheþfþku yu nwt òýíkku LkÚke. suyku yk LkhMktnkh {kxusðkçkËkh Au yu Mkki ykRÃkeMke 166, 186, 187yLku 120-çke nuX¤ MkeÄk ykhkuÃke Au íÞkhu ykÃkLkkLkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lkk xufuËkhkuLku LkhMktnkh {kxuLkkøkwLkk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk suðwt Ãkøk÷wt ¼khíkeÞVkusËkhe fkLkqLke ÃkØrík Ãkh {kuxku çkèku ÷økkzþu.’

LkhMktnkh {kxu LkhuLÿ {kuËe sðkçkËkh,yu{Lku {wÂõík Lk yÃkkÞ : {kuZðkrzÞk

hk½ðLkLkk yykí{kLku ÍÍtÍkuzíkkºký MMkkUMkhðk MMkðk÷ku

{kuZðkrzÞkyu h{¾kýkuLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLkLke nfefíkku yLku Mkk{økúexktfeLku yuf íkhV hk½ðLkLku ËuþLkkçktÄkhý yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkuyLkwMkhðkLke «íkerík fhkððkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. íkku çkeS íkhV, yuf Ãkku÷eMkyrÄfkhe, yuf {Lkw»Þ yLku yuf rnLËwíkhefu hk½ðLkLku íku{Lkk ykí{kLkuÍtÍkuzðk Mk¼kLk çkLkðk sýkÔÞwt Au. ykytøku íku{ýu su ºký MkkUMkhðk Mkðk÷kuÃkqAâk Au íku yk {wsçk Au:

yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefuík{Lku yuðku «&™ Úkðku òuEyu fu

{wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤ økktÄeLkøkh{kt{¤u÷e çkuXfLkk Ãkrhýk{u Ëtz MktrníkkyLku Ãkku÷eMk-íkçkeçke rð¼køkkuLkeòuøkðkEykuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk ÚkÞwt yLkuíkuLkk Ãkrhýk{u su ÔÞkÃkf LkhMktnkh ÚkÞkuíkuðk fku{e h{¾kýku W~fuhðk yLku{ËËYÃk Úkðk{kt {wÏÞ{tºkeLkwt ‘økwLkkRík{kLkMk’ Aíkwt LkÚke Úkíkwt?

yuf {kLkð íkhefuík{Lku yuðku «&™ Úkðku òuEyu fu

økkuÄhkfktz{kt {kÞko økÞu÷kykuLkk{]íkËunku y{ËkðkË ÷kðe íkuLke {erzÞkyLku ònuh sLkíkk Mk{ûk ÃkhuzfhkððkLkku rLkýoÞ fux÷ku yMktðuËLkþe÷økýkÞ?

yuf rnLËw íkhefuík{Lku yuðku Mkðk÷ Úkðku òuEyu

fu rnLËw ÃkhtÃkhk yLku «ýk÷e {wsçk{]íkËunkuLkk þõÞ yux÷e ÍzÃkÚkeytrík{ MktMfkh Úkðk òuEyu fu MktrËøÄyusLzk Ähkðíkk fux÷kfhksfkhýeykuLkkt rník s¤ðkÞ íku {kxuíkuLku yuf [esðMíkw íkhefu «Ëþo {kxu{kuf÷kððk?

1

2

3

MkŠxVkEz ©©r{f LLkÚke ::MkhfkhLke ËË÷e÷

©r{f fÕÞký MkuMkLkk VtzLkk ¾[oLkk yíÞtíkMktðuËLkþe÷ {wÆu ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLkkyuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykyíÞtík MktðuËLkþe÷ {wÆkuu Au. ðkMíkð{kt ykVtzLkk ðÃkhkþ {kxu fkuE Ãký rçkÕzh, fkuLxÙkõxhfu zuð÷ÃkMkoLku íÞkt 90 rËðMk fk{ fÞkoLkk«{kýÃkºk MkkÚku LkkUÄkÞu÷k frzÞk, {sqhkuykð~Þf Au. ykðe LkkUÄýeLkwt fk{ VuõxheRLMÃkuõxhLkwt Au. yuf s rçkÕzh, fkuLxÙkõxh fuzuð÷ÃkMkoLke Mfe{ fu «kusuõx{kt fkÞohík {sqhkuLkeMktÏÞk ¾qçk s sqs nkuÞ Au. fkhý fu, çkktÄfk{«kusuõx{kt rðrðÄ íkçk¬u fk{Lkk «fkh yLkwMkkh©r{fku çkË÷kE òÞ Au. ykÚke MkŠxVkEz©r{fkuLkk y¼kðu yk Vtz ¾[koÞw LkÚke.

økwshkíkLkk yyuMkRÍuz zzuð÷ÃkMkoyLÞ hhkßÞku{ktÚke {{k÷ ¾¾heËu AAu yuMkRÍuz zuð÷Ãkh îkhk ¾heËkÞu÷k{k÷ Ãkh økwshkík ðuxLke ¢urzx Lk {¤íkenkuðkLku fkhýu zuð÷ÃkMko yLku fku-zuð÷ÃkMko çkeò hkßÞku{ktÚke {k÷ ¾heËehÌkkt Au. íkkr{÷Lkkzw, rËÕne, Ãkrù{çktøkk¤, fýkoxf, {nkhk»xÙ{kt yuMkRÍuz{kxu ¾heËkÞu÷k {k÷ Ãkh ðux ¢urzx {¤uAu yÚkðk xuõMk {kVe Au. ykLkk fkhýuøkwshkíkLkk yuMkRÍuz zuð÷ÃkMko çkeòhkßÞku{ktÚke {k÷ ¾heËðkLkwt ÃkMktË fhuAu.yuMkRÍuzLkk ÞwrLkxku Y. 25 fhkuzLkku{k÷ çkeò hkßÞku{ktÚke ¾heËu Au.

çkxh ^÷kÞ Ãkkfo : htøkçkuhtøke Ãkkt¾kuÚke ÷kufkuLku ykf»koíkk ÃkíktrøkÞkykuLkerðrðÄ òíkkuLke Mk{s {¤u íku {kxu fktfrhÞkLkk ðLk xÙe rn÷ økkzoLk ¾kíkufkuÃkkuohuþLku ‘çkxh ^÷kÞ Ãkkfo’ çkLkkÔÞku Au. ÃkkfoLku ytrík{ MðYÃkykÃkðk Ãkwhòuþ{kt íkiÞkhe [k÷e hne Au. su{kt ^÷kðhkuLke rðrðÄðuhkÞxeykuLkk Akuz suðk fu økkuhe, fxLkzku÷k, ÷kELk{, ÃkkuÃke,MkLkhkuzeÞk, fkMk{kuMk, Vw÷kõMk, økkuxk, økw÷kçk Mkrník yLkuf«fkhLkk Vq÷ku Wøkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk Vq÷kuLke MkwøktÄ ÷uíkk rðrðÄÃkíktrøkÞkLku òuELku ÷køku Au fu y{ËkðkËLkwt Ãknu÷wt çkxh ^÷kÞ Ãkkfo÷kufku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

02

rþûký rð¼køku {kºk 8 ð»koLkk yLkw¼ðÚke«{kuþLkLkwt ykÞkusLk fhíkkt rððkË

y{ËkðkË, íkk.31

hkßÞLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt Aêwt Ãkøkkh Ãkt[ ykÃÞk ÃkAerþûký rð¼køku yuykRMkexeRLkk ÷kÞfkíkLkk tÄkuhýku MðefkÞkO níkkt. su«{kýu Ãkeyu[.ze. Ãkqýo fhLkkh yæÞkÃkfkuLku s yuMkkuMkeyux «kuVuMkhçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk{ Aíkkt xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLke¼÷k{ýÚke rþûký rð¼køku ykX ð»koLkku y™w¼ð Ähkðíkk ykþhu 70Úke80 yæÞkÃkfkuLku ÃkkA÷u çkkhýu yuMkkuMkeyux «kuVuMkh çkLkkððkLkefkÞoðkne nkÚk ÄheLku [ku¬Mk yæÞkÃkfkuLku íku{kt çkZíke ykÃkðkLkene÷[k÷ nkÚk Ähe níke. suLke VheÞkË hksÞ rþûký {tºke MkwÄe ÃknkU[íkk

yk çkkçkíku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yuykRMkexeRyu Wå[ ÃkøkkhÚke ykf»kkoRLku Wãkuøkku{kt Lkkufhe fhðk

síkk rLk»ýkík ÷kufkuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ rðãkÚkeoyku™u {¤u yux÷u Ãkeyu[zeLkerzøkúe Ähkðíkk W{uËðkhku fku÷uòu{kt yuMkkuMkeyux «kuVuMkh íkhefu Vhsçkòððk ykf»kkoÞ íkuðe rð[khýkyuykRMkexeRyu nkÚk Ähe níke. suytíkøkoík Ãkeyu[.ze. fhLkkhW{uËðkhkuLku Wå[ Ãkøkkh Äkuhý {¤uyux÷u yuykRMkexeRyu ykðkW{uËðkhkuLku s yuMkkuMkeyux «kuVuMkhíkhefu çkZíke ykÃkðe íkuðwt Lk¬e fÞwotníkwt. yk MkkÚku Aêwt Ãkøkkh Ãkt[ {tsqhfhíke ð¾íku ykMkeMxLx «kuVuMkhkufhíkk sçk÷ Y. 37400Lkku çkuÍefykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suLkuhkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku Ãkýy™wMkhe Ãkeyu[.ze. Ãkqýo fhLkkhW{uËðkhkuLku s yuMkkuMkeyux «kuVuMkhíkhefuLke çkZíke ykÃkðe íkuðe MÃküþhík {wfe níke. yk{ Aíkkt rþûkýrð¼køku ÷eÄu÷k rLkýoÞ Mkk{u ÔÞkÃkfhku»k Vu÷kÞku Au.

rðãkÚkeoyku Lk {¤íkktyuykRMkexeR, SxeÞw{ktyhS fhe 2012-13{ktfku÷us çktÄ fhe ËuðkMktMÚkkykuyu {tsqhe {ktøke

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞLke 12 sux÷e MktMÚkkykuyuMðrLk¼oh rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{MkeyuLke 12 sux÷e fku÷uòuLku çktÄfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. [k÷wþiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk fku÷uòuLke{kuxk¼køkLke fku÷uòu ¾k÷e hnuíkk íku{ýurðrðÄ yÇÞkMk¢{ çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yk {kxu íku{ýu yuykRMkexeR yLkuSxeÞwLke {tsqhe {ktøke Au. òu yuykRMkexeRy™u SxeÞw îkhk {tsqhe {¤e òÞ íkku ík{k{MktMÚkkyku çktÄ ÚkkÞ íkuðe ÃkrhrMÚkrík MkòoR Au.yk WÃkhktík ykX MktMÚkkykuyu rðrðÄxufrLkf÷ yÇÞkMk¢{{kt çktÄ fhðkLke Ãký{tsqhe {ktøke Au.

økÞk ð»kuo hkßÞ{kt RsLkuheLke 5294çkuXfku, rzøkúe Vk{oMke{kt 4138 çkuXfku yLkurzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 444, yu{çkeyu 4928çkuXfku, yu{MkeyuLke 385 çkuXfku {¤eLku fw÷15189 çkuXfku ¾k÷e hne níke. su{ktÚkefux÷ef fku÷uòu{kt 50Úke 90 xfk çkuXfku¾k÷e hne níke. suLku fkhýu fux÷ef

MktMÚkkykuLku fku÷uòu þY hk¾ððkLkwt ykŠÚkfheíku Ãkhðzu íku{ LkÚke. ykÚke 12 sux÷eMktMÚkkykuyu fku÷uòu çktÄ fhðkLke yhSyuykRMkexeR yLku SxeÞw{kt fhe Au. su{ktrzøkúe Vk{oMkeLke ºký, yu{çkeyuLke [kh,rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke [kh y™u yu{Mkeyu™eyuf {¤eLku fw÷ 12 fku÷uòuyu ð»ko 2012-13{kt çktÄ fhðkLke {tsqhe {ktøke Au. ykWÃkhktík rðrðÄ ykX MktMÚkkykuyu xufrLkf÷yÇÞkMk¢{ çktÄ fhðkLke Ãký {tsqhe {ktøkeAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf s fuBÃkMk{kt [k÷íkeRsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyufku÷uòu{ktÚke Ãký fux÷ef MktMÚkkykuyu y{wffku÷uòu çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu ykXfku÷uòuyu yÇÞkMk¢{ çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO

Au. su{kt yu{.Vk{o, rzøkúe RsLkuheLke [khfku÷uòuyu çkkÞku{urzf÷, ykR.xe., R.Mke.,fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞ®høkLke çkúkL[ çktÄfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ßÞkhu sqLkkøkZLkeLkkuçk÷ økúqÃk ykuV RÂLMxxâqxu çkeS Ãkk¤eLkeyuf fku÷us çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.rzÃ÷ku{k RsLkuheLke ºký fku÷uòuyu rzÃ÷ku{kRLk fku{ŠþÞ÷ «uÂõxMk, rzÃ÷ku{k RLkyu[yu{Mkexe, RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkeçkúkL[ çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

RsLkuheLkk yæÞkÃkfkuLku ÃkkA÷uçkkhýu çkZíkeLke íkÃkkMk MkkutÃkkE

MBA, MCA, Vk{koLke 12 fku÷us çktÄ Úkþu

yøkkW rÚkÞhe yLku«uÂõxf÷Lkk Mkhuhkþ50 xfk Úkíkk nkuÞ íkkus ÃkkMk fhkíkk níkknðu W¥keýo ÚkðkMkhuhkþ økwýLkesYrhÞkík hnuþu Lknª

y{ËkðkË, íkk. 7

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk çkeyuz-yu{yuz{kt ÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík{ktMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkWÚkeÞhe y™u «uÂõxf÷{kt Mkhuhkþ 50xfk Úkðk òuRyu íku ÃkØrík níke íkuLkunxkðeLku nðu ÚkeÞhe{kt 40 xfk yLku«uÂõxf÷{kt 50 xfk nkuðk òuRyu íkuðeÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík fhðkLke ÞwrLk.yuònuhkík fhe Au. çkeyuz-yu{.yuz.Lkk«Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt Au íÞkhu Lkðe ÃkØrík y{÷{ktykðíkk

økwshkík ÞwrLk.yu çkeyuz-yu{yuz{ktÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík{kt VuhVkh fÞkuoAu. yøkkW çkeyuz-yu{yuz{kt su

rðãkÚkeo™u ÚkeÞhe y™u «uÂõxf÷Lkk{¤eLku Mkhuhkþ 50 xfk økwý ÚkkÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku s ÃkkMk ònuh fhðk{ktykðíkk níkk. suLku fkhýu surðãkÚkeoykuLku «uÂõxf÷ fu ÚkeÞhe{kt 50xfk fhíkk ykuAk økwý ykÔÞk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku Mkhuhkþ 50 xfk ÚkkÞLknª, yux÷k {kxu íkuyku LkkÃkkMk Úkíkkníkk. yk ÃkØríkLku fkhýu Ëhð»kuo ykþhuyZe nskh sux÷k rðãkÚkeoyku LkkÃkkMkÚkíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt íkuðwtfw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fux÷efMðrLk¼oh fku÷uòu RhkËkÃkqðofrðãkÚkeoykuLku Mkhuhkþ 50 xfk ÚkkÞ íkuðwtfhíke nkuðkLke VrhÞkË ÞwrLkðŠMkxeLku{¤e níke. ykÚke ÞwrLkðŠMkxeyu çkeyuz-yu{yuz{kt ÚkeÞhe y™u «uÂõxf÷Lkk{¤eLku Mkhuhkþ 50 xfk Úkðk òuRyu íkuÃkØrík hË fhe Au. íku{ýu Lkðe Ãkk®Mkøk÷kÞfkík sýkðíkk fÌkwt fu nðu çkeyuz{ktÚkeÞhe{kt 40 xfk yLku «uÂõxf÷{kt 50xfk, yu{-yuz.{kt ÚkeÞhe{kt 40 xfkyLku zuÍxuoþLk{kt 50 xfkLke ÃkkMkÚkðkLke ÷kÞfkík fhe Au.

çkeyuz-yu{yuz{kt ÃkkMkÚkðkLke ÷kÞfkík MkwÄkhkR

zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLke {tsqhe{kxu {kºk yuf s ykuÚkkurhxe600 yufh{kt økwzk,BÞw.fkuÃkkuo.Lkku nMíkûkuÃk Lknet[eV Mku¢uxheLkk yæÞûkÃkËu fkuhfr{xeykuLke h[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk.7

økktÄeLkøkh LkSf økwshkík MkhfkhLkk {n¥ðkfk-tûke «kusuõx røk^x rMkxeLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk {kxu¾kMk yuBÃkkðzo fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.Y.78,000 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koýkrÄLk 110 Ÿ[eE{khíkku MkkÚkuLke øke^x Mkexe{kt fkuE Ãký zuð÷{uLxÃ÷kLkLku {tswheÚke ÷ELku ¼rð»ÞLke Mkð÷íkkuLkkMksoLk, rLk¼kð {kxu økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk fuþnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkku ÷uþ{kºk nMíkûkuÃk Lknehnu ! þnuhe rðfkMk rð¼køku 600 yufhLkk ykrðMíkkh {kxu ¾kMk LkkuxeVkEz yurhÞkLke LkðeykuÚkkuhexe MÚkkÃkðk {kxuLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxuh[kÞu÷e fr{xeyu MkiæÄktríkfÃkýu yk «fkhLkeykuÚkkuhexe íkiÞkh fhe ËeÄe Au.

økwshkík ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xufrMkxe yux÷ufu øke^x Mkexe ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyku sýkÔÞw níkw fu,Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt ®Mkøk÷ ÃkkuELx rLkýoÞ÷uðk,fkuE Ãký hkufkýfíkko fu zuð÷ÃkMkoLkk «kusuõx{kxu rðrðÄ rð¼køkkuLke {tsqheÚke ÷ELku íkuLkky{÷efhý MkwÄeLke fkÞoðkne {kxu hkßÞLkk {wÏÞMkr[ðLkk yæÞûkÃkËu yuf fr{xeLke h[Lkk ÚkE [qfe Au.

su ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lkk Míkhu fkÞohík hnuþu.yk WÃkhktík ¼rð»Þ{k ykðe hnu÷k ¾kLkøkezuð÷ÃkMkoLkk rðrðÄ «kusuõxLke {tswhe, Ã÷k®Lkøk,sLkMkw¾kfkhe Mkð÷íkkuLkk MksoLk íkuLkk h¾h¾kð{kxu ¾kMk LkkuxeVkEz yuheÞk ykuÚkkuhexeLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðþu. yk {kxu yíÞkhu þnuherðfkMk,{nuMkq÷, Wãkuøk, {køko {fkLk suðk [kh rð¼køkkuLkk{wÏÞ Mkr[ðku íku{s Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð Mkrník fw÷ 10 MkÇÞkuLke yuBÃkkðzo fr{xeLkefkÞohík Au. 600 yufhLkk ¾kMk rðMíkkh{kt çkk-tÄfk{Lkk rLkÞ{kuÚke ÷ELku ÃkÞkoðhýLkk síkLk,xÙkLMkÃkkuxuoþLk, rðs¤e, Ãkkýe-økxh suðk {uøkkykÞkusLkku {kxu Ãký yk ykuÚkkuhexeLke s sðkçkËkhehnuþu.

‘røk^x rMkxe’Lkk ykÞkusLk {kxuLkkurxVkEz yurhÞk ykuÚkkurhxe

þkhËk Vk{oMke fku÷us, ÃkkLkMkh çke.Vk{o.Rðeyu RÂLMx.ykuV {uLkus{uLx yu{çkeyuMkðkuoËÞ [urhexuçk÷ yu{çkeyu fku÷us, fktfýÃkwh, yu{çkeyuyuMk.Ãke.çke.Ãkxu÷ yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us, yu{çkeyuxe.yuMk.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yu{çkeyu, yktçkr÷Þk yu{çkeyur[L{Þ RÂLMx. ykuV Vk{oMke, {nuMkkýk çke.Vk{o.rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷us, hk{Ãkwhk rzÃ÷ku{k Vk{oMkerzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷us, sMkÃkwh rzÃ÷ku{k Vk{oMke©e {khwríkLktËLk RÂLMx. ykuV fkuBÃÞwxh yuLz {uLkus{uLx MxzeÍ, W{kíkk yu{MkeyurðãkËeÃk fku÷us ykuV Vk{oMke, yrLkíkk çke.Vk{o.ykh.ze.økkzeo Mkhfkhe rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷us ÷¾íkh rzÃ÷ku{k Vk{oMkesu.yuMk.yuMk.yuMk.yuMk.yuMk. rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷us, Ä{os rzÃ÷ku{k Vk{oMke

fE fku÷uòuyu fÞk fkuMko çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO

yykkssuu ððkkMMkkýýkk,, þþkknnððkkzzee{{kktt 11ÃÃkkrr{{rrLLkkxxLLkkkk ÃÃkkkkýýeeffkkÃÃkkLLkkee þþõõÞÞííkkkk

{tøk¤ðkhu Ãkrù{ rðMíkkhÃkkýefkÃk{ktÚke Qøkhe økÞku

y{ËkðkË,íkk.7

þnuhLkk Mkkçkh{íke yLku {kuxuhk rðMíkkh{ktºký MÚk¤kuyu ÃkkýeLke {uøkk xÙtf ÷kELk{kt Ãkzu÷k¼tøkkýÚke Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãkkýe rðíkhý ÃkhMktfx MkòoÞwt níkwt. òu fuyksu hkçkuíkk {wsçk Ãkkýerðíkhý Úkíkkt Ãkrù{rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkkýeLke{w~fu÷e{ktÚke Wøkhe økÞkníkk. {kuxk¼køkLkwtheÃku®høk fk{ ÚkE økÞwt Au Aíkkt ykðíkefk÷uðkMkýk yLku þknðkze rðMíkkh{kt 1Ãk r{rLkxLkkuÃkkýefkÃk ÷kËðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

BÞwrLk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkkçkh{íkeÂMð®{økÃkw÷ Mkk{u, Mkkçkh{íke su÷Lke ytËhøkkiþk¤k ÃkkMku yLku {kuxuhk MxuzeÞ{Lke çknkhyu{ fw÷ ºký MÚk¤kuyu ÃkkýeLke {uøkk xÙtf÷kELk{kt ¼tøkký Ãkzâk níkk. yk ¼tøkký {kxuXtzeLkk fkhýu MkeykE ÷kELk{kt Úkíkk yktfw[Lk-Mktfw[LkLku fkhý¼qík XuhðkÞwt níkwt. ykÚke yk¼tøkký heÃkuh fhðk {kxu íku ÷kELk{kt yksu

þxzkWLk hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkrhýk{uþnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLku {¤íkkt ÃkkýeÃkwhðXk{kt f{e ykðu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoEníke.

òu fu yksu Mkðkhu 10 ðkøÞk MkwÄe Mk{økúÃkrù{ rðMíkkh{kt Ãkkýe rðíkhý fhe ËuðkÞkçkkË þxzkWLk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku yksu

Mkkts MkwÄe{kt heÃku®høkLkwt{kuxk¼køkLkwt fk{ Ãkqýo fheËuðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkkfkhýu yksu íkku Ãkrù{rðMíkkh{kt ÃkkýefkÃk÷kËðku Ãkzâku Lknkuíkku

Ãkhtíkw ykðíkefk÷u Ãký ÃkkýefkÃk ÷kËðk{kt Lknªykðu íku{ sýkðe rMkxe EsLkuh íkYý ÷kzusýkÔÞwt níkwt fu yks MkktsÚke Vhe xktfeyku ¼heËuðkLkwt þY fhkþu. sYh Ãkzâu çkkuhLkku MknkhkuÃký ÷uðk{kt ykðþu. suÚke ykðíkefk÷u ÷øk¼økfkuE rðMíkkh{kt ykuAku Ãkkýe ÃkwhðXku {¤u íkuðwtLknª çkLku.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fËk[ fkuEyufkË xktfe Lknª ¼he þfkÞ íkku ðkMkýk yLkuþknðkze rðMíkkh{kt {kºk 1Ãk r{rLkx ÃkkýeÃkwhðXku ykuAku {¤þu.

Mkkçkh{íke, {{kuxuhkÃkkMku {{uøkk xxÙtf

÷kELk{kt ººký ¼¼tøkký

su W{uËðkhkuLku ykrMkMxLx «kuVuMkh{ktÚke yuMkkuMkeyux «kuVuMkh{ktçkZíke yÃkkÞ íku{Lku {rnLku Y. 30 nòhLkku Ãkøkkh ðÄu íku{ Au.fkhý fu ykrMkMxLx «kuVuMkhLku Y. 15500 çkurÍf,yuMkkuMkeyux «kuVuMkhLku Y. 37400 çkurÍf yLku «kuVuMkhLku ÃkýY. 37400 çkurÍf ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke ykrMkMxLx y™uyuMkkuMkeyux «kuVuMkhLkk Ãkøkkh{kt Y. 30 nòhLkkuu íkVkðík Au.yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s yuykRMkexeRyu yuMkkuMkeyux«kuVuMkh çkLkðk {kxu Ãkeyu[.ze.Lke ÷kÞfkík hk¾e níke.

Ãkøkkh{kt ` 30 nòhLkku íkVkðík

hksfkux íkk.7

‘{k Wr{ÞkLkku sÞ nku...’ ‘{k Wr{ÞkLkkusÞ sÞfkh...’ ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkkMkeËMkhÄk{ ¾kíku h[kÞu÷kt ‘Wr{ÞkLkøkh’{kt[k÷íke íkzk{kh íkiÞkheyku{kt nk÷ ykðksÞfkh Mkt¼¤kE hÌkk Au. íkk.9 Úke 13Vuçkúwykhe MkwÄe ÞkuòLkkhk {k Wr{Þk hsíksÞtíke {nkuíMkðLke ytrík{ [hý{kt ÃknkU[u÷eíkiÞkheyku ÃkqýoíkkLkk ykhu Au, íÞkhu fw÷ 14nòh sux÷kt MðÞtMkuðfku {k Lke Mkuðk fksu¾zuÃkøku Au. {nkuíMkðLkk «kht¼Lke økýkíke½zeyku ðå[u ykÞkusfkuyu Mk{økú {nkuíMkðLkerðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞw fu, ðuýwt LkËeLkk fktXuyuf nòh ðe½k{kt ‘Wr{ÞkLkøkh’Lkwt MksoLkfhðk{kt ykÔÞw Au. «ðuþ {kxu 45 Vqxô[kELkku yLku 200 Vqx ô[wt {wÏÞ «ðuþîkhçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt {k Wr{ÞkLke21 Vqx ô[kE Ãkh f{¤{kt rçkhkrsík {kWr{ÞkLke ykçkunqçk «rík{k {qfðk{kt ykðeAu. nk÷ Ëhhkus 8 Úke 10 nòh sux÷ktÃkkxeËkhku Ëhhkus yk Ãkrðºk MÚk¤Lke

{w÷kfkík ÷E hÌkk Au. òu fu, Mkku{ðkh yLku{tøk¤ðkh yu{ çku rËðMk MkwÄe ÔÞðMÚkkLkkfkhýkuMkh {w÷kfkíkeyku {kxu «ðuþçktÄefhðk{kt ykðe Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLkMkkihk»xÙLkk rðrðÄ þnuhku{ktÚke MkeËMkhÄk{¾kíku sðk ykððk {kxu fw÷ 700 sux÷eyuMkxe çkMkku íkiLkkík hnuþu íku{s MkeËMkhykððk {kxu fw÷ 6 hMíkkyku ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Ãkk®føkíkÚkk ÃkiË÷Ãkw÷Lku yufMkkÚku Mkktf¤e [k÷ðk{kxu 400 VqxLkku ykuðhçkúes íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLkÃkwMíkf {u¤kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. su{kt òýeíkk ÷u¾fku yLkurð[khfkuLkk ykþhu 2000 sux÷ktxkEx÷Lkk ÃkwMíkfku Ãkzíkh ®f{íku ðU[kþu.íkËwÃkhktík çkk¤fku {kxu rðþu»k yuBÞwÍ{uLxÃkkfoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. {nkuíMkðËhr{ÞkLk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkeÄwt «Mkkhýwww. umasidsar. org ÃkhÚke rLknk¤eþfkþu.

Ãkkt[ rËðMkeÞ {k W{k hsíksÞtíke {nkuíMkð{kt Ëhhkus Mkktsu ðirðæÞMk¼hMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su ytíkøkoík íkk.9 Úke 12 MkwÄeËhhkus hkºku 8-30 ðkøÞu AºkÃkrík rþðkSLke þkiÞoøkkÚkk ðýoðíkwt, Mkk[k nkÚke yLku½kuzk MkkÚkuLkwt {nkLkkxf ‘òýíkkt hkò’ hsq fhkþu. yk {kxu ykþhu 250 Úke 300VqxLkwt rðþk¤ Mxus íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw Au. íkËwÃkhktík íkk.9Lkk Mkktsu 6 ðkøÞuMkktMf]ríkf fkÞo¢{, íkk.10Lkk Mkktsu 6 ðkøÞu yuLs÷ økúwÃk îkhk Ëþkðíkkh Lkkxf,íkk.11Lkk hkus ðtËu{kíkh{ ^÷uøk þku, íkk.12Lkk hksfkuxLkk f÷krLkrÄ økúwÃk îkhkhkÄk Mktøk ~Þk{ fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðþu.

Ëhhkus rþðkSLke þkiÞoøkkÚkk ‘òýíkk hkò’ Lkkxf rLknk¤þu

ðuýwt ffktXu hh[kÞwt ‘‘Wr{ÞkLkøkh’

çkkð¤k, íkk. 7çkkð¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷ MkË¼kðLkk r{þLk

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ËM¢kuE íkk÷wfkLkk EMxk÷k çkkËøkk{Úke økkuíkkS SýkS Xkfkuh (W.ð.55)WÃkðkMk{kt çkuMkðk {kxu çkMk{kt ykÔÞk níkk.WÃkhkuõík WÃkðkMke økúkWLz{kt «ðu~Þk nþu íÞkhusíku{Lku yufkyuf Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkk íku{Lkwt MÚk¤ WÃkh s fYý{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò ykðk s yufçkLkkð{kt çkkð¤k ¾kíkuLke Ãkkýe ÃkwhðXk íktºkrð¼køkLkk zÙkEðh íkhefu Vhs çkòðíkk rË÷eÃk®Mknze. òzuò (W.ð.ykþhu 52) økúkWLz{ktøkkuXðkÞu÷k çkkÚkY{{kt økÞk níkk íÞkt íku{LkuÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Úkíkk íku{Lkwt Ãký fYý {kuíkrLkÃkßÞwt níkw t. yk{ yksuMkË¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{ËhBÞkLk çku ÔÞÂõíkykuLkkÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke {kuíkrLkÃksíkk ÷kufku{kt [[ko ò{eníke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

çkkð¤k{kt MkËT¼kðLkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk çkuÔÞÂõíkLkk ÓËÞhkuøkLkkt

nw{÷kÚke {kuík


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.7

'økktÄe çkúes Ãkh {tøk¤ðkhu Mkðkhu11 ðkøÞu çkkuBçk Vqxþu` íkuðku Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lku {uMkus ykÃkLkkh {kLkrMkfyÂMÚkh ÞwðfLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au.yk MktËuþkLku fkhýu Mkíkík 12 f÷kfMkwÄe Ãkku÷eMk Ëkuzíke hne níke. yksu11 ðkøku økktÄe rçkús Ãkh [wTMíkçktËkuçkMík níkku íÞkhu yuf Þwðf ynªykðe ÃknkUåÞku níkku. fkuE Ãký «fkhLkkMktfku[ ðøkh íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu,'ík{u su rðsÞLku þkuÄku Aku íku nwt s Awt.{U s økEfk÷u VkuLk fÞkuo níkku. n{ýktyuf fkh{kt çku ÔÞrfík çkkuBçk ÷ELkuykðu Au.` yk Mkkt¼¤e [kutfe WXu÷eÃkku÷eMku ÞwðfLku Ãkfze íkÃkkMk fhe íÞkhuòýðk {éÞwt fu íku AuÕ÷k 17 ð»koÚke{kLkrMkf yÂMÚkh Au yLku íkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au.

LkkhýÃkwhkLkk ELMÃkufxh yu[.çke.s{kuzu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt fu, rðsÞ zkÌkk¼kE yktøkrzÞk(ô.37) sqLkk ðkzs ÂMÚkík{økk¼kELke [k÷e{kt hnu Au. íkuLkkÃkrhðkh{kt íkuLke 85 ð»koLke {kíkkf÷wçkuLk Au. íkuLkk rÃkíkk 27 ð»ko Ãknu÷k{]íÞw ÃkkBÞk Au. rðsÞLke {kíkkyuÃkku÷eMkLku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, rðsÞ 17 ð»koÚke {kLkrMkfyÂMÚkh Au. yLku íkuLke Mkkhðkh rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt [k÷e hne Au. AuÕ÷k ArËðMkÚke ÃkkuíkkLke ËefheLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe nkuðkÚke íkuykurðsÞLku Ëðk ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞkníkk, íkuLkk Ãkrhýk{u MkkEfku÷kursf÷EVuõx Úkíkk rðsÞu yk «fkhu VkuLk fheËeÄku níkku. íkuLkk Ãkkzkuþeykuyu ÃkýÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðsÞ ½ýeðkh {kLkrMkf yÂMÚkh nk÷ík{kt ÍkzÃkh [Ze òÞ Au.

‘ík{u su rðsÞLku þkuÄku Aku íku nwt s Awt..’

çkkuBçkLkku {uMkus ykÃkLkkhr[¥k¼ú{ Þwðf ÍzÃkkÞku

17 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe Lk¼hðk {kxu fkirþfsiLkLkk Ä{ÃkAkzk

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË BÞwrLk.xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkîkhk þnuh{kt Ëkuzkðkíke ¾kLkøkeykuÃkhuxhkuLke çkMkku Q¼e Lk hnuíkenkuðkLke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke VrhÞkËQXe hne Au, íÞkhu yuyu{xeyuMku ykçkMkku{kt SÃkeyuMk (ø÷kuçk÷ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{) ÷økkðíkkt[kUfkðLkkhe nfefík Mkk{u ykðe Au.¾kLkøke ykuÃkhuxhku hÃk xfk çkMk MxkuÃkyux÷u fu hkusLkk 37Ãk00 MxkuÃk ÃkhçkMk Q¼e s Lk hk¾íkkt nkuðkLkwt ¾q÷íkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. suLkkyLkwMktÄkLku yk ykuÃkhuxhkuLku 17 ÷k¾suðe ÃkuLkÕxe Vxfkhkíkkt ykuÃkhuxhkuyunzíkk¤ ÃkkzðkLke Ä{fe ykÃke níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu BÞwrLk.{kt ¼ksÃkLkwtþkMkLk Au yLku ¾kLkøke çkMk[÷kððkLkk ¼ksÃkLkk s

fkWÂLMk÷hkuLkk fkuLxÙkõx Au íÞkhu¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuyu ¼ksÃkLkkþkMkLkLku s çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au.

¼ksÃkLkk s fkWÂLMk÷h fkirþfsiLk yLku ykLktË zkøkk MkrníkLkkLkkfkhýu íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðíkkt Lk nkuðkLke Mk{Þktíkhu çkq{QXe hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt

yuyu{xeyuMku ÃkkuíkkLke 100 çkMkku{ktyLku ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLke hh0çkMkku{kt SÃkeyuMk ÷økkze çkMkLkkMkt[k÷Lk Ãkh ðkì[ hk¾ðe þY fheníke.

yksu su{Lkk «ríkrLkrÄ íkhefu¼ksÃke fkWÂLMk÷h fkirþf siLkxÙkLMkÃkkuxo {uLkush MkkÚku çkuXf fhðkøkÞk níkk íku ykrËLkkÚk çkÕf furhÞh,

xktf xÙkLMkÃkkuxo íku{s {kíkuïhe xÙkðuÕMkMkrníkLkk ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLke yufçkMk hkusLkk Mkhuhkþ 600 MxkuÃk fhíkenkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u SÃkeyuMkÚke yuðwtòýðk {éÞwt níkwt fu hÃk xfk MxkuÃkyux÷u fu «rík çkMk 1Ãk0 MxkuÃk ÃkhQ¼e s hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. su{wsçk hÃk0 çkMk hkusLkk 37Ãk00MxkuÃk Ãkh Q¼e h¾kíke s LkÚke.

¾kLkøke çkMk ykuÃkhuxhkuyu íku{Lkeyk ûkrík Lk MkwÄkhíkkt yuyu{xeyuMkLkkíktºku ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLku «rík çkMk«ríkrËLk Y.hÃk0 ÃkuLkÕxe VxfkhðkLkwtþY fÞwO níkwt.

AuÕ÷k [kh {kMk{kt Wõík ºkýuÞykuÃkhuxhkuLke ÃkuLkÕxe Y.17 ÷k¾ ÚkEsíkkt ykuÃkhuxhkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwtníkwt yLku økíkT þrLkðkhu nzíkk¤ÃkkzðkLke [e{fe ykÃke ík{k{ çkMkkuLkktÃkizkt Úkt¼kðe ËuðkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt.òufu çkkË{kt íku ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu xÙkLMkÃkkuxo{uLkush yksoð þkn MkkÚku ¼ksÃkefkWÂLMk÷h fkirþf siLk íku{s yLÞykuÃkhuxhkuLke yuf çkuXf ÞkuòE níke.ykrËLkkÚk çkÕf furhÞh yLku xktfxÙkLMkÃkkuxo ðíke økÞu÷k fkirþf siLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykðe ÃkuLkÕxe fhðkLkwtxuLzh{kt Au s Lknet. ð¤e çkMk ¼hu÷enkuÞ fu çkMk çkhkçkh çkMk MxkuÃk ÃkhQ¼e Lk hnu íkku Ãký SÃkeyuMk {eMkMxkuÃk Ëu¾kzu Au.

y{ËkðkË : økwshkík MkhfkhLkk fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk‘rnMkkçk Ëku, sðkçk Ëkuu’ yktËku÷LkfkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku y{ËkðkË þnuhfkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Lkhkuzk hkuzLkk{uBfku [kh hMíkk Ãkh ykðíkefk÷u 8Vuçkúwykhe çkwÄðkhu çkÃkkuhu 2Úke Ãk ðkøÞkËhr{ÞkLk Ähýkt Þkuòþu.

y{ËkðkË þnuh «{w¾ Ãktfs þknsýkðu Au fu, ¼ksÃk MkhfkhLkk yuf÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh - yuMMkkhLkuMkuÕMkxuûk{kt hkník ykÃkðkLkku fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¼úük[kh- MkËT¼kðLkkLkkLkk{u sLkíkkLkk Y]rÃkÞkLkku ¾kuxkuËwhWÃkÞkuøk fhíke yLku ¼ksÃk þkrMkíky.BÞwrLk.fkuÃkkuo.{kt yuyu{xeyuMk yLkuçkeykhxeyuMk{kt f{h íkkuz ¼kzktðÄkÞko íkuLke Mkk{u ykðíkefk÷u ÄhýktÞkuòþu. yk fkÞo¢{{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼k fkUøkú uMk ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk MkrníkLkkyLÞ fkUøke Lkuíkkyku nkshe ykÃkþu.

yksu ¼ksÃkLkk¼úük[kh rðÁØfkUøkúuMkLkk Ähýkt

Y.25 nòhLkk çkkuLz,13{eyu fkuxo{ktnksh hnuðkLke þhík

y{ËkðkË/ykýtË, íkk.7Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷e yk©{{kt

çkkçkw {kunrLkÞkLke frÚkík níÞkLkk[f[khe fuMk{kt ykhkuÃke XuhðkÞu÷kMðk{e MkÂå[ËkLktËLke ykøkkuíkhkò{eLkLke yhS yksu nkEfkuxuo fux÷efþhíkku MkkÚku økúkÌk hk¾e níke. sÂMxMkyu{.ze. þknu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku13{e Vuçkúwykheyu Ãkux÷kËLke fkuxo{ktnksh hnuðk yLku yu rËðMku Y. 25nòhLkk òík{w[hfk(ÃkMkoLk÷ çkkuLz)¼hðkLke þhík MkkÚku ykøkkuíkhk ò{eLkykÃÞk Au.

çkkçkw {kunrLkÞkLkk ¼ºkeò ÄrLkÞk{kunrLkÞkyu LkkUÄkðu÷k {q¤ VrhÞkË{wsçk, 17{e sw÷kE, 2006Lke {kuzehkºku Ëtíkk÷e yk©{{kt Mðk{eMkÂå[ËkLktËu íku{Lke rhðkuÕðh{ktÚkefhu÷k VkÞ®høk{kt çkkçkw {kunrLkÞkLkwt{]íÞw ÚkÞwt níkwt. y÷çk¥k, Ëtíkk÷eyk©{ íkhVÚke yu rËðMku LkkUÄkÞu÷eVrhÞkË {wsçk yk©{{kt fux÷kfÄkzÃkkzwyku ÄMke ykÔÞk níkk yLkuíku{ýu fux÷kf nrh¼õíkkuLku {kh {kÞkuoníkku. yk{kt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähu÷e Au.

ÄrLkÞk {kunrLkÞkLke VrhÞkË

Ãkku÷eMku ÷uðkLke Lkk Ãkkzíkkt íku{ýuÃkux÷kËLke fkuxo{kt VrhÞkË fhe su{ktfkuxuo MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçkíkÃkkMk MkkUÃke. òufu, yk íkÃkkMk{kt MkeMk{he VkE÷ fhðk{kt ykðíkkt íkuLkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe yLkusÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu Mðk{eMkÂå[ËkLktË Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{302 yLku ykBMko yuõx nuX¤Lkku økwLkkuLkkUÄðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk yLðÞu Mðk{eyu Ãknu÷k ykýtËLkeMkuþLMk fkuxo Mk{ûk ykøkkuíkhk ò{eLk{ktøÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt íku{Lke yhSVøkkðkíkk íku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkfhe. Mðk{eLkk yuzTðkufux «ËeÃk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, ykøkkuíkhk økúkÌkhk¾ðkLke rðLktíkeLkk Mk{ÚkoLk{ktMðk{eLke 81 ð»koLke Wt{h, íku{LkeMkk{u ¼qíkfk¤{kt fkuE s økwLkkRík fuMkLkÚke LkkUÄkÞk íku nfefík yLku ßÞkhu ÃkýfuMk [k÷u íÞkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkeçkktÞÄheLkk {wÆk hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk WÃkhktík, {q¤ VrhÞkË{ktyk÷u¾ðk{kt ykðu÷k yk ½xLkkLkkMktòuøkku Mkk{u yhsËkh íkhVÚke fux÷eþtfkyku WXkððk{kt ykðe níke yLku¾kMk fheLku çkkçkw {kunrLkÞkLke òu níÞkÚkE nkuÞ íkku íku{Lkk {]íkËunLkwt ELõðuMxÃkt[Lkk{tw fu ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoLke søkuhnkshe þk {kxu íkuðku Mkðk÷WXkððk{kt ykÔÞku níkku.

Mðk{e MkÂå[ËkLktËLkk nkEfkuxuoykøkkuíkhk ò{eLk {kLÞ hkÏÞk

MkeyuVyuMkyu÷-yuEBMkLku MknfkhykÃkðk rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.7

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{ktnkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íkÃkkMkÞkuS hnu÷e MkeçkeykELku økktÄeLkøkh{ktík{k{ {k¤¾kfeÞ yLku yLÞMkwrðÄkyku hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe nkuðkLke ¾kºke ÚkÞkçkkË nkEfkuxuo yk íkÃkkMk Ãkqýo fhðk nswðÄw A {rnLkk ykÃkðkLke MkeçkeykELkerðLktíke yksu økúkÌk hk¾e níke. sÂMxMkyu{.ykh. þknu MkeçkeykELku 30{esqLk MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMk ykxkuÃke÷E yk fuMk{kt MkíÞ þkuÄðkLke íkkfeËfhe Au.

MkeçkeykELkk yk fuMkLkk íkÃkkMkyrÄfkhe Mkrík»kfw{kh hkXeyu íkÃkkMkLke{wËík ÷tçkkðe ykÃkðkLke ÃkkuíkkLkeyhS{kt yuðe hsqykík fhe níke fu,

MkeçkeykELke xe{Lku íkÃkkMk {kxu sYhe{k¤¾kfeÞ yLku yLÞ ÷kursÂMxf÷MkwrðÄkyku ðkhtðkh {ktøkðk Aíkkt hkßÞMkhfkh îkhk íku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðeLkÚke. Ãkrhýk{u, íkÃkkMk{kt rð÷tçk ÚkÞkuAu. ykLkk Ãkøk÷u sÂMxMkyu{.ykh.þknu MkhfkhLkku ¼khku¼khWÄzku ÷E íkkçkzíkkuçk yk MkwrðÄkykuMkkUÃkðkLke íkkfeË fhe níke.

yksu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu øk]n rð¼køkLkk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk þk¾kLkk yLzh Mku¢uxheze.ykh.Ãkxu÷Lkwt MkkuøktËLkk{wtw fkuxo{kt hsqfhe MkeçkeykELke {ktøk {wsçkLkeík{k{ Mkð÷íkku yLku MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.su{kt økktÄeLkøkh{kt ÃkkxLkøkhÞkusLkk¼ðLk{kt ykurVMk MkrníkLkeMkwrðÄkykuLke òýfkhe ykÃkðk{ktykðe níke. yk ytøku fkuxuoMkeçkeykELkk yuzTðkufux Þkuøkuþhðkýeyu Ãký fkuxoLke Ãk]åAkLkk

sðkçk{kt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu,MkeçkeykELke xe{Lku sYhe ík{k{MkwrðÄkyku hkßÞ Mkhfkh îkhk WÃk÷çÄçkLkkðkE Au.

yk{, MkwrðÄkLkk {k{÷u MkòoÞu÷krððkËLkwt rLkhkfhý ykÔÞwt nkuðkLkerðMík]ík LkkUÄ fhe sÂMxMk yu{.ykh.þknu MkeçkeykELke {q¤ yhS ÃkhÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. íku{ýuyksLkk rËðMkÚke A {rnLkk Lknª ÃkhtíkwyøkkW su {wËík{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkeníke íku rËðMkÚke A {rnLkk yux÷u fu30{e swLk, 2012 MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk Ãkqýo fhðk MkeçkeykELku íkkfeËfhe níke. MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkeyíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLke rðøkíkku Ãkýyuf MkkuøktËLkk{k {khVíku hsq fhe níke.su {wsçk, yíÞkh MkwÄe{kt yk fuMk{kt107 ÷kufkuLkku rLkðuËLkku LkkUÄðk{ktykÔÞk Au íkÚkk 53 yuÂõÍrçkxMkeyuVyuMkyu÷Lku [fkMkýe {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

MkkËef s{k÷ fuMkLke íkÃkkMk{kxu CBILku ðÄw A {kMk {éÞky{ËkðkË, íkk.7

sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkðÄw yuf ð¾íkLke Q÷xíkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLkÍzrVÞkyu yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kíkfhe níke fu, hkßÞ{kt ®nMkkLkwtðkíkkðhý «MkÞwO níkwt íÞkhu íku{ýuíkkuVkLkeykuLku þktrík ò¤ððkLke fkuEònuh yÃke÷ fhe Lknkuíke. h{¾kýkuLkkyMkhøkúMíkku fu hkník AkðýeykuLkeõÞkhuÞ {w÷kfkík ÷eÄe Lknkuíke.

EM÷kr{f rh÷eV fr{xe íkhVÚkeyuzTðkufux ykE.yu{. {wLkþeyu íku{LkeQ÷xíkÃkkMk{kt ÍzrVÞkyu fÌkwt níkwt fu,27{e Vuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMkuøkkuÄhk{kt xÙuLk fktz ÚkÞku íku Mk{Þu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rðï rntËwÃkrh»kËLkk yøkúýe sÞËeÃk Ãkxu÷økkuÄhk Ãknu÷k ÃknkUåÞk níkk yLku íku{LkkÃkAe Ãkkuíku ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu yu ÃkýfÌkwt fu, {kÞko økÞu÷kykuLkk {]íkËunkuLkwtøkkuÄhk{kt s ßÞkt ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞwt níkwtíku MÚk¤Lke {wÏÞ{tºkeyu {w÷kfkík ÷eÄeíÞkhu íku{Lke MkkÚku Ãkkuíku nksh níkk.

h{¾kýku ð¾íku {UþktríkLke fkuE yÃke÷

fhe Lk níke : ÍzrVÞk

økktÄe rçkús Ãkh Ãkku÷eMkuLkkfkçktÄe fhe íÞkhuíÞkt ykðu÷k ÞwðfuÃkkuíkkLke ¼ú{ýkyku fne 17 ð»koÚke çke{kh ÃkwºkLkerLkÞr{ík ËðkLkku zkuÍrðMkhkíkk Ëkuhku Ãkzâku12 f÷kfLke ËkuzÄk{Lkkytíku Ãkku÷eMkLku hkník

Mðk{e MMkk{u yyk ffuMk{kt nnðu þþwt ??y{ËkðkË : nkEfkuxoLkk nwf{Úke Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku ykøkkuíkhk ò{eLkíkku {¤e økÞk Au Ãkhtíkw 13{e Vuçkúwykheyu Ãkux÷kËLke suyu{yuVMke fkuxo{ktyk fuMkLke {wËík nkuðkÚke yu Mk{Þu íku{ýu íÞkt nksh hnuðwt Ãkzþu. ð¤e,íku{Lke Mkk{u LkkUÄðk{kt ykðu÷ku økwLkku ykEÃkeMkeLke f÷{ 302 yLðÞuníÞkLkku økwLkku nkuðkÚke yLku íku{kt ºký ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞLke MkòLkeòuøkðkE nkuðkÚke suyu{yuVMke fkuxo{kt íkuLke xÙkÞ÷ [k÷e Lk þfu. {kxu ykíkçk¬u íku{ýu Y. 25 nòhLkk òík{w[hfk ¼he ò{eLk {u¤ððkLkk hnuþuyLku suyu{yuVMke fkuxoLkk ss yk fuMk MkuþLMk xÙkÞuçk÷ nkuðkÚke íÞktfr{x fhu ÃkAe fuMkLke «íÞuf MkwLkkðýe ð¾íku íku{ýu nksh hnuðwt Ãkzu. ykfuMk ÄrLkÞk {kunrLkÞkLke «kEðux fBÃ÷uELx{ktÚke ÚkÞku nkuðkÚke {q¤VrhÞkËeyu Ãký Ëhuf MkwLkkðýe ð¾íku nksh hnuðwt Ãkzu. òu íku ºký ð¾íkMk¤tøk økuhnksh hnu íkku ykÃkkuykÃk Mðk{e Mkk{uLkku fuMk çktÄ ÚkE þfu Au.

