edición impresa 24 agosto 2010

1C Vida de HoyLos gatos domésticospueden transmitir unaenfermedad a sus amos

Unión Europeaayuda con $us300 millones a Bolivia4A EL PAÍS

Focos de calor en seismunicipios deCochabamba14A COCHABAMBA

Fábrica de plásticos quedóen ruinas por un incendio19A POLICIALES

Asambleístasadmiten difícilaplicación deautonomías14A COCHABAMBA

El aparato deCartagena seinterpone alprocedimientojudicial18A POLICIALES

DEMASIADOSMUERTOSCEMENTERIOQUEDA CHICO

1OA TEMA CENTRALEl Cementerio Generalestá a punto derechazar entierros por falta de nichos.el mismo problemaenfrentan loscamposantos deQuillacollo y Tiquipaya

CONCURSOEN LASVEGAS

4A EL PAÍSLa coca vaticinó quemineros seguían vivos13A COCHABAMBARemozarán emblemáticomonumento del Cristo de la Concordia

2A EL PAÍSHace menos de dos días elfuego destruyó 1,5 millones

de hectáreas en la Amazo-nia. Ayer la cifra aumentóen medio millón.

Los medios que dispone elpaís no se acercan siquieraal mínimo necesario para

hacerle frente. Sólo se es-pera que una milagrosa llu-via detenga el avance del

fuego que amenaza expan-dirse sobre reservas natu-rales protegidas.

El fuego devora los campos ante la impotencia del paísEl avance de los incendios en diversos bosques hace temer que la superficie devastada llegue

o sobrepase el récord histórico en Bolivia que es de 6 millones de hectáreas.

Cada día miles de hectáreas se calcinan

CHITO VALLEPERÚ ESPERA EL PEDIDO BOLIVIANO DEEXTRADICIÓN

3A EL PAÍSAlberto Valle; yerno deldesaparecido ex presidenteHugo Banzer, fue enviado a la cárcel en Lima.Según una jueza se espera elpedido formal de Bolivia paratramitar su extradición.

Jimena Navarretees Miss Universo

MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.086EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

BICENTENARIOGobernación y Alcaldía presentan programaHOY FOTOGRAFÍA DE LA COCHABAMBA DE ANTAÑO

GRATISCON ELDIARIO

AASANA asegura que el 76 por ciento de los aeropuertos continúa inoperableLa Administración de

Aeropuertos y ServiciosAuxiliares a la NavegaciónAérea (AASANA) informóel lunes que el 76 por cientode los aeropuertos del paíscontinúa inoperable por ladensa humareda provoca-da por los incendios fores-

tales en casi todas las re-giones del país."(...) la falta de visibili-

dad nos está limitando lasoperaciones en 29 aero-puertos hasta las 9:00 de lamañana y solamente unose ha habilitado hasta las10:00", informó Roberto

Catacora, responsable deMeteorología.Explicó que AASANA

realiza controles perma-nentes por hora en los 38aeropuertos del país paradeterminar cuántos sehacen operables en eltranscurso del día.

Dijo que uno de los aero-puertos más críticos hastael momento es el de Trini-dad, que solamente tiene800 metros de visibilidad,junto a otros 28 que se man-tienen cerrados.Catacora señaló que se

esperaba que un frente frío

Diputado urge comprade avionespara sofocarincendios

El presidente de la Co-misión de Medio Ambien-te, Amazónica y RecursosNaturales de la Cámara deDiputados, Galo Bonifaz,urgió el lunes al Ejecutivola compra de aviones parasofocar los incendios fo-restales."Tiene que haber una

pronta acción del Ejecuti-vo. Propondremos que elGobierno compre todo elmaterial que se necesitapara estos casos", dijo enuna conferencia de prensa.Los focos de fuego en

Bolivia por la quema depastizales para la siembrase dispararon en la últimasemana a 34.328, según laAutoridad Boliviana deBosques y Tierras.Bonifaz, del Movimien-

to Al Socialismo, indicóque el Estado puede prove-erse de los "aviones bom-beros" de las naciones ve-cinas como Brasil oArgentina, aunque no pre-cisó cuántos se necesitarí-an para enfrentar el pro-blema.

Ganaderosbuscan reunirse conla autoridadde bosques

La Federación de Gana-deros del Beni y Pando(Fegabeni) anunció su in-tención de reunirse con eldirector nacional de la Au-toridad de Fiscalización deBosques y Tierras, CliverRocha, con la finalidad deanalizar la problemáticade los focos de calor,además de las sancionesque establecen las normasmedioambientales.El gerente de Fegabeni,

Carmelo Arteaga informóa Radio Patujú que ya sehan sostenido conversa-ciones con el responsabledepartamental, por lo quela reunión con Rocha sepodría realizar en las pró-ximas horas.Los ganaderos quieren

plantear sugerencias paraenfrentar el desastre pro-vocado por la sequía e in-cendios forestales.

Incendios forestales arrasaron con dos millones de hectáreasEl director de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra, Cliver Rocha,

afirmó que en dos semanas el área afectada podría subir a seis millones, con 50 mil focos de calor

LA PAZ/[email protected]

Los incendios provoca-dos por campesinos paraampliar las zonas de culti-vo en Bolivia subieron de25.000 a más de 34.000 enla última semana y afectanya a dos millones de hectá-reas, informó ayer unafuente oficial.El director de la Autori-

dad de Fiscalización y Con-trol Social de Bosques yTierra, Cliver Rocha, dijo aEfe que en la última semana

se han sumado 9.000nuevos focos de incendiosa los 25.000 que se teníanhasta el pasado lunes enmillón y medio de hectáre-as."Si esta tendencia conti-

núa, en dos semanas vamosa igualar lo que hemostenido en 2004", cuando sellegaron a registrar unos50.000 incendios en seismillones de hectáreas, igualal 6% del territorio nacio-nal, alertó Rocha.Los incendios son habi-

tuales en Bolivia cada año,

cuando comienza la épocadel llamado "chaqueo",práctica de indígenas ycampesinos que consisteen prender fuego a rastro-jos y zonas boscosas paradesbrozar campos y am-pliar las áreas de cultivo.Rocha cree que las cifras

de 2004 podrían ser supe-radas porque la "etapadura" de los "chaqueos" sepresenta durante el mes deseptiembre y parte de octu-bre y, además, porque lospronósticos climatológicosanuncian vientos fuertes

para las próximas sema-nas.Las regiones más afec-

tadas por los incendios sonla oriental Santa Cruz, laamazónica de Beni (nores-te) y el norte de La Paz.El humo ocasionó la

semana pasada el cierretemporal de pequeños ae-ropuertos de capitales dedepartamento del orientey la Amazonia.

En números.

200El director de Gestión y Desa-rrollo Forestal, Weimar Bece-rra, anticipó que se necesita-rán al menos $us 200 millo-nes para reforestar las zonasdevastadas por el fuego.

8Actualmente hay humo enocho de los nueve departa-mentos del país, salvo Oruro.

El fuego está arrasando bosques y reservas forestales de Bolivia. EFE

envía tu [email protected]

Desastre ecológico.

se acerque al país para des-pejar la visibilidad en elcielo, pero se convirtió enuna masa de aire que in-gresó desde el norte y queha incrementado la huma-reda, lo que puede ocasio-nar mayores problemas devisibilidad.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010

3aCOCHABAMBA, MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Perú espera pedido para evaluarla extradición de "Chito" Valle Luis Alberto "chito"Valle se encuentra detenido provisionalmente en el penal para reos primarios

en Lima en espera de que autoridades bolivianas realicen los trámites formales

Luis Alberto Valle no sería deportado, se espera que Bolivia formalice el trámite de extradición. AFKA

LIMA/AGENCIAS elpaí[email protected]

Una jueza peruana ordenóla detención provisionaldel ex prefecto de La Paz,Luis Alberto Valle Ureña,acusado de corrupción ensu país, a la espera de quelas autoridades de Boliviarealicen "el pedido formalde extradición", informa-ron fuentes judiciales.

Valle Ureña fue deteni-do el viernes pasado enLima por encontrarse conorden de captura interna-cional desde 2009 y ac-tualmente se encuentra in-ternado, por orden de lajueza María Teresa Cabre-ra Vega, en el penal parareos primarios de la capitalperuana, según un comu-nicado de prensa del PoderJudicial.

Por su lado, el cancillerde Perú, José García Bela-únde, afirmó a Efe que elcaso de Valle Ureña le co-rresponde al Poder Judi-cial de su país.

Valle, apodado "Chito",fue prefecto de La Paz de1997 a 1999, durante la se-gunda gestión del generalHugo Banzer, quien fuedictador de 1971 a 1978, ypresidente constitucionalde 1997 a 2001.El ex prefecto está acusa-

do de cometer varios deli-tos de corrupción por unvalor de 17 millones de dó-lares, por lo que en abril de

2009 la justicia bolivianaordenó su captura.

El detenido solicitó elaño pasado asilo político enPerú pero ese pedido le fuenegado por considerarseque su situación era distin-ta a la de tres ex ministrosbolivianos que sí recibie-ron el beneficio del Gobier-no peruano tras argumen-tar que eran perseguidospolíticos, lo que causó la

molestia del gobierno deEvo Morales.El embajador boliviano

en Perú, Franz Solano,afirmó el viernes pasadoque tras la detención seconstató que Valle "estáilegalmente en Perú y nocuenta ni con el beneficiode asilo ni refugio" por loque corresponde su depor-tación no la extradición.

El embajador de Perú

en Bolivia, Manuel Rodrí-guez Cuadros, consideróen Lima "factible" la expul-sión de Luis Alberto Valle,detenido el viernes enLima, y señaló que un juezdecidirá si tal procedi-miento se aplica.

Esperan deportación del ex prefecto y sureclusión en la cárcel de ChonchocoroLA PAZ/AGENCIAS

Las autoridades bolivianasesperaban la deportación,entre lunes y martes, delprófugo ex prefecto (go-bernador) de La Paz, LuisAlberto Valle, detenido elfin de semana último por laPolicía Internacional (In-terpol) en Lima, como tam-bién, tras su juzgamiento,en la Corte Suprema, enSucre, su reclusión en unapenal de máxima seguri-dad en el altiplano de Boli-

via."Lo que corresponde jurí-dicamente es una deporta-

ción, no extradición,porque 'Chito' (Valle) notiene estadía legal en elPerú, (por lo tanto) no senecesita ningún trámitelegal. Lo que debería hacerel Gobierno peruano, in-mediatamente, es llevarlo ala frontera con Bolivia. Es-peramos nos señalen enqué lugar de la frontera quetenemos con Perú nos va aser entregado", explicó elgobernador de La Paz,César Cocarico.Lo mismo que su antecesor

Pablo Ramos, Cocarico seha constituido en partequerellante por un dañoeconómico del orden de 17millones de dólares perpe-trado entre 1997 y 1999,cuando Valle ejerció en laPrefectura de La Paz."El señor Valle una vez quese dicte la sentencia, debecumplir, la sentencia, en elpenal de Chonchocoro", in-sistió el Gobernador quecoincidió con la ministrade Transparencia y LuchaContra la Corrupción,

Nardy Suxo, en lo que la le-gislación boliviana reservapara el ex prefecto de LaPaz."Vamos a solicitar que searemitido a Chonchocorotoda vez que hay el peligroque (Valle) pueda volver afugar, porque es una perso-na habilísima en ese tema",afirmó Suxo.La ministra boliviana dijohaber cursado a la Procu-raduría de Perú una solici-tud para que el ex prefecto"sea expulsado".

2009 la justicia boliviana ordenó la captura del ex pre-fecto de La Paz y ahora seaguarda su deportación delPerú para que responda por acusaciones de corrupciónpor un monto de 17 millonesde dólares.

Trámites.Una comisión de Gobierno acelera enLima la expulsión delex prefecto de La Paz,¨Chito" Valle, junto alembajador FranzSolano.

mas informació[email protected]

No será deportado. Polo sale libredel caso Lotexy postularáa la Alcaldíade Sucre

SUCREEl juez cautelar Ro-lando Sarmiento concedióeste lunes la libertad pura ysimple de la ex ministra deSalud, Sonia Polo, queestaba acusada de habercometido presuntas irre-gularidades al ampliar elcontrato de funcionamien-to de la empresa de juegosde azar Lotex.

En la audiencia cautelaren el Juzgado Noveno deInstrucción en lo Penal,Polo dijo que la decisióndel juez fue contundentepuesto que se evidencióque en ningún momento supersona otorgó el anexoque ampliaba el permisopor 20 años a Lotex.

"Se ha hecho la solicitudrespectiva y se ha otorgadola libertad irrestricta; creoque se ha hecho justicia yse está viendo total trans-parencia", dijo la ex autori-dad que fue reemplazadapor Nila Heredia.

Polo no descarta que enlos próximos meses sufuturo esté como candida-ta del MAS a la Alcaldía deSucre, así lo había hechoconocer hace unas sema-nas su abogado FranklinGutiérrez.

Cocarico recuperaráex hotel y bienes de Valle

LA PAZ El gobernador deLa Paz, César Cocaricoafirmó que el hotel que sedenominaba "Jatauba" yque pertenecía al ex pre-fecto de La Paz, Luis Al-berto Valle, así como otrosbienes será "recuperado" afavor de la Gobernación deLa Paz.

"Concretamente el hotelque está en San Buenaven-tura va a tener que volver yva al gobierno departa-mental como un bien y unpatrimonio del departa-mento de La Paz", afirmóla autoridad departamen-tal.

El Jatauba Lodge es unestablecimiento de 5 estre-llas se que encuentra asiete minutos en bote deSan Buenaventura y Ru-rrenabaque, en la encaña-da del Susi en el margenizquierdo del río Beni.

4a COCHABAMBA, MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 8.82Baja

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54542Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 3,94BRASIL

PesoBs 1,77ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,62

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,225ONZA TROY

Plata17.98500ONZA TROY

Aeronave de AeroSur sufrepercance al aterrizar en El AltoLA PAZ La Dirección Ge-neral de Aeronáutica Civil(DGAC) informó el lunesque una aeronave de Ae-roSur, que cubría la rutaCochabamba-La Paz,sufrió un percance al ate-rrizar en el aeropuerto dela ciudad de El Alto.Según el informe prelimi-nar, la torre de control delaeródromo internacionalreportó que la aeronaveBoeing 737-200 teníahumo y fuego en el trende aterrizaje.Tras la alerta, la aeronavedetuvo sus motores a 50metros de la plataformaprincipal.

Hojas de coca vaticinaron que losmineros en Chile seguían vivosLa familia del boliviano Carlos Mamani, atrapado en la mina San José, relató que las hojas de

coca también pronosticaron que todos los trabajadores saldrán con vida del yacimiento

COPIAPÓ/DIARIO [email protected]

La familia del ciudada-no boliviano CarlosMamani Solís, el único ex-tranjero entre los 33 mine-ros atrapados en la minaSan José, afirmó que con-sultó hace tres días a lashojas de coca sobre elestado de su familiar, lasque adelantaron que ha-llarían a los trabajadoresvivos.

"Llamé por teléfono elviernes a mi primo (en Bo-

livia) y le pedí queleyera las hojas de coca.Lo hizo y me dijo: Estánvivos los 33 y van a salirvivos", contó JohnnyQuispe, suegro de Carlos,el minero atrapado.

Quispe es tambiénminero en el mismo yaci-miento y desde el acciden-te permanece en las afue-ras de la mina San José.

El trabajador aseguróque después del vaticiniode las hojas de coca toda lafamilia estaba más tran-quila. "Las hojas de coca

saben", sostuvo.La lectura de hojas de

coca es una milenaria tra-dición de los incas que per-dura hasta la fecha en po-blaciones indígenas, yconsiste en adivinar elfuturo dependiendo de laubicación que tomen lashojas tras ser lanzadas.

Quispe había salido dela mina media hora antesdel desmoronamiento quedejó sepultado a su yerno."Yo transporto agua haciael fondo de la mina y esedía salí una media hora

antes del derrumbe y meenteré de todo afuera", ex-plicó.

Carlos Mamani, casadoy padre de una niña de unaño, se dedicaba a operarmaquinaria pesada. Luis,hermano de Carlos, quienllegó desde Cochabambahasta la mina después delderrumbe, lo describecomo un hombre tranqui-lo y trabajador.

En números.

33Carlos Mamani, de 23 años, esuno de los 33 mineros atrapa-dos en la mina San José deCopiapó (Chile), y según la in-formación oficial es el únicoextranjero que se encuentraen el interior del yacimiento.El accidente se registró el 5 deagosto, debido a un derrumbede rocas que afectó la rampaprincipal de acceso. envía tu comentario

[email protected]

UE garantiza a Bolivia $us 300millones para lucha al narcotráficoLA PAZ/AGENCIAS

La Unión Europea (UE)ratificó su compromiso deapoyar con 250 millones deeuros (300 millones de dó-lares) a Bolivia para la luchacontra el narcotráfico, lageneración de empleos yproyectos de agua, señalaun informe del sitio Puebloen Línea de China.

Anota que el jefe de laSección Económica, Políti-ca, Comercial y Prensa dela Delegación de la UniónEuropea, Ivo Hoeffkens,declaró que ya están dispo-nibles 120 millones de

euros (144 millones de dó-lares) de los 250 millonescomprometidos.

"No tenemos problemaalguno en el financiamien-to del apoyo que brinda la

Unión Europea al Estadoboliviano en los programasde la lucha contra el narco-tráfico y el desarrollo inte-gral, además de proyectosde agua y saneamientobásico y la generación em-pleos", afirmó el funciona-rio.

Más de 70 por ciento dela ayuda que recibe Boliviaproviene de los paísesmiembros de la Unión Eu-ropea, según el Gobiernoboliviano.

Apoyo.La Unión Europeainvertirá en Boliviavarios millones deeuros en desarrolloalternativo, en lospróximos tres años.


SORTEOMIÉRCOLES

25 DE AGOSTO

13797


EL PAÍS

Senador oficialista admite faltade coordinación en el MAS

Oposiciónniega suparticipaciónen protestascampesinas

Se inicia negociación.

