edición impresa 12 agosto 2010
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacionalTRANSCRIPT
JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.075EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
Vida de Hoy. La fiesta de UrkupiñaDevoción, fe y folkloreQUILLACOLLO ES EL CENTRO DE BOLIVIA POR UNOS DÍAS
GRATISCON ELDIARIO
Traficantes utilizan menores para transportar droga a Chile // 19a
Amistoso
LA PRIMERA PRUEBANO FUE PROMETEDORA
DEPORTESLa Selección de fútbol de Bolivia logró empatar con Colombialuego de ir perdiendo en La Paz.
Es el primer partido del equipo nacional luego de sufrustrante actuación en las eliminatorias del MundialSudáfrica 2010.
Bolivianos y colombianos en un partido sin ganadores AFKA
Bolivia sólo pudo empatar
Médicos secomprometena castigar lanegligencia14A COCHABAMBA
Dirk Schmidt declaró y volvióa Santa Cruz2A EL PAÍS
URKUPIÑADEJAN PARA EL 2011 LOSPUENTESPEATONALES
16A COCHABAMBALas previsiones de tener lasobras de acceso al santuariono se cumplieron. Muchasobras quedan inconclusas,incluyendo los necesariospuentes peatonales.
Casi todas lastragamonedasson ilegales8A COCHABAMBA
Dos niñosmalheridospor su padre18A POLICIAL
PAROPELEA DEMICREROSPARALIZA LA CIUDAD
13A COCHABAMBAEl transporte urbano“libre” anunció huelga y bloqueos para hoy en represalia por habersido atacados por susrivales “federados”,Las consecuencias lassufrirán los ciudadanos.
9A 12A CONFLICTOSSe abre una posibilidad para lanegociación. Anoche ratificaron que el único
interlocutor válido es el presi-dente Morales. El paro en la ciudad, los blo-queos de caminos y las huelgas
de hambre continuaban confuerza.La población sufre de falta dealimentos y muchas personas,
incluidos turistas, están impe-didas de salir.El Gobierno, mediante su voce-ro, aseguró que detrás del
movimiento están los partidosopositores.La amenaza de ocupar SanCristóbal está latente.
Potosinos aceptan dialogaren Sucre con el PresidenteEl Comité Cívico de Potosí anoche decidió dialogar con el Gobierno en Sucre, pero sin levantar las medidas de
presión. El Ejecutivo acusa a los cívicos de estar manejados por la oposición. Oruro exige solución al conflicto limítrofe
Advierten con marcha a La Paz
Caso Uncía seretrasa más por cambio de fiscalLos familiares de las víctimas protestaron porque se
suspenden las investigaciones en este caso
Linchamiento de policías.
El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, se presentó a Fiscalía, ayer EFE
LA PAZ/[email protected]
El ministro de Gobierno(Interior), Sacha Llorenti,se presentó ayer en la Fis-calía para declarar sobresus acciones ante el lincha-miento de cuatro agentespor comunarios, ocurridoen mayo pasado, pero nopudo hacerlo porque elfiscal del caso fue relevadodel mismo, informaronfuentes oficiales.
Llorenti se apersonó alMinisterio Público de LaPaz donde se le informódel traslado del fiscal Pru-dencio Flores a otra enti-dad, lo que ha sido critica-do por familiares de lasvíctimas porque se retra-san más las investigacionesdel caso en el que hastaahora no hay ningún dete-nido.
El abogado del Ministe-rio de Gobierno, FernandoRivera, declaró a la prensaque con su presencia en laFiscalía Llorenti demostrósu "buena voluntad" pararesponder ante las autori-dades judiciales.
"Se ha podido advertir
de que no está presente elfiscal asignado al caso. Laoficina de dicho fiscal seencuentra en inventario,un hecho que escapa a labuena voluntad del minis-tro de Gobierno, que se hahecho presente como cual-quier ciudadano a respon-der al llamado de la autori-dad que corresponde",señaló.
Llorenti y el comandan-te de la Policía, el generalÓscar Nina, afrontan de-nuncias por los presuntosdelitos de incumplimientode deberes, denegación deauxilio y homicidio culpo-so planteados por oposito-res y familiares de los agen-tes linchados a fines demayo en el pueblo de Uncía,
4Policías linchadosEn Uncía, a 230 kilómetros dela ciudad de Potosí, cuatropolicías de la Dirección dePrevención de Robo deVehículos fueron victimadospor comunarios enfurecidospor posibles extorsiones.
en el norte del departa-mento andino de Potosí.
En ese lugar, los "ayllusguerreros" o clanes indíge-nas potosinos torturaron ylincharon a cuatro policíastras acusarlos de cometerdelitos en esa región, dondese presume que hay activi-dades del narcotráfico ycontrabando de vehículosdesde Chile.
Los comunarios justifi-caron su acción en el marcode la aplicación de la "jus-ticia comunitaria", recono-cida por la Constituciónque promulgó el presiden-te Evo Morales el añopasado, aunque el Gobier-no ha insistido en que ellinchamiento no es partede ese sistema.
El abogado de los fami-liares de los asesinados,Johnny Castelú, lamentó,en declaraciones a Efe, queel caso se haya quedado sinfiscal porque eso sigue re-trasando las investigacio-nes.
"Hoy nos hemos sor-prendido al ver que nohabía fiscal. Nosotroshemos traído pruebas y nopodemos presentarlas, no
envía tu [email protected]
Alemán confirma encuentros con losjefes policiales y vuelve a Santa CruzLA PAZ/ANF
El ciudadano alemánDirk Schmidt retornó aSanta Cruz, luego de pres-tar por cinco horas su de-claración ante la Fiscalíaen La Paz. El extranjerocontinuará recluido en lacárcel cruceña de Palma-sola acusado de usurpa-ción de funciones. En susdeclaraciones Schmidtreveló que se reunió en dis-tintas ocasiones con jefespoliciales.
Según el fiscal del caso,Franz Contreras, los en-
cuentros entre Schmidt yjefes policiales se dabanbajo instructivas del ex vi-ceministro de Régimen In-terior, Gustavo Torrico.
Asimismo, confirmó quetrabajó para la ex autori-dad como su representanteen la ciudad de Santa Cruz.
El ciudadano alemánDirk Schmidt es acusadode los delitos de posesiónde armas militares, usur-pación de funciones y alza-miento armado.
La Fiscalía presume quelos encuentros sirvieronpara planificar la extorsióna colonias menonitas enSanta Cruz para realizarlesdeterminados trámites conmigración. Sin embargo,en este caso los supuestos
afectados, los menonitas,no son quienes interponenla denuncia.
Por su parte, la esposade Schmidt y ex concejaldel municipio de Porongo,Karina Flores, lamentó laforma en la que fue trasla-dado a La Paz "es una si-tuación que acaba a cual-quier persona pero vamosa seguir adelante luchandopor esta verdad, la inocen-cia de mi esposo", dijo.
Detención.El 9 de julio la FuerzaEspecial de LuchaContra el Crimen deSanta Cruz detuvo alalemán Dirk Schmidt,en posesión de armasy municiones.
envía tu comentariowww.opinion.com.bo
podemos declarar, no po-demos ofrecer testigos yvemos que extrañamente,justo cuando tiene que de-clarar el ministro, nos cam-bian de fiscal", afirmó.
Lola Pallarico, viudadel cabo Rubén Cruz, unade las víctimas, dijo a Efeque a casi tres meses de loocurrido, las investigacio-
nes no avanzaron porquelos comunarios de Uncíaaún no han permitido in-gresar a los policías al lugardonde ocurrió el lincha-miento.
"El Gobierno no ponede su parte para que las in-vestigaciones continúenporque los policías nopueden ingresar al lugar
donde ha sucedido todo.El Gobierno debería haberhecho tantas cosas, peroparece que quieren que sequeden así y se olvide elcaso", lamentó Pallarico.
Construyen aeropuerto turístico en Uyuni
LA PAZ El ministro deObras Públicas, WálterDelgadillo, anunció elmiércoles que el primeraeropuerto turístico deBolivia, que se construyeen Uyuni, en el departa-mento de Potosí, será en-tregado a fin de año yaseguró que tiene unavance de más del 80%.Recordó que ese aeródro-mo se construye con unainversión de al menos 12millones de dólares, quesubirá a 22, por una se-gunda fase.
$us 9 millones para losproductores de quinua
LA PAZ La primera secre-taria en temas de Desa-rrollo Productivo Soste-nible del Reino de losPaíses Bajos, MaaritIvalo, informó que seviene apoyando a los pro-ductores de quinua realde Potosí y Oruro conuna donación de nuevemillones de dólares, apartir de este año hasta el2013 en temas de produc-ción y comercialización.Explicó que el apoyo quese otorga a este sectorproductor de quinua estárelacionado a toda lacadena productiva. Tam-bién, se apoya financiera-mente la participación delos productores en ferias.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Nuevo pozo hallado por Repsoltiene gas por $us 5.000 millonesEsta reserva se encuentra a 55 kilómetros al sureste de la ciudad de Santa Cruz, en la zona de Río
Grande, donde ya existe un conjunto de infraestructuras de exportación para este energético
El nuevo pozo de gas está ubicado en la ciudad de Santa Cruz AFKA
LA PAZ/[email protected]
El nuevo pozo de gas ha-llado en Bolivia por un con-sorcio formado por la esta-tal boliviana YPFB y laespañola Repsol-YPF tieneun billón de pies cúbicoscuyo valor se calcula en5.000 millones de dólares,afirmó ayer una fuente em-presarial.El presidente de Yaci-
mientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB),Carlos Villegas, informódel valor del gas durante unacto de apertura del pozorealizado en la localidad deRío Grande, cerca de laciudad de Santa Cruz,donde se halló la nueva re-serva.En el acto participó el
ministro de Hidrocarbu-ros, Fernando Vincenti, y elpresidente de Repsol enBolivia, el español LuisGarcía Sánchez, aunquefaltó el presidente Evo Mo-rales, pese a que su asisten-cia había sido confirmadapor el palacio presidencial.Las pruebas iniciales en
el pozo, que está a cargo delconsorcio YPFB-Andina,reportaron una producciónpreliminar de 6 millones depies cúbicos diarios de gas
y 160 barriles de condensa-do.Villegas dijo que el billón
de pies cúbicos vale 5.000millones de dólares, pero aesa suma hay que añadirleel valor del condensado ydel gas licuado de petróleoque también se han encon-trado.Destacó que se trata del
primer descubrimiento de
gas natural de importan-cia en el marco de la polí-tica de nacionalización dehidrocarburos decretadapor el presidente Moraleshace cuatro años.El consorcio YPFB-
Andina está participadoen un 50,4% por el Estadoboliviano por medio deYPFB y en un 48,9% porRepsol.
Según Villegas, hasta losprimeros meses del próxi-mo año se va perforar untotal de cinco pozos conuna inversión de 50 millo-nes de dólares, con el obje-tivo de buscar mayores re-servas en el lugar.
Las exportaciones bolivianas crecieron en 29% en el primer semestre de 2010LA PAZ/EFE
Las ventas bolivianas alexterior registraron un cre-cimiento del 29% duranteel primer semestre de 2010con relación al mismo perí-odo del año anterior, alcan-zando un valor de 3.148,7millones de dólares, infor-mó una fuente oficial.El Instituto Nacional de
Estadística (INE) detalló
en un comunicado que lasexportaciones bolivianasentre enero y junio de esteaño superaron en 702,8 mi-llones de dólares a los2.445,9 millones registra-dos en el mismo período de2009.El crecimiento de las ex-
portaciones se explica porla variación positiva que re-gistraron la minería, con unincremento del 56%; la ex-
tracción de hidrocarburos,con un 21,5%, y la industriamanufacturera, con un21,3%.Por contra, las ventas del
sector agropecuario caye-ron un 2,4%.Los principales produc-
tos que contribuyeron al in-cremento de las ventas bo-livianas al exterior fueronel zinc, cuyas exportacio-nes crecieron en 78% por
ciento; el estaño con 44%,el mineral de plata con 36%y el gas con un aumento de22%.Según el reporte, las ex-
portaciones a EstadosUnidos aumentaron en un46,5%, a Brasil en un 32% ya Japón en un 373%, mien-tras que las ventas a Argen-tina cayeron un 2% y losenvíos a Corea del Sur des-cendieron un 41%.
20.5%ComprasLas importaciones bolivianastambién tuvieron unincremento del 20,5%, al pasarde 2.029,2 millones de dólaresen el primer semestre de 2009a 2.444,9 millones en similar período de este año, según un informe oficial del InstitutoNacional de Estadística.
Reservas.Las reservas de gasrondan los 19 billonesde pies cúbicos, sibien está en marchaun estudio paraconfirmar esevolumen. envía tu comentario
www.opinion.com.bo
Un billón de pies cúbicos.
3aCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
DólarVENTA
Bs 7.07 Bs 6.97Euro
Bs 8.98Baja
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.54434Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
Real3,94BRASIL
Peso1,77ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,62
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,198ONZA TROY
Plata17.89500ONZA TROY
Municipiosdel Chacodeclaranemergencia por sequíaSUCRE Los municipios delChaco chuquisaqueñoanunciaron movilizacionesdebido a que hasta la fechasus demandas relacionadascon la grave sequía queafecta a la zona no fueronatendidas tanto por autori-dades departamentalescomo nacionales, según in-formó la organización queaglutina a varios gobiernoscomunales.Los gobiernos munici-
pales de Monteagudo, Mu-yupampa, Huacareta, Hua-caya y Macharetí, ubicadosen las provincias Luis Calvoy Hernando Siles de Chu-quisaca, sufren los efectosde una grave sequía que yaha ocasionado pérdidas a laagricultura, ganadería, ytambién amenaza a la saludde sus pobladores, segúnalertaron autoridades dellugar. Los representanteschaqueños expresaron suextrañeza porque autori-dades e instituciones quecomprometieron su ayudaante la sequía no hicieronefectivos sus aportes, porlo que se declararon enestado de emergencia.
Uruguay estádispuesto adar una salidaal Atlántico a Bolivia
MONTEVIDEO El presiden-te de Uruguay, JoséMujica, afirmó que su paísestá dispuesto a dar unasalida al mar a través delAtlántico a Bolivia, naciónque no cuenta con accesosoberano a ultramar.Mujica hizo esas afir-
maciones en el semanalprograma de radio en elque mantiene un contactodirecto con el pueblo alque informa sobre diversastemáticas.Las afirmaciones de
Mujica se produjeron trasla visita que hizo por variasnaciones sudamericanaspara intercambiar con suspresidentes opinionessobre diversos temas de lacoyuntura internacional.
4aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Bayá lleva “Instrucciones paraposeerme” a feria de BogotáLa escritora cochabambina María de la Cruz Bayá Claros presentará su nuevo libro en la feria
del libro colombiana. Posteriormente, la obra será dada a conocer en Cochabamba
María de la Cruz Bayá es también abogada MARTÍN NUMBELA
REDACCIÓ[email protected]
Los lectores colombia-nos serán los primeros enenterarse del contenido de“Instrucciones para pose-erme”, nuevo libro deMaría de la Cruz BayáClaros.Representando a Boli-
via, la escritora cochabam-bina será parte del V En-cuentro Poesía SinFronteras, acontecimientoa desarrollarse, del 12 al 22de agosto, en el marco de laXXIII Feria Internacionaldel Libro de Bogotá, una delas más prestigiosas de laregión por su amplia con-vocatoria.Además de presentar su
libro, la literata boliviana,invitada a instancias de laAcademia de la Lengua deChile, compartirá confe-rencias, seminarios y lectu-ras en la feria y espaciospúblicos bogotanos, junto a
poetas de Venezuela, Re-pública Dominicana, Hun-gría, Puerto Rico, El Salva-dor y España, entre otrospaíses.Bayá guarda la temática
y género de su nuevo libroen absoluta reserva, hastael próximo 9 de septiem-bre, cuando en la CasonaSantiváñez de Cochabam-ba será presentado por elpoeta Antonio TeránCavero (en Colombia, lapresentación estará a cargode la escritora Lilia Gutié-rrez Riveros).Lo único que adelanta es
que la obra fue publicadapor la Editorial Fe de Erra-tas, con ilustraciones de laartista plástica Martha Eu-genia Cortés.“Este es el más mágico
de mis libros, rompe contodo lo que he hecho. Hablade lo que significa el descu-brirse y exponerse a símismo, en todo lo que sig-nifican los sentidos, el
cuerpo, la mente y la esen-cia”, se anima a agregarcon recelo.Indica que, posterior-
mente, la obra será igual-mente presentada en en-cuentros literarios de Perúy Chile, donde, como enBogotá, la escritora darácharlas sobre el panoramaactual de la literatura boli-viana.
LA AUTORA María de laCruz Bayá es poeta, ensa-yista, crítica literaria y abo-gada (con un Ph. D en De-recho).En literatura, ha publi-
cado “Entre alas y raíces”(1996), “La víspera deldeseo” (2003), “Los inexis-tentes” (2008) e “Instruc-ciones para poseerme”(2010).En investigación en
ciencias sociales, ha publi-cado “Investigación cientí-fica: Derecho y Procesos deIntegración” (2004), “El
sistema jurídico de la inte-gración” (2006) y “Expro-piación indirecta” (2009). Los trabajos de la escri-
tora forman parte de la“Primera Antología deProsa y Segunda Antologíade la Poesía” de la Unión dePoetas y Escritores, de la“Antología de Escritores delos últimos años del SigloXX” del Grupo Editorial(Santiago de Chile) y de la“Antología comentada dela Poesía Boliviana” de Ro-berto Ágreda Maldonado.Es fundadora de la re-
vista literaria Teluria y fun-dadora y directora de la re-vista Partenón.Fue presidenta del
jurado del Premio Nacio-nal de Novela “MarceloQuiroga Santa Cruz”, con-vocado por la Alcaldía deCercado el año 2008.
más informaciónwww.opinion.com.bo
Literatura.
