07-08-2011 ahmedabad city

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ©kðË MkwË 9⏐⏐hrððkh 7 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 26 28Website:www.sandesh.com

økwtzkykuLku Ãkku»kíkk ¼ksÃkLkk LkuíkkykuMkk{u {kuËe Mkhfkh [qÃk fu{ ?

yksLkk ytf MkkÚku 14 yusçkkMxLk ¾kíku ºkeS

xuMx{kt xuhh Ãke[ 16 ÷û{e r{¥k÷u 2.16 yçksÃkkWLz økw{kÔÞk 17 M{khfku {kxu çkuVk{ ¾[o çkË÷

‘fuøk’yu {kÞkðíkeLke xefk fhe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

y{urhfkyu ‘rxÙÃk÷ yu’ hu®xøk økw{kÔÞwt

* * * *

yksLke fqÃkLk

Lkðe rËÕne : zeÍ÷ {kxu çku swËkswËk ¼kð hk¾ðk (zâwy÷«kRMk)Lke þõÞíkkLku yksuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuLkfkhíkkt ÃkuMkuLsh fkhLkk {kr÷fkuyuzeÍ÷ {kxu ðÄw Lkkýkt [qfððkt Ãkzuíkuðe Mkt¼kðLkk Ãký nðu Ëqh ÚkR Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk çku ËkÞfk ytøkuLkkMkeykRykRLkk yuf Mk{khkunLkuMktçkkuÄíkkt «ýðËkyu sýkÔÞwt níkwtfu, “zeÍ÷ {kxu zâwy÷ «kR®MkøkËk¾÷ fhðkLke fkuR Ëh¾kMíkLkÚke.” AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÚkRhnu÷e yxf¤kuLku hrËÞku ykÃkíkktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu fhLke ykðfLkk÷ûÞktfkuLke «krÃík {kxu sfkíkku{ktðÄkhku fhðkLke Ãký fkuR Ëh¾kMík

zeÍ÷{kt ‘zâwy÷«kRMk’Lke þõÞíkkLkkýk«ÄkLku Lkfkhe

[uLLkkE : $ø÷uLz Mkk{uLke yuf{kºkxTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{ ònuh ÚkRøkR Au. ¼khíkeÞ xe{{kt hknw÷ÿrðzLkku ykùÞosLkf heíku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhunh¼sLk®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký™enfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. hknw÷ÿrðzLke çku ð»kuo ðLk-zu xe{{kt ðkÃkMkeÚkR Au. ÿrðz AuÕ÷u MkÃxuBçkh 2009[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku ðuMx RLzeÍMkk{u hBÞku níkku. yk {u[{kt ÿrðz 4hLk fhe hLk ykWx ÚkÞku níkku. ¼khíkyLku $ø÷uLz ðå[u31 ykuøkMxuyuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu ßÞkhu 3MkÃxuBçkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. Þwðhks®MknLkku EòLku

¼khíkLke ðLk-zu xe{ònuh : ÿrðzLkkuMkh«kRÍ Mk{kðuþ

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1651.80zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.6

y{urhfk Mkrník ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkeykŠÚkf zk{kzk¤ku ÂMÚkrík{ktMxkurfMxkuuyu MkkuLkk{kt Mkwhûkeík hkufkýfhðkLkwt [k÷w fÞwO Au. MkkuLkk{kt MkóknÚkeíkuSLke hu÷e s¤ðkE hne Au. suLkkÃkøk÷u MkkuLkwt hkus Lkðe yiríknkrMkfMkÃkkxe nktMk÷ fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË¾kíku 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.350LkkuWAk¤ku Úkíkkt MkkuLkwt Y.24,850yu ÚkíkktY.25,000Lke LkSf yku÷xkE{nkE hÌkwt níkwt. WÃkhktík {wtçkE{kt MkkuLkwtY.24,650, hksfkux{kt Y. 370

ðÄeLku Y. 24,850Lke y™u rËÕne{ktY.24,770Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt «ríkykitMk 7.20 zku÷hLkku ½xkzku Úkíkkt1651.80 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 1.22 zku÷hLkk ½xkzkMkkÚku 38.21 zku÷hu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMkËhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË yuf rf÷ku[ktËeLkk ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt[ktËe Y.58,500Lkk {Úkk¤u ÂMÚkhhne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

MkkuLkwt yku÷xkR{ nkE,` 25,000Lke LkSf

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 6

yuf yMkkÄkhý ½xLkkLkk ¼køkYÃkuðirïf ¢urzx hu®xøk MktMÚkk MxkLzzo yuLzÃkqyMko îkhk 70 ð»koLkk RríknkMk{kt Ãknu÷es ðkh y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ‘rxÙÃk÷yu’Úke zkWLk økú uz fheLku ‘yuyuÃ÷Mk’fhðk{kt ykðíkkt ðirïf yÚkoíktºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yíÞkh MkwÄeLkkýkfeÞ çkkçkíkku yLku ykŠÚkf çkkçkíkku{ktsøkíkfkÍeLke ¼qr{fk ¼sðeLku ÷kufkuLkuíkíkzkðLkkh y{urhfkLke þk¾ 70 ð»kuo

Äq¤Äkýe ÚkE økE Au. yuMk yuLz Ãkeyuhu®xøk{kt ½xkzku fhíkkt yu çkkçkík ÃkwhðkhÚkkÞ Au fu hkufkýfkhkuyu nðu y{urhfkLkeykŠÚkf MkØhíkk Ãkh hk¾u÷ku rðïkMk

økw{kÔÞku Au, yk{ hu®xøk{kt ½xkzkuykuçkk{k Mkhfkh {kxu {kuxk ykŠÚkf VxfkMk{kLk Au.

y{urhfkLke ykŠÚkf nk÷ík zk{kzku¤

Úkíkkt yLku Ëuðwt [qfððkLke ûk{íkk{kt ½xkzkuÚkíkkt Mk{økú rðï{kt Vhe yufðkh ½uhe{tËeLkwt {kuswt Vhe ð¤u íkuðe þõÞíkk Au.ËuðkLkkt çkkus nuX¤ ËxkÞu÷k y{urhfk{kt

nðu ÷kuLk ðÄkhu {kU½e ÚkðkLkkt yýMkkh Au.hu®xøk zkWLk økúuz ÚkðkLke y{urhfk íku{s¼khík Mkrník rðïLkkt ík{k{ rðËuþe çkòhku

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðo rçk®Õzøk

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo Ãknu÷e ðkh ÞwyuMk hu®xøk AA+ fÞwO: ðirïf çkòh{kt 70 ð»kuo y{urhfkLke þk¾ Äq¤Äkýe ÚkELkkýktfeÞ çkòhku{kt

fzkfkLke Mkuðkíke ¼erík÷tzLk : ðirïf ¢urzx hu®xøk yusLMkeMxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo yk¾hu y{urhfkLkwthu®xøk zkWLkøkúuz fheLku rðïLkwt ykMkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk ykŠÚkf fxkufxe{ktMkÃkzkðkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhíkkt rðïLkktçkòhku Ãkh Vhe {tËeLkkt ðkË¤ku {tzhkEhÌkkt Au. 2008Lke økt¼eh ðirïfLkkýktfeÞ fxkufxe{ktÚke {ktz{ktz çknkhykðu÷kt rðïLkkt þuhçkòhku yLkuLkkýkfeÞ çkòhku Ãkh Vhe {tËeLkwtfk¤[¢ Vhe ð¤þu íku{ rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au. ÞwhkuÍkuLkLke ËuðktLke fxkufxeLkufkhýu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuMkrník Mk{økú rðïLkkt çkòhku {kxu økÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk y{urhfkLkwt hu®xøk½xkzðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºku íku{srðïçkòh{kt nknkfkh {[e økÞku Au yLkuyk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. hu®xøk MktMÚkkyuhu®xøk zkWLk økúuz fhíkkt Mk{økú rðïLkkt yÚkoíktºkÃkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkhku Ãkze þfu Au.ykuçkk{k Mkhfkhu ykðk Mktòuøkku{kt Ëuðkt{kt ½xkzkufheLku íkuLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðk Mktíkw÷Lk ò¤ððwtÃkzþu yLÞÚkk ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e þfu Au.ÄrLkfkuyu ðÄkhu xuõMk [qfððk íkiÞkh hnuðwtÃkzþu. ðkp÷ MxÙex sLko÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ykLkufkhýu ðirïf LkkýkfeÞ yÚkoÔÞðMÚkk ¾kuhðkEþfu Au. yLkuf ftÃkLkeykuLke nk÷ík çkøkze þfuAu. [eLku y{urhfkLkwt hu®xøk ½xðkLkkt ykfhkt«íÞk½kíkku ykÃÞk Au. òÃkkLk-ykuMxÙur÷ÞkyuMkkðÄkLke¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.

ÄrLkf y{urhfLkkuyu ðÄw xuõMk[qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu

ynuðk÷ Ãkus 16

fåALkk Lkð økk{kuLke økki[h MkrníkLkes{eLkkuLke ÷nkýe fhe : {kuZðkrzÞkhkßÞ MkhfkhLkk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt 9ykuøkMxu Þwðf fkUøkúuMkLke ¢ktríkfq[

y{ËkðkË, íkk.6¼ksÃk MkhfkhLkk ¼úük[kh Mkk{u Þwðf fkUøkúuMk îkhk 9{e ykuøkMxu

Mkkçkh{íke yk©{Úke ÞkuòLkkhe ¢ktríkfq[Lke rðøkíkku ykÃkíkk økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃkLkwt þkMkLk ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au. çku yçks [ku. {e. s{eLkWãkuøkÃkríkyku, {k÷uíkwòhku yLku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk {qzeÃkríkykuLku ykÃkeËuðkR Au. økki[h yLku Ãkzíkh s{eLkku ÃkkýeLkk {w÷u ÃkÄhkðe ËeÄe Au.xkxk, Vkuzo yLku hknuò suðk yLkuf Wãkuøkøk]nkuLku yçkòuLke hkníkku ykÃke

Au. fåALkk Lkð økk{kuLke økki[h MkrníkLke ík{k{ s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLkuÃkÄhkðe ËeÄe Au. yuf ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[kh ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke yLkuíku{Lkk þkMkLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt {kºk 17 rfMMkk{kt yk[Þkuo Au,økwshkíkLku yuf ÷k¾ Ãkå[eMk fhkuzLkk Ëuðk{kt zqçkkze ËeÄwt Au. økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkh îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíke LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO fu, økwshkíkLke hkusøkkh f[uheyku{kt 12 ÷k¾LkkUÄkÞu÷k çkuhkusøkkh Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt økúkBÞ yLku þnuherðMíkkhku{kt rðrðÄ ÞkusLkkyku çkLkkðeLku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLku{fkLk çkLkkððk s{eLkLkk Ã÷kux ykÃkðk{kt ykðíkk. økwshkík nkW®MkøkçkkuzoLkk {fkLkku þnuhe rðMíkkhku{kt {æÞ{ðøkoLku ykðkMkku Vk¤ðkíkkíÞkhu nk÷{kt økwshkíkLke {kuËe Mkhfkhu økheçk yLku {æÞ{ðøko {kxu{fkLkku {kxu Ã÷kux Vk¤ððkLke, {fkLkku çkLkkððkLke ík{k{ MkhfkheÞkusLkkyku çktÄ fhe ËeÄe Au. nk÷{kt {kºk fuLÿ Mkhfkh îkhk {¤íkeMknkÞÚke [k÷íke s ÞkusLkkyku s y{÷{kt Au.

Ëhr{ÞkLk, økwshkík Þwðf fkUøkúuMk îkhk 9{e ykuøkMx¢ktrík rËðMku ÞkuòLkkhe ¢ktrík fq[ ytøku {krníke ykÃkíkk ÞwðffkUøkúuMkLkk «{w¾ RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, økw-shkík fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃkLke MkhfkhLke Mkk{u yktËku÷LkLkwthý®þøkw Vwtfðk{kt ykÔÞwt Au. 9{e ykuøkMxu Mkkçkh{íkeyk©{Úke Mkðkhu 6.30 ðkøku Lkef¤Lkkhe ¢ktrík fq[Lku fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ ÷e÷e Ítze ykÃke «MÚkkLk fhkðþu. ykfq[ Mkkçkh{íke yk©{Úke RLÿkuzk økk{ ÃknkU[þu. íÞkt¾uzqíkkuuLkwt {nkMkt{u÷Lk yLku Mk¼k Þkuòþu. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf, økki[h yLku Mkhfkhe s{eLkkuLke Õnkýe fhðk{ktÚkÞu÷ ¼úük[khLke íkÃkkMkLku {ktøk fhíkwt ykðuËLkÃkºk{wÏÞ{tºkeLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.

{kuËe Mkhfkhu çku yçks [ku.{exhs{eLk WãkuøkÃkríkykuLkuu ykÃke ËeÄe

E-Ähk fuLÿkuLke ykz{kt ¾uzqíkkuLku÷qtxðkLkk ÃkhðkLkk

y{ËkðkË,íkk.6hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLke f÷uõxh f[uheyku{kt

{nuMkw÷e ËMíkkðuòu, ÔÞðnkhku yLku LkkUÄýeykuLkkMktË¼o{kt E-Ähk yLku fBÃÞwxhkEÍþLk y{÷eçkLkkððk{kt ykÔÞwt íkuLke ÃkkA¤Lkku EhkËku Mkhfkh fux÷eÃkkhËþeo Au íkuLke økw÷çkktøkku nktfðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw su «fkhu yk s fBÃÞwxhkEÍuþÚke s{eLkLkk {q¤{kr÷fkuLkk s Lkk{ 7/12Lkk Wíkkhk{ktÚke økkÞçkÚkðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt MkhfkhLkkuçkËEhkËku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. ðkMíkð{ktfBÃÞwxhkEÍuþLkLkk Lkk{u s{eLk {kr÷fkuLke Mkð÷íkkuðÄkhðkLkku Lknª Ãkhtíkw íkuLke s{eLk s rððkËðk¤eçkLkkðe yuðku fkhMkku ½zkÞku Au fu s{eLkLkku ¾hku {kr÷fÃkkuíkkLke s{eLk Lkk ðu[e þfu fu Lkk íkuLkku WÃkòWWÃkÞkuøk fhe þfu. yk{kt s íkuLku hkufu÷ku hk¾e íkuLkes{eLkku çkkhkuçkkh WãkuøkkuLku ÃkÄhkðe ËuðkÞ fu yLÞfkuE nzÃk fhe ÷u Au. òu {q¤ {kr÷fu yk ÷{ýkÍªf{kt

Lkk Ãkzðwt nkuÞ íkku rLkrùík ÚkÞu÷e {kuxe hf{ f÷uõxhf[uheLkk 'ðneðxËkhku Lku [wfððe Ãkzu Au.

y{ËkðkË rMkxe íkk÷wfk{kt ykðu÷k çknuhk{ÃkwhkrðMíkkh{kt ykþhu 3400 [ku.{e.Lke s{eLkLkku xwfzkuÄhkðíkk ¾kíkuËkh ÃkkuíkkLke s{eLkLkku MkkíkçkkhLkkuWíkkhku fZkððk {kxu çku {rnLkk Ãknu÷kt ykÔÞk níkk Ãkýíkuykuyu R-Ähk fuLÿ ÃkhÚke MkkíkçkkhLkku Wíkkhku {u¤ÔÞku

íkku [kUfe økÞk fkhýu fu íku{Lke {kr÷fe yLku fçkòðk¤es{eLkLkk MkkíkçkkhLkk Wíkkhk{kt íku{Lkwt Lkk{ níkwtw s Lknªíku{ýu íkuLke hsqykík rMkxe {k{÷íkËkhuLku yLku R-ÄhkfuLÿ Ãkh fhe Ãký çku {rnLkkykuÚke Ä¬k ¾kðk Aíkktíku{Lkwt Lkk{ Mkkíkçkkhk Wíkkhk{kt [zíkwt LkÚke.

yrÄfkheykuLkk zhLkk fkhýu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞwt fu, MkkíkçkkhLkk Wíkkh{ktÚke Lkk{ f{e ÚkR økÞwtíkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yrÄfkheyku yLku f{o[kheykufkuBÃÞwxh r{Mxuf fne hÌkkt Au Ãký íku ¼q÷yrÄfkheykuLke f{o[kheykuLke Au. íÞkhu y{khk fkuRðktf ðøkh Ãký ðneðx fÞko ðøkh Lkk{ Ëk¾÷ ÚkíkwtwLkÚke. VrhÞkË fhðk Aíkkt Ãký fkuR Wfu÷ ykðíkkuLkÚke. ík÷kxeLkk hufkuzo{kt Lkk{ nkuÞ Ãký R-Ähk fuLÿÃkh MkkíkçkkhLkk Wíkkh{ktÚke Lkk{ økkÞçk Úkðk{kt R-ÄhkLkk f{o[kheykuLke [k÷kfe fhíkk nkuðkLke þtfk Au.

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt {nuMkq÷e hufkuzoLkufkuBÃÞwxhkRÍ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {kuxk¼køkkrsÕ÷kyku{kt ÷uxuMx MkkíkçkkhLkk Wíkkhk {u¤ððk {kxu¾uzqíkkuuyu sLkMkuðk fuLÿLkk R-Ähk fuLÿ Ãkh sðwt Ãkzu Au.Ãký fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLke «r¢Þk fux÷k ¾uzqíkku {kxu{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økR Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrðrðÄ íkk÷wfkyku{kt fkuBÃÞwxhkEÍuþLkLkk Lkk{ufhðk{kt ykðu÷e yuLxÙeyku{kt MkkíkçkkhLkk Wíkkhk{ktÚke¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ økkÞçk ÚkR hÌkkLke VrhÞkËkuðÄe hne Au.

{kuËe íktºk{kt ¾uzqíkku ¾wðkh : YrÃkÞkÃkzkððk 7/12{ktÚke Lkk{ økkÞçk

Mk÷ fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt ¼ÞtfhçknkhðrxÞk íkhefu òýeíkku níkku. yu ð¾íku

ytòh{kt yktçk÷eykuLkkt ½xkËkh ð]ûkku níkkt yLku yuð]ûkkuLkk Íwtz{kt íku MktíkkELku hnuíkku. yu Mk{Þu nk÷Lkwtytòh Mkkík swËk swËk ðkMk{kt ðnU[kÞu÷wt níkwt. íku MkkíkuÞðkMk ‘yòzLkk ðkMk’ íkhefu yku¤¾kíkk. ytòh þnuh{ktnk÷Lkk MkkuhrXÞk ðkMk íkhefu yku¤¾kíkwt Vr¤Þwt yuþnuhLkku {wÏÞ {nkuÕ÷ku níkku. íkuLkwt íkkuhý rð¢{ Mktðík1 0 6 1 L k eMkk÷{kt hksÃkqíkkuíkhVÚke çkktÄðk{ktykÔÞwt níkw t. ykyòz ðkMkLkkLkk{ ÃkhÚke ynªsu þnuh ðMÞwt íku‘ytòh’ fnuðkÞwt.y t ò h L k ey k M k Ã k k M kyk t ç k÷ eyk u L k k tsçkhËMík ð]ûkkuníkkt. íku{kt MkqÞorfhýku Ãký «ðuþeþfíkkt Lknª. ½u½qhð]ûkkuÚke ½uhkÞu÷kyk støk÷Lku ÷kufkufßs÷e Ãkýfnuíkk. suMk÷òzuòLkku rLkðkMkyk fßs÷estøk÷{kt níkku.suMk÷u yLkufòLkku ÷qtxe níke.yLkuf MkktZýeyku÷qtxe níke.y k ¾ k Þ urðMíkkh{kt suMk÷Lkk Lkk{Lke sçkhËMík Äkf níke. yuýufhu÷kt ÃkkÃkku yøkrýík níkkt.

yuf rËðMk íkuýu fkrXÞkðkzLkk fkXe hkòLke íkkuheLkk{Lke ½kuzeLke «þtMkk Mkkt¼¤e. yuýu íkkuhe ½kuze[kuhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe. íku hkíkLkk Mk{Þu fkXe hkòLkk½kuzkh{kt ÃknkU[e økÞku. ½kuzeLku Akuze sðkLkku ÷køk þkuÄðk{ktzâku. fkXe hkò {kíkkÃktÚke níkku. íku ÃkkuíkkLkk ¼õík{tz¤MkkÚku íku s søÞkyu ÃkqsLk fhíkku nkuE suMk÷Lku ½kuze Akuzesðk yufktík {¤íkwt Lknkuíkwt. íku{ Aíkkt ftxk¤eLku íkuýu ÷køkòuE ½kuze Akuze. Lkðk {kýMkLku òuE ½kuze [{fe. íkufqËkfqË fhðk ÷køke. yuýu íkkfkíkÚke ¾e÷ku W¾kze LkkÏÞkuyLku ¼køke, Ãkhtíkw fkXe hkòLkk {kýMku íkuLku ÃkfzeLku ÃkkAeðk¤e. yu Ëhr{ÞkLk suMk÷ ½kMkLke ÃkkA¤ MktíkkE økÞku.hkòLkku {kýMk nðu ½kuzeyu Q¾uze Lkk¾u÷ku ¾e÷kus{eLk{kt Xkufðk {ktzâku, Ãkhtíkw çkLÞwt yuðwt fu, yu ¾e÷kus{eLk{kt XkufkðkLkk çkË÷u íÞkt AwÃkkÞu÷k suMk÷LkenÚku¤eLke ykhÃkkh Lkef¤e økÞku, Ãkhtíkw íkkfkíkðh suMk÷unhV Ãký Wå[kÞkuo Lknª. yÃkkh ðuËLkk MknLk fheLku íkuíÞkt s Ãkze hÌkku.

yk íkhV fkXe hkòLkwt ÃkqsLk-y[oLk Mk{kó ÚkÞwt.«MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku, Ãký yuf {kýMkLkku «MkkËðæÞku. fkXe hkòyu fÌkwt fu, “ykx÷k{kt fkuE yufÔÞÂõík «MkkË ÷eÄk ðøkhLkku Au. íkuLku þkuÄe fkZku.”hkòLkk {kýMkkuyu íkÃkkMk þY fhe yLku ½kuzkh{ktÚkeðªÄkÞu÷k nkÚkðk¤k suMk÷ òzuòLku þkuÄe fkZâku. fkXehkòLke Mkk{u s íkuLkk nkÚk{ktÚke ¾e÷ku¾U[e fkZðk{kt ykÔÞku. ¾e÷ku çknkhLkef¤íkk s suMk÷ A÷ktøk {khe çkuXkuÚkE økÞku. fkXe hkòyu yk{ ½kMkLke[u MktíkkE sðkLkwt fkhý ÃkqAâwt íkkusuMk÷u Mkk[wt fne ËeÄwt : “nwt íkku ík{khe½kuze [kuhðk ykÔÞku níkku.”

fkXe hkò «¼krðík ÚkÞku. íku{LkwtLkk{ MkkhríkÞku níkwt. íku{Lku íkkuh÷(íkkuhe) Lkk{Lke Ãkh{ rMkØ hkýe níke.fkXe hkò {nkLk ¼õík níkku. íkuLkk îkhuykðu÷e fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku íku ¾k÷enkÚk ÃkkAku sðk Ëuíkku Lknª. ÃkAe íku ¼÷uLku çknkhðrxÞkunkuÞ. fkXe hkòyu suMk÷ òzuòLku fÌkwt : “íkkhu su òuEíkwtnkuÞ íku {køke ÷u.”

suMk÷u {køkýe fhe “íkkuhe.”hkò Mk{ßÞku fu suMk÷u ÃkkuíkkLke íkkuhe (íkkuh÷)

hkýeLke {køkýe fhe Au. òuøkkLkwòuøk hkýeLkwt Lkk{ Ãkýíkkuhe níkwt yLku ½kuzeLkwt Lkk{ Ãký íkkuhe níkwt. nfefík{ktsuMk÷u íkkuhe Lkk{Lke ½kuzeLke {køkýe fhe níke, ÃkhtíkwfkXe hkòyu íkkuhe hkýe Mk{S ‘íkÚkkMíkw’ fne ËeÄwtyLku ÃkkuíkkLke hkýe íkkuh÷ yÚkkoíkT íkkuhe suMk÷ òzuòLkuMkkUÃke ËeÄe. ½kuzeLkk çkË÷u yíÞtík MðYÃk{kLk MkwtËheòuE suMk÷Lku yíÞtík ykLktË ÚkÞku, Ãkhtíkw íkuýu MÃküíkkfhe : “nwt íkku íkkuhe Lkk{Lke ½kuzeLke {køkýe fhe hÌkkuníkku.”

fkXe hkò ð[LkçkØ níkku. íkuýu ÃkkuíkkLke hkýeLke MkkÚkuíkkuhe Lkk{Lke ½kuze Ãký suMk÷Lku MkkUÃke ËeÄe.

suMk÷ íkkuhe hkýeLku ÷E fåA íkhV sðk LkeféÞku.ËrhÞkrfLkkhu ykðe çkuW ðnký{kt çkuXkt. ðnký{ÄËrhÞu ÃknkUåÞwt yLku Mk{wÿ{kt íkkuVkLk þY ÚkÞwt.MkwMkðkxk¼Þko ¼Þtfh ÃkðLkku ðkðk ÷køÞk. LkkLkfzkðnký{kt suMk÷ yLku íkkuh÷- yu çku s níkkt. ðnkýnk÷fzku÷f Úkðk ÷køÞwt. suMk÷Lku ÷køÞwt fu, nðu ykyktÄe{kt ðnký zqçke sþu. yLkuf ÷kufkuLku ÷qtxLkkh,ntVkðLkkh çknkhðrxÞku suMk÷ òzuò {kuíkLke çkefÚkefktÃke økÞku. íkuLke Mkk{u çkuXu÷e íkkuh÷ hkýe ÂMÚkík«¿kníke. íkuLkk [nuhk Ãkh fkuE zh Lknkuíkku, çkÕfu yÃkkhþktrík níke. ykðk ¼Þtfh íkkuVkLk ðå[u Ãký íkkuh÷Lkk[nuhk Ãkh rËÔÞ þktrík òuE suMk÷ òzuò rð[kh{kt ÃkzeøkÞku. íkuLku íkkuh÷Lkk [nuhkLke fktrík òuE ÷køÞwt fu,íkkuh÷ fkuE Mkk{kLÞ †e LkÚke, Ãkhtíkw Ãkh{ rMkrØÄhkðíke Mkíke Au. íkuLku ÷køÞwt fu, yk ÍtÍkðkík{ktÚke

{kºk íkkuh÷ s íkuLku çk[kðe þfþu. ÃkkuíkkLkk ík{k{ykztçkh yLku yr¼{kLk çkkswyu hk¾e Mkíke íkkuh÷LkkÃkøk{kt Ãkze økÞku. ÃkkuíkkLku çk[kðe ÷uðk íkkuh÷LkurðLkðýe fhðk ÷køÞku.

íkkuh÷u íkuLke Þk[Lkk òuE fÌkwt : “nu suMk÷ òzuò, íkUyíÞkh MkwÄe fhu÷kt ík{k{ ÃkkÃkku fçkq÷ fh yLku íkuLke Ãkh«kÞrùík fh. íkwt yu{ fheþ íkku nwt íkkhe çkuz÷eLku çkqzðkLknª Ëô.”

suMk÷u yufÃkAe yuf ÃkkÃkkufçkq÷ðk {ktzâk :“nu íkkuhe hkýe, {Ufwtðkhe òLkku ÷qtxeAu. fux÷kÞu÷kufkuLke níÞk fheAu, yLkuf nhýLkunÛÞkt Au.{]øk÷kLku Ãký{kÞko Au. økkUËhuÚkeøkkÞku ÷qtxe Au.çk u L k -¼ký usLk k trË÷ Ëw¼kÔÞkt Au.MkhkuðhLke Ãkk¤kuíkkuze Lkkt¾e Au.økkÞkuLku íkhMkÚke{khe Au. {khk{kÚkk{kt sux÷kðk¤ Au yux÷kt sÃkkÃk {U fÞkO Au.”

suLkw t Lkk{ÃkzðkÚke øk¼oðíke†eykuLkk øk¼oÃkze síkk níkkíkuðku ¼Þtfhç k n k h ð r x Þ k u

suMk÷ yksu økheçk økkÞ suðku çkLke íkkuh÷ hkýe ÃkkMkuÃkkÃkkuLkwt «kÞrùík fhe hÌkku níkku. íkuLkk ytíkhLke Ëwüíkknðu Lkü ÚkE økE. íkkuh÷ hkýeLkk ykþeðkoËÚke Mk{wtËhþktík Úkðk ÷køÞku yLku yu s Ãk¤u suMk÷ òzuòLkkuÓËÞÃk÷xku ÚkÞku. íkuýu SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkkurLkùÞ fhe ÷eÄku yLku suMk÷Lkwt ðnký zqçkíkkt çk[e økÞwt.

suMk÷ yLku íkkuh÷ nðu yuf MÚk¤u hnuðk ÷køÞkt. yufrËðMk suMk÷ òzuò fkuE fk{Mkh çknkhøkk{ økÞu÷kuníkku yu s ð¾íku íkuLkk ½uh «¼w¼õík {nu{kLkku ykðeøkÞkt. {nu{kLkkuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk {kxu ½h{kt ÃkqheMkk{økúe Lknkuíke. íkkuh÷ {qtÍkE. íkuLku íkhík s MkÄehLkk{Lkk yuf ðrýf ðuÃkkheLke ÞkË ykðe. íkkuh÷ ðuÃkkheLkeËwfkLku økE yLku òuEíke [esðMíkwykuLke {køkýe fhe,Ãkhtíkw suLkk MkkIËÞoLku òuE [tÿ{k Ãký þh{kE òÞ íkuðeMkíke íkkuh÷Lke yíÞtík MkwtËh Ëun÷íkk òuE ðrýfðuÃkkheLke Lksh çkøkze. íkuýu íkkuh÷ ÃkkMku «u{Þk[Lkk fheyLku {nu{kLkkuLkk ¼kusLk {kxuLke Mkk{økúeLkk çkË÷k{kthkºku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykððkLke {køkýe fhe. Mkíke íkkuh÷uðuÃkkheLke {køkýe «{kýu hkºku ykððk nk Ãkkze. íku ÃkAeðrýf ðuÃkkheyu íkkuh÷Lku su [esðMíkwyku òuEíke níke íkuík{k{ Mkk{økúe çkktÄe ykÃke.

hkík Ãkze.ytÄfkh Úkíkkt s ¼khu ðhMkkË þY ÚkE økÞku.

{nu{kLkkuLku s{kzâk ÃkAe Mkíke íkkuh÷u ðrýf ðuÃkkheLkuòuEíke [esðMíkwykuLkk çkË÷k{kt hkíku íkuLkk ½uh

ÃknkU[ðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku MkeÄeMkÄeh Lkk{Lkk ðuÃkkheLkk ½uh ÃknkU[eøkE. ykðe {u½÷e hkíku ð[Lk Ãkk¤ðkíkkuh÷Lku ÃkkuíkkLkk ½uh ykðu÷e òuEMkÄeh ðuÃkkheLku LkðkE ÷køke. ðrýfðuÃkkhe {kxu {kuxwt ykùÞo yu níkwt fu,çknkh {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkíkkunkuðk Aíkkt íkkuh÷Lkku Ëun ¼ªòÞu÷kuLknkuíkku. yk [{ífkh òuE MkÄehðuÃkkheLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE. íkuLkuÏÞk÷ ykðe økÞku fu, íkkuh÷ fkuEMkk{kLÞ †e LkÚke, çkÕfu Mkíke s Au.

íkuLkwt {Lk þwØ ÚkE økÞwt. íku íkhík s íkkuh÷Lkk Ãkøku ÃkzeøkÞku. íku rËðMkÚke MkÄeh íkkuh÷Lkku Ãkh{ ¼õík çkLkeøkÞku.

yu ð¾íku fåA{kt suMk÷ yLku íkkuh÷ Ãkrðºk ykí{køkýkíkkt níkkt. íku ð¾íku økwshkík{kt hkð÷ {k÷Ëuð yLkuhkýe YÃkktËuLke Ãkrðºk ykí{k íkhefu feŠík Vu÷kÞu÷e níke.suMk÷ òzuòyu hkð÷ {k÷Ëuð yLku hkýe YÃkktËuLku fåAykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. fux÷kf Mk{Þ çkkËyLkwfq¤íkk fkZe hkð÷ {k÷Ëuð yLku hkýe YÃkktËu ytòh-fåA ykððk LkeféÞkt, Ãkhtíkw íkuyku ytòh ÃknkU[u íkuÃknu÷kt ykøk÷k rËðMku s suMk÷ òzuòyu Mk{krÄ ÷E÷eÄe níke. ytòh ÃknkUåÞk çkkË hkð÷ {k÷Ëuð yLkuhkýe YÃkktËuyu yk nfefík òÛÞk çkkË rLkhkþk yLku Ëw:¾ÚkÞwt. íku{Lke rLkhkþk Ëqh fhðk íkkuh÷u nkÚk{kt yufíkkhku÷eÄku yLku suMk÷Lke Mk{krÄ Ãkh sE MkwtËh ¼sLk økkÞwt.íkuLkku {{o níkku fu, “nu òzuò, íkkhku íktçkwhku íkkhk nkÚk{ktnkuS... {khwt ð[Lk Mkkt¼¤eLku ðnu÷k òøkòu nkuS, surËðMku {uðkz{kt {éÞkt íkkt íku rËðMkLkk çkku÷ ÞkË fhe,Mkqíkk nkuð íkku òøkòu hu.”

fnuðkÞ Au fu, ºkeò rËðMku suMk÷ òzuòLkeMk{krÄ{ktÚke suMk÷ òzuòLkku yðks ykÔÞku yLku íkuMkkt¼¤e, Mktíkwc ÚkE hkð÷ {k÷Ëuð yLku hkýe YÃkktËufåA{ktÚke rðËkÞ ÚkÞkt.

ytòh{kt suMk÷-íkkuh÷Lke Mk{krÄyku Au. íkuLkktÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku MkÄeh ðkrýÞkLke Ãký Mk{krÄ Au. ‘suMk÷nxu sð ¼h yLku íkkuh÷ nxu ík÷ ¼h’ yuðe ÷kufkuÂõíkòýeíke Au. ÃkkMku ÃkkMku ykðu÷e íkkuh÷ yLku suMk÷LkeMk{krÄyku ßÞkhu yufçkeòLku {¤e sþu íÞkhu ËwrLkÞk{kt«÷Þ Úkþu íkuðe {kLÞíkk Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

suMk÷ yLku íkkuh÷Lke y{hfÚkk ÃkýfåALke Ãk]c¼qr{ Ãkh s ytrfík Au

su

÷qtxkhkyu ½kuze {ktøke ÃkýfkXe hkòyu hkýe ykÃke

CMYK

CMYK

SUNDAY, 7 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

786

[ktË : 6 íkk. 7-8-h011

ðõíkuEVíkkh

íkk. 7ykuøkMx

MkktsLkk7-h1

¾í{uMknhe

íkk. 8ykuøkMx

MkðkhLkk4-46

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

¾tzýe¾kuhku çkuVk{ : ðuÃkkheyku ºkkrn{k{T

¼ksÃke LkuíkkykuLkk xufk MkkÚku{Lke»k òuLk, ðesw çkkuze yLku÷kr÷ÞkLke ¾wÕ÷uyk{ økwtzkøkeheÃkku÷eMk fr{þLkhLkuðuÃkkheykuLkwt ykðuËLk

y{ËkðkË, íkk. 6

økktÄehkuzÂMÚkík ðuÃkkhe Ãkh ¾tzýe¾kuhkuyufhu÷k Sð÷uý nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt yksu økk-tÄehkuz yLku rh÷eVhkuz Ãkh ðuÃkkheykuyu MkßszçktÄ Ãkk¤e ¼khu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {wÆuyksu ðuÃkkheykuyu yufsqÚk ÚkR þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fÞwOníkwt. «ËeÃk zkuLkLkk {]íÞw çkkË {Lke»k þkn, rðswçkkuze yLku ÷k÷eÞku LktËw¼kR Lkk{Lkk yMkk{krsfík¥ðku ðuÃkkheykuLku ¾tzýe {kxu Äkf-Ä{feykuykÃkeLku ¼ÞkLkf {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hÌkk Au.yk ík¥ðkuLku Wøkíkk s zk{e Ëuðk {kxu Ãkku÷eMkuMk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkíke sYrhÞkík Au yu{yk ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au.

ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fkux rðMíkkhyLku ¾kMk fheLku økktÄe hkuz yLku rh÷eV hkuz Ãkh{fkLk ¾heËðk, çkktÄðk fu Mk{khfk{ {kxu ynªhksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk yLku çkLke çkuXu÷kËkËkykuLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au.Ãkku¤ku{kt hnuíkk LkkLkk yLku sYrhÞkík{tËÔÞÂõíkykuLkk ÷wÏ¾k xku¤fe Úkkuzk ½ýksYrhÞkíkLkk Lkkýk ykÃke íku{Lkku rðïkMk fu¤ðeíku{Lkk ½h Ãkzkðe ÷u Au. yLku ÃkAe íÞkt

fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøkku çkLkkðe ðu[e Ëu Au. òufkuE ðuÃkkheLku {fkLkLkwt Mk{khfk{ fhðw nkuÞ íkkuÃký ynªLkk ÷wÏ¾k ík¥ðkuLke {tsqhe ÷uðe ÃkzuAu. «ËeÃk zkuLk ÃkAe {™eþ Lkk{Lkku þ¾Mk¾tzýe {ktøkíkku nkuðkLkku ðuÃkkheykuyu ykûkuÃkfÞkuo Au. {Lke»k Lkk{Lkku yk þ¾Mk MÚkkrLkfhksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðu Au. suLkk fkhýu Ãkku÷eMkÃký íkuLke Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt ÷uíke LkÚke. fkuRLkðwt {fkLk ¾heËu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke íkuLke r{÷fíkÃkh Lksh hk¾ðkLkk Lkk{u ¾tzýeLke {køkýeÚkkÞ Au.

ðuÃkkheykuLkk yksLkk çktÄLku økwshkík {[oLx[uBçkh, økktÄehkuz R÷urõxÙÙf {[oLx yuMkku., økk-tÄehkuz ðuÃkkhe{tz¤, xtfþk¤ fx÷he {[oLxyuMkku. yLku rh÷eVhkuz R÷uõxÙk urLkõMkyuMkkurMkÞuþLkLku xufku ykÃÞku níkku. ðuÃkkheMkwhuLÿMkªøk Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku ð¾kuze fkZðkyLku økwtzkík¥ðku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk økktÄe hkuzðuÃkkhe {tz¤u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºkÃký ÃkkXÔÞwt níkwt. çkeS íkhV yMkk{krsf ík¥ðkuMkk{u MkgkEÃkqðof Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãkku÷eMkfr{þLkhu ðuÃkkheykuLku niÞkÄkhý ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄe hkuz Ãkh ËwfkLkÄhkðíkk MkwhuLÿ®Mkøk MkhËkhS ÃkkMku {Lkeþ WVuoòuLk økkuÃkk÷ þkn (hnu.suXk¼kELkeÃkku¤,¾kzeÞk), rðsw¼kE WVuo çkkuze ®MkÄe(hnu.fwçkuhLkøkh) íkÚkk ÷k÷eÞku LktËw¼kE(hnu.fk÷wÃkwh)yu ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe ÷ku¾tzLkeÃkkEÃk ðzu Sð÷uý nw{÷ku fÞkou níkku. ºkýuÞ Mkk{uníÞkLke fkurþ»kLkku økwLkku LkkUÄkÞku Au.