Eugenio Rojas aseguró que, a pesar de haberse aprobado el régimen autonómico como

forma de gobierno, persiste el "centralismo" de parte del Órgano Ejecutivo

LA PAZ/AGENCIAS [email protected]

El senador del Movi-miento Al Socialismo(MAS), Eugenio Rojas, ad-mitió la falta de coordina-ción en la estructura delpartido gobernante entrelos movimientos sociales,el Poder Legislativo y elPoder Ejecutivo."Falta de coordinación

de sus ministros nosotroshemos exigido más cerca-nía, más coordinación conlos movimientos sociales yeso hay que corregir. Hayque ser sincero en el trata-miento de los temas", dijoa ANF el legislador repre-sentante de los "ponchosrojos" de Achacachi.En esa línea, planteó

crear "mecanismos de co-ordinación" con los dife-rentes sectores desde losministerios, para atenderlas demandas sociales,toda vez que las áreas ru-rales necesitan mayor

La opositora BrigadaParlamentaria Cruceña re-chazó las acusaciones de lasenadora Gabriela Monta-ño (MAS), en sentido deque el máximo dirigente dela federación campesina"Tupac Katari", DanielQuispe, sería militante deConvergencia Nacional yaseguró que el oficialismotrata de teñir de "político"las protestas y el desmarquede sectores sociales antesafines al MAS.La semana pasada, la se-

nadora oficialista Montañocalificó la amenaza de loscampesinos de cercar LaPaz como obra de "políticosde derecha" que buscan de-bilitar la gestión del Gobier-no y que "fracasaron electo-ralmente".Al respecto el diputado

cruceño Luis FelipeDorado criticó que senado-res del MAS que se "encum-braron y enriquecieron", acosta de los movimientoscampesinos, quieran ahoradescalificarlos política-mente y reivindicó la inde-pendencia de esas movili-zaciones.No hay nada de político,

ni injerencia de la oposiciónen las protestas, dijo.

atención por parte del Go-bierno, "esto nos falla",precisó.En ese sentido, planteó

que para el 2011, sean losmovimientos sociales quedefinan el perfil de los mi-nistros. "Que se vea elperfil adecuado para eseministro y eso sería lomejor, a veces algunosgrupos sociales traen paraque sean ministros, perono responden de acuerdoal perfil, esas cosas tene-mos que afinar y mejorarpara el año", sostuvo.Rojas advirtió que a

pesar de aprobarse el régi-men autonómico comouna forma de gobierno,persiste el "centralismo"de parte del Órgano Ejecu-tivo."Todavía no entende-mos cuándo hay mayor de-manda de obras yseguimos viendo un Go-bierno centralista y novemos las autonomías to-davía y deberían asumir yen ese sentido tenemosque trabajar", manifestó.El Consejo Nacional de

Ayllus y Markas del Qulla-suyu (CONAMAQ) y la Fe-deración DepartamentalÚnica de TrabajadoresCampesinos de La Paz"Tupac Katari", piden larenuncia de por los menoscinco ministros del gabi-nete, tema que será anali-zado en una reunión con elpresidente Evo Morales.

Oruro y Potosíanalizan tema de límites

El detonante de recientesprotestas en la región boli-viana de Potosí, su cente-nario conflicto limítrofecon Oruro, centra ayer lasdeliberaciones entre auto-ridades y representantes

de esos departamentos yautoridades del Ministeriode Autonomías.De acuerdo con el minis-tro del ramo, CarlosRomero, la negociación entorno a las localidades de

Coroma (Potosí) y Quilla-cas (Oruro) no tiene unplazo para llegar a una po-sible solución.En la negociación partici-pan también representan-tes de diferentes organiza-

ciones de ambos departa-mentos además de susequipos técnicos y legales que confrontan documen-tación sobre el derechoque pretenden de la zonaen disputa.

Evo discutirácon Coreaacuerdos parael desarrollo del litio El litio, su extracción e

industrialización, será eltema central de la cumbreBolivia-Corea del Sur entrelos presidentes Evo Mora-les y Lee Myung-bak, res-pectivamente, que se cum-plirá entre el 25 y 27 de estemes. La visita de Morales a la

República de Corea se rea-lizará del 25 al 27. Acompa-ñarán al Jefe de Estado losministros de Planificacióndel Desarrollo, VivianaCaro, y de Obras Públicas,Wálter Delgadillo.La Gerencia Nacional de

Recursos Evaporíticos deCcomibol ya concluyó laevaluación científica, tec-nológica y económica delestudio realizado por loscoreanos. Las observacio-nes, conclusiones y reco-mendaciones fueron remi-tidas al Ministerio deMinería.

2011deben haber cambios en el trabajo de coordina-ción entre los poderesEjecutivo y Legislativo con las organizaciones sociales, quienes deben definir el perfil de los ministros de Estado.

Eugenio Rojas, senador del MAS, plantea cambios en laestructura de su partido. AFKA

envia tu [email protected]

Diálogo.

El ojo inquieto

Mirando el futuro

ColumnistaInvitado


Incendiosy loschaqueos

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

Periodísta

[email protected]

El oriente y los valles del paísestán afectados por el humoque provocó la gran cantidadde incendios por chaqueos y

otros, como los del Parque Tunari,aún no aclarado. Es notorio de que enla medida en que fueron fomentadoslos asentamientos humanos en eloriente boliviano aumentaron los in-cendios, sobrepasando a los de añosanteriores, generalmente ocasionadospor el mal manejo de bosques para laagricultura. En otros casos es la irresponsabilidadpara con los seres vivos del planeta ylos perjuicios ocasionados a la saludy a la economía, además de la sus-pensión del tráfico aéreo. El fuego esel instrumento que facilita la laboragrícola de los humanos que sinmedir consecuencias inician los in-cendios, salvo casos de pirómanos.Además de otros factores como lautilización de sahumerios y ritos reli-giosos andinos que dejan fuego sinmedir consecuencias porque la Pa-chamama no hará nada para mitigarun incendio. El incendio sería la consecuencia deun choque cultural de la ubérrimaselva amazónica con la cosmovisiónandina y aymara, años atrás en Pandoera muy raro escuchar de incendiosforestales, porque no existía el cha-queo por sus características de selvay de monte alto además amazónicopor lo tanto bosque húmedo, hastaque llegaron los votantes del oficia-lismo con el pretexto de “colonizar”,ahora sufrimos las consecuencias deesa irracional toma de tierras en elnoreste y oriente boliviano. Necesitaremos décadas para subsa-nar el daño a la naturaleza, los inva-sores a tierras para las que no fueronpreparados, ignoran el manejo delbosque, desconocen cómo hacer quelos pulmones de la humanidad se re-generen y sean sostenibles. Entre losloteadores y los invasores al oriente,en pocos años más, terminarán connuestra “fábrica de lluvias y de oxi-geno”, gracias a una pésima políticade disponibilidad humana para votarpor “el caballo del corregidor”.El chaqueo es una mala costumbredel agricultor con poco instrumentaly personal de apoyo para dominar lanaturaleza, ocasionando las cortinasde humo y colocándonos en una si-tuación de catástrofe. Mientras tanto se sigue hablando dela defensa de la “madre tierra”,cuando en Bolivia se la está empe-zando a destruir con la mayor irres-ponsabilidad. Entre los pirómanos y las hidroeléc-tricas brasileñas terminarán con labiodiversidad y con nosotros; toma-remos conciencia cuando remedio nohaya.

Observandoen domingo...

La suprema ñusta determina noasistir a Potosí, viajar al Para-guay, hacer lo que le venga engana. Atributos de su condición

de Venus criadora, a imagen de las re-gordetas figuras neolíticas. Que no selo crea, y menos que lo sueñe eterno.Un periodista mencionaba a Moralescomo el nuevo pacman, el devoradorde los juegos de computadora. Existeplacer en la glotonería, pecadoque agudiza las percepciones, reales osupuestas, de las capacidadesde uno. Con razón, decía el cronista,que si las reglas del juego no se some-ten a la voluntad del omnipotente,éste cambia el juego. Mas la experien-cia muestra que también queda laopción de destruir el juego, que detodas maneras se hará obsoleto y con-vertirá en parodia. Nadie, ni el más so-brecogedor achachila, o el traviesonarcoamauta, ni todos los aymarasjuntos de rostros imberbes y brillosospueden modificar el curso de la histo-ria.Cuentan con la imbecilidad crónicadel país, alimentan su mitomaníacon flashes cinematográficos: que losterroristas húngaros, que el alemán,que el viceministro Torrico (triste ma-leante), ahora la extradición de ChitoValle. Deseo ver el momento en quejuzguen a este ratero, porque será sin-gular puesta en escena: ladrones juz-gando a ladrón, escenografía queademás se desarrolla al margen del In-tocable, ocupado en contonearse enAchacachi, o en danzar "Virgenes delsol" mientras su pareja le sostiene elrabo. ¡Qué gracia de nación, qué al-truismo, creatividad, explosión depensamiento y grandeza humanos!Para eso votaron...Dos veces al día accedo a los noticie-ros bolivianos. Y da hastío.Jamás un punto de apoyo que permitasospechar transformación. No hablode maquinaciones extraordinariasmas de simples expresiones deprogreso. Nada. Consabidos asnospastan paja brava. Quizá es cuestiónalimentaria. Sorprende que un pueblomantenga una huelga de dos semanaspara que al final se desviva en compla-cer al amo, liberarlo de culpa, endilgarsu soberbia y vanidad a otros. Que elhermano Evo aquí y el hermano Evoallá. Creo que nadie que se respete enel mundo hermanos así quisiera. Loque inventa Bolivia es un léxico parti-cular, que escucho desde siempre.Vox Populi: radicalizaremos las medi-das, damos plazo, bloqueamos, crucifi-camos, linchamos, lapidamos, enterra-mos, cosemos labios, hacemos huelgade hambre. El día en que en Boliviamuera un huelguista de hambre algohabrá cambiado. Mientras tanto quevengan calentitos los sillpanchos...calentitos los sillpanchos...

Una de las grandes lecciones de lacrisis financiera internacional esque la política monetaria no sería lamisma ya que exigió respuestas ur-

gentes y oportunas por parte de cualquierGobierno central que aplicó medidas de po-lítica monetaria no convencionales inyec-tando en la economía importantes cantida-des de liquidez mirando al futuro.En el caso de Bolivia, en un contexto de

crecientes presiones inflacionarias, la políti-ca monetaria se orientó a apuntalar el dina-mismo de la actividad económica y mante-ner la confianza en la moneda nacional y eneste entorno la medida central será dotar deliquidez al sistema mediante redencionesnetas que resultarán de la reducción de lastasas en el mercado monetario, las cuales asu vez permitirán inducir la disminución delas tasas en el sistema financiero y otras me-didas serán el aumento del requerimiento deencaje en moneda extranjera con el objetivode internalizar los costos de la dolarización yla reducción del encaje en moneda nacionalcondicionado al aumento de la cartera en lamisma moneda. Nuestra economía actual-mente cuenta con buenas condiciones ini-ciales de un buen crecimiento económicocon alta participación de la demanda inter-na, un sistema financiero sólido, las cuentasfiscales y externas positivas y un respaldo su-ficiente para soste-ner los sistemas depagos interno y ex-terno. En lo que serefiere a la inver-sión se destaca sólola pública alcan-zando a la fecha un10% de aumento yla inversión priva-da tendrá una inci-dencia negativadebido a la liquidez

en el sistema, una disminución de las tasasactivas y por la inseguridad jurídica que vivi-mos actualmente en el país. La política mo-netaria en nuestro país continuará con estasu orientación gradualmente expansiva ve-lando que la liquidez existente en la econo-mía que sea adecuada para apuntalar la de-manda agregada sin generar presionesinflacionarias y a su vez la política cambiariamantendrá la prudencia y estabilidad nece-sarias en una economía en proceso de boli-vianización sin descuidar los cambios en elcontexto internacional y especialmente enlos países vecinos. La baja inflación que tuvimos en 2009

que alcanzó a sólo 0,26% estuvo acompaña-da de una mayor tasa de crecimiento delorden del 3,7% impulsada tanto por el creci-miento de la demanda interna como por lagradual recuperación de la demanda exter-na y de esta manera con una política mone-taria expansiva se contribuyó a apuntalar eldinamismo de la demanda agregada, portanto al crecimiento de nuestra economía,pero el tipo de cambio actual es uno de losfactores que influye en la competitividad delas exportaciones y con el tipo de cambio fijoque tenemos no permite generar mayoresganancias al sector privado ya que tambiéninfluyen en el rol del transporte, los insumosy el costo del producto como medidas nega-tivas y esto perjudica al sector exportadornacional y a medida que crece la economíase reduce la pobreza, sin embargo el mayorimpacto sobre los niveles de pobreza es pro-ducto de la distribución del ingreso. Hoy noexiste inflación y se mantendrá así en lamedida en que se mantenga el cambio fijo,

de lo contrario laperspectiva para losproductos naciona-les será negativa. Devez en cuando o decuando en vez nece-sitamos un diálogoproductivo entre losactores y los secto-res privados intere-sados en llegar abuenas soluciones aestos problemas.

Mujeres en la obra.

En las construcciones de edificios y casas que se realizan en diferentes sectoresde la ciudad está el trabajo de la mujer albañil, cotizado y que suple la falta delvarón albañil, migrante a otros países. RUBÉN RODRÍGUEZ.

MIRANDODE ARRIBA

CLAUDIO FERRUFINO [email protected]

GUSTAVO NAVIA QUIROGAEconomista y docente. [email protected]

Asentamientos ilegalesy falta de autoridad

Durante los últimosaños las bandas deloteadores y losgrupos organiza-dos que avasallanpropiedad priva-da, se han incre-mentado ante unanotoria carencia

de autoridad en un ambiente dondela norma y los principios legalesvalen poco y casi siempre resultanaplastados.

No falta fin de semana en el queloteadores que aleccionan a gruposde personas, muchas veces en estadode ebriedad, como ocurrió el domin-go en la zona de Monterrancho a 9kilómetros de la ciudad, por la carre-tera antigua a Santa Cruz, desarro-llan lo que se podría denominar unaespecie de plan de acción, primeroingresando a la fuerza a los terrenosy luego rechazando a la Policía que,el domingo, tuvo que huir a la esca-pada ante la violencia de los avasa-lladores.

Este problema, como otros quetienen características sociales, alpermanecer sin soluciones concre-tas, se profundiza y se convierte enalgo que por su frecuente repeticiónen muchos sectores de la población ylo peor en las autoridades ya es algorutinario, cuando en realidad, lo queestá en grave entredicho es el respe-to a la propiedad y principalmente alprincipio del orden judicial, que es lainstancia, en todo caso, donde sedebe dilucidar cualquier problemasobre la tenencia de documentos y

otros que certifiquen la propiedad delos terrenos.

Sin embargo, las bandas de lotea-dores que generalmente están dirigi-das por individuos que estafan eldinero de gente de escasos recursoseconómicos bajo la promesa de unlote, actúan en medio de total impu-nidad, porque la acción judicial es li-mitada para enviar a la cárcel a estaspersonas que engañan y que estáncreando un ambiente de anomiasocial, socavando cada vez más los

principios de la legalidad y destru-yendo el principio de autoridadtanto de la justicia como de la Policíaque resulta inoperante ante lasturbas violentas, como ocurrió esteúltimo domingo en Monterrancho.

Todas estas acciones que se refie-ren a la propiedad de la tierra y a lanecesidad de que cualquier contro-versia sea superada en los estradosjudiciales, lamentablemente, estáningresando, por su repetición, a un

ambiente de violencia donde losgrupos organizados y armados conpalos, piedras e incluso armas defuego buscan la ocupación violenta.Puede llegar un momento en queante la inoperancia de la Policía, queestá llamada a conservar el ordenpúblico y preservar la propiedad pú-blica y privada, ingresemos a una si-tuación de total caos y anarquía,donde se atropelle la propiedad ydonde la gente para hacer prevalecersupuestos derechos o para defenderlos propios recurra a la fuerza y alenfrentamiento originando un am-biente donde la seguridad jurídicaindividual sea anulada.

El problema de los loteadores ylos asentamientos debe ser analizadoa partir de acciones legales y munici-pales que identifiquen a los gruposque promueven estos hechos y a suscabecillas, porque es conocido quelas bandas actúan también mediantenexos delictivos que están ramifica-dos incluso en instituciones públi-cas.

Sin el concepto de justicia, sin lasnormas concretas y los tribunalescorrespondientes, estamos en mediode relaciones humanas sometidas ala fuerza, a la violencia generalizadaa una especie de barbarie, dondenadie respeta los derechos de losdemás.

Quienes no acepten estas conside-raciones, como es el caso de los lote-adores, están al margen de la ley, y elEstado y el Ministerio Público debenobrar en consecuencia, mientras aúnexista tiempo para hacerlo.

Cientos de incendios devoranvastas áreas forestales, cultivos,la rica fauna y deja en ruinas eltrabajo de miles de agricultores

de la Amazonia, el Chaco, y otras regio-nes de Bolivia. Las pérdidas son literal-mente incalculables y el daño medioam-biental gravísimo.

La situación actual ha motivado ladeclaración de alerta en las regionesafectadas. Ahora se estudian medidasurgentes para apagar el fuego inexora-ble, entre ellas la compra de aeronavespara combatir incendios y otras medidasque pueden costar centenas de millonesde dólares que es dudoso que tenga dis-ponibles el país.

Como la causa de esta depredación,se señala a la naturaleza, pero el origenprimero es el ser humano o, mejordicho, la civilización actual que la huma-

nidad ha erigido basado en la depreda-ción del Planeta.

La naturaleza, llamada de diversasmaneras casi todas con un halo de divi-nidad, no es sólo eso. También puede sercausante de cambios dramáticos comoterremotos en los que nada tienen quever las emisiones de automóviles, refri-geradores y vacas, señalados como prin-cipales causantes del cambio climáticopor las legiones de naturalistas o, comolos nombran sus adversarios, ecólatras.Y también están los que quieren sacarréditos políticos del maltrecho Planeta.

Aclarado el impacto natural, difícil-mente controlable, se debe aceptar quees el ser humano el principal causantede los más terribles daños a la Tierra y asu entorno aéreo.

Los incendios que corren rápidamen-te a romper el récord histórico en Boli-

via que es de 6 millones de hectáreas,aparentemente, tienen las dos causas: lanatural y la humana. Sin embargo, laúltima es la causa más visible con elagravante de ser premeditada.

