30-08-2011 ahmedabad city

18
hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt yuf s rËðMk{kt 1.67 ÷k¾ fhkuzLke ð]rØ y{ËkðkË, íkk.29 ðirïf çkòhLke {sçkqík íkuSLke yMkh ¼khíkeÞ þuhçkòh WÃkh Ãký òuðk {¤e níke. VuzLkk þw¢ðkhLkk ykþkðkËe rLkðuËLk ÃkkA¤ yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe þõÞíkkyu yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt MkwÄkhku òuðk {¤íkkt MÚkkrLkf hkufkýfkhku{kt Ãký ykí{rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku. Lke[÷k MíkhuÚke ðu[ký fkÃkýe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt fu÷uLzh ð»koLkku çkeòu MkkiÚke {kuxku yLku A {kMkLkku Mkðkuoå[ 567.50 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykExe, çkUf yLku {ux÷Lkkt þuh{kt VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkkt fkhýu MkuLMkuõMk 567.50 ÃkkuELx ðÄeLku 16 nòhLke MkÃkkxe fqËkðe 16,416.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe{kt 172 ÃkkuELxLke A÷ktøk MkkÚku 4,900Lku yku¤tøke 4919.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ y™u yuzeyuS økúqÃkLkk þuhkuLke ykøkuðkLke{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkkt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt. y{ËkðkË, íkk.29 hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞk yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yøkúýe søkËeþ ríkðkheLke níÞkLkk «ÞkMkLkk fuMk{kt ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo fMkqhðkh Xuhðu÷k ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk økwLkk{kt rLkËkuo»k ònuh fhíkkt s {kuxk hksfeÞ ð{¤ku MkòoÞk Au. òu fu, yk ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk »kzÞtºk yLku r«ðuLþLk ykìV xuhrhÍ{ yuõx(Ãkkuxk)Lkk økwLkkyku{kt fMkqhðkh XuhððkLkk ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkk [wfkËkLku nkEfkuxuo çknk÷ hkÏÞku Au. yk{ Aíkkt, íkk.26-3- 2003Lkk rËðMku nhuLk ÃktzâkLke ÚkÞu÷e níÞkLkk Ãkøk÷u s {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzku ÚkE nkuðkÚke Mk{økú fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yMkøkh y÷e rMkðkÞ nk÷ su÷{kt hnu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLkku íkífk¤ su÷{ktÚke Awxfkhku Úkþu. yk{, níÞk fhLkkhk íkhefu su{Lku økkE ðøkkzeLku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ýu s yk níÞk fhe Lk nkuðkLkwt nkEfkuxuo Xuhðíkkt nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ ðÄw ½uÁt çkLÞwtw Au. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke 12 ykhkuÃkeykuLke yÃke÷ Ãkh yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku yksu ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e fkuxo{kt ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk ºkeò s rËðMku hkßÞ Mkhfkhu íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu Mk{Þu fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh níke yLku ÷k÷f]»ý yzðkýe fuLÿLkk øk]n«ÄkLk níkk. økwshkíkLkk øk]n{tºke suðe fûkkLkk {nkLkw¼kðLke níÞkLke íkÃkkMk {kºk A s {rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uLkkh MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ÷øk¼øk Ëhuf ÃkkMkktLke sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk MkuLMkufMk 567.50 16,416.33 rLkVxe 171.80 4919.60 MkkuLkwt 575.00 ` 27,475 [ktËe 1200.00 ` 62,100 zku÷h 0.09 ` 46.07 Þwhku 0.25 ` 66.77 ÃkkWLz 0.25 ` 75.49 CMYK CMYK rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 2{tøk¤ðkh 30 ykuøkMx, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : y{ËkðkËREG NO. GAMC-26 Valid up to 31-12-2011 RNI REG NO.1584/57Estd : 1923 ` 2-00ÃkkLkkt : 18+12+2 Website:www.sandesh.com nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt, MkeçkeykELke íkÃkkMk ðkrnÞkík : nkEfkuxo yksLkk ytf MkkÚku 14 ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykðíkk ð»kuo ©uýeLke Mkt¼kðLkk 16 ‘ykEheLk’Úke 18Lkkt {kuík, nðu ‘òuMk’Lkku ¾íkhku 18 níÞkhkykuLku LkhuLÿ {kuËe yLku yzðkýeLkwt MkuEV Ãkufus 2 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Lkkhe * * * * nhuLk fuMk: níÞkLkk ykhkuÃk{kt ík{k{ rLkËkuo»k nkEfkuxoLkku [wfkËku : yk 12 ykhkuÃkeykuyu nhuLk ÃktzâkLke níÞk LkÚke fhe ...íkku nhuLk ÃktzâkLke níÞk fhe fkuýu? y{ËkðkË: nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMkLkku [kso {kºk ºký s rËðMk{kt MkeçkeykEyu Mkt¼k¤e ÷eÄku, níÞkLkk çkeò s {rnLkkÚke ÄhÃkfzku Úkðk {ktze níke yLku A {rnLkk{kt s íkÃkkMk Ãkqýo fhe ËeÄe. níÞkLku LkshkuLksh òuLkkh MkkûkeLke furVÞíkLkk ykÄkhu yMkøkhy÷eyu nhuLk Ãktzâk Ãkh ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh fÞkuo nkuðkLkku fuMk íkiÞkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu nkEfkuxuo yíÞtík MÃküÃkýu XuhÔÞwt Au fu yMkøkh y÷e Ãkh su níÞkLkku ykhkuÃk {wõÞku Au íku Mknusu Ãkwhðkh Úkíkku LkÚke íkku yk {k{÷u MkkiÚke {kuxku Þûk «&™ yu hnu fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk fkuýu fhe níke? nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kE Mkíkík fnuíkk hÌkk níkk fu íku{Lkk ÃkwºkLke hksfeÞ níÞk Au yLku çkLkkðxe ykhkuÃkeyku Q¼k fhe íku{Lku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkE hÌkku Au. ðkMíkð{kt ¾hk ykhkuÃkeyku íkku fkuEf çkeò s Au. yksu rðê÷¼kELkku yk ykûkuÃk Vhe yuf ð¾ík {kuËe MkhfkhLku fLkze hÌkku nkuÞ íkku LkðkE Lknª. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke VkE÷ íkMkðeh yLku nhuLk ÃktzâkLkk {]íkËun ÃkkMku fÕÃkktík fhíkku íku{Lkku þkuføkúMík Ãkrhðkh ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk »kzÞtºk-ÃkkuxkLkk økwLkkLke Mkò çknk÷ hk¾e hkßÞ Mkhfkh [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu økwLkku Ãkwhðkh fhu íkuðk fkuE s {sçkqík Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt íkkhý yMkøkh y÷e rMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku íkífk¤ su÷{ktÚke Aqxþu yuLkzeyu þkMkLk ð¾íkLke MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk [ªÚkhkt Qzâkt níÞkLkk økwLkk MktçktÄe Ãkkuxk fkuxoLkk íkkhýkuLku Ãký nkEfkuxuo VøkkÔÞk ykEðexLkuMkLkk Ãkwhkðku rðhkuÄk¼kMk yLku yþõÞíkkykuÚke ¼hu÷ku Au nhuLk ÃktzâkLke níÞk ¾hu¾h fkuýu fhe íkuLkwt hnMÞ ðÄw ½qtxkÞwtw fçkq÷kíkLkk{k, ÃkkuMx{kuxo{-çku÷uÂMxf rhÃkkuxo Mkk{u Ãký þtfk ÔÞõík fhe níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke fkuý rLkËkuo»k Aqxâkt 1. {kunt{Ë yMkøkhy÷e 2. {kunt{Ë yçËw÷ hWV 3. {kunt{Ë MkiVwÆeLk 4. f÷e{ ynu{Ë WVuo {wÕ÷k 5. yLkMk {k[eMkðk÷k 6. {kunt{Ë ÞwLkwMk Mkhuþðk÷k 7. hunkLk ÃkwtXkðk÷k 8. {kun{tË rhÞkÍ 9. {kun{tË ÃkhðuÍ þu¾ 10. Ãkhðu;kLk ÃkXký 11. {kun{tË VkÁf 12. þknLkðkÍ økktÄe 1. {wVíke MkwrVÞkLk ÃkíktrøkÞk 2. hMkw÷¾kLk Ãkkxe 3. Mkkunu÷¾kLk ÃkXký 4. {kunt{Ë ÍwLkuË ygh ðkuLxuz ykhkuÃkeyku þuhku{kt íkuS: MkuLMkuõMk{kt 567 ÃkkuELxLkku WAk¤ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Upload: kunal-pandya

Post on 24-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

▼▼ 575.00 `` 27,475 ðkuLxuz ykhkuÃkeyku ▼▼ 1200.00 `` 62,100 ÃkkWLz ▼▼ 0.25 níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke fkuý rLkËkuo»k Aqxâkt nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt, MkeçkeykELke íkÃkkMk ðkrnÞkík : nkEfkuxo yzðkýeLkwt MkuEV Ãkufus CMYK CMYK `` 75.49 ykðíkk ð»kuo ©uýeLke Mkt¼kðLkk zku÷h yksLkk ytf MkkÚku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf nðu ‘òuMk’Lkku ¾íkhku [ktËe y{ËkðkË, íkk.29 Þwhku

TRANSCRIPT

Page 1: 30-08-2011 Ahmedabad City

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktyuf s rËðMk{kt 1.67÷k¾ fhkuzLke ð]rØ

y{ËkðkË, íkk.29ðirïf çkòhLke {sçkqík íkuSLke yMkh

¼khíkeÞ þuhçkòh WÃkh Ãký òuðk {¤eníke. VuzLkk þw¢ðkhLkk ykþkðkËe rLkðuËLkÃkkA¤ yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk sYhe Ãkøk÷kt÷uðkþu íkuðe þõÞíkkyu yurþÞk yLkuÞwhkuÃk{kt MkwÄkhku òuðk {¤íkkt MÚkkrLkfhkufkýfkhku{kt Ãký ykí{rðïkMk ÃkhíkVÞkuo níkku.L k e [ ÷ kM í k h u Ú k eð u [ k ýf k à k ý eà k k A ¤MkuLMk uõMk{ktf u ÷ u L z hð»koLkku çkeòuMkkiÚke {kuxkuyLku A{ k M k L k k uM k ð k u o å [5 6 7 . 5 0

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykExe,çkUf yLku {ux÷Lkkt þuh{kt VtzkuLke ykf»kof÷uðk÷eLkkt fkhýu MkuLMkuõMk 567.50ÃkkuELx ðÄeLku 16 nòhLke MkÃkkxe fqËkðe16,416.33Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe{kt 172 ÃkkuELxLke A÷ktøkMkkÚku 4,900Lku yku¤tøke 4919.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ y™u yuzeyuS økúqÃkLkk þuhkuLkeykøkuðkLke{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkktþkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLkÃktzâkLke níÞk yLku rðï rnLËwÃkrh»kËLkk yøkúýe søkËeþríkðkheLke níÞkLkk «ÞkMkLkk fuMk{kt¾kMk Ãkkuxk fkuxuo fMkqhðkh Xuhðu÷kík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku nhuLkÃktzâkLke níÞkLkk økwLkk{kt rLkËkuo»kònuh fhíkkt s {kuxk hksfeÞ ð{¤kuMkòoÞk Au. òu fu, yk ykhkuÃkeykuLkuníÞkLkk »kzÞtºk yLku r«ðuLþLk ykìVxuhrhÍ{ yuõx(Ãkkuxk)Lkk økwLkkyku{ktfMkqhðkh XuhððkLkk ¾kMk ÃkkuxkfkuxoLkk [wfkËkLku nkEfkuxuo çknk÷hkÏÞku Au. yk{ Aíkkt, íkk.26-3-2003Lkk rËðMku nhuLk ÃktzâkLke

ÚkÞu÷e níÞkLkk Ãkøk÷u s{kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzkuÚkE nkuðkÚke Mk{økú fuMkLkk {wÏÞykhkuÃke yMkøkh y÷e rMkðkÞ nk÷su÷{kt hnu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLkkuíkífk¤ su÷{ktÚke Awxfkhku Úkþu.yk{, níÞk fhLkkhk íkhefu su{LkuøkkE ðøkkzeLku hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk íku{ýu s yk níÞk fhe LknkuðkLkwt nkEfkuxuo Xuhðíkkt nhuLkÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ ðÄw½uÁtt çkLÞwtw Au.

sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke12 ykhkuÃkeykuLke yÃke÷ Ãkh

yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku yksu¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e fkuxo{kt ðkt[eMkt¼¤kÔÞku níkku. nhuLk ÃktzâkLkeníÞkLkk ºkeò s rËðMku hkßÞMkhfkhu íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃke ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yu Mk{Þu fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk ðzÃkýnuX¤Lke yuLkzeyuLke Mkhfkh níkeyLku ÷k÷f]»ý yzðkýe fuLÿLkkøk]n«ÄkLk níkk. økwshkíkLkk øk]n{tºkesuðe fûkkLkk {nkLkw¼kðLke níÞkLkeíkÃkkMk {kºk A s {rnLkk{kt ykxkuÃke÷uLkkh MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk÷øk¼øk Ëhuf ÃkkMkktLke sÂMxMkze.yu[. ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk

MkuLMkufMk ▲▲ 567.50 16,416.33

rLkVxe ▲▲ 171.80 4919.60

MkkuLkwt ▼▼ 575.00 `̀ 27,475

[ktËe ▼▼ 1200.00 `̀ 62,100

zku÷h ▲▲ 0.09 `̀ 46.07

Þwhku ▼▼ 0.25 `̀ 66.77

ÃkkWLz ▼▼ 0.25 `̀ 75.49

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 2⏐⏐{tøk¤ðkh 30 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 18+12+2Website:www.sandesh.com

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt, MkeçkeykELkeíkÃkkMk ðkrnÞkík : nkEfkuxo

yksLkk ytf MkkÚku 14 ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

ykðíkk ð»kuo ©uýeLke Mkt¼kðLkk 16 ‘ykEheLk’Úke 18Lkkt {kuík,nðu ‘òuMk’Lkku ¾íkhku 18 níÞkhkykuLku LkhuLÿ {kuËe yLku

yzðkýeLkwt MkuEV Ãkufus2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

nhuLk fuMk: níÞkLkk ykhkuÃk{kt ík{k{ rLkËkuo»knkEfkuxoLkku [wfkËku : yk 12 ykhkuÃkeykuyu nhuLk ÃktzâkLke níÞk LkÚke fhe ...íkku nhuLk ÃktzâkLke

níÞk fhe fkuýu?y{ËkðkË: nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMkLkku [kso {kºk ºký srËðMk{kt MkeçkeykEyu Mkt¼k¤e ÷eÄku, níÞkLkk çkeò s {rnLkkÚke ÄhÃkfzku Úkðk {ktze níke yLku A {rnLkk{kt s íkÃkkMk Ãkqýo fhe ËeÄe.níÞkLku LkshkuLksh òuLkkh MkkûkeLke furVÞíkLkk ykÄkhu yMkøkhy÷eyunhuLk Ãktzâk Ãkh ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh fÞkuo nkuðkLkku fuMkíkiÞkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw nðu ßÞkhu nkEfkuxuo yíÞtík MÃküÃkýu XuhÔÞwt Aufu yMkøkh y÷e Ãkh su níÞkLkku ykhkuÃk {wõÞku Au íku Mknusu Ãkwhðkh ÚkíkkuLkÚke íkku yk {k{÷u MkkiÚke {kuxku Þûk «&™ yu hnu fu, nhuLk ÃktzâkLkeníÞk fkuýu fhe níke? nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kE Mkíkík fnuíkkhÌkk níkk fu íku{Lkk ÃkwºkLke hksfeÞ níÞk Au yLku çkLkkðxe ykhkuÃkeykuQ¼k fhe íku{Lku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkE hÌkku Au. ðkMíkð{kt ¾hkykhkuÃkeyku íkku fkuEf çkeò s Au. yksu rðê÷¼kELkku yk ykûkuÃk Vheyuf ð¾ík {kuËe MkhfkhLku fLkze hÌkku nkuÞ íkku LkðkE Lknª.økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke VkE÷ íkMkðeh yLku nhuLk ÃktzâkLkk {]íkËun ÃkkMku fÕÃkktík fhíkku íku{Lkku þkuføkúMík Ãkrhðkh

ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk»kzÞtºk-ÃkkuxkLkk økwLkkLkeMkò çknk÷ hk¾ehkßÞ Mkhfkh [wfkËkLkuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhþuøkwLkku Ãkwhðkh fhu íkuðkfkuE s {sçkqík Ãkwhkðk LknkuðkLkwt íkkhýyMkøkh y÷e rMkðkÞLkkík{k{ ykhkuÃkeyku íkífk¤su÷{ktÚke AqxþuyuLkzeyu þkMkLk ð¾íkLkeMkeçkeykELke íkÃkkMkLkk[ªÚkhkt QzâktníÞkLkk økwLkk MktçktÄeÃkkuxk fkuxoLkk íkkhýkuLkuÃký nkEfkuxuo VøkkÔÞkykEðexLkuMkLkk ÃkwhkðkurðhkuÄk¼kMk yLkuyþõÞíkkykuÚke ¼hu÷ku AunhuLk ÃktzâkLke níÞk¾hu¾h fkuýu fhe íkuLkwthnMÞ ðÄw ½qtxkÞwtwfçkq÷kíkLkk{k,ÃkkuMx{kuxo{-çku÷uÂMxfrhÃkkuxo Mkk{u Ãký þtfkÔÞõík fhe

níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚkefkuý rLkËkuo»k Aqxâkt

1. {kunt{Ë yMkøkhy÷e2. {kunt{Ë yçËw÷ hWV3. {kunt{Ë MkiVwÆeLk4. f÷e{ ynu{Ë WVuo {wÕ÷k5. yLkMk {k[eMkðk÷k6. {kunt{Ë ÞwLkwMk Mkhuþðk÷k7. hunkLk ÃkwttXkðk÷k8. {kun{tË rhÞkÍ9. {kun{tË ÃkhðuÍ þu¾10. Ãkhðu;kLk ÃkXký11. {kun{tË VkÁf12. þknLkðkÍ økktÄe

1. {wVíke MkwrVÞkLk ÃkíktrøkÞk2. hMkw÷¾kLk Ãkkxe3. Mkkunu÷¾kLk ÃkXký4. {kunt{Ë ÍwLkuË ygh

ðkuLxuz ykhkuÃkeyku

þuhku{kt íkuS: MkuLMkuõMk{kt567 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Page 2: 30-08-2011 Ahmedabad City

økktÄeLkøkh : nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt fuLÿ MÚkkLku hnu÷ku «&™ykX ð»ko çkkË Ãký XuhLkku Xuh hÌkku Au. ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤sunkËe íkíðkuLkku nkÚk níkku, fkuR RM÷kr{f »kzÞtºk níkwt fuhksfeÞ fkhýku níkk íkuðk «&™ku yLkw¥kh s hÌkk Au yLku ¾wËMð. ÃktzâkLkk ÃkíLkeyu Ãký 2010{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku÷¾u÷k ÷køkýeMk¼h Ãkºk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk ÃkkA¤MktzkuðkÞu÷k íkíðkuLku þkuÄe fkZe yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðkLkerðLktíke fhe níke. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku ykuõxkuçkh 2001{kthkßÞLke Äqhk fuþw¼kR Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ÷RLku LkhuLÿ {kuËeLkuMkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË Lkðk {tºke{tz¤{kt nhuLk ÃktzâkLkuMk{kðkÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚke øk]n ¾kíkwt ÷RLkuøkkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhÚke {kuËeyLku ÃktzâkLke ðå[u AwÃkwt hksfeÞ ðuh çktÄkÞwt níkwt íku{ ¼ksÃkLkk sykøkuðkLkku {kLke hÌkk Au. 2002{kt økkuÄhkfktz ÚkÞku íÞkhu{nuMkq÷ hkßÞ{tºke íkhefu ÃktzâkyuMkeøLk÷ Vr¤Þk, økkuÄhk{kt hu÷ðuxÙufLke ykMkÃkkMkLke ÍwtÃkzÃkèeykuLkuMkkV fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkw íÞkhÃkAeLkk íkkuVkLkkuLkk {wÆu Ãktzâkyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke heríkLkeríkMkk{u yðks QXkÔÞku níkku. íkuLkkÚkeLkkhks ÚkRLku {kuËeyu yLkuf Ëçkkýku,«Ãkt[ fheLku yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃktzâkLku Lknª sVk¤ððk nkRf{kLzLku {LkkÔÞk níkk. ykLkk fkhýu çkÒku ðå[uLkwtAwÃkwt ðuh MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞwt níkwt.

Ãkhtíkw ykLke MkkÚkku MkkÚk økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk {kxu ¼khíkMkhfkhu h[u÷k ©ef]»ý íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk [qÃk[kÃk heíku nhuLkÃktzâkyu nksh ÚkRLku økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk, MkhfkhLke fk{økehe ðøkuhuLkerðøkíkkuLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. Ãktzâkyu Ãkt[ Mk{ûk yuðe ¾kíkhe÷eÄe níke fu íkuyku su ftR swçkkLke ykÃkþu íkuLke rðrzÞkuøkúkVefhðk{kt ykðu yLku íkuLku õÞkhuÞ ònuh fhðk{kt Lknª ykðu. Ãkt[uyk çkkçkíkLku nsw MkwÄe ò¤ðe hk¾e Au. yux÷wt s LknªøkkuÄhkfktzLku ÷RLku økwshkík{kt fkÞohík MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLkxe{ (Mkex) Mk{ûk ©ef]»ý Ãkt[Lkk ðzk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík Mkkðtíknksh ÚkÞk níkk. Mkex îkhk yk Mkeze {køkðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw sMxeMk Mkkðtíku íku Ãkwhkðku ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.y÷çk¥k, {kuËeLku ÃktzâkLke yk nhfíkLke òý ÚkR økR níke yLkuyuLkk ÷eÄu íku{Lke níÞk ÚkR íkuðku Ãký yuf íkfo ÷økkðkR hÌkku Au.

yk çkÄe çkkçkíkkuLku òuíkkt 2 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkusMð.ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºkeLku yuf Ãkºk ÷¾eLkuMkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt »kzÞtºkfkhku LkÚke ÃkfzkÞk íkuLkk ytøkuyMktíkku»k ÔÞõík fheLku økwshkík Mkhfkh yk {k{÷u MkeçkeykRLkurðMík]ík íkÃkkMk fhðk hsqykík fhu íkuðe rðLktíke fhe níke. ©e{íkeÃktzâkyu yuðw MÃkü fÞwO níkwt fu ÃktzâkLku {wM÷e{ Mk{ks fu yLÞfkuR Mk{ks MkkÚku õÞkhuÞ Ëw~{Lke s Lk níke. íku{Lkk øk]n{tºkefk¤ Ëhr{ÞkLk Ãký íku{ýu rnLËw yLku {wM÷e{ fku{ ðå[u þktríks¤ðkÞ yuðk ík{k{ «fkhLkk «ÞkMk fÞko níkk íku{kt íku{Lku yLku¼ksÃkLku MkV¤íkk {¤e níke.

ykX ð»ko çkkËMð. ÃktzâkLke

níÞk ÃkkA¤LkkuRhkËku yMÃkü

s hÌkku

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD l TUESDAY, 30 AUGUST 201102 rðþu»k

786

[ktË : h9 íkk. 30-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 30ykuøkMx

MkktsLkk7-0h

¾í{uMknhe

íkk. 31ykuøkMx

MkðkhLkk4-Ãk8

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

nhuLk suðe WËkh{íkðkËe ÔÞÂõíkLkufkuE Mk{ks ÃkkuíkkLkku Ëw~{Lk fuðeheíku Mk{S çkuMku ?

y{ËkðkË, íkk. 29nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk ykx÷kt ð»kkou Ëhr{ÞkLk {Lku

Mkíkík yuf s «&™ Mkíkkðe hÌkku níkku fu, nhuLk suðeWËkh{íkðkËe ÔÞrfíkLku fkuE Mk{ks ÃkkuíkkLkku Ëw~{Lk fuðeheíku Mk{S çkuMku ? {U nt{uþk LÞkÞíktºk{kt rðïkMk hkÏÞkuníkku, yksu nkEfkuxoLkk [qfkËk ÃkAe LÞkÞíktºk{kt {khkurðïkMk Ãkw™: «MÚkkrÃkík ÚkÞku Au íku{ nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu yuf ¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

íkÃkkMk yusLMkeyu ¾kuxk {kýMkkuLku Ãkfzâk nkuðkLkwt ¾wËnhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLk {kLke hÌkkt nkuðkLkwt íku{ýufnu÷k rðÄkLk ÃkhÚke sýkE ykðu Au.

yíÞkh MkwÄe òøk]ríkçkuLk yu ðkíkLku ð¤øke hÌkkt níkkt fu,ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk fhLkkhk yk ykhkuÃkeyku Au s Lknª.¾hu¾h MkíÞ çknkh Lk ykðu yLku íkÃkkMkLku ®ðxku ðk¤e Ëuðkyk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE íkuLkk ºkeò s rËðMku íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃke ËuðkE níke. yu÷.fu.yzðkýeyu íku

ð¾íku þtfk ÔÞfík fhe níke fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkwtfkðíkÁt ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykEyu ½zâwtw níkwtw. ynªÚkes íkÃkkMk þY ÚkE níke. MkeçkeykEyu A s {rnLkk{ktíkÃkkMkLkku ®ðxku ðk¤e ËeÄku níkku. 12 ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLku[ksoþex fhe fnuðkÞwt fu yk ykEyuMkykELkwt »kzÞtºk níkwtw.

òøk]ríkçkuLk ÃktzâkLkku {kuËeLku Ãkºkð»kkuo MkwÄe {Lk{kt Mkíkkðe hnu÷k yuf «&™ ytøku nhuLk

ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ð»ko2010Lkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{ktíku{ýu ÷ÏÞwtw níkwt fu, ‘nhuLkLke níÞk ÃkAe MkeçkeykE îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe, ykhkuÃkeyku Ãký ÃkfzkÞk. Ãký ykçkÄwt Úkðk AíkktÞ yuf «&™ íÞkt s Q¼ku níkku fu nhuLkLku fkuEfèhðkËe fuðe heíku {kLke þfu ? nhuLk øk]nhkßÞ{tºke níkkíÞkhu íkuyku yLkuf {wÂM÷{ ykøkuðkLkku yLku Mkk{kLÞ {wÂM÷{÷kufkuLkk Ãký MktÃkfo{kt níkk. hkßÞ{kt fku{e þktrík hnu íkuðkíku{Lkk «ÞíLk níkk. fuþw¼kELke Mkhfkh{kt nhuLkøk]nhkßÞ{tºke níkk íÞkhu yufkË-çku LkkLkk fku{e íkkuVkLkkuLkuçkkË fhíkk hkßÞ{kt þktrík hnuðk Ãkk{e níke. nhuLkLke níÞkÃkkA¤ {wÂM÷{ Mk{ks fkhý¼qík nkuðkLkwtw yLku nhuLk {wÂM÷{rðhkuÄe níkk íkuÚke íku{Lke níÞk ÚkE íku ðkík MkkÚku nwt Mkt{íkLkÚke. nhuLkLke níÞk fhkðLkkhk ÷kufku nsw Ãký çknkh Au.’

LÞkÞíktºk{kt {khku rðïkMk ÃkwLk:«MÚkkrÃkík ÚkÞku Au : òøk]ríkçkuLk

MkeçkeykRyu yÞkuøÞ heíku íkÃkkMkfhe Au yuðe þtfk ÔÞõík fhe níke

økktÄeLkøkh, íkk. 29

nhuLk Ãktzâk níÞkLkk rððkËkMÃkË fuMk{kt Mð. ÃktzâkLkkrÃkíkk rðê÷¼kR Ãktzâk yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke òøk]ríkçkuLkÃktzâkyu ðkhtðkh MkeçkeykRLke fkÞoðkne Ãkh þtfk ÔÞõík fheníke yLku yk hksfeÞ níÞk nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.yux÷wt s Lknª rðê÷¼kRyu íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh sMkeÄwt rLkþkLk íkktõÞwt níkwt. íÞkhu yksu økwshkíknkRfkuxuo {kuËe MkhfkhLku ykt[fkYÃk ykÃku÷k[wfkËk{kt ykÃku÷k Mktfuíkku Mð. rðê÷¼kR ÃktzâkLke÷køkýeLkku òýu Ãkz½ku Ãkkzíkk nkuÞ íku{ ÷køke hÌkkAu. Mð. ÃktzâkLkk yuf ytíkuðkMkeyu íkku yuðwt fÌkwt fu,òu yksu Ãktzâk Sðíkk nkuík íkku yk¾k y{ËkðkË{ktVheLku fnuíkk nkuík fu nwt Ãknu÷uÚke s fnuíkku níkku fu,MkeçkeykRyu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe LkÚke, yk níÞk ÃkkA¤ çkeswtfkuR Lknª, ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe s sðkçkËkh Au.

yk Mk{økú ½xLkkyu økkuÄhkfktz ÃkAeLkk {kLkðMktnkhLkkykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkkiLkuþtfk økR níke yLku yuLke íkfo yuðku níkku fu nhuLk ÃktzâkLku

hksfeÞ heíku ¾ík{ fhðk, rðÄkLkMk¼kLke rxrfx LknªykÃkðkLke {kuËeyu SË fhe níke. íÞkh çkkË íku{LkeþtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðe níke.

hksfeÞ ðkíkkðhý økh{ níkwt yLku {kuËe Mkhfkhu íkwhíks íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke níke. MkeçkeykRyu «kÚkr{fíkÃkkMk{kt s níÞkLkwt fkðíkÁt yLku {wÂM÷{ ykíktfðkËLkerÚkÞheLku ònuh fhe fux÷kf ykhkuÃkeykuLku niËhkçkkË yLkuøkwshkík{ktÚke ÍzÃke ÷RLku A {rnLkk{kt [ksoþex fhe ËeÄwtníkwt. çkeS íkhV Mð.ÃktzâkLkk ðÞkuð]Ø rÃkíkk rðê÷¼kR

Ãkxu÷u Mk{økú ½xLkk ytøku «kht¼Úke s yLkuf þtfkMkkÚku {kuËe Mkk{u MkeÄwt rLkþkLk íkkfe ËeÄwt níkwt.ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkkuxk yuõx ÷køkw ÚkÞku níkku yLkuíkuLke rhÔÞw fr{xe Mk{ûk yur«÷- 2005{ktrðê÷¼kRyu yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{feykÃÞk ÃkAe hsqykíkLke íkf {u¤ðe níke.

rðê÷¼kRyu yurVzurðx{kt MÃkü fÞwO níkwt fu,MkeçkeykRyu íku{Lkk ËefhkLke níÞkLke íkÃkkMk{kt {wõík,LÞkÞe yLku íkxMÚk íkÃkkMk fhe LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËes yk níÞk {kxu sðkçkËkh Au yu{ MÃkü fhíkkt íku{ýu yuðwtÃký fÌkwt fu, rËÕne{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e yuLkzeyuMkhfkh nkuðkÚke yk fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkR LkÚke.

rðê÷¼kR Akíke XkufeLku fnuíkykLke ÃkkA¤ LkhuLÿ {kuËe s Au

CBILke íkÃkkMk ðkrnÞkík : nkEfkuxonkE«kuVkE÷ níÞkfuMk : xkE{÷kRLk26 {k[o-2003 : ÷ku økkzoLk ÃkkMku fkh{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞk30 {k[o-2003 : níÞk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE21 yur«÷-2003 : þkÃkoþqxh yMkøkhy÷e Mkrník [khLke niËhkçkkË{ktÚke ÄhÃkfzsqLk-2003 : ykhkuÃkeyku Ãkh Ãkkuxk ÷køkw8 MkÃxuBçkh-2003 : 19 ykhkuÃkeyku rðhwØ Ãkkuxk, ykEÃkeMke, ykBMko yuõx nuX¤ [ksoþexrzMkuBçkh-2004 : nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçknuLkLkku ¢kR{ çkúkt[ Ãkh {w^íke ÃkíktrøkÞkLku

¼økkze ËuðkLkku ykhkuÃk{k[o-2007 : LkðuMkhÚke íkÃkkMk {kxu nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kEyu Ãkkuxk fkuxo{k

yhS fhe25 sqLk-2007 : níÞkfuMkLkku [wfkËku, LkðLku ykSðLk, çku Lku Mkkík ð»koLke su÷19 sw÷kE-2007 : fMkqhðkhkuyu [wfkËkLku nkEfkuxo{k ÃkzfkÞkuo29 ykuøkü-2011 : nkEfkuxuo fMkqhðkhkuLku rLkËkuo»k Akuzâk

níÞk ÃkkA¤Lkkt ÃkkuxkfkuxoLkkt ík{k{ íkkhýkunkEfkuxuo yÞkuøÞ XuhÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.29

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku çkkË {kuËeMkhfkhLke ÷kufr«Þíkk yLku {kuËe MkrníkLkkrnLËwðkËe LkuíkkykuLke níÞk {kxuºkkMkðkËeyku ½qMÞk nkuðkLke rÚkÞhe çktLkuMkkÚkku MkkÚk ykøk¤ ðÄe yu Ëhr{ÞkLk snhuLk ÃktzâkLke níÞkLke ½xLkk çkLke. su{ktyk¾ku fuMk MkeçkeykELku MkkUÃke h{¾kýkuLkkuçkË÷ku ÷uðkLkk ÔÞkÃkf »kzÞtºkLkk ¼køkYÃkus níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkku fuMk hsqfhe íkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe níke. yksunkEfkuxuo yk yk¾e íkÃkkMkLkk Ëhuf ÃkkMkktLkk÷ehu ÷ehk Wzkze yk¾e íkÃkkMkLke rËþk

Mkk{u s þtfk Ëþkoðe Au. sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXu 12 fMkqhðkhkuLkeyÃke÷ ÃkhLkku [wfkËku ykÃkíke ð¾íku yux÷uMkwÄeLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt fu, níÞkLkk fuMkLkeíkÃkkMk s yuðe hurZÞk¤ y™u Lkçk¤esýkÞ Au fu, çk[kð Ãkûk fu «kurMkõÞwþLkíkhVÚke hsq ÚkÞu÷e Ëhuf Ë÷e÷kuLke [[kofhðe rçkLksYhe çkLku Au.

yíÞtík ÷tçkkýÃkqðof MkeçkeykELkeíkÃkkMk Ãkh s VkufMk hk¾eLku Vh{kððk{ktykðu÷k yk [wfkËk{kt ¾kMk Ãkkuxk fkuxuonhuLk ÃktzâkLke níÞk {kxu yk 12ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh XuhððkLkkMk{ÚkoLk{kt su rLk»f»ko íkkhÔÞk níkk íkuLku sMkeçkeykE íkhVÚke hsq fhðk{kt ykðu÷kÃkwhkðkyku, MkkûkeykuLke swçkkLkeyku,çku÷uÂMxf-ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo, {urzf÷yuõMkÃkxoLkk íkkhýku ðøkuhu MkkÚku Mkh¾k{ýe

fheLku MÃkü fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLku{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt nkEfkuxuo nhuLkÃktzâkLke níÞk rð»ku ¾kMk Ãkkuxk fkuxoLkkíkkhýkuLkwt Ähkh ¾tzLk fÞwO Au.

nkEfkuxoLke xefkLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøkMkeçkeykE çkLke Au. sÂMxMk ze.yu[.

ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeXu yk ½xLkk Lkshku Lksh rLknk¤enkuðkLkk Mkkûke íkhefu suLku hsq fÞkuo íkuLkkÃkwhkðk yLku MkkÚku s ykhkuÃkeykuLkkfçkq÷kíkLkk{kLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u«&™kÚk o {wõÞk níkk. yk heíkLkk

ÃkwhkðkLku s {sçkwík Ãkwhkðk økýeLku A{rnLkk{kt s fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðkçkË÷ MkeçkeykELke Íkxfýe fkZíkk¾tzÃkeXu yux÷u MkwÄeLke xefk fhe níkefu, ''íkÃkkMk yrÄfkheLkkyý½zÃkýkLkk fkhýu ykx÷k çkÄk÷kufkuLku {wMkeçkík{kt {wfkðwt Ãkzâwt yLkuònuh MktMkkÄLkku yLku fkuxoLkk ònuhMk{ÞLkku ykx÷ku çkÄku ÔÞÞ ÚkÞku íku{kxu MkeçkeykELkk íku Mk{ÞLkk íkÃkkMkyrÄfkheLk u sðkçkËkh XuhððkòuEyu.``

'ykðe Eò øk¤u Qíkhu íku{ LkÚke’nhuLk Ãktzâk {kÁrík £Lxe{ktÚke çknkh rLkf¤ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk yLku zÙkEðh MkkEzLke çkkheLkku fk[ [Zkðíkk

níkk íku s Mk{Þu yMkøkh y÷eyu ykþhu ºkýuf #[ ¾wÕ÷e hnu÷e çkkhe{ktÚke íku{Lkk Ãkh ÄzkÄz økku¤eçkkh fÞko nkuðkLkkuMkeçkeykELkku Ëkðku níkku. Ãkhtíkw nkEfkuxuo yk rÚkÞhe Vøkkðe ËeÄe níke. nkEfkuxoLku yu ðkíkLkwt MkkiÚke ðÄw ykùÞo níkwt fu, ykheíku økku¤eçkkh fÞkuo nkuÞ íkku nhuLk ÃktzâkLku økwÃíkkttøkLkk rðMíkkh{kt fuðe heíku økku¤eLke Eò ÚkE nkuE þfu. ð¤e, Ãknu÷eøkku¤eLkk yk½kíkÚke nhuLk Ãktzâk ÃkuMkuLsh Mkex{kt Z¤e Ãkzâk nkuðkLkwt {kLkeyu íkku Ãký íku{Lkk ¼khu þheh, Mkktfze £Lxe fkhyLku zÙkEðh MkkEzLkk çktÄ s hnu÷k ËhðkòLke nfefíkkuLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku çkkheLkk WÃk÷k ¼køku {ktz ºký #[LkesøÞk{ktÚke ÚkÞu÷k VkÞhªøkÚke ¼kuøk çkLkLkkhLku yk søÞkyu økku¤e ðkøkðe íku þtfkMÃkË Au. {urzf÷ ûkuºkLkk rLk»ýkíku ÃkýxÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yk s yr¼«kÞ ykÃÞku nkuðk Aíkkt ¾kMk Ãkkuxk ssu íkuLku LkshytËks fÞkuo íkuLkwt Ãký nkEfkuxuo ykùÞo ÔÞõíkfÞwO Au. niËhkçkkËLke ykuM{krLkÞk {urzf÷ fku÷usLkk VkuhuÂLMkf {urzrMkLk rð¼køkLkk ðzk zkì. yu{. LkkhkÞýLk huœeLku xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ½ðkÞu÷e ÔÞÂõík Ãkze òÞ, zkçke çkkswLkku Ãkøk s{ýe çkkswLkk Ãkøk fhíkkt ðÄw Ÿ[ku WXu÷kunkuÞ íÞkhu ÔÞÂõíkLku ÚkkÃkkÚke Lke[uLkk ¼køku çkw÷ux ðkøku íku zkçke çkkswÚke s{ýe çkksw íkhV ÃkMkkh ÚkkÞ. íÞkhu íku{ýu MÃküsýkÔÞwt níkwt fu, yk ÂMÚkrík{kt ½kÞ÷ ÔÞÂõík Ãkzu íÞkhu íku{Lkk økwÃíkkttøkLkku yurhÞk çktLku ÚkkÃkkLke ðå[u ZtfkÞu÷ku s hnu yLkuíÞkt økku¤e ðkøke s Lk þfu íku{ nwt MÃküÃkýu {kLkw Awt. Ãkhtíkw, ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo íku{Lke swçkkLke {urzf÷ rLk»ýkík íkhefu nkuðkLkwt{kLkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

ykEðexLkuMkLkku Ãkwhkðku s rðhkuÄk¼kMke AuXkfkuh¼kE ËuMkkE nku÷Lkk ÍktÃku s MkuLzðe[Lke ÷khe hk¾e ÄtÄku fhLkkhk yrLk÷ Ãkxu÷Lku MkeçkeykEyu yuf {kºk

ykEðexLkuMk økýkÔÞku níkku. Ãkhtíkw nkEfkuxuo íkuLkk ÃkwhkðkLku s íkÆLk rðhkuÄk¼kMke y™u yþõÞíkkykuÚke ¼hÃkqh økýkÔÞkuníkku. nkEfkuxuo LkkUæÞwt fu, íkuLke W÷x íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk s yk Mkkûkeyu ÃkkuíkkLke s swçkkLkeLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. Ãknu÷k fÌkwtfu, nhuLk Ãktzâkyu Ãkk‹føk MkwÄe ÃkkuíkkLke fkh ÷kÔÞk yLku íÞkt s Ãkøku [k÷eLku ykðu÷k nw{÷k¾kuhu økku¤eyku {khe níke.yk Mk{Þu nhuLk ÃktzâkLke yuf÷kLke s fkh íÞkt níke.Ãkhtíkw ÃkAe fnu Au fu, fLkiÞk MkkÚku ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt fu çkeSyLÞ fkhku Ãký íÞkt Ãkkfo ÚkÞu÷e níke. yrLk÷u ßÞktÚke yk çkÄwt òuÞwt íku ÷khe fkh ßÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞwt íkuLkkÚke ykþhu16-18 VqxLkk ytíkhu yLku 20-30 ytþLkk ¾qýu Au. íkuLkk fnuðk «{kýu íkuýu nhuLk ÃktzâkLke fkhLkk ykøk÷k fk[{ktÚke½xLkk¢{ òuÞku níkku. íku{ýu ÷k÷ htøkLke ÷kE™ku Ähkðíkku MkVuË htøkLkku ÍǼku ÃknuÞkuo níkku. y™u ytËh íkuyku {]íÞwÃkkBÞk níkk. yk{, zÙkEðh MkkEz{ktÚke ytËh òuÞk rðLkk s íku yuðku Ëkðku fhu Au fu, íkuýu nhuLk ÃktzâkLkwt ðýoLk yux÷eÍeýðxÚke fÞwO fu òýu íkuyku yuLke Mkk{u s Z¤e Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík, nw{÷ku ÚkÞk çkkË yzÄku f÷kf MkwÄe íku nku÷Lkeçkksw{kt çkuMke hÌkku. íÞktÚke LkSfLkk s xÙkrVf çkqÚk Ãkh xÙkrVf Ãkku÷eMkLku fu ÷kì økkzoLkLke ÃkkA¤ s ykðu÷e Ãkku÷eMk[kufe{kt òý fhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lknkuíke. íku LkkLkw¼kE, þwõ÷k [k[k MkkÚku 11 ðkøÞu ÃkkAku ykÔÞku íkuðku Ëkðku fhuAu. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt LkkLkw¼kELkwt ½h {ktz ºký rf{e. Ëqh níkwt yLku íÞktÚke íku Mkkzk ËMk Ãkqðuo ÃkkAku ykðe þõÞku nkuík.ÃkkAk ykÔÞk ÃkAeLke íkuLke ðkík{kt Ãký rðhkuÄk¼kMk Au. íku fnu Au fu, nhuLk ÃktzâkLku ykzk Ãkzu÷e nk÷ík{kt Ãkku÷eMkSÃk{kt nkuÂMÃkx÷ ÷E síkkt òuÞk. ßÞkhu SÃk{kt s çkuXu÷k Ãkku÷eMkLke swçkkLke fnu Au fu, íkuyku nhuLk ÃktzâkLku çkuMkkzu÷eÂMÚkrík{kt SÃkLke ykøk÷e Mkex{kt s hk¾eLku ðe.yuMk.÷E økÞk níkk.

nhuLk Ãktzâkyu{kÚkwt Ÿ[õÞwt

yLku ðÄ ÚkÞku !

MkeçkeykELke íkÃkkMk{ktnkEfkuxuo þkuÄu÷kt AªzktMkeçkeykEyu {u¤ðu÷k hufkuzo òuíkkt íkku níÞkLkwthnMÞ ðÄw ½uYt çkLkíkwt Ëu¾kÞ Au.nhuLk ÃktzâkLkk fÃkzkt, fkhLke zÙkÞðh MkexõÞktÞ Ãký íku{Lkk øk¤u, fktzk Ãkh, Akíke Ãkhøkku¤eçkkh ÚkÞku nkuÞ íkuðk ÷kuneLkk zk½ksýkÞk LkÚke.½xLkk MÚk¤Lkku {uÃk s íkiÞkh fhkÞku LknkuíkkuMkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkLkk Mk{Þu yuf {kºkykE ðexLkuMkLke ÃkkurÍþLk yuõÍux õÞkt níkeyLku íkuLke íÞktÚke rðrÍrçkr÷xe fux÷e nkuÞíkuLkwt fkuE s íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞtw LkÚke.½xLkkLkk f÷kfku{kt s nhuLk ÃktzâkLkku{kuçkkE÷ VkuLk {u¤ðe ÷uðkÞku Ãkhtíkw AuÕ÷u fkuýuyLku fux÷k ðkøÞu VkuLk fÞko íku òýðkLkku fkuEs «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.nhuLk Ãktzâkyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLkWÃkkzðkLkwt yLku yuMkyu{yuMk ¾ku÷ðkLkwtõÞkhÚke yxfkÔÞwt íkuLke {krníke Ãký {u¤ðkELknkuíke.íkÃkkMk yrÄfkheyu ¾wË fçkwÕÞwt níkwt fu, íkuLkußÞkhu yur÷Mkçkúes Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke VkuLkMkkUÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku Mke÷ fhu÷ku Lknkuíkku.fkh ÃkhÚke fu nw{÷k{kt ðÃkhkÞu÷k {LkkíkknrÚkÞkh ÃkhÚke fkuE s ®Vøkhr«Lx {u¤ðkELknkuíke.nhuLk Ãktzâkyu Ãknuhu÷k þqÍ þkuÄðkLkku økt¼eh«ÞkMk ÚkÞku Lknkuíkku. suLkk ÃkhÚke òýe þfkÞwtnkuík fu íkuyku økkzoLk{kt [k÷eLku ÃkkAk ykðehÌkk níkk fu fu{.nkuÂMÃkx÷{ktÚke yk þqÍ hnMÞ{Þ heíku økq{ÚkÞk yuÚke yu Ãký òýe Lk þfkÞ fu íkuLkk Ãkh÷kuneLkk zk½k níkk fu fu{

økktÄeLkøkh : Ãkqðo øk]n yLku {nuMkq÷ hkßÞ{tºke nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{ktyksu nkRfkuxoLkk [wfkËk{kt ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku níÞk fuMk{ktÚke çkhefhðk{kt ykÔÞk Au. nðu yk¾k fuMk{kt fkuýu níÞk fhe yLku níÞk ÃkkA¤fÞk fkhýku sðkçkËkh níkkt, íkuLke íkÃkkMkÚke {ktzeLku nkRfkuxoLkk [wfkËkLkuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke ðkík ykðe íÞkhu {kuËe Mkhfkhu nkÚk ¾t¾uheLkkÏÞk Au. {kuËe Mkhfkhu yk [wfkËk ÃkAe ÃkkuíkkLkk «ðõíkk {khVíku ð÷ýMÃk»x fhíkkt yux÷wt s fÌkwt Au fu, yk fuMk{kt MkeçkeykRyu s çkÄefk{økehe fhe Au yLku yux÷u íkuýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷fheLku Vuh íkÃkkMk fhðe òuRyu. fkLkqLke rLk»ýkíkkuLkku {ík yuðku Au fu ßÞkhufkuR fuMk{kt Mkhfkh VrhÞkËe nkuÞ yLku Mkhfkhu s íkÃkkMk {kxu y÷økyusLMke hkufe nkuÞ íÞkhu íkuLkk [wfkËk ytøku WÃk÷e yËk÷ík{kt ÃkzfkhðkLkkuyk¾he rLkýoÞ ÷uðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe MkhfkhLkk rþhu nkuÞ Au.sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu, ‘MkeçkeykRyu s nkRfkuxoLkk [wfkËk Mkk{uMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheLku yk fuMkLku rh-ykuÃkLk fhe »kzÞtºkLkk MkíÞLkuçknkh ÷kððwt òuRyu.’

yLÞºk níÞk fhe ÷kì økkzoLk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk?

y{ËkðkË: MkeçkeykELke íkÃkkMk yLku ykhkuÃkeyku Mkk{u íkuýu yufºk fhu÷kÃkwhkðkykuLku íkÆLk Ãkkuf¤, çkkuøkMk yLku QÃkòðe fkZu÷k økýkðe ykhkuÃkeykuîkhk yuðe rÚkÞhe hsq fhðk{kt ykðe níke fu, nfefík{kt nhuLk ÃktzâkLkefkuEf çkeò s MÚk¤u yøkkWÚke níÞk fhe ËuðkE níke yLku íÞkh çkkËyk¾ku rfMMkku nw{÷k¾kuhkuLkk nkÚku íkuyku Xkh {hkÞk íku heíkLkku Q¼ku fhðkíku{Lku ÷kì økkzoLk økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fkhý fu, Mkki fkuE òýíkwt níkwtfu, nhuLk Ãktzâk Ëhhkus rLkrùík Mk{Þu ynª {kì‹Lkøk ðkìf {kxu ykðu Au.yk rÚkÞheLkk Mk{ÚkoLk{kt nkEfkuxuo yksu MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk su[ªÚkhunk÷ fÞko Au íku s {ík÷çkLkk Ëkðk yLku íkfo hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÞkuøkkLkwÞkuøku çk[kð Ãkûk íkhVÚke yuzTðkufux rLkíÞk hk{[tÿLku íkÃkkMkLkkrðhkuÄk¼kMkku, Lkçk¤kEyku hsq fhe yk¾ku fuMk QÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt hsq fÞwO níkwt. íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk íkfo nkEfkuxuo Ãký hsq fÞko Au.yk{kt, nhuLk ÃktzâkLkkþheh Ãkh økku¤e ðkøkðkÚkeÚkÞu÷e Mkkík Eòyku ÃkhtíkwÃkwhkðk íkhefu {kºk Ãkkt[ søkku¤e WÃk÷çÄ níke,yk{kt Ãký çku÷uÂMxfrLk»ýkíkkuLku su økku¤eLkkuyÇÞkMk MkkUÃkkÞku íku yLkuÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt ËþkoðkÞu÷e økku¤eyku{kt rðMktøkíkíkk, fkhLke zÙkÞðhMkex fu ÃkuMkuLsh Mkex{kt, íkuLke Lke[u fu nhuLk ÃktzâkLkk fÃkzkt Ãkh ÷kuneLkkfkuE s zk½k Lk nkuðk suðe nfefíkku hsq fhðk{kt ykðe níke. yk{,nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke nhuLk ÃktzâkLku yLÞºk {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLkerÚkÞheLku yuf Lkðwt s çk¤ {éÞwt Au.

sunkËe »kzÞtºk Mk{òíkwt LkÚkey{ËkðkË: MkeçkeykEyu nhuLk ÃktzâkLke níÞkLku økkuÄhkfktz ÃkAeLkkth{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk h[ðk{kt ykðu÷k sunkËe »kzÞtºkLkk ¼køkYÃk søkýkðe níke. Ãkhtíkw, nkEfkuxuo yksu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yk rÚkÞhe Mkk{u Ãký«&™kÚko {qõÞku Au. sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu,h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kyku{ktÚke fkuEyu yuðe økt¼eh VrhÞkË fhe nkuðkLkwtæÞkLk{kt LkÚke ykÔÞwt fu y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku{kt nhuLk ÃktzâkyuMkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe nkuÞ fu Ãkk÷ze ÃkkMkuLke {ÂMsË íkkuze Ãkkzðk{kt íkuykuyøkúuMkh hÌkk nkuÞ. yk Mktòuøkku{kt rnLËwðkËe LkuíkkykuLke níÞk fhðkLkk»kzÞtºk{kt nhuLk Ãktzâk Ãknu÷k xkøkuox çkLku íku {kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe ½xLkk Au.

Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤ Ãkh ÃknkU[íkk 4f÷kf ÷køÞk níkk

y{ËkðkË : nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkR íÞkhu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku ÷kìøkkzoLk ÃknkU[íkk ðÄw{kt ðÄw ËMk r{rLkx ÷køku. Ãkhtíkw ynª íkku nhuLk Ãktzâksuðk LkuíkkLke níÞk ÚkR nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[íkk [khf÷kf ÷køÞk níkk. íkku Ãkku÷eMk fkuLkk ykËuþÚke {kuze ÃknkU[e níke íku hnMÞnsw yfçktÄ Au. nhuLk Ãktzâk 26{e {k[o, 2003Lkk hkus hkçkuíkk¢{ {wsçk{ku‹Lkøk ðkìf {kxu ÷kì økkzoLk økÞk níkk. ynª íkuyku ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfo fhíkkníkk íÞkhu s yMkøkh y÷eyu ÃkkuRLx ç÷uLf VkÞ®høk fheLku íku{Lku Xkh{kÞko níkk. ½xLkkLku LkshkuLksh rLknk¤Lkkh MkuLzrð[Lke ÷khe [÷kðíkkyrLk÷ ÞkËhk{u òuR níke. yk ½xLkkLke íkuýu íkkífkr÷f ÃkkuíkkLkk þuXLku òýfhe níke. çkkË{kt MÚkkrLkf ðuÃkkhe MLkun÷ yuzLkðk÷kyu Ãký yk ½xLkkLkeòý Ãkku÷eMkLku fhðkLkk çkË÷u ÃktzâkLkk LkSf økýkíkk «fkþ þknLku fheníke. ð¤e, «fkþ þknu Ãký ÃktzâkLkk Mku¢uxhe Lker÷þ ¼èLku òý fheníke. yk Ëhr{ÞkLk Lker÷þ ¼è ÃktzâkLkk ½hu níkk yLku MkðkhLkk ËMkðkøÞu Ãký Ãktzâk ½hu Lknª ÃknkUåÞk nkuðkÚke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk. çkeSíkhV Mkðkhu Mkkzk LkðÚke ËMk ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku nhuLkÃktzâk MkkÚku ftEf yswøkíkwt çkLÞwt nkuðkLkk yLkuf fkì÷ {éÞk níkk. AuðxuLker÷þ ¼èu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMku yk½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke yLku «kÚkr{f árüyu ½xLkkLku yVðkøkýkðe níke.

MkwrVÞkLkLku ¢kE{ çkúkt[u ¼økkzÞku níkku?y{ËkðkË : nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh {wVíke MkwrVÞkLk nhuLkÃktzâkLke níÞkLkk yuf yXðkrzÞk ÃkAe Ëuþ Akuze Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu s íkuLku ¼økkzâku nkuðkLke[[ko Ãký Mkkt¼¤ðk {¤e níke. Ãkku÷eMk yLku MkeçkeykELke Mkíkík ðkì[ AíkktMkwrVÞkLk Ëuþ{ktÚke fuðe heíku çknkh Lkef¤e þfu ? íkuðk «&™ku Ãký QXâkníkk. MkeçkeykEyu 19 ykhkuÃke rðÁØ [ksoþex fhe {wwVíke MkwrVÞkLk WVuoÃkíktrøkÞk (hnu.fk÷wÃkwh), hMkw÷ Ãkkxe (hnu.ËrhÞkÃkwh), Mkkunu÷¾kLk ÃkXký(hnu.çkkÃkwLkøkh) yLku {kunt{Ë ÍwLkuË ygh (hnu.fk÷wÃkwh)Lku ðkìLxuzËþkoÔÞk níkk. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk Lkð ð»ko çkkË Ãký yk ykhkuÃkeykuíkÃkkMk yusLMkeykuLke ÃknkU[Lke çknkh Au. hMkw÷ Ãkkxe yLku {wVíke ÃkíktrøkÞkrðÁØ MkeçkeykEyu huzfkuLkoh LkkurxMk Ãký òhe fhe Au.

{kuËe Mkhfkhu Mkw«e{{kt sðkMkk{u nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk

‘íkÃkkMk yrÄfkheLku sðkçkËkh Xuhðku’

Page 3: 30-08-2011 Ahmedabad City

1. [urhxe fr{þLkh íkhefu yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkLkkMkr[ð fûkkLkk yrÄfkheLku Mkhfkh Lke{e þfþu.

2. fkuEÃký {kýMk øk{u íku xÙMx ytøku ðktÄku ÷R þfþu.3. [urhxe fr{þ™hLkk íktºkLkk çkÄk s f{eoyku MkhfkhLkk

f{o[kheyku økýeLku íku{Lke MkuðkLke þhíkku Lk¬e fhkþu.4. [urhxe fr{þ™h íktºkLkk Ãkøkkh,ÃkuLþLk, yu÷kWLMk

ðøkuhuLke [wfðýe xÙMx Vtz{ktÚke fhkþu.5. fkuxo, rxÙçÞwLk÷, yLÞ ykuÚkkuhexe Mk{ûkLkk Ëkðk{kt

[urhxe fr{þ™hLku Ãkûkfkh çkLkkððkLkk hnuþu.6. ð»koLke þYykík{kt xÙMxLke ytËkrsík ykðf yLku

ytËkrsík ¾[oLkwt çksux hsq fhðwt Ãkzþu.7. [urhxe fr{þ™h RåAu íÞkhu MxuåÞwxhe ykurzx WÃkhktík

xÙMxLkwt MÃkurþÞ÷ ykurzx fhkðe þfþu.8. xÙMx {kºk çkUf{kt s Lkktýk hk¾e þfþu.9. xÙMxLke r{Õfík, ðu[ký fu ÷eÍ Ãkh ykÃkíkk

Ãknu÷k fr{þ™hLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu.10. Mkhfkh Lke{u íku yrÄfkhe xÙMxLkesøÞk{kt «ðuþe íkÃkkMk fhe þfþu, rhxLko{ktøke þfþu,íkuLkku ynuðk÷ [urhxefr{þ™hLku ykÃkþu.11. ðMkq÷kíkLke [urhxe fr{þ™hLku Mk¥kk.

1h. xÙMx fuðe heíku [÷kððwt íku ytøku sYhe Mkq[LkkykÃkðkLke Mk¥kk [urhxe fr{þ™hLku ykÃku÷e Au.

13. Vk¤kLke hf{ yuzðkLMk{kt ykÃkðkLke òuøkðkR.14. xÙMx [urhxe fr{þ™hLke Mkq[Lkk Lk {kLku íkku

fkuøLkeÍuçk÷ ykuVuLMk økýkþu.ÄhÃkfz çkkË ºký ð»koLke Mkò.

15. [urhxe fr{þ™h yuf xÙMxLkuçkeò xÙMx{kt ¼u¤ðe þfþu.{kLÞíkk hË fhe þfþu yLkur{Õfík sÃík fhðkLke Mk¥kk

16. yur«÷Úke þY Úkíkkt Ëhrºk{krMkf rhxLko ¼hðkLkkhnuþu.

{kuËe Mkhfkh MðíktºkíkkAeLkðe hne Au-rMkØkÚko Ãkxu÷xÙMx yuõxLke ðktÄksLkf23 f÷{ku Ëqh fhðkfkUøkúuMkLke {ktøk

y{ËkðkË,íkk.29

{kuËe Mkhfkhu økwshkík MkkðosrLkfxÙMx yuõx-2011 ÃkMkkh fÞkuo Au. ykLkðk fkÞËkLke fux÷ef òuøkðkRykuyuðe Au fu, suLkk fkhýu fku{Lk{uLkxÙMxe çkLkíkkt yxfe sþu íku{ fkUøkúuMkLkkÃkqðo «Ëuþ «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞrMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ Mkhfkh ík{k{ ûkuºkku{ktMðíktºkíkkLku AeLkðeLku MktÃkqýo Mk¥kknMíkf hk¾ðk «ÞkMk fhu Auu. suLkuËçkkððkLkku nkuÞ íÞkhu íkuLku ËçkkðeþfkÞ íkuðe LkeríkÚke {kuËe Mkhfkh fk{fhe hne Au. su økt¼eh çkkçkík Au.Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞfku hsqfhu Au, Ãkhtíkw íkuLke yMkhkuLke [[kofhðkLke Ãkqhe íkf ykÃÞk rðLkkçknw{ríkLkk òuhu ÃkMkkh fhe Lkkt¾u Au.Lkðk xÙMx yuõxLke fux÷efòuøkðkRyku yuðe Au fu suLkkÚke xÙMxkuÃkh ykŠÚkf yLku ðneðxe çkkus ðÄþu,Mkuðk ¼kðLkkÚke fk{ fhíkk xÙMxeykuLkuxÙMxe çkLkðk{kt fu xÙMxe íkhefu hnuðk{ktWíMkkn Lknª hnu íku{ fkUøkúMkLkk Ãkqðo«{w¾u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, [urhxefr{þ™hLku rðþk¤ Mk¥kkyku yÃkkRAu. suÚke MkhfkhLke rçkLksYhe˾÷økehe ðÄþu. xÙMxkuLkk {kÚkuLkkýkfeÞ çkkus ðÄþu. ¼úük[kh ðÄuyuðe rðþk¤ Mk¥kkyku Ãkkuíku ÷RLkuMkhfkhu xÙMxkuLku Ëkçke ËuðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. Lkðk fkÞËk «{kýu ÄkŠ{fyLku MkuðkfeÞ xÙMxkuLku çkkLk{kt ÷uðkLkku«ÞkMk Au. fwËhíke-fwrºk{ ykVíkku{ktxÙMxku W¥k{ fkÞo fhu Au ykðk xÙMxkuLkuhûký ykÃkðkLku çkË÷u Mðíktºkíkk ÃkhíkhkÃk {khðkLkku «ÞíLk ÚkÞku Au.fkUøkú uMk fkÞËkLke 23 ðktÄksLkff÷{ku Ëqh fhðk {ktøk fhu Au yLku hËLknª fhkÞ íkku Wøkú sLkyktËku÷LkfhðkLke [e{fe Wå[khe níke.

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Lkðk xÙMx yuõx{kt fux÷ef ðktÄksLkf òuøkðkRykufku{Lk{uLk xÙMxe çkLkíkkt s yxfe sþu

Page 4: 30-08-2011 Ahmedabad City

níÞkhkykuLku rðøkíkku Mð.nhuLk Ãktzâkyu ©e f]»ý

fr{þLkLku ykÃke níke íkuðe nfefíkkuçknkh ykðíkkt {wÏÞ{tºke {kuËe ¾qçk søk¼hkÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke òíkLkuçk[kððk nhuLk¼kRÚke ¾qçk syf¤kÞu÷k níkk yux÷k {kxu snhuLk¼kR yøkkWLke [qtxýeyku{kt65 nòh fhíkk ðÄkhu {íkÚkeyur÷Mkrçkús{ktÚke SíÞk nkuðk Aíkktíku{Lku rxrfx Lk {¤u íku {kxu{wÏÞ{tºkeyu [qttxýe «[kh{ktÚke ¾MkesðkLke Ä{fe ykÃke níke, íku{s Ãkkuíkuºkkøkwtw fhðk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkRøkÞk níkk. ßÞkhu rxrfx fkÃkeLku¼ksÃkLkk yLÞ LkuíkkykuLke su{ nhuLkÃktzâkLke hksfeÞ fkhrfËeoLke níÞkfhkE níke. íÞkh çkkË xqttfkøkk¤k{kt snhuLk¼kRLke níÞk ÚkR níke. nhuLkÃktzâkLkk çkuMkýkt{kt Ãký ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞku Lk òÞ íkuLke fk¤Shk¾ðk {kxu ¼ksÃkLke rðÄkLkMk¼kÃkûkLke çkuXf Mk{ktíkhu çkku÷kðeLkuçkuMkýkt{kt síkk hkufðk{kt ykÔÞk níkkíkuðk ykfhk «nkhku yswoLk{kuZðkrzÞkyu fÞko níkkt.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu nhuLkÃktzâkLke níÞk yLku níÞk fuMkLkuhVuËVu fhðkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{LkkhksfeÞ økwÁ yzðkýeLke Au íkuÚke¼ksÃkLkk nkRf{kLz{kt ®n{ík nkuÞíkku {kuËeLkwt hkSLkk{wt ÷RLku yk níÞk

fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {køkýe fhðeòuRyu.NIA îkhk ÃkwLk:

íku Mk{Þu ¼ksÃkLke Mkhfkh nkuÞy™u ¼ksÃkLkk ÃkkÞkLkk LkuíkkLkerËLkËnkzu ¾wÕ÷uyk{ níÞk ÚkkÞ íku‘yu{Lke’ {nuhçkkLke rMkðkÞ þõÞçkLku Lknª. nhuLk ÃktzâkLke níÞkyu¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞËk y™uÔÞðMÚkkLkk [etÚkhkt Wzkzâkt Au yuðkykûkuÃkku fheLku Ãkqðo {wÏÞ{tºkeþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘‘yu Mk{Þu fuLÿLkk øk]n«ÄkLk yLkuLkkÞçk ðzk«ÄkLk yzðkýeLkk nkÚkLke[u MkeçkeykR fk{ fhíke níke yLkuMð. nhuLk ÃktzâkLkk níÞkLkk fuMkLkeíkÃkkMk Ãký ‘ÞkusLkkçkØ’ heíkuMkeçkeykRLku MkkUÃkkE níke. ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhLkkt ík¥ðkuLku Mkhfkhu yk©ÞykÃke ¼ksÃkLkk ykþeðkoËÚke ykníÞkLkku ZktfÃkeAkzku ÚkÞku Au,Ãkrhýk{u nkEfkuxoLkku yk [wfkËkuykÔÞku Au. økwshkíkLke «ò ¼ksÃkLkuõÞkhuÞ {kV fhþu Lknª. yk fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLkyusLMke(yuLkykRyu) îkhk fhðk{ktykðu íku sYhe Au.’’

Mð. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk{k{÷u íkífk÷eLk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkyzðkýe y™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÃkh økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkkuLkeðýÍkh fkUøkúuMku ÷økkðe Au. þtfh®Mknðk½u÷kyu yuðku Mkðk÷ Q¼ku fhíkktfÌkwt fu, nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke Lk VõíkøkwshkíkLke «ò ník«ík ÚkR Au Ãkhtíkwyu ð¾íkLkk øk]n«ÄkLk yzðkýe yLku

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLkk økk÷ Ãkhík{k[ku Au. {wÏÞ fkðíkhkt¾kuhkuLkuçk[kððk yzðkýeLkk Ëçkkýu yk{kt{wÏÞ ¼køk ¼sÔÞku LkÚke Lku ?Ãkkur÷rxf÷ {zoh,

ðÄw{kt ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu,‘íkífk÷eLk þkMkf ÃkûkLkk ykx÷k{kuxk økòLkk LkuíkkLke níÞk ÚkkÞ yLkuhkßÞLke Ãkku÷eMk {kºk yuf ÃkkLkkLkeyuVykRykh, {kºk ËkuZ ÃkkLkkLkwtÃkt[Lkk{wt yLku {kºk ºký s ÃkkLkktLkkuÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo fhu yu ¾hu¾hþYykíkÚke s ®[íkkLkku rð»kÞ níkku.’yk níÞkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ {zoh’økýkðíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘26{k[o, 2003{kt nhuLk ÃktzâkLke níÞkÚkR íÞkhu fuLÿ{kt ÷k÷f]»ý yzðkýeøk]n«ÄkLk níkk yLku økwshkík{kt{wÏÞ«ÄkLk {kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkhníke. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞ MkhfkhuykÃku÷k MknÞkuøkÚke fuðe íkÃkkMk ÚkRníke, íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu çknkhykÔÞwt Au.’

{sÃkk Lkuíkk ÍzrVÞkyuMkhfkhLke Lkerík-herík Mkk{u þtfkQÃkòðe Au. íku{ýu {ktøk fhe Au fu,‘òu ¼ksÃk Mkhfkh{kt Lkiríkf ®n{íknkuÞ íkku Mð. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkkMkk[k økwLkuøkkhku yLku íkuLkkÚke ðÄkhuøkt¼eh yuðk økwLkku fhkðLkkhkfkðíkhk¾kuhkuLku Ãkfzðk MkhfkhMkk{uÚke rh-RLðuÂMxøkuþLk fhðk fuMkMkeçkeykRLku MkkUÃku yÚkðk íkxMÚkíkÃkkMk {kxu ßÞwrzrþÞhe îkhkMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)

h[eLku íkÃkkMk fhkðu. fu{ fu yksu fkuxuorLkËkuo»k Xuhðu÷k økwLkuøkkhku Aqxe økÞkAu, Ãký Mkk[k økwLkuøkkhku ÃkfzkðkLkkçkkfe Au. yk níÞk yuf hksfeÞfkðíkÁt nkuÞ íku{ {Lku ÷køku Au.fkðíkÁt ðÄkhu økt¼eh Au, ykÚke MkkiÚke{kuxk økwLkuøkkh fkðíkhk¾kuhku Au. ykfkðíkhk¾kuh fkuý Au ? íku þkuÄðk{wÏÞ«ÄkLku Ãkkuíku s Ãknu÷ fhðeòuRyu. Mkhfkh{kt ®n{ík nkuÞ íkkuMkeçkeykRLke íkÃkkMkLke íkÃkkMk fhkðu.rh-RLðuÂMxøkuþLk fhðk MkeçkeykRLkufuMk MkkUÃku yÚkðk MkexLke h[Lkk fheLkuMkíÞ çknkh ÷kððk{kt ykðu.’ 'hkßÞÃkk÷Lku

(Mkwyku {kuxku) yk rLkýoÞ ÷eÄku íkuøkuhçktÄkhýeÞ Au. yk WÃkhktík,hkßÞ{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ÷kufkÞwõíkLkesøÞk ¼hðk {kxu XuX 2006Úke«r¢Þk [k÷e hne Au. íku{ AíkktMkhfkh yk ytøku rLkr»¢Þ hne nkuðkLkwtfkhý Ëþkoðe hkßÞÃkk÷ ykðwtyufÃkûke yLku íku{Lke Mk¥kkLke WÃkhðxÃkøk÷wt ¼he þfu Lknª. Ãkrhýk{u,nkEfkuxuo íku{Lke yk rLk{ýqfLku hËXuhððe òuEyu.nðu fk[k-Ãkkfk

÷R 700 fhkuzLkk fki¼ktzLkehf{ hefðh fhðkLkku Lkðku fer{ÞkuAu. hkßÞ ðknLkÔÞðnkh fr{þLkhîkhk yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞku Au. su {wsçk fk[wt ÷kRMkLMkyLku Ãkkfwt ÷kRMkLMk {kxuLke «r¢ÞkíkÚkk íkuLkk Ãkwhkðk Mkh¾k nkuÞ Au.Ãkhtíkw çku ðkh yhsËkhLku yk

«r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.suÚke yhsËkhLku çkuðze «r¢Þk{ktÚkeÃkMkkh Lkk Úkðwt Ãkzu yLku Mk{ÞLkkuçk[kð ÚkkÞ íku nuíkwMkh yk «r¢Þk{ktVuhVkh fhe ®Mkøk÷ yuÂÃ÷fuþLkrMkMx{ y{÷{kt ÷ðkþu. suÚkeyhsËkhkuLku yuf s ðkh Vku{o,zkuõÞw{uLx yLku Ve ¼hðkLke hnuþu.yk ytøku su.Ãke.økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, su yhsËkh fk[wt ÷kRMkLMk fZkðuAu íku Ãkkfwt ÷kRMkLMk Ãký fZkððkLkkuAu. ¼køÞu s fkuR yhsËkh nþu fufk[k çkkË Ãkkfwt ÷kRMkLMk Lkk fZkðu.suÚke íku{kt MkwÄkhku fhe Ãknu÷eMkÃxuBçkhÚke yhsËkhkuLku yuf s ðkhVe, Vku{o yLku zkuõÞw{uLx ykÃkðkLkkhnuþu. Ãkhtíkw fkuR yhsËkh fk[k÷kRMkLMk çkkË Ãkkfwt ÷kRMkLMk LkkfZkðu íkku ¼hu÷e Ve Ãkhík {¤þu Lknª.

ykhxeyku f[uheLkk f{o[kheykuyuðwt sýkðe hÌkk Au fu, ÷kRMkLMkfZkððk {kxu hkus ytËksu 800sux÷k yhsËkhku ykðu Au. fr{þLkhykuV xÙkLMkÃkkuxo yux÷u hkßÞ Mkhfkhçkhkçkh, íku{Lkku nwf{ Ãkk¤ðku Ãkzu.ðknLkÔÞðnkh fr{þLkhLkk ykÃkrhÃkºkLkku rðhkuÄ fhíkkt ÷kufkuyusýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkhku ÃkkMkuÚkeyuzðkLMk{kt ÷kRMkLMkLkk ÃkiMkk ÷RhkßÞ MkhfkhLke ríkòuhe ¼hðkLkkuyk Lkðku LkwMk¾ku Au. hkusLkk 800yhsËkhku ÃkkMkuÚke Võík xw Ône÷hLkk305 yLku xw Ône÷h íkÚkk VkuhÔne÷hLkk ÷kRMkLMkLke 385 hf{Ãkuxu {kuxe ykðfLkku VkÞËku MkhfkhLkuÚkþu. Ãkhtíkw yhsËkhu ¼hu÷e Ve ÃkhíkLknª {¤u íku ÞkuøÞ LkÚke.

nhuLk fuMk[wfkËk{kt ÷ehu ÷ehk WzkÔÞk níkk.

¾tzÃkeXu MkeçkeykEyu yk yk¾k fuMk{ktsu «fkhLke íkÃkkMk fhe níke íku íkÆLkZtøkÄzk rðLkkLke, ¼÷eðkh ðøkhLkeyLku Xuh Xuh ûkríkÞwõík nkuðkLke ykfhexefk fhe ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt

yux÷u MkwÄe fÌkwt Au fu, ''íkÃkkMkyrÄfkheLkk yý½zÃkýkLkk fkhýuykx÷k çkÄk ÷kufkuLku {wMkeçkík{kt{wfkðwt Ãkzâwt yLku ònuh MktMkkÄLkkuyLku fkuxoLkk ònuh Mk{ÞLkku ykx÷kuçkÄku ÔÞÞ ÚkÞku íku {kxu MkeçkeykELkkíku Mk{ÞLkk íkÃkkMk yrÄfkheLkusðkçkËkh Xuhððk òuEyu.``

nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk 80 ÃkkLkkLkk[wfkËk{kt íkk.26-3-03Lke ðnu÷eMkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu ÷kì økkzoLk

[kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kÁrík800 fkh Ãkkfo fhe {ku‹Lkøk ðkìf{kxu ÷kì økkzoLk{kt sðkLke íkiÞkhe sfhe hÌkk níkk íku Mk{Þu íku{Lkk Ãkhøkku¤e {kheLku níÞk fhðk{kt ykðeíku ½xLkk Lkshku Lksh òuLkkhk yuf{kºk Mkkûke íkhefu suLku hsq fÞkuo níkkuíku ÷kheðk¤k yrLk÷ (fkrAÞk)Ãkxu÷Lke furVÞík Mkk{u Ãký økt¼ehMkðk÷ku WXkÔÞk níkk. ¾tzÃkeXu ykMkt˼o{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ''yuf {kºkfnuðkíkk ykEðexLkuMkLke furVÞík{ktsu «fkhLkk ¼hÃkqh rðhkuÄk¼kMkkuyLku yþõÞ ðýoLkku Mktf¤kÞu÷k Au íkuòuíkkt íkuLku ykEðexLkuMk økýðk rð»kuyLku nhuLk Ãktzâk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞkuíku Mk{Þu íku íÞkt s nksh nkuðk rð»kuøkt¼eh þtfk sýkÞ Au.`` WÕ÷u¾LkeÞAu fu, ¾kMk Ãkkuxk fkuxuo yk s ykEðexLkuMkLkk ÃkwhkðkLku yíÞtíkrLk¼oÞÃkýu ykÃku÷ku rðïMkLkeÞÃkwhkðku økÛÞku níkku.

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u VkxerLkf¤u÷k h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðkykEyuMkykEyu su »kzÞtºk håÞwtníkwt íkuLkk ¼køkYÃku økwshkíkLkk {kuxk

LkuíkkykuLke níÞkLkku EhkËku níkku íkuyLðÞu s nhuLk ÃktzâkLke níÞkfhðk{kt ykðe nkuðkLke rÚkÞheMkeçkeykEyu hsq fhe níke. ykrÚkÞheLku Ãkwhðkh fhðk niËhkçkkËyLku y{ËkðkË{ktÚke fw÷ 19LkuykhkuÃkeyku íkhefu çkíkkððk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw {w^íke MkwrVÞkLkÃkíktrøkÞk, hMkq÷ Ãkkxeo suðk [khykhkuÃkeyku ÃkkrfMíkkLk Vhkh ÚkEøkÞk yLku íku{Lkk {kxu ELxhÃkku÷Lkehuz fkuLkoh LkkurxMk E~Þq fhðk{ktykðe nkuðkLkwt MkeçkeykEyu sýkÔÞwtníkwt. çkkfe hnu÷k 15Lke ÄhÃkfzçkkË 3Lke Mkk{u ÷økkðu÷k ÃkkuxkLkkykhkuÃkku Ãkzíkk {wfðk{kt ykðíkkt¾kMk Ãkkuxk fkuxo{kt íku{Lke Mkk{uxÙkÞ÷ Lknkuíke [k÷e. {kºk 12LkeMkk{u [k÷u÷e xÙkÞ÷ çkkË yu Mk{ÞLkk¾kMk Ãkkuxk ss MkkurLkÞkçkuLk økkufkýesuyku nk÷ nkEfkuxo{kt ss Au íku{ýu12Lku fMkqhðkh Xuhðe 7Lku ykSðLkfuË MkrníkLke Mkòyku Vh{kðe níke.

¾kMk Ãkkuxk fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËkuykÃkíke ð¾íku «kurMkõÞwþLkMkeçkeykEyu ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk

fçkq÷kíkLkk{k Ãkh su {Ëkh çkktæÞkuníkku íkuLku Ãký çknk÷ hkÏÞk níkk.Ãkhtíkw nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu ykykhkuÃkeykuLke fçkq÷kík su heíku÷uðkE íkuLke s ykfhe xefk fhe ykfçkq÷kíkLkk{kLku ykhkuÃkeLku fMkqhðkhXuhððk {kxu ÞkuøÞ Ãkwhkðk íkhefuøkýe þfkÞ fu Lknª íku rð»ku ÃkýMktrËøÄíkk ÔÞõík fhe níke. ykWÃkhktík, «kÃík {wÆk{k÷LkkÃkrh«uûÞ{kt ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo,çku÷uÂMxf rhÃkkuxo ðøkuhuLkk íkkhýkuÃký þtfk sL{kðu Au.þuhku{kt íkuS

ykhykRyu÷ 4.80 xfkLkkWAk¤k MkkÚku Y. 754Lkku ÚkÞku níkku.òuhËkh íkuSLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt yuf s rËðMk{kt 1.67÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y. 59.84 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt. rËðk¤eLkk íknuðkhkuÃkqðuo þuhçkòh{kt Mku÷Lke rMkÍLkò{e nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu Lke[k{Úkk¤uÚke M{kxo þku®Ãkøk fhe níke.

ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkk ðzk çkuLkçkLkkfuoyu þw¢ðkhu suõMkLk nkì÷{ktrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkw t fu,y{urhfkLke ykŠÚkf rhfðhe Äe{esýkÞ Au Ãkhtíkw ÷ktçkk økk¤k{ktÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku

nkuðkLkw t «kuíMkknLk ykÃÞwt níkw t.{tËeðk¤kykuLkk nu{®høk ðå[uykRxe þuhku{kt ÚkÞu÷k Äkuðký çkkËíkr¤ÞuÚke ykf»kof MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. xeMkeyuMk 7.32 xfky™u rð«ku 3.12 xfk ðæÞk níkkt.ELVkurMkMk 4.23 xfk ðÄeLku Y.2297 ÚkÞku níkku. {kYrík MkwÍwfe,ykuyuLkSMke, MkwÍwfe Mkrník yLÞík{k{ 28 ELzuõMk MktçktrÄíkþuh{kt LkVku hÌkku níkku. ík{k{Mkuõxh÷ ELzuõMk ÃkkuÍexeðÍkuLk{kt hnuíkkt ÂMÚkrík ¾qçksykËþo hne níke yLkuhkufkýfkhkuLku hkník {¤e níke.[eLk{kt {kU½ðkhe ðÄkhu nkuðkÚkeykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËhðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkku [eLkLkkuþt½kR yktf 1.37 xfk ½xâkuníkku ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkkunuLøkMkUøk yLku òÃkkLkLkkrLk¬kR{kt {sçkqíke òuðk {¤eníke. ÞwhkuÃk{kt Ãký íkuSLkkMktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞçkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx ÃkkurÍxeðhnuíkkt íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞkuníkku. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u600 ÃkkuRLxÚke ðÄw WA¤eLkuRLxÙkzu{kt 16,462LkeMkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku.rðËuþe hkufkýfkhkuLke 10

MkuþLkÚke ðÄw ÷ktçke {tËe çkkË Y.366.19 fhkuzLke ÷uðk÷e fheníke. ykuøkMx rMkrhÍLke ÃkqýkonwíkeÚkíkkt MkÃxuBçkh rMkheÍ{kthkufkýfkhkuyu Lkðe ¾heËe rLkf¤íkktçkòhku{kt «kuíMkknf MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.01 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkuLMkuõMk{kt 2011LkkxkuÃk VkRð WAk¤k

íkkhe¾ MkuLMkuõMk WAk¤ku1.03 18,446 62329.08 16,416 56724.06 18,241 51314.02 18,202 47425.03 18,816 465

xkuÃk VkRð økuRLkMkoþuh WAk¤ku (%)xeMkeyuMk 7.32suÃkeyuMkkurMkÞux 6.92®sËk÷ Mxe÷ 6.75íkkíkk Mxe÷ 5.90yu÷yuLzxe 5.45

þuhçkòh{kt íkuSLkkfkhýku

- ÞwyuMkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk÷ktçkk økk¤u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuLkwtVuzLkwt ykþkðkËe rLkðuËLk

- yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt rhfðhe

- ç÷w[eÃk þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚkeykf»kof ÷uðk÷e

- yuVykRykRLkwt ð÷ýnfkhkí{f hnuíkkt Y. 366fhkuzLke ÷uðk÷e

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷wðkÃke{kt õ÷kurhLk økuMkLkwt

øk¤íkh Úkíkkt 40Lku yMkhrMkr÷Lzh çkË÷ðk{ktçkuËhfkheÚke ðkÕðíkqxe síkkt yfM{kík

ðkÃke. íkk. 29ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt VMxo VuRÍ{kt

ykðu÷ yuf ykiãkurøkf yuf{{ktMkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu MkkzkMkkíkðkøÞkLkkt Mkw{khu õ÷kurhLk økuMkLkw t{kuxkÃkkÞu øk¤íkh Úkíkkt ykMkÃkkMkLkktrðMíkkh{kt ¼køkËkuuz {[e sðk Ãkk{eníke. yLku yk økuMk øk¤íkhÚkeyMkhøkúMík 40Úke ðÄw ÷kufkuLkunkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke VhsÃkze níke.

ðkÃkeLkkt {ufðu÷ Ã÷kMxe MkkRÍMko«k.r÷. Lkk{Lkkt Ã÷kux Lkt. 54/ze rMÚkíkyk yuf{{kt õ÷kurhLkuxuz ÃkuhkrVLkLkwtWíÃkkËLk ÚkkÞ Au. yk yuf{{kt Mkku{ðkhuðnu÷e Mkðkhu õ÷kurhLk økuMkLkwt rMkr÷LzhçkË÷ðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðkÞkÚke ðkÕðíkqxe síkkt 900 rf÷ku õ÷kurhLk økuMknðk{kt ¼¤e síkkt ftÃkLke{kt nkshfk{Ëkhku, LksËefLkkt Mkw÷Ãkz Vr¤ÞkLkktZkurzÞkðkz rðMíkkhLkkt hneþku íkÚkkykMkÃkkMkLkkt yuf{kuLkkt {kýMkkuLkuïkMk{kt økqtøk¤k{ý yLkw¼ðkíkk÷øk¼øk 20 sýkLku W»kk nkurMÃkx÷ku{kt,13 sýkLku nrhÞk nkurMÃkx÷{kt [khsýkLku MkqÞko nkurMÃkx÷{kt íku{s Ãkkt[ÚkeMkkík sýkLku ð÷Mkkz rMkrð÷ yLku yLÞ

MÚkkLkkuyu Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞkníkkt. su ÃkifeLkkt ík{k{ ¼Þ{wõík nkuðkLkw[kh ðkøÞu nkurMÃkx÷ku íkhVÚke sýkðkÞwtníkwt.

nðu yk ftÃkLke{kt [kuÚke Ãkkt[{eð¾ík økuMk øk¤íkh ÚkÞkLkwt «fkþ{ktykÔÞw Au. yufðu¤k íkku çkkswLke çkuMxÃkuÃkh r{÷Lkkt fk{Ëkhkuyu økuMk øk¤íkhLkeMk{MÞkÚke yf¤kRLku ftÃkLkeLkktf{o[kheykuLke {khÍqz Ãký fhu÷kLkwtfnuðkÞ Au. {rnLku 700 Úke 800 xLkõ÷kurhLk økuMk ðkÃkhíke yk ftÃkLke{ktõ÷kurhLk økuMkÚke MkuVxeLkkt fkuR MkkÄLkkuLknª nkuðkLkwt ðýoðkR hÌkwtw Au. ykftÃkLke{kt Vuõxhe RLMÃkufxhLkeMk÷k{ríkLkkt MkkÄLkku hk¾ðk ytøkuLke{kr÷fkuLku Vhs ÃkkzðkLke sðkçkËkhe¾he fu fu{ ? yu «&™ WXíkku sýkÞku Au.Vufxhe RLMÃkufxhLkkt ð÷MkkzLkkt zuÃÞwxezkÞhufxh xe.su. økkr{íku ‘MktËuþ’MkkÚkuLke ðkík[eík{kt y{u íkÃkkMk fhehÌkk nkuðkLkwt økk¤wt økkÞwt níkwtw yLku çkÃkkuhuMkkzk [khLkkt Mkw{khu yuyku ðkÃke VuõxheMkkRzu {w÷kfkík fhðk rLkféÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwtw níkwt. SÃkeMkeçkeLkkt rhrsÞkuLk÷ykurVMkh S.ðe. Ãkxu÷u yu{ýuøkktÄeLkøkh ðze f[uheyu rhÃkkuxo fheËeÄkLkwt sýkÔÞwtw níkwt. yk økuMkÚkeyMkhøkúMíkkuLke çkÃkkuh çkkË ÄkhkMkÇÞh{ý¼kR Ãkkxfhu nkurMÃkx÷{kt{w÷kfkík ÷eÄe níke.

¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u {wtçkRLke xÙuLkkuyzÄku f÷kf {kuze

Mkwhík,íkk.29Mk{økú Ërûký økwshkík WÃkhktík

{nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýuhu÷-ÔÞðnkhLku Ãký ÔÞkÃkf yMkhÃkze Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku{wtçkRÚke ykðíke ík{k{ xÙuLkkuyzÄku f÷kf WÃkhktík {kuze [k÷ehne Au. ðhMkkËLku fkhýu Mkwhíkrðhkh þx÷Lku ð÷Mkkz MkwÄe sËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kçku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khuðhMkkËLku fkhýu hu÷-ÔÞðnkh ÃkhÃký ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤e hneAu. su{kt yksu {wtçkRÚke MkwhíkíkhV ykðíke ík{k{ xÙuLkku yzÄkuf÷kfÚke ðÄw {kuze Ãkze Au. ßÞkhurVhkusÃkwh sLkíkk yuõMk«uMk 1-30f÷kf {kuze ykðe níke. ßÞkhuMkkuhk»xÙ yuõMk«uMk çku f÷kf {kuzeMkwhík ¾kíku ykðe níke. ykWÃkhktík Mkwhík rðhkh þx÷Lku ¼khuðhMkkËLku fkhýu MkwhíkÚke ð÷MkkzMkwÄe s ËkuzkððkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. íku{s ð÷Mkkz¾kíkuÚke s Mkwhík Ãkhík ykðþu. ykMkkÚku LkðMkkhe ÃkkMku xÙuf{kt Mk{MÞknkuðkLkk fkhýu Ãký xÙuLkkuLke ÍzÃkÃkh Ãký yMkh Ãkze nkuÞ íkuLkkfkhýu Ãký xÙuLkLke yðh sðh ÃkhÃký yMkh òuðk {¤e Au.

Page 5: 30-08-2011 Ahmedabad City

MkktMkË Ãkrh{÷LkÚkðkýeLkkuhkßÞMk¼k{kt «&™

y{ËkðkË, íkk.29økwshkík nkRfkuxo{kt yrÄf

LÞkÞkÄeþkuLke rLk{ýqf fhðk {kxu{wÏÞ LÞkÞkÄeþ îkhk Lkð yuzðkufuxyLku [kh ßÞwrzrþÞ÷ yrÄfkheLkktLkk{kuLke ¼÷k{ý fhkE Au.hkßÞMk¼k{kt MkktMkË Ãkrh{÷LkÚkðkýeyu ÃkqAu÷k «&™Lkk W¥kh{kt

fuLÿeÞ fkÞËk yLku LÞkÞ rð¼køkLkk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu økwshkíknkRfkuxo îkhk AuÕ÷kt ºký ð»ko{ktfhkÞu÷k Lkk{kuLke ¼÷k{ýku,Lkk{kuLkku Mðefkh yLku yMðefkh íkÚkk¼÷k{ý fhkÞu÷kt Lkk{kuLkkyMðefkhLkkt fkhýku òýðk {ktøÞkníkkt. yk ytøku fuLÿeÞ {tºke Mk÷{kLk¾whþeËu sýkÔÞwt fu, nkRfkuxoLkkíkífk÷eLk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík îkhk økwshkík nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuLke

rLk{ýqf {kxu 2009{kt ¼÷k{ýfhkE níke yLku íku {kxu ònuhLkk{wt14{e Vuçkúwykhe 2011Lkk hkusçknkh ÃkzkÞwt níkwt.

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

çktxe çkçk÷eLke{kÞkò¤{kt 17Þwðfu Y. 27.20÷k¾ økw{kÔÞk

y{ËkðkË, íkk.29

Ãkk÷ze{kt ði¼ðe ykurVMk hk¾erðËuþ{kt Ÿ[k Ãkøkkh MkkÚkuLkeLkkufhe yÃkkððkLke y¾çkkhku{ktònuhkíkku ykÃke 17 Þwðfku ÃkkMkuÚkeY. 27.20 ÷k¾ ¾t¾uhe XøkÞwøk÷ çktxe- çkçk÷eLke òuzehVw[¬h ÚkR økÞk Au.

Ãkk÷ze{kt fku[hçk yk©{ ÃkkMkuMÃkkLk xÙuz MkuLxh{kt ‘©ØkykuðhMkeÍ’ Lkk{ nuX¤ MkkøkhÔÞkMk yLku ËeÃkk÷e ÔÞkMku rðÍkyÃkkððk ÔÞðMkkÞ þY fÞkuo níkku.çktxe-çkçk÷eyu ykÃku÷e ònuhkíkkuðkt[e ½kuzkMkh{kt rLkøk{ hkuz ÃkhM{]ríkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkusÕÃkLk Ãkxu÷ (Wt.20) íÞkt ykÔÞku

níkku. sÕÃkLku {kuxe hf{ Lk nkuðkLkwtfnuíkk Mkkøkhu ‘ík{khk {fkLk Ãkh÷kuLk yÃkkðe ËRþ’ íkuðe ¾kíkheykÃke níke. sÕÃkLk íkuLkk rÃkíkkLkeMkkÚku MkkøkhLke ykurVMku ykðe ÷kuLk÷uðk {fkLk ytøku Ãkkðh ykuVyuxLkeo ykÃke níke. íkuLkk ykÄkhuíku{Lkk {fkLk Ãkh Y. 2.50÷k¾™e ÷kuLk Mkkøkhu yÃkkðe níke.çkkË{kt Mkkøkhu ÷kuLkLkk [ksoLkk Y.30 nòh, {÷urþÞk sðk Y. 1.60 {¤e fw÷ Y. 1. 90 ÷k¾{ktøÞk níkk. sÕÃkLk Mkrník yLÞÞwðfkuLku Mkkøkh yLku ËeÃkk÷e økR21-11-10Lkk hkus Mkðkhu 7LkeV÷kRx{kt {wtçkR ÷R økÞk níkky™u íÞktÚke çkeò rËðMku 22{eyuMkðkhu 3.30Lke V÷kRx{kt{÷urþÞk ÷R økÞk níkk.

{÷urþÞk{kt Mkkøkh y™uËeÃkk÷eyu íku{Lkk yusLx {nuþ¼e¾k¼kR MkkÚku ík{k{ ÞwðfkuLkkuMktÃkfo fhkÔÞku níkku. çkeò rËðMku

ÞwðfkuLku Vuõxhe{kt ykuðh xkR{MkkÚku 10 nòhLkk ÃkøkkhLke LkkufheyÃkkR níke. sÕÃkLk yLku MkkÚkuLkkÞwðfkuyu [kh {rnLkkLke Lkkufhe{ktMkkøkh yLku ËeÃkk÷e ÃkkMku ðfoÃkhr{xLkk fkøk¤ku {ktøÞk níkk.Mkkøkhu ík{k{ ÞwðfkuLkk ÃkkMkÃkkuxoÃký ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk níkk. ðfoÃkhr{x ytøku íkuyku økÕ÷ktíkÕ÷ktfhíkk níkk. çkkË{kt çktxe-çkçk÷eÃkkuíkkLkk yusLx {nuþLku ík{k{ÞwðfkuLkk ÃkkMkÃkkuxo ykÃkeLku ¼khíkÃkkAk ykðe økÞk níkk. ytíkuÞwðfkuyu {nuþ ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo ÃkkAk{ktøke ¼khík ÃkkAk sðk fÌkwt níkwt.22-5-11Lkk hkus sÕÃkLk,yÕíkkV ðøkuhu ¼khík ÃkkAk ykðeøkÞk níkk. ÞwðfkuLkk ÃkkMkÃkkuxo{ktÚke{nuþu fkuR ÂMxfh W¾kze LkktÏÞwtníkwt. ykÚke ÃkkuíkkLke MkkÚku XøkkRÚkÞkLkwt æÞkLk{kt ykðíkk 17Þwðfkuyu yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yktøke : siLkkuLkwt {nkÃkðo ÃkÞwo»ký [k÷e hÌkwt Au íÞkhu {nkðeh sL{ðkt[Lk rËðMku þnuhLkk yLkufËuhkMkhku{kt ¼krðfkuyu ¼økðkLkLku yktøke fheLku ÃkkuíkkLkku ¼Âõík¼kð «ËŠþík fÞkuo níkku. yk WÃkhktíkyLkuf ËuhkMkhku{kt yktøke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

yrÄf LÞkÞkÄeþku {kxu 13 Lkk{kuLke ¼÷k{ý

{wwÏÞ{tºkeLkk nMíku økwshkík [uBçkhLkkyu{yuMkyu{R yìðkìzoyuLkkÞík fhkÞk

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkíkLkk Wãkuøk MkknrMkfkuyusYrhÞkík ykÄkrhík RLkkuðuþLkyÃkLkkððkLke Mk÷kn økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykÃke níke.økwshkík [uBçkh îkhk þY fhkÞu÷kyu{yuMkyu{R yìðkìzo Mk{kht¼{ktMktçkkuÄLk fhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwtfu, Ëhuf Wãkuøk MkknrMkfku rð¿kkÃkLkLkkçkË÷u rhMk[o{kt ðÄkhu æÞkLk ykÃku íkkuíku{Lku ðÄkhu VkÞËku Úkþu. nðuLkkus{kLkku yìLðkÞhL{ìLx xufLkku÷kuSLkkuAu. Ëhuf «kuzõx{kt yìLðkÞhL{ìLx{kÃkËtzLkku yuf ¼køk çkLke sþu.ykÚke yìLðkÞhL{ìLx xufLkku÷kuS{kt

økwshkíku ykøk¤ ykððwt òuRyu.ðirïf çkòhkuLke MÃkÄko{kt þk¾çkLkkððk íku{ýu Íehku rzVuõx, MkkhkÃkufu®søk Mk{ÞMkh {k÷Lke rzr÷ðheyLku Mk{ÞMkhLke [wfðýe suðktÃkkMkktLku {n¥ð ykÃkðkLke þe¾ ykÃkeníke.

økwshkík [uBçkhLkk «{w¾ {nuLÿÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, yu{yuMkyu{Ryìðkìzo {kxu 30 sux÷e yhS ykðeAu yLku íku{ktÚke ºký Lkk{Lke ÃkMktËøkefhkR Au. yk{kt ðkMkw nuÕÚkfuh,{rýÞkh yuLz ftÃkLke yLku ykuBLke÷uLMkLke yìðkìzo {kxu ÃkMktËøke fhkRAu. yìðkìzo {kxuLkk ßÞwhe çkfw÷Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu, økúk uÚk,rLkfkMk ºký ð»koÚke økwshkík{kt MkíkíkWíÃkkËLk, hrsMxzo ykurVMk,hkusøkkhe, fuLÿ yLku hkßÞLkkLkeríkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk suðk {kÃkËtznuX¤ yìðkìzo {kxu ÃkMktËøke fhkR Au.

yìLðkÞhL{ìLx xufLkku÷kuSÃkh æÞkLk furLÿík fhku : {kuËe

rðËuþLke ÷k÷[ ykÃke ÷k¾ku¾t¾uhe çktxe çkçk÷e hVw[¬h

{økV¤eLkwt ðkðuíkh Ãkkuýkºký ÷k¾ nuõxh{kt ½xâwt{økV¤eLkku Mxkuf¾÷kMk ÚkðkLku ykhu

økktÄeLkøkh, íkk.29yLkufrðÄ ûkuºkkuLke MkkÚku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe þkMkLk yk{ økwshkíkeykuLkkhMkkuzu ðÃkhkíkk ®Mkøkíku÷Lke ®f{íkkuðÄkhðk{kt Ãký yiríknkrMkfÃkýu LktçkhðLkhÌkwt Au. Ÿ[k ðuxLkk ËhLke MkkÚku MkkÚkuhkßÞ{kt ¾kãMk{køkúeLkku ¼kððÄkhkurLkhtfwþ çkLÞku Au íÞkhu nðu ®Mkøkíku÷Lkkuzçkku ¼zfu çkéÞku Au. Mkk{kLÞ Mk{Þ{ktY.900Úke Y.1200Lke ðå[u çkòh{ktWÃk÷çÄ ®Mkøkíku÷Lkku zçkku Mkkík{-ykX{Lkkíknuðkhku rðíÞk çkkË Ãký yksu Q½zíkkçkòhu Y.1700Lke ®f{íkLku Ãkkh økÞku Au.yux÷wt s Lknet, Lkðhkºke rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt þwØ ®Mkøkíku÷Lkku zçkkuY.2000{kt Ãký þkuæÞkuyu Lknet szu íku{Mkkihk»xÙLkk çkòh ðíkwo¤ku fne hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh økw-shkík{kt ßÞkhu Y.650{kt íku÷Lkku zçkku{¤íkku níkku íÞkhÚke 4 xfk ðux yLkuðÄkhkLkku yuf xfk yurzþLk÷ xuõMk ðMkq÷uAu. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ®Mkøkíku÷ WÃkhðMkq÷kíkk ðu[kýðuhkLke ykðf ÷øk¼økËkuZ økýe ÚkE økE nkuðk AíkktÞu hkßÞLkku

ðu[kýðuhk rð¼køk fkuE s hkník ykÃkðk{ktøkíkwt LkÚke. íku{ sýkðíkk yuf Wå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, yksÚke 4 ð»ko

Ãknu÷kt Y.700Lkk zçkkyu Y.35Lkku xuõMkðMkq÷kíkku níkku. yíÞkhu Y.1700yu zçkkuÃknkUåÞku nkuÞ íkku ðux WÃkhktík yuf xfkLkkyurzþLk xuõMk MkkÚku Y.85 MkhfkhLkuðMkq÷ðkLkk ÚkkÞ ! 15 r÷xh ®Mkøkíku÷Lkkzçkkyu ðMkq÷kíkk ðux WÃkhktík ðMkq÷kíkkuxuõMk hÆ fhðk{kt ykðe þfu íku{ Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷ Mkt˼uo yk yrÄfkheyu[kuϾe Lkk Ãkkze níke.

f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt

níkwt fu, økwshkík{kt yLku {n¥k{ Mkkihk»xÙ{kt{økV¤eLke ¾uíke ÚkkÞ Au. {kuxk¼køkLkk¾uzqíkku {økV¤eLke ¾uíke Akuze hÌkk Au.AuÕ÷kt ºký ð»koLke Mkhuhkþ økýeÞu íkkuhkßÞ{kt ¾heV rMkÍLk{kt 17,07,200nuõxh{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh Úkíktw. økík ð»kuoyk rðMíkkh ½xeLku 16,72,300{ktMk{uxkÞku níkku. yk ð»kuo íkku ÷øk¼øk2,83,600 nuõxh rðMíkkh{kt ½xkzkMkkÚku {kºk 14,23,600 nuõxh{kt s{økV¤eLktw ðkðuíkh ÚkÞwt Au. suLke MkeÄeyMkh {økV¤eLkk íku÷Lkk WíÃkkËLk WÃkhÃkze Au. íku÷ WíÃkkËLk ûkuºkLkk ðuÃkkheykuyufÌkwt níkwt fu, {økV¤e íku÷Lke {ktøk ðÄe hneAu. yíÞkhu Mkkihk»xÙ{kt ÷øk¼øk ík{k{MÚk¤u íku÷ {kxu rÃk÷kýLke {økV¤eLkku MxkufÃkqýoíkkLku ykhu Au. yk ÂMÚkrík{kt ykðLkkhkMk{Þ{kt ®Mkøkíku÷Lkwt çkòh ðÄw ¼zfu çk¤uíkku LkðkE Lknet.