¼q»ký ¼è, {Þqh Ëðu Mkk{u yk¢kuþ : rh÷eV hkuz-økktÄehkuz Mkßsz çktÄ

‘ík{u {khk {kxu yuf hkík òøkku, nwt ík{khk{kxu Ãkkt[ ð»ko òøkeþ’ íkuðkt ‘ûkrýfQL{kË’ søkkðíkkt rLkðuËLkku fheònuhMk¼kyku øksðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke ¼ksÃk MkhfkhLkk hks{kt MÚkkrLkf¼ksÃke LkuíkkykuLkk s ÃkeXçk¤Úke çkuVk{çkLku÷k ¾tzýe¾kuhkuLkk ºkkMkÚke yksuðuÃkkheykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au.¾krzÞkLkk MÚkkrLkf ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞ¼q»ký ¼è yLku ¼ksÃke fkuÃkkouhuxh {ÞqhËðuLkk ¾e÷u fqËkfqË fhíkk yMkk{krsfíkíðku ¾qÕ÷uyk{ økktÄehkuz yLku he÷eVhkuzLkk ðuÃkkheykuLku Ãksðu Au yLku íku{LkeÃkkMkuÚke ¾tzýeyku Q½hkðu Au. ¾tzýeykÃkðkLke Lkk ÃkkzLkkh ðuÃkkheLkk nkÚkÃkøk¼ktøke íkuLku MkeÄku nkurMÃkx÷ ¼uøkku fheËuðkÞ Au. «ËeÃk zkuLk suðk økwtzkykuLkuyíÞkh MkwÄe Ãkku»kíke ykðu÷e Ãkku÷eMk ÃkýhksfeÞ Rþkhu fþwt s fhíke LkÚke.¼ksÃkLke MkhfkhLkk hks{kt su ðkíkðuÃkkheyku yøkkQ Ëçkkíkk Mðhu fnuíkk níkkíku nðu ònuh{kt fne hÌkk Au. {kuËeMkhfkhLkk ‘Mkwhrûkík økwshkík’LkkËkðkyku{kt fux÷e Mkå[kR Au yLku fux÷ktsqakýkt Au íkuLkk ÃkhÚke Äe{uÄe{u ÃkhËku QXehÌkku Au. Mkkihk»xÙ{kt Azu[kuf økuhfkÞËu{kRrLktøk fhíkk ykðu÷k yLku ykhxeykRyurõxrðMx yr{ík suXðkLku XufkýuÃkkzðk{kt su{Lkwt Lkk{ ¾hzkÞwt níkwt íkuMkktMkËLkk fkhLkk{kykuÚke MkwÃkuhu Ãkrhr[íknkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe {kuËe Mkhfkhu ykçkkçkíku ykt¾ ykzk fkLk fÞuo hkÏÞkt Au fu{fu íku ÔÞrõík ¼ksÃkLkk MkktMkË Au. ¾krzÞk{kt÷wÏ¾k íkíðkuLku yksrËLk MkwÄe fkuý AkðhíkwtykÔÞwt níkwt yLku nðu fkuý Akðhe hÌkwt Au íku{kuËe Mkhfkh yLku {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷eMkMkkhe ÃkuXu òýu Au. ÷wÏ¾k íkíðku Mkk{u økk-tÄehkuz yLku he÷eV hkuzLkk ðuÃkkheykuyuMkßsz çktÄ Ãkk¤e þktík ¢ktríkLke þÁykíkfhe Au yLku fku{Lk{uLkLke þktík¢ktríkLke ykykøk çkÄu Vu÷kR þfu Au su øk{u íkuðeMkhfkhkuLkk ÃkkÞk n[{[kðe Lkkt¾ðkLkeíkkfkík Ähkðu Au.

økwtzkykuLku Ãkku»kíkk¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u{kuËe Mkhfkh [wÃk fu{ ?

7-12{ktÚke Lkk{ økkÞçkÚkðkLke rMkxe, Ëþ¢kuE{kt

ÔÞkÃkf VrhÞkËkuy{ËkðkË : {w¤ ¾uzqík ¾kíkuËkhLkwtLkk{ fkuBÃÞwxh r{MxufÚke f{e ÚkRøkÞk çkkË Ëk¾÷ fhðkLku ÷RLku Úkíke«r¢Þk{kt f{o[kheykuLku R-ÄhkfuLÿku fheLku ¾uzqíkkuuLku ÷qtxe hÌkktnkuðkLke VrhÞkËku Ãký ðÄe hne Au.rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfkyku{ktykþhu yuf ð»ko{kt s yuf nòhÚkeðÄw ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ økkÞçkÚkR økÞkLke VrhÞkËku swËk swËk MíkhuLkkUÄkR Au su{kt rMkxe yLku Ëþ¢kuRíkk÷wfkyku{kt ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{MkkíkçkkhLkk Wíkkhk{ktÚke økkÞçk ÚkRøkÞkLke VrhÞkËku{kt yðÕ÷ Au. rMkxeíkk÷wfk{kt s AuÕ÷kt yuf ð»ko{ktykþhu 200Úke ðÄw VrhÞkËku LkkutÄkRAu. ßÞkhu Ëþ¢kuR{kt 250 sux÷eVrhÞkËku LkkUÄkR Au. su{kt {kuxu¼køkuMkkíkçkkhLkk Wíkkhk{ktÚke Lkk{ økkÞçkÚkR økÞk ÃkAe Ãký òu çkkhkuçkkh R-Ähk fuLÿku Ãkh ðneðx fhe ÷ku íkkuLkk{ Ëk¾÷ ÚkR òÞ Ãký òu ík{ufkÞËuMkhLke «r¢Þk fhku íkku {rnLkkuMkwÄe Ä¬k ¾kðku Ãkzu íkuðwt Mk¥kkðkhMkqºkku sýkðu Au.

EòøkúMík ðuÃkkhe MkwhuLÿ®Mkøk

1998{kt ðuÃkkhe ÃkhVkÞ®høkLkku çkLkkð çkLÞku níkku¾tzýe¾kuhkuLkk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k ðuÃkkheMkwhuLÿ®Mkøku sýkÔÞwt fu, 'fkux rðMíkkhLkkfwÏÞkík zkuLk «ËeÃk îkhk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke¾tzýe W½hkðkíke níke. su{kt 1998{kt ðuÃkkheÃkh VkÞ®høk fÞkoLkku çkLkkð Ãký LkkUÄkÞku níkku.yk çkLkkðLke VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu {LkeþþknLkwt Lkk{ Ãký níkwt. {khe WÃkh Ãký {Lkeþu snw{÷ku fÞkuo Au. økEfk÷u 1998Lkk fuMkLke {wËíkníke. íkuLke ykøk÷e hkºku zhkððk {kxu nw{÷kufÞkuo nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. Ãknu÷kt¾tzýe¾kuhkuyu ÃkkuíkkLkk ¼ºkeò ÃkkMkuÚkeøkkuzkWLkLke [kðe ¾qt[ðe ÷eÄe níke. Lkkýk ykÃkuíkku s økkuzkWLk ¾ku÷ðk ËuðkLke Ä{fe ykÃÞkÃkAe nw{÷ku fÞkuo níkku. ðuÃkkheyku{kt [k÷íke [[ko{wsçk, MÚkkrLkf Lkuíkkyku ¼q»ký ¼è yLku {ÞwhËðuLkk ÃkeXçk¤ nuX¤ yk økUøk VheÚke Mkr¢ÞÚkR Au.

MkwhuLÿLkøkh çkúkuzøkus hu÷ðu ÷kRLkÃkh ÃkkÞ÷kux «kusufx ÃkqýoíkkLkk ykhu

y{ËkðkË, íkk.6

xÙuLkkuLkk ðÄe hnu÷k yfM{kík xk¤ðk hu÷ðuíktºk îkhk yufLkðíkh ÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. su Mkt÷øLk nðu hu÷ðuxÙuf íkqxþu íkku ykuxku{urxf hu÷ðu ÷kRLk ç÷kufÚkR sþu yLku xÙuLk hkufkR sþu. yk ÃkkÞ÷kux«kusuõx hu÷ðuíktºk îkhk y{ËkðkË-MkwhuLÿLkøkhðå[u çkúkuzøkus ÷kRLk ÃkhÚke þY fhðk{ktykÔÞku Au. òufu hu÷ðuíktºkLku MkV¤íkk {¤þu íkkuy{ËkðkË{kt Ãký «kusufx þY fhkþu.

y{ËkðkËÚke MkwhuLÿLkøkh çkúkuzøkus ÷kRLkÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkkuLku rMkøLk÷ku çkíkkððkLkwtfk{ {uLÞwy÷ heíku fhðk{kt ykðe hÌkwtw Au.MxuþLk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkkuLku MxuþLk {kMxhîkhk ÷k÷ fu ÷e÷eÍtze çkíkkððk{kt ykðe hneAu. òufu nðu hu÷ðuíktºk îkhk MkwhuLÿLkøkhçkúkuzøkus ÷kRLk Ãkh yíÞkÄwrLkf rMkøLk÷kuLkkt¾ðkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhðk{ktykÔÞku Au. yk ykuxku{urxf rMkøLk÷ku hu÷ðu÷kRLk ÔÞMík Au fu Lknet íkuLkku MktËuþku ykÃkþu.MkkÚku MkkÚku hu÷ðu xÙuf Ãkh yuf yuðe rMkMx{økkuXððk{kt ykðe Au fu òu fkuR fkuR hu÷ðu÷kRLk íkqxe økÞu÷e fu zu{us ÚkÞu÷e nþu íkkuykuxku{urxf hu÷ðu ÷kRLk ç÷kuf ÚkR sþu yLkuxÙuLk Úkt¼e sþu. òu fkuR yfM{kík fhkððkLkkuøkt¼eh «ÞkMk fhþu íkku Ãký rLk»V¤ Mkkrçkík

Úkþu. yux÷wt s Lknª hu÷ðu xÙuf çkËÕÞk çkkË Ãký zÙkRðhLkusýkðkíkwt níkwtw. nðu yk rMkMx{ îkhk íku{ktÚke Awxfkhku {¤þu.

yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx ÃkkA¤ hu÷ðuíktºk îkhk Y. [khfhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fhkÞku Au. yk «kusuõxLkwt fk{fks 90xfk Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. ykøkk{e xwtf{kt Lkðe rMkMx{ fkÞohíkÚkR sþu.

SUNDAY, 7 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Wfu÷ Lknª ykðu íkku rðãkÚkeoykuLkuþk¤k{kt Lknª {kuf÷e rðhkuÄ fhkþu

y{ËkðkË, íkk.6

þk¤kyku{kt sqLk {rnLkkÚke þY ÚkÞu÷k Lkðk þiûkrýfMkºkÚke fux÷ef òýeíke þk¤kykuyu Ve ðÄkhku Íªfe Ëuíkkðk÷eykuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. ykËhr{ÞkLk fux÷ef þk¤kykuyu ðk÷eykuLkk yk¢kuþ Mkk{uLk{íkwt òu¾eLku Ve ðÄkhku Ãkhík ¾U[e ÷eÄku níkku. ßÞkhufux÷ef þk¤kykuyu ðk÷e {tz¤Lke çkuXf çkku÷kðeLkuðk÷eykuLku rðïkMk{kt ÷R Ve ðÄkhku fÞkuo níkku. Ãkhtíkwy{ËkðkËLke íkwr÷Ãk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷u 30 xfkMkwÄeLkku Ve ðÄkhku fhe Ëuíkk yksu ðk÷eykuyu þk¤kfuBÃkMk{kt ÃknkU[e sR ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.òufu þk¤kLkk xTMxe nksh Lk nkuðkÚke ðk÷eyku{tøk¤ðkhu Vhe Mfq÷{kt ykðeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhþu.

çkkuÃk÷{kt ykðu÷e íkwr÷Ãk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷u Lkðkþiûkrýf MkºkÚke fu.S.Úke ÷RLku Äkuhý 10 MkwÄe{ktðkŠ»kf 20 nòhLkku ðÄkhku fhíkk ðk÷eyku{kt hku»kÔÞkÃke økÞku Au. Ãkrhýk{u yksu þrLkðkhu çkÃkkuhu 12:30ðkøÞu ðk÷eyku çkkuÃk÷ Mkfo÷ Ãkh yufXk ÚkÞk níkk.íÞkhçkkË ík{k{ yuf hu÷eLkk MðYÃk{kt þk¤kyu ÃknkUåÞk

níkk. ynª ðk÷eykuuyu rðhkuÄ «ËþoLk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ‘þk¤k Mk¥kkÄeþkuyu ð»ko 2009{kt Ve ðÄkhkuònuh fÞkuo íÞkhu Ëh çku ð»kuo 10 xfk Ve ðÄkhku fhkþu.nðu çku ð»ko ÃkAe MkeÄku 30 xfk MkwÄeLkku Ve ðÄkhku fheËeÄku Au. þk¤kyu ðk÷eyku MkkÚku rðïkMk½kík fheðkŠ»kf Ve {kt fu.S.{kt Y.6,000, Äku. 1Úke 6{kt7,000, Äku. 7Úke 9{kt 15,000 yLku Äku.10{kt20,000 MkwÄeLkku Ve ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au.’ ykWÃkhktík ðk÷eykuyu ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,ykx÷e Ÿ[e VeLke ðMkq÷kík ÃkAe Ãký þk¤k{kt ÃkeðkLkkÃkkýe suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãký LkÚke. yu íkku Xef, ynªMkkhk rþûkfku Ãký LkÚke.

rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk {kxuhkßÞMíkhLkeMkr{ríkLke h[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk. 6

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk xkýufkuLMxuçk÷Úke Mkçk RLMkÃkuõxh yLkuRLMkuÃkõxh fûkkyu Úkíke ‘hkufze’Lkuyxfkððk {kxu økwshkík Mkhfkhu Wå[yrÄfkheykuLke Mkr{rík çkLkkðe Au. ykMkr{ríkyu y{ËkðkË, Mkwhík MkrníkLkkt{nkLkøkhku{kt Mkkð Lke[uLkk Míkhu Úkíkk‘¼»xÙk[kh’Lku yxfkððk MÚk¤ WÃkhhkufz{kt ËtzLkku rLkÞ{ s hË fhðkLke¼÷k{ý fhe Au, yux÷wt s Lkrn [khhMíku ðknLk ÞkíkkÞkíkLku rLkÞ{LkfhLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu yrÄfkhLkuLkkLkfzkt ÷uÃkxkuÃk suðk Ãkk{xkuÃkykÃkeLku Lkðe rMkMx{Úke ðknLk[k÷fLkk¾kíku ‘E-Ëtz’ ðMkq÷ðkLke ÞkusLkkíkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.

hkßÞ{kt ¾kMk fheLku {nkLkøkhku{ktxÙkrVf Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt¼»xÙk[kh ÚkE hÌkku nkuðkLke {kuxkÃkkÞuhkð Au. yk ÂMÚkrík yLku ðíko{kLkxÙkrVf rLkÞ{Lk ÃkØrík{kt çkË÷kð÷kððk øk]nrð¼køkLkk yøkúMkr[ðLkeyæÞûkíkk{kt «íÞuf {nkLkøkhkuLkk

Ãkku÷eMk fr{þ™h yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk fr{þ™hkuLke Mkr{ríkh[kR Au. íkuýu xÙkrVf ÔÞðMÚkkLkuxufTLkku÷kuS{kt Zk¤eLku íkuLkk rLkÞ{kuçkË÷ðk hkð Lkkt¾e Au. su yLkwMkkhxÙkrVf rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ðknLk[k÷f ÃkkMkuÚke s MÚk¤ WÃkh sËtz ðMkq÷ðkLke fkÞo«ýk÷eLku çktÄ fheLkuíkuLkk MÚkkLku çkkÞku{urxÙf ÔÞðMÚkk nuX¤‘E-Ëtz’ ðMkq÷ðkLke ¼÷k{ý fhkRAu. yk Lkðe rMkMx{ yLkwMkkh «íÞufðknLk[k÷fLkk ykhxeykuLke LkkUÄýeLkkykuLk÷kELk zuxkLku ykÄkhu yufkWLxíkiÞkh fhkþu, ykÚke ßÞkhu fkuE ÃkýðknLk[k÷f xÙkrVfrLkÞ{Lkku ¼tøk fhuíÞkhu xÙkrVf fkuLMxuçk÷ ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷k Ãkk{xkuÃk ÃkhÚke íkífk÷ sykuLk÷kELk Ëtz WÄkhe þfþu, su íkursÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf fu þnuhÃkku÷eMk fr{þ™hLke f[uhe{kt hnu÷kMkðoh yLku {kurLkx®høkY{ fLkuõxuzhnuþu. yk rMkMx{{kt ºkýÚke ðÄw ð¾íkxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhðknLk[k÷fLke ðknLk [÷kððkLkeÃkhr{x yux÷u fu ÷kRMkLMkLku huzLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðþu yux÷wt sLkrn Ãkkt[Úke ðÄw ð¾ík rLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkhLkw t ÷kRMkLMkykÃkkuykÃk hË ÚkE sþu.

nðu xÙkrVf Ãkku÷eMk [k÷fkuLkuÃkk{xkuÃkÚke R-Ëtz Vxfkhþu

íkçkeçke rþûkfkuLkeRLf{xuûkÚke f÷uõxhf[uhe MkwÄe rðþk¤hu÷e ÞkuòR

y{ËkðkË,íkk.6

hkßÞLke rðrðÄ Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk íkçkeçkerþûkfkuuyu ÃkkuíkkLkk þktrík{ÞyktËku÷LkLkk Aêk rËðMku yk¢{f{qz{kt sýkÞk níkk. yks hkusíkçkeçke rþûkfkuyu RLf{xuûkÚkef÷uõxh f[uhe MkwÄe rðþk¤ hu÷eÞkuS níke su{kt {kuxe MktÏÞk{ktíkçkeçke rþûkfku yLku rðãkÚkeoykunksh hÌkkt níkk. íkçkeçke rþûkfkuyuÞwSMke «{kýu Ãkøkkh Mfu÷Lke {køkýeMkkÚkuLkw t ykðuËLk Ãkºk yurzþLk÷hurMkzuLx f÷uõxhLku MkwÃkhík fÞwO níkwtw.

íkçkeçke rþûkfkuyu ykðuËLkÃkºk{kt{køkýe fhe níke fu, Ãknu÷eòLÞwykhe- 2006Úke økwshkíkhkßÞLkk ík{k{ rþûkfkuLku ykÃkðk{ktykðíkku ÞwSMke Ãkøkkh Mfu÷ íkçkeçkerþûkfkuLku ÷køkw fhku yLku økwshkík

MkhfkhLkk ík{k{ f{o[kheykuLku {¤íkkuMk{ÞçkØ Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhýíkçkeçke rþûkfkuLku Ãký ÷køkw fhðwt.rMkrLkÞh íkçkeçke rþûkfkuLku {wfðk{ktykðu÷e Y.75,500Lke {n¥k{{ÞkoËk Ëqh fhðe. WÃkhktík Ãkzíkhhnu÷k ykþhu 2100 fuMkkuLkefLxeLÞwMkLMkLke fk{økehe Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqýo fhðe. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkçkeçke rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke{køkýeykuLku ÷RLku yksu hkßÞ¼hLkkrðrðÄ þnuhku{kt hu÷eyku fkZe níke.

økwshkík {urzf÷ xe[MkoyuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe su.Mke.

{fðkýkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞLkefku{oMk yLku ykxoMk fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLku {¤íkku Ãkøkkh Mfu÷ Ãkýíkçkeçke rþûkfkuLku {¤íkku LkÚke.ÞwSMke yLku xefw ðuíkLkÃkt[ «{kýuÃkøkkh Mfu÷, «{kuþLk MkrníkLkk÷k¼ku MkkÚku Ãkzíkh {køkýeykuLku÷RLku f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfhkÞwt níkwtw. yk WÃkhktík {køkýeykuLku÷RLku 1200 sxu÷k ÃkkuMxfkzo Ãký÷¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku 1ykuøkMxÚke {køkýeykuLku ÷RLkurðrðÄ «fkhLkk þktrík{Þ rðhkuÄ«ËþoLkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

ÞwSMke Ãkøkkh Mfu÷Lke {ktøkíkçkeçkkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

nðu hu÷ðu xÙuf íkqxþu íkku ÷kRLkykuxku{urxf ç÷kuf ÚkR sþu

íkwr÷Ãk Mfq÷{kt 30 xfk MkwÄeLkkuuVe ðÄkhku Íªfkíkkt nkuçkk¤ku

xÙMxe þwt fnu Au?y{ËkðkË: yk ytøku þk¤kLkk xÙMxe Þkuøkuþ ©eÄhusýkÔÞwt níkwt fu, ‘rLkÞ{ {wsçk y{u çku ð»ko ÃkAe VeðÄkhku fÞkuo Au. yk Ve ðÄkhkLke [[ko y{u ðk÷eykuMkkÚku {k[o {rnLkk{kt fhe s níke. 80 xfkðk÷eykuyu íkku Ve ðÄkhk MkrníkLke Ve ¼he s ËeÄeAu. yk çkkfeLkk 20 xfk ðk÷eyku s nkuçkk¤ku fhehÌkk Au. þk¤k{kt rþûkfkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhkufhkÞku Au. yk fkhýu Ve ðÄkhðkLke Vhs Ãkze Au.’

y{urhfkLkwt ‘rxÙÃk÷ yu’ Ãkh {kXe yMkh ÃkzðkLke ¼erík

MkuðkE hne Au. yuMk yuLz Ãkeyu yuðe[uíkðýe ykÃke Au fu ykuçkk{k ðneðx-eíktºk òu ËuðktLku {ÞkorËík hk¾ðk{ktMkV¤ Lknª hnu íkku íku hu®xøk ðÄw ½xkzeLku‘yuuyu’ fhe þfu Au yLku LkuøkurxðykWx÷qf ònuh fhe þfu Au.y{urhfkLke LkuþLk÷ zux õ÷kuf {wsçkíkuLkwt Ëuðwt nk÷ 14.57 rxÙr÷ÞLk zkp÷hAu su{kt çkuLfku, ÃkuLþLk Vtz, hkufkýfkhku,

hkßÞku yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku, rðËuþehkufkýfkhku íku{s rðËuþe MkhfkhkuÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e hf{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. [eLk íku{s òÃkkLkuMkkiÚke ðÄkhu y{urhfLk xÙuÍhe yux÷u furMkfÞkurhxeÍ ¾heËe Au.hu®xøk MktMÚkkMxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo sýkÔÞwt níkwt fu økÞkyXðkrzÞu ykuçkk{k Mkhfkh îkhkËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu fhðk{ktykðu÷e Mk{sqíke ÃkAe y{urhfkyu íkuLkwtËuðwt 2.4 rxÙr÷ÞLk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðwtÃkzþu yLku ykøkk{e yuf ËkÞfk{kt íkuLkk¾[o{kt 2.1 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku fkÃk{qfeLku yÚkoíkttºkLke økkze Ãkkxk Ãkh[zkððe Ãkzþu su ykuçkk{k Mkhfkh {kxu

{wÏÞ ÃkzfkhsLkf Au. yuMk yuLz Ãkeyu÷ktçkk økk¤kLkwt hu®xøk Lkuøkurxð ykWx÷qfMkkÚku ½xkzeLku ‘yuyuÃ÷Mk’ fÞwO Au ßÞkhuxqtfk økk¤k {kxu hu®xøk ‘yu {kELkMk 1Ã÷Mk ’ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hu®xøk zkWLk økúuz fhkÞk ÃkAeykuçkk{k Mkhfkhu çkòh{ktÚke Ëuðwt Q¼wtfhðk {kxu Ÿ[k ÔÞksËhu Lkkýkt{u¤ððkt Ãkzþu yLku y{urhfkLkeftÃkLkeyku yLku ÔÞkÃkkhWãkuøkku íku{sLkkøkrhfkuyu íku{Lke ÷kuLk Ãkh ðÄkhuÔÞks [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu, òu fuykuçkk{k Mkhfkhu hu®xøk{kt ½xkzkLkkykfhk «íÞk½kíkku ykÃÞk Au yLku íkuLkkurLkýoÞ çkË÷ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.MktMÚkkyu hu®xøk ½xkzðk{kt Wíkkð¤fhe nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au.yLÞ çku hu®xøk MktMÚkkykurV[ íku{s {qzeÍ îkhk yuðe ònuhkíkfhkE Au fu íkuyku nk÷ y{urhfkLkk¢urzx hu®xøk{kt VuhVkh fhðkLkku EhkËkuÄhkðíke LkÚke, òu Mkhfkh íkuLkwt Ëuðwt{ÞkorËík Lknª hk¾e þfu yLku yÚkoíktºk¾kuhðkþu íkku íkuyku Ãký hu®xøk ½xkzeþfu Au íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au. yuMkyuLz Ãkeyu fÌkwt níkwt fu òu ykuçkk{kMkhfkhu ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxuðnu÷wt Mk{kÄkLk fÞwO nkuík íkku íkuLkwt hu®xøkÞÚkkðíkT hk¾e þfkÞwt nkuík. Mkhfkhunðu {æÞ{ økk¤u íkuLkkt ËuðktLku {ÞkorËíkhk¾ðwt Ãkzþu, òuì ykuçkk{k ðneðx-eíktºk íkuLke ¾kÄLku rLkrùík {ÞkoËk{kthk¾e Lknª þfu íkku ykøkk{e çku ð»ko{ktíkuLkwt ÷ktçkk økk¤kLkwt hu®xøk Ãký ½xe þfuAu íkuðe [uíkðýe yuMk yuLz ÃkeyuykÃke Au.yuMk yuLz Ãkeyu hu®xøk½xkzâk ÃkAe Vuzh÷ rhÍðoLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhkøkuhtxuz rMkõÞkurhxeÍ {kxuLkkt rhMfðuRxus{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke.Mkhfkh íkuLke økuhtxe {kxu frxçkØ Au.LkkýktfeÞ çkòhku{kt

yXðkrzÞwt {tËe{Þ hÌkwt níkwt íÞkhuy{urhfkLkkt ½xu÷k hu®xøkÚke yk

çkòhku{kt Vhe øk¼hkx Vu÷kðkLkeykþtfk MkuðkE hne Au. ykðk

Mktòuøkku{kt LkkýkfeÞ çkòhku{kt fzkfkòuðk {¤u íkku LkðkE Lknª íkuðwt çkòhLkkrLk»ýkíkku fnu Au.MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuoy{urhfkLkwt ‘rxÙÃk÷-yu’ hu®xøk ½xkzeLku‘yuyuÃ÷Mk’ fÞwO Au su yuðk Mktfuíkku ykÃkuAu fu y{urhfkLkk hksfkhýeyku {kxustøke LkkýkfeÞ ¾kÄ yLku ¼khu ËuðktLkkçkkus{ktÚke çknkh ykððkLkwt {w~fu÷ Au.yk Mk{k[khku Vhe ð¤íkkt Mkku{ðkhurðïLkkt çkòhku{kt {kuxk fzkfk çkku÷kEþfu Au íku{ furÃkx÷ RfkuLkkur{fyuLkkr÷Mx Ãkku÷ zuÕMku sýkÔÞwt níkwt,íku{ýu yuðe [uíkðýe Wå[khe níke fu òuçkòhku{kt ykðe ÂMÚkrík [k÷w hne íkkuLkðe {tËe ðfhe þfu Au.ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkezk{kzku¤ ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu økÞkyXðkrzÞu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku økøkzâktníkkt yLku {tËeLkku hu÷ku Exk÷e yLkuMÃkuLk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku íÞkhuy{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkktðirïf {tËeLkwt Lkðwt rð»k[¢ Mk{økúrðïLku Ä{hku¤e þfu Au. økÞkyXðkrzÞu ÷tzLkLkku VwxMke-100RLzuõMk 10 xfk økçkzâku níkku suLkufkhýu rçkúxLkLke ftÃkLkeykuLke 246yçks zkp÷hLke {qzeLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.ðkp÷ MxÙex{kt 5.75 xfkLkku fzkfku òuðk{éÞku níkku, ykðk Mktòuøkku{kthkufkýfkhku Mk÷k{ík hkufký {kxuLkktMÚk¤ku ÃkMktË fhu íkku LkðkE Lknª.MkkuLkwt yku÷

Y.350Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.24,850 y™u þwØ MkkuLkwtY.24,750Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.23,855 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.24,350Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. hksfkux MkkuLkk [ktËe çkòh{ktMxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux «rík 10økúk{ËeX Y. 370 ðÄeLku Y.24,850Lke Lkðe xku[u ÃknkUåÞwt níkwt.ßÞkhu [ktËe{kt Y. 100 ½xíkkt Y.52,800Lkku ¼kð hÌkku níkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.120Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.59,280yu çktÄ hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.365 yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.24,650 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt [ktËeY.58,600yu ÂMÚkh hne níke.MkkuLkk{kt Y.420Lkku íkku®íkøk WAk¤kuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.24,770 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y. 24,650Lkk Lkðk÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞku níkku.zeÍ÷{kt LkÚke. ykŠÚkf MkwÄkhk Úkt¼e økÞknkuðkLke fkuÃkkuohux MkuõxhLke ¼eríkLkwt ÃkýLkkýk«ÄkLku þ{Lk fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwtníkwt fu yu Mkk[wt Au fu õÞkhuf hksfeÞ½xLkkykuLkkt fkhýu ykŠÚkf MkwÄkhkLke«r¢Þk yxðkR síkenkuÞ Au yLku yk ykÃkýe÷kufþkneLke yLku íkuLkehkßÞÔÞðMÚkkík tºkLkeMkns «f]rík Au.ði[krhf {ík¼uËku Aíkkt{wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku{¤eLku ½ýk {wÆu fk{fhe þõÞk Au.Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt

fu ykÃkýu LkkýkfeÞûkuºk{kt Ãkkur÷Mke rhVkuBMko(Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhk)ðÄw øknLk çkLkkððkÃkzþu yLku yuftËhykŠÚkf rLkÞ{Lkfkhe{k¤¾kt{kt hnu÷e¾k{eyku Ëqh fhðeÃkzþu. Mkhfkhu yuf {n¥ðÃkqýoÄkhkfeÞ yusLzkíkiÞkh fÞkuo Au.

¼khíkLke ðLk-zu fkhýu Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke ßÞkhu ÞwMkwVÃkXkýLku ftøkk¤ Vku{oLke ®f{ík xe{{ktÚkeMÚkkLk økw{kðeLku [qfððe Ãkze Au. ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lkku Ãký Mkíkík çkeS ðLk-zu ©uýe{ktMk{kðuþ fhkÞku Au. yrïLk, yr{ík r{©k yu{ çku ÂMÃkLkhxe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.xe{: yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), Mkr[LkíkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh, ðehuLÿMkunðkøk (WÃkMkwfkLke), hknw÷ ÿrðz,Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e, hkurníkþ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yr{ík r{©k,ykh. yrïLk, Írnh ¾kLk, Rþktíkþ{ko, «ðeýfw{kh, {wLkkV,rðLkÞfw{kh.

CMYK

CMYK


ÞwhkuÃk, y{urhfkLkeRLzMxÙeÍLku ðÄkhu yMkh Úkþu. økw-

shkík{ktÚke Ãkufu®søk {rxrhÞÕMk ÃkhAkÃkðkLke þkneLke {kuxkÃkkÞu rLkfkMkÚkkÞ Au. sqLk {rnLkkLke þYykíkÚkefur{fÕMkLkwt çkòh Mktfku[kðk {ktzâwtAu. AuÕ÷k 15 rËðMkÚke{k÷¼hkðkLkk fkhýu [eLku ÃkýMkMíkk{kt {k÷ ðu[ðkLkwt þY fÞwO Au,ykLke Lkuøkurxð yMkh økwshkíkLkkWãkuøk Ãkh Ãkzþu.

Ãkxðkheyu sýkÔÞwt fu,rhyuÂõxð zkRÍ{kt fk{fks 25xfk s ÚkE økÞkt Au, ykLkk fkhýuRLxhr{rzÞuxTMkLke {køk íkr¤ÞuøkE Au. yk Mktòuøkku{kt ÷kufkuyurMkz zkRÍ íkhV ð¤ðk {ktzTÞktAu, Ãkhtíkw íÞkt Ãký ÃkwhðXku ðÄeÃkzíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt yMkhÃkzþu.

suBMk yuLz ßðu÷he MkuõxhLkkyøkúýe [tÿfkLík Mkt½ðeyu sýkÔÞwtfu, zkÞ{tz yLku ßðu÷heLke¾heËe{kt yøkkW y{urhfkLkkurnMMkku 38 xfk suðku níkku íkuyíÞkhu ½xâku Au. 2008Lke{tËe{kt ÃkkX þeÏÞk ÃkAe

rLkfkMkfkhkuyu y{urhfk WÃkhktíknkUøkfkUøk, òÃkkLk, ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktÃký çkòh rðfMkkÔÞk Au. íku{ AíkktAuÕ÷k 15 rËðMkÚke {kfuox Äe{wt Ãkzâwt AuyLku ¼kð WíkhðkLkk Mktfuík Ãký íku{ýuykÃÞk níkkt. 2010-11{kt ¼khíku11 yçks zku÷hLkk hV nehk ykÞkíkfÞko Au yLku 28 yçks zku÷hLkkÃkkur÷~z nehkLke rLkfkMk fhe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkókn Ëhr{ÞkLk MkkuLkk-[ktËeLkku Ëu¾kðíkkhe¾ MkkuLkwt(10økúk{) ðÄ½x [ktËe(1rf÷ku) ðÄ½x1/8/2011 23,475 -125 57,500 -5002/8/2011 23,725 +300 58,300 +8003/8/2011 24,300 +575 59,700 +1,4004/8/2011 24,350 +50 60,300 +6005/8/2011 24,500 +150 58,500 -1,8006/8/2011 24,850 +350 58,500 00

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh MkkuLkwt(10økúk{) ðÄ½x [ktËe(1rf÷ku) ðÄ½xy{ËkðkË 24,850 +350 58,500 00{wtçkE 24,650 +370 59,280 -120rËÕne 24,770 +240 58,600 00

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkELkkËrhÞkfktXu fku÷Mkk ÷kËu÷wt yuf{k÷ðknf snks zqçke økÞkLkk çkurËðMk çkkË Ãkku÷eMku yksu ‘çkuËhfkhe’yLku yLkuf ÷kufkuLkkt Sð òu¾{{kt{qfðk çkË÷ snksLkk fÃíkkLk yLku[eV yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe níke.Þ÷ku økux Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh¼khík ¼kuRíku sýkÔÞwt níkwt fu zqçkeøkÞu÷ snks yu{. ðe. hkfLkkòuzuorLkÞLk fÃíkkLk yhfkLk yçËw÷¾r÷÷ ÞwLkwMk yLku hku{krLkÞLk [eV

yuÂLsrLkÞh ykÞkuLkuMkuW ykÞkuLkLkeyLkuf ÷kufkuLkk Sð òu¾{{kt {qfðkçkË÷ ÄhÃkfz fhkR níke.

Ãkku÷eMku økE fk÷u snksLkk{kr÷f, fuÃxLk yLku ¢wq MkÇÞku Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. ¼kuRíku fÌkwtníkwt fu snksLkk RLk[kso fÃíkkLkLkeçkuËhfkheLkkt fkhýu yk snks zqçke økÞwtníkwt, WÃkhktík snksLke xufTrLkf÷çkkçkíkkuLke fk¤S hk¾ðkLkesðkçkËkhe suLkk {kÚku níke íku [eVyuÂLsLkrÞh Ãký snksLkk zqçke sðk{kxu sðkçkËkh Au.

zqçke økÞu÷k snksLkk fÃíkkLk,[eV yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6¢urzx hu®xøk yusLMke îkhk y{urhfe

MkhfkhLkwt zkWLkøkúu®zøk yuf økt¼eh®[íkkLke çkkçkík Au, su Ëþkoðu Au fuÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Au yLku íkuLkwt rð&÷u»kýfhðkLke sYh Au. y{u y{urhfkLkeÃkrhÂMÚkrík Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾ehÌkk Aeyu íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

“y{khu íkuLkwt rð&÷u»ký fhðkLkesYh Au, òufuu íku {kxu Úkkuzkf Mk{ÞLkesYh Au. ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Au íkuçkkçkíkLku Lkfkhe þfkÞ Lkrn,” íku{ yuf

Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷kt{w¾hSyu W{uÞwO níkwt.

yuf yíÞtík LkkUÄÃkkºk Ãkøk÷kt{kt¢urzx hu®xøk MktMÚkkyu y{urhfe MkhfkhLkwqthu®xøk ‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyu’ fheËeÄwt Au, ykLku fkhýu hkufkýfkhkuLkkuy{urhfe yÚkoíktºk{kt rðïkMk ½xþu yLkuíkuLke yMkh ðirïf þuhçkòhku Ãkh Ãkzeþfu Au. yurþÞk MkrníkLkkt ðirïfçkòhku{kt ¼khu yVzkíkVze MkòoÞkçkkËLkk rËðMku yksu çkLku÷e ykrn÷[k÷Lku fkhýu Mk{økú rðï{kt íkuLke½uhe yMkh Ãkze Au.

y{urhfkLkk zkWLkøkúu®zøk ytøku¼khíku ÔÞõík fhu÷e ®[íkk

íkkr÷çkkLkkuyu y{urhfenur÷fkuÃxh íkkuzâwt : 31

MkirLkfkuLkkt {kuíkÃkw÷e yk÷{ : yV½krLkMíkkLk{ktíkkr÷çkkLkku Mkk{uLke ÷zkR{kt yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ½kíkf ½xLkk{ktíkkr÷çkkLkkuyu y{urhfkLkkt yufnur÷fkuÃxhLku Wzkðe ËRLku 31MkirLkfkuLkku ¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄku Au ykMkkÚku yV½kLkLkk Mkkík MkirLkfku Ãký{kuíkLku ¼xâk Au. yV½kLk{ktykíktfðkËeykuLkw t «¼wíð Ähkðíkkðkhzkf «ktík ÃkkMku nkÚk Ähðk{ktykðu÷e fkÞoðkne{kt y{urhfkLku ykVxfku Ãkzâku níkku. íkkr÷çkkLkkuyuhkufuxÚke íkuLkwt [eLkwf nur÷fkuÃxh WzkðeËuíkkt yk MkirLkfku {kuíkLku ¼xâk níkk.

rðfrMkík rðMíkkh AxfkÚke ðÄkheLku ykXxfk fhkÞkurçkÕzhkuLku ðÄw ^÷uxçkktÄðk {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6LkkuRzk{kt ½h ¾heËLkkhkt MkUUfzku

÷kufkuLku hkník ykÃkíkkt yuf Ãkøk÷kt{ktøkúuxh LkkuRzk ykuÚkkurhxe yLku LkkuRzkyuõMxuLþLk{kt Ãkxðkhe økk{Lkk ¾uzqíkkuðå[u yuf Mk{sqíke ÚkR Au yLku íku{kts{eLk«króLkk MktË¼o{kt Mkw«e{

fkuxoLkk ykuzohÚke Q¼e ÚkÞu÷efxkufxeLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au, nðuyk Mk{sqíke nuX¤ ÃkxðkheLkk¾uzqíkkuLku ðÄw ð¤íkh ykÃkðk{ktykðþu, su yøkkWLkk [kuhMk{exh Y.850Úke Y. 550 ðÄkheLku Y.1,400 [kuhMk {exh fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk Mk{sqíke{kt ¾uzqíkkuLke MkkÚkuMkkÚku rçkÕzhku yLku hkufkýfkhkuLkktrníkkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðk{ktykÔÞkt Au.

nðu rðfrMkík rðMíkkh Ãký AxfkÚke ðÄkheLku ykX xfk fhðk{ktykÔÞku Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku rçkÕzhkuLku

VkÞËku ÚkkÞ íku{ íku{Lku Ãký ðÄw^÷uxTMk çkktÄðkLke ÃkhðkøkLkeykÃkðk{kt ykðe Au, íkuLkku {ík÷çkyu{ ÚkÞku fu hkufkýfkhkuLku fkuE yMkhLkrn ÚkkÞ. yk Mk{sqíkeÚke WíMkkrníkrçkÕzhkuyu íkuLku ðÄkðe ÷eÄk níkk.

yk Mk{sqíkeLku fkhýu ½h¾heËLkkhkuLku ðÄkhkLkku çkkus Lkrn ÃkzuíkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðk{kt ykðe Au.zuð÷Ãkhkuyu íkku ònuhkík fhe ËeÄe Aufu íkuyku ¾heËLkkhkyku Ãkh fkuE Ãký«fkhLkku ðÄkhkLkku çkkus Lkrn ÷kËu,suLkk fkhýu íku{Lkkt rníkku Mk[ðkEhnuþu.