Son los chaqueos, o la forma más eco-nómica de desboscar áreas selváticaspara destinarlas a cultivos. Encendido elfuego, estos irresponsables agricultoresse ven sobrepasados por el fuego que sepropaga hasta convertirse en un focoque avanza inexorablemente. Ahoramismo, por la sequedad o la falta de llu-vias por el invierno, el fuego amenaza oya ha alcanzado reservas naturalescomo parques nacionales.

Los daños de este siniestro se multi-plican por la carencia de medios paracombatir las llamas. El severo control sehace más urgente en un país inermecomo Bolivia.

Hombre y la naturaleza, depredadores

EDITORIAL

Delincuentes.Existen bandas de loteadoresdelincuentes que engañan yavasallan pisoteando la ley, en una especie de barbarie que no respeta los derechos de los demás.

ContraRuta JAVIER


PERÚ

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Existe la idea, difícil de demostrar, que las elecciones deoctubre próximo no sólo trazarán un rumbo para las del2011, sino que incluso influirán en ellas desde el 2010. Porlo menos es un tema de especulación razonable. El únicoproblema es por la pobreza de las encuestas, cuando lashay, y de otros instrumentos, sabemos realmente pocoacerca de lo que puede suceder dentro de seis semanas.

Mirko Lauer.

VENEZUELA

Chávez pretende convencer al pueblo mediante una ma-ñosa publicidad virtual que, luego de 11 años, no es culpa-ble del fracaso de su administración. Lo que él considera"decisiones de Estado" se toman en ataviados escena-rios transmitidos por la inmensa red comunicacional es-tatal con "invitados especiales" adiestrados para aplau-dir y loar. Miguel Baliche.

ECUADOR

EL MEJOR

ÉL ES EL CULPABLE

Científicos bien informados pero pesimistas comoStephen Hawking estiman que la vida del hombre en latierra tiene un límite de 200 años. La actividad despreo-cupada por producir alimentos ha llevado a la deforesta-ción, la contaminación del aire por el uso indiscriminadode energía que perfora la capa de ozono, la erosión y de-más factores que producen el cambio climático.

SOS POR EL CLIMA MUNDIAL

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA


Proyectan videos dela banda Pink FloydLa actividad de proyec-ción y conferencias “PinkFloyd: Videografía”, selleva a cabo, del 13 de julioal 31 de agosto, en el mAR-Tadero (ex matadero mu-nicipal), a donde la entra-da es libre. El martes, a las19.00 horas, el ciclo conti-núa con “PULSE”. Quie-nes deseen mayores infor-mes pueden llamar alteléfono 4588778.

2La Máquina de Leer, deGabriel Iriarte, presentala obra de narración oral“El día de la isla”, los días27 y 28 de agosto, a las19.50 horas, en el espaciomARTadero (calle 27 deAgosto esquina Ollantay,ex matadero municipal).

Culmina simposiode musicología

En el marco del XVI Fes-tival Nacional “Luz MilaPatiño”, denominado“Grandes maestros delviolín”, los días 23 y 24 deagosto, de 08.30 a 18.00horas, se efectúa un sim-posio de musicología, enel Centro Simón I. Patiño(Av. Potosí No. 1450). In-formes al teléfono4489666.

Presentan informede conflictividadLa fundación UNIR Boli-via presentará el “Infor-me sobre la Conflictivi-dad Social en Bolivia(enero a mayo de 2010)”,el miércoles 25 de agosto,a las 19.00 horas, en elHotel Regina (calle Rezaentre España y El Prado),a donde la entrada es libre.El trabajo será comentadopor el académico Fernan-do Mayorga.

Funciones de la obra“El día de la isla”

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Festejos.

Gobernación y Alcaldía lanzanprograma del BicentenarioMás de 120 actividades se desarrollarán hasta fin de año, incluyendo serenatas, festivales y

ferias. Las instituciones tramitan la llegada de Pablo Milanés (Cuba) e Illapa (Chile)

Autoridades departamentales en la Gobernación, durante el lanzamiento del programa. BENJAMÍN JAMES

REDACCIÓ[email protected]

Serenatas de carácternacional e internacional,festivales de cumbia y rock,una entrada folklórica dedanza, dos películas, en-cuentros deportivos y feriasdepartamentales son lasprincipales actividades defestejo del Bicentenario deCochabamba, según dierona conocer ayer las autori-dades. El programa inte-rinstitucional, que incluyemás de 120 acontecimien-tos, fue presentado por lamañana en los salones de laGobernación, con la pre-sencia del gobernador Ed-mundo Novillo y el alcaldede Cercado, Edwin Caste-llanos, entre otros funcio-narios públicos.En la oportunidad Novi-

llo hizo un recuento dehitos de las gestas indepen-dentistas de 1810 en ade-lante, destacando el papelde próceres criollos, indí-genas y mujeres en lasluchas libertarias.

Manifestó que el Bicen-tenario debe servir para lareflexión ciudadana, enbien de “construir una Co-chabamba más inclusiva”.Por su parte, Castella-

nos dijo que la organiza-ción de las actividades defestejo fue “un desafío”,debido a que las autorida-des tuvieron poco tiempopara programarlas, puestoque asumieron sus cargosel 4 de junio.“Tuvimos que ajustar-

nos al presupuesto asigna-do, Bs 2.500.000 por partede la Alcaldía y Bs 250.000de la Gobernación, así quetuvimos que ponernos atrabajar en una sola idea,en un solo espíritu paraconmemorar nuestra gestalibertaria. Tenemos unprograma único con el quese busca recuperar nuestramemoria histórica a travésde nuestras expresionesculturales”, acotó.Las actividades del Bi-

centenario, según indicó eloficial superior de Culturadel municipio, Fernando

Claure, se intensificarándurante septiembre, mesdel aniversario departa-mental.En este marco, una de

las actividades principaleses la serenata “Bolivia lecanta a Cochabamba”, adesarrollarse en el estadio“Félix Capriles” el 13 deseptiembre, con la partici-pación de Los Kjarkas,Tupay, Proyección, Amaru,Wara (La Paz), Los Masis(Sucre), Llajtaymanta(Oruro), Trío Oriental(Santa Cruz) y Yalo Cuéllar(Tarija), entre otras agru-paciones folklóricas.A su vez, Claure señaló

que para el 2 de octubre,también en el “Capriles” seprepara el concierto “Cantode Integración Latinoame-ricana”, para el que aún segestiona el concurso dePablo Milanés (Cuba),Illapu (Chile), Los Noche-ros (Argentina) y gruposmusicales de Paraguay.Asimismo, se efectuará

un festival de cumbia convariadas agrupaciones (10


de septiembre, en la aveni-da Suecia), una entrada fol-klórica con fraternidadesdel departamento (11 deseptiembre, en la avenidaRamón Rivero), y un festi-val de rock y pop (21 deseptiembre, en el estadio“Félix Capriles”).Por otro lado, del 23 al

26 de septiembre, en elcampus ferial de Alalay, sedesarrollará una feria de-partamental cultural y pro-ductiva, con representan-tes de las 16 provincias y laempresa privada; y para el15 de septiembre está pro-gramado el encuentro fut-bolístico: “Estrellas del de-porte”, que en el Caprilesenfrentará a jugadores co-chabambinos de seleccio-nes nacionales contra uncombinado de Wilster-mann y Aurora, con el pre-sidente del Estado, EvoMorales, como invitado es-pecial.

Memoria.Rescate de la historiaLa coordinadora de la Gober-nación para el Bicentenario,Estela Rivera, dijo que las acti-vidades conmemorativas ten-drán además un fuerte énfasisen la recuperación de la me-moria histórica y del papel demujeres e indígenas en lasluchas libertarias.

“Otras miradas”En este sentido, destacó dosdocumentales históricos delrealizador Luis Mérida, asícomo actividades como la delcolectivo de arte Katari, quedel 24 al 25 de agosto realizaráen las provincias el ciclo:“Otras miradas... otra histo-ria”, y la actividad “Música enla Revolución”, del trío Quim-bando (10 de septiembre en launiversidad pública).

Aporte del MinisterioRivera informó que el Ministe-rio de Culturas se sumará a losfestejos con encuentros demúsica autóctona y grupos te-atrales de El Alto y México.


CULTURA

Exposición.

Fotografías deCochabamba de antaño

Las direcciones de Comu-nicación y Turismo de laAlcaldía de Cochabamba,celebrando el Bicentenariodepartamental, realizanuna exposición de bannerscon fotografías de Cocha-bamba de antaño, en la fa-

chada de la Gobernación.Los funcionarios de lasmencionadas reparticio-nes, Fabiola Sandóval yJorge Delgado, informaronque la muestra comprendediez imágenes de iniciosdel siglo XX, la mayoría de

éstas proporcionadas porla Fundación Torrico Za-mudio. “El objetivo de laexposición es recuperar lamemoria e historiografíade la región”, señaló Delga-do, autor de recientes do-cumentales constituidos

por fotografías antiguas dela ciudad y de la Guerradel Chaco.Sandóval por su lado ade-lantó que en las siguientessemanas la muestra se ex-tenderá al edificio edil dela Plaza Colón.

BENJAMÍN JAMES

Mérida alista “El guerrillerode la infernal obstinación”El mediometraje documentará los sitios donde José Lanza constituyó

la Republiqueta de Ayopaya. El cineasta trabaja en otros dos proyectos

REDACCIÓ[email protected]

En homenaje al Bicen-tenario de Cochabamba, laaguerrida lucha de uno delos próceres de la indepen-dencia, José Miguel Lanza,será llevada al cine en elmediometraje “El guerri-llero de la infernal obstina-ción”, del director LuisMérida Coimbra, quienasimismo prepara el docu-mental “Navegar los tiem-pos”.

La primera obra, indicóayer el artista, documenta-rá los sitios en los que seconstituyó la Republique-ta de Ayopaya, a la cabezade Lanza.

Mérida adelantó que secontará con actores cam-pesinos y de organizacio-nes de la misma zona, te-niéndose previstos los

primeros ensayos para lasiguiente semana.

El guión de la película,que tendrá 25 minutos deduración, fue realizado porel cineasta que prepara lafilmación en formato digi-tal, junto a un grupo de jó-venes productores.

“Soy un documentalistade muchos años y lo quemás me interesa en estostrabajos es la recuperaciónde la memoria histórica, laperpetuación de los hechoshistóricos y la valoraciónque han tenido en nuestrahistoria”, dijo Mérida,autor del premiado docu-ficción “Fragmentos de laselva” (2004).

No precisó una cifra delpresupuesto, pues indicóque todavía se buscan res-paldos de entidades públi-cas y privadas, pero mani-festó que la Gobernación

apoya el proyecto mate-rialmente, con miras a es-trenar el audiovisual elpróximo 30 de octubre,como parte de las activida-des de festejo del Bicente-nario. Por otro lado, el di-rector informó que trabajaparalelamente en “Nave-gar los tiempos”, docu-mental que retratará a laCochabamba de mediadosdel siglo XX mediante imá-genes logradas por JorgeRuíz, el Instituto Bolivianode Cine, registros de la Ci-nemateca Boliviana y ar-chivos hemerográficos.

La obra, a estrenarse el 8de septiembre en la CasonaSantiváñez, mostraráhechos como el último viajedel Gral. René Barrientos,la llegada al departamentodel violinista Jaime Laredoy vistas antiguas del monu-mento a las Heroínas de la

Coronilla, entre otras te-máticas.

Igualmente, Lanza or-ganiza la proyección en laciudad de “Wara Wara”,clásico del cine silente delpaís, producido por JoséMaría Velasco Maidana en1930.

El filme, restaurado hacepoco por la CinematecaBoliviana, sería exhibidoen Cochabamba a fines deagosto, de acuerdo a lastratativas iniciales (en LaPaz, la reposición será el 25de agosto). El argumentode la película, basado enuna obra de Antonio DíazVillamil, cuenta los cho-ques culturales de los indí-genas frente a los españo-les, durante la colonia.

Trayectoria.DocumentalistaLuis Mérida Coimbra estudióFilosofía y Letras en Chile, Ci-nematografía en Cuba y Peda-gogía Audiovisual en Perú.Ha trabajado en los documen-tales “Expedición ruta D’Or-bigny” (2006) y “Fragmentosde la selva” (Premio Anaconda2004), entre otros trabajos.Ha sido gestor de varios festi-vales nacionales e internacio-nales de cine y cultura.

José Miguel LanzaJosé Miguel Lanza (La Paz,1779 - La Paz, 1828) fue unlíder guerrillero altoperuano,jefe militar en la guerra de in-dependencia de Bolivia. Fue elúnico caudillo de una Republi-queta del Alto Perú que nodejó nunca de luchar contralos realistas, y uno de los muypocos que sobrevivió a la in-terminable guerra de indepen-dencia de Bolivia.

“Wara Wara”En el reparto de la obra de Ve-lasco Maidana (también autorde “La profecía del lago” y “LaCampaña del Chaco”) inter-vienen conocidos artistascomo Arturo Borda, MarinaNúñez del Prado, HumbertoViscarra Monje y Juan Capri-les, entre otros destacados. Elfilme restaurado por la Cine-mateca Boliviana fue reciente-mente proyectado en un festi-val de cine de Italia.


Cine.

Convocan apoetas delpaís para Juegos Florales

Retomando por el Bi-centenario una iniciativacultural del poeta Javierdel Granado, el ComitéCívico Femenino ha lanza-do la convocatoria para susJuegos Florales 2010, ini-ciativa cuya fase de inscrip-ción se ha ampliado hastafin de mes.

La responsable de Cul-tura de la entidad, Pilar Pe-draza Pérez del Castillo,indicó que en la actividad,un certamen enfocado poresta gestión en la poesía,podrán participar todos losbolivianos mayores deedad, con obras escritas enespañol que deberán serpresentadas en cuatrosobres. Existen las catego-rías Amor, Patriótica y Mís-tica (para versos dedicadosa la divinidad), que premia-rán a sus ganadores con lasmedallas Cupido de Oro,Cristo de la Concordia ySol de Septiembre, todasjoyas en oro de 18 kilates.

Un jurado, para el queya se cuenta con la partici-pación de escritores comoAdolfo Cáceres Romero,René Rivera y Melita delCarpio, otorgará asimismomenciones honrosas, en unacto especial a llevarse acabo, con una cena de gala,el próximo 21 de septiem-bre en el Club Social.

Los Juegos Florales, cer-tamen de diversas artes,datan del año 173 AC, segúnindicó Pedraza, quien ma-nifestó que el aconteci-miento cultural fue popu-larizado en Cochabamba yBolivia, durante la décadadel 30 por el destacado lite-rato Javier del Granado.

Por otro lado, el Comitéprepara una nueva sesiónde las Tertulias por el Bi-centenario, que el 31 deagosto desde las 18:30 horasse desarrollará en el ClubSocial, con la historia de losnombres de las calles delcasco viejo de la ciudad.

Pedrazas indicó que enla oportunidad se contarácon miembros de las fami-lias Achá, Oquendo y Reza,entre varias otras. Infor-mes al teléfono 70772940.

Pilar Pedraza, responsablede Cultura B. JAMES

11aCOCHABAMBA, MARTES 24 DE AGOSTO DE 201010a COCHABAMBA, MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN «Existen nichos que desde 1920 no reciben gente nipagan impuestos, y para otros no hay espacios»Jackeline Diaz. 33 AÑOS. COCHABAMBA. POR CORREO.

Camposantos de Cercado, Quillacollo y Tiquipaya

rebasaron su capacidad en nichos y mausoleos

Se acaban losespacios en loscementerios

ZULMA CAMACHO // textosPATRICIA PINTO // fotos

Los cementeriosgenerales de lasprincipales pro-vincias de Cocha-bamba llegaron asu capacidad

máxima, cada una toma ac-ciones diferentes para res-ponder a este apuro.Los municipios del Cer-

cado, Quillacollo y Tiqui-paya reflejan su situación.

CERCADO Funcionarios delcementerio general delCercado prevén que los es-pacios actuales sólo alcan-zarán a cubrir la demandados meses más. “El cementerio está casi

colapsado, necesitamosuna edificación urgente”,informó el administradordel cementerio general delCercado, Sergio Gamarra.Gamarra solicitó a la Alcal-día autorización y financia-miento para construirnuevos bloques de nichos,con el POA 2011.Ante esta urgencia se

prevé realizar la exhuma-ción de restos de aquellosnichos que incumplieroncon el pago de impuestos.Inicialmente se realizará lanotificación con mes de an-ticipación. De no presentarse los fa-

miliares para regularizarlos pagos se retirarán loscadáveres, que permanece-rán en depósito por dosaños. Si en el lapso de eseperíodo no son reclamadosserán cremados previaorden fiscal y visto buenodel Notario de Fe Pública.

QUILLACOLLO En el muni-cipio de Quillacollo la ten-dencia es la misma. Plante-an construir nuevosbloques de nichos y am-pliar terrenos para el ce-

menterio. Fue culminado el proce-

so de licitación para la cons-trucción de un nuevobloque de nichos tempora-les."La construcción de

nuevos nichos no durarámucho tiempo, la demandaes muy alta. Estamos proce-diendo al desalojo de todoslos nichos que ya cumplie-ron su tiempo (5 años)", in-formó el administrador,Javier Sánchez.Al igual que en el Cerca-

do, en próximos días sepondrán los avisos de exhu-mación, y posteriormentese embolsarán los cuerpos

Precios Cercado.Nichos temporales- Para adultos 1ra clase (filas 2,3 y 4) Bs 420.- Para adultos 2da clase (filas 1y 5) Bs 215.c) Para párvulos, hasta cuatroaños de edad por dos años(filas 1 al 6) Bs 200.d) Enterratorios, párvulos indi-gentes Bs 107.

Nichos a perpetuidad- Primera Clase (filas 2, 3 y 4)Bs 1.555.- Segunda Clase (filas 1 y 5) Bs 1.350.

Cremacionesa) Cremación de cuerpo (fres-co) Bs 1.004.b) Cremación de cuerpoformolizado (momificado) Bs 1.004.d) Cremación de restos óseos,cuerpo completo Bs 190.e) Cremación de partes derestos óseos Bs 60.

Mausoleos- Sitios para mausoleos de 12m2, $us 3.200.- Sitios para criptas (2.00 x1.50 m2) de 3 niveles, $us 850.

Sonia AlcócerAma de casaCreo que es una alternativafactible la cremación. El cuerpoque descansa es sólo materia,mientras la persona vive hayque darle todo. Pienso que enCochabamba podría darseesta situación, si ya no hay es-pacio en los cementerios.

