30-03-2012 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) yÕnkçkkË, íkk. 29

‘VuMkçkwf’ îkhk yÕnkçkkËLkk yufyuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxLke ðkŠ»kf Y.1.34 fhkuzLkkt íkøkzkt Ãkufus MkkÚkuyuÃkkuRLx{uLx fhðk{kt ykðe Au. yk Ãku-fus ËuþLke fkuE Ãký xufTrLkf÷RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoLku ykuVh fhkÞu÷k

{n¥k{ ÃkufuSMk Ãkife yuf Au. yÕnkçkkËLke {kuíke÷k÷ Lknuhw LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkk rzhuõxhÃke. [¢ðíkeoLkk sýkÔÞk {wsçk,rðãkÚkeoLku ‘VuMkçkwf’ îkhk 2,62,500zku÷h (Y.1.34 fhkuz)Lkk ÃkuufusLkeykuVh ÚkR níke. yk rðãkÚkeoLkerðLktíkeLkk Ãkøk÷u Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkhíkuLkwt Lkk{ økwÃík h¾kÞwt Au.

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksu òunkrLkMkçkøko{kt ºký f÷kfLke{u[, 10 fhkuzLkku Äw{kzku

‘MkeMkexeðe Vqxus{kt Ëu¾kíkeAkufhe {khe Ãkwºke rðïk LkÚke’ 12 {wtçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð 2008Úke

15Úke 30 xfk ðæÞk{kuËe hks{kt 500 fhkuzLkeðes¤e økw{...14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 7⏐⏐þw¢ðkh, 30 {k[o, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,058.61 63.01

5178.85 15.90

00 00

00 00

51.41 0.62

68.28 0.43

81.64 0.81

rçkúõMk Ëuþku{kt MÚkkrLkf [÷ý{kt ðuÃkkh

yksLkeÃkqŠík

nk, nwt Lktçkhøku{{kt{kLkwt Awtt:r«Þtfk

r«Þtfk yLku {khkrh÷uþLk {kºk«kuVuþLk÷ LkÚke:rhríkfnkux yLku MkuõMkeËu¾kðwt Au: yr{»kk Ãkxu÷nk, nwt R{kuþLk÷ Awt :su Ãke Ë¥kk

ËuðøkkuðzkLkuÃký ÷÷kt[LkeykuVh ÚÚkEnkuðkLkku

fw{khMðk{eLkkuËkðku

{{kkÕÕÞÞkk÷÷eeffhh

rrççkkÍÍLLkkuuMMkk{{kkttrrnnMMMMkkkkuu ððuu[[uuííkkuuððee ððffee

13Ãkus

VuMkçkwfu yÕnkçkkËLkk rðãkÚkeoLku` 1.34 fhkuzLkwt Ãkufus ykÃÞwtçke. xufT.Lkku rðãkÚkeo Au, Mk÷k{íkeLkkt fkhýu Lkk{ økwó h¾kÞwt

MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku ÃkhMkhfkhLkku rðïkMk nsw çkhfhkh :Mkthûký«ÄkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

MkiLÞLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn îkhk ðzk«ÄkLkLku÷¾kÞu÷ku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u ½eLkkt Xk{{kt ½e Zku¤kÞkLkkMkt¼rðík MktfuíkYÃku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu sLkh÷ðe. fu. ®Mkn Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe AuÃkhtíkw Ãkºk ÷ef fhðk {kxu sðkçkËkh nþu íku{Lke Mkk{ufkÞËkLkwMkkh Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku{ áZÃkýu sýkÔÞwt Au.yuLxkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ËuþLke Mkwhûkk Ëkð Ãkh ÷køke nkuðkLkwtsýkðíkku MkiLÞLkk ðzkLkku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk {k{÷u RLxur÷sLMkçÞwhku (ykRçke) íkÃkkMk fhþu yLku Mkhfkh yk {k{÷u {q¤ MkwÄeÃknkU[þu yLku ËuþrðhkuÄe f]íÞ fhLkkhkykuLku çkuLkfkçk fhþu.

MkiLÞLkk ðzkLkku Ãkºk ÷ef ÚkðkLkk{k{÷u IB íkÃkkMk fhþu : yuLxkuLke

yuLxLkeyu ¾¾kuÕÞku ¼¼÷k{ýLkku ¼¼uË÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkk ÷u^xLkuLx sLkh÷Ë÷çkeh®Mkn Mkwnkøk Mkk{u frÚkík ¼úük[kh{kt íkÃkkMkLke{køkýe fhíkk ÃkºkLke íkÃkkMk MkeçkeykE nuX¤ Au íÞkhuMkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeyu yk yrÄfkheLkeMkuõxhLkk f{kLzh íkhefu «{kuþLk {u¤ððkLke ¼÷k{ýLkku¼uË ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.

®MknLku xxe{ yyÛýkLkwt MMk{ÚkoLkxe{ yÛýkyu yk{eo [eV ðe. fu. ®MknLku MktÃkqýo xufkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, 'MkhfkhLke {hS {wsçk fk{ LkfhðkLku ÷eÄu íku{Lku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.`ßÞkhu xe{Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u Mkhfkh îkhkykðe MktMÚkkykuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkkuykûkuÃk {qfíkkt fÌkwt níkwt fu, 'Mkhfkhu ÷~fh yLku ËuþLkkt÷kufku Mkk{u ÞwØ Auzâwt nkuÞ íku{ ÷køku Au.

fkutøkúMkLkkt ÄÄiÞoLkuLkçk¤kE LLk MMk{sðefkUøkúuMkLkk «ðõíkk huýwfk[kiÄheyu Ãkºk ÷ef ÚkðkLkuMktðuËLkþe÷ çkkçkík økýkðeyk{eo [eV ®MknLku ÃkûkLkktÄiÞoLku Lkçk¤kE íkhefu LkòuðkLkwt MÃkü sýkðe ËeÄwtníkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,'ßÞkhu ík{u {erzÞk Mk{ûkòð Aku íÞkhu ík{khe {kuxeArçk Q¼e ÚkkÞ Au. ykÃkýuMkthûký rð¼køk MkkÚku þe [[kofheyu Aeyu íkuLke ònuh{kt[[ko Lk fhðe òuEyu.

ððzzkk««ÄÄkkLLkkLLkkuu {{kkuuff÷÷uu÷÷kkuu ÃÃkkººkk ÷÷eeffffhhððkkLLkkuu hhkk»»xxÙÙËËkkuunn {{kkLLkkkkuu :: ssLLkkhh÷÷ ®®MMkknn 13

Ãkus


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

rðïLkkt MkkiÚke {kuxkt Q¼híkkt çkòhkuLkkLkuíkkyku ÔÞkÃkkhLku ðÄkhðk {kxu MÚkkrLkf[÷ýku{kt rÄhký ðÄkhðkLke rËþk{kt Ãkøk÷wt¼hðk Mkt{ík ÚkÞk Au yLku MkkÚku MkkÚku ðirïfVkRLkkLMk{kt íku{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðkLkeÃkÂù{e ËuþkuLku nkf÷ fhe Au. ðirïfhksfeÞ yLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{ktyrLkÂùíkíkkLke LkkUÄ ÷R ¼khík, [eLk,hrþÞk, çkúkrÍ÷ yLku Ërûký ykr£fkyuMÚkkrLkf [÷ý{kt ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkh fhðkLkerËþk{kt «Úk{ fË{ ¼ÞwO Au yLku rMkrhÞkyLku RhkLk Mkk{u fkuR ÷~fhe fkÞoðkne fufXkuh fË{ WXkððk Mkk{u òuhËkh rðhkuÄËþkoÔÞku Au.

Mkr{x{kt rçkúõMk zuð÷Ãk{uLx çkUf MÚkkÃkðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe níke, íku ytøku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ík{k{ ËuþkuLkkðzkykuyu yk Ëh¾kMíkLku [fkMkðkLke yLku ykøkk{e Mkr{x{ktíkuLku Mkçkr{x fhðkLke Mkq[Lkk ík{k{ Lkkýk«ÄkLkkuLku ykÃke ËeÄeAu. rçkúõMkLkk Lkuíkkykuyu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu“nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLke {køk çkòh{kt rðïkMk «MÚkkrÃkík fhðkLkkuyLku ðirïf ð]ÂØËhLku ÃkkAk xÙuf Ãkh ÷kððkLke Au.”

rðïLkk MkkiÚke {kuxk Q¼híkk Ãkkt[ ËuþkuLkku rLkýoÞ rMkrhÞk fu RhkLk Mkk{u fXkuh fË{Lkku rðhkuÄ


nðu þþwtÃkkt[uÞ Ëuþku íku{Lkkt [÷ý{ktÔÞkÃkkh fhe þfðkLkk nkuðkÚkezku÷h yLku Þqhku yLku ÃkkWLzsuðkt [÷ýkuLkwt {n¥ð ½xesþu. MÚkkrLkf [÷ýku{kt{kuxkÃkkÞu ðÄ½x Lkrn Ëu¾kíkT,suLkk fkhýu íku{LkeÔÞkÃkkhð]ÂØLku fkuR ¾kMkyMkh Lkrn ÚkkÞ. Ãkkt[uÞËuþkuLkk ÔÞkÃkkh{kt yLkuf økýkuðÄkhku Mkt¼ð. rðïLke Ãkkt[{nkMk¥kkyku yuf çkLkðkÚkeykŠÚkf yLku hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeðÄw {sçkqík çkLkþu.

{Lk{kunLk-rrsLíkkykuyu 22012Lku ¼¼khík-[[eLk {{iºke ðð»ko òònuh ffÞwO{Lk{kunLk®Mkn yLku [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuyu økwhwðkhu ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkuÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt 2012Lku ¼khík-[eLk {iºkeLkwt ð»ko ònuh fÞwO níkwt. yuf f÷kf÷ktçke çkuXf{kt çkÒku Lkuíkkykuyu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku fu çkÒku Ëuþku 2015 MkwÄe{kt 100yçks zku÷hLkk ÔÞkÃkkhLkk ÷ûÞktfLku nktMk÷ fhe ÷uðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

RhkLkLkk {{k{÷u...RhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lkk {k{÷u [k÷ehnu÷e fxkufxeLkku hksîkhe Wfu÷ ÷kððkuòuRyu. þktríkÃkqýo Ãkh{kýw QòoLkku RhkLkLkkun¬ Mk[ðkðku òuRyu. nk÷{kt yk {k{÷uyMk{tsMk{kt hnu÷kt ¼khíku Ãký íkuLkwt ð÷ýMÃkü fÞwO Au yLku ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fuRhkLk, rMkrhÞkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ðkxk½kxku{khVíku s rLkðkhðk y{u Mkt{ík Aeyu.

IMF rðþu... yk ð»kuo ykRyu{yuV{kt ðÄwðku®xøk hkRxTMk {¤u. ðirïfykŠÚkf ÂMÚkhíkkLku Ãkkxu ÷kððkMkwÄkhkLke Äh¾{ «r¢Þk nkÚkÄhðe. ykRyu{yuV{kt rÄhkýðÄkhðk Ãkøk÷wt ¼hkÞ. ÄrLkfËuþkuyu ðirïf yÚkoíktºkLku yÂMÚkhfÞko Au.ðÕzo çkUfLke su{

Ãkkt[uÞ Ëuþku {kxuy÷øk rçkúõMkzuð÷Ãk{uLx çkUfMÚkkÃkðk Ëh¾kMíkMÚkkrLkf [÷ý{kt rÄhkýWÃk÷çÄ Úkþu

çkúkrÍ÷rzÕ{k hkWMkuV zT{ºke {uzðuzuð {Lk{kunLk®Mkn nw rsLíkkyku sufkuçk Íw{kB hrþÞkR EÂLzÞkI [kELkkC Mkk. ykr£fkS

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 207

fLMxÙfþLk MkkExLkk MkeMkexeðeLkkVqxus{kt þtfkþe÷ nhfík Lknª nkuðkLkeÃkku÷eMk fr{þLkhLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.29rðïk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk «fhý{kt ¢kE{çkúkt[u çku {rnLku

fhu÷k ½xMVkux ytøku rðïkLkk {kíkk-rÃkíkkyu nðu «&™kuWXkÔÞk Au. yøkkW rðïkLkk rÃkíkkyu MkeMkexeðe Vwxus{ktËu¾kíke Akufhe rðïk suðe nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku.Ãký su rËðMku rðïk økw{ ÚkE níke íku rËðMku çkÃkkuhu çkkhðkøÞk ÃkAe rðïk yLku íkuLkk rÃkíkk yufçkeòLku {éÞk Lkníkk. suÚke ÷øLk«Mktøk{kt rðïkyu Ãknuhu÷k fÃkzk yLku ðýoLkytøku rÃkíkk Mkwhuþ¼kEyu ÃkÂíLk MkkÚku [[ko fÞko çkkË ÃkwLk:VwxusLke [fkMkýe fhe níke. suLkk ykÄkhu rðïkLke {kíkkr«íkeçkuLku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, 'MkeMkexeðe Vwxus{kt Ëu¾kíkeAkufhe {khe Ãkwºke rðïk LkÚke `.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðïk økw{ ÚkE íkuLkk Úkkuzk rËðMkku{kt{kLkð yrÄfkh Ãkt[u Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkLkuyuf LkkuxeMk fkZe níke. suLkku sðkçk fr{þLkh íkhVÚkeyÃkkÞku níkku. rðïkLku þkuÄðk þwt-þwt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkuytøku [kh ÃkkLkkLkk «íÞwíkhLkk rðøkíkðkh ynuðk÷{kt yuf{wÆku yuðku xktfðk{kt ykÔÞku níkku fu, '½xLkkMÚk¤ (yux÷u furðïkLkwt ½h) LkSf fLMxÙfþLk MkkRxLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkeVwxuÍ {u¤ðe íkuLkwt «Mkkhý òuíkkt fkuE þtfkþe÷ nhfík sýkELkÚke.` òu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk Mkne MkkÚkuLkk ynuðk÷{kt ykrðøkíkku xktfðk{kt ykðe nkuÞ íkku ÃkAe íkksuíkh{kt s¢kE{çkúkt[u òuÞu÷k MkeMkexeðe Vwxus{kt rðïk síke nkuðkLkwtfuðe heíku MÃkü ÚkÞwt ? íku «&™ yLkw¥kh Au.

rðïk yuf÷e síke nkuðkLkk ¢kE{çkúkt[u fhu÷k rLkðuËLk ytøku[k÷íke [[koyku yLkwMkkh, rðïk økw{ ÚkE íku rËðMkÚke sþnuhesLkkuu{kt ¼khu yk¢kuþ Au. sLkk¢kuþ Xtzku ÃkkzðkLkk nuíkwÚkes rðïk yuf÷e síke nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¢kE{çkúkt[ yuMkeÃke {Þwh [kðzkyu sýkÔÞwt fu,' MkeMkexeðeVwxus{kt Ëu¾kíke Akufhe rðïk Au yu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu ykÃku÷kyr¼«kÞLkk ykÄkhu MÃkü ÚkÞwt níkw. Ãký y{khe íkÃkkMk{kt yk{wÆku {níðLkku LkÚke. rðïk yuf÷e økE Au fu yLÞ fkuE fkhýsðkçkËkh Au íku rËþk{kt íkÃkkMk [k÷w Au.`

Ëhr{ÞkLk{kt MkeMkexeðe VwxusLke íkMðehku xe.ðe.{kæÞ{kuîkhk çkíkkððk{kt ykðe níke. íÞkhu rðïkLkk rÃkíkk Mkwhuþ¼kEyLku {kíkk r«íkeçkuLku ÃkwLk: yðkhLkðkh yk íkMðehku òuEníke. r«íkeçkuLku yksu r{zeÞk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwtfu,'MkeMkexeðe Vwxus{kt Ëu¾kíke Akufhe {khe rðïk LkÚke `.{khe rËfhe fÞkhuÞ yuf÷e òÞ s Lknet. fkuELkk ËkuhðkÞu íkusíke hnu Ãký ½h AkuzeLku sðkLkwt íku MkknMk fhe þfu Lknª.rðïkLkk rÃkíkk Mkwhuþ¼kEyu sýkÔÞwt fu, 'ôzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe y{khe ÷køkýe Au. `

‘MkeMkexeðe Vqxus{kt Ëu¾kíkeAkufhe {khe Ãkwºke rðïk LkÚke’

¢kR{çkúkt[Lkk ËËkðk yytøku rrðïkLke {{kíkkLku þþtfk

Vqxus òòuE rrðïkLke {{kíkkLku WW¼e ÚÚkÞu÷e þþtfkykuMkeMkexeðe Vqxus{kt þwt Ëu¾kÞ Au ?

Vqxs{kt Akufheyu ÃkkÞò{ku ÃknuÞkuo nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ AuAkufheLkk ðk¤ ¾wÕ÷k Ëu¾kÞ Au.nkÚk{kt ftEf ÷ELku síke nkuðkLkwt Ëu¾kÞ Au

«eríkçkuLk Vqxus òuELku þwt fnu Au ?rðïk ÷øLk{kt s{ðk økE íÞkhu M÷uõMk ÃknuÞwO níkw.rðïkyu ÃkkuLke çkktÄe níke. rðïkLkk nkÚk{kt fkuE sðMíkw Lk níke. ½h{ktÚke Ãký íku ftE s ÷E økE LkÚke

¢¢kkEE{{ççkkúúkktt[[LLkkkk ËËkkððkk ÃÃkkhh ÃÃkkkkzzkkuuþþeeyykkuuLLkkuu ÃÃkkýý þþttffkk{ehk{tøk÷ yuÃkkxo{uLxLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòÚke Úkkuzufytíkhu [k÷íke fLMxÙfþLk MkkEx Ãkh ÷økkðkÞu÷k[kELkeÍ MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus òuíkkt rðïk yuf Lku Ar{rLkxu yuf÷e síke nkuðkLkwt ¢kE{çkúkt[ fnu Au. ÃkýÃkkzkuþ{kt hnuíkk ðÞkuð]æÄ {rn÷k «u{e÷kçkuLk þknusýkÔÞwt níkwt fu,' rðïk su ÷øLk«MktøkLkk s{ýðkh{kt økEníke íÞkt Ãkkuíku Ãký økÞk níkk. sBÞk ÃkAe Ãkkuíku Ãkkýe Ãkeðk{kxu økÞk íÞkhu íÞkt rðïk Ãkkýe Ãkeíke níke. íkuýu ÃkkuLkeçkktÄe níke yLku íkuLkk nkÚk{kt ftE Lk níkw. yk ð¾íku ËkuZðkøÞkLkku Mk{Þ ÚkÞku níkku. suÚke rðïk yuf Lku A r{rLkxusíke hne nkuðkLke ðkík ¾kuxe Au.’

‘Ãkkt[ ÷÷k¾ yykÃkku ííkku rrðïk {{¤u’íkksuíkh{kt rðïkLkk ½hu yLkuf LkLkk{e Ãkºkku {éÞkt Au.yk Ãkºkku {kºk xkEÃk fhu÷k Au. Ãkºkku WÃkhÚke fkuE nfe-fík MÃkü Úkíke LkÚke. Ãký fux÷kf Ãkºkku{kt yuðe[kUfkðLkkhe rðøkíkku ÷¾e Au fu, ‘Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkku íkkurðïk {¤u` íkku yLÞ fkuE Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘Ãk[kMknòh{kt rðïk ðu[e ËuðkE Au’.Ãkºkku ðkt[eLku rðïkLkk{kíkk-rÃkíkkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ýu yk ík{k{Ãkºkku ¢kE{çkúkt[Lku s{k fhkÔÞk Au. yuMkeÃke {Þwh[kðzkyu fÌkwt fu,' yk ÃkºkkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.ÃkýnuhkLk fhðkLkk ykþÞu Ãký yk Ãkºkku ÷¾kÞk nkuÞ þfuAu. ÃkºkkuLkk ykÄkhu fkuE MÃkü òýfkhe {¤íke LkÚke. ’

ºký ðð»ko{ktyfM{kíkkuLku ffkhýu139 ®®MknLkk {{]íÞw

økktÄeLkøkh :yurþÞkrxf ÷kÞLkLkkyuf{kºk rLkðkMkMÚkkLk yuðkøkwshkíkLkk MkkMkýøkeh rðMíkkh{ktyfM{kíkkuLku fkhýu ®MknLkk{]íÞwËh{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku ÚkÞkuAu. rðÄkLkMk¼k{kt fkìtøkú uMkLkkÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k Mkðk÷Lkksðkçk{kt ðLk{tºkeyu fçkqÕÞwt Au fuAuÕ÷k ºký ð»ko{kt 139 sux÷k®MknLkk yfM{kíkLku fkhýu {]íÞw ÚkÞkAu. su{kt 42 Lkh, 43 {kËk yLku54 çkk¤®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkçkhkLkk fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞçkkðfwt WÄkzu sýkÔÞwt fu,rðÄkLkMk¼k{kt WXkðu÷k Mkðk÷Lkksðkçk{kt Mkhfkhu fçkqÕÞwt Au fustøk÷Lkk ¾wÕ÷k fqðkyku{kt ÃkzesðkÚke ÷ELku E÷urõxÙf þkìf÷køkðk suðk fkhýkuÚke ®MknLkk{]íÞwËh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ðLk{tºke{tøkw¼kE Ãkxu÷u íkkhktÂfík«&™ku¥khe{kt ÷ur¾ík{kt ykÃku÷ksðkçk yLkwMkkh ð»ko 2009Ëhr{ÞkLk 42 ®Mkn, ð»ko 2010{kt49 yLku ð»ko 2011 49 ®MknLkkyfM{kíku {kuík ÚkÞk Au. ykrðøkíkkuLku økt¼eh økýkðíkk ô½kzufÌkwt níkwt fu økeh{kt rðíku÷k ð»kkuofhíkk AuÕ÷u ð»ko 2011{kt ®MknLkk{]íÞwLkk çkLkkðku ðæÞk Au. {kxuMkkMkýøkeh rðMíkkh{kt fqðkykuZktfðkÚke ÷ELku E÷urõxÙf ðkÞhkuLkuÃký Mkwhûkkfð[{kt Mkktf¤e ÷uðkMkhfkh íkíÃkhíkk Ëk¾ðu íku sYhe Au.®®MMkknnLLkkkk {{]]ííÞÞww ÚÚkkððkkLLkkkk ffkkhhýýkkuu

1. fwËhíke {]íÞw2. fqðk{kt Ãkze sðkÚke3. yktíkrhf Í½zkÚke4. E÷urõxÙf þkuf ÷køkðkÚke5. Mðçk[kð{kt {]íÞw

ÃkhkLsÞËeíÞ®MknLkk«&™ku{kt {tºke ¼uhðkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.29

rðÃkûkLku Mkºk Mk{kÃíke MkwÄerðÄkLkMk¼k{ktÚke MkMÃkuLz fÞko çkkË nðuíkku ‘½hLkk ¼qðkLku ½hLkk zkf÷kt’ suðeçkuXk çkuXk fku{uLx fhLkkh ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞkuÚke ÷ELku {tºkeykuLke yksuykt¾ku [kh ÚkE økE níke. çkLÞwtw yuðwt fu,økEfk÷u rðÃkûkLku MkMÃkuLz fhðk MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk {tºke íkhVÚke su «Míkkð÷ðkÞku yLku çknw{íkeÚke ÃkMkkh ÚkÞku íÞkhuyæÞûkLkk ykËuþ ðu¤kyu fkutøkúuMkLkk [khsux÷k ÄkhkMkÇÞku øk]n{kt nksh Lknkuíkk.íku{kLkk ºký ÄkhkMkÇÞku yksu«&™ku¥khefk¤Lkk ykht¼u s yuf ÃkAeyuf øk]n{kt «ðuþ fhíkk ¾wË {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeÚke ÷ELku Ãknu÷e nhku¤{ktçkuMkíkk {tºkeyku yLku ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞku{kt MíkçÄíkk ÔÞkÃke økE níke.MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkeyu 30{e

{k[o MkwÄe MkMÃkuLz fhðkLkku «Míkkð{qõÞku, çknw{íkeÚke {tsqh fhkÔÞku AíkktÞuøkEfk÷u øk]n{kt WÃkÂMÚkík Lknkuíkk íkuðkfkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku MkLMkÃkuLþLk{ktÚkeçkkfkík hne økÞk Au. yuf÷ðeh MkkrçkíkÚkÞu÷k fkutøkúuMkLkk ÞwðkLk ÄkhkMkÇÞhksuLÿ®Mkn yLku ÃkhkLsÞrËíÞ®MknÃkh{khu Mkðk÷ku Ãký WXkÔÞk. økúk{Ãkt[kÞíkku{ktÚke ©uc Ãkt[kÞíkkuLkk Mkðk÷{ktÃkhkLsÞrËíÞrMktnu ytøkúuS{kt Mkðk÷kuWXkðeLku yk «r¢ÞkLkk Ãkuhk{exhLke{køkýefíkko yuf íkçk¬u {kuËe furçkLkux{ktºkeò LktçkhLkk rMkrLkÞh{tºkeLkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ Ãký ¼uhðkE økÞkníkk. yLku íku{ýu «&™fíkkoyu {ktøku÷erðøkíkku íkífk¤ nkÚk WÃkh Lk nkuðkLkku¾w÷kMkku fheLku ÃkkA¤Úke øk]n{kt hsqfhðkLkku ¾w÷kMkkuu fÞkuo níkku.

fkUøkúuMkLkk ºký MkÇÞkuLkk «ðuþÚke {tºkeyku MíkçÄ

rðÄkLkMk¼k{ktÚke rðÃkûkLku MkMÃkuLz fÞko çkkË

y{ËkðkË : ykðfðuhk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu y{ËkðkË{kt íkur÷Þk hkòytfwh ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËfkuLkk hnuXký,økkuzkWLk, ykuR÷ zuÃkku yLku ¼køkeËkhkuLkkhnuXký {¤eLku 27 MÚk¤kuyu ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk ÄheLku økúqÃkLke Y. 36 fhkuzLke fh[kuheþkuÄe fkZe Au. rð¼køku Y.10 ÷k¾Lkwt ÍðuhkíkyLku hkufz hf{ sÃík fhe Au. ykshkus çkeòrËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e {kuxe{kºkk{kt fLMxÙõþLkLkk ËMíkkðuòu só fhkÞkAu. ykðfðuhk yrÄfkheykuyu fk÷wÃkwh [ku¾kçkòh rðMíkkh{kt ytfwh çkúkLzLku{Úke ®Mkøkíku÷yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkwt ðu[ký yLku hfLkÃkwhÚkeWíÃkkËLk fhíkkt økúqÃkLkk {kr÷f «ËeÃk ¾uíkkýeyLku ¼køkeËkhkuLkk hnuXký- ykurVMkku, s{eLkË÷k÷ ËþhÚk Ãkxu÷Lkk hkýeÃk yLku Mkku÷krðMíkkh{kt ykðu÷k hnuXký yLku økúqÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fkirþf Ãkxu÷Lkk hnuXký {¤eLkufk÷wÃkwh, hkýeÃk, rËÕne Ëhðkò, Mkux÷kRx,yktçkkðkze, rþðhtsLke, hfLkÃkwh, økktÄeLkøkhyLku ðzkuËhk{kt çku MÚk¤kuyu ykðu÷k ykuR÷zuÃkku{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw fu, økúqÃkLkk {kr÷fku þktríkrçkÕzh, þktrík fLMxÙõþLk, økòLktË fLMxÙõþLkyLku RL£kMxÙõ[hLkk Lkk{Úke hurMkzuÂLMkÞ÷ yLkufku{ŠþÞ÷ Mfe{ku Ãký çkLkkðu Au. yk økúqÃkLkefkuÃkh MxkuLk Lkk{Úke fLMxÙõþLk Mfe{ku [k÷ehne Au. ®Mkøkíku÷Lkk WíÃkkËLk yLku ðu[kýLke çkuLktçkhLke ykðfLkwt õLMxÙõþLk{kt hkufký fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkk fux÷kf Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Au.

ytfwh ®Mkøkíku÷LkkWíÃkkËfkuLke 36

fhkuzLke fh[kuhe ¾q÷e

rçkLk ò{eLkÃkkºk økwLkkuçkLkþu: r{÷fíkLkkLkwfMkkLk fu Lkkþ {kxuð¤íkh [qfððwt Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík{kt yðkhLkðkh økt¼ehrçk{khe{kt MkÃkzkÞu÷k fu yM{kík{ktøkt¼eh heíku RòøkúMík ËËeo íkÚkk íkuLkkMkøkkMktçktÄeyku îkhk ½ýe ð¾íkMkhfkhe fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktíkçkeçke Mkkhðkh ykÃkíkk zkuõxhku,íkçkeçke MknkÞf MxkV Ãkh Sð÷uýnw{÷ku fhðkLkk íku{s W~fuhkÞu÷kMkøkkyku îkhk nkuÂMÃkx÷, Âõ÷rLkf fuLk‹Mkøk nku{{kt ¼ktøkVkuz, íkkuzVkuzfhðkLke ½xLkkyku çkLku Au. yk çkÒkurfMMkkyku{kt fkÞËkfeÞ hûký ÃkqÁt

Ãkkzðk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkR hnu÷e{køkýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ Mkhfkhuyksu yuf yuðku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Ausu{kt nw{÷ku fhLkkh ÔÞÂõík Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku LkkUÄkþu yLku {k÷r{÷fíkLku LkwfþkLk ÃknkU[kzðk çkË÷ºký ð»ko™e Mkò yLku Y.50,000LkkuËtz fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkíkçkeçke MkkÄLkku yLku r{÷fíkLku ÚkÞu÷kLkwfþkLk çkË÷ MkkÄLkkuLke rft{íkLkeçk{ýe hf{ íku{s r{÷fík ytøku fkuxoXhkðu yux÷e hf{Lkwt ð¤íkh økwLkuøkkhÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

yksu çknwÄk rðÃkûke MkÇÞkuLkeyLkwÃkÂMÚkrík{kt ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku økwshkík íkçkeçkeMkkhðkhLke Mkuðk ykÃkíke ÔÞÂõíkykuyLku íkçkeçke MkkhðkhLke Mkuðk ykÃkíkeMktMÚkkyku (®nMkk yLku r{÷fíkLku

LkwfþkLk yÚkðk nkrLk Úkíke yxfkððkçkkçkík) rðÄuÞf, 2012LkurðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞwO níkwt. yk rçk÷ÃkhLke [[ko{kt fkUøkú uMkLkk MkÇÞÃkhktrËíÞ®MknS Ãkh{kh íku{shksuLÿ®Mkn Ãkh{khu ¼køk ÷eÄku níkku.

ßÞkhu þkMkf Ãkûk{ktÚke zku. ¼híkçkkuÄhk, zku.rLk{kçkuLk yk[kÞo íku{s¼q»ký ¼èu ¼køk ÷RLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk çkÒku MkÇÞkuyuÔÞÂõíkøkík íku{s fkUøkúuMk Ãkûk ðíkÚkeyk rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku yuðw ÃkýMkq[Lk fÞwO níkwt fu, íkçkeçkkuLkerLk»fk¤SLkk ÷eÄu õÞkhuf fkuRLkk

Ônk÷MkkuÞk ÔÞÂõíkLkku skLk síkku nkuÞfu fkuR ytøk økw{kððw Ãkzíkw nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt Ãký Mkò fhíke òuøkðkRytøku Mkhfkhu rð[khðw òuRyu.

[[koLkku W¥kh ykÃkíkkt ÔÞkMku fÌkwtfu, hkßÞ{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku nkuÞfu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku, Âõ÷rLkf fuLk‹Mkøk nku{{kt ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkíkk íkçkeçk WÃkhktík hrsMxzo LkMko,õðkur÷VkRz ËkÞý, {urzf÷LkkMxwzLxTMk ðøkuhu Ãkh ËËeo fu ËËeoLkk Mkøkkîkhk nw{÷k fhðkLkk çkLkkðku çkLkíkknkuÞ Au. {urzf÷ Mkkhðkh{kt økt¼ehÂMÚkrík{kt ËËeo nkuÞ íÞkhu íkuLku íkífk¤MkkhðkhLke r[tíkk nkuÞ Au yLku íkçkeçkMxkVLku Ãký íkuLke StËøke çk[kððkLkk«ÞkMkkuLkku íkLkkð nkuÞ Au íku{kt ykðe½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au íku{kt íkçkeçkeûkuºkLku hûký ykÃkðk {kxuLkku yk

fkÞËku çkLkkððku sYhe çkLÞku níkku.økwshkík{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt

nðu Ëuþ yLku fux÷kf rfMMkk{kt rðïLke©uc Mkkhðkh, Mkuðk WÃk÷çÄ çkLke Auøkwshkík ¾kMk fheLku y{ËkðkË{urzf÷ xwrhÍ{Lkwt nçk çkLÞwt Au íÞkhuMkhfkhe s Lkrn Ãký ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku Âõ÷rLkfLku Ãký ykfkÞËkLke òuøkðkR ík¤u hûký {¤þu,íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk fkÞËkLkeòuøkðkR «{kýu nw{÷kLkk rfMMkk{ktrçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku LkkuÄðkLke íku{sfkuxo{kt fMkwhðkh XÞuoÚke 3 ð»koLke MkòyLku Y.50,000Lkku Ëtz ÚkR þfþu.yk WÃkhktík íkçkeçke MkkÄLkkuLke íkkuzVkuzfhe nkuÞ íkku MkkÄLkLke rft{íkLke çk{ýehf{ íku{s r{÷fíkLkk LkwfþkLk ytøkufkuxo Lk¬e fhu yux÷e hf{Lkwt ð¤íkhÃký økwLkuøkkhku [qfððkLkwt hnuþu.

ííkkççkkeeççkk ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkuu ffhhLLkkkkhhLLkkwwtt yykkððee ççkkLLkkþþuu nnððuu ÃÃkkuuhhkk {{uurrzzff÷÷,, {{uurrzzff÷÷ rrððããkkÚÚkkeeoo ffuu nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷,, ÂÂõõ÷÷rrLLkkff ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkLLkkkk ffuuMMkk{{kktt ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ hhûûkkýý

÷kufku yux÷k {q¾o LkÚke fuSð çk[kðLkkh zkìõxh Ãkh

fkhý ðøkh nw{÷ku fhuy{ËkðkË : yfM{kík fu Sð÷uý çke{khe{kt ÃkerzíkËËeoLkku Sð çk[kðLkkhkt zkuõxhku Ãkh nw{÷k ÚkR hÌkkt AuyLku nkuÂMÃkx÷ku{kt íkkuzVkuz ÚkkÞ Au su ÞkuøÞ LkÚkeÃkrhýk{u zkuõxhkuLku hûký {¤ðwt òuRyu Ãký ykðe½xLkkyku nkuÂMÃkx÷{kt fu{ ðÄðk {ktze Au íku ytøkuzkuõxhkuyu nðu ykí{{tÚk™ fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Auíku{ fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾u sýkÔÞwtníkwt.íku{ýu zkuõxhkuLkk hûký ykÃkíkkt rðÄuÞf ytøku ÃkkuíkkLkk÷ur¾ík Mkq[Lkku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkuykÃkeLku økheçk ËËeoykuLke Mkkhðkh «íÞu çkufk¤SËk¾ðíkkt zkuõxhku Mkk{u Ãký fkÞËkfeÞ òuøkðkRrðÄuÞf{kt nkuðe òuRyu íkuðe {køkýe fhe níke.

Äe økwshkík {urzfuh MkŠðMk ÃkMkoLMk yuLz {urzfuhMkŠðMk RÂLMxxÞwþLMk rðÄuÞf rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkhÚkÞwt níkwt Ãký fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku MkMÃkuLz fhkÞktnkuðkÚke yk rðÄuÞf rðþu ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwËeLk þu¾uykhkuøÞ{tºkeLku ÷ur¾ík Mkq[Lkku ykÃÞkt níkkt su{kt íku{ýusýkÔÞwt fu,ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkLkku Sð çk[kððkt suzkuõxh Mkkhðkh fhíkku nkuÞ íkuLkk fkuR nw{÷ku fhu¾hku..÷kufku yux÷kt {w¾o Ãký LkÚke fu,fkhý rðLkkzkuõxhku MkkÚku {khk{khe fhu.ðkMíkð{kt íkku ykðwt fu{Úkðk {ktzâwtwt Au íku ytøku zkuõxhkuyu rð[khðwt hÌkwt. MkuðkLkuçkË÷u zkuõxhku yksu «kuuVuþLk÷ çkLÞkt Au.Lkkýktf{kððkLkku yuf{kºk nuíkw nkuÞ íku{ ËËeoyku yLkw¼ðe hÌkktAu.yuf ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðLkkhk zkuõxhku nksh s nkuíkkLkÚke. íkksuíkh{kt s ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{ktBÞwrLk.rðrs÷LMk rð¼køku Ëhkuzku Ãkkzíkkt 40 xfkÚke ðÄwzkuõxhku økuhnksh níkk. LkkuLk «uÂõx®Mkøk yu÷kWLMk ÷eÄktAíkktÞu rMkrð÷Lkkt fux÷ktÞ zkuõxhku ¾kLkøke «uÂõxMk fhuAu.zkuõxhkuLke økuhnksheLku ÷eÄu økheçk ËËeoykuLku Mkkhðkhs {¤íke LkÚke suÚke ÷kufkuLkku yk¢kuþ ¼¼qfe QXu Au yLkuykðe ½xLkkyku ykfkh ÷uíke nkuÞ Au. {n¥ðLke ðkík yuAu fu, zkuõxhkuLkk ðkýe ðíkoLk Ãký çkË÷kÞkt Au.

y{ËkðkË, íkk. 29ÞwSMkeLkk ÄkhkÄkuhý ykÄkhu Ãkøkkh {u¤ððkLke {køkýe MkkÚku

y[kuõõMk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷kt Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkkzkuõxhku MkkÚku yksu økktÄeLkøkh ¾kíku ykhkuøÞ Mkr[ð MkkÚkuçkuXf ÞkuòR níke. ºký f÷kfLke çkuXf çkkË ðkxk½kxkuÃkze ¼ktøkíkkt nzíkkr¤Þkt zkuõxhkuyu nzíkk¤ [k÷w hk¾ðkrLkýoÞ fÞkuo níkku suÚke ykðíkefk÷u íkk,30{eyu nzíkk¤Lkð{ku rËðMk Úkþu.

nzíkk¤Lku fkhýu ykuÃkeze{kt ykðíkkt ËËeoykuLkkMktÏÞk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au . rMkrLkÞh zkuõxhkuLkky¼kðu ËËeoykuLku Ãký ðkuzo{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðehne Au suÚke ðkuzo{kt Ãký 5÷tøk ¾k÷e Ãkzâkt Au.ðkuzo{ktËËeoykuLke nk÷ík yux÷e nËu ËÞLkeÞ çkLke Aufu,LkMkkuoÚke {ktzeLkuswrLkÞh zkuõxhku Ãký ËËeoLku yuf s sðkçk ykÃku Au fu, yíÞkhu {kuxkMkknuçk LkÚke. rMkrLkÞhkuLkk y¼kðu Mkkhðkh fu{ fhðe yu «&™ ¾wËswrLkÞh zkufxhkuLku {qttÍðe hÌkku Au. yk fkhýkuMkh ½ýkt ËËeoyku íkku

Mkk{u[k÷eLku hò {u¤ððkt {sçkqh çkLÞkt Au íkku ½ýkt ËËeoyku ykðwtòuRLku s ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt sðk {ktzâktt Au.ykuÃkeze{kt ËËeoykuLkeMktÏÞk ½xkzku ÚkÞku Au. AuÕ÷k ykX rËðMkLke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk fw÷

95Úke ðÄw ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. MkwÃkrhLxuLzLxzku.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, nzíkk¤Lku ÷eÄuR{hsLMke Mkuðk Ãkh fkuR yMkh LkÚke Ãký rMkrLkÞhzkuõxhku Lk nkuðkÚke 50 xfkÚke ðÄw Ã÷kLk ykuÃkhuþLkku½xâktt Au. ykuÃkeze ÞÚkkðík hne Au.

nzíkk¤Lke {zkøkktX ÞÚkkðík Wfu÷ðk {kxu zkuõxhkuyLku ykhkuøÞ Mkr[ð hksrfþkuh MkkÚku økktÄeLkøkh ¾kíku{kuze Mkktsu [kh ðkøku çkuXf ÞkuòR níke su{kt zkuõxhkuyuÃkkuíkkLke {køkýeykuLkwt hxý hxeLku Wfu÷ ÷kððk

hsqykík fhe níke. ºký f÷kfLke çktÄ çkkhý {¤u÷e çkuXf çkkËzkufxhkuLke hsqykík Mkhfkh Mk{ûk fhkþu íkuðe niÞkÄkhýk ykÃkðk{ktykðe níke òufu,zkuõxhkuyu {køkýe fkuRÃký ¼kuøku Mðefkhðk SË{ktze níke Ãkrhýk{u yk¾eÞu ðkík[eík Ãkze ¼ktøke níke.

nzíkk¤Lkku yksuLkð{ku rËðMk :

rMkrð÷{ktMkuðkykuLku yMkhykX rËðMk{kt95Lkkt {kuík :{kºk 62 s

ykuÃkhuþLk ÚkÞktðkuzo{kt 5÷tøk¾k÷e¾{,

ËËeoykuLke MktÏÞkÃkkt¾e

Qt[k ÔÞks ËhLkkykf»koýÚke ÷kufku çkuLfÚkkÃkýku ¼ýe ðéÞk

y{ËkðkË, íkk. 29{kU½ðkhe yLku Ÿ[k rÄhký ËhkuLkk

fkhýu ËuþLkku Mkhuhkþ ykÂÚkof ð]rØ Ëh½xTÞku Au. Ãkhtíkw Mkk{u ÚkkÃkýku{kt ÃkýŸ[k ÔÞks Ëhku {¤íkk nkuR økw-shkíkeykuyu þuhçkòhLkk çkË÷u çkuLfyuVzeyku{kt hkufký fhðkLkwt þkýÃkýËk¾ÔÞwt Au. økwshkík{kt ykðu÷e ík{k{çkuLfku{kt rzMkuBçkh-2011Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k [k÷w ð»koLkk Lkð {kMkLkk økk¤kËhr{ÞkLk ÚkkÃkýkuLkku yktfzku Y.2,99,879 fhkuzu ÃknkUåÞku Au.

çku®Lføk MkuõxhLkk Wå[ yrÄfkheykuLkksýkÔÞk «{kýu {k[o-2012LkkVkRLk÷ yktfzk{kt yk yktfzku Y. ºký÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxe ðxkðe sþu.

Mxux ÷uð÷ çkuLfMko fr{rxLke132{e {e®xøk{kt hsw fhðk{ktykðu÷k yktfzk{kt sýkðkÞwt Au fu,hkßÞ{kt [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLkrzMkuBçkh-2011Lkk ytíku fw÷ 6638çkuLf þk¾kyku{kt {qfðk{kt ykðu÷eÚkkÃkýku ºký ÷k¾ fhkuzLke ÷økku÷økÃknkU[e økR Au. yuMkyu÷çkeMkeøkwshkíkLkk [uh{uLk LkqÃkwh r{ºkkyusýkÔÞwt fu, rzMkuBçkh-2010Lkk ytíkuøkwshkíkLke «òyu Y. 2,47,634fhkuzLke ÚkkÃkýku {qfe níke, su {k[o-

2011{kt ðÄeLku Y. 2,72,076fhkuz yLku rzMkuBçkh-2011Lkk ytíkuY. 2,99,879 fhkuzu yktçke økR Au.

ykiãkurøkf yLku ÔÞkÃkkhe «ð]r¥k{kxu rÄhkýLkk WÃkkz{kt Ãký ðÄkhkus¤ðkR hÌkku Au. rzMkuBçkh-2010Lkkytíku yuzðkLMkeÍ Y. 1,74,007fhkuz níke íku {k[o-2011Lkk ytíku1,87,803 fhkuz yLku rzMkuBçkh-2011Lkk ytíku 2,10,961 fhkuzuyktçke Au. yk{ rzMkuBçkh-2010LkkMk{kLkøkk¤kLke Mkh¾k{ýeyurzMkuBçkh-2011{kt ÚkkÃkýku{kt Y.52,245 fhkuz (21.10 xfk) yLkuyuzðkLMkeÍ{kt Y. 36,954(21.24 xfk)Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

AuÕ÷k yuf ð»koÚke þuhçkòhLkkurLkhkþksLkf Ëu¾kð yLku yLÞLkkýkfeÞ MkkÄLkku{kt Ãký hkufký Ãkh¾kMk Ÿ[wt ð¤íkh Lk {¤ðkLku fkhýu÷kufku hkufkýLkk Mk÷k{ík rðfÕÃk íkhefuçkuLf yuVze ¼ýe ðéÞkt Au. r{®xøk{ktËuLkk çkuLfLkk sLkh÷ {uLkush MkqhuþÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt çkuLfkuyuyu{yuMkyu{RLku Y. 19056.18fhkuz, nkW®Mkøk Mkuõxh{kt Y.14063.11 fhkuz yLku ykuxkuMkuõxhLku Y. 6514.98 fhkuzLkkrÄhkýku ykÃku÷k Au. yk ºkýuÞMkuõxhLku rzMkuBçkh-11Lkk ytík MkwÄe{ktY. 39634.27 fhkuzLkwt rÄhkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

økwshkík{kt çkuLf ÚkkÃkýku ºký ÷k¾ fhkuz

÷kufkuLku ðÄw Q¼k Lkhnuðwt Ãkzu íku òuðwt ÃkýsYhe: fkuxoLke xfkuh

y{ËkðkË, 29

{wÏÞ{tºkeLkk fkV÷ku rLkf¤ðkLkkunkuÞ íÞkhu f÷kfku MkwÄe xÙkrVf çktÄfhðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuh rníkLkerhx{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu Mkhfkh ÃkkMku yk {k{÷uMk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾k fkuxoMk{ûk hsq fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.çkeS íkhV fkuxo MkhfkhLke yu ðkík ÃkýæÞkLk Ãkh ÷eÄe níke fu Mk÷k{íkeLkeçkkçkík yíÞtík økwÃík nkuðkÚke íkuLkuònuh fhe þfkÞ Lknª.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuhkßÞ{kt {wÏÞ{tºkeLkku fkV÷ku su

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuÞ íkurðMíkkh{kt f÷kfku MkwÄe xÙkrVf çktÄhk¾ðk{kt ykðíkku nkuðkLkk {k{÷u

rs¿kuþ økkuMðk{e Lkk{Lkk Þwðfu íkuLkkyuzðkufux fu.S. Ãktrzík {khVíku nkRfkuxoMk{ûk rhx fhe níke. su rhx{kt íku{ýu

yuðe hsqykík fhe níke fu yøkkW®MkÄw¼ðLk ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku fkV÷kuykððkLkku níkku íÞkhu A f÷kfÚke xÙkrVfçktÄ fhkÞku níkku. su{kt VMkkÞu÷e108{kt çku ËËeoyu ytrík{ïkMk ÷eÄkuníkku. íku heíku {wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkfkÞo¢{{kt sðkLkk níkk íÞkhu Ãký yk«fkhu xÙkrVf rLkÞ{Lku çknkLku xÙkrVf çktÄfhe ËeÄku níkku. su{kt yuf ËËeoLkwtMkkhðkhLkk y¼kðu {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

yksu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ îkhkyuðe hsqykík ÚkE níke fu MkwhûkkLkku«&™ Au {kxu íkuLke YÃkhu¾k ònuh fheþfkÞ Lknª. íku {k{÷u fkÞofkhe [eVsÂMxMk îkhk yk {k{÷u MkwhûkkLkeYÃkhu¾k ¾tzÃkeX Mk{ûk hsq fhðkLkkuykËuþ fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 15rËðMk çkkË hk¾ðk nwf{ fÞkuo Au.

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkkk ffkkVV÷÷kkLLkkuu ÷÷eeÄÄuu 4455 rrzzøøkkúúee øøkkhh{{ee{{kktt2200 rr{{rrLLkkxx ÃÃkkýý QQ¼¼kk hhnnuuððwwtt ÃÃkkzzuu ííkkuu {{ww~~ffuu÷÷ AAuu

¾tzÃkeXLkk ííke¾k ««&™ku þþwt nníkk ??{wÏÞ{tºkeLkku fkuLðkuÞ ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuÞ íkku fux÷ku Mk{ÞðknLk ÔÞðnkh Úkt¼kðe ËuðkÞ Au. Mkwhûkk yusLMkeykuLke fkuLðkuÞLke YÃkhu¾k fkuxo Mk{ûk ònuh fhku.òu y{ËkðkËLke 45 rzøkúe økh{e{kt {kuxhMkkEf÷ [k÷fLku 20r{rLkx fhíkk ðÄw Q¼k hnuðwt Ãkzu íkku {w~fu÷ Au.MkwhûkkLkku MktðuËLkeþe÷ {wÆku Au ÃkÂç÷f÷e ònuh Lk Úkðku òuRyu.fkuLðkuÞ {kxu ÷kufkuLku ðÄw Mk{Þ Q¼k Lk hnuðwt Ãkzu íku{ fhðwt òuRyu.