LkkuRzk yuõMxuLþLkLkk ¾uzqíkkuLku ðÄw ð¤íkh

{]ík ònuh fhkÞu÷kuÔÞÂõík ‘Srðík’ ÚkÞku Lkuf÷kfku ÃkAe ÃkwLk: {]ík !

y{ËkðkË, íkk.6{]ík ònuh fhkÞu÷ku ÔÞrfík Srðík

ÚkÞku nkuÞ yLku f÷kfku çkkË íku ÃkwLk: {]íÞwÃkkBÞku nkuÞ íkuðku ykùÞosLkf rfMMkkuðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt çkLÞku Au. ykrfMMkk{kt ykÄuzLku {]ík ònuh fhLkkhkíkçkeçku {q¾ko{e fhe fu íku{Lke çkuËhkfkheníke fu fwËhíkLkku frh~{k íku íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. òufu, {]ík ònuh fÞko çkkËfuMkfkøk¤ku {kxu ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkykÄuzLku Sðíkku òuE nuçkíkkE økE níke.íkuLku Srðík òuíkk Ãkku÷eMk Y{Lke çknkhLkef¤e økE yLku íkçkeçkLku òý fhe.íkçkeçkkuyu Ãký Mkkhðkh þY fhe. òufu,[kh f÷kf ÃkAe íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwtníkwt. yk fuMk{kt Ãke.yu{. ÃkAe s {]íÞwLkwt[ku¬Mk fkhý òýe þfkþu íku{ Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.

fk÷wÃkwh [f÷k ÃkkMku VqxÃkkÚk WÃkhÃkzâkuu ÃkkÚkÞkuo hnuíkk 55 ð»keoÞ hksw¼kErçkLkðkhMke ÂMÚkrík{kt hnuíkk níkk. ÷kufkuMkkUÃku íku fk{ fhíkk hksw¼kELke økE 5íkkhe¾u hkºku íkçkeÞík ÷Úkze Ãkze níke.ynªLkk MÚkkrLkf þkçkeh yLku LkkMkehfwhuþe Lkk{Lkk ÔÞrfík hksw¼kELkuMkkhðkh {kxu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{k {qfeøkÞk. íkçkeçkeyku Mkkhðkh þY fhe Ãkhtíkw5 íkkhe¾Lke hkºku 3.10 ðkøÞu MkkhðkhfhLkkhk íkçkeçku hksw¼kELku {]ík ònuhfÞko. hksw¼kELkk {]íkËunLku Ãke.yu{Y{{kt Ãký {kuf÷e ËuðkÞk níkk.nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkÄeþkuyu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkLkuÃký hksw¼kELkk {kuíkLke òý fhe níke.hkºkeLkk 4.10 ðkøÞu fk÷Ãkwh Ãkku÷eMk{]íkf hksw¼kELku fuMkfkøk¤ku fhðkÃknkU[e níke. íku{ýu òuÞwt íkku hksw¼kEMk¤ð¤e hÌkk níkk. Ãkkuíku ftEf ysqøkíkwtwòuE økÞk nkuðkLkku ynuMkkMk Ãkku÷eMkLkuÚkÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMk Y{Lke çknkhLkef¤e økE. Úkkuzeðkh ÃkAe ÃkkuíkkLkwt fk{ykxkuÃkðk Ãkku÷eMk ÃkwLk: «ðuþe íÞkhuíku{ýu hksw¼kELku Srðík òuÞk. yk òuEÃkku÷eMk ¾wË nuçkíkkE økE níke. yLku þwtÚkE økÞwt íkuLkku ûkrýf rð[kh fhðk ÷køke.ÃkAe íkkífkr÷f yk òý íkçkeçkkuLku fhe.ÃkwLk: íkçkeçkkuyu hksw¼kELke Mkkhðkh þYfhe yLku þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu 7.40ðkøÞu hksw¼kE {]íÞw ÃkkBÞk. yk{, yufs hkºke{kt çku-çku ð¾ík hksw¼kE {]íÞwÃkkBÞk. {]íÞwLke ½xLkk ÃkAe Ãkku÷eMkuhksw¼kELkk MðsLkkuLke Ãký þkuÄ¾ku¤þY fhe Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.6

y{hkRðkze rðMíkkh{kt«ríkrËLk yMkk{krsf ík¥ðkuLkku ºkkMkrËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. þw¢ðkhu{kuze hkºku [kh þ¾Mk yuf rðãkÚkeoMkrník çku ÔÞÂõík Ãkh ònuh{kt s [kfwyLku ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku fhe VhkhÚkR økÞk níkk.

y{hkRðkze{kt hnuíkk surfLk

r¢rùÞLkLku íÞkt yÇÞkMk {kxu íkuLkkuÃkhkøk Lkk{Lkku r{ºk ykðu Au.þw¢ðkhu hkºku Ãkhkøk ÃkkuíkkLkwt Mfqxeçknkh {qfe surfLkLkk ½h{kt økÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk [khuf þ¾MkkuÃkhkøkLkk Mfqxe{kt íkkuzVkuz fhe hÌkktníkkt, íkuÚke surfLku íku{Lku hkuõÞk níkk.íkuÚke W~fuhkÞu÷k þ¾Mkkuyu surfLk Ãkh[kfw ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. surfLkLku

çk[kððk Ãkzu÷k rfhý Xkfkuh Ãkh Ãkýnw{÷k¾kuhku íkqxe Ãkzâk níkk. íku{ýurfhýLku Ãký [kfwLkk ½k Íªfe ËeÄkníkk. çkkË{kt yk ík¥ðkuyu ÃkhkøkLkuÃký nrÚkÞkhkuÚke {kÞkuo níkku. yk{k{÷u surfLku ¼qÃkuLÿ «òÃkrík,LkeríkLk {hkXe, r[hkøk Ãkkuxr÷ÞkyLku MktsÞ {fðkýk Mkk{u VrhÞkËLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{hkRðkze{kt rðãkÚkeo Ãkh [kfwÚke nw{÷kuyksu nuÃÃke £uLzrþÃk zu :r{ºkíkkLke ÷køkýe Wòøkh

fhðk ÞwðkLkku çkuíkkçky{ËkðkË, íkk. 6

ðu÷uLxkRLk zu Lke su{ £uLzrþÃkzu Ãký yuf ðirïf íknuðkh{ktÃkrhðŠíkík ÚkÞku Au. ykðíkefk÷uíkk.7{e ykuøkMxu r{ºkíkkLke÷køkýeLkk MktçktÄkuLku Wòøkh fhðkLkk¼køkYÃku £uLzrþÃk zuLke Wsðýefhðk {kxu Þwðkyku çkuíkkçk çkLÞk Au.

y{ËkðkË þnuh{kt þrLkðkhLke{kuze hkík MkwÄe røkVx þkuÃk yLkuV÷kðh þkuÃk{kt ÞwðkykuLke ¼ezòuðk {¤e níke. Þwðkykuyu £uLzrþÃkzuLke ÃkqðoMktæÞkyu ík{k{ íkiÞkheykuLkuyk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku níkku.

Þu ËkuMíke n{ Lk®n AkuzUøku, ¼÷u[knu Ëw~{Lk s{kLkk n{khk ,

Mk÷k{ík hnu ËkuMíkkLkk n{khk suðkr{ºkíkkLkk ykÄkhu rnLËe rVÕ{kuLkktøkeíkku yksuÞ nkux Vuðrhx Au. ËkuMíkeÞkheLkk MktçktÄkuLku íkkò fhðk£uLzrþÃk zuLku Qsððk Þwðkykurøk^x, çkwfu ykÃkeLku r{ºkíkkLkkíkktíkýkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkk«ÞkMkku fhþu. yk ð¾íku røk^xþkuÃk{kt Ãký £uLzrþÃk ykÄkrhíkfkzoLke yðLkðe rzÍkRLkLkkt fkzkuoykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkkt níkkt.yíÞkh MkwÄe rhrçkLkLkk £uLzrþÃk zuLkkçkuÕx ðÄw ðÃkhkíkk níkk Ãký nðuMxe÷ íkÚkk {kuíkeLkk çkuÕxkuLke LkðeðuhkRxeyu ÞwðkykuLkwt æÞkLk ¾uåÞwtníkwt. røk^x þkuÃk Ãkh Þwðkykuyuxuzeçkuh íkÚkk þku ÃkeMkLke ¾heËefhíkk òuðk {éÞkt níkkt.

£uLzrþÃk zu hrððkhu nkuE ÷kufkuyuyuf rËðMk yøkkWÚke s Ã÷krLktøkøkkuXðe ËeÄwt níkwt. þnuhLke Mxkhnkuxu÷ku{kt Ãký £uLzrþÃk zuLku fkhýu÷t[ yLku rzLkh {kxu ÔÞðMÚkkøkkuXðkR Au íkku {rÕxÃ÷ufMkrÚkÞuxhku{kt Ãký yuzðkLMk çkw®føkfhkðe ËuðkÞwt Au. yk s «{kýuVk{onkWMkku{kt ¾kLkøke ÃkkxeoykuLkwtykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

þnuh{kt yksu LkkhýÃkwhkÂMÚkíkyuf ð]Øk©{{kt yuf þk¤kLkËTçkk¤fkuyu ð]TØkuu MkkÚku £uLzrþÃk zuLkeWsðýe fhe níke. rðãkÚkeoykuyuð]ØkuLkk nkÚku çkuÕx çkktÄeLku yuf rËðMkyøkkW s £uLzrþÃk zu {Lkkðe ÷eÄkuníkku.

ykrËðkMke ÞwðíkeykuLkku yLkku¾ku £uLzrþÃk zuy{ËkðkË : þnuhku{kts £uLzrþÃk zu{LkkðkÞ Au yuðwt ™Úke,½ýkt ÷kufku òýíkktLkrn nkuÞ fu,çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkÃkk÷LkÃkwh þnuhLkSfLkk òtçkwÚkeøkk{Lke ykrËðkMke

çknuLkku yuf yLkku¾k ytËks{kt £uLzrþÃk zu {Lkkðu Au. ¾hkze, zk{kuh,ðk®MkÞk yLku zwtøkrMkÞk òríkLke yk çknuLkkuLke r{ºkíkk fhðkLkku ytËks½ýku y÷øk Au, yk økk{Lke ykrËðkMke çknuLk ÃkkuíkkLke çknuLkÃkýeLku£uLzrþÃk zuLkk rËðMku fkuR ¼ux ykÃkíke LkÚke Ãký íku yuðk «fkhLkkÃkhtÃkhkøkík zÙuMk Ãknuhu Au fu s{ýe íkhV ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ¼híkfk{Úke÷¾kðu÷wt nkuÞ Au ßÞkhu zkçke íkhV íkuLke çknuLkÃkýeLkwt Lkk{ ÷¾kÞu÷tnkuÞ Au. nkz÷kt, Íw÷ýkt, LkÚkýe, ÃkktMk¤k yLku fz÷kt suðkt ½huýktMkrník çknuLkÃkýeLkkt Lkk{ fkuíkhkðu÷kt Ãknuhðuþ{kt Mkßs ÚkRLkuykrËðkMke Þwðíkeyku økk{{kt Vhíke Ëu¾kÞ Au. ykrËðkMke ÞwðíkeykuíkuLke çknuLkÃkýeLke yuf ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhu Au íku{s íkuLke r{ºkAu íkuðwt yk¾kÞu økk{{kt «MÚkkrÃkík fhu Au.

LkkøkrhfkuLku nk÷kfe : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku rðfkMk fkÞkuoLkk Lkk{u þnuh{kt Xuh Xuh ¾kuËfk{ fÞwO Au.Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt Ãký BÞwrLk.yu {køkkuoLkk fk{ {kxu {wÏÞ {køko Ãkh ¾kuËfk{ fÞwO Au. Ãkhtíkw {tÚkh økríkyu [k÷e hnu÷kfk{Úke ðknLk[k÷fku, ynªLkk ËwfkLkËkhku ðøkuhuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

2010{kt fÃkkMk,{økV¤e MkrníkLkk Q¼kÃkkfku{kt Y. 3300fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwtøkík ð»kuo f{kuMk{eðhMkkË{kt ÚkÞu÷kLkwfMkkLkLkwt ð¤íkh nS[wfðkÞwt LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkíkLkk {nuLkíkfþ ¾uzqíkkuLkkÃkhMkuðkLku ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu ‘ø÷kuçk÷«uÍLxuþLk’{kt WíkkhLkkh {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu økík ð»kuo ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkwtLkwfMkkLk{kt ð¤íkh [qfÔÞwt LkÚke. økík ð»kuo¾heV rMkÍLk{kt ¾uíkh{kt Q¼k ÃkkfLkuf{kuMk{e ðhMkkËu Ä{hkuéÞk çkkË økwshkíkMkhfkhu W¥khøkwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk¾uzqíkkuLku Y.3,312 fhkuzLkkt LkwfMkkLkeLkku MkðuofÞkuo níkku, suLkkt ð¤íkh {kxu hkßÞ MkhfkhLkeykÃkr¥k hkník¼tzku¤{ktÚke Y.1,100

fhkuzÚke ðÄw hf{ Ãkze nkuðk AíkktÞu nS MkwÄe¼kuøk çkLku÷k ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLke Ãkuxu VrËÞwtÞuu[qfðkÞwt LkÚke.

Ëh ð»kuo y¾kºkesu f]r»k{nkuíMkð{kt {kÚkuVkr¤Þwt çkktÄeLku ònuh{kt íkkÞVk fhíkk {kuËehkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ¾uíke {kxu ðes¤eLkwt òuzkýíkku ykÃkíkk s LkÚke Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkËÚkeÚkíkkt ¾uíkeLkk LkwfMkkLk{kt Ãký økheçk yLkuMkhfkhe ÞkusLkkykuÚke yòý-y¼ý

¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððk{kt Ãký Xetøkku çkíkkðehÌkk Au. hkßÞ{kt økík ð»ko- 2010{ktMkÃxuBçkh yLku LkðuBçkh{kt {nuMkkýk, Ãkkxý,økktÄeLkøkh, y{hu÷e, ¼kðLkøkh, sqLkkøkZ,ÃkkuhçktËh, ykýtË, y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkhMkrníkLkk rsÕ÷kyku{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkufkhýu fÃkkMk, {økV¤e, yuhtzk, swðkh,{øk, ½tW, [ýk suðk ¾uíkh{kt íkiÞkh ÚkðkLkuykhu ykðu÷k ÃkkfkuLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt.yk ytøku ÃkkA¤Úke økwshkík MkhfkhuhkßÞ¼h{kt Mkðuoûký fheLku f]r»kûkuºkuf{kuMk{e ðhMkkËÚke Y.3,312 fhkuzLkktLkwfMkkLkLke rðøkíkku ònuh fhe níke.

f{kuMk{e ðhMkkË{kt f]r»k{kt ÚkíkktLkwfMkkLkLkk rfMMkkyku{kt ¾uzqíkkuLku ykÃkr¥khkníkVtz{kt ð¤íkh yÃkkÞ Au. {wÏÞ{tºkeÃkkMku ykÃkr¥k hkníkVtz{kt Y.1,170.17fhkuz sux÷wt Vtz nkuðk Aíkkt nS MkwÄe økík¾heV{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uíke{ktLkwfMkkLke ðuXLkkh yuf Ãký ¾uzqíkLku ð¤íkhyÃkkÞwt ™Úke. yk {wÆu ðkhtðkh ík÷kxeyku,økúk{Mkuðfku yLku f]r»k rðMíkhý yrÄfkheykuMk{ûk ¾uzqíkku îkhk hsqykíkku fhkR Au.

£uLzrþÃk zu QsððkÞwðkLkkuyu yuf rËðMkyøkkW s Ã÷k®Lkøk

½ze fkZâkt

f]r»k {nkuíMkðLkk íkkÞVk Ãký¾uzqíkkuLku ð¤íkh{kt ÄktrÄÞk

¾heV-10{kt {wÏÞ Ãkkfku{ktÚkÞu÷kt LkwfMkkLke rðøkíkkuÃkkf LkwfMkkLkLke hf{fÃkkMk Y. 1,950 fhkuz{økV¤e Y. 240.20 fhkuz[ýk Y.7.77 fhkuz{øk Y.6.60 fhkuzyzË Y.1.86 fhkuzçkkshe Y.103 fhkuzík÷ Y.56 fhkuzyuhtzk Y.78 ÷k¾þkf¼kS Y.400 fhkuz

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 59280MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 24535þwØ MkkuLkwt (99.9) 24650

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 665

MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 1000y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1070Ãkk{ku÷eLk 556MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 49000ÞwxuÂLMk÷ 41500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 11800xeLk 1405

rLkf÷ 1200({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6750fkuÃkhk fkuÍefkuz 6625fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2711/2821¾ktz r{rzÞ{ 2761/2921

(6 ykìøkMx-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.40EÂõðxe Vtz (S) 10.40þkuxo x{o Vtz (S) 10.92xuûk Mkuðh (ze) 11.29

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.60huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.48

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 24.56ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.82

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.86rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.38Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.76Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.61

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 11.39økeÕx Vtz(ze) 20.22økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.51

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.97økeÕx Vtz(ze) 10.21xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.45

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.62yuVyu{MkeS (ze) 45.77ç÷w[eÃk(ze) 36.75xuõMk Vtz 40.07«e{k Vtz(ze) 35.45çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.96

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.50çku÷uLMk Vtz(ze) 19.90rçkÕzh Vtz(ze) 23.08[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.94EÂõðxe Vtz (ze) 45.05

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.65EÂõðxe Vtz(ze) 24.31

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.88rzMfðhe Vtz(ze) 18.93zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.26ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.61

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.92

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 16.59fkuLxÙk Vtz(ze) 12.90rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.67ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.16{ezfuÃk Vtz (ze) 16.71{ezfuÃk Vtz (S) 21.03xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.08

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.02çkuÍef Vtz(ze) 8.21EÂõðxe Vtz(ze) 13.24

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.25þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.13

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.34[eÕzÙLk Vtz 9.53

EÂõðxe Vtz(ze) 9.65V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 96.39çku®føk (ze) 36.04Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 61.59EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 11.49EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.26yuLkykhykE (çkkuLkMk) 36.96Vk{ko (çkkuLkMk) 56.80xuõMk Mkuðh(ze) 14.45rðÍLk (hexu÷) ze 37.93

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.60EL£k Vtz(ze) 8.67çku÷uLMk (ze) 23.45fku{k (ze) 15.70fkuLxÙk(ze) 20.76EÂõðxe (ze) 27.89yuVyu{MkeS 32.24

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 51.48fkuLxÙk Vtz(ze) 15.47zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.04zeðezLz ÞeÕz(S) 33.13{uLkus{uLx (ze) 11.95EÂõðxe Ãke/E(S) 45.09Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 41.10

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 22.07çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.58çkkuLz Vtz (ze) 11.80fkuLxÙk (ze) 11.36zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.85yuLkSo(ze) 11.60EÂõðxe(ze) 46.71xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.08{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.94{kMxh ELzuõMk (ze) 53.93{kMxh þìh (ze) 27.96{ezfuÃk (ze) 21.35yu{yuLkMke Vtz (ze) 40.02rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.54

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 40.06røkÕx Vtz (ze) 14.44EL£k Vtz (ze) 11.36Mxkh þìh (ze) 38.93xuõMk rþÕz (ze) 15.66

CMYK

CMYK

{wt.[ktËe nksh 59280{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

24535{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

24650y{. [ktËe 58500y{.íkuòçke (99.5)

24750

y{. MxkLzzo (99.9) 24850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 23855y{. nku÷{kfo 24350y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 130/210÷Mký 400/600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960íku÷eÞk xe™

1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

955/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 58200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 760/765{„V¤e Sýe {e.ze.

775/780¾ktz ‚e 2860/2940¾ktz ze 2800/2840yuhtzk MkÃxu.

5178/5180rËðu÷ 1045/1047

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷940/945hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58000/58500[ktËe YÃkw 57800/58300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 24800/24850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 24700/24750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1570/1650

Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/230

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/260

hðiÞk 200/360fkuçkes 80/160Vw÷kðh 120/240xk{uxk 100/160ËqÄe 100/260fkfze 100/400xetzku¤k 80/300{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/240 ykËw 240/440çkex 120/200økksh 140/200økku÷h {h[kt 200/400fkuÚk{eh 100/400ðxkýk 1000/1200fkhu÷k 140/240øk÷fk 140/240økðkh 240/800íkwrhÞk 260/400Ãkhðh 450/500

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2775/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2800økws.¾ktz-yu 2650/2740økws.¾ktz-yuMk 2615/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2570/2600çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2635/2700çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2640

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20xøkh 120/140{kuøkhku 200/240z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00rÍýeÞk 280/320nòhe øk÷ 500/550

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5230.00 5230.00 5164.00 5164.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5299.00 5299.00 5210.00 5210.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5333.00 5337.00 5275.00 5275.00y{.yuhtzk Lkðu. 5265.00 5265.00 5219.00 5219.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5250.00 5250.00 5180.00 5180.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5251 5265 5160 5178

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 7 AUGUST 2011

[ktËe «rík rf÷ku00.0058500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 350.0024850.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SUNDAY, 7 AUGUST 2011 SANDESH : AHMEDABAD 07

Mkkhk yurhÞk{kt hnuíkeçkúkñý fLÞk B Com, P GD I T òuçk fhíke sqLk 19805’7” 62kg {kxuWå[¿kkríkLkk ÞwðfLkkðk÷eyku MktÃkfo fhku (M)9586437629 (M)9925741712

2011208064

We seek well qlfdh’boy from a goodstatus family for ourB’ful, fair Daughter,now 83 born/ 4’11”/52kg employed inTop MNC atBanglore. email.email:[email protected] 2011213037

fkLk{ ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðíkeUSA MkexeÍLk ô{h 24/5’1” yÇÞkMk Associate inMedical OfficeTechnology MkwtËh Ëu¾kðzeMkwþe÷ MktMfkhe fkixwtçkef¼kðLkk Ähkðíke yußÞwfuxuzVu{e÷eLke rËfhe {kxu zkpfxhVk{koMkeMx yuLSLkeÞh Mk{Mík÷uWðk Ãkxu÷ ði»ýð ðkýeÞkçkúkñý Wå[¿kkíke ykðfkÞo.LkkUÄ: USA MÚkeík zkpõxhVk{koMkeMx yuLSLkeÞhWå[¿kkríkLkk Þwðfku ÃkýykðfkÞo. Þwðíke xqtf Mk{Þ{kxu RLzeÞk ykðu÷ Au. 15ykuøkMxLkk ÃkkAe USA sþu.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,[email protected] website:www.rishtamatrimo-ny.com(A- 5312)

2011213033

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BEfkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh ô[eMkwtËh, MktMfkhe fLÞk- 1988{kxu nkR÷e MkkÞLMk VeÕzÃkxu÷ Þwðf.9825818044Ëku{zeÞk¼kR(6636)

2011209502

Ãkxu÷ Ëu¾kðze Þwðíke økúußÞwyux26, 5’3’’ Wå[ ¿kkríkykðfkÞo. 9825550670(6814) 2011212966

Shekhawat GenuineRajput girls (1) M B AH R mphil, PersuingPhd. working mncdubai 34, 5’3” (2)Softwer EngineerCalifornia (U. S.) 29,5’4” preferance NRI,professionals atmetors. 91-9214696171 [email protected] 2011211871

÷øLk rð»kÞf M. D.yuLkuMÚkuÞku÷kuS fhíke Þwðíke5’7” W. 25 {kxu M. S./ M.D. fhíkkt Þwðf ðk÷e©eyu MktÃkfofhðku (M) 9409420988

2011212443

yuLSLkeÞh fwtðkhe ðýfh,MkŠðMk, 1976 Þwðíke {kxuðu÷Mkuxuz õðkp÷eVkRzy{ËkðkË økktÄeLkøkhðzkuËhkLkk Þwðf ykðfkÞo9825520488

2011212969

÷øLk rð»kÞf ò{LkøkhSÕ÷k{kt yuMMkkh ftÃkLke{ktLkkufhe Þwðf ô{h 44 MðíktºkyÇÞkMk 12, 62, 5’ 6”AwxkAuzk rLk:MktíkkLk {kxuçkúkñý rðÄðk rLkhkÄkhÞwðíke MktÃkfo fhðku9428412501

2011211504

÷øLk rð»kÞf ykurËåÞ çkúkñýMkíÞkðeMk ykuMxÙur÷Þk(MkezLke) Ãke. ykh. ÄhkðíkkÞwðf sL{ 1983 6 Vwx {kxuWå[ rþûký Ähkðíke MkwtËhMktMfkhe çkúkñý Þwðíke9429460064

2011212006

35 zkÞðkuMko Þwðf {kxu fLÞkòuRyu Au. {ku. Lkt.9427635175

2011212065

çkúkñý Þwðf, 1984, 5’ 7’’B.E. Computer JobVadodara. Lkûkºk,ðzkuËhk. 6538335

2011211615

çkúkñý Þwðf, 1984, 5’ 8’’B.E. (IT) ykf»kof JobSalary 60 k. Lkûkºk,ðzkuËhk. 6538335

2011211607

çkúkñý Þwðf, 1985, 5’ 8’’L.L.B. InternationalLaw Group Delhi Lkûkºk,ðzkuËhk. 2250335

2011211626

fLÞk òuEyu Au. ykirËåÞxku¤feÞk çkúkñý W.26 ð»konk÷ rðãkLkøkh{kt Lkkufhefhíkkt {tøk¤ Ähkðíkk Þwðf{kxu fLÞkLkk ðk÷eykuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhu. {ku.9904869070, 02692-272978 2011211896

fLÞk òuRyu Au. ykirËåÞxku¤feÞk çkúkñý W. 26 ð»konk÷ rðãkLkøkh{kt Lkkufhefhíkkt {tøk¤ Ähkðíkk Þwðf{kxu fLÞkLkk ðk÷eykuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhu. {ku.9904869070, 02692-272978 2011212994

Þwðf MkLkkZÞ ÞwÃke çkúkñý1985/6’ yu{Mkeyu-MkkuVxðuh yuLSLkeÞh MktÃkfo-7567119218

2011211159

÷øLk rð»kÞf [kiÄhe Ãkxu÷Þwðf sL{ ð»ko 1972AwxkAuzk ðu÷Mkuxuz rLk:MktíkkLkMkhfkhe Lkkufheðk¤k Þwðf{kxu 28 ð»ko WÃkhLke AwxkAuzkfwtðkhe rLk:MktíkkLk [kiÄhe Ãkxu÷yÚkðk Wå[¿kkríkLke ÞwðíkeykðfkÞo {ku. Lktçkh9924183456

2011208757

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðf ÄtÄku1970 5’6”, 50 fLÞkòuEyu Au 22823507

2011212648

÷øLk rð»kÞf Þw. yuMk.MkexeÍLk ÷uWyk Ãkxu÷ 28ð»ko/ 5’4”/ 61 k.g.,fLÞkLkk çkkÞkuzuxk sL{ÃkrºkfkEmail Id: [email protected] Ãkh{kuf÷ku. 2011212695

5xu÷ 1976 B.Com.ðuheðu÷Mkux ÞwðfLku ÞkuøÞÃkkºkhe÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík9998126219

2011212433

÷øLkrð»kÞf ËMkøkk{ ÷uWðkÃkxu÷ 1985/ 5’8” B B AMkk{kLÞ nuLzefuÃk ©e{tík½hLkk yufLkk yuf rËfhk {kxuÃkxu÷ ðkrýÞk çkúkñýÞwðríkLkk ðk÷eyku MktÃkfofhðku. 079-30152318

2011213286

Ãkxu÷ Þwðf 84, 5’ 10’’ BE.MICHENICAL, ÃkkuíkkLkkurçkÍLkuMk Ãkkuþ yurhÞk{kthnuíkk. ÃÞkuh ðuSxuheÞLkVur{÷e USA, Wå[ ¿kkríkykðfkÞo. 9825550670(6815) 2011212960

Bride wanted- leuvapatel for U K (london)based Groom age 23Height- 5’ 9”, BritishCitizen, very fairattractive, personality,B A bio medical, familyown hotel companywww.eurotravellerho-tel.com, seeks beauti-ful, fair, slim, homely,well educated girl withgood command ofEnglish language, Tosee bio data of thegroom please log onto: https://picasaweb.googlecom/117354117563806194547 E- mail:[email protected] 2011210538

ði»ýð ¼kðMkkh Þwðf zuLxeMx1985 5’3” fuLkuzk VkR÷økúußÞwyux Þwðríkyku 9427020631 2011213108

ði»ýð ðrýf fwðkhk 43. 5’5’’ USA rMÚkík, økðo{uLxòuçk Ähkðíkk, M{kxo Þwðf{kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke.Available in India till 26Aug (vaibhav Seth)8238369212,9913866075(6814)

2011212978

ði»ýð ðrýf fwtðkhk ÞwðfyuLSLkeÞh 5’-6’’/ 1968MkŠðMk 25,000/- ¿kkríkçkkÄLkÚke- 9898676014

2011209423

fLÞk òuRyu Au. ¾uzk{ktËðkLke ËwfkLk ÄhkðLkkh çke.fku{ W. ð. 22 ð»ko ði»ýð,çke. fku{ 5’5” kg þLke{tøk¤ LkÚke. MktMfkheWå[¿kkrík ykðfkÞo. fkuLxuf:-2694-222693

2011213170

÷øLk rð»kÞf ïu. siLk ÞwðfJuly 1975/ 5’8”/ 54 kgøkúußÞwyux ðu÷Mkux M{kxo Þwðf{kxu Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkkðk÷eyu MktÃkfo fhðku9427389110,[email protected]

2011212447

ÕkøLk rð»kÞf.. Mkw¾e ¾kLkËkLkËuhkðkMke siLk fwxwtçkLkk Þwðf,yur«÷ 1988/ 5’5”/ 58kg/M A r«LxªøkLkku MðíktºkÔÞðMkkÞ fhíkkt Þwðf {kxu siLkÞwðrík òuRyu Au. MktÃkfo-9428568368. [email protected]

2011213039

÷øLk rð»kÞf MkwÚkkh Þwðf1974. Ãk’ 6” rLkMktíkkLkzkÞðkìMkeo B. E. M. B. A.{krMkf 6Ãk,000 {kxu Mk{fûkWå[¿kkrík Þwðíke ykðfkÞo.9998720529

2011213110

Smart and Slim Hindu Groom, 51/ 5’-8”, UK Citizen, work-ing as InternationalPolicy Advicer in amajor BritishGovernmentDepartment inLondon, Divorced,Seeks bride up to 35yrs age for early mar-riage. She must beover 5’-5” tall, Slimand without issues.Caste no bar. VisitingIndia in SeptemberSend your photo pro-file [email protected]

2011205709

fLÞk òuEyu Au. Ãkt[k÷ Þwðfô[kE 5’5” ðsLk 58 KgrçkÍLkuMk yufuzu{eþeÞLkrþûký M. A. B. A. Con.No: (02742)325409,9725037239

2011211182

rnLËw ðýfh Þwðf ô{h ð»ko30, ô. 5’-6’’ M{kxoyusÞwfuþLk fku{Mko økúusÞwyuxíkÚkk fkuBÃÞwxh MkkuVxðuhELzeÞk, nk÷ U.K. MBA{kxu íkÚkk MkŠðMk fhíkk Þwðf{kxu yus ¿kkríkLkeyusÞwfuxuz, M{kxo ô. 5’-5’’Ähkðíke ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu MktÃkfo ykðfkÞo{ku: 9974762897

2011208964

{wÂM÷{ þu¾ Þwðf U. K.Citizen ô{h 25 B. Sc.Job in U. K. ðu÷MkuxÕz {kxuyußÞwfuxuz ÞwðíkeykuLkk ðk÷eíkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au9825091851

2011211354

100% £ewww.vevishal.com £e{krníke VkuLk Lktçkh MkkÚku £eLkkUÄýe 2011211460

Ëhuf ¿kkrík{kt Ëhuf ô{hLkkðu÷Mkux ÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxk£e{kt ykÃkeþwt h{kçkuLk 079-65422351, 079-65255164 2011212012

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýkyuÂLsLkeÞh fLÞkyku1991, 1987, 1982,1978, 1974, 1969,1963 ðu÷Mkux Wå[¿kkrík9638171600

2011212429

Mk{Mík¿kkíkeLkk 21 Úke 60ð»koLkk SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu ‘økkÞºke’ Vadodara.7874615619/9824649529

2011210180

Mkðuo ¿kkríkLkkt Þwðf íkÚkktÞwðíkeyku ½hu çkuXk £ehSMxÙuþLk fhkðku yLku xwtfsMk{Þ{kt SðLk MkkÚke {u¤ðkuCall 9173277996,9909027440

2011213069

MkwÃkkºkLke sYh? Lkkhe{t[{ktrðrðÄ rðfÕÃkkuÚke Mktíkku»kfkhfMkuðkyku òýfkhe {tøkkðku9426526948

2011213494

rðÄkíkk 1995ÚkeMkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkktSðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhfkuBÃÞwxhhkEÍz MktMÚkky¼ý, ykuAw t ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu{Vík hSMxuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷,rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË- 7, 10Úke 8,07926604134,9879794134,9879604134

2011210751

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011210758

¼híke [k÷wt Au. hSMxÙuþLkftÃkLke{kt {uLkushkuLke ¼híkeÄkuhý- 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÃkøkkh 8000/- ykurVMk{kýMkk {ku.9924198408

2011213165

BM ftÃkLke{kt òuEyu Au.ykurVMk {kxu M{kxo ÷uzeÍheMkuÃMkLkeü MxkV Ãkøkkh3000- 7000 {ýeLkøkh,y{ËkðkË. 8530261901,8401042240(6732)

2011211605

ðu[ký òuEyu Au Industrial Land Limitedcompany {kxu 50Úke 70yufh MkkýtË, rðh{ økk{,Ënus{kt 9825249510

2011213262

fkheøkh òuRyu Au. 20 X28- 4 f÷h ÷eÚkúkuLk fku{kuhe{kxu Vezh{uLk, VkR÷{uLk,çkkuR÷h, S, 6- 7,y¼e»kuf yuMxux, ykÞkuoËÞSLkªøk {e÷ fBÃkkWLz,yMkkhðk ykuðhçkúes ÃkkMku,nheÃkwh hkuz, yMkkhðk. {ku.9879832042,9825712357

2011213015

íkkífkr÷f òuEyu Au nuÕÃkhkufu{ef÷ ftÃkLke {kxu MkkhkuÃkøkkh, Vtz, rð{k, çkkuLkMkLkk÷k¼ku (ykuZð) 079-22972247,9662703949

2011213467

íkkífkr÷f òuRyu Au. ÷e{exuzfwheÞh ftÃkLke{kt ze÷eðheyLku f÷uõþLk {kxu Vq÷xkR{/ÃkkxoxkR{ MkkRf÷ Ähkðíkk{kýMkku. VeõMk Ãkøkkh4000/-Úke 5000/- +f{eþLk {¤ku. 703,ðkýeßÞ¼ðLk,rËðkLkçkÕ÷w¼kR Mfq÷ Mkk{u,fktfheÞk. 9227252282

2011207629

òuRyu Au. økwshkík{ktfkuRÃký MÚk¤u sR þfu íkuðkMkkVMkVkR fk{økeheLkkòýfkh MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh5500 (hnuðkLke MkwrðÄk)MktÃkfo: 9712200276

2011210646

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙk u rLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙ uLzMk wÃkhðkRÍh ËMkðe/çkkhðe- 12000, çke. yu.Mk wÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500,økLk{uLk- 18500, Mk uÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000,zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, MxkuhfeÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Ak ufheyku-15000, y{ËkðkË,Mk whík, çkhk uzk, hksfkux,¼kðLkøkh, økk tÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLk hnuðk +s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økú wÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011213010

òuEyu Au 500 {kýMkk uVw÷/ Ãkkxo xkE{ zku{uMxefEL÷kuLz yuhxu÷ «k u uMk uMk{kxu ({eXk¾¤e{kt) Ãkøkkh5000Úke 6000 ({krMkf){eLke{{ 12 ÃkkMk, z uþe^x Þwðíkeyku {kxu yLku9 f÷kfLke þe^x (7Úke11) Þwðfk u {kxuyuÃkk uE{uLx {kxu Mk tÃkf o-7874006161

2011213526

òuEyu Au çkkÃkwLkøkh{ktxÙkðuÕMk ykurVMk {kxu ÷urzÍ9712985108

2011213475

òuEyu Au hMkkuE íkÚkk ½hfk{{kxu çknuLk ðkMkýk{kt, 12/24 f÷kf 65410308

2011213244

òuEyu Au LkkhýÃkwhk{kt ò¤e-ÍktÃkkLkk fkh¾kLkk {kxufkheøkhku, fkuLxÙkfxhku9712920940

2011213349

òuEyu Au MkVkE fk{Ëkhþiûkrýf MktMÚkk {kxu ô[kÃkøkkh ÄkuhýÚke rðïkMkw{nuLkíkw YçkY {¤ku Mkku{ðkhMkðkhLkk 8Úke 11 ðe. ykh.þkn Mfw÷ ÄhýeÄh Mkk{uðkMkýk 2011212579

òuEyu Au Mxkuf yuzðkEÍhe{kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku rVfMkÃkøkkh + fr{þLk {ku:9925803279

2011213333

òuRyu Au. VuLMke fwíkeo rMk÷kRfk{Lkk ÷uzeÍ, suLMk fkheøkhkuíkkífkr÷f {¤ku. ¼hík¼kR9879237586

2011210588

Wanted Electrical site supervisor diplo-ma holder and salesman for electricshop contact9825194257

2011212558

òuEyu Au yufkWLxLx yLku{uLkush Vw÷xkE{ fLMxÙfþLkftÃkLke {kxu yzk÷s9825082052

2011213195

òuEyu Au yufkWLxLx,ykMkeMxLx yufkWLxLx {u÷,Ve{u÷ ykf»kof Ãkøkkh9276817245

2011213407

yufkWLxLkk òýfkh suxu÷e{kt zuxk yuLxÙe fhe þfuík uðk Vw÷xkR{ (Mkðkhu10Úke 6) yufkWLxLxLkesYh Au VkuLk- 079-40074219,9979431121

2011212961

MkªøkkÃkk uh {÷uþeÞk ðf oÃkh{ex 100% òuçk MkkÚk uðeÍk çkkË Ãk iMkk 1 ð»k oÚkeðÄkh uLke Ãkh{ex {¤k uyûkh fLMk÷xLMke07927680454,9725540604

2011212963

rðËuþ {kxu íkkífkr÷f òuEyuAu ËwçkE økkuÕz þkuY{ {kxuMkuÕMk MxkV (Male/Female) ®MkøkkÃkwh,{÷uþeÞk {kxu nuÕÃkh, ðuExh,MkuÕMk{uLk, hMkkuEÞk, çkk-tÄfk{Lkkt yLkw¼ðe Vkuxku yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku íkk. 8, 9,10, 11 ykuøkMxu 12Úke 7{kt{¤ku King Visa 7, 5nu÷k{k¤u, Mkexe MkuLxh, MðÂMíkf[kh hMíkk, MkeS hkuz(y{ËkðkË) 079-30471200 -9427675283

2011213503

òuEyu Au økwshkíke xkEÃkªøkfkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk,ðuçkMkkEx {ufMko zuð÷kuÃkMkoVe{u÷ MxkV, ðkMkýk8980084145

2011211974

VkuxkuþkuÃk/ çkuÍef fkuBÃÞwxhòýfkh òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{ktxÙuELkªøk îkhk VkuxkuþkuÃk WÃkhVkuxku hex[ªøkLkwt fk{ fhe þfuíkuðk ykuÃkhuxh MktÃkfo:9724819988

2011211767

òuEyu Au ykÞkçknuLk zku.«VwÕ÷ {wLkþe Lk‹Mkøk nku{50, r«ík{Lkøkh, økwshkíkfku÷us ÃkkMku 26463434(4Úke 6) 2011212561

òuEyu Au yLkw¼ðe BMSzkufxh økkÞLkuf LkMko Mob.9426364460

2011213502

Lkhkuzk S. ykE. ze. Mke.{ktAkuxk nkÚke xuBÃkk {kxu zÙkEðhòuEyu Au VkuLk: 079-40080740,40080741

2011212553

heÞ÷ yuMxux {kxu WíMkkne{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð(Male/ Female) òuEyu AuÃkkuíkkLkwt Ônef÷ sYhe ykf»kofÃkøkkh + f{eþLk + ÃkuxÙku÷MktÃkfo: çkkçkk fkuÃkku ohuþLk8469872848

2011213268

òuEyu Au FMCG ftÃkLkeLkuMkuÕMk{uLk Ãkøkkh 6000Úke8000 yLku zÙkEðh f{MkuÕMk{uLk Ãkøkkh 4500Úke6500 MktÃkfo {kxu9722644746