øøkkííkk ðð»»kkoo ffhhííkkkktt ««rrííkk rrff..{{ee.. ` ÃÃkk..hhÃÃkk LLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu yyÃÃkkkkÞÞkkuu yuyu{xeyuMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLku økík fhíkkt«rík rf.{e.{kt ¾kMMkku ðÄkhku fhe yÃkkÞku Au. zeÍ÷ çkMkku{kt «rík rf.{e.Ãk.h6 YrÃkÞk yLku MkeyuLkS çkMkku{kt «rík rf.{e. YrÃkÞk Ãk.1hLkku ðÄkhkufhe yÃkkÞku nkuðk Aíkkt çkMkku Q¼e hk¾ðk{kt çk¾uzk fhðk{kt ykðu Au.

yuyu{xeyuMk [[uh{uLk ÷÷ksðkLkk ççkË÷u øøkkßÞk!yuyu{xeyuMk [uh{uLk yr{ík þknu yksu ÃkuLkÕxeLkk {k{÷u ¾wÕ÷uyk{¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLkku Ãkûk ÷eÄku níkku. íku{ýu Ãkkuíku su{Lkk [uh{uLk Au íkuyuyu{xeyuMkLku ¼ktzeLku Ãký fkuLxÙkõxhkuLkku Ãkûk ÷E ÃkkuíkkLkku ¼ksÃk «u{Aíkku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ÃkuLkÕxeLke xuLzh{kt fkuE þhík s LknkuðkÚke íku ðMkq÷e Lk þfkÞ.

õÞk yykuÃkhuxhkuLke ffux÷eçkMkku ËËkuzu AAu?

ykuÃkhuxh çkMkLke MktÏÞkykrËLkkÚk çkÕf 7ÃkfurhÞh{kíkuïhe xÙkðuÕMk 4Ãkxktf xÙkLMkÃkkuxo h0yno{T xÙkðuÕMk hÃk{khwrík xÙkðuÕMk hÃk©eS xÙkðuÕMk Ãk©eS fuçk Ãk

AMTSLkk yykuÃkhuxhkuLku `̀ 17 ÷÷k¾Lkku ËËtz

fkUøkúuMkLkk hhks{kt ffku{e nnwÕ÷zkuyu ss WWíMkð nníkku :: {{kuËeøkktÄeLkøkh : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkð¤k{kt MkËT¼kðLkk r{þLkLkk yufrËðMkLkk WÃkðkMkLkwt Mk{kÃkLk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh rLkþkLkíkktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkUøkúuMkLkk hks{kt yuf s WíMkð níkku- fku{e nwÕ÷zkuyLku {khe Mkhfkh{kt yuf s WíMkð Au - rðfkMkLkku WíMkð. y{khe yLku yu{Lkerð[khÄkhk{kt yk s Vhf Au,’ yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

‘yu ÷kufku {kxu ¾whþe ¼Âõík s {n¥ðLke Au, y{khu {kxu «ò ¼Âõík sMkðoMð Au - yk Vhf Au, y{khe rðfkMkLkehksLkerík yLku yu{Lke ðkuxçkUfLkehksLkeríkLkku,’ yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

çkkð¤kLkk WÃkðkMk{kt 12,000ÚkeðÄkhu Lkkøkrhfkuyu MðiÂåAf WÃkðkMk fÞkoníkk. {kuËeyu y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rðfkMk{kxu Lkðk Y.1800 fhkuzLkkt ykÞkusLkíku{s y{ËkðkË þnuh {kxu Y.2000fhkuzLkk Lkðk rðfkMkLkkt ykÞkusLk {¤e fw÷Y.3,800 fhkuzLkkt rðfkMkLkkt fk{kuLkeònuhkík fhe níke.

‘ËuþLkk LkuíkkLku ònuhSðLk{kt fkuRLkuíkkLku ykx÷wt rðhkx sLkMk{ÚkoLk yLku ykx÷k ykþeðkoË {éÞk nkuÞ íkku íku{wÏÞ{tºkeLku s {éÞk Au yLku ËuþLkk fkuR Ãkkur÷rxf÷ Ãktrzíkku ykLkwt rð&÷u»ký fheþfðkLkk LkÚke. hksLkeríkLkk ºkksðu sLkíkk sLkkËoLkLke þÂõík{kt MkËT¼kðLkkLkkufux÷ku ¼kð Au íku yk MkËT¼kðLkk r{þLkÚke MkkiLku yLkw¼ð ÚkR hÌkku Au,’ yu{{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykðe hnu÷k {kuxh WãkuøkLku WÕ÷u¾eLku fÌkwt fu,çkkð¤k, MkkýtË, fXðkzkLkkt økk{kuLkku ¾uzqík Ãkkt[u yktøk¤eyku ½e{kt nkuÞ íkuðe÷køkýe yLkw¼ðu Au. yksu rðfkMkLke rËþk yuðe Au fu ¾uzqík yuðwt fnu Au fu {khus{eLk ðu[ðe LkÚke, yk ÂMÚkrík yk Mkhfkhu Q¼e fhe Au.

ççkkkkðð¤¤kk{{kktt MMkkËËTT¼¼kkððLLkkkk-MMkkííff{{oo

fkUøkúuMk {kxu¾whþe¼Âõík MkðoMðAu, y{khu {kxu«ò¼Âõík MkðoMð Auyk Vhf Au,y{khe yLku yu{LkehksLkeríkLkku :çkkð¤k MkËT¼kðLkkr{þLk{kt {wÏÞ{tºke

{wÏÞ{tºke íík{u ««òLkk MMkuðfLkÚke :: yyswoLk {{kuZðkrzÞky{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk çkkð¤k ¾kíku ÞkuòÞu÷kMkíf{o WÃkðkMk fkÞo¢{{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke ík{u «òLkkMkuðf LkÚke. hk{Lkk Lkk{u yLku økkÞkuLku Lkk{u «òLke ÷køkýeykuLku ¼zfkðeLku¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðe Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt ÷kufku f{¤Lkku få[h½kýfkZþu. íku{ýu W{uÞwO fu, {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkyu «òLkk ÃkiMku «òLkuAuíkhðkLkku «ÞkMk Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{wÏÞ{tºke yíÞkhu fu{ fhu Au ? økwshkíkMk¤økíkwtw níkwtw íÞkhu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fu{Lk fÞko ? íku{Lkk s ÃkûkLkk nhuLk ÃktzâkLkeníÞk ÚkR íÞkhu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fu{ LkfÞko ? yksu ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuMkk{u Ëu¾kR hne Au íÞkhu «òLke ykt¾{ktÄq¤ Lkkt¾ðk {kxu MkËT¼kðLkkLkwt Lkkxf fhu Au.

þrfík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, «òLkkÃkiMkuÚke Y.20 fhkuzLkk ¾[uo {kuËeLkkVkuxkðk¤k fu÷uLzhku ðnU[kÞk. {kuËe fnu Aufu, nwt ¾kíkku LkÚke fu ¾kðk Ëuíkku LkÚke Ãkhtíkwnfefík yu Au fu, fhkuzkuÚke ykuAwt ¾kíkku LkÚke yLku ÷kufkuLku Mkw¾uÚke hkux÷ku¾kðk Ëuíkku LkÚke. yLku ÷kufkÞwõíkLku Ãký {qfðk Ëuíkku LkÚke. {wÏÞ{tºke rsÕ÷ursÕ÷u sRLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ÃkufuòuLke ònuh fheLku «òLku Auíkhe hÌkkt Au.{wÏÞ{tºkeyu íkku Y.3 ÷k¾ 33 nòh nufxh økki[hLke s{eLkWãkuøkÃkríkykuLku ykÃke økkÞLkk {kuZk{ktÚke íký¾÷wt Íqtxðe ÷eÄwtw Au. rMkØkÚkoÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, WíMkðkuLkk íkkÞVk fheLku økwshkíkLkk ÃkkÞkLkk «&™ku íkhVÚke«òLkwt æÞkLk çkesu ËkuhðkLkk {wÏÞ{tºke «ÞkMk fhe hÌkkt Au. Lkhnrh y{eLkusýkÔÞwt fu, WíMkðku ÃkkA¤ çkuVk{ ¾[ko fheLku {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLku Ëuðk{ktÄfu÷e ËeÄwtw Au.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkyíÞkhu fu{ fhu Au?økwshkík Mk¤økíkwtwníkwtw íÞkhu fu{ Lknª?økki[hLke s{eLkWãkuøkÃkríkykuLkuykÃke økkÞLkk{kuZk{ktÚke íký¾÷wtÍqtxðe ÷eÄwt : økkurn÷

MktMÚkk{kt MkòoíkeyÔÞðMÚkkÚkef{o[kheyku Ëw:¾e

y{ËkðkË, íkk. 7Ëuþ¼h{kt {uLkus{uLx rþûký {kxu

òýeíke RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV{uLkus{uLx-y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu)Lkk ÔÞðMÚkkÃkLk{kt yÔÞðMÚkkÃkLkLkkrfMMkk Mkk{kLÞ ðkík çkLke økR Au.Ëhhkus fkuR Lku fkuR fkÞo¢{{kt ÞkuøÞÔÞðMÚkkÃkLkLkk y¼kðu Mkòoíke{w~fu÷eykuLku fkhýu MktMÚkkLkkf{o[kheyku ºkkMk yLkw¼ðe hÌkk Au.{tøk¤ðkhu íkr{÷ MkwÃkhMxkh yuõxhyLku økkÞf ÄLkw»k ykRykRyu{-yu{kt‘ðkÞh÷ {kfuo®xøk’ rð»kÞ Ãkh ÷uõ[h÷uðk ykÔÞk níkk. ÄLkw»kLke ykøkíkkMðkøkíkk{kt ÔÞMík Mk¥kkÄeþkuyurMkõÞwrhxe MxkVLku yux÷e fzf heíkuðíkoðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke fuykRykRyu{-yuLke {w÷kfkíku ykðu÷kfur{MxÙeLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf

{u¤ðLkkhk «ku. SLk {uhe ÷uLk MkkÚkuyrððufe ÔÞðnkh fhkÞku níkku.

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ytËksu 3.15ðkøku £kLMkLkk rð¿kkLke yLkuhMkkÞýþk†{kt Lkðe hkn [ªÄLkkheþkuÄ çkË÷ ð»ko 1987{kt Lkkuçk÷Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík «ku. SLk {uhe÷uLk fkh{kt çkuMkeLku ykRykRyu{-yuLkk sqLkk fuBÃkMkLkk {wÏÞ økux ÃkkMkuykÔÞk níkk. rþûký yLku MktþkuÄLk

ûkuºkLke ykx÷e MkL{krLkík nMíkefuBÃkMkLke {w÷kfkíku ykðe hne nkuÞíÞkhu ÔÞðnkrhfíkk yLku «kuxkufku÷Lkeárüyu MktMÚkkLkk zkÞhuõxh fu íku{Lkkðíke yLÞ MxkVu íku{Lku ykðfkhykððku òuRyu. «ku. ÷uLkLku ykðfkhðkíkku fkuR Lk s ykÔÞwt, Ãký rMkõÞwrhxeMxkVu íku{Lke fkhLku ykRykRyu{-yuLke {wÏÞ Mkeze MkwÄe sðk Lknª ËRLkuyrððuf Ëk¾ÔÞku níkku. yk fkhýu 72

ð»keoÞ «kuVuMkhLku [k÷eLkuykRykRyu{-yuLkk fÞko÷Þ MkwÄe sðwtÃkzâwt níkwt.

ykRykRyu{-yuLkk ykðkyrððufe ÔÞðnkh yLku r{Mk{uLkus{uLxÚke þiûkrýf MktMÚkkLkku MxkVÃký ø÷krLk yLkw¼ðu Au. r{Mk{uLkus{uLxLkk ðÄíkk rfMMkkyku ytøkufux÷kf f{o[kheLkwt fnuðwt Au fu‘yøkkWLkk zkÞhuõxhLkk Mk{Þ{ktykRykRyu{-yuLkwt {uLkus{uLx W¥k{níkwt. íku{Lkk økÞk çkkË LkðkzkÞhuõxhLkk Mkt[k÷Lk{kt MktMÚkk{kt{uLkus{uLxLke ÂMÚkrík yu nËu fÚk¤e Au fufkuR fkÞo¢{ ÞkuòðkLkku nkuÞ íkku íkuLke{krníkeÚke MktçktrÄík f{o[kheykuLkuyðøkík fhkððk{kt ykðíkk LkÚke. ykfkhýu ykøk¤Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kty{Lku íkf÷eV ÚkkÞ Au yLku MkòoÞu÷eyÔÞðMÚkkLku fkhýu ytËhku-ytËh Í½zkÚkkÞ Au. MktMÚkkLkk WÃkheykuyu Ãkkuíku s{uLkus{uLx fuðe heíku ÚkkÞ íku þe¾ðkLkesYh Au.’

IIM-A : Lkkuçku÷ rðsuíkk MkkÚku yrððuf r{Mk{uLkus{uLx : «ku. SLk {uhe ÷uLkLku {uELk økux Ãkh fkuE ykðfkh Lknª

«kuVuMkh÷uLkLku{wÏÞ

rçk®ÕzøkMkwÄe

[k÷íkksðwt Ãkzâwt

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

8{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk. kk kkþheh MkkÚku ÃkkuíkkLkku MktçktÄ {kLkeLku ¼kuøk yLku Mktøkún{kt

÷køkðwt yu {Lkw»Þ{kºkLkku ÃkhÄ{o Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

çku ËkÞfk Ãknu÷kt MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwtrð½xLk ÚkÞwt íÞkhu rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþkuyu¾kMk Ãkrù{e Ëuþkuyu, hkníkLkku Ÿzku ïkMk÷eÄku, Ãký MkkBÞðkËe [eLkLkku ‘{qz’ shk swËkuníkku. 1989{kt ‘ríkÞkL{kh Mõðuh’{ktrðãkÚkeoykuyu su rðhkuÄ «ËþoLkku fÞkO yLku[eLke Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLku rLkcwh heíku f[zeLkkÏÞk, íÞkhÚke íku{Lku yuf «fkhLke Vzf ÃkuXe.[eLkLkk MkkBÞðkËe Lkuíkkyku MkkurðÞuíkfku{huzkuLkk ¾kMk «þtMkfku Lk níkk. 1960-1980Lkk ÷øk¼øk 30 ð»ko {kxu tLkuyufçkeòLkk Ãkk¬k Ëw~{Lkku hÌkk níkk. yux÷uMkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLk Úkfe [eLkeMk¥kkðk¤kykuLku su ‘yVMkkuMk’ ÚkÞku, íkuLkwt fkhýíku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt Mðrník níkwt. XtzkÞwØLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfk-Ãkrù{e ËuþkuyLku {kuMfku ðå[u [eLk yuf «fkhLkk‘ÔÞqnkí{f çku÷uLMkh’ íkhefu ¼qr{fk ¼sðíkwtníkwt, íku nðu ¼sðe þfþu Lknª, íkuLkku íkuLkuyVMkkuMk níkku. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt suðwt ÚkÞwt,íkuðwt ¼rð»Þ{kt íkuLkwt íkku Lknª ÚkkÞ Lku, íkuLkku zhíkuLku Mkíkkððk ÷køÞku níkku.

ykÚke ®[íkkíkwh [eLke Lkuíkkykuyu MkkurðÞuíkÞwrLkÞLkLkkt ÃkíkLkLkkt fkhýku rðþu [[ko fhðk{kxu MktÏÞkçktÄ Mkur{Lkkhku ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO.Ãkºkfkhku, rzÃ÷ku{uxTMk, yktíkhhk»xÙeÞhksfkhýLkk rðîkLkkuLku íku{kt ¼køk ÷uðkyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt, suÚke [[ko-rð[khýk fheLku íkuyku ÃkkuíkkLkkt íkkhýku ÃkûkLkkrMkrLkÞh LkuíkkykuLku sýkðu. WÃkhktík, MktÏÞkçktÄrhMk[o «kusuõxTMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk.Mkur{Lkkhku yLku rhMk[o «kusuõxTMkLkkt íkkhýkuøkkuÃkLkeÞ (õ÷krMkVkEz) hk¾ðk{kt ykÔÞk Au,Ãký MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkt ÃkíkLkLkk fÞkçkkuÄÃkkX íkuýu økktXu çkktæÞk Au, íku rðþu fux÷efyxf¤ku fhe þfkÞ. yk{ íkku Ãkrù{erðîkLkkuyu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkt rð½xLk yLkuÃkíkLkLkkt fkhýku rðþu yLkuf rðîíkkÃkqýo ÷u¾ku

yLku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au, Ãký [eLkeMk¥kkðk¤kykuLku íkuLkk Ãkh rðïkMk LkÚke, fkhýfu íkuyku MkkBÞðkË «íÞuLkk ÃkqðoøkúnÚkeËkuhðkÞu÷k Au, yuðwt íkuyku {kLku Au.

[eLke Lkuíkkøkeheyu Ãknu÷ku çkkuÄÃkkX yuíkkhÔÞku Au fu, òu MkkBÞðkËe Mkhfkh Ëuþ{kt÷kufþkne MkwÄkhk Ëk¾÷ fhðkLkku «ÞkMk fhþuíkku ‘nkÚku fheLku Ãkøk Ãkh fwnkzku {khðk’ suðwtÚkþu. Ãkku÷eMk, økwó[h íktºk yLku {ík¼uËkuLkuf[ze Lkk¾ðk {kxuLkkt rðrðÄ MkkÄLkkuÚke Mkßs÷urLkLkðkËe fu Míkkr÷LkðkËe ÃkkxeoLku yk{ íkkufkuE shk Ãký n[{[kðe þfu Lknª, Ãký÷kufþkne ÔÞðMÚkkLkwt yLkwfhý fhðk òÞ íkkuíku ÃkkuíkkLke Mk¥kk yLku yufkrÄfkh økw{kðe çkuXkrðLkk hnu Lknª. WÃkhktík, ykðeþkMkLkÔÞðMÚkkLkku økwLkkEík ¼qíkfk¤, suswêkýkt yLku fzf MkuLMkhrþÃkLku fkhýu ZtfkÞu÷kuhnu÷ku, íku Ãký «økx ÚkÞk rðLkk hnu Lknª.1980Lkk AuÕ÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk økkuçkko[kuðLke‘ø÷kMk LkkuMík’ LkeríkLku fkhýu ykðwt {kuxk«{ký{kt hrþÞk{kt ÚkÞu÷wt. xqtf{kt Mkkh yux÷kus fu, [eLke Mk¥kkðk¤kykuyu hrþÞkLkk Lkuíkkykusuðe ‘{q¾ko{e’ fhðe Lknª yLku su ÷kufkuMkkBÞðkËe ÃkûkLke hksfeÞ Ròhkþkne Mkk{u{kÚkwt Ÿ[fu íku{Lku fzf nkÚku Ëçkkðe Ëuðe.

íku{ýu çkeòu çkkuÄÃkkX yu íkkhÔÞku Au fu,MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLkLkwt yuf {wÏÞ fkhý

ykŠÚkf ûkuºku íkuLkku yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð. yux÷u[eLkLkk MkkBÞðkËeÃkûku òu ÷kufkuLkku xufku{u¤ððku yLku xfkððku nkuÞ íkku Mkk{kLÞ÷kufkuLkkt SðLkÄkuhýku Ÿ[k ÷kððkLkk «ÞkMkkufhðk. Ãkrhýk{u, Ÿ[ku ykŠÚkf ð]rØËh yuíku{Lkku æÞuÞ{tºk çkLÞku Au. çku ËkÞfk Ãknu÷kt[eLkLkk MkðuoMkðko zUøk nurþÞkuðªøku ònuh fhu÷wtfu, “ykŠÚkf rðfkMk yu s Ãkh{ MkíÞ Au.”

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ÃkíkLk{kt Mkk{krsfyøkúðøkkuoyu su ¼køk ¼sðu÷ku, íku{ktÚke [eLkeLkuíkkykuyu yuðku Äzku ÷eÄku Au fu, [eLkLkkQ¼híkk Mkk{krsf-ykŠÚkf yøkúðøkkuohksfeÞ rðhkuÄeykuLke Ãktøkík{kt çkuMke Lk òÞíkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. yu {kxu ËuþLkkçkkirØfku (÷u¾fku, f÷kfkhku, yæÞkÃkfku ðøkuhu)íku{ s MktÃkÒk ¾kLkøke WãkuøkÃkríkykuLkuMÚkkrÃkík ÔÞðMÚkk{kt ‘fku-ykuÃx’ fhðk. yuLkuykÄkhu fkì÷uòu, ÞwrLk. «kuVuMkhkuLkk Ãkøkkh-¼kzkt- ¼ÚÚkkt ðøkuhu{kt {kuxk «{ký{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. MkkBÞðkËe Ãkûku ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku, íku{Lkk rþûkfku-yæÞkÃkfkuLku MkkBÞðkËe Ãkûk{kt Mkk{u÷ fÞko Au.¾kLkøke Wãkuøk MkknrMkfku, su{Lku yuf ð¾íku‘¼hkuMkku {qfe Lk þfkÞ yuðk {qzeðkËeyku’íkhefu ð¾kuzðk{kt ykðu÷k, íku{Lku Ãký‘rMkMx{’{kt çkkuxe ÷uðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au.

‘ríkÞkL{kh Mõðuh’ ½xLkk ÃkAe [eLku yk{ºký {wÏÞ çkkuÄÃkkX økktXu çkktæÞk Au. yux÷wt sLknª, ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[LkkLkk ytøk¼qík ¼køkçkLkkÔÞk Au. AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký ¼kuøku ykŠÚkf ð]rØ fhðkLke yLku÷kufþkne MkwÄkhkykuLku Ëçkkðe ËuðkLke surî{w¾e ÔÞqnh[Lkk íku{ýu yÃkLkkðe Au, íkuLkku¾w÷kMkku yk çkkuÄÃkkXku{ktÚke íkkhðu÷kt íkkhýkuyLku yuLkk y{÷{ktÚke {¤u Au.

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk rð½xLkLkkt fkhýkuLkkykf÷Lk ÃkAe íku{ýu su çkkuÄÃkkXku íkkhÔÞk Au,íku ¾kuxk s Au, yuðwt áZÃkýu fne þfkÞ íku{LkÚke. ykŠÚkf ûkuºku rLk»V¤íkk íkuLkk ÃkíkLkLkwt{wÏÞ fkhý níkwt, íku rðþu ¼køÞu s çku{ík nkuEþfu. çkeswt {n¥ðLkwt fkhý y{urhfk MkkÚkuLke çkuçkkçkíkku{kt íkeðú MÃkÄko, yuf íkku, y{urhfeMkk{úkßÞðkËe {kLkrMkfíkkLkwt yktÄ¤wt yLkwfhýyLku çku, yíÞtík ¾[ko¤ þ† MÃkÄko. ykMÃkÄkoLku fkhýu ‘÷ktçkk MkkÚku xqtfku òÞ, {hu Lknªíkku {ktËku ÚkkÞ’ yuðku ½kx MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkuÚkÞku. rðËuþLkerík yLku þ† MÃkÄkoLke çkkçkík{kt[eLke Mk¥kkðk¤kyku XefXef «{ký{kt MkkðÄAu. y{urhfkLkwt yktÄ¤wt yLkwfhý fhðk{kt{kLkíkk LkÚke.

yksu MkkiLku yuf «&™ {qtÍðu Au, þwt ykðehkßÞ ÔÞðMÚkk{kt fkuE MkwÄkhk ÚkE þfu íku{ Au ? Ãkrù{e rð&÷u»kfku yíÞkh MkwÄe yuðwt{kLkíkk níkk (yksu Ãký ½ýk {kLku Au) fu,‘ykŠÚkf [{ífkh’ hksfeÞ Wí¢ktrík ¼ýe ÷Esþu yLku ytíku íÞkt Ãký ÷kufþkne íkhVykøkufq[ þY Úkþu. Ãký yk ykf÷Lk{kt yuf{n¥ðLke çkkçkík LkshytËks fhðk{kt ykðuAu. ÷kufþknefhýLkkt ¼ÞMÚkkLkkuLku fkhýu[eLke Lkuíkkyku hksfeÞ Wí¢ktríkLku fkuEÃký¼kuøku hwtÄðk {køku Au. ßÞkhu ËwrLkÞk yk¾e{kt«ríkrLkrÄf ÷kufþkneLke ¼q¾ Q½zíke nkuÞíÞkt [eLke Lkuíkkyku [eLkLkk ÷kufkuLku õÞkt MkwÄeyk ‘¼q¾’Úke ðtr[ík hk¾þu ? fuð¤ ykŠÚkfrðfkMkÚke yk ‘¼q¾’ Mktíkku»ke þfkíke LkÚke, yufËk[ [eLkLkku çkkuÄÃkkX nþu !

hk{Äkhe®Mkn ‘rËLkfhu’ fÌkwt Au : ‘MkwtËhíkk Ãkh f¼e Lk ¼q÷kuþkÃk çkLkuøke ðn SðLk {U,

÷ûÞ-rð{w¾ fh ¼xfkÞuøke íkwBnU ÔÞÚko Vq÷ku fu ðLk {U.’MkkIËÞo íkku MkkIËÞo s nkuÞ Au. yuLke MkkÚku çkeòLke Mkh¾k{ýe

Lk fhe þfkÞ. fkr÷ËkMku Ãký fÌkwt Au fu, ‘su MðÞt MkwtËh Au yuLkeMkwtËhíkk fkuE çkeS ðMíkwÚke ðÄkhu LkÚke.’ MkwtËhíkk ykÃkýk{ktnkuðe òuEyu. fkuE Ãký ðMíkwLku fuðe heíku òuðe yu ykÃkýe árüÃkh ykÄkrhík Au. yu{MkoLku fÌkwt Au : ‘MkwtËhíkkLke þkuÄ{kt ¼÷uykÃkýu yk¾e ËwrLkÞkLkwt [¬h ÷økkðeyu òu yu ykÃkýe ytËhLknª nkuÞ íkku íku õÞktÞ {¤þu Lknª.’ MkwtËhíkk íkku ÓËÞLke Ähíke{ktÄhçkkELku Ãkzu÷wt çkes Au. yuLku ¾kíkh-Ãkkýe {¤u íkku s íku VqxeLkef¤u Au. rçknkheyu fÌkwt Au : ‘Mk{i-Mk{i MkwtËh Mkçki, YÃk-fwYÃkLk fkuÞ,

{Lk fe Yr[ suíke rsíki, ríkík íkuðe Yr[ nkuÞ.’yu s ðkíkLku yuf frðyu fÌkwt Au : ‘Mk{Þ-Mk{Þ MkwtËh Mkçki

YÃk-YÃk Lk fkuÞ,òfe siMke ¼kðLkk íkkfku íkiMkk nkuÞ.’ suðe suLke ¼kðLkk,

yuðwt yuLkwt MkkIËÞo ! ‘Ãkt[íktºk’{kt fÌkwt Au : ‘fkuEÃký ðMíkwMð¼kðÚke íkku Lk MkwtËh fu Lk yMkwtËh Au, suLku su Mkkhwt ÷køku íku yuyuLkk {kxu MkwtËh Au.’ Ëhuf sý yufLke yuf ðkíkLku ËkunhkðíkenkuÞ yuðwt ÷køku Au : ‘ÞÚkk árü íkÚkk Mk]rü.’ yk yrík ÷k½ð{ktçkÄwt s Mk{kE òÞ Au. su fwËhíke MkkIËÞo Au yuLku þýøkkhðkLke[uük fhðe yux÷u {q¾ko{eLkwt «ËþoLk fhðwt. ‘ykùÞo-[qzk{rý’(3/24){kt fÌkwt Au : ‘suLke fwËhíke þku¼k Au yuLku MkòðxLkeyÃkuûkk hnuíke LkÚke. [tÿ{kLke f¤kLku fkuý ÄkuE þfu yu{ Au ?’su Au íku MðÞt «økxu Au. MkkuLkkLku fkËð{kt Lkk¾ku íkkuÞ yu MkkuLkwt shnu Au. ‘f{¤ Ãký fkËð{kt s ¾e÷u Au, Ãký su yÕÃk{ríkðk¤kAu, suLkk{kt ¼khku¼kh {q¾ko{e ¼hu÷e Au yu þýøkkh

Mksðk{ktÚke Ÿ[k s ykðíkk LkÚke. ‘ðihkøÞþíkf’{kt fnuðkÞwt Au: ‘{q¾kuoLkk {kLkðk «{kýu çku f÷kf þheh-þ]tøkkh Lk fhðkÚkeyLku ykX f÷kf MkwÄe Lk ¾kðkÚke þhehLke MkwtËhíkk çkøkze òÞAu, yuðk þkherhf MkkIËÞo{kt {q¾oLku ðÄkhu rË÷[MÃke hnu Au.’Eïhu ykÃkýLku su ykÃÞwt LkÚke yu{kt Mk{Þ çkøkkzðku yu õÞktLkeðkík ? su LkiMkŠøkf MkkIËÞo Au yuLku «[kh-«MkkhLke sYh ÃkzíkeLkÚke. yuLku yuLke MkwtËhíkk {kxu nku‹zøk ÷økkððkt Ãkzíkkt LkÚke,AkÃkktyku fu [uLk÷ku Ãkh ònuhkíkku ykÃkðe Ãkzíke LkÚke. yu ßÞktnkuÞ íÞkt s yuLke MkwtËhíkk {nkuhe QXíke nkuÞ Au. su MkwtËh Au yuíkku fkÞ{e MkwtËh s hnuðkLkwt Au.

‘LkðMkknMkktf-[rhík’ (7/47){kt fÌkwt Au : ‘nu MkwtËhe ! íkkhkËþoLk {kºkÚke s y{khku yríkrÚk Mkífkh ÚkE økÞku Au. íkkhu füfhðkLke sYh LkÚke. òu {Äw{k÷íke Ãkh árü Ãkze òÞ íkkuÞ yuLkuòuðk {kºkÚke Ãký ík]ró ÚkE òÞ Au. íku Lk íkku {Äwh árüÚke swyuAu fu, Lk íkku çkku÷u Au, AíkktÞ {LkLke ík]ró ÚkE òÞ Au.’MkwtËhíkkÚke ík]róLkku ykuzfkh ykðu Au. MkkIËÞo {w¾h nkuE þfuLknª. MktËÞkuo{kt rLkhð þktríkLkku ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au.÷e÷ktAB{ yhÛÞku, ðnuíke LkËeyku, A÷fkíkkt Mkhkuðhku yLkuÄMk{Mkíkk ÄkuÄ Ãkkufkh ÃkkzeLku fnuíkk LkÚke fu, y{khk MkkIËÞoLku

swyku ! yu íkku òuðk {kºkÚke ykÃkýu ¼kðMk¼h çkLke sEyuAeyu. MkkIËÞo fkuE Ëu¾kzku LkÚke. ‘h½wðtþ’ (11/80){kt fÌkwt Au: ‘Lkðku («Úk{) ðhMkkË yuf÷ku s MkwtËh nkuÞ Au, Ãký òu yu{kt{u½ÄLkw»Þ ¼¤e òÞ íkku þwt fnuðwt ?’ yuLkwt MkkitËÞo Mkku¤u f¤kyu¾e÷e QXu Au, ‘rîMktÄkLk-{nkfkÔÞ’ (7/83){kt fnuðkÞwt Au :‘ykùÞosLkf YÃk ! ykùÞosLkf ËunfkÂLík ! ykùÞosLkf÷kðÛÞLke [khwíkk ! yuðwt YÃk Lk fËe ÚkÞwt Au, Lk fËe Úkþu !’ ykðwtYÃk Ãký ûký¼tøkwh íkku ¾hwt s. Ëirnf MkkIËÞo fkÞ{e nkuíkwt LkÚke,yktíkrhf MkkIËÞoLku fkuE ykt[ ykðíke LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwtAu : ‘Mkkhk rð[khku hk¾ðk yu s yktíkrhf MkkIËÞo Au.’ MkkIËÞoLkwtçkes rð[kh Au. rð[khLke MkwtËhíkk Mkwþe÷íkkÚke þýøkkhu÷e Au.{kýMk øk{u íkux÷ku fËYÃkku nkuÞ, Ãký yuLkk rð[khkuLke þwØíkkyLku Wå[íkkLkk ykÄkhu yuLkk MkkIËÞoLku Ãkk{e þfkÞ Au. {kýMkLkwtfËYÃkkÃkýwt Ãký yuLkk [krhºÞÚke þku¼u Au. W¥k{ [krhºÞ yuLkkMkkIËÞoLkwt rþ¾h økýkÞ Au, Ãký yuLku Ëirnf Äkuhýu {kÃkeyu íkkufÃkqhLke su{ Qze síkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLke MkwøktÄLkwtykÞw»Þ yrík yÕÃk nkuÞ Au. {nkuËÞLkwt fnuðwt Au fu, ‘su ftEykf»kof yLku MkwtËh ÷køku Au íku MkËkÞLku {kxu ©uc LkÚke nkuíkwt,Ãkhtíkw su ©uc Au yu s nt{uþLku {kxu MkwtËh Au.’ suLkk{kt MkkIËÞoLkuÃkk{ðkLke ûk{íkk LkÚke yu {kýMk ykMkwhe ð]r¥kyku íkhV ð¤eòÞ Au. MkkIËÞo þwt ? yuLke suLku ¾çkh LkÚke yu çkeswt þwt fheþfðkLkku níkku ? Mðk{e hk{íkeÚkuo ‘Ä{oík¥ð’ (Ãk]. 32){kt fÌkwt Au: ‘MkkIËÞo ¼kð rðLkkLkwt «kýe {kºk hksÿkun, A¤fÃkx yLku÷qtxVkx suðk fk{kuLkku yrÄfkhe nkuÞ Au.’ {kýMk ÃkkuíkkLke òíkLkuøk{u íkux÷e Mkòðu, þýøkkhu fu yuLkwt Mkt{ksoLk fhu, Ãký yuLkk{ktòu fwYÃkíkk nkuÞ íkku íku õÞkhuÞ síke LkÚke. ÃkurxÙf ÔnkExu fÌkwt Au: ‘yríkþÞ MkßÞk nkuðk AíkktÞ ËunLke fwYÃkíkkLku r{xkðe ËEþfkíke LkÚke, íku s heíku yLkufrðÄ heíku MkwMkßs fhíkk nkuðk AíkktykÃkýu SðLkLke fËYÃkíkkLku Ãký r{xkðe þfíkk LkÚke.’ fwËhíksu ykÃku Au yuLkku Mðefkh fheLku ykLktË fhðku òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Mkw¾-Ëw:¾ çkÄwt s «¼wLke ÷e÷kr[¥kkuîuøkt rðÄkÞkrÃk, nrhÞoãífrh»Þrík >

íkÚkuð íkMÞ ÷e÷urík, {íðk r[Líkkt ÿwíkt íÞsuíkT >>{Lkw»ÞSðLk{kt Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkwt [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt

nkuÞ Au. Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾. Mkw¾-Ëw:¾Lkeyk ½x{k¤ rðþu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Au {kLkðeSðLkLke ½x{k¤ yuðe, Ëw:¾«ÄkLk Mkw¾ yÕÃk Úkfe ¼hu÷e.’yk heíku òuðk sEyu íkku Mkw¾Lke ûkýku ¾qçk ykuAe nkuÞ Au.çkkfe çkÄwt Ëw:¾Úke ¼hu÷wt nkuÞ Au. nðu yk çkÄkLke ðå[u SððwtfE heíku ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ykÃkýe yk{qtÍðýLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoS WÃkhLkk&÷kuf{kt fnu Au fu, SðLk{kt Ëw:¾Lku fkhýu r[¥k{kt Wîuøk ÚkðkuMðk¼krðf Au, Ãkhtíkw ¼økðkLk ©enrh su su ftE fhíkk nkuÞ Au,yLku ¼rð»Þ{kt fhþu íku çkÄwt s íkuLke ÷e÷k Au íku{ {kLkeLkusux÷wt çkLku íkux÷wt s÷ËeÚke ®[íkkLkku íÞkøk fhe Ëuðku òuEyu.

©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoSLkk yk y¼Þ ð[Lk{kt òu ykÃkýuáZ rðïkMk {qfeþwt íkku Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu çkÄk s «fkhLke®[íkkykuÚke {wõík ÚkE þfeþwt. su ftE ÚkE hÌkwt Au íku yLku¼rð»Þ{kt su ftE Úkþu íku çkÄwt s EïhLke ÷e÷k Au. yk søkíkyLku søkËeïh yu çktLku y÷øk y÷øk LkÚke, yuf s Au. yuLku{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘søkËuð nrh:, nrhhuð søkíkT’yÚkkoíkT yk søkík yu EïhLkwt MðYÃk Au yLku Eïh yu s søkíkAu. SðLk{kt ykÃkýk r[¥kLku su yLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkrík ÷køkíkenkuÞ íkuLku ykÃkýu Mkw¾ {kLke ÷uíkk nkuEyu Aeyu yLku rðÃkheíkÃkrhÂMÚkríkLku Ëw:¾ {kLkeyu Aeyu. MktMkkhLkk çkÄkt s Mkw¾ku yu òu¼økðËT f]Ãkk nkuÞ íkku Ëw:¾ yu ¼økðkLkLkku «MkkË Au. Ëw:¾Lku{kxu ©e{ËT ¼køkðík{kt ‘yíkkuzLkw{uÞku ¼økðí«MkkË:’ yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yk árüyu òuðk sEyu íkku f]Ãkk yu Mkðoºk ÔÞkÃke Au, ßÞkhu«MkkË íkku suLkk WÃkh ¼økðkLkLke yLkwøkún árü ÚkkÞ Au, íkuLkus {¤íkku nkuÞ Au. ykðe f]Ãkkárü yLku ¼økðí«MkkËLke{køkýe fhíkk {nk¼khík{kt fwtíke {kíkkyu fÌkwt níkwt fu, ‘rðÃkË:MkLíkw Lk: þïíkT’ yÚkkoíkT fkÞ{Lku {kxu y{Lku rðÃkr¥kyku {¤íkehnuòu. yk heíku MktMkkh{kt suLku Ëw:¾ yLku rðÃkr¥k {kLkðk{ktykðu Au yu ¾hu¾h íkku ¼økðí«MkkË Au. SðLk{kt òu ykx÷eðkík Mk{òE òÞ íkku çkÄk s «fkhLke ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄyLku Ëw:¾ yLku rðÃkr¥k çkÄwt s EïhLke ÷e÷k Au yu ðkíkMk{òE sþu yLku çkÄwt s {kÄwÞoÚke Ãkqýo ÚkE sþu.

V÷uþ06

«u{Lkku ßÞkt fkuE Ëkðku nkuÞ Au,ykt¾{kt yktMkw Ãkwhkðku nkuÞ Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

y{urhfk{kt {]íÞwËtz {kxu Ãknu÷eðkh økuMk [uBçkhLkku WÃkÞkuøk

8{e Vuçkúwykhe, 1924Lkk hkus y{urhfk{kt Mkki«Úk{ ðkh{]íÞwËtzLke Mkò ykÃkðk {kxu økuMk [uBçkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku {]íÞwËtzLke Mkò {kxu VktMkeykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãknu÷ktLkk ð¾ík{kt røk÷kuxeLkLkk{Lkk MkkÄLk Úkfe Ãký økwLkuøkkhLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fheLku{]íÞwËtz Vxfkhðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw y{urhfkyu {]íÞwËtzLkeMkò{kt Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo níkku.

y{urhfkLkk Lkuðkzk hkßÞ{kt ykX{e Vuçkúwykhe, 1924Lkkhkus øke òuLk Lkk{Lkk økwLkuøkkhLku økuMk [uBçkh{kt Íuhe økuMk AkuzeLku{]íÞwËtz ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, fkuxze{kt økuMk AkuzðkLkk«ÞkMk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke yLku ÃkAe ÔÞðÂMÚkík økuMk [uBçkhçkLkkððk{kt ykðe níke. 1957{kt økuMk [uBçkh îkhk {]íÞwËtzLkeMkò ykÃkðkLke heík Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Vhe1976{kt yk «Úkk y{÷{kt ykðu÷e. yk{, økwLkuøkkhLku{]íÞwËtz ykÃkðkLke«ÚkkLkku rðhkuÄ Ãký ÚkÞkuníkku. ðeMk{e MkËeLkkytík MkwÄe{kt {]íÞwËtzLkeyk ½kíkfe heíkLku LkkçkqËfheLku Íuhe RLsuõþLkîkhk {]íÞwËtz ykÃkðkLkeLkðe «Úkk y{÷{ktykðe níke.

økuMk [uBçkh{kt{kýMkLku {kheLkk¾ðkLke heíkLkurnx÷h þkMkLk{kt LkkÍeykuyu ¼khu çkËLkk{ fhe níke.s{oLke{kt MkUfzku ÞnwËeykuLku {kuxe {kuxe økuMk [uBçkMko{kt Mkkøk{xuÍuhe økuMkÚke {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. økuMk [uBçkh{ktnkRzÙkusLk MkkRLkkRz, fkçkoLk zkÞkuõMkkRz yLku fkçkoLk{kuLkkuõMkkRz suðk Íuhe økuMk AkuzeLku ÔÞÂõíkLku {khe Lkk¾ðk{ktykðu Au. òufu, nðu y{urhfkLkkt {kuxk ¼køkLkkt hkßÞku{kt økuMk[uBçkhÚke {]íÞwËtz ykÃkðkLke «Úkk LkkçkqË fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

8 Vuçkúwykhe, 1924

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

[qÃk ! ¾çkhËkh òu fkuELku fÌkwt Au fu yk r[ºk íkU [eíkÞwO Au!yk r[ºk çku fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kE økÞwt Au!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkwtËhíkk ykÃkýk{kt nkuðe òuEyu

hkÃkrù{e Ëuþku{kt fwËhíkLkkufnuh : ø÷kuçk÷ ðku‹{øk çkkËnðu ðirïf þeíkíkktzð !fwËhíkLku fkuE Lk ÃknkU[e ð¤u. rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS{kt øk{uíkux÷ku rðfkMk yLku «økrík ÚkkÞ. {kLkð Mk{ksu ¿kkLk {u¤ÔÞk çkkËòík òíkLkk «Þkuøkku fÞko yLku Mkk{kLÞ þçËku{kt fneyu íkkurðþu»k ¿kkLk {u¤ððkLkku Mktíkku»k ÚkÞku. rð¿kkLkLke Ãký Mk{Þ ðeíkuyuf{ktÚke çku yLku ÃkAe òíkòíkLke þk¾kyku-«þk¾kyku VqxeLkef¤e. xqtf{kt Ëhuf ûkuºkLku ykðhe ÷uíkwt yuf rð¿kkLk {éÞwt.yLkuf «fkhLke {kLkðòíkLke fÕÞkýfkhe rMkrØyku {u¤ÔÞk çkkËMktíkku»k Lk {kLke òík òíkLkk «Þkuøkku yrðhík [k÷w h¾kÞk. [tÿMkrník yLÞ økúnku Ãkh SðLkLke þkuÄ fhðe, yðfkþLke su{¼qøk¼o{kt yLku Mk{wÿLkk íkr¤Þu Ãký rðMVkuxf Äzkfk fÞko.rðfrMkík çkLku÷k yLku rðfkMkþe÷ fnuðkíkk yMktÏÞ hk»xÙkuyurð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS ûkuºku ÃkhMÃkh nkuz fhe. nðu ðhMkku ÃkAeíkuLkk rðÃkheík Ãkrhýk{ku fwËhíke MktMkkÄLkku Ãkh ðíkkoÞ Au. Mk{økúrðïLkwt nðk{kLk[¢ çkË÷kE økÞwt Au. ÄhíkeftÃk íkku ðkhtðkh÷øk¼øk hkus ËwrLkÞk{kt yufkË MÚk¤u íkku ÚkkÞ s Au. Ãkqh Ãkýykðu Au. ËrhÞkyu MkwLkk{eLkku MðkË Ãký [¾kzâku. yk ðhMkuXtzeyu Ãký fuh ðíkkoÔÞku Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke ®[ríkík hk»xÙku nðuø÷kuçk÷ fkuÕzðuðÚke nuhkLk Au. yk fwËhíke fnuhLku hkufðk fuíkuLke rËþk çkË÷ðk{kt fkuE rð¿kkLk fu xufTLkku÷kuS fu íkuLkk rLk»ýkíkfk{ LkÚke ykðíkk. fwËhíkLku AtAuzeyu íkku þwt ÚkkÞ. ¼khík suðkËuþku{kt ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË ðLk, støk÷ fu ð]ûkkhkuÃkýLkwt{n¥ð Mk{òÞwt Au. íku{ Aíkkt «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yLkuWãkuøkku fu çkktÄfk{ {kxu sux÷kt ð]ûkku fÃkkÞ Au íkuLkk «{ký{ktð]ûkku hkuÃkkíkkt LkÚke yLku su hkuÃkkÞ Au íÞkt WAuhkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{uWLkk¤k{kt ¼Þtfh økh{e Ãkzu Au. [ku{kMkk{kt yrLkÞr{ík ðhMkkËÃkzu Au yLku rþÞk¤k{kt yk ðhMku yLkw¼ðe þfkÞ Au fu, su Xtze{fhMkt¢ktrík çkkË ykuAe ÚkkÞ íku ðÄe hne Au. ËuþLkk yLkuf¼køkku{kt rn{ð»kkoyu ËkÞfkykuLkku rð¢{ íkkuzâku Au. ßÞkt rn{ð»kkoÚkíke Lk níke íÞkt Ãký ÚkE Au. yk{ Éíkw[¢ Ãký çkË÷kþu yuðwtsýkÞ Au. Ãkrhýk{u yíÞkh MkwÄe fwËhíke heíku SðLkkhku {kLkðMk{ks Mknus Ãký økV÷ík{kt hnuþu íkku òík òíkLke çke{kheLkku¼kuøk çkLkþu. {kLkðMkŠsík ºkkMkðkË, ykíktfðkË, ¼kððÄkhku,¼úük[kh ðøkuhuLku «ÞíLk fheyu íkku ÃknkU[e ð¤kÞ, Ãký fwËhíkefkuÃkLku fuðe heíku ÃknkU[e þfkÞ. yksu Ãkrù{e ËuþkuLke nk÷ík¾hkçk Au. ßÞkt rn{ð»kko ÚkkÞ s Au íÞktLke hnuýefhýe yLku çkk-tÄfk{ku ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk økkuXðkÞu÷e Au. íkku Mkki {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au, Ãký þwt fkuEyu õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu, ¼khík suðkËuþ{kt òu rn{ð»kkoLkku ÔÞkÃk ðÄu íkku þwt Úkþu ? ynªLkwt íkku{k¤¾kfeÞ íktºk Ãký ðÄw økh{e, ðÄw Xtze fu ðÄw ðhMkkËLkufkhýu Q¼e Úkíke ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk MkwMkßs LkÚke.fwËhík rðVhe Au. nðu fwËhíke MktMkkÄLkkuLke Mkwhûkk yu ðirïfMíkhu «kÚkr{f yLku yøkúe{ fíkoÔÞ nkuðwt òuEyu. fux÷kf ðÄíkesíke ðMkíke yLku ½xíke síke s{eLk íku{ s yLÞ fwËhíke MkúkuíkkuLkuËku»k Ëuþu, Ãký íkuLkwt fkhý Ãký ykÃkýu s Aeyu. rzÍkMxh{ìLkus{uLxLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au, Ãký íku þwt fk{Lkku ? xqtf{ktyíÞkhÚke Mkkiyu ¾kMk fheLku ¼khíkeÞkuyu [uíkðkLke sYh Au.yLÞÚkk ËwrLkÞkLkku rðLkkþ ykðe s heíku ÚkðkLkku Au. fwËhík÷Ãkzkf Ãkh ÷Ãkzkf {khíke hnuþu. ykÃkýu «økríkþe÷ yLkurðfkMkþe÷ fnuðhkððk{kt økkihð yLkw¼ðíkk hneþwt. nðu Mk{ÞMktòuøkkuLke MkkÚku «økrík yLku rðfkMk {kxu nðk{kLk suðk fwËhíkeÃkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk Ãkzþu. nk÷ «Ëq»ký WÃkhíkku Ëhuf ûkuºku¼kh ËuðkÞ Au. ¾kMk fheLku Wãkuøkku{kt «Ëq»ký Ãkkýe{kt, nðk{kt,s{eLk{kt yLku ykfkþ{kt Ãký Vu÷kðk {ktzâwt Au. y{wf «fkhLkkçk¤íkýÚke Ãký «Ëq»ký Vu÷kÞ Au. íkuLku Ãkrhýk{u Mk{økú rðï{ktW»ýíkk{kLk ðæÞwt Au. ík{k{ Ëuþku yk rËþk{kt ®[ríkík Au yLku íkufuðe heíku ykuAwt ÚkkÞ íkuLke [[ko rð[khýk [k÷e hne Au. fkhýfu yk W»ýíkk{kLk ðÄðkLku fkhýu MkkøkhLke MkÃkkxe WÃkh ykðehne Au yLku ø÷urþÞh ykuøk¤e hÌkk Au. LkËeyku MkwfkE hne Au.yk ík{k{ fwËhíke Ãkrhçk¤kuLku yLku íkuLkk VuhVkhkuLku æÞkLk{kthk¾eLku nðu ÃkAeLke «økrík yLku rðfkMk nkÚk ÄhðkLkk hnuþu.

r¢fuxh Þwðhks ®MknLku VuVMkktLkwt fìLMkh Lknª,Ãký VuVMkkt ÃkkMku fìLMkhLke økktX Au yLku íku Ãký«Úk{ Mxus{kt Au, íkuÚke íkuLkk MktÃkqýo R÷ksLkeþõÞíkk ðÄkhu Au. ykðk Mk{k[khu çkÄk¼khíkeÞku{kt ykþkLkwt rfhý søkkÔÞwt Au. rLkËkLkçkË÷kðkÚke þçËku çkË÷kÞ Au yLku ÔÞÂõíkLkwt yk¾wtSðLk çkË÷kE òÞ Au. yuf xe.ðe. [uLk÷u rËÕne{urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk ËkðkLku Ãkøk÷u yuðkMk{k[khku ðnuíkk fÞko Au fu, ÞwðeLkkrVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx {urzf÷ fkWÂLMk÷{kt hrsMxzoLkÚke. yuf r¢fuxhLke Mkkhk{kt Mkkhe Mkkhðkh ÚkkÞyLku íku ðnu÷k{kt ðnu÷ku {uËkLk Ãkh ykðeLku h{ðk÷køku yuðe ykþkyku hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhuíkuLkk rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxLkk rððkËLku Mk{k[khçkLkkðeLku hk»xÙeÞ V÷f Ãkh {qfðk{kt {erzÞkyufkuE çknkËwhe fhe LkÚke. íkuýu ÃkkuíkkLkeçkusðkçkËkheLkwt ðhðwt «ËþoLk fÞwO Au. yk Mk{Þu íkkufìLMkh rðþu sLkòøk]rík {kxu þõÞ íkux÷k ðÄkhu«ÞkMk fhðk{kt ykððk òuEyu, fkhý fu yíÞkhuyuf «rMkØ yLku ÷kufr«Þ íkÚkk òtçkkÍ ¾u÷kzeLkuyk çke{khe ÚkÞkLke òý Úkíkkt s Mkk{kLÞsLkíkk{kt íkuLkk rðþuLke òýfkhe {u¤ððkLkers¿kkMkk ðÄe økE Au. ÞwðhksLku yk çke{kheykðe íku yíÞtík ¾hkçk çkkçkík fnuðkÞ, Ãkhtíkw íkuLkwt«Úk{ Mxus nkuðkÚke íkuLkku Ãkqýo R÷ks ÚkE þfþu.ykÚke fìLMkh rðþu ÞkuøÞ òýfkhe Vu÷kÞ íku {kxuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.

MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, fìLMkh Úkíkwtyxfkððk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkku rð[kh fhðkLke¾kMk sYh Au. «kó ynuðk÷ku {wsçk ¼khík{ktËh Mkkík r{rLkxu yuf {rn÷k øk¼koþÞLkk {w¾Lkk

fìLMkh (MkðkoEf÷ fìLMkh)Úke yLku Ëh 10r{rLkxu yuf {rn÷k MíkLkLkk fìLMkhÚke {]íÞw Ãkk{uAu yLku 2025 MkwÄe{kt yk {]íÞwËh Ëh r{rLkxuyLkw¢{u 4.6 r{rLkx yLku 6.2 r{rLkx ÚkðkLkwtòu¾{ hnu÷wt Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkeELxhLkuþLk÷ yusLMke Vkuh rhMk[o ykuLk fìLMkhîkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt Wõík çkkçkíksýkððk{kt ykðe Au. yk çktLku fìLMkhLkwt «{kýðÄðkLke ykþtfk ÔÞõík ÚkE Au íÞkhu yu Mk{S÷uðwt ykð~Þf Au fu, fux÷kf Mkh¤ WÃkkÞku îkhkíkuLkku Vu÷kðku hkufe þfkÞ Au. øk¼koþÞLkk {w¾LkwtfìLMkh {kuxk¼køku økúk{eý {rn÷kykuLku ÚkkÞ Au.«sLkLk yðÞðLke yMðåAíkkLku íkuLke MkkÚku MkeÄkuMktçktÄ Au. økk{zkt{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkt VktVkt AuíÞkhu MðåAíkk {kxu Ãkkýe õÞktÚke ÷kððwt yuðku«&™ ÚkÞk ðøkh hnuíkku LkÚke, Ãkhtíkw {rn÷kykuLkuMðåAíkk çkkçkíku òøkhwf fhðk {kºkÚke ykfìLMkhLkwt «{ký ðÄíkwt yxfkðe þfkÞ Au. ð¤e,yk fìLMkh {kxu Ìkw{Lk ÃkuÃke÷ku{k ðkRhMksðkçkËkh nkuÞ Au yLku 10Úke 26 ð»koLke ÞwðkfLÞkykuLku íkuLke hMke ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lku{kuxe ô{hu øk¼koþÞLkk fìLMkhÚke çk[kððk{kt½ýe MkV¤íkk {¤e þfu yu{ Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkíkyu Au fu, òøkhwfíkk ðÄðkÚke yk fìLMkhLkwt «{ký½xâwt nkuðkLkk Ëk¾÷k òuðk {¤e hÌkk Au.

çkeS çkksw {kuzkt ÷øLk ÚkðkÚke, ½ýk ykuAkMk{Þ {kxu MíkLkÃkkLk fhkððkÚke {rn÷kyku{ktMíkLk fìLMkh ðÄe hÌkwt Au. Ëu¾eíke ðkík Au fu,þnuhku{kt íkuLkwt «{ký ðÄkhu Au. fkuýu õÞkhu ÷øLkfhðkt yLku fux÷k Mk{Þ {kxu MíkLkÃkkLk fhkððwt yuytøkík Mkðk÷ku Au, Ãkhtíkw íku çkkçkík rðþu òøkhwfíkk÷kððkLkwt fkÞo [ku¬MkÃkýu fhe þfkÞ Au. yufð¾ík òu¾{Lke ¾çkh Ãkzâk ÃkAe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku

ÞkuøÞ ÷køku yu heíku íkuLkkÚke çk[ðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt÷E þfu Au, Ãký òu¾{Lke ¾çkh s Lk nkuÞ íkku þwt? ykÚke òøkhwfíkk Vu÷kððe sYhe Au yLkuyíÞkhu íkuLkk {kxuLkku Mk{Þ Au. MíkLk fìLMkhLkuyxfkððk {kxu ðeMk ð»koLke ô{h ÃkAe ËhufÞwðíkeyu òíku s MíkLkLke íkÃkkMk fhðe òuEyu.ytøkúuS{kt íkuLku çkúuMx MkuÕV yuõÍkr{LkuþLk fnuðkÞ

Au. yk heíku íkÃkkMk fhðkLkwt ½ýwt s Mknu÷wt Au yLku÷uze Vur{÷e zkìõxhkuLke {ËËÚke yk fkÞoLku ðÄwMknu÷kEÚke fhe þfkÞ Au. òu xe.ðe. ÃkhfkuLzku{Lke swøkwÃMkk«uhf ònuh¾çkh Ëþkoðeþfkíke nkuÞ íkku MíkLkLke íkÃkkMk {kxu Võík {kir¾fMkq[Lkk ykÃkðk{kt fkuE s ðktÄku LkÚke. yºku LkkUÄðwt½xu fu, Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu {rn÷kyku{ktfìLMkh{ktÚke Mkkò ÚkðkLkwt «{ký ðÄkhu Au.

nðu {n¥ðLkku {wÆku Ãkwhw»kku{kt òuðk {¤íkktfìLMkhLkk «fkhLkku Au. Ãkwhw»kku{kt øk¤kLkwt yLku«kuMxuxLkwt fìLMkh ðÄe hÌkwt Au. øk¤kLkk fìLMkh {kxuMkkiÚke {kuxwt fkhý ík{kfw Au. fìLMkhLke Mkkhðkh{kxuLke MkkiÚke {kuxe yLku ÏÞkíkLkk{ {wtçkELke íkkíkknkìÂMÃkx÷Lkk rzhuõxh zkì. hksLk çkzðuyu sýkÔÞk{wsçk yuf Mk{Þu ¾uzqíkku «kýeykuLku ¾uíkh{kt

ykðíkkt yxfkððk {kxu ¾uíkhLke çknkhLke çkkswyuík{kfw Wøkkzíkk. «kýeyku™u yu{ ÷køkíkwt fu,¾uíkh{kt íkku ík{kfw s nþu. íkuÚke íkuyku ¼u÷kýfhíkkt Lknª. nðu yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðe Au fu,¾uzqíkku yk¾kt Lku yk¾kt ¾uíkhku{kt ík{kfwLkkhkufrzÞk ÃkkfLke ¾uíke fhu Au yLku Mkhfkh {nuMkq÷f{kðk {kxu íkuLkk Ãkh ykÄkrhík çkeze-rMkøkkhuxíkÚkk ¾kðkLke ík{kfwLkk Wãkuøk [k÷ðk Ëu Au. íkuVõík Ãkufux Ãkh [uíkðýeyku AÃkkðeLku ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe Ãkqhe ÚkÞkLkwt {kLku Au. ynª ¾kMksýkððkLkwt fu, ykìMxÙur÷Þk suðk Ëuþ{kt Äq{úÃkkLkLkwt«{ký ykuAwt fhkðeLku ½ýkt {kuxkt «{ký{kt ÷kufkuLkuyLkuf Sð÷uý çke{kheykuÚke çk[kððk{ktMkV¤íkk {u¤ððk{kt ykðe Au. rËÕneLke yku÷RÂLzÞk RÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeMk(yuEBMk)Lkk Âõ÷rLkf÷ ykuLfku÷kuS (fìLMkhMkkhðkhþk†)Lkk «kuVuMkh Ãke. fu. swÕfkyu yufy¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ík{kfwLkwt MkuðLk ðÄe hÌkwt Au yLku íkuLku ÷eÄu VuVMkktLkwtíkÚkk øk¤kLkwt fìLMkh Ãký ðæÞwt Au. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, rËÕne, çkUøk÷kuh, {wtçkE, [uÒkE,¼kuÃkk÷, y{ËkðkË yLku fku÷fkíkk{kt MíkLkfìLMkhLkk ËËeoykuLkwt «{ký øk¼koþÞLkk {w¾LkkfìLMkhLkk ËËeoyku fhíkkt ðÄkhu Au. íkksuíkhLkk yufynuðk÷ {wsçk ËkY Ãký {kuZkLkk fìLMkh {kxuLkwt{kuxwt fkhý Au. ¼khík{kt ËkYLkwt MkuðLk ðÄe hÌkwt AuíÞkhu ík{k{ ÷køkíkkð¤økíkkykuyu yk çkkçkík Ãkh¾kMk æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt fMkhíkLkku y¼kð, «Ëq»ký,yrLkÞr{ík SðLk[Þko yLku yÞkuøÞ òíkeÞykËíkku yu çkÄkt Ãkrhçk¤ku fìLMkhLkk Vu÷kðk{kxuLkkt {wÏÞ fkhýku Au. ykÚke suyku fkuEfìLMkhsLÞ ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhíkk Lk nkuÞ íku{Lku

Ãký yk çke{khe ÚkE òÞ Au. yuEzTMkLke çke{kheÃký çku «fkhLkkt {kuxkt fìLMkhLkwt fkhý çkLku Au,Ãkhtíkw ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu, yuEzTMkLkk{wfkçk÷k {kxu hk»xÙeÞ Lkerík Au, ßÞkhu fìLMkh{kxu yuðe fkuE íkíÃkhíkk Ëk¾ððk{kt ykðe LkÚke.fìLMkhLkk ËËeoykuLku VhrsÞkíkÃkýu òý fhðkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk rðþu ÞkuøÞ «fkhuyÇÞkMk fheLku íkuLku LkkÚkðk {kxuLke ÞkusLkk ½zeþfkÞ yu{ Au.

ynª zkì. çkzðuLke yuf ðkík ¾kMk LkkUÄðksuðe Au. íkuyku fnu Au fu, fìLMkhLke çke{khe yufMk{Þu níke íkux÷e ¼Þtfh nðu hne LkÚke. òuðnu÷wt rLkËkLk ÚkkÞ íkku ÷øk¼øk 85 xfkrfMMkkyku{kt ËËeo ÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkE þfu Au.ÃkAeLkk Mxus{kt íku «{ký ½xeLku ÷øk¼øk 45xfk ÚkE òÞ Au. yãíkLk Mkkhðkh îkhk ËËeoLku½ýe {ËË fhðkLkwt nðu þõÞ çkLÞwt Au. fìLMkhfÞk «fkhLkwt Au yLku fÞk Mxus{kt Au íkuLkk ykÄkhuMkkhðkh Lk¬e ÚkkÞ Au yLku sux÷wt ðnu÷wt rLkËkLkÚkkÞ yux÷wt íku{ktÚke Mkkò ÚkðkLke þõÞíkk ÃkýðÄkhu nkuÞ Au. yk{, MíkLk yLku øk¼koþÞLkktfìLMkhLkwt ðnu÷wt rLkËkLk, øk¼koþÞLkk fìLMkh {kxuhMke {wfkððe, MíkLkLke rLkÞr{ík íkÃkkMk,ík{kfwLkk MkuðLkÚke Awxfkhku, íktËwhMíkSðLkþi÷eLkku «[kh, yÞkuøÞ òíkeÞ ykËíkkuÚkeçk[kð ðøkuhu îkhk fìLMkhLkku Vu÷kðku Úkíkkuyxfkðe þfkÞ Au. fìLMkh ÚkÞk ÃkAe íkuLkeMkkhðkh fhðkLkwt fk{ zkìõxhku fhe þfu Au yLku¼khíkLkk fìLMkhíks¿kku íku{kt nkurþÞkh Au, Ãký«ò íkhefu ykÃkýe Vhs Au fu, ykÃkýu ykçke{khe Úkíke yxfkðeyu. ykÃkýu ÃkkuíkkLkeykËíkku Ãký MkwÄkheyu yLku yLÞkuLku Ãký ykËíkkuçkË÷ðk{kt {ËË fheyu.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

E-Mail îkhk Mk{LMkLke çksðýe‘Commercial Litigation’ fu su{kt fkuÃkkuohuþLk, r÷r{xuz ftÃkLke

økðLko{uLx ðøkuhu rðhwØ íkkfeËLkku nwf{ ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhu E-Mail/E-{uE÷ îkhk Mk{LMkLke çksðýe fhe þfkÞ Au. òu fu íku MkkÚku MkkÚku ykðkMk{LMk yÚkðk LkkurxMk hrsMxzo ÃkkuMxÚke Ãký ÃkkXððk sYhe Au. ykMktçktÄ{kt Mkw«e{ fkuxuo ¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃke Au. yk rMkðkÞLkkt yLÞ«fkhLkkt ÔÞðnkh{kt Mke.Ãke.Mke.Lke òuøkðkE {wsçk «kuMkuMkLke çksðýefhðe sYhe Au.(Ref.: MkuLxÙ÷ E÷urõxÙrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk rð. LkuþLk nkEzÙkuE÷urõxÙf Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷. yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

yÂMíkíðLke y{híkk{kt rðïkMk{]íÞwÚke ¼Þ þk {kxu ? yMknkÞ yLku rLkçko¤ ÔÞÂõík {]íÞwÚke fu{ zhu

Au ? {]íÞw Mk{ÞLke Ãkezk-ðuËLkkLkwt {q¤ fkhý Au. çkeswt fkhý Au fu SðLk«íÞu yLktík {kun. fezeÚke nkÚke yLku Ëhuf {Lkw»ÞLku SðLkLkku {kun nkuÞ.

Au. SððkLke RåAk- rsSrð»kk nkuÞ Au. ykðeRåAk çkwrLkÞkËe yktíkrhf «uhýk Au. Belief inthe immorality of the self. yÂMíkíðLkey{híkk{kt rðïkMk nkuÞ Au. yk rðïkMk s yuðwtsýkðu Au fu, {]íÞw Lknª yLku ÚkkÞ íkku {]íÞw çkkËÃký y{h ÚkðkÞ. {]íÞw ð¾íku {]íÞwÚke ¼ÞrsSrð»kkLke Í÷f Au.

fìLMkhLku fuLMk÷ fhðk þwt fhðwt ?

MkkurðÞuíkLkk ÃkíkLk{ktÚke [eLku íkkhðu÷ çkkuÄÃkkX

- Ãkt. r{rnh Ëuð

2 ÷k¾Lke 200 çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ÷E

y{ËkðkË ykÔÞk níkk. çkkfeLke ËkuZ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkuLxwyu Úk÷íkus{kthk¾u÷e Y{{kt Mktíkkze nkuðkLke rðøkíkkuLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt huz fhe níke. yk{,fw÷ 1.98 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku sófhe Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ºkýuÞ rðhwØ økwLkkuLkkUÄe ykøkk{e 12 Vuçkúwykhe MkwÄeLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au. ßÞkhu {wÏÞ MkqºkÄkh{eêwLkLke ÄhÃkfzLkkt [¢ku økrík{kLk fÞkOAu.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk zeMkeÃkeÃke.Mke.çkhtzkyu sýkÔÞwt fu, økík 21òLÞwykheyu ¼ÿ ¾kíkuÚke ÍzÃkkÞu÷kÍkh¾tzLkk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke 1.63÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku {¤e níke. ykLkkuxkuLke rMkheÍ ÃkifeLke 15 LkkuxkuLkerMkheÍ yufMkh¾e {¤e ykðe níke. ykfLMkkEL{uLx {kuf÷Lkkh {wÏÞ MkqºkÄkhÃký Ãkrù{ çktøkk¤Lkku níkku. yksuÃkfzkÞu÷e Lkf÷e Lkkuxku yLku yøkkWÃkfzkÞu÷e Lkf÷e LkkuxkuLkku MkqºkÄkh yufs nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke.¼kzkLke Y{{kt íkkhe¾u ynª ykÔÞk níkk. MkuLxwyu yufs rËðMk{kt Úk÷íkus ÂMÚkík ytrçkfkLkøkhrð¼køk-2{kt hnuíkk híke ¼e¾k¼kE¼hðkz ÃkkMkuÚke 1700 Y.Lkk ¼kzuÚke6x8 Lke Y{ ¼kzu hk¾e níke. çku÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku Ãkife çku nòhLkeLkkuxku {kfuox{kt Vhíke fhðkLke MkV¤íkk{éÞk çkkË çkeS 48 nòhLke Lkkuxkuðxkððk MkuLxwLkk ºký Mkkøkheíkku çkòh{ktVhíkk níkk íÞkhu ÍzÃkkE økÞk níkk.MkuLxw Úk÷íkus{kt hnuíkku nkuðkLke rðøkíkkuÍzÃkkÞu÷k ºkýLke ÃkqAÃkhA{kt skýðk{¤íkkt Ãkku÷eMku ytrçkfkLkøkh rð¼køk-2{kt huz fhe níke. íÞkhu MkuLxw Vhkh ÚkEøkÞku níkku Ãký íkuLke Y{{kt yuf ¾qýk{kt¾kzku ¾kuËe Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt Y.1nòhLkk ËhLke 150 Lkkux fw÷ Y.1.50÷k¾Lke {¤e ykðe níke. MkuLxwyu yufs rËðMk{kt su «fkhu Y{ ¼kzuÚke hk¾eíku òuíkkt yøkkW Ãký íkuýu Lkf÷e LkkuxkuLke¾uÃk {khe nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMkLkfkhe hne LkÚke. MkuLxw íkuLkk ºkýMkkÚkeËkhkuLku yuf nòhLke Lkf÷e Lkkuxðxkðu íku Ãkuxu Y.100 Lkwt fr{þLkykÃkíkk níkk.ðeyuMk{kt rðrs÷LMkLke

nkuðk AíkktÞu zkufxhku Vhs «íÞu÷kÃkhðkn hÌkkt Au. {kuxk¼køkLkkzkufxhku MkðkhLkk çku f÷kf Vhs Ãkhnksh hneLku ¾kLkøke «ufxeMk fhðkËkuze òÞ Au. ykðe VrhÞkË {¤íkktyksu íkk.7{e yu BÞw.rðrs÷LMk xe{u

y[kLkf ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ºkkxfeníke. xe{Lkk MkÇÞku ykÞkusLkçkæÄ heíkuykuÃkhuþ™ rÚkÞuxhÚke {ktzeLku «kuVuMkhÁ{{kt økkuXðkR níkkt suÚke fÞk zkufxhfÞk rð¼køk{kt nksh Au íkuLke {krníke{¤e þfu. rðS÷LMkLkk ËhkuzkLke òýÚkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt òýu ËkuzÄk{ {[eøkR níke. sux÷kt zkufxhku nksh níkkt íkuMÚk¤u íku{Lke nkshe MkkÚku Mkneyku÷uðk{kt ykðe níke sÞkhu økuhnkshzkufxhkuLku íku{Lkk s zkufxhku r{ºkkuyuVkuLk fheLku òý fhe níke. yk WÃkhktíkøkuhnksh zkufxhkuLku rðrs÷LMk xe{LkkMkÇÞkuyu Ãký VkuLk fheLku íkkfeËunkuÂMÃkx÷{kt nksh Úkðk sýkÔÞwt níkwtsuÚke økuhnksh zkufxhku{kt øk¼hkxVu÷kÞku níkku.

MkwºkkuLkk {íku, fkuLxÙkõx Ähkðíkkt{kuxk¼køkLkk zkufxhkuLku nkuÂMÃkx÷Lkkøkheçk ËËeoyku fhíkkt íku{Lke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{ktLkk ËËeoykuLke Mkkhðkhfhðk{kt ðÄw hMk nkuÞ Au suÚke {kºkøkýíkheLkk f÷kfku fk{ fheLku zkufxhkuhðkLkk ÚkR òÞ Au. ¾wË Vhs Ãkh nkshzkufxhkuLkwt fnuðwt níkwfu, yk òuRLku nðuBÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuLku Ãký fkuLxÙkõx ÃkhLkkzkufxhkuLkku Ãkøkkh ðÄkhðkLkku yVMkkuMkÚkþu. fux÷ktf zkufxhku íkku {khíke økkzeyunkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLkuçknkLkkçkkS fheLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fÞkuoníkku íku{ AíkktÞu rðrs÷LMkyrÄfkheykuyu íku{Lke Mkne fhkðeLkuøkuhnksh ËþkoÔÞk níkkt. yk{ Ëhkuzk{kt

«ufxeMkªøk zkufxhkuLke Ãkku÷ W½kze Ãkzeníke. yk WÃkhktík zkufxhkuLku økheçkËËeoykuLke Mkuðk fhðk fhíkkt {VíkLkkuÃkøkkh s Lkrn Ãký ¾kLkøke «ufxeMk{ktðÄw hMk Au íku ðkík yksu Mkkrçkík ÚkRníke. yk ½xLkk çkkË BÞw.fr{&™høkuhnksh zkufxhkuLku fkhýËþof LkkurxMkkuVxfkheLku ¾w÷kMkku ÃkwAu íkuðe þõÞíkkt Au.ð†kÃkwh yuBVe Au. ykøkk{e íkk.9 yLku økwÁðkhuÞkuòLkkh Mxu®Lzøk fr{xe{kt fhkÞu÷eËh¾kMík {wsçk yíÞkh MkwÄe ykizk ÃkkMkuhnu÷wt ð†kÃkwh ÷uEf yLku çkkuzfËuð{ktykðu÷ku ykizk økkzoLk nðu BÞwrLk.Lku MkkUÃkeËuðk{kt ykÔÞku Au. ð†kÃkwh ÷uEf{ktykðu÷wt yuBVe rÚkÞuxh yLku ykizkçkkuzfËuð økkzoLk yíÞkh MkwÄe ÄkŠ{f,Mkk{krsf, yuLkSyku, [urh.xÙMx íkÚkkrçkLk LkVkfeÞ nuíkwLkk WÃkÞkuøk {kxuyÃkkíkwt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu yk çktLkuMÚk¤ ykðk fkÞkuo {kxuu ¼kzu Lk ykÃkðkËh¾kMík fhkE Au. su rLkýoÞLku ÷ELkurððkË AuzkÞ íkuðe þõÞíkkyku MkuðkEhne Au.

yk WÃkhktík ykizk îkhk su ¼kzwt yLkurzÃkkurÍx ÷uðkíke níke íku{kt ÃkýBÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu íkku®íkøk ðÄkhkufÞkuo Au. ykizk økkzoLkLkwt Mkhfkhe/ yÄoMkhfkhe MktMÚkkyku yLku rçkLk ÄtÄkfeÞnuíkw {kxu ¼kzwt Y.1Ãk nòh yLkurzÃkkurÍx Y.1Ãk nòh níke íku çktLkuuðÄkheLku Y.h0 nòh fhe ËuðkÞk Au.sÞkhu rhMkuÃþLk, ÷øLk hkMk-økhçkk,

÷øLk, «ËþoLk, ðu[ký, yuBÞwÍ{uLxÃkkfo, ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkyku, íkÚkkyLÞ ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu rzÃkkuÍex Y.30nòh yLku ¼kzwt Y.30 nòh níkwt íkuçktLkuu{kt ðÄkhku fheLku Y. 3Ãk nòh fheËuðkÞk Au. ßÞkhu yuBVe rÚkÞuxhLkwtMkhfkhe/ yÄo Mkhfkhe MktMÚkkyku yLkurçkLk ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu ¼kzwt Y.10nòh yLku rzÃkkurÍx Y.10 nòh níkeíku çktLkuu ðÄkheLku Y.1Ãk nòh fhe ËuðkEAu. ßÞkhu rhMkuÃþLk, ÷øLk hkMk-økhçkk,÷øLk, «ËþoLk, ðu[ký, yuBÞwÍ{uLxÃkkfo, ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkyku, íkÚkkyLÞ ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu yuBVe rÚkÞuxhLkwt¼kzwt yLku rzÃkkurÍx Y.1Ãk nòh níkk íkuðÄkheLku Mkku{Úke økwÁðkh MkwÄeLkwt ¼kzwtyLku rzÃkkurÍx Y.h0 nòh íkÚkkþw¢ðkhÚke hrððkh{kt Y.hÃk nòh fhe

ËuðkÞk Au.‘fku÷kðuhe ze’

SðLk{kt ykx÷e {kuxe MkV¤íkk{¤þu íkku {Lku ykùÞo Úkþu. økeíkLkkMkh¤ þçËku yLku fku÷kðhe ze ytøkúuS{ktnkuðkÚke økeíkLku yfÕÃkLkeÞ MkV¤íkk{¤e Au. ¼rð»Þ{kt íkf {¤þu íkku økeíkøkkðkLke RåAk Au. økeíkLkk yrÄfkhMkkuLkeLku ðu[kR økÞk nkuðk Aíkkt økeíkLkufkhýu {Lku hk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk {¤eAu. økeíkLke sçkhËMík MkV¤íkkLku fkhýunðu yk rVÕ{ ºký ¼k»kk íkr{¤, íku÷wøkwy™u rnLËe{kt hsq fheþwt. yøkkW y{u400 r«LxTMk MkkÚku rVÕ{ hsq fhðkLkwtrð[kÞwO níkwt. nðu 1000 r«LxTMk MkkÚkurVÕ{ hsq fhðk{kt ykðþu.’ ÷uõ[hçkkË íku{ýu rðãkÚkeoyku MkkÚku VkuxkuÃkzkÔÞk níkk.

ÃkwºkðÄq ÃkkMku ËnusLkk2 ÷k¾Lke {køkýefhíkk yuf ð»ko çkkËMkkMkrhÞkt rðÁØºkkMkLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.7

ÃkkuíkkLke ËefheLkwt Mkw¾e SðLkRåAíkk {kíkk-rÃkíkk rðËuþe{whríkÞkyku þkuÄíkk nkuÞ Au. ÃkhtíkwrðËuþe {whríkÞkykuLke ½u÷AkËefheLkwt SðLk Íuh fhe Lkkt¾u íkuðkuyuf [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkhykÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkÚke ÷øLkfhðk {kxu ykðu÷ {whríkÞkyu ÞwðíkeMkkÚku Mkðkhu MkøkkR, çkÃkkuhu ÷øLkfÞko çkkË íkus rËðMku hkíku ykuMxÙur÷ÞkÃknkU[e økÞku. yLku yuf {rnLkk çkkËykuMxÙur÷ÞkÚke VkuLk fhe ÃkríkyuÃkíLkeLku íkhAkuze ËeÄe níke. AuðxuMk{kÄkLk Lk Úkíkkt yuf ð»ko çkkËÞwðíkeyu MkkMkrhÞktÃkûk rðÁØËnusLke {køkýe yLku {kLkrMkfºkkMkLke VrhÞkË ykuZð Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fhe Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk yuf ð»koÃknu÷k ykuMxÙ ur÷Þk{kt nkux÷{uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fhíkku 24ð»keoÞ sÞuþ Ãkxu÷ (hnu. RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh) ÷øLk fhðk{kxu y{ËkðkË ykÔÞku níkku.çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkk íku{LkkÃkrhðkhsLkku Ëefhk {kxu Akufhe

þkuÄíkk níkk. òufu 10{eykuõxkuçkh-2010{kt sÞuþLku ÃkhíkykuMxÙ ur÷Þk sðkLkw t nkuðkÚkeÃkrhðkhsLkkuuLku Wíkkð¤ níke. yk{AuÕ÷e ½zeyu Lkð ykuõxkuçkhLkk hkusykuZð{kt hnuíke yuf 22 ð»keoÞÞwðíke sÞuþLku ÃkMktË ykðe níke.yk{ çkeò rËðMku sÞuþLkuykuMxÙur÷Þk sðkLkwtw nkuðkÚke MkðkhuMkøkkR fhe yLku çkÃkkuhuçkkÃkwLkøkh{kt ykðu÷ økkÞºke{trËh{kt ÷øLk fhe ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË sÞuþLke ykuMxÙur÷ÞkLkeV÷kRx nkuðkÚke íku hkíku 8:30ðkøÞu hðkLkk ÚkR økÞku níkku. yk{ykuõxkuçkh-2010{kt çktLku sýk÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkk.

÷øLk fÞkoLkk yuf {rnLkk MkwÄeçktLku ðå[u çkÄw çkhkçkh [k÷íkwtw níkwtw.ËBÞkLk{kt ÞwðíkeLku MÃkkWMk rðÍkÚkeykuMxÙur÷Þk {kuf÷k {kxuLke ðkík[eík[k÷íke níke. MÃkkWMk{kt ÷R sðkLkeðkík ykðíkk sÞuþu fne ËeÄwt fu ‘ íkwtw{Lku øk{íke LkÚke’ yk{ sÞuþLke ðkíkMkkt¼¤eLku ÞwðíkeLku òuhËkh yk½kík

÷køÞku níkku. yk½kík{kt Mkhe økÞu÷eÞwðíkeyu íkuLkk MkkMkw-MkMkhkLku ðkíkfhe níke. yk{ MkkMkw-MkMkhkyuÃkwºkðÄqLkuu MkktíðLkk ykÃkðkLkk çkË÷uíkuLku rÃkÞh{ktÚke ËnusÃkuxu Y. 2 ÷k¾÷kððkLke {køkýe fhe níke.ÃkwºkðÄqLkuu Y. 2 ÷k¾ ÷RLku ykðsuíku{ fne MkMkhk ÃkwºkðÄqLkuu íkuLkkrÃkÞh{kt {qfe ykÔÞk níkk.ËhBÞkLk{kt Þwðíke ºký-[kh{rnLkkÚke rÃkÞh{kt s hnuíke níke.ykx÷ku ºkkMk økwòhðk AíkktÞwðíkeLkk {kíkk-rÃkíkk Mk{kÄkLk fhðk{kxu íkiÞkh níkk. yuf rËðMkMk{kÄkLk {kxu çktLku Ãkûkku ¼uøkk ÚkÞkíÞkhu íkuLkk MkkMkw-MkMkhkyu sýkðeËeÄwt fu {khk ËefhkLku íkwtw ÃkMktË LknkuðkÚke y{u íkLku fkuR Mktòuøkku{kthk¾eþwt Lknª. yk{ Mk{kÄkLkLkku fkuRhMíkku Lk Ëu¾kíkk rÃkÞhÃkûkðk¤kykuyu MkkMkrhÞktÃkûkrðÁØ{kt {kLkrMkf ºkkMkLke VrhÞkËykuZð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au.Ãkku÷eMku yk ½xLkk MktË¼uo{kt ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu÷ku {whríkÞku÷øLk fhe 12 f÷kf{kt Ãk÷kÞLk


CMYK

CMYK

yðMkkLk LLkkUÄÃkxu÷ : Mð. ÷û{eçknuLk [tËw÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 5-ytsr÷MkkuMkkÞxe, nehk¼kR xkðh ÃkkMku,{rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10

Mð. fktíkkçknuLk f[hk÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 1913- hýAkuzSLkeÃkku¤, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke10.30

[uh{uLk ÃkËu rðsÞ fuÕ÷k rLk{kÞkøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kR

{kuZðkrzÞkyu ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkuøkúUMkLke {tsqheÚke økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke rh÷eV fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu ðrhcfkUøke ykøkuðkLk rðsÞ fuÕ÷kLke rLk{ýqf fhkR Au.økheçkkuLku Äkçk¤kykuLkwt rðíkhý

y{ËkðkË{kt þnuh{kt nk÷ fkrík÷ Xtze Ãkze hne Au. Mk{Mík {nksLkMktMÚkk ykðe fzfzíke XtzeÚke økheçkkuLku hûký {¤u íku nuíkwÚke Äkçk¤kykuLkwtrðíkhý fhu Au. nk÷ Mk{Mík {nksLkLkk fkÞofhku hkºku 11Úke ÃkhkurZÞu 3ðkøÞk MkwÄe ðkøÞk ËhBÞkLk Äkçk¤kyku ÷RLku Lkhkuzk, rLkfku÷, yk©ýhkuz,ykMxkurzÞk, hkÞÃkwh, ð†k÷, fk÷wÃkwh, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷,yuMk.S.nkRðu, ðøkuhu rðMíkkhku{kt VÞko níkk. sux÷k økheçkku {éÞk íku{LkuÄkçk¤k ¼ux ykÃÞk níkk.

MkuLMkh çkkuzo{kt «þktík {nuíkk rLk{kÞk¼kðLkøkhLkk MkktRçkkçkk {trËh {u½kýe Mkfo÷Lkk xÙMxe yLku rðrðÄ Mkk{krsf

MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «þktík h{uþ¼kR {nuíkkLke ¼khíkMkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý ¾kíkk îkhk MkuLMkh çkkuzoLkkMkÇÞ íkhefu rLk{ýqf fhkR Au. MkuLMkh çkkuzoLkk 84 MkÇÞku{ktMk{økú økwshkík{ktÚke yuf{kºk «þktík {nuíkkLke s rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. «þktík {nuíkk {kS {wÏÞ{tºke Açke÷ËkMk

{nuíkkLkk ÃkrhðkhLkk Au. íkuyku yuf MkV¤ WãkuøkÃkrík yLku rçkÕzh Ãký Au.Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt

{kuzkMkkLke Äe {¾Ëw{ yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík nkRMfq÷{kt rþrûkfkíkhefu Vhs çkòðíkkt MkRËkçknuLk fkMk{¾kLk ¾kLkMkknuçkuíkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ‘{kuzkMkk ({kunzðkMkf)þnuhLkwtyiríknkrMkf yæÞÞLk(«køk RríknkMkÚke R.Mk.Lke 20{eMkËe)’Lku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞhk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk

þkuÄrLkçktÄ íku{ýu Mkw{LkçknuLk yu{. ÃktzâkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuoníkku. {kuzkMkk þnuhLkk ðíkLkeyu {kuzkMkkLkk RríknkMk Ãkh {nkrLkçktÄ ÷¾eLkuÃkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe nkuÞ íkuðkt «Úk{ {rn÷k çkLÞkt Au.

LÞqÍ

ÄÄkkŠŠ{{ffÃkqßÞ r«íkuþ¼kR þknLkk sL{rËLkrLkr{¥ku rLk:þwÕf yku{fkh ÞtºkLkeðnU[ýe : Mkuðk Mk{ÃkoýVkWLzuþLk, 1-yktøke yuÃkkxo{uLx,yÒkÃkqýko nku÷Lke Mkk{u,yur÷Mkçkúes rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{

M{hýLkku fkÞo¢{ : ¼e{LkkÚk{nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze: çkÃkkuhu 4.30 Úke 6fÕÞkýhkÞ «¼wLke þku¼kÞkºkk :çkÃkkuhu 12, AÃÃkLk¼kuøk :{nk«¼wSLke çkuXf, Lkhkuzk : Mkktsu4 Úke 9

Mktíkhk{ {trËh{kt Mkkfhð»kko : LkrzÞkË Mkw«rMkØ Mktíkhk{ {trËh{kt {nk MkwË ÃkqLk{Lke ©æÄk¼uh Wsðýefhðk{kt ykðe níke. {trËh ÃkrhMkh{kt Mkkfh ð»kko yLku ð»ko{kt yuf s ðkh Úkíke {nkykhíkeLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk{kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku Q{xâkt níkkt. zkfkuh{kt ÃkqLk{ rLkr{¥ku {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkeoyku W{xe Ãkzâk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðãkÚkeoykuyu ÃkqAu÷k «&™kuLkk sðkçk{kt ÄLkw»ku sýkÔÞwt fu ‘fku÷kðuhe zeLkeMkV¤íkkyu y{Lku MktøkeíkLkk ðu[ký yrÄfkh, ÞkuøÞ Mk{Þu økeíkLkk fkuR [ku¬MkþçËkuLkk yrÄfkhku ¾heËðk suðe ¾qçk {níðLke çkkçkíkku þe¾ðe Au. ¼khíkLkeMkhnËku ðxkðe yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økeíkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ‘Þw xâwçk’ ÃkhLkernxTMk íkÚkk R{uR÷, xTðexTMk {ËËYÃk çkLÞkt Au.’

fku÷kðuhe zeyu hkuÞÕxe yLku hkRxTMk rðþu þe¾ðkzâwt

y{ËkðkË : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çktÄnk÷íkLkk VLk heÃkÂç÷f {ÂÕx Ã÷uõMk{ktyksu hkºku 11Lkk Mkw{khu ykøk ÷køkeníke. 4Úkk {k¤u «kusuõxh Y{{kt ÷køku÷eykøk rçk®Õzøk{kt «Mkhíkk ¼khu ËkuzÄk{{[e níke. ÷kufkuyu òý fhíkk A VkÞhVkExMko ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. òufu,[kuÚkk {k¤u ÷køku÷e ykøk y™u Äq{kzkMk{økú R{khík{kt «Mkhe síkk VkÞhrçkúøkuzLku fux÷kuf Mk{Þ ytËh sðwt {w~fu÷çkLÞwt níkwt. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ykøk

çkwÍkðkLke fk{økehe [k÷wt Au. fkuEòLkenkLke ÚkE LkÚke, Ãkhtíkw rMkLku{kLkeçkuXfku ¾k¾ ÚkE økE Au. Ëhr{ÞkLk,VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykykøk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷køke nkuðkLkwtsýkR hÌkwt Au. fu{ fu {ÂÕxÃ÷uõMk çktÄnk÷ík{kt Au. 7 {kMkÚke íkuLkku ðes ÃkqhðXkuÃký çktÄ Au, íkuÚke þkuxo MkŠfxLku yðfkþLkÚke. Aíkkt «kusuõxh Y{{kt fuðe heíkuykøk ÷køke y™u òuíkòuíkk{kt fuðe heíku«Mkhe íku þtfkMÃkË Au.

VLk rhÃkÂÕçkf{kt {kuze hkºkuhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ykøk

Mkðkhu MMkøkkR, çkÃkkuhu ÷÷øLk, hhkºkuu ssykuMxÙur÷Þk ÃÃknkU[eyuf {{rnLkk ççkkËÃkríkyu LLkðkuZk ÃÃkíLkeLkuíkhAkuze ËËeÄe

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

28100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055000.00

rLk^xe yktf- 26.505335.15

¢wz ykuE÷- 0.72

96.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 844.75 1.44ykExeMke 205.30 1.38ykuyuLkSMke 286.65 1.25ykEMkeykE çkìtf 936.90 0.98xeMkeyuMk 1199.45 0.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.81 ÞuLk 64.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137232.62 fhkuzÞwhku 64.56y{u. zku÷h 49.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.119562.86 fhkuz

17622.45çktÄ ÚkÞku

17813.74¾w÷eLku

(-84.86)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55530MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27650þwØ MkkuLkwt (99.9)

27775((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1050fhze 730fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz

670fkuÃkhk 730y¤Mke íku÷ 800Lke{íku÷ 680yuhtzk 3525rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735Ãkk{ku÷eLk 557MkkuÞkçkeLk 664

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49500ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100çkúkMk f®xøk 31900Íªf 12900÷ez 12000xeLk 1335rLkf÷ 1155({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 335/361MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800fkuÃkhk fkuÍefkuz 4700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250fkuÃkhu÷ {wtçkE 775

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2912/2961¾ktz r{rzÞ{

2991/3091

[ktËe nksh 55530MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27650þwØ MkkuLkwt (99.9)

27775y{. [ktËe 55000y{.íkuòçke (99.5)

27950

y{. MxkLzzo (99.9) 28100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26975y{. nku÷{kfo 27538y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1500/1580y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1600/1680

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 60/90zwtøk¤e Lkðe 60/100÷Mký 300/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1065/1070íku÷eÞk xe™

1637/1638ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1070/1075f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

595/598hksfkux [ktËe 55200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze.

