copy of 31-08-2010 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/{wtçkR, íkk.30

Mkhfkhu ykðíkefk÷ MkwÄeLke ykÃku÷e{wËík Mkk{u ÍwtfeLku ç÷ufçkuhe {kuçkkR÷VkuLkLku çkLkkðLkkh rhMk[o RLk {kuþLk(ykhykRyu{)yu yksu íkuLke ík{k{Mkuðkyku Ãkh Ëu¾hu¾ fhðk {kxu ¼khíkeÞMk÷k{íke MktMÚkkykuLku íkkífkr÷f yMkhÚkeyuMkuMk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. nuð íkuLkufkhýu Mkhfkhu Ãký MÃküíkk fhe Au fu íkunsw ðÄw 60 rËðMk MkwÄe ftÃkLkeLke MkuðkykuÃkh «ríkçktÄ Lkrn {wfu. íÞkt MkwÄe íkuÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu.

øk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu fkuÃkkuohuxR-{uR÷ yLku RMxuLx {uMku®søk{ktðÄwÃkzíkkt «ðuþLke Mk÷k{íke MktMÚkkykuLku{tsqhe ykÃkðkLke ftÃkLkeLke Ëh¾kMíkkuLkexur÷fku{ Mk¥kkðk¤kyku [fkMkýe fhu íkuÃkAe s íkuLku MktÃkqýo {tsqhe yÃkkþu. òufunk÷Ãkqhíke yk ytøkuLke yxf¤kuLkku ytíkykðe økÞku Au.

ç÷ìf çkìheLke Mkuðkyku ¼khík{kt çktÄ

ÚkkÞ íkku íkuLkkÚke íkuLkk MÃkÄofkuyuÃk÷ RLfk yLku LkkurfÞkLkuMkkiÚke ðÄw VkÞËku ÚkkÞ íku{ níkwt.òu íku çktÄ ÚkkÞ íkku ¼khíkeÞftÃkLkeykuLku nðu M{kxoVkuLkçkLkkðíke yLÞ ftÃkLkeyku ÃkhykÄkh hk¾ðku Ãkzu íku{ níkwtfkhý fu yk Mkuðkyku çktÄ ÚkðkÚkeíku{Lkk rçkÍLkuMkLku yMkh ÚkkÞíku{ níkwt. Mk÷k{ík fkuÃkku ohuxfkuBÞwrLkfuþLk {kxuLkk ÃkÞkoÞ çkLke

økÞu÷k ç÷ìf çkìheLku íkuLkk fkuÃkkuohux R{uR÷yLku {uMkuLsh Mkuðkyku{kt sðk ËuðkLke¼khíkeÞ Mk÷k{íke MktMÚkkykuLku {tsqheykÃkðk {kxu 31 ykuøkMxLke {wËíkykÃkðk{kt ykðe níke.

yk ftÃkLkeyku {kuxk¼køku rhMk[o RLk{kuþLk (ykhykRyu{) îkhk WíÃkkrËíkç÷ìf çkìhe Ãkh ykÄkh hk¾íkkt çkòh{kt

økktÄeLkøkh, íkk.30

Ãkrù{ ¼khík{kt økwshkík,{nkhk»xÙ yLku {æÞ«ËuþLkk y{wfrðMíkkhku Ãkh furLÿík ÚkÞu÷k nðkLkkËçkkýLkk fkhýu MkòoÞu÷erMkMx{Úke Ërûký økwshkíkLkk¼køkku{kt ykøkk{e çku rËðMkËhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu

ðhMkkË ¾kçkfe þfu íkuðk nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u hkßÞMkhfkhu yksu ÷~fhLku MxuLz xwhnuðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Au íkuLkeMkkÚkku MkkÚk Mkwhík, Lk{oËk, íkkÃke,ð÷Mkkz, zktøk ðøkuhu rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe, Ãkqh yLku ykÃkr¥kMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykhkuøÞ, {køko

{fkLk ðøkuhu rð¼køkLkk ík{k{f{o[kheykuLke hòykuíkkífkr÷f yMkhÚke hË fheLkuMk{økú íktºkLku yu÷xo Ãkh {qfeËeÄwt Au. Ërûký økwshkíkWÃkhktík Mkkihk»xÙ yLku {æÞ

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLke xe{Lku ykðhe ÷uíkkt MkLkMkLkkxeÃkqýo {u[rV®õMkøk fki¼ktzMkxkurzÞkyku {kxu LkkýktLkk ðhMkkË Mk{kLk Au. yuf rçkúxeþ y¾çkkh{kt«fx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u hrððkhu ÃkqheÚkÞu÷e {kºk [kh {u[Lke xuMx©uýeÚke {u[rVõMkMkoLku 70 fhkuzYrÃkÞkLke f{kýe ÚkR Au. yk WÃkhktík xe{ ytøku xqtfe {krníkeykÃkðk {kxu Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxhku ÷k¾ku YrÃkÞkf{kR [qõÞk Au. frÚkík fki¼ktz{kt Mkk{u÷ ¾u÷kzeykuLku yk hf{39 fhkuz YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. fkuRÃkýyuf Mkkhe heíku Mkr¢Þ ÚkÞu÷e økUøku rðï ÔÞkÃke økuBçk®÷øk{kt ykx÷e hf{ Q¼e fhu Au. Mfkux÷uLz ÞkzoLkk ykrÄfkheyku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË 6⏐⏐{tøk¤ðkh 31 ykuøkMx, 2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.2-00 …t™tk: 16+6+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo 1÷eÚke þYfhðkLke ònuhkíkLkku Vhe rVÞkMfku

yksLkk ytf MkkÚku 5 ÔÞr¼[khLku Mk{ÚkoLk çkË÷ EhkLku

fk÷ko çkúwLkeLku ‘«kurMxxâwx’ økýkðe 12 rVõMkh {Ính {krsËLkku ÄzkfkuÃkkrfMíkkLkLke 82 {u[ rVõMk 16 ËuþLkwt Mkðo «Úk{ rnr÷Þ{ xuÚkzo

çk÷qLk y{ËkðkË{kt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

ÃkkrfMíkkLkLke AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt82 {u[ rVõMk nkuðkLkku rçkúxeþy¾çkkhLkku ½xMVkux{kunB{Ë ykrMkV ‘rMkrhÞ÷rVõMkh’ nkuðkLkku íkuLke ¼qíkÃkqðoøk÷oVuLz ðeýkLkku ykûkuÃk÷kuzoTÍ xuMx çkkË ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxhku Ãkh fux÷kf r¢fux«u{eykuyu Mkzu÷kt xk{uxkt VUõÞktrçkúxeþ {erzÞkyu ÃkkrfMíkkLkLker¢fux xe{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{ktøk fhe

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne: ÷~fhLku MxuLz xw hnuðk Mkq[Lkk

÷tzLk, íkk.30

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLku ykðhe ÷uíkkt‘MÃkkux rVÂõMktøk’{kt yksu Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au. ÷tzLk{kt Mfkux÷uLz ÞkzoLkkyrÄfkheyku îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk‘MÃkkux rV®õMkøk’{ktVMkkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeykuLkk nkuxu÷Y{{ktÚke íku{Lkk ËhhkusLkk ¼ÚÚkktWÃkhktíkLke støke hf{ {¤e ykðíkktÃkkrfMíkkLke r¢fux {uLkus{uLx{kt Ãký MkkuÃkkuÃkze økÞku Au. yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkr¢fux{kt Mktfx ðÄw ½uÁt çkLke økÞwt Au.

r¢fuxMkoLke nkuxu÷ Y{{ktÚke hkufz hf{{¤e ykÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku

WÃkh Mkftòu ðÄw {sçkqík çkLke økÞku Au.rçkúxLkLkk yuf òýeíkk y¾çkkhu ykytøkuLke rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fuW¥kheÞ ÷tzLk{kt MðeMk fkuxus{kt xe{Lkknkuxu÷ Y{{kt MkRË ÞkðhLku yuf VkuLk fku÷{éÞku níkku su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níktw fu

çku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{Lku {¤ðkLkehkn òuE hÌkk Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuMkwfkLke Mk÷{kLk çkè y™u yLÞ fux÷kf¾u÷kzeykuLkk Y{Lke çku f÷kf MkwÄe[fkMkýe fhe níke. íÞkh çkkË fuÃxLkMk÷{kLk çkè, ykr{h yLku ykrMkVLkk

VkuLk fçksu fhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.yrÄfkheykuLku yòÛÞk ¾u÷kzeykuLkkY{{kt {kuxe MktÏÞk{kt hkufz hf{ {¤eykðe níke su yk ¾u÷kzeykuLku [qfððk{ktykðíkk ËhhkusLkk ¼ÚÚkktLke Mkh¾k{ýe{ktðÄkhu Au. {¤e ykðu÷e hkufz hf{ykûkuÃkku MkkÚku MktçktrÄík Au fu fu{ íku{ktíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. Mfkux÷uLzÞkzoLkk yrÄfkheykuyu ¾u÷kzeykuLkeÃkqAÃkhA fhðk $ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke xuMx{u[{kt çkeò rËðMkLke h{ík çkkË íkhík sÃkkrfMíkkLke zÙu®Mkøk Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. MÃkkux rV®õMkøkLkku {k{÷ku ®Mxøk

Ãkkf. r¢fuxhkuLkk Y{{ktÚke støke hkufz sÃíkMkwfkLke Mk÷{kLk çkè Mkrník yLÞ A r¢fuxMkoLke nkuxu÷Lkk Y{{kt çku f÷kf MkwÄe [fkMkýe rËðMk¼hLkku ½xLkk¢{

‘rVõMkh’ {Ính {krsËLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko MkkÚku ‘MÃkkux rV®õMkøk’ {k{÷kLkk {wÏÞMkqºkÄkh yLku rVõMkh {Ính {krsËLku Mkku{ðkhu ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{ktykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk rçkúxeþ rçkÍLkuMk{uLk {krsËLke þrLkðkhu{kuze hkºku ÄhÃkfz fhkE níke. yk {k{÷kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Mfkux÷uLzÞkzo Ãkku÷eMku {krsËLku ò{eLk WÃkh {wõík fhíke ð¾íku ykøkk{e rËðMkku{ktøk{u íÞkhu ÃkqAÃkhA {kxu íkiÞkh hnuðk {kxu fÌkwt Au. òufu, Ãkku÷eMku Mk÷{kLkçkè, {kunB{Ë ykrMkV, fk{hkLk yf{÷Lke rðMík]ík íkÃkkMk ytøku fkuR Ãký«fkhLke rxÃÃkýe fhðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ÷tzLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLkÃkku÷eMku þrLkðkhu {krsËLke ÄhÃkfz fhe yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu ÷kuzoTMkxuMx Ëhr{ÞkLk ykr{h-ykrMkVu ‘Lkku çkku÷’ Lkk¾ðk rV®õMkøk fÞwO níkwt. xuMxxe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLku yk «fhýLkku MkqºkÄkh økýkðkÞku níkku.

rVÂõMktøk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkf. r¢fuxh ykíktfeLkk rnxr÷Mx{kt÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{LkkMkkík MkÇÞku Ãkh ÷køku÷k ‘MÃkkuxrV®õMkøk’Lkk ykûkuÃkÚke íÞktLkwtykíktfðkËe MktøkXLk Ãký ÷k÷½q{ÚkR økÞwt Au. ykíktfe MktøkXLkLkk {íkur¢fuxMkuo ËuþLkk ÷kufkuLku Ëøkku ykÃÞkuAu. yk Ãkife fux÷kf ykíktfðkËeMktøkXLku {u[rV®õMkøkLkku ykhkuÃkLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxMkoLkk {kÚkk Mkkxu RLkk{ ònuh

MkxkurzÞk 70 fhkuz YrÃkÞk f{kÞk

r¢fuxhkuLkk VkuLk fçksu,hkusLkkt ¼ÚÚkktÚke ðÄwhf{ {¤e ykðe : çku

rËðMk{kt Mfkux÷uLz ÞkzoÃkku÷eMkLkku rhÃkkuxo ykðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

suLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkíkeníke íku zkÞhuõx xuõMkeMk fkuz (zexeMke)fuLÿ Mkhfkhu yksu ¾hzkLkk {wMkÆk{ktyÃkkÞu÷k fux÷ktf ð[LkkuLke økuhnksheMkkÚku ÷kufMk¼k{kt hsq fÞkuo níkku, su{ktzexeMkeLke {q¤ Ëh¾kMíkÚke ½ýk ykuAk÷k¼ ykuVh fhkÞk Au. zexeMke{ktykðfðuhk {wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke,fkuÃkku ohux xuõMk ½xkzðkLke yLku{rn÷kykuLku yÃkkíkk rðþu»k ÷k¼ ËqhfhðkLke Ëh¾kMík Au.

319 òuøkðkRyku MkkÚkuLkku zexeMke¾hzku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu

øk]n{kt hsq fÞkuo níkku. zexeMkeyøkkWLkk rLkÄkorhík Mk{ÞÚke yuf

ð»ko {kuzku {ík÷çk fu Ãknu÷e

yur«÷, 2012Úke y{÷{kt ykðþuyLku Ãkkt[ ËkÞfk sqLkk RLkf{ xuõMkyìõx, 1961Lkwt MÚkkLk ÷uþu.

1961Lkk RLkf{ xuõMk yìõxLkwtMÚkkLk ÷uLkkh zkÞhuõx xuõMkeMk fkuz(zexeMke) yøkkW Ãknu÷e yur«÷,2011Úke y{÷e çkLkLkkh níkku ÃkhtíkwLkðe fhðuhk ÃkØríkLku ÔÞðÂMÚkík heíkuMk{S þfkÞ yLku íku ÞkuøÞ heíku y{÷{ktykðe þfu íku {kxu y{÷efhý yuf ð»ko

{kxu rð÷trçkík h¾kÞwt Au.huðLÞw Mku¢uxhe MkwrLk÷ r{ºkkyu fÌkwt

níkwt fu, “zexeMke nðu Ãknu÷e yur«÷,2012Úke y{÷e çkLkðkÚke xuõMk«uÂõxþLkh, xuõMkÃkuÞh yLku xuõMkyuzr{rLkMxÙuxh yu{ ºkýuÞ fìxuøkheLkuzexeMkeLke Lkðe òuøkðkRykuÚke Ãkrhr[íkÚkðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnuþu.”

zexeMke ¾hzk{kt fh{wõík ykðfLke{ÞkoËk ðkŠ»kf 1.6 ÷k¾ YrÃkÞkÚke

ðÄkheLku çku ÷k¾ YrÃkÞk fhðk yLkufkuÃkkuohux xuõMkLkku 30 xfk ^÷ux huxhk¾ðkLke ¼÷k{ý fhkR níke. zexeMke¾hzk {wsçk, çku ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞk MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfk, Ãkkt[÷k¾Úke 10 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke ykðfÃkh 20 xfk yLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwykðf Ãkh 30 xfk xuõMk ðMkq÷kþu.fkuÃkkuohux xuõMk 33.2 xfkÚke ½xeLku ^÷ux30 xfk Úkþu. ftÃkLkeLkk çkqf «kurVx Ãkhr{rLk{{ ykìÕxhLkux xuõMk ({ux) 18xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhðkLke íku{ s15 xfk rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMk÷kËðkLke Ãký Ëh¾kMík fhkR níke. «Míkkrðík xuõMk M÷uçMk zexeMke ¾hzkLkk{wMkÆk{kt Mkq[ððk{kt ykðu÷k {q¤

Y. çku ÷k¾ MkwÄeLke ykðfÃkh fkuE xuõMk Lknª ÷køku

fkuÃkkuohux xuõMkLkku Ëh ^÷ux30 xfk hk¾ðk ¼÷k{ý

10 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðfÃkh 30 xfk ELf{xuûk

ftÃkLkeLkk çkwf «kuVex Ãkh20 xfk ‘{ux’ ÷køkþu

hkufkýkuLke {wrõík{ÞkoËkðÄeLku 1.5 ÷k¾ Úkþu

nkW®Mkøk ÷kuLkLkwt 1.5 ÷k¾ MkwÄe ÔÞks fh{wõík

zexeMkeLkku y{÷ 1 ð»ko ÃkkAku Xu÷kÞku{rn÷k fhËkíkkyku {kxu rðþu»k AqxAkx Lknª 15 xfk rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMkLke Ëh¾kMík

ELf{xuõMk M÷uçk2 ÷k¾ MkwÄe : fkuE fh Lknª.Y. çkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ : 10 xfk Y. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾ : 20 xfkY. ËMk ÷k¾Úke ðÄw : 30 xfk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

fuLÿMkhfkhu fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfk hk¾ðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ÃkhtíkwfkuR Ãký Mkh[kso yLku MkuMk ðøkh íku nk÷Lkk 33 xfk ÷uðeÚke ðÄe sþu.½hu÷wt ftÃkLkeyku {kxu nk÷Lkk ðuhkLkku Ëh (Mkh[kso yLku MkuMk Mkrník)ykþhu 33.22 xfk sux÷ku ÚkkÞ Au ßÞkhu rðËuþe ftÃkLkeyku 40 xfkÚkeðÄwLke [wfðýe fhu Au. zexeMke ¾hzk{kt ½hu÷w yLku rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkhÃký yux÷ku s fkuÃkkuohux xuõMk hk¾ðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. xuõMkrLk»ýkíkku fnu Au fu ÷kufMk¼k{kt yksu hsq fhðk{kt ykðu÷kt zexeMkerçk÷Lke Ëh¾kMíkku Wãkuøk søkíkLku hkník ykÃkLkkhe Au yLku íku{Lkk {kxuðuhkLkku Ëh rðËuþe ÄkuhýkuLke Mk{fûk ÷kððk{kt ykÔÞku Au. òufu íkuykufkuÃkkuohux xufMk nsw Ãký ½xkzeLku 25 xfkLke MkÃkkxeyu ÷kððk RåAu Au.zexeMkeLkk «Úk{ zÙk^x{kt íkuLkwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk hkníkLku ykðfkhíkkt yuf ðuÃkkhe {tz¤Lkk xuõMk Mk÷knfkhusýkÔÞwt níkwt fu ykLkkÚke ftÃkLkeykuLkku fhçkkus ½xþu. òufu íku 25 xfkhk¾e þfkÞ íku{ níkwt. yk WÃkhktík zexeMkeyu Mkhfkhu {ux(r{rLk{{yÕxhLkux xuõMk) Lkku Ëh 18 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhðkLke Ëh¾kMíkfhe Au. òufu ykðf ðuhkLkk nk÷Lkk fkÞËk nuX¤ Mkh[ksoyLku MkuMkLkuW{uhíkkt íku 19.93 xfk sux÷ku s hnuþu. yuf rLk»ýkíku fÌkwt níkwt fu zexeMkerçk÷{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke fhðuhkLkku Ëh ðirïf ÄkuhýkuLku yLkwYÃkhk¾ðkLke Ãký Ëh¾kMík fhkR Au. nðu ¼khík Ãký Lke[k ðuhkLkku Ëh

MkuMk-Mkh[kso MkkÚku fkuÃkkuohuxxuõMk 33.22 xfk ÚkE sþu

DTC 1 yur«÷, h01hÚke y{÷e çkLkþuyLku íku ytíkøkoík 31 {k[o, h013 MkwÄe{kt«Úk{ rhxLMko VkE÷ fhðkLkk hnuþu. þkuxo x{o furÃkx÷ økuELMk Ãkh ELf{xuõMkLkk Ëhu xuõMk ðMkq÷ fhkþu ßÞkhuftÃkLkeyku {kxu yk Ëh 30 xfk hnuþu. Lkðk zexeMke{kt {wåÞwy÷ Vtzku yLku ÞwrLkxr÷Lõz ELMÞkuhLMk Ãkkur÷Mkeyku(Þwr÷ÃMk)Ãkh Ãk xfk rzrðzLz rzMxÙeçÞwþLk xuõMk÷kËðk{kt ykÔÞku Au.çkwf «kuVex Ãkh h0 xfk sux÷ku r{rLk{{ykuÕxhLkux xuõMk(MAT) ÷økkðkþu. suÃkuZeyku LkVku fhíke nkuÞ Ãkhtíkw rðrðÄ fhhkníkkuLku fkhýu fhðuhkLke ÔÞðMÚkk{kt LkMk{kðuþ Ãkk{íke nkuÞ íkuðe ÃkuZeyku Ãkh ykxufMk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeyku {kxu rzrðzLz xìõMk 1Ãk xfk.fkuÃkkuohux xuõMk ^÷ux 30 xfk hnuþu.

Mkðkuoå[ fh{kt ðkŠ»kf41,040 Yk.Lkku ÷k¼rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkefh{wÂõík 2.4 ÷k¾ÚkeðÄkhe 2.5 ÷k¾ {rn÷kyku {kxu fkuE rðþu»kfh{wÂõíkLke ðkík LknªfkuÃkkuohux xìõMk MkuMk yLkuMkh[kso rðLkk 30 xfkr{rLk{{ ykuÕxhLkuxeð xuõMk18Úke ðÄkhe 20 xfkLkðku rzrðzLx zeMxÙeçÞwþLkxìõMk 15 xfkðe{k {kLÞ ¼tzku¤{kthkufkýku Ãkh fh{wÂõík 1.2÷k¾Úke ðÄkheLku 1.5 ÷k¾ ykðfðuhkLke 198 f÷{kuyLku 14 rþzâw÷ níkk íkuðÄeLku 319 f÷{ku yLku22 rþzâw÷ ÚkþuzkÞhuõx xìõMkLkku y{÷1 yur«÷ 2011Lku çkË÷u 1yur«÷ 2012Úke fhkþuLkkìLk-«kurVx MktøkXLkku {kxu 1÷k¾Úke ðÄw ykðf Ãkh 15xfk xìõMk

nkE÷kExTMk÷ktçkk økk¤kLkku furÃkx÷ økuRLkxuõMk ({qze ÷k¼ ðuhku) þqLÞLkkËhu ò¤ðk hk¾ðkLke Ëh¾kMík.xqtfk økk¤kLkk furÃkx÷ økuRLkxuõMk{kt Ãký fkuR VuhVkh Lknª.

þuhçkòhLke Ëh¾kMíkku

ðkŠ»kf çku ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke ykðf fh{wõík. nk÷{kt Y.1.60 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh ELf{xuõMk LkÚke. nk÷{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ykX ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 20 xfkxuõMk Au íkuuLku çkË÷u Ãkkt[ ÷k¾Úke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkeykðf Ãkh 20 xfk xuõMk ÷køkþu.10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ãkh 30 xfk xuõMk.65 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk fhËkíkkyku {kxuLke ykðfðuhk{wÂõíkLke{ÞkoËk ðkŠ»kf yZe ÷k¾ YrÃkÞk fhðk ¼÷k{ý.{rn÷k fhËkíkkykuLku yÃkkÞu÷k rðþu»k ÷k¼ LkkçkqË Úkþu.

hkufký ytøkuLke Ëh¾kMíkku{kLÞíkk«kó VtzTMk yLku RL~ÞkuhLMk MfeBMk{kt hkufký {kxuLkeykðfðuhk {wÂõíkLke {ÞkoËk nk÷Lkk ðkŠ»kf Y. 1.2 ÷k¾ÚkeðÄkheLku 1.5 ÷k¾ fhðk Ëh¾kMík.{kLÞíkk«kó VtzTMk{kt Y. 1,00,000 MkwÄeLkk hkufký Ãkhykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËkLke Ëh¾kMík.nuÕÚk fðh MkkÚkuLkk ðe{k yLku xâwþLk Ve{kt fhðk{kt ykðu÷kthkufký Ãkh AqxLke {ÞkoËk Y. 50,000 fhðk Ëh¾kMík.çk[íkku íku{ s nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh ðkŠ»kf ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkkÔÞks Ãkh fh{wÂõík ò¤ðe h¾kR.

ç÷ufçkuhe Íqfe økE: R-{uR÷Mkuðk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk Ëuþu

6600 rrËËððMMkkMMkkwwÄÄeeMMkk{{eeûûkkkkççkkkkËË ffuuLLÿÿrrLLkkýýooÞÞ÷÷uuþþuu

zkÞhuõx xuõMk fkuz rðþu»k Ãkus:

yks

Lke fqÃkL

k

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

1144

ÔÞÂõíkøkík fhðuhk

fkuÃkkuohux Ëh¾kMíkku

ÃkkxýLkk Mðk{erLkòLktËíkeÚkuo çkËLkûkeLkeVrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË,íkk.30

ËuþLkk øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{uyktíkfðkËLku ¼økðk ykíktfðkË MkkÚkuMkh¾kðe rððkËkuLkku {ÄÃkwzku AtAuzâku Au.íÞkhu Ãke.r[ËBçkh{Lkk yk rLkðuËLk ÃkhÃkkxýLkk Mðk{e rLkòLktËíkeÚku o{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt ykRÃkeMkeLke f÷{499 yLku 500 nuX¤ çkËLkûkeLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk {k{÷u rLkòLktËÃkkMkuÚke fkuxo Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkwhkðkhufkuzo Ãkh ÷uþu.

Mðk{e rLkòLktËu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktfhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ËuþLkkøk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u ykíktfðkËLku¼økðk ykíktfðkË fne MkLÞkMkeyku yLkuÄ{oøkwhwykuLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. Mðk{erððufkLktË, ËÞkLktË MkhMðíke, rþðkSÃký ¼økðku Äkhý fhíkk níkk suÚke yk{nkÃkwhw»kkuLke «ríkckLku Ãký nkLkeÃknkU[kze Au. Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLkk{kLkMk{kt yuðwt ytrfík Au fu, ¼økðk yux÷uMkLÞkMke yLku MkLÞkMke yux÷u ¼økðk.íkuÚke Ãke.r[ËBçkh{u ËuþLkk ík{k{MkLÞkMkeykuLke {kLkMkL{kLkLku nkLkeÃknkU[e Au. fuLÿLkk «ÄkLkLkku nkuÆkuÄhkðLkkh r[ËBçkh{u òýe òuELku yLku

çkËEhkËkÚke ykðwt rLkðuËLk fÞwO Au.íkuyku yu çkkçkíku Ãký Mk¼kLk níkkfu Ãkkuíku Wå[khu÷k rðÄkLkkuLku Mk{økúËuþ{kt {erzÞk îkhk fux÷e ÔÞkÃkf«rMkrØ {¤ðkLke Au ykÚke sMkkÄw-MktíkkuLke çkËLkk{e fhíkktíku{Lkk yk rLkðuËLkkuLku yíÞtíkøkt¼ehíkkÚke ÷uðk òuEyu.

fkuxoLke ðneðxeÃkkt¾Lku MkesuyuykÃku÷ku rLkËuoþ

y{ËkðkË, íkk.30hkßÞLke swðuLkkE÷ fkuxoLkk

{kuxk¼køkLkk {ursMxÙux çkk¤yÃkhkÄeykuLkk fuMkLku ÞkuøÞÃkrh«uûÞ{kt {q÷ððk íkk÷e{çkØ LknkuðkLkwt ðuÄf rLkheûký fhe yksu [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu ykík{k{ {ursMxÙuxLku swðuLkkE÷ sÂMxMkyLku [kEÕz MkkEfku÷kuSLke ÃkqhíkexÙu®Lkøk ykÃkðk nkEfkuxoLke s ðneðxeÃkkt¾Lku nwf{ fÞkuo Au. su yLðÞuhrsMxÙkh sLkh÷u Ãknu÷k [eVsÂMxMkLke ðneðxe fk{økeheËhr{ÞkLk yk nwf{ hsq fhðkLkkuhnuþu yLku íÞkh çkkË yuf {rnLkk{ktíkk÷e{ ytøku fuðk Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞk íkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkuÃkzþu.

¼kðLkøkhLke yuf {kíkkyurh{kLz nku{{kt {wfu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkuíÞkt Ãkzíke nk÷kfeLkwt rððhý fhíkkuÃkºk 1996{kt nkEfkuxoLku ÷ÏÞkuníkku. suLke økt¼ehíkk LkkUÄe nkEfkuxuohkßÞ{kt swðuLkkE÷ sÂMxMk yuõxLkky{÷efhý yLku çkk¤ rh{kLznku{Lke ÂMÚkrík ytøku Mkwyku {kuxkurÃkrxþLk fhe níke. su{kt fkuxuo rLk{u÷kyu{efMk õÞwhe yLku «ríkrLkrÄ{tz¤uhkßÞLkku «ðkMk ÞkuS 2009 MkwÄe{ktfw÷ 13 ynuðk÷ MkwÃkhík fÞko níkk.

íkífkr÷Lk [eV sÂMxMk fu.yuMk.hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk yfe÷fwhuþeLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u {k[o-2010{kt hkßÞ Mkhfkhu ík{k{rh{kLz nku{{kt yÃkqhíkk MxkVLke ûkríkrLkðkhe {kuxkÃkkÞu rLk{ýqfku fhðk{ktykðe nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt.suLkk Ãkøk÷u yk Mkwyku{kuxku rÃkrxþLkÃkh ðÄw MkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðeníke. yksu fkuxo fr{þLk íkhVÚke yuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,hkßÞ{kt swðuLkkE÷ sÂMxMk yuõxnuX¤Lkk fuMkku Mkkt¼¤íkk ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux VMxo õ÷kMk(suyu{yuVMke)Lkuçkk¤ ykhkuÃkeykuLkk fuMkLkk MktË¼o{ktðÄw MktðuËLkþe÷ çkLkkððk sYhesýkÞk Au.

'swðuLkkE÷ fkuxoLkk {ursMxÙuxTMkLkuçkk¤ {kLkMk rðþuLke xÙu®Lkøk ykÃkku’

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

økktÄeLkøkh, íkk. 30

hkßÞ¼h{kt suLke ykíkwhíkkÃkqðof hknòuðkR hne Au íkuðk MÚkkrLkf [qtxýeykuLku÷økíkk ònuhLkk{kLkk {k{÷u yuf MkÃíkknLke{wËík Ãkze Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[uykuõxkuçkh{kt [qtxýe Þkusðk {kxuLke ík{k{íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËeÄe Au, Ãkhtíkw nsw 24rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk 25Úke 30 rhx‹LkøkykurVMkhku yLku MknkÞf rhx‹Lkøk ykurVMkhkuíkÚkk yLÞ sYhe MxkVLke søkk ¾k÷enkuðkÚke Ãkt[u yk søkk ¼hðk hkßÞ MkhfkhLkuÞkËe {kuf÷e ykÃke Au.

ykuõxkuçkhLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt [qtxýe

Þkusðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yufkË çkurËðMk{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt ykð~ÞfAu, Ãkhtíkw hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lku hkßÞ MkhfkhíkhVÚke nsw fkuR rLkËuoþ «kÃík ÚkÞk LkÚke.Ãkt[Lkk fr{þLkh fu.Mke. fÃkqhu fÌkwt fu Ãkt[u[qtxýe {kxuLke ík{k{ íkiÞkhe Ãkqhe fhe ËeÄeAu. Ãkhtíkw yksu rsÕ÷k fûkkLkkyrÄfkheykuLke yuf çkuXf{kt ykhyku yLkuyuykhykuLke søkkyku ¾k÷e nkuðkLkwt sýkÞwtAu. yk søkk ¾k÷e nkuÞ íkku y{u [qtxýe«r¢Þk nkÚk Ähe þfeyu Lknª. ykÚke yksøkk ¼hðk y{u hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík{kuf÷e ykÃke Au. [qtxýe {kxu ònuhLkk{wt

MkhfkhLkku rLkËuoþ «kÃík ÚkkÞ yux÷u íkwhík sçknkh Ãkzkþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwt fu,nk÷ y{khe ÃkkMku fX÷k÷Lke Ãkuxk[qtxýeWÃkhktík ykøkk{e MkÃíkknu ÞkuòLkkhk çkurËðMkLkk rðÄkLkMk¼k MkºkLku ÷økíkk fk{kuLkeyøkúíkk Au íÞkh ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýe ytøku rð[kheþwt. [qtxýeLke íkkhe¾kuhkßÞ [qtxýe Ãkt[ Lk¬e fheLku ònuh fhþu.[qtxýeLkk rLkýoÞ{kt rð÷tçk ÃkkA¤ rhx‹LkøkykurVMkhkuLke çkkfe rLk{ýqf, Ãkku÷eMk Ë¤LkeWÃk÷ÂçÄ íku{s ðhMkkËLke ÂMÚkrík ðøkuhufkhýku ykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ytøku MkÃíkkn{kt rLkýoÞ

ykøkk{e 36 f÷kfMkwÄe ÂMÚkrík ¼Þ{wõíkLk fne þfkÞ: zku. Mk{eh ËkýeçkÒku rfzLke yktrþffkÞohík, yksu nuÕÚkçkw÷urxLk çknkh Ãkzkþu

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk

yþkuf ¼èLke íkrçkÞík nsw Lkkswf yLkuÞÚkkðík Au. çku rËðMkÚke Mkk÷nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkt[ zkufxhkuLke xe{ íku{LkeMkkhðkh fhe hne Au. zkufxhkuLkk {íkuykøkk{e 36 f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík¼Þ{wõík fne þfkÞ Lknª. òufu, «Úk{rËðMkLke Mkh¾k{ýe{kt íkuykuLke ÂMÚkrík{ktyktrþf MkwÄkhku sýkR hÌkku Au. ykðíke-fk÷u Mkðkhu 9 ðkøku íku{Lkk MðkMÚÞ ytøkuLkwtçkw÷urxLk ònuh fhðk{kt ykðþu.

28{eLke Mkðkhu íkrçkÞík ÷Úkzíkkt

íkuyku Ãkh yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðk{kt ykðeníke y™u ÂMÚkrík økt¼eh nkuðkÚke íku{LkuðuÂLx÷uxh Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk Au. Mkk÷nkuÂMÃkx÷{kt fkŠzÞku÷kursMx zkp. Mk{ehËkýeLkk ðzÃký nuX¤ Ãkkt[ rLk»ýkíkzkufxhkuLke xe{ íku{Lke Mkkhðkh fhe hneAu. zkp. Ëkýeyu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e 36f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík ¼Þ{wõík fneþfkÞ Lknª. y÷çk¥k, nk÷{kt íku{Lkwtç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt Au.çkÕz«uþhLke Ëðkyku Ãký ykuAe fhðk{ktykðe Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxe çkkË ÓËÞLkeÂMÚkrík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku Au. òufu,çkÒku rfzLke MktÃkqýoÃkýu fk{ fhíke LkÚke.

«kuxkufku÷Lke Yyu «Úk{ rËðMku ÂMÃkfhyþkuf ¼èLkwt nuÕÚk çkw÷urxLk ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íku{ýu W{uÞwO fu fu,«Úk{ rËðMku íku{Lke ÂMÚkrík yux÷e ÷ÚkzeøkR níke fu MkwÄkhk {kxu zkufxhkuyu su«ÞkMkku fÞkO íku{kt yk çkkçkík rðMkhkRøkR níke. ykðíkefk÷u Mkðkhu 9 ðkøkuíku{Lkk MðkMÚÞ ytøku nuÕÚk çkw÷urxLk ònuhfhkþu.

yþkuf ¼èLke ÂMÚkrík Lkkswf«uþh, zkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt

¼økðk ykíktfðkËLkku rððkËr[ËBçkh{T Mkk{u fkuxo VrhÞkË

xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh Võíkyuf s ^÷kRxykuÃkhux fhkþu

y{ËkðkË, íkk.30MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{ÚkfLkk LkðrLkŠ{íkykRyuMkyku 9001 MkŠxVkRz xŠ{Lk÷-2Lku Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Ëuþ-rðËuþLkk{wMkkVhku {kxu þY fhðkLke ònuhkíkLkkuçkeS ð¾ík rVÞkMfku ÚkR økÞku nkuðkLkwtMkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au. xŠ{Lk÷LkurLkÞík Mk{Þu ykuÃkhux fhðk yksuykuÚkkurhxeLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf{¤e níke. su{k xŠ{Lk÷ {wMkkVhku {kxuMktÃkqýoÃkýu fkÞkoÂLðík fhkþu Lknª. {kºkxÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh yuf s ^÷kRx ykuÃkhuxfhkþu íkuðwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞtw Au.

[kuÚke sw÷kRLkk hkus Lkðk xŠ{Lk÷LkwtWœÞLk{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ Mkrník yLÞ{tºkeykuLke nkshe{kt WËT½kxLk ð¾íku

xŠ{Lk÷ 15 ykìøkMxÚke þY fhðkLkeònuhkík fhkR níke. Ãkhtíkw íkuLkku rVÞkMfkuÚkR síkkt Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke þY fhðkMk¥kkðkh ònuhkík fhe níke.

Ãknu÷e MkÃxuBçkhu {wMkkVhku {kxuMktÃkqýoÃkýu fkÞkoÂLðík fhðk{kt ykðþuLknª. Võík xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh xŠ{Lk÷LkerMkMx{kuLke [fkMkýe {kxu {kºk yuf s^÷kRx ykuÃkhux fhðk{kt ykðþu. òufufE ^÷kRx ykuÃkhux fhðk{kt ykðþu íkunsw òýðk {éÞtw LkÚke. xŠ{Lk÷{kt nsw

Ãký fk{fks çkkfe nkuðkÚke òu Wíkkð¤ÚkeÃknu÷e MkÃxuBçkhÚke xŠ{Lk÷ þY fhðk{ktykðu íkku {wMkkVhkuLku yLkuf {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. xŠ{Lk÷{ktçkkfe hnu÷kt fk{ Ãkqýo Úkíkkt nsw yufyXðkrzÞwt ÷køkþu íkuðwt Mkqºkku íkhVÚkeòýðk {éÞwt Au. Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLkuxŠ{Lk÷Lkku MktÃkqýoÃkýu WÃkÞkuøk fhðk {kxunsw hkn òuðe Ãkzþu Ãkhtíkw {wMkkVhkuyu nswfux÷e hkn òuðe Ãkzþu íku òýðk {éÞwtLkÚke.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo 1÷eÚke þYfhðkLke ònuhkíkLkku Vhe rVÞkMfku

yuf Vhkh, ÞwrLk. rðMíkkhLke çkUfykuV EÂLzÞkLkk {uLkushLkeMkíkfoíkkLkk ÷eÄu XøkkE yxfe

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt ykðu÷e çkUf ykuV EÂLzÞk{kt

yuf þ¾Mk Y.20 fhkuzLke çkkuøkMk rVõMk rzÃkkurÍx Ãkh Y.16fhkuz ÷uðk ykÔÞku níkku Ãkhtíkw {uLkushLke MkíkfoíkkLkk fkhýu íkuykçkkË ÍzÃkkE økÞku níkku. òufu íkuLkk yLÞ çku Mkkøkrhíkku ÃkifeyufLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au, ßÞkhu yuf nsw Vhkh Au. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ðe íku{ýu yLÞ çkUfku MkkÚku Auíkh®Ãkze fheAu fu Lknª íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkUf ykuV EÂLzÞkLke {u{Lkøkh çkúkL[Lkk rMkrLkÞh {uLkushíkhefu yku{Ãkk÷®Mkøk çkkçkw®Mkøk [kinký Vhs çkòðu Au.yku{Ãkk÷®MkøkLku 18{e ykuøkMxu yuf þ¾Mk {¤ðk ykÔÞku níkku.suýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ©eÄh ykÃxu, yu÷heLk ÷uçkkuhuxhe«k.r÷.Lkk zkÞhuõxh íkhefu ykÃkeLku ÃkkuíkkLkku ¾kíkk LktçkhsýkÔÞku níkku. su ¾kíkk Lktçkh ©eÄh ykÃxu Lkk{u níkku. íÞkh ÃkAe©eÄh ykÃxuyu çkUf ykuV EÂLzÞkLke {wtçkE þk¾kLke Y. 20fhkuzLke yuV.ze.Lke hMkeËLke Íuhkuûk yLku yLÞ ËMíkkðuS Ãkwhkðkhsq fÞko níkk. òuufu íkuýu hsq fhu÷e yuV.ze. MktËeÃk LkkhýËkMk

MkkðtíkLkk Lkk{u níke. yk yuV.ze.Lkk ykÄkhu íkuýu Y. 16 fhkuzLkkykuðh zÙk^xLke {køkýe fhe níke. suÚke çkUf {uLkushu sýkÔÞwtw níkwtwfu, íkuykuLku 50 xfk hf{ s {tsqh fhðkLke Mk¥kk Au. suÚke ðÄw hf{{kxu {wÏÞ þk¾k{kt ðkík fhðe Ãkzþu, íkuÚke yuf çku rËðMk ÃkAeykðku. çkkË{kt çkUf {uLkushu ©eÄh ykÃxuLke yuV.ze. VuõMk fhe ¼ÿÂMÚkík {wÏÞ þk¾k{kt {kuf÷e ËeÄe níke. yk ytøku {wÏÞ þk¾kyuÚkeçkUf {uLkushLku òý fhkE níke fu, {wtçkE çkúkL[{ktÚke ykðe fkuE syuV.ze. EMÞq fhkÞkLkku fkuE s hufkuzo LkÚke. yuV.ze. çkkuøkMk AuyLku íkuLke MkkÚkuLkku fLV{uoþLk ÷uxh Ãký ¾kuxku Au.

yk {k{÷kLke økt¼ehíkk òuE yku{Ãkk÷®Mkøku MkíkfoíkkËk¾ðe økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík yhS fheníke. suÚke Ãkku÷eMku {uLkushLku sýkÔÞwtw níkwt w fu, yk þ¾MkÃkkAku ykðu íkku Ãkku÷eMkLku òý fhðe. yk Ëhr{ÞkLk 28{eykuøkMxu Mkðkhu 11:00 ðkøÞu ©eÄh ykÃxu çkUf{kt ykðíkk{uLkushu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íku ykçkkË ÍzÃkkE økÞku níkku.òufu ©eÄh ykÃxu (hnu. E-51, MLkun÷ yuÃkkxo{uLx,Mkku÷k)Lkk yLÞ çku Mkkøkrhík Ãkife sÞuþLku Ãký Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄku níkku ßÞkhu nsw yuf Vhkh Au.

©eÄh ykÃxuLku fkuxo{kt hsq fhe 10 rËðMkLkk rh{kLzLke{køkýe fhe níke. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË ykhkuÃkeLkk[kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk níkk.

20 fhkuzLke çkkuøkMk FDLke hMkeËÃkh 16 fhkuz ÷uðk ykðu÷k çku Íççku

y{ËkðkË : þ k u n h k ç k w Æ e L kyuLfkWLxh fuMk{ktÃkqðo øk]n {tºkeyr{ík þknLkeò{eLk yhS Ãkhyksu MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ssS.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykRLkkyuzðkufux yuÍkÍ ¾kLku yuðe hswykíkfhe níke fu, fu.xe.yuMk.íkw÷Mke rðËuþnkuðkÚke nksh hne þõu íku{ LkÚke.rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe ÃkýfkuR fkhýMkh nksh hne þõÞk Lk níkk.suÚke yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 7{eMkÃxuBçkhLkk hkus nkÚk Ähðk{kt ykðþuíkuðku ykËuþ MkeçkeçkkR ssu fÞkuo níkku.yr{ík þknLke yhS Ãkh yøkkW 10{eykuøkMxLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðkufuxhk{suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkenksh hÌkk Lk níkk. íÞkh çkkË Mkíkík ºkýð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux nksh hneþõÞk Lk nkuðkÚke Ë÷e÷ku ÚkR þfe LkÚke.

yr{ík þknLke ò{eLkyhS Ãkh nðu

7{eyu MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk. 30yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk

rðhkuÄ MkkÚku íkuLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkÃkûkfkh çkLkðkLke {ktøk fhíkeþkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLke yhS¾kMk MkeçkeykE fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄeníke.

YçkkçkwÆeLku yhS{kt yuðe Ë÷e÷ fheníke fu, yr{ík þknLku su fuMk{kt ykhkuÃkeçkLkkðe íku{Lke ÄhÃkfz fhkE Au íku fuMk{q¤ íkku Ãkkuíku Mkw«e{ fkuxo{kt ÷¾u÷k ÃkºkyLku íkuLkk Ãkøk÷u MkeçkeykELku MkkUÃkkÞu÷e

íkÃkkMkLkwt Ãkrhýk{ nkuðkÚke íkuLku Ãkýyr{ík þknLke ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe{kt Ãkûkfkh çkLkðkLkku nf hnu Au.

òufu ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ssS.fu. WÃkkæÞkÞu íku{Lke yk Ë÷e÷ økúkÌkhk¾ðkLkku RLkfkh fhíkkt YçkkçkwÆeLkLkku ykfuMk{kt Ãkûkfkh çkLkðkLkku fkuE fkÞËuMkhnf LkÚke yuðku ykËuþ fhíkk fÌkwt níkwt fu,yk{ Aíkkt YçkkçkwÆeLku fkuE hsqykík fhðenkuÞ íkku «kurMkõÞwxh MkeçkeykELku ÷ur¾íkhsqykík fhu yLku MkeçkeykE íkuLku fkuxo{kt{qfe þfu Au.

YçkkçkwÆeLkLke Ãkûkfkh íkhefuLke {ktøk hË

1500 E-ðkuxMkoLkwthrsMxÙuþLk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík økw-shkík{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{ktRLxhLkuuxLkk {kæÞ{Úke ðku®xøkfhðkLke MkwrðÄkLkku rðfÕÃk hsq fÞkuoAu íkuLku Ãkt[Lke yÃkuûkkÚke rðÃkheík«ríkMkkË MkktÃkzâku Au. yk{ Aíkkt÷øk¼øk ÃktËhMkku R ðkuxMko {kxuøkktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷{ktç÷kuuf Lktçkh- 9{kt Lkð{k {k¤u Y.1fhkuzLkk ¾[uo yuf zuxk MkuLxh Q¼wtfhðk{kt ykðþu. su{kt R- ðkuxLkkuMktøkún Úkþu. hrððkhu R ðkuxMkoLkeLkkUÄýe {kxuLke Ãkqhe ÚkÞu÷e {wËíkMkwÄe{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk1500 sux÷k R- ðkuxMko hrsMxzoÚkÞk Au.