Leoncio BalderramaGuardiaEn mi caso yo no podría cremara mi papá, para mí es como siestuviera vivo. ¿Cómo yo lo voya quemar? Además quemadoya no lo veré más, por lo menossi está enterito tengo la opciónde llevarlo a un nicho de perpe-tuidad, visitarlo y verlo íntegro.

Opiniones.

Norma CaballeroComerciante Por un lado estaría bien, pero¿las costumbres? En Bolivia noes muy común que se cremenlos cuerpos, dadas las condi-ciones donde ya no hay unlugar para enterrar a un fami-liar. A mí me daría igual si mecreman o me entierran.

Luis CossioEstudianteMe parece mejor la cremación,así hay menos cuerpos en elcementerio. Debemos tomaren cuenta que cada día en laciudad muere mucha gente yno hay espacios. Los entierrosson una pérdida de espacio.

Marlene ChávezEstudianteNo quiero cremar el cuerpoporque se daña el medio am-biente, entiendo que es bas-tante tóxico. Tal vez cuandohayan pasado los 5 años, perono rápido. Yo sí pediría que mecremen después de esetiempo, me gustaría que poralgún tiempo mis seres queri-dos se acuerden y me visiten.

“Debemos cremaren lugar deenterrar cuerpos”

El Oficial Mayor Técni-co de la Alcaldía Municipaldel Cercado, LeonardoAnaya, plantea algunas crí-ticas y alternativas al acele-rado crecimiento de la de-manda de nichos en loscementerios, entre éstoscambiar la costumbre delentierro por la cremación.

P: ¿Por qué en Cochabam-ba se saturan los cemente-rios?R:Es que la gente trae a susparientes desde las provin-cias a enterrarlos. El padreo abuelo de alguien muerey como los hijos viven en laciudad, por comodidad loentierran aquí. P: ¿Existe una solución aeste acelerado crecimien-to?R: La única solución es quedejemos de enterrarnos.Todas las personas deberí-an optar por la cremación.Antes de morir firmar undocumento o dar a cono-cer a los familiares la deci-sión de cremarse.P: ¿Es posible la amplia-ción del cementerio gene-ral?R: Puede incluirse en elPOA de la próxima gestión,pero eso no solucionará elproblema. Por día se entie-rran entre 10 y 15 personas;al año son más de 3.500.

P: ¿Existe otra alternativa?R: Si no se cambia la men-talidad, de seguir enterran-do a nuestros muertos, laampliación en infraestruc-tura será una respuestapara este año y al próximoaño seguiremos gestionan-do otra solución para elcementerio.

Problema.“Hay que dejar depensar como nuestrosabuelitos. No tieneningún sentido elentierro, es más bienun problema y gastopara la familia y laMunicipalidad”.

Mentalidad.“Por día se entierranentre 10 y 15 personas,al año son más de3.500. Con elcrecimiento de estacifra dificilmente sepondrá una solucióndefinitiva. Esimportante el cambiode mentalidad”.

ENTREVISTA: Leonardo Anaya

Oficial Mayor Técnico-Cercado

para el posterior crema-do.La previsión que toma la

municipalidad frente alacelerado crecimiento es laexpropiación de terrenosaledaños al cementerio,que permitirán cubrir lademanda por lo menos 5años más, estimó Sánchez.Las tarifas para los

nichos temporales son deBs 395 y 245, en primera ysegunda categoría respec-tivamente. Los nichos aperpetuidad tienen uncosto de Bs 1805 y 1405.

TIQUIPAYA En las gestiones2006 y 2007 el municipiode Tiquipaya se encontra-ba en una situación simi-liar. Los vecinos presiona-ron para que lasautoridades emitan unainstructiva para restringirel ingreso de cuerpos queno sean de la jurisdicción.El responsable de Ingre-

sos Municipales, RudyZambrana, informó que losvecinos hicieron su recla-mo indicando que el ce-menterio estaba llenándo-se por personas de otrasjurisdicciones -principal-mente Cercado- sin dejar-les espacios para la comu-nidad.

CREMACIÓNOtra de las ac-ciones previstas es la cre-mación de cuerpos des-pués de 10 años, para luegotrasladarlos a nichos deperpetuidad que ocupanmenos espacio que los decuerpo completo.Ante esta situación, una

de las alternativas pro-puestas por el oficial mayortécnico del Cercado, Leo-nardo Anaya, es cambiar lamentalidad de la gente yque acepte cremar a los di-funtos. “La construcciónde nuevos nichos no es unasolución de largo aliento”.

Incumplimiento enpago de impuestosEn el cementerio gene-

ral del Cercado los propie-tarios de mausoleos priva-dos dejaron de pagarimpuestos desde el año2006. “Realizaron su repre-

sentación ante el Concejoindicando que el montopor servicio de manteni-miento era muy elevado”,señaló el administrador delcementerio Sergio Gama-rra. Para el caso de losnichos el pago anual es deBs 45 y de Bs 259 para losmausoleos. La autoridadadministrativa prevé la re-

gularización de los pagos,respaldados en la Ordenan-za 2286/99, que estableceel pago de tasas y derechospor servicios prestados enel cementerio general.En varios nichos y mau-

soleos existen boletas parala regularización de pagos,desde el año 2005, cuyoplazo vence en 30 días,pero a la fecha no se reali-zan las regularizaciones.En la dirección de ingre-

sos municipales, informa-ron que la pérdida por lafalta de pago de serviciosaún no fue cuantificada.

Los bloques recientemente construidos son respuestas de corto plazo frente al creciente número de entierros. Entre las soluciones temporales están la regularización y desalojo de nichos queya vencieron su periodo “temporal” (5 años), restringir el acceso de nichos a difuntos que no sean de la misma jurisdicción provincial, y la cremación de cuerpos

>MUNICIPIOS

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS

MYTHYL ANTEZANA T.


Subalcaldíastienen lasobras y lostrámitesretrasados

TATIANA [email protected]

Si antes un trámite deinscripción en catastro serealizaba en siete días, hoylo mínimo que se extiendees 90 días, comenta unaabogada molesta al salir dela comuna Adela Zamudiodel centro de la ciudad.En la Organización Te-

rritorial de Base SebastiánPagador el alumbrado pú-blico y equipamiento de lasede distrital quedan pos-tergados hasta el 2011.La demora en la realiza-

ción de los trámites y lapostergación de sus pro-yectos despiertan la ira delos vecinos. El represen-tante del distrito 14, JuanOrellana, está descontento.Muchas OTBs no pudie-

ron presentar a tiempo susproyectos para ser incor-porados en el presupuesto.Por ejemplo, el distrito 14no logró presentar seis pro-yectos en el plazo previstoporque la comuna ValleHermoso no contaba conautoridades ni con los pro-fesionales.

PERSONAL El representan-te Juan Orellana afirmaque en la comuna ValleHermoso hubo una tardíadesignación de autorida-des y asegura que las actua-les carecen de experienciaen gestión municipal y des-conocen la dinámica veci-nal. No funciona la coordi-nación con los dirigentesvecinales.En otras casas comuna-

les también se presentan

dificultades en las diligen-cias administrativas. La so-licitud de trámites de catas-tro son las más cotidianas ylas que más demoran porfalta de personal.Los representantes de

las OTBs explicaron que nolograron concretar sus pro-yectos porque no existe elpersonal técnico necesariopara encarar la evaluaciónde los mismos que resultael primer paso para su apro-bación.El jefe de Comunas de la

Alcaldía Municipal de Cer-cado, Amadeo Ramos, re-conoció que existe falenciaen el personal y ello reper-cute en un mal servicio enlas diferentes subalcaldíasde la ciudad. La autoridadinformó que cuando asumióel cargo había una acefalíade 45 puestos en las casascomunales habiéndose re-suelto hasta ahora veintecasos. Pero deben incorpo-rarse todavía 25 para ofre-cer un servicio adecuado ala población, situación queespera se resuelva hastaseptiembre.

DIMUSA Todo el desfase enpersonal se originó cuandola Dirección Municipal deSalud empezó a utilizar losítemes destinados a lascasas comunales. La irre-gularidad es de conoci-miento del Concejo que es-tudia la situación deDimusa. Según AmadeoRamos la determinacióndel destino final de la insti-tución repercutirá en la re-cuperación de los espacioslaborales para las comunas.

LA DEMORA AmadeoRamos reconoció que losproyectos en las comunasse encuentran posterga-dos. Cada distrito tiene 50proyectos, a lo que suma lafalta de técnicos responsa-bles de su revisión.La solución al problema

llegará el 1 de septiembrecon la contratación de unaconsultora externa que

asuma la responsabilidad,aclaró Ramos.En relación a los trámi-

tes de catastro, Ramos ase-guró que desde enero no selos realizaba en muchascomunas. Ahora que reto-maron el proceso es lentopor la acumulación de soli-citudes que perjudica a losvecinos que no puedenhacer aprobar sus planos.

Los vecinos perjudicados por falta de personal en subalcaldías. En la foto, la comuna Adela Zamudio. MARTÍN NUMBELA

Descentralización.

El cambio de autoridades restó la

ejecución de obras a los barrios y

perjudicó el flujo de trámites

Obras demoradas hasta octubreLos representantes de

las OTBs entregaron susproyectos en el tiempo pre-visto, pero no fueron ins-critos en el Plan OperativoAnual (POA) reformuladoporque no se designó a lostécnicos ni a las autorida-des responsables para cen-tralizar la información yser tomados en cuenta.El presidente del Comité

de Vigilancia de Cercado,Alejandro Cavero, señalóque las Organizaciones Te-rritoriales de Base (OTBs)se vieron perjudicadas enla ejecución de obras por la

falta de personal técnicoen las casas comunales yautoridades que resuelvanlas principales necesida-des de los barrios.

Para evitar el recorte enlas obras en los distintosdistritos de la ciudad, elComité de Vigilancia llegóa un acuerdo con el Ejecu-tivo. Según Cavero, se deci-dió incorporar los proyec-tos pendientes en octubreen un nuevo POA reformu-lado.El representante vecinal

informó que los saldos fi-nancieros de los trabajosno ejecutados en las OTBshasta fin de la gestiónpasada no estaban conside-rados individualmente.Esta dificultad fue solucio-

nada programándolos parala gestión 2011.El convenio entre los

vecinos y representantesde la Alcaldía Municipalpermitió que el Comité deVigilancia presente su pro-nunciamiento ante el Con-cejo Municipal respaldan-do la aprobación de lareformulación del POA. Cavero coincidió con el

representante del distrito14, Juan Orellana, en senti-do de que otros trámitestambién fueron posterga-dos por razones antes men-cionadas: falta de personal.

Retraso.“Por lo menos cincuenta proyectosson presentados pordistrito en las casascomunales”.

Amadeo RamosJEFE DE COMUNAS

La subalcaldía AdelaZamudio tuvo menos difi-cultades.

Los funcionarios admi-tieron que hubo demorapor el cambio de personal.

Lea mañana

El peligroso e ilegal funcionamiento de los “surubíes”

Solución.“Los proyectos que nofueron inscritos en elPOA reformulado,serán tomados encuenta en octubre”.Alejandro Cavero


COCHABAMBA

El Centro de Salud de Pucarita Chica notiene personal para conducir ambulanciaEl Concejo Municipal

efectuó ayer una inspec-ción al centro de salud dePucarita Chica de la zonasur donde verificó que laambulancia donada en elmarco del programa “EvoCumple” no se utiliza porfalta de un chofer.

El secretario del Conce-jo Municipal de Cercado,Julio César Baldivieso,afirmó que el motorizadofue entregado en enero de2010 y desde entonces,pese a la emergencia, nofunciona. Dijo que en esteCentro no existe el ítem

para el conductor.“No es posible que desde

hace varios meses no sehaya contratado el perso-nal para que la ambulanciafuncione. Muchas perso-nas están sin atención poresa carencia”, sostuvo.Baldivieso también se

comprometió con los veci-nos de Pucarita Chica deldistrito 9 a enviar unaminuta de información alalcalde Edwin Castellanospara informarle de la situa-ción que atraviesa el Centrode Salud de la zona. ElÓrgano Deliberante infor-

Prevén laaprobación deconvocatoriaa vocales laotra semana

La próxima semanapodría lanzarse una nuevaconvocatoria para la con-formación del TribunalDepartamental Electoral,según el presidente de laAsamblea Legislativa,Héctor Arce. Todo depen-dería de la aprobación de laley en la Cámara de Sena-dores.“Si es que nos dan la po-

sibilidad de anular el pro-ceso, yo creo que sería lomejor porque algunos pos-tulantes han logradoapenas 10 puntos de los 19criterios de evaluación”,expresó a tiempo de expli-car que esta vez se realiza-rían los trabajos de sociali-zación con mayor énfasisincluso en provincias paralograr la participación deotros profesionales quepuedan cumplir las exigen-cias de forma satisfactoriay no haya observaciones.La representante de la Ofi-cina Jurídica para la Mujer,Julieta Montaño, denuncióla poca transparencia en elproceso toda vez que no sele permitió participar comooyente de la reunión paraelegir a los miembros delTribunal.

Impulsan la recuperación de la imagen del Cristo de la Concordia

MARÍA MENA [email protected]

La presidenta delÓrgano Deliberante, Ni-noska Lazarte, se compro-metió a recuperar laimagen del Cristo de laConcordia mediante unacampaña de limpieza y re-forzamiento del controlpolicial en la zona ante lasdenuncias de inseguridadde los vecinos.Una comitiva del Con-

cejo Municipal fue ayer enuna inspección al Cristode la Concordia y observóvarias falencias. Lazarteafirmó que desde hace másde 18 años el Cristo de laConcordia no ha recibidomantenimiento y el con-trol policial es escaso.“Las gradas se están

deshaciendo. También senecesita más seguridadpara brindar tranquilidada las personas y turistasque visitan uno de los cen-tros turísticos de Cocha-bamba”, afirmó.

LIMPIEZA En la inspeccióntambién se verificó queexiste basura en el recorri-do de las gradas que con-ducen al Cristo de la Con-cordia “dando una malaimagen a los visitantes”. Alrespecto Lazarte dijo quese necesita realizar unacampaña de limpieza entodo el sector. Se solicita-rá la colaboración de dosunidades educativas y dela Alcaldía a través de laEmpresa Municipal deServicio de Aseo (EMSA).Está previsto que el traba-jo se realice el próximoviernes o domingo. Porotro lado, para frenar la in-seguridad se prevé otorgaren comodato dos instala-ciones del coliseo UlisesHermosa al proyecto poli-cial de patrullaje en bici-cleta.

Trabajadoresfabriles deCochabambaeligen nuevadirectiva

Los trabajadores fabri-les eligirán este 25 deagosto a su nueva mesa di-rectiva después de 15 años. Son dos frentes habilita-

dos para el proceso electo-ral. Se trata de RenovaciónTotal Sindical y TodosUnidos por el Cambio. Elpresidente del ComitéElectoral, Mario López,afirmó que no necesita lapresencia de vocales delTribunal Electoral Depar-tamental para que se reali-ce la elección de la mesadirectiva toda vez que setrata de una organizaciónindependiente.En Cochabamba existe

cerca de 50 fábricas y másde 5 mil trabajadores fabri-les afiliados, los mismosque deben sufragar en ellugar donde trabajan con lasola presentación de sucarnet de afiliación.

mó que nuevamente visi-tará el lugar para compro-bar si la Alcaldía y el Servi-cio Departamental deSalud atendieron la peti-ción toda vez que se perju-dica a cientos de pacientesque requieren de la ambu-lancia en emergencias.

El presidente del Concejo aclara que no bebe alcoholDocumentación del Órgano Deliberante muestra el itinerario de trabajo

de Lorenzo Flores el pasado martes 10 de agosto

MARÍA MENA [email protected]

El presidente del Conce-jo Municipal de Quillacollo,Lorenzo Flores, afirma queno consume bebidas alco-hólicas por secuelas de lastorturas que sufrió durantela dictadura de Luis GarcíaMeza.El pasado miércoles 11

de agosto, OPINIÓN pu-blicó una nota refiriendoque Flores se encontraba enestado de ebriedad, sin em-bargo, no se halló pruebasde ese estado. La documen-tación firmada por Flores yotros concejales, detalla lasactividades que realizó elmartes 10 de agosto.

ITINERARIO En la fecha in-dicada anteriormente sedesarrolló la sesión delConcejo Municipal que fueinstalada a las 08:30 y seprolongó hasta las 11:45.Después Flores participóde un encuentro en el SalónRojo de la Alcaldía y retor-nó al Órgano Deliberante alas 13:00 donde los conceja-les le festejaron su natalicio.Concluido el festejo, la au-toridad recibió en su oficinaa Juan Berríos del grupo“Zagárnaga” para la llegadade 100 músicos franceses ysuizos al municipio. La reu-nión se prolongó hasta las15:00, aproximadamente.Después, el presidente delConcejo Municipal de Qui-llacollo se trasladó a la Uni-versidad Mayor de SanSimón (UMSS) para unaentrevista con el directoracadémico de la carrera deDerecho, Gerardo Carvajal.Ambas autoridades aborda-ron el tema de financia-miento para la construc-

ción del edificio de la carre-ra de Derecho en Quillaco-llo. La entrevista duró másde media hora. Cerca de las16:15 a invitación de unacompañera, Flores fue aservirse un refrigerio en ellocal “Las Américas” de lacalle Bolívar.

LOS MEDIOS Concluido el

refrigerio, Flores y su com-pañera fueron intercepta-dos por varios medios decomunicación, quienescuestionaron la presenciade la autoridad cerca a laUMSS en horarios que notiene clases. También semalinterpretó la situaciónde Flores, pues se dijo quese encontraba en estado de

ebriedad por el hecho deque fue sorprendido justoen el momento que salía dellocal. No existe prueba quedemuestre que Flores seencontraba en un estado in-conveniente ese día.Además, la autoridad nopuede consumir bebidas al-cohólicas por órdenes mé-dicas. La publicación de variosmedios de comunicacióncuestionando su estado etí-lico provocó, injustamente,que la imagen de Flores sea“mellada ocasionandodaños políticos y adminis-trativos” a la autoridad queno corresponden.


Quillacollo.

El presidente del Concejo Municipal no se encontraba en estado de ebriedad ARCHIVO

El tiempo.Por más de ochohoras el presidentedel Concejo Munici-pal de Quillacollo,Lorenzo Flores, tra-bajó el 10 de agosto.