940/945¾ktz ‚e 3140/3200¾ktz ze 3040/3100yuhtzk {k[o

3532/3535rËðu÷ 745/748

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1040/1050hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1635/1640

Awxf 1 rf÷ku 117Lkðk xeLk 15 r÷xh

1655/1660ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1765/1770®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1785/1790fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 877,885,862,864.85yuuMkeMke 1339,1371.80,1300,1354.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 438.70,443,397.75,402.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 151,151.70,138.25,139.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 854.70,863.70,847.05,850.45yÕnkçkkË çkUf 176.90,181.70,173,174.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 380,384.50,357.80,363.90ytçk¸ò MkeBkuLx 181.95,182,176.40,177.65yuBkxufMk ykuxku 119.90,119.90,117,118.50yktækúçkuLf 113.45,115.50,112.50,114.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 614.95,614.95,603.80,607.30yuÃkkuÕkku xkGkh 73,74.35,70.80,71.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.25,26.60,25.65,25.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3000.45,3009.95,2950,2958.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 120.50,121.80,115.50,116.30yurõMkMk çkUf 1121,1124,1098.45,1114.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,716.70,694.95,699.80çkkxk RLzeGkk 698.80,698.80,676.10,678.40Çkkhík EÕkuf. 1475,1501,1475,1484.40Çkkhík ^kuso 307.05,314.40,302.10,303.55Çkkhík ÃkuxÙku 569.65,586,566.45,569.50Çkkhíke yuhxuÕk 389,390,375,378.95ÇkuÕk 273.50,274.35,257.90,259.90Çk¸»kÛk MxeÕk 372.95,373,356.30,358.20çkkGkkufkuLk rÕk. 285,287,275.55,277.20çkUf yku^ çkLkkhMk 805,812,800,800.75çkPf yku^ çkhkuzk 785,801.70,780,783.85çkuf yku^ RrLzGkk 350,351.60,339.65,341.35çkku~k Õke 7451,7480,7260.05,7293.75çkúexkLkeGkk RLz 481,483.90,474,478.45furzÕkk nuÕÚk 677.95,678.60,652.55,659.85¢uRLk RLzeGkk 358.50,371,358.50,366fuLkuhk çkuLf 510,517.50,503.80,511.15fuMxÙkuÕk 482,482.90,460.25,464.05MkuLxÙÕk çkUf 90,99.80,89.50,98.90MkeRyuuMkMke Õke. 281.60,281.95,268.35,272.05åktçkÕk ^xeo 87.75,88.80,86.15,86.50MkeÃÕkk. 357,359,351.10,353.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1005.45,1029.95,1002.40,1020.80fLxuLkh fkuÃkkuo 951,955.55,916,919.65fkuhkuBkk ^xeo 275,279.50,273.20,277.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 460.05,479.90,459.65,472¢eMkeÕk Õke 922,947,916.15,925.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146.50,148.65,142.05,142.75fGk¸BkeLMk 439,444.85,420,423.95zkçkh RLzeGkk 99.80,100.25,98.25,99.50ze~k xeÔke 65.50,65.50,62.30,62.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 794.35,794.35,771,774.30zeyuÕkyu^ Õke 237.05,237.90,227.10,228.65zku.huœe 1655,1665,1629,1634.25yußGk¸fkuBÃk 244,246.90,233.95,236.60R.ykR.nkuxuÕk 89.75,90.35,88.30,88.70neBkkLke Õke. 371,373,362,365.30yurLsGkMko (ykE) 283,288.50,274.80,281.40yuMkkh ykuRÕk 66,66.50,63.15,64yufMkkRz RLz. 138.40,138.70,135.50,136.35^uzhÕk çkUf 416,425.80,403.85,416.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 793.80,793.80,755.15,759.50^kuxeoMk nuÕÚk 109.10,109.50,105.10,106.10økuEÕk 389,391,377.10,378.80økeíkktsÕke suBMk 309.55,310.70,302.50,309.45øÕkufMkkurMBkÚk 1999.95,2048.90,1985,2037.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2610,2639.45,2560,2631.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.75,299.50,294,295.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.30,30.70,28.75,29økkuËhusfLMxÙ 441.10,444.95,441.10,443.35økkuËhus RLz 208.90,208.90,199.20,201.40økúkMkeBk RLz 2811,2837,2777,2819.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2950,2950,2950,2950øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 87,87.50,83.65,84.45øk¸s.^Õkkuhk 502,507,485,486.75øk¸s.økuMk 392.90,392.90,382.60,383.65øk¸s. BkeLkhÕk 182,184.25,174.10,175.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 490,492,481,484.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 463,468.50,457,460.70yuåkzeyuu^Mke 705,705,684.15,685.65yuåkzeyu^Mke çkUf 509,514.90,507.35,509.65nehku nkuLzk 1969.70,2009.50,1941,1949.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.50,389.50,378.30,382®nË fkuÃkh 299,311.45,297,304.35®nË ÃkuxÙkuÕk 286.45,295.50,281.50,283.30®nËkÕfku 157,157.45,151.60,153.30®nË¸MíkkLk Íªf 146,146.80,137.70,139.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.50,87.40,83.05,83.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 938,945.50,925.90,936.90ykRzeçkeykR 102.95,106.85,102.95,105.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.80,97.45,92.50,93ykEyu^MkeykR Õke 32.20,32.60,31.45,31.70RLz MkefGkkuhexe 59.90,59.90,54.05,54.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71,71.50,67.75,68.15RLzeGkk çk¸ÕMk 179.55,181,173.50,176.05RrLzGkLk çkUf 233,238.90,231,233RLzeGkLk nkuxÕk 74,74,69.20,69.95RLzeGkLk ykuRÕk 276.80,278.90,271.25,271.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.90,97.20,92.90,96.30

ELÿ økuMk 341.55,357.80,331,332.95ELË¸Mk ELz. çkUf 302.05,305.90,297,303.65RL^kuMkeMk xuf 2800.10,2800.10,2714.35,2725.05EL£k zuÔk ^kR 141.25,141.50,134.65,136.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 336,341,331.80,338.85ykRykhçke RL£k 180,180.70,168.55,169.25ykR.xe.Mke. 203.60,205.70,202.15,205.30siLk Rheøku~kLk 102,103.20,97.80,98.65sGkÃkúfk~k 77.70,78.65,74,74.40sux yuhÔkuÍ 302,351.90,290.50,341.20SLËkÕk MxeÕk 582.30,590,565.50,572.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.50,45.80,43.85,45.10RMÃkkík RLz 15.10,15.20,14.20,14.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 746.50,756.30,733,742.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 516,539.50,516,536.10ÕkuLfku RL£k 16.15,16.45,15.50,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1389,1394,1347.80,1353.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.270.30,272.15,258.30,261.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 485,492,471.25,484.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 701,703.95,688,690.25Bkne. BkneLÿ 712.80,720,685.50,689.45BkLkkÃk¸hBkS 54.80,54.80,45.50,45.50Bkuhefku Õke 161.20,165.85,155.55,164.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1249,1260.95,1238.70,1245.10BkufMk RLzeGkk 168,174.95,167.65,170.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 864,906,864,904.10BkækhMkLk 165,165,158.15,159.20yuBk^uMkeMk 399,399,368.80,369.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.50,67.65,64,66.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,63,59.80,60.90LkuuMkÕku (ykR) 4287,4320,4230,4251.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95.10,95.95,88.50,89.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191,192.90,185.55,186.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.25,178.20,174.50,175.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.55,288,279.25,286.65ykuÃxku. MkŠfx 265.20,274,259.15,261.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2155,2198,2135,2144.35ykurhyuLxÕk çkUf 292.50,303.40,292.50,298.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 176.50,194.30,172.55,192.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,167.95,164.10,165ÃkezeÕkkRx RLz. 142.55,148.20,141,143.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 438.45,441.60,431.05,433ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1020,1020,1020,1020ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197.70,198.20,187.40,189.55ÃkkÔkh økúez 109.30,110,106.90,107.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 984,993.40,975,984.45huLkçkûke Õkuçk. 451.50,458,451,455.45

hk»xÙeGk fuBke 61.15,66.70,61.15,65.25ykhRMkeÕke 220,220.40,213.10,215.10huuzªøxLk 78.55,81.90,77.65,80.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.10,94.60,90.10,90.90heÕkkGkLMk yuLkSo 554,562.25,543.05,551.75heÕkk.fuÃkexÕk 386,389.90,371,374.50heÕkkGkLMk 841,852.40,834.95,844.75huÛk¸fk Mk¸økh 40.10,41.45,39.25,40.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101,102.25,97.40,98.60MkuMkk økkuÔkk 232.50,232.65,220.05,221.60©e MkeBkuLx 2365,2430,2310,2369.30©ehkBk xÙkLMk 600,600,581.10,587.90MkeBkuLMk Õke 777.50,789.90,770.05,775.60MkeLxuûk RLz 101,101.70,93.10,94.20Mxux çkuLf 2175,2185.90,2142.60,2152.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.25,109.40,105,105.95MxhÕkkRx 126.60,127,121.10,122.15MkLk ^kBkko 549.75,554.05,532.10,544.45MkLkxeÔke 323.20,334.15,318,321.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 30.05,30.45,28.75,29.10MkeLzefux çkUf 103.10,108.15,102.10,106.70íkkíkk fuBke. 350,350,341.50,344.25íkkíkk fkuBGk¸ 229.70,230,220.60,222íkkíkk BkkuxMko 254,254.90,248.30,250.25íkkíkk ÃkkÔkh 107.50,109.15,106.80,107.15íkkíkk MxeÕk 469.50,472,450.25,452.35íkkíkk xe 117.70,117.70,112.20,113.65xeMkeyuMk rÕk. 1202,1208.35,1195.60,1199.45xuf BkneLÿ 650,653.95,639.35,642.50ÚkBkuofoMk 502,502,485.10,486.85xkRxLk RLz. 199.40,203.15,197.80,199.65xkuhuLx ÃkkÔkh 218.50,222.50,214.55,219.30xkuhLx ^kBkko 556.10,578,556.10,566xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2588.80,2904.50,2502,2818Gk¸fku çkuLf 73.95,75.95,72.90,73.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1360,1400,1335,1359.45Gk¸LkeGkLk çkUf 242,243.80,236.10,238.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 760,766.25,697,702.55Gk¸Lkexuf Õke 29.50,29.85,28.10,28.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 460,474,451,455.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.40,152.05,146.10,147.10Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1061,1062,1057,1059.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 170,176,170,171.80ÔkkuÕxkMk 103.90,105.95,98.80,99.55ÔkeÃkúku 426,430.50,426,426.85Ôkkufnkxo 411,422,409.20,417.40Gk~k çkPf 347.25,351,335.15,337.45Íe yuuLxh 132,132.50,128.40,129.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/262çkkshe 200/270yzË 600/677Shw 1841yuhtzk 697/707hkÞzku 548/564Mkðk 520/556

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2501ðrhÞk¤e 500/1161hkÞzku 521/574yuhtzk 665/715½ô 215/254çkkshe 208/229çktxe 264/277yzË 641/675økðkh 1400/2254fÃkkMk 850/909

ŸŸÍÍkkShw 2500/3012ðrhÞk¤e 630/2900EMkçkøkw÷ 1000/1180hkÞzku 551/603ík÷ 875/1231{uÚke 436ys{ku 1650

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 238/249çkkshe 238/263yuhtzk 694/700hkÞzku 495fÃkkMk 870/900

òòuuxxkkýýkk{X 525yuhtzk 700/703÷k÷ {h[k 314

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 695/710fÃkkMk 825/899çkkshe 217½ô 225/244swðkh 320/348økðkh 1850/2128{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

¼èk 160hðiÞk 280/300Vw÷kðh 100/120{h[k 300/400{uÚke 70/80økksh 160

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210/220½ô 235/237zktøkh 160/208yuhtzk 694/700økðkh 2150/2209{fkE 180/230íkwðuh 400/605swðkh 250/373hkÞzku 400/535fÃkkMk 860/880

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/215½ô 225/235zktøkh 155/205yuhtzk 690/695økðkh 2100/2200{fkR 170/225íkwðuh 380/600swðkh 225/370hkÞzku 380/525

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/235çkkshe 190/200zkt.ßÞk 200/215zkt.økw.17 230/245

««kkttrrííkkssyuhtzk 670/700½ô 210/235çkkshe 190/210zkt.ßÞk 200/216zkt.økw.17 230/245««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼èk 160hðiÞk 280/300Vw÷kðh 100/120{h[k 300/400{uÚke 70/80økksh 160

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 630/655çkkshe 170/221{fkE 225/245½ô 220/235íkwðuh 710/740fÃkkMk 820/861økðkh 1750/2000

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 535/578yuhtzk 664/712økðkh 800/2174½ô 210/249çkkshe 170/251swðkh 600/854sð 230fÃkkMk 835/913

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 228/240{fkE 240/250íkwðuh 750/775yzË 645/680yuhtzk 660/700zktøkh 200/240økðkh 2150/2180fÃkkMk 850/880

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 226/240çkkshe 180/221yuhtzk 680/696ðrhÞk¤e 825/1851{fkE 242/246fÃkkMk 830/887

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 680/712

hkE 490/539½ô 220/242çkkshe 200/223{fkE 240/260økðkh 2000/2294zkt.ßÞk 185/210zkt.økw.17 220/245

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1000/1100yuhtzk 690/705çkkshe 195/210½ô 220/240íkwðuh 750/780fÃkkMk 845/875

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 227/243swðkh 652/866çkkshe 185/247yzË 585/640økðkh 1250/2195ík÷ 1010hkÞzku 500/575yuhtzk 690/717sð 226fÃkkMk 850/921

MMkkkkýýttËËøkw.17 245/269økwshe 165/213MkuLxuz 269{kuíke 266½ô Ëuþe 230½ô 496 230/242Shw 2600

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 645/820yuhtzk 685/710½ô 230/265çkkshe 205/226{fkE 240/255[ýk 535/565íkwðuh 415/739yzË 500/601økðkh 2050/2256fÃkkMk 843/897økw.17 200/215

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 800/915

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkw.17 250/266½ô xwfze 212/238Mkðk 577/593fÃkkMk 855/915

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 701/705Shw 2856/2895ík÷ 881/991økðkh 1850/2005hkÞzku 430/495

nnkkhheesshkÞzku 400/571yuhtzk 680/711½ô 216/235økðkh 1650/2120

çktxe 260/270{øk 471{X 350/470yzË 600/701[ýk 543/643Mkðk 525/600Shw 2100/2680{uÚke 405/439fÃkkMk 890/914

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 232/290MkkuLk{ 250/305{Mkwhe 217/255{kuíke 235/275çkx{Mkwhe 215/220½ô 210/245rËðu÷e 610/700çkkshe 190/207økðkh 1800/1970f{kuË 250/395økwshe 200/207

ððzzkk÷÷ee½ô 220/240{fkE 220/261yzË 600/616yuhtzk 680/718

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/205{fkE 230/250½ô 225/h40yuhtzk 650/700økðkh 2200/2300fÃkkMk 800/900

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h10/h4Ãkyuhtzk 690/707ðheÞk¤e 9Ãk0/h400çkkshe 18Ãk/h0ÃkfÃkkMk 7Ãk0/899

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26500/27000þ t f h ø k k M k z e

36500/37200fÃkkMkeÞk 310/330

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1065/1070íkuu÷eÞk xe™

1637/1638‚ª„¾ku¤ 18000{økV¤e ykðf 800/900ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1040/1045

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

16000/16100{økV¤eSýe

17900/18100Mkªøk¾ku¤ 17500Mkªøkíku÷÷wÍ

1030/1050½ôfrðLx÷ 1230/1250

fk{fks {økV¤e{kt 300Mkªøkíku÷ 1000Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

36800/37000fÃkkMkþtfh 869/913f5kMkeÞkþtfh 324/328{økV¤eSýe 16300{økV¤eSh0 18100{økV¤eSxw 18400½ô 200/235çkkshku 200/210swðkh 250/300ík÷ 1200/1225{øk 500/750yzË 150/600[ýk 600/625fÃkkMkeÞk¾ku¤ 575/595

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 235/240½ô xwfzk 240/245½ô yuðhus 225/230çkkshku 240/260swðkh 225/260[ýk 500/650yhUzk 660/670íkwðuh 500/725½ô {e÷çkh 210/215yzË 400/700Mkªøk¾ku¤ 18200ík÷ 1150/1200÷Mký 300/500zwtøk¤e 50/100{økV¤e Ãke÷ký

16000/16300{økV¤e Ëkýkçkkh

17500/18100fk{fks ½ô{kt 1200{økV¤e{kt 5000[ýk{kt 40

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 206/210{økV¤eòze 550/820SY 1680/2625yzË 540/606[ýk 617/618½ôxwfzk 214/250swðkh 227/261Äkýk 505/585çkkshku 164{øk 545/575ðk÷ 184/250MkªøkVkzk 700/938yuhtzk 500/676ík÷ 960/1100

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 201/256½ô xwfzk 230/263swðkh 261/396{fkE 241/261{øk 721ðk÷ 211/551[ku¤e 131/591íkwðuh 251/751

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54600/55000[ktËe YÃkw 54500/54800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28050/28100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/27950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1500/1580y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1600/1680rËðu÷ 1100/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 1225/1285MkhrMkÞwt {ku¤wt 1155/1215ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1200/1280Ãkk{ku÷eLk 915/955

Ãkk{íku÷ 865/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1060/1110MkkuÞkçkeLk Lkðk 1130/1180MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1080/1140

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3140/3280y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2980/3100økws.¾ktz-yu 3030/3080økws.¾ktz-yuMk 2900/2960

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/2970fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2870çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2945/3010çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2910

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/100

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 40/80zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/7zwtøk¤e 4/7

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 180/240hðiÞk 200/320fkuçkes 80/120Vw÷kðh 40/80xk{uxk 50/80ËqÄe 100/140fkfze 100/500xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 200/340÷etçkw 400/500 ykËwt 180/240çkex 180/220økksh 160/220

økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 60/120fkhu÷k 300/400¼ªzk 400/700økðkh 700/1000íkwðuh 600/800ðxkýk 200/260{uÚke 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/25xøkh (20 rf÷ku) 130/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/120z{hku (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/450

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 186/215zkt.{kuíke 271zkt. Ãkrh{÷ 209

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3482 3510 3460 3504{k[o hks. yuhtzk. 3527 3542 3515 3532MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 812-40 813-10 807-80 809

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 259.90 4.22íkkíkk Mxe÷ 452.35 3.30{rn.yuLz {rn. 689.45 2.89økuE÷ 378.80 2.70zeyu÷yuV 228.65 2.66

[ktËe{kt ` 200Lkku ½xkzku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17623) 17753Lkk WAk¤u 17833LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17504 íkÚkk 17443- 17428Lkk yktfykht¼{kt ykðþu, su xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 17428 íkqxíkkt 17333 íkÚkk 17180Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 17833 Ãkkh Úkíkkt 17904- 17987 íkÚkk íku çkkË 18082LkkuMkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5358) 5391Lkk WAk¤u 5415LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5332 íkqxíkkt 5300- 5288Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5288íkqxíkkt 5265 íkÚkk 5219Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 5415 Ãkkh Úkíkkt5462, 5490 íkÚkk 5536Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (10347) 10239Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ÷uý Ãkuxu 10187Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10445 ÃkkhÚkÞk çkkË 10572 íkÚkk 10650Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt10187 íkqxíkkt 10112, 10034 íkÚkk 9907Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yçkkLk ykìVþkuh: (521) 534 íkÚkk 542Lkk WAk¤u 552/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 517 íkÚkk íku íkqxíkkt 502-496Lkk ¼kðykðþu.

rh÷k.EL£k: (556) 562Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 570LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 543-540 Mkk{kLÞ xufk Au. 540 íkqxíkkt525 íkÚkk 514Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykhfku{: (91) 93Lkk WAk¤u 94/35Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt87 íkÚkk 84/75Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (690) 702 íkÚkk 709Lkk WAk¤u 720LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 682- 680Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.680 íkqxíkkt 666Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

sìx yìhðuÍ: (341) ½xkzu 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt360Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 360Ãkkh Úkíkkt 418Lkku ðÄw Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2152) 2135 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2112Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 2113 íkqxíkkt 2069Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2187 yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 2256Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

çkeykuykE: (341) 348Lkk WAk¤u 352Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 333, 328 íkÚkk 320/50Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (298) 304Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 292 íkqxíkkt281/50 íkÚkk 275Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (327/50) 341/50 íkÚkk 346Lkk WAk¤u 351LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 333, 329 íkÚkk 321Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (136) 139/50 Lkk WAk¤u 141/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 132 íkÚkk 129Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku: (452) 460 íkÚkk 465Lkk WAk¤u 472 íkÚkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 448-446Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 446 íkqxíkkt 441/50 íkÚkk 430Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

5415 rLkVxe VÞw[h {kxu {sçkqík MkÃkkxe

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

furz÷kLkku LkVku `̀ 149.21 fhkuz Lkðe rËÕne: furz÷k nuÕÚkfuhLkku 31 rzMkuBçkh 2011Lkkhkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 7.9 xfk½xeLku Y. 149.21 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLku VkuhuLkyuõMk[uLs{kt ¾kux Úkíkkt íkuLke ™Vk WÃkh «ríkfq¤ yMkhòuðk {¤e níke. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeLkku LkVku Y. 162.01 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkLkux ðu[ký Y. 1,352.46 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su yøkkWLkkLkkýkfeÞ ð»ko{kt ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt Y.1,134.55 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkwt. Mk{eûkf økk¤k{ktVkuhuLk yuõMk[uLs{kt Wíkkh[ZkðLku Ãkøk÷u furz÷knuÕÚkfuhLku Y. 34.17 fhkuzLke VkuhuõMk ¾kux ÚkE níke.økík ð»koLkk ºkeò rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo ftÃkLkeLkkVkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMk{kt 18 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt nMíkøkík fhu÷e ÞwyuMk ÂMÚkík økúqÃkLkeÃkuxk ftÃkLke Lkuþh y™u ÃkkuíkkLke «kuzõxLkk ðu[ký{kt 45xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. WÃkhktík òÃkkLk{kt ðu[ký 44xfk ðæÞwt níkwt. MxuLzyì÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku LkVku Y.

134.21 fhkuz ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk yk sMk{Þøkk¤k{kt Y. 140.38 fhkuz ÚkÞku níkku.{rnLÿkLkku ™Vku 10 xfk ½xâku{wtçkE: {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku rzMkuBçkhLkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 10 xfk ½xeLku Y.662 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 735 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeyu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk økk¤k{ktykìðLMk fku‹Lkøk EÂLzÞk{kt rnMMkkLkwt ðu[ký fhíkkt Y.117.5 fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh õðkxoh{ktftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký íku{s yLÞ ykðf 37 xfk ðÄeLkuY. 8,387 fhkuz ÚkE níke. yøkkWLkk ð»koLkk Mk{eûkføkk¤k{kt ykðf Y. 6,121 fhkuz LkkUÄkE níke. {rnLÿkyuLz {rnLÿkLkk {íku ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík ¾kMk fheLkuíku÷Lkk ¼kð{kt ðÄ½x hnuíkkt ftÃkLke {kxu ÃkzfkhsLkfMk{Þ hÌkku níkku. ykŠÚkf {kuh[u MkwÄkhku sýkíkkt ðirïfLkkýkfeÞ çkòhku{kt ÃkrhÂMÚkrík þktík Ãkkzðk{kt {ËËYÃkÚkÞku níkku.

{{wwttççkkEE :: zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk økøkzíkkt 49.21Lkk Míkhu çktÄ hÌkkuníkku. rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 41 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 52 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 6 ÃkiMkkøkøkzâku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk íkqxâku

rËðMkLke xkuu[uÚkeMkuLMkuõMk 250ÃkkuELx økøkzâk çkkË85 ÃkkuELx Lkh{

y{ËkðkË, íkk.7fuLÿ Mkhfkhu LkkýkfeÞ ð»ko

2011-12Lkk ËuþLkk rðfkMk ËhLkku(SzeÃke) ytËks ½xkzeLku 6.9 xfkònuh fhkíkkt þuhku{kt þYykíke{sçkqíkeLke Ãkfz Ze÷e Ãkze níke íku{sVtzkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt Ãkkt[ MkuþLkLkeíkuSLku çkúuf ÷køke níke. fuLÿ Mkhfkhu

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku yøkkWLkkuytËks yksu ònuh fhíkkt LkkýkfeÞð»koLkk ytíku 6.9 xfkLkk Ëhu ð]rØhnuðkLkwt sýkÔÞwt Au. su yøkkW rhÍðoçkUfLkk Mkkík xfkLkk ytËks fhíkktMknus Lke[ku sýkÞ Au. yurþÞLkçkòhku{kt r{© {knku÷ y™u ÞwhkuÃk{ktLke[k {Úkk¤u þYykík hnuíkkt MkuLMkuõMky™u rLk^xe{kt ÃkeAunX òuðk {¤eníke. ðku÷uxkE÷ MkuþLk{kt «kht¼uWAk¤ku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMk WÃkh{kt17,832Lku ßÞkhu rLk^xe5,400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxefqËkðeLku 5,413.35 ÚkÞk níkk.økúeMkLkk çkuE÷ ykWx Ã÷kLk ytøku

yMk{tsMkíkk ÞÚkkðíkT hne níke.íku{s ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk çkuLkçkLkkofuLke MkuLkux MkkÚku r« çksux çkuXfÃkqðuo MkuLMkuõMk 84.86 ÃkkuELx ½xeLku17,622.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk rËðMkLkexku[uÚke 250 ÃkkuELx økøkzeLku17,582.49Lke rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku. rLk^xeELxÙkzu{kt 5,413 y™u 5,323ðå[u yÚkzkELku ytíku 26.50ÃkkuELxLke Lkh{kE MkkÚku5,335.15Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk nuðeðuExTMk ÃkifeELVkuMkeMk, yu[zeyuVMke,

yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkkMxe÷, ¼u÷ y™u yu[Þwyu÷{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku ßÞkhu rh÷kÞLMk,ykExeMke, ykEMkeykEMkeykEçkUf, yu[zeyuVMke çkUf y™uxeMkeyuMk{kt ÷uðk÷eLku xufu ðÄw ½xkzkuyxõÞku níkku. yìh EÂLzÞkLkkt ËuðktÃkwLk:økXLkLku Ãký Sykuyu{Lke ÷e÷eÍtze {¤e níke. nfkhkí{f fkhýkuLkuçkòhu rzMfkWLx fhíkkt furÃkx÷ økwzTMk,rhÞÕxe, Ãkkðh, {ux÷, xur÷fku{,

ykuxku, ykExe, ÃkeyuMkÞw y™u Vk{koMkuõxh{kt 0.01Úke 2.29 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞLkçkòhku{kt [eLk, òÃkkLk y™unkuLøkfkUøkLkkt çkòhku{kt ½xkzku níkkußÞkhu Ërûký fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh y™uíkkEðkLkLkkt çkòhku Ÿ[fkÞkt níkkt.ÞwhkuÃk{kt økúeMkLkk çkuE÷ ykWx Ã÷kLk{kxu ËuþLkk ðzkykuLke {tsqhe Ãkqðuo Þwfu,£ktMk yLku s{oLkeLkkt çkòhku{kt Lke[k{Úkk¤u fk{fks hÌkkt níkkt.

Ëuðk{kt MkÃkzkÞu÷k ËuþLkk WœÞLk WãkuøkLku yksu {tºkeykuLkk Mk{qnuyurðyuþLk xçkkoELk ^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkík {kxu {tsqhe ykÃke níkeíku{s yuh÷kELk ûkuºku 49 xfk rðËuþe yuh÷kELkLkk hkufký ytøku xqtf{ktfurçkLkuxLke {tsqhe {kxu ¼÷k{ý {kuf÷ðk{kt ykðþu. WœÞLk Wãkuøk{kxuLkk «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÃkkA¤ MÚkkrLkf yuh÷kELk ftÃkLkeykuLkk þuhkuyuíkuSLke WzkLk ¼he níke. sux yìhðuÍ, ®føkrVþh yLku MÃkkEMk suxLkkþuhku{kt 10Úke 15 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ WAk¤ku(%)

MÃkkEMk sux 27.30 10.98®føkrVþh 29.15 13.20sux yìhðuÍ 341.20 14.48

yìh÷kELk ftÃkLkeykuLku yuxeyuVLke MkeÄeykÞkíkLke {tsqheÚke þuhku{kt WzkLk

{rnLÿk yuõMkÞwðe500Lkk çkeòíkçk¬k{kt 25,000 çkw®føk ykuzoh{rnLÿk yuLz {rnLÿkLke Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞMÃkkuxoTMk Þwrxr÷xe ÂÔnf÷ (yuMkÞwðe)yuõMkÞwðe500Lkwt çkeò íkçk¬kLkwt çkw®føk 3VuçkúwykheLkk hkus çktÄ ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkksýkÔÞk {wsçk 10 rËðMk{kt 25,000økkzeykuLkk çkw®føk ykuzoh {éÞk níkk. ftÃkLkeyu23 òLÞwykheÚke çkeò íkçk¬kLkwt çkw®føk 19þnuhku{kt þY fÞwO níkwt. òufu, rLkÄkorhík 7,200økkzeyku {kxuLkk çkw®føk Mkk{u ºký økýkÚke ðÄwyhSyku {¤íkkt ftÃkLkeyu xqtf Mk{Þ{kt zÙkurMkMx{Úke Vk¤ðýe fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. «Úk{íkçk¬k{kt {rnLÿk yuõMkÞwðe500Lkk 8,000økkzeykuLkk çkw®føkLkk ykuzoh {éÞk níkk.

LkkuLk çku®Lføk ûkuºkLke {ÛýkÃkwh{T VkELkkLMkLku heÍðo çkUfu økEfk÷uònuh ÚkkÃkýku yufrºkík fhðk WÃkh hkuf ÷økkððk {kxu LkkurxMk Vxfkhíkktyksu ftÃkLkeLkk þuh{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt 20 xfkLke Lke[÷eMkŠfx ÷køke níke. {ÛýkÃkwh{TLkwt çkkuzo yk LkkurxMk ytøku 10 VuçkúwykheyuçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uþu íkuðku ftÃkLkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fk{fksLkk ytíku{ÛýkÃkwh{T VkELkkLMkLkku þuh 19.96 xfk ½xeLku Y.45.50 yuf {kMkLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{ÛýkÃkwh{T VkELkkLMkLku ykhçkeykE™e LkkurxMk {¤íkkt þuh{kt 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx

y{ËkðkË: y{urhfLk zku÷h{ktMkwÄkhku s¤ðkíkk MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ðu[ðk÷e fhe zku÷h{kt ÷uðk÷enkÚk Ähe Au. y{ËkðkË{kt [ktËe{ktY.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.55,000LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku. MxkLzzo MkkuLkwtY.28,100 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,950Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.130Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,530Lkk Míkhu

hne níke. MkkuLkk{kt Y.Ãk ½xíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,650 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,775Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.190 ðÄeLkuY.55,900 níke. MkkuLkk{kt Y.20LkkuMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,110y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,970 ÚkÞwtníkwt. {kuze Mkktsu MkkuLkwt «rík ykitMk 2.6zku÷h ½xeLku 1722.3 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 31 MkuLx ½xeLku33.44 zku÷h ÚkE níke.

2011-12Lkku ð]rØLkku ytËks 6.9 xfk fhkíkkt íku{s økúeMkLkk çkuE÷ ykWx yLku ÞwyuMk VuzLke r« çksux çkuXf Ãkqðuo rLk^xe 5,400 ÚkE Ãkhík VÞkuo

SzeÃke ytËks ½xkzkíkkt íkuSLku çkúuf ÷køke

EÂLzÞk ELVku÷kELk{ktçku rËðMk{kt ¼khu ðÄ½x

EÂLzÞk ELVku÷kELkLkk ºkeòrºk{kMk{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 46.6xfkLkku «kuíMkknf ðÄkhku LkkUÄkíkkMkku{ðkhu ftÃkLkeLkku þuh 23 xfkQAéÞku níkku. íÞkhçkkË yksuþuh 7.92 xfk ½xeLku Y.64.55 ÚkÞku níkku.

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku SBILkkLkVk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ðfe

¼wðLkuïh: ð»ko Ëh ð»koLke íkw÷Lkkyu Mxux çkUfykuV EÂLzÞkLkku LkVku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{k ðÄwhnuðkLke þõÞíkk çkU[Lkk xku[Lkk yrÄfkheyuÔÞõíke fhe Au. íku{s ftÃkLke rðËuþ{kt íkuLkk fkÞorðMíkhý {kxu Ãký rð[khe hne Au.yuMkçkeykEyu ykìMxÙur÷Þk{kt Mkki«Úk{rðMíkhý ÞkusLkk þÁ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuMkçkeykE™k [uh{uLkx «ríkÃk [kiÄheLkksýkÔÞk {wsçk, Lkux ELxhuMx ELf{{kt«kuíMkknf ðÄkhk ÃkkA¤ økík LkkýkrfÞ ð»koLkeíkw÷Lkkyu yk ð»kou LkVku ðÄw hnuðkLke þõÞíkk Au.LkkýkrfÞ ð»ko 2010-11{kt yuMkçkeykE™kuLkux ™Vku 9.84 xfk ½xeLku Y. 8,264.52fhkuz ÚkÞku níkku. yuMkçkeykELkwt Lkux ELxhuMx{krsoLk 3.8 xfkLkk MkhknLkeÞ Ëhu hÌkwt Au.[k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt çkUfLkkuLkVku Y. 1,550 fhkuz MkwÄe rMkr{ík hÌkku níkkußÞkhu çkeò rºk{kMk{kt Y. 2,850 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. yuMkçkeykE ykøkk{e yufð»ko{kt ykìMxÙur÷Þk{kt íkuLke Ãkuxk ftÃkLke þÁ fhðkrð[khe hne Au íku{s ÞwyuMk y™u çkúkrÍ÷{ktfk{økehe þÁ fhðkLke Ëh¾kMík {¤e Au.

ykuÃxku MkŠfx{kt 10 þuhu ºkýçkkuLkMk þuhLke ònuhkík

fkuEBçkíkwh: {urzf÷ EÂõðÃk{uLx WíÃkkËfykuÃxku MkŠfxLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko 3:10LkkhurþÞku{kt çkkuLkMk þuhLke ònuhkík fhe Au. suLkuÃkøk÷u Y. 10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk 10EÂõðxe þuh WÃkh 3 çkkuLkMk þuh E~Þw fhðk{ktykðþu su ftÃkLkeLkk þuhÄkhfkuLke {tsqhLkuykrÄLk hnuþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

[ktøkkuËh{kt ykðu÷yuLSLkeÞhªøk ÞwLkex {kxu(1) ITI ÃkkMk (2) ÷urzÍnuÕÃkh, Äkuhý 10 ÃkkMkòuEyu Au. MktÃkfo-9824600497

2012035941

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ fk{økehe 5000Úke25,000Úke fkhfeËeoyku9426526948

2012036198

ËwçkR{kt nuðe/ ÷kRx zÙkRðhJCB ¢uLk ykuÃkhuxh ,ðuÕzh,fkhÃkuLxh, rMkfÞkuhexe økkzo,R÷ufxÙeþeÞLk Contact:09888254608

2012034971

fks÷ ftÃkLke hSMxzo òuEyuAu Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{fhe hkus 10,000Úke15,000 f{kyku. 7567198290, 9726133223

2012035892

òuEyu Au MÃkk çÞwxe f÷eLkef{kxu yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLkçknuLkku Vw÷ xkE{9824024571/9427186399

2012035953

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.{ýeLkøkh: 9137715203,MkeS hkuz: 9377301184

2012036188

Wanted Male/ FemaleAccountant of Tally forSG Highway Office.Contact- 9375899922,[email protected] 2012035983

hksuþ rhðkELzªøk ðfoMk zÙe÷økúkELzh rVxh íkÚkk nuÕÃkh{kuxh rhðkELzh9825920875

2012035841

òuRyu Au. fkuBÃÞwxhrzÍkRLkªøk {kxu yLkw¼ðesuLxMk/ ÷uzeÍ htøkMku f÷kuMkux,7, 2òu {k¤, rnh÷ þkuÃkªøkMkuLxh, Í÷f fkuBÃk÷uûk Mkk{u,¼êk çkMk MxkuÃk, Ãkk÷ze.9913885894

2012035657

nkux÷ {kxu òuEyu AuyLkw¼ðe rhþuÃMkLkeMx,Y{çkkuÞ 9998581158

2012036093

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 900/-(Bapunagar-9375551882),(Navrangpura-8866100849), (Sola-7359442522)(Gandhinagar-8401272780)www.onlinework4home.in (Captch EntryWork Software{ktykÃkðk{kt ykðþu.)

2012035717

òuEyu Au ykurVMk/ ½huÚke zuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk Þwðf/Þwðíkeyku, Online/Offline, Part Time/ FullTime 9825511837

2012036060

òuEyu Au fkh zÙkEðh ô{h45 MkwÄeLkk, Ãkkt[ ð»koLkkyLkw¼ðe YçkY {¤ku: {eÕxLkr[ºkky{e yuÃkkxo{uLx, swLkerhÍðo çkUf Mkk{u, yk©{ hkuz.

2012035633

òuEyu Au MkuÕMk{uLk ykf»kofÃkøkkh huze{uLx økkh{uLx {kxuPart time/ Full time (M)9879379577

2012035737

Required Sales Officer for FMCGProduct inAhmedabad,Mehsana, Palanpur.Contact- 9375899922,[email protected] 2012035994

Call Center {kxu ytøkúuSyLku fkuBÃÞwxh òýfkhAkufhkyku/ Akufheyku òuEyuAu (M) 9227666599

2012035553

2012035701

òuRyu Au. Äkuhý 10 ÃkkMk{kxu fku÷ MkuLxh{kt òuçkLkeW¥k{ íkf ¼khíkLke ©uc{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk fMx{hfuh{kt 500 yrÄfkheykuLkesYheÞkík. {u¤ðku Ãkøkkh +{uzef÷ RLMÞkuhLMk +RLMkuLxeð yksu s RLxhÔÞwykÃkku. Essar House: 1stFloor, Opp. GujaratCollege main gete,Ellisbridge. Call-9429438836,9687606023

2012035674

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe 9601436414, 7383144065

2012036220

Industrial doormanufacturingcompany based atChangodar Requires:(1) Sales Executives:With 2 year experiencein sales of industrialProducts. Must haveown two wheeler. (2)Receptionist: Withfluency in English andknowledge of KTS andComputer. (3) DateEntry/ ComputerOperator: With Basicknowledge ofcomputer and Email/Internet. (4)Technician: I T I pass,Fitter/ Electrical fitterwith 2 yearexperience. (5)MechanicalDraftsman: DME/Mechanical Draftsmanwith knowledge ofcomputer designsoftware. Walk-in onFeb 9 to 11, along withrecent photograph andResume, between10am to 5pm. Spankerinternational, 27, GopiEstate, Behind SpiceWorld, Changodar,Ahmedabad- 382213.Telephone-9228006633

2012036156

òuEyu Au {kuçkkE÷ MkuÕMkyuLz MkŠðMk {kxu {kýMkku(ysÞ¼kE)9137715599

2012035856

òuEyu Au huze{uEz þkuY{ {kxu suLxMkT/ ÷uzeÍ xu÷eVkuLkykuÃkhuxh (1) rçk÷ªøk {kxu(1) {uE÷ ykuzoh Mke.S hkuzM: 9825186885

2012035750

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMkT f÷kfo rþðþÂõík xÙkðuÕMkoMkw{uY fkuBÃk÷uûk Ãkk÷ze26577833 2012035829

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðeyufkWLxLx íkÚkkrçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ- suLxMkTËrhÞkÃkwh ykurVMk {kxuWÄhkýe f÷kfo suLxMkT-9824512304,9824055256,22130082 2012035639

òuEyu Au VodafoneEureka fMx{hfuh {kxu400 + søÞk, 10 Pass +18- 40 ð»ko Ãkøkkh 6000ÚkeþY Lku ykuðh xkE{ 7567518340, 8469021309

2012035938

òuRyu Au. [ktË¾uzk, Lkðkðkzs, rLkfku÷, Lkhkuzk,Mkuxu÷kRx, çkkuÃk÷ suðkrðMíkkh{kt, fwheÞh ze÷eðhefhe þfu íkuðk yLkw¼ðe,MkkRf÷/ xw Ône÷h ÄhkðíkkYçkY yhS MkkÚku {¤ðwt.ÃkwLk{ fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃ÷uûk,Mke. Þw. þkn fku÷us ÃkkMku,RLf{xuûk 2012035707

òuRyu Au. ÷uzeÍ xu÷eVkuLkykuÃkhuxh xÙkðuÕMk {kxuð†kÃkwh{kt 65417364,9825056802

2012035845

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) íkkífkr÷f ÄkuhýuÃkøkkh 15,000/- yLku ðÄw709, su. çke. xkðh,ËwhËþoLk fuLÿLke Mkk{u,zÙkRðRLk hkuz. 65232352

2012036211

òuRyu Au. ykurVMk f÷kfo:fkuBÃÞwxh òýfkh. Mkh¾usykurVMk {kxu.9825783141

2012035874

MkkuÕzhªøk fk{ {kxu yLkw¼ðe¼kR/ çknuLkku òuRyu Au.çkkÃkwLkøkh 9662755840

2012035709

òuEyu Au ðkÞh{uLkku, nuÕÃkhkuíkÚkk fLMkeÕz fk{Lkk òýfkh,{¤ku ze÷kEx E÷õxÙef÷,fk{ÄuLkw fkuBÃ÷uûk, MknòLktËfku÷us Mkk{u, yktçkkðkze9426010067

2012035200

òuRyu Au... rzÃ÷ku{k(R÷ufxÙef÷).. yLku../ I. T.I. (R÷ufxÙeþeÞLk):{uRLkxuLkLMk ðfoLkk yLkw¼ðe,xw Ône÷h Ähkðíkk. MkkhkÃkøkkhÚke Walk- in-Interview on 11Vuçkúwykhe, 2012, þrLkðkh(Mkktsu 4Úke 7) Äe {kMzoLkçkfw¼kR yuLz MkLMk «kRðux÷e{exuz, ‘ËþoLk’ Ãkrh{÷ huÕðuyLzhÃkkMk ÃkkMku, Ãkk÷ze,y{ËkðkË. Mobile:9227250081

2012035890

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhef{kyku 25,000Úke50,000/- 7383057316,7383057317, 079-22685294 2012036224

Great EarningOpportunity!!! Now youcan earn 3000 to5000/- Rupees dailyfrom your home/ cafe/office through yourcomputer Very SimpleProject Visit: 3rd Floor,B Wing SaritaDarshan, B/h CityGold, BesideMethakaliUnderbridge, Nr.Petrol Pump, AshramRoad, Ahmedabad08734924613

2012036008

½hu çkuXk ykuV÷kRLk zuxkyuLxÙe ðfo {kxu {¤ku. 9228167530, 9601032366

2012035919

Lkðk- swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2012035572

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku. 9974162245 2012035028

Yk. 499{kt fkuEÃký GSMfkzo [k÷u íkuðku f÷h MÃkefhM÷e{ {kuçkkE÷/ Yk. 599{ktfkuEÃký GSM fkzo [k÷u íkuðkuf÷h MÃkefh FM M÷e{{kuçkkE÷ çku çkuxheðk¤ku Ãkxu÷y{hkEðkze:9898073781,9558811251 nku÷Mku÷5wAÃkhA ykðfkÞo9558811247

2012035862

÷kuLk Ä{kfk Lkku økuhuLxe Lkkuf{eþLk 7 rËðMk{kt ÷kuLk,çkÄk s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ(yusLx ykðfkÞo).08437633114,09779319231,09592348717

2012034966

5MkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk{kuøkuos ÷kuLk ík{k{ «fkhLke÷kuLk 9898944600

2012035865

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648,9727919165,8758354573

2012036109

2011308968

Home loan Mortgajeloan CC Business loan100% Guaranty noadvance. 9137932762

2012035026

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk íkÚkkfkh ÷kuLk {kxu {¤ku: 9638998333 2012035908

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427708778

2012034881

VkE÷ [kso Ve Lknª 1÷k¾Úke 5 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze{u¤ððk 9904338615

2012035566

[k÷ku Ér»kfuþ (Ãkrðºk øktøkkLkkMkkrLkæÞ{kt) ©e{ËT ¼køkðíkMkókn íkÚkk {nkÞ¿k hnuðkíkÚkk ¼kusLkLke W¥k{ ÔÞðMÚkkÔÞÂõíkøkík/ øk]Ãk çkwfªøk {kxuMktÃkfo økwYf]Ãkk [uhexuçk÷ xÙMx079-26640499,65100989, 9426658989, 9624079989

2012036040

W¥khk¾tz Vu{e÷e ðufuþLk{Mkwhe, ËnuhkËwLk, Ér»kfuþ,nrhîkh, rLk÷ftX Ãkðoík rË- 8Yk. 5151/- + huÕðu fwËhíkLkkMkkrLkæÞ{kt Vu{e÷e ðufuþLk,Vu{e÷e ËeX Y{ økwshkíkeW¥k{ ¼ku usLk íkÚkk MkkExMkeLk MkkÚku økwYf]Ãkk nku÷ezuÍ«k. r÷. 079-26640499,65133389, 9426658989, 9624079989

2012036044

fkuRÃký ËuþLkk visitor WP,PR {kxu {¤ku.07930001504

2012035682

çktÄ yuhftzeþLkLkk 3500/-,[k÷wLkk 4000/- (÷kfzkLkeøkúe÷ 1.5Lkk) hkufzk 9824033727 2012035932

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2012031974

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2012036039

çkkuBçku {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku{Mkks fhe MkkY f{kðku08750019419, 08750019363 2012035970

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ MkkÚku {Mkks hkusf{kðku 24 f÷kf 08447509426, 08447509427

2012036147

Complete BodyMassage & Healthrelated solutioncontact 08758247971,08758247865

2012028651

fkÔÞk {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusnßòhku f{kyku 7359408104, 8141899472

2012035883

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkknòhku f{kð 07874623501, 07500972074

2012034919

r{Mxh nheík {Mkks MkuLxhnkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku. 9662387984

2012035905

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohLku òuRyuAu. Þwðfku Ëhuf þnuh{ktxÙuRLz/ yLkxÙuRLz MkkY f{kðku08130280175, 7383136902 2012035177

Vw÷ çkkuze {Mkks ÷uzeÍ nku{MkŠðMk 9974966093 ÷uzeÍòuEyu Au 2012035900

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkfkuLxuf:- 7698748683

2012029247

Dev Naturopathy MÃkk{MkksÚke (400/-{kt) þkrhhefíku{s {kLkrMkf íktËwhMíke {u¤ðku9724173220 2012035032

2012008428

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk, økkËe ¾Mkðk,Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, yuze,økhËLk, £kuÍLk MkkuÕzh,SðLkÄkhk rf÷Lkef, GF-42, þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk,{nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze,Mkktsu 6Úke 9- 9825407105

2012035602

Ëuðk[kÞo{kt {kLkMkef ÚkkfMkktÄkLkk ËËkuo{kt hkník ÷uzeÍ/suLxMk {Mkks fhkðku 7698345188/ 8000256687

2012035598

f÷kMkef {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk {kxu nku{ MkŠðMk8758600610 2012035960

Herbal Beauty CareyufÞw«uþh xÙex{uLx nexªøk{Mkks ËËeoyku {kxu nku{xÙex{uLxLke Mkøkðz Mk{Þ10Úke 6- 9925112568

2012036229

Herbal Care yufÞw«uþhMkktÄk MLkkÞw Ëw:¾kðkLkk fwËhíkeWÃk[khÚke hkník {u¤ðku.LkkhýÃkwhk- 8238284020Mkuxu÷kRx- 8758274024

2012035991

MÃkk- [kRLkeÍ {Mkks, ÷uzeÍyuLz suLxMk {kxu. rËÔÞMÃkþo,8401290017, 8469153884 2012034566

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {MkksHome MkŠðMk8758206632

2012035954

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxTMk.Contact: 9898506232,9898505807 2012036190

2011249094

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷wt r{÷Lk,ðþefhý, {u÷e ðMíkw, MkkiíkLkçkøkzu÷kt MktçktÄ MkV¤ fhðk {¤ku7874584311 2012035848

2012009802

hkÄu ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{e Ãkt¾ezk þºkwLkkþ.9974175058 2012035851

2011311340

ßÞkurík»k {nkøkwY 151%økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷wt r{÷Lk,AwxkAuzk, {wX[kux. ð†kÃkwh.9586626414 2012034954

2012025070

ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, {wXfhLke, ðþefhý,íkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk. 9537402907 2012035844

2011326499

2011344200

òuRyu Au. LkuþLk÷ Mfw÷ ykuVçkurLftøk y{ËkðkË çkuLfyufÍk{Lkk f÷kMkeMk {kxuxÙuLkh Mob. 8238001332

2012035910

2012035705

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423 2012032076

3 B H K duplexrowhouse available forsale in a gatedcommunity, in VejalpurAhmedabad.Immediate Possession.Expected price 65 LacsExcl. Reg. Cell: 91-9986376198/ 9

2012034600

ðu[ðkLkku Au V÷ux h çkuz nku÷rf[Lk Vw÷ VŠLk~z MkkÚku {uELkhkuz x[ rðsÞLkøkh [kh hMíkkLkkhýÃkwhk 9067247421

2012035836

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 BHKðxðk{kt. 7567247321

2012036067

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 50÷k¾{kt 22 f]»ý økkufw¤MkkuMkkÞxe, MRF þkuY{ Mkk{u,(f]»ýLkøkh) nkRðu MkisÃkwhy{ËkðkË. {ku. 9426563108 2012035875

¾uzwík s{eLk ðu[ðkLke {k÷ðýnkRðu LkSf yufLke s 100rð½k, íkÚkk 5 nòh ðkhðu[ðkLke Au. 9428474630 2012035925

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 150 ðkhçkøkkuËhk «kR{ ÷kufuþLkË÷k÷ku/ çknuLkku ykðfkÞorþðkLke 8140383398yðLke 9377135850{nuþ¼kR Ãkxýe 9408721476 2012035904

¼khíkLkkt Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½hu çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/-MkwÄe f{kðku 7383057316,7383057317, 079-22685294 2012035946

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09690695873, 09690695680 2012034913

A great Franchiseopportunity in the fieldof Interiors andArchitecture, for a wellnetworked Individual.Contact:+919930986157www.workspherearchitects.com 2012029938

ÃkuÃkh zeþ- ÃkzeÞkLkk swLkk-Lkðk {þeLkku ðu[ðk- ÷uðk{¤ku: 8469558281

2012035549

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 72f÷kf{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw09568463971, 09568469873 2012034902

Aík, s{eLk{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwtyuøkúe{uLx 08941011181,08941011202

2012030704

2012031063

çkeS RLMkkuhLMk ftÃkLke fhíkkMkMíkku Ã÷kLk ¼hku Vfík ðkŠ»kf14,000/- yLku {u¤ðku 1fhkuzLkku ðe{ku/ xufMk çkuLkeVex9377544391, 9898076923 2012035761

ík{khe Aík, s{eLk{kt 3Gxkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000yuzðkLMk 40,00,000/- fkuxoyuøkúe{uLx 09582624827,09582626392, 08447194327, 08447196017

2012035997

ík{khk rðMíkkh{kt LkSðkhkufkýÚke Mkuðk MkkÚku ykðf{u¤ððk 22175441/22175442 2012036218

MTS 3G çkúkuzçkuLz hSMxzorMkø{k xkðh Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkyku ¼kzwt 75,000yuzðkLMk 45,00,000 Lkkufhe08585981438, 09654547031 2012035878

Stel, Vergin, 3G xkðh¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh÷økkyku ¼kzwt 80,000yuzðkLMk 70,00,00008860588079, 08860588249, 08860588261

2012035872

Tata, Idea, MTS {kuçkkE÷ft5LkeykuLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt +37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe Call:08586047016, 08750528658 2012035926

ykÃkLke s{eLk Aík WÃkhyuhMku÷ ÞwrLkLkkuh xkðh ÷økkykuyuzðkLMk 50,00,000 ¼kzw85,000 yuøkúe{uLx. 08743958392, 08743959793

2012035889

ykEzeÞk, ðkuzkVkuLk ftÃkLkexkðh Aík WÃkh ÷økkyku ¼kzwt65,000, 70,000 yuzðkLMk47,00,000 Lkkufhe09540759077, 09540758979, 09540758867

2012035902

yuhMku÷ ÞwrLkLkkuh ftÃkLke xkðhs{eLk Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw90,000 yuzðkLMk54,00,000 Lkkufhe yusLx.09990669457, 09990669628 2012035893

yuhMku÷, ÞwrLkLkkuhLkk 3Gxkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000/-yuzðkLMk 50,00,000/-yuøkúe{uLx 3550 hSMxÙuþLkfhkðku 09457522643,09412629892

2012035937

ðu[ðkLkwt Au nkux÷Lkwt økúuLkkEx,fk[, ÷ku¾tz/ ÷kfzkLkwt {k÷-Mkk{kLk- nkux÷ MkuLxÙk fk{knkux÷ Mkk{u ¾kLkÃkwh

2012036102

ykuhuLs f÷hLkk 20 òuzeçkkuR÷h Mkwx ðu[ðkLkk Au.9879291268

2012035996

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

12

..yLku {kuxuhk{kt RríknkMk MkòoÞku8 Vuçkúwykhe, 1994Lkk {kuxuhk ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u ºkeS xuMx{ktfrÃk÷Ëuðu nMkLk rík÷fhíLkuLku ykWx fhe xuMx r¢fux{kt MkkiÚkeðÄw 431 rðfux ¾uhððkLkku rh[kzo nuz÷eLkku íkífk÷eLk hufkuzoíkkuzâku níkku. frÃk÷u rMkrØ {u¤ðe yu MkkÚku s íkuLku «uûkfkuyu

yuf r{rLkx MkwÄe Mxu®Lzøk ykuðuþLk yÃkkÞwt níkwt. yk WÃkhktík432 çk÷qLMk Ãký {kuxuhk ¾kíku WzkðkÞkt níkkt.

03Lkkuðkf Þkufkurð[ «ríkrcík ÷kurhÞMk MÃkkuxoTMk yuðkuzo{u¤ðLkkhku ºkeòu xurLkMk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. yøkkWhVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhhu yk yuðkuzo {u¤ðu÷kuAu. Vuzhh 2005Úke 2008 Ëhr{ÞkLk Mkíkík [kh ðkh

yk yuðkuzo {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku fku{uLxuxh ßÞkuV çkkuÞfkuxLku 10 ð»ko yøkkWøk¤kLkwt fìLMkh ÚkÞwt níkwt. çkkuÞfkuxu Þwðhks íku{s fìLMkh Mkk{u ÷zík ykÃke hnu÷k yLÞ÷kufkuLku Mk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{Þu {khe yuf{kºk Mk÷kn nfkhkí{fhnuðkLke Au. zkìõxh su Ãký Mk÷kn ykÃku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhku yLku {Lku fìLMkh Au íkuðe íkký÷RLku Vhku Lknª. fìLMkhLkk ÷ûký òuðkt {¤u yu MkkÚku s Mkkhðkh þY fhe ËuðkLke {khe Mk÷kn Au.

ßÞkuV çkkuÞfkux : çke ÃkkurÍrxð

Ë. ykr£fkLkk yk çkuxTMk{uLkLku MkÃxuBçkh 1991{kt xuÂMxõÞw÷h fìLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt. fu÷økLk Mksohe çkkË 1994{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. f{çkufÃkAeLke «Úk{ {u[{kt fu÷økLku LÞqÍe. Mkk{u 169 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. fu÷økLkuÞwðhksLku Mk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rf{kuÚkuhkÃke Ëhr{ÞkLk Lkçk¤kR Ãký ykðe þfuAu. òufu, Þwðhksu íkuLkkÚke níkkþ Úkðwt òuRyu Lknª. Ãkrhðkh, ytøkík r{ºkkuLke nqtV yfMkeh R÷ks Au.

zuð fu÷økLk : ÃkrhðkhLke nqtV yfMkeh E÷ks

yurhf yurçkz÷ : ËkuZ {rnLkk{kt f{çkuf

yku÷Mxkh çkuÍçkku÷ Ã÷uÞh yurhf zurðMkLku 1997{kt fku÷kuLk fìLMkh nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt. rLkËkLk ÚkÞkLkk çkeò rËðMku zurðMku Mksohe þY fhkðe ËeÄe. zurðMku þhkçk yLku [hçkeðÄkhíkkt ¾kuhkf ÷uðkLkwt Mkkð çktÄ fhe ËeÄwt. A {rnLkk{kt s zurðMku ðÄw çknuíkh Ã÷uÞh çkLkeðkÃkMke fhe níke. zurðMku yk ÃkAe íkuLke fkhrfËeo{kt Ëhuf {ush xkRx÷ SíÞk níkk.

yurhf zurðMk : ÍzÃke MkkhðkhÚke VkÞËku

{k[o 2011{kt £kLMkLkk Vqxçkku÷h yurhf yurçkz÷Lku r÷ðh{kt xâw{h nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníkwt yLku zkìõxMkuo íkkífkr÷f MkkhðkhLke Mk÷kn ykÃke níke. yurçkz÷u ËkuZ {rnLkk{kt sfìLMkhLku Bknkík ykÃke. yk WÃkhktík çkeò s {rnLku çkkMkuo÷kuLkk {kxu {kL[uMxh ÞwLkkRxuzMkk{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt hBÞku níkku. MkkÚke ¾u÷kzeykuyu yurçkz÷Lku fuÃxLMk

yk{oçkuLz Ãknuhkðe níke íku{s [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke xÙkuVe Ÿ[fðk {kxuLkwt «Úk{ MkL{kLk íkuLku yÃkkÞwt níkwt.