[qtxýe Ãkt[Lkk MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu þnuhe rðMíkkhLkk òøk]ík

{íkËkhku{kt R- ðku®xøk «íÞu òuRyuíkuðku «ríkMkkË {éÞku LkÚke. 29ykuøkMxu Ãkqhe ÚkÞu÷e {wËík çkkËòuRyu íkku y{ËkðkË{kt 1500Vku{o {íkËkhku ÷R økÞk níkk.su{ktÚke ½huÚke ðku®xøk fhðk {kxu{kºk 85 {íkËkhku íku{s çkqÚk ÃkhÚkeðku®xøk fhðk 284 {íkËkhkuyuíkiÞkhe çkíkkðe Au. ßÞkhu Mkwhík{kt626 {íkËkhku Vku{o ÷R økÞk níkkíku{ktÚke rðfÕÃk yuf{kt 161 íkÚkkrðfÕÃk 2{kt 176, ðzkuËhk{kt2300 {íkËkhku{ktÚke rðfÕÃk 1{kt{kºk 3 yLku çkeò rðfÕÃk{kt 542{íkËkhkuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. hks-fkux{kt 316 {íkËkhku{ktÚke 23sýktyuu rðfÕÃk 1 yLku 175{íkËkhkuyu rðfÕÃk 2 ÃkMktË fÞkuo Au.ò{Lkøkh{kt 639 {íkËkh{ktÚke 17yLku 31 íku{s ¼kðLkøkh{kt 117{íkËkh{ktÚke 27 yLku 23{íkËkhkuyu {íkËkLkLkk rðfÕÃk ÃkMktËfÞko Au.

R-ðkuxLkk Mktøkún {kxuMkr[ðk÷Þ{kt zuxk MkuLxh

yuõMkÃkxo fr{xeLke h[Lkk fhkþu,fr{xe{kt [kh MkÇÞku ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík{kt Wãkuøkku yLku ðuÃkkhLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu

økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk 2020 rðÍLk ÃkuÃkMkoíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. su{kt yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðíkktWãkuøkkuLku Ãkzíke {w~fuu÷e rLkðkhðk íku{s hkßÞ MkhfkhLkkrðrðÄ ¾kíkkykuLke fk{økehe{kt Mktf÷Lk MkÄkR hnu íku {kxu[uBçkh îkhk Mkhfkh MkkÚkuLkku MkeÄku Mkuíkw MÚkÃkkþu, íku{ yksuøkwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾u sýkÔÞwtníkwt.

[uBçkhLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt rðrðÄ fr{xeykuLkeh[Lkk fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, hksÞ{kt ðÄw Lku ðÄw hkufký ykðu íku {kxu ¾wË hkßÞMkhfkhLkku yLku økwshkík [uBçkhLkku «ÞkMk Au. íku {kxu fRçkkçkíkku yz[ýYÃk Lkeðze hne Au. íkuLkku rðøkíkðkh yÇÞkMkfheLku íkuðe {w~fu÷eLkku fuðe heíku Mkh¤íkkÃkqðof rLkðuzku ykðeþfu íku rËþk{kt Ãký [uBçkh îkhk fkÞoðkne fhkþu.

[uBçkh îkhk rðrðÄ ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLke yuf fr{xeLkeÃký h[Lkk fhkþu. su{Lkk yr¼«kÞku {u¤ðeLku 2020rðÍLk ÃkuÃkMko íkiÞkh fhkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt xÙuz yuLzRLzMxÙeÍLkk ûkuºk{kt fuðk «fkhLke sYrhÞkíkku Q¼e Úkþu ? íku

sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fuðk fuðk VuhVkhku ykð~ÞfçkLkþu- fÞk «fkhLkwt yÃkøkúuzuþLk sYhe çkLkþu- íku{kt fÞktfÞkt hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke {ËËLke sYrhÞkík Ãkzþu-ðøkuhu ík{k{ çkkçkíkkuLku 2020 rðÍLk ÃkuÃkMko{kt ykðhe÷uðkþu.

suÚke ykøkk{e ð»kkuo{kt [uBçkhLkku rðfkMk yufMkh¾ku yLkuyufÄkÞkuo [k÷w hne þfu. ½ýeðkh «{w¾ çkË÷kíkk yLÞçkkçkíkku su ykøk¤Úke [k÷e ykðíke nkuÞ íku Ãkzíke {qfkíkeníke íkuðwt nðu Lkrn ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hnu íku {kxu s ykrðÍLk ÃkuÃkMko íkiÞkh fhkþu. òufu nðu ykøkk{e çku ð»ko {kxuLkk«{w¾ íkku [uBçkhLke ÃkhtÃkhk «{kýu Lk¬e ÚkR s økÞk Au.

yksu [uBçkh îkhk su fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke íkuLkk [uh{uLkku MkkÚku ykøkk{e Mkókn{kt yuf çkuXfÞkusðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt [uh{uLkku MkkÚku rðMík]ík [[kofheLku fr{xe{kt [kh MkÇÞkuLke rLkÞwõík fhðk {kxu Ãkhk{þofhkþu. Ãkhtíkw yk [kh MkÇÞku MktÃkqýo {urhx «{kýu s ÷uðkÞíkuLke íkfuËkhe h¾kþu.

[uBçkh îkhk Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo «{w¾kuLke fr{xe çkLkkððkLkesu çkkçkík yksLkk yusLzk{kt níke íku çkkçkík Ãkzíke {qfðk{ktykðe nkuðkLkwt sýkðeLku íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, [uBçkhLkkçktÄkhý{kt Ãký yk «fkhLke fkuR sYrhÞkík LkÚke íku{s nkRÃkkðh fr{xe MkkÚkuLke [[ko{kt Ãký ykðe fkuR ykð~ÞíkkLkrn nkuðkLkwt MÃkü Úkíkkt íku çkkçkíkLku Ãkzíke {qfe ËuðkR Au.

WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk{kt Ãkzíke nk÷kfeyku rLkðkhðk {kxu Mkhfkh MkkÚku MkeÄku Mkuíkw MÚkÃkkþu

ÞwzeyuV Ãkhík {u¤ððk{kt {w~fu÷e MkòoþuyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu (yuyuykR) Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke Lkðwtyktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷ þY fhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke.Ãkrhýk{u Ãknu÷e MkÃxu.Úke Ëuþ-rðËuþ{kt sLkkh {wMkkVhku ÃkkMkuÚke zku{uÂMxfyLku RLxhLkuþLk÷ MkuõxhLke yuh rxrfx{kt ÞwÍh zuð÷kuÃk{uLx Ve(ÞwzeyuV) yLkw¢{u Y.121 yLku Y.458 ðMkq÷ðkLke þYykík ÚkR økRníke Ãkhtíkw VheÚke xŠ{Lk÷ rLkÞík Mk{Þu þY fhðkLkku rVÞkMfku ÚkR síkktíkkhe¾ ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLku ÞwzeyuV ÃkkAe{u¤ððk{kt {w~fu÷e Mkòoþu.

[uBçkh: ‘rðÍLk 2020’ íkiÞkh Úkþu

y{ËkðkË : økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke yksu «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾LkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ºký nkuÆuËkhkuLkerLkÞwrõíkLke MkkÚku MkkÚku ËMk MkÇÞkuLku fku- ykuÃx fhðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu yøkkW su 32 fr{xeyku yÂMíkíð{kt níke. íkuLkk çkË÷u Lkðe Mkku¤fr{xeykuLke s h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík ºký MkÇÞkuLku fkÞ{eyk{trºkík íkhefu rLkÞwõík ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ík{k{LkufkhkuçkkheLke çkuXf{kt MkðkoLkw{íku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. MðŠý{økwshkík fr{xeLkk yæÞûkÃkËu Ãktfs¼kR Ãkxu÷ (fuze÷k)Lku [k÷whk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

ºký {níðLkk nkuÆuËkhkuLke rLkÞwõík fhðk{kt ykðe níke íku{kt {kLkËT{tºke - hkurník yuLk. þkn, {kLkËT {tºke - (çknkhøkk{) sÞtíke¼kR yu.Ãkxu÷, {kLkËT ¾òLk[e - «íkkÃk yuMk. [tËLk. fku- ykuÃx fhkÞu÷kMkÇÞku{kt MÚkkrLkf rð¼køk (ÔÞÂõíkøkík) WrÆík rËðurxÞk ({u½LkkRLVkuxuf), hksuþ økktÄe (ðkze÷k÷ ykRM¢e{). «kuVuþLk÷ rð¼køk{ktrsøkeþ fu. þkn (Mkktfuík), fuíkw÷ ykh. Ãkxu÷ (Mke.yu.). ðuÃkkh- Wãkuøkíku{s {nksLk{ktÚke Mkwhuþ Ãkxu÷ (økknuz), sþw¼kR Ãkxu÷ (økwshkíkfur{Mx), hrík÷k÷ su. þkn ({Mfíke fkÃkz) çknkhøkk{ rð¼køk{ktrníkuþ çkøkzkR - hksfkux, Síkw¼kR ËuMkkR (hksfkux [uBçkh), {nuLÿþkn (¼kðLkøkh rzrMxÙõx [uBçkh). fr{xeyku zkÞhufx xufMk fr{xe-{wfuþ Ãkxu÷, RLkzkÞhufx xufMk fr{xe - yuMk.ðe. {kuËe, r÷øk÷ fr{xe- «ýeík Lkkýkðxe, yuLðkÞhL{uoLx fr{xe- þi÷uþ Ãkxðkhe, VkRLkkLMkçku®føk RLMÞkuhLMk fr{xe- LkeríkLk Ãkkhu¾, VkuhuLk xÙuz fr{xe- fw.¼køÞuþ MkkuLkuS, yu{.yuMk.yu{.R. fr{xe- si{eLk ðMkk, {nksLkMktf÷Lk xÙuz fku{Mko fr{xe- hkurník þkn (Mku¢uxhe), yuLkSo fr{xe -ßÞkuuríkLÿ Ãkxu÷, RL£kMxÙf[h fr{xe- zku. {÷Þ {nkËurðÞk (yËkýeøkúqwÃk), yçkoLk zuð÷Ãk{uLx fr{xe- y[÷ çkfuhe, rçkÍLkuMk rð{uLk fr{xe- ©e{íke ËeÃkkçkuLk þkn, fku- [uhÃkMkoLk - ©e{íke LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷, xqÚk®ðøk fr{xe- yr{íkk¼ þkn, ðux- SyuMkxe fr{xe- LkÞLk¼kR þuX,yuLk.ykh.S. fr{xe.- fu.yu[. Ãkxu÷, MðŠý{ økwshkík fr{xe-Ãktfs¼kR Ãkxu÷ (fuze÷k). yLÞ yk{trºkíkku yÕÃkuþçkkR çke. Ãkxu÷,rníkuLk ðMktík, hkurník su. þkn (Ã÷uLkux nuÕÚk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uBçkh ykuV fku{MkoLke Lkðe16 fr{xeykuLke h[Lkk

ðesxkðh Ãkh [Ze ykí{níÞk :LkkhýÃkwhkLkk «økríkLkøkh rðMíkkh{ktLkðrLk{koý xkðh ÃkkMku çkÃkkuhu [khufðkøÞu nkE xuLþLk ÷kELkLkk Úkkt¼÷k Ãkh[zeLku yuf yòÛke ÔÞÂõíkyu ÷ku¾tzLkkíkkhÚke øk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.ònuh {køko Ãkh Äku¤u rËðMku Úkkt¼÷k Ãkh÷kþLku ÷xfíke òuELku MÚkkrLkfku yLkuynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku{kt yhuhkxeVu÷kE økE níke. yk ytøku MÚkkrLkfkuyuÃkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzLku òý fhíkkíkuyku Ãký [kUfe QXâk níkk. VkÞhrçkúøkuzu yuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkËíkuLkk øk¤u ðªx¤kÞu÷k íkkh fkÃkeLku ÷kþLke[u Wíkkhe níke. MÚkkrLkfku{kt [k÷íke[[ko {wsçk, yk Þwðf ynª [kuhe fhðkykÔÞku nkuðkÚke íkuLku fux÷kfu {kÞkuo níkku.íÞkh ÃkAe íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. òufu nsw MkwÄe yk ÞwðfLkwt Lkk{-Xk{ òýðk {éÞwt LkÚke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

LkkøkËuðíkkLke Ãkqò : ©kðý {rnLkkLkku ÄkŠ{f y™u ¼Âõík{Þ {knku÷ ò{e hÌkku Au. LkkøkËuðíkkLkku¼khíkeÞ MktMf]rík{kt y™uhku {rn{k Au. Lkhkuzk{kt ¼õíkku îkhk LkkøkËuðíkk {trËhu ËqÄLkku yr¼»kuf ÞkuòÞku níkku.þnuhLkk rðrðÄ rþðk÷Þku yLku LkkøkËuðíkkLkk {trËhku{kt Ãkqò rðrÄ Ãký ÚkE níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

10 ykðkMk ÞkusLkk{kºk zÙku fhðkLkk ðktfuyxfe Ãkze Au

y{ËkðkË, íkk.30y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤

îkhk ykŠÚkf heíku ÃkAkík ÷kufku {kxuçkLkkðkÞu÷k 8100 ykðkMk AuÕ÷ktÃkkt[- A {kMkÚke íkiÞkh ÚkE økÞk nkuðkAíkkt yøkBÞ fkhýkuMkh íkuLkwt ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykðíkwt LkÚke. ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt ykðkMkku {uRLxuLkLMkLkky¼kðu zu{us ÚkE hÌkkLke ¼erík MkuðkRhne Au. WÃkhktík, ¾k÷e ykðkMkku Ãkhfux÷kf ík¥ðku økuhfkÞËu fçkòu s{kðe Ëuíkuðe Ãký Ënuþík ÔÞõík ÚkR hne Au.ykizkLkk ðíkow¤ku{kt Úkíke [[ko {wsçk {kºkMk¥kkÄeþkuLkk yý½z ðneðxLku fkhýu srðþk¤ MktÏÞkLkk yk ykðkMkkuLkwt

÷kufkÃkoý ÚkR þfíkwt LkÚke y™u 8100Ãkrhðkhku íkuLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

ykizkyu h000{kt ykŠÚkf heíkuÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku {kxu EzçkÕÞwyuMkykðkMk ÞkusLkk y{÷{kt {wfe níke.íÞkhu yux÷e yhSyku ykðe níke fuíkuLkku ËMk ð»kuo Ãký rLkfk÷ ÚkE þfÞkuLkÚke. nsw 8 nòh yhSyku Ãku®LzøkAu. ykizkyu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktfw÷ 10 ykðkMk ÞkusLkk ½zeLku fw÷8100 ykðkMkkuLkwt rLk{koý fÞwO Au.

ykizkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ykizkyu ð†k÷{kt 4, [ktË¾uzk{kt 1,[ktË÷kurzÞk{kt h, rLkfku÷{kt 1,Úk÷íkus/ çkkuzfËuð{kt 1 yLku Úk÷íkus{kt1 ÞkusLkk çkLkkðe fw÷ 8168 ykðkMkkuíkiÞkh fÞko Au. Ãkhtíkw ykizk fkuEfkhýkuMkh íkuLkku zÙku fhe ÷k¼kÚkeoykuLkuíkuLke Vk¤ðýe fhíke LkÚke. ÷kufkÃkoýLkkuMk{Þ ykðþu íÞkhu ykizkyu ¾[o fherhÃk®høk fhðwt Ãkzþu. Lkhkuzk{kt ykizkLkeMkhËkhLkøkh ykðkMk ÞkusLkkLkk 87çktÄ {fkLkku{kt yMkk{krsf ík¥ðkuyuøkuhfkÞËu fçkòu s{kðe ËeÄkLke ½xLkk

nsw íkkS Au íÞkhu yk ÞkusLkkyku {kxuÃký ykðku s ¼Þ Au. òu Mk{ÞMkhyu÷kux{uLx ÚkÞwt nkuík íkku 8100 økheçkÃkrhðkhkuLku [ku{kMkk{kt Aík WÃk÷çÄ ÚkRþfe nkuík íku{ [[koR hÌkwt Au.

6 {rnLkkÚke ykizkLkk 8100 ykðkMk íkiÞkh Au Ãký økheçkkuLku Vk¤ðkíkkt LkÚke

ykðkMkku íkiÞkh, ÷k¼kÚkeoyku ðtr[ík

«Ëuþ fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLke WËkMkeLkíkkMkk{u hknw÷ økktÄeLkwtÔÞqnkí{f Ãkøk÷wt

y{ËkðkË, íkk.30

¼kðLkøkhLkk {nqðk ÃkkMku ÃkrZÞkhfkøkk{u MÚkÃkkLkkh rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx{k{÷u nðu fkUøkúuMkLke fuLÿeÞ LkuíkkøkeheyuÍtÃk÷kÔÞwt Au. yuykEMkeMkeLkk {nk{tºkeyLku ÞqÚk ykEfkuLk hknq÷ økktÄeyurMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt [k÷e hnu÷wtyktËku÷Lk WÃkkze ÷uðk ÞqÚk fkUøkúuMk Ãkhf¤þ Zku¤íkkt «Ëuþ fkUøkúuMk{kt nzftÃk {[eøkÞku Au. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞLkeykøkuðkLke{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷kyk yktËku÷Lk{kt «Ëuþ fkUøkú uMkLkeWËkrMkLkíkk nkuðkLkwt òýe hknq÷ økktÄeyuÞqÚk fkUøkú uMkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkw tÔÞqnkí{f Ãkøk÷wt ÷eÄwt Mk{òÞ Au. ykÃkøk÷ktÚke «Ëuþ Lkuíkkøkehe hknq÷ økktÄeMkk{u ¾wÕ÷e Ãkze økE nkuðkLkku {ík Ãký

ðnuíkku ÚkÞku Au.rLkh{kLkku Ã÷kLxLku MÚkÃkkíkku hkufðk

{kxu {nqðkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kEf÷MkrhÞkLke ykøkuðkLke{kt AuÕ÷k yufð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke økki[h çk[kðku,çktÄkhk çk[kðku, ¾uíke çk[kðku, ÃkÞkoðhýçk[kðkuLkk WÆuþ MkkÚku yktËku÷Lk [k÷e hÌkwtAu. yLkuf økk{ku{kt Mk¼kyku, hu÷e ÚkE[qfe Au. y{ËkðkË{kt økktÄe yk©{ÚkeøkktÄeLkøkhLke hu÷e, hfíkÚke nMíkkûkhfhu÷wt ykðuËLkÃkºk, nkEfkuxo Mk{ûk hu÷e,fkLkqLke ÷zík MkrníkLkk yLkuf fkÞo¢{kufhkÞk Au yLku nsw fhkE hÌkk Au.

¼ksÃkLkk s ÄkhkMkÇÞ, ¼ksÃkMkhfkh Mkk{u ykx÷e ÷zík ykÃke hÌkk AuAíkkt «Ëuþ fkUøkú uMkLkk yufÃkýykøkuðkLkkuyu fkuE fkÞo¢{{kt rnMMkku LkÚke÷eÄku. yux÷wt s Lknª yufÃký fkUøkúuMkeLkuíkkyu yk {k{÷u LkÚke Mkhfkh{kthsqykík fhe fu LkÚke ¾uzqíkkuLkku Ãkûk ÷uíkwtrLkðuËLk ònuh fÞwO. Mkk{kLÞ rËðMkku{ktøk{u íÞkhu WãkuøkÃkríkykuLku økwshkíkMkhfkhu ykÃku÷k VkÞËkyku økýkðe

ykûkuÃkkuLke Íze ðhMkkðLkkhk «ËuþfkUøkúuMkLkk {kuðzeyku rLkh{kLkk {k{÷k{kt[wÃk hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykrMk{uLx Ã÷kLx rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®MknLkk ðíkLk yuðk ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt s Au.

íkksuíkh{kt yuykEMkeMkeLkk {nk{tºkehknq÷ økktÄe ykýtË{kt Eh{kLke {w÷kfkíkuykÔÞk íÞkhu yk yktËku÷LkLkk ík{k{zkuõÞw{uLx MkkÚku hknwq÷ økktÄeLku ðkfuVfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt rðïMkLkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mk{økú {k{÷ku òýehknww÷ økktÄe [kUfe økÞk níkk yLku yíÞkhMkwÄe «Ëuþ fkUøkú uMk ykøkuðkLkkuLkerLkr»¢Þíkk Mkk{u Ãký ¼khku¼kh LkkhksøkeÔÞfík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.¾uzqíkkuLke yk ÷zík{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLku çkkswÃkh hk¾e hknw÷ økktÄeyu ÞqÚk fkUøkúuMkLkuykËuþ fÞkuo Au fu rLkh{k Mkk{uLkkyktËku÷LkLku WÃkkze ÷uðwt yLku ykðíkkrËðMkku{kt yk yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkkðe¾uzqíkkuLku LÞkÞ yÃkkððkLkk Ãkwhw»kkÚko{ktÍtÃk÷kðe Ëuðwt.

{nwðkLkk rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMk Ãkûk Mkr¢Þ

hknw÷ økktÄeyu yktËku÷Lk WÃkkze÷uðk ÞqÚk fkUøkúuMk Ãkh f¤þ ZkuéÞku

y{ËkðkË, íkk.30yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ

fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLke íksðes nkÚkÄhkR níke. Ãkhtíkw yu{çkeyuLke 2994yLku yu{MkeyuLke 548 çkuXfku ¾k÷ehnuíkk ðÄw yuf ð¾ík rhþV®÷øk fhðkLkeònuhkík fhkR Au.

yu{çkeyu™e ykþhu 134 fku÷uòu{kt9597 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 70fku÷uòu{kt 4121 çkuXfkuLke «Úk{rhþV®÷økLku ytíku yu{çkeyu{kt 2994çkuXfku yLku yu{Mkeyu{kt 548 çkuXfku¾k÷e hne Au. yøkkW yuðwt Lk¬e fhkÞwtníkwt fu «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo fhe Ëuðkþu.Ãkhtíkw rhþV®÷økLkk rLkÞ{ «{kýu fw÷çkuXfku fhíkkt 10 xfkÚke ðÄkhu çkuXfku¾k÷e hnu íkku rhþV®÷øk fhðwt Ãkzu. suytíkøkoík SxeÞwyu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{ktÃký ðÄw yuf ð¾ík rhþV®÷øk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu rðãkÚkeoykuyuíkk. 1Úke 3 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk [kuRMkrV®÷øk fhðkLke hnuþu. ¼hu÷e [kuRMk 4MkÃxuBçkhu ÷kuf Úkþu. íku [kuRMk ¼he íku«{kýuLke Au fu Lknª íku òuR þfþu. íÞkhÃkAe 6 MkÃxuBçkhu rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþfu «ðuþ Vk¤ðkþu. rðãkÚkeoykuyu íkk. 6MkÃxuBçkhÚke nuÕÃk MkuLxh Ãkh «ðuþ™eçkkfeLke rðrÄ Ãkqýo fhðkLke hnuþu.

MBA-MCALkeçkuXfku ¾k÷e Ãkzíkkt ðÄw

yuf rhþV®÷øk Úkþu

Lkðwt ykizk ¼ðLkçkLkkððk, çkuMÚk¤kuLkk ÍkuLkVuhVkhLke Ëh¾kMík

y{ËkðkË,íkk.30

y{ËkðkË þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤(ykizk)yu MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz çkLkkÔÞkLku ½ýk ð»kkuo rðíÞk çkkËnðu yk ®høk hkuzLkk MkŠðMk hkuzçkLkkððkLkwt ÞkË ykÔÞwt Au. þe÷sÚkeçkkuÃk÷ yLku hk{ku÷Úke ykuZð yu{ çkuMÚk¤kuyu nk÷{kt MkŠðMk hkuzçkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. yk {kxuykðíkefk÷u ykizkLke çkkuzo çkuXf{ktËh¾kMík ÚkLkkh Au. yk WÃkhktík Lkðwtykizk ¼ðLk çkLkkððk, çku rðMíkkhkuLkkÍkuLk çkË÷ðk yLku Lkðk MxkVLke ¼híkeMkrníkLkk {wÆkykuLke Ãký Ëh¾kMíkÚkLkkh Au.

ykizkyu sÞkhu yuMkÃke ®høk hkuzçkLkkÔÞku íÞkhu íkuLke MkkÚku MkŠðMk hkuzçkLkkððk sYhe níkk. fkhý fu yuMkÃke

®høk hkuz ÃkhÚkkuzk Úkkuzky t í k h ux k u ÷ L k k f kQ¼k fhex k u ÷ x u õ M kðMkq÷kÞ Au.

íku{ktÚke ÷kuf÷ ÃkÂç÷fLku {wÂõík nkuðeòuEyu. Ãkhtíkw MkŠðMk hkuz s Lk nkuðkÚkenòhku ÷kufkuyu fkhý ðøkhxku÷xuõMk{kt Ëtzkðwt Ãkzâwtwt Au. Ãkhtíkwykx÷k ð»kkuo çkkË ykizkLku íkuLke ¼q÷Mk{òíkk nðu MkŠðMk hkuz çkLkkððLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

ykizkLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw t fu ykðíkefk÷u çkkuzoçkuXf{kt yk ytøkuLke Ëh¾kMík ÚkLkkhAu. nk÷{kt yuðwt Lk¬e fhkÞwt Au fu suMÚk¤u MkkiÚke ðÄw ÷kuf÷ xÙkrVf hnuíkkunkuÞ íÞkt MkkiÚke Ãknu÷k MkŠðMk hkuzçkLkkððku yLku ¢{þ: yk¾k ®høk hkuzÃkh çkLkkððk. yk {kxu nk÷{ktþe÷sÚke çkkuÃk÷ yLku hk{ku÷ÚkeykuZð MkwÄeLkk çku rðMíkkh Ãkh ÃkMktËøke

WíkkhkE Au. çkÒku {¤eLku ytËksu 1hrf.{e.Lkk MkŠðMk hkuz {kxu 36.94fhkuzLkk ¾[oLkku «kÚkr{f ytËks÷økkðkÞku Au. òufu ykizk Ãkh yk¾[oLkwt ðÄkhkLkwt ¼khý Ãkzþu Lknª.

yk WÃkhktík ykizkLkw t nk÷Lkw trçk®Õzøk fkÞo¼khLkk «{ký{kt ½ýwt syøkðzíkk¼ÞwO yLku LkkLkw t Ãkzíkw tnkuðkLke hsqykík MkkÚku Lkðwt ykizk¼ðLk çkLkkððk {kxu Ãký çkuXf{ktËh¾kMík ÚkLkkh Au. su{kt çkurðMíkkhkuLke rð[khýk fhkE hne Au.{kuxk¼køku Úk÷íkus rðMíkkh ÃkhÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤kþu. çkeòrðMíkkh íkhefu [ktË¾uzkLkwt Lkk{ Ãký[[koÞ Au. íkËTWÃkhktík ykizkfkÞoûkuºkLkk çku rðMíkkhkuLkwt Íku®LkøkçkË÷ðk {kxu Ãký ykðíkefk÷LkeçkuXf{kt Ëh¾kMík ÚkLkkh Au. ykizk{ktLkðk MxkVLke ¼híkeLke [[koyku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. íÞkhuLkðk MxkVLke ¼híke {kxu ÃkýËh¾kMík ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.

yuMk.Ãke. ®høk hkuz Ãkh nðuykizk MkŠðMk hkuz çkLkkðþu

yksu çkkuzo çkuXf: Vk¤ðýeLkkt Äkuhýku Lk¬e Úkþuy{ËkðkË: yíÞkh MkwÄe su yhSyku Ãku®Lzøk Au íkuykuLku yøkúíkk¢{ ykÃkeykðkMkku Vk¤ðkíkk ykÔÞk Au. nk÷{kt su 8100 ykðkMkku íkiÞkh ÃkzÞk Au íku ÃkýËMk ð»ko Ãknu÷kLkk yhsËkhkuLku ykÃkðkLkk Au. yk{ Aíkkt ykizkLkk Mk¥kkÄeþkuftEf yswøkíkwt fhðk sE hÌkk nkuÞ íku{ ykðíkefk÷u çkkuzo çkuXf{kt ykðkMkkuLkeVk¤ðýeLkk ÄkhkÄkuhý Lk¬e fhðk{kt ykðLkkh Au íku{ òýðk {éÞwt Au.

fE ÞkusLkk{kt fux÷kykðkMkku çkLkkðkÞk?

y{ËkðkË : {kRfk ¾kíku yksu yuVÃkeyu{fkuMkoLkkþw¼kht¼ «Mktøku ÷wR {kuxeLknkuyu fÌkwt níkwt fu,‘rzøkúeyu {kºk yufuzur{f çkLke Lk hnu Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt MktþkuuÄLkfhe {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkuíkuðe yÃkuûkk MkkÚku yk fkuMko þY fhðk{kt ykÔÞku Au.’

yk ytøku {kRfkLkk rzhuõxh yþkuf hýAkuzusýkÔÞw fu, ‘yk fkuMkoLkwt {k¤¾w íkiÞkh fhðk {kxuMk¾ík {nuLkík fhðe Ãkze níke.

{kRfkLkk FPM fkuMkoLkeÃknu÷e çku[Lkku «kht¼

ÞkusLkk ykðkMkMkíÞ{, ð†k÷ Ãk44rþð{, ð†k÷ 384MkwtËh{, ð†k÷ Ãk76Ãkt[híLk, ð†k÷ 640yþkufk, [ktË¾uzk 480hk{çkkøk, [ktË÷kurzÞk 864r[ºkfqx, rLkfku÷ 1600Lk{oËk,Úk÷íkus/çkkuzfËuð 1848{ÚkwhkLkøkhe, Úk÷íkus Ãkh8huðk, [ktË÷kurzÞk 704

zexeMkeLkku y{M÷uçMkÚke ½ýk Lke[k Au. ¾hzkLkk

{wMkÆk{kt 1.6 ÷k¾Úke 10 ÷k¾YrÃkÞkLke ðkŠ»kf ykðf Ãkh 10 xfk,10 ÷k¾Úke 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðfÃkh 20 xfk yLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwykðf Ãkh 30 xfk xuõMk Mkq[ðkÞku níkku.nk÷{kt 1.6 ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkeykðf Ãkh 10 xfk, Ãkkt[ ÷k¾Úke 8÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf Ãkh 20 xfk yLku8 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ãkh 30 xfkxuõMk Au. yk VuhVkhku y{÷e çkLÞu ðkŠ»kf10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLkk 41,040 YrÃkÞk yLkuðkŠ»kf Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke ykðfÄhkðíkk fhËkíkkykuLkk 7,660 YrÃkÞkçk[þu. çk[íkku íku{ s nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkhðkŠ»kf ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkk ÔÞks Ãkhfh{wÂõík «Míkkrðík zexeMke ¾hzk{ktò¤ðe h¾kR Au. RL~ÞkuhLMk yLkuÃkuLþLk VtzTMk {kxuLkku xuõMkuþLkLkku ‘RRR’{kìz Ãký ò¤ðe h¾kþu. ðuhkLkkykÄwrLkfefhý íku{ s hkníkkuÚke 2012-13{kt MkhfkhLku fhykðf{kt 53,172fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk sþu. «íÞûk ðuhkîkhk økúkuMk xuõMk huðLÞw ytËkrsík 5.80÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke ½xeLku 5.27 ÷k¾fhkuz YrÃkÞk Úkþu.

RLkf{ xuõMk yìõx WÃkhktík ðuÕÚk xuõMkyuõxLkwt Ãký MÚkkLk ÷uLkkhk zexeMke{kt319 f÷{ku yLku 22 Ãkrhrþü Au ßÞkhunk÷Lkk RLkf{ xuõMk yìõx{kt 298f÷{ku yLku 14 Ãkrhrþü Au. «ýð

{w¾hSyu øk]n{kt zexeMke ¾hzku hsq fÞkoçkkË yLku íkuLku M¢wrxLke (ÍeýðxÃkqýoíkÃkkMk) {kxu MktMkËLke rMk÷uõx fr{xeLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rMkrLkÞhrMkrxÍLMk (65 ð»koÚke ðÄw ðÞLkkfhËkíkkyku) {kxuLke ykðfðuhk {wÂõíkLke{ÞkoËk nk÷Lke ðkŠ»kf 2.40 ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄkheLku yZe ÷k¾ YrÃkÞkfhðk ¼÷k{ý Au ßÞkhu RLkf{ xuõMkyìõx{kt {rn÷k fhËkíkkykuLku yÃkkÞu÷krðþu»k ÷k¼ zexeMke y{÷e çkLÞk çkkËËqh Úkþu.

ytËkòu {wsçk, ðkŠ»kf 10 ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkíkfhËkíkkyku zexeMke y{÷e çkLÞk çkkËðkŠ»kf 41,040 YrÃkÞk çk[kðþu.¾hzk{kt ftÃkLkeLkk çkqf «kurVx Ãkhr{rLk{{ ykìÕxhLkux xuõMk 18 xfkÚkeðÄkheLku 20 xfk fhðkLke íku{ s 15 xfkrzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMk ÷kËðkLke ÃkýËh¾kMík fhkR níke.MkuMk-Mkh[kso

hk¾íkk Ëuþ íkhefu ykøk¤ ykðe hÌkwtAu. òufu íku {kxu íkuýu fkuÃkkuohux xuõMkLkku Ëh25 xfk hk¾ðkLkku hnuþu. yLMxo yuLzÞtøk xuõMkLkk ÃkkxoLkh rðþk÷ {÷nkuºkkyusýkÔÞwt níkwt fu “fw÷ yMfÞk{ík xuõMkLkkufLMkuÃx Ëqh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku {uxLkkuËh 20 xfk hk¾e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yufyLÞ ftÃkLkeLkk MkeRykuLkwt fnuðwt níkwt fu¾hzk{kt MkuMk yLku Mkh[ksoLku Ëqh fhðkLkeËh¾kMík fhkR Au. su yuftËhu ftÃkLkeyku{kxu MkkÁt Au. fkuÃkkuohux Ëh¾kMíkkuçkúkL[ku îkhk f{kðkÞu÷k LkVk ÃkhxuõMkLkku Ëh 1Ãk xfk hnuþu. òu fu

YrÃkÞk yuf fhkuz MkwÄeLke MktÃkr¥kÃkh yk Ëh 1 xfk hnuþu ßÞkhufh {wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄkheLkuYrÃkÞk çku ÷k¾ fhe Ëuðk{kt ykðeAu. DTC nuX¤ ¾kMk ykŠÚkfrðMíkkhku yux÷u fu MÃkurþÞ÷EfkuLkkur{f ÍkuLMk(SEZs)Lku LkVkykÄkrhík fh hkníkku ykÃkðk{ktykðþu. íku rMkðkÞ, 31 {k[o,h01h MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k SEZsLkufhðuhk{ktÚke {wÂõík {¤þu yLku{k[o h014 MkwÄe{kt [k÷wt ÚkÞu÷kSEZsLku fhðuhk{kt MkçkMkezeykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkkf. r¢fuxhkuLkkykuÃkhuþLk{kt ònuh ÚkE økÞk çkkË

Mfkux÷uLz ÞkzoLkk yrÄfkheyku Mkr¢Þ ÚkEøkÞk níkk. ¾u÷kzeyku yLku MkxkurzÞkykuðå[u MkktXøkktX ÚkE [qfe Au. Ãkku÷eMku 35ð»keoÞ {Ính {kSËLke ÃkqAÃkhA fheníke. yk þÏkMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuøkuBçk®÷øk rMkÂLzfux íkhefu hsq ÚkÞu÷kytzh fðh rhÃkkuxo ÃkkMkuÚke 1 ÷k¾ 50nòkhLke hkufz hf{ ÷eÄe níke.yrÄfkheykuyu MkwfkLke Mk÷{kLk çkè,çkku÷h {kunB{Ëykr{h, {kunB{ËykrMkV, rðfuxfeÃkh fk{hkLk yf{÷LkkrLkðuËLk ÷eÄk níkk. rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷kfhe ËeÄk Au. rçkúxeþ y¾çkkh‘zuR÷e Mxkh’ yu ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au furV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷kÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Ãký ykçkkçkíkÚke ðkfuV Au yLku íku nk÷¾qçk s zhe økÞk Au. $ø÷uLz

Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkËÃkkrfMíkkLk ÃknkU[íkkLke MkkÚku s ykr¢fuxMko ÃkkuíkkLke þwt nk÷ík ÚkþuíkuLkk rð[khu s íkký{kt ykðe økÞkAu. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko ÃkhòLkLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt nkuðkÚkenk÷ íku{Lke Mkwhûkk{kt Ãký ðÄkhkufhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

MkxkurzÞk 70rV®õMkøk {k{÷k{kt Íeýðx¼heíkÃkkMk nk÷{kt fhe hÌkk Au.Mfkux÷uLz Þkzo ykøkk{e çkurËðMk{kt ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhíkfhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLkrV®õMkøk rððkË çkkË $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[LkexTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeòhe hk¾ðe fu fu{ íku {kxuMkku{ðkhu Mkktsu ykRMkeMke «{w¾þhË Ãkðkh, RMkeçke yLkuÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku ðå[uçkuXf ÞkuòR níke. su{kt yk ©uýerLkÞík fkÞo¢{ yLkwMkkh s ykøk¤ÄÃkkððk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.

ç÷ufçkuhe Íqfeyuf {kuxk rnMMkk Ãkh Lksh hk¾eLku

çkuMke økR níke. òu íku yu økk¤k{ktMkuðkyku{kt «ðuþLke {tsqhe Lkrn ykÃku íkkuíkuLke Mkuðkyku ç÷kìf fhe Ëuðk{kt ykðþuíku{ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. òufu ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke ÔÞkÃkkhLku yMkh ÚkkÞíku{ níkwt. Ëuþ{kt ykþhu 2.6 yçkszkì÷hLke ykðf Ähkðíke sLkh÷R÷urõxÙfLkk ¼khíkeÞ yuf{u íkku yLÞ

Mkuðkyku {kxuLkk rðfÕÃkkuLke [fkMkðk {kxu[[ko Ãký þY fhe ËeÄe níke íku{ ykçkkçkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf ÔÞÂõíkyusýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk rðfÕÃkku{ktyuÃk÷Lkk ykRVkuLk MkuðkykuLkku Mk{kðuþÚkR þfu Au. òufu Mkhfkh fkuR rLkýoÞ ÷u íkuÃkAe s yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. ¼khíkLke çkeò ¢{Lke ykRxeMkku^xðuh rLkfkMkfkh ftÃkLke RLVkurMkMkxufLkku÷kurÍMk r÷r{xuz MktËuþkÔÞðnkh{kxu ðuifÂÕÃkf Mkuðkyku ykÃkðk rð[khehne Au. ¼khík{kt Mkuðk ykÃkíke yufyøkúýe çkUfLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkkðkÞh÷uMk çkòh{kt ç÷ìf çkìheLke MkuðkykuÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu íkku çkUf yLÞM{kxoVkuLMkLkku WÃkÞkuøk fhðk ytøku rð[kheþfu Au. nk÷{kt íkku yk ÞkusLkkyku«kÚkr{f íkçk¬k{kt Au. ç÷ìf çkìheLkwtWíÃkkËLk fhíke ykhykRyu{Lkwt fnuðwt Aufu yk «kuzõxLku fkZe {qfðkÚke ¼khík {kxuLkwfMkkLkfkhf hnuþu fu{ fu íkuLkkÚke MÚkkrLkfftÃkLkeykuLke ûk{íkk yLku WíÃkkËfíkkLkuyMkh Úkþu. òufu íkuLkku VkÞËku nheVftÃkLkeyku LkkurfÞk yLku yuÃk÷Lku ðÄw ÚkRþfu Au.

nðu {n¥ðLke ðkík yu Au fu ç÷ìf çkìheÃkh «ríkçktÄ ykðu íkku íkuLkkÚke MkkiÚke ðÄwVkÞËku nheV ftÃkLkeykuLku ÚkkÞ íku{ níkwt.yk ftÃkLkeykuyu íkku ç÷ìf çkìheLke Mkuðkyku{u¤ðíke ftÃkLkeyku MkkÚku ÃkqAÃkhAku ÃkýþY fhe ËeÄe Au. ¼khík{kt Lkð {kuçkkR÷ftÃkLkeyku ç÷ìf çkìhe Mkuðkyku ykìVh fhuAu. yu{ktÚke ¼khíke yuhxu÷ yLkuðkuzkVkuLk yuMMkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çkÒku ftÃkLkeyku ÃkkMku s ¼khík{kt MkkiÚke

ðÄw ç÷ìf çkìheLkk ðÃkhkþfíkkoyku nkuðkLkkuytËks Au. òu ykhykRyu{ ÃkkMku ykLkkufkuR Wfu÷ Au yLku íkuLkku y{÷ fhðk {kxuíku ðÄw Mk{Þ {køku íkku 31 ykuøkMxLke{wËík ÷tçkkðe þfkÞ íku{ Au. Ërûký økwshkík{kt

økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÃkýMkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu MÚkkrLkf nðkLkwtËçkký WÃkhktík Ãkrù{ çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhÃkh MkòoÞu÷k ðÄw yuf nðkLkk ËçkkýLkufkhýu Ërûký økwshkík, W¥kh {nkhk»xÙ íku{sÃkrù{ {æÞ«ËuþLkk ¼køkku{kt ykøkk{e 48f÷kf Ëhr{ÞkLk y{wf ¼køkku{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkknenðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au.

yk ykøkkneLku Ãkøk÷u ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk íktºk îkhk Ërûký økwshkíkLkkMkwhík, Lk{oËk, íkkÃke, ð÷Mkkz yLku zktøkðøkuhu rsÕ÷kyku{kt íktºkLku ík{k{Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk òhefhe Ëuðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf ðneðxeíktºkyu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÚke÷kufkuLku fÞk Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkhfhkððwt, sYhe yLkks-ÃkkýeLkk sÚÚkkLkeWÃk÷çÄ hðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. ykWÃkhktík ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu hkník yLkuçk[kð fkÞoLke ykð~ÞõíkkLku æÞkLk{kthk¾eLku VkÞhrçkúøkuz WÃkhktík rzÍkMxhr{rxøkuþLkLke íkk÷e{ Ãkk{u÷kyuMkykhÃkeLkk sðkLkkuLke xwfzeykuLku Mkwhík¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhuðzkuËhk ¾kíku yuhVkuMko MxuþLkLku sYhÃkzâu huMõÞw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðknur÷fkuÃxh Vk¤ððk {kxu íkiÞkh hnuðkÃký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk,

WfkR zu{{kt {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ{ktÃkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkkýeLke ykðfÚkR hne Au nk÷ 80 nòh õÞwMkuf ÃkkýeAkuzkR hÌkwt Au ßÞkhu Lk{oËk zu{ ÃkýA÷fkR sðkLke íkiÞkhe{kt Au. Mkku{ðkhu{æÞhkrºkÚke çku ÷k¾ yLku ðnu÷e ÃkhkuZÚkesYh Ãkzâu ðÄw çku ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeíkkÃke LkËe{kt Akuzðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. ykLku ÷eÄu íkkÃke LkËeLkknuXðkMkLkk rðMíkkhku{kt Lke[kýðk¤k,fktXk rðMíkkhku{kt ðMkíkkt ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mke sðkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. hkßÞLkkt 60Úke ðÄw s¤kþÞkuA÷fkR økÞkt Au. Ãkrù{ çktøkk¤{ktMkòoÞu÷k nðkLkk ËçkkýLkk fkhýuykøkk{e yuf Mkókn{kt hkßÞLkk yLÞ¼køkku{kt Ãký ðhMkkË Ãkze þfu Auíku{ sýkðeLku Mkqºkkuyu W{uÞwO fu,hkßÞ{kt yk ð»kuo fåA yLkuMkkihk»xÙ{kt 150 xfkÚke ðÄkhuðhMkkË ÚkÞku Au. òufu, ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt Mkkihk»xÙLkk yLÞrsÕ÷kykuLke Mkh¾k{ýe{ktykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. W¥khøkwshkík íku{s ¾uzk yLku ykýtËrsÕ÷kyku{kt ÂMÚkrík nswMktíkku»kfkhf LkÚke. W¥kh økw-shkík{kt {n¥ðLkk yuðk ÄhkuRzu{{kt nsw ÔÞkÃkf «{ký{ktÃkkýeLke ykðf ÚkR LkÚke. ßÞkhuËrûký yLku {æÞ økwshkík{ktzu{ku, s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkeykðf Mkkhe Au. Ëhr{ÞkLk,hkßÞ{kt 1 sqLkÚke 30 ykuøkMxMkwÄe{kt ðhMkkË, ðes¤e Ãkzðk,íkýkR sðkÚke íku{s zqçke sðkÚke165 sýktLkkt {]íÞw ÚkÞkt Au.