{kuËehks{kt ®Mkøkíku÷ ¼zfuçkéÞwt : zçkku Y.1700Lku Ãkkh

økwshkík{kt yuf Mk{Þu ®Mkøkíku÷Lkk {wÆu ‘yktËku÷Lk’Úkíkkt, hkßÞ Mkhfkhku ÄúqS QXíke níke

økktÄeLkøkh : íku÷ swykuLku íku÷Lke Äkh swykuLke fnuðíku rðï¼h{kt ðuÃkkh fhíke økw-shkíke «ò ®Mkøkíku÷Lke rft{ík{kt Y.20Lkk ðÄkhk Mkk{u yktËku÷Lku [Zíke,økktÄeLkøkhLke Mkhfkhku Ãký ÄúqS QXíke Ãkhtíkw «ðoík{kLk ðkEçkúLx Mkhfkh hkßÞLke«òLku òýu hkník ykÃkðk {ktøkíke s Lk nkuÞ íku{ íku÷Lkk zçkk WÃkh ðMkq÷kíkkuðÄkhku Lku yuf xfk [kso Ãký ½xkzðk {ktøkíke LkÚke. ¼qíkfk¤{kt íku÷Lkk {wÆu ½ýkçkÄk {tºkeykuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt Au yk ÂMÚkrík{kt økwshkík Mkhfkh{kt ÃkwhðXkrð¼køk õÞkhu fux÷ku ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð nkuÞ Au ? íkuLkku zuxk Mktøkún fhu Au.

Aíkkt 4 % ðux WÃkhktík1 % yurzþLk÷ xuõMkLknª ½xkzðkLkku LkÒkku

Page 6: 30-08-2011 Ahmedabad City

n{ýkt yÛýk yÛýk [k÷u Au. ÷kufku Ãkkuíku su LkÚke fhe þõÞkíku yÛýkLkk yktËku÷Lk îkhk ÚkE hÌkwt nkuðkLke yLkw¼qrík {nuMkqMkfhe hÌkk Au, õÞktf rMkMx{ çkøkze Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkufýMke hnu÷e {kLkðeÞ [uíkLkk n{ýkt QA¤fqË fhe hne Au,yÛýkLkk ¾¼u çktËqf {qfeLku ¼khíkeÞ «ò ¼úük[kh Mkk{u¼zkfk fhe hne Au. «òLkk yk W~fuhkxLkwt ykÞw»Þ fux÷wt ?yÛýk nÍkhuLkwt sLkÃkk÷ rçk÷ yktËku÷Lk Mk{uxkE sþu ÃkAe þwt ?

hksfeÞ Lkuíkkyku sLkÃkk÷ rçk÷Lke {eèeÃkr÷ík fhþu fuÃkAe? ÷kufku íkku n{ýkt {eýçk¥keyku yLku {þk÷ku ÷ELku yÛýkyÛýkLke ÄqLk ðøkkzðk{kt ÔÞMík Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke Ëuþ{kt¼úük[kh nxe sþu ?

W¥kh«ËuþLkk rfMkkLk Lkuíkk Mð. {nuLÿ®Mkn xefkÞíkLke ¾uzqíkMk¼kyku{kt Ãký õÞkhuf ykðku s sLkswðk¤ níkku. {ktz÷ Ãkt[Lkeðkík ÷ELku Lkef¤u÷k Ãkqðo «ÄkLk{tºke Mð. rðïLkkÚk«íkkÃk®MknLku Ãký ÷kufkuyu {eýçk¥keyku yLku {þk÷kuÚke ðÄkÔÞkníkk. ykðku s Q¼hku yksu yÛýk nÍkhuLke MkkÚku Au. ÷kufkuXuhXuhÚke yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. ½hLkk ykuhzk{ktçkuMkeLku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhkykuLkku ykÃkýu íÞkt íkkuxku LkÚke.

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkhk yu s ¼khíkeÞ{íkËkhku s Au su{ýu [qtxu÷k MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞku sLk÷kufÃkk÷rçk÷ {wÆu [qÃk Au. MktMkËeÞ «ýk÷eLke {ÚkhkðxeLku çkøkkzLkkhk«òLkk «ríkrLkrÄykuLku [qtxu Au fkuý ? ¼úük[kh {kºk yufMk{MÞk Au suLkwt {q¤ fkhý Mkzu÷e ÔÞðMÚkk Au. ËuþLkwt «þkMkLkíktºk ðkMke ÚkE økÞwt Au. sqLkk Mkzu÷k fkÞËk yk{sLkíkkLkuÃkhuþkLke ðøkh fþwt ykÃkðkLke þÂõík ¾kuE çkuXk Au. su ÷kufkuLkufkÞËkLkku y{÷ fhðkLkku Au íku{Lkkt ykí{çk¤ røkhðu {wfkÞu÷kt

Au. «òLkk «ríkrLkrÄyku yLku MkhfkhLkk yrÄfkheyku rnLËe-[eLke ¼kE ¼kELke h{ík h{e hÌkk Au. hksfeÞ Ãkkt¾ðneðxeÞ Ãkkt¾Lku økw÷k{ çkLkkðe [qfe Au. yrÄfkheykuLke Mk¥kkhksfkhýeykuLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e Mkkrçkík ÚkE Au. Ãkxkðk¤kLkeçkË÷eLke VkE÷ Ãký {tºke ÃkkMku òÞ Au. WÃkhÚke Lke[u ¼úük[khAu íku{ fnuðkLku çkË÷u WÃkhðk¤k yLku Lke[uðk¤kLkkt {u¤kÃkeÃkýktLkhe ykt¾u Ëu¾kÞ Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððkÚke yk Ëq»kýLkkÚke þfkþu ¾hwt ?

[qtxýe xkýu {ík ÷uðk xkuz÷u xkuz÷u Vhíkkt, ykSS fhíkktykÃkýk Mkuðfhk{ku [qtxkÞk ÃkAe {íkËkhLku fkuhkýu fhe Ëu Au.íku{Lke ykswçkksw Ë÷k÷ku, fkuLxÙkõxhku, ðuÃkkheyku, s{kEykuyLku Mkøkkt-ðnk÷kt ðªx¤kE ð¤u Au. ÃkkuíkkLkk {íkËkh fuxufuËkhLke Mkk{u òuðkLke fu fu{ Aku ÃkqAðkLke ðkík íkku fkuhkýu hne,{¤ðk ykðLkkh òýu {kuxku økwLkuøkkh nkuÞ íkuðe Lkshu ykMkknuçkku swyu Au, Ëqh ËqhÚke MkkðosrLkf fu {w~fu÷e {kxu ykðLkkhk÷kufku MkkÚku WØíkkE¼ÞwO ðíkoLk fheLku yk «ÄkLkku ðx Ãkkzu Au.

hk»xÙ¼Âõík, hk»xÙ {kxu Mk{ŠÃkík ÔÞÂõík yLku hk»xÙLkeMk{MÞkykuÚke su ÷kufku Ãkrhr[ík LkÚke íkuðk ÷kufku Mkk{u yktËku÷LkkufhðkÚke VkÞËku ¾hku ? ykÃkýe MktMkË{kt hk»xÙ¼õík fux÷k ?«òLku hk»xÙ¼õíkkuLke yku¤¾ Au ¾he ? økwtzkyku yLku

¼úük[kheykuLke ¼u¤{u¤ðk¤e MktMkË{kt yÛýkLke ðkíkLkenurMkÞík fux÷e ? ÷kufku íkku ¼q÷fýk Au. [qtxýe ykðþu yux÷u yks sLkíkk Vhe ÃkkAe rçkÕ÷k ¼hkðe ¼hkðeLku {q¤ fu fq¤ òuÞkðøkh øk{u íkuðk {ðkr÷ÞkykuLku [qtxeLku {kuf÷e ykÃkðkLke.

òýeíkk MkkrníÞfkh {wLþe «u{[tËLkwt MkkrníÞ yLkuÔÞÂõíkíð «kMktrøkf níkwt. yuf MkktMkË fu «ËkLkLke yMkhfkhíkkfhíkkt {wLþe «u{[tËLkwt MksoLk ðÄw fkhøkík níkwt. ÃkkuíkkLke s{eLk{kxu økku¤eyku yLku ÷kXeykuLkk Ëtzk ¾kLkkhk ¾uzqíkkuLke ÔÞÚkk fuyrÄøkúnýÚke íkçkkn ÚkE hnu÷k rfMkkLkkuLke ÔÞÚkkLku «u{[tËuçkw÷tË heíku «økx fhe Au. Mk{ksLkk þkur»kíkku Ãkerzíkku yLkuËr÷íkkuLke økt¼eh Mk{MÞkykuLku yuf MkkrníÞfkhu rçkLËkMík heíku«økx fhe Au. «u{[tËSLke f]ríkyku s {kuxwt yktËku÷Lk Au.ðkhkýMke, yks{økZ hkuz WÃkh Ìkwyk rðMíkkh{kt ÷{ne økk{ykðu÷wt Au. yk økk{{kt «u{[tËLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÷{ne«u{[tËLkwt økk{. yk økk{Lkk ÷kufkuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, «u{[tËfkuý níkk íÞkhu {n¥k{ ÷kufkuyu fÌkwt ¾çkh LkÚke ! y[hsÃk{kzLkkhe ðkík íkku yu Au fu, ÷{ne økk{Lkkt {rn÷k MkhÃkt[Lkus ¾çkh MkwØkt LkÚke fu, ÷{ne yux÷u «u{[tËLkwt rÃkÞh MkhÃkt[LkkrLkðkMkÚke Úkkuzuf Ëqh s {wLþe «u{[tËLkwt rÃkík]f {fkLk ykðu÷wt Au.økk{Lkk Þwðfku yLku ykøkuðkLkku{kt «u{[tËLke yku¤¾Lkku Ëwfk¤Au. «u{[tËLkwt {fkLk yðkðhwt Au. íku{Lkk «rMkØ økútÚkku yLkuWÃkLÞkMkku rçkMk{kh {fkLkLkkt ¾qýk{kt yMíkÔÞMík Ãkzâkt Au.«u{[tËSLke 125{e sL{sÞtíkeyu {wÏÞ{tºkeyu «u{[tË ¼ðLkrLk{koý fhðkLke ònuhkík fhu÷e. {wLþe «u{[tË MkkrníÞfkhÚkerðþu»k økktÄeðkËe yLku Mkk[k hk»xÙ¼õík níkk. yuf s{kLkkLkwt íkuyktËku÷Lk níkk suLke ÷kufkuLku ÞkËËkMík LkÚke. íku{Lke y{h f]ríkøkkuËkLkLku 75 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞk. ¼úük[kh Mkk{u fu ÔÞðMÚkkíktºk Mkk{u÷zíkk yÛýkykuLku ykÃkýu fkÞ{ ÞkË hk¾eyu Aeyu ?

çkkuLkkVkEz Ãkh[uÍh yux÷u «k{krýf¾heËLkkh

s{eLk ¾heË fhíke Mk{Þu s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Mkhík[qfÚkerçkLkrLkÞtrºkík (sqLke þhík) s{eLk Ëþkoðe níke yLku íkuðk ûkríkÞwõíkhuðLÞw hufzoLku ykÄkhu ÔÞÂõík s{eLk ¾heËe nkuÞ yLku huðLÞw hufzo{kt Lkk{VuhVkh ytøkuLke LkkUÄ Mk{Þu «&™ðk¤e s{eLk rLkÞtrºkík (Lkðe þhík)s{eLk {k÷q{ Ãkzu÷ íkku ¾heËLkkh økuhfkÞËuMkh ðnuðkh fÞkoLkwt økýe LkþfkÞ, Ãkhtíkw ¾heËLkkh r«r{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wõík ÚkE þfuLknª. f÷uõxhu r«r{Þ{Lke hf{ Lk¬e fhe ðnuðkhLku rLkÞ{çkØ fhðkuòuEyu.(Ref.: Mkw¼k»k¼kE «u{S rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2003)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hûkkçktÄLk yux÷u {ËË Ãkýfhðe

hûkkçktÄLkLkku Ãkðo QsðkE økÞku. yk íknuðkh{ktçknuLk ¼kELku hk¾ze çkktÄe íkuLkwt {tøk¤ RåAu Au yLku

¼kE çknuLkLke hûkk {kxu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhu Au. ykðwt Mkki fkuE {kLku Au,Ãký «k[eLk fÚkk yuðe Au fu ÞwrÄrchu ©ef]»ýLku hûkk çktÄLkLkwt {n¥ð ÃkqAu÷wtíÞkhu ©ef]»ýu sýkðu÷wt fu, çkkh ð»ko MkwÄe Ëuðíkkyku yLku hkûkMkku ðå[uLkkÞwØ{kt ËuðíkkykuLkk ÃkhksÞ çkkË økwhw çk]nMÃkríkyu RLÿLku hûkkfð[ çkktæÞwtyLku ËuðíkkykuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {uðkzLke hkýeyu Ãký {wÂM÷{çkkËþknLku hk¾ze çkktÄu÷e. {kíkk fwtíkkyu yr¼{LÞwLku Ãký hk¾ze çkktÄu÷e. yk{ hûkkçktÄLk {ËË fhðkLkku Ãkðo Au.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

30{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk. kk kk¼økðkLkLkku õÞktÞ y¼kð LkÚke. fuð¤ íku{Lku

òuðkðk¤kykuLkku y¼kð Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 30 AUGUST 2011

yksfk÷ Wãkuøkku{kt {kfuo®xøk yuf ¾qçkyøkíÞLkwt Mkuøk{uLx çkLke [qõÞwt Au. ßÞkhu fkuEWãkuøk{kt nheVkELkwt ðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu{kfuo®xøkLke yøkíÞíkk ¾qçk ðÄe òÞ Au.WãkuøkLkwt «kuzõx øk{u íkux÷wt Mkkhwt nkuÞ, Ãký íkuLkuíkuLkk økúknfku MkwÄe íkuLke økwýð¥kk hsq fhðk{kt Lkykðu íkku íku «kuzõxLkku «[kh yLku «Mkkh ÚkEþfíkku LkÚke. yux÷u yu fk{ su fhðk{kt ykðu Auíku {kfuo®xøk fnuðkÞ Au. {kfuo®xøk þçËLkwtyÚko½xLk fheyu íkku WíÃkkËLkLkwt {n¥ðçkòh{kt Q¼wt fhðkLke ÃkØrík yÚkðk íkku{uLÞwVuõ[hh yux÷u fu «kuzõxLkk «ýuíkk yLkuøkúknfkuLku òuzíke fze yLku ðÄw Ÿzký{kt sEyuíkku økúknfkuLkk {LkLkwt Mk{kÄkLk fhLkkh «r¢ÞkLku{kfuo®xøk fnuðkÞ Au.

{kfuo®xøkLkk fkÞoûkuºkLke ðkík fheyu íkku íkuLkuøkúknfkuLkku Mktíkku»k, MÃkÄkoí{f ftÃkLkeykuLkwtð÷ý, «kuzõx «{kuþLk, ðu[ký ®f{ík,ðu[ký yLku rðíkhý, çkúkLz «{kuþLk, «kËurþfçkòh íku{ s ðirïf çkòhLkk ð÷ýLkkyÇÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kfuo®xøk fhLkkhÔÞÂõík{kt MksoLkkí{fíkk, çkòhLkeÃkrhÂMÚkríkLke òýfkhe, rs¿kkMkkð]r¥k suðkøkwýku ÄhkðLkkhLkwt yk ûkuºk Au. {kfuo®xøk yuVõík «kuzõxLku ykøk¤ «kusuõx fhðkLke «kuMkuMkLkÚke, Ãký LkðeLk «kuzõx WíÃkkËLk fhðk{kxuLkk Mkq[Lkku, {køkoËþoLk ykÃkíke «r¢Þk Au.{kfuo®xøk fhíkkt {kfuo®xøk{uLk çkeò «kuzõxkuøkúknfku íkhVÚke òuðk {¤u Au íkuLku íkuLkkWãkuøkfkh ykøk¤ hsq fhu Au. suÚke LkðeLkWãkuøk íkÚkk íkuLkk xeÃMk {u¤ððkLkwt MkkÄLk íkhe-fu {kfuo®xøkLku økýeyu íkku íku shkÞu ¾kuxwt fu ðÄwÃkzíkwt LkÚke. yk{ {kfuo®xøk yu WãkuøkfkhLkuWãkuøkLkk Lkðk yuðLÞw MÚkkÃkðk {kxuLkk {køkoÃký Mkq[ðu Au. {kfuo®xøk{kt {kfuo®xøk{uLkLku Võík«kuzõxLkk økúknfku ykøk¤ ð¾ký fhðkLkwt {wÏÞfkÞo nðu hÌkwt LkÚke íkuLku {kfuo®xøk ytøkuLkk Lke[uLkeçkkçkíkkuLkwt Ãký æÞkLk íkÚkk òýfkhe hk¾ðesYhe Au. ½ýk Wãkuøkfkhku ÃkkuíkkLkk «kuzõx{kxu {kfuo®xøk{kt fu{ MkV¤ Úkíkkt LkÚke. íkuLkk{wÏÞ fkhýku{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxuMÃkü nkuíkk LkÚke. su Wãkuøkfkhku ÃkkuíkkLkku«kuzõx MxkLzzkoEÍ nkuE yLku økúknfkuLku {kLÞnkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxuLkk «uVhLMkyLku rz{kLz ðøkuhuÚke yòý nkuÞ Au. ð¤e

Wãkuøkfkhu òýðwt òuEyu fu, ÃkkuíkkLke «kuzõxLkkfÞk ÷kufku ¾heËLkkh Au yLku íkuLku fuðe heíkuðu[ðwt òuEyu yLku íkuLkwt ðu[ký õÞkt MkwÄe fhðwtòuEyu. yk «&™kuLkk sðkçkku {u¤ððk {kxu{kfuo®xøkLkk yuõMkÃkxkuoLkku Mknkhku yLku{køkoËþoLk {u¤¤ðwt òuEyu. {kfuo®xøk ºký«fkhu ÚkkÞ Au. yuf Aqxf yux÷u fu rhxu÷, çkeswtMkur{ nku÷Mku÷ yLku ºkeswt Võík nku÷Mku÷ðu[ký-{kfuo®xøk{kt nku÷Mku÷hLkwt {n¥ð ½ýwtðÄkhu nkuÞ Au yLku íku Wãkuøkfkh MkkÚku{ez÷{uLkLkk MðYÃk{kt nkuÞ Au. íkuLku çku ¼køkufk{ fhðkLkwt nkuÞ Au. yuf {uLÞwVuf[hh yLkuçkeò íkuLkk rhxu÷ rz÷h MkkÚku nkuÞ Au.nku÷Mku÷h fux÷ef ðkh íkuLkk rhxu÷hLku ¢urzxu{k÷ ykÃku Au. nku÷Mku÷h rçkÍLkuMk{kt «kuzõxLkeMkk{u {kuxwt ykŠÚkf hkufký fhu Au yLku ¾qçkykuAk {kŠsLku ÄtÄku fhu Au. òu fu íkuLkkÚke«kuzõxLke økwzðe÷ ðÄðk MkkÚku ÔÞðÂMÚkík ÄtÄkufhu Au. yux÷u yu{ fne þfeyu fu, nku÷Mku÷hku«kuzõxLkwt ðu[ký íkuLke ®f{ík yLku ¢urzxVurMk÷exe Ãkh fhu Au. rhxu÷ xÙuzMko «kuzõxLkwtðu[ký sLkh÷ ÃkÂç÷fLku fhu Au. økúknfLku sYhsux÷ku yLku ÍzÃkÚke su «{kýu {uLÞwVuõ[hhíkhVÚke ykÔÞku nkuÞ íku ÂMÚkrík{kt hðkLkk fhu Au.

{kfuo®xøk{kt «kuzõxLkwt çkúk®Lzøk nkuÞ íkkuøkúknfku «kuzõx ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk fÞko ðøkh{k÷Lke ík{k{ økwýð¥kk MðefkheLku {k÷Lke¾heËe fhu Au, yux÷u «kuzõxLkwt çkúk®Lzøk{kfuo®xøk {kxuLkku yuf Mkh¤ hMíkku çkLke òÞ Au.çkúk®Lzøk yLku õðkìr÷xe MkkÚku WíÃkkËfLkeøkwzðe÷ òuzkÞu÷ nkuE {kfuorxtøk {kxu íku yufLktçkh «kuzõx Au yuðe ¾kíkhe ½hkfLku nkuÞ Au.

Võík ònuh¾çkhÚke {kfuo®xøk{kt ðuøk ykðu yuðwtLkÚke, Ãký MkkÚku «kuzõxLke {urhxLke Ãký sYhhnu Au. {kfuo®xøk{kt «kuzõxLkwt çkúkLz yu yufòíkLke {kuLkkuÃkku÷e økýe þfkÞ Au. yuLkufkÞËkykuLkwt Ãký hûký nkuÞ Au, yux÷u{kfuo®xøk{kt «kuzõxLke çkúkLz ¾qçk yøkíÞLkku¼køk ¼sðu Au. òu fu, «kuzõxLke çkúkLzLkunt{uþLku {kxu Mkk[ððk {kxu õðkìr÷xe fLxÙku÷Lkent{uþkt sYh hnu Au. òu çkúkLzuz õðkìr÷xe{ktfkuE Ãký «fkhLke çkuËhfkhe fu ¾k{e nþu íkkuøkúknf yufðkh ¾heËe fhe ÷uþu, Ãký íku Vhe¾heË fhðk ykðþu Lknª. {kfuo®xøk{kt ykçkkçkík ¾qçk yøkíÞLke Au. {kfuo®xøk fhíkktMkuÕMk{uLku æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au fu, økúknfLkkurLkùÞ {kfuo®xøk {kxuLkku {wÏÞ {wÆku Au, íkuÚkeíkuLke MkkhMkt¼k¤ íkÚkk íkuLkk yr¼«kÞku æÞkLk{kt÷uðk òuEyu. {kfuo®xøk{kt su [esðMíkw fu«kuzõx ßÞkhu økúknf Mkk{u hsq fhðk{kt ykðuíÞkhu íku{kt fkuE ðÄkhu Ãkzíke «kuzõxLke «þtMkkfu fkuE çkeò «kuzõxLke Mkh¾k{ýe fhðe{kfuo®xøk {kxu {kuxwt òu¾{ Au. yux÷u{kfuo®xøk{uLk ½zkÞu÷ku yLku õðkur÷xeLkkuòýfkh nkuðku sYhe Au. yk{ nkuÞ íkku søkúknf ykøk¤ íku «kuzõxLke ðkík ¾qçk«¼kðþk¤e heíku hsq fhe þfu.

Wãkuøk{kt fkuE «kuzõxLke {kuLkkuÃkku÷e nkuÞíkku íkuLku {kxu {kfuo®xøkLkku çknw ÷ktçkk «ÞíLkLkesYh Ãkzíke LkÚke. íku{ Aíkkt yk {kuLkkuÃkku÷e«kuzTx yk ftÃkLke WíÃkkËLk fhu Au íku ðkík økúkn-fku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu {kfuo®xøk íkku fhðwt ÃkzuyÚkðk íkku íku «kuzõxLke ònuh¾çkh íkku fhðeÃkzu s ! yuf Mkh¾e «kuzõx ½ýe Wãkuøk ftÃkLke

çkLkkðíke nkuÞ íkku íkuLku {kxu {kfuo®xøkLkk ¾hkyÚko{kt {kfuo®xøk fhðkLke sYh Ãkzu Au. íku{kt¾kMk fheLku Mkk{uLkk «kuzõxLke Mkh¾k{ýe{ktyk «kuzõx fuðe yLku fux÷e heíku Mkkhe yLku÷k¼ËkÞe Au íku sýkððkLke sYh Au. íku{kt¾kMk fheLku SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku,yLkks, fXku¤, ¾kãíku÷, ½e, çkqx, nuhykìE÷, þuBÃkq, xqÚkÃkuMx, Mkkçkw ðøkuhuLkku ykçkkçkíku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kfuox{kt fux÷ef[esðMíkw yux÷u fu «kuzõx ftÃkLkeLkk Lkk{ MkkÚkuòuzkÞu÷ nkuÞ Au. íku{kt zkÕzk yux÷u ½e,fku÷økux yux÷u xqÚkÃkuMx, ÷õMk yux÷u Mkkçkw,feðe yux÷u çkqx Ãkkìr÷þ, fkuzkf yux÷u rVÕ{Lkkuhku÷, MkLk÷kEx yux÷u nkWMknkuÕz Mkkçkw,rLkh{k yux÷u ðku®þøk ÃkkWzh, 555 yux÷urMkøkkhux ðøkuhu Au. {kfuox{kt ftÃkLkeykuLkk Lkk{uíku{Lkk «kuzõx ðu[kE hÌkk Au. íkuLke ÃkkA¤¾qçk {kuxwt {kfuo®xøk ÚkÞu÷wt Au. {kfuox{kt íku{Lkk«kuzõxLke õðkìr÷xe yuf Mkh¾e yLku fkuE Ãký«fkhLkk Mk{kÄkLk ðøkh, MxkLzzkoEÍ fheLkuøkúknfLkk {Lk{kt ½h fhu÷ Au. yk çkkçkík yuffu çku rËðMk{kt nMíkøkík fhkíke LkÚke. íkuLku {kxu÷ktçkk Mk{ÞLke {s÷ fkÃku÷e nkuÞ Au. nðu íkku{kfuo®xøk {kxu zkuh xw zkuh sðkLke sYh hnuíkeLkÚke. yksu R÷urõxÙf {erzÞk yk çkkçkíku ¾qçkòuhþkuhÚke fk{ fhe hÌkwt Au. yux÷u íkuLke yMkhr«Lx {erzÞk fhíkkt Mkrðþu»k «{ký{kt hnu Au.{kfuo®xøkLkk ½ýk {erzÞk yLku «ÞsLkkuLkku MkkÚknðu Võík Lku Võík Lkðe «kuzõx {kxuLkk s Au.Ëk¾÷k íkhefu Ëhuf {kuçkkE÷ ftÃkLke Ëh {rnLku{kuçkkE÷Lkk Lkðk {kuzu÷ku {kfuox{kt {qfu Au, íkuLkeE÷urõxÙf {erzÞk yux÷u fu xe.ðe. [uLk÷ku Ãkhðkhtðkh «ËŠþík fheLku ÷kufku yLku økúknfkuLkk{LkLku ¼he Ëu Au. «kuzõx {kxuLke çku «fkhLkk{kfuox nkuÞ Au. yuf Mku÷h yLku çkeS çkkÞh{kfuox. su «kuzõx {kxu çkkÞh {kfuox nkuÞ íÞkt{kfuo®xøk Úkkuzwt y½hwt yLku {nuLkík {køke ÷u íku«{kýuLke nkuÞ Au. ykÚke yu{ fnuðkÞ Au :Of greatest importance whenmarketing is a knowlege of theMarket. (Mku÷h {kfuox yux÷u)Prospective buyers of productwho are ultimate users ofConsumer.

yk çkÄe rðøkíkku yLku çkkçkíkku nkuðk Aíkkt{kfuo®xøk {kxuLkku Mkuíkw Q¼ku fÞko ðøkh «kuzõxøkúknfLku ykf»keo þfíkku LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

MðMÚk hnuðkLkk òýeíkk Mkqºkku‘Early to bed & early to rise, makes aperson healthy, wealthy & wise.’

MktMkkhLkk çkÄk s Mkw¾ku{kt MðMÚk þhehLku MkkiÚke Ãknu÷wt Mkw¾{kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’yÚkkoíkT þheh Mkkhwt íkku çkÄwt s Mkkhwt. yux÷k {kxu s þhehLkuMðMÚk hk¾ðwt yu ykÃkýwt «Úk{ fíkoÔÞ Au. þhehLke íktËwhMíkeMkkÚku {Lk Ãký ËwhMík yLku «MkÒk nþu, íkku SðLk{kt ykþkyLku WíMkkn òuðk {¤þu. yu çktLku SðLkLkk [k÷fçk¤ Au.yuLku {kxu WÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu hkºku ðnu÷k MkqEðnu÷k QXðkÚke yLkuf VkÞËk Úkíkk nkuÞ Au. yuLkk VkÞËkrðþu ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hkíku ðnu÷k su MkqE,ðnu÷k QXu ðeh, çk¤-çkwrØ Lku ÄLk ðÄu, Mkw¾{kt hnu þheh.’MktMf]ík{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘þheh{kãt ¾÷w Ä{o-MkkÄLk{T’ yÚkkoíkT ykÃkýwt þheh yu Ä{oLku {kxuLkwt MkkÄLk Au.yk Ä{o yu SðLkLkk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{ktLkku yuf Au. Ä{o, yÚko,fk{ yLku {kuûk SðLkLkk yu [kh Ãkwhw»kkÚkkuoLku {kxu MðMÚk þhehnkuðwt yrLkðkÞo Au. þhehLku MðMÚk hk¾ðwt yu ykÃkýk nkÚkLkeðkík Au. yuLku {kxu SðLk{kt rLkÞr{íkíkk sYhe Au.rLkÞr{íkíkk yu þhehLku MðMÚk hk¾ðk {kxuLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwtAu. ykÃkýk þhehLkwt Þtºk rLkrùík Mk{Þ «{kýu fk{ fhíkwtnkuÞ Au, Ãkhtíkw yufðeMk{e MkËeLke ¼køkËkuzLku fkhýu íkuyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. hkíkLkk {kuzu MkwÄe òøkeLku fk{ fhíkknkuEyu Aeyu yLku rËðMku Ÿ½íkk nkuEyu Aeyu. s{ðkLkkuÃký fkuE rLkrùík Mk{Þ nkuíkku LkÚke. íkku ÃkAe þheh MðMÚk fEheíku hne þfu ?

«f]ríkÚke ykÃkýu Ëqh hnuðk ÷køÞk yLku SðLk ÞtºkðíkTçkLke økÞwt. þwØ nðk, Ãkkýe yLku «f]ríkLkwt MkktrLkæÞ þhehyLku {LkLku «VwÂÕ÷ík fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. þhehLkk MðkMÚÞLku{kxu ÞkuøÞ yknkh yLku rðnkh çktLku sYhe Au. fËk[ yknkh«íÞu íkku ykÃkýu Mkòøk çkLÞk Aeyu, Ãkhtíkw rðnkh yux÷u fuÔÞkÞk{ Ãký yux÷ku s sYhe Au. MðMÚk hnuðk {kxuLke ykçkÄe Mkk{kLÞ ðkíkku{kt yknkhþwrØLke MkkÚku MkkÂ¥ðf ¼kusLkÃký sYhe Au. ¼q¾ rðLkk õÞkhuÞ Lk s{ðwt yLku «MkÒk r[¥ku¾qçk [kðeLku ¾kðwt. ¼kusLk çkkË þõÞ nkuÞ íkku ËMk r{rLkx{kxu ð@kMkLk{kt çkuMkðwt suÚke ¾kuhkfLkwt ÞkuøÞ Ãkk[Lk ÚkE þfu.MðMÚk hnuðkLkk yk çkÄk òýeíkk Mkqºkku Au. yuLku ykÃkýuòýeyu íkku Aeyu s, {kºk yuLku y{÷{kt {qfðkLkk Au.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Ãkkt[{e òøkeh

yk¾hu yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk Mk{kÃíkÚkE økÞk Lku yk WÃkðkMk yuf ‘RríknkMk’h[eLku Mk{kÃík ÚkÞk. yÛýk nÍkhuyu ßÞkhuÃktËh rËðMk Ãknu÷kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kxu WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu fkuELku ykþkLknkuíke fu nÍkhu su {fMkË MkkÚku WÃkðkMk ÃkhQíkÞko Au íku {fMkËLku Ãkkh Ãkkze þfþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yu{ s {kLkíkk níkk fu zkunk çku-Ãkkt[ rËðMk{kt nktVe sþu Lku ÃkAe øk{u íku çknkLkuÃkkhýkt fheLku WÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fheLku½h¼uøkk ÚkE sþu. ykðwt {kLkLkkhk{ktMkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãký níkk s yLkuyux÷k {kxu s íku{ýu þYykík{kt nÍkhuLkkWÃkðkMkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄk s Lknkuíkk LkunÍkhuLku Ä{fkðeLku ½h¼uøkk fhðkLkk çkÄkÃkUíkhk ys{kðe òuÞk níkk.

òufu nÍkhu ÄkÞko fhíkkt ðÄkhu {sçkqíkLkeféÞk Lku yuf, çku , [kh Lku yu{ fhíkkt fhíkktíku{ýu Lkð rËðMk ¾U[e fkZâk ÃkAe Mkhfkh{ktçkuXu÷k ÷kufkuLkkt Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Lku íku÷ huzkÞwtfu yk zkunk yu{ s÷Ëe {kLku yuðk LkÚke. yuÃkAe Mkhfkhu íku{Lku swËk swËk ÃkUíkhkÚke{LkkððkLkku «ÞkMk fhe òuÞku Ãký yu ÃkAeÞnÍkhu {¬{ hÌkk Lku íku{Lke yk {¬{íkkLkkfkhýu s Mkhfkhu {kºk Lkkf÷exe íkkýeLku íku{Lke{køkýeyku ytøku [[ko fhðk MktMkËLke ¾kMkçkuXf s Lkk çkku÷kððe Ãkze Ãký íku{ýu {qfu÷eºkýuÞ {køkýeyku Ãkh [[ko fheLku íku

{køkýeyku MkkÚku yk ËuþLke MktMkË Mkn{ík Auíkuðku Xhkð fhðku Ãkzâku. ðzk«ÄkLku Ãkkuíku÷¾ký{kt nÍkhuLku ykÃkðtw Ãkzâwt fu íku{Lke{køkýeyku ytøku yk ËuþLke MktMkË Mkn{ík Au Lkunðu çkkÃkk ¾{iÞk fheLku WÃkðkMk Mk{uxe ÷ku.yk ËuþLke MktMkËeÞ ÷kufþkneLkk RríknkMk{ktÃknu÷e ðkh ykðe ½xLkk çkLke Au yLku yk½xLkk ÃkAe Mkhfkh ¾hu¾h nòhuLke{køkýeykuLkku ÷kufÃkk÷ ÷kðu Au fu ÃkAe íkuLkeykËík «{kýu økw÷ktx ÷økkðeLku rðïkMk½kík fhuAu íku òuðkLkwt hnu Au Ãký nÍkhuyu yk ËuþLkkhksfkhýeykuLku íku{Lkwt MÚkkLk çkíkkðe ËeÄwt Au.nÍkhuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yk Ëuþ{ktMktMkË{kt çkuXu÷k ÷kufku s Mkðkuoå[ LkÚke Lku ykËuþ{kt çkÄwt Lk¬e fhðkLkku yrÄfkh íku{Lku sLkÚke. MktMkË fhíkkt yk ËuþLke «ò Mkðkuoå[ AuLku yk ËuþLke «ò Äkhu íkku MktMkË{kt çkuXu÷kíku{Lkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký Vhs Ãkkze þfu Au.

òufu nÍkhuLkk WÃkðkMk ÃkAe yuf ðýòuEíke[[ko þY ÚkE økE Au yLku fux÷kf[ku¾r÷Þkykuyu yuf Lkðe fkøkkhku¤ {[kðe Aufu nÍkhuLkk WÃkðkMk ¼÷u MkV¤ ÚkÞk yLku nÍkhu¼÷u ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkððk{kt MkV¤ ÚkÞk ÃkýnÍkhuyu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ÞkuøÞ LkÚke. yk[ku¾r÷ÞkykuLkk {ík «{kýu nÍkhuyu su ftE fÞwOíku MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu Mkkhwt LkÚke Lku íkuLkkfkhýu yuf ¾kuxe ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE økE Au. ykLk{qLkkykuLkk fnuðk «{kýu nðu yÛýkyuMktMkËLke ykçkYLke ðkx ÷økkze ËeÄe Lku MktMkËLkuMkkð fkuzeLke fhe Lkkt¾e Au. ðkík ¾kuxe LkÚke yLku

yÛýkyu [ku¬MkÃkýu MktMkË yk Ëuþ{kt MkðkuoÃkheLkÚke íku Mkkrçkík fhe ËeÄwt s Au Ãký Mkðk÷ yu Aufu yÛýkyu yuðku hMíkku fu{ yÃkLkkððku Ãkzâku ?MkkÚku MkkÚku yk [ku¾r÷ÞkykuLku ÃkqAðwt òuEyu funÍkhuyu yÃkLkkðu÷ku hMíkku ¾kuxku Au íkku ÃkAeMkk[ku hMíkku õÞku ?

MktMkËLke økrh{k Lku çktÄkhýLkeMkðku oÃkheíkkLkk Lkk{u fkt¾÷e fqxíkk yk[ku¾r÷Þkyku ÃkkMku íkuLkku sðkçk Lknª nkuÞ Ãkýyk ËuþLke «ò ÃkkMku íkuLkku sðkçk Au s.yÛýkyu yuðwt fË{ yux÷k {kxu ÷uðwt Ãkzâwt fu{fu su{Lke sðkçkËkhe yk ËuþLku ¼úük[kh{ktÚke{wõík fhkððkLke Au yu ÷kufku yu Vhs çkòððkíkiÞkh LkÚke Lku yu ÷kufku ¼úük[kheykuLkkçkLkeLku hne økÞk Au. yu ÷kufku LkÚke¼úük[kheykuLku fkZðk íkiÞkh fu LkÚke¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ykfhku fkÞËku ÷kððkíkiÞkh. Q÷xkLkk yu ÷kufku íkku ¼úük[kheykuLkkË÷k÷ku íkhefu ðíku o Au Lku ÃkkuíkkLke Vhs¼úük[khLku LkkÚkðkLke Lknª Ãký¼úük[kheykuLku Mkk[ððkLke nkuÞ íku{ íku{Lkktík¤ðkt [kxu Au. yk Mktòuøkku{kt «ò þwt fhu ?íku{Lkk Ãkøk ÃkfzeLku íku{Lku ykSS fhu fuçkkÃkr÷Þk, ¼úük[khLku hkufðk fkÞËku ÷kðku Lkuy{Lku çk[kðku. yu ÷kufku ykÃkýk Ãkh{nuhçkkLke fhu íkuLke hkn òuíkk çkuMke hnuðkLkwt ?yu ÷kufku ykÃkýk {kEçkkÃk nkuÞ Lku ykÃkýkíku{Lkk ðMkðkÞk nkuEyu íku heíku yu ÷kufkuWÃkfkh fhu yu {kxu íku{Lkkt ík¤ðkt [kxðkLkkt ?yk Mkk[ku hMíkku Au ? Lkk yk Mkk[ku hMíkku LkÚke.

Mkk[ku hMíkku yu Au fu yk ËuþLke «òyu su{LkuÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄyku çkLkkðeLku {kufÕÞk Au íku÷kufku yk ËuþLke «òLku ¼úük[khÚke çk[kððkLk¬h «ÞíLkku fhu Lku yuðku fkÞËku ½zu fu suLkkLkk{Úke s fkuE ¼úük[kh fhðkLktw MkÃkLkk{ktÃký Lkk rð[khe þfu. Ãký íkuLkk çkË÷u yu÷kufkuyu þwt fÞwO ? yu ÷kufkuyu íkku fkÞËkLku Mkkðs {òf çkLkkðe ËeÄku Lku çkfðkMk fkÞËkuçkLkkððkLke ðkík fheLku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk.yÛýkyu yux÷k {kxu s yk hMíkku yÃkLkkððkuÃkzâku Lku yk hMíkku s ‘Mkk[ku’ Au. ßÞkhu ykËuþLke «òLkk «ríkrLkrÄyku rLk»V¤ økÞk íÞkhu«òyu {uËkLk{kt ykððwt Ãkzâwt Au Lku íku{kt fþwt¾kuxwt LkÚke. ¾hu¾h íkku su ÷kufku MktMkËLkeøkrh{k Lku çktÄkhýLke MkðkuoÃkheíkkLkk Lkk{uAkrsÞkt ÷uðk çkuMke økÞk Au íku{ýu yÛýkLkuøkk¤ku ËuðkLkk çkË÷u MktMkË{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkuykzu nkÚk ÷uðk òuEyu fu{ fu MktMkËLkeøkrh{kLkku ¼tøk yÛýkyu LkÚke fÞkuo Ãký yu÷kufkuyu fÞkuo Au. yk ËuþLkk çktÄkhýLkk Lkk{u,ËuþLke Mkuðk fhðkLkk MkkuøktË ÷ELku íku{ýu ykËuþLke fwMkuðk fhe Au Lku ¼úük[kheykuLkeË÷k÷e fhe Au. çkÄk MkktMkËku yuðk Lknet nkuÞÃký fkihðMk¼k{kt ËwÞkuoÄLkLkk yíÞk[kh yLkuyLÞkÞLku òuLkkhk çkÄk s íku ÃkkÃk{kt ¼køkeËkhníkk s. yk ðkík ykÃkýe MktMkËLku Ãký ÷køkwÃkzu s Au. Mkhfkh{kt çkuXu÷k Ãkkt[-Mkkík «ÄkLkku{LkVkðu íku{ fhu Lku çkeò [qÃk[kÃk ík{kþkuòuÞk fhu yu Ãký ÃkkÃk Au Lku ¾hu¾h íkkuyÛýkLke {køkýe MðefkheLku yLku yk ËuþLke

«òLke ÷køkýeykuLku MðefkheLku íku{ýu yuÃkkÃkLkwt «kÞrùík s fÞwO Au.

yÛýkyu yk heíku ÃkkuíkkLke ðkík{Lkkðzkððe Ãkze íku {kxu çkeswt Ãký yuf fkhýAu. yk ËuþLke Lkuíkkøkehe {kºk ¼úü LkÚke ÃkýLkçk¤e Ãký Au. MktMkË{Lkk ÷kufÃkk÷ ytøku [[ko[k÷íke níke íÞkhu fkUøkúuMkLkk Ãkkxðe fwtðhhknw÷ økktÄeyu znkÃký znkuéÞw t fu {kºkfkÞËkÚke ¼úük[kh Lknª òÞ Ãký íkuLkk {kxuhksfeÞ RåAkþÂõík Ãký òuEyu. ðkík Mkku¤ykLkk Mkk[e Au Ãký Mkðk÷ yu Au fu yu hksfeÞRåAkþÂõík fkuýu çkíkkððkLke Au ? yk Ëuþ{ktík{khwt þkMkLk Au, ík{u økkËe Ãkh çkuXk Aku ÃkAeík{khu s yu hksfeÞ RåAkþÂõík çkíkkððkLkenkuÞ. ¼÷k {kýMk, Mkkík ð»koÚke ík{u økkËe ÃkhçkuXk Aku Lku yu ÃkAe Ãký ík{khu hksfeÞRåAkþÂõíkLke Lku yuðe ðkíkku fhðkLke LkknkuÞ. íkuLkk çkË÷u ík{khuu ÷k÷ ykt¾ fheLku¼ú»xk[kheykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkLkknkuÞ Lku íku{Lku su÷{kt Äfu÷eLku ynuMkkMkfhkððkLkku nkuÞ fu yk Ëuþ{kt nðu ¼úük[khfÞkuo íkku ík{khe ¾uh LkÚke. íkuLkk çkË÷u ík{u Mkkðykðe fhkuzhßsw rðLkkLkk ÷kufku suðe ¼k»kkçkku÷ðk çkuMke økÞk ÃkAe yk ËuþLke «ò fkuLkeÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾u ? yk Ëuþ{kt Mkðkuoå[MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku ykðe ¼k»kk ðkÃkhu ÃkAeyk ËuþLke «ò ÃkkMku çkeòu hMíkku õÞku ?nÍkhuyu yÃkLkkÔÞku yu s hMíkku çk[u Au Lku yuhMíkku nÍkhuyu yÃkLkkÔÞku. yk ËuþLke «òyuíku{Lku ‘xufku’ ykÃÞku Lku ‘Ãkrhýk{’ Mkk{u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ELx xq Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

hkEx xw rhfku÷ yLku hkEx xwrhsuõxLkku ÏÞk÷ fu{ sLBÞku?

Mkk{qrnf rð[khýk sYheMktMkË MkðkuoÃkhe Au fu sLkMktMkË yu ykøkk{e rËðMkku{kt òýðk {¤þunk÷ íkku yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLkku ytík ykÔÞku Au su íku{Lku{¤u÷k «[tz sLk-Mk{ÚkoLkLku fkhýu Au íku{kt þtfk LkÚke. fux÷ef½xLkkyku, fux÷ef ðkíkku, fux÷kf rLkðuËLkku, ¼k»kýku yuðkt ÚkÞkt fuyLkuf {nkLkw¼kðku, ðeykEÃkeyku, çkkirØfkuLku LkÚke økBÞkt. íkuLkk ÃkhxefkrxÃÃký Úkþu s. Ãký íku Ãknu÷kt Mknwyu rð[khðkLkwt Au fu ykðeyr¼ÔÞÂõíkykuLkk {wÏÞ fkhýku fÞk níkk ? ykÍkËeLkk Mkkzk AËkÞfk çkkË suLkk Lkk{u suLkk {íkÚke, suLkk {kxu, suLkk îkhk[qtxkðkLkwt {¤u Au, Mkw¾Mkøkðz MkkÚkuLke Mk¥kk MkkÚku nkuÆk {¤u Au íkuÃkAe Ãký [qtxLkkhLku s nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËuðkÞ íkku ykðe syr¼ÔÞÂõík ÚkkÞ. yk ðkík Ëhuf Mk{ksMkuðe yLku fnuðkíkkMk{ksMkuðeykuyu Mk{sðkLke sYh Au. Úkkuzkuf íkku MktÃkfo hk¾ku,Úkkuzkuf rððuf, Lk{úíkk Ëk¾ðku yLku Úkkuzef Vhs sLkfÕÞkýLkeçkòðku. Lknª íkku nðu ÃkAeLkku fk¤ rðfx yLku rð»k{ nþu. yusLzkLk¬e ÚkÞku Au. hkEx xw rhfku÷ yLku hkEx xw rhsuõx yux÷u fu{ík ykÃkeLku [qtxe {kuf÷u÷kLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh yLku[qtxýe ð¾íku yÞkuøÞ W{uËðkhLku Ëqh fhðkLkku yrÄfkh. xqf{kt«òLkk «ríkrLkrÄykuyu nðu Vhs rLk¼kððe Ãkzþu. ÷kufkr¼{w¾hnuðwt Ãkzþu. yÛýk nòhu yuLz ftÃkLkeyu Ãký fux÷ef çkkçkíkkuæÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzþu. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu yktËku÷Lk{kt MðiÂåAfMktøkXLk-yuLkSykuLke MÚkkÃkLkk fhe ¼køk ÷uðku Ãkzâku. çkeswt yu fuhk{÷e÷k økúkWLz{kt s yktËku÷Lk {kxu ËkLk{kt Ãkkuýku fhkuz YrÃkÞk{éÞk Au. ºkeswt yu fu xe{Lkk MkÇÞku Mkk{u rðrðÄ {wÆkykuLku fkhýuyktøk¤e [ªÄkE Au. [kuÚkw yu fu yktËku÷Lk fkuE ykþk, yÃkuûkk fu{n¥ðkfktûkkLku fkhýu Lk nkuðwt òuEyu. Ëhuf ð¾íku «[tz çknw{ík LkÃký {¤u. su ykËh-MkL{kLk ðøkuhu Ãknu÷kt yktËku÷Lk{kt {éÞk Au íkunðu ÃkAeLke [¤ð¤ku{kt Lkkþ Lk Ãkk{u íkux÷e nËu s ykøkún hk¾ðkuòuEyu. Ëwhkøkún ÞkuøÞ Lknª nkuÞ. nXkøkún íkku Mknus Ãký Lknª[k÷u. yk¾e xe{u økuhheríkÚke ¼úük[kh ðøkuhuÚke Ëqh hnuðwt Ãkzþu.S¼ Ãkh {Ä hk¾eLku çkku÷ðwt Ãkzþu. fkhý fu suLku Ãký Ãknu÷wyktËku÷Lk LkÚke økBÞwt íku {kufku s þkuÄþu. yktËku÷Lk fhLkkhkyuçktÄkhý, MktMkËeÞ fkÞo«ýk÷e, ÔÞðMÚkkíktºk, ðneðx, fkÞËk-fkLkqLk ík{k{ çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. Mknus Ãký økV÷íkÚkE íkku çkÄe s {nuLkík Ãkkýe{kt sþu. zu{ku¢uMke{kt {kuçkku¢uMke Lkrn[k÷u. fkhý fu Mk{ks{kt ½uxktLke su{ xufku ykÃkLkkhk Ãký Au. yufsþu íku{ çkeò sþu. fkuý fkuLke ÃkkA¤ Au íku yLkwMkhý fhLkkhLku¼køÞu s ¾çkh nkuÞ Au. yk{ çktLku Ãkûku nðu ÃkAeLkk ÔÞðnkh{ktMkkð[uíkeLke sYh Au. økúk{Mk¼kLkk MkÇÞkuÚke ÄkhkMkÇÞku MkktMkËkuMkwÄe Mknw fkuEyu «òLke ðå[u sE Mkk[k yÚko{kt fk{ fhðkLkesYh Au, ÷kufkuLkku rðïkMk {u¤ððkLke sYh Au, MktMkË MkðkuoÃkhe fusLkMktMkË ? yk ðkõÞ fu{ WËT¼ÔÞwt ? fkhý yuf s Au fu ík{k{ÃkûkkuLkk [qtxkÞu÷kykuyu Äkhkøk]nkuLkwt yð{qÕÞLk fÞwO Au. {kuxk¼køkLkk{LkVkðu íku heíku ðíÞko Au. Ëhufu ÃkkuíkkLkwt {kLk-MkL{kLk ò¤ððwtòuEyu. hkEx ykuV rhfku÷ yLku hkEx xw rhsuõxLkku ÏÞk÷ sík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku {kxu þh{sLkf fnuðkÞ.ykðku ÏÞk÷ ykÔÞku s fu{ ? [qtxkÞu÷k s yLku Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k,çkuMke [qfu÷k s sðkçkËkh Au. {eýçk¥keyku Mk¤økkðíke «òLke ÞkËþÂõík fux÷e?

06

fXý Mk{SLku ÃkðoíkLku rð[khku, íkkuzíkk Ãknu÷kt,{Äwhk LkkËÚke ðnuíkkt ÍhýLkwt þwt ÃkAe Úkkþu ?