Mkhfkhu þþwt ssðkçkku yykÃÞkfkuLðkuÞ Mk{Þu VkÞhrçkúøkuz, yuBçÞw÷LMk hkufðk{kt ykðíke LkÚke.MkwhûkkLke çkkçkík Mkwhûkk yusLMkeyku Lk¬e fhu Au.MkwhûkkLke YÃkhu¾k ÃkÂç÷f÷e ònuh fhe þfkÞ Lknª íku òu¾{e Au.Mkwhûkk{kt òuzkÞu÷k Mkwhûkk sðkLkku s yk çkkçkík Lk¬e fhu Au.

rðïkLkk {kíkk-rÃkíkk økw{ ÚkÞu÷e ÃkwºkeLke íkMðehku MkkÚku

fkUøkúuMkLkk MMk{ÚkoLkÚkerðLkk rrðhkuÄu ffkÞËkurðÄkLkMk¼k{kt ÃÃkMkkh

ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøke, nzíkk¤ òhe

{wÏÞ{tºke fkuLðkuÞLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLke YÃkhu¾k ykÃkðk nkEfkuxoLkku ykËuþ

nkEfkuxoLkk ykËuþLkuÃký ½ku¤eLku Ãke økE

y{ËkðkË, íkk. 29ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt AuÕ÷k 40

ð»koÚke Mkçkzíkk ¼khíkeÞÞwØfuËeykuLku Akuzkððk {kxunkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþ çkkË ÃkýfuLTÿ Mkhfkhu fkuR fkÞoðkne Lk ÚkíkktnkRfkuxo Mk{ûk hex ÚkR Au.¼khíkeÞ ÞwØ fuËeykuLku Akuzkððk{kxu çku {rnLkk{kt yktíkhhk»xÙeÞfkuxo Mk{ûk VheÞkË fhðk íku{s ºký{rnLkk{kt sðkLkkuLku rLkð]¥ke yLkuÃkuLþLk MkrníkLkk ÷k¼ku ykÃkðknkRfkuxuo ykËuþku fÞko níkk.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu÷uVxLkLx sLkh÷ søkSík®Mkøkyhkuhk îkhk fhkÞu÷e ònuhneíkLkehex{kt økík 23{e zeMkuBçkh2011Lkk hkus nkRfkuxo îkhkyÃkkÞu÷k yËuþkuLkwt fuLÿ Mkhfkhîkhk Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkkufu fuLÿMkhfkhu çku {rnLkk{kt yktíkhhk»xÙeÞyËk÷ík{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {wÆkuWXkðe íku{ýu Mke{÷k fhkhLkku ¼tøkfÞkuo nkuðkLke hswykík fhðkLkehnuþu. ÷kufMk¼k{kt su MkirLkfkuLkwt÷eMx Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt íkuMkkÚku íÞkt hswykík fhðe. ykÞkËe{kt Mk{kðkÞu÷k ík{k{sðkLkkuLku nk÷Lkk fkÞËk «{kýu srLkð]¥ke yLku ÃkuLþLkLkk ÷k¼kuykÃkðk. yktíkhk»xÙeÞ yËk÷íkLke{æÞMÚkeLku fkhýu òu yk sðkLkkuÃkhík ykðu íkku su ÷k¼ku íku{LkkMkçktÄeykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞíku ÷k¼ku íku{ýu sðkLkLku ÃkhíkykÃkðk.

nkRfkuxoLkk yk nwf{ «{kýuyuzðkufux rfþkuh Ãkki÷ îkhkðkz«ÄkLk fkÞko÷ÞLku hsqykík fheLkkuxeMk ÃkkXðe níke. òufu íktºk îkhkyk {k{÷u fkuR fkÞoðkne fhðk{ktykðe Lk níke.

Ãkkf. su÷ku{kt çktÄ fuËeyku{wÆu fuLÿ MkhfkhLkk y¾kzk

ykhkuÃke AÃÃkLk®MknLku14 rËðMkLkk rh{kLz

(Mkt.LÞw.Mkt) økktÄeLkøkh, økwYðkh

rðMkLkøkh LkSfLkk «ÏÞkík W{íkksiLk ËuhkMkh{ktÚke [¢uïhe {kíkkSLkeËw÷o¼ {qŠíkLke [kuhe fhLkkh AÃÃkLk®Mkn{eýkLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw fhe14 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.Ãkku÷eMku AÃÃkLk®MknLkk fçkò{ktÚke[¢e{kíkkSLke {wŠík fçksu ÷eÄe níke. W{íkk siLk ËuhkMkh{ktÚke ËkuZ {kMk Ãkwðuo[¢uïhe {kíkkSLke yrík«kr[Lk {qŠíkLke[kuhe ÚkR níke. ytËksu 12 Úke 13{eMkËeLke økýkíke yk {qŠíkLke[kuhe çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚkÄhe níke. ÃkhtíkwÃkku÷eMkLku fkuR {níðÃkqýoMkV¤íkk {¤e Lkníke. ykytøku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkr[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞw fu,AÃÃkLk®MknLku fkuxuo 14rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzykÃÞk Au. AÃÃkLk®MknLkesiLk ËuhkMkhLkk ðku[{uLk Mk{ûkÃký yku¤¾ Ãkhuz fhkððk{ktykðe níke. su{kt ðku[{uLku

íkuLku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík{qŠík [kuheLke ½xLkkLku ytò{ ykÃÞk Ãkqðuoíkuýu Ëkíkk [kufze ÃkkMkuÚke Y{k÷ yLkuÃkMkoLke Ãký ¾heËe fhe nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMkLke òý{kt ykÔÞw Au. yk Ëq÷o¼{qŠíkLkk ¾heËLkkh fkuý Au íku ytøku ÃkýÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au. Ëhr{ÞkLk [¢uïhe {kíkkSLke {qŠíkMkrnMk÷k{ík {¤e ykðíkk yksuy{ËkðkËLkk rËøkBçkh siLk Mk{ksLkk©uceykuyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLke{q÷kfkík ÷eÄe níke. xwtf Mk{Þ{kt syk {qŠík siLk Mk{ksLku MkkUÃke Ëuðk{ktykðþu.

FRIDAY, 30 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 29

økwshkík{kt ßðu÷he Ãkh fMx{yuõMkkRÍ yLku xeMkeyuMkLke srx÷òuøkðkRyku Mkk{uLkku yk¢kuþ s÷ËçkLke hÌkku Au. hkßÞLkk LkkLkk{kt LkkLkkMkuLxhku{kt Ãký AuÕ÷k AuÕ÷k 13rËðMkÚke szçkuMk÷kf çktÄ [k÷w hÌkku Au.sTðu÷MkoLke nzíkk¤ yksu 14{ktrËðMk{kt «ðuþe Au. Ëhr{ÞkLk yksuMkkçkh{rík hk{Lkøkh [kuf{kt ßðu÷MkoLke{nkMk¼kLkw{ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.¾ku¾hk {Lke ÷uLzMko ðuÃkkheyuMkkurMkÞuþLk îkhk þwõðkhu MkktsuÃkkt[Úke Mkkík ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ¾ku¾hkMkfo÷ ¾kíku yuf rðþk÷ {nk Mk¼kíku{s fuLz÷÷kRx {k[oLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. þrLkðkhu Ãký{kýuf[kuf{kt {nkMk¼k ÞkuòLkkh Au.økwshkíkLkk LkkLkk LkkLkk økk{zkyku{ktÃký çksux{kt Lkkt¾u÷k ykfhkt fhðuhkLkkrðhkuÄ{kt {kuxk ÃkkÞu Ähýk, Mk¼kykuyLku Ëu¾kðkuLkk fkÞo¢{ku Mkíkík [k÷whÌkkt Au.

yksu ¾ku¾hk{ktßðu÷MkoLke{nkMk¼k

Q÷x- íkÃkkMk ytøku23{e yur«÷u {uxÙkufkuxo{kt MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.29økwshkík [uBçkh ykìV fku{Mko Ãkh

MÚkkrÃkík rníkkuLkwt «¼wíð «MÚkkrÃkíkfhðkLkk EhkËk MkkÚku [uBçkhLkkíkífkr÷Lk «{w¾ YÃkuþ þknu [uBçkhLkeESyu{{kt økuhnksh hnu÷k fux÷kfMkÇÞkuLke nkshe Ëþkoððk íku{LkeçkkuøkMk Mkneyku fhkðe nkuðkLkk fuMk{ktYÃkuþ þkn MkrníkLkk Ãkkt[uÞykhkuÃkeykuLku fkuxo íkhVÚke fuMkÃkuÃkMkoLke Lkf÷ku ykÃke Ëuðkíkkt nðu fuMk[k÷ðk Ãkh ykÔÞku Au. suLkk «Úk{íkçk¬u yk fuMkLkk {n¥ðLkkMkkûkeyku{ktÚke Lkxw¼kE ykh.Ãkxu÷(Lkxw{k{k) yLku Ãkkhw sÞf]»ýLkeQ÷x- íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íku{ Au.

yk ytøku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxÃke.xe. Ãkxu÷u 23{e yur«÷u MkwLkkðýerLkrùík fhe Au.yk fuMkLkeMkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku íÞkhu fuMkLkkÃkkt[uÞ ykhkuÃkeyku YÃkuþ þkn, Mk{ehÃkxu÷, ykrþ»k økwÁ, rçkÃkeLk Ãkxu÷yLku økeíkk òu»ke fkuxo{kt YçkY nkshhÌkk níkk. fkuxou ík{k{ ÃkuÃkMkoLke«{krýík Lkf÷ku íku{Lku MkkUÃke níke.

fuMkLkk VrhÞkËe «ðeý Ãkxu÷ykfÂM{f fkhýkuMkh fkuxo{kt nkshhne þõÞk Lk níkk yLku íku{Lkk ðfe÷uhsq fhu÷e yuõÍuBÃkþLkLke yhSMðefkhe níke. VrhÞkËeLkk ðfe÷íkhVÚke rðLktíke fhðk{kt ykðe níkefu, VrhÞkËe nksh LkÚke Ãkhtíkw ykfuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke Lkxw{k{k nkshnkuðkÚke fkuxuo yk fuMkLke fkÞoðkneYÃkuíku{Lke Q÷x- íkÃkkMkLke {tsqheykÃkðe òuEyu.

øøkkwwsshhkkííkk [[uuBBççkkhh yykkuuVV ffkkuu{{MMkkooLLkkuu ÷÷kkttAALLkk ÷÷øøkkkkzzííkkwwtt ««ffhhýý

çkkuøkMk Mknefktz : Lkxw {k{k,ÃkkhwsÞf]»ýLke Q÷x-íkÃkkMk fhkþu

W{íkkLkk siLk {trËhLkk {qŠík[kuhLke ðkì[{uLku yku¤¾ fhe

yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxÃke.xe. Ãkxu÷ Mk{ûk ÞkuòÞu÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk VrhÞkËeíkhefu Ãkkuíku økuhnksh hÌkknkuðkÚke yÃkðkËYÃk MktòuøkkuLkkfkhýu íku økúkÌk hk¾ðk «ðeýÃkxu÷u su yhS ykÃke níke íkuLkeMkkÚku yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{ktykðe níke fu ßÞkhu nðu ykfuMk{kt ykhkuÃkeykuLke «Úk{ËþeoMktzkuðýe Ëu¾kE ykðe Au yLkufuMk [k÷ðk Ãkh ykÔÞku Au íÞkhuíkuyku yk fuMkLku íkuLkk LÞkrÞfytík MkwÄe ÃknkU[kzðk {ktøku AuyLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mk{kÄkLkLknª fhu. yk rLkÄkohLke íku{ýufkuxoLku Ãký òý fhe níke.

Mxu®Lzøk fr{xeyuÃ÷kux Ãkhík ÷E÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

y{ËkðkË,íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLku1984{kt sLkh÷ ELMÞwhLMkfkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞkLku 99 ð»koLkk¼kzkÃkèu ykÃÞku níkku. rLkÞ{ {wsçkºký ð»ko{kt çkktÄfk{ fhe Lkk¾ðkLkwtnkuÞ Au íkuLkk çkË÷u h7 ð»ko MkwÄe çkk-tÄfk{ fhkÞwt LkÚke. nðu yk Ã÷kuxLkkuËMíkkðus fhðkLke {ktøkýe fhðk{kt

ykðíkkt BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xeyuyksu yk Ã÷kux Ãkhík ÷E ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

BÞwrLk. îkhk 1984{kt sLkh÷ELMÞwhLMk fkuÃkkuo.ykuV EÂLzÞkLkuyu÷eMkçkúes xeÃke Mfe{ Lkt.3LkkyuV.Ãke.Lktçkh 388Lkk Mkçk Ã÷kuxLktçkh 3Lke fw÷ 4316 [ku.{e. søÞk99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu ykÃkðk{kt ykðeníke. íku Mk{Þu «rík [ku.{e.Yk.1800Lkk «e{eÞ{Úke yk Ã÷kuxykÃke ÷eÍzez yuøkúe{uLx fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu yk MktMÚkkyu 3 ð»ko{ktíÞkt çkktÄfk{ fhe ÷uðkLkwt hnuþu.

íkk.h1/7/84Lkk hkus Mxu®Lzøkfr{xeyu {tswhe ykÃke Ëuíkktíkk.h4/1/8ÃkLkk hkus MktMÚkkLku Ã÷kuxíkçkËe÷ fhe ËuðkÞku níkku.MktMÚkkÃkkMkuÚke «e{eÞ{ Ãkuxu fw÷Yk.77,68,800 ÷uðkLkk Úkíkk níkk.Ãkife Yk.70,Ãk9,960 BÞwrLk.{kts{k fhkðkÞk níkk. 10 xfk hf{çkkfe h¾kE níke. çkkfeLkkYk.7,08,840 ËMíkkðus ð¾íku¼hðkLkk íku{s ËMíkkðusLkku su ¾[oÚkkÞ íku sLkh÷ ELMÞwhLMk yLku BÞwrLk.yzÄku-yzÄku ðtnu[e ÷uþu íkuðeMk{swíke fhkE níke.

MMkkkkuuLLkkkkLLkkee ÷÷øøkkzzee ssuuððkkuu ÃÃ÷÷kkuuxxBBÞÞwwrrLLkk.. hh77 ðð»»kkuuoo ÃÃkkhhííkk {{uu¤¤ððþþuu

y{ËkðkË,íkk.29

hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄrLkÞ{Lk rð¼køku y{ËkðkËLkk{rýLkøkh{kt yuf ÃkuZe WÃkh ËhkuzkuÃkkze ÃkhðkLkk rðLkk MkkiËÞo«MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk fhðk çkË÷þuBÃkwwLkku Y.3.15 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷sÃík fÞkuo Auu.

hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄrLkÞ{Lk rð¼køkLkk fr{þLkhzkì.yu[.S. fkurþÞkyu sýkÔÞwt fu,{rýLkøkhLkk rðsÞ økku®ðË¼kE

¼køk[tËkLke ÃkhðkLk Mkki tËÞo«MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[kýfhu íkuðe {krníke ykÄkhu ËhkuzkuÃkkzÞku níkku sÞkt ÃkhðkLkkt rðLkk[e÷ þuBÃkw, {u. ¼kðLkkt «kuzõx,y{ËkðkË íku{s LÞw Âõ÷Þh Ã÷MkþuBÃkw {kfuoxuz çkkÞ {u. ðtËLkkyuLxh«kEÍ, y{ËkðkË yu{ çku«fkhLkkt þuBÃkwLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. þuBÃkw WíÃkkËLkLkk MkkÄLkku,rV®÷øk {þeLkhe {¤e Y. 3.15÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhkÞku níkku.

MMkkkkiittËËÞÞoo ««MMkkkkÄÄLLkkkkuuLLkkee ÃÃkkuuZZee WWÃÃkkhhyykkii»»kkÄÄ rrLLkkÞÞ{{LLkk ííkkttººkkLLkkkk ËËhhkkuuzzkk

‘Mk{kÄkLk ffkuEMktòuøkku{kt LLknª’

rðrðÄ fuxuøkheLke 25xfk çkuXfku yLkk{íkh¾kþu, çkk¤fLkkRLxhÔÞw Ãkh «ríkçktÄ

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLke ¾kLkøke «kÚkr{fþk¤kyku{kt sqLk-2012{kt þY ÚkíkkLkðk þiûkrýf MkºkÚke VhrsÞkík hkRxxw yußÞwfuþLk yuõxLkku y{÷ fhðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçkþk¤kyku{kt 6 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fkuLku{Vík rþûký ykÃkðkLkwt hnuþu.

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhLkkh þk¤kykuMkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

fuLÿ Mkhfkhu ð»ko 2009{kt hkRx xwyuzßÞwfuþLk yuõxLkku y{÷e fÞwO níkwtw.su{kt 6 Úke 14 ð»koLkk ík{k{ çkk¤fkuLku

VhrsÞkík rLk:þwÕf rþûký ÃkqÁtÃkkzðkLkwt sýkÔÞwtw níkwt. yk{ AíkktyufÃký þk¤kyku íkuLkku y{÷ fhíke Lkníke yLku ¾wÕ÷uyku{kt yufxLkku ¼tøkfhðk{kt ykðíkku níkku. su Mkt÷øLk nðuy{ËkðkË rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyuíkksuíkh{kt þnuhLke ík{k{ ¾kLkøke

«kÚkr{f þk¤kykuLku Lkðk þiûkrýfMkºkÚke yuõxLkku [wMíkÃkýu y{÷fhðkLkku ÃkheÃkºk òhe fÞkuo Au.

ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt w Au fuþk¤kyku{kt fw÷ çkuXfku Ãkife 25 xfk

çkuXfku rðrðÄ fuxuøkhe {kxu yLkk{íkhk¾ðkLke hnuþu. yLkk{ík yLku rçkLkyLkk{ík çkuXfku Ãkh þk¤kyku fkuRÃký«fkhLkwt ÷ur¾ík fu {kir¾f RLxhÔÞw ÷Rþfþu Lknª. yux÷wtw s Lknª íkuLkeþiûkrýf, Mk{krsf yLku ykŠÚkf ûk{íkksuðk rðrðÄ {kÃkËtzku [fkMkðkLkk hnuþu

Lknª.yux÷wt s Lknª yLkk{ík hk¾ðk{kt

ykðu÷e 25 xfk çkuXfku fhíkk suíkuþk¤kyku{kt ðÄkhu yhS ykðe nkuÞíkku íkuðk Mktòuøkku{kt ÷fe zÙku rMkMx{hk¾ðk{kt ykðþu. yk{ ¼híke «r¢ÞkLÞkrÞf yLku ÃkkhËþof heíku fhðk{ktykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu þnuhLke¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kyku ¾kMk fheLkuytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku Ÿ[kzuLkuþLk ÷R rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeðk÷eykuLkk r¾MMkk ¾t¾uhe ÷u Au. òufuLkðk yuõxLkku y{÷ çkkË ðk÷eykuLkuhkník {¤þu fu fu{ íku òuðwt hÌkwtw.

6Úke 14 ð»koLkk çkk¤fkuLku {Vík rþûkýLkðk MkºkÚke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt y{÷: fMkqhðkh þk¤kyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt

hkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLkk y{÷ {kxu Vh{kLk

y{ËkðkË: y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuo.îkhk yksu ¾krzÞk{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku íkkuzðkLke fkÞoðkne þY fhðk{ktykðe níke. MkuLxÙ÷ rz{kur÷þLk Mku÷îkhk ¾krzÞkLkk økk{ík¤ ½h Lkt.183,½ktMkehk{Lke Ãkku¤, ÃkwY»kku¥k{ {kfuoxMkk{u, MkkhtøkÃkwh ¾kíku fku{ŠþÞ÷«fkhLkwt h7 ÞwrLkxLkwt økuhfkÞËu fk{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ Ãk00[ku.{e.Lkwt yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ yksuíkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík[ktË÷kurzÞk xeÃke Mfe{ Lkt.4Ãk{ktMkkrLkæÞ fkuBÃ÷uûkÚke ykE.Mke.çke.rMkxe MkwÄeLkk 1Ãk {exhLkk xeÃke hkuzLkwthMíkk{kt ykðíkwt Ëçkký Ëwh fhkÞwt níkwt.

¾krzÞk{kt økuhfkÞËuh7 fku{ŠþÞ÷

ÞwrLkx íkkuze ÃkzkÞk

rçkúõMk Ëuþku{ktÃkkuíkkLke Mkr{xLke çkuXf{kt ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, [eLkLkk«{w¾ nw rsLíkkyku, hrþÞkLkk «{w¾zT{ºke {uzðuzuðMk, çkúkrÍ÷Lkk «{w¾rzÕ{k hkWMkuV yLku Ërûký ykr£fkLkk«{w¾ òufkuçk Íw{kyu ðirïfÃkrh«uûÞ{kt Ëu¾kR hnu÷k ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu Ãkkt[ yøkúýeyÚkoíktºkku ðå[u ðÄw MknfkhLke nkf÷fhe níke.

çkúkrÍ÷-hrþÞk-RÂLzÞk-[kRLkk-MkkWÚk ykr£fk (rçkúõMk) Mkr{x ÃkAe

yuf Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{ktykÔÞk níkk suLke nuX¤ rçkúõMkRLxhçkUf fku-ykuÃkhuþLk {ufurLkÍT{nuX¤ MÚkkrLkf [÷ýku{kt ¢urzxTMkykÃkðk{kt ykðþu, yk WÃkhktík suyLÞ MktrÄyku Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk íku{kt{ÂÕx÷uxh÷ ÷uxh ykìV ¢urzxfLV{uoþLk VurMkr÷xe yuøkúe{uLxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au suLke nuX¤ rçkúõMkLkkËuþkuLkk yuÂõÍ{/zuð÷Ãk{uLx çkUfkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au, ykMk{sqíkeykuLku MÚkkrLkf [÷ý{kt rçkúõMkËuþkuLke ytËh ÔÞkÃkkh þY fhðkLkerËþk{kt «khtr¼f Ãkøk÷kt íkhefu÷u¾ðk{kt ykðu Au.

{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu ykMk{sqíkeykuÚke rçkúõMkLkk Ëuþku{kt

ðuÃkkhLku «kuíMkknLk {¤þu, yk s ð¾íkuíku{ýu ðuÃkkh yLku hkufký ðÄkhðk {kxurçkÍLkuMk rðÍkLkk rLkÞ{ku Ãký n¤ðkçkLkkððkLke ðkík fhe níke.rçkúõMkLkk Ëuþku rðþu...rçkúõMkLkk ËuþkuLkku ð»ko 2010{ktðirïf ÔÞkÃkkh{kt Vk¤ku 15 xfk níkkusu 1990Lke Mkh¾k{ýeyu 3.6 xfkðÄw níkku. rðï{kt yk ËuþkuLke ðMkíke45 xfkÚke Ãký ðÄw Au. rðïLke fw÷½hu÷w ÃkuËkþ{kt íku{Lkku Vk¤ku ÷øk¼øk25 xfk níkku.

VuMkçkwfu yÕnkçkkËLkkíkuLku 27 {k[uo ‘VuMkçkwf’ íkhVÚkeyuÃkkuRLx{uLx ÷uxh {éÞku níkku.

yu{yuLkyuLkykRxeLkk rzhuõxhu

W{uÞwO níkwt fu økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt‘VuMkçkwf’ íkhVÚke {¤u÷k yuf R-{uR÷Úke ¼híke«r¢Þk þY ÚkE níke,íÞkh çkkË xur÷VkurLkf RLxhÔÞqLkkt 9hkWLzLkk ytíku íkuLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke. yk rðãkÚkeo fkLkÃkwhLkkuðíkLke Au yLku MktMÚkk{ktÚke Mkku^xðuhyuÂLsrLkÞ®høkLkku fkuMko Ãkqýo fÞkoçkkË fur÷VkuŠLkÞk{kt {uLk÷ku Ãkkfo{kthnuðk sþu.

“yk MktMÚkkLkk ½ýk rðãkÚkeoykuLkuykf»kof òuçk {¤e Au. {kR¢kuMkku^x,yu{uÍkuLk yLku yuzkuçk MkrníkLkeftÃkLkeyku îkhk MktMÚkkLkk ykuAk{ktykuAk 30 rðãkÚkeoykuLku ðkŠ»kf Y.10 ÷k¾Úke ðÄwLkkt Ãkufus {éÞkt Au.òufu, ‘VuMkçkwf’ îkhk y{khk MxwzLxLku

yÃkkÞu÷w t 1.34 fhkuzLkw t Ãkufusy¼qíkÃkqðo Au yLku y{Lku ¾kíkhe Au fuyÕnkçkkËLke yLÞ fkuR Ãký MktMÚkkLkkfu ËuþLke çku zÍLk WÃkhktík LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLkk ÃkýfkuR rðãkÚkeoLku ykx÷wt Mkkhwt ÃkufusLknª {éÞwt nkuÞ.” íku{ [¢ðíkeoyuW{uÞwO níkwt.MkiLÞLkk ðzkLkku

sLkh÷ ®Mkn nsw Ãký MkhfkhLkkurðïkMk Ähkðu Au fu fu{ ? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt yuLxkuLkeyu yºkurzVuLMk yuõMÃkku ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “MkiLÞLkeºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku WÃkh MkhfkhLkkurðïkMk nsw çkhfhkh Au, íkuðwt Lk nkuíkíkku MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkyku

yíÞkhu nkuÆk Ãkh Lk nkuík.”òufu íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt

fu, “Mkthûký MkkuËkyku{kt ¼úük[khLkufkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðk{ktykðþu Lknª. MkeçkeykELke¼÷k{ýLkk ykÄkhu y{u 6 ftÃkLkeykuLkuç÷ufr÷Mx fhe [qõÞk Aeyu, su{kt [khrðËuþe ftÃkLkeyku Ãký Mkk{u÷ Au.”

yuLxkuLkeyu W{uÞwO níkwt fu MkiLÞLkkðzk îkhk ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{ktykðu÷ku Ãkºk su{ýu Ãký ÷ef fhe ËeÄkuAu íkuyku Ëuþÿkune Au, fu{ fu fkuE ÃkýËuþ¼õík ykðwt f]íÞ fhe þfu Lknª.Mk{økú {k{÷u ykEçke îkhk íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu yLku ykRçkeLkkuynuðk÷ ykÔÞk çkkË sðkçkËkh þÏMkkuMkk{u ¼khíkeÞ ËtzMktrníkk (RÂLzÞLk

ÃkeLk÷ fkuz-ykRÃkeMke) nuX¤ {n¥k{fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

yk ykøkkW sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwtfu íku{ýu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk ÷efÚkðkLkk {k{÷u íku{Lkku nkÚk LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãkºk ÷ef Úkíkkt¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au yLkuMk{ksðkËe Ãkkxeo, hk»xÙeÞ sLkíkkË¤,çkesuze, suzeÞw suðk Ãkûkku îkhk MkhfkhMk{ûk Mkthûký«ÄkLkLke Mkk{ufkÞoðkneLke {køk Ãký fhðk{kt ykðeníke. yk yøkkW sLkh÷ ®Mknu íku{Lku[ku¬Mk ftÃkLkeLke ‘Qíkhíke fûkkLke’xÙfkuLke ¾heËe {kxu 14 fhkuz YrÃkÞkLke÷kt[Lke ykuVh ÚkR nkuðkLkku Ãký½xMVkux fÞkuo níkku.

sLkh÷ ®MknLke sL{íkkhe¾Lkk

{k{÷u Ãký Mkhfkh MkkÚku íku{Lku¾U[íkký ÚkE níke, yk¾hu {k{÷kuMkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku, ßÞktsLkh÷ ®MknLku ÃkeAunX MkktÃkze níke.çkËLkûke ffuMk{kt ffkuxuo {{køke

rðøkíkkuyk{eo [eV yLku yLÞ [kh ÷~fheyrÄfkhe Mkk{u íkursLËh®Mkn îkhkfhkÞu÷k økwLkkRík çkËLkûkeLkk fuMk{ktrËÕneLke fkuxuo yksu rðøkíkku {u¤ðeníke. Ëhr{ÞkLk, íkursLËhrMktn yLkuíkuLkk ðfe÷ fkuxo Mk{ûk nksh hÌkkníkk. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMkwËuþfw{khu Ãkkt[uÞLku þk {kxu ykhkuÃkeçkLkkððk íkÚkk íku{Lke ¼qr{fk þeníke íkuðk «&™ku fÞko níkk.

{kuËe hks{ktftÃkLkeyku{kt Ërûký økwshkík{kt ð»ko

2008-10{kt 213.14 r{r÷ÞLkÞwrLkx yux÷u fu Y.105.79 fhkuzíku{s Ãkrù{ økwshkík{kt ð»ko 2007-11 Ëhr{ÞkLk 1,076.48 r{r÷ÞLkÞwrLkx yux÷u fu Y.451.01 fhkuzLkLkwtLkwfþkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.ykx÷w støke LkwfþkLk Úkðk ÃkkA¤xÙkLMVku{oMko VuR÷ ÚkðkÚke, íkuLke{hk{ík{kt rð÷tçk, sqLkk {exhkuçkË÷ðkLke rð÷trçkík fk{økehe, f]r»kðes òuzkýkuLku {exh Lknª ÷økkððkÚkeíku{s Ÿ[e {kºkk{kt ðes [kuhesðkçkËkh Au yu{ ykurzxhu sýkÔÞwt Au.

yk s heíku f]r»k ðes òuzkýku{kt ðesðÃkhkþLkku yðkMíkrðf ðÃkhkþ íku{srMkõÞkurhxe rzÃkkuÍex hf{Lke ykuAeðMkq÷kíkÚke Y.525 fhkuzLkwt LkwfþkLkMknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au su{ktËrûký økwshkík{kt Y.297.46 fhkuzíku{s ÃkÂù{ økwshkík{kt Y.223.10fhkuzLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk sheíku ðes rçk÷Lkk Lkkýkt W½hkððk{ktÃký ¼khu yrLkÞr{íkíkkyku çknkh ykðeAu. yk{, ¾uzqíkkuLkk Lkk{u Y.500fhkuzÚke ðÄw hf{ økkÞçk ÚkR økR Au.økheçkkuLku

yk s heíku fuLÿLke rhMxÙõ[zoyuõMk÷huxuz Ãkkðh zuð÷Ãk{uLx rhVku{o«kuøkúk{ ( ykh-yuÃkezeykhÃke) nuX¤«Úk{ íkçk¬k{kt [khuÞ ðesftÃkLkeykuyu ðes rðíkhý{kt ykRxe

MkuðkLkku WÃkÞkuøk íku{s çkeò íkçk¬k{ktMkçk xÙkLMkr{þLk yLku rzMxÙeçÞwþLkrMkMx{Lku ðÄw {sçkqíkf hðkLkwt fk{fhðkLkwt níkwt. yk çkÒku {kxu yLkw¢{uY.23.28 fhkuz yLku Y.75.26fhkuzLke hf{ sqLk 2009{kt yLkw¢{uËrûký yLku Ãkrù{ økwshkík ftÃkLkeLkuVk¤ðe ykÃkðk{kt ykðe níke. «Úk{íkçk¬k {kxu Y.7.01 fhkuz yLkuY.41.67 fhkuzLke hf{ Awxe fhðk{ktykðe níke. íku{ktÚke {k[o, 2011LkeÂMÚkríkyu òuRyu íkku yLkw¢{u Y.6.54fhkuz yLku Y.7.17 fhkuzLke hf{ s¾[koR níke. yk s heíku çkeò íkçk¬k{kxu 2010{kt Ërûký yLku Ãkrù{ økw-shkík ftÃkLke {kxu yLkw¢{u Y.50.14fhkuz yLku Y.140.58 fhkuzLke hf{{tsqh ÚkR níke. Ãkhtíkw Ërûký økwshkíkuLkð {rnLkk ÃkAe íku{s Ãkrù{ økwshkíku18 {rnLkk ÃkAe Ãký fkuR fk{ þY fÞwOLk níkwt.yksu fuøkLkku

ðÄwLkk ¾kzk{kt WíkkhðkLke {kuzMkykuÃkhuLze Mkrník yLkufrðÄ MkhfkheftÃkLkeyku, çkkuzo-rLkøk{kuLkku ytÄuhðneðx Wòøkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.yux÷wt s Lknª, økwshkík MkhfkhLkkyLkuf rð¼køkkuLke ËkuZ zÍLkÚke ðÄw{kuxk ÃkufusLke ÞkusLkkyku{kt ÚkÞu÷e

økuhheríkyku WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþu.su{kt VkuxeoVkEz ykxkfktz, r«{eûkÃkufuzLkwtw xuLzhfktz, íkwðuhËk¤ ¾heËefk-tz, Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo fki¼ktz,ík¤kðku{ktÚke {kxe WÃkkzðkLkwtw fki¼ktz,ÃkkEÃk÷kELkku rçkAkððkLkw fki¼ktz,Qòo rðfkMk rLkøk{Lkwt w LkwfMkkLk,¼kðLkøkhLkk ykÕfkuf yuþzkWLkLkku¼úük[kh, MkeyuLkS MxuþLkku{ktfhkuzkuLkwt w fki¼ktz, økuMk xÙkLMkr{þLkyuøkúe{uLx{kt Y. 12 fhkuzLkku ¼úük[khsuðe yLkufrðÄ çkkçkíkkuLkk økkuxk¤kLku‘fuøk’Lke yrÄf]íkíkk «kÃík Úkþu.Y.26,672 fhkuz{kt ðÄw økkuxk¤kyku W{uhkþu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt¼khíkLke íkMxMÚk MktMÚkk ‘fuøk’ îkhkyíÞkh MkwÄe{kt Y.26,672 fhkuzÚkeðÄwLkku økuhðneðx, økkuxk¤k Lku¼úük[khLkk rfMMkkyku þkuÄkÞk Au.su{kt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz Mkws÷k{T-MkwV÷k{T ÞkusLkkLkwttw Au. rðÄkLkMk¼k{ktþw¢ðkhu hsq ÚkLkkhk ð»ko 2010-11LkkfuøkLkk ynuðk÷{kt ðÄw fhkuzkuLkkøkkuxk¤kyku yøkkWLkk Y.26,672fhkuzLkk yktfzk{kt W{uhkþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kÞð»kkuoÚke rðÄkLkMk¼k{kt MkkiÚke AuÕ÷krËðMkku{kt hsq Úkíkk fuøkLkk rhÃkkuxoLku

fkhýu íkuLke [[ko ÚkE þfíke LkÚke. ykð»kuo íkku fkUøkúuMkLkk ºký-[kh MkÇÞkuLkuçkkË fhíkk rðÄkLkMk¼k{kt þkMkfÃkûkuMk{økú rðÃkûkLku MkMÃkuLz fÞkuo Au.Lkkýkðxe

Ãkt[ ðkELz yÃk fhe Ëuðk{ktykðþu. yksu yk MktË¼o{kt Ãkt[LkkMkqºkkuLku ÃkwAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fþwt sfnuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku fÌkwtníkwt fu, yk ytøku íkku Mkhfkhu s rLkýoÞ÷uðkLkku nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk fkÞËkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu Ãkt[Lku 31{erzMkuBçkh, 2012 MkwÄeLkwt yuõMkxuLþLkykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.yuõMkxuLþLk Ãkwhkðkyku ykÃke þfu íkuðk sÂMxMkyu[.Mkwhuþ suðkLke ÃkqAÃkhALke {ktøkÃkh Ãký fkuE rLkýoÞ fhíkwt LkÚke íkuMktòuøkku{kt nðu {wËík ÷tçkkððkLkku fkuEyÚko hnuíkku LkÚke. Ãkt[u ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxos ònuh fhe Ëuðku òuEyu. ßÞkhuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {wÏÞ{tºkeLkeMkk{u {kuh[ku {ktzLkkhk ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èu {wËík÷tçkkððkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkuhksfeÞ EhkËk«urhík økýkÔÞku níkku.

yuõMkxuLþLkykðu suÚke íkuykuh{¾kýkuLkk {k{÷uÃknu÷k Mkex Mk{ûk yLkuÃkAe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkÃký nksh hneLÞkÞLke «r¢ÞkLku fuðkuykËh ykÃke hÌkk Au íkufne þfu. ð¤e, yuðwtÃký {kLkðk{kt ykðu Aufu, h{¾kýku ytøkuLkeÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkkurhÃkkuxo [qtxýe Ãknu÷k sònuh fhðk{kt ykðþusuÚke yk rhÃkkuxoLkkurðÄkLk Mk¼kLke[qtxýeyku ð¾íkuMk¥kkÄkhe Ãkûk ¼hÃkqh÷k¼ {u¤ðe þfu.Ãkt[Lke yíÞkh MkwÄeLkefkÞoðkne MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yk MkqºkkuLkwt{kLkðwt Au fu, økkuÄhk-

fktz ytøkuLkk Ãkt[Lkk íkkhýku yLkufkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãkt[Lkwt ð÷ý òuíkktyk¾he ynuðk÷Úke MkhfkhLkuMðk¼krðfÃkýu s VkÞËku ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkyku Ëu¾kÞ Au.Äku.12{kt

økrýík rð»kÞLke Ãkheûkk økíkíkk.14{e {k[oLkk hkus Þkusðk{ktykðe níke. íku Ãkheûkk{kthkßÞ¼h{ktÚke ytËksu yuf ÷k¾ fhíkkðÄkhu rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. økrýíkLkkyk ÃkuÃkh{kt yLkuf «fkhLke AkÃkfk{MkrníkLke ¼q÷ku níkku. su{kt 12 {kfoLkk¾kuxk «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.«&™ Lkt- 9, 10, 17, 21,33, 34yLku 51{kt yk ûkíkeyku nkuðkLkwt sýkRykÔÞwt níkwt. yk «fkhLke Ãkheûkk{kt«&™Ãkºk çkLkkðLkkh {kxu [ku¬MkøkkRz÷kRLk nkuÞ Au. íku ÄkhkÄkuhýkuLkuyLkwMkheLku s rðãkÚkeoyku Ãký ÃkkuíkkLkeíkiÞkhe fhíkk nkuÞ Au. yk ÄkhkÄkuhýku«{kýu «&™Ãkºk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtLk níkwt. íku{kt yuf «&™ yku÷ RÂLzÞkyuÂLsrLkÞ®høk «ðuþ Ãkheûkk{ktÚke çkuXkuÃkqAðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkheûkk{kt ÃkqAkÞu÷k ík{k{«&™Ãkºk {kxu yuf fe ykÃkðk{ktykðíke nkuÞ Au. su «&™ÃkºkLkk Mkk[ksðkçk nkuÞ Au. ÃkuÃkh íkÃkkMkðk {kxu

síkkt rþûkfkuLku íku fe ykÃkðk{kt ykðíkenkuÞ Au. íku{kt {kfo ykÃkðk ytøkuLke{køkuohu¾k yLku Mkq[Lkku nkuÞ Au.«&™Ãkºk{kt ¾kuxk «&™ku ÃkqAkÞknkuðkLke òý Úkðk Aíkkt íktºk îkhk íku{k{÷u þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkíkuLke òý fhðk{kt ykðe LkÚke.fkuR Ãký rðãkÚkeo {kxu Äku.12LkeÃkheûkk íkuLke fkhrfËeo {kxu yíke{n¥ðLke nkuÞ Au.

yk «fkhu ¾kuxk «&™ku ÃkqAðkçkË÷ çkkuzuo sðkçkËkhe MðefkhðeòuRyu yLku rðãkÚkeoykuLku íkuLkkusðkçk ykÃkðku òuRyu. íkuÚke yk«&™Lku økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuRyu.ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ çkkË íkuLkuykÄkhu yLÞ «ðuþ ÃkheûkkykuÞkuòLkkh Au íku Ãknu÷kt yk çkkçkíkuçkkuzo îkhk ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkðkuòuRyu. rðãkÚkeoykuLku yk «&™ÃkuÃkh{kt su Ëk¾÷k ¼q÷ ¼hu÷k AuíkuLkk Ãkqhk {kfo {¤ðk òuRyu. òuíku{ Lk fhðwt nkuÞ íkku rðãkÚkeoykuLkeÃkwLk: Ãkheûkk ÷uðkðe òuRyu. ykrhxLkk rLkfk÷ MkwÄe Ãkrhýk{ ònuhLk fhðwt òuRyu.

yu®õxøk [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hkßÞ

Mkhfkh, økwshkík nkÞh MkufLzheçkkuzoLkk [uh{uLkLku LkkurxMk ÃkkXðe Au.fkuxuo ykðíkefk÷u þw¢ðkhu yk rð»kÞLkkºký íks¿kkuLku nksh hk¾ðk ykËuþfÞkuo Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.29WM{kLkÃkwhk{kt hnuíkk

ÔÞrfíkLku íÞkt yhSLke íkÃkkMkyLkwMktÄkLku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk ÃknkU[e íÞkhu íkuÔÞrfíkyu ÃkkuíkkLkku þxofkZe Lkk¾e Ãkku÷eMkWÃkkze sðk ykðenkuðkLkku íkkÞVku fÞkuoníkku. suLku Ãkøk÷u ¼uøkkÚkÞu÷kt xku¤ktyuÃkku÷eMkLke ¾kLkøkeðknLk Ãkh nw{÷ku fhefk[ íkkuzÞk níkk.Ãkku÷eMku çku Lke ÄhÃkfzfhe Au. ÷ku økkzoLkÃkku÷eMk [kufe{ktyku{«fkþ ÷û{ýËkMkLkk{Lkk ÔÞrfíkyuWM{kLkÃkwhk{kt hnuíkkÔÞrfík Mkk{u fkuEf {wÆuyhS fhe níke. ykyS ÃkuLzªøk nkuðkÚke[kufe{kt Vhs çkòðíkkÃkeyuMkykELkk hkExh{ÞwhËkLk ySíkËkLkyLku yLÞ yuf Ãkku÷eMksðkLk çkkçkw¼kEþfhk¼kE çktLLkuWM{kLkÃkwhk ¾kíku hnuíkk«ýð siLkLkk ½hu íkÃkkMk{kxu Mkðkhu ËMk ðkøÞu¾kLkøke fkh{kt ÃknkUåÞkníkk. {ÞwhËkLku ¾kLkøkefÃkzk ÃknuÞko níkk. sÞkhuçkkçkw¼kEyu ÞwrLkVku{oÃknuÞkuo níkku. Ãkku÷eMkÃknkU[e íÞkhu «ýð siLk{éÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkufÌkwt níkwt fu, ÷ku økkzoLk[kufeyu sðkçk ÷¾kððkykðe sòu. ykMkkt¼éÞk çkkË «ýðuòíku s ÃkkuíkkLkku þxo fkZeLkk¾e çkq{kçkq{ fhe níkefu, Ãkku÷eMk {Lku WÃkkzesðk ykðe Au. suíkeMÚkkrLkf ÷kufku ¼uøkk ÚkEøkÞk níkk yLkuÃkku÷eMkLkk ¾kLkøkeðknLkLkk fk[ íkkuzeLkkÏÞk níkk. íÞkhçkkËMÚkkrLkf yøkúýeyuMk{òðx fÞko çkkË{k{÷ku þktík ÃkzÞkuníkku. {ÞwhËkLkuLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku«ýð siLk yLku rðþk÷¼kusfLke ÄhÃkfz fheníke. sÞkhu yLÞ ËMkÚke ðÄwLke ÄhÃkfzLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

þk¤kLke ykðf-¾[oLkk ykurzx rhÃkkuxo{tøkkðkÞk

y{ËkðkË, íkk.29þnuhLkk ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt

ykðu÷e þkÞkuLkk RLxhLkuþ÷ Mfq÷LkkMk¥kkÄeþkuu îkhk [k÷w ð»koÚke Äku. 1 Úke10{kt Y. 3000Lkku Ve ðÄkhku Íet-fkíkk ðk÷eyku yLku Mk¥kkÄeþku ðå[u¾wÕ÷k ðkuh suðe ÂMÚkrík MkòoR Au.íÞkhu yksu þk¤k{kt «kÚkr{f ÂsÕ÷krþûkýkrÄfkhe yLku íku{Lke xe{u ËhkuzkÃkkzâk níkk. þk¤kyu fhu÷ Ve ðÄkhkuÔÞksçke Au fu økuhÔÞksçke íkuLke íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt níke. su Mkt÷øLkzeÃkeykuyu þk¤kLkk ykðf yLku¾[oLkk Mkeyu ÃkkMkuÚke ykurzx rhÃkkuxo{tøkkÔÞk Au. òu rhÃkkuxo{kt økuhÔÞksçkeheíku Ve ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt MkkrçkíkÚkþu íkku þk¤kLku LkkurxMk VxfkhðkLkwtyÕxe{ux{ zeÃkeykuyu ykÃÞwt Au.

MkeçkeyuMkR çkkuzo Mkt÷øLk þkÞkuLkkþk¤k{kt Äku. 1 Úke 10{ktY.11,800 Ve ðÄkhe LkðkþiûkrýfMkºkÚke 14,800 fhðkLkkrLkýoÞÚke ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k

ÔÞkÃke økÞku Au. çkeS íkhV þk¤kLkkxÙTMxe h{uþ¼kR Ãkxu÷u Mfqq÷ çktÄfhðkLke Ä{fe Wå[khíkk ðk÷eykuyußÞkt MkwÄe Ve ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞíÞkt MkwÄe ÷zík ykÃkðkLke íkiÞkheËþkoðe Au. íÞkhu yksu «kÚkr{f rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe yu{.yu{. òLke yLkuíku{Lke xe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.þk¤kLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku Ve ðÄkhk {wËuíkkŠff heíku ÃkqAÃkhA fhe þk¤k{ktrðãkÚkeoLke MktÏÞk, íku{s rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke ÷uðkíke Ve íku{s yLÞyuÂõxrðxe Ãkuxu ÷uðkíke VeLkku zuxk yufºkfhkÞku níkku.

zeÃkeyku yu{.yu{. òLkeyusýkÔÞw fu ‘þk¤kyu [k÷w ð»koÚke Y.

3000 Ve ðÄkhku fÞkuo Au íku ÔÞksçke Aufu Lkne íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.þk¤kLkk ykðf yLku ¾[oLkk rhÃkkuxoLke[fkMkýe fhkþu. íku{ýu ðÄw{kt yu{ÃkýsýkÔÞwtw fu ‘òu þk¤kLkk ¾[oLke Mkk{u VeðÄkhku ÔÞksçke nþu íkku y{u þk¤kLkkMkt[k÷fkuLku ðk÷eykuLke Mkt{rík{kt VeðÄkhku Lk¬e fhðkLkwt sýkðeþwt. òusYh Ãkzþu íkku zeÃkeyku f[uheLkku fkuRyuf yrÄfkheLku nksh hk¾e rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu. òu íku{ AíkktrðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eÞkuøÞ rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku íkuLkeMkeçkeyuMkMke çkkuzoLke yuLkykuMke hËfhðk hkßÞ MkhfkhLku ¼÷k{ýfhkþu.’

þkÞkuLkk RLxhLkuþLk÷ þk¤k{ktVe ðÄkhk {wÆuu zeÃkeykuLke íkÃkkMk


CMYK

CMYK

íkÃkkMk fhðkøkÞu÷e Ãkku÷eMkLkk¾kLkøke ðknLk Ãkh

xku¤ktLkku nw{÷ku

z{e fMx{hLkwt ¾kuxwtrçk÷ çkLkkðe hktÄý-økuMkLkkt fk¤kt çkòh

y{ËkðkË,íkk.29

ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku MkkÚkuðuMxLko RÂLzÞk çkÕf xÙkLMkÃkkuxoyuþkuþeyuþLkLke y[ku¬Mk{wÆíkLke nzíkk¤Lkk þnuhLkk y{wføkuMk yusLMkeykuLkk {kr÷fku {kxu÷k¾kuLkku fk¤ku fkhkuçkkh fhðk {kxuMkkLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkíke W¼e fhe ËeÄeAu. þnuhLke økuMk yusLMkeykuÃkkuíkkLkk z{e økúknfkuLkk Lkk{u økuMkrMk÷eLzhLke rz÷eðhe ËþkoðeLkuhktÄý økuMkLke Mktøkún¾kuhe þY fheËeÄe Au. þnuh{kt çkuf÷kuøk ðÄehÌkku Au yLku fk¤k çkòh{kt hktÄýøkuMkLke yuf rMk÷eLzh Y.800{ktðu[kR hÌkku Au yk ¾u÷yrÄfkheykuLke ykt¾ Mkk{u [k÷íkkunkuðk Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkkLkÚke.

y{ËkðkË þnuh{kt fux÷eÞøkuMk yusLMkeyku fk¤k çkòh fhðk

{kxu z{e økúknfkuLke yuf rMkMx{rðfMkkðe Au. su{ MkMíkk yLkksLkeËwfkLkku{kt ¼wríkÞk huþLkfkzo íkiÞkhÚkíkk níkk íku s {kuzMk ykuÃkhuLze

MkkÚku økuMk yusLMkeyku z{e økúknfkuW¼k fhu÷k Au. nðu nzíkk¤LkkÃkøk÷u økuMk rMk÷eLzhkuLke fxkufxeMkòoÞ íkuðe ÂMÚkíke{kt økuMk

yusLMkeykuLkk rz÷hku z{eøkúknfkuLkk Lkk{u økuMk rMk÷eLzhkuLkeLkkUÄýe ÚkR hne Au su økúknfku¾hu¾h økuMkLkku WÃkÞkuøk fhu AuíkuykuLku økuMk rMk÷eLzhLke rz÷eðhe{¤e hne LkÚke. ÃkwhðXk rð¼køkLkef[uheLkk yuf yrÄfkhe Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku s sýkðu Au fu,y{ËkðkË{kt hkýeÃk rðMíkkhLkeyuf yusLMke{kt íkku 3000 sux÷kyÄÄ z{e økúknfku Au ÃkýhksfkhýeLkk Ëçkkýðþ íkuykufkÞoðkne fhe þfíkk LkÚke WÃkhktíkyk «fkhLku LkkLke {kuxe MktÏÞk{ktfux÷eÞ økuMk yusLMkeyku z{eøkúknfku Ähkðu Au nðu økuMkrMk÷eLzhkuLke yAík W¼e ÚkR hnenkuðkÚke íkuyku hktÄý økuMkLkeMktøkún¾kuhe þY fhe ËeÄe Au.Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku LkkUÄýefhkÔÞk çkkË rMk÷eLzh {u¤ððkVktVk Au. çkeS íkhV nkuxu÷ku yLkuhuMxkuhuLx{kt ykMkkLkeÚke ½hu÷wthktÄý økuMkLke rz÷eðheyku ÚkRhne Au.

y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk þnuhe rðMíkkhku{kt s yíÞkhÚke s[kh ÷k¾ økuMk rMkr÷LzhkuLkku çkuf÷kuøk ÚkR økÞku Au. MkkýtË ¾kíku™kyu÷ÃkeS Ve®÷øk MxuþLk Ãkh økuMkLkku sÚÚkku Mk{kó ÚkR síkkt nðuy{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh {kxu ¾kMk çkhkuzkLkk Ve®÷øk MxuþLkÃkhÚke økuMk rMkr÷Lzhku rhVe÷ fheLku {tøkkððk{kt ykðe hÌkkt Au.y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkhku{kt yuf økuMk rMkr÷Lzh fk¤kt çkòh{ktY.600Úke 800{kt ðu[kR hÌkk Au. økwshkíkLkk fw÷ 11 Ve®÷økMxuþLkku{kt økuMkLkku sÚÚkku Ãkqýo ÚkR økÞku Au. yíÞkhu xuLfhku {khVíkuøkuMkLkku sÚÚkku {u¤ðíkk ík{k{ Ve®÷øk MxuþLkku çktÄ ÚkR økÞk Au.ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMkLkku sÚÚkku {u¤ðíkk 4 Ve®÷øk MxuþLkku ÃkhÚkeøkuMkLkku sÚÚkku økuMk rMkr÷Lzh{kt ¼heLku Mk{økú hkßÞ{kt ykÃkðkLkeÔÞðMÚkk økkuXðkR Auu. su{kt WÃkhÚke ¾kMk Mkq[Lkk yÃkkR Au fu, {kºkþnuhe rðMíkkhkuuLku «kÞkurhxe ykÃkðk{kt ykðu. yíÞkhu þnuherðMíkkhku{kt Ãký ÂMÚkrík yuðe Au fu, {kºk 50 xfk økuMk rMkr÷Lzhku srhVe÷ ÚkR hÌkk Au.