2011211944

òuEyu Au y{ËkðkË {kxu{nuLkíkw rz÷uðhe{uLk íkÚkkMkuÕ{{uLk 9427960141,9328299588

2011213218

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au Fieldexecutives íkÚkk Telecallers økwÁfw÷ hkuz,y{ËkðkË ¾kíku ykf»kofMku÷he + ELMkuLxeð9898752122,9898752336

2011210716

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxuíkkífkr÷f Akufhkyku Salary7000 + Incentive +Patrol allownce9898238630

2011213343

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMkTykurVMk ykrMkMxLxfkuBÃÞwxhLkkt òýfkh/ ðknLkÄhkðLkkh Ãkøkkh Rs.3,000/- + ELMkuLxeð VkuLk:9825037681

2011213391

òuEyu Au M{kxo økwzÃkMkoLkk÷exeðk¤e, çkúkuz{kELzuzðk¤e, ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe, økwz fuheÞh,WM{kLkÃkwhk{kt9377221555

2011210395

òuEyu Au (1) heMkuÃMkLkeMxyLku yufkWLxLkk òýfkh÷uzeÍ (yLkw¼ðe) (2) ík{k{«fkhLke s{eLkLkwt ÷kEÍLkªøkfk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe(3) zÙkEðh- yLkw¼ðe 402,Mkkuøkúe÷k ykfuoz, ~Þk{÷ [khhMíkk 90999 77590

2011211541

òuEyu Au M{kxo, Þtøk,Female heMkuÃMkLkeMx,xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhWM{kLkÃkwhk{kt9377237888

2011208392

òuEyu Au WM{kLkÃkwhk{ktyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe çkúkuz{kELzuzðk¤e, M{kxo, økwzÃkMkoLkk÷exe, çÞwxe~ÞLkheMkuÃMkLkeMx 9377237888

2011210390

òuRyu Au. ÷uzeÍ/ suLxMkykurVMk ykrMkMxLxfkuBÃÞwxhLkk òýfkh/ ðknLkÄhkðLkkh Ãkøkkh Rs.3000/- + RLMkuLxeð VkuLk9825037681

2011213294

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh {kxuLkkòýfkh nkuÞ íkuðk DataFeeding yLku StockHandling fhe þfu yLkuyufkWLxMkLkwt Basic Lkku÷usÄhkðíkk nkuÞ íkuðk ÷uze yÚkðksuLxMk çkeÕzªøk nkzoðuyh{xeheÞ÷Lkk òýfkh VeÕz{kthexu÷ fkWLxh íkÚkk «kusuõx÷uð÷ Ãkh fk{ fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLkunuÕÃkhLke sYhík Au9328913750

2011211705

òuRyu Au. VeÕzðfo{kt Vheþfu íkuðk {kýMk Ãkøkkh10000/- 9879973833,9375826423

2011213121

ðkÞh{uLk òuEyu Au ®Mkøk÷/ÚkúeVuÍ nkWMk ðkÞhªøk fk{Lkkòýfkh fkheøkh, nuÕÃkhku9904970394

2011208620

íkkífk÷ef òuEyu Au Ãkkt[,RFM. Trade yu«uLxeMkeMkyuõx 1961 (52 of 1961)YçkY {¤ku: nheþ¼kE,MkkEfkuLk MkŠðMkeMk, 3 yLku18, ÞwrLkðMkeoxe Ã÷kÍkrçkÕzªøk, rðsÞ [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk {ku.9825042595

2011212440

òuEyu Au xLkoh yLkw¼ðeykuZð G I D C9909940806,9909940805

2011213429

òuEyu Au y{ËkðkË(çkkhusze) ÂMÚkík Lkk{ktrfíkÃ÷kÂMxf ÃkkEÃk ELzMxÙeÍ{kxu, (ÞkuøÞ MxkVLku hnuðkLkeMkøkðz MkkÚku) ÃkkEÃk Ã÷kLxykuÃkhuxh ELzuõþLk {kuÕzªøkykuÃkhuxh, ÷uçk xufLke~ÞLk,xÙuELke PPO íkÚkk {kuÕzªøk{þeLk [÷kððk fkheøkh MkðuoLktçkh 213, Wr{Þk rðsÞMkku-r{÷ Mkk{u, MxuþLk hkuz,çkkhusze, íkk÷wfku ËMk¢kuE,y{ËkðkË 9725514066

2011213473

òuEyu Au yLkw¼ðe ykuxkufuz,zÙk^x{uLk, ykŠfxuf[h÷,ð‹føk zÙkUEøk {kxu, LkkhýÃkwhk9687505427

2011211836

òuRyu Au. xLkoh, Vexh nuÕÃkhyufkWLxLx çkkÃkwLkøkh{kt9898562506,9898059270

2011213259

y{khe fåA ¼ws {wtËhky{ËkðkË çkkð¤k Aºkk÷MkkRx {kxu I T I-hur£shuþLk/ I T I rVxh ÃkkMkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeW{uËðkhku òuRyu Au. MktÃkfo8401956237,8401912448

2011213162

CMYK

CMYK

SUNDAY, 7 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[heÃkuhªøk Upgrade/Exchange CIT9327055296

2011207811

swLkk {kuLkexh Mkk{u Lkðwt LCD2950/0 Om Systems9327003574,26583169 2011207797

ykurVMk, fku÷ MkuLxh, MktMÚkk÷uxuMx ðkufe, {kuçkkR÷ fkzo,[÷kðku. ðuÃkkhe ÃkwAÃkhA9376100249

2011209698

2011187596

©kðý {Lk¼kðLk/ ½hykurVMk çkLkkðku MkwnkðLkfkÃkuox/ PVC 12/- Vwx rVxªøkMkkÚku 9426337330

2011213465

nku÷Mku÷ ¼kðu VŠLk[h (Ãkufus25000, ðwzLk fçkkx zÙuMkªøk+ Ãk÷tøk) MkkuVkMkux, zkÞLkªøkxuçk÷, {uxÙuMk, MkuVxe ÷kufh9898984489

2011213458

PVC Ëhðkòu 261/2 X 72YrÃkÞk 1100{kt £u{ MkkÚkuMkwhuþ ÔÞkMk 9016785795

2011213416

VkÞçkh, Ãkk‹føk, ðuÄh þuzLkkMÃku~Þk÷eMx ykþkyuLSLkeÞMko 9601492085

2011213232

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 3% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh «kuÃkxeo, «kusufx,yuøkúefÕ[h yLku ÃkMkoLk÷÷kuLk 35% MkçkMkezeLke MkkÚku{kºk 7 rËðMk{kt WÃk÷çÄ[yusLx ykðfkÞo] ðuíkLk-25,000 + fr{þLk MktÃkfo:9582301029,9582300929

2011213372

3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,çkeÍLkuMk, nku{ ÷kuLk yusLxykðfkÞo ÄLk hks VkELkkLMk09990358919,09990358577

2011213330

45 rËðMk {kxus çku ÷k¾[ufÚke ÔÞksu òuRyu Au.8905834264

2011213154

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000 MkwÄeLke ÷kuLk Mkh¤nóu {¤þu {nuþ¼kE9375865303

2011213398

økð{uoLx çkuLfÚke Võík 3,rËðMk{kt ½huçkuXk ÷kuLkÃkMkoLk÷, {kfoþex yuøkúeõÕ[h101% Gurantee (Rg)07359747192,09725499812

2011213135

Take Easy LoanProperty, Project,Personal, Education,Gold Also deal RejectCases AgentRequired. www.opti-mumassociates.in MB.07837486002,07837486003

2011213341

VkMx ÷kuLk nku{/ {kuøkuos ÷kuLk10 rËðMk/ Lkku yuzðkLMk9376368166

2011210725

Võík Ãkkt[Úke Mkkík rËðMk{ktnkWMkªøk/ {kuøkuos ÷kuLk, x{o÷kuLk, CC {kxu {¤ku8980789498,7383523370

2011210753

Magical Trading,Investment formulaþe¾eLku hkusLkk økuhtxuz 1500f{kðku 9723673864

2011212056

Market Get 100%Profit in NIFTY, Stock,Future, MCX, Silver,Gold, No Stoploss,Free Trial. 09328212299, 09925235399

2011213023

MCX ONLY INTRA-DAY JACKPOT CALL100% TARGET M.99748 99357

2011213180

rhy÷ yuMxux/ fku{kuzexe{kt{kºk 10,000/- hkufký fhkuyLku f{kðku Ëh {neLkurLkrùík ykðf yuøkúe{uLxMkkÚk u yusLx {kxu25,000/- fr{þLk MktÃkfo:08447236799,08447809877

2011213364

Stock F&O NiftyMCXLke ELxÙkzuLke 100%Jackpot Tips {u¤ðkuhkusLkk 5,000 Úke 10,000f{kðku- 9725225297

2011211282

þuh{kfuox fzkfku Aíkkt ÃkýxufMk çkuLkeVex MkkÚku økuhtxuzrhxLko 9375717511

2011213443

þuhçkòh F & O+ rLk^xe^Þw[h+ Mxkuf{kt sufÃkkux.Mo.9638571605(6333)

2011205547

ÔÞðMkkÞef {fkLk s{eLkytøkuLkk xkRx÷ õ÷eÞhËMíkkðus íku{s yLÞ fk{{kxu {ku. Lkt.9924183456

2011208756

÷kuf þÂõík ÞkºkkMk t½y{ËkðkË Mkkík ßÞkurík÷eOøk5001, W¥khk¾tz [khÄk{10501, Ërûký¼khík10001, Ãkqðo Ërûký¼khík13501.9426052515,9327009387

2011208489

çkUøkfkuf- ÃkíkkÞk, {÷uþeÞk,MkªøkkÃkwh ykf»kof xqh ÃkufuSMk({kºk 20999/-Úke þY)9978964333

2011213253

hûkkçktÄLk/ sL{kü{ehòyku{kt WÃkzþu Mkkihk»xÙËþoLk îkhfk, Mkku{LkkÚkMkkEËþoLk- rþhze, þrLkËuð,MkkEhÚk xÙkðuÕMk9426384185

2011213211

rËðk÷e xwMko rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke 8 Night11000/- Holiday tours9879761111

2011213141

rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fk~{eh,fuhk÷k, økkuðk, ËkSo÷ªøk,LkiLkeíkk÷, ykÞw»kxwMko.9328166623

2011213303

MÃku. økkuðk rËðk÷e ¼kRçkes4 rËðMk 4 hkºke 8000/-9173517738

2011209501

2011190573

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk{þeLkykuxku{uxef ½h½txe heÃkuhªøkrn{ktþw ¼kðMkkh 9879539713, 9426530053

2011213217

÷u- ðu[ ÷uçkúkzkuh,ykÕMkuþeÞLk LkkLkk {kuxkrMkõÞwhexe zkuøk {¤þu9824998184

2011213455

SK kennals All type origional Dog sale/purchase dog hostel9429024993

2011213514

Mini CCTV/RSystems. Match boxsize. Recording upto96 hrs. on Battery. Rs.4400/ No wiring/ instal-lation. Also Binocam &Torchcam forDetectives/Security.From Zetta Hongkong. India (Delhi)office mail:[email protected]

2011213053

RO Ã÷kLx ÔÞksçke fª{íku{¤þu. RO yuõðkøkkzoMkŠðMk fkuLxÙkõx.9726646741

2011209179

RO Ã÷kLx/ yufðkøkkzonku÷Mku÷ ¼kðu, MkŠðMkfkuLxÙõx- 1500/- 8401024005, 8401110535

2011210863

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkRLzetøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË-9427626959,22162458 2011213095

WMW Rotory surfacegrinder, Table 600 DIA,Excellent, For sale, AtThane- Mumbai.Contact PrakashKarnani 09820466240,Email:[email protected] 2011213061

fkuBÃÞwxhkRÍz yufkWLxÔÞksçke ®f{íku ÷¾kððkMktÃkfo- ÞwrLkf yufkWLxªøk9974855784

2011213150

100% ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk,MxwzLx rðÍk, y{urhfk,÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzk NoVisa No Fee 07932452269, 8264339795

2011213379

fuLkuzk, ÷tzLk, ykuMxÙur÷Þk,økuhtxuz ðfoÃkh{ex íku{srðÍexh rðÍk (Ãku{uLx rðÍkÃkAe) 9377730505

2011213246

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk U S A 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh Mkðk÷k¾Úke ðÄw ftÃkLke yu÷kuxuzðeÍk (079)25735903,9727120202

2011209749

òuEyu Au ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu(ð†kÃkwh) 9173191001

2011212570

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lkuçkk uze{Mkks fhe MkkÁtf{kðku. ÷uzeÍ £e. {ku.9714206440,9714206654(6008-09) 2011198836

WÄE WÄE WÄE WÄELkku ºkkMk ykÄwLkef xÙex{uLx økuhtxeMkkÚku 9898995468

2011210651

WÄE ©eS ÃkuMx ftxTÙku÷ økuhuLxuz xTÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2011213545

WÄE økuhtxe MkkÚku Lkkþ swLkk-òýeíkk {swheÚke fhLkkh9824470426,9377147870

2011213328

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011209536

WÄR? WÄR? 10 ð»ko økuhtx-eÚke xÙex{uLx r{íku»kÃkxu÷9377755670 hksuMkhkð÷9825932539

2011211319

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk8128353219

2011207779

çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷÷uzeÍ {kxu {Mkks fhkðku nku{MkŠðMk 9586298101

2011213241

MÃkk {Mkks Mxe{ çkkÚk £e÷uzeÍ {kxu nku{ rz÷eðhe(÷uzeÍ MxkV òuEyu)9898506232,9898505807

2011213477

yhçkef MÃkk {Mkks, çkkuÞÍ/økÕMko (÷uzeÍ MÃkurþÞ÷ nku{MkŠðMk) 9328089489

2011213456

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþh {Mkks150/-{kt Úkkf ËËkuo{kthe÷uõxuþLk ykLktËLkku yLkw¼ð9377237888

2011209803

ykÞwðuorËf yuõÞw«uþh {Mkks450/-{kt Úkkf ËËo{kthe÷uõxuþLk ÷uzeÍ/ suLxMk9327937999

2011209760

ytfeík VeÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh 9601841545 ÷uzeÍòuRyu Au. 2011213124

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,Äkhu÷wt r{÷Lk, þkiíkLk,{u÷eðMíkw MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)9228888323

2011211996

2011194276

{kt økkÞºke ßÞkurík»k 100%÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke,þkiíkLk, þºkwLkkþ,MkkMkheÞk{kt Ëw:¾9724082132 (Mkuuxu÷kEx)

2011213392

2011201222

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011211992

501{kt ðþefhý, yufíkhVe «u{, AwxkAuzk,{wX[kux, þkiíkLk, ÷ð «kuç÷u{8511723635

2011212004

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux. Ëhuf{wtÍðýLkku 24 f÷kf{ktrLkfk÷ 9537926955

2011213045

íktºk ßÞkurík»k 100% økuhuLxe2 f÷kf{kt çkÄkßÞkurík»keykuLke Ãknu÷k fk{:÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,þºkwLkkþ, Ãkríkðþ9726470099

2011209574

rþðWÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ {wX[kux, {u÷e ðMíkw,«u{er{÷Lk. A to ZMk{MÞkLkku ½uhçkuXk VkuLkÚkeMk{kÄkLk. 9879522235

2011213048

Group TuitionsOffered: EnglishMedium. SSC, HSC,PMT, AIEEE, Diploma/Degree EngineeringCore Courses, Maths,Physics, Chemistry,Biology. Vadodara.9328976357.

2011208546

2011213493

òuEyu Au «kÚkr{f rð¼køk{kxu (1) B. Sc., B. Ed.økrýík/ rð¿kkLk (2) B. A.,B. Ed. ytøkúuS (3) B. A.,B. Ed. rnLËe (4) C. Ped/B. Ped ÔÞkÞk{ (5) A. T.D. r[ºk YçkY {¤ku:- Mkðkhu10Úke 12 rðãkLkøkh«kÚkr{f þk¤k, MkwhSíkMkkuMkkÞxe, X¬hçkkÃkk hkuz,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË

2011213448

2011210920

òuEyu Au çke. su. íkku{hrnLËe «kÚkr{f þk¤kLkurðãk MknkÞf rþûkfkuytøkúuS- B. A., B. ed./rð¿kkLk, økrýík- B. sc.,B. ed./ f÷kfo- 12 fku{MkoÃkkMk/ fkuBÃÞwxh òýfkhÃkxkðk¤ku Äkuhý- 10 ÃkkMkrËLk- 7{kt yhS fhku«{w¾©e, rnLËe ¼k»kk«[kh Mkt½, çke. su. íkku{hrnLËe «k. þk¤k, hr¾Þk÷hkuz, y{ËkðkË- 21

2011212804

òuEyu Au ðLzh yußÞwfuþLk{ýeLkøkh {kxu fkWLMke÷hxe[h YçkY {¤ku Mk{Þ 1Úke 49725765208

2011213323

òuRyu Au. rLkðkMke þk¤k(Akºkk÷Þ {kxu ykf»kof{kLkËT ðuíkLkÚke Lke[u {wsçkMxkV òuRyu Aeyu. (1)VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx (÷uze)- 1(AkºkðkMke) (2) (M B BS) rLkð]ík zkpõxh- 1 (3)fkuBÃÞwxh xe[h- 1(4) õ÷kfo(çke. fku{) fkuBÃÞwxh xu÷eòýfkh- 2 (5) øk]n{kíkk(Äkuhý- 12 ÃkkMk/økúußÞwyux)- 2 (6) MÃkurþÞ÷xe[h (M R)- 2 (çknuLkku)(7) MÃkurþÞ÷ xe[h (H I)-2 (çknuLkku) (8) MÃkurþÞ÷xe[h (M R)- 2 (¼kRyku)÷¾ku rËLk- 7{kt (MkhLkk{ktMkkÚku VkuLk Lktçkh ¾kMksýkðku) {tÚkLk yÃktøk fLÞkMkuðk Mktfw÷, nkSÃkwh íkk.f÷ku÷ S. økktÄeLkøkh. ÃkeLk-382721

2011212950

Requires B C A/ P G DC A College, IdarValasana Road, Idar-383430 We UttarSabarkantha UchchaKelavani Mandal, Idarare running Self-financed B C A and P GD C A Programmesaffiliated to the H. N. G.U., Patan. We requirefollowing staff.Principal: Post- 01,Assistant Professor:Post- 01. Qualification:Principal: A Master’sdegree in relevant sub-ject with at least 55%marks (or an equivalentgrade in a point scalewherever grading sys-tem is followed) by arecognized University.A Ph.D. degree in con-cerned/ allied/ relevantdiscipline(s) in the insti-tution concerned withevidence of publishedwork and researchguidance. -Total experi-ence of fifteen years ofteaching/ research/including academicadministration inUniversities, Collegesand other institution ofhigher education. -Aminimum score as stip-ulated in the AcademicPerformance Indicator(API) basedPerformance BasedAppraisal System(PBAS), as ser out inthis Regulation inAppendix- III for directrecruitment ofProfessors in Colleges.Note: “For the post ofprincipal” extra benefitswill be given to adeserving candidate.Assistant Professor inComputer Science: -Good academic recordas defined by the con-cerned university withat least 55% marks (oran equivalent grade ina point scale wherevergrading system is fol-lowed) at the Master’ sdegree level in a com-puter science/ comput-er application/ informa-tion technology/ com-puter engineering fromrecognized University,or an equivalentdegree from an accred-ited foreign university. -Besides fulfilling theabove qualifications,the candidate musthave cleared theNational Eligibility Test(N E T) conducted bythe U G C, CSIR orsimilar test accreditedby the U G C likeSLET/ SET. -Not with-standing anything con-tained in clauses (i) and(ii) to this candidates,who are, or have beenawarded a Ph. D.degree in accordancewith the UniversityGrants Commission(Minimum Standardsand Procedure forAward of Ph. D.Degree) Regulations,2009, shall be exempt-ed from the require-ment of the minimumeligibility condition ofNET/ SLET/ SET. -Onabove posts 5% marksrelaxation for SC/ STcandidates. Other qual-ifications, experienceand Pay Scale is as perthe H. N. G. Universityrules. It is in the interestof the applicant to sendhis/ her applicationalong with the neces-sary attested copy tes-timonials by R.P.A.D.on OR before date. 23-08- 2011. A selfaddressed envelopewith 25 Rs. Postagestamp must beattached with the appli-cation. Note: If theNET/ SLET/ SET / PH.D. Candidates will notavailable at the time ofinterview, candidateswill be selected onadhoc basis expectingapproval from theGovt./ H. N. G.University, U G C.

2011212372

òuEyu Au (1) M. A., B.Ed. ytøkúuS (2) M. Sc., B.Ed. çkkÞku÷kuS (3) M. Sc.,B. Ed., hMkkÞýþk† (4)økútÚkÃkk÷ B. Lib YçkY {¤ku:-hrððkhu Mkðkhu 10Úke 12rðãkLkøkh nkEMfw÷, 100Vwx hkuz, Mke{k nku÷LkeÃkkA¤, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

2011213440

MkktE Âõ÷rLkf 9824220157 fÌkk ðøkh ËkY,ÔÞMkLk{wÂõík, MkkuÞkoMkeMk,MkVuËzk½, zkÞkçkexeþ,MktÄeðk, ytøkkuLkku rðfkMkZe÷kÃkýwt, MktíkkLk«kró,MkkitËÞo, ðk¤, ô[kEðsLk. 2011213070

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au450 Vwx ELf{xuûk 9714202741 2011212939

¼kzu ykÃkðkLke Au 10,000Sq. ft. þkuY{, ykurVMk,fku÷MkuLxhLku ÷kÞf9824604547

2011213292

ðu[ðkLkku Au V÷ux 4 çkuzVwÕ÷eVŠLk~z, 285 ðkhLkðhtøkÃkwhk 9825054306

2011213464

LkðhtøkÃkwhk{kt ËwfkLk ðu[ðkLkeMðMíkef [kh hMíkk Ãktòçkenku÷Lke Mkk{u, hkuz x[,huMxkuhLx, zkufxh, þkuY{÷kÞf 830 Vwx, 430 økúk.V÷kuh, 400 ¼kuÞYt, ÃkhËuþsðkLkwt nkuðkÚke 61 ÷k¾{kt«rðý¼kE Ë÷k÷ 9377075052, 26574336,9722818432 2011210536

For Rent/ Sale 1000sq.ft Fully furnishedoffice 8000812344

2011213363

íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu AuV÷ux TATALkk {uLkushLkuLkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Mkuxu÷kEx 9428106121

2011213430

Ã÷kux çktøk÷ku, MkkuMkkÞxe òuEyuAu Mke.yuLk. rðãk÷ÞLke ykE.ykE. yu{. hkuz WÃkh fuykMkÃkkMk LkSf{kt huMkezuLx,fku{ŠþÞ÷, çktøk÷ku, MðíktºkÃ÷kux Mfe{ {kxu òuEyu Au(Ë÷k÷ {kLÞ) MktÃkfo: C/o«ËeÃk¼kE (yuzðkufux) ykurVMkíkuhiÞk ({nuíkk) EL£kMxõ[hLG- 1 & 2, þuVk÷e MkuLxhøkúkWLz V÷kuh, Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË- 7, xur÷VkuLk(079)26583592, {ku.9428100875 Fax:079-26578246, emailid:[email protected] 2011213497

¼kzu ykÃkðkLkk u AuÃkk÷ze{kt ÃkwY»k LkkufheÞkík/rðãkÚkeoLku Y{ (þuhªøkÚke)9824036842

2011213130

ykurVMk ¼kz u ykÃkðkLkeAu. 500 ft. MknòLk tËÃ÷kÍk ¼êk Ãkk÷ze9925000510

2011213543

ðu[ðkLkk u A u V÷ ux 2çk uzY{ nku÷ rf[Lk 105ðkh çkk tÄfk{ LÞw V÷uxh uze ÃkÍ uþLk Ãkk÷zefk u[hçk yk©{ ÃkkMk u9909007740

2011213463

[k{w tzkLkøkh hk u nkWMk281 çku {k¤Lkw t çkwx¼ðkLke{tËeh ÃkkMk u ð us÷Ãk wh9824629850

2011212060

ðu[ðkLkku Au V÷ux çku Y{ +hMkkuzwt «kE{ ÷kufuþLkðus÷Ãkwh 9624704760

2011213322

ðu[ðkLkku Au. çku çkuzY{, nku÷,rf[LkLkku Flat, ©eLktËLkøkh,Vejalpur (Broker)9824120981

2011213203

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux72 ðkh 1 çkuz, nku÷, rf[Lk,Mxze Y{ (17.50 ÷k¾)ðus÷Ãkwh 9924297292

2011213287

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au 1 B HK V÷ux [kuÚkk {k¤u 69 ðkhyLkVŠLk~z 18 ÷k¾ C/402Mkns Mkku÷e xkÞh,Mðkr{LkkhkÞýÃkkfoLke Mkk{uðkMkýk Manish- 8306598011 2011213409

¼kzu ykÃkðkLke Au 200 Sq.feet VŠLk~z, yuhftzeþLkykurVMk Mkuxu÷kEx9274320436,32424103 2011213483

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au.ËwfkLk 1200 sq ft økúkWLz^÷kuh çkÄes Mkøkðz MkkÚkuMkuxu÷kRx. òuzku:-9426056680

2011213319

þeðhtsLke {uRLk hkuz,400Vwx ËwfkLk þhý{- 3Mku{e VLkeo~z 3- çkuz ^÷uxykÃkðkLkku Au. MkktR÷k÷:-9924914481

2011213311

V÷ux ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkkuAu 2 B H K 100 ðkh©eLktËLkøkh rð¼køk- 3Mkuxu÷kEx ¾kuzeÞkh {uLkus{uLx9427959293, 9428460333 2011213537

yLkVŠLk~z 2 B H K çku[÷Mko {kxu LknuYLkøkh11000 9638404656

2011213452

{kYíke 1000 ðu[ðkLke Au95 {kuz÷ Yk. 55,000 {ku.9724672959

2011212450

ðu[ðkLke Alto K-10 VXISeptember- 2010Silver 8000 km økýuþykuxku 9510719080

2011213423

ðu[ðkLke Au {kYrík- 800,2001, AC ðkEx 5 MÃkez,yÃk xw zux zkÞhufx Ãkkxeo80,000/- 079-25623999, 9978916317

2011213400

ðu[ðkLke Au Wagonr Võík31000 rf.{e. Vhu÷e, fkt[suðe ftrzþLk Mo. 9825440168 2011211515

ðu[ðkLke Au xkxk EÂLzøkku-2008 zeÍ÷ 2,75,000/-2008 ÃkuxÙku÷ CNG1,75,000/- 2006 zeÍ÷2,00,000 òuzku 9825157434 2011213446

ðu[ðkLke Au xkxk LkuLkku 2009,[uBÃkeÞLk økkuÕz yuMke {kºk1500 rf {e Vhu÷e Lkðk suðeYk. 1.35 ÃkhËuþ sðkLkwtnkuðkÚke 9825578536

2011212550

ðu[ðkLke Au MðeVx Zxi-2007/ Getz- 2007,yuMxe{ VX- 1999/ yuMkuLxCRDI- 2003/ fkuhMkkhkuÞ÷e- 2003/ ykEfkuLkCNG- 2007/ EÂLzfk Dls-2004/ yufkuzo- 2006,2004, 2003, 2001/MkuLxÙku- 1998, CNG-2009/ çk÷uLkku- 2000/VeyuMxk- 2008/ Zen2000, CNG- 2001/nkuLzkMkexe- 2005/ yu÷uLxÙkCRDI- 2007 “r«LMk{kuxMko” 27913311,8128280666

2011213171

2009 ELkkuðk «kEðux/ 2004EÂLzøkku «kEðux/ 2007EÂLzfk «kEðux 9998313310, 9998260249

2011213356

ðu[ðkLke Au £Lxe/ Zen/yÕxku/ ðuøkLkykh/ nkuLzkMkexe/EÂLzfk 9376151280

2011213175

ðu[ðkLke Au Santro 2005/WagonR 2007/ Alto2005/ Ford Fiesta2007/ Fiat Siena zeÍ÷9825299290

2011213487

ÍuLk 2000 CNG/ 1999LPG/ 1997 LPG/ yÕxku2003/ 2001 Petrol/yuMxe{ 1999 LPG/ 1995Petrol/ ykuÃku÷ fkuhMkk2003 CNG 9998313310, 9998260249

2011213353

ðu[ðkLke Au {kYríkðkLk2004/ yÕxku 2001/ Ãkkt[yuõxeðk 9824420709

2011213506

ðu[ðkLke Au Mercedes1998- 2006/ Scoda2007/ Honda cityIVTEC- 2009/ Civic2006/ Santro 2002-2005/ I10 Sports 2010/Accent CNG 2009- 10/Micra- 2010/ WagonRCNG 2006/ Alto 2007R. K. Motorland9925031001

2011213308

{rnLÿk íkÚkk fkuEÃkýftÃkLkeLke fkh ÷uðk ðu[ðk{krý¼ÿ ykuxku9825054471

2011213178

ðu[ðkLke Au. yÕxku 2006/MkuLxÙku 2001/ Mðe^x ÃkuxÙku÷2006 9327066044

2011213226

2011213504

ík{khe fkuEÃký fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku MkktE {kuxMko(Mkuxu÷kEx) 9825034292,8866133114 2011213183

òuEyu Au yufxeðk, ÃkuÃkMfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh çktÄ[k÷w 9898187580

2011212559

VkuhuLk sðkÚke yhsLx2003Lkwt Skoda octaviaelegance økkze ðu[ðkLke Au.8141081413

2011213119

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkMktÃkfo fhku rþð{T fkh9726938818 2011213470

1 xLk ðsLk ô[fe þfu íkuðe{kuçkkE÷ ¢uLk ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLke Au 9825576876, 9429066234

2011213278

SUNDAY, 7 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

25% çkúk ufhuÍ{kt V÷ux,ykurVMk, ËwfkLk, huMkezLMke,fku{þeoÞ÷, «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk8141734959

2011213360

ðu[ðkLkku Au V÷ux VLkeo~z 2bed Ãknu÷ku {k¤, «uhýkíkeÚkoËuhkMkh ÃkkMku, 41 ÷k¾9426280812

2011211548

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux 2çkuz 32 ÷k¾{kt Mkuxu÷kEx,Lke÷ftX heÞ÷ yuMxux9879239091

2011212812

Mkuxu÷kEx{kt V÷ux ðu[ðkLkku~Þk{÷ [kh hMíkk 100VwxLkk hkuz ÃkkMku siLkËuhkMkhLke Mkk{u 151 ðkhLkkuV÷ux Võík A ð»ko ðkÃkhu÷ku,Lkðku s 2 çkuzY{, nku÷,rf[Lk, Mxkuh Y{ MkkÚku Võík51 ÷k¾{kt «rðý¼kEË÷k÷ 9377075052,26574336

2011208699

V÷ux ðu[ðkLkku Au 90 ðkh 2Bedroom ~Þk{÷ [khhMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kEx8469283605

2011213418

yhsLx ðu[ðkLkku Au V÷ux 2B H K 105 ðkh økkzoLkVuMkªøk Mkuxu÷kEx (33 ÷k¾)9067694517

2011213283

çkkuÃk÷, ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx{ktfkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ÷u-ðu[ {¤ku KD Estate9824524671

2011213451

New flat for sale/ rent 2 bedroom 1170 ftSafal parisar GalaGymkhana RoadSouth bopal Sahaj:-9898608000

2011213315

2011213481

çkkuÃk÷ Mx÷ªøk Mkexe{kt Ã÷kuxðu[ðkLkku Au.9898969581.

2011213118

çktøk÷ku ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkkuAu 4 çkuzY{ çkkuÃk÷{kt9825329380,9725053617

2011213479

New bunglow forsale sakar county B/HApplewood near shan-it asiatic school sp ringroad Bopal9375533465

2011213327

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1000 ðkhøkúeLkðwz VuÍ- 1 ykizk ÃkkMk9824497745

2011213255

ðu[ðkLkku Au çktø÷kuÍ 4 B HK Lkufux òLk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku,®MkÄw¼ðLk hkuz9879790395

2011213482

ðu[ðkLkku Au Plot 1200 ðkhMkwhBÞ- 1 ðu÷ {uELxuLk SGRoad 9377877477,65248313 2011213521

ðu[ðkLkk u Au. 135 ðkhLkk u^÷ux Mðíktºk xuhuMk MkkÚk uy uMk.S. nkRðu Mkk u÷kçk ú es ÃkkMk u9898835580

2011213231

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷ux/çktøk÷ku/ xuLkk{uLx, ykurVMk,þkuY{, ykurVMkh/ Vu{e÷e {kxuøkwÁfw÷, Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwhS.G. hkuz VishwashEstate 26750200

2011213450

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk,yûkh ykfuoz, {u{Lkøkh,økúkWLz V÷kuh{kt 700Úke3600 Vwx yLku [kuÚkk {k¤u6000 Vwx 9925125053

2011212731

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt AuMðíktºk rçkÕzªøk 425 Plot10,000 çkktÄfk{ þkuY{,çkUf, nkux÷, huMxkuhLx, ËhufÄtÄkLku yLkwfw¤ {uELk hkuz x[zÙkEðELk 9824033837

2011213528

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 çkuzMkkuLk÷ [kh hMíkk, økwYfw÷9825347670

2011213532

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.ðu÷ VLkeo~z ð†kÃkwh{kt hkuzx[ økúkWLz ^÷kuh 8980195638 2011213100

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku AuykurVMk/ V÷ux Bunglowð†kÃkwh Maruti 9898878304 2011213346

3 B H K ^÷ux MktËuþ «uMk hkuz 12Úke 4 {eíkk MÃkuMk{uLkus{uLx 9429025060

2011213114

ðu[ký ykÃkðkLkku Au V÷ux 2çkuzY{ ð†kÃkwh, yuMxux çkúkufh9328254990 2011210490

ðu[ký/ ¼kzu òuEyu Au ForFlat, Bunglow, PlotGerman MultinationalCompany Bank NRIInvestor {kxu ðMºkkÃkwh,çkkuzfËuð, «n÷kËLkøkh,LkðhtøkÃkwhk, Úk÷íkus, çkkuÃk÷,[ktË¾uzk, Mkku÷k, MkkÞLMkMkexe suðk Mkkhk ÷kufuþLk{ktCall:Miss GeetaHariyani -9825003752City EstateManagement -27491404/ 27491405

2011213304

ðu[ðkLkku Au V÷ux 125 ðkhMkw¾ xkðh LkkhýÃkwhk -9909905019 2011213310

ðu[ðkLkku Au. Flat,VwÕ÷eVLkeo~zLkku 3 Y{,hMkkuzkLkku, økúkWLz ^÷kuh,MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k,Naranpura, 9824449431, 9824591697

2011213198

LkkhýÃkwhk økk{{kt Ã÷kuxðu[ðkLkku Au. 170 ðkhLkkuþuz, MkkÚkuLkku çktøk÷ku íkÚkkøkkuzkWLk ÷kÞf 9825117149, 9428100118

2011213214

Luxurious Bunglow for sale 320 plot (net)300 construciton near.Panchsheel crossroad. Surrounding Jaintemple NaranpuraSahaj:- 9898605000

2011213339

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2çkuzY{, VŠLk~z, økw÷kçk xkðhhkuz 9925107734,9898045003

2011213191

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 504ðkhLkku Mkku÷k- ¼kzs Ãk÷kþM: 9825311273

2011213347

ðu[ðkLke Au ykurVMk¼wÞtøkËuð ¢kuMk hkuz fkuLxuõx9825317802

2011212575

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 400Úke500 ðkh çktøk÷k ÷kÞf«kE{ ÷kuufuþLk MkkÞLMkMkexehkuz Mkku÷k- 9913632098,9924824358

2011213317

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuzY{Mkku÷k hkuz ÃkkhMkLkøkh Mkk{u7874520448

2011213437

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Auykþhu 2000 Vwx, þiûkrýfnuíkw {kxu, Mkðkhu 7Úke 11MkwÄe, Mk¥kkÄkh rðMíkkh{kt(M) 9824083131

2011212703

ðu[ðkLkku Au LÞw çktøk÷ku 18,þkÞkuLkkíkeÚko, þkÞkuLkk MkexeMkk{u, ½kx÷kurzÞk ÷k¼yuMxux 9374811265,9574860059

2011213468

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 B H K150 Sq. yd. Mke-14,MkkÞkuLkkMkexe, rð¼køk- 3,½kx÷kurzÞk 9427049678,27662136 2011213441

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 Y{hMkkuzwt ykðk»k V÷ux, [kuÚkku{k¤, r÷Vx ðøkh½kx÷kuzeÞk 9979504021,8530074010

2011213447

ðu[ðkLkku Au V÷ux VwÕ÷eVŠLk~z MkkÚku (110 ðkh)«{w¾Lkøkh, þkÞkuLkkMkexeMkk{u, ½kx÷kurzÞk8530012065

2011213314

hku-nkWMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt[ktË÷kuzeÞk 2 {k¤Lkwt, 3 Y{hMkkuzwt, 22 ÷k¾Lkwt 19÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷9377075052,26574336 2011210553

V÷ux ðu[ðkLkk Au½kx÷kurzÞk{kt A- 402,MkkiBÞ huMkezuLMke 3 çkuzY{9824620345, B-303,ykMÚkk V÷ux 2 çkuzY{9904039861

2011213204

V÷ux ðu[ðkLkku Au ÃkuLxnkWMk220 ðkh Lkðw çkktÄfk{ Vkuh{yuÃkkxo{uLx rðïf{ko {trËhÃkkMku, [ktË÷kurzÞk8530012065

2011213321

¼kzu ykÃkðkLkw t Au VLkeo~zxuLkk{uLx, MxwzLx, ykurVMkhnkux÷ fuBçku ÃkkMku Úk÷íkus9725367520

2011213207

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.Vuõxhe íkÚkk økkuzkWLk ÷kÞføkkuíkk rðïf{ko {trËh ÃkkMku9601757211

2011213290

4 B H K {fkLk xuhuMk MkkÚkuðu[ðkLkwt SíkuLÿMkª½9662274826

2011213280

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuznku÷, rf[Lk þwfLk- 2,økkuíkk- 100% ÷kuLk 23÷k¾ 9824360607,9998252822

2011213442

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 335 Mfu.rVx økúkWLz V÷kuh ðtËu{kíkh{T[kh hMíkk WÃkh Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf (M) 9173822399

2011213413

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz,nku÷, rf[Lk 133 ðkh100% ÷kuLk NoBrokrage [kuÚku {k¤,r÷Vx MkkÚku [ktË÷kuzeÞk økkuíkkhkuz, Vfík 24 ÷k¾9327007017,9998252800

2011213434

{ýeLkøkh{kt ºkesu {k¤, ºkýY{ hMkkuzw íkkífkr÷f ðu[ðkLkwtAu Äkhk 9998890561 (22÷k¾) 2011213335

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Y{hMkkuzw Ãknu÷k {k¤u, ½kuzkMkh8905160109,9726881466

2011213227

ðu[ðkLkwt Au Mku÷h økkuzkWLkíkÚkk hnuðk ÷kÞf 380 [kuhMkVwx søÞk ¼ihðLkkÚk hkuz9374147225

2011212572

ðu[ðkLkwt Au økwshkík nkWMkªøkçkkuzo {fkLk ¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMku9722780466

2011210732

ðu[ðkLk w t A u x uLkk{ uLx{ýeLkøkh, sÞ{k÷k,132 Vwx hªøk hkuz ÃkkMku165 ðkhLkk Ã÷k ux{k t,150 ðkh çkktÄfk{ MkkÚkuLk w t2, Lkðh[Lkk Mkk uMkkÞxe,yLkLÞ V÷uxLke Mkk{u,132 Vwx hªøk hk uz,{tøk÷uïh {nkËuð ÃkkMk u,EMkLkÃkwh, {ýeLkøkh nuík÷25452056,9898144433

2011212548

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 100ðkh {tøk÷{ MkkuMkkÞxe,½kuzkMkh Mobile9904898281

2011213185

f÷hð fkuBÃk÷uûk ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt ËwfkLkkuykurVMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vwx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2011212413

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke hkýeÃkþkf- {kfuox {uRLk hkuz WÃkh9824881264

2011212953

Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. LÞw MkeS hkuz[ktË¾uzk 9825879852