“Expropiación”.La escritora difundirátambién su recientelibro en ciencias so-ciales, “Expropiaciónindirecta”, sobre lanacionalización de loshidrocarburos.
Trayectoria.Bayá ha presentadosus obras en México,Chile, Perú, Colom-bia, Estados Unidos yArgentina, en elmarco de encuentrosde escritores y feriasdel libro. Sus trabajoshan sido traducidos alos idiomas inglés,croata y sueco.
Dúo Kuyasha da recital en el Patiño
El dúo Kuyasha, confor-mado por Analía Abat yAmado Espinoza se pre-senta, el jueves 12 deagosto, a las 19.30 horas,en el Centro Pedagógico yCultural Simón I. Patiño(avenida Potosí No.1450). La entrada al con-cierto es libre. Los músi-cos interpretarán músicaética y fusión de diversasregiones del mundo.
3El Ballet Folklórico deCochabamba, antes departir a la Feria de Shan-gai, dará tres espectácu-los, del 15 al 17 de agosto alas 19.30 horas, en elteatro Achá (calle Españaentre Heroínas y Bolívar).Los artistas presentarándanzas de varias regiones.
La historia del bluesen documentales
El Instituto Cultural Boli-viano Alemán y Los Her-manos Caradura continú-an "The Blues", ciclo dedocumentales, que se re-aliza cada jueves. Hoy alas 19.30 horas, se proyec-tará “Godfathers andSons”, de Marc Levin, enel ICBA (calle Lanza No.727, entre La Paz y Chu-quisaca). Entrada Bs 5.
Foto Club Amanecerrealiza exposiciónLa muestra “Fotógrafosen la Alianza”, del FotoClub Amanecer, continúaen la Alianza Francesa (C.La Paz casi CrisóstomoCarrillo), donde perma-necerá abierta hasta el 13de agosto, de 9 a 12 y de15 a 19 horas. Participanfotógrafos como RobertoAndia, Yuka Sakai,Dennis Salazar y SergioCamacho, entre otros.
Espectáculos de despedida del Ballet
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
no contaba con un segurosanitario, y, según su hija,los médicos del HospitalRebagliati trataron de "sal-varle la vida hasta el final".Marcela Robles recordó
que hace unos días su padre
le dijo: "Todo lo que tenía-mos que hacer, ya lo hici-mos".
5aCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
CULTURA
Perú de luto por muerte decineasta Armando RoblesEl presidente del vecino país, Alan García, lamentó el fallecimiento del
“padre del cine peruano”, autor de filmes como “La muralla verde”
LIMAEl presidente de Perú,Alan García, declaró ayerque el país entero sienteprofundamente la muertede Armando Robles Godoy,a quien calificó como"padre del cine peruano",antes de guardar un minutode silencio por el decesodel artista, que el martes fa-lleció en Lima a los 87 años.García rindió homenaje aRobles Godoy durante unasesión del Consejo de Mi-nistros en Palacio de Go-bierno, mientras que losrestos del artista eran vela-dos en la intimidad en unasala del Hospital EdgardoRebagliatti."Nos sumamos al dolor desu familia y al dolor detodos los peruanos", agregóel mandatario, informó laagencia estatal Andina.
El Jefe de Estado afirmóque las películas de RoblesGodoy, "Ganarás el pan"(1964), "La Muralla Verde"(1970) y "En la selva no hayestrellas" (1967) "han mere-cido el respeto nacional einternacional".También destacó que el
desaparecido artista fue un"ejemplo de ser humano deespíritu libre, iconoclasta,independiente, desafiante yaspirando solamente a decirsu verdad".Por su parte, Marcela
Robles, hija del cineasta,entrevistada por el canal denoticias N desde el lugardel velatorio, agradeció almandatario. García facilitóla atención médica deRobles Godoy tras sufrir unaccidente que agravó sufrágil estado de salud, pues
envía tu [email protected]
Pérdida.
El artista murió a los 87 años ARCHIVO
Lanzan concursosartísticos pararecordar elBicentenario
El Servicio Departamen-tal de Educación, la Asocia-ción de Profesores de Cien-cias Sociales, enCoordinación con el Comitédel Bicentenario, presentóconvocatorias de concur-sos para todos los colegiosprivados del departamento.Estela Rivera, presidentadel Comité del Bicentena-rio, informó que la convo-catoria tiene como objetivoconmemorar la Guerra dela Independencia y la Re-volución en Cochabamba,reflexionando y recuperan-do la memoria histórica.Entre las actividades
que deberán realizar los co-legios están: la lectura yanálisis de obras literariascomo “Juan de la Rosa”, elaprendizaje completo delas 4 estrofas del Himno aCochabamba, la puesta enescena de obras de teatro,concursos de poesía ycanto, pintura. Más infor-mes en la Gobernación.
AXS Bolivialanza nuevaversión de su concurso“Libro Digital”
Por sexto año consecu-tivo, la empresa de teleco-municaciones AXS Bolivialanzó su concurso literario“El Libro Digital” 2010 decuento y cómic (o historie-ta), abierto a la participa-ción de los bolivianos y bo-livianas mayores de 18 añosresidentes en cualquierlugar del país, cuyos gana-dores, en cada categoría,obtendrán Bs 5 mil en ser-vicios de telecomunicacio-nes de esta empresa.Los cuentos deberán
estar escritos en español yno superar los 6.000 ca-racteres sin espacios. Latemática es libre y sólo seaceptará una obra porautor.Los trabajos se recibi-
rán en formato PDF, Wordo JPG al correo electróni-co: [email protected] hasta la mediano-che del 2 de septiembre de2010. Mayores informesen www.axsbolivia.com.
13855
El ojo inquieto
Freno al desenfreno
6a COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Reglasy normassociales
La convivencia humana consis-te en interacciones y en con-ciencias recíprocamente ori-entadas, de lo que resulta una
estructuración del comportamiento,una conservación de los contenidosde conciencia en las formas cultu-rales.Un aspecto de la vida social es el or-denamiento. No se trata del ordena-miento social de la vida, jerarquiza-ción en puestos, roles y funciones.Se trata, más concretamente, deformas determinadas de la conduc-ta, asociadas a ciertas situacionescuya realización la sociedad esperao exige de sus integrantes.Lo estructural y lo cultural refleja laobjetividad social, mientras que elordenamiento social atiende a la co-nexión entre sociedad y comporta-miento de sus individuos; del aspec-to colectivo de la conducta, del rol,deriva una expectativa social gene-ral de conducta; del modo socialderiva una expectativa social especí-fica, porque es relativa a las accio-nes u omisiones que se asocian consituaciones determinadas.La norma, como los modelos socia-les, es contenido de conciencia so-cialmente compartido pero en la quese da además la conciencia de suobligatoriedad, lo que se manifiestaen las reacciones sociales reprobato-rias ante su incumplimiento.Así, la estructura social, en relacióncon el ordenamiento se da en lasconductas que la actualizan y en lasorganizaciones y mecanismos decontrol, en la medida en que estos sevan configurando, en tanto que loscontenidos de conciencia en que serepresentan las reglas.A medida que una sociedad se vatornando más compleja, se van dife-renciando institucionalmente y porlo tanto se van generando diferentestipos de reglas que atienden a la mo-dificación y aplicación de lasnormas sociales.Los modelos de conducta puedenser individuales o colectivos.Cuando son colectivos y reputadosobligatorios-normativos, existe laprobabilidad de una reacción de lasociedad ante su infracción. Esto hace a la objetividad de lanorma: la misma es objetiva por quela creencia en su obligatoriedad lahace trascendente a la conductasobre la que se impone, y también loes por el carácter de tercero quetienen la reacción frente al incum-plimiento.La reacción puede ser: de todos losdemás integrantes de la sociedad, ode la mayor parte de ellos; solamente de algunos, pero que enalgún sentido representan a los res-tantes.
“Salarioestatalmentenecesario”
Directivos de YPFB acaban deanunciar que, en sus empresasnacionalizadas, se redujeronlos sueldos de ejecutivos en un
58%, afirmando además que, se“tenían unos niveles salariales quepara nada condicen con la realidad denuestro país”, lo que provocó la renun-cia de algunos a sus cargos de altosfuncionarios. Es importante aislar a laburocracia ineficiente que gana sin altaproductividad, pero, hay que tenercuidado de no afectar al capitalhumano (KH) o a profesionales alta-mente calificados en la empresapetrolera. Ocurre que el Estado al in-tervenir en cuestiones salariales, otor-gando un salario-estatalmente-nece-sario, acorde a “la realidad del país”,podría producir externalidades negati-vas que afectaría al KH. Ejemplos:“Discriminación estatal del KH, dadosu poder monopsónico”. El Estado alser el único captador del empleopetrolero, puede elegir y seleccionar,desequilibrando el mercado de trabajo.Hay que observar que al KH se le pagade acuerdo a lo que produce o calcu-lando el producto marginal del trabajo.Entonces, al no estimar su productomarginal, se determina al margen delmercado e introduciendo un “salario-estatalmente-necesario”, que se velimitado de poder reflejar las capaci-dades productivas, la eficiencia y pro-ductividad, escapándose así sumedición real de la esfera económica y,determinándose el nivel salarial erráti-camente, por otros parámetros no-económicos. “Discriminación en inversión del capi-tal humano”. Al excluirse al KH se de-sincentiva la inversión en educación, yperfeccionamiento del propio KH, porparte de la sociedad (como demandan-te) y las propias universidades y cen-tros tecnológicos (como ofertante).Economistas -como L. Thurow- hanintentado formular funciones de KH,que en líneas generales expresan: fac-tores de los que dependen el KH = losaños de educación, los años de expe-riencia, el capital físico, los recursosnaturales y el coeficiente técnico o elnivel de progreso técnico en la produc-ción de ese KH. “Discri-minación desalarios”. Al no obtener el KH empleovía capacidades y méritos científico-profesionales, su salario cae en rela-ción al que obtendría en un mercadocompetitivo, y además, conduce a queel trabajador no-calificado “tome porasalto” el salario del KH, nivelándoloindirectamente con el salario de losno-calificados. Incluso, el salario deltrabajo no-calificado no está en fun-ción a la responsabilidad que llega aostentar, puesto que la ley Safco o, lanueva ley anti-corrupción, podríancaer sin misericordia sobre estososados trabajadores.
No existe mejor vía para la solu-ción de diferendos limítrofesque los convenios amistosos yesto se consigue sólo con el diá-
logo y la conciliación.Ciertos grupos sociales organizados
emplean y emplearán la territorialidad,para alcanzar cotas de poder local agluti-nando y adoctrinando a la población de-sencantada en la ruptura contra las re-giones vecinas promoviendo elenfrentamiento insensato en vez de latolerancia y la cooperación. ¿Cuáles sonlas causas de fondo? Los conflictos limí-trofes serán incentivados por la aplica-ción de la LMAD. El Gobierno debeasumir una estrategia que desactive laexplosividad y la anarquía en que deriva-rán. Es su responsabilidad.Los actuales problemas se han agrava-
do por la lentitud y negligencia con laque trabaja el Viceministerio de Organi-zación Territorial y el Consejo de Asun-tos Territoriales, encargados de solucio-nar y/o de emitirlos informes co-rrespondientes, esun problema ad-ministrativo y node las poblacionesy de los territoriosafectados.Considerando
la multitud de de-mandas que so-brevendrán, llegaral referéndumpara solucionarlos conflictos te-rritoriales, sólodebe admitirsecomo extremamedida, ya quesignifica tiempo y
dinero desperdiciado. Esto justifica lanecesidad de sugerir la emisión inmedia-ta de una ley que delimite competencias. Los conflictos limítrofes entre muni-
cipios de un mismo departamento autó-nomo, deberían ser resueltos por lapropia Gobernación en una primera ins-tancia, en aplicación del principio desubsidiaridad. Si los municipios en con-flicto están comprendidos dentro de de-partamentos autónomos diferentes, laresolución pertenecería a las goberna-ciones involucradas. Queda claro que la procedencia de la
delimitación no será un acto discrecio-nal de las gobernaciones ya que se ten-dría la posibilidad de impugnar la reso-lución dictada ante el Senado comoCámara territorial, previa su reforma, lacual debe culminar con la respectivapropuesta que habrá de someterse a laaprobación de la Asamblea Legislativamediante ley, todo esto acelerando eltrámite y amparándole de legitimidaddirecta. Sólo los conflictos de límitesentre departamentos ingresarían direc-tamente al Senado. Esta ley debe incluirademás, los Planes de Ordenamiento Te-rritorial en ámbitos territoriales fronte-rizos departamentales y municipales,tales como los planes de acción en biodi-
versidad, siste-mas regionalesde áreas prote-gidas, manejode cuencas, vidade grupos étni-cos y los planesde infraestruc-tura interterri-torial , todosfundamentales.Se trata de cons-truir y hacerefectivo el sis-tema autonómi-co, no de fre-narlo conobstáculos quese oponen al de-sarrollo.
WALDO TORRES ARMASAbogado [email protected]
Zapatos usados.
En las ferias de provincias que se realizan los fines de semana se venden, entreotras mercaderías, zapatos usados de procedencia norteamericana. Centenaresde personas viven de este comercio. DICO SOLIZ
VAHARADAS
ÓSCAR OLMEDO LLANOSEstudios en: Economía y Filosofía.
ColumnistaInvitado
ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]
El informe de Diputadossobre el caso Caranavi
El informe final de lacomisión de Gobier-no de la Cámara deDiputados que estácontrolada por el Mo-vimiento Al Socialis-mo (MAS) respecto alos luctuosos sucesosde Caranavi, ha libe-
rado de culpa y de responsabilidad alministro de Gobierno, Sacha Lloren-ti y al comandante general de la Poli-cía, Óscar Nina.
En el mes de mayo pasado en Ca-ranavi se registró una situación deviolencia extrema a partir del blo-queo de caminos de los pobladoresque pedían la instalación de unaplanta procesadora de cítricos, situa-ción que estalló varios días antes dela intervención policial, lo cual en sumomento fue calificado como unacto de negligencia e insensibilidaddel Gobierno para atender un pro-blema que podía derivar precisa-mente en los enfrentamientos que sedieron entre policías y pobladores. Elsaldo de la intervención policial fuede dos jóvenes que murieron por im-pacto de bala y 20 personas heridas.
El informe de la comisión de Di-putados a tiempo de rechazar lasacusaciones y responsabilidadessobre el ministro de Gobierno y elcomandante de la Policía, responsa-biliza de lo sucedido a los sectoressociales y a los medios de comunica-ción social por haber incitado a laviolencia, y asegura que los ministroshicieron todo lo necesario hasta elfinal para buscar el diálogo.
En líneas generales ninguna auto-ridad gubernamental tuvo culpa delo acontecido en la localidad de Ca-ranavi, ni siquiera la mínima respon-sabilidad por no haber actuado opor-tunamente los primeros días delconflicto, cuando todos conocen queel problema fue dilatado en las solu-ciones de pacificación, posiblementeen aquel mal entendido concepto deque se tiene que debilitar primero losmovimientos de protesta y de accio-nes que derivan en bloqueos de ca-
minos y de otras medidas extremas,para luego recién tomar atención enel problema.
Lo que se repite en estas situacio-nes, donde sobreviene la violencia yla muerte de bolivianos y de otrostantos heridos que luego sobrellevanlas consecuencias física y mentalesde los hechos, es que las investiga-ciones en niveles parlamentariossiempre dejan un sabor amargo porla enorme duda sobre la imparciali-
dad con la que actuaron los diputa-dos. Es una repetición de antes, unaespecie de calco cuando en los go-biernos que son denominados neoli-berales, las comisiones manejadaspor la mayoría del partido oficialistao de los acuerdos congresales, siem-pre dejaban sin pena ni culpa a losministros o altas autoridades com-prometidas con matanzas o hechosde violencia.
En situaciones como las comenta-das nunca hay culpables de los muer-tos y de los heridos, jamás se sabe silas autoridades actúan por cumplirprimero estrategias de acción guber-namental ante conflictos sociales, osencillamente no intervienen por ne-gligencia o incapacidad de resolverlos problemas. Por ello mismo, losmuertos en conflictos sociales, los deantes como los actuales, pareceríaque no interesan mucho y que setrata al final de los conflictos en esta-dísticas que se añaden a otras y quesiguen inscribiéndose en la historiade tragedia y de luto que envuelve aBolivia desde hace muchos años, yque ahora, no parece cambiar.
En el caso de Caranavi, el informede los asambleístas que han investi-gado el caso, no señala ningún vesti-gio de responsabilidad contra los mi-nistros. Es decir, el informe lo quesostiene al final es que los ministros yel comandante policial actuaron demanera impecable e irreprochable.Los que pecaron son los pobladores yde paso los medios de comunicaciónsocial, culpables de las muertes y delos heridos.
Un trillón de pies cúbicos (eninglés literal) o un billón (encastellano) de gas, tiene elpozo recién descubierto en
Santa Cruz. Para tener una idea de la cantidad de
combustible de este yacimiento, sedebe decir que es tanto como el consu-mo total de gas en Argentina durantemedio año, o de diez meses en España.