¼qíkÃkqðo fÂLzþ®Lkøkfku[ Ãkuze yÃxLkLkkuËkðku

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo{uLx÷ fÂLzþ®Lkøk fku[ ÃkuzeyÃxLkLkk {íku økuhe fMxoLku ÃkrhðkhMkkÚku hnuðkLkk fkhýu Lknª ÃkýçkeMkeMkeykELkk ð÷ýÚke Lkkhks ÚkEfku[ÃkË Akuzâwt níkwt.

Ãkuze yÃxLku sýkÔÞwt níkwt fu, økuhefMxoLk Ãknu÷uÚke s yu ðkíkÚke ðkfuVÚkR økÞk níkk fu ðÕzofÃk ÃkAe¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Ãkzíke rLkrùíks Au. fMxoLkLkku {ík níkku fuðÕzofÃk{kt rðsÞ ÃkAe ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk VhsÃkkzðe òuRyu Lknª. yk{ fhðkÚke

Ã÷uÞMko {kLkrMkf heíku Lke[kuðkR sþu.y÷çk¥k, çkeMkeMkeykRyu fMxoLkLkeMk÷knLku økýfkhe Lknet yLku Ã÷uÞMkoLkuykRÃkeyu÷{kt h{ðk Vhs Ãkkzeníke. Ã÷uÞMkoLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðkVhs Ãkkzðk{kt Lk ykðík íkku fMxoLkfku[ íkhefu fhkh ÷tçkkððkLkk ÃkýÃkûk{kt níkk.

xe{Lke Ãkzíke ÚkðkLke fMxoLkLkeykøkkne nk÷ Mkk[e Ãkze hne Au.¼khíkeÞ xe{Lke Ãkzíke {kxu nk÷Lkkfku[ ztfLk ^÷u[hLku sðkçkËkhXuhððk ÞkuøÞ LkÚke.

Mkkihð økktøkw÷e yLku ÄkuLkeLkefuÃxLkrþÃk{kt yuf s íkVkðík Au.

økktøkw÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku ©u»XMkwfkLke níkku ßÞkhu ÄkuLke ©uc

¼khíkeÞ xe{Lkku MkwfkLke Au. - Ãkuze yÃxLku

÷tzLk, íkk.7

xku[Lkk ¢{ktrfík xurLkMk ¾u÷kzeMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ðÄw yufrMkrØ Lkku tÄkðíkk ÷kurhÞMk ðÕzoMÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo{u¤ÔÞku níkku. Þkufkurð[ yk «ríkrcíkyuðkuzo {u¤ðLkkh ºkeòu xurLkMk Ã÷uÞhçkLÞku Au. yk Ãknu÷k hkush Vuzhh yLkuhVu÷ LkkËk÷u yk yìðkìzo {u¤ðe [qõÞkAu. yk yìðkìzoLke huMk{kt ðÕzoLkk ©uc A¾u÷kzeyku Mkk{u÷ níkk. su{ktr÷ykuLku÷ {uMMke, hkush VuzhhLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku.

Þkufkurð[u økÞk ð»kuo þkLkËkh«ËþoLk fhíkk ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk,rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk íku{ ºkýøkúkLzM÷u{ {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík76 {u[{ktÚke 70 {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. þkLkËkh «ËþoLkLkkfkhýu yk yìðkìzo {u¤ððk{kt MkV¤hÌkku níkku. xe{ ykuV Ä Þh{kt

çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ {uËkLk {khe økEníke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku MÃkurLkþ÷eøk{kt [uÂBÃkrÞLk çkLkðkLku fkhýuçkkMkuo÷kuLkk yk yìðkìzo {u¤ððk MkV¤hne níke. MkkiÚke ðÄw 4 ð¾ík hkushVuzhh ÷kurhÞMk MÃkkuxoTMk yìðkìzoSíkðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

yuðkuzo økkuÍ xw...MÃkkuxTMko{uLk ykuV Ä Þh

Lkkuðkf Þkufkurð[ (xurLkMk)MÃkkuxToMkðw{uLk ykuV Ä Þh

rðrðÞLk r[ÁÞkux (yuÚ÷ux)xe{ ykuV Ä Þh

çkkMkuo÷kuLkk (Vqxçkku÷)÷kEV xkE{ yr[ð{uLx yìðkìzo

çkkuçke fkÕxoLk (Vqxçkku÷)LÞqf{h ykuV Ä Þh

hkuhe {uf÷kuhe (økkuÕV)f{çkuf ykuV Ä Þh

zuhuLk õ÷kfo (økkuÕV)

økwhwðkhu Mknkhk-çkeMkeMkeykEðå[u {n¥ðLke çkuXf

Lkðe rËÕne, íkk.7

çkeMkeMkeykE yLku Mknkhk ðå[uLkk rððkË{ktËhhkus Lkðk Vøkýk Vqxe hÌkk Au. Mknkhkyu yufÍkxfu ¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk yLkuykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ ÃkkAe ¾U[e÷eÄk çkkË çkeMkeMkeykE Lkh{ Ãkzâwt Au.çkeMkeMkeykR nðu Mknkhk MkkÚku Vhe ðkík[eík fhðkykíkwh çkLÞwt Au. çkeS íkhV MknkhkLkk {kr÷fMkwçkúíkku hkuÞu Ãký Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk ¾u÷kzeykuLkk

rníkLku æÞkLk{kt hk¾e ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkkurLkýoÞ fÞkou Au Ãký xe{ MkkÚkuLkk MÃkkuLMkhrþÃkLkkurLkýoÞ fÞkou LkÚke. òufu økwhwðkhu ÚkLkkhe Mknkhk yLkuçkeMkeMkeykE ðå[uLke r{®xøk{kt Ãkrhýk{ ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yk rðþu MknkhkLkk [eV Mkwçkúíkku hkuÞu sýkÔÞwtníkwt fu, çkeMkeMkeykELkk y¬z ð÷ýLkk fkhýuy{khu MÃkkuLMkhrþÃk yLku ykEÃkeyu÷{ktÚke nxesðkLkku rLkýoÞ fhðku Ãkzâku níkku. òufu Ãkqýu¾u÷kzeykuLkkt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.çkeMkeMkeykELkk rððkË{kt ÃkqýuLkk ¾u÷kzeykuLkkt

rníkLkku rð[kh fÞkou Au fkhý fu ¾u÷kzeykuLkuLkwfMkkLk Úkðwt Lk òuEyu íkuðku {khku {ík Au. ykWÃkhktík ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷uðkLkwt çkeswt fkhý yuAu fu ÃkqýuLkk r¢fux«u{eyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeykEÃkeyu÷Lke hkn òuE hÌkk níkk. y{u Ãkqýu{kt207 fhkuzLkku ¾[o fheLku MxurzÞ{ íkiÞkh fÞwO AusuÚke ÃkqýuLkk r¢fux«u{eyku ykEÃkeyu÷Lke {u[ òuEþfu. íkuÚke y{u r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fhðk{ktøkíkk LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku Vhe MÃkkuLMkhrþÃkfhþku íkuLkk sðkçk{kt Mkwçkúíkku hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu,yk {wÆu y{u Vuh rð[kh fÞkou LkÚke. nk÷ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke ¾kíkhe ykÃkwt Awt.

ðÕzofÃk VkELkr÷Mx ¼khík-©e÷tfkLkeyksu {u[ : Mkunðkøk fËk[ h{þu

ÃkÚko, íkk.7

AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt ykMk{kLkLke Ÿ[kRyuÚke ¼kUÞ¼uøke ÚkLkkhe¼khík yLku ©e÷tfkLke xe{ ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkeS{u[{kt yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu. çktLku xe{ ðå[u AuÕ÷u økÞk ð»kuo çkeSyur«÷u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku. su{kt ©e÷tfkLkunhkðe ¼khíku yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. y÷çk¥k, ðÕzofÃkLkeyk xku[Lke çku xe{Lku r¢fuxLkk {nkfwt¼ çkkË ÃkzíkeLkku s Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. ¼khíku 10 {rnLkk{kt xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLkøkw{kÔÞwt yLku çku ©uýe{kt ÔnkRxðkìþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.©e÷tfkLke xe{ AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt yufuÞ xuMx fu ðLk-zu ©uýe Síkeþfe LkÚke. hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke «khtr¼f {u[{kt¼khíkLkku 65 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt ¼khíku çku®xøk,çkku®÷øk yu{ çktLku {kuh[u {kh ¾kÄku níkku. ykðíkefk÷Lke {u[ MkkÚku s{nu÷k sÞðËoLkuLke ©e÷tfLk xe{Lkk MkwfkLke íkhefu çkeS R®LkøMkLkku«kht¼ Úkþu.

‘ykuÃkLkhkuLku hkuxuþLk yÃkkþu’ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, hkuxuþLkLkk ¼køkYÃku «Úk{ ðLk-zu{kt nwt hBÞku Lknkuíkku. rºkfkuýeÞ ©uýe Ëhr{ÞkLk ykuÃkLkhkuuLkuhkuxuþLk ykÃkðk y{u Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u Ãký {khk, økkiík{økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh{ktÚke fkuR yufLku ykhk{ yÃkkR þfu Au.ykøkk{e ðÕzofÃk ykuMxÙur÷Þk{kt nkuðkÚke y{u Þwðk Ã÷uÞMkoLku çkLkuíkux÷e ðÄw íkf ykÃkðk {køkeyu Aeyu.

MMkkrr[[LLkk ððÄÄww yyuuff {kR÷MxkuLkLku yykhu

Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u 17hLk fhþu íkku íku ÷tfk Mkk{u ðLk-zu{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fhþu.Mkr[Lku ©e÷tfk Mkk{u 79 ðLk-zu{kt45.79Lke yuðhusÚke 2983 hLkfhu÷k Au. Mkr[Lku yøkkW ykuMke.Mkk{u ðLk-zu{kt 3 nòh hLk ÃkqhkfÞko Au. yk WÃkhktík Mkr[Lku MkkiÚkeðÄw Mk{Þ ðLk-zu{kt h{ðkLkkuMkLkík sÞMkqÞkoLkku hufkuzo íkkuzâkuAu. Mkr[LkLke ðLk-zu fkhrfËeo 22ð»ko 49 rËðMkLke Au, ßÞkhusÞMkqÞkoLke ðLk-zu fkhrfËeo 21ð»ko 184 rËðMk níke.

Vku{orðnkuýk VkR™r÷MxLke støk

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, Mkr[Lk,rðhkx fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, ÄkuLke(MkwfkLke), hrðLÿ òzuò, «ðeý fw{kh,rðLkÞfw{kh, hknw÷ þ{ko, W{uþ ÞkËð.

©e÷tfk : rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, Mktøkkfkhk,sÞðËoLku, [trË{÷, {uÚÞwMk, ríkMkkhk Ãkhuhk,LkwðkLk fw÷kMkufhk, ÷rMkík {®÷økk, htøkkLkknuhkÚk, ðu÷uøkuËuhk/Är{fk «MkkË.

hufkuzoçkqf> ¼khík-©e÷tfk 129 ðkh yufçkeòt Mkk{u ðLk-zu{kt xfhkÞkt Au. su{ktÚke 68{kt

¼khíkLkku yLku 50{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke AuÕ÷e 10{u[{ktÚke çktLku xe{Lkku Ãkkt[-Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.> ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ¼khík-©e÷tfk Ãkkt[ ðkh xfhkÞkt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku

çku{kt, ©e÷tfkLkku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku {u[ hË Ãkrhý{e Au.> ÃkÚko{kt ¼khíkLkku 9{ktÚke 3 ðLk-zu{kt, ÷tfkLkku 15{ktÚke çku ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

IPL{kt Ãkqýu ðkurhÞMko h{þu

rLkÞ{ku{ktVuhVkh Lknª :hkSð þwõ÷k

yuf çkeMkeMkeykELkk «{w¾ yuLk ©erLkðkMku Mknkhk MkkÚku ðkík[eík fhðk Lkh{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au íÞkhu çkeSíkhV ykEÃkeyu÷ [uh{uLk hkSð þwf÷kyu yuf xe{ {kxu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLkku MkkV RLkfkh fÞkou níkku.þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mknkhk MkkÚku 11 ð»ko sqLkku MktçktÄ Au. y{u íkuLkk MkkÚku Ëhuf {wÆu ðkík[eík fhðk íkiÞkhAeyu. òufu rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknet. ykEÃkeyu÷{kt Ëhuf xe{ku {kxu rLkÞ{ku Mkh¾k nkuÞ Au. fkuEyuf xe{ {kxu rLkÞ{ku çkË÷kððk ÞkuøÞ Lk økýkÞ.

yk rz÷eðheLkwthnMÞ Aíkwt Lknª fhwt: MkEË ys{÷

fhk[e, íkk.7

ÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkh MkRËys{÷Lkwt Lkðwt nrÚkÞkh ‘ríkMkhk’rzr÷ðhe Au. $ø÷uLz Mkk{u Mkku{ðkhuÃkqhe ÚkÞu÷e xuMx©uýe{kt ys{÷u‘ríkMkhk’Lkku Mkki«Úk{ ðkh WÃkÞkuøk fÞkuonkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. MkRËys{÷u $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt 24rðfux ¾uhðe ÃkkrfMíkkLkLkk 3-0Úke©uýerðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. y÷çk¥k, ys{÷u ‘ríkMkhk’rzr÷ðheLke ¾krMkÞík sýkððk Mkk{u[wÃkfeËe MkkÄe Au. ys{÷u sýkÔÞwtníkwt fu, xuMx©uýe{kt {U ‘ríkMkhk’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu

fkuRLku Ãký {khk yk AwÃkk nrÚkÞkhLkeòý ÚkR nþu. ðLk-zu ©uýe{kt Ãký nwtyk rzr÷ðheLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Awt.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {khk rMkðkÞnsw MkwÄe fkuR çkku÷hu ‘ríkMkhk’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

‘ËqMkhk’ yux÷u þwt?ys{÷u ‘ríkMkhk’ rzr÷ðheLke¾krMkÞíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.yøkkW ykuVÂMÃkLkh ‘ËqMkhk’ çkku÷Lkk¾íkk yLku íkuLke þYykík 2004{ktMkfr÷Lk {wMíkkfu fhe níke. ‘ËqMkhk’çkku÷{kt ykuVÂMÃkLkh íkuLke {q¤þi÷e{kt s çkku®÷øk fhu Au. {kºk çkku÷rh÷eÍ fhíke ð¾íku nkÚkLkku ÃkkA¤Lkku¼køk çkuxTMk{uLk íkhV ðk¤u Au.s{ýuhe çkuxTMk{uLk {kxu yk çkku÷ ÷uøkMkkRzÚke ykuV MkkRz{kt xLko ÚkkÞ Au.

ykEÃkeyu÷{kt£uL[kRÍe «{kýurLkÞ{ çkË÷kÞ Au

÷tzLk, íkk.7÷r÷ík {kuËeyu çkeMkeMkeykE

WÃkh Vhe økt¼eh ykûkuÃkku fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷LkkrLkÞ{ku{kt çkeMkeMkeykEyu{Lk{kLke fheLku {wtçkE EÂLzÞLMkyLku [uÒkkE MkwÃkh®føMkLku VkÞËkuÚkkÞ íkuðk çkLkkÔÞk Au. Ëhuf

£uL[kEÍe {kxu y÷øk rLkÞ{kuçkLkkððk ¾kuxe ðkík Au ÃkýçkeMkeMkeykEyu yk fk{ fÞwO Au.ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLkçkkË Ëhuf ¾u÷kzeykuLke nhkSfhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. òufu çkkË{kt yk rLkÞ{Lkkuy{÷ ÚkÞku Lk níkku yLku fux÷ef£uL[kEÍeykuyu Mxkh ¾u÷kzeykuLkuò¤ðe hkÏÞk níkk. {ut yk ðkíkLkkurðhkuÄ fÞkou níkku Ãký {khe ðkíkfkLku Ähe Lk níke.

yk WÃkhktík #ø÷uLzLkku yuLzÙÞwÂ^÷LkxkuV [uÒkkELke xe{{kt Mkk{u÷ÚkkÞ íku {kxu y{khk WÃkh Ëçkkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu nwtMðefkh fhwt Awt fu y{u Ëçkký Mkk{uÍqfe økÞk níkk yLku Â^÷LkxkuVLku[uÒkkELke xe{u ¾heËe ÷eÄku níkku.ykEÃkeyu÷{kt yufË{ ÃkkhËþofðneðx Úkíkku LkÚke.

Þkufkurð[ ð»koLkku ©u»X ¾u÷kze‘çkeMkeMkeykELkk fkhýufMxoLku fku[ÃkË Akuzâwt’

ys{÷u ‘íkeMkhk’ ðzuytøkúuòuLkk 12 ðøkkzâk

¼khíkeÞ xe{Lke ©uýe nk÷ykuMxÙur÷Þk{kt ÞkuòR hne Au Ãký ËuþLkk

{kuxk¼køkLkk r¢fux«u{eykuLkwt æÞkLky{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt Au, ßÞkt

ÞwðhksLke Mkkhðkh [k÷e hne Au.Þwðhks ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkR çkku÷hkuLkkçkqhk nk÷ fhu yu {kxu ËuþLkku Ëhuf

ËuþðkMke Ëwyk {køke hÌkku Au.yøkkW Ãký yLkuf

MÃkkuxoTMkÃkMkoLMku fìLMkhLku BknkíkykÃke Au. ykðk s MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk WÃkh yuf Lksh...

......yykk{{ yykkÃÃkkeefìLMkhLku BBnkík

ðkuzkVkuLkLkku rðsÞMk{ðuËLkk MktMÚkk îkhk ykÞkursík MknÞkuøk r¢fux xqLkko{uLxLke yuf{u[{kt ðkuzkVkuLkLkku yu÷.su. Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku. 15 hLk{kt 4rðfux ¾uhððk çkË÷ ðkuzkVkuLkLkk {kir÷f òu»keLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e rËðMkLke ºkeS{u[{kt ðkuzkVkuLk þuzo MkŠðMkeMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku yLku íku{ktr«íkÃkk÷ ®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞk níkk. yLÞ {u[{kt÷uLz{kfo økúqÃku sÞkí{k Mkk{u Sík {u¤ðe níke, su{kt ykLktË r¢»ýLkLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞk níkk.

økwßsw Ã÷uÞMkoLke ykøkufq[y{ËkðkË rMkxe xurLkMk VkWLzuþLk ¾kíkuÞkuòR hnu÷e [uÂBÃkÞLkrþÃk rMkheÍ xurLkMkxwLkko{uLxLkk çkkuÞTÍ ytzh-12Lkk çkeòhkWLz{kt {u½ Ãkxu÷, y{Lk çke. Ãkxu÷, furðLkÃkxu÷, fwþkLk þkn, çkkuÞs ytzh-16{ktrðrËík ðk½u÷k, Mkkrn÷ ¼wíkðk÷k, sÞrþ÷Ãkktzu, WÃk{LÞw rMkLnk, økÕMko ytzh-12{ktYíðe þkn, yuþk Ãkxu÷, ykfktûkk ¼kLk, Íe÷ økktÄe, økÕMko ytzh-16{kt Íe÷ ËuMkkR, Yíðe þknu rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke.

y{e ¼kðMkkhLku økkuÕznrhÞkýkLkk fwhwûkuºk ¾kíku ÞkuòÞu÷e 26{e LkuþLk÷xu õðkuLk zku xwLkko{uLx{kt y{e ¼kðMkkhu ç÷uf çkuÕx{u¤ððk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. Lkðøkwshkíkfku÷us{kt yÇÞkMk fhíke y{eyu yk WÃkhktíkRÂLzrðzâwy÷ VkRx{kt økkuÕz, økúqÃk VkRx{kt

rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku Au.

Mkkihk»xÙ Mkk{u økwshkíkLkku ÃkhksÞhksfkux ¾kíku þY ÚkÞu÷e MðŠý{ økwshkík S-ðLk rh÷kÞLMk ðLk-zuxwLkko{uLxLke «khtr¼f {u[{kt økwshkíkLkku Mkkihk»xÙ Mkk{u 3 rðfuxuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkk økwshkíku MkwfkLke LkehsÃkxu÷Lkk 58 hLkLke MknkÞÚke 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 288 hLk fÞkoníkk. Mkkihk»xÙ {kxu MktËeÃk {rýÞkh, r[hkøk òLkeyu 3-3 rðfux ¾uhðeníke. Mkkihk»xÙu Mkkøkh òurøkÞkýeLkk 95 hLkLke MknkÞÚke ytrík{ykuðh{kt 7 rðfuxLkk ¼kuøku yk ÷ûÞ ðxkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk {tøk¤ðkhuyuzeyuVyu yLku «urMkzuLx R÷uðLk ðå[u Vqxçkku÷ {u[ h{kR níke.yk {wfkçk÷k{kt økwshkíkLkk yufMk{ÞLkk {ku¾hkLkk Vqxçkku÷Mkoyr{ík íkku{h, yhwý hksÃkqík, f[e çkkçkw, òVh, yþkuf fu÷e,yuMk.Mke.Aºke, AÒkkSyu ¼køk ÷eÄku níkku.

øk÷o£uLz su÷uLkk rhÂMxf MkkÚku Þkufkurð[.

÷kLMk yyk{oMxÙkUøk :: ‘‘fuLMkh {{Lku nnhkðLkkhwt ffkuý?’y{urhfkLkku yk rËøøks MkkÞfr÷Mx 1996{kt 25 ð»koLkku níkku íÞkt s íkuLku xuÂMxõÞw÷h fìLMkh nkuðkLkwt rLkËkLkÚkÞwt níkqt. zkìõxhkuyu yk Mk{Þu yu{ s fne ËeÄwt fu yk{oMxÙkUøk fìLMkh Mkk{u Sð çk[kðe þfu íkuLke Mkt¼kðLkk40 xfk s Au. ykx÷wt s Lknª yk{oMxÙkuøkLku çkúuRLk Mksohe Ãký fhkððe Ãkze níke. yk{ Aíkkt yk{oMxÙkUøk ®n{íknkÞkuo Lknª yLku íkuýu nfkhkí{f yr¼øk{ ðzu fìLMkhLku Bknkík fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yk{oMxÙkUøku1998Úke xÙu®Lkøk þY fhe yLku 1999{kt íku MÃkÄkoí{f MkkÞf®÷øk{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. f{çkuf çkkË yk{oMxÙkUøku2005 MkwÄe ÷køk÷økkx xqh z £kLMkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. yk{oMxÙkUøku yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U {khkSðLk{kt fËe nkh {kLke LkÚke. yk fìLMkh {Lku nhkððkðk¤wt fkuý Au? yk yr¼øk{ ðzu {U fìLMkh Mkk{uLke÷zík Sðe níke. fìLMkh ÚkÞk çkkË {Lku SðLkLke yuf-yuf ûkýLke ®f{ík Mk{òððk ÷køke Au.

fýkoxfLkk çkufýkoxf{kt [f[kh {[kðLkkh yk½xLkk{kt Mknfkh «ÄkLk ÷û{ý Mkkðzeíku{Lkkt {kuçkkE÷ Ãkh ÃkkuLko rVÕ{LkeÂõ÷®Ãkøk òuíkk htøku nkÚk ÃkfzkÞk íÞkhuíku{Lke çkksw{kt çkuXu÷k {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký «ÄkLk Mke Mke Ãkkrx÷ Ãký ykÃkkuLko rVÕ{ rLknk¤íkk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. fux÷ef [uLk÷ku îkhk íkuLkkt Vqxus«Mkkrhík fhðk{kt ykðíkk øk]n{kt ¼khunkuçkk¤ku {åÞku níkku yLku øk]nLke çkuXf{w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûkLku Vhs Ãkzeníke. «kËurþf ¾kLkøke [uLk÷ WÃkhktíkËwhËþoLk îkhk yk çkuXfLkwt ÷kEðxur÷fkMx fhðk{kt ykðíkwt níkw.

øk]n{kt çkLku÷e yk ½xLkk ytøkurðÃkûkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeLku íkuLkuf÷tf yLku fk¤e xe÷e Mk{kLk økýkðeLkuçktLku «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kLke {ktøkýefhe níke. rðÄkLkMk¼k{kt ßÞkhu ©e

hk{ MkuLkkLke zkçkuhe Ãkkt¾ îkhk þf{tËheíku rçkòÃkwh rsÕ÷kLkkt ®MkËøkexkWLk{kt ÃkkrfMíkkLke æðs VhfkððkLkkt{wËu økt¼eh [[ko [k÷e hne níke íÞkhuçku «ÄkLkku øk]n{kt s ÃkkuLko rVÕ{LkwtÂõ÷®Ãkøk òuðkLkwt yÄ{ f]íÞ yk[hehÌkk níkk. íkksuíkhLkkt rnLËwMk{kòuíMkð{kt WÃkeLkkLøkze ¾kíkuMkòoÞu÷e fku{e íktøkËe÷eLkkt {wËu Ãký[[ko [k÷e hne níke. yk ½xLkkLkkt«íÞk½kíkku {u¤ððk {wÏÞ «ÄkLkøkkuðzkLkku «ðkMk{kt nkuðkÚke MktÃkfo MkkÄeþfkÞku Lknkuíkku. çktLku «ÄkLkkuLkku ÃkýMktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lknkuíkku. hu÷ðu rxrfxWLkk¤k yLku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt«ðkMkeykuLku yøkkWÚke íku{Lkk «ðkMkLkeÞkusLkk ½zðk{kt Mkh¤íkk hnu íkÚkk ykMk{Þ{kt rxrfxLke íkeðú {køkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu hu÷ðuyu yuzðkLMkrhÍðuoþLkLkku Mk{Þ ðÄkhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u nðu«ðkMkeyku [kh {rnLkk Ãknu÷kt s íku{Lke

rxrfx çkwf fhkðe þfþu. MkuLxÙ÷ VkuhhuÕkðu RLV{uoþLk rMkMx{(MkeykhykEyuMk) yk nuíkw {kxuMkku^xðuh{kt sYhe VuhVkh fhþu.yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkksyuõMk«uMk yLku økku{íke suðe xqtfkytíkhLke xÙuLkkuLkk yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkkMk{Þ{kt fkuR VuhVkh fhkþu Lknª. ykxÙuLkku {kxu yuzðkLMk rhÍðuoþLk Mk{Þ15 rËðMkLkku Au. WÃkhktík rðËuþe«ðkMkeyku {kxu 360 rËðMkLkkyuzðkLMk rhÍðuoþLk Mk{Þ{kt Ãký fkuEVuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknª íku{yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt.

hu÷ðuyu yøkkW íkífk÷ çkw®føkLkeMkwrðÄkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuðkÚkeíkuLkku Mk{Þ 48 f÷kfÚke ½xkzeLku 24õ÷kf fhe ËeÄku Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yuzðkLMk rhÍðuoþLkLkkMk{Þ{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe ÚkEhne níke íku{ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

{ÛýkÃkwh{ VkELkkLMk{ktrhÍðo çkutfu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku fuh¤Lke{ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk îkhk rzÃkkuÍexMðefkh fhðk ytøku òýfkhe {¤e Au,òu fu yk ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLku rzÃkkuÍexLknª MðefkhLkkh LkkuLk çkUfªøkVkRLkkLkMk ftÃkLke{kt ÃkrhðŠíkík fheËeÄe Au. rhÍðo çkUfu sýkÔÞwt níkwt fu

ykhçkeykR Mk÷kn ykÃku Au fu fuh¤Lke{ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk r÷r{xuz fu suyøkkW {ÛýkÃkwh{ sLkh÷ VkRLkkLMkyuLz ÷erÍtøkLkkt Lkk{u yku¤¾kíkeníke, ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf fkÞËku,1934 nuX¤ «ò ÃkkMkuÚke rzÃkkuÍexMðefkhðk , íkuLkwt LkðeLkefhý fhðk{kxu {kLÞ LkÚke. {ÛýkÃkwh{VkRLkkLMk yÚkðk íkuLke Mk{qn ftÃkLke{ÛýkÃkwh{ yuøkúku Vk{o({uøkúku) îkhkrzÃkkuÍex Mðefkh fhðe fuËLke MkòMkrník ËtzLkeÞ Au. ykhçkeykRyu Mkk{kLÞ «òLkuMkkð[uík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu su ÷kufku{ÛýkÃkwh{ VkRLkkLMk r÷r{xuz yÚkðk{uøkúku{kt Lkkýk hkufe hÌkk Au , íkuÃkkuíkkLkkt òu¾{u Lkkýk hkufe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhçkeykRLke yk[uíkðýe ÃkAe yk ftÃkLkeLkkt þuhLkku¼kð 20 xfk ½xeLku 45 YrÃkÞk ÚkRøkÞku níkku. òu fu ftÃkLkeLkktyuÂõÍõÞwxeð [uh{uLk ðe. Ãke.LktËfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ykhçkeykRîkhk yk ytøkuLke fkuR òýfkhe y{LkuykÃkðk{kt ykðe LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwtníkw t fu ftÃkLkeyu fkuR rzÃkkuÍexLkkuMðefkh fÞku o LkÚke yLku swLkerzÃkkuÍexLku heLÞw Ãký fhe LkÚke. ftÃkLke yk MktË¼o{kt ykhçkeykR MkkÚkuðkík fhþu.

(yusLMkeÍ) {k÷u, íkk. 7

xku[Lkk yuf LÞkÞkÄeþLkeÄhÃkfzLkk rðhkuÄ ðå[u {k÷rËðLkk{køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk yLku ÷~fh ðå[uLkeyÚkzk{ý çkkË xkÃkw hk»xÙ{kt ÷kufíkk-trºkf ÃkØríkÚke [qtxkÞu÷k Mkki«Úk{«{w¾u yksu hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt níkwtyLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt WÃk«{w¾u íku{LkwtMÚkkLk økúný fÞwO níkwt. ÞwrLkMkuVLkk

¼qíkÃkqðo yrÄfkhe {kunB{Ë ðkneËnMkLku yksu çkÃkkuhu {k÷rËðLkk Lkðk«{w¾ íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkkyLku LÞkÞkÄeþLku {wõík fÞko níkk.

«{w¾ {kunB{Ë LkþeËLkwthkSLkk{w ËuþLke Mkki«Úk{ çknwÃkûkeÞ[qtxýe{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkk þkMkfLkuÃkhkrsík fhLkkh ¼qíkÃkqðo {kLkðyrÄfkhLkk rn{kÞíke {kxuykùÞosLkf ÃkíkLk Mk{kLk níkwt.LkþeË yktíkhhk»xÙeÞ ÃkÞkoðhýMkur÷çkúexe níkk. yuf LÞkÞkÄeþLkeÄhÃkfzLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt Vkxe rLkf¤u÷krðhkuÄ «ËþoLk{kt Ãkku÷eMk Ãký íku{Lke

MkkÚku òuzkÞk çkkË íkuyku ÷~fh MkkÚkuMkt½»ko{kt WíkÞko níkk. Ãkrhýk{u LkþeËuxur÷rðÍLk Ãkh hk»xÙLku MktçkkuÄLkËhr{ÞkLk s íku{Lkwt hkSLkk{w ykÃkeËeÄwt níkwt.

LkMkeËu fÌkwt níkwt fu, íkuyku fkuEÃký{k÷rËððkMkeLku Eò ÃknkU[kzðk{køkíkk LkÚke. Mk¥kk Ãkh xfe hnuðkÚke{kºk Mk{MÞkyku ðÄe hne Au íkuðwtíku{Lku ÷køke hÌkwt Au. íkuÚke íkuyku«{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃku Au.÷~fhLkk Ëçkký nuX¤ LkMkeËuhkSLkk{w ykÃÞwt nkuðkLkk ynuðk÷kuLkunMkLk íku{s LkMkeËLke ykurVMku LkfkhefkZâk níkk.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yykkííkkttffee ÞÞkkrrMMkkLLkk ¼¼xxff÷÷LLkkuuyykk©©ÞÞ yykkÃÃkkLLkkkkhh ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuuLkðe rËÕne : ykíktfðkËe MktøkXLkRÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{)LkkykíktfðkËe ÞkrMkLk ¼xf÷Lku yk©ÞykÃkLkkhLke ÄhÃkfz fheLku rËÕneÃkku÷eMk, Mkhfkhe Mk÷k{íke MktMÚkkykuyuðÄw yuf rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au.

yk Þwðf ykíktfðkËe MktøkXLk{ktMkk{u÷ Úkðk ÞwðkLkkuLku ÷k÷[ ykÃkíkkunkuðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku MktøkXLk{ktMkk{u÷ Úkðk Vhs Ãkkzíkku nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. ykytøku yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkkÕnkyçËk÷e WVuo RMkhkhLke W¥kh «Ëuþ{ktçkkhkçktfe{ktÚke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{ktykðe Au yLku íkuLku ðÄw ÃkqAÃkhA {kxurËÕne ÷kððk{kt ykÔÞku Au. ßÞktÃkku÷eMk, RLxur÷sLMk yLku LkuþLk÷

RLðuÂMxøkuþLk yusLMke îkhk MktÞwõíkÃkýuíkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu íkuLke ÄhÃkfz ÃkAenðu yLÞ fux÷kf þÏMkku íkhV íkÃkkMkLkkuhu÷ku ykðþu yLku yLÞ fux÷kfLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMk {kLku Au fu RMkhkh RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh ÞkrMkLk¼xf÷ WVuo þknhw¾Lkk LkSfLkkMkkøkheík íkhefu Au. LkðuBçkh{ktrËÕne{kt r{÷ rðnkh Vuõxhe{ktÚkeVhkh ÚkE økÞk çkkË ¼xf÷u RMkhkhLkkrLkðkMku yk©Þ ÷eÄku níkku. yuðwtòýðk {éÞwt Au fu RMkhkh RÂLzÞLk{wòrnÆeLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k swËkswËk ç÷kMx yLku íkuLkk ykuÃkhuþLk ytøku{krníke Ähkðu Au.

Vkuxk{kt Ãký ¼q÷Úker«Þk Ë¥k Ãký {íkËkLkÚkeðtr[ík hne þfu Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.7ðkuxh ykEze{kt ¼q÷ nkuðkÚke

Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {íkËkLkÚke ðtr[íkhnu íku çkkçkík íkku Mk{S þfkÞ Au,Ãkhtíkw hkßÞLkk xku[Lkk [qtxýe yrÄfkheíkÚkk MÚkkrLkf MkktMkË r«Þk Ë¥k s{íkËkLkÚke ðtr[ík hne òÞ íku çkkçkík¾hu¾h [qtxýe rð¼køkLke çkuËhfkheËþkoðu Au. {nkhk»xÙ{kt {wÏÞ [qtxýefr{þLkh çkkË çkeswt MÚkkLk ÄhkðíkktyrÄf {wÏÞ Mkr[ð [ktË økkuÞ÷Lkk{íkËkh yku¤¾Ãkºk{kt s økt¼eh ûkrík

hne økE Au, suLku Ãkøk÷u íkuyku {íkËkLkfhe þfu Lknª íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au.

[ktË økkuÞ÷Lku {íkËkhfkzo{kt {rn÷k íkhefuËþkoðkÞk Au íkÚkk íku{LkeyxfLkk MÃku®÷øk{kt Ãký ¼q÷Au. Ãkrhýk{u çk]nË {wtçkELkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkuEíku{Lkk {íkËkLk Mkk{u rðhkuÄ WXkðu íkkuíkuyku {íkËkLk fhe þfu Lknª. íku{Lkwtfnuðwt Au fu íku{ýu ÞkËe{kt MkwÄkhk {kxuyhS fhe Au, Ãkhtíkw íku{Lke rðøkíkku{ktfkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. W¥kh {æÞ{wtçkELkkt MkktMkË r«Þk Ë¥k {kxu Ãký yks Mk{MÞk MkòoE Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk

{kxu [qtxýe Ãkt[u su {íkËkh ÞkËe ònuhfhe Au íku{kt íku{Lkk Lkk{ ÃkhyLÞ fkuELkku Vkuxku ÷økkðkÞu÷kuAu. ðÄw{kt íku{Lke yxfLkkMÃku®÷øk{kt Ãký ¼q÷ fhkE Au,su{kt ‘dutt’Lkk çkË÷u ‘datt’÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ë¥ku fÌkwtníkwt fu, íku{ýu {íkËkh fkzoLke¼q÷ku ËþkoðeLku íkuLku MkwÄkhðk

{kxu ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt yhS fheníke. yk{ Aíkkt íku{kt fkuE VuhVkh ÚkÞkuLkÚke. yk «fkhLke Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhíkk Lkkøkrhfkuyu fr{þLkLkuyk Mk{MÞkyku ytøku sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkwyk Mk{MÞkykuLkku nS fkuE Wfu÷ykÔÞku LkÚke.

çke.yu{.Mke.Lke [qtxýe{kt [qtxýeyrÄfkhe {íkËkLk Lknª fhe þfu

ÔÞkÃkf rðhkuÄ çkkË {k÷ËeðLkk«{w¾ LkMkeËu hkSLkk{wt ykÃÞwt

Lkðe rËÕne : Þwhks®MknLkk rVrÍÞkusíkeLk [kiÄheLke rzøkúeLku Lkf÷e økýkðerËÕne {urzf÷ fkWÂLMk÷u(zeyu{Mke)¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au.zeyu{Mkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðhksLkkrVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx síkeLk [kiÄhe yufçkLkkðxe zkìõxh Au yLku íkuLke ÃkkMku{urzf÷ fkuE rzøkúe LkÚke. zeyu{MkeLkk{íku y{u síkeLk ÃkkMku zkìõxhLke rzøkúe{ktøke níke Ãký íku rzøkúe ykÃke þõÞku Lkníkku. suLkk fkhýu y{Lku íkuLkk WÃkhþtfk ÚkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,síkeLk [kiÄheyu Mkki«Úk{ {erzÞk{ktòý fhe níke fu ÞwðhksLku VuVMkktLkwtfìLMkh Au. síkeLku Þwðhks WÃkhktík ½ýk

çkÄk Mkur÷çkúuxeykuLke Mkkhðkh fhe Au.ÞwðhksLkku çke{khe çkkË su heíku{erzÞk{kt rððkËku ÚkE hÌkk Au íkuLkkÚkeÞwðhksLkku Ãkrhðkh ÃkhuþkLk ÚkE økÞkuAu. çkeS íkhV yk ykûkuÃkkuLkku çk[kðfhíkk síkeLku [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,{khe rzøkúe Lkf÷e LkÚke. {khe ÃkkMkuy÷knkçkkË ÞwrLkðŠMkxeLkerVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxLke rzøkúe Au yLku íkuyku÷ RrLzÞk rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxyuMkkurMkÞuþLk îkhk hrsMxzo fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík {khe ÃkkMkunkEfkuxoLkku yuf rLkýoÞ Ãký Au su{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íku fkuEÃký MÚk¤u«uÂõxMk fhe þfu Au.

Þwðhks®MknLkk rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx rzøkúe Lkf÷e

Mk÷k{íkeÚke ®[ríkík fËkorþÞkLkðk {fkLk{kt rþ^x Úkþuyuf yòÛÞku þÏMk ½h{kt ½qMke økÞkLke ½xLkk çkkË rhÞkr÷xeþkuLke ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe rf{ fËkorþÞk nðu Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkk Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkku rLkýoÞ fhe [qfeAu. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku rçkð÷eo rnÕMk ÂMÚkíkÃkkuíkkLkk ½h{kt hnuðk{kt ¾[fkx yLku ¼Þ yLkw¼ðe hne Au.yk rLkðkMk Ãkh [kuhe yLku ÷qtxVkxLkku ¼Þ hnu÷ku Au. WÃkhktík íkuLkuMk÷k{íke MktçktrÄík çkkçkíkkuLke Ãký ®[íkk Au. rf{ fËkorþÞkyufÌkwt Au fu íku Lkðk {fkLk{kt hnuðk sðkLkku rLkýoÞ fhe [qfe Au.Lkðk {fkLk{kt ÃkÞkoÃík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hnuþu. økÞk Mkóknu rf{

fËkorþÞkLkk½h{kt yufyòÛÞku þÏMk½qMke økÞku níkku,suLkk fkhýu¼khu¾¤¼¤kx{[e økÞkuníkku. ykþÏMkLku ÃkfzeÃkkzðk {kxuíkhík sÃkku÷eMkLkuçkku÷kðe÷uðk{ktykðe níke.

huMk-2 {kxu íkkihkLkeLkkur«ÞtfkLku yuMkykuyuMkh{uþ íkkihkLkeLke ‘huMk’Lke rMkõð÷ ‘huMk-2’Lkwt þq®xøk þY ÚkðkLke íkiÞkhe Au íkuðks Mk{Þ{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuýu rVÕ{ AkuzeËeÄe Au. Ãkheýk{u íkkihkLkeyu r«Þtfk[kuÃkhkLku ‘yuMkykuyuMk’ {kuf÷eLkuËerÃkfkLke ¼qr{fk fhðk ykuVh fhe Au.r«ÞtfkLku huMk-2Lke ÃkxfÚkk øk{e Au yLkuíku yk rVÕ{ fhðk ÷øk¼øk íkiÞkh ÚkEøkE Au. íkkihkLkeyu yøkkW Ãký r«ÞtfkLku

yk ¼qr{fk ykuVh fhe níke.ykìõxkuçkh 2011{kt huMk-2 MkkÚku yÞkLk{w¾hSLke rVÕ{Lke íkkhe¾ku yÚkzkíkenkuðkÚke ËerÃkfkyu rVÕ{ Akuze ËeÄeníke. íku Mk{Þu Ãký íkkihkLkeyu r«ÞtfkLkuyk ¼qr{fk ykuVh fhe níke. òufu, íkuMk{Þu íkuýu yk ykuVh Lkfkhe fkZeníke. çkeS çkksw ËerÃkfkyu íkuLkeíkkhe¾ku Mkux fhe ËeÄe níke. nðu Vheyuf ð¾ík ËerÃkfkyu þq®xøkLkk Úkkuzk srËðMk{kt yk rVÕ{ Akuze Ëuíkkt íkkihkLkeyuVhe yuf ð¾ík r«ÞtfkLku ÞkË fheníke. yk ð¾íku r«Þtfk huMk-2{kt fk{fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE Au. nk÷{ktr«Þtfk niËhkçkkË{kt r¢þ-3Lkwt þq®xøkfhe hne Au. íÞktÚke ÃkkAk Vhíkkt s íkuíkkihkLkeLku {¤þu íku{ {LkkÞ Au.

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[ fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuð÷eo rnÕMk{kt 84{kt yufuz{e yuðkuzTMko Lkkur{LkuþLMk Mk{khkun{kt nkur÷ðqzLke yLkuf

nMíkeyku nksh hne níke. su{kt yuõxÙuMk {urh÷ MxÙeÃk, yuõxh ßÞkuso õ÷qLke, yuõxÙuMk YLke {khk yLkurzhuõxh MxeðLk MÃke÷çkøkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

1 ÷k¾Lku hkusøkkhe,20 nòhLkuykzfíkhe hkusøkkhe ¼khíkeÞkuyu rðÍk VeÃkuxu 20 fhkuz zku÷h [qfÔÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

y{urhfk{kt nk÷Lke ykŠÚkfÂMÚkríkLku fkhýu hûkýðkË Lkrn WËT¼ðuíkuðe ykþk ÔÞõík fhíkk ¼khíku W{uÞwOníkwt fu y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu ònuh fhu÷kykWxMkku‹Mkøk rðhkuÄe Ãkøk÷ktLkk {wÆu¼khíkeÞ ykRxe WãkuøkLke ®[íkkykuÍzÃkÚke Ëqh fhðk{kt ykðþu.

y{urhfkLkk Mkki«Úk{ rîÃkûkeÞ{w÷kfkíku økÞu÷k ytøku rðËuþe Mkr[ðhtsLk {ÚkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøku

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt {kºk fhðuhk Ãkuxu15 yçks y{urhfe zku÷hLkwtÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au yLku ÃkûkÃkkíke¼ÞkOÃkøk÷ktLku Ëqh fhðkLke sYrhÞkík nkuðkÃkh ¼kh {wõÞku Au.

{ÚkkRyu ðkrýßÞ rð¼køkLkkyrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt yk {wÆkuWXkÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yøkkWykuçkk{kyu íku{Lkk Ëuþ{kt LkkufheÃkkAe ÷kððk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtrLkðuËLk fÞwO níkwt. suLkk Ãkrh«uûÞ{kt{ÚkkR ík{k{Lku {éÞk níkk. yøkkWykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwtðneðxeíktºk Ëuþ{kt Lkkufheyku Q¼efhu íkuðe ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkþuyLku íku {kxu yLkuf hkníkku ykÃkðk{ktykðþu. MkuLxh Vkuh MxÙuxrsf yuLzRLxhLkuþLk÷ MxzeÍ MkkÚkuLkk íku{Lkk«ð[Lk{kt {ÚkkRyu fÌkwt níkwt fu,“¼khíkeÞ WãkuøkLkk ÞkuøkËkLkLkuòuRyu íkku y{urhfk {kxu yk Ãkøk÷wtfkuRÃký heíku ÞkuøÞ Lkrn hnu fu{ fu

rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkððk{ktykðu íkku íkuLku yMkh ÚkkÞ íku{ Au.’’

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,“y{urhfkLkk nk÷Lkk ykŠÚkfÃkzfkhkuÚke fkuRÃký heíku hûkýðkËyÂMíkíð{kt Lkrn ykðuu.”

LkkMkfku{Lkku ytËks Au fu ¼khíkeÞWãkuøk Ëh ð»kuo y{urhfk{kt1,00,000Úke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkheykÃku Au. su A ð»ko Ãknu÷kt {kºk20,000 níke. yk WÃkhktík íkuLkkÚkeyLÞ çku ÷k¾Lke hkusøkkheLku xufku {¤uAu. su{kt fux÷kf y{urhfe WãkuøkLkeyMkhfkhfíkkLku ðÄkhðk {kxuLkktÃkøk÷ktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf yLÞ økýíkheLku æÞkLk{kt÷Ryu íkku ¼khíkeÞku {kºk rðÍk VeÃkuxu 20 fhkuz y{urhfe zku÷h ykÃkuAu. su{Lkk y{urhfe rðÍk LkfkheËuðk{kt ykÔÞk Au íkuðk Þwðk ykþkMÃkË¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke fËk[ 3-5 fhkuzy{urhfe zku÷h ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ IT Wãkuøku y{urhfkLku15 yçks zku÷hLkku fh [qfÔÞku þheh{kt xkuÂõMkf

yLku VkuMVhMk s{kLk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhesYhe

ðkì®þøxLk, íkk.7

þkfknkhe ¾kuhkf ¾kðkÚkerfzLkeLkk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au íku{íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwtíkkhý Au. su ÷kufku rfzLkeLkk hkuøkkuÚkerÃkzkíkk nkuÞ íku{Lkkt þheh{kt ÍuhehMkkÞýku yLku Íuhe ík¥ðku íku{sVkuMVhMk s{k Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhehk¾ðe sYhe Au. òu rfzLkeLkkËËeoyku ðÄw VkuMVhMk Ähkðíkku ¾kuhkf÷uðkLkwt [k÷w hk¾u yLku íku{Lkkt¼kusLk{kt ¾Lkes ík¥ðkuLkwt «{kýðÄkhku nkuÞ íkku íku{Lku nkxoLkk hkuøkkuÚkðkLke fu íku{Lkwt ðnu÷k {]íÞw ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. íkçkeçkerLk»ýkíkku yuðwt fnu Au fu, ¢kurLkfrfzLkeLkk ËËeoykuyu íku{Lkkt

¼kusLk{kt ykuAwt VkuMVhMk nkuÞ íkuðku¾kuhkf ÷uðku òuEyu.

RÂLzÞkLkk ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ykuV {uurzrMkLkLkk þuhkuLk {kuE yLkuíku{Lkk MkkÚkeykuyu ¢kurLkf rfzLkeLkkËËoÚke rÃkzkíkk þkfknkhe íku{s{ktMkknkhe ¾kuhkf ÷uíkkt ËËeoykuLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lku ºký-[khyXðkrzÞkt ÃkAe íkuLkkÚke íkÆLk rðhwØyknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykÃkAe çktLku «fkhLkku ¾kuhkf ÷uíkkt÷kufkuLkkt ÷kune yLku ÞwrhLkLkk xuMx÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

su ËËeoyku þkfknkhe ¾kuhkf÷uíkkt níkk íku{Lkkt ÷kune{kt VkuMVhMkLkwt«{ký ykuAwt sýkÞwt níkwt. su ËËeoykuðÄkhu «kuxeLkÞwõík ¾kuhkf ÷uíkkt níkkíku{Lkkt þheh{kt VkuMVhMkLkwt «{kýðÄkhu sýkÞwt níkwt. yk{ rfzLkeLkkËËeoykuyu ykuAwt r{Lkh÷ yLku ykuAwtxkuÂõMkf Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðkLkwtÃkMktË fhðwt òuEyu suÚke rfzLkeLkwt ËËoðfhu Lknª.

