ahmedabad city 31-10-2012

ðku®þøxLk/Lkðe rËÕne,íkk.30

rðï{kt {tøk¤ðkhuy÷øk y÷øk ðkðkÍkuzktyuykíktf {[kÔÞku níkku.y{urhfk{kt MkuLzeðkðkÍkuzkyu LÞqsMkeo,LÞqÞkufo suðkt ÃkqðeoÞ íkxLkkthkßÞku{kt íkçkkne {[kðe35Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. {kuze

hkºku {¤u÷k ynuðk÷ {wsçk MkuLze ðkðkÍkuzwty{urhfkLkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞku íkhV ykøk¤ðÄíkk ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk ÃknkUåÞwt níkwt. LÞqÞkufoMxkuf yuõMk[uLs Ãký çkwÄðkhÚke ÃkqðoðíkT Úkþu.çkeS íkhV ¼khík{kt Lke÷{ ðkðkÍkuzwtºkkxfðkLke ykþtfkyu øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄkuAu. çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷wt Lke÷{ðkðkÍkuzwt çkwÄðkh MkwÄe{kt yktÄú yLku

íkkr{÷Lkkzw{kt ºkkxfþu íkuðe ¼erík Au.[uLLkkELke Ërûký Ãkqðuo 500 rf÷ku{exh ËqhzeÃk rz«uþLk çkkË Lke÷{ yktÄú«Ëuþ{ktLkuÕ÷kuh, íkkr{÷Lkkzw{kt LkkøkÃkèeLk{ ðå[uºkkxfe þfu Au.

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 2⏐⏐ çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐`̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18430.85 204.97

5597.90 67.70

31450 50

59300 00

53.98 0.10

69.89 0.15

86.74 0.08

yks

Lke fqÃkL

k

US{kt MkuLze, ¼khík{kt Lke÷{Lkku ykíktf

13

RBIyu ÔÞksËhku ÞÚkkðíkThkÏÞk : rðfkMkLkk ÃkzfkhLkkuMkhfkh yuf÷k nkÚku Mkk{Lkku fhþu Ãkus Lkt.

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkkðk[fku {kxu MktËuþLke ¾kMk«Míkwrík - rMkxe ÷kEV

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík rðÄkLkMk¼kLkeÞkuòLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe{kt {íkËkhkuÃkkuíkkLke Vhs yËk fhe ðÄw{kt ðÄw{íkËkLk fhe þfu íkuðk Þwðk-{rn÷k{íkËkhku {íkËkLk fhðk Mkr¢Þ çkLku íku{kxu Mk{økú hkßÞ{kt {íkËkLk òøk]ríkyr¼ÞkLk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. yksu þnuhLkk MkhMkÃkwh ykR. xe.ykR ¾kíku {íkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe çktAkrLkrÄ ÃkkLkeyu ÷kufkuLku«ò îkhk, «ò Úkfe, yLku «ò {kxu[k÷íkk þkMkLk ÔÞðMÚkkLke ðkík fheÃkkuíkkLkk {íkËkLkLkk yrÄfkhLke ÃkrðºkVhs çkòðe {íkËkLk fhðk ¾kMkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yksLke Þwðk ÃkuZeLkuyux÷wt ¿kkLk Au fu íku{Lkk «ríkrLkrÄ fuðknkuðk òuRyu íkku íkuðk Mk{Þu ík{khk

ÞkuøÞ «ríkrLkrÄLku {ík ykÃkeÃkkuíkkLke Vhs yËk fhðk sýkÔÞwtAu. [eV Lkkuz÷ ykurVMkh íkÚkkrLkÞk{f rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMke yu.su.þknu {íkËkLkòøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík {íkËkLkytøkuLke òýfkhe ykÃke níke.

hkßÞ¼h{kt {{íkËkLkòøk]rík yyr¼ÞkLkfkÞo¢{ ÞÞkuòÞku

økktÄeLkøkh, íkk.30økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMk çktLLku Ãkûkkuyu Lkkýkt fkuÚk¤e ¾wÕ÷e{qfe Au. çktLLku hksfeÞ ÃkûkkuLke MkkÚkuMkkÚkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkkA¤ E÷uõþLkfr{þLku ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh ¾[o Y.130fhkuzLkku ytËkßÞku Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt økwshkík{kt çktLLku hksfeÞ Ãkûkku,fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Mkrník yLÞ Ãkkx-eoyku, yÃkûk W{uËðkhku íkhVÚke Y.1200 fhkuz sux÷wt{kíkçkkh ¼tzku¤ çkòh{kt X÷ðkÞ íkuðe {sçkqíkykþtfkyku [qtxýe Ãkt[Lkk ELf{xuõMkykurVMkhkuyu ÔÞõík fhe Au.

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u rðÄkLkMk¼kLkkW{uËkðkhLkk [qtxýe ¾[oLke {ÞkoËk ðÄkheLkuY.16 ÷k¾ fhe Au. økwshkík suðk hkßÞ{ktY.16 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt hksfeÞ ÃkûkLkkW{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðe íkuLke þõÞíkkyku ¾qçk ykuAeAu, ð¤e ykrËðkMke yLkk{ík çkuXfku, Mkkihk»xÙ- fåAíku{s W¥kh økwshkíkLke fux÷ef çkuXfku WÃkh {kuxkÃkkÞuLkkýktLke hu÷{Au÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku [qtxýe Ãkt[ufhu÷k Mkðuoûký{kt çknkh ykÔÞwt Au. hkßÞLke 182{ktÚke61 çkuXfku{kt ÃkiMkkLkwtw òuh {wõík yLku LÞkÞe {íkËkLkðå[u yðhkuÄYÃk Au, íku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu fk¤kLkkýktLkkuWÃkÞkuøk ÚkðkLkw sýkðíkk [qtxýe¾[oLkk ykurVMkhu fÌktw

níkwt w fu,ELf{xuõMkLkk rVÕxh, Mkðuo÷LMk xe{ nkuðk Aíkkt Þu[ku{h ç÷uf{LkeLke çkku÷çkk÷k Au. ¼ksÃkuhkßÞ¼h{ktÚke yufºk fhu÷k ÄLkËkLkLkk Vtz ÃkAe ÃkýW{uËðkhkuLku [qtxýe VtzLke ÔÞkÃkf sYh Ãkzþu. su{Lkurxrfx {¤ðkLke s Au íkuðku rðïkMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yíÞkhÚke [qtxýe VtzLkk W½hkýk þY fÞkoAu, íkku çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk W{uËkðkhkuLku Ãkkxeo íkhVÚkeçkuXfËeX Vtz {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkyku fhkE Auu.

MMkk¥¥kkkkððkkhh MMkkhhffkkhhee ¾¾[[oo ffuuxx÷÷kkuu??

MMkkkkÞÞ÷÷kk :: økwshkík{kt nk÷rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku ÷R[qtxýeÃkt[ îkhk økuhfkÞËuMkh LkkýktLkenuhVuh hkufðk {kxu Mxurxf MfðkuzLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au íku{kt ykshkusMkkÞ÷k {k{÷íkËkh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ðknLk [u®føk{kt yuf økkzeLkwt [u®føknkÚk Ähkíkk íku{ktÚke Y. çku fhkuz yutMke÷k¾ sux÷e yÄÄ hf{ {¤íkk [f[kh{[e økR níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkÃkkMkfhíkk yk ðkLk ¾kLkøke çkUfLke hf{÷R síkw sýkíkk RLf{xuõMk rð¼køkîkhk ÃkqAÃkhA fhe sðk Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. ykshkus Mkðkhu MkkÞ÷k{k{÷íkËkh «òÃkrík, ÃkwhðXk{k{÷íkËkh {Mkkýe MkrníkLkkykuyunkRðu Ãkh síkk Ëhuf ðknLkkuLkw [urftøknkÚk ÄÞwO níkwt. su{kt yuf ðkLk hkufkðeLku[uf fhíkk íku{kt çku fhkuz yutMke ÷k¾YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ {¤íkkíkwhtík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhkíkk íku økkze¾kLkLkk çkUfLke nkuðkLke ¾q÷ðk ÃkkBÞwtníkwt. ¾kLkøke çkUfLke yk økkze{kt hks-fkuxÚke YrÃkÞk økktÄeLkøkh íku çkUfLkkyuxeyu{Lkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLku òýfhkíkk MkwhuLÿLkøkhÚke ykðu÷kRLf{xuõMkLkk yrÄfkheyu fkøk¤,Ãkwhkðk [uf fheLku fþw økuhfkÞËuMkh Lksýkíkk økkzeLku íkÚkk økkze MkkÚkuLkkMxkVLku sðk ËeÄk níkk.

MkkÞ÷k{kt çkUfLkkt2.80 fhkuz {éÞk :ÃkqAÃkhA çkkË {wõík

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 61

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kRV6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk AuGTPL-268, In Cable-554, Den

hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt økwshkík yuBçÞw÷LMkðk¤kyku MkkÚku zkpõxhkuLkwt Mku®xøk

yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

¾[oLke {ÞkoËkÚke {wõík hksfeÞ Ãkûkkuyu YrÃkÞkLke fkuÚk¤eyku ¾wÕ÷e {qfe

[qtxýe fr{þLkLkkuMk¥kkðkh ¾[o Y.130fhkuzLkku ytËkòÞkuELf{xuõMkLkkrVÕxh AíkktÞ‘ç÷uf{Lke’Lke [ku{uhçkku÷çkk÷k61 çkuXfku{kt ÃkiMkkLkkòuhu {wõík {íkËkLk Ãkh ¾íkhku: [qtxýeÃkt[ÄLkËkLk ÃkAe Ãký¼ksÃkLkkW{uËðkhkuLku [qtxýeVtzLke sYhfkutøkúuMkLkkW{uËðkhkuLku ÃkkxeoíkhVÚke çkuXfËeXVtz ÃknkU[kzkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30¼ksÃkLke «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo fk÷u «Ëuþ «{w¾

ykh.Mke. V¤Ëw, {tºkeyku rË÷eÃk Mkt½kýe, ðMkwçkuLkrºkðuËeLkk ¼krð ytøku rLkheûkfku Mk{ûk ykðu÷e hsqykíkkuMkkt¼¤þu. çkwÄðkhu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk Aþnuh-rsÕ÷kLke 30 çkuXfku {kxu rLkheûkfku íku{Lkkyr¼«kÞ MkkÚku íku{Lku {¤u÷e hsqykíkku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoMk{ûk hsq fhþu. yksÚke þY ÚkÞu÷e çkuXf{kt «{w¾,MkÇÞku WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk,hk»xÙeÞ MknMktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkrík»k, ykuu{ {kÚkwhWÃkhktík yr{ík þkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkûkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw ò{Lkøkh rsÕ÷kLke fk÷kðzçkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw LkðkMke{ktfLk{kt yk çkuXf hË Úkíkkt nðu yu{Lku ÃkûkLkk rLkýoÞÃkh s {Ëkh hk¾ðkLkku hnuþu. y{hu÷e{ktÚke [qtxkÞu÷krË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u MÚkkrLkf MktøkXLkLke Lkkhksøke Au.íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeLke Þwðk rðfkMk Þkºkk ðu¤kyu yk

Lkkhksøke MÃkü heíku çknkh ykðe níke yLku Mkt½kýeLku{wÏÞ{tºkeLke XÃkfkh Ãkze nkuðkLkwt fkÞofhku [[eo hÌkk Au.yk ÂMÚkrík{kt nðu Mkt½kýeLku rhrÃkx fhðk fu Ãkzíkk {qfðkíkuLkku rLkýoÞ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo fhþu. ßÞkhu ò{LkøkhLke

çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLke çkuXf LkðkMke{ktfLk{kt rð¼krsík ÚkR økR Au nðu yu{Lku Ãký ÃkûkLkkrLkýoÞ Ãkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu.

çkwÄðkhu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk Mkwhík þnuhLke 9 y™ursÕ÷kLke 7 çkuXfku, ÃkkuhçktËhLke 2, y{hu÷eLke Ãkkt[,ò{LkøkhLke Ãkkt[, ò{Lkøkh þnuhLke çku çkuXfku {¤e 30çkuXfku ytøkuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Mkwhík þnuh yLkursÕ÷k{kt Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt «¼wíð Au yuðe ðhkAk hkuz,fíkkh økk{ yLku fhts çkuXfku Ãkh økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLkku «¼kð ¼ksÃk {kxu rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkík ÃkuËk fheþfu yu{ nkuðkÚke ynª yuðk W{uËðkh ytøkuLke ÃkMktËøkefhðe Ãkzþu su SÃkeÃkeLke yMkhLku ½xkzeLku {íkËkhkuLku¼ksÃk íkhV ðk¤e þfu. [kuÞkoMke çkuXf{ktÚke rð¼ksLkÚkRLku nðu yk çkuXf Mkðk çku ÷k¾ {íkËkhkuLku ykðhe ÷uíkeçkLke Au çkeS íkhV ºký x{oÚke [qtxkíkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷LkuLkðk Mk{efhýku {wsçk [k÷w hk¾ðk fu Ãkzíkkt {qfe Lkðku[nuhku {uËkLk{kt Wíkkhðku íkuLkku rLkýoÞ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{ktrLkheûkfkuLkk rhÃkkuxo çkkË ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Mkwhík{kt ðhkAkhkuz, fhts,fíkkhøkk{ suðeçkuXfku{kt SÃkeÃkeLkk«¼kðLku æÞkLk{kt÷uðku ÃkzþurË÷eÃk Mkt½kýeMkk{u MktøkXLk{kt sLkkhksøke Au:V¤ËwLke fk÷kðzhË ÚkR AuLkhku¥k{ Ãkxu÷Lkk¼krð ytøku nðuÃkk÷ko{uLxÙe çkkzorLkýoÞ ÷uþu

su MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 137{esL{sÞtíke Au.

ËuþLke nk÷ík òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu økktÄe-MkhËkhLkkuÞwøk nðu Mk{kÃík ÚkE økÞku Au. økktÄeSLke MkkËøke, Ãkkuíkze,hUrxÞku, MkíÞ yLku Mkk[wf÷k WÃkðkMku nðu rðËkÞ ÷eÄe Au.MkhËkh MkknuçkLkk çkhAx ¾kËeLkk E†e ðøkhLkk ÍÇ¼k,yrft[LkÃkýwt, yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku su fktE níkwt íku hk»xÙLkuyÃkoý fhðkLke ð]r¥kyu nðu rðËkÞ ÷eÄe Au. ÷kufku yksuÃkiMkk çkLkkððk hksfkhý{kt ykðu Au ßÞkhu MkhËkh Mkknuçkíkku 1913Úke 1917Lkkt ð»kkuo{kt ðfe÷kík îkhk {rnLkuY.40 nòhLke ykðf Ähkðíkk níkk yLku 1950{kt íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt íku ð¾íku íkuyku LkkÞçk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkktíku{Lkwt çkìtf çku÷uLMk {kºk Y.300 níkwt.

y{ËkðkË ççkËÕÞwt{nŠ»k yh®ðËu íkku fÌkwt níkwt : ‘‘out of all them

PATEL is the only strong man. økwshkíkLkk Mkk{kLÞ¾uzqík Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku çkk¤f ¾uzkLke ¾{ehðíke ¼q{eÃkh WAÞkuo yLku ykÃkçk¤u #ø÷uLz sE çkurhMxh çkLÞku.ºký ð»koLkku yÇÞkMk¢{ yZe ð»ko{kt Ãkqhku fhe økkuÕz {uz÷MkkÚku çkurhMxhLke ÃkËðe «Úk{ ðøko{kt «kÃík fhe níke.ðfe÷kíkLkku ykht¼ íku{ýu y{ËkðkËÚke fÞkuo níkku.ðfe÷kík fhíkkt fhíkkt íku{ýu hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku1924Lke Mkk÷{kt íkuyku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk«{w¾ çkLÞk níkk. yu ð¾íku y{ËkðkË Äq¤uxkçkkË íkhefuyku¤¾kíkwt níkwt. þnuh{kt ÃkkýeLkk Lk¤ Lknkuíkk. Ãkku¤ku{ktMkkíkÚke ykX VqxLkk MkkÃk Lkef¤íkk. øktËfeLkk fkhýu Ã÷uøkÃký Vkxe LkeféÞku níkku. ykðk øktËk þnuhLke rMkf÷ çkË÷eLkk¾ðkLkwt fk{ MkhËkh Mkknuçku fÞwO níkwt. íku{ýu xkWLkÃ÷k®Lkøk þY fÞwO : {rýLkøkh, s{k÷Ãkwh yLkuyur÷Mkrçkús rðfMkkÔÞkt. ÃkiMkkËkhkuLku íkuLke çkøkeykuÃkku¤kuLke çknkh hk¾ðkLke Vhs Ãkkze. íku{Lkk s «ÞkMkÚkey{ËkðkËLkkt ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkìÂMÃkx÷ Q¼e ÚkE.íku{ýu ÃkÂç÷f xkìE÷ux rMkMx{ þY fhkðe. rðõxkurhÞkøkkzoLk Ãký MkhËkh MkknuçkLke s ¼ux Au. MkhËkh Mkknuçk s1927{kt y{ËkðkË þnuh{kt hurzÞku MxuþLk ÷kÔÞk.yksLkku rh÷eVhkuz (rík÷f {køko) Ãký MkhËkh MkknuçkuçkLkkðzkÔÞku. hMíkku Ãknku¤ku fhðk{kt yz[ýYÃk {fkLkku,{trËhku, ËuhkMkhku yLku {ÂMsËkuLku Ãký fqLkunÃkqðof nxkÔÞkt.y{ËkðkË{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke[fkMkýeLke ÷uçkkuhuxhe Ãký MkhËkhMkknuçk s ÷kÔÞk. þnuh{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLkk Lk¤ Ãký íkuyku s ÷kÔÞk.

rÄfíke ««uÂõxMk AAkuzeÃkhtíkw yuf rËðMk íkuyku Mkkçkh{íke

LkËeLkkt Ãkx{kt ÞkuòÞu÷e økktÄeSLkeMk¼k{kt çkkÃkwLku Mkkt¼¤ðk økÞk.økktÄeSLku Mkkt¼éÞk çkkË íku{ýu rÄfíke«uÂõxMk Akuze ËeÄe. rðËuþe ð†kuLkkuíÞkøk fÞkuo. yu ð¾íku MkhËkh Mkknuçk ÃkkMku çkurhMxhLkkÍÇ¼k, zÍLkçkØ þqx, LkufxkEyku, çkMkkuÚke yZeMkkufkì÷h, ËMkuf òuze çkqx níkkt. yu çkÄwt s Vøkkðe ËeÄwt.ík{k{ rðËuþe [eòuLke nku¤e fhe ËeÄe. þheh Mkw¾ ykÃkuíkuðe ík{k{ ði¼ðe [eòu Akuze çkhAx ¾kËe yÃkLkkðe.

ykÍkËeLkk støk{kt íkuyku økktÄeSLke MkkÚku ¾¼u¾¼ku{e÷kðeLku Q¼k hÌkk. 15 ykìøkMx, 1947Lkk hkus¼khík ykÍkË çkLkíkkt íkuyku ¼khíkLkk «Úk{ LkkÞçkðzk«ÄkLk çkLÞk. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk n¬Ëkh nkuðk AíkktøkktÄeSLkk ykËuþLku {kÚkk Ãkh [zkðe íku{ýu LkkÞçkðzk«ÄkLkÃkË MðefkÞwO níkwt. yu ð¾íkLkk Mkw«rMkØ rçkúrxþÃkºkfkh yLku ÷u¾f çkuþheyu 1950Lkk ð»ko{kt ÷ÏÞwt níkwt: ‘‘ Nehru heads the Government, Sardar Patelruns it.’’ yÚkkoíkT MkhfkhLkk ðzk Lknuhw Auu Ãký Mkhfkh íkkuMkhËkh s [÷kðu Au.

yuf ss xxur÷VkuLkyksu hksfkhýeyku ði¼ðe SðLk Sððk{kt ykMkõík

ÚkE òÞ Au. íÞkhu ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk nkuðk AíkktMkhËkh MkknuçkLkwt SðLk fux÷wt MkkËøkeÃkqýo níkwt íkuòýðk suðwt Au. LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkhefu MkhËkhMkknuçkLku {¤u÷k {fkLk{kt yuf s xur÷VkuLk níkku suLkkuLktçkh 40407 níkku. yu VkuLk Mkhfkhe fk{fks rMkðkÞfkìtøkúuMk Ãkûk fu ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{ {kxu ðÃkhkíkku íÞkhuMkhËkh Mkknuçk yu ðÄkhkLkk VkuLkLkk Lkkýkt Ãkkuíku [qfðeËuíkk. MkhËkh MkknuçkLku {¤u÷e fkhLkkuu WÃkÞkuøk {kºkMkhfkhe fk{fks {kxu s fhkíkku. MkhËkh MkknuçkMkhfkhe fk{fks {kxu çknkh òÞ íÞkhu fkuE xeyu rçk÷{qõíkk Lknkuíkk. su Ãkºkku Mkhfkhe fk{fks {kxu ÷¾kíkkíkuLke xÃkk÷ rxrfx s MkhfkhLkk ¾kíkk{ktÚke ÷uðkíke níkeßÞkhu ytøkík Ãkºkku Ãkh rxrfx ÷økkzðkLkk ÃkiMkk MkhËkhMkknuçk ÃkkuíkkLkk r¾MMkkt{ktÚke [qfðe Ëuíkk. MkhËkhMkknuçku íku{Lkk Ãkwºk zkÌkk¼kELkk ÷øLk{kt {kºk 12YrÃkÞk s ¾åÞko níkk.

ÃkwºkLke rrþ¾k{ýyuf ðkh MkhËkh MkknuçkLkk Ãkwºk zkÌkk¼kE MkhËkh

MkknuçkLku {¤ðk rËÕne økÞk íÞkhu MkhËkhMkknuçku íku{LkkÃkwºk zkÌkk¼kELku MÃkü fne ËeÄwt níkwt fu, ‘‘ynª ík{Lku¼kík¼kíkLkk ÷kufku {¤þu. hkux÷ku ¾kðk Lkk {¤u íkku {kheÃkkMku ykðòu Ãký {khk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk õÞktÞ Ãký fhþkuLknª fu {khu Lkk{u fkuE f{kýe fhþku Lknet. yus heíkufkuELke Þu ÷køkðøk fhðk {khe ÃkkMku ykðþku Lknª. nwtrËÕne{kt Awt íÞkt MkwÄe rËÕneÚke çku {kE÷ Ëqh hnuòu.’’

ykÍkËeLkk støk ð¾íku sÞÃkwh{kt {¤u÷k fkìtøkúuMkLkkyrÄðuþLk{kt MkhËkh MkknuçkLkwt «ð[Lk Mkkt¼¤e MknwMíkçÄ ÚkE økÞk níkk. MkhËkh Mkknuçku «ð[Lk fhíkkt fÌkwtníkwt fu, ‘‘ {khk ËefhkLke hk»xÙLke ykÍkËe òu¾{kíkesýkíke sýkÞ íkku {khk ÃkwºkLku f[ze Lkk¾ðk{kt yufûkýLkku Ãký rð÷tçk fhþku Lknª.’’

økheçkLke ËËefhe{nkðeh íÞkøkeyu yuf ðkh MkhËkh MkknuçkLkkt Ãkwºke

fw.{rýçknuLkLku Mkkze{kt Úkªøkzwt {khíkkt òuE {òf fhíkktfÌkwt níkwt, ‘‘ ík{u yuf yuðk çkkÃkLke Ëefhe Aku su{ýu hk{f]»ý fu {kuøk÷ku fhíkkt Þu {kuxwt yLku y¾tz hkßÞ MÚkkÃÞwt AuyLku íku{Lkkt Ãkwºke ÚkELku MkktÄu÷kt fÃkzkt Ãknuhku Aku ?’’ yu

ðkík Mkkt¼¤e MkhËkh Mkknuçk çkku÷eQXâk: ‘‘yu økheçk {kýMkLke ËefheAu. Mkkhkt fÃkzkt õÞktÚke ÷kðu ? yuuLkkuçkkÃk Úkkuzwt f{kÞ Au ? swyku {khkt yk[~{kLkwt ¾ku¾wt ? 20 ð»ko sqLkwt Au. yu{kthnu÷kt [~{ktLke yuuf s Ëktze Au. çkeSËktzeLke søkkyu Ëkuhku Au.’’

MkhËkh Mkknuçk hUrxÞku fktíku íku{ktÚkeMkhËkh MkknuçkLke fVLke çkLku. yu VkxeòÞ yux÷u {rýçknuLk íku{ktÚke ÃkkuíkkLkktfÃkzkt çkLkkðu, yLku yk çkÄwt íÞkhu

ßÞkhu MkhËkh Mkknuçk yk ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk.ykðk fkuE MkhËkh Au yk Ëuþ{kt ? nðu íkku Ëuþ{ktfku{ðkËe yLku ¿kkríkðkËe Ãkrhçk¤kuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkLkuíkkykuyu ðnU[e ÷eÄk Au, Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk suðkLkuíkk yk ËuþLku fËe Lknª {¤u. MkkËøkeLkk «íkef yuðkMkhËkh MkknuçkLke sL{Úke {]íÞw MkwÄeLke Ëw÷o¼ íkMðehku,íku{Lkkt ð†ku, íku{Lkk [tÃk÷, ÃkuLk íku{s íku{Lke r«Þ økeíkkyLku íku{Lkk r«Þ ÃkwMíkfku òuðk nkuÞ íkku y{ËkðkË{ktþkneçkkøk ¾kíku ykðu÷k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷hk»xÙeÞ M{khfLke {w÷kfkík ÷uðe òuEyu yLku çkk¤fkuLkuÃký íÞkt ÷E sðk òuEyu. yk MktMÚkkLkk yæÞûk íkhefufuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷ VheÚke MkhËkh MkknuçkLkeÞkËkuLku Sðtík hk¾ðk yk M{khfLku yãíkLkxufTLkku÷kuSÚke Mkßs fhe hÌkk Au. nðu {kºk yuf çkxLkËçkkððkÚke MkhËkh MkknuçkLkk SðLk, Ãkrhðkh yLkufkÞkuoLke {krníke WÃk÷çÄ nþu. xqtf Mk{Þ{kt MkhËkhM{khf{kt ðÕzof÷kMk yãíkLk ÷kEx yLku MkkWLz þku þYfhðk{kt ykðþu.

{khk Lkk{Lkku õÞktÞ WÃkÞkuøk fhþku Lknª{khk Lkk{u fkuE f{kýe Ãký fhþku Lknª

yk

- íkku {khk ÃkwºkLku Ãký f[ze Lkk¾íkkt rð÷tçk fhþku Lknª

økktÄeLkøkh : ¼ksÃk{kt W{uËðkhkuLkkt [ÞLkLke «r¢Þk [k÷e hne Au çkeS íkhV ykðíke-fk÷ MkhËkh Ãkxu÷ sL{sÞtíke rËLkÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu Þwðk {kuh[k yLku {rn÷k{kuh[kLku sLkMktÃkfo yr¼ÞkLkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. çkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøkuøkktÄeLkøkh xkWLk nku÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Þwðk {kuh[kLkk rðMíkkhfkuLku MktçkkuÄLkfhþu yLku íÞkh çkkË økk{u økk{ sLkMktÃkfo yr¼ÞkLk {kxu rðËkÞ ykÃkþu. Þwðk {kuh[kLkk«Ëuþ «{w¾ «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu, MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeyu Þwðk {kuh[kLkk2,000 rðMíkkhfku 4 LkðuBçkh MkwÄe hkßÞLkkt økk{u økk{ Vhþu yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkkt Lkuík]íð{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷k rðfkMk ytøku sLksLk yLku ÞwðkykuLku òøk]ík fhþu.

¼ksÃk Þwðk{kuh[ku økúkBÞ yLku{rn÷k {kuh[kLkwtþnuhku{kt ÷kufMktÃkfoyr¼ÞkLk

yy{{ËËkkððkkËË :: hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku ÷RLku íktºk íkzk{khÔÞðMÚkkíktºk{kt Ãkzâwtw Au. {íkËkhkuLku{íkËkLk fhðk{kt fR heíku Mkh¤íkkÚkkÞ yLku {íkËkLk «r¢Þk ÃkhLkkurðïkMk ðÄu íkuðk «ÞkMkku ÚkR hÌkkAu. ykðk Mktòuøkku{kt {íkËkhkuLku{íkËkLk fuLÿ yux÷u fu ðku®xøk çkqÚkMkwÄe ÃknkU[ðk{kt fkuR íkf÷eV Lk Ãkzuyux÷k {kxu økqøk÷ çkqÚkLkku Lkfþku{wfðkLkwt «ÞkusLk fÞwO Au. yk {kxuhkßÞLkk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷ufxhf[uhe MkrníkLke ík{k{ f÷ufxh f[uheîkhk rLkÞwfík rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyuËhuf {íkËkLk {ÚkfkuLkk yûkktþ yLkuhu¾ktþð]ík ÷uðkLke fðkÞík nkÚk ÄheAu. yk LkfþkLkk {kæÞ{Úke MkhLkk{wt{¤e síkk {íkËkhkuLku {íkËkLk fuLÿþkuÄðk sðwt Ãkzþu Lknª. yux÷wt sLknª, Lkfþk{kt {íkËkLk fuLÿ MkwÄeÃknkU[ðk {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄhMíkkyku{ktÚke fÞku hMíkku çkqwÚk MkwÄeÃknkU[ðk {kxu Mknu÷ku Au íkuLkeòýfkheLkku ÷k¼ Ãký {íkËkhkuLku{¤e þfþu.

økwøk÷ {uÃk ÃkhÚke{íkËkLk fuLÿLkwt MÚk¤

þkuÄe þfkþu

`1,200 fhkuzLkku [qtxýe støk

Mkhfkhe ííktºkLkku ¼¼hÃkqh WWÃkÞkuøk ffhkþu ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku, rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞku, MÚkkrLkf rsÕ÷k MktøkXLkku îkhk W{uËðkhkuònuh ÚkÞk ÃkAe {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe {þeLkheLkkuWÃkÞkuøk Úkþu. yux÷w s Lkrn, {køko {fkLk, ®Mk[kEyLku Ãkt[kÞíkLkk yuLSrLkÞh, Mkhfkhe fk{kufhíkk fkuLxÙkõxhku ÃkkMku Ãký hksrfÞ ÃkûkkuLkkW{uËðkhku [qtxýe Síkðk ÔÞðMÚkkyku fhkðu íkuðeþõÞíkkyku ytøku [qtxýe Ãkt[Lkw æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞw Au.

«íÞuf ççkuXf yytøku {{krníke {{økkE¼ksÃk Ëhuf çkuXf Ãkh Mkt¼rðíkku yLku ËkðuËkhkuLkkËkðk ÃkkA¤Lkk ÷kuSf, yLÞ fkÞofíkkoykuLkkyr¼«kÞ, MÚkkrLkf ðkíkkðhý, {íkËkhkuLkkMk{efhýku ðøkuhu {krníkeLku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkkrðrðÄ MkÇÞkuyu {køkeLku íkuLke LkkUÄ xÃkfkðe níke.

ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkktykøk{Lk Mk{ÞuøkÛÞk-økktXâk {kýMkku s Ëu¾kÞk

LkrzÞkË,íkk.30

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkyLku ¼ksÃkLkk MkeÄk støk ðå[u ºkeòurðfÕÃk ykÃkðkLkku Ëkðku fhLkkhk økw-shkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûkfuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkuLkrzÞkË{kt Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâkuníkku. Mkk{kLÞ ÷kufku íkku Xef ÃkýÃkûkLkk ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk LkrzÞkË{ktòýu fkÞofhku s Lk nkuÞ íku{ {kºkøkÛÞkt-økktXâk {kýMkku Ëu¾kÞk níkk.

fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Þkºkkyksu ¾uzk rsÕ÷kLkk LkrzÞkË ¾kíkuykðe ÃknkU[e níke Ãký yk ÞkºkkLku÷RLku Mkk{kLÞ {kýMkku{kt fkuR WíMkknsýkíkku Lk níkku. LkrzÞkË þnuhLkeÃkkhMk rMkLku{k ÃkkMku ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkwtMðkøkík fhðk {kºk yktøkýeLkk ðuZuøkýe þfkÞ íkux÷k s fkÞofhku LkshuÃkzâk níkk. fuþwçkkÃkkLke ÃkrhðíkoLkÞkºkkLkwt MÚkkrLkf fkÞofhkuyu MðkøkíkfÞwO níkw Ãký su fkÞofhku yøkkW{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{kt níkk yLkuøkwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yÂMíkíð{ktykÔÞk çkkË íku{kt òuzkÞk nkuÞ íkuðkfkÞofhku yk Mðkøkík fkÞo¢{{kt òuðk{éÞk níkk. LkrzÞkËLke ÃkrhðíkoLkÞkºkkLkk Lkçk¤k «ríkMkkËLku ¼q÷e

sRLku fuþwçkkÃkkyu sýkÔÞwt fu,‘økw-shkík{kt økwtzkyku yLku sqêkykuLkwt hksAu. {k,çknuLk yLku ËefheykuLkeMk÷k{íke Ãký òu¾{kE hne Au.¼úük[kh VqÕÞku VkÕÞku Au. íÞkhu økw-shkík{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk rMkðkÞ yLÞfkuE rðfÕÃk LkÚke. ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkrzÞkËÚke hk{ík÷kðze, z¼ký,¾uzk, rðê÷Ãkwhk, AkÃkhk,{nu{ËkðkË þnuh, {nu{ËkðkË¾kºks [kufze, fX÷k÷ ÚkE fÃkzðtsÃknkU[e níke.

{q¤ {sÃkkLkk fkÞofhku yLkuykøkuðkLkkuyu fuþwçkkÃkkLke ÃkrhðíkoLkÞkºkkÚke òýe òuRLku s Ëwh hÌkk níkk.{sÃkkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuyu¾wÕ÷uyk{ ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

fuþwçkkÃkkLke ÞkºkkLkku LkrzÞkË{kt rVÞkMfku

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ[qtxýeyku ÃkkA¤ ¾[o «íÞuf ð¾íku Lkr¬ fhkÞu÷kytËks fhíkk ðÄe økÞku Au. ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[îkhk Þkuòíke [qtxýeykuLkku ¾[o su íku hkßÞkuLkeríkòuhe{ktÚke WÄkhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. økwshkík{ktÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk ¾[oLke rðøkíkku Lke[u {qsçk Au.

[qtxýe ð»ko ¾[o1990 Y.14 fhkuz1995 Y.18 fhkuz1998 Y.47 fhkuz2002 Y.44 fhkuz

[qtxýe ð»ko ¾[o2007 Y.75 fhkuz2009 Y.107 fhkuz2012 Y.129 fhkuz

(ytËks)

yykkssuu VV¤¤ËËww,, MMkktt½½kkýýeeLLkkkk ¼¼kkrrðð yyttøøkkuu hhssqqyykkííkk ÚÚkkþþuu

y{ËkðkË,íkk. 30ð†k÷Lkk r¢þ çktøk÷ku ÃkkMku

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k r¢þfkuBÃ÷uûk{kt yÞkuøÞ zÙuLkus rMkMx{Lkufkhýu çktøk÷kuÍ ÃkkMku øktËw Ãkkýeyufºk Úkíkk r¢þ çktøk÷ku{kt hnuíkkyuf rLkð¥k yk[kÞkoyu rçkÕzhLkuhsqykík fÞko çkkË Ãký fkuR rLkðuzkuLk ykðíkk Wå[ fûkkyu VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷ur¢þ çktøk÷kuLkk rçkÕzh yLku {kÄðøkúqwÃkLkk fkrík¼kR «òÃkrík Mkrník[kh þÏMkkuyu rLkð¥kT yk[kÞokLku

Ä{fe ykÃkeLku òíkerð»kÞf þçËkuçkku÷íkk hk{ku÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. suLkkÃkøk÷u hk{ku÷ Ãkku÷eMkufktrík «òÃkrík Mkrník[khLke ÄhÃkfz fhe níke.íkkhkçknuLk Mkwhuþ[tÿ÷uWðk (ô.ð.69)ðMºkk÷ Ãkktshk Ãkku¤{ktykðu÷k r¢þ çktøk÷ku{kthnu Au. íkkhkçknuLk MkrníkyLku ÷kufkuyu rçkÕzhLkuhsqykík fhe níke. Ãký,

r ç k Õ z hf k r í k ¼ k R«òÃkíkeyu ykðkíkLku æÞkLk{kt÷eÄe Lk níke.Auðxu íkuykuyuWå[ fûkkyu

Ãký VrhÞkË fhe níke. íku çkkçkíkurçkÕzh MkkÚku íkfhkh Úkíkkt VrhÞkËLkkUÄkE níke.

{kÄð økúqÃkLkk rçkÕzh Mkrník [khLkeyuxÙkurMkxe fuMk{kt ÄhÃkfz fhkE

ðuÃkkheLku LkkýktykÃkLkkhLke ÃkwAÃkhA fhkþu

y{ËkðkË,íkk. 30hr¾Þk÷Lkk ðuÃkkheyu økRfk÷u

132 Vwx hetøk hkuz þeðhtsLke [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷eykRMkeykRMkeykR çkUf{kt Lkkýkt s{kfhkÔÞk níkk. íÞkhu çkUfLkk fuþeÞhLku A÷k¾Lke hkufz{ktÚke YrÃkÞk 20 nòhLkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkux {¤e ykðe níke.yk ytøku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk þY fhe níke. Mk{økú fuMkLkeíkÃkkMk nðu yuMkykuSLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. su{kt Ãkku÷eMku ðuÃkkheLkuW½hkýeLkk Lkkýkt{kt Lkf÷e LkkuxykÃkLkkh ðuÃkkhe ytøku íkÃkkMk þY fheAu.

hr¾Þk÷{kt økkh{uLxLkku ÔÞðMkkÞfhíkk økeheþ¼kR økkuÃke[tË çkkuË÷kýe

Mkuxu÷kRx òuÄÃkwh{kt hnu Au. økRfk÷uçkÃkkuhu íku þeðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷e ykRMkeykRMkeykR çkutf{ktíku{Lke ÄtÄkLke ykðfLkk YrÃkÞk A ÷k¾s{k fhkððk økÞk níkk.íÞkhufuþeÞhLku YrÃkÞk 500Lkk yuf çktz÷{ktfux÷ef Lkkux yuf s LktçkhLke sýkÞykðe níke.suÚke íkuýu íkÃkkMk fhíkk500 YrÃkÞkLke 40 sux÷e çkLkkðxeLkkux {¤e ykðe níke. su ytøkuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMku çkutf {uLkushLkeVrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk þY fhe ník[e. su{ktðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu AðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fw÷ A ÷k¾LkeW½hkýeLkk Lkkýkt ÷eÄk níkk. sus{k fhkððk {kxu çkUf{kt ykÔÞkuníkku. òu fu yk Lkkýkt õÞktðuÃkkheyu ykÃÞk Au? íku ytøku íkuLkuÏÞk÷ Lk níkku. MkkiÚke LkðkRLkeðkík yu Au fu {¤e ykðu÷e ík{k{

Lkf÷e Lkkux MÚkkrLkf ÔÞÂõíkyu MfuLkfheLku íkiÞkh fhe nkuðkLke ykþtfk Au.fkhý fu ík{k{ LkkuxLke s{ýe íkhVWÃkhLke qçkksw{kt ÷¾kÞu÷ku Lktçkh uyuf sMkeheÍLkku Au. yuf MkkÚku 20 sux÷eçkLkkðxe Lkkux íkiÞkh fhkÞkLkku {k{÷kuøkt¼eh nkuðkÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhuMk{økúu fuMkLke íkÃkkMk yuMkykuSLkuMkkUÃkkE Au.

ICICI ò÷e Lkkux «fhýLkeíkÃkkMk yuMkykuSLku MkkUÃkkE

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : Lke[÷e fkuxkuo{kt Mk¤tøk10 rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk {¤e hnuíku nuíkwMkh økwshkík nkRfkuxo îkhkfhkÞu÷e ÔÞðMÚkk {wsçk hksÞLkeík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfk yËk÷íkku{ktykðíkefk÷Lke ònuh hò yuzsMx

fhðkLke Úkíke nkuR hksÞLke ík{k{Lke[÷e fkuxkuo ykðíkefk÷u [k÷w hnuþu.ðfe÷ku-Ãkûkfkhkuyu yk çkkçkíkLke LkkUÄ÷uðk økwshkík çkkh fkWrLMk÷LkkVkÞLkkLMk fr{xeLkk [uh{uLk yrLk÷Mke.fuÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

fMx{Lkk fkøkkuofkuBÃ÷uûk{ktfLMkkRL{uLxLkku ¼hkðku

y{ËkðkË, íkk. 30

MkuLze ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷uy{urhfkLkwt sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Auíkku çkeS íkhV LÞqÞkufo, Lkuðkfo MkrníkLkkík{k{ yuhÃkkuxo çktÄ fhe ËuðkÞk Au.yíÞkh MkwÄe 14,700Úke ðÄw V÷kRxhË fhðk{kt ykðe Au. suLke {kuxeyMkh y{ËkðkË yuhfkøkkuofkuBÃ÷uûk{ktÚke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk ÚkíkktfLMkkRL{uLx Ãkh òuðk {¤e Au. su{wsçk yuhfkøkkuo fkuBÃ÷uûk{kt MkkíkfhkuzÚke ðÄwLkk fLMkkRL{uLx yxðkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðuÃkkheykuyufhu÷k fLMkkRL{uLx Mk{ÞMkh Lknª {¤uíkku ykuzoh fuLMk÷ ÚkðkLke ¼erík MkuðkRhne Au. suLkkt fkhýu ykÞkík rLkfkMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku{kt {kuxe

®[íkk ÔÞkÃke økR Au.y{urhfk, Lkuðkfo, LÞqÞkufo suðk

þnuhku{kt rLkfkMk {kxu y{ËkðkËMkrník Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux{ktÚke{þeLkhe MÃkuhÃkkxoMk, Vk{ko, økkh{uLxMkrník rðrðÄ fhkuzkuLkk fLMkkRL{uLxfkøkkuo fkuBÃ÷uûk{kt Ãkze hÌkk Au. þnuhLkkyuhfkøkkuo fkuBÃ÷uûk{ktÚke {wtçkR-rËÕneÚkRLku «ríkrËLk 15 xLkÚke ðÄw fkøkkuofLMkkRL{uLxLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. yk{«ríkrËLk ytËkrsík Mkkík fhkuz fkøkkuofLMkkRL{uLx Âõ÷ÞhLMk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwçku rËðMkÚke [k÷e hnu÷k MkuLze

ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u nk÷{kt fkøkkuofkuBÃ÷uûk{ktÚke MktÃkqýo fk{økehe XÃk ÚkRøkR Au. yuh÷kRLk ftÃkLkeyku îkhk LkðkfkøkkuoLkwt çkwrftøk Ãký çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. su÷kufku çkwrftøk fhe hÌkk Au íku ðuÃkkheLkesðkçkËkheÚke çkwf fhu Au. fkøkkuo õÞkhuÃknkut[þu íku sðkçkËkhe{ktÚke Ãkýyuh÷kRLk ftÃkLkeyku nkÚk¾t¾uhe hne Au.yk{ fkøkkuo yxðkíkk yuh÷kRLkftÃkLkeykuLku {kuxwt LkwfMkkLk MknLk fhðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. Ãkurhþuçk÷ fLMkkRL{uLxçkøkze sðkLke ¼erík MkuðkR hne Au íkuðwtfkøkkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

MkuLze ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u MkkíkfhkuzLkk fLMkkRL{uLx yxðkÞkt

y{ËkðkË, íkk. 30hkßÞLke MðrLk¼oh yuÂLsrLkÞrhtøk

fku÷uòu{kt yu{. R yLku yu{. Vk{oLke¾k÷e hnu÷e çkuXfku Ãkh MktçktrÄíkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤e hnu íku nuíkwMkhsYhe ÔÞðMÚkk nkÚk ÄhkÞ íku {kxuMðrLk¼oh fku÷uSMk yuMkkurMkyuþLkíkhVÚke økwshkík nkRfkuxo{kt rhx yhSËk¾÷ fhkR Au. suLke MkwLkkðýe{ktLÞkÞ{qŠík fÕÃkuþ¼kR yuMk. ÍðuheyuhkßÞ Mkhfkh, yuzr{þLk fr{xe Vkuh

«kuVuþLk÷ fkurMkoMk(xufrLkf÷) yLku [eVR÷uõxkuh÷ ykurVMkh rðhwØ fkhýËþofLkkurxMk òhe fhe Au y™u fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe ykøkk{e Mkókn{kt {wfhhfhe Au.

yhsËkhu hsqykík fhe fu,hkßÞLke rðrðÄ MðrLk¼ohyuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt yu{. Ry™u yu{. Vk{o{kt økux(hk»xÙeÞfûkkLke) yLku hkßÞfûkkLke ÃkheûkkÃkkMk fhe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku

{urhxLkkt Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{ktykðíkku nkuÞ Au. su «r¢Þk yuzr{þLkfr{xe îkhk Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw íÞkhçkkË rðrðÄ yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷uòu{kt yu{. R{kt ytËksu 500sux÷e yLku yu{. Vk{o{kt 1,500sux÷e søÞkyku ¾k÷e Ãkze hne Au.

MðrLk¼oh fku÷uòu{kt AuÕ÷u ¾k÷ehnuíke ykðe søÞkyku ¼hðk {kxuhkßÞ Mkhfkh îkhk Mk¥kkðkh ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yuÂLsrLkÞrhtøkLke¾k÷e çkuXfku ¼hðk {wÆu nkEfkuxo{kt rhx

fkUøkúuMk Mk¥kk{ktykðþu íkku ðÄkhkLkkt3 økuMk rMkr÷Lzh

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu rn{k[÷

«ËuþLkk [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLkfuLÿeÞ {tºke þþe ÚkhwhLke ÃkíLkeLkkMktË¼o{kt fhu÷e rððkËeík rxÃÃkýeytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Mk{økú{rn÷kykuLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ íkuðe¼k»kkLkku «Þkuøk fÞkuo, íkuLkk fkhýuíkuyku íkku þh{ Lknª yLkw¼ðíkkt nkuÞÃký yuf økwshkíke íkhefu nwt þh{yLkw¼ðwt Awt. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyun÷fe ¼k»kkLkku «Þkuøk fheLku þþeÚkhwhLke ÃkíLkeLku íku{Lke øk÷o£uLzfneLku Lke[e fûkkLke ðkík fhe Au.‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu þk÷eLkíkkøkw{kðe ËeÄe Au. yuf hksLkuíkkLkuþku¼u íkuðe ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðkLkeíku{Lke Mk{s hne LkÚke’.

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke Ãkhykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu s íku{LkknkRf{kLzLku ÷¾u÷e [eêeyku {kheÃkkMku Au, òu yk ÃkºkÔÞðnkh ònuhÚkkÞ íkku {wÏÞ{tºkeLke Mkk[e çkkçkíkLkku

ytËks økwshkíkLke yLku ËuþLkesLkíkkLku ykðe òÞ Ãký íku íku{LkeÔÞÂõíkøkík çkkçkík Au íkuÚke nwt íkuLkk ÃkhrxÃÃkýe fhðk {ktøkíkku LkÚke.