çkMk ðkÞk ÚkELku òÞ íkku ½ýwt Mkkhwty{ËkðkËÚke ¾t¼kík yuMk.xe. çkMk [k÷u Au. ðkÞk ¾uzk, {kíkh,

íkkhkÃkwh, ôxðkzk ÚkELku ¾t¼kík òÞ Au. ôxðkzkLke çkksw{kt {ku¼k økk{Au íÞkt çkMkLkku ÔÞðnkh s LkÚke. yíÞkhu LkkLkkt Mkh¾kt økk{zktyku{kt ÃkýçkMk síke nkuÞ Au, Ãkhtíkw {ku¼k sðk {kxu íkkhkÃkwhÚke þx÷ rhûkk [k÷u Au.su{kt ÃkuMkuLshku ¼hkÞ íÞkhu íku{ s ykX-ËMk ÃkuMkuLsh ¼hu Au ÃkAe srhûkk QÃkzu Au. suÚke ÃkuMkuLshLkku xkE{ çkøkzu Au íku{ s òu¾{ Ãký Au.suÚke íÞktLkk hneþkuLke yuðe {køk Au fu, y{ËkðkËÚke ¾t¼kík íku{ s¾t¼kíkÚke y{ËkðkË ðkÞk {ku¼k ÚkELku òÞ íkku ðÄkhu Mkkhwt. yu ÷kufkuLkkuxkE{ çk[u íku{ s yuMk.xe.ðk¤kLku ykðf ÚkkÞ. yuMk.xe.ðk¤k ykx÷wtæÞkLk{kt ÷u íkku ðÄkhu Mkkhwt.

-Mke. yuMk. híLkku¥kh, y{ËkðkË

BÞw. çkMk Yx Lkt. 35 ÷tçkkððku÷k÷ ËhðkòÚke {xkuzk ÃkkrxÞk YxLkku çkkð¤kÚke y{ËkðkË ykðíkk-

síkk {wMkkVhku {kuxk «{ký{kt ÷k¼ ÷u Au, Ãkhtíkw íku {xkuzk ÃkkrxÞkÚke {kºk5 rf.{e. Ëqh ykðu÷k þnuh çkkð¤k MkwÄe ÷tçkkðkÞ íkku økheçk-{æÞ{ðøkeoÞ {wMkkVh sLkíkkLku íkuLkku ÷k¼ {¤u íku{ Au. þx÷ rhûkk{kt {xkuzkÃkkrxÞkÚke QíkheLku çkMk ÃkfzðkLke fkÞ{e Ãk¤kusý{ktÚke {wÂõík yLkuy{ËkðkË sðk {kxu MkeÄe Mkð÷ík økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk {wMkkVhkuLku {kxuykþeðkoËYÃk çkLkþu. yuMk.xe. íktºkyu ¾kuxLkwt fkhý Ëþkoðe yk Yxçkkð¤k MkwÄe ykððk ËeÄu÷ Lknª, Ãký nðu íkuykuLke ykÃk¾wËíkkLkkþkneÚke íkuyku yk hkuz WÃkh çkMk Q¼e hk¾íkk LkÚke. ykÚke«kÞkurøkf Äkuhýu yufÚke ºký xkE{ þY fhkÞ íkku íkuLkk Ãkrhýk{ òuðk{¤e þfu íku{ Au.

- çk¤Ëuð Mke. økkurn÷, çkkð¤k

ríkrÚk fku÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky{kfuo®xøk: {uLÞwVuõ[hh-økúknfkuLkwt MktÞkusLk

nÍkhuLkku hMíkku ¾kuxku, íkku Mkk[ku hMíkku õÞku ?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wtÃkkýe fuðe heíku MknLk fhþu ?Ëhhkus MkqÞo Qøku Au yLku ykÚk{e òÞ Au. Ä{o

ykhkÄLkk{kt ¾çkhuÞ LkÚke Ãkzíke fu fux÷k rËðMk ðÌkk økÞk.‘Mkktfzk ¼kE ÃkðoLkk Ënkzk’ yu fnuðík ynª Mkk[e sýkÞAu. «¼wLkku sL{ ÚkÞk ÃkAe 56 rˬw{kheyku sL{kuíMkðQsðu Au. íÞkh ÃkAe 64 RLÿku {uhw rþ¾h WÃkh yMktÏÞËuðku MkkÚku sL{kuíMkð Qsðu Au. RLÿLku þtfk WíÃkÒk ÚkkÞ Aufu, yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wt Ãkkýe fuðe heíku MknLkfhþu ? yðrË¿kkLke «¼wyu íkuLkwt MkBÞfíð {÷eLk Lk ÚkkÞ,íkuÚke shkÞ yntfkh ðøkh ytøkqXkÚke{uhwLku [÷kÞ{kLk fheLku íkuLke þtfkLkwtrLkðkhý fÞwO. {uhw Ãkðoík Ãkh ËuðkuyuWÕ÷kMkÃkqðof sL{kuíMkð QsÔÞku.Ãknu÷ktLkk MktfÕÃk «{kýu {kíkk-rÃkíkkyu‘ðÄo{kLk’ Lkk{ Ãkkzâwt. Mkn¼kðe íkÃkfhýkrË þÂõík nkuðkÚke íku{Lkwt çkeswt Lkk{ ‘©{ý’ Ãkzâwt.rÃkþk[Lkwt YÃk Äkhý fhe îu»keËuð Ãkhkrsík ÚkðkÚke Ëuðkuyuºkeswt Lkk{ ‘{nkðeh’ Ãkkzâwt. rfþkuh ðÞu «¼wLku ÃkkXþk¤k÷E økÞk, íÞkt çkúkñýLkk ðu»k{kt RLÿu ÃktrzíkSLku «&™kuÃkqAâk, íkku íkuLkku sðkçk íkuLku Lk ykðzâku. «¼w yu çkk¤fnkuðk Aíkkt ºký ¿kkLkðk¤k nkuðkÚke íkuLkk çkÄk MÃkü W¥khkuykÃke ËeÄk. «¼wLke økt¼ehíkk Ãkh çkÄk ykVheLk ÚkE økÞk.íku «&™ku¥khÚke siLkuLÿ ÔÞkfhý yÂMíkíð{kt ykÔÞwt. yk«Mktøku çkk¤fkuLku M÷ux-Lkkux ðøkuhu ðnU[ðk{kt ykðu Au.

«¼w ðihkøke nkuðk Aíkkt {kíkk-rÃkíkkLkk ykøkúnÚke «¼wLkk÷øLk Mk{h hkòLke Ãkwºke ÞþkuËk MkkÚku ÚkÞkt.

«¼wLke 28 ð»koLke ô{h ÚkE, íÞkhu {kíkk-rÃkíkkLkkuMðøkoðkMk ÚkE økÞku. «¼wLkk ÓËÞ{kt íkhík s ðihkøÞLkkuWËrÄ QA¤ðk ÷køÞku. y÷çk¥k sL{Úke «¼w ðihkøke sníkk. Aíkkt þkufkíkwh LktrËðÄoLk ¼kELkk ykøkúnÚke «¼wøk]nðkMk{kt AuÕ÷k çku ð»ko MkwÄe MkkÄw SðLk SÔÞk. AuÕ÷kð»ko{kt Lkð ÷kufkÂLíkf Ëuðkuyu ykðeLku «¼wLku íkeÚko«ðíkkoððkLke rðLktíke fhe. íÞkh ÃkAe «¼wyu ð»keoËkLkykÃÞwt. íÞkhçkkË ðh½kuzk MkkÚku ûkrºkÞfwtz Lkøkh{ktÚke Lkef¤e«¼w ¿kkík¾tz ðLk{kt Ëeûkk ÷uðk ÃkÄkÞko. yþkuf ð]ûkLke Lke[u«¼wyu yuf÷kyu {køkþh (fkŠíkf) ðË-10 W¥khk VkÕøkwLkeLkûkºk{kt Ãkt[{wrüÚke ÷ku[ fhe Ëeûkk ÷eÄe. yrðhríkLkkVqh[uVqh[k Qze økÞk. íkuÚke íku Ëeûkk fÕÞkýf fnuðkÞwt.

Page 7: 30-08-2011 Ahmedabad City

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ë.økwshkík{kt {u½íkktzðË.økwshkík{kt {u½íkktzð ™uþ™÷ nkRðu Ãkh 20 rf.{e.MkwÄe ðknLkkuLke fíkkh ÷køke

„wshkŒ y™u {nkhküÙ™e SðkËkuhe ‚{kLk ™uþ™÷ nkRðu ™t.8…h ƒ÷ðkzk „k{™e ‚e{{kt ykðu÷ ¼whe ¾kze y™u fkðuhe{kt½kuzk…qh ykðŒkt [khÚke 5 Vqx sux÷kt Ãkqh™kt …kýe Vhe ðéÞkt

níkkt. òufu ƒkË ƒ…kuh ƒkË ‚ktsu 4 f÷kfu ™uþ™÷ nkRðu …hÚke…kýe yku‚hŒk 10 f÷kf ƒkË ™uþ™÷ nkRðu™ku yuf xÙuf [k÷w

fhkŒk nkRðu …h nkuLzÚke ¾khu÷ ‚wÄe 20 rf.{e. ðkn™ku™efŒkh skuðk {¤Œe nŒe. ™uþ™÷ nkRðu ƒtÄ ÚkŒkt þkf¼kS ŒÚkk

ËqÄ™e yktŒhhkßÞ nuhkVuhe™u ÔÞk…f y‚h Úkðk …k{e nŒe.rsÕ÷k™k …ku÷e‚ Œtºkyu ™uþ™÷ nkRðu …h yu‚ykh…e ‚rnŒ™kuszƒu‚÷kf ƒtÄkuƒMŒ „kuXðe ËuŒkt Œu{s ‚uðk¼kðe MktMÚkkykuyunkRðu …h V‚kÞu÷k ÷kufku, økúk{s™ku y™u xÙf [k÷fku™u ¼kus™™kMŒk™e ‚wrðÄk yk…Œk hknŒ Úkðk …k{e nŒe. ™uþ™÷ nkRðu…h ƒ÷ðkzk nkuLz™e ‚e{{kt ßÞkt ™sh fhku íÞkt [khuÞ ƒksw…kýe™k Ãkqh™ku {knku÷ skuðk {¤Œku nŒku. Rríknk‚{kt «Úk{ ðkh™uþ™÷ nkRðu …h …kýe Vhe ð¤Œkt ™uþ™÷ nkRðu 10 f÷kf

ƒtÄ hnuðk …kBÞku Au.

{kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk Mkq[Lkk¼khu ðhMkkË íkÚkk nðk{kLkLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ykøkk{e 24

f÷kf MkwÄe {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu. nðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt nðkLke økrík 45 rf.{e MkwÄe sR þfuAu. yk WÃkhktík fux÷ef søÞkyu íkku 55 rf.{e.Lke ÍzÃku Ãký ÃkðLk

VqtfkðkLke þõÞíkk Au. suÚke {kAe{khkuyu ËrhÞk{kt Lk sðwt.

rðãkÚkeoykuLkku [{ífkrhf çk[kð¾khu÷ xktf÷-hkLkfqðk hkuz WÃkh MkkçkhfktXkLke yu{.yuMk.zçkÕÞwfku÷usLkk 40 rðãkÚkeoyku, ºký «kuVuMkh yLku çku hMkkuRÞk MkkÚkuLke

yuf ÷õÍhe çkMk Lkehs ¾kzeLkk Ãkqh{kt íkýkíke yuf yuMk.xe.çkMkLkk [k÷fu òuR níke. suÚke çkMk[k÷fu xktf÷ økk{{kt òýfhíkk ÞwðkLkkuLkwt yuf xku¤wt ÄMke økÞwt níkwt yLku ík{k{Lku ËkuhzkçkktÄeLku çknkh fkZíkk ík{k{Lkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku.

fku÷us MxkV «ðkMk {kxu ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ë.økwshkík{kt {u½íkktzð

y{ËkðkË, Mkwhík, LkðMkkhe, íkk.29Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

yufÄkhk Ãkze hnu÷k ðhMkkËu økE fk÷u hkíku hkiÿMðYÃk Äkhý fhíkkt Mkwhík, íkkÃke, ð÷Mkkz,LkðMkkhe yLku zktøk rsÕ÷k{kt Mkðoºks¤çktçkkfkhLke ÃkrhrMÚkrík Mksoíkk ÃkqhMktfx MkòoÞwtníkwt. ßÞkhu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk zktøk rsÕ÷kLkkðktMkËk ¾kíku yk¼ Vkxíkkt 18 $[ ðhMkkËLkkUÄkíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt fuzMk{kt Ãkkýe¼hkR økÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkqýko,fkðuhe, ytrçkfk yLku ¾huhk LkËeyku{kt ½kuzkÃkqhykðíkkt yk [khuÞ LkËeykuyu ¼ÞsLkf MkÃkkxeðxkðe níke. ðhMkkËLke swËe swËe ½xLkk{kt Ãkkt[ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkLkk ynuðk÷ Au. ¼khuðhMkkËLku fkhýu LkËe rfLkkhu hnuíkkt nòhku ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktíkfÃkhkzk{kt 12 $[, LkðMkkhe yLku økýËuðe{ktMkkík $[ íkÚkk [e¾÷e{kt ykX yLku s÷k÷Ãkkuh{ktA $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu rËðMky{ËkðkË{kt Ãký n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt.

ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe-zktøk rsÕ÷k{ktLkËeyku{kt ykðu÷k ½kuzkÃkqhLku fkhýu Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ÃktËhuf nòh ÷kufkuLkwtMÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt níkwt. íku{s ðkÃkeÚke ð÷MkkzyLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLk-ÔÞðnkh XÃk ÚkEøkÞku níkku. suLku fkhýu {køkkuo Ãkh yLkuf çkMkku yLkuðknLkku VMkkíkkt MkUfzku {wMkkVhku yxðkE økÞkníkk. WÃkhktík ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yMktÏÞ økk{kuMktÃkfo rðnkuýk çkLÞkt níkkt. Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k÷kufkuLku çk[kðe Mk÷k{ík MÚk¤u ÷R sðkLkefkÞoðkne ðneðxe íktºk îkhk nkÚk ÄhkE Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk{kt Ãký yksuMkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{kt 204 {e.{e. sux÷ku

¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. suLku fkhýu íkk÷wfk{kt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke

ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu çkkhzku÷e{kt[kh $[, {ktøkhku¤{kt Ãkkt[, [kuÞkoMke{kt çku íkÚkkMkwhík yLku Ãk÷Mkkýk{kt çku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. yk WÃkhktík zktøk rsÕ÷kLkk ¼khu ðhMkkËLkufkhýu røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku Ãký ¼u¾zku ÄMkeÃkzíkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðknLk-ÔÞðnkh XÃk ÚkEøkÞku níkku.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÃktÚkf{ktÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. yk WÃkhktík W¥kh økwshkíkLkkzeMkk{kt 4, Ëktíkk{kt 2, Ëktíkeðkzk{kt 2 MkrníkLkkrðMíkkh{kt yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku.ßÞkhu {u½hs íkk÷wfkLkk fMkkýk yLku ðzÚk÷eÃktÚkf{kt ðhMkkË MkkÚku [¢ðkík ykÔÞku níkku. 15r{rLkx MkwÄe [k÷u÷k [¢ðkíkLku fkhýu MktÏÞkçktÄð]ûkku yLku ðes Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe ÚkR økÞkt níkkt.

ðktMkËk{ktyk¼ Vkxâwt

yuf shkík{kt 18$[ ðhMkk˾kçkõÞku

ð÷Mkkz{kt{nkhu÷LkkÃkkýe{ktyLkufrðMíkkhkuzqçÞk

nòhkuLkwtMÚk¤ktíkh

fÃkhkzk{kt12

LkðMkkhe{kt07

s÷k÷Ãkkuh{kt06

økýËuðe{kt7.5

[e¾÷e{kt 08

ðhMkkË

¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkner{z÷ yÃkh÷uð÷ yLku yÃkh÷uð÷ MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLkMkkihk»xÙ-fåA, økwshkík yLku yhçke Mk{wÿ{kt AðkÞu÷wt Au. suLkkfkhýu hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. ykWÃkhktík çktøkk¤Lke ¾kze{kt ykurhMMkk LkSf Ãký MkkÞõ÷kurLkfMkõÞwo÷uþLk MkòoÞwt Au. suLkku yuf çknku¤ku Ãkèku ykurhMMkk LkSfçktøkk¤Lke ¾kzeÚke Mkkihk»xÙ LkSfLkk yhçke Mk{wÿ MkwÄe AðkÞu÷kuAu suÚke íkk. 3S MkÃxuBçkh MkwÄe{kt økwshkíkLkk Ërûký ¼køkku{kt,{nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke þõÞíkkhnu÷e Au.

Lkðk çkU®føk ÷kRMkLMk {kxu500 fhkuzLke {qze sYhe

ðzkuËhk, íkk.29su ykiãkurøkf øk]nku, yuLkçkeyuVMke

Y.500 fhkuzLke {qze Ähkðíkkt nkuÞíku{Lku çkUrftøk ÷kRMkLMk {¤e þfþu íku{yksu rhÍðo çkUfu «kRðux Mkuõxh {kxuçkU®føk ÷kRMkLMkLke {køkoËŠþfkLkku{wMkÆku ònuh fÞkuo Au. yk {wMkÆk WÃkhçkUfku, yuLkçkeyuVMke, ykiãkurøkf øk]nkuíkÚkk ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLkkt Mkq[Lkku 31{eykìõxkuçkh MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxusýkðkÞwt Au.

{køkoËŠþfkLkk {wMkÆk {wsçk, suÔÞÂõíkyku ,sqÚk fu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkkMkt[k÷fkuLku 10 ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞíkuyku s çkUrftøk ÷kRMkLMk {kxu yhSfhe þfþu. su ÔÞÂõíkyku, sqÚkkuLkkurhÞ÷ yuMxux-fLMxÙõþLk fu çkúku®føkyÚkðk íkku çktLkuLkku 3 ð»koÚke ykuAkuyLkw¼ð nþu íkku íku {kLÞ Lkrn hnu. Lkðe çkUfLke h[Lkk {kxu MktÃkqýo{kr÷feLke LkkuLk - ykuÃkhurxð nku®ÕzøkftÃkLke (yuLkykuyu[Mke) nkuðe sYheAu. yuLkçkeyuVMke Ãký ÷kRMkLMk {kxu

yhS fhe þfþu. Lkðe çkUf {kxu÷½wík{ Y.500 fhkuzLke {qze sYhe Au.¾hu¾h {qzeLke hf{ çkUfLkk «{kuxhLkkrçkÍLkuMk Ã÷kLk ykÄkrhík hnuþu.

2001Lke ðMkíke {wsçk 25 xfkþk¾kyku çkUf rðnkuýk yLku 9999LkeðMkíke Ähkðíkkt økk{ku{kt ¾ku÷ðkLkehnuþu. ðíko{kLk yuLkçkeyuVMke Ãký çkUf{kxu yhS fhe þfþu. Lkðe çkUf{ktÃknu÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yuLkykhykR þuhnku®Õzøk 49 xfkÚke ðÄw Lk nkuðwt òuRyu,ßÞkhu yuLkykuyu[MkeLkk 50 xfkrzhuõxhku Mðíktºk rzhuõxhku nkuðkòuRyu. çkUfLkwt rçkÍLkuMk {kuz÷ ÃkýVkÞLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk fuðe heíkuMkV¤íkkÚke fhe þfþu íku rËþkLkwt hnuðwtsYhe Au. çkUfLkk þuh ÷kRMkLMk {éÞu 2ð»ko{kt þuh çkòh{kt r÷Mx fhe þfkþu.

Lk{oËk Mkrník {åAw,çkñkýe, ¼kËh yLkufzkýk ykuðh^÷ku

økktÄeLkøkh, íkk.29økwshkík yLku ykswçkkswLkkt

hkßÞku{kt Mkíkík ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkuÃkøk÷u hkßÞLkk {kuxk¼køkLkkts¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe Au.çkeò hkWLz{kt ÷øk¼øk MkkðorºkfðhMkkËLku Ãkøk÷u økwshkík{kt yk ð»kuo{kuMk{Lkku fw÷ 72 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu. íkku çkeS íkhV {æÞ«ËuþLkks¤Mºkkð rðMíkkh yLku Mkkihk»xÙ{kt ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u økwshkíkLkk fw÷ 200çktÄ{ktÚke 73 zu{ WÃkh nkEyu÷xoLkkrMkøLk÷ MkkÚku s¤çktçkkfkh ÂMÚkrík«ðíkeo Au. ßÞkhu 23 çktÄ WÃkhyu÷xoLkk rMkøLk÷ MkkÚku fw÷ 97s¤kþÞkuÚke yMkhøkúMík Lke[kýLkkrðMíkkhku{kt f÷uõxh yLku Ãkkýe ÃkwhðXkrð¼køk îkhk ¾k÷e fhðk MkíkíkykËuþku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

Lk{oËk, Ãkkýe ÃkwhðXk yLku s¤

MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷yLkwMkkh 121.92 {exhLke Ÿ[kEÄhkðíkkt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk çktÄÃkqýoík: ¼hkE [qõÞku Au. Mkku{ðkhuMkhËkh Mkhkuðh 125.38 {exhÚkeykuðh^÷ku níkku. yk rð¢{e MkÃkkxeWÃkhktík økwshkíkLkk 17 sux÷k {kuxkçktÄ{ktÚke ËnkuËLkk fzkýk, hksfkuxLkk¼kËh, {åAw-1, {åAw-2 yLkuMkwhuLÿLkøkhLkk çkúñkýe MkrníkLkk zu{ykuðh^÷ku ÚkE [qõÞk Au.

ÍkuLkðkEÍ ÂMÚkríkLku Mk{òðíkk ykynuðk÷{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, W¥khøkwshkíkLkk 16 ÃkifeLkk yuf, {æÞ økw-shkík{kt 16 ÃkifeLkk Ãkkt[ yLku Ërûkýøkwshkík{kt 13 ÃkifeLkkt 4 s¤kþÞkuMktÃkqýoík: A÷fkE [qõÞkt Au. ßÞkhuMkkihk»xÙLkk 135 Ãkife 35 çktÄ Ãkqýoík:¼hkE økÞk Au. ßÞkhu fåALkk 20zu{{kt ÃkkýeLkku Mktøkún 29.60 xfkÚkÞku Au. yk{ fw÷ 200{ktÚke 45s¤kþÞku ykuðh^÷ku ÚkE [qõÞk AuyLku ÃkkýeLkku 74.74 xfk sÚÚkkuMktøkúrník ÚkÞku Au.

hkßÞ{kt 73 zu{ A÷fkÞk,{kuMk{Lkku 72 xfk ðhMkkË

VhrsÞkík hrsMxhhk¾ðk Ãkku÷eMkfr{þLkhLkwt ònuhLkk{wt

y{ËkðkË, íkk. 29þnuh{k sqLkk {kuçkkR÷Lke ÷u-ðu[

fhíkk ðuÃkkheyku Ãkh nðu Ãkku÷eMkLkeíkðkE þY Úkþu. økwLkk¾kuhe MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ík¥ðku {kuçkk÷Lkku WÃkÞkuøkfhe økwLkkyku yk[híkk nkuðkLkwt rðrðÄíkÃkkMk yusLMkeykuLku Mkíkík æÞkLkuykðííkT Mk÷k{íkeLke árüyu Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu yufònuhLkk{wt «rMkØ fÞwot Au.

su{kt nðu sqLkk {kuçkkR÷Lke ÷u-ðu[fhLkkhk ðuÃkkheyu {kuçkkR÷ ÷u-ðu[fhíkkt Ãknu÷kt y÷øk y÷øk hrsMxhrLk¼kððkLòt hnuþu, su{kt{kuçkkR÷Lke ftÃkLke, íkuLkerðøkíkku, {kuçkkE÷LkkuykEyu{EykE Lktçkh,{kuçkkE÷ ðu[Lkkh-

¾heËLkkhLkkt Lkk{-MkhLkk{kLke rðøkíkíkÚkk ykEze «qVLke LkkUÄýe fhðkLkehnuþu. yk hrsMxhLkk zuxk íkhefu yMk÷ËMíkkðus òuE íkuLke Íuhkuûk Lkf÷Mkk[ðeLku ºký ð»ko {kxu hk¾ðkLkkthnuþu. yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkhkðuÃkkheLku Ëtz Mkrník f÷{ 188 {wsçkrþûkkLku Ãkkºk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu

íkuðwt Ãkku÷eMkf r { þ L k hMkwÄeh ®Mknkyu

sýkÔÞwt Au.økt¼eh økwLkk

þkuÄe fkZðk yLkuyxfkððk økwLkk{kt

WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu÷ {kuçkkE÷ VkuLkLkk

ykEyu{EykE LktçkhLkwtxÙu®føk fhe økwLkkLkkt {q¤ MkwÄe

ÃknkU[ðkLkku Ãkku÷eMk îkhk «ÞíLkfhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykðkrfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk ßÞkhu{kuçkkE÷Äkhf MkwÄe ÃknkU[íke nkuÞ AuíÞkhu òýðk {¤íkwt nkuÞ Au fu,{kuçkkE÷ fkuE yòÛke ÔÞrõík ÃkkMkuÚke¾heËu÷ku nkuÞ Au ßÞkhu ÄkhfLku yuðkíkLke òý nkuíke s LkÚke fu íkuýu¾heËu÷ku {kuçkkE÷ yøkkW fkuEøkwLkk{kt ðÃkhkÞku Au, [kuhkÞu÷ku Au,suÚke sqLkk {kuçkkE÷ ÷uíke fu ðu[íkeð¾íku {kuçkkE÷ ðu[Lkkh íkÚkk¾heËLkkhLkwt Lkk{-MkhLkk{wt íkÚkk íkuLkeyku¤¾ ytøkuLke nfefík LkkUÄýe ÚkkÞ íkuMk÷k{íkeLke árüyu yíÞtík ykð~ÞfAu. r{Õkfík MktçktÄe, þheh MktçktÄe yLkuykíktfðkËeyku Ãký yufçkeòLkk MktÃkfo{kxu Mkíkík {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkknkuÞ Au.

sqLkk {kuçkkR÷ ÷u-ðu[ fhíkkðuÃkkheyku Ãkh Ãkku÷eMkLke ÄkUMk

økktÄeLkøkh, íkk.29

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷uhkßÞÃkk÷u rðþu»k Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fherLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqf fheLku {kuËe MkhfkhLku òuhËkh÷Ãkzkf {khe níke. íkuLkkÚke¾¼¤¼¤u÷e {kuËe Mkhfkhu ykrLkýoÞLku íkkçkzíkkuçk nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuoníkku, Ãkhtíkw íku{kt Ãký ÚkkÃk ¾kR økÞu÷e¼ksÃk Mkhfkhu nðu MkeÄku økðoLkh Mkk{u{kuh[ku {ktzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ¼ksÃkuyk {k{÷u hkßÞÔÞkÃke yktËku÷LkAuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku íkuLkk¼køkYÃku ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu÷k÷Ëhðkò MkhËkh çkkøk ¾kíku ‘økw-shkík økðLkohLku ÃkkAk çkku÷kðku’Lke {køkMkkÚku fkÞo¢{ku yLku Ëu¾kðku ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu, fux÷kf Mk{ÞÚkeøkwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ fuLÿ MkhfkhLkkRþkhu økwshkíkLku LkwfMkkLk fhíkk rLkýoÞkufheLku íku{s fkUøkúuMkLkk {r÷Lk RhkËkÃkkh Ãkkze hÌkk Au.

÷kufkÞwõík {k{÷uhkßÞÃkk÷ Mkk{u

¼ksÃkLkku {kuh[ku

{ku÷{kt ÃkuLx yLku xe-þxoLke [kuhefhLkkh çkkRf[kuhkuLku Ãkku÷eMku Ãkfzâk

y{ËkðkË, íkk.29

{trËhLkk Ãkk‹føk{ktÚke çkkRfLke [kuhe fhíkk çku ÞwðfkuuLkuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMku Ëuðkfo {ku÷Lkk Ãkk‹føk{ktÚke çkkRf [kuhíkkÍzÃke ÷eÄk níkk. swøkkh{kt ÃkiMkk nkhe síkkt yLku s{eLkLkkfuMk ÷zðk {kxu ÃkiMkkLke sYrhÞkíkLku fkhýu çku r{ºkku çkkRf[kuheLkk hðkzu [ze økÞk níkk. yk çku r{ºkku MkkÚku fÃkzkt¾heËðk {kxu ºkeòu Þwðf {ku÷{kt ykÔÞku níkku. {ku÷{ktºkýuÞ sýkyu ¼uøkk {¤eLku xe-þxo yLku SLMk ÃkuLxLke [kuhefhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞ ÞwðfkuLku {ku÷{ktÚke fÃkzkt[kuhðkLkk økwLkk{kt Ãkfzâk Au. ßÞkhu çkkRf[kuheLkk økwLkk ytøkuíkÃkkMk [k÷e hne Au.

Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku Ëuðkfo {ku÷Lkk Ãkk‹føk{ktÚke çkkRfLke[kuheLkku «ÞkMk fhíkk hýrsík®Mkn WËu®Mkn [kðzk(W.ð.30), [tÿuþ [eLkw¼kR zkuz (W.ð.19) íku{s rðsÞyswoLk hksÃkqík (W.ð.20)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk ÞwðfkuLkeíkÃkkMk{kt hýrsík®MknLkk r¾MMkk{ktÚke Ãkku÷eMkLku çkkRfLke[kh zwÂÃ÷fux [kðeyku {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u hýrsík®MknuÃkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe fu, íkuýu çku çkkRfkuLke [kuhe fhesu{kt [tÿuþ Ãký íkuLke MkkÚku níkku. çkÒku çkkRfku íkuýu økýuþÃkwhk

økk{{kt økýuþ {trËh{ktÚke íku{s ¾uzk ykýtË ÃkkMku þtfh¼økðkLkLkk {trËh{ktÚke [kuhe níke. yk çku{ktÚke yuf çkkRfíkuýu ÃkkuíkkLkk økk{ çkkð¤k{kt 22 nòh{kt ðu[e níke.çkkRfLkk MkkuËk Ãkuxu 11 nòhLke hkufz ÷RLku ÷¾ký fheykÃÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk RLxkMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkuhýrsík®Mkn ©kðý {kMk{kt swøkkh{kt 10 nòh YrÃkÞknkhe økÞku níkku. ßÞkhu frzÞk yLku f÷h fk{ fheLku økwshkLk[÷kðíkk [tÿuþLkkt {kíkkrÃkíkkLkk AqxkAuzk ÚkÞk nkuðkÚkeÃkkrhðkrhf s{eLkLkku rððkË [k÷u Au. s{eLkLkku fuMk ÷zðk{kxu íkuLku 50 nòhLke sYh níke. ykÚke hýrsík®Mkn y™u[tÿuþ çkÒkuyu çkkRf [kuhe fhðkLke þYykík 20 rËðMkÚke fheníke. [tÿuþ yLku hýrsík®Mkn MkkÚku fÃkzkt ¾heËðk {kxurðsÞ ykÔÞku níkku. Mkuxu÷kRx{kt Ëuðkfo {ku÷{kt ½qMku÷k ºkýuÞr{ºkku{ktÚke hýrsíku íkuLkk sqLkk fÃkzktLke Lke[u xe-þxo yLkuÃkuLx Ãknuhe ÷eÄkt níkkt. Ãkku÷eMku ÃkqAíkk hýrsíku sýkÔÞwtfu,‘yuf ¾qýk{kt rðsÞ yLku [tÿuþ íkuLke ykzþ fheLku Q¼khÌkk íku økk¤k{kt Ãkkuíku fÃkzkt WíkkheLku Lkðkt xe-þxo yLku ÃkuLxÃknuhe ÷eÄkt níkkt. Lkðkt fÃkzkt WÃkh sqLkkt fÃkzkt Ãknuhe ÷eÄktníkkt. suÚke fkuRLku þtfk Lkk òÞ.’ Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku {ku÷LkkMkt[k÷fkuLke VrhÞkËLku ykÄkhu ºkýuÞLke ÄhÃkfz fheLku ðÄwÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

©kðrýÞk swøkkh{kt nkh ÚkíkktçkkRf [kuhíkk Þwðfku ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.29

y{urhfk{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzkLkufkhýu AuÕ÷k çku rËðMkÚke nuhkLk ÚkRhnu÷k yuh RÂLzÞkLkk «ðkMkeykuLkuyksu ðkÞk rËÕne ÚkRLku Lkuðkfo ÷RsðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yuhRÂLzÞkLke y{ËkðkË, {wtçkRÚkRLku Lkuðkfo sLkkhe ^÷kRx Lkt-144Lku ÃkuMkuLshkuLkk ÃkkuíkkLkk òu¾{uLkuðkfo ÷R sðk{kt ykÔÞk níkkt.

yuhÃkkuxo MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu«ðkMkeykuLku y{ËkðkË, {wtçkR y™urËÕne ÚkRLku Lkuðkfo ÷R sðk{ktykÔÞk níkkt. hkºku Mkkzk ËMkuy{ËkðkËÚke ^÷kRx WÃkzâk çkkËLkðe rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh Ãkkuýku f÷kfLkku nkuÕx hk¾ðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwt.

yk ^÷kRx rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkktÃkkt[ f÷kf {kuze níke. yk ^÷kRx{ktynªÚke 60 {wMkkVhku økÞk níkkt. økRfk÷u ¾hkçk nðk{kLkLkk fkhýu yk^÷kRx WÃkze Lk þfíkk «ðkMkeykuyurxrfx yuõMxuLz fhkðe níke.

y{ËkðkË-LkuðkfoLke ^÷kRx rËÕne ÚkR™u

÷R sðkR

26, 27 MkÃxuBçkhu Mkºkkht¼u rðÃkûk¼úük[kh {wÆu rðþu»k [[ko {køkþu

økktÄeLkøkh, íkk.29økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk ykøkk{e íkk.26

yLku 27 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk {¤e hÌkwt Au. yk çku rËðMkLkkxqtfk Mkºk{kt {kuËe Mkhfkh hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu Ãkhík fhu÷kt[kh Mkhfkhe rçk÷kuLku VheÚke hsq fhðk {køku Au íÞkhuhkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkhfkhLku ¼úük[kh, ÷kufkÞwõík yLku nhuLk Ãktzâk fuMk{ktnkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLku {wÆu ¼ezkððk {kxuLke ÔÞqnh[LkkíkiÞkh fhþu.

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkw Mkºk {kxu ðiÄkrLkfçkkçkíkkuyu ºkýuf y÷øk y÷øk íkkhe¾ku rð[khýk{kt ÷eÄe

níke yLku yk íkkhe¾kuLkk ykÄkhu hkßÞ {tºke{tz¤{kt [[koLkkykÄkhu íkk.26 yLku 27 MkÃxuBçkhLke íkkhe¾Lku yk¾he fhehkßÞÃkk÷Lku rðÄkLkMk¼kLkwt yknðkLk fhðk Ëh¾kMík{kuf÷ðk{kt ykðe Au. rðÄkLkMk¼kLkk MkºkLke ònuhkík Úkíkkt snðu fkuRÃký Lkeríkrð»kÞf ònuhkíkkuÚke MkhfkhLku Ëqh hnuðwtÃkzþu. økík rðÄkLkMk¼k{kt çknw{íkeLkk òuhu {kuËe MkhfkhuÃkMkkh fhu÷k RBÃkuõx VeLku ÷økíkk økwshkík hkßÞ økuhfkÞËuçkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðkLke òuøkðkR Mkq[ðíkk rçk÷ 2011LkuLkðuMkhÚke øk]n{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. yk s heíku¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkykuLku ÷økíkwt rçk÷, fåA RLkk{e ÄkhkuLkkçkqË fhíkwt íkÚkk s{eLkLku ÷økíkwt {nuMkq÷ rð¼køkLkwt yLÞyuf rçk÷ {¤e [kh Mkhfkhe rçk÷ hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.

òufu, {wÏÞ rðhkuÄÃkûk îkhk {kuËehks{kt yk[hðk{ktykðu÷k 1 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkk 17 ¼úük[kh yLku íku{kt÷kufkÞwõík íkÃkkMk Lk fhe þfu yuLkk {kxu h[u÷k íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fhe ËeÄe Au íkuLkk {k{÷u rðÄkLkMk¼k{kt {kuËeMkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk{kt ykðþu. nðu fkUøkúuMk îkhk [qtxýe«[khLkk ©eøkýuþ fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au íku Ãkqðuo sÞkuòLkkh [ku{kMkw Mkºk{kt fkUøkúuMk ¼úük[khLkk {k{÷urðÄkLkMk¼k{kt ¾kMk [[koLke {køkýe fhu íkuðe þõÞíkk Au.yk {kxu xqtf Mk{Þ{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLke {¤LkkheçkuXf{kt ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðLkkh Au.

rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt ¼úük[kh,÷kufkÞwõík yLku Ãktzâk fuMk økksþu

y{ËkðkË, íkk. 29

y{ËkðkË{kt ðhMkkËe Ãkkýe¼hkíkkt {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwtwŸ[õÞwt Au yLku Íuhe {u÷urhÞkyuyíÞkh MkwÄe ðÄw [kh ËËeoLkk ¼kuøk÷eÄk Au. ykuøkMx {kMk{kt s Íuhe{u÷urhÞkLku fkhýu fw÷ 31 ËËeoLkk{]íÞw ÚkÞkt Au. {åAhsLÞ hkuøk[k¤kLkufkçkq{kt hk¾ðk BÞwrLk.yu VkurøktøkLkefk{økehe þY fhe Au.

y{ËkðkË{kt økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo Íuhe{u÷urhÞkLkk fuMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.XuhXuh øktËfeLku fkhýu {åAhkuLkkWÃkÿðLkk fkhýu MkkËk {u÷urhÞkLkkËËeoyku{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. nk÷ þnuh{kt MkkËk yLku Íuhe{u÷urhÞkLkk «ríkrËLk 15Úke ðÄw fuMkLkkUÄkR hÌkk Au, yk{ ykuøkMx{kMk{kt s {u÷urhÞkLkk fuMkkuLkku yktfzku1,300 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, 28{e ykuøkMxu ÃkýÍuhe {u÷urhÞkLkk 22 yLku MkkËk{u÷urhÞkLkk 39 fuMk LkkUÄkÞk níkk, yu

s rËðMku þkhËkçknuLk nkuÂMÃkx÷{ktÍuhe {u÷urhÞkÚke çku ËËeoLkkt {kuík ÚkÞktníkkt, su{kt ðMºkk÷Lkk 40 ð»keoÞ

W»kkçknuLk MkwrLk÷¼kR yLku{tøk¤ËkMk økýuþ¼kRLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au ßÞkhu Íuhe {u÷urhÞkÚke Ãký çkuÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÚkÞkt níkkt su{kt ðeyuMknkuÂMxÃk÷{kt 50 ð»keoÞ nehkçknuLkËkíkrýÞk yLku yu÷S nkuÂMÃkx÷{ktsÞ«fkþ økwÃíkkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{]íÞw ÚkÞwt níkwt.

ðhMkkËe Ãkkýe yLku ¼usðk¤ktðkíkkðhýLku fkhýu {åAhsLÞhkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au, yk ÂMÚkríkLkufkçkq{kt ÷uðk BÞwrLk. îkhk {kMkVku®økøkLke fk{økehe þY fhkR Au.

Íuhe {u÷urhÞkÚke 4Lkkt{kuík: {]íÞwyktf 31

WfkE{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkufÃkkýe AkuzkÞwt

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt Ãký yrík¼khuðhMkkË Ãkzíkkt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku WfkEzu{{ktÚke çku ÷k¾ õÞwMkuf WÃkhktík Ãkkýe AkuzkÞwtníkwt. yksu Mkðkhu AÚke ËMk ðkøÞk MkwÄe íkkuykWx ^÷ku ðÄkheLku ºký ÷k¾ õÞwMkufLkku fheËuðkíkkt MkwhíkLkk Lke[kýeðk¤k ðuz-z¼ku÷e hkuzíku{s fkËhþkLkk Lkk¤ rðMíkkh{kt Mxku{o ðkuxhçkuf {kÞko níkk. LkðMkkhe çkòh{kt Ãký {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ^÷z økux çktÄ fhíkkt Mxku{oðkuxh çkuf Úkíkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yzÄku VqxÃkkýe ¼hkÞu÷kt hÌkkt níkkt. Mkktsu A ðkøÞuWfkE zu{Lke MkÃkkxe 334.42 Vqx LkkUÄkE níkeíku{s ykWx ^÷ku 2,30,000 õÞwMkuõ yLku ELk^÷ku 1,72,913 õÞwMkufLkku hÌkku níkku.

{kuçkkE÷Lkk ykEyu{EykE Lktçkh Mkrník MktÃkqýorðøkíkku yLku LktçkhLke LkkUÄýe hk¾ðe Ãkzþu

ykuøkMx {kMk{kt s{u÷urhÞkLkk 1,300 fuMk

sþÃkk÷®Mknu {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ {kuh[ku {ktzâku

økwshkík{kt {krVÞk hks Au,íkuLkk MkhËkh ¾wË {kuËe Au

ðzkuËhk,íkk.29nhuLk Ãktzâk [krhºÞðkLk, rLkzh,

rLk»Ãkûk yLku MÃkü ðõíkk níkk.hksfeÞ ûkuºku yLku Ãkûk{k íkuykuLkw {kLkníkw yLku ÷kufr«Þ nkuðkÚke íku{wÏÞ{tºke ÃkË {kxu Ãký ÷kÞf níkk.yk ík{k{ MkËøkwýkuLkk fkhýu nhuLkÃktzâk fux÷kf ÷kufkuLke ykt¾Lkku fýkuçkLÞk níkk. yLku Äku¤u rËðMku nhuLkÃktzâkLke níÞk fhe ËuðkR. níÞkhksfeÞ RhkËkÚke fhkR nkuðkLkw ÷kufòýu Au íku{ Aíkkt rLkËkuo»k ÷kufkuLku ÃkkuxknuX¤ ÃkfzeLku nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkíkhefu su÷{k Äfu÷e ËuðkÞk níkk. yksunkRfkuxuo yk fuMk{k {níðLkku [wfkËkuykÃkeLku ykhkuÃkeykuLku níÞkLkkykhkuÃkÚke {wõík fÞko Au.yk [wfkËku{n¥ðÃkqýo Au, fu{ fu yk níÞkhksfeÞ fkhýkuMkh ÚkR nkuðkLkw ykÃkhÚke Lk¬e ÚkkÞ Au. økwshkík{kt

{krVÞk hks Au yLku íkuLkkMkhËkh ¾wË [eV r{rLkMx Au. çkuð¾íkLkk fzðk yLkw¼ð ÃkAe ÃkýºkeS ð¾ík ¼ksÃkk MkkÚku òuzkÞu÷ksþÃkk÷®Mknu yksu nhuLk Ãktzâk níÞk

fuMkLkk [wfkËkLku ykðfkhíkk WÃkhkuõíkøkt¼eh ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

sþÃkk÷®Mknu ¼wíkfk¤ ÞkË fhíkksýkÔÞw níkw fu fuþw¼kRLke Mkhfkh{k nwtfurçkLkux r{rLkMxh níkku yLku nhuLkÃktzâk Ãký íÞkhu {tºke níkk. Ãkwhk Ãkkt[ð»ko íku{Lke MkkÚku fk{ fÞwo Au. nhuLkÃktzâk yLku {khe þk¾ Mkkhe níke.«k{krýf yLku rLkckðkLk nkuðkÚke{kuËeLku y{u ¾w[íkk níkk. Ãkkxeo{k Ãkýy{khe R{us Mkkhe níke. yux÷u Mk{Þ

ykðíkk {kuËeyu {Lku Ëwh fhe ËeÄku.suçkkË nhuLk ÃktzâkLke Ãký níÞk ÚkRøkR. íÞkhu hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheðøko{k Ãký [[ko níke fu nhuLk Ãktzâkyu{kuËe {kxu yur÷MkrçkúsLke çkuXf ¾k÷efhe Lkne yux÷u Ãktzâk íku{Lke ËkZ{kníkk yLku Mk{Þ ykÔÞu {kuËe çkË÷ku÷uþu. Ãkhtíkw nhuLk ÃktzâkLke níÞk çkkËhkßÞLkk Ãkku÷eMk yVMkhkuyu su ¼wr{fk¼sðe Au íku þh{sLkf Au. íkÃkkMkLkuçkeS íkhV s ÷R sðkRLku rLkËkuo»k÷kufkuLku ykhkuÃke íkhefu ÍzÃke ÷uðkÞk.

yksu nkRfkuxoLkk [wfkËkyu Mkkçkeíkfhe ykÃÞw Au fu yk ík{k{ ykhkuÃkeykunhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fkðºkk¾kuhLkÚke. íkku nðu Mkðk÷ yu Au fu níÞkfkuýu fhe ? Mkw«e{ fkuxoLke MkeÄeËu¾hu¾ nuX¤ rMkx suðe fkuR MktMÚkk òuyk níÞk fuMkLke íkÃkkMk fhu íkku [ku¬MkMkk[k níÞkhkyku Íççku ÚkkÞ.

MkíÞLku {kxu {ut ykRÃkeyuMk,yu{yu÷yu yLku r{rLkMxh

ÃkË Ãký Akuzâw Au

y{ËkðkË,íkk.29

ð†kÃkwh ík¤kð{kt yksu Mkðkhu10.35 ðkøÞu Äkuhý 12 MkkÞLMk{ktyÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke Ãkze níke.MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuLku u çk[kðeLkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃkeníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Äku.12{ktþk¤kfeÞ Ãkheûkk nkuðkÚke rVrÍõMkLkkÃkuÃkhLke íkiÞkhe Lknª nkuðkÚke íkuíkýkð{kt níke. suÚke íku ík¤kð ÃkkMkusRLku çkuXe íku Mk{Þu Ãkøk ÷ÃkMkíkktík¤kð{kt yfM{kíku Ãkze økR níke.

ð†kÃkwh ÃkeyuMkykR ykh.yuMkzk{kuhu ík¤kð{kt Ãkzâk çkkË {kuíkLkk{w¾{ktÚke çknkh ykðu÷e rðãkŠÚkLkeLkwtrLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{wsçk {kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðeËeÄk çkkË íkuLkku WAuh íkuLke çku {kMkeyufÞkuo níkku. {kMkeyku MkkÚku hneLku¼ýðk{kt nkurþÞkh rðãkŠÚkLkeLkkÄku.10{kt 95 xfk {kfoMk ykÔÞkníkk. òufu Äku.12 MkkÞLMk{ktþk¤kfeÞ Ãkheûkk þY Úkíke nkuðkÚke

rVrÍõMk rð»kÞ{kt Ãkwhíke íkiÞkheykuÚkR Lkníke.Ãkkuíku ¼ýðk{kt nkurþÞkhnkuðk Aíkkt Ãký ÞkuøÞ íkiÞkhe Lknª ÚkRnkuðkLku fkhýu rðãkŠÚkLke íkýkð{ktníke. suÚke íku Mkðkhu 8.30 ðkøÞuþk¤kyu sðkLke søÞkyu ð†kÃkwh

ík¤kð økR níke. ík¤kð ÃkkMku çkuXe íkuËhr{ÞkLk íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk çkq{kçkq{ÚkR níke MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuýu çk[kðe÷RLku R{hLsMke yuBçÞw÷LMk ðkLk{ktMkkhðkh {kxu ðeyuMk ¾Mkuze níke.

ÞwðíkeLku ík¤kð{kt Ãkzíkk òuRLkuíkuLke LkSf{kt hnuíkk Þwðfu çkq{kçkq{fheLku ÷kufkuLku yufrºkík fÞko níkk. ykøkk¤k{kt Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLkexe{Lku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk yfM{kíkLke LkkUÄfheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð†kÃkwh ík¤kð{kt Ãkzu÷erfþkuheLku çk[kðe ÷uðkR

Äku.10{kt 95 xfk÷kðLkkh rðãkŠÚkLke

Äku.12{kt yÇÞkMkLku ÷Eíkýkð{kt níke

çkUfku, yuLkçkeyuVMke,ykiãkurøkf øk]nku 31{e

ykìõxkuçkh MkwÄe{kt Mkq[Lkku{kuf÷e þfþu

Ãkkt[Lkkt {kuíkÃkkt[Lkkt {kuíkÃkkt[Lkkt {kuík

Page 8: 30-08-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 575.0027475.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0062100.00

rLk^xe yktf+ 171.804919.60

¢wz ykuE÷+ 2.18

87.55 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1018.60 7.32suÃke yuMkkurMkÞux 58.70 6.92®sËk÷ Mxe÷ 493.45 6.75íkkíkk Mxe÷ 447.15 5.90yu÷yuLzxe 1614.75 5.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.49 ÞuLk 60.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 101399.44 fhkuzÞwhku 66.77y{u. zku÷h 46.07BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.90130.66 fhkuz

16416.33çktÄ ÚkÞku

16080.74¾w÷eLku

(+567.50)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 30 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63100MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27115þwØ MkkuLkwt (99.9)

27230((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500ͪf 12600÷ez 11800xeLk 1322

rLkf÷ 1197({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6150fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2742/2830¾ktz r{rzÞ{

2801/2931

{wt.[ktËe nksh 63100{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27115{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27230y{. [ktËe 62100y{.íkuòçke (99.5)

27350y{. MxkLzzo (99.9)

27475y{.Lkðk ËkøkeLkk

26375y{. nku÷{kfo 26925y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1430/1490y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1530/1590

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 160/260÷Mký 600/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ1020/1025

íku÷eÞk xe™1570/1571

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ1035/1040

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ637/640

hksfkux [ktËe 62000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 850/851{„V¤e Sýe {e.ze.

860/861¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxu.

5027/5028yuhtzk rzMkuBçkh.