økuMk yusLMkeyku{kt fk{ fhíkktrz÷eðhe çkkuÞLku Ãký hktÄýøkuMkLkk fk¤k çkòhLke {tswheÃký yusLMkeyku îkhk s yÃkkÞAu su{kt yuf 20 çkkx÷kLkeheVe÷ yux÷u fu, hktÄý økuMkLkeøkúknfLkk ½hu rz÷eðhe fhu íku{kt2 z{e økúknfkuLkk çke÷ yÃkkÞ Ausu{kt yk z{e økúknfkuLkk çke÷ku{ktrz÷eðhe çkkuÞ òíku fu yLÞ ÃkkMkuMkne fhkðeLku íku çku çkkux÷ku{LkVkðu íku ¼kð{kt ðu[u Au.

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt hktÄýøkuMkLkku çkuf÷kuøk 4 ÷k¾ rzr÷ðhe çkkuÞLku yufrhVe÷u çku z{e økúknfLkk

rçk÷ yÃkkÞ Au

ftÃkLkeykuLkk MkÃ÷kÞykurVMkhLke hnu{Lksh nuX¤ hktÄý

økuMkLke yuf çkkux÷LkkYrÃkÞk 800

hkýeÃk, ð†kÃkwh,LkkhýÃkwhkLke y{wføkuMk yusLMkeyku{kt

íkku 2Úke 3 nòh z{eøkúknfku

z{e økúknfkuLkk Lkk{u rzr÷ðheËþkoðe hktÄýøkuMkLke Mktøkún¾kuhe

SxeÞw{kt çkkuzo ykuVøkðLkoLMkLke çkuXf {¤e y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuSÞwrLkðŠMkxe{kt yksu çkkuzo ykuVøkðLkoLMk çkuXf{kt Y. 80 fhkuzLkwtçksux Mkðo Mkt{ríkÚke {tswhfhðk{kt ykÔÞw níkwt. ßÞkhu¼híke {kxu RLxhÔÞwLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

y{hkRðkzeLke rþð{T^÷kuh VuõxheLkk {kr÷fMkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk. 29Mkhfkhe õðkuxkLkk ½ôLku çkkhkuçkkh

¾kLkøke ^÷kuh r{÷{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðíkwtnkuðkLkk [kUfkðLkkÁt fki¼ktz Vhe yufðkh«fkþ{kt ykÔÞwt Au. y{hkRðkze{ktÚkeÃkku÷eMku 120 çkkuhe Mkhfkhe õðkuxkLkk ½ô¼hu÷e r{Lke xÙf MkkÚku ¾kLkøke^÷kuhr{÷Lkk Mkt[k÷f Mkrník Ãkkt[ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yk sÚÚkku{kuf÷Lkkh fLkiÞk÷k÷ yLku ËeÃkfLkk çkuþÏMkku Vhkh ÚkR økÞk níkk. fLkiÞk÷k÷hkníkË ËhLke ËwfkLkLkku Mkt[k÷f Au yLkuíkuLkk yøkkW Mkhfkhe {k÷ çkkhkuçkkh ðu[eËuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{hkRðkze MkíÞ{Lkøkh rðMíkkh{ktÚkeyksu Mkðkhu 11 ðkøku r{Lke xÙf 120çkkuhe ½ô ÷RLku ÃkMkkh Úkíke níke. suÚkeÃkku÷eMku þtfkLku ykÄkhu hkufeLku íku{kt íkÃkkMkfhíkk ftíkkLk Ãkh Mkhfkhe sÚÚkkLkk ½ônkuðkLkk rMk¬k {kÞko níkk. ÃkqAÃkhA{ktÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu yk sÚÚkkuMkíÞ{Lkøkh{kt ykðu÷e rþð{T ^÷kuhr{÷{kt {kuf÷ðkLkku níkku. suÚke Ãkku÷eMk

[kUfe QXe níke. fkhý fu Mkhfkhe sÚÚkkLkk½ô ¾kLkøke ^÷kuh r{÷{kt ftR heíku sRþfu? suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku xÙf sÃík fheLkuzÙkRðhLke ÃkqAÃkhA fhíkk yk sÚÚkkuLkhkuzkÚke fLkiÞk÷k÷ Lkk{Lkk þÏMku {kufÕÞkuníkku. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Lkhkuzk ¾kíkufLkiÞk÷k÷Lkk økkuzkWLk Ãkh sRLku íkÃkkMkfhe íkku fLkiÞk÷k÷ yLku ËeÃkf Lkk{LkkuþÏMk íÞktÚke Vhkh ÚkR økÞk níkk. ßÞkhuÃkku÷eMkLke çkeS xe{u Mkí{Þ{Lkøkh{ktrþð{ ^÷kuh{e÷Lkk Mkt[k÷f ¼iÞkhk{¼ihkS {k÷e yLku ½ôLkku sÚÚkku fLkiÞk÷k÷ÃkkMkuÚke MkÃ÷kR fhðk{kt Ë÷k÷Lke ¼qr{fk¼sðLkkh çkkçkw «n÷kËS {k÷eLkeÄhÃkfz fhe níke. íku{s su xÙf ÍzÃkkÞku íkuxÙfLkku {kr÷f Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt¾w÷íkk Ãkku÷eMku xÙfLkk {kr÷f çkkçkw ÞwMkwV{LkMkwheLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au fu fLkiÞk÷k÷y{hkRðkze, ¾ku¾hk yLku nkxfuïhrðMíkkh{kt hkníkËhLkk yLkksLkeËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkk íkuLkk yLkuf Mkøkk-MktçktÄeykuLkk Lkk{u Ähkðu Au yLku íku{ktykðíkku ÃkwhðXku íku çkkhkuçkkh ðu[e ËuðkLkkfuMk Ãký LkkUÄkÞu÷k Au. òu fu ÃkwhðXkrð¼køk{kt íkuLke Ãknkutt[ nkuðkÚke fkuR Ãkýheíku ykhk{Úke Aqxe síkku yLku VheÚke ÄtÄkuþY fhe Ëuíkku níkku.

MMkkhhffkkhhee ½½ôô ¾¾kkLLkkøøkkee ^÷÷kkuuhhrr{{÷÷{{kktt ððuu[[ee ËËuuððkkLLkkwwtt ffkkii¼¼kkttzz

CMYK

CMYK

30{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSRLËkuh{kt hkufkÞk níkk.

hýLke íkhMk çkLkeLku ÃkÄkhku ÃkíktrøkÞkty¼hu ¼ÞkO Au yks íkku ¼kýkt ðMktíkLkkt. - srx÷kk kkÞkuøke îkhk çkÄkLku Mkw¾ {¤u Au yLku ¼kuøke

îkhk çkÄktLku Ëw:¾ {¤u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 30 MARCH 2012

yuf MðrLk¼oh fku÷us{kt MÚkkrLkf íkÃkkMkMkr{rík RLMÃkufþLk {kxu ykðe níke. ßÞkhuRLMÃkuõxh Ãkkuíku s ¼úü nkuÞ íÞkhu yuýuòuðkLkwt þwt nkuÞ? fku÷usLke {nu{kLkøkrík{kýe ÷E, ËkLk-Ërûkýk W½hkðe ÷EMkt[k÷fkuLke yu.Mke. fkh{kt çkuMkeLku ÃkíLke{kxu þkurÃktøk fhe ÷E íkuyku çkÄwt çkhkçkhAuLkku ynuðk÷ ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷e ykÃkuAu. økwshkíkLke ½ýe MðrLk¼oh fku÷uòuyæÞkÃkfku ðøkh økçkzíke hnu Au íku fkuLkkÃkkÃku? yuf MðrLk¼oh ykxTMko fku÷us{ktyæÞkÃkfkuLku Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞkuLkÚke. yu fku÷us{kt sELku rðîkLk fw÷ÃkríkLkerík yLku {qÕÞku Ãkh ¼k»ký Xkufe ykÔÞk.Mk{ks{kt Ëwhk[kh VkÕÞku-VqÕÞku Au. íkuLkwtfkhý Mk{ksLke fkÞhíkk Au. [kuhLku [kuhfnuðk{kt þh{ þkLke? yæÞkÃkfku ËMk nòhYrÃkÞkLkku Ãkøkkh ÷E [k÷eMk nòh YrÃkÞk{éÞkLke Mkne fhe ykÃku Au. íkÃkkMk Mkr{ríkMkk{u ÃkkuíkkLkwt þku»ký ÚkE hÌkwt Au yuðefurVÞík hsq fhíkk ykÄwrLkf [kýõÞkuøk¼hkÞ Au. ¼úü «ÄkLkku ÃkËðeËkLkMk{kht¼ku{kt Ëeûkktík «ð[Lkku ykÃkðk ÃkÄkhuAu. «ÄkLk yLku Ëeûkktík «ð[Lk?‘ðËíkkuÔÞk½kík’Lkwt ©uc WËknhý yux÷uÃkrðºk rðãkÄk{{kt «ÄkLkLkwt ÃkÄkhðwt yLkuLkiríkf {qÕÞku Ãkh «ð[Lk ykÃkðwwt. íkuykuykðe rnt{ík fu{ fhu Au? fkhý fu fkuEyu{Lku Ãkzfkhíkwt LkÚke. fku÷usLkk yk[kÞkuoRsLkuh, rçkÕzh yLku hksfkhýe nkuÞ yuðk¼úü rMkÂLzfux MkÇÞkuLku ðkŠ»kf Mk{kht¼ku{ktLkkuíkhu Au. fku÷usLkk çkuMx MxwzLxLku, {kuMxÃktfåÞwy÷ (rLkÞr{ík) MxwzLxLku Mk{kht¼{ktMkðk f÷kf {kuzku ykðu÷ku «ÄkLk fu yLkiríkfÔÞðnkh {kxu fwÏÞkík rMkÂLzfux MkÇÞÃkkuíkkLkk ðhËnMíku RLkk{ ykÃku Au. íkuykuykðe rnt{ík fu{ fhu Au? fkhý fu fkuEyu{Lku Ãkzfkhíkwt LkÚke. MkktMf]ríkf fkÞo¢{{ktfu ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt «{w¾ fu {wÏÞ{nu{kLk yMkkÄkhý rð÷tçkÚke ykðu íkkuík{k{ rðãkÚkeoykuyu ½h¼uøkk ÚkE sðwtòuEyu yLku Mkk{kLÞ {tºke (SyuMk)yu«ðuþîkh ÃkhÚke s {nu{kLkkuLku nktfe fkZðk

òuEyu. {kÁt fk{ Lkðe ÃkuZeLkk«rík¼kþk¤e r{ºkkuLku rþük[kh þe¾ððkLkwtAu Ãkhtíkw ykËh yu{Lku yÃkkÞ suyku ykËhLkuÃkkºk nkuÞ. yuf MðrLk¼oh fku÷us yuðe AußÞkt fku÷usLkk {w¾Ãkºk {kxu MkkiÚke ðÄwònuhkík ÷kðLkkh rðãkÚkeoLku RLxLko÷{ktnkEyuMx {kfoMk ykÃkðkLkku ðýr÷r¾íkrLkÞ{ «ðíkuo Au. fux÷ef çkeyuz fku÷uòuyuðe Au ßÞkt «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt MðÞtr«ÂLMkÃkk÷ yLku ðrhc yæÞkÃkfku çknwÄkøkuhnksh nkuÞ Au. ykðe heíkhMk{kuLkurðãkÚkeoyku fËe Ãkzfkhíkk LkÚke yux÷urMkMx{{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkku LkÚke.

ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ©uc rðãkÃkwÁ»kLku fw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýqf {¤uAu? ykÃkýe þk¤kyku{kt yLku fku÷uòu{kt©uc W{uËðkhLke r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu rLk{ýqfÚkkÞ Au? ÞwrLkðŠMkxe{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðíkkrðãkÚkeoyku íku {kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuÞAu? òu yk ík{k{ «§kuLkk W¥kh nk{ktykðíkk nkuÞ íkku sMx VkELk ykÃkýu ftEfnuðkÃkýwt fu fhðkÃkýwt çk[íkwt LkÚke Ãkhtíkw òuyu «§kuLkk W¥kh Lkk, Lkk yLku Lkk s nkuÞ íkkuhkßÞLkk fux÷k Lkkøkrhfkuyu ykðkyrLkükuLku ÃkzfkhðkLke rnt{ík çkíkkðe? ¼úüfw÷Ãkrík Mkk{u, ¼úü VufÕxe zeLk Mkk{u fu ¼úü«kuVuMkh Mkk{u fux÷k rðãkÚkeoykuyu yrntMkf

Ëu¾kðku fÞko? yu{Lkku çkrn»fkh fheLkuyu{Lku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLke rnt{ík fkuýuçkíkkðe? yu{Lku þh{sLkf rMÚkrík{kt {wfkðwtÃkzu yux÷e nËu yu{Lku fkuýu Ãkzfkh ykÃÞku?yksu Mk{ks{kt Mkðoºk yMkíÞ{uð sÞíkuLkwtMkqºk [rhíkkÚko Úkíkw t Ëu¾kÞ Au. yksuMk{ks{kt Xuh Xuh økktÄeLkk øk¤u xqtÃkku ËuðkÞAu, yuLku çkku÷íkku yxfkðkÞ Au yLku øk÷eyuøk÷eyu LkÚÚkwhk{ økkuzMkuyku Mk¼kykuøksðíkk Lkshu Ãkzu Au. Ët¼eykuLke yufyk¾e s{kík ¾whþeyku fçksu fheLku çkuMkeøkE Au. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Lkkøkrhf [kuhLku [kuhfnuðkLke rnt{ík økw{kðe çkuXku Au.¼úük[kheyku îkhk yMkíÞLku yux÷eMkVkEÚke Ãkuþ fhðk{kt ykðu Au fu ¾wË hkònheþ[tÿ Ãký [fhkðk{kt Ãkze òÞ. ÞwðkÃkuZe yk çkÄk ¾u÷ swyu Au yLku yuðkrLk»f»ko Ãkh ÃknkU[u Au MkíÞ, Lkerík, {qÕÞku,MkËk[kh yu çkÄe ðkíkku çkfðkx Au. xqtfk{køkuo hkíkkuhkík ÄLkðkLk çkLke sðwt, ËwsoLkkuLke¾wþk{Ë fheLku, ¾÷LkkÞfkuLkk [hýMÃkþofhe fheLku xku[Lkk MÚkkLku ÃknkU[e sðwt yu syu {kºk Mkk[ku {køko Au. ËwrLkÞkLku ËwsoLkkuLkeËwsoLkíkkÚke yux÷wt LkwfMkkLk LkÚke ÃknkUåÞwtsux÷wt MkßsLkkuLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýuÃknkUåÞwt Au yu rðÄkLk ÷k¾ku {kýMkku Mk{ûk,nòhku ð¾ík, MkUfzku heíku hsq ÚkE [qõÞwt Au

Ãkhtíkw íkuÚke þwt? yksu íkku ËwsoLkku ðÄw Mkr¢ÞçkLkíkk [kÕÞk Au yLku MkßsLkku rLkÂ»¢Þ shnu íku {kxuLke hýLkerík ËwsoLkkuLkk xku¤k îkhk½zkíke hnu Au. økwÁðkýe{kt «uhýk çkûku íkuðeMkkhe Mkkhe, nfkhkí{f yLku fýor«Þ ðkíkkuhsq fhðkLkku {khku MktfÕÃk yksu íkkuze hÌkkuAwt. Mk{ks{kt rþûký ûkuºku, MðkMÚÞLkk ûkuºkuyLku LÞkÞíktºkLkk ûkuºku yuðk yuðk çkLkkðkuçkLkíkk hnu Au fu MktðuËLkk Ähkðíkk {kýMk{kxu {kiLk Äkhý fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke òÞ.

«Míkwík Mktòuøkku{kt ykÃkýu þwt fheþfeyu? {Lku ÷køku Au fu rMkMx{Lku MkwÄkhðk{kxuLkku {tøk÷«kht¼ þiûkrýf MktMÚkkykuÚkeÚkkÞ. rðãkÚkeo {tz¤ku MktfÕÃk fhu fu ykÃkýeMktMÚkk{kt fËe fkuE fkÞo¢{ yuf r{rLkx Ãký{kuzku þY Lknª ÚkkÞ. rðãkÚkeoykuLkku çkeòuMktfÕÃk yu nkuE þfu fu þtfkMÃkË [krhºÞÄhkðíkk fkuE Ãký þÏMkLku y{u Mkkt¼¤eþwtLknª fu ykËh ykÃkeþwt Lknª. ¼úü «ÄkLk,¼úü rMkÂLzfux MkÇÞ, ¼úü hrsMxÙkh fu ¼úüfw÷Ãkrík rLkËkuo»k rðãkÚkeoyku Mk{ûk Lkiríkf{qÕÞku, MkËk[kh, {kLkðíkkÃkqýo ðíkoLkÔÞðnkh, rþMík yLku MktÞ{ íkÚkkrLkÞr{íkíkk suðk rð»kÞku Ãkh ¼k»kýykÃkðkLke rnt{ík s fuðe heíku fhe þfu?ykÃkýku ºkeòu MktfÕÃk yu nkuðku ½xu fuþiûkrýf MktMÚkkykuLkku ðneðx Ãkqýoík:ÃkkhËŠþ heíku [k÷ðku òuEyu. rðãkÚkeoykuÃkkMku «ðkMk rLkr{¥ku Lkkýkt W½hkðku íku{kt Þufxfe? rðãkÚkeoykuLke Mfku÷hrþÃkLkk ÃkiMkkr«ÂLMkÃkk÷Lkk ¾eMkk{kt òÞ?rðãkÚkeo{tz¤Lkkt Lkkýkt {uLkurstøk xÙMxeLkk¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ? RLkV RÍ RLkVrðãkÚkeoyku ÃkkMku Ãkzkððk{kt ykðu÷k yufuyuf YrÃkÞkLkku rnMkkçk LkkurxMk çkkuzo Ãkh{wfkðku òuEyu. «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{ktrLkÞr{ík heíku økuhnksh hnuíkk yLkuu {kuzkykðíkk r«ÂLMkÃkk÷, yæÞkÃkfku fu rþûkfkuLkkurðãkÚkeo{tz¤ sðkçk {ktøku. þiûkrýfMktMÚkk{kt {kuzk ykððkLkku yrÄfkh fkuELkuykÃke Lk þfkÞ. rðþu»k ðkíkku nðu ÃkAefheþwt Ãkhtíkw ¼khíkLkk Lkkøkrhfku suyku ¾kuxwtfhu Au, økku÷{k÷ fhu Au, nuhkVuhe fhu Auyu{Lku Ãkzfkhíkk þe¾u. [kuhLku [kuhfnuðk{kt þh{ þkLke, ¼kE?

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

[k÷w ËkðkLke huðLÞq hufzo ÃkhLke LkkUÄýeÚkefkuE yrÄfkh {¤íkku LkÚke

ßÞkhu s{eLk çkkçkík fkuE Ëkðku [k÷w nkuÞ íkku íku Mkk{u {nuMkq÷eËVíkh{kt {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ Mktrníkk yLðÞu ‘[k÷w Ëkðk çkkçkíkLkeLkkUÄ’ fhðk{kt ykðu Au. suÚke fkuE Ãký ºkkrník ÔÞÂõíkLku íkuðe s{eLkLkktxkExÕMk õ÷eÞh LkÚke íkuLke òý ÚkE þfu, Ãkhtíkw {kºk rËðkLke ËkðkuËk¾÷ fÞko îkhk yLku [k÷w ËkðkLke LkkUÄ fhkÔÞk îkhk ËkðkLkkt ðkËeLkuíkuðe r{÷fík yLðÞu fkuE yrÄfkh {¤e síkku LkÚke. òu fu ykðe LkkUÄËk¾÷ fhðk huðLÞw ykuÚkkurhxe çktÄkÞu÷ Au.

(Ref.: ½Lk~Þk{ sþðtíkçkkçkh hkð÷ rð. Mxux ykìV økwshkíkyuLz yLkÄh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

÷kì økwhw

ðirïf Mk{MÞkyku {kxurçkúõMk ËuþkuLke Mkk{qrnfÃknu÷Lke yÃke÷Lkðe rËÕne{kt rçkúõMk ËuþkuLke yuf Ãkrh»kË ÞkuòE økE. su{ktÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLke MkhfkhkuLkk fhsLkk MktfxLku Lksh Mk{ûk hk¾e¼khík Mkrník Ãkkt[ Ëuþkuyu ykðe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxuMkk{qrnf «ÞkMk fhðk òuEyu íkuðe yÃke÷ fhe Au. yk Mkt{u÷LkÃknu÷kt ynª ykðk s yuf Vkuh{Lke Ãký çkuXf ÞkuòE økE Au.su{kt ¼khík íkhVÚke sýkððk{kt ykðu÷wt fu, LkkýkfeÞ MktfxLkeyMkh Ëhuf Ãkh ÚkkÞ Au. yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu MkkÚku {¤eLkufk{ fhðkLke sYh Au. ykðk s rð[khku [eLk íkhVÚke ÃkýÔÞõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½LkerðrðÄ Mk{MÞkykuLke yMkh ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku Ãkh ÚkkÞ Au.Ãkrhýk{u [eLk suðk ËuþkuLkku rLkfkMk ðuÃkkh ½xâku Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, íku{ Aíkkt rðïkMk Au fu, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu yLkuðÄw çkøkzu íku Ãknu÷kt ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkwt Mktfx ÍzÃkÚke hkufkþu. hwMkíkhVÚke Ãký íÞktLkk ÔÞkÃkkh {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãk[kMkxfkÚke ðÄw hwMkLkku ðuÃkkh ÞwhkuLkk ûkuºk{kt ÚkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, rðïLku {kÚku ðÄw òu¾{ Lk ykðu íku rð[khðwt Ãkzþu. yk{kxu MkkÚku {¤eLku s fk{ fhðkLke sYh hnuþu. Mkt{u÷Lk{ktçkúkrÍ÷, hrþÞk, ¼khík, [eLk yLku Ërûký ykr£fkLkk«ríkrLkrÄyku ¼køk ÷E hÌkk Au. íku{ýu ÞwhkuÃk yLku y{urhfkîkhk EhkLk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k «ríkçktÄkuLku Lksh{kt hk¾e¢qz ykìE÷Lke ®f{íkku{kt ðÄkhk ytøku Ãký ®[íkk ònuh fhe níke.yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ¢qz ykìE÷Lke ðÄíke síke®f{íkÚke ík{k{ ËuþkuLkk yÚkoíktºk Ãkh íkuLke yMkh Ãkzu Au. ¾kMkfheLku Mkk{kLÞ {kýMkLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. RhkLkLke çkkçkík ík{k{{kxu yuf Mk{MÞk MðYÃk Au. RhkLkLke MkkÚku Mkk{kLÞ MktçktÄ fkÞ{hk¾ðk sYhe Au. Ãký ykÃkýu íÞkt MktÞwõík hk»xÙLkk XhkðLkwtMkL{kLk Ãký fhðkLkwt Au. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu, yuf ËuþLkkyufÃkûkeÞ yktËku÷LkÚke yLÞ ËuþkuLku rðþu»k yMkh Lknª ÚkkÞ.¼khík yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËkLkwt MkL{kLk fhu Au, Ãký ÃkkuíkkLkk¼køkeËkhku MkkÚku íkuLkk ykŠÚkf MktçktÄ Ãký Au yLku íkuLke WÃkuûkkÚkE þfu Lknª. íku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku-½xkzku ÚkÞk fhu Au.¼khíkLkk ðuÃkkh{kt LkwfMkkLk ðÄe hÌkwt Au. yÚkoÔÞðMÚkkLku yMkhÚkE Au, fkhý fu ykÃkýu íÞkt íku÷ yLku MkkuLkkLke ykÞkíkLkwt {wÏÞËçkký hnu Au. ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký ykMkt{u÷LkLku MktçkkurÄík fÞwO níkwt.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

[[qqÃÃkk {{hh!! ®®MMkkøøkkííkkuu÷÷ MMkkMMííkkwwtt ffhhððkkLLkkwwtt ðð[[LLkk LLkk yykkÃÃkk!! yyuu MMkkhhffkkhhLLkkkk nnkkÚÚkkLLkkee ððkkííkk LLkkÚÚkkee!!

06

y{urhfLk «urMkzuLx hkuLkkÕzhuøkLk Ãkh nw{÷ku

ðkìrþtøxLkLke yuf nkuxu÷Lke çknkh 30 {k[o, 1981Lkkhkus y{urhfkLkk «urMkzuLx hkuLkkÕz huøkLkLku ßnkuLk rnLõ÷uswrLkÞh îkhk þqx fhðk{kt ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, økku¤eÚke½ðkÞk nkuðk Aíkkt huøkLk çk[e økÞk níkk. íku{s økku¤eçkkhßnkuLk rnLõ÷u rLkËkuo»k ònuh ÚkELku Aqxe økÞku níkku.

hkuLkkÕz huøkLk ßÞkhu ðkì®þøxLkLke çknkh rn÷xkuLknkuxu÷{ktÚke yuf r{®xøk Ãkqýo fhe ÃkkuíkkLke r÷{kuÍeLk fkh íkhVsE hÌkk níkk íÞkhu ÃkºkfkhLkkt xku¤k{kt Q¼u÷k rnLõ÷uyuíku{Lkk Ãkh A økku¤e [÷kðe íkku Mkk{u huøkLkLkk rMkõÞwrhxe økkzoTMkuºký hkWLz økku¤eçkkh fÞko níkk. yk nw{÷k{kt ðkRxnkWMkLkk«uMk Mku¢uxhe suBMk çkúuze {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rMk¢ux MkŠðMk yusLxxe{kuÚke {ufkÚkeo yLku fku÷trçkÞkLkku rzMxÙef Ãkkur÷Mk Úkku{MkozuÕnkÂLMk EòøkúMík ÚkÞk níkk.

rnLõ÷uyu Akuzu÷e 22 fu÷eçkh çkw÷ux Mknus rLkþkLk [qfeøkE níke yLku nkxoLku çkË÷u huøkLkLkk Vu^Mkk{kt ðkøke níke.½ðkÞu÷k 70 ð»koLkk «urMkzLx huøkLkLkk íkkífkr÷f ÄkuhýunkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kthuøkLkLkkt ÃkíLkeyu MðMÚkíkk ò¤ðeLku íku{Lku ®n{ík yÃkkðeníke. Úkkuzkf rËðMk çkkË 11{e yur«÷, 1981Úke íkku huøkLkVhe ðkRxnkWMk{kt Vhs Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk. yk½xLkk çkkË íku{Lke ÏÞkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ½xLkkLkkrËðMku s nw{÷k¾kuh ßnkuLk rnLõ÷uLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLkk Ãkh «urMkzuLx Ãkh nw{÷ku fhðkLkkuLkk økwLkkMkhf÷{ku ÷økkððk{kt ykðe níke. òufu, 1982{kt íkuLkk ðfe÷uíku ÃkMkoLkkr÷xe rzMkkuzohÚke ÃkezkÞ Au yLku yuf {kLkrMkf ËËeoAu, yuðwt Mkkrçkík fhíkkt íkuLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{kt ykðu Au.rnLõ÷uLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kLkrMkf çke{kheÚke ÃkezkíkkrnLõ÷uLku {urzf÷ rxÙx{uLx yLku ÃkuÚkku÷kursf÷ ykuçÍðuoþLknuX¤ hk¾ðkLke sYh Au. rnLõ÷uyu yk f]íÞ 1976{ktykðu÷e rVÕ{ ‘xuõMke zÙkRðh’Lkk {wÏÞ ÃkkºkLku òuELku íkuLkwtyLkwfhý fÞwO níkwt, íkuýu yk rVÕ{ 12Úke Ãký ðÄkhu ðkhòuE níke.

30 {k[o 1981

r{© Mkhfkhku òu ykðe s nkuÞ yLkuykðkt s fk{ fhðkLke nkuÞ íkku ¼khíkLkuíku{Lke shk Ãký sYh LkÚke, òu yksLkeMkhfkh ð[økk¤kLke [qtxýeyku Lk ÚkkÞ íku{kxu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÃkûkkuLke íkÚkk yLÞ«kËurþf ÃkûkkuLke {Lk{kLke yLku rsË {kLke÷uíke nkuÞ íkku y{Lku íku Mkhfkh yk s ½zeÚkeLkÚke òuEíke, çkeò Ãký su Ãkûkku {kLkíkknkuÞ fu ÞwríkLkwt þkMkLk nkuÞ íkku ykðwt çkÄwtfhðwt s Ãkzu, íkku íku{Lku Ãký fnuðkLkwt fu nðuík{khe ÃkkMku yuf÷k nkÚku MkhfkhçkLkkððkLke ºkuðz nkuÞ íkku s ík{u {ík{køkòu, yLÞÚkk nðu çkMk, çknw ÚkE økÞwt.

ËuþLke yËk÷íkku fkÞËkLke ík{k{òuøkðkEykuuLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fheLkuyLku huhuMx ykìV huh yux÷u fu sqs fuMk{kt sVktMkeLke Mkò ykÃkíke nkuÞ Au Ãký òu hks-fkhýeyku ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh íku Mkò {kVfheLku yÚkðk ½xkzeLku íku{Lkwt yÃk{kLk fhu íkushk Ãký MðefkÞo LkÚke. yuf ÃkAe yufrLkýoÞku ÃkkAk ÷uðkÞ yLku yufuyuf MkkÚkeÃkûkLke íkÚkk yLÞ LkkLkk ÃkûkkuLke RåAkykuyLku {{íkku Ãkqhe ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt ykMkhfkh òÞ yu{kt s Mkkh Au. yk çkÄwtfnuðkLkwt fkhý yu Au fu, nk÷Lke Þw.Ãke.yu.

Mkhfkhu yuf «kËurþf ÃkûkLkk fnuðkÚke ðÄwyufðkh yrLkåALkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.ÃktòçkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk rçkÞtík®MknLkkníÞkhkLku ÚkÞu÷e VktMke ykÃkðk{kt ykðuíkuLkk ºký rËðMk Ãknu÷kt s fuLÿ MkhfkhuÃktòçkLke yfk÷eË¤ MkhfkhLkkt Ëçkký nuX¤MkòLkku y{÷ yxfkðe ËeÄku Au. hksfeÞËçkkýLku ÷eÄu VktMkeLke Mkò yxfkðeËuðkÞkLkku yk ðÄw yuf rfMMkku Au. MktMkË Ãkhnw{÷ku fhLkkhku y^Í÷ økwhw ÃkýËunktíkËtzLke Mkò{ktÚke çk[e økÞku Au. ËuþLkkthk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke ËÞkðkLk hk»xÙÃkrík nkuðk rðþu ykÃkýuyøkkW yk fku÷{ îkhk [[ko fhe økÞkAeyu.

Ãktòçk{kt ÷kufkuyu rðhkuÄ fhíkkt{wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷ rËÕne òÞ AuyLku íÞkt hk»xÙÃkríkLku {¤eLku hkíkkuhkíkrLkýoÞ ÷uðkE òÞ Au yLku fkÞËkLkk yLku{kLkðíkkLkk økwLkuøkkh suðk {kýMkLkeVktMkeLke Mkò yxfkðe ËuðkÞ Au, ykðwt íkÆLkyMðefkÞo f]íÞ yk Ëuþ{kt ÚkkÞ íkuyVMkkuMkLke ðkík Au. ykhkuÃke hsðkLkkyuVktMkeLke Mkò Ãkkuíku Ãký Mðefkhe ÷eÄe AuyLku íkuýu Ãkkuíku s fÌkwt Au fu íku VktMkeLke hknòuE hÌkku Au, Aíkkt MÚkkrLkf ËçkkýLku ÷eÄu{wÏÞ«ÄkLk yuf ykhkuÃke {kxu hkßÞ AkuzeLku

ËuþLke hksÄkLke{kt økÞk yLku íÞkt íkuLke Mkòyxfkðe ËeÄe. nðu hk»xÙÃkrík hsðkLkkLkeËÞkLke yhS øk]n{tºkk÷ÞLku {kuf÷þu yLkuíku{kt fux÷ku ð¾ík ÷køku Au íkuLkk rðþu ftEçkku÷ðk suðw t hnuíkw t LkÚke. hsðkLkkLkeVktMkeLke çkkçkíku Ãktòçk{kt íkÚkk sB{w-fk~{eh{kt Ëtøk÷ku ÚkÞkt íkuLkku yÚko yuðku LkÚkeÚkíkku fu hkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh çktLkuÍqfe òÞ. hsðkLkk çkççkh ¾k÷MkkLkkuºkkMkðkËe Au yLku íkuLku rçkÞtík®MknLkeníÞkLkk ykhkuÃk{kt Auf 1995{kt íkuLkuËkur»kík XuhðkÞku níkku, íkuLke VktMkeLke Mkòyxfkððk {kxu rþhku{rý økwhwîkhk «çktÄfMkr{rík íkÚkk rËÕne økwhwîkhk «çktÄfMkr{ríkyu yhS fhe yLku çkeswt fkuE LknªÃký yuf {wÏÞ«ÄkLk íkuLke nuLzrzr÷ðheykÃkðk rËÕne MkwÄe Ëkuze økÞk. «fkþ®MknçkkË÷ hk»xÙÃkríkLku {¤ðk Ãknu÷ktðzk«ÄkLkLku Ãký {éÞk níkk.

Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu 2009{kt Mk¥kk ÃkhykÔÞk çkkË yuf ÃkAe yuf rLkýoÞ ÃkkAku¾UåÞku Au yLku ykÄkh ðøkhLkk ÷kuxk suðwtðíkoLk fÞwO Au. Võík Mk¥kkLkk MðkÚko ¾kíkhy÷øk y÷øk «kËurþf ÃkûkkuLkku xufku {u¤ðeLkuMkhfkh hks fhe hne Au. ðkMíkð{kt ykhks{kt yhksfíkk s Ëu¾kE hne Au. íkuýu surLkýoÞku Vuhðe íkkuéÞk Au yux÷u fu ÃkkAk

¾UåÞk Au íku{kt íkfo Lknª Ãký MkkÚke ÃkûkkuyÚkðk yLÞ ÃkûkkuLke ËkËkøkehe Mkk{uLkeÃkkuíkkLke þhýkøkrík s Ëu¾kÞ Au. nk÷{kt síkuýu ©e÷tfk Mkk{uLkk y{urhfk«urhík XhkðLkuMktÞwõík hk»xÙMkt½ {kLkð yrÄfkh Mkr{rík{ktxufku ykÃkeLku ykÃkýkt ð»kkuo sqLkk Ãkkzkuþer{ºk ËuþLku rð{w¾ fhe ËeÄku. hrþÞk suðkËuþu Ãký fnuðwt Ãkzâwt fu, ¼khíku hksfeÞËçkký nuX¤ yk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt AuyLku íkuLku ÷eÄu Mkr{ríkLkwt Ãký Lke[kòuýwt ÚkÞwtAu. ©e÷tfk Mkk{uLkk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwtfu Lknª yu ykÃkýe çk]nË rðËuþLkeríkLkku¼køk Au yLku íkuLkk {kxu çkeòt Ãký fkhýkunkuE þfu, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku ¼khíkeÞkuLku yus Ëu¾kE hÌkwt Au fu, Þw.Ãke.yu. Mkhfkhuíkr{¤kuLku ¾wþ fhðkLkk RhkËu ÿ{wfLkkfnuðkÚke Wõík rLkýoÞ ÷eÄku. yk Mk{ÚkoLkLkuÃkøk÷u nðu [eLk ©e÷tfkLke LkSf sðkLkeþõÞíkk Q¼e ÚkE Au. yk Ãkkzkuþe ËuþËrhÞkE Mk÷k{íke íkÚkk Mkku{kr÷ÞkÚke Úkíke[ktr[ÞkøkeheLkku {wfkçk÷ku fhðkLke árüyuyíÞtík {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au. ykMknÞkuøk Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkðkLkk ¼kuøkuy{urhfkLkk XhkðLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. {kLkðíkk Mkk{uLkk økwLkkykuLkkurðhkuÄ fhíkku yk Xhkð níkku, Ãkhtíkwy{urhfkLkwt yuðwt Au fu, íkuLku ÃkkuíkkLku øk{u

Lknª íkuLku íku økwLkk{kt ¾Ãkkðe Ëu Au. Mkhfkhunk÷{kt {{íkk çk uLkhSLkk fnuðkÚkehu÷ðu«ÄkLkÃkËuÚke rËLkuþ rºkðuËeLku ËqhfhkÔÞk yLku ÃkAe hu÷ðu¼kzkt{kt fhkÞu÷kuðÄkhku ÃkkAku ¾U[kÔÞku. yøkkW ík]ý{q÷fkUøkú uMk yLku ÿ{wfLkk s fnuðkÚke {ÂÕxçkúkLzrhxu÷ ûkuºku 51 xfk yuVzeykE ÷kððkLkk¾hzkLku y¼uhkEyu [zkðe ËuðkÞku. ykûkuºk{kt «íÞûk rðËuþe hkufký ÷kððw tòuEyu fu Lknª yu [[koLkku rð»kÞ Au yLku Lk÷kððwt òuEyu yuðku {ík ¼khu Au Ãký¾hku, Ãkhtíkw MkkÚke ÃkûkkuLke ËkËkøkeheÚkeËçkkELku rLkýoÞLkku y{÷ yxfkðe ËuðkÞkuyu ¾kuxwt Au. økík LkðuBçkh{kt $ÄýLkku¼kððÄkhku Ãký ík]ý{q÷Lkk fnuðkÚke sÃkkAku ¾U[kÞku níkku.

÷kufþkne{kt yuf fhíkkt ðÄkhu Ãkûk nkuÞíku ÷kufþkneLkkt rník{kt s Au, Ãkhtíkw ÍkÍkhMkkuEÞk hMkkuE çkøkkzu suðku ½kx ÚkkÞ Lknªíku Ãký yíÞtík sYhe Au. yíÞkhu ËuþLkkMkkiÚke sqLkk Ãkûk fkUøkúuMku Ãký LkkLkk LkkLkk«kËurþf ÃkûkkuLkk Mknkhu Sððwt Ãkzu yLkuíku{Lke ËkËkøkehe MknLk fhðe Ãkzu yu çkkçkíkyMkÌk Au. Mðçk¤u ËuþLke Äwhk Mkt¼k¤e þfuyuðwt fkuE yk {nkLk Ähíke Ãkh çkåÞwt LkÚkeíÞkhu sLkíkkyu ¼uøkk {¤eLku fkuEf hMíkkufhðku sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwrMkMx{Lku MkwÄkheyu þiûkrýf MktMÚkkykuÚke

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MkkÚke ÃkûkkuLkkt ËçkkýÚke ÷uðkíkk rLkýoÞku ÞkuøÞ LkÚke

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuu..

[[tt.. 33 99ÃÃ÷÷qq..

66 88 hhkk..

77 þþrrLLkk44

55 {{tt..

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-35 7-h3 18-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËMkkík{, þw¢ðkh, íkk. 30-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 15-ËuÃk{unuh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷yÔð÷.hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f.12-27 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko (yk¾kurËðMk).[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.).fhý : ðrýs/rðrü/ çkð.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 07-47MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : ðkMktíke ËwøkkoÃkqò(çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f.12-27Úke 25-15 MkwÄe. *MkqÞo huðíke{kt f. 29-54Úke(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-54Úke). * f]r»k ßÞkurík»k :fkÃkýe-÷ýýe- LkªËk{ý íkÚkkËMíkkðuS fkÞkuo {kxu yLkwfq¤.Ãkkf Mkthûký- øktsçkòhLkkuyÇÞkMk- çkkøkkÞíke yki»krÄWAuh- Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkkyÇÞkMk {kxu yLkwfq¤íkk hnu.ykfkþ{kt [iºk {kMk [kuÏ¾ku(ðkË¤kt rðLkkLkku) nkuÞ íkkuMkkhkt ÷ûký økýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

ðkMktíke ËËwøkkoÃkqò ((çktøkk÷), MMkqÞo hhuðíkeLkûkºk{kt ««ðuþ

{qtÍðýkuLkku yLkw¼ð Úkþu. y÷çk¥k, fk{fks{kt {LkÃkhkuððkÚke hkník ÚkkÞ. fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLku yxfkðòu.

¾[o-¾heËeyku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. MðsLkÚke {ík¼uËLkku«Mktøk yxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lk Lkeðzu íku {kxu òøk]ík hne «ÞíLkkufhðk Ãkzu. «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh yðkÞ.

ík{khk {kLkrMkf «&™kuLku n÷ fhe ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk½uhe çkLkíke sýkþu.yþktríkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

yýÄkÞko ¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku Mkòoíkk òuðkÞ. MktÞ{-MðMÚkíkk ò¤ðòu. øk]nrððkË rLkðkhe þfþku.

ÄtÄk Þk LkkufheLkk ûkuºku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ÄkÞwO V¤yxfíkwt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

ykþkðkËe yLku nfkhkí{f çkLkðkÚke MkV¤íkk {u¤ððeMkh¤ çkLku. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku. «ðkMk-{w÷kfkík.

ÄkÞko fk{{kt hwfkðx sýkÞ. ðÄw «ÞíLku fk{ Úkíkwt ÷køku.Lkkýk¼ez íkeðú sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkkÞ.

rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{øke-heykuÚke yøkíÞíkLkkt Ãkøk÷kt ÷E þfþku.

ykÃkLkk {LkMkqçkkyku yÄqhkt hnuíkkt ÷køku. rðÎLk yLkurð÷tçkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

ytøkík Mk{MÞkLku Mkw÷Íkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ½ýe«økrík sýkÞ. V¤ yxfíkwt òuðkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf Þk fkixwtrçkf økqt[ðýku Wfu÷e þfþku.r«ÞsLkÚke r{÷LkLke ykþk V¤u.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1)V¤Lkk uyknkh,Vhk¤(4)(3) ÃkøkLke Äq¤- hs (5)(7) søkíkLkk u - yk¾eËwrLkÞkLkku {ík (4)(8) Veý (2)(9) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(12) yðks, çkq{ (2)(13) þnuh, Ãkqh (3)(15) yrð[khe, yMkÇÞ(4)(17) yMk÷ Xuufkýu (2)(18) WÄhMk, ¾ktMke (2)

(21) Mkeíkk, ðiËune (3)(23) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(24) íkk÷uðtík, ÷¾Ãkrík(4)(27) fMkçk, nwLLkh (2)(28) sfkík, ðuhku (2)(29) ©ef]»ýLkw t yuf Lkk{(3)(31) ÷íkk (2)(33) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(36) ÷exe, nË (2)(37) ykLktË, n»ko (3)(38) ðkhMk ðøkhLkw t (4)

Q¼e [kðe(1) MkLkË, nwf{ (4)(2) [ktËe, YÃkw t (3)(3) ykLktË, çkkøk (3)(4) ykMkõík, ÷eLk (2)(5) yMíkÔÞMík (4)(6) ykË{e, ÔÞÂõík (2)(10) støk÷, hkLk (3)(11) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(12) ºkkrník, {æÞMÚk (3)

(14) W{k, Ãkkðoíke (3)

(15) yuuf÷wt, rLkhkÄkh (3)

(16) ÷kfze, ÷kXe (3)

(19) ðk¤Lke ÷x (3)

(20) Ãkkhfe..... MkËk

rLkhkþ (2)

(22) hkò (3)

(23)ykík whíkk, íkk÷kðu÷e

(4)

(25) fkÚkku (4)

(26) çkq{,hkz (2)

(30) þÞíkkLk (3)

(32) Ãkûkk½kík (3)

(34) Íuh, rð»k (2)

(35) Ëhuf, «íÞuf (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)V÷knkh, (3) [hýhs (7) søk{ík (8)Vuý (9) {kðsík (12) MkkË (13) Lkøkh(15) yu÷Vu÷ (17) Xuh (18) fkMk (21)òLkfe (23) Äkz (24) ÷¾uþhe (27)f÷k (28) fh (29) hMkuþ (31) ðu÷(33) Mkkð (36) ÷ef (37) nh¾ (38)LkðkhMkw* Q¼e [kðe : (1) Vh{kLk (2) hsík(3) [{Lk (4) hík (5) hVuËVu (6) sý(10) ðøkzku (11) sh (12) Mkk÷Mk (14)røkhò (15) yufkfe (16) ÷økwz (19)y÷f (20) ykþ (22) Lkhuþ (23)Äk÷kðu÷e (25) ¾uhMkkh (26) heh (30)MkuíkkLk (32) ÷fðku (34) ð¾ (35) nh.

V ÷k nk h

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16171 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1016

Mkwzkufw 1015Lkku WWfu÷

1 5 4 9 8 7 2 6 32 8 9 6 3 1 7 4 57 6 3 2 4 5 8 1 99 2 5 4 7 8 6 3 18 7 1 3 6 9 5 2 43 4 6 5 1 2 9 8 74 3 8 7 9 6 1 5 25 1 7 8 2 4 3 9 66 9 2 1 5 3 4 7 8

1 3 4 62

4 6 1 27 5

2 6 43 1 8 6

3 65 4 6 8 9

8 3 2

¾kuxk yÚko½xLkLkkuÞwyuMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 29ykøkk{e ð»ko {kxu yu[-1 çke

rðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuLk nkuðkLke MÃküíkk y{urhfLk Mkhfkhîkhk fhðk{kt ykðe níke. ÞwyuMkrMkxeÍLkrþÃk yuLz Rr{økú uþLkMkŠðMkeMk(ÞwyuMkMkeykRyuMk) îkhkøkR fk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷ktrLkðuËLk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kxu yu[-1çke rðÍk {u¤ððkLkerðøkíkðkh «r¢Þk Ëþkoððk{kt ykðeníke. yk rLkðuËLkLkw t yuðw t ¾kuxw t

yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw t fuykøkk{e ð»ko {kxuLkk yu[-1çkerðÍkLke Ve{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu.

íÞkhçkkË ÞwyuMkMkeykRyuMk yLku¼khíkeÞ ykRxe Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ MktMÚkk LkkMkfku{u ÃkýMÃküíkk fhe Au fu rðÍkLke Ve{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwyuMk Rr{økúuþLkyusLMkeyu økR fk÷u ònuhkík fheníke fu ¼khíkeÞ ykRxe «kuVuþLkÕMkîkhk {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk yu[-1çke rðÍkLke LkkýkfeÞð»ko 2013 {kxuLke yhSyku

MðefkhðkLkwt fkÞo çkeS yur«÷Úke þYÚkþu.

yu[-1çke rðÍk{ÞkoËk 65,000hk¾ðk{kt ykðe Au. yøkkWLkkt ð»kkuo{ktÃký yk {ÞkoËk 65,000Lke s níke.y{urhfkLke {kMxMko fu íkuLkkÚke Wå[rzøkúe Ähkðíkk «Úk{ 20,000yhsËkhkuLku ðkŠ»kf xku[ {ÞkoËk{ktÚke{wÂõík ykÃkðk{kkt ykðe Au. MkhfkheMktþkuÄLk MktøkXLkku, LkkuLk «kurVxMktþkuÄLk MktøkXLkku yLku Wå[ rþûkýykÃkíke MktMÚkkyku{kt fkÞo fhðk{køkíkk yhsËkhkuLku Ãký yu[-1çkerðÍkLke ðkŠ»kf xku[ {ÞkoËk{ktÚke{wÂõík yÃkkþu.