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk rð¼køk{kt{rn÷kykuLkk fwÃkku»kýLku Ëqwh fhðk{kxu hksMÚkkLkLke [kh ftÃkLkeykuLkufkuLxÙkõx ykÃÞku, su{kt {rn÷kyku{kxu Ãkku»kýûk{ yknkh çkLkkððk{ktfhkuzkuLkku ¼úük[kh fhkÞku níkku, ÃkýíkuLke íkÃkkMk ÚkR LkÚke. {wÏÞ{tºke{ktíkkfkík nkuÞ íkku ¾wÕ÷e [[ko fhu.{wÏÞ{tºkeyu s ykhykhyuMkLkk LkuíkkMktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkðe yLku

íku{Lkk yrÄfkheykuLku {kuf÷eLku s{wtçkRLkk yrÄðuþLk{kt íkuLke ðnU[ýefhkðe níke. {wÏÞ{tºke {rn÷kykuÃkh fux÷k f]ÃkkÃkkºk Au íkuLkku yufrfMMkku yu Au fu, yuf s LkehkhkrzÞkyu økwshkík{kt xkxkLku 33nòh fhkuzLkku VkÞËku fhkðe ykÃÞkuníkku. {wÏÞ{tºkeyu [kh fkhftÃkLkeykuLku 2 ÷k¾ fhkuzLkku VkÞËkufhkÔÞku Ãký çke{kh ËËeoykuLku {¤íke{Vík MkkhðkhLke ÞkusLkkyku çktÄfhkðe ËeÄe. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþuíkku ðÄkhkLkkt 3 økuMk rMkr÷LzhykÃkþu.

yykkssuu hhkkssÞÞLLkkee ííkk{{kk{{ ffkkuuxxkkuuoo [[kk÷÷ww hhnnuuþþuu

{wÏÞ{tºke {kuËeyu þk÷eLkíkkøkw{kðe ËeÄe Au : {kuZðkrzÞk

rn{k[÷ ««ËuþLke [[qtxýe{kt {{kuËeyu MMk¼k{kt {{rn÷kykuLkwt yyÃk{kLk ffÞwO

{wÏÞ{tºke {{kVe {{ktøku ffu LLk {{ktøku ÃÃký nnwt{rn÷kykuLke {{kVe {{ktøkw AAwt :: {{kuZðkrzÞk

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke-{tºke {tz¤Lkk MkÇÞku ÃkkuíkkLke MktÃkríkònuh fhu íkuðe ðkhtðkh y{u {ktøkýe fheyu Aeyu Ãký {tºkeyku yLku{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke MktÃkrík ònuh fhíkkt LkÚke, yk{ ¼ksÃk{kt íkku‘¼úük[kh yus rþük[kh’ Au. nwt íkku økzfheLku fnuðk {køkwt Awt fu, ík{khu¼úük[kh fhíkkt Ãknu÷k ynª ykðeLku {kuËe ÃkkMku þe¾ðwt òuRyu fu,¼úük[kh fuðe heíku fhkÞ, fuðe heíku çknkh Lk ykðu íkuLkk «ÞíLkku fhkÞ.økwshkíkLke {rn÷kyku MkwtËhíkkLku «kÄkLÞ ykÃku Au yLku þkfknkhe Au íkuÚke¾kíke LkÚke íkuÚke fwÃkkur»kík Au íkuðwt {kuËeyu fÌkwt níkw. yk xÃÃkýeÚke íku{ýu{rn÷kykuLkwt yÃk{kLk fÞwo níkwt Ãký íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkË Ãkhrçkhks{kLk Au íkuÚke íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {rn÷kykuLkwtyÃk{kLk fhu íkuðe rxÃÃkýe fhu íkuÚke íkuyku {kVe {ktøku fu, Lk {ktøku Ãký nwtyuf økwshkíke íkhefu Mk{økú {rn÷k søkíkLke {kVe {ktøkw Awt.

Mk¼k {tzÃk çknkh shk{Ëuð çku r{rLkxçkku÷eLku ¼køÞk

çkkuxkË íkk.30 ¼ú»xk[khLkk {wÆu ÞkuøkøkwY Mðk{e

hk{ËuðLke Þkºkk yksÚke þY ÚkE níke.çkkuxkËÚke þY ÚkÞu÷e Þkºkk{kt yksuçkkçkk hk{Ëuð 108 fwtze Þ¿k{kt ÃkÄkÞkoníkk íÞkhu ¼ksÃkLkk fux÷kf MÚkkrLkfykøkuðkLkku Ãký íku{Lke MkkÚku nkuÞ rððkËMkòoÞku níkku yLku çkkçkk hk{ËuðLku Mk¼k{tzÃk Ãkh síkk yxfkðkÞk níkk.

çkkuxkËLkk y{÷Ãkh økk{uÚke Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkk MÚkkÃkf yLkuÞkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLke [kuÚkk[hýLke Þkºkk yksÚke rsÕ÷k{kt «kht¼ÚkÞku níkku. çkkçkk hk{ËuðLkk ÃkqðoykÞkuSík fkÞo¢{ yLkwMkkh çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu íkuyku çkkuxkË Ãknku[e økÞkníkk. ßÞkt Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh çkkçkkhk{ËuðLkwt çkkuxkË Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkyLku ¼khík Mðkr¼{kLk fkÞofhkuyu

{kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne Mðkøkík fÞwoníkw. íÞkhçkkË çkkçkk hk{Ëuð ºký hMíkkÃkh fk¤kLkkýk, ¼úük[kh yLkuÔÞMkLk{wÂõík {kxu ònuh Mk¼kMktçkkuÄðkLkk níkk. ¼ksÃkLkk fux÷kfykøkuðkLkkuyu hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkçkkçkk hk{ËuðLke Mk¼kLkwt MÚk¤ktíkhfhkðe LkkÏÞw níkw.

Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLku yk{tºkýykÃkðk{kt ykðíkk íkuyku fÚkk MÚk¤uÃknkUåÞk níkk. ßÞkt ¼ksÃkLkk fux÷kfykøkuðkLkku Ãký íku{Lke MkkÚku ykÔÞknkuðkLke òý Þ¿kLkk {wÏÞËkíkk yuðkfkUøkúuMke ykøkuðkLkLku Úkíkkt MkkÚku s {trËhLkk{ntíkLkku MktÃkfo fhe çkkçkk hk{ËuðLku MxusÃkh Lk [zðk Ëuðk MÃkü sýkðe ËeÄw níkw.fkUøkuMke ykøkuðkLk Þ¿kLkku {wÏÞËkíkk nkuÞ{ntíku Ãký íkuLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fheçkkçkk hk{ËuðLku Mk¼k {tzÃk Ãkh síkkyxfkðe ËeÄk níkk. suÚke Þkuøk økwY Mk¼k{tzÃk çknkh s çku {eLkexLkwt xqfw ¼k»kýykÃke y{÷Ãkh økk{u sðk hðkLkk ÚkEøkÞk níkk.

çkkuxkË{kt hhk{ËuðLku {{t[Ãkh ÃÃký [[Zðk LLk ËËuðkÞk

íkku..ykRMkeze ffMxBMk{ktÚke rrþÃk{uLx yyxfe ssþuy{ËkðkË ykRMkeze fMxBMk{ktÚke Ãký swËkswËk Ãkkuxo ÃkhÚke rþÃk{uLxLkerðËuþ{kt rLkfkMk ÚkR hne Au. ykRMkeze{ktÚke {rnLkkLkk A nòh sux÷krþÃk{uLxLkwt rõ÷ÞhLMk ÚkkÞ Au. nsw MkwÄe MkuLze ðkðkÍkuzkLke fkuR yMkhsýkíke LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke yMkh ÷ktçkku Mk{Þ hnuþu íkku rþÃk{uLx yxfe sþuyLku ðuÃkkheykuLku rþÃk{uLx {¤ðk{kt Ãký rð÷tçk Úkþu. ykLkkt fkhýuðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt {wfkþu.

hksfkux, íkk.30

Mkkðhfwtz÷kLkkt ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞfk¤w rðhkýe Mkk{u rðËuþ{kt ¼ýu÷eíkuLke s Ãkwºkeyu ¼ú»xk[kh yLkuÔÞkr¼[khLkkt ykûkuÃkku MkkÚku {kuh[ku{ktzíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke y{hu÷ersÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx Au. Ãkwºke {kLkrMkfçke{kh nkuðkLkkt ÄkhkMkÇÞ fk¤wrðhkýeLkkt fÚkLk Mkk{u Ãkwºke heíkwyu fÌkwAu fu, Ãkkuíku {kLkrMkf çke{kh LkÚke. ÃkýÃkkøk÷ íkhefu ¾Ãkkððk ÃkrhðkhsLkkuîkhk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.ÃkkuíkkLkkt Ãkh òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkwt fneheíkwyu Ãkku÷eMk hûký Ãký {u¤ÔÞw níkwt.òu fu, yuf Lkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt økEfk÷u {kuze hkºku heíkw rðhkýeLkuÄkhkMkÇÞLkk çkeò ÃkíLke {wõíkkçkuLkrðhkýe Mk{òðxÚke ½hu ÷E økÞk Au.

yk {wÆu ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLkwt{kiLk Mkkðhfwtz÷kLke «òLku yf¤kðehÌkw Au. ®MkøkkÃkwh{kt nkuxu÷ {uLkus{uLxLkkuyÇÞkMk fhLkkh heíkwyu ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄe níke. íku {kLkrMkf heíkuçke{kh nkuE þfu fu fu{ íku {wÆu ÃkýMkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. ÄkhkMkÇÞ, ÃkwºkeyLku íkuLke frÚkík çke{khe yu Ãkkrhðkrhfçkkçkíkku Au. Ãký fk¤w rðhkýe suLkkt{íkkuÚke AuÕ÷e ºký-ºký x{oÚke [qtxkÞ Auyu Mkkðhfwtz÷kLke «òLku íku{ýu ÃkkuíkkLkktÃkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLkkt {wÆkMkh yLku

Mktíkku»kfkhf sðkçkku ykÃkðk òuEyu.®MkøkkÃkwh ¾kíku nkux÷ nçkLkku ÄtÄku,Ëeð{kt Úkúe Mxkh nkux÷, ¼ú»xk[khLkkfhkuzku YrÃkÞk rðËuþLke çkUf{kt s{k,Mkwhík{kt yuðLÞw xkðh sfkíkLkkfk ÃkkMkuÃk0 ÷k¾Lkku V÷ux, ytf÷uïh{kt ~Þk{ELz. fur{f÷ Vufxhe, hksw÷k,ÃkeÃkkðkð, Mkwhík yLku y{ËkðkË{ktfhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk, økkuðk{kt VkEð

Mxkh nkux÷ yLku Mk¥kkLkk òuhu MÚkkÃku÷kþiûkrýf Mktfw÷ku ytøkuLkk rnMkkçkkuÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýe îkhk ykÃkðk{ktykÔÞk LkÚke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼k [qtxýe Mk{Þu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku {kxuykøkk{e Mkkík rËðMk{kt nrÚkÞkhku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s{k fhkððk {kxuÃkku÷eMk fr{þLkhu ònuhLkk{tw «rMkØ fheLku ykËuþ òhe fÞko Au, su{kt [ku¬MkfkhýMkh nrÚkÞkh sYhe nkuÞ íkku íku{Lku nrÚkÞkhku s{k fhkððk{kt {wÂõík ykÃkðk{ktykðe Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu. MkkRrfÞk îkhk nrÚkÞkhku MktË¼o{kt ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.30

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt rV{u÷ çkkçkohLke¼híke{kt RLxhÔÞw{kt W¥keýo ÚkLkkhktykuLku ykuzohyÃkkÞk LkÚke Ãký ÷køkðrøkÞkykuLku çkkhkuçkkhykuzoh ykÃke ËuðkÞk nkuðkLke VrhÞkËku WXðkÃkk{e Au. ½ýkt ÷kçkkt ð¾íkÚke Vhs çkòðe LknkuÞ íkuðk f{o[kheykuLku ÃkMktËøke fhkR AuÃkrhýk{u yk {wÆu íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe ¾wËf{o[kheøký{kt s {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

íkk.30{e ykuøkMx, 2012Lkk hkus ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt rV{u÷ çkkçkohLkk RLxhÔÞw ÚkÞkt níkktsu{kt ÞwrLkÞLk Lkuíkkyku yLku nkuÂMÃkx÷Lkk sf{o[kheykuLke ¼÷k{ý Ähkðíkkt W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhkR Au íkuðku f{o[kheyku ¾wË ykûkuÃkfhe hÌkkt Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, yuf {rn÷kf{o[khe AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{ktøkuhnksh hne Au íku{ AíkktÞu íkuLku rV{u÷ çkkçkohíkhefu ÃkMktËhe fhe ykuzoh ykÃke ËuðkÞku Au.

VS{kt rV{u÷ çkkçkoh ¼híke fki¼ktz«òLku {{wÆkMkh MMktíkku»kfkhf ssðkçkku yykÃkðk òòuEyu

ÃkwºkeLkk økt¼eh ykûkuÃkku {k{÷uÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLkwt {kiLk

ykûkuÃkku {{wsçk ÄÄkhkMkÇÞ ffk¤w rrðhkýeLke MMktÃkríkMkkðhfwtz÷k{kt ©e f]»ý rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkytf÷uïh{kt ~Þk{ ELz.fu{ef÷ Vufxhehksw÷k,ÃkeÃkkðkð,Mkwhík,y{ËkðkË{kt fhkuzkuLke s{eLkhksw÷k{kt fhkuzkuLkk Ã÷kuxªøkLkwt çkq®føk [k÷wMkªøkkÃkkuh{kt nkux÷ ÞçkLkku ÄtÄkuøkkuðk{kt VkEð Mxkh nkux÷{kt ¼køkeËkheËeð{kt ÷ufÞw nkux÷ºkýuÞ Ëefhk {kxu y÷øk y÷øk þnuh{kt ºký ºký fhkuzLkk çktøk÷ky{urhfk{kt Mkøkk MktçktÄeyku MkkÚku fhkuzkuLkwt hkufkýMðeMk çkUf{kt çkUfLkk ¾kíkk{kt fhkuzku YrÃkÞk s{k

rþûký ûûkuºkLkk ÄÄtÄk ffux÷k ?? ÃkexeMke økÕMko, çkkuÞÍ fku÷us, çkkZzk, çke.Vk{o fku÷us, çkkZzk nkÞh MkufLzhe Mfq÷, çkkZzk, MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe, çkkZzk

çkeyuMkMke çkeyuz fku÷us, çkkZzk Vk{oMke,yuLke{÷ fku÷us, çkkZzk y{]íkðu÷ ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt «k.þk¤k yk©{þk¤k Mktfw÷, Lkðk

çkkZzk yk©{þk¤k nkuMxu÷, Lkðk çkkZzk ÃkexeMke fku÷usrðãkŠÚkLkeykuLke nkuMxu÷ku, çkkZzk íkûkþe÷k {ezeÞ{ Eø÷eþ Mfw÷,økktÄeLkøkh ykÕVk ELMxexÞwx xÞwþLk f÷kMk, økktÄeLkøkh

ÃÃkkkkuuÃÃkkrrMMkkttøøkkhh nnLLkkeerrMMkkttøøkk yyLLkkuu yykkÞÞkkuussffkkuuLLkkkkMMkkee ssííkkkktt ««uuûûkkffkkuuyyuu ííkkkkuuzzVVkkuuzz {{[[kkððee

yu[ yu÷ fku÷usLkk ykurzxkurhÞ{{kt ntøkk{ku

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku hkºku 10ðkøku fkÞo¢{ çktÄ fhkðíkkykÞkusfku ¼køke økÞk

y{ËkðkË,íkk.30LkðhtøkÃkwhkLke yu[yu÷ fku÷usLkk

ykurzxkurhÞ{{kt yksu Ãktòçke ÃkkuÃk®MkøkhLkkfkÞo¢{{kt ykÞkusfkuLke çkuËhfkheLku fkhýu«uûkfkuLku nuhkLkøkrík ¼kuøkððe Ãkze níke. ¢kÞo¢{Mk{Þ fhíkk {kuzku [k÷w Úkíkk Ãkku÷eMku çktÄ fhkðíkkykÞkusfku yLku ÃkkuÃk®Mkøkh LkkMke økÞk níkk. suÚkehku»ku ¼hkÞu÷k «uûkfkuyu ¼khu íkkuzVkuz fhe níke.LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Mkk{kLÞ ÷kXe[kso fheLkuÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

LkðhtøkÃkwhk{kt ykðu÷e yu[ yu÷ fku÷us{ktyuf ¾kLkøke RðuLx ftÃkLke îkhk Ãkt tòçkeÃkkuÃk®Mkøkh nLke®MkøkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku., su {kxu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku hkíkLkk10 ðkøÞk MkwÄe ÃkhðkLkøke ykÃke níke. òu fu

yksu rLkÞík fkÞo¢{ {wsçk «uûkfku ykðe økÞkníkk, Ãký ÃkkuÃk®Mkøkh nLkerMktøk rLkÞík Mk{Þfhíkk ½ýk {kuzk ykÔÞk níkk. ÷øk¼øk MkkzkLkððkøÞkLkk Mkw{khu nLke®Mkøku ykðeLku fkÞo¢{ þYfÞkuo níkku. òu fu Ãkku÷eMku {kºk 10 ðkøÞk MkwÄe sÃkhðkLkøke ykÃke nkuðkÚke Ãkkuýk Lkð ðkøkufkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuLku Mkq[Lkk ykÃke níke fufkÞo¢{ 10 ðkøku çktÄ fhðku. suÚke ÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ðe [qfu÷k økkÞf nLke®Mkøk Úkkuzeðkh{ktykððkLkwt fneLku {t[ ÃkhÚke Lkef¤e økÞk níkk.íÞkhçkkË Úkkuzeðkh{kt ykÞkusfku Ãký Vhkh ÚkRøkÞk níkk. suLkkt fkhýu «uûkfkuyu nwrhÞku çkku÷kÔÞkuníkku. yLku ¾whþeyku VutfeLku ÃkzËk íkkuze LkkÏÞkníkk. suÚke ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkLkun¤ðku ÷kXe[kso fhðku Ãkzâku níkku. íÞkhçkkËÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe níke. yk ytøku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR MkhðiÞkyu sýkÔÞwt fuÃkku÷eMk rLkÞík Mk{Þu fkÞo¢{ çktÄ fhkððk {kxuøkR níke.

[qtxýeLku Ãkøk÷unrÚkÞkhku

Ãkku÷eMkMxuþLk{kt s{kfhkððk ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.30ykðfðuhk rð¼køku yk{úÃkk÷e

økúqÃkLkk 30 sux÷k MÚk¤ykuyu ËhukzkLkefk{økehe [k÷w hk¾íkk fh[kuheLkku yktfY.25 fhkuz yktçke òÞ íku{ Au.«Úkr{fíkÃkkMk{kt økúqÃkLkk {kr÷fu Y.7.50fhkuzLke fh[kuheLke fçkqw÷kík fhe Au íku{Aíkkt ykðfðuhk¾kíkkLkk økwÃík[hþk¾kLkk yrÄfkheykuLke çkkík{e yLkuÃkwhkðkLkk ykÄkhu økúqúÃkLke fh[kuheLkku yktfŸ[ku sþu.ykshkus Ãký yk{úÃkk÷eøkúqwÃkLkk fLkuõþLk{kt çku MÚk¤u íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkk VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷e hnu÷eËhkuzkLke fk{økeheLkk Ãkøk÷u økúqúwÃkLkk{kr÷f Þþðtík X¬hLkwt rLkðuËLk ÷uðk{ktykÔÞwt Au.yk WÃkhktík nsw fux÷kfLkkrLkðuË™ku çkkfe Au.21 sux÷k çkUf÷kufhku{kt fk¤wLkkýwt yLku sðuhkíknkuðkLke {krníke ykðfðuhkLku {¤e

Au.hkufkýLkk ËMíkkðuòu {kuxe{kºkk{kt{¤e ykÔÞk Au suLke [fkMkýe fÞko çkkË[ku¬Mk fh[kuheLkku yktf çknkhykðþu.su çkuLkk{e hkufkýku fhðk{ktykÔÞk Au íkuLke {krníke {u¤ðk{kt ykðehne Au.s{eLk ¾heËe, nkux÷,huMkezuÂLMkÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uõMkÃkkA¤ fux÷wt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt AuíkuLkwt M¢wxeLke yuMkuMk{uLx fhðk{kt ykðehÌkwt Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, {wçkR,rËÕne{kt Ëhkuzk{kt s{eLk ¾heËeLkkËMíkkðuòu {kuxe{kºkk{kt sÃík fhðk{ktykÔÞk Au.ytËksu Yk.200 fhkuzWÃkhktíkLke s{eLk ¾heËeLkk ËMíkkðuòu{¤e ykÔÞk Au.yk s{eLkku su{Lkk Lkk{u¾heË fhðk{kt ykðe Au íkuykuykðfðuhkLkwt rhxoLk ¼hu Au fu{, rhxLko{ktíku{Lke ykðf fux÷e Au yLku fux÷ku xufMk¼hðk{kt ykÔÞku Au íkuLke íkÃkkMk [k÷ehne Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 30ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý

xku÷xuõMk Ãkh ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{økLk fkZe f{o[kheLku Ä{feykÃkðkLkk [f[kh¼Þko fuMk{ktfkUøkúuMkLkk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷hkËrzÞkyu ÃkkuíkkLkk rðhwØLke VrhÞkËhËçkkík÷ Xhkððk økwshkíknkEfkuxo{kt õðkurþtøk rÃkrxþLkËk¾÷ fhe Au, òufu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷yu yhsËkh MkktMkËLkuíku{Lke {ÞkoËk çknkhLke økuhðíkoýqfçkË÷ Íkxfe LkkÏÞk níkk. nkRfkuxuo{kir¾f heíku íke¾e xfkuh fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, «òLkk «ríkrLkrÄíkhefu ík{u ònuh{kt økLk fkZku íku f]íÞ[k÷u Lkne. çktËqfLkwt ÷kRMkLMk ÷kufkuLkuzhkððk-Ä{fkððk Lkk nkuR þfu.

nkRfkuxuo hkßÞ Mkhfkh y™uVrhÞkËe ysÞ®Mkn y{h®MknXkfkuhLku LkkurxMk òhe fhe níke.nkRfkuxuo yhsËkh MkktMkËLku økLkLkwt÷kRMkLMk fu yLÞ {xerhÞÕMk hsqfhðk 5{e LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{ÞykÃÞku níkku. fuMkLke MkwLkkðýeËhBÞkLk sÂMxMk þwõ÷yu sýkÔÞwtníkwt fu, ík{u ÷kufkuLkk [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄ Aku yu Lkkíku ík{khu yk«fkhLkwt f]íÞ xk¤ðwt òuRíkwt níkwt.÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefu ònuh{kt økLkfkZe fkuRLku zhkððk-Ä{fkððkLkwt

f]íÞ ík{Lku þku¼kMÃkË LkÚke. fkÞËkÚkefkuR Ãkh LkÚke. òu yËk÷ík ykðkfuMk{kt fqýwt ð÷ý Ëk¾ðu íkku Mk{ks{ktyð¤ku MktËuþku òÞ. ¼rð»Þ{kt yk«fkhLkwt f]íÞ Lkk çkLku íkuLke íkfuËkhehk¾ðk Ãký yhsËkh MkktMkËLku MÃküíkkfeË fhe níke.

yhsËkh MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkíkhVÚke rMkrLkÞh fkWLMku÷ «fkþyu{. X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, xku÷xuõMkf{o[khe MkkÚkuLkk yýçkLkkðLkeyk¾e ½xLkk{kt LkkLkk {wÆkLkuðkMíkð{kt {kuxwt MðYÃk yÃkkR økÞwtAu. çktLku Ãkûku ftRf yuðwt ðíkoLk ÚkÞwt nþuíkku s yk çkLkkð çkLÞku nþu íku Mk{SþfkÞ íkuðe Mðk¼krðf ðkík Au.

yhsËkhu yu ð¾íku W~fuhkx{kt økLkfkZe níke Ãkhtíkw íku ÃkkA¤Lkku RhkËkuøkwLkkrník f]íÞ {kxuLkku Lk níkku. yhsËkh ÃkkMku su økLk Au íkuLkwtfkÞËuMkh ÷kRMkLMk Ãký íkuyku ÄhkðuAu. íkuyku ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ Auy™u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt Mk÷k{íkeLkktfkhýkuMkh íkuyku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk yÚkuoøkLk MkkÚku hk¾íkk nkuÞ Au. íku{ AíkktyhsËkh ¼rð»Þ{kt ykðwt f]íÞ LkkçkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾þu. Mkk{kLÞÄ{feLkku yk fuMk Au yLku VrhÞkËeÃký nðu íku{Lke VrhÞkË ykøk¤[÷kððk {køkíkk LkÚke íku MktòuøkkuæÞkLk{kt ÷R nkRfkuxuo yhsËkhrðhwØLke VrhÞkË hË fhðe òuRyu.

¼økðk fÃkzkt ÃknuheMkkÄw íkhefu yku¤¾kðíkkuyuMk.Ãke. Mðk{e ¼wsLkkMkw¾Ãkh økk{Lkku ðíkLkeøkzk ÃkkrxÞk LkSffÕÞkýuïh MkkuMkkÞxe{kthtøkhur÷Þk fhíkkt ÃkfzkÞku

¼ws, íkk.30¼ws íkk÷wfkLkk økzk ÃkkrxÞk

LkSfLke MkkuMkkÞxe{kt fnuðkíke {rn÷krþ»Þk MkkÚku ÷tÃkx÷e÷k yk[he hnu÷k¼økðk ÷òðLkkh MkkÄwLku MÚkkrLkfhneþkuyu Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhíkkt ¼khuW¥kusLkk MkòoE økE níke.÷tÃkx÷e÷kLkk fkhýu XufXufkýuÚkeòfkhku Ãkk{Lkkhk ykÄuz MkkÄw íkÚkk{rn÷kyu 3 f÷kf sux÷wt yufktík{kÛÞkLke Ãký [[ko Au.

økzk ÃkkrxÞk LkSf ykðu÷efÕÞkýuïh MkkuMkkÞxeLkk 13 LktçkhLkkði¼ðþk¤e çktøk÷k{kt hnuíkku yLku

¼økðk fÃkzkt Ãknuhe ÃkkuíkkLku MkkÄw íkhe-fu yku¤¾kðíkku nrh«fkþËkMk WVuoyuMk.Ãke.Mðk{e su {q¤ ¼wsLkk Mkw¾Ãkhøkk{Lkku Au, íkuLkwt {q¤ Lkk{ {LkSfkLkS {uÃkkýe Au, íku çktøk÷k{kt yðkhLkðkh {rn÷kykuLku çkku÷kðe htøkhur÷Þk{Lkkðíkku nkuðkLke ykþtfk ÷kufkuLku Au.

ynª ykðíke {rn÷kykuLke MktÏÞk6Úke 7Lke Au, íku{ MÚkkrLkfkuLkwt fnuðwtAu, su ytøku ðkhtðkh nrh«fkþLku[uíkðýe ykÃke níke yLku íkuLkk fkhýuÃkzíke {w~fu÷e íkÚkk çkk¤fkuLkk MktMfkhÃkh ÃkzLkkhe ¾hkçk yMkh rðþu Ãký®[íkk ÔÞfík fhe níke, Ãkhtíkw íkuyku{khe rþ»Þk Au yLku MkíMktøk fhðkykðu Au íku{ fnª ðkík xk¤e ËeÄe níke.

íÞkh çkkË Úkkuzef fzf [uíkðýe {¤íkktÚkkuzku Mk{Þ {rn÷kykuLkwt ykðkøk{LkçktÄ ÚkE økÞwt níkwt.

ðktËhku ½hzku ÚkkÞ Ãký økw÷ktx Lk¼q÷u íku WÂõík {wsçk yksu çkÃkkuhu1h:00 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuÂõxðk Ãkhfkuzfe økk{Lke 30 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk suÃkkuíku 1h ð»koLkk MktíkkLkLke {kíkk AuíkÚkk íkuLkku Ãkrík Lkihkuçke ðMkðkx fhu Auuíku ykðeLku çktøk÷k{kt ½qMke økE níke,suLke òý MÚkkrLkfkuLku Úkíkkt ½hLkkËhðkò çktÄ fhe ËeÄk níkk íku{ AíkktytËh ÃkqhkÞu÷e Ãkrhýeíkk íkÚkk ÷tÃkxMðk{eLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt LknkuíkwtyÚkðk íkku íku{Lku ¾çkh s Lknkuíke.íÞkhçkkË ÷kufkuuyu Ëhðkò ¾¾zkðíkk

nkV¤k VkV¤k ÚkÞu÷k MkkÄwyu Ëhðkòu¾ku÷íkk s ÷kufkuLkw xku¤wt ½h{kt ½wMkeøkÞw níkw yLku çktÒkuLku ½uhe ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË MÚkkrLkfkuyu Ãkku÷eMkLku òýfhe yLku Ãkku÷eMk ykðe íÞkt MkwÄe{kt

{kuxwt xku¤wt yufXwt ÚkEøkÞwt níkwt, íÞkhçkkË s çkÒkuLku ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkkMk{òýe níke. Ãkku÷eMku ÷kuf yk¢kuþLkuXtzku Ãkkze çkÒkuLku Ãkku÷eMk {Úkf ÷Eykðe níke.

y{ËkðkË,Mkwhík yLkuhksfkux{kt íkÃkkMk

y{ËkðkË,íkk.30

ykðfðuhkrð¼køkLkk økwó[hþk¾kLkkyrÄfkheyku {wçkR,rËÕne yLku økktÄeÄk{{ktMkqÞko ø÷kuçk÷ RLzMxÙeÍLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kyuËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk Mxe÷ yLkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lkk WíÃkkËfku{kt VVzkx Vu÷kRøkÞku Au.ykðfðuhkLke ÍÃkx{kt y{ËkðkË,Mkwhík, hksfkuxLkk ðuÃkkheyku Ãký ÍÃkx{ktykðe økÞk Au.ðnu÷e MkðkhÚke nkÚk Ähðk{ktykðu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt ykðfðuhkLkk70 sux÷k yrÄfkheyku òuzkÞk Au.íkÃkkMkLkkytíku {kuxe fh[kuhe çknkh ykððkLkeþõÞíkkyku Au. {wçkR ÂMÚkík MkqÞko ø÷kuçk÷RLzMxÙeÍLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kyku ykðfðuhkLkexe{u ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku

{kuxe{kºkk{kt ykÞkík yLku rLkfkMkLkkËMíkkðuòu só fÞko Au.økktÄeÄk{{kt MkqÞkoLkkÄtÄkLkk MÚk¤u Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.Mxe÷yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk WíÃkkËLk{kt Mktf¤kÞu÷køkúwÃkLke {wÏÞ ykurVMk «¼kËuðe hkuz{wçkR,Lkðe {wçkR yLku çku÷kzo yuMxux{ktykðu÷e Au.Mxe÷Lkk MkÃ÷kÞMkoy{ËkðkË,Mkwhík yLku hksfkux{kt nkuðkÚkeíku{Lke íÞkt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkðuÃkkheyku{kt VVzkx uVu÷kR økÞku Au.

{wçkRÚke ykðu÷k ykðfðuhkLkkyrÄfkheykuLke MkkÚku ÷kuf÷ yrÄfkheyku ÃkýòuzkÞk Au.{kuzehkºke ËhkuzkLke fkÞoðkne[k÷e níke.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ËMíkkðuòu sófhðk{kt ykÔÞk Au.yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke{kuxk ykðfðuhkLkk Ëhkuzk {kLkðk{kt ykðehÌkk Au.

Mxe÷-yuÕÞwr{rLkÞ{ WíÃkkËf ÍÃkx{kt9 RLxhLkuþLk÷ yLku 45zku{uÂMxf ^÷kRxku þY

y{ËkðkË, íkk.30 rðLxh rþzâwy÷{kt þnuhLkk MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoÃkhÚke rðrðÄ MkuõxhLke Lkðe zuR÷e 54V÷kRxku WzkLk ¼hþu. su {wsçk 9RLxhLkuþLk÷ yLku 45 zku{uÂMxf V÷kRxLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. «ðkMkeykuLkuðÄw V÷kRx {¤e hnuðkLke MkkÚku yðhsðhfhðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. òu fu yk ð¾íku®føkVþhLke ík{k{ V÷kRxku çktÄ Úkíkk økíkð»ko fhíkk yk ð»kuo rðLxh rþzâwy÷{kt 15xfk V÷kRxku ½xe Au. rðLxh rþzâwy÷Lkku28 ykuõxkuçkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. 30 {k[o2013 MkwÄe yux÷u fu Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe[k÷Lkkhk rðLxh rþzâwy÷{kt y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke zuR÷e 54 Lkðe V÷kRxkuxufykuV ÚkLkkh Au. su{kt MkkiÚke ðÄw V÷kRxkuRrLzøkkuLke Au. nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkhÚke «ríkËeLk 100 Úke ðÄw V÷kRxku™e{wð{uLx Au. økku yuh, RrLzøkku, MÃkkRMksux,suxyuhðuÍ, sux ÷kRx suðe rðrðÄyuh÷kRLk ftÃkLkeykuyu {wtçkR, rËÕne,[uÒkkR, RLËkuh, nuËhkçkkË, çkUø÷kuh,sÞÃkwh, fku÷fkíkk, økkuðk MkrníkLkk rðrðÄMkuõxhLke 45 V÷kRxku þY fhe Au. ßÞkhu 9RLxhLkuþLk÷ MkuõxhLke V÷kRxku{kt Ëkunk,ËwçkR, þkhòn, yçkwÄkçke, ®MkøkkÃkkuh,fwðuíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkuõxhLkeV÷kRxku y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke {wMkkVhkuLkuMkeÄe Mkuðk ykÃku Au. ßÞkhu yuh RÂLzÞkLkeV÷kRxku ðkÞk {wtçkR fu ÂËÕne ÚkRLku ÷tzLk,rþfkøkku, xkuhtLxku LkuðkfoLke MkwrðÄk ykÃku Au.

fkUøkúuMkLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkLku nkEfkuxoLke íke¾e xfkuh

fhsý xku÷xuõMk ¾kíku íkk. 12{e ykuõxkuçkhLke hkºku xku÷xuõMkf{o[kheyu rðê÷ hkËrzÞkLke økkze yxfkðe xku÷xuõMkLke {køkýefhíkkt hkËrzÞkLkk zÙkRðhu íkuLku fÌkwt níkwt fu, yk MkktMkË hkËrzÞkLkeøkkze Au. òufu, f{o[kheyu ykRfkzoLkku ykøkún hk¾íkk rðê÷hkËrzÞk íkhVÚke ykRfkzoLke Íuhkuûk çkíkkððk{kt ykðe níke. suÚkef{o[kheyu ykurhrsLk÷ {køkíkk yk¾e ðkík ðýMke níke yLkurðê÷ hkËrzÞkyu økkze{ktÚke ÃkkuíkkLke økLk fkZe ònuh{kt¾wÕ÷uyk{ f{o[kheLku íkuLkkÚke Ä¬ku ykÃke Ä{fe ykÃke níke.

xku÷xuõMk Ãkh ÚkÞu÷e çkçkk÷Lkku çkLkkð þwt níkku ?

MkkÄwyu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt fkÞko÷ÞLkwt WÆ½kxLk fÞwO níkwtÃkkuíkkLke fhýeÚke ÃktÚkf{kt fwÏÞkík ÚkE økÞu÷k íkÚkk ði¼ðe XkX{kXÚkeSððkLkku þku¾eLk nrh«fkþËkMk ykuAe {kÞk LkÚke íku{ ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au. íkuLkkhksfeÞ MktÃkfkuo Ãký Au íku ðkíkLke Ãk]rü íkksuíkh{kt s {¤e níke. ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLkk fåA rsÕ÷k fkÞko÷ÞLkwt WÆ½kxLk ÷tÃkx Mðk{eyu fÞwO níkwt.

{rn÷kyu çkuÄzf þkherhf MktçktÄLke fçkq÷kík fhe«kÚkr{f ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {rn÷kyu çkuÄzf heíku Ãkkuíku Mðk{e MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktæÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yksu çkeS ð¾ík íku{ýu Mkw¾{kÛÞkLkku Efhkh fÞkuo níkku. yk yøkkW 6 {kMk Ãknu÷kt MktçktÄ çkktæÞku níkku,sÞkhu Vsuíkk çkkË {kuZwt ÷xfkðe ÷tÃkx Mðk{eyu ELkfkh fÞkuo níkku.

Mðk{eLkkhkÞý {trËh{ktÚke MkkÄwLku nktfe fZkÞku níkkuyøkkW Ëeûkk ÷E ¼wsLkk LkqíkLk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íku níkku, Ãkhtíkw íÞktÃký íkuLkk yÃk÷ûkýku Í¤fíkk hnuíkkt {trËh{kt Ä{oLktËLkËkMkS {nkhksLkksýkÔÞk yLkwMkkh [kh ð»ko Ãkqðuo íkuLkwt ðíkoLk ÞkuøÞ Lk nkuE íkuLku ynªÚke nktfefkZðk{kt ykÔÞku níkku, íÞkhçkkË Ãkk÷LkÃkwh ÃkAe ¼wòuze økwhwfw¤ yLkurËÔÞçkúñ÷kuf{kt Ãký [¬h ÷økkðe ykÔÞku níkku.

zku{uÂMxf MMkuõxh{kt yyuh÷kRLkftÃkLkeykuLku ½½e-ffu¤k

zku{uÂMxf Mkuõxh{kt yuh÷kRLkftÃkLkeykuyu ¼kzk{kt íkkuríktøk ðÄkhku fÞkuonkuðk Aíkkt ÃkuMkuLsh xÙkrVf ðÄw {¤ehnuðkLke ykþk Au. fkhý fu LkðuBçkh{ktrËðk¤eLkku íknuðkh yLku rzMkuBçkh{kt[qtxýeLkku {knku÷ nkuðkÚke fkÞofhku íku{srxrfx {kxu suLku ËkðuËkhe LkkUÄkðe nkuÞíku{s Mkt¼rðík W{uËðkhkuu{kt suLkk Lkk{ku[[koíkk nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãkkur÷rxf÷÷ezhLku {¤ðk {kxuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuþu.

ðzkuËhk: þnuhLkk 2 rçkÕzh økúqÃk{ktøkRfk÷Úke RLf{xuõMkLkk Mkðuo{ktY.60 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwtAu. su{kt z¼kuR hkuzLkk fkLnk økúqÃkLkwtY.25 fhkuz, {kts÷ÃkwhLkk{kuLkkr÷Mkk, yx÷kËhkLkk ð[Lkk{]ík- rþÕÃk y™u Lke÷ftX «kusuõxLkkzuð÷ÃkhkuLkwt Y.35 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwtÍzÃkkÞwt Au. RLf{xuõMk rð¼køkLkuY.20 fhkuzLkku xuõMk {¤ðkLkeþõÞíkk Au.z¼kuR-ðk½kurzÞk hkuzLkkfkLnk-fwçkuhLkk fkLnk økkuÕz,fkLnk nkRx, yuõÍkurxfk y™uhurMkzuLMke «kusuõx y™u {kts÷ÃkwhLkk{kuLkkr÷Mkk, yx÷kËhkLkk Lke÷ftX,rþÕÃk hurMkzuLMke, ð[Lkk{]ík Lkk{Lkk«kusufx ¾kíku íkÃkkMk þY fhe níke.

ðzkuËhkLkk çku rçkÕzhkuLke 60 fhkuzLke

fh[kuhe ÃkfzkE

¼¼wwssLLkkkk ððii¼¼ððee ççkkttøøkk÷÷kk{{kktt MMkkkkÄÄwwLLkkee ffkk{{÷÷ee÷÷kk

rðLxh rþzâwy÷Lkku «kht¼

«òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ònuh{ktøkLk fkZku íku [k÷u Lknet: nkEfkuxo

xku÷xuõMk f{o[kheLkuÄ{feLkk fuMk{kt hkËrzÞkLkeõðkurþtøk rÃkrxþLk

y{ËkðkË,íkk.30ykðfðuhk yrÄfkheykuyu

{kýuf[kuf, híkLkÃkku¤ yLku Mke.S hkuz Ãkhçku yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMk{kt ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähíkk yLÞ yktøkrzÞkÃkuZeLkk Mkt[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kR økÞkuAu.hkufz hf{Lke nuhkVuheLkk fLkuõþLk{kty{ËkðkËLkk [kh MÚk¤kuyu ykðfðuhkLkkËMk yrÄfkheyku Ëhkuzk{kt òuzkÞk níkk.

y{ËkðkË{kt {kýuf[kuf, híkLkÃkku¤{ktykþe»kfw{kh fktLíke÷k÷ yuLz ftÃkLke yLkuhksuþfw{kh h{uþfw{kh (ykh.ykh

yktøkrzÞk)Lke ÃkuZeLke {kýuf[kuf íku{sMke.S hkuz ¾kíku ykðu÷e çktLku ykurVMk{kt{kuze Mkktsu ykðfðuhkLkk økwó[h þk¾kLkkyrÄfkheykuLke xe{ ºkkxfe níke.«kÚkr{f

íkÃkkMk{kt fk[k r[êk {¤e ykÔÞk Au.{kuxehf{Lke nuhkVuhe çkkçkíku [k÷e hnu÷eíkÃkkMkLkk ¾w÷kMkkyku fhðk{kt ykÔÞkLkníkk.òu fu,ç÷uf{LkeLkk fLkuõþLk{kt

íkÃkkMk [k÷e hne Au.nk÷ fkuR ç÷uf{LkenkuðkLkwt sýkÞwt LkÚke. ykðfðuhk¾kíkkLkkyrÄfkheyku {kýuf[kuf,híkLkÃkku¤ yLkuMke.S.hkuz{kt yktøkrzÞk ÃkuZeLke çktLkuykurVMkku WÃkhktík yLÞ yuf yktøkrzÞkÃkuZe{kt Ãký íkÃkkMk fhðk økÞk níkk.ÃkuZe{ktÚke hkufzLke yuLxÙe fhu÷e [eêeyku{¤e Au suLkwt ¢kuMkðurhrVfuþLk [k÷e hÌkwtAu.òu [kuÃkzu çkíkkðu÷e hkufz Lknª nkuÞ íkkuhkufz hf{ só fhe ÷uðk{kt ykðþu.suhf{ só fhðk{kt ykðe Au çkUø÷kuh ¾kíkusó fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík{kt {kunLk {eXkRyLku {kuíke nhS{kt

ykRxeLkku MkðuoMkwhík : þnuhLke òýeíke {kunLk {eXkR yLku{kuíkenhS {eXkRðk¤kLku íÞkt ykExeLke xe{Mkhðu {kxu ºkkxfe níke. çkÒku {eXkR rð¢uíkkykuLkktËwfkLk-økkuzkWLk ðøkuhu MÚk¤kuyu ykÞfhyrÄfkheykuLke íkÃkkMk {kuze Mkktsu Ãký òhe hneníke. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞu{kuxe {kºkk{kt çkuLkk{e ykðfLkku {kðku {¤ðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE hne Au. ykRxeLkkËhkuzkLke rðøkíkku {¤íkkt s {eXkR rð¢uíkkyku{ktøk¼hkxLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke.

[qtxýe xxkýu yykðfðuhkLkku MMkÃkkxku

{kuze Mkktsu y{ËkðkË{kt[kh MÚk¤u Ëhkuzk

{kýuf[kuf, híkLkÃkku¤ yLku MkeS hkuzLkeçku yktøkrzÞk ÃkuZe Mkk{u fkÞoðkne

yk{úÃkk÷e økúqÃkLke fh[kuhe 25fhkuzLku yktçke sþu, íkÃkkMk òhe

zku{uÂMxfyuh÷kRLk ftÃkLke MktÏÞkRrLzøkku 22MÃkkRMk sux 11sux ÷kRx-suxyuhðuÍ 9økku yuh 3

RLxhLkuþLk÷yuh÷kRLk ftÃkLke MktÏÞkyuh RÂLzÞk 2yur{huxTMk 2V÷kR ËwçkR 1yuríknkË 1fíkkh 1yuh yhurçkÞk 1®MkøkkÃkkuh 1

yuhÃkkuxo ÃkhÚke zuR÷e 54Lkðe ^÷kRxku WzkLk ¼hþu

÷ku¾tze {rn÷kLke níÞk31{e ykìõxkuçkh, 1984Lkk hkus ðzkt «ÄkLk ©e{íke

EÂLËhk økktÄeLke níÞk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku íku{Lkk çkurþ¾ Mk÷k{íke hûkfkuyu çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fhe níke.Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt y{]íkMkhLkk Mkwðýo{trËh{kt ÷~fhenw{÷ku íku{Lkk ykËuþÚke ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u hku»ku¼hkÞu÷k økkzkuoyu s níÞk fhe níke. ËuþLke ykÍkËeð¾íkLkk Lkuíkk yLku «Úk{ ðzk «ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷LknuhwLkkt íkuyku Ãkwºke níkkt. LknuhwLkwt yðMkkLk 1966{kt ÚkÞwtníkwt íÞkh çkkË íkuyku hksfkhý{kt «ðu~Þkt níkkt. íku{Lkk{]íÞw çkkË LÞqÞkufo xkEBMku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt íku{Lku áZrLkùÞe, MðuåAk ÚkkuÃkLkkhk yLku yMíkÔÞMík ËuþLkkþkMkLkLku MkwÔÞðÂMÚkík fhLkkhk fÌkk níkk. fux÷kfu íku{LkuMkh{w¾íÞkh MkkÚku ÃkýMkh¾kÔÞk níkk. íku{Lke«Úk{ ºký {wËík1966Úke 1977MkwÄeLke níke. íkuËhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkMkkÚku ÞwØ, Ëuþ{kt Ãkh{kýwçkkuBçkLkw t rLk{koý yLkuþeíkÞwØ Ëhr{ÞkLky{urhfk fu MkkurðÞuík Mkt½MkkÚku Lknª òuzkðk {kxuLkkrLkýoÞ ÷eÄk níkk. íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÚkÞkyLku fxkufxe ÷ËkE. ÄhÃkfz Ãký ÚkE. 1975{ktrðhkuÄeykuLku íku{ýu Ãkfzu÷k. 1970{kt íku{Lkku ÃkhksÞÚkÞku. íku{Lke níÞkÚke ÷kufkuyu çkÄwt s ¼q÷e íku{Lku ÷ku¾tze{rn÷k íkhefu s ÞkË hkÏÞkt. RÂLËhkS rðhwØ yLkufð¾ík ðtþkLkwøkík þkMkLk MÚkkÃkðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk.íku{Lkk çkkË hkSð økktÄe ðzk «ÄkLk çkLÞk níkk. íkuyku1980{kt LkkLkk ¼kE MktsÞ økktÄeLkk {]íÞw çkkË hks-fkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk níkk. hkSð økktÄe Ãkkt[ ð»ko ðzk«ÄkLk hÌkk. 1991{kt ©e÷tfkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu íku{LkeníÞk fhe níke. íku{Lkkt s ÃkíLke MkkurLkÞk økktÄe nk÷ÞwÃkeyuLkkt [ìhÃkMkoLk Au. fkUøkúuMk «{w¾ Au yLku Ãkwºk ÃkûkLkk{nkMkr[ð Au.

‘Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík’ yuðwt su{Lku {kxufne þfkÞ yuðk yuf ÞwøkÃkwhw»k MkhËkh Ãkxu÷Lkeyksu (31 ykìõxkuçkh) 137{e sL{sÞtíkeAu. MkhËkh {kxu sux÷kt rðþu»kýku ðkÃkheyuyux÷kt ykuAkt Au. ykÍkËeLke ÷zíkLkk yufyøkúýe MkuLkkÃkrík, hk»xÙeÞ yufíkk yLku y¾tz¼khíkLkk yuf{kºk rþÕÃke yLku ykhtr¼f [khs ð»ko Ëhr{ÞkLk hk»xÙ-½zíkhLkku Ÿzku ÃkkÞkuLkk¾Lkkh MÚkÃkrík-yk çkÄkt s rðþu»kýku fkuEyuf hk»xÙÃkwhw»kLku rLkhÃkðkËÃkýu ÷køkw ÃkkzeþfkÞ íkku íku yuf{kºk MkhËkh Ãkxu÷.