Sin duda un gran descubrimiento,celebrado ayer en un acto in situ porministros y funcionarios. Y todavía másconveniente, porque no está lejos degasoductos ni caminos, lo que facilitarásu transporte.
Con este nuevo pozo las reservas bo-livianas aumentan considerablementey basados en él YPFB ha anunciado elaumento de venta de gas a Argentina yquizás a Uruguay.
Si las guerras sirven para algo, espara enseñar. De la llamada “guerra delgas” y su postguerra aprendimos que elgas que sale de las entrañas de la Tierrano es el gas con el que se cocina, porejemplo, sino que posee (si el símil espermitido), como la leche, componen-tes para fabricar derivados, y, comoeste alimento, se precisa una planta in-dustrializadora para producirlos.
Este es, precisamene, el desafío quese impuso el gobierno de Evo Morales,desafío que, sin embargo, va enveje-ciendo y su destino, como de todo, es sudesaparición.
La industrialización de los hidrocar-buros no sólo es una condición sinequanon para ganar más por la exporta-ción de los productos terminados, sinoy, sobre todo, es el paso verdadero a lasoberanía, a la decisión de un Estado
respecto de sus materias primas, en elproceso de una nacionalización que nofue sino una compra forzada de servi-cios de empresas petroleras.
Esta soberanía no debe ser un enun-ciado retórico, como usualmente seutiliza. Debe ser, más bien, el beneficioconcreto para todos los ciudadanos bo-livianos -precios rebajados de consu-mo, distribución eficiente, etcétera- delos que es su riqueza.
El descubrimiento del pozo con unvalor calculado en dólares es de 5 milmillones es una buena noticia para elpaís y, más para la región donde se en-cuentra.
Pero, podría ser mejor todavía si laindustrialización de este hidrocarburocomienza de una vez por todas, paradejar de ser sólo una promesa o, comollamó el Presidente, un desafío.
Más gas: para vender o industrializar
EDITORIAL
Libres de culpa.El informe sostiene en otraspalabras que ministros ycomandante policial actuaronde manera irreprochable. Losculpables son pobladores ymedios de comunicación.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
COLOMBIA
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Un comienzo nuevo y realista. Así puede describirse elcapítulo que escribieron ayer Juan Manuel Santos yHugo Chávez al cabo de más de tres horas de reuniónen la Quinta de San Pedro Alejandrino, en Santa Marta,que dio como resultado inmediato el pleno restableci-miento de las relaciones diplomáticas y comercialesentre Colombia y Venezuela.
VENEZUELA
El Gobierno nacional nos cree estúpidos. Pretende queaceptemos como ciertos, los supuestos planes de inva-sión por parte del imperio norteamericano. Ajusta sus in-teresados binoculares para vendernos sus animadashistorias de Espartaco, luchando contra las decididasfuerzas del mal. En la refriega imaginaria, aparece elmagnicidio como eje central. Alexander Cambero.
ECUADOR
DOBLAR LA PÁGINA
¿TODAVÍA LE CREES A HUGO CHÁVEZ?
Cuando se avizora un nuevo intento oficial para apro-bar el Proyecto de Ley Orgánica de Comunicación, sonoportunas y revisten enorme importancia las observa-ciones críticas de la internacionalmente prestigiosaHuman Rights Watch al mismo en carta que el directorpara las Américas José Miguel Vicanco dirige al presi-dente de la Asamblea Nacional,
CRÍTICAS DE HRW A 'PROYECTO MORDAZA'
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
Las máquinas que atrapan la atención de niños y jóvenes están ahora en cualquier tienda DICO SOLIZ Letreros de prohibición para menores son ignorados
Las únicas legales son Bingo Bahití y Coraht
Proliferan tragamonedas y juegosde azar en tiendas y casetasSon setenta y siete los sitios, sólo dos tienen autorización y tributan. Muchos lugares
tienen hasta diez máquinas, cada una obtiene una ganancia de Bs 50 diariamente
TATIANA [email protected]
Sorprende a muchagente ver que en un centrode cabinas telefónicasestén coexistiendo tam-bién máquinas tragamone-das o hasta juegos de azar.
La situación es insensa-ta, como ilegal, según uninforme del 28 de julio re-alizado por la Lotería Na-cional. El documentoseñala que en el centrourbano más del doble delas máquinas de juegos deazar funcionan ilegalmen-te. Las que tienen autoriza-ción con cerca de 220 y las“truchas” cerca de 470.
Los juegos se encuen-tran en sitios estratégicosde concentración masivacomo las principales calles,los mercados, los centroscomerciales, tiendas e in-cluso farmacias.
Son 77 los estableci-mientos ilegales que ofre-cen juegos de azar -enmuchos casos camufladoscomo videojuegos-. De
acuerdo a investigacionesrealizadas por responsa-bles de la Lotería Nacional,sólo dos tienen autoriza-ción y tributan el 15 porciento de sus ganancias alEstado: el Bingo Bahití yCorhat.
El representante regio-nal de la Lotería Nacional,Erick Terrazas, señaló quela proliferación de las má-quinas ha sido elevada enun cien por cien durante elúltimo año, de cinco mil
subió a diez mil pese a laprohibición de importarlas máquinas de juegos deazar que dio lugar a los ar-tefactos “hechizos”.
Ninguna autoridad rea-liza el control del funciona-miento de las casas dejuego, muchos estableci-mientos están próximos aunidades educativas. Envarios sitios se observan le-treros de: “Prohibida laatención de menores” perolos principales usuarios
son los adolescentes e in-clusive niños.
LUCRO Terrazas dijo que“el negocio es redondo”.La ganancia mínima líqui-da por día por máquinatragamoneda es de Bs 50 ycada negocio cuenta con -por lo menos- diez.
Los dos negocios ilega-les mejor implementadosen Cochabamba son ElDorado que tiene dos su-cursales (en la avenidaPando y en la San Martíncasi esquina Uruguay) y laCasa de Juegos Gloria (enla Salamanca casi Lanza).
Los demás sitios dejuegos se camuflan en lascasetas de los mercados LaPampa (sobre la Pulacayo),Fidel Araníbar y San Anto-nio.
Hay juegos para los quese necesita 50 centavos ypor ello es una tentación.
Proliferación.Las máquinas tragamonedas y otrosjuegos de azar seduplicaron el últimoaño de cinco mil adiez mil, pese a pro-hibiciones.Lotería anunciaclausuras.
R epresentantes de laLotería Nacional ase-
guraron que se han dadolos primeros pasos pararesolver el problema de laproliferación de las casasilegales de juegos de azarasí como comercios y case-tas. Los responsables detodas las comunas de Co-chabamba recibieron unmemorándum del AlcaldeMunicipal de Cercado que
les prohíbe la entrega demás licencias de funciona-miento para la instalaciónde máquinas de la suerte yvideojuegos.La medida más importan-te, según Erick Terrazasrepresentante de la Lote-ría, es el decomiso de lasmáquinas y la clausura delos sitios porque están encontra de la ley. Se concre-tará los próximos días el
operativo junto a la Inten-dencia y a la Fiscalíaporque hasta la fecha lasautoridades “se hicieronde la vista gorda” para re-solver un problema socialy económico.
Quillacollo, Punata y elCono Sur son los lugaresdonde el negocio se ha con-solidado porque generagrandes ganancias y ningu-na fiscalización.
Comunas tienen orden de controlar
Edwin Jiménez
Concejal de Cercado
Urge dictarnormasmás clarasNo hay una norma espe-cífica que regule losjuegos de azar ni de losvideo juegos.Si bien la ConstituciónPolítica del Estado esta-blece que deben estar re-gulados; faltan normasespecíficas que vayanmás allá del control delos precios.Por ejemplo, deberíaprohibirse la instalaciónde juegos de azar cercade los establecimientoseducativos, en las tiendasde barrio o en centroscomerciales o farmacias.Asimismo, se deben esta-blecer disposicionesclaras donde se establez-can los horarios de fun-cionamiento y la prohibi-ción a los menores deedad.Se debe trabajar unanorma específica junto alGobierno central y al de-partamental. La Carta Orgánicadeberá poner precision alos roles y competenciasy este tema es prioritarioporque involucra a me-nores de edad.
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MYTHYL ANTEZANA T.
BETTY CONDORI ROJAS
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
envia tu [email protected]
Oruro amenaza con movilizarseen defensa de sus límitesEl Comité Interinstitucional de Defensa del Territorio Orureño ratificó "el estado de
emergencia" y emitió una resolución, solicitando al Gobierno abrir un espacio de diálogo
ORURO/[email protected]
El Comité Interinstitu-cional en Defensa del Terri-torio Orureño advirtió ayeral gobierno de Evo Moralescon asumir medidas de pre-sión desde el próximo lunesen defensa de sus límites yen demanda de obras parala región, en caso de quehasta el fin de semana elGobierno no solucione elparo potosino.
La información la dio aconocer el presidente delComité Cívico de Oruro, Li-no Rocha, tras la conclusiónde la asamblea de las orga-nizaciones que aglutina lainterinstitucional, según elreporte de la radio Pío XIIde la Red Erbol, al indicarque el Gobierno tiene plazohasta el fin de semana pararesolver el tema limítrofeque les enfrenta con el de-partamento potosino o almenos instalar la mesa dediálogo sobre este tema.
"Vamos a dar un plazohasta fin de semana, en esetiempo se debe atender y
dar una solución, o al me-nos iniciar el diálogo, de locontrario, Oruro tambiéntomará medidas de presióna partir del lunes para quese den cuenta que no esta-mos dormidos, esto va ser-vir para despertar a un leóndormido como es Oruro",manifestó Rocha.
Agregó que el ComitéInterinstitucional cree quetendrá la convocatoria ne-cesaria de la ciudadanía pa-
ra asumir las medidas depresión para hacer que elGobierno también escuchelas demandas de los orure-ños.
"Pero, Oruro no sólo tie-ne el problema de límitescon Potosí, los orureñostambién demandamos(obras), como la construc-ción definitiva del tramoOruro-Iquique, creo que estiempo de decir basta, estaregión también es un im-
envia tu [email protected]
portante distrito boliviano yno podemos seguir poster-gados", aseveró.
Acotó que entonces es-tarán pendientes de que lareunión entre el Gobierno,Potosí y Oruro ahora sí pros-pere hasta antes del fin desemana.
Asimismo, Rocha ha pe-dido a su similar de Potosí,Celestino Condori, de unavez ingresar a un procesode diálogo. "Nosotros esta-
mos viendo que nuestroshermanos potosinos estánextraviados y les convoca-mos a sentarse a dialogarcon el Gobierno y definirsus demandas", puntualizó.
Mientras las organiza-ciones sociales de Potosímantienen desde hace 15días un paro general indefi-nido con al menos 2.500personas en huelga de ham-bre y el Ejecutivo aún se re-siste a trasladarse hasta lacapital potosina a dialogarbajo medidas de presión.
El cívico señaló que elconflicto limítrofe no lo em-pezaron los orureños, sinolos pobladores de Coromaque reclaman la propiedaddel cerro Pahua, rico en ya-cimientos de piedra caliza,materia prima para la fabri-cación de cemento.
"Oruro no le está quitan-do ni un centímetro a Poto-sí, por esa razón pedimos lacompresión de los cívicosde Potosí respetando la ley",dijo el dirigente.
REDACCIÓN/AGENCIAS
Visto desde un satélite, elCerro Asanta-Pahua de co-lor marrón claro, tiene laforma de un herraje, cuyasescarpadas entrañas alber-gan piedra caliza, ademásde cuantiosos minerales. En la base montañosa bri-lla una laguna y paralela aella, corre el río Marques.El elevado lomo del Asan-ta-Pahua, mira hacia Seva-ruyo, población orureña
señalada para la instala-ción de una fábrica de ce-mento, que aprovecharía lapiedra caliza.El conflicto de límites, porel cerro Pahua, enfrenta aOruro y Potosí. La parteorureña insiste en que son45 los mojones que delimi-tan a ambas regiones,mientras que los potosinosplantean sólo 14 puntos dedelimitación.Los recursos naturales co-mo materia prima para el
cemento, es uno de lospuntos que tendrían quever con el interés de tenerel poder de este territorio.El tema de las dificultadeslimítrofes entre Oruro yPotosí data de muchísimotiempo atrás.El Instituto Geográfico Mi-litar en sucesivas gestionesprefecturales, junto a dele-gados gubernamentales,buscaron acuerdos “amiga-bles” para evitar enfrenta-mientos.
La piedra caliza, el detonante
Gobierno aseguraque Potosí es laregión donde másse ha invertido
El ministro de Obras Públi-cas, Wálter Delgadillo,mencionó que el departa-mento de Potosí es una delas regiones donde más re-cursos ha invertido el Esta-do durante el período2006-2009 en proyectosde carreteras, viviendas ytelecomunicaciones. Señaló que el monto alcan-za a los 180 millones de dó-lares. "Potosí es uno de los luga-res donde más cantidad derecursos se ha invertido eneste tiempo (…) durante lagestión del presidente EvoMorales (del) 2006 al2009", apuntó. El ministro Wálter Delga-dillo adelantó que hasta elaño 2013 se invertirán 371millones de dólares en di-ferentes proyectos de in-fraestructura. "En Potosí hemos hechoinversiones muy importan-tes y tenemos proyectadasotras mayores más adelan-te. Esta idea de que el Go-bierno no se ocupa de Po-tosí es absolutamentefalsa", enfatizó.La autoridad anunció queen este año se hará la en-trega del primer aeropuer-to internacional en Uyuni,para lo cual se cuenta conun presupuesto de 22 mi-llones de dólares.
9aCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
CONFLICTO
Una fotografía satelital del territorio en conflicto GOOGLE EARTHLos potosinos mantienen las medidas de presión AFKA
LA MANZANA DE LA DISCORDIA
11aCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 201010a COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
TU OPINIÓN «Es imperioso que el Gobierno atienda las demandasde Potosí para devolver la tranquilidad a la población»Luis Rico, CANTAUTOR POTOSINO
Si la reunión no se realiza los potosinos en pleno marcharán a La Paz.
Mientras tanto persiste el paro indefinido y el bloqueo de caminos.
Potosinos aceptandialogar en Sucre con el presidente Morales
La población potosina acudió masivamente a los mercados a proveerse de alimentos ante el prolongado paro AFKA Marchas y bajas en piquetes de huelga en la Villa Imperial
AFKA // fotosREDACCIÓN // textos
El Consejo Consultivo delComité Cívico Potosinista,(Comcipo) determinó ano-che iniciar el diálogo de losseis puntos de su pliego enla ciudad de Sucre, perocon el presidente de la Re-pública, Evo Morales, ysin levantar las medidas depresión.La decisión fue adoptadaen una asamblea en la queparticiparon representan-tes de más de medio cente-nar de instituciones, quellevaron planteamientoscon la aprobación de susbases. Luego de amplio debate, sedeterminó igualmente quede no llevarse a cabo la reu-nión con el Jefe de Estado,todo el pueblo potosino setrasladará a La Paz y pro-tagonizará una marchadesde El Alto, para hacerescuchar sus demandas.En la misma participaráncerca de 15 mil trabajado-res mineros y representa-ciones de las institucionesregionales. Otras de las determinacio-nes es que si las demandasdel pliego no son atendi-das, se procederá a la inter-vención física de la empre-sa minera San Cristobal,por parte de las cooperati-vas mineras de la región. El dirigente cívico Celesti-no Condori, en contactotelefónico con OPINIÓN,dijo que si bien existe can-sancio en la población porel prolongado paro y blo-queo de carreteras, tam-bién existe firmeza para lo-grar sus reivindicaciones,como lo demuestran losmás de 200 piquetes dehuelga instalados en la Vi-lla Imperial y en el interiordel país, y el hecho de quetodas las provincias entre
ellas Uyuni, se hayan plega-do a las medidas de pre-sión.También se refirió a ver-siones, sobre una posibleintervención a los puntosde bloqueo para lo que sehabrían trasladado a Sucreefectivos militares y de laPolicía. Indicó que una ac-ción de esa naturaleza, sóloagudizaría el conflicto. Condori dijo que a prime-ra hora de hoy, se hará co-nocer al Gobierno su dispo-sición para dialogar enSucre con el Primer Man-datario.
DOS SEMANAS Potosí cum-plió dos semanas de unahuelga general y bloqueosde rutas que impiden eltránsito a Chile y Argenti-na, para exigir seis deman-das: cinco referidas a pro-yectos para el desarrolloregional y una sobre sus lí-mites con la región vecinade Oruro.El conflicto, según la Ofici-na del Alto Comisionado delas Naciones Unidas paralos Derechos Humanos enBolivia, "está causando gra-ves y masivas violacionesde los derechos humanos"."En particular, se han visto
Apuntes.Derechos Humanos La Oficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas enBolivia anunció que las medi-das de presión de Potosí estáncausando graves y masivasviolaciones de los derechoshumanos. En especial se hanvisto perjudicados el derechoa la libre movilización, a la sa-lud, a la educación y los dere-chos económicos y socialesde los grupos más vulnera-bles.