2011208761

[ktË¾uzk hkÄkMðk{e MkíMktøkÃkkMku rMk{hLk çktø÷kuÍ©eLkkÚk-2Lke çkksw{kt,290ðkh Ã÷kux 290 ðkhçkktÄfk{ ðu[ðkLkku Au MktsÞrhÞkÕxe 98258-50325/32939291/9327006618

2011213508

ðu[ðkLkk u Au V÷ux, {tËeLkk¼kðu 159 ðkh çkk÷kSy½kuhk, [k tË¾uzk9825054306

2011213459

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au. çkuçkuzY{/ nku÷/ rf[LkLkku Flat,{kuxuhk, LÞw MkeS hkuz,[ktË¾uzk, (Broker)9725835840

2011213208

V÷ux, çktø÷kuÍ, ËwfkLk ¼kzu/ðu[ký ÷uðk/ ykÃkðk ©erðLkkÞf 9924522388

2011212555

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk330 Vwx økuu÷uûke yuðLÞw,Lkhkuzk fnkLkhks yuMxux9825300555

2011213239

¼kzu ykÃkðkLkku Au [k÷w{uzef÷ MxkuMko (450 Vwx)çkkÃkwLkøkh{kt 9377126090

2011213486

ðu[ðkLkku Au V÷ux H-14,rðït¼h yuÃkkxo{uLx, ytçkhrMkLku{k ÃkkMku, 18 ÷k¾çkkÃkwLkøkh 9925606879

2011213184

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ºký{k¤Lkwt 150 ðkh 12 Y{ NANOC MkkÚku 55 ÷k¾ 17,y{hÃkkfo, ELËw÷k÷ Þkr¿kfnku÷Lke ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh9825072940, 9825803594 2011209124

V÷ux ðu[ðkLkku Au fýkoðíkeyuÃkkxo{uLx, nehkðkze,{nkðehLkøkh9712133844

2011213301

V÷ux ðu[ðkLkku Au ¾kLkÃkwhMkkçkhÔÞw 2 B H K (M)9825012012

2011209770

V÷ux ðu[ðkLkku Au çkkuhMkÕ÷e-¾kLkÃkwh 1 íkÚkk 2 B H K(M) 9824049666

2011209761

¼kzu ykÃkðkLke Au nkux÷{kWLx ykçkw{kt 21 Y{ yuxu[÷ux çkkÚk ðu÷VŠLk~z ø÷kuçk÷nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku MktÃkfo:09460123555

2011213313

¼kzu ykÃkðkLke Au. ykurVMk÷kÞf 491 Mfu. VexsøÞkðk¤e ËwfkLk T.F.- A/8,rðhøkku fkuBÃk÷uûk, Mktíkhk{hkuz, LkzeÞkË. {ku. 9998547285 2011213174

ðu[ký òuEyu Au 100rð½kLkku íkiÞkh økku¤ku çkkð¤kíkk÷wfk{kt, Äku¤fk íkk÷wfk{kt9824060226

2011212711

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 664 ðkh,Mkwhs Vk{o, yLk{ku÷ f÷çkLkeMkk{u, sþkuËkLkøkh nkEðu,YçkY MktÃkfo 11Úke 6yÕÃkuþ¼kE 2011212456

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au AkhkuzeøkúeLkðwz{kt 630 ðkh9825329380, 9725053617 2011213484

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Y»k¼ ðkx-efk{kt Mxkh fçk÷Lke ykøk¤,[u¾÷k økk{, MkkýtË9925001870

2011212718

ðk½kurzÞk SykEzeMke{ktykhMkeMke çkktÄfk{ íkÚkk 125HP ÷kEx fLkufþLk MkkÚku35,000 yÚkðk 15,000,10,000 Mfu.VwxLkku þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au {ku:9227224800

2011208317

ðu[ðkLke Au hkuz x[ s{eLk12000 ðkh, çkkhuò{kt NAÚkÞu÷ 9825576876,9429066234

2011213274

ðu[ðkLke Au s{eLk økktÄeLkøkhSÕ÷k{kt 2 rð½k swLkeþhíkLke ÃkkLkMkh økk{{ktË÷k÷ {kV 9879371722

2011213215

ðu[ðkLkwt Au {u½kýeLkøkh þkf{kfuox hkuz WÃkh {fkLk íkÚkkËwfkLk ÷kÞf søÞk MkkÚku9879300242

2011212455

ðzkuËhk SÕ÷kLkk Mkkð÷eíkk÷wfk{kt {tswMkhSykEzeMkeLke ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt ELzMxÙeÍ ÷kÞfs{eLk ¾heËðk- ðu[ðk íku{sLkËefktXu s{eLk ¾heËðk MktÃkfofhku-: 09925066466

2011211352

Ëkýe÷e{zk Ãkehf{k÷ {ÂMsË Mkk{u çkeykhxeyuMkhkuzx[ V÷ux yLku xuLkk{uLxðu[ðkLkku Au MktÃkfo9725282888

2011211880

s{eLk ðu[ðkLke Au5k÷eíkkýkÚke 15,rf.{e.¾uíke,÷kÞf 7kk-rð½k ðkzeçkLke þfu íkuðe Vk{onkWMk,íkÚkk {kuçkkE÷ xkðh ÷kÞfs{eLk hkuzx[, yíke {kufkLkeMO.90339 18536

2011213098

2011213365

Sale/ JointParticipation for facto-ry in Jalgon Dist.Maharashtra withmonthly capacity 350MT Nitrobenzene, 75MT Di- Calcium phos-phate 100 MTDistillatior plant with 12acre own land, 18,000sq. ft. shed area in run-ning condition HT con-nection etc. contact:09867215315,09879588391 Mail:[email protected] 2011211837

¾kh ¼usLkwt MkkuÕÞwþLk,ðkuxh«w£ªøk, [kELkk {kusuf,÷u{eLkuþLk fhe ykÃkeþwt9824054344 2011213199

¾wþ¾çkh 40 ð»koLkky™w¼ðe ÃkuELx xufLkku÷kuSMxykuV MkeÍLk (ykuøküÚkeykufxkuçkh ËhBÞkLk) feVkÞík¼kðu ykuE÷, Mkku÷ðLx çkuÍíkÚkk EfkuVuLz÷e (EÃfkuMke,PUD) «kuzfxMkLkwtfLMx÷xLMke fhe ykÃkðk{ktykðþu- 9427593155

2011211512

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/- (079)22162458,9427626959

2011213083

Computer Ãkh fkuÃke ÃkuMxðfo fhe {rnLku 10,000f{kðku 9574838696

2011213517

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½uhçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011212984

f{kðku 30, 000- 50,000Ëh {rnLku RLzefuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nUøkh Ã÷kLxMk, {Víkfk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkufyuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙurLktøk WÃk÷çÄ. sÞ©eRLzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,09971172538(6735)

2011211527

Galaxy Trading (Regd) 1000/-Úke 2000/-hkusLkk f{kyku CFL Plant-35000/- ÃkuÃkh ÃkzeÞk-40000/- {eýçk¥ke-30000/- ykuxku{uxef Wãkuøk÷økkyku. xÙu®Lkøk, yuøkúe{uLx,fk[ku {k÷ £e. #09810046127 ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e.

2011213299

Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk fk{fheLku 5000- 7000 f{kyku9898091969, 9067223366, 8401880723

2011210495

hkßÞ fuLÿ MkhfkhLkuþLk÷kRÍ çkUf, zuhe, huÕðuMkhfkhe nkuMÃkex÷ Lkkufhe{køkoËþoLk 8980524789

2011213000

hkufký ðøkh ÃkkuíkkLkku MðíktºkrçkÍLkuþ Vw÷/ ÃkkxoxkE{ fhku{rnLku 10,000Úke40,000 f{kðku 8401631866 2011213297

ík{khk Lkk{u rçkÍLkuMk, ÄtÄk,«kuÃkxeo{kt ík{khe çk[íkkuLkw tELðuMx{uLx fhe ðkŠ»kf20%Úke 50% hexLko {u¤ðkuyk©{ ELðuMx{uLx&VkELkkLMk fLMkÕxLx M-079-26580813, 9327333992 2011213358

nðu ykÃkLkk ÄtÄkLke ðuçkMkkExVõík 2200 YrÃkÞk{kt {u¤ðkuMkðo ¾[o Mkk{u÷ 65448880, 9274888668

2011210710

nkEzÙku÷ef, þeÞh, Mke£u{,SPM, «uMkLkwt {uELxuLkLMk«kuzfþLk {kxu Contact-9722822867

2011207785

nkuMxu÷ ðu[ðkLke Au, 75 çkuzfuÃkuMkexe {uzef÷ fku÷us ÃkkMku,ykuøkýs Mkfo÷ hªøk hkuz9824497745

2011213248

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLx) 8000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷nkWMk-LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011207272

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12000f{kyku (økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk,Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh. 9898438176,9904969768

2011208068

økkÞkuLkk íkçku÷k «kusuõx {kxu¼køkeËkh LkSðwt hkufký{kuçkkE÷ 7874312117

2011212821

Sujata Enterprises ¼íkeo (yLkÃkZ- økúußÞwyux)MkwÃkhðkRÍh rVÕz ykurVMkhfBÃÞwxh ykuÃkhuxh rMkõÞkuhexe10- 18500/- 08860725816, 08130654139,09873985297

2011213296

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2011212973

2011213351

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLzMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt ½hçkuXk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE- 9904559987 2011195550

2011186148

xÞwçk÷kRx [kuf {þeLk ([khÃkkt[) fkuR÷ ðk¤w 5000{kt{ýeLkøkh 9737698389

2011208070

ykÃkLkk ÄtÄkLke Ãkç÷eMkexeSMS îkhk fhku Võík 2ÃkiMkk{kt 65448880,9274888668

2011210730

zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. {ku.9173071217/9687617948

2011211362

zuxk Mkeze fk uRÃkýyuheÞkLkk {kuçkkR÷, Lkk{-MkhLkk{kLke CD {u¤ðku.9377560570(6664)

2011210625

÷uzeÍ Ãku$økøkuMx hnuðk {kxu{¤ku. fuþðçkkøk Ãkkxeo Ã÷kuxMkuxu÷kRx 9974075699

2011213271

5u#øk økuMx ykuL÷e suLxMkThnuðk/ s{ðkLke W¥k{ MkøkðzMkeS hkuz: 9408878351

2011213424

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku. VõíkçkkuÞÍ {kxu LkðhtøkÃkwhk.9974012588,9724312588

2011207590

Ãku$øk økuMx íkhefu Akufhkyku{kxu Vw÷- VuMke÷exe ðkMkýk{kt9328111063

2011213144

òuEyu Au ð†kÃkwh{ktÃku#økøkuMx (çkkuÞÍ {kxu)MxwzLx, ftÃkLke yuBÃk÷kuEÍ9824412366

2011210776

P G Male/ Female Vw÷VuMke÷exe SG nkEðuMkuxu÷kEx 9428594416,9067060505

2011213354

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au{rXÞk- ÃkkÃkzLke Vuõxhe [k÷wfÂLzþLk 9825022399

2011210332

Sintex Ëhðkò- rf[Lk-{k¤eÞk- ÃkkxeoþLk yhsLxçkLkkðLkkh rðïf{ko Ã÷kMx{kxo, 9725065622

2011213002

ykÞwðuorËf LkkuLke ßÞwMk 625ðk¤e 465{kt økuhtxuz heÍÕx9924025790

2011212955

51 ð»keoÞ ÞwðfLku{iºkefhkhÚke y{ËkðkËLkeÞwðíke òuEyu Au7878518401

2011210480

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 7 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 7 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SUNDAY, 7 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoRÍ{uLx

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

ðuÄh

ykze [kðe(1) ¾tzLk, rðhkuÄ (4)(4) [f{fLkku ÃkÚÚkh (4)(7) ykt¾ ykzk fkLk fhðk íku (5)(9) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(11) ÞkusLkk fhLkkh (3)(13) [efýku íkkh (2)(14) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)(15) [kuhe (2)(16) ¿kkrík, LÞkík (2)(17) çkuMkðkLke ðMíkw, çkuMkðkLke søkk (3)(18) Açke, Vkuxku (4)(22) Lke[, n÷fx (3)(24) ÍxÃkx, íkhík s (5)(28) ¿kkrík¼kusLk (4)(30) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2)(31) zhÃkkuf, çkefý (3)(32) MkqíkhLke yktxe (2)(33) fkçkq, ð÷ý (2)(35) yÔÞðMÚkk, økkuxk¤ku (4)(37) W{hkð, MkhËkh (3)(38) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)Q¼e [kðe(1) Q÷xwt, rðhwØ fu Mkk{uLkwt (4)(2) çkkuÄf, ðkt[Lkkh (3)(3) rËþ, rËþk (2)(4) fçkqíkh, nku÷ku (3)(5) çkLkkhMk, ðkhkýMke (2)(6) «ËkLk, Vk¤ku (4)(8) {ík¼uË (4)

(10) ykÃkðwt íku, ðkhkuu (2)(12) yuf Äkíkw (3)(14) fks¤, íkex (2)(16) ðk¤tË, LkkE (2)(17) Ãkqò, Mkuðk (4)(19) áZ, {sçkqík (3)(20) fkhts, íkhf[ku (3)(21) ykçkunqçk, ðýoLk (3)(23) ykþÞ, nuíkw (4)(25) Lkk{kuþe, ÷ktALk (4)(26) rLkfk÷, VUMk÷ku (2)(27) ÷k¼, Víkun (4)(29) rðLkk, rMkðkÞ (3)(34) çkef, ¼Þ (2)(35) fÃkx, Auíkh®Ãkze (2)(36) çkk÷xe, çkk÷Ëe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-13 7-01 19-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

5 6 2 34 5 1

3 87 1 6 4

68

2 7 82 7

6 4 3 8

çkøke[k Lkð{e, Lkfw÷ Lkð{e, ®ðAwzku f. 10-27Úke þY, ykrËíÞ ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË Lkku{, hrððkh,íkk. 7-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 26-05 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : rðþk¾k f. 16-14 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f. 10-27 MkwÄeÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 09-52 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : çkøke[k Lkð{e. Lkfw÷Lkð{e. ®ðAwzku Mkðkhu f. 10-27Úke þY. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚkeykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * f]r»k ßÞkurík»k :ÃkÞkoðhý yLku f]r»k çkkøkkÞíkLku Ä{o MkkÚku Mkktf¤eLku íkuLkku rðfkMk fhðkLkk nuíkwÚkeyksLke ríkrÚkLku ði»ýð Mkt«ËkÞ{kt ‘çkøke[k Lkð{e’ fnu Au. ðLkMÃkrík WAuh,þkf¼kS- yki»kÄe- çkkøkkÞík rðfkMkLke fk{økehe {kxu W¥k{ rËðMk. ðhMkkËLkkÃkkýeLkku s¤kþÞ{kt Mkt[Þ yð~Þ fhðku. çkxkxk-ftË{q¤- ÷Mký-zwtøk¤e- {økV¤e{ktMkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk sýkÞ Au.- hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 786Lkku Wfu÷

8 4 2 6 1 7 3 5 93 5 6 9 2 4 1 8 77 1 9 3 8 5 4 2 69 8 1 4 5 6 2 7 32 6 4 8 7 3 5 9 15 7 3 1 9 2 8 6 44 9 5 2 6 1 7 3 81 2 8 7 3 9 6 4 56 3 7 5 4 8 9 1 2

þçË-MktËuþ : 1387Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.4 26.4ðzkuËhk 33.4 26.0hksfkux 32.7 24.9Mkwhík 30.0 26.5¼kðLkøkh 32.4 25.8

Mkki Mkw¾e ÚkkykuMkðoºk Mkwr¾Lkku MkLíkw Mkðuo MkLíkw rLkhk{Þk: >

Mkðuo ¼ÿkrý Ãk~ÞLíkw {k frùËT Ëw:¾ ¼køk ¼ðuíkT >>(yk søkík{kt Mkðo Mkw¾e hnku! Mkðo

rLkhk{Þ nku, MkðoLkwt fÕÞký Úkkyku, yux÷uMkðo ÷k¼fkhe yðMkhku swyku. fkuE ÃkýËw:¾e Lk Úkkyku.)

ðMkwÄið fwxwtçkf{TLke ¼kðLkk Ãkhh[kÞu÷e ykÃkýe MktMf]rík{kt Mk{økú rðïLkwtþw¼ Úkkyku íkuðe {tøk÷ fk{Lkk s fhðk{ktykðe Au. {kºk {khwt, {khk ÃkrhðkhLkwt sLknª Ãkhtíkw Mk{Mík rðïLkwt fÕÞký Úkkykuykðku ¼kð nt{uþkt hk¾ðku òuEyu. Mk{Míksøkík Mkw¾e hnu, rLkhkuøke hnu, çkÄktLkuSðLk{kt ÷k¼fkhe yðMkhku {¤u. søkík yufwËhíku çkLkkðu÷ku yuf MkwtËh WÃkðLk Au yLkuyk WÃkðLkLku ÃkkLk¾hLke Lksh Lk ÷køku yLkuíku nt{uþkt {kLkðíkkLke {nufÚke {nufíkwt hnu íku{kxu yk MkËT¼kðLkkÞwõík «kÚkoLkk fhðk{ktykðe Au. «¼w îkhk ®Mk[kÞu÷k ykLktËLkðLk{kt õÞktÞ hkuøk Lk nkuÞ, ËËoLke[eMkku Lk nkuÞ, yíÞk[kh, yLkk[kh,ÃkkÃkk[khLkwt Lkk{kurLkþkLk Lk nkuÞ. Mkðo÷kufkuLkk [nuhk Ãkh ykLktËLkku ¼kð nkuÞ,nkuX Ãkh MkËkÞ ¾e÷u÷wt ÂM{ík nkuÞ çkMk yuðwts MðøkoMk{wt yk WÃkðLk nkuÞ. MktÞwõíkÃkrhðkh{kt ykÃkýwt fkuE MLkunesLk Ëw:¾enkuÞ, ËËoÚke fýMkíkwt nkuÞ íkku íku ËËo, íkuíkf÷eV Mk{økú ÃkrhðkhLkk çkÄk s MkÇÞkuyLkw¼ðu Au íkuðe ¼kðLkk Mk{økú rðï{ktnkuðe òuEyu. Mk{Mík rðï s yuf ÃkrhðkhAu íkku rðïLkk Ëhuf ¾qýu çkuXu÷ku AuðkzkLkku{kýMk Ãký Mkw¾ ¼kuøkðíkku nkuðku òuRyuíkuÚke ðMkwÄið fwxwtçkf{TLkk ¼kðLku Mkk[kyÚko{kt [rhíkkÚko fhðk {kxu Ëhuf {Lkw»Þ{ktrðïfÕÞkýLkku ¼kð nkuðku yrLkðkÞo Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 n{ íkwBnkhu ni MkLk{16.00 Lkku yuLxÙe20.00 sçk ðe {ux

STAR GOLD13.00 fwA fwA nkuíkk ni17.45 ½kíkf21.00 ErLzÞLk

SONY MAX12.00 ®føk Lkt-116.00 çkuxk20.00 Úkúe ErzÞxTMk

HBO11.55 MxuÞªøk y÷kEð

14.05 hkufe19.05 çkuz ykuV hkuÍeMk21.00 Äe ÷kMx yuhçkuLzh

STAR MOVIES12.00 nku{ y÷kuLk-xw16.35 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke18.55 Äe MÃkkÞ LkuõMx zkuh21.00 Äe çkkuLko yÕxe{ux{

ZEE CINEMA13.55 E~f17.35 ykt¾u21.00 rVh nuhkVuhe

fwtðkh-1ykÞwðuoË{kt fwtðkh rðþu÷¾kÞwt Au fu, fwtðkh Xtzefzðe, {¤Lku íkkuzLkkhe,LkuºkLku rníkfkhe,

hMkkÞLke, {Äwh, Ãkkirüf yLku ð]»Þ Au. íkuðkÞw, rð»k, çkhku¤ð]rØ, ÷eðhLkk hkuøkku,økku¤ku, fVßðh, Ãkktzw, f{¤ku, s¤kuËh,økktX, ËkÍe sðwt, rÃk¥k, ÷kuneçkøkkzíð[kLkk hkuøkku {xkzu Au. xqtf{kt fwtðkhhu[f, þkuÄf yLku rÃk¥kþk{f Au. íkuLkkÃkkLkLkku hMk, {kðku Mkqfðu÷ku hMk, íkuLkkykMkð yrhü, [kxý, økwrxfk ðøkuhuyLkuf hkuøkku{kt ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkhrðr¼LLk heíku Wr[ík ÃkhuS MkkÚku«ÞkuòÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u fBÃÞqxh{kt fk{ fhíkkt nkuð Lkuy[kLkf s fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkEòÞ íkku ÄúkMkfku ÷køku Au. íku{ s íkwhtíkykÃkkuykÃk [k÷w ÚkE òÞ íkku ykt[fku ÷køkuÃkkAku. fux÷ef ðkh ík{kh fBÃÞqxh MkkÚkuÃký ykðe nhfík ÚkE nþu fu fBÃÞqxh òíkus [k÷w-çktÄ Úkðk ÷køku Au. íku{ s ÃkAe íkuLkuÚkkuzku ÷ktçkku Mk{Þ Ãkkðh ykuV fheLku hk¾kuíkku ð¤e ÔÞðÂMÚkík fk{ fhíkwt ÚkE síkwt nkuÞAu. òu ykðwt ftEf ík{khk fBÃÞqxh MkkÚku ÃkýÚkkÞ íkku Mk{sðwt ykuðhrnx (økh{ ÚkðkLkk)hkuøkLkk ÷ûkýku sýkÞk Au. íkku ykðkMktòuøkku{kt ík{kÁt fBÃÞqxh ík{khk íkhVÚkefuðk «fkhLkk «kÚkr{f Ãkøk÷ktLke ykþkhk¾e þfu íkuLke Ãkh Lksh fheyu.

1. ík{khk fBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLke MkkEzÃkuLk÷ ¾ku÷e Lkkt¾ku. òu fBÃÞqxh çktÄ nkuÞíkku [k÷w fhku. (Ãkhtíkw [k÷w fBÃÞqxhuMkeÃkeÞw{kt nkÚk Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk Lk fhþku)

2. fBÃÞqxhLkk VuLk Ãkh Lksh fhku yLku

[uf fhku fu íku{kt fkuE yMkk{kLÞ nhfík fuyðks íkku LkÚke Mkt¼¤kíkku Lku?

3. VuLk ÞkuøÞ heíku Vhu Au fu Lknª íkuLku[fkMkku. òu yk{ Lk nkuÞ íkku Mk{sðwt fu yks Au ík{khku økwLkuøkkh.

4. òu VuLk s çkhkçkh Lk [k÷íkku nkuÞíkku Mkki«Úk{ yuh ç÷kuyh îkhk MkeÃkeÞwLkuMkkV fhku. yuh ç÷kuyh fkÞ{ {kxu ¾heËe÷uðwt MkkÁt Au fkhýfu yk «r¢Þk fBÃÞqxhLkk¼÷k {kxu ík{khu Ëh çku {rnLku fhðkLkehnuþu.

5. yk rMkðkÞ ík{u ík{khk MkeÃkeÞwLkesøÞk Ãký çkË÷e þfku ßÞkt ðÄkhu Ãkzíkeøkh{e Lk nkuÞ yLku nðkLke yðh sðhnkuÞ.

6. íku{ Aíkkt fux÷ef ðkh VuLkLkeykðhËk Ãký Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ yÚkðkfk{ Lk fhíkwt nkuÞ íkuðk Mk{Þu nkzoðuhyuÂLsrLkÞhLkku MktÃkfo MkkÄe íkuLku rhÃ÷uMk fhe÷uðku rníkkðn hnuþu.

W¥k{ {uLkush {u¤ððku ðÄwÃkzíkku{w~fu÷ LkÚke, Úkkuzef s þkuÄ[÷kðeyu íkku íku {¤e hnu Au, Ãkýyu {uLkush ÃkkMkuÚke fk{ fE heíku÷uðwt yLku íkuLku «kuíMkkrník fE heíkufhðku íku sYh {w~fu÷ çkLku Au.

- LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxofkuE Ãký fkÞo {kxu {uLkushu fhu÷wtfr{x{uLx íkuLke yk¾e xe{ {kxuLkwtfr{x{uLx çkLke òÞ Au. {uLkushLkkfr{x{uLx fu rLkýoÞ «{kýu yufk{Lku Ãkkh Ãkkzðwt yu xe{LkesðkçkËkhe çkLku Au yLku Mkkhe xe{çkLkkððe yLku yu xe{Lku «kuíMkkrníkfhðe yu {uLkushLkk nkÚk{kt Au.

- rðLMk ÷kuBçkkzeoÃkkuíkkLke xe{ ÃkkMkuÚke fE heíku fk{÷uðwt òuEyu yuLke {uLkushLku MkqÍnkuðe òuEyu. fk{Lkk Mk{Þu fk{yLku hkníkLkk Mk{Þu f{o[kheykuLku

hkník ykÃkðkÚke f{o[kheykuLkkòuþ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãkýf{o[kheyku çkusðkçkËkh Lk çkLku íku{kxuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkwt fk{fwþ¤ {uLkush rMkðkÞ fkuE fhe þfuLknª. - furÕðLk fw÷us{uLkush {kxu ÃkkuíkkLkku Ëhuf f{o[kheMkh¾ku nkuðku òuEyu. íkuýu fkuELkeMkkÚku fk{ «íÞu ¼uË¼kð fhðkuòuEyu Lknª. yuf {kíkkLkkt çkÄktçkk¤fku nkurþÞkh nkuíkkt LkÚke íkku suçkk¤f Lkçk¤wt nkuÞ íkuLkku MkkÚk {kíkkAkuzíke LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh ðÄwæÞkLk ykÃku Au. {uLkushu Lkçk¤kf{o[kheLku ÞkuøÞ hMíkku yÃkLkkðefk{{kt rLkÃkwý çkLkkððk òuEyu. -yçkúkn{ r÷tfLkfkuE Ãký ftÃkLkeLke MkV¤íkk ÃkkA¤íkuLkk {uLkushu Q¼e fhu÷e xe{ nkuÞ Au. - Ãkexh yuV. zÙfh

þe¤MkLkku hkuøk yuðku Au fu fkuE ÃkýÔÞÂõík íkuLku Ãkkh¾e þfu Au yLku íkuLkwtrLkËkLk fhe þfu Au. þe¤Mk íð[kLku÷økíkku hkuøk Au yux÷u Mðk¼krðf heíkuíku íkhík æÞkLk{kt ykðu Au. þe¤MkLku[k{zeLkk hkuøk íkhefu s yku¤¾ðk{ktykðu Au. õÞkhuf íkuLku ÷kunerðfkh íkhe-fu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økh{eLkeÉíkw{kt ÃkhMkuðku ¾qçk Úkíkku nkuÞ yLku òuíð[kLke ÞkuøÞ fk¤S Lkk ÷uðk{kt ykðuíkku þe¤Mk ÚkkÞ Au. þe¤MkÚke øk¼hkðksuðwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku E÷ks sYhe Au,fkhý fu òu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{ktykðu íkku íku nt{uþktLke {w~fu÷e ÚkE ÃkzuAu íku{s íð[k Ãkh íkuLkkt rLkþkLk hnesíkkt nkuÞ Au.

fkhýkuMktðuËLkþe÷ íð[k økh{e y™uXtzeLkku çkË÷kð MknLk LkÚke fheþfíke y[kLkf òu Éíkw{kt VuhVkhÚkkÞ íkku yMkh íð[k Ãkh Ãkzu Au.ðÄwÃkzíkku íki÷e yLku íke¾ku ¾kuhkf¾xkþ, ykÚkkðk¤e ðMíkwykuLkeyu÷So nkuÞ íku{s VkMxVqzykhkuøkðkLke fwxuð nkuÞ.½ýe ðkh Ãkh^Þw{ yLku yLÞ«kuzõxTMkLke yu÷SoLku fkhýu þe¤MkÚkkÞ Au.«Ëq»ký íkÚkk rMk{uLxLke yu÷SoLkufkhýu þe¤Mk ÚkkÞ Au.y{wf «fkhLkk fkÃkzLke yu÷SonkuÞ íkku þe¤Mk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

«çk¤ çkLke òÞ Au.÷ûkýku

íð[k Ãkh ÷k÷ htøkLke VkuÕ÷eykuWÃkMke ykðu Au.çk¤íkhk ÚkkÞ Au, Mkíkík ¾tsðk¤ykðu Au.õÞkhuf ÷kune Ãký Lkef¤íkwt nkuÞ Au.

WÃk[khßÞkhu Ãký íð[k Ãkh yk heíkuþe¤MkLke VkuÕ÷eyku WÃkMke ykðuíÞkhu íkuLku ¾tsðk¤ðkLkwt çktÄ fhku.÷e{zkLkk hMkÚke MLkkLk fhðkLkwthk¾ku.yknkh{kt MkkÂ¥ðf ¼kusLk ÷ku.òu ðkhtðkh yk Mk{MÞk WËT¼ðíkenkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

{uLkus{uLx ûkuºku MkV¤ Úkðk{kt {ËËYÃk MkwðkõÞku

Beautiful`Tomorrow` nevercomes. When it

comes, it`salready `Today`. Inhunt of beautiful

`Tomorrow`, don`twaste your won-derful `Today`.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

« rík ðk Ë

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 335

¼khíkeÞ MkiLÞLkk ®Mkøk÷ Mkexuzyuh¢k^Tx søkwykh W¥kh«Ëuþ ¾kíkuËw½oxLkkøkúMík ÚkE økÞwt. yk Ëw½oxLkk{ktÃkkR÷x Mkrník ¾uíkh{kt fk{ fhíkeyuf ÞwðíkeLkwt Ãký {]íÞw ÚkÞwt níkwt.¼khíkeÞ MkiLÞ{kt søkwykh ÷zkfqrð{kLk íkhefu {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.

MkuÃkfux søkwykhLku xqtf{kt søkwykhíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.søkwykh yutø÷ku-£uL[ çkLkkðx Auyux÷u fu rçkúxLk yLku £kLMkLkkMknÞkuøkÚke íkuLkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt Au.

MkkiÚke Ãknu÷kt rçkúxLkLkk MkiLÞ yLku£kLMkLkk MkiLÞ îkhk íkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.yk yuh¢k^Tx ¼qr{økík nw{÷kyku{kxu ðkÃkhðk{kt ykðu Au.MkuÃkfux Lkk{Lke rçkúxLk yLku£kLMkLke ftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke yk yuh¢k^xLkwt rLk{koý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.8 MkÃxuBçkh, 1968Lkk hkus íkuýuÃknu÷e WzkLk ¼he níke.rçkúxLk yLku £kLMk{kt íkku søkwykhLkurLkð]¥k fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw

¼khíkeÞ yLku yku{kLkLkwt MkiLÞ ykyuh¢k^TxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.yíÞkh MkwÄe{kt 543 sux÷kt søkwykh yuh¢k^TxLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au.søkwykh{kt çku yuÂLsLk nkuÞ Au.søkwykh yuh¢k^Tx ¼khíkeÞMkiLÞ{kt 1979Úke Mkk{u÷ fhkÞwtAu.søkwykh yuh¢k^x rðrðÄrMkheÍ{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au.16.83 {exh ÷tçkkE Ähkðíkk ykyuh¢k^xLke Ãkkt¾ku 8.69 {exhLke÷tçkkE Ähkðu Au.

ík{kÁt fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk [k÷w çktÄ ÚkkÞ Au?

yk Lk {k Lk y ð ¤ [t zwt

ík ¤ ðe Mk ¤kt Ëk øk

ðk h ý hku Lk f hk

h {k Ãkk ð íke At Ë

zku çkwt h òu xe h Z

« Ëe Lk ÷ øk ¼ øk

ðk Lk ík zk ík ze ÷ku

Mk ðk f ðk ÷e Ä ðk

h r¤ íkk hk Ãk rík

¾k Mk Þku økk Þku øk h õík

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

38 39 40

÷zkfq rð{kLk : søkwykh

¼khíkLkk Mkðo©uc r[ºkfkhyðLkeLÿLkkÚk XkfwhLkku sL{ íkk. 7-8-1871Lkk hkus ÚkÞku níkku.yðLkeLÿLkkÚk yu frððh hðeLÿLkkÚkLkk¼ºkeò ÚkkÞ. {urxÙf ÃkAe íku{ýuf÷f¥kk f÷kþk¤k{kt yÇÞkMk fÞkuo.¼khíkeÞ f÷k rðþu íku{Lku yuðku íku «u{«fxâku fu ÞwhkuÃkLke f÷kLkku {kun VUfeËE íku{ýu MðËuþe f÷kLke WÃkkMkLkk þYfhe. ¼khíkeÞ ÃkkhtÃkkrhf rð»kÞ ÷ELkuíku{ýu yÃkkh r[ºkku MkßÞkot, íku{ýuyMktÏÞ rLkMkøkor[ºkku, ÔÞÂõíkr[ºkku,Ãkûker[ºkku íku{s «kýer[ºkku ËkuÞkot.yðLkeLÿLkkÚku çkk¤ðkíkkoyku ÷¾e yLkuðkíkko ÃkhLkkt r[ºkku Ãký ËkuÞko. yu{Lkktfux÷ktf «rMkØ f÷kr[ºkku{kt ‘f[-ËuðÞkLke’, ‘¼khík{kíkk‘,‘ çkwØsL{’ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r[ºkf÷kLkefËhYÃku f÷f¥kk ÞwrLk.yu íku{LkuzkìõxhuxLke ÃkËðe íkÚkk ytøkúus MkhfkhuMke.ykE.E.Lkku R÷fkçk yuLkkÞíkfÞkuo. yk W{Ëk f÷kfkhLkwt E.Mk.1951{kt f÷f¥kk {wfk{u rLkÄLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

yðLkeLÿLkkÚk Xkfwh

ÃkhuþkLk fhíkku hkuøk - þe¤Mk

xkRxLk ykh{ rðïLkwt MkkiÚke {kuxwtVq÷ Au. íku ËMk VqxLke Ÿ[kE Ähkðu Au.fux÷kf Ëuþku{kt hMkkuE{kt zwtøk¤eLkkçkË÷u xâqr÷Ãk Vq÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au.

íku÷tøkýkLkku {wÆku 9{e rzMkuBçkhu yktÄúLkk ÷kufku Lk¬e fhþu : r[ËBçkh{T

{khwt fkÞo Ãkqýo ÚkÞwt rzMkuBçkh©Øk ¼ÂõíkLkku ©kðý {kMk

‘ykrËËuð Lk{MíkwÇÞ{T’©kðýLkk Ãkrðºk {kMk{kt ¼ku÷uLkkÚk

¼økðkLk rþðþtfhLke rðþu»k Ãkqò-y[oLkk MkkÚku ÃkkuíkkLkk RüËuðLkeWÃkkMkLkk Ãký fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.ykÃkýu suLke WÃkkMkLkk fhíkk nkuEyuAeyu íku çkÄk s Ëuðíkkyku{ktMkqÞoLkkhkÞý yuf{kºk «íÞûk Ëuðíkk Au,su{Lku ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu. Mk{økúrðïLkwt yu {tøk÷ fhLkkh Au. «íÞufrËðMku Ãkqðo ykfkþ{kt htøkçkuhtøke MkkrÚkÞkÃkqhe W»kkËuðe yu{Lkwt Mðkøkík fhu Au.¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLku su çkkh Lkk{kuÚkeMktçkkuÄðk{kt ykðu Au íku yk «{kýu Au :‘H r{ºkkÞ Lk{:, hðÞu Lk{:, MkqÞkoÞLk{:, ¼kLkðu Lk{:, ¾økkÞ Lk{:, Ãkq»ýu

Lk{:, rnhÛÞøk¼koÞ Lk{:, {he[ÞuLk{:, ykrËíÞkÞ Lk{:, Mkrðºku Lk{:,yfkoÞ Lk{: yLku ¼kMfhkÞ Lk{:’ íku{LkuykÃkýkt fkurx fkurx «ýk{ MkkÚku MðÞt¼økðkLk rþðS îkhk MkqÞoLke suWÃkkMkLkk fhðk{kt ykðe yLku íku{ýu suMkqÞkoüf{TLke h[Lkk fhe níke íku ynª«Míkwík Au.

©e MkqÞkoüf{TykrËËuð Lk{MíkwÇÞt «MkeË {{ ¼kMfh >rËðkfh Lk{MíkwÇÞt «¼kfh Lk{kuzMíkwíku >>1 >>MkókïhÚk{kYZt «[tzt f~ÞÃkkí{s{T >ïuíkÃkÈÄht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 2 >>÷kurníkt hÚk{kYZt, Mkðo÷kufrÃkíkk{n{T >{nkÃkkÃknht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 3 >>ºkiøkwÛÞt [ {nkþqht çkúñrð»ýw{nuïh{T >{nkÃkkÃknht Ëuðt, íkt MkqÞo «ý{kBÞn{T >> 4 >>çk]trníkt íkusÃkwtst [, ðkÞw{kfkþ{uð [ >«¼wt [ Mkðo÷kufkLkkt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 5 >>çktÄqfÃkw»fMktfkþt nkhfwtz÷¼qr»kík{T >yuf[¢Äht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 6 >>íkt MkqÞo søkífíkkoht {nkíkus: «ËeÃkLk{T >{nkÃkkÃknht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 7 >>íkt MkqÞo søkíkkt LkkÚkt ¿kkLkrð¿kkLk{kuûkË{T >{nkÃkkÃknht Ëuðt, íkt MkqÞO «ý{kBÞn{T >> 8 >>>> Rrík ©e rþð«kuõíkt MkqÞkoüft MktÃkqýo{T >>

- zkp. nheþ rîðuËe

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

ELVku÷kELk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

þçË- MktËuþ 1388

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SUNDAY, 7 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

Mkwzkufw 787

ð]»k¼

ykÃkLkk ½hLkk fuçknkhLkk «&™kuWfu÷ðk íkhV æÞkLkykÃkþku íkku Mk{Þ sYhMkkÚk ykÃkíkku sýkÞ.hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLke«ð]r¥kyku V¤ËkÞeçkLku. {qtÍðý{ktÚke{køko {¤u. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.

®Mkn

ykhkuøÞLke fk¤S÷uòu. ykŠÚkfMk{MÞkLkuWfu÷ðkLkku WÃkkÞ{¤u. MLkune-r{ºkLke {ËË {¤u.

íkw÷k Ä™

þktík ð÷ý yLkuMk{kÄkLkð]r¥k{ËËYÃk çkLku.ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuíkf {¤u.MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

fwt¼

ykÃkLke økýíkhe ŸÄeLk ð¤e òÞ íku òuòu.òøk]ík hne ykøk¤ðÄðk Mk÷kn Au.øk]nSðLkLkk «&™kun÷ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Mkk{krsfyLku ÔÞðMkkrÞfûkuºku hwfkðx furð÷tçk òuðku Ãkzu.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

{u»k

Äe{uÄe{uMkV¤íkk-«økríkLkkuynuMkkMk Úkíkku÷køku. «ÞíLkkuyÄqhk Lk hnuòuòu. ¾[o hnu.

rLkhkþkLku ¾t¾uheæÞuÞ íkhV Lkshhk¾e Ãkwhw»kkÚkofhðkÚke MkV¤íkkykðe {¤u.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. yøkíÞLkeíkf WÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk. MLkuneLkkuMknfkh {¤u.

MktòuøkkuLkk Ëku»kuLknª, Ãký æÞkLkÃkrhÂMÚkríkLkk Ëku»kufkuE hwfkðx ykðeþfu. Lkkýk¼ezhnu.