økktÄeSLku ykÃkýu yðkhLkðkh ÞkË fheyuAeyu. LknuhwLku íku{Lkkt ðtþòu Mk¥kk Ãkh nkuðkLkufkhýu ÞkË fhðk{kt ykðu Au, Ãký hk»xÙeÞ MíkhuMkhËkhLku ¼køÞu s ÞkË fhðk{kt ykðu Au.MkhËkh rðþu Mk{s ykuAe yLku økuhMk{s ðÄkhu«ðíkoíke nkuÞ yuðwt ÷køku Au. õÞkhuf íkkuMkhËkhLke ‘÷exe LkkLke fhðkLkku’ ÔÞðÂMÚkík«ÞkMk Úkíkku nkuÞ yuðwt Ãký ÷køku. ËuþLkkuMkðkuoå[ yìðkìzo, su{Lku MkkiÚke «Úk{ {¤ðkuòuEyu, íku Auf íku{Lkk {hý çkkË 41 ð»kuo,1991{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku. fkuýòýu fu{ Lknuhw-økktÄe fwxwtçkLku MkhËkh «íÞuÃkqðoøkún nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

MkV¤ Lkuík]íð {kxuLkkt ík{k{ økwýku, yufeMkkÚku MkhËkh{kt òuðk {¤u. Lkuíkk{ktykí{rðïkMk ykLku ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku{kt¼hÃkqh rðïkMk nkuðku òuEyu. Lkuíkk{ktfkÞoMkkUÃkýeLke fwþ¤íkk nkuðe òuEyu, suykÃkýLku MkhËkh{kt òuðk {¤u. Lkuíkk{kt yuf‘rðÍLk’ nkuðwt òuEyu. WÆuþLke MÃküíkk yLku íku[rhíkkÚko fhðkLke rLkck nkuðe òuEyu, yu ÃkýykÃkýLku MkhËkh{kt òuðk {¤u. Lkuíkk{ktMktðnLkþÂõík (‘yurçkr÷xe xw fBÞwrLkfux’)nkuðe òuEyu. ykuAwt çkku÷eLku yMkhfkhffBÞwrLkfux ûk{íkk{kt MkhËkhLkku òuxku {¤ðku{w~fu÷ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ãkh¾ðkLke þÂõíkÃký Lkuíkk{kt nkuðe òuEyu, MkhËkh yuf sLksh{kt Mkk{uLkkLku Ãkkh¾e ÷uíkk.

y¾tz ¼khíkLkk rLk{koý{kt MkhËkhLkkuVk¤ku yrîíkeÞ Au. Mkkzk Ãkkt[Mkku fhíkkt Ãký ðÄwËuþe hkßÞku-rhÞkMkíkkuLkwt ¼khíkeÞ Mkt½{ktrðr÷Lkefhý su fwLkunÃkqðof ‘Mkk{, Ëk{, ËtzyLku ¼uË’ îkhk íku{ýu fÞwO, íku {kxu ¼khík

MkËkÞ íku{Lkwt Éýe hnuþu. yíÞtík fÃkhkMk{Þ{kt hk»xÙeÞ yufefhý MkkÄeLku ykÄwrLkf¼khíkeÞ hk»xÙ-hkßÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku.

1946Úke 1950Lkku Mk{Þøkk¤ku ¼khíkLkkykÄwrLkf RríknkMk MkkiÚke fXeLk yLku rLkýkoÞfMk{Þ níkku. Lkðe hk»xÙ-hkßÞLkk sL{-Mk{ÞLke çkÄe «Mkqrík ÃkezkykuLkku Mkk{Lkkufhðk{kt MkhËkhLkku òuxku szðku {w~fu÷ Au yuMk{Þ Ëhr{ÞkLk yufe MkkÚku yLkuf {kuh[kMkt¼k¤Lkkh yuf MkV¤ MkuLkkÃkrík íkhefu íkuykuËeÃke QXâk. ¼køk÷kLku fkhýu Q¼e ÚkÞu÷eMk{MÞkyku, ÃkkŠxþLk fkWÂLMk÷LkesðkçkËkhe, Q¼k ÚkÞu÷k fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkkøkt¼eh «&™ku- ÃkkrfMíkkLk{ktÚke rnshík fheLkuykðu÷k ÷k¾ku fwxwtçkku {kxu íkífk¤ hkník yLkuÃkwLkðoMkLkLkwt fk{ íkku MkkÚku MkkÚku Ëuþe hkßÞku-rhÞkMkíkkuLkwt rð÷eLkefhý, çktÄkhý ½zíkhLkeyLkuf Mkr{ríkykuLkk [ìh{ìLk yÚkðk MkÇÞíkhefuLke fk{økehe- yk{ yufe MkkÚku yLkufsðkçkËkheyku íku{ýu ÃkqhuÃkqhe rLkck yLkufwLkunÃkqðof rLk¼kðe. MkkÚku MkkÚku Mkhfkh{ktLkkÞçk ðzk «ÄkLk, øk]n«ÄkLk yLku {krníke-«Mkkhý ¾kíkkLke sðkçkËhe Ãký íku{ýuMkt¼k¤e. sB{w-fk~{ehLkk MktË¼o{kt íku{LkknkÚk çktÄkÞu÷k níkk, Aíkkt íÞkt íkkífkr÷f ÷~fh{kuf÷ðwt òuEyu, yu rLkýoÞ{kt íkuyku yzøkhÌkk. íku{kt Úkkuzku Ãký rð÷tçk ÚkÞku nkuík íkkufk~{eh ¾eý yksu ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤nkuík. yksu ÃkkAwt ð¤eLku òuíkkt ÷køku Au fu, òufk~{eh MktË¼uo íku{Lkk nkÚk çktÄkÞu÷k Lk nkuík íkkufk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuík !

MkhËkhu [eLkLkk MktË¼o{kt Ãký LknuhwLku

[uíkÔÞk níkk. ríkçkux Ãkh [eLku ßÞkhu Ëkðku fÞkuoíÞkhu íkuLkk çkË÷k{kt çktLku Ëuþku ðå[uLke MkhnËkurðþu MÃküíkk fhðkLkwt íku{ýu LknuhwLku sýkÔÞwtníkwt. f{LkMkeçku yksu ykÃkýu yk çktLkuMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Aeyu.yÄqhk{kt Ãkqhwt, nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkðå[u ¼khík rðhkuÄe su Ähe Q¼e ÚkE Au íkuykÃkýe Mk÷k{íke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhkuAu. MkhËkhLke MktøkXLk fwþ¤íkk Ãký yrîíkeÞníke. økktÄeSyu fkUøkúuMkLkwt yuf ÷kuf[¤ð¤({kMk {qð{uLx){kt YÃkktíkh fÞwO, Ãký íkuLkwtMktøkrXík Ãkûk{kt YÃkktíkh fhðkLkwt fÃkhwt fk{MkhËkhu fÞwO. ÃkûkeÞ rþMíkLkk ykøkúne, fzðk-yýøk{íkk rLkýoÞku ÷uðk{kt yLku íkuLkku y{÷fhðk{kt fkuELke þun Lknª hk¾Lkkhk MkhËkh½ýk LkuíkkykuLku øk{íkk Lk níkk. MkhËkhLkkxefkfkhku Ãký MkhËkhLke yk rMkrØykuLke«þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke.

hkßÞ ðneðxLke sux÷e MkqÍ MkhËkh{ktníke, íkux÷e íku ð¾íkLkk çkeò fkuEÃký Lkuíkk{ktLk níke. W¥k{ ðneðxfíkko{kt sYhe ík{k{økwýku MkhËkh{kt níkk. íkuLkkt MkkiÚke «Úk{ ËþoLky{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt Mxu®Lzøkfr{xeLkk [ìh{ìLk yLku ÃkAe «{w¾ íkhefuLkefk{økehe{kt ÚkkÞ Au. {¬{ {Lkkuçk¤ ËhkðíkkMkhËkh íku ð¾íkLkk ytøkúus nkfu{kuLke Ãký þunhk¾íkk Lknª. ßÞkhu íkuyku «{w¾ níkk íÞkhuy{ËkðkË{kt Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu hu÷MktfxQ¼wt ÚkÞwt. ðhMkíkk ðhMkkË{kt MkhËkh yzÄehkíku çknkh LkeféÞk yLku BÞwrLk. yrÄfkheykuLkusøkkzâk yLku çkÄkLku hkníkfkÞo{kt òuíkheËeÄk. fËhËkLk ytøkúus yrÄfkheykuyu Mk{økú

økwshkík{kt hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLke çkÄesðkçkËkhe MkhËkhLku MkkUÃke. MkhËkhu Mkhfkhehknu Lknª Ãký yuf ÷kufLkuíkk íkhefu, ÷kufkuLkeMkr¢Þ ¼køkeËkhe îkhk yk fk{ yíÞtík ykuAk¾[uo, Ãkqhe fhfMkhÚke Ãkkh Ãkkzâwt.

çÞqhku¢MkeLkku rðïkMk Síke ÷ELku íku{LkeÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLke ykðzík íku ð¾íkLkk çkeòfkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk{kt Lk níke. rçkúrxþ Mk{ÞLkerMkrð÷ Mkuðk Mkk{u íku ð¾íkLkk Lkuíkkyku{kt ¼khuMkqÍ níke. ykÍkËeLke [¤ð¤ Ëhr{ÞkLkíku{ýu MðkíktºÞ MkirLkfku Ãkh ºkkMk økwòhðk{ktftE çkkfe hk¾u÷wt Lknª, Ãký Ëe½oáük MkhËkhyu òuE þõÞk fu ykÍkËe ÃkAe Lkðk hkßÞLkkáZefhý{kt MkLktËe MkuðfkuLke sYh Ãkzþu. íku{ýuMkLktËe MkuðfkuLkku rðïkMk Síke ÷ELku LkðkhkßÞLkk Mkt[k÷Lk yLku áZefhý{kt hkS¾wþeòuíkhe ËeÄk. MkhËkh LknuhwLke su{ ‘nðk{ktQzLkkh ykËþoðkËe’ Lkuíkk Lknkuíkk, Ãký suLkkÃkøk Ähíke MkkÚku òuzkÞu÷k Au, yuðe ÄªøkefkuXkMkqÍ Ähkðíkk ÔÞðnkhw hksÃkwhw»k níkk.íkuyku {wÏÞíðu ‘{uLk ykìV yuõþLk’ níkk. ykuAwtçkku÷Lkkh MkhËkh ßÞkhu çkku÷u íÞkhu íku{LkeÄkhËkh ðkýeÚke Mkki «¼krðík ÚkE síkk.Mkhfkhu ÷ÏÞwt Au, ykuAwt Ãký íku{Lkk rð[khkuykÃkýLku íku{Lkk «ð[Lkku yLku íku{Lkkt fkÞkuoîkhk òýðk {¤u. Ëu¾kðu fzf sýkíkkMkhËkhLkwt ÓËÞ Vq÷ suðwt rLk{o¤ yLku fku{¤níkwt. MkhËkh{kt h{qs ð]r¥k Ãkh ¼khku¼khníke. økktÄeS yLku MkhËkh ðå[u h{qòuLke ½ýeykÃk-÷u Úkíke. [khufkuh yLkuf Mk{MÞkykuÚke½uhkÞu÷k ykÃkýk Ëuþ{kt yksu òu fkuELke ¾kuxMkk÷íke nkuÞ íkku MkhËkh suðk hk»xÙÃkwhw»kLke.¿kkríkðkË, fku{ðkË, ðfhíke økwLkk¾kuhe,ÔÞkÃkf ¼úük[kh, ykíktfðkË ðøkuhuyu ykÃkýkMk{ks yLku hksfeÞ SðLkLku ¼hzku ÷eÄku Au.{LkeÃkkðh, {Mk÷ Ãkkðh, {erzÞk Ãkkðh, fk¤ktLkkýkt ðøkuhuyu ykÃkýe [qtxýeykuLku {kuxk«{ký{kt «Ëqr»kík fhe Au. çktLku Ãkkzkuþe hk»xÙku-[eLk yLku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ykÃkýe hk»xÙeÞMk÷k{íke {kxu {kuxku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.nhÃk¤u MkhËkhLku ÞkË fhðk Ãkzu yuðeÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu ½uhkE økÞk Aeyu.MkhËkh suðk LkuíkkLke yksu sux÷e sYh Au,íkux÷e AuÕ÷kt MkkX ð»kkuo Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ Lkníke. fÞkt Au MkhËkh ? f{LkMkeçku fkuE sðkçk{¤íkku LkÚke.

2012{kt ËwrLkÞkLkku Lkkþ ÚkðkLkku Au yuðk Úke{MkkÚku ykðu÷e rVÕ{ 2012{kt suðkt á~Þku çkíkkðkÞkníkk yuðk s Mkk[wf÷k á~Þku yíÞkhu y{urhfkLku ÄúwòðehÌkk Au. yk¾wt y{urhfk Úkt¼e økÞwt Au. yk¾e ËwrLkÞkLkuÄúwòðe þfðkLke íkkfkík Ähkðíkku Ëuþ yíÞkhu fktÃke hÌkkuAu. Ëhufu Ëhuf rMkMx{ nkEyu÷xo Ãkh Au. yk{ Aíkktyuf ðkíkLke ËkË ykÃkðe Ãkzu fu, y{urhfLk MkhfkhÚke{ktzeLku Mkk{kLÞ {kýMk MkwÄeLkk ík{k{ ÷kufku yk ykVíkMkk{u ÷zðk íkiÞkh Au.

økEfk÷ MkwÄe y{urhfk Mkrník yk¾e ËwrLkÞkLkeLksh y{urhfLk «urMkzuLxLkk R÷uõþLk Ãkh níke.R÷uõþLk VkELk÷ Mxus{kt Au. Lkð{e LkðuBçkhu þwt ÚkþuíkuLke økýíkheyku {tzkíke níke íÞkt MkuLzeyu fnuhðíkkoÔÞku. yk¾e ËwrLkÞkLkwt æÞkLk R÷uõþLk ÃkhÚke nxeLkuðkðkÍkuzk WÃkh ykðe økÞwt. çkhkf ykuçkk{k {kxuR÷uõþLk Ãknu÷ktLke yk VkELk÷ xuMx Au. yíÞkh MkwÄe[qtxýeLkku {wÆku y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku ðkìhyøkuELMx xuhrhÍ{ níkku, Ãký nðu yk fwËhíke ykVíkMkk{u Ëuþ fux÷ku íkiÞkh níkku yu {wÆku fuLÿMÚkkLku ykðesþu.

y{urhfk yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkhu Ëhhkus yuf LkðkuRríknkMk h[kÞ Au. MkuLze Mxku{o ytøku «urMkzuLx çkhkfykuçkk{kLkwt ðõíkÔÞ Ãký shkÞu Lkçk¤wt Lk níkwt, íkuLkk

þçËku{kt õÞktÞ ÃkurLkf fu zhLke ðkík Lk níke, {kºk yufyknTðkLk níkwt fu, fkuE s nwf{ fu rLkÞ{Lke hkn òuÞkðøkh ÷køke Ãkzku. yíÞkhu yuðwt ¼÷u ÷køku fu yk¾wty{urhfk Úkt¼e økÞwt Au, Ãký rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk su÷kufkuyu fk{ fhðkLkwt Au yu çkÄk s {uËkLk{kt Au.

y{urhfk hnuíkk {q¤ hksfkuxLkkt ÃkqðeoçkuLk {÷fkýu{tøk¤ðkhu Mkðkhu yuf ðkík[eík{kt fÌkwt fu, nk ynªnk÷ík ¾hkçk Au, Ãký çkÄk ÷kufku {kLkrMkf heíku íkiÞkhAu. íku{ýu W{uÞwO fu, y{urhfkLkk 23 Mxux{kt [uíkðýeAu. LkuþLk÷ ðuÄh ykuÚkkurhxeyu 13.88 VqxLkk hufkuzonkE ðkìxh ÷uð÷Lke ðku‹Lkøk ykÃke Au. 1960{kt zkuLkkLkk{Lkwt ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt íÞkhu MkòoÞu÷ku 10.02 VqxLkknkE ðkìxh ÷uð÷Lkku hufkuzo íkqxu íkuðe þõÞíkk Au.y{urhfkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt ykðu÷kðkðkÍkuzk{kt yk MkkiÚke ¾íkhLkkf Au.

LÞqÞkufo, LÞqsMkeo yLku zu÷kðh{kt ÷kEx LkÚke. y{ußÞkt hneyu Aeyu íÞkt MkkWÚk rVr÷{kt òuhËkh nðkVqtfkÞ Au yLku ½ýkt ð]ûkku íkqxeLku hMíkk Ãkh ykðe økÞkAu. MkkWÚk rV÷kzuÂÕVÞk{kt ¼Þtfh ðhMkkË Au.yux÷kÂLxf rMkxe{kt çkkuzoðkufLku MkuLzeyu MktÃkqýo heíku íkkuzeLkkÏÞwt Au. Ãkkýe Äe{u Äe{u ðÄe hÌkwt Au, MkkWÚk rVr÷LkkrðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk ½hLkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ¼hkÞkt Au.

{q¤ y{ËkðkËLkk yLku yíÞkhu y{urhfk hnuíkkf~ÞÃk¼kE {nuíkk sýkðu Au fu, y{urhfLk «urMkzuLxçkhkf ykuçkk{kLkk Lkk{u çkÄkLku R-{u÷Úke {uMkus {éÞkuAu fu, ðe ykh huze ! y{urhfkLke Vu{k (Vuzh÷R{hsLMke {uLkus{uLx yusLMke)Lkk yrÄfkheyku yufVkuLk fku÷ fu Lkux {uMkusÚke nksh ÚkE òÞ Au !

y{urhfk ÃkkuíkkLku íkkfkíkðh Mk{su Au, yk{ swykuíkku yu ðkík ¾kuxe Ãký LkÚke Aíkkt y{urhfk yLku yk¾eËwrLkÞkLku yksu yuf {uMkus [ku¬Mk {¤e økÞku Au fu,fwËhíkÚke rðþu»k fkuE s MkwÃkhÃkkðh LkÚke. «f]ríkLke yufs ÚkÃkkx ík{u øk{u íkuðk þÂõíkþk¤e nkuð íkku Ãký ík{kheçkku÷íke çktÄ fhe þfu Au.

y÷çk¥k, ykðe ykVíkku Mkk{u fuðe heíku ÷zðwt yuy{urhfk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au. y{urhfkLkk s yLÞyuf økwshkíke r{ºkyu fÌkwt fu, yíÞkhu ¼khík MkhfkhuíkuLkk rzÍkMxh yuõMkÃkxoTMkLku y{urhfkyu {kuf÷ðkòuEyu. yu þe¾ðk {kxu fu yk ÷kufku ykVíkLkku Mkk{Lkku

fuðe heíku fhu Au. ¼khík yLku çkeò Ëuþku{kt íkkuVkLk ÃkqhwtÚkE òÞ ÃkAe yÃkkíke MknkÞ yLku MkkhðkhLku srzÍkMxh {uLkus{uLx fnu Au. y{urhfk{kt yufuÞ yuðku{kýMk LkÚke suLku yk ðkðkÍkuzkLke ¾çkh Lk nkuÞ fu íkuyuLke Mkk{u yu÷xo Lk nkuÞ. fuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt þwt fhðwtíkuLkku LkkLkk{kt LkkLkku {uMkus çkÄkLku {¤u Au.

y{urhfLk «òLke ¾w{khe íkku swyku, yu ÷kufkuyíÞkhu yuðe heíku íkiÞkh çkuXk Au òýu fkuE yiríknkrMkf½xLkkLkk Mkkûke çkLke hÌkk nkuÞ. yuf y{urhfLku fÌkwt níkwtfu, nuhkLk Úkðk{kt ðktÄku LkÚke, Mkðk÷ yux÷ku s Au fuy{u Ÿ½íkk ÍzÃkkðk Lk òuEyu ! y{urhfkLkk ðÕzo xÙuzMkuLxh Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu MkkiÚke {kuxku zt¾yu s ÷køÞku níkku fu ykíktfðkËeykuyu y{urhfkLkuŸ½íkwt ÍzÃke ÷eÄwt. øk{u íku nkuÞ, Ãký yu ½xLkk ÃkAeykíktfðkËeyku y{urhfk{kt fkuE {kuxwt A{f÷wt fheþõÞk LkÚke.

y{urhfk{kt AuÕ÷u ykðu÷k fuxrhLkk ðkðkÍkuzkyuíkçkkne Vu÷kðe níke, y{urhfLk íktºk yuðwt fnuíkwt ykÔÞwtAu fu, fuxrhLkkLkk yLkw¼ð WÃkhÚke y{u ½ýwt þeÏÞkAeyu, yíÞkhu MkuLze ð¾íku yu Ëu¾kÞ Ãký Au. òu fuMkuLze yux÷wt ¾íkhLkkf Au fu ykLkwt ytrík{ Ãkrhýk{ þwtnþu yu fnuðwt y½hwt Au. y{urhfk{kt Ãký ytíku íkku ÷kufkuyuf s fk{ fhu Au, «kÚkoLkk ! nu ¼økðkLk, y{Lku yk{wMkeçkík{ktÚke Aqxfkhku ykÃk. ‘MkwÃkhÃkkðh’ fkuLkufnuðkÞ yu yíÞkhu Ëhuf y{urhfLk yLkw¼ðe hÌkk Au !

CMYK

CMYK

31{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkk[ðeLku hk¾ MktfxLkk Mk{Þ {kxu þçËku,Zk÷ yÚkðk íkeh YÃku, {kiLk yksu íkkfe òu.kk kksðkðk¤kLku sðkðk¤wt Mk{sðwt yLku hnuðkðk¤kLku

hnuðkðk¤wt Mk{sðwt yk ÞÚkkÚko Mk{s Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

yksu ‘ÓËÞ’ rðþu ÓËÞ ¾ku÷eLku ðkík fhðkLke Au. yu{kt,yuf íkku su zkìõxMko ÓËÞ rðþu òýu Au yLku çku, su f÷kfkhkuÓËÞLku Mk{su Au, íku. yu{, çku ÓËÞLke ðkík fhðkLke Au.rð¿kkLk{kt íkku fnuðkÞ Au : ÓËÞ íku Ãkku÷ku MLkkÞwLkku çkLku÷kuyðÞð Au. íku ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý {kxu þheh{kt MðÞtMkt[kr÷ík ÃktÃkLkwt fkÞo fhu Au. {kLkð ÓËÞ [kh ¾tzLkwt çkLku÷wt Au: su{kt çku y®÷Ë (fýof) yLku çku rLk÷Þ (ûkuÃkf) Au. {kLkð{kthwrÄh çku ð¾ík MktÃkqýoÃkýu ÓËÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík ÓËÞ{kt þwØ yLku yþwØ hwrÄhLkwt r{©ý Úkíkwt LkÚke.{kýMkLkk ÓËÞLkwt fË íkuLke {wêe suðzwt nkuÞ Au. íku 342 økúk{ðsLk Ähkðu Au. 12 Mku.{e. ÷ktçkw yLku 9 Mku.{e. Ãknku¤wt nkuÞAu. yuLke òzkE 6 Mku.{e. sux÷e nkuÞ Au. yu{kt Mkk{kLÞheíku çku ÃktÃk nkuÞ Au íkuLkk îkhk Ëhhkus 15,100 r÷xh ÷kunehwrÄhðkrnLkeyku{kt 96 nòh rf.{e. sux÷e ÷tçkkELkwtÃkrh¼ú{ý fhu Au. íku rËðMk{kt yuf ÷k¾ ð¾ík Äzfu Au yLku5.25 r÷xh ÷kune r{rLkxLkk Ëhu Äfu÷u Au. ÓËÞLkk MLkkÞwykuþhehLkk fkuEÃký MLkkÞw fhíkkt rðþu»k Mkþõík Au. {Lkw»ÞLke®sËøke Ëhr{ÞkLk 3 ÷k¾ xLk ÷kune ÓËÞLkk ÃktÃkÚkeÃkrh¼ú{ý Ãkk{u Au. ÓËÞ fË{kt þhehLkk 200{k ¼køkLkwt Au.[hçkeÞwõík ¾kuhkf ðÄkhu «{ký{kt ÷uðkÚke ÷kuneLkeÄ{LkeykuLke Ëeðk÷ku{kt fku÷uMxuhku÷Lkku s{kð Úkíkkt hwrÄh«ðkn yxðkE òÞ Au yLku Ãkrhýk{u nkxo-yuxufLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

‘ÓËÞ-Lk. (Mkt.) ßÞktÚke ÷kune þheh{kt Äfu÷kÞ Au íkuyðÞð (2) (÷kûkrýf yÚko) Akíke, (3) niÞwt, ytík:fhý(4) fku{¤ ¼kðku fu ÷køkýe- «u{, ËÞk, Mk{¼kð ðøkuhu (5){{o, hnMÞ’ ðøkuhu yÚkkuo ÚkkÞ Au. þYykík{kt ykÃkýu rð¿kkLkrð»kÞf ÓËÞLkku Ãkrh[Þ {u¤ÔÞku. ÓËÞ {kºk ÷kune-{ktMkLkku÷ku[ku s LkÚke, yuÚke Ãký ftEf rðþu»k Au. ðuËÔÞkMku‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (37/17){kt fÌkwt Au : ‘yu

Ãkh{kí{k çkkuÄMðYÃk, òýðkÞkuøÞ íku{ s ík¥ð¿kkLkÚkeÃkk{ðk ÞkuøÞ Au yLku MkkiLkk ÓËÞ{kt rðþu»kYÃku hnu÷k Au.’suLkk{kt Ãkh{kí{kLkku ðkMk Au, yu ÓËÞLku ðtËLk fheLku, yuLkeMkk[ðýe fhðe òuEyu. {kýMkLke [uíkLkkLkku íku Mkúkuík Au.‘þkÊTøkÄh Mktrníkk’Lkk Ãkqðo¾tz (5/49){kt fÌkwt Au : ‘ÓËÞ[uíkLkkLkwt MÚkkLk Au yLku «fkþLkwt ykÄkhMÚkkLkÃký Au.’ ÓËÞ s {kýMkLku Sðkzu Au, òu íkuçktÄ ÚkE òÞ íkku ykÃkýe [uíkLkkLkku ytíkykðe òÞ Au. yuÚke yuðwt fnuðwt nkuÞ íkku fneþfkÞ fu, ÓËÞ s SðLk Au. ÓËÞ çktÄ Úkðwtyux÷u SðLkLkku ytík ykððku, suÚke MkkiÚkeðÄkhu ®[íkk ykÃkýu ÓËÞLke fhðe òuEyuyuðwt MÃküÃkýu {kLkíkk nkuðk Aíkkt ykÃkýuyuLkk «íÞu fux÷e çkÄe çkuËhfkhe hk¾eyuAeyu ! suLkwt ÓËÞ çkøkzâwt yuLkwt SðLk çkøkzâwt. ykÃkýuòýeyu Aeyu fu, ÓËÞ íkku yrík Ãkrðºk MÚkkLk Au.hk{kLkwò[kÞuo íkku fÌkwt Au : ‘suLkk ÓËÞ{kt {tøk¤{Þ ¼økðkLkrð»ýwLkku ðkMk Au, yuLkk íÞkt MkËkÞ WíMkð, fkÞ{e ÷û{e yLkuMkËkÞ {tøk¤Lkku ðkMk hnu Au.’ ykÃkýu fux÷kf ÷kufku òuEyuAeyu fu, ÓËÞLke ÂMÚkríkLku yrík¢{eLku yuLkk Ãkh òýuçk¤kífkh fhíkkt nkuÞ, yuðwt fhu Au. ÓËÞLke ÃkrðºkíkkLkuMkk[ððkLke ðkík íkku çkkswyu hne, Ãký yuLke ÃkkMkuÚke yríkþÞfk{ ÷uíkk nkuÞ Au, yLkuf «fkhLkwt xuLþLk Q¼wt fheLku yu{ktÚkeçknkh ykððkLkku Lkfk{ku «ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au suLkku çkÄku s¼kh ÓËÞ Ãkh Ãkzíkku nkuÞ Au. ÓËÞLku Ãký MknLk fhðkLke nËnkuÞ Au. suÚke fnuðkÞ Au fu, ‘yuxuf’ ykÔÞku ! yuxuf Lk ykðuíkku þwt ÚkkÞ ? ÓËÞLke ò¤ðýe çku heíku fhðe Ãkzu. yuf íkkuykÃkýe þkherhf ûk{íkk «{kýu yLku çkeS heíku òuEyu íkkuyuLkk Ãkh ¾kuxwt ¼khý ykÃkeLku nuhkLk fhðwt òuEyu Lknª.

ÓËÞLkk ÷kûkrýf yÚkkuo Au. fkr÷ËkMku ‘{u½Ëqík’{kt fÌkwt Au: ‘fku{¤ ÓËÞðk¤e ÔÞÂõíkykuLke r[¥k-ð]r¥k fhwýk{ÞenkuÞ Au.’ çkeòLkk Ëw:¾u Ëw:¾e ÚkLkkh ÓËÞ s nkuÞ Au. {Lk

yLku ÓËÞ yr¼Òk Au. ‘©e h{ý økeíkk’ (5/12){kt fÌkwt Au: ‘MktMkkh {LkÚke r¼Òk LkÚke. {Lk ÓËÞÚke r¼Òk LkÚke. yux÷ufu çkÄe s fÚkk ÓËÞ{kt Mk{kó ÚkkÞ Au.’ {kýMkLkwt ÓËÞßÞkhu «u{Úke ¼hu÷wt nkuÞ íÞkhu yk yk¾wt søkík MkkIËÞo{ÞçkLke òÞ Au. MkkIËÞo Ãký «u{Lke ¼eLkkþÚke íkhçkíkh çkLke

hnu Au. ÓËÞ yuf÷k ÷kuneLkwt s Ãkrh¼ú{ýfhíkwt LkÚke, Ãký «u{, Ãkrðºkíkk, MkkIËÞo yLkuykLktËLkwt Ãký ðnLk fhíkwt nkuÞ Au. ÓËÞ òu{kºk Lku {kºk þhehLkk {ktMkLkku yuf ÷ku[ku sçkLke hnu íkku yk yk¾wt søkík WçkkE òÞ Au,VkuøkkE òÞ. {kýMk{kt òu W¥k{ ¼kðLkknkuÞ, íkku yu ÓËÞLku ykLktË ykÃke þfu Au.fkfkMkknuçk fk÷u÷fhu fÌkwt Au : ‘íkusMðe¼kðLkk ÓËÞLku Ãkrðºk, WÒkík yLku Ëiðe

çkLkkððkLkku yuf WÃkkÞ {kºk Au.’ {kýMkLkk Wå[ rð[khku,Ãkrðºk ¼kðLkk yLku rËÔÞ ËþoLkÚke ÓËÞ Mk¼h nkuÞ íkku«&™ku Q¼k Úkíkkt LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘V÷kýk¼kEyu íkku {khwt ÓËÞ Síke ÷eÄwt.’ yux÷u þwt Síke ÷eÄwt ?yuðku «&™ ÚkkÞ s. ÓËÞ yux÷wt fku{¤ Au fu, yuLku MknusÃký «u{ {¤u fu íkhík s Z¤e síkwt nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku¾hwt fu, Mkk{uLkku {kýMk ík{khk ÓËÞLku SíkðkLkku Ët¼ fhíkkunkuÞ. fËk[, S¼Lke {eXkþÚke ík{khk ÓËÞLku Ãkk{ðkLkku«ÞíLk fhíkku nkuÞ, Ãký Auðxu yuðk Ët¼e yLku Ëøkkçkks÷kufku W½kzk Ãkze síkkt nkuÞ Au. økktÄeSyu yuf MkhMk ðkíkfhe Au : ‘ÓËÞLke fkuE ¼k»kk nkuíke LkÚke. ÓËÞ ÓËÞÚke sðkík[eík fhu Au.’ suLku ÓËÞLke ¼k»kk ðkt[íkkt ykðzu Au, yuLkuçkeòLke Ãkze nkuíke LkÚke. yu íkku Mkk{uLkk {kýMkLku òuíkktLkeMkkÚku s yuLkku Ãkrh[Þ Ãk{kE síkku nkuÞ Au. {kiLk s ÓËÞLke¼k»kk Au. ÓËÞ MkkÚku ÓËÞ ßÞkhu ðkík[eík fhíkwt nkuÞ íÞktþçËkuLke {ÞkoËk ykðe òÞ Au. ykÃkýk frðyu fÌkwt Au yu«{kýu ‘çkMk, ykÃkýu íkku sðwt níkwt yuf{ufLkk {Lk MkwÄe.’{LkÚke s ÓËÞLku ðkt[e þfkÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkþÊT¾¼]LLkLËfe [¢e þkÊTøkoÄLðk økËkÄh: >

hÚkkÊTøkÃkkrýhûkkuÇÞ: Mkðo«nhýkÞwÄ: >> 107 >>íku Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘yûkkuÇÞ:’ þçË «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. su fËe ûkku¼ Lk Ãkk{u íkuðwt yrðfkhe yu ík¥ð Au. ykMktMkkh{kt çkÄwt s Mktþhýþe÷ Au-ÃkrhðíkoLk ÃkkBÞk fhíkwt nkuÞAu. fkuE Ãký ðMíkwLke WíÃkr¥k, íkuLkku rðfkMk-ûkÞ yLku ytíkurð÷Þ yu [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku Ãkh{ík¥ðfkuE rðfkh fu ÃkrhðíkoLk Ãkk{íkwt LkÚke, yux÷k {kxu s íku yûkkuÇÞAu. þt¾-[¢Lku Äkhý fhLkkh ¼økðkLk rð»ýw ‘þt¾¼]íkT’ yLku‘[¢e’ çktLku Au. þt¾ yu ¿kkLkLke MkkÚku MkkÚku LkkËçkúñLkwt «íkef Au.ykðk ¿kkLk yLku þçËçkúñ MðYÃk ¼økðkLk rð»ýw MkwËþoLk [¢LkuÄkhý fhLkkh Au. yk MkwËþoLk [¢ ykíkíkkÞe yLku ËiíÞkuLkkuLkkþ fhðk {kxu Au. yuLkku «ríkfkh fu Mkk{Lkku fkuE fhe þfu íku{LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf Lkk{ ‘þkhtøkÃkkrý’ Ãký Au.‘þkÊTøko’ yux÷u ÄLkw»Þ. íkuLku su Äkhý fhu Au íku. yk heíku¼økðkLk rð»ýw þt¾, [¢ yLku økËkLku Äkhý fhLkkh Au. økËkyu ÞkuøkþÂõíkLkwt «íkef Ãký Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘hÚkktøkÃkkrý’Ãký fnuðkÞ Au-hÚkLkk [¢Lku Äkhý fhLkkh. {nk¼khíkLkkÞwØ{kt ‘nwt þ† Lknª WÃkkzwt’ yuðe «rík¿kk fhLkkh ¼økðkLkf]»ý ÃkkuíkkLkk r«Þ ¼õíkLku {kxu yk «rík¿kk íkkuze Lkk¾u Au.ykðk ¼õíkðíMk÷ Au ¼økðkLk. íkuyku rÃkíkk{n ¼e»{Lke Mkk{uhÚkLkwt [¢ WÃkkzeLku ßÞkhu Ëkuzðk ÷køÞk íÞkhu rÃkíkk{n ¼e»{LkuMk{òE økÞwt fu çkMk nðu {khu ÞwØ{ktÚke rðhk{ ÷uðku òuEyu.¼økðkLk ©ef]»ý «íÞu íkuyku MktÃkqýoÃkýu Mk{ŠÃkík nkuðkLku fkhýuþ†ku Lke[u {qfe Ëu Au yLku yk heíku RåAk{]íÞwLku Ãkk{u Au. AuÕ÷uyk Ãkh{ík¥ð yu ‘Mkðo«nhýkÞwÄ:’ yÚkkoíkT «nkh fhLkkheçkÄe s ðMíkwykuLkku ÃkkuíkkLkk ykÞwÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhLkkh Au.yk heíku íku Ãkh{ík¥ð ‘Mkðoøkúkne’ nkuðkLku fkhýu íkuLkk WÃkh fkuErðsÞ {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkkLkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

993. þÊT¾¼]íkT - ‘Ãkt[sLÞ’ Lkk{Lkk þt¾Lku ÄkhýfhLkkh.

994. LkLËfe - LktËf Lkk{Lke ík÷ðkh Äkhý fhLkkh.995. [¢e - MkwËþoLk [¢Lku Äkhý fhLkkh.996. þkÊTøkoÄLðk - ‘þkÊTøko’ ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkh-

þkhtøkÃkkrý.997. økËkÄh: - fki{wrËfe Lkk{Lke økËkLku Äkhý fhLkkh.998. hÚkkÊTøkÃkkrý: - hÚkLkk [¢Lku Äkhý fhLkkh.999. yûkkuÇÞ: - su fËe ûkwr¼ík-[r÷ík-Úkíkk LkÚke íkuðk

yrðfkhe yLku MkËk MðMÚk.1000. Mkðo«nhýkÞwÄ: - Mkðo «nhý («nkh) fhðkLke

ðMíkwyku ËwükuLku {khðk {kxuLkkt suLkkt ykÞwÄ (nrÚkÞkh) Au íkuðk.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfxyu

‘¾heËLkkh MkkðÄkLk’ rMkØktíkLkku y«k{krýfÃkýu ðu[Lkkh ËwhwÃkÞkuøk fhe þfu Lknª

xwfzkÄkhkLke òuøkðkEykuÚke rðhwØ s{eLkLke íkçkrË÷e yÚkðkrð¼ksLkLkk fuMk{kt f÷uõxh íkçkrË÷e ÷uLkkh ÃkkMkuÚke fçkòu ¾k÷e fhkðeþfu yLku {q¤ {kr÷fLku Ãkhík MkkUÃke þfu Au, Ãkhtíkw ykðk ÔÞðnkh{ktðu[Lkkh îkhk y«k{krýfÃkýu yux÷u fu òýe òuELku ¾heËLkkhLkuAuíkheLku ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku yuðk Mktòuøkku{kt ‘¾heËLkkhMkkðÄkLk’ rMkØktíkLku rðMíkkhe þfkÞ Lknª. ykðku fuMk íkçkrË÷e ykÃkLkkhyLku íkçkrË÷e ÷uLkkhLkku ÃkhMÃkh ðktf nkuE fçkò{kt hnu÷ ÃkûkfkhLkeÂMÚkrík (íkçkrË÷e ÷uLkkhLke) Mkh¾k{ýeLke árüyu Mkkhe hnuþu.(Ref.: ðk÷S¼kE søkSðLk¼kE rð. økwshkík hkßÞ- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2005)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kiLk s ÓËÞLke Mkk[e ¼k»kk Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkõÞkt Au ‘MkhËkh’? fkuE sðkçk {¤íkku LkÚke!

‘Lkk’ fnuðkLke þÂõíkyuf {kýMkLku hkûkMk WÃkkze økÞku. ÃkAe íkuLke ÃkkMku ¾qçk fk{ fhkðu.

ykhk{Lkwt íkku Lkk{ s Lknª. shk [qt fu [kt fhu fu hkûkMk Ä{fe ykÃku : íkLku¾kE sEþ. yk¾hu Ãku÷k {kýMku rð[kÞwO fu, ykðwt íkku õÞkt MkwÄe [k÷u ?

yux÷u yuf rËðMk yuýu fÌkwt fu, ò, LkÚke fk{ fhðwtíkkhu {Lku ¾kðku nkuÞ íkku ¾kE ò ! Ãký hkûkMku yuðwtfktE fÞwO Lknª suÚke íku {kýMk{kt ðÄw ®n{ík ykðe yLkufÌkwt fu, ðøkh {sqheyu fk{ Lknª fhwt íkku hkûkMk {sqheÃký ykÃkðk ÷køÞku. yk Lkk fnuðkLke þÂõík- ík{khk¾kuxk fk{{kt Mknfkh Lknª ykÃkwt yu{ fnuðkLke þÂõík

ykÃkýk{kt ykððe òuEyu yLku íku{ fhíkkt {hðwt Ãkzu íkku {hðkLke ÃkýíkiÞkhe ykÃkýu hk¾ðe òuEyu. çkk¤fkuLku rLk¼oÞíkk þe¾ððe òuEyu.{kh {kheLku fu Ä{fe ykÃkeLku zhÃkkuf çkLkkððk òuEyu Lknª. ÷kufkuzhÃkkufÃkýkLkku ÷k¼ WXkðu Au íkuÚke rLk¼oÞ çkLkkððk òuEyu. ykðeíkkfkík ËuþLkkt çkk¤fku{kt, LkðsðkLkku{kt ykðþu íÞkhu ËuþLke þÂõíkðÄþu.

31{e ykìõxkuçkh, 1984

hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðkr[ËBçkh{T frxçkØfuLÿLkk Lkkýkt«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u LkkýktfeÞ {kuh[k Ãkh Mkr¢ÞíkkËþkoðe Au. nðu íku{ýu LkkýktfeÞ ¾kÄ ykuAe fhðk {kxu yufYÃkhu¾k hsq fhe Au íku {wsçk 2016-17 MkwÄe{kt LkkýktfeÞ ¾kÄ 3xfk MkwÄe ÷kðe þfkþu. nk÷ yk YÃkhu¾k hsq fhðkLkwt yuf fkhýAu rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞkyu LkkýktfeÞ Lkerík ònuh fhe Au.r[ËBçkh{ yuðwt fnuðk EåAu Au fu íku{ýu ¾kÄ ykuAe fhðkLkkuðkÞËku fÞkuo Au. rhÍðo çkìtf Ãký íku {wsçk Ãkøk÷kt ÷u. òu fu rhÍðoçkìtfu ÔÞksËhku{kt VuhVkh fÞko LkÚke. Mkeykhykh{kt ½xkzku fÞkuo AuyLku yuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au fu çkòh{kt 17,500 fhkuz YrÃkÞkX÷ðkþu. yk{ hkufkýfkhkuLku «kuíMkknLk {¤þu. hk»xÙÃkríkLke [qtxýeçkkË su ykŠÚkf rLkýoÞkuLke ònuhkík ÚkE Au íku{Lku «kuíMkknLk{¤þu.òu fu rhÍðo çkìtfu Võík {kU½ðkheLku s æÞkLk{kt ÷eÄe Au.Lkkýkt«ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu LkkýktfeÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu ÔÞksËhkuykuAk fhðkLke sYh níke. fkhý fu Mkhfkh Mk{ûk yíÞkhu {kuxe®[íkk ¾kÄLke Au. yLku ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkwt yuf {kºk fkhý Au.ykþhu 6 xfk MkwÄe ÃknkU[u÷e LkkýktfeÞ ¾kÄLku fkhýu ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk yLkwfq¤ LkÚke. Ãkrhýk{u rðËuþe hkufkýfkhku ¼khík{kthkufký fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. su ¢urzx yusLMkeykuyu¼khíkLke yÚkoÔÞðMÚkkLkwt ykf÷Lk fÞwO Au íku{ýu Ãký çksuxLke ¾kÄLkuyuf Mk{MÞk sýkðe Au. òu fu íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk suËuþku{kt fhðuhk çk[kððk {kxu Lkkýkt ÃkwhðXku X÷ðkÞ Au íkuËuþku{ktÚke ¼khík{kt hkufký ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. Mkhfkhu økÞkçksux{kt 5.1 xfk ¾kÄLkwt yLkw{kLk fÞwO níkwt Ãký íku 5.7 xfk ÚkðkÃkk{e Au. Lkkýkt «ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu yk ð»kuo íkuyku ¾kÄ 5.3 xfkMkwÄe ÷kðþu. yLku ykøkk{e ð»kuo 4.8 xfk hnuþu. ¼khík{kt MkíkíkðÄw {kU½ðkheLkwt fkhý yk ¾kÄ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fkhý fuMkhfkh ¾kÄ Ãkqhe fhðk {kxu fhs ÷u Au. ¾kLkøke ûkuºkLkwt hkufkýÃký ½xu Au Ãkrhýk{u Mk{MÞk MkòoÞ Au. yíÞkhu Mkhfkh ÃkkMku yufs WÃkkÞ Au íku Au Mkhfkhe ¾[o{kt {kuxku fkÃk. òu yZkhuf {rnLkkÃkAe [qtxýe nkuÞ íkku s {w~fu÷e íkku Au s- fkhý fu fÕÞkýfkhefkÞo¢{ku{kt fkÃk {qfe þfkÞ Lknª. íku{ Aíkkt Mkhfkhu ðÄkhkLkk ÔÞÚko¾[koyku ½xkzðk òuEyu. fkhý yux÷wt fu ykðf ðÄkhðkLke fkuEþõÞíkk LkÚke. r[ËBçkh{ Mkûk{ yLku fwþ¤ Lkkýkt«ÄkLk Au yLkuíkuyku ßÞkhu yuf ÷ûÞ hsq fhu Au íÞkhu íku Ãkqhku fhðkLkku «ÞkMkfhu Au. yz[ýku yLkuf Au íku{ Aíkkt 2014 MkwÄe{kt ÞkuøÞ WÃkkÞkufhðkÚke íkuuyku Úkkuzk½ýkt ytþu MkV¤ ÚkE þfþu. çkeLkWíÃkkËf ¾[oykuAwt fhðk {kxu ònuhkík ðkhtðkh ÚkkÞ Au Ãký nðu íkuLkk y{÷LkesYh Au. zexeMke yLku SyuMkxe yu çku {kuxk MkwÄkhkyku Au.Lkkýkt«ÄkLkLke Lksh íkuLkk WÃkh Au. nðu òuðkLkwt Au fu fkuLku fux÷ku÷k¼ {¤u Au. «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh çkkË Lkðk hu÷ðu «ÄkLk ÃkðLkçktMk÷u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu xÙuLkLkwt ¼kzwt ðÄe þfu íku{ Au íkuWÃkhktík ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu MkçkrMkze ½xkzðkLkkuEþkhku Ãký fÞkuo Au. Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk VkMx xÙuf WÃkhAu. íkuLku rðfkMk Ëh ðÄkhðku Au, {kU½ðkhe ykuAe fhðe Au, ¾kÄykuAe fhðe Au yLku ÔÞksËhku ½xkzðk Au. ÃkuLþLkVtz huøÞw÷uxhe¾hzkLku ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhðku Ãkzþu. ðe{kûkuºku yuVzeykELkkrLkýoÞLkku y{÷ Ãký ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu. ykøkk{e yZe ð»koLkkÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Ãkh MkçkrMkze MktÃkqýo Ëqh fhðkLke Ãký ðkík Au.yk{ òuðk sEyu íkku Mkhfkhu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. Mk{Þ ¾qçkykuAku Au íku{ Aíkkt òuEyu fu Lkkýkt«ÄkLk fux÷k MkV¤ ÚkkÞ Au.

yk¾e ËwrLkÞkLkeLksh y{urhfLk«urMkzuLxLkkR÷uõþLk Ãkh níke,fwËhíku yuf Vtqf{khe yLku yk¾wtVkufMk R÷uõþLkÃkhÚke nxeLku MkuLzeMxku{oo Ãkh ykðeøkÞwt. yk¾eËwrLkÞk{kt suLkeyký «ðíkuo Au yuðkMkwÃkhÃkkðh fLxÙeLkenðk Lkef¤e økE.yk{ Aíkkt ykykVík Mkk{u suÂMÃkrhx òuðk {¤uAu íkuLku ËkË ykÃkðe Ãkzu !

fwËhík fhíkkt ftE s ‘MkwÃkhÃkkðh’ LkÚke !

yk ÷u ÷u! yk íkku Ãku÷k LkuíkkLke ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh Au!