Preocupación La empresa minera San Cris-tóbal informó que ha tomadoconocimiento, a través de losmedios de comunicación, delas amenazas vertidas por al-gunas organizaciones socialesen Potosí en contra de la em-presa de interrumpir el sumi-nistro de energía eléctrica a laregión en la que opera y, la to-ma física de la mina.En este marco, sus ejecutivosexpresaron su profunda preo-cupación no sólo por la conti-nuidad de sus operaciones, sino por la seguridad de supersonal y de la población ubi-cada en su área de operación.
seriamente perjudicadosel derecho a la libre movi-lización, a la salud, a laeducación y los derechoseconómicos y sociales delos grupos más vulnera-bles", dijo la ONU en uncomunicado en el que tam-bién llama a los líderes po-tosinos y al gobierno deEvo Morales a "flexibili-zar" posiciones para el diá-logo.Los turistas extranjerosque estaban atrapados enel conflicto han ido salien-do poco a poco de la ciu-dad, trece de ellos el mar-tes, aprovechando el viajede una comitiva de diri-gentes potosinos a la ciu-dad de Sucre, dijo a Efe elcónsul francés FredericLaurent.Sin embargo, otros quinceturistas, de los cuales diezson de Francia, no logra-ron pasar los bloqueos elmartes y tuvieron que re-tornar a Potosí.El Ejecutivo y los dirigen-tes del Comité Cívico dePotosí (Comcipo) intenta-ron el martes sin éxito ini-ciar el diálogo, como haocurrido otras cuatro ve-ces desde que comenzó elconflicto.
Gobierno insiste en apertura del diálogo y asegura que no usará la fuerza en PotosíLA PAZ/AGENCIAS
El Gobierno invocó a lasorganizaciones cívicas dePotosí a iniciar el diálogosobre el conflicto de lími-tes con Oruro en un terri-torio "neutral", al señalarque no utilizarán la fuerzapara desbloquear las carre-teras que se encuentran in-transitables desde hace 14días.El anuncio fue hecho, lue-go que por quinta vez con-secutiva fracasara el diálo-go entre los cívicospotosinos y el Poder Ejecu-tivo que ratificó su negati-va de enviar una comisiónde ministros a Potosí co-mo exigen los cívicos, adu-ciendo que no existen "ga-rantías" ni mucho menosseguridad para precautelar
la integridad de las autori-dades de Estado.En conferencia de prensaconjunta, el portavoz delGobierno, Iván Canelas; elministro de Gobierno, Sa-cha Llorenti y su colega deMinería, José Pimentel,exhortaron a los cívicos adialogar como el mejormecanismo para pacificarla crisis social que vive Po-tosí.
Amenazas.El Gobierno denun-ció que algunossectores estarían portomar instalacionesde tránsito y elRegimiento militar.
El Gobierno ve injerenciapolítica que frena diálogo LA PAZ Según el portavozdel Gobierno, Iván Cane-las, dirigentes políticos deotros partidos, comoAlianza Social (AS), estarí-an promoviendo las medi-das de presión y fracturarel diálogo entre los cívicospotosinos y el Poder Eje-cutivo.Las declaraciones de Ca-nelas surgen luego de queresidentes potosinos deci-dieran instalar diferentespiquetes de huelga dehambre en Cochabamba,El Alto, La Paz, Sucre, Ta-rija."Algunas personas que noviven en Potosí y que sonresidentes en La Paz anun-ciaron una huelga de ham-bre, está claro que estaspersonas pertenecen aotros partidos políticos",dijo.En ese marco, el ministrode Gobierno, Sacha Llo-renti, reiteró la supuestainjerencia del jefe Nacio-nal de AS y alcalde potosi-no, René Joaquino, de pro-mover la intransigencia enla Villa Imperial.Canelas acusó a GonzaloBarrientos, dirigente de losresidentes potosinos en LaPaz, de pertenecer alMNR, a Marco AntonioVilla, otro residente poto-sino en La Paz, de ser mili-tante del desaparecidopartido UCS y a Guido Ro-may que encabeza el pi-quete de huelga de hambreen Cochabamba, de perte-necer a Alianza Social (AS)al igual que Amilkar Ba-rral, quien, no obstante, hi-zo campaña política en laselecciones municipales ydepartamentales para elgobernante MAS en abrilpasado."Está muy claro y se haidentificado que personascon militancia política es-tán detrás de generar unproceso de problemas enel país y además impidenel diálogo", dijo.En la misma línea, acusó a"pequeños grupos de mi-neros" de impedir la llega-da a Sucre de la delegaciónde Coroma para resolver ladisputa de límites conOruro. "Éste es un antece-dente más si en Sucre segenera un proceso de vio-lencia, imagínense cuál se-rá la situación en Potosí",sostuvo.Canelas dijo que no sepuede dialogar en mediode medidas de presión yque primero se debe darlugar a un desarme espiri-tual sin condicionamientospara promover el diálogo.
"Nosotros no vamos a caeren ninguna provocación einsistimos en que las diri-gencias cívicas, sociales einstitucionales moviliza-das lo hagan en el marcodel respeto a la legalidad",dijo Llorenti. Señaló que elGobierno no apela a la es-trategia del cansancio o laviolencia para promoveruna solución, por lo queinsistirá en que se abranlos canales de reunionescon los representantes cí-vicos potosinistas, previasuspensión de las medidasde presión."No vamos a usar la fuerzapública porque algunossectores quieren una sali-da por el desastre y noso-tros queremos una salida através del diálogo", mani-festó el Ministro de Go-
bierno. Sin embargo, en un inten-to por justificar alguna ac-ción policial, Llorenti de-nunció que "algunossectores estarían por to-
mar las instalaciones deTránsito y el RegimientoAndino Pérez III de Infan-tería, acantonado en Poto-sí, lo que fue negado por ladirigencia cívica de Potosí.
Ministros de Estado insisten en el diálogo AFKA
LA PAZ/EFE
Una filial minera de la ja-ponesa Sumitomo, la másimportante del sector enBolivia, paró sus operacio-nes debido a que campesi-nos que respaldan las pro-testas en la región andinade Potosí ocuparon unaplanta eléctrica, informó el Gobierno.El ministro de Minería, Jo-sé Pimentel, dijo en una
rueda de prensa en el Pala-cio presidencial que loscampesinos del pueblo deYura tomaron el martes laplanta de Punutuma quesurte de energía a SanCristóbal, la filial de Sumi-tomo, que exporta a diarioplata por un valor de 2 mi-llones de dólares.Se trata de medio millar decampesinos que han pro-vocado que la empresa SanCristóbal suspenda por
precaución sus operacio-nes ante la posibilidad deun corte de energía, segúnPimentel. Potosí es la prin-cipal región minera de Bo-livia donde operan variasfirmas trasnacionales, lamayor de ellas Sumitomo,cuya filial San Cristóbal hi-zo inversiones por 1.400millones de dólares paraexplotar la principal minade plata a cielo abierto delpaís.
San Cristóbal para operaciones
En números.
200piquetes de huelga fueron ins-talados en la Villa Imperial y enel interior del país en apoyo alas demandas de Potosí
15puntos de bloqueo impiden el tráfico de vehículos entre las ciudades de Sucre y Potosí y el aprovisionamiento de alimentos a la Villa Imperial.
Además de la huelga gene-ral y el bloqueo de carrete-ras, hay centenares de pi-quetes de huelgas dehambre en Potosí y enotras regiones para apoyarlas demandas del Comci-po.El ministro de Gobierno(Interior), Sacha Llorenti,junto a su colega de Mi-nería en rueda de prensa,expresó su preocupaciónporque tiene informaciónde que grupos radicales dePotosí intentarían ocuparoficinas de la Policía y uncuartel.No obstante, el presidentedel Comité Cívico de Po-tosí, Celestino Condori,descartó que las organiza-ciones de esa región vayana tomar los recintos poli-ciales y militares."Estamos dos semanas enmovilización y no ha habi-do derramamiento de san-gre, nada, el pueblo pacífi-co de Potosí de maneramuy transparente está ha-ciendo este paro", sostuvo.Condori afirmó que losministros de Morales, "con
su terquedad de no quererdar solución a este conflic-to, tienen la culpa" de que"otra gente se aproveche"de las protestas potosinas. Varias instituciones entreellas la Iglesia católica y elDefensor del Pueblo, invo-caron tanto al Gobiernocomo a la dirigencia cívicade Potosí, para dejar la in-transigencia y sentarse enuna mesa de diálogo parasuperar el conflicto demanera inmediata.
>DEMANDAS SIN SOLUCIÓN
CONFLICTO
Potosí se queda sin alimentos a 15 días del paro
Los mercados y el comercio abrieron por algunas horas,
pero las amas de casa apenas pudieron acceder a algunos
productos esenciales para "sobrevivir" al prolongado paro.
POTOSÍ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo
Los alimentos en Potosícomenzaron a desaparecera raíz del paro indefinido yel bloqueo de caminos. Lasferias, mercados y tiendasde barrio ya no cuentancon productos de la canastafamiliar, y lo poco que tení-an se agotaron en las pocashoras de la jornada de apro-visionamiento dispuestopor el Comité Cívico.
Las amas de casa acudie-ron a los mercados para ad-quirir los alimentos que lespermita enfrentar las jor-
nadas de paro.En el mercado Uyuni se
evidenció la carencia de ca-si todas las hortalizas, enespecial del tomate que esun producto que tiene unavida más corta que otrosalimentos. Tampoco existíacarne de res y peor de pollo.También escasea el pan, laleche y las frutas.
La situación se torna de-sesperante, según manifes-taron las amas de casa quecomienzan a sentir los efec-tos de la movilización.
15días sin actividad
El principal problema para elaprovisionamiento de los artículos de la canasta familiares el bloqueo de las garitas deacceso a la ciudad que por decisión de la asamblea delpueblo potosino se mantienefirme desde el 27 de julio demandando la atención delas autoridades al pliego deseis puntos entre los que destaca la demanda de delimitación interdepartamen-tal entre Oruro y Potosí. mas información
www.opinion.com.bo
12a COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
CONFLICTO
Pobladores de Potosí formaron largas colas para proveerse de dinero en los bancos durante una breve pausa en el paro cívico AFKA
La gente se aprovisiona de alimentos en Potosí AFKA
En los piquetes de huelga hay hasta niños de corta edad AFKA
Iglesia pide iniciardiálogo verdadero
LA PAZ La Iglesia católi-ca pidió ayer al Gobiernoy a la dirigencia potosinaque cesen las posicionesintolerantes para iniciarde inmediato un diálogoverdadero, pues éste esvocación de servicio parabuscar soluciones con-certadas.
6POTOSÍ Al promediar las17:00 de este miércoles yluego de seis días dehuelga de hambre el go-bernador de Potosí, FélixGonzález, fue dado debaja luego que presentóvarias complicaciones ensu estado de salud.
Cívicos cruceños se solidarizan con Potosí
SANTA CRUZ El presi-dente del Comité ProSanta Cruz, Luis Núñez,brindó el respaldo de lasinstituciones cívicas cru-ceñas a las medidas depresión iniciadas en Po-tosí. Recordó que el Go-bierno intentó como enSanta Cruz, desestabili-zar el municipio acusan-do a las autoridades loca-les de promover losescenarios de conflicto.
Artistas potosinosse reúnen con Evo
LA PAZ El cantautor po-tosino Luis Rico y sus co-terráneos y artistas, el vo-calista de Savia Andina,Gerardo Arias; el pintorRicardo Pérez Alcalá y elpresidente de los resi-dentes Potosinos Luis Al-vis acudieron al Palaciode Gobierno, para buscaruna audiencia con el pre-sidente, Evo Morales, pa-ra pedirle asista a Potosípara dar solución a losconflictos en esa regióndel país.
Gobernador fue dado de Alta
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
13aCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
COCHABAMBA
Concluye con éxito taller de prensasobre acceso a información pública Con la participación de
más de cien periodistas,ayer, concluyó la segundaetapa del taller de capaci-tación “Acceso a la Infor-mación Pública” dictadopor el experto uruguayo,Edison Lanza, a los traba-jadores de la prensa cocha-bambina. La actividad fue propi-
ciada por la AsociaciónNacional de Periodistas(ANP) que tiene como ob-jetivo defender la libertadde prensa y expresión,además de la capacitación.Una primera experien-
cia se dio en el departa-
mento de La Paz conti-nuando en Santa Cruz yCochabamba. Mañana secompletará la capacitaciónen Sucre donde participa-rán además los periodistas
de Tarija y Potosí.“El taller es un corolario
de la campaña que impulsala ANP para mejorar la ca-lidad del periodismo”, des-tacó el director ejecutivode la institución, JuanJavier Zeballos.Al finalizar el taller im-
portantes inquietudes delos participantes eviden-ciaron las limitaciones parael acceso a la informaciónpública, tanto del podercentral como el departa-mental y municipal.En el contexto actual se
identificaron temas que re-quieren un mayor acceso a
la información como Misi-cuni y la basura que toda-vía no están claros, resaltóZeballos.Dijo también que el
taller fue complementadocon la experiencia de pe-riodistas de Beni y Oruro.La capacitación de más
de 100 periodistas inició elmartes en la mañana enOPINIÓN y continuó enotro medio impreso. Por latarde los periodistas no afi-liados de diferentes mediosde comunicación tambiénparticiparon de la activi-dad que concluyó ayer conéxito.
6Departamentosen Bolivia serán cubiertos conla capacitación. La próximaactividad será un foro interna-cional sobre “Acceso a la in-formación y libertad de expre-sión”, los días 23 y 24 deseptiembre en La Paz.
Choferes “libres” en paropor pelea con “federados”Anuncian movilizaciones y bloqueos que, una vez más, perjudicarán
a la población por la falta de entendimiento entre transportistas.
TATIANA [email protected]
La población se veráafectada hoy por la falta detransporte, el bloqueo delas calles y avenidas y delas carreteras por los líosinternos entre los choferesque se disputan el mono-polio de las rutas de Co-chabamba.Los transportistas del
sector libre anunciaronpara hoy un paro moviliza-do en protesta a las agre-siones recibidas de los “fe-derados”.El enfrentamiento entre
ambos grupos se arrastradesde el mes de julio,cuando los transportistasde la línea de taxi trufis 110fueron víctimas de destro-zos de sus motorizados porlas líneas federadas. Ayer, los vidrios y retro-
visores de cerca de veintetrufis de la línea 111 fuerondestrozados por los de lalínea 35 y A entre otros.Los enfrentamientos seprodujeron en la zona sur,Loreto, Tamborada y VillaIsrael. Desde muy tempra-no los choferes (“federa-dos”) se parapetaron en di-ferentes zonas realizandoestrategias de control delíneas ilegales. Los dirigen-tes reconocieron que la vi-gilia tomó tintes violentos.Los efectivos policiales
custodiaron la ruta paraevitar los enfrentamientosentre los choferes y ante elrepliegue de las líneasinvolucradas, los vecinosde la zona sur se vieron sintransporte público.
GARANTÍAS Por otro lado,el representante del trans-porte libre, Rubén Copa,aseguró que asumieron ladeterminación del paroante la falta de garantías delas autoridades municipa-les y policiales que hasta la
fecha no asumieron san-ciones en contra de ningúnasociado pese a las denun-cias realizadas. Según eldirigente, hasta la fecha losconflictos han dado comoresultado cerca de 120vehículos dañados. A suvez, advirtió que existenamenazas contra su perso-na y familias como tambiénde otros afiliados del trans-porte libre. Copa aseguró que el pro-
blema se originó a raíz de lapostura de su sector de no
incrementar el precio delos pasajes y no es un recla-mo “real” ante la prolifera-ción de las líneas ilegales.Entre tanto, los repre-
sentantes de vialidad ytransporte de la AlcaldíaMunicipal esperan que lareunión prevista para hoycon el Comité Interinstitu-cional para buscar una so-lución definitiva.
envía tu [email protected]
Conflicto.
Los vehículos destrozados del transporte libre no son ilegales. BENJAMÍN JAMES
El taller de la ANP con periodistas de OPINIÓN. B. JAMES
Lolo Floresexplica usodel cochemunicipal de Quillacollo
El presidente del Conce-jo Municipal de Quillaco-llo, Lorenzo (Lolo) Flores,brindó un informe a laprensa luego que variosmedios de comunicacióndifundieron la noticia deque lo sorprendieron sa-liendo de un local en lacalle Bolívar, cerca a laUniversidad Mayor de SanSimón (UMSS), haciendouso del vehículo del Conce-jo en su cumpleaños.El informe de Flores fue
detallado indicando que alterminar la sesión el martescon concejales, sostuvo unareunión con el rector de laUniversidad, Juan Ríos,por más de una hora -desdelas 13:30 hasta las 14:40horas- para luego reunirsecon el director académicode Derecho, Gerardo Car-vajal, con quién se tomó 15a 20 minutos para almor-zar. Calificó de tendencio-sa y de mala fe, la actitud dealgunos medios de comuni-cación que informaron quesu autoridad estaba enestado de ebriedad y feste-jando, siendo que no bebedesde hace 30 años por mo-tivos de salud, aunque, enuna aparición en Tv, reco-noció haber utilizado unvehículo oficial en activi-dades que no correspondí-an argumentando que esedía debía servirse algún ali-mento.El vicepresidente del
Concejo, Roberto Villarro-el, dijo desconocer las acti-vidades del presidente yque solicitará un informe.