ËuþLkwt Mkðo «Úk{ yLku 16 nòh Mfuðh Vqx Vurçkúf

fkÃkzLkk rðþk¤fkÞ rnr÷Þ{ xuÚkzoçk÷qLk þnuhesLkku{kt ykf»koýLkwt fuLÿsL{kðþu. zuÃÞwxe fr{þ™hyu{.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, rnr÷Þ{çk÷qLk{kt yufe MkkÚku 30 ÔÞÂõíkykuçkuMke þfu yLku 360 Ÿ[kRyuÚkeþnuhLkwt rðntøkk÷kufLk fhe þfþu yLkuòýu rð{kLk{ktÚke þnuhLku òuíkkt nkuÞíkuðku ynuMkkMk Úkþu. þnuhLku òuðk {kxuLkku yk yuf yË¼wík ÷nkðku nþu íku

{kxu s çk÷qLkLkwt Lkk{ y{ËkðkË ykRhk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykrnr÷Þ{ økuMkÚke ykøk ÷køkíke LkÚke fuÍuhe Ãký LkÚke Ãkrhýk{u çk÷qLk xqhyufË{ Mk÷k{ík Au. çk÷qLkLke WzkLk{kxu ð»kuo 7000 fÞwrçkf rnr÷Þ{økuMkLkku ðÃkhkþ Úkþu. ¾kLkøke ftÃkLkeMkkÚku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLku 10ð»koLkku fhkh fÞkuo Au. yk fkhýkuMkhrxrfxLkk Ëh ftÃkLke îkhk Lk¬e fhkþuÃký ÷kufkuLku Ãkhðzu yLku {LkkuhtsLk{u¤ðe þfu íku {kxu ¾kMk æÞkLkhk¾ðk{kt ykðþu.Mkðkhðk 9ÚkehkºkeLkk 9 ðkøÞk MkwÄe çk÷qLk hkRzLkkuMk{Þ Lk¬e fhkÞku Au suÚke hkºku Ãký

çk÷qLk hkRzLke {ò {kýe þfkþu. Ëh{rnLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 100rðãkÚkeoykuLku çk÷qLk{kt {VíkçkuMkkzðk{kt ykðþu íkuðwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au.ykøkk{e 8{e MkÃxuBçkhuçk÷qLkÃkkfo MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh sR sþuyLku yks {kMk{kt çk÷qLk Ãkkfo fkÞohíkÚkR sþu. çk÷qLkÃkkfo{kt ÷kufku çkuMke þfuíku {kxu yuf Ã÷uxVku{o íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au su{kt çkuMkeLku Mkku Vqx WÃkh sRþfkþu suLku ÷RLku çk÷qLk rnr÷Þ{økuMkLke {ËËÚke fw÷ 360 Vqx Ÿ[usþu. ÷kufkuLku 20Úke 30 r{rLkx MkwÄeçk÷qLk{kt çkuMkðk {¤þu. rnr÷{Þçk÷qLk ¾kMk «fkhLkk ðkÞhkuÚke çktÄkÞu÷wt

nþu su {þeLkLke {ËËÚke WÃkhLke[usþu. òufu, økuMkLku ÷eÄu çk÷qLkÃ÷uxVku{oÚke Mkku Vqx WÃkh s hnuþu.çk÷qLkÃkkfo{kt yuf huMxkuhLx ÃkýçkLkkðkR Au.yk WÃkhktík Ãkkfo{ktrnr÷Þ{ çk÷qLk {kxuLke rVÕ{ Ãký÷kufkuLku Ëþkoðkþu. yk WÃkhktíkøkwshkíkLkk nurhxus MÚk¤kuLkwt «ËþoLkÃký yk s MÚk¤u rLknk¤e þfkþu.MkkýtË nkEðu

¼kðu ðu[kíkk Ã÷kuxTMkLkk ¼kðnðu Y. 3500Úke Y. 4000yu

ÃknkUåÞk Au. yu{ MkkýtËLkk yuf s{eLkçkúkufhu sýkÔÞwt níkwt. yuÂLsrLkÞ®høkSykRzeMke {kxu hkßÞ Mkhfkhu økÞkrzMkuBçkh{kt nrhÃkwhk, [khku÷, çkku¤yLku rMkÞkðkzkLkk ¾uzqíkkuLku s{eLkMktÃkkËLk {kxu LkkurxMk ykÃke íÞkhu ykrðMíkkh{kt rðhkuÄ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw nðu¾uzqíkku MkkÚku ðkík[eík fheLku íku{Lkus{eLk ðu[ðk {Lkkðe ÷uðkÞk Au yLkuçkku¤{kt fux÷kf ¾uzqíkkuyu òu ¼kðÔÞðÂMÚkík {¤u íkku MktÃkkËLk {kxu s{eLkykÃkðk hkS ÚkÞk nkuðkLkwtSykRzeMkeLku sýkÔÞwt Au.Ãkk÷ze{kt

ø÷kuçk÷ çkeÃkeyku yLkuVkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkeÍ ftÃkLkeykuLkuykf»koðk {kxuLkk hkßÞ MkhfkhLkk«ÞkMkku MkkÚku yk «kusuõx{kt ËMkuf ÷k¾÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkwt ykÞkusLkAu. yk «kusuõx Mkkfkh ÚkÞk çkkËhurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõxLke {køk{kt ðÄkhkuÚkþu.

òuLMk ÷Uøk ÷k-Mk÷u RÂLzÞkLkkMxÙuxursf fLMkÕx®Lxøk {uLkushrfhÃkk÷®Mk½u sýkÔÞwt fu, þnuhLkk nkËoMk{k Ãkrù{ rðMíkkh{kt íku{s Mkh¾usøkktÄeLkøkh nkRðu Ãkh {kuxk ÃkkÞu

fku{ŠþÞ÷ «kusuõxLkk fk{fks [k÷uAu. yk rðMíkkh «kuÃkxeo ¾heËLkkhkLkeÃknu÷e ÃkMktË Au. Äku÷uhk-MkhLkku «kusuõxy{ËkðkË rhÞ÷ yuMxuxLke íkuSLkuðuøkðkLk çkLkkðe Lkðe rËþk ykÃkþu.Mkíkík ðÄe hnu÷wt ykiãkurøkfefhýy{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxuxLke íkuSçkhfhkh hk¾þu. MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuíku{Lke rhrsÞkuLk÷ yÚkðk nuzykurVMkeÍ {kxu y{ËkðkËLku ÃkMktËøkeykÃke hne Au. ykÚke fku{ŠþÞ÷ rhÞ÷yuMxux Ãký økríkþe÷ hnuþu. rhÞÕxeyuõMkÃkxo rðsÞ þknu sýkÔÞwt fu, Y.20 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íkLkk ^÷uxLke{køk ðÄkhu Au. yk ÷kuLk{kt çkuLfku Ãký÷øk¼øk 85 xfk hf{Lkwt rÄhký fhehne nkuR ÷kufkuLku ÷kuLk ÷uðk{kt Mkh¤íkkÚkR hne Au. y{ËkðkË{kt «kuÃkxeoLkk¼kð {wtçkRLkk Mkçkçko suðk ÚkR hÌkkt Au.Ãkqðo {tºke

ò{eLk hË fhíkk íku çktLkuyu Mkw«e{fkuxuo h[u÷e Mkex Mk{ûk þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe níke. 28{e Vuçkúwykhe,2002Lkk hkus Lkhkuzk økk{{kt VkxeLkef¤u÷kt íkkuVkLkku{kt zkì. sÞËeÃk Ãkxu÷yLku {kÞk fkuzLkkLkeyu íkkuVkLke xku¤ktLkeykøkuðkLke ÷E ÷kufkuLku W~fuÞko nkuðkLkk

ykhkuÃkku Au. su yLðÞu nk÷zurÍøLkuxuz fkuxo{kt xÙkÞ÷ [k÷e hne Au.þtfkLkk

níÞkfktz{kt íkífk÷eLkøk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk,Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLkyLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fkíkÃkkMkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au su{ktykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþwþwf÷kLku yk ºkýuÞ fuMkLke ðÄwíkÃkkMk MkkUÃkkE Au.

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷ktLkð h{¾kýku{kt 62 sux÷kÔÞÂõíkykuLke Mkex îkhk íkÃkkMkfhkE níke. su{kt íkífk÷eLkøk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkÞku níkku.

Mkkihk»xÙ {u½íkktzð: 5 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk ík÷tøkýk{kt Ãkkt[#[, fkuxzkMkktøkkýe y™uyrLkzk ðkAhk økk{u yuff÷kf{kt ºký #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. sMkËýLkk¼kz÷k ÃkkMku Þwrxr÷r÷xe SÃkÃkkýe{kt íkýkíkk íku{kt çkuXu÷eÃkkt[ ÔÞrfík íkýkE økE níke.íkuLke yksu ÷kþku {¤e ykðeníke.

y{hu÷eLkk fwtfkðkð{kt ËkuZ#[, Ëk{Lkøkh{kt ºký f÷kf{ktºký #[ yLku ðrzÞk{kt çku #[,Äkhe, ¾kt¼k, y{hu÷e,çkøkMkhk, ÷kXe{kt yuf #[ MkwÄeðhMkkË Ãkzâkuu níkku.fwríkÞkýk{kt ºký #[ ðhMÞkuníkku. ÃkkuhçktËh yLkuhkýkðkð{kt Ãký yksu yuf-yuf #[ ðhMkkË ÚkÞku Au.fwríkÞkýk{kt ðes¤e ÃkzðkLkk çkuçkLkkðku LkkUÄkÞk Au.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt{ktøkhku¤{kt Ãkkt[ #[,íkk÷k÷k{kt yZe #[,MkwºkkÃkkzk{kt ËkuZ, ðuhkð¤{ktMkðk #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. ò{òuÄÃkwh{kt A #[ yLkuò{hkð÷{kt 7 #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. fåALkk{ktzðe, ¼[kW, hkÃkh, {wtËhk,ytòh, økktÄeÄk{ íkÚkk ¼ws{ktíkkuVkLke ÃkðLkku MkkÚku yuufÚke [kh#[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

ðzkuËhk{kt yksu çkÃkkuhMkwÄe{kt yuf $[ ðhMkkË ÚkÞkuníkku. ßÞkhu Mkktsu 6 Úke 8MkwÄe{kt {kºk çku f÷kf{k 4 $[ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuh{kts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoRníke. W¥kh økwshkík{kt MkkiÚke ðÄwçku[hkS yLku fze{kt yZe #[,®n{íkLkøkh-{k÷Ãkwh{kt çku #[,«ktríks-{kuzkMkk{kt yZe #[ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hkßÞLkk

nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e 36f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËÃkzðkLke ykøkkne fhe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷¾eMkhkR : rçknkhLkk ÷¾eMkhkRrsÕ÷k{kt {kykuðkËeyku MkkÚkuMkòoÞu÷e ¼e»ký yÚkzk{ý{kt 8Ãkku÷eMkf{eo {kÞko økÞk Au yLku 10½kÞ÷ ÚkÞk Au. {kykuðkËeyku ºkýÃkku÷eMkf{eoLkwt yÃknhý fhe økÞkníkk. Ãkku÷eMkLke 35 hkRV÷ Ãký÷qtxe økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, ºkýÃkku÷eMk sðkLkku yÚkzk{ý çkkË÷kÃkíkk Au {kykuðkËeyku íku{LkwtyÃknhý fhe økÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

LkfMk÷e yÚkzk{ý{kt8 Ãkku÷eMkf{eo þneË

36 f÷kf{kt 200r{.{e ðhMkkË LkkifkË¤Lkk f{kLzhLkwtyfM{kíku zqçkðkÚke{kuík, 4 sðkLk ½kÞ÷

«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk:30

{wtçkR þnuh yLku Ãkhkt rðMíkkh{ktþrLkðkh hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkËMkku{ðkhu rËðMk¼h yrðhík hÌkku níkku.hrððkhu ðnu÷e MkðkhÚke Mkku{ðkh çkÃkkuhMkwÄe{kt 200 r{r÷ {exh ðhMkkË¾kçkõÞku níkku. suLku Ãkøk÷u sLkSðLkyMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkufkhýu rn÷ku¤u [zu÷k {wtçkRLkk ËrhÞkRrðMíkkh{kt Ãký yuf yrLkåALkeÞ ½xLkk

çkLke níke. Mk{wÿfktXkÚke 60 Lkkurxf÷{kR÷ Ãkh LkkifkË¤Lke yuf Mkçk{heLk ÃkhsðkLkkuyu Mk{khfk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. ¼khuðhMkkË yLku {kuòtLke ÚkÃkkxku ðå[u ÃkkuíkkLkeVhs çkòðe hnu÷k LkkifkË¤Lke yuf xe{LkuyfM{kík Lkzâku níkku. yfM{kíku f{kLzhrVhËkuMk {wøk÷ yLku yLÞ [kh sðkLkkuËrhÞk{kt Ãkze økÞk níkk. økt¼eh Rò Úkíkktf{kLzh rVhËkuMkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt,ßÞkhu yLÞ [kh sðkLkLku Ròyku ÚkEníke. hrððkhu {kuzehkºku Úkkýu ÂMÚkíkWÕ÷kMkLkøkhLkk yktçkuzfhLkøkh{kt ykðu÷kyuf {fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níke.Ëeðk÷Lkk fkx{k¤ Lke[u Mkkík sý ËxkRøkÞk níkk.

yk Ëw½oxLkk{kt yuf Þwðíke Mkrník [khsýLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Ërûký

{wtçkRLkk {ÂMsË çktËh rðMíkkh{kt ykðu÷e¼kÞkLke nkWMk Lkk{Lke R{khíkLkku Ãkýfux÷kuf ¼køk Mkku{ðkhu Mkðkhu íkqxe Ãkzâkuníkku. òufu yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLkLkkutÄkR Lknkuíke. ËkËh, ytÄuhe, çkkLËhk,

½kxfkuÃkh, rð¢ku÷e, {÷kz, çkkuheð÷e,®nË{kíkk Mkfo÷ suðk yLkuf rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkðkÚke ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkRøkÞku níkku. {kuxk¼køkLke Mfq÷ku{kt hòònuh fhkR níke.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

1999 EMx EÍ EMx

2002 çkuLz Ex

÷kEfçkìfnì{2004

ÞkÂM{Lk2005

Äe fkìLMxLx økkzoLkh2007

Äe {kExe nkxo2009

Äe økwz ðkEV

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 30¼khíkeÞ {q¤Lke rçkúrxþ yr¼Lkuºke yk[eo

ÃktòçkeLku ‘Äe økwz ðkEV’{kt ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkkuyu{e yuðkuzo {éÞku Au. ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k«kE{ xkE{ yu{e yuðkuzoTMkLkk 62{k Mk{kht¼{kt íkuLku

yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. yk[eoyuÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík 1999{kt

‘EMx EÍ EMx’Úke fhe níke Ãkhtíkw yurVÕ{ ¾kMk [[koE Lkníke. íku 2002{kt‘çkuLz Ex ÷kEf çkìfnì{’Úke rðÏÞkíkçkLke níke. xeðe þku ‘xkìÃk þuV’Lku çkuMx

xeðe þkuLkku yuðkuzo {éÞku Au yLkuÃkÈ÷û{eLku xkuÃk þuVLke ©u»X Mkt[k÷efkLkku

yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.hkuÍ çkkhÞLko (zu{ursMk),

þuhkuLk ø÷uMk (çkLko LkkurxMk),yur÷ÍkçkuÚk {kuMk yLku ¢eÂMxLkk

nurLzÙõMk({ìz {uLk)íkÚkk ‘Äe økwzðkEVLke s Mknf÷kfkh¢rhMxeLk çkhkLMfeLke nheVkE{kt yk[eoLkeSíkðkLke þõÞíkkyku Mkkð LkrnðíkT økýkíkeníke. yk yøkkW yk[eo Ãktòçke 2004{ktykðu÷e íkuLke rVÕ{ ‘ÞkÂM{Lk’{kt ©ucyr¼LkÞ çkË÷ 200ÃkLkk çkŠ÷LkELxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt þw®xøkMxkh yuðkuzo Síke økE níke. yk yuðkuzoÞwhkuÃkLkk MkkiÚke ykþkMÃkË f÷kfkhkuLkuykÃkðk{kt ykðu Au. íku ÃkAe 2006{kt‘hu{eÍ VuMxeð÷’ yuðkuzo Síke økE níke.yk[eoyu #ø÷uLzLke çkúwLku÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt{uLkus{uLx MxzeÍ{kt çku[÷h rzøkúe {u¤ðe níke.

¼khíkeÞ yk[eo ÃktòçkeLku yu{e yuðkuzoÔÞr¼[khLku Mk{ÚkoLk çkË÷ RhkLkufk÷ko çkúwLkeLku ‘«kuÂMxxâwx’ økýkðe

RhkLk MkhfkhLkk{w¾Ãkºk ‘fkÌkkLk’Lkkíktºke÷u¾{kt çkúwLkeLku‘{uhusçkúufh’ Ãký fne

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

RhkLk{kt yuf ÔÞr¼[khe {rn÷kLkuÃkÚÚkh {kheLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke MkòVh{kðLkkhe íknuhkLkLke fkuxoLke xefk fhðkçkË÷ £kLMkLke «Úk{ {rn÷k fk÷ko çkúwLkeLkuRhkLku ‘«kuÂMxxâwx’ (YÃkSrðLke) yLku‘{uhusçkúufh’ (÷øLk ¼ktøkLkkhe †e)økýkðe Au.

Ãkrík MkkÚku rðïkMk½kík yLku íkuLkeníÞk{kt {ËËøkkheLkk økwLkk{kt Ëkur»kík

Xhu÷e RhkLke {rn÷k MkfeLkk {kunt{Ëe-yÂ~íkÞkLkeLku MÚkkrLkf fkuxuo ÃkÚÚkhku {khe{kheLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke MkòVxfkhe Au yLku ¼qíkÃkqðo Rxk÷eÞLkMkwÃkh{kuzu÷ fk÷ko çkúwLkeyu MkfeLkkLke {wÂõík{kxu nkf÷ fhíke yhS Ãkh Mkne fhe Au.RhkLkLkk {erzÞkyu fk÷ko çkúwLke Mkk{u yuðkuÃký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, íku ÃkkuíkkLkk÷øLkuíkh MktçktÄku AwÃkkððk yk fuMk{ktnMíkûkuÃk fhe hne Au.

RhkLk MkhfkhLkwt {w¾Ãkºk økýkíkkMÚkkrLkf y¾çkkh ‘fkÌkkLk’ îkhk fk÷koçkúwLkeLku ‘Ët¼e’ økýkðkR níke yLku íkuLkkíktºke÷u¾{kt çkúwLkeLke htøkçkuhtøke÷ð÷kRVLkku WÕ÷u¾ fhíkk LkkUæÞwt níkwt fu,fk÷ko çkúwLkeLkk ½ýe nkR-«kuVkR÷

Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚku yVuh Au. íktºke÷u¾Lkwtnu®zøk s ‘£uL[ YÃkSrðLkeyku {kLkðyrÄfkh {kxuLkk rðhkuÄ{kt òuzkR’ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. 43 ð»koLkeMkfeLkkLke {wÂõíkLke {ktøk fhíke £uL[yr¼Lkuºke RÍkçku÷ yzòLkeLke Ãký‘fkÌkkLk’Lkk íktºke÷u¾{kt ÍkxfýefkZðk{kt ykðe níke. fk÷ko çkúwLkeLkwt £uL[®Mkøkh çkuLò{eLk rçkyku÷u MkkÚku yVuhnkuðkLke yxf¤ku ytøku sýkðkÞwt níkwt fu,“rLkfku÷Mk MkfkuoÍeLke fwÏÞkík ÃkíLkefk÷ko çkúwLke yLku Lkiríkf heíku ¼úü £uL[yr¼Lkuºke RÍkçku÷ yzòLkeyuíkksuíkh{kt MkfeLkk {kunt{Ëe-yÂ~íkÞkLke «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõíkfhe níke.

TUESDAY, 31 AUGUST 2010

ÃkÈ÷û{eLku ©uc xeðe Mkt[kr÷fk yuðkuzo, ÷û{eLkku ‘xkìÃk þìV’ ©uc xeðe þku

{wtçkR{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk XÃk

05

yk[eoLke rVÕ{ku

31{e ykìøkMx,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

f{o yu yuðku yheMkku Au, su ykÃkýLku ykÃkýwt MðYÃk çkíkkðe Ëu Au,{kxu ykÃkýu f{oLkku yk¼kh {kLkðku òuEyu. - rrðLkkuçkk ¼¼kðu

ykÃkýu {kÚku s Eïh hk¾eyu,ð]ûkLke ÷e÷kþ{kt ½h hk¾eyu. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 AUGUST 2010

rhÍðo çkìLfLkku ðkŠ»kfynuðk÷ : rðfkMkËh íkku ðÄuAu, Ãký MkkÚku {kU½ðkhe Ãký!

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

1897{kt yksLkk rËðMku Úkku{Mk yurzMkLku {qðe fu{uhkrfLkuxkuøkúkVLke ÃkuxLx {u¤ðe níke. rfLkuxkuøkúkV yux÷u yuðku fu{uhkusu{kt økríkðknf r[ºkLku fuË fhe þfkÞ. yux÷u fu MxkuÃk yLku MxkxoMkkÚkuLkwt hufku‹zøk fhíkku fu{uhk. 1890{kt íku{ýu yk fu{uhkLkky™wMktÄkLk{kt fux÷ktf zu{kuLMxÙuþLk yux÷u fu «ËþoLk Ãký ÞkußÞktníkkt. yk fu{uhk íkMkðehe rMkØktíkku su Mxe÷ fu{uhk yux÷u fu yíÞkhus VkuxkuøkúkV Ãkkzðk{kt ykðu Au, íkuLkk þkuÄf òuMkuV rLkMkVykuLkrLkÃMke yLku £kLMkLkk ÷wEMk zøkwhuLkk rMkØktíkkuLku y™wMkhíkku níkku.fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh ÷u÷kLz MxuLkVkuzuo 1877{kt {kuþLk rÃkõ[hyux÷u fu [r÷ík íkMkðehku MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku yuf ÃkAe yuf¢{ktf{kt økkuXðe þfkÞ íku heíkLke VkuxkuøkúkVeLkk þkuÄf yuzðzo{wwwwrçkúsLku «kýeykuLke økríkrðrÄykuLku f[fzu ftzkhðk {kxu yk{tºkýykÃÞwt níkwt. {wrçkúsu24 fu{uhkLkkuWÃkÞkuøk fheLku«kýeykuLku fu{uhk{ktfuË fÞko níkk. ykVkuxkuøkúkVLku òu yufÃkAe yuf ¢{ktf{ktøkkuXððk{kt ykðu íkkuòýu «kýeykuLkenhfíkkuLkwt hufku‹zøk ÚkÞwt nkuÞ íkuðe Açke WÃkMkíke òuðk {¤u.

yk çkÄe þkuÄkuyu fu{uhkLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku.íÞkhçkkË 1189{kt ßÞkuso EMx{uLk îkhk þkuÄðk{kt ykðu÷kfu{uhk fu su{kt MkuÕÞw÷kuEz rVÕ{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku,íkuLku yurzMkLku yuzðkLMk xufLkku÷kuS ykÃke. 1893{kt yurzMkLkuyuf LkkLkfzk Y{{kt {qðe fu{uhkLke {ËËÚke fux÷kf «Þkuøkku fÞkoyLku MkqÞo«fkþLkwt hufku‹zøk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. yk þq®xøkLkwtíku{ýu çkkË{kt rLkËþoLk Ãký fÞwO níkwt. yurzMkLku rðõMkkðu÷k ykfu{uhkLku Ãkøk÷u ykøk¤ síkkt {qðe fu{uhk, «kusuõxh yLkurMkLku{uxkuøkúkVLke þkuÄ ÚkE. yk¾hu 1897{kt yurzMkLku íku{ýurðfMkkðu÷k fu{uhkLke ÃkuxLx {u¤ðe ÷eÄe.

yknkhþwØki Mk¥ðþwrØ: Mk¥ðþwØki Äúwðk M{]rík:M{]rík÷k¼u íkw MkðoøkúLÚkeLkkt rð«{kuûk: >

ykÃkýe MktMf]rík{kt yknkhþwrØ WÃkh rðþu»k æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. AktËkuøÞ WÃkrLk»kËLkk WÃkhLkk {tºk{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu yknkhLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheyknkhþwrØLkwt òu æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLkk îkhk {Lk,çkwrØ yLku «kýYÃke Mk¥ðLke þwrØ Úkíke nkuÞ Au. Mk¥ðLke þwrØîkhk ykÃkýe M{]rík yLku çkwrØ Mktíkwr÷ík Úkíkk nkuÞ Au yLku íkuLkkîkhk ykí{¿kkLkLke ð]rØ Úkíke nkuÞ Au. yk heíku ykÃkýe çkÄes «fkhLke økútrÚkykuÚke ykÃkýLku {wÂõík {¤íke nkuÞ Au. ©e{ËT¼økðËT økeíkk{kt Ãký ºký «fkhLkk yknkhLke ðkík fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu MkkÂ¥ðf yknkh yu Mkðkuo¥k{ Au. íÞkhÃkAe hksrMkf yknkhLkwt MÚkkLk Au yLku MkkiÚke AuÕ÷u íkk{rMkfyknkhLke økýLkk fhðk{kt ykðe Au.

ykÞwðuoËk[kÞo {nŠ»k [hfu yknkhrð¿kkLkLkk fux÷kfrLkÞ{ku çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu rLkhk{Þ SðLk {kxu nt{uþkt þwØyLku MkkÂ¥ðf ¼kusLk økúný fhðwt òuEyu. rLkrùík Mk{Þu þktíkr[¥ku ¼kusLk ÷uðwt òuEyu. yk heíku þwØ yLku MkkÂ¥ðfyknkhÿÔÞLku ÷eÄk ÃkAe íkuLke fËe ®LkËk fhðe òuEyu Lknª.yknkhþwrØ {kxuLke rðrðÄ «fkhLke Ãkkt[ ÃkØríkykuLkwt æÞkLkhk¾ðk íkuyku sýkðu Au. Mkki«Úk{ Au ûkuºkþwrØ : ¼kusLk ßÞktçkLkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ íku MÚkkLk rðþu»kLke þwØíkk ¾qçk ssYhe Au. íku ûkuºkLkwt ðkíkkðhý ¼kusLkLku Ãký «¼krðík fhíkwtnkuÞ Au. yux÷k {kxu þwØ yLku MðåA MÚkkLk WÃkh hMkkuEçkLkkððe òuEyu. çkeS Au ÿÔÞþwrØ : yknkh {kxu su ftE ÿÔÞWÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku MðåA yLku þwØ nkuðkòuEyu. yk MkkÚku su ÿÔÞÚke Mkk{økúe ¾heËðk{kt ykðe nkuÞ íkuÿÔÞLke þwrØ Ãký sYhe Au. yknkhrð¿kkLk{kt fk÷þwrØLku Ãký{n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rLkrùík Mk{Þu ¼q¾ ÷køkuíÞkhu ¼kusLk fhðwt yu ¼kusLkLkku Mkðku o¥k{ Mk{Þ Au.fk÷þwrØLkwt æÞkLk hkÏÞk ðøkh øk{u íku Mk{Þu fhðk{kt ykðu÷¼kusLkLke þheh WÃkh rðÃkheík yMkh Úkíke nkuÞ Au. íÞkh çkkË¼kðþwrØLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼kusLk çkLkkðíke ð¾íkuyLku ¼kusLk fhíke ð¾íku þwØ ¼kðÚke ¼kusLk økúný fhðwtòuEyu. ¢kuÄ, R»Þko fu {kLkrMkf íkLkkðLkk Mk{Þu fhðk{ktykðu÷ ¼kusLk þhehLke ytËh sE hkuøk ÃkuËk fhíkwt nkuÞ Au.AuÕ÷u r¢ÞkþwrØLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ÿÔÞkuÃkksoLk {kxuykÃkýu su fkuE r¢Þkyku fhíkkt nkuEyu íku{kt yÄ{o yLkuyLkeríkÚke nt{uþkt Ëqh hnuðwt òuEyu. yLkiríkf MkkÄLkku îkhk suÿÔÞLke «krÃík fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkk îkhk ¾heËðk{ktykðu÷ yLLkLke Mkk{økúe Ãký ykÃkýe ¼kðLkkyku yLku {LkLkuËqr»kík fhíkkt nkuÞ Au. yk heíku yknkhþwrØ {kxuLkk yk Ãkkt[rLkÞ{kuLkwt æÞkLk hk¾e fhðk{kt ykðu÷wt ¼kusLk y{]ík Mk{kLknkuE SðLkLku Qæðoøkrík ykÃkLkkhwt nkuÞ Au.

V÷uþ

økwshkíkLke Mkuðk MktMÚkk suðe s yktÄú«Ëuþ ÂMÚkík yuf MktMÚkk Au,su{kt 67.8 ÷k¾ {rn÷kyku MkÇÞ Au, íkuLku {rn÷kykuLku LkkLke÷kuLkku ykÃkðkLkk RhkËkÚke 41 ð»koLke ðÞLkk RÂLzÞLk-y{urhfLkrð¢{ yfq÷kyu MÚkkÃke níke, suLke MkLk 2010 {kxu fw÷ ykðfY. 95,892 ÷k¾ ÚkE níke yLku su ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe{kE¢kuVkELkkLMk MktMÚkk økýkÞ Au. ßÞkuso MkkuhkuMk Lkk{LkkhkufkýfkhLkwt Lkk{ rðï¼h{kt òýeíkwt Au. MkkuhkuMku yuf ðkh ÃkkWLzMkk{u ÞwhkuLku xufku ykÃkeLku rçkúxLkLkk [÷ýLku Lk{kðe ËeÄwt níkwt. MkLk1997-98{kt {÷urþÞkLkwt [÷ý ®høkex, ËwrLkÞkLke çkòhku{ktLkçk¤wt Ãkzâwt íÞkhu ßÞkuso MkkuhkuMku íku{kt çku®xøk fhe støke LkVku nktMk÷fÞkuo níkku. ykðk rðïMíkhLkk ¾u÷kze ßÞkuso MkkuhkuMkLke {qzehkufkýÃkkt¾Lku õðkìLx{ Vtz fnu Au. yk õðkìLx{ Vtzu íkksuíkh{kt rð¢{yfq÷kLke økúk{eý rðMíkkhku{kt økheçk {rn÷kykuLku ÷kuLk ykÃkíkeMktMÚkk yuMkfuyuMk {kE¢ku VkELkkLMk{kt Y. 26 fhkuz hkuõÞk Au yLkuçkË÷k{kt þìhku {u¤ÔÞk Au. ßÞkuso MkkuhkuMkLke su{ 18 sux÷e {wÏÞMktMÚkkykuyu yuMkfuyuMk {kE¢ku VkELkkLMkLku LkkýkfeÞ xufku ykÃÞkuAu. yk ðirïf MktMÚkkyku Ãký rðhkxfkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefuøkkuÕz{uLk MkkõMk, su. Ãke. {kuøkoLk, {kuøkoLk MxuL÷e, rVzur÷xe yLkuyLÞ. rh÷kÞLMk yLku rçkh÷k MkLk÷kEVLkkt Lkk{ku Ãký ykhkufkýfkhku òuzu Mkt¼¤kÞ Au. ykŠÚkf ¼k»kk{kt yk hkufkýfkhkuyuftÃkLkeLkk 30 ÷k¾ þìhku ¾heËðk {kxu Y. 300 fhkuz hkuõÞk Au.

økk{zktyku{kt {rn÷kykuLku ÷kuLk ykÃke íkuykuLkku ykŠÚkfËhßòu MkwÄkhðk {kxu fkÞo fhíke yuMkfuyuMk {kE¢ku VkELkkLMky[kLkf yuf rððkËLkk ðtxku¤{kt MkÃkzkE Au. yk ftÃkLkeyuíkksuíkh{kt s yuf «khtr¼f ÃkÂç÷f RMÞq fÞkuo. þìhËeX Y.850Úke Y. 985Lkk çkuLz MkkÚkuLkku «Úk{ RMÞq ÍzÃkÚke ¼hkEøkÞku. ftÃkLkeyu yk RMÞq îkhk yÄÄÄ Y. 1600 fhkuzÚke ðÄw

Lkkýkt Q¼kt fÞkO. MkkiÚke Ãknu÷ku «&™ íkku yu QXâku fu,Mk{ksMkuðkLkwt fkÞo fhíke MktMÚkk ‘LkVku’ h¤e þfu ¾he? LkVku fhðk{kxu ðÄw {qzehkufký fhðk íku ònuh R~Þq fhe þfu ¾he?

y{urhfkLkk yuhkuÃ÷uLk çkLkkððk {kxuLkwt {wÏÞ Äk{ økýkíkkrMkyux÷ þnuh{kt ÞwrLkxTMk Lkk{Lkwt hkufkýfkhkuLkwt sqÚk fkÞo fhu Au.LkVku Lknª fhðk {kxu «rík¿kkçkØ ÞwrLkxTMku ònuh fÞwO fu, nðu íkuLku{kE¢ku VkELkkLMk fk{fks{kt hMk LkÚke yLku MktMÚkkLkk MxkVLkuhw¾MkË ykÃkðk{kt ykðþu. y{urhfk{kt ÷kufkuLku ÞwrLkxTMkLkk çkkuzo{uBçkhku «íÞu þtfk òøkðk ÷køke fu yk ÷kufku MkuðkLkk çkË÷u {uðkLkk{køkuo ð¤e hÌkk Au fu þwt? ÞwrLkxTMkLkk çkkuzo{ktÚke [kh rzhuõxhkuyuÃký yuMkfuyuMk {kE¢ku{kt Lkkýkt hkuõÞk níkk.

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLke rððkËkuLkktðkË¤ku ðå[u ZtfkE Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ºký nòh sux÷k {kE¢kuVkELkkLMk yLku Mðk©Þe økúqÃkku ykX fhkuz fso ÷uLkkhkykuLku Mkkíkyçks zkì÷hÚke ðÄw hf{Lkwt rÄhký fhu Au. yuMkfuyuMk yk çkÄk{ktMkkiÚke {kuxe MktMÚkk Au. íkuLkwt {wÏÞ fkÞoûkuºk yktÄú«Ëuþ, fýkoxf yLkuykurhMkk{kt Au. yu{ sýkðkÞ Au fu, yuMkfuyuMk ÃkkMkuÚke ÷kuLk÷Eyu íkku ÔÞks 26.7 xfk ÷køku Au. su hkßÞku{kt yuMkfuyuMkLkwtfk{fks LkrnðíkT suðwt fu ykuAwt Au íku hkßÞku{kt ÔÞks 31.4 xfk

÷uðk{kt ykðu Au. RMÞq Ãknu÷kt «{kuxhkuLkku rnMMkku 56 xfk níkku.RMÞq çkkË 37 xfk ÚkE økÞku.

{erzÞk{kt yuMkfuyuMk {kE¢kuVkELkkLMkLke fnkLke, ykEÃkeykuyLku rððkËku Mkkhk yuðk [[koÞk Au. rð&÷u»kfkuLku yuMkfuyuMkLkk«khtr¼f R~ÞqLku çku ¼køk{kt ðnU[e LkktÏÞku Au. rðïLkk {kuxk {kuxkVtzku yuMkfuyuMkLku ÷k¾ku zkì÷hLkwt Vtz ykÃke íkuLkk þìhku {u¤ðu Au.Mkuðk {kxu yÃkkÞu÷k yk Lkkýkt ftÃkLke 26.7 xfk yÚkðk 31.4xfk ÔÞksu ‘økheçk {rn÷kykuLku’ ykŠÚkf WØkh {kxu ykÃku íku ËþkoðuAu fu, rÃkhkr{zLkk MkkiÚke Lke[uLkk Míkh ÃkkMkuÚke Ÿ[wt ÔÞks ÷E‘Mkuðk’Lkk Lkk{u LkVku fhðkLkku ÄtÄku fhðk {kxuLkwt yk MkV¤ {kìz÷Au. yuMkfuyuMkLkk xefkfkhkuLkku yuf ðøko yk «{kýu {kLku Au.

çkeòu ðøko yu{ {kLku Au fu, ¼khíkLkkt LkkLkkt LkkLkkt økk{zktyku{ktfhkuz økheçkku íku{Lku ykŠÚkf MknkÞ Lk {¤íke nkuðkLku fkhýu Ÿ[kykðíkk LkÚke. ykðk ÷kufkuLku ÷kuLkYÃke MknkÞ ÃknkU[kzðk {kE¢kuVkELkkLMk ftÃkLkeyku yrîíkeÞ ¼køk ¼sðu Au. yuf yøkúýeyÚkorLk»ýkík fnu Au fu, nk÷Lkk s{kLkk{kt {kE¢ku VkELkkLMkMktMÚkkyku çkòh{ktÚke nòh fhkuz yufeMkkÚku W½hkðe þfu Au.yíÞkh MkwÄe ¾kLkøke RÂõðxe MktMÚkkyku Lkkýkt Ãkqhk Ãkkzíke níke,Ãký yuMkfuyuMk yux÷e {kuxe ÚkE økE fu, íkuLku «khtr¼f R~Þq fÞkorðLkk Aqxfku Lk níkku.

“yuMkfuyuMk íkku y{wf çkìLfku fhíkkt Ãký {kuxe Au. íkuLke ÃkkMku70 ÷k¾ rÄhký ÷uLkkhkyku Au. Y. 5000 fhkuzLke ÷kuLk yLku21,000 ÷kufkuLkku MxkV Au. rhÍðo çkìLfLke økkEz÷kELMk Au fu,çkìLfLke MÚkkÃkLkk {kxu Y. 300 fhkuzLke RÂõðxe furÃkx÷ yLku«{kuxh nku®Õzøk 10 xfkÚke Lke[u òuEyu. yuMkfuyuMk íkku XefMÃktËLk Lkk{Lke yLÞ MktMÚkk yufkË ð»ko{kt R~Þq ÷ELku ykððkLkeAu. íkku ÃkAe {kE¢ku VkELkkLMk MktMÚkkykuLku çkìLfLkku Ëhßòu þk {kxuLk ykÃkðku òuEyu?” íku{ yuf rð&÷u»kf «&™ ÃkqAu Au.

ík{Lku þwt ÷køku Au?

yuf ðkh hkíku ¼kusLk Mk{Þu yuf Mkðk÷MkËTøkík zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELku {U ÃkqAâku níkku:“yíÞkh MkwÄe ykÃkýu ykÃkýkt ík{k{ yrLküku{kxu ytøkúuòuLku Ëku»k Ëuíkkt níkkt, Ãký nðu íkku ykÃkýwtÃkkuíkkLkwt hks Au, Aíkkt ykÃkýk rþûký{ktMktíkku»kfkhf, «MkLLkfh VuhVkh fu{ ÚkE þfíkkuLkÚke?” íku{ýu íkhík s sðkçk ykÃÞku : “ßÞktMkwÄe rþûký Lkkufheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au íÞktMkwÄe íku{kt Mkk[ku VuhVkh Úkðku Mkt¼rðík LkÚke.”

zkì. {kuLxuMkkuheLkk yuf «ð[Lk{kt Mkkt¼¤u÷wt:“ßÞkt MkwÄe Ëkõíkhe ÄtÄkLke su{ rþûký ði¿kkrLkfÃkkÞk Ãkh Lknª h[kÞ íÞkt MkwÄe rþûkf yLkurþûkýLke Mk{ks WÃkuûkk s fhðkLkku. Ëkõíkhyki»kÄþk† ði¿kkrLkf Zçku ¼ýu÷ku Au. yu ¼kLkÚkeMk{ks sYh Ãkzâu þÂõík nkuÞ fu Lk nkuÞ, ÃkýËkõíkhLku çkku÷kððkLkku, fkhý fu Mk{ksLkurðïkMk Au fu Ëkõíkh ËËo {xkzðkLkku s. rþûkfLkwtíkuðwt LkÚke. þk¤k Ãkkt[-ÃktËh rËðMk çktÄ hnu,rþûkf {¤u Lk {¤u, Ãký íku{kt çknw økw{kððkLkwt Auyuðwt Mk{ksLku ÷køkíkwt LkÚke. yk fkhýu s rþûkýyLku rþûkf Mk{ks{kt WÃkurûkík hnu Au.”

Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu, rþûký yu Ä{o Au fuÄtÄku? rþûký þwt Au? íkÆLk rLkhûkh yuðk yfçkhu¼khík Ãkh MkV¤ heíku hks fÞwO níkwt. rLkhûkhhk{f]»ýu søkíkLku y«rík{ «fkþ ykÃÞku níkku.rLkhûkh ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke ykøkðe fkuXkMkqÍÚkenòhku{ktÚke ÷k¾ Lku ÷k¾{ktÚke fhkuzku ÃkuËk fhuAu. søkíkLkk {nkLk Ä{kuoLkk áükyku, ÃkÞøktçkhkufkuE Ãký þk¤k-{nkþk¤k{kt ¼ýu÷k Lk níkk.½ýkÞu LkkLkkt-{kuxkt, ¿kkík-y¿kkík Mktíkkuyu ðøkh¼ÛÞu {kLkðMk{ksLku Ÿzwt ykïkMkLk ykÃÞwt Au.

ð»ko Ãkqhwt Úkíkkt rðãkŠÚkLke çknuLkku ßÞkhuAkºkkðkMkÚke ½hu síke íÞkhu nwt íku{Lku yuf Mkðk÷ÃkqAíkku, “çknuLkku, ík{u íkku ð»kkuoÚke ynª ¼ýkuAku, ík{u çkÄkt ÃkkMk Úkþku, Ãký yksu ík{Lku ÃkqAwt Awtfu, ík{u yLku ík{khe rLkhûkh çkk yu çku{kt ðÄkhuþkýwt fkuý?” çkÄe s çknuLkku íkhík sðkçkykÃkíke: “çkk, y{khe çkk.” yk çkÄe çknuLkkuMk{síke níke fu íku{Lke rLkhûkh y¼ý {kíkkykuAktð¥kkt MkkÄLkku ðzu, r¼LLk r¼LLk Mð¼kðLkktMkøkkt-MðsLkku MkkÚku fkuE ysçk íkÃkÚke,ríkríkûkkÚke, ytËhLkwt Ÿzwt Ëw:¾ Ähçke ËE çknkhnMkíkkt nMkíkkt Sðe þfíke níke. ßÞkhu y{kherðãkŠÚkLke çknuLkku ¼ýðk Aíkkt SðLkLke ykf¤kÚke ðtr[ík níke. rþûkýLkku yíÞkhu Mkk{kLÞheíku ½ýku s Mktfwr[ík yÚko sýkÞ Au. þk¤k,

{nkþk¤k{kt rLkrùík yÇÞkMk¢{ku «{kýu¼ýu÷kt ÷kufkuLku ykÃkýu rþrûkík økýíkkt nkuEyuAeyu. ßÞkhu fhkuzku rLkhûkh Aíkkt SðLkLkwtþkýÃký yLkw¼ðu Ãkk{u÷kLku ykÃkýu yrþrûkíkøkýíkkt nkuEyu Aeyu. ykÃkýu yíÞkhu «[r÷íkyÚko{kt suLku rþûký økýðk{kt ykðu Au íku rðþu srð[kh fheyu Aeyu.

rþûký ðkMíkrðf heíku òuíkkt yuf MktMfkh«r¢Þk Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, fhkuzku ÷kufkurðLkk rþûký Sðe þfu Au Lku yhMkÃkhMk WÃkÞkuøkeheíku Sðe þfu Au. MktMfkhLke «r¢Þk, nehkLkuÃknu÷ Ãkkze [{fíkku çkLkkððkLke «r¢Þk Au.rþûký Ãký MktMfkhLke «r¢Þk Au. íku hkux÷ku h¤e¾kðkLkwt MkkÄLk nkuE Lk þfu. hkux÷ku íkku {kýMkuÃkkuíkkLkk ÃkhMkuðkÚke h¤ðkLkku nkuÞ Au. LkkLkktSðstíkw, Ãkþw, Ãkûke Mkki WËh¼hýLke «ð]r¥k fhuAu. rþûkýLke ykð~Þfíkk {kýMkLku Mk{òýe Au,fkhý fu íku {Lk, çkwrØ ðÄkhu rðfrMkík ÚkÞkt Au.{kýMkLku fuð¤ fwËhíku ykÃku÷kt «kf]ík SðLkÚkeMktíkku»k Úkíkku LkÚke. íkuLku «&™ku ÚkkÞ Au, yk çkÄwt þwtAu? Ãkkuíku þwt Au? yk çkÄk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk þwt Au?yk çkÄkLke yLku ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ fkuE økqZMkt[k÷f, rLkÞk{f þÂõík Au? ykðe rs¿kkMkk{kLkðLku ÚkkÞ Au yLku íkuÚke s ÃkkuíkkLku ÚkíkkMkðk÷kuLkk sðkçkku {u¤ððk íkíÃkh ÚkkÞ Au.rþûkýLke «r¢ÞkLkwt {q¤ s Mkns Mkðk÷ku{kt hnu÷wt

Au. yk Mkðk÷kuLkk sðkçk Lk {¤u íÞkt MkwÄeyMktíkku»k sYh hnu Au, Ãký hku®sËwt SðLkyÂMíkíð yxfe Ãkzíkwt LkÚke. íku ©{ fhe hkux÷ku{u¤ðu Au, MkkiLku WÃkÞkuøke çkLke Mk{qn{kt Sðu Au.

rþûkýLke MktMfkh «r¢Þk yLku SðLk xfkððkhkux÷ku h¤ðkLke «r¢ÞkLku fkuE s MktçktÄ LkÚke.çkúkñýðøko Ãký SðLkLke «kÚkr{f sYrhÞkíkku{kxu ©{ íkku fhíkku s, Ãký Mk{ksLkkt çkk¤fkuLkuÃkkuíkkLkk yÇÞkMk yLku yLkw¼ðÚke {¤u÷k rðþu»k¿kkLkLkwt ËkLk fhíkku. yk íkuLkku Ä{o økýkíkku, ÄtÄkuLknª. yk Ä{oÃkk÷LkLkk çkË÷k{kt Mk{ks ykðøkoLku rðþu»k «ríkck ykÃkíkku, íkuLkk Þkuøkûku{Lkerðþu»k ®[íkk hk¾íkku. Ëuþ{kt XuhXuh økwhwfw¤ku níkkt.yk{kt õÞktÞ hkux÷ku h¤ðk {kxu rþûký{u¤ððkLkku fkuE ÏÞk÷ Lk níkku. rþûký fuð¤rðrþü «fkhLke MktMfkh «r¢Þk níke. íku rçk÷fw÷rçkLkÄtÄkËkhe Äkuhýu Úkíke níke. ykÚke s rþûkýøkkihðkÂLðík «r¢Þk íkhefu Mkw«ríkrcík níke. íku{ktMkzku ÃkuMkðkLku fkuE Lkçk¤wt îkh Lk níkwt. íku{kt «ðuþ{kxu ykfhe fMkkuxeyku níke. Ãkkºkíð s yu{kt«ðuþLkwt MkkÄLk níkwt. ßÞkhu yk rËþk{kt ykÃkýeykÄwrLkf çkrûkMkLke ÃkrhÂMÚkrík ½ýe rðÃkheíksýkÞ Au. þk¤kyku yLku ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ{kxu Ÿ[k ‘zkuLkuþLk’, y«k{krýf Ãkheûkkyku,ÃkuÃkh Vqxðkt, økwýÃkºkfku{kt økkuxk¤k, ¾kLkøkeðøkkuoLku ¾kLkøke xâqþLk ykÃkLkkhk rþûkfkuLkwt

ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fhkððk yLku yk¾huÃkheûkk rðLkk WÃk÷k ðøko{kt [Ze sðk y{kLkw»ke¢qh Ëçkký yk çkÄwt rþûkýLku rþûký hnuðk ËuíkwtLkÚke. yk heíku ¼ýu÷ku «{kýÃkºk {u¤ðu Au, ÃkýÃkkºkíð Ãkk{íkku LkÚke Ãkrhýk{u yk¾kMk{ksSðLkLku fÚk¤kðe {qfu Au.