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

31450.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

59300.00

rLk^xe yktf-67.70

5597.90

¢wz ykuE÷+0.50

86.04 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 1394.55 2.27zkì. huœeÍ ÷uçk 1723.00 1.58ELVkuMkeMk 2357.35 0.99rnLËwMíkkLk ÞwrLk. 550.45 0.80rð«ku 347.45 0.78

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.74 ÞuLk 67.96 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169279.56 fhkuzÞwhku 69.89y{u. zku÷h 53.98BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.136476.97 fhkuz

18430.85 çktÄ ÚkÞku

18642.01¾w÷eLku

(-204.97)

07 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 60775MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30955þwØ MkkuLkw t 31090(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1140fhze 1200fÃkkrMkÞk 698MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 670yuhtzk 3525rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735y¤Mke íku÷ 820Lke{ íku÷ 700Ãkk{ku÷eLk 523MkkuÞkçkeLk 675

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51500ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13300÷ez 12400xeLk 1305rLkf÷ 1045({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7 5 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 645

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3492/3561¾ktz r{rzÞ{ 3550/3701

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/280zwtøk¤e Lkðe 120/260÷Mký 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 744,748.90,732,736.05yuuMkeMke 1414.95,1419,1375,1377.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.50,219.80,212.40,214.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.60,127.65,123.10,124.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.50,918.85,886.10,893.40yÕnkçkkË çkUf 132.50,135.30,128.55,131.40ytçk¸ò MkeBkuLx 209.25,210.55,202.70,203.25yktækúçkuLf 106.50,108,103,103.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 780.80,785,772.55,778.15yuÃkkuÕkku xkGkh 85.50,87.50,82.10,87y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.55,22.90,23yu~keGkLk ÃkuRLx 3935.10,3945,3875.05,3883.55yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1586,1610.50,1555,1562.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 158.30,162.30,156.05,161.25yurõMkMk çkUf 1226.90,1239,1173,1184.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 848.10,856.75,839.60,840.35çkkxk RLzeGkk 899.95,902.80,875,885.05çkuGkh ¢kuÃk 1105,1129,1078,1112çksohÃkuELx 139.40,139.90,136.25,136.75Çkkhík EÕkuf. 1206,1218.75,1180,1204.50Çkkhík ^kuso 283.55,283.55,271.55,273.20Çkkhík ÃkuxÙku 346,346,337.50,338.25Çkkhíke yuhxuÕk 270.50,274.35,268.75,270.10ÇkuÕk 227.20,230.95,222.35,228.10Çk¸»kÛk MxeÕk 494,498,492,495.85çkkGkkufkuLk rÕk. 263.50,266,257,258.95çkPf yku^ çkhkuzk 755.10,765.25,711.10,719.10çkuf yku^ RrLzGkk 280,284.50,272,273.10çkku~k Õke 8834.70,8919.60,8815,8890.25çkúexkLkeGkk RLz 493.95,493.95,483,483.95furzÕkk nuÕÚk 853,865,850,859¢uRLk RLzeGkk 336.10,336.95,333.85,335.15fuLkuhk çkuLf 423,423,393.50,395.70fuMxÙkuÕk 307.50,307.80,299.40,301.60MkuLxÙÕk çkUf 71.20,72.50,68.90,69.20MkUåk¸he xuûkxkRÕk 386.90,389.25,375.50,376.95MkeRyuuMkMke Õke. 282.70,282.70,270.85,272.60MkeÃÕkk. 359.55,359.55,353.10,354.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1250,1289.35,1240.10,1285.30

fLxuLkh fkuÃkkuo 1029.15,1034.95,1020.05,1024.10fkuh Ãkúkusuõx 314.15,314.15,308.25,310.35fkuhkuBkk ^xeo 276.25,280.95,276.15,277.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.55,407,395.10,396.55¢eMkeÕk Õke 930,944.95,924,940.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 123,123,119.40,121.15fGk¸BkeLMk 487,491.90,481.25,486.30zkçkh RLzeGkk 125.80,126,123.75,124.90ËuLkk çkUf 106.80,108.90,104.25,105.40ze~k xeÔke 72.60,74.60,71.75,74.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 1163.90,1169.95,1154.05,1160.05zeyuÕkyu^ Õke 203.70,205.50,197.20,199.05zku.huœe 1711,1739,1701.55,1723ykGk~kh Bkkuxh 2320.05,2330.50,2285,2315.75neBkkLke Õke. 588.50,590,566.90,569.55yurLsGkMko (ykE) 239.20,241,235.30,235.85yuMkkh ykuRÕk 61.90,62.45,59.90,60.20yufMkkRz RLz. 140.25,141,139,139.95^uzhÕk çkUf 486.20,490.50,476.50,479.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 981,990,964.20,981.95økuEÕk 363,363,353,354.85økeíkktsÕke suBMk 402,408.70,398.65,404.40øÕkufMkkurMBkÚk 2002,2004,1992.25,1998.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3010,3019.85,2985,2997.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 399.90,404.90,393.45,395.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,20.80,19.90,20.10økkuËhusfLMxÙ 705.65,729.80,705.30,725.55økkuËhus RLz 302.95,310,298.20,301.05økúkMkeBk RLz 3389.90,3404.40,3232.35,3290.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3535,3535,3530,3530øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.65,75.90,74.25,74.90øk¸s.^Õkkuhk 332,333,321.50,323.20øk¸s. BkeLkhÕk 211.10,213.95,207.80,209.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 585,585,565.50,569.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 608.95,615.95,602,606.20yuåkzeyuu^Mke 761.70,763.55,745.30,749.70yuåkzeyu^Mke çkUf 640,644.90,630,633.95nehku nkuLzk 1917,1917,1830,1871.95nufMkkÔkuh xuf 110.70,111.45,108.65,109.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 546.50,554,543.60,550.45®nË fkuÃkh 254,254.75,247.35,248.15®nË ÃkuxÙkuÕk 300.35,301.25,296.15,298.20®nËkÕfku 113.40,114.15,110.60,110.90®nË¸MíkkLk Íªf 128.55,132.10,128.55,130nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 98,99.45,92.55,92.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1071,1086.65,1033.20,1044.95ykRzeçkeykR 95.50,95.85,91.40,92.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84,84.80,83.50,84.30EL£k zuÔk ^kR 157.90,161.25,154.90,160.10ykEyu^MkeykR Õke 28.60,28.80,26.75,27RLzeGkk çk¸ÕMk 249.05,252.80,242.50,246.60RrLzGkLk çkUf 175.95,178,165,168.05RLzeGkLk nkuxÕk 63.75,63.95,62.20,62.75RLzeGkLk ykuRÕk 261,261.90,258.75,259.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72,74.70,71,71.40ELÿ økuMk 250.95,252.10,247.80,248.10ELË¸Mk ELz. çkUf 366.55,370.10,356,361.85RL^kuMkeMk xuf 2327,2364.95,2327,2357.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 455.95,459,455,457.05ykRÃkeMkeyuÕk 453.65,456,448,450.45ykRykhçke RL£k 115.50,120.95,115.50,119.85ykR.xe.Mke. 287,288.20,282,283.90su. yuLz fu çkUf 1153,1161,1103.30,1119.70siLk Rheøku~kLk 68.70,69.05,66.60,67sGkÃkúfk~k 90.20,91.20,85.70,86.25sux yuhÔkuÍ 338.60,342.90,320.60,321.85SLËkÕk MxeÕk 390,392,375.25,379.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39.20,37.40,38.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 739,743.30,726,734.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 611.10,612.50,595.20,599.40ÕkuLfku RL£k 11.85,12.10,11.50,11.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1683,1693.75,1631.40,1637.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.251.70,251.80,241.25,242.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 566.50,571,563.95,566.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 892,892,863.25,874.25BkÿkMk MkeBkuLx 195,201.40,195,198.20

Bkne. BkneLÿ 893.90,898.90,869,873.80Bkuhefku Õke 206.60,207.55,202.05,205.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1361,1419.85,1339,1394.55BkufMk RLzeGkk 241.70,245.50,239.70,241.65BkufÕkeykuz hMkuÕk 296.20,299.25,293.05,296.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 723.90,728.35,705.50,707.75BkækhMkLk 155,156.50,151.55,152.85<JyuBk^uMkeMk 381.50,385.90,376.30,383.20yuBk.ykh.yu^ Õke.10044.55,10308.65,9874,10170.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,66.05,62.65,63.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 48,48,46.50,46.80LkuuMkÕku (ykR) 4675.05,4684.70,4638.15,4673.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84,82,82.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.90,183.90,179,179.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.05,168.50,165.45,165.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272.50,274.50,270,273ykuÃxku. MkŠfx 117,120.90,115.55,116.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2948,2974,2920.10,2931.55ykurhyuLxÕk çkUf 315,317.90,294,298.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 180.50,183.75,172.95,174.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 494.20,499.90,487.10,497ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.25,167.15,163.90,166.10ÃkezeÕkkRx RLz. 199.30,199.80,191.90,193.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 790,790,750.15,750.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.25,186.80,174.90,178ÃkkÔkh økúez 115,115.05,112.80,113.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 754,769.10,725,729.75huLkçkûke Õkuçk. 525.90,526.50,520,521.40ykhRMkeÕke 214.75,216.10,205.70,208.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.60,57.10,53.35,53.85heÕkkGkLMk yuLkSo 494,498,475.40,480.20heÕkk.fuÃkexÕk 413.75,418.90,396,398.05heÕkkGkLMk 809.60,811.60,799.40,803.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.10,96.90,92.70,93.30MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 107.30,108,105.30,107.55MkuMkk økkuÔkk 167.90,169.20,165.25,166.95©e MkeBkuLx 4284.95,4285.35,4155,4174.95

©ehkBk xÙkLMk 610,619.35,595.05,615.35MkeBkuLMk Õke 692,692,675.50,682.05Mxux çkuLf 2172,2199.80,2065.15,2074.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.60,80.60,78.90,79.30MxhÕkkRx 98.10,99.30,97.20,97.95MxÙkEz 896.05,903,884,889.90MkLk ^kBkko 686,686.05,680.10,682.10MkLkxeÔke 315.90,323.40,311.25,318.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.30,16.75,15.45,15.80MkeLzefux çkUf 120.05,121.25,114.80,115.70íkkíkk fuBke. 322.10,327,317.75,319.25íkkíkk fkuBGk¸ 244,246,241,242.10íkkíkk BkkuxMko 257.50,258,245.35,247.70íkkíkk ÃkkÔkh 106.75,107.50,104.70,105.25íkkíkk MxeÕk 402.60,403.80,392.10,392.90íkkíkk xe 149,153.15,148,150.90xeMkeyuMk rÕk. 1307.55,1321,1304,1309.20xuf BkneLÿ 930,937.45,920,933.95ÚkBkuofoMk 582.05,582.05,562.45,568xkRxLk RLz. 265,267.30,257.10,257.80xkuhuLx ÃkkÔkh 156.15,157,153.75,155xkuhLx ^kBkko 675,676,665.60,671.10xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3102.85,3130,3020,3036.10Gk¸fku çkuLf 75.30,76.30,71.70,72yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2030,2030,2003,2010.25Gk¸LkeGkLk çkUf 201,206.55,190.25,192.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1109,1164,1105.25,1143.65Gk¸Lkexuf Õke 24.15,24.65,22.95,23.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 777.60,795.55,740.05,745.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 118,119,115.30,116.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.95,171.35,168,169.70ÔkkuÕxkMk 112.50,113.90,107.15,109.80ÔkeÃkúku 346.70,348.70,342.10,347.45Gk~k çkPf 416.50,419.90,406,407.60Íe yuuLxh 179.85,180.15,173.80,177.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 285/366swðkh 316çkkshe 200/275{øk 301/737yzË 351/845Shw 2500/2661yuhtzk 675/713hkÞzku 750/784ík÷ 1200/1681økðkh 1460Mkðk 530/607çktxe 336/352ys{ku 690

ÃkkxýShwt 2346/2751ðrhÞk¤e 600/1298hkÞzku 776/800yuhtzk 690/709.50½ô 294/368çkkshe 220/266çktxe 331/361{øk 450/1032yzË 450/863økðkh 1600/1720fÃkkMk 800/870

ŸÍkShwt 2100/3060ðrhÞk¤e 700/1980RMkçkøkw÷ 940/1220hkÞzku 760/838ík÷ 1475/1841

Mkðk 500/575{kuzkMkk

{økV¤e 900/1160ík÷ 1600/1700yuhtzk 680/712fÃkkMk 800/841MkkuÞkçkeLk 630/650çkkshe 220/246{fkR 220/262½ô 305/343yzË 531/666ðrhÞk¤e 900/1125{uÚke 521/590

xªxkuR{økV¤e 900/1050ík÷ 1400/1555yuhtzk 685/805fÃkkMk 800/850{fkR 230/263½ô 300/327yzË 450/670

rðòÃkwhðrhÞk¤e 1111ík÷ 1311/1631yuhtzk 700/719fÃkkMk 811/817çkkshe 230/272½ô 310/358swðkh 330økðkh 1241

fwfhðkzkík÷ 1499/1700

hkÞzku 711/780yuhtzk 702/710fÃkkMk 800/854çkkshe 232/273½ô 292/354{øk 795økðkh 1499/1511hsfku 1400/2114÷[fk çkkshe 250/280

økkuÍkrhÞkík÷ 1300/1647hkÞzku 790/799yuhtzk 710/721fÃkkMk 830/852çkkshe 240/253½ô 305/325swðkh 300/320

MkkýtËøkws.17 243/480økwshe 177/250MkuLxuz 290{kuíke zktøkh 263½ô 496 298/361swðkh 300/341sð 236yuhtzk 685{øk 526çkkshe 223swðkh 2490/2776yktçk÷eÞkMký

½ô 300/370çkkshe 218/241

yuhtzk 699/703hkÞzku 770/787ík÷ 1425/1631fÃkkMk 832/860

òuxkýk½ô 290/335çkkshe 201/251yzË 600/760yuhtzk 696/705ík÷ 1155/1725fÃkkMk 826/850

Ënuøkk{çkkshe 220/240½ô 290/315zktøkh 218/238yuhtzk 690/700økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 250/300hkÞzku 730/760fÃkkMk 800/820

hr¾Þk÷çkkshe 210/230½ô 280/305zktøkh 215/235yuhtzk 680/690økðkh 700/900{fkR 180/230íkwðuh 370/570swðkh 230/280hkÞzku 720/750

Mk÷k÷½ô 275/310çkkshe 210/220zktøkh ßÞk 220/250økwshkík 250/275

«ktríksyuhtzk 680/710½ô 285/315çkkshe 210/230zktøkh ßÞk 220/251økwshkík 250/275

rðMkLkøkh½ô 305/349swðkh 285/341çkkshe 200/265{øk 370/1050[ku¤k 300/875yzË 200/754økðkh 1100/1735ík÷ 1400/1710hkÞzku 760/807yuhtzk 700/715{uÚke 505sð 251/271fÃkkMk 825/867

ÚkhkËhkÞzku 790/812çkkshe 205/230økðkh 1560/1770{øk 850/1095{X 650/799yuhtzk 700/709

ys{ku 700/1350ðrhÞk¤e 699/925Shw 1900/2825çkeszk 1325/1430

hknhkÞzku 750/790yuhtzk 690/696çkkshe 220/244

çkkð¤køkwshkík 17 241/281ykRykh økwshe 252xwfze ½ô 280/320xwfze Ëuþe 310/361sð 285swðkh 301íkwðuh 751yuhtzk 692/714[ýk 881/1064hkÞzku 769ík÷ 1521/1678{uÚke 400

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 305/315½ô 496 310/320{fkR ÷k÷ 240/250yzË 605/690yuhtzk 700/706fÃkkMk 825/838

®n{íkLkøkh{økV¤e 800/1182yuhtzk 700/716ík÷ 1200/1400

½ô 305/374çkkshe 215/239{fkR 240/275swðkh 200/256[ýk 750/811íkwðuh 600/750{øk 800/1000yzË 400/550fÃkkMk 811/855økwshkík 17 240/255

WLkkðkík{kfw Ãk¥ke 771/941fÃkkMk 821/850

ÚkhkhkÞzku 772/780yuhtzk 700/705Shtw 2210/2773½ô 320/341çkkshe 220/250økðkh 1400/1740{øk 610/645yzË 600/660çktxe 340/360hsfku 2050/2750swðkh 240/270ík÷ 1380/1700

Äku¤fk½ô xwfze 316/356yuhtzk 650/673çkkshe 250/265[ýk 950/981Mkðk 500/566

zktøkh økwshe 220/241økwshkík 17 239/271fÃkkMk 750/828

{ktz÷Shwt 2250/2821yuhtzk 695/710

fxkuMký hkuzyuhtzk 690/703½ô 285/325çkkshe 181/221yzË 601/745ík÷ 1510/1690çktxe 301/341hsfku 1150/2001fÃkkMk 835/861

Ãkk÷LkÃkwh½ô 298/351çkkshe 200/250{øk 1050/1500økðkh 1548/1745yuhtzk 697/711hkÞzku 780/806ík÷ 1450/1688hksøkhku 908/983

Ãkkxzeyuhtzk 690/697Shw 2500/2690

¼k¼hyuhtzk 700/711hkÞzku 780/795ík÷ 1370/1650

hkÄ™Ãkwh½ô 262/318[ýk 750/890{øk 770/1111{X 700/800økðkh 1050/1750yuhtzk 680/696ík÷ 1050/1650Shw 1900/2953hkÞzku 700/741

nkheshkÞzku 700/796yuhtzk 685/711AkMkxku 250/289çkkshe 200/242½ô 270/326økðkh 1708/1768çktxe 300/326yzË 500/800[ýk 800/890Mkðk 550/643Shw 2100/2821RMkçkøkw÷ 500/840{uÚke 465/590fÃkkMk 831/870

ðzk÷e fÃkkMk 795/854yuhtzk 693/708½ô 300/341yzË 620/675swðkh 280/300{fkR 250/280

{økV¤e 980/1005çkkÞz

½ô 290/300çkkshe 200/230{fkR 240/255yuhtzk 680/700fÃkkMk 780/820

rMkØÃkwh hkÞzku 778/891yuhtzk 700/714ík÷ 1516/1662{øk 520/1401yzË 325/835økðkh 1100/1751[ku¤k 241/300½ô 289/329çkkshe 220/262fÃkkMk 805/857

¼e÷kuzkyzË 650/700yuhtzk 675/710{økV¤e 920/960fÃkkMk 820/860ík÷ 1470/1500

Mkík÷kMký½ô 300/314çkkshe 235/244{økV¤e 861/1045yuhtzk 690/697ðrhÞk¤e 1025/1252{fkR 252/258fÃkkMk 820/840

yzË 550/755ík÷ 1500/1588sð 275/280

ík÷kuË{økV¤e S-207 5 0 / 1 0 0 6{økV¤e S-2 841/1096yuhtzk 705/725ík÷ 1450/1600{øk 570/600yzË 450/731½ô 294/335çkkshe 210/268{fkR 260/300zktøkh ßÞk 200/246

zeMkkyuhtzk 700/711hkÞzku 762/780fÃkkMk 770/871½ô 290/362{øk 778/1300yzË 445/750{økV¤e 801/1100ík÷ 1400/1660[ku¤k 500/951økðkh 1610/1770

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 6 0 0 0 / 2 7 0 0 0þ t f h ø k k M k z e

33000/34000fÃkkMkeÞk 400/420

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58800/59300[ktËe YÃkw 58600/59100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31350/31450MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

31200/31300(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1910/1930

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1980/2000

fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1190fÃkk.Lkðkuu zççkku 1220/1260MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250rËðu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 860/900fkuÃkhu÷ 1180/1200ðLkMÃkrík 800/910MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360MkLk^÷kðh 1180/1240{fkE íku÷ 1190/1280

(¾ktzçkòh nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 5 0 / 3 6 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3550økws.¾ktz-yu{ 3490/3550økws.¾ktz-yuMk 3460/3500

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3475fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3350/3400çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3450/3500çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3400/3450([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 180/260çkxkfk zeMkk 180/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/16zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 100/240fkuçkes 40/100Vw÷kðh 100/340xk{uxk 60/120ËqÄe 80/160

fkfze 100/300xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 440/700 ykËwt 800/960çkex 160/240økksh 400/560{h[k økku÷h 200/300fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 100/240¼ªzk 100/400økðkh 100/500øk÷fk 80/140íkwheÞk 100/400Ãkhðh 200/500(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (1 rf÷ku) 40/50ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/100z{hku (1 rf÷ku) 5/8÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/120(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zktøkh økwshe 215/238zktøkh økws.17 250/281zktøkh {kuíke 242/285zktøkh MkkuLk{ 261zktøkh MkkuLk{ 259/273zktøkh Ãkrh{÷ 249

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3840.00 3840.00 3820.00 3820.00rzMku. hks. yuhtzk. 3842 3863 3805 3821MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 984 991-50 978 990-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 2074.15 4.43xkxk {kuxMko 247.70 3.52yu÷yuLzxe 1637.90 2.93rnLËkÕfku ELz 110.90 2.38®sËk÷ Mxe÷ 379.35 2.25

hksfkux, íkk.30

hksfkuxLkk yuf ykuE÷ r{÷hu Vhe®Mkøkíku÷ ÷wÍ ô[fkððkLkku «ÞkMk [k÷wfÞkuo Au. Mkkihk»xÙ{kt 1130 Úke 114Ãk{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk yLku yk r{÷huò{LkøkhÚke 116Ãk {kt ¾heËe níke.®Mkøkíku÷ zççkkLke ¾Ãkík LkÚke yLkuíkur÷Þk hkòyku íknuðkhkuLkk Lkuò nuX¤zççkku {kU½ku fhðkLke ðuíkhý{kt Au. MkkEz íku÷ku{kt r{© ðkíkkðhý ðå[ufÃkkrMkÞk zççku 10 ðæÞk níkk. sÞkhuðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhuÃkk{kur÷Lk{kt 1Ãk Lkku ½xkzku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku{ktðÄkhku hnuíkk yksu 80 nòh økwýeðu[kðk ykðe níke. ®MkøkËkýk{kt

rLkfkMkfkhku yLku ÷kuf÷ {ktøk Äe{enkuðk Aíkkt MkèkfeÞ {ktøk ðÄw hnuíkkyksu ¼kð{kt ðÄw h nòhLkk MkwÄkhkMkkÚku õðkur÷xe «{kýu 7Ãk Úke 89nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. sÞkhuÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 100 íku{sMÚkkrLkf {ýu h0 ðæÞk níkk.®MkøkËkýk{kt rzMÃkuhexe nkuðk AíkktíkuSLkwt fkhý fkuE ðuÃkkheykuLkuMk{òíkw LkÚke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt114Ãk Úke 11Ãk0 Lkk xfu÷ ¼kðuÃkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk fk{fks níkk.íkur÷Þk xeLkLkku 1760 Úke 1761níkku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ 116Ãkníkku. Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt÷wÍLkku 1130 níkku.

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.30

rhÍðo çkUfLke çkeò rºk{krMkføkk¤kLke rÄhký Lkerík{kt [kðeYÃkÔÞksËh{kt fkuE VuhVkh Lkrn ÚkíkktyLku çkUfkuLkk «kurðÍLkªøkLkk Äkuhýku{ktðÄkhku íku{s rðfkMk ËhLkku ytËksLke[ku fhkíkkt [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkkËçkkýLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Äçkzfkuòuðk {éÞku níkku. ¢urzx Ãkkur÷Mke ÃkqðuoMkuLMkuõMk rËðMkLke þÁykík{kt 82ÃkkuELx WÃkh 18718 ÃkkuELx WÃkhøkÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkeLkeònuh ÚkÞk çkkË ÔÞksËh ykÄkrhíkMkuõxMko{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkef¤íkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.ELxÙkzu{kt 445 ÃkkuELxLkeyVhkíkVheLkk ytíku MkuLMkuõMk204.97 ÃkkuELx ½xeLku18430.85Lke Ãkkt[ MkÃíkknLkkíkr¤Þu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 4ÚkeykuõxkuçkhLkk 19058LkeMkÃkkxeyuÚke nk÷ 3.3 xfk yux÷u fu630 ÃkkuELx sux÷ku ½xâku Au. rLk^xeÃký 5600Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeíkkuzeLku AuÕ÷u 67.70 ÃkkuELxLkk ½xkzu5597.90 çktÄ hÌkku níkku. ¢urzx

Ãkku÷eMkeÚke Lkkhks ÚkÞu÷k Lkkýk«ÄkLkÃke r[ËBçkh{u Mkhfkh {kxu rðfkMk ËhyLku {kU½ðkhe çkÒku Ãkzfkh nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt. íku{s økúkuÚk huxLku Ÿ[ku÷E sðk Mkhfkh yuf÷e ÷zkE ÷zþuíkuðwt Mxux{uLx ykÃkíkkt çkòh WÃkhíkuLke Lkuøkuxeð yMkh òuðk {¤e níke.ykhçkeykEyu çkeò rºk{kMkLkeÃkku÷eMke{kt fuþ rhÍðo hurþÞku Ãkk xfku½xkzeLku 4.25 xfk fÞkuo Au. suLkkÃkøk÷u çku®Lføk rMkMx{{kt Y. 17500fhkuz ðÄw X÷ðkþu. MkuLxÙ÷ çkUfu huÃkkuhux ykX xfk yLku rhðMko huÃkku hux Mkkíkxfkyu ÂMÚkh hkÏÞk níkkt. suLke

«ríkfw¤ yMkh çku®Lføk, rhÞkÕxe,furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ y™u ykuxku þuhkuWÃkh Ãkzíkkt Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktËkuZÚke Mkðk çku xfkLkku fzkfku çkku÷eøkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktyuf s rËðMk{kt Y. 68485 fhkuzLkwtÄkuðký Úkíkkt çkeyuMkE {kfuox fuÃk Y.64.39 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk{ktÚke 22½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Võík 8rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.ykhçkeykEyu Ãkku÷eMke{kt çkUfkuLkuheMxÙõ[zo MxkLzzo yufkWLx WÃkhLkeòuøkðkE nk÷Lkk çku xfkÚke ðÄkheLku

2.75 xfk fhðk ykËuþ fhíkktçkUfkuLkk {kŠsLk WÃkh ËçkkýLke®[íkkyu ík{k{ çku®Lføk fkWLxMko{ktËkuZÚke A xfkLkku Äçkzfku LkkutÄkÞkuníkku. {kYrík MkwÍwfeLkk [kuÏ¾k LkVk{kt½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt þuh Mkðk çkuxfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt½xkzkLke ykþk WÃkh Ãkkýe Vheð¤íkkt íknuðkhku{kt ykuxku ðu[ký«¼kðeík ÚkðkLke ykþtfk ðÄw «çk¤ÚkE Au. {rn. yuLz {rn., íkkíkk{kuxMko, çkòs ykuxku y™u nehku{kuxkufkuÃkoLkk þuh{kt yzÄkÚke Mkkzkºký xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÷kso fuÃk

WÃkhktík MkkEz {kfuox Ãký ¾hkçkhnuíkkt çkeyuMkE {ezfuÃk yuf xfku yLkuM{ku÷fuÃk Mkðk xfku Lke[u çktÄ níkkt.ykhykEyu÷ yuf xfku zkWLk níkku.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk yíÞtíkLkuøkuxeð hnuíkkt 1:2Lkku hurþÞku níkku.fw÷ 997 þuh ðæÞk níkk suLke Mkk{u1801 þuh ½xâk níkkt. fuLÿLkkrðfkMk Ëh ô[ku ÷E sðkLkk ÃkzfkhÚkeyuVykEykELkwt ð÷ý Ãký çkËk÷kÞwtAu. rðËuþe Vtzkuyu Y. 191.53fhkuzLke «kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e fheníke. ¾hkçk çkòh{kt Ãký 180þuh{kt çkkÞh MkŠfx yLku 237{ktMku÷h MkŠfx ÷køke níke. ÞwyuMk{kt{nkþÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt “MkuLze”ºkkxfíkkt þuhçkòh{kt Mk¤tøk çkeòrËðMku fk{fks çktÄ hk¾ðkLke VhsÃkze níke. ßÞkhu yLÞ ðirïfçkòhku{kt yurþÞk{kt r{© ð÷ý hÌkwtníkwt. [eLk, ®MkøkkÃkwh, Ë.fkuheÞk yLkuíkkEðkLk{kt LkSðku MkwÄkhku níkkußÞkhu nkuLøkfkUøk yLku òÃkkLkLkkçkòhku ½xkzu çktÄ níkk. ÞwhkuÃkeÞLkçkòhku{kt £ktMk, s{oLke yLku ÞwfuLkkELzuõMk yufÚke Mkðk xfku WÃkh níkkt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt10 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku

{wtçkR : ykhçkeykRLke rLkhkþksLkfÃkkur÷Mke yLku Mxkuf {kfuox{kt ½xkzkAíkkt Ãký zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uYrÃkÞk{kt yksu çkkWLMk çkuf òuðk {éÞwtníkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 10 ÃkiMkkMkwÄkhk MkkÚku 53.98 çktÄ hÌkku níkku. økRfk÷u 52 ÃkiMkk íkqxâk çkkË yksuykhçkeykRLke Ãkkur÷Mke ònuhkíkLkuÃkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54.08LkkøkRfk÷Lkk çktÄ ¼kðu s ¾qÕÞku níkku.rËðMk Ëhr{ÞkLk zku÷hLke {ktøkLkuÃkøk÷u yuf Mk{Þu YrÃkÞku 54.19LkkÃkkt[ {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuoníkku. yuVykRykR îkhk Y.200fhkuzLkk þuhkuLke ðu[ðk÷eyu ÃkýYrÃkÞkLku fkuRÃký «fkhLkku MkÃkkuxo {éÞkuLk níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 53.98LkkçktÄ Ãknu÷k yuf Mk{Þu 53.83LkkLke[k ÷uð÷u ÃknkUåÞku níkku.

çkUfLkwt Lkk{ AuÕ÷ku ¼kð ½xkzku%fuLkuhk çkUf 395.70 -6.05 ykurhyuLx÷ çkUf 298.25 -5.29RÂLzÞLk çkUf 168.05 -4.95çkeykuçke 719.10 -4.64yuMkçkeykR 2074.15 -4.43Þwfku çkUf 72.00 -4.19ÞwrLkÞLk çkUf 192.85 -4.08ÃkeyuLkçke 729.75 -3.60ykRykuçke 71.40 -3.12rMkÂLzfux çkUf 115.70 -3.34yuÂõMkMk çkUf 1184.75 -3.07ykRzeçkeykR çkUf 92.10 -2.90MkuLxÙ÷ çkUf 69.20 -2.54çkUf ykuV RÂLzÞk 273.10 -2.43yktÄúk çkUf 103.40 -2.73fkuÃkkuohuþLk çkUf 395.10 -2.41ICICI çkUf 1044.95 -2.21yu[zeyuVMke çkUf 633.95 -1.03

42{ktÚke 39 çkUf þuh zkWLk

{khwríkLkku LkVku 5.6 xfk ½xâku{wtçkR : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf {khwríkMkwÍwfeLkku [kuÏ¾ku LkVku [k÷w rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 5.6 xfk ½xeLku Y.227 fhkuz ÚkÞku Au.su økíkð»kuo Y.240 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkku {kLkuMkhÃ÷kLx MkÃxuBçkh{kt çktÄ hÌkku nkuðkÚke LkVk{kt½xkzkLke yÃkurûkík s níke. ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký8.5 xfk ½xeLku Y.8070.1 fhkuzu ÃknkUåÞwt níkwt.ðu[ký Ãkh ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 8 xfk ðÄeLkuY.8305.4 fhkuz ÚkR Au. su økíkð»kuo Y.7846fhkuz LkkUÄkR níke. ftÃkLkeLkku LkVku ½xðk Aíkkt ÃkýyÃkurûkík LkVkLku Ãkøk÷u {khwríkLkku þuh yksu RLxÙk-zu Ëhr{ÞkLk {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe 1419.85yu MÃk~Þkuo níkku, Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku «kurVxçkw®føkLku Ãkøk÷u 2.27 xfk ðÄeLku 1394.55Ãkh çktÄ hÌkku níkku.

ELxÙk-zu{kt 445 ÃkkuELxLke yVzkíkVze rLk^xeyu 5600Lkwt {n¥ðLkwt ÷uð÷ íkkuzâwt

ÔÞksËh ykÄkrhík MkuõxMko ËkuZÚke Mkðk çku xfk íkqxâk hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 68500 fhkuzLkwt Äkuðký

ykhçkeykR îkhk ÷kuLkrhMxÙõ[zo «kurðÍ®Lkøk 2xfkLke Mkk{u ðÄkheLku2.75 xfk fhðk{ktykðíkk ykøkk{e Mk{Þ{ktçkUfLke yuLkÃkeyu nSðÄþu, suLku Ãkøk÷u çkU®føkþuhku yksu çkòh{kt íkqxâkníkk. økRfk÷u þuhçkòh{ktr÷Mxuz 42 çkUf þuhku{ktÚke39 þuh zkWLk níkk.r÷Mxuz 24 ÃkeyuMkÞwçkUfku{ktÚke yuf {kºk çkUfykuV {iMkwh Lkk{ fu ðkMíkuðÄeLku çktÄ níkku. ßÞkhu18 ¾kLkøke çkUfku{ktÚkefýkoxfk çkUf 3 xfk yLkuMkkWÚk RÂLzÞLk çkUf 2 xfkyÃk níkk, çkkfe çkÄuÄçkzfku òuðkÞku níkku.

MkuLMkuõMk økEfk÷u 205 ÃkkuELx ½xâku íku{kt çkUf þuhkuLkwt {kuxwt «ËkLkníkwt. yuMkçkeykE çkUf 4.4 xfk íkqxíkkt çkòhLku 34 ÃkkuELxLkku {khÃkzâku níkku. ykEMkeykEMkeykE çkUf Mkðk çku xfkLkku ½xkzku{kfuoxLku 32 ÃkkuELx{kt Ãkzâku níkku. yu[zeyuVMke çkUf yuf xfksuðku Lkh{ níkku. nkW®Mkøk VkELkkLMk yuf xfkLke LkSf zkWLkníke. yk çkÒku þuh Úkfe fw÷ 25 ÃkkuELx MkuLMkuõMk{kt ½xâk níkkt.

çkUf þuhÚkfe 91ÃkkuELxLkwtøkkçkzwt

þþuuhhççkkòòhh {{kkxxuu MMkkwwççççkkkkhhkkðð ‘‘MMkkuuLLzzee’’ ççkkLLÞÞkk......!!

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òhe hnuþu

rLkVxe VÞq[h{kt 5546MkwÄeLkk ðÄw ½xkzkLke þõÞíkk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18431) 18510- 18558Lkk WAk¤u18718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18326 íkÚkk 18303-18272Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18272 íkqxíkkt 18194-18182Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk ÷uý Ãkuxu18145Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5628) 5660 íkÚkk 5673 yLku5692Lkk WAk¤u 5725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5602,5595- 5587, 5562 íkÚkk 5546Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt. íkÚkk £uþ ÷uý Ãkuxu 5525Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11280) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe11213Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 11213 íkqxíkkt ðÄw£uþ ðu[ðk÷e Úkfe 11089 íkÚkk 10997Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt11431 íkÚkk 11501- 11549 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u11685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

{khwrík : (1395) 1380- 1376Lkk ½xkzu 1364Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1436 íkÚkk 1465Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (874) 882 íkÚkk 890Lkk WAk¤u 899LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 864 íkÚkk 860- 854Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 899 Ãkkh Úkíkkt 918Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

çkkxk: (885) 894Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 903LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 875 íkqxíkkt 853 íkÚkk íku çkkË 811Lkku ¼kðykðþu. WÃkh{kt 903 Ãkkh Úkíkkt 920Lkku WAk¤ku òuðkþu.

xkExLk: (258) 260 íkÚkk 264Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 267Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 254 íkÚkk 251Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 251íkqxíkkt 247 íkÚkk 241Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 267 Ãkkh Úkíkkt 273LkkuAuíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1144) 1171Lkk WAk¤u 1190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1097 íkÚkk íku íkqxíkkt 1069Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk ø÷kuçk÷: (151) 153/25 Ãkkh Úkíkkt 156/50 íkÚkk158/50Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 147 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt143 íkÚkk 140Lkku ½xkzku òuðkþu.

MkuL[whe: (377) 381 íkÚkk 385Lkk WAk¤u 389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 365Lkku ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufT.: (982) 990 Ãkkh Úkíkkt 1009Lkku WAk¤kuykðþu, ßÞkt 1030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkqxíkkt 948,938 íkÚkk 922Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2074) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2058 íkÚkk íkuçkkË 2021Lkk ¼kð ykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 2021 íkqxíkkt 1916Lkw t økkçkzw t Ãkzþu. WÃkh{kt 2131íkÚkk 2161 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 2200LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Ä{uoþ ¼è

[ktËe{kt Mkíkík çkeò rËðMku ÂMÚkhíkky{ËkðkË : y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Mkíkík çkeòrËðMku ÂMÚkhíkk òuðk {¤e níke. ßÞkhu MkkuLkk{ktMkk{kLÞ Mkw½khku níkku. [ktËe Y.59300 ÃkhrMÚkh níke. MkkuLkwt MxkLzzo Y.50Lke Mkk{kLÞ{sçkwíkkR MkkÚku Y.31450 Ãkh hÌkwt níkwt íku{sMkkuLkwt 99.5 Y.50Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚkuY.31300 Ãkh hÌkwt níkwt. {wtçkR{kt [ktËe Y100ðÄeLku Y.60775 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzoY.30 ðÄeLku Y.30955 Ãkh hÌkwt níkwt.

çkòhku hkºku 9 f÷kfuƒòh hkºku 9-00 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1145/1150íku÷eÞk xe™1760/1761ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1160/1165f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

690/693hksfkux [ktËe 59000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1070/1080hksfkux Sýe {e.ze.

1120/1125¾ktz Mke 3630/3700¾ktz ze 3560/3620yuhtzk rzMkuBçkh

3819/3821rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1120/1125hksfkux íku÷ xuûk Mkrník

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 128Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e 790/890fÃkkMkeÞk íku÷1175/1185Ãkk{ku÷eLk íku÷825/830®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1910/1915®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1930/1935fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1085/1090MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1170MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1320

AuÕ÷k ¼kð{w. [ktËe nksh 60775{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30955{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31090y{. [ktËe 59300y{. MxkLzzo (99.9)

31450

y{. íkuòçke (99.5) 31300

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30190y{. nku÷{kfo 30820®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1910/1930®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1980/2000MkxkurzÞkyku Mkr¢Þ ÚkíkktrËðk¤eyu íku÷{kt ¼zfku?

LkkUÄýe Ve{kt 80xfkLkku ½xkzku 1÷eLkðuBçkhÚke y{÷{kt

Lkðe rËÕne, íkk.30fuLÿ Mkhfkh y™u Mkuçke çkkË

nðu BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkuðuøkðtíkku çkLkkððk {kxu VtznkWMkeMku Ãký f{h fMke Au. VtzWãkuøk îkhk rðrðÄ ÂMf{Lkw trðíkhý fhíkkt rzrMxÙeçÞwxMko{kxuLke hrsMxÙ uþLk Ve{kt 80xfkLkku ½xkzku fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.Ëuþ{kt BÞwåÞwy÷ VtzLkk ðu[ký{kxu ftÃkLkeykuyu íku{LkkrðíkhfkuLke LkkUÄýe yuMkkurMkÞuþLkykuV BÞw. VtzMk RLk RÂLzÞk{kt(yuBVe) fhðe Ãkzu Au. yk {kxuyuBVe îkhk [ku¬Mk Ve ðMkw÷ðk{ktykðu Au. Vtz Wãkuøk îkhkrðíkhfkuLke LkkUÄýeLke Ve{kt 80xfkLkku ½xkzku 1÷e LkðuBçkh2012Úke y{÷{kt ykðþu. ykWÃkhktík yuBVeyu ºký nòhYrÃkÞk{kt LkkUÄýe {kxu y÷øk

Mkuøk{uLx Ãký þÁ fÞwO Au. suLkknuX¤ rLkð]ík Mkhfkhe f{o[kheyku,rþûkfku y™u çkuLfMkoLke LkkUÄýe ÚkEþfþu.

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyuíkksuíkh{kt s Vtz WãkuøkLku ðuøkykÃkðk {kxu rzrMxÙçÞwxh {kxu LkðwtMkuøk{uLx þY fhðk WÃkhktík LkkLkkþnuhku MkwÄe BÞw. VtzLku ÃknkU[kzðk{kxu ðÄw fr{þLkLke Ãký ònuhkíkfhe níke. yuBVeLkk ÃkheÃkºk {wsçk1÷e LkðuBçkh fu íÞkhçkkË hrsMxzoÚkíkkt Lkðk rzrMxÙçÞwxMko {kxu ½xkzu÷eVe ÷køkw Ãkzþu. yk WÃkhktík«ðíko{kLk rðíkhfku su{Lkwt rhLÞwy÷ykøkk{e {kMk{kt ÚkÞwt nkuÞ íku{LkuykuAe LkkUÄýe VeLkku ÷k¼ {¤þu.yuLkçkeyuVMke {kxu yuykhyuLk{u¤ððk {kxu Ve 80 xfk ½xkzeLkuyøkkWLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke yuf ÷k¾fhkE Au. ßÞkhu «kuÃkhkExheftÃkLkeyku {kxuLke Ve Y. 3000(10000) íku{s ÔÞÂõíkøkíkrðíkhfku {kxu Y. 3000 (5000)fhðk{kt ykðe Au.

BÞwåÞwy÷ Vtz rðíkhfkuLku«kuíMkkrník fhðk «ÞkMk

ðu[ðkLke Au {kYrík Eeco 5Seater Ac + CNG,December- 2011 Võík6,000 rf{e [k÷u÷e þkuY{ftzeþLk{kt KatariaAutomobiles opp.Apparel park, AnupamCinemaroad,Maninagar,Ahmedabad 9824344000 2012319275

ðu[ðkLkk Au 4 zBÃkh AMW2011 HL Mkt5fo fhku.9909923704/ 9099091390. 2012319486

ðu[ðkLkk Au xÙuõxh òuLk zeyh-5310 Lktøk- 2 300Úke 500f÷kf [k÷u÷k yLku çkeò Lkt-10. {ku- 9825165208

2012319422

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktrMkheÞ÷, rVÕ{çkeLkyLkw¼ðe.9375727295, {nuçkwçkhtøkhus 2012319518

òuEyu Au E÷uõxÙkuLkeõMk{uLÞwVuõ[hªøk ÞwLkex {kxuÃkufªøk yLku Vexªøk fk{ {kxu¼kEyku, ÷kÞfkík Äkuhý 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykf»kof Ãkøkkh{¤ku:- ÞwLkeMkLk ftxÙkuÕMk «k.r÷. 16, ÄLk÷û{e ELzMxÙeÞ÷yuMxux, Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uheLke çkksw{kt, þkneçkkøk,y{ËkðkË- 4 2012319282

òuEyu Au ELMÞkuhLMkMkufxh{kt ½huÚke fk{ fhe þfuíkuðk Akufhkyku. 9978834075. 2012319539

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷etøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994 2012319830

òuRyu Au. zeÍkELkh çkwxef{kxu rMk÷kE fk{Lkkt yLkw¼ðefkheøkh/ xu÷h MkuBÃk÷ MkkÚkuçkÃkkuhu 12Úke 5{kt YçkY{¤ðwt. 4, rðLkMk yux÷ktxeMk,he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,«n÷kËLkøkh. 2012320035

òuEyu Au økwYfw¤hkuz WÃkhxkuÃkªøkðk¤k ykEM¢e{ yLkuVkMx VwzLke ËwfkLk {kxufkheøkh/ nuÕÃkh/ ðuExh.VkuLk- 9998989753

2012319497

½hu çkuXk Online Work fhuíkuðk Akufhk Akufheyku òuEyuAu Daily PaymentBapunagar-8460370386, Satellite-7359442522,Chandkheda- 7878340049. 2012315031

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk yk÷çk{zeÍkELkªøk òýfkh UDAlbum Ãkk÷ze. 9409561884. 2012319654

íkkífkr÷f òuEyu Au «ríkrcíkftÃkLke {kxu Male/ FemaleComputer ykuÃkhuxhykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð.WM{kLkÃkwhk-07927542325.

2012319938

òuEyu Au ðÄw MktÏÞk{kt zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh Mku÷he 4000MfkÞÃkuf VkELkkLMkeÞ÷ MkeõÞw«k. ÷e. ºkeòu {k¤, LkuÃkåÞwLkxkðh, rhVku{o f÷çk Mkk{u,LknuYrçkús, yk©{hkuz,y{ËkðkË 2012319823

Required 40 Driverswith Taxi Badge salary7150/- DA, Over timeIncentive extra AppleCabs 9824373927

2012319491

òuEyu Au {ezeÞk {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkqðo rðMíkkh{ktÃkøkkh 8000 + ELMkuLxeð.8140649390 2012319886

2012316174

òuEyu Au MkuÕMk{uLk Mxe÷,Ã÷kMxef yLku ¢kufheLke ËwfkLk{kxu Mkuxu÷kEx{kt. 8734956360. 2012319884

òuRyu Au. zeÍkELkh çkwxef{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk/ økÕMko. çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY çkÃkkuhu 12Úke 5{kt{¤ðwt. 4, rðLkMk yux÷ktxeMk,he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,«n÷kËLkøkh. 2012320028

hey÷ yuMxux {kxu xu÷e fku÷hòuEyu Au 307, LkhLkkhkÞýÃku÷uMk, ËkËe zkELkªøk nku÷Mkk{u, Ãkk÷ze, y{ËkðkË.9909954716/ 17

2012319613

Impulse BPMRequires Voice Agentsfor USA Process EarnSalary + Daily CashIncentive + BonusSpecial Girls BatchAvailable Call 9924676236 2012319685

òuEyu Au yuhxu÷ {kxu xu÷efku÷h Akufheyku yLku MkuÕMkyufÍefÞwxeð {kxu AkufhkykuVefMk Ãkøkkh + ELMkuLxeð.9227445623/ 9825105076. 2012319418

òuEyu Au 100 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu {krMkf Ãkøkkh6600/- yLku íkuÚke ðÄw +Ãke.yuV yLku ELMkuLxeðEssar House. 1st Floor,Opp; Gujarat CollegeMain Gate, Ellisbridge.

2012318390

òuEyu Au þuhçkòhLkkyLkw¼ðe xu÷e fku÷hAkufhkyku/ Akufheyku Ãkøkkh8000Úke 15000. Ëh{rnLku-MðÂMíkf, LkðhtøkÃkwhk. 079-40307011 2012319688

òuEyu Au rfþkLk fku÷ MkuLxh{ktÄkuhý 10 MLkkíkf ÃkkMk/LkkÃkkMk Ãkøkkh 18,000Úke30,000 hnuðk s{ðk ykðksðkLkwt £e. 08377883714/08750569135/08377883716.

2012319766

rfþkLk Call Center{kt Ëhuf þk¾k{kt 100 Akufhk-AkufheLke ykð~Þfíkk 10/12 ÃkkMk- LkkÃkkMk Ãkøkkh22,500/- hnuðk s{ðkykðk sðkLkwt £e. 08377883728/ 08750768641.

2012319775Urgently Required 50Candidates forinbound domestic CallCenter Day Shift and 5days working only.Salary upto 11000Basic english requiredinterviews for 2 dayscontact- 8866146402.

2012319625

2012316189

heÞ÷ ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoxkE{, Vw÷ xkE{ {kxu ÞwðfkuòuEyu Mkkhk ÃkøkkhÚke.09911706109/ 09911706139. 2012319671Priya ftÃkLke (hSMxzo)çkuhkusøkkh Akufhk AkufhePart/ Full time fk{ fhe20,000, 25,000 f{kðku9624812527, 9925912054 2012319787yk{úÃkk÷e ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoxkE{, Vw÷ xkE{ fk{ {kxuÞwðfku òuEyu MkkY f{kðku09971037972, 09971039167 2012319678

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku.8347620270, 8140567237 2012319721{neLku f{kðku 15,000{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt ô{h25Úke WÃkh ¼ýíkh økúusÞwyuxy{ËkðkË {kxu. 7405410512/ 8140345084.