Vehículo.El presidente delÓrgano Deliberantede Quillacollo el díade su cumpleaños seencontraba con elvehículo del ConcejoMunicipal.


COCHABAMBA

chicherías clausuradasen Valle Hermoso

2La Intendencia Municipalprocedió a la clausura dedos chicherías en la zonade Valle Hermoso. El ope-rativo sorpresa se realizóen coordinación con la Su-balcaldía toda vez queestos locales funcionabanfuera de horario.

Presidente entregaescuela en ColomiUna moderna construc-ción para la escuela Can-delaria, de la localidad deColomi, fue entregada ayerpor el presidente Evo Mo-rales en el marco del pro-grama "Bolivia cambia,Evo cumple".

La inversión fue de más de3 millones de bolivianos,de los cuales el Gobiernofinanció el 80% y el muni-cipio el 20% restante."Con mucho cariño, conmucho respeto a Candela-ria, esta primera obra espara ustedes", dijo el man-datario en un acto públicoa tiempo de anunciar laconstrucción de un coli-seo. Participaron el minis-tro de Educación, RobertoAguilar; el gobernadorEdmundo Novillo, otrasautoridades y pobladores.

Presentan informesobre conflictividadLa fundación UNIR Boli-via presentará mañana el“Informe sobre la Conflic-tividad Social en Bolivia”de enero a mayo de 2010.El estudio hace referenciaa cuántos y qué tipos deconflictos se registraronen los primeros cincomeses de este año y c ómodiferenciar los que son re-levantes estructurales delos coyunturales y su pro-ceso de evolución.

Primera Feria de ManualidadesEn la piscina del ClubSocial se desarrolla la pri-mera Feria de Manualida-des que se prolongaráhasta el próximo sábado.Ayer se llevó a cabo lainauguración con la pre-sencia de más de una vein-tena de expositores quepresentan una variedad deartesanías, adornos y cua-dros. Asimismo, ofrecencursos que se desarrolla-rán en el mismo lugar.

Hay 146 focosde calor en seis municipios deCochabamba

En Cochabamba existen146 focos de calor que ame-nazan a seis municipios,según la Autoridad de Fis-calización y Control Socialde Bosques y Tierra (ABT).

Se trata de Ayopaya, Bo-lívar, Carrasco, Mizque,Punata y Tiraque.

El director nacional dela ABT, Cliber Rocha, in-formó que el Parque Na-cional Tunari es una de laszonas con mayor riesgodonde en los últimos mesesardieron aproximadamen-te 100 hectáreas. Si bienesta cantidad es menor alas registradas en la parteoriental de Bolivia, lo ciertoes que la contaminacióntambién afecta a Cocha-bamba.

Los informes de la ABTregistran a la fecha más de34 mil focos de incendio enel país con más de dos mi-llones de hectáreas de su-perficie afectadas.

Rocha advirtió que aúnno se ha llegado a la etapamás dura de chaqueo quese da en el mes de septiem-bre. Teme que fácilmentepuedan superarse los másde 50 mil focos de incendioy una superficie afectadade más de seis millones dehectáreas registradas enBolivia el año 2004.

La autoridad aseguróque se debe dar con losresponsables de estoshechos.

“Por esta forma tan cruelde depredación contra losrecursos naturales quere-mos anunciar que vamos adenunciar la reversión detierras por desmontes ile-gales”, manifestó.

Dijo también que el Mi-nisterio de Medio Ambien-te y Aguas gestiona conotros países la cooperacióncon avionetas y se estaríanhaciendo otras gestionescon Chile.

Asambleístas admiten problemasen aplicación de la autonomíaLos presidentes de las Asambleas Legislativas del país buscan elaborar un proyecto de

fortalecimiento institucional. Coinciden en sus limitaciones y falencias

MELISSA [email protected]

Las debilidades y forta-lezas del trabajo de lasAsambleas Legislativas delpaís fueron motivo de unareunión, ayer, en Cocha-bamba.

En la oportunidad y enpresencia del ministro deAutonomías, CarlosRomero, los presidentes decada asamblea reconocie-ron que tienen problemaspor falta de coordinación yla implementación de laautonomía, además de

temas políticos. El presi-dente de la asamblea deBeni, Carlos Navia, asegu-ra que las tensiones políti-cas acumuladas durantelos últimos meses afectan yque la autonomía es com-plicada de enfrentar.

“No es sólo un nuevosistema institucional, sinoque es una nueva mentali-dad, una nueva cultura,una nueva actitud de todala población y esto va atomar su tiempo”, expresó.

Por su parte el presiden-te de la asamblea de Oruro,Froilán Fulguera, conside-

ra que estas instancias atra-viesan por dificultades pre-supuestarias y que variosdepartamentos, al margende lo administrativo, tam-bién tienen dificultades po-líticas.

“Van a haber dificulta-des en Santa Cruz, Beni,Pando y Tarija porquetienen avanzados los esta-tutos, pero eso tiene queadecuarse a la Constitu-ción. Eso va a ser muy difí-cil porque es un tema polí-tico”, manifestó.

Las Asambleas Legisla-tivas ya casi ingresan a su

tercer mes de implementa-ción de las autonomías.Varios de sus presidentescoinciden en señalar quepor las falencias que aúntienen, su trabajo será gra-dual. Por su parte el presi-dente de la Asamblea Le-gislativa de Cochabamba,Héctor Arce, dijo que losresultados de la reuniónnacional se plasmarán enun proyecto común pararesolver estos problemas.

Cifras.

8Presidentes de AsambleasLegislativas del país sereunieron en Cochabamba. Seausentó el representante dePando pero envió a sustécnicos para participar de lareunión. A la fecha son tresmeses que las asambleasfueron implementadas ydesde entonces atraviesanpor dificultades de distintaíndole.

La reunión en el salón de eventos y convenciones “El Portal” se prolongó durante todo el día, ayer. DICO SOLIZ


NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Reunión nacional.


13911

999 L

.P.

999 L

.P.

41651

13910


COCHABAMBA

Los manifestantes estuvieron por más de cuatros horas exigiendo a la Policía la devoluciónde una motocicleta. La medida se asumió tras el enfrentamiento del pasado domingo

MARÍA MENA M.mmena@opinión.com.bo

Comunarios de Monte-rrancho bloquearon ayerpor más de cuatro horas lacarretera antigua haciaSanta Cruz reclamando ladevolución de una motoci-cleta secuestrada por laPolicía durante los enfren-tamientos del domingo. En la jornada un grupo

de 200 comunarios se diri-gió con piedras y palos a laurbanización 8 de Juliopara desalojar a decenas deasentados ilegales en lazona. La Policía intervinoen el desalojo pero los efec-tivos policales fueron agre-didos con piedras y palos.En la oportunidad ochopolicías resultaron heri-dos. Ante la presión queimpusieron los comuna-rios, los efectivos policiales

utilizaron gases lacrimóge-nos y secuestraron una mo-tocicleta que pertenecía auno de los comunarios.

BLOQUEOSAyer aproxima-damente a las 09:00, los co-munarios de Monterran-cho bloquearon a la alturadel kilómetro 8 de la aveni-da Petrolera. Quemaronllantas, utilizaron piedras,escombros y palos para im-pedir el movimiento vehi-cular. Decenas de camio-nes, buses, transportepúblico y privado se en-contraban parados por losbloqueos durante variashoras. Cientos de ciudada-nos tuvieron que caminarpara llegar a su fuente detrabajo o retornar a su des-tino. Muchos se encontra-ban cargando sus maletasporque fueron sorprendi-dos con el bloqueo al retor-

no de su viaje al Cono Surde Cochabamba.“No es la primera vez,

esta avenida es la favoritade los manifestantes parabloquear. Deberían buscaruna solución rápida”, dijoCamilo Peredo mientrascargaba sobre su espaldauna maleta.Por su parte, Bertha

López, vecina del lugarque sostenía a su hija decuatro años de la mano, ca-lificó a los comunarios

como loteadores “porqueel que nada hace nadateme”.

MOTOLa principal peticiónde los comunarios era ladevolución de una motoci-cleta que fue secuestradapor la Policía en los en-frentamientos del pasadodomingo. Pasaron más decuatro horas cuando lesentregaron el motorizadorecién levantaron lamedida de presión.La Policía exigió la do-

cumentación que respalda-ba la propiedad del motori-zado. Los comunarios, por su

parte, también devolvieronun escudo antimotines dela Policía que fue retenidopor los manifestantes lajornada del domingo en losenfrentamientos cerca aUspha Uspha.

ANTECEDENTES Desdeenero de 2010, cinco hectá-reas de terreno están endisputa por dos grupos decomunarios. Uno de los grupos pertene-ce a la comunidad de Mon-terrancho y el otro es de laurbanización 8 de Julio.Hasta la fecha no se ha defi-nido el derecho propietariode los terrenos. Los trámi-tes se encuentran en proce-so de saneamiento en elInstituto de Reforma Agra-ria (INRA). No es la prime-ra vez que se registran en-frentamientos por tierrasen la zona. La Policía inter-vino en varias oportunida-des en el sector donde laviolencia se apoderó de losgrupos enfrentados.

Loteamientos.Según los comunariosde Monterrancho sonpropietarios de másde 60 hectáreas detierras y 5 de ellasestán siendo loteadas.

El tráfico de vehículos fue irregular en la carretera. MARTÍN NUMBELA El bloqueo perjudicó a la población por varias horas. MARTÍN NUMBELA

Monterrancho.

Derriban 23 construcciones ilegales en la zona de ChilimarcaFuncionarios de la Al-

caldía, Fiscalía y Policía deTiquipaya derribaron, ayercerca del medio día, másde una veintena de cons-trucciones ilegales en Chi-limarca. La mayoría era ca-suchas construidas conpiedras, palos, cartones ypajas pero también utiliza-ron ladrillos. Las viviendasson consideradas ilegalesporque están asentadas enla franja del Parque Nacio-

nal Tunari. Hasta este lugarse trasladaron los efectivospoliciales que junto a losfuncionarios del municipioparticiparon de la destruc-ción de estas construccio-nes precarias. Hace unosdiez días dos grupos se ins-talaron en Chilimarca a200 metros al norte delCruce Taquiña. Uno de los grupos ase-

gura que tiene el derechopropietario por herencia

de los terrenos y mostra-ron documentos como res-paldo. El otro grupo llegó desde

Llunk’upata que se en-cuentra detrás de los cerrosdel Parque Tunari y se ins-talaron a cincuenta metrosdel lugar con el objetivo deproteger la zona, según ex-plicó el comunario Neme-sio Díaz. Pese a esto también se

destruyeron sus casuchas.

2gruposSe disputan el derecho propie-tario de estos terrenos. Anteesta situación se derribarontres casuchas de los asenta-dos en Chilimarca y 20 deLlunk’upata. El desalojo sedebe a que los asentamientosestán en la franja de seguri-dad, sin autorización, en áreaprotegida del Parque Tunari.

Comunarios bloquean carreteratras enfrentamiento por tierras

Los asentados recogen sus pertenencias, ayer. M. NUMBELA


El asesor de la Universi-dad Mayor de San Simón(UMSS), Hernán García, serefirió a otro conflicto portierras en la zona de UsphaUspha donde la Universi-dad tiene terrenos. Ayer loscomunarios de Pampa SanMiguel salieron en marchaexigiendo la regularizacióndel derecho propietario yuna audiencia con el Rectorde esta casa Superior de Es-tudios.

P: ¿Cuál es la situación deestos terrenos? R: El trámite de legaliza-ción de los predios univer-sitarios está en Sucre. Sonterrenos fiscales que re-quieren de un trámite perofalta de celeridad de los ad-judicatarios y vecinos queviven ahí.

P: ¿Por qué volvieron losconflictos en este lugar?R: Porque los avasalladoresbuscan la monetización delos terrenos, lo que no sepuede hacer ahora. Hay lo-teadores que pretendenconfundir a los comuna-rios, algunos de ellos asen-tados legalmente.

P: ¿Hay un precio estable-cido?R: Se había fijado el 2004 yeso que quiere hacer cum-plir ahora, pero no pode-mos. Debe haber una deci-sión del ConsejoUniversitario para mante-ner o subir el precio.

P: ¿Cuál es la superficie delterreno y el número de be-neficiarios en este sector?R: Aproximadamente sondos hectáreas para unas600 a 700 personas quehan ingresado al terrenohace tres o cuatro años.Con ellos se ha trabajado yalgunos tienen su carpeta.La Universidad ha cedidolos terrenos a pedido.

ENTREVISTA

Hernán García, asesor UMSS

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


SANTIAGO DE CHILE/EFE-REDACCION

Los 33 mineros atrapa-dos desde hace 18 días a700 metros de profundi-dad en una mina del nortede Chile pidieron ayeragua, comida y oxígeno yse preparan para afrontarel mayor rescate subterrá-neo de la historia. "Esta-mos todos sanos y conhambre", dijeron este lunesen su primera comunica-ción con el exterior losobreros accidentados en elyacimiento San José, si-tuado en la región de Ata-cama, a unos 830 kilóme-tros al norte de Santiago.El ministro de Minería,

Laurence Golborne, expli-có que los mineros atrapa-dos se encuentran a salvo yno tienen problemas desalud, aunque sí "muchahambre". Además de agua,medicinas y alimento lí-quido, los socorristas hanempezado a mandarlesoxígeno empleando unoscilindros que hacen des-cender hasta el refugiodonde están los minerosutilizando el conducto dela sonda que ayer les en-

contró sanos y salvos.

RESCATE Los médicos seencargarán de su recupe-ración física y los psicólo-gos les darán apoyo emo-cional para que aguantenen las mejores condicioneslos tres meses que duraránlas operaciones de rescate.El Ministerio de Salud

pedirá asesoría a la Agen-cia Espacial Estadouniden-se (NASA) para mantener alos mineros en condicionesóptimas. Los propios mi-neros tendrán que colabo-rar en su rescate preparan-do la zona en la que se

encuentran para facilitarlas labores que se realiza-rán desde la superficie.Una gigantesca excavadorade casi treinta toneladas depeso llegó ayer desmonta-da en piezas hasta el yaci-miento San José proceden-te de la División Andina deCodelco. La máquina per-forará la roca a una veloci-dad de 20 metros por díapara excavar un túnel ver-tical de 66 centímetros dediámetro por el que seránrescatados los obreros.

SANCIONES El presidentede Chile, Sebastián Piñera,anunció este lunes castigopara los responsables delsiniestro en la mina SanJosé. "Vamos a sancionar atodos los que tengan res-ponsabilidades en este ac-cidente, tanto civiles comopenales", dijo y anunció lacreación de una comisiónpara la seguridad en el tra-bajo que elaborará reco-mendaciones para mejorarlas condiciones de los obre-ros chilenos.

Los 33 mineros se preparan para elgran rescateDesde ayer comenzaron a recibir alimentos y oxígeno.

Un equipo especial comenzó las perforaciones, ayer

Datos.

2Camionetas les sirvieron parasobrevivir en la mina. Obtuvie-ron agua de los radiadores yluz utilizando las baterías. Asimismo, habían dos cargadores frontales.

5Mil litros de agua tenían a sudisposición los mineros


Será el mayor de la historia.

Brasil devuelve toneladas de basura

22RIO DE JANEIRO/EFE ElGobierno de Brasil embar-có rumbo a Alemania uncargamento de 22 tonela-das de basura domésticaque había llegado a unpuerto del sur del país acomienzos de mes, infor-maron ayer las autorida-des ambientales.

Mil muertos en carreteras rusas

12MOSCU/EFE Más de12.500 personas hanmuerto y otras 130.000han resultado heridas enlas carreteras rusas en losprimeros siete meses delaño, informó ayer el de-partamento de Tráfico deeste país. "En Rusia se re-gistraron 102.923 acci-dentes viales donde mu-rieron 12.478 personas y130.551 resultaron heri-das", indica el informe.

Graban nombres devíctimas en Perú

LIMA/EFE Grupos de acti-vistas recordaron ayer elséptimo aniversario del in-forme de la Comisión de laVerdad y la Reconciliación(CVR) con la colocaciónde piedras grabadas conlos nombres de miles devíctimas del conflicto in-terno que vivió Perú.

Hallan muerta a laDefensora de DDHHBOGOTA/EFE La defenso-ra colombiana de derechoshumanos, Norma IrenePérez, fue hallada muertatras haber sido dada pordesaparecida en la locali-dad de La Macarena, de-nunciaron ayer fuentes nogubernamentales deBogotá.

Prohíben bicicletasen visita del PapaLONDRES/EFEEn la pró-xima visita del papa Bene-dicto XVI al Reino Unidoestá prohibido el uso debicicletas, silbatos, velas oanimales a los actos pre-vistos del Pontífice.

FARC pide reunióncon la UnasaurBOGOTA/EFE Las FARCreiteraron su voluntad debuscar una "salida políti-ca" al conflicto colombia-no y pidieron a Unasurque convoque a unaasamblea para exponersu "visión". "Señores pre-sidentes: estamos dis-puestos a exponer nues-tra visión sobre elconflicto colombiano",dice una "carta abierta".

PANORAMA CIUDADANO

EN POCAS LÍNEAS

Aparece caimán envías de Nueva York

NUEVA YORK/EFE Uncaimán de reducidotamaño apareció en plenacalle para dar un buensusto a los vecinos delbarrio neoyorquino deQueens, que aún no sabende dónde salió el reptil,publican ayer medios locales. "Antes de que melo pregunten, ya les digoque la Policía no puedeconfirmar si el reptil salióde una alcantarilla", dijo elportavoz del Departamen-to de Policía de NuevaYork James Duffy.Los familiares continúan en la zona del derrumbe acompañando en el rescate EFE

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Ex fiscal logra suspensión deaudiencia y su esposa desisteEn cuestión de minutos César Cartagena pasó de la lucidez a una súbita inconsciencia.

La jueza Lenny Navia tuvo que postergar la audiencia cautelar hasta hoy

Alicia Jaldín entrando a ver a su esposo y hablando con él (antes de que quede inconsciente). FERNANDO BALDERRAMA

Tentativa de homicidio.

DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]

A las 15:05, Alicia Jaldín,la esposa del ex fiscal deDistrito César Cartagena,entró a la Clínica SantaRita y a la sala 5 donde estáinternado su esposo con undocumento en su mano: unacuerdo transaccional. Conversó con César Car-

tagena mientras él estabaen su lecho del hospital(foto pequeña) y luego salióllorosa. Consultada sobresi envió los certificados fo-renses dijo que no, quehabía sido presionada todala noche y que había traídoun acuerdo transaccionalque su esposo se acababade negar a firmar. “Todavíaestá alterado y me dijo queno va a firmar el acuerdo sino firmo primero el desis-timiento de la denuncia, nosé qué hacer”, dijo y se fuede la clínica.Un médico y una enfer-

mera dijeron que Cartage-na iba a ser dado de altaayer mismo porque sóloestaba en observación y notenía nada. La audienciadebía realizarse en el Juz-gado de Quillacollo. Sinembargo, luego de un mo-vimiento de policías decivil, familiares y abogadosque entraban y salían, sedecidió que la audienciasea en la clínica. AliciaJaldín volvió con un docu-mento de desistimiento yentró a la sala de su esposopara que él firme el acuer-do transaccional. Poco después llegaron la

jueza de turno Lenny Naviay la fiscal Litzy Torricopara iniciar la audienciacautelar, pero Cartagena“estaba inconsciente”. Loshijos del primer matrimo-nio del ex fiscal de Distrito,su pariente Ana Pardo y susobrino Cristian MuñozPardo, impidieron el ingre-so de los periodistas a laaudiencia pública repar-tiendo codazos y algunosgolpes. Poco después salió la

jueza y explicó que deacuerdo a una tomografíaaxial de cráneo practicadapor el centro de Diagnósti-co Londres, “existe un

escaso sangrado a nivel dela hendidura interhemisfé-rica frontoparieto occipi-tal” y que Cartagena estáinconsciente, ni siquierahablaba, por lo que debíasuspender la audiencia. Este diario consultó con

un médico qué significaeste diagnóstico. El galenoexplicó que el sangrado

puede deberse a dos razo-nes: a una caída con golpe oa la ruptura de un vaso san-guíneo provocada por unahipertensión y el consumode alcohol. Si el sangradoaumenta será necesariauna intervención quirúrgi-ca. Alicia Jaldín dijo quedesistió porque está “preo-cupada por la salud de su

esposo” y no quiso dar másexplicaciones. El abogado de la Asocia-

ción de Clases, Suboficia-les y Policías (Ansclass-pol), Luis Camacho, dijoque se constituirán en parteacusadora por los delitosde desacato, resistencia ala autoridad, amenazas ylesiones. Acotó que existenpresiones a su cliente desdela misma Policía e identifi-có al mayor Richard Vargascomo yerno del ex fiscal deDistrito. En la Clínica SantaRita irrumpió, de civil y agritos, el capitán YerkoTerán que el sábado co-mentaba que fueron ame-nazados por Cartagena conser destinados a Pando,pero ayer cambió de dis-curso y no quería que Ans-classpol defienda al policíaherido Jimmy Castillo.


Presiones surtenefecto en el policía

El capitán Yerko Terán yun efectivo de uniformeentraron a discutir conJimmy Castillo a gritos.La presión surtió efectopues el efectivo que re-sultó herido en el arrestode Cartagena, no quisofirmar la querella redac-tada por el asesor de Ans-classpol. Terán dijo:“Esto ya está arreglado,¿para qué lo vas a empeo-rar?”

16Ninguna institución quedefiende a la niñez sepronunció sobre la inti-midación que ejerció elforense Víctor Hugo Se-queiros sobre la hijamenor de Cartagena de16 años. Ella fue mordidapor su padre y hay prue-bas (fotos y versiones).

Javier Montecinosrefrenda a la esposa

Desde la cárcel, el ex co-laborador de César Car-tagena, Javier Monteci-nos, que sigue presoilegalmente, dijo que elex fiscal era abusivo consu esposa y ella siempreretira las denuncias. Sos-tuvo que en “en esa clíni-ca los Cartagena tienenamigos y les ayudan paraque se internen”.

Comandante no defiende a su policía

El Comando de la Policíano ha presentado una de-nuncia contra el ex fiscalde Distrito César Carta-gena por desacato, lesio-nes o resistencia a la au-toridad. Pese a queHernán Trujillo instruyócero tolerancia a las agre-siones a policías y proce-só a infractores, hasta porun rasguño, en este casoreaccionó con el silencio.

¿Quién defiende ala hija del ex fiscal?

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

21de agosto de 2010fue el día en que Alicia Jaldínpresentó denuncia contra suesposo César Cartagena porhaber intentado matarla y pormorder a su hija de 16 años.Ella pidió una investigación sinpresiones, pero ayer desistió.

OPINIÓN accedió a la de-claración de uno de los po-licías que fue a la casa delex fiscal. “Tomamos contacto con laparte denunciante, dijo seresposa del Dr. Cartagena yque su esposo intentó ma-tarla a ella y a su hija, lacabo Tordoya preguntódónde estaba él y ella dijoque estaba armado... escu-ché gritar a la cabo Tordo-

ya que el sujeto estabaarmado, entré al despachodonde forcejeaban con élla cabo Tordoya y el poli-cía Mamani, ahí fue que viel arma empuñada en lamano derecha del Dr. Car-tagena y vi que queríahacer uso del arma apun-tándoles a Tordoya y a suesposa, amenazándolescon palabras agresivas,ofensivas, lo reducimos y

pudimos quitarle el arma ypedimos apoyo policial porradio, llegó personal deColcapirhua a cargo delcapitán Terán, el señorgritaba ser el Dr. Cartage-na, abogado. Entró unseñor bajito que teníacomo un hongo en lafrente, dijo que era policíay que el arma era de él. ElDr. Cartagena le dijo “Note metas Juan Carlos”.

“Vi que quería usar su arma”


Hallan muertas a 2hermanas en Brasil

RÍO DE JANEIRO/EFE Loscadáveres de dos herma-nas de 16 y 20 años deedad, asesinadas con tirosen la cabeza, fueron ha-llados en un sitio de Juizde Fora en el que segui-dores de magia negraacostumbran realizar ri-tuales, informó ayer laPolicía. Al lado de loscuerpos encontraron ob-jetos usados en rituales.

55TEGUCIGALPA/EFE Untribunal de Hondurascondenó a 55 años de cár-cel a un hombre que ro-bó, violó y asesinó a dosprimas suyas menores deedad, a pesar de que du-rante el proceso judicialfingió tener problemasmentales.

En Portugal 5 mueren en accidente

LISBOA/EFE Cinco muer-tos, 24 heridos graves y48 leves es el balanceprovisional de dos cho-ques en cadena registra-dos en la autopista A-25,en el municipio de Severdo Vouga, a unos 250 ki-lómetros al norte de Lis-boa, informó la AutoridadNacional de ProtecciónCivil (ANPC) lusa.

Investigan muerte debebés en Alemania

BERLIN/REDACCIÓN Traslas primeras indagacioneslas fuentes suponen quelos recién nacidos pudie-ron haber muerto tras ha-ber sido alimentados víaintravenosa con un pre-parado que resultó conta-minado por bacterias in-testinales.La Fiscalía de Mainz de-terminará la causa de lamuerte del sábado pasa-do de dos bebés en elHospital Universitario deesta ciudad capital del es-tado federado alemán.

Años por asesinar a sus dos primas

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS Utilizaron 100 mil litros deagua para sofocar el incendioLa fábrica de productos plásticos Belén quedó casi destruida. Preliminarmente se conoce

que el fuego se habría iniciado debido a un corto circuito

SANTA CRUZ/ERBOL-REDACCIÓN

La Unidad de Bomberosen Santa Cruz usó más de100 mil litros de agua paraextinguir completamenteel incendio en la fábrica deproductos plásticos "Be-lén". Mientras, a raíz de es-te hecho, la Gobernaciónacelera una norma depar-tamental para ejercer ma-yor control en las indus-trias."Hasta el momento se

usó más de 100 mil litros deagua, estamos desde las14:45 del domingo tratan-do de extinguir totalmenteel fuego en esta fábrica", di-jo cerca al medio día deayer el capitán Víctor Hu-go Sanabria de la Unidadde Bomberos.Sanabria, según el re-

porte de la radio Parapetíde la Red Erbol, agregó quese presume que el incendiofue provocado por un cor-tocircuito, aunque estepunto tendrá que ser escla-recido con mayor certezapor el investigador asigna-do. Por lado, Ivonne Zára-te, responsable de MedioAmbiente del Municipiode Santa Cruz, indicó quese ordenó la suspensión deactividades en las fábricasaledañas de Industrias Be-lén y de una universidadprivada, que funciona encercanías.

Mientras, el secretariogeneral de la Gobernación,Rolando Aguilera, aseguróque se está trabajando enuna ley departamental pa-ra poder ejercer un mayorcontrol industrial en lasempresas del departamen-to."Esta norma es para el

control industrial, para locual ya nos reunimos con eljefe de bancada de la Asam-blea Departamental a finde trabajar de manera con-junta con la Secretaría deIndustrias y la empresaprivada una legislación decontrol y prevención in-dustrial", declaró.El incendió se inició el

pasado domingo al prome-diar las 14:00 horas. Reciénayer pasado el medio díafue sofocado. Las pérdidaseconómicas son cuantio-sas.

100Mil Litros de agua fueron utiliza-dos por la Unidad de Bombe-ros de Santa Cruz para apagarel incendio ocurrido el domin-go último a las 14:00 horas. Alparecer el fuego se inició conun corto circuito

El fuego destruyó la fabrica y causó daños materiales de consideración AFKA

envia tu [email protected]

Bomberos en Santa Cruz.

999 L

.P.

999 L

.P.

Jimena Navarrete.

México se llevala corona deMiss Universo

LAS VEGAS, EEUU/EFE

El certamen Miss Univer-so 2010 designó a MissMéxico, Jimena Navarre-te, como la nueva reina de

la belleza mundial, coronaque ostentó la venezolanaStefanía Fernández duran-te los últimos doce meses.Es la segunda vez en lahistoria que México sealza con este triunfo. Laocasión anterior se remon-ta a 1991, cuando LupitaJones fue elegida.El título de Virreina fuepara Miss Jamaica, YendiPhillipps, mientras queMiss Australia, JesintaCampbell, ocupó el tercerpuesto.

EFE A la última ronda del cer-tamen llegaron tambiénMiss Ucrania, Anna Pos-lavska, y Miss Filipinas,Venus Raj, que partíacomo favorita entre losusuarios del portal oficialdel concurso y que duran-te la gala se llevó las mayo-res ovaciones.Sin embargo, en la últimafase del concurso, en laque el panel de jueces rea-lizó una pregunta a cadauna de las cinco finalistas,la modelo filipina pareció

ANF (tomado de AJN) Elbarco "Mariam", que final-mente no zarpó el domin-go, desde El Líbano paraintentar quebrar el blo-queo israelí a la Franja deGaza porque Chipre yGrecia se negaron a servir-le de escala, es de banderaboliviana, país que rompiórelaciones con Israel.Su presidente, Evo Mora-les, lo decidió en sintoníacon su par venezolano,Hugo Chávez, tras el ope-rativo israelí contraHamas y otros grupos te-rroristas palestinos quecontrolan ese territorio, acomienzos de 2009. Esa medida fue criticadapor Israel y las comunida-des judías latinoamerica-nas como una suerte deapoyo velado al terrorismoque castigaba a diario a losciviles de Israel y aún hoylanza esporádicos misilescontra el sur de ese país.Fuentes diplomáticas isra-elíes creen que hay una"baja probabilidad" de queesa nave presuntamentehumanitaria, que llevaríauna decena de mujeres ymedicamentos, puedaconcretar sus planes. Esque al estar técnicamenteen guerra, ningún barcopuede partir del Líbanohacia Israel y necesita ha-cerlo desde otro país quemantenga relaciones conel Estado judío, pero tantoNicosia como Atenas senegaron a ello. La organi-zadora de esta cruzada fe-menina, Samar al-Hajj,aseguró que el "viaje no hasido cancelado, sino pos-puesto".

Un barco boliviano quería entrar a Gaza

RADAR

perder opciones, al temorde la reacción del públicotras su respuesta.El actor William Baldwinpreguntó cuál había sidoel mayor error que habíacometido la modelo en suvida y cómo lo había en-mendado. Raj dijo que, a sus 22 años,no consideraba que hubie-ra cometido ningún "granerror"."Mi familia me ha dado lasuficiente confianza y poreso los amo", añadió.


Edición On LineVea hoy fotos e información de

la elección de Miss UniversoVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Castro: EEUU estáen jaque mate

LA HABANA/EFE El ex pre-sidente de Cuba FidelCastro opinó que EstadosUnidos está en "jaque ma-te". "Los yankis están en ja-que mate por más inteli-gentes que sean", afirmóCastro en una conversa-ción de dos horas con pe-riodistas de un conocidoprograma de la televisión.

7MEXICO/EFE Los cuerposde siete personas fueronhallados por la Policía enlos accesos a dos minas enel central estado mexica-no de Hidalgo, presumi-blemente víctimas de unajuste de cuentas del cri-men organizado.

Un bono para lasfamilias de mineros

SANTIAGO DE CHILE/EFEEl millonario empresariominero Leonardo Farkasregaló ayer cinco millo-nes de pesos (unos 9.803dólares) a la familia decada uno de los 33 obre-ros que llevan 18 díasatrapados en una minadel norte de Chile y pro-moverá más apoyo.

Cuerpos fueron hallados en México

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

REAL MADRIDCON PEÑAROLEN AMISTOSO// 8

Una cita con la historiadespués de 60 años vuelven aenfrentarse estos elencos quetienen tradición.

Wilstermann juega en TarijaCiclón quiere ser examinado

// 3Aurora viaja a la Villa ImperialMañana enfrenta a Real Potosí

// 2

COPA SUDAMERICANA

Oriente enfrenta hoy a la “U” Se juega en Rancagua a las 19:15 El cuadro cruceño decidido a dar dura lucha

Para muchos dirigentesde los clubes ligueros elmayor conflicto está centra-do en la parte económica, elpago de sueldos, cuerpo téc-nico, jugadores, asistentes ypersonal del club son unaparte de los egresos quetiene una institución quepertenece a la Liga delFútbol Profesional Bolivia-no.

A esto se suma las con-trataciones de jugadoresdenominados de “primernivel” que paran más en labanca de suplentes que en elterreno de juego aportandoa la institución, sin descar-tar los pagos de hotelería,transporte, medicamentos,operaciones y las obligacio-nes impositivas que en estosúltimos días se transforma-

2b COCHABAMBA, MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Festejo. Di Cosmo, goleador del plantel atigrado. AFKA

Listos. El plantel celeste se ausenta a Sucre para encarar la última etapa de supreparación y viajará a Potosí mañana pasado el medio día

Aurora mañana juegacon Real Potosí

Práctica. Jugadores del plantel celeste, durante la sesión de fútbol antes del viaje a Sucre. RUBÉN RODRÍGUEZ

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Aurora se ausenta a laciudad de Potosí, con lasvalijas llenas de optimis-mo para encarar el com-promiso frente a RealPotosí, partido reprogra-mado por la tercera fechadel torneo Clausura, en-cuentro programado paralas 20:00 en el estadioVíctor Agustín Ugarte.

Los celestes llegan alcompromiso motivadostras el empate conseguidofrente a La Paz FC (1-1),ubicado en la sexta posi-ción en la tabla de ubica-ciones.

Antes del viaje, los juga-dores realizaron la últimasesión de trabajo ayer ensu complejo de la lagunaAlalay, donde tuvieronuna práctica de fútbol loque posibilitó que el técni-co Julio Zamora pueda de-terminar el once titularque jugará en la Villa Im-perial.

El ambiente anímico enel plantel celeste es de losmejores, jugadores ycuerpo técnico tuvieronuna charla que les permi-tió advertir los errores quedeben ser mejorados para

enfrentar a los “lilas”.“El grupo está bien aní-

micamente, ya pasó el fes-tejo del fin de semana ahorala mentalidad está puestaen el compromiso que te-nemos con Real Potosí, esun equipo difícil como localy sabe aprovechar esa si-tuación”, declaró Julio

2Partidos en condiciónde visitanteAurora juega mañana por 3ravez en condición de visitante,en el torneo Clausura.En el 1er encuentro contra TheStrongest cayó (4-2) y con LaPaz FC empate (1-1).

Crisis económicaen clubes ligueros

AURORA SEAUSENTAHOY ASUCRE

LOGÍSTICA

La dirigencia del clubAurora confirmó el viajedel equipo para las 8:30 dehoy con destino a la ciudadde Sucre, donde se hospe-darán en el Hotel la Glo-rieta, almorzarán y des-cansarán, pasado el mediodía los jugadores tienenprevisto realizar la últimasesión de trabajo en lacancha del Club Fancesa.El técnico Julio Zamoradeterminará el equipo ti-tular que enfrenará a RealPotosí además de practicardefinición con remates demedia y larga distancia; elequipo pernoctará hoy enla ciudad de Sucre.Mañana miércoles, la dele-gación almorzará en elhotel y posteriormente alas 15:00 se trasladará aPotosí vía terrestre paraencarar el compromisofrente a los “lilas”.

ron en un dolor de cabezapara el fútbol nacional.

Para el presidente deWilstermann, Víctor HugoLópez, la crisis del fútbolnacional se genera a raíz dela improvisación y las malasgestiones que realizaronlos dirigentes a nivel nacio-nal “es una de las crisis máspublicitadas por losmedios” sostuvo López.

Los dirigentes inflacio-naron el fútbol nacional,con jugosos sueldos ademásde primas y premios sincontemplar que los ingre-sos no cubren sus compro-misos.

Los clubes Guabirá, RealMamoré, The Strongest, LaPaz FC pasan situacio-nes difíciles económica-mente.

The Strongest retoma lapunta de la tabla de posi-ciones tras vencer en laquinta fecha a Universita-rio (3-0), lo que los cata-pulta como uno de los pun-teros, junto a Blooming ySan José, con 10 unidades.

Lo irónico es que los ju-gadores no trabajaron du-rante la semana pasadacomo el técnico NéstorCravitto lo había planifica-do, ellos por su cuenta en-trenaron buscando mante-ner el físico para encararlos compromisos progra-mados para la institución.

El equipo de Achumanies uno de los planteles quetiene conflictos de orden

The Strongestretoma la punta

económico, las deudas asus jugadores por concep-to de sueldos fue el pro-blema que no les dejó en-trenar de forma adecuada,fue la constante durante lasemana pasada.