½ýe ðkh rð[khíkkt yu{ ÷køku Au, ykÃkýLku[eLk, çkktøk÷kËuþ fu ÃkkrfMíkkLk nxkðe þfðkLkkLkÚke, Ãký ykÃkýu Ãkkuíku ykÃkýkÚke nkhe [qfu÷ktAeyu. yk rþûkýLkku Mkðk÷ hksfkhý,ÃkûkkÃkûke ðøkuhuÚke Ãkh nkuðku òuEyu. Aíkkt íkuLkuhksfkhý y¼zkÔÞk rðLkk hne þõÞwt LkÚke.Ëkõíkhu, MksoLku Ëðk fu{ yLku þwt ykÃkðe yLkuykìÃkhuþLk fu{ fhðwt íku hksfkhýeykuLku ÃkqAeLkufhþu? rþûkýLkwt Ãký íkuðwt s Au. Aíkkt rþûký{kthksfkhýu ykuAe ¾kLkk¾hkçke fhe LkÚke.

ËuþLkwt MkðoÃkûkeÞ hksfkhý yux÷e íkkuneLkfûkkyu ÃknkU[u÷wt Au fu íkuLkwt n¤kn¤ rð»kSðLkLkk ík{k{ ûkuºku «ðuþe [qõÞwt Au.hksfkhýLku yLku ËuþrníkLku òýu fu MktçktÄ s hÌkkuLkÚke Aíkkt ËuþLke SðkËkuhe, økkihð hksfkhýLkknkÚk{kt Au. rþûkýLkk Mkðk÷Lku Ãkqhe heíku n÷ fheþfu íkuðkyku ÃkkMku Mk¥kk LkÚke yLku su{Lke ÃkkMkuMk¥kk Au íku{Lke ÃkkMku Mk{s LkÚke. yux÷wt s Lknª,Ãký ‘Mk{s LkÚke’ yuðwt Mðefkhðk {kxuLke Lk{úíkkLkÚke. rþûkýYÃke ÿkiÃkËeLkku Ãkkufkh nÂMíkLkkÃkwhLkeMk¼k{kt fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke.

ßÞkt MkwÄe «k{krýf ©{ fhe hkux÷ku f{kE÷uðkLke íkfku Mk{ks yLku hks Ëuþ{kt Q¼e Lk fhuíÞkt MkwÄe rþûký yLku hkux÷kLkku MktçktÄ íkqxe Lkþfu. yk MktçktÄ íkqxâk rðLkk rþûký rLk¼uo¤MktMfkhLke «r¢Þk Lk çkLke þfu. AuÕ÷kt çkMkku ð»koÚkesu heíku rþûký ykÃkýk Ëuþ{kt ÔÞkÃÞwt Au íkuLkkÚkeyuf ¼ÞkLkf ¼ú{ ÃkuËk ÚkÞku Au : rðLkk ©{u fuykuAu ©{u suLku SððkLke íkf nkuÞ íku ðÄkhu Mkw¾eLku MktMfkhe yLku «ríkrcík yLku suLku Mk¾íkÃkrh©{ fhðku Ãkzu íku Ëw:¾e Lku y«ríkrcík. yk¼ú{ íkqxâk rðLkk Mk{ks{kt Mkk[e íktËwhMíkeykððe Mkt¼rðík LkÚke. Mkðkh fu MkktsLkeþk¤kyku Q¼e fhe, íku{kt ¼ýeLku rËðMk¼hykSrðfk {kxu ©{ fhðkLke Mk{ksLkkt çkk¤fkuLkuyLku ÞwðkLkkuLku xuð Ãkkzðe Ãkzþu. ¼ýðkLkwt fuð¤¿kkLkLkk MktMfkh {kxu s nkuÞ yLku hkux÷ku íkku nkÚkËçkkðeLku {u¤ððkLkku nkuÞ íku Lkðk MktMfkhku «ò{ktQ¼k fhðk òuEþu. {kuzwt ½ýwt ÚkÞwt Au, Ãký íku{fÞko rðLkk ËuþLke «ò{kt Mkk[e íkLk-ËwhMíke yLku{Lk-ËwhMíke ykðe þfþu Lknª.

(÷u¾f rþûkýfkh Au.)

økwshkíke{kt yuf fnuðík Au fu fqíkhkLkeÃkqtAze ðktfe yu ðktfe, íkuLku 20 ð»ko ÷økeÃkkEÃk{kt hk¾ku íkku Ãký MkeÄe íkku Lk sÚkkÞ. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLku yk ðkíkçkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. 1994{ktykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk þuLk ðkuLko, xe{{u yLku {kfo ðkuyu Äzkfku fhu÷ku fuÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Mkr÷{ {r÷fuíku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íku{Lku {u[rVõMk fhðkLkk çkË÷k{kt støke hf{LkeykìVh fhe níke. yu ð¾íku çkÄktLku ¾çkhÃkze fu r¢fuxLke h{ík {kºk {uËkLk Ãkh sh{kíke LkÚke yLku {uËkLk Ãkh h{kíke h{íkfhíkkt {uËkLk çknkh çknw {kuxe h{íkkuh{kíke nkuÞ Au. yu ð¾íku íkku yk {k{÷kuËçkkE økÞu÷ku Ãký 2000Lke Mkk÷{ktËrûký ykr£fkLkk fuÃxLk nkLMke ¢kuLÞuyur¢fux{kt {uËkLkLke çknkh h{kíke Mkèk¾kuheyLku {u[ rV®õMkøkLke øktËe h{íkLkku ¼ktzkuVkuzâku yLku íkuLku Ãkøk÷u fçkkx{ktÚke yufÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykððk {ktzâktyu MkkÚku s çkÄktLku ¾çkh Ãkzðk {ktze fur¢fux{kt {uËkLkLke çknkh Mkèk¾kuhe yLku{u[ rV®õMkøkLke fuðe øktËe h{íkku h{kÞAu. nkLMke ¢kuLÞuyu ¼ktzku Vkuzâku íku MkkÚku s

fçkkx{ktÚke yuf ÃkAe yufnkz®Ãksh çknkh ykððk

{ktzâkt yLku {kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{ktõÞktf Lku õÞktf ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku¾hzkÞu÷k Au s.

ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu fhu÷k ÄzkfkLkuyksu 16 ð»ko ÚkE økÞkt yLku yk 16ð»ko{kt ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke íku #ø÷uLz{ktçknkh ykðu÷k {u[ rV®õMkøku Mkkrçkík fheËeÄwt Au. #ø÷uLzLkk «ðkMku økÞu÷kÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku Mktzkuðíkk{u[rV®õMkøk fki¼ktzu [f[kh søkkðe AuyLku yk fki¼ktz{kt su rðøkíkku çknkh ykðehne Au íku Mkkrçkík fhu Au fu ¼÷u ËwrLkÞkçkË÷kE økE nkuÞ Ãký ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuçknw çkË÷kÞk LkÚke yLku íku{Lkk {kxu r¢fuxyu ð¾íku Þ suLx÷{uLk øku{ Lknkuíke LkuyksuÞ LkÚke. yu ð¾íku Ãký íku{Lku {uËkLkÃkh r¢fux h{ðk fhíkkt ðÄkhu hMk {uËkLkçknkh rV®õMkøk{kt níkku Lku yksuÞ íku{LkkuhMk yu s Au. yu ð¾íku Þ íku{Lkk {kxur¢fux ÃkiMkk f{kððkLkku þkuxofx s níkku LkuyksuÞ ÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke.

yk ð¾íku su rðøkíkku çknkh ykðe Auíku «{kýu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkku fuÃxLkMk÷{kLk çkè s yk {u[rVÂõMkøkfki¼ktzLkku MkqºkÄkh Au yLku ½ýktLku yk

ðkík Mkkt¼¤eLku ykt[fku ÷køke økÞku Au.¾wË fuÃxLk s {u[ rVõMk fhu yu fuðwt yuðkuMkðk÷ ½ýkLku ÚkR hÌkku Au Ãký íku{ktykt[fku Ãkk{ðk suðwt Ãký fþwt LkÚke.ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke yu ÃkhtÃkhk shne Au Lku Mk÷e{ {r÷fÚke {ktze Mk÷{kLkçkè MkwÄeLkk ÃkkrfMíkkLke fuÃxLkku yu ÄtÄku sfhíkk hÌkk Au. ðkuLko-ðku yLku xe{ {uyu16 ð»ko Ãknu÷kt Äzkfku fÞkuo íÞkhu Mk÷e{{r÷f fuÃxLk s níkku Lku yksu Mk÷{kLkçkè Ãký fuÃxLk Au. yu Ãknu÷kt 1998{ktÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h yíkkWhhnu{kLku Ãkkuíku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íkuLkkfuÃxLk ðrMk{ yfh{u LÞqÍe÷uLz Mkk{u¾hkçk çkku®÷øk fhðk {kxu Y. 3 ÷k¾ykìVh fÞko níkk. yíÞkhu {u[rVrõMktøk{kxu fhkuzku {¤u Au Ãký yu ð¾íku ykhf{ çknw {kuxe níke. yu ÃkAe hrþË÷ríkVu yfh{, ELÍ{k{ W÷ nf yLkuyuòÍ yn{Ë Mkk{u yk heíkLkk ykûkuÃkkufÞko níkk Lku hnu{kLk-hrþËLkk ykykûkuÃk ÃkAe yfh{u fuÃxLMke Akuze ËuðeÃkze níke. yu ÃkAe yk ÃkhtÃkhk [k÷w shne níke Lku yu heíku Mk÷{kLk çkèu yuÃkhtÃkhk rLk¼kðe Au.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {u[rVrõMktøk{ktMktzkuðýeLke ðkíkku fhðk çkuMkeþwt íkku

nk÷kS íkkhk nkÚk ð¾kýwt fu ÃkAe íkkhktÃkøk÷kt ð¾kýwt suðe nk÷ík Úkþu íkuÚke ykfÚkkLku yne ts Mk{kó fheyu Ãký yk{u[rV®õMkøk ÃkAe nðu þwt íkuLke ðkíkfheyu.

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke yk Ãkhk¢{fÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe þwt fhðwt íkuELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷u Lk¬efhðkLkwt Au Ãký ©uc hMíkku ÃkkrfMíkkLk Ãkhs «ríkçktÄ {qfe ËuðkLkku Au, fu{ fuÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke s{kík n{ LknªMkwÄhUøkuðk¤e s{kík Au Lku ík{u øk{u íku fhkuíkkuÞ yk s{kík MkwÄhðkLke LkÚke. yks{kík ¼q¾k¤ðk ÷kufkuLke s{kík Au Lkuíku{Lku r¢fux h{ðk{kt hMk LkÚke Ãký r¢fxLkuLkk{u su yuþ fhðk {¤u Au íku{kt hMk Auyux÷u yk ¼ðkzk ÃkAe çku-Ãkkt[ ÃkhykSðLk «ríkçktÄ {qfku fu çkeswt ftE fhku fuçku-Ãkkt[Lku þq¤eyu [zkðe Ëku íkku Ãký fkuEVhf ÃkzðkLkku s LkÚke. ÃkkrfMíkkLker¢fux{kt su ÷kufku Au íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkþçkkçkLku òuELku ÷k¤ ÃkkzLkkhk Lku þhkçkòuELku ZU ÚkE sLkkh Au yuðwt ¾wË íku{LkuLkkýkt ykÃkLkkhk çkwfeyu fÌkwt Au. nðu yks{kík MkwÄhu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ¾he? Lkk s h¾kÞ yLku yux÷k {kxu ©uchMíkku s yu Au fu íku{Lku Lkkíkçknkh {qfe

Ëuðk. xkuÃk÷kLke yuf fuhe çkÄe fuheykuLkuçkøkkzu íkuLkk fhíkkt yu fuheLku s VUfe ËuðeMkkhe. yu ÷kufku r¢fux{kt hnuþu íkku çkeSxe{kuLkku MktÃkfo fhþu fu ÃkAe Ãkkuíku ðu[kþu Lku? Lkk hnuøkk çkktMk, Lkk çksuøke çkktMkwhe. çku-[kh ð»ko yk heíku Lkkíkçknkh hnuþu íkkuÃkkrfMíkkLk{kt su ÷kufku r¢fuxLkku fkh¼khfhu Au íku{Lkk{kt Ãký y¬÷ ykðþu yLkuyu ÷kufku Ãký ykðk rçkfkW Lk{qLkkykuLku÷uíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux yk nËu Ëqr»kík ÚkÞwtAu íku {kxu ¾hu¾h íkku r¢fuxhku sux÷k ssðkçkËkh íku{Lkk Mk¥kkðk¤k Ãký Au. ík{uËkWË Eçkúkrn{ suðk yk¾k økk{LkkWíkkhkuLku ík{khu íÞkt hk¾ku yLku íkuLkeÃkhkuýkøkík fhku ÃkAe çkeswt ÚkkÞ Ãký þwt ?ËkWË Eçkúkrn{ íkku yuf WËknhý s Au,çkkfe çkeò íkku ykðk fux÷kÞ Lk{qLkk íÞkthnu Au yLku yu çkÄkLkkt ÃkkÃk r¢fuxLku øktËwt Lkfhe {qfu íkku s LkðkE. òufu ÃkkrfMíkkLk{ktyíÞkhu Lkk{ rMkðkÞ fþwt Ãkkf hÌkwt s LkÚkeíku òuíkkt r¢fux Ëqr»kík ÚkkÞ íku{kt ykt[fkuÃkk{ðk suðwt fþtw LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk{kt yk{ Ãký r¢fux z[fkt¾kÞ Au yLku ykíktfðkËLku fkhýuÃkkrfMíkkLk h{ðk sðk ËwrLkÞkLke fkuExe{ íkiÞkh LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt ykíkt-

fðkË yu nËu ðfhu÷ku Au fu íÞkt fkuELkkòLk{k÷Lke Mk÷k{íke s LkÚke Lku õÞkhuçkkuBçk Vqxu Lku ík{khk Vwh[uVwh[k Qze òÞíkuLke fkuE økuhtxe s LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{ktr¢fuxhku {kxu òuhËkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkfhkÞ Au íkuðku Ëkðku ÚkÞk fhu Au Ãký yuËkðku yufË{ ¾ku¾÷ku Au íkuLkku LÞqÍe÷uLz,ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfLk r¢fux xe{Lkuçkhkçkh Ãkh[ku Ãký {¤e [qõÞku Au. AuÕ÷u©e÷tfLk r¢fux xe{Lke çkMkLku hkufeLkuykzuÄz økku¤eçkkh fhkÞku íku ÃkAe íkku suLkuykÃk½kík fhðkLke EåAk nkuÞ íku sÃkkrfMíkkLk òÞ íkuðe nk÷ík Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt yk ÂMÚkrík ÷ktçkkMk{ÞÚke Au yLku yk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÚkðkLkk fkuE ykMkkh yíÞkhu íkku Ëu¾kíkkLkÚke. þkýk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku yk ðkíkMkkhe heíku Mk{S [qõÞk Au yux÷u su{Lku¾hu¾h r¢fux h{ðk{kt s hMk Au íkuðk{kuxk ¼køkLkk ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku#ø÷uLz{kt sELku hnu Au Lku íÞkt s fkWLxer¢fux fu õ÷çk r¢fux hBÞk fhu Au. su hneøkÞk Au íku ykðk ÄtÄk fhe ¾kÞ Au íku òuíkktÃkkrfMíkkLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hnufu Lk hnu çknw Vhf Ãkzíkku LkÚke. Q÷xkLkwtsuLx÷{uLk øku{{ktÚke yux÷tw ÃkkÃk ykuAwt Úkþu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yurzMkLku rfLkuxkuøkúkVLkeÃkuxLx {u¤ðe

¼khíkeÞ rhÍðo çkìLf îkhk ð»ko 2009-10Lkku ðkŠ»kf ynuðk÷«rMkØ fhkÞku Au. rhÍðo çkìLfu yuf íkhV yÚkoÔÞðMÚkk{ktMkwÄkhLke økríkLku ykðfkhe Au, Ãký ðÄíkkt síkkt Vwøkkðk ytøku®[íkk ÔÞõík fhe Au. {kU½ðkhe Ãký ðÄu s Au su ¾hu¾h ®[íkkLkkurð»kÞ Au. yk xÙuLz òu hnuþu íkku Mkíkík ÚkÞu÷e ykŠÚkf ð]rØLkuLkwfMkkLk Úkþu. yk ð»kuo [ku{kMkwt yrLkÞr{ík nkuðk Aíkkt ÃkrhÂMÚkríkyuftËhu Mkkhe Au yLku Vwøkkðku rLkÞtrºkík hnuþu íkuðe yÃkuûkk Au.ykøkk{e íknuðkhku{kt òufu, ¼kðku ½xðkLkk LkÚke, fkhý fu íku{ktsu Ãkrhçk¤ku Mkk{u÷ Au, íku{Lkk Ãkh MkhfkhLkwt fu íkuLkk fkuE íktºkLkwtfu y{÷ËkhþkneLkwt fkuE rLkÞtºký LkÚke. sÚÚkkçktÄ {kfuox yLkuAqxf {kfuoxLkk ¼kðku{kt LkVkLkwt Äkuhý ¾qçk Ÿ[wt Au. çkìLfLkkzuÃÞwxe økðLkoh Mkwçkeh økkufýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfk yLkuÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt yÚkoÔÞðMÚkk nk÷ fÚk¤u÷e Au. [eLk{kt[ku{kMkkLke íkçkkneLku fkhýu økrík {tË Ãkze Au. {kU½ðkheLku fkhýuWÃk¼kuõíkk {kxuLke [esðMíkwykuLkk ¼kð Lknª ðÄu, fkhý fu÷kufkuLke ¾heËþÂõík ûkeý Úkðk Ãkk{e Au. ¼khíkLke VwøkkðkLkeÂMÚkrík Ãkh íkuLke MkkLkwfq¤ yMkh Úkþu. ykŠÚkf ð]rØËh ÞÚkkðíkThnuþu. íkuLkk Ãkh rðïLkk ð÷ýLke ¾kMk yMkh Lknª ÚkkÞ.ykŠÚkf ð]rØLkwt yLkw{kLk 8.5 xfk hkÏÞwt Au. [k÷w ð»ko{ktykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yuftËhu Mkkhe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{ktVwøkkðku rþrÚk÷ ÚkkÞ íÞkhu {k¤¾kfeÞ {w~fu÷eyku Ãkh æÞkLk ËuðwtÃkzþu. WíÃkkËLk{kt ð]rØ sYhe Au. yLkksLkku ¼tzkh íkku ¾kãkLLkMkk[ðe Lk þfkÞ yLku íku Mkzu íkux÷wt Au. nðu íkku zkÞhuõx xuõMkfkuz rçk÷Lku Ãký {tsqhe {¤e Au. íkuLke yMkh Ãký çkòhku ÃkhÚkþu. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkk LkkufrhÞkík ðøkoLku çku ÷k¾ MkwÄeLkeykðf {kxu fhðuhk Lknª ¼hðk Ãkzu. ÃkeyuV yLku ÃkeÃkeyuV{ktÃký hkník ònuh fhkE Au. yk WÃkhktík LkkLkk ðuÃkkhLku «kuíMkknLk{¤íkwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. ÃkøkkhËkhLke MkkÚku fkuÃkkuohux ûkuºkLkuÃký hkník {¤þu. nkW®Mkøk ÷kuLkLku Ãký «kuíMkknLk {¤þu.Lkkýkçkòhku yLku þìhçkòhku{kt Qíkh-[Z hnu Au. MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð Ãký ðÄíkkt s òÞ Au. þìhçkòhku Mkk{kLÞ hkufkýfkhku{kxu ykþkLkwt rfhý níkkt, Ãký rMkÂLzfuxkuLku fkhýu íkuykuòu¾{{kt {wfkÞk Au. Mkuçkeyu Úkkuzef ÷økk{ ÷økkðe Au íkuLke Úkkuze½ýe yMkh ÚkkÞ Au. rðïLkkt çkòhku {tËe{ktÚke çknkh LkÚkeykÔÞkt. y{urhfkLke ÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk Au. rçkúxLk{kt Ãký ËuðktLkkuçkkus ðÄu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ¾heËþÂõíkLkku yuf «fkh ½xeøkÞku Au. økheçkku îkhk WíÃkkrËík [esðMíkwykuLke {ktøk ½xe økEAu. Ãkrhýk{u ÷½w-{æÞ{ yLku {kuxk Wãkuøkku MkkÚku AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke òuzkÞu÷k {kE¢ku yux÷u Mkqû{ Wãkuøk xqtf{kt fwrxhWãkuøkLkwt {n¥ð ½xe økÞwt Au. økheçkkuLku ÷kuLk {¤u Au, Ãký ÂMÚkríkníke íÞktLke íÞkt s Au. Mkhfkhu yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYheAu. nðu øk]n-fwrxh WãkuøkkuLku s yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au.½h{kt çkLku÷e [esðMíkw ðÃkhkþfkhLkk ½h{kt MkeÄe òÞ íkuðwtøkkuXððkLke sYh Au. ðå[u fkuE ¼tzkh suðe [uELk hk¾ðkLkesYh LkÚke. WíÃkkËf s òu ðÃkhkþfkhLkku MktÃkfo fhe þfu íkkuÃkrhýk{ Mkkhkt {¤þu. çkkfe [ku{kMkkLkk øk{u íkux÷k hkWLz ykðu÷k¼ LkÚke ÚkðkLkku. íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt Úkkuzkf ÷k¾f{o[kheyku {kxu çkkuLkMk ðøkuhu ònuh Úkþu íkuLke Ãký yMkhçkòhku Ãkh ÚkðkLke s Au. MkktMkËkuLkk Ãkøkkh- VwøkkðkLke ÃkýyMkh xqtf{kt sýkþu. yk{ rhÍðo çkìLfLke MktrLkcíkk yLkuÃkrh©{ çkkË Ãký ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhkLke rËþk{kt LkÚke.

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

yknkhLkwt rð¿kkLk

31 ykuøkMx 1897

MkktMkËkuLku ÃkøkkhðÄkhku MktMkË{kt ÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞku furçkLkux Mkr[ðLke Mk{fûk ÃkøkkhðÄkhkLke

{køkýe fhe. (f{LkMkeçku {tsqh Ãký ÚkE) yk «fkhu Ãkøkkh íkÚkk ¼ÚÚkktLke{køkýe fhíkkt fnuðkíkk sLk«ríkrLkrÄyku õ÷kMkðLk yrÄfkheLke Vhòu íkÚkksðkçkËkheyku Mðefkhðk íkiÞkh Au ¾hk? yk MkÇÞku yrÄfkheyku Mkk{u Úkíke¾kíkkfeÞ íkÃkkMk, yuMkeçke íkÚkk íkfuËkhe ykÞkuøkLke íkÃkkMk Ëh ð»ko rLkÞr{íkÃkýuykðfðuhkLke fÃkkík íkÚkk Ëh ð»ko MÚkkðh íkÚkk støk{ r{÷fíkLke {krníkeykÃkðkLke íkiÞkh Au ¾hk? ðÄw{kt yrÄfkheykuyu Ãkøkkh íkÚkk ¼ÚÚkktLku çkkËfhíkkt hnuXký, «ðkMk, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu ¾[o òíku ¼kuøkððkLkku nkuÞ Au.ßÞkhu MktMkËMkÇÞku ðøkuhu Ãkøkkh íkÚkk ¼ÚÚkkt WÃkhktík yLkuf «fkhLke Mkð÷íkkuíkÚkk ÷k¼ku {u¤ðíkk nkuÞ Au, suLkwt LkkýkfeÞ {qÕÞ Ãkøkkh fhíkkt yLkuføkýwt ðÄkhunkuÞ Au. - ykh. Ãke. {nuíkk, Ãkk÷LkÃkwhøkúk{r{ºk ÞkusLkk ÃkwLk: þY fhðkLkwt rð[khku

íkksuíkh{kt ÷kufMk¼k{kt MktMkËMkÇÞkuLku íkku®íkøk ÃkøkkhðÄkhku fhíkwt rðÄuÞfÃkMkkh fhe LkkÏÞwt. ÃkAe økwshkíkLkk økúk{, íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku-MkhÃkt[kuLku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt rð[khe hÌkkLkk ynuðk÷ ðíko{kLk{kt «rMkØ ÚkÞu÷k.íku rð[khýk fhðkLke sYrhÞkík LkÚke. yk{ fhðkÚke økúk{eý ÷kufku Ãkh çkkuòuðÄþu. çkeswt {kuxk ¼køkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt MkÇÞku-MkhÃkt[ku hkusçkhkus nksheykÃkíkk LkÚke. ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk økk{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ-fuLÿMkhfkhLke ÞkusLkkyku ÷kððkLke íkMkËe Ãký nkuíke LkÚke. ½ýk økk{ku{kt Ãkt[kÞíkykìrVMkLkk MxÙex ÷kEx- hMíkkykuLkk Xufkýu, MkVkEðuhku ÷uðkíkku Aíkkt MkVkE ÚkíkeLkÚke. ykðk ÃkøkkhðÄkhkÚke MkeÄwt ÷kufku Ãkh ðuhkLkwt ¼khý ðÄþu. sYh Au çktÄÚkE økÞu÷ økúk{r{ºk ÞkusLkk þY fhðkLke. suÚke ÞwðkLkkuuLku hkusøkkhe {¤u íku{ sMkhfkhe fk{fks{kt «òLku Mkh¤íkk hnu. - Mk{eh Äehw¼kE Ãkxu÷, y{ËkðkËrMkxeçkMkLkk rLkÞ{ku fkuLkk {kxu?

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk îkhk fkuLxÙkõxÚke yLku Mkhfkhehknu y{ËkðkË{kt ½ýe çkMkku [÷kððk{kt ykðu Au. yk çkMkku{kt y{wfMkq[Lkkyku Ãký ÷¾ðk{kt ykðu Au. su{ fu 9 Mkexku {rn÷kyku {kxu ykhrûkík,Äq{úÃkkLkLke {LkkE ðøkuhu, Ãkhtíkw yk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fkuE Ãký çkMkku{kt fhðk{ktykðíkwt LkÚke íkku íktºk îkhk yk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhLku Mkò fhðk{kt ykðu íkkus yk rLkÞ{ku y{÷{kt ykÔÞk økýkþu.

- yÕÃkuþ Ãktfs¼kE Ãkh{kh, y{ËkðkËhðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke «rík{k

hðeLÿLkkÚk xkøkkuh {nkLk MkkrníÞfkh níkk. BÞw. fkuÃkkuo. y{ËkðkËuMkkçkh{íkeLku rfLkkhu xkøkkuh nkì÷ çkktÄeLku frððhLkwt çknw{kLk fhu÷wt Au. yu yu sxkWLknkì÷ Mkk{u ¼khíkLke {nkLk rð¼qrík yuðk hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke ¼ÔÞ«rík{k çkLkkðe MkL{kLk fhu íkku BÞw. fkuÃkkuo. y{ËkðkËLku {kÚku [kh [ktË ÷køkesþu.

- nehk÷k÷ Ãke. {fðkýk, y{ËkðkË‘Éík¼wfT’ þçËLke MÃküíkk

íkk. 25-8 ‘ytíkhLkku yuf íkkh’ fkì÷{{kt ‘Éík¼fT’ þçËLkku yÚko Ëku»kÃkqýoAu. MktMf]ík ¼k»kk{kt ‘Éík’Lkku yÚko ‘Éíkw’ Lknª, Ãký ‘Mkå[kE’, ‘R{kLkËkhe’,‘Lkerík{¥kk’ yuðku ÚkkÞ Au. yux÷u fu ‘Éík¼fT’Lkku yÚko ÚkkÞ : su LkeríkÃkqðof,R{kLkËkheLke f{kELkwt ¾kÞ Au íku. (ÉíkwykuLku yLkwfq¤ ¼kusLk ÷uLkkh- yuðkuyÚko ¾kuxku Au).

- þktrík÷k÷ økrZÞk, ðzkuËhk

{rn÷kyku {kxu {kE¢ku VkRLkkLMk MktMÚkk

ÃkkrfMíkkLkLku r¢fux{ktÚke Lkkík-çknkh fhðwt òuEyu

ríkrÚk fku÷{ - «íkkÃk WÃkkæÞkÞyrþûký : Ä{o fu ÔÞðMkkÞ?

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30h008{kt {k÷uøkk{ ç÷kMx{kt {wÏÞ ykhkuÃke

Mkkæðe «¿kk®Mkn Xkfwhu ò{eLk {u¤ððk {kxu yksuMkw«e{ fkuxo Mk{ûk {køkýe fhe níke. yk MkkÚku síku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {nkh»xÙ Ãkku÷eMkuÄhÃkfz çkkË íku{Lku økuhfkLkqLkeheíku fMxze{kt hk¾eníke. LÞkÞ{Šík su. yu{. Ãkt[k÷ yLku LÞkÞ{qŠík¿kkLkMkwÄk r{©kLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu {nkhk»xÙLkk yuÂLxxuhurhMx Mfðkìz (yuxeyuMk)Lku yk {k{÷u [khyXðkrzÞk{kt sðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

«¿kk®Mkn XkfwhLkk ðfe÷ {nuþ suX{÷kýeyuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu h3 ykìõxkuçkh, h008{ktyuf xÙkÞ÷ fkuxo{kt hsq fhkÞk Ãknu÷k MkkæðeLku 14rËðMk MkwÄe ‘økuhfkLkqLke’ heíku fMxze{kt hk¾ðk{ktykðe níke. íku{ýu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuxeyuMku7 ykìõxkuçkhu MkkæðeLku sçk÷ÃkwhÚke Mkwhík sEyuxeyuMkLkk yrÄfkheykuLku {¤ðkLkku nwf{ fÞkuoníkku. íÞkh çkkË Mkwhík ¾kíkuÚke s 10 ykìøkMxLkkrËðMku MkkæðeLku økuhfkLkqLke heíku fMxze{kt ÷E ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

÷û{ýLke f]rºk{yÒkLk¤e Ëqh

fhðk ykìÃkhuþLkÃkwýu : fkxqorLkMx ÷û{ýLkkLkkf ðkxu Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e f]rºk{ yÒkLk¤e(rV®zøk xâqçk)Lku Ëqh fhðk{kxu ykìÃkhuþLk fhðk{ktykÔÞwwt Au. ÃkwýuLke r{r÷xhef{kLz nkìÂMÃkx÷{kt ykykìÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwwtníkwt. yk yÒkLk¤eÚke÷û{ýLku ¼khu {w~fu÷eÃkzíke níke. f{kLzLxsLkh÷ yuMk yuMk ÃkLkðhusýkÔÞwwt níkwt fu ÃkhõÞw-xurLkÞMk yìLzkuMfkuÃkeføkìMxÙkuLkkur{ Lkk{Lkww t ykykìÃkhuþLk hrððkhufhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLkuíku{kt Lkkf ðkxu Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e Lk¤e Ëqhfhe çkeS yuf Lk¤e MkeÄes Ãkux{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. ÷û{ýLku nðuyk Lkðe Lk¤e îkhk ¾kuhkfyÃkkþu. ÷û{ýLku yZe{rnLkk Lkkf {køkuo Ëk¾÷fhkÞu÷e Lk¤e îkhk ¾kuhkfykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

hkt[e : {kykuðkËeyku Mkk{u«[kh Íwtçkuþ [÷kððk {kxuÍkh¾tzLke Ãkku÷eMku¼khíkeÞ r¢fux xe{LkkfìÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke{ËË {ktøke nkuðkLkkynuðk÷ Au. Mkku{ðkhuÄkuLkeLkk nh{w nkW®Mkøkfku÷kuLke ¾kíku ykðu÷krLkðkMkMÚkkLku Íkh¾tzLkkzeSÃke LkuÞkÍ yn{Ëu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. òufuÃkku÷eMku yk {w÷kfkíkLku{kºk þw¼uåAk {w÷kfkíkøkýkðe níke. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhzeSÃkeyu ÄkuLkeLku rðLktíkefhe níke fu ík{u{kykuðkËeykuLku nrÚkÞkhAkuze Ëuðk yÃke÷ fhku.

{kykuðkË Mkk{u«[kh {kxu

Ãkku÷eMku ÄkuLkeLke{ËË {ktøke

LÞwÂõ÷Þh ÷kÞurçk÷exe rçk÷Lkuytíku MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke {tsqhe

¼ksÃku hkßÞMk¼k{kt rçk÷LkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt


¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksu rMkrð÷ LÞwÂõ÷Þh÷kÞurçkr÷xe rçk÷Lkuu hkßÞMk¼k{kt Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt ykrçk÷ MktMkË{kt Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkhu MÃküíkkfhe níke fu rçk÷{kt Mk{krðü Ãkh{kýw yfM{kíkLkk fuMk{kt¼kuøk çkLku÷kykuLku {¤LkkÁt ð¤íkhLkwt Ãkufus y{urhfkLkeMk{fûk Au yLku íku{kt Ãký nsw fux÷ef Mk÷knku MðefkÞo Au.hkßÞMk¼k{kt rMkrð÷ ÷kÞurçkr÷xe Vkuh Ä LÞwÂõ÷Þh zuu{usrçk÷, 2010 {kir¾f {íkËkLkÚke Mðefkhe ÷uðk{kt ykðíkktíku MktMkË{kt MðefkhkÞwt níkwt. nðu ¼khík {kxu MktÃkqýo rðïMkkÚku Ãkh{kýw ðuÃkkh {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

¼ksÃku yksu MkhfkhLku yýw yfM{kíkLkk Mktòuøkku{ktMkÃ÷kÞhLke sðkçkËkhe Lk¬e fhíkkt Mkqr[ík fkÞËkLku fkhýu

fkuR Ãký rðËuþe MkÃ÷kÞh ¼khík Lkrn ykðu íkuðe fkuR“VkuLke Íwtçkuþ”Úke AuíkhkðkLke sYh LkÚke. 25 ykuøkMxu÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷kt yk rçk÷ Ãkh [[koLkeþYykík fhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu fkuR Ãký Ãkh{kýw MktçktÄe ½xLkk {kxu MkÃ÷kÞhLke MkkÚkuykuÃkhuxhLku sðkçkËkh Xuhðíke òuøkðkRLku W{uhðk{ktMkhfkhLkk {Lk{kt fkuR Ëku»kLke ÷køkýe sL{ðe òuRyu Lkrn. fux÷kf ËuþkuLkk heyuõxh MkÃ÷kÞh ¼khík ykððk {kxuíkiÞkh LkÚke íkuðk íkksuíkhLkk ynuðk÷kuLku íku{ýu {kºk “VkuLkeÍwtçkuþ” íkhefu økýkðe níke. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkõÞkhu 40 heyuõxh ¾heËðk sðkLkwt Au. nðu ðirïfçkòhLke ÂMÚkrík çkË÷kR sþu. nðu su Mku÷Mko {kfuox Au íkuykøk¤ síkkt çkkÞMko {kfuox çkLke sþu. yk ÍwtçkuþÚke MkhfkhuAuíkhkðkLke fu ¼h{kR sðkLke sYh LkÚke íku{ sýkðíkktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{kt MkÃ÷kÞMkoLke sðkçkËkhe Mkk{u÷fhðkÚke íku ¼khík {kxu yuf Lkðk «fkhLkwt s{k ÃkkMkwt Úkþu.

çke¼íMk {uMkus {kuf÷Lkkhu¼khu ®f{ík [qfððe Ãkzþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

yr{íkk¼ çkå[LkLkk ç÷kuøk Ãkh çke¼íMk¼k»kk{kt ÃkkuíkkLkk «rík¼kð ykÃkLkkhøkw{Lkk{ ç÷kuøkhÚke ºkMík rçkøk çkeyu ykytøku hðeðkhu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fÞko ÃkAeMkku{ðkhu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu òu nðuyk øktËwt fk{ çktÄ Lknª fhku íkku¼khu ®f{ík [qfððe Ãkzþu. nwt¼÷ku {kýMk Awt yu ðkík ¾heÃkhtíkw yuf nË MkwÄe s nwt ¼÷ku{kýMk Awt. nðu yu nË ykðeøkE Au.

yr{íkk¼Lku MkkiÚke ðÄw ¢kuÄyu ðkíku Au fu øktËk {øksLkkuyk økw{Lkk{ ç÷kuøkh íkuLkeðkíkku{kt yr{íkk¼Lkk Ãkkiºk-Ãkkiºke rðþu øktËe ðkíkku ÷¾u Au.67 ð»koLkk yr{íkk¼u ÃkkuíkkLke ‘yuLøkúe ÞLøk{uLk’ íkhefuLke ÞkË íkkS fhkðíkkt ÃkkuíkkLkk

ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt, fkuE Ãký ðkíkLku MknLkfhðkLke yuf nË nkuÞ Au. nwt yuf nË MkwÄe¼÷ku {kýMk Awt. yu nË ykðe økE Au, yknËLke ykøk¤ nwt ¼÷{LkMkkE Akuze ËEþ.ík{u nË ðxkðeLku {khk Ãkrhðkh yLku {khkÃkkiºkku rðþu su{íku{ øktËe ðkíkku ÷¾e Au,ík{khu nðu íkuLke ¼khu ®f{ík [qfððe Ãkzþu.

ðÄw{kt rçkøk çkeyu ÷ÏÞwt níkwt fu {khkç÷kuøk{kt {U fhu÷e VrhÞkËLkeðkík {erzÞkyu WÃkkze ÷eÄeyLku «Mkkh{kæÞ{kuLkk søkík{ktVu÷kðe ËeÄe Au. íÞkhÃkAeMkíkík {khe WÃkh MknkLkw¼qríkLkkMktËuþkykuLkku {khku [k÷e hÌkkuAu. {kuxk¼køkLkk [knfku {Lkuykðk MktËuþk {kuf÷LkkhLkuÍzÃkeLku Mk¾ík LkrMkÞíkfhðkLkku ykøkún fhe hÌkk Au.íkuyku {khe WÃkh VUfkÞu÷k ykneLk fûkkLkk f[hkÚke ¾qçk sW~fuhkÞu÷k Au. íku{ýu {Lku MkkÚk

ykÃÞku íku çkË÷ nwt yk¼khe Awt.íku{yr{íkk¼u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt.

Mkkæðe «¿kkLkk ò{eLkytøku Mkw«e{Lke {nkhk»xÙ

MkhfkhLku LkkurxMk

yr{íkk¼ çkå[Lku økw{Lkk{ç÷kuøkhLku ykÃku÷e [uíkðýe

{n¥ðÃkqýo rLkýoÞku{kt hkòLke {tsqheníke yLku ËMíkkðuòu{kt nMíkkûkh

Lkðe rËÕne,íkk.30

fBÃkxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)yu òLÞwykhe2008{kt rððkËkMÃkË xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt ËqhMkt[khyLku ykExe «ÄkLk yu.hkòLke MktzkuðýeLkk Lk¬h Ãkwhkðk ykÃÞk

Au. fuøku xur÷VkuLk fki¼ktz{kt hkòLkkMktçktÄ{kt Ãkwhkðk ykÃkíkkt yk «ÄkLkLke®[íkk{kt ðÄkhku ÚkE økÞku Au.

fuøku «ÄkLkLke MktzkuðýeLke rðøkíkkuykÃkíkku yuf {wMkÆk ynuðk÷ íkiÞkhfÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. su{ktòýðk {éÞwt Au fu ík{k{ {n¥ðÃkqýoyLku [kðeYÃk rLkýoÞku{kt íku{Lke {tsqheyLku íku{Lkk nMíkkûkh níkk. yk

rLkýoÞkuLkk fkhýu s Lkð xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ÃkkhËþof «r¢Þkðøkh MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yuðk ykûkuÃkÃký ÚkE [qõÞk Au fu hkòyu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ðu¤k ¼khuçkuËhfkhe Ãký fhe níke. «ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe Ãký¼ksÃk Mkrník yLÞ Ãkûkku Ãký fhe [qõÞk Au. ½xLkk ¢{ ytøkufux÷ef ftÃkLkeykuyu yktíkrhf {krníke Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke.fuøkLkk {wMkÆk ynuðk÷{kt íkÚkk [kðeYÃk ËMíkkðus{kt hkòLke{w~fu÷e ðÄe økE Au. yk ËMíkkðuòu sw÷kELkk ºkeò Mkókn{ktËqhMkt[kh{tºkk÷ÞLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fuøkLkk «khtr¼ffkhýkuLkku {tºkk÷Þyu sðkçk Ãký ykÃke ËeÄku Au. nðu {tºkk÷Þu

ykurzx MktMÚkk ÃkkMkuÚke A MkóknLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. {tºkk÷Þ ÃkkMkuynuðk÷ ÃknkutåÞku íÞkhu Úkkuzkf rËðMk{kt s {krníke ykÃkðkLkeðkík fhe níke. fuøku nðu ËMíkkðuòuLkku Mk{økú Mkux {kuf÷e ËeÄku Au.su MkUfzku ÃkkLkt{kt Au. yk ËMíkkðus{kt hkòLke MkeÄe MktzkuðýeËþkoðu Au. Ëhr{ÞkLk{kt ËqhMkt[kh {tºkk÷Þu fkÞËk {tºkk÷ÞLke«ríkr¢Þk {ktøke Au yLku fuøk Lkerík rLkýoÞ{kt «&™ fhe þfu Au fufu{ íkuðku «&™ fhkÞku Au. hkòyu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt ík{k{«r¢ÞkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fuøku þwt fÌkwt..• xw S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk ík{k{ rððkËkMÃkË

rLkýoÞku{kt hkòLke {tsqhe níke• ð»ko 2007{kt hkòyu swËe swËe fxykuV íkkhe¾

ytøkík heíku Lk¬e fhe níke• òLÞwykhe 2008{kt ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLke íkhVuý

ÚkE níke• ík{k{ ËMíkkðuòu{kt hkòLkk nMíkkûkh Au suLkk ÷eÄu

Lkð ftÃkLkeykuLku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE níke• ËMk{e òLÞwykhe 2008Lkk rËðMku òhe y¾çkkhe

ÞkËe{kt hkòyu ytøkík heíku {tsqhe ykÃke níke• ¾kLkøke ÃkkxeoykuLku ykðhe ÷uíke yøkkWLke nhkS{kt

rçk®zøkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke• yøkkWLke Vk¤ðýe furçkLkux yÚkðk íkku MkeMkeEyuLke

{khVíku fhkE níke• xwS MÃkuõxÙ{Lkk fuMk{kt ykðe fkuE ÃkhðkLkøke ÷uðkE

Lk níke

xur÷fku{ fki¼ktz{kt hkòLkeMktzkuðýe: fuøkLkku ynuðk÷

07

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

19200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0030300.00

rLk^xe yktf+ 6.75

5415.45

¢wz ykuE÷- 0.54

74.63 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 527.95 3.49¼khíke yìhxu÷ 322.90 2.12ykuyuLkSMke 1344.45 2.03rnLËkÕfku 166.75 1.96rh÷k.EL£k. 998.10 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.96 ÞuLk 55.45 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 103094.31 fhkuzÞwhku 59.61y{u. zku÷h 46.84BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.78368.15 fhkuz

18032.11çktÄ ÚkÞku

18063.48¾w÷eLku

(+33.70)

08 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 AUGUST 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

30875.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18930.00þwØ MkkuLkw t (99.9)

19020.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 850.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 498.00MkLk^÷kðh rhVkELz

575.00fkuÃkhk 610.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 450.00yuhtzk 3775.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

789.00Ãkk{ku÷eLk 462.00MkkuÞkçkeLk 474.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 37900.00ðkÞhçkkh 41500.00ÞwxuÂLMk÷ 34900.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25800.00

çkúkMk f®xøk 26700.00Íªf 12100.00÷ez 11000.00xeLk 1130.00rLkf÷ 1105.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 215/225MkwtX ç÷e[uz 240.00MkwtX yLkç÷e[uz

250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4075.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

3950.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6300.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5050.00fku[eLk fkuÃkhu÷

5875.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 630.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2553/2625¾ktz r{rzÞ{

2590/2670

[ktËe nksh 30875.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

18930.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19020.00y{. [ktËe 30300.00y{.íkuòçke (99.5)

19100.00y{. MxkLzzo (99.9)

19200.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18430.00y{. nku÷{kfo

18815.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1270/1310y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1350

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 70/130zwtøk¤e fkrXÞkðkz 180/220zwtøk¤e LkkrMkf 200/260

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 90/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/180zwtøk¤e LkkrMkf 220/240÷Mký 1600/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 875/880íku÷eÞk xe™

1352/1353ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

870/875f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

465/468hksfkux [ktËe 30,000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691¾ktz ‚e 2660/2720¾ktz ze 2620/2650yuhtzk MkÃxuBçkh

3774/3775yuhtzk rzMkuBçkh

3573/3574rËðu÷ 775/776

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

860/865hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1345/1350

Awxf 1 rf÷ku 96-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1365/1370ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷800/810…k{ku÷e™ Œu÷ 735/740®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1445/1450®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1465/1470fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

