02-08-2011 ahmedabad city

Íkneh-økt¼ehLkerVxLkuMk{kt ÃkýMkwÄkhku LkkUÄkÞku

Lkku®xøknk{, íkk. 1¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu ÃkhksÞLkeðuËLkk ðå[u yuf Mkkhk Mk{k[kh Au.ðehuLÿ Mkunðkøk nðu MktÃkqýo rVx ÚkRøkÞku Au yLku íku {tøk¤ðkhu xe{ MkkÚkuòuzkR sþu. Mkunðkøk þw¢ðkhuLkkuÚkuoBÃkþkÞh Mkk{uLke çku rËðMkeÞ{u[{kt h{u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykWÃkhktík ÍrnhLke Eò{kt nðu ½ýkuMkwÄkhku Au. Mkku{ðkhu {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkËÍrnh ¾kLku çkku®÷øk «uÂõxMk Ãký þY

fhe ËeÄe níke. økt¼ehLke rVxLkuMk{ktÃký ÍzÃke MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk{,yk ºkýuÞ Mxkh r¢fuxMko ºkeS xuMx{kth{u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkunðkøk AuÕ÷u 7 {uLkk ykRÃkeyu÷{u[ hBÞku níkku yLku yk ÃkAeÚke íkuMÃkÄkoí{f r¢fuxÚke Ëqh Au. Mkunðkøku$ø÷uLzLke Ähíke WÃkh 4 xuMx{kt39.50Lke yuðhusÚke 237 hLk fÞkoAu, su{kt 1 MkËe-1 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkunðkøk-økkiík{økt¼ehLke økuhnkshe{kt ¼khíku çkeSxuMx{kt {wfwtË- hknw÷ ÿrðzLkuykuÃk®Lkøk{kt WíkkÞko níkk.

Lkðe rËÕne, íkk.1fÃkkMkLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt fÃkkMkLkuykuÃkLk sLkh÷ ÷kRMkLMk nuX¤ {qfðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au.½yktøkýu {køk{kt ykøk÷k ð»ko fhíkktÃký ðÄw ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.çkòhLkkt Ãkrhçk¤ku{kt VuhVkh ÚkðkWÃkhktík rLkfkMk «ríkçktÄ Ãkh Lkshhk¾ðkLkwt Mk¥kkðk¤kyku {kxu MkhËËo

Mkkrçkík ÚkÞwt Au, òufu fÃkkMkLku ykuÃkLksLkh÷ ÷kRMkLMkLke fuxuøkhe{kt {wfkíkkt

Wãkuøkku{kt Lkkhksøke Au, Ãkhtíkw fÃkkMkLkk¼kð økøkzðkLku fkhýu Mkhfkhu hrððkhus fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkk ík{k{«ríkçktÄku nxkðe ÷eÄk Au. [k÷wrMkÍLkLkk çkkfe Mk{Þ{kt Ãký rLkfkMkfkhkufÃkkMkLke rLkfkMk fhe þfþu.

MkuLMkufMk ▲▲ 117.13 18,314.33

rLkVxe ▲▲ 34.80 5516.80

MkkuLkwt ▼▼ 125.00 `̀ 23,475

[ktËe ▼▼ 500.00 `̀ 57,500

zku÷h ▲▲ 0.11 `̀ 44.08

Þwhku ▼▼ 0.58 `̀ 63.60

ÃkkWLz ▼▼ 0.30 `̀ 72.33

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rð.Mkt.2067, ©kðË MkwË 3⏐⏐{tøk¤ðkh 2 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+12+2Website:www.sandesh.com

ðes Úkkt¼÷k çkLkkðíke ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke Y.30 ÷k¾ ðux ðMkq÷kÞku

yksLkk ytf MkkÚku 12 {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk rLkýoÞÚke

rMkrLkÞMko ¾Vk 14 MkwÃkh-30Lkk ykLktË 500 ÞwrLk.LkkMfku÷MkoLku MktçkkuÄþu 16 nkEfkuxoLke yiMkeíkiMke: yËkýeyu

{UøkúkuÔMkLkwt rLkftËLk [k÷w s hkÏÞwt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[

12MkuhuLkk MxuLkVkuzoxwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk swyku

14

y{urhfk «{w¾ çkhkfykuçkk{k {kxu nswfÃkhkt [Zký

swyku

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkk Mke®÷økWÃkh Mkw«e{ fkuxuo hkìf ÷økkðe

Mke.S. hkuz ÃkhLkkçkktÄfk{kuLku {¤u÷e{n¥ðLke hkník

y{ËkðkË, íkk.1þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkuykËhu÷e rMk®÷øk Íwtçkuþ ðÄw yuf ð¾íkyxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au. nkEfkuxuorMk®÷øk Ãkh hkuf ÷økkððk ykÃku÷knwf{Lku Ãkzfkhíke rÃkxeþLk Ãkh Mkw«e{fkuxuo yøkkW fhu÷k nwf{Lkwt yksu MÃküyÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku ËhufÃkûkfkhLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au fu,

ßÞkt MkwÄe yk¾he rLkýoÞ Lk ykðu íÞktMkwÄe yk {k{÷u ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkò¤ððe. yux÷u fu, BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk Ãký nðu Lkðk fkuE s çkk-tÄfk{kuLkk rMk®÷økLke «r¢Þk ykËheLknª þfu.

Mkw«e{ fkuxo{kt yksLke MkwLkðýeËhr{ÞkLk sÂMxMk yu÷.yu{.®Mk½ðeLke ¾tzÃkeXu su MÃküíkk fhe íkuLkerðøkíkku ykÃkíkkt Mke.S. hkuz þkuÃk

ykuLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk-«{w¾ðMktík ríkhkuzfhu fÌkwt níkwt fu, 9{e {u,2011Lkk rËðMku økwshkík nkEfkuxuo suøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÞkuøÞ fkLkqLke«r¢Þk fhðkLke çkktÞÄhe ykÃku íku{LkkMke÷ ¾ku÷e fkZðkLkku yÚkðk Mke÷ LkfhðkLkku fkuÃkkuohuþLkLku nwf{ fÞkuo níkku.Ãkhtíkw, yk ÃkeykEyu÷Lkk yhsËkhrþð÷k÷ Ãkwhkurníku yk nwf{Lku Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo. Mkw«e{ fkuxuo 16{e{uLkk rËðMku nkEfkuxoLkk nwf{ Mkk{u{LkkE nwf{ Vh{kÔÞku. Ãkhtíkw, Mke.S.hkuz þkuÃk ykuLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk

#ø÷uLz Mkk{u 319 hLku ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíku xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt : ¼khík ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤xÙuLxrçkús, íkk. 1

rðïLke fnuðkíke ©uc çkurxtøk÷kRLkyÃk Ähkðíke yLku Lktçkh -ðLkxe{ nkuðkLku fkhýu ykí{rðïkMk{kthk[íke ¼khíkLke xe{Lku $ø÷uLz Mkk{uyíÞtík Lkk{kuþesLkf ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku ÃkzßÞku níkku[kuÚkk rËðMkus Ãkwhe ÚkÞu÷e çkeS xuMx{kt {¤u÷kfkh{kt ÃkhksÞLku fkhýu ¼khíku ykçkYMkkÚku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkku íkksÃký økw{kðe ËeÄku Au. $ø÷uLz nðu LkðeLktçkh-ðLk xuMx xe{ çkLke økR Au ßÞkhu¼khík ºkeò ¢{u VUfkR økÞwt Au. xku[LkwtMÚkkLk ÃkwLk : nktMk÷ fhðk ¼khíku

çkkfeLke çktLku xuMx Síke ©uýe 2-2ÚkeMkh¼h fhðe Ãkzþu. ©uýeLke ºkeSxuMxLkku 10 ykuøkMxÚke «kht¼ Úkþu.#ø÷uLzu ykÃku÷k 478 hLkLkk rðþk¤÷ûÞ Mkk{u ¼khík 47.4 ykuðh{kt158 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.Mkr[Lk yLku nh¼sLk rMkðkÞ çkÄk sçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.¼khíkLkku hLkLkk ytíkhÚke yk AêkLktçkhLkku MkkiÚke {kuxku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.yk xuMx{kt {¤u÷k þh{sLkfÃkhksÞÚke fuÃxLk ÄkuLkeyu yu ðkík æÞkLkhk¾ðe Ãkzþu fu ¾u÷rË÷eLku çku-ºkýrËðMk ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu ßÞkhu

ÃkhksÞLku rstËøke ¼h ÞkË hk¾ðk{ktykðuþu. yk nkh MkkÚku Vhe yufðkh¼khík ½hyktøkýu ®Mkn Au yLkurðËuþkuLke çkkWLMke Ãke[ku Ãkh VMkfe ÃkzuAu íku Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. su Ãke[ Ãkh#ø÷uLzLkk ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu htøkhkÏÞku níkku íku s Ãke[ Ãkh fnuðkíkkrMknkut ôËh çkLke økÞk níkk.

yøkkW #ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 101 ykuðh{kt 6rðfuxu 441 hLkÚke fÞkuo níkku. «kÞhðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku økEfk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 9 hLk çkLkkðe

¼khíku íkks MkkÚku ÷ks økw{kðe¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk

ytíkhÚke ÃkhksÞyyttííkkhh rrððhhwwØØ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo342 ykuMxÙur÷Þk LkkøkÃkwh 2004341 ÃkkrfMíkkLk fhk[e 2006337 ykuMxÙur÷Þk {u÷çkkuLko 2007329 Ë.ykr£fk fku÷fkíkk 1996328 Ë.ykr£fk zhçkLk 1996319 $ø÷uLz Lkku®xøknk{ 2011

(hLkLke heíku)

Mkw«e{ fkuxuo ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkò¤ððkLke MÃküíkk fhe

{kýkðËh ÃktÚkf{kt çkkh #[ ðhMkkË

y{ËkðkË : Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yksu Ãký,yrðhík {u½Mkðkhe [k÷w hne níke. yLkufrsÕ÷k{kt yufÚke çkkh #[ ðhMkkË ÃkzâkLkkynuðk÷Lku {¤e hÌkk Au. ¾kMk fheLku yksuhksfkux yLku swLkkøkZ rsÕ÷k{kt MkðoºkyufÚke çkkh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.{kýkðËh ÃktÚkf{kt fkuÞ÷kýk, {rxÞkýk,xefh, yktçkr÷Þk{kt 10 Úke 1h #[ðhMkkË Úkíkk rðrðÄ økk{ çkux{kt VuhðkÞkAu. yk WÃkhktík yksu ¾uzçkúñk{kt Ãkkt[,{u½hs-{k÷Ãkwh{kt çku yLku r¼÷kuzk{kt yuf$[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktíkhkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Aqxk AðkÞkÍkÃkxkt ÃkzâkLkk ynuðk÷ Au. çkeS íkhVnðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk sýkÔÞwtAu fu, ykøkk{e 12 f÷kf{kt hkßÞLkkfux÷kf ¼køkku{kt yrík ¼khu ðhMkkËÃkzðkLke þõÞíkk Au.

ðehw ºkeS xuMx {kxu rVxyksu xe{ MkkÚku òuzkþu

nu{k {kr÷Lke {wtçkR{kt RÂLzÞLkRLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{ktMkku{ðkhu huBÃk Ãkh QíkÞko íÞkhuíku{ýu Þwðk {kuzuÕMkLku Ãký Íkt¾eÃkkze ËeÄe níke. (yuyuVÃke)

fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhÚke «ríkçktÄku nxâkt

htsLk {ÚkkR rðËuþMkr[ð çkLÞkLkðe rËÕne : ðrhc hksîkhehtsLk {ÚkkRyu yksu LkðkrðËuþ Mkr[ð íkhefuLkku nkuÆkuMkt¼kéÞku níkku. Ãkzkuþe ËuþÃkkrfMíkkLk MkkÚku ‘nfkhkí{fMknfkh’Lku {wÏÞ ÃkzfkhsLkffk{ økýkðíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku ¼khík-ÃkkfMktçktÄku{kt ‘rðïkMk’ ò¤ðehk¾ðk Ãkh ¼kh {qfþu. ð»ko1974Lke çku[Lkk ykRyuVyuMkyrÄfkhe {ÚkkR rLkÁÃk{khkðLkk W¥khkrÄfkhe çkLkþu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yíÞtíksrx÷ yLku yLkuf ÃkzfkhkuÚke¼hu÷e yk fk{økehe íku{LkuMkkUÃkkíkk íkuyku MkL{kLkLke÷køkýe yLkw¼ðu Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku ytøku 59ð»keoÞ {ÚkkRyu fÌkwt níkwt fu,íku{Lku Ãkzkuþe Ëuþ MkkÚku rðïkMkQ¼ku fhðk {kxu nfkhkí{fðkxk½kxku nkÚk ÄhðkLkefk{økehe MkkUÃkkR Au. íkuÚke,íkuyku yk rËþk{kt ykøk¤ðÄðkLkwt [k÷w hk¾þu.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 1

y{urhfkLkkt yÚkoíktºk Ãkh rðLkkþfyMkhku Lkkuíkhe þfu íku{ níke íkuðe zìxTrzVkuÕxLke ÂMÚkríkLku hkufðk zìx rMk®÷øk14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhðk yLkuykøkk{e 10 ð»ko{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzku÷hLke ¾kÄ ½xkzðk ytøku ðku®xøk{kxu y{urhfe fkUøkúuMk Mkßs çkLke Au.ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ ½xkzðk «{w¾çkhkf ykuçkk{k yLku rhÃkÂç÷fLkLkuíkkyku ðå[u AuÕ÷e ½zeyu Mk{kÄkLkMkÄkÞwt Au, suLkk Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuŸ[fkÞk Au.

yk fkuB«ku{kRÍ «ÃkkuÍ÷ Ãkh nðuMkuLkux y™u nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔMk{kt rzçkux yLku ðku®xøk

Úkþu. «ÃkkuÍ÷Lke {wÏÞ çkkçkík yu Au fuykðLkkhk 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾[o{kt2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkku fkÃk {qfðk{ktykðþu. {ík÷çk fu yk 10 ð»koËhr{ÞkLk y{urhfk MkhfkhLke ¾kÄ{ktíkux÷e hf{Lkku ½xkzku Úkþu. Mk{kÄkLk LkÚkÞwt nkuík íkku y{urhfk íkuLkk zìxTMk Ãkhy¼qíkÃkqðo rzVkuÕxLke ÂMÚkrík{kt ykðeøkÞwt nkuík.

y{urhfe fkUøkú uMk zìxT rMk®÷øknk÷Lke 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkeMkÃkkxeyuÚke ykðíke fk÷ MkwÄe{ktðÄkhðk rLk»V¤ òÞ íkku y{urhfLkkuðÄíkk ÔÞksËh yLku zku÷hLkkyð{qÕÞLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fheþfu Au. Mk{sqíke MkÄkR økÞk çkkË

ÔnkRx nkWMk «uMkLku fhu÷e rh{kfoTMk{ktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “çkÒkuMkËLkku{kt çkÒku ÃkûkLkk Lkuíkkyku yufMk{sqíke Ãkh ÃknkUåÞk Au, su ¾kÄ{kt½xkzku fhþu yLku ykÃkýe RfkuLkku{eÃkh rðLkkþf yMkhku ÷kðe þfu íku{níke íkuðe rzVkuÕxLke ÂMÚkrík

yxfkðþu. yk Mk{sqíkeytíkøkoík ykøkk{e10 ð»koË h r { Þ k L k¾[o{kt 2.4r x Ù r ÷ Þ L kz k u÷hL k k u

fkÃk {qfðk{kt ykðþu, suytøku çkÒku Ãkûkku{tºkýk«r¢ÞkLkeþYykík{kt s Mkt{íkníkk. yk fkÃkLkk Ãkøk÷uðkŠ»kf ½hu÷w ¾[ozTðkRx ykRÍuLknkuðh «{w¾

níkk íku ÃkAeLkeMkkiÚke Lke[e

MkÃkkxeyuykðe sþu

zìx Mke®÷øk 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄþu, 10 ð»ko{kt 2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ¾kÄ ½xkzkþu

zìx rMk®÷øk 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhðk, 10 ð»ko{kt2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h ¾kÄ ½xkzðk fkUøkúuMk{kt ðku®xøk Úkþu.ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ ½xkzðk ykuçkk{k-rhÃkÂç÷fLMk ðå[u

AuÕ÷e ½zeyu Mk{kÄkLk Úkíkkt ðirïf çkòhku Ÿ[fkÞk.

«{w¾ ykuçkk{k zìxT rMk®÷øk ºký MxuÃk{kt ðÄkhe þfþu.y{urhfe fkUøkúuMkLku yk ºký{ktÚke çku rfMMkk{kt íkuLke

Lkk{tsqhe hsq fhðkLke íkf {¤þu, Ãkhtíkw íku {kxu íkuýu çkÒkuøk]nku{kt yLku MkuLkux{kt çku-ík]íkeÞktþ ðkux {u¤ððk Ãkzþu.

Mk{sqíke{kt ykøkk{e 10 ð»ko{kt ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzku÷hLkku fkÃk {qfðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

yk rðþu»kkrÄfkhÞwõík fkÞo¢{ku WÃkh 10 ð»ko MkwÄexku[{ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðþu.

¾[ofkÃk ¾kMk fheLku fkUøkúuMk îkhk su{Lku ðkŠ»kf Äkuhýu{tsqhe yÃkkÞ Au íkuðk rðþu»kkrÄfkhÞwõík fkÞo¢{kuLku ÷køkwÃkzþu, su{kt r{r÷xheÚke ÷RLku Vqz RLMÃkuõþLk MkrníkLkkfkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfe fkUøkúuMk zìxT rMk®÷øk nk÷Lke 14.3 rxÙr÷ÞLkzku÷hLke MkÃkkxeyuÚke ykðíke fk÷ MkwÄe{kt ðÄkhðkrLk»V¤ òÞ íkku y{urhfLkku ðÄíkk ÔÞksËh yLku zku÷hLkkyð{qÕÞLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au.

Mk{sqíkeLkk {wÏÞ {wÆk




y™w. …t™t ™k 4 …h

y™w.…t™t

™k 4 …h

US{kt Ëuðkt fxkufxe {wÆu Mk{sqíke

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

rðhkuÄ «ËþoLk : hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk zkìõxhkuLku xefw Ãkt[ «{kýuLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt Lk ykðíkktíku{ýu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkku ykht¼ fÞkuo Au. íku{ýu y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkðkhu yufXktÚkR™u MkwÃkrhLxuLzLxLkk fkÞko÷ÞÚke çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk zeLkLkk fkÞko÷Þ MkwÄe hì÷e fkZe níke. hì÷eËhr{ÞkLk zkìõxhkuyu xefw Ãkt[ «{kýuLkku Ãkøkkh ÷R™u s ÍtÃkeþwt íkuðe ònuhkík fheLkuu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u AufMkwÄe ÷zík ykÃkðkLkku nwtfkh fÞkuo níkku. hì÷e ÃkAe zkìõxhkuyu fk¤e Ãkèe çkktÄeLku fku÷us{kt Vhs çkòðe níke.ykðe heíku ßÞkt {urzf÷ fku÷us Au íkuðkt yLÞ þnuhku{kt Ãký fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. zkìõxhkuyu 5{eykuøkMx MkwÄe ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{kuËeLku økwshkík{kt ‘÷kufkÞwõík’ s ¾Ãkíkk LkÚke

yksÚke Ãkrðºk h{òLk{kMkLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk. 1hrððkhÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku

«kht¼ Úkíkkt rþðMíkwríkÚke rþðk÷ÞkuøkqtS QXTÞkt Au yLku ¼økðkLk þtfhLkeykhkÄLkk{kt ¼õíkku ÷eLk çkLÞk Au.rþð{trËhkuu{kt ¼ez ò{e Au yLku Mk{økú{knku÷ rþð{Þ çkLÞku Au ßÞkhuMkku{ðkhu íkk. 1÷eLke {kuze Mkktsu [ktËËu¾kíkkt Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku «kht¼ÚkÞku Au. Mk{økú {kMk{kt {wÂM÷{rçkhkËhku ¾wËkLke çktËøke{kt íkÕ÷eLkçkLke sþu. yk WÃkhktík økheçkkuLkuÍfkík-¾uhkíkLkwt ËkLk fheLku ÃkwÛÞ{u¤ðþu. [k÷w ykuøkMx {kMk{kt Ãkrðºkh{ÍkLk y™u ©kðý {kMkLkku yLkuhkuMktøk{ ÞkuòÞku Au.

yk ð»kou Ãkrðºk hkuÍkLkku Mk{Þ 15f÷kfLkku nþu, ðhMkkËe {knku÷ ðå[u{kuze MkktsÚke [ktË Ëu¾kþu fu fu{ íkuLke{wÂM÷{ku{kt ½ýe s RLíkuòhe òuðk

{¤e níke. ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkufkhýu ÷kufkuyu yLÞ þnuhku{kt Ãký ykrðþu Ãk]åAk fhðe Ãkze níke. òufu økw-shkík [ktË fr{xeyu Mk¥kkðkh heíku[tkË Ëu¾kÞk nkuðkLke ònuhkík fhíkkts Mkh¾us, swnkÃkwhk, ¾kLkÃkwh,þknÃkwh, þknyk÷{ MkrníkLkkrðMíkkhkuLkk {wÂM÷{ rçkhkËhkuyuVxkfzk VkuzeLku h{ÍkLk {kMkLkktðÄk{ýkt fÞkO níkkt. þnuhLke{ÂMsËku{kt {kuze hkºku {wÂM÷{rçkhkËhkuyu íkhkðenLke Lk{kÍ yËkfhe níke.

hk»xÙeÞ yðk{e ytsw{LkyußÞwfuþ™ xÙMxLkk Mku¢uxheyçËw÷fhe{ AeÃkkyu hkßÞLkkÃkwhðXk{tºkeLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLkuh{ÍkLk {kMk{kt huþLkfkzoÄkhfkuLku yuffe÷ku ¾ktz yLku Mkªøkíku÷ hkníkËhuykÃkðk {køkýe fhe Au. y{ËkðkËLkk{uÞh Mk{ûk ÃkhkuZu 4Úke 5 yLku Mkktsu6Úke 7 MkwÄe ðÄkhkLkwt Ãkkýe ykÃkðkhsqykík ÚkE Au.

©kðý yLku h{òLk{kMkLkku yLkuhku Mktøk{

786

[ktË : 1 íkk. h-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. hykuøkMx

MkktsLkk7-h4

¾í{uMknhe

íkk. 3ykuøkMx

MkðkhLkk4-43

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

ýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk 464ÃkkLkktLkk hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku yLkuçÞqhku¢uxTMk ðå[uLke MkktXøkktXLkk ynuðk÷u

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk MkhfkhLkk ÃkkÞk íkkun[{[kðe LkkÏÞk Au. fýkoxf suðk ËqhLkkt hkßÞ{ktÃký økuhfkÞËu f]íÞkuLkku su{Lkk {kÚku ykhkuÃk Auíkuðk økwshkíkLkk WãkuøkÃkrík økkiík{ yËkýeyLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkktXøkktXLke Ãký fkuE ÷kufkÞwõík îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku økwshkík{kt íku{ýuyk[hu÷kt f]íÞku ykøk¤ xw-S MÃkuõxÙ{ fuMkwhuþ f÷{kzeLkkt fki¼ktzku Ãký LkkLkkt Ãkzu Au.{kuËe Mk{S-rð[kheLku s økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhíkkLkÚke. fkhýfu íku{ fhðk{kt¼Þtfh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkyksu økwshkík{kt Au.

Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh{[kðLkkh fýkoxfLkk ¾kýfki¼ktzLkk fkhýu ÞuËeÞwhÃÃkkLku{wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Akuzðe ÃkzeAu. fýkoxfLkkt ¾ký fki¼ktz{ktøkkiík{ yËkýeLke MktzkuðýeLkerðøkíkku ðÄw MVkuxf Au. sufki¼ktzÚke fýkoxfLke MkhfkhLkuY. 16,085 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt Au íku fki¼ktzLkkynuðk÷{kt Mktíkku»k nuøkzuyusýkÔÞwt Au fu, ¾kýfk{Lkktyk fki¼ktz{kt yËkýeyuLxh«kEÍ MktzkuðkÞu÷wtAu. ¾kuxkt yLkuøkuhfkÞËu f]íÞku {kxuyËkýeLke ftÃkLke îkhkfhkuzkuLke ÷kt[ykÃkðk{kt ykðe Au.ytzh ELkðkuEMketøkMku÷Lkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au. økuhfkÞËu heíkuykÞLko ykuhLke rLkfkMk fhðkLkkuykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.÷kufkÞwõíku yuðwt ÃkýsýkÔÞwt Au fu,yËkýe yuLxh«kEÍÃkh Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu,íkuLku ç÷uf r÷Mx{kt {qfðwtòuEyu yLku ¼rð»Þ{kt yËkýe yuLxh«kEÍLkuMkhfkhe fkuLxÙkõx fu xuLzh ¼hðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkuòuEyu.

f{LkMkeçkeLke ðkík yu Au fu, WãkuøksøkíkLkk su{ktÄkíkk økwshkíkÚke Ëqh ykðu÷k fýkoxf suðk hkßÞ{ktykðku ¾u÷ Ãkkze þfu Au íkuyku økwshkík{kt ÃkkuíkkLkefXÃkqík¤e suðe økwshkík Mkhfkh{kt þwt Lknª fhkðíkknkuÞ ? økwshkíkLkku «çkwØ yLku Mkwrþrûkík ðøko yu ðkíkMkkhe heíku òýu Au fu, økkiík{ yËkýe økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk r«Þ Ãkkºk Au. {kuËe [qtxýeSíkðk yLkufðkh yuðe zªøk nktfu Au fu, nwt ¾kíkku LkÚkeyLku fkuELku ¾kðk Ëuíkku LkÚke, ÃkhtíkwyËkýe MkkÚkuLke íku{Lke MkktXøkktXÃkhÚke ÷køku Au fu, íkuyku fkuE‘yuf÷k’Lku ¾kðk Ëuðk {køkíkkt LkÚkeyLku Ãkkuíku Ãký yuf Þk çkeS heíkuíku{Lkku ¼køk hk¾ðk {ktøku Au íkuðeþtfk WÃksu Au. økwshkík{kt çkeòyLkuf WãkuøkÃkríkyku Au, Ãkhtíkwøkkiík{ yËkýe {kuËeLkk VuðrhxWãkuøkÃkrík Au. yËkýeLke Vuðhfhðk{kt yËkýe {kuËeLku fuþyÚkðk fkELz{kt [qfðíkk Lknª nkuÞ yu{ {kLke ÷Eyuíkku ÃkAe íkuyku {kuËeLku þwt [qfðu Au íku Mk{økú økwshkík {kxuyuf hnMÞ{Þ fkuÞzku Au.

{kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMkLkk Lkk{u ½ýku ¼ú{«ò{kt ÃkuËk fhu÷ku Au. {kuËeyu s økwshkíkLkku rðfkMkfÞkuo íku yuf [íkwhkEÃkqðofLkku «kuÃkuøkuLzk Au. {kuËeLkkusL{ Ãký ÚkÞku Lknkuíkku íÞkhu y{ËkðkË{kt 100xuõMkxkE÷ r{÷ku Ä{Ä{íke níke. {kuËe hksLkerík{ktykÔÞk íku Ãknu÷kt økwshkíkLke ík{k{ {wÏÞ LkËeyku Ãkhrðþk¤ çktÄ çktÄkE [qõÞk níkk. {kuËeLkk sL{ Ãkqðuoy{ËkðkËLkk þurXÞkyku [eLk MkkÚku huþ{Lkku ðuÃkkhfhíkk níkk yLku Mkwhík, ¾t¼kík íkÚkk Mkkihk»xÙLkk çktËhkuAuf EMx ykr£fk MkwÄe snkòu ÷E ðuÃkkh-ÄtÄku fhíkkníkk. {kuËeyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe ÃkhykYZ ÚkÞk çkkË økwshkíkLkku rðfkMk fÞkuo Au fu íku{LkeMkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk yuf-çku WãkuøkÃkríkykuLkku sÔÞÂõíkøkík rðfkMk fÞkuo Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.{kuËeyu økkiík{ yËkýeLke ykWx ykìV ðu sELku fux÷eVuðh fhe Au íku rðøkíkkuLkwt ïuíkÃkºk òhe fhðk{kt ykðuíkku ÷kufkuLke ykt¾ku Vkxe sþu. ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷ktøkkiík{ yËkýe yuf Mkk{kLÞ WãkuøkÃkrík níkk íku{Lkuhkíkkuhkík ËuþLkk 10 {kuxk WãkuøkÃkrík ÃkifeLkk yuf

çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku yLku ¼køk økwshkíkLkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Au íku ðkíkLke økwshkíkLku nðu¾çkh Ãkze økE Au. {wtÿkLke ykMkÃkkMkLkk 15 økk{kuLkefhkuzku [kuhMk{exh s{eLk {kuËe Mkhfkhu yËkýeLku

{VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au. yuf ytËks «{kýu Y.8 nòh fhkuzLke s{eLk LkhuLÿ {kuËeLke

Mkhfkhu økkiík{ yËkýeLke ftÃkLkeLku {kºk Y.80 fhkuz{kt ykÃke ËeÄe Au. yk fkhýu

{wtÿkLke ykMkÃkkMkLkk økheçk ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk Au yLku ¼e»ký

økheçkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. {kuËeyuyËkýeLku {Vík{kt s{eLk s ykÃke Au

íkuðwt LkÚke. ¼qsLke rðþk¤ MkhfkhenkìÂMÃkx÷ Ãký økkiík{yËkýeLkk [hýu Ähe ËeÄe Au.{kuËe Mkhfkhu fkuE ‘¾kMk’

fkhýkuMkh yËkýeLku yçkòuLkkuVkÞËku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkyku økkuXðe

ykÃke Au. yËkýeyu su {tsqheyku {køke íkuhkíkkuhkík ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yËkýeyu su

fLMkuþLk {køÞkt íku hkíkkuhkík ykÃke Ëuðk{ktykÔÞkt Au, ßÞkt ykŠÚkf ðuhkyku{kt {kVe{køke íku ík{k{ yËkýeLku ykÃke Ëuðk{ktykÔÞk Au, ßÞkt su ðMíkwLkwt ykuAwt {qÕÞktfLk{ktøÞwt íku íku fk{ Ãký {kuËe Mkhfkhu fheykÃÞwt Au.

Ãkkuíku yuf MðåA hksfkhýe Au íkuðeøk÷ík R{us Q¼e fhðk{kt MkV¤hnuLkkh {kuËe {kxu økwshkíkLke «òLkku¼ú{ nðu ¼ktøke økÞku Au. {kuËe¼úük[khÚke {wõík Au íku ðkík íku{Lkeøkkiík{ yËkýe MkkÚkuLke MkktXøkktXLkk÷eÄu ÷kufku nðu Mðefkhþu Lknª.

yËkýe MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄkuLkk÷eÄu {kuËeLke «ríkckLku çkèku÷køke økÞku Au. Mkr[ðk÷ÞLkkyrÄfkheyku Ãký nðu òýeøkÞk Au fu, økktÄeLkøkh{kt LkhuLÿ

{kuËeLkwt Lknª Ãkhtíkwøkkiík{ yËkýeLkwt shks [k÷u Au. {kuËe

økkiík{ yËkýeLkefXÃkqík¤e s Au. çkeS heíku

òuEyu íkku, yËkýe {kxu Ãký yk yuf þh{sLkf ðkíkAu. økwshkík{kt çkeò yLkuf {kuxk WãkuøkÃkríkyku Au,Ãkhtíkw íku{Lke «økrík íku{Lke «ríkckLkk ¼kuøku ÚkE LkÚke,ßÞkhu økkiík{ yËkýeLkwt Lkk{ zeykEykh,yuLVkuMko{uLxLkk Ëhkuzk, fMx{ [kuheÚke {ktzeLku yÃkn-hýku suðe ½xLkkyku yLku rððkËku{kt ½MkzkÞwt Au. suíku{Lkk {kxu Ãký þh{sLkf Au. økkiík{ yËkýe Mkk{u sufkuE ykûkuÃkku Au íku fËk[ Ãkwhðkh Lkk Ãký ÚkkÞ, Ãkhtíkwykðk rððkËLkk fuLÿ{kt ¼køÞu s fkuE WãkuøkÃkríkykÔÞk Au.

ykðk rððkËkMÃkË WãkuøkÃkrík MkkÚkuLkku {kuËeLkkusçkhsMík ½hkuçkku yu yËkýe fhíkkt {kuËe {kxu ðÄwþh{sLkf Au. ftz÷k çktËhku ykðíkkt fkøkkuo snkòuLkuyËkýeyu ÷køkðøk ðkÃkhe ÃkkuíkkLkk «kEðux {wtÿk çktËhu¾U[e økÞk Au yLku yu snkòu{kt ykðíkk ÃkuxÙku÷-rzÍ÷

Ãkh yËkýeLkk {kU½kËkx nuLz÷ªøk[ksoLkk fkhýu økwshkíkLke «òLku{kU½wt ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ ¾heËðwt Ãkzu íkuyuf [kUfkðLkkhe ðkík Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk snkòu ftz÷kçktËhu ykðu íkku ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ MkMíkwtÚkE þfu íku{ Au. yus heíku yËkýeð»ko{kt Ëh {rnLku MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhe rhûkk[k÷fku yLku «òLkuðkhtðkh {kU½ðkheLkk ¾ÃÃkh{ktÄfu÷e Ëu Au. {kuËe yíÞkhu

hkòÃkkX{kt nkuE íku{Lku Mkk{kLÞ «òLke nk÷kfe Ëu¾kíkes LkÚke. yuf s{kLkk{kt LkhuLÿ {kuËe {kuxh MkkEf÷ ÃkhyLku yuMk.xe.çkMk{kt Vhíkk níkk íku rËðMkku yksu íkuyku¼q÷e økÞk Au, fkhý fu {kuËeLku ßÞkt Ãký sðwt nkuÞ íÞktyËkýeLkwt «kEðux Ã÷uLk íku{Lke Mkuðk{kt nksh nkuÞ Au.yksfk÷ {kuËeLkk Ãkøk Ähíke Ãkh LkÚke.

økwshkík{kt yËkýeyu su Ãký yçkòuLkwt Mkk{úkßÞQ¼wt fÞwO Au íku{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ykþeðkoË Au. {kuËeyLku yËkýe çkuW yuf yr¼{kLk{kt Sðu Au. {kuËeLkuMk¥kkLkwt ½{tz Au, yËkýeLku ÃkiMkkLkku yntfkh Au. çkuWsý yuf íkkuh{kt Sðu Au. {kuËe yLku yËkýe ÃkkuíkkLkeòíkLku ¼økðkLkÚke Ãký WÃkh {kLku Au, Ãkhtíkw ykðkuçku{ÞkoË yntfkh ÷ktçkku [k÷íkku LkÚke yLku {kuËeyu ¼÷uøkkiík{ yËkýeLku økwshkíkLku ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkku ykÃÞkunkuÞ, Ãkhtíkw yuf rËðMk íku{Lkk nk÷ Ãký yu. hkò,Mkwhuþ f÷{kze fu frLk{kuÍe suðk ÚkE þfu Au. ßÞkhuMkw«e{ fkuxo ºkeswt Lkuºk ¾ku÷u Au íÞkhu ðzk «ÄkLk íku{Lkks ½xf ÃkûkLkk «ÄkLkkuLku su÷{kt síkk çk[kðe þfíkkLkÚke. yk ðkík økwshkíkLkk fnuðkíkk ‘LkkÚk’ yLku íku{Lkk'çkkuMk’ yËkýe Ãký ÞkË hk¾u. íkuyku yu ðkík Ãký ÞkËhk¾u fu økwshkíkLke «ò fkÞ{ {kxu fkuELkk r¾MMkk{ktLkÚke. «òLkku r{òs çkË÷kíkk ðkh ÷køkíke LkÚke.

LkhuLÿ {kuËeLke «rík¼k MðåA Au íku¼ú{ýk ÃkhÚke ÃkhËku Ÿ[fkE hÌkku Au

f

{kuËeyu økwshkíkLku ÷qtxðkLkkuÃkhðkLkku yËkýeLku ykÃÞku Au

‘¾kíkku LkÚke ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ fnuðwt Mknu÷w Au, ÃkkuíkkLke òíkLku fMkkuxeLke yuhý Ãkh {wfðe y½he Au

[kh {rnLkkÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke VkR÷ Ãkh LkhuLÿ{kuËe Mkne s fhíkk LkÚke Ãkkt[ ð»ko{kt ºký Lkk{ rLkÞíkÚkÞkt, Mkhfkhu fkuxo{kt ¾kíkheykÃke Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ

økktÄeLkøkh, íkk.1‘¾kíkku LkÚke, ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ yLku økheçkkuLkk

n¬ku Ãkh fkuRLkku ‘Ãktòu’ Ãkzðk Ëuíkku LkÚke yuðkt¼k»kýku fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çkuðze¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. Mkhfkh{kt WÃk÷e fûkkMkwÄe ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLÞku Au yLku ykÄwrLkfs{kLkk{kt ¼úük[khLkkt MðYÃk çkË÷kÞkt Au íÞkhuÃkkuíkkLke òíkLku MðåA yLku [kuÏ¾e Mkkrçkík fhðkMðíktºk íkÃkkMk yusLMke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{ktÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼he hÌkkt Au íku {wÆku [[koLkwt fuLÿçkLÞku Au. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ÷kufkÞwõík ÃkËusÂMxMk (rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{LkeËh¾kMíkLku hkßÞÃkk÷u {tsqh fheLku MkhfkhLku{kuf÷e ykÃke nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeíkuLkk Ãkh {íkwt {khíkk LkÚke.

÷kufkÞwõík {k{÷u Mkk[e ÂMÚkrík íkÃkkMkíkk {k÷q{Ãkzu Au fu ¾wË {wÏÞ{tºke s ykðe fkuR íkÃkkMkyusLMkeyku fkÞohík ÚkkÞ íku{kt hMk Ähkðíkk LkÚke.÷øk¼øk Mkkzk Mkkík ð»koÃkqðuo ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÞuLkfuLk «fkhu xÕ÷u [Zíkehnu íkuðe ÂMÚkrík òýeòuRLku rLk{koý fhkR Au.ËkuZu ð»ko Ãkqðuo nkRfkuxo{ktÃkeykRyu÷ ÚkR níke yLkuíku{kt {kuËe Mkhfkh ðíkeÚkeyurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷u nkRfkuxoLku yuðe¾kíkhe ykÃke níke fu hkßÞ Mkhfkh xqtf{kt÷kufkÞwõík rLk{þu. yk ¾kíkheLku Ãkøk÷u nkRfkuxuoÃkeykRyu÷Lku rzMÃkkuÍ ykuV fhe níke. yk

¾kíkheLku ËkuZ ð»ko ÃkAe Ãký {kuËe Mkhfkh ½ku¤eLkuÃke økR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. nðu yk ¾kíkheLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ yu {kxu LkðuMkhÚke fLxuBÃx ykuV fkuxoLke

rÃkrxþLk VkR÷ ÚkkÞyuðk Mktfuíkku {éÞk Au.fýkoxf{kt ÷kufkÞwõíkLkkynuðk÷ çkkË sÞ u Ë e Þ w h Ã Ã k k L k u{wÏÞ{tºkeÃkË økw{kððwtÃkzâwt Au, yuðk Mktòuøkku{ktøkwshkík{kt rðÃkûk îkhk

{wÏÞ{tºke yLku íku{Lke MkhfkhLkk Y.1 ÷k¾fhkuzLkkt 17 fki¼ktzku çknkh ÃkzkÞkt Au yLku nðuynª ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku yk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk÷kufkÞwõíku fhðe Ãkzu. íkuLkk Aktxk Qzu yu{ nkuðkÚke

{kuËe Mkhfkh yLku rðÃkûk rLk{ýqfLkk {wÆu yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au.

[kh {kMk yøkkW hkßÞÃkk÷ yLku nkRfkuxoLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ðå[u ÷kufkÞwõíkÃkËu rðrðÄ Lkk{kuytøku [[ko ÚkR níke. su{kt rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lku yk¾he fhkÞwt níkwt. ykLkk{ ytøku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkkuyr¼«kÞ ÷uðkÞku níkku. íku{ýu Ãký yk Lkk{Lku{kLÞ hkÏÞwt níkwt. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷ufkÞËkLke f÷{ 3 yuðwtw fnu Au fu hkßÞÃkk÷ îkhknkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkËrðÃkûke LkuíkkLkku yr¼«kÞ {u¤ðeLku su Lkk{yk¾he fheLku ÃkkuíkkLkk Mkne rMk¬kÚke rLk{ýqffhðkLke nkuÞ Au íku{kt Mkhfkh fu {wÏÞ{tºkeLke fkuR¼qr{fk Lk nkuðk Aíkkt su Lkk{ yk¾he ÚkÞwt Au íkuLkwtònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke VkR÷ Ãkh {wÏÞ{tºkeçkuMke økÞk Au yuðku rðÃkûke Lkuíkk økkurn÷Lkku ykhkuÃkAu. yur«÷{kt sÂMxMk yuMk.ze. ËðuLkk Lkk{LkeËh¾kMík ÚkR níke. òufu íku{ýu RLkfkh fhíkkt«r¢Þk VheÚke ÚkR níke. {u {rnLkk{kt {nuíkkLkkLkk{Lke Ëh¾kMík {kuf÷kE níke. AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt ºký Lkk{ku ÷kufkÞwõík {kxu rLkÞík ÚkÞkt AuAíkkt nsw MkwÄe rLk{ýqf ÚkR LkÚke yu nfefík Au.

{wÏÞ{tºke s VkE÷ Ãkh çkuMke økÞk Au : rðÃkûke LkuíkkrðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ytøkuLke {khe MkkÚkuLke [[ko [khuf {rnLkk Ãknu÷k ÚkR økR níke. hkßÞÃkk÷ îkhkMkhfkhLku yuf Lkk{ {kuf÷e yÃkkÞwt Au yLku yu Lkk{ sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkwt níkwt. yk Lkk{{kuf÷kÞk çkkË fkÞËk «{kýu {wÏÞ{tºke fu Mkhfkh õÞktÞ rÃkõ[h{kt ykðíke LkÚke. íku{ Aíkkt{wÏÞ{tºkeyu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke VkE÷ Ëçkkðe ËeÄe Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ íkkufýkoxf Mkhfkh fhíkkt Ãký {kuxk ¼úük[kh çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk.1økwshkíkLkk ðkrýÂßÞf ðuhk

rzÃkkxo{uLxu Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLker÷r{xuzLku ðes¤eLkk Úkkt¼÷k (Ãkku÷)MkÃ÷kÞ fhíkkt Mkkihk»xÙ- fåALkkðuÃkkheykuLkk 17 MÚk¤u íkÃkkMk ÚkEníke. ðux yrÄfkheykuLke íkÃkkMk{kt{¤u÷k Ãkwhkðk{ktÚke òýðk {éÞwt Au fu,M¢uÃkLkk yux÷u fu íkqxu÷k Úkkt¼÷kLkkðu[kýku ÃkkuíkkLkk rnMkkçke MkkrníÞ{ktLknª ËþkoðeLku fh[kuhe fhðk{ktykðíke níke. WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíkk{k÷ Mkk{kLk suðe suðe fu fÃk[e, huíke,ðøkuhuLke ¾heËeyku rçkLkLkkUÄkÞu÷ðuÃkkheyku fhíkkt nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt

níkwt. ykðk {k÷Lke ¾heËe Ãkh¾heËðuhku ¼hðkLkwt Ãký ðuÃkkheykuxk¤íkkt níkkt. ykðk fw÷ 13 fuMk{ktMÚk¤ Ãkh rzÃkkxo{uLxu Y. 30 ÷k¾LkeðMkq÷kík fhe Au. çku fuMk{kt ðuxyrÄfkheykuyu rnMkkçke MkkrníÞ só

fÞwO Au yLku yk çku fuMk{kt s ÷øk¼økY. 30 ÷k¾Lke hf{ MktzkuðkÞu÷ Au.yk çku ftÃkLkeyku{kt y{ËkðkËLke÷ª{ze r«Mxux fkuL¢ex RLz. yLkurþð{ r«Mxux fkuÃkkuohuþLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ðes Úkkt¼÷k çkLkkðíke ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke ` 30 ÷k¾ ðux ðMkq÷kÞku

çkkuøkMk ËMíkkðusÚke hksfkux{ktfki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLke VrhÞkË

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkík{kt ¼qríkÞk ¾uzqíkkuLkku ðÄw yuf rfMMkku

{kuhçkeÚke çknkh ykÔÞku Au. Ãkqðoòu ¾uzqík Lk nkuðk AíkktÞuhksfkuxLkk Lkkøkrhfu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku {kuhçkeLkkzuÃÞwxe f÷uõxh yLku n¤ðËLkk {k{÷íkËkhLke {ËËÚkeÃkkuíkkLku ¾uzqík íkhefu yrÄf]ík fhkÔÞkLke hkð AuføkktÄeLkøkh MkwÄe Ãkz½kE Au. ðneðxe íktºku çkLkkðxeËMíkkðuòuLku ykÄkhu 7/12{kt ¼qríkÞk ¾uzqíkLku søÞkykÃkeLku yLÞºku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðkLkku yrÄfkhykÃkíkk s{eLk MktË¼oLkk Auíkh®ÃkzeLkk fuMkkuLke íkÃkkMkyÚkuoh[kÞu÷e ‘Mkex’ îkhk íkÃkkMkLke fkÞoðkne þY ÚkE Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku {wsçk, hksfkuxLkk fk÷kðzhkuz ÂMÚkík LkðLkeíkhkÞ ®n{ík÷k÷ ¼è Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLkwt Lkk{ økwýðtíkhkÞ ®n{ík÷k÷ ¼è íkhefu «MÚkkrÃkíkfheLku ÃkkuíkkLkk Ãkqðoòu ¾uzqík Lk nkuðk AíkktÞu ¾uzqík çkLkeøkÞk nkuðkLke VrhÞkË ÚkE Au. LkðLkeíkhkÞ WVuoøkwýðtíkhkÞu {kuhçkeLkk ºkksÃkh økk{u íku{s {nuLÿLkøkhøkk{{kt ¾uíkeLke s{eLk ¾heËe níke. Ãkhtíkw Ãkkuíku ¾kíkuËkhnkuðkLkk fkuE s Ãkwhkðk hsq fÞko Lknkuíkk. íku{ AíkktÞuMkhfkhe ËVíkhu çktLku ¾uíkhku{kt ¾uzqík íkhefuLke LkkUÄ {kLÞfhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt hksfkux f÷uõxhu ßÞkhun¬Ãkºkf yãíkLk fhðk {kxu fkÞoðkne ykht¼e íÞkhuLkðLkeíkhkÞu ¾heËu÷e ¾uíkeLke s{eLk MktË¼uo fkuE sÃkwhkðk hsq fÞko Lk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Mk{økú rfMMkk{kt

rhrðÍLk fhðk ykËuþ ÚkÞku níkku. çkkË{kt, LkðLkeíkhkÞuík÷kxeLke {ËËÚke ÃkkuíkkLkk rÃkíkk n¤ðË{kt ¾uíkeLke s{eLkÄhkðíkkt nkuðkLkk Ãkwhkðk hsq fhíkk Auðxu ºkksÃkh yLku{nuLÿLkøkhLkk ¾uíkhLke LkkUÄ yk¾he fhe yÃkkE níke.ðkMíkrðfíkk yu Au fu n¤ðËLkk su Mkðuo Lktçkh{ktLkðLkeíkhkÞ ÃkkuíkkLkk rÃkíkk nkuðkLkku Ëkðku fhu Au íku ¾uíkhíkku þYykíkÚke fkþehk{ «kýSðLk hkð÷Lkk Lkk{u Au !yk{, yLÞLkk Mkhðu LktçkhLkk 7/12{kt LkkUÄ ÃkzkðeLku¾uzqík çkLku÷k LkðLkeíkhkÞ ¼è Mkk{u çkkuøkMk ÃkwhkðkykuQÃkòðeLku Mkhfkh MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe ¾uzqík íkhefuLkk÷k¼ku ÷uðk yLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heË-ðu[ký fhe¾uíkeLke s{eLkLkku Mkèku fhðk çkË÷ {wtçkE {nuMkq÷LkkrLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLku Mkkihk»xÙ ½h¾uz xuLkLMkeMkux÷{uLx yuLz yuøkúefÕ[h ÷uLz ykuŠzLkLMkLke f÷{54Lkku ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fhðk VrhÞkË ÚkE Au.{kuhçkeLkk íkífk÷eLk zu. f÷uõxh, n¤ðËLkk{k{÷íkËkhLke þtfkMÃkË ¼qr{fkyku [fkMkkE hne Au.