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkððk yLkw¼ðeLke{ËË ÷uðe Ãkzu. ¾[oyxfkðòu. íkrçkÞíkò¤ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkf íkýkðyLku çkkus n¤ðkufhðkLkku {køko {¤u.MkV¤íkkLke ykþkMkòoÞ. sYhe {ËËQ¼e ÚkkÞ.

fkxwoLk ©kðý ¼Âõík-MkwÄk

yðMkkLk LkkUÄ

®nzku¤k

LÞqÍ

MkqÞkuoËT¥kk Ãkqýu ¾kíku yu{çkeyu{kt «ðuþ þYÃkqýu ÞwrLkðMkeoxeyu yu{.çke.yu. {kxu ð»ko 2011Lkk þiûkrýf ð»ko {kxu «ðuþ

nk÷ [k÷w Au. yk fku»ko {nkhk»xÙÙ Mkhfkh yLku yuykRMkexeR îkhk {kLÞ Au MkqÞoË¥kçkðÄkLk fuBÃkMk ¾kíku fkÞohík Au. su MkqÞoË¥k økúqÃk ykuV RÂLMxxÞwxLke yuf MktMÚkk Au.ynª {uLkus{uLx{kt ÃkkuMx økúußÞwwyux fku»ko Ãký [k÷u Au. yk WÃkhktík yu{Mkeyu{,yu{Ãkeyu{, yu{yu{yu{ Ãký çkkh ð»ko ÚkE [k÷w Au. yk çkÄk fku»koLku ÃkqýuÞwrLkðŠMkxeLke {kLÞíkk {¤e Au. suLke rðøkíkku {kxu fuBÃkMkLkku yÚkðk ðuçkMkkRxLkkuMktÃkfo fhðku nk÷{kt «ðuþ [k÷w s Au.

nkuÆuËkhku rLk{kÞkRLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ çkkh

yuMkkuuMkeyuþLkLkk ð»ko 2011-2012 íkÚkk ð»ko2012-2013 {kxu nkuÆuËkhku íku{s fkhkuçkkheMkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. su{kt «urMkzLxyu{ehuxMk ÃkËu fu.yu[.fkS, «{w¾ÃkËu {Lke»k su.

þkn, WÃk«{w¾ÃkËu MktsÞ ykh. þkn, ykuLkhhe Mku¢uxhe ÃkËu ÷íkuþ fu. Ãkhe¾,ykuLkhhe òuRLx Mku¢uxhe ÃkËu ytrfík yu{. ík÷MkkrýÞkLke rLk{ýqf fhkR Au.

xkRxLkLke yuõMk[uLs ykuVhík{khe sqLke ½rzÞk¤Lku çkË÷u yufË{ Lkðe MxkRr÷þ ½rzÞk¤ ÷uðkLkku Mk{Þ

ÚkR økÞku Au. ynª ík{khk {kxu Mkwðýo íkf Au. ¼khíkLke MkkiÚke ðÄw MkL{kLksLkf½rzÞk¤ çkúkLz xkRxLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkíke níke íku xkRxLkyuõMk[uLks ykuVhLke ònuhkík fhe Au. yk yuõMk[uLksT ykuVh nuX¤ fkuR ÃkýçkLkkðxLke fkuRÃký sqLke ½rzÞk¤ fkuRÃký ÂMÚkrík{kt nkuÞ íku ykÃkeLku íkuLkkçkË÷k{kt íkÆLk Lkðe xkRxLk ½rzÞk¤Lke ¾heËe Ãkh MkeÄe 20 xfk ykuAe ®f{ík[wfððkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au. xkRxLkLke yk ðkŠ»kf ykuVh íkuLkk økúknfku {kxuçknw s ykLktËLke ðkík Au . yk ykuVh økúknfkuLku Y. 995 Úke Y.17,000Lke®f{íkLke yufË{ xÙuLze yLku MxkRr÷þ ½rzÞk¤kLke rðþk¤ ©uýe{ktÚkeÃkMktËøkeLke íkf ykÃku Au. íkuðwt xkRxLkLkk yurhÞk {uLkush yr¼»kuf çkksÃkkRyusýkÔÞwtw níkwtw.yu{.çke.yu.Lke rzøkúe «kÃík fhLkkh «Úk{ zkuõxh

zkì. ¼kðuþ Ãkkhu¾ fuLMkh{kt MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe rzøkúeze.yu{.ykuLfku÷kuS ÄhkðuAu. íkuyku fuLMkh nkuÂMÃkx÷{kt ykrMkMxLx«kuVuMkh Au. íku{ýu S.MkeR.xe.Lke Ãkheûkk ð»ko 208{kt ÃkMkkh fheçke.fu.Mfq÷ ykuV {uLkusu{Lx{kt yu{.çke.yu. {kxu «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.ð»ko 2008-11 Lkk ºký ð»koLkk yÇÞkMk¢{{kt 26 rð»kÞku MkkÚku 6

Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykÃke Ìkw{Lk rhMkkuMkeoMk{kt yu{.çke.yu.Lke rzøkúe {u¤ðe Au.

fÕÞkýÃkwrüLke nðu÷e : MkVuË ½xkLkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku : Mkktsu 7.00rçk÷uïh {nkËuð : yLkksLkk ®nzku¤k : Mkku{uïh rð¼køk-1,Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30s÷khk{ MkËkðúík ÃkÂç÷f xÙMx : ©kðý ¼kËkuLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh,Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 8.00Ãkt[Ëuð {trËh : ©kðý ¼kËkuLkk ®nzku¤k : ði¼ð ÷û{eÄk{, zÙkRðRLk [khhMíkk : Mkktsu 7.00 Úke 8.00Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : çkøke[k{kt Vq÷Lkk ®nzku¤k : fk÷wÃkwh : Mkktsu 6.00økwMkkRS økkufw÷LkkÚkS : Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k : yMkkhðk :Mkktsu 6.30 Úke 7.30¼køkðík rðãkÃkeX : hks{nu÷{kt ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 6.00 Úke 7.00LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e : çkøke[k{kt fu¤Lkk ®nzku¤k ËþoLk : LkkhýÃkwhk [khhMíkk : Mkktsu 6.0 Úke 6.45økkuðÄoLkLkeÚkSLkwt {trËh : ©kðý ¼kËkuLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz: Mkktsu 5.30 Úke 7.30

rºkðuËe : Mð. ßÞkuuíMkLkkçknuLk ÄehuLk¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ©eLktËLkøkhrð¼køk-2, ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 12.00 Úke 4.00Ëuðzk : Mð. «ËeÃkfw{kh ¼ðkLkS ËuðzkLkwt çkuMkýwt : 32- ÃkkÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe,MxkhçkòhLke çkksw{kt, Mkuxu÷kRx hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð. Äehs÷k÷ {kunLk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yuLk.hkð÷ {uhus nku÷,htøkMkkøkh V÷ux ÃkkMku, Ãke.xe.fku÷us hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00ðiã : Mð. RLÿðËLk xe ðiãLkwt çkuMkýwt : h{wS÷k÷ nku÷, sðknh [kuf,{rýLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00Ãkxu÷ : Mð. ytçkk÷k÷ økku®ðË÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 8-r{ºk {tz¤ MkkuMkkÞxe,WM{kLkÃkwhk, yk©{hkuz : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00frðïh : Mð.«¼wíkkçknuLk MkwhuLÿ¼kR frðïhLkwt çkuMkýwt : MkkXkuËhk LkkøkhLkeðkze, ¾krzÞk økux : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00[kinký : Mð. h{ý÷k÷ Mkkf¤[tË [kinkýLkwt çkuMkýwt : 854-ÃkeÃk¤kðk¤ku¾kt[ku, Ãkt[¼kRLke Ãkku¤, ½efkxk ÃkkuMx ykurVMk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00fkÃkrzÞk : Mð. MkrðíkkçknuLk {Lkw¼kR fkÃkrzÞkLkwt çkuMkýwt : rþð{ yuÃkkxuo{Lx,ËuhkMkh ÃkkMku fku{Lk Ã÷kux{kt, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 ykuÍk : Mð. nMkw{íke ykh. ykuÍkLkwt çkuMkýwt : 11- yktøkLk yuÃkkxo{uLx, økkufw÷hku nkWMkLke çkksw{kt, ~Þk{÷, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00

LkkuÄoBÃkxLk, íkk. 6LkkuÄuoBÃkxLkþkÞh Mkk{uLke fkWLxe

{u[{kt ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo yíÞtík Ëu¾kð fÞkuoníkku. çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[Lkk çkeòrËðMku LkkuÄoBÃkxLkþkÞhLkk çkuxTMk{uLkkuyu¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe7 rðfuxu 355 hLk fÞko níkk. «Úk{R®LkøMk{kt ¼khíku 352 hLk fÞko níkk.yk{, «uÂõxMk {u[ zÙku Ãkrhý{e níke.yøkkW ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 90 ykuðh{kt 7 rðfuxu 327 hLkÚkefÞkuo níkku. MkunðkøkLku Mkkt¼¤ðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au

¾¼kLke Mksohe fhkÔÞk çkkË xe{ MkkÚkuòuzkÞu÷k ðehuLÿ MkunðkøkLku nðuMkkt¼¤ðk{kt Úkkuze Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. MkunðkøkLku ¾¼kLke MksoheçkkË ËðkLkkt rhyuõþLkLku fkhýu yktrþfheíku zkçkk fkLk{kt ykuAwt Mkt¼¤kÞ Au.

MkunðkøkLku nsw çku Mkókn yk Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze þfu yu{ Au.

‘¼khíkLkku ÔnkRxðkuþ Lk¬e s Au’RÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu ytrík{

çktLku xuMx{kt ðehuLÿ MkunðkøkLke nkshe Ãký$ø÷uLzLke rðsÞfq[ Lknª yxfkðe þfu.{khk {íku $ø÷uLz yk ©uýe 4-0Úke Síke

÷uþu, suLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu ¼khíkeÞxe{Lkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu Au yLku íku{LkeÃkkMku 20 rðfux ÷R þfu yuðwtçkku®÷økyk¢{ý s LkÚke. MkunðkøkLku$ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkux Úkíkkt Mk{Þ÷køkþu yLku íÞkt MkwÄe íkku $ø÷uLzu 4-0ÚkexuMx ©uýe Ãký Síke ÷eÄe nþu.

CMYK

CMYK

rÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) 370çkktø÷kËuþ («Úk{ Ëkð)107/3 hLk çkku÷ 4 6yþhVw÷ fku. xiçkw çkku. r[økwBçkwhk 73 158 10 0{nu{wËwÕ÷k fku. {kðkuÞku çkku. rðxkuhe 13 35 0 0þkrfçk fku. xiçkw çkku. {kuVw 68 88 7 0{wÂ~Vfh fku. {kðkuÞku çkku. rðxkuhe 27 68 3 0hÍkf yu÷çke. çkku. {kuVw 11 20 1 0þrVW÷ çkku. òŠðMk 5 15 0 0Yçku÷ yý™{ 16 28 2 0hkurçkW÷ yu÷çke. çkku. «kRMk 0 2 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (96.2 ykuðh{kt) 287. rðfux: 4-136, 5-190, 6-246, 7-258, 8-266, 9-275, 10-287. çkku®÷øk : rðxkuhe : 24-5-66-4,òŠðMk : 16-1-67-1, {kuVw : 23-5-72-2,r[økwBçkwhk : 19-4-47-1, «kRMk : 14.2-4-34-2.rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{kÞkuðku çkku. hkurçkW÷ 35 95 5 0rMkçkkLËk fku. (Mkçk) çkku. Yçku÷ 38 59 3 1{MkkfËTÍk fku. yuLz çkku. þkrfçk 5 28 0 0xu÷h h{ík{kt 5 18 1 0«kRMk yu÷çke.çkku. hÍkf 4 8 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (34.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 92rðfux : 1-69, 2-79, 3-83, 4-92. çkku®÷øk :þrVW÷ : 5-2-6-0, hkurçkW÷ : 9-1-26-1, hÍkf: 5-0-22-1, Yçku÷ : 7-1-25-1, {nu{wËwÕ÷k : 2-1-3-0, þkrfçk : 6.3-3-9-1.uuuuuuu

14

‘Ã÷eÍ, r¢fux xe{Lke xefk Lknª fhku’MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík çku xuMx nkhðk

çkË÷ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ðÄw Ãkzíke xefk ÚkE hneAu. xe{ nkuÞ fu ¾u÷kze ËhufLku [ZkðWíkkh¼Þko

íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. yk heíku xefkfhðkÚke r¢fuxMko Ëçkký{kt ykðe sþu yLku

íku{Lkwt «ËþoLk ðÄw fÚk¤e þfu Au.

19hknw÷ ÿrðzu íkuLke xuMx fkhrfËeoLke 269 R®LkøMk{kt{kºk 19 rMkõMkh Vxfkhe Au, su Ãkife ÿrðzu yuf s

R®LkøMk{kt çku rMkõMkh Vxfkhe nkuÞ íkuðwt yøkkWfËe çkLÞwt LkÚke. ÿrðz AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fw÷ 3

rMkõMkh Vxfkhe þõÞku Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 7 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe xTðuLxe20 : Lkku®xøknk{þkÞh rð. Mk{hMkux (÷kRð) Mkktsu 6:13 f÷kfu Mxkh r¢fux

÷tzLk : òuLkkÚkLk xÙkux EòLku fkhýu¼khík Mkk{u çkwÄðkhÚke þY Úkíke ºkeSxuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. xÙkuxLku MÚkkLkuhrð çkkuÃkkhkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. çkkuÃkkhk ytrík{ xuMx çkhkçkh çku ð»koÃknu÷kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hBÞku níkku.çkkuÃkkhkyu fkhrfËeoLke 10 xuMx{kt33.46Lke yuðhusÚke 502 hLk fÞkoAu, su{kt 3 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkkuÃkkhk yøkkW fËe ¼khík Mkk{uxuMx{kt hBÞku LkÚke. hrð çkkuÃkkhk ¼khíkMkk{u Aêk ¢{u çku®xøk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. $ø÷uLzLke 13 MkÇÞkuLkexe{{kt ÂMxðLk rVÒkLkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku Au. ytrík{ R÷uðLk{kt xÙuB÷uxLkeMÃkÄko çkúuMLkkLk MkkÚku hnuþu. ºkeS xuMxLke xe{ : MxÙkWMk(MkwfkLke), fqf, RÞkLk çku÷, furðLkÃkexhMkLk, RykuLk {kuøkoLk, hrðçkkuÃkkhk, {uè «kÞh, çkúkuz, rx{çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, suBMkyuLzhMkLk, xÙuB÷ux, ÂMxðLk rVÒk.

òuLkkÚkLk xÙkux ykWx,çkkuÃkkhkLkku Mk{kðuþ

nhkhu : rÍBçkkçðu-çkktø÷kËuþ ðå[uh{kíke «Úk{ xuMx {u[ hMk«Ë çkLke Au.rÍBçkkçðuyu ºkeò rËðMkLku ytíku ÷ezMkkÚku 4 rðfuxu 175 hLk fÞko Au.

rÍBçkkçðu-çkktø÷kËuþ xuMx hMk«Ë çkLke

çkw[e çkkçkw : ¼krðf Xkfh MkwfkLke[uÒkkR ¾kíku 10 ykuøkMxÚke þY ÚkR hnu÷e çkw[e çkkçkw yku÷RÂLzÞk RÂLðxuþLk r¢fux xwLkko{uLx {kxu økwshkík xe{LkwtMkwfkLk ¼krðf XkfhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk økúqÃk‘ze’{kt ykMkk{, {æÞ «Ëuþ, niËhkçkkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.xe{ : ¼krðf Xkfh (MkwfkLke), hksËeÃk Ëhçkkh, r«ÞktfÃkt[k÷, {Lk«eík swLkuò, yrð çkkhkux, rMkØkÚko rºkðuËe, Y»kfk÷urhÞk, «Úk{uþ Ãkh{kh, ÃkkÚko Ãkhe¾, Mkr÷÷ ÞkËð,{kunrLkþ Ãkh{kh, Rïh [kiÄhe, MkÒke Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkR,ViÍ÷ ËwÄkík. fku[ f{ {uLkush : íkusMk ðhMkkýe.

yksu yBÃkkÞMko yufuz{eLkwt WËT½kxLky{ËkðkË : hkßÞ{kt økúkMk Yx MíkhuÚke yBÃkkÞMkoLkkurðfkMk ÚkkÞ yu {kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhkyBÃkkÞMko yufuz{e þY fhðk{kt ykðe Au. yktíkhhk»xÙeÞyBÃkkÞh yr{»k MkknuçkkLkkt {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòLkkheyk yBÃkkÞMko yufuz{eLkwt WËT½kxLk 8 ykuøkMxu Mkðkhu11:00 f÷kfu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk yufuz{e,MkhËkh Ãkxu÷ økwshkík MxurzÞ{, {kuxuhk, y{ËkðkË ¾kíkufhðk{kt ykðþu.

ðuxLko xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkðuxLko xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk, Ä økðo{uLx ykurVMkMkoõ÷çk, yÕkfkÃkwheLkk MktÞwõík WÃk¢{u «Úk{ ykuÃkLk økwshkíkðuxLko xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.14, 15 ykuøkMxu økðLko{uLx ykurVMkMko õ÷çk, ðzkuËhk ¾kíkuÞkuòLkkhe yk xqLkko{uLxLke ðÄw {krníke {kxu09824327173 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

÷tzLk/{wtçkE, íkk. 6

¼khík-$ø÷uLz ðå[uLke ©uýeLke ºkeS xuMxLkkuçkwÄðkhÚke yusçkMxLk ¾kíku «kht¼ Úkþu. fkWLxerMkÍLkLke þYykík{kt yusçkMxLkLke rÃk[ rððkËLkwtfuLÿ çkLke níke. çk‹{øknk{Lkkt yusçkMxLk MxurzÞ{¾kíku ðkuŠðfþkÞh yLku ðkuMkuoMxhþkÞh ðå[u fkWLxe{u[ h{kE níke. yk {u[ {kxu yux÷e ¾íkhLkkfrÃk[Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu çku çkuxTMk{uLk¾qçk s ¾hkçk heíku ½kÞ÷ ÚkR økÞk níkk.ðkuMkuoMxhþkÞhLkk çkuxTMk{uLk rð¢{ Mkku÷tfeLku ykrÃk[Lku fkhýu yux÷e økt¼eh Eò ÚkE fu íkuLkuíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ ÷E sðku Ãkzâku níkku.ðkuMkuoMxhþkÞhLkk s rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk çkuLkMfkuxLku Ãký ¾qs økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. ¼khík-$ø÷uLzLke ºkeS xuMx {kxu yusçkMxLk{kt Lkðe srÃk[ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rÃk[Lke ðíkoýqf fuðehnuþu yu ytøku çktLku xe{ yòý Au. AuÕ÷e fux÷efrMkÍLkÚke yusçkMxLkLke rÃk[ ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhíkeykðe Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku yk rÃk[ WÃkh ÍzÃkeçkku÷Mko Vkðe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yusçkMxLkLkerÃk[ økúeLk xkuÃk nþu íkku ¼khík [kh ÍzÃke çkku÷MkoLkuÃký Mkk{u÷ fhðk ytøku rð[khe þfu Au.

$ø÷uLz Mkk{uLke rMkheÍ çkkËÿrðz ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥kònuh fhþu

[uÒkkE, íkk. 6

r¢&™k{k[khe ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤LkeÃkMktËøke Mkr{ríkyu $ø÷uLz Mkk{uLke yuf{kºkxTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu¼khíkeÞ xe{ ònuh fhe ËeÄe Au. $ø÷uLz Mkk{uLkeyk ©uýe MkkÚku s ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkMkki«Úk{ ðkh {wÏÞ xe{ MkkÚku Qíkhþu.

nh¼sLk®MknLku Lkçk¤kt Vku{oLke ®f{ík ðLk-zuxe{{ktÚke MÚkkLk økw{kðeLku [qfððe Ãkze Au. ¼khíkLkuðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhLkkhku Þwðhks®Mk½ EòLku fkhýu yk ©uýe{kt h{eþfþu Lknª.

y÷çk¥k, yk xe{{kt fkuE Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþMkkiÚke [[koLkku fuLÿ çkLÞku nkuÞ íkku íku hknw÷ ÿrðz Au.hknw÷ ÿrðzLkku çku ð»kuo ðLk-zu xe{{kt Mk{kðuþfhkÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu $ø÷uLz Mkk{uLkeyk ©uýe hknw÷ ÿrðz {kxu ðLk-zuLke Vuhðu÷ rMkheÍçkLke hnuþu, fu{ fu yk ðLk-zu ©uýe çkkË hknw÷ÿrðz ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuþu. økÞk{rnLku ©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo MkLkík sÞMkqÞkoLku yk sheíku ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk ykÃke rðËkÞ ykÃke níke.¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku yk s heíku ÿrðzLku {kLk¼uhðLk-zu{ktÚke rðËkÞ ykÃkðk {køku Au. ÿrðzu $ø÷uLzMkk{uLke çkeS xuMx{kt MkËe Vxfkhe íÞkhuçkeMkeMkeykRyu íkuLke Mk{ûk yk VkuBÞwo÷k {qfe níke.hknw÷ ÿrðzu yk «Míkkð Mðefkhe ÷eÄku níkku, òufuÿrðz xuMx r¢fux{kt nsw ykuAk{kt ykuAwt çku ð»koh{ðk {køku Au.ÞwMkwVLkwt Ãk¥kwt fÃkkÞwt, ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþrðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Lkçk¤kt «ËþoLk

çkË÷ ÞwMkwV ÃkXkýLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.ÞwMkwVu yøkkW ðÕzofÃk{kt Ãký rLkhkþ fÞko níkk.ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku rhÍðo feÃkh íkhefu Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.fuðe hnuþu ytrík{ R÷uðLk?yk xe{{kt Mkkík{k ¢{Lkku fkuE yku÷hkWLzh

ÃkMktË Lknª fhkÞku nkuðkÚke Ãkkxo xkR{ çkku÷MkouÃkkt[{k çkku÷hLke ¼qr{fk Mkt¼k¤ðe Ãkzþu. Mkr[LkíkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk ykuÃkLkh, økkiík{ økt¼eh,Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko/hknw÷ÿrðz r{z÷ ykuzohLke fk{økehe Mkt¼k¤þu ßÞkhuÄkuLke Mkkík{k ¢{u ykðþu. Írnh ¾kLk,«ðeýfw{kh, Rþktík þ{ko, yrïLk yu{ [khçkku÷Mko MkkÚku ¼khík Qíkhe þfu Au.$Âø÷þ ÃkrhÂMÚkríkLku ykÄkhu

xe{Lke ÃkMktËøke©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku y{u yk xe{ ÃkMktË fhe Au.ÞwðhksLku f{LkMkeçku EòLku fkhýu yk ©uýeøkw{kððe Ãkze Au. Þwðhks, nh¼sLk nðu ¼khíkÃkkAk Vhþu yLku çktLku yuLkMkeyu ¾kíku rVxLkuMk{u¤ððkLkk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uþu. ¼khík xuMx©uýe{kt þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhþu íkuðku {LkurðïkMk Au.

ÂM{Úk ykÞrhþ ®MkøkhMkkÚku Ãkhýe økÞkuffuuÃÃkkxxkkWWLLkk :: økúe{ ÂM{Úku þrLkðkhuykÞ÷uoLzLke òýeíke ®Mkøkh,ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz {kuøkoLk zeLk MkkÚku«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au. ÂM{Úk-zeLk ðå[u ðå[u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeyVuh [k÷e hÌkwt níkwt yLku çktLkuyu {u{rnLkk{kt MkøkkE fhe níke. 30ð»keoÞ ÂM{Úk-28 ð»keoÞ zeLkuþrLkðkhu [[o Mkuhu{Lke{kt ÷øLk fÞkotníkkt yLku Mkktsu rhþuÃþLk Þkusðk{ktykÔÞwt níkwt. ÂM{Úk yLku zeLknLke{qLk{kt ÂMðíÍh÷uLz òÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

‘yuf nòh rðfux Ãkqhefhðk ÷k÷[ òøke níke’ffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkusýkÔÞwt níkwt fu xuMx{ktÚke rLkð]r¥kònuh fhe íÞkhu yuf Mk{Þu 1nòh xuMx rðfux Ãkqhe fhðkLke÷k÷[ òøke níke. yk ÷k÷[Lkufkhýu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe¾U[ðk ytøku Ãký rð[kh fhíkkuníkku. òufu, 1 nòh rðfux Ãkqhefhðk {khu 43 ð»ko MkwÄe fkhrfËeo¾U[ðe Ãkze yu{ níke. yk WÃkhktíkyu{ Ãký rð[kh ykÔÞku fu þk {kxufkhrfËeo ÷tçkkððe, {U Ëhuf rMkrØíkku {khk Lkk{u fhe s ËeÄe Au. ykfkhýu s yk yk¾hu 800 xuMxrðfux MkkÚku s rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLk¬e fhe ÷eÄwt.

ríkhtËkS ðÕzofÃk{kt¼khíkLku 3 rMkÕðhffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: ¼khíkeÞ ríkhtËkòuAuÕ÷u VMkfe Ãkzíkkt ðÕzo yk[ohe[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku 3 rMkÕðh{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.rhfðo økúqÃk{kt ¼khíkeÞ ríkhtËkòuVkR™÷ yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷LkkÃ÷uykuV {wfkçk÷k{kt níkk, Ãkhtíkw¼khík yufuÞ{kt rðsÞ {u¤ðeþõÞwt Lknª. ËerÃkfk fw{khe ºkýøkkuÕz {uz÷ Síke þfu yu{ níke ÃkýVkR™÷{kt íkuýu rLkhkþ fÞko níkk.ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkkøkkuÕz {uz÷Lkku Mk½¤ku {Ëkh nðu{rn÷k rºkÃkwxe òLkw ntMkËk,økøkLkËeÃk fkih yLku {tsqËk MkkÞWÃkh hnuþu.

xkEøkh ðqzTMkLke ¼qíkÃkqðoÃkíLkeLkwt ‘R÷w-R÷w’LLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: xkRøkh ðqzTMkLke ¼qíkÃkqðoÃkíLke yur÷Lk LkkuzoøkúeLk nk÷y{urhfkLkk yçkòuÃkrík su{e®zøknk{ MkkÚku «ýÞLkk Vkøk ¾u÷ehne Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu

®zøknk{Lkwt ykyøkkW xkRøkhðqzTMkLke ¼qíkÃkqðoøk÷o£uLz hþu÷Þwrþxu÷ MkkÚkuyVuh [k÷e hÌkwt

níkwt. yk{, fkuR xur÷ðqzLkerMkrhÞ÷ ÞkË ykðe òÞ íkuðku«ýÞ [íkwüfkuý òuðk {¤e hÌkkuAu. ðqzTMkLkk ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkhykÔÞk çkkË LkkuzoøkúeLku íkuLke MkkÚkuAqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk.

ðLk-zu{kt hknw÷ ÿrðzytrík{ ðLk-zu : rð. rðLzeÍ, òunkrLkMkçkøko,

30 MkÃxuBçkh 2009ðLk-zu : 339, hLk : 10,765, yuðhus : 39.43,

MxÙkEf hux : 71.17, 100/50 : 12/82, ©uc Mfkuh : 153.

Þwðhks®Mknþk {kxu ?

ÞwMkwV ÃkXkýþk {kxu ?

ðÕzofÃk çkkËrðLzeÍ Mkk{uLkeðLk-zu{kt ftøkk¤yLku MkkíkíÞíkkrðLkkLkku Ëu¾kð

hÌkku níkku

fkuý ykWx?nh¼sLk®Mkn

þk {kxu ?Eò yLku ftøkk¤Vku{oLku fkhýu Ãk¥kwt

fÃkkÞwt. ÃkMktËøkefkhkuVku{o {u¤ððk hýSh{ðk Ãký ¼ßSLkuykËuþ ykÃke þfu

yktøk¤e{kt £uõ[h,rVx Úkíkkt [khMkókn ÷køkþuyux÷uÃkMktËøkefkhkuyuòu¾{ ÷eÄwt Lknª

ÿrðzLke ‘Vuhðu÷ rMkheÍ’

Mkr[LkíkUzw÷fhLke

ÃkwºkeMkkhkyuþw¢ðkhu

{wtçkR ¾kíkuyuf

rVÕ{LkkrM¢®Lkøk{kt

nksheykÃkeníke.

xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýeLkku fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ31 ykuøk. xTðuLxe20 {kL[uMxh hkºku 10:303 MkÃxu. «Úk{ ðLk-zu [uMxh-÷e-MxÙex çkÃkkuhu 2:456 MkÃxu. çkeS ðLk-zu MkkWÄBÃxLk Mkktsu 6:309 MkÃxu. ºkeS ðLk-zu ÷tzLk Mkktsu 6:3011 MkÃxu. [kuÚke ðLk-zu ÷tzLk çkÃkkuhu 2:4516 MkÃxu. Ãkkt[{e ðLk-zu fkŠzV Mkktsu 6:30

çkku÷hkuyu Vhe rLkhkþ fÞko«uÂõxMk {u[ zÙku : r{©k 61 : ¼khík 352, LkkuÄoBÃkxLkþkÞh 355-7

fkWLxe {u[ ð¾íku yusçkMxLkLkerÃk[Úke çku çkuxTMk{uLk økt¼eh heíku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk

rË÷þkLkLke þkLkËkh MkËe ÷tfkLkku ykMkkLk rðsÞ©e÷tfk 198-3,ykuMke. 163-8

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 6rË÷þkLkLke íkkuVkLke MkËeLke

MknkÞÚke «ðkMke ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt©e÷tfkLkku 35 hLku ykMkkLk rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyuykÃku÷k 199Lkk Ãkzfkh Mkk{uykuMxÙur÷Þk 8 rðfuxu 163 hLkLkkUÄkðe þfe níke. {uLk ykuV Ä{u[ rË÷þkLk yLku {uÂLzMk ðå[u{kºk 7.3 ykuðh{kt 104 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

©e÷tfkyu Ãkkt[ ykuðh{kt 1 rðfuxu41, 10 ykuðh{kt 2 rðfuxu 76yLku 15 ykuðh{kt 3 rðfuxu117 hLk fÞko níkk.

ynªLkk ÃkÂÕ÷hfu÷eRLxhLkuþLk÷ r¢fuxMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷eyk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkMkwfkLke fu{YLk ÔnkRxu xkuMkSíke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ©e÷tfkLkexe{{ktÚke htøkkLkk nuhkÚk,rË÷YðkLk Ãkhuhk yLku Är{fk«MkkË yu{ ºký r¢fuxMkuo

yktíkhhk»xÙeÞ xuMx fkhrfËeoykht¼e níke. {nu÷k sÞðËoLkuºkeS ykuðh{kt s ykWx Úkíkkt©e÷tfkLke þYykík Lkçk¤e hneníke. rËLkuþ [trË{÷ 11 hLkuòuLMkLkLke çkku®÷øk{kt rnxrðfuxÚkÞku níkku. xTðuLxe20{kt fkuRçkuxTMk{uLk rnx rðfux ÚkÞku nkuÞíkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt níkwt.Mktøkkfkhkyu fux÷kf nfkhkí{fþkuxTMk hBÞk níkk Ãký íku {kuxeR®™øMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkkuníkku. rË÷þkLku yk ÃkAe SðLk{uÂLzMk MkkÚku {¤e ykuMxÙur÷ÞkLkkçkku÷MkoLkk çkqhk nk÷ fÞko níkk.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku çkku. ÷e 11 11 2 0rË÷þkLk yý™{ 10457 125[trË{÷ rnx rðfux çkku. òuLMkLk 11 11 2 0Mktøkkfkhk fku. ÔnkRx çkku. ðkuxTMkLk 30 22 4 0çke. {uÂLzMk yýLk{ 29 19 4 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)198. rðfux : 1-12, 2-42, 3-94. çkku®÷øk :çkúux ÷e : 4-0-38-1, yku’feV : 3-0-18-0,òuLMkLk : 4-0-47-1, nu®MxøMk : 3-0-34-0,ÂM{Úk : 2-0-13-0, ðkuxTMkLk : 4-0-41-1.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku. fw÷kMkufhk 10 9 0 0ðkuLkoh fku. rË÷þkLk çkku. fw÷kMkufhk53 31 6 2

{kþo yu÷çke. çkku. Ãkhuhk 4 7 0 0ze.nMMke çkku. Ãkhuhk 6 8 1 0ÔnkRx çkku. Ãkhuhk 7 7 1 0ÂM{Úk Mx. Mktøkkfkhk çkku. nuhkÚk 12 17 0 0nuzeLk hLk ykWx 7 9 0 0òuLMkLk yýLk{ 22 16 1 1yku’feV çkku. ÷f{÷ 22 12 3 1nu®MxøMk yý™{ 14 4 0 1yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)163. rðfux : 1-18, 2-39, 3-49, 4-63, 5-89, 6-103, 7-105, 8-144. çkku®÷øk :fw÷kMkufhk : 4-0-39-2, ÷f{÷ : 3-0-23-1,Ãkhuhk : 4-0-26-3, «MkkË : 3-0-37-0,rË÷þkLk : 3-0-26-0, nuhkÚk : 3-0-11-1.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. rð÷u 18 55 3 0Mkunðkøk yu÷çke. çkku. çkxkuoLk 8 25 1 0{wfwtË rhxkÞzo nxo 113 160 18 0÷û{ý fku. LÞqxLk çkku. zuøkuè 49 70 8 0hiLkk fku. {Veo çkku. RðkLMk 33 43 6 0ÄkuLke fku. {Veo çkku.RðkLMk 2 13 0 0Mknk hLkykWx 15 31 2 0r{©k çkku. RðkLMk 61 120 8 0Írnh fku. ÔnkRx çkku. çkuMx 12 13 1 1©eMktík fku. (Mkçk) çkku.RðkLMk 25 39 4 0{wLkkV yý™{ 2 5 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (95.3 ykuðh{kt) 352. rðfux : 1-15,2-49, 3-181,4-231,5-237, 6-269, 7-284, 8-345,9-352, 10-352. çkku®÷øk : çkxkuoLk : 20-4-66-1, RðkLMk: 21.3-2-74-4, rð÷u : 18-3-68-1, zuøkuè : 19-3-52-

1, çkuMx : 17-1-82-1.LkkuÄoBÃkxLkþkÞh («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6÷kuÞu fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 100 149 13 2yuLk.çkúkÞLk fku.ÄkuLke çkku. r{©k 117 172 17 0ÔnkRx yu÷çke. çkku. r{©k 25 29 4 0LÞqxLk fku. (Mkçk) çkku. {wLkkV 3 5 0 0MkuÕMk yu÷çke. çkku. ©eMktík 11 18 2 0rð÷u fku. (Mkçk) çkku. ©eMktík 12 24 2 0{Veo yý™{ 26 58 2 0çkuMx yu÷çke. çkku. hiLkk 1 6 0 0çkxkuoLk yý™{ 36 51 5 0yuõMxÙk : 24, fw÷ : (83.2 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 355.rðfux : 1-201, 2-261, 3-262, 4-264, 5-289, 6-300, 7-301. çkku®÷øk : Írnh : 3-0-24-0, ©eMktík :16-1-74-2, {wLkkV : 17-2-91-2, r{©k : 25-2-64-2, hiLkk : 16-1-68-1, ÄkuLke : 3-0-13-0, økt¼eh :3.2-0-14-0.

xTðuLxe20{kt MkËe çkuxTMk{uLk Mfkuh rðhwj ð»koøkuR÷ 117 Ë.ykr£fk 2007{u¬w÷{ 116* ykuMke. 2010rË÷þkLk 104* ykuMke. 2011hiLkk 101 Ë.ykr£fk 2010sÞðËoLku 100 rÍBçkkçðu 2010

ºkeS xuMx{kt ‘xuhh rÃk[’


CMYK

CMYK

yuyu{yu ¾kíku rðÏÞkík y{urhfLk ykŠfxuõx r¢MxkuVh çkurLkLsh(zkçkuÚke çkeò)Lkk ÃkwMíkf ‘÷uxMko xw y Þtøk ykŠfxuõx’Lkwt þrLkðkhurð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

‘÷uxMko xw ÞtøkyurzxMko’{kt ¼khík{kt40 ð»koLkefkhrfËeoLkk yLkw¼ðku

y{ËkðkË, íkk. 6

rðÏÞkík ykŠfxuõx r¢MxkuVh[kÕMko çkurLkLsh nk÷ y{ËkðkË{ktAu, íkuyku økúux {kMxh ykŠfxuõxyuðkuzoLkk rðsuíkk, MkuÃxLke Mfq÷ ykuVyçkoLk Ã÷k®LkøkLkk MÚkkÃkf MkÇÞ Ãkifeyuf yLku ÃkqLkk{kt MkuLxh Vkuhzuð÷Ãk{uLx MxzeÍLkk MÚkkÃkf Au,íku{ýu ¼khík{kt íku{Lkk 40 ð»koLkkrLkðkMk Ëhr{ÞkLk ykŠfxuõ[hrð»kÞ yLku ðíko{kLk þnuhe Mk{MÞkytøku íku{Lke ÔÞÂõíkøkík ÷køkýeykuyLku MktðuËLkþe÷ M{]ríkykuLku ÃkkuíkkLkkLkðk ÃkwMíkf ‘÷uxMko xw y Þtøk ykŠfx-uõx’{kt yk÷u¾e Au. yksu ykÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk y{ËkðkË{ktRÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV RÂLzÞLkRÂLxrhÞh rzÍkRLkMko(ykRykRykRze)Lkk y{ËkðkË[uÃxh îkhk ykÞkursík yufMk{kht¼{kt fhkÞwt níkwt.

òýeíkk ykŠfxuõx nMk{w¾Ãkxu÷, rzÍkRLkh ©efktík rLkðkoMkfhyLku MkwÍ÷kuLkLkk rzhuõxh rsíkuLÿíktíkeLkk nMíku økwshkíkLkk yøkúýeykŠfxuõx yLku RÂLxrhÞhrzÍkRLkMkoLke WÃkÂMÚkrík{kt fhkÞwtníkwt. yk «Mktøku r¢MxkuVhu sýkÔÞwt fu

‘40 ð»ko Ãknu÷kt 1968{kty{ËkðkË ykÔÞku íÞkhu yufr{r÷ÞLkLke ðMkíke níke yLku {kuxeMktÏÞk{kt ¾wÕ÷kt {uËkLkku níkkt. yksuy{ËkðkËLke íkMkðeh çkË÷kE [qfeAu. yksu ykŠfxuõxTMk îkhk rzÍkRLkfhkÞu÷k yMktÏÞ rçk®ÕzøMk òuðk {¤uAu.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘{khwtt {kLkðwt Aufu ykÃkýu íÞkt yLkuf Mfq÷ ykuVykŠfxuõx Au, su ¼khíkeÞ MktøkeíkLkk½hkLkkLku {¤íke ykðu Au. ËhufLkeÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Au. yk {kxuMfqÕMkLkk rþûkfkuLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkAíkkt, íku{ýu yk rðþu»kíkk ÃkkuíkkLkkrðãkÚkeo MkwÄe ÃknkU[kzeLku ½hkLkkLkeyku¤¾ Sðtík hk¾e Au. {khk {kxuykŠfxuõ[h ykæÞkÂí{f fkÞo Au.ykŠfxuõ[h yux÷u {kºk rçk®ÕzøkíkiÞkh fhðwt LkÚke, íku{kt yuf ÷ktçke«r¢Þk Au, suLku nwt ÞkuøkLkk rðrðÄ«fkhku íkhefu òuô Awt. ykŠfxuõ[h{ktMkíÞ suðe yktíkrhf ¼kðLkk Au.’

r¢MxkuVh 1968{kt Vq÷çkúkRxMfku÷hrþÃk ytíkøkoík y{ËkðkËykÔÞk níkk, íÞkh çkkË VkuzoVkWLzuþLkLkk Mk÷knfkh íkhefu1971{kt Mfq÷ ykuV yçkoLkÃ÷k®LkøkLke MÚkkÃkLkk {kxu zkì. çke.ðe.Ëkuþe MkkÚku ÃkkAk VÞko níkk. ynªíkuyku rð¢{ Mkkhk¼kR, fY÷k ðfuo,yLktík hksu, rÃkhkS Mkkøkhk yLkunMk{w¾ Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞkníkk. yk ÔÞÂõíkykuLku íkuyku ÃkkuíkkLkkMkk[k økwhw {kLku Au.