þþkkffkknnkkhhee ¾¾kkuuhhkkff ¾¾kkððkkÚÚkkeerrffzzLLkkeeLLkkkk hhkkuuøøkk MMkkkk{{uu hhûûkkýý

{þeLk ðøkh yðksfhíkkt ðÄw ÍzÃkÚkeøkrík fhLkkh «Úk{ÔÞÂõík çkLke þfþu

(yusLMkeÍ) ykurMxÙÞk, íkk. 7«Úk{ ð¾ík fkuR {Lkw»Þ

ytíkrhûkÚke fkuR Ãký {þeLkLke {ËËðøkh Ähíke Ãkh zkEð {khðkLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au.ykurMxÙÞkLkk Lkkøkrhf Vur÷õMkçkku{økkxoLkh Ãk]ÚðeÚke ÷øk¼øk 37rf÷ku{exh WÃkh sþu. ykŸ[kRyuÚke íkuyku Ähíke Ãkh zkEð{khþu. zkEð {kÞko ÃkAeçkku{køkkxoLkh ÷øk¼øk 1100rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃkÚkeÄhíke íkhV ykðþu. òu íkuykuÃkkuíkkLke ÞkusLkk{kt MkV¤ Úkþu íkku{þeLkLke {ËË ðøkh æðrLk fhíkktðÄkhu ÍzÃkÚke økrík fhLkkh «Úk{

ÔÞÂõík çkLke sþu.íku{Lke MkkÚku yk ÞkusLkk Ãkh fkÞo

fhe hnu÷k yuÂLsrLkÞhkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk ÞkusLkkLkk ík{k{ xuMxÚkR [qõÞk Au. su ÃkrhÂMÚkríkykuLkkuMkk{Lkku çkku{økkxoLkhLku fhðku Ãkzeþfu Au íku ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkLkkuyÇÞkMk fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.çkku{økkxoLkh yk yøkkW{÷urþÞkLkk ÃkuxÙkuLkkMk xkðhÚke fqËfku

{khe [qõÞk Au. hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkkyurðyuþLk {urzrMkLkLkk nuz økúqÃkfuÃxLk zurðz økúuzðu÷u yk «ÞkMkLkuòu¾{Þwõík yLku ÃkzfkhsLkføkýkÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku ¾qçk s ÍzÃkÚke Lke[u ykðehÌkk nþu íkuÚke íku{ýu æÞkLk hk¾ðtwÃkzþu fu íku rMÚkh hnu. òu íkuyku rMÚkhLknet hnu íkku íku ÃkkuíkkLkwt rLkÞtºkýøkw{kðe þfu Au.

ytíkrhûkÚke Ähíke Ãkh zkEð{khðkLke çkku{økkxoLkhLke ÞkusLkk

÷tzLk, íkk.7rfzLke rðLkk sL{u÷e 10

ð»koLke çkk¤fe Ãkh 27 sux÷kt{kuxkt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞktÃkAe nk÷ íku MðMÚk yLku Mkk{kLÞSðLk Sððk {kxu Mkûk{ çkLke AuyLku ykðíkk {rnLku íkuLkku 11{kusL{rËðMk Qsððk ÚkLkøkLke hneAu. nkxuo÷Ãkq÷Lke yk yur÷MkÂMfLkh Lkk{Lke çkk¤fe ßÞkhu íkuLke{kíkkLkk WËh{kt rðfMke hne níkeíÞkhu yk øk¼oMÚk çkk¤feLkerfzLkeLkku rðfkMk s ÚkÞku Lknkuíkku.yk ÃkAe íkuLku Sðíke hk¾ðk yLkuíktËwhMík hk¾ðk {kxu Mk{ÞktíkhuíkuLkkt Ãkh 27 sux÷kt {kuxktykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt íkuLkk Ãkhytrík{ ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLkk fkhýu íku nðu Mkk{kLÞSðLk Sðe þfþu.

òufu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuLkuMkíkík zkÞkr÷rMkMk Ãkh hk¾ðk{ktykðíkk íkuLkk Ãkøk ðktfk ð¤e síkktíkuLku [k÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíkeníke. òufu íkuLkk ÃkøkLku MkeÄkfhðkLkwt ykuÃkhuþLk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt suÚke íku MðMÚk hne þfu.íkuLkk 41 ð»koLkk rÃkíkk ßÞkusoLkksýkÔÞk {wsçk yuf íkçk¬u y{Lkuçkef níke fu Sðe þfþu fu fu{.òufu yuf {]ík çkk¤fLke zkuLkuxfhu÷e rfzLke íkuLku ykÃkðk{ktykðíkk yur÷MkLku SðíkËkLk {éÞwtAu. íku nðu Mkk{kLÞ SðLk Sðeþfu íkux÷e MðMÚk ÚkE Au.rçkúxLkLkk zkìõxhkuLkk sýkÔÞk{wsçk yur÷MkLkku fuMk ÷k¾ku{ktyuf Au. yur÷Mk ßÞkhu A{rnLkkLke níke íÞkhu MkkiÚke ÞwðkLkðÞu zkÞkr÷rMkMkLke Mkkhðkh{u¤ðLkkh ÔÞÂõík çkLke níke. þkherhf íkf÷eVku ðå[u yur÷Mkxuçk÷ xurLkMk h{ðkLke þku¾eLk Au.økÞk ð»kuo çku÷VkMx ¾kíku rçkúrxþxÙkLMkÃ÷kLx økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷Ãký SíÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

EhkfLkk Mkh{w¾íÞkh MkÆk{nwMkiLk fu r÷rçkÞkLkk fLko÷ økÆkVe syiÞkþe{kt yku¤kxíkkt níkk yLkuYÃkMkwtËheyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkkníkk íkuðwt LkÚke. £kLMkLkk «{w¾rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yksu íku{Lkuþh{kðu íkuðe heíku Ëku{ Ëku{MkkÌkçke{kt yk¤kuxe hÌkk Au.MkkurþÞkr÷Mx MkktMkË huLku zkuÍeÞhLkksýkÔÞk {wsçk £kLMkLkk «{w¾rLkfku÷Mk MkhfkuÍe íku{Lkk ¼kusLkÃkkA¤ Ëhhkus 10,000 ÃkkWLzLkku¾[o fhu Au yLku íku{Lkk htøk{nu÷Ãku÷uMk yu÷eMke{kt 121 ykÄwrLkffkhLkku fkV÷ku Ähkðu Au. íku{Lkku ytøkíkðkŠ»kf ¾[o 9.5 fhkuz ÃkkWLz Au.

zkuÍeÞhLkk ÃkwMíkf ‘÷k-yksuoLx Ë÷k Exux’ fu suLkku yÚko ‘ MkhfkhLkktLkkýktLke ßÞkVík’ yuðku ÚkkÞ Au, íku{ktMkhfkuÍeLke htøkçkuhtøke ®sËøkeLkehkuLkfLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au.zkuÍeÞhu ÷ÏÞwt Au fu MkhfkuÍe ytøkíkWzkW ¾[ko {kxu ÃkkuíkkLkk ¾kLkøke¾[ko yLku Mkhfkhe ¾[koLkku y÷øk

rnMkkçk hk¾íkkt s LkÚke. òufuíkksuíkh{kt íku{Lkk WzkW ¾[koLkku ¼khurðhkuÄ ÚkÞk ÃkAe íku{ýu Ãku÷uMkøkkzoLk{kt ÞkuòLkkh 5,00,000

ÃkkWLzLkku ¾[o fhLkkhe Ãkkxeo hË fheAu, Ãký yk çkÄwt Ãkqhíkwt LkÚke.

økÞk yXðkrzÞu s íku{ýu íku{Lkkyuf Ãkwºk ÃkeÞheLke Mkkhðkh yLku

íkçkeçke [fkMkýe {kxu MkhfkhLkwt¾kLkøke sux rð{kLk Þw¢uLk {kufÕÞwtníkwt. Mkhfkhe ¾[uo íkuLku Vhe ÃkkAkuÃkurhMk {kufÕÞku níkku. yk {kxuLkku ¾[o22,000 ÃkkWLz ÚkÞku níkku. íku{LkkfkhLkku fkV÷ku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{esuõðMk r[hkfLkk fkV÷k fhíkkt çk{ýkuAu. suLkk ðe{kLkku ¾[o ð»kuo1,00,000 ÃkkWLz Au ßÞkhu#ÄýLkku ¾[o 2,75,000 ÃkkWLzAu. MkhfkuÍeLkku «ðkMk ¾[o Ãkýíkku®íkøk Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk «ðkMk {kxuyìhçkMk yu330Lkku WÃkÞkuøk fhu Au,suLkku ¾[o Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚkefhðk{kt ykðu Au. yk ¾[o 21.5fhkuz ÃkkWLz Au. íkksuíkh{kt íku{ýuÃkurhMkÚke MkuLx ÂõðÂLxLk MkwÄeLkku«ðkMk fÞkuo. íkuLkku ¾[o 3,50,000ÃkkWLz níkku, ßÞkhu fk÷ko çkúwLke MkkÚku÷uMkfkuõMkLkku yZe f÷kfLkku «ðkMkfÞkuo, íkuLkku ¾[o r{rLkxLkk 700ÃkkWLz níkku. zkuÍeÞhu Ëkðku fÞkuo níkkufu MkhfkuÍe õÞkhuÞ MÚkkrLkf ÷kufkuLku{¤íkkt s LkÚke fu íku{Lke MktMf]ríkyÃkLkkððk {køkíkk s LkÚke.

MkhfkuÍeLkku ðkŠ»kf ¾[o 9.5 fhkuz ÃkkWLz

rðþu»k þþqxLke ¾¾krMkÞíkkuyk Mkqx{kt rðþu»k yìh«uþh çkLkkðehk¾ðk{kt ykðþu yLku ïkMk ÷uðk {kxuykuÂõMksLkLkku ÃkwhðXku nþu. yk ytíkrhûkÞkºkeyku suðku s Mkqx nþu Ãkhtíkw íkuykLkkÚke ðÄkhu {sçkqík nþu. yk Mkqxçkku{økkxoLkhLku {kRLkMk 70 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk Mkk{u hûký ykÃkþu.òu íku{Lkku Mkqx ÞkuøÞ heíku fkÞo Lknet fhuíkku íku{Lkwt ÷kune Qf¤e Ãký þfu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt ®MkÄw MktMf]ríkfk¤Lkkt r[nTLkku {éÞkt ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkwhkíkíðrðËkuLku ®MkÄwMktMf]rík fk¤Lke MkÇÞíkkLkkt E.Mk Ãkqðuo 2500-2000 ð»ko Ãknu÷kLkkt r[öku yLku «ríkf {u¤ððk{ktMkV¤íkk {¤e Au. Ãktòçk «ktíkLkkt [kur÷MíkkLk¾kíkuÚke yk Ëw÷o¼ r[ö {u¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykr[ö{kt Ãknkzku{kt òuðk {¤íkk çkfheLkkt «ríkfLkuftzkhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLke MkkÚku çkurÃkõxkuøkúkV Ãký Au. Ëuhkðkz Vkuxo LkSf nkfhkLkËeLku fktXu ðèwðk÷k ¾kíkuÚke ®MkÄw ¾eýLkeMkÇÞíkkLkkt yk «kr[Lk Ëw÷o¼ yðþu»kku {¤eykÔÞk Au. Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxeLkkt Ãkwhkíkíðrð¼køkLkkt [uh{uLk VhÍtË {rMknLkkt sýkÔÞk{wsçk A MkÇÞkuLke xe{Lku yk yðþu»kku {éÞkníkk. yk r[öku yLku yðþu»kku nzÃÃkk MktMf]ríkLkktyðþu»kkuÚke íkËTLk swËk Au su{kt ÃkkA¤Lkkt ¼køkuykf]ríkyku WÃkMkkðu÷e òuðk {¤e Au. nzÃÃkk Þwøkfhíkk y÷øk íkhe ykðíkk yk yðþu»kku{kt íkuð¾íkLke «kr[Lk «kËurþf MkÇÞíkkLkwt rLkYÃkýÚkÞu÷wt òuðk {¤u Au. yk r[öLkku ykfkh [kuhMkAu su{kt s{ýe íkhVLkku ¾wýku Mnus íkqxe økÞu÷ku AuÃký Ãknkze çkfheLke «ríkf]rík ÞÚkkðík s¤ðkEhne Au. r[ö Ãkh yk çkfheLkkt ytøkkuLku yíÞtíkfwþ¤íkkÚke f÷kí{f heíku ftzkhðk{kt ykðu÷ Au.Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxeLke xe{ îkhk MkwE-rðnkh ¾kíkuÃký Wí¾LkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt sutÃkkrfMíkkLk{kt MkktÏÞ ÞwøkLkkt yÂMíkíðLke [kze¾kÞ Au. MkwE rðnkhLkkt økku¤kfkh MxÙf[h{ktMkqÞo«fkþ{kt MkwfðeLku çkLkkðu÷e #xkuLkku WÃkÞkuøkfhkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt Au. frLk»f Ãknu÷kyu ßÞkhuíÞkt çkkiØ Ä{oLkku Vu÷kðku fÞkuo níkku íÞkhu çkktÄu÷kMíkwÃkLkkt yðþu»kku íÞktÚke {¤e ykÔÞk Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt rVÕ{ “Ä ðkì”Lkk «er{Þh{kt®Mkøkh yLku yuõxÙuMk huçku¬k ç÷uf ykf»kof{wÆk{kt. (yuyuVÃke)

121 ykÄwrLkf fkhLkku fkV÷ku

fkhLkk ðe{kLkku ¾[o 1,00,000 ÃkkWLz

#Äý ÃkkA¤Lkku ¾[o 2,75,000 ÃkkWLz

yìhçkMk ‘yìh Mkkhfku ðLk’ ÃkkA¤Lkku ¾[o 21.5 fhkuz ÃkkWLz

hkusLkku ¼kusLk ¾[o 10,000 ÃkkWLz

Ãkku÷eMkLku V÷fLke çknuLk {¤eykðe : nðu ¼kELke þkuÄ¾ku¤Lkðe rËÕne : yuBMk{kt Mkkhðkh {u¤ðe hnu÷V÷fLke ºký ð»koLke çknuLkLku rËÕne Ãkku÷eMkuþkuÄe fkZe Au. V÷fLke {kuxe çknuLk MkLkkuçkhLkuøkRfk÷u {wÍ^VhÃkwh{ktÚke þkuÄðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk nðu V÷fLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt {kuxk¼kRLkuþkuÄe hne Au. yk ËhBÞkLk V÷fLkkt MðkMÚÞ{ktfkuR MkwÄkhku òuðk {éÞku LkÚke yLku íkuLke rMÚkríkøkt¼eh çkLku÷e Au. nkuÂMÃkx÷Lkkt LÞwhkuMksoLk zku.ËeÃkf yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke rMÚkríkøkRfk÷ suðe s Au. íkuLke rMÚkrík økt¼eh ÃkhtíkwrMÚkh Au. íku ÃkkuíkkLke òíku ïkMk ÷R þfíke LknkuðkÚke íkuLku ðuLxe÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku MkkÚkuV÷fLku 18 òLÞwykheLkkt hkus yuBMkLkkt xÙku{kMkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke

yÕnkçkkË, íkk 7

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt ðrhc Lkuíkk~Þk{[hý økwÃíkkLke {kr÷feLkkt yufðknLk{ktÚke ykðfðuhkyrÄfkheykuyu 35 ÷k¾ YrÃkÞk sÃíkfÞko níkk. òu fu yíÞkh MkwÄe íku{LkerðhwØ [qtxýeLke yk[khMktrníkk ¼tøkfhðk çkË÷ fkuR fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku LkÚke.

yuMkÃke LkuíkkLke {kr÷feLke zuheLkktfurþÞh ÃkkMkuÚke økRfk÷ hkºku ykhf{ sÃík fhðk{kt ykðe níke.furþÞhu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk hf{økwÃíkkLku ykÃkðk íku{Lkkt ½hu sR hÌkkuníkku. MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkhyÕnkçkkËLkkt zuÃÞwxe RLMÃkuõxhsLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk «fkþ ze.LkktLkuík]íð{kt ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuíkhík s ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkk. yºku ÞkË yÃkkððe hne fuÃktòçk yLku W¥kh «Ëuþ{ktÚke yíÞkhMkwÄe{kt fhkuzku YrÃkÞkLke hkufz sófhkE Au. yk hf{ [qtxýe ¾[o ÃkuxuðÃkhkðkLkk nuíkwt {kxu {LkkÞ Au.

MkÃkkLkk LkuíkkLkk ðknLk{ktÚke 35

÷k¾ YrÃkÞk sÃík

{wtçkR{kt yufftÃkLkeLkk þku

Y{LkkWËT½kxLk{kt

ykhÍwøkkurðºkefh,hrðLkk xtzLk

yLku ÃkqòçkuËe

MkrníkLkeyr¼Lkuºkeykuuu

nksh hneníke. nk÷{kt

÷øk¼økLkðheÄqÃk ykyr¼Lkuºkeyku

ykðeRðuLx{ktnksheykÃkeLku÷kR{

÷kRx{kthnuðkLkku

«ÞkMk fhuAu.

(yuyuVÃke)

rfzLke rrðLkk ssL{u÷e10 ðð»koLke ççkk¤feÃkh 227 yykuÃkhuþLk

©eËuðe, frh~{kfÃkqh, hunkLkk Mkw÷íkkLkyLku yrLkíkk hks suðerðíku÷k ð»kkuoLke xku[Lkeyr¼Lkuºkeyku÷ktçkkøkk¤k çkkË Vheçkkur÷ðqz{kt «ðuþe hneAu. çku çkk¤fkuLke {kíkkçkLke [qfu÷e 48 ð»keoÞ©eËuðe nk÷{kt yuffku{uze rVÕ{ {kxu þq®xøkfhe hne Au. ‘RtÂø÷þ ®ðÂø÷þ’ Lkk{Lke yk rVÕ{LkkrLkËuorþfk økkihe ®þËu Au. 2009{kt økkihe ®þËuLkk Ãkrík ykh.çkk÷feyu yr{íkk¼ çkå[Lk yr¼rLkík ‘Ãkk’ rVÕ{ çkLkkðeníke. 2012{kt økkihe ®þËuLke ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’ hsq Úkþu.©eËuðe WÃkhktík 37 ð»keoÞ frh~{k fÃkqh {nuþ ¼èLke{rn÷k «ÄkLk rVÕ{ ‘zuLshMk R~f’Úke çkkur÷ðqz{kt

ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. hk»xÙeÞ yuðkuzorðsuíkk yr¼Lkuºke hunkLkk Mkw÷íkkLk Ãkýykþhu 27 ð»ko çkkË rVÕ{ku{kt ÃkkAe Vhehne Au. íku MkwÄeh r{©kLke ‘RLfkh’rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. 49 ð»koeÞ yLkeíkkhks Ãký Vhe rnLËe rVÕ{Wãkuøk{ktyuLxÙe fhe hne Au. Mk{eh fkŠLkfLke

rVÕ{ ‘[kh rËLk fe [ktËLke’{kt íku Lkshu Ãkzþu. ‘«u{ økeík’yLku ‘Lkkufh çkeðe fk’ suðe ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfu÷e yrLkíkk hks AuÕ÷u Mkkrn÷ [œkLke rVÕ{ ‘Úkkuzk÷kEV Úkkuzk {ursf’{kt Lkshu Ãkze níke. hrðLkk xtzLk, rsLkuík{k{, hrík yÂøLknkuºke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe [qfe Au.

©eËuðe MkrníksqLkeyr¼LkuºkeykuLkwtçkkur÷ðqz{ktÃkwLkhkøk{Lk

ËerÃkfk ÃkËwfkuý‘fku[kËiÞLk’{kt hsLkeMkkÚku òuze çkLkkðþuçkku÷eðqz Mxkh ËerÃkfk ÃkËwfkuý íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘fku[kËiÞLk’{kt íkkr{÷MkwÃkh Mxkh hsLkefktík MkkÚku hku{kLMkfhíke òuðk {¤þu. rVÕ{ ÞwrLkxLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fku[kËiÞLk{ktyr¼Lkuºke íkhefu ÃkËwfkuýu rLkrùík ÚkEøkE Au. yøkkW hsLkefktíkLke ‘hý’{ktËerÃkfkLke ÃkMktËøke ÚkE níke, Ãkhtíkwþq®xøkLkk «Úk{ rËðMku s hsLkeçke{kh ÚkE økÞk çkkË rVÕ{ hË ÚkEøkE níke. òufu, MkwÃkhMxkhLke ÃkwºkeMkkIËÞkoyu ònuhkík fhe Au fu íkuÃkerhÞz rVÕ{ ‘fku[kËiÞLk’ íkuLkkrÃkíkkLku rzhuõx fhþu. rVÕ{u íkuLkk VMxo÷qfÚke s [knfku{kt ykf»koý søkkÔÞwtAu. rVÕ{Lkk yk ÃkkuMxh{kthsrLkfktíkLku MÃkku‹xøk rMkõMk-Ãkuf,ËkZe yLku Þkuøke suðe {wÿk{ktËþkoðkÞku Au. nkE-xuf 3ze rVÕ{fku[kËiÞLk{kt yLÞ f÷kfkhku{ktçkkur÷ðqz Mxkh sufe ©kuV, yLÞ yufíkkr{÷ Mxkh ykh. MkhÚk fw{khLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

10 rsÕ÷k{kt 862W{uËðkhku {uËkLk{kt : hknw÷Lkkfrh~{k Ãkh ík{k{Lke Lksh

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 7W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «Úk{

íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheykuÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷uhkßÞLkk 10 rsÕ÷kykuLkk 55 çkuXfku {kxu «Úk{íkçk¬kLkwt {íkËkLk Þkuòþu. 1.70 fhkuzÚke ðÄw{íkËkhku 862 W{uËðkhkuLkkt ¼krðLkku VutMk÷kufhþu. y{wf rðMíkkhku MktðuËLkþe÷ nkuðkÚkeMk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãký szçkuMk÷kf çkLkkðe Ëuðk{ktykðe Au. W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk {nk{tºkehknw÷ økktÄe Mxkh «[khf nkuðkÚke íku{Lkk frh~{kÃkh ík{k{Lke Lksh Au.

W¥kh «Ëuþ{kt 6855 {íkËkLk {ÚkfkuLkuyríkMktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.[qtxýeLku ÷RLku 2 ÷k¾Úke ðÄw sðkLkku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ íkçk¬k{kt çku «ÄkLkku,31 ÄkhkMkÇÞku yLku 15 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkkt¼krðLkku Ãký VutMk÷ku Úkþu. Mk½Lk Mkwhûkk ðå[uMkeíkkÃkwh, çkkhkçktfe, ViÍkçkkË, yktçkuzfhLkøkh,

çknhkR[, ©ðÂMík, çk÷hk{Ãkwh, økkuLzk,rMkØkÚkoLkøkh yLku çkMíke{kt {íkËkLk Úkþu. þkMkfçkMkÃk, fkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃkLke«ríkck Ëkð WÃkh ÷køku÷e Au. ykðíkefk÷uÞkuòðLkkhe [qtxýe{kt furçkLkux «ÄkLk ÷k÷S ð{ko

yLku çkuLke «MkkË ð{koLkk Ãký ¼krðLkku VutMk÷kuÚkþu. økkuLzkLkk MkktMkË çkuLke «MkkË ð{ko fw{eo{íkçkUf Ähkðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt 55 Mkex ÃkifeçkMkÃku MkkiÚke ðÄw 30 Mkexku Síke níke. íkuLkk {kxuyk ð¾íku “zw ykuh zkE” suðe ÂMÚkrík Au. ð»ko2007{kt ¼ksÃku ynet {kºk 4 çkuXfku{kt Sík{u¤ðe níke. W¥kh «Ëuþ{kt «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe{kxu økRfk÷u s [qtxýe «[khLkku ytík ykðe økÞkuníkku. {íkËkhku{kt y¼qíkÃkqðo WíMkkn òuðk {¤ehÌkku Au. «Úk{ íkçk¬kLkk «[kh Ëhr{ÞkLk yufçkeòLku ÃkAkzðk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu çkLkíkk

ík{k{ «ÞkMkku fÞko níkk. «Úk{ íkçk¬kLkk [qtxýe«[khLkk ytík Ãknu÷k fkUøkúuMk íkhVÚke hknw÷ økktÄe,r«Þtfk økktÄe, ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe,¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýe, Mxkh «[khf W{k¼khíkeyu {íkËkhkuLku «¼krðík fhðkLkk ík{k{«ÞkMkku fÞkO níkkt. hksLkkÚk ®Mkn yLku f÷hksr{©kyu Þkºkkyku fkZe níke.

«Úk{ íkçk¬kLke {krníkefw÷ çkuXf 55fw÷ rsÕ÷k 10W{uËðkhku 862{íkËkíkkyku 1.7 fhkuzÃkku®÷øk MxuþLkku 12907MktðuËLkþe÷ {Úkfku 6855R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk 19404Mkwhûkk sðkLkku 2 ÷k¾

2007{kt fkuLku fux÷e çkuXfkuçknwsLk Mk{ks Ãkkxeo 30Mk{ksðkËe Ãkkxeo 18¼ksÃk 4fkUøkúuMk 3

50 Mfq÷{kt CBSELkkuLkðku fkuMko þY fhkþu

ykEçke MkŠxrVfuxîkhk rðËuþ{kt «ðuþ{u¤ðe þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7rðËuþLke 26 Mfq÷ îkhk

yÃkLkkððk{kt ykðu÷ku MkeçkeyuMkEELxhLkuþLk÷ «kuøkúk{ yux÷u fuMkeçkeyuMkE-ykELku ËuþLke 50Mfq÷{kt yÃkLkkðkþu suÚke rðãkÚkeoykufwþ¤íkk, ¿kkLk ykÄkrhík ðirïfrþûký {u¤ðe þfþu.

MkeçkeyuMkE-ykE îkhk SrLkðkçkuÍTz ELxhLkuþLk÷ çkufu÷kurhÞuxyux÷u fu ykEçkeLku yLkwfq¤ rþûkýykÃkðk{kt ykðu Au. su Ëuþ{kt nðuðÄkhu ÷kufr«Þ çkLke hÌkwt Au.ykEçke MkŠxrVfuxÚke rðãkÚkeoykuxku[Lke yktíkhhk»xÙeÞ rðËuþeÞwrLkðŠMkxe{kt ÍzÃkÚke «ðuþ {u¤ðeþfþu íku{ fuLÿLkk yu[ykhze «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt.

fux÷kf rðãkÚkeoyku Äkuhý 12ÃkAe ykEçke fkuMkoLkku yÇÞkMk fhðk{køku Au. y{u ykðk rðãkÚkeoyku{kxu fux÷kf yLÞ rðfÕÃkku ÃkýykìVh fhðk {køkeyu Aeyu.ÃkkÞ÷kux Äkuhýu þY fhkLkkh ykykEçke fkuMko{kt rðãkÚkeoykuLku çkeòrðfÕÃkku yÃkkþu. ¼khíkeÞÞwrLkðŠMkxeLkk yuMkkurMkÞuþLk îkhkM k e ç k ey u M kE-ELxhL k uþL k÷L k u{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.MkeçkeyuMkELkk [uh{uLk rðrLkíkòuþeLkk sýkÔÞk {wsçk su Mfq÷kuyuyk fkuMko yÃkLkkÔÞku Au íku{LkkyLkw¼ðku «kuíMkknf Au. rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu, MkeçkeyuMkE-ykE ykuAku¾[ko¤ yLku økwýð¥kk÷ûkeyÇÞkMk¢{ Au yLku fux÷kfELxhLkuþLk÷ fkuMkoLkku rðfÕÃk Au.rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku Lkux ÃkhÚkeyk fkuMkoLke rðøkíkku {¤þu, nk÷LkeMkeçkeyuMkE{kt ºký «ðkn Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.7

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk(ÃkezeyuMk)Lke ¾k{eyku Ëqh fhðkyLku íkuLku Mkh¤ çkLkkððk {kxuykÄkh LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhkþu.yu{ ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLkykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk(ÞwykRzeyuykR)Lkk ðzk LktËLkrLk÷ufýeyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu«Míkkrðík Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷{ktMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fuÃkezeyuMk{kt LkkUÄýe fhðk {kxuykÄkh LktçkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu fkhýfu rMkMx{{ktÚke¾k{eykuu yLku økuhheríkyku Ëqh fhðk{kxu yk yuf {n¥ðÃkqýo {køko Au.

ykÄkh «kusuõxLke «økrík ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u «Úk{íkçk¬kLkwt fkÞo Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au. ykíkçk¬k nuX¤ 20 fhkuz ÷kufkuLkeLkkUÄýe fhðk{kt ykðe Au. çkeòíkçk¬kLkwt fkÞo yur«÷{kt þYfhðk{kt ykðþu. çkeò íkçk¬k{kt40 fhkuz ÷kufkuLku ykðhe ÷uðkþu.

PDSLke ¾k{eyku Ëqhfhðk ykÄkh LktçkhLkku

WÃkÞkuøk fhkþu

xqtfwt Lku x[ W.«.{kt 55 çkuXfku {kxu {íkËkLkçku «ÄkLk, 31 ÄkhkMkÇÞku, 15 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkwt ¼krð yksu Lk¬e Úkþu

Mkhfkhe yktfzk{kt ytËks {wfkÞku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

SðLk Äkuhý{kt Mkk{kLÞ ðÄkhkLkwt «rík®çkçk ykÃkuíku{ ¼khíkLke {kÚkkËeX ykðf ðkŠ»kf Y. 60,000({krMkf Y. 5,000)Lku Ãkkh fhe òÞ íkuðku ytËks{qfðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk nk÷Lkk¼kðu {kÚkkËeX ykðf yøkkWLkk ð»koLkk Y. 53,331ÚkeðÄeLku Y. 60,972yu ÃknkU[ðkLkku ytËks Au. su 14.3xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ËuþLke SzeÃke 82,00,000fhkuzLku ðxkðe sþu.

MkuLxÙ÷ MxurxÂMxf÷ ykurVMk (MkeyuMkyku)yu çknkhÃkkzu÷k yuzðkLMz yuÂMx{uxTMk ykìV LkuþLk÷ RLf{{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu yÚkoíktºk{kt íkuS hne nkuík íkku{kÚkkËeX ykðf{kt ðÄw ðÄkhkLke þõÞíkk níke. ykŠÚkfð]rØ Ëh yøkkWLkk ð»koLkk 8.4 xfkÚke ½xeLku 6.9 xfkÚkðkLkku ytËks Au.

Ëhuf ¼khíkeÞLke f{kýeLku {kÚkkËeX ykðf fnuðk{ktykðu Au. ËuþLke ykþhu 120 fhkuz MkkÚku hk»xÙeÞykðfLku ðnU[ðk{kt ykðu íkku su ykðf Lkef¤u íkuLku{kÚkkËeX ykðf fnuðkÞ Au. íku ËuþLke yuftËhu Mk{]rØLkuËþkoðíkku yuf {kÃkËtz Ãký Au.

yktfzkfeÞ {krníke {wsçk {k[o 2011{kt ËuþLkeðMkrík 118.6 fhkuz níke. yk{ yk ð»kuo {k[o{kt íku120 fhkuzLku ðxkðe òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.2004-05Lkk ¼kðu {kÚkkËeX ykðf VwøkkðkLku çkkË fÞkoçkkË ð»ko 2011-12{kt ykþhu 5.6 xfkLke ykMkÃkkMkðÄu íkuðe þõÞíkk Au. 2004-05Lkk ðkMíkrðf ÄkuhýuòuRyu íkku ð»ko 2011-12{kt {kÚkkËeX ykðf

yøkkWLkk ð»koLkk Y. 35,993Lkk Âõðf yuÂMx{uxÚkeðÄeLku Y. 38005 hnu íkuðe þõÞíkk Au.

yktfzkyku Ãkh ðÄw Lksh fheyu íkku nk÷Lkk ¼kðuyÚkoíktºkLkk fË{kt {k[o 2012yu Ãkqhk ÚkLkkhk LkkýkfeÞð»ko Ëhr{ÞkLk 6.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. 2011-12{kt SzeÃke 2004-05Lkk ÂMÚkh ¼kðu yøkkWLkkð»koLkk Y. 48,85,54 fhkuzÚke ðÄeLku 52,22,027fhkuz hnuðkLke þõÞíkk Au. nk÷Lkk ¼kðu íku yøkkWLkkð»koLkk Y. 71,57,412 fhkuzÚke 15.7 xfk ðÄeLku Y.82,79,976 fhkuzu ÃknkU[u íku{ Au.

14{e {k[uo hu÷ðu çksux hsqfhkþu : ykŠÚkf Mk{eûkk 15{e{k[uo nkÚk Ähkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku fkhýurð÷tçk{kt {wfkÞu÷ çksux 16{e {k[uo hsq fhkþu.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS çksux Mkºk þY ÚkÞkLkk[kh rËðMk çkkË Mkíkík Ãkkt[{wt çksux hsq fhþu.ËuþLkku ykŠÚkf ð]rØËh ½xe hÌkku Au, MkçkrMkzerçk÷ ðÄe hÌkwt Au yLku Mxkuf {kfuox ¾qçk sðku÷uxkE÷ Au íÞkhu yk çkÄk ðå[u Mktíkw÷Lk MkkÄeLku{w¾hSyu ËuþLkk ð]rØËhLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkefÃkhe ¼qr{fk ¼sððkLke hnuþu.

Mkk{kLÞ heíku VuçkúwykheLkk ºkeò MkÃíkkn{kt þYÚkíkwt çksux Mkºk yk ð»kuo hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lkk MktMkËLkk çktLku øk]nkuLku MktÞwõík MktçkkuÄLkMkkÚku 12{e {k[oÚke þY Úkþu. hu÷ðu «ÄkLk rËLkuþrºkðuËe hu÷ðu çksux hsq fhþu yLku 15{e {k[uoykŠÚkf Mkðuoûký hsq fhkþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e MktMkËeÞçkkçkíkkuLke furçkLkux çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk

«ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷ nðu hk»xÙÃkríkLku 12{e{k[oÚke MktMkËeÞ Mkºk þY fhðkLke ¼÷k{ý fhþu.

ÃkðLk fw{kh çktMk÷ hk»xÙÃkrík MktMkËeÞ MkºkLku çku¼køk{kt rð¼krsík fhðkLke Ãký ¼÷k{ý fhþu.MktMkËLkku «Úk{ ¼køk 12{e {k[oÚke 30{e {k[o

MkwÄe [k÷þu ßÞkhu ºký MkÃíkknLke rhMkuMk çkkË24{e yur«÷Úke 22{e {u Ëhr{ÞkLk çkeòu ¼køk[k÷þu. ºký MkÃíkknLke rhMkuMkLkk Mk{Þ{kt MktMkËeÞMÚkkÞe Mkr{rík rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLke Ëh¾kMíkku Ãkh[[ko fhþu.

W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k[qtxýeLku fkhýu [qtxýe Ãkt[Lke ¼÷k{ý çkkË ykð¾íku çksux Mkºk rð÷tçkÚke ÞkusðkLkku MkhfkhurLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkkt[uÞ hkßÞkuLke [qtxýeLkktÃkrhýk{ku 6êe {k[uo ònuh Úkþu. ð»ko 2009{ktð[økk¤kLkk çksux Mkrník Mkíkík Ãkkt[{wt çksux hsqfhLkkh {w¾hS Vwøkkðku Ãkkt[Úke A xfkLkk Mk÷k{íkÍkuLkLke ytËh hnu íku {kxu {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktyku ÷uþuíku{ {LkkÞ Au. økÞk ð»kuo Vwøkkðku Mkíkík rî-ytfehÌkku níkku.

íkksuíkh{kt ònuh fhkÞu÷ yktfzkyku {wsçkËuþLkku ykŠÚkf ð]rØËh ð»ko 2011-12{kt 6.9xfk hnuþu, su yuf ð»ko yøkkW 8.4 xfk fhíkktLkkUÄÃkkºk ½xkzku Ëþkoðu Au. {w¾hS {kxuhksfku»keÞ ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt fk{ ÃkýÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt¢qz ykuE÷Lkk Ÿ[k ¼kðkuLku fkhýu MkçkrMkzerçk÷{kt íkeðú ðÄkhkLku fkhýu ð»ko 2011-12{kthksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk 4.6 xfkLkk çksuxLkkytËks fhíkkt ðÄe sþu íku{ {LkkÞ Au. çksuxMkºk{kt Mkhfkhu ykŠÚkf çkkçkíkku WÃkhktík xwSMÃkuõxÙ{ fki¼ktz, ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku ÷~fheðzkLkk ðÞLkk rððkË suðk {wÆkykuLkku Ãký Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu.

çksux MkºkLkku fkÞo¢{çksux MkºkLkku «kht¼ 12{e {k[ohk»xÙÃkríkLkwt MktÞwõík MktçkkuÄLk 12{e {k[ohu÷ðu çksux 14{e {k[oRfkuLkku{e Mkðuo 15{e {k[oMkk{kLÞ çksux 16{e {k[o«Úk{ ¼køk 12Úke 30 {k[oçkeòu ¼køk 24 yur«÷Úke 22{u

ççkkssuuxx 1166{{ee {{kk[[uuoo hhssqq ffhhkkþþuuMkhfkh îkhk ðÄkhkLke ` 6600fhkuzLke {qze Ãký Vk¤ðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7ËuþLkk økt¼eh LkkýkfeÞ fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k

yurðyuþLk MkuõxhLku hkník Ãkqhe ÃkkzðkLke rËþk{kt«ÄkLkkuLkkt sqÚku Ãknu÷ fhe Au. yìh÷kELMk ÃkhLkku fhðuhkLkkustøke çkkuòu ½xu íku {kxu Mkhfkhu yìh÷kELMkLku sux^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkíkLke Aqx ykÃke Au. sux ^Þwy÷Lke¾heËe {kxu yìh÷kELMkLku fux÷ef heíku ¢urzxLke Mkð÷íkykÃkðk Ãký rð[khkþu. sux ^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkíkLkeÃkhðkLkøkeÚke yìh÷kELMkLkk ykuÃkhu®xøk ¾[o{kt 40xfkLke çk[ík þõÞ çkLkþu.

yk WÃkhktík yìh RÂLzÞkLku Mkhfkh îkhk økuhtxuz Y.7400 fhkuzLkk çkkuLz EMÞw fhðk {tsqhe ykÃkðk {kxuLkeÃký «ÄkLkkuLkkt sqÚku íkhVuý fhe Au. yìh RÂLzÞkLku Mkhfkhîkhk ðÄkhkLke Y. 6600 fhkuzLke {qze Ãký Vk¤ððk{ktykðþu. yk{ Lkðe {qze MknkÞ WÃkhktík çkkuLz EMÞw fhðkÃkhðkLkøke yÃkkþu. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkkðzÃký nuX¤Lkk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke yk ¼÷k{ýku nðufuLÿeÞ furçkLkux yLku ÃkAe ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux

fr{xeLke {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ LkkøkrhfWœÞLk «ÄkLk yrsík ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. rðËuþeyìh÷kELMkLku ¼khíkeÞ yìh÷kELMk{kt 49 xfk EÂõðxe¾heËðk Aqx ykÃkðkLkku {wÆku Ãký íku{kt [[koÞku níkku. ykytøkuLke LkkutÄ Ãkh xqtf{kt fuLÿeÞ furçkLkuxLke {tsqhe {u¤ðkþu. Mkhfkh îkhk økuhtxuz Y. 7400 fhkuzLkk çkkuLz çknkhÃkkzðk{kt ykðíkk yìh RÂLzÞkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄhþuyLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ rhMxÙõ[®høk þõÞ çkLkþu. ykçkkuLzLkku ÔÞks Ëh 8.5Úke 9 xfk hk¾ðk yLku LkkýkfeÞMktMÚkkyku íkuLku ¾heËe þfu íkuðe Aqx ykÃkðk «ÄkLkkuLkkt sqÚkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au. hkßÞku îkhk sux ^Þwy÷ Ãkh 4 xfkÚke30 xfk ðå[u MkuÕMk xuõMk ÷kËðk{kt ykðu÷ku Au. økÞkLkkýkfeÞ ð»ko{kt ¼khíkLke ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk 5.08r{r÷ÞLk xLk sux ^Þwy÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{k[oÚke çksux Mkºk12

yìh÷kELMkkuLku Wøkkhðk þwt...> ¢urzxLke Mkð÷ík ykÃkðk Ãký rð[khkþu> yìh RÂLzÞkLku 7400 fhkuzLkk çkkuLz çknkhÃkkzðk fuLÿ MkhfkhLke {tsqhe > çkkuLzLkku ÔÞks Ëh 8.5Úke 9 xfk hk¾ðk ¼÷k{ý

yìh÷kELMkku sux ^Þwy÷LkeMkeÄe s ykÞkík fhe þfþu

{nksLkLkk Mk{Þ{kt zkuxLku ` 508 fhkuzLkk LkwfMkkLkLkkuMkeçkeykELkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMkLku yøkúíkk ykÃkíkktMkeçkeykEyu nðu yuLkzeyuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk xwSMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷e økuhheríkykuLkk MktË¼o{ktíkuLke íkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðe Au. yuLkzeyuLkk þkMkLkËhr{ÞkLk Mð. «{kuË {nksLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk.{nksLkLkk «ÄkLkÃkË nuX¤ xur÷fku{ rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu økwLkkEík fkðíkhwt h[eLku ¾kLkøke xur÷fku{ykuÃkhuxhkuLku frÚkík ÷k¼ fhkðíkkt zkuxLku Y. 508fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku MkçkeykEyu Ëkðku fÞkuo Au.

MkeçkeykEyu zkuxLku ð»ko 2001Úke 2007 ðå[uík{k{ xur÷fku{ «kuðkEzMkoLku yÃkkÞu÷kt ÷kEMkLMkLkerðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk sýkÔÞwt Au. MkeçkeykELke yhSLkkMktË¼o{kt zkuxu rËÕne MkŠðMkeMk {kxu ¼khíke xu÷eLkux r÷.yLku rËÕne íkÚkk {wtçkE {kxu yuhMku÷ MkkÚkuLkk÷kEMkLMkLkk fhkhLke VkE÷ku Ãkqhe Ãkkze Au.

òufu, nr[MkLk yuLz MxÙu®÷øk MkuÕÞw÷h (ðkuzkVkuLk-yuMMkkh {kuçkkE÷ MkŠðMkeMk), çkeÃkeyu÷ yLkuykErzÞk MkkÚku zkuxLkk fhkhLke VkE÷ku yrÄfkheykuþkuÄe þõÞk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk VkE÷kuLkeþkuÄ [k÷e hne Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s íkuLkuMkeçkeykELku MkwÃkhík fhkþu. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLk Mkk{u çku y÷øk y÷økfuMkku fÞko çkkË MkeçkeykEyu økÞk ð»kuo LkðuBçkh{ktyuLkzeyuLkk þkMkLkfk¤Lkk xur÷fku{ Mku¢uxhe ~Þk{÷k÷½ku»k, íkífk÷eLk zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷ (ðuÕÞw yuzuzMkŠðMk) su. ykh. økwÃíkk yLku çku xur÷fku{ MkŠðMk«kuðkEzMko yuhxu÷ íkÚkk ðkuzkVkuLk Mkk{u ðÄkhkLkkMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt frÚkík økuhherík yk[hðkLkku fuMkfÞkuo níkku. MkeçkeykEyu íkuLke yuVykEykh{ktMkeçkeykEyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ð»ko 2001-2007Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 508 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. {nksLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk íku Mk{Þu ½ku»k,økwÃíkkyu økwLkkEík fkðíkhwt h[eLku Wíkkð¤u yuhxu÷ yLkuðkuzkVkuLkLku ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe níkeyLku çktLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ÷k¼ fhkÔÞku níkku.

{kÚkkËeX ykðf ðÄeLku`̀ 60,000Lku Ãkkh Úkþu

SzeÃke 82,00,000 fhkuzLkuðxkðþu : ykŠÚkf {tËe Aíkkt÷kufkuLkwt SðLk Äkuhý MkwÄÞwO

{æÞ rVr÷ÃkkELMkLkk LkuøkúkuMk ykurhyuLx÷ «ktíkLku n[{[kðe ËuLkkhk 6.8Lke ríkðúíkkLkk ¼qftÃkLku fkhýu xwðu÷k r÷çkxuoz LkSf íkqxe økÞu÷k {køko ÃkkMkuÚke MÚkkrLkf ðMkkníkeykuyu Mk÷k{ík MÚk¤u «Þký fÞwO níkwt.

NDA xw-S Vk¤ðýeLkeíkÃkkMk ÍzÃke çkLkkðkE

yrÄfkheLku ÃktËh ð»koLkeLkkufhe ÃkAe nxkðe þfkþu(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.7

fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷k Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh 15ð»koLke LkkufheLke Mk{eûkk fÞko ÃkAeÞkuøÞ Ëu¾kð Lk fhLkkhyrÄfkheykuLku Mkhfkh rLkð]¥k fheþõþu. yíÞkh MkwÄe 30 ð»koLkeLkkufhe ÃkAe yk «fkhLke Mk{eûkkfhðk{kt ykðe níke. yk LkðkrLkÞ{ nuX¤ RÂLzÞLkyuzr{rLkMxÙurxð MkŠðMk(ykRyuyuMk), RÂLzÞLk VkuhuLkMkŠðMk(ykRyuVyuMk), RÂLzÞLkÃkku÷eMk MkŠðMk(ykRÃkeyuMk),RÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMk(ykRykhyuMk) yLku yLÞ fuLÿeÞMkŠðMkeMkLku ykðhe ÷uðkE Au.

yk Lkðk rLkÞ{Úke MkhfkhLkuÞkuøÞ Ëu¾kð Lk fhLkkhkyrÄfkheykuLku 15 ð»koLke LkkufheÃkAe rLkð]¥k fhðkLke Mk¥kk {¤e Au.Mkhfkh ònuh rníkLku æÞkLk{kt hk¾eykðk yrÄfkheykuLku rLkð]¥k fhe

þõþu. 25 ð»koLke Lkkufhe fu 50ð»koLke ô{h ÃkAe Mkhfkh VheÚkeyrÄfkheykuLke Mk{eûkk fhþu. hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [[ko fÞko ÃkAerzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkkuoLku÷ yuLzxÙuR®Lkøk(zeykuÃkexe) îkhk yk LkðkrLkÞ{ku økÞk MkÃíkkn{kt ònuh fhkÞkAu. 15 ð»koLke Lkkufhe Ãkqýo fhLkkhyLku ÞkuøÞ Ëu¾kð Lk fhLkkhkyrÄfkheykuLku fuLÿ Mkhfkh ònuhrníkLku æÞkLk{kt hk¾e rLkð]¥k fheËuþu. òufu rLkð]¥k fhíkk Ãknu÷k fuLÿMkhfkh MktçkrÄík hkßÞ Mkhfkh MkkÚku[[ko fhþu. Mkhfkhu yrÄfkheykuLkuºký {kMk yøkkW yk ytøkuLkeLkkurxMk ykÃkðe Ãkzþu yÚkðk íkkurLkð]¥k fhíkk Ãknu÷k ºký {kMkLkkuÃkøkkh yLku ¼ÚÚkkt [qfððk Ãkzþu. zeykuÃkexeyu 31 òLÞw.LkkònuhLkk{k îkhk yku÷ RÂLzÞkMkŠðMkeMk (zuÚk-f{-rhxkÞh{uLxçkurLkrVxTMk) YÕMk, 1958Lke f÷{16(3){kt VuhVkh fÞkuo Au.

{kunB{ËkçkkË{kt {t[ íkqxe ÃkzâkuLkeríkLk økzfhe çk[e økÞkøkkÍeÃkwh (W.«.) : W¥kh «ËuþLkk økkÍeÃkwhrsÕ÷kLke {kunB{ËkçkkË rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt

yuf [qtxýe Mk¼kLkkMktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLk {t[íkqxe Ãkzâku íku Mk{Þu¼ksÃk «{w¾ LkeríkLkøkzfhe Eò{ktÚke çk[eøkÞk níkk. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu h½wðhøk-ts rðMíkkh{kt yuf [qtxýe

Mk¼k Ëhr{ÞkLk ÃkûkLkk fux÷kf Lkuíkkykuîkhk økzfheLku ykðfkhðk{kt ykÔÞk íÞkhu{t[ Ãkh ðÄw Ãkzíkk {kýMkkuLku fkhýu íku íkqxeÃkzâku níkku. òufu, yk ½xLkk{kt fkuELku EòÃknkU[e Lknkuíke.

çkLLkwh{wÚku ÷kufkÞwõíkLkku nkuÆkuMðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo çkUøk÷kuh : hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksLkkÔÞÂõíkøkík yLku ÃkkÞkrðnkuýk ykhkuÃkkuÚkeËw:¾e ÚkÞu÷k fuh¤ nkRfkuxoLkk Ãkqðo {wÏÞLÞkÞ{qŠík yuMk. ykh. çkLLkwh{wÚku yksu÷kufkÞwõíkLkku nkuÆku Mðefkh fhðkÚke RLkfkhfhe ËeÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼ksÃkîkhk ÷kufkÞwõík íkhefu íku{Lke rLk{ýqffhðkLke ¼÷k{ýLku hkßÞÃkk÷ ¼khîksuVøkkðe ËeÄe níke. yk MkkÚku s 3 {kMkÚke[k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík ykðe økÞku Au.19 MkÃxuBçkhÚke fýkoxf{kt ÷kufkÞwõíkLkesøÞk ¾k÷e Au.