Incertidumbrepara los estudiantespor medidasdel transporte
La sorpresiva medida delos transportistas de pararsus actividades y bloquearlas avenidas y carreterasdejó en incertidumbre a lospadres de familia y estu-diantes que desconocen silas clases en los colegioshoy se desarrollarán connormalidad.Funcionarios del Servi-
cio Departamental de Edu-cación (Seduca) aseguraronque no podían tomar nin-guna determinación porquedesconocían las decisionesasumidas por el transportepúblico y sólo el director dela institución podía asumirla suspensión o la toleran-cia en las actividades edu-cativas.El representante de la
Asociación Nacional de Co-legios Particulares, GermánRico, señaló que la paraliza-ción de actividades sólocompetía al Seduca y que susector obedecía sus instruc-ciones -hasta ahora ningu-na-.En las anteriores movili-
zaciones del 30 de julio elSeduca determinó toleran-cia sin suspensión de activi-dades. En los estableci-mientos hubo ausentismoporque muchos estudiantesno lograron llegar a sus uni-dades educativas. Algunoscolegios particulares delhorario vespertino suspen-dieron sus labores porquela falta de transporte -en laoportunidad- se prolongótoda la jornada pese a unacuerdo firmado entre lossectores en conflicto.
14a COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
COCHABAMBA
SAR-FAB recibe vehículospara tareas de rescate
El grupo de búsqueda yrescate dependiente de lasFuerzas Armadas SAR-FAB recibió ayer dos ca-miones para apoyar sustareas de rescate.
El comandante de lainstitución Boris DalenceUzeda explicó que a raíz deun convenio interinstitu-cional entre la Goberna-ción y las Fuerzas Armadas
se consolidó el equipa-miento y la remodelaciónde dos camiones de la enti-dad castrense.
Boris Dalence señalóque los vehículos serán uti-lizados para combatir in-cendios ya que es una delas carencias más seriasque afrontan constante-mente el grupo de volunta-rios.
Suspenden el juicio al médicoacusado de homicidio culposoEl juicio contra el
médico Moisés IsmaelCusman, que es acusadopor el delito de homicidioculposo del niño Andrés de6 años, fue suspendido. La querellante y madre
de la víctima, Patricia ArceCortez indicó que el juicioque estaba programadopara las 17:00 horas en laSala Primera de Instruc-ción Cautelar fue suspen-dido debido a que el médicono asistió justificando suausencia con el reciente fe-riado del 6 de agosto. “Están poniendo una
serie de argumentos parano asistir al juicio que enprimera instancia estaba
programado para el 15 dejulio y también fue poster-gado con chicanas”, dijo yagregó que la nueva fechaque se fijó para el procesoes el 9 de septiembre.
EL CASO Moisés Ismael
Cusman es acusado por lamuerte de Andrés de 6años, que falleció el 9 deseptiembre del 2009debido a que no se le detec-tó a tiempo la gripe AH1N1. El menor que llegó a Co-
chabamba de un viaje aBrasil y Paraguay, el 9 deagosto del año pasado, pre-sentaba fiebre alta por loque la madre lo llevó a sumédico de confianzaIsmael Cusman quien lediagnóstico rinofaringitis.“El médico me dijo que
mi niño no necesitaba nin-guna prueba y que si teníala gripe AH1N1 se le iba apasar tomando los medica-mentos que me dio”, sostu-
vo la madre quien al ver lasituación grave de su hijodecidió llevarlo a otromédico, Ricardo Lizárragaque detectó en el menor underrame pleural en elpulmón izquierdo. Se lotuvo que internar en la Clí-nica Concordia. Allí elniño fue intervenido qui-rúrgicamente para limpiarel líquido que tenía en lospulmones, pero no resistióy entró en una muerte ce-rebral y luego falleció.Cusmán no pudo ser en-
contrado por este medio.
Impotencia.La madre de Andrésdecidió organizar una Fundación de víctimas contra lanegligencia médica.Tuvo muchas respuestas.
envía tu [email protected]
Médicos dispuestos a trabajar enley que castigue la negligenciaLos galenos hablan de negligencia no sólo médica, sino institucional
y de una ley donde se incluya a todos los profesionales del área de salud
MYTHYL ANTEZANA [email protected]
El Colegio Médico deCochabamba convocó ayera una conferencia de prensapara ratificar su compro-miso de defensa de la saludy anunciar su predisposi-ción de trabajar en la regla-mentación de leyes y pro-puestas de proyectos nosólo para la parte punitiva,sino de prevención.Los profesionales se pro-
nunciaron y presentarondetallados argumentos desu trabajo tras conocer lademanda de los familiaresde víctimas de supuestanegligencia médica. Dije-ron estar dispuestos a ela-borar una ley que sancionea los galenos que incurranen este delito. Aclararonque el Código de Procedi-miento Penal establecesanciones para los profe-sionales en salud por losdelitos de dolo, homicidioculposo y lesiones culpo-sas, pero no existe el delitode negligencia o malapraxis. Pese a esto el presidente
del Colegio Médico, JoséHenry Solís, dijo que estánen tratativas con el Minis-terio de Salud para que laley sea extensiva a todos
los profesionales del áreade salud. Asimismo, recor-dó que los galenos están re-
gidos por la Ley 3131 delejercicio profesionalmédico que está comple-mentado por un código deética médica y reglamentode las sociedades científi-cas. A su vez explicó que laauditoría médica es paralas instituciones públicas yprivadas porque no sólohay negligencia, tambiénes institucional porque nose brinda las condiciones.Hay un déficit en cuanto aequipamiento.“El Colegio Médico no
se opone a ningún reclamo,pero tampoco protege aprofesionales que infrin-gen alguna ley”, manifestó.Sostuvo que se reúnen
con autoridades para am-pliar la ley del ejercicioprofesional en un nuevoCódigo de Salud que serásustituido por un sistemade salud familiar comuni-taria intercultural.
envía tu [email protected]
Pronunciamiento.
La conferencia de prensa del Colegio Médico PATRICIA PINTO
24de junio del 2010 fueemitida una resolución para ampliar la Ley 3131 delejercicio profesional médico atodos los equipos de salud delas instituciones públicas y pri-vadas de todo el país.
88925
88924
41651
15aCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
COCHABAMBA
Indígenas se oponen alcamino por el Isiboro Sécure
Comensalesde la UMSSen huelga porreposición de becas
Los indígenas también observan la construcción de la carretera entre Villa Tunari y San
Ignacio de Moxos, porque arriesga el territorio indígena y el Parque Nacional
TATIANA [email protected]
La Comunidad Inter-cultural en Defensa del Isi-boro Sécure realizó la pre-sentación de banersinformativos, ayer en laPlaza Principal. Criticótambién la aprobación dela construcción de la carre-tera entre Villa Tunari ySan Ignacio de Moxos porconsiderarla ilegal.
El representante de laagrupación, Pablo Rojas,dio a conocer el pronuncia-miento de los corregidoresdel territorio indígena na-cional Isiboro Sécure autó-nomo de los pueblos indí-
Un grupo de estudiantesde la Universidad Mayor deSan Simón (UMSS) que esbeneficiario con comedor,cumplió ayer el segundo díade huelga de hambre en de-manda de la reposición debecas alimenticias. Los uni-versitarios retomaron lasprotestas y llegaron hasta elRectorado donde el pasadomartes fueron reprimidospor la Policía cuando intenta-ron tomar las instalaciones.
PEDIDOS Piden el de-sembolso desde marzo desti-nado a los más de 4.150 co-mensales. También elincremento del presupuestodel comensal de Bs 13,50 pordía a Bs 18; la habilitación delas marmitas (ollas industria-les) que desde hace 3 añosestán en desuso y la entregade platos, sillas y otros acce-sorios.
genas moxeños, Yuracaré yChimán, del 18 de mayo, enel que determinaron “re-chazar contundente e in-negociablemente la cons-trucción de la carretera otodo trazo que afecte nues-
tro territorio, nuestra casagrande”.
Los de la comunidad ex-presaron su indignaciónporque no se realizó un es-tudio del impacto ambien-tal y se vulneró el derechode consulta a los pueblosindígenas para consolidarel megaproyecto carretero.
Los indígenas temenque la infraestructura des-truya el ecosistema de altabiodiversidad y arriesguelos territorios indígenas,algunos con escaso contac-to con el mundo externo.
385El artículo de la CPE: Señala: las áreas protegidasconstituyen un bien común yforman parte del patrimonionatural y cultural del país;cumplen funciones para eldesarrollo sustentable.
Indígenas rechazan la construcción de la carretera VillaTunari-San Ignacio de Moxos porque altera su entorno
envía tu [email protected]
Oposición a construcción de camino.
Transporte pesado participaráen la comisión que elabore elreglamento de Ley de Aduanas
El ampliado nacional dede emergencia del trans-porte pesado e internacio-nal determinó ayer sus-pender las medidas depresión en rechazo a lapromulgación de la Ley deAduanas.
La medida fue asumida,según el secretario ejecuti-vo de los transportistasFranklin Durán, porque elsector a través de comisio-nes podrá participar en laelaboración de la regla-mentación de la norma.
Durán señaló que pre-sentarán un proyecto dereglamentación de protec-ción a los transportistas.Sin embargo, aclaró que noapoyarán al contrabandoni a aquellos asociados oindependientes que nocumplan con la documen-tación legal que respalde eltraslado de la mercadería.
En el encuentro partici-paron también la presi-denta ejecutiva de laAduana Nacional de Boli-via, Marlene Ardaya y laviceministra de RégimenTributario, Susana Ríos.Por cerca de cuatro horassocializaron la norma y es-cucharon los reclamos delsector en relación al fun-cionamiento del sistema
aduanero donde los princi-pales reclamos fueron enrelación al artículo cuatroque contempla el decomisode sus vehículos en caso detraslado de mercadería decontrabando.
En las intervencioneslos asociados reiteraronque desconocen el conteni-do de la carga que llevan-que en algunos casos- nocorresponde ni en la des-cripción ni en la cantidad alas especificaciones de losdocumentos.
Susana Ríos calificó depositivo el encuentro porel interés de los participan-tes de involucrarse con elcontenido de la ley. Consi-deró importante haber co-nocido la problemática delsector para considerarla enla implementación de la re-glamentación que será “be-neficiosa para ambas partesporque fortalecerá la acti-vidad del comercio exte-rior legal que permitacaptar los recursos por lostributos”.
Los transportistas debase reclamaron por el ine-ficiente trabajo de laAduana que ocasiona quelos carros queden mesescon la carga a la espera delcontrol institucional.
Artículo 4.En el caso de delitostributarios aduaneros(...) los vehículosautomotores, laslanchas y las avionetasserán confiscados afavor del Estado (...).
13891
13892
13893
16a COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
COCHABAMBA
Sectores expresan su descontento
4Los comerciantes de fut-bolines y juegos recreati-vos, junto a otro grupo devecinos de la avenidasMartín Cárdenas, Pachecoe Integración en Quillaco-llo, hasta ayer expresaronsu descontento por las dis-posiciones municipales.
Recomiendan prevención ante VIHEl responsable del Institu-to para el DesarrolloHumano IDH Bolivia,Édgar Valdez, recomendóa los ciudadanos que parti-ciparán de las fiestas de laVirgen de Urkupiña pru-dencia y responsabilidad.
El profesional aseguró queel consumo de alcohol au-menta la probabilidad deque -especialmente- los jóvenes tengan relacionessexuales sin protecciónaumentando la posibilidaddel contagio del virus delVIH. Explicó que el grupo conmayor incidencia es de jóvenes de 17 hasta los 25años de edad. Hasta el mesde julio se reportaron 165casos, indicador queseñala que se superará lacifra del 2009: 244 casos.
Exposición demantos de la VirgenMás de 300 mantos de laVirgen María de Urkupiñaen Quillacollo, serán ex-puestos en el nuevomuseo parroquial de SanIldefonso, los días 14, 15 y16 de agosto. La Virgen es-trena entre 5 y 7 mantos alaño. Junto a los mantosserán expuestas algunasreliquias y publicacionesdel santuario de Urkupiña.Las joyas no serán expues-tas.
Entrada Autóctona de Antaño el viernesEste viernes 13 de agostose realizará la 11va Entra-da Autóctona “Urkupiñade Antaño”, de la que par-ticiparán más de 35grupos y ejecutantes demúsica de provincias.Durante la jornada, laVirgen de Urkupiña vesti-rá el atuendo típico de laszonas altas y será la anfi-triona de una actividadque inicia con rituales ycostumbres nativas.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Policía tiene 8 mil trípticosde prevenciónpara distribuira feligreses
Las tareas de preven-ción y seguridad ciudadanason impulsadas por la Poli-cía a través de trípticos queson de distribución gratui-ta entre los feligreses queasistirán a la festividad dela Virgen de Urkupiña. Ayer, la Gobernación a
través de la Dirección deSeguridad Ciudadana en-tregó tres mil trípticos alComando de la Policía conel objetivo de salvaguardarla seguridad física y mate-rial de los ciudadanos y vi-sitantes.El trabajo de distribu-
ción de los trípticos infor-mativos, resultado del“Plan de Operaciones Ur-kupiña” en su fase preven-tiva y pre operativa, se rea-lizará a partir del primerdía de festejos, es decir, elviernes 13 de agosto.Por otro lado, la Unidad
Operativa de Tránsito conel apoyo de la Cámara deIndustria y el hospital deAnocaraire, elaboró 5 miltrípticos de prevenciónpara los conductores de ve-hículos que asistirán a lafiesta. Las recomendacio-nes y teléfonos de emer-gencia, además de algunasinstrucciones para el usodel cinturón de seguridad yqué hacer en caso de robo,entre otros. Según el director de
Tránsito, coronel Julio Mi-randa, también existirá uncontrol preventivo ennueve puntos de la carrete-ra y Quillacollo. Para esto se dispondrá
de todo el personal policialde esta Unidad que signifi-ca más de 200 efectivos yotros 76 de la Patrulla Ca-minera que estarán presen-tes desde el viernes y du-rante los tres días siguientesde fiesta. Este trabajo escoordinado con las dife-rentes unidades policiales.
Obras inconclusas y tareas urgentesa un día de la festividad de UrkupiñaLos puentes peatonales no serán habilitados, por lo que la Alcaldía construye un puente
de tierra sobre el río Rocha. Los vecinos tampoco cumplieron con el retiro de la publicidad
ZULMA CAMACHO G. [email protected]
En la inspección reali-zada, ayer, a la ruta de laEntrada Folklórica de Ur-kupiña, pudo evidenciarseque varias obras están in-conclusas y que existenademás tareas urgentesque deben cumplirse hastahoy tomando en cuentaque sólo faltan 24 horaspara el inicio de la fiesta.Los dos puentes peato-
nales sólo tienen el tendidode cables y no así la base.Aunque la obra se conclu-
ya no podrá ser habilitadapara los días de la fiesta, yaque debe pasar una etapade prueba técnica, informóel oficial mayor técnico deQuillacollo, José MaríaArancibia. Ayer, se inició laconstrucción de un puentepeatonal de tierra en el ríoRocha que debe concluirsehoy junto al puente vehicu-lar, iniciado hace unasemana. Asimismo, desdemañana se procederá altratamiento de los malosolores en el río Rocha. En el Calvario se instru-
yó la habilitación de una vía
en la avenida para la ambu-lancia y el desalojo de co-merciantes apostados al in-greso del Santuario.Los vecinos de la aveni-
da Martín Cárdenas hicie-ron caso omiso a la instruc-ción de la Intendencia deretirar los letreros, sombri-llas y toldos que publicitenbebidas alcohólicas, para loque se designó a gendarmesy soldados para este traba-jo. Los mismos vecinos in-
dicaron que no venderánbebidas alcohólicas, sinembargo, varios locales
tienen almacenadas cerve-za y otras bebidas. Mañana,la Intendencia, con el apoyode la Policía, realizará eldecomiso de estos produc-tos, bajo inventario y lo de-volverán al término de lafiesta.El bacheado de calles,que debió realizarse hace 3semanas iniciará hoy.Por la noche se realizó la
inspección de alumbradopúblico, existiendo algunosajustes menores.
Apoyo.
5.300policiales y militares, junto a 10gendarmes de la Intendencia,apoyarán las tareas de controlen el recorrido de la Entrada.
5 Kmes el recorrido de la Entradadonde se debe darcumplimento a la Ley Seca. Elcontrol se extiende a 200metros a la redonda.
Apuran los trabajos en el ingreso al Calvario y ruta de la Entrada para que puedan ser concluidos hasta hoy MARTÍN NUMBELA
envía tu [email protected]
Quillacollo.
17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Juez presenta proyecto de leypara sancionar a inmigrantes
El 8% denacidos enEEUU sonhijos de inmigrantes
Hay 627 desaparecidos.
La autoridad dice que ese estado no será un santuario para extranjeros ilegales.
Las personas que no lleven sus documentos migratorios irán a la cárcel 20 días
ORLANDO, EEUU/EFE
Caminar por las callessin llevar documentaciónque muestre el estatus mi-gratorio será un delito enFlorida (EEUU), según unproyecto de ley presentadoayer por el fiscal generaldel estado, Bill McCollum,y varios legisladores, y queemula la Ley Antiinmi-grante SB1070 de Arizona.
Según el texto, los agen-tes policiales municipales yestatales deberán revisar lasituación migratoria depersonas detenidas o arres-tadas sólo cuando existan"sospechas razonables" deque el individuo pueda serindocumentado. "Ése es elcorazón de la ley que cree-mos que después que seapresentada (a la legislaturade Florida) y aprobada serácodiciada por Arizona",
WASHINGTON/EFE El 8 porciento de todos los bebés na-cidos en 2008 en EEUU erahijo de inmigrantes indocu-mentados, un porcentajeque dobla el de la poblaciónadulta sin papeles, que secalcula es un 4 por ciento,según un informe publicadoayer.
El estudio, que habla delos indocumentados en ge-neral, destaca que las trescuartas partes de ellos son deorigen hispano.
La investigación delcentro de estudios Pew His-pano, que se basa en datosdel Censo, indica que de los4,3 millones de nacidos eseaño en el país, 340.000 niñostenían al menos un padre in-documentado.