¾kíkuËkh Lknª Aíkkt 7/12{kt¼qríkÞk ¾uzqíkLkwt fki¼ktz ¾qÕÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 1 MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ðu¤kyuònuh fÞko «{kýu hkßÞ Mkhfkhu ¾u÷{nkfwt¼- 2011Lke rðrÄðík ½ku»kýkfhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeøkwshkíkLkk çkeò rðhkx h{íkkuíMkð¾u÷ {nkfwt¼- 2011 {þk÷Lkuíkk.11-11-11Lkk hkus 11 f÷kf11 r{rLkxu «MÚkkLk fhkðþu. {þk÷hu÷Lkwt Lkuík]íð «rík¼k MktÃkÒk ¾u÷kzeyku

fhþu yLku 2550 rf{eLke {þk÷ hu÷eËþ rËðMk{kt 26 rsÕ÷k{kt Vhþu.21, LkðuBçkhLkk hkus WËT½kxLk MÚk¤u{wÏÞ{tºkeLku Ãkt[ÄkíkwLke {nkfwt¼ {þk÷yÃkoý fhþu yLku yk heíku¾u÷{nkfwt¼Lkk WËT½kxLkLke rðrÄðík½ku»kýk Úkþu.

økúk{MíkhLke hkßÞfûkk MkwÄeLkerðrðÄ ¼khíkeÞ ¾u÷fwË MÃkÄkoykuy÷øk y÷øk ðÞsqÚkku ðå[u Þkuòþu.

su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kR yLkuçknuLkkuLke y÷øk h{ík MÃkÄkoyku, 16ð»koÚke WÃkhLkk ðÞsqÚkLkk Þwðfku yLkuÞwðíkeykuLke çku y÷øk y÷øk MÃkÄkoWÃkhktík yk ð»koÚke 45 Úke 60 ð»koLkkðÞMf sqÚk{kt ÃkwÁ»kku yLku {rn÷kykuLke¾u÷fwË MÃkÄko Þkuòþu. ßÞkhu 60ð»koÚke WÃkhLkk ðrhc Lkkøkrhfku {kxuy÷øk {iºke h{íkøk{ík MÃkÄko ÃkýÞkuòþu.

LkðuBçkh{kt VheÚke ¾u÷{nkfwt¼

RTO{kt Ëtz ¼Þko ÃkAeÃkku÷eMk çkkEf ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.1nuÕ{ux ðøkh Lkef¤íkk ðknLk[k÷fLku

nðu ykhxeykuLkk Ä¬k ¾kðk Ãkzu íkuðeÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au.Ãkku÷eMk fr{þ™hîkhk yÃkkÞu÷e Mkq[Lkk{kt ykhxeykuLkku{u{ku nuÕ{ux ðøkh Lkef¤u÷ ðknLk[k÷fLkuykÃkeLku íkuLkwt ðknLk rzxuRLk fhðkLkeMkq[Lkk yÃkkR Au.yk Mkq[LkkLkku y{÷fzfÃkýu 13{e ykuøkMxLkk hkusÚkefhðk{kt ykðþu.ßÞkhu íkk.10 Úke 12{eykuøkMx ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk nuÕ{uxðøkh Lkef¤íkk [k÷fLkwt ðknLk Ãkku÷eMkrzxuRLk fhþu Ãkhtíkw [k÷f nuÕ{ux

¾heËeLku çkíkkðe sþu íkku Ãkku÷eMk çkkRfÃkhík ykÃke Ëuþu. ðknLk[k÷fLkwt çkkRfrzxuRLk ÚkÞk çkkË ykhxeykuLkk {u{kuyÃkkþu. ðknLk[k÷f ykhxeyku{kt sRLkuËtz ¼hu íku ÃkAe Ãknkutu[ çkíkkðþu íÞkhu íkuLkuÃkku÷eMk çkkRf Ãkhík ykÃkþu. nuÕ{ux LknªÃknuhLkkhLku yøkkW Y.50 Ëtz ÷RLkusðk Ëuðk{kt ykðíkku níkku.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkîkhk ÷uðkÞu÷k yk Lkðk rLkÞ{Lku Ãkøk÷uðknLk[k÷fkuLku nðu MÚk¤ Ãkh Ëtz LkneÃkhtíkw Auf ykhxeyku f[uhe sRLku÷kRLk{kt Q¼k hneLku Ëtz ¼hðku Ãkzþu.ykhxeyku{kt nuÕ{uxLkku Ëtz Y.100¼hðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.yk{,yøkkWY.50 ¼heLku Awxfkhku Úkíkku suLkk nðuY.100 [wfððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

nuÕ{ux ðøkh Lkef¤þku íkkuRTOLkk Ä¬k ¾kðk Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.1Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkuMkeoMk îkhk yksu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt çkeò hkWLz{kt «ðuþVk¤ðkÞku níkku. íku{kt 5977 çkuXfku¾k÷e hne Au. su{kt A Vk{oMkefku÷uòuLku yufÃký rðãkÚkeo {éÞku LkÚke.ßÞkhu 38 fku÷uòu yuðe Au fu su{Lku çkuMktÏÞk{kt rðãkÚkeo {éÞk LkÚke.

Äku. 12 ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke {kxu «ðuþ Mkr{ríkyu yksurhþV®÷øk{kt ¼køk ÷uLkkhLku «ðuþVk¤ÔÞku níkku. su{kt Vk{oMkeLke ykþhu101 fku÷uòu{ktÚke Ãkkt[ rzøkúe Vk{oMkeyLku yuf rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷usLkuyufÃký rðãkÚkeo {éÞku LkÚke. ßÞkhu38 MðrLk¼oh fku÷uòu yuðe Au fu su{Lku

LkðÚke ykuAk rðãkÚkeo {éÞk Au. suLku÷eÄu yk fku÷uòu [k÷w hnuþu fu fu{ íku«&™ MkòoÞku Au. rzøkúe Vk{oMke{kt«ðuþLkk çkeò hkWLz{kt fw÷ 5333çkuXfku{ktÚke 3244 ¾k÷e Au ßÞkhurzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 636 çkuXfku{ktÚke355 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk Vk{oMke{ktfw÷ 3599 çkuXfku ¾k÷e hne Au.ßÞkhu rzøkúe RsLkuhe{kt fw÷ 82MðrLk¼oh fku÷uòu{ktÚke 32 MðrLk¼ohfku÷uòu{kt RMkeLke 1109, fkuBÃÞwxhLke738, ykRxeLke 611 çkkÞku{urzf÷y™u yìLðkÞh{ìLxLke 58, Ã÷kÂMxfLke29, fur{f÷Lke 41, çkkÞkuxufLkku÷kuSLke Mkkík çkuXfku Mkrník yLÞçkúkL[Lke {¤eLku fw÷ 2733 çkuXfku¾k÷e Au.

rhþV÷: A Vk{oMke fku÷usLkuyufÃký rðãkÚkeo Lk {éÞku !

fE 13 ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðux ðMkq÷kÞku ?ftÃkLkeLkwt Lkk{ MÚk¤sÞ©e r«Mxuz fkuL¢ex hksfkuxrLk÷ftX rMk{uLx «kuzõx hksfkuxytrçkfk rMk{uLx ÃkkRÃk ò{ftzkuhýk{nkðeh fLMxÙõþLk Ík÷kðkz©eLkkÚk fkuÃkkuohuþLk ò{Lkøkh©e Wr{Þk Ãkku÷ RLz. ÃkkuhçktËh

{ku{kR Ãkku÷ RLz. ÃkkuhçktËhyrhntík xÙuzMko Lk¾ºkkýkMkku{LkkÚk Ãkku÷ RLz. {kÄkÃkh~Þk{ r«Mxux ¼kðLkøkhyuçkeMke r«Mxux ¼kðLkøkhykþkÃkwhk Ãkku÷ RLz. {kÄkÃkh{nkðeh fLMxÙõþLk y{hu÷e

Ãkwhkðk {¤íkkt s VkusËkhe Úkþuhksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt çkLkkðxeËMíkkðuòuÚke ¾uzqík çkLku÷k LkðLkeíkhkÞ ¼è suðeyLkufrðÄ {kuzMk ykuÃkhuLzeLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.yk rfMMkk{kt Ãký f÷uõxh f[uhe ÃkkMkuÚke rðøkíkkuyufºk fhðk{kt ykðe Au. su{kt {sçkqík Ãkwhkðk {éÞkAu. ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt VkusËkhe økwLkku LkkUÄðkíkhV MÃkuÂ~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{Lkk MkÇÞkuyufðkÞík þY fhe Au.

ðLk rð¼køku [khuÞfrÃkhksLku Ãkt[{nk÷Lkkstøk÷{kt Akuze {qõÞkðLk rð¼køkLke xe{uyuhÃkkuxo Ãkh Mkíkík 16rËðMk ðkì[ økkuXðe níke

y{ËkðkË, íkk. 1

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk hLk-ðìÃkh AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ðkLkhkuLkkykíktfLku fkhýu yLkuf ^÷kRxLku

xìfykìV-÷urLztøk fhðk{kt{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yuhÃkkuxo Mk¥kkÄeþkuLkerðLktíkeLku Ãkøk÷u y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh ðLk rð¼køkLke xe{uðkì[ økkuXðeLku [khuÞ frÃkhksLkuyuhÃkkuxo ÃkhÚke ‘íkzeÃkkh’ fheÃkt[{nk÷Lkkt støk÷{kt Akuze{qõÞk Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkk hLk-ðì Ãkh AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke[khuf ðkLkhku ykðeLku íkkuVkLk

{[kðe Ëuíkk níkk. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo ÃkhyLkuf ð¾ík hk»xÙeÞ- yktíkhhk»xÙeÞ^÷kRxLku xufykìV fu ÷u®LzøkLke {tsqheykÃke þfkíke Lk níke, yLku yuh¢k^xLkuykfkþ{kt [¬h ÷økkððkLke VhsÃkzíke. yk fkhýu y{ËkðkËÚke xufykìVfhLkkhe fu ÷u®Lzøk ÚkLkkhe ^÷kRxku {kuzeÃkzíke níke. yk{ yuhÃkkuxo Ãkh ðkLkhkuLkwt

xku¤wt yuhÃkkuxo Mk¥kkÄeþku {kxu {kÚkkLkkuËw:¾kðku çkLke økÞwt níkwt. Auðxu yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeyu ðLk rð¼køkLke xe{Lku yk[khuÞ ðkLkhkuLku ÃkfzeLku ÷R sðk rðLktíkefhe níke. ðLkrð¼køkLke xe{u [khuÞðkLkhLku Ãkktshk{kt ÍzÃke ÷R þnuhÚke ËqhAkuze {qõÞk níkk. Ãkhtíkw LkðkRLke ðkík íkkuyu Au fu, yk [khuÞ ðkLkhkuLku ºkýuf ðkh

ÍzÃkeLku Ëqh Akuze {qfðk Aíkkt ÃkkAkyuhÃkkuxo Ãkh ykðe síkk níkk.

fkuR Lk¬h Ãkrhýk{ Lk ykðíkkðLkrð¼køku ðkLkhkuLkwt Mkíkík rLkheûkýfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk ytøkuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk zuÃÞwxe fLÍðuoxhykuV VkuhuMxTMk h{ý{qŠíkyu sýkÔÞwt fu‘y{khe xe{u yuhÃkkuxo Ãkh Mkíkík 16rËðMk rLkheûký fÞko ÃkAe {k÷q{ Ãkzâwt fuðktËhkLkk çku økúqÃk níkk. yuf økúqÃkMkhËkhLkøkhÚke yLku çkeswt fwçkuhLkøkhÚkeykðíkwt. çktLku økúqÃk{kt [kh ðktËhk níkk, suÃkkuíkkLke xe{Lkk ‘MkhËkh’ níkk. íkuykuhLkðìLke ykMkÃkkMkLkk ð]ûkkuLke {ËËÚkeytËh ½qMkíkk. [khuÞ ðkLkhku ^÷kRxLkkxufykìV ÚkðkLkk Mk{Þu s hLkðì Ãkh Ä{k÷{[kðíkk. yk WÃkhktík yuhÃkkuxoLkeykMkÃkkMk hnuXký rðMíkkh nkuðkÚke íku{Lkuynª Mkh¤íkkÚke ¾kuhkf Ãký {¤e síkku.Auðxu íku{Lke Ãkh Mkíkík ðkì[ hk¾eLkuÍzÃÞk níkk, yLku Auf Ãkt[{nk÷Lkkstøk÷{kt Akuze {qõÞk níkk.’

LkkUÄLkeÞ Au fu, yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyunðu hLk-ðì Ãkh ðkLkhku ½qMke Lk òÞ yu{kxu Vu®LMkøk fhe n¤ðku ðesfhtx {qqfeËeÄku Au.

TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkktshk Ãkh fÃkzwt Zktfestøk÷{kt ÷R sðkÞkyuhÃkkuxo Ãkh ykíktf {[kðíkk[khuÞ ðkLkhkuLku Ãkfze ÷eÄkçkkË íkuyku õÞkhuÞ yuhÃkkuxo ÃkhVhfu Lkrn íku {kxu ðLkrð¼køkLke xe{u ¾kMk íkfuËkhe÷eÄe níke. ðLkrð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ðkLkhkuLku fErËþk{kt ÷E sðkÞ Au íkuLkkuÏÞk÷ Lk ykðu íku {kxu ÃkktshkÃkh fk¤wt fÃkzwt ykuZkze ËeÄwtníkwt. çkkË{kt íku{Lku Ãkt[{nk÷÷R sR støk÷{kt Akuze ËeÄk.nðu yk ðktËhkyku {kxu yuhÃkkuxoíkhV ykððwt {w~fu÷ Au.

‘½zðiÞk {khu XkfkuhS LkÚke Úkkðwt...’

¼srLkf «ký÷k÷ ÔÞkMkLkwtrLkÄLk, yuf ÞwøkLkku yMík

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1hkßÞLkk yøkúýe, ÷kuf økkÞf

yLku sqLke ÃkuZeLkk ¼srLkf yuðksqLkkøkZLkk «ký÷k÷ ÔÞkMkLkwt yksu71 ð»koLke ðÞu rfzLkeLke rçk{kheMkçkçk yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{LkkyðMkkLk MkkÚku s òýu fu, økkÞfeLkkuyuf Þwøk yMík ÚkE økÞku Au. MkUfzkuMxus fkÞo¢{ yLku 37 økwshkíkerVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkku ftX ykÃkLkkh«ký÷k÷Lkk yðMkkLkÚke MkkrníÞLkeËwrLkÞk{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.

«rMkØ ÷kufMkkrníÞfkh ¼e¾wËkLkøkZðe yLku ÃkÈ©e rËðk¤eçkuLk¼e÷Lku Mxus ÃkwY ÃkkzLkkh «ký÷k÷ÔÞkMku rfþkuhkðMÚkk{kt økkÞfe{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. “½zðiÞk {khuXkfkuhS LkÚke Úkkðwt..” ¼sLk Ãkhíkuyku nßòhkuLke {uËLkeLku zku÷kðíkkníkkt. ßÞkhu [u÷iÞkLkwt nk÷hztw “¼køkwíkku {khe ¼ku{fk ÷ksu..” suðkíkuykuLkk ftXu økðkÞu÷k ÷kuføkeíkku

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷kufkuLke S¼uh{íkk hÌkk níkkt. rþðSLkk yk«¾h ¼õíkLku ÷kufMkkrníÞ«u{eykuyu ‘¼ku÷uLkkÚk’ Lkk{Lkwtík¾Õ÷wMk Ãký ykÃÞwt níkwt.

økkÞfeLkk ûkuºk{kt Ãk1 ð»koLke MkVh¾uzLkkh yk ÷kuføkkÞfLke rðþu»k¾wçke yu níke fu, íkuyku ¼sLk,÷kuføkeík fu, ÃkAe fÔðk÷e Ãký W¥k{heíku hsq fhe þfíkk níkkt. íku{ýu 37sux÷e rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkku ftX ykÃÞkuAu. su{ktÚke h6 rVÕ{ku{kt íku{Lku yuðku-zo {éÞku níkku. hkßÞ Mkhfkh îkhkíku{Lku økwshkík økkihð ÃkwhMfkhyuLkkÞík fhkÞku níkku. íku{Lku frð fkøkyuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku.

MktíkkLk{kt ºký Ëefhk yLku yufËefheLkku Ãkrhðkh Ähkðíkk «ký÷k÷ÔÞkMkLku fux÷kf Mk{ÞÚke rfzLkeLkerçk{khe níke. yksu çkÃkkuhu Ãkkuýkºký f÷kfu íkuykuyu ytrík{ ïkMk÷eÄku níkku.

økwshkíkLkk Lktçkh ðLk{wÏÞ{tºkeyu r¢fux {kxu rþûkýMktMÚkkLku f÷trfík fhefw÷Ãkríkyu {Lku fÌkwt níkwt fuWÃkhÚke Ëçkký nkuðkÚke {Lku«{w¾ çkLkkððku Ãkzþu : õ÷çkLkkÃkqðo «{w¾ ðe.Mke. ykuÍk

y{ËkðkË, íkk. 1

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeyu økwshkík ÞwrLk.Lke MÃkkuxoMk f÷çkÃkh fçòu s{kðeLku SMkeyuLkk {íkËkh çkLke síkkyk ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku r¢fux søkík{kt ÃkzâkAu. yk çkkçkíku yksu økwshkíkLkk Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke y™u SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrhy{eLku ¾kMk Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðeLku sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkuíkkLku økwshkíkLkk Lktçkh ðLk {wÏÞ{tºkeøkýkðíkk LkhuLÿ {kuËeyu r¢fuxLke Mk¥kkLku ò¤ðehk¾ðk rþûký MktMÚkkykuLke ÃkrðºkíkkLku y¼zkðeLkufw÷ÃkríkLku økuhfkÞËuMkh heíku SMkeyuLkk {íkËkhçkLkkÔÞk Au íku {wÆu Ãkwhíke ÷zík yÃkkþu yLkufw÷ÃkríkLku {íkËkh íkhefu hË fhðk Auf nkRfkuxoMkwÄeLke ÷zík ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkºkfkhkuLku sýkðíkk Lkhnrh y{eLku fÌkwtt níkwt fur¢fuxLkk hksfkhý{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkhfíke nkuðkLkkuynuMkkMk y™w¼ðLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuíku{Lkk yuf ËqíkLku økwshkík ÞwrLk.{kt {kuf÷eLkufw÷Ãkrík {khVík f{o[kheykuLku Ä{fkðe, ËçkzkðeLkuøkwshkík ÞwrLk. MxkV MÃkkuxoMk yuLz rhr¢ÞuuþLk f÷çkÃkkuíkkLkk nMíkf ÷R ÷uðkLkku fkhMkku håÞku níkku.{wÏÞ{tºkeLkk rLkËuoþLkÚke fw÷Ãkríkyu íkkífkr÷fMÃkkuxoMk f÷çkLke fkhkuçkkheLke çkuXf çkku÷kðeLku «{w¾ðe.Mke.ykuÍkLkwt íkk. 30 sqLku Mkkzk Ãkkt[ f÷kfuhkSLkk{wt ÷R ÷eÄwt níkwt. yk çkkçkíku «rík¼kðykÃkíkk f÷çkLkk Ãkqðo «{w¾ ðe.Mke. ykuÍkyusýkÔÞwt níkwt fu fw÷Ãkríkyu {Lku íkk. 30 sqLku íku{Lkk

fkÞko÷Þ{kt çkku÷kðeLku yuðwt fÌkw t níkw t fu‘økktÄeLkøkhÚke Ëçkký nkuðkÚke ík{khu «{w¾ íkhefuhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu yLku {Lku «{w¾ çkLkkððkuÃkzþu. suÚke nwt SMkeyuLkku {íkËkh çkLke þfwt.’

ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk Lkhnrh y{eLku fÌkwtw níkwt fuMÃkkuxoMk f÷çkLkk «{w¾, {tºke MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLkerLk{ýqf {kºk sLkh÷ Mk¼k{kt ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwfw÷Ãkríkyu {wÏÞ{tºkeLkk òuhu hkíkkuhkík fkhkuçkkheçkku÷kðeLku ðe.Mke.ykuÍkLku hkSLkk{wt ykÃkðk {kxuÄ{fkÔÞk níkk. suLkk Ãkrhýk{u ykuÍkyu íkk. 30sqLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe íkhík s íkk.30 sqLku fw÷ÃkríkLkwt Lkk{ MÃkkuxoMk f÷çkLkk {íkËkhíkhefu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. SMkeyuLkk çktÄkhý«{kýu fkuR ÔÞrfíkLkwt {íkËkh íkhefu Lkk{ çkË÷ðwtnkuÞ íkku íku «r¢Þk íkk. 30 sqLk Ãknu÷kt Úkðe òuRyu

yux÷u fu íkk. 29 sqLk MkwÄe{kt Lkk{ çkË÷e Lkkt¾ðwtòuRyu. Ãkhtíkw fw÷ÃkríkLkwt Lkk{ SMkeyu{kt {íkËkhíkhefu íkk. 30 sqLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ykçkkçkík økuhfkÞËu Au yLku fw÷ÃkríkLkwt Lkk{ hË fhðky{u SMkeyu{kt hsqykík fhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuyk{ Aíkkt fw÷ÃkríkLkwt Lkk{ hË Lknª fhkÞ íkku yk {wÆunkRfkuxoLkk îkhk ¾¾zkðkþu. y{eLku {wÏÞ{tºkeðzÃký nuX¤Lke SMkeyu{kt [k÷íkeyrLkÞr{íkíkkykuLku rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt níkwt fuMke.çke.Mke.{kt fux÷e MktMÚkkyku, f÷çkku, Mfq÷ku,fku÷uòu yLku çkUfkuyu Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf fhe íkuLke{krníke {ktøkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Mke.çke.Mke.Lkkw«{w¾ yk {wÆu fkuR «íÞw¥kh ÃkkXðíkk LkÚke. suLkufkhýu SMkeyu{kt {kuxkÃkkÞu økhçkz [k÷íke nkuðkLkkuyk¢kuþ íku{ýu fÞkuo níkku.

økwshkík økkihð ÃkwhMfkh, frðfkøk yuðkuzo Mkrník yLkufyuðkuzo {u¤ÔÞk níkkMkUfzku Mxus fkÞo¢{ yLku 37økwshkíke rVÕ{kuLkkt økeíkku{kt ftXykÃÞku níkku

økwshkíku MktðuËLkþe÷ f÷kfkh økw{kÔÞk : {kuZðkrzÞkyy{{ËËkkððkkËË :: økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ¼srLkf yuðk «ký÷k÷ ÔÞkMkLkk Ëw:¾ËyðMkkLk ytøku Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe MkkÚku ©Økttsr÷ ykÃkíkk økwshkík «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMkÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwtw fu, økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ¼srLkf«ký÷k÷ ÔÞkMkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLkÚke økwshkíku yuf MktðuËLkþe÷ f÷kfkhøkw{kÔÞk Au. økwshkíkLke sqLke ÃkuZeLkk ¼srLkf «ký÷k÷ ÔÞkMku ¼sLkkuîkhk [uíkLkk søkkzðkLkwt W¥k{ fkÞo fÞwO níktw.

fw÷ÃkríkLkk rðhkuÄ{kt MÃkkuxoTMk f÷çkLkk«ðkMk{ktÚke y™uf MkÇÞu Lkk{ hË fhkÔÞkMÃkkuxoMk f÷çk Ãkh økuhfkÞËu fçòu s{kðLkkh fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeLkk rðhkuÄ{kt f{o[kheyku ¾w÷eLku çknkh ykðe økÞk Au.MÃkkuxoMk f÷çk îkhk Lk{oËk zu{ Ãkh sðkLkku «ðkMk økkuXðkÞkuníkku. íku{kt {wÏÞ{tºkeLkk Rþkhu «{w¾ íkhefu Ãkrh{÷ rºkðuËehkíkkuhkík ½qMke síkk fux÷kf MkÇÞu «ðkMk{kt sðkLkwt {ktze ðkéÞwtAu. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{ hË fhkðeLku fw÷ÃkríkLke ðhýe Mkk{urðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo nkuðkLkwt ÞwrLk. Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

rðhkuÄ fhLkkhk [khf{o[kheLke çkË÷e

økwshkík ÞwrLk. MxkV MÃkkuxoMkyuLz rhr¢ÞuþLk f÷çkLkk «{w¾çkLkðk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhusu h{ík h{e íku{kt íku{Lkku [khf{o[kheyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.«{w¾ÃkË {kxu f÷çk fkhkuçkkheçkuXf{kt çku ÔÞÂõíkyu y™u íÞkhÃkAe yLÞ çku ÔÞÂõíkyufw÷ÃkríkLkku rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuoníkku. yk rðhkuÄ fhLkkhÔÞrfíkykuLke çkË÷e fhðk {kxufw÷Ãkríkyu yksu yufkyuf 18f{o[kheLke çkË÷e fhe nkuðkLkwtLkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt.suLkku rðhkuÄ fhLkkh [khMkÇÞLke MkòLkk ¼køkYÃku çkË÷efhe nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íku{ýufÞkuo níkku.

[khuÞ íkkuVkLke ðkLkhkuLku fkhýu y{ËkðkËÚke síke-ykðíke yLkuf ^÷kRx {kuze Ãkzíke

{kuËeyu GCA{kt ½qMkkzu÷k fw÷ÃkríkLkunxkððk nkRfkuxo{kt sEþwt : y{eLk

fhkuzkuLkk fki¼ktz{ktyÕÃkuþ ðMkkuÞkLkeÃkíLkeLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.1÷kufkuLku ÔÞksLke íkÚkk swËe

swËe Mfe{ku{kt hkufký fheÃkiMkk f{kðkLke ÷k÷[ ykÃkeY.150 fhkuzLkwt fki¼ktzfhðkLkk {k{÷u yÕÃkuþðMkkuÞkLke ÃkíLke sÞk WVuoÍhýkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLkurh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhkRníke. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux çke.su.økýkºkkyusÞkLku 1 Úke 5 ykuøkü MkwÄeËhhkus Mkðkhu 11:00ÚkeMkktsu Ãk:00 MkwÄe Ãkku÷eMkMk{ûk nksh hnuðkLkku ykËuþfÞkuo Au. yk fki¼ktz {k{÷uyÕÃkuþ ðMkkuÞkLke ÃkíLkesÞkyu fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ðe ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{ktsýkÔÞwt níkw t fu, yÕÃkuþðMkkuÞkLkk fhkuzkuLkkfki¼ktzÚke íkuLke ÃkíLke ðkfuVAu, çktLkuLkkt swËe swËe çkUf{ktMktÞwõík ¾kíkkt Au, su{kt÷k¾kuLke yuLxÙe Au íkuLkeíkÃkkMk sYhe Au, ykhkuÃkeLkkLkk{u swËe swËe r{÷fík Au,íkku íkuýu fÞk ÃkiMkkÚke r{÷fík¾heËe?, ðøkuhu {wÆkLkeíkÃkkMk {kxu Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLz sYhe Au.

yuhÃkkuxo Ãkh ykíktf {[kðíkk 4 ðkLkh ‘íkzeÃkkh’

ÞwyuMk{ktÃkhtíkw yuðe MkÃkkxeyu hnuþu fu ßÞkt

yußÞwfuþLk yLku rhMk[o suðk MkuõxMko{kthkusøkkhe MkSo þfu íkuðkt hkufkýku ÷kðeþfkþu.”yk rîÃkûke fhkhÚke zìxT r÷r{xðÄþu yLku ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzku÷hLkku fkÃk ykðþu. “y{u yuçkkçkíkLkwt Ãký æÞkLk hk¾eþwt fu yk fkÃkLkh{ yÚkoíktºkLku Mkkð ÷Úkzkðe {qfu íkunËu ykfÂM{f heíku Lk fhkÞ.” íku{ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt yLku yu{ ÃkýLkkUæÞwt níkwt fu ðíko{kLk Mktòuøkku{kt íku{LkuykLkkÚke Mkkhwt ftR {¤e þfu íku{Lknkuíkw t.ykuçkk{kLkk {íku, ykMk{sqíkeLke MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík yuAu fu íkuLkkÚke rzVkuÕx xk¤e þfkþu yLkuðku®þøxLku çkkfeLkk y{urhfk Ãkh XkufeçkuMkkzu÷e fxkufxeLkku ytík ykðþu. «urMkzuLxLke yk ½ku»kýk çkkË zu{ku¢urxfyLku rhÃkÂç÷fLk Lkuíkkykuyu Mk{sqíkeLkwtMk{ÚkoLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku ykMk{sqíkeLku xqtf{kt fkUøkúuMk Mk{ûk ÷Rsþu, suÚke ykuçkk{k çkeS ykuøkMxLke{æÞhkºke MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËk{ktMk{sqíke Ãkh Mkne fhe íkuLku fkÞËk{ktYÃkktíkrhík fhe þfu.¼khíkLku

«ðeýfw{khLkku rþfkh çkLÞku níkku.çkúkuzu ykðíkktLke MkkÚku s ¼khíkLku

ÃkhuþkLk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.çkúkuz «Úk{ ËkðLke su{ yk ð¾íku Ãký÷Þ{kt sýkíkku níkku, íkuýu çkúuMLkkLk MkkÚku{¤eLku ¼khíkLkk çkku÷hkuLku [ku{uhVxfkÞko níkk. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh500 hLku Ãknkut[kzâku níkku. çkúuMLkkLku68 çkku÷{kt 50 hLk fhe fkhrfËeoLkeçkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke. çkúkuzufux÷kf ykf»kof þkux VxfkÞko níkk, íkuçkeò Ëkð{kt Ãký yzÄe MkËe Vxfkhþuíku{ ÷køke hÌkwt níkwt íÞkhu 32 çkku÷{kt44 hLk fhe hLkykWx ÚkÞku níkku.çkúuMLkkLku 90 hLk çkLkkðeLku xe{LkkuMfkuh 544 MkwÄe Ãknkut[kzâku níkku.

sðkçk{kt 478 hLkLkk rðþk¤÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ¼khíkLkexe{u ¼kuÃkk¤wt fkZâwt níkw t. «Úk{Ëkð{kt MkËe VxfkhLkkh ÿrðz Võík 6hLk çkLkkðe çkúkuzLkku rþfkh çkLÞkuníkku. ¼khík yk Íxfk{ktÚke çknkhykðu ík Ãknu÷kt ÷û{ýu ÃkýÃkuður÷ÞLkLke ðkx Ãkfze níke. çkÒkuxuMxLkk rLk»ýkík çkuxTMk{uLkku ykWxÚkíkkt s ¼khík Ãkh ÃkhksÞLkkt ðkË¤kuAðkÞkt níkkt. {wfwtË Vhe yuf ð¾íkrLk»V¤ økÞku níkku yLku {kºk 3 hLkLkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. Mkr[Lku yufAuzku Mkk[ððkLkku «ÞkMk fÞkou níkkuÃký Mkk{u AuzuÚke fkuE MkÃkkuxo {éÞku Lkníkku. çkúuMLkkLk çku®xøk çkkË çkku®÷øk{ktÃký Í¤õÞku níkku yLku hiLkk, ÞwðhksyLku ÄkuLkeLku MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk¼uøkk fÞko níkk. ¼khíku 68 hLk{kt s

6 rðfuxku økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞrLkrùík çkLke økÞku níkku.ðehw

{wfwtË ÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku VkÞËkuWXkðe þõÞku Lknkuíkku. {wfwtË $ø÷uLzMkk{uLke ©uýeLke 4 R®LkøMk{kt {kºk64 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. Mkunðkøk-økt¼ehu yíÞkhMkwÄe 63 R®LkøMk{kt58.15Lke yuðhusÚke 3489 hLkLkkUÄkÔÞk Au. ¼khík ðíko{kLk$ø÷uLz«ðkMk{kt nswq MkwÄT yufuÞðkh300Lkku yktf ðxkðe þõÞwt LkÚke. ÄkuLkeçku®xøk{kt Mkíkík rLk»V¤ sR hÌkku AußÞkhu ÷û{ý, Mkr[Lk Mkkhe þYykíkLku{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞkLkÚke. çkeS xuMx{kt ÃkhksÞ {kxuÄkuLkeyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkuxTMk{uLkku WÃkhs ZkuéÞku níkku. økuhfkÞËu

Ëkðk {wsçk, yk nwf{LkwtfkuÃkkuohuþLku ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO yLku suçkktÄfk{kuLku Mke÷ Lknkuíkk {kÞko íkuLkuÃký Mke÷ fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe.ykLkk Ãkrhýk{u, yuMkkurMkyuþLkuMkw«e{ fkuxoLke MÃküíkk {ktøkíke yhSfhe. su{kt yksu þkuÃk ykuLkMkoyuMkkurMkyuþLk íkhVÚke yuzTðkufuxWL{u»k rºkðuËe yLku Mkw«e{ fkuxoLkkyuzTðkufux Ëw»Þtík Ëðuyu hsqykíkku fheníke.ðMktík ríkhkuzfhLkk sýkÔÞk{wsçk, yksu Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXuyuðe MÃküíkk fhe níke fu, 16{e{uLkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkðuMkhÚkerMk®÷økLke «r¢Þk nkÚk ÄhðkLkwt fÌkwt sLkÚke. {kºk ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkò¤ððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yux÷u fu,su{Lkk Mke÷ ÚkÞk nkuÞ fu Lk ÚkÞk nkuÞíku{Lku yu s ÂMÚkrík{kt hk¾ðk. ð¤e,fkuxuo {kºk fkuE s økuhfkÞËu çkktÄfk{rLkÞr{ík Lk fhðk rð»ku {LkkE

Vh{kðe níke. yk MktË¼o{kt yksuhkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yufMkkuøktËLkk{w Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu, Mkhfkhu yøkkW su EBÃkuõxVeLkku ¾hzku íkiÞkh fhe ÃkMkkh fhkÔÞkuníkku íku çkkçkíku hkßÞÃkk÷u WXkðu÷kðktÄk yLku Mkw[LkkuLku ykðhe ÷ELkuMkhfkh Lkðku {wMkÆku íkiÞkh fhe hneAu. Ãkrhýk{u, nk÷ økuhfkÞËu çkk-tÄfk{kuLkk {k{÷u fkuE Lk¬h Ãkøk÷wt¼hðwt Lk òuEyu.{kýkðkËh

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hksfkuxrsÕ÷kLkk ÄkuhkS{kt [kh, WÃk÷uxk{ktA íkÚkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt [khÚke Mkkík #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{ftzkuhýk{kt3, yLku Zktf{kt 2 #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku. ßÞkhu WÃk÷uxk ÃktÚkf{kt¾ehMkhk ½urxÞk Ãkkt[ #[ ðhMkkËÃkzâku níkku. yk WÃkhktík ¼kÞkðËh 1#[, {kuxeÃkkLku÷e, yhýe, ðzk¤e,¾khr[Þk yLku fku÷fe{kt Mkkhku ðhMkkËÃkzâkLkk ynuðk÷u {¤u Au. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu {kus zu{ ykuðhV÷kuÚkE økÞku Au.ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkkr[ºkkðz 4, çkhrzÞk 3,[kðtze 3, ò{ËkËh 3,Úkkuhk¤k 4, ÄkuhkSíkk÷wfkLkk f÷kýk{kt ykX#[ ðhMkkË ÃkzâkLkkynuðk÷ku {¤e hÌkk Au,ßÞkhu swLkkøkZ rsÕ÷k{ktMkðoºk 3 Úke 6 #[ ðhMkkËÃkzâku níkku. Mkíkík ¼khuðhMkkËLkk fkhýuswLkkøkZLkku nMLkkÃkwh zu{Ãký ykuðh^÷kuu ÚkE økÞkuAu. ðhMkkËLkk fkhýu yLkufsøÞkyu ð]ûkku Ãkze sðkLkk

çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au. íkuLku ÷eÄunkEðu Ãkh ðknLk ÔÞðnkhLku yMkhÃknkut[e Au. y{hu÷e rsÕ÷k{kt yzÄku#[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktíkò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Mkðk çku#[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. òu fu, AuÕ÷kð»koLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuoò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkh {u½hkòLke {nuhykuAe òuðk {¤e hne Au. {u½hs{kt çkuf÷kf{kt çku $[ ðhMkkË ÚkíkkLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkRøkÞk níkk. yk WÃkhktík MkkçkfktXkLkkrðrðÄ rsÕ÷k{kt Ãkkt[ $[ MkwÄeðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkku{kt ykLktËLke÷køkýe AðkR økR Au. fÃkkMkLke

ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷husýkÔÞwt fu, fkuxLkLke rMkÍLkykuõxkuçkhÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke nkuÞ Au,ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rLkfkMkfkhku[k÷w rMkÍLkLkk çkkfe çku {rnLkkËhr{ÞkLk Ãký ykuSyu÷ nuX¤fÃkkMkLke rLkfkMk fhe þfþu, nðurLkfkMkfkhkuLku {kºk rLkfkMkLkkMkkuËkykuLkwt zeSyuVxe f[uhe{kthrsMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu.ðkrýßÞ

yLku Wãkuøk{tºke ykLktË þ{koyu økÞkMkóknu ðkrýßÞ, fÃkzkt yLkuf]r»k{tºkk÷ÞkuLkk Mkr[ðLke çkuXf ÞkuSníke, Mkhfkhu økR rMkÍLk{kt 55 ÷k¾økktMkzeLke rLkfkMkLke {ÞkoËk Lk¬e fheníke, íÞkhçkkË ½hyktøkýkLktk çkòh{ktfÃkkMkLkk ¼kð økøkzðk {ktzíkkt Vhe 10÷k¾ økktMkzeLke íkksuíkh{kt srLkfkMkAqx ykÃkðk{kt ykðe níke. SLkMkoLke RLðuLxhe ðÄe sðkLku fkhýuMkhfkhu fkuxLk ÞkLko ÃkhLke rLkfkMkçktÄeÃký WXkðe ÷eÄe. ËMk ÷k¾ økktMkzeLkerLkfkMkAqx ykÃÞk çkkË SLkMko îkhky÷øk y÷øk nkEfkuxo{kt rhx fhkRníke, íÞkhçkkË ykLktË þ{koyu yk¾eÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk r{®xøkÞkuS níke. fÃkkMk Mk÷knfkh çkkuzoLkkyktfzk «{kýu [k÷w rMkÍLkLkk ytík{ktfÃkkMkLkku çkkfe Mxkuf 52.5 ÷k¾økktMkze hne þfu Au. yk ð»kuofkuxLkLke {køk ½xeLku 236÷k¾ økktMkze ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. [k÷w rMkÍLk{ktfÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 325÷k¾ økktMkzeLkwt ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íktºk ÃkkMku xuLfh nkuðkAíkktÞu fkuLxÙkõxykÃÞkLkwt çknkh ykÔÞwtfkøk¤ Ãkh ÃkkýeLkkVuhk çkíkkðeLkuÃkt[kÞíkku{kt fki¼ktzkuøkuhheríkyku ÃkfzkíkktÃkkýe ÃkwhðXkLkku ¢kuMk[u®føkLkku ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkík{kt su økk{{kt Ãkkýe Ãknk-

tu[íkwt LkÚke íkuðk yLku WLkk¤k{kt íkeðúyAíkLke ÂMÚkrík Ähkðíkkt økúkBÞrðMíkkhku, ÃkuxkÃkhktyku{kt rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkku îkhk xuLfh ËkuzkðeLkuÃkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. ykíkhMÞkLku Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke ykÔÞðMÚkk{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[khÚkE hÌkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.¾kLkøke fkuLxÙkõxhkuLku VkÞËkuÃknkU[kzðkÚke ÷ELku fkøk¤ WÃkhxuLfhLkk Vuhk çkíkkððk suðe ¾kÞfeLkeykuÃkhuLze Ãkt[kÞíkLkk ðneðxe íktºk{kt

Ãkfzíkkt hkßÞLkk s¤ MktÃkr¥k yLku ÃkkýeÃkwhðXk rð¼køku Mk{økú ÃkrhðnLk yLkuçke÷kuLkk [wfðýeLke «r¢Þk WÃkh ¢kuMk[u®føk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

{æÞ økwshkík{kt ykrËðkMkerðMíkkh íku{s fåA, Mkkihk»xÙLkk fux÷kfrðMíkkh{kt ßÞkt ¼kiiøkkur÷frð»k{íkkykuLku fkhýu Ãkkýe WÃk÷çÄÚkE þfíkwt LkÚke íÞkt xuLfhku {khVíkuËhhkus 700Úke 1000 Vuhk ÷økkðeLkuÃkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. WLkk¤k fuðhMkkË ¾U[kÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt ÃkkýeLkeVuhkLkk «{ký{kt 4Úke 6 økýku WAk¤kuÚkkÞ Au. íku{ sýkðíkk rðÄkLkMk¼kLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, y{kheÃkt[kÞík hks Mkr{rík Mk{ûk yk«fkhLke Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk{ktrsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ðkìxh

xuLfh ykuøkuoLkkEÍuþLk ÃkkMku xuLfhWÃk÷çÄ nkuðk AíkktÞu ¾kLkøke{kr÷fkLkk xuLfh {u¤ððk{kt ykðíkktnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. yux÷wt sLknet, rLkÞ{ yuðku Au fu ßÞkt ºkýrf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt Ãkkýe WÃk÷çÄLk nkuÞ íÞkt s Mkhfkhe ¾[uo ÃkkýeÃknkU[kzðkLkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw ynª íkkuºký rf÷ku{exhLke ytËh s Ãkkýe nkuðkAíkktÞu Mkhfkhe LkkýktLkku ËwÔÞoÞ ÚkÞkuAu. ðhMkkË Ãkzíkkt ÃkkýeLkkt xuLfhku çktÄfhðk ykËuþ fÞkuo nkuðk AíkktÞufkuLxÙkõxhkuLkk ÷k¼kÚkuo ÔÞðMÚkk [k÷whk¾ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkfkuLxÙkõxh ßÞktÚke sux÷k Vuhk{kt ÃkkýeWÃkkzâkLkwt çke÷{kt Ëþkoðu Au íkuðk fqðkfu ÃkkýeLkk MºkkuíkLkk {kr÷fkuLku íkÃkkMkíkkçkÄwt s çkkuøkMk [kÕÞwt nkuðkLkwt æÞkLkuykÔÞwt Au. Ãkkýe {éÞkLke hMkeË,økuxÃkkMk Lk nkuðk Aíkkt Þ Ãkt[kÞíkkuLkeÃkkýe Mkr{ríkLkk yr¼«kÞ ðøkhçkkhkçkkhku çke÷kuLkk [wfðýkt fheËuðkÞkt Au. yk Mktòuøkku{kt Ãkkýe ÃkwhðXkrð¼køku ¼rð»Þ{kt yk «fkhLke økuh-heríkyku Lk ÚkkÞ íku {kxu íkuLkwt rLkÞtºkýhk¾ðk, ¢kuMk [u®føk fhðk ykËuþku fÞkoAu.

íkhMÞk økk{Lku Ãkkýe Ãknkut[kzíkkt xuLfhhks{kt ¼úük[khLke øktÄ!

¼kðLkøkhhksfkuxsqLkkøkZfåAò{Lkøkh

¾uzky{hu÷eÃkt[{nk÷ËknkuË

fÞk rsÕ÷k{kt Ãkku÷ÃkfzkE ?

y{ËkðkË, íkk.1

y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkkAuðkzu ykðu÷k Mkªøkhðk økk{ ÃkkMkuLkkRÂLËhk ðMkkník nwzfku{kt ðkhtðkhðesVkuÕx ÚkðkLkk fkhýu 1500{fkLkkuLke ðMkkník Ähkðíkk ykrðMíkkh{kt yíÞkh MkwÄe yMktÏÞ ðesWÃkfhýku çk¤e økÞk nkuðkLkk çkLkkðçkLÞk Au. nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw{ktAuÕ÷k [kh rËðMkÚke hkus hkºku ðes¤esíke hnu Au. Ãkhtíkw hsqykík AíkktÞ fkuErhÃkuh fhðk Lk ykðíkwt nkuðkLkk fkhýu÷kufku øktËfe yLku {åAhkuLkk WÃkÿððå[u ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.

Þw.S.ðe.Mke.yu÷.Lke fý¼k þk¾kíkkçkuLkk yk rðMíkkh{kt ð»kkuoÚkeðesÄktrÄÞk Au. ÷kufkuLke ðkhtðkhhsqykík Aíkkt ðesíktºk îkhk yk Mk{MÞkrLkðkhðk {kxu fkuEÃký òíkLke íkfuËkhe

÷uðkíke LkÚke. yk rðMíkkh{kt økxhLkkøktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk LknkuðkÚke ík{k{ ðes zeÃkeyku økxhLkkøktËk Ãkkýe{kt 2 Vqx MkwÄe zqçku÷e Au. suLkkfkhýu s{eLk{kt ðesfhtx QíkhðkLkeMkt¼kðLkk Au. yk rðMíkkh{kt ÞkuøÞ{hk{íkLkk y¼kðu ðesðkÞhku ðkhtðkhíkqxe Ãkzu Au. ¼qíkfk¤{kt ykðe ½xLkk{ktyLkuf rLkËkuo»k økkÞkuLkk Sð økÞknkuðkLkk çkLkkðku çkLku÷k Au. fý¼krzrðÍLkLkk {wÏÞ EsLkuh yu.Ãke.Ãkxu÷Lkuyk ytøku hsqykík fhíkkt íku{ýu ÞkuøÞfhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. Ãkhtíkw ykrËþk{kt Lk¬h fk{økehe Lk Úkíkkt nk÷yk rðMíkkhLkk ÷kufku ÷kEx ðøkh hkºkuøktËfe íku{s {åAhLkk fkhýu MkqE Ãkýþfíkk LkÚke. yk{ ðesíktºkLkeçkuËhfkheLkk fkhýu nk÷ yk rðMíkkh{kthkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au.

Y. 30 ÷k¾LkwtrþðMkËLk çkLÞwtøktËfeMkËLkÃkkzkuþe ¼kusLk ykÃkuAuu, MktMÚkk MLkkLk fhkðuAu : ¼kEyku õÞkhuÞËhfkh ÷uíkkt LkÚke

{kuhçke, íkk.1{kuhçke{kt yuf ÞwðkLk ðÞLkku

økúußÞwyux Ãkkøk÷ þnuh¼h{ktÚke f[hkuðeýe ÃkkuíkkLkk ½h{kt ¼Þuo hk¾u Au yLkuhkºku íkuLkk Ãkh s MkwE òÞ Au. AuÕ÷kÃkkt[uf ð»koÚke yk rMk÷rMk÷ku [k÷w Au.yk{ Aíkkt íkuLkk ¼kEyku íkuLke fkuEËhfkh fhíkk LkÚke. Ãký, Ãkkzkuþe íkuLkurLkÞr{ík ¼kusLk fhkðu Au.