2012319804{ÕxeLkuþLk÷ {kxu MxwzLx,nkWMkðkEV, hexkÞzo ÔÞÂõíkÃkkxo/ Vw÷ xkE{ òuEyu Au.8460356789 2012319430©e ÷û{e ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/15,000/- f{kyku. 8140551702, 9638626487

2012319662

fks÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe Mkkhw f{kyku. 8347620290, 7698451362

2012319838

GBM ft5Lke{kt Lkðe çkúkL[{kxu 100 Akufhk/ AkufheòuEyu 10 ÃkkuMx/ LkkÃkkMk ô{h30 ð»ko MkwÄe Ãkøkkh 7000Úke12000 MkwÄe zkufÞw{uLx MkkÚku{¤ku. 7567094478, DKComplex, RelwayCrossing, Maninagar.

2012319717òuEyu Au {u÷ Vw÷ xkE{økúkrVf rzÍkELkh økwshkíkeytøkúuSLkku òýfkh.30024776. 2012319470hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku òuEyu100 Akufhk/ AkufheykuÃkøkkh 15000 + f{eþLk8347482193/ 8469641784/ 8469641069.

2012319646

òuçk Ã÷uÍ{uLx yuzðkEÍhLkuòuEyu Au y÷øk- y÷økftÃkLkeyku{kt xur÷ fku÷h(English, økwshkíke)rhMkuÃMkLkeMx, ykurVMkykMkeMxLx/ çkkuÞ, yufkWLxLx,I T I, yçkoLk Ã÷kLkh, MkuÕMkMxkV. 9825054329

2012319859

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{kt {u÷ Ve{u÷ økúusÞwyuxyLkøkúusÞwyux Ãkøkkh30,000/- MkwÄe 505,ðku÷MxÙex- 1, økwshkík fku÷usÃkkMku, yu÷eMkçkúes.

2012319725

òuEyu Au rV{u÷ Vw÷ xkE{økúkrVf rzÍkELkh økwshkíkeytøkúuSLkku òýfkh.30024776. 2012319479

òuEyu Au yuf yøkúýe heÞ÷yuMxux ftÃkLkeLku MkkEx ðfo {kxuyuLSLkeÞh, MkwÃkhðkEÍh,rMkðe÷ yuLSLkeÞh yLkw¼ðeíkÚkk çkeLkyLkw¼ðe MkkExLkkíku{s rMkðe÷ ðfoLkk òýfkh07930004005, 8733855191 2012319474

òuEyu Au ze÷eðhe {kxu{kýMkku xw Ône÷h ÄhkðLkkh÷kEx øku÷uhe yuV-2, LÞwÞkufoxkðh- çke, ËuhkMkh Mkk{u,Úk÷íkus [kh hMíkk

2012319645

rË5k ftÃkLke (hSMxzo) Ãkkxo/Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk20,000- 25,000 f{kðku.8980694248/ 9016838617. 2012319759

rþík÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8140567239, 7567093589. 2012319737

yk{ú5k÷e ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoxkE{ Vw÷ xkE{ {kxuAkufhkyku òuEyu MkkhkÃkøkkhÚke. 09971037972/09971039167.

2012319677

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8758594450, 08938921077 2012319695

yku{fkh ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe 10,000/15,000/- f{kyku. 9825863496, 8758202723

2012319647

òuEyu Au íkkífk÷eff]»ýLkøkh{kt ykðu÷rMkLku«kEz rMkLku{k {kxu ÞkuøÞyLku yLkw¼ðe E÷ufxÙeþÞLk.9099941386 2012319641

½hu çkuXkt ík{khk Ãkkxo/ Vw÷xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh DataEntryLkwt fk{ fhe f{kyku. Ëh{rnLku 15000Úke 50000/-MkwÄe fk{ {u¤ðku. LegalContract MkkÚku. 08733938808, 8905290636.

2012319821

Online Data Entry fheLku {rnLku 8,000Úke10,000/- f{kyku.hSMxÙuþLk Fees- 9,000/-.8401301915 2012319788

fku{ÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, LCD,TV «kusuõxh Mkh¤ nóu ¼kzu{¤þu 9904770617

2012318899

Earn More 50000 +From Home. E-bookTyping Work. 100%Success and PaymentGuarantee. For Demo,Training Or any OtherInformation PleaseCall: 07383057316,07383057317.

2012319827

f{kyku 25000Úke 50000/-MkwÄe ík{khk fkuBÃÞwxh WÃkhTypingLkwt fk{ fhe 100%Payment GuaranteeTyping Speed 35Úke 50wpm yLku ½hu ÃkkuíkkLkwtfkuBÃÞwxh nkuðwt sYhe fk{ {kxuyhS fhðk Call fhku.8401586336, 8401586184. 2012319762

Join With India’s No. 1 Company And Earn10000/- to 100000/- PerMonth. Get 50/- to 100/-Rupees For TypingOne Page. ContactNumber: 7878344574,7878235673 2012319851

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[heÃkuhªøk OM- 9327001796/ 8866716374.

2012319703

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷uðk ðu[ðk rhÃkuhªøk Vku{uoxðkÞhMk 9974162245

2012318905

swLkk fkuBÃÞwxh Mku÷ Lkðk suðeftzeþLk{kt çkúkLzuz fkuBÃÞwxh÷uÃkxkuÃk nku÷Mku÷ ¼kð{ktWorldlink: 9712903030 2012319503

Work From Home/Cafe In Your Part/ FullTime And Earn 15000to 30000 Per Month ByDoing Offline DataTyping Work. Get Upto135/- For Typing OnePage. Very Simple AndVery Easy Work. 100%Success Guarantee.Project Given WithLegal Agreement OnStamp Paper.Candidate ShouldHave A MinimumTyping Speed Of 25wpm And 75%Accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!For More Detailsp:07383057320, 07383057321. 2012319883

5MkoLk÷ ÷kuLk, Ãkkt[ rËðMk{kt/nku{, {kuøku os ÷kuLk ËMkrËðMk{kt. 8735990016.

2012319570

ÃkiMkk òuEyu Au íkku VkuLk fhkuVfík 5 r{rLkx{kt ÃkMkoLk÷÷kuLk/ rçkÍLkuMk ÷kuLk 3 ÷k¾Úke90,00,000/- MkwÄe(Emergency LoanFinance) 09540566624, 09540163582.

2012319905

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 4%ðkŠ»kfÚke 5 rËðMk{kt BirlaFinance- 08373968962/ 08373969116.

2012319702

Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000/- 08373989207, 08267866348

2012319464

çkeLkkLke VkÞLkkLMk 100%økuhuLxuz ÷kuLk Lkku VkE÷ [kso/çkuLfku {kfoþex «kuÃkxeo 24f÷kf{kt 40% Awx 2% ÔÞks08199025878/ 08199025877. 2012317422

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648, 9727919165, 8758354573.

2012319484

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u ÷kuLk{u¤ððk Mkt5fo fhku. 9375380011. 2012318910

òuEyu Au [k÷w fMkËkh ÄtÄk{kxu 5,00,000/- hkufký fheþfu íkuðk VkÞLkkLMkh.9374578289 2012319415

rËðk¤e Ä{kfk 3% ðkŠ»kfÚke35% heçkux Ëhuf «fkhLke«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h«kusufx yusÞwfuþLk ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141/08743010627/ 08860399142. 2012319707

2011308968

økuMk økeÍh 3500 RO ÃkhRO £e 9825241504

2012316075

ðu[ðkLke Au hkuz fLMxÙõþLk{þeLkhe Apoaapollo AP160 TPH Bath MixPlant (2007) Dynapac9M Paver (2010) MktÃkfofhku 9925000776

2012319467

ðu[ðkLkwt Au zeÍ÷ çkkuE÷h-çkLkoh Lktøk- h ðu[ðkLkwt Au çke.yku. Ãke. Ãke. yuznuMkeð xuÃkM÷uxªøk {þeLk {ku. Lkt.9428502528

2012319993

òuEyu Au 250 økúk{ Ã÷kMxefELsufþLk {kuÕzªøk {þeLkVwÕ÷e ykuxku{uxef nkuhesLx÷([k÷w ftzeþLk{kt) 9426606785 2012319413

ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt “MkkuÃkkhef®xøk {þeLk” MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)«rðý¼kE 9824248014

2012297328

Soni Marketing(37988) MkªøkkÃkwh, [kELkksE 50,000- 80,000f{kðku ykðk sðk, hnuðks{ðkLke xefex {Ví[email protected],08375857708/ 08375857715. 2012319778

2012298587

Work & Settle in Can/Australia/ Newzeland/Singapore/ UK withAccomodation + AIrTicket Free. 8732980043 2012319676

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzkíkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 20197915, 8735928495. 2012318911

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk NRI{Mkks fhe f{kyku 8128575692 2012319718

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLkeMkkÚku {Mkks fhe hkusLkk15000Úke 20,000f{kðku. 9913674236/9727173902 2012318853

fheLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nßòhku f{kðku8758429134, 7874456487 2012319694

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLke{Mkks fhe 20,000Úke25,000 f{kðku 8347182075, 9904251554

2012318839

{Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷÷uzeÍLku {Mkks fhe hkusLkk10,000 f{kyku 9725438690 2012319639

Ëuðk[kÞo{kt yuõÞw«uþhM«eÞw÷ rn÷ªøk {Mkks ÷uzeÍ/suLxMk òuzu fhkðku 9879224183 2012319578

heLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o MkkÚku{Mkks fhe hkusLkk15,000Úke 20,000 f{kð9624619748 2012318821

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku 7874623501, 07500972074

2012319630

huþ{kt {Mkks nkE«kuVkE÷fku÷uSÞLk Ve{u÷Lku {MkksÚke20,000 f{kðku. 9723958831/ 8460826696.

2012319794

Lkeþk {Mkks (hSMxzo)nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku{MkksÚke 8000- 12,000f{kðku 07500050469/08057077980.

2012319786

Mk÷kuLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu MkkY f{kðku8980765815, 8758471869 2012319687

økkihe {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe 20,000Úke 25,000f{kyku. 9624812267/9925911839.2012319696

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku: ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:-9714765047 2012319363

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku. 8511856659 2012319894

ykhíke {Mkks nkE«kuVkE÷fku÷uSÞLk Ve{u÷Lku {MkksÚke15,000 f{kðku. 9714747884/ 8758594677.

2012319813

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhfnkE MxuxMk ÷uzeÍ/fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLkuf{kyku 10000/ 15000nòh: 088602-00969,088601-68982.

2012314797

Dev NaturopathyþhehLkkt ËËkuo, yLkeLÿk íku{s{kLkMkef íkký{kt hkník.9724173220 2012319750

MkkhÚke yufÞw«uþhÚke ÚkkfËËkuo{kt ykhk{ {MkÕMkMLkkÞwLke íktËwhMíke {u¤ðku.8128919003 2012319440

Logo Designing,Visiting Card and anyOffice StationaryContact- 9725196906.

2012319466

V÷ux, çktøk÷kuÍ, ÃkkfeOøk{ktøktÄhrník fur{f÷ îkhkWÄELke rxÙx{uLx fhkðku9374137570, 9724979912 2012319587

{nkfk÷ çkk5w (VeMk ÃkAe)ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{u÷e ðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð. 9726888456.

2012319599

[{ífkhe y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk ðþefhý. 9898749631 2012319597

2012319494

{nkLk ÷ð økwÁ LoveExpert 151% fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt þºkw Lkkþ MkkMkwðnwLkk Í½zk ½uh çkuXk fk{9099688834 2012319554

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868 2012319601

MkktEÿrü ßÞkurík»k økheçkçknuLkku {kxu £e Mkuðk 55 ð»koÚke¾kLkËkLke Mkuðk ðþefhý,{wX[kux, ËkY Akuzkðku, þkiíkLk{wÂõík fkuEÃký fk{ 1f÷kf{kt y{ËkðkË 9879864401 2012319810

2012247340

Mktfx {ku[Lk ßÞkurík»k yk[kÞo100% økuhtxe {nk{kuneLkeAwxkAuzk, yýçkLkkð, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk {rýLkøkh Ãkwðo8511723635 2012319801

2012185805

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,MktíkkLk «kró, þkiíkLk {wÂõík.8980797515 2012319585

sÞkurík»k økwYS 151%økuhtxeÚke ðþefhý Äkhu÷wt fkÞo{wX[kux. 9913064290.

2012319595

2012305517

ykÞwðuoËef Mkwðýo «kMkLkLkeçkkux÷ hkník Ëhu {¤þu.ytrçkfk nuÕÚk. 9825785020. 2012319663

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 110ðkh Ã÷kux, 150 ðkhçkktÄfk{, «þktíkÃkkfoMkkuMkkÞxe, VíkunÃkwhk, Ãkk÷ze.Pavan Estate- 9824499490/ 9824099490.

2012319496

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLk12,000 Vwx MkLkkÚk÷ [kufzeÃkkMku, Mkh¾us. 9925041506 2012319502

Pent House for Sale 4B H K Near SachinTower, 100 Ft.Ringroad, Satellite,Suvidha Management-9825522880.

2012319610

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 B H K,Lkðe Mfe{, híLkkfh- 4, [kuÚku{k¤, økkzoLk VuMkªøk,«uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku,Mkuxu÷kEx. 9375058043

2012319507

òuEyu Au 1000 ðkhWÃkhLkku Ã÷kux, ð†kÃkwh,çkkuzfËuð, «n÷kËLkøkh,Mkuxu÷kEx SuvidhaManagement- 9825022880. 2012319607

yuMkS nkEðu 300, VexykuVeMk ¼kzu/ ðu[kýykÃkðkLke Au 9924501999

2012319874

fku{þeoÞ÷ V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au. økwYfw÷{kt9099921704

2012319649

For rent 2 B H K +Basement semifurnished rowhouse1188 Sq. Ft @ GurukulMemnagar, BrokerExcuse 9601166404

2012319624

LkkhýÃkwhk 1/ 2/ 3 çkuz V÷ux¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au.þkn yuMxux. 9974089640

2012319881

ðu[ðkLkwt Au 2 çkuz V÷ux ÚkzoV÷kuh ÷eVx ðøkh Úk÷íkus22.50 ÷k¾ Goodluck-8000705050.

2012319634

òuEyu Au økkuíkk{kt ¼tøkkh{kxu ¾k÷e søÞk þuz, Ã÷kux9913723659

2012319633

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke AuykurVMk [ktË¾uzk 360 Sq.Ft 9879500805

2012319616

ðu[ðkLkku Au V÷ux LÞw MkeShkuz [ktË¾uzk TheBlossom Estate-9510644776/9737049193.

2012319626

òuEyu ¼kzu ykurVMk h-fuçkeLk 30 fkuBÃÞwxh Mkexªøkçksux 30,000 9824618403 2012319796

Y{ðk¤e nkux÷ ¼kzu òuEyuAu. 9558041839

2012319629

MLMLkk y™w¼ðe rVfMk{LÚk÷e ELMkuLxeð çkkELkhe,çkkuLkMk y™u Vu{e÷erMkfÞkuhexe- 9067024285, 8401473540

2012314426

øk]n Wãkuøk 1300{kt ÃkuÃkhÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkyku hkusLkk400Úke 500 f{kyku8238050935 2012317307

òuEyu Au SBI ÷kEVELMÞkuhLMk ft5Lke{kt hexkÞzonkWMkðkEV, rçkÍLkuMk {uLkÃkkxo xkE{ fhku. {rnLku10,000/- f{kyku. 9727752433. 2012319847

òuEyu Au. E{exuþLk ßðu÷heðu[ðk {kxu rhxu÷h yÚkðknku÷Mku÷h... ½ýwt ykuAwtELðuMx{uLx yLku òuhËkhðzíkh... øk]rnýe, çÞwxe Ãkk÷oh[÷kðLkkh, yLku Lkðku ÄtÄku[k÷w fhðkLke EåAk ÄhkðLkkh÷kufku {kxu Mkwðýo íkf. MktÃkfofhku:- SíkuLÿ¼kE ÚkzkLke. Lkt:-09702208008.

2012319300

5u#øk økuMx hnuðk/ s{ðkLkeW¥k{ Mkøkðz rxVeLk MkŠðMk,½kx÷kurzÞk 9228227100,7698019269 2012319674

Aircel 3G xkðh ÷økkðzkðku 90,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh.09891958592/ 07838643860. 2012318891

Aircel 3G xkðh ¾k÷e AíkÃ÷kux Ãkh ÷økkðku.70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.09654065846, 09654623892 2012319771

Aircel xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkW5h ÷økkðku 20 ð»ko,yurøkú{uLx. rzÃkkuÍex70,00,000/-, 75,000/-¼kzwt. 09540270850,07503290217

2012319814

Aircel/ MTS/ Uninor3G xkðh ÷økkðku. yuzðkLMk80,00,000/- ¼kzwt70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko.08860095880, 09761580737 2012319753

Aircel/ Uninor 3G xkðh Aík s{eLk 5h ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt70,000/- (ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk) 09953390425,09953390421

2012319722

yuhMku÷ 3G xkðh Aík{kt,s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt80,000 yuzðkLMk80,00,000 2 Lkkufheyuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLkíkkífk÷ef VkuLk fhku. 08587841739/ 08587841725/08587842437.

2012319782

AirtelLkk xkðh ík{khe Aíks{eLk{kt ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 5økkh.08826471544/08826471907.

2012314680

Aircel ft5LkeLkw t xkðhík{khe Aík, s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10ð»koLkku yuøkúe{uLx. 08130379426/ 08130425496. 2012314671

íkkífkr÷f çktø÷ku ðu[ðkLkkuAu. Lkðk Lkhkuzk ½hýeÄhyuðLÞw ç÷kuf Lkt- 1 180ðkh (ykþhu) çkktÄfk{ 3 BH K ®f{ík- 1.05 Cr(Ë÷k÷ ykðfkÞo) 9825899360. 2012319532

çktø÷ku ðu[ðkLkku Au. s{eLk150 ðkh ykþhu 3 B H KxkÞLkªøk MÃkuþ Lkðk Lkhkuzk½hýeÄh yuðLÞw ç÷kuf Lkt- h®f{ík 85 ÷k¾ (Ë÷k÷ykðfkÞo) 9825899360.

2012319565

Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk{wX[kux, ðþefhý,AwxkAuzk, «u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík. 9723234545.

2012319864

[k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»k.Võík 3, f÷kf{kt heÍÕxxwxu÷k «u{eLkku ykSðLk{u¤kÃk {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý,½hu çkuXk fk{. 9974661411. 2012319867

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257

2012319681

rËÔÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Auhkus MkkY f{kðku. 09717345432/ 8758063388.

2012319713

[fe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 8733945032.

2012319710

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270745

ELxeheÞh «kusuõx Mkh¤nÃíkkÚke yLku ðøkh ÔÞksu ½híkÚkk ykurVMkLkwt VŠLk[hE÷uõxÙef÷ f÷h ÃkeykuÃkefhe ykÃkðk{kt ykðþu.9099466991

2012319900

Earn 15000 to 30000per month by doingoffline data typingwork. Very easy work.Call or visit our officenow located atMithakali 08734924612, 08734924613. 2012319642

xkxk ELxhLkuþLk÷ Akufhk/Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.9714339262, 9904271551 2012319890

òuEyu Au Vw÷/ Ãkkxo xkE{Vodafone (100% JobGurantee) fMx{h fuh{kt,Ãkøkkh 5000Úke 9800,18 ð»koÚke ðÄw, 10 ÃkkMk,MktÃkfo: Eureka, ðkuzkVkuLknkWMk, rËÔÞ ¼kMfh «uMkLkeÃkkA¤, «n÷kËLkøkh hkuz,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.Mk{Þ: 10Úke 5. YÃkk: 079-30021620, yuf Vkuxku ID«wV MkkÚku hk¾ðwt sYhe.çkkÞkuzuxk WÃkh Eureka÷¾ðwt sYhe. SMS yourname for Freeregistration- 9879896753. 2012319586

fkheøkh/nuÕÃkh

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkkrð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..ykf»kof WÃknkh.. M:08607230080,08607230084.

2012316226

òuEyu Au VkMx Vwz huMxkuhLx{kxu fwf Contact- 8141238668. 2012319933

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Mkr[Lk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe : hkRx¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ LÞqÍe÷uLzLkk ßnkuLkhkRxu sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh{kt nðu r¢fux çkkfe

hÌkwt LkÚke íku{ {kLke hÌkk nkuð íkku {kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Aku.{khk {íku Mkr[Lk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au yLku $ø÷uLz

Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Ä{kfuËkh Ëu¾kð fhe xefkfkhkuLkeçkku÷íke çktÄ fhe Ëuþu.

250$Âø÷þ «e{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk {kxuLkkxur÷fkMx hkRxTMk y{urhfkLke yuLkçkeMkeyu 250

r{r÷ÞLk zku÷h{kt {u¤ÔÞk Au. «er{Þh ÷eøkLke ºkýrMkÍLk {kxuLkku yk fhkh Au yLku su{kt fw÷ 380

{u[Lkwt xur÷fkMx fhkþu.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012■ ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu : íkkM{urLkÞk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkðkhu 8: 45 Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 3:55 Mxkh MÃkkuxo’xTMk

¼khík ‘yu’Lkkuð¤íkku «nkh

y{ËkðkË : 2012-13Lke hýSrMkÍLk {kxu økwshkík xe{Lkk MkwfkLkeíkhefu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt ytzh-19ðÕzofÃkLkk nehku Mkr{ík Ãkxu÷ yLku økw-shkík ytzh-19 xe{Lkk MkwfkLke yûkhÃkxu÷ yu{ çku Lkðk [nuhkLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. økwshkíkLke xe{ 2Úke 5LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk RLËkuh ¾kíku {æÞ«Ëuþ Mkk{u h{e hýS xÙkuVe{kt ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. økwshkíkLkuyk ÃkAe Mkkihk»xÙ Mkk{u h{ðkLkwt Au. xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke),r«Þktf Ãkt[k÷, Mkr{ík Ãkxu÷,ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, Lkehs Ãkxu÷,{Lk«eík swLkuò, hkfuþ Äúwð, yûkhÃkxu÷, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh),yr{ík®Mkn, ¼krðf Xkfh, Y»kfk÷urhÞk, ¼køkoð {uhkR, Mkr÷÷ÞkËð, ViÍ÷ ËqÄkík. fku[ : {wfwtËÃkh{kh, hkSð ËuMkkR.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷hýS xe{Lkk

MkwfkLkeÃkËu ÞÚkkðíkT

zeykhyuMk (xuMx, ðLk-zu)yu÷çkezçkÕÞq {kxu çkku÷ Ãkzâk çkkË {kŠsLk{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk rLkÞ{{ktzeykhyuMk Ëhr{ÞkLk Ãkuz yLku çkku÷Lkk {kŠsLk{ktðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Lkku-çkku÷ (ík{k{ Vku{uox)hLkykWx rMkðkÞ fkuR Ãký heíku çkuxTMk{uLk ykWxÚkkÞ íkku çkku÷hu £LxVqx Lkku çkku÷ LkkÏÞku Au fu fu{ íku[fkMkðk{kt ykðþu. xqtf{kt nðuÚke Ëhuf rðfuxLkktÃkíkLk çkkË Úkzo yBÃkkÞhu rðfux £LxVqx Lkku çkku÷{ktíkku LkÚke Ãkze Lku íku [fkMkðkLkwt hnuþu.

zuz çkkuÕMk (ík{k{ Vku{uoxTMk)AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt çkúkuzfkMxMko îkhk {u[Ëhr{ÞkLk MÃkkÞzh fu{uhkLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. ykMÃkkÞzh fu{uhku økúkWLz Vhíku rðÍTÞwy÷ ÷uíkku nkuÞAu. çkuxTMk{uLk þkuxT ÷økkðu yLku íku MÃkkÞzh fu{uhkMkkÚku xfhkÞ íkku íkuLku zuz çkku÷ ònuh fhðk{ktykðþu. yk çkku÷Lku çkku÷hu LkðuMkhÚke Lkk¾ðku Ãkzþu.

ykuðh huxTMk (ík{k{ Vku{uoxTMk)çku®xøk xe{ òýe òuRLku Mk{Þ ðuzVe hne Au íku{sýkþu íkku íkuLke h{ðkLke ykuðh fkÃkðk{kt ykðþu.MkwfkLkeyku ykuðhhux çkkçkíku ðÄqw økt¼eh çkLku yu{kxu yk rLkÞ{ ÷kððk{kt ykÔÞku Au.

zu-LkkRx xuMxzu-LkkRx xuMx Þkusðe fu fu{ yu ytøku ¼køk ÷Rhnu÷e çktLku xe{Lkk ËuþLkk çkkuzoTMku rLkýoÞ ÷uðkLkkuhnuþu. zu-LkkRx xuMx {kxu ^÷z ÷kRx nuX¤ fux÷kuMk{Þ {u[ h{kþu yLku fÞk çkku÷Úke {u[ Þkusðe yuytøku Ãký çktLku ËuþLkk çkkuzou s rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

RLxhðÕMk (xuMx)÷t[ {kxu 40 yLku xe xkR{ {kxu 20 r{rLkxLkku çkúufÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. y÷çkík, Þs{kLkr¢fux xe{ RåAu íkku ÷t[ {kxu 30 r{rLkx yLku xe çkúuf{kxu 30 r{rLkxLkku Mk{Þ RLxhð÷ ÷R þfu Au.

ÃkkðhÃ÷u-rV®Õzøk rhrMxÙõþLMk (ðLk-zu)nðuÚke ºkýLku MÚkkLku {kºk çku s ÃkkðhÃ÷u. «Úk{ÃkkðhÃ÷u «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLk, ßÞkhu Ãkkt[ykuðhLkku çkeòu ÃkkðhÃ÷u 40 ykuðh MkwÄe{kt øk{uíÞkhu çku®xøk xe{ îkhk ÷R þfkþu. çkeò ÃkkðhÃ÷u{kt{kºk ºký rVÕzMko Mkfo÷ çknkh Q¼k hne þfþu.ÃkkðhÃ÷u rMkðkÞLke ykuðh{kt nðuÚke Ãkkt[Lku MÚkkLku[kh rVÕzMko Mkfo÷ çknkh Q¼k hne þfþu.

þkuxo Ãke[ rzr÷ðheðLk-zu{kt çkku÷h nðu yufLkkt MÚkkLku çku þkuxo Ãke[ çkku÷Lkk¾e þfþu. çkku÷hLku ÷k¼ hnu yu {kxu yk rLkÞ{÷ðkÞku Au.

$ø÷uLz ÃkkMku ykð¾íku xuMx©uýeSíkðk Mkwðýo íkf

{wtçkR, íkk. 30MkwLke÷ økkðMfhu ðíko{kLk ¼khíkeÞ

r¢fux xe{Lku AuÕ÷k ºký ËkÞfkLke MkkiÚkeLkçk¤e økýkðe Au. MkwLke÷ økkðMfhusýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke xe{ ¼khíkLkksu «ðkMkLku ‘VkRLk÷ £ÂLxÞh’ {kLkehne Au, {khk {íku $ø÷uLz ÃkkMku ykð¾íku ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk Mkwðýoíkf Au. økÞk ð»kuo $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ suðeftøkk¤ nk÷ík níke íku{kt nsw fkuR sMkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. $ø÷uLz,ykuMxÙur÷ÞkLkk økÞk ð»koLkk «ðkMkð¾íku ¼khík ÃkkMku hknw÷ ÿrðz, ÷û{ýsuðk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk níkk. yk

ð¾íku íkku r{z÷ ykuzoh{kt ¼khík MkkðÄkh rðLkkLkwt sýkR hÌkwt Au. Mkr[LkíkUzw÷fhLkwt Vku{o Ãký ®[íkksLkf Au.®[íkk{kt ðÄkhku fhíke çkkçkík ykuÃkLkMkoðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{oAu. AuÕ÷k ºký ËkÞfk{kt ¼khíkLke ykMkkiÚke Lkçk¤e xe{ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»kuo $ø÷uLzMkk{uLke xuMx©uýe ¼khíku 4-0Úkeøkw{kðe níke. yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt Ãký ¼khíkLkku 4-0Úke

ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. økkðMfhu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt çkku®÷økyk¢{ý çkwêwt sýkR hÌkwt Au.$ø÷uLzLke 20 rðfux ¾uhððe nþu íkku¼khíkLkku Mk½¤ku {Ëkh yrïLk yLku«¿kkLk ykuÍk WÃkh hnuþu. ÂMÃkLkhkuLku{ËË fhíke rÃk[ çkLkkðkþu íkku yrïLk,ykuÍkLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ytøkúusçkuxTMk{uLkkuLku {w~fu÷e Lkze þfu Au.

økkðMfhLkk {íku $ø÷uLz {kxuMkwfkLke yur÷Mxuh fqf xÙBÃkfkzo çkLkehnuþu. yk rð»ku økkðMfhu sýkÔÞwt níkwtfu furðLk ÃkexhMkLkLkk Mk{kðuþÚke$ø÷uLzLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqíkçkLke økR Au. {khk {íku fqf $ø÷uLz{kxu xÙBÃkfkzo hnuþu. fqfu ¼khík Mkk{ufkÞ{ Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. fqf Vku{o{ktnþu íkku $ø÷uLz {kxu ¼khík Mkk{uLkexuMx©uýe Síkðe {w~fu÷ Lknª hnu.

AuÕ÷k 3 ËkÞfk{kt ¼khíkLke MkkiÚke Lkçk¤e xe{ : økkðMfh

©e÷tfk-LÞqÍe÷uLz ðå[u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[ MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ykRMkeMke îkhk LkðkrLkÞ{Lkku y{÷ þY ÚkR økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 30 ykuõxkuçkhÚke ÃkkðhÃ÷u, zeykhyuMk, Lkku çkku÷,çkkWLMkMkoLkk rLkÞ{{kt VuhVkh fÞkuo Au. yk Lkðk rLkÞ{ yk {wsçk Au.

«køk ¾kíku {krhÞk þkhkÃkkuðk«ËþoLk xurLkMk {u[{kt ÕÞwMkeMkuVkhkuðk Mkk{u h{e níke.

yurþÞk fÃk : yksu¼khík-Ãkkf. VkRLk÷øðktøkÍw : [eLk ¾kíku ÞkuòRhnu÷k rð{uLMk xTðuLxe20 yurþÞkfÃk{kt çkwÄðkhu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u VkRLk÷ h{kþu.{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e ¼khík-©e÷tfk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ðhMkkËLku fkhýu yuf Ãký çkku÷Lk¾kÞk rðLkk hË ònuh fhðk{ktykðe níke. ÷eøk hkWLz{kt MkkhkhLk huxLku ykÄkhu ¼khíkLkkuVkRLk÷{kt «ðuþ ÚkÞku níkku.çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkuçkktøk÷kËuþ Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

MkkihðLke «Úk{fûkk{ktÚke rLkð]r¥kfku÷fkíkk : Mkkihð økktøkw÷e nður¢fuxh íkhefu {uËk]Lk{kt Vheh{íkku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkkLkrnðíkT Au. økktøkw÷eyuykRÃkeyu÷-6 WÃkhktík hýSxÙkuVe{kt Ãký Lknª h{ðkLkk MktfuíkykÃÞk Au. 40 ð»keoÞ økktøkw÷eyu«Úk{ fûkkLke 254 {u[{kt15,687 hLk fÞko níkk.

Lkkuðkf Þkufkurð[Vhe Lktçkh-1÷tzLk : Lkkuðkf Þkufkurð[ {uLMk®MkøkÕMk{kt yLku rðõxkurhÞkyÍkhuLfk rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktð»ko 2012Lke Mk{kró Lktçkh-1Ã÷uÞh íkhefu fhþu yu rLkrùíkÚkR økÞwt Au. Þkufkurð[Lku MÚkkLkuhkush Vuzhh sw÷kR{kt Lktçkh-1Ã÷uÞh çkLÞku níkku. ÂMðMkykuÃkLkLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞMkkÚku s VuzhhLku ykðíkk MkóknuLktçkh-1Lkwt MÚkkLk økw{kððwt ÃkzþuyLku Þkufkurð[ Vhe yk íkks{u¤ðe ÷uþu. ÷tzLk ¾kíku ykðíkkMkóknu ÞkuòLkkhe ðÕzo xqhVkRLkÕMk{kt Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLkuíkku Ãký íku Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ykð»kuo nðu Lknª {u¤ðe þfu.

ÞwMkwVLku çkhkuzk hýSxe{Lkwt MkwfkLkðzkuËhk : 2012-13Lke hýSxÙkuVe rMkÍLk {kxu ÞwMkwV ÃkXkýLkuçkhkuzk xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{ktykÔÞwt Au, ßÞkhu ytçkkíke hkÞzwWÃkMkwfkLke íkhefu hnuþu. AuÕ÷eçku hýS rMkÍLkÚke rÃkLk÷ þknçkhkuzk hýS xe{Lke ykøkuðkLkeMkt¼k¤e hÌkku níkku.

y{ËkðkË{kt $ø÷uLz rð. nrhÞkýk!$ø÷uLzLku ºkeS yLku ytrík{ ðku{o yÃk{u[{kt nrhÞkýk ¾kíku h{ðkLkwt Úkþu. ykðku{o yÃk {u[ 8-11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòþu. yk{, ðku{o yÃk {u[{kt $ø÷uLzMkk{u ¼khíku «Þkuøk fhðkLkku rMk÷rMk÷kuòhe hkÏÞku Au.

ðku{oyÃk {u[ : $ø÷uLzMkk{u ¼khík ‘yu’ 369/9ríkðkhe 93, {wfwtË 73,Þwðhks 59

{wtçkR, íkk. 30

«ðkMke $ø÷uLz yLku ¼khík ‘yu’ ðå[u þYÚkÞu÷e ðku{oyÃk {u[Lkk «Úk{ rËðMku çktLkuxe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. «Úk{rËðMkLku ytíku ¼khík ‘yu’Lke xe{u 90ykuðh{kt 9 rðfuxu 369 hLk fÞko níkk. {Lkkusríkðkhe (93), yr¼Lkð {wfwtË (73),Þwðhks®Mkn (59)Lke çku®xøk ¼khík ‘yu’ {kxuíkkhýnkh çkLke níke.ynªLkk çkúuçkkuLko MxurzÞ{¾kíku þY ÚkÞu÷e ºký rËðMkeÞ {u[Lkk «Úk{rËðMku ¼khík ‘yu’ Lkk MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyuxkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yr¼Lkð {wfwtËu 83 çkku÷{kt 73 hLk LkkUÄkðeðehuLÿ Mkunðkøk-økkiík{ økt¼ehLku [uíkðýeykÃke ËeÄe Au. yuf ð»ko çkkË fkuRyktíkhhk»xÙeÞ xe{ Mkk{u «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kth{e hnu÷k Þwðhks®MknLku «Úk{ çkku÷u sSð¥kËkLk {éÞwt níkwt. Þwðhksu suLkku ¼hÃkqhVkÞËku QXkðe 59 hLkLke R®LkøMk h{e níke.MðkLkLke çkku®÷øk{kt rMkõMk Vxfkhe Þwðhksu«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 31{e yzÄe MkËe Ãkqhefhe níke. ¼khíkLkku Mfkuh yufMk{Þu 6 rðfuuxu190 níkku. yk Mk{Þu {Lkkus ríkðkhe yLkuRhVkLk ÃkXkýu Mkkík{e rðfux {kxu 28ykuðh{kt 110 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe¼khíkLkk MktøkeLk Mfkuh {kxu Ã÷uxVku{o íkiÞkhfÞwO níkwt. $ø÷uLz {kxu rx{ çkúuMLkkLk yLku MðkLkuºký-ºký rðfux ¾uhðe níke.

rzMkuBçkh-òLÞwykhe{ktÃkkf. xe{¼khík{ktºký ðLk-zu,çku xTðuLxe-20 h{þu¼khík-Ãkkf.©uýeLku øk]n{tºkk÷ÞLkwtøkúeLkrMkøLk÷

økwßsw r¢fux«u{eykuuLku s÷Mkk : økwshkíkLkk r¢fux«u{eykuLkuykøkk{e Mk{Þ{kt s÷Mkk Ãkze sþu yu Ãkk¬wt Au. 15 LkðuBçkhÚkey{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík-$ø÷uLz ðå[u [kh {u[Lke«Úk{ xuMx h{kþu. yk WÃkhktík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yuf {u[ Ãký {kuxuhkMxurzÞ{Lku Vk¤ðkR Au. nk÷, ¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx {kxu {kuxuhkMxurzÞ{ Mkßs fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 30

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe©uýeLku yk¾hu ¼khíkLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhk økúeLk rMkøLk÷{¤e økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{¼khík«ðkMk{kt ºký ðLk-zu, çkuxTðuLxe20Lke ©uýe{kt h{þu. yk©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 22rzMkuBçkhu ¼khík ykðe ÃknkU[þu.25 rzMkuBçkhÚke yk ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. ©uýeLkku rðMík]ík fkÞo¢{ ykøkk{e rËðMkku{ktòhe fhkþu. øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku yLkuçkeMkeMkeR [eV yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh híLkkfh þuèe,ykRÃkeyu÷ [uh{uLk hkSð þwõ÷k, [eV yuÂõÍõÞwrxðMkwtËh h{Lk ðå[u {tøk¤ðkhu çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXfçkkË ©uýeLku {tsqhe ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {wtçkEWÃkh 26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[urîÃkûkeÞ ©uýe ÞkuòR LkÚke.

y{ËkðkË{kt ¼khík-Ãkkf ðå[u xTðuLxe-20 h{kþu

nðu ðLk-zu{kt {kºk çku ÃkkðhÃ÷u

y{ËkðkË{kt Ãký {u[¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yk ©uýe [uÒkkE, rËÕne, fku÷fkíkk,y{ËkðkË, çkUøk÷kuh ¾kíku Þkuòþu. [uÒkkE, rËÕne, fku÷fkíkk{ktðLk-zu, ßÞkhu y{ËkðkË, çkUøk÷kuh{kt xTðuLxe20 ©uýe ÞkuòRþfu Au. y{ËkðkË{kt xTðuLxe20 {u[ 5 òLÞwykheyu ÞkuòÞíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.AuÕ÷e ©uýe 2007{kt¼khík-ÃkkrfMíkkLk rîÃkûkeÞ ðLk-zu ©uýe{kt AuÕ÷u LkðuBçkh2007{kt xfhkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe ¼khíku 3-2Úke ßÞkhu ºký {u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síkeníke.¼khík {kxu LkkuLkMxkuÃk r¢fux$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe 17 rzMkuBçkhu ßÞkhu xTðuLxe20 ©uýe22 rzMkuBçkhu Ãkqhe Úkþu. yk ÃkAe $Âø÷þ xe{ r¢Mk{MkLkeWsðýe {kxu ðíkLk Ãkhík Vhþu. $ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLku ykÃkAe 11 òLÞwykheÚke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. yk{,¼khíkLku LkkuLkMxkuÃk r¢fux h{ðkLkwt Úkþu.

27 ðkh ¼khík-Ãkkf. ðå[u ¼khík{ktðLk-zu h{kR Au. ¼khíkLkkusu{ktÚke 10{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku17{k rðsÞ ÚkÞku Au.

¼khík-Ãkkf. ©uýe : Mkt¼rðík fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤25 rzMkuBçkh «Úk{ ðLk-zu [uÒkkE29 rzMkuBçkh çkeS ðLk-zu rËÕne2 òLÞwykhe ºkeS ðLk-zu fku÷fkíkk5 òLÞwykhe «Úk{ xe-20 y{ËkðkË7 òLÞwykhe çkeS xe-20 çkutøk÷kuh

{sçkqík Mkwhûkk ÔÞðMÚkkçktLku xe{Lku {sçkqík Mkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzðk{ktykðþu. {u[Lkkt MÚk¤u MkuLxÙ÷ VkuMko, Mxux Ãkku÷eMkøkkzoTMkLku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkçktLku xe{Lku çkw÷ux «qV xe{ çkMk Ãkqhe Ãkzkþu.

Mfkuh çkkuzo¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. çku÷ çkku. MðkLk 73 83 16 0rðsÞ hLkykWx 7 19 1 0hnkýu fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 4 19 1 0Þwðhks Mx. «kÞh çkku. MðkLk 59 80 7 4hiLkk fku. çku÷ çkku. Ãkxu÷ 20 32 3 0ríkðkhe çkku. çkúuMLkkLk 93 150 12 0Mknk yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 20 21 4 0RhVkLk yu÷çke. çkku. MðkLk 46 83 5 2rðLkÞ h{ík{kt 25 33 2 1rzLzk çkku. çkúuMLkkLk 0 1 0 0yðkLkk h{ík{kt 11 19 2 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 369. rðfux :1-25 (rðsÞ, 7.4), 2-57 (hnkýu, 15.1), 3-113 ({wfwtË,24.5), 4-140 (hiLkk, 35.3), 5-168 (Þwðhks, 42.4), 6-190 (Mknk, 46.6), 7-300 (RhVkLk, 74.6), 8-347(ríkðkhe, 85.1), 9-347 (rzLzk, 85.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk: 17-4-65-1, rVÒk : 4-1-22-0, çkúuMLkkLk : 20-6-59-3,xÙkux : 5-0-21-0, MðkLk : 23-6-90-3, Mkr{ík Ãkxu÷ : 20-4-95-1, ÃkexhMkLk : 1-0-7-0.

y{ËkðkË yuMk. Ãke. MxurzÞ{ ¾kíku h{kR hnu÷ ykRÃkeMkeyu÷ xe20 r¢fuxxqLkko{uLxLkk [kuÚkk rËðMku RÂLzÞLk çÕÞq yLku MkkWÚk RøkÕMk ðå[uLke {u[{ktRÂLzÞLk çÕÞq xe{Lkku Lkehsfw{kh {wÏÞ ykf»koý hÌkku níkku. ÃktòçkLkkVkrÍÕfk rsÕ÷kLkku Lkehsfw{kh yuf nkÚk Ähkðíkku çkku÷h Au, Aíkkt Mkk{kLÞ¾u÷kzeLke su{ çkku®÷øk fhu Au. íkuýu 4 ykuðh{kt 33 hLk ykÃke 2 rðfuxÍzÃkeLku ÃkkuíkkLke xe{Lku rðsÞ yÃkkððk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe níke. yk{u[{kt RÂLzÞLk çÕÞqLkku 25 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

økw÷{nkuh økúeLMk õ÷çk yuLz fLxÙe õ÷çk r÷r{xuz ¾kíku ÞkuòÞu÷e rçkúsxqLkko{uLx{kt S¿kuþ Ãkhe¾-fkuMíkw¼ ËuðÄh «Úk{, ©erLkðkMk-Þkðk÷k çkeò,[kt[÷ËkMk-çkeLkk þkn ºkeò, zku. rLkfwts þkn-yrhMk ytf÷uïrhÞk ºkeòMÚkkLku ykÔÞk níkk. fw÷ 24 òuzeyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

økwshkík Mxux ytzh-14 Mfq÷ ÂMð®{øk{kt Í¤õÞkhksfkux ¾kíku íkksuíkh{kt økwshkík Mxux ytzh-14 Mfq÷ økuBMk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt fk{uïh Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke yLkuhe rºkðuËeyu ytzh-14 ðÞsqÚk{kt 200{exh £e MxkR÷, 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u, 400 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz ßÞkhu 200 {exh çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. ytzh-14 çkkuÞÍ rð¼køk{kt10 ð»keoÞ yîuík þknu 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz, 200 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ytzh-14 rð¼køk{kt s yrLkhwØ LkkÞfu 4 çkkÞ 100{exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz, 50 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh çkufMxÙkuf, 200 {exh çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh, ßÞkhu 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. økeíkktsr÷ Ãkk-tzuyu 50 {exh £e MxkR÷, 100 {exh £e MxkR÷, 200 {exh çkuf MxÙkuf, 4 çkkÞ 100 {exh 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

økktÄeLkøkh ¾kíku Ãkkt[{e økwshkík Mxux y{uåÞkuh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòRníke. VkR™÷{kt fku{Mko fku÷us, økktÄeLkøkhLku nhkðe økktÄeLkøkh rzrMxÙõxLkexe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

Mke. yuLk.Lkku rðsÞÍðuhe fÃk (ytzh-14) xqLkko{uLxLkeyuf {u[{kt Mke. yuLk. rðãk÷ÞLkku«Úk{ R®LkøMkLkeMkhMkkRLku ykÄkhurðsÞ ÚkÞku níkku.Mke. yuLk. («Úk{Ëkð) : 181 (siLk{þkn 57, Äúwð þ{koLke3 rðfux), ËeðkLkçkÕ÷w¼kR («Úk{Ëkð) 155 («fkþþ{ko 56, siLk{ þkn45 hLk{kt 5), Mke. yuLk. rðãk÷Þ(çkeòu Ëkð) : 177 (Mkkun{ Mkku÷tfe57, ÂM{ík Ãkxu÷Lke 3 rðfux), ËeðkLkçkÕ÷w¼kR (çkeòu Ëkð) 77/3(«fkþ þ{ko 30 çkku÷{kt 52).