4869/4870

rËðu÷ 1030/1035ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1010/1015

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1540/1545Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh

1560/1565ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1675/1680®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1695/1700fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 352,364.90,350,362.05yuqçkeqçke Õke 816.25,848,785.15,824.90yuuMkeMke 1008.30,1008.30,994,1000.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 532,540,527.50,537.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,890,830,874.80yÕnkçkkË çkUf 171,174.20,169.45,172.15ytçk¸ò MkeBkuLx 132.90,134,131.45,133.05yktækúçkuLf 123,128,123,126.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 545,548,525,530.25yuÃkkuÕkku xkGkh 55,56.85,54.30,56.20yhuÔkk 207,212.45,206.10,210.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.35,25.40,24.35,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3265,3303.05,3211.25,3294.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.55,129,124.80,128.10yurõMkMk çkUf 1019.90,1049,1015,1040.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 749.75,752,743.65,749.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 413.50,435,413.35,430çkeSykh yuuLkSo 300,314,300,312.15Çkkhík EÕkuf. 1564.80,1574.90,1551,1570.75Çkkhík ^kuso 268,273,265.85,271.55Çkkhík ÃkuxÙku 680,686.15,674.20,679.90Çkkhíke yuhxuÕk 405,410.45,402.60,404.85ÇkuÕk 1751,1781,1740,1767.85Çk¸»kÛk MxeÕk 322,335.10,318.05,333.90çkkGkkufkuLk rÕk. 320.10,332,320.10,329.35çkUf yku^ çkLkkhMk 710,733,710,733çkPf yku^ çkhkuzk 693.90,731,693.90,728.85çkuf yku^ RrLzGkk 300,314,297,312.50çkku~k Õke 7000,7190,7000,7142.20furzÕkk nuÕÚk 845,845,828.60,839.20¢uRLk RLzeGkk 255.20,269.90,255.20,266.65fuLkuhk çkuLf 410.25,425,408.80,422.80fuMxÙkuÕk 513.85,518.70,507.65,514.85MkuLxÙÕk çkUf 96.80,99.40,96.80,97.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 274.95,284.80,274.50,283.95åktçkÕk ^xeo 98.10,102.90,97.15,102MkeÃÕkk. 280,282.50,274.75,279.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 954.80,959.80,942,945.60fLxuLkh fkuÃkkuo 930,940.95,930,932.25fkuh Ãkúkusuõx 302.75,305,297.15,300.20fkuhkuBkk ^xeo 317.85,317.85,304.30,315.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420,429,415.35,426.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137.80,143.50,137.55,142.90fGk¸BkeLMk 595,600.95,585,589.80zkçkh RLzeGkk 109,110.50,108.65,109.25ze~k xeÔke 73.10,77,73.10,76.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 708,715.90,700,708.25

zeyuÕkyu^ Õke 178.70,185.95,178.60,184.50zku.huœe 1453,1497,1451,1466.10yußGk¸fkuBÃk 198.05,205.80,192.50,199.15neBkkLke Õke. 450,465.65,450,458.25yurLsGkMko (ykE) 256.95,256.95,253.50,254.45yuMkkh ykuRÕk 80.70,85.60,80.70,85yufMkkRz RLz. 145,150,144.50,148.80^uzhÕk çkUf 337.90,355,336.90,352.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 725,747.90,719,740.15^kuxeoMk nuÕÚk 150.80,154.35,150.40,151.40økuEÕk 415.05,420,412,417.90øÕkufMkkurMBkÚk 2184.90,2184.90,2103,2108.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2335,2345,2313,2335.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.50,328.70,320.50,325.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27,27.25,26.70,27økkuËhusfLMxÙ 417.20,423.80,414,418.60økkuËhus RLz 181.50,194.10,181.50,192.55økúkMkeBk RLz 2115,2163,2111,2155.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2230,2230,2210,2210økúux RMxLko 222,227.70,220,225.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.90,97.50,94,96.90SÔkefu ÃkkÔkh 16.40,16.90,16.30,16.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 317.50,326.50,317.50,323.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 366,394,365,390.55yuåkzeyuu^Mke 633,650,627.05,645.50yuåkzeyu^Mke çkUf 443,457,443,454.85nehku nkuLzk 1962,1998.60,1937,1977.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,321.50,318,320®nË fkuÃkh 226.40,229.50,224.25,227.05®nË ÃkuxÙkuÕk 376.05,383.80,374.05,378.25®nËkÕfku 141.95,146.30,140.80,144.10®n˸MíkkLk ͪf 119.45,123.80,119.20,122.85yuuuåkyuBkxe Õke 41.80,42.95,41.40,42.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 98.80,101.15,97,100.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 837,862,835.70,858.10ykRzeçkeykR 105.95,108.85,104.80,107.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.10,97.75,96,96.25ykEyu^MkeykR Õke 36.30,40.10,35.90,39.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 78.70,83.25,77.70,82.30RLzeGkk çk¸ÕMk 146,158.85,146,153.85RrLzGkLk çkUf 188.40,201.45,188.40,200.15RLzeGkLk nkuxÕk 72.20,72.70,71.30,71.65RLzeGkLk ykuRÕk 307,311.80,305.90,309ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf108.90,110.65,107.60,108.50ELÿ økuMk 424.50,427.95,418.15,420.10EL˸Mk ELz. çkUf 230,242,230,240.15

RL^kuMkeMk xuf 2235.20,2312.20,2235.20,2297.85EL£k zuÔk ^kR 107.20,111.40,107.20,110.90ykRykhçke RL£k 144.80,149.50,143.55,147ykR.xe.Mke. 198.80,203.30,195.05,201.95siLk Rheøku~kLk 175.05,176.25,169.65,171.95sGkÃkúfk~k 56,59.85,55.60,58.70sux yuhÔkuÍ 256,276,254.25,272.35®sËkÕk Mkku 113.40,117.90,113.40,117.15SLËkÕk MxeÕk 470.05,507.10,470.05,493.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.20,33.65,31.80,32.85RMÃkkík RLz 13.35,14.05,13.25,13.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 612.10,654.50,612.10,649.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 412.50,453,412.50,443.40ÕkuLfku RL£k 15.60,16.25,15.55,16.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1561,1634.95,1542.30,1614.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.202.30,209.30,202,205.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,472,456,459.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,619,595.05,607.65Bkne. BkneLÿ 709,739.90,708,730.45BkLkkÃk¸hBkS 44,44.40,42.55,43.90Bkuhefku Õke 154.40,154.40,146.80,148.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1085,1106.80,1057,1080BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 694,699,685.25,690.65BkækhMkLk 188.70,194,186.15,191.20yuBk^uMkeMk 355.20,368.35,328.70,358.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.80,61.70,59.30,61.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 141.05,147.40,140.95,145Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62,63.50,61.55,62.60Lku~kLkÕk ^Šx. 74.60,76.60,74.45,75.45LkuuMkÕku (ykR) 4370,4408,4360,4400.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81,84.30,80.55,82.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 210,221.50,210,218.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,169.70,167.25,169.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,282,273.30,274.95ykuÃxku. MkŠfx 258.50,266.45,255.10,264.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1784.80,1830,1768,1798.20ykurhyuLxÕk çkUf 302.35,316.90,301.45,312.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 277,283.70,274.80,280.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 270,287,265.20,282.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.05,173.70,168.50,171.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352,358.60,348,355.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 948,948,935,938ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136,141.70,135.35,139.85ÃkkÔkh økúez 98,100.35,97.30,100Ãktòçk Lku~kLkÕk 921,945,918.15,924.70hksu~k yuûÃkku. 106.40,112.50,106,110.35huLkçkûke Õkuçk. 460,460,445,455.15

hk»xÙeGk fuBke 76.40,79.35,76.40,77.85ykhRMkeÕke 168.80,173.50,168.75,172rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74,78.70,73.60,76.65heÕkkGkLMk yuLkSo 431,444,425,435.90heÕkk.fuÃkexÕk 351.15,389,349.05,377.65heÕkkGkLMk 730,760,728,754.05huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420,433,401,424huÛk¸fk Mk¸økh 54.50,57.15,54.25,56.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79,84.50,78.60,83.50MkuMkk økkuÔkk 203.50,214.60,195.30,213.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.80,83.95,81.25,83.35©e MkeBkuLx 1650,1679,1635.25,1640.65©ehkBk xÙkLMk 599.80,623,594.65,616.25MkeBkuLMk Õke 860,875.60,856,866.50MkeLxuûk RLz 141.80,145.75,140.50,144.35Mxux çkuLf 1928.70,1950,1912.40,1938.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 105,107.25,103,106.85MxhÕkkRx 125,127.40,122.60,126.70MkLk ^kBkko 472.50,475,462,466.25MkLkxeÔke 297,304,295,300.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35,35.90,34.85,35.60MkeLzefux çkUf 92.30,98.75,92,98.20íkkíkk fuBke. 338.80,342,328.25,331.75íkkíkk fkuBGk¸ 193.75,204.70,192.35,201.05íkkíkk BkkuxMko 716,735.90,710.05,731.10íkkíkk ÃkkÔkh 1035,1055,1017,1046.95íkkíkk MxeÕk 428.75,449.80,426.60,447.15íkkíkk xe 90.80,93.65,90.05,93.30xeMkeyuMk rÕk. 967,1025,966.80,1018.60xuf BkneLÿ 617,641,617,634.15ÚkBkuofoMk 490,497,486.20,494.15xkRxLk RLz. 204,206.95,203.10,205.75xkuhuLx ÃkkÔkh 214.95,221.90,213.05,220.85Gk¸fku çkuLf 65.50,68.90,65.50,68.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1050,1079,1030,1068.50Gk¸LkeGkLk çkUf 234,241,233.35,238.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 876,889,862.35,880.50Gk¸Lkexuf Õke 25,28.50,25,26.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 415,424.90,415,416.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.70,140.65,137.35,139.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.95,180.80,176.80,178.40rÔksGkk çkìtf 55,57,54.90,56.70ÔkkuÕxkMk 112,115,111.10,113.75ÔkeÃkúku 327.80,335.70,324,329.20Gk~k çkPf 262.75,277.20,261.60,270.95Íe yuuLxh 115.75,117.30,114,114.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/215çkkshe 204/210ðrhÞk¤e 600/910yuhtzk 952/977hkÞzku 471/534Mkðk 400/615hsfku 3605/4712çktxe 225

ŸŸÍÍkkShw 1980/3090ðheÞk¤e 850/2121RMkçkøkw÷ 1045/1100hkÞzku 495/534ík÷ 815/1121Mkwðk 561/661ys{ku 2161

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýf{÷Ãkhw 320çkkshe 198/206yuhtzk 954/962

MMkkkkýýttË˽ô 496 206/212zkt.økw.17 215/230

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 200/205½ô 496 210/216{fkE 222/226íkwðuh 400/500yuhtzk 950/955

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 950/965½ô 208/239çkkshe 190/197{fkE 215/235[ýk 500/570íkwðuh 425/511{øk 650/750økðkh 600/700økw.17 210/220

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2951yuhtzk 925/940Mkwðk 550/611

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 951/970hkÞzku 506/523½ô 194/223çkkshe 150/186hsfku 3540/3901økðkh 571/645Mkðk 515/603

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/205½ô 205/210zktøkh 190/220yuhtzk 950/956økðkh 691/725{fkE 180/210íkwðuh 400/605swðkh 250/300hkÞzku 480/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/202½ô 200/205zktøkh 185/215yuhtzk 945/955økðkh 690/715{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 240/290hkÞzku 470/500

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 955/965çkkshe 195/200{fkE 205/230½ô 200/215íkwðuh 450/525ðrhÞk¤e 950/1250

ffzzee½ô 200/261çkkshe 160/170swðkh 260/290zktøkh 176/279økðkh 700íkwðuh 450yuhtzk 950/960

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 210/280{Mkwhe 200/215MkkuLk{ 205/290çkkshe 175/206½ô xwfze 200/208

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 910/925½ô 210/220çkkshe 180/195{fkE 220/230

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 213/232{fkE 225/230yuhtzk 945/950hkÞzku 475/500økðkh 690/725

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/840½ô 200/215çkkshe 180/200zkt.ßÞk 175/230zkt.økw.17 205/240

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 915/966½ô 210/227çkkshe 170/218{fkE 235/245økðkh 700/790zkt.ßÞk 205/220

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1050/1401hkÞzku 495/511çkkshe 170/206½ô 196/218swðkh 280/290økðkh 671

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 510yuhtzk 930/965çkkshe 150/215swðkh 235/269økðkh 611/650hsfku 3900

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 972½ô 200/214økðkh 740/760

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 499/510yuhtzk 940/973çkkshe 180/196½ô 204/212swðkh 260/275økðkh 731/736{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffoouuxx

[ku¤e 750/800ËwÄe 240¼ªzk 300/400hªøký 240¼èk 240/280hðiÞk 500íkwrhÞw 400{h[k 300/500fkfze 240/300hhkkssffkkuuxx rrMMkkttøøkkííkkuu÷÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ1020/1025

íku÷eÞk xe™1570/1571

fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ637/640

‚ª„¾ku¤16500/

fk{fks íku÷{kt 12-15fÃkkMkeÞk{kt 30 xuLfhLkk

hksfkux fÃkkrMkÞk¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 800/220hksfkux rËðu÷fku…hu÷xe™ 1550/1600rËðu÷ 1720hhkkssffkkuuxx rrMMkkttøøkkËËkkýýkk

‚ª„Ëkýk Íeýk920/921

‚ª„Ëkýk òzk930/931

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 2850/2950[ýk 3150/3250[ýkËkh 3900/4000

hhkkssffkkuuxx ¾¾kkttzz¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860¾ktzLke ykðf 500

økwýeLkkhksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8360/370

ƒk‚{Œe 1000/1400

yu‚÷ku 330/340ShkMkh 480/560Ãkhe{÷ 380/520

ííkkwwððuuhhËËkk¤¤ ððkkMMkkËË1120/1140

íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1280hksfkux {økV¤e{„V¤e òze 850/851{„V¤eSýe 860/761

òò{{LLkkøøkkhh{„V¤e òze 760/780{økV¤e Lkðe 860/880‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1040/íkuu÷eÞk xe™ 1595/1600‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks {„V¤e 1000

„wýe™k nŒk.ssqqLLkkkkøøkkZZ

Mkªøk¾ku¤16200/16400

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 300øøkkkkUUzz÷÷

Mkªøk¾ku¤16300/16500

Mkªøk¾ku¤ 200ÄÄkkuuhhkkSS

{økV¤eòze 14200{økV¤e Sýe 14200Mkªøk¾ku¤ 16500/

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze

36000/40,000fÃkkMkeÞk 360/370

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íkuu÷eÞk xe™

1570/1471‚ª„¾ku¤ 16500/{økV¤e 700/800ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 995/1000{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 14000{økV¤eSýe 16000/Mkªøk¾ku¤ 16200/Mkªøkíku÷÷wÍ

1000/1020½WtfrðLx÷Lkðk 1075fk{fks {økV¤e{k 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1090Mkªøk¾ku¤ 200

ffuuþþkkuuË˽ô÷kufðLk 208/210½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/208çkkshku 200/210swðkh 150/300

yuhtzk 900/925[ýk 570/580íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 1000/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13500/14000{økV¤e Ëkýkçkkh

15500/16300fk{fks ½ô{kt 600{økV¤e{kt 800[ýk{kt 150

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 195/{økV¤e òze 551/700{øk 310/ík÷ 950/970

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 190/205{„V¤e 500/725yuhtzk 850/940ys{k 1790/2690÷Mký 350/770SY 1900/2720[ýk 490/575{øk 620/795fÃkkMk 700/758swðkh 295/340ík÷ 950/1070{økV¤eòze 500/635hkÞzku 480/518MketøkËkýk 700/925

MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kkMkªøk {kuxe 551/811ík÷ MkVuË 970/1085½ô 190/220çkkshku 190/215fÃkkMkþtfh 550/881½ôxwfzk 185/210MkªøkËkýk 911/1231swðkh 280/315

¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk {økV¤eòze 680/687{økV¤eS-h0 700/702Mkªøkíku÷ ÷wÍ 1005/1010

ççkkkkuuxxkkËËY þtfh økkMkze

32000/40000fÃkkMkeÞk þtfh 370/380fÕÞký økktMkze

25000/26000hksfkux økku¤çkòh

(¼kð h0 rf÷ku)økku¤ fkuzeLkkh zççkk

435/475økku¤ fkxwoLk 570/580økku¤ fku÷kÃkwh

750/900

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61600/62100[ktËe YÃkw 61400/61900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27425/27475MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27300/27350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1430/1490y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1590rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1570/1650

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuL kk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hðiÞk 200/400

fkuçkes 120/180Vw÷kðh 200/260xk{uxk 100/140ËqÄe 180/260fkfze 100/300xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 40/180 ykËwt 300/360çkex 100/140økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/560fkuÚk{eh 300/500ðxkýk 300/900fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/500øk÷fk 140/240økðkh 400/700íkwrhÞk 100/240Ãkhðh 300/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/90xøkh 100/110ÃkkhMk 120/140z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 5.00/8.00rÍýeÞk 300nòhe øk÷ 500/600

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2725/2775økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5034.00 5034.00 4990.00 5021.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5043.00 5043.00 4870.00 5018.00y{.yuhtzk Lkðu. 4984.00 5000.00 4960.00 4960.00y{. yuhtzk rzMku. 4605.50 4935.00 4605.50 4835.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5017 5083 4972 5027rzMkuBçkh.hks.yuhtzk 4832 4882 4825 4869

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 274.95 1.10{khwrík MkwÍwfe 1080.00 0.02siLk ErhøkuþLk 171.95 0.64hu÷eøkuh 424.00 0.24ykìE÷ EÂLzÞk 1304.05 0.23

MkkuLkwt ` 575 ½xe ` 27475 ÚkÞwtðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1794 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 29ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku suÚke ½h yktøkýkLkktrðrðÄ Íðuheçkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kðku økøkzâk níkk.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zku÷h ½xeLku1794 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ½xeLku40.73 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,200Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 62,100ÚkÞku níkku íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y. 575 yLku þwØ MkkuLkk{ktY. 550Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY. 27,475 yLku Y. 27,350Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh[ktËe{kt Y. 1,340Lkwt støke økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y. 63,100Lkk Míkhu ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 550 y™u

þwØ MkkuLkk{kt Y. 560Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 27,115 yLku Y.27,230Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y. 1,800Lkkufkzfku Úkíkkt [ktËe Y. 62,800LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke.[ktËeLkkrMk¬k{kt Y. 2,500Lkku ½xkzku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬k Y. 69,500Lkk¼kðu hÌkk níkk.

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 27,475 575 62,100 1,200{wtçkE 27,230 560 63,100 1,340rËÕne 27,490 600 62,800 1,800

(MkkuLkwt 110 øøkúk{, [[ktËe 11 rrf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

MkuLMkuõMk 16,000y™u r™^xe4,900Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.29

ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkk ðzk çkuLkçkLkkofuyu ÞwyuMkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk{kxu ÷ktçkk økk¤u ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLkkurðïkMk ÔÞõík fhíkkt ðirïf çkòhku{ktMkwÄkhk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòh{ktMkÃíkknLkk «kht¼u ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. ykRxe, {ux÷,rhÞÕxe Mkrník çkÄk ç÷w[eÃk þuhku{ktíkr¤ÞuÚke Lkðe ÷uðk÷e rLkf¤íkktMkuLMkuõMku yuf íkçk¬u 600 ÃkkuRLxÚkeðÄwLke A÷ktøk ÷økkðe níke. xÙu®zøkMkuþ™Lke þÁykík{kt 16 nòhLke{níðLke MkÃkkxe WÃkh ¾q÷e RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 16,462Lku MÃk~Þko çkkËfk{fksLkk ytíku 567.50 ÃkkuRLxðÄeLku 16,416.33Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 171.80LkkðÄkhk MkkÚku 4,919.60Lkk Míkhu{sçkqík ÚkÞku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk

rLk^xe 4,806.05 yLku4,934.40Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k A {kMkLkkuMkkiÚke {kuxku ßÞkhu [k÷w fuu÷uLzh ð»koLkkuçkeò Mkðkuoå[ WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktrhfðheLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{ktíkuSLku ðuøk {éÞku níkku. xeMkeyuMk,yu÷yuLzxe, rh÷kÞLMk,ykRMkeykRMkeykR çkUf,yu[zeyuVMke çkUf, ykRxeMke,yuMkçkeykR y™u íkkíkk Mxe÷ MkrníkLkk£Lx÷kR™ þuhku{kt hkufkýfkhkuLkwtðuÕÞwçkk$øk òuðk {¤íkkt yuf {kMkÚkeðÄwt Mk{ÞÚke òuðk {¤íke {tËeLku çkúuf÷køke níke. hkufkýfkhkuLke {qze{kt yufs rËðMk{kt Y. 1.67 ÷k¾ fhkuzLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

ðirïf Míkhu fku{kurzxeLke ®f{íkku{ktðÄkhkÚke [eLk{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLkwtËçkký [k÷w hnuíkkt yksu yurþÞ{kt[eLkLkku þt½kR yktf 1.37 xfk ½xâkuníkku ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk yLkuòÃkkLkLkku rLk¬kR y™w¢{u 1.44yLku 0.61 xfk ðæÞk níkk. ÞwhkuÃk{kt

s{oLke y™u £ktMkLkk çkòhku çku xfkÚkeðÄw {sçkqík Úkíkkt MÚkkrLkf çkòhku{ktyuVykRykRLke Lkðe ÷uðk÷eLkkxufkyu þuhku{kt þkuxofð®høk òuðk {éÞwtníkwt. r{zfuÃk yktf 2.48 yLkuM{ku÷fuÃk 2.08 xfk ðæÞk níkkt.

çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷yktf{kt ykf»kof MkwÄkhku níkku.ykRxe{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke nu{®høk hÌkkçkkË Ãkkt[ xfkLke rhr÷V hu÷e hneníke. {níðLkk ç÷w[eÃk þuhku ÃkifexeMkeyuMk{kt 7.32, suÃke yuMkkurMkÞux

6.92, ®sËk÷ Mxe÷ 6.75, íkkíkkMxe÷ 5.90, yu÷yuLzxe 5.45 y™uzeyu÷yuV 4.92 xfk ðæÞk níkkt.rh÷kÞLMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤ÞuÚke4.80 xfk WÃkh ðÄeLku Y.754.05Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 28{ktMkwÄkhku ßÞkhu 2{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt2121 þuhku{kt íkuS yLku 716{ktLkh{kR hne níke. rhÍðo çkUfu Ëuþ{ktLkðk çku®Lføk ÷kÞMkLMk {kxuLke zÙk^xøkkRz÷kRLk ònuh fhíkkt çku®LføkMxkuõMk{kt íkuS hne níke. yuzeyuSøkúqÃkLkk þuhku{kt òuhËkh þkuxofð®høk ÚkÞwtníkwt. ykhfku{, ykh furÃkx÷,ykhRL£k y™u ykh Ãkkðh 5Úke 10xfk WAéÞk níkkt. yuVykRykRyu½ýk ÷ktçkk Mk{ÞLke {tËeLke [k÷LkuçkË÷íkkt Y. 366.19 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke. ÞwyuMk{kt ðkðkÍkuzwtyLku çkwr÷ÞLk{kt fzkfkLku Ãkøk÷u nusVtzkuLkwt hkufký ¼khík íkhV VtxkðkLkeþõÞíkkyu MkwÄkhku xfe hnuðkLkkuykþkðkË çkúkufhkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykRxe, {ux÷, rhÞÕxe MkrníkLkk ç÷w[eÃk{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke A {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

MkuLMkuõMkLke 567 ÃkkuRLxLke A÷ktøkÞwrLkÞLk çkuLf økwshkík{kt

rÄhký ðÄkhðk æÞkLk furLÿík fhþu

¼khíkeÞ çkòhku{kt yVhkíkVhe {kxuLkk {kÃkËtz Mk{kLk RÂLzÞkðkì÷uxkr÷xe RLzuõMk{kt 21.62 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykuøkMx {kMk{ktMkki«Úk{ ð¾ík RÂLzÞk ðeykRyuõMk{kt 20 xfkÚke ðÄkhuLkku ½xkzku òuðk{éÞku Au. RÂLzÞk ðeykRyuõMk 33.26Lke rËðMkLke xku[uÚke økøkzeLkuLke[k{kt 25.66 ÚkR ytíku 26.07Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ðkì÷uxkr÷xeRLzuõMk çkòh{kt ykøkk{e 30 rËðMkku{kt ÚkLkkhe ðĽxLkku ytËks Lk¬e fhuAu. ðeykRyuõMk{kt ðÄkhkÚke ðkì÷uxkr÷xe ðÄw hnu Au ßÞkhu íku{kt ½xkzkÚkeðkì÷uxkr÷xeLkwt «{ký ykuAwt hnu Au.xkuÃk VkRð Mkuõxh RLzuõMk

RLzuõMk ðÄkhku(%)ykRxe 5.06{ux÷ 4.63rhÞÕxe 4.43xur÷fku{ 4.15çkUfuûk 4.15

ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk 22 xfk íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.29

ònuh ûkuºkLke ÞwrLkÞLk çkuLf økwshkík{ktrÄhký ðÄkhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu. ykLkk{kxu çkuLfLkk [ìh{ìLk ðe.fu LkkÞhu y{ËkðkËykðeLku ík{k{ rhrsÞkuLk÷ {uLkusMko MkkÚkur{®xøk fhe níke. yksu ðe.fu. LkkÞhuy{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLku MkwhíkLkkrhrsÞkuLk÷ {uLkusMko MkkÚku çkuLf rçkÍLkuMkðÄkhðk Mkt˼uo rðøkíku [[ko fhe níke. ÞwrLkÞLkçkuLf {k[o 2012 MkwÄe{kt 42 Lkðe çkúkL[ Lku123 yuxeyu{ økwshkík{kt ¾ku÷ðkLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. økwshkík{kt çkuLfLkku xkux÷ rçkÍLkuMkY. 15373 fhkuzLkku Au. yk{kt rzÃkkurÍxLkku Y.10377 fhkuz y™u yuzðkLMkeÍ™u Y. 4996fhkuzLkku rnMMkku Au. çkuLfLkk Mkeyu{ze ðe.fu.LkkÞhu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt çkuLfLkk rÄhký{ktyu{yuMkyu{R yLku f]r»kLkku {kuxku Vk¤ku Au.çkuLfu ÚkkÃkýËkhkuLku ykf»koðk Mkkzk Mkkík ð»ko{ktçk{ýkt LkkýktLke ÞkusLkkLke Ãký ykuVh fhe Au.ÞwrLkÞLk çkuLf {nuMkkýk{kt Lkðe rhrsÞLk çkúkL[¾ku÷e hne Au. Mkðoíkku{w¾e rðfkMkLkk ÷ûÞktfnuX¤ hkßÞ{kt 2000Lke ykMkÃkkMk ðMíkeÄhkðíkkt økk{{kt {kuçkkR÷ çku®Lføk îkhk 135økk{Lku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk{ktÚke {k[o-2012 MkwÄe{kt 110 økk{Lku {kuçkkR÷ çku®LføkMkuðkÚke ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. yk fk{økeheLkwt{kurLkx®høk VkRLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk MkuLxhkuîkhk fhkþu. Ëuþ{kt fw÷ 120 VkRLkkÂLMkÞ÷RLõ÷wÍLk çkúkL[ ¾ku÷ðkLkwt ykÞkusLk Au. LkkÞhusýkÔÞwt fu, f]r»k ÷kuLk{kt ºký ÷k¾ MkwÄeLkkrÄhkýLke ÃkwLk: [wfðýe{kt ÔÞks hkníkíkkífkr÷f {¤u íkuLkk {kxu Ãký Lkðe rMkMx{Ëk¾÷ fhe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.29Lkkýkt {tºkk÷Þ íkkfeËLke {qze

sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MxuxçkUf ykuV RÂLzÞk{kt 3,000 fhkuzYrÃkÞk Xk÷ððk {kxu Mkn{ík ÚkE økÞwtAu. yk LkkýktÚke çkUfLke íkkfeËLke {qzesYrhÞkíkku ÃkrhÃkqýo Úkíkkt Mkqr[ík hkExR~ÞqLku {kufqV hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu çkUf nðuLkðe ÔÞqn h[LkkLke rËþk{kt ykøk¤ðÄþu. {qze Xk÷ððk {kxuLke ytrík{YÃkhu¾k nsw íkiÞkh fhðk{kt ykðeLkÚke. ßÞkhu çkUfLku Lkkýkt {tºkk÷ÞíkhVÚke nsw MkwÄe fkuE Ãký «fkhLke

{krníke {¤e LkÚke. yuMkçkeykELkkhkEx R~Þq {khVíku {qze Q¼efhðkLkk «ÞkMkkuLku Lkkýkt {tºkk÷ÞíkhVÚke fkuE Mkkhku «ríkMkkË {éÞku Lkníkku.yuMkçkeykE{kt MkhfkhLkernMMkuËkhe 59 xfkLke ykMkÃkkMk Au.Mkhfkh îkhk ð»ko 2011-12Lkk™kýkfeÞ ð»ko {kxu çkUf {qzeLkk¼køkYÃku Mkhfkhu 6,000 fhkuzYrÃkÞk hkÏÞk níkk. yk A nòhfhkuz YrÃkÞk ÃkifeÚke 3,000 fhkuzYrÃkÞk Xk÷ððk{kt ykðþu.yLÞfux÷ef ònuh ûkuºkLke çkUfku{kt ykþhu2,000 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ððk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yuMkçkeykE hkEx R~ÞqLkunk÷ {kufqV hk¾u íkuðe ðfe

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhkuhksfkux: Mkèkçkòh ¾kíku yuhtzk ðkÞËk{kt xqtfeðĽx yLku Ãkkt¾k fk{fks ðå[u MkÃxu.{kt Y.19yLku rzMkuBçkh{kt Y.Ãk1Lkku MkwÄkhku níkku. rËðu÷÷wÍLkku 1030 Lkku ¼kð hnu÷ku. ÄkuhkS MkkEzyuhtzkLkku 955 yLku þkÃkwh ¾kíku yuf nòhLkk¼kðku níkk.MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 5017Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4972Lkku ÚkÞk çkkËðÄeLku 5083Lkku ÚkÞk çkkË 5027 Lkku hnu÷ku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4832 Lkk ¼kðuÚkÞk çkkË ½xeLku 4825 Lkku ÚkÞk çkkË ðÄeLku4882 yLku çktÄ ¼kð 4869 Lkku hnu÷ku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (16416)16359 LkSfLkku íkÚkk 16302-16265 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu16256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 16463 Ãkkh Úkíkkt 16560íkÚkk íku çkkË 16673 yLku16748Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 16256 íkqxíkkt 16104LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu,ßÞkt 16068Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (4940)4918 íkÚkk 4888Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu4875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{ktðÄw WAk¤k Úkfe 4993 íkÚkk5058Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt4875 íkqxíkkt 4833 íkÚkk 4820LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 4820 íkqxíkkt 4750Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.çkUf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9365) 9314 íkÚkk 9255Lkk ½xkzu

9217Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9401Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu,su {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9401 Ãkkh Úkíkkt 9471íkÚkk 9604 Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 9217 íkqxíkkt 9144íkÚkk 9099-9060Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 9060 íkqxíkkt 8973LkwtÃkuLkef òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (720) 724Lkk ½xkzu 717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 747Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 747 Ãkkh Úkíkkt 765Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (731) 720Lkk ½xkzu 710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt736 Ãkkh Úkíkkt 752 íkÚkk 762Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (925) 918Lkk LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 901Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 899Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f WAk¤kÚkfe 949Lkku ¼kð ykðþu. 949 Ãkkh Úkíkkt 965Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

çkUf ykìV EÂLzÞk (312) 315 Ãkkh Úkíkkt 329 Úkíkk 336-339Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 305 íkÚkk 297 {sçkqík xufk Au.

rMkÂLzfux çkUf (98.20) 95.25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt102.50 íkÚkk 105.50 Lkk ¼kð ykðþu.

yurûkMk çkUf (1040) 1032 íkÚkk 1020Lkk ½xkzu 1015LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1052 Ãkkh Úkíkkt 1075Lkku WAk¤ku òuðkþu.

¼q»ký Mxe÷ (334) 327.50Lkk ½xkzu 318 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 350Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

þìhku{kt ðÄw «íÞk½kíkeWAk¤k òuðkþu

½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku rníkkðn

Page 9: 30-08-2011 Ahmedabad City

÷uçkh fkuLxÙkõxh òuRyu AuMkwhíkÚke LkðMkkhe hkuz WÃkhMkkRz (60) çktø÷kuÍLke çkk-tÄfk{ {kxu ykh. Mke. Mke.yLku [ýíkh Ã÷kMxhLkktyLkw¼ðe ÷uçkh fkuLxÙkõxhòuRyu Au. fkuLxuõx Lktçkh.9825377977(7678)

2011230399

¼khík{kíkk ykhkÄLkLkeNGO «urhík ¢ktíkefkheðirïf [¤ð¤{kt,Ëuþ«u{eykuLku ÃkøkkhÚke.9426526948

2011231918

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{fhku, {kMkef- 5000.9274253666,7874309237

2011226420

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk-9687226949/9913799402

2011231516

òuEyu Au 200 xu÷e fku÷hfku÷ MkuLxh {kxu 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk çkeòu {k¤, MkhkuðhfkuBÃ÷uûk, siLk ËuhkMkh, øke-heþ fkuÕzÙªøk [kh hMíkk,Mke.S. hkuz, y{ËkðkË9227777348

2011226887

òuEyu Au íkkífkr÷fMkeõÞwhexe økkzo MkVkEfk{Ëkh, MkwÃkhðkEÍh ðxðk{kxu 22972247,9924133778

2011231884

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ftÃkLkeLku fkhLkk EðuÕÞwMkLk {kxuEðuÕÞwxh ykf»kof Ãkøkkh +ELMkuLkxeð {ku. 9724369964 2011227302

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:9377301184

2011228378

MkkWËeyhçk íku{s ËwçkE {kxu íkkífkr÷f zÙkEðh,nuÕÃkh, fwf, E÷ufxÙeþeÞLk,çÞwxeþeÞLk òuEyu9426516518

2011229517

Mobile phone techni-cian, laptop hardwareengineer, salesmanaccountant for comput-er shop in Dubai emailCV with salary expect-ed at [email protected] 2011230942

{wtçkR ÂMÚkík ftÃkLkey{ËkðkË{ktLke çkúkL[ykurVMk {kxu ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheM{kxo MkwtËh rV{u÷ xÙkðu÷ªøkfhe þfu ykf»kof Mku÷heContact 09819037883

2011231788

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðhMkuxu÷kRx rðMíkkh {kxu. 079-26870532 2011231934

òuEyu Au D. T. P. ykuÃkhuxh{kuçkkE÷ 9824077240

2011231803

òuRyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyux {kxu fkuBÃÞwxh{ktðe ÷wfyÃk íkÚkk ÃkkRðxuoçk÷Lkktòýfkh MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh7000 Mk{Þ Mkðkhu 9.15Úke8. 9825305410

2011231780

nkuÂMÃkx÷Lku íkkífkr÷fòuRyu Au. zkìõxh - M B BS/ D H M S÷uçkxufLkeþeÞLk- 1,÷uçkyu«uLxeMk- 1 Lk‹MkøkMxkV- GNMrVSÞkuÚkuhkÃkeMx CT MfuLk,MRI, X- Ray-xufLkeþeÞLk Vk{koMkeMx- çke.Vk{o, ze. Vk{o fkuBÃÞwxhòýfkhLku yøkúe{íkkçkkÞkuzuxk MkkÚku yhS MktÃkfofhku. zkì. yr{ík Ãke. Ãkxu÷Mkðku oËÞ nkuÂMÃkx÷ fku u÷ushkuz, çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk

2011231774

òuEyu Au MaxwellykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000 yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo:-9173719995

2011228338

òuEyu Au ykuxku{kuçkkE÷ftÃkLkeLku LkðhtøkÃkwhk- [kt˾uzk{kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +ELMkuLxeð {ku.9824451835

2011227296

òuRyu Au. {kfu oxªøk {kxuMk uÕMk{uLk/ Mk uÕMkøkÕMk o{rnLk u 15000 f{kykuVeõMk Ãkøkkh MkkÚk u9924313314

2011231930

òuRyu Au. rVÕzyuõÍeõÞwxeð,rVÕzLkk fk{ {kxu, xwÔne÷hsYhe, 12 ÃkkMk YçkY {¤ku.fu. «rðý[tÿ yuLz fkw., 1,nrhnh Ãkkfo, huRLkçkku fkuBÃ÷uûkÃkkA¤, RLf{xuûk yLzhrçkúsÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk.

2011231942

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku {ku.9601436414,8128771821

2011231933

òuRyu Au. Mxkuf yuzðkRÍheftÃkLke {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷MkoMku÷uhe RLMkuLxeð çkkuLkMkÃkk÷ze 8758070469

2011231766

òuRyu Au. xu÷efku÷ªøk {kxuAkufhkyku/ Akufheyku (M)9723311882,9722415501

2011231936

÷urzÍ MxkVLke sYh Au®þøkk¤k VkELkkLMk -ICICI÷kEV-ELMÞkuhLMk {kxu(12)÷urzÍ MxkVLke sYh Au.økú ußÞwyux íkÚkk ÞkuøÞíkk{wsçk 7000/-Ãkøkkhy{ËkðkË (Mkuxu÷kEx 4-hMíkk)¾kíku YçkY {¤eþfkþu. {ku. 9904865769- 9904868895

2011232064

íkkífkr÷f òuEyu AuþuhçkòhLke ftÃkLkeLku xu÷efku÷h- 100 VeõMk Mku÷he5000/-Úke 8000/- 501-502, Mk{wÿ fkuBÃ÷uûk, øke-heþ fk uÕz ÙªõMk ÃkkMk u,Mke.S. hk uz, 8511100123, 9662536556

2011231644

òuEyu Au Mk ux u÷kExykurVMku ELxhLkux òýfkhAkufhe Ãkøkkh 4000 +fr{þLk 65448880,8530907382

2011231848

òuEyu Au y{ËkðkËLkkçkÄks rðMíkkh{kt ÷kuf÷ze÷eðhe f{eþLkÚke fhe þfuíkuðk {kýMkku, yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. ÃkwLk{ fwheÞh,÷k¼ fkuBÃ÷uûk, Mke. Þw. þknfku÷us ÃkkMku, ELf{xuûk

2011229096

òuRyu Au. çkkÃkwLkøkh{ktMkkzeLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/nuÕÃkh/ Ãkèkðk¤k (÷uzeÍsuLxTMk) 9879797004

2011231776

òuRyu Au. xu÷efku÷Mko ÷uzeÍMkh¾us yurhÞk{kt Salary5000 + incentive9375666677/9724440055

2011230920

òuRyu Au. yuz{tºkkLkunkux÷Lkk {kfuoxªøk {kxu{uLkus{uLx xÙuLke yLku {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð ({u÷/ rV{u÷)yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.ykf»kof Ãkøkkh fr{þLk.MktÃkfo: r¢»Lkk- 079-65424022 ykurVMk: 27çkeòu {k¤, Ãkxu÷ yuðLÞw,økwYîkhk ÃkkMku, yuMkS hkuz.

2011227438

òuEyu Au xLkoh, Vexh,ykurVMkçkkuÞ òuzku VkuLk22732017,22732223

2011231874

½hu çkuXk Data entry work fheLku 15000 f{kykuDaily payment life timemembership økwYfw¤:-9228007455,½kx÷kurzÞk:-9537959359www.unixinfoservice.com 2011230891

½hu çkuXk fkuBÃÞwxhÚke offlineðfo fheLku 10,000Úke15,000 f{kyku 7600149834, 8460758054

2011231791

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-. 9909032203,65247753 2011231783

Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry work given withlegal agreementsucess gauranted formore datails7383057316,07383057317,07383057318

2011228366

LCD Computer ¼kzu/ðu[kýÚke MkŠðMk íkÚkk ðkuhtx-eÚke {¤þu 8000775673

2011228099

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLkuMkkYt f{kyku-8000135831,30471658 2011231785

Tataphoton + nkEMÃkezELxhLkux {kxu fku÷ fhku«eÃkuEz, ÃkkuMxÃkuEz9426351751

2011230897

þwt ykÃk Lkðk ÄtÄkLke þkuÄ{ktAku? íkku yksu s hkusLkkt 100fhkuzLkkt xLkoykuðh Ähkðíke{kuçkkR÷ yLku DTH rh[ksoRLzMxÙeÍ{kt ÃkkuíkkLke{k÷efeLkkt rçkÍLkuMkLkeþYykík fhku yLku {krMkfYrÃkÞk 15000Úke 50000MkwÄeLkwt ð¤íkh {u¤ðku {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. {ku.8000833228

2011227567

Võík Yk. 499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhesuLkku 2 GB MkkÚku Võík Yk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{1999Lkk ¼kðLkku Võík749{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze9898073781 ðuÃkkhef{kððkLke íkf ykðfkÞoLkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011231752

2011222902

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh 25733607

2011231724

13 ð»ko sux÷wt r«{eÞ{ ¼hkuykSðLk íkux÷e hf{ {u¤ðku9925148606

2011230695

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos yLÞ÷kuLkku LkkufheÞkíkkuLkuðuÃkkheykuLku 10 rËðMk{kt8128112589

2011230957

2011130519

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000 MkwÄe ykuAk ÔÞksuMkh¤ VkÞLkkLMk 8401104782, 9375865303

2011231889

fk{fksLkkt 30 rËðMk{kt,s{eLkLke çkòh rft{ík ÃkhfkuRÃký ÷kuLk ÷uðk {¤ku.9998945991

2011231947

LkuþLk÷kEÍ, {ÕxeLkuþLk÷çkUf nku{, {kuøkuos, «kusufx,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, {þeLkhe÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku rzVkuÕxhykðfkÞo 8000220552

2011229093

nku{, {kuøkuos, MkeMke Võík 4rËðMk{kt (rzVkuÕxh ykðfkÞo)8401973577

2011228201

No VkE÷[kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo yuøkúe-fÕ[h, zuhe «kusuõx ÷kuLkrMkõÞkuhexe rðLkk DMA/yusLx ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08427708778,08968121685

2011231882

þuh çkòh fku{kuzexeVkuhuõMk{kt nuSøkPhysiological yLku tech-nical analysis þe¾ku{Vík{kt yLku hkusLkk 1500f{kyku 9898221136

2011231763

rËðk¤e{kt rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke 8 Night11000/- holiday tours9879761111

2011230901

2011204038

rþhze/ þrLkË uð Ëhþw¢ðkhu, {tøk¤ðkhu WÃkzþuy{kMk u/ Yr»kÃkk t[{u,Lke»f÷tøk {nkËuð¼kðLkøkh, Mkk¤tøkÃk wh.MkktRhÚk:- 9426384185

2011228323

VkVzk, ÃkkÃkze, økktXeÞk,¼SÞk, VhMkký, fkheøkhòuRyu Au. ({ku)9824424432

2011231771

3150/- fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚkuøkuMk økesh 3 ð»koLke ÃkkxoMkøkuhtxe MkuÕMk & MkŠðMk9825241504

2011231858

RO Ã÷kLx/ MÃkuMko nku÷Mku÷¼kðu rhxuE÷ yufðk {uSfðkuxh MkkuÕÞwþLk8401110535

2011230701

ðu[ðkLkwt Au ÃkkÃkz {XeÞkçkLkkððkLkwt ykuxku{uxef {þeLk9825022399

2011227242

P.P. VeÕxh «uMk ËhufMkkRÍ{kt nksh{kt {¤þu.rðÃkw÷¼kR- 9824241870

2011230104

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562,9376998942,9376998943

2011228198

÷uzeÍ suLxTMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk8141140317

2011231769

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke15000/- Y. f{kyku.09540357423,09540357534

2011208322

ÞwÂõík {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu7874466290

2011231879

[kELkeÍ MÃkk, {MkksÚkehe÷uõMk Úkkyku (÷uzeÍ/suLxMk) Sunday Open9275346678

2011231922

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMk.8128353219

2011218461

2011182363

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkkuËw¾kðku {ýfk- økkËe ¾Mkðk,Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, økhËLk,yuzeLkk Ëw¾kðk {kxuSðLkÄkhk Âõ÷rLkf GF-42þk÷e{kh fkuBÃ÷uûk, {nk÷û{e[kh hMíkk, Ãkk÷ze, Mkku{ÚkeþrLk 6Úke 9 9825407105

2011231787

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxTMkContact: 9898506232,9898505807

2011231932

2011232042

yuþk yuõÞw«uMkh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkksfhkðku 8758585038,9173871322

2011231793

{kt økkÞºke ßÞkurík»k 100%÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke,þkiíkLk, þºkwLkkþ,MkkMkheÞk{kt Ëw:¾9724082132 (Mkuxu÷kEx)

2011231911

2011214757

{nkLk íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)sÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk 9824253486

2011231901

2011103475

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkffk÷e f{¤eðk÷u çkkÃkw{nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk (Ëhuf fkÞo 501{kt)ytfwh [khhMíkk 9426360920, 9974409196

2011231894

2011226912

©e [k{wtzk ßÞkurík»k fk{ LkÚkðkLkwt fkhý þwt? 7 r{Lkex{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{{nk{kurnLke ðþefhý Ëhuffk{ {kxu MkhMkÃkwh 9426833681 2011231907

2011221941

©e fk{uïh {nkËuð ßÞkurík»k÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, MkkiíkLk, ËkYçktÄ,151% [u÷uLs MkkÚku fk{½kuzkMkh 9714144851

2011231800

MkktR ËþoLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 151% økuhtxe 3f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄMÃku~Þkr÷Mx y{. 9825739035, 9712869620

2011231797

2011220986

$ø÷eþ MÃkefªøk, ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx IELTS/ ÃktËhrËðMk{kt. {kÒkk RLMxexÞwx-8128763111

2011228063

2011231946

UGC yLku DEC {kLÞÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M.Sc/ M. Com/ M A/ B AyLku yLÞ yLkuf fkuMkeoMkøkð{uoLx/ «kRðux MkuLxh {kxu{kLÞ. MktÃkfo-9327243441

2011231777

Wss𤠼rð»ÞLke íkfUSA {kt ¼ýeLku økúeLkfkzo{u¤ðku. MktÃkfo:9327243441

2011228058

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu 9327049423

2011210754

MkktE Âõ÷rLkf - 9824220157 fÌkk ðøkh ËkY,ÔÞMkLk{wÂõík, MkkuÞkoMkeMk,MkVuËzk½, zkÞkçkexeþ,MktÄeðk, ytøkkuLkku rðfkMkZe÷kÃkýwt, rLk:MktíkkLk, EåAeíkMktíkkLk, MkkitËÞo, ðk¤, ô[kEðsLk. 2011229992

yhsLx ¼kzu òuEyu AuV÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku 1, 2,3 B H K Bank {uLkushykuVeMkh, MxwzLx {kxuMkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh, økwYfw÷,LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,òuÄÃkwh, Úk÷íkus,½kx÷kuzeÞk, {eXk¾¤e,Lkðfkh yuMxux9824550073

2011229893

For Rent 2/ 3/ 4 BHK in Satellite, Bodakdev,Bopal From 10 K to 50K Furnished/Unfurnished Call R KEnterprise07965453270,7405828821

2011229068

For Sale 2/ 3/ 4 BHK in Satellite BodakdevFrom 60 Lacs to 1.50Cr Well Furnished CallRK Enterprise07965453270,7405828821,9722009503

2011229079

V÷ux, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {kxu{¤ku Poss area{kt9275349040

2011231806

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ysÞxuLkk{uLx rð¼køk- 4 CTMVkÞËkÚke h{ý¼kE9099285995

2011231795

ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au «kE{÷kufuþLk{kt {ýeLkøkh Lkehð9327093510

2011231799

MkkuLkk [ktËeLkku A/c þku-Y{[k÷w ftzeþLk{kt VLkeo[h MkkÚkuðu[ðkLkku Au Mk[eLk ßðu÷Mkoy{hkEðkze 9898060560

2011231754

ðu[ðkLkwt Au 3 BHKAppartment Top Floor160 Sq.Yard ykfkþhuMkezuLMke, LÞw hkýeÃk, 33÷k¾ Shreeji9998931013

2011229105

þuz ðu[ðkLkku Au h¾eÞk÷ 80ðkh çkktÄfk{ ¾wÕ÷e søÞk 90ðkh 9712746930

2011228371

^÷ux ¼kzu ykÃkðk íkÚkk ÷uðk{kxu {¤ku. R. K. RealEstate 8690797111,9712902943

2011229304

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkËhuf ÄtÄkLku ÷kÞf 10,000Mfðuh Vwx, £LxnkEx- 18Vwx, MkuLxhnkEx 22 Vwx, hkuzx[, Mkh¾us- çkkð¤k nkEðu,[ktøkkuËh 9909981313,9426182952

2011231811

s{eLkku, JV ÃkkxoLkhþeÃk,y{ËkðkË Mkneík, økw-shkík{kt, Võík NAÃkh{eþLkðk¤k, LkkLkk/{kuxk, Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxku,s{eLkku, JV òuRLxðuL[h-ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke, ík{khe«kuÃkxeoLkwt zuð÷kuÃk{uLx fhðk,s{eLk {kr÷fku,Ë÷k÷r{ºkku, VkR÷ ÷RLku{¤ku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,(since: 1986), fkuLkkfofrh~{k xkðh, {kLkMkeMkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË,Mk{Þ 10Úke 7, Phone:09825064037,09925064037

2011231927

ðu[ðkLkk Au y{ËkðkË LkSfVuõxheLkk økkuzkWLkku Ã÷kuxNAðk¤k 9427027939

2011231813

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk...®þøkk¤k VkELkkLMk {wtçkE-Ãk wLkk nðu sL{kü{eÚkey{ËkðkË-Mkexe (Mkuxu÷kEx4-hMíkk) ¾kíku ykuÃkLkªøkfhðk{kt ykðu÷ Au. 10-÷k¾Úke 10-fhkuz MkwÄe ÷kuLkVfík ¾uíkeWÃkh,10%fÃkkíkÔÞks ð»ko{kt çku-ðkh nókuVõík Ãkxu÷¿kkrík {kxu rð{kuVhSÞkíkAu. ICICI ÷kEV-ELMÞkuhLMkLkk rçkÍLkuþÃkkxoLkhLkk u Mk tÃkfo fhðku.rð{kLkehf{ ÷kuLk {tsqhÚkkÞíkku Ãkhík fuLMk÷ ÚkkÞíkkuÃkhík. 9904865769-9904868895

2011232082

½hu çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku10,000 f{kðku(yuøkúe{uLxÚke) sþkuËkLkøkh8469009291

2011231731

3500/- YrÃkÞkLkk hkufký{kt{rnLku yuf- ÷k¾ YrÃkÞkf{kððkLke íkf9737771702

2011228327

Aík, s{eLk Ãkh 3G/{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08439402591,08791524098,08791524088

2011227367

Aík, s{eLk Ãkh 3G/{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08439984341,09720999058,08439402633

2011227359

Aík, s{eLk Ãkh 3G/{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958732958,08958731829

2011227353

Aík, s{eLk Ãkh 3G/{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958732958,08958731829

2011227362

Aík, s{eLk Ãkh 3G/{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958732958,08958731829

2011231902

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09654539662,09654539778

2011231807

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe hkusLkk500 Yk. f{kðku ðøkh hkufkýu{ku. 9662476405

2011231886

ík{khe Aík Ãkh Airtel, Idea xkðh ÷økkðku 24f÷kf{kt [uf 25000 ¼kzwt10,00,000 AdvanceCourt Agreement07500543814,07500542857

2011231809

ík{khk ½hu Wãkuøk MÚkkÃke{rnLku 10,000 f{kyku(fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò8347870273

2011227152

Lkðhkºke [tËýe «eLxuzÃku[ðfo, íku{s VuLMke ÔÞksçke¼kðu {¤þu ySíkLkkÚk xÙuzMko,Ãkkt[fwðk, y{ËkðkË9375804135

2011231916

MTA- MTS ftÃkLkeLkkxkðhku. ¾uíkhku{k, Ã÷kux, AíkWÃkh ÷økkzku, 55000/-¼hku, Y. 4000000/-yuzðkLMk, 10 ð»koLkw tyuøkúe{uLx + Lkkufhe.. MktÃkfo-09958934261,08447258426.