{kuhçkeLkk ytrçkfk hkuz Ãkh rþðMkËLkAu. yk ½h Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k ¼ÞwO¼kËÞwOníkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke f[hkyLku øktËfeLkk Äk{ Mk{kLk çkLke økÞwt Au.yk {fkLk nk÷, yuf Ãkkøk÷Lkwt rLkðkMkMÚkkLk çkLke økÞwt Au. rþðMkËLk{kt n»koËfhþLkËkMk òu»ke íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚkuhnuíkk níkkt. íkuLkk Ãkrhðkh{kt Ãkkuíku íkuLkkÃkíLke yLku çku rþrûkík ¼kEyku hnuíkkníkkt. Mk{Þ síkkt ¼kEyku y÷øksøÞkyu hnuðk [kÕÞk økÞkt yLkun»koË¼kE íkuLkk ÃkíLke yLku íkuLkku ÞwðkLkÃkwºk ykLktËÚke ®sËøke rðíkkðíkk níkkt.Úkkuzk Mk{Þ çkkË n»koË¼kELkwtw yðMkkLkÚkÞwt çkkË{kt {kíkkLkwt Ãký yðMkkLk ÚkÞwt.yk ÞwðkLk yuf÷ku Ãkze økÞku. {kíkk-rÃkíkkLkk yðMkkLkLkku øk{ yLkuyuf÷kÃkýkLkk fkhýu Äe{u Äe{u íku{kLkrMkf Mk{íkw÷k økw{kðe çkuXku. nk÷,íkku ½h{kt yLku yktøkýk{kt ßÞkt swykuíÞkt çkMk f[hku s Lkshu Ãkzu Au. ÷ktçkku

Mk{Þ rðíkíkk rþðMkËLk øktËfe yLkuËqøkOÄLkwt Äk{ çkLke økÞwt Au. hkºku ðnu÷ku{kuzku yk ÞwðkLk ½hu ÃkkAku Vhu íÞkhu yk½hLku ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkðe ÷uLkkh þuheLkkfqíkhkt ¼uøkku Ÿ½e òÞ Au. yk {fkLkLkkuðes ÃkwhðXku Ãký fÃkkE økÞku Au. íkuLkkrþrûkík ¼kEyku fu, Mkøkkt-MkçktÄeykufkuE ¼kð ÃkqAíkwt LkÚke. Ãkzkuþ{kt hnuíkkMkku{iÞk MktsÞ¼kE yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkku hkus çku xkE{ ¼kusLk ykÃkuAu. yuf Mkuðk¼kðe MktMÚkk {rnLkk{ktyufðkh yk Ãkkøk÷Lku MLkkLk fhkðe,yLÞ fÃkzkt Ãknuhkðe ðk¤ fÃkkðe ykÃkuAu. ËkZe fhkðe ykÃku Au.fkuE Mkuðk¼kðe MktMÚkk fu, fkuE Mkhfkhe íktºk ykÃkkøk÷ ÞwðkLkLku f[hk{ktÚke çknkh fkZuíkuðwt ÷¥kkðkMkeyku EåAe hÌkkt Au.

hksMÚkkLk íkÃkkMk{ktøkÞu÷e Ãkku÷eMkLku Ä¬ku{khe ykhkuÃke Vhkh

y{ËkðkË,íkk.1½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLkk

økwLkk{kt Ãkfzu÷ku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLku ÚkkÃkykÃkeLku hkßMÚkkLk{kt Vhkh ÚkR økÞkuníkku.çkkRf [kuheLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLkuíkuLkk ðíkLk ÷RLku økÞu÷e Ãkku÷eMk ÃkhíkVhíke níke.íku Mk{Þu zwtøkhÃkwh rsÕ÷kLkkfkuxðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÃkuþkçk fhðkLkk çknkLku ykhkuÃkeyu fkhQ¼e h¾kðe Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {kheLkuhkºkeLkk ytÄfkh{kt ykhkuÃke LkkMke Aqxâkuuníkku. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLkkøkwLkk{kt hksMÚkkLkLkk «íkkÃkøkZLkkhnuðkMke «fkþ {k÷S {uýkLku ÍzÃÞkuníkku.«fkþu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çku çkkRf[kuheLke fçkq÷kík fhe su{kt yuf çkkRfMkkÚku Ãkku÷eMkLku íkuýu ÍzÃÞku níkku.ßÞkhuçkeswt çkkRf íkuýu hksMÚkkLk ÃkkuíkkLkkðíkLk{kt AqÃkkÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fheLkuíkuLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk 27{e sw÷kRLkk hkus ykhkuÃkeLku÷RLku hksMÚkkLk «íkkÃkøkZ ¾kíku Ãknkut[eníke.òufu [kuheLkwt çkeswt çkkRf ÷RLku«fkþLkku ¼kR LkkMke økÞku níkku.½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {wÆk{k÷ Lknª{¤íkk «fkþLku ÷RLku 28{e sw÷kRLkkhkus Ãkhík y{ËkðkË ykððk Lkef¤eníke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

ðk½u÷k xqtf{kt NCP{ktòuzkþu : sÞtík çkkuMfe

‘çkkÃkw’ fkìtøkúuMkAkuzðkLkk LkÚke :þnuh fkìtøkúuMk «{w¾

ðzkuËhk, íkk.1

ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu‘¼úük[khLke Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷Lk’Lkk çkuLkh nuX¤ çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøkußÞwrçk÷eçkkøk ‘¼Âõík[kuf’ ¾kíkufkìtøkúuMkLke ònuh Mk¼k Þkuòþu. sufkÞo¢{{kt Ãkqðo {wÏÞ {tºke þtfh®Mknðk½u÷kLke nkshe ytøku yxf¤ku [k÷ehne Au. fkhý fu, yksu yuLkMkeÃkeLkk«Ëuþ «{w¾u þtfh®Mkn ðk½u÷kyuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkk nkuðkLkeÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt ònuhkík fheníke. íÞkhu fkìtøkúuMkLkk þnuh «{w¾u ykðkíkLku Lkfkhe fkZe níke yLku ‘çkkÃkw’fkìtøkúuMk AkuzðkLkk LkÚke. íku{ íku{ýufÌkwt níkwt.

ßÞwrçk÷eçkkøk ÃkkA¤ ykðu÷k‘¼Âõík[kuf’ ¾kíku fkìtøkúuMkLke ònuhMk¼k{kt ¼ksÃk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k¼úük[khku yLku fki¼ktzkuLke {krníke÷kufku ðå[u Ãknkut[kzðkLkku «ÞkMkfhkþu.yk fkÞo¢{{kt fkìtøkú uMk

nkEf{kLzLkk nkuÆuËkhku Mkrník Ãkqðo{tºkeyku nksh hnuþu. su{ktþtfh®Mkn ðk½u÷k Ãký nksh hnuðkLkkníkk. Ãkhtíkw, íku Ãknu÷k s þtfh®Mknðk½u÷k yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkknkuðkLke [[ko òøke níke.

yksu yuLkMkeÃke(¼khíkeÞhk»xÙðkËe fkìtøkúuMk Ãkkxeo)Lkk «Ëuþ«{w¾ sÞtrík¼kE Ãkxu÷(çkkuMfe)ðzkuËhk ykÔÞk níkk. íku{ýu ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌktw níktw fu,þtfh®Mkn ðk½u÷k yuLkMkeÃke{ktòuzkþu. su {kxu nk÷ íkuykuLke ÃkqðoWœÞLk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷ MkkÚkuðkxk½kxku [k÷e hne Au. íÞkh çkkËykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt ykytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkþu.

þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíkuyk ðkíkLku Lkfkhe fkZe níke. íku{ýufÌkwt níkwt fu, þtfh®Mkn ðk½u÷k fkìtøkúuMkAkuzðkLkk LkÚke. yk ytøku {ut íku{LkeMkkÚku ðkík fhe níke. Ãkhtíkw, íku{ýuyuLkMkeÃke{kt òuzkðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞtw Lk níktw yLku ykðíkefk÷Lkk fkìtøkú uMkLkk Ãkku÷¾ku÷fkÞo¢{{kt íkuyku [ku¬MkÃkýu WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk Au.

{kuhçkeLkku økúußÞwyux Ãkkøk÷f[hku ðeýeLku ½h ¼hu Au !

Mkªøkhðk{kt ðkhtðkh ðesVkuÕx Mkòoíkk ÷kufku ÃkhuþkLk

Ãkkøk÷u rVõMk rzÃkkurÍxWÃkkzðk Mkne Lk fhe

{kuhçke : Ãkkøk÷ ÞwðkLkLkk ¼kEykuyk{ íkku õÞkhuÞ ¼kð ÃkqAíkk LkÚke.Ãký, Ãkkøk÷Lkk rÃkíkk n»koË¼kEyu{kuxe hf{Lke rVfMk rzÃkkurÍx ÃkkuMxykurVMk{kt {wfíkk økÞkt Au. yk rVfMkrzÃkkurÍxLke {wËík Ãkqhe ÚkÞkt íkuLkk¼kEykuLku òý Úkíkkt íkuyku Ãkkøk÷ÃkkMku ykðu÷k yLku hf{ WÃkkzðk{kxu Mkne fhkððk {kxu ½ýe {Úkk{ýfhe níke. Ãký, Ãkkøk÷u Mkne fhe LkykÃke íku Lk s fhe ykÃke.

rðÄkLkMk¼k{kt rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞwO níkwt w.

rðÄkLkMk¼kyu MkðkoLkw{íku {tsqh fhu÷wtyk rðÄuÞfLku ºkýuf MkÃíkkn ÃkqðuohkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkurLkðk÷u 10ûkríkyku MkkÚku hkßÞ MkhfkhLku ÃkwLk:rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÔÞwtw níkwtw. ykÂMÚkrík ðå[u Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kthkßÞLkk økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku MktË¼uo[k÷íke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkíkMkhfkhu MkkuøktËLkk{wt fheLku çkuLÞkÞ{qŠíkykuLke ¾tzÃkeXLku sýkÔÞwtw Au

fu, ‘‘hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷k økw-shkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011Lkk {wMkÆkLku rðÄuÞf MðYÃku ÃkwLk:rð[khýk {kxu rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e[ku{kMkw Mkºk{kt hsq fhðk {kxu fxeçkØAeÞu.

hkßÞLkk MkUfzku r{÷fík Äkhfku yLkuíku{kt yk©Þ ÷E hnu÷k ÷kufkuLkkÔÞkÃkfrník{kt Mkhfkhu yk rLkýoÞ ÷eÄkuAu ’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞrðÄkLkMk¼kLkwtw ykøkk{e [ku{kMkw MkºkMkÃxuBçkh {rnLkkLkk «Úk{ MkÃíkknu {¤uíkuðe þõÞíkkyku Au. òu fu, [ku{kMkwMkºkLkk Mk{Þ ytøku nsw MkwÄe fkuE sMk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke

fu yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwtw LkÚke.nkEfkuxoLke

ËeÄe Au. Ãknu÷k ßÞkt ½Lk½kuh{UøkúkuÔMkLkkt støk÷ku níkkt íÞkt nðu {ktzfkuE ð]ûk òuðkt {¤u Au. AuÕ÷u su çkåÞktníkkt íkuLkku Ãký 20{e sw÷kEÚke ¾wzËkuçkku÷kðk {ktzâku Au. ÍhÃkhk økk{ÚkeËMk rf÷ku{exh ËrhÞk íkhVLkkrðMíkkh{kt nuðe {þeLkheLkku ¾zf÷kuÚkE økÞku Au. ík{hku rðMíkkh{kt ÷kExnkWMkÚke Ãkrù{u yLku fkuÞ÷k ¢efLkeÃkqðoLkk ykþhu 150 yufhLkk Ãkèk{kt{UøkúkuÔMkLke ykzuÄz fkÃkýe ÚkE hne Au.MÚkkrLkf ÷kufku íkku yuðku Ãký ykûkuÃk fhehÌkk Au fu, ynªLke Ãkku÷eMk Ãký òýu

yËkýeLke s ÃkøkkhËkh nkuÞ íku{ ðíkuoAu. fkuE s VrhÞkËku ÷uðkíke LkÚke.{nuMkq÷e Mk¥kkðk¤kyku Ãký òýu ytÄ,{qf yLku çkrÄh çkLke økÞk Au.÷qtxkhwt ½h½kxeLkku

ykÚke fÕÃkwçknuLku nheþ yLkuþtfhLku MkkVMkVkRLke {tsqhe ykÃkeníke. Ãkhtíkw MkVkR fhðkLkk çknkLkunheþu Úkkuze s ðkh{kt ½h{ktÚke{kuçkkR÷, ykE Ãkkuz íku{s ðerzÞkuøku{ {¤eLku fw÷ Y. 12,500Lke{íkkLkk MkkÄLkku [kuheLku þtfhLku ykÃkeËeÄk níkk. òufu fÕÃkwçknuLk nheþLku[kuhe fhíkkt òuR síkk, nheþuíkkífkr÷f íku{Lkk BnkU Ãkh fÃkzkLkku

zq[ku {khe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw fÕÃkwçknuLkunheþ MkkÚku «ríkfkh fhe zq[ku fkZe{ËË {kxu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke.ykÚke nheþu [kfw fkZeLku fÕÃkwçknuLkÃkh nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkwçkknkuþ {rn÷k xMkLke {Mk ÚkR Lkníke. Auðxu nheþ ^÷uxLkk ÃkkA¤LkkËhðkòÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku, yLkuþtfh {wÏÞ ËhðkòÚke ¼køÞku níkku.íkuÚke fÕÃkwçknuLku ‘[kuh [kuh ÃkfzkuÃkfzku’ yuðe çkq{kçkq{ fheMkkuMkkÞxeLkk {wÏÞ Ëhðksu Q¼u÷k[kufeËkh ¼kÚke¼kR ËuMkkRLku MkíkfofÞko níkk. íku{ýu þtfhLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÷qtxLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku þtfhLke ÄhÃkfz

fhe nheþLke Mk½Lk þkuÄ¾ku¤ ykËheníke.SMkeyu:

SMkeyuLke yuÂõÍõÞwrxð{kt Ãký¼køk ÷uíkk LkÚke. LkhuLÿ {kuËeyuSMkeyuLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË{kuxuhk r¢fux MxurzÞ{Lkk rðfkMk {kxufkuR Ãkøk÷kt ¼Þkot LkÚke, su Mkð÷íkníke íkuLke nk÷ík Ãký yíÞtík ftøkk¤ÚkR økR Au. RLzkuh LkuxTMk{ktçkuxTMk{uLkLke «uÂõxMk {kxu çkku÷ {þeLkAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ Au. ¾wËykRMkeMkeyu Ãký {kuxuhkLku ðÕzofÃkLkwtMkkiÚke ftøkk¤ Þs{kLk ÃkkuíkkLkkrhÃkkuxo{kt økýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuLke[qtxýe {kxu y{ËkðkËLkk LkkÞçk f÷uõxhLkk «{w¾ÃkËuyksu ÞkuòÞu÷e çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLke çkuXf{kt MknfkheykøkuðkLk y™u LkuþLk÷ fku-ykuÃkhurxðÞwrLkÞLk ykuV RÂLzÞk, Lkðe rËÕneLkkðkRMk «urMkzuLx ½Lk~Þk{¼kR y{eLk2011Úke 2014Lke ºký ð»koLke {wËík

{kxu yæÞûkÃkËu rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk Auu. økwshkík hkßÞMknfkhe Mkt½{kt yk yøkkW Ãký íkuyku Mkíkík A x{o{ktyæÞûkÃkËu rçkLknheV [qtxkÞk níkk. yk{, íkuyku 21 ð»koÚkeyæÞûkÃkË Mkt¼k¤u Au. hkßÞ Mkt½Lkk WÃkkæÞûkÃkËu MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk swðkLk®Mkn Ãkh{kh, {kLkËT {tºkeíkhefu y{hu÷e rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk Sðhks¼kRðkøkrzÞk y™u Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk ¼e¾k¼kRÃkxu÷ MkðkoLkw{íku [qtxkR ykÔÞk Au.

økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½LkkyæÞûkÃkËu ½Lk~Þk{ y{eLk [qtxkÞk


CMYK

CMYK

suXðk níÞk fuMk{ktÃkqAÃkhA fu{ LkfhkR ?{kLkð yrÄfkh Ãkt[uMkhfkhLkku ¾w÷kMkku{ktøÞku

y{ËkðkË, íkk.1

{wÏÞ{tºkeLkw t hksfeÞ ÃkeXçk¤Ähkðíkk yËkýeyu fåA{kt s{eLkkuytfu fhe ÷eÄe íkku sqLkkøkZ{kt ËeLkwçkku½k Mkku÷tfeyu Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkhykíktfe nÚkftzk ys{kðe ykzuÄzhkßÞLke y{qÕÞ ¾rLks MktÃkr¥kLkkuðuÃk÷ku fÞkuo. ¾kMk fheLku fkuzeLkkhÃktÚkf{kt [k÷íke yk «ð]r¥k Ãkh hkuf÷økkððkLkk nuíkwÚke ykhxeykELkk{køkuo {ÞkorËík {krníke {u¤ðe yr{íksuXðkyu nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyhS fhe íkku nkEfkuxoLke s Mkk{uíkuLke níÞk fhðk{kt ykðe. yr{íksuXðkLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku níkkíku Ãkwhkðk íkhV yktøk¤e [ªÄe fÌkwt fuyr{íkLke níÞk{kt ËeLkw çkku½kLkku s

nkÚk Au Aíkkt Ãkku÷eMku Ëu¾eíke heíku s{wÏÞ{tºkeLkwt Mkßsz ÃkeXçk¤ ÄhkðíkkyLku ¼ksÃkLkk s MkktMkË ËeLkw çkku½kLkeÃkqAÃkhA MkwØkt fhðkLke ®n{ík Ëk¾ðeLkÚke. ykLke s òýu økt¼eh LkkUÄ÷uðkE nkuÞ íku{ hkßÞLkk {kLkðyrÄfkh Ãkt[u yr{ík suXðk níÞk fuMkytøku Ãkku÷eMk ðzk ÃkkMkuÚke yLkuøkuhfkÞuË ¾kýfk{ çkkçkíku hkßÞLkk¾ký yLku ¾rLks rð¼køk ÃkkMkuÚkerhÃkkuxo {tøkkÔÞk Au.

yr{ík suXðkyu {krníke yrÄfkhÄkhk nuX¤ fkurzLkkh{kt [k÷íkeøkuhfkÞËu «ð]r¥kyku rð»ku {krníke{u¤ððk {ktze íÞkhÚke s íku{Lkk {kÚkuòu¾{ MkòoÞwt níkwt. rÃkíkk ¼e¾w¼kEsuXðkyu íkku yuðku Ãkwhkðku Ãký ykÃÞkufu, níÞk Ãkqðuo ËeLkw Mkku÷tfe VkuLk ÃkhÄ{feyku ykÃkíkk níkk yLku yufð¾ík íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkku«ÞkMk Ãký fÞkuo níkku. suLke VrhÞkËÃký Ãkku÷eMk [kuÃkzu Äq¤ ¾kÞ Au. AuÕ÷ußÞkhu 20 sw÷kE, 2010Lke {kuzeMkktsu yr{ík suXðkLke níÞk ÚkE íkuLkkÚkkuzk s f÷kf Ãknu÷k nkEfkuxo{kt s

yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kf MkkÚkuniÞkðhk¤ Xk÷ðíkkt yr{ík suXðkyuyuðku MÃkü ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu,fËk[ ËeLkw çkku½k Mkku÷tfe íku{Lkk Ãkhnw{÷ku fhkðþu. ykLktË Þkr¿kfuyr{íkLke níÞk çkkË íkhík sÃkku÷eMkLkk ¼khu ¾[fkx Aíkkt ykøkúnfheLku Mkkûke íkhefuLkwt yk {ík÷çkLkwtrLkðuËLk Ãký LkkUÄkÔÞwt Au.

¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkÞkçkkË yk fuMk{kt ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk¼ºkeò rþðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Ãký òýu íkÃkkMk íÞktyxfe òÞ yLku ËeLkw çkku½k MkwÄe LkÃknkU[u yu s ykþÞÚke rþðkLku ÃkfzeLkuVxkVx [ksoþex Ãký fhe ËuðkE. ykMk{økú «r¢ÞkLke økwshkík {kLkðyrÄfkh Ãkt[u økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe AuyLku 25{e sw÷kEyu íkuLkk yurzþ™÷rzhuõxh sLkh÷ fu. fw{khMðk{eyuyr{ík suXðk níÞkfktz fuMk{kt nswMkwÄe ËeLkw çkku½kLke ÃkqAÃkhA fu{ LkÚkeÚkE íkuLkk sðkçk MkkÚkuLkku yk fuMkLkkuMktÃkqýo rhÃkkuxo hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkÃkkMkuÚke {tøkkÔÞku Au.

økwshkík{kt [k÷íkkt økuhfkÞËu¾ký fki¼ktzLkku nuðk÷ {tøkkÞku

fkurzLkkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk ËeLkw çkku½kLke ¼uËe ¼qr{fk

çkkuøkMk ÃkuÃkh rðÍkÚkeÃknkU[u÷k {wMkkVhLkuËwçkE yìhÃkkuxo ÃkhÚkerzÃkkuxo fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 1

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhLkkRr{økúuþLk rð¼køk ÃkkMku ykuLk÷kRLkÃkuÃkh rðÍk [fkMkðkLke rMkMx{ LknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au, suLkk fkhýuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke y¾kíkeËuþku{kt sLkkh {wMkkVhkuLku rf÷ÞhLMk{¤e òÞ Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktÃkuheMk sðk {kxu Lkef¤u÷kíkkr{÷LkkzwLkk rºkr[LkkÃkÕ÷eLke yuf{rn÷k furhÞh yLku çku ©e÷tfLkkuLkuËwçkR Rr{økúuþLk rð¼køku Ãkfze Ãkhík{kufÕÞkt níkkt íÞkhu Vhe yuf ð¾íkMkwhík rsÕ÷kLkku yuf {wMkkVh yusLx{khVíku ËwçkRLkk çkkuøkMk ÃkuÃkh rðÍk÷RLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkeLkef¤e sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku, òufuËwçkR Rr{økúuþLk rð¼køku íkuLku rzÃkkuxofhe y{ËkðkË Ãkhík {kufÕÞku Au.

yuhÃkkuxo ÃkhÚke 30 sw÷kRLkk hkusMkwhík rsÕ÷kLkk zw{Mk ÃkkMku ¼e{Ãkwhøkk{Lkku Lkxðh¼kR Ãkxu÷ fíkkhyuhðuÍ{kt ËwçkR síkku níkku, òufu ËwçkR

sðk {kxu ÃkuÃkh rðÍk nkuðkÚke íku Mkk[kAu fu ¾kuxk íku [fkMkðk {kxuLkeykuLk÷kRLk rMkMx{ y{ËkðkËRr{økúuþLk rð¼køk ÃkkMku LkÚke, suLkkfkhýu íku {wMkkVh y{ËkðkË Rr{økúuþLkÃkhÚke rf÷ÞhLMk {¤e økÞwt níkwt, òufuËwçkR Ãknkut[íkkt s {wMkkVhLkk rðÍk ÃkhRr{økúuþLk rð¼køkLku þtfk síkkt íkuLkuyxfkÔÞku níkku. yrÄfkheykuyurðÍkLke ykuLk÷kRLk rMkMx{{kt íkÃkkMkfhe íkku íku Lkk{Lkk fkuR rðÍk R~ÞqÚkÞu÷ Lk níkk. ËhrBkÞkLk{kt íku{wMkkVhLku rzÃkkuxo fhe íkkífkr÷f íkuLkuÃkhík fíkkh yuh÷kRMkL{kt {kuf÷e ËeÄkuníkku. hrððkhu hkíku 3:25 ðkøÞuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞku níkku.Rr{økúuþLk rð¼køku íkuLke Mk½LkÃkqAÃkhA fhíkkt òýðk {éÞwt fu íkuýu{wtçkRLkk ytÄuhe ¾kíkuLkk yçËw÷Lkk{Lkk yußLx ÃkkMku çkkuøkMk ÃkuÃkh rðÍkfZkÔÞk níkk.

ðÄw{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu{wMkkVh yøkkW ËwçkRLke yuf ftÃkLke{ktLkkufhe fhíkku níkku, Ãkhtíkw yk ð¾íkuftÃkLkeyu íkuLkk ÃkuÃkh rðÍk yuõMkxuLzfhe ykÃÞk Lk níkk. Ãkrhýk{u íkuýuyusLxLke {ËË ÷R ÃkiMkk ykÃkeLkuçkkuøkMk ÃkuÃkh rðÍk fZkÔÞk níkk.nk÷{kt Rr{økúuþLk rð¼køku íkuLkuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo Au.

Rr{økúuþLk ÃkkMku ÃkuÃkh rðÍk[fkMkýe rMkMx{ s LkÚke

RLsuõþLkÚke ÃkþwykuLkuçkunkuþ fhe ËuðkÞ AuÃktòçkLke xku¤feykuyLku fMkkRyku ðå[u{sçkqík Lkuxðfo

y{ËkðkË, íkk. 1

økuhfkÞËu fík÷¾kLkkt [÷kðíkktfMkkRyku MkkÚku nðu ÃktòçkLke Zkuh[kuhíke økuøkkUyu nkÚk r{÷kÔÞk Au.AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke h¾zíkkt Zkuh[kuhðk{kt {krnh yuðe ÃktòçkLkexku¤feyku y{ËkðkË þnuh s LknetÃký ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃký Mkr¢Þ çkLke Au. {kuze hkºkuÃkku÷eMkLke rLkÂ»¢ÞíkkLkku ÷k¼ WXkðeÃktòçkLke xku¤feyku økkÞ, ðkAhzktLkuRLsuõþLk {khe çkunkuþ fheøkkzeyku{kt Lkkt¾e QXkðe òÞ AuyLku fMkkRykuLku ðu[e Ëu Au.fux÷efðkh íkku yk xku¤feyku økkze{ktøkýíkheLke r{rLkxku{kt s ÃkþwLke fík÷fhe Lkkt¾u Au. ykðe [kuheLku fík÷fhu÷e økkÞkuLkwt {ktMk ðxðk, swnkÃkwhk,r{hÍkÃkwh{kt ðu[kÞ Au. h¾zíkktÃkþwykuLke [kuhe{kt ÃktòçkLkexku¤feyku yLku fMkkRyku ðå[u{sçkqík Lkuxðfo økkuXðkÞu÷wt Au.

y{ËkðkË þnuh{kt ðxðk,Ëkýe÷e{zk, þknÃkwh, r{hÍkÃkwh,

ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, Mkh¾us, swnkÃk-whk{kt økuhfkÞËu fík÷¾kLkktLke ¼h{khAu. MkqºkkuLkk {íku, økkÞ, ðkAhzkt,½uxkt, çkfhkt [kuhLkkhe Ãktòçke xku¤fenkRðu ÃkhLkk Zkçkk Ãkh rËðMku yœkus{kðu Auu. h¾zíkkt ZkuhkuLke {krníke{u¤ððk {kxu xku¤feLkk MkÇÞku su íkurðMíkkh{kt hufe fhu Au, íÞkh çkkË {kuzehkºku ðknLkku MkkÚku ºkkxfu Au. h¾zíkeøkkÞ fu ðkAhzktLku çkunkuþ fhðkRLsuõþ™ ykÃkðk{kt ykðu Au çkunkuþÚkÞu÷kt ÃkþwLku økkze{kt Lkkt¾eLku ÷RsðkÞ Au yLku økkze{kt íkuLke fík÷fhkÞ Au. yuf xku¤fe yuf s hkík{kt[kh-Ãkkt[ ÃkþwykuLke WXktíkhe fhu Au.íku{ktÞ {kuxk¼køku økkÞ-ðkAhzktLke sWXktíkhe fhu Au. fu{fu, fMkkRyku ÃkýøkkÞLkk {ktMkLke ðÄw rz{kLz fhu Au.nk÷{kt Ãkkt[Úke ðÄw ÃktòçkLkexku¤feyku Mkr¢Þ nkuðkLke {krníke Au.

xku¤feLkk Ëhuf MkÇÞkuLku y÷øky÷øk fk{økehe MkkUÃkkÞ Au. su{ fu,fÞk rðMíkkh{kt õÞktÚke sðwt y™u ÃkþwyÚkðk íkku {ktMkLkku sÚÚkku õÞktÃknktu[kzðku, íku rðþu zÙkRðh{krníkøkkh nkuÞ Au. ÃkþwLku RLsuõþ™ykÃkðkÚke {ktzeLku çkunkuþ ÃkþwLku Ÿ[wtfheLku økkze{kt Lkkt¾ðk {kxu fËkðhMkÇÞkuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ Au. yk{MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk çkkË ðknLkðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøku r{hÍkÃkwhyÚkðk íkku fMkkRLkk íÞkt ÃknkU[e òÞAu. ßÞkt Ãkþw yÚkðk íkku {ktMkLkku MkkuËkuÚkR òÞ Au. yk{ Zkuh [kuhíke Ãktòçkeøkutøk yLku fMkkRyku ðå[u ÔÞðÂMÚkíkLkuxðfo økkuXðkÞu÷wt Au. Ãkku÷eMk ykLkuxðfoÚke yòý Au yuðwt ™Úke. Ãkhtíkw‘nÃkíkkLke {kÞkò¤’Lku fkhýu ykøkki{ktMkLkku fk¤ku fkhkuçkkh ÷ktçkkMk{ÞÚke çkuhkufxkuf [k÷e hÌkku Au.

[kuhu÷k ÃkþwLkkt {ktMkLkk rðíkhý {kxu økkuXðkÞu÷wt Lkuxðfo ËkYLke nuhkVuhefhíkk çkwx÷uøkhkuLkk Lkuxðfo fhíkkt Ãký ðÄw {sçkqík nkuÞ Au. Ãkku÷eMk yLkuSðËÞk MktMÚkkLkk fkÞofhkuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk {kxu xku¤feykuyðLkðk y¾íkhk ys{kðíke nkuÞ Au. Ãkku÷eMk {kuxk ¼køku r{Lke xÙf ÃkhLksh hk¾íke nkuÞ Au. Ãký MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, {khwrík fkh, xkxk Mkq{kusuðe økkzeyku{kt {ktMkLke nuhkVuhe ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík MkeyuLkS rhûkk{ktÃký {ktMk Ãknkut[kzkÞ Au. {ktMkLkku {kuxku sÚÚkku nkuÞ íkku {kuxk fLxuLkh{ktËqÄLke økkzeLkwt ÷uçk÷ ÷økkðe nuhkVuhe ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞ{kt yLku {kuxk þnuhku{kt økki[kuhe, økkiníÞk y™u

økki{ktMkLke nuhkVuhe {kuxk ÃkkÞu ÚkR hne Au. suLkk Ãkøk÷u{k÷Äkhe Mk{ks{kt yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au.{k÷Äkheyufíkk Mkr{ríkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, y{ËkðkË yLkuøkwshkíkLkk LkkLkk {kuxk þnuhku{kt yMkk{krsf ík¥ðku yLkuøkUøk îkhk økki[kuhe, økkiníÞk yLku økki{ktMkLke nuhkVuhe yLkuðu[ký fhðk{kt ykðu Au. suLkk rðhkuÄ{kt ËqÄhus økk{LkkfLkehk{ËkMkS {nkhks yLku {k÷Äkhe Mk{ks ykðíke-fk÷ {tøk¤ðkhu hkßÞLkk zeSÃkeLku YçkY {¤e ykðuËLkÃkºkykÃkþu. su{kt ykðk økwLkk{kt ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞ íkku íkuLkeWÃkh rçkLkò{eLk økwLkku Ëk¾÷ fhðku òuRyu. økki[kuhe,økkiníÞk yLku økki{ktMkLke nuhkVuhe{kt su ðknLkku ÃkfzkÞ íkuÃkku÷eMk {Úkf{ktÚke Aqxðk òuRyu Lknª. ykðk økwLkkykuðÄe hÌkk nkuR yk Ëq»kýLku hkufðk Ãkku÷eMk Mõðkìz çkLkkððe

òuRyu yuðe {køkýeyku ykðuËLkÃkºk{kt fhkþu.hkºkeLkk çkuÚke Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

÷kufku ½Mk½Mkkx Mkqíkk nkuÞ íÞkhu fux÷ef økUøkku yLkuyMkk{krsf ík¥ðku íkeûý nrÚkÞkhku ÷R økki[kuhe fhu Au. yuMk{Þu ÃkrhðkhLkwt fkuR MkÇÞ òøke òÞ yLku íkuLkku Mkk{Lkkufhu íkku íkuLke WÃkh íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fu yurMkzVUfðk{kt ykðu Au, ykðku s yuf rfMMkku ykuZð{kt çkLÞkuníkku. ßÞkhu çkkÃkwLkøkh{kt yuf {k÷Äkhe Ãkrhðkh{kt {kuíkÚkÞwt íÞkhu yk¾k rËðMkLkk çkÄk Úkkfu÷k nkuR {kuze hkºkuíku{Lkk yktøkýk{ktÚke ºký økkÞLke [kuhe fhe ÚkR níke.økki[kuheLku íkuLku Ãkkt[MkkuÚke MkkíkMkku YrÃkÞk{kt ðu[e Ëuðk{ktykðu Au. íkuLkk {kxu fux÷ef økUøkku {kuze hkºku Mkr¢Þ çkLku Au.økkÞLku LkSðe hf{{kt ¾heËLkkh økkÞLke níÞk fhe íkuLkk{ktMkLkwt ðu[ký fhe {kuxk ÃkkÞu VkÞËku Q¼ku fhu Au, yuðkuhku»k {k÷Äkhe Mk{ksu ÔÞõík fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.1

íkksuíkh{kt y{ËkðkËLkkyktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo ÃkhÚke ÃkurhMksðk {kxu Lkef¤u÷k íkkr{÷LkkzwLkkrºkr[LkkÃÕ÷eLke ys{wLkeþk {eLkkûkeMkwtËh{ {rn÷k furhÞh MkkÚku çku©e÷tfLkkuLku ËwçkR Rr{økúuþLk rð¼køkuÃkfze Ãkkze y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÃkhík {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk fuMk{kt

[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu yk{rn÷k Mkçk yusLx íkhefu fk{ fhíkeníke íku yøkkW y{ËkðkË yìhÃkkuxoÃkhÚke ºký ð¾ík Lkef¤ðk{kt MkV¤hne níke. nk÷{kt y{ËkðkËRr{økúuþLk rð¼køku {rn÷k Mkrník çku©e÷tfLkkuLku MkhËkLkøkh Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞko Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkkr{÷LkkzwLke {rn÷k furhÞhyìhÃkkuxoÚke ºký ð¾ík Lkef¤eøkkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt zeSÃkeLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu

{kuze hkºku økkÞku [kuhe síkeÃktòçkLke xku¤feyku Mkr¢Þ

ËqÄLke økkzeLkwt ÷uçk÷ ÷økkðe {ktMkLke nuhkVuhe

fnuðk Ãkqhíkwt íkku fnuðkÞ Au fu Ëuþ{kt ¾ký yLku ¾rLksLkwt¾LkLk ¾qçk ÔÞðÂMÚkík heíku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ¾kuãkuzwtøkh yLku LkeféÞku ŸËh suðe Au. ËuþLkk {n¥k{ ¾ký yLku¾rLks ÃkuËkþkuðk¤k rðMíkkhku{kt Mkhfkhe rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMkefheLku {krVÞkyku hksfkhýeykuLke AºkAkÞk nuX¤ ÄhíkeLku¾kuíkhe ¾kuíkheLku Ëkune hÌkk Au. Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkheftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku ¾rLksÄkhkLku ¾kuíkhe hneAu. ¼khík Mkhfkh Lkðku ¾rLksÄkhku y{÷{kt ÷kðu Au. sqLkeçkkuík÷ suðku ¾rLksÄkhku Au su{kt økheçkku yLku rðMÚkkrÃkíkkuLkeMk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxuLke ¾kMk òuøkðkEyku LkÚke, {kºk÷ku¼k{ýe ðkíkku Au.

su rðMíkkhku{kt rðÃkw÷ «{ký{kt ¾rLks Au íÞktLkk ÷kufkuLkeËÞLkeÞ ÂMÚkríkLkk nk÷nðk÷ ytøkuLke ®[íkk ÚkE þfe LkÚke, sus{eLk WÃkh ykrËðkMke Mk{ksLkk ÷kufku ÷ktçkk Mk{ÞÚke¾uíkeðkze fheLku ÃkkuíkkLke ykSrðfk [÷kðe hÌkk Au íÞkt MkhfkhusçkhËMíkeÚke «kEðux ftÃkLkeykuLku ¾ký-¾LkLk {kxuLkk ÷eÍÃkhðkLkk ykÃke ËeÄk Au. MÚkkrLkf ykrËðkMke s{eLk{kr÷f{ktÚke {sqh çkLke økÞku Au. hkuShkuxeLke ík÷kþ{ktMktÏÞkçktÄ ÃkrhðkhkuLku ÃkkuíkkLkk çkkÃk-ËkËkykuLkkt økk{ AkuzðktÃkzâkt Au. ykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxu fk{ fhíke MktMÚkkykuyußÞkhu MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO íÞkhu ¼khík MkhfkhLku ¾çkh Ãkze fu,¾LkLkLkk ykuÚku økheçk Ãkrhðkhku íkçkkn ÚkE hÌkkt Au yLku yux÷us ykøkk{e MktMkËLkk Mkºk{kt Mkhfkh Lkðku ¾rLks rðfkMk yuð{TrLkÞk{f Äkhku y{÷{kt ÷kðe hne Au. yk ytøkuLkku {wMkÆkuÃkkA÷k çku ð»koÚke Äq¤ [kxe hÌkku Au. yk rðÄuÞfLku {tºke{tz¤LkkMk{qnu {tsqh fhe ËeÄku Au. nðu furçkLkux Mk{ûk «Míkwík fhe MktMkË

MkËLk{kt {qfðk{kt ykðþu. ËuþLkk hksfkhýeyku ¾ký yLku¾rLksLkwt ¾LkLk fhLkkhk {krVÞkykuLkk økkuzVkÄh Au. ¾LkLk ûkuºkufk{ fhíke «kEðux ftÃkLkeykuLkwt MktøkXLk VuzhuþLk ykìV r{Lkh÷RLzMxÙeÍ (rV{e) Lkðk ¾rLksÄkhkLkku rðhkuÄ fhu Au. fnu Au fu,Mkhfkhu Lkðk ¾rLks rðÄuÞf{kt rLkýoÞ fÞkuo Au fu, ¾LkLkÚkeyMkhøkúMík ÚkLkkhk ÷kufkuLku ftÃkLke íkuLkk [kuÏ¾k LkVk{ktÚke 26xfk rnMMkku ykÃkþu íkÚkk Mkhfkhe hkuÞÕxe{kt ÃkqhuÃkqhe ¼køkeËkheÚkþu. yMkhøkúMíkkuLke Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxu «ríkð»kuo9000 fhkuz YrÃkÞk yLku hkuÞÕxe MðYÃku 2000 fhkuz YrÃkÞk«kó Úkþu. ¼khík{kt ¾rLks ¾LkLk (¾kuËký) ûkuºkku {kxu1993{kt su fkÞËku y{÷{kt {wfkÞku Au íku nðu ð]Ø ÚkE økÞkuAu. y÷çk¥k, ðíko{kLk Mk{Þu fkhøkík LkÚke. yktÄú«Ëuþ,{æÞ«Ëuþ, ykurhMkk, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, hksMÚkkLk yLkufýkoxfLkk rðMíkkhku{kt ÷k¾ku ykrËðkMke Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkes{eLkÚke ðtr[ík ÚkE hÌkkt Au. ÂMÚkrík økt¼eh Au. yktÄú«Ëuþ,ykurhMkk yLku A¥keMkøkZ{kt ykrËðkMkeykuLku ÃkkuíkkLke s{eLkçk[kððk síkkt Ãkku÷eMkLke økku¤eyu ðetÄkðwt Ãkzâwt Au.

ðuËktíkk yLku ÃkkìMfku suðe ÃkrhÞkusLkkykuLkku ykrËðkMkeMk{ks îkhk ÔÞkÃkf rðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ku suLkk Ãkz½{Mkkt¼¤eLku Mkhfkh ¾rLksÄkhkLku Lkðk MðYÃku Ãkuþ fhðkLke Au.Lkðk Mkqr[ík rðÄuÞf{kt yMkhøkúMíkkuLku su hf{ {¤ðkLke Au íkuLkk{kxu rðMíkkh ðkEÍ ‘rsÕ÷k ¾rLks MktMÚkkLk’ Lkk{Lke MktMÚkkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu.

fkuE ftÃkLke LkwfMkkLk Ëþkoðþu íkku Ãký íkuLku rðMÚkkrÃkíkkuLkuykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke hnuþu. rðËuþe ftÃkLkeyku ¼khík{kt¾ký yLku ¾rLks {kxu hkufký fhe hne Au yux÷u LkðkrðÄuÞf{kt ¾LkLk ûkuºk {kxu fkuE Ãký ftÃkLkeLku 10 ð»koÚke ðÄkhuMk{Þ {kxu ÷eÍ Ãkèku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðMku Lknª.

ykÍkËe ÃkAe 15 ÷k¾ ykrËðkMke Ãkrhðkhku ¾LkLk, hMíkk,çktÄ yLku yÇÞkhýkuLkk fkhýu rðMÚkkrÃkík nkuðkLke ÃkezkyLkw¼ðe hÌkkt Au. Mkqr[ík Äkhku MktMkË{ktÚke nu{¾u{ ÃkMkkh Úkþuíkku økheçkkuLkk yktøkýu MkkuLkkLkku Mkqhs Qøkþu.

Mk{økú ¼khík{kt ¾rLks {krVÞkyku yLku hksfkhýeykuLkkfkhýu ¾ký yLku ¾rLksLkk ¾kuËfk{{kt økt¼eh økuhÔÞðMÚkk ÃkuËkÚkE Au. fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke íkuLkku MkeÄku Ãkwhkðku Au. {nkhk»xÙ,yktÄú«Ëuþ yLku ¾rLks ykÄkrhík hkßÞku fhíkkt økwshkík{kt ftEËþk swËe Au. økwshkík ¾rLksLkwt nçk Au. «ríkð»kou 20 r{r÷ÞLkxLk rMk{uLx çkuEÍTz ¾rLks ðÃkhkÞ Au, yux÷u s økwshkík¼khíkLkwt rMk{uLx furÃkx÷ Au íkuLke ¾çkh {kuzu {kuzu ÚkE Au.¾rLksLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt29,427 ÷k¾Úke þY ÚkÞu÷e ykðf økík ð»kuo 62,605 ÷k¾nòh MkwÄe ÃknkU[e Au. suLkwt {wÏÞ fkhý ¾rLks yLku¾kýku{ktÚke {krVÞkykuLke nfk÷Ãkèe ÚkE nkuðkLkwt [[koÞ Au. økwshkík{kt R-Ãku{uLx ÷eÍ nkuÕzhku Au. su{Lke MktÏÞk 2595LkeAu. íkuLkk îkhk Y. Ãkt[kðLk fhkuz suðe ykðf ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

2S ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

íkwt íký¾÷wt, økðo Lk fh {kLkðeytík Lku ykht¼ yuLkk nkÚk{kt. - «ðeý fwðkðk÷kkk kksu{ ÷ku¼e {kýMkLke árü ÄLk Ãkh s hnu Au íku{

¼õíkLke árü ¼økðkLk Ãkh s hnuðe òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 2 AUGUST 2011

íkksuíkh{kt ÷kufÃkk÷Lkk ¾hzk ytøku yLkuíku{kt ðzk «ÄkLkLkku Mk{kðuþ Úkðku òuEyu íkuLkkytøku rðrðÄ [[koyku ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk ÃkkxeoyLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn suðe ÔÞÂõík MkòøkíkkÄhkðíke LkÚke íku Mkq[ðu Au fu, íku{Lku ¼rð»ÞLkkðzk «ÄkLk Ãkh ÷kufÃkk÷ íkÃkkMk fhu íku{kt ðktÄkuAu. ykÚke ÷kufkuLku ¼rð»ÞLkk ðzk «ÄkLk(ðkt[u- hknw÷ økktÄe)yu ftEf AwÃkkððkLkwt LknkuÞ íkku Ãký AwÃkkððkLkwt Au íkuðe AkÃksLk{kLkMk WÃkh Q¼e ÚkkÞ.

ÔÞqnh[LkkLke árüyu fkUøkúuMk Ãkûku yuðwtrLkðuËLk fhðkLke sYh níke fu, çkÄk hksfeÞÃkûkku Mkt{rík Ëþkoðu íkku yu rðþu rð[khe þfkÞ.yk çkÄk{kt {Lk{kunLk®Mkn þkýk LkeféÞk fuíku{kt {khku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkku ðktÄku íkuðwt fneLkef¤e økÞk. yuf MktMÚkk íkhefu nkuÆkLkku yu{ktMk{kðuþ fhðku òuEyu fu fu{ ? íku{ktÚkeÔÞðÂMÚkík heíku çknkh Lkef¤e økÞk.

MkkiÚke yøkíÞLkku Mkðk÷ yu Au fu, ¼khíkeÞçktÄkhýLke YÃkhu¾k{kt fkuE yuðe òuøkðkE Aufu / yÚkðk íkku fkuE yuðwt çktÄkhýeÞ çktÄkhý Aufu, suLku Ãkrhýk{u ðzk «ÄkLkLku yk çkkçkík{ktMk{krðü Lk fhe þfkÞ.

yk íkfu yuf çknw hMk«Ë çkkçkík LkkUÄðesYhe Au fu, su Mk{Þu fxkufxe ÷kËðk{ktykðu÷e íku MkLku 1975-1977Lkk Mk{ÞËhr{ÞkLk Mðk¼krðf heíku ðzk «ÄkLk ÃkkMkuykÃk¾wËþkne Mk¥kk níke. ½ýk ÷kufkuLku yLku½ýk çktÄkhý rLk»ýkíkkuLku Ãký yu ÞkË LknªnkuÞ fu, çktÄkhýLkk 40{k MkwÄkhkYÃku su ¾hzku{qfðk{kt ykðu÷ íku fxkufxe Ëhr{ÞkLkhkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷ku yLku íku ¾hzkLke[[ko WÃkh Ãký ç÷ufykWx fhe Ëuðk{ktykðu÷ku. òíkòíkLkk fkhýkuMkh yk ¾hzkurçk÷{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÃkkBÞku, Ãký íku{kt su«çktÄku {qfðk{kt ykðu÷k íku «çktÄku hMk«Ë Au.çktÄkhýLkk yLkwåAuË-361{kt 40{kçktÄkhýeÞ MkwÄkhk îkhk yuðku «ÞíLk fhðk{ktykðu÷ku fu, suLkku yÚko yuðku níkku fu, fkuE ÃkýÔÞÂõík ðzk «ÄkLk, hk»xÙÃkrík fu hkßÞÃkk÷ÚkkÞ íkku íkuykuyu nkuÆku Mkt¼kéÞku íkuLkk Ãknu÷ktLkkMk{Þ {kxu yÚkðk íkku ßÞkt MkwÄe nkuÆku ÄkhýfÞkuo íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký fkuxo îkhkfkuE Ãký f]íÞ {kxu VkusËkhe fk{ Lknª [÷kðeþfkÞ íkuðe çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ níkku. çkeò

þçËku{kt fneyu íkku yuf ÔÞÂõík yuf ð¾íkhk»xÙÃkrík, ðzk «ÄkLk fu hkßÞÃkk÷ çkLke òÞíkku íku{Lke Mkk{u yk ºkýuÞ nkuÆk Äkhý fÞkoÃknu÷ktLkk yLku Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký VkusËkheøkwLkk {kxu fk{ [÷kðe Lk þfkÞ yux÷u fu®sËøke ÃkÞOíkLke yk çkkçkík{kt fk{ Lk[÷kððkLke òuøkðkE yk «çktÄku{kt fhe Au.¼økðkLkLke ËÞkÚke yk ¾hzku çktÄkhýeÞMkwÄkhk{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÃkkBÞku, Lknª íkku ßÞktMkwÄe Mkðkuoå[ yËk÷ík íkuLku økuhçktÄkhýeÞXhkðík íÞkt MkwÄe fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu ykLkku÷k¼ ÷eÄku nkuík íku fÕÃkLkk {kºkÚke ®[íkk ÚkkÞíku{ Au.

yk íkfu yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, çktÄkhýLkkyLkwåAuË-361 nuX¤ {kºk hk»xÙÃkrík yLkuhkßÞÃkk÷ Mkk{u íkuyku nkuÆku Äkhý fhíkkt nkuÞíÞkhu íku{Lke Mkk{u fkuE r¢r{Lk÷ VrhÞkË LkÚkE þfu íkux÷e òuøkðkE Au yux÷u fu, íku{kt ðzk«ÄkLkLkku Mk{kðuþ Ãknu÷k rËðMkÚke Úkíkku LkÚke.yk ÔÞðMÚkk yux÷k {kxu fhðk{kt ykðe Au fu,çktÄkhýeÞ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt hk»xÙLkk hk»xÙÃkríkfu hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ íku çktÄkhýeÞ ðzk AuyLku íku{Lku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkku yÚko yuðku Lk ÚkkÞ fu,nkuÆk ÃkhÚke Qíkhe økÞk ÃkAe íku{Lke Mkk{u fk{Lk [÷kðe þfkÞ. çkeò þçËku{kt fneyu íkkuhk»xÙÃkrík yLku hkßÞÃkk÷ rMkðkÞ fkuE ÃkýÔÞÂõík Mkk{u fkuE Ãký VrhÞkË fhe þfkÞ yLkuíku{kt ðzk «ÄkLk yLku {tºkeykuLkku Mk{kðuþ MÃküþçËku{kt fhu÷ku Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËk {wsçkçktÄkhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík MÃkü heíku Lk¬e fhðk{ktykðe Au yLku íku {wsçk çktÄkhýLkk {q¤¼qík

{k¤¾kLku yMkh fhu íkuðku MkwÄkhku fhðkLke AqxLkÚke. «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, ykMktòuøkku{kt ðzk «ÄkLkLku ykðe {wÂõík ykÃkðeyu çktÄkhýLkk {k¤¾kÚke rðhwØ Au fu fu{ ?MkkiÚke «Úk{ íkku çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu ykðe{wÂõík íkkhe¾ 26 LkðuBçkh, 1949ÚkeyksLkk rËðMk MkwÄe ykÃke LkÚke. ðzk «ÄkLkðneðxe Ãkkt¾Lkk ðzk Au íkuLku ykðe {wÂõíkykÃkðkLke òuøkðkE ËwrLkÞkLkk òýeíkkçktÄkhý{kt Ãký LkÚke. ðkMíkð{kt çktÄkhý{kt40{ku MkwÄkhku fkÞËku ÚkÞku nkuík íkkuøkuhçktÄkhýeÞ fhe þõÞku nkuík, Ãkhtíkw fkÞËk{wsçk ðzk «ÄkLkLku ykðe {wÂõík Lk ykÃkðk{ktykðe nkuðkÚke çktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾kLkkufkuE ¼tøk Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ykðe {wÂõíkykÃkðkÚke fËk[ çktÄkhýeÞ ¼tøk ÚkkÞ íkuðwt fneþfkÞ. ËwrLkÞkLkk y{wf Ëk¾÷kyku ykÃkýuòuEyu íkku, òÃkkLk suðk Ëuþ{kt ¼úük[kh {kxuðzk «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃkíkkt nkuÞ Au, íku{ktLkkyuf íkkLkkfk su MkLku 1972Úke 74 Ëhr{ÞkLkðzk «ÄkLk níkk íku{Lkk WÃkh ÷kt[ ykÃkðkLkkøkwLkkMkh íkuBkLkk Ãkh fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwtníkwt yLku Mkò Ãký ÚkÞu÷e. çkeòu Ëk¾÷ku÷Eyu íkku RÍhkÞ÷Lkk ðzk «ÄkLk yku÷{xoLkuÃký ¼úük[kh çkË÷ Mkò ÚkÞu÷e.

yksu Ãký Rxk÷eLkk ðzk «ÄkLk çkwzoMfkuLkeMkk{u ÞkuLk þku»kýLkk yLku çkeò «fkhLkkËkðkyku [k÷e hÌkk Au yLku íku ytøku fkuE {wÂõíkíku{Lkk ðzk «ÄkLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e LkÚke.ðkMíkð{kt íÞktLke çktÄkhýeÞ yËk÷íku ykðkufkÞËku økuhçktÄkhýeÞ XhkÔÞku Au. íkksuíkh{kt$ø÷uLz{kt YÃkxo {zkuofLkk y¾çkkhe Mkk{úkßÞMktçktÄu Ãký $ø÷uLzLke MktMkËu íÞktLkk ðzk «ÄkLk

fu{YLkLku yk çkkçkík{kt ¾w÷kMkku fhðkLke VhsÃkkze íku MkðorðrËík Au. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk Mkk{u íku{Lkk þkMkLkËhr{ÞkLk {kurLkfk ÕÞwELMfe MkkÚkuLkkÔÞðnkhLkk MktË¼o{kt {nkr¼ÞkuøkLkku fuMk[k÷u÷ku.

su hksfeÞ Ãkûkku ðzk «ËkLk Mkk{u÷kufÃkk÷Lke íkÃkkMk Lk Úkðe òuEyu yLku íku fnuAu íku yu{ íkku fnu Au fu, ðzk «ËkLk Mkk{uMke.çke.ykE. íkÃkkMk fhe þfu Au suLkku yÚkoyuðku ÚkÞku fu, ðzk «ÄkLk yksu Ãký ykðeVkusËkhe VrhÞkËku{kt sðkçk ykÃkðk çktÄkÞu÷kAu. íku{Lku ykðe fkuE {wÂõík LkÚke. ðkMíkð{ktçkÄk s òýu Au fu, Mke.çke.ykE. su ¾kíkknuX¤ fk{ fhu Au íkuLkk ðzk ðzk «ÄkLk Au yLkuíku ¾kíkkLku ÃkqAâk rMkðkÞ Mke.çke.ykE.ykøk¤ ðÄe þfíke LkÚke.

yuf AuÕ÷e Ë÷e÷ yu{ fhðk{kt ykðe Aufu, ðzk «ÄkLk ÷kufÃkk÷Lkk ÔÞkÃk{kt ykðe òÞíkku Mk{ktíkh Mkhfkh [k÷u yLku yk rLkýoÞMðefkhðk{kt ykðu íkku yuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu,Mkðkuoå[ yËk÷ík, fkuBÃxÙku÷h sLkh÷, ykurzxhsLkh÷, Mke.çke.ykE. yLku [eV R÷uõþLkfr{þLkh ðkMíkð{kt Mk{ktíkh Mkhfkh [÷kðuAu. ykÃkýk çktÄkhý{kt yk MktË¼o{ktòíkòíkLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷e AusuLku fkhýu ykðe fkuE Mk{ktíkh Mkhfkh[÷kððkLke Mk¥kk LkÚke. òýeíkk çktÄkhýeÞrLk»ýkíkkuyu íku{Lkk {tíkÔÞ{kt sýkÔÞwt Au fu,ykðk Mktòuøkku{kt ðzk «ÄkLkLkku nkuÆku÷kufÃkk÷Lkk ÔÞkÃk{kt nkuÞ íku ÷kufþkneLkkrðfkMk {kxu sYhe Au yLku ¾kMk fheLku ßÞkhu¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhk Úkíkkt nkuÞ íÞkhu íkuçkkçkík ytøku ÃkkhËŠþíkk nkuðe sYhe Au íkuÚkeÃký ðzk «ÄkLk ÷kufÃkk÷Lkk ÔÞkÃk{k nkuÞ íkusYhe Au. Mk¥kkÄkhe Ãkûku yu Mk{sðkLke sYhAu fu, sux÷ku ðÄkhu nXkøkún hk¾þku íkux÷ku÷kufkuLku íku{Lkk RhkËkyku rðþu rðþu»k þtfkÚkþu. ykÚke ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu çkÄk Ãkûkkuyuyk çkkçkík{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxuçktÄkhýLkk 361{k MkwÄkhk çkkË fhíkkt çkuÔÞÂõíkyku rMkðkÞ çkÄe s ÔÞÂõíkyku÷kufÃkk÷Lkk ykðu íkuðwt Mðefkhðwt íku{Lkk ÃkkuíkkLkkrník{kt Au. òu 46 ð»koÚke ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku÷xfíkku Q¼ku Lk nkuík íkku yksu yÛýk nòhu÷kufkuLke ðå[u yux÷k ÷kufr«Þ Lk ÚkÞk nkuík.