Actualmente la diri-gencia atigrada, presididapor Sergio Asbún, tieneun compromiso con losjugadores para quepuedan cumplir ante lamediación de FutbolistasAgremiados de Bolivia(Fabol).

Para la dirigencia delfútbol los problemas eco-nómicos se están convir-tiendo en una constantepor las altas planillas.

Importante.“El punto quelogramos fuera decasa, no quiere decir confiarse, tenemos que estar concentrados”.

Iván HuayhuataVOLANTE AURORA

Zamora técnico de Aurora.De no ocurrir imponde-

rables de último momentoAurora jugará con SilvioDulcich en el arco, IvánHuayhuata, Carlos Tordo-ya, Carlos Blanco e Igna-cio García en defensa,Jaime Robles, RamiroMamani, Vicente Arce yMarcelo Gomes en elmedio campo, Jair Reino-so y Osvaldo Moreno en elataque.

Para los celestes será uncompromiso que le permi-tirá escalar en la tabla deposiciones, para el técnicoZamora, el principal obje-tivo es no perder el empateque también da la chancede sumar, no será fácilpero harán todo lo posible.

Por su parte Real Potosíllega al compromiso conun día más de descanso, yaque los locales jugaron elsábado frente a RealMamoré (4-0), con rela-ción a su rival que sólotendrá 48 horas de recu-peración física.

Los “lilas” llegan alcompromiso con el plantelcompleto y motivados trasal última victoria por gole-ada, ubicándose en la sep-tima posicición en la tablade puntuación.

Los tarijeños se preparan para participar en la CopaSimón Bolívar, con el deseo de volver a la Liga

Wilster examinahoy a Ciclón enel IV Centenario

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

El primer plantel delClub Wilstermann viajaesta tarde a las 14:00 rumboa Tarija, para jugar estanoche con Ciclón un parti-do amistoso de prepara-ción para los tarijeños quese preparan a disputar laCopa “Simón Bolívar” ilu-sionados con su retorno ala Liga.

El encuentro se jugará alas 20:00 en el estadio IVCentenario, esta preocu-pación es la explicación delos refuerzos contratados yde haber incorporado aNorberto Kekes como sudirector técnico.

Ciclón pretende ser unfavorito para ganar eltorneo nacional y el ascen-so directo a la Liga delFútbol Profesional Bolivia-no (LFPB), por lo que susdirigentes luego de la ob-tención del título gestiona-ron un amistoso frente aun elenco profesional, es-taban en la mira Bolívar yThe Strongest, pero recha-zaron la propuesta no asíWilstermann, equipo en elque jugó el actual técnicode Ciclón, Norberto Kekes.

Ciclón junto a GarcíaAgreda son los represen-tantes tarijeños en el men-cionado torneo, el primeroparticipó días atrás en elcuadrangular internacio-nal, denominado Copa Bi-centenario "La Boliviani-ta", con San Luis (Tarija) ylos cuadros argentinos de

Central Norte y JuventudAntoniana de Salta, en elque ocupó el segundolugar.

Será una nueva oportu-nidad para que los refuer-zos del elenco albicelestese habitúen al sistema yestilo de juego que preten-de implementar el entre-nador Kekes, entre ellos sepuede citar a GonzaloAcosta, Fernando Algara-ñaz, Juan Bordaberry,Ronny Da Silva, PedroHiga, Adalid Aceituno yFernando Acuña.

Para Kekes el partido esconsiderado importanteporque le permitirá eva-luar el rendimiento de susjugadores y en este pocotiempo que resta para elcomienzo de la Copa Amé-rica, realizar los ajustesnecesarios.

“Tenemos un objetivo yvamos a tratar de llegar almismo, queremos ser pro-tagonistas y buscar elboleto de retorno a la Liga”,manifestó Kekes.

5.000Dólares está invirtiendoel Club Ciclón de TarijaWilstermann viaja a Tarija contodo pagado, de manera quelos gastos corren por cuentade los organizadores delpartido. El presidente deCiclón, Franz Gutiérrez, dijoque pondrán a la venta 10.000entradas para el partido.

3bCOCHABAMBA, MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Marco Antonio "El Diablo"Etcheverry está colaboran-do con la selección juvenilque juega en Singapur elTorneo de Fútbol de losJuegos Olímpicos de la Ju-ventud. La FIFA decidióhacerle una entevista paraque dé su impresión.¿Por qué una antigua estre-lla como usted, que ademáses el actual entrenador del

club boliviano Oriente Pe-trolero, se ha unido alcuerpo técnico de la selec-ción sub-15?Marco Etcheverry: Miequipo (Oriente Petrolero)es uno de los mayoresclubes de Bolivia, perocuando la Federación Boli-viana de Fútbol me pidióque trabajara para la selec-ción sub-15, decidí que

tenía que poner a mi paíspor delante de mi club. Poreso estoy aquí.¿Cómo evalúa usted esteéxito?ME: En esta selección sub-15 contamos con un montónde jugadores de talento, ylo mismo puede decirse denuestro combinado sub-17,que también es un granequipo.

Etcheverry confía en equipo

Los dos representantestarijeños para la CopaSimón Bolívar no pararoncon sus entrenamientosdurante el fin de semana,aumentando con todo lascargas para llegar enbuenas condiciones altorneo nacional de clubescampeones de las Asocia-ciones Departamentales,Ciclón lo hizo pensando enel amistoso que tendrá esta

noche ante el Club LigueroJorge Wilstermann de Co-chabamba mientras queGarcía Agreda posible-mente para el fin de semanaprograme algunos partidosamistosos en las provin-cias.

El equipo de Ciclón tra-bajó como estaba estable-cido en el estadio IV Cen-tenario el domingo, donderealizó una sesión de gim-

nasia, luego se trasladó a lacancha del barrio La Pampapara continuar con el tra-bajo en la parte física.

Ayer trabajó también enIV Centenario, a partir delas 15:00, donde hizo fútboly Norberto Kekes probó elposible equipo titularaunque no se descarta quesea el mismo que jugó anteCentral Norte el partidofinal por el cuadrangular.

ESTAMOSESPERANDOEL PARTIDOCON GANAS

El entrenador del equipotarijeño, Norberto Kekestambién se refirió al parti-do que sostendrán estanoche Wilstermann-Ciclón en el IV Centenariode Tarija.“Es un partido que hemosbuscado desde hacetiempo. No sólo con Wils-termann también quería-mos jugar con Bolívar ocon The Strongest. Lamen-tablemente estos equiposno aceptaron, pero sí juga-remos con Wilstermann,

para probar especialmenteel equipo con el que enca-raremos el torneo de laCopa Simón Bolívar que esel principal objetivo denuestro plantel.Hasta ahora creo que esta-mos bien. Nos fue bastantebien en el cuadrangular in-ternacional, donde queda-mos en el segundo lugarpor pequeños errores quepodíamos evitar. Estanoche esperamos dar unaalegría al puebo tarijeñoque confía en nosotros”.

TODOPARTIDO ESIMPORTANTEPARAENTRENAR

Todo partido amistoso, es-pecialmente con unequipo bien conformadocomo Ciclón es importan-te, por eso creo que el par-tido nos servirá muchopara mejorar.Debemos levantar lacabeza. No nos podemoshundir más de lo que yaestamos. Por supuesto quenos preocupa el hecho deque no podemos ganar,pero lo asumimos contotal responsabilidad. Yocreo que más allá de lapresión del punto prome-dio, nosotros hemostenido muchos inconve-nientes en el tema de sus-pensiones y lesiones. Ju-gadores importantes selesionaron y nuestro plan-tel ha mermado mucho yno hemos podido encon-trar ahora un equilibriocomo el que teníamosantes.

Aviadores viajan esta tarde a Tarija para jugar por la noche con Ciclón RUBÉN RODRÍGUEZ

Tarijeños trabajan sin pausa

EduardoVillegasDT Wilster

ANÁLISIS

NorbertoKekesDT Ciclón

ANÁLISIS


DEPORTES + FÚTBOL

El ayudante de campo y ex seleccionado nacional sugiere que el trabajodebe ser serio con los jóvenes que tienen talento

Etcheverry sugieretrabajo desde la base

Equipo de la selección boliviana que participa en los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur. OPINIÓN

FIFA. COMtexto

Si hay un nombre quedestaca en el organigramade la Selección de Boliviaque está compitiendo en elTorneo Olímpico Juvenilde Fútbol Masculino Singa-pur 2010 es, sin duda, el delicono Marco Etcheverry.Acaso el mejor futbolistaboliviano de todos los tiem-pos, Etcheverry defendiólos colores de su país en in-contables ocasiones, siendola más notoria la últimaparticipación de La Verdeen la Copa Mundial de laFIFA, en Estados Unidos1994. En el fútbol de clubes

su carrera fue especialmen-te fructífera, pues jugó enEstados Unidos durantesiete años, a lo largo de loscuales se forjó un nombrecomo uno de los mejoresfutbolistas extranjeros de laMLS.

El ahora entrenador de39 años está echando unamano en los preparativosde la Selección Sub 15 boli-viana para Singapur 2010,donde forma parte delcuerpo técnico dirigido porDouglas Cuenca. El exnúmero 10 boliviano arrojóluz sobre el éxito del jovencombinado patrio y sobre elfuturo del fútbol bolivianoen una reciente entrevista

100%El trabajo debe ser de entrega totalLa filosofía que yo puedotransmitirles es que trabajenduro y al 100% todos los días,y que ése es el único caminohacia el éxito. Les pedí querecordaran queson miembros de la selecciónnacional.

Dispuesto.“Empecé a entrenarcon ellos y a poner lomejor de mí mismopara ayudarlos entodo lo que pueda”

Marco EtcheverryAYUDANTE DE CAMPO

Conmebol reúne a funcionarios

La Confederación Suda-mericana de Fútbol, realiza-rá mañana miércoles 25 yjueves 26 de agosto, un Se-minario sobre Informática ySecretarios Generales paralas Asociaciones Nacionalesde la Conmebol, el cual serádictado por expertos de laFIFA en la materia, a desa-rrollarse en Asunción Para-guay.

La ceremonia de apertu-ra estará a cargo del secreta-rio general de la Conmebol,Eduardo Deluca, quienabrirá las sesiones junto conThierry Regenass, directorde Desarrollo de la FIFA.

El desarrollo y la imple-mentación de programasinformáticos para el mejordesarrollo y profesionaliza-ción de las asociaciones seráel tema principal de las jor-nadas asuncenas.

La FIFA hará una pre-sentación de su EstrategiaInformática y brindará in-formación acerca de algu-nos ejemplos exitosos endistintos países. Por suparte, la Conmebol expon-drá su proyecto "Red Inte-grada de Comunicación yTransmisión de Datos".

También, por la tarde delmiércoles 25, la Dra. TaniaVogel, de la FIFA, disertaráacerca de los Estatutos delas Asociaciones Miembrode la FIFA.

El licenciado Juan ÁngelNapout, presidente de laComisión Técnica de laConmebol, coordinarávarias de las actividades.

Por Bolivia asisten, JoséPedro Zambrano, secreta-rio General, Wilge Lizara-zu, gerente Técnico y SaidQuiroga (TMS).

33 años de vida y saldo en contraHace 33 años fue funda-

da la Liga del Fútbol Pro-fesional Boliviano signadacon objetivos claros, mejo-rar el nivel técnico delfútbol y fortalecer econó-micamente a los clubes.

En el análisis frío ningu-no de los objetivos estácumplido, el saldo quedaen contra.

Los esfuerzos realiza-dos para mejorar el balom-pié nacional no dieron losresultados esperados, elnivel técnico no permiteestar a nivel de una compe-tencia internacional, losresultados en eliminato-rias del pasado Mundial,

Copa Libertadores, Suda-mericana y otros así lo de-muestran. En la parte eco-nómica son más los clubesafectados por una profun-da crisis y cuyo efectomayor se traslada a la Fe-deración Boliviana deFútbol, con sus mayoresbienes embargados.

Son 33 años donde nohay nada que festejar, salvoque se dé un salto cualitati-vo para superar este mo-mento, que tenga unaorientación diferente.

Los compromisos quese asumen deben cumplir-se y en ese cometido estaLiga.

para FIFA.com antes delreencuentro de Bolivia conHaití. Etcheverry dijo:nuestra gente espera quepodamos conformar unaselección absoluta de altonivel, y nuestra Federación

de Fútbol tiene un planmuy claro de cómo cons-truir la siguiente genera-ción de figuras. Yo siempreestoy dispuesto a ayudar ami país, y ahora quiero pres-tar mis servicios.

Dirigente Víctor Hugo López, comisión técnica FBF. SOLIZ

2Partidos sólo jugó la SelecciónLa Selección nacional defútbol tuvo dos partidos depreparación en la eraEduardo Villegas, el primeroante México en el estadioAzteca y el segundo frente a Colombia en el HernandoSiles. La crisis que vive la FBFno permite concretar otrosamistosos.

Crisis económica impide designación del técnicoVíctor Hugo López, pre-

sidente de la Comisión Se-leccionadora de la Federa-ción Boliviana de Fútbol(FBF), indicó que no sepodrá conocer el nombredel técnico de la SelecciónNacional hasta que no sesolucionen los problemaseconómicos que afectan ala FBF.

“No hay nada y no habránada en tanto y en cuantola FBF no tenga una pers-pectiva real de las cosas

que están pasando, una fe-deración congelada encuentas en trabajo en ad-ministración no puededarse el lujo de buscar untécnico sin saber con querecursos contamos”, decla-ró Víctor Hugo López pre-sidente Comisión Nacionalde Selecciones.

Por el momento los diri-gentes y el resto de las co-misiones están a la esperade las negociaciones a lasque pueda llegar el presi-

dente de la FBF, CarlosChávez, con el jefe deEstado Evo Morales.

La crítica situación porla que atraviesa la FBF im-posibilita la programaciónde partidos amistosos depreparación.

“En este momento con-flictivo no vale la pena,porque Bolivia no es creí-ble, porque la FBF no esviable, porque vivimos fis-calizados y apretados”,concluyó López

Debut de Oriente en la CopaSudamericana. Enfrenta a Universidad de Chile en Rancagua, en el estadio “El Teniente”. Losdirigidos por Gustavo Quinteros aspiran conseguir un buen resultado.

Oriente Petrolero. El equipo viajó a Chile ilusionado en conseguir una victoria ante la “U”. MARTÍN NUMBELA

ROLANDO [email protected]

Oriente Petrolero co-mienza su participación enla Copa Sudamericana en-frentando esta noche(19:15), a la Universidad deChile en el estadio “El Te-niente” de Rancagua.

Gustavo Quinteros el di-rector técnico del cuadroverdolaga considera que elequipo no debe debilitarsepese a la ausencia de juga-dores importantes comoAlcides Peña, el goleador, oHugo Suárez el arquero ti-tular.

“Todo partido tiene ca-racterísticas especiales yhasta impredecibles, esta-mos preparados para estascontingencias”, manifestóQuinteros a la prensa deRancagua.

Universidad de Chileestá con ganas de prolon-gar su presencia en la Copalo más lejos posible.

Manuel Iturra se perde-rá el partido "porque arras-tra un golpe producto deun encontronazo con unrival", según confirmó elentrenador, el uruguayoGerardo Pelusso.

"Tal vez existan máshombres que queden fuera.Pero eso lo estamos anali-zando y es privado", añadióPelusso, al término de lapráctica.

"Estamos bien para elpartido, pero con algunosproblemas de integraciónal plantel", dijo tambiénPelusso, en una aparentealusión al centrocampistaargentino GuillermoMarino, uno de los refuer-zos recientes del club.

Complicado.“Se trata de partidocomplicado, díficilpero no imposible,buscaremos el mejorresultado”.

Miguel AnteloPRESIDENTE DE ORIENTE

Ventaja.La localía es una ven-taja relativa, factorque vamos aaprovechar al máximo”.Carlos BuenoJUGADOR DE LA “U”

César Vallejo obligado a ganarGUAYAQUIL/EFE

El equipo peruano Uni-versidad César Vallejo ne-cesitará hoy de una cómodavictoria, en Ecuador, paraavanzar a la otra fase de laCopa Sudamericana contraBarcelona, que ganó por 2-1 en el partido de ida dispu-tado la semana pasada enTrujillo.

"En el fútbol no puedesregalar minutos, porquedespués los puedes necesi-

tar. No podemos salir a es-perarlos. La idea es salir aatacar desde el inicio parabuscar la clasificación",indicó el delantero urugua-yo Jorge Cazulo.

Sin embargo, los juga-dores y el cuerpo técnicoque comanda el argentinoJuan Manuel Llop, inten-tarán reencontrarse con eltriunfo, para evitarse lapresión de los aficionados,disgustados por la irregu-laridad futbolística del

equipo. Barcelona: Ban-quera; De Jesús, Perlaza,Hurtado, Nazareno, Hidal-go, Oyola, Sánchez, Garcés,Noir y Samudio. Técnico:Juan Manuel Llop.

César Vallejo: Pinto;Ugaz, Hernández, Ando-nayre, Corrales, Torres,Nakaya, Cazulo, Aponte,Caldas (Candelo) y H. Hur-tado.Técnico: Mario Viera.

Árbitro: Albert Duarte(COL). El partido se juegaa las 9:45. César Vallejo. El cuadro peruano necesita la victoria.


DEPORTES + COPA SUDAMERICANA

Controlar al rivales el principio

Miguel Hoyos, el reciozaguero de Oriente Pe-trolero, asegura que con-trolar el juego del rivalsin perder la concentra-ción puede llevar alequipo a conseguir unbuen resultado.Hoyos es una de lascartas de salida que tieneOriente Petrolero, confuerza y velocidad.

Un partido especialpara lograr 3 puntos“Jugar la Copa Sudame-ricana da un carácter es-pecial al partido, debe-mos esforzarnos paraconseguir la victoria.“Estamos en buenas con-diciones, pero seguro queel rival viene también conlas mismas aspiraciones,no dudo que mis jugado-res están bien preparadospar la victoria”, manifes-tó Gerardo Pelusso.

3La consigna en OrientePetrolero es conseguir lavictoria, para tener unbuen aval para la revanchaque se jugará en el estadioRamón Aguilera de SantaCruz.“Hay una sola condición,no perder la concentra-ción y estar despiertos”,declaró Quinteros.