2011231454

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷nkWMk-LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011207272

Vufxhe{kt ¼køkeËkhVkÞLkkLMkeÞh ÔÞksu LkkýktòuEyu Au MktÃkfo:9137443585

2011231817

ykÃkLkk ÄtÄkLke SMSÃkç÷eMkexe Võík 100YrÃkÞk{kt fhe 65448880,8530907382

2011231851

òuEyu Au 5u#øk økuMx P. G.(÷uzeÍ) {kxu, yktçkkðkze9173846979

2011229518

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

Page 10: 30-08-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

Page 11: 30-08-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

Page 12: 30-08-2011 Ahmedabad City

çkeSÚke [kh MkÃxuBçkh{uMkus ykÃkíke 12rVÕ{ku Ëþkoðkþu

y{ËkðkË, íkk. 29

r[ÕzÙLk rVÕ{ MkkuMkkÞxe ykuVRÂLzÞk (MkeyuVyuMkykR) îkhk ÞwhkuMfq÷Lke {ËËÚke y{ËkðkË{kt økw÷{nkuhÃkkfo ¾kíku çkeS MkÃxuBçkhÚke [khMkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ‘y{ËkðkË{kuLkMkwLk Ä{k÷ r[ÕzTLk rVÕ{ VuÂMxð÷’ÞkuòðkLkku Au. yk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktçkk¤fku yLku ÞwðkLkku rðLkk{qÕÞu yuðkuzorðsuíkk rVÕ{kuLku {kýe þfþu. r[ÕzÙLkrVÕ{ VuÂMxð÷Lke ònuhkík fhðkMkeyuVyuMkykRLkk MkeRyku MkwþkuðLkçkuLkhS, ‘nkÁý-yÁý’ yLku ‘nuzk-nkuzk’ suðe yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃíkçkk¤rVÕ{kuLkk rËøËþof rðLkkuË økýkºkkíkÚkk Þwhku Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ frðíkkçkksÃkkR WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk «Mktøku MkeyuVyuMkykRLkkçkuLkhSyu sýkÔÞwt fu ‘y{ËkðkË{kt«Úk{ðkh yk rVÕ{ VuÂMxð÷ ÞkuòRhÌkku Au. yk «fkhu rVÕ{ VuÂMxð÷ÞkusðkLkku nuíkw çkk¤fkuLku rð[r÷ík yLkuW¥kursík fhíkk {LkkuhtsLkLku çkË÷urð[kh«uhf {LkkuhtsLk ÃkqÁt ÃkkzðkLkku Au.yk VuÂMxð÷{kt ~Þk{ çkuLkuøk÷, yLLkwfÃkqh, Mktíkku»k rþðLk, Ãktfs yzðkýe,rðLkkuË økýkºkk, ysÞ fkŠíkf, þMkktfþtfh yLku rðhuLÿ MkuLke suðk rËøËþofkuLkerVÕ{ku Ëþkoðkþu. MkkuMkkÞxe ðkŠ»kf 40÷k¾ çkk¤fkuLku yk «fkhu rVÕ{ku çkíkkðu

Au.’ çkuLkhSyu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu ‘MkkuMkkÞxe Ëh çkuð»kuo niËhkçkkË ¾kíkuRLxhLkuþLk÷ r[ÕzÙLMk rVÕ{VuÂMxð÷ Þkusu Au. íku{kt ËuþWÃkhktík rðËuþLke çkk¤rVÕ{kuLke MkkÚku rVÕ{ Mkt÷øLkrðrðÄ ðfoþkuÃk Ãký

Þkusðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo LkðuBçkh{ktÞkuòLkkhk VuÂMxð÷{kt økwshkíkLkkçkk¤fku Ãký hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhuíkuðe ykþk hk¾wt Awt.’

fR fR çkk¤rVÕ{kuËþkoððk{kt ykðþu?

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt «Úk{ rËðMku nkÁý-yÁý, [tËLkËkMk [kuh, Akuxk rMkÃkkneyLku nk÷ku, çkeò rËðMku rhLkku, nuzknkuzk, {k÷e yLku fhk{kíke fkux íkÚkkºkeò rËðMku Þu ni A¬z çk¬zçkBçkuçkku, f¼e ÃkkMk f¼e VuR÷, MkLzuyLku y¼Þ yu{ fw÷ 12 rVÕ{kuËþkoððk{kt ykðþu.

MkkuMkkÞxe çkk¤ rVÕ{kuykuLk÷kRLk fhþu

r[ÕzÙTLMk rVÕ{ MkkuMkkÞxe ykuVRÂLzÞk îkhk çkk¤fkuLku rð[kh «uhf{LkkuhtsLk ÃkwÁt Ãkkzðk rðrðÄ «Þkuøkkufhðk{kt ykðu Au. MkeyuVyuMkykRLkkçkuLkhSyu sýkÔÞwt fu ‘ðíko{kLk{ktMkeyuVyuMkykRLku ðkŠ»kf 8 fhkuzYrÃkÞkLkwt Vtz {¤u Au. su{ktÚke 80 xfkçkk¤ rVÕ{kuLkk «kuzõþLk ÃkkA¤ ¾[uoAu. çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu y{uMkhfkh ÃkkMku Ãkkt[ ð»ko {kxu 100 fhkuzYrÃkÞkLkk VtzLke {køkýeLkku «Míkkð{qõÞku Au. yk WÃkhktíkMkeyuVyuMkykR ÃkkMku hnu÷e 250ÚkeðÄkhu ¼khíkeÞ çkk¤VÕ{ku yLku 5Úke6 rðËuþe rVÕ{ku Au íkuLku xqtf Mk{Þ{ktðuçkMkkRx Ãkh ykuLk÷kRLk fhðk{ktykðþu. suÚke çkk¤rVÕ{kuLke ÃknkU[ðÄkhe þfkÞ. yk WÃkhktík rzrsx÷Vku{uoxLkku WÃkÞkuøk fhe çkk¤ rVÕ{kuLkurÚkÞuxh MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLkÃký ÚkR hÌkwt Au. y{Lku rzrMxÙçÞwxMkoyLku yLÞ MknÞkuøk {¤u íkku çkk¤rVÕ{kuLku yLÞ heíku çkk¤fku MkwÄeÃknkU[kzðkLke rËþk{kt çk¤ {¤þu.’

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

yhsËkhLke nkshe{ktyuLkyuLke VkR÷kuLku{tsqheLke fkÞoðkne

y{ËkðkË,íkk.29

yksu Mkðkhu y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh f[uheLkk fkuLVhLMk nku÷{ktf÷uõxhu yhsËkhkuLke nkshe{kt 200sux÷e yuLk.yuLke VkR÷kuLke [fkMkýefhe níke su{kt s{eLk {nuMkqw÷Lke f÷{65 nuX¤ 150 VkR÷kuLku yuLk.yuLke{tsqhe ykÃke níke íkku 50 VkR÷kuLkuLkk{tsqh fhe níke. y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxhu f[uheLke Ëhuf çkúkt[{ktðneðx{kt ÃkkhËþeoíkk ÷kððk {kxu¾kMk ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkíkfhíkk yøkk{e rËðMkku{kt Ëhuf çkúkt[LkuMkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkßs fhðkLkwtsýkÔÞwt níkwtw.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkkðneðx{kt MktÃkqýo ÃkkhËþeoíkk ÷kððkyLku yhsËkhLke nkshe{kt s íkuLkeVkR÷ Âõ÷Þh fheLku ð[urxÞkyku Ãkh

çkúuf {khðk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxhu yuf Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄhkÞkuAu su{kt yksu Mkðkhu 11 ðkøkufkuLVhLMk nku÷{kt f÷uõxhu yhsËkhLkenkshe{kt s ¾uíkeLke s{eLkkuLkuyuLk.yu.Lke {tsqhe ykÃkðkLke «r¢ÞknkÚk Ähe níke. su{kt 200 sux÷k

yhsËkhku nksh hÌkk níkk su{kt ËhufVkR÷Lke MktÃkqýo [fkMkýe çkkË 150VkR÷kuLku yuLk.yuLke {tsqhe yÃkkRníke íkku çkeS íkhV 50 VkR÷kuLku{tsqhe {¤e Lknkuíke. yhsËkhLkwtyku¤¾fkzo òuRLku s yuLk.yu.Lkk«{kýÃkºkku yÃkkÞk níkk.

ÃkkhËþeo ðneðx {kxu f÷uõxh îkhk

yLÞ yrÄfkheykuLke nkshe{ktyhsËkhLke ykt¾ Mkk{u VkR÷kuyuLk.yu fhðkLke «r¢Þk fhðk{ktykðe hne níke íÞkhu f÷uõxh f[uhe{kt®n{ík Ëk¾ðeLku Ãkkt[ ð[urxÞkyku Ãký«{kýÃkºkku ÷uðk ÃknkU[e økÞk níkk íkkuf÷uõxhu ð[urxÞkykuLku íkøkuze {qõÞkníkk.

su VkR÷kuLke yuLk.yu. Lkk{tsqhÚkR yu yhsËkhkuLku Ãkkuíku òíku{køkoËþoLk ykÃkðkLkwt f÷uõxhu sýkÔÞwtníkwtw yLku fÌkwt níkwtw fu, f[uhe{kt fkuRMkhfkhe f{o[khe-yrÄfkhe YrÃkÞk{ktøku íkku {Lku {¤òu. WÃkhktík f÷uõxhf[uheLke 26Úke ðÄw çkúkt[ku{ktMkeMkexeðe fu{hkÚke Mkßs fhkþu yLkunðu Ëh {rnLku yuLk.yu. {kxuykðLkkhe Ëhuf VkR÷Lku ðnu÷k íkuÃknu÷ktLkk Äkuhýu s Âõ÷Þh fhkþu yLkuËh {rnLku f÷uõxh yhsËkhkuLkenkshe{kt s íku{Lke VkR÷ Âõ÷ÞhfheLku yku¤¾fkzo òuÞk çkkË s«{kýÃkºk ykÃkþu.

ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu f÷uõxhf[uhe{kt CCTV fu{uhk {qfkþu yktíkrhf økwý økwshkík

ÞwrLk.Lku Lk {¤íkkrðãkÚkeoyku ËtzkÞk

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk rzÃ÷kuu{kVk{oMkeLke ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt yu÷.yu{. Vk{oMke fku÷usLkk Ãkkt[rðãkÚkeoLkk yktíkrhf økwýÞwrLk.Lku Lk {¤íkkt Ãkkt[uÞrðãkÚkeoLku LkkÃkkMk ònuhfhkÞk níkk. fku÷usLkeykðe çkuËhfkheLku fkhýuÞwrLk.yu fku÷usLku ËtzVxfkheLku yktíkrhf økwý{kuf÷ðkLke íkkfeË fheníke. Ãkhtíkw fkuu÷usu çkuËhfkhe Ëk¾ðefkuR fkÞoðkne Lk fhíkk rðãkÚkeoykuËtzkÞk Au. òufu ÞwrLk. rðãkÚkeoykuLkkrník{kt rLkýoÞ ÷uþu yu{ fw÷ÃkríkyusýkÔÞwt Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu rzÃ÷ku{kVk{oMkeLke økÞk yur«÷{kt ÷eÄu÷eÃkheûkk{kt yu÷.yu{. Vk{oMkeLkk Ãkkt[rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk ònuh fÞko níkk.

rðãkÚkeoykuyu íkÃkkMk fhíkk òýðk{éÞwt fu, íkuykuLkk yktíkrhf økwý þqLÞnkuðkÚke íkuyku LkkÃkkMk ònuh ÚkÞk Au.rðãkÚkeoykuyu yk ytøku fku÷us{kthsqykík fhíkk òýðk {éÞwt fu, íkuykuRLxhLk÷{kt ÃkkMk Au, Ãkhtíkw fku÷usuÞwrLk.Lku yktíkrhf økwý {kufÕÞk LkÚke.çkeS íkhV fku÷usLke ykðe çkuËhfkheLku

Ãkøk÷u ÞwrLk.yufku÷usLku Y.yuf ÷k¾LkkuËtz VxfkÞkuo níkku. yk{Aíkkt fku÷usu nsw MkwÄeÞwrLk.{kt yktíkrhf økwý{kufÕÞk LkÚke. Ãkrhýk{urðãkÚkeoykuLku ÃkýËhhkus ÞwrLk.{kt

Ãkrhýk{ ÷uðk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. ÃkhtíkwLk^Vx fku÷us Mk¥kkÄeþku fkuR fkÞoðknefhíkk Lk nkuðkÚke ÞwrLk. Ãký yk çkkçkíkurLkýoÞ ÷R þfíke LkÚke.

yk ytøku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyufÌkwt níkwt fu, yk fku÷usLke çkuËhfkhe Au.yk{ Aíkkt fku÷us íkhVÚke yktíkrhføkwý {¤u yux÷u ÞwrLk. rðãkÚkeoykuLkkrník{kt rLkýoÞ ÷uþu.

ÞwrLk.-L.M. Vk{oMkeLkk ðktfuÃkkt[ rðãkÚkeo LkkÃkkMk ònuh

y{ËkðkË : siLkkuLkk Ãkrðºkíknuðkh ÃkÞqo»ký ÃkðoLkk rËðMkku{ktfík÷¾kLkkLku çktÄ hk¾ðk íku{s{ktMkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ{wwfkððk hkßÞ Mkhfkhu ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzâwt Au Aíkkt hkßÞ{kt{xLk ònuh{kt ðu[kÞ Au. ík{u yufrËðMk òøkku nwt ík{khk {kxu Ãkkt[

ð»ko òøkeþ íkuðe ðkrnÞkík ðkíkkufhLkkh {wÏÞ{tºke rnLËwíðLkk Lkk{Ãkh {ík {u¤ðe Mk¥kk Ãkh çkuXk íku 6fhkuzLke sLkíkkLke ¢qh {òf fhehÌkkt Au íkuðwt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLku sýkðíkkt ÃkÞwo»kýÃkðo rLkr{¥ku {xLkþkuÃk çktÄhk¾ðkLke {køkýe fhe Au.

y{ËkðkË : hkýeÃkÂMÚkík fkÞorþÕÃk xkðh{ktÚke hnMÞ{ÞMktòuøk{kt fkuLMxuçk÷ {wfuþ Mkku÷tfeLke ÷kþ {¤e ykðe níke,yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ºký þf{tËkuLkku yuMkzeyuMk xuMx fhðkíkkhe¾ {køke níke, su {wsçk ºkýuÞ þf{tËkuLku yksuyuVyuMkyu÷ f[uhe{kt ÷R sðkÞk níkk, òufu yuVyuMkyu÷îkhk yuMkzeyuMk xuMx {kxu ðÄw yuf íkkhe¾ ykÃkðk{kt ykðíkktÃkku÷eMk Ãkhík Vhe níke. yuVyuMkyu÷ îkhk þf{tËkuLkk xuMx {kxu8 yLku 9 MkÃxuBçkhLkk hkus fhkþu.

ÃkÞqo»ký Ãkðo rLkr{¥ku {xLkþkuÃkçktÄ hk¾ðkLke fkUøkúuMkLke {ktøk

fkuLMxuçk÷ níÞkfuMk: þf{tËkuLkkSDS xuMx 8-9 MkÃxuBçkhu Úkþu

f÷uõxhu fÌkwt ‘f[uhe{ktfkuR YrÃkÞk {ktøku íkku

{Lku {¤ku’Ãkkt[ ð[urxÞkykuLku

f÷uõxhu íkøkuze {qõÞk

y{hLkkÚk ËþoLk: ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k Mkku{ðkhu rþðk÷Þku{kt ¼krðfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. þnuh{kt fux÷kf rþðk÷Þku{kt çkhVLkk {nkËuð, y{hLkkÚkLke Íkt¾e, ½eLkk {nkËuð Ãký íkiÞkh fhkÞk níkk. Mkexeyu{ rðMíkkh{kt {kLkðuïh {nkËuð {trËh{kt ËkuZ ÷k¾ rf÷ku çkhVLkku WÃkÞkuøk fhey{hLkkÚk {nkËuð íkiÞkh fhkÞk níkk. rn{k÷Þ{kt Au íkuðe ‘økwVk’ íkiÞkh fhe ynª rðþu»k ËþoLkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË{kt ºký rËðMkr[ÕzÙLk rVÕ{ VuÂMxð÷

y{ËkðkË, íkk.29

Ãkk÷ze rðfkMkøk]n hkuz ¾kíkuykðu÷e rºkf{÷k÷Lke [k÷e{kt ¢kR{çkúkt[u Ëhkuzk ÃkkzeLku $Âø÷þ ËkYLke 33çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku ykytøku {kíkk ÃkwºkeLke ÄhÃkfz fhe níke.¢kR{ çkúkt[u {kíkk ÃkwºkeLku ðÄw íkÃkkMkyÚkou yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ËkYLkku sÚÚkku÷kðLkkh þÏMk Vhkh ÚkR økÞku Au.

¢kR{ çkúkt[u rºkf{÷k÷Lke [k÷e{ktËhkuzk ÃkkzeLku $Âø÷þ ËkYLke 33çkkux÷ku ¼e¾k¼kR hkXkuzLkk ½h{ktÚkeÍzÃke níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt 9nòhLke ®f{íkLkku sÚÚkku ½h{kthk¾Lkkh ¼e¾kLke ÃkíLke sþwçknuLkíku{s Ãkwºke rfhý WVuo xeLkkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke ßÞkhu ¼e¾ku VhkhÚkR økÞku níkku.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk Ãkrhýeík xeLkk íkuLke{kíkkLkk ½hu nksh nkuðkÚke íkuLke ÃkýÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

¢kR{ çkúkt[u $Âø÷þËkY MkkÚku {kíkk ÃkwºkeLke

ÄhÃkfz fhe (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.29

ÄhkuE s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke¼ÞsLkf MkÃkkxe 622 VqxLku {kºk 3VqxLkwt ytíkh hnuíkkt zu{Lkku Ëhðkòu¾ku÷e LkËe{kt 7,000 õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíks¤kþÞ{ktÚke s{ýk fktXkLke Lknuh{kt500 õÞwMkuf íku{s zkçkk fktXkLkeLknuh{kt 50 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{ktykðe hÌkwt Au. «kó ynuðk÷ yLkwMkkhÄhkuE zu{Lke MkÃkkxe 619 VqxLku ðxkðeøkE Au yLku s¤kþÞ{kt 25,386r{r÷ÞLk õÞwçkef Vqx Ãkkýe ¼hkÞwt Au.ÄhkuE zu{{kt WÃkhðkMk{ktÚke nk÷{kt11,000 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf[k÷w Au.

fu[{uLx yurhÞk{kt ÔÞkÃkfðhMkkËLku Ãkrhýk{u s¤kþÞ{kt MkÃkkxeŸ[fkE hne Au yLku nk÷{kt 619VqxLku ðxkðe økE Au. Ãkrhýk{us¤kþÞ{kt Mk{kððk Ãkkºk 28,715r{r÷ÞLk õÞwçkef Vex ÃkkýeLkk sÚÚkkMkk{u 25,386 r{r÷ÞLk õÞwçkef VqxÃkkýe yufrºkík ÚkE økÞwt Au. suLkk

fkhýu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku zu{{kt fw÷7,ÃkÃk0 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðehÌkwt Au. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, W¥khøkwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk ÄhkuE®Mk[kE ÞkusLkkLkku fu[{uLx yurhÞk{nËtþu yhðÕ÷eLke zwtøkh{k¤kLkku AuyLku zwtøkhk¤ rðMíkkh{ktÚke ÍhýktLkwt

Ãkkýe s¤kþÞ{kt W{uhkE hÌkwt Au. nswðhMkkËe {knku÷ AðkÞku nkuðkLkk fkhýu¼khuÚke yrík¼khu ÍkÃkxkt Ãkze hÌkktnkuðkLkk fkhýu s¤kþÞLke MkÃkkxe ðÄwŸ[fkÞ íku{ Au yLku ykøkk{ef÷kfku{kt zu{{ktÚke ðÄw Ãkkýe Akuzðk{ktykðu íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

nuXðkMk{kt 7,ÃkÃk0 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt : 3 Ëhðkò ¾ku÷kÞk, çktLku fktXkLke Lknuh{kt Ãkkýe AkuzkÞwt

ÄhkuELke MkÃkkxe 619 Vqx ÚkE

Page 13: 30-08-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

ykr£fLk nkÚkeLku ¾kuhkf [kððk{kxu [kh Ëktík nkuÞ Au.nkÚke Mkk{krsf «kýe Au yu òýeíkwtAu. íkuyku ßÞkhu ¾wþ nkuÞ íÞkhuyufçkeòLke MkqtZ{kt MkqtZ ÃkhkuðeLkuíku{Lke ¾wþe ÔÞõík fhíkk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Mðk©Þ (5)(5) íkL{Þ, íkÕ÷eLk (4)(7) {kuxe økhçke, hkMkzku (3)(8) Íhw¾ku, rhðks (3)(9) ËçkËçkku, hkuV (3)(10) rhMkkðwt íku (2)(12) çkkus, ðsLk (2)(14) {rnLkku (2)(16) røkhò, Ãkkðoíke (2)(17) MkkÄw MktLÞkMkeLkwt {hý (3)(19) zwtøkh, Ãkðoík (3)(21) fk¾ (3)(23) [kux, ÷køk (2)(24) Lkuºk, ÷ku[Lk (3)(25) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4)(28) fkøkzku (2)(29) ðå[u, {æÞ{kt (2)(31) Ë. ¼khíkLke yuf LkËe (3)(34) ¾uhkík, ËkLk (4)(37) ½kx fhíkkt.... {kU½wt (4)(38) Ëkr{Lke, rðãwík (3)Q¼e [kðe(1) ykËh, Mkífkh (3)(2) W¥k{, Ãkrík (2)(3) økýÃkrík, økòLkLk (4)(4) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)(5) yzk¤e, {ktzðe (3)(6) rLk»Ãkûk, rLkhÃkuûk (3)

(11) Mk{kÂÃík (4)(12) íkhunðkh, htøkçkuhtøke (4)(13) ðÄkhu, ðÄkhkLkwt (3)(15) MknkÞ fhLkkhwt (3)(16) Äzku, çkkuÄ (3)(18) sLkuíkk, {kík (2)(20) ®MknLke ºkkz (3)(22) ykËík, xuð (2)(26) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4)(27) þf, ðnu{ (2)(30) íkus, Ãkwrü (2)(32) Ëw~{Lk, þºkw (3)(33) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2)(34) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(35) Ëhkuzku, Íze (2)(36) LkÚkLke, ðuMkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-22 7-10 18-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

1 6 4 25 3 8 1

9 6 47 5

3 4 2 1 81 5 22 7 9 45 6 2 7 9 8

4 1 6 2

[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík, [tÿÃk]ÚðeÚke yrík LkSf, økwhw ð¢e

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË çkes, {tøk¤ðkh,íkk. 30-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 29.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 25-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 09-02 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke f. 30-21 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 14-21 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 10-24 MkwÄe ÃkAeMkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh þ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík)-45. økwhw ð¢e.* ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. þtfhËuð ríkrÚk(ykMkk{). * siLk ÔÞkÏÞkLk{kt økýÄhðkËLkwt ðkt[Lk. * f]r»kßÞkurík»k :¼kËhðk {kMkLkwt [tÿËþoLk íku÷-íku÷erçkÞkt {kxu ÔÞkÃkkh{kt {n¥ðLkwt økýkÞ Au.yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. øktsçkòhLkk yÇÞkMk íkÚkk fk{fks {kxuyøkíÞLkku rËðMk økýkÞ. {økV¤e, ík÷, yuhtzk{kt VuhVkh Mkq[ðíkk økúnÞkuøkku

sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -807Lkku Wfu÷

9 2 4 3 5 6 8 1 76 7 1 4 8 9 3 5 23 5 8 1 2 7 6 9 48 6 5 2 1 4 9 7 31 4 7 9 3 5 2 8 62 9 3 6 7 8 1 4 54 3 2 5 9 1 7 6 85 8 9 7 6 2 4 3 17 1 6 8 4 3 5 2 9

þçË-MktËuþ : 1408Lkku Wfu÷

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.1 25.4ðzkuËhk 30.0 26.0hksfkux 33.7 23.7Mkwhík 28.5 25.6¼kðLkøkh 29.6 25.0

MkßsLkkuLkku Mk{¼kðytsr÷ MÚkkrLk Ãkw»Ãkkrý

ðkMkÞÂLík fhîÞ{T >ynku Mkw{LkMkkt «eríkðko{{

ËrûkýÞku: Mk{k >>(¾kuçkk{kt hnu÷kt Vq÷ku çktLku nkÚkLku MkwðkrMkíkfhu Au. ynku! Ãkw»ÃkkuLkku MkßsLkkuLkku «u{s{ýk yLku zkçkk nkÚkLku Mkh¾ku s nkuÞAu.) fwËhíke ík¥ðku ftE ykÃkðk{kt õÞkhuÞ¼u˼kð LkÚke hk¾íkk. ðhMkkË Ãknkzku ÃkhÃký ÄkuÄ{kh ðhMku Au yLku støk÷,¾uíkhku{kt Ãký çkuMkw{kh ðhMku Au íkuLkk {kxuÃknkzku fu nrhÞk¤k ð]ûk{kt fkuE íkVkðíkLkÚke. Vq÷ku ÃkkuíkkLke {nuf «Mkhkðíke ð¾íkuŸ[Lke[, fk¤k,økkuhk, økheçk, ÄLkðkLkfkuE s ¼uË hk¾íkkt LkÚke íkuðe s heíku [tÿÃký çkÄktLku íkuLkku þeík¤ «fkþ ykÃku Au.yk fwËhíke ík¥ðkuLke su{ MkßsLk {Lkw»ÞÃký nrhÞk¤k ÷e÷k ð]ûk suðk nkuÞ Au. suËhuf Úkkfu÷k nkhu÷kLku ÃkkuíkkLke þeík¤AkÞk{kt ykþhku ykÃku Au. MkßsLk{Lkw»ÞLkku Mð¼kð s [tËLk suðku nkuÞ Au.íkuLku fwnkzeÚke fkÃkku íkku fwnkze MkwøktrÄík ÚkEòÞ Au íkuðe s heíku íkuLke «f]rík{kt Ts«kýe{kºk «íÞu Mkns «u{, ËÞk yLkufhwýk nkuÞ Au. ðøkh fkuE ¼u˼kðu MkkifkuELku fhwýkÚke ¼he Ëu Au. MkßsLkkuLkwtÓËÞ çknw fku{¤ yLku MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au,íku yLÞLkkt ËËoLku Ãký Mkkhe yLkw¼ðe þfuAu. yk s n{ËËeo s íku{Lku çkeòLkeíkf÷eVLku Mk{sðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au yLkuíkuÚke yk «fkhLke MkkÂ¥ðf «f]rík Ähkðíkk÷kufku nt{uþkt fkuE «kýe{kºkLke MknkÞfhðk Ëkuze òÞ Au. yk heíku MksTsLk{Lkw»ÞLke Mk{áüe nkuÞ Au íku çkÄk s Ãkh

Mk{¼kð yLku Mk˼kð fu¤ðu Au.

ð]»k¼

ykÃkLkk MðÃLkktykuLkuMkkfkh fhðk ðÄwÃkwhw»kkÚko yLkuøkýíkhe sYheçkLku. øk]nrððkËxk¤òu. Lkkýk¼ez.

®Mkn

ykÃkLke {LkLke{qtÍðýku ËqhÚkíke sýkÞ.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. MLkuneÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™

÷ku¼-÷k÷[{ktykðeLku MkknMk÷uýËuý Lk fhðkMk÷kn. ®[íkkLkku Wfu÷{u¤ðe þfþku.õ÷uþÚke Ëqh hnuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

LkkýkfeÞMk{MÞkykuLkkuyLkw¼ð Úkíkku ÷køku.fux÷kf «&™ku n÷Úkíkkt sýkÞ.{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkwtV¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk MkòoÞ.íkrçkÞík ò¤ðeþfþku.

{LkLke þktrík znku¤kíke÷køku. ytøkík «&™kuyýWfuÕÞk sýkÞ.LkkýkfeÞ fuÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt«økrík.

‘sþ’Lke ykþkV¤íke sýkÞ.LkkýkfeÞMktòuøkkuÃk÷xkíkktsýkÞ.

fkuELkk rðïkMku[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚkE þfu. {nuLkíkLkwtV¤ {¤íkwt sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Äe{u Äe{u MktòuøkkuÃk÷xkíkk ÷køku.Ãkrh©{ ðÄw fhðkuÃkzu. økuhMk{sLkkfkhýu {LkËw:¾Lkku«Mktøk.

¾[o-¾heËeLkkytfwþ hk¾òu.yøkíÞLkk fk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk.Mkk{krsf «ðkMk{kt«MkÒkíkk.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞfíkÚkk ½hLkkfk{fkòu ytøkuMktòuøk MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhu.

STAR GOLD13.15 {I nwt Lkk17.50 çktÄLk21.00 íkfËehðk÷k

FILMY12.30 y÷ RLMkkV nkuøkk16.00 [k[e 42020.00 ÷ûÞ

SONY MAX13.30 ÃÞkh fk Ëuðíkk17.30 ðLk xw Úkúe21.00 íkuòçk

HBO12.05 S.ykE.òuE

14.35 yuMk ðuLåÃkwhk16.20 yufMxÙkykuŠzLkhe r{ÍMko23.00 sLkeo xw Äe...

STAR MOVIES12.00 økkuMx hkEzh14.15 r«zuxh18.30 zuÚk huMk21.00 Äe {{e rhxLMko

ZEE CINEMA14.20 Ãkhðrhþ18.00 fBçkõík R~f21.00 nuhkVuhe

ykfzku-2ykÞwðuoËLkk {nkøkútÚk‘yüktøkÓËÞ’{kt {kuZkÃkhLkk fk¤k zk½ Ëqh fhðk

{kxuLkku yuf yki»kÄ«Þkuøk yk «{kýuçkíkkÔÞku Au. n¤ËhLkk çkkhef [qýo{ktykfzkLkwt ûkeh- ËqÄ {u¤ðe ¾qçk ÷MkkuxeÃkuMx çkLkkððwt. yk ÃkuMxLkku zk½k Ãkh÷uÃk fhðku. yk WÃk[khÚke ÚkkuzkrËðMkku{kt s r[hfk÷kuËT¼ð yux÷u fu÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkÞu÷e {kuZkLke fk¤kþ{xu Au. yu{ {nŠ»k ðkø¼xu ¾qçk s¼khÃkqðof LkkUæÞwt Au. {nŠ»k þktøk½huÃký yk «ÞkuøkLkku s WÕ÷u¾ fÞkuo Au.yk WÃk[kh ð¾íku ðkÞwrÃk¥kkrËËku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u fBÃÞqxhLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøkELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu fhíkk nþku.ßÞkhu ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð AkuíÞkhu íku{kt y{wf VkE÷ku su zkWLk÷kuzÚkíke nkuÞ Au íku ík{khk xuBÃkhhe ELxhLkuxVkEÕMkLkk VkuÕzh{kt Mkuð Úkíke nkuÞ Au. ykVkE÷ku yk{ íkku ík{khk {kxu ftE ¾kMkfk{Lke LkÚke nkuíke fkhýfu yk VkEÕMk su-íku ðuçkMkkExLke y{wf MkÃkkuŠxð VkE÷kunkuÞ Au. rzVkuÕx heíku yk VkE÷ ík{khkC: Úkíke nkuÞ Au íkku ßÞkhu yk {níðLkeVkE÷ku nkuíke LkÚke íkku ík{khe C: {kt MkuðÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yLÞ fkuE zÙkEð{kt ykVkuÕzhLku {qð fhe Ëku. fkhýfu C: {kt«kuøkúkBMk VkE÷ ELMxku÷ nkuÞ Au suÚkeíku{kt yk xuBÃkhhe VkuÕzhLku {qð fhe ËuðkÚkeíku{kt ðÄkhu søÞk {¤e hnu Au. íkku yk

xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzhLku fuðeheíku {qð fhþku?1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options Ãkh

Âõ÷f fhku.3. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt General

xuçk{kt Temporary InternetFiles nu®zøk nuX¤ Settings çkxLkÂõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË íku{kt Move Foler çkxLkÃkh Âõ÷f fhku yLku yLÞ zÙkEðLkwt÷kufuþLk rMk÷uõx fhku.

5. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhku.ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{khe xuBÃkhhe

ELxhLkux VkEÕMk ík{u [uLs fhu÷ezÙkEð{kt Mkuð Úkþu.

h{uþ yLku Mkwhuþ çkLLku yufR÷uõxÙkurLkf økwzTÍ çkLkkðíke ftÃkLke{ktfk{ fhe hÌkk níkk. yk ftÃkLkeLkktWíÃkkËLkku yk¾k Ëuþ{kt MkÃ÷kÞ Úkíkktníkkt. ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke {wsçk ËhufhkßÞ «{kýu õ÷Mxh nuzLke rLk{ýqfÚkE níke. h{uþ hksMÚkkLkLkk rz÷hkuMkkÚku rz÷ fhíkku níkku yLku Mkwhuþ økw-shkík rhrsÞLk Mkt¼k¤íkku níkku. Ëhºký {rnLku ftÃkLkeLke LkuþLk÷ r{®xøkÚkíke níke yLku fk{Lkku rhÔÞq Úkíkku níkku.h{uþLkwt «uÍLxuþLk nt{uþkt Lkçk¤wt hnuíkwtníkwt yLku Mkwhuþ nt{uþkt {uËkLk {khesíkku níkku. íku ÷ûÞktfku Ãkkh fheLkuWíÃkkËLk ðu[ðk{kt MkV¤ hnuíkku níkku.÷øk¼øk A {rnLkk ÃkAe Ãký h{uþÃkkuíkkLkk økku÷ Ãkkh fhe þfíkku Lk níkkuyux÷u ftÃkLkeLkk {kfuo®xøk nuz îkhkLkuþLk÷ nuzLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞkfu h{uþLke fk{Lke ÃkØrík [fkMku yLku

WíÃkkËLk Lk ðu[kðkLkkt fkhýku òýu.LkuþLk÷ nuzu h{uþLkk fk{Lku [fkMÞwtíÞkhu y{wf ¾k{eyku ÷køke. h{uþíkuLke xe{ MkkÚku Mkkhe heíku fkuŠzLkux fheþfíkku Lk níkku yLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeòuEyu íkuðwt fk{ ÷E þfíkku Lk níkku.LkuþLk÷ nuz îkhk h{uþLku xÙu®LkøkykÃkðk{kt ykðe. MkkÚku Mkwhuþ suÃkØríkyu fk{ fhíkku níkku yurhÃkkuxoTMkLkk WËknhýÚke h{uþLku fk{fhðkLke Mk÷kn ykÃke. fkuÃkkuohux fÕ[hzuð÷Ãk Úkíkkt yksu {rÕxLkuþLk÷ yLkuLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yuf [ku¬Mk{k¤¾kLku Vku÷ku fhu Au yLku ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLkk fk{Lku rhÔÞq fheLkuftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk ðÄkhðk «ÞíLkfhe hne Au. yk «fkhu f{o[kheLkkfk{Lku rhÔÞq fhðkÚke ftÃkLkeLku íkkuVkÞËku ÚkkÞ s Au MkkÚku f{o[kheLke¾k{eyku Ãký Ëqh fhe þfkÞ Au.

çkk¤fkuLkk WAuhLku ÷ELku Ëhuf {kíkk-rÃkíkk r[tríkík hnuíkkt nkuÞ Au.çkk¤WAuhLku yuf f÷k {kLkðk{kt ykðuAu. òu çkk¤f rþþwyðMÚkkÚke íktËwhMíkeÄhkðíkwt nþu íkku íku rfþkuhkðMÚkk{kt,ÞwðkLke{kt yLku ðwØkðMÚkk{kt Ãký íkuLkku÷k¼ {u¤ðe þfþu. çkMk, þhík yux÷e fuçkk¤ÃkýÚke s çkk¤fLkk MðkMÚÞLkeMkkhMkt¼k¤ ÷uðkLke hk¾ku yLku íku{LkuMkkhe-LkhMke ykËíkkuÚke Mk¼kLk fhkðku.fux÷efðkh çkk¤fku ðkhtðkh çke{khÃkzíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu {kíkkykuíku{Lkk MðkMÚÞLku ÷ELku ®[íkk y™w¼ðíkenkuÞ Au. çkk¤fkuLku òu Mkkhe ykËíkkuÚke{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkkuíkuyku çknkh hnu íkux÷ku Mk{Þ Ãký

ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ ytøku Mk¼kLkíkk Ëk¾ðeþfu Au.

¼kusLkLku ÷økíke ykËíkkuÚke íku{Lku{krníkøkkh fhku.s{íkkt Ãkqðuo nkÚk çkhkçkh MðåAfhðkLke ykËík fu¤ðíkk þe¾ðku.çkk¤fkuLku r{ºkkuLke Mkkuçkík{kt fkuEÃkýMÚk¤u yLku õÞktÞ Ãký ¼kusLk ÷uðkLkefu stfVqz ¾kðkLke ykËík Ãkze síkenkuÞ Au. íkku íkuLku Mk{òðku fu yk heíkufkuEÃký MÚk¤u {¤íkkt ¾kuhkfLkku¾kðk {kxu WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu.ßÞkhu çkÄkt MkkÚku s{ðk çkuMku íÞkhusYhe heík¼kík íku{Lku þe¾ððeòuEyu.òu þhËe-¾ktMke ÚkE nkuÞ íkku nt{uþkt

Lkkf ykøk¤ yLku {kU ykøk¤Y{k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Mkq[ððwtòuEyu.òu çkk¤fku Äq¤{kt yLku Ãkkýe{kt h{uLknª íkku íkku çkk¤Ãký yÄqhwt s hÌkwtøkýkÞ. çkk¤fkuLku h{ðk Ëuðk òuEyuÃký íku{Lku MkkÚku MkkÚku Mk{s ykÃkðeòuEyu fu ÃkkýeLkkt ¾kçkkur[Þkt ðøkuhu¼hkÞkt nkuÞ íkku íÞkt {åAhkuLkkuWÃkÿð ðÄe síkku nkuÞ Au. suLkkfkhýu yLÞ økt¼eh çke{kheykuÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe síke nkuÞ Au.íkku íkuLkkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.çknkhÚke h{eLku ½hu ykðu íÞkhu nkÚk-Ãkøk MðåA ÃkkýeÚke MkkV fhu íkuðe xuðÃkkzðe òuEyu.

“Nobody in thisworld can have a

crystal clearheart,bcoz every-

ones heart hassome beautiful

scratches made bytheir dearest

ones”

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

Mðk ð ÷t çk Lk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 356

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

ð»ko 2010-2011 {kxu hkSðøkktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. yk ð»kuo ykMkL{kLk þq®xøk{kt ¼khíkLku rðï{kt{kLk¼ÞwO MÚkkLk yÃkkððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðLkkhk ¾u÷kze økøkLkLkkhtøkLkk Vk¤u økÞwt Au.

hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoh{íkøk{íkLkk ûkuºk{kt ©uc «ËkLkykÃkLkkh ¾u÷kzeLku ykÃkðk{ktykðu Au.h{íkøk{ík ûkuºku ¾u÷kzeLkuykÃkðk{kt ykðíkwt yk Mkðkuoå[MkL{kLk Au.

¼khík Mkhfkh îkhk yk MkL{kLkykÃkðk{kt ykðu Au.¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mð.hkSð økktÄeLke ÞkË{kt yk yuðkuzoykÃkðkLke þYykík fhðk{ktykðe níke.MkL{kLkYÃku ¾u÷kzeLku {uz÷ yLkuÄLkhkrþ ykÃkðk{kt ykðu Au.1991-92{kt yk yuðkuzoykÃkðkLke þYykík fhðk{ktykðe níke.rðïLkkÚkLk yk™tË yk yuðkuzo{u¤ðLkkhk Ãknu÷k ¾u÷kze níkk.yk{ íkku ¾u÷søkík {kxu yswoLk

yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykðu AuÃkhtíkw íku swËe swËe h{íkku{kt Mkkhwt«ËkLk fhLkkh yuf fhíkkt ðÄw¾u÷kzeykuLku ykÃkðk{kt ykðu AußÞkhu ¾u÷híLk fkuE yuf s¾u÷kzeLku yÚkðk xe{Lku ykÃkðk{ktykðu Au.yøkkW økeík MkuXe, Mkr[LkíkUzw÷fh, ÄLkhks rÃkÕ÷kE,Ãkw÷u÷k økkuÃke[tË, yr¼LkðrçkLÿk, ytsw çkkuçke ßÞkuso, {uhefku{ suðk ¾u÷kzeykuLku yk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞkt Au.

Temporary Internet FilesVkuÕzhLke søÞk çkË÷ku

y r¼ Mkk rh fk h Vu Ë Vu

[ ûkw Ãkw h òu ðk h

h f { øk { øk ík Vk

s h øk ík { Ë h

Mk ò Ãkku ík çke çk

çk Ë zku {w h ò E

s þ Mkk {u h Ë

h ð E Mkk V ðk økk

çk {k ýe øk h Mk ÷k n

èw Lk h fku h x

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

39

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ðe þfþku.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

çkk¤fku{kt çkk¤ÃkýÚke s Mkkhe ykËíkku Ãkkzku

hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo

{nkLk økeíkfkh þi÷uLÿLkku sL{ íkk.30-8-1921Lkk hkus ÚkÞku níkku. {Úkwhk{ktyu{ýu rþûký ÷eÄwt. rðãkÚkeo yðMÚkkyu síkuyku fkÔÞ h[Lkk fhíkkt. {wtçkELkk yuf{wþkÞhk{kt þi÷uLÿLku Mkkt¼¤eLku hks fÃkqhuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt økeíkh[Lkk fhðk yk{tºkýykÃÞwt. hks fÃkqhLke rVÕ{ ‘çkhMkkík’{kt{Äwh yLku ¼kððkne økeík økkÞwt. íku økeíkLkeM{]rík{kt íkuLkk çktøk÷kLkwt Lkk{ ‘rh{Íe{’hk¾u÷wt. ík{k{ Mktøkeíkfkhku {kxu ÷¾u÷kyuLkk økeík{kt fkÔÞík¥ð yuðe s ÃkqýoíkkÚke«fkrþík ÚkÞwt Au. 90Úke ðÄkhu rVÕ{ku{kt‘þi÷uLÿ yLku nMkhíku’ MkkÚku fk{ fÞwO Au.‘Ãkík÷e f{h ni, íkehAe Lksh ni’ yuðeþ]økkrhf þçË h[Lkkðk¤wt yLku ¾qçk÷kufr«Þ ÚkÞu÷wt økeík Ãký íkuýu s ÷ÏÞwt níkwt.‘©e 420, yLkkze, çkqx Ãkkur÷þ, SMkËiþ{U øktøkk çkníke ni, Ëkøk, Mktøk{,yk{úÃkk÷e, ríkMkhe fMk{ suðe yMktÏÞrVÕ{ku{kt rþh{kuh Mk{k økeíkku ÷ÏÞkt.1966{kt íku{ýu yk søkík Akuzâwt.

“ MksLk hu sqX {ík çkku÷ku, ¾wËk fu ÃkkMkòLkk ni,

Lk nkÚke ni Lk ½kuzk ni, ðnkt ÃkiË÷ neòLkk ni.” yu÷.ðe.òuþe

þi÷uLÿ

yÛýk !

nðu[qtxýe

MkwÄkhkLkkuðkhku¼úük[kh

ðuÄh

ELVku÷kELk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

þçË- MktËuþ 1409

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 808

©kðý ¼Âõík-MkwÄk ®[íkLkyksLkku {rn{k

[khufkuh

f{o[kheLkk fk{Lkku rhÔÞq fhku

hkSð økktÄe rþhku{rý yìðkìzo yuLkkÞíkÃkw»Ãk økúqÃk ykuV ftÃkLkeLkk

VkWLzh rLkhð ze.Ãkxu÷Lkuíku{Lke Wíf]ü ÔÞÂõíkøkíkrMkrØ yLku íku{Lke hk»xÙ yLkuMk{ks {kxuLke rLkMðkÚkoMkuðkyku {kxu Mð. hkSðøkktÄe rþhku{rý yìðkìzo-2011 {kLkLkeÞ þu¾h Ë¥k(A¥keMkøkZ økðLkoh) yLku

{kLkLkeÞ ËuðLktË fLðh (rçknkh økðLkoh)Lkk ðhË nMíku yìðkìzo yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku.MRILke {ËËÚke ykuÂõMkrLkÞ{ ½qtxýLkwt «íÞkhkuÃký

ykuÚkkuo fìh òuRLx rhÃ÷uMk{uLx yuMkkurMkÞuþLkLkk zkì.y{eh Mkt½ðe yLkuzkì.yíkeík þ{ko îkhk økwshkík{kt Mkðo «Úk{ðkh ÃkuþLx MÚkurMkrVf rsøk xufrLkfLke{ËËÚke ykuÂõMkrLkÞ{ ½qtxýLkwt «íÞkhkuÃký MkeBMk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fhu÷ Au.ykLkkÚke ykuÃkhuþLkLkku Mk{Þ ½xu Au. ÷kuneLkku ðuzVkx ykuAku ÚkkÞ Au.nkuÂMÃkx÷{ktÚke ºkeò s rËðMku ËËeoLku hò ykÃkðk{kt ykðu Au.

hk{ËuðÃkeh Lkðhkºke {nkuíMkð©e hk{ËuðÃkeh r{ºk {tz¤

ykÞkursík hk{ËuðÃkeh Lkðhkºke{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk hksÃkwh økku{íkeÃk-wh ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u hk{Ëuð [kuf{kt¼kËhðk MkwË yuf{Úke ¼kËhðk MkwËyrøkÞkhMk MkwÄe fhu÷ Au. ¼kËhðk MkwËËþ{ íkk. 7-9-11Lkk hkus hkºku 9.00f÷kfu Lkf¤tøk {nkÃkkXLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

hksÃkqík Mk{ksLkku ÃkMktËøke {u¤kuMk{økú økwshkík{kt ðMkíkk hksÃkqík ÃkrhðkhkuLkk rËfhk-rËfheykuLkku ÃkMktËøke

{u¤kLkwt ykÞkusLk íkk.4.9.11Lku hrððkhLkk hkus ¾ku¾hk hksÃkqík Mk{ks íkhVÚkefhðk{kt ykÔÞw Au. yk ÃkMktËøke {u¤k{kt rðÄwh Ãkkºkku Ãký ¼køk ÷R þfu Au. ykÃkMktËøke{u¤ku ¾ku¾hk hksÃkqík Mk{ksLke ykurVMk,{ÿkMke {trËh ÃkkMku, ¾ku¾hk,Ty{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Au. íku{ ¾ku¾hk hsÃkqík Mk{ksLkk þtfh®MknSðk½u÷kyu sýkðu÷ Au. Mfku÷hrþÃkLkkt Vku{o Ãkkt[{e MkÃxuBçkhÚke ¼he þfkþu

Äkuhý 12 rð¿kkLk-Mkk{kLÞ yLku ñw{rLkrxÍ rðãk þk¾k{kt 80 xfk MkkÚkuW¥keoý ÚkLkkh yLku nk÷{kt MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfLkku Wå[ yÇÞkMk fhLkkh3,944 rðãkÚkeoLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke Wå[ rþûký rð¼køku ònuhkík fhe Au.yk {kxu rðãkÚkeoykuLku íku{Lke þk¤k fu fku÷us{ktÚke Ãkkt[Úke 15{e MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk Vku{o {¤þu. rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼heLku Ãkkt[{e ykuõxkuçkh MkwÄe Wå[rþûký fr{þ™h f[uheyu ÃknkU[kzðkLkkt hnuþu. fw÷ 3,944 rðãkÚkeo{ktÚke rLkÞ{«{kýu y™k{íkLke økýíkhe fhkþu. MLkkíkf fûkkLkk rðãkÚkeoykuLku ykX {rnLkk MkwÄeMkwÄe Ëh {rnLku Y. yuf nòh yLku yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoykuLku Ëh {rnLku Y. çkunòh Mfku÷hrþÃk yÃkkþu. òufu yhsËkhkuLkk ðk÷eLke ðkŠ»kf ykðf Y. Mkkzk [kh÷k¾ MkwÄeLke nkuðe òuRyu yu{ rþûký rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkËnXeMkªøk ykxo øku÷uhe : sir{Lk Ãkxu÷Lkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe,LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4.00 Úke 8.00

ÄkŠ{fhk{Ëuð MkkðosrLkf xÙMx : hk{ËuðS {nkuíMkð : çk¤u÷e nðu÷e, híkLkÃkku¤òøkLkkÚk {nkËuð : ©kðý {kMk Mk{kÃkLk rLkr{¥ku ðuËkuõík rþð{nkÃkqò,hwÿkr¼»kuf, Míkwrík ðtËLkkLkku fkÞo¢{ : MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkktsu 6.00 Úke 8.30nhnh øktøkuïh {nkËuð : rðê÷ MkkuhrXÞk, hu¾k hkXkuz, {Þqh [kðzkLkeMktíkðkýeLkku fkÞo¢{ : þkneçkkøk hkuz : hkºku 10.00Lkðíkkz : «u{Mkªøk [kðzk, {eLkkûke Mkw¾rzÞkLkku MktíkðkýeLkku fkÞo¢{ :hk{kÃkeh {trËh : hkºku 11.00fk[f÷k {trËh : fhþLk Ãkh{kh, fk¤eËkMk çkkuzkýk ÷wnkh ¿kkrík {tz¤LkeMktíkðkýe : {nUËe fqðk : hkºku 10.00Ãkh{ «{ký ËþoLk : Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{Ë ¼køkðík økeíkk Ãkh«ð[Lk : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu6.30 Úke 7.30©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : hksw¼kR ËuMkkRLkku ykí{rMkrØ ÃkhÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.00 íkÚkk hkºku 8.30

MkwtËhfktzfü¼tsLkËuð MkíMktøk [urhxuçk÷ xÙMx : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : 1-yuðhuMxÃkkfo, ÃkeÃkÕMk çkuLf, økkuhÄLkðkze [kh hMíkk ÃkkMku, fktfrhÞk : hkºku 8.00 Úke10.00

¼sLkfw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 134 fýkoðíke Ãkkfo, Mkwh¼e nku÷LkeytËh, Mkexeyu{ [kh hMíkk : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00{eLkkçknuLk Ãke. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çke-21 sÞf]»ý MkkuMkkÞxe,RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3.00¾kurzÞkh MkíMktøk {tz¤ : ¾kurzÞkh çkkðLke ÃkkX íkÚkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ze-20sÞf]»ý MkkuMkkÞxe, hk{ðkze çkMkMxuLz ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 9.00 Úke 10.30{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuð, MkhMkÃkwh [kh hMíkk: hkºku 9.30ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÃkwrLkíkyk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9.00

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

þkn : WÆÞLk Mke. þknLkkt Ä{oÃkíLke Mð. [trÿfkçknuLkLkwt çkuMkýwt : Ãknu÷ku {k¤,Ãkxu÷ nku÷, rLk{koý ¼ðLk, økssh nku÷, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30{nuíkk : Mð.økkiík{¼kR {wfwLËhkÞ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : Íw{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh[f÷k : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.MkíÞLkkhkÞý Rïh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ~Þk{ MkwtËh nku÷,rðþk÷Lkøkh Mkk{u RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Mð.sÞtíke÷k÷ þtfh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : LkðËeÃk nku÷, Lkðhtøk Mfq÷ ÃkkMkuLkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.MkqhsçknuLk nhe¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Yû{ýeçknuLk ¼kðMkkh fkuBÞwLkexenku÷, M{]rík {trËh ÃkkMku, hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ÞkËð : Mð. MkhkusçknuLk çktMke÷k÷ ÞkËðLkwt çkuMkýwt : xe-25 ç÷kuf çke, {nuïheyuÃkkxo{uLx, Ãkwhw»kkuík{Lkøkh, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00þ{ko : Mð.þktíkkçknuLk nhuf]»ý þ{koLkwt çkuMkýwt : yu-5, þw¼ MLkunk yuÃkkxo{uLx,

sSMk çktøk÷ku hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

Page 14: 30-08-2011 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

þhkçkLku ËqhÚke Mk÷k{ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h r{þu÷

òuLMkLku sýkÔÞwt níkwt fu fkhrfËeoLku ô[kEWÃkh ÷E sðk {U AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke

þhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku LkÚke. ykð»koLke þYykík{kt yurþÍ{kt ftøkk¤Ëu¾kð çkkË {U yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

02¼khík yLku $ø÷uLz fw÷ çku ðkh

yufçkeò Mkk{u xTðuLxe20{kt xfhkÞk Au,su Ãkife çktLku xe{Lkku yuf-yuf{kt rðsÞ

ÚkÞku Au. çktLku xe{ ðå[u AuÕ÷u sqLk2009{kt xTðuLxe20 {u[ h{kE níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 30 AUGUST 2011■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk (÷kEð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxo ■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (õ÷krMkf ðLk-zu) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

YLkeLke nurxÙf,ykMkuoLk÷ f[zkÞwt

{kL[uMxh : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk{kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ykrMkÍLk{kt Ãký þkLkËkh «ËþoLkòhe hk¾íkkt $Âø÷þ «er{Þh÷eøkLke {u[{kt ykMkuoLk÷Lku 8-2Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt. ykMkuoLk÷unheV xe{Lku 8 økku÷ fhðk ËeÄknkuÞ íkuðwt 1896 çkkË «Úk{ ðkhçkLÞwt Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz{kxu ðuRLk YLkeyu nurxÙf fheníke ßÞkhu yu&÷u Þtøku çku, LkuLke,Ãkkfo S Mkwtøk yLku zuLke ðu÷çkufuyuf-yuf økku÷ fÞko níkk. yLÞyuf {u[{kt {kL[uMxh rMkxeyuxkuèuLknk{ Mkk{u 5-1Úke Sík{u¤ðe níke.