(÷u¾f òýeíkk Äkhkþk†e Au)

¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk fuxfux÷e þhíkku ÃkAe økÞk !

nkEf{kLzLkwt yð{qÕÞLk ÚkÞwt !

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘LkkhkÞýe Lk{kuzMíkwíku’©kðý {kMkLkk «íÞuf

{tøk¤ðkhu MkðoLkwt {tøk÷ fhLkkhËuðe {tøk÷køkkiheLke Ãkqò-WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au. yk rLkr{¥ku ËuðkuLke{kxe fu ÄkíkwLke {qŠíkLkwt rðrÄ-rðÄkLkÃkqðof »kkuzþkuÃk[khÚkeÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞAu. çkeò rËðMku LkËe fuík¤kð{kt {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. {tøk÷køkkiheLkeÃkqò-WÃkkMkLkk rLkr{¥ku Mk{økú Ëwøkko MkóþíkeLku MÚkkLku Lke[u«{kýuLke Mk{&÷kufeLkku ËwøkkoÃkkX fhðk{kt ykðu Au. su{kt{kºk Mkkík &÷kufku{kt Ëwøkko MkóþíkeLkku Mkkh ykðe òÞ Au, suynª «Míkwík Au.

Mkó&÷kufe ËwøkkoÃkkXH ¿kkrLkLkk{rÃk [uíkktrMk Ëuðe¼økðíke rn Mkk >çk÷kËkf]»Þ {kunkÞ {nk{kÞk «ÞåArík >> 1 >>

Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkku:MðMÚki: M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk >ËkrhÿÞ-Ëw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞkMkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkÿor[¥kk >> 2 >>Mkðo{tøk÷{ktøkÕÞu rþðu MkðkoÚkoMkkrÄfu >

þhÛÞU ºÞBçkfu økkirh LkkhkÞrý Lk{kuMíkw íku >> 3 >>þhýkøkíkËeLkkíkoÃkrhºkkýÃkhkÞýu >

MkðoMÞkŠíknhu Ëurð LkkhkÞrý Lk{kuMíkw íku >> 4 >>MkðoMðYÃku Mkðuoþu MkðoþÂõíkMk{ÂLðíku >

¼ÞuÇÞMkúkrn Lkku Ëurð Ëwøkuo Ëurð Lk{kuMíkw íku >> 5 >>hkuøkkLkþu»kkLkÃkntrMk íkwük, Yük íkw fk{kLkT Mkf÷kLk¼eükLkT >

íðk{kr©íkkLkkt Lk rðÃkÒkhkýkt, íðk{kr©íkk Ìkk©Þíkkt «ÞkÂLík >> 6 >>

MkðkoçkkÄk«þ{Lkt ºki÷kuõÞMÞkr¾÷uïrh >yuð{uð íðÞk fkÞo{T-yM{ËTðirhrðLkkþLk{T >> 7 >>

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu Vhe yufðkh støkLkku{knku÷ Au, Mkk{Mkk{e ík÷ðkhku íkýkE økE AuyLku nkufkhkÃkzfkhk ÚkE hÌkk Au. yuf íkhVfuLÿ Mkhfkh Ãkkuíku íkiÞkh fhu÷ku Mkkð s Ë{rðLkkLkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku çkwÄðkhu ÷kufMk¼k{kthsq fhðkLke íkiÞkhe fheLku çkuMke økE Au Lku yuheíku Ãkkuíku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷uyufË{ økt¼eh Au íkuðku Ëu¾kzku fhðk{kt ÷køkeAu íkku çkeS íkhV Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhu yLku íku{Lke xe{u Ãký çkktÞku [zkðe÷eÄe Au. nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷¾hzk Mkk{u 16 ykìøkMxÚke Vhe WÃkðkMk ÃkhQíkhðkLke ònuhkík fhe Au Lku yu heíku fuLÿMkhfkhLke {w~fu÷e{kt ÞÚkkþÂõík ðÄkhkufhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. nÍkhu yLkuíku{Lke xe{u Mkhfkh Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðkLkeÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku s ÷kufku fuðku ÷kufÃkk÷¾hzku RåAu Au íkuLkk Mkðuo Ãký fhkÔÞk Au Lku yuMkðuoLkkt íkkhýku ònuh fheLku fuLÿ Mkhfkh÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðe hne Au íkuðwt r[ºk Q¼wtfhðk «ÞíLk þY fhe ËeÄk Au.

çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkhu Ãký çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMkLkwt su heíku Äkufkðk¤e fheLkuÃkzefwt fhe LkktÏÞwt íku heíku yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMkLkwt Ãkzefwt fhe Lkt¾kÞ fu Lknª íkuLkeðuíkhý þY fhe ËeÄe Au Lku yu ðuíkhýLkk¼køkYÃku s íkuýu Mkk{, Ëk{ Ëtz, ¼uËLke Lkerík

þY fhe Au. yk LkeríkLkk ¼køkYÃku nÍkhuLkustíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMk Lknª fhðk ËuðkLkk Lkuyuðk çkÄk y¾kzk þY fÞko Au. nÍkhu yu¤u{kLku íkku Xef Au Lknª íkku çku¤u Ãký íku{Lku{Lkkððk íkuLke rVhkf{kt Mkhfkh Au s. Mkk{unÍkhu Ãký Ãkqhk ÃknkU[u÷k Au Lku íku{ýu Xtzuf÷usu stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMkLke {tsqhe LkkyÃkkÞ íkku rËÕne Ãkku÷eMk fnu íÞkt ÃkkuíkuWÃkðkMk fhðk íkiÞkh Au íkuðtw ònuh fheLkuøkkr¤Þku rËÕne Ãkku÷eMkLkk øk¤k{kt s ¼uhðeËeÄku Au. nðu rËÕne Ãkku÷eMk nÍkhuLkk WÃkðkMk{kxu õÞkt íktçkw Q¼ku fhe ykÃku Au íku òuðkLkwthnu Au.

fuLÿ yLku nÍkhuLke xe{Lkk yk støk{kt fkuýSíkþu íku Lk¬e fhðwt {w~fu÷ Au Ãký nÍkhuMkk[k Au íku ðkík{kt {eLk{u¾ LkÚke. nÍkhuyu÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuu WÃkðkMk fÞko yu ð¾íkufuLÿ Mkhfkhu íku{Lku yu{ fneLku VkuMk÷kÔÞk níkkfu yu fnuþu yu heíkLkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkhfhkþu yLku yk ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt ¼úük[khLkuLkkÚkðk {kxu ykfhk{kt ykfhe òuøkðkEykunþu Ãký Mkhfkhu su ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkh fÞkuoAu íku Mkkð rV¬kuVMk Au Lku yk ¾hzku y{÷{ktykðþu íkku ¼ú»xk[kh {xðkLke ðkík íkku Ëqhhne Ãký ¼ú»xk[kheykuLkkt ÃkuxLktw Ãkkýe Ãkýnk÷u yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. fuLÿ MkhfkhuheíkMkh ¼úük[kheykuLku Akðhíke òuøkðkEykuyk ¾hzk{kt fhe Au Lku yu heíku ¼úük[kheykuMkk{u þhýkøkrík s Mðefkhe ÷eÄe Au. çkeS

íkhV [kuhe Ãkh rMkLkkuòhe fheLku Mkhfkh yuðtwr[ºk Q¼wt fhðk {Úke hne Au fu Ãkkuíku íkku¼úük[khLku LkkÚkðk {kxuLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkuÃkMkkh fhkððk íkiÞkh Au Ãký nÍkhu ykrý{tz¤e s íku{kt ðktÄkð[fk Q¼k fhe hne Au LkunðLk{kt nkzfkt Lkkt¾e hne Au.

fuLÿ Mkhfkhu [k÷kfeÃkqðof yuðwt r[ºk Q¼wtfhe ËeÄwt Au fu nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lku fuLÿMkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzk Mkk{u su ðktÄku Au íkuðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLkk ÷kufkuLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt Lknª Mk{kððkMkk{u Au. ÃkkuíkkLke yk ðkík ÷kufkuLku s÷Ëe øk¤uQíkhu yLku ðsLk Ãkzu yux÷k {kxu fuLÿ Mkhfkhyuðku «[kh Ãký fÞko fhu Au fu yÛýk nÍkhuyLku íku{Lke Lkkøkrhf Mkr{ríkyu su 40¼÷k{ýku fhe níke íku{ktÚke y{u 34¼÷k{ýku Mðefkhe ÷eÄe Au Lku yu heíku y{khk¾hzk{kt 80 xfk fhíkkt ðÄkhu òuøkðkEyku íkkunÍkhu yLku íku{Lke xe{u suLke ¼÷k{ý fheníke íku s Au. yk ðkík ÷kufkuLku çkuðfqVçkLkkððk {kxuLke s Au.

Ãknu÷e ðkík íkku yu fu nÍkhu yLku íku{Lkexe{Lku fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzk{ktðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLkk ÷kufkuLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt Lknª Mk{kððkLkkurLkýoÞ fÞkuo íku Mkk{u ðktÄku Au s Ãký yu ðktÄkuçknw LkkLkku Au yLku òu Mkhfkhu íku{Lke çkeSòuøkðkEyku Mðefkhe nkuík íkku yu ÷kufku ykðktÄkLku Ãký ¼q÷e økÞk nkuík Ãký ðkMíkð{kt

Mkhfkhu íku{Lkk ¾hzkLktw fkMk¤ s fkZe LkktÏÞwtAu Lku yuðku ¾hzku çkLkkðe ËeÄku Au fu su Mkkð snkMÞkMÃkË Au. nÍkhu yLku íku{Lke xe{u su÷kufÃkk÷ ¾hzkLke íkhVuý fhe níke íku¾hzk{kt íkku ¼úük[kheykuLku fuËLke MkòfhðkLke Lku yuðe òuøkðkEyku níke ßÞkhuMkhfkhu su ¾hzku çkLkkÔÞku Au íku{kt íkku ÷kufÃkk÷¼úük[khLke íkÃkkMk fhu yLku ÃkAe fkuELku¼úük[kh {kxu Ëkur»kík økýu íkku Ãký íkuLkuyÃkhkÄe Lkk økýðku yuðe òuøkðkE Au. òu÷kufÃkk÷ íkÃkkMk fÞko ÃkAe fkuELku Ëkur»kík ònuhLkk fhu yLku yu ÃkAeÞ ¼úük[kheLku Ëkur»kík LkkøkýðkLkku nkuÞ íkku yuðe fðkÞíkLkku yÚko þku Lkuyuðk fkÞËkLkku Ãký yÚko þku ? yu fkÞËkufkuELku zhkðe s Lkk þfu.

çkeS {n¥ðLke çkkçkík ÷kufÃkk÷Lkwt {k¤¾wtAu. nÍkhu yLku íku{Lke xe{u íkku yk¾k Ëuþ{kt¼úük[kh hkufðk {kxu rsÕ÷u rsÕ÷u ÷kufÃkk÷suðe Mkr{ríkyku h[eLku ¼úük[kheyku Mkk{uykfhwt ð÷ý yÃkLkkððkLke íkhVuý fhe níkeßÞkhu ynª íkku Mkhfkhu ykX MkÇÞkuLke Mkr{ríkçkLkkðeLku yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤e ËuðkLktwLk¬e fÞwO Au. yk Ëuþ{kt støke ¼úük[kh ÚkíkkunkuÞ íÞkhu økýeLku ykX MkÇÞku fE heíku íkuLkkÃkh Lksh Ãký hk¾e þfu ? yk íkku yk¼ VkxâwtnkuÞ íÞkt Úkªøkzwt Ëuðk suðe ðkík Au.

çkeò Ãký fux÷kÞ yuðk {wÆk Au s fu suLkkfkhýu yk yk¾ku ¾hzku nkMÞkMÃkË ÷køku yLkuyu heíku òuEyu íkku nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkku

rðhkuÄ Ôkksçke s Au. ykðku fkÞËku fu ykðk÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk fhíkkt íkku yíÞkhu su{[k÷u Au íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ðÄkhu ¼÷eðkhAu. f{ Mku f{ Mkhfkh yu ÃkAe yuðtw íkku Lkkfne þfu fu y{u íkku ¼úük[khLku hkufðk Ãkøk÷kt÷E ÷eÄkt Ãký ¼úük[kh Lkk hkufkÞ íkku y{u þwtfheyu ?

nÍkhu yLku íku{Lke xe{u su Mkðuo fÞkuo AuíkuLkku çknw yÚko LkÚke. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku{íkËkhkuLkk [wfkËkLku ½ku¤eLku Ãke òÞ Au Lku{íkËkhku yk¢kuþ çkíkkðu íku ÃkAeÞ MkwÄhíkkLkÚke íkku ÃkAe ykðk MkðuoÚke yu s{kík MkwÄhu yuðkík{kt {k÷ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nÍkhu yLkuíku{Lke xe{u yk çkÄe ðkíkku{kt Mk{ÞçkøkkzðkLke sYh LkÚke Lku íkuLkk çkË÷u 16ykìøkMxÚke þY ÚkLkkhk støk ÃkkA¤ ðÄkhu æÞkLkykÃkðw t òuEyu. nÍkhuyu yk støkLkuykÍkËeLkku çkeòu støk økýkÔÞku Au Lku yk støkykÍkËeLkku çkeòu støk çkLke hnu yu sYhe ÃkýAu. Mkhfkh ÃkkMku òËwE Aze LkÚke fu íku òËwEAze Vuhðu yLku hkíkkuhkík ¼úük[kh {xe òÞ.íkuLke ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk Ãký fkuE hk¾íkwtLkÚke Ãký f{ Mku f{ ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk{k{÷u íku økt¼ehíkk çkíkkðu yLku øktçkeh «ÞíLkkufhu íkuðe yÃkuûkk íkku ÷kufku hk¾u fu Lkk hk¾u ?f{LkMkeçke yu Au fu yk Mkhfkh yu yÃkuûkk{ktÃký Qýe Qíkhe Au Lku ¼úük[kheykuLkkÃkøkku{kt yk¤kuxíke nkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼wt fhehne Au. yux÷k {kxu s yk støk sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ëh çku-ºký {rnLku ¼kð ðÄðkLkku yuf xÙuLzMkðkhLkk Ãknkuh{kt {kýMk QXu fu yuLku ºký ðMíkwykuLke sYh Ãkzu Au.

(1) Ëkíký, (2) AkÃkwt yLku (3) [k, Ãkhtíkw yksu Ëh çku-ºký {rnLku ËqÄyLku hMkkuE økuMkLkk ¼kð ðÄðkLkku òýu yuf xÙuLz ÚkE økÞku Au. n{ýkt sÚkkuzk ð¾ík Ãkh y{q÷ ËqÄLke çkLkkðx Ãkh Y. 1 yLku Y. 2 r÷xhËeXðÄu÷ yLku hMkkuE økuMk Ãkh íkku MkeÄk Y. Ãk[kMk ðÄe økÞu÷k, Ãkhtíkw Vhen{ýkt s hMkkuE økuMk Ãkh Y. 4 ðæÞk yLku 27-7-2011Úke Vhe r÷xhuY. 1 fu Y. 2 ËqÄ Ãkh ðÄe økÞk. yk yuf ¾íkhLkkf xÙuLz ÚkE økÞku Au.suLku {æÞ{ðøko fu su MkkiÚke {kuxku ðøko Au yLku çksuxLku ðuhýAuhý fheLkkÏÞwt Au. nðu ykðLkkh Mk{Þ{kt çkeò fux÷k ðÄþu yuLke íkku fÕÃkLkk sfhðkLke hne. yk çkkçkík{kt hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿ Mkhfkhu fkuE yufLkerík yÃkLkkðe Ãkzþu fu ð»ko{kt yuf s ð¾ík ¼kð ðÄu yLku íku Ãkýðksçke. ykLke yMkh Ëkíký yLku AkÃkktykuLkk ¼kð Ãkh Ãký Ãkze Au,Ãkhtíkw íku fkuE Ãký MknLk fhe þfkÞ íku{ Au.

- rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

çkkh{kMke LkËeykuLkku ÃkrhðnLk {kxu WÃkÞkuøkçkkhuÞ {kMk su{kt ¼hÃkqh Ãkkýe ðnuíkkt hnu Au íkuðe çkkh{kMke LkËeyku

Lk{oËk, íkkÃke ðøkuhu LkËeykuLkkt fktXu ðMkíkk yLkuf LkkLkkt-{kuxkt økk{ku,íkeÚkoMÚk¤ku, «ðkMk-ÃkÞoxLkLkkt MÚk¤kuLku ÃkhMÃkh òuzíke s¤{køkeo{þeLkçkkux (LkkLkfze çktÄ Mxe{h suðe, su{kt Ëhuf {wMkkVhkuLku çkuMkðkLke¾whþeyku nkuÞ íkuðe) Mkuðk Mkhfkhu Ãkkuíku yÚkðk fkuLxÙkõxhkuLku ÃkhðkLkkykÃkeLku þY fhðe, fhkððe òuEyu. ykðe Þktrºkf çkkux MkuðkLkku ÷k¼{k÷ yLku {kLkð ÃkrhðnLk yÚkuo þY ÚkðkÚke LkËefktXu ðMkíkk nòhkuLkkøkrhfku yufçkeò økk{, þnuhku{kt sðk-ykððkLke hu÷ðu/çkMk MkuðkLkkyuf ðÄw rðfÕÃk íkhefu WXkðe þfþu. - rðLkÞ þkn, y{ËkðkË

YÿkûkLkku þtfh MkkÚkuLkku MktçktÄ©e{ËT Ëuðe ¼køkðík{kt LkkhË-LkkhkÞý MktðkË{kt

fkŠíkf Mðk{e yLku ¼økðkLk þtfhLkk ðkíkko÷kÃk{kt¼økðkLk þtfh fnu Au fu, fkuEÚke Síke Lk þfkÞ íkuðk

yrsík rºkÃkwhkMkhu ÃkkuíkkLkk yÃkqðo çk¤Úke çkúñk ðøkuhu çkÄk ËuðkuLku Síke÷eÄk níkk. ÃkAe ËuðíkkykuLke «kÚko™kÚke íku yMkqhLku Síkðk {kxu y½kuhLkk{Lkk {nkþ†Lkwt ®[íkLk ykt¾ku çktÄ fheLku fÞwO. ®[íkLk fhíkk {kheykt¾ Q½zíkkt íku{ktÚke su y©w®çkËwyku Ãkzâk íku{ktÚke hwÿkûkLkkt ð]ûkku WíÃkÒkÚkÞk. hwÿkûkLkku þtfh MkkÚku yLku þtfhLkku ©kðý {kMk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.

ÃkÞwo»ký íknuðkh rLkr{¥ku fík÷¾kLkkt çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ ðksçke økýkÞ

ÃkÞwo»ký íknuðkh rLkr{¥ku Lkð rËðMk {kxu fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkkuMkhfkh©e íkÚkk BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkku rLkýoÞ {wÂM÷{ s{kíkLkk fkuE{q¤¼qík yrÄfkhLkku ¼tøk økýkÞ Lknª. rðrðÄ Ä{eoykuLkku Mkw¼økMk{LðÞ ¼khík Ëuþ{kt ykðe heíku Mkrn»ýwíkk Ëk¾ððe sYhe Au. siLkÄ{eoykuLke ÷køkýe æÞkLk{kt ÷E yk Lkð rËðMk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoðksçke XuhÔÞku Au.(Ref.: ®nMkk rðhkuÄf Mkt½ rð. r{hÍkÃkwh {kuxe fwhuþ s{kík yLkuçkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)

ríkrÚk fkì÷{ - ¼kMfh íkÒkky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

xur÷VkuLkLkk þkuÄf yu÷uõÍkLzhøkTúunk{ çku÷Lkwt {]íÞw

xur÷VkuLkLke þkuÄ îkhk Mk{økTú rðïLku yuf íkktíkýuMkktf¤Lkkhk rð¿kkLke, yuÂLsrLkÞh y™u MktþkuÄf yu÷uõÍkLzhøkTúunk{ çku÷ 2 ykìøkMx,1922Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çku÷Lkku sL{ 3 {k[o, 1847Lkk hkus Mfkux÷uLz ¾kíku ÚkÞkuníkku. çku÷Lkk ËkËk, rÃkíkk yLku íku{Lkk ¼kE yu÷kuõÞwþLk ðfoyux÷u fu ðkõAxk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. fuðe heíkuçkku÷ðwt,þçËkuLkk Wå[kh,ÔÞkfhý ðøkuhuLke Mk{s ykÃkðkLkwtfkÞo íkuyku fhíkk níkk. íkuÚke çku÷u Ãký yk ðtþ ÃkhtÃkhkøkíkÔÞðMkkÞLku fkhrfËoeo íkhefu yÃkLkkðe ÷eÄku níkku. çku÷Lkk {kíkkyLku ÃkíLke çktLkuLke ©ðýþÂõík ûkeý ÚkE [qfe níke. yk çktLkuyuçku÷Lkk SðLk Ãkh, íku{Lkk MktþkuÄLkku Ãkh yLku íku{Lkk fkÞoku ÃkhŸzku «¼kð Ãkkzâku níkku. çku÷u ÞwrLkðŠMkxe ykìVyurzLkçkøko{ktÚke rð¿kkLk þk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke.òufu íku{Lkku hMk nt{uþkÚke MÃke[ ÚkuhkÃke íkhV hÌkku níkku.MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË çku÷u yðksLke økrík, «r¢ÞkyLku {kæÞ{kuLkk yLkwMktÄkLk{kt yðksLkk Wíkkh-[zkð ÃkhMktþkuÄLkku nkÚk ÄÞok níkk. íku{ýu {qf-çkrÄh ÔÞÂõíkyku {kxu¾kMk «fkhLke ¼k»kk rðfMkkðe níke. rðïLke {nkLkrð¼qríkyku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk «¿kk[ûkw nu÷Lk fu÷h Ãký yufMk{Þu çku÷Lkk rðãkÚkoeoLke hne [qõÞk níkk. fu÷hLkk SðLk{ktÃkÚkËþof çkLkðkLkwt ©uÞ yuLkk Mkw÷eðLkLke MkkÚku yu÷uõÍkLzhøkTúunk{ çku÷Lku Ãký òÞ Au. 1875{kt çku÷u xur÷VkuLkLke þkuÄfhe níke. ßÞkhu 1881{kt {ux÷ rzxuõxhLke þkuÄ fhe níke.‘LkuþLk÷ rsykuøkTúkrVf MkkuMkkÞxe’Lkk MÚkkÃkf MkÇÞku{kt çku÷LkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. zkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚke Ãkezkíkkyu÷uõÍkLzh økTúunk{ çku÷ 2 ykìøkMx, 1922Lkk hkus {]íÞwÃkkBÞk níkk.

÷kufÃkk÷, ðzk «ÄkLk: ÷kuf{ík ÷uðku òuEyu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wÏÞ rðÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkwt yk fuðwt nkEf{kLz ? {ktz {ktzfýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. ònuh ÚkÞk{wsçk íku{ýu MkkuËkçkkSLke fux÷e þhíkku {qfe níke ! ytËh¾kLku ytíkusu MkkuËkçkkS ÚkE nkuÞ. íku{Lke RåAk níke fu, íku{Lkk {kLkeíkkLku{wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk, íkuyku fnu íku{Lku «ÄkLk çkLkkððk yLku¼úük[khLkku su ynuðk÷ ykÔÞku Au íkuLke íkÃkkMk {kxu íkuyku fnu íkuðeMkr{rík h[ðe. ykðe yLkuf {køkýeyku níke fu, MkkuËkçkkS níke.¼ksÃkLkk fkE f{kLzLke ykðe yðnu÷Lkk, WÃkuûkk ònuh{kt yíÞkhMkwÄe õÞktÞ ÚkE LkÚke. ËrûkýLkk yk Lkuíkkyu ¼ksÃkLku Mk{òðe ËeÄwtfu, ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt þkMkLk [÷kððwt Mkh¤ nþu Ërûký{ktLknª. íku{ýu íku{Lkk Mk{Úkofku ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuLkwt Ãkhuz Ãký fhkðeyu{ fne þfkÞ. íkuyku çkÄwt s fhe þfu íku{ Au, fkhý fu 30fhkuzLke fxfe íkku fhe s Au. LkkýktLke yAík LkÚke. ¼ksÃk ðøkuhuÃkûkku fnu Au fu, fkutøkúuMk ðøkuhu Ãkûkku{kt LkkýktLku òuhu ykðwt ÚkkÞ Au.nðu ¼ksÃk Ãký ftE fne þfþu Lknª. hk»xÙðkËe, MktMf]rík-MktMfkhLkkÃkku»kf nkuðkLkku Ëkðku ÄhkðLkkh yLku ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhk,fk¤kt Lkkýkt rðËuþe çkUfku{ktÚke ÃkkAk ÷kððkLke {køkýe fhLkkhkykðe çkÄe ðkíkku nðu fÞk {kUZu fhe þfþu ? òu fu ykðk {wÆk ÃkhMktMkËLke çkuXfku [ku¬Mk ¾kuhðkþu. Mkk{kLÞ sLkíkkLku Þw.Ãke.yu.Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ¼úük[kh, {kU½ðkhe ðøkuhu «&™kuQ¼k Úkíkkt ¼ksÃk ÃkkMku ¼khu yÃkuûkk níke, Ãký nðu ykþk-yÃkuûkk-ykfktûkk Xøkkhe LkeðzðkLke. yuf Ãký rËøøks yuðk ¼ksÃkLkkLkuíkkLkwt ÞurËÞwhÃÃkk Mk{ûk ftE Lk [kÕÞwt. íku{ýu LkkxfkuLkk fux÷kÞytf ¼sðeLku ÄkÞwO s fÞwO Au. ºký ºký rËðMk MkwÄe MkkuËkçkkS fheníke. yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. ¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLke¾kuðkÞu÷e «ríkck MkwÄkhðe sYhe Au. fýkoxfLke íkku ðkík ònuhÚkE Au. yLÞºk {kxu ykí{®[íkLk fhe íkífk¤ rLkýoÞku ÷uðkòuEyu. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku, ÿ{wfLkk Lkuíkkyku, zkçkuheyku,Mk{ksðkËe, çknwsLk Mk{ksðkËe ðøkuhu yMktÏÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkeAçke ¾hzkÞu÷e òýðk {éÞk çkkË {íkËkhkuLku ykøkk{e [qtxýe{ktyuf{kºk ykþkLkwt rfhý ¼ksÃk{kt Lkshu Ãkzâwt níkwt. hksfeÞÃkûkku{kt rþMíkLke íkku sYh Au s. «{w¾ fnu íku ytrík{ ykËuþ snkuÞ. ykx÷e ðkík {kuxk {kuxk Lkuíkkykuyu Mk{sðe òuEyu. Mkk{kLÞsLkíkk fu {íkËkhkuLke nðu Ãknu÷kt suðe ÂMÚkrík LkÚke. íkuyku ðÄw òøk]íkAu, ðÄw «çkwØ Au. çkÄwt s òýu Au, Mk{su Au. yuf ðkh nkEf{kLzurLkýoÞ ÷eÄk çkkË íku Lk {kLku íkuLku Ãkûk{ktÚke yLku íkuLkk nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðk suðk sðkçkËkh Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkuLke çkË÷u “¼kEMkkçk çkkÃkk” fhíkkt hnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. rËÕneÚke çku ðrh»X LkuíkkçkUøkk÷whw økÞk níkk. íku{Lkk «ðkMk ÃkkA¤ Ãký Mkkhku yuðku ¾[o ÚkÞkunþu. íku ÃkAe Ãký òu Ëkur»kík ÚkðkÃkkºk ÔÞÂõík Lk {kLku íkku íkuðeðrhc Lkuíkkøkehe þk fk{Lke ? íkuLkk fhíkkt yufnÚÚkw Mk¥kk Mkkhe.ÃkûkLkk rLkýoÞ {wsçk Lk ÚkkÞ yLku MkkuËkçkkS ÚkkÞ íkku {wÏÞ«ÄkLkÃký WÃkhÚke s çkuMkkzkÞ íkku þwt ¾kuxwt Au ? nsw Ãký ¼ksÃkLkwt nkEf{kLz ¼úük[khLkk su ykûkuÃkku ÞurËÞwhÃÃkk yuLz ftÃkLke Ãkh ÚkÞk AuíkuLke MkíÞíkk íkÃkkMke òu LkSðwt MkíÞ Ãký sýkÞ íkku fzf Ãkøk÷kt÷E Ëk¾÷ku çkuMkkze þfkÞ Au. ÃkûkLke E{us MkwÄkhðkLke yk íkf Au.¼úük[kh LkkçkqËeLke rËþk{kt frxçkØíkk ÔÞõík fhðkLke Ãknu÷ ÚkEþfu íku{kt Ãký [ðkE økÞu÷k ÃkiMkkLkk yktrþf ¼køk Ãký Lk ðMkq÷efkÞ íkku Mkku xfk ¼ksÃkLku ÷k¼ ÚkkÞ.

2 ykuøkMx 1922

06

÷kufÃkk÷ ¾hzku, nÍkhuLkk ðktÄk ðksçke s Au

¾kuãku zwtøkh, LkeféÞku ŸËh: Lkðku ¾rLksÄkhku?

SðLkðerÚkfk...

{rýÃkwh{ktçkkuBçkrðMVkux{ktÃkkt[Lkkt {kuíkEBVk÷ : {rýÃkwh{kt

EBVk÷ LkSfÃkrù{e rsÕ÷k{ktyuf þiûkrýfMktMÚkkLke LkSfÚkÞu÷k þÂõíkþk¤eçkkuBçk rðMVkux{ktyuf rðãkÚkeo MkrníkÃkkt[ ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au ßÞkhu yLÞ[kh ÷kufku økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkEøkÞk Au.{kõMkoðkËeykuyu xwÔne÷h{kt çkkuBçkÃ÷kLx fÞkuo níkku.çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkeykMkÃkkMk ç÷kMxÚkÞku níkku, suLkkfkhýu [kh ÷kufkuLkkt½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.E ò ø k ú M í k k u L k unkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk Au.

¼kuÃkk÷ : {æÞ «Ëuþ{kt yuf çkMkçkkhLkk LkËe{kt ¾kçkfíkkt ykuAk{ktykuAkt 26 ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞktAu yLku yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkAu. RòøkúMíkku{ktÚke yLkufLkenk÷ík økt¼eh Au, suÚke ykËw½oxLkk{kt {]íkktfðÄðkLke Ënuþík «ðíkeohne Au. Ãkku÷eMkyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,økkÞºke xÙkðuÕMkLke ykçkMk ¼kuÃkk÷Úke sçk÷ÃkwhíkhV sE hne níke íÞkhuçkÃkkuhu çkkh ðkøÞuçkhu÷eÚke ykþhu ºkýrf÷ku{exhLkk ytíkhuçkkhLkk Ãkw÷ Ãkh çkMkLkwtxkÞh Vkxe síkkt zÙkEðhuçkMk ÃkhLkku fkçkq økw{kðeËeÄku níkku, suÚke çkMkLkËe{kt ¾kçkfe níke. ykçkMk ÞkºkeykuÚke ¼h[fnkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwtAu. ½xLkkMÚk¤u ÃkkýeðÄkhu nkuðkLkk fkhýuçk[kð yLku

hkníkfk{økehe{kt yz[ýku ykðehne Au. çk[kð fk{økeheLkkf{o[kheyku îkhk 26 ÷kufkuLkk{]íkËun çknkh fkZðk{kt ykÔÞk AußÞkhu çku ÞkºkeykuLku çk[kðe÷uðkÞk Au.

{.«.{kt çkMk LkËe{kt ¾kçkfíkkt26 ©Øk¤wLkkt {kuík

TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

07

ËtzLkwt «{ký rLkrùíkfhðkLkwt fk{ MkhfkhÃkh Akuzâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

{kLkð MktþkÄLk rð¼køkLkeMktMkËeÞ Mxu®Lzøk fr{xeyu rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke furÃkxuþLk Ve ðMkq÷ fhíkexufrLkf÷ yLku íkçkeçke MktMÚkkykuLku{n¥k{ Y. 1 fhkuzLkku Ëtz fhðkLke¼÷k{ý fhe Au. òufu, ÃkuLk÷u ykrLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ {n¥k{ yLku÷½wík{ Ëtz rLkrùík fhðkLke çkkçkíkMkhfkh Ãkh Akuze Au.

Mkr{ríkyu økwLkkLkk «{ký{ktrðrðÄ rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ y÷øky÷øk Ëtz ÷kËðkLke ¼÷k{ý fhe Au

yLku rð¼køkLku yuf Mk{kLkíkkLkkÄkuhýLkk çkË÷u «íÞuf fuMkLkk ÄkuhýuËtzLke {kºkk rLkrùík fhðk Ãkh fk{fhðk sýkÔÞwt Au. Mkr{ríkyu LkkUæÞwtníkwt fu rLkÞ{kuLkk økt¼eh yLku Mkk{kLÞ¼tøk çkkçkíku yuf Mk{kLk heíku fk{ fheþfkÞ Lknª yLku Ëhuf «fkhLkkøkwLkkyku {kxu yuf Mk{kLk ËtzLkeòuøkðkR fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkkrðhkuÄ{kt Au.

xufrLkf÷ þiûkrýf MktMÚkkyku,íkçkeçke þiûkrýf MktMÚkkyku yLkuÞwrLkðŠMkxeÍ rçk÷, 2010{ktyÞkuøÞ ÃkØríkyku Ãkh «ríkçktÄLkkíkuLkk ynuðk÷{kt Mkr{ríkyu sýkÔÞwtníkwt fu íkçkeçke fku÷uòu{kt çkuXfku {kxurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke furÃkxuþLk VeLke

ðMkq÷kíkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkÚke ykðMkq÷kíkLku MktMÚkkyku Ãkh Mkk{kLÞ ËtzVxfkheLku yxfkðe þfkþu Lknª.

ÃkuLk÷u rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷÷½wík{ ËtzLke hf{ rLkrùík fhðkLkesYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.Mkr{ríkLkwt {kLkðwt Au fu yk fkÞËknuX¤Lkk çkÄk s rLkÞ{kuLkk ¼tøkøkt¼eh «fkhLkk Au yLku íku rðãkÚkeoLkkrníkku íkÚkk ¼rð»ÞLku òu¾{{kt {qfu Au.

Mkr{ríkyu Ëuþ{kt ðÄw «{ký{ktíkçkeçke MktMÚkkyku þY fhðkLkesYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íkuLkwt{kLkðwt Au fu íkçkeçke MktMÚkkyku{ktçkuXfkuLke yAíkLku furÃkxuþLk VeLkeðMkq÷kík MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.

furÃkxuþLk Ve ÷uLkkhe MktMÚkkLku 1 fhkuz Ëtz Vxfkhðk ¼÷k{ý

yr{íkk¼ çkå[Lk yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý íku{Lke ykøkk{e rVÕ{‘ykhûký’Lkk «{kuþLk {kxu Mkku{ðkhu çkUøk÷kuh ÃknkUåÞk níkk. sB{w : ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ¼Þ

ðå[u ðÄw 555 ÞkºkeykuLke xwfzeyksu çkkçkk y{hLkkÚkLkk ËþoLkuhðkLkk ÚkR níke. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Mk¾ík Mk÷k{íkeçktËkuçkMík ðå[u Ãkrðºk økwVk íkhV 18ðknLkku{kt hðkLkk ÚkÞu÷k fkV÷k{kt305 Ãkwhw»kku, 100 {rn÷kyku yLkuMkkík çkk¤fku Mkrník 144 MkkÄw-MktíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÄw 555 ©Øk¤wykuy{hLkkÚkLkkt ËþoLku hðkLkk

ykRyuMkykRLkk ðzkþwò Ãkkþk [eLkLkeøkwÃík {w÷kfkíku

(yusLMkeÍ) çku®søk, íkk.1

[eLku íkuLkk yþktík rÍLkrsyktøk«ktík{kt ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷kÞwøkwh ºkkMkðkËeyku ®nMkk yk[he hÌkktnkuðkLkku Mkki«Úk{ ð¾ík ykûkuÃk fheLku[eLku ðirïf Míkhu MkLkMkLkkxe {[kðeËeÄe Au. [eLkLkk yk yþktík rðMíkkh{ktðÄw yuf ð¾ík ®nMkk Vkxe Lkef¤íkktÞwøkwh y÷økíkkðkËe ík¥ðku îkhkfhkÞu÷k nw{÷k{kt A Lkkøkrhfku yLkuÃkkt[ þf{tË ‘ºkkMkðkËe’Lkkt {kuík MkkÚkuAuÕ÷k çku rËðMk{kt ®nMkf nw{÷kyku{ktfw÷ {]íkktf 25 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.[eLkLkk ykûkuÃkÚke ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkuLkkMktçktÄku íktøk ÚkR hÌkk nkuðkLkk Mktfuíkku{¤e hÌkk Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLke òMkqMkeMktMÚkk ykRyuMkykRLkk ðzk ÷u^xLkLxsLkh÷ þwò ÃkkMkk [eLkLke økwÃík

{w÷kfkíku økÞk Au.«khtr¼f íkÃkkMk {wsçk ºkkMkðkËe

sqÚkLkk Lkuíkkykuyu rÍLkrsyktøk{ktºkkMkðkËe nw{÷k fhíkkt Ãknu÷ktÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe sqÚkRxeykRyu{Lkk fuBÃk{ktÚke rðMVkuxfkuçkLkkððk íkÚkk íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkeíkk÷e{ {u¤ðe níke. þf{tËºkkMkðkËeyku Ëuþ{kt ÄkŠ{f fèhðkËVu÷kððk {køku Au yLku íkksuíkhLke®nMkk AqxkAðkÞk rfMMkk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkkfk~{ehLke LkSf ÂMÚkík yuf xÙuz rMkxefk~½h{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt [eLkLke{wÏÞ «ò nuLMk Mkk{u ®nMkf nw{÷kykuÚkÞk níkk. þrLkðkhLkk nw{÷k{kt Lkð÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhuøkRfk÷Lkk nw{÷k{kt Ãkkt[ þf{tËºkkMkðkËeyku MkkÚku 11Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. [eLkLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke Mkk{krsfyÂMÚkhíkkLku òu¾{kððk {køku Au yLku

÷kufkuLku ðtþeÞ sqÚkku{kt rð¼krsík fhðk{køku Au. çkuR®søkLkk ykfhk rLkðuËLkçkkË RM÷k{kçkkËu sýkÔÞwt níkwt fu,RxeykRyu{Lkk çk¤ðk¾kuhkuLku f[zeLkkt¾ðk{kt íku [eLkLku MktÃkqýo MknÞkuøkykÃkþu. [eLkLkwt yksLkwt ykfhwt rLkðuËLkçktLku Ëuþku ðå[u økkZ MktçktÄ nkuðk AíkktºkkMkðkËLkk {wÆu [eLkLke Äehs Ãký ½xehne nkuðkLkku RM÷k{kçkkËLku MÃküMktfuík ykÃku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkrfMíkkLke òMkqMkeMktMÚkk ykRyuMkykRLkk ðzk þwòÃkkþk økRfk÷u [eLkLke økwÃík {w÷kfkíkuøkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkkþk íku{Lkeyk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çkuR®søk MkkÚku‘ÔÞkÃkf ÔÞqnkí{f ðkxk½kxku’ nkÚk Ähuíkuðe yÃkuûkk Au. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk[eV ykuV sLkh÷ MxkV ÷u^xLkLxsLkh÷ ðkneË yþoËLkk çkuR®søkLkk«ðkMkLkk çku MkÃíkknÚke Ãký ykuAkMk{Þ{kt Ãkkþkyu [eLkLke {w÷kfkík÷eÄe Au.

Ãkkf.Lkk íkk÷e{çkØ ºkkMkðkËeykuîkhk nw{÷kLkku [eLkLkku ykûkuÃk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0023475.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0057500.00

rLk^xe yktf+ 34.805516.80

¢wz ykuE÷+ 1.55

97.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu÷yuLzxe 1762.90 2.14sÞ«fkþ yuMkku. 67.90 1.80ykuyuLkSMke 273.30 1.73çkòs ykìxku 1490 1.72{rnLÿk yuLz {rn. 730.55 1.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.33 ÞuLk 57.31 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 88074.48 fhkuzÞwhku 63.60y{u. zku÷h 44.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.76025.83 fhkuz

18314.33çktÄ ÚkÞku

18352.23¾w÷eLku

(+117.13)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 2 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58445MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23150þwØ MkkuLkwt (99.9)

23260((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 667MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 970y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 650yuhtzk 5180rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1066Ãkk{ku÷eLk 556MkkuÞkçkeLk 642

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46700ðkÞhçkkh 50500ÞwxuÂLMk÷ 42900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 32000Íªf 12800÷ez 12400xeLk 1465rLkf÷ 1245({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6675fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2835¾ktz r{rzÞ{

2821/2941

{wt.[ktËe nksh 58445{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23150{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23260y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5)

23375

y{. MxkLzzo (99.9) 23475

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22535y{. nku÷{kfo 23005y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1425y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1465/1525

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 130/190÷Mký 400/700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

965/970íku÷eÞk xe™

1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

955/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

647/650hksfkux [ktËe 57250hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 760/765{„V¤e Sýe {e.ze.