CMYK

CMYK

yu[-1çke rðÍk-Ve ðÄkhkE LkÚke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu òu¾{e

r{÷fíkkuLkw t ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷LkfhðkLke ûk{íkkLkku MkwÄkhku fhðk yksuçkUfkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku, òu fuykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt yuLkÃkeyu ÷uð÷{ktòuðk {¤u÷ yMkkÄkhý ðÄkhku¼ÞsLkf LkÚke. ykhçkeykRLkk zuÃÞwxeøkðLkoh fu. Mke. [¢ðíkeoyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu yuLkÃkeyu{kt ÚkR hnu÷kuðÄkhku ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkUfkuyuyuLkÃkeyuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkeûk{íkk{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu. y{u

çkutfkuLku íku{Lkk yðhkuÄku ËþkoððksýkÔÞwt Au, íku{ýu íku{Lke RLV{uoþLkrMkMx{ Ãký MkwÄkhðe Ãkzþu Ãkhtíkw y{Lku÷køku Au fu rMÚkrík ¼ÞsLkf LkÚke, yk{Aíkkt yk yuf ®[íkkLkku rð»kÞ Au.y{Lkuu ykþk Au fu çkutfku yuLkÃkeyuLkuytfwþ{kt hk¾ðk{kt MkV¤ Úkþu.

ykŠÚkf «ð]ríkyku{kt òuðk {¤u÷{tËe yLku ðÄíkk síkk ÔÞksËhkuLku fkhýuçkUfku ¾kMk fheLku Mkhfkh nMíkfLkeçkUfkuLkk rnMkkçkku{kt çkeò rºk{krMkføkk¤kÚke yuLkÃkeyuLkwt ðÄw «{ký òuðk{¤e hÌkwt Au. ºkeò fðkxoh{kt ËuþLkeMkkiÚke {kuxe çkUf yuMkçkeykRLkwt

yuLkÃkeyuLkwt {qÕÞ ðÄeLku 40,080fhkuz YrÃkÞk ÚkR økÞwt Au, òu fu¾kLkøke çktufkuLke rMÚkrík Mkkhe Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuLkÃkeyuLkwt{qÕÞ ðÄeLku fw÷ r{÷fíkkuLkkt ºký xfksux÷wt ÚkR økÞwt Au. økÞk ð»kuoyuLkÃkeyuLkwt {qÕÞ fw÷ r{÷fíkkuuLkkt 2.3xfk sux÷w níkwt. rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuÃkkuohuxzuçx{kt òuðk {¤u÷ 300 xfkLkkðÄkhkÚke Ãký ®[ríkík Au. [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuÃkkuohux zuçxLkwt {qÕÞðÄeLku 76,251 fhkuz YrÃkÞkyuÃknkU[e økÞwt Au.

çkutfku NPA {uLkus{uLx MkwÄkhu: RBI

yuf yçksÚke ðÄwíkkhkLke ykfkþøk-tøkk øku÷uõMke :¾økku¤þk†eykuLkexe{u ykfkþøktøkkøku÷uõMkeLke MkkiÚkeíkkS íkMkðeh «rMkØfhe Au, su{ktykfkþøktøkk yufyçksÚke Ãký ðÄwíkkhkÚke Íøk{økíkeËu¾kÞ Au. nðkE{ktR£khuz xur÷MfkuÃkyLku r[÷e{kt rðMíkkxur÷MfkuÃk îkhkfhkÞu÷k ytíkrhûkMkðuoûký Ëhr{ÞkLkykfkþøktøkkLke ykíkMkðeh ÷uðk{ktykðe níke.

Lkðe rËÕne,íkk. 29÷kufMk¼k{kt yksu ßÞwrzrþÞ÷

yufkWLxkrçkr÷xe rçk÷ ÃkkMk ÚkR økÞwtníkwt. ss îkhk økuhðíkoLkLkeVrhÞkËLkk {k{÷u íkÃkkMk fhðk ÞkuøÞyLku rðïMkLkeÞ ÔÞðMÚkk MÚkkrÃkíkfhðkLkk nuíkwÚke yk rçk÷ ÷kððk{ktykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ LÞkÞíktºk{kt LkðkWå[ ÄkhkÄkuhýku MÚkkrÃkík fhðkLkknuíkwÚke ykøk¤Lke rn÷[k÷ [k÷e hneAu. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ss îkhkøkuhðíkoLkLke fux÷ef VrhÞkË ÚkR [wfe

Au. ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxkrçkr÷xerçk÷ ð»ko 2010{kt ÷kufMk¼k{kt hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ykLkuMktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{íkeLku {kuf÷eËuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkMkoLk÷, ÷ku yLkusMxeMk ytøkuLke MÚkkÞe Mkr{íkeLku rçk÷{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íku {k{÷u{níðLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk fuLÿ MkhfkhLku {kuxkuVxfku Ãkzâku níkku. fkhý fu ÂÔnMk÷ç÷kuyh rçk÷ hkßÞMk¼k{kt yxfeøkÞwt níkwt.

ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xerçk÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

¼ksÃkLkk MkÇÞkuyuðkìfykWx fÞkuoMkhfkhLke íkhVuý{ktçkeyuMkÃkeLkk ºkýMkrník ykX {íkku

(yusLMkeÍ) ËnuhkËwLk, íkk. 29

W¥khk¾tz{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke rðsÞ çknwøkwýkLke Mkhfkhuyksu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûk¼ksÃkLkk MkÇÞku îkhk ðkufykWxLkeðå[u rðïkMkLkku {ík Síke÷eÄku níkku, ykLke MkkÚku sAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeMkhfkhLku çknw{rík {¤þu fufu{ íku {k{÷u [k÷e hnu÷eyxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkkuyLku ykLke MkkÚku MkkÚku hkßÞfkUøkú uMk{kt [k÷e hnu÷kuyMktíkku»k Ãký Úkk¤u Ãkze økÞku nkuÞ íku{÷køku Au. rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkøkkurðLË®Mknu øk]nLku {krníke ykÃke níkefu 39 MkÇÞkuyu çknwøkwýk îkhk hsqfhðk{kt ykðu÷e rðïkMk Ëh¾kMíkLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO níkwt ßÞkhu {wÏÞrðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkk 31 MkÇÞkuyuÄktÄ÷-Ä{k÷ fheLku ðkufykWx fÞkuoníkku. çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ºkýMkrník ¼ksÃk rMkðkÞLkk fw÷ ykXMkÇÞkuyu MkhfkhLke íkhVuý{kt {íkËkLkfÞwO níkwt. fkUøkúuMkLkk ík{k{ 31 MkÇÞkuyu

{wÏÞ «ÄkLku hsq fhu÷kt rðïkMkLkeËh¾kMíkLku xufku ykÃÞku níkku.çkeyuMkÃkeLkk ºký WÃkhktík, ºkýMðíktºk, yuf W¥khk¾tz ¢ktrík Ë¤ yLkuLkkur{Lkuxuz yutø÷ku-RÂLzÞLk MkÇÞykh.ðe. økkzoLkhu MkhfkhLku xufku ykÃÞkuníkku.

økwó {íkËkLk ÔÞðMÚkkLke {køkýefhe ¼ksÃkLkk ík{k{ 31 MkÇÞkuyuøk]nLkku íÞkøk fÞkuo níkku. Ëh¾kMík Ãkh{íkËkLk {kxu økwó ÔÞðMÚkkLke {køkýefhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{Lke {køk

íkhV æÞkLk ykÃkðk{kttykÔÞwt Lknkuíkwt. ¼ksÃkLkkðrh»X MkÇÞ ysÞ ¼èufÌkwt níkwt fu Mkhfkhu økwó{íkËkLkLke íku{Lke {køkýeLkuMðefkhe LkÚke. yk çkkçkíkMktÃkqýoÃkýu økuhçktÄkhýeÞAu. yøkkW yksu Mkðkhu øk]n

{¤íkktLke MkkÚku s çknwøkwýkyu yuf÷kRLkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku rðhkuÄ ÃkûkkuLke{køkýeLkk fkhýu øk]n{kt íku{Lkeçknw{íke Mkkrçkík fhðk {køku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿeÞ «ÄkLknhuþ hkðíku çk¤ðku fhíkkt fkUøkúuMk {kxuík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLku yuf ûkºk nuX¤÷kððkLkwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt. hkðíkuíku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt 17 ÄkhkMkÇÞkunkuðkLkku Ëkðku fheLku ík{k{Lke ô½nhk{ fhe Lkk¾e níke.

çkk÷kMkkuh: ¼khu hkufuxnw{÷kÚke rðþk¤søÞk{kt MkVkÞku fhðk Mkûk{ {ÂÕx-çkuh÷ hkufux ÷kuL[h ðuÃkLk rMkMx{‘rÃkLkkfk’Lkwt ykurzþkLkk çkk÷kMkkuhÚke15 rf.{e. Ëqh [ktËeÃkwhLkk «qV yuLzyuõMkÃkrh{uLx÷ yuMxkÂç÷þ{uLx ¾kíkuyksu MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt.rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxykuøkuoLkkRÍuþLkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuf YrxLkÃkheûký níkwt yLku 6 hkWLzMkV¤íkkÃkqðof xuMx-VkÞh fhkÞkt níkkt.”

‘rÃkLkkfk’ {ÂÕx-çkuh÷ hkufux÷kuL[h ðuÃkLk rMkMx{ 40 rf.{e.LkeMxÙkRf-huLs Ähkðu Au.

‘rÃkLkkfk’ hkufux ÷kuL[hðuÃkLk rMkMx{Lkwt Ãkheûký

W¥khk¾tz{kt çknwøkwýkyurðïkMkLkku {ík Síke ÷eÄku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku00.0000.00

rLk^xe yktf- 15.905178.85

¢wz ykuE÷- 0.20

105.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 548.80 4.42íkkíkk Ãkkðh 98.20 2.99rnhku {kuxku fkuÃko 2024.00 1.55rð«ku 435.40 1.27ykuyuLkSMke 260.90 1.14

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.64 ÞuLk 62.51 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 266912.24 fhkuzÞwhku 68.28y{u. zku÷h 51.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.250218.19 fhkuz

17,058.61çktÄ ÚkÞku

17,039.85¾w÷eLku(-63.01)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 30 MARCH 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 815.15,859,811.35,850.65yuuMkeMke 1319,1328,1292,1321.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 281.05,304.25,279,300.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 118,124.50,116.25,123.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 936.70,941.70,912.25,921.10yÕnkçkkË çkUf 180.10,185.30,175.65,183.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 349,352,338.45,340.95ytçk¸ò MkeBkuLx 165.50,167.55,164.20,166.50yuBkxufMk ykuxku 134.40,135.90,133.55,134.50yktækúçkuLf 115,118.30,110.30,116.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 630,654.05,627,646.45yuÃkkuÕkku xkGkh 75.65,78.95,74.25,77.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.75,29.25,28.60,28.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3129.75,3237,3004,3188.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 116,118.50,114.75,115.80yurõMkMk çkUf 1108,1137.85,1095.10,1122.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 805,810.80,805,806.80çkkxk RLzeGkk 766,772.90,760.15,765.60Çkkhík EÕkuf. 1501,1506.95,1482,1491.60Çkkhík ^kuso 295.75,312,294,308.35Çkkhík ÃkuxÙku 667.50,687.50,665.55,683.85Çkkhíke yuhxuÕk 336.05,336.50,328.15,333.20ÇkuÕk 251,252.80,246.25,248.95Çk¸»kÛk MxeÕk 386.35,400,386.35,396.05çkkGkkufkuLk rÕk. 232,235.75,229.10,230.80çkUf yku^ çkLkkhMk 783,784,770,781.95çkPf yku^ çkhkuzk 776.55,785,759.05,772.40çkuf yku^ RrLzGkk 346,352.50,341,349.50çkku~k Õke 7719,7740,7530.05,7600.10çkúexkLkeGkk RLz 563.05,573,557,566.85furzÕkk nuÕÚk 737,774.80,730.30,758.90¢uRLk RLzeGkk 338,342.55,327.10,335fuLkuhk çkuLf 453.30,458.40,448.30,455.30fuMxÙkuÕk 517.80,526,517.70,522MkuLxÙÕk çkUf 95.20,95.20,92.10,93.55MkeRyuuMkMke Õke. 270.50,271.90,263.70,266.90åktçkÕk ^xeo 73.80,74.90,72.80,73.65MkeÃÕkk. 299.90,301,295.15,299.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1120,1123,1108.80,1114.35fLxuLkh fkuÃkkuo 867,910,867,904.50fkuhkuBkk ^xeo 285.60,293.95,285.55,290fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430.55,432.50,422.50,423.85¢eMkeÕk Õke 940,966.35,940,949.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 136.95,138.70,133.75,134.40fGk¸BkeLMk 455.85,478.80,455.15,475.20zkçkh RLzeGkk 102.20,105.95,102.20,105.05ze~k xeÔke 59.50,62,58.70,61.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 735.10,750,735.10,742.50zeyuÕkyu^ Õke 193.95,200,193.70,198.20zku.huœe 1707,1714.35,1694,1706.20yußGk¸fkuBÃk 192,193.95,188.50,190.30R.ykR.nkuxuÕk 85.25,85.25,83.50,84.25neBkkLke Õke. 396.15,405.90,396.15,403.55yurLsGkMko (ykE) 259,260,251,254.65yuMkkh ykuRÕk 52.65,54,51.60,52.65yufMkkRz RLz. 143,145,139,143.55^uzhÕk çkUf 411.35,425,411.35,421^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 669.80,690,662.05,672.80^kuxeoMk nuÕÚk 102,102,97.55,98.25økuEÕk 370,372.20,361,368.10økeíkktsÕke suBMk 325,333.20,316.30,325.20øÕkufMkkurMBkÚk 2235,2235,2185.55,2215øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2665,2705.50,2625.65,2701øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.65,309.45,299.65,304SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.75,31.10,30.05,30.55økkuËhusfLMxÙ 481,481,471.25,477.25økkuËhus RLz 248,253.55,241.25,249.20økúkMkeBk RLz 2600,2644,2545.70,2615.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2720,2760,2720,2760øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75,76.50,74.35,75.55øk¸s.^Õkkuhk 490,514.70,485,496.10øk¸s.økuMk 384.95,386.95,382,384.05øk¸s. BkeLkhÕk 176.75,180.50,174.10,176.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 559,560.05,551,559.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 463.50,483,463.50,477.55yuåkzeyuu^Mke 651.90,672,651.90,665.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 510.10,513,506.90,510.70nehku nkuLzk 2015,2038.90,1975.30,2030.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 411.55,414.75,406.15,408.40®nË fkuÃkh 266,270.70,264,265.45®nË ÃkuxÙkuÕk 281,285,277.60,283.45®nËkÕfku 124.30,125.50,122.65,124.80®nË¸MíkkLk Íªf 126.50,128.55,124.55,127.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 81.90,82.90,80.55,82.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 850,868.65,847,856.05ykRzeçkeykR 104.15,104.20,98.10,100.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97,97.45,95.25,96.45ykEyu^MkeykR Õke 39.70,40,38.90,39.60RLz MkefGkkuhexe 57.20,59.50,57.20,59.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 59.50,62.40,58.70,62RLzeGkk çk¸ÕMk 204,210.95,199,208.65RrLzGkLk çkUf 226.95,232.75,218.05,227.85RLzeGkLk nkuxÕk 61.15,61.90,60.25,61.05RLzeGkLk ykuRÕk 259,261.30,249.40,254.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.50,92.60,89.30,90.90ELÿ økuMk 370.60,376,365.10,371.15ELË¸Mk ELz. çkUf 294.90,309.45,293.50,306.85RL^kuMkeMk xuf 2839.90,2839.90,2769.95,2791EL£k zuÔk ^kR 127,129.40,126,128.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343.50,354.70,342.60,352.70ykRykhçke RL£k 177,180.50,173,179.80ykR.xe.Mke. 225.90,227,221.80,224.65siLk Rheøku~kLk 90.35,94.05,85,91.15sGkÃkúfk~k 76.20,79.15,75.60,78.75sux yuhÔkuÍ 321,323.50,313.05,315.95SLËkÕk MxeÕk 522,557.15,517.75,548.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.20,40,39,39.65RMÃkkík RLz 12.50,12.60,11.95,12.11®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,714.90,692.10,709.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 518.70,535.90,511,525.05ÕkuLfku RL£k 17.55,17.65,16.95,17.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1299,1299,1275,1280.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 256.50,261.90,252.10,257.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 510,522.25,509.40,520.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 661.50,668,655.05,659.70Bkne. BkneLÿ 675,682,672.60,678.05BkLkkÃk¸hBkS 30.20,31,29.75,30.15Bkuhefku Õke 167,169.90,164.65,169.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1284.80,1312,1265,1300.25BkufMk RLzeGkk 166.05,169.50,162.50,165.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 786,799,761,776BkækhMkLk 175.10,181.65,173.10,179.25yuBk^uMkeMk 404.75,414.50,395,400yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.15,61.20,58.25,60.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.05,55,53.25,53.80LkuuMkÕku (ykR) 4540,4599,4450,4474.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,83.65,81.10,82.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 158,159.25,155.10,156.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.20,163.80,160.20,162.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257.05,264.50,254.10,260.90ykuÃxku. MkŠfx 210.90,216.90,189.10,199.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2625.90,2630,2551.15,2593.35ykurhyuLxÕk çkUf 239,243,235,239.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 141.55,146.40,140.10,145.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163,170,161.70,166.75ÃkezeÕkkRx RLz. 165.20,174.90,163,170.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 453.15,464.80,452.10,456.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 976,976,976,976ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172.20,177.85,167.75,176ÃkkÔkh økúez 105.10,106.30,105,105.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 890.10,916.95,890.10,910.45huLkçkûke Õkuçk. 418.70,451.90,417.30,447hk»xÙeGk fuBke 55.60,56.80,55,55.80ykhRMkeÕke 195,196.30,190.20,194.75huuzªøxLk 87,87.95,85.70,86.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.40,83.80,81.80,82.80heÕkkGkLMk yuLkSo 558,571.90,554.80,567.05heÕkk.fuÃkexÕk 374.80,391.90,374.15,387.70heÕkkGkLMk 721,729.50,719.40,724.85huÛk¸fk Mk¸økh 30,30.20,29.60,29.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,115.95,112.40,115.30MkuMkk økkuÔkk 188.50,190.25,186.10,188.50

©e MkeBkuLx 3001,3090,3001,3077.40©ehkBk xÙkLMk 586.50,598.60,584.55,590.10MkeBkuLMk Õke 764.80,766.20,741.10,749.65MkeLxuûk RLz 82.95,84.70,81.20,83.40Mxux çkuLf 2051.05,2079.90,2047.65,2061.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 92,92.45,90.25,91MxhÕkkRx 108.50,110.60,107.25,109.20MkLk ^kBkko 570,579.95,559,570.80MkLkxeÔke 300,304.45,297.25,302.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 26.70,26.80,26,26.15MkeLzefux çkUf 106.50,106.85,103.75,105.55íkkíkk fuBke. 336.10,345.05,335.55,341.20íkkíkk fkuBGk¸ 218.20,220.55,212.10,216.70íkkíkk BkkuxMko 269.75,273.10,267.25,271.95íkkíkk ÃkkÔkh 95.25,101.30,93.05,98.20íkkíkk MxeÕk 450.25,453.90,445.60,452.15íkkíkk xe 109.30,110.50,106.40,108.70xeMkeyuMk rÕk. 1163.15,1163.15,1138,1143.25xuf BkneLÿ 703,718,695.35,710.75ÚkBkuofoMk 474.90,474.90,462.75,466.10xkRxLk RLz. 222.15,230,219.05,227.90xkuhuLx ÃkkÔkh 203,204.50,198.25,200.05xkuhLx ^kBkko 610,623.50,610,619.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2854.95,2860,2771,2805.80Gk¸fku çkuLf 75.50,75.65,73.70,74.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1480,1509.90,1459,1492.30Gk¸LkeGkLk çkUf 220,234.90,216.95,229.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 594,603,580,597.05Gk¸Lkexuf Õke 27.25,27.50,26.80,27.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 550,560.50,540,549.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130,130,125.75,127.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,172,168.30,169.25ÔkkuÕxkMk 106,110.40,103.70,109.40ÔkeÃkúku 428,438.30,422.15,435.40Ôkkufnkxo 560,584.35,555.05,581.35Gk~k çkPf 348.10,365.95,341.25,361.35Íe yuuLxh 121.80,129.50,121,127.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1225fhze 910fÃkkrMkÞk 685MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 685y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 700Ãkk{ku÷eLk 618MkkuÞkçkeLk 697

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47200ðkÞhçkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800

çkúkMk f®xøk 32600Íªf 12800÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1088({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650fkuÃkhk fkuÍefkuz 4500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7100fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2860/2925¾ktz r{rzÞ{

2960/3045

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1850/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1980/2080

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/140zwtøk¤e Lkðe 70/110÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1205/1210íku÷eÞk xe™

1847/1848ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1215/1220f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

657/660hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1051{„V¤e Sýe {e.ze.

1025/1030¾ktz ‚e 3080/3140¾ktz ze 2960/3040yuhtzk sqLk3538/3540

rËðu÷ 705/710

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1180/1185hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1855/1860

Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1875/1880ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2005/2010®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2025/2030fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 244½ô 240/269økðkh 3700/4311[ýk 525/683{uÚke 440/597hkÞzku 665/689yuhtzk 655/666Shw 1980/2230ðrhÞk¤e 1150/1432Mkðk 570/589fk÷k 400/536çkexe fÃkkMk 700/830

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 260/280½ô 235/285hkE 680/703hksøkhku 860/906çkkshe 230/252

ððzzkk÷÷ee½ô 235/295{fkE 230/263yuhtzk 650/675hkÞzku 650/625fÃkkMk 700/858yzË 500/551

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 200/295MkVuË ½ô 230/334xwfze ½ô 225/260xwfze Ëþe 242/303sð 271/274íkwðuh 558/633yuhtzk 654/663[ýk 703/791hkÞzku 693/716{uÚke 470/530

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/230{fkE 210/240½ô 210/h50yuhtzk 625/655økðkh 4000/4400ð¤eÞkhe 900/1100fÃkkMk 700/850hkEzk 640/680SY 1700/2200

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þ t f h ø k k M k z e

34000/34500fÃkkMkeÞk 350/360

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1850/1950

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1980/2080

rËðu÷ 1110/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 1345/1405MkhrMkÞwt {ku¤wt 1275/1335ðLkMÃkrík 980/1090fÃkk.sqLkku zççkku

1095/1145fÃkk.Lkðkuu zççkku

1160/1210fkuÃkhu÷ 1160/1240Ãkk{ku÷eLk 1005/1045Ãkk{íku÷ 955/995MkkuÞkçkeLk sqLkk

1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk

1180/1230MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1130/1210hkÞzk íku÷ 1170/1250

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2900/2950økws.¾ktz-yu 2925/2950økws.¾ktz-yuMk

2825/2850((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 120/165zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 7/10zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/100hðiÞk 100/160fkuçkes 140/220Vw÷kðh 100/200

xk{uxk 100/200ËqÄe 100/240fkfze 200/800xetzku¤k 300/700{h[kt 200/360÷etçkw 900/1100 ykËwt 300/400çkex 140/160økksh 240/360økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 80/140fkhu÷k 300/600¼ªzk 500/900økðkh 600/1400íkwðuh 500/700ðxkýk 200/480{uÚke 60/120(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35xøkh (20 rf÷ku) 80/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/120z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 40/50÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

550/600zuÍe (20 rf÷ku) 360/400ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

500/550

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3545.00 3520.00 3552.00 3542.00{k[o hks. yuhtzk. 3495 3495 3495 3495sqLk hks. yuhtzk. 3545 3552 3520 3540MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 806 811-50 805-20 810-90

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1280.55 2.09ELVkuMkeMk 2791.00 1.78xeMkeyuMk 1143.25 1.71¼khíke yìhxu÷ 331.65 1.60¼u÷ 248.95 1.35

Lkðe rËÕne: fku÷Mkk, ðes¤e yLkurMk{uLxLkkt WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku ÚkíkktVuçkúwykhe{kt {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt6.8 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke, suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.4 xfkhne níke. Vuçkúwykhe{kt RL£kMxÙõ[hWãkuøk{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku ßÞkhu ðes¤e, fku÷Mkku yLkurMk{uLxLkwt WíÃkkËLk yLkw¢{u 8 xfk,17.8 xfk y™u 10.8 xfk ÚkÞwt níkwt,òufu, økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{ktðes¤e yLku rMk{uLxLkwt WíÃkkËLk 7.2xfk y™u 6.5 xfk ðæÞwt níkwt ßÞkhufku÷MkkLkwt WíÃkkËLk 5.8 xfk ½xâwtníkwt. ¢qzykuE÷Lkwt WíÃkkËLk Ãký økík

ð»koLkk 12.2 xfkLke íkw÷Lkkyu 0.4xfk ðæÞwt níkwt íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{rhVkELkhe «kuzõxLkwt WíÃkkËLk 6.2xfk ðæÞwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 3.2 xfk hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt fwËhíke økuMkLkkt

WíÃkkËLk{kt 7.6 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. Vrxo÷kRÍh y™uMxe÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt y™w¢{u 4.1xfk T™u 4.3 xfk hÌkwt níkwt, su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yLkw¢{u 4.8xfk y™u 18.5 xfk hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt yur«÷ yLkuVuçkú wykheLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt{k¤¾kfeÞ WãkuøkLkku Ëu¾kð 5.4xfkÚke ½xeLku 4.4 xfk hÌkku níkku.

yÚkoþkMºkeykuLkk sýkÔÞk «{kýuykøkk{e {rnLkkyku{kt {k¤¾krfÞWãkuøkLke ð]rØ{kt nS MkwÄkhku òuðk{¤þu su ykuðhyku÷ ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhþu.

Vuçkúwykhe {kMk{kt {k¤¾kfeÞWãkuøk{kt 6.8 xfkLke ð]rØ ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk. 29LkuþLk÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk

fkuÃkkuohuþLkLkk ykEÃkeyku{kt Y. 106«kRMkçkuLz Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.«ýð {w¾hSLke yæÞûkíkk nuX¤{¤u÷e yuBÃkkðzo økúqÃk ykuVr{rLkMxMkoLke çkuXf{kt ykuVh«kRMkLk¬e fhkE níke. rhxu÷hkufkýfkhkuLku yu™çkeMkeMke{kt Ãkkt[xfkLkwt rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt AusuLku Ãkøk÷u LkkLkk hkufkýfkhkuLku Y.100.70Lkk ¼kðu þuh Vk¤ðkþu.yuLkçkeMkeMke{kt ÷½wík{ 60 þuhLkeyhS fhðe VhrsÞkík níke.

yuLkçkeMkeMkeLkku ykEÃkeyku27{e {k[uo AuÕ÷e íkkhe¾ MkwÄe{kt4.93 økýku A÷fkÞku níkku, su{ktrhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 3.40økýku y™u õÞwykEçke rnMMkku 7.07økýku ¼hkÞku níkku. yuLkçkeMkeMkeLkwtçkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt r÷®MxøkÚkþu.

NBCCLkkykEÃkeyku{kt

` 106 ykuVh «kRMk

{wtçkR, íkk. 29yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu yksu

ònuhkík fhe Au fhe Au fu rðïLkktMkkiÚke {kuxkt ze÷uEz fkufh ÞwrLkxLke{Mk{kðuþ Ãkk{íkwt yuf{ AuÕ÷u ÃkqýoÚkðkLke MkkÚku s íkuLke ðkzeLkkhrhVkELkheLke Yk.8300 fhkuzLkerðMíkhý ÞkusLkk Ãkqýo ÚkE Au.ðkzeLkkh rhVkELkhe nðu ðkŠ»kf 1.8fhkuz xLk (ËirLkf 375,00 çkuh÷)ûk{íkk yLku 11.8 fkuBÃk÷uõMkexeÄhkðíke rðïLke MkkiÚke {kuxe çkeòLktçkhLke Mkªøk÷ ÷kufuþLk rhVkELkheçkLke Au yLku rðïLke yíÞtíkfkuBÃk÷uõMk rhVkELkheyku{kt MÚkkLkÃkk{e Au.

ûk{íkkLkww t rðMíkhý íkÚkkfkuBÃk÷uõMkexe{kt ðÄkhku rhVkELkheLku½ýwt nìðe ¢qz «kuMkuMk fhðkLke ûk{íkkÃkqhe Ãkkzþu. ¢qzLkk sÚÚkk{kt nìðe ¢qzLkwt«{ký, su nk÷{kt 20 xfk Au íkuðÄeLku 60 xfk sux÷w Úkþu. yuLkkÃkrhýk{u nìðe yLku yÕxÙk nìðe ¢qzLkwtyuftËh «{ký ðÄeLku 80 xfk sux÷wtÚkþu. ftÃkLkeyu ÷uxeLk y{urhfkLke

fux÷ef LkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkrníkðirïf MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke ÷ktçkkøkk¤k{kxu ¢qz {u¤ððkLkk fhkhku fÞko Au.

«kuzfxLke rLkÃksLke áüeyu,ðkzeLkkh rhVkELkheLku nðu MÚkkrLkfyLku yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt suLkeÔÞkÃkf {ktøk Au íkuðe Þwhku-4 yLkuÞwhku-5 Äkuhýku {wsçkLke økuMkku÷eLk(ÃkuxÙku÷) yLku økuMkkuE÷ (rzÍ÷)MkrníkLke Wå[ {qÕÞ Ähkðíke nkEõðkur÷xe «kuzfxMk «kó fhðkLkeMkwøk{íkk hnuþu. yuMMkkh ykuE÷r÷r{xuz nkE õðkur÷xe ^Þwy÷LkerLkfkMk {kxu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktykðu÷k Ëuþku WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk,LÞqÍe÷uLz yLku W¥kh-Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkkçkòhku WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hneAu. yk{ Aíkkt ftÃkLke íkuLkk

{kuxk¼køkLkk WíÃkkËLkkuLkw t ðu[kýMÚkkrLkf çkòh{kt fhþu.

ðkzeLkkh rhVkELkheLku ¼khíkLkkfkì÷ VkÞzo fììÃxeð Ãkkðh Ã÷kLx (suÃkqýo ÚkðkLku ykhu Au), Ãkkðh yLku«kuMkuMk Mxe{, çktËh, ÃkkEÃk÷kELkíkÚkk xuLfus suðe MktÃkqýo MkwMktfr÷ík{k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {éÞkuAu. yk WÃkhktík hu÷ðu, hkuz yLku Mk{wÿ{køkuo {Õxe {kìz÷ zeMÃku[MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤ðkLku fkhýuíkuLku ¾[o{kt rðþu»k ÷k¼ Úkþu.

«þktík YEÞkyu sýkÔÞwt fu “y{urhVkELkhe rðMíkhý fkÞo¢{ ÃkqýoÚkÞkLke ònuhkík fhíkkt ykLktËyLkw¼ðeyu Aeyu. rðMíkhýLku fkhýuy{u su «kuzõx ykuVh fheyu Aeyuíku{kt, {kSoLk{kt MkwÄkhku Úkþu.

MkuLMkuõMk 63 ÃkkuELx yLkurLk^xe 16 ÃkkuELx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.29^Þw[h yuLz ykìÃþLMk{kt {k[o ð÷ýLke

Ãkqýkonwíke y™u {k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt 17nòhLke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. ÃkMktËøkeLkk

ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷eÚke ykhtr¼f ½xkzku {ÞkorË¥khnuíkkt MkuLMkuõMk 63.01 xfk ½xeLku17,058.61Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf 15.90 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,200LkeLke[u 5,178.85Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt rLk^xe 5,200Lke WÃkh Lkrn ykðíkkt

çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{kELkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkusýkðu Au. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kEÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkktMkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16,921Lku MÃk~Þkuo níkku.MkuLMkuõMk{kt íkr¤ÞuÚke ykþhu 200 ÃkkuELxLkerhfðhe òuðk {¤e níke. Vuçkúwykhe{kt {k¤¾krfÞWãkuøk{kt ð»koËh ð»koLkk rnMkkçku 6.8 xfkLkku LkSðkuMkwÄkhku hnuíkkt yk fkhýLku yðøkýeLku Mk{økúMkuþLk{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çkuMkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 199 ÃkkuELxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ðÄw økøkzeLku 11 MkÃíkknLkkíkr¤Þu ÃknkU[íkk ykÞkík rLkfkMkLkwt Mktíkw÷Lk¾kuhðkíkkt {kU½ðkhe ðÄðkLke þõÞíkk Au. suLkuÃkøk÷u heÍðo çkutf yur«÷{kt ÔÞksËh Lkrn ½xkzuíkuðe çkòhðøkoLke Äkhýk ÃkkA¤ furÃkx÷ økwzTMk,yuVyu{MkeS y™u çkuLf þuhku{kt Lkh{kE níke. {k[oyu®Lzøk Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu ÃkkuxoVkur÷Þku Mkh¾kufhíkkt ykExe, xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw yLku Ãkkðhþuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. nuðeðuEx ÃkifeELVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, xeMkeyuMk, ykExeMke,

¼khíke yuhxu÷, yuMkçkeykE y™u yu[zeyuVMkeçkUf{kt yzÄkÚke çku xfkLkku ½xkzku níkku.

yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh, Ëûkeýfkuheyk y™u íkkEðkLkLkk Mkq[fktf{kt ½xkzku níkku.ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk þuhçkòh{kt Ãký Mkkðorºkf Lkh{kEhne níke. çkòh{kt ½xkzku Úkíkkt çkeyuMkE {kfuoxçkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt 1,539 þuhku{kt MkwÄkhkMkk{u 1,270 þuhku{kt ½xkzku níkku. 182 þuhku{ktíkuSLke çkkÞh MkŠfx níke y™u 243 þuhku{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.

F&O yuõMkÃkkÞhe{kt MkuLMkuõMk17 nòh Lke[u sE Ãkhík VÞkuo

yËkýe økúqÃkLkk þuhku{kt 4Úke 6 xfkLkku WAk¤ku

yËkýe økúqÃku ÃkhËuþ{kt fku÷MkkLke ¾ký{ktÚkefk[ku {k÷ ðnLk fhðk {kxu ykøkk{e ykXð»ko{kt ðÄw 17 þeÃk ¾heËðkLkwt sýkðíkkt yksuçkeyuMkE{kt yËkýe økúqÃkLkk þuhku{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yËkýe yuLxh«kEMk 5.90 xfkðÄeLku Y. 300.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.íku{s yËkýe Ãkkuxo yuLz MkuÍ 4.32 xfk WÃkhY. 123.25 ÚkÞku níkku.

{wtçkE, íkk.29çkuLfku yLku ykÞkíkfkhkuyu AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke y{urhfLk zku÷h{kt¼khu ÷uðk÷e [k÷w hk¾íkk ¼khíkeÞYrÃkÞku Mkíkík ½Mkkíkku òÞ Au. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 62 ÃkiMkkLkçk¤ku Ãkzíkkt 51Lkk MíkhLku ðxkðe51.41Lke yrøkÞkh MkÃíkknLke™e[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ELxÙkzu{ktYrÃkÞku 51.05Lkk Lkçk¤k MíkhuÏÞwÕÞku níkku. òufu, yuf íkçk¬uykuE÷ ykÞkíkfkhyu y{urhfLkzku÷h{kt LkVkYrÃk ðu[k÷e fhíkkt50.98Lkk Ÿ[k {Úkk¤u MÃk~Þkuo níkku.13 òLÞwykhe 2012Lkk hkusYrÃkÞku 51.53Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞkuníkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.05 y™u50.98Lkk {Úkk¤u yÚkzkÞku níkku.òufu, fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{uYrÃkÞkuLkk 50.79Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt62 ÃkiMkk yux÷u fu 1.22 xfk Lkçk¤kuÃkzíkkt 51.41Lkk Míkhu hÌkku níkku.

{kºk çku rËðMk{kt YrÃkÞku 71 ÃkiMkkyux÷u fu 1.40 xfkLkku ½xkzku òuðk{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ[÷ýku Mkk{u y{urhfLk zku÷hLkku{sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. ßÞkhurðrðÄ [÷ýku Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzâku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u43 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 81ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 131 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 68.28, 81.64y™u 62.51Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku

{wtçkE: Úkzo Ãkkxeo «er{Þ{ ykðLkkhkðÄkhkLkku yku÷ RÂLzÞk xÙkLMkÃkkuxoðuÕVuh yuMkkurMkÞuþLk îkhk òuhËkhrðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au.yuMkkurMkÞuþLku RhzkLku fhu÷ehswykík{kt sýkÔÞwt Au fu, økÞk ð»kuoyur«÷-11{kt ÚkzoÃkkxeo ðe{kLkkr«r{Þ{{kt 70 xfkLkku ðÄkhku fhkÞkuAu íku Ãký yMkÌk Au yLku íkuLke økýíkhe{kºk ytËks ÃkhÚke s fhðk{kt ykðeAu. yuMkkurMkÞuþLkLkk RL~ÞkuhLMkfr{rxLkk [uh{uLk Rïh [tËh økkuÞ÷usýkÔÞwt fu, ðe{k ftÃkLkeykuyu yLÞðøkoLkk ðknLkkuLku Ãký Ãkh[qhý fuxu-økhe{kt ¾kuxe heíku {qfe ËeÄk Au. nfe-fík{kt fku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke Mkk{u

íku{Lku 20 xfk s Úkzo Ãkkxeo r«r{Þ{¼hðkLkwt ykðu Ãkhtíkw ¾kuxkõ÷krMkrVfuþLkLkk fkhýu íku{Lkuk çkkuòuðÄe òÞ Au. ðe{k ftÃkLkeyku ¾kuxeheíku Ÿ[wt ÚkzoÃkkxeo r«r{Þ{ ðMkw÷íkenkuðkLke VrhÞkË Ãký Rhzk{ktfhðk{kt ykðe Au.

Rhzk Ëuþ{kt Úkíkk yfM{kíkkuLkkfw÷ yktfzkLke Mkhuhkþ fkZeLkur«r{Þ{ Lkffe fhu Au, Ãkhtíkw nfe-fík{kt íkku hkuz Ãkh Ëkuzíkk 50 xfkðknLkku s ðe{kf]ík nkuÞ Au. ykÚke ÚkzoÃkkxeo Ãkq÷Lkk LkwfMkkLkLkku çkkuòu ðe{u÷uLkkhkyu ¼kuøkððku Ãkzu Au. ykMktòuøkku{kt Úkzo Ãkkxeo r«r{Þ{ ðÄkhðwtLk òuRyu yuðe hswykík fhe Au.

Úkzo Ãkkxeo «er{Þ{ ytøkuRhzk{kt hsqykík fhkE

YrÃkÞku 51.41 Úkíkkt 11 MkÃíkknLkk íkr¤Þuðirïf MkkuLkwt 1,662.8 zku÷hy™u [ktËe 31.97 zku÷h ÚkÞkt

çku rËðMk{kt YrÃkÞku71 ÃkiMkk íkqxâku

y{ËkðkË: ðirïfMíkhu [k÷íke rðrðÄ yrLkrïíkíkk ðå[u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhíkkt çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1,662.8 zku÷hy™u [ktËe «rík ykitMk 31.97 zku÷hLkkt Míkhu hÌkkt níkkt. RLxÙkzu{kt MkkuLkwt1,662.7 zku÷hyu ¾wÕÞk çkkË 1,665.8 zku÷hLkkt Ÿ[k Míkhu økÞwt níkwt,ßÞkhu yuf íkçk¬u 1,656.6 zku÷h òuðkÞwt níkwt, òufu, fk{fks{kt MkkuLkwt2.3 zku÷h yux÷u fu 0.18 xfk ðÄeLku 1,662.8 zku÷h hÌkwt níkwt, íku{s[ktËe «rík ykitMk 32.01 zku÷hyu ¾wÕÞk çkkË 32.11 zku÷hLke Ÿ[eMkÃkkxeyu MÃkþeo níke. yuf Mk{Þu [ktËe 31.08 zku÷hLkkt Lke[k Míkhu hneníke, òufu, ytíku [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLx yux÷u fu 0.45 xfk ðÄeLku31.97yu hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼khík{kt {rÕxfku{kurzxe yuõM[uLs ¾kíku [ktËe{kt MkÃxuBçkhðkÞËku Y. 59,560, sw÷kE ðkÞËku Y. 58,347 yLku {u ðkÞËku Y.56,685Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.29,250, ykuøkMx ðkÞËku Y. 28,970, Y. 28,635 y™u yur«÷ðkÞËku Y. 28,189Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku, ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AuÕ÷k13 rËðMkÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku nzíkk¤Lkk {køkuo ðéÞk Au

®MkøkËkýk{kt xLku ` h,000Lkwt økkçkzwt

hksfkux: ®MkøkËkýkLke rLkfkMk{kt økzçkzeLkeY{hu AuÕ÷k çku rËðMkÚke Äe{ku ½xkzku níkku Ãkhtíkwyksu yVðkykuyu òuh Ãkfzíkk ÍzÃke xLkuh000 ½xeLku 7h000 Úke 73Ãk00Lkk ¼kðkuçkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk.

®MkøkËkýkLkk ¼kðku{kt ½xkzku ykðíkk AuÕ÷kçku rËðMkÚke {økV¤e yLku ®Mkøkíku÷Lke íkuSLkuçkúuf ÷køkíkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. MkkEzíku÷ku{kt Ãký MkwMík {knku÷ çkLkíkk MkwÄkhku yxfeøkÞku Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1205 Úke 1210 Lkkxfu÷k ¼kðu [kh Úke Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞkníkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1847 Úke 1848hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1220 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 3 ðÄeLku 655 Úke 658Lkk ¼kðu hÃk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍLkku 615 Úke 618 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 697Úke 700 níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk çkòhku{kt {økV¤eLkk çkuºký nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeLkku 19300 xfu÷ hnu÷ku. hksfkux¾kíku {ýLkku 1025 Úke 1050 níkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLkku ô[k{kt 860 Úke870 níkk. þtfh økktMkze{kt Ãk00 ðÄeLku 33Úke 34 nòh fÕÞkýLkku h6000 Úke h6Ãk00,{kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku 7Ãk1 Úke 870, þtfhøkktMkzeLkku 34000 Úke 34Ãk00 níkku. fÃkkMkðkÞËk{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk804.80 ðk¤ku ðÄeLku 811.Ãk0 ÚkELku810.90Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17509) 17144Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxuhk¾ðku. Lke[k{kt 17015 íkÚkk 16900Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.16900 íkqxíkkt 16830- 16803Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 16803 íkqxíkkt 16719, 16595 íkÚkk 16395Lkkøkkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 17144 Ãkkh Úkíkkt 17266 íkÚkk 17310-17335Lkk WAk¤k òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17335 Ãkkh Úkíkkt17435Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (5231) 5261Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxuhk¾ðku. Lke[k{kt 5215 íkÚkk 5185Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5185íkqxíkkt 5147, 5117 íkÚkk 5087- 5075Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5075 íkqxíkkt 5007Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt5261 Ãkkh Úkíkkt 5283 íkÚkk íku çkkË 5314 íkÚkk 5343- 5356LkkWAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (10000) 10120Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[kýÃkuxu hk¾ðku. Lke[k{kt 9970 íkÚkk 9902Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9902íkqxíkkt 9817, 9766, 9681 íkÚkk 9584Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt10120 Ãkkh Úkíkkt 10174, 10258 íkÚkk 10356Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1655) 1636Lkk ½xkzu 1610Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1695Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

xkxk {kuxMko: (272) 275Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 277/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 266 íkqxíkkt 256, 250 íkÚkk 240Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 277/50 Ãkkh Úkíkkt 287Lkku WAk¤ku òuðkþu.

{khwrík: (1301) 1320Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1335LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1288 íkÚkk 1276Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.1276 íkqxíkkt 1235Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (856) 869 íkÚkk 874Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 874 Ãkkh ÚkÞk çkkË 883 íkÚkk 890Lkk WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 847 íkÚkk 843 {n¥ðLkk xufk Au. 843 íkqxíkkt 833, 825 íkÚkk812Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1123) 1139 Ãkkh Úkíkkt 1165 íkÚkk 1181LkkWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1116 íkÚkk 1095 {n¥ðLkk xufk Au. 1095íkqxíkkt 1068 íkÚkk 1052Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

®nË ÞwLke ÷eðh: (408) 404Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 415Ãkkh Úkíkkt 423 íkÚkk 427Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

fku÷økux :(1114) 1123 Ãkkh Úkíkkt 1146 íkÚkk íku çkkË 1161 yLku1184Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1104 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 1085Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ðu÷fkuÃko: (129) 132/50Lkk WAk¤u 135/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 121Lkku ¼kð ykðþu.

ykEðeykhMkeyu÷: (65) 62/75Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 71Lkku ¼kð ykðþu.