"Los adultos inmigrantestienen más posibilidadesque los adultos nacidos en elpaís de ser padres de meno-res de 18 años, debido a suestructura de edad predomi-nantemente joven (comogrupo) y a sus altos índicesde fertilidad", destaca el es-tudio hecho en ese país.
dijo. El proyecto de leycontiene "provisiones es-pecíficas para evitar perfi-les raciales y que la Policíavaya a revisar a alguiensólo porque parece inmi-grante". Una "sospecha ra-zonable" puede ser la pre-sentación de documentos,como una licencia de con-ducir de apariencia falsa ola carencia de papeles deidentificación personal enel momento de la deten-
ción y arresto, señaló. Elproyecto dice que "una per-sona será considerada quese encuentra legalmente enEstados Unidos si presentaa un oficial de Policía (entreotros documentos) una li-cencia de conducir válidaen Florida". También sitiene "una tarjeta de iden-tificación emitida por elDepartamento de Seguri-dad de Carreteras y Vehí-culos de Motor, una tarjetaque lo identifique comomiembro de una tribu indí-gena, prueba de ser cana-diense, o el pasaportevisado", según el texto.
Contempla como uncrimen menor punible con20 días de cárcel si no llevadocumentos migratorios.
Alud mata a1.117 personasen China
Los muertos por el aludde barro que el domingosepultó una comarca dela provincia norocciden-tal china de Gansu au-mentó ayer a 1.117, mien-tras que 627 residentes
continúan desaparecidos,según el último informede las autoridades loca-les. El Buró de Asuntos Civi-les de la provincia señalóen un comunicado que
567 supervivientes hanrecibido tratamientomédico y que otros 64 seencuentran gravementeheridos en Zhouqu.Un total de 45.000 perso-nas han sido evacuadas
de la zona ante el peligrode nuevos aludes de barroy escombros, debido alpronóstico de lluvias quedificultan las labores derescate que llevan a cabounos 10.000 efectivos.
PEKÍN/EFE
ONU pide$us 460millones paraayudar aPakistán
NACIONES UNIDAS/EFE LaONU pidió ayer con ur-gencia cerca de 460 millo-nes de dólares a la comuni-dad internacional paraintensificar la ayuda a losafectados por las inunda-ciones en Pakistán, ante eltemor de que las incesan-tes lluvias y las crecidas deríos agraven el desastrehumanitario que afronta elpaís. En una reunión enNueva York con países do-nantes, el organismo inter-nacional resaltó que toda-vía se desconoce laverdadera magnitud deldesastre, que ya afecta amás de 14 millones de per-sonas, por lo que ve crucialuna movilización rápida dela comunidad internacio-nal. "Es evidente que estasinundaciones, son laspeores en 80 años en Pa-kistán”.
2Grupos hispanosPromigrantes en Floridaprotestaron, ayer, contra elproyecto de ley, porque lasmotivaciones del fiscal son de“mero cálculo político”inicialmente estaba en contrade la Ley SB 1070 de Arizona.
El fiscal de Florida, Bill McCollum y legisladores dando aconocer el proyecto de ley, ayer EFE
envía tu comentariowww.opinion.com.bo
En Florida.
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Queman tonelada dedroga en Santa Cruz
Más de una tonelada decocaína, valuada en 4 mi-llones de dólares, fue in-cinerada en el vertederode Normandía, en SantaCruz La droga fue incau-tada en 14 operativos eje-cutados en 12 días. Elmayor golpe fue el dado ala megafábrica de San Ig-nacio de Velasco dondefueron incautados849,564 kilogramos decocaína. El precio se cua-druplica fuera del país.
1Mauro Palacios Apariciofue aprehendido por laFiscalía de Santa Cruz,acusado de abusar y em-barazar a una menor deedad en septiembre de2009. La niña dio a luz aun bebé que ya tiene dosmeses y Palacios estabaprófugo hace meses.
“Narcos” ahora sellan calidad de su producto
Los traficantes de drogaextranjeros en Bolivia hancomenzado a sellar los en-voltorios de droga “pornorma y calidad”, con di-bujos y nombres en altorelieve. Una mercaderíarecién incautada en SantaCruz llevaba el nombre“Totto y Sol” y estaba en-vuelta en vejigas paraevitar el agudo olfato delos canes antidrogas.
Policía rescata a 16 menores de lenocinios Dieciséis menores fueronrescatadas y otras 50fueron detenidas en ellocal El Trébol de laciudad de El Alto. El localde tres pisos y conocidocomo la Casa Rosada,funcionaba las 24 horascerca de una universidad(UPEA). Las menoreseran víctimas de la vio-lencia sexual comercial yde la trata y tráfico depersonas.
Violador de menorencinta fue detenido
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEASUn hombre ataca a sus hijos conuna tijera y los deja malheridosElizabeth de 8 años y Percy de 5 fueron víctimas de su padre quien, en estado de ebriedad, tomó
unas tijeras y los apuñaló cuando discutía con la madre de ambos
Los niños se recuperan en la sala de cirugía del hospital pediátrico FERNANDO BALDERRAMA
DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]
Eustaquio Chamo de 36años estaba ebrio el domin-go 8 de agosto. Discutía consu esposa en su casa delbarrio Ecobol, al sur de laciudad de Cochabamba,cuando sus hijos Elizabethde 8 años y Percy de 5, losinterrumpieron pidiendocomida. El hombre, enfure-cido, los apuñaló con unatijera en sus vientres. Laherida de Elizabeth fue tanprofunda que sus intestinossalieron fuera de su cuerpo.Los pequeños están inter-nados en el Hospital Pediá-trico Manuel Ascencio Vi-llarroel. Fueron los vecinos del
barrio Ecobol, en Villa Es-peranza, quienes al oír elllanto de los niños y losgritos de su madre llama-ron desesperadamente a laPolicía. Una patrulla trasla-dó a Elizabeth y a Percy alhospital infantil. Percytenía heridas superficialesque están en proceso de cu-ración y el médico forensele otorgó 25 días de impedi-mento. Elizabeth fue la niña más
lastimada y tuvo que ser in-tervenida quirúrgicamente.La directora del hospital, ladoctora Rosalía Sejas, in-formó ayer que el diagnós-tico de la menor era “unaevisceración (vísceras fuerade la cavidad abdominal)que fue resuelta con éxito y
la evolución de la pequeñaes favorable, los dos herma-nitos continúan internados,no han sido dados de alta yla Defensoría de la Niñez yla Fiscalía deben hacersecargo del caso, nosotroscumplimos con nuestrodeber de informar de loocurrido a las autoridades”,señaló la médica.
El médico forense leotorgó 45 días de impedi-mento a Elizabeth Chamo.
La directora de la Defenso-ría de la Niñez, Cira Castro,dijo que de acuerdo a la his-toria clínica redactada porlos médicos que recibierona los niños heridos el do-mingo 8 de agosto, los pe-queños fueron agredidosen medio de una discusiónsostenida por sus padres,en estado de ebriedad.Percy, el más pequeño,pidió comida y Elizabethrefirió que su padre quería
apuñalar a su mamá, peroterminó hiriéndolos a elloscon la tijera. En la Policía no existe
denuncia, pero la defenso-ría ya dio parte a la Fiscalíapara el inicio de la investi-gación y la búsqueda delpadre agresor, EustaquioChamo.
Caso Saga: Abogado admite intento de sobornoEn pleno juicio contra
seis integrantes de la fami-lia Saavedra por el delito de“lavado de dinero”, uno delos abogados admitió que elaño 2008 hubo una ofertade 50.000 dólares para tran-sar el sobreseimiento dedos de sus clientes en la Fis-calía. La intervenciónquedó grabada en sistemawebcam.La coordinadora de Sus-
tancias Controladas, Clau-dia Mancilla, dijo que la de-claración del abogadoAlberto Morales servirá
como prueba para reabrirun proceso penal contra eldefensor Marco AntonioCossío, quien intentó so-bornar a la fiscal LorenaMeleán y a dos policías me-diante el pago de 50.000dólares a cambio de un so-breseimiento, el año 2008.El abogado fue arrestadoentonces y sometido a pro-ceso penal, pero el ex fiscalde distrito, César Cartage-na, lo liberó de culpa. En-tonces, Cossío denunció ala fiscal Meleán por “falsadenuncia”. La fiscal Ingrid
Mercado se hizo cargo de lainvestigación y concluyóque sí hubo un intento desoborno, pero no habían su-ficientes pruebas para ir aun juicio oral.
PRUEBAS Sin embargo, laFiscalía ahora cree queexisten pruebas, pues elabogado Alberto Morales,en una de sus alocuciones,el martes 10 de agosto en lamañana, dijo que al día si-guiente del supuesto ofre-cimiento que hizo la fiscal(de cambiar un sobresei-
miento en favor de los hijosde Cándida de Saavedrapor dos inmuebles), “elabogado (Marco Cossío) ledijo (a la fiscal) que susclientes aceptaban perderlos 50.000 dólares halladosen uno de los allanamien-tos”, lo cual fue considera-do una confesión de la ofertade soborno. “Si Meleán hu-biera querido dinero o in-muebles no habría manda-do a arrestar al abogadoque le propuso corromper-se como ocurrió en 2008”,dijo la fiscal Mancilla.
16de agosto Hasta esta fecha calcula elTribunal de Sentencia 1terminar de dilucidar losincidentes y apelaciones de ladefensa de la familiaSaavedra, antes de podercontinuar con el fondo delproceso penal instaurado elpasado 9 de agosto por eldelito de legitimación de ganancias.
Agresiones.En los últimos meseslas agresiones a niñosaumentaron en un15%. Los padres son,en un 98% de loscasos, los ofensores ylas madres cómplices. Cira CastroDEFENSORÍA DE LA NIÑEZ
mas informaciónwww.opinion.com.bo
Violencia infantil.
19aCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Niños bolivianos usadospara llevar droga a ChileLos menores ingresan a territorio del vecino país con cargamentos
de droga utilizando caminos no habilitados y hasta peligrosos
ESTRELLA DE IQUIQUE/REDACCIÓN
Las autoridades chile-nas están preocupadas por-que en lo que va del añodetectaron cuatro casos demenores de edad de nacio-nalidad boliviana que in-gresaron a ese país llevan-do droga.
Una publicación delperiódico La Estrella deIquique (Chile) informaque el 31 de julio del pre-sente año Carabineros deChile detuvo en la fronteraa un niño boliviano de 14años de edad transportan-do 160 kilos de droga. Jun-to al pequeño viajaban trespersonas adultas de la mis-ma nacionalidad.
Éste es uno de los tan-tos casos que figura en laregión de Tarapacá, zonautilizada para el ingreso demenores bolivianos queson obligados a transpor-tar droga, cumplir laboresde pastoreo o desempeñar-se como asesoras del ho-gar. El menor quedó coninternación provisoria acu-sado del delito de tráficode droga. En la zona exis-ten otros nueve niños y ni-ñas bolivianos que estáncon medidas de protec-ción. No todos los casosson iguales, en marzo delaño pasado Carabinerosencontraron deambulando
en plena Pampa del Tama-rugal a un niño bolivianode 13 años; fue internadodesde esa fecha en el hos-pital de Iquique, presenta-ba hipotermia y serias le-siones en su cuerpoproducto de una golpizaque recibió de sus "jefes".Es que realizaba labores depastoreo en los pueblos delinterior. En esta regióntambién se detectó a unaniña de 14 años cumplien-do labores como asesoradel hogar. A nivel nacionalexisten 113 niños bolivia-nos que son protegidos porel Sename, pero las mayo-res cifras están acá.
Los pequeños son utili-zados principalmente co-mo "burreros". Les pagan23 mil pesos chilenos por
el cargamento; mientrasque quienes son obligadosa trabajar en pastoreo reci-ben 6 mil pesos y les envíancomida cada quince días. Simueren, nadie sabe de ellos.Los menores cumplen conun mismo perfil. Son chi-cos dóciles, indocumenta-dos y que no están inscritosen el registro civil de su pa-ís. Es decir, no existen le-galmente.
La explotación de me-nores se da fundamental-mente en Iquique, Pozo Al-monte, Alto Hospicio,Antofagasta y Calama.
Conscientes de ello,Chile y Bolivia decidieronunir esfuerzos para frenarel tráfico de niños desde elvecino país. Precisamente,en Iquique se realizó unareunión entre autoridadesnacionales del Sename ydel Viceministerio deIgualdad de Oportunida-des boliviano para analizarel tema.
La preocupación de Bo-livia por este tema quedóde manifestó con la presen-cia masiva de autoridadesdel vecino país. Pero, al Se-name les llamó la atenciónla ausencia de representan-tes del Ministerio Público.Gloria Sepúlveda, jefa derelaciones internacionalesdel Sename, dijo que es ne-cesario que el MinisterioPúblico participe en este
tema para establecer lazosy que se pueda investigaren ambos lados de la fron-tera para poder detener elproblema. El Sename losrecibe, les entrega protec-ción, tanto a infractores deley como por vulneraciónde sus derechos. El proce-dimiento para repatriarloses coordinado con las auto-ridades bolivianas, lo queimplica la ubicación de susfamiliares para devolverlosen forma segura. ParaEduardo Aguilera, encar-gado de la unidad de su-pervisión y proyección dederechos del Sename deTarapacá, las cifras sonpreocupantes. Dijo que lospequeños son engañados ytraídos a la zona para reali-zar trabajos de pastoreo yasesoras del hogar. Su pre-ocupación es mayor aúnporque existe una cifra ne-gra de niños bolivianos quellegan a Chile engañados yque son utilizados en di-versas labores.
El gobernador de lqui-que, Felipe Rojas, tambiénestá consciente del hecho yseñaló que se trabaja paraterminar con el tráfico demenores que incluso llegana ser obligados a prostituir-se.
envia tu [email protected]
Son engañados.
DATOS.
113En todo el territorio chilenoexisten 113 menores que sonatendidos en el Servicio Nacio-nal del Menor (Sename).Las autoridades del vecino pa-ís indican que los niños son in-documentados y no están ins-critos en el registro civil deBolivia, por lo tanto, no existenlegalmente.Todos son explotados y utili-zados para realizar diversaslabores
Años tenía argentinoque se suicidó
22ARGENTINA Un joven dela localidad de Orán, Ar-gentina, apareció total-mente calcinado en unapequeña vivienda prefabri-cada de madera y chapa y,según el relato de su mu-jer, se habría suicidado enel interior de la vivienda yle habría mandado unmensaje de texto para queella lo viera quemarse. La víctima del siniestroocurrido el domingo fueidentificada por la Policíacomo José Luis Segovia(22), residente en la fincaAbra Chica, ubicada 15 ki-lómetros al norte de la ciu-dad de San Ramón de laNueva Orán. La esposa esMarta Enríquez, boliviana.
Minusválido cae al intentar robar
SAO PAULO/EFEUn hom-bre en silla de ruedas y dossupuestos cómplices fue-ron arrestados ayer en laciudad de Sao Paulo, acu-sados de haber asaltadouna tienda de ropa y trasaccidentar uno de los au-tos en el que huían, condu-cido por el minusválido.
Cae falso abogadofalsificador en La PazLA PAZ/ABIMiguel AngelRivadeneira, fue detenidoen flagrancia, cuando esta-faba a su supuesta defen-dida, Leticia Soraya Arce,informó ayer el directordepartamental de la Fuer-za Especial de Lucha Con-tra el Crimen de La Paz.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Cuatro menores bolivianos fueron encontrados con droga en lo que va del año en territorio chileno INTERNET
13894
20a COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Edición On LineVea hoy toda la información sobre
el conflicto en PotosíVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Horror.
En Méxicoasesinan a 8 personas
MÉXICO/EFE
Al menos ocho sujetos fue-ron asesinados de manera
violenta en las últimashoras en varios puntos delnorteño estado mexicanode Chihuahua, dos de ellosdentro de un hospital deCiudad Juárez, informa-ron ayer fuentes de la Fis-calía estatal. El suceso más violentoocurrió en el kilómetro 77de la carretera que comu-nica Chihuahua, la capital
EFEdel estado, con Cuauhté-moc, en el sur del estado,donde cuatro cadáveresacribillados fueron aban-donados colgados a unaalambrada en un rancho.Los restos, que se podíanapreciar desde la carretera,estaban atados a los postesde madera que sostenían laalambrada y tenían lasmanos atadas.
60 detenidos en enfrentamientos
BOGOTÁ/EFE Al menos 60 detenidos fue el saldode un enfrentamiento re-gistrado ayer entre ban-das de delincuentes cercade un colegio de la ciudadcolombiana de Medellín(noroeste), dijeron fuen-tes oficiales.
Encuentro de mujeres en Quito
QUITO/EFE Autoridadeslegislativas de Ecuador inauguraron ayer enQuito un encuentro deparlamentarias deAmérica Latina, bajo ellema "Mujeres en elPoder: Desafíos del sigloXXI", en el que partici-pan representantes delForoInterparlamentario delas Américas (FIPA).
25MEXICO/EFE Un grupode 25 indígenas mixtecos,secuestrados desde el pa-sado 30 de mayo por susrivales, también mixte-cos, en una disputa de tierras, fueron liberadosayer en Oaxaca.
Indígenas fueronliberados, ayer
SAO PAULO/EFE El presi-dente de Paraguay,Fernando Lugo, aguardael resultado de un exa-men que precise el alcan-ce del linfoma que sufre yque le permitirá comen-zar de inmediato las se-siones de quimioterapia,informó ayer su equipomédico. "Probablementemañana (hoy) realizare-mos la primera sesión dequimioterapia", dijeron.