860/865¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

5168/5170rËðu÷ 1040

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

945/950hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 492.85,497.95,474.20,480.20yuqçkeqçke Õke 870,880,862.15,864.15yuuMkeMke 1010,1021.80,1008,1012.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 610,647,600,637.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 969.70,969.70,950.50,954.80yÕnkçkkË çkUf 205,206.45,200.25,201.85ytçk¸ò MkeBkuLx 131,131.25,127.50,129.30yktækúçkuLf 136,138.40,135.20,137.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 536,545,518,519.55yuÃkkuÕkku xkGkh 73.50,74.40,72.25,73yhuÔkk 246.65,249,243.65,245.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.70,52.40,51,51.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3150,3165,3060,3070.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 173.30,173.85,169.25,170.65yurõMkMk çkUf 1345,1367.10,1345,1352çkòs nkuÕz RLÔkuu 750.70,778.70,750.70,776.90çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 735.10,738.85,686.05,704.45çkeSykh yuuLkSo 402.80,404.95,378.20,389.50Çkkhík EÕkuf. 1751,1765,1701.15,1717.15Çkkhík ^kuso 330,332,301.60,315.80Çkkhík ÃkuxÙku 665,665,651.15,654.80Çkkhíke yuhxuÕk 443,444.70,437.10,440.25ÇkuÕk 1855,1861,1818,1824.95Çk¸»kÛk MxeÕk 394,399,380.50,384.55çkkGkkufkuLk rÕk. 364,370.90,362.90,363.70çkUf yku^ çkLkkhMk 891,891,882,884.80çkPf yku^ çkhkuzk 885.95,893.75,874,877.20çkuf yku^ RrLzGkk 392,392,375,382.60çkku~k Õke 7187,7187,7057,7086.35furzÕkk nuÕÚk 890,898,872.05,882.85¢uRLk RLzeGkk 310,312.90,307,311.10fuLkuhk çkuLf 464.40,475.20,449.55,453.35fuMxÙkuÕk 540,545.95,537.10,541.20MkuLxÙÕk çkUf 116,118.30,114.05,115.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 348,350,337.20,343.65åktçkÕk ^xeo 87.15,89.35,86.70,89.05MkeÃÕkk. 312,313,305.55,306.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985,986.45,973,977.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1093.20,1129.95,1093.20,1109fkuh Ãkúkusuõx 302,304,300,301.15fkuhkuBkk ^xeo 330,333,321.65,324.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 507.50,507.50,493,496.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 171,171,159,160.35fGk¸BkeLMk 641.50,647.80,627.20,630.40zkçkh RLzeGkk 105.50,108,104.75,107.30ze~k xeÔke 85.70,86.80,85,86.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 830,831.90,816,820.10

zeyuÕkyu^ Õke 233.60,237.40,229.20,230.75zku.huœe 1587.50,1609,1586,1601.30yußGk¸fkuBÃk 350,351.40,326.60,328.90neBkkLke Õke. 503,504.80,495.05,496.60yurLsGkMko (ykE) 290.70,294,286.10,287.15yuMkkh ykuRÕk 118.15,118.50,115.50,116.25yufMkkRz RLz. 158,158,152.25,153.05^uzhÕk çkUf 428,428,410.50,420.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 820,820.75,688,790.70^kuxeoMk nuÕÚk 168.50,168.50,164,166økuEÕk 461.75,467.40,459,464.40øÕkufMkkurMBkÚk 2340,2340,2305,2306.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2450,2453.60,2384,2401.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 334.55,344,332.30,337.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32,32,30.25,30.40økkuËhusfLMxÙ 435,443,427,428.15økkuËhus RLz 215.05,221.80,214.50,219.80økúkMkeBk RLz 2220,2235,2190,2195.20økúux RMxLko 273.85,274.95,266.90,271.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.95,106.50,101.35,106.05SÔkefu ÃkkÔkh 18.20,18.40,17.65,17.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 368,371,347.70,354.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 490,494,481.40,485.85yuåkzeyuu^Mke 697.95,706.50,691.10,695.20yuåkzeyu^Mke çkUf 490.75,495.65,484.40,487.95nehku nkuLzk 1790,1809,1761,1798®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.35,327.50,321.95,322.75®nË fkuÃkh 257,265.50,254.15,255.30®nË ÃkuxÙkuÕk 386,387.30,371.40,374.80®nËkÕfku 170,171.80,166.60,168.60®nË¸MíkkLk Íªf 143.10,144,138.05,138.80yuuuåkyuBkxe Õke 57.90,57.90,56.30,56.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 147.90,147.90,142.60,143.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1055,1059,1036.25,1043.65ykRzeçkeykR 130.05,131.40,127.90,128.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.80,98.60,94.80,98.25ykEyu^MkeykR Õke 45.10,46.15,44.70,45.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 101,102.50,98.65,100.05RLzeGkk çk¸ÕMk 183.70,185,170.85,172.90RrLzGkLk çkUf 226,230.15,221,223.15RLzeGkLk nkuxÕk 76.50,79,75.85,76.60RLzeGkLk ykuRÕk 317.55,318.90,310,311.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf139.90,139.90,136.50,137.40ELÿ økuMk 407.80,417.50,398,411.80ELË¸Mk ELz. çkUf 275.60,277,270.55,271.90RL^kuMkeMk xuf 2780,2819.95,2780,2809.15

EL£k zuÔk ^kR 128.50,130.35,125.70,128.85ykRykhçke RL£k 173.50,177.20,165.05,166.15RMÃkkík RLz 18.10,18.25,16.55,17.20ykR.xe.Mke. 209.90,211.25,203,208.90siLk Rheøku~kLk 175,178.30,173.50,174.50sGkÃkúfk~k 67.55,68.60,66.85,67.90sux yuhÔkuÍ 446.30,449,438.50,442.05®sËkÕk Mkku 155,155.05,139.85,146.95SLËkÕk MxeÕk 589.40,589.40,557,573.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.30,44,42.75,43.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 780,780,672,694.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 446.10,460,446.10,454ÕkuLfku RL£k 18.45,18.50,17.15,17.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1736.30,1768,1736.30,1762.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.214,215.20,210.10,211.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.15,462.65,454.50,455.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.639.70,675.95,636.05,673.20Bkne. BkneLÿ 723.20,734.95,723.20,730.55BkLkkÃk¸hBkS 56,59.40,55.75,58.90Bkuhefku Õke 168.20,169.95,163.30,164.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1210.10,1228,1191.60,1208.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 888,903,880,882.60BkækhMkLk 232.50,235.95,230.10,232.20yuBk^uMkeMk 452.50,459.80,438.50,444.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,80.20,78.20,78.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.80,152.45,144,145.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 76.10,76.10,71.15,71.45Lku~kLkÕk ^Šx. 87,87.45,85,85.90LkuuMkÕku (ykR) 4349.20,4350,4235,4241.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.35,101.35,97.30,97.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242,248,237.25,245.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.55,178.75,175.55,176.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272.05,274.85,268.70,273.30ykuÃxku. MkŠfx 278,291.70,278,289ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2119,2188,2119,2174.50ykurhyuLxÕk çkUf 352.95,354.85,346.55,349.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 337.15,351.90,337.15,341.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 327.85,330.80,325,327.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173.10,175.45,171.60,172.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 383.30,385.95,380.45,381.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1135,1145,1133.25,1133.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.55,191.80,186.50,187.65ÃkkÔkh økúez 105.70,108.50,105.70,107.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1141,1143.90,1108.75,1118.70hksu~k yuûÃkku. 111.50,114.45,111.05,113.30huLkçkûke Õkuçk. 544,563.70,543,561.50

hk»xÙeGk fuBke 75.35,75.60,73.25,74.05ykhRMkeÕke 211.95,214.50,210.10,210.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102.60,103.80,100.75,102.50heÕkkGkLMk yuLkSo 546,550,536,547.95heÕkk.fuÃkexÕk 582,585.95,550,553.25heÕkkGkLMk 837,837.95,822.80,830.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462,464.05,460,462huÛk¸fk Mk¸økh 71.25,73,70.60,72.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 112.10,113.70,111,112.30MkuMkk økkuÔkk 276.60,279.90,264.20,268.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 102.55,102.80,100.90,102.15©e MkeBkuLx 1770,1840,1692,1789.60©ehkBk xÙkLMk 656.95,657,624,626.95MkeBkuLMk Õke 910,928.95,910,916.70MkeLxuûk RLz 177.90,179.70,177,178.90Mxux çkuLf 2366.90,2383.85,2328.25,2344.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 127.50,127.50,119,119.95MxhÕkkRx 162.10,162.70,155.60,157.85MkLk ^kBkko 525,530,520.70,522.75MkLkxeÔke 324.70,330,305,309.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.50,54.95,53.20,54.15MkeLzefux çkUf 121.80,121.80,119.50,119.85íkkíkk fuBke. 361.55,361.55,351.85,354.35íkkíkk fkuBGk¸ 225.85,227.35,222.50,223.50íkkíkk BkkuxMko 954,966.75,952.05,960.30íkkíkk ÃkkÔkh 1290,1308,1288,1293.40íkkíkk MxeÕk 570.10,574.85,563,572.60íkkíkk xe 107.10,108.65,106.25,107xeMkeyuMk rÕk. 1138.10,1149.80,1127.30,1133.60xuf BkneLÿ 780,784,771.50,779.75ÚkBkuofoMk 573,579,549.20,555xkRxLk RLz. 229.90,230.70,226.80,228xkuhuLx ÃkkÔkh 244,245.90,238.05,239.65Gk¸fku çkuLf 85.10,86.40,83.35,84.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1036.95,1044.45,1020,1027.70Gk¸LkeGkLk çkUf 292.70,294.65,282.80,284.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1030,1035.95,1000,1012.10Gk¸Lkexuf Õke 31.50,32.10,30.70,31.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 507.80,514.80,475.70,493.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 168.15,170.60,163.15,164.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 190.25,190.70,186.50,187.60rÔksGkk çkìtf 64.10,64.70,63.05,63.50ÔkkuÕxkMk 139.10,140,132.65,135.10ÔkeÃkúku 391.70,397,386,392.45Gk~k çkPf 314.50,318.90,314.15,316.60Íe yuuLxh 132.50,134,128.50,130.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 206/235çkkshe 160/207Shw 2490/2650ðrhÞk¤e 800/1280yuhtzk 985/1002hkÞzku 511/540økðkh 745{uÚke 429Mkðk 560/622

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 870/1026hkÞzku 521/540yuhtzk 970/1007økðkh 756/814½ô 211/243çkkshe 160/202swðkh 270/741sð 224/239Mkðk 625

ÃÃkkkkxxýýyuhtzk 2300/2811ðrhÞk¤e 700/1615hkÞzku 500/540yuhtzk 980/1025½ô 205/225swðkh 250/900çkkshe 160/205çktxe 250/251

ŸŸÍÍkkShw 1995/3130ðrhÞk¤e 850/2225EMkçkøkw÷ 1016/1175MkhMkð 505/591hkÞzku 518/544ík÷ 800/1125Mkwðk 643ys{ku 2151

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 208/243çkkshe 159/200yuhtzk 974/980hkÞzku 525økðkh 690/726sð 228

òòuuxxkkýýkk½W 205çkkshe 182/208yuhtzk 981/990hkÞzku 523

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 244/261zkt.økwshe 231/248½ô 496 219/226íkwðuh 470/542swðkh 281Shw 2770/

ÚÚkkhhkkhkÞzku 505/535yuhtzk 990/1006Shw 1600/2871ðrhÞk¤e 1081/1290

½ô 205/214çkkshe 185/203hsfku çke 4300/4615swðkh 320/350

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2850yuhtzk 960/975Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 985/994hkÞzku 496/511½ô 213/234çkkshe 151/180swðkh 362/381hsfku 4125/4301økðkh 721/745

¼¼kk¼¼hhhkÞzku 500/540økðkh 600/750{X 300/370{øk 450/560

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1021/1451hkÞzku 466/526yuhtzk 975/1006çkkshe 170/224½ô 200/215swðkh 300/321økðkh 750/835

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 525/531yuhtzk 985/1005½ô 205/230swðkh 318/331økðkh 770/800hsfku 3000/3900

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 990/1003½ô 208/217swðkh 313/338rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 140/211hðiÞk 130/331{h[k 225/321÷ªçkw 70/150fkhu÷k 231fkfze 30/121[ku¤e 300/551¼èk 80/220¼ªzk 300/425

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 208/212swðkh 310/710çkkshe 160/219{øk 465yzË 525økðkh 625/851hkÞzku 490/544yuhtzk 975/1012hsfku çke 3950/4500

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 210/256

ykEykh8 170/247xwfze ½ô 213/220xwfze Ëuþe 215/223yuhtzk 956hkE 417ík÷ 832

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/650yuhtzk 970/990hkÞzku 450/476½ô 215/240çkkshe 190/195{fkE 225/240swðkh 200/325[ýk 400/500íkwðuh 425/500{øk 600/750økðkh 750/778zkt.økw.17 225/241

ççkkuu[[hhkkSS½ô 200/216çkkshe 175/200{X 325/370[ýk 520/547{uÚke 400/421yzË 420/466yuhtzk 980/985hkÞzku 510/527Shw 2245/2930Mkðk 600/626EMkçkøkw÷ 880/950ðrhÞk¤e 670/700hsfku 4200/4521

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 980/1006½ô 215239{fkE 220/245çkkshe 176/204íkwðuh 500/520[ýk 500/570

xxªªxxkkuuuuEEyuhtzk 950/978½ô 208/218{fkE 215/241

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/201½ô 214/216zktøkh 230/245yuhtzk 970/975økðkh 750/785{fkE 180/210íkwðuh 375/625swðkh 311/350hkÞzku 435/480

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 192/200½ô 210/215zktøkh 220/240yuhtzk 965/970økðkh 740/780{fkE 170/200íkwðuh 350/600swðkh 330/340

hkÞzku 425/470MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 650/750½ô 210/250çkkshe 180/200zkt.ßÞk 200/240zkt.økw.17 205/235

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 216/235{fkE 233Lk250[ýk 540/550yuhtzk 977/985hkÞzku 475/480

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/230çkkshe 150/200yuhtzk 966/978ðrhÞk¤e 1210/2400{fkE 220/250

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 600/649yuhtzk 985/995hkÞzku 450/485{øk 400/482½ô 210/224çkkshe 172/220{fkE 220/235økðkh 700/805zkt.ßÞk 178/206

ffzzee½ô 200/239çkkshe 165/188swðkh 300zktøkh 166/293{øk 600økðkh 545/771yuhtzk 975/985

nnkkhheesshkÞzku 480/518yuhtzk 970/1011çkkshe 130/182½ô 225/241økðkh 525/601çktxe 224yzË 500/725[ýk 550/590Mkðk 550/690Shw 2000/3041{uÚke 370/468

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 230/300zkt.{Mkwhe 215/235MkkuLk{ 250/315çkkshe 150/200½ô 200/235{øk 540/700hsfku 2100/2800

ððzzkk÷÷eehkÞzku 450/511

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 965/970

½ô 208/213çkkshe 185/190{fkE 230/240ðrhÞk¤e 900/1250økðkh 700/750hkÞzku 500/520

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 172/225swðkh 315/350çkkshe 180/215[ýk 510/570{øk 450/600{X 280/325økðkh 710/778yuhtzk 910/968ík÷ 625/700Shw 1750/3150hkÞzku 475/521EMkçkøkw÷ 885/925

EEzzhh½ô 220/250{fkE 235/245yuhtzk 990/1003çkkshe 195/203

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 525yuhtzk 983/1011çkkshe 177/208½ô 210/217swðkh 305/328økðkh 691/797{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500/650ËwÄe 180hªøký 200¼èk 160/200hðiÞk 450fkhu÷k 200/300íkqrhÞw 400/500{h[k 200/320fkfze 200/300

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/192{fkE 180/h05yuhtzk 940/980ð¤eÞkhe 1000/1500økðkh 750/780hkE 400/460

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 100/140{„V¤e 650/725yuhtzk 900/961ys{k 1800/2900÷Mký 325/625SY 2000/2700[ýk 534/566{øk 850/899ðk÷ 600/654fÃkkMk 400/625½ô 200/213swðkh 290/323[ku¤e 700/740ík÷ 900/1048

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57000/57500[ktËe YÃkw 56800/57300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23425/23475MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23325/23375

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1425y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1465/1525rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1065/1115fÃkk. Lkðk 1135/1185fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 995/1045fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1065/1115

fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2800økws.¾ktz-yu 2700/2750økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2725fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2675/2725çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2650

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷k uLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 200/400fkuçkes 100/160Vw÷kðh 100/240xk{uxk 100/160ËqÄe 120/280fkfze 160/350xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 100/240

÷etçkw 100/200 ykËw 300/440çkex 100/200økksh 120/180fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 900/1000fkhu÷k 160/280¼ªzk 260/550øk÷fk 140/280økðkh 300/600íkwrhÞk 300/500Ãkhðh 260/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh 120/160{kuøkhku 140/150z{hk 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00rÍýeÞk 300/400

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5220.00 5230.00 5170.00 5183.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5290.00 5309.00 5258.00 5258.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5320.00 5320.00 5305.00 5305.00y{.yuhtzk Lkðu. 5300.00 5300.00 5290.00 5290.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5225.00 5230.00 5180.00 5180.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5224-50 5265 5140 5168

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 573.10 2.26Mxh÷kEx ELz. 157.85 1.28¼u÷ 1824.95 0.73rMkÃ÷k 306.55 0.42rnLËwMíkkLk r÷ðh 322.75 0.37

y{ËkðkË, íkk. 1

ÃkkA÷k Mkóknu Mk¤tøk [khMkókn{kt MkuLMkuõMku 674 ÃkkuRLxøkw{kÔÞk çkkË ykuøkMx ðkÞËkLkkÃknu÷k s rËðMku yksu y{urhfkLkkËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðkLkk Mk{k[khÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktÃkkurÍrxð ykuÃk®Lkøk hÌkwt níkwt.xÙu®zøkLke þYykík {kt MkuLMkuõMk{kt200Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuLkkutÄkÞku níkku Ãkhtíkw xÙu®zøk Ãkqhk ÚkíkkMkwÄe yk MkwÄkhku s¤ðkR þõÞku Lkníkku. «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷uçkeyuMkR MkuLMkuõMk 117.13 ÃkkuRLxðÄeLku 18314.33 y™u yuLkyuMkRrLk^xe 34.80 ÃkkuRLx ðÄeLku5516.80 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMkWÃkh{kt 18440.07 yLku rLk^xe5551.90 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe

økÞk níkkt.òufu {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð hne

níke. yuLkyuMkR ¾kíku {kºk 525þuh ðæÞkt yLku 795 þuh ðæÞkt níkkt.çkòh{kt nsw Ãký y{urhfLk ËuðkLke®[íkk Mkkð ykuMkhe LkÚke. y{urhfLk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu øk]n{kt MkuLkuxMkÇÞkuLku Vuzh÷ zurVrMkx ½xkzðkLke¾kíkhe ykÃke níke. òufu y{urhfLkËuðk fhíkkt Ãký hksfku»keÞ ¾kÄLkeÂMÚkrík ðÄkhu ®[íkksLkf Au. ÔnkRxnkWMk yLku fkUøkúuMk ÷ezMkoLkk sýkÔÞk«{kýu ykøkk{e ËMk ð»ko{kt fux÷kfVuhVkh MkkÚku 2.5 rxÙr÷ÞLk zku÷h Ëuðwt½xkze þfkÞ yu{ Au.

yksu yurþÞkR çkòhku{kt Ãkýçkòhku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku.nUøkMkUøk, rLk¬e, MxÙuRx xkRBMk,fkuMÃke yLku íkkRðkLkLkk þuhçkòh{kt0.7Úke 1.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. òufu rLk»ýkíkkuLkk {íku ¼khíkLkerðfkMkøkkÚkk nsw Ãký çkhfhkh Au.

zkW òuLMk yLku LkkMzuf{kt yufÚke ËkuZxfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt«kRðux çku®Lføk, nuÕÚk fuh, ykuxku,xur÷fku{ yLku {k¤¾kfeÞ

ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkku çkòhLku xufkuhÌkku. yu÷yuLzxe, RLVkurMkMk,¼khíkeÞ yuhxu÷,ykRMkeykRMkeykR çkuLf y™uyu[zeyuVMke{kt 0.8xfkÚke çku xfkMkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. þuhLkkÃkkt[ xfk çkkÞ çkuf {kxu ftÃkLke xÙMxh[e hne nkuðkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷uykuyuLkSMkeLkk þuh{kt ËkuZ xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku þuhku{ktÃký yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. fýkoxfLkk {kR®™økfki¼ktzLke yMkh {ux÷ þuhku{kt ÃkýÚkR níke. MkuMkk økkuðk, Mx÷koRx yLkusuyuMkÃkeyu÷Lkk þuh{kt yufÚke yZexfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷LkkÃknu÷k õðkxohLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkkÚkeLkçk¤kt ykðíkk þuhLkku ¼kð Ãkkt[ xfksuðku Wíkhe økÞku níkku. nuðe ðuRxþuhku{kt ¼u÷ yuf xfku yLku rh÷kÞLMk

furÃkx÷ [kh xfk suðku ½xâku níkku.r{zfuÃk þuhku{kt økkuz£u rVr÷ÃMk,xeðeyuMk {kuxMko, {ýÃÃkwh{VkRLkkLMk, fkuõMk yuLz ®føMk yLkuøkwshkík r{LkhÕMkLkk þuh{kt 6Úke10xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. W»kk{kŠxLk, rn{kÿe furÃkxÕMk, çkòsR÷urõxÙfÕMk, RÂLzÞk RLVku÷kRLMkyLku ®sËk÷ MkkuLkk þuh{kt Ãkkt[Úke MkkíkxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞþuhçkòh{kt ðhMkkË yLku rºk{krMkfÃkrhýk{kuLku ÷RLku nsw Ãký {kuxk ÃkkÞu÷uðk÷e Lkef¤íke LkÚke. çkeyuMkR¾kíku MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 23 þuhkuðæÞkt níkkt yLku Y. 2425 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR ¾kíku1653 þuh ½xâkt yLku 1203 þuhðæÞkt níkkt. nuðeðuRx þuh rh÷kÞLMk0.39 xfk ðÄeLku 830.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 117 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuykuyuLkSMke, ELVkurMkMk y™u yu÷yuLzxeLke ykøkuðkLke nuX¤

MkuLMkuõMk-rLk^xe ðæÞkt,{kfuox çkúuzTÚk{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.1

yuMMkkh yuLkSoyuu þu÷ Þwfur÷r{xuzLke, yuÕMk{eÞh Ãkkuxo,[urþÞh LkSf ykðu÷e MxuLk÷kurhVkELkhe yLku yLÞ yMfÞk{íkku,Y.1575 fhkuz{kt ¾heËðkLkefk{økehe Ãkqýo fhe Au. rçkúxLkLkk W¥khÃkqðo rð¼køk{kt ykðu÷e MxuLk÷kurhVkELkhe rçkúxLkLke çkeò LktçkhLkeMkkiÚke {kuxe rhVkELkhe Au. su ËirLkf2,96,000 çkuh÷Lke ûk{íkk ÄhkðuAu. íku rçkúxLkLke ÃkuxÙku÷Lke Aêk¼køkLke sYrhÞkík Ãkqýo fhu Au íkÚkkzeÍ÷ íkÚkk rð{kLk {kxuLkk #ÄýLke{wÏÞ WíÃkkËf Auu.

yuMMkkh yuLkSoLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð Lkhuþ LkGÞh sýkðu Aufu, “MxuLk÷kuLkw t nMíkktíkhý ÃkqýoÚkðkÚke y{Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku Au.íku yuf nkEõðkur÷xe rhVkELkhe Au

yLku íku y{khe ÔÞqnh[LkkLku MkkLkwfq¤Au. íku y{Lku ðirïf Míkhu ËirLkf 10÷k¾ çkuh÷ ûk{íkk nktMk÷ fhðkLkky{khk WÆuþLke yíÞtík rLkfx ÷EòÞ Au. MxuLk÷ku rhVkELkhe nMíkøkíkÚkðkÚke yuMMkkh yuLkSoLku rçkúxLkLkkçkòhLkku MkeÄku MktÃkfo «kó Úkþu. økw-shkík{kt ðkzeLkkh ¾kíku ykðu÷eyuMMkkhLke rhVkELkhe{ktÚke nkE ðuÕÞw^Þwyu÷ «kuzõxTMkLke rLkfkMk fhðkLkeyuMMkkhLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku Ãký íkuçktÄ çkuMku Au. ðkzeLkkh rhVkELkheLkenk÷Lke ûk{íkk ËirLkf 300,000çkuh÷Lke Au yLku íku yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt Ãkqhk ÚkLkkhk «Úk{ íkçk¬kLkkrðMíkhý ykÞkusLkÚke ðÄeLku ËirLkf375,000 çkuh÷ Úkþu. íkÚkk«kusuõx{kt ðÄw ûk{íkk nktMk÷ Úkíkkt íkuMkÃxuBçkh 2012 MkwÄe{kt ðÄeLkuËurLkf 4,05,000 çkuh÷ Úkþu.

yuMMkkhu MxuLk÷ku nMíkøkíkfhðkLke fk{økehe Ãkqýo fhe

Lkðe rËÕne, íkk.1

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkkt çkòhkuLkezku{kzku¤ ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt sqLk {kMk{kt ¼khíkËuþLke rLkfkMk{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk sqLk {kMk{ktËuþLke rLkfkMk 46.45 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.29.21 yçks LkkUÄkE níke. su økík LkkýkfeÞð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.19.94 yçks hneníke.

yk økk¤k{kt ËuþLke ykÞkík 42.4 xfkðÄeLku Y.36.8 yçks hne níke. ðkrýßÞMku¢uxhe hknw÷ ¾wÕ÷hLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk¤k{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku, huze{uLx økkh{uLx,RsLkuhe ûkuºk, Vk{kuoMÞwrxf÷ ûkuºk Mkrník yLÞûkuºkku{kt Mkkhku Ëu¾kð hÌkku níkku.

¾wÕ÷hu Mkíkfo hnuðkLke Mk÷kn ykÃkíkk ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk y™u ÞwhkuÃk yk çkuËuþku{kt ËuþLke 35 xfk rLkfkMk ÚkkÞ Au. ð»ko2010-11{kt yk çktLku ËuþkuLke fw÷ rLkfkMkY.246 yçks LkkUÄkE níke. ðkrýßÞ{tºk÷kÞLkk ykÃku÷k yktfzk «{kýu yur«÷-sqLk2011-12{kt rþÃk{uLx ûkuºk{kt rLkfkMk 36.2xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.110.6 yçks ÚkEníke. yk økk¤k{kt ÃkuxÙkur÷ÞLk ÃkuËkþkuLkeykÞkík Y.30.5 yçks ÚkE níke.

ykuE÷ yLku LkkuLk ykuE÷Lke ykÞkíkyLkw¢{u 18.1 xfk ðÄeLku Y.30.52 yçksyLku 44.68 xfk ðÄeLku Y. 80 yçks hneníke.

sqLk{kt ËuþLke rLkfkMk46.45 xfk ðÄe

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku11 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt 44.08 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkuYÃke ðu[ðk÷efhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt økkçkzktòuðk {éÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ¼kð{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.57,500Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.125Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.23,475 yLku þwØ MkkuLkwtY.23,375Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.22,535 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,005LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.590Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.58,445Lkk {Úkk¤u hne níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.155Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.23,150 y™uY.23,260Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.600Lkkufzkfku Úkíkkt [ktËe Y.58,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{ktY.140Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.23,480 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.23,360Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.63,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞq Þkìfo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 16 zku÷hLkk½xkzk MkkÚku 1615.2 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «ríkykitMk 93 MkuLx ½xeLku 39.19 zku÷hhne níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke

çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt44.08 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 58 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 30 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 34ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 63.60,72.33 yLku 57.31Lkk Míkhu hÌkkuníkku.

[ktËe{kt ` 500Lkwt økkçkzwt

ðirïf MkkuLkwt 16zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1615.2 zku÷hLkk Míkhu

MkLk xeðeLkku LkVku 10 xfkðÄeLku ` 188 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLkLkk hkusÃkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt MkLk xeðeLkku [kuÏ¾kuLkVku 9.75 xfk ðÄeLku 187.62 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.170.95 fhkuz ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeyu çkeyuMkELku ykÃku÷k yktfzk «{kýuftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.453.99 fhkuz hneníke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.440.44 fhkuz níke. ftÃkLkeyu çkkuzo ykuVrzhuõxhLku Y.5Lkk EÂõðxe þìh ËeX Y.2.50rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

çke.yuMk.E. ELzuûk (18314) 18371 íkÚkk 18440 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18440 Ãkkh Úkíkkt 18515Lkku WAk¤kuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18197Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt 18082 íkÚkk 18005-17998Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. 17998 íkqxíkkt 17862Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

LkeVTxe VÞq[h (5529) 5536 LkSfLke íkÚkk 5557-5566{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu5566Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5488 íkqxíkkt 5445, 5419íkÚkk 5395, 5376Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5566 Ãkkh Úkíkkt ðÄwAuíkhk{ýk WAk¤k Úkfe 5606-5616 íkÚkk 5629Lkk yktf ykðþu,ykuðhyku÷ 5663Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷k. furÃkx÷ (553) 560 íkÚkk 566Lkk WAk¤u 577LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 541.50 íkÚkk 527-522Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rh÷k. EL£k (548) 551 Ãkkh Úkíkkt 558Lkku WAk¤ku ykðe þfþu.ßÞkt 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 543 íkÚkk 536 {níðLkk xufkAu. 536 íkqxíkkt 527, 522 íkÚkk 513Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 561Ãkkh Úkíkkt 576Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu, ßÞkt 579LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷kÞLMk (831) 834 íkÚkk 840Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 822 íkqxíkkt 813, 807íkÚkk 798Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 848 Ãkkh Úkíkkt 859Lkku Auíkhk{ýkuWAk¤ku ykðe þfþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (695) 666Lkku xufku ðÄw ½xkzku æÞkLk{kt hk¾ðku.ßÞkt ðu[ký fkÃkýeLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 666 íkqxíkkt 569Lkku ðÄw ¼khu½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 733 íkÚkk 746-751 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 751 Ãkkh Úkíkkt 775 íkÚkk 797Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt VheÚkeðu[ðk÷e òuðkþu.

StËk÷ MkkWÚk (746) 728Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt673Lkku ð½w ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 673 Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw{kt 542Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 812 íkÚkk 831 {níðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.

ÞwrLkÞLk çkUf (285) 290Lkk WAk¤u 295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 280, 277 íkÚkk 273Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk (96.50) 98Lkk WAk¤u 100.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 94.50, 92.50 íkÚkk 86Lkk ¼kð ykðþu.

yurþÞLk ÃkuELx (3071) 3108Lkk WAk¤u 3165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 3014 íkÚkk 2955Lkk ¼kð ykðþu.

nuðÕMk (355) 358 íkÚkk 363Lkk WAk¤u 371 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 336Lkku ¼kð ykðþu.

þìh çkòh{kt WAk¤kxfðk yíÞtík {w~fu÷

rLk^xe VÞq[h{kt 5488 íkqxíkkt ¼khu£uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{fhku {kMkef 5000. 9274253666, 7874309237

2011207798

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk-9687226949/9913799402

2011205942

f÷kfkhku òuEyu Au økkÞf,zkLMk, yuõxªøk, {kUz÷eøk9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011207464

fkuEÃký fuxuøkhe{kt Lkkufhe{u¤ððk {kxu {¤ku @Shukan 9904381681

2011207752

íkkífkr÷f òuRyu Au. ÷e{exuzfwheÞh ftÃkLke{kt ze÷eðheyLku f÷uõþLk {kxu Vq÷xkR{/ÃkkxoxkR{ MkkRf÷ Ähkðíkk{kýMkku. VeõMk Ãkøkkh4000/-Úke 5000/- +f{eþLk {¤ku. 703,ðkýeßÞ¼ðLk,rËðkLkçkÕ÷w¼kR Mfq÷ Mkk{u,fktfheÞk. 9227252282

2011207629

õ÷eLketøk fkuLxÙkõxh òuRyuAu. hkÄu þkuÃkªøk {ku÷, ¾ku¾hkMkfo÷, 9825064014,9726635260

2011207624

òuEyu Au økw÷çkkE xufhkWÃkhLkk Võík ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk/nuÕÃkh 65219590,26300304 2011207770

òuEyu Au yãíkLk VLkeo[hþkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk íkÚkkÃkefyÃkçkkuÞ òuzku:-9825578506

2011207491

òuEyu Au ze÷eðhe{uLk LÞwõ÷kuÚk {kfuox, MkkhtøkÃkwh,{ehÍkÃkwh {kxu, ykurVMkf÷kfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh rðLkMkfwheÞh, ze-13, ½txkfýo{nkðeh {kfuox, MkkhtøkÃkwh9327015566

2011207339

òuEyu Au yLkw¼ðerhMkuÃMkLkeMx, rMkõÞwhexeøkkzo,Y{çkkuÞ, MkVkE fk{Ëkh9998581158

2011207824

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz:9377301184 2011207803

rz÷eðheçkkuÞ {¤ku:- 25,MkíkLkk{ yuMxux,Mkw¾hk{Lkøkh ÃkkuMx ykurVMkMkk{u, Lkkøkhðu÷ nLkw{kLkhkuz, hr¾Þk÷ 2011207764

ík{khk ½uh çkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhTally, Account, VAT,CST, TDS, Servicetax,Excise, Word, Excel,Internet þe¾ku9277507484

2011207791

òuEyu Au ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMxf÷kMkeMk {kxu rðhkxLkøkh{ktM. 9712974864

2011207767

½hu çkuXkt Online work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. Dailypayment facility,Registraition- 800/-(Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849)www.onlinework4home.com 2011207582

fkuBÃÞwxh/ RLxhLkux òýfkhykurVMk ykrMkMxLx (xwÔne÷hMkkÚku) Mkku^xðuh {kfuoxªøkyLkw¼ðeLku yøkúe{íkk (M)9913558400,[email protected] 2011207281

òuEyu Au çkkð¤k{ktsLkfÕÞký ¢uzex MkkuMkkÞxernMkkçkkuLkwt hufzo {uLxuLz fheþfu íkuðk f÷kfo f{ fkuBÃÞwxhMSLkk òýfkh Äkuhý 12ÃkkMk YçkY{kt «{kýÃkºkku MkkÚku11Úke 2 {kt {¤ku02714230023

2011207715

{krMkf 5000/- fr{þLkMktMÚkkfeÞ «kusuõx rVÕz ðfo{kfuoxªøk {rn÷kyku9737297695

2011207558

ËuþLke yøkúýe ftÃkLke{ktòuzkyku 10,000 ykðf{u¤ðku xu÷efku÷ªøk MkuÕMkyußÞwfÞwxeð íku{s {uLkushçkLkðkLke W¥k{ íkf økúußÞwyux«Úk{ ÃkMktËøke (M)9099021835

2011207823

òuRyu Au. MaxwellykuøkuoLkkRÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20000/- yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo- 9904686159 2011207563

òuRyu Au. MkuÕMk{uLkøkwshkíkLke Mkw«rMkæÄ FMCG÷kRLkLke «kuzõx çkLkkðíkeftÃkLkeLku FMCG ÷kRLkLkku 2ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk.Äkuhý- 12 ÃkkMk. ô{h 20Úke35 ð»koLkk MkuÕMk{uLk òuRyuAu. ykf»kof Ãkøkkh WÃkhktíkDA TA (íku{s RLMkuLxeðMkkÚku) Vkuxk Mkrník yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. ¼hík RLzMxÙeÍ,nuçkúkuLk Mfq÷LkeMkk{u,{ýeLkøkh huÕðu MxuþLkÃkkA¤, {ýeLkøkh (Ãkqðo)y{ËkðkË- 380008 Mk{ÞMkðkhu 10Úke 12 yLku çkÃkkuhu2Úke 6 (hrððkh rMkðkÞ)

2011207782

ykÞwðuorËf «kuzõxLkk ðu[kýyÚkuo 1. MkkuMkkÞxeLke LkSfònuhkík {kxu xuçk÷ {wfku.YrÃkÞk 100 f{kðku 2.f{eþLkÚke WÄkh/ fuþ{kt«kuzõx {¤þu. (M) 9879866478, 9328993979 3.ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ähkðíkkt 30ð»koÚke WÃkhLkk ÔÞÂõíkykuze÷eðhe/ yuheÞk {uLkush {kxuMktÃkfo fhku. ~Þk{ Vk{oMke,139/yu ÃkkuÃÞw÷h Ã÷kÍk,{uze÷etfLke Mkk{u, ~Þk{÷ [khhMíkk, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË.9376644148,0793048250

2011207270

{ÕxeLkuþLk÷Lku fk{ «íÞusðkçkËkh, Mk{orÃkík 12ÃkkMk/ økúußÞwyux Vw÷/ÃkkxoxkE{ /FemaleHousewife/ Retiredperson òuEyu Au9687606001

2011207725

Required graudatemale- female retiredperson for our corpo-rate company 9979772227, 9825023015

2011207729

ð†kÃkwh ykurVMk {kxu òuRyuAu yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh5000 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkøkkh 4000 ykurVMkçkkuÞ2500 VkuLk 26769926

2011207595

òuEyu Au {kfuoxetøk {kxuAkufhkyku íkkífkr÷f MktÃkfofhku Salary 7000 + icen-tive + petrol allownce9898238630

2011207836

òuEyu Au AC heÃkuhetøk {kxu{kýMk hkÞ E÷uõxÙeõ÷,Lkkhku÷, y{ËkðkË9825677088,65498569 2011207763

òuEyu Au ç÷kuyh çkLkkðíkeftÃkLkeLku Ãkkðh«uMk ykuÃkhxh,rVxh, {kfuoxªøkLkkt yLkw¼ðe{kýMkku 9537559535

2011207765

òuRyu Au. I T I/ D M EEngineer zÙkÞh/fkuB«uþhLkkt heÃkuhªøk {kxuMale VkuLk 26577374/26577375/9824049575

2011207571

rMkrð÷ yuLSLkeÞh,MkwÃkhðkRÍh fkhÃkuLxh,Ã÷Bçkh nuÕÃkh ðuÕzh rVõMkÃkøkkh 8128984472

2011207634

òuEyu Au ÃÞwLk («kuzõxrz÷eðhe{uLk) ô{h ð»ko 35MkwÄeLkku MkkÞf÷ ÄhkðLkkh9429893399

2011207847

HCL System LCD MkkÚkuVõík 6500 Rudra com-puter 9978118200

2011207790

Work from homeand earn 60,000 permonth by offline dataentry payment 100/-rupees per page workgiven with legalagreement successguaranteed for moredetails 07383057316,07383057317

2011207845

{kuçkkE÷ he[kso{kt økw-shkík{ktÚke þYÚkíke ftÃkLkeLkuzeMxÙeçÞwxh/ £uL[kEÍeykÃkðkLke Au 9825244176, 9924673789

2011207800

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhçkúesÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607

2011207341

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, I T hexLko,{uhus MkŠxrVfux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9924837376

2011207825

Fast ÷kuLk nku{ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk, Lkku yuzðkLMk9376368166 2011206440

Fast ÷kuLk nku{ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk, Lkku yuzðkLMk9376368166

2011207759

2011130519

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011202906

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx ðeLkkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos,fuþ¢uzex, MkeLkeÞh MkexeÍLk,yußÞwõþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk, 9033313000

2011207792

Stock, Futures, Mcx,Nifty in Daily one jack-pot Call- 7383309347

2011207786

þuhçkòh 101% NIFTY{kthkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx:9924851115(6517)

2011207409

2011204038

ðu[ðkLke Au. swLke Fork lift,ACE çkLkkðxLke fuÃkuMkexe1500 Kg. {kuzu÷- 2009,çkuxheÚke [k÷íke, fkuLxuõx:MktsÞ Mk÷u[k, MkðoLkt.1551, {nuMkkýk nkRðu,Ãkku. hksÃkwh, íkk. fze, zeMxÙe.{nuMkkýk. 2011207789

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000Úke WÃkh {þeLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkqLkk 09373574401-2 2011200435

2011207781

çkk÷kS y{uhefkðeÍexhrðÍk 10,000/-10 ð»ko ðfe÷ îkhk £e yuhxefex 9227483408

2011207756

ßÞkuSoÞk MxwzLx rðÍk LkkuIELTS, Tofel, Bankbalance minimumeducaiton 8 pass,ykuAk ¾[o{kt ÞwhkuÃk{ktMÚkkÞe ÚkðkLke W¥k{íkf.9099928659

2011207794

Kajal {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ NRI,nkWMkðkEV, fku÷uSÞLk,NRI xe[h MkkÚku {Mkks fhef{kyku 15,000Úke 20,00009756424790,09675164812

2011207843

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku RequiredLadies 8000680602

2011207758

÷uzeÍ/ suLxMk {Mkks fhkðku.íktËwhMíke {u¤ðku. SundayOpen 9724173220,7567447589

2011207638

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk8128352319

2011207779

MkuõMkLke {wtÍðýLku[whkuÃkuÚkeÚke, [kRLkeÍ{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146 (nku{MkŠðMk) 2011207812

2011108474

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk(÷uzeÍ MxkV òuRyu)9898506232,9898505807

2011207807

2011096690

yuþk yuõÞw«uMkh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkksfhkðku 9904781620,8758585038

2011207831

{kt økkÞºke ßÞkurík»k 100%÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke,þkiíkLk, þºkwLkkþ,MkkMkheÞk{kt Ëw:¾9724082132 (Mkuxu÷kEx)

2011207749

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011207746

÷ð økwY (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)«u{eÃkt¾ezk, {wX[kux9974202093

2011207818

©e fk{Ëuð ßÞkurík»k 1100YrÃkÞk{kt ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ËkY Akuzkððk,½kuzkMkh. 9714551238

2011207578

©e MkktE rMkæÄe ßÞkurík»k 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk Lkkufhe,MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux,íkÕ÷kf (sþkuËk [kufze)9974690852

2011207719

MkktEf]»ý ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{ y{kY rðïkMkík{khk u ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX[kuxSðhksÃkkfo, y{ËkðkË9638013670

2011207741

2011201222

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþ,Äkhu÷ku r{÷Lk ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011207828

2011194276

Yÿfk÷e ßÞkurík»k yufs{w÷kfkík{kt yËT¼qík fkÞorMkæÄe fhLkkh ðþefhý,AqxkAuzk, Ëhuf fk{ {kxu £eMk{kÄkLk 9898055559,7567197442

2011207737

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku£e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøk,ykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,™kufhe {kxu MknkÞ, Ãke ykhR{eøkúuþLk VkR÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køko ËþoLk VkuLk:-9327243441

2011207576

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 355 Mfu.Vqx rðfkMkøk]n hkuz ÄhýeÄh9909011377

2011207567

íkkífkr÷f VŠLk~z ykurVMkòuEyu Au {ýeLkøkhrðMíkkh{kt (Ë÷k÷ {kV)9825244176,9924673789

2011207804

òuEyu Au 1000 Sq. ft.Lkkuðu÷VLkeo~z ykurVMk fkuBÃÞwxhxÙuLkªøk ELMxexâwx {kxu7600891167

2011207760

÷õÍwheÞMk çktø÷ku ðu[ðkLkkuAu. VwÕ÷e VLkeo~z «kR{÷kufuþLk hªøk hkuzÚke LkSf 5B H K ð†k÷9825733375

2011207554

½hu çkuXk Online/ offlinecopy- paste Typingwork fhe {rnLku 40,000/-f{kðku 9924990372

2011207477

½huÚke fk{ fhe ík{khe RåAk/ykðzík {wsçk ykðf {u¤ðku.9173338183

2011207783

Earn 40,000/-1,00,000/- pm withoutleaving your presentwork 9998111601

2011207710

nkEzÙku÷ef, þeÞh, Mke£u{,SPM, «uMkLkwt {uELxuLkLMk«kuzfþLk {kxu Contact-9722822867

2011207785

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke ËwfkLk,{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkyku60 ÷k¾ yuz÷kLMk 75 nòh¼kzw yuf Lkkufhe 09891658317, 09891658169

2011207269

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷nkWMk-LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011207272

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkyku 55÷k¾ yuzðkLMk 90 nòh¼kzw yuf Lkkufhe 07830109590, 09654548141

2011207267

Uninor, AircelLku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011207598

VkuhuõMk {kfuox þe¾ku y{uhefk÷tzLk økÞk ðøkh ËhhkusLkk50 zku÷h fhíkk ðÄw økuhuLxeÚkef{kyku 9067973455

2011207721

Yes Auto ykuxku rhûkk{kthkufký fhku {kºk 35000/-¼heLku yLku {u¤ðku Y.12500/- Ëh {rnLku (2 ð»ko{kxu) (T&C aplay)8511073716,9173438887,9586339994 (NorthGuj) 2011207852

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkh07500825637,07351574776,07351604861

2011207780

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10,000yuøkúe{uLx MkkÚku07351604861,07351574016,08057583815

2011207538

ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku30,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10,00007351459277,09927303158,07351540892

2011207778

ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk30,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx 08650977955,08650977917,08650977920

2011207550

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku. VõíkçkkuÞÍ {kxu LkðhtøkÃkwhk.9974012588,9724312588

2011207590

2011202151

he{Íe{ £uLzþeÃk fku÷uSÞLk{kuzu÷ ËkuMíke fhe 15,000f{kðku 9723641454,9601131858

2011207839

2011204202

2011204199

Rosani Friendship club nkE «kuVkE÷fku÷uSÞLk, xe[h, {kuzu÷MkkÚku ËkuMíke fhe f{kyku15,000/-, 20,000/-08057270189,09758377234

2011207865

2011203137

Love Friendshipfku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhe10,000/- 20,000/-8469626971,8469630420

2011207819

2011203131

Sakina FriendshipHighprofile female,housewife, models MkkÚkuËkuMíke fhku (hkusLkk 12000-14000 f{kyku)09582379859

2011207813

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : þnuh{ktçkeykhxeyuMkLke fk{økehe {kxuykMxkurzÞk ËhðkòÚkeþknyk÷{ xku÷Lkkfk MkwÄeÃknu÷kt ®Mkøk÷ xÙuf Lk¬e fhkÞkuníkku. Ãkhtíkw nðu øk{u íkufkhýkuMkh zçk÷ xÙufLkk

rLkýoÞLkk fkhýu yk yk¾kÞhkuz Ãkh çktLku çkksw ykðu÷eËwfkLkku yLku hnuXkýkuLkwt ¾qçk{kuxwt f®xøk fhðkLkk rLkýoÞLkeMkk{u økeíkk{trËh-{sqhøkk{-¼w÷k¼kR ÃkkfoLkk yuf nòhÚkeðÄkhu ðuÃkkheyku yLku hneþku{ktyk¢kuþ yLku hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kR Au. yk rðMíkkhLkkðuÃkkheyku yLku hneþkuBÞwrLk.fr{þ™hLku hsqykíkfhþu. òu fkuR rLkýoÞ ÷uðk{ktLknª ykðu íkku yMkhøkúMík îkhkøkeíkk{trËh hkuz çktÄLkwt yu÷kLkíku{s Wøkú yktËku÷Lk fhkþuíkuðwt fkUøkúuMkLkwt fnuðwt Au.

yk rðMíkkhLke «ò yLkuðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwtw fu,rðfkMkLkk Lkk{u yk hkuz Ãkh1993-94Úke yksrËLkMkwÄe{kt çktLku MkkRz{kt 51 Vqxsux÷wt f®xøk fhkÞwt Au. su{kt1993-94{kt 20 Vqx,2002{kt 8 Vqx yLku AuÕ÷k çkurËðMkku{kt hkuzLke Ãkrù{MkkRzLkk ðuÃkkheyku yLkuhneþkuLku 18 Vqx f®xøkfhðkLke LkkurxMk ykÃkeçkw÷zkuÍh Vuhðe ËuðkLkeMk¥kkðk¤kyku îkhk òý fhkRAu yk «&™ ytøku fkUøkúuMkLkkyøkúýeyku BÞwrLk.fr{þ™hLkuhsqykík fhþu.

CMYK

CMYK


rsÕ÷k Ãkt[kÞík çknkhMkíkík æðrLk«Ëq»kýÚkeyrÄfkheyku ÃkhuþkLk

y{ËkðkË, íkk. 1

Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkLkkt fkhýuþnuh{kt Xuh-Xuh ¾wÕ÷uyk{ ÃkkRhuxuzMkezeykuLkw t ðu[ký ÚkR hÌkw t Au.þnuhLkk ÷k÷ËhðkòÂMÚkík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke f[uheLke çknkh ÷kheykuÃkh çkuVk{ heíku ÃkkRhuxuz MkezeLkwtðu[ký ÚkkÞ Au yLku MkkWLz rMkMx{{qfeLku æðrLk«Ëq»ký Vu÷kððk{kt ykðuAu. çkuVk{ çkLku÷k ÃkkRhuxuz MkezeLkwtðu[ký fhLkkhk rðhwØ fkÞoðkne fhðk{kxu yksu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhuy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™hLku VuõMkfheLku òý fhe níke.

þnuh{kt Ãkku÷eMkLkkt nókhksLkkfkhýu çkuVk{ heíku fhkuzku YrÃkÞkLkkuÃkkRhuxuz MkezeykuLkku ðuÃkkh VqÕÞku-VkÕÞku Au. þnuh{kt ÃkkuLko rVÕ{kuÚke÷RLku ík{k{ «fkhLke ÃkkRhuuxuzMkezeykuLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.

ÃkkRhuxuz MkezeykuLkw t ðu[kýfhLkkhkykuLkku nðu Ãkku÷eMkLke

{nuhçkkLkeÚke Mkeze {krVÞk íkhefuWËÞ ÚkR hÌkku Au suLke Mkk{u Ãkku÷eMkfkuR fkÞoðkne fhíke LkÚke íÞkhuy{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkef[uheLkk {wÏÞ «ðuþîkh ykøk¤ sçkuVk{ heíku Ÿ[k ½kU½kxÚke MkkWLzrMkMx{ ðøkkzðk{kt ykðu Au, WÃkhktíkçkuVk{ heíku ÃkkRhuxuz MkezeLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðu Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yuf f{o[kheLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkRhuxuz Mkezeðu[LkkhkykuLku Mkhfkhe f[uheÚke Ëqh¾Mke sðk ðkhtðkh hsqykík fhðk{ktykðe Au Ãký fkuR økktXíkk LkÚke, suLkeòý y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh çktAkLkerÄÃkkLku fhðk{kt ykðe níke suyLkwMktÄkLku yksu y{ËkðkË f÷uõxhuÃkku÷eMkLku VuõMk îkhk ÃkkRhuxuz MkezeLkwtðu[ký fhkLkkhk Mkk{u fkÞoðkne fhðkòý fhðk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke yr&÷÷ «fkhLkeÃkkRhuxuz MkezeykuLkw t ðu[ký fheLkuÞwðkÄLkLku çkhçkkË fhLkkhk Mkk{uf÷uõxhLkk ykËuþ çkkË Ãkku÷eMk fux÷eMkg fkÞoðkne fhu Au íku íkku òuðkLkwt s hÌkwt.