17144 íkÚkk 5261LkkMxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðk

16900-16830Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

ðkzeLkkh rðïLke çkeò LktçkhLke®Mkøk÷ ÷kufuþLk rhVkELkhe çkLke

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 MARCH 2012 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýkuÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ fk{økehe 5000Úke25,000Lke fkhfeËeo9426526948

2012088699

BM ftÃkLkeLku ykurVMk{ktAkufhk (50) Akufhe (20)òuEyu {ýeLkøkh9067448280,9737872357

2012087146

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk rçk™yLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012088254

MkkurVÞk òuçk ft5Lke(hSMxzo) òuEyu Au. AkufhkAkufheyku f{kð 10,000Úke15,[email protected] 9638015849-7874603909

2012085199

2012085459

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ Mxkuf{kfuox ftÃkLke {kxu xu÷e fku÷h-100, xe{ ÷ezh- 5.7600454604

2012088420

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufhkyku/ AkufheykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe5000/- rVõMk Ãkøkkh 407,ðús Ã÷kÍk, ykuLkuMxhuMxkuhLxLke Mkk{u, Ãkk÷ze,¼êk 2012088410

òuEyu Au. yLkw¼ðe ðfohku,ykfo, ðuÕzh, økuMk fxh,{uLÞwVuõ[hªøk Mkð÷ík {kxuÚk÷k [e¾÷e, økwshkík ¾kíku.MktÃkfo. 8980086836

2012088737

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷etøk, Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{rýLkøkh: 9137715203,MkeS hkuz: 9377301184

2012088647

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuRyu Au. DailyPayment Facility,Registration- 900/-(Bapunagar- 9375551882), (Godhasar-9624931863)(Navrangpura-8866100849), (Vadaj-9327652466)(Gandhinagar-8401272780)www.onlinework4home.in

2012088580

òuEyu Au. þkuY{yuÂõÍfÞwxeð IT Products{kxu Mku÷uhe 7000-10,000/- 9638222664/65121200 2012088592

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu fk{ fhe þfuíkuðk økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koWt{h ELxhÔÞw xkE{ 10Úke 6(Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge fku÷:9429438836/9377994340

2012085722

òuEyu Au zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke, rnLËeyLku ytøkúuS òýfkh 50Akufhk/ Akufheyku, Adress,101, Mk{uÄ fkuBÃ÷uûk,yuMkkuMkeyux ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeçkksw{kt, MkeS hkuz 9377198002, 9510415168

2012088459

òuEyu Au Úk÷íkus ykurVMk{kxu ze÷eðheçkkuÞ- 2,Ãkxkðk¤ku, 9825037271

2012088396

òuEyu Au. Male/ FemaleDomestic/ InternationalCall centre (No Target)Salary 15000/-graduate (Salesexperience) MkuÕMk {uLkushçkUf/ ELMÞwhLMk. Salary35000/- ykuVeMk MxkV10,000/- Salary9510271352

2012088547

Required Management Trainee(Fresher/ Exp.) ForAdmarc AdvertisementEarn upto 30,000/-Call Anamica66054042 2012088514

Staff require foreducation companyTele caller, CounselorSales executivesMale/ Female 6000 to12000 Salary 7878101122, 9327088222

2012088540

ðkÞh{uLk òuEyu Au Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Ãkk÷ze{kt. MktÃkfo-26582938,8401562808

2012088512

òuEyu Au yuh ftzeþLkheÃkuhªøk {kxu {efuLkef, nuÕÃkhþe¾ð. 9824017693

2012088428

òuEyu Au Ãkèkðk¤ku f÷kMkeMk{kxu þknÃkwh 9712399664

2012088193

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294 2012064067

Old ComputerHardware Stock forSale on Asis- Where-is Basis. ContactNumber- 9824004934

2012088252

Võík 750/-{kt «kuVuþLk÷ðkuEMk{kt ík{khk ÃkkuíkkLkkþçËku{kt fku÷hxâwLk9727352924

2012085225

{u¤ðku çkÄe s ÷kuLkku ykuAkMk{Þ ÔÞksu 100%.9574410180

2012088052

3% ðkŠ»kf ÔÞks çkÄe ÷kuLk24 f÷kf{kt {tswh ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo-09718684027, 08742976349, 08742976108

2012083736

ðkÞËk Lkne 100% økuhtLxeMkkÚku ÷kuLk nkWMkªøk/ {kuøkuos/CCOD 25,00,000 yLkuðÄkhu No AdvancerzVkuÕxh ykðfkÞo.9137932762

2012086108

f÷k VkÞLkkLMk hSMxhD557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLkÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke 8, 10ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks yusLx30,000 Ãkøkkh08126704692,08171633615

2012088416

fkuxf «kEðux ÷e{exuz{kfoþex/ nku{, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkVõík 24 f÷kf{kt ÔÞks 2%ðkŠ»kf/ Awx 35%[email protected],09717046314

2012088524

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012087333

rçkh÷k VkELkkLMk yku÷ xkE{ ÷kuLk yuðE÷uçk÷,«kuÃkxeo, rçkÍLkuMk, yuøkúefÕ[h@ 2% (Lkku økuhuLxh) yusLxykðfkÞo 08510841536,08510841537

2012085249

rðhkx VkRLkkLMk Ãknu÷e ðkh2% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh {kºk 3rËðMk{kt çkÄk s «fkhLke÷kuLk WÃk÷çÄ09212824171,09266905065 (yusLxykðfkÞo) 2012084835

2011183463

ðfo 5h{ex, ÞwhkuÃk, MxwzLxrðÍk, 10- ÃkkMk, ÷kuLkçku÷uLMk, ÃkkMkÃkkuxo {kxu9724600333

2012088708

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk7383969388,8735898605

2012088725

2012060323

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012086104

{eLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874007408, 08057713747

2012085183

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð.8140567237/7567093589

2012087323

{kurLkfk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe hkusLkkt 10,000Úke20,000 f{kðku 8140197787, 8140567239

2012088538

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷Lku {Mkksfhe hkusLkk nòhku f{kðku.09891206775

2012088532

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact- 08758247865

2012085241

hkLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874623501, 07500972074

2012085184

hu~{k {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe hkusLkkt10,000Úke 20,000 f{kðku9723958831,7359375246

2012088542

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012085353

3 {neLkk{kt 14 fe÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke9510951595

2012088318

Dev Naturopathy MÃkk{Mkks îkhk {kLkrMkf íkkýíku{s ËËkuo{kt hkník.9724173220

2012088518

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020

2012088492

2011345252

Lku[hku5uÚkef/ ykÞwðuŠËf Vw÷çkkuze {Mkks fhkðku Úkkf{kthkník Úk÷íkus8401547885

2012088565

ykÞwðuorËf õ÷eLkef (AC)yu÷kuðuhk nçko÷ xÙex{uLxÚkeMkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt ykhk{9898299791

2012088452

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012088662

yuõÞw«uþh xÙex{uLx 200/-{kt çkkuze {Mkks 400/-{kt÷uzeÍ to suLxMk.8000256687

2012088488

¼økðíke ÃkuMx ftxÙku÷ WÄELkkuMktÃkwýo Lkkþ øktÄhrník fu{ef÷æðkhk xÙex{uLx fhkðku.9173016565,9574443916

2012082236

2012036002

(÷ðøkwY) 12 f÷kf{ktíkkífkr÷f ðþefhý, {wX[kuxMÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9998175699

2012088604

2011311340

¼køÞrðÄkíkk ßÞkurík»k1000% ÷ur¾ík økuhtxeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,øk]nf÷uþ A to Z rLkðkhý,½kuzkMkh 9724551809,8141360126

2012087386

2012083585

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {u÷eðMíkw,LkkhýÃkwhk 9228800018

2012088434

2012073560

hkÄu ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{e Ãkt¾ezk þºkwLkkþ9974175058

2012088444

2011249094

2011240214

Mkk tEf{÷ ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ (fk{ÃkAe Ve) y{ËkðkË9879382601,9586241013

2012087367

2012070413

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{ 9537402907

2012087374

2012052484

y½kuh íkktrºkf 151% økuhLxeMkkÚku [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh72 f÷kf{kt ðþefhý,{wX[kux, SðLk ík{k{Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {kxuíkkífkr÷f {¤ku yksu MktÃkfofhku fk÷u ík{khku fk{ ÷k¼ LkkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk-9687067816

2012088701

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012088681

òuEyu Au fzðk ÃkkxeËkh 42økk{ Mk{ks fu¤ðýe W¥kusf{tz¤ f÷ku÷. rnMkkçkLkeþ:søÞk- 2 þiûkrýf ÷kÞfkík:Äkuhý- 12 yÚkðk MLkkíkfWÃkhkuõík ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄÚkÞuÚke MðnMíkkûkh{kt yhSíkÚkk ÷kÞfkík, yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkku íku{s yÃkurûkíkÃkøkkh MkkÚku rËLk- 10{ktLke[uLkk MkhLkk{u YçkY yÚkðkxÃkk÷Úke {kuf÷e ykÃkðe.WÃkhkuõík ÷kÞfkík ÄhkðíkkrLkð]¥k ÚkÞu÷k yhS fheþfþu. fkuBÃÞwxhLkk òýfkhLkuÃkMktËøke{kt yøkúíkk ykÃkðk{ktykðþu. fzðk ÃkkxeËkh 42økk{ Mk{ks fu¤ðýe W¥kusf{tz¤, f÷ku÷ C/0 Wr{Þkrþûký Mktfw÷, ytrçkfkMkkuMkkÞxe, rð¼køk- 2LkeÃkkMku, nkEðu, f÷ku÷, íkk.f÷ku÷, S. økktÄeLkøkh

2012086150

2012072070

rþûkfku òuEyu Au fku{Mko/ykxoMk/ MkkÞLMk 5Úke 129712399664,9409172627

2012086112

ÞwyuMkyu, Þwfu, fuLkuzk{kt,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkUf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012088689

{nuLÿ¼kE9925916139 çku Y{hMkkuzw ¼kzu/ ðu[ký Au Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk

2012088575

¼kzu ykÃkðkLkku Au Vw÷ VŠLk~zY{ xuLkk{uLx{ktyuõÍeõÞwxeð/ MxwzLx {kxuøkw÷kçk xkðh ÃkkMku, Úk÷íkus(Ë÷k÷ {kV)9725367520

2012088506

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke Au.[~{kLke [k÷w ËwfkLk VŠLk[hMkkÚku hkuz x[ (Lkðk ðkzs)9722050018

2012088541

4 B H K, íkÆLk LkðwthkìnkWMk, Lktçkh- 3 Ã÷kux-180 ðkh/ çkktÄfk{- 165ðkh ®f{ík 75 ÷k¾ YçkY{¤ku. «rðý Ãkxu÷ ~Þk{nuíkhuMkezLMke, [efwðkzeLke Mkk{u,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[ktË÷kuzeÞk ík¤kð ÃkkMku,[ktË÷kuzeÞk Ë÷k÷ r{ºkkuykðfkÞo. 2012088676

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kðku nku{ze÷eðhe ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2012088429

¾k÷e, s{eLk, ¾uík, Aík WÃkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðkuyuzðkLMk 15,00,000f{kyku. 25,000 Ëh {rnLku20 ð»ko yuøkúe{uLx yufLkkufhe- 08860649860/08860649862 (yusLxykðfkÞo) 2012084847

Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3Gxkðh ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 40,00,000 yuzðkLMk1 Lkkufhe yuøkúe{uLx 09758935780, 07351329244

2012085170

Aík, s{eLk{kt xkðh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk 1 Lkkufhe.07351418738,07351420326

2012085190

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G,3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 42 ÷k¾yuzðkLMk, 24,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, Lkkufhe Call:08130726470,08512867321

2012088392

ðu[ðkLkwt Au. sLkhuxh 160KVA ¢kuBÃxLkLk ÔÞwMk {ufykuR÷ Úkh{ef ^÷wRz {kxuLkwtnkRÚk{o 500 MktÃkfo-8141696501

2012088312

Idea, TATA, Reliance,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 24ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk, 42,000{rnLkkLkwt ¼kzwt 2 {kLkMkLkeLkkufhe. Call:08860147768/08130726418

2012088382

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.079-26443192,9824061197

2012056412

Sofiya Job co. RJwww.sofiyajob.comfku÷us øk÷o nkWMk ðkEVAkufhk Akufheyku Mkt5fof{kyku hkusLkkt 5000Úke10,000/-.09759529937/07500193772

2012088528

ykÃkLke s{eLk{kt, Vufxhe{kt,Ã÷kux{kt RCC ÃkkxeÞkfBÃkkWLz ðku÷ fBÃ÷ex VexªøkMkkÚku MktÃkfo 9904899174sÞtrík¼kE Ãkxu÷

2012087153

yuhxu÷/ ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLkk {fkLk, Aík, s{eLk{kt÷økkðku ¼kzwt 65000yuzðkLMk 60,00,000 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx Mðkíke-09953811692, «eÞk-07503346025

2012088302

I have chenged myname Miss VerammaRangaswami Adidravidto Mrs. VerammaGovindswamiAdidravid Address:-489/B, New RailwayColony, Subarmati,Ahmedabad.

2012088094

Diva offers friendship withhighprofile,broadminded male/female friends. Call:09233556100 or09233555305www.joindiva.com

2012064715

£uLzþeÃk õ÷çk

ËeÞk {Mkks Ãkk÷oh òuEyu AuÞwðfku nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkus MkkY f{kðku08130357290,08130280175

2012088308

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012088314

Yçke {Mkks nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku {Mkks fhe MkkYtf{kðku 08588099261,09953038271

2012088545

5MkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷kuLk, «kusufx ÷kuLk, Vfík 7rËðMk{kt (30% MkçkMkeze{¤þu) (yusLx ykðfkÞo)7878789999

2012088631

Earn Upto 50,000/- per month by offlinedata entry (Booktyping project). Getaround 100/- per pagefor typing one page.For more details Call:08490911195,08490911196

2012064070

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

xÙkuxLkk 112 økku÷, íkk. 29

htøkkLkk nuhkÚk yLku Mkqhs hÂLËðLkkíkh¾kx Mkk{u òuLkkÚkLk xÙkux rMkðkÞ#ø÷uLzLkk ík{k{ çkuxTMk{uLkkuyu Äçkzfkufhíkkt «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkku 75 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu yk Sík¾kMk {n¥ðLke Au, fkhý fu #ø÷uLzMkk{u Ãkkt[ ð»ko çkkË xuMxrðsÞ {u¤ÔÞkuAu yLku {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkËÃkkuíkkLkkt nku{økúkWLz{kt «Úk{ rðsÞLkkutÄkððk MkV¤ hÌkwt Au. yk Sík MkkÚkuçku xuMxLke ©uýe{kt ©e÷tfkyu 1-0Úke÷ez {u¤ðe Au. çkeS íkhV xuMxLkeLktçkh ðLk xe{ #ø÷uLzu Mkíkík [kuÚkkuÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ykÃknu÷kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u #ø÷uLzLkku 3-0Úke ÔnkExðkuþ ÚkÞku níkku. Sík {kxu340 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u #ø÷uLzu 99ykuðh{kt 264 hLk çkLkkÔÞk níkk. xÙkuxuyuf÷k nkÚku ÷zík ykÃke þkLkËkh 112hLk VxfkÞko níkk. {u[{kt 12 rðfuxÍzÃkðk çkË÷ nuhkÚkLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS yLkuytrík{ xuMx 3 yur«÷Lkk hkus h{kþu.

#ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 2rðfuxu 111 hLkÚke fÞkou níkku.#ø÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku ÃkexhMkLk økE fk÷Lkk Mfkuh{ktyuf hLk W{uhe ykWx ÚkÞku níkku. çku÷13 hLku ykWx Úkíkkt 152 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke. xÙkux yLku«kÞhu Ãkkt[{e rðfux {kxu 81 hLkLke¼køkeËkhe çkLkkðe rðsÞ yÃkkððk«ÞíLk fÞkou níkku. xÙkuxu þkLkËkh çku®xøkfhíkkt fkhrfËeoLke Mkkík{e MkËe Vxfkheníke, òufu xÙkux 112 yLku «kÞh 41hLku ykWx ÚkíkktLke MkkÚku s #ø÷uLzLkeykþkLkku ytík ykÔÞku níkku.

òunkrLkMkçkøko, íkk. 29

7 nòh rf÷ku{exhLke {wMkkVhe, 10fhkuzLkku ¾[o yLku Mkkzk ºký f÷kfLke {u[. ykAu yuf ðkõÞ{kt ¼khíkLkk Ërûkýykr£fk«ðkMkLkku nk÷. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkeMkkiÚke xqtfe Vku{uox xTðuLxe20{kt h{ðk {kxu¼khíkeÞ xe{ ºký rËðMk {kxu Ërûký ykr£fkLkk«ðkMku økR Au. ykðíke fk÷u ¼khíkeÞ xe{ynªLkk ðkuLzhMko ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{uyuf{kºk xTðuLxe20{kt xfhkþu. yk yuf{kºk{u[ ykRÃkeyu÷ Ãkqðou Ã÷uÞMko {kxu ðku{oyÃkMk{kLk çkLke hnuþu.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 318#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 193©e÷tfk (çkeòu Ëkð) 214#ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox 340) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 27 60 2 0fqf fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 14 25 3 0xÙkux fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 112 266 10 0ÃkexhMkLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 30 68 4 0çku÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 13 34 1 0«kÞh fku. rÚkhe{Lku çkku. nuhkÚk 41 88 3 0

Ãkxu÷ fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 9 25 0 0çkúkuz yýLk{ 5 12 0 0MðkLk yu÷çke çkku. nuhkÚk 1 9 0 0yuLzhMkLk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.hÂLËð5 6 1 0ÃkkLkuMkh fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 0 1 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (99 ykuðh{kt) 264. rðfux :1-31, 2-48, 3-118, 4-152, 5-233, 6-252, 7-256, 8-259, 9-264, 10-264. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk: 13-2-40-0, ÷f{÷ : 10-5-22-0, nuhkÚk : 38-9-97-6, rË÷þkLk : 12-1-25-0, hÂLËð : 26-2-74-4.

12

ykÃkýu ÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt....çkhkçkh yuf ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 30 {k[o,

2011Lkk {kunk÷e ¾kíku ÃkkrfMíkkLkLku 29 hLku nhkðe¼khíku ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rðsÞ {kxu

¼khíku ykÃku÷k 260Lkk xkøkuox Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 231{ktykWx ÚkR økR níke. 85 hLk LkkUÄkðLkkhk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

171/12$ø÷uLz Mkk{u økwhwðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt htøkkLkknuhkÚku {u[{kt fw÷ 171 hLk{kt 12 rðfux ¾uhðe níke.

$ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt fkuR çkku÷h îkhkfhðk{kt ykðu÷ku yk çkeòu ©uc Ëu¾kð Au. 220 hLk{kt

16 rðfux MkkÚku {wh÷e yk ÞkËe{kt {ku¾hu Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 30 MARCH 2012

LÞqÞkufo ¾kíku h{kE hnu÷e yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{kt ykuh÷uLzku {ursf Mkk{uLke {u[ ð¾íku LÞqÞkufo rLkfTMkLkku Ã÷uÞh xkÞMkLk [ktz÷h VkuxøkúkVMko ðå[uøkçkze Ãkzâku níkku. òu fu økçkze Ãkzðk Aíkkt xkÞMkLkLku fkuE økt¼eh Eò ÃknkU[e Lkníke. (yuyuVÃke)

xe{ «kuVkE÷ : rËÕne zuhzurðÕMk{wtçkR, íkk.29

‘rËðkh’ rVÕ{{kt þþe fÃkwh fnu Au Lku ‘{uhu ÃkkMk {kt ni....’ íku{ rËÕnezuhzurðÕMk fnu Au fu {uhu ÃkkMk Mkunðkøk ni. rËÕne ¼÷u yÃkuûkk «{kýu Ëu¾kð Lk fheþfe nkuÞ Ãký MkunðkøkLke yk¢{f çku®xøk ÃkiMkk ðMkq÷ fhe Lkk¾u Au. yk ð»kuo Ãkýr¢fux«u{eykuLku {LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzðk Mkunðkøk rVx ÚkE økÞku Au. Ëh ð»ko fhíkk ykð»kuo Ëu¾kð MkwÄhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¾u÷kzeykuLke ¾heËe{kt Lktçkh ðLkyk ð»kuo ¾u÷kzeykuLke ¾heËe{kt òu fkuE xe{u {uËkLk {kÞwO nkuÞ íkku íku rËÕnezuhzurðÕMk Au. rËÕne ÃkkMku Mkunðkøk yLku ðkuLkohLke yk¢{f òuze Ãknu÷kÚke sxe{{kt Au. Mk{MÞk r{z÷ ykuzoh yLku çkkur÷tøk{kt níke. yk ¾k{e Ëqh fhðk{nu÷k sÞðËoLkuLku 7 fhkuz{kt ¾heãku níkku. yk WÃkhktík furðLk ÃkexhMkLk suðkyk¢{f çkuxTMk{uLkLku xÙkLMkVh fhe ÷eÄku Au. ykLÿu hMku÷Lku ¾heËe çku®xøk{ktŸzký {sçkqík fÞwO Au.

ºký økwshkíke Mkk{u÷rËÕneLke xe{{kt ºký økwshkíke ¾u÷kzeyku Mk{kðuþ fhkÞku Au. su{ktyku÷hkWLzh EhVkLk ÃkXký, {Lkr«ík swLkuò yLku fw÷ËeÃk hkð÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. EhVkLku Ãknu÷kÚke xe{Lku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. nðu {Lkr«ík yLkufw÷ËeÃk ÃkkuíkkLke {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkððk ykíkwh Au.

28{kt Sík, 28{kt nkhykEÃkeyu÷{kt Ëu¾kð òuíkk yu ðkík Mkkrçkík ÚkE Au fu rËÕneLke xe{ ¾hk Mk{ÞuVMkfe Ãkze Au. ykEÃkeyu÷{k rËÕneLke xe{ ‘[kufMko’ Mkkrçkík ÚkE hne Au.rËÕneLke xe{ «Úk{ yLku çkeS Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hne níkeÃký ytíku VMkfe Ãkze níke. ºkeS yLku [kuÚke rMkÍLk{kt Mkkð Ëu¾kð ¾hkçk hnuíkkMkur{VkELk÷{kt Ãký Ãknkut[e þõÞk Lk níkk. rËÕneLkku ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 57{u[{ktÚke 28{k rðsÞ, 28{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ hË hne Au.rËÕneLkk {wÏÞ Ã÷uÞhku : Mkunðkøk, ðkuLkoh, furðLk ÃkexhMkLk, W{uþ ÞkËð,

ðÁý yuhkuLk, {nu÷k sÞðËoLku, {kuLkuo {kufo÷, EhVkLk ÃkXký , çkúuMðu÷,yrsík yøkhfh, ykLÿu hMku÷, hkurçkLk rçk~ík, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, rVL[.

3 f÷kfLke {u[, 10 fhkuzLkku Äw{kzku

rzMku. 2006, òunkrLkMkçkøko : Ë. ykr£fk: 126/9, ¼khík 19.5 ykuðh{kt 127/4({kUrøkÞk 38). ¼khíkLkku 6 rðfuxu rðsÞ.

MkÃxu. 2007, zhçkLk : ¼khík : 153/5(hkurník 50), ykr£fk : 116/9 (ykhÃkeLku 4 rðfux). ¼khíkLkku 37 hLku rðsÞ.

sqLk 2009, Lkku®xøknk{ : Ë.ykr£fk :130/5, ¼khík 118/8 (Þwðhks 25).Ë. ykr£fkLkku 12 hLku rðsÞ.

{u 2010, MkuLxÕÞwrMkÞk : ¼khík : 186/5(hiLkk 101), ykr£fk: 172/5(fkr÷Mk73). ¼khíkLkku 14 hLku rðsÞ.

òLÞw. 2011, zhçkLk : ¼khík : 168/6(hkurník 53), Ë.ykr£fk : 147/9(Þkf67). ¼khíkLkku 21 hLku rðsÞ.

¼khík-yykr£fkðå[u yyøkkWLkk

{wfkçk÷k

yksu òunkrLkMkçkøko{kt ¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 Mkt¼rðík xe{¼khík : WÚkÃÃkk, økt¼eh,

fkun÷e, hkurník ÄkuLke(MkwfkLke), hiLkk, ÞwMkwVÃkXký, RhVkLk, yrïLk,«ðeý , rðLkÞfw{kh.

Ërûký ykr£fk : rh[kzo ÷uðe,fkr÷Mk, fkur÷Lk RLkøkúk{,VuV zw Ã÷uMke, VhnkLkçkunhËeLk, sÂMxLk ykuLxkUøk,{kuLko ðkLk Þkf, ykÕçke{kufuo÷, çkkuÚkk (MkwfkLke),ðuRLk ÃkkLkuo÷, hMxeÚkuhkuLk/MkkuíMkkuçku.

{u[Lkk yykÞkusLkLkku nnuíkw¼khíkeÞkuLkk Ërûký ykr£fk{ktðMkðkx ÚkÞkLku 150 ð»ko ÃkqhktÚkðk sR hÌkkt Au, suLkk¼køkYÃku yk ©uýeLkwt ykÞkusLkøkkuXððk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷Lke {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkËsuõMk fkr÷MkLku Ërûkýykr£fLk r¢fux{kt ÞkuøkËkLkçkË÷ MkL{krLkík Ãký fhðk{ktykðþu. yk {u[Lke ík{k{rxrfx ðu[kE økE Au.

fkuLkkÚke MMkk[ððwt?Ërûký ykr£fkLke xe{{ktrh[kzo ÷uðeLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. økÞk {rnLkuLÞqÍe÷uLz Mkk{u h{íke ð¾íku÷uðeyu {kºk 45 çkku÷{kt 100hLk fhe yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{kt VkMxuMx MkËeLkkuhufkuzo çkLkkÔÞku níkku. ykWÃkhktík fkr÷Mk, ykÕçke{kufuo÷, ÃkkLkuo÷Úke ¼khíkuMkk[ððwt Ãkzþu.

¼khíkLke {wÏÞ xe{ rð. Ërûký ykr£fk ‘yu’yk {wfkçk÷k {kxu çkeMkeMkeykRyu ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞhkuLku WíkkhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au, suLke Mkk{u Ërûký ykr£fk çkkuzuo ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMko«íÞu fk¤S hk¾e íku{Lku yk {wfkçk÷k {kxu ykhk{ ykÃÞku Au. nfefík{kt Ërûký ykr£fk {kVf ¼khíku Ãký yk {wfkçk÷k {kxu ÃkkuíkkLkk{wÏÞ Ã÷uÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkLke sYh níke. xTðuLxe20 {kxu Ërûkýykr£fkLke xe{{ktÚke {kºk suõMk fkr÷Mk, ßnkuLk çkkuÚkk, ykÕçke {kufuo÷suðk MxkhLku Mkk{u÷ fhkÞk Au. çkeMkeMkeykE yk {n¥ð rðLkkLke ©uýe{ktrMkrLkÞMkoLku þk {kxu h{kze hÌkwt Au, yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.rðhuLÿ Mknuðkøk yk ©uýe {kxu yLkrVx nkuÞ Ãký ykEÃkeyu÷ {kxu rVxÚkE økÞku Au.

çku®xøk {sçkqíkçkku®÷øk MkkÄkhý

WËT½kxLk Mk{kht¼{ktyr{íkk¼Lkku zkLMkRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{erMkÍLkLkkt WËT½kxLk Mk{kht¼Lke yuf ÃkAeyuf hMk«Ë ðkík çknkh ykðe hne Au.yuðwt òýðk {éÞwt Au fu WËT½kxLkMk{kht¼{kt yr{íkk¼ çkå[Lk nkuMx hnuþuíku{s zkLMk Ãký fhðkLkk Au. yk {kxuyr{íkk¼ nk÷ òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh~Þk{f Ëkðh ÃkkMkuÚke zkLMkLkk MxuÃMk Ãkýþe¾e hÌkk Au, yk WÃkhktík Mk÷{kLk¾kLk,frhLkk fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk, «¼w Ëuðk,fuèe Ãkuhe Ãký WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVkuo{ofhðkLkk Au.

íkr{{ Rfçkk÷ ÃkqýuMkkÚku òuzkÞkuÃkqýu ðkurhÞMkoLke xe{{kt rðËuþeÃ÷uÞh íkhefu çkktøk÷kËuþLkkykuÃkLkh íkr{{ Rfçkk÷LkufhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au.íkr{{ Ãkqýu MkkÚku òuzkLkkhku 11{kurðËuþe Ã÷uÞh Au. íkr{{ Rfçkk÷ykRÃkeyu÷{kt h{Lkkhku þkrfçkçkkË çkktøk÷kËuþLkku çkeòu Ã÷uÞhAu. íkr{{u 113 ðLk-zu{kt 3,368hLk fÞko Au. yøkkW çkwÄðkhuÃkqýu ðkurhÞMkuo õ÷kfo MkkÚku fhkhfÞkuo níkku.

suMMke hkÞzh ‘çkúuffu çkkË’ h{þuLÞqÍe÷uLzLkk suMMke hkÞzhurz«uþLkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheøkÞk {rnLku ík{k{ fûkkLkktr¢fux{ktÚke yrLkrùík Mk{ÞLkkçkúufLke ònuhkík fhe níke. nðuykRÃkeyu÷ LkSf ykðíkkt shkÞzhu yk çkúuf ÃkkAku ¾U[e÷eÄku Au. hkÞzh ykRÃkeyu÷{ktÃkqýu ðkurhÞMko {kxu h{ðkLkku Au.hkzh ÃkkuíkkLkk {Lkkur[rfíMkfMkkÚku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ykðeþfu Au.

r¢fuxh nkRLzTMk Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk

çkkçkkozkuMk/rçkúsxkWLk, íkk. 29

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo xuMx r¢fuxhhuÞkLk nkRLzTMk WÃkh çk¤kífkhLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykðíkkt íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. òufu, yk{k{÷k{kt íkuLku rçkúsxkWLkLke fkuxo{ktÚkeò{eLk {¤íkkt Úkkuze½ýe hkník ÚkE Au.nkELzTMk WÃkh 28 ð»koLke yuf{rn÷kyu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkutÄkðeníke. yk ykûkuÃk Mkk{u nkELzTMku fkuxo{ktyÃke÷ fhe níke, su{kt nkELzTMkLku7,500 çkkçkkozkuMk zku÷hLkk ò{eLkWÃkh {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.ò{eLk Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkkuíkkLkkuÃkkMkÃkkuxo fkuxo{kt s{k fhkððku Ãkzâkuníkku. yk WÃkhktík yXðkrzÞk{ktyufðkh nku÷xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktnkshe Ãkwhkððk nksh hnuðwt Ãkzþu, nðuÃkAe 5 sw÷kELkk hkus fkuxo{kt nkshhnuðwt Ãkzþu. 31 ðŠ»kÞ nkELzTMku ðuMxRLzeÍ íkhVÚke 15 xuMx{kt 505 yLku14 ðLk-zu{kt 101 hLk LkkutÄkÔÞk Au.yk WÃkhktík íkuýu xuMx{kt 13 yLku ðLk-zu{kt 6 rðfuxku Ãký ÍzÃke Au.

ytøkúuòuLkku Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ

nuhkÚkLke {u[{kt 12 rðfux

r{Þk{e ykuÃkLk : yÍkhuLfk,rðLkMkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

r{Þk{e, íkk. 29

òu-rðÕ£uz MkkUøkkLku ¼khu Mkt½»ko çkkË 6-2, 5-7, 6-4Úke nhkðe hVu÷ LkkËk÷u r{Þk{e {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{ktLkkËk÷Lkku {wfkçk÷ku rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u Úkþu. yuLze{huyu õðkxoh VkRLk÷{kt òLfku rxÃMkuhrðf Mkk{u 4-6, 6-3, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkku Mkkík{e ¢{ktrfík £kLMkLke{rhÞkuLk çkkhíkku÷e Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.yÍkhuLfkLkku ðíko{kLk rMkÍLk{kt Mkíkík 26 {u[{kt ykMkki«Úk{ ÃkhksÞ Au. çkkhíkku÷eyu yÍkhuLfkLku 6-3, 6-3Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

rðLkMk rðr÷ÞBMkLkku hËðkLkMfk Mkk{u 6-4, 6-1ÚkeÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. rðLkMk Mkk{uhËðkLkMfkLkku yk Mkíkík Ãkkt[{ku ÃkhksÞ Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk :çkkMkuo÷kuLkkLke {u[ zÙku

r{÷kLk : çkkMkuo÷kuLkkLkku ÞwRyuVyu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lke õðkxohVkRLk÷Lkk «Úk{ hkWLz{kt yÃkuûkk«{kýu Ëu¾kð hÌkku Lknkuíkku yLkuíkuLku r{÷kLk Mkk{u 0-0Úke zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. r{÷kLku{sçkqík rzVuLMk hk¾e Mxkh¾u÷kzeykuÚke ¼hu÷e çkkMkuo÷kuLkkLkuzÙku h{ðk Vhs Ãkkze níke. çkÒkuxe{kuyu økku÷ fhðk «ÞkMk fÞkouníkku Ãký MkV¤ hÌkk Lk níkk. yLÞyuf {u[{kt çkuÞLkuo þkLkËkh h{íkËk¾ðe {kMkuo÷e Mkk{u 2-0Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. çkuÞLko {kxu økku{uÍu44{e r{rLkx{kt yLku hkuçkuLku 69{er{rLkx{kt økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku.

Mkr[LkLku fkhýu r¢fux{ktykÔÞku : rðhkx fkun÷e{wtçkE : rðhkx fkun÷eLkk {íkuÞwðkykuLkk hku÷{kuz÷ Mkr[LkíkUzw÷fhLke çku®xøk òuðk {kxur¢fux{kt ykÔÞku Au. Mkr[LkLkkMkL{kLk {kxu {wfuþ ytçkkýeyuÞkusu÷k Mk¼kht¼{kt fkun÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLku {khk suðk½ýk Þwðk Ã÷uÞhku Mkr[LkLke h{íkòuELku {kuxk ÚkÞk Aeyu. Mkr[LkLkeh{ík LkSfÚke òuðk {¤u íku {kxur¢fux{kt ykÔÞku Awt. Mkr[Lk suðk{nkLk ¾u÷kze MkkÚku h{ðk çkË÷ nwtøkðoLke ÷køkýe yLkw¼ðw Awt, òufuíkuLke MkkÚku {khe íkw÷Lkk ÚkkÞ íkuÞkuøÞ LkÚke.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÞwðeMkkÚku {w÷kfkík fhe

÷tzLk : Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÷tzLkLkeÄhíke WÃkh Ãkøk {qfíkkt s Mkki«Úk{Þwðhks®Mkn MkkÚku {w÷kfkík fheníke. Þwðhksu y{urhfk{kt VuVMkkLkkfuLMkhLke Mkkhðkh fhkðe níke.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Þwðhks÷tzLk ykðu÷ku Au. Þwðhks 10yur«÷ MkwÄe ¼khík ÃkkAku Vhþu.

y{ËkðkËLke Vqxçkku÷xe{Lke ÃkMktËøke

30{e rMkrLkÞh RLxh rzrMxÙõxVqxçkku÷ xqLkko{uLx ytf÷uïh ¾kíku6Úke 11 yur«÷ Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.yk xqLkko{uLx {kxu y{ËkðkËrzrMxÙõxLke xe{ ÃkMktË fhðk 31{k[uo rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkuòþu.hMk ÄhkðLkkhu 31 {k[uo Mkðkhu 8-30 f÷kfu huÕðu Vqxçkku÷ økúkWLz,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË ¾kíkurMkÕðuMxh rzMkkuÍkLkku MktÃkfoMkkÄðku. ðÄw {krníke {kxu 9825276760 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

LkkËk÷ Mkur{VkELk÷{kt

ÃkuMkLke òuze Mkur{VkELk÷{ktr÷yuLzh ÃkuMk-[uf rhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu zurðz {huhku-VLkkoLzku ðzkoMfku Mkk{u7-6 (6), 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLke Mkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLkeòuze yk ð»kuo 14{ktÚke 12 {u[ Síke [qfe Au. Mkur{VkRLk÷{kt ÃkuMkLke òuze çkkuçk-{kRf çkúkÞLkMkk{u xfhkþu. {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu Ãký {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au.

økkuÕV : yurþÞLk xqh ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 1-00 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11-30 xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9-00 xuLk MÃkkuxoTMk

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke xTðuLxe20{kt fkun÷e WÃkh Lksh hnuþu. fkun÷eyuyktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt nsw yufuÞ yzÄe MkËe Vxfkhe LkÚke.

MkkWÚkRMxLko £kLMk ¾kíku ÞkuòEhnu÷e ðÕzo rVøkh Mfu®xøkLkk

÷urzÍ þkuxo «kuøkúk{{kt rVLk÷uLzLkeyur÷Mkk r{fkuLkMkuheyu xku[Lkwt

MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

52012

05 rËðMk ççkkfeIPLIPLIPLIPLIPL

ðku®þøxLk : ÃkkrfMíkkLkLku ¼khík Mkk{u ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke ykËík Ãkze økE Au yLku y{urhfk Ãký ðkMíkrðfÃkýuykðe {kLkrMkfíkk çkË÷ðk ytøku «ÞkMk fhe hÌkwt nkuðkLkwt ÃkuLxkøkkuLkLkkyuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLk÷ MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMk ÷ku-RLxuÂLMkxe fLVr÷õxLkk {ËËLkeþ MkwhûkkMkr[ð {kRf÷ þenkLku MkktMkËkuLku fÌkwt níkwt fu, 'ÃkkrfMíkkLk ÃkkuíkkLkkfux÷kf RhkËkuyku Ãkqhk fhðk {kxu ykðkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkeykswçkksw Vhu Au, ¾kMk fheLku ¼khík Mkk{u.` fux÷kf «&™kuLke«ríkr¢Þk ykÃkíkktþenkLku fÌkwt níkwt fu,'y{urhfkyu yk{k{÷u Ãkkf. MkkÚkuðkík[eík fhe Au,Ãkhtíkw íku{kt ¾kMkMkV¤íkk {¤e LkÚke.` þenkLku yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, '{Lku ÷køku Aufu ykÃkýu yk heíkufk{ [k÷w hk¾ðwtòuEyu yLku ykþk Aufu nS çkeòt ËMkð»ko{kt Vkxk íkÚkk íkuLkksuðk rðMíkkh{kt y÷-fkÞËkLke ÔÞqnkí{fûk{íkkLku LkkçkqËfhðk{kt MkV¤íkk{¤þu.`


CMYK

CMYK

Ãkkf.Lku ¼khík Mkk{u ºkkMkðkËesqÚkkuLkk WÃkÞkuøkLke ykËík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

SðLkLkkt yæÞkÂí{f {qÕÞkuLkeMðef]rík {kxu yMkkÄkhý ÞkuøkËkLkykÃkðk çkË÷ Ë÷kE ÷k{kLke ð»ko2012 {kxuLkk «ríkÂ»Xík xuBÃkÕxLk«kRÍLkk rðsuíkk íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.

òunTLk xuBÃkÕxLk VkWLzuþLkîkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ktrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu ríkçkurxÞLk ykæÞkÂí{fLkuíkkyu rð¿kkLkLke rs¿kkMkwÃkhtÃkhkyku yLku çkkuØ Ä{oðå[uLkku MktçktÄ Mk{òððk {kxu{n¥ðÃkqýo Vk¤ku ykÃÞku Au. 11 ÷k¾ÃkkWLzLkwt yk «kRÍ Ë÷kE ÷k{kLku 14{uLkk hkus ÷tzLkLkkt MkUx Ãkku÷Lkkt [[o{ktykÃkðk{kt ykðþu. 76 ð»keoÞ Ë÷kE÷k{kyu yk ònuhkíkLkwt Mðkøkík fÞwO

níkwt. ríkçkux{kt [eLkLkkt þkMkLkLkku rðhkuÄfhðk çkË÷ [eLk îkhk íku{LkkuËuþrLkfk÷ fhðk{kt ykðíkkt íkuykunk÷{kt ¼khík{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au. xuBÃkÕxLk «kRÍ SðLkLkkt ykæÞkÂí{f

{qÕÞkuLke Mðef]rík {kxuyMkkÄkhý ÞkuøkËkLkykÃkLkkh Srðík ÔÞÂõíkLkuykÃkðk{kt ykðu Au.MðøkoMÚk òunTLk xuBÃkÕxLkîkhk 1972{kt yk yuðkuzoykÃkðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke. yk

yuðkuzo fkuR ¾kMk Ä{o, ÃkhtÃkhk fu©ØkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÃkðk{ktykðíkku LkÚke Ãkhtíkw {kLkðeÞ WÆuþ {kxu÷kufkuLkku árüfkuý çkË÷ðk {kxuyMkkÄkhý Vk¤ku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkuyk yuðkuuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29ÃkkuíkkLkkt hkSLkk{kLke {køkýeyku

ðå[u yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknuyksu MÃküíkk fhe níke fu ðzk«ÄkLkLkuÃkkXððk{kt ykðu÷k íku{Lkk Ãkºk MkiLÞLkkMkthûkýLke íkiÞkhe ytøkuLkw tÄqtÄ¤wt r[ºk hsq fhðk{kt ykÔÞwtAu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ãkºk ÷effhðkLke çkkçkíkLku hk»xTÿkuníkhefu økýðe òuRyu yLkuíkuLkkt {q¤{kt sE fzf nkÚkufk{ ÷uðwt òuRyu.

{erzÞk{kt yk ÃkºkLku ÷efÚkðk ytøku íkÃkkMk fhðkLkwtRLxur÷sLMk çÞqhkuLku fne Ëuðk{kt ykÔÞwtAu íku{ rzVuLMkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt nkuðkAíkkt sLkh÷u Vhe yufðkh {q¤LkuþkuÄðkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. yk{k{÷u íku{Lke yLku Mkhfkh ðå[u

íktøkrË÷e ðÄe hne Au íÞkhu íkuLke xefkfhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{Lke «ríkckLku¾hzkðíkk ykðk yuf ÃkAe yuf «ÞkMkkuLk Úkðk òuRyu.

nk÷{kt sB{w-fk~{eh{kt hnu÷k®Mknu fÌkwt níkwt fuðzk«ÄkLk yLkuMkthûký«ÄkLk MkkÚkuLkkuíku{Lkku Mk¥kkðkhMktËuþkÔÞðnkh yu¾kLkøke MktËuþkÔÞðnkhAu, íku ÷ef Lk ÚkðkuòuRyu. ðzk«ÄkLkLku{kuf÷ðk{kt ykðu÷k

ÃkºkLku ÷ef fhðk{kt íku{Lke fkuE¼qr{fk LkÚke íku{ sýkðíkkt ®Mknu fÌkwtníkwt fu Ãkºk ÷ef fhðkLke çkkçkíkf{LkMkeçk Au. ÃkºkLku ÷ef fhðkLkeçkkçkíkLku hk»xÙÿkun Mk{kLk økýðe

òuEyu. Ãkºk ÷ef fhLkkh fkuý Au íku{ktíkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk {k{÷k{ktfXkuh ð÷ý yÃkLkkðk{kt ykðu íku sYheAu. Mkthûký Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økwó[hçÞqhkuLku íkÃkkMk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu sLkh÷ ðe. fu.®Mknu MkuLkkLke fVkuze nk÷ík ytøkuðzk«ÄkLkLku 12{e {k[uo yuf Ãkºk÷ÏÞku níkku su ytøku {tøk¤ðkhu{erzÞk{kt ynuðk÷ ykÔÞk níkk, suLkk÷eÄu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.Ãkºk{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu ík{k{ «ÞkMkkufhkÞk nkuðk Aíkkt Mkthûký {kxuLkeíkiÞkheyku Ãkqhíke LkÚke.

MkuLkkLke ðíko{kLk nk÷ík fVkuze Au,çku Ãkzkuþe Ëuþku Mkthûký íkiÞkhe{kt ÔÞMíkAu íÞkhu ¼khíkeÞ MkuLkk ÞwØ ÷zðk {kxu÷kÞf LkÚke íkuðe ðkík Ãký fhðk{ktykðe níke.

ykðe fkuE ykuVhÚkÞkLkku ËuðøkkuðzkLkkuRLkfkh

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 29fýkoxf{kt yksu yuf LkkxfeÞ

½xLkk¢{{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkyu[. ze. fw{khMðk{eyu Äzkfku fÞkuoníkku fu íku{Lkk rÃkíkk, sLkíkk Ë¤-yuMk(suzeyuMk)Lkk Mkw«e{ku yu[. ze.Ëuðøkkuðzk ðzk«ÄkLk níkk íÞkhuMkthûký MkkuËkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufð[urxÞkyu íku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fheníke Ãkhtíkw íku{ýu íku ykuVh VøkkðeËeÄe níke. çkeS íkhV ËuðøkkuðzkyuÃkkuíkkLku ykðe fkuR ykuVh ÚkÞkLkkuRLkfkh fÞkuo Au.

Mkthûký MkkuËkyku{kt ¼úük[khLkk

ykûkuÃkkuLku ÷RLku yøkkWÚke s rððkËMkòoÞu÷ku Au íÞkhu fw{khMðk{eyuðzk«ÄkLkÃkËu íku{Lkk rÃkíkkLkkfkÞofk¤Lkk 16 ð»ko çkkË yksu fÌkwtníkwt fu, “ð[urxÞkyu yuf MkthûkýMkkuËk {kxu {khku yLku {khk rÃkíkkLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. yk ðkík 1996{kt{khk rÃkíkk ðzk«ÄkLk níkk íÞkhLkeAu.” òufu, fw{khMðk{e íku{Lkk ykËkðkLkkt Mk{ÚkoLk{kt fkuR Ãkwhkðk ykÃkeþõÞk Lknkuíkk. yk ytøku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku 16 ð»koyøkkWLke ðkík fhe hÌkk nkuðkÚkeð[urxÞkyu íku{Lkk rÃkíkkLku fÞkMkthûký MkkuËk {k{÷u ÷kt[Lke ykuVhfhe níke íku íku{Lku ÞkË LkÚke.

ð¤e yk ËkðkLkk økýíkheLkkf÷kfku çkkË íku{ýu íku{Lkk rÃkíkkLkku

çk[kð fhíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,ð[urxÞkyu yuf Mkthûký MkkuËk {kxuíku{Lku ÷kt[Lke ykuVh fhe níke íkuLkeíku{Lkk rÃkíkkLku ¾çkh Lknkuíke.

Ãkkuíku 16 ð»ko çkkË yk çkÄwt þk{kxu fne hÌkk Au íku{ ÃkqAðk{ktykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{eo[eVu ÃkkuíkkLku ÷kt[Lke ykuVh ÚkRnkuðkLkku ½xMVkux fhíkkt íku{Lku «uhýk{¤e níke. çkeS íkhV Ëuðøkkuðzkyuyºku Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu,ðzk«ÄkLkÃkËu íku{Lkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk íku{Lku fkuRyu ÷kt[LkeykuVh fhe Lknkuíke. “nwt ðzk«ÄkLkníkku íÞkhu fkuR MkktMkËu fu çkeò fkuRyu{Lku ÷kt[Lke ykuVh fhe Lknkuíke.fw{khMðk{eyu ykðwt þk {kxu fÌkwt yuík{u íkuLku ÃkqAku.”

PMLku {kuf÷u÷ku Ãkºk ÷ef fhðkLkuhk»xÙËkun {kLkku : sLkh÷ ®Mkn

ËuðøkkuðzkLku Ãký ÷kt[Lke ykuVhÚkÞkLkku fw{khMðk{eLkku Ëkðku

Ë÷kE ÷k{kLku 11 ÷k¾ÃkkWLzLkwt xuBÃkÕxLk «kRÍ

®føkrVþhLku çk[kððk ÞwçkeøkúqÃkLkk ½xLkk¢{ku Ãkh rzÞkrsyku,nuRLkufuLkLke Lksh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

rðïLke MkkiÚke {kuxe rzÙLõMk ftÃkLke rzÞkrsykuÃkeyu÷Mke yLku z[ çkúwyh ‘nuRLkufuLk’ ¼khíkeÞ÷efh®føk rðsÞ {kÕÞkLkk Þwçke økúqÃkLkk ½xLkk¢{kuÃkh Lksh hk¾e hÌkk Au ßÞkhu çkeS íkhV ÞwçkeøkúqÃkLkk ðrh»X yrÄfkheykuyu ËuðktøkúMík ®føkrVþhyìh÷kRLMkLku çk[kððk {kxu Þwçke økúqÃkLkk y{wfrnMMkkLkkt ðu[kýLke yxf¤kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.

rzÞkrsyku {kÕÞkLke ftÃkLke ÞwLkkRxuzÂMÃkrhxTMk (ÞwyuMkyu÷){kt MknÞkuøke nkuðkLke ðkík÷ktçkk økk¤kÚke [k÷íke níke ßÞkhu ‘nuRLkufuLk’{kÕÞkLke çkeyh ftÃkLke ÞwLkkRxuz çkúwyheÍ(Þwçke){kt Rõð÷ þìhnkuÕzh Au. rzÞkrsyku yLku

‘nuRLkufuLk’ çkÒku ½hu÷w þhkçk yLku çkeyh{kfuoxTMk{kt yøkúýe ftÃkLkeyku Au. AuÕ÷kt fux÷ktfMkóknÚke yuðe yxf¤ku ÚkR hne Au fu {kÕÞkykÕfkuçkuð (ykÕfkunku÷-çkuðhuSMk) rçkÍLkuMk{ktþìh ðu[eLku yuf yçks zkì÷h Q¼k fhe þfu Au. ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk{kt rnMMkkLkkt ðu[kýLkeþõÞíkkyku MkrníkLkk ½xLkk¢{kuLkwt {qÕÞktfLk fhðkrzÞkrsykuLkk yuf xkuÃk yuÂõÍõÞwrxð íkksuíkh{kt{kÕÞkLkk ¼qíkfk¤Lkk yLku ðíko{kLk MknÞkuøkeykuLku{éÞk níkk, íkuLkk Ãkøk÷u yuðe yxf¤kuLku ðuøk{éÞku níkku fu çkÒku Ãkûkku ðå[u ºký ð»ko ÃkqðuoyÄðå[u yxfe økÞu÷e MkkuËkLke ðkxk½kxku ÃkwLk:þY ÚkR Au.

íku s heíku ‘nuRLkufuLk’ ftÃkLkeyu økíkÃk¾ðkrzÞk{kt yuf çkkuLz ykuV®høk îkhk 1.35yçks Þwhku Q¼k fÞko níkk, suLku Þwçke{kt ðÄwrnMMkkLke ¾heËe MkkÚku Ãký Mkktf¤ðk{kt ykðu Au.

{kÕÞk ÷efh rçkÍLkuMk{ktrnMMkku ðu[u íkuðe ðfe

{wÂM÷{ {ki÷ðeykuLkk £kLMk{kt«ðuþ WÃkh «ríkçktÄ {wfkÞkuÃkurhMk: fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykðLkkhk {wÂM÷{ {ki÷ðeykuLkkt yuføkúwÃkLkkt £kLMk{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk økw«{kt MkwLLke{wÂM÷{kuLkkt Lkk{ktrfík økýkíkk {ki÷ðeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e6 Úke 9 yur«÷ ðå[u ÃkurhMkLke LkSf £uL[ RM÷kr{f ÞwrLkÞLk îkhk yuffkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. £uL[ RM÷kr{f ÞwrLkÞLku yk {ki÷ðeyuLkuyk{tºký ykÃÞwt Au. su {ki÷ðeykuLkkt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku Au íku{ktRrsó{kt sL{u÷k þu¾ ÞwMkwV y÷-fkhËkðe WÃkhktík Ãkur÷MxkRLk, RrsóyLku MkWËe yhurçkÞkLkkt nkR «kuVkR÷ {ki÷ðeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkÃkkþk LkðkÃkuLxnkWMkLke þkuÄ{kt rçkÃkkþk çkkMkw {wtçkE{kt ykuAk{kt ykuAkA nòh MõðìhVqxLkk ^÷uxLke þkuÄfhe hne Au, su{kt íku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuMkkÚku Ä{kfuËkh Ãkkxeo ÞkuS þfu, òufuyuLkku yÚko yu Ãký LkÚke fu, rçkÃkkþknk÷ ßÞkt hnu Au íku ¾khÂMÚkík ^÷uxðu[e Lkk¾þu. rçkÃkkþk fnu Au fu, “nwt{khk ¾khLkk ^÷ux{kt r{ºkku MkkÚku Ãkkxeofhe þõíke LkÚke, íkuÚke nwt Lkðku ^÷ux÷uðkLkku rð[khe hne Awt. nwt rðfuLzTMk{kt{khk r{ºkkuLku fkì÷ fheLku ½hu çkku÷kðwtAwt yLku ík{k{ hMkkuE Ãký òíku sçkLkkðwt Awt. {khk 40Úke Ãký ðÄw r{ºkkuAu, su{Lku {U [kh økúqÃk{kt ðnU[e ËeÄk

Au, íku{ktLkk ËMk fku{Lk £uLzTMk Au. çktÄhMkkuzk{kt hMkkuE fhíke ð¾íku {Lku ÷køkuAu fu, nwt ‘fk{ðk¤e’ Awt, nwt {khkr{ºkkuLke nkshe{kt s hMkkuE çkLkkððkLkwtÃkMktË fheþ.” rçkÃMk fuðku ^÷ux ÃkMktËfhþu yu rðþu fnu Au fu, “{khu {kuxkuVT÷ux òuRyu Au, su {kuxu¼køkuÃkuLxnkWMk s nþu. íku{kt yuf ÂMð®{økÃkq÷ nkuðku Ãký sYhe Au. rçkÃkkþkyuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s [kh çkuzY{Ähkðíkk íkuLkk ¾khÂMÚkík ^÷uxLku ðLkçkuzY{ ^÷ux{kt Vuhðe ËeÄku níkku.