745/750

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 3816.00 3824.00 3809.00 3817.00MkÃxu. hks. yuhtzk 3765 3793 3737 3774rzMku. hks. yuhtzk 3550 3577 3546 3573MkkuÞk MkÃxuBçkh 466-20 467 459-90 461-50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 791,800,778,784.60yuqçkeqçke Õke 765.10,781.70,745,779.80yuuMkeMke 880,884.60,871,873.45ykf]rík Mkexe 527,528.95,518.10,519.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 628,634.50,625.80,626.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 808,816.85,800.35,804.65yÕnkçkkË çkUf 210,210,205.05,207.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 739,740,715.60,718.80ytçk¸ò MkeBkuLx 122,123.10,120.55,122.10yktækúçkuLf 155.30,155.80,149.45,151.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 820,830,798,803.60yhuÔkk 295,296.75,291.25,291.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.45,73.85,71.10,72.05yu~keGkLk ÃkuRLx2745.15,2745.50,2685.10,2705.55yurõMkMk çkUf 1336,1347.75,1313.30,1327.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 745.10,755,730,732.50çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85.40,86.50,84.55,84.75Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko1014.90,1014.90,1005.10,1006.55Çkkhík EÕkuf. 1693.85,1693.85,1656,1667.85Çkkhík ^kuso 355,358,348,348.75Çkkhík ÃkuxÙku 785,790,765.10,770.20Çkkhíke yuhxuÕk 318.10,326.25,318.10,322.90ÇkuÕk 2490,2495.50,2433.10,2441.85Çk¸»kÛk MxeÕk 1848,1870,1826.10,1835.40çkkGkkufkuLk rÕk. 336.50,344,336.25,342.60çkPf yku^ çkhkuzk 815,821.50,795.60,802.10çkuf yku^ RrLzGkk 451.10,455.40,436.40,443.95çkku~k Õke 5953,6067,5952,5999.15furzÕkk nuÕÚk 625.90,625.90,611,612.35¢uRLk RLzeGkk 339,339.60,334.60,336.30fuLkuhk çkuLf 510,511.95,500,503.95fuMxÙkuÕk 476,495.55,471,474.95MkuLxÙÕk çkUf 180.60,183,177.45,179.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 485,487.65,472,479.15MkeRyuuMkMke Õke. 384.95,384.95,374.10,376.35åktçkÕk ^xeo 68,68,65.75,66.35åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 254,254,240.05,244.15MkeÃÕkk. 308.10,308.10,303.50,304.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 816,822,791,797.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1360,1239.70,1298.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 609,609.75,577,580.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 303,306.90,298.45,300.60fGk¸BkeLMk 735,755,723.25,727.65zkçkh RLzeGkk 207.65,207.95,203.05,204.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 746,751.95,738,748.20zeyuÕkyu^ Õke 313,314.40,304.25,307.35zku.huœe 1337.20,1355.50,1330,1346.20yußGk¸fkuBÃk 564.30,569.80,551.40,556.50R.ykR.nkuxuÕk 137.95,153.70,137.60,150.70yuMkkh ykuRÕk 130,130,124.50,125.35

yuÔkhuMx fkLíkku 110,110,106.50,107.55yufMkkRz RLz. 148.95,152.50,148.15,150.15^uzhÕk çkUf 349,354,340.55,346^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1395,1412,1345,1356.75^kuxeoMk nuÕÚk 155,157.30,152.40,153.35økuEÕk 464.75,468,456,459.50øÕkufMkkurMBkÚk 1890,1907.90,1885.15,1890.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1807,1813.45,1780.05,1802.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292.95,293,284.10,285.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,59.10,57,57.55økkuËhusfLMxÙ 382,384,374.05,376.35økkuËhus RLz 206,206.50,200.70,201.45økúkMkeBk RLz 2039.35,2069,2032.50,2047.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2120,2130,2112,2118.05økúux RMxLko 302,302.85,295.35,297SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.35,46.35,45.50,45.60SxeyuÕk Õke 431,431,420.05,425.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116,118.75,115.50,116.50øk¸s. BkeLkhÕk 121,121.35,119.85,120.50øk¸s.yuLkykhR.fkuf 56.95,57.35,55.80,56SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.30,46.05,46.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,409,390.10,392.80yuåkzeyuu^Mke 627.90,632.50,624.40,628yuåkzeyu^Mke çkUf 2156,2160,2118,2130.55nehku nkuLzk 1752.60,1805,1752.60,1792.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 265.90,265.90,261.65,263.20®nË fLMxÙ. 60.70,61,57.30,57.85®nË fkuÃkh 408,416,403.15,405.20®nË ÃkuxÙkuÕk 545,548,529.10,533.40®nËkÕfku 180.95,180.95,164.80,166.75®nË¸MíkkLk Íªf 1087,1087,1053,1062.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 266.25,267.70,256.05,260.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 971.10,981,959.25,968.15ykRzeçkeykR 123.50,123.50,119.90,121.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,71,69.75,70.35ykEyu^MkeykR Õke 59.30,59.80,58.10,59.10E.EL^kuÕkkELk 96.30,96.55,93.10,93.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 174.50,175.20,168.35,171.90RLzeGkk MkeBkuLx 108.90,108.90,106.15,106.85RLzeGkk çk¸ÕMk 141.10,142.90,137.40,138.55RrLzGkLk çkUf 253.65,253.65,247.75,251.30RLzeGkLk nkuxÕk 103.40,105.25,102.60,104.55RLzeGkLk ykuRÕk 413.70,415.70,409.60,411.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf128.30,128.65,124.60,125.95RL^kuMkeMk xuf 2722,2738.10,2666,2696EL£k zuÔk ^kR 183.40,183.75,177.75,179.05ykRykhçke RL£k 287,288.95,279.50,280.70RMÃkkík RLz 19.10,19.30,18.50,18.95ykR.xe.Mke. 163,163,158.75,159.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160,161,153.50,155.15sGk fkuÃko Õke 264.40,267.55,256.95,260.45siLk Rheøku~kLk 1257,1268.80,1239,1240.75sGkÃkúfk~k 113,114.50,112.05,112.95sux yuhÔkuÍ 785.05,797.75,747.30,758.50SLËkÕk MxeÕk 699.95,709.40,692.70,700suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.80,65.35,63,63.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1130,1145.70,1122.50,1137.45ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 347.40,350.60,341.30,347.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 845,859.80,840.35,847.25f¸xkuLMk hexuRÕk 310,310,305.10,305.35ÕkuLfku RL£k 70.05,71.50,67.70,68.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1844.90,1863.75,1809,1818.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1223,1233,1200,1207.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 377.90,378.85,362.10,365.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 571.10,578,561.35,575.05BkÿkMk MkeBkuLx 105.25,106.75,102.80,103.25Bkne. BkneLÿ 616,619,604.30,609.05BknkLkøkh xuÕke. 63,63.85,61.80,62.05Bkuhefku Õke 122.50,123.95,121.05,121.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1231,1247.50,1225.15,1235.15BkufMk RLzeGkk 155,155,152.45,153.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1374.70,1374.70,1335,1340.05BkkuMkh.çkuh 64.45,64.45,61.50,62.35yuBk^uMkeMk 623.40,627.10,614.25,622.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.90,78.10,76.05,76.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 775,794.80,760.50,764.70Lkkøkk.fLMxÙ 155.90,156.50,151.40,151.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.85,409.85,400,401.15LkuuMkÕku (ykR) 3090,3110,3069,3091.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161,169.50,157.60,158.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252.80,259.50,245.10,245.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,198,193,195.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1328,1360,1328,1344.45ykuÃxku. MkŠfx 287.10,289,278.65,279.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2080,2089.50,2044,2048.20ykurhyuLxÕk çkUf 434.30,436.50,420.30,426.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 483,486,466,468.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 110,112.10,108.55,109.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 490.45,498,486.30,490.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1308,1315,1293,1293ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346,356.90,342,352.10ÃkkÔkh økúez 105,109.25,105,108.70Ãkúks RLz. 77,78,75.05,75.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 2230,2236,2191.55,2212.90ÃkexeMke RrLzGkk 119.50,119.50,116.80,117.95Ãk¸ts ÕkkuEz 111,111.20,107.60,108.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1201.40,1205.30,1182,1189.95huLkçkûke Õkuçk. 488.75,488.75,478.50,480.95hk»xÙeGk fuBke 81.75,82,79.50,80.50

ykhRMkeÕke 328.10,333.25,326,331.80huE yuøkúku rÕk. 20.30,20.40,19.65,19.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162,163.50,161.10,161.85heÕkkGkLMk yuLkSo 991.10,1009,986,998.10heÕkk.fuÃkexÕk 769.90,776.80,764,771.20heÕkkGkLMk 961.30,962,945.25,947.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 467.90,469.95,453.65,457.10huÛk¸fk Mk¸økh 65,66.15,63,65rhÕkk. LkuåkhÕk 37.50,37.90,37.20,37.40hkuÕxk RLz. 167.50,168.75,161.20,162.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.70,153.90,151.70,152.55MkuMkk økkuÔkk 320,323.50,315.60,317.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 161.60,163.50,160.50,161.25©ehkBk xÙkLMk 752,755,726.45,735.95MkeBkuLMk Õke 717,717,692,699.95MkeLxuûk RLz 359.50,367,355.05,362.80Mxux çkuLf 2820,2830.25,2787,2801.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 186.50,188.50,185.20,186.75MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.95,108.65,105.25,105.95MxhÕkkRx 155.90,156,151.80,152.75MkLk ^kBkko 1770,1783.50,1745,1750.40MkLkxeÔke 466,477,466,470.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.30,48.50,46.35,46.65MkeLzefux çkUf 111.95,111.95,107.10,108.50íkkíkk fuBke. 388.70,393.90,382.50,387.50íkkíkk fkuBGk¸ 339.95,344.05,331,331.95íkkíkk BkkuxMko 996,1010,980.80,991.45íkkíkk ÃkkÔkh 1259.90,1259.90,1212,1234.35íkkíkk MxeÕk 518.30,529.45,518.30,527.95íkkíkk xuÕke 23.95,23.95,22.65,22.75íkkíkk xe 119.60,119.60,117.05,117.50xeMkeyuMk rÕk. 860.55,863.05,840.05,846.65xuf BkneLÿ 663.65,664.20,646.05,650.90ÚkBkuofoMk 767.85,767.85,747.20,752.15xkRxLk RLz. 3007.45,3024,2981.30,2998.60xkuhuLx ÃkkÔkh 337.75,340,332.55,339.05ík¸ÕkeÃk ykExe. 172.90,173.35,167.15,168.45Gk¸fku çkuLf 113,114.35,110.05,112.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 920,929,906,916.65Gk¸LkeGkLk çkUf 350,350,333,340.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1381,1405,1381,1394.80Gk¸Lkexuf Õke 78.80,78.95,77,78.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,187,181.30,183.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 265,267.50,255.05,258.05ÔkkuÕxkMk 205,206.20,201.70,203.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 237,240.40,236,236.90ÔkeÃkúku 400,404.40,393.30,398.45Gk~k çkPf 325.90,327.45,313.60,317.20Íe yuuLxh 299,301.60,288.10,293.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 225/265çkkshe 180/216yuhtzk 725hkÞzku 431/462

ÃÃkkkkxxýýShwt 2000/2455ðrhÞk¤e 1300/1700hkÞzku 429/468yuhtzk 710/739½ô 233/294swðkh 300/601çkkshe 190/213çktxe 241

ŸŸÍÍkkShwt 2170/2600ðrhÞk¤e 1400/1856EMkçkøkw÷ 891/1001hkÞzku 460/470ík÷ 1045/1250{uÚke 563

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 235/260çkkshe 192/203yuhtzk 726/731hkÞzku 455økðkh 368hsfku çke 3290

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 236/285çkkshe 198/220økðkh 370/382hkÞzku 431/478yuhtzk 715/740.50hsfku çke 3800

ççkkuu[[hhkkSS½ô 220/250çkkshe 140/150hkÞzku 445/455Shwt 2000/2500EMkçkøkw÷ 750/850yMkkrhÞku 420/458

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 255/280½ô 496 275/305{fkE 205/210çkkshku 205/208yuhtzk 725/730

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/625yuhtzk 700/734½ô 245/300çkkshe 195/202{fkE 205/220[ýk 380/410íkwðuh 600/625

{øk 600/781yzË 800/925økðkh 365/380zkt.økw.17 225/240

EEzzhh½ô 260/280{fkE 210/216yuhtzk 724/731çkkshe 205/210

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 736/737çkkshe 285½ô 234/301{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 80/100ËqÄ 40/60¼ªzk 80/450¼èk 100/200hðiÞk 180fkhu÷k 120/200íkwheÞk 40/80{h[kt 300/400xk{uxk 260fkfze 40/80

ffzzee½ô 240/263çkkshe 185/213zktøkh 190/266yuhtzk 700/735Shwt 2398/2589ðheÞk¤e 1681Mkðk 935

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 240/257{Mkwhe 210/232MkkuLk{ 252/289½ô xwfze 230/260

ððzzkk÷÷ee½ô 260/275{fkE 215/218yuhtzk 725/740

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 202/204½ô 235/245zktøkh 290/300yuhtzk 710/720økðkh 350/370{fkE 160/200íkwðuh 450/600swðkh 450/500hkÞzku 380/425

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/750½ô 240/260çkkshe 190/200

zkt. sðk 290/320økw.17 220/230

ççkkkkÞÞzz½ô 230/265çkkshe 190/205{fkE 200/205yuhtzk 680/700

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 460/466yuhtzk 730/741½ô 238/281çkkshe 161/203swðkh 300/610

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/285{fkE 190/225yuhtzk 690/712{økV¤e 650/675hkÞzku 430/440

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 244/256çkkshe 195/202yuhtzk 730/735ðheÞk¤e 1600/1650

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 203/205½ô 241/250zktøkh 300/305yuhtzk 715/725økðkh 360/380{fkE 170/210íkwðuh 500/700swðkh 480/530hkÞzku 400/440

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 4 0 / 1 2 5 0½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1265½ô 147 1290/1375½ô ÷kufðLk 1275/1325zktøkh òze 990/1010zktøkh xwfze 990/1010Íuz Shk 1250/1500fku÷{ 1020/1045zkt. Mkwhík Shk1 0 5 0 / 1 1 2 5zkt. çkkMk{íke1 0 5 5 / 1 1 0 0zkt. Shk 1025/1060swðkh 975/1100çkkshe 975/1100{fkE MkVuË 1010/1175{fkE Ãke¤e1 0 2 5 / 1 1 2 5sð 1025/1080MkkuÞkçkeLk 2075/2095

íkwðuh MkVuË 3200/3500íkwðuh ÷k÷ 3000/3100[ýk [k÷w 2150/2200[ýk fktxkðk÷k2 2 2 5 / 2 2 8 0[ýk çkuøký 2500/2600økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 3300/3500{øk 3800/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 4800/5200yuhtzk LkkLke3 1 0 0 / 3 1 5 0yuhtzk {kuxe 2950/3050fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1050/1100

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 740/743½ô 231/269çkkshe 197/206zkt.ßÞk 300/313

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 701/721çkkshe 200/208½ô 201/208½ô 255/280

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 734/737çkkshe 202/204½ô 248økðkh 484

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 730/749hkÞzk 321/410MkkuÞkçkeLk 400/410çkkshe 198/208{fkE 210/228½ô 250/289

xxªªxxkkuuEE{fkE 205/212½ô 245/272

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 220/292swðkh 240/488çkkshe 162/205yuhtzk 685/705Shwt 1300/2520

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 850/936ðheÞk¤e 1400/1470çkkshe 195/200økðkh 360{øk 650/780{X 650/790

yuhtzk 702/740Shwt 1775/2571hkÞzku 460/278

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 238/260çkkshe 150/207hkÞzku 451/474yuhtzk 700/743EMkçkøkw÷ 836/930Shwt 2151/2422

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 195/220½W 200/248økw.17 250/258hksøkhku 400/550hkÞzku 400/447¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/100zwtøk¤e 160/200rhtøký 80/160{h[kt 300/500xk{uxk 240/340[ku¤e 60/140økðkh 260/260¼ªzk 100/240fkhu÷k 200/240ftfkuzk 600/700fkfze 40/80ËwÄe 40/60øk÷fk 50/70Äkýk 600/800fwçke 80/120Mkwhý 200/240xªzku¤k 140/200ðk÷kuh 400/500÷ªçkw 200/300÷e÷e{uÚke 300/500íkwðuh 800/1000ÃkkÃkze 300/500Ãkhðh 400/500

ÚÚkkhhkkhkÞzku 430/460yuhtzk 720/725Shwt 2251/2500½ô 237/250çkkshe 197/209

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 721/728½ô 182/254çkkshe 207/218sð 192/203hsfku 3585/3405swðkh 318/372

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þtfhøkkMkze 34000fÃkkMkeÞk 280/290

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 30100/30300[ktËe YÃkw 29800/30000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19150/19200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19050/19100

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1270/1310y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1350rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855ðLkMÃkrík 770/810fÃkk. [k÷w 765/805fÃkk. Lkðk 830/870fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810fkuÃkhu÷ 990/1050Ãkk{ku÷eLk 740/770Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 840/900{fkE íku÷ 810/870hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2575/2650y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2550/2575økws.¾ktz-yu 2535/2550økws.¾ktz-yuMk 2510/2525

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2475/2525fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2425/2475 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2500/2550çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2450/2500

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))yuhtzk 745.00ykðfku 2000

®Mkøkíku÷ 1375.00rËðu÷ 773.00fÃkkrMkÞk 275.00

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/135zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/190

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/200hðiÞk 80/300fkuçkes 80/140Vw÷kðh 20/100xk{uxk 280/400ËqÄe 20/70fkfze 60/140xetzku¤k 80/300

{h[kt Ëuþe 100/300÷eçkwt 80/400 ykËw 300/500çkex 200/240økksh 200/280økku÷h {h[kt 400/700fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 600/1000fkhu÷kt 100/240[ku¤e 100/240økðkh 100/240¼ªzk 80/240íkwrhÞk 60/120øk÷fk 20/60

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/20{kuøkhku 300/400xøkh 60z{hku 8/10÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240ÍerýÞk 60/120

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18032) 18136 íkÚkk 18216Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 18262Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17914{wÏÞ xufku Au, su íkqxÞk çkkË ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 17801 íkÚkk17704Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 18262 Ãkkh Úkíkkt 18375 íkÚkk18472Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

LkeVxe: (5415) 5445 íkÚkk 5462Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 5496Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5372 {wÏÞ xufku Au, su íkqxâk çkkË5341 íkÚkk 5311Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5496 Ãkkh Úkíkkt 5518 íkÚkk5548Lkk WAk¤k òuðkþu.

¼khík Vkuso : (349) 355Lkk WAk¤u 358Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 343, 339 íkÚkk 332Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2801) 2776 íkqxíkkt 2717Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt2850 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 2855Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.2855 Ãkkh Úkíkkt 2901Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Þwfku çkìtf :(112) 110 íkqxíkkt 106 íkÚkk 104Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt114/50 íkÚkk 116 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (968) 975 íkÚkk 981 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 991Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 959 íkqxíkkt 945íkÚkk 937Lkku ½xkzku òuðkþu.

yuûkeMk çkìtf : (1328) 1313 íkqxíkkt 1292 íkÚkk 1278Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 1337 íkÚkk 1348- 1362 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yu[ÃkeMkeyu÷ : (533) 539 íkÚkk 548 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.548 Ãkkh Úkíkkt 560 íkÚkk 567 yLku 579Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 528{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 517 íkÚkk 510Lkku ½xkzku òuðkþu.

18136- 18216 íkÚkk 5445-5462 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 159.30 1.24¼u÷ 2441.85 1.14xeMkeyuMk 846.65 1.06yu÷yuLzxe 1818.45 0.75ELVkuMkeMk 2696.00 0.47

17914 íkÚkk 5372 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk.30MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký

fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe yuf ÃkAe yufhufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ðÄe níke.MÚkkrLkf{kt MkóknLke þYykík{kty{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfoux{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt[ktËe Y.30,300Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rËðMkËhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{ktÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,200yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.19,100Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.18,430 ÚkÞku níkku. òufu nku÷ {kfoËkøkeLkk{kt Y.5Lkku LkSðku ½xkzkuLkkUÄkíkk Y.18,815 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kEòuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíkufku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xe «ríkykitMk 1235.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{sMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk19.07 zku÷h ÚkE níke.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. [ktËenksh Y.90 ½xeLku Y.30,875 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,930 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.19,020 ÚkÞwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt Mkk{kLÞMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.[ktËe{kt Y.60 ðÄíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.30,600 ÚkÞkuníkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.10Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.19,155 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.19,055 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkhLk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.34,800 ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt46.84 ÚkÞku níkku. íku{Ë ÞuLk Mkk{uYrÃkÞku MkwÄhe 59.61 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 22 ÃkiMkky™u ÞuLk Mkk{u 8 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u72.96 yLku 55.45 ÚkÞku níkku.

[ktËe Y.30,300Lke yiríknkrMkf xku[u

MkuLMkuõMk 34,rLk^xe7 ÃkkuELx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.30ðirïf çkòhku{kt y{urhfk{kt ykŠÚkf

MkwÄkhkLke ®[íkkLku Ãkøk÷u MkÃíkkn{ktLkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e hÌkk çkkËhkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ÷uðk÷enkÚkÄhíkkt zkW y™u LkkMËkfLku {n¥ðLkkuxufku {éÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhku{ktÃký {sçkqík þYykík hnuíkkt ¼khíkeÞçkòhku{kt MkÃíkknLkk «Úk{ Mkºk{ktykhtr¼f WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk þYykíke 220ÃkkuRLx QA¤eLku 18,216.50 ÚkÞkuníkku. òu fu ykRxe y™u yuVyu{MkeSþìhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

ykðíkkt íku{s MkwÄkhu÷k zkÞhuõx xuõMkfkuz rçk÷Lku ÷kufMk¼k{kt hsq fhkíkkt LkðkðuhkLkk ¼khý ðÄþu íkuðe þõÞíkkyuþYykíke MkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku.MkuLMkuõMk 33.70 ÃkkuRLxLkk Mkk{kLÞMkwÄkhk MkkÚku 18,032.11Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt 250 ÃkkuRLxÚkeðÄwLke yVzkíkVze hnuíkkt MkuLMkuõMkLke[u{kt 17,960.23 ÚkÞku níkku.yu™yuMkR rLk^xe{kt 5,450 WÃkhðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.rLk^xe 50 rËðMk Ëhr{ÞkLk 5,469-5,390.35 ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku6.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,415.45LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt ^÷ux xkuLk hÌkku níkku.

çkeS íkhV {ux÷, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, ykuxku, rhÞÕxe, ykuR÷ yuLzøkuMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw yLku çkUf{kt÷uðk÷eLkku MkÃkkuxo hnuíkkt çku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤e níke. MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30þìhku Ãkife 17{kt MkwÄkhku ßÞkhu 13{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r{rLk{{ yÕxhLkuxxuûk{kt fhkÞu÷k ðÄkhkÚke ykRxeftÃkLkeykuLkk {kSoLkLku yMkh ÚkðkLkeþõÞíkkyu hkufkýfkhkuyu ykøkuðkLkfkWLxh{kt ðu[ðk÷e fhe níke.RLVkuMkeMk Y. 2,666Lke {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË AuÕ÷u 0.47xfk Lke[u Y. 2,696Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 1.06 xfk ½xeLkuY. 846.65Lke MkÃkkxeyu níkku. rð«kuLkkfkWLxh{kt 0.93 xfkLkku MkwÄkhku níkku.yuVyu{MkeS Ãkuf{kt ykRxeMke y™u

yu[Þwyu÷{kt yLkw¢{u 1.24 yLku0.13 xfkLke Lkh{kR níke. LkuxðÚkoMxkuf çkúku®føkLkk MktMÚkkfeÞ rçkÍLkuMkLkkðzk «fkþ ËeðkLku sýkÔÞwt níkwt fu, {ux{ktðÄkhkLke Lkfkhkí{f çkkçkíkLku çkkË fhíkktzexeMke rçk÷ çkòh {kxu «kuíMkknf sýkÞAu. fux÷kf [ku¬Mk Mkuõxh{kt Lkfkhkí{fyMkhLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ™Vku çkwffhðkLkwt Wr[ík økÛÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu íkuLke Ãkuxk ftÃkLkerh÷kÞLMk RLzTMxTheÍ RLðuMx{uLx yuLznku®ÕzøMk îkhk RykRyu[{kt 14.12xfk rnMMkku ¾heËíkkt nkux÷ RLzMxÙe{kt«ðuþðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt sýkðíkktþìh ykhtr¼f MkwÄkhku Ãk[kðeLku Y.945Lke yuf {kMkLkk íkr¤Þu økÞk çkkË0.21 xfk ½xeLku Y. 947.75 çktÄ

ÚkÞku níkku. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u ykuxkuftÃkLkeykuLkwt ðu[ký ðÄðkLke þõÞíkkyuçkeò rºk{kMk{kt ykuxku ûkuºku ð]rØLke [k÷ÞÚkkðíkT hnuþu íkuðe økýíkheyu {kÁríkMkwÍwfe 1.41, rnhku nkuLzk 0.39 y™uçkòs ykuxku 0.40 xfk ðæÞku níkku.

{ux÷ RLzuõMk{kt 1.46 xfkLkkuMkwÄkhku níkku. íkkíkk Mxe÷ 3.49 xfkðÄeLku Y. 527.95 ÚkÞku níkku. íku{sykøkk{e Mk{Þ{kt Mxe÷Lke {ktøk y™u®f{íkku{kt ðÄkhku Úkþu íkuðk ykþkðkËÚkernLËkÕfku 1.96, ®sËk÷ Mxe÷ 1.53,suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 2.22 íku{sMxh÷kRx 0.49 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.yíÞtík ðku÷uxkR÷ hnu÷k çkòh{kt fw÷1,348 þìhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,599þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

4-5 ð»ko{kt ¾kLkøkeûkuºk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷wtMkki«Úk{ Ãkkuxo

Lkðe rËÕne, íkk.30

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk ÃkkuxoyuLz MÃkuÂ~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLku íkuLkkËnus ÂMÚkík 20 r{r÷ÞLk xLkLkk zÙkÞçkÕf fkøkkuo Ãkkuxo ¾kíku fk{økeheLkku«kht¼ fÞkuo nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt Au.yk Ãkkuxo fw÷ Y. 1,150 fhkuzLkk ¾[uoíkiÞkh Úkþu su Ãkife ftÃkLkeyu Y. 600fhkuzLkwt hkufkýfkÞo Ãkqýo fÞwO Au.

yk Ãkkuxo yu{ÃkeyuMkRÍuzLkeMkçkrMkrzÞhe ftÃkLke yËkýe ÃkuxÙkuLkuxÃkkuxo «k.r÷ su{kt ÃkuxÙkuLkuxyu÷yu™SLkku 24 xfk rnMMkku hnu÷kuAu íkuLkk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.{wtÿk Ãkkuxo çkkË økwshkík{kt ftÃkLkeyuçkeò Ãkkuxo WÃkh fk{økehe þY fhenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ënus Ãkkuxo WÃkh ykðkøk{LkLke

þYykík Úkíkkt Mkki«Úk{ fku÷Lkku sÚÚkkurþÃk{ktÚke yLk÷kuz fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ftÃkLkeLkk rzhuõxh hkSð®Mknkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,Ënus Ãkkuxo yk ûkuºkLkwt Mkki«Úk{f{ŠþÞ÷ y™u ¾qçks {n¥ðLkwt ÃkkuxoAu. yuf ¾kLkøke ftÃkLke îkhk AuÕ÷k4-5 ð»ko{kt fkÞohík ÚkÞu÷wt Mkki«Úk{Ãkkuxo çkLÞwt Au. yËkýe økúqÃk ÃkkðhWíÃkkËLk ûkuºku ¾qçks ÍzÃkÚke rðfkMknktMk÷ fhðk {kxu rðËuþ{kt fku÷MkkLkkusÚÚkku {u¤ððkLkwt ÷ûÞ Ähkðu Au.Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fku÷MkkLkku sÚÚkkuykÞkík fhíke yËkýe økúqÃkLke ftÃkLkeyËkýe yuLxh«kRÍLku íkksuíkh{ktykuMxÙur÷ÞkLke ®÷f yuLkSo{kt 3yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h{kt íkuLkeyMõÞk{íkku ¾heËðkLke çkez{ktMkV¤íkk {¤e níke. 2020 MkwÄe{ktftÃkLke fw÷ 20,000 {u.ðku ðesWíÃkkËLkLkku {kR÷MxkuLk «kÃík fhþuíku{s Ënus LkSf ËqÄuïh{kt ÃkkðhÃ÷kLx MÚkkÃkðkLkwt ftÃkLkeLkwt ykÞkusLk Au.

yËkýeLkk Ënus ÂMÚkík zÙkÞçkÕf fkøkkuo ÃkkuxoLkku «kht¼

{wtçkR: ÞwLkkRxuz Mxkuf yuõMk[uLsLkk÷ku®L[øk{kt rð÷tçk ÚkðkLke MÃküíkkÞwyuMkRyu yksu fhe níke. fkuRfkhýkuMkh ÞwyuMkRLkk 31 ykuøkMx2010Lkk ÷kuL[Lku {w÷íkðe hk¾ðk{ktykÔÞwt Au íku{s ykøkk{e ÷kuL[ íkkhe¾MkÃxuBçkh{kt Lk¬e fhe suLke òý xqtfMk{Þ{kt fhkþu. ÞwyuMkR{kt fhLMkeðkÞËkLkk fk{fksLkwt WËT½kxLk fuLÿeÞLkkýk{tºke «ýð {w¾So {tøk¤ðkhufhðkLkk níkk su {w÷íkðe hÌkwt Au.

USELkk ÷ku®L[øk{kt rð÷tçk

ITyLku FMCG þìhku ÃkkA¤ WAk¤ku ÄkuðkÞkurh÷kÞLMku EIH{kt14.12 % rnMMkku

1,021 fhkuz{kt ÷eÄku {wtçkR, íkk.30

{wfuþ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍuyksu nkux÷ Wãkuøk MkkÚk Mktf¤kÞu÷e r÷Mxuz ftÃkLkeRykRyu[{kt 14.12 xfk rnMMkku Y. 1,021fhkuz{kt ÷eÄku níkku. yk MkkuËku ykhykRyu÷LkeMktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke rh÷kÞLMk RLðuMx{uLxyuLz nku®ÕzøMk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku.çkeyuMkRLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeyuykuçkuhkuR nkuxÕMk yLku yLÞ «{kuxMko ÃkkMkuÚkeRykRyu[ r÷r{xuLkk þìh ¾heãk níkkt. suRykRyu[Lkk 14.12 xfk rnMMkku ÚkkÞ Au.ykhykRyu÷u 1,021 fhkuz YrÃkÞk{kt yk rnMMkku¾heËíkkt nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt {wfuþ ytçkkýenkux÷ Wãkuøk{kt Ãký ÍtÃk÷kððkLke íkiÞkhe nkuðkLkwtMÃkü ÚkkÞ Au.

ykuçkuhkuR økúwÃku nkuÂMÃkxkr÷xe ûkuºku yuf W{ËkçkúkLz Q¼e fhe nkuðkÚke ftÃkLkeLku íkuLkku ÷k¼{¤þu. òu fu RykRyu[Lkk {uLkus{uLx, Mkt[k÷Lky™u rLkÞtºký{kt fkuR Ãký VuhVkh Lkrn fhðk{ktykðu íku{ rh÷kÞLMku ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. ykMkkuËk Ãkqðuo RykRyu[{kt «{kuxMko yLku «{kuxhøkúwÃkLkku rnMMku 46.43 xfk níkku. økýíkheçkkòuLkk{íku yk MkkuËkLku Ãkøk÷u {tøk¤ðkhu RykRyu[Lkkþìh{kt ¾q÷íkkt çkkÞhLke íkuSLke MkŠfx ÷køku íkuðe«çk¤ þõÞíkk Au.

2010167333

ðu[ðkLkku Au. çkòs GC-1000 CNG ÷kuzªøk xuBÃkku[k÷w fLzeþLk Mobile :9825616533.

2010186808

çkBÃkh ¼híke:- çknwhk»xÙeÞftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufhkyku + AkufheykuòuEyu f{kyku {neLku6500/- 12,000/- hnuðk+ s{ðkLkwt + {uzef÷-ykh.Ãke. ftÃkLke yuMkçke-11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðuMxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk.9687226949/ 9662610282

2010173473

DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt100% òuçk økuhtxe, 12ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. Vastrapur: 9725011221, Income tax:9714497149, Maninagar: 96014 28444,Chand Kheda: 9033642484 Gandhi nagar:9825582922 (8421)

2010163927

½hu ½hu Ãkrºkfk ykÃkðk {kxu÷kufku òuRyu. ykf»kof ÃkøkkhVkuLk. 9327346690

2010186633

Lkkxf rVÕ{{kt fk{ fhðkçkeLkyLkw¼ðe Akufheyku/Akufhkyku òuRyu Kristal-9974037304

2010186865

økkÞf òuRyu Au rVÕ{eøkeík,÷kuføkeík, ¼sLk, økhçkk,zkÞhk, [kLMk 9375727295

2010186900

økwshkíke rVÕ{, ykÕçk{,xu÷erVÕ{ {kxu Þwðf- Þwðíke,çkk¤ f÷kfkh òuRyu 7rËðMk{kt þqxªøk [k÷w 9824891140

2010186844

òuRyu Au (yLkw¼ðe økkzoLkMkwÃkhðkRÍh) ÷ktçkkøkk¤kLkknkux÷ «kusuõxMk {kxu nkuxe-ofÕ[heMx yÚkðk yLkw¼ðeøkkzoLk MkwÃkhðkRÍh (çkeLk-yLkw¼ðe {kýMkkuyu MktÃkfofhðku Lknª) 9173691954

2010186870

òuRyu Desert GroupykurVMk {kxu {u÷/ Ve{u÷÷kÞfkík økúußÞwyux Ãkøkkh8000/- hnuXký ô{h 18-26 9558061626

2010186842

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuGraduate/ Under grad-uate ðÞ{ÞkoËk 30 ð»ko.9898402510, 9662037564

2010186657

2010142370

òuRyu Au huze{uz þxoLkkfkheøkhku (ykuZð) {kxu9328651872, 9824727429

2010186843

2010142370

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze: 9276819192 Mke.S. hkuz :8128439340

2010184159

Tally- 9 òýfkh yLkw¼ðeyufkWLxLx òuRyu Au.MðnMíkkûkhu yhS ÷R YçkY{¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 11.25, Lk{úíkk yuMxux, MxuxçkUfLkeçkksw{kt, Lkkøkhðu÷nLkw{kLkhkuz, y{hkRðkze.

2010186869

¼kEyku/ çknuLkku Computer þe¾e ½hu çkuXk{krMkf 6000 f{kðku97263 42262

2010186627

½hu ELxhLkux fk{ fhe 6000f{kðku xÙuLkªøk {¤þu ðkzs - 7874309237{ýeLkøkh - 9375495554Ãkk÷ze - 9274253666hr¾Þk÷ - 8980115899Mkkçkh{íke - 9601966069½kx÷kuzeÞk - 9429228849{u{Lkøkh - 9898854433Lkhkuzk - 7874000677

2010184016

¼khíke yuhxu÷ r÷r{xuzxur÷fku÷h òuEyu Au. 9898882244, 9998556857,Lkhkuzk.

2010184432

òuEyu Au [k÷eMk MkuÕMkøk÷o,øk]rnýeyku ÷UÄeMk fwíkeo,Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷LkkyLkw¼ðe hkufký ðøkh10000 f{kyku 9429915058

2010177536

òuEyu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkhhuze{uEzLkk hexu÷ þkuY{ {kxuyhS MkkÚku YçkY {¤ku rÃkLxwËk÷eÞk rçkÕzªøk, xkWLknku÷Lke Mkk{u, ðe. yuMk.nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, yur÷Mkrçkús.

2010184232

òuRyu Au MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o- 6, fuþeÞh f{yufkWLxLx- 3, ykuVeMkçkkuÞ- 3. ÃkkhMk{ýeßðu÷Mko, ÄhýeÄh ËuhkMkhMkk{u, Ãkk÷ze, y{ËkðkË-7 VkuLk: 26607276,26612274

2010186875

òuEyu Au zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu Þwðf/ ÞwðíkeykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeíkwhtík MktÃkfo fhku 9924006799

2010184238

Äku. 12, F.Y., S.Y., T.Y.,Lkk yÇÞkMkLke MkkÚkuf{kððkLke íkf {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktfku÷MkuLxh òuçk {kxu WíMkkneÞwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: 11:00 amto 6:00 pm ({ku‹Lkøk yLkuRðLkªøkþe^x) {uLkus{uLxfLMkÕxLMke: çkesu{k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ «uMkhkuz,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË

2010186648

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux, MkuÕMkyurõÍõÞwxeð- 100 xe{÷ezh- 30 9879807412

2010182931

Lkkufhe ¾k÷e Au. òuRyu AuAkufhkyku r{rLk{{ H.S.CÃkkMk ykurVMk fk{ {kxu ðkMkýkyurhÞk{kt (y{ËkðkË)rnMkkçke fk{{kt yLku Mxkuføkýíkhe ÍzÃke fhe þfu.Contact: 9909920673,9909920675 ContactTime: 11:30 Am To6:30 PM

2010186219

òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ Ãkøkkh2500/- rðMíkkh Ãkk÷zeMktÃkfo: 9978886559

2010186632

òuRyu Au Lkðe ykurVMk{ktøkúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kyku {kMkef 16000 MkwÄeCall Pinky 66054052

2010186904

ykurVMk YxeLk fk{ {kxu MxkVòuRyu. LÞwf÷kuÚk {kfuox{kt.MktÃkfo: 9327506855

2010186901

òuRyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke(÷kt¼k) {kxu MIG, PIGðuÕzhku, VuçkúefuþLk Vexhku(MS SS) nuLz- økúkRLzhku,HMC Turnmill ykuÃkhuxhku9824452719, 8140449852

2010186866

òuRyu Au Ã÷krMxfLkkfkh¾kLkk {kxu rVxh yLkufkheøkh (Vkuh{uf) 9825055982

2010186906

òuRyu Au økwshkíkLkk rðrðÄrsÕ÷k{kt fk{ fhðk {kxuxufLkef÷ MxkV: BE- Civil,ITI Supervisor, DiplomaCivil. 07927450171,27435888

2010186855

òuRyu Au økwhwfw¤ rðMíkkh{ktÃkèkðk¤k 07927450171,27435888

2010186861

Computer Service,Repairing VirusSolution Mktíkku»kfkhfFormating fhkðku.99741 62245

2010186909

fkuBÃÞwxh yLku ÷uÃkxkuÃkLkðk/swLkk {u¤ðku. økwshkík{ktMkkiÚke MkMíkk ¼kðu. (Lkðwt P-4{kºk 7,999) 9726652277.

2010175769

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, «eLxh(New) nku÷Mku÷ ¼kðÚke÷uðk òuzku- AS 8980608980

2010184890

Síkw¼kR sqLkk fkuBÃÞwxhðk¤ksqLkk fkuBÃÞwxhku ÷kux{kt¾heËeyu Aeyu. 9327693769, 9537076422

2010186907

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh25733607 2010186653

2010142399

¾kLkøke Äehký, yuøkúefÕ[h÷kuLk çkUf ÔÞksu {¤þu 5÷k¾Úke ðÄw: 9898986288

2010186852

100% ykuAk ÔÞksu nku{÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk rõ÷Þh«kuÃkxeo Mkk{u ÍzÃke {u¤ðku ËMk÷k¾ WÃkh (Võík y{ËkðkË)9909510435, 9726370937

2010184070

100% yußÞwfuþLk ÷kuLkVkuhuLk ¼ýðk {kxu 5 ÷k¾WÃkh (y{ËkðkË Ãkqhíkw t)9909510435, 9726370937

2010184065

ík{khe þk¾ Ãkh ðkŠ»kf 6%ÔÞksu, ÷kuLk {u¤ðku, Þþ¢urzx9601288542, 9274590828

2010186878

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke9426326852, 9909427521, 9016818289

2010184054

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, íku{sykuze ÷kuLkLkkt ¾kMk òýfkh9377956740

2010184253

òuRyu Au (VkRLkkLþeÞ÷ÃkkxoLkh) nkuxeofÕ[h÷ xuLzhku¼hðk {kxu 6Úke 24 {rnLkkMkwÄe 10Úke 100 ÷k¾ MkwÄeLkwt{qzehkufký fhe þfu íkuðkVkRLkkLMkeÞ÷ ÃkkxoLkMko «ríkr-cík økkzoLkªøk ftÃkLkeLku òuRyuAu. 9173691955

2010186874

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wVðøkh [kh rËðMk{kt 1.25%1.50% ÃkMkoLk÷, nku{,{kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúe-fÕ[h (zeVkuÕxh ykðfkÞo)9974998040

2010180536

Nifty F&O Call- Pvt tips Send. SMS Nifty.9879600224 (9635)

2010186284

Nifty Future- Call- PvtSend SMS To VinodNifty 9638545124(9636) 2010186328

þuh-çkòh rðf÷e ^Þw[h,RLxÙkzu xeÃMk {¤þu. 100%økuhtxe sufÃkkux Vku÷ rðf÷e -2ík{khe MkV¤íkkLku ðÄw MkV¤çkLkkððkLke sðkçkËkhe.9375740616 (9712)

2010185936

Air Ticket HolidayPackage IncometaxAshramroad Get SetGo Holidays Link SGVikram Chamber Nr. Sales India [079]66138888 -9558888816 AuthorisedDistributor of MakeMy Trip.

2010183171

LkkrMkf - rþhze - þrLkËuðºÞtçkfuïh 31 ykìøkMx1651/- rhÞ÷ xÙkðuÕMk9601818800

2010182143

çkúkLzuz RO Plant 3500/-ðkŠ»kf fkuLxÙkfx 499/- rVÕxhMkkÚku 8905731700

2010184173

økuMkøkesh 3150/- {ktfBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktRøkuMkMkðeoMk 9825241504

2010186911

2010186931

{÷uþeÞk ðfoÃkh{ex {kxu {¤ku ¼ýíkh sYhe LkÚke079- 65127333

2010184209

{÷uþeÞk/ ËwçkE/ ®MkøkkÃkwh/LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex {kxu{¤ku 9375855742,88662 67735

2010184146

AUS/ NZ/ Denmark/fuLkuzk/ USA ðfoÃkh{ex íkÚkkPR 9727120202

2010186913

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh÷uçkhðfo ¾[o 25,000/-f{kýe- 18,00,000 -9277001134- 35- 36- 37-9376837516- 17- 18.

2010171994

fuLkuzk, Þw.fu., LÞwÍe÷uLz,®MkøkkÃkwh, ÃkuheMk, MxwzLxrðÍk, yusÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk 9979487350

2010186623

fuLkuzk, Þwfu, ÞwyuMkyu,ykuMxÙu÷eÞk ÷kuLk MkuLkMkLkíku{s yusÞwfuþLk ÷kuLk íkÚkkçku÷uLMk {kxu (hk»xÙeÞf]ík çkUf)9374248299, 9714620734

2010185495

MxwzLx/ rðrÍxh/ ðfoÃkh{exrðÍk MkkÚku hnuðk + s{ðkLkwtyLku yuhrxrfx £e yæÞkÃkfykuðhMkeÍ: 9998522266,9727440100

2010182202

2010147468

íkhtøk {Mkks MkuLxhnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk899/- 8128571823

2010186848

rfh {Mkks{kt {Mkks fhkðkuyLku Ãku{uLx {u¤ðku 8141815165

2010183184

2010157081

[ku{kMkk{kt yLkufrçk{kheykuLkku Lku[hkuÃkuÚkeÚkehûký fhku, {Mkks fhkðku/þe¾ku 9879557226

2010183139

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,96018 41545

2010185573

[k{ze, ðk¤, swLke þhËe,Ë{, yuMkezexe, ðtæÞ¥ð, ðk-MktrÄðk, ÚkkEhkuz, swLkku{kÚkkLkku Ëw¾kðku ykuÃkhuþLkðøkh fkfzk, fýe- fÃkkMke,ÃkÚkhe Ëuð©e nku{eÞkuÃkuÚkeff÷eLkef zkì. [tËkhkýkfLMkÕxªøk nku{eÞkuÃkuÚk SF-6,þwfwLk {ku÷, çkesu {k¤,hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, þkneçkkøk,y{ËkðkË 9327085681

2010183143

WÄE rLkÞtºký økuhtxeÚkexÙex{uLx fhkððk sÞ ÃkuMxftxÙku÷ {kuçkkE÷ 9825532474

2010185258

WÄELkku MktÃkqýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS swLkk òýeíkkxÞwðªøk îkhk 9374186217

2010184211

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷uxøkkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhuLxuz xÙex{uLxfhkðku. MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷9824620399

2010186915

WÄR, 100% økuhtxe,sÞ¼ðkLke ÃkuMxftxÙku÷,9638704288, 9328678495, 9724307583

2010183931

yYý ÃkuMxftxÙku÷ WÄR,{ktfz, ðtËk, økhku¤e, Sðkíkku9173012260, 9429468865

2010183937

{nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMx100% Mkk[e Mk÷knøk]nõ÷uþ, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ, MkøkkR, ÷øLk,MktíkkLkÞkuøk, {qX[kux, W½hkýeyhsLx rLkfk÷ hLLkkÃkkfo9228295797

2010186916

2010142454

Mkk tRhks ßÞk u rík»kMk w¾þk t rík MkV¤íkk÷û{e«krÃík, « u{{k trLk»V¤íkk, Äkh u÷eÔÞÂõíkLk w t r{÷Lk rðË uþ(fk{ ÚkÞk ÃkAe Ãk iMkk)9662608915,9662944423

2010186880

2010184258

™ûkºk ßÞkurík»k 100%ðþefhý, ykf»koý÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk, {wX[kuxøkúnõ÷uþ, yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx (½kx÷kuzeÞk)9898296707

2010186840

nrhyku{ sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt ATo Z Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk {wÂõík,Love Problem,MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{fhLkkh íkwxu÷k MktçktÄLku òuzðk{kxu ¾kMk {¤ku yuf s ðkh{ktfkhý Mkneík fk{ YçkY {¤eLku¾kºke fhku 7 çkkðLkMkkuMkkÞxe, swLkk Zkuh çkòh,fktfheÞk 9638626771

2010182912

ytçku þrõík ßÞkurík»k({nkfk÷e WÃkkMkf) 24f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {u÷eðMíkw,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð,çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkiíkLk92288 03227

2010181999

{k ytrçkfk ßÞkurík»k 501/-{k ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk,þºkwrðsÞ, «u{eðþ,AwxkAuzk A to Z Lkðk ðkzs9727776662

2010186871

2010149473

2010176892

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwtfkuRÃký fkÞo 501 Yk.{kt LkfnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf«§kuLkk fkhý Mkrník íkwhtíkrLkfk÷ MkøkkR, ÷øLk, Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, {wX[kux, rçk{khe,«{kuþLk (24 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý)9427613028,27495194 2010186858

2010161035

2010161033

LÞwøkkÞºke ßÞkurík»k 151%÷u¾eík økuhLxe yþõÞLku þõÞfhLkkh ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx(ßÞkurík»kLkk Ëhuf fk{ {kxu{¤ku) y{ËkðkË- 9898813968

2010186884

2010173971

2010173923

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx/ Võík 15rËðMk{kt/ yk©{ hkuz,65493555

2010186640

10, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/UGC, NAAC, økðLko{uLxÞwLkeðŠMkxe zeøkúe, rzÃ÷ku{kfku»k o fhku/ VuþLk þku/100% Lkkufhe/ ykuAe VenÃík uÚke/ yk©{ hkuz,65493555

2010186636

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwxMfq÷ fku÷us rðãkÚkeoyku/LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkh/fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke15,000 MkwÄe f{kyku/nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ Mkku^xðuh/{Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/Auto CAD/ DTP/ yk©{hkuz, 65493555

2010186642

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøkIELTS ELMxexÞwx/ Võík 15rËðMk{kt/ yk©{hkuz,65493555 2010186267

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwxMfq÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkh /fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke15,000 MkwÄe f{kyku/nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/{Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/Autocad/ DTP/yk©{hkuz, 65493555

2010186260

{kÒkk VuþLk rzÍkELkªøkELMxexÞwx 9, 10, fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk/ UGC,NAAC,økðLko{uLxÞwLkeðMkeoxe zeøkúe, rzÃ÷ku{ktfku»ko fhku/ VuþLk þku/ 100%Lkkufhe/ ykuAe Ve nóuÚke/yk©{hkuz, 65493555

2010186256

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR. 40041000,9327243441

2010182061

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku Work Permit {u¤ðku100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -30183000 -9825060122

2010180512

Manna College UGC,AICTE, ApprovedGovernment ÞwrLkðMkeoxe/BCA/ BSC/ PGDCA/10 + 2, økúusÞwyux, ykuAkxfk/ ykuAe Ve/ íkkífkr÷fyuz{eþLk/ Entrance ðøkh/#ø÷eþ £e 100% Lkkufhe/çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxunkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k{kxu y÷øk çku[/ yk©{hkuz,65493555

2010186620

OÄku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxufuLÿ Mkhfkh {kLÞ (BSS){uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt Wßsð¤ íkf{u¤ðku. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, ykýtË, LkzeÞkË9376221889

2010160692

rðËuþ{kt íkf MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoyku {kxu Ëuþ rðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko.y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ykýtË, LkzeÞkË MktÃkfo:9376221889

2010160688

USA{kt I20 {u¤ðku.IELTS TOEFL ðøkh ¼ýkuyLku f{kyku. 40041000,9327243441

2010182051

TOFEL ScoreGuaranteed and I20From ReputedUniversities SKYLINKEducational Consultant079-27540704/ 05

2010182153

UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve[qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf÷kuLkLke MkwrðÄk.40041000, 9327243441

2010182048

y{urhfk{kt ¼ýkuGuaranted I20 IELTS/TOEFL ðøkh -30183000-9825060122

2010180510

¼kzu òuRyu Au Bank/Company OfficerLkuMkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh, økwhwfw¤,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,Ãkk÷ze, {rýLkøkh{kt Flat/Bunglow. 9979277772

2010186673

Limited CompanyLkuAshramroad, CG/ SGRoad, Mkuxu÷kRx, ðMºkkÃkwh,LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,{rýLkøkh{kt Shop/ Office9979177771

2010186668

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkh SGRoad Touch ði»ýðËuðe{trËhLke Mkk{u, (Ë÷k÷ {kV)9099012650

2010186662

{rýLkøkh, RMkLkÃkwh, ½kuzkMkh^÷ux, xuLkk{uLx, ËwfkLk ¼kzuíkÚkk ÷uðk- ðu[ðk, þknyuMxux- 9974025688

2010185035

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh SG Road Touchyzk÷s çkúes ÃkkMku (Ë÷k÷{kV) 9825071223

2010186656

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh SP Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV) 9925193727 2010186654

½huÚke fk{ fhku Vw÷/ÃkkxoxkR{ fu. yu÷. r{©k9879616090

2010186864

{krMkf 7000/- y¾çkkhMktMÚkk {kfuoxªøk y¼ý/¼ýu÷k ¼kRyku/ çknuLkLkku9723500678

2010182292

½huÚke fk{ fhku. 25,000/-f{kyku (nku{ ze÷eðhe)¼køÞ©e ðes¤e½hLke Mkk{u,÷k÷Ëhðkò 9228095148, 9601126322

2010186925

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kyku. (½uhçkuXk£e {k÷ {¤þu) ÄLk©efk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u9228097053, 9274083710

2010186918

f{kýeLke MkwtËh íkf y{urhfLkftÃkLke ½uh çkuXk. fk{ fhku(økku®ðË¼kR) 9909424204

2010186649

hkusLkkt 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýo íkf r÷øk÷yuøkúe{uLx Úkþu 8141198587, 8141198578

2010184215

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku6000 Úke 18000 f{kðku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkðku A 608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010158513

Þûk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke çkkuze{Mkksfhe Ëhhkus 4000/- Úke5000/- f{kyku. 9537547187.