çkuÂÕsÞLk økúkt.«e.{ktðux÷ [uÂBÃkÞLk

MÃkk-£kLfkuh[uBÃkMk: MkuçkkÂMxÞLkðux÷ ðÕzo xkRx÷ íkhV ðÄw yuffË{ ¼híkkt çkuÂÕsÞLk økúkt.«e.LkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚkus ykhçkeykh huLkkuÕxLkkðíko{kLk rMkÍLk{kt 259 ÃkkuRLxÚkR økÞk Au. ykhçkeykhhuLkkuÕxLkku s {kfo ðuçkh 167ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku VuhkheLkkuVLkkoLzku yu÷kuLMkku 157 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðux÷Lkku [khhuMk çkkË yk «Úk{ rðsÞ Au.çkuÂÕsÞLk økúkt.«e.{kt ðuçkhLku {kºk3.7 MkufLzÚke nhkðe ðux÷uxku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

ðÕzo ÞqÚk yk[ohe :ËerÃkfkLku økkuÕz

fku÷fkíkk : ¼khíkLke ËerÃkfkfw{kheyu ðÕzo ÞqÚk yk[ohe[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.Ãkku÷uLzLkk ÷uøkrLkfk ¾kíku ÞkuòRhnu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkeVkR™÷{kt ËerÃkfk fw{kheyufkurhÞkLke r{LkswtøkLku 6-2ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ¼khíku yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yuf økkuÕz,yuf rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk.

rÍBçkkçðu «ðkMk{kt Ãkkf.Lkku ftøkk¤ «kht¼nhkhu : rÍBçkkçðu R÷uðLk Mkk{uLkeçku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt«ðkMke ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð {kºk222{kt Mk{uxkR økÞku níkku.sðkçk{kt rÍBçkkçðuLke xe{u «Úk{rËðMku rðLkk rðfuxu 30 hLk fÞkoníkk. ÃkkrfMíkkLk {kxu ÞwLkwMk ¾kLk(71), yÍnh y÷e (67)LkuçkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLkrLk»V¤ hÌkk níkk. r{Mçkkn 36çkku÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkkykWx ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk-rÍBçkkçðu ðå[u 1 MkÃxuBçkhÚkeyuf{kºk xuMxLkku «kht¼ Úkþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 2929 ykuøkMxLkk nkufeLkk

rËøøks ¾u÷kze {ush æÞkLk[tËLkesL{sÞtíke Au suLkk fkhýu yk rËðMkLkuhk»xÙeÞ h{íkrËðMkLkk YÃk{kt {Lkkððk{ktykðu Au. yk rËðMku rðrðÄ h{ík{ktþkLkËkh «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeykuLku ykrËðMku hkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo,

yswoLk yuðkuzo, ÿkuýk[kÞo yuðkuzo yLkuæÞkLk[tË yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykðu Au. yk «Mktøku ¼khíkLkk 19¾u÷kzeykuLku yswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk, fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktøkkuÕz {uzkr÷Mx Mxkh þqxh økøkLkLkkhtøkLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ îkhkhkSð økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuÍrnh¾kLk yLku yLÞ 18 ¾u÷kzeykuLkuyswoLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk.Írnh økuhnksh hnuíkkt rððkË

yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkhk Ã÷uÞMko{ktÍrnh¾kLk yuf{kºk r¢fuxh níkku.òufu,yuðkuzo Mk{kht¼{kt Írnh¾kLk ¼khík{kt

nkuðk Aíkkt økuhnksh hÌkku níkku. ÍrnhEòLku fkhýu #ø÷uLzLkku «ðkMk yÄðå[uuAkuze ¼khík Ãkhík VÞkou níkku AíkktMk{kht¼{kt nksh Lk hnuíkkt Lkðku rððkËMkòoÞku Au. yk Ãknu÷kt 2009{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku nh¼sLk®Mkn ÃkÈÃkwhMfkh Mk{kht¼{kt økuhnksh hÌkk níkk,suLkk fkhýu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku.

økøkLk Lkkhtøk¾u÷híLkÚkeMkL{krLkík

yswoLk yuðkuzo {u¤ðLkkh ¾u÷kzeykuÍrnh¾kLk (r¢fux), hknw÷ çkuLkhS (ríkhtËkS), «eò ©eÄhLk (yuÚ÷urxõMk),rðfkMk økkizk (yuÚ÷urxõMk), ßðk÷k økwèk (çkuzr{LxLk), MkwhtòuÞ®Mkn (çkku®õMkøk),MkwLke÷ Auºke (Vqxçkku÷), hksÃkk÷®Mkn (nkufe), ðehÄð÷ ¾zu (ÂMð®{øk),íkusÂMðLke Mkkðtík (þqrxtøk), ykrþ»kfw{kh (rsBLkkrMxõMk), Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk(xurLkMk), h®ðËh®Mkn (fwMíke), hrðfw{kh (ðuRxr÷®^xøk), MktæÞk hkLke (ðwþw),«þktíkk fh{kfh (ÂMð®{øk), MktsÞfw{kh (ðkur÷çkku÷), hkfuþfw{kh (fçkœe),íkusÂMðLke (fçkœe).

fku÷fkíkk, íkk. 29

yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[uþw¢ðkhu fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{¾kíku {iºke Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. yk{wfkçk÷k {kxu yksuoÂLxLkkLke xe{Lkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞku hrððkhu ynª ykðeÃknkUåÞk níkk, Ãkhtíkw yk {wfkçk÷k {kxu suykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ Au íku r÷ÞkuLku÷{uMMke ykðíke fk÷u ynª ykðeÃknkU[þu.

{uMMke yLku yksuoÂLxLkkLkku yLÞ yufMxkh Ã÷uÞh {uM[uhLkku rð÷khu÷ Mkk{uLkeMÃkurLkþ ÷eøkLke {u[ hBÞk çkkË{tøk¤ðkhu xe{ MkkÚku òuzkþu, çkeS íkhVðuLkuÍwyu÷kLke xe{u Mkku{ðkhu Mkktsu ynªykøk{Lk fÞwO níkwt. 1 ÷k¾ 25 nòhLke

ûk{íkk Ähkðíkk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{{kt yk {u[ {kxu nswMkwÄe 42 nòh rxrfxðu[kE Au.yksuoÂLxLkkLkkfku[ rzyuøkku ÷ufðkuLkusýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{Lkk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko yøkkW fËe ykx÷kçkÄk «uûkfku ðå[u hBÞk LkÚke. {uMMke Ãký¼khík{kt «Úk{ ðkh h{ðkLku ÷E ¾qçk sykíkwh Au. yksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷kLke yk {u[{kt LkkRfe fuyuzezkMk suðk yktíkhhk»xÙeÞ çkku÷LkkuWÃkÞkuøk Lknª fhðk{kt ykðu. yk {u[{kxu s÷tÄhLke rLkrðÞk ftÃkLkeLkkVqxçkku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

City Sports

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku ‘hkSð økktÄe’ yuðkuzo {u¤ðíkku økøkLk Lkkhtøk. çkìzr{LxLk : ßðk÷k økwèk yuÚ÷urxõMk : «eò ©eÄhLk ÂMð®{øk : ðehÄð÷ ¾zu nkìfe : hksÃkk÷®Mkn çkku®õMkøk : MkwhtòuÞ®Mkn Vqxçkku÷ : MkwLke÷ Auºke þq®xøk : íkusÂMðLke Mkkðtík

xuMx©uýe{kt ÔnkRxðkìþ Aíkkt ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLke þkLkXufkýu ykðe LkÚke. hrððkhu ÷tzLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷eyu rçkúxeþ yr¼LkuºkeMkkurVÞk nÞkx MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýe níke.

fku÷fkíkk{kt 2 MkÃxuBçkhu ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u {u[

xTðuLxe20 {u[{ktr÷MkuMxhþkÞhLku 15 hLkunhkÔÞwt

r÷MkuMxh, íkk.29

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke yk¢{f çku®xøk çkkËçkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚker÷MkuMxhþkÞh Mkk{uLke ðku{o yÃk xTðuLxe20{u[{kt ¼khíkLkku 15 hLku ykMkkLk rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 162Lkk ÷ûÞktfMkk{u r÷MkuMxhþkÞhLke xe{ 146 hLkLkkUÄkðe þfe níke. çku rËðMk yøkkW sr÷MkuMxhþkÞhLke xe{ fkWLxeLke xTðuLxe20xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ¼khíkLkkuðku{oyÃk{kt yk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au.¼khík nðu 31{eyu $ø÷uLz Mkk{u yuf{kºkxTðuLxe20 {u[ h{þu. yksLke {u[{kt¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk Mkwhuþ hiLkkyuMkt¼kéÞwt níkwt.økt¼eh ðLk-zu ©uýe fËk[ økw{kðuu

rnLËe{kt yuf fnuðík Au fu ‘økheçke {Uykxk øke÷k’. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkenk÷Lke yk ÃkrhÂMÚkrík òuíkk yk fnuðíkçkhkçkhLke çktÄ çkuMku Au. Írnh ¾kLk, ðehuLÿMkunðkøk, Rþktík þ{ko çkkË økkiík{ økt¼ehLkkðLk-zu ©uýe{kt h{ðk WÃkh yrLkrùíkíkkLkkt

ðkˤ ½uhkÞkt Au. økt¼ehLku [kuÚke xuMxËhr{ÞkLk rV®Õzøk fhíke ð¾íku {kÚku EòÚkR níke. økt¼ehLke {kÚkkLke Eò{kt nsw¾kMk MkwÄkhku Lknª ÚkÞku nkuðkÚke íkuLku ðíkLk

Ãkhík Vhðwt Ãkze þfu Au. $ø÷uLz Mkk{uLkexTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kxu ¼khíkeÞ xe{{kt økkiík{ økt¼ehLku MÚkkLkuMkkih¼ ríkðkhe fu ÞwMkwV ÃkXkýLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økt¼eh{kÚkk{kt ÚkÞu÷e Eò{ktÚke Mkkòu ÚkR økÞkuAu. Ãkhtíkw yk Eò çkkË íkuLke ykt¾u Íkt¾Ãkykðe økR Au. yk «fkhLke Mk{MÞk nkuðkÚkexe{ {uLkus{uLx økt¼ehLku ðLk-zu ©uýe{kth{kzðkLkwt òu¾{ WXkðu íkuLke Mkt¼kðLkkykuAe Au.‘ÄkuLkeLku ykhk{Lke sYh Au’

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh Ãkku÷rLkõMkLkLkk {íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk fÚk¤u÷k fe®Ãkøk {kxuíkuLku nkÚk{kt ykðu÷ku Mkkuòu sðkçkËkh Au.rLkõMkLku sýkÔÞwt níkw t fu, ÄkuLke ½ýkuyk¢{ý yLku òuþe÷ku rðfuxfeÃkh Au ÃkýíkuLkk nkÚk{kt hnu÷k MkkuòLku fkhýu Ãkezkíkkuníkku íkuÚke íkuýu #ø÷uLz «ðkMk{kt ftøkk¤rðfuxfe®Ãkøk fheLku ½ýk fu[ Ãkzíkk {qõÞkníkk. rðfuxfe®Ãkøk çkku®õMkøk rhtøk suðwt Au,su{ çkku®õMkøk rht tøk{kt ík{khk nkÚkçktÄkÞu÷k nkuÞ íkku ík{u Ãkt[ {khe þfíkkLkÚke íkuðe s heíku nkÚk{kt Eò nkuÞ íkku fu[Ãkfze þfkÞ Lknet.

ðku{oyÃk: ¼khíkLkku rðsÞ

zuøkw (Ërûký fkurhÞk), íkk. 29

ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktMkku{ðkhLkku rËðMk ¼khík {kxuÞkËøkkh hÌkku níkku. ¼khíkLkku Mxkh[¢Vutf ¾u÷kze rðfkMk økkizkyu63.99 {exh [¢ VutfeLku VkRLk÷{kxu õðkur÷VkE fÞwO níkwt.

økkizk nðu {tøk¤ðkhu VkRLk÷{kth{þu íkuLku õðkur÷VkE økúqÃkLkkt yu

hkWLz{kt MÚkkLk {éÞwt Au. økkizkyu63.99 {exh [¢ VutfeLku VkRLk÷{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt, òufu íku íkuLkwtMkðo©uc «ËþoLk fhe þõÞku Lk níkku.økkizkLkw t Mkðo©uc «ËþoLk 64.96{exh Au. VkRLk÷{kt õðkur÷VkEfhðk {kxu ¾u÷kzeykuyu ykuAk{ktykuAtw 65.50 {exh [¢ Vutfðwt sYhe níkwt.

ðÕzo yuÚ÷urxõMk: rðfkMkøkkizkLkku VkELk÷{kt «ðuþ

Ërûký fkurhÞkLkk zuøkw ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke {uLMk 400 {exh Ëkuz{kt ¼køk ÷R hnu÷ku Ërûký ykr£fkLkkuykuMfkfh rÃkMíkkurhÞMk (zkçku). ðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt f]rºk{ Ãkøk MkkÚku ¼køk÷uLkkhku ykuMfkh rðïLkku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux Au. (yuyuVÃke)

r÷ÞkuLku÷ {uMMke yksÚke ¼khík{kt

Sxuh 100 {exh{kt [uÂBÃkÞLk{rn÷kykuLke 100 {exh Ëkuz{kt y{urhfkLke fk{uor÷xkSxuh 10.90 MkufLz MkkÚku [uÂBÃkÞLk çkLke níke.s{ifkLke ðuhkurLkfk fuBÃkçk÷ 10.97 MkufLz MkkÚku çkeòßÞkhu rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLke fur÷ yuLk çkurÃkíMku 10.98MkufLz MkkÚku ºkeò MÚkkLku ykðe níke. y{urhfkyu ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {rn÷kykuLke 100 {exh Ëkuz ½ýkMk{Þu Síke Au.

ðÄw yuf Mxkh ^÷kuÃkÞwMkuLk çkkuÕx, çkuf÷u çkkË nðu ðÄw yuf Mxkh yuÚ÷uxr÷Þw rûkÞktøk Ãký rLk»V¤ hÌkku Au. 110 {exhLke rðÎLkËkuz{kt økÞk ð¾íkLkku [uÂBÃkÞLk [eLkLkku r÷Þw rûkÞktøkLkuyk ð¾íku çkúkuLÍÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. õÞwçkkLkkzuhkuLk hkuçkuÕMku 13.14 MkufLz MkkÚku økkuÕz, y{urhfkLkksuMkLk rh[kzoMkLku 13.16 MkufLz MkkÚku rMkÕðh ßÞkhurûkÞktøku 13.27 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxu

«uÂõxMk fhe ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

fhk[e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fuxxe{ ðå[u ykðíkk ð»kuo ©uýe ÞkuòÞíkuðe Mkt¼kðLkk Ws¤e çkLke Au. ykrðþu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾yuòÍ çkèu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLkçkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku MkkÚku¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux©uýeLke [[ko fhðk{kt ykðe níke.çkeMkeMkeykE íkhVÚke nfkhkí{f«rík¼kð MkktÃkzâku níkku suLkk fkhýu çkÒkuËuþku ðå[u r¢fux©uýe þY ÚkkÞ íkuðeykþk Au. çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheykuLku Ãký çkÒku Ëuþku ðå[u ©uýeh{kzðk ykþkðkË Au, òufu {u[ ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk{kt h{kþu fu yLÞ MÚk¤uíku rðþu nk÷ fkuE rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 2007 çkkËyufuÞ xuMx ©uýe h{kR LkÚke.

¼khík yLku Ãkkf.ðå[u ykðíkk ð»kuo©uýeLke Mkt¼kðLkk

ðuËktík yußÞwfuþLk fuBÃkMk¾kíku rð{uLMk r¢fuxLku«kuíMkknLk ykÃkðk {ÄMkoR÷uðLk yLku íkûkrþ÷k økÕMkoxe{ ðå[u r¢fux {u[ ÞkuòRníke. su{kt {ÄMko R÷uðLkLkku16 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.xÙMxe ÄkrhýeçknuLk þwõ÷k,r«ÂLMkÃkk÷ ßÞkurík þwõ÷kyurðsuíkk xe{Lku xÙkuVe yuLkkÞíkfhe níke.

h{ík-øk{ík Þwðk yLkuMkktMf]ríkf «ð]r¥kykuøkktÄeLkøkhLkk WÃk¢{u¾ku¾hkLkk MÃkkuxoTMk Mktfw÷¾kíku rsÕ÷k fûkkLke¾ku-¾ku MÃkÄko ÞkuòRníke. suLkk ytzh-19rð¼køk{kt ykR. Ãke.r{þLk nkRMfq÷Lke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

hkøk þkn rðsuíkkyu.Mke.xe.yuV. ¾kíku RLxh Mfq÷ ÷kuLk xurLkMk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. yk MÃkÄkoLkkytzh-17 çkkuÞÍ rð¼køk{kt yLkÞ Ãkxu÷Lku 6-3Úke nhkðe hkøk rhíku»k þkn[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yu{. fu. MkufLzhe Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt hkøk yLkuyLkÞ Mxux ÷uð÷Lke xurLkMk xwLkko{uLx{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. suVhMkLk çkku. {ufzkuLkkÕz 40 31 6 0hnkýu fku. LkkÞf çkku. hÍkf 19 13 3 0ÿrðz fku. ÔnkRx çkku. fkuçk 29 31 2 0fkun÷e fku. (Mkçk) çkku.LkkÞf 13 10 1hkurník fku. {ufzkuLkkÕz çkku. fkuçk 29 21 1 2hiLkk yý™{ 21 14 3 0«ðeý yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 161.rðfux : 1-52 (hnkýu, 5.4), 2-73 (ÃkkŠÚkð, 8.6), 3-102 (fkun÷e, 13.1), 4-121 (ÿrðz, 15.5), 5-155(hkurník, 19.3). çkku®÷øk : nkuøkkzo : 3-0-31-0, hÍkf :3-0-24-1, {ufzkuLkkÕz : 3-0-15-1, LkkÞf : 4-0-20-1, ÔnkRx : 4-0-41-0, fkuçk :3-0-22-2.r÷MkuMxhþkÞh hLk çkku÷ 4 6fkuçk çkku. «rðý 4 4 1 0{ufzkuLkkÕz çkku. rðLkÞ 44 34 5 1suVhMkLk yu÷çke. çkku. r{©k 20 15 4 0xu÷h fku. ÃkkŠÚkð çkku. rðLkÞ 5 10 0 0rLkõMkLk çkku.r{©k 6 12 0 0hÍkf fku. fkun÷e çkku. yrïLk 37 24 5 0xkuRx çkku. rðLkÞ 13 15 1 0ÔnkRx yý™{ 2 4 0 0çkkuuÞuMk yý™{ 4 2 1 0yuõMxÙk : 11fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 146.rðfux : 1-4 (fkuçk, 0.4), 2-48 (suVhMkLk, 5.6), 3-66(xu÷h, 9.1), 4-83 ({ufzkuLkkÕz, 11.4), 5-94 (rLkõMkLk,13.3), 6-131 (hÍkf, 18.2), 7-142 (xkuRx,19.4).çkku®÷øk : «rðý : 4-0-26-1, yuhkuLk : 3-0-34-0, yrïLk : 4-0-23-1, r{©k : 4-0-19-2, rðLkÞ :4-0-29-3, hkurník þ{ko : 1-0-7-0.

14

Page 15: 30-08-2011 Ahmedabad City

Äð÷ {khw yLkufÃkzðtsLkk ÃkkÚkoþknLkk ‘ðkì®føk{erzÞk’Lku yursMkøkúunk{ çku÷ yìðkìzo

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

{wtçkR{kt ðMkíkk yLku {q¤ fåALkk{ktzðe LkSf ykðu÷k økk{ík÷ðkýkLkk ðíkLke Äð÷ {khw íkÚkky{ËkðkË LkSf ykðu÷k fÃkzðtsLkkðíkLke yuðk ÃkkÚko þknu {kºk yufðeMkð»koLke ô{hu rðï¼h{kt {kfuo®xøkûkuºkLke Mkqhík çkË÷e Lkkt¾ðk Mkûk{yuðe yuf ¢ktríkfkhe þkuÄ fhe Au.ykRxe(RLV{uoþLk xufLkku÷kuS)yuÂLsrLkÞ®høkLkk ytrík{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk yk çktLku rðãkÚkeoykuyuyZe ð»koLke yÚkkøk {nuLkík çkkË xe-þxoLku xur÷rðÍLk{kt fLðxo fhe ËeÄe Au.

yk çktLku Þwðfu yuðe xe-þxo íkiÞkhfhe Au su{kt yu÷Mkeze M¢eLk Vex ÚkRAu. su{kt ðerzÞku õ÷eÃk òuR þfkÞAu. fkuR «kuzõxLke nhíke Vhíke shknxfu ònuhkík fhðk{kt {kxu çktLku økw-

shkíke Þwðfkuyu íkiÞkh fhu÷e xe-þxo{sçkqík Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzðk Mkûk{Au. xur÷rðÍLk xe-þxoLku íkiÞkhfhLkkhk ÃkkÚko yLku Äð÷u ‘ðkì®føk{erzÞk’ Lkk{ ykÃÞwt Au. fåALkkík÷ðkýkLkk ðíkLke yLku {wtçkRLkkÚkkýu rðMíkkh{kt hnuíkku Äð÷ {khwþkn yuLz yuLfh fåAeyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ykRxeyuÂLsrLkÞ®høkLkk ytrík{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhu Au. íkuLkk rÃkíkkLkeríkLk¼kR {khw yuMkMxux yusLxíkhefu ÔÞðMkkÞ fhu Au. ðkì®føk{erzÞk «kusuõx ytøku ðÄw rðøkíkykÃkíkk Äð÷u sýkÔÞwt fu, ½kxfkuÃkh{kthnuíkk yLku MkkÞLk-[wLkk¼èe{ktykðu÷e ðMktíkËkËk Ãkkxe÷yuÂLsrLkÞ®høk Mfq÷{kt ¼ýíkk ÃkkÚkoþkn MkkÚku {khe yuf yuÂõÍrçkþLk{kt{w÷kfkík ÚkR yLku çkkË{kt y{khkçktLku ðå[u r{ºkíkk ÚkR.

y{u çktLku sý fktRf nxfu fhðkWíMkwf níkk. {q¤ fÃkzðtzsLkk ðíkLkeÃkkÚko þknu yZe ð»ko Ãknu÷kt RLxu÷ftÃkLke íkhVÚke yuf fkuÂBÃkxuþLkLkeònuhkík ðkt[e níke. yu{kt ftRRLkkuðurxð þkuÄ fhLkkhk rðsuíkkykuLku

rðËuþLke xqh Ãkh Vhðk sðkLkku {kufku{¤ðkLkku níkku. yu ònuhkík{kt íku{ýuRLkkuðurxð [eòu fuðe nkuÞ yuLkkWËknhý íkhefu Y{k÷ Ãkh xeðeËu¾kze þfkÞ íkuðku rð[kh hsq ÚkÞkuníkku. çkMk yu rð[kh ÃkkÚko yLku Äð÷{kxu «uhýk†kuík çkLÞku. Äð÷ yLkuÃkkÚkuo Lk¬e fÞwO fu, xe-þxoLku xeðe{ktfLðxo fhe þfkÞ íkku nhíkkt-Vhíkkt{kfuo®xøk {kxu MkhMk «kuzõx WÃk÷çÄÚkR þfu.

«kuVuMkh-r«ÂLMkÃkk÷ ¼kðuþ Ãkxu÷yLku økkuhuøkktðfh Mkh íkhVÚke{køkoËþoLk íku{ s Ãkrhðkh íkhVÚkeMknfkh {¤íkkt y{u y{khwt MkÃkLkwt Ãkqhwtfhe þõÞk.

ÃkkÚko yLku Äð÷u íkiÞkh fhu÷e xe-þxo{kt {kºk 600 økúk{ ðsLkLkeyu÷Mkeze M¢eLk Vex ÚkÞu÷e Au. Mk¤tøkMkkík f÷kf MkwÄe xeðe [k÷w hnu íkux÷eçkuxhe MkÃkkuxo rMkMx{ Ãký xe-þxo{kt sVex fhkR Au. yk WÃkhktík yuõMkxLko÷MÃkefh ÃkýVex ÚkÞu÷kAu suLkkÚkeçktÄ Y{{ktç k M M k k u

{kýMk ykhk{Úke MÃkü heíku xeðeLkkuyðks Mkkt¼¤e þfu Au. rzVhLxMÃkuhÃkkxo TMk yufXk fheLku íkiÞkhfhkÞu÷wt yk xeðe xeþxo ðu÷¢kuÚkeËeðk÷ Ãkh [eÃkfkðe Ãký þfkÞ AuyLku íkuLku ykMkkLkeÚke þheh Ãkh ÃknuheyLku Wíkkhe þfkÞ Au. xe-þxo{kt VexfhkÞu÷e M¢eLk x[ M¢eLk Au yLku íku{ktÃkuLk zÙkRð fu {u{he fkzo ðzu xeðe Ãkhsu fktR Ã÷u fhðwt nkuÞ íku fhe þfkÞAu. MkkÚku ÷kRð MÃke[ Ãký ykÃkeþfkÞ íkuðe MkwrðÄk Au. íkuÚke yk xe-þxo xeðe Lkðíkh heíku {kfuo®xøk fhðk{kxu ÞkuøÞ rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzu Au.

Äð÷ yLku ÃkkÚko yíÞkhu ºkýxeðe-xe-þxo yux÷u fu ðkì®føk{kfuo®xøk çkLkkðe Au. yuf xe-þxoçkLkkððk{kt {kºk çkkðeMk nòhYrÃkÞk ¾[o ykÔÞku Au. fku{ŠþÞ÷Äkuhýu WíÃkkËLk þY fhkÞ íkku¼khíkLkk ÷kufku {kºk ÃktËhÚke Mk¥khnòh YrÃkÞk{kt xeðe-xe-þxo ðMkkðe

þfþu. nk÷ yk «kuzõxLkwt fkuÃkkuohux÷uð÷ Ãkh fku{ŠþÞ÷ Äkuhýu {kuxeftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hneAu, suLkk rð»ku {krníke ònuh Lk fhðky{u {sçkqh nkuðkLkwt ÃkkÚko yLku Äð÷usýkÔÞwt níkwt.

Äð÷ yLku ÃkkÚkoLke yk xeðe xe-þxo yursMk økúunk{ çku÷ yuðkuzo Síke[qfe Au.

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

÷kufkÞwõíkLkk Mk{LMk Ãkh MkkíkMkÃxuBçkhu MkwLkkðýe

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 29

fýkoxf nkEfkuxuo hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkLke s{eLk Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLkeyhS yksu Vøkkðe ËeÄe níke. ÷kufkÞwõík fkuxuo ÃkýÞuËeÞwhÃÃkkLku nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. yk {k{÷u íku{LkuMkkík MkÃxuBçkh MkwÄe{kt nksh Úkðwt Ãkzþu.

Mkhfkh íkhVu økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýe fuMk{ktÞuËeÞwhÃÃkkLku ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykðíkkt íku{ýu ykøkkuíkhkò{eLk {kxu nkEfkuxo{kt yhS fhe níke. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ðfe÷usrMxMk fu. yu÷. {tswLkkÚk yLku yu[. yuMk. fuBÃkÒkLke çkLku÷e¾tzÃkeX Mk{ûk {u{ku Ëk¾÷ fheLku ykøkkuíkhe yhS Ãkhík ¾U[eníke. yhS Ãkhík ¾U[e ÷uðkÞk çkkË Ãký íkuLku Lkfkhe Ëuíkkt fkuxuofÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke ¼÷k{ý ÃkAe ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk ÚkRníke. s{eLk Vk¤ðýe fki¼ktz fuMk{kt fýkoxf ÷kufkÞwõíkuÞuËeÞwhÃÃkk Mkrník ykX ÷kufkuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.

÷kufkÞwõík ¾kMk fkuxoLkk ss yuLk. fu. MkwÄuLÿ hkðuÞuËeÞwhÃÃkk, íku{Lkk MkktMkË Ãkwºk çke. ðkÞ. hk½ðuLÿ yLku çke.ðkÞ. rðsÞuLÿ, s{kR ykh. yuLk. MkkunLkfw{kh, ÄkhkMkÇÞnu{[tÿ Mkkøkh, Ãkqðo nkWrMktøk{tºke yuMk. yuLk. þuèe y™uyLÞ [kh ÷kufkuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. ík{k{Lku 29 ykuøkMxunksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt níkwt, òu fu nðu íkuLke MkwLkkðýe 7MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔke níke. LkkutÄLkeÞ Au fu

s{eLk Vk¤ðýe fki¼ktzLku fkhýu ÞuËeÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkwt{wÏÞ{tºkeÃkË Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. yk WÃkhktík ¾ký ¾kuËfk{fki¼ktz{kt Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt Lkk{ ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt.

s{eLk fki¼ktz: ÞuËeÞwhÃÃkkLkeò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

Y. 1 fhkuzÚke ðÄwLkk fuMkkuÔÞðMkkrÞf rð¼køk{kt nkÚkÄhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

nkEfkuxkuo{kt Y. 1 fhkuz yLku íkuÚke ðÄwLkkLkkýkfeÞ rððkËLkk fuMkkuLkku ‘VkMx xÙuf’ ÄkuhýuWfu÷ ÷kððk {kxu ÔÞðMkkrÞf rð¼køkLkeMÚkkÃkLkk ytøku yuf ¾hzku yksu hkßÞMk¼k{kthsq fhkÞku níkku. fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu fku{ŠþÞ÷ rzrðÍLk ykuV nkEfkuxToMkrçk÷, 2010 rð[khýk {kxu hsq fÞkuo níkku.yk ¾hzk {wsçk Y. 1 fhkuz yLku íkuÚke ðÄwLkehf{Lkk fuMkku rðrðÄ nkEfkuxoTMk{kt MÚkÃkkÞu÷ÔÞkðMkkrÞf rð¼køk îkhk nkÚk Ähðk{ktykðþu.

nk÷{kt ÔÞðMkkrÞf fuMkku Mkrník ËeðkLke

rððkËku rMkrð÷ fkuxoTMk{kt [÷kðkÞ Au, su hkßÞuhkßÞu y÷øk y÷øk Au. ÔÞðMkkrÞf rð¼køkîkhk yÃkkÞu÷k [wfkËkLku {kºk Mkw«e{ fkuxo{kt sÃkzfkhe þfkþu. hkßÞMk¼kLke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu ÔÞðMkkrÞf fuMkkuLke {ÞkoËk Y. Ãkkt[fhkuz hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke ÃkhtíkwMkhfkhu íkuLku ½xkzeLku Y. 1 fhkuzLke fhe níke.yk MkkÚku nkEfkuxoTMkLkk ÔÞðMkkrÞf rð¼køk{kt‘yLkuf fuMkku’ nkÚk Ähkþu íku{ ¾whþeËu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÔÞðMkkrÞfrð¼køkkuLke MÚkkÃkLkk MkkÚku nðu LkkýkfeÞrððkËkuLkku yËk÷íkku{kt ¼hkðku Lknª ÚkkÞ, òufuhkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk MkÇÞ yLku yøkúýeðfe÷ yhwý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu ÔÞðMkkrÞfrð¼køkkuLke MÚkkÃkLkkÚke nkEfkuxo Ãkh çkkuòuðÄþu, íku{ýu AuÕ÷kt 10 ð»ko Ëhr{ÞkLknkEfkuxoTMk{kt yk «fkhLkk fuMkkuLke ÂMÚkríkòýðk {køke níke.

nkEfkuxkuo{kt ÔÞðMkkrÞfrð¼køkLke MÚkkÃkLkk fhkþu

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk.29

137 ÞkºkeykuLku çknuheLkÚke ÷RLkuykðe hnu÷wt rð{kLk ynªLkkyktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkfu hLk-ðìQíkhíkktLke MkkÚku s MkhfeLku fkËððk¤krðMíkkh{kt ¾qtÃke økÞwt níkwt. òufu,rð{kLkLku fkuR økt¼eh yfM{kík LkzâkuLk nkuðkÚke ík{k{ {wMkkVhkuLkku[{kífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. Ãkhtíkwfux÷kf {wMkkVhku y[kLkf R{hsLMkezkuh{ktÚke fqËe síkkt MkkíkLku Rò ÃknkU[eníke. yk ½xLkkLku fkhýu hLk-ðìLkuykþhu 10 f÷kf çktÄ hk¾ðkLke VhsÃkze níke.

£uõ[zo ÚkÞu÷k yuf {wMkkVhLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku ßÞkhu yLÞ A {wMkkVhkuLku LkSðeRò ÚkR níke. íku{Lku «kÚkr{f MkkhðkhykÃkeLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.rð{kLkLkwt LkkuÍ Ône÷ zu{us ÚkR økÞwt Auíku{ sýkðíkkt yìhÃkkuxoLkk rzhuõxhyu.Mkefu LkkÞhu fÌkwt Au fu, yk çkLkkðçkkË {kuxkt rð{kLkku {kxu hLk-ðìLku 10f÷kf {kxu çktÄ fhe ËuðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. økÕVyìhLke^÷kEx SyuV 270{kt A rð{kLkef{o[kheyku níkk. yk rð{kLku yksuMkðkhu 3.55 f÷kfu Wíkhký fÞwO níkwt íkuÃknu÷kt íku hLk-ðì ÃkhÚke Mkhfe økÞwt níkwt.R{hsLMke zkuh ¾q÷u íku Ãknu÷kt sfux÷kf Þkºkeyku ËnuþíkLkk fkhýurð{kLkÚke fqËe økÞk níkk. 47 ð»keoÞþuÚk{kunuËLku yLkuf søÞkyu Vuõ[h ÚkíkktnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

økÕV yuhLkkrð{kLkLkk 137ÞkºkeLkku çk[kð

fåAe Þwðfu xe-þxoLku ‘xur÷rðÍLk’ çkLkkðe ËeÄe!

MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík îkhk¼÷k{ý fhkE÷kufMk¼k, hkßÞMk¼kLkkyuf-yuf MkÇÞLkk Mk{kðuþLkwtMkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

Wå[ LÞkÞíktºkLku sðkçkËune çkLkkððkLkkuWÆuþ Ähkðíkk ¾hzkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe[qfu÷e MktMkËeÞ Mkr{ríkyu rMkrLkÞh sSMkMkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuLke ÃkuLk÷{kt çkuMktMkËMkÇÞkuLkk Mk{kðuþLke ¼÷k{ý fhe Au.

ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLz yufkWLxurçkr÷xerçk÷, 2010 ytøkuLke ¼÷k{ýku íkiÞkh fhLkkheÃkk÷ko{uLxhe Mxu®Lzøk fr{xe ykuLk ÷kì yuLzsÂMxMk yuLz ÃkMkkuoLku÷u rMkrLkÞh sSMk Mkk{uLkk¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk [÷kððkLkeMk¥kk Ähkðíke «Míkkrðík LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ykuðhMkkRx fr{xe (hk»xÙeÞ LÞkrÞf Ëu¾hu¾Mkr{rík){kt çku LkkuLk-ßÞwrzrþÞ÷ MkÇÞkuLkkMk{kðuþLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.

MktMkË{kt Mkt¼ðík: ykðíke fk÷u ÃkkuíkkLkku

ynuðk÷ hsq fhLkkhe fr{xeyu LkuþLk÷ßÞwrzrþÞ÷ ykuðhMkkRx fr{xe{kt ÷kufMk¼kyLku hkßÞMk¼kLkk yuf-yuf MkÇÞLkk Mk{kðuþLke¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ËuþLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkk ðzÃký nuX¤Lke Ãkkt[ MkÇÞkuLkeykuðhMkkRx fr{xe{kt Mkw«e{ fkuxoLkk yuf ss,yuf nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk, hk»xÙÃkrík îkhkrLk{kÞu÷e yuf òýeíke ÔÞÂõík yLku yuxLkeosLkh÷ ykuV RÂLzÞk Mkk{u÷ nþu. fr{xe{ktyuxLkeo sLkh÷Lku íku{Lkk nkuÆkLke Yyu MkÇÞçkLkkððk{kt ykðþu.

Mxu®Lzøk fr{xeyu yuðe ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt{LkkÞ Au fu ÷kufMk¼k yæÞûk yLku hkßÞMk¼kyæÞûk çkÒku øk]n{ktÚke LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ykuðhMkkRx fr{xe{kt yuf-yuf MkÇÞ Lkkur{Lkuxfhe þfu Au. MkhfkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLz yufkWLxurçkr÷xerçk÷ LÞkÞíktºkLku ðÄw sðkçkËune çkLkkðþu yLkuíkuÚke sòuLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe÷uðkLke sYh Lknkuíke. fr{xeyu sSMk rðhwؾkuxe VrhÞkË fhðk çkË÷ Ëkur»kík XhLkkhkykuLkeÃkkt[ ð»koLke fuË yLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ËtzLkeMkò ½xkzðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke.

sSMk Mkk{uuLke íkÃkkMk ÃkuLk÷{kt çkuMkktMkËkuLkk Mk{kðuþLke ¼÷k{ý

økýuþ [íkwÚkeoLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu niËhkçkkË{kt¼khíkeÞ f÷kfkh fu. MkqÞo «fkþu Efku£uLz÷e økýuþLke «rík{k ytøku÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kððk {kxu fkøk¤Lkk 30,000 fÃk{ktÚke 17 Vqx÷ktçke økýÃkríkLke «rík{k çkLkkðe níke. (yuyuVÃke)

Page 16: 30-08-2011 Ahmedabad City

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

rðãk ‘zxeorÃkõ[h’Lku ÷RLku

¼khu WíMkkneyr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk íkuLkeykðLkkhe rVÕ{ ‘zxeo

rÃkõ[h’Lku ÷RLku ¼khuWíMkkne Au yLku ykrVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞk çkkË

«uûkfku íkuLku fuðku «rík¼kðykÃku Au íku òýðk ykíkwh Au.yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷LkMkkWÚkLke yuõxÙuMk rMkÕfÂM{íkk íkhefu yuf ÞkËøkkh¼qr{fk yËk fhðk sR hneAu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ykrVÕ{{kt íku íkw»kkh fÃkqh,

LkMkehwÆeLk þkn yLku R{hkLk nk~{e MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ykrVÕ{{kt rðãk çkk÷LkLku rMkÕf ÂM{íkkLke ¼qr{fk MkkUÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. rðãk çkk÷Lk íkksuíkhLkk¼qíkfk¤{kt Ãkk, RÂ~fÞk yLku Lkku ðLk rfÕz surMkfk suðerVÕ{ku{kt íkuLkk Ë{Ëkh yr¼LkÞÚke MkkiLku «¼krðík fhe [qfeAu. íkuLke Ãkk, RÂ~fÞk yLku Lkku ðLk rfÕz surMkfk ºkýuÞrVÕ{kuLke ¼khu«þtMkk ÚkR níke.Ãkk rVÕ{{kt rðãkMkwÃkhMxkhyr{íkk¼çkå[LkLke{kíkkLke¼qr{fk{kt [{feníke. yk rVÕ{{kxu íkuLku ½ýkyuðkuzo Ãký{éÞk níkk.

íkkRðkLk{kt 4 ÷k¾÷kufku Ãkh fhkÞu÷kyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) íkkRðkLk íkk. 29

hkus 15 r{rLkxLke fMkhíkfhku íkku ík{khkt SðLkLkkt ykuAk{ktykuAkt ºký ð»ko ðÄe þfu Au íku{Lkðk rhMk[o{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. 12 ð»ko{kt 4,00,000÷kufkuLkku yÇÞkMk fheLku ykíkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au.

yk Mkðuo{kt ËhËeykuyu Ãkkuíku suíku{Lke yXðkrzf fMkhíkLke{krníke ykÃke níke íkuLkk ykÄkhuíku{Lku RLkyuÂõxð, ÷ku,{erzÞ{, nkE yLku ðuhe nkEyu{ Ãkkt[ ¼køkku ÃkkzeLku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ykuAe fMkhíkfhðkðk¤kt sqÚkLkkt ÷kufku fu {kºk15 r{rLkx ÃkkuíkkLke rVxLkuMkÃkkA¤ økk¤u Au íku{Lkk {kÚkuÚkefuLMkhLku fkhýu {hðkLkwt òu¾{10 xfk sux÷wt ½xe òÞ Au yLku

su ÷kufku fMkhík LkÚke fhíkkt íkuLkeMkh¾k{ýeyu ykÞw»Þ ºký ð»kosux÷wt ðÄe òÞ Au.

zkì. ®[øk-ÃkUøk ðuLkLku xktfíkktyuçkeMke LÞqÍu sýkÔÞwt níkwt fu“AuÕ÷kt 15 ð»ko {kxuyXðkrzÞk{kt Ãkkt[ fu íkuÚke ðÄwrËðMkku MkwÄe 30 r{rLkx MkwÄefMkhík fhLkkhkykuLkwt SðLk ½ýwtMkkhwtt nkuðkLkwt fne þfkÞ Au, Ãkhtíkwy{Lku òýðk {éÞwt Au fu íkuLkkÚkeyzÄk «{ký{kt fMkhík fhkÞ íkkuíku ½ýwt VkÞËkfkhf Au.

hku®sËe 15 r{rLkx fMkhíkðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkefuLMkhÚke {hðkLkwt òu¾{ ½xeòÞ Au íku{ rhMk[o{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au. rËðMk{kt 100 r{rLkxfMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke÷k¼ku ðÄe síkk nkuðkLkw tyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au.

ík{k{ ðÞsqÚkLkk {rn÷k yLkuÃkwhw»kkuLku fMkhíkÚke ÷k¼ ÚkÞw tnkuðkLkwt yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au,su{kt ÓËÞLke çke{khe Ähkðíkkt÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkusLke 15 r{rLkx fMkhíkSðLkLkkt ºký ð»ko ðÄkhu

Lkðe rËÕne : íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k Lkðk Mkðuo{ktòýðk {éÞwt Au fu, ÷tzLk xku[Lkkø÷kìçk÷ VìþLk furÃkx÷ íkhefu Q¼heykÔÞwt Au. ÷tzLku yk MÃkÄko{ktLÞqÞkìfoLku ÃkkA¤ Akuze Ëuðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. yk Mkðuo{kt{twçkE 24{k ¢{u yLku Lkðe rËÕne39{k ¢{ktfu Au. xqtf{kt {wtçkEyunðu ¼khík{kt xku[Lkk VìþLk furÃkx÷íkhefu MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au.rËÕneLku {wtçkEyu ÃkAzkx ykÃke Au.

÷tzLk yLku LÞqÞkìfo WÃkhktík yLÞsu þnuhku ø÷kuçk÷ VìþLk furÃkx÷ íkhe-fu ¢{þ: Q¼he ykÔÞkt Au íku{ktÃkurhMk, r{÷kLk, ÷kuMkyuLsu÷Mk,nkUøkfkUøk, çkkhMku÷kuLkk, ®MkøkkÃkwh,xkurfÞku yLku çk÷eoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. xkuÃk xuLk{kt yLÞ fux÷ktf þnuhkuÃký MÚkkLk {u¤ðe [qõÞkt Au. {wtçkEøkÞk ð»kuo 28{k yLku Lkðe rËÕne30{k ¢{ktfu níkkt. òýfkh ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu, swËe swËe fuxuøkhe{kt ÷tzLkuºký{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ßÞkhuLÞqÞkìfo, ÃkurhMk yLku MkkW Ãkku÷kuyu 1-1{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

VìþLk RLzuõMk{kt{wtçkE Ëuþ¼h{kt

xku[Lkk ¢{u

çkk¤ÃkýLkkt íkkuVkLkÚke{ktzeLku ÷ð ÷kRVLkuykðhe ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

r«LMk nuheLkkt SðLk, «u{ yLkuyLÞ íkkuVkLkkuLku fkxqoLkLkk MðYÃk{ktxqtf{kt s òuðk {¤þu. r«LMk ykìVðuÕMk íkksLkk ºkeò ¢{Lkk ËkðuËkh26 ð»keoÞ r«LMk ykìV ðuÕMkLkkSðLkLku fkxqoLkLkk MðYÃk{ktykðheLku xqtf{kt s íkuLku çkk¤fku {kxu{uøkurÍLk MðYÃku çknkh Ãkkzðk{ktykðþu. 32 ÃkkLkktLkk yk {kðo÷MxkR÷ fkìr{f{kt ðkRÕz [kRÕzhkìÞ÷Lkk SðLkLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞwt Au. su{kt íku{Lkk çkk¤ÃkýyLku yuxkuLk{kt íku{ýu økk¤u÷krËðMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.yV½krLkMíkkLk{kt MkuLkk{kt íku{LkkyLkw¼ðku yLku nìr÷fkuÃxhÃkkR÷kuxLke íku{Lke fk{økeheLkufkxqoLkLkk MðYÃk{kt Zk¤eLku íkuLkuhku[f çkLkkððk «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au.

yur«÷{kt rðr÷ÞBMkLkkt ÷øLkLkeònuhkík ÚkR yu ÃkAe nðu ÷kufku{ktnuhe rðþu òýðkLke ½u÷Ak ðÄe økR Au.

yuf y¾çkkh zuR÷e {uR÷{ktzurðMkLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwtAu fu, “r«LMkuMk zkÞLkkLkkt ÷øLkÚke nwtrçkúxLkLke hkòþkne{kt hMk ÷uíkku ÚkÞkuníkku. rðr÷ÞBMk yLku fuxLkkt ÷øLkÃkAe MktÃkqýo rðï íku{kt hMk ÷uðk{ktzâwt Au. nwt yu{ {kLkwt Awt fu ÷kufkuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk yLÞ ÷kufku rðþuðÄw òýðk {køku Au.”

fkxqoLkLke rMxÙÃk íkiÞkh fhLkkhexe{{kt {kuxk¼køkLkk yøkúýe ÷u¾fkuyLku f÷kfkhku Au. r«LMk nuheLkkíkkuVkLkLku LkSfÚke òýðk yLkuòuðkðk¤kykuLkk yr¼«kÞkuLkuykÄkhu Ãký fkxqoLk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞkt Au. ÷uÃk zk®LMkøk õ÷çk{ktsðkLkku íku{Lkku þku¾ nkuÞ fu ÃkkuíkkLke÷ktçkk ð¾íkLke øk÷o £uLz [uÕMke zuðeMkkÚkuLkk ¾kxk-{eXk MktçktÄku Mkrníkíku{Lke ÷ð ÷kRVLku Ãký {uøkurÍLk{ktykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

r«LMk nuheLkwt SðLk fkxqoLkMðYÃk{kt hsq fhkþu

‘ykRheLk’Úke 18 {kuík, nðu ‘òuMk’Lkku ¾íkhku(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.29

y{urhfk{kt ykRheLkðkðkÍkuzkyu ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkk¼køkku{kt rðLkkþ ðuÞko çkkË Mkku{ðkhuyk ðkðkÍkuzwt fuLkuzk ¼ýe ykøk¤ðæÞwt níkwt. W¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfk{ktyk ðkðkÍkuzkÚke 18 ÔÞÂõíkykuLkkt{kuík ÚkÞkt Au yLku {k÷r{÷fíkLkwt 7yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ykRheLk ðkðkÍkuzwt LÞqÞkìfo{ktÚkeÃkMkkh ÚkR fuLkuzk íkhV ykøk¤ ðæÞwtíku Ëhr{ÞkLk W¥kh-Ãkqðo y{urhfkLkk½ýk ¼køkku{kt ðes ÃkwhðXku Ãký¾kuhðkÞku níkku. ykRheLku LÞqÞkìforMkxe çkkË LÞq $ø÷uLzLkk W¥kheÞ¼køkLku Ãký Ä{hkuéÞku níkku. çkeSíkhV LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhu yuðeÃký [e{fe ykÃke Au fu òuMk Lkk{Lkwtyuf Lkðwt ðhMkkËe ðkðkÍkuzwt ÃkýWËT¼ÔÞwt Au yLku çk{wozk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

ÂMÚkrík Ãkqðoðík Úkíkkt nswMkÃíkknkuLkku Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkLke«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞkçkkË {kÞk{e ÂMÚkík LkuþLk÷ nrhfuLkMkuLxh îkhk økík {kuze hkºku [uíkðýeyÃkkR níke fu W¥kh-ÃkqðeoÞy{urhfkLkk fux÷kf ¼køkku{kt {kuxk¼køkLke LkËeyku{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkMkòoR Au. ykuçkk{kyu ÔnkRxnkWMk hkuÍ økkzoLk ¾kíkuÚke yuf xqtfkrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, “nwt ÷kufkuLkuyu Mk{òððk RåAwt Awt fu ÂMÚkríkMkk{kLÞ ÚkR økR LkÚke. {khu¼khÃkqðof fnuðwt Au fu ykðkðkÍkuzkLke yMkhku nsw ÚkkuzkMk{Þ MkwÄe yLkw¼ðkþu. fux÷kfrðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku nsw ÃkýÚkkuzk Mk{Þ MkwÄe XÃk hne þfu Au.”