Puntos es lo idealque Oriente busca

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

DE ORIENTEA CHILE CON LA DELEGACIÓN

HINCHAS

Algo más de un centenarde hinchas de Oriente Pe-trolero acompañaron a suequipo en este viaje a Ran-cagua, para alentar duran-te el desarrollo del partidoque hoy jugará frente aUniversidad de Chile, porla Copa Sudamericana.“Tenemos la fe de conse-guir un buen resultado, losjugadores están anima-dos”, declaró Diego Roca,integrante del grupo.

ORIENTECUENTA CONUN BUENPLANTEL

CONFIANZA

El secretario general de laLiga del Fútbol Profesio-nal Boliviano manifestó suconfianza y seguridad enel rendimiento de los juga-dores para el partido dehoy frente a Universidadde Chile, por la Copa Su-damericana.“El fútbol chileno demanera general pasa porun buen momento, tengola certeza que los dirigidospor Gustavo Quinterostendrán un buen desempe-ño”, aseguró Bello.

“U” DE CHILE

O. PETROLERO

“U” de ChileMiguel PintoM. RodríguezM. VictorinoJuan AbarcaJosé RojasJosé ContrerasNelson PintoFelipe SeymourE. CenturiónEdson PuchCarlos Buenos

Entrenador: Gerardo Pelusso

O. PetroleroJ.C. FernándezA. SchiapparelliLuis GutiérrezMiguel HoyosG. CamañoJoselito VacaNicolás SuárezF. ArgüelloJ. CamposM. SaucedoDanilo Peinado

Entrenador: G. Quinteros

A Horario: 19:15A Campo: “El Teniente” de RancaguaA Árbitro: Víctor H. Rivera (Perú)A Asistentes: César Escano y JohnnyBossio.A Torneo: Copa SudamericanaA Entradas: 25.000

Buscar.“Especular no sirvede nada, hay que buscar la victoriapara no caer en latrampa del rival”.

Mario VieraDT DE CÉSAR VALLEJO


DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL

Copa Simón Bolívar avanzaSortean las series en cada uno de los grupos y el 4 de septiembrecomienza a disputarse la competencia nacional

Reunión. Presidentes y delegados de los clubes clasificados a la Copa Simón Bolívar, durante el sorteo. F. BALDERRAMA

ARIEL GUZMÁN CANDIA

El comité técnico de laFederación Boliviana deFútbol definió las minise-ries de los grupos “A” y “B”que participarán en la CopaSimón Bolívar, que se iniciael próximo sábado 4 deseptiembre.La característica del

campeonato en ambosgrupos está dividida en mi-niseries de tres equipos,que jugarán partidos de iday vuelta además de enfren-tarse entre los equipos deuna misma ciudad, dispu-tarán seis encuentros para

clasificar a la siguientefase.Los grupos “A” confor-

mados por las asociacionesde La Paz, Oruro y Cocha-bamba con dos miniseries,1º serie: Oruro 1, EnriqueHapp y La Paz 2; 2º serie:La Paz 1, Oruro 2 y Bata.Las asociaciones de La

Paz y Oruro este fin desemana definen al primer ysegundo clasificado. PorLa Paz, Mariscal Braun yABB y por Oruro, 31 de Oc-tubre y Oruro Royal.El grupo “B” integran

Tarija, Potosí y Chuquisa-ca, establecieron sus mini-

Posterior.“El sorteo del grupo‘C’ se realizará elpróximo mes, ellosinician su torneo el 25 de septiembre enotra modalidad de clasificación”.Wilge LizarazuPDTE COMITÉ TÉCNICO FBF

E. Happ y Bataalistan equipos

RUBÉN RODRÍGUEZ

Los representantes cocha-bambinos para la CopaSimón Bolívar, se encuen-tran en la última etapa desu preparación para deli-near sus equipos titularesy el esquema de juego.Enrique Happ y ThomasBata realizaron contrata-ciones para reforzar susequipos en las diferenteslíneas de juego.Partido. Jugadores de Enrique Happ, durante un compromiso. En acción. Jugadores de Thomas Bata, durante un partido.

Mañana juega laselección juvenil

Apuntando al oro olímpico

Los jugadores de la se-lección nacional juvenilque participa en los JuegosOlímpicos de la Juventudque se desarrolla en Singa-pur, se encuentran en laúltima etapa de su prepa-ración para encarar elcotejo final programadopara mañana.Los jugadores llegan

motivados al encuentrotras haber vencido a la se-lección de Montenegro por(3-1) en la etapa semifinal.El combinado nacional

en la etapa de clasificaciónvenció a los seleccionadosde Vanuatu (2-0) y humillóa Haití (9-0).El seleccionado llega

como el favorito para adju-dicarse la medalla de oro,porque tendrá al frente aun rival que ya pudo vencery con un marcador amplio.El técnico Douglas

Cuenca y su ayudante deCampo Marco Antonio Et-cheverry, realizan un tra-bajo importante con los ju-gadores juveniles en elaspecto motivacional y fút-bolístico.La selección boliviana

de fútbol llega por primeravez a la historia a instan-cias finales en un torneoolímpico, además en con-dición de invicta y comofavorita a la medalla deoro.

Bolívar anunciadebut de Valdeir

Con miras al partido con Aurora

Bolívar anuncia el debutdel brasileño Valdeir DaSilva Santos en el ataquepara enfrentar a Aurora eldomingo por la sexta fechadel torneo Clausura de laLiga.Néstor Clausen técnico

de la academia, en la prác-tica de ayer, realizó unasesión de fútbol para ir de-lineando el equipo quejugará el fin de semana enel estadio Hernando Siles.Los celestes de La Paz,

tienen programado traba-jar en un solo turno duran-te la semana, tras el trabajointenso al que fueron so-metidos los jugadores, antela suspensión del partido

con Oriente Petrolero porla quinta fecha de la Liga.En la última práctica no

trabajó junto al resto delplantel Ignacio Iturralde,por resfrío, pero se esperasu incorporación paramañana con la posibilidadde ser parte del equipo ti-tular para enfrentar aAurora.El técnico no podrá

contar con Ronald Riveropor dos semanas más,porque el jugador se en-cuentra en etapa de recu-peración, quien está reali-zando sesiones de gimnasiapara recuperar la fuerzamuscular y posteriormenteel aspecto físico.

series, el primero conCiclón, Nacional Potosí yFancesa y la otra serie par-ticipan Independiente,

Universitario y GarcíaAgreda.El Comité Técnico ela-

borará el rol de partidoshoy, tras evaluar la dispo-nibilidad de los escenariosdeportivos en los seis de-partamentos donde se dis-putarán los compromisosdel torneo nacional.“Tenemos que prepa-

rar un programa de parti-dos para el conocimientode los clubes, viendo si losescenarios están a disposi-ción de los encuentros”declaró Wilge Lizarazupresidente del ComitéTécnico de la FBF.


DEPORTES + TENIS

Rivera gana EscalafónLa tenista cochabambina mantiene su condición de número uno en eltenis nacional, en la rama femenina, al ganar nuevamente el escalafón

La tenista María Belén Rivera ratificó que está pasando por buen momento al ganar en La Paz RUBÉN RODRÍGUEZ

La tenista cochabambinaMaría Belén Rivera confir-mó que sigue siendo lanúmero uno en su discipli-na. En La Paz se adueñó delTorneo Escalafón que secumplió en el Club de TenisLa Paz, de la zona de La Flo-rida, después de derrotar enla final a la también cocha-bambinaVanesa Ortiz por6-1 y 6-1.

Rivera no tuvo obstácu-los para adjudicarse lacorona del Escalafón ya quedurante la competenciaganó todos los sets y sóloconcedió a sus rivales cuatrosaques que no causaron

nerviosismo alguno en lanueva campeona.

La tenista de 16 añosnació en la población deSalta, Argentina, de padreargentino y madre bolivia-na; tiene doble nacionali-dad y desde hace siete añosreside en nuestra ciudad ala que representa.

Rivera había llegado aesta instancia final luego devencer en la primera rondaa la paceña Camila AbrilRamos; en la segunda de-rrotó a Vivian Torrez, triun-fo con el que se clasificó alas semifinales.

En esa instancia no tuvo

1 y 6-0, dejando entrever ladiferencia que existe entrela representante cocha-bambina y las demás com-petidoras.

Para la otra finalista,Vanesa Ortiz, la figura fuetotalmente distinta. Perdióel primer set del segundopartido semifinal frente a lapaceña Moira Pérez por 3-6, pero se reivindicó en elsegundo con un 6-4 y sellóel pase a la final en el terce-ro con un 6-2.

En el lance decisivo,Rivera despejó toda dudasobre su capacidad. Ganófácilmente los dos sets.

Alegría.“Es una gran alegríahaber ganado el torneo, ya que hubotenistas de gran nivelen el certamen”..

Belén RiveraTENISTA COCHABAMBINA

Presentan elRally Concordia

ARCHIVO

En conferencia de prensa,a celebrarse mañana a las10:00 en las oficinas deAdeco ubicadas en la lagu-na Alalay, calle Sihuenca,se producirá la presenta-ción de la prueba de auto-movilismo de este fin desemana que tiene carácternacional. Se trata de la tra-dicional prueba Rally de laConcordia.Existe enorme expectativa por la competencia de automovilismo de este fin de semana

Bolivia fue terceroen Copa Mundial

Ese puesto fue logrado por equipos

Bolivia tuvo destacadaparticipación en la deci-moquinta versión del Mun-dial de Raquet, que culmi-nó en Corea del Sur. Elmejor fue sin duda RicardoMonroy, que obtuvo unamedalla de bronce en lamodalidad individual.

Las competencias mun-diales de ráquetbol con-templan dos torneos. Unoes el Mundial propiamentedicho, en el que los paísesparticipantes compiten ensingles y dobles.

Luego se da paso a laCopa de Naciones, quetambién tiene puntajeválido para el ránking de laFederación Internacional

de Ráquetbol. El equipo boliviano de

este torneo estuvo confor-mado por Ricardo Monroy,Arnold Rocha y CarlosKeller. En la primera fasede la llave dorada, tuvieroncomo rival a India, al queganaron sin sobresaltos.

Luego fue el turno deVenezuela, equipo al quenuestros representantestambién derrotaron.

En semifinales, la fuerterepresentación de EstadosUnidos se puso al frente.Fue triunfo de los nortea-mericanos, quienes acce-dieron a la final, la cual ga-naron. Los bolivianosquedaron terceros.

Quinta fecha demotos en riesgo

Podría cancelarse por los vecinos

La quinta fecha del cam-peonato nacional de moto-ciclismo podría cancelarsesi no se llega a un buenacuerdo entre vecinos, laGobernación y la Asocia-ción de Motociclismo deLa Paz.

EL titular de la entidad,Antonio Maldonado preo-cupado reveló que se defi-nirá si se corre o no, “la-mentablemente los vecinosnos cerraron la pista, nopudimos entrenar, ojalápodamos llegar a un buenacuerdo”, comentó.

Existe optimismo de ladirigencia que anunció quehoy será presentada la ca-rrera en rueda de prensa en

el salón de exposiciones deNosiglia sport, ubicado enla calle Boquerón esquinaRiobamba.

La semana pasada la Fe-deración Boliviana de Mo-tociclismo homologó lapista, que si se llega a unbuen acuerdo podría rea-brir sus puertas este fin desemana donde los mejorespilotos brindarán un ver-dadero espectáculo.

La competencia comen-zará el sábado con las prue-bas de velocidad o endurodestinadas para las catego-rías: 60 open, 250 mecáni-ca nacional, 225 cc, y 185que se correrá el sábadodesde las 12.00 horas.

Chuquisaca ganaciclismo de ruta

Cochabamba fue tercero en torneo

Chuquisaca se impusoen el campeonato nacionalde ciclismo, categorías sub-19 y sub-17 de la especiali-dad de ruta, evento queculminó en Sucre con laprueba de fondo. La com-

petencia tuvo la participa-ción de cinco asociacionesdepartamentales.

El anfitrión ganó elevento al adjudicarse cincomedallas de oro, tres deplata y tres de bronce.

mayor inconveniente paravencer a Ayala. Es así queapenas perdió un saque, elresultado fue categórico: 6-

Visitan Londres

Emisarios de FIFAUn comité de seis miembros de la FIFA arrancó en Londres unavisita de cuatro días al Reino Unido con la que esperan examinarla candidatura británica a albergar el Mundial 2018.


DEPORTES + FÚTBOL

Real Madrid y Peñarol vuelven a enfrentarse luego de 60 años atrás. Hoy la historia se repite con diferentes actores y en medio de una gran expectativa

En Madrid cita con la historia

Cargo de Borghi está en riesgo El técnico del Boca Ju-niors, Claudio Borghi,admitió que la floja ac-tuación de su equipo hahecho que su continui-dad dependa del resulta-do del partido del do-mingo próximo frente aVélez Sarsfield, uno delos líderes de la Liga ar-gentina de Primera Divi-sión. Todo dependerá delos resultados.

20El Liverpool ha informa-do en su página web deque ha rechazado unaoferta del Barcelona porel jugador argentinoJavier Mascherano deunos 20 millones deeuros. El futuro de Mas-cherano parece lejos deLiverpool.

Mark Webberpiensa en el adiósEl australiano MarkWebber, líder del Mun-dial de Fórmula uno, insi-nuó que, si consigue eltítulo, podría dejar el au-tomovilismo una vez queexpire su contrato conRed Bull, al término delcampeonato del 2011."Quiero que se convenzande que pueden soñar”.

Ibrahimovic a unpaso del MilánEl Milán ha declaradoabierta oficialmente lanegociación con el Barce-lona por el fichaje el de-lantero sueco ZlatanIbrahimovic, para lo queambos clubes manten-drán una reuniónmañana. Así aseguró ayerel vicepresidente delMilán, Adriano Galliani,al deportivo italiano.

Millones de eurospor Mascherano

Ferrari dispuesta aacudir a la justicia

ROMA/EFE.-La escuderíaitaliana Ferrari está dis-puesta a recurrir ante laJusticia civil una eventualdecisión contraria por partede la Federación Interna-cional del Automóvil (FIA)sobre el adelantamiento delpiloto español FernandoAlonso al brasileño FelipeMassa en el pasado GranPremio de Alemania. Así loasegura el diario deportivoitaliano "La Gazzetta delloSport", que explica que Fe-rrari está dispuesta a obrardel mismo modo que lohizo Flavio Briatore, ex di-rector deportivo de Re-nault.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

GOLEADAINYECTAPENURIAS DE LIVERPOOL

REDACCIÓN/AGENCIAS

Madrid - El Real Madridy el Peñarol uruguayo reedi-tarán en el trofeo SantiagoBernabéu, cincuenta añosdespués, la final de la CopaIntercontinental que dispu-taron ambos clubes y queganó el conjunto blanco gra-cias a una goleada en la vuelta(5-1) que sirvió para que losmadridistas alzaran el título.Será un encuentro con tinteshistóricos y que no tendránada de amistoso para loshombres que dirige JoséMourinho. El técnico portu-gués tendrá la última opor-tunidad de la pretemporadapara ver en un partido elestado de sus jugadores. ElPeñarol será un buen con-junto para practicar todo loensayado antes del inicio dela Liga el próximo fin desemana. El Mallorca esperaal Real Madrid y los urugua-yos han venido sin reservarjugadores importantes conel objetivo de lograr una vic-toria de resonancia interna-cional.No lo lograron en 1960,

cuando después de empatara cero en el partido de ida dela Copa Intercontinental, re-cibieron cinco goles en elchoque de vuelta disputadoen el estadio Santiago Berna-béu. Los clásicos del Madridse encargaron de marcar losgoles. Ferenc Puskas (en dosocasiones), Alfredo Di Stéfa-no, Paco Gento y Jesús He-rrera, fueron los autores delos tantos.El romanticismo de aquel

4 de septiembre del primeraño de la década de los se-senta volverá a flotar en el

E l jefe de Estado brasi-leño, Luiz Inácio Lula

da Silva, celebró que losfutbolistas Neymar yGanso hayan decido per-manecer en el país y elogióel "valor" del presidente desu equipo, el Santos, porlograrlo. Lula dijo que el

presidente del club delpuerto paulista, LuisÁlvaro de Oliveira Ribeiro,tuvo el "valor de conven-cer a esos dos chicos" deque rechazaran las ofertasde clubes de otros países.El mandatario hizo estasdeclaraciones después de

participar en un acto cele-brado en Sao Paulo junto aNeymar y Paulo HenriqueGanso, dos de las estrellasmás prometedoras delfútbol brasileño, además delos padres de ambos juga-dores. Los presentes aplau-dieron a Lula.

FÚTBOL INGLÉS

El Manchester City, conDavid Silva en el banquillo,puso en funcionamiento suarsenal para alimentar laspenurias del Liverpool,paulatinamente debilitado,sumido en el deseo demarcha de sus integrantes,incapaz de responder a lasexigencias de su adversa-rio, liderado por el olfatodel argentino Carlos Tévez.Lejos de la resistencia

que ofrecía en temporadasanteriores, el Liverpoolapenas queda a expensas delas gotas de calidad y el ta-lento de los futbolistas su-pervivientes. Entre ellos,Fernando Torres, uno delos pocos que se salvó de lapinta gris del equipo.El primer gol anotó

Gareth Barry (m.13), CarlosTévez a los 52 y 68 esteúltimo penal, puso fin al su-plició del Liverpool.

Lula aplaude a Neymar y Ganso

aire del estadio merengue.Con la vuelta de Cristia-

no Ronaldo, Iker Casillas,Sergio Ramos y Xabi Alonso,son siete las posiciones quetiene que rellenar Mourin-ho. Las lesiones de Pepe,Raúl Albiol y EzequielGaray, despejan las dudasde la defensa. El Peñarol esel actual campeón de la Ligauruguaya tras ganar el títulola pasada temporada y ponerfin a seis años de sequía.La plantilla que ganó la

Liga sufrió varias modifica-ciones por la marcha de loscentrocampistas JhonatanUrretavizcaya (Deportivode la Coruña), Sergio Orte-man (Querétaro) y GastónRamírez, que acaba de sercontratado por el Boloniaitaliano.

Peñarol Jugadores del cuadro uruguayo entrenaron en España pensando en el Real Madrid. EFE

edición impresa 24 agosto 2010

Documents