2010186923

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku. MktÃkfo: Mrs.{tAkLke 9228348203

2010186917

¼ýíke LkkufheÞkík Akufheyku{kxu Mkkhe MkwrðÄk MkkÚku Mðíktºkçktøk÷ku 9824384856

2010185199

suLxMk {kxu hnuðkLke MkøkðzLkðhtøkÃkwhk yuheÞk{kt VkuLk:26563097/ 9428041017

2010186684

Are You Alone?Looking for local M/ FFriends? Call 09233545888, 09233565888, 09233579888,09233464888,09247044888,09282130888www.samparknet-work.com

2010162549

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk. 30

Mkku÷k rðMíkkhLkk LkkÚkeçkk Vk{o nkWMk ÃkhËhkuzk ÃkkzeLku Ãkku÷eMku økR fk÷u 70 swøkkheykuLkuÃkfzâk níkk. òufu su{Lkk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktyk swøkkhÄk{ Ä{Ä{íkwt níkwt íku Mkku÷k Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykR íku{s ze- MxkVLkkÃkeyuMkykRLku çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ MkMÃkuLzfhe ËuðkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykðk s«fhý{kt y{hkRðkzeLkk ÃkeykR hkW÷SLkuMkMÃkuLz fhkÞk níkk.

rËLkuþ f÷økeLkk swøkkhÄk{ Ãkh þrLkðkhu hkºku

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷kuºkkxõÞku níkku. ykLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku VVze QXâk níkk.yk «fhý{kt rËLkuþ f÷økeLkk çkuhkufxkuf Ä{Ä{íkkswøkkhÄk{ Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðk çkË÷ yLkuçkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR yu[.yu{.fwtzr÷Þk íku{s ze- MxkVLkkÃkeyuMkykR Mke.su.XkfkuhLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞkAu. ykx÷wt {kuxwt swøkkhÄk{ [k÷íkwt nkuðk AíkktçkuËhfkh hnuðk çkË÷ zeMkeÃke çke.fu.Íkyu íkuykuLkuMkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

þnuh Ãkku÷eMkíktºk{kt [k÷íke [[koyku {wsçkWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, MÚkkrLkfÃkeykR nÃíkk ÷RLku ykðe økuhfkÞËu «ð]r¥k Mkk{uykt¾ ykzk fkLk fhíkk nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke Vhs çkLku Au fu íkuyku yk çkkçkíkuWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt æÞkLk Ëkuhu. ykðeçkkçkíkLke òý Aíkkt òu Ãkku÷eMk f{o[kheyku æÞkLkLk Ëkuhu íkku íkuyku Ãký yux÷k s Ëkur»kík Au íkuðwt Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkw t {kLkðwt Au. yk sfkhýkuMkh ze- MxkV ÃkeyuMkykRLku MkMÃkuLzfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

çktÄ {fkLk{ktÚke Y.7 ÷k¾Lke [kuhe

y{ËkðkË : sþkuËkLkøkh ÂMÚkík ~Þk{fkuLkohLke ÃkkA¤ hkÄkrfþLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk f{÷uþ¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷íkÚkk ÃkrhðkhsLkku hrððkhu çkÃkkuhu rVÕ{òuðk økÞk íku Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu íku{LkkçktÄ {fkLk{ktÚke fw÷ Y.6,96,500 Lke{íkk [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ½huÃkhík ykÔÞk çkkË íkMfheLke òý Úkíkkyk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkËSykEzeMke ðxðk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðe níke.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yuLkyu[yu÷ {urzf÷,çke.su.{urzf÷ yLku yu÷.S.{urzf÷ fku÷usLkk «Úk{ ð»koLkkrðãkÚkeoykuLke økÞk sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Úkíkktyk rðãkÚkeoykuyu yksu ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. íku{ýufw÷Ãkrík Mk{ûk yu{MkeykRLkk rLkÞ{ «{kýu íkkífkr÷f hu{uzeÞ÷Ãkheûkk ÞkusðkLke {køkýe fhe níke. {urzf÷ fku÷uòuLke økÞk sw÷kR{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 550 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. íku{ktÚke89 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. yk rðãkÚkeoykuLke hu{uzeÞ÷ xuMx÷uðkLku çkË÷u ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{ku «{kýu íku{Lke hexuMx ÷uðk{ktykðLkkh níke. hexuMx{kt rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkkÞ íkku Ãký íku{LkurLkÞr{ík rðãkÚkeoyku MkkÚku økýðk{kt Lk ykðu yux÷u íku{Lkwt yuf ð»koçkøkzu íku{ Au. ð¤e, fku÷uòu LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yufð»koLke Ve Ãký ðMkq÷íke nkuðkÚkeËhuf rðãkÚkeoLku Y.yZeÚke ºký÷k¾ ðÄkhkLkk ¼hðk Ãkzu íkuðerMÚkrík MkòoR Au.

y{ËkðkË{kt nrÚkÞkhkuLkerzr÷ðhe fkuLku fhðkLke níkeíkuLke òýfkhe {u¤ðkþu

y{ËkðkË, íkk. 30Lkkhku÷Úke ¾uzk íkhV síkk MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz

Ãkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkSf yuÂLx xuhrhMxMõðkìzu çkkík{eLkk ykÄkhu ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku MkkíkÃkh«ktrík/ hneþkuLku ÍzÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷,fkhíkqMk íku{s {uøkÍeLk MkrníkLkkt nrÚkÞkhku fçksu

fÞkto níkkt. yk nrÚkÞkhku íkuyku rçknkhÚke ÷kÔÞknkuðkLke fçkq÷kíkLku Ãkøk÷u yuxeyuMkLke yuf xe{ykøkk{e çku rËðMk{kt íkÃkkMk {kxu rçknkh sþu. yknrÚkÞkhku økwshkík{kt fkuLku ykÃkðk ÷ðkÞk níkkíkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

nrÚkÞkhku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k rçknkhe þÏMkku{ktÄ{uoLÿ®Mkøk WVuo {wÒkk®Mkøk WÃkuLÿ®Mkn hksÃkqík,rfþLk hk{uïh økwók, øktøkkMkkøkh nrhþtfh økkihe,ðhwýhkÞ hðeLÿhkÞ ÞkËð, yh®ðË®MknMkÂå[íkkLktË®Mkn hksÃkqík, rðLkÞ Mkeíkkhk{®MknhksÃkqík (hnu.Mkkhý) íkÚkk hkýk®Mkøk çkçkLk®MknhksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ yk ík{k{ykhkuÃkeyku rh{kLz Ãkh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuÃkeyku ÃkifeLkkÄ{uoLÿ®Mkøku fçkq÷kík fhe níke fu, ík{k{ rÃkMíkku÷íkuýu rçknkhLkk ¾íkkuÚke hksLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke ¾heËe níke. ykhkuÃkeykuyu yøkkQhkßÞ{kt fÞkt fÞkt nrÚkÞkhku Ãknkut[kzâk Au íku ytøkuyuxeyuMk íkÃkkMk fhe hne Au. þnuh{kt ¼qíkfk¤{ktíku{ýu þ†kuLke nuhkVuhe fhe níke fu fu{ yÚkðk íkkufkuLku þ†ku ykÃÞk níkkt, íkuLke Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhkE Au.

CMYK

CMYK


¼ksÃkLkk fkÞofh MkkÚku rð¾ðkË Úkíkktf÷økeyu Lkðe søÞk þkuÄðe Ãkze

yy{{ËËkkððkkËË :: yur÷Mkrçkús{kt f÷øke Ãkh{eþLk MkkÚku S{¾kLkw [÷kðíkkuníkku yLku íkuLku ÷eÄu ¼ksÃkLkk fkÞofh MkkÚku rððkË ÚkÞku níkku. íkuÚke¼ksÃke fkÞofhu f÷økeLke swøkkh«ð]rík ytøku ÷ur¾ík{kt Wå[ Míkhuhsqykík fhe níke. íkuLku Ãkøk÷u yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk îkhk f÷økeLkef÷çk{kt hkusuhkus [u®ftøk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. ykÚke f÷økeyuf÷çkLke søÞk çkË÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.f÷økeyu Ãknu÷kt yuMkÃke®htøk hkuzÚke yuMkS nkRðu ðå[u f÷çk þY fhðk ÃkkxoLkhLke þkuÄ[÷kðe níke. su {kxu LÞqÞkufo xkðh{kt ykurVMk Ähkðíkku yuf ÔÞÂõíkf÷øke MkkÚku ¼køkeËkhe fhðk íkiÞkh ÚkÞku. f÷økeyu ÃkkxoLkhLku yu{fÌkwt fu, ‘‘íkkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkkÚku õ÷çk {kxuLkwt ¼hý Lk¬efhðkLkwt yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íku{s WÃkhLkk Míkhu f÷øke þuXu Mku®xøkfhe ËeÄwt Au íku{ MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku fnuðwt Ãkzþu. íkku s Ãkku÷eMk õ÷çk[k÷wt fhðk {tshe ykÃkþu.’’ òufu, f÷økeLkku LÞqÞkufo xkðhðk¤ku¼køkeËkh f÷çk {kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ÃkkMku økÞku íkku Wå[yrÄfkheykuLkk zhÚke çktLku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxMkuo íku{Lkk rðMíkkh{ktf÷çk ¾ku÷ðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. íÞkhu f÷økeLke Lksh{kt ¼qhku ykÔÞkuníkku. ¼qhku Mkku÷k økk{{kt f÷çk [÷kðe hÌkkLke òý Úkíkk íkuLkku MkÃkoffÞkuo. ÄtÄku ðÄkhðkLke f÷økeyu ¾kíkhe ykÃkíkkt ¼qhkyu ¼køkeËkhÚkðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke. ykÚke ¼qhkyu f÷øke MkkÚku ¼køkeËkhefhðk íkiÞkhe çkíkkðe níke yLku f÷økeyu ¼køkeËkhe{kt f÷çk [k÷wfhe. òufu, f÷økeLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkkhe heíku yku¤¾íkkníkk. Ãkhtíkw f÷øke yu ðkík ¼q÷e økÞku fu yk rðMíkkhLkk zeMkeÃke yLkusuMkeÃkeLke ðkì[ yur÷Mkrçkús suðe s Mkku÷k rðMíkkh{kt Ãký Au. ykÚkeÚkkuzk Mk{Þ MkwÄe f÷çk [k÷e Ãký yk¾hu f÷økeLkk fhíkwíkkuLkkuÃkËkoVkþ ÚkE økÞku. Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k yk ËhkuzkLku Ãkøk÷u f÷øke Mkrníkfux÷ef f÷çkkuLkk Mkt[k÷fku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au.

{urzf÷ rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kðku

f÷økeLku þkuÄðk MkwËk{k rhMkkuxo{kt íkÃkkMk yy{{ËËkkððkkËË :: Vhkh ÚkR økÞu÷e f÷øke òuzeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk ßÞkhuMkwËk{k rhMkkuxo{kt Ãknkututu[e íÞkhu òíkòíkLke [[koykuyu òuh Ãkfzâwtwtníkwt.Ãkhtíkw f÷øke òuze Lknª Ãkfzkíkk ¾u÷eyku{kt hkník ÚkR níke.Ãkku÷eMku yk huz Lknª Ãký f÷økeykuLku Ãkfzðk {kxuLke íkÃkkMk Au íku{ònuhkík fhðe Ãkze níke. {nuLÿ Ãkxu÷Lkk fku[hçk ¾kíkuLkk ½hu Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhe níke. rËLkuþ X¬hLkk Ãkk÷ze ¾kíkuLkk Mkkøkh Mk{úkxyuÃkkxo{uLx{kt Ãkku÷eMk Ãknkut[e níke. òufu çkÒku Lknª {¤e ykðíkk yk¾hu½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ðe.yu[.zªzkuh yur÷MkrçkúsÃkku÷eMkLku MkkÚku ÷RLku MkwËk{k rhMkkuxo{kt økÞk íÞkhu LkkMk¼køk {[e níke.

¢kE{ çkúkt[{kt 60f{o[kheyku çkË÷kÞk

y{ËkðkË,íkk.30

øk]n rð¼køk îkhk 15 Ãkku÷eMkELMÃkuõxhkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðeAu. íku{s Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhLkeÃký {kuxk- ÃkkÞu çkË÷eyku fhðk{ktykðþu. íku{ Ãkku÷eMk rð¼køkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk WÃkhktík Ãkkt[sux÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÃkýçkË÷eyku ykðu íkuðe þõÞíkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkuðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. y{hkEðkze{ktMkMÃkuLz fhu÷k Ãke.ykE ze.ðe.hkW÷SLkk MÚkkLku Ãke.ykE. S.ykh.økZðeLku {qfðk{kt ykÔÞk Au.fhkE{ktÚke S.ðe. [kinkýLku þnuh¢kE{ çkúkL[{kt íkÚkk ò{LkøkhLkktfu.ze.¼èLku y{ËkðkË þnuh{kt÷kððk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk ºkýÃkeykE yu{.yu{.ðMkkðk,

çke.su.Ãkxu÷ yLku yu{.çke.LkkÞfLkuyLÞºk ¾MkuzkÞk Au.

y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[{kt MkMÃkuLzuzzeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k økúqÃkLkk fkhýuçkËLkk{ ÚkÞu÷e ¢kE{ çkúkt[{ktÚke[wzkMk{k økúqÃkLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhfu.fu. Ãkxu÷Lke økku{íkeÃkwh,Ãke.yuMk.ykE swøk÷ ÃkwhkurníkLkuMÃkurþÞ÷ çkúkt[{kt íku{s Ãke.yuMk.ykErsíkuLÿ ÞkËðLku «{kuþLk {¤íkkt ÃkkxýÃkeykE íkhefu {qfe ËuðkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. çkeS íkhV[wzkMk{kLkk fkhýu ¢kE{ çkúkt[Lkeçkøkzu÷e Açke MkwÄkhðk {kxu 60Úke ÃkýðÄkhu yu.yuMk.ykE., nuz fkuLMxuçk÷yLku fkuLMxuçk÷Lke Mkkøk{xu ¢kE{çkúkt[{ktÚke çkË÷e fhe [wzkMk{k økúqÃkLkkuMkVkÞku çkku÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. þnuhLkk ðxðkSykEzeMke, þknÃkwh yLku þknÃkwhÃkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMkELMÃkuõxhkuLke çkË÷e fhkE Au.

15 PILke Mkk{qrnf çkË÷eþnuhLkk 3 PSI ¾MkuzkÞk

þ†ku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k 7LkeíkÃkkMk {kxu ATS rçknkh sþu

©uc rs{¾kLkkLkk fkuRLk{¤íkk íkÃkkMk þY fhe

y{ËkðkË,íkk.30

¼qhkLke f÷çk{kt Ãkku÷eMku huz fhe íÞkhuykhkuÃkeykuLku hkWLz yÃk fhe çkuMke hnuðk{kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku Mk{ÞuíÞkt nksh f÷çkLkku Mkt[k÷f ¼qhk íku{sLkkÚkk yLku y{híkLkwt Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷eÄwtsu{kt çkÒku f÷økeLkk Lkk{ çknkh ykÔÞkníkk.yk Lkk{kuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkÒku f÷økeVhkh ÚkR økÞkLkwt çkíkkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktíkÃkku÷eMkLku ©uc S{¾kLkkLkk fkuRLk {éÞkníkk.suLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMku 70 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke.su{kt ¼qhk,LkkÚkk íku{s y{híkkLkkrLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku LkkÚkkyLku y{híkLku f÷çk{kt nkshe ykÃkðkçkkçkíku ÃkqAÃkhA fhe íkku ¾çkh Ãkze fu çkÒku

sýkLku f÷økeyu {kufÕÞk Au.suLkk ykÄkhuyk f÷çk{kt f÷øke ¼køkeËkh nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt.ykÚke Ãkku÷eMku f÷økeLkwt Lkk{VrhÞkË{kt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLkuS{¾kLk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{e hnu÷k¾u÷eyku ÃkkMkuÚke fkuRLk {¤e ykÔÞkníkk.yk fkuRLk yLku hkufz hf{Lkk ykÄkhuswøkkh h{ðk{kt ykðíkku níkku.òufu yk fkuRLkÃkh ©uc S{¾kLkLkk rMkBçkku÷ {khðk{ktykÔÞk níkk.ykÚke yk ©uc S{¾kLkLkkMkt[k÷fku yLku íkuLkk {k÷efku rðþu Ãkku÷eMkuÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. íkÃkkMk{kt yu rðøkíkku¾w÷e Au fu yk f÷çk økuhfkÞËu heíku Q¼efhðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMku f÷çkLke økuhfkÞËurçk®Õzøk ytøku íku{s íkuLke hkusçkhkusLkeykðf ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuf ytËks{wsçk f÷økeLke yk f÷çk{kt hkus ÷k¾kuLkenkhSík Úkíke níke. su{kt Y.22 ÷k¾ suðe{kíkçkh hf{ f÷çk{kt ykðíke níke.

y{hík, LkkÚkkLkk rLkðuËLkLkuykÄkhu f÷økeLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt

Ãkkf. {u[rV®õMkøk: f÷øke þtfkLkk ËkÞhk{ktð»ko ÃÃkqðuo rr¢fux ççku®xøk hhufux{kt rrËLkuþ ff÷økeLke ÄÄhÃkfz ÚÚkE nníke :: Ãkkf. ççkwfeyku MMkkÚku 33 nnòh ffkuÕMk{wtçkE{ktÚke çkuxTMk ÷EÃkkf-ËwçkELke MkŠfxMkktf¤íkku nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË,íkk.30y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ ÃkkrfMíkkLkLkk {u[

rVf®Mkøk hufux{kt y{ËkðkËLkk Lkk{[eLk çkwfeLke¼qr{fk ytøku íkÃkkMk fhe hne Au. yufkË ð»ko Ãkqðuo¢kE{ çkúkt[u r¢fux çku®xøk hufux{kt rËLkuþ X¬hWVuo rËLkuþ f÷økeLke ÄhÃkfz fhe níke yLkuMkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLke Mkk{u økwLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkk VkuLk fkuÕMkxuÃk fÞko níkk yLku íkuLkk fkuÕMk hufkuzo ÃkhÚke yuðku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku fu íkuýu 3 {rnLkkLkkMk{Þøkk¤k{kt ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík çkwfeykuLku3,000 fhíkkt ðÄw fkuÕMk fÞko níkk.

÷tzLk{kt {u[ rVf®MkøkLkk Mk{k[khku «rMkØÚkE hÌkk níkk íÞkhu y{ËkðkËLkk Mkku÷krðMíkkh{kt {kuuxk swøkkh hufux ÃkkA¤ ¼qr{fkçkË÷ f÷øke Mkk{u Vhe økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkku{ðkhu ¢kE{ çkúkt[u Ãkk÷ze{kt MkwËk{krhMkkuxo Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. òu fu Ãkku÷eMkLkufþwt nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt.

f÷øke Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk çkwfeyku MkkÚku íkuLkeMkktXøkktX nkuðkLke þtfk Au yLku ½ýk ¾u÷kzeykuíkuLku ytøkík heíku yku¤¾íkk nkuðkÚke Ãkku÷eMk

nk÷Lkk {u[ rVf®Mkøk fuMk{kt íkuLke ¼qr{fkLkfkhíke LkÚke. f÷øke yuf {u[{kt Y. 75-100fhkuzLkku Mkèku ¾u÷u Au íku {wtçkE{kt {kuxk çkwfeykuÃkkMkuÚke çkuxTMk ÷ELku ÃkkrfMíkkLk yLku ËwçkELkeçku®xøk MkŠfx MkkÚku Mkktf¤u Au yuðwt ¢kE{ çkúkt[LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt,

yøkkW Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÃkhÚke yuðwt òýðk{éÞwt níkwt fu f÷øke ÃkkMku “y÷eo rh÷u rMkÂMx{”Au fu suLkk îkhk f÷øke Mkk{kLÞ «uûkfku fhíkktÚkkuze MkufLz ðnu÷e {u[ òuE þfu Au yLku íkuLkkykÄkhu íku çkux ÷økkðu Au. çku {rnLkk Ãknu÷ktßÞkhu Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku [ksoþexËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku

f÷økeLke MkktXøkktX Ëþkoððk{kt ykðe Lk níke.Mkuxu÷kEx fuMk{kt f÷øke Mkk{u økwLkku LkkUÄLkkhÃkku÷eMk ELMÃkuõxh yu{.yu[. ðMkkýeyu zeSÃkeyuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku Ãkºk ÷¾eLku yk fuMkAkuze ËuðkLke {køkýe fhe níke. ÃkkA¤ÚkeðMkkýeLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku f÷økeLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke òufu íkuLke rðhwØLkçk¤e [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk AuÕ÷k 15 ð»koÚke çku®xøk hufux{ktíkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄíke ykðe Au Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkuíkuLke rðhwØ fËkÃke fkuE ðktÄksLkf Ãkwhkðk nkÚk÷køÞk LkÚke.

(†kuík: xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

ËhkuzkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkf{o[kheyku{kt ytËhku

ytËh ÷zkE þYy{ËkðkË : Mkku÷k økk{Lke Mke{{kt huz{kt Mkk{u÷ Ãkku÷eMkf{eoy™u Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kxu {wMkeçkík Q¼e fhe ËeÄe Au. ykÃkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkf{eoyku Ãkh MÚkkrLkfÃkku÷eMkLkku hku»k ðÄe økÞku Au. fu{fu huz{kt nksh Ãkku÷eMkf{eoîkhk huzLkk Mk{Þ ytøku su íku rËðMku òý fhe ËuðkR nkuík íkkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk çkÄwt ykxkuÃke ÷uðkLke íkiÞkheyku níke Ãkýhuz þrLkðkhu hkºku ÚkðkLke Au íku çkkçkíku fkuR øktÄ MkwæÄkt ykðeLkníke. yk¾hu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {wMkeçkík{kt {wfkR níke. òufuyk çkkçkíkLku ÷RLku huz{kt nksh Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku Ãkku÷eMkf{eoykuLku nðu ík{khk Ãký ykðk nk÷ Úkþu íkuðe [e{fe {¤eøkR Au.

Mkku÷k{kt ÚkÞu÷e huz{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk rMkðkÞ Mkkçkh{íke,fkhts, {kÄwÃkwhkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLke {ËË÷RLku ºký ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyu huz fhe níke. ykÚkeMÚkkrLkf Ãkku÷eMk Mkrník f÷øke ÃkkMkuÚke nÃkíkk ÷uíke xku¤feçkøkze níke. yk xku¤feyu huz{kt nksh fux÷kfÃkku÷eMkf{eoykuLku òý Lknet fhðk {kxu Ä{fe ykÃke níke. su{wsçk ík{khk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt [k÷íkkt çku LktçkhLkk ÄtÄkLke{krníke y{u nðu yks ykRÃkeyuMk ykurVMkhkuLku ykÃkeLkuík{khk çkwhk nk÷ fhkðeþwt. òufu yk ½xLkkÚke ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku{kt ¾wþe níke fu{fu øk{u íku nkuÞ Ãký Ãkku÷eMkLke yk÷zkRÚke çkuLktçkhLkk ÄtÄkLke {krníke íkuykuLku ykMkkLkeÚke {¤eþfþu íkuðe íkuykuLku ykþk níke. òufu Ãkku÷eMk{kt yk ytËhkuytËhLke ÷zkRLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk, {kÄwÃkwhk íku{sfkhts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk f{o[kheyku{kt zh níkku. rËðMkËhr{ÞkLk yk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu íku{Lku çkkík{e Lkníke {¤eíkuðk ¾w÷kMkk þY fÞko níkk. MkkÚku MkkÚku {kºk íkuykuLku {ËË{ktçkku÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLke hsqykík íkuykuyu økwMMku ¼hkÞu÷kÃkku÷eMk yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku fhe níke. yk {krníkeíkku ÍkuLk 1 zeMkeÃkeLku {¤e níke, íkuðe ðkíkku huz{kt nkshf{o[kheyku îkhk fhðk{kt ykðe hne níke. ykÚke íkuyku ÃkhfkuR økwMMku ¼hkÞ Lknet Ãkhtíkw nðu Ãkku÷eMkLke yk ÷zkR fÞkt MkwÄeÃknktu[u Au íku {n¥ðLkwt Au.

çkuhkufxkuf Ä{Ä{íkkswøkkhÄk{ Mkk{u ykt¾ ykzk

fkLk fhðk çkË÷ Ãkøk÷kt

Mkku÷k PI, ze-MxkV PSI MkMÃkuLz

ykze [kðeyku(1) {rnLku {¤íkwt {krMkf ¼ÚÚkwt (2)(4) ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku Lkðk {wfk{uÃknkU[ðkLkwt ykÞkusLk ðnu÷e....Úke þYfhu Au (3)(7) yuf Íkz yLku íkuLkwt V¤ (3)(8) rÃkíkk (3)(10) MktMkkhLke....{ktÚke Awxðwt {kLkðe{kxu {w~fu÷ nkuÞ Au (3)(12) ykÃk Mk{kLk... Lkrn ‘{u½Mk{kLk s¤ Lkrn’(2)(13)....Lkk økku¾{kt çkuXu÷kíkkh÷kykuLkwt ÂM{ík ÓËÞøk{ nkuÞ Au(3)(14) yki»kÄe- ðMkkýkLkk fk{Lkwt yuf{q¤, ÄhkE (3)(16) søkíkLkk.... ÃkËkÚkkuo Lkkþðtík Au(2)(17) r«Þík{, Ãkrík (4)(20) ðeMk{e MkËeLkk rð¿kkLkufux÷ef..... rMkrØyku nktMk÷ fhe Au(3)(21) ¼køkLkkh MktÏÞk (3)(23) økwMMku ÚkkÞ Au íÞkhu øk]rnýe....VuhðeLku ½h- Lkkufh MkkÚku ðkík fhu Au(2)(24) swðkLkeLkku.... ytøku ytøk{ktWAk¤k {khu Au (5)(27) hMíkku (2)(28) ¾urÃkÞku (3)(29) fux÷kf {kýMkku ÃkiMkkLku.... Mk{køkýu Au (2)(30) Lkhe ykt¾u.... ÃkËkÚkoLkeykhÃkkh òuE þfkíkwt LkÚke (2)Q¼e [kðeyku(1).... fk{ fhðkLkwt {kýMkLkuftxk¤ksLkf ÷køku Au (3)(2) ¾uíke {kxu çk¤Ëku Ãkqhkt ÃkkzLkkh

òLkðh (2)(3) {kuxwt ÞwØ, ÍÃkkÍÃke (4)(4)....Mk]rüLkku MksoLknkh yuf s Au(3)(5) Äq¤Lkku fý (2)(6) Lk f¤e þfkÞ yuðwt, yøkBÞ (3)(9) .... økkÞLku çkøkkE ½ýe yuðefnuðík Au (3)(11) sLkkðh, Ãkþw (4)(13) yr¼{kLk, yntfkh (2)(14) ®f{ík (2)(15) çkÄk Ä{kuo «íÞu {kýMku....hk¾ðku ½xu (4)(16) Lkðk Ãkhýu÷k.... çkiheLkkøkw÷k{ ÚkELku hnu Au yu{ swLkðkýeyku½ýeðkh fxkûk{kt fnu Au (2)(18) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)(19) ðktZkykuLke.... Lkk {kýMkkuXufze Wzkðíkk nkuÞ Au (3)(20) rðLkkuuË{ktÚke ½ýeðkh.... Q¼kuÚkkÞ Au (4)(22) ftMkLkku MkMkhku (4)(25) h¾ðk¤e,çk[kð (3)(26) ðnu{, þf (2)

øk¤ku-1ykÞwðuosLkwt yki»kÄ økwzq[e yu s ykÃkýe øk¤ku. yk øk¤kuLkk ðu÷k ðkz yLku Íkz Ãkh[zíkk nkuÞ Au. yki»kÄ {kxu ÷e{zkLkk ð]ûk WÃkh [zu÷e øk¤ku Mkðkuo¥k{ økýkðkÞ Au.øk¤kuLkwt yuf MktMf]ík Lkk{ Au ‘y{]íkk’ yux÷u fu suLkk MkuðLkÚke fkuE Ëw:¾e ÚkELku {híkwt

LkÚke. yuLkwt çkeswt Lkk{ Au “rALLkkuËT¼ðk”. yux÷u fu fkÃke Lkk¾ðk Aíkkt su Vhe ÚkkÞ Au. yuLkwtçkeswt yuf Lkk{ Au. “{ÄwÃkýeo”. yux÷u fu suLkk ÃkkLk {eXk nkuÞ Au. yk øk¤ku yki»kÄYÃku íkkSs ðkÃkhðe òuEyu. øk¤ku ytøkqXk sux÷e òze Mkqfe øk¤kuLkwt [qýo ðkÃkhðwt. hMk {kxu íkkS ÷e÷eøk¤ku ÷uðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-22 7-10 18-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1053 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-4Ãk MkwLkku MkMkwhS1Ãk-4Ãk òuþ

SONY MAX1h-00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke16-00 rfþLk fLkiÞkh0-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk

STAR MOVIES1h-00 {uõMk ÃkuELke14-00 yuzðuL[h÷uLz16-0Ãk [k÷eo çkkxo÷ux18-0Ãk ykìLknh {usuMxe..h1-00 ¢kuMkeÞk ykuðh

FILMY1h-30 yrMíkíð16-00 Ãkus-3h0-00 MkuLzðe[

ZEE CINEMA1h-00 çkhMkkík16-00 fMkíkeÞkOh0-00 Zku÷

HBO1h-00 Äe zkfo LkkEx1Ãk-00 V÷hªøk ðeÚk Vkuxeo19-00 yktøkwMkw ÚkkUøMk yuLz..h1-00 y{urhfLk LkeLò

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.8 24.4ðzkuËhk 31.2 26.2hksfkux 31.4 22.6Mkwhík 28.6 25.4¼kðLkøkh 30.8 24.0

7 84 3 5

9 4 2 7 31 3 9

1 9 72

8 3 2 4 64 6 8

8

r¢fux yLku økuBçk®÷øk yux÷u fu Mkèk¾kuheLku [ku÷e-Ëk{Lk suðku MkkÚk nkuÞ yu{ ÷køku Au. ÷kuzTMko{kt ÃkkrfMíkkLkyLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt ÃkkrfMíkkLker¢fuxhkuyu {u[ rVõMk fhðk{kt ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt{LkkÞ Au. yk {u[ rV®õMkøkLkwt íkqík ð»ko 1990Úke r¢fuxLkeMkkÚku Mktf¤kÞwt Au. ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðýMke fuykEMkeMkeyu yk rV®õMkøkLke çkËeLku zk{ðk {kxu yuLxefhÃþLk yuLz rMkõÞkurhxe ÞwrLkÞLkLke MÚkkÃkLkk fhðe ÃkzeAu. RríknkMk{kt {u[ rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk nkuÞ íkuðkfux÷ktf Lkk{ku yksu Ãký rðMkhkÞ íku{ LkÚke.

{kfo ðku yLku þkuLk ðkuLko : 1998{kt fkuE ¼khíkeÞçkwfeyu íku{Lku {u[ rVõMk fhðk {kxu Lkkýkt ykÃÞktníkkt.Mk÷e{ {r÷f : Mk÷e{ {r÷f Ãkh {u[ rV®õMkøkfhðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. yk ½xLkkyu Ãký ðhðwtYÃk ÷eÄwt níkwt. yLku Mk÷e{ Ãkh {u[ h{ðk Ãkh «ríkçktÄ

÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.nuLMke ¢kuLÞu : {u[ rV®õMkøkLke ðkík fhðk{kt ykðu

yux÷u ¢kuLÞuLkwt Lkk{ y[qf ÞkË ykðu s. ð»ko2000{kt ¢kuLÞu Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkeíksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {kunB{Ë yÍnhwÆeLk : yuf Mk{Þu suLku ¼khíkLkkMkV¤ fuÃxLkkuLke Ãkøktík{kt çkuMkkzðk{kt ykðíkku níkku,íku{s íkuLku MxkEr÷þ çkuxTMk{uLkLkwt MktçkkuÄLk fhðk{ktykðíkwt níkwt yuðk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk r¢fuxh y™unðu hksfkhýe yÍnhwÆeLkLke Mktzkuðýe Ãký ½ýeòýeíke Au. 99 xuMx h{Lkkh yÍnh Ãkh ykMktzkuðýe çkkË r¢fux h{ðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.{k÷oLk MkuBÞwyÕMk : yk ðuMx RÂLzÍ r¢fux xe{Lkku¾u÷kze níkku. 2008{kt {u[ rV®õMkøkLkk fki¼ktz{ktíkuLke Mktzkuðýe çkkË «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au.

¥…éüÝ ©±¢™„æ‹²¢„æ ÜU}¢ü‡¢¢æ ÜUëc‡¢ ÐéÝ²¢ïüx¢æ ™ à¢æ„ç„ J²ÓÀîï² »¼²¢ïÚïÜUæ ¼‹}¢ï Ï¢íêçã „éçÝçp¼}¢ì JJ1JJŸ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™„æ‹²¢„: ÜU}¢ü²¢ïx¢p çÝ:Ÿ¢ï²„ÜUÚ¢±é|¢¢ñ J¼²¢ïS¼é ÜU}¢ü„æ‹²¢„¢yÜU}¢ü²¢ïx¢¢ï ç±çà¢c²¼ï JJ2JJ(yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý! ík{u yuf çkksw f{kuoLkk

MktLÞkMkLke yLku ð¤e çkeS çkksw f{oÞkuøkLke «þtMkk fhku Aku,íkku yk çkLLku{ktÚke su yuf {khk {kxu [ku¬MkÃký fÕÞkýfkheMkkÄLk nkuÞ, íku fnku. ©e¼økðkLk çkkuÕÞk: f{oMktLÞkMk yLkuf{oÞkuøk - yk çkuÞ Ãkh{ fÕÞký fhLkkhk Au, Ãkhtíkw yuçkLLku{kt f{oMktLÞkMk fhíkkt f{oÞkuøk MkkÄLkk{kt Mkwøk{ nkuðkÚke©uc Au.) økeíkkSLku þk {kxu MktMkkheykuLkku økútÚk fÌkku Au, íkuynª MÃkü ÚkkÞ Au. yswoLk ÃkqAu Au fu ík{u yuf íkhV f{kuoLkkMktLÞkMkLke ðkík fhku Aku íkku çkeS íkhV f{oÞkuøkLkk økwýøkkLkøkkð Aku, íkku {khu þwt Mk{sðwt? sðkçk{kt ©ef]»ý su ðkík fnuAu íku Mk{sðk suðe Au fu yk{ íkku çkLLku fÕÞkýfkhe s Au,Ãkhtíkw MktMkkheSð {kxu f{oMktLÞkMk fhíkkt f{oÞkuøk MkkÄLkk{kt

Mkwøk{ nkuðkÚke ©uc Au.

{u[ rV®õMkøk yLku r¢fuxhkuLke ËwrLkÞk

hktÄý Aê- n¤ Aê, þrLk nMík Lkûkºk{kt,zkì. {kuLxuMkheLkku sL{rËLk, {tøk¤køkkihe ÃkqsLk,

©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË Aê, {tøk¤ðkh, íkk.

31-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 10-18 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 12-11 ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 18-31 MkwÄe ÃkAeð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : Äúwð f.11-25 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê. n¤ Aê. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. ©eøkkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxâ rËLk (Mktðík 1637). hrðÞkuøk f. 12-10Úke. rðrü (¼ÿk) f.10-18Úke 22-39 MkwÄe. * þrLk nMík Lkûkºk{kt f. 6-54. * {kuLxuMkhe rþûkýÃkØríkLkk «ýuíkk çkk¤ {Lkkurð¿kkLke zkì. {krhÞk {kuLxuMkheLkku sL{rËLk. s. íkk. : 31-8-1870. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke þrLk nMík Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. {æÞ{ økríkÚke þrLkyuf Lkûkºk{kt ÷øk¼øk 13 (íkuh) {kMk hnu Au. ykøkk{e Mk{Þ íku÷erçkÞkt-¾rLks ÃkuËkþ,fku÷Mkku, ÃkuxÙku÷, [wLkku ðøkuhuLkk ðuÃkkh{kt- WíÃkkËLk{kt ðÄw {n¥ðLkku çkLke hnu. ¾uíkhLkk þuZuykfzk suðe ðLkMÃkríkLkku WAuh fhðku òuEyu. f]r»k ßÞkurík»k{kt ykfzk-yfoð]ûkLkku rðþu»k{rn{k Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yuf [{[e sux÷wt {Ä íkiÞkh fhðk {kxu{Ä{k¾eyu 5000 Vq÷kuLke {w÷kfkík÷uðe Ãkzu Au.hur£shuxhLkku Ãknu÷ðnu÷ku ½høkÚÚkwWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík 19913{kty{urhfk{kt ÚkE níke.rðïLkwt «Úk{ ¢kuMkðÕzo ÃkÍ÷ 21rzMkuBçkh, 1913{kt y{urhfk{kt«fkrþík ÚkÞwt níkwt.ykÄwrLkf çkku÷ÃkkuELx ÃkuLkLke þkuÄLkku ©uÞ÷kzeM÷kyku yLku ßÞkuso rçkhkuLku òÞ Au.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 451 Lkku Wfu÷

1 2 7 8 3 9 5 6 48 9 6 2 4 5 3 7 15 4 3 1 6 7 9 2 84 1 2 6 7 3 8 9 53 8 5 4 9 2 7 1 67 6 9 5 8 1 4 3 26 3 1 7 5 8 2 4 92 7 8 9 1 4 6 5 39 5 4 3 2 6 1 8 7

ELVku÷kELk

Ä{oûkuºku

ðuÄh

ÄkŠ{f

LÞqÍ

©kðý MkwÄkyksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

¼sLk

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 452

þçË- MktËuþ 1054

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ð]»k¼

{n¥ðLke çkkçkíkkuyLku yÃkuûkkykuytøku Mk{Þ Äehs-rð÷tçkLkku yLkw¼ðfhkðíkku s{kÞ.

ykÃkLkk ykËhu÷fk{ yÄqhkt Lk hneòÞ íku {kxuÔÞðÂMÚkík çkLkðwtÃkzu. yk¤MkíÞkøkòu.

®Mkn

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkerËþk {¤u. r{ºk-MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

÷ku¼-÷k÷[ÚkeÃkh hneLku fkÞofhðkÚke LkwfMkkLkyxfkðòu.{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

fwt¼

ykÃkLkku Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.LkkýkfeÞçkkçkíkLku n÷ fheþfþku. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yøkíÞLkkt fkÞkuoyLku ÞkusLkkLkuMkkfkh fhðk ðÄw«ÞíLkku yLku Mk{ÞsYhe sýkþu.

{u»k

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku ¼khWíkkhðk ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk sYhe{kLkòu.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk {kxu ykÃkuðÄw «ÞíLkku fhðksYhe. MLkune-r{ºkytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk Mktòuøk,íkf MkòoÞ.fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ÚkkÞ.

÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe÷uòu. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.Þþ-yÃkÞþLkuøkýfkhþku Lknª.

®[íkk-Wîuøk-íkýkð{ktÚke {wÂõík{¤u. Mk{kÄkLkfkheð÷ý sYhe ÚkkÞ.Mkhfkhe fk{ MkV¤ÚkkÞ.