RLxh Mfq÷ [uMk{kt rðsuíkk{kMxh {kRLz [uMk yufuz{eLkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷e RLxh Mfq÷ [uMkxqLkko{uLxLkk økúqÃk ‘yu’{kt y{ËkðkËRLxhLkuþLk÷ Mfq÷, økúqÃk ‘çke’{ktWËTøk{ Mfq÷, økúqÃk ‘Mke’{kt rLkh{krðãkrðnkh, økúqÃk ‘ze’{ktyuMk.S.ðe.Ãke. Mfq÷u «Úk{ MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. RÂLzrðzâwy÷rð¼køk{kt økúqÃk ‘yu’{kt siLk{ þkn«Úk{, n»ko÷ Ãkxu÷ çkeò, Ëuðþo çktËheºkeò, økúqÃk ‘çke’{kt r{rnh þkn «Úk{,n»ko÷ Ãkxu÷ çkeò, ðuËktþ ºkeò økúqÃk‘Mke’{kt rðhks þkn «Úk{, Ëûk Ãkxu÷çkeò, Äúwð ytòrhÞk ºkeò ßÞkhuøkúqÃk ‘ze’{kt rðþk÷ rËËðkrLkÞk«Úk{, nuík þkn çkeò ßÞkhu sÞX¬h ºkeò MÚkkLku ykÔÞk níkk.

rMkxe MÃkkuxToMk

¼khík ‘yu’Lkkuð¤íkku «nkh

10


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : çku {rnLkk sux÷k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {kÞkçknuLkfkuzLkkLke yksu Lkhkuzk økk{ fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu sqLke nkRfkuxoftÃkkWLz{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu íku{Lku {¤ðk {kxu ®MkÄeMk{ksLkk ykøkuðkLkku sqLke nkRfkuxo ¾kíku Q{xe ÃkzÞk níkk,fkuxo{kt {kÞkçknuLk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¼uxeLku hze Ãkzâk níkk.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt {kÞkçknuLkLku 10-45 f÷kfu fkuxo ¾kíkuhsq fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke òý nkuðkÚke ®MkÄe Mk{ksLkk200Úke 250 sux÷k ykøkuðkLkku, MkhËkhLkøkh rðMíkkhLkk fux÷kffkuÃkkuohuxhku Ãký fkuxo ftÃkkWLz{kt nksh hÌkk níkk. òufu Mkkûke ykrþ»k¾uíkkLk yksu nksh Lkne hnuíkk fkuxo fkÞoðkne 7{e LkðuBçkh Ãkh{w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe níke. fux÷kf ykøkuðkLkkuyu {kÞkçknuLkðíke nðu Lkhkuzk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt íku{Lkk s fkuR MðsLk¼ksÃk{ktÚke ËkðuËkhe fhu íkuðe RåAk ÔÞfík fhe níke.

yu[MkeS fuLMkhMkuLxhLkk WÃk¢{u AMA¾kíku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk.30

çkúuMx fuLMkhLkk ðÄíkkt síkkt fuMkkuLkuÃkøk÷u {rn÷kyku{kt òøk]rík ðÄu íkunuíkwMkh yu[MkeS fuLMkh MkuLxh îkhkVkuhyuðh ðkÞçkúLx yr¼ÞkLkþYfhkÞwt Au suLkk ¼køkYÃku yksuþnuh{kt y{ËkðkË {uLkus{uLxyMkkurMkyuþLk ¾kíku yuf Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt {rn÷kykuLkuçkúuMx fuLMkh rðþuLke rðMík]ík {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

¼khík{kt çkúuMx fuLMkhLke fuMkku®[íkksLkfnËu ðÄe hÌkkt Au íkuLkku WÕ÷u¾fhíkkt çkúuMx fuLMkh rLk»ýkík zkp.ze. S.rðsÞu sýkÔÞwt fu, ¼khík{kt Ëh 26{rn÷kyu yufLku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au ßÞkhu y{urhfk{kt ËhykX Ãkife yuf {rn÷kLku çkúuMx fuLMkhÚkkÞ Au. ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu,

òøk]íkíkkLkk y¼kðu 60-70{rn÷kyku{kt ºkeò Mxusu çkúuMx fuLMkhLkwtrLkËkLk ÚkkÞ Au.y{urhfk{kt yksuÞ 20÷k¾ {rn÷kyku yuðe Au fu,su{Lku çkúuMxfuLMkh Mkk{u støk SíÞku Au yLku íkuykuyksu Mkk{kLÞ SðLk økk¤u Au.òu ðnu÷wtrLkËkLk ÚkkÞ íkku çkúuMx fuLMkh{kt Ãký 95xfk MkV¤ Ãkrhýk{ {¤e þfuAu.ykøkk{e Mkókn{kt íkwr÷Ãk Mfq÷WÃkhktík Syu÷yuMk fku÷us{kt fuLMkhMkÃkkuxo økúqÃk rðãkÚkeoykuLku fuLMkhLkeòýfkhe ykÃkþu. yu[MkeS fuLMkhMkuLxh îkhk Vkuhyuðh ðkEçkúúLxyr¼ÞkLk nuX¤ íkk. 4 VuçkúwykheMkwÄe{kt 15 þk¤k- fku÷uòu{kt ykðktfkÞo¢{ku Þkuòþu.

y{ËkðkË : fkths rðMíkkh{kt ÚkÞu÷kíkkuVkLkkuLkk {k{÷u yLkuf rððkË wW¼kÚkR [wõÞk Au. íÞkhu nðu yk íkkuVkLkkuWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke {ktzeLkufkths Ãkku÷eMkLke çkuËhfkheLkk fkhýuÚkÞkLkk økt¼eh ykûkuÃk fhíke VrhÞkËzeSÃke íku{s {kLkð yrÄfkh ykÞkuøkLkufhðk{kt ykðe Au. su{kt Wå[fûkkyuíkÃkkMk fhkðeLku sðkçkËkh yrÄfkheyku

Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhðk {kxu hswykíkfhðk{kt ykðe Au. ðfe÷ ðMke{¼kR suyççkkMkeyu fkths, rh÷eV hkuz, yLkuÃkxðk þuhe{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkku ytøkuhkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk íku{s {kLkðyrÄfkhe ykÞkuøkLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkËfhe Au fu økík 3.10.12Lkk hkusfkths rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkkuLkufkhýu ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

ËqÄLkk 23 Lk{qLkk ÷E÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk

y{ËkðkË,íkk.30þnuh{kt ÔÞkÃku÷k hkuøk[k¤kLku

zk{ðkLkk yuf ¼køkYÃku rçkLkykhkuuøÞ«Ë[es ðMíkwykuLkku Lkkþ fhðk BÞwrLk.ykhkuøÞ¾kíkkyu ykËhu÷e Íwtçkuþ{ktyksu Lkhkuzk íkÚkk Mkkçkh{íke rðMíkkh{ktykðu÷k fkuÕz Mxkuhuòu{ktÚke 2065 rf÷kusux÷k rþ¾tz yLku {XkLkku MÚk¤ Ãkh sLkkþ fÞkuo níkku yLku sYhe fkÞoðkne fheníke. yu MkkÚku Lkkhku÷ nkEðuLke ËwfkLkku{ktLkSfLkk økk{zktyku{ktÚke ykðíkk ËqÄLkksÚÚkkLkk 23 Lk{qLkk ÷ELku íkÃkkMk {kxuBÞwrLk. ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk níkk.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Lkhkuzk rðMíkkh{ktykðu÷k ÃkÈkðíke fkuÕz Mxkuhus{ktrðíku÷e {wËíkLkku yux÷u fu,yuõMkÃkkÞhe zuxLkku 300 rf÷ku sux÷kurþ¾tzLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt íkuLkku

MÚk¤ Ãkh Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku fkuÕz Mxkuhus{kt MkVkE ðøkuhuÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLke íkkfeË fheLkusYhe fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. yuðe s heíku Mkkçkh{íke-{kuxuhkhkuz ÃkhLkk {kuxuhk- zuhe«kuzõxMko{ktÚke Ãký yuõMkÃkkÞhe zuxLkku1765 rf÷ku {Xku- rþ¾tz Lkkþfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku fkLkqLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk þnuhLke ykMkÃkkMkLkkLkkLkkt økk{zktyku{ktÚke ykðíkk ËqÄLkksÚÚkk{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkeVrhÞkË {¤íkk BÞwrLk. ykhkuuøÞrð¼køkLke xe{u Lkkhku÷- hk{ku÷ nkEðuÃkh [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. BÞwrLk.ykhkuøÞ yrÄfkhe yuMk.fu. fw÷fýeoyuyu{ sýkÔÞwt fu, hkuøk[k¤kLku zk{ðk{åAhkuLkk rçkú®zøkLkk Lkkþ WÃkhktíkyLÞ Ãkøk÷ktykuLke ÞkusLkk ðÄwrðMíkkheLku ðÄw s÷Ë çkLkkððkLkeBÞwrLk. fr{þLkhu íkkfeË fhe Au.

Ëhuf fku÷usu ºký ð»koLkkykRxe rhxLkoLke Lkf÷hsq fhðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 30{urzf÷ fku÷us{kt yXðkrzÞwt fu

Ãk¾ðkrzÞw ykðeLku fkÞ{eyæÞkÃkfLke ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðíkk çkuLktçkhe yæÞkÃkfku Ãkh hkìf ÷køkþu.yu{MkeykRyu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Aufu nðu ÃkAe Ëhuf yæÞkÃkfLkk AuÕ÷kºký ð»koLkk ÃkøkkhLkk rhxLko yLkufku÷usLkk ík{k{ f{o[kheykuLkk¼hkÞu÷k RLxf{ xuûk rhxLkoLke Lkf÷

{tsqheLke Ëh¾kMík{kt òuzðkLke hnuþu.WÃkhktík su íku Mkhfkh îkhk Lk¬efhkÞu÷k Ãkøkkh Äkuhý s ykÃkðkLkkhnuþu. fkuR íkçkeçke yæÞkÃkfLku ykuAkuÃkøkkh ykÃke þfkþu Lknª. yu{MkeykRyu íkksuíkh{kt yufÃkrhÃkºk fheLku yuðe ònuhkík fhe Au fuMkhfkhe, MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷us{ktMkhfkhe ÄkhkÄkuhýku «{kýuLkk ÃkøkkhykÃkðkLkk hnuþu. yíÞkhMkwÄeMðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòu yXðkrzÞ fuÃk¾ðkrzÞw ykðíkk rLk»ýktík íkçkeçkkuLkuyæÞkÃkf íkhefu ËþkoðeLku ¾kuxku hufkuzoQ¼ku fhkíkku níkku. yux÷wt s Lknª.

ykðk rLk»ýktíkku fku÷us{kt funkuÂMÃkx÷{kt rLkÞr{ík rþûký fuMkkhðkh ykÃkíkk Lk nkuðkAíkk íku{LkufkÞ{e ËþkoðeLku Ãkøkkh Ãkqhku yÃkkíkkuníkku. fux÷kf rfMMkk{kt ykðkyæÞkÃkfkuLkku [kuÃkzu Ãkøkkh ÃkwhkuËþkoðkíkku níkku, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úkeíku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄkhkLke hf{ hkufzuÚkeÃkhík {u¤ðkíke nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au.suLku fkhýu fku÷usLku Mknu÷kRÚkefkÞ{e f{o[khe {¤íkku níkku yLkurLk»ýkík íkçkeçkLku Lkk{ [÷kððkLkkÃký ÃkiMkk {¤íkk níkk. çktLku ÃkûkuhkS¾wþe nkuðkÚke ykðe økuhherík

fkÞËuMkhheíku [k÷íke níke. ykðe«ð]ík Ãkh rLkÞ{Lk ÷kððkyu{MkeykRyu nðu Ëhuf yæÞkÃkfLkuMkhfkhe Äkuhýu Ãkøkkh ykÃkðkLkeíkkfeË fhe Au. fkuR rLk»ýkíkLku ðÄkhuÃkøkkh ykÃkðku nkuÞ íkku íku ykÃkeþfkþu, Ãkhtíkw ykuAku Ãkøkkh ykÃkeþfkþu Lknª. yk ÃkæÄrík{kt fkuRyrLkÞr{íkíkk Lk yk[hkÞ yux÷k{kxu Ëhuf yæÞkÃkfLkk AuÕ÷k ºkýð»koLkk ykRxe rhxLkoLke Lkf÷ y™ufku÷usLkk ík{k{ f{o[kheyku™kykRxe rhxLkoLke Lkf÷ rçkzðkLkeíkkfeË fhkR Au.

{{uurrzzff÷÷ ffkkuu÷÷uuòòuuLLkkkk ‘‘¼¼qqrrííkkÞÞkk ííkkççkkeeççkkeeyyææÞÞkkÃÃkkffkkuu’’ ÃÃkkhh yyuu{{MMkkeeyykkEELLkkee ððkkìì[[

fkths íkkuVkLk «fhý{kt zeSÃkeLku hsqykík

2065 rf÷ku þe¾tz-{XkLkk sÚÚkkLkku Lkkþ

Lkhkuzk{kt ÃkÈkðíke fkuÕz Mxkuhus{kt BÞwrLk.Lkk Ëhkuzk

y{ËkðkË,íkk.30y{ËkðkË þnuh{kt {u÷urhÞkLkku yufþ™

Ã÷kLk òýu fkøk¤ Ãkh hÌkku Au íkuLkk ÃkkA¤Lkwtfkhý yuAufu, nswÞu {åAhsLÞ hkuøk[k¤kufkçkw{kt ÷uðk{kt BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk MkËtíkhrLk»V¤ hÌkwt Au. yksu rMkÍLk{kt «Úk{ðkhyufMkkÚku zuLøÞwLkk 38 fuMkku LkkUÄkÞk Au.{u÷urhÞk fhíkktÞu zuLøÞwLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku LkkUÄkíkkt BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk{kt ÃkýËkuzÄk{ {[e Au.

þnuh{kt Xuh Xuh øktËfeLkk fkhýu {åAhLkkuWÃkÿð ðæÞku Au. yk WÃkhktík W¼hkíke økxhkuLku÷eÄu {u÷urhÞkLkk fuMkku ðæÞkt Au. yux÷wt s LkrnÃký rþÞk¤kLkk ykøk{Lk yøkkWLkk çkË÷kÞu÷w

nðk{kLk Ãký ðÄíkkt síkkt {åAhku {kxu yLkwfw¤{LkkÞ Au. yk fkhýkuMkh {u÷urhÞk, Íuhe{u÷urhÞk Mkrník zuLøÞwLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au.yksu BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt s yufMkkÚku zuLøÞwLkkfw÷ 38 fuMkku LkkUÄkÞkt níkkt suÚke ykhkuøÞrð¼køku Ãký økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷uðe Ãkze Au.Íuhe {u÷urhÞkLkk 5 fuMkku y™u 10 MkkËk{u÷urhÞkLkk fuMkku Ãký LkkUÄkÞk níkkt..

þnuh Ãkh {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu Mkftòus{kÔÞku Au íÞkhu þnuhesLkku{kt Ãkýhkuøk[k¤kLku ÷R™u VVzkx Vu÷kÞku Au.{u÷urhÞkLku fkçkw{kt ÷uðkLkk ¼køkÁÃku ÷kufkuLkuðÄw «{ký{kt ÷kuneLkk xuMx ÷uðk ykËuþ fhkÞktAu suÚke {u÷urhÞkLkwt íkkfeËu rLkËkLk ÚkR þfu.

yuf ss rrËðMk{kt zzuLøÞqLkk 338 ffuMkku {u÷urhÞk fhíkktÞu zuLøÞqLkk fuMkku ðæÞkt

çkúuMx fuLMkh ytøku VkuhyuðhðkEçkúLx yr¼ÞkLkLkku «kht¼

yðMkkLk LLkkUÄ

LÞqÍsiLk nnkuÂMÃkx÷ îîkhk {{kuríkÞkLkwt {{Vík yykuÃkhuþLk

ykuZð{kt 1h ð»koÚke fkÞohík ykþkÃkwhk {kt siLk nkuÂMÃkx÷ îkhk ËËeoyku {kxuykt¾Lku ÷økíke Mkkhðkh yLku rðrðÄ ykuÃkhuþLk rLkþwÕf fhe yÃkkE Au. yk MktMÚkkîkhk Ëh {rnLku 300 sux÷k ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu Au.

Ãktzâk : Mð. nMk{w¼kR Ëk{kuËhËkMk ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 65-15-2, Äw¤k¼kRÃkxu÷Lke [k÷e, hr¾Þk÷ : Mkðkhu 10Úke 12¼kðMkkh : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk ¼híkfw{kh ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : BÞw þk¤kLkt-12, ÷û{eLkkhkÞýLke Ãkku¤, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30ð{ko : Mð. Mkwr{ºkkçknuLk çkMktíke÷k÷ ð{koLkwt çkuMkýwt : 8-©eS «fkþMkkuMkkÞxe, {ÄwðLk ^÷uxTMkLke ÃkkMku, y{hkRðkze : Mkðkhu 9Úke 11Ãkh{kh : Mð. LkhuLÿ¼kR ¾kuzeËkMk Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 601- 3822,økw.nk.çkkuzo, çkkÃkwLkøkh Ãkkur÷Mk MxuþLk Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9Úke 12

{kÞkçknuLkLku fkuxo{kt {¤ðk®MkÄe ykøkuðkLkku Q{xâkt

y{ËkðkË : fhËkíkkykuLkk sqLke rz{kLz Mkk{u rhVtzLke hf{ ykðfðuhkrð¼køku yuzsMx fhíkkMkeçkezexe{kt yLkuf hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.íku{ Aíkkt fkuR Wft÷ Lk®n ykðíkk hkßÞLkk[eV RLf{xufMk fr{þLkh rË÷eÃk þeðÃkwheyu y{ËkðkË{kt ykÞfh ¼ðLk ¾kíku økúkWLz^÷kuh{kt ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ þY fhkðe Au suLkku y{÷ íkk.1 LkðuBçkhLkk hkusÚke fhðk{ktykðþu. rËÕne nkRfkuxuo Ãký Mkeçkezexe Lkðe rËÕne çkkuzoLku MkÃxuBçkh MkwÄe{kt sqLkk rhVtz [wfðeËuðk {kxu MÃkü Mke[Lkk ykÃke níke íku{ Aíkkt ykuõxkuBçkh {rnLkku Ãký Ãkqhku ÚkR økÞku ÃkýfhËkíkkykuLku íku{Lkk rhVtzLke hf{ Ãkhík {¤e LkÚke.ykfkhýe yrÄfkheykuyu ð»kkou sqLkerz{kLz MkeÃkeMke MkuLxh çkuø÷kuh ¾kíku yÃk÷kìz fhe Ëuíkk fhËkíkkykuLku rz{kLz LkkurxMkku rLkf¤eníke.fhËkíkkykuyu hsqykíkk fhe níke fuu,y{khe rhVtzLke hf{ Mkk{u rz{kLz yuzsMx Lkk fheþfkÞ íkuLkku sðkçk íku{Lku Mktíkku»kfkhf {éÞku Lkníkku.

rhVtz [qfððk rMktøk÷ rðLzku rMkMx{

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12

çkkur÷ðqz{kt rçkøk çkkuMk Mk÷{kLk¾kLk Mkk{u çkkÚk ¼ezðkLke ®n{íkçknw ykuAk ÷kufku fhíkkt nkuÞ Au,òufu rçkøk çkkuMk þku{kt ¼køk ÷Ehnu÷e nuhzÙuMkh MkÃkLkk ¼kðLkkLkeyuMk÷{kLk ¾kLk Mkk{u ®þøkzkt¼hkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt.¾hu¾h{kt MkÃkLkk ¼kðLkkLke rçkøkçkkuMkLkk nkuMx Mk÷{kLk ¾kLkLkefux÷ef rxÃÃkýeykuÚke økwMMku¼hkÞu÷e níke. MkÃkLkkyu rçkøkçkkuMk{kt rLkùÞÃkqðof fÌkwt níkwt fu íkuþku{kt ÃkiMkk {kxu LkÚke ykðe, òufuMk÷{kLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, òuík{u ynett øku{ h{ðk LkÚke ykÔÞkíkku þwt fkuR rhMkkuxo Ãkh rÃkfrLkf{Lkkððk {kxu ykÔÞk Aku?, òufuMkÃkLkk yLku Mk÷{kLkLke ðå[uLkeþkÂçËf xÃkkxÃke ykx÷uÚke yxfeLknkuíke, MkÃkLkkyu fu{uhkLke Mkk{u¾wÕ÷uyk{ Mk÷{kLkLku Ãkzfkh VtufíkksýkÔÞwt níkwt fu, ík{khku fkuR nf

LkÚke fu Ëh þw¢ðkhu ík{u ËhufÔÞÂõíkLke çkuRßsíke fhíkk hnku. þwtík{u {Lku ÃkiMkk ykÃkku Aku íkuLkku{ík÷çk yu ÚkkÞ Au fu Ëh þw¢ðkhunwt ík{khku çkfðkMk Mkkt¼¤íkehneþ? ¼kðLkkLke ykx÷uÚke yxfeLknkuíke yLku Mk÷{kLkLku {rn÷kyku«íÞu ËwÔÞoðnkh fhíkku nkuðkLkku ÃkýykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku, òufu çkkË{ktMk÷{kLkLkk økwMMkkLkku ¼kuøk Lk çkLkðwtÃkzu íku {kxu çkkË{kt yk¾ku þku VheÚkeyurzx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘‘ssççkk ííkkff nnii òòLLkk’’LLkkkktt ««eerr{{ÞÞhh{{kkttÞÞþþSSLLkkee nneehhkkuuEELLkkkkuu yyttssrr÷÷ yykkÃÃkkþþuu

®®nnËËee rVÕ{ søkíkLkk ®føk ykuVhku{kLMk íkhefu «ÏÞkík rËøËþofÞþ [kuÃkhkLke ytrík{ rVÕ{ sçkíkf ni òLkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ«er{Þh ÞkusðkLke ònuhkíkíku{Lkk Ãkrhðkh îkhk fhkE Au.Þþ [kuÃkhkLkk r{ºkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh 12{e LkðuBçkhLkk hkusÞkuòLkkh yk «er{Þh{kt ÞþSLkerVÕ{ku{kt yíÞkh MkwÄe fk{fhLkkh {k÷k ®MknkÚke ÷ELkuMkkÄLkk, þŠ{÷k xkøkkuh, {kÄwheËerûkík, ©eËuðe, fuxrhLkk fiVyLku yLkw»fk þ{ko MkwÄeLke çkÄes nehkuELkku íku{Lku ©Øktsr÷yÃkoý fhþu. íkËTWÃkhktík

çkkur÷ðqzLke nMíkeykuyu Þþ [kuÃkhkLkkt MkL{kLk{kt yk rËðk¤eLke Wsðýe Lk fhðkLkwt Lk¬efÞwo Au. yk ytøku fÃkqh ¾kLkËkLkLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ËwrLkÞkLku ÞþSLkkyðMkkLkÚke þkuf{øLk Aeyu yu çkíkkððk {køkeyu Aeyu yLku íku{Lke rðËkÞÚke y{u y{khkÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞ økw{kÔÞk suðe s ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu, ykÚke y{u Ãký fkuRWsðýe fhðkLkk LkÚke.

ssuuBBMMkk çkkuLzLke rVÕ{ MfkÞVku÷uyíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzeLkkÏÞk Au. íkksuíkh{kt s rh÷eÍfhðk{kt ykðu÷e rVÕ{ MfkÞVku÷urçkúrxþ çkkuûk ykurVMk Ãkh MkkiÚkeðÄkhu f{kýe LkkUÄðk{kt ykðeníke. zurLkÞ÷ ¢uøk ºkeS ð¾íkrVÕ{{kt Ëþkoðíke MfkÞVku÷u

rçkúxLk{kt 20.1 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkef{kýe fhe níke. yk ytøku«kuzâqMkh {kRf÷ rðÕMkLk yLkuçkkçkohk çkúkufku÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,[k÷w yXðkrzÞu rVÕ{Lku {¤u÷k«ríkMkkËÚke y{u ¾qçk s ¾wþ ÚkÞkAu. WÃkhktík rçkúxLk suBMk çkkuLzLkwt½h nkuðkLkkt fkhýu yk çkkçkík ¾qçk

s hku{ktr[ík fhe ËuLkkhe Au, ßÞkhu[k÷w ð»kuo íkuLke 50{e sL{sÞtíkeQsððk{kt ykðe hne Au. ðÄw{ktrVÕ{ Mk{eûkfku Ãký yk rVÕ{Lku¼hÃkux ð¾ký fhíkk òuðk {¤ehÌkk Au. yíÞkh MkwÄe çkkuLz©uýeLke yk rMkðkÞ 22 sux÷erVÕ{ku rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au.

MMkkuuLLzzee ðkðkÍkuzkyu yzÄk WÃkhktíky{urhfkLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au íÞkhuyr{íkk¼ çkå[Lk, r«Þtfk [kuÃkhkyLku rçkÃkkþk çkkMkw suðkçkkur÷ðqzLkk Lkk{ktrfík f÷kfkhkuyuMkuLzeLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku «íÞuÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.{kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkhf÷kfkhkuuyu ÃkkuíkkLke MktðuËLkkËþkoðíke ÂxTðx fhe níke.yr{íkk¼ ççkå[Lk: MkuÂLz ðkðkÍkuzwtnsw Ãký {kuxe ®[íkkLkwt fkhý Au. íkuLke

Mkuxu÷kRx íkMkðeh ¾qçk s ¼ÞkðnAu. Ëhuf ÷kufku Mkkð[uík hnuòurr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkk:: LÞ qÞkufo WzðkLke

íkiÞkhe{kt Awt. MkuLzeyu nðu síkkhnuðkLke sYh Au. ykþk hk¾w fuçkÄw Mk÷k{ík hnu. Mkkð[uík hnuòu.yLkwÃk{ ¾uh: nwt ¼økðkLkLku «kÚkoLkkfÁt Awtw fu y{urhfk{kt ík{k{ ÷kufkuMk÷k{ík hnu. ¼økðkLk rþð fkuRÃký «fkhLke nkLkeÚke ík{kÁt hûkýfhu. yku{ Lk{: rþðkÞ.rrççkkÃÃkkkkþþkk ççkkkkMMkkww:: fux÷ef ð¾íkfwËhík Ãký ÃkkuíkkLkku økwMMkku ÔÞõíkfhu Au. MkuLze ðkðkÍkuzw {kuxe®[íkkLkwt fkhý Au. ÷kufkuLke

Mk÷k{íke {kxu «kÚkoLkk fhe hne Awt.{Äwh ¼tzkhfh: MkuLze ytøku {¤ehnu÷e òýfkheÚke rLkhkþkyLkw¼ðw Awt. nwt RåAw Awt yLku«kÚkoLkk fhw Aw fu y{urhfkLkk÷kufku Mk÷k{ík hnu.LLkkuunnkk ÄÄqqrrÃÃkkÞÞkk:: MkuLze ¾qçk {kuxe®[íkkLkwt fkhý AuLLkkhhrrøøkkMMkk VVkkffhhee:: nwt yíÞkhu LÞqÞkufoþnuh{kt s Aw yLku ÃkrhÂMÚkrík ¾qçks ®[íkkøkúMík Au. ykþk hk¾w fuík{k{ ÷kufku Mk÷k{ík hnu.

‘‘MMffkkÞÞVVkkuu÷÷’’ rrççkkúúxxLLkk{{kktt ççkkBBÃÃkkhh yykkuuÃÃkk®®LLkkøøkk LLkkkkUUÄÄkkÔÔÞÞwwtt

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzuu MMkkuuLLzzeeLLkkkk ¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkuu÷÷kkyykkuu {{kkxxuu ««kkÚÚkkooLLkkkk ffhhee MMkkÃÃkkLLkkkk ¼¼kkððLLkkkkLLkkeeyyuu MMkk÷÷{{kkLLkk¾¾kkLLkkLLkkuu ÃÃkkzzffkkÞÞkkuuoo

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfk{kt ÔnkEx nkWMk{ktÃknkU[ðk {kxu yMkkÄkhý MÃkÄkoLkeþYykík ÚkE [qfe Au íÞkhu «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt {íkËkLkLke «r¢Þk{kxu rðLkkþf ðkðkÍkuzk MkuLzeyuyðhkuÄku MkßÞko Au. nk÷Lkkt «{w¾çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkkt nheVhkuBLke {kxu MkuLzeyu hksfeÞ ÃkzfkhkuMkßÞko Au. MkuLzeyu y{urhfkLkkt ÃkqðofktXk{kt ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au.Ãkrhýk{u ykuçkk{k yLku hkuBLkeLke«[kh Íwtçkuþ zeÃk £eÍ{kt {wfkE økEAu. y{urhfk{kt «{w¾ ÃkËLke [qtxýe6 LkðuBçkhu ÞkuòðkLke Au yLku{íkËkLk ykzu {kºk yXðkrzÞwt çkkfehÌkt Au íÞkhu rðLkkþf ðkðkÍkuzk

MkuLzeLku fkhýu ðneðxeíktºkLku [qtxýeLkuçkË÷u hkník yLku MknkÞ fkÞkuo ÃkhæÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzâwt Au. òu{íkËkLkLkkt rËðMku yðhkuÄku Mkòoþu íkku{íkËkLkLke íkkhe¾ ÷tçkkððe fu fu{ íkuytøku Mk¥kkðk¤kyku rð[khýk fhehÌkk Au.

su hkßÞku{kt ðes¤e ¾kuhðkE Aufu yLÞ Mk{MÞkyku MkòoE Au íÞktðes¤e ÃkwhðXku ykÃkðk yLku yLÞMkð÷íkku Vhe MÚkkrÃkík fhðk sYheÃkøk÷kt ÷uðk fk{økehe nkÚk ÄhkE

Au. yuf þõÞíkk yuðe Au fu su íkuhkßÞku{kt ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷ELku {íkËkLkLkkt þezâw÷{ktVuhVkh fhðk rð[khkE þfuAu. ðkðkÍkuzkLku fkhýuy{urhfk{kt ÂMÚkrík çkË÷kEøkE Au íÞkhu çktLkuW{uËðkhkuyu íku{LkkthksfeÞ ð[LkkuLku çkË÷u

ðkðkÍkuzLkkt Ãkrhýk{ku yLkuyMkhøkúMíkkuLkku ½k YÍððk æÞkLkfurLÿík fhðwt Ãkzâwt Au. {íkËkLk ykzuøkýíkheLkkt rËðMkku çkkfe hÌkk AuíÞkhu íku{Lkk {kxu ½hu ½hu sELku«[kh fhðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýu yLkuf hkßÞku yLkuþnuhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkE økE AuyLku ÷kufku ytÄkhÃkx{kt VMkkÞk AuíÞkhu ðnu÷k {íkËkLk Ãkh ykLke {kXeyMkh Ãkze Au. ßÞkt ðes¤e ÃkwhðXku¾kuhðkÞku Au íÞkt {íkËkLk {kxu ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík MÚkkÃkðk MkhfkhuÃknu÷e «kÚkr{fíkk ykÃkðe Ãkzþu

yLku ÞwØLkkt Äkuhýu fk{ fhðwt Ãkzþu. «{w¾ÃkËLkkt çktLku W{uËðkhku {kxu ykfMkkuxeLkku fk¤ Au. ykuçkk{kyu çk[kðyLku hkník fkÞkuo fheLku íku{Lkwt Lkuík]íðMkçk¤ çkLkkððk íkf ÍzÃkðkLke AußÞkhu hkuBLkeyu íku{Lke ¾k{eykuþkuÄeLku ykuçkk{k Ãkh «nkhku fhðkLkeíkf ÍzÃkðkLke Au. òu ykuçkk{kðkðkÍkuzkLke ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{ktqQýkt Wíkhþu íkku íku{ýu ¼khu hksfeÞLkwfMkkLk ðnkuhðwt Ãkzþu. òu ykuçkk{kÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{kt MkV¤Lkeðzþu íkku íkuyku y{urhfLkkuLkkthksfeÞ nehku Ãkwqhðkh Úkþu. ykuçkk{kíkkfeËLkkt Ãkøk÷kyku ÷uðk {kxu^÷kurhzkÚke íkkçkzíkkuçk ÔnkEx nkWMkÃkkAk ykÔÞk Au. Mkku{ðkh yLku{tøk¤ðkhLkku íku{Lkku «[kh fkÞo¢{íku{ýu hË fÞkuo Au. hkuBLkeyu Ãkýíku{Lkkt T«[kh fkÞo¢{ku hË fÞko Au.

ðkðkÍkuzkÚke yMkhøkúMíkku {kxuËkLkLke Mkhðkýe ðnkððk yLku÷kufkuLku {ËË fhðk {kxuykuçkk{kyu fhu÷e yÃke÷{kthkuBLke Ãký òuzkÞk Au.

««{{ww¾¾LLkkee [[qqttxxýýeeLLkkuu MMkkuuLLzzeeLLkkwwtt øøkkúúnnýý

LÞqÞkufo : y{urhfkLkk Ãkqðo fktXkLku½{hku¤íkkt rðLkkþf MkuLzeðkðkÍkuzkyu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au.y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku íkuLkk yýwÃ÷kLxLku yu÷xo ònuh fÞko Au.LÞwÂõ÷Þh huøÞw÷uxhe fr{þLkîkhk LÞqsMkeo ¾kíkuLkk ykuÞMxh¢ef yýw Ãkkðh Ã÷kLx{kt yu÷xoònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. òuÃ÷kLx Ãkkýe{kt zqçkþu yÚkðk íkkuÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄþu íkkuÞwhurLkÞ{Lkk ðÃkhkÞu÷k ^Þqy÷hkuzTMkLku Xtzk Ãkkzðk {kxu ^kÞhnkuÍ{ktÚke R{soLMke Ãkkýe ÷uðkLkeMk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkzþu. Ã÷kLx ¾kíku ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 2{exMko yux÷u fu 6.5 Vqx ðæÞkÃkAe MkufLz ÷kuyuMx yu÷xo ònuhfhðk{kt ykðu÷ Au. ykLku fkhýuÃ÷kLx{kt Ãkkýe MkhõÞw÷ux ÚkkÞ AuíkuLkkÚke ÃktÃkLku {kXe yMkhku ÚkE þfuAu. nk÷ Ã÷kLx rh^Þqy®÷øk {kxuçktÄ nkuðkÚke ÃktÃkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku LkÚke.

òu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄeLku 7Vqx ÚkkÞ íkku MkŠðMk ðkpxhÃktÃkLke {kuxMko Ãkkýe{ktzqçke þfu Au. ftÃkLkeLkk«ðõíkkLkk sýkÔÞk{wsçk ðÃkhkÞu÷k^Þqy÷Lku Xtzwt fhðk{kxu VkÞhnkuÍ{ktÚke ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.ðÃkhkÞu÷k ÞwhurLkÞ{ hkuzTMkðÄkhkLkkt fqr÷tøkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt Lk ykðu íkku 25 f÷kf{ktWf¤ðk ÷køku Au yLku yku hkuzTMk òuðÄkhu økh{ ÚkkÞ íkku íku{ktÚkehurzÞuþLk ÷ef ÚkE þfu Au.yux÷kÂLxf Mk{wÿ ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkw t ðkðkÍkuzwt òu ðÄkhuþÂõíkþk¤e çkLku íkku 13 Vqx Qt[k{kuò QA¤e þfu Au. AuÕ÷kt [khð»ko{kt yýw Ã÷kLx yu÷xoLkkfux÷kf rfMMkk LkkUÄkÞk níkksu{kt Mku^xe ÷uð÷Lku nkrLkÃknkU[ðkLke þõÞíkkyku níke.

yyýýww ÃÃ÷÷kkLLxx yyuu÷÷xxoo ffhhkkÞÞkk

LÞqÞkufo LkSf¼e»ký ykøkÚkeyLkuf {{fkLkku ¾¾k¾ LÞqÞkufo : y{urhfkLkk Ãkqðo fktXurðLkkþ ðuhe hnu÷kt MkuLzeðkðkÍkuzkyu rðfhk¤YÃk ÄkhýfÞwO Au. ¼khu ðhMkkË yLku íkkuVkLkeÃkðLkLku fkhýu LÞqÞkufoLkk ÃkhkrðMíkkh{kt ¼e»ký ykøk ÷køkeníke, su{kt 60Úke ðÄw {fkLkku

Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞkt Au.LÞqÞkufoLke LkSfLkk çkhku ykuV

õðeLMk ¾kíku rçkúÍe ÃkkuRLxrðMíkkh{kt yk ykøk ÷køkeníke. ykøk fuðe heíku ÷køke

íkuLkkt fkhýkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.ykøku rðfhk¤ MðYÃk÷uíkkt yLkuf {fkLkku÷çkfkhk ÷uíke ykøkLkeßðk¤kyku{kt MkÃkzkÞktníkkt y™u ½hð¾heLku¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

níkwt, òufu yk ½xLkk{ktfkuELke òLknkrLkLkk

ynuðk÷ku LkÚke.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30

MkuLze ðkðkÍkuzkyu y{urhfk{kt¼e»ký íkçkkne {[kðe Au. ËrûkýLÞqsMkeo yLku Ãkqðo fktXkLkkrðMíkkhku{kt {wMk¤Äkh ðhMkkË yLku¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu 18Lkkt {kuík ÚkÞktAu. LÞqsMkeo, {uLknxLk yLku LÞqÞkufoMkrník y{urhfkLkkt 11 Ãkqðkuo¥khhkßÞku{kt ðes Mkuðk ¾kuhðkR Au.76 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{ktSðe hÌkkt Au. çkeS íkhV

ykuçkk{kyu MkuLze ðkðkÍkuzkLku {kuxefwËhíke ykVík ònuh fhe Au.hrððkhu s ðkðkÍkuzkLke ykþtfkLkuÃkøk÷u y{urhfkLkkt 12 hkßÞ{ktnkEyu÷xo òhe fhkÞku níkku.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt MkkiÚkeíkeðú {Lkkíkw t MkuLze ðkðkÍkuzwt{tøk¤ðkhu LÞqsMkeo ÃknkutåÞwt níkwt,suLku ÷eÄu Mk{wÿLkkt {kuòt 20 VqxŸ[k QA¤eLku þnuh{kt ½qMÞktníkkt. y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ

ËrhÞkfktXkLkkt hkßÞkuLkk Mkçkðu, xÙuLkMxuþLk, {ku÷, yuhÃkkuxo, þk¤k,nkuÂMÃkx÷Lkkt çkuMk{uLx{kt Ãkkýe¼hkÞkt níkkt. ðkðkÍkuzkLke ¼eríkLkuÃkøk÷u Ãknu÷uÚke s Mkçkðu, xÙuLk íkÚkkçkMk suðk ònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkçktÄ fhe ËuðkE níke, su nS Ãkýy[ku¬Mk Mk{Þ {kxu çktÄ hnuþu.WÃkhktík Ãknu÷uÚke s 12,200ÚkeðÄw RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf^÷kRx hË fhðk{kt ykðe níke,

{tøk¤ðkhu ðÄw yZe nòh ^÷kRxhË fhðk{kt ykðíkkt yk MktÏÞk14,700 ÚkE níke.

LkkuÚko fuhku÷eLkk yLku LÞqnuBÃkþkÞhÚke ÷ELku yk¾kÞ ÃkqðeoÞíkxLkkt hkßÞkuLkkt Ãkkt[ fhkuz ÷kufkuðkðkÍkuzkÚke «¼krðík ÚkÞkt Au.ðkurþtøxLk zeMke, rV÷kzuÂÕVÞk,LÞqÞkufo{kt MkkiÚke {kuxe xÙkÂLÍxrMkMx{ çktÄ fhe ËuðkE Au, su{ktËhhkus yuf fhkuz ÷kufku {wMkkVhe

fhu Au. yk hkßÞkuLke þk¤kyku çktÄAu. R{soLMke {uLkus{uLxyusLMkeÍu ÷kufkuLke {ËË {kxuyknkh MkrníkLke SðLksYheMkk{økúe ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fheAu. ÃkuLxkøkkuLku íkuLkk yuf ynuðk÷{ktfÌkwt Au fu, hkník, çk[kð yLkuþkuÄ¾ku¤ yr¼ÞkLk {kxu 140ÚkeðÄw nur÷fkuÃxh íknuLkkík fhkÞkt Au.LkuþLk÷ økkzo VkuMkoLkk sðkLkku ÃkýíknuLkkík fhkÞk Au.

rçk÷ ÂÂõ÷LxLkLku[qtxýeLke ssðkçkËkhe

MkuLze ðkðkÍkuzkLku LkeÃkxðkLkeíkiÞkheyku {kxu [qtxýe «[khLkwtyr¼ÞkLk yxfkðLkkhk «{w¾

çkhkf ykuçkk{kyu ¼qíkÃkqðo «{w¾rçk÷ Âõ÷LxLkLku íku{Lke [qtxýe«[khLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

rçk÷ Âõ÷LxLku r{rLkMkkuxk{kt ½ýesøÞkykuyu [qtxýe hu÷eyku ÞkuS

níke. íkuyku fku÷kuhkzku{kt Ãký÷kufkuLku MktçkkuÄþu. ykuçkk{kLkkt

«[kh yr¼ÞkLk Ë¤u yk {krníkeykÃke Au. Âõ÷LxLk ^÷kurhzk yLku

ykìnkÞku{kt Ãký [qtxýe Mk¼kMktçkkuÄe níke, ynª íku{ýu hkuBLke

Ãkh «nkhku fÞko níkk.LLÞÞqqÞÞkkuuffoo yyLLkkuu LLÞÞqqssMMkkeeoo

ððåå[[uuLLkkee xxLLkk÷÷ ççkkttÄÄLÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt Mkçkðì

íkku çktÄ fhkÞk s Au, Ãký LÞqÞkufoyLku LÞqsMkeoLku òuzíke nkì÷kLz

xLk÷ íkÚkk çkúwfr÷Lk yLku {uLknxLkðå[uLke xLk÷ Ãký çktÄ fhe ËuðkE

Au. WÃkhktík ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLku÷eÄu çkúwfr÷Lk rçkús, ßÞkuso

ðku®þøxLk rçkús, ðuhkÍkLkku-LkuhkuÍrçkús MkrníkLkk rçkúsLkkt MÃkkLk çktÄ

fhe ËuðkÞkt Au.

yy{{uurrhhffLLkk yyuuhhÃÃkkkkuuxxTTMMkkoo,, xxÙÙuuLLkk,, MMkkççkkððuu,, ççkkMMkk ççkkttÄÄ :: MMkkuuLLzzee yyLLkkuu ÃÃkkqqLLkk{{LLkkee ¼¼hhííkkeeLLkkee ççkkuuððzzee yykkVVííkk

yy{{uurrhhffkk{{kktt 7766 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu yyttÄÄkkhhÃÃkkxx{{kktt150

rrff÷÷kkuu{{eexxhh««rrííkkff÷÷kkffLLkkeeÍÍzzÃÃkkuu MMkkuuLLzzee

½½qqMMÞÞwwtt

1600rf.{e.

rðMíkkh{ktMkuLzeLkku yykíktf

18÷kufkuLkkt MMkuLze

ðkðkÍkuzk{kt{kuík

14,700RLxhLkuþLk÷

yLku zzku{uÂMxf^÷kRx hhËfhe ËËuðkE.

60½h LLÞqÞkufo{ktçk¤eLku ¾¾k¾

ÚkE øøkÞkt.

20yçks zzku÷hLkwt

LkwfMkkLkyíÞkh MMkwÄe{kt

8LÞwÂõ÷Þh ÃÃ÷kLxçktÄ ffhe ËËuðkÞk.

140nur÷fkuÃxh hhkníkçk[kð, þþkuÄ¾ku¤

yr¼ÞkLk {{kxuíkiLkkík

2000Úke ððÄw

MkiLÞ ssðkLk÷kufkuLke {{ËËu

13Vqx ððkðkÍkuzwt yyLku

¼híkeLku ÷÷eÄu ŸŸ[kt{kuòt QQAéÞkt

MMkkuuLLzzee ððkkððkkÍÍkkuuzzwwtt {{ttøøkk¤¤ððkkhhuu LLÞÞqqssMMkkeeoo ÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt,, LLÞÞqqÞÞkkuuffoo MMkkwwÄÄee ËËMMííkkff yykkÃÃkkee:: MMxxkkuuff yyuuõõMMkk[[uuLLss,, þþkk¤¤kk,, nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷,, {{kkuu÷÷{{kktt ÃÃkkkkýýee ½½qqMMÞÞkktt,, xxÙÙkkrrVVff rrMMkkøøLLkk÷÷,, nnkkuu‹‹zzøøMMkk VVttøøkkkkuu¤¤kkÞÞkktt,, 1188LLkkkktt {{kkuuííkk

ykuçkk{k yLku hkuBLkeLke«[kh Íwtçkuþ{ktyðhkuÄkuðku®xøk «kuMkuMkLku {kXeyMkh ÚkðkLke ¼erík

yykk rrððïïrrððÏÏÞÞkkííkk {{uuLLkknnxxLLkk rrððMMííkkkkhh AAuu...... yy{{uurrhhffkkLLkkkktt 1122 hhkkßßÞÞkkuu{{kktt ððeessÃÃkkwwhhððXXkkuu ¾¾kkuuhhððkkEE ssííkkkktt ÷÷kk¾¾kkuu ÷÷kkuuffkkuu {{eeýýççkk¥¥kkeeLLkkkk MMkknnkkhhuu..

y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ßÞkhu ËrhÞk{kt 13 Vqx Ÿ[k {kuòt QAéÞktt níkkt. LÞqsMkeo yLku LÞqÞkufo{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt fkh Mkrník ðknLkku økhfkð ÚkÞkt. ðes yLku ònuh ÃkrhðnLk ¾kuhðkíkkt MktÃkqýo ònuhSðLk yMíkÔÞMík.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

W¥kh ffuhkur÷Lkk

y{urhfk

økwhwðkh MMkwÄe{kt yynªMkwÄe yykðþu.

ðuMxðŠsrLkÞk ðŠsrLkÞk zu÷ðuh

{urh÷uLz

LÞqsMkeo

ð{kuox

þrLkðkh MMkwÄe{kt yynªykððkLkwt ÃÃkqðkoLkw{kLk

{uMkkåÞwMkuxTMkhkuz yykR÷uLzfLkuÂõxfx

yux÷kÂLxf{nkMkkøkh

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk

LÞqÞkufo

Lke[u ËËþkoðu÷ ÷÷k÷ hhtøkLkk rrðMíkkhku{kt {{kuxe ffwËhíke yykVík òònuh ffhkRnS þþrLkðkh MMkwÄe MMkuLzeLkwt òòu¾{


CMYK

CMYK

{kÕÞk ®føkrVþhLkkrhðkEð÷ Ã÷kLk {kxu

©eðkMíkðLku {éÞk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

Lkkýk¼ez{kt yxðkÞu÷e rðsÞ{kÕÞkLke {kr÷feLke ¾kLkøkeyuh÷kELMk ®føkrVþh îkhk yk¾huftÃkLkeLku Vhe çkuXe fhðkLkkurhðkEð÷ Ã÷kLk hsq fhðk {kÕÞkyLku Lkkøkrhf WœÞLk Mku¢uxhe fu.yuLk. ©eðkMíkð ðå[u 30 r{rLkxrðMík]ík [[ko fhkE níke.®føkrVþhLku Vhe Wzíke fhðk {kxuzeSMkeyuLku rhðkEð÷ Ã÷kLk{kufÕÞk Ãknu÷kLke yk çkuXfLku{n¥ðLke økýðk{kt ykðu Au.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe Mkrník ík{k{÷uýËkhLkku [qfððkLkwt Ëuðwt yLku çkkfehf{ fuðe heíku [qfððk{kt ykðþu íkuytøku {kÕÞkyu íku{Lke ÞkusLkk©eðkMíkð Mk{ûk hsq fhe níke.