FRIDAY, 30 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{kuz÷ fìx yÃxLku LÞqÞkufo{kt {urzMkLk Mõðuh¾kíku LÞqÞkufo rLkõMk yLku yku÷uoLzku {ursf ðå[uh{kÞu÷e çkkMfuxçkkì÷Lke yuf {u[{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞku rËðMk{kt ykXf÷kf ykuLk÷kRLk hnu Au{wtçkE : ¼khík{kt RLxhLkux ÞwÍhku yuf Mkókn{kt58 f÷kf yÚkkoíkT yuf rËðMk{kt 8 f÷kfLkkuøkk¤ku ykuLk÷kRLk økk¤u Au. ¼khík{kt RLxhLkuxLke÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ¼khíkeÞ÷kufku Ëhuf Mkókn{kt R{u÷ WÃkh 6.1 f÷kf, 9.7f÷kf MkkurMkÞ÷ Lkuxð‹føk , 12.9 f÷kfçkúkW®Mkøk WÃkh økk¤u Au. yurLxðkÞhMk ftÃkLkeLkkuxkuoLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt yk{wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. rçk÷kuLke[wfðýe, ykuLk÷kELk þku®Ãkøk suðe SðLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e «ð]r¥k Ãký nðu ykuLk÷kELk ÚkR hneAu. 83 xfk ÞwÍhkuyu fÌkwt Au fu íkuyku RLxhLkuxðøkh 24 f÷kfÚke ðÄw MkÞ{ MkwÄe hne þfuLknª. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu {kºk rðïLkkyLÞ Ëuþku{kt s Lknª ¼khík{kt Ãký RLxhLkuxMkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ MkkÄLk íkhefu Au yLku íkuLkwtLkuxðfo rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au.

hk{MkuíkwLku hhk»xÙeÞM{khf òònuh ffhðkðÄw MMk{Þ yyÃkkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 29

hk{MkuíkwLku hk»xÙeÞ M{khfLkkuËhßòu ykÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxuoyksu fuLÿ MkhfkhLku ðÄw Mk{ÞLke{tsqhe ykÃke níke. ðÄkhkLkkMkkur÷rMkxh sLkh÷ (yuyuMkS)nkhuLk hkð÷u LÞkÞ{qŠík yu[. yu÷.Ë¥kwLkk ðzÃký nuX¤Lke ¾tzÃkeXMk{ûk yk {wÆu Mkûk{ ðneðx MkkÚkuMk÷knLke sYh nkuðkLke hsqykíkfhe ðÄw Mk{ÞLke {køkýeLkw tMkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níkwt.

¾tzÃkeXu fÌkw t níkw t fu, 'òuMkhfkhLku yk rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuyXðkrzÞktLkku Mk{Þ ykÃkðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku ÃkAe ¾tzÃkeX îkhkyk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe 19{eyur«÷u fhðk{kt ykðþu.

yøkkW sLkíkk ÃkûkLkk yæÞûkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk hk{MkuíkwLkurnLËwykuLke ÷køkýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷økýe hk»xÙeÞ M{khf ½kur»kík fhðkytøku fkuxoLkk ykËuþLke {køkýefhíke yhS Ãkh ¾tzÃkeXu ykMkwLkkðýe fhe níke. yk Ãknu÷kt¾tzÃkeXu çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLkkMktË¼o{kt yurVzurðx VkR÷ fhðkytøku MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

yuf ÔÞÂõík îkhkÃkqAkÞu÷k «&™Lkksðkçk{kt ËkY÷LkkuVíkðku

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 29

RM÷k{e rþûký ykÃkíke «rMkØMktMÚkk ËkY÷-W÷q{ ËuðçktËu yufVíkðk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ykÃkðk{ktykðu÷ ík÷kf {kLÞ økýkÞ. yufÔÞÂõík îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k«&™Lkk sðkçk{kt ËkY÷ W÷q{LkkVíkðk rð¼køk îkhk yk Víkðku òhefhðk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÔÞÂõíkyu «&™ ÃkqAâku níkku fu þwt ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ík÷kf {kLÞ økýkÞ ? yLku òu økýkÞíkku ykðk Mktòuøkku{kt þwt fhe þfkÞ ?

yk ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fuíkksuíkh{kt s {khk çkLkuðeyu ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {khe çknuLkLku{kuçkkR÷ Ãkh fÌkwt níkwt fu ‘nwt íkLkuík÷kf ykÃkw Awt. íkLku ík÷kf ykÃkw Awtºký ð¾ík ík÷kf, ík÷kf, ík÷kf’

íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nðu {khkçkLkuðeLku ÃkMíkkðku ÚkR hÌkku Au yLku íkuyk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {køku Au.

íkuýu ËkY÷ W÷q{Lku sýkÔÞwt níkwtfu þwt ík{u rðMíkkhÃkqðof Mk{òðeþõþku fu yk heíku ykÃkðk{kt ykðu÷kík÷kf {kLÞ Au ? y™u òu {kLÞ Auíkku ykðe ÃkrhMrÚkrík{kt ykøk¤ þwtfhe þfkÞ ?

ËkY÷ W÷q{u ÃkkuíkkLkk sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt fu òu Ãkrík îkhk ÃkíLkeLkuºký ðkh ík÷kf ykÃkðk{kt ykÔÞknkuÞ íkku íku íkuLkk {kxu nhk{ çkLkeòÞ Au, nðu ík{khe çknuLk {kLÞn÷k÷k ðøkh ík{khk çkLkuðe MkkÚku÷øLk fhe þfu Lknª, fkhý fu LkþkLkenk÷ík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ykÃkðk{ktykðu÷ ík÷kfLku Ãký {kLÞ økýðk{ktykðu Au RÆík Ãkqýo fÞko ÃkAe ík÷kf{u¤ðuu÷ {rn÷k yLÞ Ãkwhw»k MkkÚku÷øLk fhe þfu Au, nðu òu çkeòu Ãkrík{]íÞw Ãkk{u yÚkðk íkuLku ík÷kf ykÃkuíkku yk {rn÷kLku VheÚke RÆík Ãkqýofhðe Ãkzþu. yk RÆík Ãkqýo fÞko ÃkAe{rn÷k ÃkkuíkkLkk «Úk{ Ãkrík MkkÚku÷øLk fhe þfu Au.

Lkþk{kt {kuçkkR÷ ÃkhyÃkkÞu÷ ík÷kf {kLÞ

øk¤k{kt xur÷VkuLkLkkuðkÞh ¼hkE økÞkçkkË ÃkøkLkku Ãktòu 9Ãkh ºký ð¾ík ËçkkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLkk ðuMx ÞkufoþkÞh{ktçkLku÷e yuf ySçkkuøkheçk ½xLkk{kt

yuf ïkLku yfM{kíku 999 Lktçkh WÃkhVkuLk fheLku ÃkkuíkkLke ®sËøke çk[kðeAu. yk ïkLkÚke yfM{kíku VkuLk ÷køÞkçkkË Mkk{k Auzu {kºk ¼khu ïkMk÷uðkLkk yðks rMkðkÞ ftR Mkt¼¤kíkwtLk nkuðk Aíkkt R{hsLMke MkŠðMkeMkykuÃkhuxhu ßÞktÚke VkuLk ykÔÞku níkku íkuMkhLkk{u yuBçÞw÷LMk {kuf÷e níke.yuBçÞw÷LMkLkk MxkVu ðuMx

ÞkufoþkÞhLkk MkkWÚk rnLz÷u{kt íkuMkhLkk{u sRLku òuÞwt íkku ßÞkuso Lkk{LkkçkuMMkux nkWLz rçkúzLkk yuf ïkLkLkkøk¤k{kt xur÷VkuLkLkku ðkÞh ¼hkRøkÞku níkku.

yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu ßÞkusoLkk{kr÷fku-Mxeð çkúkWLk yLku íku{LkeÃkwºke ÷erzÞk ½uh Lknkuíkkt. íkuyku ½hLkuíkk¤wt {kheLku çknkh økÞkt níkkt. íku{LkkÃkzkuþe Ãkkì÷ ðkìfhLkk sýkÔÞk«{kýu, “ßÞkuso ¾qçk zhe økÞku níkkuyLku øk¤k{ktÚke VkuLkLkku ðkÞh òíkufkZe þfu íku{ Lknkuíkku. íkuLkkÚke ÃkøkLkkÃktò ðzu yMkkÄkhý heíku 999 LktçkhWÃkh fkì÷ ÚkR økÞku níkku.”

ïkLku yòýÃkýu ÃkkuíkkLke ®sËøkeçk[kðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkkuLkÚke. økík ð»kuo rçkúxLk{kt s Ãku[eMkLkk{Lkk 15 ð»koLkk yuf ïkLku ‘nìÃkeçkÚko-zì’ økkRLku ÃkkuíkkLke ®sËøkeçk[kðe níke. Ãku[eMk yuf ík¤kð{ktÃkze síkkt íku zqçke òÞ íkuðwt òu¾{ níkwtÃkhtíkw yuf Mkw¾Ë ½xLkk¢{{ktMk¥kkðk¤kykuyu íkuLku çk[kðe ÷eÄkuníkku yLku íku h¾zíkwt ïkLk Lknª ÃkýÃku[eMk s Au íkuLkk ÃkwhkðkYÃku íkuýu ‘nìÃkeçkÚko-zì’Lke ÷Zý{kt ¼MkðkLkwt [k÷wfhíkkt íkuLkk {q¤ {kr÷f íkuLku yku¤¾eLku½uh ÷R økÞk níkk.

UK{kt ïkLku yfM{kíku 999zkÞ÷ fhe ®sËøke çk[kðe !

òu fu «kuÃkxeoLkku Lkrn ðu[kÞu÷kuMxkìf ðÄe hÌkku Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

{wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt Vhe yufðkhŸ[k ¼kð yLku ykuAk ¾heËËkhkuLkk 2008LkkRríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkðk çkuXwt Au. r{ÕkfíkkuLkk¼kð{kt Vhe íkuS þY ÚkR Au .r{Õkfík ûkuºkLkkrLk»ýkíkku {kLku Au fu çkòh VheÚke økh{ ÚkR hÌkwt AuyLku 2008Lke xku[Lke MkÃkkxe íkqxe økR Au.r{ÕkfíkkuLkwt ðu[ký ykuAwt nkuðk Aíkkt zuð÷ÃkMko{kt¼kð ½xkzðkLkk fkuR Mktfuíkku Ëu¾kíkk LkÚke.r¢rMk÷Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Lkðkt ½hkuLkkt ðu[ký{kt {k[o 2011Úke

Vuçkúwykhe 2012 ðå[u 40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.«kuÃkxeo rhMk[o yusLMke ÷eykrMkMk VkuhkMku

ËþkoÔÞwt Au fu {wtçkR{kt r{÷fíkLkku Mkhuhkþ ¼kð15 xfk ðÄw Au ßÞkhu {wtçkR {uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLk(yu{yu{ykh){kt íku sqLk 2008Lkk yøkkWLkexku[Lke Mkh¾k{ýeyu 30 xfk ðÄw Au. {wtçkR{ktMkhuhkþ ¼kð sqLk 2008Lkk [kuhMk VqxËeX Y.14,553Úke ðÄeLku rzMkuBçkh 2011{kt Y.16,686yu ÃknkU[e økÞku níkku. yu{yu{ykh{ktíkuLkku ¼kð Y. 8,124Úke ðÄeLku Y. 10,559ÚkR økÞku níkku.

yk ðÄkhkLku fkhýu Lkrn ðu[kÞu÷k Mxkìf{kt ðÄwðÄkhku Úkþu. LkðuBçkh 2008Úke {wtçkR{kt Lkrnðu[kÞu÷ku Mxkìf 2.46 fhkuz [kuhMkVqxÚke ðÄeLku

Ãkkt[ fhkuz [kuhMkVqx ÚkR sþu. yu{yu{ykh{kt íku7.9 [kuhMk VqxÚke ðÄeLku 11 fhkuz [kuhMk Vqx ÚkRsþu. «{kýLke árüyu òuRyu íkku yu{yu{ykh{ktLkrn ðu[kÞu÷ku Mxkìf rõ÷Þh Úkíkkt ykþhu [khÚkeÃkkt[ ð»ko ÷køke sþu.

nðu ÂMÚkrík 2008Lke su{ ÃkkAe Q¼e ÚkR AuíÞkhu zuð÷ÃkMkkuoyu ðirïf ykŠÚkf {tËeLke MkkÚkuíkk÷ çkuMkkzðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku ÔÞksËhkuŸ[k nkuðk Aíkkt ¼kð ½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwOLknkuíkw, nsw Ãký zuð÷ÃkMko yu{ LkÚke Mk{síkk fuíku{Lku LkkýkfeÞ ¾U[ Au, ÔÞksËhku Ÿ[k nkuðkLkufkhýu íku{Lku Ãký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe Mxkìf ò¤ððkuÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke su yuf ®[íkksLkf çkkçkík Au.2008Lkk çkeò ºký {rnLkk{kt r{ÕkfíkkuLkk

¼kð{kt yu{yu{ykh{kt ykþhu 40 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku, nðu òuðkLkwt yu Au fu ðu[ký ðÄkhðk{kxu zuð÷ÃkMkoLku þwt yxfkðe hÌkwt Au ?

ykuøkMx 2008Úke sqLk 2009 Ëhr{ÞkLkyu{yu{ykh{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt 34 xfk yLkuøkúuxh {wtçkR{kt 26 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.2009Úke MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞk nkuðk AíkktíkuLkkÚke ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke, fu{ fu økúknfkuLku«kusuõxLku Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðk{kt zuð÷ÃkMkoLkeûk{íkk{kt rðïkMk hÌkku LkÚke. {tsqhe{kt rð÷tçk yufÃkrhçk¤ Au Ãkhtíkw Ÿ[k ¼kðkuLku fkhýu ¾heËfíkkoykuhMk økw{kðe hÌkk Au íku{ yuf ø÷kuçk÷ «kuÃkxeofLMkÕxLMke LkkRx £ktfLkk rhMk[o yuLz yuzðkRÍheMkŠðrMkÍLkk yrÄfkhe økw÷k{ rÍÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

30 {k[uor«r÷r{Lkhe yLku 6yur«÷u VkRLk÷ [[koÞkuòþu

(yusLMke) ðku®þøkxLk, íkk. 29

fku÷trçkÞk, fkuhLku÷ yLku nkðofoMkrníkLke y{urhfkLke Wå[ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoyku [kuÚkeÞu÷ rnLËe [[ko{kt ¼køk ÷uþu. {k[o30Lkk hkus r«r÷r{Lkhe yLku 6yur«÷Lkk hkus VkRLk÷ [[ko Þkuòþu.y{urhfkLke Wå[ ÞwrLkðŠMkxeykuLkkrðãkÚkeoyku ‘nkÞh yußÞwfuþLk RMkLkkux ðÚko Rx’Lkk rð»kÞ Ãkh [[kofhþu.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk òhe fhðk{ktykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Þu÷ {kxu økkihð økýkíkeyk [[koLke þYykík 2008{ktyktíkrhf MÃkÄko íkhefu ÚkR níke,íÞkhçkkËÚke yk MÃkÄkoLkku Mkíkík rðfkMkÚkíkku hÌkku Au yLku yksu yk yufhk»xÙeÞ fkÞo¢{ çkLke økÞku Au.

yk [[ko{kt Þk÷u, nkðozo,

r«LMkxkuLk, ðu÷uMk÷e, fku÷trçkÞk,ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe,fkuhLku÷, ÞwMkeyu÷yu, ðuÕMkuÞLk yLkuxuõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeykuLke VufÕxe,MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoyku¼køk ÷uþu.

yk [[koLke þYykík LkðerËÕneLke MkuLx fku÷tçkMk Mfq÷{ktÚke2006{kt MLkkíkf ÚkÞu÷k rLkr¾÷ MkwËîkhk fhðk{kt ykðe níke. MkwËu Þk÷ufku÷us{ktÚke 2010{kt MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðe níke yLku nk÷{kt íku Þu÷÷ku Mfq÷{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. MkwËusýkÔÞwt níkwt fu Þk÷u rnLËe [[ko þYfhðk çkË÷ nwt ¾qçk s ykLktËyLkw¼ðe hÌkku Awt. Ëh ð»kuo yk [[koðÄkhuLku ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLkíke òÞAu.

ÞwrLkðŠMkxe{kt îkhk òhe fhðk{ktrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÞu÷ rnLËe [[ko y{urhfk{kt ËrûkýyurþÞLk MxzeÍLkku ðÄíkku síkku ÔÞkÃkËþkoðu Au. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýíkkrðãkÚkeoyku Ërûký yurþÞkLke¼k»kkyku yLku MktMf]ríkÚke Ãkrhr[ík ÚkRhÌkk Au.

[kuÚke Þu÷ rnLËe [[ko{kty{urhfe ÞwrLkðŠMkxeyku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 29

rËðMk{kt çku rzÙtõMkÚke Ãkwhw»kku{kt{kuíkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au. ykuAk«{ký{kt þhkçkLkwt MkuðLk Ãkwhw»kku{kt{kuíkLkk ¾íkhkLku ½xkzðk{kt {ËËYÃkçkLke þfu Au. Ãknu÷e ð¾ík nkxoyuxufLkk nw{÷kÚke çk[e økÞk çkkËrËðMk{kt çku ð¾ík ®zÙõMk ÷uðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke þhkçk LkrnÃkeLkkhkLke Mkh¾k{ýeyu nkxo yuxufÚke íku{Lkk {kuíkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au.

nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyuÔÞkÃkf yÇÞkMk fÞko çkkË yk{wsçkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýusýkÔÞwt Au fu Ãknu÷e ð¾ík nkxoyuxuf{kt çk[e økÞk nkuð íkku rËðMk{ktçku ®zÙõMk ÷uðkÚke çkeS ð¾ík yuxufykððkLkku ¾íkhku ½xe òÞ Au. suÃkwhw»kku rËðMk{kt çku ®zÙÙõMk Ãkeðu Auíku{Lkk{kt fkuR çke{kheLkk fkhýkuMkh{kuíkLkku ¾íkhku 14 xfk MkwÄe ½xeòÞ Au yLku su ÷kufku þhkçk ÃkeíkkLkÚke íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt nkxo yux-

ufÚke {kuíkLkku ¾íkhku 42 xfk MkwÄe½xe òÞ Au.

y{urhfk{kt swËe swËeMktMÚkkyku{kt «kuVuMkh hne [qfu÷ktzkìõxh surLkVh ÃkkRyu fÌkwt Au fu çku

®zÙÙõMk rËðMk{kt ÃkeðkLke çkkçkíkykËþo Mkkrçkík ÚkE þfu Au, òu fu ykyÇÞkMkLkkt íkkhýku ykÔÞk çkkË íku{ktðÄw MktþkuÄLk òhe Au. 1,818Ãkwhw»kkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMk nkÚkÄhkÞku níkku.

1986 yLku ð»ko 2006ðå[uLkk økk¤k{kt nkxoyuxufLkk «Úk{nw{÷k{kt çk[e økÞu÷kt ÷kufkuLkuyÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. MktþkuÄfkuyu íÞkhçkkËíku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLkeheíku «Þkuøkku fÞkoníkk. swËkt swËkt Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt÷eÄk çkkË òýðk {éÞwt fu ykuAk«{ký{kt þhkçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík

ÚkE þfu Au. Äq{úÃkkLk, {kMkRLzuõMk,ðÞ yLku {urzf÷ RríknkMk suðeçkkçkíkkuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃkuykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt fu «Úk{nw{÷ku ÚkÞk çkkË rËðMkLkk çkuykÕfku÷ef ®zÙÙõMk ÃkeLkkh Ãkwwhw»kku{ktLkkuLk®zÙÙfMkoLke Mkh¾k{ýe{kt fkuEÃký fkhýÚke {kuíkLkku ¾íkhku ½xeòÞ Au.

rrËËððMMkk{{kktt ççkkuu ®®zzÙÙÙÙõõMMkk ççkkeeSS ðð¾¾ííkknnkkxxooyyuuxxuuffLLkkwwtt òòuu¾¾{{ ½½xxkkzzuu AAuu

ftøkLkk rVÕ{-rLk{koý{kt Ãký ¼køÞys{kððk MkßsftøkLkk hkýkðík nðu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkefwþ¤íkk MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤ ÚkR [qfeAu. nðu íku rVÕ{rLk{koý{kt Ãký ¼køÞys{kððk {køku Au. “íkLkw ðuzTMk {Lkw”LkeMkV¤íkk çkkË íkuLke ÃkkMku yLkuf rVÕ{ku Au.ftøkLkkyu fÌkwt Au fu íku rLkËuoþf çkLkeLkuÃkkuíkkLke ÃkxfÚkk hsq fhðk {køku Au.ftøkLkkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke ÃkkMku yLkufÃkxfÚkk Au, su rçk÷fw÷ y÷øk «fkhLke Au,suLkk ykÄkhu íku rVÕ{ku çkLkkðþu. nk÷{ktMk÷{kLk suðk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼LkuíkkMkkÚku r{ºkíkk ðÄe nkuðkLkku ynuðk÷kuLkufkhýu Ãký íkuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃMkLkLkk Lkuõz yLku Mkøk¼koðMÚkkLkk Vkuxkyku{uøkurÍLkLkkt fðh WÃkh [{fíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. y{urhfk{kt yuf MxkuhÃkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íkuLke rðYæÄ VrhÞkË fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.òufu íkuýu Ãknu÷eðkh ykðk Vkuxk ykÃÞk Au íkuðwt LkÚke. íkuýu yøkkW Ãký ykðkMkeLMk ykÃÞk Au. surMkfkLkkt fðh WÃkh AðkÞu÷k yk Vkuxkyku{kt íku LkøLk LkshuÃkze hne Au, òu fu íkuLkk Vkuxk MkkÚku {uøkurÍLkLkk Lkðk ytf ykðe økÞk çkkËðu[ký Ãký ðæÞwt Au. zu{e {whu Ãký yøkkW yk «fkhu rððkË Auzâku níkku.surMkfk rMkBÃMkLk nk÷{kt Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤feLku sL{ykÃkLkkh Au. surMkfkLkk yk VkuxkykuLku ÷RLku íkuLkk [knfku{kt Ãký VrhÞkË Ëu¾kEhne Au. ©uýeçkØ VrhÞkËku {uøkurÍLkLku Ãký {¤e [qfe Au.

surMkfkrMkBÃMkLkLkk

LkøLkVkuxkÚkenkuçkk¤ku

rhríkf hkuþLk rÃkíkkhkfuþ hkuþLk MkkÚkunkuÞ íkku rVÕ{LkuMkV¤íkkLke økuhUxenkuÞ Au. “r¢þ-3”{kt suf÷eLkLku{kuxe ¼qr{fkLkeykuVh fhðk{ktykðe níke. íkuýuþYykík{kt ykykuVh Vøkkðe ËeÄeníke, nðu íkuykuVhLku VøkkðeËeÄk çkkË ÃkhuþkLkÚkÞu÷e Au, íkuLkwtfnuðwt Au fu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{Lku AkuzeLku íku ¼q÷ fhe [qfeAu. suf÷eLk fnu Au fu zuxTMkLke íkf÷eVLkk fkhýu yk rVÕ{Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke, Ãkhtíkw nðu íku Ëw¾ yLkw¼ð fhehne Au. MkkrsË¾kLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu hkfuþ hkuþLkLkerVÕ{ suf÷eLku Akuze ËeÄe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

r¢þ-3 Lk {¤íkktsuf÷eLkníkkþ

{wtçkE{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð ’08Úke 15Úke 30% ðæÞk

ykuxku{urxfðkux®høkrMkMx{

W¥kh £kLMk{ktykðu÷k

{uxuhuLkLkk yuf¾uzqíku ÃkkfkuLku

Ãkkýe ÃkqhwtÃkkzðk {kxuykuxku{urxf

ðkux®høkrMkMx{

rðfMkkðe Au.Vhíkk

Vwðkhkðk¤e ykðkux®høk

rMkMx{ÚkeÃkkfLku Ãkkýe

WÃk÷çÄfhkððkLkwt fk{

½ýwt ykMkkLkÚkR òÞ íku{ Au.

(yuyuVÃke)

nkxoyuxuf ÃkAeËkY ÃkeðkLkeykËík ytøku nkðozoÞwrLkðŠMkxeLkwtíkkhý

fk~{eh{kt yurþÞkLkku MkkiÚke ÷ktçkkuíkwr÷Ãk økkzoLk ¾wÕ÷ku {wfkÞku©eLkøkh : fk~{ehLkk «rMkØ Ëk÷ MkhkuðhLkurfLkkhurMÚkík yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku íkwr÷Ãk økkzoLkyksu Mknu÷kýeyku {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. {kíkk {kuÕ÷e yçËwÕ÷kn MkkÚku ykðu÷khkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knu íkuLkkuykiÃk[krhf «kht¼ fÞkuou níkku. Ëhr{ÞkLk,ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt yku{hu fÌkwt níkwt fu,'økkzoLkLku íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ËMk rËðMkðnu÷k ¾wÕ÷ku {qfðku Ãkzâku íku s ÃkÞoxLk Ãkh íkuLkeyMkhLke ðkMíkrðfíkkLku MÃkü fhu Au. yk ð»kuoVq÷WAuh rð¼køku 12 nuõxh rðMíkkh{kt íkwr÷ÃkLkk20 ÷k¾ sux÷k hkuÃkk ðkÔÞk níkk, su{kt ykVq÷Lke ykX Lkðe òíkLkku Ãký yk ð¾íku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW rMkhs çkkøk íkhefuòýeíkk RrLËhk økktÄe {u{kurhÞ÷ íkwr÷Ãk økkzoLkøkw÷k{ Lkçke ykÍkËLkk {øksLke QÃks Au.rðrðÄ htøk yLku ykfkhLkkt yk ykf»kof Vq÷Lku{wtçkE, çkUø÷kuh, rËÕne, niËhkçkkË MkrníkËuþ¼h{kt {kufðk{kt ykðu Au.

{rn÷k Mkhfkhe ðfe÷ ÷kt[÷uíkkt ÍzÃkkEÚkkýu : ynªLkk Ãkkzkuþe rsÕ÷k hkÞøkZ{kt yuf{rn÷k Mkhfkhe ðfe÷Lke {kºk 4,000 YrÃkÞkLke÷kt[ Mðefkhðk çkË÷ ÚkkýuLkk yurLxfhÃþLkçÞwhku (yuMkeçke)yu ÄhÃkfz fhe níke. ÚkkýuyuMkeçkeLkk [eV MkwÃkrhLxuzuLx ykuV Ãkku÷eMk ËeÃkfMkkfkuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkLkðu÷ fkuxo{ktykrMkMxLx Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh íkhefu fk{fhíke Ãkqðko «MkkË ÷ku¾tzu ík÷kuòLkk VrhÞkËesøkLLkkÚk Ãkkrx÷ ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Mðefkhíke ÍzÃkkEníke. Ãkkrx÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku f÷{498-yu nuX¤ þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkðkLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk, fkhýfu Ãkkrx÷Lke ¼k¼eyu ík÷kuò Ãkku÷eMk MxuþLk{ktíku{Lke rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

14


CMYK

CMYK

yksu y{ËkðkËfÚÚkf, ¼híkLkkxâ{, ç÷uf {ux÷ BÞwrÍf yLku xufLkku÷kuSLkwt r{÷Lk :f÷kLkku Mktøk{ fhkðíke Mktøkeík{Þ Lk]íÞLkkrxfk ‘õðuù®LkøMk : rh^÷uõþLMk ykuVfr÷ Þwøk’{kt ÃkhVku{o fhðk LkkuðuoLkk ÷kufr«Þ ç÷uf {ux÷ çkuLzLkk MkÇÞ Þku÷uoynª ykÔÞk Au. Lk]íÞLkkrxfkLke Ãkqðo MktæÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ¼híkLkkxâ{Lk]íÞktøkLkk yLku økwshkík{kt WAhu÷k Yf{rý [uxhSyu sýkÔÞwt fu ykÃkhVku{oLMk {kxu Ëhuf f÷k MðYÃkkuLku íkuLkk {q¤ MðYÃkku{kt s hk¾ðk{kt ykÔÞk Aufr÷ ÞwøkLke ÂMÚkríkLku fuLÿ{kt hk¾e íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e f]rík{kt fk¤e þÂõíkyux÷u fu {tºk-íktºk, ykæÞkÂí{fíkk, SðLk-{]íÞwLkk fwËhíke [¢ yLku{nk«÷ÞLke ðkíkLku ðýe ÷uðk{kt ykðe Au. ‘õðuù®Lkøk’ 30 {k[uo Mkktsu Mkkíkðkøku sÞþtfh MkwtËhe nku÷{kt ÃkhVku{o Úkþu. yk [urhxe þkp{kt yufºk ÚkÞu÷wt ¼tzku¤ykur÷ÞkUMk £kÂLMkMkLkk Lkðe R{khíkLkk çkktÄfk{{kt ðÃkhkþu.

yðMkkLk LkkUÄ¼è : Mð. LktËrfþkuh {rý÷k÷ ¼è(Syu{zeMke økktÄeLkøkh)Lkwt çkuMkýwt : 1-7¢»ýLkøkh rð-1, y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkktsu 4 Úke 6Ãkxu÷: Mð. ËûkkçknuLk sÞtíkfw{kh Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-203 rþðk÷ÞyuÃkkxo{uLx rð-2,çktÄLk Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u, òuÄÃkwh: Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. [íkwh¼kR suXk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {kuxkuðkMk, hk{S {trËh ÃkkMku,fku[hçk : Mkðkhu 9 Úke 12Ëðu : Mð. Äð÷ h{u~k[tÿ ËðuLkwt çkuMkýwt : çke]-19, Rïhçkkøk xuLkk{uLxTMk, {kuLkenkux÷Lkk ¾kt[k{kt, RMkLkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7þwõ÷ : Mð. ntMkkçknuLk yh®ðËfw{kh þwõ÷Lkwt çkuMkýwt : yku-5, ÃkkhMk{rýMkkuMkkÞxe, f{o[kheLkøkh ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11{kuËe : Mð. {wfwLË ËþhÚk÷k÷ {kuËeLkwt çkuMkýwt : yu-8, ðtËLkk Ãkkfo rð-1,nehkðkze, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 12 Úke 4òLke : Mð. rðýkçknuLk ¼k÷[tÿ òLkeLkwt çkuMkýwt : 1-Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe,ÄhýeÄh ËuhkMkh Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãktzâk : Mð. h{kçknuLk Lkxðh÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 2-rË÷eÃk yuÃkkxo{uLx,yu÷S nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6f÷k÷ : Mð. ðLkhks¼kR øk÷kS f÷k÷Lkwt çkuMkýwt : y{hÃkwhk rLkþk¤ðk¤e[k÷e, ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9 Úke 12X¬h : Mð. {køkeoçknuLk rsøkuþ¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : fýkoðíke ^÷ux -1 -su402, yku{ þktríkLkøkh ^÷uxLke Mkk{u, Lkhkuzk : Mkðkhu 9 Úke 11ËuMkkR : Mð. søkËeþ¼kR Xkfkuh÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : MkktMf]ríkf nku÷, r÷x÷^÷kðh Mfq÷ ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkktsu 6 Úke 7.30Xkfh : Mð. òøk]ríkçknuLk yLktíkhkÞ XkfhLkwt çkuMkýwt : fuþðçkkøk ðkze, MðÂMíkfMfq÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkwÚkkh : Mð. ÃkhMkku¥k{ËkMk økkuÃkk÷ËkMk MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 394-5-økkiMðk{eLkku ðtzku, ½efktxk : çkÃkkuhu 4 Úke 6

RLkVkuõMk zkÞøLkkuÂMxõMkLke Lkðe çkúkL[Lkku «kht¼RLkVkuõMk zkÞøLkkuÂMxõMkLke Lkðe çkúkL[ 1 yur«÷Úke økúkWLz ^÷kuh MkLkku{k Ã÷kÍk,Ãkrh{÷ økkzoLk Mkk{u yktçkkðkze ¾kíku þY ÚkLkkh Au. xufLkku÷kuS ykÄkrhík {urzf÷MkŠðMkeMk økwshkíkLke ðirïf MðkMÚÞ fuLÿLke Açke çkLkkðe hÌkk Au. 2008{ktMÚkkrÃkík RLkVkuõMk zkÞøLkkuÂMxõMk y{ËkðkËLkwt ykðw xufLkku÷kuS ykÄkrhíkyãíkLk MkwrðÄkykuðk¤wt hkuøkLke íkÃkkMk {kxuLkwt yãíkLk fuLÿ Au. hurzÞku÷kuS ûkuºkLkkMkkiÚke ðÄw nkRxuf MkkÄLkkuÚke Mkßs yk økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku ÃkkuíkkLkk{kt MktÃkqýoyuðwtw hkuøkkuLke íkÃkkMk {kxuLkwt fuLÿ Au.MkeMkeykRyuMk îkhk ðLk ðÕzo-ðLk Vur{÷eLkku fkÞo¢{yuMk.S. nkRðu ÂMÚkík fkuMk{kuMk fuMk÷ RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ îkhk 22 Úke h4 {k[oËhBÞkLk ðLk ðÕzo-ðLk Vur{÷e yuÂõÍrçkþLk ÞkuòÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃkurðãkÚkeoykuLkk ðk÷e íkÚkk yLÞ {nu{kLkkuLku þk¤k{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.çkk¤fkuyu íku{Lkk õ÷kMkY{Lku y÷øk y÷øk Úke{ «{kýu þýøkkÞko níkk. þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu íÞkt nksh ík{k{ ÷kufkuLku rðrðÄ MktMf]rík íku{Lke ¼k»kkyku, hMk«ËÔÞrfíkyku, rðËuþe ðkLkøkeyku, Mktøkeík swËe swËe ¼k»kkyku íkÚkk yuÂLsLkÞ®høkLkkW¥k{ Lk{qLkkyku rð»ku {krníke ykÃke níke. yk fkÞo¢{ QsððkLkku {wÏÞ nuíkw ðLkðÕzo ðLk Vur{÷eLkku MktËuþku ykÃkðkLkku níkku.

LÞqÍ

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk nk÷{kt çkkfe xuûkLkkÔÞks{kt {kVe ykÃkðkLke ÞkusLkk [k÷ehne Au íÞkhu BÞwrLk.Lkk Mk¥kkrÄþkuyuyksu yuzðkLMk xuûk{kt 10 xfkheçkuxLke ÞkusLkk ònuh fhe Au. ykÞkusLkk íkk.1 yur«÷Úke íkk.30yur«÷ MkwÄe y{÷{kt hnuþu.

BÞwrLk.îkhk [k÷wt LkkýkfeÞ ð»ko{ktçkkfe xuûk {k{÷u ºkýÚke ðÄw ð¾íkÞkusLkk ÷kððk{kt ykðe Au. çkkfexuûkLkwt ÔÞks {kV fhðkÚke BÞwrLk.LkufhkuzkuLke ðÄkhkLke ykðf ÚkE hne Au.ykÚke íkksuíkh{kt íkk.14 {k[uo ÞkusLkkÃkwhe ÚkE fu íkwhtík Vhe y{÷e çkLkkðkEníke. nðu ykøkk{e íkk.31 MkwÄe ykçkkfe xuûkLkk ÔÞks{kt {kVe ykÃkðkLkeÞkusLkk [k÷þu. çkkË{kt íkk.1yur«÷Úke þY Úkíkk Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko{kxu yuzðkLMk xuûk{kt hkník ykÃkðkLkeÞkusLkk ÷ðkE Au.zu.{uÞh ËþoLkkçkuLkðk½u÷k, Mxu®Lzøk [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kEÃkxu÷ yLku økkiík{ þknu sýkÔÞwt níkwt fuxuûkLke swLke yLku Lkðe ÃkæÄrík {wsçkLkkuxuûk ¼hÃkkE fhðk {kxu ð¾íkkuð¾íkMfe{ku y{÷{kt {wfe xuûk ðMkw÷u Au.

1 yur«÷Úke yuzðkLMk«kuÃkxeo xuõMk{kt 10xfk rhçkuxLke ÞkusLkk

y{ËkðkË : ¾ku¾hk rVrÍf÷økúkWLz{kt 31{e rzMkuBçkhu MkðkhLkkMk{Þu {ku‹Lkøk ðkuf{kt Lkef¤u÷k 65ð»keoÞ ð]ØLke 30 ð»ko sqLke ytøkíkyËkðík{kt MkkuÃkkhe ykÃkeLkuu níÞkfhkðLkkh f{ku hçkkhe ¢kR{ çkúkt[LkknkÚku ÍzÃkkR økÞku Au. f{k hçkkherðÁØ 16 sux÷k økwLkk LkkUÄkÞu÷k AuyLku íkuLku {rýLkøkh Ãkku÷eMk Mxuþ™LkenË{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku íÞkhÃkAeLkk Ãkkt[ rËðMk{kt s íkuýu ð]ØLkeníÞk fhkðe níke. yk fuMk{kt ¾ku¾hkÃkku÷eMk yøkkW [kh ÔÞÂõíkykuLkeÄhÃkfz fhe [qfe Au. ßÞkhu nsw çkuVhkh Au.

y{hkRðkze nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷k hçkkhe ðkMk{kt hnuíkk{kuíke¼kR ðuhMke¼kR ËuMkkR(ô.ð.65) íkk.31.12.11Lkk hkusMkðkhu Mkkík ðkøku rLkíÞ¢{ {wsçk[k÷ðk LkeféÞk íÞkhu rVrÍf÷ økúkWLzÃkkMku fkh{kt ykðu÷k fux÷ktf þÏMkkuyu{kuíke¼kRLku {kÚkkLkk ¼køku çkuÍçkku÷LkeMxef VxfkheLku økt¼eh RòykuÃknkU[kze níke. çkeS òLÞwykheLkkhkus {kuíke¼kRLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

¾ku¾hk{kt MkkuÃkkheykÃkeLku níÞk fhkðLkkh

f{ku hçkkhe ÍzÃkkÞkuyktøkrzÞk ÃkuZe{kt{kr÷fu {kuf÷kðu÷ehkufz ÷E çkuLf{kt s{kfhkððk síkk níkk

y{ËkðkË, íkk.29

yur÷Mk rçkús rðMíkkh{kt Ãkt[ðxe[kh hMíkkÚke Ãkrh{÷ økkzoLk {køko Ãkhyksu çkÃkkuhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku÷qtxkhk MkkRf÷ Ãkh síkk çku ¼kRykuÃkkMkuÚke Y. 50 nòh ¼hu÷e Úku÷eLke[e÷ÍzÃk fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.økh{eLkk fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ ykuAe nkuðkLkkuVkÞËku ÷qtxkhkykuyu ÍzÃÞku níkku. çkuÃkifeLkk yuf ¼kEyu MkkEf÷ ÃkhçkkRf[k÷fkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku ÃkýyMkV¤ hÌkk níkk.

ðkMkýk ÂMÚkík MkwÂM{íkk V÷ux{kthnuíkk MktsÞ¼kE søkËeþ¼kE Lkkøkh(ô. 43) yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kEnheþ çktLku ysÞ Íðuhe Lkk{Lke ÃkuZe{ktLkkufhe fhu Au. íku{Lkk {kr÷fysÞ¼kE Ãkkt[ ð»koÚke òÃkkLkLkk

ykuMkknk{kt xkWLk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au.ysÞ¼kELkk çkLkuðe Ãkhuþ¼kE{wtçkE{kt hnu Au. Ãkhuþ¼kEyu økEfk÷uMktsÞ LkkøkhLku VkuLk fhe fÌkwt níkwtfu,'÷k÷ çktøk÷k ÃkkMku ykðu÷e y{hík{kÄð yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Y. 50 nòh{kufÕÞk Au íku ÷E Ãktòçk LkuþLk÷çkuLf{kt s{k fhkðe Ëuòu.` çktLku ¼kEçkÃkkuhu ºkýLkk Mkw{khu MkkEf÷ Ãkh zçk÷Mkðkhe{kt ÃkiMkk ÷R yktøkrzÞkÃkuZe{ktÚke LkeféÞk níkk. nheþMkkEf÷ [÷kðíkku níkku y™u ÃkiMkk¼hu÷e Úku÷e ÷R MktsÞ ÃkkA¤ çkuXkuníkku. Ãkt[ðxe [kh hMíkkÚke Ãkrh{÷økkzoLk hkuz ðå[u íkuyku ÃknkUåÞk íÞkhuÃkÕMkh çkkRf Ãkh çku Þwðfku íku{LkeLkSf ykÔÞk níkk. ykt¾LkkÃk÷fkhk{kt íku{ýu MktsÞLkk nkÚk{ktÚkehkufz ¼hu÷e Úku÷e ykt[fe çkkRfËkuzkðe ËeÄe níke. íku{Lku ÃkfzðkMktsÞLku Lke[u Wíkkhe nheþu MkkEf÷ Ãkhs çkkEfLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. çku ÞwðfÃkifeLkku yuf nu÷{uxÄkhe níkku. MktsÞLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu yur÷Mk rçkúsÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku ¼kR ÃkkMkuÚke 50 nòh÷qtxe çkkRf[k÷fku Ãk÷kÞLk

MkkiÚke ðÄw Ãkqðo ÍkuLk{ktçkkuøkMk íkçkeçkkuLkkuhkVzku VkxâkuLkkuLk yu÷kuÃkÚke íkçkeçkkuyu÷kuÃkÚke Mkkhðkhfhðk {ktzâk

y{ËkðkË,íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkknuÕÚk ¾kíkkyu AuÕ÷k ºký rËðMk{kth46 çkkuøkMk íkçkeçkku ÍzÃke ÷ELkkurxMkku Vxfkhíkkt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. yk íkçkeçkku {kLÞ rzøkúe ðøkh«uÂõxMk fhíkkt níkk. yk WÃkhktík fkuEòíkLke rzøkúe ðøkh «uÂõxMk fhíkkt 7íkçkeçkkuLku ÍzÃke ÷E íku{LkkËðk¾kLkkLku Mke÷ {khe ËuðkÞk Au.

BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú þnuh{kt yLkufçkkuøkMk íkçkeçkku Mkhkònuh «uÂõxMkfheLku sLkykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhe hÌkkAu. ykÚke ykðk çkkuøkMk íkçkeçkkuLkuÍzÃkðk þY fhu÷e Íwtçkuþ{kt AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt fw÷ h46 íkçkeçkku ÍzÃkkÞkAu. su {kLÞ rzøkúe ðøkh«uÂõxMk fhíkkt níkk. suíkçkeçkku ÃkkMku yu÷kuÃkÚkeLkerzøkúe Lknkuíke íkuðkíkçkeçkkuyu yu÷kuÃkÚkeMkkhðkh fhðkLkwt þY fheËE nkxzeyku ¾ku÷e çkuMkeøkÞk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k h46 íkçkeçkku{kt ykðkíkçkeçkkuLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw Au. ykík{k{ íkçkeçkkuLku LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík 7 yuðk íkçkeçkkuÍzÃke ÷uðkÞk Au su{Lke ÃkkMku fkuE s«fkhLke íkçkeçke «uÂõxMkLke rzøkúe s

Lknkuíke. MktÃkqýo çkLkkðxe fne þfkÞíkuðk yk íkçkeçkkuLkk Ëðk¾kLkkLku Mke÷{khe ËuðkÞk Au. su{kt Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt Ãkkt[ Ëðk¾kLkk, Ërûký ÍkuLk{kt1 Ëðk¾kLkwt yLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt 1Ëðk¾kLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

çkkuøkMk íkçkeçkku ÃkkMkuÚkeY.16 nòhLkku ðneðxe[kso ðMkq÷ðk{kt ykÔÞkuAu.

yk WÃkhktík suíkçkeçkkuLku LkkurxMk VxfkhkEAu íkuykuLku íkkfeËu íku{LkkËðk¾kLkk yLku «uÂõxMk

çktÄ fhe Ëuðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkqðo rðMíkkh{ktMkkiÚke ðÄw çkkuøkMk íkçkeçkku fkÞohíkT Au.nuÕÚk ¾kíkkLke Íwtçkuþ{kt MkkiÚke ðÄwçkkuøkMk íkçkeçkku Ãký íÞktÚke s ÍzÃkkÞkAu.

nuÕÚk ¾kíkkLkku MkÃkkxku: h46 çkkuøkMkíkçkeçkkuLku LkkurxMk, 7 Ëðk¾kLkkt Mke÷

y{ËkðkË : {u{Lkøkh rð©k{LkøkhÃkkMku çkÃkkuhu yuÂõxðk yLku çkkEf ðå[uyfM{kíkLku Ãkøk÷u ntøkk{ku MkòoÞkuníkku. çkkEfMkðkh ºký Þwðfku yLkuyuÂõxðk[k÷f ðå[u ÍÃkkÍÃke Úkíkkt{khÚke çk[ðk ¼køku÷ku yuÂõxðk [k÷fyuf ËwfkLk{kt ½qMke økÞku níkku. ÃkeAkufhíkk ÃknkU[u÷k çku Þwðfkuyu ËwfkLk{kt½qMke íkuLku {kh {khíkk ËwfkLkLkku fk[Ãký íkqxe økÞku níkku. ºkeòu ÞwðfyuÂõxðk [k÷fLke [uELk yLk hMíkk{kt

Ãkzu÷k ºký ÷k¾ {¤e Mkkzk ºký ÷k¾÷qtxe ¼køÞku níkku. ÷kufkuyu yuÂõxðk[k÷fLku çk[kÔÞku níkku. íkÁýLkøkh{kthnuíkk MktsÞ {kunLk Ãkxu÷u íku{Lkk {k{kyrïLk¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y.ºký ÷k¾÷eÄk níkk su {wfuþ Ãkxu÷ Lkk{LkkÔÞrfíkLku ykÃkðkLkk níkk. íku yuÂõxðkÃkh yk hkufz ÷E ÃkMkkh ÚkE síkku níkkuíÞkhu ÂM{íkk xkðh ÃkkMku Mkk{uÚkeykðíkk çkkEf MkkÚku íku{Lkku yfM{kíkÚkÞku níkku.

çkkEf-yuÂõxðk ðå[u yfM{kíkÚkentøkk{ku: Mkkzk ºký ÷k¾ ÷qtxe ÷eÄk

y{ËkðkË : ËrhÞkÃkwh «u{ ËhðkòÃkkMku fkh{kt nðk ykuAe Au íku{ fneLkuøkXeÞkykuyu fkh{ktÚke Yk. 2.33÷k¾Lke hkufzLke WXktíkhe fÞkoLke ½xLkkËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{ktykðe Au. Úk÷íkus nuçkíkÃkwh hkuz Mkwðýorð÷k çktø÷kuÍ{kt hnuíkk hksuþfw{khnMk{w¾¼kR X¬h çkwÄðkhu MkktsuËrhÞkÃkwh «u{ Ëhðkò ÃkkMku ÃkkuíkkLkefkh Ãkkfo fheLku fkuR fk{u økÞk níkk.íÞkhu fkhLkk zÙkRðh ÃkkMku yuf ÔÞÂõík

ykÔÞku níkku. íkuýu zÙkRðhLku fÌkwt níkwt fuxkÞh{kt nðk ykuAe Au. suÚke zÙkRðhxkÞh ÃkkMku økÞk níkk. íÞkhu Lksh[wfðeLku økrXÞku fkh{kt {qfu÷e çkuøk÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.çkuøk{kt Y.2.33 ÷k¾Lke hkufz yLku ËMíkkðuòuníkk. ßÞkhu [ktË÷kurzÞk ÞwðkzMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkuf¼kRÃkt[k÷Lkk {fkLk{ktÚke íkMfhku zwÂÃ÷fux[kðeÚke íkk¤wt ¾ku÷eLku Y. 1.36÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk.

fkhLkk xkÞh{kt nðk ykuAe Au íku{ fneøkrXÞk 2.33 ÷k¾Lke hkufz WXkðe økÞk

fux÷k Ëðk¾kLkkMke÷ fhkÞk?

ÍkuLkLkwt Lkk{ MktÏÞkLkðk Ãkrù{ ÃkÃkrù{ 1Ërûký 1

y{ËkðkË : þnuh{kt {kuze hkºku ¾ku¾hkÚke fk÷wÃkwh rçkúsMkwÄe yuf [k÷fu çkuVk{ heíku xÙf [÷kðe ÷kufkuLku yzVuxu÷uíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ntøkk{ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku.xTf[k÷fu ËkY ÃkeLku yuf Lknª Ãký [khuf MÚk¤u ðknLkkuLkuyÚkzkðe yfM{kíkLke nkh{k¤k MkSo ËeÄe níke. yk¾hufk÷wÃkwh rçkús Ãkh yuf rhûkk MkkÚku yÚkzkíkkt xku¤ktyuzÙkRðhLku Zkuh {kÞkuo níkku yLku xÙf Mk¤økkðe ËeÄe níke.

hkºku ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMkuÚkeÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíkkt yuf xÙfu ðknLkLku òuhËkh x¬h {kheníke suÚke çku ºký sýkt RòøkúMík ÚkÞkt níkkt íkuÚke ÷kufkuyunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. çkkË ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt [k÷fu ðÄwíkus økrík{kt xÙf ntfkhe níke yLku økku{íkeÃkwh ÃkkMku yufrhûkkLku yzVuxu ÷eÄe níke.çkufkçkq xÙfu Vhe ytrçkfk r{÷LkSf yfM{kík fhíkkt ºký sýktLku Ròyku ÚkR níke.