Mk{ÞLkkuMkËTWÃkÞkuøk fheLkuRüV¤ {u¤ððkLkk«ÞíLk fhòu.r{ºkku-MktçktÄeÚkeMktðkrËíkk. ¾[o.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

MkwtËhfktz

©e{ËT ¼køkðík

yki»kÄ

yu÷ufÍkLzh VkçkoMkøkwshkíke MkkrníÞ yLku MktMf]ríkLke yLkLÞ Mkuðk fhLkkh ytøkúus MkßsLk yu÷ufÍkLzh rf. VkuçMkoLkku ßL{ E. 1821{kt

Mfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Mktòuøkkuðþkík RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke Lkkufhe {kxu økwshkík{kt ykððkLkwt ÚkÞwt. ynªLkk f÷kí{f rþÕÃkMÚkkÃkíÞ¼Þko {trËhku yLku {ÂMsË ðøkuhu òuELku íku{Lku økwshkíkLkku «k[eLk EríknkMk òýðkLke rs¿kkMkk òøke. íku {kxu økwshkíke¼k»kk þe¾ðe Ãký sYhe níke. frð©e Ë÷Ãkíkhk{ suðk r{ºkLkku ¼uxku ÚkÞku. VkçkoMk Mkknuçku MÚkkÃku÷e ðLkkoõÞw÷h MkkuMkkÞxeîkhk yLkuf «ð]r¥kyku þY fhe. Rzh{kt Mð¾[uo 300 sux÷kt frðykuLkku {wþkÞhku økkuXÔÞku níkku. {wtçkE{kt ‘økwshkíke Mk¼k’LkeMÚkkÃkLkk fhe íku{Lkwt çkeswt {n¥ðLkwt «ËkLk Au. ‘hkMk{k¤k’Lkwt MktÃkkËLk, hksðtþku yLku yiríknkrMkf ËMíkkðus Mk{w yk ÃkwMíkfíkiÞkh fhðk {kxu íku{ýu ÃkøkÃkk¤k {wMkkVhe Ãký fhe níke. íkk. 31-8-1865Lkk hkus íku{ýu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e÷eÄe, Ë÷Ãkík hk{u ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘VkçkoMk Mk{ MkkÄLk rðLkk, Lkð WØhík økwshkík.’ - yu÷. ðe. òuþe

Ãkt[{ yæÞkÞ-f{oMktLÞkMkÞkuøkf{oÞkuøk Mkwøk{ yLku ©uc

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

5 økk h

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30

fu Mk he rçk ÷k Mk y

{k ík rh ïk øk {k h

çk Äk ðk Mkw Ëu ð Mkk

Lk {k s ð z ðk E

fku Ë { íkk f

Mk S ð Ëe [k f h

ð y Lkk { ík Z

÷u S Mk Ãke f x

Ãk ý s ý Mk fku xe

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 359 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

©kðý {rnLkk{kt hktÄýAêLkwt {níð©kðý {rnLkk{kt rþðLkku yLkuhku {rn{k økkðk{kt ykðu Au. íku{s yk {rnLkk Ëhuf

rËðMkLkwt ykøkðwt {n¥ð yLku íkuLke ÃkkA¤ Ãkkihkrýf fÚkk Ãký hnu÷e nkuÞ Au. LkkøkÃkkt[{ÃkAeLkk rËðMkLku hktÄýAê íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. ykÃkýe MktMf]rík{kt Ëhuf Sðku «íÞu«u{¼kð íkku hk¾ðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku rLkSoð fnuðkíkk MkkÄLkkuLku Ãký ¼khíkeÞMktMf]rík{kt Ãkqsf {kLkðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík s yuf yuðe MktMf]rík Au fu suÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk{kt ykðíkkt MkkÄLkku-ykuòhkuLku Ãký ykÃkýu ÃkqSyu Aeyu. su{ fu ¾uzqíkkun¤ yLku ¾uíkeLkkt yLÞ ykuòhkuLku Ãkqsu Au. ðuÃkkhe ºkksðkt yLku [kuÃkzkykuLkwt ÃkqsLk fhuAu. Ãktrzík fu rðîkLk ÃkkuíkkLke ÃkkuÚkeLkwt ÃkqsLk fhu Au. ½hu fkuR Lkðwt ðknLk ðMkkððk{kt ykðuíÞkhu íkuLke Ãký Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. íku s «{kýu suLkk Ãkh ¾kuhkf hktÄðk{kt ykðu Auíkuðk [q÷kLke Ãký Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. Mkkík{Lkk ykøk÷k rËðMkLku hktÄýAê fnuðk{ktykðu Au. yk rËðMku †eyku rðrðÄ ðkLkøkeyku çkLkkðu Au. Mkkík{Lkk rËðMku [q÷kuMk¤økkððkLkku Lk nkuðkÚke AêLkk rËðMku hktÄðkLkwt «r¢Þk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðu Au.hktÄýAêLkk Lkk{u yku¤¾kíkk yk rËðMku ½hLke çknuLkku hktÄe ÷eÄk ÃkAe Mkøkze, [q÷kðøkuhu hktÄðkLkkt MkkÄLkkuLke Ãkqò fhu Au.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkrLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk RÂLMxxÞqx ykuV xufLkku÷kuS fku÷usLkk

ykrMkMxLx «kuVuMkh yíkw÷¼kR çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷‘yu Mxze ykuV Äe RVuÂõxðLkuMk ykuV ÷uçkkuhuxhe xe®[øk «kuøkúk{ykuLk Äe yur[ð{uLx ykuV Äe MxwzLxTMk ykuV MxkLzzo VIII R™{uÚku{urxõMk’ rð»kÞ Ãkh {nkrLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðrMkoxeyu{kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýurððufkLktË fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkk r«ÂLMkÃkk÷ zkì.

nheþ¼kR íkÃkkuÄLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.nkuÆuËkhku rLk{kÞk

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík f{o[khe þhkVe Mknfkhe {tz¤e÷e.Lke íkksuíkh{kt {¤u÷ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt [uh{uLk ÃkËuMkrík»k¼kR çke.xwrzÞk, ðkRMk [uh{uLk ÃkËu çk¤Ëuð¼kRyuMk.ËuMkkR, {uLku®søk fr{xe MkÇÞ ÃkËu {qfuþ¼kR çke. þkn,LkkøkS¼kR yu{. Ãkxu÷, ËeÃkf¼kR çke. ¼è, çk¤Ëuð¼kR Ãke.[kinký, MkhíkkLk¼kR çke.ËuMkkR, [e{Lk÷k÷ ykh. {nurhÞkíkÚkk Ä{uoLÿfw{kh S. [kinký rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk Au.

økRfk÷, yks y™u ykðíkefk÷ Ãkh «ð[LkÃkk÷zeLke ykh.çke.Mkkøkh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt íkksuíkh{kt ‘økRfk÷, yks

yLku ykðíkefk÷’ rð»kÞ Ãkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køkLkk Ãkqðo «kuVuMkh, nuzyLku zeLk zkì. ykh.ze.{qr¤Þkyu «ð[Lk ykÃke íkk÷e{kÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

r«Þk yuMk. {ËLkkLkeÄku-6S.ze.nkRMfq÷

rsøkh ykh. fxkhk

Y»k¼ su. Ãkh{khÄku-11WÃkkMkLkk nkRMfq÷

ÄehuLk yu[. [kinkýÄku-8{Þqh Mfq÷

òLkðe yuMk.Ãkxu÷Äku-4rLk{koý Mfq÷

©Øk yuLk.Mkku÷tfeÄku-2f÷kMkeMk Mfq÷

rçkúLËk yuMk. ©e{k¤eÄku-3Mkkfkh Mfq÷

®hf÷ ze.ÃkxýeÄku-6fuyuMkyu{yu{ þk¤k

òLkðe fu. Ãkh{khÄku-4yLkwÃk{ rðãk{trËh

Lk{ú çke. Ãkxu÷swrLkÞh fu.Sfu.yu[.{kuËe Mfq÷

rËÔÞktþ fu. MkkuLkeÄku-2þkÞkuLkk «k.þk¤k

{Lkku÷e Þw. {kuËeÄku-9rVhËkuMk y{]ík Mfq÷

{Þqh Ãkh{khÄku-6økktÄe rðãk÷Þ

r[hkøk çke. ÷çkkLkkyu[.çke.fu Mfq÷

Ëuð yu{. ËuMkkRÄku-2{khwrík rðãk÷Þ

æðrLkík ykh. ËuMkkR

heÞk yu[. ðk½u÷kÄku-2LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

nuLke÷ ykh. MkkuLkeLkMkohe{rýf]Ãkk Mfq÷

rËÃk{ S. ðkýtËÄku-9þkhËk Mfq÷

MkWË {tËMkkihuðk÷kÄku-2ytfwh Mfq÷

ÃkkŠÚkð S. ÃktzâkÄku-6yu{.yuLk.Mfq÷

Äúwð ze. Ãkxu÷Äku-2rºkÃkËk Mfq÷

Ëwøkko çke. ¼krxÞkLkMkohe

LkqÃkqh yu{. Ãkhe¾swrLkÞh fu.SsÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷

ykÞw»ke yu[. økkunu÷Äku-4yu-ðLk Mfq÷

nuÃÃke çkÚko zu

SøLkuþ nhuþ¼kRÄku-4{Þqh «k.þk¤k

Lkunk fLðh hkXkuzswrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

yÒkÞk yu[. þknÄku-1yuMk.yu[. ¾khkðk÷k Mfq÷

rðhuLÿ su. MkhøkhkÄku-4fLÞk fu¤ðýe þk¤k

sÞf]»ý òuþe{ehkÂBçkfk Mfq÷

yLke÷ su. Ëk{kýeÄku-6

rðþk÷ yu[. hçkkheMkkÚkof Mfq÷

¾wþe yu{. òuþeÄku-4LkkhkÞýøkwÁ Mfq÷

rLkrÄ xe.ËuMkkRrMkrLkÞh fu.SÃkw÷rfík Mfq÷

hkrn÷ ¼e{SÞkýeÄku-11Mke.yuLk. rðãk÷Þ

{wMfkLk su. hktòýeÃ÷u økúqÃkswrLkÞh rfzTÍ

Mkkrn÷ yu.ËuMkkRrMkrLkÞh fu.Srþð rðãk÷Þ

MkhMðíke [tÿfkLík¼kRÄku-6zu{ku¢urxf Mfq÷

hkrn÷ su. þknÄku-10yu{.fu. Mfq÷

®[íkLk S. «òÃkríkÄku-10rðï¼khíke Mfq÷

rËÞk su. þuXyuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷

rLkhk÷e fu. þuXrMkrLkÞh fu.SLkkhkÞýe Mfq÷

suMkefk yuMk. ¼t¼kýeÄku-4y{]ík Mfq÷

õÞwxe yuMk. ¼t¼kýeÄku-11y{]ík Mfq÷

ykfk»kw Ãke.Ãkxu÷Äku-7þkhËk Mfq÷

Ãkqðktøk Ãke. Ãkxu÷Äku-7þkhËk Mfq÷

yts÷e WËuMkªøkÄku-6þkhËk nkRMfq÷

fuÞwh su. ÃkhËuþerMkrLkÞh fu.SMkku{ ÷r÷ík Mfq÷

Lkuºkk yu.y¾kýerMkrLkÞh fu.SMke.yuLk.rðãk÷Þ

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £ey{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f{kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxkusu MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkkMkhLkk{u ykðku.3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{ktÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

÷kÄkðk÷k : Mð. frÃk÷kçkuLk þþefktík ÷kÄkðk÷kLkwt çkuMkýwt : ÷kÄkðk÷k V÷ux,Ãkrh{÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, yu÷.S fkuLkoh, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð.Sðý¼kR þtfh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ähíke rðfkMk {tz¤, rðsÞLkøkhhkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10.30

Ãkh{ «{ký ËþoLk : Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt «ð[Lk : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷,«rík{kÃkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.30 Úke 7.30nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hý : Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe,WM{kLkÃkwhk hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku : hkºku 9 Úke 11©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ‘Mk{ÞMkkh’ rð»kÞ Ãkhøkkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze :Mkðkhu 9.30LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : RLÿMkuLk MkwrhïhS {.Mkk. íkÚkkrðïMkuLk MkwheïhS {.Mkk.Lkwt ÔÞkÏÞkLk : LkðhtøkÃkwhk siLk WÃkk©Þ, LkðhtøkÃkwhk :Mkðkhu 9.15

sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : Mke{tÄhyuLf÷uð, ÃkkðkÃkwhe çkMk MxuLz Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : hkºku 8yÂøLkrþ¾kS VkWLzuþLk : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLk {trËh,nrhîkh MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk : Mkktsu 5sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : Lkhuþ¼kR ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : fuþðfwts çktøk÷ku,÷û{eLkøkh ÃkkMku, ykrËïhLkøkhLke ÃkkMku, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 10.30MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 8

MkkðosrLkf ©e{ËT ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfktík¼kR ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : ðtËLkk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼qÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu :{fhçkk økk{, hk{S {trËh, Ãkxu÷ ðkMkLke Mkk{u, Mkh¾us : Mkðkhu 10.30 Úke 1

{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkqÞoLkkhkÞý rð-2, Mke.Ãke.Lkøkh ÃkkMku,½kx÷kurzÞk : hkºku 9.30fkirþf feíkoLk : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : òøkLkkÚk {nkËuð, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : hkºku8.30hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{¼wðLk,hýAkuzhkÞS {trËh ÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, zÙkRðRLkhkuz, {u{Lkøkh : hkºku 9.30®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9

CMYK

CMYK

12

‘¼khíku MkkihðLkku yk¼kh {kLkðku òuRyu’MktsÞ {ktshufhLkk {íku 2000Lkk ð»ko{kt ¼khíkeÞr¢fux {u[rVÂõMktøkÚke ¼ªMk{kt {qfkÞwt níkwt íÞkhuMkkihð økktøkw÷e su fwþ¤íkkÚke ¼khíkeÞ xe{LkuMkt¼k¤e ÷eÄe íkuLkk {kxu íkuLkku yk¼kh {kLkðku

òuRyu. MkkihðLkk fkhýu s ¼khík Vhe õÞkhuÞrVÂõMktøk rððkË{kt MktzkuðkÞwt LkÚke.

866ð»ko 2010{kt ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt

©e÷tfkLkku rík÷fhíLku rË÷þkLk {ku¾hu ykðe økÞkuAu. rË÷þkLku yk ð»kuo 17 ðLk-zu{kt 866 hLk fÞkoAu. ¼khík {kxu rðhkx fkun÷e 19 ðLk-zu{kt 643

hLk MkkÚku {ku¾hu Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 AUGUST 2010■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {ex Ä xeBMk Mkktsu 7:00 Mxkh r¢fux

÷tzLk : rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’ îkhk yuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkkrfMíkkLk yLku$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx{u[{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko îkhk ‘MÃkkuxrVÂõMktøk’ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh «Úk{ xuMx ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkwt MkwfkLkMkt¼k¤Lkkhk þkrnË ykr£Ëeyu xe{{kt ðfhu÷krVÂõMktøkÚke ftxk¤eLku s «Úk{ xuMx çkkËxuMx{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

$ø÷uLz«ðkMkLkk «kht¼u s þkrnË ykr£Ëe xe{{e®xøk{kt ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku yÍnh yLku {Ính{krsË (çktLku {u[rVõMkh) MkkÚku fkuR Ãký«fkhLkk MktçktÄ Lknª hk¾ðk Mk÷kn ykÃke níke.òuufu, ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk r¢fuxMko yÍnh yLku{Ính {krsËLke ÷ku¼k{ýe ykuVh Mkk{u ÍqfeøkÞk níkk yLku «Úk{ xuMx{kt s MÃkkux rVÂõMktøk{kxu íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. «Úk{ xuMx {u[ ÃkqheÚkÞk çkkË þkrnË ykr£Ëeyu yk ytøkuLke òý

fku[ ðfkh ÞwLkwMk yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkufhe níke. òufu, ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo íku Mk{Þu{k{÷ku yu{ fne Xtzku Ãkkzðk «ÞkMk fÞkuo níkku funk÷ òu yk ðkík çknkh ykðþu íkku $ø÷uLz{ktçkËLkk{e Úkþu. íkuLkk fhíkkt yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞkçkkË s ykÃkýu fkuR Ãkøk÷kt ÷Rþwt. ÃkkrfMíkkLkçkkuzoLkk yk Lkh{kR¼Þko ð÷ýÚke Lkkhks ÚkRþkrnË ykr£Ëeyu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R÷eÄe níke.

Ãkkf.Lkk r¢fuxMko Vhe rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞk Au íkuðe òý ÚkR íÞkhu {Lku

¾qçk s yk½kík ÷køÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzuo yøkkW su Lkh{kR Ëk¾ðe íkuLkwt s ykÃkrhýk{ Au. nk÷ su Ãký r¢fuxMko rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷k Au íku{Lku ¾qçk s ykfhe Mkò fheÃkeMkeçkeyu Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuRyu. suÚke VhefkuR r¢fuxh rV®õMkøkLkku rð[kh Ãký fhu Lknª.

- R{hkLk ¾kLk, Ãkkf.Lkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku s ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke ½kuh¾kuËðk çkuXk Au. {ktz ÷køÞwt níkwt fu nðu ÃkkrfMíkkLkr¢fux Vhe Ãkkxk Ãkh [Zâwt Au íÞkt Vhe rððkËÚkðkÚke þqLÞ Ãkh ykðe økÞk Aeyu. ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzo Þwðk Ã÷uÞMkoLku ÞkuøÞ {køkoËþoLkykÃkðk{kt Vhe Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

- {wMíkkf {kunB{Ë, Ãkkf.Lkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMkoLke yk nhfíkÚke {khwt {kÚkwt Vheyufðkh þh{Úke Íqfe økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxyksu r¢fux rðï{kt {òfLkwt Ãkkºk çkLke økÞwt Au.rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe ÚkÞu÷k r¢fuxMko Ãkhfk{[÷kW Lknª fkÞ{ {kxu ykSðLk «ríkçktÄ÷kËe ËuðkLke sYh Au. yk{ fhðkÚke s ¼rð»Þ{ktyLÞ r¢fuxMko rV®õMkøkLkku rð[kh Ãký Lknª fhu.

- hr{Í hkò, ¼qíkÃkqðo xuMx Ã÷uÞh

{khk {íku rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k Ã÷uÞMkoLkeðLk-zu xe{{ktÚke Ãký nfk÷Ãkèe Úkðe òuRyu. yk{Lknª fhðk{kt ykðu íkku yk ðLk-zu ©uýeLke «íÞufûkýLku r¢fux«u{e þtfkLke Lkshu s òuþu.ykRMkeMkeyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe rVõMkh r¢fuxMkoÃkh ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.

- {kRf÷ ðkuLk, $ø÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

ykðe s heíku rV®õMkøk Úkíkwt hnuþu íkku ykøkk{eMk{Þ{kt fkuRLku r¢fuxLke h{ík WÃkh rðïkMk Lknªhnu. r¢fuxLku {nuhçkkLke fhe ‘suLx÷{uLMk øku{’hnuðk ãku, yk çkkçkíku ¾qçk s ÍzÃke íkÃkkMk ÚkðeòuRyu.- RÞkLk çkkuÚk{, $ø÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh

{khe ðkík ½ýkLku yÞkuøÞ ÷køkþu Ãký nfefík yuAu fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ WÃkh s «ríkçktÄ ÷kËeËuðku òuRyu. ðkhtðkh ÃkkrfMíkkLkLku fkhýu sr¢fuxLku çkËLkk{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

-{kÕf{ ÂMÃkz, ykRMkeMkeLkk ¼qíkÃkqðo MkeRyku

rhfe Ãkku®Lxøku rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. Ãkku®LxøkusýkÔÞwt níkwt fu y{u yk ð»kuo fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{ktrMkzLke xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Ãkhtíkw nðuMÃkkux rV®õMkøk{kt rMkzLke xuMxLkku Mk{kðuþ ÚkR síkkty{khku rðsÞ rV¬ku Ãkze sþu. yksu yk xuMxMkk{u þtfk fhðk{kt ykðe hne nkuðkÚke y{khexe{Lkku Ëhuf MkÇÞ ¾qçk s rLkhkþ Au. yk xuMx{ktnMMke, nkurhíÍu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku.

- rhfe Ãkku®Lxøk, ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke

yk çkkçkík ykRMkeMke yLku ÃkeMkeçkeLku ÷økíkenkuðkÚke y{u íku{kt fkuR Ãký «ríkr¢Þk ÔÞõík fheþfeyu Lknª. yk Mk{økú «fhý MkkÚku y{khu fkuRrLkMçkík LkÚke. yk «fhý{kt ¼khíkeÞçkwfeLke Mktzkuðýe nþu íkku íku Ãký Ãkku÷eMkíkÃkkMkLke çkkçkík Au.

- çkeMkeMkeykR

÷tzLk : rçkúxeþ {erzÞkyu ‘MÃkkux rVÂõMktøk’ {k{÷u ÃkkrfMíkkLkr¢fux xe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. ‘Ä MkLk’y¾çkkhu ÃkkuíkkLkk íktºke÷u¾{kt sýkÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{ktÚkeAkMkðkhu {u[rVÂõMktøkLkk rððkË çknkh ykðe hÌkk Au. yuf÷kÃkkrfMíkkLkLku fkhýu s rðï¼h{kt r¢fuxLke h{ík çkËLkk{ ÚkRhne Au. ykRMkeMkeyu fzf ð÷ý yÃkLkkðe ÃkkrfMíkkLk r¢fuxWÃkh yuf ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu. ‘zuR÷e {uR÷’y¾çkkhu Ãký ykðku s {ík hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzo ÃkkuíkkLkk Ëkur»kík r¢fuxMkoLku Mkò ykÃkðk{kt rLk»V¤Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuR nðu ykRMkeMkeyu s fzf ð÷ý yÃkLkkðerVÂõMktøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko Ãkh ykSðLk«ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu. Þwðk r¢fuxMkoLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤uíku {kxu Ãký ykRMkeMkeyu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.

fhkt[e, íkk. 30

{kunB{Ë ykrMkVLke ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz-yr¼Lkuºkeðeýk {r÷fu yuðku ½xMVkux fÞkuo Au fu

ykrMkVLku {u[rVõMkMko MkkÚku ¾qçk sMkkhku ½hkuçkku níkku. ykrMkVLkk VkuLk ÃkhyðkhLkðkh çkwfeykuLkk VkuLk ykðíkk,suLke nwt Ãký Mkkûke Awt. ykrMkV yLkuðeýk {r÷f ðå[u Úkkuzk Mk{Þ yøkkWs çkúufyÃk ÚkÞwt níkwt. ðeýk {r÷fusýkÔÞwt níkwt fu ykrMkVLku ¼khíkLkkçkwfe Ëerûkík MkkÚku ¾qçk s Mkkher{ºkíkk níke. ykrMkV ÃkkuíkkLkkLkkufhLkk VkuLkÚke ¼khíkeÞMkxkurzÞkykuLkk MktÃkfo{kt hnuíkkuníkku. ykrMkVu MkxkurzÞkLku su Ãký

yuMkyu{yuMk fhu÷k Au íkuLkk {khe ÃkkMkuÃkwhkðk Ãký Au. ykrMkVu {Lku yufðkh yu{ fÌkwt níkwt fuÃkkf. 2010{kt yufuÞ xuMx©uýe Síke þfþu Lknª. yk{kxu Ãkkf.Lkk r¢fuxMkuo ‘rV®õMkøk’ fhu÷wt Au. ykuMke.«ðkMk Ëhr{ÞkLk Ãkkf.Lkk fux÷kf r¢fuxMkuo MÃkkuxrV®õMkøk fÞwO níkwt. çku ð»ko yøkkW ÷økus{ktÚke fkufuRLk{¤e ykÔÞk çkkË ykfhe Mkò{ktÚke çk[ðk ykrMkVuyrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃke níke.

rVõMkh {Ính {krsËLkku ½xMVkux

÷tzLk, íkk. 30

ÃkkrfMíkkLk r¢fux Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{ktykðe økÞwt Au. yk ð¾íku MkòoÞu÷k ‘MÃkkux rVÂõMktøkLkkrððkËLku fkhýu r¢fuxsøkík{kt nzftÃk {[e økÞku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk rVÂõMktøk{kt nðu LkeíkLkðkt f÷trfík «fhý™kuW{uhku ÚkR hÌkku Au. $ø÷uLzLkk yuf y¾çkkhu íkku yuðku ËkðkufÞkuo Au fu AuÕ÷k [kh ð»ko{kt ÃkkrfMíkkLkLku Mkktf¤íke yÄÄÄ80 {u[ rVõMk fhðk{kt ykðe níke. ÷tzLkLkk yuf xku[LkkWãkuøkÃkrík îkhk yk rVÂõMktøkLkwt Mk{økú hufux [÷kððk{ktykðe hÌkwt Au. hrððkhu rVÂõMktøkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu÷k MÃkkuxoTMk yusLx yLku «kuÃkxeo rz÷h {Ính{krsËu Ãký Ãkkuíku {kuxk ÃkkÞu {u[ rVõMk fhe nkuðkLke fçkq÷kíkfhe Au. {krsËu ÃkkuíkkLke fçkq÷kík{kt sýkÔÞwt Au fu íku AuÕ÷kyZe ð»koÚke ÃkkrfMíkkLkLkk Mkkík r¢fuxMko MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{ktníkku. yk Ã÷uÞMko y{khk LkuxðfoLkk Rþkhu s Lkk[íkk níkk.rV®õMkøkLkk fkhýu s y{u AuÕ÷k yZe ð»ko{kt ¾qçk s Lkkýktf{kR [qõÞk Aeyu. ykRMkeMke ðÄw MkkçkËwt çkLke økÞwtnkuðkÚke y{u {u[Lkk Ãkrhýk{ Lknª Ãký Lkku-çkku÷, ðkRz,{uzLk, çkkWLzÙe yLku rMkõMkh rVõMk fhkðíkk níkk. suÚkefkuRLku Ãký y{khk WÃkh þtfk òÞ s Lknª. ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxMko ¾qçk s ÷k÷[w Au yLku ÄkÞwO nkuík íkku íku{Lke ÃkkMku

{u[ økw{kððk {kxu Ãký ‘rVÂõMktøk fhe þõÞku nkuík.ÃkkrfMíkkLkLkk Þwðk r¢fuxMko Lkkýkt, Þwðíke {kxu ftR Ãký fhðkíkiÞkh nkuÞ Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {krsËu su {u[rVõMk fhkðe Au íkuLkku yktf Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMkLku ykÃkeËuðk{kt ykÔÞku Au. xuMx, ðLk-zu, xTðuLxe20Lkku yk fw÷ yktf82 WÃkh ÃknkU[e òÞ Au. yk 82 {u[{kt fR heíku rV®õMkøkfhðk{kt ykðu Au íkuLkk WÃkh ykRMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLkÞwrLkx îkhk íkÃkkMk [k÷e hne Au. {kunB{Ë ykr{h yLku{kunB{Ë ykrMkVLku {kºk ytrík{ xuMx{kt òýe òuRLku Lkku-çkku÷ VUfðk çkË÷ 1 ÷k¾ 50 nòh ÃkkWLz ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. þtfkLke MkkuÞ fR {u[ íkhV?Ãkkf.rð. ykuMxÙur÷Þk, 31 òLÞwykhe 2010

ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke yk ytrík{ ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLk{ktz 212Lkku Mfkuh LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. su{kt çkè ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk ßÞkhu {r÷f hLkykWx ÚkÞk níkk.ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 178{kt 7 rðfux økw{kðe ËuíkktÃkkf.{kxu ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt «Úk{ rðsÞLke íkf MkòoRníke. òufu, rLkýkoÞf Mk{Þu çkèu nMMkeLkku fu[ økw{kðe ËeÄkuníkku yLku ykuMxÙur÷Þk 2 rðfuxu SíÞwt níkwt.

Ãkkf. rð. ykuMxÙur÷Þk, 2-6 òLÞw.2010ykuMxÙur÷ÞkLkku «Úk{ Ëkð 127{kt yLku ÃkkrfMíkkLkLkku

«Úk{ Ëkð 233{kt Mk{uxkÞku níkku. çkeò Ëkð{kt fk{hkLkuykMkkLk fu[ økw{kðíkkt {kRf nMMke-rMkz÷u Lkð{e rðfux {kxu123 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. 176Lkk ÷ûÞktf Mkk{uÃkkf.Lke R®LkøMk Ãk¥kkLkk {nu÷ {kVf ¾he Ãkzíkkt íkuLkku Ëkð139{kt Mk{uxkÞku níkku.©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk, 15 sqLk 2010

ËkBçkwÕ÷k ¾kíku h{kÞu÷e yurþÞk fÃkLke yk {u[{kt©e÷tfkyu ykÃku÷k 243Lkk ÷ûÞktf Mkk{u þkrnË ykr£Ëeyu76 çkku÷{kt 109 hLk Vxfkhíkkt yuf Mk{Þu ÃkkrfMíkkLk Síkesþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, {kunB{Ë ykr{h, fk{hkLkyf{÷ yLku íku Ãknu÷k Mk÷{kLk çkèu ÃkkuíkkLke rðfux Vutfe ËuíkktÃkkrfMíkkLk 47 ykuðh{kt 226{ktykWx ÚkÞwt níkwt. ykWÃkhktík xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷Þk-ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke «Úk{ xuMxÃký rV®õMkøkLkk½uhkðk{kt Au.

{kunB{Ë ykrMkVLkuyLkuf rVõMkhku MkkÚku½hkuçkku Au: ðeýk

rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k yufÃkkf.r¢fuxhLke fçkq÷kík÷tzLk : Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMku þrLkðkhu hkºku s ÃkkrfMíkkLkLkk

fux÷kf Ã÷uÞMkoLkk Y{{kt huz Ãkkze níke. rV®õMkøk ytøku íku{LkkrLkðuËLk ÷eÄk Au. Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkkyuf r¢fuxhu zhLkk fkhýu ðxkýkt ðuhe ËeÄk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ykr¢fuxhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk xe{{kt MÚkkLk rLkrùík LknªnkuðkÚke y{khu çkLku íkux÷k ykuAk Mk{Þ{kt Lkkýkt f{kððk {kxuyk s hMíkku yÃkLkkððku Ãkzu Au. yLÞ xe{Lkk r¢fuxMko íkkuykRÃkeyu÷Úke Lkkýkt f{kR ÷u Au. suLke Mkk{u y{LkuykRÃkeyu÷{kt õÞkhu h{ðk {¤þu íku Ãký òýíkk LkÚke. ykMktòuøkku{kt ykuAk Mk{Þ{kt ðÄw Lkkýkt f{kððk y{u yk þkuxofxyÃkLkkðeyu Aeyu. þkrnË ykr£Ëe y{Lku {u[rVõMkhkuÚke Ëqhhk¾íkku nkuðkÚke y{khk {kxu ðÄw Lkkýkt f{kððkLkwt {kæÞ{ çktÄÚkR økÞwt níkwt. ykr£ËeLku MÚkkLku Mk÷{kLk çkèLku MkwfkLkeÃkËMkkUÃkðk{kt ykðu íku {kxu y{u òýeòuRLku Lkçk¤ku Ëu¾kð fhíkktníkk. ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo Lkçk¤k Ëu¾kð Aíkkt y{Lku xe{{kt MÚkkLkLkeøkuhLxe ykÃke nkuík íkku y{u ‘rV®õMkøk’{kt Ãkzík Ãký Lknª. nwt

¾qçk s Mkk{kLÞÃ k r hð kh{ k t Ú k eykðíkku r¢fuxhAwt.

Ëkur»kík r¢fuxhku ykfhe Mkò {kxu íkiÞkh hnu :

ykEMkeMke «{w¾{wtçkE : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

Ãkrh»kËLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu‘MÃkkuxrV®õMkøk’{kt MktzkuðkÞu÷kÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. þhËÃkðkhu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu MÃkkux rV®õMkøk ytøkunk÷ Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkÚkey{u nk÷ yk ytøku ðÄw fkuR rxÃÃkýefhe þfeyu Lknª. yk {wÆu {UykRMkeMkeLkk {khk MkkÚke yrÄfkheykuMkkÚku [[ko Ãký fhe Au. nk÷ y{uÃkku÷eMk rhÃkkuxo ykðu íkuLke hkn òuðkrLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkku÷eMkLkk rhÃkkuxo{ktyk r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh Úkþu íkkuíku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykRMkeMkeyu yk Mk{økú {k{÷u ¾qçk sfzf ð÷ý yÃkLkkððk ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzoLku ykËuþ ykÃku÷ku Au.{kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë ykrMkVÃkh çku ð»koLkku yLku fk{hkLk yf{÷Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

‘Ãkkf.Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke MkMÃkuLz fhku’

÷tzLk : $ø÷uLz{kt ðMkðkx fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fux«u{eykuyu ÷kuzoTÍ ¾kíku h{kÞu÷e [kuÚke xuMx {u[ Ëhr{ÞkLkçknkh ykðu÷k ‘MÃkkux rV®õMkøk’Lkk ¾¤¼¤kx¼Þko ynuðk÷Lkk«fx ÚkÞk çkkË ÃkkuíkkLkk r¢fuxMko Ãkh yÃkþçËkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkkuyLku íku{Lkk Ãkh Mkzu÷kt xk{uxkt VUfe hku»k WíkkÞkuo níkku. $ø÷uLzLkky¾çkkh ‘zuR÷e yuõMk«uMk’yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu÷kuzoTÍ xuMx{kt hrððkhu $ø÷uLz Mkk{u Lkk{kuþe¼he nkh çkkËÃkkrfMíkkLkLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke nkuxu÷{kt «ðuþðkÃkkA÷k ËhðkòLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk yufr¢fux«u{eyu sýkÔÞwt níkwt fu su r¢fuxMkuo ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkk{ çkkuéÞwt AuíkuLku xe{{kt hnuðk fkuR s yrÄfkh LkÚke. yk Ã÷uÞMko ÃkiMkk {kxuÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku ðu[e hÌkk Au. y{khu nðu ðÕzofÃk SíkðkLkkÏðkçkLku y¼hkRyu [Zkðe Ëuðku òuRyu.

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxMko ÃkhMkzu÷kt xk{uxkt VUfkÞkt

rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk WÃk¢{u ÷wrÄÞkýk, Ãktòçk¾kíku h{kLkkhe yku÷ RÂLzÞk ©e [e{Lk¼kR Ãkxu÷ fÃk xTðuLxe20xwLkko{uLx {kxu rð{uLMk r¢fux ykuV økwshkíkLkk MkwfkLke íkhefu ©wrík þknLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au. 4Úke 7 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk h{kLkkhe yku÷RÂLzÞk ©e [e{Lk¼kR Ãkxu÷ fÃk xTðuLxe20 xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLkexe{ yk {wsçk Au. : rLkrÄ þkn, fkr{Lke [kðzk, ¼kðLkk [kiÄhe, {un÷þkn, ËerÃkfk fLkkursÞk, nuík÷ ËhS, MkkurLkÞk òu»ke, ©wrík þkn(MkwfkLke), Mkkhðe þkn (WÃkMkwfkLke), rLkþk Ãkktzu, f÷kðíke çkhtzk, yÕfkfLkkursÞk, rþLfw ÞkËð, ïuíkk Ãkxu÷, ¼qr{fk Xkfh, ÃkkÞ÷ [kðzk, ÃkqòyËkýe. xe{Lku Mkkhk Ëu¾kð {kxu zkì. QŠ{÷kçknuLk Ãkxu÷, økkiík{ þkn,ze.yu÷. Lkkøkhu þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

ÃkkÚko Ãkxu÷Lke ðuRxr÷®^xøk{kt rMkrØíkksuíkh{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkË ÍkuLkyktíkh fku÷us ðuRxr÷®^xøk MÃkÄko ÞkuòR níke.su{kt MknòLktË fku÷usLkk ÃkkÚko Ãke. Ãkxu÷u 69Úke 77rføkúk ðsLksqÚk{kt 135 rføkúk ðsLk Ÿ[fe yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yktíkh ÍkuLk MÃkÄkoLkk 69Úke77 rføkúk ðsLksqÚk{kt 135 rføkúk ðsLk Ÿ[fe«Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

Þkuøkuþ ËkíkrýÞk, rðfe LkkÚkçkkðkLke rMkrØ

íkksuíkh{kt Mðkr{LkkhkÞýfku÷us ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuMxrVrÍõMkLke yktíkh fku÷usyLku yktíkh ÍkuLk çktLkufûkkyu 56Úke 60 rføkúkðsLk sqÚk{kt ykh.Mke.fku÷usykuV fku{MkoLkk ÞkuøkuþËkíkrýÞkyu «Úk{ yLku rðfeLkkÚkçkkðkyu çkeswt MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt. yk WÃkhktíkÃkkðh r÷®^xøkLke MÃkÄkoLkk56Úke 60 rføkúk ðsLk sqÚk{ktÞkuøkuþ ËkíkrýÞkyu «Úk{yLku 101Úke 110 rføkúkðsLk sqÚk{kt nheþ yu{.ËkíkrýÞkyu «Úk{ MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt.

xTðuLxe20 xwLkko{uLx {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh

rV®õMkøkLkk fkhýu rððkË{kt ykðe økÞu÷eÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{Lkku Mkku{ðkhu ÷knkuh ¾kíkur¢fux«u{eyku îkhk nqrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkf. r¢fuxMko Lkkýkt, Þwðíke {kxu {u[ nkhðk Ãký íkiÞkh ÚkR òÞ Au : {krsË

‘xe{{kt MÚkkLk yrLkrùíknkuðkÚke yk{ Lkkýktf{kððk Ãkzu Au’

xuMx{kt þkrnË ykr£ËeLkerLkð]r¥kLkwt ‘rV®õMkøk’

ykr£Ëeyu ÃkeMkeçkeLkwt ‘MÃkkux rVÂõMktøk’ {kxu æÞkLk ËkuÞwO níkwt

Ãkkf.Lke 82 {u[ ‘rVõMk’‘ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{rðï¼h{kt {òfLkwtÃkkºk çkLke økR Au’

CMYK

CMYK

2010182398

2010182393

2010183161

2010186898

2010186905

LkzeÞkËLkwt «ÏÞkík VhMkkýnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. (£enku{ze÷eðhe)9638984495

2010183955

MkxeoVefux ¾kuðkÞu÷ AurÃkÞh÷uMk sLkh÷ VkÞLkkLMkMkŠxVefux Lktçkh: X0064292yLkkuÃk®Mkn yuMk [kðzk. 18,nrhfku÷kuLke, ¾ku¾hk,y{ËkðkË 9428596067

2010186678

TUESDAY, 31 AUGUST 2010 SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

yøkkWLke Mk{Þ{ÞkoËkÚke yuf ð»koLkk rð÷tçk MkkÚku Ãknu÷eyur«÷, 2012Úke y{÷{kt ykðLkkhk zkÞhuõx xuõMkeMk fkuz(zexeMke){kt ykðfðuhk {wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄðkÚke íku{ s xuõMkM÷uçMk{kt VuhVkhÚke MkhfkhLku fhykðf{kt 53,000 fhkuzYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkþu. yk{ fuLÿ MkhfkhLku íkuLke yk¤Mk LkzþuyLku íkuLke çknw ykfhe ®f{ík [qfððe Ãkzþu.

huðLÞw Mku¢uxhe MkwrLk÷ r{ºkkyu yksu yºku ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “zexeMke rçk÷{kt «Míkkrðík ðuhkLkk ËhLkeòuøkðkRykuLku fkhýu y{u ytËksu 53,172 fhkuz YrÃkÞkLkefhykðf økw{kðeþwt. íkuÚke 2012-13{kt f÷uõþLk ÷uð÷5.27 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk hnuþu.”

ykðfðuhk {wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄkheLku fhËkíkkykuLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðkLke MkkÚku MkkÚku zexeMke{kt MkìMk yLku Mkh[kso LkkçkqËfhðkLke Ãký Ëh¾kMík Au. r{ºkkyu fÌkwt fu, “ÔÞÂõíkøkíkykðfðuhk Ãkh {wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄðkÚke yLku M÷uçkrðMíkhðkÚke MkhfkhLku 14,343 fhkuzLkwt LkwfMkkLk Úkþu.fkuÃkkuohux xuõMk 33.2 xfkÚke ½xkzeLku 30 xfkfhðkLke Ëh¾kMík Au, suLkk fkhýu Ãký38,829 fhkuz YrÃkÞkLke fhykðf ½xþu.”

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu

÷kufMk¼k{kt zexeMke ¾hzku hsq fÞko çkkË íku M¢wrxLke {kxuMktMkËLke rMk÷uõx fr{xeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkwrLk÷r{ºkkyu W{uÞwO níkwt fu, “xuõMk «uÂõxþLkh, xuõMkÃkuÞh yLkuxuõMk yuzr{rLkMxÙuxh yu{ ºkýuÞ fìxuøkheLku zexeMkeLkeòuøkðkRykuÚke Ãkrhr[ík Úkðk {kxu ÃkÞkoÃík Mk{Þ {¤e hnu íku{kxu zexeMkeLkku y{÷ yuf ð»ko {kxu rð÷trçkík fhðk{ktykÔÞku Au.”

zexeMke{kt rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {kxuLke ykðfðuhk{wÂõíkLke{ÞkoËk Ãký nk÷Lke ðkŠ»kf 2.40 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄkheLkuyZe ÷k¾ YrÃkÞk fhðk ¼÷k{ý Au. nk÷{kt 1.6 ÷k¾ÚkeÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf Ãkh 10 xfk, Ãkkt[ ÷k¾Úke 8 ÷k¾YrÃkÞkLke ykðf Ãkh 20 xfk yLku 8 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwykðf Ãkh 30 xfk xuõMk Au.

ytËkòu {wsçk, ðkŠ»kf 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðfÄhkðíkk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku zexeMke y{÷e çkLÞk çkkËðkŠ»kf 41,040 YrÃkÞk çk[kðþu. ¾hzk{kt ftÃkLkeLkk çkqf«kurVx Ãkh r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuõMk ({ux) 18 xfkÚke

ðÄkheLku 20 xfk fhðkLke íku{ s 15 xfk rzrðzLzrzrMxÙçÞwþLk xuõMk ÷kËðkLke Ãký Ëh¾kMík fhkR níke.zexeMke y{÷e çkLÞk çkkË ykÍkËe fk¤Úke s y{÷eRLkf{ xuõMk yìõxLkwt MÚkkLk ÷uþu.

çkkìr÷ðqzLkk òýeíkk rLk{koíkk-rLkËuoþf rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkyuíku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkúkufLknkuMkeoMk’ {kxu nkìr÷ðqz MxkhrLkfku÷Mk fìs Ãkh ÃkMktËøke WíkkhenkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk rVÕ{2011Lke þYykík{kt ^÷kuh Ãkhsþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, rðÄwnk÷ ‘çkúkufLk nkuMkeoMk’Lke íkiÞkheyku{kxu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt Au. rVÕ{{ktnkìr÷ðqzLkk f÷kfkh-fMkçkeykuLku÷uðk {kxu íkuyku íÞktLkk íku{Lkk

fkuLxuõxTMk MkkÚku MktÃkfo{kt Au.‘çkúkufLk nkuMkeoMk’ LkkLkk Ãkkxufh,yrLk÷ fÃkqh, sufe ©kuV yLku{kÄwhe ËerûkíkLku [{fkðíkerðÄwLke s rnx rVÕ{‘ÃkrhLËk’Lke rh{uf Au yLkuyk økUøkMxh rVÕ{{kt yuf{n¥ðLkk hku÷ {kxurðÄwyu r{fe YhfuLkkuÃký MktÃkfo fÞkuonkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh rhnkÒkk Ãkýnðu íkuLkk «þtMkfku MkkÚku rLkÞr{ík heíkuMktÃkfo{kt hnuðk {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx‘ÂxTðèh’{kt Mkk{u÷ Úkðk sR hne Au.‘ÂxTðèh’{kt òuzkðkLke rhnkÒkkyuònuhkík fhe ËeÄk çkkË íkuLkk[knfku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.íkuLkk [knfku nðu rhnkÒkk MkkÚku «íÞûkheíku MktÃkfo{kt hne þfþu. rhnkÒkkLkk

Lkk{ Ãkh Ãknu÷kÚke s ‘ÂxTðèh’yufkWLx Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íkuÃkkuíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhíke Lknkuíke. nðuíkuýu Ãkkuíku s íkuLkwt ‘ÂxTðèh’ yufkWLx{uLkus fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. 22 ð»keoÞøkkrÞfkyu fÌkwt Au fu íku ‘ÂxTðèh’ MkkÚkuòuzkRLku [knfkuLke LkSf ÃknkU[eþfþu. rhnkÒkkyu fÌkwt Au fu íkuLkk[knfku ykuLk÷kRLk íkuLkku MktÃkfo fheþfu Au. ík{k{ [knfkuLkk «&™kuLkk íkuÞkuøÞ heíku sðkçk ykÃkðkLkku «ÞkMkfhþu. rhnkÒkk yuføkkrÞfkLke MkkÚku MkkÚkunðu yr¼Lkuºke çkLkðkLkeÃký ÞkusLkkçkLkkðe [qfe Au.nk÷ íku yuf rVÕ{Lkkþw®xøk{kt ÔÞMík Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD

rhÞ÷ ÷kRVLkk Ãkrík-ÃkíLkerhþe fÃkqh yLku Lkeíkw ®MknLkeòuze yuf Mk{Þu çkkìr÷ðqzLkeMkkiÚke rnx òuze ÃkifeLke yufníke y™u nðu yk òuze Vheyuf ðkh ‘Ëku ËqLke [kh’rVÕ{Úke rMkÕðhM¢eLk ÃkhÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. ykòuzeyu yLkuf rnx rVÕ{kuykÃke Au, su{kt ‘¾u÷ ¾u÷ {U’

yLku ‘hVw [¬h’ Mkrník 12rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rhþe-LkeíkwLke òuzeLke {kuxk¼køkLke rVÕ{kuLku «uûkfkuyuMkkhku «rík¼kð ykÃÞku níkku. «kó ynuðk÷ {wsçk,1970Lkk ËkÞfk{ktçkkìr÷ðqzLke MkkiÚke rnxhnu÷e rhþe fÃkqh yLku Lkeíkw®MknLke òuze 30 ð»koLkk

÷ktçkk økk¤k çkkË rVÕ{e ÃkzËuMkkÚku hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. rhþe fÃkqh yLku Lkeíkw®MknLku íkksuíkhLkk¼qíkfk¤{kt 50 rVÕ{kuLkeykuVh fhðk{kt ykðe [qfeAu Ãkhtíkw çktLkuLku íku ík{k{ 50rVÕ{kuLke Mxkuhe ÃkMktË ykðeLknkuíke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, Auðxu ‘Ëku ËqLke [kh’

rVÕ{Lke Mxkuhe çktLkuLku øk{e AuyLku yk rVÕ{Úke íkuyku Vheyufðkh {kuxk ÃkzËk Ãkh MkkÚkuËu¾kþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík ð»ku o ykðu÷e MkiV-ËerÃkfkLke rVÕ{ ‘÷ðyksf÷’{kt rhþe-LkeíkwLkeòuze níke Ãkhtíkw íku rVÕ{{ktLkeíkwLkku hku÷ {nu{kLkf÷kfkh suðku s níkku.

nðu rhnkÒkk ÃkýÂxTðèh òìRLk fhþu

‘ÃkrhLËk’Lke rh{uf{kt rLkfku÷Mk fìs nehku

rrhhþþee ffÃÃkkqqhh yyLLkkuu LLkkeeííkkww ®®MMkknnLLkkee òòuuzzee ÃÃkkzzËËkk ÃÃkkhh VVhhee MMkkkkÚÚkkuu òòuuððkk {{¤¤þþuu

çkkìr÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku{ktMÚkkLk Ähkðíke fheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhuíkuLkk 30{k sL{rËðMkLke Wsðýe fhLkkhAu. yk ð¾íku íkuýu sL{rËLkLke WsðýeVuþLkLke hksÄkLke økýkíkk ÃkurhMk{ktfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÃkurhMkLku rðïLkwtMkkiÚke hku{uÂLxf þnuh Ãký økýðk{ktykðu Au. fheLkkLkk sL{rËðMkLkk«Mktøku íkuLke çknuLk frh~{k fÃkqh,íkuLkkt çku çkk¤fku, fheLkkLkkuçkkuÞ£uLz yr¼Lkuíkk MkiV y÷e¾kLk Ãký ÃkurhMk ÃknkU[u íkuðeþõÞíkk Au. ÃkurhMk frhLkkLkkVuðrhx MÚk¤ku Ãkife yuf Au. MkiVu

fÌkwt Au fu íku øk÷o£uLz frhLkkLku sL{rËLkuMkh«kRÍ røk^x ykÃkðk rð[khe hÌkku Au.