{kuËeLku rðÍk ytøkuð÷ý Lkh{ Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe {kxu nðu y{urhfkyu ÃkýËhðkò ¾kuÕÞk Au. rçkúxLku økwshkíkLkkÔÞkÃkkh Wãkuøkku{kt hkufký fhðk {kxuMktçktÄku ÃkqðoðíkT fÞko íku ÃkAe {kuËeLkurðÍk ykÃkðkLkk {k{÷u y{urhfkLkwtð÷ý Ãký Lkh{ Ãkzâwt Au. y{urhfkLkkLkkÞçk rðËuþ«ÄkLk hkuçkxo ç÷ufu fÌkwtníkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËe y{urhfkLkk rðÍk {u¤ððk {kxuyhS fhðk Mðíktºk Au. ½ýk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe {kuËeLkku rðhkuÄ fÞko ÃkAey{urhfkyu nðu yuðwt {kLÞwt Au fu økw-shkík MkkÚku íkuLkku Mkkhku MktçktÄ hÌkku AuyLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãký íku{kt«økrík [k÷w hnuþu.

hkuçkxo ç÷ufLkwt yk rLkðuËLk økwshkíkyLku {kuËe MkkÚkuLkk y{urhfkLkkMktçktÄku{kt Lkðe rûkríkòu ¾ku÷Lkkhwt

hnuþu. ¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkkMktçktÄku{kt Ãký íku Lkðk «ký Ãkqhþu.hkuçkxo ç÷ufLkwt yuðwt {kLkðwt Au fuy{urhfk {kxu økwshkík yu {wÏÞ çkòhAu ßÞkt y{urhfkLke ftÃkLkeykuLkkt rníkkuMk{kÞu÷kt Au. ykÚke y{urhfk økwshkíkMkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku ykøk¤ ÄÃkkððk{køku Au. {wÏÞ T«ÄkLk fkuý Au íkuLkkÚkeVhf Ãkzíkku LkÚke. yk yøkkW 10ykuõxkuçkhu rçkúxLk îkhk Ãký økwshkíkMkkÚku ÃkqðoðíkT MktçktÄku MÚkkÃkðk{kt ykÔÞkníkk. økwshkík{kt 2002{kt h{¾kýkuÚkÞk ÃkAe rçkúxLku {kuËe yLkuøkwshkíkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku, òufu10 ð»ko ÃkAe íku{ýu yk çkrn»fkhLkkuytík ÷kððk Ãknu÷ fhe Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

yÚkoíktºk{kt VwøkkðksLÞ Ëçkkýku [k÷w hnuðkLkkt fkhýu rhÍðoçkuLf îkhk íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËhku ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt½xkzku fÞko rðLkk íkuLku ÞÚkkðíkT h¾kÞk níkk. A {krMkf LkkýktLkeríkLke Mk{eûkk fhíkkt ykhçkeykELkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðuMkeykhykh yux÷u fu hkufz yLkk{ík økwýku¥kh{kt 0. 25 xfkLkku½xkzku fÞkuo níkku. ykLku fkhýu çkòh{kt Vhíkk LkkýktLke íkh÷íkkðÄþu yLku çkuLfku ÃkkMku rÄhkýÃkkºk hf{{kt ðÄw Y. 17,500fhkuzLkku W{uhku Úkþu. Mkeykhykh{kt ½xkzku 3 LkðuBçkhÚke ÷køkwÃkzþu. Mkeykhykh{kt ½xkzk ÃkAe çkuLfku ÔÞksËh{kt ½xkzkufhðk «uhkþu íku{ Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt. ÔÞksËhku n¤ðkfhðk {kxu Mkwççkkhkðu AuÕ÷k 45 rËðMk{kt ÷eÄu÷k ykŠÚkfÃkøk÷ktykuLkkt Ãkrhýk{kuLke hkn òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. íku{ýu[kuÚkk õðkxoh{kt ÔÞksËhku n¤ðk Úkþu íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

Mkeykhykh yux÷u çkuLfku îkhk rhÍðo çkuLf ÃkkMku hk¾ðk{ktykðLkkh rzÃkkurÍxTMkLkku Ëh nðu 4.25 xfk hnuþu.ykhçkeykEyu rhÍðo çkuLf îkhk su ÔÞks Ëhu çkuLfkuLku rÄhkýykÃkðk{kt ykðu Au huÃkku hux 8 xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞku níkku.yk WÃkhktík rhðMko huÃkku hux fu su Ëhu rhÍðo çkuLf çkuLfku ÃkkMkuÚkeðÄkhkLkkt Lkkýkt çkkuhku$øk îkhk ÃkkAk {u¤ðu Au íku 7 xfkLkk Ëhuò¤ðe hkÏÞk níkk. ykhçkeykELke {æÞMkºke Mk{eûkk{kt[kðeYÃk ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhkþu íkuðe Äkhýk níke Ãký yk{Lknª Úkíkkt {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 205 ÃkkuRLx yux÷u fu1.10 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 18431 çktÄ ykÔÞku níkku.

45Úke 55 rf÷ku{exh«ríkf÷kfLke ÍzÃkuÃkðLk VqtfkððkLkeMkt¼kðLkk

(yusLMke) niËhkçkkË, íkk. 30

[uÒkkE yLku LkkøkkÃkèeLk{Lke ðå[uMkòoÞu÷k nðkLkkt ¼khu ËçkkýLkkt fkhýuyktÄú«Ëuþ{kt çktøkk¤Lkk y¾kíkLkeykswçkkswLkk rsÕ÷kyku{kt nkEyu÷xoònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykrðMíkkhku{kt 45Úke 55 rf÷ku{exh«ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkððkLkeMkt¼kðLkk Au. íku÷tøkkýk{kt {uzkfrsÕ÷kLkk «ðkMk Ãkh økÞu÷k{wÏÞ«ÄkLk yuLk rfhýfw{kh huœeyuVkuLk Ãkh {nuMkq÷ «ÄkLk yuLk h½wðehkyLku {wÏÞ Mkr[ð r{Lkey {uÚÞwLkuík{k{ ÃkrhÂMÚkrík Ãkh çkkhefkRÚkeLksh hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níkeyLku yøk{[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt{kxu sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ«ÄkLk fkÞko÷Þ{ktÚke ònuhfhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{ýu sYh

Ãkzu íkku çk[kð yLku hkníkfkÞo nkÚkÄhðk {kxu sýkÔÞwt Au. r¢»ýÃkèLk{,ðkzkhuðe, {kr[r÷ÃkèLk{ yLkurLkÍk{ÃkèLk{Lkk çktËh Ãkh{kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðk {kxu[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeSçkksw Mk{wÿ rfLkkhkLkk rðMíkkhku ¾kMkfheLku yuMkÃkeyuMk LkuÕ÷kuh yLku«fkþ{ rðMíkkh{kt ðkðkÍkuzkLke {kuxeyMkh ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne níke yLkuMk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kxu ftLxÙku÷ Y{ þY fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. LkuÕ÷kuh rsÕ÷kLkkf÷uõxh çke. ©eÄhu sýkÔÞwt níkwt fu{nuMkq÷ rð¼køkLkk f{o[kheykuLku sYhÃkzu íkku ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík {kxu íkiÞkhhnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. r¢»Lkk rðMíkkh{kt Ãký Mkt¼rðíkrðMíkkhku{kt f÷uõxh çkwØ «fkþßÞkuríkyu fLxÙku÷ Y{ þY fhe ËeÄkníkk yLku {kAe{khkuLku ËrhÞkLkku«ðkMk Lk ¾uzðk {kxu [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke. çkwØkyusýkÔÞwt níkwt fu, fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu y{u íkiÞkh Aeyu.

xqtfwt Lku x[

økqøk÷u Mkki«Úk{ ËMk $[LkwtLkuõMkMk xuç÷ux ÷kìL[ fÞwOMkkLk£kÂLMkMfkì : yuÃk÷, yì{uÍkuLk, {kR¢kìMkku^xMkkÚkuLke nheVkE{kt MkkiÚke {kuxk RLxhLkux Mk[oyuÂLsLk økqøk÷u íkuLke LkuõMkMk xuç÷ux rMkheÍLkwtMkkiÚke {kuxwt ËMk $[Lkwt {kuz÷ ÷kìL[ fÞwO Au. íkuLkeykhtr¼f ®f{ík 299 zku÷h (÷øk¼øk 16,134YrÃkÞk) MkwÄeLke Au. 13{e LkðuBçkhÚke y{urhfkMkrník Mkkík Ëuþku{kt íkuLkwt ðu[ký þY Úkþu.økqøk÷Lkk «kuzõx {uLkus{uLx rzhuõxh Ìkwøkkuçkkhkoyu Mkku{ðkhu MkkLk £kÂLMkMfkì{kt LkuõMkMk 10xuç÷uxLke ònuhkík fhe níke. xuç÷uxLkwtrhÍkuÕÞwþLk fkuE Ãký xuç÷uxLke Mkh¾k{ýe{ktðÄw nkuðkLkku ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞAu fu íkksuíkh{kt yuÃk÷u íkuLkwt MkkiÚke LkkLkwt økusuxr{Lke ykRÃkuz ÷kìL[ fÞwO níkwt, suLke nheVkE{ktyk xuç÷ux Wíkkhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt xufTLkkurLk»ýkíkku {kLku Au. LkuõMkMk 10 {kxu ftÃkLkeyuR÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLke Mku{Mktøk MkkÚku ¼køkeËkhefhe Au. økqøk÷Lkk yk xuç÷uxLkk ÷kìL[LkkufkÞo¢{ Mkku{ðkhu LÞqÞkufo{kt hk¾ðkLkku níkku,Ãkhtíkw MkuLze ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu íkuMkkLk£kÂLMkMfkì{kt ÞkuòÞku níkku.

hkSð økktÄe níÞkfktzLkk{n¥ðLkk Ãkwhkðk Ëçkkðe h¾kÞkLkðe rËÕne : hkSð økktÄe níÞkfktzLkk {wÏÞíkÃkkMk yrÄfkhe fu. hkøkkuÚkk{Lku yuðku ¾w÷kMkkufÞkuo Au fu, hkSð økktÄe níÞkfktz{kt {níðLkkÃkwhkðk fkUøkúuMkLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt LkÃkzu íku {kxu yk ðerzÞku xuÃkLku AwÃkkðe hk¾ðk{ktykðe níke. íkífk÷eLk RLxur÷sLMk çÞqhku [eVyu{. fu. LkkhkÞý îkhk {n¥ðÃkqýo ðerzÞku xuÃkAwÃkkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt {kLkðçkkuBçkÄLkwLku çkkuBçk rðMVkux Ãknu÷kt hkSð økktÄeLkeyufË{ LkSf Q¼u÷e òuE þfkÞ Au. hkøkkuÚkk{Lk îkhk íkksuíkh{kt yuf ÃkwMíkf÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au su{kt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu ykøkw{ fhkÞu÷k ðerzÞku ytøku íkÃkkMk fhkE níke Ãkýyk¾hu íku ònuh fhðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ yu{.fu. LkkhkÞý Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.hkøkkuÚkk{Lku íku{Lkkt ÃkwMíkf ‘fkuÂLMÃkhMke xq rf÷hkSð økktÄe- £ku{ MkeçkeykE VkRÕMk’{kt ÷ÏÞwtníkwt fu ykEçkeLku yk ðerzÞku xuÃk yuf fu{uhk{uLkÃkkMkuÚke {¤e níke. su níÞkLkk ykøk¤Lkk rËðMkuíkuLke ÃkkMkuÚke só fhðk{kt ykðe níke.níÞkfktzLke íkÃkkMk fhíke xe{Lku õÞkhuÞ yk xuÃkykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. 21 {u 1991Lkk hkusíkr{¤LkkzwLkk ©eÃkuhwBçkwËwh{kt yuf ykí{½kíke{kLkðçkkuBçk îkhk hkSð økktÄeLke níÞk fhðk{ktykðe níke. hkøkkuÚkk{Lku ÷ÏÞwt Au fu níÞkhkykuLkexe{ ÷øk¼øk yZe f÷kf MkwÄe Mkwhrûkík MÚk¤uVhíke òuðk {¤e níke. íkuyku íku{Lkkt xkøkuoxLkuykððkLke hkn òuE hÌkk níkk, ßÞkhu hkSðøkktÄe ykÔÞk íku ÃkAe ÃkkA¤ ÃkkA¤ ÄLkw Ãkýykðe níke yLku Mkwhrûkík søÞk{kt ½qMke økE níke.ykEçke yrÄfkheyku™u {¤u÷e xuÃk yMk÷ níke,ßÞkhu Ãkku÷eMkLku yÃkkÞu÷e xuÃk y÷øk níke.

fusheðk÷ ÃkkMku þtfkMÃkËrðËuþe ¼tzku¤ : ¼ksÃkLkðe rËÕne : RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk(ykRyuMke)Lkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ ÃkkMkuþtfkMÃkË rðËuþe ¼tzku¤ Au yLku íku{Lkk îkhk¼ksÃk yæÞûk LkeríkLk økzfhe Ãkh ÷økkððk{ktykðu÷k ykhkuÃkku íku{Lkk WÃkheykuLku Rþkhufhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk ‘f{÷MktËuþ’{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt s«fkrþík ÚkÞu÷k ‘f{÷ MktËuþ’Lkk yurzx÷u¾{ktykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au fu, fusheðk÷urðËuþeyku ÃkkMkuÚke ‘MkwÃkkhe’ ÷eÄe Au, ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknuu ‘MkwÃkkhe’ ytøkuLkk {k{÷kLke íkÃkkMkfhðe òuEyu. {w¾ÃkºkLkk ÷u¾{kt fÌkwt Au fu,yÛýk yktËku÷LkLkkt ÃkíkLk yLku ÃkkuíkkLke{n¥ðkfktûke Aíke ÚkÞk ÃkAe xe{ fusheðk÷u÷kufþkne Mkk{u fkðíkhwt ½zâwt Au yLku íkuLkk îkhkíkuyku íkuLku nkÚk{kt ÷E hÌkk Au. fusheðk÷uíkksuíkh{kt s ykhkuÃkku ÷økkÔÞk níkk fu,økzfheLkk ÃkqŠík økúqÃku ¾uzqíkkuLke s{eLk MkhfkhÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu ¾heÄe níke. WÃkhktíkrðË¼oLkk økkuMke¾wËo rðMíkkh{kt ykðu÷k zu{{ktÚke®Mk[kELke Ãkkýe ÃkkuíkkLke Mkwøkh Vuõxhe íkhV¾U[e ÷eÄwt níkwt. ÷u¾{kt ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, ’fusheðk÷Lke {wÏÞ h{ík ¼tzku¤MktçktÄeAu. suýu yÛýk MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo íku Ëuþ«íÞu fuðe heíku rLk»XkðkLk çkLke þfu? rðËuþeLkkýktÚke ÷kufíktºkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk Au.

ykøkk{e rVÕ{ sçk íkf ni òLkLke {wtçkR ¾kíkuÞkuòÞu÷e «{kuþLk÷ RðuLx{kt þknY¾ ¾kLkøkt¼eh {wÿk{kt òuðk {éÞku níkku. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW rVÕ{Lkk zkÞhuõxh Þþ [kuÃkhkLkwtzuLøÞwLke çke{kheLkk fkhýu {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) rþ{÷k, íkk. 30

fkutøkúuMk Mkk{u ¼úük[kh rðhkuÄeÍwtçkuþ [÷kðLkkh ¼ksÃkÚke rð[r÷íkÚkÞk rðLkk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økk-tÄeyu rn{k[÷ «Ëuþ{kt ¼ksÃk Ãkhykfhk «nkhku fÞko níkk. rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼ksÃku fkuE rðfkMk fÞkuo sLkÚke íkuðku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.¼úük[kh {k{÷u ¼ksÃkLkk ¾ku¾÷kËkðkyku yLku çkuðzkt ð÷ýLkkuÃkËkoVkþ fhíkkt MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwtníkwt fu ¼ksÃk íkuLkk ÃkkuíkkLkk ¼úü«ÄkLkkuLku s Akðhu Au yLku

¼úük[khLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kLkuíkkyku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke.¼ksÃk íkuLkk ¼úü Lkuíkkyku Mkk{u fuðkÃkøk÷kt ÷uþu íkuLkku ÷kufkuLku sðkçk ykÃkuíku{ MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt.

MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu hkRx-xw-RLV{uoþLkLkku fkÞËku ¼úük[khLkktfki¼ktzku ònuh fhðk {kxuLkkuyMkhfkhf fkÞËku Au. ¼ksÃkLku¼úük[kh Mkk{u fkuE ðktÄku s LkÚke.íkuLku fkUøkúuMk Mkk{u ðktÄku Au. MkkurLkÞkøkktÄeyu [qtxýe Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt fÌkwtníkwt fu fkutøkúuMk yuf{kºk yuðku Ãkûk Au

suýu íkuLkk ¼úü Lkuíkkyku Mkk{u fzfÃkøk÷kt ÷eÄkt Au. ¼ksÃk ¼úük[khLkk{wÆk WXkðu Au Ãký íkuLkk ¼úü LkuíkkykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke. fkUøkúuMkLkktðzÃký nuX¤Lke Mkhfkh ßÞkhuMktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðe níkeíÞkhu ¼ksÃkyu s íkuLku ÃkMkkh ÚkðkËeÄwt Lknkuíkwt.

rhxu÷{kt yuVzeykELkku çk[kðfhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu rn{k[÷«Ëuþ suðk ÃkðoíkeÞ hkßÞ {kxu íku÷k¼ËkÞe hnuþu. ¾kMk fheLkuMkVhsLk Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku íkuLkku

VkÞËku Úkþu. yuVzeykE {k{÷u¼ksÃk øktËwt hksfkhý h{íkwt nkuðkLkkuíku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. su íkuhkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkku íkuLkku y{÷fhðk Mðíktºk Au íÞkhu ¼ksÃk íkuLkku¾kuxku «[kh fhe hÌkwt Au. ¼kððÄkhkuyu økt¼eh Mk{MÞk Au Ãký hkßÞkuyuÃký íku{Lke zâqxe ½xkzeLku ¼kððÄkhkuhkufðku òuEyu.

fkutøkúuMk íkuLkk hkßÞku{ktMkçkrMkzkEÍ Ëhu 9 økuMk rMkr÷LzMkoykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íÞkhurn{k[÷{kt ¼ksÃk Mkhfkh íkuLkkuy{÷ fhíke LkÚke. ¼ksÃk Mkhfkhuðux Ãký ½xkzâku LkÚke. rðrðÄrðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku {kxu fuLÿ îkhkykÃkðk{kt ykðíke MknkÞLkku ¼ksÃkMkhfkhku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíke LkÚke.hkßÞ{kt rðfkMk Ëu¾kíkku s LkÚke.ykÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au.hkßÞ{kt ¼ksÃkLke MkhfkhLku òfkhkuykÃkeLku fkUøkúuMkLku Mk¥kk MkkUÃkðk íku{ýunkf÷ fhe níke.

1100 ÷÷kk¾¾ MMkkwwÄÄeeLLkkee nnkkuu{{÷÷kkuuLLkk yyrrøøkkúú{{ rrÄÄhhkkýý øøkkýýkkþþuu(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 30

LkkýkLkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkUfu Y. 10 ÷k¾MkwÄeLke nku{÷kuLkLkku ‘«kÞkurhxe ÷urLztøk’ Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au.ykLkkt fkhýu çkkuhkuyMkoLku ykðe ÷kuLk {u¤ððk «{ký{kt Mkh¤íkk hnuþuíkuLkk ÔÞksËh Ãký ð¥ku-ykuAu ytþu Lke[k nþu. yk WÃkhktík, f]r»kûkuºkyLku íkuLku ykLkw»ktrøkf «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkuðe ¼køkeËkhe ÃkuZe,

Mknfkhe {tz¤e, ftÃkLke RíÞkËeLkk rfMMkk{kt Y. çku fhkuz MkwÄeLkk çkutfrÄhkýLku ‘yrøkú{’Lke fuxuøkhe{kt {wfkÞwt Au. ðÄw{kt ykŠÚkf MkÎ½híkk yLkuMkkhk VLzk{uLxÕMk Ähkðíke yçkoLk fku. ykuÃkhurxð çkutfkuLku ‘huÃkku’fk{fksLke Aqx yÃkkR Au. rÄhkýLkk rfMMkk{kt ^÷ku®xøk huxLke rMkMxBMkAu. ÚkkÃký Ëh Ãký V÷ku®xøk hux ykÄkrhík çkLkkððkLkku rð[kh rhÍðoçkutf Mkíðhu Mkkfkh fhðk {køku Au.

øøkkkkuuÕÕzz-÷÷kkuuLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk VVhheeððkkhhþþkknnwwffkkhhkkuuLLkkkk nnððkk÷÷uu......rhÍðo çkUfLke rÄhký Lkerík{kt MkkiÚke rðr[ºk Ãkøk÷wt MkkuLkk Mkk{uçkUf rÄhký ÃkhLkku «ríkçktÄ Au. ykLku ÷eÄu økkuÕz ÷kuLk rçkÍLkuMk{ktVheðkh ‘þknwfkhku’ Lke çkku÷çkk÷k ðÄþu. yuf ytËks «{kýu ð»ko2002 Úke 2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt MktøkrXík fu ykuøkuoLkkRÍzMkuøk{uLx{kt økkuÕz÷kuLk rçkÍLkuMk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 40 xfkLkk økúkuÚkhux MkkÚku ðÄeLku Y. 40,000 fhkuzÚke 45,000 fhkuzu ÃknkUåÞkuníkku. yk økúkuÚk hux ÃkAe Ãký s¤ðkR hÌkku Au. çkÕfu ðÄw MkíkusçkLÞku Au. yk Äkuhýu nk÷{kt økkuÕz÷kuLk {kfuoxLkwt fË Lkrn LkrníkkuÞu Y. 80 nòh fhkuz suðwt ÃknkU[e økÞwt nþu ! økkuÕz÷kuLk{kfuox{kt yøkkW þknwfkhku íkÚkk LkkLke-LkkLke Lkkýkt ftÃkLkeykuLkwt«¼wíð níkwt. WËkhefhýLke MkkÚku çkUfku íku{s {kuxe LkkuLk-çkUrftøkVkRLkkLMk ftÃkLkeyku yk rçkÍLkuMk{kt ykðe.

Lkðe rËÕne : rhÍðo çkuLfu yksu LkkýkfeÞ LkeríkLke fhu÷eMk{eûkk ytøku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T ¾kMk WíMkkrníkòuðk {éÞk Lknkuíkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, VwøkkðkLku fkçkq{kthk¾ðku sux÷ku ÃkzfkhsLkf Au íkux÷ku srðfkMk fhðkLkku Ãký Ãkzfkh Au yLkuMkhfkh òu sYh Ãkzþu íkku yuf÷k nkÚku ykÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhþu. rhÍðo çkuLf ykuVRÂLzÞkyu íku{Lke çkeò rºk{krMkføkk¤kLkeMk{eûkk ytøku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, òu Mkhfkhu rðfkMkLkkÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yuf÷k[k÷ðkLke sYh Ãkzþu íkku y{u yuf÷k[k÷eþwt. LkkýkfeÞ LkeríkLke ònuhkíkfhíkk yøkkW Mkhfkhu Ãkkt[ ð»koLke LkkýkfeÞ Lkerík yLku íkuLku÷økíke {sçkqík ykÞkusLkLke Ãký ònuhkík fhe níke. r[ËBçkh{u rhÍðo çkuLf «íÞu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke {kŠ{f heíkuÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷ef ðkh çkku÷ðwt ¾qçk ssYhe nkuÞ Au yLku fux÷ef ðkh [wÃk hnuðwt ¾qçk s sYhenkuÞ Au. yk yuðku Mk{Þ Au fu [wÃk hnuðwt ðÄkhu sYhe Au.

rðfkMkLkk ÃÃkzfkhLkku MMkhfkhyuf÷k nnkÚku {{wfkçk÷ku

fhþu: rr[ËBçkh{T

ykhçkeykEyu ÔÞksËhku ÞÚkkðíkT hkÏÞkVwøkkðksLÞ Ëçkkýku n¤ðk ÚkÞk ÃkAe ÔÞks{kt ½xkzkLkk Mktfuíkku : Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhkÞku : Lkkýkçkòh{kt Y. 17,500fhkuzLke íkh÷íkk ðÄþu : SzeÃke økúkuÚk hux ½xeLku 5.8 xfk ÚkðkLkku ytËks : {k[oLkk ytíku Vwøkkðku ðÄeLku 7.5 xfk ÚkðkLke Äkhýk

çkUfkuLkkt MMkhðiÞk ððÄw ¾¾hzkþu...ykhçkeykELkk yksLkk Ãkøk÷ktLku Ãkrhýk{u çkUfkuLke LkVkþÂõík{kt 3Úke4 xfkLkku {kh ÃkzðkLke Ënuþík Au. fkuR çkkuhkuyh rLkÞík Mk{Þ{ktíkuLkk ÔÞks-{wÆ÷Lke Ãkhík [wfðýe{kt rLk»V¤ òÞ yLku LkSfLkkt¼rð»Þ{kt Ãký ÷kuLkLkwt Ãku{uLx fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lkk nkuÞ íÞkhuçkUfku íkhVÚke ykðe ÷kuLkLkwt rhMxÙõ[rhtøk fhðk{kt ykðu Au. ykçkË÷ çkUfu íkuLkk Lkux «kurVx{ktÚke rhMxÙõ[h fhu÷e ÷kuLkLkk çku xfk«{kýu hf{ y÷øk hk¾ðe Ãkzíke níke. íku nðu Ãkkuýk ºký xfk ÚkkÞAu. rhMxÙTõ[zo ÷kuLkLkku rVøkh ð»ko 2009Lkk ytíku Y. 86,000fhkuz níkku íku ðÄeLku {k[o 2012{kt Y. 2.06 ÷k¾ fhkuzu økÞku AuyLku r¢Mke÷Lkk ytËks «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku {k[o2013{kt íku Y. 3.25 ÷k¾ fhkuzLku ðxkðe sþu. {ík÷çk fuçkUfkuyu fw÷ {¤eLku Y. 9,000 fhkuz suðe hf{ Lkðk hux «{kýuLkux «kurVx{ktÚke {kRLkMk fhðe Ãkzþu !

rhÍðo çkuLfuÔÞksËh{kt½xkzku LkfhíkktLkkýk«ÄkLkLkkhks

{kuËe yyýAksíke ¼¼k»kkLkku WWÃkÞkuøk ffhu AAu :: yykLktË þþ{kofuLÿeÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu {tøk¤ðkhu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. þ{koyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu{kuËe íku{Lkkt ðõíkÔÞku{kt yýAksíke yLku yÔÞðnkhw ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. su íku{Lkk MktMfkhku yLku íku{Lkk rð[khku fuðk Au íkuLku«rík®çkrçkík fhu Au. {kuËeyu yýAksíke ¼k»kkLkku «Þkuøk fheLkuhksfeÞ [[koykuLku rLkBLk Míkhu ÷kðe ËeÄe Au yLku rþMík íku{srþük[khLkk ÷ehu÷ehk Wzkzâk Au. ¼ksÃku yk ytøku ÷kufkuLke {kVe{køkðe òuEyu.

ððkkððkkÍÍkkuuzzkkLLkkkk ffkkhhýýuuííkkrr{{÷÷LLkkkkzzww{{kktt ¼¼kkhhuuððhhMMkkkkËËçktøkk¤Lkk y¾kík Ãkh Q¼kÚkÞu÷k nðkLkk ¼khuËçkkýLkk fkhýu yksuíkr{÷LkkzwLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuðhMkkË òuðk {éÞku níkku.ðhMkkËLkk fkhýu Mkhfkhuþk¤kyku{kt hò ònuh fheËeÄe níke. yksu Mkðkhu[uÒkkR, fktr[Ãkwh{, [wzk÷kuhyLku rðÕ÷wÃkwh{ rðMíkkh{kt¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkkuyLku ykurVMk síkk ÷kufkuLku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. nðk{kLkrð¼køku íkr{÷LkkzwLkkfux÷kf rðMíkkh{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkËLkeykøkkne fhe níke.íkr{÷Lkkzw {kAe{khkuLku ÃkýËrhÞk{kt Lk sðkLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke.

sux÷e yLku Ä{uoLÿ«ÄkLkLku Lkuíkkyku MkkÚkuMk{MÞk [[oðk fÌkwt


¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLkøkzfheLke ftÃkLke{kt hkufký fhLkkh12 ftÃkLkeykuLke ykurVMkku{ktykðfðuhk rð¼køk îkhk íkÃkkMkfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.{wtçkE{kt ykðu÷e yk ftÃkLkeykuyuøkzfheLke ftÃkLke{kt hkufký fÞkoLkkuykûkuÃk Au. yøkkW ftÃkLke çkkçkíkkuLkkrð¼køk íku{s ykðfðuhk

Mk¥kkðk¤kyku îkhk økzfheLke ftÃkLkeyLku íkuLkk LkkýkfeÞ MkkuËkyku{kt 26hkufkýfkh ftÃkLke Mkk{u y÷øk íkÃkkMkfhkE níke.

LkeríkLk økzfheyu rn{k[÷«Ëuþ{kt [qtxýe Íwtçkuþ{kt çkkfkíkhÌkk ÃkAe nðu fýkoxf{kt ÃkûkLkkLkuíkkyku MkkÚkuLke çkuXf {w÷íkðe hk¾eAu yLku hkßÞ{kt ÃkûkLke Mk{MÞkyku[[oðk {kxu yhwý sux÷e yLku Ä{uoLÿ«ÄkLkLku fÌkwt fk{økehe MkkUÃke níke.fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhLkuíkk çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk îkhkLkðku Ãkûk h[ðkLke ònuhkík ÃkAefýkoxf ¼ksÃk{kt yMktíkku»kLkku

¼khu÷ku yÂøLk òuðk {¤e hÌkku Au.hkßÞ{kt hksfeÞ ÂMÚkrík Úkk¤uÃkkzðk økzfheyu {kuðze{tz¤Lkufk{økehe MkkUÃke Au. økzfheyu yhwýsux÷e yLku fýkoxfLkk RL[ksoÄ{uoLÿ «ÄkLkLku Ãkûk Mkk{uLkkÃkzfkhkuLke [[ko fhðk fÌkwt Au.ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwtT níkwt fuøkzfhe nk÷ íku{Lke ftÃkLkeyku Mkk{uøkkuxk¤kLkk ykûkuÃkkuLku yLkw÷ûkeLkuLkkøkÃkwh, {wtçkELkk fkLkqLke rLk»ýkíkkuMkkÚku Mk{MÞk Wfu÷ðk{kt ÔÞMík AuíkuÚke íku{ýu sux÷e yLku yLÞkuLkuhkßÞ{kt ÃkûkLke ÂMÚkrík [[oðk fÌkwt Au.

(yusLMke) LkðerËÕne, íkk. 30

fuLÿeÞ «ÄkLk þþe Úkhwhu økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk ytøkíkSðLk Ãkh fhu÷e rxÃÃkýeLke Íkxfýe fkZeníke. Úkhwhu ÂxTðxh Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkíLke {kuËeLkefkÕÃkrLkf ®f{ík 50 fhkuzÚke yLkuføkýe{kU½e Au, íku{ýu ðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞwt níkwtfu yk ðkíkLku Mk{sðk {kxu ík{khu fkuRLku «u{fhðku sYhe Au. ÂxTðxh Ãkh íku{ýu sýkÔÞwtnwt fu, {khe ÃkíLke ík{khe fkÕÃkrLkf 50fhkuzLke ®f{ík fhíkk yLkuføkýe {wqÕÞðkLkAu, íku y{qÕÞ Au, Ãkhtíkw yk ðkík Mk{sðk{kxu ík{khu fkuRLku «u{ fhðku sYhe nkuÞ Au.

yøkkW rn{k[÷ «Ëuþ{kt ònuhMk¼kMktçkkuÄíke ð¾íku LkhuLÿ {kuËeyu þþe ÚkhwhLkeÃkíLkeLke ‘50 fhkuzLke øk÷o£uLz’ fneLkuíku{Lke nktMke Qzkðe níke. ÚkhwhLke ÃkíLke

MkwLktËk Ãkw»fhLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh ykzfíkheheíku {kuËeyu ònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ðkn, þwt øk÷o£uLz Au. þwt ík{u õÞkhuÞ 50fhkuzLke øk÷o£uLz òuR Au ? fkUøkúuMkLkk yufLkuíkk níkk su «ÄkLk níkk, íku{Lke Ãkhr¢fux{ktÚke MktÃkr¥k çkLkkððkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku, íku{ýu MktMkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu 50 fhkuz MkkÚku íku{Lkku fkuRMktçktÄ LkÚke yLku íku íku{Lkk r{ºkLkk Lkk{u Au.çkkË{kt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku øk÷o£uLzíku{Lke ÃkíLke çkLke økE níke.


{kuçkkR÷ Ãkh yýøk{íkk {uMkursMk fu fkìÕMkÚke Võíkyk{ykË{e s Ãkerzík LkÚke, Ãký fuLÿeÞ ËqhMkt[kh «ÄkLkfrÃk÷ rMkçk÷ Ãký ÃkhuþkLk Au. rMkçk÷u «íÞuf çku r{rLkxuíku{Lku yk «fkhLkk yuMkyu{yuMk ykðu Au. ðirïfMkkRçkh Mkwhûkk rþ¾h Mkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk rMkççk÷u yk{sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘xur÷fkì{ huøÞw÷uxheykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk (xÙkR) yk{k{÷u fkÞoðkne fhe hne Au. nwtÃký ykðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhehÌkku Awt.’ íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,‘yk «fkhLkk yuMkyu{yuMk{kuf÷ðk {kxu ÷kufku rðËuþe MkðohLkkuWÃkÞkuøk fhu Au, suLke Ãkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au. nwt xÙkRLkk[uh{uLkLku {éÞku Awt. íku{ýu ¾kíkhe ykÃke Au fu ÷kufkuyuykðe Mk{MÞkLkku ðÄw rËðMkku MkwÄe Mkk{Lkku Lkrn fhðkuÃkzu.’ xÙkRLkk yæÞûk hknw÷ ¾wÕ÷hu fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[{eLkðuBçkh MkwÄe{kt íku{kt Vhf òuðk {¤þu. yk ytøku ÷kufkuLkkyr¼«kÞ Ãký {økkðkÞk Au. yk çkkçkíku xÙkR økúknf«kÚkr{fíkk (ËMk{ku MkwÄkhku) rLkÞ{Lk, 2012Lkku Zkt[kuíkiÞkh fhe hÌkku Au, su{kt yuðe òuøkðkE Au fu, ðÄw{kt ðÄwËMk ðkh rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ su íku ftÃkLke fuyuf{Lkwt {kuçkkR÷ fLkuõþLk fkÃkðkLke òuøkðkE Au.

yýøk{íkk {uMkursMkÚke nwt ÃkýÃkhuþkLk Awt : frÃk÷ rMkççk÷

fkuRLke ®f{ík Mk{sðk {kxu «u{ fhðku Ãkzu

þþe ÚkhwhLkku LkhuLÿ {kuËeLku sðkçk{khe ÃkíLke MkwLktËk y{qÕÞ Au

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee {{kkxxuu yy{{uurrhhffkkyyuuÃÃkkýý ËËhhððkkòò ¾¾kkuuÕÕÞÞkk

øøkkwwMMMMkkuu ¼¼hhkkÞÞuu÷÷ee MMkkwwLLkkttËËkkyyuuffkkUUøøkkúúuuMMkkee ffkkÞÞooffhhLLkkuu ÷÷kkVVkkuu {{kkÞÞkkuuooþþe ÚkYhLkk ÃkíLke MkwLktËkyu ÃkkuíkkLkeMkkÚku yýAksíkwt ðíkoLk fhðk çkË÷rÚkYðLkLíkÃkwh{ yuhÃkkuxo Ãkh yuffkUøkúuMke fkÞofíkkoLku ÷kVku [kuze ËeÄkuníkku. MkwLktËk yne yuhÃkkuxo Ãkh ykðeníke yLku íku{Lkwt Mðkøkík fhðk {kxu{kuxk«{ký{kt fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku¼uøkk ÚkE økÞk níkk. ¼uøkk ÚkÞu÷kfkUøkúuMke fkÞofíkko{ktÚke fkuR yuffkÞofíkkoyu MkwLktËkLke MkkÚku þkherhfAuzAkz fhe níke. [khuÞ íkhV¼ez{kt ½uhkR økÞu÷e MkwLktËkyu yuffkUøkúuMke fkÞofíkkoLku ÷kVku ®Ífe ËeÄkuníkku yLku økwMMku ÚkELku økkze{kt [k÷eøkE níke.

økzfheLke ftÃkLkeykuLku Vt®zøkLkkfuMk{kt 12 MÚk¤u ykExeLkk Ëhkuzk

rn{k[÷{kt ¼ksÃku rðfkMk fÞkuo s LkÚkeÃkkuíkkLkk ¼úü «ÄkLkkuLku ¼ksÃk Akðhíkku nkuðkLkku MkkurLkÞk økktÄeLkku ykûkuÃk Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkwt òu¾{

yykkttÄÄúú««ËËuuþþLLkkkk ËËrrhhÞÞkkrrffLLkkkkhhkkLLkkkkrrððMMííkkkkhhkkuu{{kktt nnkkEEyyuu÷÷xxoo

økktÄeLkøkh, íkk. 30

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fk{økeheLkk ykzfíkheheíku ð¾ký fhðk çkË÷ ËuðçktÄLkk ðkRMk [kLMku÷h ÃkËwøkw{kðLkkh yLku [k÷w {rnLkkLkk ºkeò Mkókn{kt fkUøkúuMk÷½w{íke Mku÷Lkk fkÞo¢{{kt W~fuhýesLkf ¼k»kk{kt¼k»ký fhLkkh ðMíkkLkðe Mkk{u yk[khMktrníkk ¼tøkLkkuíkku Xef Ãkhtíkw økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «r¢Þk ÃkqheÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwshkík{kt «ðuþçktÄe V{kððkLke{køkýe fhLkkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{YÃkk÷kLku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ¾¾zkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkR Au.

¼ksÃk{kt {wÏÞ{tºke ÃkAe Ãkkuíku s yLku Mkkihk»xÙLkk

ÃkkxeËkh Lkuíkk íkhefu Ëkðku fhðk {kxu y{hu÷eÚke {ktzeLkuy{ËkðkË MkwÄe ÃkkuíkkLkk Bnkuhk økkuXðLkkh YÃkk÷kAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk s RþkhkÚke Ãkûk{kt Ãkk-tËzwt nk÷u Au yuðk íkkuh{kt Vhu Au. ykðk s íkkuh{kt yu{ýuðMíkkLkðe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhíkku yuf Ãkºk[qtxýe Ãkt[ Lkðe rËÕneLku ÷ÏÞku níkku. 27 ykuõxkuçkhuYÃkk÷kyu Ãkt[Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Mkwhík LkSf ÞkuòÞu÷kfkUøkúuMk ÷½w{íke Mku÷Lkk fkÞo¢{{kt WL{kË Vu÷kððk,W~fuhýe fhðk yLku {wÏÞ{tºke Mkk{u çkuVk{ Wå[khýkuçkË÷ ðMíkkLkðe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke.òufu, Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe MkkÚku YÃkk÷kyu Ãkºk{ktÃkt[Lku Ãkkuíku s yuf Mk¥kkðkne heíku Mkqq[Lkk ykÃkíkk nkuÞ

yuðe ¼k»kk ðkÃkhe nkuðkÚke Ãkt[u íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.

Ãkt[u 28 ykuõxkuçkhLkk hkus YÃkk÷kLku ÷¾u÷kÃkºk{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu, Ãkt[ Mk{ûk fkuRLke ÃkýVrhÞkË ykðu Au íkuLku íkuLkk økwýËku»kLkk ykÄkhuæÞkLk{kt ÷uíkwtw nkuÞ Au yLku íkuLkk ykÄkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷u Au. yux÷u fkuRÃký VrhÞkËeyu VrhÞkË MktË¼uo fuðk«fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íkuLkk ytøku Ãkt[Lku Mk÷knykÃkðkLke sYh nkuíke LkÚke. ykÚke ík{u su¼k»kk{kt Ãkt[Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku yu{ktMk¥kkðkne heíku fux÷ef Mkq[Lkkyku ykÃke Au íkuLkuy{u økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au.

Ãkt[Lkk Mkr[ð nhçktMk ®Mkøku yu{ ÃkýsýkÔÞwt Au fu,‘Ãkt[Lku Ëuþ{kt {wõík yLku LÞkÞeðkíkkðhý{kt [qtxýe ÞkusðkLke {¤u÷eçktÄkhýeÞ Mk¥kkÚke MktÃkqýo òýfkh Au. íku{wsçk fk{økehe fhðk {kxu íku ík{k{ hksfeÞÃkûkkuLku Mk{kLk økýeLku íkf ykÃku Au íÞkhu¼rð»Þ{kt ykÃkLkk íkhVÚke Ãkt[ MkkÚku fkuRÃký«fkhLkku Ãkºk ÔÞðnkh ÚkkÞ íÞkhu ykðe ¼k»kkðkÃkhðkÚke Ëqh hnuþu y™u AuÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku yu{kt ÷¾u÷e Mk¥kkðkhe Mkq[LkkykuykÃkðkÚke ytøku Ãký ¼rð»Þ{kt fk¤Shk¾þku.’ y÷çk¥k, Ãkt[u yk Ãkºk{kt sðMíkkLkðe Mkk{u fkuR økwLkku çkLkíkku LkÚke yu{fneLku ¼ksÃkLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke.

Ãkt[Lkk yk sðkçk çkkË Mkku{ðkhu VheÚke¼ksÃku Mkkð xqtfku Ãkºk ÷¾e Ãkt[Lku VheÚkerðLktíke fhe Au fu yøkkW ykÃkLku {kuf÷u÷eMkezeLku VheÚke Lkenk¤ku yLku ðMíkkLkðeyuò÷e{ yLku Mkku [qnk ¾k fu rçkÕ÷e ns fku [÷esuðk þçËku {wÏÞ{tºkeLku WÕ÷u¾eLku s fÌkknkuðkÚke [qtxýe Mk{Þu fkuRÃký ÔÞÂõík Mkk{uykðk ÔÞÂõíkøkík yLku n÷fk þçË «Þkuøkku Ãkýyk[khMktrníkkLkk ¼tøk Mk{kLk økýe Ãkøk÷kt÷uðk òuRyu.

CMYK

CMYK


{wÏÞ [qtxýeÃkt[u YÃkk÷kLku ¾¾zkÔÞk !ððMMííkkkkLLkkððee MMkkkk{{uuLLkkee VVrrhhÞÞkkËË{{kktt yykkËËuuþþkkíí{{ff MMkkqqhhÚÚkkee ÃÃkktt[[ ¾¾VVkk

ÃÃkktt[[uu ¾¾¾¾zzkkððeeLLkkuu ffnnee ËËeeÄÄwwttffuu yy{{kkhhee MMkkkkÚÚkkuu ¼¼rrðð»»ÞÞ{{kkttyykkððee ¼¼kk»»kkkkLLkkkkuu ««ÞÞkkuuøøkkffhhððkkuu LLkknnªª

yy{{ËËkkððkkËË:: 3300 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ ykxo VuÂMxð÷ytíkøkoík ÃkÒkk÷k÷¼kR VkWLzuþLk îkhkòýeíkk rçkÍLkuMk{uLk fMíkwh¼kR÷k÷¼kRLkk yuÂLxf ÃkuRÂLxtøk yLkuMfÕÃk[hLkwt yu÷ze BÞwrÍÞ{ ¾kíku ‘yLzhMxu®Lzøk Mkur¢z Úkúw ykxo’Lkk Lkk{ nuX¤«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. fMíkwh¼kRLkkrçkÍLkuMk árüfkuý yLku r÷zhþeÃkLkku ÷k¼rçkÍLkuMk søkíkLku {éÞku, íku WÃkhktíkMk{ksLku økwshkíkLkk fÕ[h, yußÞwfuþLkLkuÃký {éÞku Au.

íku{Lku f¤k MktMf]ríkLkku ¾wçk s þku¾níkku yLku ÔÞÂõíkøkík þku¾ íkhefu íku{ýuyLkuf ykxo ÃkeMk ½h{kt Mkt½Þko níkk. íku{ýuríkçkux, LkuÃkk¤, òÃkkLk yLku ¼khík ËuþLkkyLkuf MÚk¤uÚke 8{e MkËeÚke ÷ELku 19{eMkËe MkwÄeLkk ykxoLkk fux÷kf W¥k{Lk{wLkkLkwt f÷uõþLk ¼uøkwt fÞwo níkwt. yk[esðMíkwyku yíÞkhu «ËþoLk{kt {wfkR Au.yk «ËþoLk{kt s{oLk ykŠxMx ÷uLøknuB{hßÞkhu {wtçkE ykÔÞk níkk íÞkhu íku{ýuçkLkkðu÷wt fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR yLkuíkh÷kçkuLk ÷k÷¼kRLkwt ykuR÷ ÃkuR®Lxøk(WÃkh, s{ýe çkksw) Ãký yk «ËþoLk{ktrLknk¤e þfkþu.