çkuVk{ xÙf zÙkRðhu yfM{kíkLke nkh{k¤k MkòoíkkzÙkRðhLku Ãkfzðk {kxu Ãkfzku ÃkfzkuLke çkq{ku MkkÚku ÷kufkuçkkRfku ÷RLku xÙfLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.yk¾hu fk÷wÃkwh rçkúsÃkh ËkY ÃkeÄu÷e yðMÚkk{kt zÙkRðhu ðÄw yuf yfM{kíkfÞkuo níkku. fk÷wÃkwh rçkús Ãkh heûkkLku x¬h {khe níke.yfM{kík Úkíkkt s xÙf Q¼e hnuíkkt ÃkeAku fhíkkt ÷kufkuLkkxku¤ktyu zÙkRðhLku ÍzÃke ÷E Zkuh {kh {kÞkuo níkku. xÙfzÙkRðhLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku Au. yk ½xLkkLku fkhýurçkúsLke ykMkÃkkMk xÙkrVf [¬kò{ ÚkR økÞku níkku. ykytøku òý Úkíkkt s þnuhfkuxzk yLku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðeLku xÙfLke ykøkLku çkqÍkðe ËeÄe níke.½xLkk{kt fw÷ [khÚke ðÄw ðknLkkuLku LkwfMkkLk yLku MkkíkÚkeðÄw ÷kufkuLku Rò ÚkE níke.

çkuVk{ xÙfu ¾ku¾hkÚke fk÷wÃkwh MkwÄe ðknLkkuLku nzVuxu ÷eÄkt

Mkhfkhu 31-12-12MkwÄeLke {wËík ðÄkhíkktykùÞo, íkfo-rðíkfo{wÏÞ{tºkeLku ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kðþu fu Lknª íku nsw yrLkrùík

y{ËkðkË, íkk.29

økkuÄhkfktz y™u íku ÃkAeLkk h{¾kýkuLkeíkÃkkMk {kxu h[ðk{kt ykðu÷k sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ{nuíkkLkk íkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík 18{e ð¾ík÷tçkkððk{kt ykðe Au. hkßÞLkk fkÞËk

rð¼køku ÷eÄu÷k rLkýoÞ{kt yk íkÃkkMk Ãkt[Lke{wËík 31{e {k[o, 2012Úke ÷tçkkðe31{e rzMkuBçkh, 2012 MkwÄeLke fhðk{ktykðe Au. yíÞkh MkwÄe yk íkÃkkMk Ãkt[Lke{wËík ºký fu A {rnLkk {kxu s ÷tçkkððk{ktykðíke níke Ãkhtíkw hkßÞ{kt ð»kkoLíkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ykðe hne Au íkuÃkrh«uûÞ{kt Ãkt[Lke {wËík Lkð {rnLkk {kxu÷tçkkððkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞÚkeykùÞo Ãký MkòoÞwt Au.

çkkçkhe {ÂMsË ÄhkþkÞe fhðkLkk{k{÷u fuLÿ Mkhfkhu h[u÷k sÂMxMkyu{.yuMk. r÷çkhnkLk íkÃkkMk Ãkt[ çkkËËuþ{kt MkkiÚke ðÄw [[koMÃkË çkLku÷k sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk fu Lknª íku{wÆku yíÞkhu MkkiÚke ðÄw [[koE hÌkku Au.ð¤e, {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøkMkkÚkuLke yuf rÃkxeþLkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Mkhfkhu nkEfkuxo{kt yuðeòýfkhe ykÃke níke fu, Lkkýkðxe Ãkt[31{e {k[o, 2012Lkk rËðMku {wËík ÃkqýoÚkkÞ íku Ãknu÷k h{¾kýkuLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkkurhÃkkuxo MkwÃkhík fhe Ëuðk {ktøku Au yLku nðuðÄw yuõMkxuLþLkLke sYh Lknª hnu.

Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo Ãký {wÏÞ{tºkeLkuMk{LMk ÃkkXððk Lkkýkðxe Ãkt[Lku nwf{fhðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt yuðe ÔÞkÃkfyxf¤ku [k÷e níke fu, 31{e {k[ou íkÃkkMk

CMYK

CMYK


yksu ºký íks¿kkuLkuçkku÷kðe YÃkhu¾k hsqfhðk ykËuþ

y{ËkðkË,29rðãkÚkeoLke fkhrfËeo {kxu {n¥ðLkk

Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkk økrýíkLkkÃkuÃkh{kt 12 {kfoLkk økt¼eh AçkhzkLkku{k{÷ku nkRfkuxo Mk{ûk ÃknkUåÞku Au.ÃkuÃkh Mkuxh îkhk ÚkÞu÷e ¼q÷kuLku fkhýurðãkÚkeoykuLke fkhrfËeoLku òu¾{nkuðkÚke yk ¼q÷kuLkk ÃkqhuÃkqhk {kfo ykÃkeËuðk rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au.yu®õxøk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX îkhkykðíkefk÷u þw¢ðkhu økrýík rð»kÞLkkºký íks¿kkuLku nksh hk¾e yk çkkçkíku¾w÷kMkku fhðk {kxu Mkhfkh íku{syhsËkhLku ykËuþ fÞkuo Au.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fuyhsËkh ÄeÁ¼kR ÃkkuÃkx îkhk íku{Lkkyuzðkufux rËøktík ÃkkuÃkx {khVíknkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e rhx{kt yuðehsqykík fhðk{kt ykðe Au fu,hkßÞ{kt Äku.12 rð¿kkLk «ðkn{kt

rhx ««{kýu ffÞk ««&™ku ¾¾kuxk nníkk«&™- 9 Ëk¾÷k{kt hf{ ¾kuxe Au íku hf{ çkË÷ku íkku s Ëk¾÷ku økýe þfkÞ.«&™- 10 {kt ÃkkRLkk Auz{kt ºký ËþkoÔÞk Au íku AuË{kt 2 ËþkoÔÞk nkuÞ íkku sËk¾÷ku økýe þfkÞ.«&™- 17{kt ÞkuøÞ MkkRLk Ëþkoðk{kt ykðe LkÚke íkuÚke Ëk¾÷ku Ãkqýo Lk økýkÞ.«&™- 21 «kusufx ÞkuøÞ heíku {wfðk{kt ykÔÞku LkÚke.«&™- 33 yÄwhku «&™ Au.«&™- 34 su hf{ Ëþkoðe Au íku ¾kuxe Au íkuÚke Ëk¾÷ku økýe þfkÞ Lknª.«&™- 51 ykÃku÷e hf{Úke fkuR ÔÞÂõík sðkçk Lk ÷kðe þfu.

ÃkuÃkh ffuðwt nnkuðwt òòuRyuþþwwtt nnkkuuððwwtt òòuuRRyyuu ffuuxx÷÷kk xxffkkLkku÷us 35yLzhMxu®Lzøk 40yuÂÃ÷fuþLk 25

Lkkýkðxe Ãkt[Lku 18{wt yufTMxuLþLkðÄw Lkð {kMk {kxu {wËík ÷tçkkðkE

yufTMxuLþLk ÃkkA¤Ãký [qtxýeLkwt økrýík ?y{ËkðkË : Auf AuÕ÷e ½zeyu hkßÞ Mkhfkhu sÂMxMk LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[Lke {wËík ÷tçkkððkLkku yLku íku Ãký XuX 31{e rzMkuBçkh,2012 MkwÄeLke fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku íkuLke ÃkkA¤ fux÷kf[ku¬Mk hksfeÞ Mk{efhýkuyu Ãký ¼qr{fk ¼sðe nkuÞ íkuðe

[[ko [k÷e Au. Ãkt[u ykËhu÷e íkÃkkMk{nËT ytþu Ãkqýo Úkðk ykðe Au yLkuÃkt[Lku {wÏÞ{tºke WÃkhktík íkífkr÷Lk{tºkeyku, y{÷Ëkhku, Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke Ãký ÃkqAÃkhAfhðkLkwt fkÞoûkuºk MkkUÃÞwt nkuðk Aíkktnsw MkwÄe {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMkÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðkÞk

LkÚke íkuLkku Ãký {kuxku rððkË MkòoÞku Au. Ãkhtíkw økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe rzMkuBçkh{kt ÞkuòðkLke Au yLkuÃkt[Lke {wËík Ãký rzMkuBçkh ytík MkwÄeLke ðÄkhkE Au. ykLkufux÷kf ÷kufku ÞkuøkkLkwÞkuøk LkÚke {kLkíkk. íkuyku fnu Au fu,Ãknu÷eðkh Mkhfkhu Ãkt[Lke {wËík{kt Lkð {rnLkkLkku ðÄkhku fÞkuo Auíku yíÞtík Mkw[f Au. ykLke ÃkkA¤Lkwt hksfeÞ økrýík yu nkuE þfufu [qtxýe Ãknu÷kt s Ãkt[ íkhVÚke {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt

Ãknu÷eðkh hkßÞMkhfkhu Ãkt[Lke{wËík{kt 9 {kMkLkkuðÄkhku fÞkuo Au íkuyíÞtík Mkw[f

18{wt yyufTMxuLþLk, YY. 66 ffhkuzÚke ððÄw ¾¾[oøkkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt Vkxe rLkf¤u÷kth{¾kýku MktË¼uo hkßÞ Mkhfkhu 6-3-2002Lkk rËðMku sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. yk íkÃkkMk Ãkt[LkuyíÞkh MkwÄe{kt yk 18{w yuõMkxuLþLk {éÞwt Au yLkuykhxeykE nuX¤ Mkhfkhu ykÃku÷e {krníke {wsçk yk Ãkt[ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{kt ytËksu Y. 6 fhkuz fhíkkt Ãký ðÄw hf{¾[koE [wfe Au.

‘yufTMxuLþLk ííkÆLk rrçkLksYhe AAu’2002Úke Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke fkÞoðkne{kt Mkíkík ¼køk ÷Eh{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk {Úke hnu÷ksLkMkt½»ko {t[Lkk ðzk yLku yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu Ãkt[Lku {¤u÷kyuõMkxuLþLkLku íkÆLk rçkLksYhe økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu,ykxykx÷k MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuðk AíkktßÞkhu Ãkt[ {wÏÞ{tºke MkrníkLkkykuLke ÃkqAÃkhALkku Ähkh ELkfkhfhe Ëu Au yLku Lk¬h

Äku.12{kt økrýíkLkk Ëk¾÷k s¾kuxk ÃkqAkíkkt nkRfkuxo{kt PIL

ykuðh÷ku®zøkÚke íkkhykuøk¤e síkkt 42fhkuzLkwt LkwfMkkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 29økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ

ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku ðkhtðkh ðes¤e¾kuhðkR sðkLke íku{s ¾uzqíkkuLkuÃkqhíke, Mk{ÞMkh ðes¤e {¤íke LknkuðkLke VrhÞkËku fhu Au, Ãkhtíkw{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh îkhkÄkhkMkÇÞkuLke yk {køkýe, ÷køkýeLkuhksfeÞ økýkðeLku ð¤íkku yuðku ËkðkufhkÞ Au fu økwshkík ðes¤eLkk {k{÷uMk{økú Ëuþ{kt MkhÃ÷Mk hkßÞ Au yLku¾uzqíkkuLku Y.3000 fhkuzLke MkçkrMkzeykÃkeyu Aeyu, Ãkqhíke, økwýð¥kkÞwõíkðes¤e ykX f÷kf {kxu ykÃkðk{ktykðu Au. òufu, ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLke MkhfkhLkk yk ík{k{ËkðkykuLku ykðíkefk÷ þw¢ðkhu MkðkhurðÄkLkMk¼k{kt ònuh ÚkLkkhk fkuBxÙku÷h

yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk {k[o,2011Lkk ðkrýßÞf ynuðk÷{ktÃkkuf¤ økýkðkÞk Au yLku yuf økt¼ehÂMÚkrík íku{kt Wòøkh fhðk{kt ykðe AusuLkk Ãkz½k ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkzþu.

31 {k[o, 2011Lkk fuøkLkk yrík{n¥ðLkk rhÃkkuxo{kt fnuðkÞwt Au fu,

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yux÷u fu ð»ko2006-11 Lkk Mk{Þøkk¤k{ktðes¤eLke ðÄíke síke {ktøk Mkk{uxÙkLMVku{oMko, Vezh íku{s ðeshu»kkykuLkwt Lkuxðfo ÞkuøÞ heíku Q¼wt LknªÚkíkkt MkhfkhLke [khuÞ ðes rðíkhýftÃkLkeykuLkk Lkuxðfo{kt ðkhtðkh ðes

rðûkuÃk (ðes fkÃk)Lke ½xLkkyku çkLkeAu. íkksuíkh{kt s øk]n{kt QòohkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u økwshkík{kt÷kuz þu®zøk ¼qíkfk¤ çkLke økÞku Auyuðku Ëkðku fÞkuo níkku. íkuLku ykurzxhLkkrhÃkkuxoLkk íkkhýku Lkfkhe hÌkk Au.[kh{ktÚke Ërûký íku{s Ãkrù{ ðesrðíkhý ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu økt¼ehÂMÚkrík Au. {k[o, 2011Lke ÂMÚkríkyuðes Lkuxðfo{kt òuRyu íkku Ãkrù{ økw-shkík ftÃkLke{kt VezhkuLkk yÞkuøÞMkt[k÷Lk íku{s xÙkLMVku{oMkoLke ykuAeûk{íkkykuLkk fkhýu ðes íkkhykuøk¤e sðkÚke 104.92 r{r÷ÞLkÞwrLkx ðes¤e yux÷u fu Y.42fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au.ykurzxhu yuðwÃký þkuæÞwt Au fu Ërûký yLku Ãkrù{økwshkík ftÃkLkeyku{kt økwshkík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[Lke {køkoËŠþfk fhíkktðÄkhu {kºkk{kt ðes¤eLkk rðíkhý{ktLkwfþkLk òuðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkÒku

yksu fuøkLkku rhÃkkuxorðÄkLkMk¼k{kt {qfkþuøkktÄeLkøkh : fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke {køkýe, rðÄkLkMk¼k{kt Ä{ÃkAkzk yLkurðÃkûku hkßÞÃkk÷Lku fhu÷e hsqykík çkkË Auðxu çksuxMkºkLkk AuÕ÷k rËðMku s økw-shkík MkhfkhLkk ykŠÚkf- MkuðkfeÞ ðneðxLke ûkríkyku, økkuxk¤k þkuÄLkkh¼khíkLke íkMxMÚk çktÄkhýeÞ ykurzx MktMÚkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷yux÷u fu ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykðþu. þw¢ðkhu rðÄkLkMk¼kLkkçksuxMkºkLkk yk¾he rËðMkLkk yusLzkLkk fk{fks{kt økwshkík MkhfkhLkk ð»ko2010-11Lkk ðneðx ytøkuLkku fuøkLkku rhÃkkuxohsq fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su{kthkßÞ MkhfkhLkk ¼ú»xk[khku, økuhðneðx yLkuøkkuxk¤kykuLke {kuxkÃkkÞu yrÄf]ík rðøkíkku çknkhykðe þfu íku{ Au.

rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷Þ íkhVÚke çksuxMkºkLkkyk¾he rËðMk 30{e {k[oLkk fk{fks ytøku«rMkØ ÚkÞu÷k yusLzk{kt þw¢ðkhu MkðkhLkeçkuXf{kt økwshkík MkhfkhLkk ð»ko 2010-11Lkk{nuMkq÷, ðkrýßÞ, {wÕfe yLku LkkýkfeÞ ÂMÚkríkytøku ykurzx MktMÚkk fuøk îkhk ÚkÞu÷e rxÃÃkýeykuMkkÚkuLkku ynuðk÷ hsq fhðkLkwtw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtw Au. MkºkLkk ykht¼Úke sfuøkLkku rhÃkkuxo ònuh fhðkLkk {wÆu Mkqºkkuå[kh, «ËþoLk yLku Auf hkßÞÃkk÷ MkwÄehsqykíkku fhLkkh fkUøkúuMkLkk ºký-[kh ÄkhkMkÇÞkuLku çkkË fhíkk Mk{økú rðÃkûkMkMÃkuLz nkuðkÚke øk]n{kt fuuøkLkku rhÃkkuxo {wfðk{kt hkník¼he ÂMÚkrík Au. þw¢ðkhuònuh ÚkLkkhk yk rhÃkkuxo{kt økwshkík MkhfkhLke ftÃkLke SyuMkÃkeMke{kt ÚkÞu÷kY.7000 fhkuzÚke ðÄwLkk ¼úük[kh, ykÕfkuf yuþ ftÃkLkeLku Y.100 fhkuzÚke

yksu ònuh ÚkLkkhk ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt Ãkku÷ ¾q÷e : f]r»k òuzkýkuLkk Lkk{u 500 fhkuz økkÞçk

{{kkuuËËee hhkkss{{kktt 550000 ffhhkkuuzzLLkkee ððeess¤¤ee øøkkww{{

hkßÞÃkk÷Lkk ÃkºkçkkË yksLkk

yusLzk{ktfuøkLkku Mk{kðuþMkhfkhLku hkník

rðÃkûk nkshLknª nkuÞ

øøkkhheeççkkkkuuLLkkuu ððeess¤¤ee yykkÃÃkkððkkLLkkee ffuuLLÿÿLLkkeeffhhkkuuzzkkuuLLkkee øøkkúúkkLLxx ¾¾[[kkooEE LLkknnªª

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: hk»xÙeÞ ðes¤efhý fkÞo¢{ nuX¤fuLÿ Mkhfkhu hkSð økktÄe økúk{eý ðes¤efhýÞkusLkk (ykhSSðeðkÞ)Lkku y{÷ þY fÞkuo AuyLku íkuLkk Úkfe økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðes¤e ÃknkU[kzðk{kxu hkßÞkuLku økúkLx yÃkkÞ Au. økwshkíkLke [khuÞMkhfkhe ðes ftÃkLkeykuyu {k[o, 2011Lke ÂMÚkríkyuY.135.33 fhkuzLke støke hf{ ¾[eo s Lk níke.ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku Ãký fuøkyu þkuÄe LkkÏÞk Auíkuýu sýkÔÞwt Au fu, fk{{kt rð÷tçk, fk{kuLkk Mktf÷LkLkkuy¼kð, fk{ þY fhðk{kt fkÞoËûkíkkLkku y¼kðsuðk fkhýkuÚke yk økúkLx ðýðÃkhkÞu÷e hne níke.

÷kuz þu®zøk ¼qíkfk¤ çkLÞkLkk Ëkðk, Ãký ðkhtðkh ðes fkÃk ÞÚkkðíkT

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: fuøkLkk rhÃkkuxo{kt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkkònuh MkknMkkuLkk Y.7000 fhkuzLkk økuhðneðxku, økuhheríkyku, yrLkÞr{íkíkk,rLkÞ{kuLkk ¼tøk ðøkuhuLkk rfMMkkyku íkku þkuÄe fZkÞk Au. WÃkhktík fuøkyu yLÞrð¼køkku, MkknMkkuLkk økuhðrnðxÚke Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k fhkuzkuLkkLkwfMkkLkLku Ãký þkuÄe fkZâk Au. su yk {wsçk Au :

{q¤ xuLzh{kt íkwðuh Ëk¤Lkk ykuAk ¼kðLke ykuVh yðøkýe VheÚke xuLzh{økkðkÚke Y.1.28 fhkuzÃkeMkeÃkeykRykh {kxu s{eLk MktÃkkrËík Úkíkkt yu rðMíkkh{kt fuLkk÷ fk{Mk{ÞMkh Lk yxfkððkÚke Y.2.86 fhkuz.yuþ f÷uõþLk {kxuLkk fkuLxÙkõx{kt ¾kuxe ftÃkLkeLku fk{ yÃkkíkk 9.95 fhkuz.yu÷ xw rçkzhLku rLkÞík Mk{Þ{kt RhkËkÃkºk Lk yÃkkíkk Y.1.04 fhkuz.rþÃkrçkÕzªøkLkk yÞkuøÞ fkuLxÙkõxÚke ykÕfkuf yuþ zkWLkLku 96.42 fhkuz.MkeyuLkS MxuþLk Q¼k fhðk{kt XktøkkXiÞk Úkíkkt Y.9.41 fhkuz.økuMk xÙkLMkr{þLkLkk fhkhLkk WÕ÷tÄLkÚke ¾kuxk ÷k¼ yÃkkÞk 12.02 fhkuz.¼kzk Ãkèu ÷eÄu÷e s{eLkkuLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkkt ÃkuLkÕxe Y.1.21 fhkuz.Mxe÷ ykRx{kuLke ¾heËe{kt xuLzh yk¾he Lk Úkíkkt Y.90 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk.LkkýkfeÞ ykÞkusLk Lk Úkíkkt ÔÞksLke ykðf økw{kðkR Y.2.46 fhkuz.RLMkuLxeð Mfe{ yLku rðLz Ãkkðh Ãkku÷eMkeLkku ¼tøk fhe MkhfkhLke Mkq[LkkLkkykÄkhu yrLkÞr{ík [qfðýe Y.1.76 fhkuz.ykuxeyuMkLke ¾kuxe økýíkheLkk ÷eÄu ÷kuLkLke ðMkq÷e{kt ¾kÄ Y.1.42 fhkuz.

fuøkLkk rrhÃkkuxo{kt yyk øøkuhheríkykuLke LLkkUÄ

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ykðíkefk÷ þw¢ðkhAuÕ÷ku rËðMk Au yLku yk rËðMku fkuBxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷Lkk {k[o, 2011Lkk rhÃkkuxo,rxÃÃkýe MkkÚku hsq ÚkLkkhk Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚkøkkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkkuhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[ (yuLkyu[ykhMke)rhÃkkuxo Ãký hsq ÚkLkkh Au.

økwshkík nkRfkuxuo yuf rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kthkßÞ MkhfkhLku Vxfkh ÷økkðeLku ykËuþ ykÃÞkçkkË nðu {kuËe Mkhfkhu øk]nLkk AuÕ÷k rËðMku ð»ko2002-03, ð»ko 2003-04 íku{s ð»ko2004-05Lkk hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[LkkrhÃkkuxo hsq fhðk WÃkhktík 5 sw÷kR, 2009Lkkhkus y{ËkðkËLkk {sqhøkk{ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k÷êkfktz{kt 180 sux÷k økheçk ÔÞÂõíkykuyu òLkøkw{kÔÞk níkk íkuLkk ytøku hkßÞ Mkhfkhu sMxeMkf{÷ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. ykÃkt[Lkku rhÃkkuxo Mkrník ÷øk¼øk A y÷øk y÷økrhÃkkuxo hsq ÚkLkkh Au.

÷êkfktz, {kLkð yrÄfkhÃkt[Lkk rððkËe ynuðk÷kuÃký yksu øk]n{kt {qfkþu

FRIDAY 30 March 2012

CMYK

CMYK

www.sandesh.com

{{wwttççkkEE :: 2299 {{kk[[oo 22001122

Mk{økú rrðï{kt {{k[o {{rnLkkLkk AAuÕ÷kþrLkðkhLke MMkkts yyux÷u ‘‘yÚko yyðh’.‘yÚko yyðh’ hhkºku 88:30Úke 99:30Ëhr{ÞkLk rrðï¼h{kt MMkur÷çkúux ÚÚkþu.ík{Lku ÚÚkþu ffu ‘‘yÚko yyðh’ yyux÷u ‘‘yÚkozì’ ssuðwt ss fftRf nnþu ÃÃký yyuðwt LLkMk{síkkt ffkhý ffu ççktLku{kt {{kuxku ííkVkðíkAu. ‘‘yÚko yyðh’ yyux÷u ffu yyk MMk{Þuík{khe yykMkÃkkMkLke rrçkLksYhe ÷÷kExkuyLku rrðãwíkLkk WWÃkfhýku yyuf ff÷kf{kxu yy[qf ççktÄ ffhe ËËuðkLkk. òòu íík{khk{kxu ççkÄe ss ÷÷kEx ççktÄ ffhðkLkwt þþõÞnkuÞ ííkku ííkku MMkkuLkk{kt MMkwøktÄ ¼¼¤þu.

‘yÚko yyðh’Lkku nnuíkw yyu AAu ffuykÃkýe {{q¤¼qík ssYrhÞkík MMk{kLkðes¤e ííkhV MMkhfkhLkwt MMkíkík ææÞkLk hhnuyLku MMkk{kLÞ LLkkøkrhfku ÃÃký ííkuLkk{n¥ðLku MMk{S ííkuLku ççk[kððkLkku ««ÞíLkfhu. ¼¼khíkLke ððkík ffheyu ííkku yykÃkýuíÞkt yyk {{wð{uLx 22009Úke yy{÷e ÚÚkRAu. ssu{kt 556 þþnuhkuLkk ÷÷øk¼øk ÃÃkkt[÷k¾ ÷÷kufkuyu òòuzkELku 11000 {{uøkkðkìxfhíkkt ÃÃký ððÄw ððes¤eLke ççk[ík ffheníke. yyk {{wð{uLx{kt 1100 ssux÷k ÃÃkÂç÷fyLku ««kEðux MMkuõxh WWÃkhktík rrðrðÄhkßÞkuLke MMkhfkhu ÃÃký hhMk ËËk¾ÔÞkuníkku. ðð»ko 22011Lke ððkík ffheyu ííkku 1130sux÷k þþnuhkuyu ÃÃkkuíkkLke ÷÷kEVMxkE÷

AkuzeLku ÃÃký yyk {{wð{uLxLku xxufku yykÃÞkuníkku. ‘‘yÚko yyðh’ yyr¼ÞkLkLku yykr{h¾kLk, yyr¼»kuf ççkå[Lk yyLku rrðãkçkk÷Lk ssuðk òòýeíkk ff÷kfkhkuyuÃkkuíkkLkku MMkÃkkuxo òònuh ffÞkuo AAu. yyk ðð»kuo31{e {{k[ou rrËÕne MMkrníkLkk rrðïLkk5,000 ffhíkkt ððÄw þþnuhku{kt yyufMkkÚkuhkºku 88:30Úke 99:30 MMkwÄe ÷÷kExku ççktÄh¾kþu. {{nkLk rr¢fuxh MMkr[Lk ííktuzw÷fhyk ðð»koLkk ‘‘yÚko yyðh’Lkk ‘‘VuMk yykuV ÄÄÞh’ AAu. ‘‘yÚko yyðh’ {{wð{uLxLkeþYykík yykuMxÙur÷ÞkLkk rrMkzLke þþnuhÚkeÚkE nníke. ðð»ko 22007{kt LLkuþLk÷ ððÕzoðkEÕz÷kEV VVtz îîkhk þþY ffhkÞu÷e yyk[¤ð¤Lku ¾¾qçk ssÕËeÚke rrðï¼h{ktÚke

MkÃkkuxo {{¤ðk ÷÷køÞku. ssuLkk ÃÃkrhýk{MðYÃk ðð»ko 22008{kt yyLÞ 335 ËËuþkuLkk400 þþnuhkuyu ‘‘yÚko yyðh’Lke ððirïf{wð{uLx{kt WWíMkknÃkqðof ¼¼køk ÷÷eÄku.ík{Lku LLkðkE ÷÷køkþu ÃÃký ðð»ko 22011{ktrð&ð™k 1135 ËËuþkuLkk 55,000 þþnuhkuyuyuf ff÷kf {{kxu ÃÃkkuíkkLke ÷÷kRx ççktÄ ffheËeÄe nníke! ÃÃkrhýk{u, ðð»ko 22011Lke yyk{wð{uLx MMkkiÚke {{kuxe õõ÷kE{ux ffuBÃkuELkMkkrçkík ÚÚkE nníke. íík{Lku ¾¾çkh LLknª nnkuÞfu 770 xxfkÚke ððÄw ffkçkoLk zzkÞkuõMkkEzþnuhku{ktÚke ss WWíÃkÒk ÚÚkkÞ AAu, ííkuÚke {{kºkyuf ff÷kf {{kxu ððes¤eLkku ððÃkhkþ ççktÄfhðk{kt yykðu ííkku ËËwr»kík yykçkkunðk{ktLkkUÄÃkkºk ½½xkzku ÚÚkE þþfu.

31 March 8:30 PM 9:30PM

SWITCH OOFFSachinTendulkarpledges toswitch off forEarth Hour2012!

Have youpledged yoursupport yet?

''It is heartening tosee how a singleaction of switching offlights for ‘Earth Hour’can bring the worldtogether to pledgeaction towards abetter environment. Iam happy to be apart of this movementand encourageothers to participateas well.''

- Sachin Tendulkar

y{ËkðkË

SRK's 'coolest pic'posted on Twitter

{{wwttççkkEE :: 2299 {{kk[[oo 22001122

÷tzLk{kt ‘xkRxurLkf’Lkk 3D ðÍoLkLke÷kì®L[øk Ãkkxeo{kt ykuMfkh rðsuíkk

yr¼Lkuºke fux rðLMk÷ux AðkR økRníke. yk «Mktøku rçkúrxþ çÞwxefuxu rMkÕðh þkìÕzh Ähkðíkku

^÷kìh ÷uLÚk ç÷uf økkWLk ÃknuÞkuoníkku, su{kt økkWLkLke ðå[u rMkÕðhçk¬÷ níkwt. fuxu ç÷uf økkWLk Ãkh

ÃkhVuõx {u[ ÚkkÞ yuðk rMkÕðhRÞ®høk yLku çkúuMk÷ux ÃknuÞko

níkk. yk zÙuMk{kt fuxyufË{

MkkurVÂMxfuxuz÷køkíke níke. ðuMx ÷tzLkLkkfuÂLMkLøxLk{kt

hkuÞ÷yk÷çkxo

nkì÷{kt ÃknkU[íkkÃknu÷kt íkuýu

yLkuf [knfkuLkuykuxkuøkúkV

ykÃÞk níkk.ykþhu 15 ð»ko

Ãknu÷kt‘xkRxurLkf’

rVÕ{Úke s fuxrðLMk÷uxu ÃkkuíkkLke

rVÕ{ fkhrfËeoþY fhe níke.yk «Mktøku íkuýufku-Mxkh rçk÷e

ÍuLk yLkuxkRxurLkfLkk

rzhuõxh suBMk fu{YLkMkkÚku huz fkÃkuox Ãkhnkshe ykÃke níke.

r÷ÞkuLkkzkuo rzfkr«ÞkufkuR fkhýMkh

«er{Þh{kt nkshe ykÃkeþõÞku Lk níkku.

suBMk fu{YLku nsw ykyXðkrzÞu s ÃkurMkrVf

{nkMkkøkh{kt MkkiÚke Ÿzuyuf÷k sðkLkku rðï hufkuzo

«MÚkkrÃkík fÞkuo Au. íkuykuyuf ¾kMk «fkhLke çkLkkðxÄhkðíke fuÃMÞw÷{kt çkuMkeLku

Mk{wÿ{kt ykþhu 36rf÷ku{exh Ÿzu økÞk níkk.

fu{YLku fÌkwt níkwt fu,“nkur÷ðqzLke {uøkk rVÕ{

‘xkRxurLkf’Lkk 3Dyðíkkh{kt hku{kt[f yLku÷køkýeþe÷ ûkýku òuðkLkkuykLktË ftRf ykuh s nþu.yux÷wt s Lknª, suf yLkuhkuÍ íku{Lkk Ëw~{LkkuÚke Ëqh¼køku Au yu òuðkLke Ãký

¾qçk {ò ykðþu.”LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»ko1912{kt LÞqÞkufoÚke

MkkWÚkBÃxLkLke {wMkkVheð¾íku xkRxurLkf ËrhÞk{kt

økhfkð ÚkR økÞwt níkwt.

{{wwttççkkEE :: 2299 {{kk[[oo 22001122nk÷ yuLxhxuR{uLx RLzMxÙe{kt yuðe [[koyuòuh Ãkfzâwt Au fu, xur÷rðÍLk Ãkh yuf yuðerMkrhÞ÷ ykðe hne Au su{kt rË÷eÃkfw{khyLku {Äwçkk÷kLkku hku{kLMk ‘Sðtík’ fhkþu.yk ytøku xu÷uLxuz yuõxh rË÷eÃkfw{khLkktÃkíLke MkkRhkçkkLkku Úkkuzk {qtÍðý{kt {qfkÞktAu. yk ytøku íku{Lku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu, “nk ykðk fkuR xeðe þkìLke {Lku{krníke {¤e Au, Ãký nwt íku rðþu fþwt sfnuðk {køkíke LkÚke.”

yk þkì{kt rË÷eÃkfw{kh yLku {Äwçkk÷kLkkuytøkík MktçktÄ Ãkh æÞkLk furLÿík fhkÞwt Au.yux÷wt s Lknª, íku{kt {Äwçkk÷kLkk rÃkíkkyíkkWÕ÷k¾kLk rË÷eÃkfw{khLku fu{ ÃkMktËfhíkk Lknkuíkk íku Ãký Ëþkoðkþu. Ãkrhýk{uíku{Lku yufçkeòÚke Ëqh sðwt Ãkzâwt nkuÞ Au.

nk÷ íkku yk þkìLku ‘fXÃkqík÷e’ Lkk{ yÃkkÞwtAu, su Mkkih¼ ríkðkhe îkhk «kuzâwMk fhkþu.yk þkì{kt xeðe yuõxh árü Äk{e yLkurððkLk ËuMkLkkLku yLkw¢{u {Äwçkk÷k,rË÷eÃkfw{kh íkhefu [{fkðkþu. ßÞkhu{Äwçkk÷kLkk rÃkíkkLke ¼qr{fk{kt hks ÍwíþeAu. yk «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yk rMkrhÞ÷ rË÷eÃkfw{khyLku {Äwçkk÷kLke xÙursf ÷ð Mxkuhe ÃkhykÄkrhík Au. rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt ykçktLku {nkLk f÷kfkhkuLkk MktçktÄu sçkhËMík[[ko søkkðe níke. yk rMkrhÞ÷{kt çktLkuf÷kfkhkuLke fkhrfËeo íku{s {Äwçkk÷kLkkrÃkíkk yLku rË÷eÃkfw{kh ðå[u økuhMk{sÚkðkÚke íku{Lkk MktçktÄLkku fuðe fzðkþ¼heheíku ytík ykÔÞku íku fnuðkÞwt Au. ykrMkrhÞ÷ ykðíkk {rnLku ykìLk yìh ÚkR sþu.

{{wwttççkkEE :: 2299 {{kk[[oo 22001122MkkuLkkûke ®Mknkyu ‘Ëçktøk-2’Lkwt þq®xøk Ãkwhòuþ{kt [k÷w fheËeÄwt Au yLku yk rVÕ{{kt íkuýu Vhe yufðkh ‘Ëuþe’ ÷wfÄkhý fÞwO Au.

íkksuíkh{kt s MkkuLkkûkeyu ÂxTðx fÞwO níkwt fu, “Rajjo isback!” yk MkkÚku MkkuLkkûkeyu ÃkkuíkkLkku yuf õ÷kìÍ VkuxkuøkúkVÃký yÃk÷kìz fÞkuo níkku, su{kt íkuýu÷e÷k htøkLke ®çkËe, MkUÚkk{kt ®MkËqhyLku nkuX Ãkh MkwtËh nkMÞ hu÷kÔÞwt Au.yk rVÕ{Lke r«õð÷{kt MkkuLkkûkeMkkze{kt Ëu¾kR níke, su{kt íkuøkk{zktLke Mkk{kLÞ Þwðíke Lknª ÃkýrMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkhe [w÷çkw÷ÃkktzuLke ÃkíLke nkuÞ Au. nðu ‘Ëçktøk-2’{kt Ãký MkkuLkkûke {kuxu ¼køku Mkkze{kts Ëu¾kþu.

MkkuLkkûke {kLku Au fu, ¼khíkeÞËþofkuyu íkuLku yk ÷qf{kt ¾qçk s ÃkMktË fhe Au. ÞkuøkkLkwÞkuøkíkku yu Au fu, íkuLke ykøkk{e rVÕ{ku ‘òufh’, ‘hkWzehkXkuh’ yLku ‘÷qxuhk’{kt Ãký íkuýu ‘Ëuþe’ ÷qf yÃkLkkÔÞwt Au. MkkuLkkûke Ãký Ëuþe ÷qf ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw íku ø÷u{hMk¼qr{fk fhðk Ãký RåAwf Au.

yuðwt òýðk {éÞwt Au fu, MkkuLkkûke ‘huMk-2’{kt{ufykìðh fheLku ø÷u{hMk ÷qf Äkhý fhðkLke Au, Ãkhtíkwnk÷ íku ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au. yk ytøkuMkkuLkkûke fnu Au fu, “{Lku ø÷u{hMk ¼qr{fk fhðe [ku¬Mkøk{þu, Ãký nwt su fkuR rVÕ{ fÁt Awt íkuLkkÚke Ãkqhíke ¾wþ Awt.”

þþkknnhhww¾¾uu Ra.One LLkkee yyuurrLLkk{{uuxxhh[[kkhhwwLLkkkk ¾¾ççkkhhyyttííkkhh ÃÃkkqqAAââkk

ÃkríkLke ‘÷ð MMxkuhe’ÚkeMkkEhkçkkLkw ÃÃkhuþkLk

Mrs.ChulbulPanday

First Look

{{wwttççkkEE :: 2299 {{kk[[oo 22001122

þknhw¾¾kLk yLku Mk÷{kLk¾kLkLke Ëw~{Lkesøkònuh Au yLkuíkuyku yufçkeòLkuLke[wt Ëu¾kzðkLke yufÃký íkf Akuzíkk LkÚke.{wfuþ ytçkkýeyuMkr[Lk íkUzw÷fhLke100 MkËeLkk {kLk{ktykÃku÷e Ãkkxeo{ktMk÷{kLku Mkr[LkLkwt

yr¼ðkËLk fhðk Mxus Ãkh sRLku ËçktøkMxkR÷{kt fÌkwt níkwt fu, “Mkr[Lk fk hufkuzoíkkuzLkk {w~fe÷ ne Lknª, Lkk{w{rfLk ni, ykihÞu zkuLk Lknª {U çkki÷ hnk nwt.” ÃkAe íkuýu fÌkwtfu, “{khk rÃkíkk Mk÷e{¾kLku yr{íkS {kxu ykzkÞ÷kìøk ÷ÏÞku níkku. RrMkr÷Þu {U Þu zkÞ÷kìøkçkku÷ Mkõíkk nwt. {uhu VkÄhLku ne ykuhersLk÷‘zkìLk’ r÷¾e ni, RrMkr÷Þu RíkLkk íkku nf ni.”

MMkkrr[[LLkk ffkk hhuuffkkuuzzooííkkkkuuzzLLkkkk {{ww~~ffee÷÷

nnee LLkknnªª,,LLkkkk{{ww{{rrffLLkk nnii

MMkk÷÷{{kkLLkkuu þþkknnhhww¾¾LLkkee ¾¾eeÕÕ÷÷ee WWzzkkððee

íku þknhw¾¾kLkLke ykurVrþÞ÷ VkuxkuøkúkVh Au yLku þknhw¾ íkuLku ¾qçk s ÃkMktË fhuAu. fkuý Au yk LkMkeçkËkh VkuxkuøkúkVh? yhu, çkeswt fkuR Lknª, Ãký þknhw¾LkeLkkLkfze Ãkwºke MkwnkLkk. MkwnkLkkyu rzÞh zuzLkku yuf ‘fw÷’ VkuxkuøkúkV Âõ÷f fÞkuo AuyLku íkuLku ÂxTðxh Ãkh yÃk÷kìz fÞkuo Au. yk ytøku þknhw¾u ÂxTðx fÞwO Au fu, “My lilgirl took this pic of mine. i think its the coolest i have everlooked. thanx suhana…my official fotographer.” yk VkuxkuøkúkV òuRLkuþknhw¾Lkk [knfku Ãký {kLke økÞk Au fu, ¾hu¾h ®føk¾kLkLkku yk fw÷uMx VkuxkuøkúkVAu yLku íkuÚke s íkuyku MkwnkLkk Ãkh yr¼LktËLkLke ð»kko fhe hÌkk Au.

SWITH OFF TO BETHE EARTH HOURCHAMPION.

{{wwttççkkEE :: 2299 {{kk[[oo 22001122þknhw¾¾kLku y[kLkf s fkurf÷kçkuLkytçkkýe nkuÂMxÃk÷Lke {w÷kfkík ÷R ‘hkðLk’Lke yurLk{uxh [khwLkk ¾çkhytíkhÃkqAâk níkk. ËkY ÃkeLku zÙkR®ðøk fhehnu÷k fkuR fkh zÙkRðhu x¬h {khíkknk÷ íku {wtçkR{kt SðLk{hý ðå[uÍku÷k ¾kR hne Au.

yuõxh-«kuzâqMkh þknY¾¾kLkyíÞkh MkwÄe Þþ hks çkuLkhLkeykøkk{e rVÕ{Lkwt ÷tzLk{kt þq®xøk fhehÌkku níkku yLku nsw çkwÄðkhu s íku{wtçkR Ãkhík VÞkuo Au. þknhw¾ suðku{wtçkRÚke Ãkhík VÞkuo fu íkwhtík s íkuýuÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘hk ðLk’Lke hk»xÙeÞyìðkìzo rðsuíkk [khwLkkÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. þknhw¾u fkurf÷kçkuLknkuÂMÃkx÷{kt 40 r{rLkx sux÷kuMk{Þ rðíkkÔÞku níkku.

[khwLku 25 {k[ou Sð÷uýyfM{kík ÚkÞku níkku. ËkY ÃkeLkuMÃkez zÙkR®ðøk fhe hnu÷e fkuRÔÞÂõíkyu [kÁ su{kt Mkðkh níkeíku ykuxkurhûkkLku òuhËkh x¬h{khe níke. yk Ëhr{ÞkLk [kÁMkkÚku íkuLke LkkLke çknuLk yLkuíkuLke r{ºk Ãký níke. ykyfM{kík{kt 26 ð»keoÞ [kÁ{ÕxeÃk÷ £uõ[h íku{sfhkuzhßsw{kt økt¼ehRòLkku ¼kuøk çkLke Au.

[khwyu ‘hk ðLk’{ktfhu÷e MÃkurþÞ÷RVuõxLke yktíkhhk»xÙeÞMíkhu MkhknLkk fhkR Au.

(zkçkuÚke) yykr{h¾kLk, yyr¼»kuf ççkå[Lk yyLku rrðãk ççkk÷Lku yyk {{wð{uLxLkuÃkkuíkkLkku xxufku òònuh ffÞkuo AAu. ‘‘yÚko yyðh’Lkk MMk{ÚkoLk{kt ‘‘Ä xxÙkLMkVku{oh’rVÕ{Lke MMxkh yyLku yykuMxÙur÷ÞLk yyr¼Lkuºke RRÍkçku÷ ÷÷wfkMku ÔÔÞÂõíkËeX yyufMkkuAkuz ððkððkLkwt LLk¬e ffÞwO AAu. ÄÄ RRÂLzÞLk ««er{Þh ÷÷eøkLke xxe{u ççktuøk÷whwLkkLkkøkrhfkuLku rrMð[ yykìV ffheLku yyk {{wð{uLx{kt [[uÂBÃkÞLk ççkLkðk ««kuíMkkrník ffÞkoAu. ffku÷fkíkkLku ‘‘yÚko yyðh’ [[uÂBÃkÞLk ççkLkkððk {{kxu rrnLËe yyLku ççktøkk¤erVÕ{kuLke yyr¼Lkuºke hheíkwÃkýkuo ½½ku»ku ÃÃký LkkøkrhfkuLku yyÃke÷ ffhe AAu.

TITANICrrhh-÷÷kkììLL[[{{kkttrrððLLMMkk÷÷uuxxLLkkkkuuss÷÷ððkkuu

{wÿk RÂLMxxâqx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk y{ËkðkË ({kRfk)Lkk MxwzLxTMkLkwtfkuLðkufuþLk 31 {k[uo Þkuòþu. {kRfkLkk 16{k ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt

yríkrÚkrðþu»k íkhefu ÷tzLk Mfq÷ykuV RfkuLkkur{õMkLkk rLkð]¥k«kuVuMkh ÷kuzo {u½LkkË ËuMkkEWÃkÂMÚkík hnuþu. {kRfkLkk 16{kfkuLðkufuþLk{kt [khuÞ «kuøkúk{Lkkykþhu 160 sux÷k økúußÞwyu®xøkMxwzLxTMkLku MkkÚku rzøkúe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY30 March 2012AHMEDABAD

{{kkRRffkkLLkkwwtt ffkkuuLLððkkuuffuuþþLLkk 3311{{ee {{kk[[uuoo ËËuuððkkttþþ ÍÍððuuhheeLLkkwwtt VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkVVee yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkkyy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{kk[[oo 22001122

þnuhLkk Þwðk VkuxkuøkúkVh Ëuðktþ ÍðuheLkwt VkuxkuøkúkVeyuÂõÍrçkþLk ‘xÙuMkÃkkMk’Lkwt WËT½kxLk 31 {k[oLkk hkusyu÷.Ãke. nXe®MkøkrðÍTÞwy÷ ykxoMkuLxh ¾kíku Mkktsu 6ðkøÞu fhðk{ktykðþu. r{õMk MxÙexVkuxkuøkúkVe yLku xÙkðu÷VkuxkuøkúkVe Ëhr{ÞkLk Ëuðktþ Íðuheyu fu{uhk{kt ftzkhu÷kfux÷kf yËT¼wík Vkuxkuøkúk^Mk ‘xÙuMkÃkkMk’{kt «ËþoLkkÚkuo{qfðk{kt ykðþu. yuÂõÍrçkþLk 4 yur«÷ MkwÄe Mkktsu 4Úke 8Ëhr{ÞkLk {kýe þfkþu.

www.aprilfools.com/yur«÷ Vq÷ çkLkðk{kt fkuELku hMk Lk nkuÞÃký çkLkkððk{kt íkku çkÄkLku nkuÞ Lku!yur«÷ Vq÷Lkku RríknkMk, hMk«ËrfMMkkyku, rçkLknkrLkfkhf heíku yur«÷Vq÷ fu{ çkLkkððk íkuLkk ykErzÞk,yur«÷ Vq÷ òuf ðøkuhu {kxu yk MkkExfk{Lke Au.

CMYK

CMYK

yk rzðkRMk ík{khe sqLkeÃkwhkýe fuMkuxLku MP3{ktfLðxo fhe þfu Au yux÷wts Lknª, yk rzðkRMkLke{ËËÚke fuMkuxLkk zuxkLkuMkeze{kt Ãký çkLko fheþfkÞ Au. fuMkux xuÃkfLðxohLke ¾kMk ðkík yu Aufu íkuLku MkeÄwt s MxerhÞku,nuzVkuLk fu yLÞ fkuRMÃkefh rMkMx{Lke {ËËÚkenuLznuÕz ÞwyuMkçke xuÃkÃ÷uÞhLke su{ Ãký Mkkt¼¤eþfkÞ Au. yk rzðkRMkLkuÞwyuMkçkeLke {ËËÚkefBÃÞwxh MkkÚku fLkuõx fheþfkÞ Au, suLke ®f{ík AuY. 2,600.

xÙkLMkVku{ohLkk [knfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Aufu MkkÞçkhxÙkuLkLke rMkõð÷ yux÷u fu,

‘xÙkLMkVku{oMko :Vkì÷ ykuVMkkÞçkhxÙkuLk’{ktnkRxuf hkuçkkuxVhe yufðkh¾hk¾heLkwt ÞwØfhðk Ãkhík VÞkoAu. ykËhr{ÞkLk yuÃký MÃkü ÚkR

økÞwt Au fu, MkkÞçkhxÙkuLkLke AuÕ÷e øku{LkerLk»V¤íkk ÃkAe øku{ zuð÷Ãkh nkR {qLkMxwrzÞku yk ð¾íku fkuR f[kþ hk¾ðk{køkíkk LkÚke. yk ð¾íku rzÍkRLkh, zuð÷Ãkhuøku{Lkk LkkLkk{kt LkkLkk Ve[MkoLku ðkRçkúLxf÷Mko ykÃÞk Au yux÷wt s Lknª, øku{{ktËþkoððk{kt ykðíke LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwLkuMÃkü heíku rzÍkRLk fhðkLkku «ÞkMk fhkÞkuAu. nkR {qLk MxwrzÞkuyu zuð÷Ãk fhu÷e ykÚkzo ÃkMkoLk þqxh ðerzÞku øku{ Au.