ÃkkRhuxuz Mkeze rð¢uíkk Mkk{uMkg fkÞoðkne fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 1

þnuh¼h{kt ík{k{Lkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷wt fktfrhÞk÷uf£LxLkwt rnr÷Þ{ çk÷qLkLke xqttf Mk{Þ{kt ÷kufku {ò {kýe þfþu.yuf {rnLkk Ãknu÷k íktºkLke ÷kÃkhðkneLkk fkhýu ¼khu ÃkðLk{ktÍkzLke zk¤e MkkÚku yÚkzkRLku rnr÷Þ{ çk÷qLk{kt Ãkt[h Ãkze økÞwtwníkwtw su ftÃkLkeLku yk çk÷qLkLke Mkk[ðýeLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe níke íku ftÃkLkeyu yk rnr÷Þ{ çk÷qLk{kt Ãkt[h çkkË íkuLku ÃkwLk:rhÃkuh fhkðeLku ÷kððkLke íksðes nkÚk Ähe níke su{kt yk çk÷qLksu ÷tzLkLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykÔÞwt íkuLku çk÷qLk rhÃkuh ÚkþuLknª íkuðku MÃkü Mktfuík ykÃkíkk nðu Lkðwt rnr÷Þ{ çk÷qLk ¾heËðk{ktykðþu suLkku ¾[o su ftÃkLkeLke çkuËhfkheÚke çk÷qLk Ãkt[h ÚkÞwt íku¼kuøkðþu íkuðwt BÞwrLk.Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

fktfrhÞk ÷uf£Lx{kt {w÷kfkíku ykðLkkh {w÷kfkíkeyku {kxurnr÷Þ{ çk÷qLk ¼khu ykf»koýLkwt fuLÿ níkwtw su{kt yuf {rnLkkÃknu÷kt rnr÷Þ{ çk÷qLk Ãkt[h ÚkðkLkk fkhýu fktfrhÞkLke {w÷kfkíkuykðLkkh Lkkøkrhfku yLku ¾kMk fheLku çkk¤fkuLku rnr÷Þ{ çk÷qLks÷ËeÚke þY ÚkkÞ íkuðe ykþk Mkuðe hÌkkt níkk Ãký nðu Ãkt[h Ãkzu÷wtsqLkwt rnr÷Þ{ çk÷qLkLke søÞkyu nðu fktfrhÞk {kxu ¾kMk Lkðwtçk÷qLk ¾heËðk{kt ykðþu yLku xqttf s Mk{Þ{kt fktfrhÞk ÷uf£LxÃkh ykðLkkh ík{k{ ÷kufku rnr÷Þ{ çk÷qLkLke {ò {kýe þfþu.

fktfrhÞk ÷uf£Lx Ãkhxqttf{kt rnr÷Þ{ çk÷qLkLkeÃkwLk: {ò {kýe þfkþu

Ãkk÷zeÚke {¤u÷erfþkuheLku çku rËðMkhk¾e {rn÷kyuÃkku÷eMkLku MkkUÃke

y{ËkðkË, íkk. 1

zkuõxh rÃkíkk yLku Lkðe {kLkkºkkMkÚke fxkt¤eLku ½h Akuze økÞu÷eðzkuËhk SÕ÷kLkk f÷Mkh økk{Lkerfþkuhe Ãkk÷ze{kt hnuíke {rn÷kLku {¤eníke. {rn÷kyu rfþkuheLku íkuLkk rÃkíkkLkuÃkhík MkkUÃkðk {kxu VkuLk Ãkh fkuLxuf fÞkuoníkku. Mkøkk çkkÃku ËefheLku MðefkhðkLkeLkk Ãkkze ËRLku {rn÷kLku Vhe yk{k{÷u rzMxçko Lkrn fhðk {kxu Mkq[LkkykÃke ËeÄe níke. ËefheLku íkhAkuzeËuLkkh çkkÃkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u yk¾hu{rn÷kyu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk rfþkuheLkuLkkheMkthûký øk]n{kt {kuf÷e níke.

ðzkuËhk SÕ÷kLkk f÷Mkh økk{uhnuíkk zkuõxh n»koË®Mkn hk{f]»ýÃkh{ntMk nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk ykÃku Au.n»koË®MknLke Ãknu÷e ÃkíLkeyu yLÞ

Ãkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhe ÷uíkkt zkuõxhn»koË®Mknu íku{Lke MkkÚku fk{ fhíke LkMkoMkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt. suLku Ãkøk÷uzkuõxhLke Ãknu÷e ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷e ËefheMLkun÷ ÃkhuþkLk çkLke økR níke. Mkøke{kíkk íkhAkuze økR ßÞkhu Lkðe {kíkkykðe Ãkhíkwt íkuLkku «u{ {¤íkku Lknkuíkku.MLkun÷Lkk fnuðk {wsçk íkuýu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Mkkðfe {k îkhk{khÍqz fhðk{kt ykðíke, ¾kðkLkwtykÃkðk{kt ykðíkwt Lknkuíkw íku{s íkuLkuuMkkhe heíku hk¾ðk{kt ykðíke Lknkuíke.Mkkðfe {kLke ¾kuxe VrhÞkËkuLku ÷RLkurÃkíkk Ãký MLkun÷Lku Ëku»ke økýeLku XÃkfkuykÃkíkk níkk. ºký-[kh rËðMk Ãknu÷ktrÃkíkkyu yLku {kíkkyu MLkun÷Lku ½huAkuze Ëuðk yLku òíku ÔÞðMÚkk fhe ÷uðkMkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke, suLkk Ãkøk÷u{kMkq{ MLkun÷ ÃkkuíkkLkkt çku òuze fÃkzkt÷RLku ½huÚke Lkef¤e økR níke.

MLkun÷ ðzkuËhkÚke y{ËkðkËLknuYLkøkh rðMíkkh{kt Mktøk{ rMkLku{kÃkkMku ykðe Ãknkut[e níke, íku Mk{ÞuMLkun÷Lku hzíke òuRLku hMíku ÃkMkkh ÚkíkkMkrðíkkçknuLk íkuLke LkSf økÞkt níkkt.

MLkun÷u íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu ½huÚke fkZe{qfÞkLkwt sýkðíkkt MkrðíkkçknuLk íkuLkuíkuykuLkk ½hu ÷R økÞkt níkkt. MLkun÷ÃkkMkuÚke íkuLkk rÃkíkkLkku Lktçkh ÷RLkuMkrðíkkçknuLku VkuLk òuzâku níkku. VkuLk ÃkhMkrðíkkçknuLku zkuõxh n»koË®MknLku òýfhe fu ík{khe Ëefhe y{khe ÃkkMkuykðe Au ík{u íkuLku ÷R òð, òufu ¾wþÚkðkLke søÞkyu økwMMkk{kt ykðe økÞu÷kzkuõxhu ËefheLku MðefkhðkLke MÃkü LkkÃkkze ËeÄe níke. yk sðkçkLku ÷RLkuMkrðíkkçknuLk nuçkíkkR økÞkt níkkt.n»koË®MknLku Vhe ðkh íkuykuyu VkuLkfheLku Mk{òððk «ÞkMk fÞkuo ÃkhíkwËefheLku ÷R sðk íkuLkku Mkøkku çkkÃk íkiÞkhÚkíkku Lkníkku. MkrðíkkçknuLk yLku íku{LkkMktçkÄeykuyu ðkhtðkh VkuLk fheLkuËefheLku ÷R sðk zkuõxhLku sýkÔÞwtníkwt. yk¾hu zkuõxhu MkrðíkkçknuLk yLkuMkøkktMktçkÄeykuLku Mkt¼¤kðe ËeÄwt zkuLxÂzMxçko {e, {khe ËefheLku ÷RLku ík{u{Lku ÃkhuþkLk Lkk fhíkk fu VkuLk Lkk fhíkk,ík{khu yLku {khe Ëefheyu su fhðwt nkuÞíku fhku, íku y{khk fÌkk{kt LkÚke, íkuýufkuR MkkÚku hrsMxzo ÷øLk fhe ÷eÄkt Au.

yrÄfkheLkk {kuçkkR÷VkuLk{kt hýfíke xâqLkyuMkxe f{o[kheLku Ãký ÃkMktË LkÚkef{o[kheykuLku yuMkxexâqLkLkk {rnLku Y.15{kU½k Ãkzu Au

y{ËkðkË, íkk.1

Lkðk htøk{kt, Lkðk YÃk{kt,SyuMkykhxeMke nðu ykðe hÌkwt Auyuf Lkðk yðíkkh{kt, yuMkxerLkøk{Lkk fkuR yrÄfkheLku VkuLk fhþkuíÞkhu ykðe ®høkxkuLk Mkkt¼¤ðk{¤þu. hkßÞ MkhfkhLke su{ yuMkxerLkøk{Lku Ãký òýu «ò÷ûkeònuhkíkkuLkw t økktzÃký ð¤øÞwt Au.fhkuzkuLkk Ëuðkík¤u ËçkkÞu÷wt rLkøk{nswÞu rðfkMkLkk ÃktÚku Au íkuðwt «ËŠþíkfhðkLke çkq{hký fhe hÌkwt Au.

yuMkxe rLkøk{Lkku «[kh ÚkkÞ íkuyÚkuo {kuçkkR÷ VkuLkLke xâqLk íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au Ãký rLkøk{Lkk

Mk¥kkÄeþkuLke økýíkhe yuðe níke fu,yuMkxeLkk 60 nòh f{o[kheyku ykxâqLk ðøkkzeLku rLkøk{Lkk rðfkMkLkeðkík ÷k¾ku MkwÄe ÃknkU[zkþu ÃkýyrÄfkheykuLke yk çkkS ŸÄe ÃkzeøkR Au. òufu, {kuxk¼køkLkk yuMkxeLkkf{o[kheykuLku yuMkxeLke xâqLk ÃkMktË™Úke. yux÷wt s Lkrn, f{o[kheykuLkuyk xâqLk {kxu {rnLku Y.15 ¾[oðkÃký Ãkku»kkíkk LkÚke.

yuMkxe rLkøk{Lkk fux÷kfyrÄfkheyku yðLkðk fLMkuÃxLkk Lkk{uÃkkuíkkLke ¾whþe xfkðe hk¾ðkLkeszeçkwèe òýu Au. rLkøk{ îkhk Ãký½ýe ònuhkíkku fhkR Au íku{kt ½ýeònuhkíkkuLkwt çkk¤{hý ÚkÞwt Au íkku ½ýeònuhkíkkuLkku rVÞkMfku ÚkÞku Au su{fu,yuMkxeLkk zÙkRðhkuLkku ÃkkÞ÷kux suðkuzÙuMk nþu yLku fkuÃkkuohux ÷wf Ëu¾kÞ íku{kxu çku-[kh zÙkRðhkuLkk Vkuxky¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkÞk Lku yksu½ýku Mk{Þ rðíÞku, ÷½hð½h ¾k¾ezÙuMk{kt zÙkRðhku Ëu¾kR hÌkkt Au.

yuMkxe rLkøk{u yuf rçkÕzMko ÃkkMku{kuçkkR÷ VkuLkLke xâqLk íkiÞkh fhkðe

níke su{kt yuMkxeLkk ÷wfÚke {ktzeLkuykÄwrLkf çkMk{ÚkfkuLke ðknðkn fhkR Au.

yksu zÙkRðhku, ftzõxhku fu yLÞf{o[kheyku rnLËe økeíkku, ¼sLkLkexâqLk hk¾ðk íkiÞkh Au Ãký rLkøk{LkexâqLk hk¾ðkLkw t xk¤e hÌkkt Au.f{o[khe MktøkXLkLkk yuf yøkúýeyufÌkwt fu, yuMkxe rLkøk{ {kºk MkhfkhLkesu{ ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðe hne Au.òyku økk{zkt sRLku òuR ykðku,yuMkxeLkk Xufkýkt Þu LkÚke, çkMkLkenk÷ík yuðe nkuÞ Au fu [ku{kMkk{ktçknkh Q¼k hnku fu yuMkxe{kt çkuMkkufkuR Vhf sýkíkku LkÚke. XkrXÞkçkMkkuLku fkhýu ¾kLkøke ðknLkku{kt÷kufkuLku sðwt Ãkzu Au.

yuMkxeLkk hurZÞk¤ íktºkLku fkhýurðãkÚkeoyku þk¤k-fku÷uòu{kt sRþfíkkt LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt þww tòuRLku ykðe xâqLk çkLkkðenþu...yksu {kºk yuMkxeLkkyrÄfkheyku{kt {kuçkkR÷ VkuLk{kt ykxâqLk ðkøke hne Au. çkkfe íkku fkuRxâqLk hk¾ðk íkiÞkh LkÚke.

ST rLkøk{Lkk økwýøkkLk økkíkeMku÷VkuLk fku÷h xâqLkÚke rððkË

½h Akuze økÞu÷e ËefheLkuyÃkLkkððk rÃkíkkLkku RLkfkh

hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk{ÚkfuníÞkLke fkurþþLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

«u{MktçktÄ hk¾ðkLkk {wÆu hr¾Þk÷{ktÞwðíke WÃkh Þwðfu Sð÷uý nw{÷ku fhe[ÃÃkkLkk ½k ÍªõÞk níkk. ÞwðíkeLke{kíkkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuhr¾Þk÷ Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík ykçkkËLkøkhðiþk÷e V÷ux{kt hnuíke MkkuLk÷ Lkk{LkeÞwðíkeyu MktÃkík ½uðh[tË siLk(ô.35)MkkÚku yøkkW ÷øLk fÞko níkk.çktLLku ðå[u {ík¼uË Mkòoíkk ÃkAeÚkeAwxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. ÃkAeÞu çktLLkuyufçkeò MkkÚku hnuíkk níkk. Úkkuzk rËðMkÃkqðuo ÚkÞu÷e íkfhkh{k Þwðíke íkuLkk rÃkÞh{kíkkLkk ½hu Ãkhík síke hne níke. òufu, çktLLku ðå[uLkk ÷køkýeLkk MktçktÄkuAwxkAuzk ÃkAeÞ ÞÚkkðík hÌkk níkk.suLku ÷eÄu MktÃkík ¼qÏÞku Lk hnu íkuLkeÞwðíke fk¤S ÷uíke níke. MktÃkík {kxu

s{ðkLkwt çkLkkðeLku Þwðíke ykÃkðk síkeníke. Ëhr{ÞkLk{k MktÃkík ÃkwLk: ¼uøkkÚkELku LkðuMkhÚke SðLk økk¤ðkLkwtrð[khe hÌkku níkku íkuðk{k økEfk÷uhkrºkLkk Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞu hk{eLke[k÷e Mkk{u ykðu÷ ËqÄLke ËwfkLk ÃkkMkuçktLLku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. MktÃkíkuÞwðíke ÃkkuíkkLke ½hu ÃkkAk Vhðk nXÃkfze níke. suLku Þwðíkeyu Xwfhkðe ËeÄeníke. suÚke MktÃkík W~fuhkE økÞku yLkuÃkkuíkkLke Ãkqðo ÃkÂíLk Ãkh s íkuLkuyzÄkuzÍLk sux÷k [ÃÃkkLkk ½k {kheËeÄk. øk¤k{kt çktLku MkkEz íkÚkk çktLkuøkk÷ WÃkh íku{s {kÚkk{kt Sð÷uý ½k{khe MktÃkík Vhkh ÚkE økÞku níkku.økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷ ÞwðíkeLkuíkkífkr÷f ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu {kuf÷eníke. ÞwðíkeLke {kíkk y÷eòçkuLkÃkkxe÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuhr¾Þk÷ Ãkku÷eMku MktÃkík rðhwØ níÞkLkefkurþþLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.MktÃkík ËkÁLkk ÄtÄk MkkÚku ÃkýMktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

«u{MktçktÄLke Lkk ÃkkzLkkhÞwðíke Ãkh ÞwðfLkku nw{÷ku

y{ËkðkË, íkk.1BÞwrLk.yu MkLku 1924{kt 88 þk¤kyku

yLku 599 rþûkfku MkkÚku 14509 çkk¤fkuLkurþûký ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðeníke. íku MktÏÞk W¥khkuíkh ðÄíkkt 1998-99{kt 5342 rþûkfku MkkÚku 567 þk¤kyku{kt2.50 ÷k¾ çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk{ktykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koLkk þkMkLk{kt rËðMkuLku rËðMku çkk¤fkuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au. ð»ko 2010-11{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk ½xeLku 1.50 ÚkðkÃkk{u÷ Au íku {kxu þk¤kykuLke MktÏÞk 464yLku rþûkfkuLke MktÏÞk 3949 sux÷e Au.yk{ Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk þkMkLk{ktMfq÷çkkuzoLkwt íktºk ¾kzu sðk Ãkk{u÷ Au íkuðwtBÞwrLk.{kt fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk çkËhwÆeLk þu¾usýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, yksu nwtçknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷ BÞwrLk.þk¤kLkt 1{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt økÞku níkku. íÞkthk¾u÷ çkkuzo WÃkh rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk{wh÷eÄhLk fu çkkòhkLke MkLku 1997Úke Mkíkíkøkuhnksh hnu÷ Au íkuðwt Ëþkoðu÷ níkwt. ykÃknu÷k yk s rþûkf çknuhk{ÃkwhkLke BÞwrLk.

økwshkíke þk¤k Lkt-3{kt ð»ko 1981Úke1996 MkwÄe økuhnksh hnu÷k níkk. ykðeÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu íku søÞk Ãkh LkðkrþûkfLke ¼híke Ãký ÚkR þfíke LkÚke yLku íkurþûkf nksh Lknet nkuðkLkk fkhýu íkuLke MkeÄeyMkh çkk¤fkuLkk rþûký Ãkh Ãkzu Au. ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt Mfq÷çkkuzoLkwt íktºk ¾kzu økÞu÷ Au.{wÏÞ{tºke «ðuþ {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe,økwýkuíMkð suðe Ãkkuf¤ ònuhkíkku yLku YzktYÃkk¤k Lkk{u rðrðÄ WíMkðku fhðk Aíkkt Mfq÷çkkuzoLkwt íktºk çkk¤fkuLku Mkkhwt rþûký ykÃkðk{ktMkËtíkh rLk»V¤ Lkeðzu÷ Au.

rþûkfkuLku rþûký rMkðkÞLke yLÞ«ð]r¥kyku MkkUÃkðe òuRyu Lkrn. rþûkfku Vhs«íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk nkuÞ íku{Lke Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ÷R rþûkfkuLke ¾k÷e søÞkíkkfeËu ¼hðk {køkýe Au.

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt BÞwrLk.Mfq÷ku{kt MktÏÞk ½xe: fkUøke

BÞwrLk.Mfq÷ku{kt ð»kkuoÚke fkÞ{eøkuhnksh hnuíkk rþûkfkuLkkfkhýu rðãkÚkeoykuLkk rþûký

Ãkh {kXe yMkh

rðfkMkLkk Lkk{u {w~fuu÷e{kt ðÄkhku :fkUøkúuMk{kuxk «{ký{kt hnuýktf yLku ËwfkLkku fÃkkík{kt síkk MÚkkrLkfku{kt hku»k

ykMxkurzÞk ËhðkòÚkeþknyk÷{ xku÷Lkkfkzçk÷ xÙuf fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ykze [kðe(1)fhfMkh, ºkuðz (5)(4) Äkhðk¤w (4)(7) Ãkwºk, Ëefhku (2)(8) ytrík{, AuðxLkwt (3)(9) Sð, ïkMk (2)(10) AkufhkykuLke MkuLkk fu Mkt½ (5)(13) fûkk, Äzku, ©uýe (3)(14) Mkkuòu (2)(15) ík÷çk, ÷ík (3)(17) Vhuçk, VktËku (2)(18) Ëw:¾,Ãkezk (3)(19) Þ¿k, nðLk (2)(21) Ëhðkòu, þuhe (2)(22) çkef, ¼Þ (3)(23) Þ¿k fhLkkh (3)(24) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (4)(27) çkq{, hkz (2)(28) íkus, Ãkkýeðk¤wt (4)(29) [es,ðMíkw (3)(31) fkiðík, þÂõík (4)(33) LkððÄq, Lkðe Ãkhýu÷e †e(3)(34) {kuhLkwt ÃketAwt (4)Q¼e [kðe(1) çku[uLke, {ktËøke (4)(2) LkøkeLk, híLk (3)(3) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(4) ËuðMÚkkLk, íkeÚko (2)(5) rLkMkhýe, Mkeze (3)(6) fktík, Ãkrík (3)

(11) Ãkuøktçkh, Lkçke (3)(12) ÃkÚkkhe, þGÞk (2)(13) òze ÷kfze, LkwfMkkLk (2)(15) «rMkØ ðiËfþk†e (3)(16) røkhò, Ãkkðoíke (2)(17) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (4)(18) yktíkhku, ÃkzËku (3)(19) sXh, Ãkux (3)(20) {økh, yuf hkrþ (3)(22) y[qf, yð~Þ (3)(25) ÃkËku- fkÔÞkuLkku Mktøkún (4)(26) ftxk¤ku, LkkÃkMktËøke (4)(28) sXhkÂøLk (3)(29) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2)(30) yku¤,÷exe (3)( 31) ykz¾e÷e, Lkzíkh (2)(32) {hËLku {qA yLku çk¤ËLku....

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-12 7-00 19-19rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

5 67 6 1 9

3 26

1 9 85 9 1 3

4 29 6 5 4 72 7 5

nrhÞk¤e ºkes, {tøk¤køkkihe ÃkqsLk,h{òLk {kMk-hkuò þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ºkes, {tøk¤ðkh,íkk. 2-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 16-15 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 24-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mknf. 29-43 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-43 MkwÄe) ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 25-06 MkwÄeÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : nrhÞk¤e ºkes. ©kðýLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke {tøk¤køkkiheÃkqsLk. {Äw©ðk ºkes. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk Ãkrðºk h{òLk þY. «Úk{hkuòu-WÃkðkMk þY. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLke«ð]r¥k- f]r»k QÃks- ðu[ký íkÚkk LkkýkfeÞ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yLkw¼ðe-yrÄfkhe-¿kkLke ÷kufkuLke {w÷kfkík- ËMíkkðuS fkÞkuo- yøkíÞLkk Mkne-rMk¬k {kxu yLkwfq¤.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. {økV¤e, ík÷, MkhMkð, MkkuÞkçkeLk{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 781Lkku Wfu÷

1 9 2 6 7 3 8 5 43 7 5 4 1 8 2 6 94 6 8 2 9 5 1 3 77 1 6 5 2 9 3 4 88 4 3 7 6 1 9 2 52 5 9 3 8 4 6 7 15 3 1 8 4 6 7 9 26 8 7 9 5 2 4 1 39 2 4 1 3 7 5 8 6

þçË-MktËuþ : 1382Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.6 26.2ðzkuËhk 32.4 25.6hksfkux 30.6 23.5Mkwhík 30.6 26.6¼kðLkøkh 32.0 25.3

xeÃku xeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ

s÷®çkËw rLkÃkkíLk ¢{þ: ÃkqÞoíku ½x: >Mk nuíkw: rðãkLkkt Ä{oMÞ [ ÄLkMÞ [ : >>

(ÃkkýeLkwt xeÃkwt ÃkzðkÚke Äe{u Äe{u½zku ¼hkÞ Au. Mk½¤e rðãk, Ä{o yLkuÄLkLkku Ãký yu s nuíkw Au.(yk ºkýuÞÄe{u Äe{u «kÃík ÚkkÞ Au.)

økwshkíke{kt Ãký fnuðík Au fu xeÃkuxeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ, fktfhu fktfhu Ãkk¤çktÄkÞ, ßÞkhu fkuE MksoLkkí{f,h[Lkkí{f fkÞo fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku{kºk Ãk¤ðkh{kt LkÚke ÚkE síkwt, Ãkhtíkw¢{þ: Äehu Äehu íku ÃkqýoíkkLke íkhV økríkfhu Au. ½zk{kt xeÃku xeÃku Ãký òurLkÞr{ík Ãkkýe Ãkzíkwt hnu íkku íku ½zku yufMk{Þu MktÃkqýo ¼hkE òÞ Au. íkuðe sheíku fkuE ¼ðLkLkwt rLk{koý fhðwt nkuÞ íkkuíku Ãký hkíkkuhkík ÚkE síkwt LkÚke. ÚkkuzeÚkkuze rLkÞr{ík $xku {qfkíkkt yuf Mk{Þu¼ðLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. rðãk Ãkýyuðe s MktÃkËk Au, su Ãk¤ðkh{kt «kÃíkÚkíke LkÚke, Ãkhtíkw rðãkðkLk çkLkðk {kxuhkík-rËðMk Mkíkík rLkÞr{ík ð»kkuo MkwÄeyÇÞkMk fhðku Ãkzu Au íÞkhu rðãkYÃkeMktÃkËk «kÃík ÚkkÞ Au. íkuðe s heíkuSðLk{kt ¼kiríkf MktÃkr¥kLke «krÃík {kxuÃký ð»kkuo MkwÄe Ãkrh©{ fhðku Ãkzu.Mkt½»ko fhðku Ãkzu íÞkhu ÷û{eLke f]ÃkkðhMku Au. ð¤e, Ä{o Ãký hkusuhkusLkkíkÃk yLku WÃkkMkLkk Úkfe rMkØ Úkíkku nkuÞAu. yk{, xqtf{kt fneyu íkku rðãkÄLkyLku Ä{oLke «kró fkuR [{ífkhÚkeÃk¤ðkh{kt Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw rLkÞr{íkÃkrh©{ fhðkÚke ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 økUøkMxh16.10 ©e{kLk©e{íke20.00 økwÁ

STAR GOLD13.20 fwA fwA nkuíkk ni18.00 òLk21.00 økðo

SONY MAX12.00 ðõík n{khk ni16.00 swzðk20.00 õÞkUfe {I sqX Lknª çkku÷íkk

HBO01.40 sw÷e yuLz sw÷eÞk

16.10nk÷eo zurðzMkLk yuLz18.10 Ãkç÷ef yuLk{eMk21.00 VkELk÷ zuMxeLkuþLk-3

STAR MOVIES11.35 Äe ¢kurLkf÷ ykuV rhzef14.05 yur÷ÞLk rð r«zeÞuxh19.05 MxkuÃk! ykuh {kÞ

{ku{ ðe÷ þqx21.00 MkzLk zuÚk

ZEE CINEMA1.50 ÷k÷ çkkËþkn17.20 yk yçk ÷kix [÷u21.00 røkhVíkkh

òríkV÷krË [qýoyki»kÄLkwt Lkk{ Au, ‘òríkV÷krË [qýo’ òríkV÷krËyux÷u òÞV¤, ÷®ðøk,íks, ík{k÷Ãkºk,

yu÷[e, LkkøkfuMkh, MkqtX, {he, fÃkqh,yk{¤k, íkk÷eMkÃkºk, nhzu, ík÷, [tËLk,ðkð®zøk, íkøkh, ðktMkfÃkqh, þknShwtyLku r[ºkf yk Ëhuf yki»kÄ ËMk ËMkøkúk{, ¼ktøk çkMkku økúk{ yLku Mkkfh[khMkkuøkúk{ ÷E yk çkÄkLku ¾qçk s ¾ktzeçkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk[qýo çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. Ãkkt[ÚkeA økúk{ yk [qýo {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts[kxðkÚke sqLke þhËe, WÄhMk, ïkMk yLkufVßðh {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

su{ ykÃkýk ½hLku [kuÏ¾wt hk¾ðk{kxu MkkV-MkVkELke sYh Au íku{ ík{khkfBÃÞqxhLke Ãký MkVkE fhðe sYhe Au.òu fu çkkÌk heíku fBÃÞqxhLku ík{u MkkV fhíkkts nþku Ãký ykÃkýu ðkík fheyu AeyuíkuLkk ytËh hnu÷k «kuøkúkBMk yLkuMkku^xðuMkoLke. fkhýfu ík{kÁt fBÃÞqxhLkwtÃkVkuo{LMk íkuLkk MkeÃkeÞwLke ûk{íkk íku{ s«kuøkúkBMkLke «kuMkuMk WÃkh hnu÷wt nkuÞ Au.ík{khk fBÃÞqxh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk íku{s yLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhheíku{ s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzkufkuEf ¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, ykxuBÃkhhe VkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞqxh{kxu f[hk suðwt s ÚkÞwt suLku Mk{Þktíkhuze÷ex fhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýuyøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktxuBÃkhhe VkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞkAeyu Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òuWindows Vista nkuÞ íkku fuðe heíku

fhþku íku òuEyu.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE

Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMkfhku.

2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõxfhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku.íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷uxfhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷Lk yÃkfhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhheVkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMkçkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçkxef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk{kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khuDelete Files fhðkLkwt hnuþu.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõxfhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk [k÷wÚkE sþu.

hksuþ¼kEyu Lkðe Lkðe fkÃkzLkeVuõxhe þY fhe níke. íku{ýu yufMkk{xk s ½ýk ykuzoh ÷E ÷eÄk ÃkýVuõxheLke fkÞoûk{íkkLkk y¼kðu íkuykuÃkqhk fhe þfíkk Lknkuíkk. Ãkrhýk{uf{o[kheyku MkkÚku hkusu hkus ykuðhxkR{MkrníkLke çkkçkíkku ytøku {kÚkkfqx ÚkíkeyLku Lkðe Vuõxhe níke yux÷u nS yuðefkuE {qze níke Lknª fu f{o[kheykuLkuykuðhxkE{ Ãknu÷k s {rnLku ykÃkeþfkÞ. çkeS íkhV Mkwhuþ¼kEyu ÃkýLkðe Lkðe fkÃkzLke s Vuõxhe þY fheníke, Ãký yuf ykuzoh Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe sçkeòu ykuzoh ÷uíkk. ½ýe ðkh fk{ËkhkuLku¾k÷e çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt. íkuyku yuf MkkÚkuyuf ykuzohLkwt s fk{ ÚkkÞ, yuðe sz{kLÞíkkLku ð¤øke hnuíkk, suÚke ÃkqhíkkuLkVku h¤e þfíkk Lknª.

{uLkus{uLx økwhw {uõMk rz£eyurçkÍLkuMk{kt LkVk yLku LkwfMkkLk {kxu

yuf ¾qçk s MkhMk rV÷MkqVe ykÃke Au.yk rV÷MkqVe ftEf yuðe Au fu, ßÞkhuík{u ÄtÄkLke þYykík fhku íÞkhu MkeÄky{eh çkLke sðkLkkt fu yuf MkkÚku«økríkLkkt MðÃLkkt Lk Mkuðku Ãkhtíkw Äehu ÄehurðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄku. ykÃkýeykðf ykÃkýkt Ãkøkh¾kt suðe nkuðeòuEyu. òu Ãkøkh¾kt xqtfkt nkuÞ íkku íkuykÃkýkt Ãkøk{kt zt¾ {kheLku rLkþkLk fu[fk{wt çkLkkðe Lkk¾u Au. Ãkøkh¾kt {kuxktnkuÞ íkku íkuLkkÚke ykÃkýu Xkufh ¾kEsEyu Aeyu. çkLLku ÂMÚkrík{kt ytíku íkku[k÷ðkLke økrík Äe{e s ÚkE òÞ Au.yk WËknhýLkku yÚko yuðku íkkhððkuòuEyu fu ÄtÄkLke þYykík yu heíku fhkufu ík{khk ÄtÄkLkk fË «{kýuLkwt fk{ík{Lku {¤e hnu. çkeS Mk{s yu fu¤ðkufu ÄtÄkLke þYykík{kt s økò çknkhLkwtMkknMk nkÚk Lk Ähku fu suLku Ãkqhwt fhðkLkeík{khk{kt ûk{íkk Lk nkuÞ.

Mkíkík ¼køkËkuz ¼hu÷e ®sËøke{ktçkeò çkÄk {kxu íkku Xef Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke òík{kxu Mk{Þ fkZðku Ãký {w~fu÷ çkLke síkwtnkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Mkíkík fk{Lkkçkkus{kt, Mkku «fkhLke ®[íkkyku{kt ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ íkhV Ëw÷oûÞ Mkuðu Au.{kLkrMkf y™u þkherhf MðkMÚÞ çktLkufÚk¤ðk ÷køku Au. rËðMk Ëhr{ÞkLkQòoðtík hnuðk {kxu y{wf çkkçkíkku ÃkhæÞkLk ykÃkðkÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk Qòoðtíkhne þfkÞ Au.

¼hÃkqh «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðku.fkuÕzzÙetõMk, ykÕfkunku÷ yLku yLÞ{kËf ÃkeýktÚke Ëqh hnku. Lkkr¤ÞuhÃkkýe yLku V¤kuLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku.Mkðkhu y[qf Ãkkirüf LkkMíkku fhku. òu

LkkMíkku fhðkLkku Mk{Þ Lk hnu íkku nkuÞíkku fkuE yufkË V¤ ¾kðkLkwt hk¾ku.ykìrVMk{kt Ãký LkkMíkku ÷E sE þfkÞAu. ykìrVMk{kt ÃknkUåÞk çkkË LkkMíkkufhe ÷ku.Mk{ÞMkh çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷ku yLku hkºkuÃký rLkÞr{ík Mk{Þu s{ðkLkwt hk¾ku.Mkktsu [k-fkìVe MkkÚku n¤ðku LkkMíkku ÷ku.

yuf ðkík y[qf æÞkLk{kt ÷ku fu sux÷e{kºkk{kt fu÷he, fkçkkuonkEzÙuxLke sYhAu íkux÷k «{ký{kt íku þhehLku ÃkqheÃkkzku. òu zkÞ®xøk fhe hÌkk nku íkku¾kðkLkwt MkËtíkh çktÄ fhðkLku çkË÷uykuAe [hçkeðk¤k LkkMíkk yLku ¾kuhkf÷uðkLkwt hk¾ku.Mkqfk{uðk Ãký ¾kE þfkÞ Au. ytSh,¾sqh, y¾hkux, çkËk{ ÷uðkLkkhk¾ku.hkus Úkkuzwt [k÷ðkLkwt hk¾ku. fMkhíkfhðkLkku Mk{Þ Lk {¤íkku nkuÞ íÞkhu[k÷ðkLke r¢Þk Ãký VkÞËkYÃk MkkrçkíkÚkE þfu Au.÷ªçkwLkwt þhçkík, ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe ÃkýyuLkSo Ãkqhe Ãkkze þfu Au.

ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk Mkhðk¤k çkkËçkkfe

Never make thesame mistake

twice.There are so

many new ones,Try a differentone each day.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34

f h fku Mke h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 330

nðkEË¤Lkk yuh [eV {kþo÷Ãke.ðe.LkkEf rLkð]r¥k ÃkkBÞk Au. íku{LkkMÚkkLku Lkku{koLk yrLk÷fw{kh çkúkW™Lkeðhýe Lkðk «{w¾ íkhefu fhðk{kt ykðeAu. çkTúkWLk AuÕ÷kt 38 ð»koÚke nðkEË¤MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. ¼khíkLke nðkEMkwhûkkLke {n¥ðLke sðkçkËkhe nðkEË¤ rLk¼kðu Au.rðïLkk rðþk¤ nðkEË¤ku{kt ¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

8 ykìõxkuçkh, 1932Lkk hkus¼khíkeÞ nðkEË¤ yux÷u fuEÂLzÞLk yuhVkìMkoLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.

¼khíkLke nðkE MkwhûkkLkesðkçkËkhe nðkEË¤u rLk¼kððkLkehnu Au.rîíríkÞ rðïÞwØ{kt ¼khíkeÞnðkEË¤u rLk¼kðu÷e «þtMkLkeÞfk{økehe çkË÷ hkìÞ÷ EÂLzÞLkyuhVkìMko Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òufu MðíktºÞíkk çkkË hkìÞ÷Ãkqðoøk fkZe Lkkt¾ðk{k ykÔÞku níkkuyLku {kºk EÂLzÞLk yuhVkìMkoLkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt.Mkwhûkk{tºkk÷Þ ytíkøkoík ¼khíkeÞnðkEË¤ fkÞo fhu Au.ykEyuyuV yíÞkh MkwÄe{kt Ãkzkuþe

Ëuþku MkkÚkuLkk ÞwØ{kt [kh ykuÃkhuþLk -ykuÃkhuþLk rðsÞ, ykuÃkhuþLk{u½Ëqík, ykuÃkhuþLk fufxMk yLkuykuÃkhuþLk Ãkq{÷kE MkV¤íkkÃkqðofÃkkh Ãkkze [qõÞwt Au.170,000 Mkr¢Þ f{o[kheykuykEyuyuV MkkÚku òuzkÞu÷k Au.¼khíkeÞ nðkEË¤ 1,351yuh¢kVx Ähkðu Au.'x[ Ä MfkÞ ðeÚk ø÷kuhe'ykEyuyuVLkku {wÿk÷u¾ Au.¼khíkLkk hk»xÙÃkrík ykEyuyuVLkkf{kLzh ELk [eV íkhefuLkesðkçkËkhe rLk¼kðu Au.

Vista{kt xuBÃkhhe VkE÷ fuðe heíku rz÷ex fhþku?

¼ku ¤k Lkk Úk Ä { [ f z

{ øk h ð nu hk øk

fk s nu çk f h

÷k f { ¤k { yk

yk þ f Ãkku ¾ h [

Ëk Þ {u Äk rMk ík {

Lk yk Ë h « Þku s Lk

« ík Lke Vk fk

Ëk z { f ¤ þ [ ûk

Lk ðe Lk ÚÞ f h f h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

¼khíkeÞ MkiLÞLke {n¥ðLke Ãkkt¾ : ¼khíkeÞ nðkE Ë¤

ykÄwrLkf MktËuþðnLkLkk sLkf yu÷ufÍkLzhøkúunk{ çku÷Lkku sL{ E.Mk. 1847{ktMfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. s{oLke sE çkŠ÷LkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íkuyku Ãke.yu[ze. ÚkÞk.yLku çkkuMxLk ÞwrLk.{kt «kuVuMkhLkk ÃkËu íku{LkurLkÞwÂõík {¤e. íku{ýu MðhÞtºk íku{s fkLkLkeh[LkkLkku Mkqû{ ykÇÞkMk fÞkuo. yLkuçknuhkyku {kxu Mkkt¼¤ðkLkwt fkÞo fhe þfu íkuðwtyuf Þtºk çku÷u íkiÞkh fÞwO. yuf rËðMk íku{LkkMknkÞf ðkuxTMkLk ðes¤eLkk ðkÞhLkk yuf Auzuníkk íÞkhu çkeò ykuhzk{kt çkuXu÷k økúunk{çku÷Lku íkkhÞtºk Ãkh yuf rðr[ºk yðksMkt¼¤kÞku. íku íkku ¾wþeÚke Lkk[e QXâk. yk{çku÷Lkk xur÷VkuLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt. íku hkíkkuhkíkËqh¼k»keLkk Mksof íkhefu rðÏÞkík çkLke økÞk.WÃkhktík íku{ýu VkuxkuVkuLk íkÚkk økúk{kuVkuLkLkeþkuÄ fhe. fux÷kÞ Ëuþkuyu yLku MktMÚkkykuyu[tÿfku, R÷fkçkku yLku {kLkËT rzøkúeykuyuLkkÞík fheLku çku÷Lkwt çknw{kLk fÞwO. yk{nkLk rð¿kkLke íkk. 2-8-1922Lkk hkusr[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. íku{Lkk {kLk{kt çkur{rLkx {kxu çku÷ ÃkØríkÚke [k÷íke xur÷VkuLkMkŠðMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke.

- yu÷.ðe.òuþe

økúunk{ çku÷

rËðMk Ëhr{ÞkLk Qòoðtík hnuðkLkk LkwMk¾k

MkkiÚke òzku MkkÃk yuLkkfkuLzk Au.MkkÃk fhíkkt fkuçkúk ¾qçk ÍzÃkÚke fkuEðMíkwLkku ¼uË Ãkkh¾e þfu Au yLkuLkðe ðMíkw þe¾e þfu Au.

ykÃkýu þk {kxu ‘÷kufÃkk÷ rçk÷’Lkk çkË÷u‘[kuhÃkk÷ rçk÷’Lke {ktøk LkÚke fhíkkt ?

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

ELVku÷kELk

fkxwoLk

þçË- MktËuþ 1383

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

Mkwzkufw 782

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt Lkhne òÞ íku {kxu«ÞíLkþe÷ hnuòu.[f{f-rððkËLkku«Mktøk yxfkðòu.

rðxtçkýk yLkufkÞo¼khLkk fkhýuhnuíkwt Ëçkký n¤ðwtÚkíkwt sýkÞ. «ðkMkMkV¤ çkLku.

®Mkn

«ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤{u¤ððk ÄehssYhe çkLku.øk]nõ÷uþyxfkððk íkhVæÞkLk ykÃkòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøkuMktòuøkku MkkÚk ykÃkíkktsýkÞ. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku.

fwt¼

ykÃkLke {qtÍðýLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku. ykhkuøÞLkefk¤S ÷uðe.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðf Mkk{u ¾[ofu {qzehkufkýLkkfkhýu Lkkýk¼ezðíkkoÞ. Mkk{krsfMkkLkwfq¤íkk.r{÷Lk.

{u»k

ykŠÚkf fhs Lk ðÄuíku òuòu. ðÄkhkLkk¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu.Mkk{krsf «ð]r¥k{kxu MkkLkwfq¤íkk.

Lkkýk¼ezLkkfkhýu fkuE fk{yxfíkwt ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku.

ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu. Äehs-MktÞ{Úke fk{fhþku íkku þktrík-MkV¤íkk {¤u.

ykÃkLke RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkfMkòoÞ. «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktòuE þfþku. rððkËxk¤òu.

ykÃkLkk yøkíÞLkkøkqt[ðkÞu÷k «&™kun÷ fhðkLkku WÃkkÞ{¤u. MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.«ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rðhkuÄeÚke fuR»kko¤wÚke MkkðÄhnuðwt. {n¥ðLkefk{økehe{kt rð÷tçkòuðk {¤u. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

ÄkŠ{f

¼sLk

®nzku¤k

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh : nuÕÚk MxkVõðkxoMko, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 1.00Mðkr{LkkhkÞý ykxoTMk fku÷us : Mð.LktËw¼kR X¬hLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku©Øktsr÷ økwýkLkwðkË Mk¼k : þknyk÷{ xku÷Lkkfk : Mkðkhu 11.00økðLko{uLx ykxoMk fku÷us : ð]ûkkhkuÃkýeLkku fkÞo¢{ : fku÷us fu{uÃMk, økktÄeLkøkh: Mkðkhu 10.30

fýo{wõíkuïh {nkËuð : ©kðýíMkð rLkr{¥ku ðirËf Ãkqòyku,T yr¼»kufkí{f÷½whwÿ, MktfÕÃk Ãkqò, ¼sLk yLku {nk{]íÞwtsÞsÃkÚke yknwrík Þ¿k : MkkhtøkÃkwhËhðkò çknkhnrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 10-¼wðLkuïh Ãkkfo, LkkhýÃkwhk huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku : hkºku 9.00 Úke 11.00çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : {wrLkþhíLk rð.{.Lkwt Ä{ohíLk «fhý Ãkh«ð[Lk : rð{÷LkkÚk MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.15hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík : {kÄðrøkrhSLkk ¼økðËøkeíkk yæÞkÞ Ãkh «ð[Lk :søkk¼kR Ãkkfo {rýLkøkh : Mkðkhu 7.00 Úke 8.15

rçk÷uïh {nkËuð : fkhu÷k [ku¤eLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-2, Mkuxu÷kRx: Mkktsu 4.30Mkuðkftws nðu÷e : fk[Lkk [qtËzeLkk ®nzku¤k : 21-Mkuxu÷kRx Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,økw÷çkkR xufhk : Mkktsu 6.30 Úke 7.15fÕÞkýÃkwrü nðu÷e : [qtËzeLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku, ð†kÃkwh : Mkktsu 7.00{nk«¼wSLke çkuXf : fk[Lkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6.00 Úke 7.00îkhfkÄeþLkwt {trËh : f÷kí{f ®nzku¤k : çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu5.00 Úke 7.00Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : sÞÃkwhe ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh :Mkktsu 5.30Mðkr{LkkhkÞý {trËh : ®nzku¤k ËþoLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh,yts÷e [kh hMíkk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : Vq÷ [kx÷kLkk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Úke7.30¼køkðík rðãkÃkeX : fk[Lkk ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh : fk[Lkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{ hkuz : Mkktsu5.30 Úke 6.00s÷khk{ MkËkðúík xÙMx : R÷kÞ[eLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu4.00 Úke 8.00LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : fk[Lkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkktsu6.00 Úke 6.45ðúsÄk{ nðu÷e : fk[Lkk ®nzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00ðús¼qr{ Mkuðk MktMÚkkLk : XfwhkýeLkk ½kxu ®nzku¤k : yktçkkðkze : Mkktsu 6.30Úke 7.30

fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {kuZðkzkLke Mkk{u, MkkhtøkÃkhËku÷ík¾kLkk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00hkurnýe ykR. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 23- Þþ çktø÷kuÍ, M{]rík {trËhÃkkMku : çkÃkkuhu 2.00hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{¼wðLk,hýAkuzS {trËh, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 11.00Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : søkLLkkÚkS {trËh,s{k÷Ãkwh : Mkktsu 6.00hkÄkðÕ÷¼ rník Mk{ks xÙMx : Mkuðf sÞtíke ¼sLkku : hkÄk ðÕ÷¼ {trËh,{kuZðkzkLke Ãkku¤, þknÃkwh : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00søkÒkkÚk {nkËuð : Ãkq.økku®ðË{whkrh økwÁ÷k÷ çkkÃkwLkkt «ð[Lk- ¼sLk :MkhMkÃkwh [kh hMíkk : hkºku 8.00 Úke 10.30{wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : íkkhtøkkrn÷ MkkuMkkÞxe, yswoLk yk©{ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk : hkºku 9.30

yðMkkLk LkkUÄ

Ãkh{kh : Mð. h{e÷kçknuLk ÷r÷íkfw{kh Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 1003-yu-44,ftfwrð÷k, rðsÞLkøkh nkW®Mkøk MkkuMkk, fktfrhÞk hkuz : Mkðkhu 10.00 Úke12.00[kufMke : Mð. ¼híkfw{kh Xkfkuh¼kR [kufMkeLkwt çkuMkýwt : {kLkMke fkuBÃ÷uûk,«u{[tËLkøkh hkuz, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9.30 Úke 11.30

niËhkçkkË RLzMxÙeÍ îkhk fkuLVhLMk ÞkuòRn i Ë h k ç k k Ë

RLMxÙeÍ r÷r{xuzyuÍf xÙuz Vuh yuLzyuÂõÍrçkþLk «kRðuxr÷r{xuzLkk MknfkhÚkeçku rËðMkLke ÃkhMÃkh[[koíke Ãkrh»kË yLkuþiûkrýf Vkuh{ rhÞ÷yuMxuxu zuð÷kuÃkMko {kxuy { Ë k ð k Ë { k t

ykÞkusLk fÞwO níkwtw. suLkku rð»kÞ níkku xfkW Ãkýk {kxu sðkçkËkhe. yk Vkuh{Lkku{wÏÞ nuíkw ykrfoxuf, rçkÕzh, «{kuxh, MxÙõ[h yuÂLsrLkÞh, rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh,rzÍkRLkh yLku yLÞ «kusufx {uLkus{uLx fLMkÕxLx MkwÄe Ãknkut[ðkLkku yLku íku{Lku÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rçk®Õzøk xfe þfu íkuðe ÃkØrík yÃkLkkððk sýkððkLkku níkku. su{ktykuAwt ðsLk Ähkðíkk rçk®Õzøk {rxrhÞ÷ yuhkufuLk ç÷kufMk ÃkuLk÷ ðøkuhuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fkuLVhLMk{kt xufrLkf÷ heíku çÞwhku nuÃkzkuÕz ÞwfuLkku Mknfkh Ãký{éÞku níkku. ftÃkLkeLkk yu{.ze {uÚÞw økúkLzyu rðrðÄ rçk®Õzøk «uÂõxMkkuLkku Ãkrh[ÞfhkÔÞku níkku.

W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞkuLkku nMíkf¤k {u¤kuþnuhLkk ÷kì økkzoLk ¾kíku ykðu÷k Mkku{uïh {nkËuð {trËh økúkWLz ¾kíku yuf

nMíkf¤kLku ÷økíkk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su íkk. 8 ykuøkMx MkwÄe¾wÕ÷w hnuþu. su{kt ËuþLkk ykMkk{, yhwýk[÷ «Ëuþ, {LkeÃkwh, {u½k÷Þ,r{Íkuh{, Lkkøkk÷uLz, rºkÃkwhk yLku rMkr¬{ hkßÞkuLkk f¤k fkheøkhku îkhkçkLkkðkðk{kt ykðu÷k nMíkf¤kLkk Lk{qLkkykuLkwt Wíf]»x «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.yk «ËþoLk LkkuÚko RMxLko nuÂLz¢k^xTMk yuLz nuLz÷qBMk zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLkr÷r{xuz îkhk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. nhîkh økkuMðk{eLku Þwðk økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík

Ëh ð»kuo yuf MksofLku yu{Lkk Wßsð¤ MkkrnÂíÞf «ËkLk çkË÷økwshkík MkkrníÞ yfkË{e îkhk Þwðk økkihð ÃkwhMfkh ykÃkðk{ktykðu Au. 2009Lkk ð»ko {kxu yuMk.yu÷.Þw. fku÷usLkk «ku.nhîkhøkkuMðk{eLku yk Þwðk økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

‘Mkunðkøk rðLkk ¼khíkeÞ xe{ rV¬e’LkkrMkh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk rðLkk

¼khíkLke xe{ Ëhuf xuMx zÙku ¾U[ðkLkkLkfkhkí{f yr¼øk{Úke h{íke nkuÞ íku{

sýkÞ Au. ¼khíkLke xe{{ktÚke Mkunðkøk MkkiÚkeðÄw ÃkkurÍrxð yr¼øk{ Ähkðíkku r¢fuxh Au.