Lugo espera resultadode exámenes
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
13835
ARGENTINA GANA 1-0 AIRLANDA // 6El triunfo argentino dejatranquilos a los dirigentes de la AFA, luego de haberdespedido a Maradona, Dí María hizo el gol.
México para al campeón mundialEn el estadio Azteca igualaron 1-1
// 3Copa Libertadores de AméricaInternacional gana 2-1 a Chivas
// 8
EMPATE CON COLOMBIA
Despierta esperanzasHay mucho que trabajar Villegas tiene un enorme desafío y los futbolistas su oportunidad
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
Wilstermann juega el sábado.
Adelantaron el partidoEl Comité Técnico de la Liga confirmó la reprogramación del partido entre Universitario y Wilstermann, para el sábado a las 19:00, a disputarse en el estadio Patria.
2b COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Sin fecha por los conflictos sociales que vive Potosí, el comité técnico de la Liga determinópostergar un segundo partido de Real Potosí, esta vez frente a Bolívar
Real Potosí no jugará
Aurora jugará condos atacantesJair Reinoso y OsvaldoMoreno serán las pro-puestas de gol que JulioZamora tiene para en-frentar a OrientePetrolero el domingo enel estadio Félix Capriles.En la práctica de hoy eltécnico definirá el once ti-tular que buscará su se-gundo triunfo en calidadde local que permitirá su-bir en la tabla.
7Los jugadores nacionalesDiego Issa, Álvaro Rical-di, Guillermo Tórrez ylos extranjeros DiegoMurillo, Rito Mosquera,Harold Texeira y Yulfre-dis Palacios, son lasnuevas caras para laCopa Simón Bolívar.
El “Tigre” contratanuevo refuerzoSergio Asbún presidentedel Club The Strongesthizo conocer que fue con-tratado el panameñoRenán Alves que debellegar en el curso de hoy einmediatamente se pro-cederá a habilitarlo y pre-parar su debut lo antesposible, el jugador se de-sempeña como delantero.
Indisciplina sedenuncia en BolívarEl técnico Néstor Clausenno oculta su molestia, losdirigentes analizan el ca-so. Ambos coinciden enque la sanción será durísi-ma porque no cuenta sóloel acto, sino el mal ejemploy hay que cortar de raíz.Previo al partido anteGuabirá un jugador habríaestado consumiendo bebi-das.
Refuerzos contratóNacional Potosí
Baldivieso candidato a la AFC
El ex capitán de la selec-ción boliviana de fútbol,Julio César Baldivieso, nodescarta la posibilidad deser candidato a la presiden-cia de la Asociación deFútbol Cochabamba.“En pasadas horas vinieronalgunos dirigentes de laAFC a solicitarme que vayacomo candidato a la presi-dencia, para mí no hay in-conveniente y lo haría porel beneficio del fútbol cochabambino”, declaróBaldivieso.Además considero que deexistir el apoyo de las sec-ciones, evitará el manoseoinstitucional en la AFC.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
GUABIRÁINTENTARECAUDARFONDOS
ARIEL GUZMÁN CANDIA
El Comité Técnico de laLiga confirmó la posterga-ción, sin fecha, del partidoque deberían jugar las re-presentaciones de Bolívar yReal Potosí, en La Paz.
Daniel Martínez, diri-gente de Real Potosí, solici-tó a la Comisión Técnica dela Liga la postergación delpartido del próximo sábadofrente a Bolívar, por lacuarta fecha del torneoClausura, por los conflictosque se vive en la Villa Impe-rial.
La dificultad para elequipo “lila” radica en elestrés y preocupación queviven sus jugadores, ademásque el equipo está dividido,varios jugadores considera-dos titulares no puedentrasladarse hasta Sucrepara incorporarse al plantely jugar el sábado comoindica el rol de partidos.
Por su parte, la dirigen-cia de Bolívar se solidarizacon Real Potosí y aceptapostergar el compromiso,porque los conflictos socia-les no son ajenos al fútbol.
Para Felipe Rodríguez,presidente de la ComisiónTécnica de la Liga, no existeinconvenientes para apla-zar el compromiso progra-mado para el sábado en laciudad de La Paz.
Rodríguez consideroque la preocupación de losjugadores y la falta de con-diciones por el que atravie-san, no permitirá un rendi-miento optimo dentro elcampo de juego.
“Los jugadores tienen lacabeza en sus familias y los
E l argentino naturaliza-do boliviano Norberto
Kekes es el nuevo entrena-dor de Ciclón, quienasumió funciones ayer trasla renuncia de José Peña,entrenador que clasificó alequipo “albiceleste” a laCopa Simón Bolívar.
Kekes comenzó a trabajarcon el plantel desde ayer,haciendo fútbol y viendo alos jugadores en virtudes ydebilidades.El técnico no descarta laincorporación de nuevosjugadores y disputar parti-dos amistosos, que le per-
mitirá adquirir el ritmo dejuego equilibrado.La solicitud de la dirigen-cia, al flamante técnico, esun esquema táctico y lacontinuidad de los jugado-res en el plantel no cambie,porque puede provocar re-sultados adversos.
Dificultades
84.000 dólares es ladeuda de la dirigencia deGuabirá, presidida por Ge-rardo Rosado, por dos mesede sueldos devengados, lainstitución solo cuenta con10.000 dólares para el cum-plir con los compromisosprogramados en calidad devisitante. Los dirigentes nodescartan con realizar acti-vidades para recaudarfondos y paliar las deudasen la institución.
A este proyecto se esta-rían sumando la empresade azúcar, Comité Cívico,Consejo Municipal y otrasinstituciones que buscaránla manera de recaudarfondos en beneficio delclub que representa a Mon-tero. Los jugadores descar-tan la posibilidad de unparo, asegurando que lamedida sería la últimaopción para exigir el pagode sus salarios.
Kekes nuevo técnico de Ciclón
problemas que tienen porla escasez de alimentos, aesto se suma las limitacio-nes que tienen para entre-nar”, declaró Rodríguez.
Real Potosí sufre unanueva postergación en elinicio del torneo Clausura.
La primera posterga-ción sin fecha de los “lilas”,de local por la tercerafecha, partido programadopara el 8 de agosto frente alClub Aurora.
La segunda posterga-ción, también sin fecha, deReal Potosí, es el progra-mado para el sábado 14 deagosto en La Paz ante Bolí-var.
Confictos sociales queno permiten el normal de-sarrollo del campeonato, yperjudica a Real Potosí.
Práctica Jugadores del plantel “celeste” durante una sesión de fútbol, en su complejo de Tembladerani AFKA
3bCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL INTERNACIONAL
Argentina ganaa Irlanda 1-0
EFE
Argentina se impuso sinbrillo a Irlanda, enDublín, con un solitariogol del madridista ÁngelDi María en el primertiempo del que ha sido elprimer partido como se-leccionador albicelestede Sergio Batista.Resultado tranquilioza ala dirigencia de la AFA,sin Diego Maradona.Jugada Robbie Keane disputa el balón con Martin Demichelis Marca Damien Duff disputa el balón ante el argentino Diego Milito
Amistoso El último campeón mundial empató sobre lahora en partido disputado en el estadio Azteca
El campeón delmundo no pudoen México
REDACCIÓN/[email protected]
España estrenó su títulode campeón del mundocon un empate por 1-1 anteun México que celebró suBicentenario lleno de es-peranzas en su nueva ge-neración de jugadores en-cabezada por el delanteroJavier 'Chicharito' Her-nández.
El empate llegó paraEspaña en plena prórrogaa cargo de David Silva(m.91) que recibió un pasede Xavi que le dejó contotal ventaja ante el guar-dameta para mandarla a lared.
Hernández, el mejor de-lantero mexicano en elMundial de Sudáfrica 2010,volvió ayer a mostrar subuena estrella al anotar elgol de México (m.12) en unmajestuoso estadio Aztecaque lució un lleno impre-sionante.
Un primer tiempofresco, en el que ningunodio concesiones de inicio,ambos conjuntos cerraronespacios y trataron de ase-gurar el control del balónen un encuentro que rezu-maba olor mundialista conla Copa del Mundo deEspaña y la plantilla mexi-cana.
España puso de arran-que a tres campeones, aIker, Puyol y Busquets, yVicente del Bosque además
MÉXICO 1
1ESPAÑA
MéxicoOchoa JuárezRodríguez MorenoSalcidoTorradoMarquez GuardadoDos SantosVelaHernándezEntrenador: Enrique MezaCambios: Coronapor Ochoa, Lópezpor Moreno, A-guilar por Már-quez, Pinto porGuardado.
EspañaCasillasMonrealMarchenaPuyolSoriano CazorlaFábregasMataBusquetsArbeolaLlorente Entrenador: V. del BosqueCambios:Valdés por Casil-las, Pique porMarchena, Ra-mos por Puyol,Pedro por Sori-ano.
1-0 12’ Javier Hernández1-1 91’ Daniel Villa
A Árbitro: Roberto Moreno A Amistoso : Fecha FIFAA Campo: AztecaA Espectadores: 40.000
hizo debutar a Bruno Soria-no, pero era evidente que elequipo no caminaba a la ve-locidad del 11 de julio en elSoccer City cuando ganó laCopa al vencer a Holanda.
Los mexicanos parecíantener mayor rodaje y lo hi-cieron notar pronto, cuandoal minuto 12 un pase de Ge-rardo Torrado rompió lalínea defensiva de España
para que 'Chicharito' se en-filara y en los límites delárea fusilara a Iker Casillascon el 1-0.
El gol le vino bien al par-tido porque los españolesse metieron en el mismo ycomenzaron a elevar surendimiento, presionaronmás a México y cobraronlos primeros frutos a lamedia hora.
Un remate fallido deLlorente se perdió por ladura marcación de Rodrí-guez y al 31 un disparo deCazorla se estrelló en ellarguero después de que elguardameta mexicanoOchoa la alcanzó a tocarcon la mano.
España parecía echar demenos a Iniesta, porque sehacía de la pelota, pero alfinal no hallaba quién mo-viera el músculo y presio-nara el botón de arranquepara esas salidas de peligroque se le vieron en el Mun-dial.
40Mil espectadores vieronal último campeónLas tribunas del estadioAzteca de México mostrósus tribunas con bastantepúblico, festejando elempate y la permanencia deltrofeo Bicentenario de la In-dependencia de ese país,que enfrentó a España.
Disputa El volante Gerardo Torrado lucha el balón con el español Bruno Soriano EFE
La nueva selección deBrasil, con Mano Menezescomo entrenador, debutócon triunfo por 0-2 sobre lade Estados Unidos gracias alos tantos del estelarNeymar y Alexandre Pato.
* Estados Unidos: TimHoward (Guzan); JonathanSpector, Carlos Bocanegra(Goodson), Omar Gonzá-lez, Jonathan Bornstein;Alejandro Bedoya (Gómez),Michael Bradley, Landon
Donovan (Findley), BennyFeilhaber; Maurice Edú yEdson Buddle (Altidore).DT Bob Bradley.
* Brasil: Victor; DanielAlves, Thiago Silva, DavidLuiz, André Santos; Lucas,Ramires (Hernanes), PauloHenrique Ganso (Jucilei);Robinho (Diego Tardelli),Alexandre Pato (André) yNeymar (Ederson, y CarlosEduardo). DT Mano Me-nezes.
Brasil derrota a EEUU 2-0
4b COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
+ FÚTBOL
8Empates que marcanBolivia y ColombiaÉste fue el vigésimo segundopartido que disputaron estasdos selecciones, todo bienrepartido con 7 victorias cadauna, pero se marcan 8empates. En la Copa Américavolverán a verse las caras paraintentar el desequilibrio.
Goleador Bacca protege el balón ante la marca de Luis Gutiérrez EFE
Marca Ignacio García estuvo firme en la marca de Dayro Moreno EFE
FESTEJO Los jugadores colombianos festejan el gol de Bacca EFE
En La Paz Las selecciones de Bolivia y Colombia terminaron igualados 1-1, en partido amistoso disputado en el estadioHernando Siles, partido que marca el comienzo de su preparación para el Mundial 2014
ROLANDO GAMARRA U.
El partido Bolivia-Co-lombia puso en marcha elproyecto Brasil 2014 paraestos dos planteles quepretenden clasificar a lacita mundialista.Un empate 1-1 en su en-
cuentro amistoso disputa-do en el estadio HernandoSiles, en un partido frío ysin muchas emociones,que sirvió más como bancode pruebas que para ale-grar la vista del público.La escuadra nacional no
podía permitirse una de-rrota en su retorno ante supúblico después de 10meses. Y Colombia necesi-taba un buen resultadopara ir asentando su basepara la Copa América de2011.
El onceno cafetalero sepresentó con un equipoformado sólo por jugado-res de la Liga de su país,
Un empate más que amistoso
que tenían en este partidosu opción de demostrarque pueden ser tomados encuenta en próximas convo-catorias.La escuadra visitante
rígida en el mandato tácti-co de su director técnicoHernán Darío Gómez conlíneas juntas, presión en lasalida de balón y pelotazosen busca de la velocidad desus puntas.La escuadra nacional
hizo muy poco para con-trarrestar a su rival y elpartido entró en una espi-ral de aburrimiento.Los primeros minutos
del juego fueron de unafuerte presión de Bolivia,pero con ideas poco claraspara aprovechar las situa-ciones de gol creada en elarco rival.Poco a poco los colom-
bianos equilibraron eljuego y también gestaronposibilidades de gol en elarco de Vaca que no tuvo
lante de contención y dioentrada a una nueva duplaen la delantera, con DiegoCabrera y Roberto Galin-do.La mala suerte se alió
con la Selección a los 49,Cabrera se lesionó y tuvoque ser sustituido.Pero, apareció el debu-
tante Roberto Galindo, elmáximo goleador de la Ligaboliviana, que empujó uncentro del mejor del parti-do, Joselito Vaca, para batiral arquero colombiano 1-1en el minuto 64.A partir de entonces,
Bolivia buscó el gol sinconseguirlo. Colombia, porsu parte, siguió a lo suyo:posición y control del juegoboliviano. Pragmatismo enestado puro.Al final, un empate que
no sirvió a ninguno, con unjuego frío en una nochegélida, pero que deja espe-ranzas como para esperarmejores días para el fútbol.
otras dificultades.En un córner, el joven
Carlos Bacca cabeceó deforma solitaria, balón sal-vado 'in extremis' por RudyCardozo cuando los 'cafe-teros' ya cantaban el gol.Para el delantero co-
lombiano la segunda fue lavencida, en un córner afavor, sin oposición se alzóen la zona de peligro y sufrentazo fuerte impactó enel vertical el rebote fue alcuerpo del arquero y entrólentamente en la portería alos 36 minutos 1-0.Un único susto tuvo el
portero colombiano hastael descanso. En el minuto45, un pésimo despeje deJuan Valencia, que apuntóa su propio arco, hizo queCastillo se estirara paradespejar una pelota quecasi acariciaba sus mallas.El técnico Eduardo Vi-
llegas planteó una revolu-ción en la reanudación.Cambió al arquero, el vo-
BOLIVIA 1
1COLOMBIA
BoliviaD. VacaM. HoyosRodríguezI. GarcíaGutiérrezSuárezRoblesCardozoJ. VacaA. Da RosaA. PeñaEntrenador: E. VillegasCambios: Lampepor Vaca, Florespor Robles, Galin-do por Alex,Cabrera por Peña
ColombiaCastilloVélezValdezHenríquez RestrepoMarrugoViáfaraAriasMorenoValenciaC. BaccaEntrenador: H. D. GómezCambios: C.Arias por Marru-go, Uribe porBacca, Pabón por Moreno.
1-0 36’ Bacca1-1 62’ GalindoA Árbitro: Gabriel FavaleA Tarjetas:A Campo: Hernando Siles A Espectadores: 4.000 aficionados
Orgullo.
“Uno siente una emo-ción muy especialcuando viste la casacade la selección, gra-cias a los compañerospor su apoyo”
Ruddy CardozoJUGADOR DE LA SELECCIÓN
DEPORTES + FÚTBOL
5bCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
Presión Gutiérrez, Rodríguez y Hoyos presionan a sus rivales AFKA
Gol de Galindo El atacante no perdió la oportunidad para anotar el gol AFKA
E. VILLEGASDT BOLIVIA
Después de tres se-siones de entrena-miento, el balance espositivo. Los jugado-res han comprendidola idea que quiere Vi-llegas. No es nadafácil cambiar en pocotiempo los automatis-mos que adquierenlos jugadores. Paralos futuros jugadoresseguro que tendre-mos más alternativascon nacionales y nacionalizados
TÉCNICO
E. RODRÍGUEZJ. BOLIVIA
Un partido que se dis-puta luego de unacarga de interrogan-tes, especialmenteluego de las elimina-torias mundialistas.El resultado tiene suimportancia anímica,pero el juego mismopermite recuperar laconfianza y estar se-guros que se puedellegar lejos.
JUGADOR
C. BACCAJ. COLOMBIA
Convertir un gol parala selección es unplus emocional queno todos tienen,estoy contento.Lo importante esmostrarse ante el téc-nico, ante el público ysobre todo estar con-vencido que unopuede
GOLEADOR
H. D. GÓMEZDT COLOMBIA
Resulta complicadojugar con precisión,cuando la pelota viajacon tanta velocidad,se pierde distancia.Un empate o mejoruna victoria en LaPaz, siempre es unbuen resultado.A Bolivia lo vi muybien ordenado, el téc-nico tiene buenasideas, merece seguiral mando del equipo.