çkuMx çkufhe fuMk : 5 {k[oÚke 9Ëkur»kíkkuLke yÃke÷kuLke MkwLkkðýe{wtçkR : 2002 çkuMx çkufhe fuMk{kt ykSðLkfkhðkMkLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k 9Ëkur»kíkku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷yÃke÷kuLke MkwLkkðýe çkkuBçku nkRfkuxo Ãk {k[oÚkeþY fhþu. 1 {k[o, 2002Lkk hkus ðzkuËhkþnuhLke çkuMx çkufhe{kt 14 ÷kufkuLku {kuíkLku½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk fuMkLkk17 ykhkuÃkeyku Ãkife 9Lku {wtçkRLke rðþu»kyËk÷íku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkheníke. 2006Lkk rðþu»k yËk÷íkLkk yk[wfkËkLku Ãkzfkhðk {kxu ík{k{ Ëkur»kíkkuyunkRfkuxo{kt yhS fhe níke.

ÞwÃkeLkk «ÄkLku 187 fhkuzLkeyMfÞk{íkku ònuh fhenkÚkhMk : W¥kh «ËuþLkk Qòo «ÄkLk hk{ðehWÃkkæÞkÞu Y. 187 fhkuz ßÞkhu íku{Lkkt MkktMkËÃkíLke Mke{k WÃkkæÞkÞu Y.2.09 fhkuzLkk {qÕÞLkeyMfÞk{íkku ònuh fhe Au. íku{Lke ÃkíLkeLkkW{uËðkheÃkºk{kt hk{ðeh îkhk yksu ònuhfhkÞu÷ MkkuøktËLkk{k {wsçk íku{Lke ÃkkMku Y. 187fhkuzLke yMfÞk{íkku Au, su{kt yuf yuBçkuMkzhfkh, yuf rsÃMke, yuf xÙuõxh yLku Y. 3.48÷k¾Lke hkufzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkkt ÃkíLkeyuf VkuåÞwoLkh fkh, 1,300 økúk{ MkkuLkkLkkt½huýkt yLku Y. 4.92 ÷k¾Lke hkufz Mkrník Y.2.09 fhkuzLkk {qÕÞLke yMfÞk{íkku Ähkðu Au.{wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeLkk LkSfLkk MkkÚke {Lkkíkkhk{ðehu rMkftËhk hkð {íkrðMíkkh{ktÚke ÃkwLk:[qtxýe ÷ze hÌkk Au ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLke VíkunÃkwhrMk¢e{ktÚke MkktMkË Au. íkuyku ¼úük[khLke {ËËÚkeyÄÄ fne þfkÞ íkux÷e r{÷fíkku Q¼efhðkLkk yLku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Ä{feykÃkðkLkk ykhkuÃkku çkË÷ ÷kufkÞwõík íkÃkkMkLkkuMkk{Lkku fhe hÌkkt Au.

yuÂõÍx yLku ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷Ãkh [qtxýe Ãkt[Lkku «ríkçktÄLkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u yksu W¥kh «Ëuþ,Ãktòçk, økkuðk, W¥khk¾tz yLku {rýÃkwh{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeyux÷u fu 3S {k[o MkwÄe yuÂõÍx yLkuykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au.Ãkt[u yksu yuf ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku {íkËkLkÃkqhwt ÚkÞkLkk yøkkWLkk 48 õ÷kf Ëhr{ÞkLkE÷uõxÙkurLkf {erzÞk Ãkh fkuEÃký «fkhuykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ ònuh fhðk ßÞkhu 3S {k[oMkwÄe r«Lx yLku E÷uõxÙkurLkf {erzÞk ÃkhyuÂõÍx Ãkku÷ Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ ÃkhLkku «ríkçktÄ {kºkE÷uõxÙkurLkf {erzÞk Ãkh s ÷køkw Ãkzþu. [qtxýeÃkt[u MÃküíkk fhe níke fu r«Lx {erzÞk ÃkhykurÃkrLkÞLk Ãkku÷ Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku LkÚke.

ÃkqðeoÞ s{oLkeLkk íkçkÍo LkSf økúkuMkh ELMku÷çkøkoÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt huLkMxuEøk nkE®føk xÙuE÷ ÃkhçkhVkåAkrËík Íkz yLku {køko Ãkh çku Mknu÷kýeykunðk{kLkLke {Ík {kýíkk Lkshu Ãkzu Au. çkeS çkksw£kLMkLkk 101{ktÚke 41 «ktík{kt ‘íkeðú Xtze’Lke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au íkuðk Mk{Þu ÃkqðeoÞ £kLMkLkk ykuçkuh-nuþ÷uþ{kt Vwðkhkyku ÚkeS økÞk níkk. (yuyuVÃke)

nkUøkfkUøk{kt MkkuËçkeLkk [kELkeÍ rMkhkr{õMkrð¼køkLkk ðzk Lkefku÷Mk [kWyu ®{økhksðtþLkk V¤kuLke rzÍkELkLkk ðkË¤e yLkuMkVuË Vq÷ËkLkeLkwt rLkrhûký fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 FEBRUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

1 ÷k¾ Ãkøkkh fhkÞkunkuðk AíkktÞu zkìõxhkuVhs «íÞu ÷kÃkhðkn

y{ËkðkË,íkk.7økheçk ËËeoykuLke Mkuðk fhðk {kxu

zkufxhku nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke VhsËhr{ÞkLk nksh hnu íkuðk nuíkwÚkey{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkuzkufxhkuLkku Ãkøkkh Yk.yuf ÷k¾ fÞkuonkuðk AíkktÞu zkufxhkuLke {kLkrMkfíkk{ktshkÞu MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt BÞw.rðS÷LMk xe{uyku®[íke {w÷kfkík ÷R zkufxhkuLke

nkshe ytøkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níkesu{kt {kuxk¼køkLkk «ufxeMkªøk zkufxhkuøkuhnksh nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.BÞw.fr{&™h økuhnksh zkufxhku Mkk{unðu fzf Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe þfÞíkkt Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™ Mkt[kr÷íkðeyuMk, þkhËkçkuLk yLku yu÷SnkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkkt fkuLxÙkõxykÄkrhík «ufxeMkªøk zkufxhkuLkku Ãkøkkhyuf ÷k¾ fhkÞku Au. yk zkufxhkuLkkuVhsLkku Mk{Þ MkðkhLkk 9Úke MkktsÚke4 ðkøÞk MkwÄe Lk¬e fhkÞku Au.BÞw.fkuÃkkuohuþ™ îkhk fzf íkkfeË fhkR

ðeyuMk{kt rðrs÷LMkLke huz,zkìõxhkuLke økuhnkshe ÃkfzkE

y{ËkðkË, íkk.7

ðuMxLko rzMxçkoLMkLku ÷eÄu W¥kh ¼khík{ktrn{«ÃkkíkLku fkhýu Vhe yuf ðkh økwshkík{ktXtzeyu fçkòu s{kÔÞku Au. çkË÷kÞu÷knðk{kLkLku Ãkøk÷u ykøkk{e çku rËðMk{kt fåAMkrník hkßÞ¼h{kt XtzeLke þeík÷nuh Vhe ð¤þuíkuðe nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.rËðMk¼h W¥kh ¼khík íkhVÚke çkŠV÷k ÃkðLkkuVqtfkíkk þnuhesLkkuyu økh{ ðMºkku{kt MkßsÚkðkLke Vhs Ãkze níke. fkrík÷ XtzeLku fkhýusLkSðLk Ãkh ¾kuhðkÞwt nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt.

økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu íkk.7{eyuy{ËkðkËLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yuf rzøkúeLkku½xkzku ÚkÞku níkku, íku{ AíkktÞu Xtze shkÞu ½xenkuÞ íku{ ÷køÞwt Lk níkwt. rËðMk¼h Xtzk ÃkðLkkuLktwòuh hÌkwt níkwt. ¼usÞwõík ÃkðLkku Vqtfkíkk {knku÷yufË{ Xtzkuøkkh çkLÞku níkku. rËðMku Ãký ÷kufkuøkh{ xkuÃke, Mðuxh{kt Mkßs ÚkÞu÷k òuðk {éÞkníkk. Mkkts ÃkAe ÷½wík{ íkkÃk{kLk ðÄw økøkzíkktfkrík÷ Xtze yLkw¼ðkR níke. XtzeLku fkhýu hkºkuíkku þnuhLkk Ä{Ä{íkk {køkkuo Ãký Mkq{{kMk¼kMkíkk níkk. XtzeLkk «fkuÃkLku ÷eÄu MkktsÚke÷kufku ½h{kt ÃkwhkR økÞk níkk. {ku÷Úke {ktzeLku{ÂÕxÃ÷uõMk{kt ÷kufkuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e

níke. XtzeÚke VwxÃkkÚk Ãkh {swhku yLku økheçkkuLkeíkku nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke níke íku{ýu íkku íkkÃkýk-tÚke Xtze Ëwh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. hkßÞ{kt{kuxk¼køkLkk þnuhkuLke {n¥k{ íkkÃk{kLk ½xeøkÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷u Xtze ðÄe økE níke.

yksu ¼ws yLku Lkr÷Þk{kt hkßÞ{kt MkkiÚkeLke[wtw íkkÃk{kLk 8.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. çktLkuþnuhku{kt yufMk{kLk XtzeLkwt «{ký hÌkwt níkwt. yks «{kýu hksfkux{kt íkku XtzeLkku Ãkkhku çku rzøkúeøkøkzÞku níkku. Ãkrhýk{u ynª þnuhesLkkuyu

XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ÔÞku níkku.AuÕ÷k çkurËðMkÚke fåA{kt Xtze AðkR síkkt sLkSðLkXqtXðkR økÞwt Au.Mkg XtzeLkkt Ãkøk÷u fk{ rMkðkÞ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt Ãký xk¤e hÌkktAu.íkku ðnu÷e Mkðkhu íkÚkk Mkktsu MkqÞkoMík çkkË¼ws,økktÄeÄk{ MkrníkLkkt þnuhkuLkkt {wÏÞ {køkkuoMkw{Mkk{ ¼kMke hÌkkt Au.yuf íkhV rþÞk¤kLke{kuMk{ rðËkÞ ÷R hne Au, íÞkhu síkkt síkkt ÃkýXtzeLkku ykfhku r{òs fåAe{kzwyku {kxu yMkÌkçkLke sðk ÃkkBÞku nkuÞ íkuðwt sýkR hÌkwt Au.

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt økRfk÷Lke su{ yksuÃký íkkÃk{kLk 11.8 rzøkúe ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt.Mkwhík{kt {n¥k{ 25.6 yLku ÷½wík{ 15.3rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. AuÕ÷k yufkËMkóknÚke nðk{kLk{kt çkË÷kð òuðk {¤e hÌkkuAu. [khuf rËðMk yøkkW {n¥k{ íkkÃk{kLkðÄíkkt økh{e yLkw¼ðkR níke, íÞkt nðu Vheyufðkh XtzeLkku hkWLz þY ÚkÞku Au. fåA,Mkkihk»xÙ WÃkhktík hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhkufkìÕz ðìðLke ÍÃkux{kt ykðe sþu.

hkßÞ{kt Vhe çku rËðMk fkuÕzðuðçkŠV÷k ÃkðLkku VqtfkíkkrËðMkLkwt íkkÃk{kLk Ãkýøkøkzâwty{ËkðkË{kt sLkSðLk ÃkhXtzeLke yMkh ðíkkoR¼ws - Lkr÷Þk{kt yufMkh¾wt8.7 rzøkúe íkkÃk{kLkËrhÞk rfLkkhkLkkt þnuhku{kthkºku ÷½wík{ íkkÃk{kLk ðÄw½xðkLke ykøkkne

Ãk.çktøkk¤Lkk ºkýLke ÄhÃkfz,{k÷ËkLkku {wÏÞ MkqºkÄkhðkuLxuz

y{ËkðkË, íkk.7

çkktø÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLkÚke ½wMkkzðk{ktykðíke Lkf÷e Lkkuxku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk furhÞhku îkhkhkßÞ{kt ½wMkkzðkLkk ðÄw yuf »kzTÞtºkLkku MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{k÷ËkLkk ºký þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku 1.98 ÷k¾LkeLkf÷e Lkkuxku MkkÚku ykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ykfLMkkEL{uLx {kuf÷Lkkh {k÷ËkLkk s {wÏÞMkqºkÄkhLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. ÍzÃkkÞu÷kþ¾Mkkuyu nòhLkk ËhLke çku Lkkuxku {kfuox{kt Vhíkefhe nkuðkLke rðøkíkku íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk yuMkeÃkeçke.Mke.Mkku÷tfeLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhuÃke.ykE. yuMk.yu{.[kiÄhe MkrníkLke xe{uøkEfk÷u ðkMkýk yuyu{xeyuMk çkMk MxuLz ÃkkMkuÚkeLkwhEM÷k{ rMkftËh þu¾, heÞkswÆeLk þkifíky÷eþu¾ yLku çkkçkh yLkeþ þu¾ (hnu.{nksLk xku÷k,S.{k÷Ëk,Ãk.çktøkk¤)Lku yuf nòhLkk ËhLke 48Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ykçkkË ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. 48nòhLke Lkf÷e Lkkuxku íkuyku {kfuox{kt ðxkððk {kxuLkeféÞk nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku íku{LkeÃkqAÃkhA{kt ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku fhu÷e ðÄwÃkqAÃkhA{kt ºkýuÞu fçkq÷kík fhe níke fu,Ãk.çktøkk¤Lkk {k÷ËkLkk s MkuLxw WVuo {eêwLk {íkeWhhnu{kLk þu¾ MkkÚku ºkýuÞ økE 4 VuçkúwykheLkk hkusnkðzk yuõMk«uMk{kt çku ÷k¾Lke yuf nòhLkk ËhLke

2 ÷k¾Lke LLkf÷e LLkkuxku ÍÍzÃkkEÃkrù{ ççktøkk¤Úke øøkwshkík{kt ½½wMkkzðk{kt yykðíke LLkf÷e LLkkuxkuLkk »»kzTÞtºkLke ððÄw yyuf ffze {{¤e

yuMkykuSyu Lkf÷e LkkuxkuMkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷k ºkýuÞLku{wÏÞ MkqºkÄkh MkuLxwyu Mkq[LkkykÃke níke fu, Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÃkfzkE òð íkku Þw.ÃkeLkknkuðkLke yku¤¾ ykÃkðkLke.Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ºkýuÞuÃkku÷eMkLku çktøkk¤e ¼k»kk{ktfÌkwt níkwt fu, y{u Þw.Ãke.LkkAeyu. çktøkk¤e ¼k»kk çkku÷íkkþ¾MkkuLku Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMkLkuþtfk síkk íku{ýu su÷{kt çktÄyuf çkktø÷kËuþeLke Ëw¼kr»kÞkíkhefu {ËË ÷eÄe níke. íÞkhuÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu,ík{k{ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Au.

çktøkk¤e{kt ffÌkwt'y{uÞw.Ãke.Lkk AAeyu’

¼kzkLke YY{{kt ¾¾kzku ¾¾kuËe 11.50 ÷k¾Lke LLkf÷e LLkkuxku AAwÃkkðe nníke

8 {{kMk{kt 22 ffhkuzLke LLkf÷e LLkkuxku ½½wMkkzkE

çku ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzLkkh {wÏÞ MkqºkÄkh MkuLxw WVuo {eêwLk{íkeWh hnu{kLk þu¾ nkuðkLkku ¾w÷kMkku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ÚkÞku Au.økE Ãknu÷e íkkhe¾u MkuLxw íkuLke MkkÚku LkqhEM÷k{ rMkftËh þu¾,heÞkswÆeLk þkifíky÷e þu¾ yLku çkkçkh yLkeþ þu¾Lku Lkf÷e Lkkuxkuçkòh{kt {qfðk ÃkkuíkkLke MkkÚku ynª ÷kÔÞku níkku. MkuLxw Mkrník [khuÞnkðzk yuõMk«uõMk{kt Ãknu÷e íkkhe¾u Ãkrù{ çktøkk¤Úke Lkef¤e [kh

ò÷e Lkkux ytøkuLke íkÃkkMk{kt yuðku ½xMVkux ÚkÞku níkku fu sw÷kE-2011Úke Vuçkúwykhe 2012 MkwÄe{kt çku fhkuzLke ò÷e LkkuxkuhkßÞ{kt ½wMkkzkE Au. yk ÃkAe yuMkykuSyu økE 25 rzMkuBçkhuÃktòçkLkk hk{Ãkk÷ [kinkýLku Ãkfze íkuLke ÃkkMkuÚke yuf nòhLkkËhLke [kh Lkf÷e Lkkuxku só fhe níke. íÞkh çkkË 21òLÞwykheyu yuMkykuSyu Íkh¾tzLkk {kun{tË çkkËþkn {kunt{ËnVeÍwÆeLk þu¾ MkrníkLkk [khLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.1.63÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku só fhe níke.

`̀

Vhs Ãkh nksh nkuðkLkku zku¤ fhðk {kxu zkufxhkuyuÃký Lkðíkh ríkfz{ þkuÄe fkZâwt Au. fux÷ktÞ zkufxhkuÃkkuíku nkuÂMÃkx÷{kt nksh Au íkuðw Ëþkoððk {kxu fkhnkuÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt {wfe hk¾u Au y™u íku heûkk{ktyÚkðk íkku ÃkkuíkkLkk yLÞ ðknLk{kt ½uh yLku ¾kLkøkefr÷rLkf{kt ÃknkU[e òÞ Au. yksu Ãký f$f ykðwt sÚkÞwt níkwt.fux÷ktf zkufxhkuyu nkuÂMÃkx÷{kt fkh níkeíku{ fneLku nksh nkuðkLkwt çknkLkwt ÄÞwO níkwt.

nkshe {{kxu zzkìõxhkuLkwt LLkðíkh rríkfz{yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h


fku÷kðuhe ze økkRLku{uLkus{uLxLkkrðãkÚkeoykuLku ¾wþ fÞko

y{ËkðkË, íkk. 7

‘{khe ykøkk{e rVÕ{ ‘3’Lkwt økeík‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze...’ ðkÞh÷{kfuo®xøkLkk fkhýu MkV¤ ÚkÞwt Au. ykLkkuçkÄku s ©uÞ Þw xâwçkLku òÞ Au fkhý fu42 r{r÷ÞLk ÷kufkuyu Þw xâwçk Ãkh ykøkeíkLkku rðrzÞku òuÞku Au. yk fkhýu y{urVÕ{Lku ºký ¼k»kk yLku 1000 r«LxTMkMkkÚku hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.’ hkíkkuhkík{kt ËwrLkÞk¼hLku ½u÷w ÷økkzLkkhkíkr{÷ rVÕ{Lkwt økeík ‘ÔnkÞ ÄeMkfku÷kðuhe ze...’ {kfuo®xøk ûkuºkLkk ÷kufku{kxu ©uc {kfuo®xøkLkwt WËknhý çkLke økÞwtníkwt. ðkÞh÷ {kfuo®xøkLke ÔÞqnh[LkkrVÕ{kuLkk «[kh{kt fuðe heíku y{÷eçkLkkðe yLku íku {kxu þwt fhðk{kt ykÔÞwtíkuðk yLkuf «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkøkeíkLkk økkÞf yLku íkr{÷ rVÕ{kuLkk÷kufr«Þ yuõxh ÄLkw»k RÂLzÞLkRÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx -y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu){kt

ykÔÞk níkk. ykRykRyu{-yu{kt[÷kððk{kt ykðíkk fLxuBÃkhhe rVÕ{RLzMxÙe (MkeyuVykR) fkuMkoLkk fkp-ykpŠzLkuxh yLku VufÕxe ¼hÚkLkftzkMðk{e îkhk ÄLkw»kLku ÷uõ[h {kxuyk{trºkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÄLkw»kLkeMkkÚku íkuLkku rÃkíkhkR yLku yLku 21 ð»koLkeMkkiÚke LkkLke ðÞLkk BÞwrÍf fBÃkkuÍhyrLkYæÄ hrð[LËuh nksh hÌkku níkku.MkkurþÞ÷ {erzÞkkt MkqÃk çkkuÞ íkhefu«ÏÞkík ÚkÞu÷k ½Lkw»k íku{Lke rMkøLku[hnuhMxkR÷ yLku ËkZe MkkÚku ÔnkRx þxo,økúu ç÷uÍh y™u ç÷uf ÃkuLx{kt çkÃkkuhuytËksu 3.30 ðkøku ykRykRyu{-yuLkk fuyu÷yu{zeMkeLkk nku÷{kt yuLxÙe

÷eÄe níke. yuLxÙe ÷uíkkLke MkkÚku s ykfkuMkoLkk ytËksu 130 rðãkÚkeoykuyuíku{Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe÷eÄk níkk. ¼hÚkLk ftzkMðk{eyuykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh «ku.Mk{eh çkYyk MkkÚku íku{Lkku Ãkrh[ÞfhkÔÞku níkku. ytËksu 20 {erLkxLke{w÷kfkík, Ãkrh[Þ, fkuMko rðþuLkeÃkqðo¼qr{fkLke hsqykík çkkË ÄLkw»kuytøkúuS{kt ÷uõ[h ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt.

ÃkkuíkkLkk ÷uõ[h ¾qçk Mkh¤íkkÚke ðkíkfhíkk ÄLkw»ku sýkÔÞwt fu ‘fku÷kðuhe zeLkuykx÷e {kuxe MkV¤íkk {¤þu íkuðku Mð¡uÞÏÞk÷ Lk níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt {khk

MkkurþÞ÷ {{erzÞkLkk MMkwÃk ççkkuÞu IIM-A{kt ððkÞh÷ {{kfuo®xøk þþe¾ÔÞwt

ðkÞh÷ {kfuo®xøk yux÷u ðkÞhMkLke su{ MkkurþÞ÷ yLku ykuLk÷kRLk LkuxðõMkoLkkuWÃkÞkuøk fhe yufLkk yLkuføkýk çkLke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðwt. ykuLk÷kRLk «[kh{kæÞ{ku su{ fu rðrzÞku Âõ÷ÃMk, RLxhuÂõxð ^÷uþ økuBMk, R çkwõMk, Mkku^xðuh,R{us, xuõMx {uMkuSMk, MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. suLku{u{urxõMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðe níke. su 1990{kt ¾qçk «[r÷ík çkLke níke.

rÃkíkkLke RRåAk IIM{kt ¼¼ýkððkLke nníke :: yyrLkhwØ

ðkÞh÷ {{kfuo®xøk þþwt AAu?

ykuAk ¾¾[uo ððÄw MMkV¤íkkyux÷u ððkÞh÷ {{kfuo®xøk

ÄLkw»ku ðkÞh÷ {kfuo®xøkLkk {wÆu sýkÔÞwtfu ‘nwt yu{ fne þfwt fu y{u yøkkWykðwt fkuR ykÞkusLk fÞwo tLk níkwt.økeíkLkk [kuhkÞu÷k ðÍoLkLku ykuLk÷kRLk{erzÞk Ãkh {¤u÷e MkV¤íkk çkkËy{khe xe{u Mk¥kkðkh heíku ykuLk÷kRLkhsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.y{khe xe{Lku økeík {n¥k{ 5 ÷k¾rnxTMk {u¤ðþu yuðku ytËks níkku Ãkýyk xkøkuox {kºk Ãkkt[ rËðMkLke ytËhMkh ÚkR økÞku níkku. yksu yk økeíkLku42 r{r÷ÞLk rnxTMk {¤e Au. òuðkRh÷ {kfuo®xøkLku ÔÞðÂMÚkík heíkuy{÷e çkLkkððk{kt ykðu íkku«{kuþLkLkk ykuAk{kt ykuAk ¾[uo {kuxeMkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ Au.’

ÄLkw»kLkk rÃkíkhkR yrLkÁæÄu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLke ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu ‘{khkrÃkíkkLke RåAk níke fu nwt ykRykRyu{{kt ¼ýwt. Ãký {U ßÞkÃku rÃkíkkLkuykRykRyu{-yu{kt ÷uõ[h ykÃkðkLkku Awt yu{ sýkÔÞwt íÞkhu íkuyku ftR çkku÷eþfTÞk Lk níkk. {kÁt {kLkðwt Au fu Ãkrù{Lkk fux÷kf ËuþkuLke su{ ¼khík{kthkuÞÕxe {kxu [ku¬Mk ÔÞðMÚkk LkÚke. suLkk fkhýu MktøkeíkfkhkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞAu. nwt LkMkeçkËkh Awt fu {Lku çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku {kxu ykuVh {¤e Au, suLkk {kxuyLkuf MktøkeíkfkhkuLku ð»kkuo MkwÄe hkn òuðe Ãkzíke nkuÞ Au.’

‘‘ffkkuu÷÷kkððuuhhee zzee’’ {{kkffuuoo®®xxøøkk {{kkxxuuLLkkwwtt©©uu»»XX WWËËkknnhhýý ççkkLLÞÞwwtt:: ÄÄLLkkww»»kk


ð†kÃkwh yuBVerÚkÞuxh, ykizk økkzoLk

ÄkŠ{f-Mkk{krsffkÞkuo {kxu Lknª yÃkkÞy{ËkðkË : y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk ð†kÃkwh÷uEf{kt ykðu÷wt yuBVe rÚkÞuxhyLku ykizk çkkuzfËuð økkzoLkÄkŠ{f, Mkk{krsf nuíkwt {kxu LkykÃkðkLke ykøkk{e Mxu®Lzøkfr{xe{kt Ëh¾kMík fhkE Au.yk WÃkhktík ÄtÄkfeÞ yLku rçkLkÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu yk çktLku usøÞkLkk ¼kzkt yLku rzÃkkurÄx{ktY.ÃkÚke Y.10 nòh MkwÄeLkkuðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt rððkËAuzkÞ íkuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk


y{ËkðkË

CMYK

CMYK

yuLxhxuELk{uLx

rMkxe

02

03

rMkxe 04

{wtçkR. 7 Vuçkúwykhe

suøkh øk÷oLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt {Lkøk{íkku ÷kRVÃkkxoLkh Lkk {éÞku, íku{kt íkuLkku fkuR ðktf LkÚke.fkhýfu, yk¾hu íku r{f suøkhLke Ãkwºke Au. hku®÷økMxkuLk Mxkh r{f suøkh çku ðkh ÃkhÛÞk níkk íku{syLkuf çÞqxe MkkÚku íku{Lkwt Lkk{ òuzkÞwt níkwt. r{fLkuçku ÃkíLke yLku fux÷ef øk÷o£uLz Úkfe fw÷ MkkíkMktíkkLk Au. suhe nkì÷ MkkÚkuLkk íku{Lkk ÷øLk ÃkýfkLkqLke Lk níkk.

r{fLke 40 ð»keoÞ Ãkwºke suz ¼khíkÂMÚkík ze.su.yLku BÞwrÍf VuÂMxð÷ «{kuxh yurzÙÞLk rV÷kheMkkÚku ÷øLk fhðkLke Au. yurzÙÞLku suz MkkÚku ÷øLkfhðk Mkh r{f suøkhLku VkuLk fheLku ¾kMk {tsqhe

{ktøke níke. Ãknu÷eðkh ÷øLk fhe hnu÷e suz r{fsuøkhLke MkkiÚke {kuxe Ãkwºke Au, su ßðu÷he rzÍkRLkhAu. suz yurzÙÞLkLku {¤e íku Ãknu÷kt çku ÷kìtøk x{orh÷uþLkrþÃk hk¾e [qfe Au. yurzÙÞLkLke ô{h Ãký40 ð»ko Au.

suzLkk ytøkík r{ºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, “suzyLku yurzÙÞLku MkøkkR fhe ÷eÄe Au, yLku íkuyku xqtfs Mk{Þ{kt økkuðk{kt ÷øLk fhðkLkk Au.” suzøkkuðk{kt ½h yLku ßðu÷he þkìÃk Ähkðu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, suzLke {kíkk rçkÞkLfk suøkhÌkw{Lk hkRxTMk yuÂõxrðMx Au. suzLkk ÷øLk{ktnkshe ykÃkðk fuÂÕðLk õ÷uRLk, fux {kuMk yLkuÃkÂç÷®þøkLke ËwrLkÞkLke nMíke zuLk rðMfkWLx{ufr{÷Lk økkuðk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. zuLk{ufr{÷Lk suzLkku yuõMk çkkuÞ£uLz Au.

www.sandesh.comWEDNESDAY 8 February 2012


suBMk ççkkuLz rrMkheÍLke rrVÕ{ ‘‘MfkÞVkì÷’Lkk ççksux{kt ÄÄh¾{ ½½xkzku ÚÚkðkLkkfkhýu zzurLkÞ÷ ¢¢uøk yyLku ççkkuLz xxe{ øøkwshkík LLknª yykðu. rrVÕ{ ««kuzâwMkMkoRykuLk yyLku MMkkuLke rrÃkõ[Mkuo rrVÕ{Lkwt þþq®xøk þþY ÚÚkÞk ÃÃkAe LLkkxâkí{f hheíkurVÕ{Lkk ççksux{kt ½½xkzku ffhe ËËuðkLkk ffkhýu yykðku rrLkýoÞ ÷÷uðku ÃÃkzâku AAu.‘MfkÞVkì÷’Lkkt AA MMkwtËh áá~Þku ¼¼khík yyLku ççkk÷e{kt ¼¼sððkLkkt nníkkt. òòufuyu{Syu{ MMxwrzÞkuyu LLkkËkhe LLkkUÄkððk ffhu÷e yyhS ÃÃkAe rrVÕ{Lkwt þþq®xøkðkhtðkh ½½kU[{kt ÃÃkze hhÌkwt AAu yyLku ííkuLkk ffkhýu ss ççksux{kt ½½xkzku ffhðkLke LLkkuçkíkykðe AAu.

rVÕ{Lkk rrzhuõxh MMkk{ {{uLzeMku ssýkÔÞwt nníkwt ffu, ““Þw.fu., [[eLk yyLku ííkqfeo{ktrVÕ{Lkwt þþq®xøk ÚÚkR øøkÞwt AAu. ffux÷ktf ffkhýkuMkh yy{u VVkuhuLk ÷÷kufuþLk ííkhefu VVõíkíkqfeoLke ÃÃkMktËøke ffhe ÷÷eÄe nníke.”

çkkuLzLke 223{e rrVÕ{Lkwt þþq®xøk øøkwshkík, {{nkhk»xÙ{kt {{wtçkR yyLku øøkkuðk{kt ffhðkLkeÞkusLkk nníke. yyuf xxÙuLk rrMkõðLMk þþqx ffhðk ççkkuLz xxe{ øøkwshkíkLkk MMkkçkh{íke hhu÷ðu÷kRLk ÃÃkh yykððkLke nníke. yyk {{kxu ffuLÿeÞ {{krníke yyLku ««Mkkhý ííku{s hhu÷ðu{tºkk÷Þu ÃÃký íík{k{ {{tsqheyku yykÃke ËËeÄe nníke. RRÂLzÞLk ««kuzõþLk nnkWMkLkk ««ðuþMkknLkeLkk ssýkÔÞkLkwMkkh, ““çksux ffkÃk ssux÷ku ÚÚkðkLkku nníkku ííkux÷ku ÚÚkR øøkÞku, nnðuy{khwt ÷÷ûÞ rrVÕ{ ÃÃkh ss AAu.”

LkkUÄLkeÞ AAu ffu, ÷÷uxuMx ççkkuLz rrVÕ{{kt yyuf [[uÍ MMkeLk þþqx ffhðk yy{ËkðkË ÃÃkhÃkMktËøke WWíkkhe nníke. ççkkuLz xxe{u MMkkçkh{íke hhu÷ðu ÞÞkzoLke {{w÷kfkík ÷÷RLku xxÙuLk{kt yyufMxtx ííku{s yy{ËkðkËLkk {{køkkuo ÃÃkh ffkh [[uÍLkwt áá~Þ rrVÕ{kððkLkwt LLk¬e ffÞwO nníkwt. yyk{kxu yytËksu 1135 rr{r÷ÞLk ÞÞw.yuMk. zzkì÷hLkku ¾¾[o ÚÚkðkLkku nníkku.


÷íkkSLke íkrçkÞík ½ýe Mkkhe Au. Ãkhtíkw÷kufku òíkòíkLke yVðk Vu÷kðe hÌkk Au.

økÞk yXðkrzÞu økwÁðkhu hkºku fux÷kf÷kufkuyu MkíÞíkk [fkMÞk rðLkk ÷íkkSLkk{]íÞwLkk Mk{k[kh ðnuíkk fhe ËeÄk, yLku Úkkuzes ðkh{kt ÷íkk {tøkuþfh Ãkh Mktøkeíkfkhku,

yr¼Lkuíkkyku yLku [knfkuLkk VkuLk ykððk {ktzâk. yk ytøku ÷íkkS fnu Au fu, “MkËTLkMkeçku {khk ytøkík r{ºkkuMkkÚku s {khku «kRðux {kuçkkR÷ Lktçkh Au. Ãkhtíkw {khk ½hLkkuVkuLk yk¾e hkík hýfíkku níkku. {khe çknuLk Q»kk Ãký {kheMkkÚku níke, yLku yk¾e hkík íkuýu yk ðkíkLku hrËÞku ykÃkðk{ktfkZe. íkuýu ÷øk¼øk yk¾k Ëuþ{ktÚke ykðu÷k VkuLk fkì÷yuxuLz fÞko. {khe ¼ºkeS h[Lkkyu s hkrºkLkk 11:00 ÃkAeykþhu 50 fkì÷ herMkð fÞko nþu.”

÷íkkS ¾kMk íkku íku{Lkk ¼kR ÓËÞLkkÚk {tøkuþfhLku ÷RLku®[ríkík níkk. ÷íkkSLkk sýkÔÞk {wsçk, “íku {nkhk»xÙLkkLkkøkÃkwh{kt ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt hnu Au, yLku íÞkt LkuxðfoÃký LkÚke Ãkfzkíkwt. {U {nk {wMkeçkíku íkuLkku MktÃkfo fÞkuo, yLku{khe íkrçkÞík Mkkhe nkuðkLkk Mk{k[kh ykÃÞk.fkuBÞwrLkfuþLkLkk yk Þwøk{kt Võík yuMkyu{yuMk {kuf÷eLkuMÃkkfo fhe þfkÞ Au. òufu ÷kufkuyu Mk{sðwt òuRyu ykðeyVðkykuLkk fkhýu fux÷wt nuhkLk Úkðwt Ãkzu Au.”

òufu ÷íkkS n¤ðkþ¼Þko {qz{kt fnu Au fu, “ykðeyVðk nwt yr{íkk¼S yLku rË÷eÃk Mkkçk rðþu ÃkýMkkt¼¤e [qfe Awt, Ãký Ãknu÷eðkh fkuRyu {Lku {khe

Lkkt¾e. nðu nwt Ãký {he økÞu÷k ÷kufkuLke õ÷çk{ktykðe økR Awt. fux÷kf {Lku {khe Lkkt¾ðk {ktøku Au,¼økðkLk íku{Lku ykþeðkoË ykÃku. {khk [knfkuLku

{khu fnuðwt Au fu, nwt yufË{ nuÕÚke Awt, yLku Ãkkxeo{qz{kt Aw.”

James Bondmissed Ahmedabad

‘{khk ¼¼kRyu ««rík¼kðykÃÞku ffu, ‘‘ykðeyVðkykuLkk ffkhýu

ÔÞÂõíkLkk yykÞw»Þ{kt ððÄkhkuÚkkÞ AAu. {{Lku ííkku nnswykùÞo AAu ffu, yykðe

yVðk ffkuýu VVu÷kðe nnþu,íku [[ku¬Mk ËËkY ÃÃkeÄu÷e

ÔÞÂõík nnþu.’


rðï rðÏÞkíkRÚkrLkf RÂLzÞLkzÙuMk rzÍkRLkhrhíkw fw{khuíkiÞkh fhu÷k

s u L k u r ÷ Þ krzMkkuÍkLkk ðì®zøk

økkWLk çkkur÷ðqzMkur÷rçkúxeÍLku ¾qçk

ÃkMktË Ãkzâku Au.suLkur÷Þk økÞk þw¢ðkhu s

çkkuÞ£uLz heíkuþ Ëuþ{w¾ MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkR Au. rhíkw fw{kh yLkufçkkur÷ðqz Þtøk yuõxÙuMkLkk zÙuMk rzÍkRLk fhe [qfe Au. yk ytøku rhíkw fw{khfnu Au fu, “suLkur÷Þk yíÞtík MkwtËh yLku LkkLkfze Akufhe Au. íkuÚke {LkuíkuLkk {kxu ðì®zøk zÙuMk íkiÞkh fhðkLke ¾qçk s {ò ykðe. íkuLkk zÙuMk{kt {U[{fe÷e Mkk{økúe ðkÃkhe Lk níke. fkhýfu, nwt Lknkuíke RåAíke fu íkuLkku zÙuMkíkuLke ÃkMkoLkkr÷xe Ãkh nkðe ÚkR òÞ. {U íkuLkk {kxu íkiÞkh fhu÷ku zÙuMkrMkBÃk÷ níkku Ãký íku yufË{ ÃkhVuõx ÷køkíkku níkku.” rhíkw fw{khu W{uÞwOníkwt fu, “{U íkuLke ÔÞÂõíkíð yLku «MktøkLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷h Lk¬efÞkuo níkku. íku ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ çÞwxe ÷køkíke níke. íkuLkk yLkkhf÷ezÙuMk yLku ÷nUøkkLku ¾qçk fkuÂBÃ÷{uLxTMk {éÞkt níkkt.”


ykÞuþk xkrfÞk yLku ®føkrVþhyuh÷kRLkLkk ðkhMkËkh rMkØkÚko {kÕÞk ðå[uftRf ykðe heíku ‘ÂxTðxh ðkìh’ Vkxe LkeféÞwtAu. rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh ®føkrVþhLkk økúkWLz MxkVuykÞuþkLke LkkLke çknuLk Lkíkkþk MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk fÞko ÃkAeyk rLkðuËLkçkkS þY ÚkR Au.

®føkrVþh MxkV MkkÚku LkíkkþkLke çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkËykÞuþkyu ÂxTðx fÞwO níkwt fu, “Ä ðMxo yuh÷kRLk,®føkrVþh!!! rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh ®føkrVþh MxkVLkwt ðíkoLkyk½kík ÷køku yux÷e nË MkwÄe ¾hkçk Au. y{u íku{Lke Mkk{u çknw

økt¼ehíkkÚke Ãkøk÷kt ¼hðk rð[kheyu Aeyu yLku y{uyk {kxu fkuxo sRyu Aeyu. fkÞËku íkuLkwt fk{ fhþu”

íkuýu yu{ Ãký ÂxTðx fÞwO níkwt fu, “þwt {wMkkVhefhíke fkuR yuf÷e Þwðíke MkkÚku yuh÷kRLk MxkV

ykðe heíku ðíkuo Au? íkuLke íkrçkÞík ¾qçk ¾hkçk Au,yLku íkuLke ÃkeX{kt Mk¾ík Ëw:¾kðku Au. rðïkMk LkÚke Úkíkku

fu, íkuLke MkkÚku ykðwt ÚkR økÞwt.” çkkur÷ðqz ç÷kufçkMxh‘çkkuzeøkkzo’{kt Mk÷{kLk MkkÚku [{fu÷e ykÞuþkLke LkkLkeçknuLkLkku çkku‹zøk ÃkkMk ®føkrVþhLkk MxkVu Vkze LkktÏÞkunkuðkÚke økwMMku ÚkR níke. íkuýu ÂxTðxh Ãkh {krníke ykÃke níkefu, “®føkrVþhLkk rðLkÞ Ãkzðk÷u {khe çknuLkLku Ä{fe ykÃkeníke fu, íku fkuRÃký ÔÞÂõíkLku ynªÚke çknkh VUfe þfu Au,yLku íkuLkku çkku‹zøk ÃkkMk Ãký Vkze ËR þfu Au! LkðkRLke ðkík

íkku yu Au fu, yk{ fneLku íkuýu çkku‹zøkÃkkMk Vkze LkktÏÞkuu, yLku Lkíkkþk MkkÚku½ýwt ¾hkçk ðíkoLk fÞwO. þwt yuh÷kRLkMxkV fkuR {wMkkVh MkkÚku ykðwt ðíkoLk fhu?”

òufu ®føkrVþhLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkLkk ÃkwºkrMkØkÚkuo þtfk Mkuðe níke, yLku fÌkwt níkwt fu, “{Lku¾çkh LkÚke, íku fkuý Au, çku-ºký [e÷k[k÷w rVÕ{ku{ktfk{ fhLkkhe fkuR yuõxh? {Lku ÷køku Au fu, íkuyÃkMkux Au. íku íÞkt nksh Lknkuíke íkku Ãký fu{Mkíkík ÂxTðx fhe hne Au. fkuR rËðMk çku nkÚkuíkk¤e Lkk Ãkzu.”

suLkk sðkçk{kt ykÞuþkyu ÂxTðx fÞwO níkwt fu,“ík{khu {uLkMko yLku rhMÃkuõx þe¾ðkLke sYh Au.”


íkr{¤ yuõxh ÄLkw»ku ¾kMk Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxuçkLkkðu÷k ‘fku÷kðhe ze’ økeíkLkk ÷uxuMx ðÍoLkLkurððkËkMÃkË {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu yufË{ ðkrnÞkíkøkýkÔÞwt Au. ÃkqLk{ Ãkktzu r¢fuxLke sçkhËMík VuLk Au yLku¼khík {u[ Síku íÞkhu ÃkqLk{ ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fhu AuyÚkðk nkux VkuxkuøkúkV yÃk÷kuz fheLku íkuLke ykøkðeMxkR÷{kt Mkur÷çkúuþLk fhu Au. òufu ÄLkw»kLkk økeík MktË¼uoÃkqLk{u ÂxTðx fÞwO Au fu, “{Lku ÷køku Au fu ÄLkw»ku Võík íkr{¤ rVÕ{ku{kt sæÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu yLku Mkr[LkLku çkeMkeMkeykR, ytçkkýe yLkuÃkqLk{ Ãkktzu {kxu Akuze Ëuðku òuRyu. ÄLkw»ku Mkr[Lk {kxu çkLkkðu÷wt økeíkyufË{ ðkrnÞkík Au.” yuf yuLkSo ®zÙfLkk BÞwrÍf ðerzÞku {kxu ÄLkw»ku¾kMk Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu‘fku÷kðuhe’Lkwt ÷uxuMx ðÍoLk çkLkkÔÞwtAu.

suøkh øøk÷o suz RRÂLzÞkLkkze.su. MMkkÚku ÷÷øLk ffhþu

ççkkssuuxx{{kktt ½½xxkkzzkkuu ÚÚkkððkkÚÚkkee ‘‘MMffkkÞÞVVkkìì÷÷’’LLkkee xxee{{ øøkkwwsshhkkííkk LLkknnªª yykkððuu

nnwwtt ÃÃkkýý {{hhee øøkkÞÞuu÷÷kk ÷÷kkuuffkkuuLLkkeeõõ÷÷ççkk{{kktt yykkððee øøkkRR :: ÷÷ííkkkk

TwitterWar:

AyeshaTakia v/s

SidharthaMallya

Kingfisher ! shockinglybaddddddddddd : Ayesha

suLkur÷ÞkLkku ððì®zøk zzÙuMkíkiÞkh ffhðkLke {{òykðe :: rrhíkw ffw{kh

MfkÞVku÷LkkuVMxo÷wf

ÄÄLLkkww»»kkLLkkwwtt øøkkeeííkk yyuuffËË{{ððkkrrnnÞÞkkííkk AAuu :: ÃÃkkqqLLkk{{ ÃÃkkkkttzzuu

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. rVÕ{ ‘õÞk MkwÃkh fq÷ ni n{’LkkrnhkuLke yxf (4)3. ‘ÄqÃk’Lke rnhkuELk (3)5. “íkwÍu íkku nku økE rËðkLke....” (2)6. “.... Þu ÃÞkh fk ..... ni...” (2)8. rsíkuLÿ- rhLkkhkuÞLke rVÕ{ (2)10. Ãknu÷ktLke fux÷ef yr¼Lkuºkeykuyksu.... Lke ¼qr{fk{kt Ëu¾k Ëu Au. (1)11. rVÕ{ku{kt rð÷LkkuLkku ..... íkku yuðkunkuÞ Au Lku fu Lk ÃkqAku ðkík. (3)13. rVÕ{ f÷kfkh yþkuffw{khLkwtnw÷k{ýwt Lkk{: ... {wrLk (2)

14. «kuzâwMkh-zkÞhuõxh yhçkkÍ¾kLkLkwt 1 ÃkAe ykðu Au 2 (3)16. xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkríkLkerVÕ{e yr¼Lkuºke ÃkíLke (2) 17. r{ÚkwLk [¢ðíkeoLke yuf rVÕ{ (2)19. ÃkrÈLke fkuÕnkÃkwhu yuþÂõíkfÃkqhLke .... ÚkkÞ (2)20. rVÕ{ yr¼Lkuºke: .... Ëuðe (1)21. MktsÞË¥k- xeLkk {wrLk{Lke yufrVÕ{ (2)22. rðíku÷k s{kLkkLke yuf òýeíkeyr¼Lkuºke: .... fkiþ÷ (3)24. MktsÞË¥k- Ãkqò ¼èLke rVÕ{ (3)

25. “{uhu ÏðkçkkU{U òu ykÞu...”økeík fkuLke Ãkh rVÕ{kÞu÷wt Au? (3)26. “.... n{ rËðkLkk rË÷...” (3)Q¼e [kðe1. yk{Lke rVÕ{ MktMÚkkLkwt Lkk{LkðfuíkLk níkwt. (5)2. rVÕ{ f÷kfkh yþkuffw{khLkwtnw÷k{ýwt Lkk{: ËkËk .... (2)3. rVÕ{ fkuE r{÷ økÞk{ktÉÂíðfLke {kíkk (2)4. rVÕ{ íkuòçkLkk yuf økeík{ktykðíkku yuf ytf (2)7. hks fÃkqh, {eLkkfw{khe,~Þk{kLke yuf sqLke rVÕ{ (3)9. yiïÞko hkÞ- yr¼»kufçkå[LkLke rVÕ{ (2)12. rnhkuELk ÃkkuíkkLke .... çk[kððk{kxu ½ýeðkh ¾qLk fhe çkuMku Au. (3)13. xe.ðe. ©uýe hk{kÞý{kt nLkw{kLkLkwtÃkkºk ¼sðLkkh .... ®Mkøk (2)15. he{e MkuLk, rhÞk MkuLk ðøkuhu ....rnhkuELkku Au. (3)16. “Þu .... htøk fçk {wÍuAkuzuøkk...” (2)17. r{ÚkwLk [¢ðíkeo- yrLkíkkhksLkeyuf rVÕ{ (3)18. çk÷hks MknkLke, Ä{uoLÿ, r«ÞkhksðtþLke sqLke rVÕ{ (4)19. rVÕ{ ¼uò£kÞLke yuf [rhºkyr¼Lkuºke (3)21. {Lkkus çkksÃkkELke òýeíkerVÕ{ (2)22. ysÞ ËuðøkLk- òìLk yçkúkn{-Rþk Ëuyku÷Lke rVÕ{ (2)23. “Lke÷u ytçkh Ãkh [ktË sçk...” (2)24. LkMkehwÆeLk þkn- Ãkqò ¼èLkerVÕ{ (2)

Brain Teaser

øøkkwwhhww ««rrííkkÃÃkkËËkk,, øøkkkkýýøøkkkkÃÃkkwwhh ÞÞkkººkkkk,, WW¥¥kkhh ¼¼kkhhííkk{{kktt VVkkøøkkýý þþYY

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Ëuþ{w¾ (3) huðíke (5) Ëu¾k (6) Lkþk (8) ykþk (10) {k (11) Yykçk (13) ËkËk (14) Ëçktøk (16) ÷khk (17) økwhw(19) Mkk¤e (20) ©e (21) hkufe (22) fkr{Lke (24) Mkzf (25) fkòu÷ (26) ÷ufh.* Q¼e [kðe: (1) ËuðykLktË (2) {wrLk (3) hu¾k (4) íkeLk (7) þkhËk (9) økwhw (12) ykçkhw (13) Ëkhk (15) çktøkk¤e(16) ÷k÷ (17) økw÷k{e (18) nfefík (19) Mkkhefk (21) hkuz (22) fk÷ (23) Lke÷u (24) Mkh.

2 9 5 11 5 35 9 1 3 2

2 48 7 1 2 5

4 84 3 76 8 2 5 4

1

6 1 3 9 2 5 4 7 82 8 4 1 7 3 5 6 95 9 7 4 6 8 1 2 31 4 2 3 5 7 8 9 67 6 5 8 9 1 2 3 48 3 9 2 4 6 7 1 59 5 1 7 3 4 6 8 23 7 6 5 8 2 9 4 14 2 8 6 1 9 3 5 7

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðËyuf{, çkwÄðkh, íkk. 8-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 19.

ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 25-30 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 12-51MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 12-51 MkwÄeÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 10-21 MkwÄe ÃkAeþku¼Lk.rðþu»k Ãkðo : rðþu»k Ãkðo : økwhw«ríkÃkËk. økkýøkkÃkwh Þkºkk. *W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík Vkøký {kMk

yksÚke þY. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt yøkíÞLkkt ík{k{ fkÞkuo{kxu þw¼ rËðMk. yksu ÷kuLk-fhs-Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wtËuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. W¥kh¼khíkLkk nðk{kLkLkk rLkÞ{ku yLku

Éíkw fnuðíkkuLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íkuøkwshkík «ËuþLkk økwshkíke {rnLkkLkkurð[kh fheLku s ykøk¤ ðÄðkLkeMk÷kn Au. f]r»k MktMÚkkLkk rðîkLkkuyuyk ðkík æÞkLk{kt hk¾ðe.- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ykŠÚkfMk{MÞkLkkuWÃkkÞ {¤u.®[íkkLkku çkkusðÄu Lknª íkuòuòu. ½hLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

Äe{u Äe{uMktòuøkkuMkkLkwfq¤ Úkþu.ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkefkhe [k÷uLknª. «ðkMkytøku ¾[o hnu.

Lkkýk¼ez yLkuÔÞðMkkrÞfMk{MÞk{ktÚkeAqxðk r{ºk-MðsLkLke {ËË÷uðe Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fkÕÃkrLkf ¼Þhk¾þku Lknª.yýrníkLkkufkuE ÞkuøkLkÚke. fkixwtrçkfMkw¾kfkheMkòoíke sýkÞ.

Mkk{krsfMktçktÄku WÃkÞkuøkeçkLkíkk sýkÞ.rðÎLkLku Ãkkhfhe þfþku.MðsLkÚker{÷Lk. ykhkuøÞs¤ðkíkwt hnu.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 964 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

965

{n¥ðLkkt fk{fks ytøkuLkk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu. ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke Úkíkwt÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðe þfþku. Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË. MLkuneÚke MktðkrËíkkMkòoÞ. r{ºkkuÚke ÷k¼ ÚkkÞ.

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26

Ëu þ {w ¾

A man ordered a length ofrope by telephone from hisnearest hardware shop. Butwhen he went to collect therope, he found that theassistant had miswritten theorder by interchanging feetand inches. As a result ofthis, the rope was only 30percent of the length that theman wanted. So, whatlength did he want and whatlength did he get?

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 ÃkhVuõx {eMk {u[16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 rË÷Lku Veh ÞkË feÞk

18.30 {eMk ftxuSçk÷exe21.00 Ä ykRMk ÷uLz ykuV zku.{uY23.00 òìMk

18.00 Ä ÃkrLkþh20.45 zeÃk ç÷w Mke23.00 {Lke xÙuLk

16.40 Ä økkuzVkÄh xw21.00 Ä hªøk23.35 Ä hªøk xw

13.00 yuf ykih {nkçk÷e17.00 rnhkuÍ21.00 hkÍ

16.35 xþLk20.00 Äw{ xw23.45 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze

15.05 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze18.00 r¾÷kzeÞku fk ¾e÷kze21.00 økðo

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

13.50 {k íkwsu Mk÷k{17.20 ¼úük[kh21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

18.45 çkkMfux çkku÷21.00 fefyuMk23.25 yuLxh Ä zÙuøkLk

19.05 ÷uf Ã÷uMkez21.00 RÂLzÞkLkk òuLMk23.35 ðku÷ MxÙex

‘Ä ®høk’ økkuh ðçkuoLMfeyu ð»ko 2002{ktçkLkkðu÷e nkuhh rVÕ{ Au.1998{kt çkLku÷eòÃkkLkeÍ nkuhh rVÕ{ ®høkLke yk rh{uf Au.yk¾e rVÕ{ yuf ðerzÞku xuÃk Ãkh ykÄkrhíkAu. yk ðerzÞkuxuÃk rð»kuu yuðe ÷kufðkÞfk Aufu su ÔÞÂõík yk ðerzÞku xuÃk swðu Au íkuLkwt MkkíkrËðMkLke ytËh {]íÞw ÚkkÞ. 16 ð»koLke fuxeyuBçkúu(ytçkh xuBçkr÷Lk) yLku 17 ð»koLke çkufkfkux÷h(hþu÷ çku÷k)Lku çku çknuLkÃkýeyku nkuÞAu. íku{Lku yk ðkíkLke òý Úkíkkt yk xuÃkòuðkLke íku RåAk Ëþkoðu Au ykÚke yuf rËðMkçknkh òÞ Au íÞkhu yk ðerzÞku xuÃk íku{LkeMkkÚku ÷RLku òÞ Au. íku{Lkk sqLkk ½hu íkuyku yk

ðerzÞku òuðkLkwt [k÷w fhu Au íÞkhu íku{Lkk½h{kt r[ºk rðr[ºk ½xLkkyku çkLkðk ÷køku Au.þYykík{kt íkku yk xuÃk{kt yuf LkkLkfzeAkufhe nMkíke nkuÞ Au, Ãký Úkkuzef s ðkh{ktyk¾wt ðkíkkðhý çkË÷kR òÞ Au. fuxeLkwt íkku½xLkk MÚk¤u s {]íÞw ÚkR òÞ Au. íkuLke r{ºkçkkfkLku {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðe ÃkzuAu. fuxeLkku fÍeLk yuzLk(zurðz zkuVoLk)íkuLkeçknuLk hMku÷Lku yk ½xLkk rðþu ÃkqAu Au yLkufuxeLke {kíkk yuf Þwðk rhÃkkuxoh MkkÚku {¤eLkufuxeLkk {kuík rðþu íkÃkkMk fhðk {kxu íku Ãký ykðerzÞku òuðkLkwt þY fhu Au ÃkAe ¾q÷u Au ‘Ä®høk‘Lkkt hnMÞku.

20.00pm

rðïLkk MkkiÚke MkV¤ yLku ÄrLkf RLðuMxh ðkìhuLk çkVuxLku ykðkVq÷økw÷kçke r{òs{kt Âõ÷f fhðkLke íkf hkusuhkus LkÚke {¤íke.nk, yu ðkìhuLk çkVux s Au! çkfoþkÞh nuÚkðìLkk [ìh{ìLk yLkuMkeRyku ðkìhuLk çkVux Ëh ð»kuo yuf rËðMk {kxu y{urhfkLke rðrðÄÞwrLkðŠMkxeLkk rçkÍLkuMkLkk rðãkÚkeoykuLku yku{knk ÂMÚkík ftÃkLkeLkknuzõðkxoh Ãkh yk{trºkík fhu Au. yk Ëhr{ÞkLk r{. çkVuxrðãkÚkeoykuLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃku Au íku{s çkfoþkÞhLke{kr÷feLke rðrðÄ ÷kuf÷ rçkÍLkuMk ykurVMkLke {w÷kfkík ÷u Au. ykrËðMku r{. çkVux rðãkÚkeoykuLku SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk, ÞkuøÞSðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke fhðk þwt fhðwt ðøkuhu {wÆu rxÃMk ykÃku Au,íku{s ík{khk fhíkkt ¿kkLke ÷kufkuLke MkkÚku Ãký r{ºkíkk fhku yuðeMk÷kn ykÃku Au. rËðMkLkk ytíku íkuyku rðãkÚkeoyku MkkÚku Vkuxku þqxfhkðu Au. Ëhuf rðãkÚkeo ðkìhuLk çkVux MkkÚku çku rÃkf ÷R þfu Au,su{kt yuf MkerhÞMk yLku çkeòu VLke þkux nkuÞ Au. WÃkhkuõíkíkMkðeh{kt s{ýe çkksw ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{Mkkuhe, MkufLz Þhyu{çkeyuLke rðãkŠÚkLke fuÕMke fkuxwh Au. fuÕMke fnu Au fu, “{UòuÞwt fu fux÷ef rðãkŠÚkLkeykuyu r{. çkVuxLku rfMk fhe yLku ÃkAey{u Ãký yk fhðkLke {tsqhe {ktøke. íku{ýu fÌkwt fu, nk [ku¬Mk.íkuyku ¾qçk s Mkkhk yLku {kuS÷k Au.” ßÞkhu r{. çkVuxLke zkçkeçkksw ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{Mkkuhe, VMxo Þh yu{çkeyuLke rðãkŠÚkLkeÃkuøke nu÷ur{f Au. yk þkìx ÃkAe íku fnu Au fu, “r{. çkVux MkkÚkuyk «fkhLkku þkìx ÷uðku ¾hu¾h LkMkeçkLke ðkík Au, ËhufLku ykðeíkf LkÚke {¤íke nkuíke.”

fkÞo MkV¤íkkyLku {qtÍðýLkkrLkhkfhý {kxuEïh ÃkhLke©Øk WÃkhktík«[tz Ãkwhw»kkÚkosYhe Mk{sòu.

ytøkík ®[íkkykuËqh ÚkíkesýkÞ.«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk{¤u. ÞkºkkMkV¤ ÚkkÞ.

{{kkuunnBB{{ËËyyÍÍhhwwÆÆeeLLkk

8February

1963 rðfx ÃkrhÂMÚkríknþu íkku Ãký{køko {¤e ykðu.®[íkkLkwt Mk{kÄkLkÚkíkwt sýkÞ.«ðkMk-{w÷kfkíkV¤ËkÞe.

AnswerOrdered: 9 feet and 2 inchesReceived: 2 feet and 9 inches

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-18 8-06 18-3002 WEDNESDAY

8 February 2012AHMEDABAD

Events in the citynkuhkRÍLk - 12MÚk¤ : rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeMk{Þ : Mkðkhu 9:00 f÷kfuíkkhe¾ : 9Úke 11 Vuçkúwykhe

ík÷kþ- Mk[o ykuV yuõMku÷LMkMÚk¤ : rMkÕðh ykuf fku÷us,Mk{Þ : Mkðkhu 9 : f÷kfuíkkhe¾ : 8 Vuçkúwykhe

xkuf çkkÞ {kfo økkuxoLkMÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : Mkktsu 5:30 f÷kfuíkkhe¾ : 9 Vuçkúwykhe

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12: 00 Úke Mkktsu 7: 00íkkhe¾ : 8 Vuçkúwykhe

Vkuxku yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12: 00 Úke Mkktsu 8: 00 íkkhe¾ : 12 Vuçkúwykhe MkwÄe

yku÷T- LÞq rzÍkRLk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 4 : 00íkkhe¾ : 24 Vuçkúwykhe MkwÄe

‘Ä ðw{Lk ^uõxh RLk Ä MxuÃkðu÷ ykuV økwshkík’MÚk¤ : ÞwSMke fkuLVhLMk nku÷, yu[. fu. Mk{Þ : Mkktsu 5: 30íkkhe¾ : 10 Vuçkúwykhe

‘ÃkhMkuÃþLk yuzTMk ÷kRV xw Mxe÷ ÷kRV’ MÚk¤ : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 2 : 00Úke MkktsLkk 7:00íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe MkwÄe (MkLzu õ÷kuÍ)

fkLkS rðhwØ fkLkS (økwshkíke Lkkxf)MÚk¤ : sÞþtfh MkwtËhe nku÷Mk{Þ : hkºku 9: 30 f÷kfuíkkhe¾ : 9 Vuçkúwykhe

rçkLkufeLke þku¼kÞkºkkMÚk¤ : rðsÞ [kh hMíkkÚke fÕÞkýÃkwrü nðu÷eMk{Þ : Mkktsu 4: 00íkkhe¾ : 11 Vuçkúwykhe

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

The Ring 21.00 ÍÍe MMxwrzÞku

top

10

Rank Song Name Film1 Chikni Chameli Agneepath2 Ek Main Aur Ekk Tu Ek Main Aur Ekk Tu3 Buddhi Do Bhagwaan Players4 Aahatein Ek Main Aur Ekk Tu5 Hosanna Ekk Deewana Tha6 Piya O Re Piya Tere Naal Love Ho Gaya7 Tu Mohabbat Hai Tere Naal Love Ho Gaya8 Darmiyaan Jodi Breakers9 Ooh La La The Dirty Picture10 Tum Ho Rockstar

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Set Fire To The Rain AdeleDomino Jessie JWe Found Love Rihanna ft. Calvin HarrisTwilight Cover DriveGood Feeling Flo RidaTurn Me On David Guetta ft. Nicki MinajThe One That Got Away Katy PerryIt Will Rain Bruno MarsSexy and I Know It LMFAOTitanium David Guetta ft. Sia

English Songsof the week

Tweets of the dayYuvraj, get up in the morning and say it out loud - "Everyday in every way I am getting better and better !! " Youwill !! - Amitabh Bachchan

"Everything is temporary,only you are permanent. Accept thiswith a smile, meditate. Strength from deep within you willarise." SriSri - Sri Sri Ravi Shankar

Secular India: The wealthiest Indians: Azim Premji (Muslim)Mukesh Ambani (Hindu) Pallonji Mistry (Parsi) Cognizant'sDe Souza (Christian) - Kiran Mazumdar Shaw

Its easy to stand with the crowd,but it takes courage to standalon

- Sania Mirza - Malik

On way bak from Pune. nite air surrounds after the greathospitality at bajaj's.had such a nice time though he still hasto giv me a Pulsar! - Shah Rukh Khan

I hv an I phone now in addition 2 my BB. Great features ond I Phone but BB seems more manageable 4 me with d keypad ! Fingers too fat !! - Vijay Mallya

Muslims assist in building of Hindu temple in Bihar. A greatexample of communal harmony.

- Farhan Akhatar

The RBI is among the best in the world. But when it comesto deficits, all it can do is to cross its fingers!

- Ajit Ranade

Filming With Farah for Shirin Farhad. Great to see herhappy, as all is well with SRK. A bounce in her step &cheerful.Here's to friendship! - Boman Irani

ík{khe íkfËehLkuËku»k Ëuðk fhíkktyk¤MkLkusðkçkËkhøkýòu. ‘{LknkuÞ íkku {k¤ðusðkÞ’ yu Lk¼q÷þku.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ÄkÞwO fk{rð÷tçk{kt ÃkzíkwtsýkÞ.øk]nSðLkLkk«&™ n÷ ÚkEþfu.

÷køkýeyku yLkuykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. ytøkíkMk{MÞk n÷fhe þfþku.MLkune-r{ºkLke{ËËÚke fk{ÚkkÞ.

ykËÞkO fk{yÄqhkt Lk hneòÞ íku {kxuíkfuËkhe yLkuáZíkk sYhe.fkixwtrçkfçkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY8 February 2012 AHMEDABAD

y{ËkðkË. 7 Vuçkúwykheyuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu ÃkuhuLxTMkyLku çkk¤fkuLku sLkhuþLk økuÃkLku fkhýuyufçkeò MkkÚku fux÷ef ðkík[eíkfhðk{kt y[fkíkkt níkkt. suLkwt fkhýsLkhuþLk økuÃk níkku. Ãký yksu çktLku ÃkuZeðå[uLkwt ytíkh ½xe økÞwt Au. fux÷kfÃkuhuLxTMk £uLzTMk Ãký çkLÞk Au, su{ktÚkefux÷kf ¾hu¾h VuMkçkwf £uLz çkLke økÞkAu. VuMkçkwf £uLz çkLku÷k þnuhLkkÞtøkMxh yLku íku{Lkkt ÃkuhuLx þwt fne hÌkktAu íku{Lke yk ËkuMíke rðþu ykðku òýeyu.

{B{e VuMkçkwf Ãkh íkku £uLz s Au

LkkhýÃkwhk{kt hnuíke MkeyuLke MxwzLx nu÷e yLku íkuLke{B{e S¿kk ¼è VuMkçkwf £uLz Au. yu rðþu ðkík fhíkktnu÷e fnu Au, ‘{Lku õÞkhuÞ yuðwt rhÞ÷kRÍ LkÚke ÚkÞwtfu VuMkçkwf Ãkh {B{e Au. íku nt{uþk {khe Mkkhe r{ºkíkhefu s ÷kRx÷e rçknuð fhu Au. yuVçke Ãkh {khk£uLzTMk rðþu {B{eLku ¾çkh nkuÞ. y{wf MksuþLk ÃkýykÃkíke nkuÞ Au.’ S¿kk ¼è fnu Au, ‘{Lku nu÷eLkeyuf ðkík çknw øk{u Au fu VuMkçkwf Ãkh su ftR fhu íkuLkkrðþu {khe MkkÚku [[ko Ãký fhíke nkuÞ Au. ’

FBffee øøkkííkk LLÞÞkkhhee,, ÃÃkkuuhhuuLLxxTTMMkkMMkkkkÚÚkkuu ÃÃkkýý ËËkkuuMMííkkee ÞÞkkhhee!!

òýeíke R÷uõxÙkurLkf ftÃkLkeLkk fLÍTÞw{h xe{ ÷ezh «ýð þwõ÷k fnu Aufu, ‘£uLzTMkLkk MxuxMk Ãkh fux÷ef f{uLx ykÃkíkk {B{eLkku rð[kh ykðeòÞ fu íkuLku ¾çkh Ãkzþu íkku íkuLku Lknª øk{u. ½ýe ðkh fnuíke nkuÞ Au fufkuELkwt ykðe heíku RLMkÕx Lk fhkÞ. çkkfe VuMkçkwf Ãkh £uLz íkhefu srçknuð fhíke nkuÞ Au.’ ßÞkurík þwõ÷k fnu Au, ‘ nwt VuMkçkwf Ãkh «ýðLke

òMkqMke fhðk £uLz LkÚke çkLke. yLÞkuLke su{ VuMkçkwf Ãkh yu {khk Ëefhk fhíkkt £uLz ðÄkhu Au.õÞkhuf íkuLkwt yÃk÷kuz fhu÷wt MxuxMk {Lku Lk øk{u íkku nwt íkuLku fne Ëuíke nkuW Awt Ãký r{ºk íkhefu.’

VuMkçkwf ÃÃkh ««ýð ËËefhku LLknª ÃÃký ££uLz AAu

Kareena : Through the eyes of Imran A photo exhibition of Bollywood queen Kareena Kapoor had been organized by co-star Imran Khan, who clicked random pictures of her while the shoot of theirupcoming release 'Ek Main Aur Ekk Tu'. Imran held the exhibit at Art Gallery atCinemax, Versova, Mumbai. The young actor has always maintained he is a huge fanof Kareena and captured some candid moments on his lens while working together."She (Kareena) is the most beautiful actress I have worked with." Kareena was mosttouched, and said, "This is the first time a co-star of mine has clicked pictures ofme. Thank you, Imran!" She also, added, "I'm sure he has clicked pictures of all hisco-stars." To this, Imran said, "no, I haven't. I have clicked only my wife Avantika'sphotographs." Kareena Kapoor said that though Imran's effort was sweet, she thinkshe makes for a better actor than photographer.

NID{kt 33 ÷÷k¾Úke ððÄkhuVkuxkuøkúk^MkLkwt yykfkoRÔÍy{ËkðkË. 7 Vuçkúwykhe

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze){kt ÞkuòÞu÷e‘VkuxkuøkúkVe ykuV RÂLzÞk’ rð»kÞ ÃkhLke RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk‘AkÞk’Lkk çkeò yLku ytrík{ rËðMku fkuLVhLMkLku Ëh çku ð»kuoÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík çkktø÷kËuþ yLkuLkuÃkk¤ MkkÚku MktÞwõík «kusuõxTMk Ãkh fk{ fhðk yLku MxwzLx íkÚkkVufÕxe yuõMk[uLs fhðkLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

økwhwðkhu Mk{kó ÚkÞu÷e fkuLVhLMk{kt yuLkykRzeLkkVkuxkuøkúk^MkLkwt ÔÞðÂMÚkík ykfkoRÔÍ íkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ Ãký÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku yuLkykRzeLkk VkuxkuøkúkVe rzÍkRLkLkkfkp-ykpŠzLkuxh yLku «kuVuMkh zkp. ËeÃkf ßnkuLk {uÚÞwyu sýkÔÞwt níkwtfu,‘yuLkykRze ÃkkMku íkuLke MÚkkÃkLkkÚke yíÞkh MkwÄeLkk Mk{ÞLkk 3÷k¾Úke ðÄkhu Vkuxkuøkúk^MkLkku Mktøkún Au. íku{kt ½ýkt {n¥ðLkkVkuxkuøkúk^Mk Ãký Au. y{u íkuLkk {n¥ðLku ykÄkhu «kÚkr{fíkk ykÃkeík{k{Lku rðrðÄ ©uýeyku{kt ðnU[e íkuLkwt fux÷kuøk íkiÞkh fheykfkoRÔÍ íkiÞkh fheþwt. yk {kxu y{u çknkhLkk rhMk[oMkoLke {ËËÃký ÷Rþwt. íÞkh çkkË yuLkykRzeLkk VkuxkuøkúkV ykfkoRÔÍLkuMxwzLxTMk yLku rhMk[oMko {kxu ¾wÕ÷wt {qfkþu.’

ík{k{ ÃkuLkr÷MxLkku {ík níkku fu ðíko{kLk{kt Mkk{kLÞ ÷køkíkeíkMkðehkuLke Mkkhe heíku Mkk[ðýe sYhe Au fu{ fu ÔÞÂõík fu ½xLkk¼rð»Þ{kt þwt MðYÃk Äkhý fhþu íku fne þfkíkwt LkÚke. ykðe½xLkkyku{kt rhMk[oMko {kxu Vkuxkuøkúk^Mk {n¥ðLke fzeyku çkLku Au.÷kufku MkwÄe RríknkMk ÃknkU[kzðk {kxu ykfkoRÔÍ WÃkhktík ÃkwMíkfkuMkkiÚke Wr[ík {køko Au.

fkuLVhLMkLkk çkeò rËðMku VkuxkuøkúkVe yuLz rhMk[o íkÚkkVkuxkuøkúkVe yuLz rzMkur{LkuþLk rð»kÞku Ãkh [[ko Mkºk ÞkuòÞk níkk.su{kt y{urhfkLkk rhMk[oh RMkk RÃMkrxLk, ¼khíkLkk Vkuxku sLkkoor÷Mx«þktík ÃkkÂLsh, VkuxkuøkúkVh yLku rhMk[oh yLkw»kk ÞkËð, ykxor¢rxf yLku õÞwhuxh ßnkuLke yu{.yu÷., øku÷rhMx yr¼»kufÃkkuÆkh, rhMk[oh yLku VkuxkuøkúkVh ykrËíÞ ykÞo, øku÷rhMx hkrÄfk®Mk½ yLku òr{Þk ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh MkçkeLkk økrznkufuyu ¼køk÷eÄku níkku.

ÞuþkLkkt {B{e fÕÃkLkk yLku ÃkÃÃkkÞkuøkuþ rºkðuËe çkLLku VuMkçkwf £uLz Au.Þuþk fnu Au fu, ‘y{u çkÄkyu MkkÚkus VuMkçkwf yufkWLx çkLkkÔÞwt níkwt.yksu Ãký y{u yuf MkkÚku s ÃkeMke ÃkhçkuMkeLku [uf fheyu Aeyu. y{u yufçkeòLkk MxuxMk Ãkh f{uLx ykÃkíkknkuEyu Aeyu.’ ßÞkhu fÕÃkLkk yLkuÞkuøkuþ fnu Au, ‘y{khe yLku y{khkMktíkkLkku ðå[u Mkkhe yLzh Mxu®LzøkAu. y{u MkkÚku çkuMkeLku Þuþk íkuLkk r{ºkkuMkkÚku ðkík[eík fhíkk nkuRyu Aeyu.’

MkkÚku ççkuMkeLku FB Ãkh yyufkWLx[uf ffhíkkt nnkuRyu AAeyu

yuÂLsrLkÞ®høk ¼ýíkk ËeÃkþwõ÷k yLku íkuLkk rÃkíkk rðÃkw÷þwõ÷k VuMkçkwf £uLz Au.VuMkçkwf Ãkh ÃkÃÃkk £uLzr÷Mx{kt Au yu rðþu ðkík fhíkk ËeÃkfnu Au,‘{khu íkku VuMkçkwf yufkWLx ½ýkt ð»kkuoÚke Au, ÃkýÃkÃÃkkLkwt yufkWLx n{ýkt ËkuZ yuf {rnLkkÚke s Au yLku íku{khk VuMkçkwf £uLz Ãký Au. íku{™u fkhýu {Lku õÞkhuÞrhrMxÙõþLk Ve÷ LkÚke ÚkÞwt. ’ rÃkíkk rðÃkw÷¼kR fnu Au, ‘nwtËeÃkLkwt MxuxMk yLku ðku÷ [uf fhíkku nkuô Awt, Ãký íkuLke òMkqMkefhðk Lknª {kºk VuMkçkwf £uLz íkhefu. ð¤e, yuÍ yu VuMkçkwf£uLz íkhefu nwt f{uLx Ãký fhíkku nkuô Awt.’

ËefhkLkwt MMxuxMk øøk{u ííkku ÷÷kRf ffuf{uLx ÃÃký ffhwt AAwt

y{ËkðkË. 7 Vuçkúwykhe

fBÃÞqxh rVÕz{kt frhÞhçkLkkððkLke EåAk Ähkðíkk ÷kufku÷kR{ ðkÞh Lkk{Úke yòý LknªnkuÞ, òðk çkuÍTz yuÂÃ÷fuþ™{ktVkR÷ þu®høk {kxu ÷kR{ ðkÞhLkku

WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ Au. 45 ð»keoÞ{kfo økkuxoLku ½ýe çkÄeVkÞLkkÂLMkÞ÷ y™u xufTLkku÷kuSftÃkLke, õðkuÂLxrxð xÙu®zøk,RLðuMx{uLx MxÙuxuSMk yLku {Lke{uLkus{uLx fhíke ÷kR{ çkúkufhusyu÷yu÷MkeLkku MÚkkÃkf Au.

Vuçkúwykhe 9Lkk hkus y{ËkðkË{uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku{kfo RLðuMx{uLxLke yktxe½qtxe íkÚkkVkRLkkLMk ytøku ÷uõ[h ykÃkþu.MÚk¤ : yuyu{yu, ÃkktshkÃkku¤Mk{Þ : Mkktsu 5:30 íkkhe¾ : 9 Vuçkúwykhe

AMA{kt øøkwhwðkhu {{kfo øøkkuxoLkLkwt ÷÷uõ[h

CMYK

CMYK

WEDNESDAY8 February 2012AHMEDABAD

Yuvraj Singh got his diagnosis wrong inIndia. Are we really competent inmedical world?

Yes, I think we are waybehind compared to westernworld in the research area ofdiseases like cancer andAIDS. We have advancetherapy for some disease,but we still lack specialistsurgeons in some field.

OPINION

YES 66% NO 34%

TODAY’s

DhavalVanzara,NHL Med.

Yes, it is well known thatcelebrities, politicians andsports persons opt forwestern help for advancesurgery. Recently SoniaGandhi also had goneAmerica for her surgery. Thisis stark commentary on ourmedical advances.

ArvindGajjar,

B.K.School ofBus.Man.

No, India is doing finemedical science. It is fornothing that we are leadingin health and medicaltourism. This foreigntreatment is rich men's fad.We have world class cardiacsurgeons, and also we haveadvance nee replacementsurgery.

Mit Pandya,SMPIC

Yes, we are competentenough and we have prettygood surgeons andspecialist but the problemlies in the affordability of thisexpertise. The crasscommercialization of healthsector has crated this poorimpression.

Satvik Patel, LG Medical

College

Yes, we do lack advanceexpertise in some of themost critical problems. Weare still dependent on oldtherapies. Modern therapy isavailable in some field butthen it cost bomb. India isdecade behind the westernworld.

Jay Dave, ForensicScience

No, India is much advancein medical field and wehave good surgery systemand therapy. Problem is ofthe infrastructure andeasy availability oftreatment. We don't havegood post-treatmentsystem.

Tirh Patel,B.J.Medical

College

Check out these drop-deadgorgeous 'skeleton pens' byMontblanc. They are speciallimited editions pens andundoubtedly very expensive.Montblanc's website offers thefollowing: The highlysophisticated art ofskeletonising, a precise craft bywhich parts of the barrel of awriting instrument are exposed,transforms it into a transparentwork of art. The Special ThemeEdition Skeleton is a tribute, trueto the last detail, to this first-everskeletonised fountain pen. Thetransparent, platinum-platedbarrel artistically reveals thedelicate workings of this muchsought-after collectors' itemdown to the last detail. The capis decorated by a Montblanc starin shimmering mother-of-pearl,and the rhodium-plated 18-karatgold nib captures the eye with itsdelicate hand engravings.

Gorgeous Montblanc

y{ËkðkË. 7 Vuçkúwykhe‘‘ffkkuu÷÷kkððhhee zzee'' MMkkkkUUøøkkLLkkee hhuuffkkuuzzoo ííkkkkuuzz MMkkVV¤¤ííkkkkyyuuÄÄLLkkww»»kkLLkkuu hhkkííkkkkuuhhkkííkk xxkkuuff yykkuuVV ÄÄ xxkkWWLLkk ççkkLLkkkkððððee ËËeeÄÄkkuuAAuu.. ÄÄLLkkww»»kkLLkkkk MMkkkkUUøøkkLLkkuu ¼¼kkhhííkkLLkkwwtt ÃÃkknnuu÷÷ww MMkkkkuurrþþÞÞ÷÷{{eerrzzÞÞkk rr{{hhuuff÷÷ øøkkýýððkk{{kktt yykkððee hhÌÌkkwwtt AAuu.. ffkkuu÷÷kkððhheezzee MMkkkkWWÚÚkk RRÂÂLLzzÞÞkkÚÚkkee {{kkttzzeeLLkkuu LLkkkkuuÚÚkkoo RRÂÂLLzzÞÞkk MMkkwwÄÄeeMMkk{{øøkkúú ËËuuþþ{{kktt rrnnxx MMkkkkrrççkkííkk ÚÚkkÞÞwwtt AAuu.. ¾¾kkMMkk ffhheeLLkkuuÞÞqqÚÚkk{{kktt ííkkkkuu yyuuff MMkkuuLLMMkkuuþþLLkk÷÷ MMkkkkrrççkkííkk ÚÚkkÞÞwwtt AAuu..

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkkk yyøøkkúúýýeeÞÞ øøkkeeííkkffkkhh òòððuuËË yygghhuuøøkkeeííkkLLkkuu ‘‘yyuuLLkk RRLLMMkkÕÕxx xxww MMkkuuÂÂLLMMkkrrççkkrr÷÷rrxxÍÍ'' ffnnee xxeeffkkffhhee nnííkkee.. ÃÃkkhhttííkkww ííkkuu{{ AAííkkkktt ffkkuu÷÷kkððhhee zzeeyyuu {{kkººkk¼¼kkhhííkk ss LLkknnªª ÃÃkkhhttííkkww rrððïï¼¼hh{{kktt ÄÄqq{{ {{[[kkððee AAuu..yykkEEyykkEEyyuu{{ - yy{{ËËkkððkkËËuu ÄÄLLkkww»»kkLLkkkk øøkkeeííkkLLkkee ððkkÞÞhh÷÷{{kkffuuoo®®xxøøkk MMkkkkÚÚkkuu MMkkhh¾¾kk{{ýýee ffhhee ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ffuuMMkk MMxxzzee{{kktt

ííkkuuLLkkuu MMkkkk{{uu÷÷ ffÞÞwwOO nnííkkwwtt,, ííkkÚÚkkkk ÄÄLLkkww»»kkLLkkuu ÷÷uuõõ[[hh yykkÃÃkkððkk{{kkxxuu RRLLððkkRRxx ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu.. {{ttøøkk¤¤ððkkhhuu ÄÄLLkkww»»kkLLkkuu yykkrrðð»»kkÞÞ ÃÃkkhh ss ÷÷uuõõ[[hh yykkÃÃkkððkk yykkRRyykkRRyyuu{{ - yyuuyykkÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu.. øøkkeeííkkLLkkee yyÃÃkkkkhh MMkkVV¤¤ííkkkk rrððþþuu ííkkuu ffnnuu AAuuffuu,, yykk MMkkkkUUøøkk yyLLkkyyuuõõMMkkÃÃkkuuõõxxuuzz yyLLkkuu øøkkkkuuzz øøkkeeððLLkk AAuu..yykk MMkkkkUUøøkk rrMMkkBBÃÃkk÷÷ yyLLkkuu ¾¾qqççkk ss rrMMkk÷÷ee AAuu.. ffkkuuRRyyáá~~ÞÞ þþÂÂõõííkk {{kkhhkk {{kkxxuu ffkk{{ ffhhííkkee nnííkkee,, yykkÚÚkkee ssøøkkeeííkkLLkkuu yyÃÃkkkkhh MMkkVV¤¤ííkkkk {{¤¤ee AAuu,, yyuuððwwtt {{kkhhwwtt {{kkLLkkððwwttAAuu..

nnkk÷÷{{kktt MMkkkkWWÚÚkk RRÂÂLLzzÞÞLLkk yyuuõõxxhh ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee LLkkuuõõMMxxffBBÃÃkkkkuurrÍÍþþLLkk{{kktt ÔÔÞÞMMííkk AAuu,, yyLLkkuu yykk ffkkuuBBÃÃkkkkuurrÍÍþþLLkk ííkkuuççkkeeòò ffkkuuRR {{kkxxuu LLkknnªª ÃÃkkýý rr¢¢ffuuxx yykkRRffLLkk MMkkrr[[LLkkííkkuuttzzww÷÷ffhh {{kkxxuu ííkkiiÞÞkkhh ffhhee hhÌÌkkkkuu AAuu.. yyuuff yyuuLLkkSSoo ®®zzÙÙffççkkúúkkLLzz {{kkxxuu ÄÄLLkkww»»kk yyuuLLÚÚkkuu{{ ííkkiiÞÞkkhh ffhhee hhÌÌkkkkuu AAuu,, ssuuLLkkkkuuððeerrzzÞÞkkuu ÃÃkkýý ííkkuu ss zzkkÞÞhhuuõõxx ffhhþþuu.. ssuu{{kktt MMkkkkWWÚÚkkLLkkeeyyuuõõxxÙÙuuMMkk yyLLkkww»»ffkk ÃÃkkýý ffkk{{ ffhhþþuu..

MMkkrr[[LLkk {{kkxxuu ffBBÃÃkkkkuuÍÍ ffhhððkkLLkkkk yyuuõõMMkkrrÃÃkkrrhhÞÞLLMMkkyyttøøkkuu ÄÄLLkkww»»kkuu ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt ffuu,, MMkkrr[[LLkk yyuuff rr÷÷ssuuLLzz

AAuu,, ííkkuuLLkkkk {{kkxxuu øøkkeeííkk øøkkkkððwwtt yyuuff øøkkkkiihhðð AAuu..yykk ««kkuussuuõõxx {{kkxxuu {{kkhhee ÃÃkkMMkkttËËøøkkee

ffhhððkk{{kktt yykkððee ííkkuuÚÚkkee nnwwtt ¾¾qqççkk ¾¾wwþþAAwwtt.. ßßÞÞkkhhuu {{LLkkuu ffBBÃÃkkkkuuÍÍ {{kkxxuu

yykkuuVVhh yykkððee nnííkkee,, ííkkuu ss ûûkkýýuuççkkeesswwtt ffttRR ÃÃkkýý rrðð[[kkÞÞkkooððøøkkhh {{UU ««kkuussuuõõxx MMððeeffkkÞÞkkuuoonnííkkkkuu.. {{UU MMkk[[eeLLkk {{kkxxuu MMkkkkUUøøkkííkkiiÞÞkkhh ffhhððkk{{kktt ½½ýýee{{nnuuLLkkííkk ffhhee AAuu,, nnwwtt yykkþþkkhhkk¾¾wwtt AAwwtt ffuu ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu ííkkuu ÃÃkkMMkkttËËyykkððuu.. MMkkrr[[LLkkLLkkuu ÄÄLLkkww»»kk {{ééÞÞkkuu AAuu??

yykk ««&&™™LLkkkk WW¥¥kkhh{{kktt ííkkuuýýuussýýkkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt ffuu,, LLkkkk,, nnwwtt MMkkrr[[LLkkLLkkuu{{ééÞÞkkuu LLkkÚÚkkee.. {{LLkkuu ÷÷kkøøkkuu AAuu ffuu ííkkuu{{LLkkuu òòýýííkkkkuu LLkknnªª nnkkuuÞÞ ííkkÚÚkkkk nnwwttííkkuuLLkkkk {{kkxxuu øøkkeeííkk øøkkkkRRþþ ííkkuuLLkkee ÃÃkkýý

ííkkuuLLkkuu òòýý LLkknnªª nnkkuuÞÞ,, ÃÃkkýý nnwwttRRååAAwwtt AAwwtt ffuu ííkkuuLLkkuu {{kkhhwwtt

MMkkkkUUøøkk ÃÃkkMMkkttËËyykkððuu..


¾kMk fheLku ÞwðíkeykuLkk nhðkVhðkLkk xkR®{øk Lk¬e fhðk{ktykðíkk nkuÞ Au, y{wf Mk{Þ ÃkAeAkufheyku ½hLke çknkh Lkef¤e LkÚkeþfíke. Ãkhtíkw ËuþLkk xeLkushRLkkuðuxh {Lkw [kuÃkhkyu yuÂLx{ku÷uMxuþLk rzðkRMkLke þkuÄ fhe Au.nk÷{kt s RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx y{ËkðkËu yk xeLkushLkuRLkkuðuþLk {kxu ¾kMk yuðkuzo ykÃÞkuníkku. yøkkW zku. yu Ãke su yçËw÷f÷k{u Ãký yk RLkkuðuxhLku yuðkuzoykÃÞku níkku.

zku.yu.Ãke.S yçËw÷ f÷k{Lkk{køkoËþoLk nuX¤ fk{ fhLkkh 5000Þtøk RLkkuðuxhLkk økúqÃk{ktÚke rMk÷uõxuz20 RLkkuðuxh{kt rËÕneLkk {Lkwyu MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au.

òufu yuLxe {ku÷MxuþLk rzðkRMknsw zuð÷Ãk{uLx Mxus{kt Au. [kuÃkhkLkkyk rzðkRMkLku y{ËkðkËLkk LkuþLk÷RLkkuðuþLk VuzhuþLku çkòh{kt WÃk÷çÄ

fhðk {kxuLke «r¢Þkyku nkÚk Ähe Au.íkuLkkt Mkki«Úk{ økúknf íkuLke s Mfq÷Lkkr«ÂLMkÃkk÷ Au.

yk rzðkRMkLke ¾krMkÞík Au fuíkuLku rhMx ðku[Lke su{ Ãknuhe þfkÞAu. íku {kºk {rn÷kykuLkk s nku{kouLkLku

rzxuõx fhe þfu Au. {LkwLkk ykr¢yurxð rzðkRMkLku fku{ŠþÞ÷ðÃkhkþ {kxu yLku ðÄw ÞkuøÞ fkÞoûk{çkLkkððk {kxuLke íkiÞkheyku [k÷e hneAu. íkuLkkÚke †eyku{kt ykí{rðïkMkyLku MkwhûkkLke ÷køkýeLkku ðÄkhku Úkþu.

MontblancGeorges

Pompidou

MontblancCharlieChaplin

MontblancSkeleton 75th

Anniversary

MontblancJohn

Harrison

MontblancMagicalBlackWidow

MontblancSkeleton

Star


fux÷kf f÷kfkhkuLke f÷kf]ríkf÷k«u{eykuLku rð[kh{kt {qfe Ëu íkuðe nkuÞAu, ykðe s ftRf yLkw¼qrík {wtçkRLkkMfÕÃk[h ykŠxMx rníkuþ røkÕzhLkk«ËþoLk{kt Úkþu. {wtçkRLkk ykŠxMxu Mxe÷yLku çkúkuLÍ{ktÚke íkiÞkh fhu÷k 26MfÕÃk[MkoLku ‘ÃkhMkuÃþLk yuzTMk ÷kRV xqMxe÷ ÷kRV’ rð»kÞ MkkÚku hsq fÞko Au.MfÕÃk[h{kt f÷kfkhu Sð huzðkLkku «ÞíLkfÞkuo Au.

‘Ãkkðh ykuV Ìkw{Lk®çkRøk’ MkçkxkRx÷ MkkÚku hsq fhðk{kt ykðu÷kMfÕÃk[Mko{kt Ìkw{LkÃkkðhLku Ëþkoððk{ktykÔÞku Au. su{kt {Lkw»ÞLkk nkÚkLkkMfÕÃk[hLku yðLkðk MksoLk fhíkkËþkoððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu çkeòMfÕÃk[h{kt nðk ßÞkhu hkufkÞ Au íÞkhu

fuðku ykfkh Äkhý fhu Au íku çkíkkððk{ktykÔÞwt Au. yk ík{k{ MfÕÃk[h yuçkMxÙuõxVku{o{kt Au. su{kt økúkBÞ {rn÷kLkku Ãknuhðuþ¾qçk s LkòfíkíkkÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu. ßÞkhu ½qt½x{kt hnu÷e †eLkwt MfÕÃk[hyux÷wt Sðtík ÷køku Au fu n{ýkt ½qt½xŸ[fþu yuðku ¼kMk ÚkkÞ Au.

rníkuþ¼kE íku{Lkk yk MfÕÃk[hLkeðkík fhíkkt fnu Au fu, ‘yk «ËþoLk{kt hsqÚkÞu÷k ík{k{ MfÕÃk[h {Uu {khk SðLk{ktsu ftE yLkw¼qrík fhe Au íkuLku íku{ktZk¤ðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. {U Ìkw{LkÃkkðhLku [ku¬Mk ykfkh îkhk ËþkoððkLkku«ÞkMk fÞkuo Au.’ rníkuþu¼kEyu ÔÞðMkkÞu{uLÞwVuõ[hh Au. yk íku{Lkwt «Úk{ Mkku÷kuyuÂõÍrçkþLk Au. MÚk¤ : {tºkk ykxo øku÷uhe, Ãkk÷zeMk{Þ : çkÃkkuhu 2:00Úke MkktsLkk 7:00íkkhe¾ : 25 Vuçkúwykhe MkwÄe (MkLzu õ÷kuÍ)

yyuuççkkMMxxÙÙuuõõxxVVkkuu{{oo{{kktt øøkkúúkkBBÞÞMMººkkeeLLkkee MMkkwwttËËhhííkkkk

yuÂLx {{ku÷uMxuþLk rrzðkRMkxeLkus RLkkuðuxh {Lkw [kuÃkhkLku ELkkuðuþLk {kxu IIM-A Lkku yuðkuzo

Mkhuhkþ 60 {exh Ãkh MkufLzLkk LkðoRBÃk÷MkeMkLku {øksÚke ÷RLku þhehLkktËhuf ¼køkku{kt xÙkLMkr{x fhðk{kt ykðuAu. ßÞkhu AuzíkeLkku çkLkkð çkLku íÞkhuyk Lkðo RBÃ÷rMkMk ðÄeLku 119 {exhÃkh MkufLz MkwÄeLkk ÚkR òÞ Au.rzðkRMkÚke ðÄu÷k Lkðo RBÃkÕMkLku rzxuõxfÞkO çkkË nw{÷k¾kuhkuLku 0.01yuÂBÃkÞMkoLkk R÷urõxÙf þkuf ykÃku Au.yk R÷rõxÙf þkufÚke nw{÷k¾kuhkuÚkkuzeðkh {kxu Ãkuhu÷kRÍTz ÚkR òÞ AuyLku íÞkt MkwÄe rðÂõx{Lku ¼køkðk {kxuLkkuÃkqhíkku Mk{Þ Ãký {¤e hnu Au. yu[ yu÷fku÷usLke MxwzLxTMk «erík Ãkktzu fnu Aufu,‘òu yk «fkhLkwt rzðkRMk {kfuox{kt{¤íkwt nkuÞ íkku Ëhuf Akufheyu ÃkkuíkkLkeMkkÚku hk¾ðwt òuRyu suÚke ÃkkuíkkLke MkwhûkkykMkkLkeÚke fhe þfþu.

ykrzðkRMkfuðeheíkufk{fhþu?

nkuhkRÍLk-112Lke«kuLkkRxTMk{kt MMkwrLkrÄ yyLkuzesu rrhLf ÃÃkhVku{o ffhþu


hkuxÙuõx õ÷çk ykuV rLkh{k RÂLMxxâqxLkkLkuþLk÷ ÷uð÷Lkk fÕ[h÷ VuÂMxð÷‘nkuhkRÍLk 12 - y {eÚk yLkÃ÷øz’LkkuÄ{kfuËkh «kht¼ 9 VuçkúwykheÚke Úkþu.÷øk¼øk 200Úke ðÄkhu fku÷usLkk MxwzLxTMk‘MktËuþ’ rMkxe ÷kRV MknykÞkursíknkuhkRÍLk{kt ÃkkŠxrMkÃkux fhþu. nkuhkRÍLkíkuLke RðuLxTMkLke MkkÚku MkkÚku «kuLkkRxTMk {kxuÃký òýeíkwt Au. nkuhkRÍLk - 12Lke«kuLkkRx{kt yk ð»kuo çkkur÷ðqzLke òýeíke Ã÷uçkuf ®Mkøkh MkwrLkrÄ [kinký íkÚkk {wtçkRLkeòýeíke zesu rhLf Ãký ÃkhVku{o fhðkLkkAu.

Vuçkúwykhe 10Lke hkºku zesu rhLfLke he -r{õMk xâqLMk Ãkh zkLMk ^÷kuh Ãkh MxwzLxTMkrÚkhfþu. ßÞkhu Vuçkwúykhe 11Lke hkºku÷kRð fkuLMkxo{kt ÃkkðhVw÷ ®Mk®økøk yLkuÃkhVku{oLMkMkkÚku MkwrLkrÄ Äq{ {[kðþu.

fuBÃkMk{kt fuLxeLk {{Míkey{ËkðkË. 7 Vuçkúwykhe

nk÷ ík{k{ fku÷uòu{kt MkufLz Mku{uMxhLkeÃkheûkkyku [k÷e hne Au íkuÚkeMxwzLxTMk fuBÃkMk {MíkeLkuçkË÷u Mxze yLku he®zøk{ktrçkÍe Au yíÞkhu íkkuMxwzLxTMk ½huÚke fku÷us yLkufku÷usÚke MkeÄk s ½huykðíkk nkuÞ Au. rðfyuLz{ktÃký {qðeÍ yLku nkuxu÷{kt sðkLkwtn{ýktÚke çktÄ ÚkR økÞwt Au. Ãkhtíkw½ýeðkh yuõÍk{Lkk MxÙuMkLku ¼q÷kððk

yLku ÃkkuíkkLkk økúqÃk MkkÚku

yuõÍk{Lke ykEyu{Ãke þu®høkLke MkkÚkuÚkkuze økÃkMkÃk fhe ÷uðk{kt ÃkýMxwzLxMkLku {ò Ãkzíke nkuÞ Au. yu[ yu

fku{Mko fku÷usLke fuLxeLk{kt£uLzTMk økúqÃk yuõÍk{ çkkËÃkkuíkkLkk fuLxeLk{kt LkkMíkkLkeMkkÚku økÃkMkÃk fheLku MxÙuMk £eÚkE hÌkk Au. £uLzTMkLkwt økúqÃkfnu Au fu, yuõÍk{Lku fkhýu{Míke ykuAe ÚkE økE Au

Ãkhtíkw íku{ Aíkkt fuLxeLk{kt MkkÚku Q¼khneLku [k LkkMíkku fhðkLke y{Lku ¾qçks {ò ykðu Au íkuÚke Úkkuzeðkh£uLzTMk MkkÚku {¤eLku s y{uAqxk Ãkzeyu Aeyu.

Collegecampus

ÃkkuíkkLkk ÷®ðøk ÃkMkoLkLku røk^x ykÃkeLku ÃkkuíkkLkk «u{Lkw «qV ykÃkðk {kxuLkku ð»koLkku yuf {kºk rËðMk 'ðu÷uLxkELk zu ' ykðehÌkku Au. økÕMko yLku çkkuGÍ yíÞkhÚke s røk^x þkuÃMk{kt [¬h ÷økkðe ÷uxuMx yLku ÞwrLkf røk^x ¾heËe hÌkkt Au.

H.A.Commerce College

yyuu[[ yyuu ffkkuu÷÷uussLLkkkk rrþþððuuLLkk,, MMLLkkuunn,, yyrr{{úúííkkkk,, yy{{®®hhËËhh,, ËËuuððkkttþþee,, MMkkwwhhuuþþ yyLLkkuu rrððhhkkssffuuLLxxeeLLkk{{kktt {{MMííkkee ffhhee hhÌÌkkkk AAuu..

þkurÃktøk VVkuh ððu÷uLxkELkMMkkrr[[LLkk {{kkxxuu øøkkeeííkk øøkkkkððwwttyyuu øøkkkkiihhðð AAuu :: ÄÄLLkkww»»kkMMkkrr[[LLkk {{kkxxuu øøkkeeííkk øøkkkkððwwttyyuu øøkkkkiihhðð AAuu :: ÄÄLLkkww»»kkMMkkrr[[LLkk {{kkxxuu øøkkeeííkk øøkkkkððwwttyyuu øøkkkkiihhðð AAuu :: ÄÄLLkkww»»kkMMkkrr[[LLkk {{kkxxuu øøkkeeííkk øøkkkkððwwttyyuu øøkkkkiihhðð AAuu :: ÄÄLLkkww»»kkMMkkrr[[LLkk {{kkxxuu øøkkeeííkk øøkkkkððwwttyyuu øøkkkkiihhðð AAuu :: ÄÄLLkkww»»kkMMkkrr[[LLkk {{kkxxuu øøkkeeííkk øøkkkkððwwttyyuu øøkkkkiihhðð AAuu :: ÄÄLLkkww»»kk

08-02-2012 ahmedabad city

Documents