Platform : PlayStation 3, Xbox 360Ratings : 15+

ËkuzðkÚke Võík þhehLku VkÞËku ÚkkÞ Auyu{ ík{u {kLkíkk nku íkku íku ík{khe ¼q÷ Au.çkúkrÍ÷Lkk RLðuLxh òufku ÃkkW÷ku÷u{kusr÷ÞkLkeyu yuf yuðwt rzðkRMkrðfMkkÔÞwt Au suLke {ËËÚke ÞwÍMko VuVMkktLkenðkÚke {kuçkkR÷ VkuLk [kso fhe þfu Au.AIRE {kMf Lkk{Lkwt yk rzðkRMkïkMkkuåAðkMkLkk rðLz ÃkkðhLku ðes¤e{ktÃkrhðŠíkík fhu Au yLku íkuLke {ËËÚke{kuçkkR÷ VkuLk fu ykR Ãkkuz suðk LkkLkfzk

økusux [kso fhe þfkÞ Au.AIRE {kMf{kt LkkLkfzkrðLz xçkkoRLkøkkuXððk{kt ykÔÞkt

Au, yk xçkkoRLkîkhk WíÃkLLkÚkíke QòoLku yuf

fuçk÷ ÚkfeR÷uõxÙkurLkf rzðkRMk MkwÄe {kuf÷ðk{kt

ykðu Au. yk {kMf ytøku RLðuLxh òufkuÃkkW÷ku ÷u{kusr÷Þk fnu Au fu, “ykrzðkRMkLkku WÃkÞkuøk Ëkuzíke ð¾íkÚke{ktzeLku MkqR økÞk nkuRyu íÞkt MkwÄe fheþfkÞ Au. {Lku ykþk Au fu, yk

rzðkRMkLkwt {kMk «kuzõþLk Ãký þõÞ çkLkuyLku ðkíkkðhý{kt fkçkoLkLkwt «{ký½xkzðk{kt {ËË {¤u.”

AIRE {kMfLkku RLkzkuh-ykWxzkuhWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au yux÷u fu h®Lkøk,ðkì®føk, M÷e®Ãkøk fu he®zøk yu{ fkuR Ãký«ð]r¥k ð¾íku íkuLke {ËËÚke [k‹søk fheþfkÞ Au. yk rzðkRMk Võík þkherhf«ð]r¥k fhðk s «kuíMkknLk LkÚke ykÃkíkwt,

Ãkhtíkw íku ÃkÞkoðhýeÞ nuíkwÚke Ãký ÷k¼ËkÞeAu. LkkUÄLkeÞ Au fu, þkherhf «ð]r¥k{ktÚkeQòo WíÃkLLk fheLku íkuLkwt ðes¤e{ktYÃkktíkh fhðwt yu ¼rð»ÞLkku W¥k{rðfÕÃk Au.

03SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 30 MARCH 2012

sMxÂõ÷f...

fuMkux xxuÃk ÃÃ÷uÞhyuLz ffLðxoh

rÃkhkrÃkz-4 ÃkMkoLk øku{xkR{h yuf rzrsx÷ yufÃkkðhVq÷ øku®{øk økusux Au,su{kt swËk swËk Ãkkt[ {kuz Au.yk Ëhuf {kuz{kt ÞwÍMko[ku¬Mk Mk{Þ{kt øku{ h{eþfu Au. yk rzðkRMk ík{LkuxkR{ r÷r{x ykÃku Au yLkuòu ík{khe ÃkkMku xkR{ çk[uíkku íku ík{khk LkuõMx xLko{ktW{uhe ykÃku Au. ykrzðkRMkLke {ËËÚke ÞwÍMkoxkR{ r÷r{x Ähkðíkeøku{Lkku hufkuzo hk¾e þfu Au.yk{ íkuLke {ËËÚke øku{MkoLkurðrðÄ xkR{ ÞkË hk¾ðkLkesYh hnuíke LkÚke. suLke®f{ík Au Y.1,300.

rÃkhkr{z-44 ÃÃkMkoLkøku{ xxkR{h

y{urhfkLkk rMkr÷fkuLk ðu÷eÂMÚkík ftÃkLke rLkykxkuhkuçkkurxõMku XV-21 Lkk{Lkkuyuf yuðwt hkuçkkurxf ðuõÞw{Âõ÷Lkh çkLkkÔÞwt Au, su½ýwt çkÄwt fk{ykuxku{urxf÷e fhe Lkk¾uAu. yk ðuõÞw{ Âõ÷Lkh¾kMk fheLku Ãkk÷íkwÃkþwykuLkk {kr÷fku yLkuyu÷SoÚke Ãkerzík ÷kufku {kxurzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk rzðkRMk{kt yuðkçkúþLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Ausu ÃkþwykuLkk ðk¤, ¾kuzkufu íkktíkýk Ãký ÍzÃke ÷u Au.yk ðuõÞq{ Âõ÷LkhLke®f{ík Au Y. 19,708.

ykuxku{urxfðuõÞw{ ÂÂõ÷Lkh

rVr÷ÃMk ftÃkLkeyu yuðwt nkRxuf fkuVe{þeLk rðfMkkÔÞwt Aufu su{kt ÞwÍMkuo yufðkhÃkkuíkkLke ®Vøkhr«Lx «kuøkúk{fhe ËuðkLke, ÃkAe {þeLk Ëhð¾íku ykuxku{urxf÷e ík{khkMðkË {wsçkLke fkuVe çkLkkðeykÃkþu. yk fkuVe{þeLk{ktðÄw{kt ðÄw A ÔÞÂõík yLkuíku{Lku ÃkMktË fkuVeLke rðøkíkrVx fhe þfkÞ Au. nðußÞkhu ík{Lku fkuVe ÃkeðkLkeRåAk ÚkkÞ íÞkhu yuf ÃkuzÃkh Võík nkÚk {qfðkLkku yLkufkuVe{þeLk ykÃkþu ík{LkuÃkMktË nkuÞ yuðe fkuVe. yk{þeLkLke ®f{ík AuY.1,37,700.

rVr÷ÃMkLkwt nnkExuf ffkuVe{þeLk

øku{ ykuV Ä ðef

ðLk r

{rLkx

yÃkz

ux

økúeLk ELkkuðuþLk

1. {kMf{kt hnu÷k rðLz xçkkoRLk VuVMkktLke nðkLke {ËËÚke økrík{kLk ÚkkÞ Au yLku ðes¤eWíÃkLLk fhu Au.2. yuf fuçk÷Lke {ËËÚke QòoLku su íku rzðkRMk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.3. yk «fkhLke økúeLk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk Mkk{u ÷ze þfkÞ Au.4. Ãk]Úðe ÃkhÚke fkçkoLk Vqxr«Lx ½xkzðk{kt {ËË {¤u Au.5. Võík þkherhf «ð]r¥k s Lknª, Mkqíke ð¾íku Ãký {kMfLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.

AIRE {kMf ffuðe hheíku ffk{ ffhu AAu yyLku ííkuLkk ÷÷k¼ þþwt AAu?

nsw økÞk yXðkrzÞu s yuÃk÷u ykR Ãkuz ÷kìL[fÞwO Au, íÞkh ÃkAe íkwhtík s yuÃk÷u Lkðk yuÃk÷xur÷rðÍLk, Mkux xkuÃk çkkuõMkLke Ãký ònuhkíkfhe Au. yuÃk÷Lkk yÃkøkúuzuz xur÷rðÍLkLke ½ýkMk{ÞÚke hkn òuðkíke níke. yuÃk÷ xeðe 1080pfLxuLx Ã÷u fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au, yux÷ufu, MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku yuÃk÷u íkuLkk ÷uxuMxxeðe{kt ÞwÍMkoLku nkR rhÍkuÕÞwþLk ðerzÞkuLkwtVe[h ykÃÞwt Au. yk {kxu yuÃk÷u íkuLkku ykRxâqLk Mxkuh Ãký yÃkzux fÞkuo Au. ÞwÍMko ykMxkuh ÃkhÚke nkE zurVrLkþLk fLxuLx ¾heËeþfu Au.

yk rMkðkÞ Ãký yuÃk÷u fux÷kf VuhVkh fÞkoAu, su{ fu, yuÃk÷ xeðe yøkkWÚke ðÄw ÂM÷f AuyLku RLxhVuMk Ãký MkwÄkhðk{kt ykðe Au. xeðeM¢eLk ÃkhLkk ykRfkuLk Ãký {kuxk yLkuLkurðøkuþLk Ãký Mkh¤ çkLkkððk{kt ykÔÞwt Auyux÷wt s Lknª, yuÃk÷u yuh-Ã÷u xufTLkku÷kuSrðfMkkðeLku ÞwÍMkoLku ðkÞh÷uMk ‘r{hh’Lke Ãký¼ux ykÃke Au. yuÃk÷ xeðe{kt ykR õ÷kWz{ktMxkuh fhu÷wt fLxuLx Ãký òuR þfkÞ Au, su{ fu,ÞwÍMko Vkuxku MxÙe{ yuÃkLke {ËËÚke {kuxk M¢eLkÃkh nkE zurVrLkþLk R{us rLknk¤e þfu Au.yuÃk÷ xeðeLke MkkiÚke ¾kMk ðkík yu Au fu, íku{kt1080p õðkìr÷xe ðerzÞku MkÃkkuxouz Au, ßÞkhu÷kMx ðÍoLk{kt Võík 720p õðkìr÷xe ÄhkðíkkðerzÞku s òuR þfkíkk níkk.

Mkux xxkuÃk ççkkuõMk Apple TV

TransformersFall of

Cybertron

SwiMP3 yuf yuðwt MP3 Au su ÃkkýeLkeLke[u Ãký ÞwÍMkoLku BÞwrÍf Mkt¼¤kðe þfu Au.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, yk rzðkRMkMktøkeík Mkt¼¤kððk ‘r[f çkkuLMk’ yux÷u fu,økk÷Lkkt nkzfktLkku WÃkÞkuøk fhu Au. LkðkRLkeðkík íkku yu Au fu, yk yuÂÃ÷fuþLk {kxunuzVkuLkLke Ãký rçk÷fw÷ sYh LkÚke, íkuík{khkt økkuøkÕMk{kt s rVx nkuÞ Au yLkuMktøkeík MkeÄwt ík{khk fkLk{kt ÃkehMku Au.

‘rVrLkMk’ ftÃkLkeyu zuð÷Ãk fhu÷wtyøkkWLkwt SwiMP3 Ãký yuðkìzo rðLkh níkwt,ßÞkhu Lkðwt ðÍoLk íkuLkkÚke Ãký ðÄw MkkhwttçkLkkððkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. ÷uxuMx

SwiMP3{kt çku Sçke Mxkuhus fuÃkurMkxeykÃkðk{kt ykðe Au, yk WÃkhktík ÂMð®{øk{u[ ð¾íku ík{khk ïkMkkuåAðkMk, Ãkkýe,íkk¤eyku ðøkuhuLkku yðks Ãký yk økusuxykuAku fhe Ëu Au yLku ík{Lku W¥k{ MktøkeíkÃkehMku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ‘rVrLkMk’Lke MÚkkÃkLkkykþhu yuf ËkÞfk Ãknu÷kt ykur÷ÂBÃkf økkuÕz{uzkr÷Mx Ãkkç÷ku{kìhkr÷MkLke {ËËÚkefhðk{kt ykðe níke.

SwiMP3yuÃk ykuV Ä ðef

ÂxTðxhu MktøkeíkfkhkuLku {kxu ¾kMk Lkðkurð¼køk ¾ku÷eLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu,nðuLkwt íkuLkwt ÷ûÞ Au ÂxTðxhLku f÷kfkhkuLkwt‘ykuLk÷kRLk nku{’ çkLkkððwt. {kÞ MÃkuMkrMkðkÞ yuf Ãký yuðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRx LkÚke fu suf÷kfkhkuLku íku{LkerðrðÄ h[Lkk {kxu«{kuþLkLke íkf ykÃkuíku{s íkuyku ÃkkuíkkLkkVuLMk MkkÚku fLkuõxÚkR þfu. ÂxTðxhu ykíkfLkku ÞkuøÞ Mk{Þu÷k¼ ÷R ÷eÄku Au.

{kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRxu MktøkeíkfkhkuLku¼÷k{ý fhe Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke íkMkðehÃký ÂxTðxh Ãkh yÃk÷kìz fhu, íku{Lke xqhLkwtykurVrþÞ÷ fu÷uLzh hsq fhu yLku íku{Lkk[knfkuLku Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃku. ykMkwrðÄk ykìVh fhíkkt Ãknu÷kt ÂxTðxhu fux÷kfMktøkeíkfkhkuLkkt ÂxTðxh yufkWLx fuMk MxzefÞko níkk, su{kt Mku÷uLkk økku{uÍ, fuxe ÃkuheðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkux ð‹føk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«kuzõx rhÔÞqFeatures:

Supports 1080p output. Clean, attractive, easy-to-use interface. Excellent iPad, iPhone,and iPod touch

integration.

Streaming mediaservices are limited.

No Hulu Plus. Rate` 44,950

Rate` 11,84,453

ÂMð[ ÷õÍhe ðkì[{ufh xuøk Ìkwyhu÷õÍhe nuLzMkux ‘xuøk Ìkwyh huMkh’Lkk÷kì®L[øk MkkÚku xuf {kfuox{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.ftÃkLkeyu rzÍkRLk fhu÷ku yk VkuLk fËk[Vku{wo÷k ðLk hu®Mkøk fkMko ÃkhÚke «urhík Au.

xuøk Ìkwyh {kuçkkR÷ VkuLk fkçkoLkVkÞçkh{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku nkuðkÚkeðsLk{kt yíÞtík n¤ðku Au, ð¤e, íkufkçkoLk çkkuze nkuðkÚke þkìf-hurÍMxLMk ÃkýAu. yk rzðkRMk yuLzÙkuRz ®sshçkúuzrMkMx{Úke yLku ÞwrLkf 3D RLxhVuMkÚkeMkßs Au.

÷õÍhe {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwrLkÞk{ktxuøk Ìkwyh rzðkRMk ÷uxuMx Au. yk VkuLkçkeò nkR-yuLz nuLzMkux ðxqo rMkøLku[h,«kzk ðøkuhu MkkÚku nheVkR fhþu yu ðkík{ktfkuR þtfk LkÚke, òufu ftÃkLkeyu nswnkzoðìh MÃkurMkrVfuþLkLke ònuhkík LkÚkefhe, Ãkhtíkw yk nuLzMkuxLke ®f{ík òuíkkt÷køku Au fu ftÃkLkeyu íku{kt fkuE Mk{kÄkLkLknª fÞwO nkuÞ.

xxuuøøkk ÌÌkkwwyyhhLLkkkkuu11..8844 ÷÷kk¾¾LLkkkkuu

hhuuMMkkhh ÷÷õõÍÍhhee VVkkuuLLkk

FeaturesBased on Android. Inspiredfrom technology used insuper cars.Shock-proof rubber chassissupported by screwed-intitanium and carbon fiberbridges.Unparalleled torsion andstrength to weight ratio.Fast processor along with thelatest Android operatingsystem.Available in the globalmarkets from July this year.

{kR¢kuMkku^xu rrððffMMkkkkððuu÷÷wwtt ‘‘ÞÞwwrrLLkkððMMkkoo÷÷xxÙÙkkLLMMkk÷÷uuxxhh’’ LLkkkk{{LLkkwwtt rrzzððkkRRMMkk ÞÞwwÍÍMMkkooLLkkkkþþççËËkkuu yyLLkkwwððkkËË ffhhððkkLLkkee ûûkk{{ííkkkk ÄÄhhkkððuu AAuuyyLLkkuu ííkkuuLLkkkktt ÂÂMMÃÃkk[[ ÃÃ÷÷uuxxVVkkuu{{oo ÃÃkkhh ffww÷÷ 2266¼¼kk»»kkkk MMkkÃÃkkkkuuxxuuoozz AAuu.. yy{{uurrhhffkkLLkkkktt ððkkìì®®þþøøxxLLkkhhkkßßÞÞLLkkkk hhuuzz{{ttzz rrMMkkxxee{{kktt {{kkRR¢¢kkuuMMkkkkuu xxLLkkkknnuuzzõõððkkxxoohh{{kktt ££UUff MMkkqqLLkk yyLLkkuu rrhhff hhþþeeËËLLkkkk{{LLkkkk MMkkttþþkkuuÄÄffkkuuyyuu rrððffMMkkkkððuu÷÷wwtt yykkrrzzððkkRRMMkk VVõõííkk yyLLkkwwððkkËË ss LLkkÚÚkkee ffhhííkkwwtt ÃÃkkýýÞÞwwÍÍMMkkooLLkkkk yyððkkss{{kktt ççkkkkuu÷÷ee ÃÃkkýý þþffuu AAuu..

{{kkRR¢¢kkuuMMkkkkuu xxLLkkkk [[eeVV rrhhMMkk[[oo yykkuurrVVMMkkhhrrhhff hhþþeeËËuu ‘‘xxuuff-VVuuMMxx 22001122’’{{kkttÞÞwwrrLLkkððMMkkoo÷÷ MMkkkkuu xxððììhh ÷÷kkììLL[[ ffÞÞwwOO nnííkkwwtt.. yykkMMkkkkuu xxððììhh MMkkkkÚÚkkuu ÞÞwwÍÍMMkkoouu VVõõííkk yyuuff ff÷÷kkfføøkkkk¤¤ððkkLLkkkkuu nnkkuuÞÞ AAuu,, ssuuÚÚkkee MMkkkkuu^xxððììhhÞÞwwÍÍMMkkooLLkkkk yyððkkssLLkkuu ççkkhhkkççkkhh yykkuu¤¤¾¾ee ÷÷uuyyLLkkuu yyuuffËË{{ ÞÞkkuuøøÞÞ hheeííkkuu yyLLkkwwððkkËË ffhheeþþffuu.. {{kkRR¢¢kkuuMMkkkkuu xxLLkkkk MMkkttþþkkuuÄÄffkkuuLLkkuu yykkþþkk AAuuffuu,, yykk MMkkkkuu xxððììhhLLkkee {{ËËËËÚÚkkee rrððïï¼¼hhLLkkkktt÷÷kkuuffkkuu yyuuffççkkeeòòLLkkee ððÄÄww LLkkSSff yykkððþþuuyyLLkkuu ÃÃkkhhMMÃÃkkhh ððÄÄww MMkkkkhhee hheeííkkuu MMkkttððkkËË ffhheeþþffþþuu,, yykk WWÃÃkkhhkkttííkk ¼¼kk»»kkkkLLkkkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu{{kkxxuu ÃÃkkýý ííkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkee ççkkLLkkþþuu.. ¼¼rrðð»»ÞÞ{{kktt

{{kkRR¢¢kkuuMMkkkkuu xx yykk MMkkkkuu xxððììhhLLkkuu MM{{kkxxooVVkkuuLLkk{{kkttRRLLMMxxkkìì÷÷ ffhheeLLkkuu ‘‘hhuuzzee{{uuzz’’ yyLLkkwwððkkËË ððkktt[[eeþþffþþuu..

yykk yyttøøkkuu ££UUff MMkkqqLLkk ffnnuu AAuu ffuu,, ““yy{{uuMMkkkkuu xxððììhh{{kktt ççkknnww {{kkuuxxkkÃÃkkkkÞÞuu VVuuhhVVkkhhkkuu ffhhððkkMMkkûûkk{{ AAeeyyuu,, ssuu{{ ffuu,, yyuuff {{kkuuLLkkkkuu®®÷÷øøðð÷÷MMÃÃkkeeffhh ÷÷RRLLkkuu rrððËËuuþþ{{kktt ««ððkkMMkk ffhhííkkkktt

nnkkuuRRyyuu ííÞÞkkhhuu ÞÞwwÍÍMMkkooLLkkkk þþççËËkkuu yykkuu¤¤¾¾eeLLkkuuííkkuuLLkkuu yyLLkkwwððkkËË{{kktt,, yyLLkkwwððkkËËLLkkuu xxuuõõMMxx{{kktt yyLLkkuuxxuuõõMMxxLLkkuu ÃÃkkkkAAwwtt þþççËËkkuu{{kktt ÷÷kkððee þþffkkÞÞ yyuuððeexxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSS zzuuðð÷÷ÃÃkk ffhhððkkLLkkee rrËËþþkkLLkkkktt îîkkhh¾¾qq÷÷ee øøkkÞÞkktt AAuu,, ççkkeesswwtt yyuu ffuu,, yykk ççkkÄÄwwttrrððïïLLkkee rrððrrððÄÄ ¼¼kk»»kkkk{{kktt ffhhee þþffkkÞÞ AAuu..””

LLkkkkUUÄÄLLkkeeÞÞ AAuu ffuu,, yykk rrzzððkkRRMMkkLLkkuuÞÞwwÍÍMMkkooLLkkkkuu yyððkkss yykkuu¤¤¾¾ððkk VVõõííkk yyuuff ssff÷÷kkffLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ òòuuRRyyuu AAuu yyLLkkuu ÃÃkkAAeeþþççËËkkuuLLkkuu ÞÞkkuuøøÞÞ hheeííkkuu MMkk{{SSLLkkuu xxkkøøkkuuooxx÷÷uuLLøøððììss{{kktt ííkkuuLLkkkkuu yyLLkkwwððkkËË ffhhuu AAuu..

^Þq[h xuf

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nnððuu ÂÂxxTTððxxhh ÃÃkkhh‘‘yykkŠŠxxMMxx nnkkuu{{ ’’

{kuçkkR÷ [[k‹søk nnðu VVuVMkktLke nnðkÚke

Rate` 88,255

i çkÍ

Universal Translator{kR¢kuMkku^xLkwt 226 ¼¼k»kk{kt yyLkwðkË ffhe þþfu ííkuðwt

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{kk[[oo 22001122

‘A÷ þn ykuh {kík’ Lkk f÷kfkhnwLkh nÕ÷e, yrðLkkþ hufe yLku«kuzâwMkh ¼ihðe hkÞ[whk y{ËkðkËLke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk. ‘n{ Ãkkt[’{ktfks÷ ¼kR yLku ‘çkkr÷fk ðÄw’{ktykLktËeLke {kíkkLkwt Ãkkºk ¼sðeLku xeðeÃkzËu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Q¼e fhLkkh

¼ihðe hkÞ[whk yuf fË{ MkkurþÞ÷rÚkú÷h ‘A÷ þn ykih {kík' «kuzâwMkfhe hne Au. yu rðþu íkuýu sýkÔÞwt níkwtfu,‘ yu®õxøk {khku Ãknu÷ku «u{ Au yux÷uíkuLku nwt õÞkhuÞ Lknª Akuzwt. yu®õxøk{ktþkux ykÃÞk ÃkAe fkuE r[tíkk LkÚke nkuíkeÃkhtíkw rMkheÞ÷Lkk Ëhuf íkçk¬u«kuzâwMkhLke sðkçkËkhe ðÄw nkuÞ Au.’

CMYK

CMYK

FRIDAY30 March 2012AHMEDABAD

AHMEDABADyy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{kk[[oo 22001122rrËËððMMkkuu rrËËððMMkkuu ððÄÄííkkee ððeess¤¤ee ððÃÃkkhhkkþþLLkkuu ffkkhhýýuuyyuuððwwtt yyLLkkww{{kkLLkk ffhhððkk{{kktt yykkððee hhÌÌkkwwtt AAuu ffuu,, òòuuððeess¤¤eeLLkkkkuu rrððððuuffÃÃkkqqýýoo ððÃÃkkhhkkþþ LLkknnªª ffhhððkk{{kkttyykkððuu ííkkkkuu yykkððLLkkkkhhkk ÚÚkkkkuuzzkk ðð»»kkkkuuoo{{kktt ððeess¤¤eeLLkkkkMMkkttMMkkkkÄÄLLkkkkuu ÃÃkkqqhhkk ÚÚkkRR ssþþuu.. yykk ððkkííkkLLkkuu ææÞÞkkLLkk{{kktthhkk¾¾eeLLkkuu òòýýeeííkkee ððiirrïïff MMkkttMMÚÚkkkk ððÕÕzzooððkkRRÕÕzz÷÷kkRRVV VVttzz îîkkhhkk ðð»»kkoo ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk yyuuffrrËËððMMkkLLkkkk {{kkººkk yyuuff ff÷÷kkff {{kkxxuu ððeess¤¤eeLLkkkkuuððÃÃkkhhkkþþ MMððiiÂÂååAAffÃÃkkýýuu ççkkttÄÄ ffhheeLLkkuuyyuuLLkkSSooMMkkuu®®ððøøkk îîkkhhkk øø÷÷kkuuççkk÷÷ ððkkuu‹‹{{øøkkLLkkuu

yyxxffkkððððkkLLkkkkuu ««ÞÞííLLkk ffhhððkkLLkkkkuu LLkk¬¬eeffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt.. ðð»»kkoo 22000077ÚÚkkee ððÕÕzzoo yyÚÚkkoo zzuuLLkkwwtt

MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffhhððkk{{kktt yykkððee hhÌÌkkwwtt AAuu,, ssuu{{kkttWW¥¥kkhhkkuu¥¥kkhh ððÄÄkkhhuu ËËuuþþkkuu òòuuzzkkÞÞkk AAuu..

yyuuff yyttËËkkss ««{{kkýýuu yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu yyuuffrrËËððMMkk{{kktt 1166..55 rr{{rr÷÷ÞÞLLkk ÞÞwwrrLLkkxxTTMMkk ððeess¤¤eeLLkkkkuuððÃÃkkhhkkþþ ffhhuu AAuu.. ííkkuu rrnnMMkkkkççkkuu ËËhh ff÷÷kkffuuyy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuuu 66,,8877,,550000 ssuuxx÷÷kktt yyÄÄÄÄÄÄÞÞwwrrLLkkxxTTMMkk ððeess¤¤eeLLkkkkuu ððÃÃkkhhkkþþ ffhhuu AAuu.. yykk{{,,MMkkkk{{kkLLÞÞ øøkkýýííkkhhee ÃÃkkýý ffhheeyyuu ííkkkkuu {{kkººkk ff÷÷kkffððeess ððÃÃkkhhkkþþ ççkkttÄÄ ffhhððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu ffhhkkuuzzkkuuYYrrÃÃkkÞÞkkLLkkee ððeess¤¤eeLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ÃÃkkÞÞkkooððhhýýLLkkuuççkk[[kkððððkk{{kktt ÃÃkkýý yyuuff ÃÃkkøøkk÷÷wwtt ¼¼hhee þþffkkÞÞ..

Ëhuf ððMíkwLke rrçkLksYheðÃkhkþ xxk¤kuyykk yyuuff ss rrËËððMMkkuu LLkknneett ÃÃkkýý yykkÃÃkkýýuu hhkkuussððeess¤¤eeÚÚkkee {{kkttzzeeLLkkuu ËËhhuuff ððMMííkkwwLLkkkkuussYYrrhhÞÞkkííkk ««{{kkýýuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhððkkuu òòuuEEyyuu..õõ÷÷kkRR{{uuxx [[uuLLss ssuu ««ffkkhhuu ÚÚkkEE hhÌÌkkwwtt AAuu ííkkuu½½ýýww ®®[[ííkkkkssLLkkff AAuu.. yyuuLLkkkk {{kkxxuu yykkÃÃkkýýuuÃÃkknnuu÷÷kkttÚÚkkee ss rrðð[[kkhhððkkLLkkee ssYYhh nnííkkee yyLLkkuunnssww ÃÃkkýý AAuu.. yykk yykkÃÃkkýýee MMkkkk{{kkrrssffssððkkççkkËËkkhhee AAuu.. nnwwtt 22000088ÚÚkkee yyÚÚkkoo yyððhh -zzuuLLkkkk hhkkuuss yyuuff ff÷÷kkff {{kkxxuu {{kkhhkk ½½hhLLkkeeííkk{{kk{{ ÷÷kkEExxTTMMkk yykkuuVV hhkk¾¾wwtt AAwwtt.. {{kkhheennkkuuxxuuÕÕMMkk{{kktt ççkkÄÄee ÷÷kkRRxxTTMMkk ççkkttÄÄ hhkk¾¾ððeeÃÃkkkkuurrMMkkççkk÷÷ LLkkÚÚkkee yyuuxx÷÷uu ííkkuu rrËËððMMkkuu þþkkuu yyÃÃkk{{kkxxuuLLkkee yyuuõõMMxxÙÙkk ÷÷kkRRxxTTMMkk ççkkttÄÄ hhkk¾¾wwtt AAwwtt..

LkhuLÿ Mkku{kýe, xeSçkeLkkt ykuLkh

365 rrËðMk ððes¤eLke ççk[íkfhðe òòuRyuyykk{{ ííkkkkuu yykkÃÃkkýýuu 336655 rrËËððMMkk {{kkxxuuððeess¤¤eeLLkkee ççkk[[ííkk ffhhððee òòuuEEyyuu.. yyuuffrrËËððMMkkÚÚkkee ssuu VVffoo ÃÃkkzzuu AAuu ííkkuuLLkkkk ffhhííkkkkttððÄÄkkhhuu ÃÃkkzzþþuu.. yykkÃÃkkýýuu hhkkuuss LLkk ffkk{{LLkkeeyyLLkkuu yyÞÞkkuuøøÞÞ hheeííkkuu ÔÔÞÞÞÞ ÚÚkkííkkee ððeess¤¤eeLLkkuuççkk[[kkððððee òòuuRRyyuu.. ssuu hheeííkkuu yykkÃÃkkýýuu ððeess¤¤ee{{kkxxuu rrðð[[kkhhee hhÌÌkkkktt AAeeyyuu yyuu hheeííkkuu ÃÃkkkkýýee{{kkxxuu ÃÃkkýý ÷÷kkuuffkkuu{{kktt òòøøkk]]rrííkk yykkððuu yyuu ÃÃkkýýssYYhhee AAuu.. ÃÃkkkkýýeeLLkkee ÃÃkkýý ½½ýýee þþkkuuxxuuooss AAuu..ððhhMMkkkkËËLLkkkk ÃÃkkkkýýeeLLkkkkuu MMkkttøøkkúúnn ÃÃkkýý yyuuxx÷÷kkuu ssssYYhhee AAuu.. nnwwtt yykk ffuuBBÃÃkkuuRRLLkkLLkkuu MMkkÃÃkkkkuuxxoo ffhheehhÌÌkkkkuu AAwwtt yyLLkkuu yykkÃÃkkýýuu ççkkÄÄkkyyuu ííkkuuLLkkeeøøkktt¼¼eehhííkkkkLLkkuu MMkk{{ssððee òòuuEEyyuu..

Mk{eh çkYyk, ykEykEyu{ rzhuõxh

nwt ííkku ÂÂMð[ yykuV ffheþ ÃÃkýMkk{qrnf ««ÞkMk ssYhe AAuyykk ffkkÞÞoo¢¢{{ ÃÃkkÞÞkkooððhhýýLLkkkk {{nn¥¥ðð yyttøøkkuu÷÷kkuuffkkuu{{kktt òòøøkk]]rrííkk ÷÷kkððððkkLLkkkkuu AAuu.. ßßÞÞkkhhuuyyuuff {{kkýýMMkk ffkkuuEE ffkk{{ ffhhuu AAuu ííkkuuLLkkkkÚÚkkeeÚÚkkkkuuzzkkuuff VVkkÞÞËËkkuu ffuu ffkkuuEE ççkkkkççkkííkk{{kkttÃÃkkrrhhððííkkooLLkk yykkððuu AAuu ÃÃkkýý yyuu ss ððMMííkkwwMMkkkk{{qqrrnnff ««ÞÞkkMMkkÚÚkkee ffhhððkk{{kktt yykkððuu ííkkuuLLkkkkÚÚkkeeÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ÍÍzzÃÃkkee ççkkLLkkuu AAuu yyLLkkuu VVkkÞÞËËkkuu{{kkMMkkLLkkuu ÃÃkkýý ÚÚkkkkÞÞ AAuu.. yykk rrËËððMMkkuu ííkkkkuu nnwwtt[[kkuu¬¬MMkk ÷÷kkRRxx ÂÂMMðð[[ yykkuuVV ffhheeþþ,, ÃÃkkýýyykkÃÃkkýýuu yyuuMMkkee òòuu 1100::3300 yykkuuLLkk ffhhííkkkknnkkuuÞÞ ííkkkkuu ííkkuuLLkkee ssøøÞÞkkyyuu MMkkððkkhhuu 1111::0000ððkkøøkkuu ffhheeyyuu ííkkkkuu yyuuððee hheeííkkuu ÃÃkkýý yykkÃÃkkýýuuððeess¤¤ee ççkk[[kkððee þþffeeyyuu AAeeyyuu..ÃkkÚkuoþ rçktËw , ÃkÞkoðhý rþûký fkÞofh

ðes¤eLke VVk÷íkw ððÃkhkþyxfkððe òòuRyunnwwtt {{kkLLkkwwtt AAwwtt ffuu ssuu ÃÃkkÞÞkkooððhhýý yykkÃÃkkýýkkyyÂÂMMííkk¥¥ðð MMkkkkÚÚkkuu òòuuzzkkÞÞuu÷÷wwtt nnkkuuÞÞ ííkkuuLLkkuuççkk[[kkððððkk yykkÃÃkkýýuu ss ««ÞÞkkMMkk ffhhððkkuuòòuuRRyyuu.. yyííÞÞkkhhuu ffËËkk[[ yykkÃÃkkýýLLkkuu yykkððkkííkk MMkk{{òòþþuu ffuu LLkknnªª yyuu ¾¾ççkkhh LLkkÚÚkkee ÃÃkkýýòòuu yykk{{ yykkÃÃkkýýuu ððeess¤¤eeLLkkee VVkk÷÷ííkkwwððÃÃkkhhkkþþ LLkknnªª hhkkuuffeeyyuu ííkkkkuu [[kkuu¬¬MMkkyykkððLLkkkkhhkk rrËËððMMkkkkuu{{kktt ííkkuuLLkkee yyAAííkk MMkkòòooþþuu..ççkkLLkkuu ííÞÞkktt MMkkwwÄÄee 336655 rrËËððMMkk{{kktt yyuuMMkkeeLLkkkkuuððÃÃkkhhkkþþ xxkk¤¤ððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu ÃÃkkýý ½½ýýkkuuVVkkÞÞËËkkuu ÚÚkkEE þþffuu AAuu.. nnwwtt yykk ðð»»kkuuoo rrLLkkÞÞííkkMMkk{{ÞÞuu yykkuurrVVMMkk yyLLkkuu ½½hh ççkkttÒÒkkuuLLkkee ÷÷kkRRxxyykkuuVV hhkk¾¾eeLLkkuu ííkkuuLLkkuu MMkkÃÃkkkkuuxxoo ffhheeþþ..

fwýk÷ þkn, Mkk{krsf fkÞofh

Fast FoodRestaurants

World’s MostBeautiful

The last thing we want to do is perpetuate a fast food nation, but there is somethingfascinating in finding beauty in the grotesque. In this case, it's unexpectedly interestingarchitecture housing the antithesis of the greatest Portlandia skit to date. A contradiction inevery sense of the word, we're not celebrating the evil All-American meal and the globalhealth epidemic it's played a large hand in creating, but only commenting on the power ofdesign should franchised McArchitecture ever be abandoned entirely as a marketing strategy.

1 KFC - Keflavík,Iceland 2 Starbucks-Tukwila,

Washington

3 Arby's - DowntownBrooklyn, New York 4 McDonald's -

Budapest, Hungary

5 Taco Bell - Pacifica,California

Instead of average design, PKArkitektar took the austere Icelandiclandscape into consideration. Thewest end of the building is "surprisinglysheer glass, which mirrors the spaceand opens to the street and sea view.

Part of a growing initiative toencourage green building in retail,Starbucks' new LEED certifiedReclamation Drive-Thru is made fromcontainers they use to transport coffeeand tea around their global empire.

Only in Brooklyn would an Arby's havean authentic heritage that once servedthe likes of Mae West. It would themost beautiful Arby's in the world beforced out just 6 months after opening.

The Beaux-Arts building in an oldHungarian train station. The buildingwas built by the Eiffel Company 12years prior to their architecturalachievement, the Eiffel Tower.

Built in the early 70?s, this wooden beachshack version of a Taco Bell overlooks thePacific Ocean and even has a walk-upwindow for surfers

Do you believe what army chiefV.K.Singh is saying on various issuesor is he scoring some political points?

OPINIONTODAY’s

YES 66% CAN’T SAY 34%

yy{{ËËkkððkkËË:: 2299 {{kk[[oo 22001122

People who fly into a ragealways make a badlanding.--Will Rogers.rð÷ hkusMkuo Mkh¤ ðkõÞ{ktMk{òððkLkku «ÞíLk fÞkuo Aufu, økwMMkk{kt ¼hu÷kt Ãkøk÷ktnt{uþkt ¾kuxe rËþk{kt ÷RòÞ Au. nk÷{kt þnuhLkefux÷ef þk¤kyku{kt çkk¤fku«íÞu rþûkfkuLkkt ykfhktð÷ý ytøku AkÃkktyku{kt ðkt[ðk {¤íkwtnkuÞ Au. fux÷ktf çkk¤fku LkkLkeô{h{kt ¾qçk s økwMMkku fhíkkt nkuÞ Au,suLku fkhýu ÃkuhLxTMk Ãký nuhkLk ÚkíkktnkuÞ Au, ykÚke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk MkkRfku÷kuS rzÃkkxo{uLxLkkMxwzLxTMk {kxu yuLøkh {uLkus{uLx

ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k ELkfkWLMku®÷øk MkkRfku÷kuSLkk 22 sux÷k

MxwzLxTMku økwshkíkRÂLMxxâqx ykuVM k k R f k u ÷ k u r s f ÷MkkÞÂLMkMkLke rðrÍx÷eÄe níke. ßÞkt íku{ýuyuLøkh {uLkus{uLx rðþurÚkÞurhrxf÷ yLku

«uÂõxf÷ Lkku÷us {u¤ÔÞwt níkwt.MkkRrfÞkrxÙMx zkpfxhkuLke xe{uMxwzLxTMkLku rðrðÄ rMkåÞwyuþLMk {LkÃkh fuðe heíku RVufx Úkíke nkuÞ AuyLku íku Mk{Þu ykðíkku ¢kuÄ VheÚke Lkykðu íku {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

nkuMxu÷{kt ff÷kf {{kxu ÷÷kRxTMk ÂÂMð[-yykuVyyÚÚkkoo yyððhh - zzuuLLkkkk MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk rrLLkk{{uu¥¥kkuu øøkkqqsshhkkííkk rrððããkkÃÃkkeeXX{{kktt yyuu[[yykkhhrrðð¼¼kkøøkkLLkkkk MMxxwwzzLLxxTTMMkk øøkkúúqqÃÃkk îîkkhhkk yyuuLLkkSSoo MMkkuu®®ððøøkk ÃÃkkhh RRððuuLLxxLLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkkffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt.. ííkkuu{{LLkkkkuu {{wwÏÏÞÞ WWËËuu~~ÞÞ ÷÷kkuuffkkuu yyuuLLkkSSoo MMkkuu®®ððøøkk {{kkxxuuòòøøkk]]ííkk ÚÚkkkkÞÞ yyuu {{kkxxuuLLkkkkuu nnííkkkkuu.. yykk øøkkúúqqÃÃkk{{kktt yykk rrzzÃÃkkkkxxoo{{uuLLxxLLkkkk ÃÃkkkkMMkkyykkWWxxMMxxwwzzLLxxTTMMkk yyLLkkuu ffhhLLxx MMxxwwzzLLxxTTMMkk ÃÃkkýý òòuuzzkkÞÞuu÷÷kk AAuu.. ssuu{{kktt ÃÃkk÷÷ff,, nn»»kkooËË,,RRLLÿÿððËËLLkk,, ¼¼qqrr{{ff,, nn»»kkooËË,, rr««ÞÞttffkk,, hhuuýýwwffkk,, ÃÃkkqqŠŠýý{{kk ððøøkkuuhhuu MMxxwwzzLLxxTTMMkk AAuu..yyuuff ff÷÷kkff ððeess¤¤ee ççkkttÄÄ hhkk¾¾ððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu ÃÃkkýý MMkkkkhhkk ««{{kkýý{{kktt ððeess¤¤eeççkk[[kkððee þþffkkÞÞ AAuu.. rrððããkkÃÃkkeeXXLLkkkk yykk MMxxwwzzLLxxTTMMkk yyÚÚkkoo yyððhh rrLLkkrr{{¥¥kkuunnkkuuMMxxuu÷÷{{kktt yyuuff ff÷÷kkff {{kkxxuu ððeess¤¤eeLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk LLkknnªª ffhhuu.. øøkkúúqqÃÃkkLLkkkk MMkkÇÇÞÞÞÞkkuuøøkkuuþþ ÃÃkkxxuu÷÷ ffnnuu AAuu ffuu,, ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu yyuuLLkkSSoo MMkkuu®®ððøøkk yyttøøkkuu òòøøkk]]ííkk ffhhððkk {{kkxxuuÃÃkknnuu÷÷ee þþYYyykkííkk yy{{kkhhkk ÃÃkkzzkkuuþþ{{kktt hhnnuuííkkkk ÷÷kkuuffkkuuÚÚkkee ffhheeþþwwtt.. ííÞÞkkhhççkkkkËË ßßÞÞkkttÃÃkkýý òòuuççkk{{kktt ffhheeyyuu AAeeyyuu ííÞÞkktt ÃÃkkýý yyuuLLkkSSoo MMkkuurrððttøøkk ÃÃkkhh ¼¼kkhh {{qqffeeþþwwtt..

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt yyuuMMxxÙÙkkuuLLkkkkuu{{ee õõ÷÷ççkk îîkkhhkk ÃÃkkkkððhhMMkkuu®®ððøøkk yyttøøkkuu ÷÷kkuuffòòøøkk]]rrííkk ffuu¤¤ððkkÞÞ ííkkuu {{kkxxuu ÷÷kkuuøøkkkkzzooLLkk{{kktt yyuuff ffkkÞÞoo¢¢{{LLkkwwtt yykkÞÞkkuussLLkk ffhhððkk{{kkttyykkÔÔÞÞwwtt AAuu.. ssuu yyttííkkøøkkooííkk õõ÷÷ççkkLLkkkk {{uuBBççkkMMkkoo ÷÷kkuu-øøkkkkzzooLLkkLLkkee hhkkººkkee ¾¾kkýýee-ÃÃkkeeýýee {{kkffuuooxxLLkkkk ÷÷kkuuffkkuuMMkkkkÚÚkkuu òòuuzzkkRRLLkkuu 3300 rr{{rrLLkkxx {{kkxxuu ÷÷kkRRxx ççkkttÄÄhhkk¾¾þþuu.. ÷÷kkuu-øøkkkkzzooLLkkLLkkee yykksswwççkkkkssww QQ¼¼kk hhnnuuííkkkkííkk{{kk{{ ÷÷kkhhee- øøkkÕÕ÷÷kkttððkk¤¤kk ÷÷kkuuffkkuu 3300 rr{{rrLLkkxxMMkkwwÄÄee ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ÷÷kkRRxxTTMMkk ççkkttÄÄ hhkk¾¾þþuu yyLLkkuuffMMxx{{hhLLkkuu ffuuLLzz÷÷ ÷÷kkRRxx rrzzLLkkhhLLkkee {{òò {{kkýýððkk{{¤¤þþuu.. yyuuMMxxÙÙkkuuLLkkkkuu{{ee õõ÷÷ççkk îîkkhhkk BBÞÞwwrrLLkkrrMMkkÃÃkk÷÷ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuþþLLkkLLkkuu ÃÃkkýý hhssqqyykkííkk ffhhððkk{{kktt yykkððee AAuuffuu {{kkººkk ÃÃkkkktt[[ rr{{rrLLkkxx {{kkxxuu ííkkkkuu MMxxÙÙeexx ÷÷kkRRxxkkuuççkkttÄÄ ffhhððee òòuuRRyyuu..

yyuuMMxxÙÙkkuuLLkkkkuu{{ee õõ÷÷ççkkffhhþþuu yyÚÚkkoo yyððhh-zzuuLLkkwwttMMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk

yyÚÚkkoo yyððhh-zzuuLLkkwwtt MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk 22000077{{kktt rrMMkkzzLLkkee ¾¾kkííkkuu þþYY ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt.. ssuuLLkkkkuu nnuuííkkww ððkkííkkkkððhhýýLLkkuu þþwwØØ ffhhððkkLLkkkkuu AAuu.. ðð»»kkoo 22001111{{kktt 113355 ËËuuþþkkuuLLkkkk 22..22 rr{{rr÷÷ÞÞLLkk ÷÷kkuuffkkuuyyuu ¼¼kkøøkk ÷÷eeÄÄkkuu nnííkkkkuu..yykk rrËËððMMkkLLkkwwtt MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffhhððkk{{kktt yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu ÃÃkkýý ÃÃkkkkAA¤¤ LLkkÚÚkkee hhÌÌkkkktt yyLLkkuu þþnnuuhhLLkkkk ffuuxx÷÷kkff yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuLLkkwwtt yyÚÚkkoo yyððhh-zzuuLLkkwwtt MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffuuððwwtt hhnnuuþþuu yyuu yyttøøkkuu òòýýeeyyuu..

Yes. I don’tbelieve him. Hisclaim aboutbribe offer ishard tostomachbecause thetiming iscoincide withhis time ofretirement inshort time

SanketGajjar,

S.V Inst.

Yes, I don'tbelieve whatarmy chiefsaying. He wasin a hugecontroversyover his date ofbirth. After heclaimed a bribeoffer. Clearly,he has someother agenda.

KrishnaVyas,H.K.

Commerce

It was first timethat the armychief goes inSupreme Courtfor his birthdate issue.Clearly, he gotno reprievethere and he isnursing woundagainstgovernment.

Jay Patel,K.S.

School ofBus.

Difficult to saybecause thespat betweenthe ministry ofdefense andthe army chiefis there to see,but at the sametime what he issaying can notbe animagination.

AditiChaddha,

H.L.Commerce

Yes, this couldbe stunt by armychief because hehas reason to getback to gov. onthe issue of hisretirement. Hedoes havepersonalintention todisturb thepolitical class.

AdityaChoksi,

Law, NirmaUni.

I don't knowwhat exactly isthe motivebehindGeneral'scrusade but theentirecontroversy isserious matteras far as thenation securityis concern.

NileshKumar,A-one

Pharmacy

Collegecampus

MMkkkkRRffkkuu÷÷kkuuSSLLkkkk MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkwwtt Anger management

yu®õxøk {{khku ÃÃknu÷ku ««u{ AAu :: ¼ihðe

Psychology Department Guj.uni.

fuLzÕMkLke ÔÔÞðMÚkkfhðk{kt yykðþuAAuuÕÕ÷÷kk [[kkhh ðð»»kkooÚÚkkee yy{{uu yykk{{qqðð{{uuLLxxLLkkuu MMkkÃÃkkkkuuxxoo ffhhee hhÌÌkkkktt AAeeyyuu..yy{{kkhhee nnkkuuxxuu÷÷{{kktt ff÷÷kkff rrff[[LLkkrrMMkkððkkÞÞLLkkee ííkk{{kk{{ ssøøÞÞkkyyuu ÷÷kkRRxxyykkuuVV hhkk¾¾eeyyuu AAeeyyuu.. nnkkuuxxuu÷÷LLkkee ËËhhuuffssøøÞÞkkyyuu ÃÃkkkkuuMMxxMMkkoo îîkkhhkk yykk {{qqðð{{uuLLxx{{kkxxuu ««ËËþþooLLkk ÃÃkkýý ffhhððkk{{kktt yykkððþþuuyykk MMkk{{ÞÞ ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk {{nnuu{{kkLLkkkkuuLLkkuuííkkff÷÷eeVV LLkk ÃÃkkzzuu ííkkuu {{kkxxuu ffuuLLzzÕÕMMkkLLkkeeÔÔÞÞððMMÚÚkkkk ffhhððkk{{kktt yykkððþþuu.. ÷÷kkuuffkkuuÃÃkkÞÞkkooððhhýý yyLLkkuu ððeess¤¤eeLLkkkktt {{nn¥¥ððLLkkuuMMkk{{ssuu ííkkuu nnuuííkkwwÚÚkkee yyÚÚkkoo yyððhh zzuuLLkkwwttMMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffhhððkk{{kktt yykkððuu AAuu.. zkrhÞMk {[oLx, Syu{, økux ðu íkks

y{ËkðkËeyku yuf f÷kf{kt 6,87,500ÞwrLkxTMkR÷urõxÙrMkxeÞqÍ fhu Au

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 {{kk[[oo 22001122

fu yuMk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLke MxwzLx fkWÂLMk÷ îkhkxkøkkuh nku÷ ¾kíku çku rËðMkLke {uøkk fÕ[h÷ EðuLx xkuLkuozku - 2012ÞkuòE økE, su{kt yu{çkeyu yLku yu{yuMkMke ykExeLkk ÞwS yLku

ÃkeSLkk 200Úke ðÄw MxwzLxTMkuÃkkŠxrMkÃkux fÞwo níkwt. çku rËðMkLkkfkÞo¢{{kt Mkku÷ku zkLMk, økúqÃk zkLMk,rMk®økøk, zÙk{k, r{r{¢e íku{s VuþLk þkuÞkuòÞk níkk. VuþLk þku{kt MxwzLxTMkufux÷ef ÞwrLkf Úke{ suðe fu huxÙku,[u®Lsøk ÷ð, xÙurzþLk÷ r{õMk yuLz{u[, çkkur÷ðqz - nkur÷ðqz íku{s LÞqÍÃkuÃkh nu®zøMk ðøkuhu Ãkh huBÃk ðkuf fÞwoníkwt. xkuLkkozku{kt MxwzLxTMk ÃkVkuo{oLMkLkuVuõ÷xe yLku ÃkuhuLxMku {kÛÞwt níkwt.

LLÞÞqqÍÍ ÃÃkkuuÃÃkkhh ÚÚkkee{{ ÃÃkkhhMMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkwwtt hhuuBBÃÃkkððkkuuff

SWITCH OOFFSWITCH OOFF

30-03-2012 ahmedabad city

Documents