Ãkku÷eMku {rn÷k Mkrník [khykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË, íkk. 6

«u{MkçktÄLke yËkðík hk¾e ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyuLkhkuzkLkk ÞwðfLkwt yÃknhý fhe íkuLke fhÃkeý níÞk fhe÷kþLku MkkýtËLkkt ¾kuzk økk{Lkkt ík¤kð{kt Lkk¾e ËeÄe níke.yk {k{÷u Lkhkuzk Ãkku÷eMku yuf {rn÷k Mkrník [khykhkuÃkeykuLku ¼wsÚke ÍzÃke ÷eÄk Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, «u{MktçktÄLke yËkðík hk¾e ÞwðfLke níÞkfhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u Ãkku÷eMku LkkMkíkk Vhíkk yLÞykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

ðMktíkLkøkh{kt hnuíkkt {ÄwçknuLk fkLkS¼kE Ãkh{khLkkÃkwºk ~Þk{Lku {wÒke MkkÚku «ýÞMktçktÄ çktÄkÞku níkku. çkÒkuyu¼køke ÷øLk fÞkot çkkË çktLku ðMktíkLkøkh{kt s hnuíkkt níkkt.16{e sqLku økkuÃkk÷¼kE [kðzk íku{Lke MkkÚku Ãkkt[uf ÔÞÂõíkLku÷E ykÔÞk níkk yLku {wÒke íkÚkk ~Þk{Lkwt yÃknhý fhe síkkhÌkk níkk. ~Þk{Lke {kíkkyu Lkhkuzk Ãkku÷eMk{kt yÃknhýLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkk.17 sqLku MkkýtË rðh{økk{nkEðu Ãkh ¾kuzk økk{Lkkt ík¤kð{ktÚke ºkeMk ð»koLkk ÞwðkLkLke÷kþ {¤e níke. ÞwðfLkk nkÚk WÃkh LkkøkËuðíkkLke «ríkf]íkeyLku ~Þk{-{wLLke ÷¾u÷wt níkwt. yk ÷kþLke Úkkuzk rËðMkyøkkW yku¤¾ Úkíkkt {k÷q{ Ãkzâwt fu yk ÷kþ ~Þk{Lke Au,

suÚke yk {k{÷u Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ~Þk{Lke níÞk fhðkLkk fuMk{ktyksu y{u ¼wsÚke Mkwhuþ fu. [kðzk (hnu. ¼ws), h{uþÃkhuþ¼kR [kðzk, (hnu. r{òoÃkwh, MkLkrMkxe fåA-¼ws),h{uþ økkuÃkk÷¼kR ðk½u÷k (hnu. økkÞºkeLkøkh, Lk¾ºkkýk)yLku {tsw WVuo LkkÚke h{uþ¼kR (hnu. hksuLÿLkøkh fåA-¼ws)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

LkhkuzkLkk ÞwðfLkwt yÃknhý fheníÞk fhLkkh ¼wsÚke ÍzÃkkÞk

~Þk{u s {wÒkeLkwt yÃknhý fÞwO níkwty{ËkðkË : ~Þk{u 16{e {uLkk hkus íkuLke ¼kýusfwMkw{ WVuo {wLLkeLkwt ¼wsÚke yÃknhý fÞwO níkwt.{wLLkeLkk Ãkrhðkhu økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË fhe níke.yuf {rnLkk MkwÄe {wLLkeLku þkuæÞk çkkË ÃkrhðkhLku òýÚkR níke fu, {wLLkeLku ~Þk{ ÷R økÞku Au. suÚke 16{esqLku {wLLkeLkku Ãkrhðkh íkuLku ÷uðk Lkhkuzk ÃknkUåÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu {wLLke MkkÚku ~Þk{Lkwt ÃkýyÃknhý fÞwO níkwt yLku íÞkh çkkË íkuLke níÞk fheníke. íÞkh ÃkAe ~Þk{Lke {kíkkyu Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ~Þk{Lkk yÃknhýLke VrhÞkË fhe níke.Ãkhtíkw yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku ~Þk{ Mkk{us ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ~Þk{u Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k íkuLkk fkixwtrçkf fkfkLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fÞwOníkwt. suLkku yks rËLk MkwÄe Ãkíkku LkÚke.

Y. 2.10 ÷k¾Lkk Mkkík ÷uÃkxkuÃk,rhûkk sÃík: ðÄw ¼uË ¾q÷u íkuðe ðfe

y{ËkðkË, íkk. 6

fkhLkk fk[ íkkuze ytËhÚke ÷uÃkxkuÃk WXkðíkk çku þÏMkLku¢kE{çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Y.2.10 ÷k¾Lkk Mkkík ÷uÃkxkuÃk fçksu fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ºký ÷uÃkxkuÃk Mkuxu÷kEx{ktÚke [kuhefÞko nkuðkLke ykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe Au.

¢kE{çkúkt[Lke xe{ MkisÃkwh çkku½k rðMíkkh{kt ÃkuxÙk®÷øk{ktníke íku Ëhr{ÞkLk [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu yuf ykuxkurhûkkLktçkh Ssu.1.çkexe.503Lku yxfkðe níke. rhûkk{kt çkuXu÷kÃktfs YÃk®Mkøk hkXkuz Akhk (ô.ð.28, fwçkuhLkøkh) íkÚkk çkLxehksuþ¼kE ELÿufh (ô.ð.20,fwçkuhLkøkh)Lke ÃkkMkuÚke Mkkík÷uÃkxkuÃk {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃkLke¾heËeLkk fkuE s Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfzfhe ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt ºký ÷uÃkxkuÃk çktLkuyu Mkuxu÷kExrðMíkkh{ktÚke [kuhe fÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw Au. ßÞkhuçkkfeLkk ÷uÃkxkuÃk õÞkttÚke [kuhe fÞko Au íkuLke íkÃkkMk [k÷e hneAu. Ãkku÷eMku Mkkík ÷uÃkxkuÃk Mkrník rhûkk fçksu fhe Au.

íkzeÃkkh fhkÞu÷ku þ¾Mk ÍzÃkkÞku«kurnrçkþLk yLku {khk{kheLkk økwLkkyku{kt {kÚkk¼khuyuðk fLkiÞk÷k÷ Mkuðkýe (hnu. Mke ðkuzo,fwçkuhLkøkh)Lku yøkkW Ãkku÷eMku íkzeÃkkh fÞkuo níkku.yk Ëhr{ÞkLk íku y{ËkðkË Ãkhík ykðe økÞkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{çkúkt[u íkuLku ÍzÃkeÃkkze MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku Au.

fkhLkk fk[ íkkuze ÷uÃkxkuÃkLke[khe fhíkk çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk

ÃkeðkLkwtw þwØÃkkýe,{kuçkkE÷ xkuÞ÷uxLkeMkð÷íkku ykÃkðe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.6økwshkík{kt nðuÚke ßÞkt yk{eo

rh¢q®xøk {kxu ¼híke {u¤ku ÞkuòÞ íkuðkík{k{ MÚk¤kuyu hkßÞ¼h{ktÚke W{xeÃkzíkk W{uËðkhku {kxu hkºke hkufký,ðknLk ÔÞðMÚkk, Ãkkirüf yknkhMkrníkLke ÔÞðMÚkkyku rsÕ÷k f÷uõxhufhðkLke hnþu. yk {kxu «íÞufrsÕ÷kyku{kt f÷uõxhkuLkk yæÞûkMÚkkLku16 MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkyLku íkuLku fkÞkoÂLðík fhðk MkhfkhuykËuþ fÞkuo Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuy{ËkðkË ÂMÚkík yk{eo rh¢q®xøkykurVMk îkhk økwshkík{kt Þkuòíkk ÷~fhe¼híke{u¤k{kt Úkíke yÔÞðMÚkkLku ÷ELkuøkwshkík MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.suÚke hkßÞLkk ©{ yLku hkusøkkhrð¼køku WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk{eo ¼híke {u¤k{kthkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkkuWÃkÂMÚkík hneLku LkkufheLke ðÄw Lku ðÄwíkfku {u¤ðu íkuðk ykøkún MkkÚku ykðk÷~fhe ¼híke{u¤kLkwtw Mkw[khwt ÔÞðMÚkkÃkLkÚkE þfu íku {kxu hkßÞLkk ©{ yLku

hkusøkkh rð¼køku ykËuþ fÞkuo Au.rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð yuMk.fu.çkk{rýÞkyu «rMkØ fhu÷k ÃkrhÃkºk{ktsýkÔÞk yLkwMkkh «íÞuf rsÕ÷kf÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt 16 MkÇÞkuLkeMktf÷Lk Mkr{rík h[ðkLke hnuþu. ykMkr{rík{kt yk{eo rh¢q®xøk ÍkuLkLkkzkÞhuõxh, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ðzk,

zu.zkÞhuõxh «kËurþf f[uhe(hkusøkkh),«ktík yrÄfkhe, rMkrð÷ MksoLk, {køko{fkLk íku{s rðãwík rð¼køkLkkEsLkuhku, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkLkkfr{þ™h fu [eV ykurVMkh, MktÞwõík fuLkkÞçk {krníke fr{þ™h, rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe, yuMk.xe.Lkk yrÄfkhe,MkirLkf ðuÕVuh çkkuzoLkk «ríkrLkrÄ, MkŠfxnkWMkLkk {uLkush, yuLkMkeMke ÞwrLkxLkk«ríkrLkrÄ, hkusøkkh yrÄfkheLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkkrsÕ÷k{kt ÞkusLkkh ¼híke{u¤kLkku«[kh-«MkkhÚke ÷E™u fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe, xÙkrVfLkeÔÞðMÚkk, W{uËðkhku {kxu ÃkqAÃkhALkkfkWLxh, ¼híkeLkk MÚk¤u ykððk- sðk{kxu ðknLkLke MkwrðÄk, hkºke hkufký{kxu hnuðk yLku MkwðkLke ÔÞðMÚkk,þkherhf [fkMkýe {kxu Y{kuLkeÔÞðMÚkk, þwTØ ÃkeðkLkwtw Ãkkýe, Ãkkirüfyknkh, ÷ªçkw Ãkkýe, AkþLke ÔÞðMÚkkytøkuLkwtw ykÞkusLk fhðkLkwtw hnuþu.

÷~fhe ¼híke{u¤k{kt W{uËðkhkuLkk ÷ku®søk-çkku‹zøk nðu f÷uõxhLku rþhu

yk{eo rh¢q®xøk ykurVMkîkhk Úkíkk ¼híke{u¤k

MktË¼uo MkhfkhLkku ykËuþ

«íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhkuLkkyæÞûkMÚkkLku 16 MkÇÞkuLke

Mkr{rík h[ðk rLkýoÞ

Lkqh ½ku½kheLkk ¼kEÃkh nw{÷k fuMk{kt çkuLkktò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk

y{ËkðkË : rMkxe rMkrð÷ yuLzMkuþLMk fkuxo{kt fuMkLke {wËík yÚkuoykðu÷k Lkqh ½ku½kheLkk ¼kE Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{k{÷u fkhts Ãkku÷eMk {Úkf{kth{ÍkLk zkuLk Mkrník 38 ykhkuÃkeykuMkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke,su Ãkife çku ykhkuÃkeykuLku fk÷u Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷R çku rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss yuMk. çke.økshuyu yuf ykhkuÃkeLke ykøkkuíkhkíkÚkk yuf ykhkuÃkeLke fkÞ{e ò{eLkyhS VøkkÔke Au. nw{÷k {k{÷u Lkqh½ku½kheyu fkhts Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yksu fkuxuoRM{kR÷ nLkeVLke fkÞ{e íkÚkkyççkkMkLke ykøkkuíkhk ò{eLkVøkkÔÞk Au ßÞkhu yÞwçkLkeykøkkuíkkhk sk{eLk yhSLke yksuMkwLkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt yk {k{÷u[wfkËku ykX ykuøkMxLkk hkusykÃkðkLkku ykËuþ ssu fÞkuo Au.

fhkuzkuLkk nðk÷kfki¼ktz{kt çkuLke ÄhÃkfzy{ËkðkË : y{ËkðkË zeykhykRyuøkwshkíkLkk yuf {kuxk rLkfkMkfkh ðíkezeRÃkeçke yLku nðk÷kLkwt fki¼ktzyk[hLkkh çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.yk{kt yuõMkÃkkuxoh ðíke fk{fksfhLkkh hksw þ{koLku rËÕne yLkusÞÃkwhLkk Mkeyu[yu rðLkkuË þ{koLkusÞÃkwhÚke y{ËkðkË zeykhykRyuÃkfzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hksw þ{ko yLku rðLkkuË þ{koyuõMkÃkkuxoh MkkÚku {¤eLku rLkfkMk fhíkeð¾íku ykuðhðuÕÞwyuþLk yLku Mkk{uykÞkík fhíke ð¾íku yLzhðuÕÞwyuþLkfheLku {kuxk ÃkkÞu zeRÃkeçkeLkk ÷k¼÷uíkk níkkt. yk çktLkuLke r{r÷¼økík{ktnkUøkfkutøk yLku [kRLkkÚke ®f{íke MxkuLk,{kuçkkR÷ yuMkuMkheÍ ðøkuhuLke ¼khík{ktrLkfkMk fhkÞu÷e [kuÃkzu Ëþkoððk{ktykðíke níke yLku Mkk{u Mkkð MkMíkk{k÷Lkwt ykuðhðuÕÞwyuþLk fheLku rLkfkMkËþkoððk{kt ykðíke níke. zâwxeyuLxkRx÷{uLx ÃkkMkçkwf ÞkusLkkLkk÷k¼ ÷uðk {kxu rLkfkMk Mkk{u fhðk{ktykðíke ykÞkík {kxu ynªÚke {kýMkkurðËuþ {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkkt. yk÷kufku MkkWÚk,rËÕne, Lnkðk þuðk suðkçktËhku Ãkh {k÷ WíkkheLku íkuLku õ÷eÞhfhkðe Ëuíkk níkkt.

f{kLkÃkkxk{kt AwÃkkðu÷køkwx¾kLkk fki¼ktz{ktËkuZMkku xfk ÃkuLkÕxe

y{ËkðkË : xÙf{kt ðÃkhkíkkf{kLkÃkkxk{kt AwÃkkðeLku økwx¾k÷kððkLkwt fki¼ktz ðux rzÃkkxo{uLx îkhkÃkfzðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt {æÞ«ËuþLke økwx¾k ftÃkLkeLku Y. Lkð÷k¾Lke çkuLf økuhtxe ð¥kk ËkuZMkku xfkÃkuLkÕxe Vxfkhðk{kt ykðe Au.{æÞ«ËuþLke ftÃkLkeyu yk[hu÷kfki¼ktz{kt Ãkhkøk {kfuo®xøk Lkk{LkeftÃkLke f{kLkÃkkxk{kt AwÃkkðeLkuøkwx¾k økwshkík{kt ½wMkkzðkLkku «ÞkMkfhe hne níke íÞkhu [uf ÃkkuMxLkkðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh ÃkhkøkþknLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk sÚÚkkuÃkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ykxÙfLkku zÙkRðh øk¼hkRLku ¼køke síkkðuxLkk yrÄfkheykuyu xÙfLke íkÃkkMkfhíkkt íku{ktÚke íkk÷ çkúkLz yLku sÞçkúkLzLkk økwx¾kLkku {kuxku sÚÚkkuÃkfzkÞku níkku. yk økwx¾k{æÞ«ËuþLkk øðkr÷ÞkÚke ykðe hÌkktníkkt. yk sÚÚkku ytËksu Y. Lkð÷k¾Lke ®f{íkLkku níkku. íkÃkkMk fhíkkt{k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu çke÷ yLkuyusLMkeLkk Lkk{ ¼eÒk níkk.

{khk {kxu ykŠfxuõ[h‘ykæÞkÂí{f fkÞo’

Au: r¢MxkuVh çkurLkLsh

nk÷ku÷{kt MkuV-ÃkuMkusÚke ntøkk{ku

y{ËkðkË, íkk.6rËÕneLkk yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLk

xÙMx Ëuþ{kt økuhfkÞËu økkiðtþLke fík÷yxfkððkLke fk{økehe fhu Au. suÚkeíku{Lku fMkkR îkhk nw{÷ku ÚkðkLkku¾íkhku nkuR íku{ýu hkßÞLkk zeSÃkeLkuyuf ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au. su{ktíkuykuLku nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMk«kuxuõþLk {¤u íkuðe {køkýe fhe Au.

yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLk xÙMxLkkyktíkhk»xÙeÞ yæÞûk yðÄwík hk{kÞýeyLku ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk MktMÚkkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk rfMkkLk {tz¤Lkkçkkçkw¼kE ËuMkkRyu hkßÞkLkk zeSÃkeLkuyuf ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au. su{ktíkuykuyu yuðe {køkýe fhe Au fu, íkuykuøkkihûkk fhíkk nkuðkÚke íku{Lkk WÃkhfMkkRykuLkku ÃkqhuÃkqhku ¾íkhku nkuR

yøkkW 26{e LkðuBçkh, 2011Lkkhkus Mkwhûkk {kxu nwf{ ÚkÞku níkku. suÚkeMkwhûkk {¤íke níke Ãkhtíkw nk÷{ktMkwhûkk{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au.økkihûkkLke fk{økehe fhðk sRyu íkkufMkkRyku íkuykuLke níÞk fhe Lkkt¾u íkuLkkuÃkqhuÃkqhku ¾íkhku Au. òu Ãkku÷eMk «kuxuõþLkykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku fMkkRyku fkuRÃký Mk{Þu níÞk fhe Lkk¾þu yuðku ¼ÞMkíkkðe hÌkku Au. ð¤e íkuykuLke MkkÚkufkuRÃký ½xLkk çkLkþu íkku íkuLke MktÃkqýosðkçkËkhe MkhfkhLke hnuþu.

rðï rnLËw Ãkrh»kËu Ãký yksuf÷uõxh f[uhe{kt yurzþLk÷ hurMkzLxf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke {køkýefhe Au fu, økkiníÞkLkk çkLkkðku hkufðkòuRyu yLku ykðkt økwLkuøkkhkuLku fzf{ktfzf Mkò Úkðe òuRyu.

y{khe MkkÚku fkuRÃký ½xLkkçkLkþu íkku Mkhfkh sðkçkËkhhnuþu : rðï økkiMktðÄoLk xÙTMx

rðï rnLËw Ãkrh»kËu Ãkýf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

økkihûkfkuLku fMkkRykuLkk nw{÷kÚkeçk[kððk «kuxuõþLk ykÃkðk {køk

y{ËkðkË, íkk. 6økwshkík{ktÚke çkVu÷ku {exLke

ykz{kt yuMke fLxuLkhku{kt økki{ktMkLkwtðnLk fhe íkuLku ðkÞk {wtçkE ykhçkËuþku{kt Ãknkut[kzðkLkk fki¼ktz{kt yksuÃkt[{nk÷Lkk nk÷ku÷ xku÷Lkkfk ÃkkMku{k÷Äkhe Mk{ksu Ãkfzu÷k çku fLxuLkhkuLkuÃkku÷eMku fkuR s íkÃkkMk ðøkh ‘MkuVÃkuMkus’ ykÃkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {åÞkuníkku. økki{ktMk ðnLkLkk hufuxLku zk{eËuðk ¾wË hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLke íkkrfËAíkkt nk÷ku÷Lkk ÃkeykE xktf yLkuÃkeyuMkykE ðMkkðkyu {ktMkLkk Lk{qLkk÷R yuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk fhðkLke{k÷ÄkheykuLke {ktøkýe yðøkýeníke. fkuE Ãký òíkLke íkÃkkMk fÞkoðøkh fLxuLkhkuLku sðk ËuðkÞk níkk.

yksu Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkkt nk÷ku÷xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke zeçkeykhMkeftÃkLkeLkk çku {ktMk ¼hu÷k yuMkefLxuLkhkuLku {k÷Äkhe Mk{ksu Ãkfzâkníkk .Ãkku÷eMkLku yk {ktMkLkk Lk{qLkk ÷EyuVyuMkyu÷ fhðk rðLktíke fhe nkuðk

Aíkkt nk÷ku÷ Ãkku÷eMku yk ytøku fkuEÃký òíkLke íkÃkkMk fÞko ðøkhfLxuLkhkuLku sðk Ëuíkk MÚk¤ Ãkh ¼khunkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxoLkk ykËuþ{wsçk yuMke fLxuLkh{kt þtfkþe÷ {kMk÷køku íkku íku fLxuLkhLku Ãkku÷eMku Mke÷{kheLku {kMkLkkt Lk{qLkk ÷E fLxuLkhLkuíkuLkk øktíkÔÞ MÚkkLku sðk Ëuðk yLkuíkuLke MkkÚku Ãkku÷eMku Ãký sðwt íku{síÞktÚke s 48 f÷kfLke ytËhyuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo ÷uðku yLku òurhÃkkuxo{kt økki{ktMk Mkkrçkík ÚkkÞ íkkufkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk nkuðk AíkktyksLkkt yk fuMk{kt nk÷ku÷ Ãkku÷eMkuMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãký yðøkýefLxuLkhku sðk Ëuíkk yk ytøkuLke òýøkktÄeLkøkh MkwÄe fhkíkkt yk þtfkþe÷økki{ktMk ÄhkðLkkh yuMke fLxuLkhkuLkuÍzÃke Ãkkzðk ¼Y[ Ãkku÷eMk ðzkÃkh{khLku Mkq[Lkk ykÃke níke. suÚkeyuMkÃkeyu LkkfkçktÄe fhe yk fLxuLkhkuÍzÃke Ãkkzðk ËkuzÄk{ {[kðe Au.yu[.ykh. 37 çke 6603 yLkuyu[.ykh.37 çke 6410 LktçkhLkkzeçkeykhMke ftÃkLkeLkkt yk fLxuLkhkuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au.

ðzkuËhkLkk õðktx{kt ËhkuzkuÃkkzðk zeSÃkeLkku ykËuþ

ðzkuËhk rsÕ÷kLkkt õðktx{kt ËhMkku{ðkhu økwshkík{ktÚke [kuhkÞu÷e yLku¾heËkÞu÷e økkÞku õðktx {tze çkòh{ktyufXe fhðk{kt ykðu Au. ßÞktÚke{nkhk»xÙLkkt fMkkEyku {ku {ktøke ®f{íkuíkuLke ¾heËe fheLku íkuLku {nkhk»xÙLkktfík÷¾kLku ÷E sðk {kxu fzeÃkkýeyLku nkVuïhLkk hMíku ÚkE Lk{oËkLkËeLkkt rfLkkhuÚke rðþk¤ çkkuxku{ktøkkÞku ¼he ÷E òÞ Au. yk çkkçkíkÃkkuu÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½Lkkt æÞkLkuykðíkkt íku{ýu ðzkuËhk rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLkuíkkífkr÷f Äkuhýu Ëhkuzk Ãkkze ykfk¤k fkhkuçkkhLku yxfkððk {kxuMkq[Lkkt ykÃke Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk MÚk¤u Ëh Mkku{ðkhu 2000Úke ÃkýðÄw økkÞku yufXe fhe fík÷ {kxu ðu[e{hkÞ Au. yk {k{÷u ðkhtðkh hsqykíkAíkkt fkÞoðkne Úkíke s Lknkuíke.

Mkwhík Ãkku÷eMk fLxuLkhkusÃík fhðk økE Ãký...!

7-12-10Lkk hkus MkwhíkLkkÃk÷Mkkýk ¾kíkuÚke zeçkeykhMkeftÃkLkeLkkt yu[ykh 38 yu{0567 yLku yu[ykh 38 yu{2705 LktçkhLkk yuMke fLxuLkhkuÍzÃkeLku Mkwhík Ãkku÷eMku íkuLku Mke÷{khe {wtçkE ÷E økE níke yLkuíÞktÚke {kMkLkkt Lk{qLkk ÷E MkwhíkyuVyuuMkyu÷{kt [fkMkýefhkðíkkt çktLku fLxuLkhkuLkwt {kMkøkki{kMk s nkuðkLkku rhÃkkuxo ykðíkkMkwhík Ãkku÷eMk {wtçkE økE níkeÃkhtíkw ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fuÃkku÷eMk økE íku Ãknu÷k s çktLkufLxuLkhku yLku íkuLkku {wÆk{k÷økkÞçk ÚkE økÞku níkku.

çku yuMke fLxuLkhkuLku {k÷Äkheykuyu Ãkfzâk Ãký Ãkku÷eMku s íkÃkkMk fÞko rðLkk sðk ËeÄk !

nkur÷ðqzLkk Mxkh yr¼Lkuíkk r÷ykuLkkzkuo zefur«yku yLkuyr¼Lkuºke ç÷uf ÷kRð÷e ðå[uLkk MktçktÄku rËLk«ríkrËLk

{sçkqík çkLke hÌkk Au. íkksuíkh{kt s LÞqÞkufo{kt çktLku MkkRf÷Ãkh Vhíkk Ëu¾kÞkt níkkt. yøkkW yuf ðuçkMkkRxLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu çktLku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz

Ãkze Au Ãkhtíkw LÞqÞkufo{kt íkuyku MkkÚku Lkshu Ãkzíkkt yk«fkhLke [[ko Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞwt Au.

nkur÷ðqzLkk yk fÃk÷ ðå[uLkk MktçktÄku{kt ¾U[íkkýQ¼e ÚkE nkuðkLkk

y n u ð k ÷ L k uMk{ÚkoLk {¤ehÌkwt LkÚke. í k ks u í k h{ k tLÞ qÞk uf o{k t{uLknèLkLkk{køkkuo Ãkhzefur«Þkuy L k u÷kRð÷e MkkRf÷MkðkheLke {kus{kýíkkt Lkshu Ãkzâkt çkkË íku{Lkeðå[u MktçktÄku Mkkhk LkÚke íkuðe [[ko

fhLkkhkykuuLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økEAu. LkkUÄLkeÞ Au fu r÷ykuLkkzkuo

zefur«yku nkur÷ðqzLkk MkkiÚke {kU½kyr¼Lkuíkkyku Ãkife yuf Au. ‘xkRxurLkf’

{khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k ÃkhÃknkU[u÷k zefur«ykuLke ðkŠ»kf ykðf ytËksu7.7 fhkuz zkì÷h Au.

SUNDAY, 7 AUGUST 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

‘hkÍ-3’{ktrçkÃkkþkLku MkkRLkfhðk rð[khýk¼èçktÄwyku yLku rçkÃkkþk çkMkw

ðå[uLkk MktçktÄku Ãknu÷ksux÷k Mkkhk Lk hÌkk nkuðk

Aíkkt Ãký ‘hkÍ-3’{ktrçkÃkkþk çkMkwLku MkkRLkfhðk {kxu ¼èçktÄwykuîkhk rð[khýkfhðk{kt ykðe hneAu. ‘hkÍ-3’ {kxu‘{zoh-2’Lke òuzeR{hkLk nk~{e yLkusufT÷eLk VLkkoÂLzMkLkeÃkMktËøke fhðk{ktykðe [qfe Au yLkuçkeS nehkuRLkLke¼qr{fk {kxurçkÃkkþkLkkt Lkk{ WÃkhrð[khýk fhðk{ktykðe hne Au. nk÷{ktrVÕ{Lke ÃkxfÚkk÷¾kR hne Au.ÃkxfÚkkLkwt ÷u¾Lk ÃkqýoÚkE økÞk çkkËrçkÃkkþk Mk{ûk ykÃkxfÚkk hsq fhkþu.

íkksuíkh{kt ¼èçktÄwykuyu ‘{zoh-2’rVÕ{{kt yuf ykRx{ MkkUøk {kxurçkÃkkþkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku ÃkhtíkwrçkÃkkþkyu ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu¾qçk {kuxe hf{ {køke níke, suLkk fkhýu{wfuþ ¼è yLku {nuþ ¼è Lkkhks ÚkÞkníkk yLku íku{ýu rVÕ{{kt íku ykRx{MkkUøk hk¾ðkLkku rð[kh s {ktze ðkéÞkuníkku. ‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþkLku MkkRLkfhðkLku ÷ELku nsw MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík Au.

çkkur÷ðqz{kt yuðe [[ko [k÷e hne Au fu Lke÷LkeríkLk {wfuþ yLku yrMkLk ðå[u MktçktÄku

íkqxe [qõÞk Au. çktLkuMke LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu yk çkúuf-yÃkLke ònuhkík yufLkkLkfzk {uMkus {khVíkufhðk{kt ykðe Au. çktLkuðå[u r{ºkíkk þY ÚkÞkçkkË MktçktÄku rðfMÞkníkk yLku «u{MktçktÄ{ktÃkrhýBÞk níkk, òufunðu çktLku ðå[u MktçktÄkuíkqxe Ãký [qõÞk Au. MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu çktLku ðå[u ¾qçkMkkhk MktçktÄ nkuðk Aíkkt íku{ýuyk MktçktÄ {erzÞkÚke nt{uþkt AwÃkkÔÞkníkk. yrMkLku Ãknu÷uÚke s Lke÷Lku sýkðeËeÄwt níkwt fu íku {erzÞk Mk{ûk ykMktçktÄ{kt ðÄkhu ðkík fhðk {køkíkeLkÚke. çktLku ðå[u ðkhtðkh ÷zkEÍ½zkÚkíkk níkk. ¾kMk íkku Mk÷{kLk MkkÚkuLkeyrMkLkLke r{ºkíkk Lke÷Lku ÃkMktËLknkuíke. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu yMkeLkuðÄw rVÕ{ku nktMk÷ fhðk {kxu òuLkyçkúkn{Úke ÷ELku yûkÞfw{khMkrníkLkk ík{k{ {kuxk f÷kfkhku MkkÚkur{ºkíkk ðÄkhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk,suÚke Lke÷Lku yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fuyrMkLk íkuLke yðøkýLkk fhe hneAu. yk s fkhýMkh nðu çktLkuðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze økEAu. ykøkk{e rËðMkku{kt ykMktçktÄ{kt Mk¥kkðkh ònuhkíkfhkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

Lke÷-yrMkLkLkwtçkúuf-yÃk

zefur«ykuuLkwt ç÷uf ÷kRð÷e MkkÚku zu®xøk

MkkWÚkLke rVÕ{kuLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke r©Þk MkhLknðu çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kððk Mxkh yr¼Lkuíkk

Mk÷{kLk ¾kLkLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au.r©Þk çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼efhðk {køku Au. r©Þk çkkur÷ðqz{kt ykðkhkÃkLk yLkur{þLk RMíktçkq÷ suðe rVÕ{ku fhe [qfe Au Ãkhtíkw nswMkwÄe íkuLku LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke. r©Þkyuçkkur÷ðqz{kt su Úkkuze½ýe rVÕ{ku fhe Au íku{kt fkuE {kuxkyr¼LkuíkkLkku íkuLku MkkÚk {éÞku LkÚke. ykðkhkÃkLk{kt íkuLkeMkkÚku R{hkLk nk~{e níkku ßÞkhu r{þLk RMíktçkq÷{ktrððuf ykuçkuhkuÞ níkku Ãkhtíkw yk çkÒku rVÕ{kuçkkuõMkykurVMk WÃkh MktÃkqýoÃkýu ^÷kuÃk

Mkkrçkík Úkíkktr©ÞkLku fkuE÷k¼ ÚkÞku Lkníkku. íkuçkkur÷ðqz{ktÃkkuíkkLke÷kufr«ÞíkkðÄkhðk fkuEMxkh yr¼LkuíkkMkkÚku rVÕ{ fhðkLkknuíkwMkh nk÷Mk÷{kLkLke LksËef

ykððkLkk «ÞkMk fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMk÷{kLku fuxheLkk, yrMkLk, ÍheLk ¾kLk yLkuMkkuLkkûke ®Mknk MkrníkLke ½ýe yr¼LkuºkeykuLkefrhÞh çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe Au. r©Þk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt sMk÷{kLkLku {¤e níke yLku íku ÃkAe ÃkýMk÷{kLkLkku çku-ºký ð¾ík MktÃkfo fhe [qfe Au.Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt Mk÷{kLkLke çknuLkLkksLíkTrËðMkLke Ãkkxeo{kt Ãký r©Þk ÃknkU[e níke.

çkkur÷ðqz{ktfrhÞh

çkLkkððkr©Þk

Mk÷{kLkLkktþhýu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 6y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu ËuþLkkt yÚkoíktºkLke økkzeÃkkxk Ãkh [k÷w hk¾ðk xuõMk{ktfkuEÃký òíkLkku ðÄkhku fÞko rðLkkykøkk{e yuf ËkÞfk {kxu ËuðktLke{ÞkoËk{kt 2.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkkuðÄkhku fhðk yLku Mkk{u ¾[o{kt 2.1rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku fkÃk {wfðk ¼÷uMk{swíke fhe nkuÞ Ãký nS ykŠÚkffxkufxeLkwt ¾Yt yLku ðhðwt r[ºk ÷kufkuMk{ûk hsw ÚkðkLkwt íkku çkkfe s Au.ykuçkk{kyu su ftE Mk{swíke fhe Auíku{kt ÷kufr«Þ ÞkusLkkyku MkkurþÞ÷rMkõÞkurhxe, {uzefuh yLku {urzf÷yuEzLkkt ¾[koykuLku íkku ðýMÃk~Þko shk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÞwhkuÃk yLkuy{urhfkLke yk fxkufxe Mk{økú rðïLku¼hzk{kt ÷E ÷uþu íkuðe ¼erík MkuðkEhne Au. rLk»ýkíkkuLkkt {íku y{urhfkyu

yLku ykuçkk{k Mkhfkhu ykŠÚkffxkufxeLkwt yksLkwt {kuík fk÷ Ãkh XuÕÞwtAu suLku fkuE çk[kðe þfu íku{ LkÚke.

ÞwhkuÃkLkkt Ëuþku{kt WíÃkkËfíkk{kt½xkzku ÚkÞku Au íkku çkeS íkhV LkðkWãkuøkku MÚkkÃkðkLkwt «{ký ½xâwt Au.Mkk{krsf fkÞo¢{ku {kxuLkkt ¾[koykuðæÞk Au ßÞkhu SzeÃkeLkkt MktË¼o{ktfhðuhkLkw t «{ký ½ýwt Ÿ[wt Au.Ãkrhýk{u ÞwhkuÃkLkkt Ëuþku{kt ÔÞÂõíkËeXykŠÚkf rðfkMk{kt 25 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. fuLkuzk yLku ÞwhkuÃk MkrníkrðïLkkt {kuxk¼køkLkkt yÚkoíktºkkuLkkurðfkMk y{urhfk Ãkh rLk¼oh Au.y{urhfkLke SzeÃke 15 rxÙr÷ÞLkzkp÷h yÚkðk íkku ðirïf SzeÃkeLkkt25 xfk Au. rzVuLMk çksux1960{kt 52 xfkÚke ½xeLku nk÷20 xfk ÚkÞwt Au íÞkhu yíÞkh MkwÄehkufký {kxu MkkiÚke Mk÷k{ík økýkíkk

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk nðu zk{kzku¤çkLÞwt Au.

2001{kt y{urhfkLkku ¾[oSzeÃkeLkkt 18.2 xfk níkku íku

2009{kt ðÄeLku 24. 6 xfk ÚkÞkuníkku yLku ykuçkk{k ðneðxeíktºk{ktíkuLkwt «{ký ½ýwt ðæÞwt Au. ¢urzx hu®xøkMktMÚkk yuMk yuLz Ãke îkhk íkuLkkt

hu®xøk{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku AuíÞkhu ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLkkt {íkuy{urhfk{kt ¾he fxkufxe fu ykŠÚkffxkufxeLkwt ðhðwt r[ºk íkku 2020{kt

òuðk {¤þu. íku ð¾íku Mkhfkh ÃkkMkunuÕÚkfuh yLku ÃkuLþLk [wqfððk {kxuhkufz LkkýktLke yAík òuðk {¤þu.

ËMk ð»ko ÃkAe y{urhfk{ktð]æÄkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku nþu yLku ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ½xenþu. ð]æÄku {kxu MkhfkhLke ÃkuLþLk[qfððkLke sðkçkËkhe{kt støkeðÄkhku ÚkÞku nþu. yíÞkhu ÃkuLþLkMkoLkeMktÏÞk ºký fk{Ëkhku Mkk{u yufLke Auíku ½xeLku yuf ÃkuLþLkMko Mkk{u yuffk{ËkhLke Úkþu.

y{urhfkLkkt çksuxLkku 50 xfkyux÷u fu yzÄku yzÄ ¾[kuo nk÷{uzefuh yLku {urzf÷ yuEz íku{sMkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe ÃkkA¤ ¾[koÞAu. 65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkt Ëhufy{urhfLk ÃkkA¤ Mkhfkh Ëh ð»kuo26000 zkp÷hLkku ¾[o fhu Au. yk{òu yk ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnu yLku íku{kt

fkuE VuhVkh Lk ÚkkÞ íkku 25 ð»ko ÃkAey{urhfkLkwt ÃkwhuÃkwYt çksux yk ºkýÞkusLkkyku ÃkkA¤ s ¾[koE sþu.ykðk Mktòuøkku{kt MkkurþÞ÷rMkõÞkurhxe ÃkkA¤Lkku ¾[o 8rxÙr÷ÞLk zkp÷h, {urzfuh {kxuLkku ¾[o22.8 rxÙr÷ÞLk zkp÷h yLku {urzf÷yuEzLkku ¾[o 35.8 rxÙr÷ÞLk zkp÷hÚkíkkt y{urhfkLke ykŠÚkf Tnk÷ík ðÄwfVkuze çkLke økE nþu.

y{urhfkLke ftÃkLkeykuLke nk÷íkÃký çknw ð¾kýðk suðe LkÚkeÞwyuMkyuLke ftÃkLkeykuLke LkuxðÚko nk÷35 rxÙr÷ÞLkÚke 40 rxÙr÷ÞLk zkp÷hsux÷e Lkuøkuxeð Au. yk{ òu MkhfkhuíkuLkkt MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxeLkkt yLku÷kufr«Þ ÞkusLkkykuLkkt ¾[koyku [k÷whk¾ðk nþu íku xuõMk{kt ðÄkhku fÞkorMkðkÞ íkuLke ÃkkMku yLÞ fkuE rðfÕÃkLkÚke.

MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe ¾[o

rxÙr÷ÞLk zkp÷h8{urzfuh {kxuLkku ¾[o

rxÙr÷ÞLk zkp÷h22.8{urzf÷ yuRzLkku ¾[o

rxÙr÷ÞLk zkp÷h35.8ftÃkLkeykuLke Lkuøkurxð LkuxðÚko

rxÙr÷ÞLk zkp÷h35Úke 40

ykŠÚkf fxkufxeLkeŸze ¾kE

MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxe, {uzefuh,{urzf÷ yuEzLkkt¾[koyku ðýMÃk~Þko s h¾kÞk2020{kt ÃkwhuÃkwYt çksux {kºk ºkýÞkusLkkyku ÃkkA¤ s ¾[koE sþu2001{kt y{urhfkLkku ¾[oSzeÃkeLkkt 18.2 xfk níkku íku2009{kt ðÄeLku 24. 6 xfky{urhfkLke SzeÃke 15 rxÙr÷ÞLkzkp÷h yÚkðk íkku ðirïfSzeÃkeLkkt 25 xfkrzVuLMk çksux 1960{kt 52xfkÚke ½xeLku nk÷ 20 xfk ÚkÞwtMkhfkh ÃkkMku nuÕÚkfuh yLkuÃkuLþLk [qfððk {kxu hkufzLkkýktLke yAík òuðk {¤þuy{urhfk{kt çksuxLkku 50 xfk¾[kuo nk÷ {uzefuh yLku {urzf÷yuEz íku{s MkkurþÞ÷rMkõÞkurhxe ÃkkA¤ ¾[koÞ Au25 ð»ko ÃkAe y{urhfkLkwt ÃkwhuÃkwYtçksux ºký ÷kufr«Þ ÞkusLkkykuÃkkA¤ ¾[koþu65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkt Ëhufy{urhfLk ÃkkA¤ Ëh ð»kuo26000 zkp÷hLkku ¾[o

ÞwhkuÃk-y{urhfkLke fxkufxe yk¾k rðïLku ¼ªMk{kt ÷uþuÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkku

25 ð»ko ÃkAe y{urhfkLkwt ÃkqhuÃkqhwtçksux ºký ÞkusLkkyku ÃkkA¤

s ¾[koE sþu

ykŠÚkf fxkufxeLkwt yksLkwt {kuík fk÷ Ãkh Xu÷kÞwt, ykŠÚkf fxkufxeLkwt ðhðwt r[ºk íkku nS çkkfe Au

xqtfwt Lku x[

rçkúxLkLkk ‘rh[uMx{uLk’ çkLÞk ‘rçkøkuMx÷qÍh’ykMkuo÷h r{¥k÷LkkþuhLkk ¼kð{kt yufMkÃíkkn{kt 18.7xfkLkku fzkfku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf

fxkufxe Mk{økú rðïLku ¼hzk{kt ÷uíkuðe ¼eríkðþ rçkúxLkLkkþuhçkòhku{kt økík MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk164 yçks ÃkkWLzLkwt Äkuðký ÚkíkktrçkúxLkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk WãkuøkÃkrík÷û{e r{¥k÷u 2.16 yçks ÃkkWLzøkw{kÔÞk Au. ÷û{e r{¥k÷Lke ftÃkLkeykMkuo÷h r{¥k÷Lkk þuhLkk ¼kð ykMkÃíkkn Ëhr{ÞkLk 18.7 xfk

økøkzíkkt r{¥k÷Lke MktÃkr¥k ½xeLku9.7 yçks ÃkkWLz ÚkR Au.ykMkuo÷h r{¥k÷Lkk 40.83 xfk þuh÷û{e r{¥k÷ ÃkkMku Au. ¼khíkeÞ{q¤Lkk yk Mxe÷®føk rðïLkk 60Ëuþku{kt fw÷ 3,20,000f{o[kheyku Ähkðu Au yLkufu®LMkøxLk{kt yk÷eþkLk {nk÷Þ{kthnu Au, su íku{ýu ð»ko 2004{kt5.7 fhkuz ÃkkWLz{kt ¾heãwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, ø÷uLkfkuh

RLxhLkuþLk÷Lkk MkðuoMkðko, fku{kurzx-eÍ xÙuzh RðkLk ø÷kMkuLkçkøko {kxu Ãkýøkík MkÃíkkn ½ýwt ¾hkçk hÌkwt Au.RðkLkLke MktÃkr¥k{ktÚke 78.8 fhkuzÃkkWLzLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ø÷uLkfkuhRLxhLkuþLk÷Lkk þuhLkk ¼kð{kt13.2 xfk ½xkzku Úkíkkt ftÃkLke{ktíku{Lke {kr÷feLkk 15.8 xfk þuhLkwt{qÕÞ ½xeLku 4.7 yçks ÃkkWLz ÚkÞwtAu. þuhçkòhLkk fzkfk{kt LÞqfuMk÷Vqxçkku÷ õ÷çk yLku MÃkkuxoTMk zkÞhuõx

RLxhLkuþLk÷Lkk {kr÷f {kRfyu&÷eyu Ãký 20.34 fhkuz ÃkkWLzøkw{kÔÞk Au ßÞkhu ‘RÍesìx’LkkWãkuøkMkknrMkf Mxur÷ykuMk nkS-ykÞkuyÒkkuWyu 5.4 fhkuz ÃkkWLzøkw{kÔÞk Au. fkhVkuLk ðìhnkWMkLkkMÚkkÃkf [kÕMko zLkMxLk 3.86 fhkuzÃkkWLz økw{kðe Ãkkt[{k MÚkkLku Au.ftÃkLkeLkk 29.1 xfk þuh zLkMxLkLke{kr÷feLkk Au, suLkwt {qÕÞ ½xeLku50.64 fhkuz ÃkkWLz ÚkÞwt Au.