CMYK

CMYK

2Page

4rLk^x{kt MxwzLxTMkLkkr¢Þurxð ðfoLkwt rzMkÃ÷u

Page

www.sandesh.com

* * * *

Step towarda dream

y{ËkðkË

WEDNESDAY 31 October 2012

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: 3300 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122øøkkúúuuxxhh LLkkkkuuRRzzkkLLkkkk ççkkwwØØ RRLLxxhhLLkkuuþþLLkk÷÷ MMkkŠŠffxx{{kktt ÞÞkkuuòòÞÞuu÷÷ee øøkkúúkktt..rr««..{{kktt ßßÞÞkktt ÷÷kkuuff÷÷ ÃÃkkÂÂçç÷÷ffLLkkkkuu hhMMkk yykkuuAAkkuu nnkkuuÞÞ ííkkuuððwwtt òòuuððkk {{¤¤uu AAuu,, ííÞÞkktt ççkkeeSSííkkhhVV ÚÚkkuuLLõõMMkk xxww LLkkuuþþLLkk÷÷ yyLLkkuu RRLLxxhhLLkkuuþþLLkk÷÷ MMkkuurr÷÷rrççkkúúxxeeÍÍ,, ssuuyykkuuyyuu ççkkwwØØËËuuðð RRLLxxhhLLkkuuþþLLkk÷÷ MMkkŠŠffxxLLkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee [[{{ffÚÚkkee WWss¤¤wwtt ffhhee ËËeeÄÄwwttAAuu.. VVkkuuBBÞÞwwoo÷÷kk ððLLkk rrVVyyuuMMxxkk{{kktt yykk ððeeffyyuuLLzz ÃÃkkhh øøkkúúkkLLzz,, øø÷÷uu{{MMkkooLLkkee ¼¼hh{{kkhh òòuuððkk {{¤¤ee nnííkkee.. þþrrLLkkððkkhhuu çç÷÷uuff yykkRRzzTT ÃÃkkeeMMkk {{uuBBççkkhh ÷÷wwRRMMkkøøkkkkuu{{uuÍÍ WWVVuuoo zzeessuu ííkkççççkkwwyyuu ÃÃkkttòòççkkee ííkkzzffkk rr{{õõMMkk ííkkuuLLkkkk xxuuffTTLLkkkkuu nneeÃÃkk-nnkkuuÃÃkkÚÚkkee ííkkuuLLkkkk [[kknnffkkuu {{kkxxuu ¢¢uuÍÍee MMkkhh««kkRRÍÍLLkkee þþYYyykkííkk ffhhee nnííkkee.. yykkrrMMkkððkkÞÞ ççkkkkuurr÷÷ððqqzz MMxxkkMMkkoo - MMkkkkuuLLkkkkûûkkee rrMMkkLLnnkk,, yyssÞÞ ËËuuððøøkkýýuu ®®MMkkøøkkhh þþkkLLkk MMkkkkÚÚkkuu hhkk»»xxÙÙeeÞÞ øøkkeeííkk øøkkkkÞÞwwtt nnííkkwwtt.. ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkkk yyLLÞÞ MMxxkkMMkkoo ssuu{{ ffuuyyrrLLkk÷÷ ffÃÃkkqqhh,, øøkkww÷÷ ÃÃkkLLkkkkøøkk yyLLkkuu MMkkkkuuLLkkkk÷÷ee ççkkuuLLÿÿuuyyuu ÃÃkkýý øøkkúúkktt..rr««..{{kktt nnkksshhee yykkÃÃkkee nnííkkee,, ßßÞÞkkhhuu MMÃÃkkkkuuxxTTMMkkoo nnMMííkkeeyykkuu{{kktt rr¢¢ffuuxxhh ÞÞwwððhhkkss ®®MMkknn,,rrððhhkkxx ffkkuunn÷÷ee yyLLkkuu nnhh¼¼ssLLkk®®MMkkøøkk WWÃÃkkhhkkttííkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff {{uuzzkkrr÷÷MMxx hhuuMMkk÷÷hh MMkkwwþþee÷÷ ffww{{kkhh,, þþqqxxhh rrððssÞÞuuLLÿÿ ffww{{kkhh yyLLkkuu øøkkøøkkLLkk LLkkkkhhttøøkkÃÃkkýý RRLLxxhhLLkkuuþþLLkk÷÷ MMxxuurrzzÞÞ{{{{kktt òòuuððkk {{ééÞÞkk nnííkkkk.. {{uuÂÂõõMMkkffLLkk-yy{{uurrhhffLLkk rrøøkkxxkkhh MMkkuuLLMMkkuuþþLLkk ffkk÷÷kkuuooMMkk MMkkLLxxkkLLkkkkyyuu hhrrððððkkhhuu ííkkuuLLkkkk øøkkúúuuxxuuMMxxrrnnxxTTMMkk- ççkkwwøøkkee xxkkWWLLkk,, çç÷÷uuff {{uurrssff ððww{{LLkk yyLLkkuu {{kkrrhhÞÞkk {{kkrrhhÞÞkk ÃÃkkhh ÃÃkkVVkkuuoo{{oo ffÞÞooww nnííkkwwtt.. ççkkuuttøø÷÷kkuuhh yyLLkkuu rrËËÕÕnnee{{kktt ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkwwtt ÃÃkkVVkkuuoo{{ooLLMMkk yykkÃÃÞÞkkççkkkkËË xxuuLLkk xxkkRRBBMMkk øøkkúúuu{{ee yyuuððkkuuzzoo rrððLLkkhh ffkk÷÷kkuuooMMkkuu ffÌÌkkwwtt ffuu,, ‘‘ÚÚkkuuLLffÞÞww,, rrËËÕÕnnee{{kktt yykkððeeLLkkuu ííkk{{kkhhkk ððåå[[uu ÃÃkkVVkkuuoo{{ooLLMMkk yykkÃÃkkððwwtt yyuu ííkk{{kk{{ ððkkííkkkkuuyykkþþeeððkkoorrËËííkk ÷÷kkøøkkuu AAuu.. ððee yykkhh yykkuu÷÷ ððLLkk VVuurr{{÷÷ee..’’F1

Celebrities

Rock

Born to beBilliardsBoy

nwt YYÃkuþLkwtLkçk¤wt ÃÃkVkuo{oLMkòuR LLkÚke þþfíkku

rsÞk ¾¾kLkLkwtÃkt[ku÷eLkk ËËefhk

MkkÚku zzu®xøk{{wwttççkkRR:: 3300 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

‘rLk:þçË’ rrVÕ{Lke nnehkuRLk rrsyk¾kLk yykrËíÞ ÃÃkt[ku÷e yyLku ÍÍrhLkk

ðnkçkLkk ËËefhkMkqhs MMkkÚku zzu®xøkfhe hhne AAu. yykçktLku ssýkyufçkeòLku ÷÷ELku¾qçk rrMkrhÞMk AAuyLku AAuÕ÷k yyuf

{rnLkkÚke MMkkÚku AAu. rrsyk yyLkuMkqhsLke yyuf ffku{Lk ££uLzLkwt {{kLkeyuíkku yyk ççktLku ÃÃkhMÃkh øøk¤kzqçk ««u{{ktAu. yyux÷wt ss LLknª ííkksuíkh{kt ss yyk«u{eÃkt¾ezk ffk÷k½kuzkLkk yyufLkkRxõ÷çk{kt ÃÃký MMkkÚku òòuðk {{éÞkníkk. yyk yytøku MMkqhsu ffÌkwt nníkwtfu,“økÞk yyXðkrzÞu nnwt rrsyk MMkkÚkur÷ð LLkkRxõ÷çk{kt nníkku.”rsyk MMkkÚkuLkk MMktçktÄku rrðþu ÃÃkqAíkktMkqhsu ffÌkwt nníkwt ffu,“y{u ççktLku MMkkhkr{ºkku AAeyu yyLku yy{khk {{kíkkrÃkíkkÃký yyufçkeòLku MMkkhe hheíku yyku¤¾uAu.”

fMíkwh¼kELkku ¾¾òLkku

YÃkuþ þknLke yk rðõxheÚkeíku{Lke Vur{÷e{kt Ãký ¾wþeLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.íku{Lke Vur{÷eLkk ÷øk¼øk ËhufMkÇÞLke ykt¾{kt ¾wþeLkk yktMkwòuðk {¤íkk níkk. ykt¾{ktËefhkLke SíkLke [{f yLkuyktMkq MkkÚku rÃkíkk yrïLk¼kRþkn fnu Au fu, {U yks MkwÄeYÃkuþLke yuf Ãký {u[ LkÚke òuR,íkuLkwt fkhý Au fu òu fkuR Ãký{u[{kt yuLkwt ÃkVkuo{oLMk Lkçk¤wt ÃkzuAu íku nwt òuR þfíkku LkÚke.

rçkr÷Þzo[uÂBÃkÞLk

YÃkuþ þknLkwty{ËkðkË{kt

W»{k¼ÞwoMðkøkík

yy{{ËËkkððkkËË:: 3300 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

‘ykR yu{ rV÷ªøk ÷kRf xkuÃk ykuV Ä ðÕzo,{Lku ¾çkh LkÚke yk ¾wþe fuðe heíku ÔÞõíkfYt, Ãký yk Sík MkkÚku ½ýe çkÄe LkðeykþkykuLke þYykík ÚkR Au.’ yk þçËku Auy{ËkðkËLkk ðÕzo rçkr÷Þzo [uÂBÃkÞLk YÃkuþþknLkk. ¼khíkeÞ rçkr÷Þzo ¾u÷kze YÃkuþþknu þrLkðkhu ðÕzo rçkr÷Þzo (ÃkkuRLx Vku{uox)VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw çkkuÕxLkLkuLkkuÚkoLk MLkwfh MkuLxh, ÷ezTMk{kt nhkðeLku

yufðkh VheÚke ðÕzo xkRx÷ ¼khíkLkk Lkk{ufÞwo Au. YÃkuþ þknu {kRf hMku÷(õðkxohVkRLk÷), Ãkexh røkÕ[rhMx(Mku{eVkRLk÷)Lku nhkðeLku çkeSðkh ðÕzoxkRx÷ {u¤ðLkkh Ãkkt[{k ¼khíkeÞLkwt rçkhwË{u¤ÔÞwtt Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkË Ãkhík Vhu÷kYÃkuþ þknu rMkxe ÷kRV MkkÚkuLke ¾kMkðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ‘òu rçkr÷Þzo[uÂBÃkÞLk fu ¾u÷kze íkhefuLke xuøk÷kR™nxkðe Ëuðk{kt ykðu íkku {Lku ¾çkh LkÚke nwt þwtnkuík ? rçkr÷Þzo LkÚke íkku nwt {khe yku¤¾ykÃkíkkt Ãký ¾[fkx y™w¼ðe hÌkku Awt. ykRðkuÍ çkkuLko xw çke yu rçkr÷Þzo çkkuÞ. rçkr÷Þzo{kYt frhÞh Au. RxTMk ÷kRf {kÞ MkufLzðkRV, ßÞkhÚke rçkr÷Þzo h{ðkLke þYykíkfhe íÞkhÚke s {Lku MkV¤íkk {¤íke økR.MkufLz xkR{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË,ykR yu{ rV÷ªøk ÷kRf xkuÃk ykuV Ä ðÕzo.’{U 15 ð»koLke ô{hu rçkr÷Þzo h{ðkLkwt þY fÞwo.

y{ËkðkËLkk MÃkkuxTMko õ÷çk{kt nwt {khk{kuxk¼kR MkkÚku síkku níkku, íÞkhçkkË {Uøkwshkík Mxux íkhVÚke h{ðkLkwt þY fÞwo yLkuÃkAe {U ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt s LkÚke. {khe ykMkV¤íkk Mkkrçkík fhu Au fu, 2007{kt®MkøkkÃkkuh{kt {u¤ðu÷wt ðÕzo xkRx÷ {khktLkMkeçkÚke LkÚke {u¤ÔÞwt. WÃkhktík MkufLz xkR{ðÕzo xkRx÷ SíÞk çkkË nðu {Lku ykþk Au fu,{khwt Lkk{ yswoLk yuðkuzo {kxu Ãký{kuf÷kððk{kt ykðþu.

yks fk÷ ßÞkt ÞwðkLkku MÃkkuxTMko frhÞh

íkhefu r¢fuxLke s ÃkMktËøke fhíkk nkuÞ Au,íÞkt ík{u rçkr÷Þzo Ãkh ík{khe ÃkMktËøke fu{Wíkkhe ? ‘ðu÷, yk þku¾ fu ÷kR®føkLke ðkíkAu. ykR ÷kRf rçkr÷Þzo yLku {U yu{kt s {khwtfrhÞh çkLkkÔÞwt. ¾kMk fheLku økwshkíkLkkÞwðkLkkuLku {khu yu fnuðwt Au fu, økwshkíkeykunt{uþk økuBMk{kt ykuAku RLxhuMx ÷uíkkt nkuÞ Au,íkuykuyu ykøk¤ ðÄeLku ykðe økuBMk{kt frhÞhçkLkkððwt òuRyu yLku økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLkfhðwt òuRyu. yk «fkhLke økuBMk{ktøkwshkíkLke ykuR÷ ftÃkLkeyku Ãký MÞkuuh MkÃkkuxofhu Au. yux÷wt s Lknª, ßÞkhu ík{khkt çkk¤fkuyk «fkhLke økuBMk{kt frhÞh çkLkkððk {ktøkuAu íkku íku{Lku Ãkwhíkku MkÃkkuxo fhku. suðe heíku {kheVur{÷eyu {Lku Ãkwhíkku MkÃkkuxo fÞkuo Au. ½ýeðkh{U «uÂõxMk {kxu sðk{kt {kuzwt fÞwo nkuÞ íkku {khe{B{eyu {Lku xfkuh fhe Au fu nwt nsw MkwÄe«uÂõxMk{kt fu{ økÞku LkÚke. WÃkhktík ÃkÃÃkkyu Ãký{khkt yk rLkýoÞLku MðefkÞkuo TyLku Ãkwhíkku MkÃkkuxofÞkuo Au.’

«Úk{ {{kuzoLk yykxo

økøkLkuLÿLkkÚku VkuhuLk{kt Úkíkkt {kuzoLk ykxo òuÞk íkuyku íkuLkkÚke «uhýk÷eÄe yLku íkuykuuuyu {kuzoLk ykxoLkk ÃkuRÂLxøMk ËkuhðkLkk þY fÞko.yk ÃkuRÂLxøMk{kt rn{k÷ÞLkk ÷uLz MfuÃk ÃkuR®LxøMk ðkuxh f÷h{ktíkiÞkh fÞko níkk. Äe{u Äe{u íkuyku Úkkuzef fÕÃkLkkyku Ãký íku{kW{uhíkk økÞk níkk.

{kuøk÷ þþki÷eLkwt ððÕzo õõ÷kMk {{kMxh ÃÃkeMk

17, 18 yLku 19{e MkËe{kt çkMkku÷e, fktøkhk suðk yLkuf Mxux{kthkòyku r[ºkfkhkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk ÃkuR®LxøMk fhkðíkk níkk.rn{k[÷Lke fktøkhk, çkMkku÷e suðe MfqÕMk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kÃkuR®LxøMkLkk Lk{wLkk {wøk÷ Mk{Þu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykÃkuRÂLxøk{kt ykuhtøkÍuçk íkuLkk þkne snks{kt {wMkkVhe fhe hÌkk Au.

ÃkÈÃkkLke yyLku ððòoÃkkLke

yk 10{e MkËe{kt Lkk÷tËk{kt çkLkkððk{ktykðu÷ MfÕÃk[h Au. su{kt yk÷eoÃkk÷kMfÕÃk[h Au. ykðk MfÕÃk[h 10{eMkËe{kt RMxLk RÂLzÞk{kt çkLkkððk{ktykðíkk níkk. íkuLke rðþu»kíkk yu Au fu íkuðÄkhu zufkuhuxuz LkÚke.

rð»ýw yyLku ÷÷û{e

12 MkËe{kt ‘[ku÷ku’ rÃkheÞz Ëhr{ÞkLkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ rð»ýwLke {qŠík«ËŠþík fhðk{kt ykðe Au. ¼økðkLkrð»ýwLke {qŠík Mk{¼tøkk {wÿk{kt Au,ßÞkhu ÷û{eS rºk¼tøkk {wÿk{kt Au. ykçkÒku [÷ {qŠík Au.

xÙurzþLk÷ykxorhðkRð÷

f÷f¥kkLkk ykŠxMx LktËLk÷k÷ çkkuMku yk ÃkuR®LxøMk íkiÞkh fhe níke. ykykŠxMxLku Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt ykÃkýk xÙurzþLk÷ ÃkuR®LxøMk fuðk níkk íkuòýðkLke RåAk níke. íku{ýu ÃkhtÃkhkøkík ÃkuRÂLxøMkLkku yÇÞkMk fheLku íkuLkuVhe ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suLku rhðkRð÷ ykuV xÙurzþLk÷ ykxofnuðkÞ Au. su ðkuxh f÷h ykuLk ÃkuÃkh Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

WEDNESDAY31 October 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 3300 yykkuuffxxkkuuççkkhh 22001122

MkqVe økkÞf, BÞwrÍf rzhuõxh yLkuøkÍ÷fkh frðíkk MkuX yuf BÞwrÍf÷fkuLMkxo {kxu y{ËkðkËLkk {nu{kLkçkLÞk níkk. ‘ðuf yÃk rMkz’{kt RfíkkhkyLku ‘fkufxu÷’{kt ‘íkwBne nku çktÄw’ÚkeÞtøkMxMko{kt ¾kMk søÞk çkLkkðLkkhfrðíkk MkuXu MkqVe MkkutøMk ÃkVkuo{o fheLkuþnuhesLkkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.frðíkkyu ÃkkuíkkLkk ykÕçk{ ‘yufrËLk’Lkk Ãký fux÷kf MkkUøMk ÷kRð ÃkVkuo{ofÞko níkk. rMkxe ÷kRV MkkÚkuLke ¾kMk{w÷kfkík{kt frðíkkyu çkkur÷ðqz yLkuMkqVe BÞwrÍfLke ðkík fhe níke. ‘yufrËLk’ ykÕçk{ rðþu frðíkkyu sýkÔÞwtfu, ‘ þuhku þkÞhe yLku økÍ÷{kt hMk Auíkuðkt ÷kufkuLku ykÕçk{ ÃkMktË ykðþu.

íkuLkwt xkRx÷ MkkUøk {khe çkkÞkuøkúkVe Au.íku{kt SðLkLkk Wíkkh-[ZkðLku ðýe÷uðk{kt ykÔÞk Au.’ çkkur÷ðqz MkkUøMkLkeðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘ßÞkhu‘fkufxu÷’Lkwt ‘íkwBne nku çktÄw’ ßÞkhu {Uhufkuzo fÞwO íÞkhu {U íkuLku rðÍTÞw÷kRÍLknkuíkwt fÞwO. ßÞkhu {U {qðe{kt MkkUøk òuÞwtíÞkhu Úkkuzwt þku®føk ÷køÞwt, Ãký MkkUøkLkuMkkhe heíku «uÍLx fhðk{kt ykÔÞwt Au.suÚke íku{kt hnu÷ku MkqVe xkuLk ÞtøkMxMkoLkuÃkMktË ykÔÞku.’ykRx{ MkkUøkLke RVuõx xuBÃkhhe nkuÞ

ykRx{ Lktçkh yLku MkqVe MkkUøMkLkeðkík fhíkkt frðíkkyu fÌkwt níkwt fu,‘AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkur÷ðqz{ktMkqVe MkkUøMku Mkkhwt MÚkkLk s{kÔÞwt Au,ßÞkhu ykRx{ MkkUøMk {kºk ÃkÂç÷rMkxe

{kxu s nkuÞ Au. ykRx{LktçkhLke RVuõx xuBÃkhhenkuÞ Au, ßÞkhu MkqVerË÷ yLku rË{køk{kt÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnu Au.’ÃkkuíkkLkku Mktøkeík MkkÚkuLkkuMktçktÄ Ëþkoðíkkt íku fnu Aufu, ‘ßÞkhu nwt MkkUøMkøkkíke nkuô Awt íÞkhu nwt yk÷kuf{kt LkÚke nkuíke. {khkuzkÞ÷kuøk MkeÄku EïhMkkÚku nkuÞ Au.’

‘íkwBne nnku ççktÄw’Lkku MMkqVe xxkuLkÞtøkMxMkoLku øøkBÞku: frðíkk MMkuX

yy{{ËËkkððkkËË :: 3300 yykkuuffxxkkuuççkkhh 22001122

çkúuMx fuLMkh ytøku òøk]rík ÷kððk {kxuykuõxuçkh {rnLkkLku çkúuMx fuLMkh {tÚkíkhefu Qsððk{kt ykðe hÌkku Au.çkúuMx fuLMkh {tÚkLkk Mkur÷çkúuþLkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ MktMÚkkykuyðLkðe yuÂõxrðxeLkwt ykÞkusLk fhehÌkk Au. nk÷{kt s yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷yLku MkeçkeMke îkhk çkúuMx fuLMkh{ktÚkerhfðh ÚkÞu÷ {rn÷kyku ðå[u fqfhefkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Mkkík {rn÷kykuyuÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt. fkuÂBÃkrxþLk{ktËhuf {rn÷kykuyu Lkðe rzþ çkLkkðe

níke. ík{k{ rzþ Vqz LÞwrxÙrþÞLkLkeárüyu nuÕÄe níke.fkuÂBÃkrxþLk{ktrþÕÃkkçkuLk økkuzçkku÷uyu VkzkLke ¾e[zeyLku MkkuÞk Mk÷kz çkLkkðeLku rðsuíkkçkLÞk níkk. ÃkuLk fuf yLku r{õMk £qx{kufxu÷ çkLkkðLkkh fkuÂBÃkrxxh íkÚkkËuþe ÃkLkeLke MkuLzrð[ çkLkkðLkkhRÂLËhk çkúñ¼èLke hurMkÃkeLku yLkw¢{uMkufLz yLku Úkzo huLf ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. çkúuMx fuLMkh ytøkuyðuhLkuMk ÷kððk Mkur{Lkkh Þkuòþu.su{kt çkúuMx fuLMkh yuõÍkr{LkuþLkyLku íku rðþuLke {krníke økúkrVõMk yLkuðerzÞku îkhk Mk{òðkþu.

{kuxk¼køkLke ÞtøkøkÕMkoLkwt zÙe{ nkuÞ Aufu, íku r{Mk RÂLzÞk fur{Mk ðÕzo çkLku. çÞqxqeðÕzo{kt Lkk{çkLkkððkLke RåAkMkkÚku Ëh ð»kuo ÷k¾kuAkufheyku r{MkRÂLzÞk {kxu ykurzþLkykÃku Au. ø÷u{hðÕzo{kt yuLxÙe {kxuÃký çÞqxefkuÂBÃkrxþLk{ktÞwðíkeyku ÃkkŠxrMkÃkuxfhíke nkuÞ Au. 29ykuõxkuçkhu þnuh{ktVur{Lkk r{Mk RÂLzÞk{kxu ykurzþLk ÷uðk{ktykÔÞk níkk, su{ktrðrðÄ hkWLzTMk çkkËrþðk÷e òu»ke, neLkkÞkËð, {u½Lkk hksyLku «køke si{LkLkwtLkuõMx hkWLz {kxurMk÷uõþLk fhðk{ktykÔÞwt Au. rMk÷uõxuzøkÕMko {kxu ykððkhkrËðMkku{kt økkuðk{kt¾kMk xÙu®Lkøk MkuþLkÞkuòþu.

Step toward a dream

Ã÷kÂMxf ðuMxLkkÞwrLkf hkðýLkur÷Bfk çkwf ykuVhufkuzoTMk{kt MÚkkLk{¤u íku {kxu‘MktËuþ’Lkk yxuBÃxLkuLkkUÄðk {kxuykEÃkeyuMk rðLkkuË{÷, ykEyuyuMkyLkwhkÄk {÷ yLkurLkð]¥k ykEyuyuMkÃke. fu. ðk÷uhkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

xuMxe nnuÕÄe rrzþuçkLkkÔÞk rrðLkh

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) “.... MkVh ykih Þu {kiMk{ntMke...” (3)(3) rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkkMktøkíkefkh- .... sÞrfþLk (3)(6) yr{íkk¼ çkå[Lk, nu{k{kr÷LkeLke yuf rVÕ{ (3)(7) “sLk{ .... fk MkkÚk nI, íkwBnkhk-n{khk, n{khk-íkwBnkhk...” (3)(10) yLkw¼ðe zkÞhuõxhku {kxu rVÕ{çkLkkððe yu .... Au (5)(12) yk íkku çkkuzeøkkzo ! (4)(14) yr¼»kuf çkå[Lk, ¼qr{fk

[kð÷kLke rVÕ{ (2)(15) rVÕ{ : {tzeLke yr¼Lkuºke (3)(17) hkÍ-3Lkk yËkfkhLke yxf (3)(20) n{ MkkÚk MkkÚk niLke yufyr¼Lkuºke (3)(21) yçk íkf 56Lkk yËkfkh (2)(22) rðíku÷k s{kLkkLke òýeíkezkLMkh : .... ¾kLk (2)(23) yuf yr¼Lkuºke, þºkwÎLk ®MknkLkeÃkwºke (3)(24) rVÕ{ku{kt rð÷Lk ÃkkMku ¾qçk ....Ëþkoððk{kt ykðu Au (2)(25) nkuLxuz yu .... Ãkh ykÄkrhík

rVÕ{ níke (3)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : {k÷k{k÷Lke yufyr¼Lkuºke : .... [LÿLk (2)(2) rVÕ{ : ¢ktríkðehLkk yr¼Lkuíkk (2)(3) “sÞ sÞ rþð ...., fktxk ÷øku Lkkftfh...” (3)(4) xe.ðe. þkì-ykÃk fe yËk÷íkLkknkuMx : .... þ{ko (3)(5) Ãkhuþ hkð÷Lke ÞkËøkkh¼qr{fkðk¤e rVÕ{ ÚkE yð¤e (3)(8) .... nehku-rnhkuELk yufkË rVÕ{ÃkAe õÞkt [kÕÞk òÞ Au yu s ¾çkhLkÚke Ãkzíke (2)(9) rðíku÷k s{kLkkLke òýeíke zkLMkh (3)(11) økwshkíke rVÕ{kuLke òýeíkeMktøkeíkfkh çku÷ze{ktLkk yuf (3)(12) Ãkqò ¼è, LkMkehwÆeLk þknLkerVÕ{ (2)(13) økwshkíke rVÕ{kuLke òýeíkeMktøkeíkfkh çku÷ze{ktLkk yuf (3)(16) rðíku÷k s{kLkkLke òýeíkeyr¼Lkuºke : Þkurøkíkk .... (2)(17) yuf yr¼Lkuºke, MkiV y÷e¾kLkLke çknuLk (ykze-yð¤e) (4)(18) rVÕ{ : nehku{kt sufe ©kuVLkernhkuELk (3)(19) rVÕ{ : Mk¥ku Ãku Mk¥kkLke yufyr¼Lkuºke- .... LkkhkÞý (2)(20) rVÕ{ : rËÕne-6Lke yr¼Lkºke :.... fÃkqh (3)(22) rnLËe rVÕ{ku{kt {wtçkELkk yk[kufLkwt þq®xøk Úkíkwt nkuÞ Au (3)(24) ½ýe rVÕ{ku{kt íkku ÔÞÂõík ÃkkMkuyux÷e çkÄe .... Ëþkoððk{kt ykðu Aufu, ykÃkýLku LkðkE ÷køku (2)

MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ ssÞÞttííkkee,, òòøøkkkk ¼¼øøkkííkkLLkkkkuu ssLL{{rrËËLLkk,, [[ttÿÿ-hhkknnwwLLkkkkuu ««rrííkkÞÞkkuuøøkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) MkwnkLkk (3) þtfh (6) LkkÂMíkf (7) sLk{ (10) h{íkðkík (12) Mk÷{kLk (14) hLk (15) þçkkLkk (17) nkþ{e(20) MkkuLkk÷e (21) LkkLkk (22) nw{k (23) MkkuLkkûke (24) {íkk (25) «uíkkí{k.* Q¼e [kðe : (1) MkwÄk (2) LkkLkk (3) þtfh (4) hsík (5) LLkk{ík (ík{Òkk) (8) Lkðk (9) nu÷Lk (11) {nuþ (12)Mkh (13) Lkhuþ (16) çkk÷e (17) nk÷eMkkuy (Mkkunky÷e) (18) {eLkkûke (19) «u{k (20) MkkuLk{ (22) nwíkkí{k (24) {íkk.

1 3 72 4 6 7

3 52 4

5 8 9 3 19 8 3 71 9

8 1 76 7 9 8

1 8 4 9 7 3 6 2 55 6 2 8 1 4 7 3 97 9 3 5 6 2 4 1 84 2 9 1 8 6 3 5 76 7 5 2 3 9 8 4 18 3 1 4 5 7 2 9 63 5 8 6 4 1 9 7 29 4 6 7 2 5 1 8 32 1 7 3 9 8 5 6 4

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðËçkes, çkwÄðkh, íkk. 31-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 9.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 15-ËuÃk{unuh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-17 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku

rËðMk).[tÿ hkrþ : {u»k f. 12-04 MkwÄeÃkAe ð]»k¼sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 16-41

MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk.rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk. ÔÞríkÃkkíkÞkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõík {kxuþktríkÃkqò fhkððk ÞkuøÞ rËðMk.* ¼khíkLkk Mk{Úko hksÃkwhw»kMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷LkkusL{rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ

þh (nðu Ërûký Úkþu). * [tÿ-hknwLkku «ríkÞkuøk (ykuÃkkurÍþLk).* Mðkr{LkkhkÞý {trËh-çkkð¤kLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e òøkk ¼økíkLkkusL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k :sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe, ÷ýýe,

LkªËk{ý íkÚkk {k÷ ðu[kýLkefk{økehe {kxu þw¼. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu QíkhíkwtLkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼,5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷,5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ík{khk yøkíÞLkk«&™kuLke ®[íkkËqh Úkíke ÷køku.MðsLk-r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe.

Mkk{k ÃkðLku[k÷eLku Ãký ík{u«økríkLke fuzeftzkhe þfþku.rðsÞ yLku÷k¼ {kxuÄehs sYhe.

Ÿ[k ÏðkçkMkuððk fhíkktnkÚkðøkkt fkÞo{ktæÞkLk ykÃke ðÄwVkÞËku WXkðeþfþku. fkixwtrçkfðkíkkðhýçkøkzðk Lk Ëuþku.

ÄkÞkO fk{fksytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ.«ÞíLkku yu¤u LkòÞ íku òuòu.{LkkuhÚkkuLkkuyLkw¼ð.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1228 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1229

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kk

‘ykhk{ nhk{ni’ MkqºkLkuyLkwMkhe fkÞofhðkÚke MkV¤íkkyLku ÷k¼ykðíkkt sýkÞ.rððkË xk¤òu.

ykÃkLkeytík:fhýLke{qtÍðýku Ëqh ÚkíkesýkÞ.MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u.MLkuneÚkeMktðkrËíkk.

MMkkhhËËkkhhððÕÕ÷÷¼¼¼¼kkEE

31October

1875¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu.{LkkuhÚkku þÂõík{wsçkLkkhk¾ðkÚke hkník.Mkk{krsf fkÞoytøku Mkkhwt.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk{n¥ðLkefk{økehe ytøkuMk{ÞLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.øk]nSðLkLkeMk{MÞkWfu÷kíke ÷køku.

Mk{ÞLkkuMkËwÃkÞkuøk fhe÷uòu. ÔÞÚkoËkuzÄk{{kt Mk{ÞLk ðuzVþku.øk]nSðLkLkeçkkçkíkLke ®[íkkn÷ ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞfMk{MÞkykuLku ík{ufkuELke {ËËÚkeMkq÷Íkðe þfþku.½hLkk fuMðsLkLkk «&™ku{qtÍðþu.

yk¤Mk fu {qz«{kýu [k÷þkuíkku íkf MkheÃkzíke sýkþu.áZ {Lkkuçk¤yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke÷k¼. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

«Úk{ ÿrüyu rÚkÞuxh suðe ÷køkíke ykíkMkðeh yuf Úke{ huMxkuhLxLke Au. su ‘MkkÞVkÞ zkRLk RLk ÚkeÞuxh’ íkhefu yku¤¾kÞAu. yk huMxkuhLx rzÍLke nku÷eðqz MxwrzÞkuLkeytËh çkLkkðkR Au. huMxkuhuLx{kt ÷kufku ÷t[yLku rzLkh fhðk {kxu ykðu Au. rÚkÞuxhLkkyrÄfkheyku Ëh ð»kuo y÷øk y÷øk Úke{ ÃkhhuMxkuhLx íkiÞkh fhu Au. rzÍLke ðÕzo îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷w yk [kuÚkwt Úke{huMxkuhuLx Au. su{kt 50 yLku 60Lkk ËkÞfkLkeÚke{ hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt íku ËkÞfkLkefLðoxuçk÷ økkzeyku suðk zkRLkªøk xuçk÷íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. huMxkuhLx{ktykðu÷k ÷kufkuLku y{uhefLk Vqwz çkøkoh,MkuLzðe[ yLku MkeVqz ÃkehMkðk{kt ykðu Au. íkurMkðkÞ rðrðÄ òíkLkk Ãkeýk Ãký ÃkehMkðk{ktykðu Au. 21 ð»koÚke Lke[uLkk ÷kufku {kxu yuf¾kMk Ãkeýw Ãký ÃkehMkkÞ Au. hkºkeLkk Mk{Þu¾wÕ÷k ykfkþ yLku [{fíkk íkkhkyku Lke[uçkuMkeLku ynªÞk s{e þfkÞ Au. huMxkuhLx{ktçkuMkeLku ÷kufku {qðeLkku ykLktË {kýe þfu íkuLkk{kxu {kuxe rM¢Lk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

DINE-IN THEATER

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkððk yLkw¼ðLke {ËË ÷uðe Ãkzu.¾[o yxfkðòu. íkrçkÞík ò¤ðòu.ykÃkLke økýíkhe ŸÄe Lk ð¤e òÞ íkuòuòu. òøk]ík hne ykøk¤ ðÄðkMk÷kn Au.

«ÞíLkkuðÄkhðkÚke ÄkÞwOÚkíkwt sýkÞ.MðsLkÚkeøkuhMk{s LkMkòoÞ íku òuòu.«ðkMk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-45 7-33 18-02 AHMEDABADWEDNESDAY

31 October 2012

Mkw nk Lkk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

Mr and Mrs Tan have three sons. Each of their sons has twosisters. Each sister has three cousins. Each cousin has a great-grandparent.How many people are there?

Answ

er :

11 p

eopl

e.

18.25 Ä rnxT[h20.10 Ä rMkõMÚk MkuLMk20.30 ðuLk nu®ÕMkøk

14.45 xTðe÷kRx17.30 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk20.45 yu÷ykuMke: fkhøke÷

14.15 ½h ½h rf fnkLke17.45 swzðk21.00 [f Ëu RÂLzÞk

18.50 çÕÞw21.00 íkuhu Lkk{23.25 yuõþLk heÃ÷u

14.35 [tÿ{wr¾17.45 yk¾úe hkMíkk21.00 ÷kunk

15.55 hkuçkkufkuÃk18.00 MkwÃkh{uLk hexLkoMk21.00 xÙkLMkVku{oMko: zkfo ykuV Ä {wLk

18.26 yuõMk-{uLk: VMxo21.00 fkMko23.08 rÃkhkLnk 3-ze

20.00 fkWLxzkWLk xw fkuÕMkLk21.00 y Ryh RLk Ä ðkRÕz22.00 Ônu÷ ðkuMko(MkeÍLk 4)23.00 Mõðer{þ23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLzMk

19.30 {uLk ðŠMkMk Vwz20.00 hk{MkuÍ çkuMx huMxkuhLx21.00 yuLz› rÍB{LMko rçkÍkh ðÕzo22.00 MxkR÷ Mxkh22.30 [õMk zu ykuV

21.00pm

top

10

Rank Song Name Film1 Saans Jab Tak Hai Jaan2 Challa Jab Tak Hai Jaan3 Ishq Wala Love SOTY4 The Disco Song SOTY5 Vele SOTY6 Radha SOTY7 Rani Tu Mein Raja Son Of Sardaar8 Ratta Maar SOTY9 Po Po Son Of Sardaar10 Jiya Re Jab Tak Hai Jaan

Bollywood Songsof the week

top

10

Song Name Singer(s) Gangnam Style PSYSkyfall AdeleIn My City Priyanka Chopra One More Night Maroon 5Beneath Your Beautiful Labrinth Don't You Worry Child Swedish House Getting Back Together Taylor SwiftSome Nights Fun.:Sweet Nothing Calvin Harris I Knew You Were Trouble Taylor Swift

English Songsof the week

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

Events in the city

BÞwrÍf ykuV ÃÞkuh f÷MkoMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 1 LkðuBçkh MkwÄe

yuMfuÂLMkÞLk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 31 ykuõxkuçkh

økúkLz rËðk÷e {u÷kMÚk¤ : økúkLz ¼økðíke, yuMkS nkRðuMk{Þ : Mkðkhu 10-00íkkhe¾ : 3 LkðuBçkh

fqfhe ðfoþkuÃkMÚk¤ : økw÷{kunh Ãkkfo, RMfkuLkMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00Úke Mkktsu 5-00íkkhe¾ : 1 LkðuBçkh MkwÄe

RLsLkqRxe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 4 LkðuBçkh MkwÄe

¼híkLkkxâ{MÚk¤ : økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 8- 30íkkhe¾ : 31 ykuõxkuçkh

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2233..0088,, MMxxkkhh {{qqrrððÍÍPiranha 3-D‘rÃkhnkLnk 3-ze’ yk {qðe ð»ko 2010{kt ykðeníke. su fku{uze nkuhhÚke ¼hÃkqh Au. {qðeLkwtrzhuõþLk yu÷uõMkÍuLzh yuò îkhk fhðk{ktykÔÞw Au. yu÷eMkkçkuÚk ~Þw, yuz{ Mfkux, suheykufkuLku÷, rðLøk hñMk, suMkefk ÍTnkuh yLkuMxeðLk {ufõðeLk {qðe{kt òuðk {¤þu. {qðe{kt{iÚÞw {kA÷e Ãkfzðk {kxu rðõxkuheÞk ík¤kðÃkh òÞ Au, íÞkhu y[kLkf ÄhíkeftÃk ykðuAu. ÄhíkeftÃk ykððkLku fkhýu ík¤kðLkes{eLk íkqxe òÞ Au. suÚke yuf yk¾k þnuh{ktÃkkýe AðkR òÞ Au. {iÚÞw yLku ík¤kð ÃkhLkk

çkkfeLkk ÷kufku Ãký íku{kt íkýkR òÞ Au.ÃkehkLnk {kA÷e su ík¤kðLke Lke[u ykðe níke,s{eLk íkqxe sðkLkk fkhýu íku{Lku çknkhykððkLkku {køko {¤e òÞ Au yLku íÞkh ÃkAenkuhh þY ÚkkÞ Au. 50,000 ÷kufku rðõÞkuheÞkík¤kð Ãkh Mk{Þ rðíkkððk ykÔÞk níkk, íku÷kufkuLku {kuxe {kºkk{kt rÃkhkLnk íku{Lku ¾kðk{ktøku Au. su ÷kufku hò{kt Mk{Þ rðíkkððkykÔÞk níkk, íku{Lkw þwt ÚkkÞ Au? þwt ykLkku ytíkykðþu? íkuLkk {kxu swyku yksu hkºku rÃkhkLnk3-ze.

Luv shuv tey chicken khurana is a lovely, sweet film with anamazing sense of humour and a lot of heart !!

- Alia Bhatt

Hurricane Sandy causing havoc. Power outages. Even whenpower comes back the danger of fires exists. We can Helpby passing information - Kunal kohli

It's a prime environment for mosquito's to breed and itstretches across the length and breadth of this country. TheMalai-rail network. - Farhan Akhtar

Dear god,never let me cease romanticising life,I love makinmistakes,learning n still believng!never wana feel I grew outof it! - Divya Dutta

I know thngs that matter r worth the struggle,worth thestrife.but dear God,I pray..can't I 1ce just hav it easy in life?

-Farha Khan

In the Indian Ocean its normally a Cyclone .. but all thisneeds to be verified ... just rattling off from memory .. !!

-Amitabh Bachchan

Feel kind of empty as the release of a film comes closer.Miss all the warm times with the unit...& a big thanks toAnushka & Katrina. - Shah Rukh Khan

The worst choice you can make is no choice at all.

- Shirish Kunder

Ahmedabad Twitter Trends on 30 October

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yy{{ËËkkððkkËË :: 3300 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

÷kufku rËðk¤e Ãkh MkkuLkk-[ktËeLke ßðu÷heLke {Lk{qfeLku ¾heËe fhu Au.íkuLkk fkhýu rËðk¤eLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Ëhufßðu÷Mko ÃkkuíkkLke LkðerzÍkRLkLku ÷kuL[fhe hÌkk Au.þnuh{kt yufòýeíke ftÃkLkeyuz k Þ { t zßðu÷heLkk Lkðkf ÷ u õ þ L k L k k÷ku®L[øk {kxuVuþLk þkuLkwtykÞkusLk fÞwO

níkwt. þku{kt ¾kMkyuLfkuŠzÞk f÷uõþLk ÷kuL[

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¾kMk ®høk,ÃkuLzLxTMk, RÞh ®høkLku {kuzu÷u hsqfÞko níkk.

CMYK

CMYK

rrLLkk^̂xx{{kkt MMxxwwzLLxxTMMkkLLkkkkt

rr¢¢Þuurrxxð ððffoLLkkwwt rrzMMkkÃÃ÷÷uu

yy{{ËËkkððkkËË :: 3300 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122LLkkuuþþLLkk÷÷ RRÂÂLLMMxxxxââqqxx yykkuuVV VVuuþþLLkkxxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSS ((rrLLkk^̂xx))LLkkkk MMxxwwzzLLxxTTMMkk ðð»»kkooËËhhrr{{ÞÞkkLLkk yyÇÇÞÞkkMMkkLLkkkk ¼¼kkøøkkYYÃÃkkuurrððrrððÄÄ ««kkuussuuõõxxTTMMkk ííkkiiÞÞkkhh ffhhííkkkk nnkkuuÞÞAAuu.. yyuuMMkkuuMMkkrrhhÍÍ rrzzÍÍkkRRLLkk yyLLkkuuxxuuõõMMxxkkRR÷÷ rrzzÍÍkkRR®®LLkkøøkkLLkkkk MMxxwwzzLLxxTTMMkkuuííkkiiÞÞkkhh ffhhuu÷÷kk yykkððkk ««kkuussuuõõxxTTMMkkLLkkuuyyííÞÞkkhhuu ffuuBBÃÃkkMMkk{{kktt yyuuÂÂõõÍÍrrççkkxxffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkk AAuu.. ««ËËŠŠþþííkk««kkuussuuõõxxTTMMkkLLkkuu ßßÞÞqqhhee îîkkhhkk yyuuõõÍÍkkrr{{LLkkÃÃkkýý ffhhððkk{{kktt ÃÃkkýý yykkððee nnííkkee..Lku[hÚke RLMÃkkÞh rzÍkRLk

yyuurrLLkk{{uuþþLLkkLLkkee rrððrrððÄÄ ««kkuuMMkkuuMMkk{{kkttMMkkççssuuõõxxLLkkkkuu ffuuððee hheeííkkuu ÞÞqqÍÍ ffhheeþþffkkÞÞ ííkkuuLLkkee xxuuõõMMxxkkRR÷÷ rrzzÍÍkkRR®®LLkkøøkkMMxxwwzzLLxxTTMMkkuu ÃÃkknnuu÷÷kk MMkkuuþþLLkk{{kktt øøkkkkuuXXððýýeeffhhee AAuu.. ííÞÞkkhhççkkkkËË LLkkuu[[hh ÃÃkkhhÚÚkkeeRRLLMMÃÃkkkkÞÞhh ÚÚkkRRLLkkuu rrzzÍÍkkRRLLkk ffuuððee hheeííkkuuççkkLLkkkkððee þþffkkÞÞ ííkkuuLLkkee MMkk{{ssýý ÃÃkkýýyyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk{{kktt yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððee AAuu..xxuuõõMMxxkkRR÷÷ rrzzÍÍkkRR®®LLkkøøkkLLkkkkuu yykkÄÄkkhh

LLkkuu[[hh ÃÃkkhh nnkkuuððkkÚÚkkee MMxxwwzzLLxxTTMMkkuu RRLLÿÿkkuuzzkkÃÃkkkkffoo ssRRLLkkuu ««kkýýeeyykkuu yyLLkkuuððkkííkkkkððhhýýLLkkkk VVkkuuxxkkuu ffuuÃÃ[[hh ffÞÞkkoo nnííkkkk..yykk VVkkuuxxkkuuøøkkúúkk^̂MMkkLLkkuu rrzzÍÍkkRR™™ VVkkuu{{uuooxx{{kkttffuuððee hheeííkkuu ffLLððxxoo ffhhððkk{{kktt yykkððuu AAuuííkkuuLLkkee RRLLVV{{uuooþþLLkk ÃÃkkýý yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk{{kkttAAuu.. yyuuMMkkuuMMkkrrhhÍÍ rrzzÃÃkkkkxxoo{{uuLLxxLLkkkkMMxxwwzzLLxxTTMMkkuu ííkkiiÞÞkkhh ffhhuu÷÷ee ßßððuu÷÷hhee{{qqffððkk{{kktt yykkððee AAuu.. ssuu{{kktt MMxxkkuuLLkk,,ççkkwwõõMMkk,, ffkkøøkk¤¤ yyLLkkuu ffttííkkkkLLkk,, VVkkRRççkkhhÃÃ÷÷kkÂÂMMxxff{{kkttÚÚkkee ííkkiiÞÞkkhh ffhhuu÷÷ee ßßððuu÷÷hhee««ËËŠŠþþííkk ffhhððkk{{kktt yykkððee AAuu..MxuÃ÷h rÃkLk{ktÚke ßðu÷he

yyuuÂÂõõÍÍrrççkkþþLLkk yyttøøkkuu MMxxwwzzLLxxyyrr¼¼»»kkuuff þþ{{kkoo ffnnuu AAuu ffuu,, yy÷÷øøkkyy÷÷øøkk {{rrxxrrhhÞÞ÷÷{{kkttÚÚkkee rrzzÍÍkkRRLLkkffhhuu÷÷ MMkkwwttËËhh ßßððuu÷÷hhee ííkk{{LLkkuu òòuuððkk{{¤¤þþuu.. ssuu{{ ffuu yyuuff MMxxwwzzLLxxuuMMxxuuÃÃ÷÷hhLLkkee rrÃÃkkLLkkLLkkuu òòuuzzeeLLkkuu ííkkuuLLkkeeßßððuu÷÷hhee ííkkiiÞÞkkhh ffhhee AAuu.. ssuuLLkkkkuuWWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ííkk{{uu MMkkkk{{kkLLÞÞ ßßððuu÷÷hheeLLkkee{{kkVVff ÃÃkkýý ffhhee þþffkkuu AAkkuu..

yy{{ËËkkððkkËË :: 3300 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122økwshkíke ðLzh çkkuÞ ykrËíÞ Ãkxu÷uVhe yufðkh þkLkËkh «ËþoLk fheLkuhrððkhu çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx(çkeykRMke) Ãkh ykÞkursík sufuhu®Mkøk yurþÞk MkerhÍLkk 11{kthkWLz{kt rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.ykrËíÞu 10{kt hkWLz{kt ºkeswt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkt huMkLke ytrík{ ûkýuíku Ërûký ykr£fkLkk yu~xLkÚke ÃkkA¤hne økÞku níkku. yk «fkhu Mkíkík çkuhuMk{kt ÃkkurzÞ{ rVrLkþ fheLku¼khíkeÞ «rík¼k Ëþkoðe níke.ykrËíÞyu økúez{kt [kuÚkk LktçkhÚkeþYykík fhe MkufLz ÃkkurÍþLk ÃkhrVrLk®þøk fÞwO níkwt.

huMk çkkË ykrËíÞyu fÌkwt fu, ‘nku{

økúkWLz WÃkh s Mkíkík çku rVrLkþ yuMkw¾Ë yLkw¼qrík Au. yk huMk xV níke.’yk huMkLkk çku ð»koLkk RríknkMk{ktÃkkurzÞ{ Ãkh hnuLkkh ykrËíÞ «Úk{¼khíkeÞ zÙkRðh Au.

ykrËíÞ Ãkxu÷Lkwt {q¤ þnuh çkhkuzkAu y™u nk÷ [uÒkR{kt ðMkðkx fhu Au.¼khík{kt ßÞkt ÞwðkLkku r¢fuxLku sMÃkkuxoTMkLkku ÃkÞkoÞ økýu Au íÞkhuykrËíÞyu fkh hurMktøk{kt ÃkkuíkkLkku hMkrðfMkkÔÞku Au. yk Ãknu÷k ÃkýykrËíÞyu 24 f÷kf Lkçkoh®økúøkhu®Mkøk{kt ykuze RÂLzÞk MkkÚku {¤eLkuRríknkMk MkßÞkuo níkku. ykrËíÞLkkþkLkËkh «ËþoLkLkk fkhýu íkuLke xe{u«ku-nuÂLzfuÃk R -VkRð fuxuøkhe{kt«ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

ßðu÷he VVkuh

rrËËððkk÷÷ee

y{ËkðkË :: 330 yykuõxkuçkh 22012hksMÚkkLkLkk 23 ð»keoÞykŠxMx fw÷rËÃk MkkuLkeyuíkiÞkh fhu÷k ÃkeAðkEÃkuR®LxøMkLkwt «ËþoLkfLkkurhÞk ykxo MkuLxh¾kíkuu Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.yk «ËþoLk{kt òuðk {¤íkeÃkeAðkE ÃkuR®LxøMk{ktøkkuÕzLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. ßÞkhu ðku÷fwzkRyux÷ufu zu¬Lk MxkR÷ÃkeAðkR{kt rMkÕðh yLkuøkkuÕz r÷VLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. ÃkeAðkRÃku®LxøMk ©eLkkÚkSLkufuLÿ{kt hk¾eLku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au.

AHMEDABAD WEDNESDAY 31 October 2012

IIT-GLkk zzkÞhuõxh çkLÞk IAEELkk ««urMkzuLxyy{{ËËkkððkkËË :: 3300 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

ykR. ykR. xe.-økktÄeLkøkhLkkzkÞhuõx zku. MkwÄeh siLkLkeRLxhLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLk VkuhyÚkoõðuf yurLsrLkÞrhtøk(IAEE)Lkk «urMkzuLx íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. MkwÄeh siLk yknkuÆk Ãkh 2014 MkwÄe Vhsçkòðþu. IAEE yktíkhhk»xÙeÞMktMÚkk Au, su ðfoþkuÃk îkhk ¼qftÃkyurLsrLkÞrhtøk {kxu LkuþLk÷÷uð÷u ÃkkuíkkLkk rð[khku {qfðkLkwtMxus Ãký Ãkqhwtt Ãkkzu Au.

økwshkíke ffkÔÞku ÃÃkh¼híkLkkxâ{TLke ««Míkwríkyy{{ËËkkððkkËË :: 3300 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

Lk]íÞ¼khíke ÃkVkuo‹{øk ykxo îkhkøkwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË ¾kíku 31ykuõxkuçkhu, Mkktsu 8-30 f÷kfuøkwshkíke ¼k»kkLke Úke{ Ãkh¼híkLkkxâ{TLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{{kt nu[tÿ{ku÷e, «u{kLktËLke f]»ý-MkwËk{kfkÔÞ, Lkh®Mkn {nuíkkLkk Lkkøk Ë{Lk,¼k÷LkLke Lkkrðf ð÷kxku çkku÷eyku,MkíkMk]rü íkktzð suðk fkÔÞku Ãkh [tËLkXkfkuhLke økúqÃk fkurhÞkuøkúkVe Ãkh íku{LkwtswrLkÞh økúqÃk ÃkVkuo{o fhþu.

ykrËíÞ ÃÃkxu÷Lkwt rrËÕnehu®Mkøk{kt þþkLkËkh ««ËþoLk

ÃkeAðkRykxoLkwt«ËþoLk

MÚk¤ : fLkkurhÞk ykxo MkuLxhMk{Þ : çkÃkkuhu 4 -00Úke Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 4 LkðuBçkh MkwÄe

ahmedabad city 31-10-2012

Documents