TÉCNICO
* Poco público se dio citaen el estadio HernandoSiles para seguir las inci-dencias del partido Bolivia-Colombia.
* Noche fría acompañó lajornada, que se dejó sentirespecialmente entre los in-tegrantes de la delegacióncolombiana.
* Se conoció que antesdel partido a cada uno de los20 jugadores convocadospor Eduardo Villegas secanceló la suma de $us 500
como bono de presenta-ción.
* Se negó que los jugado-res hayan presionado paraque el pago se efectiviceantes del partido.
* Se entonaron losHimnos Nacionales de Co-lombia y Bolivia.
* Los jugadores y cuerpotécnico de la selección co-lombiana se quejaron de lasmalas condiciones del te-rreno de juego.
* Néstor Craviotto y
Néstor Clausen directorestécnicos de The Strongest yBolívar estuvieron en gra-derías del Hernando Siles.
* Sergio Asbún presiden-te del Club The Strongest,manifestó que el fútbol na-cional merece el apoyo detodos.
* Alberto Lozada, geren-te de la FBF, hizo conocerque en septiembre se tendráotro amistoso, sin definir siserá en La Paz o fuera decasa.
Apuntes desde el Hernando Siles
En el piso queda Luis Gutiérrez, mientras Robles busca el balón AFKA Temeroso Alcides Peña frente al jugador colombiano AFKA
Ataque colombiano pone en apuros a la defensa AFKA
Puño en alto celebra Roberto Galindo el gol AFKA
A los dirigentesles toca jugar
Federación, Liga y ANF en el reto
El presidente de la Ligadel Fútbol Profesional Bo-liviano, Mauricio Méndez,reconoció que el partidomás importante les toca alos dirigentes, instancia ala cual deben asistir con ladecisión del proceso de
cambio en el balompié na-cional.
”El partido más impor-tante nos toca a los diri-gentes”, manifestóMéndez.
Por ahora existe divor-cio en el fútbol nacional.
Presidente inaugura obrasLucía Estradasuma unamedalla deoro en BrasilLa tarijeña Lucía Estra-
da obtuvo la medalla deoro, en la categoría Sub 18,en el Festival Panamerica-no de la Juventud de Aje-drez, que se efectuó enBento Goncalves, Brasil,que significa el tercer títulointernacional en su trayec-toria y detrás de la campe-ona se perfila un grupo dejóvenes ajedrecistas debuenas condiciones.Estrada no encuentra
obstáculo en su ascenso enel ajedrez, al Panamerica-no en Brasil viajó con dostítulos sudamericanos ytras nueve rondas logróuna puntuación de 6.5 quele permitieron ganar la ca-tegoría. Una nueva medalla
dorada se adhiere a loslogros de la maestra.
Vuelta a laCumbre en su cuartaversiónLa competencia depar-
tamental de ciclismoVuelta a la Cumbre se dis-putará el 5 de septiembre,la prueba se correrá por lasdistintas calles y avenidasde la zona sur de la ciudad,la meta y partida será en laavenida Petrolera subal-caldía Alejo Calatayud.El recorrido se inicia en
la avenida Siglo XX y con-tinuará por la Av. Suecia,Petrolera, Bélgica, ValleHermoso, circuito asfalta-do y permite un desarrollosin problemas en la carre-ra.Podrán participar en las
categorías infantil, sénior,intercolegial, unidades mi-litares, profesionales,damas y varones libre.
En Quillacollo con una fuerte inversión económica se construirá un complejo deportivo destinadoa la niñez y juventud. La cancha Santa Bárbara tendrá césped sintético
En Quillacollo El presidente Evo Morales vistió de corto luego de inaugurar una importante obra MARTÍN NUMBELA
ROLANDO GAMARRA U.deportes@opinión.com.bo
Como parte del Progra-ma Nacional “Boliviacambia, Evo Cumple”, elPresidente del Estado Plu-rinacional de Bolivia, cum-plió en la víspera la entre-ga del complejo deportivoChulumani en el munici-pio de Quillacollo y el co-mienzo del colocado decésped sintético en lacancha de fútbol de SantaBárbara, en la zona sud denuestra ciudad.Mucha gente se dio cita
en estos dos acontecimien-tos que significa sumarnuevos campos deportivosen favor de la niñez y ju-ventud.El Presidente destacó la
importancia de contar concampos deportivos paraintegrar a la juventud conel deporte y que ésta “sealeje de la influencia de lasdrogas y el alcohol”.El Complejo Deportivo
de Chulumani tiene uncosto de Bs 884.812, montoque permitirá disponer devarios ambientes para co-modidad de los deportis-tas.En estos ambientes se
proyecta una cancha múl-tiple, casamatas, batería debaños, vestidores y grade-rías para 240 personas.El colocado del césped
sintético en Santa Bárbaraalcanza a un costo de 118mil dólares y su entregaestá prevista dentro de dosmeses de acuerdo al plande los ejecutores de la obra.El presidente Morales
comprometió su apoyo a laregión para que los jóve-nes tengan hábitos depor-tivos y obtengan un desa-rrollo pleno. “En cuerpo
Segunda fechade básket
RUBÉN RODRÍGUEZ
Los partidos comenzaroncon victoria de Univallesobre San Simón por 57 a40 en la rama femenina.En el partido de fondo laselección U-22 venció alequipo de EEUU por 94 a25 también en damas.Partidos para hoy, 19:00Univalle vs U-22, 20:15San Simón vs EEUU endamas y 21:30 EEUU vs U-22 en varones.
sano, habita mente sana”,dijo.Fiel a su principio de-
portivo, el Jefe de Estadovistió de corto y disputó unpartido de fútbol frente aautoridades de la provin-cia, provocando aplausos
por sus buenas interven-ciones.El Presidente prometió
mantener este programade obras deportivas paralos niños y los jóvenes demanera que su actividad seconcentre en el deporte.
Alternativas.“Es la forma efectivacomo se trabaja enbien de los niños y losjóvenes, estamos contentos por esteaporte”Samuel PereiraPDTE. BRIGADA PARLAMENTARIA
Comprometido.“Cuando era niñosoñaba con estar enun terreno de juego,por esa razón, miatención ”
Evo Morales A.PRESIDENTE DE BOLIVIA
Anotación Jugadora de EEUU supera la marca de las locales Disputa Jugadoras de San Simón y Univalle buscan el balón
6b COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + RADAR
Amplio programaen bien del deporte
El Fondo de Inversión trabaja
El fondo de inversiónpara el Deporte (FID), tra-baja de manera coordina-da con los diferentes de-partamentos.Una de las primeras
tareas realizadas por su ti-tular Tito Montaño fueordenar la casa, que tienemuchos problemas,porque los recursos eco-
nómicos destinados a lasfederaciones no presen-taron rendición de cuen-tas.“Cuidamos al centavo,
priorizando las activida-des que tienen progra-madas las federaciones”,aseguró Tito Montañoque tiene el apoyo delpresidente Morales.
Amistoso Ramber Vera disputa el balón con Russel EFE
7bCOCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
+ FÚTBOL INTERNACIONAL
Amistoso El seleccionado que terminó cuarto en el campeonato Mundial de Sudáfrica mostró la categoría de su fútbol en Lisboa
Uruguay en el filoderrota a Angola
Marca el jugador de Angola Manucho disputa el balón con Diego Pérez EFE
REDACCIÓN/AGENCIASdeportes@opinión.com.bo
Uruguay logró en Lisboaun triunfo (0-2) frente auna voluntariosa selecciónde Angola gracias a un pe-nalti anotado por EdisonCavani y a un gol oportu-nista de Abel Hernández.El encuentro, insípido y
sin ritmo competitivo, sedecidió en los minutos fi-nales después de que ambosconjuntos se mostrasen in-capaces de crear verdade-ras ocasiones de gol duran-te la mayoría del encuentro.La celeste, dirigida por
el debutante Juan Verzeri,tuvo un regreso feliz des-pués de ganarse el estatutode selección revelación enel pasado Mundial, a pesarde no contar con sus dosprincipales estiletes, los de-
lanteros Diego Forlán yLuis Suárez.Los uruguayos controla-
ron claramente a su opo-nente en el primer tramodel encuentro con un fútbolde toque en el centro delcampo.Arévalo Ríos, un pulmón
incansable, se multiplicabaen defensa y ataque, mien-tras que Cristian "el cebo-lla" Rodríguez imprimíavelocidad a la línea deataque.Precisamente Rodrí-
guez, jugador del Oporto,tuvo la primera ocasióntras una asistencia de MaxiPereira, pero su remate seimpactó en la defensa an-goleña."Los Palancas negras"
demoraron en entrar enjuego. Con mucha distan-cia entre líneas, su centro
1.000Mil hinchas uruguayosalentaron a su equipoEn el estadio Do Resto de laciudad de Lisboa, apoyaron asu seleccionado más de unmillar de hinchas que sedistinguieron por la camisetaceleste.
Motivante.“El resultado positivonos permite pensaren buscar victoriaslos próximos torneosinternacionales quetengamos al frente”
Sebastián AbreuVOLANTE URUGUAYO
Uruguay vence a Costa RicaLa selección de fútbol
de Paraguay celebró enAsunción con un cómodotriunfo por 2-0 sobre la deCosta Rica el homenajeque recibió de su aficiónpor su destacada participa-ción en el Mundial de Su-dáfrica.El volante del Atlas me-
xicano, Enrique Vera anotóa los siete minutos elprimer gol tras un pase enel área rival de su compa-ñero Nelson Haedo, delBorussia Dortmundalemán.Vera lanzó un remate
suave de izquierda quepasó a los pies del porteroEsteban Alvarado, del AzAlkmaar holandés, quiendebutó hoy en la seleccióncostarricense.Paraguay dominó el par-
tido amistoso y no pudoabultar el marcador debidoal gran desempeño de Al-varado.El entrenador de la 'al-
birroja', el argentino Ge-rardo Martino, ordenócinco cambios tras el re-torno de vestuarios y elúltimo fue el de CarlosBonet, a quien sustituyópor el volante Cristian Ri-veros, del Sunderlandinglés, que con un certeroremate anotó el segundogol a los 72 minutos.El encuentro supuso,
además, el debut en la se-lección absoluta de CostaRica, que dirige en formainterina Ronald González,del defensa CristopherMeneses, quien milita enel fútbol de su país y reem-plazó a Roy Miller en la
etapa final del encuentro.Antes del partido, el go-
leador de Paraguay y delAmérica mexicano, Salva-dor Cabañas, quien se re-cupera del disparo quesufrió en la cabeza en eneropasado en México, recibióun homenaje junto a sus excompañeros de la “albirro-ja”.Paraguay hizo historia al
llegar a instancias de loscuartos de final en Sudáfri-ca 2010, que supuso laoctava participación delcombinado guaraní en unaCopa del Mundo, conbuenos resultados.
del campo se convirtió undesgobierno del que Uru-guay se aprovechaba paramantener la posesión delbalón.Sin embargo, los ango-
leños del ex delantero delValladolid Manucho se sa-cudieron los nervios y ladesconfianza en el ecua-dor del primer periodo.Guiados por el extremo
Geraldo, del Corituba bra-sileño, tomaron la iniciati-va a base de un fútbol pocoelaborado y algo indivi-dualista.El dominio africano se
materializó en un rematedesviado de Hugo, cuyaréplica surgió de la cabezadel punta Sebastián Fer-nández, que no acertóentre los tres palos.Después del descanso,
Verzeri dio paso al extre-mo Cavani, del Nápolesitaliano, y remodeló el es-quema táctico. Del 4-4-2pasó al 3-5-2 para dotar deprofundidad a las alas.La fórmula dio resulta-
do. En el 83, Abel Hernán-dez provocó un penaltitransformado por Cavani yen el filo del 90 el propioHernández sentenció entras recoger un rechazo.
URUGUAY 2
0ANGOLA
UruguayMusieraScottiLuganoVictorinoA. PereiraM. PereiraPérezRíosRodríguez Fernández AbreuEntrenador: W. TabaresCambios: Valdezpor Lugano,Gargano porPérez, Gonzálezpor Ríos, Egurenpor Rodríguez.
AngolaLamaPatacaKalyDaniGilbertoKivuvuHugo AdawaManuchoGeraldo Job.Entrenador: Z. AmaralCambios: Mabinapor Gilberto, Min-guito por Hugo,Jose por Manu-cho y Manteuspor Geraldo.
1-0 83’ Cavani de penal2-0 91’ Abel Hernández
A Árbitro: Hugo Miguel (Portugal)A Amistoso: Fecha FIFAA Campo: Do Restelo de LisboaA Espectadores: 2.000
PARAGUAY 2
0COSTA RICA
ParaguayVillarBonetPaulo da SilvaAlcaraz CanizaTorresVeraOrtigozaSanta CruzCardozo HaedoEntrenador: G. MartinoCambios:Riveros porBonet, Cácerespor Silva, Verónpor Alcaraz, Ben-ites por SantaCruz
Costa RicaAlvaradoGamboaSequeiraUmañaMiller CuberoGuzmán MongeBorgesRuizSaboríoEntrenador: R. GonzálezCambios: Mene-ses por Miller,Russell por Guz-mán, Martínez porMonge y Sánchezpor Saborio
1-0 07’ Vera2-0 74’ Riveros
A Árbitro: Federico Beligoy (ARG)A Amistoso: Fecha FIFAA Campo: Defensores del ChacoA Espectadores: 18.000
8b COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010
+ COPA LIBERTADORES
90Minutos quedan paracambiar la historia
Este es el pensamiento dejugadores y cuerpo técnico deChivas de Guadalajara, queson conscientes que el cuadrobrasileño se hace más fuerteen su casa. Pero, los partidoshay que jugarlos.
Festejo El volante Giuliano de Internacional celebra el gol ante Chivas EFE
Gol El delantero Adolfo "El Bofo" Bautista de Chivas celebra su anotación EFE
Marca Jugador Miguel Ángel Ponce de Chivas y Claudinei Cardoso disputan un balón EFE
Copa Libertadores el equipo brasilero dio un paso importante en Guadalajara, al remontar el marcador frente a unChivas que dio licencias en la parte complementaria del partido, cediendo posiciones y perder el juego
REDACCIÓN/AGENCIAS
El Internacional venciósu primer partido fuera decasa en la Copa Libertado-res 2010 con una vigorosaremontada por 1-2 en lanueva casa de las Chivas deGuadalajara y marcha for-talecido al último partidopor el título, el próximomiércoles en el estadioBeira-Río, de Porto Alegre.
El primer triunfo fuerade casa del equipo 'Colora-do' quedó sellado consendos goles de cabeza delpunta Giulano a los 74 mi-nutos, y del zaguero Bolí-var, a los 76.
En el filo del primertiempo el 'Rebaño sagrado'sorprendió al marcar suúnico gol con un cabezazode Adolfo 'el Bofo' Bautis-ta, pese a que el equipo me-xicano había sido sometidoen todo ese periodo y sehabía salvado de dos opor-
Internacional sorprende a Chivas
tunidades claras de gol quemurieron en los palos.
La formación de CelsoRoth tendrá que adminis-trar la ventaja en su canchay sacar provecho de las ne-cesidades del rival en unainstancia en la que el gol devisitante ya no tendrá valoragregado, como ocurrió enlas fases previas.
El Internacional semostró peligroso desde elarranque, con un disparode Alecsandro que el porte-ro Michel atajó nada másempezar el compromiso yel balón que Kléber estrellóen el poste izquierdo alminuto del encuentro.
La formación brasileñajugó a placer en la canchade Chivas, un equipo quesuele ser fuerte como localpero que en este partido sevio superado en todos lossectores y que pasó trabajospara contener las arremeti-das constantes.
CHIVAS 1
2INTERNACIONAL
ChivasMichelde LunaMagallónReynosoPonceBáezMejíade la MoraArellanoBautistaBravoEntrenador: J. L. RealCambios: DávilaporBáez,Escalantepor Mora, Araujopor Arellano.
InternacionalRenánIndioBolívarClaudineiKleberSandroGuiñazúGiulanoD’ AlessandroTaisonAlecsandroEntrenador: Celso RothCambios:Matíaspor Taison, Ever-ton por Alecsan-dro. Sobis porEverton.
1-0 45’ . Bautista1-1 73’ . Giuliano1-0 76’ . BolívarA Árbitro: Héctor BaldasiA Campo: Omnilife.A Espectadores: 50.000
“Durante los 90minutos de juego,buscamos el arcocontrario y laperseverancia dio susfrutos, pudimosremontar elmarcador”. Celso RothDT DEL INTERNACIONAL
A. BAUTISTAChivas
Perder de local es de-sastroso, pero que-dan 90 minutos quelos vamos a pelearhasta el último segun-do, en el fútbol se danmuchas cosas.
JUG
AD
OR
GIULANOInternacional
Allá donde jugamosplanteamos un pro-yecto de victoria, demanera que no extra-ña este resultado, cla-ro que fue complicadoel rival.
GO
LEA
DO
R
C. CARDOSOInternacional
Soportamos una fuer-te presión de los mexi-canos, lo importantees no habernos de-sesperado y mante-ner la calma para lo-grar este triunfo.
JUG
AD
OR
LUIS MICHELChivas
Queríamos darle anuestro público unafelicidad, una penaque la falta de concen-tración nos lleve a estaderrota que nos restaposibilidades.
AR
QU
ER
O