ð{kuoLxLkk økðLkoh Ãkexhþ{r÷Lku fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk Mxux{ktÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au ßÞkhu LÞqÞkìfoMxuxLkk økðLkoh yuLzÙÞw õÞwyku{kuyu{uLknèLkLke W¥khu fuxTMkrf÷{kWLxLk rðMíkkh{kt «[tz ÃkqhLke[uíkðýe ykÃke níke. LÞqsMkeoLkkøkðLkoh r¢Mk r¢Mxeyu sýkÔÞwt fu,MxuxLkk ÷øk¼øk ík{k{ ¼køkku{kt

ÃkqhLke ÂMÚkrík Au yLku {køkoðknLkÔÞðnkh íkÚkk xÙuLk Mkuðk XÃkÚkR økR Au.

ykRheLk ðkðkÍkuzkyu fw÷ 18sýktLkku ¼kuøk ÷eÄku Au yLku «kuÃkxeozu{us 7 yçks zkì÷hLkwt nkuðkLkku«kÚkr{f ytËks Au. {]íkfku{ktðŠsrLkÞkLkk LÞqÃkkuxo LÞqÍLkk 11ð»koLkk yuf çkk¤fLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk, Vuzh÷ yurðÞuþLkyuzr{rLkMxÙuþLku ½ku»kýk fhe níke

fu, ðkðkÍkuzkLku fkhýu Ãkqðoy{urhfk{kt fw÷ 10,000Úke ÃkýðÄw ^÷kRxTMk hË ÚkR níke.

LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, MkkhkMk{k[kh yu Au fu ¼ÞsLkf ÂMÚkríkðeíke [qfe Au. MÚk¤ktíkh fhLkkhk3,70,000 ÷kufku ½uh ÃkkAk Vheþfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh-ÃkqðeoÞy{urhfk{kt ðkðkÍkuzkt õÞkhuf sºkkxfu Au. LÞqÞkìfoLku AuÕ÷u

1985{kt ø÷kurhÞk ðkðkÍkuzkyuÄ{hkuéÞwt níkwt. økE fk÷u ðkðkÍkuzwtLÞqÞkìfo{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt, suLkkfkhýu LÞqÞkìfo{kt ¼khu ðhMkkËÃkzâku níkku. MkkÚku MkkÚku «[tz ÃkðLkVqtfkÞku níkku. ykuçkk{kLkwt fnuðwt Aufu, ¾íkhku nsw MkwÄe MktÃkqýoÃkýuxéÞku LkÚke. LkËeyku{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe ðÄðkÚke rfLkkhk íkqxe þfuAu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ykEheLkðkðkÍkuzkLkk fkhýu y{urhfkLkkÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXu ðMkíkk 65

r{r÷ÞLk ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au.LÞqsMkeo, fLkuõxefx yLku LÞqÞkìfo{kt30 ÷k¾ ÷kufku nsw Ãký ytÄkhÃkxnuX¤ Au. þnuhku{kt rðfx ÂMÚkríkMkòoÞu÷e Au.

{uLknxLk{kt {kuxk LkwfMkkLkLkuxk¤ðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.hrððkhu ykEheLk ðkðkÍkuzkËhr{ÞkLk 80 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.fwËhíke «fkuÃkLkk fkhýu çktÄfhðk{kt ykðu÷k LÞqÞkìfoLkk Mkçk-

ðuLku yksu Vhe ¾ku÷ðk{kt ykðu íkusYhe Au. LÞqÞkìfo MxkufyuõMk[uLsLku Ãký fk{økehe {kxuyksu Vhe ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðþu.LÞqsMkeo{kt yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Aufu, ðkðkÍkuzkLkk fkhýu LkwfMkkLkÚkíkkt {kuxk¼køkLke xÙ uLk MkuðkMkku{ðkh MkwÄe çktÄ hk¾ðk{ktykðþu. LkkuÚko fuhku÷eLkk{kt økðLkohufÌkwt Au fu, fux÷kf rðMíkkhku MkwÄeçk[kð fk{økehe nsw nkÚk ÄhkELkÚke.

{k÷r{÷fíkLkwt 7 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk : ðkðkÍkuzwt nðu fuLkuzk ¼ýe ykøk¤ ðÄe hÌkwt AuðkðkÍkuzktLke MkkÚku MkkÚku

ykEheLk ðkðkÍkuzkÚke {]íÞwÃkk{u÷kt ÷kufkuLke MktÏÞk 18WÃkh ÃknkU[e.{k÷r{÷fíkLkwt 7 yçkszkì÷hLkwt y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLkÚkÞwt Au.LÞqsMkeo, fLkuÂõxfx yLkuLÞqÞkìfo{kt 30 ÷k¾ ÷kufkuytÄkhÃkx nuX¤ Au.LÞqÞkìfo yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËÚkesLkSðLkLku yMkh ÚkE.{kuxk ¼køkLkk y{urhfLkkunsw Ãký ðes fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au.ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku nswxéÞku LkÚke íkuðe y{urhfe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkefçkq÷kík.ðe{k yLku ÃkwLk: rLk{koýLkku¾[o yçkòu zkì÷h MkwÄeÃknkU[þu.LÞqÞkìfo{kt Mkçk-ðu MxuþLk{ktxÙuLk Mkuðk ÃkwLk: þY fhðkLkeíkiÞkhe.LÞqÞkìfo Mxkuf yuõMk[uLs{ktfk{økehe Mkk{kLÞ çkLkuíkuðe þõÞíkk.rV÷kzuÂÕVÞk{kt ½ýeR{khíkkuLku LkwfMkkLk.LÞqÞkìfo{kt òuLk yuV. fuLkuzeLÞqsMkeo{kt Lkuðkfo yìhÃkkuxoLku¾ku÷ðkLke Ãký íkiÞkhe.ðŠsrLkÞk{kt hkník yLkuçk[kð fk{økehe [k÷w6.5 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLkuyMkh ÚkE Au.çk[kð yLku hkníkfk{økeheLke çkhkfykuçkk{k îkhk «þtMkkfhðk{kt ykðe.rhfðheLkk «ÞkMkku ÃkýÞwØLkk Äkuhýu nkÚk ÄhkÞk.ykuçkk{kyu ðkì®þøxLkÚkexur÷rðÍLk Ãkh MktçkkuÄLkfÞwO.

LkwfMkkLk{k÷r{÷fíkLkwt 7 yçks zkì÷hLkwty¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk. rðLkkþfðkðkÍkuzkLku fkhýu 6.5 fhkuzÚkeðÄw ÷kufku yMkhøkúMík.

{]íÞwyktffw÷ 18 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞktAu, su{kt ðŠsrLkÞkLkk LÞqÃkkuxoLÞqÍLkk 11 ð»koLkk yufçkk¤fLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

õÞkt õÞkt yMkhW¥kh-ÃkqðeoÞ y{urhfkLkk LkkuÚkofuhkur÷Lkk, ðŠsrLkÞk, LÞqÞkìfo,ð{kuoLx, LÞqsMkeo yLku LÞq$ø÷uLz yMkhøkúMík.

nðu õÞkt ¾íkhkuykRheLk ðkðkÍkuzwt y{urhfkLkkW¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt rðLkkþMkßÞko çkkË nðu fuLkuzk ¼ýeykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

nðu Lkðku ¾íkhku òuMk Lkk{Lkwt yuf Lkðwt ðkðkÍkuzwtçk{wozk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwtnkuðkLke {kÞk{e ÂMÚkík LkuþLk÷nrhfuLk MkuLxhLke [uíkðýe.

r{Mk fuLkuzk [uÕMke zâwhku[uh (zkçku) yLku r{Mk rVr÷ÃkkRLMk þuBMkeMkÃkMkÃku çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt çkMk xqh Ëhr{ÞkLk ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt Ãkheûkýyk¾hu {kufqV¼wðLkuïh : xufTrLkf÷ fkhýkuMkh ykurhMMkkLkkíkxeÞ rðMíkkhÚke Akuzðk{kt ykðLkkh Ãkh{kýwtûk{íkk Ähkðíke yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt Ãkheûkýyksu {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf rMkrLkÞhyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk xufTrLkf÷ ¾k{eLkktfkhýu nk÷ Ãkqhíkwt yÂøLk-2 r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. s{eLkÚke s{eLk Ãkh2,000 rf÷ku{exh MkwÄe ðkh fhLkkhe yÂøLkr{MkkE÷Lkwt Ãkheûký MkuLkkLkk sðkLkku îkhkfhðk{kt ykððkLkwt níkwt, òufu ytík Mk{Þu fkuExufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt íkuLkwt Ãkheûký {w÷íkðehk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 200 rf÷ku{exh Ëqhykðu÷k ¼ÿkf rsÕ÷kLkk xkÃkw ¾kíku MkuLkkLkksðkLkkuLke íkk÷e{ fðkÞík [k÷e hne Au, íkuLkk¼køkYÃku s r{MkkR÷Ãkheûký fhðkLkwt níkwt.

{nkhk»xÙLkk {kS {wÏÞ{tºke Mkk{us{eLk Ãk[kððkLkku økwLkku LkkUÄkÞku{wtçkR : {nkhk»xÙLkk {kS {wÏÞ{tºke yþkuf[Ônký, Mxux yußÞwfuþLk r{rLkMxh hksuLÿ Ëhzk,yu{Ãke rðsÞ Ëhzk Mkrník 14 Lkk{e nMíkeyku Mkk{uÞðík{k÷ Ãkku÷eMku s{eLk nzÃk fhðkLkk ykhkuÃkMkhøkwLkkLke LkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Þðík{k÷ fkuxoLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxoõ÷kMk fu. yuMk. fw÷fýeoyu yuf ¾uzqíku fhu÷eyhSLku ykÄkhu Ãkku÷eMk ykzu nkÚk ÷R íkwhtíkfkÞoðkne nkÚk Ähðk ykËuþ ykÃÞku níkku, suLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMku WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Þðík{k÷{kt {kS {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu{er÷¼økíkÚke ytËksu ËkuZ ÷k¾ Mfðuh VqxrðMíkkhLkk çku y÷øk y÷øk Ã÷kux nzÃk fÞko níkk.nzÃk fhkÞu÷e yu s{eLk Ãkh sðknh÷k÷ ËhzkyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk Lkuò nuX¤ fku÷us yLkunkRMfq÷Lke R{khíkku íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

xw-S fuMk{kt Ë÷e÷ku MktÃkLLk ÚkE : 15{eyu ykhkuÃkku ½zkþuLkðe rËÕne : Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh xwSfktz{kt ¾kMk fkuxo {wÏÞ ykhkuÃke Ãkqðo xur÷fku{ {tºkeyu. hkò yLku yLÞ 16 rðÁØ ykøkk{e 15MkÃxuBçkhLkk hkus [kso£u{ fhþu. MkeçkeykR îkhkyksu fuMk MktçktrÄík Ë÷e÷ku Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðeníke. MkeçkeykRyu fÌkwt níkwt fu, ÞwLkexuf îkhkLkwfMkkLk ¼hÃkkR fhðkLke fkuR sYrhÞkík LkÚke.MkeçkeykRLkk rMkrLkÞh ðfe÷ Þw Þw ÷r÷íku fÌkwt níkwtfu, xw S fuMk{kt ÞwLkexufLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu ÷kÞf Lk nkuðk Aíkkt÷kRMkLMk íkuýu {u¤ÔÞwt Au. íkuLkk Ãkh Auíkh®Ãkze yLkuøkwLkkRík »kzÞtºk h[ðkLke f÷{ku íkku ÞÚkkðíkT òhehnuþu. ÞwLkexuf yu{ ze MktsÞ [tÿk rðÁØAuíkh®Ãkze økwLkkRík fkðíkÁt íku{s çkLkkðxeËMíkkðusLkk ykhkuÃk ½zðk{kt ykÔÞk Au. LkkUÄLkeÞ Aufu [tÿk nk÷ Ãkqðo xur÷fku{ {tºke yu. hkò MkkÚkusu÷{kt fuË Au. xw S »kzÞtºk{kt yuzeyuSLkk ºkýuÞf{o[kheykuLke MkeÄe ¼qr{fk nkuðkLkk fkuR Ãkwhkðk{éÞk LkÚke.

fu÷e çkúqf çkkuÞ£uLz MkkÚku ÷øLk fhðk RåAwf{kuzu÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e rçkúrxþ MkwtËhe fu÷e çkúwfu fÌkwt Au fu íku íkuLkk çkkuÞ£uLz Úkku{ RðkLMk MkkÚku ÷øLkfhðk yLku ¼rð»Þ{kt Ãkrhðkh þY fhðk {kxu RåAwf Au. økík {k[o {rnLkk{kt íku Mkøk¼ko ÚkE níke Ãkhtíkw fkuRíkf÷eVLkk fkhýu çkk¤fLku sL{ ykÃke þfe Lk níke. høçke Ã÷uÞh RðkLMkLkk «u{{kt íku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Au. y÷çk¥k, fu÷eLku ÷øLkLke fkuE Wíkkð¤ LkÚke. íkuýu fÌkwt Au fu íku Úkkuzkf Mk{Þ çkkË s ÷øLkfhðk ytøku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhþu. nk÷ íkku íku MðMÚk yLku rVx hnuðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hneAu. íkuLke {wÏÞ «kÚkr{fíkk ykhkuøÞ WÃkh æÞkLk ykÃkðkLke Au. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu RðkLMk MkkÚkuLkk íkuLkkMktçktÄku {k{÷u ðÄkhu ðkík fhe Lk níke. 1979Lke 23 LkðuBçkhu sL{u÷e yLku 5 Vqx, 8 #[Lke Ÿ[kE Ähkðíkefu÷e çkúwfu 16 ð»koLke ðÞu {kuzu®÷øk{kt fkhrfËeo þY fhe níke.

çkkur÷ðqzLke rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkefrh~{k fÃkqh ‘zuLshMk R~f’ Lkk{LkerVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke fhe hnenkuðkLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ çkkË nðufrh~{kyu ‘Mk¥ku Ãku Mk¥kk’Lke rh{uf ÃkýMkkRLk fhe Au, su{kt íku ykurhrsLk÷

rVÕ{{kt nu{k {kr÷LkeyufÞkuo níkku íku hku÷{kt òuðk{¤þu. AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koÚke frh~{k rVÕ{ku{ktòuðk {¤e LkÚke. íkuLkeÃkkMku yLÞ ykuVhku Ãkýykðe Au. òufu nk÷{ktfrh~{k ¾qçk sÃkMktËøkeLke ÃkxfÚkkÄhkðíke rVÕ{ku{kt sfk{ fhðk sR hne Au.MkkrsË ¾kLkLke‘nkWMkVw÷-2’{ktykRx{ MkkUøk fhðk{kxu Ãký íkuLku ykuVhfhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw íkuýu nsw MkwÄeyk ykRx{ MkkUøk {kxuíkiÞkhe çkíkkðe LkÚke.

frh~{k ‘Mk¥ku ÃkuMk¥kk’Lke rh{uf{ktÃký [{fþu

fuxheLkk íkuLke çknuLkRÍkçku÷Lku çkkur÷ðqz{kt

÷kìL[ fhþuçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiV ÃkkuíkkLke LkkLke çknuLkRÍkçku÷Lku çkkur÷ðqz{kt ÷kU[ fhðk{kxuLke íkiÞkheyku fhe hne Au.fuxheLkk {kuxk çkuLkhLke fkuR rçkøkçksux rVÕ{ {khVíku RÍkçku÷Lku ÷kU[fhðk RåAu Au. çkeS íkhVçkkur÷ðqzLke yLÞ yr¼LkuºkeËerÃkfkLkk fuMk{kt ykðwt LkÚke. ËerÃk-fk ÃkkuíkkLke çknuLkLku rVÕ{{kt ÷kU[fhðkLke fkuR ÞkusLkk ÄhkðíkeLkÚke. yuðk Ãký Mk{k[kh {éÞkníkk fu ËerÃkfkyu yrLkþkLkkÃkkuxoVkur÷Þku ½ýk rVÕ{ rLk{koíkkykuMkwÄe ÃknkU[kzâk níkk. çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLk MkwÄe Ãkýðkík ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. òufuËerÃkfkyu yk ík{k{ ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fuíkuýu ÃkkuíkkLke çknuLk {kxu fkuRÃký«fkhLke ykuVh fkuR rLk{koíkk Mk{ûkfhe Lk níke. ËerÃkfkLkwt fnuðwt Au fu,yrLkþk rVÕ{ku{kt fk{ fhðk

RåAwf LkÚke. íku MktÃkqýo æÞkLk økkuÕVWÃkh furLÿík fhe hne Au. íkusL{Úke s yuÂÚ÷x Au. íkuLke ÃkkMkurVÕ{ {kxu ykuVh ykðþu íkku Ãký íkuMðefkhu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAeËu¾kR hne Au. ËerÃkfkyu W{uÞwO níkwtfu, òu yrLkþkLku rVÕ{ku{kt fk{fhðkLke RåAk nþu íkku íku[ku¬MkÃkýu {ËË fhþu.

y{urhfkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ykRrhLk ðkðkÍkuzkÚke sLkSðLk MkËtíkh XÃk ÚkR økÞwt Au. yk ðkðkÍkuzwt y{urhfkLkk LkkuÚko fuhkur÷Lkk, ðŠsrLkÞk, LÞqÞkìfo, ð{kuoLx yLku LÞqsMkeo{ktrðLkkþ MkßÞko çkkË nðu fuLkuzk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. LÞqÞkufo{kt xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk hnuíkk {uLknèLkLkk hMíkk ðkðkÍkuzkLku fkhýu Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk níkk. (yuyuVÃke)

‘ykfkoRð’ çkuLzLke rçkúrxþ ®Mkøkh {krhÞk õÞwyuÃkurhMk LkSfLkk MkuLx õ÷kWz ¾kíku ÞkuòÞu÷k yufBÞwrÍf VuÂMxð÷{kt ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.(yuyuVÃke)

Page 17: 30-08-2011 Ahmedabad City

sÞÃkwh : hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k{kt yksu rðhkuÄ ÃkûkLkk yufÄkhkMkÇÞu ykðuþ{kt ykðeLku Mk¥kkYZ ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku Mkk{uMkuLz÷ Vufíkkt ÷kufþkneLku ÷ksu íkuðk á~Þku MkòoÞk níkk.fkUøkúuMkLkk yuf ÄkhkMkÇÞu Ãký Mkk{u [ÃÃk÷ çkíkkðíkkt

rðÄkLkMk¼kLke fk{økehe yðhkuÄkR níke. yk ½xLkkLku ytò{ykÃkLkkh ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞLku yuf ð»ko {kxu MkMÃkuLz fhe ËuðkÞkAu. «&™ fk¤ Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ «ur{÷k fwtzkhkçkku÷e hÌkk níkk íÞkhu fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ h½w þ{koyu íku{Lku

ðå[u yxfkðíkkt {k{÷ku çkøkzâku níkku. fwtzkhkLkkuykhkuÃk níkku fu þ{koyu økuhfkÞËuMkhheíku 18ðe½k s{eLk ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk Lkk{u xÙktMkVh fheAu. h½wyu íku{Lku yxfkðeLku rLkðuËLkku fhíkkt{k{÷ku økh{ ÚkÞku níkku yLku hku»ku ¼hkÞu÷kt¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku ðu÷{kt ÄMke ykÔÞk níkk.yu Ëhr{ÞkLk fkuxk rsÕ÷kLkk ÷kzÃkwhk{íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ ¼ðkLke ®Mkn hkðíkufkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku Mkk{u MkuLz÷ VUfe níke.

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

LkkurxMk {¤e LkÚke,{¤þu íÞkhu sðkçkykÃkeþ : çkuËeyku{Ãkwheyu {kVe{køke, íkuzwt {¤u íkkuMktMkË Mk{ûk nkshÚkðk íkiÞkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk{ktyÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk yktËku÷LkËhr{ÞkLk hksfkhýeyku rðhwØyÃk{kLksLkf ¼k»kk«Þkuøk fhðkçkË÷ xe{ yÛýkLkk rfhý çkuËe yLkuyr¼Lkuíkk yku{Ãkwhe rðhwØ MktMkËLkktçkÒku øk]n{kt MkÇÞku îkhkrðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkku Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au, su çkÒku øk]n{ktyæÞûk îkhk rð[khýk nuX¤ Au.

çkeS íkhV yk LkkurxMkku ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt rfhý çkuËeyufÌkwt Au fu, íku{Lku nsw LkkurxMk {¤eLkÚke yLku LkkurxMk {¤þu íÞkhu íkuykuíkuLkku sðkçk ykÃkþu ßÞkhu

yku{Ãkwheyu hksfkhýeyku ytøkuLkeíku{Lke rxÃÃkýeyku çkË÷ {kVe{køkíkkt sýkÔÞwt Au fu íku{Lku íkuzwt {¤uíkku íkuyku MktMkË Mk{ûk nksh ÚkðkíkiÞkh Au.

hkßÞMk¼k{kt yuf MkktMkËu xe{yÛýkLkk «þktík ¼q»kýLke Ãký xefkfhe níke, fu{ fu «þktík ¼q»kýu

yÛýkLkkt yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLkrxÃÃkýe fhe níke fu MkktMkËku ÷kt[÷RLku ¾hzk ÃkMkkh fhu Au. ÷kufMk¼kyæÞûk {ehktfw{khu øk]n{kt sýkÔÞwtníkwt fu hksfkhýeyku rðhwØyÃk{kLksLkf rxÃÃkýeyku fhðkçkË÷ rfhý çkuËe yLku yku{ÃkwherðhwØ MkktMkËku Ãke. yu÷. ÃkwrLkÞk,søkËÂBçkfk Ãkk÷, hk{þtfh

hks¼h, ÷k÷[tË fxkrhÞk, r{ÍkoyMk÷{ çkuøk, «ðeý yuhkuLk yLkuþi÷uLÿfw{kh îkhk rðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au, su rð[khýk nuX¤ Au.

hkßÞMk¼kLkk WÃkkæÞûk fu.hnu{kLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu MkktMkËkuhk{økkuÃkk÷ ÞkËð yLku {kunt{Ë

yËeçku Ëk¾÷ fhu÷e rðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMkku rð[khkÄeLk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yÛýkLkktyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk {t[ ÃkhÚkesLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt rfhý çkuËeyuyu{ fÌkwt níkwt fu hksfkhýeyku ½ýk{nkuhkt Ähkðíkk nkuÞ Au ßÞkhuyku{Ãkwheyu MkktMkËkuLku ‘÷qtxkhk’ yLku‘Lkk{Ëo’ fÌkk níkk.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.29ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke

økýkíkk {wtçkE{kt [kh rËðMkÚke Ãkzehnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mk{økúsLkSðLk ¾kuhðkE økÞwt níkwt. ¼khuðhMkkËLku ÷eÄu {køko ðknLkÔÞðnkhíku{ s xÙuLk yLku rð{kLke Mkuðk XÃkÚkR økE níke. {wtçkRLke SðLkËkuheMk{kLk ÷kuf÷ xÙuLkMkuðk Ãkýhu÷ðuxÙuõMk Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLkkfkhýu ¾kuhðkR síkkt nòhku{wtçkRðkMkeyku swËk swËk MÚk¤uyxðkR Ãkzâkt níkkt. ¼khuðhMkkËLku fkhýu {wtçkR LkSfLkkÚkkýu rsÕ÷k{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkktçku ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu{wtçkR{kt ¼u¾z ÄMke ÃkzðkLkk çkuswËk swËk çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkuRò ÃknkU[e Au.

ík{k{ MkuLxÙT÷ hu÷ðu WÃkLkøkheÞxÙuLkMkuðk AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk-Úkkýu yLku hkRøkZ ðå[u ¾kuhðkRøkR níke. yk xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkRøkÞkt níkkt. ykðe s heíku nkçkoh÷kRLk MkŠðMk Ãký çktÄ fhðk{ktykðe níke. ðexe yLku {kLk¾wËoðå[u Ãký xÙuLkMkuðk çktÄ fhðk{ktykðe níke. ÃkLkðu÷ yLku {kLk¾wËoðå[u s Mkuðk [k÷w hne níke. ðuMxLkohu÷ðu Ãkh xÙuLkMkuðkLku yktrþf yMkhÚkR níke. rðãkÚkeoykuLku Ãkzíke

{w~fu÷eLkk yLkwMktÄkLk{kt çk]nË{wtçkRBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku (çkeyu{Mke)

ònuhkík fhe Au fu ík{k{Mfq÷ku{kt hò ònuh fhðk{ktykðe Au. ËnetMkh, {÷kz,òuøkuïhe, MkkLíkk¢wÍ MkrníkLkk

fux÷kf Mkçkðu ¾kíku xÙkrVf ò{LkeÂMÚkrík MkòoR níke. fux÷kttf MxuþLk

rðMíkkh LkSf {køkkuo Ãkh Ãkkýe¼hkR økÞkt níkkt, suÚke xÙkrVfò{Lke økt¼eh Mk{MÞk MkòoR níke.RMxLko yuõMk«uMk yLku ðuMxLkoyuõMk«uMk nkRðu Ãkh xÙkrVf ò{LkeÂMÚkrík hne níke. Ãkhu÷, ËkËh,

ytÄuhe, {÷kz, ËnetMkh, fw÷ko,½kxfkuÃkh yLku ¼kÞ¾Õ÷k ¾kíku ¼khuÃkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. ykðe sMk{MÞk {ehk hkuz, ðMkR,Lkk÷kMkkuÃkkhk, ðehkh, fÕÞký{ktÃký òuðk {¤e níke. hkÞøkZ yLku

híLkkøkehe rsÕ÷k{kt Ãký nk÷íkfVkuze çkLke níke. nðk{kLkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {wtçkRyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¼køkku{kt{tøk¤ðkh MkwÄe ¼khu ðhMkkË òhehne þfu Au.

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkË òhe: sLkSðLk XÃk¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke Úkkýu{kt çkuLkkt {kuík, {wtçkR{kt çkuLku Rò: xÙuLk-rð{kLke Mkuðk MktÃkqýo Ãkýu ¾kuhðkE

{wtçkR{kt sLkSðLk XÃk{wtçkE{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke¼khu ðhMkkË òhe.xÙuLk yLku rð{kLke Mkuðk¾kuhðkE. nòhku ÃkuMkuLshkuswËe swËe søÞkykuyuyxðkÞk.{wtçkELke ÷kRV÷kRLk Mk{kLk÷kuf÷ xÙuLkMkuðk Ãký çktÄ fheËuðk{kt ykðe.xÙuf Ãkh swËe swËe søÞkykuyuÃkkýe Vhe ðéÞkt.ík{k{ MkuLxÙ÷ hu÷ðuWÃkLkøkheÞ xÙuLkMkuðk AºkÃkríkrþðkS xŠ{LkMk-Úkkýu ðå[u¾kuhðkE.nkçkoh ÷kELk MkŠðMk ðexeyLku {kLk¾wËo ðå[u ¾kuhðkE.ðuMxLko hu÷ðu MkuðkLku ÃkýyMkh.ËnªMkh, fktrËð÷e, {÷kz,òuøkuïhe, Mkktíkk¢wÍ, ytÄuhe,fw÷ko, ½kxfkuÃkh yLku¼kÞ¾Õ÷k{kt Ãkkýe ¼hkÞkt.{ehk hkuz, ðMkE,Lkk÷kMkkuÃkkhk, ðehkh,fÕÞký{kt Ãký Ãkkýe ¼hkEøkÞkt.AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt ÍkzÃkzðkLkkt 39 çkLkkð.

rfhý çkuËe, yku{Ãkwhe rðhwØrðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk

{wtçkR{kt [kh rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLk ¾kuhðkRøkÞwt Au. yLkhkÄkh ðhMkkËLku fkhýu {wtçkR{kt {køko ðknLkÔÞðnkh íku{ s xÙuLkyLku rð{kLk Mkuðk yðhkuÄkR níke. (yuyuVÃke)

LktËLk VkEðMxkhnkuxu÷ Lknª ÃkýÃkðLkntMk økuMxnkWMk{kt hnuþu

Lkðe rËÕne, íkk. 29

yuh RÂLzÞk{kt xku[Lkk MÚkkLkunðu fhfMkhLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{ktykðe Au yLku íkuLke þYykík yuhRÂLzÞkLkk Lkðk [uh{uLk hkurníkLktËLku fhe ËeÄe Au. «kó ynuðk÷{wsçk LktËLku {wtçkELke «ríkrcíkrð®÷øk zkuLk õ÷çkLke çku{uBçkhrþÃkLku rhLÞq fhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku Au. yk õ÷çk{ktMkeyu{ze yLku xku[Lkkt yrÄfkheLku{uBçkhrþÃkLke ykuVh fhðk{kt ykðuAu suLke 70 ÷k¾ YrÃkÞkLke Vehk¾ðk{kt ykðe Au.

LktËLkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu yuh

RÂLzÞk Mk{ÞMkh Ãkøkkh [qfððkLkeÂMÚkrík{kt LkÚke íÞkhu õ÷çkLke VeLkurhLÞq fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ hnuþuLknª. yuhELzeÞkLkk Mkeyu{zent{uþÚke s 1918{kt MÚkkrÃkík ykõ÷çkLkk MkÇÞ íkhefu hÌkk Au.

¼khíkLke MkkiÚke «ríkrcík õ÷çkÃkifeLke yuf{kt35-35 ÷k¾YrÃkÞkLke {uBçkhrþÃk nkuÞ Au suÃkife yuf Mkeyu{ze yLku yLÞ yuf

yrÄfkhe {kxuLke nkuÞ Au. ykykuVhÚke 70 ÷k¾ YrÃkÞkLkku çkkusðÄe þfu Au. rð{kLkLkk ykuzoh,yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLkyuh÷kRLMkLkkt {soh íkÚkk AuÕ÷e{uLkus{uLx xe{ îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷e ÞkusLkkykuLkk fkhýu yuhRÂLzÞkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

nðu LktËLku ¾[o{kt þõÞ íkux÷kuðÄw fkÃk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.Mkeyu{ze íkhefu sðkçkËkheMkt¼k¤e ÷eÄk çkkË íkuykuyu ÃkðLkntMk økuMx nkWMk{kt s hnuðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. íku VkRð Mxkhnkuxu÷{kt hnuLkkh LkÚke. LktËLku yu{Ãký fÌkwt Au fu íkuykuLku RfkuLkku{eõ÷kMk{kt Þkºkk fhðk{kt Ãký fkuEMk{MÞk LkÚke, íku{Lke ykurVMkLkuíku{Lkk {kxu rçkÍLkuMkõ÷kMk Mkexç÷kuf Lknet fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yuykELkk Lkðk ðzk LktËLku 70÷k¾Lke {uBçkhrþÃk Vøkkðe

xqtfwt Lku x[

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k yu{xeðe ðerzÞkuBÞwrÍf yuðkuzoTMk{kt rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLku ðerzÞkuðuLkøkkzo yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkR níke.

fkUøkúuMku hknw÷Lkkrð[khkuLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðkLkku hknw÷ økktÄeLkkurð[kh fkUøkúuMk îkhk íkuLku rð÷tçk{kt{qfðkLkku yuf fer{Þku Au íkuðe rðÃkûkîkhk [k÷e hnu÷e [[koykuLku VøkkðeËuíkkt Mk¥kkYZ Ãkkxeoyu yksu MÃküíkkfhe níke fu, yk Ëh¾kMíkLku MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{rík yLku MktMkËLkkuMkk{qrnfYÃku Mðefkhðk {kxuLkku yuf

çkwrØÃkqðofLkku rðfÕÃk Au.yk ytøku ðÄw «fkþ VUfíkk

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu fÌkwt níkwt fu, “Ãkûk hknw÷økktÄeLkk rð[khLku Mk{Úko™ ykÃku Au.íkuLku rçk÷{kt Mk{kððkÚke fkuR ¾kMk

Mk{Þ Lkrn ÷køku fu íku{kt fkuRxufrLkfr÷xeLke Ãký sYh LkÚke.”

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, òuMktMkË Mkt{ík ÚkkÞ íkku Mkqr[ík rçk÷{ktçktÄkhýeÞ Ëhßò ÄhkðíkeMktMÚkkykuLke ÞkËe{kt ÷kufÃkk÷LkuMk{kðððkLke yuf ÷kRLkLkeËh¾kMíkLku W{uhðe òuRyu. yk syr¼«kÞ ÔÞõík fhíkkt ÃkkxeoLkk«ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwtfu, ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu íkuíkuLkwt ytrík{ MÚk¤ çkLke hnuþu. ÃkhtíkwíkuLkkÚke ÷kufÃkk÷ fkLkqLk çkLkðkÚkeLkrn yxfu. hknw÷ økktÄe {khVíku

fkUøkúuMku íkuLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO níkwt fu íku÷kufÃkk÷Lku yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkkLkkMðYÃk{kt ðÄw {sçkqík òuðk {køku Au.

hknw÷Lkku yk rð[kh ÷kufÃkk÷LkuÃkMkkh fhðkLkku yuf fer{Þku Au íkuðkrðÃkûkkuLkk ykhkuÃkkuLku íku{ýu VøkkðeËeÄk níkk. hknw÷Lkk rð[khkuLkuMktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkr{rík{kxu ík{k{ «fkhLkk yr¼«kÞkuyLku Mk÷knku æÞkLk{kt ÷uðe sYhe AuyLku íku Mk{kLk {n¥ð ykÃkeLku íkuLkuæÞkLk{kt ÷uþu.

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ytrík{ rðfÕÃk

ykExe fr{þLkh çku ÷k¾Lke÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk{wtçkE : MkeçkeykEyu yksu {wtçkE{kt ykðfðuhkrð¼køkLkk fr{þLkhLku ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃke Ãkkzâkníkk. yÃke÷Lkk yuf fuMk{kt íkuLke íkhVuý{kt[wfkËku ykÃkðk çkË÷ fr{þLkh ËÞk þtfhu ftÃkLkeÃkkMkuÚke Y. 2 ÷k¾Lke ÷kt[ {u¤ðe níke.MkeçkeykRLkk òuRLx rzhuõxh (Ãkrù{ rð¼køk)Ér»khks ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykExe fr{þLkh(yÃkeÕMk) þtfhLke íku{Lke Mk{ûk yLkk{ík yufyÃke÷Lkk fuMk{kt ftÃkLkeLke íkhVuý{kt [wfkËkuykÃkðk {kxu ÷kt[ Mðefkhðk çkË÷ yksu Mkðkhuçkktÿk ¾kíku íku{Lke ykurVMk{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. fkuÃkh ðkÞhLkk WíÃkkËLk{kt hkufkÞu÷ftÃkLkeyu ð»ko 2008-09Lkk {qÕÞktfLk ð»ko {kxuíkuLkwt rhxLko ¼ÞwO níkwt. ykRxe yrÄfkhe îkhkrhxLkoLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. íkÃkkMk çkkËykRxe yrÄfkheyu ðÄkhkLke fh sðkçkËkheyku{kxu ykËuþ ÃkMkkh fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u ftÃkLkeyuykËuþLku ÃkzfkhðkLke MkkÚku þtfhLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku. ®Mknu fÌkwt níkwt fu þtfhu ftÃkLkeLke íkhVuý{ktykËuþ ykÃkðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke ÷kt[ {køkeníke, íkuýu ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku YrÃkÞk Lknª [qfðu íkku yøkkW ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷k ykËuþLku íkuyku ÞÚkkðíkT hk¾þu.MkeçkeykRLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yuf{u AxfwtøkkuXðeLku þtfhLku ÷kt[ Mðefkhíkk htøku nkÚk ÍzÃkeÃkkzâk níkk. þtfhu ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷kt[ {køÞkçkkË ftÃkLkeyu MkeçkeykR{kt VrhÞkË fhe níkesuÚke MkeçkeykRLke xe{u þtfh Mkk{u AxfwtøkkuXðeLku íku{Lku ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄkníkk. rËÕne, økkrÍÞkçkkË, ÷¾LkW yLku {wtçkE{ktþtfhLkk ½hu MkeçkeykRyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkkyLku íkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Y. 8 ÷k¾Lke hkufzsÃík fhe níke.

[uÒkkR, íkk. 29

hkSð økktÄe níÞk fuMk{ktVktMkeLke Mkò {u¤ðe [qfu÷k ºkýyÃkhkÄeykuyu íku{Lke VktMkeLke MkòMkk{u {LkkRnwf{Lke ËkË {ktøkeLkufhu÷e rhÔÞq ÃkerxþLMk(Mk{eûkkyhSyku) ytøku {ÿkMknkRfkuxo {tøk¤ðkhu MkwLkkðýe nkÚkÄhþu. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷uºkýuÞ yÃkhkÄeyku- MktÚkkLk, {whwøkLkyLku Ãkuhkrhð÷LkLke ËÞkyhSykuVøkkðe ËeÄe Au yLku ºkýuÞLku VktMkeykÃkðk 9 MkÃxuBçkh {wfhh fhe Au.

ºký swËe swËe yhSyku{ktyÃkhkÄeykuyu íku{Lke yhSykuLkkurLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe VktMkeLkeMkò Mkk{u ð[økk¤kLkk {LkkRnwf{{kxu Ãký hsqykík fhe Au. íku{LkeË÷e÷ níke fu íku{Lke ËÞkyhSykuhk»xÙÃkrík Mk{ûk 26 yur«÷,2000Úke Ãkzíkh níke yLku ykyhSyku Vøkkððk{kt 11 ð»koLkkurð÷tçk ÚkÞku Au.

hkSðLkk níÞkhkLke rhÔÞq rÃkrxþLkkuLke yksu MkwLkkðýe

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k{kt sqíkkðk¤e

hk{Ëuð Ãkh Ãkku÷eMkË{Lk {k{÷uMkw«e{u xÙMxLke yurVzurðx {køkeLkðe rËÕne : rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt økík[kuÚke sqLku {Ähkíku ç÷uf {Lke rðhwØLkk Þkuøkøkwhwçkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷eÃkku÷eMk fkÞoðkneLke Mkeze yLku rðrzÞku Âõ÷®ÃkøMkMkkÚku rËÕne Ãkku÷eMku [uzkt fÞko nkuðkLkk ykûkuÃkku{k{÷u Mkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu çkkçkk hk{ËuðLkk¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxLku yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkíkkfeË fhe Au. sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLkusÂMxMk MðkíktºÞfw{khu yk rLkËuoþ fhíke ðu¤kyuyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu r«Lx {erzÞk{kt«fkrþík ÚkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk yLku fkuxo Mk{ûk hsqÚkÞu÷k rðrzÞku Âõ÷®ÃkøMk ðå[u fux÷kfrðhkuÄk¼kMk sýkÞ Au. r«Lx {erzÞkLkkynuðk÷ku Mkq[ðu Au fu Ãkku÷eMku yktËku÷LkfkheykuLku{kÞko níkk ßÞkhu rðrzÞku Âõ÷®ÃkøMk{kt íkuðwt ftRsýkíkwt LkÚke.

Page 18: 30-08-2011 Ahmedabad City

y{ËkðkË, íkk.29

Mkw¼k»krçkús ÂMÚkíkykhxeyku f[uhe{kt÷kRMkLMk fZkððk ykðíkkyhsËkhkuLku MkwrðÄk {¤ehnu íku nuíkwMkh ykøkk{eÃknu÷e MkÃxuBçkhÚke LkðeMkwrðÄk Q¼e fhkRAu. su{kt zÙkR®ðøk÷kRMkLMk fZkððkykðíkk yhsËkhu nðuyuf s ðkh Vku{o, VeyLku zkuõÞw{uLxykÃkðkLkk hnuþu.Ãkhtíkw yhsËkhu¼hu÷e Ve Ãkhík Lknª

{¤u, yuðwt hkßÞðknLkÔÞðnkh fr{þLkhusýkÔÞwt níkwt. ßÞkhuf[uhe{kt yuðe xe¾¤ ÃkýÚkR hne Au fu, yhsËkhkuÃkkMkuÚke yuzðkLMk{kt Ve

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.29nhuLk Ãktzâk fuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ëku»k{wõík

ònuh fheLku økwshkík nkRfkuxo îkhk Akuze {wfðkLke½xLkk{kt fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh MkeÄk ykûkuÃkfÞkuo Au yLku sýkÔÞwt fu, ‘‘nhuLk

Ãktzâk níÞk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLkuçk[kððk su íku ð¾íkLkk øk]n{tºke

÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëkuhðýe ykÃke níkeyLku yk níÞk fuMk{kt çkeò fkðíkhk¾kuhíkhefu suLkwt Lkk{ ykðíkwt níkwt íku {w^íkeMkwrVÞkLk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku LkhuLÿ{kuËe yLku yzðkýeyu MkuRV ÃkuMkus ykÃkeLkuçkktø÷kËuþLke MkhnË MkwÄe økwshkík Ãkku÷eMkð¤kððk økR níke.’’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

‘‘nhuLk¼kRLkk rÃkíkk {]íÞwÃkÞotík hsqykíkku fhíkkthÌkkt fu nhuLkLke níÞkLkku ËkuheMkt[kh {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo níkku. Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]]ríkçknuLku Ãký Ãkºk ÷¾eLku níÞkLke ÃkwLk:íkÃkkMkfhðkLke {køkýe fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw{wÏÞ{tºkeyu yk {køkýe Xwfhkðe ËeÄe níke.ði¿kkrLkf Ãkwhkðkyku yLku VrhÞkËLke çkkçkíkku MktÃkqýorðhkuÄk¼kMke níke. þYykík{kt yk ½xLkkLke

íkÃkkMk {wÏÞ{tºkeyu Lkf÷e yuLfkWLxhLkk þkÃkoþqxhøkýkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkkUÃke níke. ykyrÄfkheykuyu su «{kýu {køkoËþoLk MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuLku ykÃÞwt níkwt íku «{kýu s MkeçkeykEyuíkÃkkMk fhe níke.’’

2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku fhkððk {kxu{wÏÞ{tºkeyu 27{e Vuçkúwykhe- 2002Lkk hkusçkku÷ðu÷e r{®xøkLke

y{ËkðkË : nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{ktfMkqhðkh XuhðkÞu÷k 12 ykhkuÃkeLku økw-shkík nkEfkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko Au íkuLkkhksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký «íÞk½kík Ãkzâk Au.¼ksÃkLkk ykþeðkoËÚke íkÃkkMkLkkuZktfÃkeAkuzku ÚkÞku Au íkuðk ykûkuÃkku fhe Ãkqðo{wÏÞ«ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu nhuLkÃktzâk níÞkfuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLkyusLMke(yuLkykRyu) îkhk fhðkLke {køkýe fhe Au.

økwshkík{kt y™u fuLÿ{kt s

y{ËkðkË : yksu økwshkík nkRfkuxuo¼ksÃkLkk {kuxkøkòLkk Lkuíkk nhuLkÃktzâkLke níÞk fuMkLkk [wfkËk{kt ík{k{12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au.íÞkhu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾økkuhÄLk ÍzrVÞkyu nhuLk ÃktzâkLkeníÞkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ {zoh’ økýkÔÞwt Au,

MkkÚku MkkÚku níÞk ÚkÞk çkkËLke «kÚkr{f íkÃkkMk s þtfk QÃkòðuíku «fkhLke nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. Mð. nhuLk ÃktzâkLkk sqLkkMkkÚkeËkh yuðk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu

çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 361{ktMkhfkhLku MÃkü rLk»kuÄ Vh{kðkÞku Au

y{ËkðkË, íkk. 29

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLkerÃkrxþLk{kt hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh çkLkkðe s Lk þfkÞ íkuðkunkEfkuxuo MÃkü yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLke MkkÚku s hkßÞÃkk÷LkwtLkk{ rÃkrxþLk{ktÚke hË fhe MkwÄkhu÷e rÃkrxþLk fkuxo{kt hsqfhðk MkhfkhLku sýkÔÞwt Au, Ãkrhýk{u nðu hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh. yu. {nuíkkLke rLk{ýqf ònuhfhíkwt su ðkuhtx «rMkØ fÞwO íkuLku fuðe heíku Ãkzfkhðwt íkuLke Mkhfkh{kxu rð{kMký ðÄe Au.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLk økkufkýeMk{ûk rMkrLkÞh fkWLMku÷ yLku Ãkqðo yuzTðkufux sLkh÷ yuMk.yuLk. þu÷íku hkßÞÃkk÷Lkk çktÄkhýeÞ nkuÆkLku {¤u÷krðþu»kkrÄfkhku yLku íku Mkt˼o{kt hkßÞ MkhfkhLke{ÞkoËkykuLke Aýkðx fhe níke, íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt fu,çktÄkhýLkkt Ãkrhrþü 361{kt hkßÞÃkk÷Lkk nkuÆkLku su heíkuÔÞkÏÞkrÞík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾íkkthkßÞÃkk÷Lkk fkuE Ãký Ãkøk÷ktLku ßÞkhu ¾wË hkßÞ MkhfkhfkLkqLke hknu Ãkzfkhu íÞkhu íku{kt hkßÞÃkk÷Lku ÔÞÂõíkøkík Ãkûk-fkh çkLkkðe s Lk þfkÞ.

yk yr¼«kÞLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu ÃkýMk{ÚkoLk ykÃke Mkhfkh íkhVÚke nksh hnu÷k yuzTðkufux sLkh÷f{÷ rºkðuËeLku íku{Lke rÃkrxþLk{ktÚke «Úk{ Ãkûkfkh íkhefu

hkßÞÃkk÷Lkku WÕ÷u¾ hË fhðk Mkq[ÔÞwt níkwt. Lkðe MkwÄkhu÷erÃkrxþLk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk MkhfkhLku Mk{Þ ykÃke ðÄwMkwLkkðýe 5{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au. «kó Mk{k[khku{wsçk hkßÞ Mkhfkhu yk rÃkxeþLk{kt nðu hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{hË fhe íku{Lkk MÚkkLku hkßÞLkk yøkú Mkr[ðLku ÃkûkfkhçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. y÷çk¥k, MkwÄkhu÷e rÃkxeþLkfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk çkkË s ykLke òý Úkþu.

25{e ykuøküu hkßÞÃkk÷u y[kLkf s ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkwt Ãkøk÷wt ¼híkkt [kUfe QXu÷e {kuËe Mkhfkh økýíkheLkks f÷kfku{kt nkEfkuxo{kt Ëkuze økE níke yLku hkßÞÃkk÷f{÷kSyu ÷eÄu÷ku yk rLkýoÞ ¼khíkLkk çktÄkhý{kt MkwrLkrùíkÚkÞu÷e «r¢ÞkLkk ¼tøk Mk{kLk, økuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke Lkðk÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLku

hËçkkík÷ XuhððkLke {ktøk fhe níke. MkkÚku s MkhfkhLke yk{ktøk Ãkh nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku ytrík{ rLkýoÞ ÷u íÞkt MkwÄe Lkðk÷kufkÞwõíkLku nkuÆku økúný fhðk Mkk{u {LkkE nwf{ Vh{kððkLkeÃký nkEfkuxoLku rðLktíke fhe níke.

y÷çk¥k, yu Mk{Þu Wíkkð¤u sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheMk{ûk hsqykíkku ÚkE íku{kt fkuxuo Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu, MkhfkhÃkkuíku hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh çkLkkðe þfu fu Lknª íku {n¥ðLkkuMkðk÷ hnu Au. yu rËðMku MkwLkðýe yÄqhe hne níke yLku íku sMkktsu [eV sÂMxMku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhSLke MkkÚku s Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke rÃkxeþLkLke MkwLkðýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu,hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ytøkuLkwt su ðkuhtx «rMkØ fÞwOAu íku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 14Lkk ¼tøk Mk{kLk Au. fkhý fu,hkßÞÃkk÷u yk rLkÞwÂõík økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lkef÷{ 3(1)Lke òuøkðkEyku yLðÞu fhe Au. Ãkhtíkw yk sòuøkðkE {wsçk hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk{tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkq[Lkku {wsçk rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞAu, íkuyku ytøkíkÃkýu fu ÃkkuíkkLke rððufçkwrØÚke fkuE Ãkøk÷wt ¼heþfu Lknª. ð¤e, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 154{kt Ãký MÃküfhðk{kt ykÔÞwt Au fu, hkßÞÃkk÷ {tºke{tz¤Lke Mk÷knLkuyLkwMkhðk çktÄkÞu÷k Au. Ãkhtíkw, yk rLk{ýqfLkk rfMMkk{kt{tºke{tz¤u fu íkuLkk ðzk {wÏÞ{tºkeyu õÞkhuÞ yk ÔÞÂõíkLkerLk{ýqfLke hkßÞÃkk÷Lku Mk÷kn ykÃke Lk nkuðk AíkkthkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke heíku

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk MkhfkhLku MkwÄkhðk nkEfkuxoLkku rLkËuoþ

NIA îkhk ÃkwLk: íkÃkkMk fhkðku: þtfh®Mkn Ãkkur÷rxf÷ {zoh, Vuh íkÃkkMk fhku : ÍzrVÞk

Mkhfkhu Mkw«e{{kt sðk Mkk{u nkÚk ¾t¾uÞko nhuLk níÞk rðþu»k nhuLku {kÚkwt Qt[õÞwt yLku níÞk ÚkEMkeçkeykELke íkÃkkMk ðkrnÞkík: nkEfkuxo Ãkus 2

níÞkhkykuLku {kuËe-yzðkýeLkwt MkuEV ÃkuMkusnhuLk níÞk{kt økwhw-[u÷kLkwt »kzÞtºk, {kuËeLku çk[kððk yzðkýeyu Ëkuhðýe ykÃke níke : yswoLk {kuZðkrzÞk

1 ÃkkLkkLke s FIR 1.5 ÃkkLkkLkwt Ãkt[Lkk{wt 3 rËðMk{kt CBILku íkÃkkMk6 {rnLkk{kt íkÃkkMk ykxkuÃke ÷eÄe

{kuxk økòLkk LkuíkkLkeníÞk Aíkkt..

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

NDA þkMkLk{ktníÞkfuMk

‘ÞkusLkkçkØ’heíku s

MkeçkeykELkuMkkUÃkkÞku níkku

'hkßÞÃkk÷Lku Ãkûkfkh Lk çkLkkðkÞ’

÷kufkÞwõík {k{÷u nkEfkuxo{ktÃkkt[{e MkÃxu.yu ðÄw MkwLkðýe

nðu fk[k-Ãkkfk ÷kRMkLMk {kxuyuf s ðkh Ve, Vku{o,zkuõÞw{uLx ykhxeyku{kt 1÷e MkÃxuBçkhÚke y{÷{kt ykðLkkhe Lkðe ÔÞðMÚkk