ÃkurhMkLke Ãkkxeo{kt íkuLke yuf¾kMk Mknu÷e nksheykÃkþu. frhLkkLke‘Úkúe RrzÞxTMk’çkkuõMkykurVMk ÃkhÄq{ {[kðe [qfeAu yLku nðurËðk¤e Ãkh íkuLke‘økk u÷{k÷-3’rh÷eÍ ÚkLkkhe

Au.

fheLkk ÃkurhMk{kt çkÚko-zìMkur÷çkúux fhþu


Mkhfkhu íkksuíkh{kt MktMkË{kt hsqfhu÷ zkÞhuõx xìõMk fkìz (MkeÄk fhðuhk¾hzku) òu {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðu íkkuykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk1.6÷k¾Úke ðÄeLku çku ÷k¾ ÚkE sþu yLkuð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄw f{kíkk fhËkíkkLku41040 YrÃkÞkLkku VkÞËku Úkþu íku{fhðuhk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkeykÍkËeÚke y{÷{kt hnu÷ku ykðfðuhkfkÞËku zkÞhuõx xìõMk fkuzLke {tsqhe MkkÚkus hÆ ÚkE sþu.

MktMkË{kt Lkkýk«ÄkLku hsw fhu÷k¾hzk yLkwMkkh ykðfðuhkLkk M÷uçk{kuxk fhðk{kt ykðþu. çku ÷k¾ MkwÄeLkeykðf Ãkh fkuE ðuhku Lknª ÷uðkÞ. çkuÚkeÃkkt[ ÷k¾Lke ykðf Ãkh 10 xfk ðuhku,Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾Lke ykðf Ãkh 20 xfkðuhku yLku ËMk ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ãkh30 xfk ðuhku [qfððkLkku Úkþu.

nk÷ yk M÷uçk 1.6Úke 5 ÷k¾Lkeykðf MkwÄe 10 xfk, Ãkkt[Úke ykX÷k¾Lke ykðf MkwÄe 20 xfk yLku ykX÷k¾Úke ðÄwLke ykðf Ãkh 30 xfk ÷u¾uøkýkÞ Au.

zkÞhuõx xìõMkLkk ¾hzk{kt {q¤ xìõMk

M÷uçk 1.6 ÷k¾Úke ËMk ÷k¾ MkwÄeLkeykðf Ãkh 10 xfk, ËMkÚke Ãk[eMk ÷k¾MkwÄeLke ykðf Ãkh 20 xfk yLku ºkeMk÷k¾Úke ðÄw ykðf Ãkh 30 xfk fhðMkq÷ðkLke ¼÷k{ý níke.

¾hzk{kt fkuÃkkuohux xìõMk nk÷Lkk 30xfkLkk Ëhu ò¤ðe hk¾ðkLke yLkuMkh[kso yLku MkuMk hÆ fhðkLke ¼÷k{ýAu. nk÷ fkuÃkkuohux xìõMk 33 xfk Au.÷½w¥k{ ðifÂÕÃkf ðuhku ftÃkLkeLkk [kuÃkzuËþkoðu÷ LkVkLkk 18 xfk níkku íkuðÄkheLku yk ¾hzk{kt 20 xfk fheËuðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e íku{kt rzrðzLxWÃkh 15 xfk fhLke Ãký ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au.

ðrhc LkkøkrhfkuLku fh{wÂõíkLke{ÞkoËk 2.4 ÷k¾Úke ðÄkheLku 2.5÷k¾ fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðeAu. ð»kuo Ãkkt[ ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkkðrhc LkkøkrhfkuLku Lkðk xìõMk {k¤¾kÚkeð»kuo 4420 YrÃkÞkLkku xìõMk çk[þu yLku10 ÷k¾Lke ykðf ÄhkðLkkh ðze÷kuLkuð»kuo 18,300 YrÃkÞkLkku xìõMk çk[esþu. ð»kuo 15 ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkkðze÷kuLku 37,800 YrÃkÞkLkku xìõMkçk[þu.

Mkk{kLÞ fhËkíkkLku 41 nòhLkku ÷k¼rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku 4420 Yk.Úke 37,800 YrÃkÞk MkwÄeLke fh{kVe {¤þu

fÞk fhËkíkkykuLku fux÷ku ÷k¼yykkððff 6600 ðð»»kkoo MMkkwwÄÄeeLLkkkk 6600ÚÚkkee ððÄÄww ôô{{hhLLkkkk

ffhhËËkkííkkkk ððrrhhcc LLkkkkøøkkrrhhffkkuusqLkku M÷uçk 22,600 14,420Lkðku M÷uçk 15,000 10,000çk[ík 7,660 4,420

fux÷e ykðf fux÷e çk[íkyykkððff ffhh{{kktt ççkk[[ííkk10 ÷k¾Úke ðÄw 41,040ÃkÚke 10 ÷k¾ 21,5402Úke 5 ÷k¾ 7,660

hkufkýkuLke yMkhfkhf {wÂõík {ÞkoËk Y. ºký ÷k¾ þuhçkòhLkk hkufkýfkhku {kxu VkÞËkfkhf òuøkðkE

Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhu yksu {kLÞíkk«kó VtzTMk yLkuRL~ÞkuhLMk MfeBMk{kt hkufký {kxuLke ykðf ðuhk {wÂõíkLke{ÞkoËk{kt {kºk yktrþf ðÄkhkLke Ëh¾kMík fhe Au. sunk÷Lkk ðkŠ»kf Y. 1.2÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 1.5 ÷k¾fhðk{kt ykðe Au. yksu ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kzkÞhuõx xuÂõMkÍ fkuz (zexeMke) rçk÷{kt {kLÞíkk«kóVtzTMk{kt hkufký Ãkh Y. 1,00,000 MkwÄeLkk ykðfðuhk{wÂõíkLke {ÞkoËkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku nuÕÚk fðh MkkÚkuLkk ðe{k yLku xâwþLk Ve{kt fhðk{ktykðu÷kt hkufký Ãkh AqxLke {ÞkoËk Y. 50,000 MkwÄe Lk¬efhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt {kLÞíkk«kó VtzTMk yLku ðe{kÞkusLkkyku{kt Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkw t hkufkýLkuykðfðuhk{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk LkkýkfeÞð»ko {kxu {k¤¾køkík çkkuLzTMk{kt Y. 20,000 MkwÄeLkkhkufkýLku Ãký yk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. zexeMkerçk÷{kt Mkqr[ík {wÂõíkyku Ãknu÷kt zÙk^x{kt Mkq[ððk{kt ykðu÷ktY. ºký ÷k¾Úke ½ýkt ykuAk Au.

÷ktçkkøkk¤kLke çk[íkku Ãkh{wÂõík {ÞkoËk 1.5 ÷k¾

nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh [wfððk{kt ykðíke ðkŠ»kf Y. 1.5 ÷k¾MkwÄeLkk ÔÞksLku ykðfðuhk{ktÚke {kVeLke òuøkðkR ò¤ðehk¾ðk{kt ykðe Au. Ãknu÷kt zÙk^x{kt nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh[wfððk{kt ykðíkkt ÔÞks Ãkh {wÂõíkLkk {k{÷u [wÃkfeËeMkuððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw rðr¼Òk ðøkkuo ÃkkMkuÚke rðÃkheík{krníke {u¤ÔÞk çkkË çkeò zÙk^x{kt yk {wÂõíkLku ò¤ðehk¾ðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. rLk»ýkíkku sýkðu Aufu òu Y. 1.5 ÷k¾ MkwÄeLke nkW®Mkøk ÷kuLk ÔÞks Ãkhykðfðuhk{ktÚke {wÂõíkLke {ÞkoËkLke MkkÚku {kLÞíkk«kóVtzTMk, ðe{k ÞkusLkkyku yLku xâwþLk VeÃkhLke Mkqr[ík {ÞkoËkMkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðu íkku {wÂõíkLke fw÷ {ÞkoËk ðkŠ»kf Yºký ÷k¾u ÃknkU[e òÞ íku{ Au.

nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.5 ÷k¾MkwÄeLkk ÔÞksLku Ãký {wÂõík

zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt ÷ktçkkøkk¤kLke çk[íkku Ãkh ykðfðuhk{ktÚke {wÂõíkLke{ÞkoËk nk÷Lke Y. 1.20 ÷k¾Lke {ÞkoËkÚke ðÄkheLku Y. 1.5 ÷k¾ fhkR AuíkuLku fkhýu {æÞ{ðøkoLku VkÞËku Úkþu. zexeMke rçk÷{kt Ãknu÷k zÙk^x{ktMkq[ððk{kt ykðu÷e Y. ºký ÷k¾Lke {ÞkoËkÚke yk {ÞkoËk ½ýe ykuAe AuÃký nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh [wfððk{kt ykðíke ðkŠ»kf Y. 1.5 ÷k¾ MkwÄeLkkÔÞksLku {kVeLke òuøkðkR ò¤ðe h¾kE íkuLku fkhýu yMkhfkhf {wÂõík Y.ºký ÷k¾ MkwÄe s ÃknkU[e òÞ Au. Ãknu÷k nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞks Ãkh{wÂõík {k{÷u MÃküíkk Lknkuíke Ãký çkeò zÙk^x{kt {wÂõíkLku ò¤ðe h¾kEníke. òu Y. 1.5 ÷k¾ MkwÄeLke nkW®Mkøk ÷kuLk ÔÞks {wÂõík {ÞkoËk MkkÚkuVtzTMk, ðe{k ÞkusLkkyku yLku xâwþLk VeÃkhLke Mkqr[ík {ÞkoËk MkkÚkuMkktf¤ðk{kt ykðu íkku {wÂõíkLke {ÞkoËk ðkŠ»kf Y ºký ÷k¾u ÃknkU[e òÞ Au

zkÞhuõx xuÂõMkÍ fkuz (zexeMke){kt ÷ktçkkøkk¤kLkk hkufký Ãkh furÃkx÷økuELk þqLÞ xfk ò¤ðk hk¾ðkLke Ëh¾kMík fhe Au yLku íku hkufkýfkhku{kxu ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík Úkþu. yk Ëh¾kMíkLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu yufð»ko MkwÄe ò¤ðe hkÏÞk çkkË hkufkýfkh fkuR þuh ðu[u íkku íkuLkk ÷k¼ ÃkhfkuR xuõMk Lkrn [qfððku Ãkzu. yu s heíku xqtfkøkk¤kLkk furÃkx÷ økuELkxuõMk MkkÚku Ãký fkuR AuzAkz fhe LkÚke. ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhkuyu{¤u÷k ÷k¼Lkk 50 xfk Ãkh s furÃkx÷ økuELk xuõMk [qfððku Ãkzu Au yLku«ýð {w¾hSyu yk ÷k¼ [k÷w hkÏÞku Au. yk{ þuhçkòhLkk hkufkýfkhku{kxu yk çktLku çkkçkíkku yufË{ ÃkkurÍrxð Au yLku íkuLke yMkh þuçkòh ÃkhÃký Ãkzþu. nk÷{kt þuhçkòh íkuS íkhVe fw[ fhu Au íku [k÷w hnu íkuðku{knku÷ yk òuøkðkEykuLku fkhýu MkòoÞku Au.

fh{kt fkuLkku fux÷ku Vk¤kuyykkððff ffhhËËkkííkkkk ffhhLLkkee hhff{{ykX ÷k¾Úke ðÄw 2.2 xfk 60 xfk Ãkkt[Úke ykX ÷k¾ 2.05 xfk 10 xfk yufÚke Ãkkt[ ÷k¾ 95.75 xfk 30 xfk

÷ktçkkøkk¤kLkku furÃkx÷ økuRLkxuõMk þqLÞ xfk ÞÚkkðíkT


zkÞhuõx xuÂõMkÍ fkuz (zexeMke)Lku fkhýu {qzeçkòh{kt hkufkýLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLke ÄkhýkAu fu{ fu Mkhfkhu «Úk{ zexeMkeLkk zÙk^x{kt Mkqr[íkfhkÞktLke Mkh¾k{ýeyu Lke[ku ÷ktçkkøkk¤kLkku furÃkx÷økuRLk xuõMk ({qze ÷k¼ ðuhku) þqLÞLkk Ëhu ò¤ðkhk¾ðkLke Ëh¾kMík fhe Au.

yksu fuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hS îkhk

÷kufMk¼k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k yk ¾hzk{kt÷ktçkkøkk¤kLkku furÃkx÷ økuRLk xuõMk þqLÞ xfkhk¾ðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au yLku yuLkku{ík÷çk yu{ ÚkÞku fu yuf ð»ko MkwÄe ò¤ðe hkÏÞkçkkË hkufkýfkh fkuR þuh ðu[u íkku íkuLkk ÷k¼ Ãkh fkuRxuõMk Lkrn [qfððku Ãkzu.

yk WÃkhktík zexeMkeyu hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke÷uðk{kt ykðíkkt xqtfkøkk¤kLkk furÃkx÷ økuRLk xuõMk{ktfkuR Ãký «fkhLkk VuhVkh fÞko LkÚke. nðu ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhkuyu {¤u÷k ÷k¼ Ãkh 50 xfkLkku ðuhku s[qfððku Ãkzu Au. xqtfkøkk¤kLkk furÃkx÷ økuRLk xuõMkLkku

Ëh ÔÞÂõíkøkík ðuhkLkk ykðf ðuhkLkk M÷uçkLke su{ shnuþu. ftÃkLkeyku {kxu yuftËhu ÷k¼ Ãkh 50 xfkfÃkkík çkkË 30 xfk xqtfkøkk¤kLkk furÃkx÷ økuRLkxuõMk ÷uðk{kt ykðþu. zexeMke rçk÷Lkk yuftËhunfkhkí{f «ríkMkkË ykÃkíkkt Ë÷k÷ MxÙexLkkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Lkðk fkuz Mkk{kLÞ{kýMkLke íkhVuý{kt Au yLku íkuLkkÚke þuhçkòh{ktAqxf ¼køkeËkheLku «kuíMkknLk {¤þu.

zexeMke rçk÷{kt ykðf ÃkhLke fhðuhk ÃkhLke{wÂõík {ÞkoËk Y. 1.6 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. çku ÷k¾fhðk{kt ykðe Au yLku fkuÃkkuohux xuõMk yufMk{kLk 30

xfk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. rzrMxÙçÞwþLk rzrðztzxuõMk 15 xfk hnuþu. suLkk fkhýu LkkLke ftÃkLkeykuLkehkufzLku LkSðe yMkh Úkþu íku{ rLk»ýkíkku {kLku Au.zexeMkeyu ÷½w¥k{ ðifÂÕÃkf ðuhku ({ux) 20 xfkhk¾ðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. MkhfkhLke rðr¼Òk{wÂõíkykuLku fkhýu fhò¤{kt Lkrn ykðíke ÃkhtíkwLkVku fhíke ftÃkLkeykuLku yk ðuhku [wfððku Ãkzu Au.

rLk»ýkíkku {kLku Au fu ÷ktçkkøkk¤u yk Aqxfhkufkýfkhku {kxu yuf MðMÚk yLku nfkhkí{f MktfuíkAu. òufu su{Lke ÃkkMku hkufký {kxu ðÄw Lkkýkt Au íku{LkuðÄw VkÞËku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

DTC EVuõx: {qzeçkòh{kt hkufký ðÄþu14,343 fhkuz

ykðfðuhk {wÂõíkLke {ÞkoËk{ktðÄkhk, xuõMk M÷uçMk{kt

VuhVkhÚke ÚkLkkhwt LkwfMkkLk

DTCÚke fuLÿLku fhykðf{kt53,000 fhkuzLkku Vxfku Ãkzþu

38,829 fhkuzfkuÃkkuohux xuõMk ½xeLku 30 xfkÚkðkÚke fhðuhkLke ykðfLku

ÃkzLkkhku Vxfku


ËuþLke ykÍkËeÚke y{÷{kt ykðu÷k ykðfðuhkLke søÞkyuy{÷{kt ykðLkkh zkÞhuõx xìõMk{kt fh{wÂõíkLke {ÞkoËkyku ðÄkhkufhðkLkk fkhýu Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAe ykðf Ähkðíkk ËuþLkk 96 xfkfhËkíkkykuLku MkeÄku ÷k¼ Úkþu.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu ÷kufMk¼k{kt hsq fhu÷kzexeMkeLkk Lkk{u yku¤¾kíkk yk fh{k¤¾kLkk ¾hzk{kt ykðfðuhk{ktfh{wÂõíkLke {ÞkoËk nk÷ 1.6 ÷k¾Lke Au íku ðÄkheLku 2 ÷k¾ fhðkLke¼÷k{ý Au. ykðfðuhk {wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄkhðkLkku nuíkw Ãkkt[÷k¾Úke ykuAe ykðf Ähkðíkk ËuþLkk çknw{rík LkkøkrhfkuLku hkníkykÃkeLku ðÄw LkkøkrhfkuLku «k{krýfíkkÚke fh ¼híkk fhðkLkku Au. íkuÚkexìõMkLke ykðf{kt Mkhðk¤u ðÄkhku s Úkþu íku{ {nuMkq÷ Mkr[ðu sýkÔÞwtníkwt. Mkhfkh MkeÄk fhðuhkLkk Lkðk {k¤¾kLkku y{÷ 1 yur«÷2012Úke fhðk {køku Au. MktMkË{kt ¾hzku {qõÞk ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík fhíkkt {nuMkq÷ Mkr[ðu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkk 96 xfk fhËkíkkyku1Úke 5 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykðf Ähkðu Au. ÃkAe yktfzku ðÄw MÃkü fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu [kufMkkEÚke fnwt íkku fw÷ 3.25 fhkuzfhËkíkkyku{ktÚke 95.75 xfk fhËkíkkyku Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ykðfÄhkðu Au. íku{Lkku ËuþLke fw÷ fh-ykðf{kt Vk¤ku 30 xfkLkku Au.

2.05 xfk fhËkíkkyku Ãkkt[Úke ykX ÷k¾Lke ykðfLkk M÷uçk{kt ykðuAu. íkuyku fh-ykðf{kt 10 xfk Vk¤ku ykÃku Au. ykX ÷k¾Úke ðÄwykðf Ähkðíkk fhËkíkkyku {kºk 2.2 xfk Au yLku fhLke ykðf{ktíku{Lkku Vk¤ku MkkiÚke ðÄw 60 xfk nkuÞ Au.

Mkqr[ík ¾hzk {wsçk çkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ Yk.Lke ykðf ÄhkðíkkLkkøkrhfu 10 xfk ðuhku ¼hðkLkku hnuþu. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾Lke ykðfÄhkðLkkhu 20 xfk ðuhku ¼hðkLkku Úkþu yLku ykX ÷k¾Úke ðÄw ykðfÄhkðLkkhu 30 xfk ðuhku ¼hðkLkku hnuþu. nk÷ y{÷{kt Au íkuykðfðuhkLke òuøkðkE {wsçk 1.6Úke Ãkkt[ ÷k¾Lke ykðf ÄhkðLkkhu10 xfk, Ãkkt[Úke ykX ÷k¾Lke ykðf ÄhkðLkkhu 20 xfk yLku ykX÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkhu 30 xfk ðuhku ¼hðku Ãkzu Au.

zkÞhõx xìõMk y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe ðkŠ»kf 10 ÷k¾Úke ðÄwykðf ÄhkðLkkh fhËkíkkykuLku fhLke hf{ 41,040 YrÃkÞk ykuAe¼hðkLke hnuþu. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾Lke ykðf ÄhkðLkkh fhËkíkkLkku ðuhku21,540 ykuAku ÚkE Úkþu. çkuÚke Ãkkt[ ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk ËuþLkk96 xfk fhËkíkkykuyu ð»kuo 7,660 YrÃkÞk ykuAk ¼hðkLkk Úkþu.yk{ Lkðwt fh{k¤¾wt ËuþLkk çkÄk s ð»koLkk fhËkíkkykuLku hkník ykÃkþuíku{ {nuMkq÷ Mkr[ðu sýkÔÞwt níkwt.

ËuþLkk 96 xfk fhËkíkkykuLku MkeÄku ÷k¼ Úkþu

3.25 fhkuz fhËkíkkyku{ktÚke 95.75 xfk fhËkíkkyku Ãkkt[ ÷k¾

MkwÄeLke ykðf Ähkðu Au

zkÞhuõx xìõMk fkìz k rðþu»k

zkÞhuõx xìõMk fkìzzkÞhuõx xìõMk fkìz

14

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË,íkk.30Mkkihk»xÙ{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku Mkðoºk yuf #[Úke

{ktzeLku 1h #[ suðku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ò{òuÄÃkwhíkk÷wfkLkk ðk÷kMký økk{u yk¼ VkxÞwt nkuÞ íku{ Mkktsu 3 sf÷kf{kt 12 #[ suðku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt LkkLkfzwt økk{Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. yk WÃkhktík fwfwMkðkzk{kt 9 #[,

ò{hkð÷{kt 7 #[, ¼kÞkðËh{kt Ãk #[, ík÷tøkýk{kt Ãk#[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. ¼kÞkðËhLke ðuýw LkËe{kt huíke¼hu÷k 19 xÙf ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt íkýkE økÞkníkk. ßÞkhu økE fk÷u sMkËýLkk ¼kz÷k ÃkkMku íkýkÞu÷k Ãkkt[ÔÞÂõíkLkk yksu {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk. {æÞ økwshkík{ktðzkuËhk{kt çku f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku.

ò{òuÄÃkwhLkk LkkLkk yuðk ðk÷kMký økk{u {u½hkòyuøkýíkheLke f÷kfku{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. yufMkkÚku1h #[ Ãkkýe Ãkze síkkt Mk{økú økúk{sLkku {w~fu÷e{kt {qfkEøkÞk níkk. yk WÃkhktík {kr¤ÞknkxeLkk íkk÷wfkLkk fwfMkðkzkøkk{ økE fk÷ hkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt Lkð #[ suðku ¼khuðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu ò{hkð÷{kt Mkkík #[,ÃkkuhçktËhLkk {kÄðÃkwh ½uz{kt 5 #[, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yufÚkeËkuZ #[ ðÄw ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WÃk÷uxk{kt {kus LkËe{ktðuýw zu{Lkk ÃkkrxÞk ¾ku÷kíkk huíke ¼hu÷e 19 xÙf íkýkE níke.

hksfkux rsÕ÷k{kt yksu yuf #[Úke {ktzeLku Ãkkt[ #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WÃk÷uxk{kt økE fk÷u çkkh #[ çkkËyksu ðÄw Ãkkuýk çku #[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. íku rMkðkÞ¼kÞkðËh{kt 5 #[, ÷kX ¼e{kuhk{kt 4, ¾ehMkhk{kt 2#[, Zktf{kt yZe #[, ÄkuhkS{kt yuf #[, ò{ftzkuhýk{ktËkuZ #[, {kuxe ÃkkLku÷e{kt

CBI zkÞhuõxhLku Ãkºk÷¾e yrÄfkheykuËçkký fhíkk nkuðkLkeVrhÞkË fhe

y{ËkðkË, íkk.30

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yurzþLk÷ zeSøkeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fhu÷eõÞwwhurxð rÃkrxþLk çkkË MkeçkeykELkkyrÄfkheyku Ëçkký ÷kðe hÌkknkuðkLke VrhÞkË MkeÄeMkeçkeykE zkÞhufxhLku Ãký fheAu. VrhÞkË MktË¼uo Ãkºk ÷¾ezkÞhufxhLku {æÞMÚke ÚkðkrðLktíke fhe Au yLku òu íku{ LknªÚkkÞ íkku yrÄfkheyku Mkk{u{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku Ãký VrhÞkËfhðkLke [e{fe økeíkk òunhe îkhkWå[khðk{kt ykðe Au.

hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h økeíkkòunhe îkhk MkeçkeykELkk zkÞhufxhyrïLkefw{khLku yuf Ãkºk ÷¾ðk{ktykÔÞku Au. yk Ãkºk{kt ík u{ýuMkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mkk{u

VrhÞkË fhe Au. VrhÞkË{kt íku{ýuMkeçkeykELkk yrÄfkheyku Ëçkký fhehÌkk nkuðkLkk ytøkuLkk ykûkuÃkku fÞko Au.yk WÃkhktík yk yrÄfkheyku Ëçkký Lkfhu íku MktË¼uo zkÞhufxh îkhk {æÞMÚkeLke¼qr{fk ¼sððk{kt ykðu ík u {kxurðLktíke fhðk{kt ykðe Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhkíkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunheyuMk{økú fuMkLke íkÃkkMk MktË¼uo Lkðku rððkË

MksoÞku Au. íku{Lke síkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷ktíkÚÞku WÃkh MkeçkeykE îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneAu íÞkhu MkeçkeykE íku{LkuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðeËçkký ÷kðíkk nkuðk MktË¼uo

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku Mkk{uykûkuÃkku fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt syr{ík þknLku VMkkððk {kxu íku{LkeWÃkh yrÄfkheyku Ëçkký fhe hÌkk nkuðkytøkuLke fÞwhurxð rÃkrxþLk Mkw«e{ fkuxo{ktËk¾÷ fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íku{Lkes íkÃkkMk{kt hnu÷e ûkríkyku ytøku Mkw«e{fkuxo îkhk íku{Lke Íkxfýe fkZe níke.

CMYK

CMYK


òunheLke {kLkð yrÄfkhÃkt[{kt sðkLke [e{fe

ËuþLkwt Mkðo «Úk{ rnr÷Þ{xuÚkzo çk÷qLk y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË,íkk.30

ykr£fk{kt çk÷qLk{kt çkuMkeLku støk÷e «kýeLku òuRMkVkhe xqhLkku ykLktË {u¤ðe þfkÞ Au Ãký {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku {kxu yk yuf MðÃLk Mk{kLk nkuÞAu.y{ËkðkËeyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu,rðþk¤fkÞ rnr÷Þ{ çk÷qLk{kt çkuMkeLku ykfkþ{ktÚkeþnuhLkku yË¼wík Lkòhku {kýe {¤þu.Mk{økú Ëuþ{kt«Úk{ ðkh rnr÷Þ{ çk÷qLk y{ËkðkË{kt òuðk{¤þu. þnuhesLkkuLkk {LkkuhtsLk {kxu fktfrhÞkík¤kðLke Ãkk¤u Y.10 fhkuzLkk yuf çk÷qLkÃkkfoykfkh ÷R hÌkku Au su ykøkk{e MkÃxuBçkh{ktçk÷qLkLke WzkLk þY Úkþu.

y{ËkðkË{kt fktfrhÞk ¾kíku {LkkuhtsLkLkeËwrLkÞk{kt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhkR hÌkwt Au. y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yuf ¾kLkøke ftÃkLke MkkÚkufhkh fheLku Y.10 fhkuzLkk ¾[uo fktfrhÞk ¾kíkuçk÷qLkÃkkfoLkwt rLk{koý fhe hÌkwt Au.1500 rf÷ku ðsLk

çk÷qLk çku rËðMk{kt Þw.fu.Úke ykðe Ãknkut[þuy{ËkðkË : ÞwfuLkk V÷ufMxku çktËhÚke yk rðþk¤fkÞçk÷qLkLkk fLxuRLkhku hðkLkk fhðk{kt ykÔÞkt Au su {wtçkRLkksðknh÷k÷ Lknuhw Ãkkuxo Ãkh ÃknkU[e økÞkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {wtçkRLkk ËrhÞk rfLkkhk{kt çku snkòu xfhkR sðkLke½xLkkLku ÷eÄu yk fLxuRLkhku Ãký yxkðkÞkt níkkt.nðu íkuLkwtfr÷ÞhLMk ÚkR síkkt y{ËkðkË ykððk hðkLkk ÚkR [qõÞkttAu.ykøkk{e çku rËðMk{kt ºký fLxuRLkhku y{ËkðkË ykðeÃknkU[þu yLku çk÷qLkLkk rV®xøkLke fk{økehe þY ÚkR sþu.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke ¾kMk {tsqhe ÷uðkEy{ËkðkË : rnr÷Þ{ çk÷qLk 500 VqxLke Ÿ[kRyu sRþfkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au Ãký rð{kLkLke yðhsðh nkuRykx÷e Ÿ[kRyu çk÷qLk Ëw½oxLkkLkku rþfkh ÚkR þfu Au. yk{kxu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ykuÚkkrhxe yLku zkÞhufxh ykuVrMkrð÷ yurðyuþLkLku 360 Vqx Ÿ[kR MkwÄe s çk÷qLkLku sðk{tsqhe ykÃke Au. çk÷qLk hkus 10Úke 12 ð¾ík WzkLk ¼hþu.

y{ËkðkË, íkk.30økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt

h{¾kýku Ãkife Lkhkuzk økk{Lkkt íkkuVkLkkuLkkykhkuÃke yLku Ãkqðo {tºke {kÞkçknuLkfkuzLkkLke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex) îkhk Mkíkík çku f÷kf ÃkqAÃkhA fheVhe yufðkh íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkhkuzk

økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLkeíkÃkkMkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷uík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÃkwLk: ÃkqAÃkhALkkuËkuh þY fhkÞku Au. nk÷{kt Mkex îkhk zkì.sÞËeÃk Ãkxu÷ yLku rçkÃkeLk Ãkt[k÷Lke ÃkýÃkqAÃkhA fhkE níke. {kÞk fkuzLkkLkenk÷ ò{eLk WÃkh Au. íku{ýu yøkkW MkexMk{ûk ykÃku÷ rLkðuËLkLku æÞkLk{kt ÷E Vhe

yuf ðkh Mkex îkhk íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkEníke. ¾kMk fheLku íkífk÷eLk øk]n{tºkeøkkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku íku{Lke ÃkqAÃkhAfhkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík nkEfkuxuo27{e {k[o, 2009Lkk hkus sÞËeÃkÃkxu÷ yLku {kÞk fkuzLkkLkeLkk ykøkkuíkhk

2Ãkus

þtfkLkk ykÄkhu ÍzrVÞkLkuMkex ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu

Lkhkuzk økk{ yLkuÃkkrxÞk fuMk{kt çkkçkwçkshtøkeLke Ãký ÃkwLk:ÃkqAÃkhA Úkþuu

y{ËkðkË, íkk.30

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷ktfku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, LkhkuzkÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLkøk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fkíkÃkkMkðk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e ¾kMk xe{økkuhÄLk ÍzrVÞk íku{s Lkhkuzk økk{yLku ÃkkrxÞk fuMkLkk ykhkuÃke yLkuçkshtøkË¤Lkk yøkúýe çkkçkw çkshtøkeLkuçku MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Mk{LMk ÃkkXðeÃkwLk: ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkþu íku{MkexLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.yøkkW Ãký Mkex îkhk økkuhÄLkÍzrVÞkLke ºkýÚke ðÄw ð¾ík Mkex îkhkÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk LkkUÄðk{ktykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkex îkhk

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk økkuhÄLk ÍzrVÞkLke¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxuLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe níke.

rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk økk{,Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fktzLkeÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hneAu. yk ºkýuÞ h{¾kýkuLkk fux÷kfykhkuÃkeyku su÷{kt Au, fux÷kfykhkuÃkeyku ò{eLk WÃkh Au. ykík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÃkwLk: ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk¼køkYÃku íkksuíkh{kt s Mkex îkhkzku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk Ãkt[k÷MkrníkLkk fux÷kf ò{eLk WÃkh hnu÷kykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkwt

Vhe yuf ð¾ík rLkðuËLk hufkuzo fhðk{ktykÔÞwt Au. ¾kMk fheLku yk ík{k{LkuÃkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELkus «&™kuíkhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yksu Mkku{ðkhu{kÞkçkuLk fkuzLkkLke ÃkqAÃkhA ÃkýøkkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku s fhðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. íÞkhuMkex îkhk økkuhÄLk ÍzrVÞkLkk øk¤uøkkr¤Þku Vex fhðk {kxu sYhe rLkðuËLkLkkUÄe hne Au. Mkex yk s fuMk{ktsu÷{kt hnu÷k fux÷kf ykhkuÃkeykuLkeÃký ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzkøkk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko

ÍzrVÞk çkkË økkUrËÞk yLku xtzLkLkku ðkhkuykøkk{e çku MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Mkex Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLkuMk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu. íku ÃkAe yk s fuMk MktË¼uoÃkku÷eMk yrÄfkhe Ãke.çke.økkUrËÞk yLku yu{.fu.xtzLkLku Ãký yk sMkókn{kt Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu íkuLke Mkt¼kðLkk MkexMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

«rík [ku.{e. ËeXLkku ¼kð Y.74,085 ðkh ËeX Y. 62nòh- «rík [kuhMk Vqxu Y. 6883Lkku ¼kð

y{ËkðkË, íkk.30

Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkRðu WÃkh Mkku÷krçkúsLke Ãkqðo rËþkyu ykizk MÃkkuxToMk fkuB÷ufMkLkSfLke yuf s{eLkLkku MkkuËku yksu «rík [kuhMkðkh «{kýu Y. 74,085Lkk støke ¼kðu ÚkÞkuníkku. òu yk MkkuËk{kt «rík Vqx ËeX ®f{íkøkýðk{kt ykðu íkku ¼kð Y. 6883 ÚkkÞ Au. ykuVyuMk.S. nkRðu Ãkh yk yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚkestøke ¼kð {LkkE hÌkku Au.

hkßÞLkk [urhxe fr{þLkhLke f[uhe{kt yksu ÄRÂLMxxÞqx ykuV fur{fÕMk xufLkku÷kuSLke WÃkhkuõík7661 [kuhMk {exh s{eLkLke [urhxe fr{þLkh

Äku¤rfÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ònuh nhkS Þkusðk{ktykðe níke. su{kt ys{uhk rhÞkr÷xe yuLzRL£kMxÙ[h r÷r{xuz îkhk MkkiÚke Ÿ[e Yk.56.75 fhkuzLke çkku÷e çkku÷eLku yk s{eLkLkkuMkkuËku fhkÞku níkku. òufu yk s{eLkLke yÃk MkuxðuÕÞq 55 fhkuz hk¾ðk{kt ykðe níke. íkuLkk«{ký{kt Yk. 1.75 fhkuzLke ðÄkhkLke hf{ «kóÚkR níke. yk{ Aíkkt Ãký yk ®f{ík nsw 60fhkuzu ÃknkU[ðkLke yÃkuûkk xÙMx îkhk hk¾ðk{ktykðe níke. s{eLkLkku MkkuËku fhLkkhkyku îkhk ®høkçkLkkðkR nkuðkLke þtfk Ãký [urhxe fr{þLkhf[uheLkk Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhkR níke.

yk s{eLk WÃkh ys{uhk øk ú qÃk îkhkhurMkzuÂLMkÞ÷ Mfe{ {qfkþu fu fk u{ŠþÞ÷fkuBÃÕkuõMk çkLkkðkþu íku çkkçkík nsw Lk¬e LkrnnkuðkLkwt økú qÃkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.yk çkkçkík Auðxu nuz ykurVMk îkhk Lk¬e fhkþuíku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkku÷k rçkús ÃkkMku 7661 [ku.{e.s{eLkLkku Y. 56.75 fhkuz{kt MkkuËku

y{ËkðkË, íkk.30y{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt

ËuþLkk yLÞ rðMíkkhkuLke {kVf nðuMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.hurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõx{kt ÔÞkÃkf yLku{kuxk ÃkkÞu Ä{Äkufkh çkktÄfk{ [k÷e hÌkktAu. y{ËkðkËLkwt rhÞ÷ yuMxux {kfuoxu nðuøkrík Ãkfze ÷eÄe Au. yøkúýe rhÞ÷yuMxux fLMkÕxLMke ftÃkLke òuLMk ÷Uøk ÷k-Mk÷u RÂLzÞkLkk rhMk[o rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk«{kýu AuÕ÷k A {rnLkk{kt þnuhLkkrðrðÄ ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷e Mfe{{kt«kuÃkxeoLkk ¼kð{kt 20Úke 30 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. þnuhLkk Ãkrù{ yLkuW¥kh rðMíkkh{kt ÍzÃk¼uh LkðkhurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõx ykfkh ÷R hÌkkAu. Ãkqðo rðMíkkh{kt Ãký Mkkhk yuðk Lkðk«kusuõx [k÷u Au.

ËhBÞkLk, Ãkk÷ze{kt MkwrðÄk þku®ÃkøkMkuLxhLke ÃkkA¤ Lkøkhe r{÷Lke 3800

ðkhLke søkkLkku [kuhMk ðkh ËeX Y.85,000Lkk ¼kðÚke MkkuËku ÃkzâkunkuðkLke rçkÕzMko ÷kuçke{kt [[ko Au. òufuyk {wÆu Mk¥kkðkh heíku fkuR çkku÷ðk íkiÞkhLkÚke Ãkhtíkw «kó rðøkíkku «{kýu siLk

÷kufkr÷xe Ähkðíkk yk rðMíkkh{kts{eLk ¾heËLkkh rçkÕzh hurMkzuÂLþÞ÷«kusuõx {qfþu. ynª 1.8LkeyuVyuMkykR Au Ãkhtíkw zuð÷ÃkMkoLkur«r{Þ{ ¼heLku 0.5 MkwÄe

yuVyuMkykR ðÄkhðkLke Aqx {¤uAu.Ãkk÷ze{kt ^÷uxLke {køk ðÄkhunkuðkÚke Ÿ[e ®f{íkLkk ^÷uxLkk Ãkýçkw®føk ÍzÃkÚke ÚkR síkk nkuðkLkwt rhÞÕxeyuMxuxLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

y{ËkðkËLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuoxÃkhLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu þnuh{ktçkeykhxeyuMk, rðrðÄ ^÷kÞykuðhLkktfk{ [k÷e hÌkkt Au. íkuLkk fkhýu RLxÙkrMkxefLkuÂõxrðxe Mkh¤ ÚkR hne Au. ykÚke Ãký«kuÃkxeoLkk huxLku ykzfíkhku MkÃkkuxo {éÞku Au.çkeykhxeyuMk «kusuõxLke fLkuÂõxrðxe÷tçkkðkLkk fkhýu [ktË¾uzkLke ykswçkkswLke«kuÃkxeoLkk ¼kð íkku õÞkhLkk Þ ðÄe økÞkAu. Ëhr{ÞkLk Mkkçkh{íke rhðh£Lxzuð÷Ãk{uLx «kusuõxLkk fkhýu yuf ykuhykf»koý W{uhkþu.

ykøkk{e ð»kkuo{kt hkßÞ MkhfkhLkkurøk^x rMkxe «kusuõx ykfkh ÷uþu.

y{ËkðkË{kt s{eLkLkk MkkuËkykuyu Lkðe Qt[kE Mkh fhe

ze÷-1 yuMk.S. nkEðu

ze÷-3 Ãkk÷ze{kt 8Ãk,000 «rík [ku.ðkhLkk ¼kðu MkkuËku Ãkzâku

ze÷-2 MkkýtË nkEðu

y{ËkðkË, íkk.30híkLk íkkíkkLkku LkuLkku «kusuõx MkkýtËLke

ykswçkkswLkk rðMíkkh {kxu ÃkkhMk{rýLkk MÃkþo suðkuÃkwhðkh ÚkÞku Au. rðïLke MkkiÚke MkMíke fkh LkuLkkuLkkfkhýu hkíkkuhkík «rMkØ ÚkR økÞu÷k MkkýtËðkMkeykuLkunðu yk VkÞËku s{eLkkuLkk ze÷{kt Ãký ÚkR hÌkku Au.yk «kusuõxu ynetLkk ¾uzqíkkuLku fhkuzÃkrík çkLkkðe ËeÄkAu. nk÷{kt yk rðMíkkh{kt yuf ðe½k (0.62yufh)Lkku ¼kð yíÞkhu Y. 40 ÷k¾u yktçÞku Au.nkRðuÚke LkuLkku Ã÷kLx MkwÄeLkk yu«ku[ hkuz {kxuLke [khðe½k s{eLk 2009{kt ðe½k ËeX Y. 25 ÷k¾{ktðu[kR níke. yk s{eLkku ðu[eLku ¾uzqíkku fkh ¾heËeLkuLkuLkku Ã÷kLx{kt ¼kzu ykÃku Au. yk WÃkhktík xÙuõxMko¾heËeLku ¼kzu ykÃku Au. LkuLkku Ã÷kLxLke LkSfyuÂLsrLkÞ®høk ÞwrLkxku {kxu SykRzeMke MÚkkÃkðkLkehkßÞ Mkhfkhu ònuhkík fhe íÞkhÚke AuÕ÷kt MkkíkÚkeykX {rnLkk{kt ðe½k ËeX s{eLkLkku ¼kð Y. 30Úke40 ÷k¾u yktçke økÞku Au. ºký ð»ko Ãknu÷kt rðMíkkh{kt

s{eLkLkku ¼kð ðe½k ËeX Y. Ãkkt[Úke A ÷k¾ [k÷íkkuníkku íku yíÞkhu AÚke Mkkík økýku ðÄe økÞku Au.

SykRzeMke nk÷{kt yk «kusuõx {kxu [ku.{e.ËeX Y. 1200Lkk ¼kðu søkk ykÃke hne Au. ynª÷øk¼øk 700 yufh ykMkÃkkMkLke s{eLk{ktSykRzeMke ykfkh ÷R hne Au. hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ºký{rnLkk{kt yk rðMíkkh{kt s{eLkkuLkk Ëh {rnLku1000 MkkuËk Ãkzu Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt MkkýtËLkeykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ykuAk{kt ykuAk 12,000¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke s{eLk ðu[e Au. yk{ktÚke {kºk Mkkík¾uzqíkkuyu s LkuLkku Ã÷kLx {kxu s{eLk ðu[e yLkuçkkfeLke ykýtË yuøkúefÕ[h ÞwrLkðŠMkxe {kxu h¾kÞu÷es{eLk LkuLkku Ã÷kLx {kxu Vk¤ðkR Au.

MkkýtËLke ykswçkksw{kt nðu ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhkuLku ÃkkuMkkÞ yuðk ¼kðu hurMkzuÂLþÞ÷Ã÷kuxTMkLke Mfe{ Ãký ykðe Au. çku ð»ko Ãknu÷kt Y.1200Lkk «rík [ku.ðkh

ykøkk{e A {kMk{kty{ËkðkË{kt Lkðk

27,000 {fkLkku çktÄkþurhÞ÷ yuMxux Wãkuøk{kt íkuSLkkuÄ{Ä{kx Au yLku A {kMk{kt çkeò 40hurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõx{kt 27,000{fkLk W{uhkþu. su{kt {kuxk ¼køkLkeMfeBMk{kt çku-ºký çkuzY{Lkk ^÷ux yLkuY. 25Úke 40 ÷k¾Lke ®f{ík hnuþu.òufu fux÷kf [kh çkuzY{Lkk MkwÃkh÷õÍwrhÞMk ^÷ux, çktøk÷kuÍ yLku Vk{onkWMkeÍLke Mfe{ Ãký ykðe hne Au.su{kt 50 ÷k¾Úke 1.5 fhkuzLkk {fkLkkuÃký Au. fux÷kf zuð÷ÃkMko yuf çkuzY{Lkk Y. 10Úke 15 ÷k¾Lke ®f{íkLkk^÷ux Ãký {qfe hne Au. økknuzLkk «{w¾Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{ktnsw çku ÷k¾ {fkLkkuLke {køk Au.yk{ktÚke 27,000 yk ð»kuo W{uhkþu.

y{ËkðkË{kt õÞk rðMíkkh{kt õÞku hux ?{kR¢ku-{kfuoxTMk {n¥ðLkk ÷kufuþLk Mkhuhkþ furÃkx÷ ðuÕÞwÃkqðo rðMíkkh {rýLkøkh, þkneçkkøk 1800-2500

fk¤wÃkwh, MkhMkÃkwhÃkrù{ rðMíkkh MkeS hkuz, yk©{hkuz, 3000-3500

«n÷kËLkøkh, çkkuzfËuððus÷Ãkwh, ðkMkýk, Mkuxu÷kRxÚk÷íkus, Mkku÷k, MkkÞLMk rMkxe

Ãkrù{ Ãkhktyku çkkuÃk÷, ½w{k, þu÷k, rþ÷s, 2500-3500yuMkS hkuz

W¥khLkk Ãkhktyku [ktË¾uzk, {kuxuhk, yzk÷s, 1800-2500Mkkçkh{íke, økkuíkk, [ktË÷kurzÞk, ½kx÷kurzÞk

ÃkqðoLkk Ãkhktyku rLkfku÷, Lkhkuzk, ð†k÷, ykuZð 1500-1800LkkUÄ: ¼kð [ku-Vqx «{kýu Au.

s{eLkkuLkk ¼kð ðe½u Y. 40 ÷k¾LkuyktçÞk: {rnLku 1000 sux÷k MkkuËk

360 Vqx Ÿ[uÚke þnuhLkkuyËT¼wík Lkòhku ‘y{ËkðkËykE’{ktÚke òuR þfkþu

fktfrhÞk{kt Y.10 fhkuzLkk¾[uo íkiÞkh Úkíkwt çk÷qLkÃkkfoykf»koýLkwt fuLÿ çkLkþu

çk÷qLk{kt 30 ÔÞÂõík çkuMkeþfþu: MkÃxuBçkh{ktçk÷qLkLke WzkLk þY Úkþu



Ãkqðo {tºke {kÞk fkuzLkkLkeLkeMkex îkhk çku f÷kf ÃkqAÃkhA


y{ËkðkË, íkk. 30

y{ËkðkË{kt rhÞ÷ yuMxux{kt AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤íkku níkku. Ãkhtíkw yksu ykuVyuMk.S. nkRðuLkku «rík [ku. ðkh Y. 74,085Lkk ¼kðu ÚkÞu÷ku MkkuËku yLku AuÕ÷k çku Mkókn{kt çkkuzfËuð{kt «rík

[ku.ðkh ÚkÞu÷ku Y. 75,000 yLku Ãkk÷zeLkku Y. 85000Lkk ¼kðLkku MkkuËku íku{s MkkýtË{kt yuf ðe½k s{eLkLkkY. 40 ÷k¾Lkk çkku÷kíkk ¼kðu y{ËkðkË rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLku Lkðe Ÿ[kEyku Ãkh {qfe ËeÄwt Au. yk{y{ËkðkËLkwt rhÞ÷ yuMxux {kfuox yíÞkhu rËðMku Lku rËðMku Lkðe rûkríkòu Mkh fhe hÌkwt Au.

rhÞÕxe{kt ÷k÷[ku¤ íkuS

Mkkihk»xÙ {u½íkktzð: ò{òuÄÃkwh{kt 1h #[




[uBçkh ykuVfku{Mko

‘rðÍLk-2020’íkiÞkh fhþu

copy of 31-08-2010 ahmedabad city

Documents

kt mkk

kt kwshkk

kt ykkk

kt kktelkkh

u kue kk au

kh rkkt kk

klk au

kt ykxe hf