14RÞkLk çku÷u hrððkhu xuMx fkhrfËeoLke 15{e MkËeVxfkhe níke. RÞkLk çku÷u yíÞkhMkwÄe Vxfkhu÷e

14 MkËe{ktÚke $ø÷uLzLkku 9{ku rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu Ãkkt[ xuMx zÙku Ãkrhý{e Au, yk{, çku÷Lke

MkËe ð¾íku $ø÷uLz fËe nkÞwO LkÚke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 2 AUGUST 2011■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÄkuLkeyu rMkrLkÞMko MkkÚku{Mk÷ík fÞko rðLkk sçku÷Lku ÃkkAku çkku÷kÔÞku

Lkku®xøknk{, íkk. 1

RÞkLk çku÷Lku ‘hnu{hknu’ çkeS ðkh çku®xøk{ktçkku÷kðe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼÷u $ø÷uLzLkkr¢fuxMk{ÚkofkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt nkuÞ Ãký íkuLkkyk rLkýoÞÚke ¼khíkeÞ xe{{kt ytËhkuËh ¼khuLkkhksøke «ðíkeo hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ºkeò rËðMku xe çkúufònuh fhkÞku íÞkhu ÄkuLke yLku rMkrLkÞMkuo yu{Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu RÞkLk çku÷Lku ykWxykÃkðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðku LkÚke. xe çkúufËhr{ÞkLk ¼khíkeÞ zÙu®MkøkY{{kt ykøkk{eMkuþLkLke hýLkerík fhíkkt çku÷Lkk hLk ykWxLke½xLkkLke s [[ko [k÷e hne níke. xe çkúufLkeÃkkt[{e r{rLkx{kt s $ø÷uLzLkk fku[ yuLze^÷kðh yLku MkwfkLke MxÙkWMk ¼khíkeÞ xe{LkkzÙu®Mkøk Y{{kt ykÔÞk níkk. ^÷kðh, MxÙkWMku yk

ÃkAe ÄkuLke yLku ztfLk ^÷u[h MkkÚku çktÄ çkkhýu{Mk÷ík fhe níke. yk {Mk÷ík{kt su Ãký [[ko ÚkEíku rð»ku ÄkuLkeyu rMkrLkÞMkoLku òý fhe Lknet yLkuMkeÄku s zÙu®Mkøk Y{Lke çknkh Lkef¤e økÞku níkku.økúkWLz WÃkh ykðíkkt s ÄkuLkeyu çku÷Lku ÃkkAkuçkku÷kððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÄkuLkeyu Ãknu÷ktftRf, ÃkAe ftRf rLkýoÞ ÷uíkkt xe{Lkk rMkrLkÞhÃ÷uÞMko hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ýyLku nh¼sLk ¾qçk s Lkkhks ÚkÞk níkk.

ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË ÿrðzu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLkk rLkÞ{kuLkwtþçËþ: Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku çku÷ ykWx sníkku. y{u Ãký ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk MkkÚku sh{ðk{kt {kLkeyu Aeyu. xe çkúuf Ëhr{ÞkLk ÄkuLke-^÷u[hLke MxÙkWMk-^÷kðh MkkÚku þwt [[ko ÚkR yurð»ku {Lku òý LkÚke.

ºkeò rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLzLkkuMfkuh 66 ykuðh{kt 3 rðfuxu 254 níkku. ykMk{Þu RÞkLk çku÷ 137 yLku {kuøkoLk 21 hLk MkkÚkuh{ík{kt níkk.

ÄkuLkeLkk rLkýoÞÚkerMkrLkÞMko ¾Vk

fkuý þwt fnu Au?ÄkuLke {Lku íkkhk WÃkh økðoAu, h{íkLkkt Ãkrhýk{ fhíkkt

íku ¾u÷rË÷eLku ðÄw {n¥ð ykÃke¾qçk s Mkkhku Ëk¾÷ku Ãkqhku ÃkkzâkuAu. ÄkuLkeyu ¾qçk sÃkrhÃkõðíkkÃkqðofLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku.

-ysÞ {kfLk, fuLÿeÞ h{ík{tºke

r¢fuxLke h{ík rLkÞ{ MkkÚkuh{kÞ Au. ¼khíku yk

rLkÞ{Lkk ËkÞhk{kt hneLku sRÞkLk çku÷Lku ykWx fÞkuo níkku.yk Mk{økú «fhý{kt ¼q÷ çku÷Lkes níke yLku íkuLku ykWxykÃkðk{kt Ãký ¼khík fkuE s¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkku ¼tøk fhehÌkwt Lknkuíkwt. çku÷Lku çku®xøk{ktÃkkAku çkku÷kðeLku ÄkuLkeyu ¼q÷fhe Au.

-frÃk÷Ëuð

RÞkLk çku÷ økúkWLz{kt LknªøkkzoLk{kt xnu÷ðk LkeféÞku

nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. yk«fkhLkku çkurVfhku yr¼øk{Ähkðíkku RÞkLk çku÷ ykWxÚkðkLku s nfËkh níkku. ¼khíkeÞxe{u RÞkLk çku÷Lku hnu{hknuçkeS ðkh çku®xøk ykÃkðkLkesYh s Lknkuíke.

-MktsÞ {ktshufh

{khk {íku çku÷Lku çkeS ðkhçku®xøk{kt WíkkhðkLkku

ÄkuLkeLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku.¼khíkeÞ xe{u su Ãkrhhõðyr¼øk{ Ëk¾ÔÞku yLku¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk ò¤ðe hk¾eyu {kxu {Lku íku{Lkk WÃkh økðo Au. yBÃkkÞMkoLkku çku÷Lku ykWxykÃkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ s níkku.yk Mk{økú «fhý{kt RÞkLkçku÷Lke s ¼q÷ níke yLku íkuLkuçkeS ðkh çku®xøk {kxuçkku÷kððkLke sYh Lknkuíke.¾u÷rË÷eLkku Ëk¾÷ku çkuMkkzðkçkË÷ ÄkuLkeyu rË÷ Síke ÷eÄwt Au.

-RÞkLk çkkuÚk{

ÄkuLkeLku MÚkkLku nwt MkwfkLkenkuík íkku çku÷Lku çkeS ðkh çku®xøkykÃkðkLkwt ÃkMktË s fhík Lknª.çku÷Lku ykWx fhðk{kt Ãký¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkwt WÕ÷tLk ÚkEhÌkwt Lknkuíkwt.

-þuLk ðkuLko

{khe s ¼q÷ níke: çku÷Lke fçkq÷kíkçkuu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nwt xe çkúuf Mk{SLku s [k÷ðk

÷køÞku níkku su {khe MkkiÚke {kuxe {q¾koE níke. yk ¼q÷Úke{Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au. nðu yk «fkhLke ¼q÷ LknªÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃkwt Awt. {kuøkoLku çkkWLzÙe íkhV þkux÷økkÔÞku yLku rVÕzhu íkuLku hkufðk çkkWLzÙe ÷kRLk ÃkhzkRð ÷økkðe, yk çkku÷ çkkWLzÙe ÷kRLkLku ðxkðe [qõÞkuAu íku{ {Lku ÷køke hÌkwt níkwt. nwt ºkeòu hLk ÷uðk ykðe hÌkkuníkku íÞkhu yBÃkkÞh yMkË hWV Ãký çkkWLzÙeLkku Rþkhkufhþu íkuðe íku{Lke çkkuze ÷Uøðus níke. nfefík{kt çkku÷çkkWLzÙe ÷kRLkLke çknkh økÞku s Lknkuíkku. ¾u÷rË÷e

Ëþkoðe çku®xøk ykÃkðk çkË÷ nwtÄkuLkeLkku yk¼khe Awt. {Lku Auf

AuÕ÷u fnuðk{kt ykÔÞwt fu nwt {kheçku®xøk òhe hk¾e þfwt Awt.

¼khík-$ø÷uLzLkkfku{uLxuxhku ðå[u íkq-íkq-{I-{I

xÙuLxrçkús, íkk. 1

¼khík]-#ø÷uLz ðå[uLke çkeS xuMxnkhSík fhíkkt rððkËLku fkhýu ðÄw ÞkËfhðk{kt ykðþu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík çkLkeøkE Au, fkhý fu yk xuMx yuf çkkswðuMkur÷Lk yLku hLkykWxLkk rððkËLku÷ELku [[ko{kt Au íÞkhu rzrMkÍLk rhÔÞqrMkMx{ (zeykhyuMk) Lku ÷ELkuLkkrMkhnwMkuLk yLku hrð þk†e ðå[uhfÍfLku fkhýu ðÄw yuf rððkËu ðuøkÃkfzâku Au.

LkkrMkh nwMkuLku zeykhyuMk{ktyu÷çkeLkku xufTLkku÷kuS{kt y{÷ Lknetfhðk çkË÷ çkeMkeMkeykELke ÍkxfýefkZe níke, suLkk sðkçk{kt hrðþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík LktçkhðLk nkuðkLku fkhýu #ø÷uLzLke xe{¼khíkLke E»kko fhu Au íkuÚke ykðe ðkíkkuWzkzu Au.

¼khíkLke ykEÃkeyu÷ rðï¼h{ktMkV¤ hne Au yLku ¼khíku xuMx{kt

ÃkkuíkkLke Mkðko uÃkrhíkk Mkkrçkík fhenkuðkÚke #ø÷uLzLke xe{Lku ¼khíkLkeMkV¤íkk Ãk[íke LkÚke, suÚke ¼khíkrðþu ¾kuxe ðkíkku Vu÷kðkE hne Au. ykÃknu÷kt zeykhyuMk{kt yu÷çkeLkkurLkýoÞ Lk nkuðkLku fkhýu nh¼sLkLku¾kuxku ykWx ykÃkeLku çkúkuz nurxÙf rðfuxÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku suLkk fkhýunwMkuLku çkeMkeMkeykELkk rLkýoÞLke xefkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykELkkuyu÷çkeLkku WÃkÞkuøk Lkrn fhðkLkkuyý½z rLkÞ{ íku{Lku s ¼khu ÃkzâkuAu, suLkk sðkçk{kt þk†eyu nwMkuLkLkeykfhe xefk fhe níke.

þk†eyu MkkÚku s fku{uLxheçkkuõMk{kt çkuXu÷k nwMkuLkLku sðkçkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {u 96 xuMx{kt¼køk ÷eÄku Au yLku Ãke[ Ãkh ðÄkhuMk{Þ hnuðkLkk fkhýu {Lku r¢fux rðþu½ýe òýfkhe Au. yk WÃkhktíkçkeMkeMkeykE zeykhyuMkLkku ©e÷tfk{ktWÃkÞkuøk fhe [qõÞwt Au yLku íku çkÄkrLkÞ{kuLku Mkkhe heíku òýu Au. nwMkuLk¼khíkeÞ xe{Lke «økrík òuE þfíkkuLkÚke íku{ sýkÞ Au.

nwMkuLkLku ¼khíkeÞ xe{LkeR»Þko ÚkkÞ Au: hrð þk†e ËwçkE, íkk. 1

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíku ykEMkeMkeLkk ðLk zu hu®Lføk{ktyuf ¢{ktfLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au suLkkfkhýu çkeò ¢{uÚke ºkeò ¢{u VutfkE økÞwt Au. ¼khíkLkktMÚkkLku ©e÷tfkyu çkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk130 ÃkkuRLx MkkÚku Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk Aíkkt ¼khíkhLkMko yÃk ©e÷tfk fhíkkt yuf ¢{ktf ÃkkA¤ Au. ¼khíkLkk117 ÃkkuRLx Au ßÞkhu ©e÷tfkLkk 118 ÃkkuRLx Au ßÞkhuykEMkeMkeyu Lkðk ònuh fhu÷k ðLk zu hu®Lføk{kt Ërûkýykr£fk 116 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkku yLku #ø÷uLzu 106ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. ¼khík ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAe Mkkhwt «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt huÂLføkt{ktÚkÞu÷k ½xkzk rðþu ykEMkeMkeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíku AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt Lkð ðLk zu{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au su{kt ykX{k ¢{ktfurçkhksu÷e ðuMx RLzeÍ suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{uLkk ÃkhksÞLkkuMk{kðuþ Ãký ÚkE òÞ Au, suLkk fkhýu LkwfMkkLk ¼kuøkððwtÃkzâwt Au.

ykEMkeMke ðLk zu hu®Lføk1. ykuMxÙur÷Þk (130), 2. ©e÷tfk (118), 3. ¼khík(117), 4. Ërûký ykr£fk (116), 5. #ø÷uLz (106),6. ÃkkrfMíkkLk (100), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8. ðuMxRLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ (70), 10. ykÞ÷uoLz(42), 11. rÍBçkkçðu (38), 12.LkuÄh÷uLz (5).

xuMx çkkË ðLk-zu hu®Lføk{kt¼khíkeÞ xe{Lke ÃkeAunX

12

MkkrLkÞk-ïuËkuðkLkeòuze [uÂBÃkÞLk

fku÷us Ãkkfo (y{urhfk):MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLkeòuzeËkh fÍk¾MíkkLkLkeÞkhku&÷kðk ïuËkuðkyuçku÷kÁMkLke ykuÕøkk økkuðkhíMkkuðkyLku hrþÞkLke yk÷kfwŠËÞkðíMkuÞkLke òuzeLku 6-3,6-3Úke nhkðeLku zçkÕÞwxeyuELxhLkuþLk÷ Mkexe ykuÃkLkxurLkMk xqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke.MkkrLkÞkLkwt yk ºkeswt zçkÕÞwxeyuxkRx÷ Au. çkeS íkhVMkku{ËuðËuðçk{oLk yLku rVr÷rÃkLMkLkk xÙexfkuLkkzo nwEyu yuxeÃke fku{Mkoõ÷krMkf xqLkko{uLxLke VkR™÷{kt{kfo LkkuÕMk yLku çkuÕSÞ{LkksurðÞh {kr÷Mku Mkk{u 7-6, 7-6Úke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku.

ntøkuhe økúkt.«e.{ktçkxLk [uÂBÃkÞLk

çkwzkÃkuMx (ntøkhe): ntøkhe økúkLzrÃkõMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLkuVkuBÞwo÷k ðLk xe{ {uf÷khuLkLkkzÙkEðh suMkLk çkxLku ÃkkuíkkLke200{e huMkLke Wsðýe SíkMkkÚku fhe níke. çkxLku ykMkºk{kt çkeS Sík {u¤ðe níke.yk huMk{kt huz çkw÷LkkMkuçkuÂMxÞLk rðx÷ çkeò ¢{uhÌkku níkku ßÞkhu VuhkheLkkVLkkoLzku y÷kuMkku ºkeò ¢{u hÌkkuníkku. 2000{kt rðr÷ÞBMk xe{MkkÚku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þYfhLkkh çkxLku yíÞkh MkwÄe{kt11 økúkLz rÃkõMk xqLkko{uLx Síke÷eÄe Au.

MkuhuLkk MxuLkVkuzo xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkMxuLkVkuzo: MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuÞwyuMk ykuÃkLk Ãknu÷k Vku{o{ktÃkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkMxuLkVkuzo õ÷krMkf xurLkMkxqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke.MkuhuLkkyu rðïLke ºkeS ¢{ktrfík£kLMkLke {kheÞLk çkkíkkou÷eLku 7-5, 6-1Úke nhkðeLku xkEx÷{u¤ÔÞwt níkwt. MkuhuLkk yuf ð»koÃkAe fkuE xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkçkLke níke. yk Ãknu÷k MkuhuLkkyu2010{kt rðBçkÕzLk xkEx÷{u¤ÔÞwt níkwt. yk xwLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk çkLkíkkt s MkuhuLkk nðu169{ktÚke 79{k ¢{u ykðe økR Au.

Lkku®xøknk{, íkk. 1

ykÃkýLku ðkhtðkh yuf ðkíkMkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au fu xku[LkkMÚkkLku ÃknkU[ðwt ykMkkLk nkuÞ Au Ãkhtíkw

yk MÚkk™ WÃkh xfe hnuðwt ¾qçk s{w~fu÷ nkuÞ Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fu¼khíkeÞ xe{Lkk yLÞ MkÇÞku fËk[ ykÃkwhkýe ðkíkÚke ðkfuV Lknª nkuÞ suLkkfkhýu s 19 {rnLku ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{ktÚke ¼khíkLku xku[Lkku ¢{økw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au. ©e÷tfkMkk{u rzMkuBçkh 2009{kt h{kÞu÷e xuMx©uýe 2-0Úke Síke ¼khíku ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷fÞwO níkwt.

rzMkuBçkh 2009 çkkË ¼khík fw÷

21 xuMx hBÞwt, su{ktÚke íkuLkku 10{krðsÞ ßÞkhu 4{k ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.¼khíkLkk 10{ktÚke Ãkkt[ rðsÞ ½hyk-tøkýu ÚkÞk níkk. çkeS nhku¤ Lkçk¤e Ãkze

yk {kxu ÃkMktËøke Mkr{ríksðkçkËkh Au. ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLkLke Eò s$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLku ¼khuÃkze níke. Mkunðkøk, økt¼ehLkk rðfÕÃks ykÃkýe ÃkkMku Lknkuíkk yLku Au ÃkýLknª. {wfwtË yLku rðsÞ {kºk hýSLkkþqhk Au. yktíkhhk»xÙe r¢fux{kt íku ÷ktçkehuMkLkk ½kuzk íkku LkÚke s. Írnh ¾kLkLkkrðfÕÃk ©eMktík, Rþktík{kt MkkíkíÞíkkLkkuy¼kð Au. yksÚke Úkkuzk Mk{Þ çkkËMkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz,ðeðeyuMk ÷û{ý rLkð]r¥k ÷uþu íÞkhu¼khíkeÞ xuMx xe{Lke nk÷ík fuðe Úkþuíku rð[khðwt hÌkwt. nfefík{kt Lktçkh-ðLkxe{Lku fkuR çknkLkk [k÷u Lknª ÃkýykÃkýe ÃkkMku Mkunðkøk, økt¼eh,ÍrnhLke ¾kux Ãkze íku ÂMðfkhðkrMkðkÞ rðfÕÃk Ãký LkÚke.

¼ßSLkwt Vku{onh¼sLkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ¾hu¾h

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hÌkku Au.nh¼sLk {kºk ÃkkuíkkLkk yøkkWLkkËu¾kðLku fkhýu xe{{kt xfe hÌkku Au.çkeS R®LkøMk{kt nh¼sLk fhíkkt þkuxo rÃk[ Mkk{u þ†ku nuXkt

¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku þkuxo rÃk[h{ðk{kt Lkçk¤k Au íkuðk ðkhtðkhLkkËkðk Aíkkt íku Lkçk¤kR MkwÄkhðk WÃkhykt¾ ykzkt fkLk fhðk{kt ykÔÞk.hiLkk, Þwðhks, {wfwtË Mkk{u þkuxo rÃk[çkku÷ yux÷u Ãknu÷k Äkuhý{kt ¼ýíkkçkk¤fLku yuMkyuMkMkeLkku Ëk¾÷ku ÃkqAðku.

íkiÞkheLkku y¼kð$ø÷uLz, Ërûký ykr£fk,

ykuMxÙur÷Þk «ðkMku íÞktLke rÃk[-ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Úkðwt ¾qçk s sYheAu. Ãkhtíkw ¼khíku $ø÷uLz«ðkMk yøkkWykðe íkiÞkhe fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwtLknª yLku yuf «uÂõxMk {u[Úke Mktíkku»k{kLÞku. íkUzw÷fh, Írnh, økt¼e,©eMktík suðk r¢fuxMko íkku ËkuZ {rnLkkçkkË MÃkÄkoí{f r¢fux{kt h{e hÌkk níkk.

þuE{...þuE{...þuE{...

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð)68.4 ykuðh{kt 221¼khík («Úk{ Ëkð) 91.1 ykuðh{kt 288$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 16 52 1 0fqf fku.Þwðhks çkku.Eþktík 5 11 1 0çku÷ fku. ÷û{ý çkku. Þwðhks 159 206 24 0ÃkexhMkLk fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 63 120 7 0{kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 70 88 8 0«kÞh fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 73 60 10 1xÙkux fku. ÿrðz çkku. «ðeý 2 10 0 0çkúuMLkkLk fku. ÿrðz çkku. «ðeý 90 118 17 0çkúkuz hLk ykWx (Mknk) 44 32 5 2MðkLk fku. (Mkçk) çkku. Rþktík 3 12 0 0yuLzhMkLk yýLk{ 1 15 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (120.2 ykuðh{kt) 544.rðfux : 1-6 (fqf, 3.4), 2-57 (MxÙkWMk, 19.1), 3-219 (ÃkexhMkLk, 55.2), 4-323 (çku÷, 77.6), 5-329 ({kuøkoLk, 80.2), 6-339 (xÙkux, 82.4), 7-458(«kÞh, 102.4), 8-540 (çkúkuz, 115.4), 9-540(çkúuMLkkLk, 115.5), 10-544(MðkLk, 120.2). çkku®÷øk

: «ðeýfw{kh : 36-5-124-4, Rþktík : 29.2-4-131-2, ©eMktík : 27-5-135-2, Þwðhks : 11-0-51-1, nh¼sLk : 9-1-47-0, hiLkk : 8-0-42-0.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. MxÙkWMk çkku. çkúuMLkkLk 3 41 0 0ÿrðz fku. «kÞh çkku. çkúkuz 6 12 1 0÷û{ý çkku. yuLzhMkLk 4 7 1 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 56 86 8 0hiLkk fku. (Mkçk) çkku.çkúuMLkkLk 1 5 0 0Þwðhks fku.fqf çkku.çkúuMLkkLk 8 32 1 0ÄkuLke yu÷çke çkku.çkúuMLkkLk 0 1 0 0nh¼sLk fku. (Mkçk) çkku. çkúuMLkkLk 46 44 8 1«rðý çkku. yuLzhMkLk 25 25 5 0Rþktík yý™{ 8 25 0 0©eMktík çkku. çkúkuz 0 8 0 0yuõMxÙk: 01, fw÷ : (47.4 ykuðh{kt) 158. rðfux : 1-6 (ÿrðz, 3.6), 2-13 (÷û{ý, 6.6), 3-31 ({wfwtË,13.5), 4-37 (hiLkk, 15.5), 5-55 (Þwðhks, 25.5),6-55 (ÄkuLke, 25.6), 7-107 (íkUzw÷fh, 36.3), 8-139 (nh¼sLk, 39.3), 9-153 («rðý, 44.5), 10-158 (©eMktík, 47.4). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-3-

çkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkLke xe{ Ãkkýe{kt

çkúuMkLkkLkLkwt çkeS E®LkøMk{kt yku÷hkWLz«ËþoLk : 90 hLk yLku ÃkAe 5kt[ rðfux.

çkzu çkuykçkYnkufh íkuhufwt[u Mku n{rLkf÷u...

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

nuhe hezrhÃkÂç÷fLMkLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu çkkunLkuhuMkt½»ko fhðku Ãkzâku íkuÃkAe MkuLkux {uòurhxe÷ezh nuhe hezíku{Lkk rðhkuÄe Ã÷kLkîkhk ÷kR{ ÷kRx{ktykÔÞk níkk. xe Ãkkxeoîkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞkçkkË íku{ýuLkðuBçkh{ktÃkkuíkkLke MkuLkuxMkex çk[kðehk¾e níke.

òuLk çkkunLkuhy{urhfkLke MkhfkhuzìxT rMk®÷øk ðÄkhðkytøkuLke Mk{sqíke{kxuLke fk{økeheÞwyuMk nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔMkLkk MÃkefh òuLkçkkunLkuhLku MkkUÃke níke, Ãkhtíkw çkkunLkuhuíku{Lkkt Wøkú ð÷ýLkk fkhýu

yÃk{kLkLkku Ãký Mkk{Lkku fÞkuoníkku. rhÃkÂç÷fLMku ykMk{sqíkeLkwt Mk{ÚkoLk fhðwt sÃkzþu íkuðk ËwhkøkúnLkk Ãkøk÷uçkkunLkuh rhÃkÂç÷fLMk{kt yr«ÞÚkR Ãkzâk níkk.

òuLk {ufTfuRLkyuf Mk{Þu‘{uðurhf’íkhefu òýeíkkyk 74 ð»keoÞMkuLkuxhLkuðkxk½kxku{kt{wÏÞ «ðknLkkrhÃkÂç÷fLkíkhefu òuðk{ktykðu Au. {ufTfuRLku ‘xe ÃkkxeonkurçkxTMk’Lke xefk fhe níke yLkuMktíkwr÷ík çksux {kxuLke nkf÷Lku‘{q¾ko{eÃkqýoÚke Ãký òÞ íkuðe’økýkðeLku Vøkkðe ËeÄe níke.

økúkuðh LkkuŠfMxøkúkuðh LkkuŠfMx‘y{urhfLMkVkuh xuõMkrhVku{o’Lkk ðzkAu yLku242{ktÚke 236rhÃkÂç÷fLMkuMkkRLk fhu÷e‘Lkku xuõMk’«rík¿kk ÃkkA¤ íku{Lke s ¼qr{fk hneAu. y{urhfkLkkt yøkúýe y¾çkkh ‘ÄLÞqÞkufo xkRBMk’yu Vuzh÷ MkhfkhrzVkuÕxLkk ykhu ykðe ÃknkU[e Au íku{kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý økýkÔÞwt Au.

rx{ MfkuèrhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkkçk¤ðk¾kuh.fnuðkíkk ‘xeÃkkxeo íkkr÷çkkLk’xe{ Mfkuxu zìxTrMk®÷økrð¾ðkË{kt íkuLkeíkkfkík çkíkkðeAu. MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk fkUøkúuMk{uLkrx{ Mfkuè çkkunLkuhLku Mk{ÚkoLkykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkhk 22rh«uÍLxurxÔMk Ãkife yuf Au yLku nðu{kuxwt Lkk{ økýkÞ Au.

çkúwMk òuMxLk‘Mkt¼rðíkrðLkkþfkhe’yMkhku xk¤ðk{kxu zìxTrMk®÷øk{ktðÄkhkLkuçknk÷e {kxurhÃkÂç÷fLMkLkuMk{òððkLkeyøkúýe WãkuøkÃkríkykuLke yufÍwtçkuþLkwt Lkuík]íð çkúwMk òuMxLku Mkt¼kéÞwtníkwt, íkuyku Þw.yuMk. [uBçkh ykuVfku{Mko {kxuLkk [eV ÷kuçkeRMx Au yLkuykuçkk{kLkk Mk{Úkof Au.

CMYK

xqtfwt Lku x[

RÂLzÞkLkk Ãkku÷eMk ¾kíku RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk {kuxhMÃkezðu{kt LkkMfkh rM«Lx fÃk rMkrhÍ rçkúfÞkzo400Lke þYykík Ãkqðuo nkur÷ðqz økkrÞfk huçkk{ufyuLxehu Mxus Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt.

-yLku òu÷e ¼kðwf ÚkRLku hze Ãkzenkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e çkkuÂMLkÞLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt MkL{krLkíkfhðk{kt ykðe íÞkhu íku ¼kðLkkþe÷ ÚkRLku hze Ãkze níke. þrLkðkhu {kuze hkºku yk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mkkhksunku, çkkuÂMLkÞkyLku nsuoøkkurðLkk{kt yuðkuzofkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk òu÷eLkuMkL{krLkík fhðk{kt ykðíkkt íku¼kðwf ÚkR økE níke. òu÷eLkuVuÂMxð÷Lkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{ktyuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. 36 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yuðkuzo ÷uðk{kxu Mxus Ãkh ÃknkU[e íÞkhuík{k{ WÃkÂMÚkíkkuyuu Q¼k ÚkELkuíkuLku Mxu®Lzøk ykuðuþLk ykÃÞwtníkwt. ¼kðLkkþe÷ çkLke økÞu÷eòu÷eyu yuðkuzo Mðefkhíkeðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kíkku íku yu{ RåAu Au fu çkÄk nðuçkuMke òÞ. íkuýu W{uÞwO níkwt fuyk yuðkuzoLke þYykík ÞwØËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe níke.rËLk «ríkrËLk yk yuðkuzo ðÄw{sçkqík çkLÞk Au. òu÷eLku íkuLkerzhuõxh íkhefuLke íkuLke «Úk{rVÕ{ ‘RLk Ä ÷uLz ykuV ç÷zyuLz nLke’ {kxu MkL{krLkíkfhðk{kt ykðe níke. yk yufzÙk{k rVÕ{ Au, su ð»ko 1992-

95Lkk çkkuÂMLkÞLk ÞwØ Ëhr{ÞkLk y÷øk Ãkze síkkt ËtÃkíkeLkk hku{kLMk WÃkh ykÄkrhík Au.yk fkÞo¢{{kt çkkuÂMLkÞLk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk rzhuõxh yu{ Ãkqhe ðºkkyu fÌkwt níkwt fu,Mk{khkun{kt òu÷eLke nkshe y{khk {kxu økðoLke çkkçkík Au.

ykr{h ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk yLkurhríkf hkuþLk suðk xku[Lkk f÷kfkhkuMkkÚku fk{ fhe [qfu÷k òýeíkkrLk{koíkk-rLkËuoþf ykþwíkku»k økkuðkhefhunðu çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼çkå[Lk MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au. yr{íkk¼ MkkÚku fk{fhðkLku ÷RLku ykþwíkku»k ¾qçkWíMkkrník Au. ‘rçkøk çke’Lku [{fkðíkeøkkuðkhefhLke Lkðe rVÕ{Lkwt þq®xøk

ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt þY Úkþu. økkuðkhefhLke LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu økkuðkhefh yr{íkk¼ MkkÚku fk{fhðkLku ÷RLku ¾qçk hku{ktr[ík Au, fu{fu ‘rçkøk çke’ MkkÚku fk{ fhðkLkwtíku{Lkwt MðÃLk yk¾hu Ãkqýo Úkðk sR hÌkwtAu. yuf ynuðk÷ {wsçk yr{íkk¼ ykrVÕ{{kt rzxuÂõxðLke ¼qr{fk yËkfhþu. òufu ÷økkLk, MðuËþ yLku òuÄkyfçkh suðe ÞkËøkkh rVÕ{ku çkLkkðe[qfu÷k økkuðkhefhLke yr¼»kuf çkå[LkyLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý Mxkhh ÃkerhÞz rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’ ^÷kuÃkøkR níke.

‘rçkøk çke’ nðu ykþwíkku»k økkuðkhefhLke

rVÕ{{kt [{fþu ¼khík rðïfÃk Síkþu íkku Ãkkuíku xe{ RÂLzÞk {kxu rLkðo† Úkþuíkuðe ònuhkík fheLku Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ ÚkE økÞu÷e {kuzu÷ÃkqLk{ Ãkktzuyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, íkuLke Mkh¾k{ýe hk¾eMkkðtík MkkÚku fhðe rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke yLku íkuLke Mkh¾k{ýenkur÷ðwzLke Mxkh yuõxÙuMk yuLsur÷Lkk òu÷e fu çkkur÷ðqzLke÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiV MkkÚkufhðk{kt ykðu íkku íku[ku¬MkÃkýu økðoyLkw¼ðþu Ãkhtíkw nt{uþktrððkËku{kt hnuíke hk¾eMkkðtík MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. ÃkqLk{u W{uÞwOníkwt fu, íku hk¾eLku rçk÷fw÷ ÃkMktË fhíke LkÚke yLku íkuLkeMkh¾k{ýe hk¾e MkkÚku þk {kxu fhðk{kt ykðu Au íku çkkçkík íkuLkuMk{òíke LkÚke. çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yûkÞ fw{kh îkhk nkuMxfhkÞu÷k rhÞkr÷xe þkì ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’Lke økík rMkÍLk{khVíku Ãký ÃkqLk{uu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

hk¾e MkkÚku {kheMkh¾k{ýe yÞkuøÞ

ÃkqLk{ Ãkktzu

rçkÃkkþk íkuLke {kíkk MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe{kuzu®÷økLke ËwrLkÞk{ktÚke çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku MkwÄeLke MkVh ¾uze [qfu÷e MkV¤yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef(ykRykRsuzçÕÞw){kt ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku huBÃk Ãkh [k÷e níke. yk ßðu÷heðef hrððkhÚke þY ÚkÞku Au. rçkÃkkþkyu yk rðþu ÂxTðèh Ãkh Ãký ÷ÏÞwt Au fu‘økeíkktsr÷’ MktMÚkk {kxu fLÞk ¼úqýníÞkLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku Ãknu÷eðkh huBÃk Ãkh [k÷ðwt çknw s hku{kt[f níkwt. ykRykRsuzçÕÞwLkk yk WËT½kxLkMk{kht¼{kt rVÕ{, xur÷rðÍLk, ÔÞkÃkkh, VuþLk yLk Mktøkeík søkíkLke 40Mkur÷rçkúxeyku ÃkkuíkkLke Ëefheyku MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe níke. yk RðuLx{kt fçkeh¾kLk Ãkkiºke ykr÷Þk ¾kLk MkkÚku huBÃk ðkuf fhþu. çkkr÷fkðÄqLke ykLktËe yux÷ufu yrðfk økkuh Ãký ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkkÚku huBÃk Ãkh [k÷þu ßÞkhu VuþLk rzÍkRLkhLkeíkk ÷wÕ÷k ÃkkuíkkLke Ëefhe rLk~fk MkkÚku huBÃk Ãkh ðkìf fhþu.LkkUÄLkeÞ Au fuòuuLk MkkÚkuLkk çkúufyÃk ÃkAe rçkÃkkþkyu ßÞkt íkuLkk ytøkík SðLk rðþuLkk Mkðk÷kuÃkqAkR þfu íkuðk fkuR Ãký ònuh fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwtníkwt. òufu, xqtf Mk{Þ{kt s íku Mk{S økR íku ykðwt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lknª fheþfu. {kxu íku yk ßðu÷he ðef{kt ykððk {kxu íkiÞkh ÚkR økR níke.

‘MkwÃkh-30’Lkk ykLktË 500ÞwrLk.Lkk Mfku÷MkoLku MktçkkuÄþu(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.1

‘MkwÃkh 30’Lkk MÚkkÃkf yLkuøkkrýík þk†e ykLktËfw{khLkeÚkkR÷uLz{kt 1 ykuøkMxÚke ÞkuòLkkhÞwrLkðŠMkxe Mfku÷Mko ÷ezhrþÃkrMkBÃkkurMkÞ{Lku MktçkkuÄðk ÃkMktËøkeÚkR Au. ÚkkR÷uLz{kt ÞkuòLkkhrMkBÃkkurMkÞ{{kt Mk{økú rðïLke500 ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoykuyLku Mfku÷Mko ¼køk ÷uþu.

‘MkwÃkh 30’Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkeykRykRxe-S {kxu íku{LkeMktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuyu ËuþLkeyøkúýe þiûkrýf MktMÚkkykuLku ÃkkA¤Ãkkze ËeÄe Au. MkwÃkh 30 økheçkÃkhtíkw «rík¼kþk¤e rðãkÚkeoykuLkuykøk¤ ykððk{kt {ËË fhu Au, suLkuÃkøk÷u ðirïf Míkhu MktMÚkk ÷kufr«Þ

çkLke Au yLku fux÷ktf ð»kkuoÚkeMktMÚkkLkk MÚkkÃkf ykLktËfw{khLkurðïLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke íku{LkkMkt½»ko Mk{Þ yLku MktMÚkkLkeMkV¤íkkLke «uhýkËkÞe ðkíkkuLkehsqykík fhðk yk{tºký yÃkkÞ Au.

íkeðú LkkýkfeÞ yAíkLku fkhýu1994{kt furBçkús{kt sðkLke íkføkw{kðLkkh ykLktËu 1992{kt økheçkrðãkÚkeoykuLku økrýík þe¾ððk {kxuhk{kLkwsLk Mfq÷ ykuV {uÚku{urxõMkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke. 2002{kt íku{ýuMkwÃkh 30Lke MÚkkÃkLkk fhe níke, suykRykRxe-S {kxu Mk{ksLkkøkheçk ðøkoLkk 30 «rík¼kþk¤eçkk¤fkuLku {Vík rþûký, ¼kusLk yLkuhnuXkýLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au.AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt yk MktMÚkkLkk 236rðãkÚkeoyku õðkìr÷VkR ÚkÞk Au.

14 TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

ÞwyuMk zuxT ¢kErMkMk

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k {kxu nsw fÃkhkt [Zký(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1

y{urhfk Ãkh íkku¤kíkkt LkkýkfeÞ MktfxLkk Ãkøk÷u«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk xefkfkhkuyu þkMkLkÄwhkMkt¼k¤ðkLke ykuçkk{kLke Mk¥kk yLku ûk{íkkLku ÷RLkuMkðk÷ku WXkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

ykuçkk{kLkk xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, ykuçkk{kðkxk½kxkuLkwt Lkuík]íð fhðkLkku Mk{økú ytfwþ íku{Lkk

nkÚk{kt ÷uðkLkk çkË÷u yðkhLkðkh ‘Ä RÂLðrÍçk÷{uLk’ íkhefu su{Lke nktMke WzkðkÞ Au íkuðk WÃk«{w¾òu rçkzuLk suðk ðÄw yLkw¼ðe MkkÚkeyku íkhV ðéÞkAu. ykuçkk{kyu {urzfuh, {urzfyuRz yLku MkkurþÞ÷rMkõÞwrhxe suðk r÷çkhÕMkLke ÃkMktËøkeLkk fkÞo¢{ku{ktÄh¾{ fkÃkLkku Ãký ík¾íkku ½ze fkZâku Au.

rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au fu, òu yk s ÂMÚkrík hne

íkku ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt{íkËkhku «{w¾ ykuçkk{kLku òfkhku ykÃku íkku LkðkRLknª. r÷çkh÷ çkuÍ xe ÃkkxeoÚke zhíkku nkuðkLkk fkhýuykuçkk{kLku yíÞkhu xufku ¼÷u ykÃku Ãkhtíkw 2012{kt [qtxýe xkýu íkuyku Ãký ykuçkk{kLku ÃkeXçkíkkðe þfu Au.

r÷çkh÷ økúqÃk ‘fuBÃkuLk Vkuh y{urhfk’Mk ^Þw[h’Lkk

fku-rzhuõxh hkuçkxo çkkuhkuMkusu fÌkwt níkwt fu, “{khwt{kLkðwt Au fu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkku ðku®xøk çkuÍ- ÞwðkLkku,®Mkøk÷ rð{uLk, ykr£fLk y{urhfLMk yLku ÷urxLkkuÍyk yÚkoíktºkÚke ½ýk níkkuíMkkn ÚkÞk Au.”

rð&÷u»kfkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykuçkk{kyu økíkMkóknu {urzfuh yur÷rsrçkr÷xe yus 65 ð»koÚkeðÄkheLku 67 ð»ko fhðkLke ½ku»kýk fheLku yLku

MkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxeLke [wfðýe {kxuLke økýíkhe{ktrððkËkMÃkË VuhVkh fheLku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk ðku®xøkçkuÍLku ðÄkhu rLkhkþ fÞkuo Au. MkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxeyLku {urzfuh{kt «Míkkrðík fkÃkÚke ykuçkk{kyu ð]Ø{íkËkhkuLku rLkhkþ fÞko Au ßÞkhu hkusøkkheLkky¼kðÚke Þwðk {íkËkhku Lkkhks Au.

rð&÷u»kfkuLkwt yu{ Ãký {kLkðwt níkwt fu, LkkýkfeÞ

fhfMkhLke ík{k{ Ëh¾kMíkku y{urhfe yÚkoíktºkLkenk÷ík MkwÄkhðkLku çkË÷u ðÄw ¾hkçk fhþu, fu{ fu ‘zìxTyuLz zurVrMkx rzçkuf÷’ {kxu 87 xe Ãkkxeo £uþ{uLksðkçkËkh Au. suyku yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk[qtxýe{kt [qtxkR ykÔÞk níkk. íku{ýu íku{LkeMk¥kkykuLkku ykuçkk{k Mkk{u s Lknª Ãký rhÃkÂç÷fLMkMkk{u Ãký çkuVk{ WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

þkMkLk fhðkLke ykuçkk{kLke Mk¥kk, ûk{íkk Mkk{u Mkðk÷: yk s ÂMÚkrík hne íkku 2012Lke [qtxýe{kt ykuçkk{kLku òfkhku {¤þu

6 fe ÃkMkoLMk LkuþLk÷ - ELxh™uþ™÷

ÃkkþwÃkríkLkkÚk {trËh rððkË{ktxÙMxLke íkhVuý{kt [wfkËku fkX{tzw : LkuÃkk¤Lkk rðï rðÏÞkík ÃkkþwÃkríkLkkÚk{trËhLke økð‹Lkøk çkkuzeyu fkuBÞwrLkMxLkkLkuík]íðLke þkMkf Þwrík Mkk{uLke fkÞËkfeÞ ÷zkRSíke ÷eÄe Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãkkt[{e MkËeLkk rnLËw{trËhLkk xÙMxLku çkh¾kMík fhðkLkk MkhfkhLkk[wfkËkLku Vøkkðe ËeÄku Au. {trËhLkwt fk{fksMkt¼k¤íkk ÃkkþwÃkrík yurhÞk zuð÷Ãk{uLx xÙMx(Ãkeyuzexe)Lkk yæÞûk yLku MkktMf]ríkf «ÄkLk¾økuLÿ «MkiLku {trËhLkk ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkkykhkuÃk nuX¤ {trËhLke yuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLkuçkh¾kMík fhe níke. LÞkÞkÄeþ «fkþykuÂMíkyu økRfk÷u xÙMxLkk çkÄk s MkkíkyrÄfkheykuLke nfk÷ÃkèeLkk «MkiLkLkk rLkýoÞLkuhË fÞkuo níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËk çkkËyuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLkk MkÇÞku økRfk÷u{trËhLke ykurVMk{kt ÃkkAk VÞko níkk.

xkÞMkLkLku yk{tºký{kuf÷e yÃkkÞwt

{wtçkR, íkk.1

nkur÷ðqz MkuõMk çkkuBçk Ãkk{u÷kyuLzhMkLk yLku zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLkkfwMíkeçkks ¾÷eLku rçkøk çkkuMkLkk½h{kt {¤u÷e MkV¤íkk çkkË yufMk{Þu çkku®õMkøkLke ËwrLkÞkLkk ®føk{kRf xkÞMkLkLku nðu rçkøk çkkuMkLkk½h{kt çkku÷kððkLke íkiÞkheyku ÚkRhne Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu, {kRf xkÞMkLkLku rçkøk çkkuMkíkhVÚke yk{tºký ykÃke Ëuðk{ktykÔÞwt Au. xkÞMkLk Ãký þku{kt nksheykÃkðk {kxu WíMkwf Au íku{ MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. òufu, nS íkuLkku Mk¥kkðkhsðkçk íkuykuLku {éÞku LkÚke.

økÞk ð»kuo rçkøk çkkuMkLkk ½h{ktMkuõMk çkkuBçk íkhefu «ÏÞkík Ãkk{u÷kyuLzhMkLku {nu{kLk íkhefu yÃkkÞu÷eyuLxÙeLke MkV¤íkk çkkË rçkøk çkkuMkyk ð»kuo fkuR Lkðk {nu{kLkLkeþkuÄ{kt níkk yLku íku{ýu {kRfxkÞMkLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. økÞkð»kuo Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Ãkk{u÷kyuLzhMkLkLke nksheÚke þkuLke÷kufr«Þíkk yLku xeykhÃke{ktsçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Ãkk{u÷k WÃkhktík økÞk ð»kuo rçkøkçkkuMkLkk ½h{kt zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLkkfwMíkeçkks ¾÷eyu Ãký ¼khíkeÞËþofku{kt ¾kMMke ÷kufr«Þíkk nktMk÷fhe níke yLku íku rçkøk çkkuMkLkk íkks{kxuLkk {sçkqík ËkðuËkh íkhefuQ¼he ykÔÞku níkku. ¾÷eLku Ãkøk÷unðu rçkøk çkkuMkLkk ykÞkusfkuyuÃkkt[{e ©uýe{kt ðÄw yuf y{urhfLk{nu{kLkLku yk{tºký ykÃkðkLkeíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

¾÷eLke su{ s {kRf xkÞMkLkLkuÃký rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt ðÄkhurËðMk MkwÄe ÷kððk íkiÞkhe [k÷e hneAu. rçkøk çkkuMku yk rðËuþe {nu{kLkLkuMk{økú rMkÍLk {kxu yk{tºký ykÃÞwtAu. 45 ð»keoÞ nuðeðuRx çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLk {kRf xkÞMkLk ®høk{ktÃkkuíkkLkk nheV ¾u÷kzeykuLku ¾qçkÃkhuþkLk fhíkku níkku.

®høk{kt VkRx Ëhr{ÞkLknkur÷rVÕzLkku fkLk fhze ¾kðk çkË÷íku {kuxk rððkË{kt MkÃkzkÞku níkku.WÃkhktík çk¤kífkhLkk fuMk{kt xkÞMkLknkur÷ðwzLke MkwÃkhrnx rVÕ{nUøkykuðh{kt ¾kMk {nu{kLk f÷kfkhíkhefu Ãký ¼qr{fk fhe níke.xkÞMkLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkxkÞMkLk Ãkkuíku Ãký þku{kt nksheykÃkðk {kxu WíMkwf Au.

¾÷e çkkË xkÞMkLkÃký rçkøk çkkuMk{kt?

«kuVkE÷Lkk{ : {kEf÷ økuhkÕz xkÞMkLkLkef Lku{ : ykÞLko {kEfsL{íkkhe¾ : 30 sqLk, 1966sL{ MÚk¤ : çkúwfr÷Lk,LÞq Þkìfohuxuz : nuðeðuExnkEx : 5 Vqx, 10 $[Lkkøkrhfíkk : y{urhfLkfw÷ VkEx : 58Sík : 50MÃkÄko Lk fhe: 02zÙku : 02

ðkì®þøxLk, íkk.1Mkøk¼ko {rn÷kyku{kt MxÙkufLkku

¾íkhku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku nkuðkLkwtíkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yufhMk«Ë yÇÞkMkLkk íkkhýku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt{rn÷kykuLku Mkøk¼ko yðMÚkkËhr{ÞkLk MxÙkufLke yMkh ÚkðkLkkrfMMkk ðirïf Míkhu ðÄe hÌkk Au.

çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkËyÚkðk íkku çkk¤fLkk sL{ Ãknu÷kt{rn÷kyku{kt MxÙkufLkku ¾íkhku ðÄeøkÞku Au. yøkkW yuðe {kLÞíkk níkefu, {rn÷kykuLku Mkøk¼ko yðMÚkkËhr{ÞkLk ¼køÞu s MxÙkufLkku nw{÷kuÚkkÞ Au. Ãkhtíkw MktþkuÄfkuyu þkuÄefkZâwt Au fu AuÕ÷kt çkkh ð»koLkk

økk¤k{kt MxÙkufLkk nw{÷kyku Mkøk¼koyðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðÄe økÞk Au.

y{urhfk{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu4,085 sux÷e MxÙkufÚke økúMíkMkøk¼koykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 1994-95{kt y{urhfk{kt MxÙkuf MkkÚkuMktçktrÄík {rn÷kykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. ð»ko2006-07{kt yk MktÏÞk{kt 54

xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt yktfzku 6,293MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. y{urhfLknkxo yuMkkurMkÞuþLkLkk ynuðk÷{ktòýðk {éÞwt Au fu, y{urhfk{ktøk¼oðíke {rn÷kykuLku MxÙkufLkk¾íkhk{kt ºký xfkÚke ðÄkhu ð]rØ ÚkRAu. LkðuMkhLkk yktfzk{kt òýðk{éÞwt Au fu, çkk¤fLku sL{ykÃkðkLkk ºký {rnLkkLke ytËhyÚkðk íkku Mkøk¼ko yðMÚkkËhr{ÞkLk MxÙkufLkk nw{÷kyku ðÄeøkÞk Au. òufu MðMÚk {rn÷kyku{ktykðk nw{÷kLkku ¾íkhku ykuAku hnuAu. ðÄwLku ðÄw {rn÷kyku Mkøk¼koyðMÚkk Ëhr{ÞkLk MÚkq¤íkk,nkEÃkh xuLþLk, zkÞkrçkxeMk funkxoLkk hkuøkÚke økúMík ÚkE òÞ Au.

MÚkq¤íkk, nkEÃkhxuLþLk, zkÞkrçkxeMk, nkxoLkkhkuøkkuLke Ãký ðÄíke

þõÞíkk

Mkøk¼koyku{kt MxÙkufLkku ¾íkhkuðÄe sðkLkku ®[íkksLkf xÙuLz

{wtçkR{kt su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «ku{kuþLk fkWÂLMk÷ îkhk ykÞkursík çkeò RÂLzÞLkRLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef Ëhr{ÞkLk fux÷ef {kuzuÕMku rnhk-Íðuhkík ÃknuheLku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwOníkwt ßÞkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ftøkLkk hLkkiíku yk{úÃkk÷e ßðuMkoLkk ÍðuhkíkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke hûktËk ¾kLku y{]íkMkh{kt yuf {ku÷{kt r«{k økkuÕz ßðu÷he þkuY{Lkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK


rçkúxLk{kt ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt ðÄíkkuhMk

÷tzLk, íkk.1

íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ¼khík{ktÚkerðrðÄ ûkuºkkuLke 70 ftÃkLkeykuuyuRÂõðxe yÚkðk Szeykh yÚkðkyuykRyu{Lkk «er{Þ{ r÷Mx {khVík÷tzLk{kt ¼tzku¤ yufºk fhðkLke «ð]r¥knkÚk Ähe níke.

÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs îkhk nkÚkÄhkÞu÷k Mkðuoûký {wsçk ¼khíkeÞftÃkLkeykuyu ð»ko 2010{kt 2.24yçks zku÷h Q¼k fÞko Au, su ð»ko2007{kt 1.90 yçks zku÷hLkeyøkkWLke xku[ fhíkkt ðÄw Au.

yuykRyu{ çkòh{kt ¼khíkeÞftÃkLkeykuuyu ð»ko 2010{kt 34.3

fhkuz zku÷h yufºk fÞko níkk, su ð»koËhr{ÞkLk ¼khík îkhk yufºk fhkÞu÷fw÷ ¼tzku¤{kt 19 xfk sux÷wt ÞkuøkËkLkykÃku Au. ¼khíku rçkúxLk{ktÚke yLÞfkuRÃký Ëuþku fhíkkt ðÄw ¼tzku¤ yufºkfÞwO níkwt. hkufkýLke árüyu ¼khíkçkúkrÍ÷Lke Mk{ktíkh yLku [eLk fhíkktykøk¤ Au.íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt ¼khík,y{urhfk yLku ÞwhkuÃk ðå[u ÔÞkÃkkrhf«ð]r¥kyku Lkðe xku[u ÃknkU[e Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt÷kufkuLkk ðÄe hnu÷k hMkLku yLkw÷ûkeLku¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yLku rçkúxLkLkeftÃkLkeyku ðå[u fhkhLkku Lkðku xÙuLz ÃkýþY ÚkÞku Au. yk xÙuLz nuX¤ síkksuíkh{kt s Mkuçke{kt hrsMxzo {[oLxçkuLfh yLku Lkðe rËÕne ÂMÚkík yøkúýeMkŠðMk çkúkufhus yLku RLðuMx{uLxçku®Lføk ftÃkLke {uVfku{ furÃkx÷

{kfuoxTMk r÷r{xuzu ÷tzLk ÂMÚkík {[oLxçkuLf çÞwVkuxo RLxhLkuþLk÷yuMkkurMkyuxTMk r÷. MkkÚku Mk{sqíke fhkhfÞko Au. çÞwVkuxo fkuÃkkuohux VkRLkkLMk,ø÷kuçk÷ Mxkufçku®Lføk yLku yuMkux{uLkus{uLx suðe MkwrðÄkyku ykìVh fhuAu. çktLku ftÃkLkeykuLke Ãkuxk ftÃkLkeykuçkeyuMkR, yuLkyuMkR yLku ÷tzLk MxkufyuõMk[uLs{kt MkÇÞku Au. çÞwVkuxo¼khík{kt yuVykRykR íkhefu Mkuçke{ktÃký LkkUÄkÞu÷e Au.

yk òuzký W¥kh ¼khík{kt rðrþü«fkhLkwt Mkki«Úk{ {n¥ðÃkqýo òuzký AuíkÚkk þrhyk fBÃ÷uRLx «kuzõxTMkykuVh fhíkkt çknw ykuAkt òuzkýku{ktíkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk òuzký{wtçkR, fku÷fkíkk yLku Ërûký ¼khík{ktykurVMkku þY fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

Þwfu{ktÚke ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu2.24 yçks zku÷h yufXk fÞko

rËÕne{kt Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk ykLktËþ{koyu WãkuøkÃkríkyku ðkÞ. Mke. Ëuðuïh, LkkhkÞý{qŠík, MkwrLk÷ r{¥k÷, ykh. Ãke. økkuyuLfk íkÚkk híkLk íkkíkk MkkÚku¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke rðrðÄ {wÆk WÃkh [[ko-rð[khýk fhe níke. (yuyuVÃke)

÷kufMk¼k{kt ¼sLk÷k÷ MkrníkLkkrËðtøkík MkÇÞkuLku ytsr÷ çkkËøk]n fkuR fk{fks rðLkk {kufqV


MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkkt «Úk{ rËðMku s xw-SMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz Mkrník swËk swËk {wÆkykuÃkh rðhkuÄ Ãkûkkuyu òuhËkh nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku,suÚke hkßÞMk¼kLke fk{økehe yuf ð¾ík {kufqVfhðk{kt ykÔÞk çkkË çkÃkkuhu 12.15 ðkøÞu Mk{økúrËðMk {kxu {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.

çkeS çkksw ÷kufMk¼k{kt ¼sLk÷k÷ MkrníkLkktrËðtøkík MkÇÞkuLku ytsr÷ çkkË øk]n ÃkhtÃkhkøkík heíkufkuR fk{fks rðLkk {kufqV hÌkwt níkwt. hkßÞMk¼k{kthk»xÙøkeík MkkÚku çkuXf þY ÚkE níke yLku LkðkMkÇÞkuyu þÃkÚk ÷eÄk níkkt. yæÞûk {kunB{Ë nk{eË

ytMkkheyu ¼qíkÃkqðo MkÇÞku Mkrník Ëuþ-rðËuþ{kt®nMkkLkk swËk swËk çkLkkðku{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkuMkÇÞkuyu Úkkuze ûkýku {kxu {kiLk Ãkk¤eLku ©Øktsr÷ykÃke níke.

íÞkhçkkË «&™fk¤Lke þYykík ÚkE níke.¼ksÃk, yÒkkÿ{wf, zkçkuheyku Mkrník ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk yLku þkMkf fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ðå[uykûkuÃkkuLkku {khku þY ÚkÞku níkku. ÄktÄ÷ ðå[u fkuE ÃkýMkÇÞLkku yðks Mkt¼¤kE hÌkku Lk níkku. ÄktÄ÷-Ä{k÷ ðå[u s yæÞûku sYhe ËMíkkðus xuçk÷ Ãkh{qõÞk níkkt. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký xw-S fktzLku÷ELku nkuçkk¤ku òhe hÌkku níkku. nkuçkk¤ku þktík LkÃkzíkkt ytMkkheyu fk{økehe Mk{økú rËðMk {kxu {kufqVfhe ËeÄe níke.

çkeS çkksw ÷kufMk¼k{kt «Úk{ rËðMku fkuEfk{økehe [k÷e þfe Lk níke. ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu çktLku øk]n{kt ÃkkuíkkLkkt «ÄkLk{tz¤LkktLkðk MkÇÞkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. s{þuËÃkwhMktMkËeÞ {ík rðMíkkh{ktÚke [qtxkE ykðu÷ktysÞfw{khu þÃkÚk ÷eÄk níkkt.

Ëhr{ÞkLk, xw-S fki¼ktzLkk {wÆu ¼ksÃku yksuhksÞMk¼k{kt «&™fk¤ hË fheLku íkkfeËu [[koLke{ktøk fhe níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhufÌkwt níkwt fu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLk íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ Ãký hkò sux÷k s sðkçkËkh nkuðkÚkey{u ykðíkefk÷u Ãký «&™fk¤ hË fheLku [[kofhðkLke {ktøkýe fheþwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktMkËLkwt yk Mkºk þY ÚkðkLkeÃkqðoMktæÞkyu s ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ îkhk rLkðuËLkçknkh ÃkkzeLku ðzk«ÄkLkLke xw-S fktz{kt fkuRMktzkuðýe Lk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

hkßÞMk¼k{kt Ãknu÷k s rËðMku ntøkk{ku

yÛýkLkku ËkðkurMkççk÷Lkk {íkûkuºkLkk85 xfk ÷kufkuyÛýkLkk Mk{Úkof


økktÄeðkËe yLku Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nòhuyu yksu Ëkðku fÞkuo níkkufu, ËuþLke 85 xfk sLkíkk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk fuLÿLkk {wMkÆkLke rðhwØ{kt Au.

nòhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿeÞ«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh [ktËLke [kuf Mkrník LkkøkÃkwh,ðÄko yLku y{hkðíkeLkk {íkËkíkkykuyu÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MkhfkhLkk {wMkÆkLkuVøkkðe ËeÄku Au. Mkk{krsf fkÞofhkuLkksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku sLkíkkyu ÔÞkÃkfxufku ykÃÞku nkuðkLkku Ëkðku yÛýkLkexe{u fÞkuo Au. yÛýkLke xe{u yu{ ÃkýfÌkwt Au fu, rMkççk÷Lkk {ík rðMíkkh{kt85 xfk ÷kufku Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk(yÛýk™k) ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk

ykÃku Au ßÞkhu 82 xfk {íkËkhku RåAuAu fu ðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðuu.økktÄeðkËe Lkuíkk nòhuyu Ëkðku fÞkuoníkku fu, yk yuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýoËk¾÷ku Au, su ËuþLkk ÷kufkuLku ÞkuøÞ÷kufþkneLkku {køko çkíkkðu Au. yksLk{ík Mktøkún Ëþkoðu Au fu, Mkku~Þ÷ykurzx ¾qçk s sYhe Au. y{u RåAeyuAeyu fu Mk{økú Ëuþ{kt Ãký yk «fkhu

sLk{ík nkÚk Ähðk{kt ykðu.yk fðkÞík nuX¤ [ktËLke [kuf{kt

ykX «&™kuLke [kh ÷k¾ Lkf÷ íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. su{ktÚke 86nòh «&™kuLke Lkf÷ Vhe yufrºkíkfhðk{kt ykðe Au. yÛýkLkk LkSfLkkMkkÚke, ykhxeykR fkÞofh yh®ðËfusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, 72,000«&™kuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe [qfeAu. {kuxk¼køkLkk Ãkrhýk{ Ëþkoðu Au fu,rMkççk÷Lkk {ík rðMíkkh{kt 85 xfk{íkËkhku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkeíkhVuý{kt Au ßÞkhu 82 xfk ÷kufkuðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lke nË{ktykðhe ÷uðk{kt ykðu íku{ RåAu Au.88 xfk ÷kufku MktMkËLke ytËh MkktMkËkuLkkðíkoLk yLku 86 xfk ÷kufku Wå[LÞkÞíktºkLku Ãký Mkqr[ík ÷kufÃkk÷LkenË{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu íku{ RåAuAu. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, {kºk A xfk÷kufkuyu yuðku {ík ykÃÞku níkku fu,ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke nËLkeçknkh hk¾ðk òuEyu.

ËuþLke 85 xfk «ò ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk fuLÿLkk {wMkÆkLke rðhwØ

yÛýkLku [ktËLke[kufÚke [qtxýe ÷zðk

fkUøkúuMkLkku ÃkzfkhfuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷Lkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh [ktËLke [kufLkk 85xfk ÷kufku yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt nkuðkLkwt yÛýkyuíku{Lke xe{ îkhk nkÚkÄhkÞu÷k MkðuoLkkt íkkhýkuÃkhÚke sýkÔÞk çkkË fkUøkúuMkuyÛýkLku [ktËLke[kuf÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke[qtxýe ÷zðkLkku ÃkzfkhVUõÞku Au. fkUøkúuMk «ðõíkk{rLk»k ríkðkheyu fÌkwt níkwtfu, “{U íku{Lkk Mkðuo rðþuMkkt¼éÞwt Au. íkuyku 2014{kt[ktËLke [kuf ÷kufMk¼k çkuXfÃkhÚke [qtxýe ÷ze þfu Au. íkuð¾íku MkíÞ çknkh ykðesþu.” rMkççk÷Lkk {íkrðMíkkh{kt 85 xfk {íkËkhkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkeíkhVuý{kt Au íkuyku ËkðkuyýTÛýk nòhuLke xe{ îkhkfhkíkkt fkUøkúuMku yk ÃkzfkhVUõÞku Au. nòhyu ykÃkzfkhLkku fkuE sðkçkykÃÞku LkÚke.

82 xfk ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºknuX¤ ÷kððk {køku Au

yÛýkLkk WÃkðkMk Mkk{u Mkw«e{{kt PILyÛýk nòhuLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu 16ykuøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhíkk hkufðkLkeËkË {ktøkíke yuf ÃkeykRyu÷ Mkw«e{ fkuxo{ktËk¾÷ ÚkR Au. yk ÃkeykRyu÷ {nkhk»xÙLkkMkk{krsf fkÞofh nu{tík Ãkkrx÷ îkhk Ëk¾÷fhkR Au. íku{ýu hsqykík fhe Au fuyÛýkLke {køkýeyku økuhçktÄkhýeÞ Au yLkufkÞËkfeÞ «r¢Þk{kt nMíkûkuÃk Mk{kLk Au.

CMYK

CMYK


sÞ Mkku{LkkÚk: ©kðýLkk «Úk{ Mkku{ðkhu ¼økðkLk þtfhLke ykhkÄLkk {kxu rþðk÷Þku{kt ¼krðfku Q{xe Ãkzâkníkk. søkrðÏÞkík MðÞt¼q ßÞkuríkr÷Oøk Mkku{LkkÚk{kt íkku ©Øk¤wykuLkku {nuhk{ý A÷fkÞku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke sËþoLkkÚkeoykuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. Mkku{LkkÚkLkk ËþoLk fhe Mkki fkuEyu ÄLÞ ÚkÞkLke y™w¼qrík fhe níke.

f÷uõxhkuyu Mk¥kkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhíkkt Ãkøk÷wt÷uðkÞkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk. 1Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk Mkhfkhe

f{o[kheykuLku hnuýktf nuíkw {kxu økúktxfhðkLke f÷uõxhLke Mk¥kk {nuMkq÷rð¼køku ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. yk {kxu{nuMkq÷ rð¼køku çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{wsçk nðu Mkhfkhe f{o[kheykuLkuhnuýktfLkk nuíkw {kxu Mkhfkhe Ãkzíkhs{eLk økúktx fhðe fu fu{ íku ytøkuLkkurLkýoÞ hkßÞ Mkhfkh s fhþu. fux÷kff÷uõxhkuyu Mkhfkhe s{eLk økúktxfhðk{kt Mk¥kkLkku ËwhwWÃkÞkuøk fhíkkt ykÃkøk÷wt ÷uðkÞwt nkuðkLke [[ko Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhef{o[khe ÃkkuíkkLkkt fk{Lkkt MÚk¤uÚkey{wf [ku¬Mk rf.{e.{kt hnuýktf {kxu

{fkLk Lk Ähkðíkku nkuÞ íkku íku f{eohnuýktf nuíkw {kxu Mkhfkhe Ãkzíkhs{eLkLke {køkýe fhe þfu Au. ykytøku 6 sw÷kR 2003Úke fÕkuõxhkuLkuMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk hnuýktfLkk nuíkw{kxu økúktx fhðkLke Mk¥kk MkkUÃkkRníke. nðu su Lkðku ÃkrhÃkºk fhkÞku Auíku {wsçk ‘Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkMkhfkhe øk ]nrLk{koý {tz¤eykuLk uhnuýktfLkk nuíkw {kxu økúk tx fhðkf÷uõxhkuLku yÃkkÞu÷e Mk¥kk{kt MkwÄkhkufhðkLke çkkçkík MkhfkhLke rð[khýknuX¤ níke. Ãkwg rð[khýkLkk ytíkurçkLk¾uíke nuíkw {kxu Mkhfkhe Ãkzíkhs{eLk Mkhfkhe øk ]nrLk{koý{tz¤eykuLku hnuýktfLkk nuíkw {kxu økúk-tx fhðkLke f÷uõxhLke Mk¥kk hËfhðk{kt ykðu Au.’

Mkhfkhe f{eoykuLku s{eLk økúktxfhðk f÷uõxhLke Mk¥kk rALkðkR

y{ËkðkË{kt s{eLk÷uðk ÃkzkÃkze

y{ËkðkË: y{ËkðkË rsÕ÷k{ktykðe s{eLkku ÷uðk {kuxk «{ký{ktyhSyku ÃkurLztøk Au. ð»koðkhfux÷k f{eoykuyu s{eLk {ktøkeíkuLke rðøkík yk {wsçk Au:ð»ko f{eoyku2008 182009 522010 508{u ’11 MkwÄe 201yk ÃkifeLkk {ktz 150 f{eoykuLku

s{eLk økúkLx ÚkR Au.

2Ãkus

y{ËkðkË, íkk. 1ËuþLkk MkkiÚke ÄrLkf r¢fux

yuMkkurMkÞuþLk ÃkifeLkkt yuf yuðkt økw-shkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu)Lke nk÷ík rËðMkuLku rËðMkuçkËÚke çkËíkh ÚkE hne Au. økÞk Mkóknu÷ktçkk rð÷tçk çkkË SMkeyuLkeyuÂõÍõÞwrxð fr{rxLke çkuXf ÞkuòEníke. yk çkuXf{kt {wÏÞ fku[-Mk÷knfkh ytþw{Lk økkÞfðkz, hýSxe{Lkk fku[ rðsÞ Ãkxu÷Lku hwÏkMkËyÃkkR níke. yk fku[Lku fkuR Ãký«fkhLkwt fkhý ËþkoÔÞk rðLkk hwÏkMkËíkku ykÃke ËuðkR Ãký nsw íku{Lku AuÕ÷ktËkuZ ð»koLkku Ãkøkkh [qfððkLkwt SMkeyuLkkyrÄfkheyku îkhk ÷xfíkwt s h¾kÞwt Au.hMk«Ë ðkík íkku yu Au fu yk fku[LkkÃkøkkh{ktÚke xezeyuMk fÃkkR økÞku AuÃký nsw ÃkøkkhLkku [uf íku{Lku yÃkkÞkuLkÚke. yk Ãkøkkh [qfððk {kxu SMkeyuîkhk yuf fr{rx çkLkkðkR Au. ykfr{rx nðu fku[Lku çkkfeLkku Ãkøkkh

[qfððk ytøku rLkýoÞ ÷uþu.SMkeyuLkkt yk «fkhLkkt ð÷ýÚke

yøkkWLkk fku[ s Lknª nk÷Lkk hýSÃ÷uÞMko{kt Ãký ¼khu Lkkhksøke «ðíkeohne Au. yuf ¼qíkÃkqðo fku[u sýkÔÞwt níkwtfu hýS xe{Lkku Ëu¾kð økR rMkÍLk{kt

LkkUÄÃkkºk hÌkku nkuðk Aíkkt fÞk ykÄkhuy{Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt íkuMk{òíkwt LkÚke. SMkeyuLkwt íktºk fËe Ãkýykx÷u çkÄu ¾kzu økÞwt s Lknkuíkwt. AuÕ÷ktçku ð»ko{kt SMkeyuLke nk÷ík ËÞLkeÞÚkR økR Au. SMkeyuLkk yrÄfkheykuLku

{kºk Lkkýkt f{kððk{kt hMk Au Lkrn fur¢fuxLkku rðfkMk fhðk{kt. yíÞkhMkwÄehýS xÙkuVe {kxu r«-rMkÍLkLkku fuBÃkÞkuòR Ãký økÞku nkuík, suLkkt MÚkkLkuyk ð¾íku nsw hýSLkk Mkt¼rðíkÃ÷uÞMkoLkkt Lkk{ Ãký Lk¬e ÚkÞkt LkÚke.y{Lku y{khku Ãkøkkh Lknª {¤ðkfhíkkt SMkeyu{kt su heíku r¢fuxLkwt ÃkíkLkÚkR hÌkwt Au íkuLkwt Ëw:¾ Au.

çkeS íkhV yLÞ yuf ¼qíkÃkqðohýS r¢fuxhu sýkÔÞwt níkwt fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu SMkeyuLkkunðk÷ku Mkt¼kéÞku íÞkhu y{Lku r¢fuxLkkrðfkMkLke ½ýe ykþk çktÄkR níke,Ãkhtíkw yk ík{k{ ykþk WÃkh ÃkkýeVhe ðéÞwt Au. SMkeyu{kt r¢fuxLkku LknªÃký hksfkhýLkku ¾u÷ ðÄw ¾u÷kRhÌkku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¾u÷{nkfwt¼, [uMkLkk ðÕzo hufkuzo fhðk{kthMk Au Ãký íku {kuxuhk ¾kíku {kºk {u[ð¾íku s Vhfu Au. yk rMkðkÞ {kuËe

{kuËe «{w¾ çkLÞk Ãký {u[ rMkðkÞ õÞkhuÞ {kuxuhk Ãkh Vhfíkk LkÚke

ICCyu Ãký ðneðx ð¾kuzâku, çkku÷ {þeLk Ãký çktÄ nk÷ík{kt Ãkzâwt Au

SMkeyu: fku[Lkk Ãkøkkh Úkíkkt LkÚke

¾u÷ {nkfwt¼ yLku [uMkLkk çkLkkðxe ðÕzo hufkuzkuoLkeðknðkn {u¤ððk {Úkíkk {wÏÞ{tºkeLke rLk©k{kt

{kuxuhkLke nk÷ík çkËíkh ÚkE økE

y{ËkðkË, ¼ws, íkk.1

fåA{kt økki[h, økk{ík¤ fu Mke{MkrníkLke ík{k{ «fkhLke s{eLkkuMkMíkk ¼kðu Mkhfkh ÃkkMkuÚke {u¤ðeÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ MÚkkÃkLkkhk yËkýesqÚkLku {wÏÞ{tºkeLkk MkeÄk ykþeðkoË{¤u÷k Au yu íkku søkònuh Au. Mk¥kkLkkyk {Ë{kt yËkýeyu ÃkkuíkkLkk {køko{ktykðíkkt ytíkhkÞku Ëqh fhðk {ktzâk Au.fåALkk {wLÿk LkSfLkk ÍhÃkhk økk{ÚkeËMkuf rf÷ku{exh Ëqh yËkýeLkkçkw÷zkuÍh MkrníkLke nuðe {þeLkhe¾zfkE økE Au. ¾uíke rðfkMk MkuðkxÙMxLkk «{w¾ Lkkhý¼kE økZðe,W{h ¼[w ðk½uh yLku MkkÚkeykuLkkfnuðk {wsçk, nkEfkuxuo ynª{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt AuËLk Lk fhðkLkkuMÃkü nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt yËkýeîkhk ynª {kuxkÃkkÞu yk ð]ûkkuLkefkÃkýe [k÷e hne Au.

{wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz)LkuMkhfkhu Vk¤ðe ËeÄu÷e s{eLkkuLkkÃkrhýk{u ykSrðfk yLku yÂMíkíðøkw{kððkLkk ykhu ykðu÷k suøkk{ðkMkeykuyu nkEfkuxo{ktÃkeykEyu÷ fhe níke íku{kt 12-7-11Lkk rËðMku [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLke[kh rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku {wLÿkíkk÷wfk{kt støk÷kuLke s{eLkku yËkýeLkuMkkUÃke ËuðkE Au fu fu{ íku WÃkhktíkfåALkk rMkÂM{f ÍkuLkLkk rðMíkkh{ktykiãkurøkf ÞkusLkkyku ÞkuøÞ Au fu LknªíkuLke Ãký [fkMkýe fhe rhÃkkuxoMkkUÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw

MkkÚku yuðe MÃkü íkkfeË fhe níke fu,ynªLkk {UøkúkuÔMkLkkt ð]ûkkuLku fu ðLkkuLkuyk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuEnkÚk Ãký Lknª ÷økkzu.

yk{ Aíkkt, yk nwf{Lkk Úkkuzk srËðMkku{kt yËkýeyu {tøkkðu÷kçkw÷zkuÍh ÍhÃkhk økk{Úke ykþhu ËMkrf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k rðMíkkh{ktVhe ðéÞk Au. MÚkkrLkf ÷kufku suLkuík{hku rðMíkkh fnu Au íkuLkk ytËksu100-150 yufhLke s{eLkku{kt {ktzðÄu÷k {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt AuËLk [k÷wfhe ËuðkÞwt. nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyhS fhLkkhk ¾uíke rðfkMk MkuðkxÙMxLkk «{w¾ Lkkhý¼kE økZðe yLkuyLÞ MkÇÞkuyu hrððkhu ßÞkhu ykøkuhfkÞËu «ð]r¥k Au yLku nkEfkuxoLkkykËuþ yLkwMkkh yk ð]ûkku fkÃke LkþfkÞ yuðe hsqykík fhðk økÞk íkkuyËkýeLke ¾kLkøke rMkõÞwrhxeLkkÞwrLkVku{oÄkhe sðkLkkuyu íku{LkuyxfkÔÞk. yux÷wt s Lknª ßÞkhu{UøkúkuÔMkLke fkÃkýeLkk Vkuxk ÃkkzðkLkku«ÞkMk fÞkuo íkku íku{Lkk fu{uhk AeLkðe÷uðkLkk yLku Eò ÃknkU[kzðkLkk«ÞkMkku ÚkÞk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ MkhfkhuXuX 9{e ykìõxkuçkh, 1969Lkk yufÃkrhÃkºkÚke {wLÿk LkSfLkk þehkÃkk,ÿÃk, ÍhÃkhk yLku LkðeLkk¤Lkk5333 nuõxh rðMíkkhLku MktðuËLkþe÷ðLkLkk Mkthrûkík rðMíkkh íkhefu ònuhfhu÷ku Au. yk{ Aíkkt, [kUfkðLkkhenfefík yu Au fu, hkßÞ Mkhfkhuyk{ktLke s s{eLkku yËkýeLku MkkUÃke

yËkýe Mkk{u Ãkzâkíkku òuðk suðe Úkþu

y{ËkðkË: nkEfkuxo{kt yËkýeLkeMkk{u ÚkÞu÷e rÃkrxþLkku{kt fkuxoLkwtð÷ý W¥khku¥kh ykfhwt çkLkíkwt síkktfkÞËkfeÞ {kuh[u yËkýeLke{w~fu÷eyku ðÄe økE Au. LÞkÞ{u¤ððk fkuxo{kt ÃknkU[u÷k ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄðk {ktzíkk yËkýeLkkþku»ký yLku hkßÞ MkhfkhLkerLkcwhíkkLkku ¼kuøk çkLku÷k nsw ÃkýðÄw ÷kufku rÃkrxþLkkuLke íksðesfhe hÌkk Au. Ãkhtíkw nðu ðÄwrÃkrxþLkkuÚke yËkýe yLkuMkhfkhLke MkkXøkktX ¾wÕ÷e ÃkzesðkLke çkef nkuÞ fu øk{u íku ÃkýyËkýeyu Lkðk rÃkrxþLkMkoLku Mkk{,Ëk{, Ëtz, ¼uËLke ík{k{ Lkeríkys{kððk {ktze Au. nkEfkuxo{kt suLkðe rÃkrxþLkku hrsMxÙe{kt LkkUÄkÞíkuLke çkkík{e íÞktLkk yËkýeLkkÃkeykh fu ÷kÞuÍLk ykurVMkh íkuLkkMkknuçkkuLku {kuf÷e Ëu Au. suLkk Ãkøk÷uyk yhsËkhkuLku VkuMk÷kððkLkk fuíku{Lkk yuzTðkufuxTMkLku Mk{òððkLkk«ÞkMkku ÚkkÞ Au. òu ynª fk{ ÃkkhLk Ãkzu íkku yhsËkh su økk{Lkk nkuÞíÞkt ÃknkU[e íku{Lku {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{feyku ykÃke zhkðe ËuðkÞ Au.ykðku s yuf rfMMkku íkksuíkh{ktçknkh ykÔÞku Au. nsw íkku yhsËkhuÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku rÃkrxþLkLkwtzÙk®^xøk Ãký LkÚke fÞwO íÞkt íkuLkkøkk{u Ä{feyku {¤ðk {ktze nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË : ¼qftÃk çkkË yíÞkÄwrLkf çkLkkðkÞu÷e¼qsLke S. fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx yËkýeLkuMkkUÃke ËuðkLkku rððkË nkEfkuxo{kt [k÷e hÌkku Au íkuËhr{ÞkLk fkuxuo MÃkü íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt yËkýe fuhkßÞ Mkhfkh fkuEyuR÷urõxÙfLkwt [zu÷wt rçk÷¼hðkLke íkMËe s Lk ÷uíkktíkksuíkh{kt s ðes ftÃkLkeyuyk nkuÂMÃkx÷Lkwt ðesfLkuõþLk fkÃke ËeÄwt Au.Ãkrhýk{u, ynª Mkkhðkh ÷Ehnu÷k yLkuf ËËeoykuLkenk÷kfe ðÄe økE Au.

fåALkk fkUøkúuMke yøkúýeykË{ [kfeyu fhu÷e ònuhrníkLke yhS{kt S. fu.sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðxyËkýe Mkt[kr÷ík RÂLMxxâqxykìV {urzf÷ MkkÞÂLMkÍLkuMkkUÃkðk Mkk{u ðktÄku WXkðkÞkuníkku, yk{kt yhsËkh íkhVÚke hsqykíkku fhLkkhkyuzTðkufux nkþe{ fwhuþeyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke yk nkuÂMÃkx÷Lkwt R÷urõxÙf rçk÷ ¼hðk{kt

ykÔÞwt Lknkuíkwt Ãkrhýk{u, AuÕ÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk [eVsÂMxMk yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su. çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXLkwt yk nfefík íkhV æÞkLkËkuhðk{kt ykÔÞwt, suLkk Ãkøk÷u ¾tzÃkeXu yuðe íkkfeË fhe

níke fu, rððkËLkku Wfu÷ßÞkhu Ãký ykðu yLku íkuËrhÞkLk Mkt[k÷LkLkesðkçkËkhe suLke Ãký nkuÞ íkkuÞ R÷urõxÙf fu xur÷VkuLkLkktrçk÷ ¼he Ëuðkt Ãkzþu.

yk{ Aíkkt çku rËðMk Ãkqðuo sR÷urõxÙfLkwt Y. 18 ÷k¾Lkwtrçk÷ AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke¼hðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkÚkefLkuõþLk fkÃke Ëuðk{kt ykÔÞwtAu. yíÞkhu yk¾e nkuÂMÃkx÷{ktytÄkhÃkx suðwt ðkíkkðhýAðkÞwt Au. fux÷kf R{soLMkerð¼køkku sLkhuxhÚke [k÷u AuÃkhtíkw yuftËhu yk nkuÂMÃkx÷

ðes-Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷e Au, yk{ yËkýe yknkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx ÷uðkLkk rLkÄkoh{kt ËËeoykuLkku Ãkýfuðku ¼kuøk ÷u Au íkuLkku yk Ãkwhkðku {éÞku Au.

nkEfkuxoLkk nwf{ Aíkkt fkuEyu ‘÷kRxrçk÷’ Lk ¼ÞwO!

¼wsLke nkuÂMÃkx÷{kt ytÄkhÃkx

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke 18 ÷k¾Lkwt rçk÷ ¼ÞwO LknkuíkwtMkUfzku ËËeoykuLku nk÷kfeAíkkt Mkhfkh- yËkýe çkÒkuyu nkÚk ¾t¾uÞko

rðÄkLkMk¼k{kt EBÃkuõxVeLkwtw rçk÷ ÃkwLk: ÷kððkMkw«e{{kt MkkuøktËLkk{wt

økktÄeLkøkh : økuhfkÞËu çkktÄfk{kuMktË¼uo Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷e hnu÷kfuMk{kt økwshkík Mkhfkhu hkßÞÃkk÷u Ãkhík{kuf÷u÷k ‘‘økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLkykuV yLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLxyìõx-2011’’ yux÷u fu EBÃkuõx VeLkkrçk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt ÃkwLk: hsq fhðkMkkUøkÄLkk{wt fÞwO Au. Mkw«e{ fkuxo{ktfhu÷k MkkuøktËLkk{k{kt økwshkík Mkhfkhuònuh fÞwO Au fuu, hkßÞLkerðÄkLkMk¼kLkwtw [ku{kMkw Mkºk ykøkk{eËkuZ-çku {rnLkk{kt {¤Lkkh Au. suÚkehkßÞÃkk÷u ÃkwLk:rð[khýk {kxu{kuf÷u÷k WÃkhkuõík rðÄuÞfLku øk]n Mk{ûkÃkwLk: hsq fheLku Mk{Mík hkßÞLkk rník{ktrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

y{ËkðkËLkk Ãkkt[ ÷k¾ MkrníkhkßÞ¼hLkk þnuhe rðMíkkh{ktyLkyrÄf]ík ònuh fhðk{kt ykðu÷kçkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk þnuherðfkMk yLku {nuMkq÷ rð¼køku økík {k[o{rnLkk{kt økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLkykuV yLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLxyìõx-2011 rðÄuÞf MðYÃku hkßÞ

fkuE Ãký RsLkuhe-ykrfoxuõx fkuMko{kt«ðuþ {kxu yuf sxuMxLkk {kfToMk økýkþu

y{ËkðkË, íkk. 1

ËuþLkkt {kLkðMktMkkÄLkrðfkMk{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþLkÚkeyu{MkeykRyu yuf ð»ko Ãknu÷kt {urzf÷fku÷uòu{kt «ðuþ ÷uðk {kxu LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe xuMxLke ònuhkík fheník÷, ykðe s heíku Äku. 12 MkkÞLMkÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-ykrfoxuõxWÃkhktík çkurÍf MkkÞLMkLkkyÇÞkMk¢{{kt 2013-14Lkkþiûkrýf ð»ko{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu2013{kt ‘LkuþLk÷ xuMx VkuhyuÂLsrLkÞrhttøk yuLz MkkÞLMk’ ÷uðkþu.yk çkkçkíku Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{erËðMkku{kt Úkþu íkuðwt rðïMkLkeÞMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. yk MkkÚkuËhuf hkßÞ{kt RsLkuhe-Vk{oMke{kt«ðuþ {kxu ÷uðkíke xuMx, yuykRRRR,MðrLk¼oh fku÷uòu îkhk ÷uðkíkexuMx{ktÚke rðãkÚkeoykuLku {wrõík {¤þu

yLku yk¾k ËuþLke fkuE Ãký RsLkuhe-ykrfoxuf fku÷us{kt «ðuþ ÷uðk {kxu ykyuf s xuMx{kt {u¤ðu÷k {kfToMkLkeøkýíkhe fhkþu.

ËuþLke fkuE Ãký RsLkuhe fku÷usyLku ykrfoxuf fku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu nk÷{kt Ëhuf hkßÞLke y÷øky÷øk «ðuþ ÔÞðMÚkk Au su heíku økw-shkík{kt Mkhfkhe y™u økúkLxuz íku{sMðrLk¼oh fku÷uòu{kt Äku. 12 MkkÞLMkÃkAeLkk rzøkúe RsLkuheLke 101fku÷uòuLke 43,139 çkuXfku Ãkh «ðuþ{u¤ððk {kxu økwsfux Ãkheûkk ÷uðk{ktykðu Au ßÞkhu hkßÞLke rLkh{k ÞwrLk.,ÄeY¼kR ytçkkýe ÞwrLk.,Ãke.ze.Ãke.Þw. íku{s MkwhíkLke LkuþLk÷RrLMxxÞqx ykuV xufTLkku÷kuS yu{ [khMktMÚkk{kt «ðuþ {kxu yku÷ RrLzÞkyuLxÙLMk yufTÍkr{LkuþLk VkuhyurLsrLkÞrhtøk yux÷u fuyuykRRRRLku {kLÞ økýðk{kt ykðuAu. yLÞ hkßÞku{kt íÞkt hkßÞMíkhu÷uðkíke fku{Lk yuLxTLMk xuMx,yuykRRRRLku {kLÞ økýðk{kt ykðuAsT, yk WÃkhktík fux÷ktf hkßÞku{ktTMðrLk¼oh MktMÚkkyku yLku ÞwrLkðŠMkxeyku

íku{Lke ÃkkuíkkLke xuMx ÷R™u «ðuþ Vk¤ðuAu, suLkk fkhýu yuf hkßÞ{ktÚke çkeòthkßÞ{kt rðãkÚkeoLku «ðuþ {u¤ððkunkuÞ íkku yk rðãkÚkeoyu íku hkßÞLkefku{Lk yuLxÙMx xuMx MkkÚku yuykRRRRWÃkhktík MðrLk¼oh fku÷uòuLke xuMxykÃkðe Ãkzu AsT, yk{ «ðuþLkeyrLkÂùíkíkkLku fkhýu rðãkÚkeoLku yLkuffku{Lk yuLxÙMx xuMx ykÃkðe Ãkzu Au suLkk÷eÄu rðãkÚkeoLku hkßÞLke þk¤k{kt[k÷íkk yÇÞkMk¢{ WÃkhktík yLÞhkßÞ{kt [k÷íkk yÇÞkMk¢{ íku{syuykRRRR {kxu y÷øk yÇÞkMk¢{yk{ rºkMíkheÞ íkiÞkhe fhðe Ãkzu Au,ykðe rMÚkríkLku fkhýu rðãkÚkeo ykŠÚkfçkkus WÃkhktík {kLkrMkf íkký yu{çktLkuLkku ¼kuøk çkLku Au. ykÃkrhMÚkrík{ktÚke fkÞ{e Awxfkhku ykÃkðkfuLÿLkk {kLkðMktMkkÄLk {tºkk÷Þu yk¾kËuþ{kt Äku. 11,12 MkkÞLMkLkkuyÇÞkMk¢{ yuf s Mkh¾ku fhðkLkeíkiÞkhe nkÚk Ähe Au suLke ÃkkA¤ ð»ko2013-14{kt rzøkúe RsLkuhe-ykrfox-uf y™u çkurÍf MkkÞLMk{ktt «ðuþ ÷uðk{kxu {kLkð rðfkMk MktMkkÄLk {tºkk÷Þu‘LkuþLk÷ xuMx Vkuh yuÂLsrLkÞrhttøk

yuLz MkkÞLMk’ ÷uðkLke økýíkhe nkuðkLkwtrðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt, íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fux÷ef çkurÍfMkkÞLMkLke MktMÚkkyku íku{Lkk «ðuþ {kxuy÷økÚke xuMx nk÷{kt ÷u Au. ykMktMÚkkyku{kt Ãký «ðuþ {kxu yk xuMx{kLÞ økýkþu.

ËuþLke fkuR Ãký RsLkuhe,ykrfoxuf,çkurÍf MkkÞLMkLke MktMÚkk{kt «Tðuþ ÷uðk{kxu LkuþLk÷ xuMx Vkuh yuÂLsrLkÞrhtøkyuLz MkkÞLMkLkk {kfToMk økýkþu. fkuRMktMÚkk fu hkßÞ íku{Lke heíku y÷økÚkexuMx ÷R þfþu Lknª, suLkk fkhýu hkßÞMíkhu ÷uðkíke xuMx, yuykRRRR rzBzÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíke xuMx yLkuMðrLk¼oh MktMÚkkyku îkhk ÷uðkíke xuMxhË Úkþu. Ëhuf hkßÞ yk xuMx{ktrðãkÚkeoyu {u¤ðu÷k {kfToMkLkk ykÄkhu{urhx ÞkËe çkLkkðþu, òu fu ËhufhkßÞLku çkuXfku y™u «ðuþLkk rLkÞ{kuíku{Lke heíku çkLkkððkLke {tsqhe {¤þu,Ãkhtíkw {urhx {kfToMk yk xuMxLkkøkýðk{kt ykðþu íkuðwt ykÄkh¼qíkMkqºkkuuyu sýkÔÞwt níktwt, íku{ýu fÌkwt níkwt fuyk çkkçkíkuLke rðøkíkðkh ykøkk{erËðMkku{kt ònuhkík Úkþu.

h013-14Úke ‘LkuþLk÷ xuMx Vkuh yuÂLsrLkÞrhttøk yuLz MkkÞLMk’Lkku y{÷: xqtf{kt ònuhkíkËuþ¼hLke EsLkuhe fku÷uòu{kt ‘fux’

fkuÞ÷k ¢ef yLku ÷kExnkWMk ðå[uLke ËkuZMkku yufhs{eLk{kt çkw÷zkuÍh VuhÔÞkt

XuX 1969Úke ¾wË Mkhfkhu5333 nuõxh rðMíkkh

Mkthrûkík ònuh fhu÷ku Au

Mkhfkhe [kuÃkzu ðLk-rð¼køknMíkfLke s{eLkku yíÞkhu Mkkð hMkkíkk¤ ÚkE økE Au

nkEfkuxoLke {LkkE Aíkkt yËkýeyu{UøkúkuÔMkLkwt rLkftËLk [k÷w s hkÏÞwt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



ðLkkuíMkð xkýu {kuËe-r{ºkLkku fåA{kt ðLk-Mktnkh

çkkuzfËuðLkk sSMkçktøk÷kì LkSf ½xLkk

y{ËkðkË : çkkuzfËuð{kt sSMkçktøk÷ku hkuz Ãkh hksðeh rçkrÕztøk{kthnuíkk Vuõxhe {kr÷fLkk ½h{kt ÷qtxLkkRhkËu ½qMke ykðu÷k ½h½kxeLkkuçkknkuþ {rn÷kyu «ríkfkh fhíkkyuf ÷qtxkÁ ykçkkË ÍzÃkkR økÞkuníkku. ½h½kxe yLku íkuLkku Mkkøkrhík÷qtx [÷kðeLku LkkMke hÌkk níkk íÞkhus MÚkkrLkfkuyu íku uLku ÍzÃke ÷Rð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhe ËeÄeníke. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku½h½kxeLke ÄhÃkfz fhe íkuLkkMkkøkrhíkLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w fhe Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk Vuõxhe{kr÷fLkk ½h{kt yøkkW fk{ fhíkk½h½kxeyu s ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhík MkkÚku{¤eLku ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke.

çkkuzfËuð{kt sSMk çktøk÷kì hkuzÃkh hksðeh rçk®Õzøk{kt hnuíkkVuõxhe {kr÷f ¼krðLk¼kR þknLkk½h{kt yksu Mkðkhu íku{Lkk ÃkíLkefÕÃkwçknuLk yuf÷kt níkkt. ykËhr{ÞkLk Mkðkhu 11:30 ðkøÞufÕÃkwçknuLkLkku sqLkku Lkkufh nheþíkuLke MkkÚku þtfh Lkk{Lkk ÞwðfLku÷RLku ykÔÞku níkku. íkuýu ½h{ktykðeLku fÕÃkwçknuLkLku fÌkwt níkwt fu,‘ík{khu ½h½kxeLke sYh nkuðkÚke nwt{khk økk{Lkk AkufhkLku ÷R ykÔÞkuAwt.’ Ãkhtíkw fÕÃkwçknuLku nheþLku fkuR½h½kxeLke sYh Lknª nkuðkLkw tsýkÔÞwt níkw t. íkuÚke nheþufÕÃkwçknuLkLku fÌkwt níkwt fu, ‘ðktÄkuLknª, Ãkhtíkw ÃkÞw o»ký ykðíkknkuðkÚke {fkLkLke MkkVMkVkR fheLkkt¾eyu Aeyu.’

÷qtxkhw ½h½kxeLkku {rn÷kyuMkk{Lkku fhíkkt yuf ÍzÃkkÞku

½h½kxeyu çku rËðMk Ãknu÷kt s Lkkufhe Akuze níkey{ËkðkË: fÕÃkwçknuLkLku íÞkt nheþ ËkuZ {kMkÚke ½h½kxe níkku, çku rËðMkÃknu÷kt s íku Lkkufhe Akuze síkku hÌkku níkku. òufu þkn Ãkrhðkh ÃkkMkunheþLkk Lkk{ rMkðkÞ fkuR rðøkík Lk níke. nheþ yksu Mkðkhu 11:30ðkøÞu Ãkhík ykÔÞku íÞkhu fÕÃkwçknuLkLkku rðïkMk Síkðk ÃkkuíkkLke MkkÚkuþtfhLku ÷RLku ykÔÞku níkku. íkuýu fÕÃkwçknuLkLke {ËË fhðkLkwt Lkkxf fheLkuþtfhLku Lkkufheyu hk¾e ÷uðk fÌkwt níkwt. òufu fÕÃkwçknuLkLku Lkkufh òuRíkkus Lk nkuðkÚke íkuLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkR sðkLke ÞkusLkk ŸÄe Ãkzeníke. íkuÚke íku{ýu ½hLke MkkVMkVkRLkwt Lkkxf fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞkLkwMkkh, [kuhe fheLku ¼køkðk síkku þ¾Mk zwtøkhÃkwhLkk ¾ku÷zeøkk{Lkku þtfh÷k÷ {ktøke÷k÷ {tøkðk÷ Au. þtfh ðk¤eLkkÚk [kuf ÃkkMku hnuAu. yøkkW íku MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ ÃkkMku ¾kýeÃkeýeLke ËwfkLk [÷kðíkku níkku.

hkßÞ MkhfkhLku 15rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðknkEfkuxoLke íkkfeËMkw«e{Lkk [wfkËkLkkÃkøk÷u Mkhfkhu MktÃkqýo«ríkçktÄ {qõÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.1

økkuÄhkLke hkLke {ÂMsË Ãkh ÷kWzMÃkefh {qfðk Mkk{u rsÕ÷k f÷uõxhuVh{kðu÷k «ríkçktÄLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLkuMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkwt ÞkuøÞ yÚko½xLkfhðk yLku íku {wsçk 15 rËðMk{ktÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfeË fhe Au.

økkuÄhkLkk hneþ þkifík nwMkiLknçkeçk {fhkýeyu nkEfkuxo{kt fhu÷erÃkrxþLk {wsçk, rsÕ÷k f÷uõxhu hkLke{ÂMsË Ãkh ÷kWz MÃkefh Ãkh MktÃkqýo«ríkçktÄ Vh{kÔÞku íku økuhfkÞËu yLkuøkuhçktÄkhýeÞ Au. yk ËkðkLkkMk{ÚkoLk{kt íku{ýu Mkw«e{ fkuxuo [[o ykìV

økkuz rðÁØ ykurhMMkk hkßÞLkk fuMk{ktykÃku÷k [wfkËkLku xktõÞku níkku. su{ktÄkŠ{f MÚkkLkku Ãkh ÷økkðkíkk ÷kWzMÃkefh{ktÚke rLkf¤íkku yðks fux÷kzurMkçk÷Lke íkeðúíkk MkwÄeLkku nkuðkuòuEyu íkuLkku {kÃkËtz rLkrùík fÞkuo níkku.yLku Ëhuf ÄkŠ{f MÚkkLkku Ãkh yk{ÞkoËk{kt yðksLke íkeðúíkk s¤ðkÞíkuLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

ykLkk Ãkøk÷u ËuþLkk ík{k{hkßÞkuyu ykLkk yLkwMktÄkLk{kt rLkÞ{kurLkrùík fÞko níkk. Ãkhtíkw, 2004{ktøkkuÄhkLkk íkºkk÷eLk f÷uõxhu {ÂMsËÃkh ÷kWz MÃkefh Mkk{u Ãkqýo «ríkçktÄVh{kÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,2002Lke f{LkMkeçk ½xLkk çkkËøkkuÄhkLkwt Mkk{krsf SðLk yíÞtíkMktðuËLkþe÷ çkLke økÞwt Au. yk nfefíkæÞkLku ÷E yksu [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXuMkhfkhe ðfe÷Lku yuðe xfkuh Ãký fheníke fu, ÞkuøÞ yÚko½xLk rðLkkLkkrLkýoÞkuLkk Ãkrhýk{u õÞkhuf íkkuVkLkMkòoE þfu Au.

økkuÄhkLke {ÂMsË Ãkh÷kWz MÃkefhLkku rððkË


{kuËeLku økwshkík{kt‘÷kufkÞwõík’ s¾Ãkíkk LkÚke

xÞqþLkLke fhkuzkuLkeykðf çktÄ Úkþu

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk yux÷urþûkfkuLku f{kýeLkku Wãkuøk íkuðerMÚkrík «ðíkuo Au. {uzef÷-Ãkuhk{uzef÷,VeÍeÞkuÚkuhkÃke, LkMkeOøk yLku RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {kxu ºkýÚke [kh«fkhLke Ãkheûkk ÷uðkÞ Au. ykÃkheûkkyku{kt ÃkkMk Úkðk {kxu rþûkfkuyuxÞwþLk WãkuøkLke yuðe ò¤ çkeAkðeAu fu ¼køÞu s fkuR rðãkÚkeo íku{ktÚkeAxfe þfu. rð»kÞrËX Y. 15Úke25nòh MkwÄeLkk ¼kð Au.yuykRRRRLke ÃkheûkkLkk rð»kÞ rËXY. ºkýÚke Mkkík nòh ¼kð Au.fux÷kf rþûkfkuu ÃkMkoLk÷ xÞwþLkfhðkLkk Y. 60Úke yuf ÷k¾ ÷u Au.fux÷kf rþûkfku ÃkkMku çkuÚke ºký çktøk÷ky™u ºkýÚke [kh fkh Ähkðu Au.Ëuþ¼h{kt yuf s xuMx ÷uðk{ktykðLkkh nkuðkÚke rþûkfkuLke ykfhkuzkuLke f{kýe çktÄ Úkþu. òu fu íkurLk{wo¤ Úkðe yþfÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkeÃkh ytfwþ [ku¬Mk ykðþu íkuðwt rþûkýMkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwt {kLkðwt Au.

02-08-2011 ahmedabad city

Documents