¼khík{kt 1,000Ãkife 57 LkðòíkrþþwykuLkktsL{ðu¤kyu {kuík

{wtçkE, íkk. 6çkú uMxVe®zøk (MíkLkÃkkLk)Lkk

fkhýu Lkðòík rþþwykuLkkt {kuíkLkexfkðkhe{kt ykþhu 10 xfk MkwÄeLkku½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMkLkktíkkhýku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.

rËÕneLke yku÷ RÂLzÞkRÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk(yuRBMk)Lkk rLk»ýkíkkuyu yk ytøkurðøkíkku ykÃkíkkt fÌkw t Au fuMíkLkÃkkLkLkkt fkhýu Lkðòíkrþþwyku{kt {]íÞwËh 10 xfk MkwÄe½xe òÞ Au. LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚkMkðu o-3 (2005-06) {wsçk¼khík{kt Lkðòík rþþwykuLkku

{]íÞwËh «rík 1,000 rþþwykuLkksL{ Mkk{u 57Lkku Au.

Lkðòík rþþwykuLkk {]íÞwËh{kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au,su{kt {wÏÞíðu LÞw{kurLkÞk yLkuzkÞurhÞk suðe çke{kheykufkhý¼qík nkuÞ Au. Lkðòíkrþþwyku{kt Úkíke yk çktLkuçke{kheykuLku MíkLkÃkkLk îkhk ¾qçkMkh¤íkkÚke hkufe þfkÞ Au. yk hkuøkMkk{u Lkðòík rþþwLku MíkLkÃkkLkhûký ykÃku Au.íkuLke MkkÚku MkkÚkuMíkLkÃkkLkÚke rþþwykuLke hkuøk«rík-fkhf þÂõík{kt Ãký LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkkÞ Au. yuRBMk{ktçkk¤hkuøkkuLkk rLk»ýkík íkçkeçkrðLkkuË Ãkku÷u sýkÔÞwt níkwt fu LkðòíkrþþwLke ½ýe çke{kheykuMíkLkÃkkLkÚke Ëqh ÚkE þfu Au. zku.Ãkku÷u W{uÞw O níkw t fu «kÚkr{fykhkuøÞ MktMÚkkyku yk Mkóknu

{kíkkyku îkhk Lkðòík rþþwLkuðÄkhu «{ký{kt MíkLkÃkkLkfhkððk{kt ykðu íkuLku ÷ELku òøk]ríkfkÞo¢{ku nkÚk Ähþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ykÄwrLkf Mk{ÞLke {rn÷kyku{ktMíkLkÃkkLkLku ÷ELku ½ýe ¾kuxe{kLÞíkk «ðíkeo hne Au. yk{rn÷kyku {kLku Au fu MíkLkÃkkLkLkk÷eÄu íku{Lkk þhehLku LkwfMkkLk Úkþu,íku{Lke rVxLkuMk yLku ¾qçkMkqhíke síkehnuþu Ãkhtíkw yk çkkçkík Mkk[e LkÚke.

íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu LkðòíkrþþwLku ykuAk{kt ykuAk A {rnLkkMkwÄe MíkLkÃkkLk fhkððwt yrík sYheAu. MíkLkÃkkLkÚke rþþwykuLkehkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞAu, yk WÃkhktík ½ýk hkuøk Ëqh ÃkýÚkkÞ Au. øk¼oðíke {rn÷kykuLkuyuðe {krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðuAu fu MíkLkÃkkLkÚke íku{Lkk þhehLkufkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

MíkLkÃkkLkÚke Lkðòík rþþwykuLkk{]íÞwËh{kt 10 xfk ½xkzku ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.6ykuMxÙur÷ÞkLkk çkkuzoh ftxÙku÷

ç÷ufr÷Mx{kt ¼khíkeÞ yLku [kRLkeÍLkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt nkuðkLkwtþrLkðkhu rMk¢ux zkuõÞw{uLxTMk{ktËþkoðkÞwt níkwt. ¼khíkeÞku yLku[eLkkyku MkrníkLkk {kuxk¼køkLkkrðËuþeykuLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkktfkhýkuMkh ç÷ufr÷Mx fhðk{kt ykÔÞkAu. yíÞtík økwÃík hk¾ðk{kt ykðíkwtykuMxÙur÷ÞLk çkkuzoh ftxÙku÷ ç÷ufr÷Mx‘{qð{uLx yu÷xo r÷Mx’ íÞktLkk{krníke MðkíktºÞ fkÞËkyku nuX¤ ‘ÄykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhLku MkktÃkzâwt Au,su{kt Mk¥kkðk¤kyku îkhk ç÷ufr÷Mx

fhkÞu÷k fw÷ 3,14,462÷kufku{ktÚke 34,189 (ytËksu 10xfk) [eLkkyku Au. yk yktfzk sqLkMkwÄeLkk Au.

ç÷ufr÷Mx fhkÞu÷k rðËuþeyku{kt¼khíkeÞku çkeswt MkkiÚke {kuxwt sqÚk Au.ykuMxÙur÷Þk{kt ç÷ufr÷Mx fhkÞu÷k¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 21,463 Au.LÞqÍe÷uLz y™u RLzkuLkurþÞkLkkLkkøkrhfku yLkw¢{u ºkeò yLku [kuÚkkMÚkkLku Au. LÞqÍe÷uLzLkk 18,315yLku RLzkuLkurþÞkLkk 16,271LkkøkrhfkuLku ç÷ufr÷Mx fhkÞk Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt yzÄkuyzÄ(49.24 xfk) rðËuþeykuLku hk»xÙeÞ

Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh MkMÃkuLz fhkÞkAu ßÞkhu 11.08 xfk rðËuþeykuLkuMðkMÚÞ÷ûke fkhýkuMkh ç÷ufr÷MxfhkÞk Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkkxâwçkhõÞw÷kurMkMk suðeïkMkkuåATðkMkLke çke{kheykuLkk ËËeoAu. hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkkt fkhýMkhç÷ufr÷Mx fhkíkk rðËuþeykuLke MktÏÞkÃký ½xe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu sqLk,2009{kt ykuMxÙur÷Þk{kt ç÷ufr÷MxfhkÞu÷k rðËuþeyku Ãkife 58.27xfkLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkhç÷ufr÷Mx fhkÞk níkk, su xfkðkhenðu ½xeLku 49.24 xfkyu ÃknkU[e Au.

¼khíkeÞku, [eLkkyku ykuMke.LkktrMkõÞwrhxe ç÷ufr÷Mx{kt

÷û{e r{¥k÷u 2.16 yçks ÃkkWLz økw{kÔÞkUKLkkt xkuÃk VkRð ÷qÍMko

Lkk{ økw{kÔÞk nðuLke fw÷ MktÃkr¥k1. ÷û{e r{¥k÷ 2.16 yçks ÃkkWLz 9.7 yçks ÃkkWLz2. RðkLk ø÷kMkuLkçkøko 78.8 fhkuz ÃkkWLz 4.7 yçks ÃkkWLz3. {kRf yu&÷e 20.34 fhkuz ÃkkWLz 88.5 fhkuz ÃkkWLz4. Mxur÷ykuMk nkS-ykÞkuyÒkkuW 5.4 fhkuz ÃkkWLz 54.61 fhkuz ÃkkWLz5. [kÕMko zLkMxLk 3.86 fhkuz ÃkkWLz 50.64 fhkuz ÃkkWLz

ç÷ufr÷Mxuz ¼khíkeÞku 21,463: 34,189 [eLkkyku

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku{kt ‘rxrfx xw çkkur÷ðqz’ MkuõþLk Ëhr{ÞkLk MktsÞË¥k yLku {kLÞíkk Ë¥k íkÚkk rçkÃkkþk çkMkwyu huBÃk Ãkh ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

sB{w : y{hLkkÚk Þkºkk nðu íkuLkkytrík{ íkçk¬k{kt Au íÞkhu ytËksu6.26 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu Ãkrðºky{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkkrþð®÷økLkkt ËþoLk fÞko níkkt íku{yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ërûkýfk~{eh{kt ytËksu 13,500VqxLke Ÿ[kR Ãkh Ãkrðºk økwVk{ktytËksu 6,26,612 ÷k¾©Øk¤wykuyu ¼økðkLk rþðLkkËþoLk fÞko níkk. ytËksu 1,752©Øk¤wykuyu yksu ÃkrðºkÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ÞkºkkMÚk¤u 21{e sw÷kRLkk hkusrð¢{sLkf Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wykuykÔÞkt níkk ßÞkhu 29{esw÷kRyu yk yktfzku 6 ÷k¾Lkuyktçke økÞku níkku, su Lkðku rð¢{Au. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚk Þkºkk{kt ¼køk ÷eÄku Au.hûkkçktÄLkLkk rËðMku yk ÞkºkkLkkuytík ykðþu.

6.26 ÷k¾y{hLkkÚk ÞkºkeykuyuçkkçkkLkkt ËþoLk fÞko

{zkuofLke Ãkwºke nk÷{kt LÞqÍ fkuÃko çkkuzo{kt òuzkþu Lknª÷tzLk : VkuLk nu®føk fku÷ çkË÷ ðirïf MíkhLkk{erzÞk sqÚku ykfhe xefkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzehÌkku Au íÞkhu {erzÞk {wøk÷ hwÃkxo {zkuofLke 42ð»keoÞ Ãkwºke yur÷ÍkçkuÚk {zkuof nk÷{kt íkuLkkrÃkíkkLkk LÞqÍ fkuÃkkuohuþLkLkk çkkuzo{kt òuzkþu Lknªíku{ ftÃkLkeyu yksu ònuhkík fhe níke.yur÷ÍkçkuÚku Mðíktºk rzhuõxMkoLku sýkÔÞwt níkwt funk÷{kt çkkuzo{kt òuzkðwt íkuLku yÞkuøÞ ÷køke hÌkwtAu. yk çkkçkíku rzhuõxMko Mkt{ík ÚkR síkkt yøkkWçkkuzo{kt òuzkðkLke íkuLke yhS rð÷tçk{kt {wfkRþfu Au. yur÷ÍkçkuÚk îkhk [÷kðkíke xeðe«kuzõþLk ftÃkLkeLku LÞqÍ fkuÃko îkhk ¾heËðk{ktykÔÞk çkkË íku çkkuzo{kt òuzkþu íkuðe yÃkuûkkMkuðkíke níke. Vuçkúwykhe{kt hwÃkxo {zkuofu fÌkwt níkwt fuíku{Lke ftÃkLke 415 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{ktyur÷ÍkçkuÚkLke ftÃkLke ¾heËe ÷uþu íÞkh çkkËLÞqÍ fkuÃkoLkk çkkuzo{kt íkuLkku Mk{kðuþ Úkþu.

ÂMðzLkLke {kuz÷ rðõxkurhÞk rMkÕðMxuzTxu{kuLkkfku{kt 63{e ðkŠ»kf huz ¢kuMk økk÷k{ktykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[SUNDAY, 7 AUGUST 2011

SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

Ãkrù{ s{oLkeLkk fuMku÷kiLk LkSf ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke {kuxk ykuÃkLk yuh R÷uõxÙkurLkf BÞwrÍf VuÂMxð÷{ktLkkyuf Lku[h ðLk{kt ¼qíkÃkqðo ÞwyuMk r{MkkR÷ çkuÍ ÃkezTLkk{kt nòhku ÷kufkuyu huð zkLMkLke {ò {kýeníke. ytËksu 55,000 ÷kufku yk VuÂMxð÷Lke {w÷kfkík ÷uþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. (yuyuVÃke)

nk÷{kt Ãkkf. ÃkkMku115 Ãkh{kýwçkkuBçk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 6

ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kuÚkeÃkkuíkkLkkt rníkku Mkk{u ¾íkhku Q¼kuÚkðkLkwt Au, òu íku{ y{urhfkLku ÷køkþuíkku íku Ãkh{kýw þ†kuLku ykt[fe ÷uðkMkwÄeLkwt Ãkøk÷wt ¼he þfu Au íku{íkksuíkh{kt çkÒku ËuþkuLkk MktçktÄku{ktykðu÷e fzðkþLkk Ãkrh«uûÞ{kt yufynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au,òufu y{urhfkLke yk ÞkusLkk Mkk{uÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk yLku ÃkqðoyrÄfkheykuuyu Lkkhksøke ÔÞõík fheAu. íkuyku ykLku {q¾ko{e¼ÞwO Ãkøk÷wtfne hÌkk Au yLku íku ÞwØ MkwÄe Ëkuheþfu íku{ nkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au.

nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku 115sux÷k Ãkh{kýwçkkuBçk Au

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkktÃkh{kýw þ†kuLkkt rLkÞtºký {kxu yufykfÂM{f ÞkusLkk Ãký íkiÞkh fhe÷eÄe Au. nk÷Lkk yLku ¼qíkÃkqðoyrÄfkheykuLku xktfíkk yuf Mk{k[khMktMÚkk yuLkçkeMkeyu sýkÔÞwt Au fu yk{k{÷ku y{urhfk {kxu ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke yÚkðk íkku yu{ fneyu fu11 MkÃxuBçkhLke ½xLkk Ãknu÷ktÚke s«kÚkr{fíkkLkku hÌkku Au. ynuðk÷{ktsu Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkykuLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ktÃkkrfMíkkLk{kt yktíkrhf Mktfx,Ãkh{kýw{Úkfku Ãkh ykíktfðkËenw{÷k, ¼khík MkkÚku ÷zkE,RM÷kr{f fèhÃktÚkeyku îkhk

MkhfkhLke fk{økehe ykt[fe ÷uðkyÚkðk íkku MkuLkk Ãkh íku{Lkkt rLkÞtºkýkusuðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk{k[kh MktMÚkkyu sýkÔÞwt Au fuykíktfðkËLke rðhwØ{kt y{urhfestøk{kt íkuLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk{u{kt y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLku {khe Lkk¾ðkLku{kLkðk{kt ykðu Au. yu ÃkAe s çkÒkuËuþkuLkk MktçktÄku{kt fzðkþ ðÄe økRníke yLku íkuLkk fkhýu sÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw ¼tzkhLkk{k{÷u ®[íkkyku ðÄe økR Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞkLkwMkkh y{urhfeyrÄfkheyku nk÷{kt yuðe ykþtfkÔÞõík fhe hÌkk Au fu ÃkkrfMíkkLkLkeòMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkwtMk{ÚkoLk ykuMkk{kLku MkkiÚke ðÄw níkwt.

òÃkkLku Ãkh{kýwnw{÷kLkk {]íkfkuLku©Øktsr÷ yÃkeo

rnhkuþe{k, íkk. 6rnhkuþe{k Ãkh yux{ çkkuBçk ÍetfkðkLke yksu 66{e

ðhMkeyu rnhkuþe{k yLku yLÞ þnuhku{kt ykÞkursík Mkku÷u{LkMk{kht¼{kt ÷kufkuyu yk Ãkh{kýw nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt÷kufkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke yLku rðï{kt þktrík Vu÷kððkLkktfk{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuLke íku{Lke frxçkØíkk ÔÞõík fheníke. yux{ çkkuBçkLkk nw{÷k{ktÚke çk[e økÞu÷k ðÞMfrnçkkfwþk Mkrník nòhku ÷kufkuyu rnhkuþe{kLkk ÃkeMk {u{kurhÞ÷Ãkkfo{kt yksu Mkku÷u{Lk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

rnhkuþe{k ÃkeMk zuõ÷uhuþLk{kt rnhkuþe{kLkk {uÞh {kíMkwRfkÍw{eyu sýkÔÞwt níkwt fu 11{e {k[oLkk rðLkkþf ¼qftÃk yLkuMkwLkk{e çkkË Ãkh{kýw Ëw½oxLkkLkk ¼Þu ÷kufkuLkkt rË÷kurË{køk Ãkhrnhkuþe{kLke ykÃkr¥kLke ÞkËku íkkS ÚkR økE níke. ðzk«ÄkLkLkkykuxku fkLku Ãkh{kýwQòoLkkt òu¾{kuLku ÃknkU[e ð¤ðkLkkÃkzfkh ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkksuíkh{kt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkku Ãkh{kýwQòoLke Mk÷k{íke ytøku½uhe ®[íkk Q¼e fhe Au. yk Ëw½oxLkkLke rðøkíkðkh íkÃkkMk ÚkþuyLku Ãkh{kýw Mk÷k{íke {kxu Äh{q¤Úke Ãkøk÷kt nkÚk Ähkþuíku{s Ãkh{kýwQòo yuf{ku ÃkhLke rLk¼ohíkk ½xkzðk «ÞkMkkunkÚk Ähkþu. yksu Mkðkhu MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk 8.15 ðkøkurnhkuþe{k ÃkeMk {u{kurhÞ÷ ¾kíku rðï{kt Mkki«Úk{ Ãkh{kýwçkkuBçk Íªfðk{kt ykÔÞku níkku íÞkt òÃkkLkeÍ Lkkøkrhfku îkhk{kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ©Øktsr÷ fkÞo¢{{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkkt ÚkÞkt níkkt. çkeò rðïÞwØLkk ytrík{íkçk¬k ðu¤k y{urhfk îkhk Aêe ykuøkMx 1945Lkk rËðMkuynet Ãkh{kýw çkkuBçk Íªfðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkyuÃkh{kýw çkkuBçk Íªfíkkt {kuxk¼køkLkwt þnuh fkx{k¤{kt VuhðkEsíkkt 1,40,300 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

yr{íkk¼u ÍzÃkÚkeMkkò Úkðk þw¼uåAkMktËuþ ÃkkXÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku

MkV¤ ykuÃkhuþLk çkkË y{urhfkLkeyuf nkuÂMÃkx÷{kt ykEMkeÞw{ktÚkenðu çknkh ÷kððk{kt ykÔÞkt Au.MkkurLkÞk økktÄe nðu rçk÷fw÷ MðMÚk AuyLku xqtf Mk{Þ{kt MðËuþ Ãkhík Vhþu.Ëhr{ÞkLk{kt yuf Mk{Þu økktÄeÃkrhðkh MkkÚku økkZ MktçktÄ Ähkðíkk{uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkuMkkurLkÞk økktÄe ÍzÃkÚke MðMÚk ÚkkÞ íku{kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

fkUøkú uMkLkk {erzÞk rð¼køkLkk«{w¾ sLkkËoLk rîðuËeyu fÌkwt Au fuMkkurLkÞk økktÄe 24 f÷kf MkwÄeykRMkeÞw{kt hÌkkt níkkt, nðu íku{Lkuçknkh ÷kððk{kt ykÔÞkt Au. fkUøkúuMk«{w¾Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lku{¤u÷k þw¼uåAk MktËuþkyku çkË÷

÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku. 64ð»keoÞ MkkurLkÞk økktÄeyu yòÛÞkMÚk¤u y¿kkík çke{khe çkË÷ [kuÚkeykuøkMxu MkV¤ Mksohe fhkðe níke.ykuÃkhuþLk fhLkkh MksoLkkuyu fÌkwt níkwtfu íku{Lkwt ykuÃkhuþLk MktÃkqýoÃkýu MkV¤hÌkwt níkwt.

rîðuËeLkk sýkÔÞk {wsçk fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe çkuÚke ºkýMkókn{kt MðuËþ Ãkhík Vhu íkuðeþõÞíkk Au. MkkurLkÞk økktÄeLkeøkuhnkshe{kt íku{Lkk Ãkwºk yLkufkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe,íku{Lkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{ËÃkxu÷, Mkthûký «ÄkLk yufu yuLxkuLkeyLku rîðuËe Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷eçkkçkíkku Mkt¼k¤e hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yuf Mk{Þu økktÄeÃkrhðkh MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷kyLku nk÷ íku{LkkÚke Ëqh ÚkR økÞu÷k{uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkýMkkurLkÞk økktÄeLku ÍzÃkÚke Mkkò ÚkRsðk þw¼uåAk MktËuþ ÃkkXÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu økÞk

ð»kuo Lkðe rËÕne{kt h[kÞu÷fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk[hðk{ktykðu÷e økuhheríkykuLke íkÃkkMkfhLkkh þwtø÷w Mkr{ríkLkkt íkkhýkuLkeíkÃkkMk fhðk {kxu Mkthûký«ÄkLkyu. fu. yuLxLkeLkk yæÞûkÃkËu«ÄkLkMíkheÞ ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au.

økÞk MkÃíkknu h[kÞu÷k«ÄkLkkuLkk sqÚkLku ¼qíkÃkqðofkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ðe. fu. þwtø÷wLkk yæÞûkÃkËuh[kÞu÷e Wå[-MíkheÞ Mkr{ríkLkktíkkhýku ytøku fuLÿeÞ {tºkk÷Þku,rËÕne Mkhfkh yLku íkuLke rðrðÄMktMÚkkykuLkk «rík¼kð {u¤ððksýkðkÞwt Au. þwtø÷w Mkr{ríkyu Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkt fki¼ktz ÃkhMkhfkh Mk{ûk A ynuðk÷ku hsq fÞko Au.

CWG fki¼ktz {wÆuðzk«ÄkLku GOMLke

h[Lkk fhe

66 fhkuzLkkuðÄkhkLkku ¾[o íkÚkkLkkýkfeÞ økuhherík

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW, íkk. 6fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷u

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk{kÞkðíkeLke íku{Lkk çku zÙe{«kusufxTMk çke. ykh. yktçkuzfh yLkufktþehk{ {u{kurhÞÕMk çkLkkððk{ktY. 66 fhkuzLkku ‘ðÄkhkLkku’ ¾[ofhðk çkË÷ ykfhe Íkxfýe fkZeníke. ykurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞMkhfkh îkhk {u{kurhÞ÷ {kxuLkkÃkÚÚkhkuLkk ÷¾LkWÚke hksMÚkkLk yLkuÃkwLk: ÷¾LkWLkkt ÃkrhðnLk ÃkkA¤ Y.15 fhkuzLkku Äw{kzku fhkÞku níkkußÞkhu fhkhku{kt MkwÄkhk fheLkufhkÞu÷k Y. 22 fhkuzÚke ðÄwLkk¾[oLku xk¤e þfkÞku nkuík.

hkßÞ MkhfkhLke hksfeÞrLk{koý rLkøk{îkhk ¼e{hkðyktçkuzfh Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk MÚk¤yLku {kLÞðh fktþehk{ M{khf MÚk¤suðk çku «kusuõxTMk nkÚk ÄhkÞk níkk.yk çktLku «kusuõxTMkLkku «khtr¼f ¾[oY.881.22 fhkuz nkuðkLkwt LkkUÄíkktfuøku økE fk÷u íkuLkku ynuðk÷ W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k Mk{ûk hsq fÞkuoníkku. ynuðk÷{kt fuøku fÌkwt níkwt fuytËkòu{kt VuhVkhku yLku Lkðk fk{ðÄðkLku fkhýu çktLku «kusuõxTMkLkk¾[oLku 31{e rzMkuBçkh 2009MkwÄe{kt ðÄkheLku 2,451.93 fhkuzfhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ MkhfkhuLkðu.2007Úke rzMkuBçkh 2009ðå[u Y. 2,261.19 fhkuzLkwt¼tzku¤ Vk¤ÔÞwt níkwt. fuøkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu Mkw«e{fkuxoLkk Mxu ykuzohLkk fkhýu MkÃxuBçkh

2009Úke fk{ çktÄ ÚkR økÞwt níkwt.rzMkuBçkh 2009 MkwÄe çktLku«kusuõxLkku rðfkMk÷ûke ¾[o Y.1,776.57 fhkuz ÚkÞkuníkku.rzMku.09 yLku Vuçkú w.10Ëhr{ÞkLk çktLku «kusuõxLkk ykurzxÚkÞkt níkkt, su{kt çktLku fk{ Ãkh Y.66.48 fhkuzLkku ðÄkhkLkku ¾[o ÚkÞkunkuðkLkwt yLku LkkýkfeÞ økuhheríkykuyk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkEykÔÞwt níkwt. fuøku fÌkwt níkwt fu çktLku«kusuõx {kxuLkk r{hÍkÃkwh/[wLkkhMxuLz MxkuLkLku Lkfþefk{ {kxuhksMÚkkLkLkk çkÞkLkk{kt {kuf÷kÞkníkk yLku íÞktÚke íkuLku íkiÞkh ÚkÞkçkkË ÷¾LkW {kuf÷kÞk níkk, íkuLkkçkË÷u yk ÃkÚÚkhkuLkwt Lkfþefk{ íÞkt sfhkÞwt nkuík íkku ¾[o ykuAku ÚkE þõÞkunkuík, WÃkhktík fux÷ktf fk{ku{kt Ÿ[kËh [qfððk{kt ykÔÞk Au.

fuøkLkk ykhkuÃkku AíkkthkSLkk{wt ykÃkðkLkesYh LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6fhkuzkuLkkt fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt

rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷kËerûkíkLke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku AíkktfkUøkúuMk fkph økúqÃk îkhk þe÷k ËerûkíkLkuy¼Þð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt AuyLku MkeyuSLke Íkxfýe Aíkkt íku{ýunkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkesYh LkÚke íkuðku {ík ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkfki¼ktz{kt ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ îkhk økE fk÷uMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLkþe÷k ËerûkíkLke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku

fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk rhÃkkuxo Ãkh rðMík]ík [[ko

fhðk yksu fkUøkúuMkLkkt fkph økúqÃkLkeçkuXf {¤e níke su{kt ¼ksÃk îkhkþe÷k ËerûkíkLkkt hkSLkk{ktLkefhkÞu÷e {køkýeLku Vøkkðe Ëuðk{ktykðe níke. fkph økúqÃku fÌkwt níkwt furËÕneLkkt Mkeyu{ ÃkËuÚke íku{ýuhkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke. çkuXf{kt yuðku {ík Ëþkoððk{ktykÔÞku níkku fu MkeyuS rhÃkkuxoLkurËÕneLkkt Mkeyu{ rðhwØ Lk¬hÃkwhkðk íkhefu økýe þfkÞ Lknª.þe÷k Ëerûkíku su heíku fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke íkiÞkheyku fhðk{kt çkuËh-fkhe Ëk¾ðu÷e yLku MkhfkheríkòuheLkk fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzkufÞkuo íku ytøku MkeyuSyu þe÷kËerûkíkLku sðkçkËkh XhkÔÞkt níkkt.

fkUøkúuMk fkìh økúqÃkLkwt þe÷kËerûkíkLku y¼Þð[Lk

M{khfku {kxu çkuVk{ ¾[o çkË÷‘fuøk’yu {kÞkðíkeLke xefk fhe

ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kuykt[fe ÷uðkLke USLke ÞkusLkk («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk.6

{wtçkR{kt LkkufrhÞkíkkuLku rLkÞr{íkheíku ½hLkwt ¾kðk {¤e hnu íku {kxurËðMk,hkík,íkzfku,Xtze fu ðhMkkËLkeÃký Ãkhðk Lk fhe yrðhík MkuðkykÃkLkkhk Ãkkt[ nòh ÷kufkuLkwt yufsqÚk Au su zççkkðk¤kt sqÚk íkhefuyku¤¾kÞ Au. {wtçkR rxrVLk çkkuõMkMkÃ÷kÞMko [uurhxuçk÷ xÙMxLkk LkuònuX¤ fk{ fhíkk zççkkðk¤ktykuyuAuÕ÷kt 120 ð»ko{kt õÞkhuÞ çktÄ LkÚkeÃkk¤âku Ãký nðu Ãknu÷e s ð¾íkíkuykuyu çktÄ Ãkk¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu yLku íku Ãký yÛýk nòhuLke¼ú»xÙk[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLkykÃkðk.

{wtçkR rxrVLk çkkuõMk MkÃ÷kÞMko[urhxuçk÷ xÙMxLkk rzhuõxh rfhýøkðktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkeMktMÚkkyu AuÕ÷kt 120 ð»koÚke øk{u

íkuðe rðfx ÂMÚkrík{kt Ãký ÃkkuíkkLkwtfk{ yrðhíkÃkýu fÞwO Au. 16{eykuøkMxu Ãknu÷e s ð¾ík ík{k{fkÞofhkuyu yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkçktÄ ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykrËðMku Mkuðk ÷uíkk økúknfkuLku ®ðLkíkefhkþu fu yuf rËðMk {kxu íkuykuÃkkuíkkLkku zççkku ÃknkU[kzðkLkku ykøkúnLk hk¾u.

íkk.12Úke 13 ykuøkMxËhr{ÞkLk zççkkðk¤kt sqÚk ÃkkuíkkLkkík{k{ økúknfkuLku ½uh ½uh sR ÃkkuíkkLkkçktÄLke òý fhðk MkkÚku yk Íwtçkuþ{ktMknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhþu. økðktzuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,¼ú»xÙk[kh yLku økuhLkeríkLku fkhýuykÃkýuu su yLÞkÞ yLku yMkwrðÄkykuMknLk fhe hÌkk Aeyu íku ykÃkýeykðLkkh ÃkuZeyu Lk MknLk fhðwt Ãkzuíku {kxu yk ÷zkR ÷zðe sYhe Au.

{wtçkRLkk zççkkðk¤kyku 120ð»ko{kt Ãknu÷eðkh çktÄ Ãkk¤þu

MkkurLkÞk økktÄe MðMÚk ÚkíkktICU{ktÚke çknkh ÷ðkÞkt

òÃkkLk{kt rnhkuþe{k ¾kíku yuxr{f çkkuBçk zku{Lke ÃkùkË¼qr{{kt nòhku ÷kufku ÃkeMk{u{kurhÞ÷ Ãkkfo ¾kíku yufºk ÚkR 1945{kt rnhkuþe{k Ãkh y{urhfkLkk Ãkh{kýw çkkuBçkLkknw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku ytsr÷ yÃkoý fhe níke. (yuyuVÃke)

÷k÷wyu yr{íkk¼Lku íku{Lkk MkkiÚkeðÄw LkkÃkMktË yr¼Lkuíkk økýkÔÞkÃÃkkxxýýkk :: hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ (hksË)Lkk «{w¾÷k÷w «MkkË ÞkËðu yr{íkk¼ çkå[LkLku ÃkkuíkkLkkMkkiÚke ðÄw LkkÃkMktË yr¼Lkuíkk økýkÔÞk Au yLkufÌkwt Au fu rçknkhLke íkksuíkhLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk yuLkzeyu MkhfkhLkk íku{ýu fhu÷kð¾kýLku íkuyku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke. yr{íkk¼u‘ykhûký’ rVÕ{Lkk «{kuþLk Ëhr{ÞkLkíkksuíkh{kt ÃkxýkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuMk{Þu íku{ýu yuLkzeyu þkMkLk Ëhr{ÞkLkrçknkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMk íku{s yuLkzeyuMkhfkhLkk fhu÷k ð¾kýLkk MktË¼o{kt ÃkºkfkhkuyuÃkqAíkkt ÞkËðu íku{Lke xeÃkef÷ ¼k»kk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, “¼khíkeÞ rVÕ{ku {U yr{íkk¼ çkå[Lk{uhk MkçkMku LkkÃkMktË f÷kfkh ni.”

W.«.Lkk «ÄkLk Mkk{u FIR Ëk¾÷fhðk yËk÷íkLkku ykËuþRRxxkk :: W¥kh «ËuþLkk Rxk rsÕ÷k{kt 10{e sqLkuÚkÞu÷e ºký níÞkykuLkk MktË¼o{kt hkßÞLkkÃkþwMktðÄoLk {tºkk÷ÞLkk «ÄkLk yðÄÃkk÷ ®MknÞkËð, íku{Lkk çku ¼kRyku yLku Ãkwºk íkÚkk 15Úke20 yòÛÞk ÷kufku Mkk{u yuVykRykh LkkUÄðk{kxu yuf MÚkkrLkf yËk÷íkLkk {wÏÞ ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux çkwrØ Mkkøkh r{©kyu yksu Ãkku÷eMkLkuykËuþ ykÃÞku níkku. rsÕ÷kLkk yr÷økts Ãkku÷eMkMxuþLk rðMíkkh nuX¤ siÚkhk rðMíkkh{kt 10{esqLku rðsÞ ð{ko, íkuLkk Ãkwºk yr¼Lkð ð{ko yLkuíku{Lkk økLkh Mktíkku»k ÞkËðLke níÞk ÚkR níke.rðsÞ ð{koLkk Ãkwºkku{ktLkk yufu rÃkíkk yLku ¼kRLkeníÞk {kxu yuf «ÄkLkLke ¼qr{fk nkuðkLkku ykûkuÃkfÞkuo níkku. òufu, íku{ýu yuVykRykh{kt «ÄkLkLkwtLkk{ ònuh fÞwO Lknkuíkwt.

[uÒkkE{kt rLkð]¥k sòuyu ‘{uøkk÷kufyËk÷ík’ þY fhe[[uuÒÒkkkkEE :: {ÿkMk nkEfkuxoLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷k 10sux÷k sòuyu yuf ‘{uøkk ÷kufyËk÷ík’ þY fheAu yLku íku{kt íkuyku ðe{k, {køko yfM{kíkLkkËkðkyku yLku VkusËkhe yÃke÷kuLku ÷økíkk 1,150fuMkkuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku «ÞkMk fhþu. 1986ÚkesqLk 2011 MkwÄe íkkr{÷Lkkzw{kt 52,450yËk÷íkku ÞkuòE níke, su{kt ykþhu Y.2,333.62 fhkuzÚke ðÄw hf{Lku ykðhe ÷uíkk5,23,942 sux÷k fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkku.÷kufyËk÷íkLkwt WËT½kxLk fhíkkt nkEfkuxoLkk ssyLku hkßÞLkk ÷eøk÷ MkŠðrMkÍ ykuÚkkurhxeLkk[uh{uLk sÂMxMk yur÷Ãk Ä{ohkðu Mkw«e{ fkuxoLkkyuf ykuzohLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwtfu íkuyku sòuLke su{ [wfkËku ykÃkðkLku çkË÷uMk{kÄkLk fhkððkLke rËþk{kt ðÄw «ÞkMk fhu.

{kuLkkfku{kt 63{k ðkŠ»kf huz ¢kuMk økk÷k Ëhr{ÞkLk{kuLkkfkuLkk r«LMk ykÕçkxo-2 yLku r«LMkuMk [k÷eoLkzkLMk fhíkkt Lkshu Ãkzu Au.

fur{fÕMk{kt {ktøk ½xesuBMk, ßðu÷he,zkÞ{Lz çkòhLku yMkh

y{ËkðkË, íkk. 6ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke zk{kzku¤

ÚkÞu÷e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu ¼khík

yLku [eLk suðk Ëuþku{kt hkufký ykðþuyuðe ykþk çktÄkE Au, Ãkhtíkw yk çktLku¾tzkuLke ykŠÚkf çkunk÷eLke yMkhøkwshkíkLkk Wãkuøkku Ãkh sqLk {rnLkkLkeþYykíkÚke s Ëu¾kðk {ktze Au. ¾kMkfheLku økwshkík{kt fur{fÕMk, zkÞ{tzyLku Úkkuzk½ýk ytþu Vk{koWãkuøkLkk

¾u÷kzeyku{kt ®[íkk ÃkuXe Au. y{urhfkyuf÷wt s 40 xfk «kuzõxLkwt ¾heËËkhnkuðkLkk fkhýu íkuLke {tËeLke yMkhçkeò Ëuþku Ãkh Ãkzâk rðLkk Lknª hnu.AuÕ÷k 15 rËðMkÚke zkÞ{tz{kt Ãký{ktøk ½xðkLkku ynuMkkMk þY ÚkR søkÞku Au.

økwshkík{ktÚke 30 xfk suðkurçkÍLkuMk ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku MkkÚkuMktõ¤kÞu÷ku Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku{rnLkkÚke íku{kt ½xkzkLke þYykíkÚkE [qfe nkuðkLkwt WãkuøkLkkt MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. nehkLke fw÷ rLkfkMk{kt¾heËeLkku 30 xfk rnMMkku {kºky{urhfk{kt Au, yk WÃkhktík Y.60,000 fhkuzÚke ðÄwLkku suBMkyuLz ßðu÷heLkku ÄtÄku {kºky{urhfk{kt s Au, yk{kt ËMk xfkÄtÄku ½xu íkku Ãký {w~fu÷e ÚkkÞ yu{Au. xuõMxkRÕMk Wãkuøk{ktMkwhík{ktÚke s y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{kt ÷øk¼øk 700Úke800fhkuzLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. ykrLkfkMkLke MkeÄe yMkh WíÃkkËLkMkuõxh Ãkh Ãkze þfu Au. yk {tËeLkefur{fÕMk yLku nehkWãkuøkLku MkeÄeyMkh Ãkzþu ßÞkhu çkkfeLkkWãkuøkkuLku ykzfíkhe yMkh Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13 sw÷kRLkkhkus {wtçkR{kt Íðuhe çkòh{ktÚkÞu÷k çkkuBçk Ã÷kMxLke Ãký ykrçkÍLkuMk Ãkh yMkh Ãkze Au.

Lkhkuzk RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ þi÷u»kÃkxðkheLkk sýkÔÞk «{kýuøkwshkíkLkk Wãkuøkku Ãkh y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh sqLk{rnLkkÚke Ëu¾kðk {ktze Au. fur{fÕMk

Wãkuøk{kt rLkfkMk{køk Mkkð ½xe økEAu. fur{fÕMk yuf{ku{kt çkuÚke yZe{rnLkkLkku Mxkuf Ãkze hÌkku Au, ykLkk

fkhýu ÷kuf÷ çkòhku Ãkh Ãký yMkhÃkzþu. ¾kMk fheLku Ãku®føk yLku RLf

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ÞwhkuÃk, y{urhfkLke {tËeLke yMkh økwshkík{kt þY ÚkE økE

07-08-2011 ahmedabad city

Documents

kt yke au

kt kkmkekr au

kt rmkhr

kt rkykitmk

kt lkh

kt mkkulkwty

kt xkzkuykukk

kt ykku au khunhslkmk