edición impresa 26 agosto 2010
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacionalTRANSCRIPT
JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.088EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
ÁLBUM. Stickers y juegos de las criaturitas más locas del universoVIDA DE HOY. DISEÑOS SOBRE VIDRIO
GRATISCON ELDIARIO
Gobernadorse proponeejecución del50% en 201013A COCHABAMBA
Salud de Cartagena posterga juicioen Sucre 18A POLICIALES
La COB revisaproyecto denueva Ley de Pensiones 3A EL PAÍS
Gobierno invertirá 1.600millones dedólares enCochabamba15A COCHABAMBA
ADULTOSLA EDAD NO LIMITAVIDADE MAYORES
12A COCHABAMBAHoy se celebra del Díadel Adulto Mayor. Personas con edadavanzada prueban quesus años no los limitanen las diversasactividades que siguenrealizando.
Universitario de Sucre clasificado pese a perder en visita a Colo Colo // Deportes
10-11A TEMA CENTRALEn la Gobernación reco-nocieron que no hay con-trol de los chaqueos en el
trópico de Cochabamba.Campesinos admitieronque se ha dejado de hacerlabores previas al encendi-
do de la selva y la propaga-ción del fuego es más fácilhasta convertise en incen-dio.
Actualmente el de Manu-ripi es el mayor incendioen Sudamérica, según unsenador beniano.
El Gobierno anuncia queespera respuestas de laayuda internacional queha pedido.
Chaqueos en Chapare sincontrol causan incendios
Campeón en Singapur
La práctica de desboscar mediante el fuego se ha degradado. Antes se limpiaba el terreno y
recién se encendía el bosque. Ahora no hay ese trabajo previo, lo que lo hace más riesgoso
PIDA SU PÓSTER DEL EQUIPO NACIONAL
Jóvenes bolivianos despiertan al fútbol nacional EFE
Bolivia gana el oro en Olimpiada
Se creará una unidad de supervisión
DEPORTES La selección de fútbol de Bolivia goleó en la final de las Olimpiadas Juvenilesrealizadas en Singapur, una isla asiática.Su rival, Haití, fue derrotado por 5 a 0.
Los jugadores bolivianos menores de quince años ganaron medallas de oro porprimera vez para el fútbol nacional.Sus integrantes son en su mayoría de escuelas de Santa Cruz.
Bolivia registra el mayor incendioen SudaméricaLos fuegos descontrolados han quemado ya en
el país más de dos millones de hectáreas
Informe del senador Freddy Bersatti.
Incendio forestal en la región de Agua Loma en Santa Cruz. EFE
El presidente Evo Morales en Corea del Sur, ayer. ABI
LA PAZ/[email protected]
En el departamento dePando, en la reserva fores-tal Manuripi, puede estarahora el peor incendio deeste año en Sudamérica,aseguró el senador oficia-lista Freddy Bersatti, re-presentante de Beni."En este momento tene-
mos 6 incendios de loscuales el más importantees el que está en la reservadel Manuripi, cerca dePuerto Rico en Pando, y seha constituido en el incen-dio más grande de Latinoa-mérica", dijo.Para mitigar el proble-
ma de los incendios, el se-nador aseguró que se envióuna minuta de comunica-ción para que el ÓrganoEjecutivo realice accionesque permitan disminuir losefectos de los incendios enlos departamentos afecta-dos.De la misma forma se
adelantó que pedirá san-ciones para los municipiosque más contaminen elmedio ambiente con los in-
cendios, por lo que se soli-citará sanciones de hastaBs 1.000 por hectárea que-mada con fines comercia-les ya que las multas actua-les van desde 5 centavos a$us 5 por hectárea depen-diendo de la gravedad.El Ministerio de Planifi-
cación y Economía anun-ció que hasta el lunes de lapróxima semana se sabrási se compran los aviones,por lo que aún se tiene envilo un paliativo para losincendios.
AYUDA El presidente boli-viano, Evo Morales, pidióayuda a colegas america-nos para combatir los in-
Incendios desde junio
Según el Servicio deMeteorología e Hidrología de Bolivia, los incendios comenzaron en junio y se agravaron en julio, afectandosobre todo a Santa Cruz, Beni y Pando, departamentos fronterizos con Brasil (SantaCruz también limita conParaguay y Pando con Perú).
cendios intencionadosprendidos por campesinose indígenas en la Amazoníay otras regiones, que arra-saron ya dos millones dehectáreas, informaron ayerfuentes oficiales.El vicepresidente boli-
viano, Álvaro GarcíaLinera, afirmó en La Pazque Morales, mientras via-jaba ayer a Corea del Sur,hizo contactos con otros"presidentes del continen-te" para obtener coopera-ción inmediata, aunque noprecisó de qué se trataba.Por la falta de lluvias, los
fuegos descontrolados hanquemado ya en Bolivia másde dos millones de hectáre-as y, según fuentes oficia-les, podrían subir a seis mi-llones en dos semanas más,cifra que ya se quemó en2004 (el 6% del territorionacional).Linera anunció que los
ministros de Exterior,David Choquehuanca, yDefensa, Rubén Saavedra,coordinarán un plan delucha contra los incendiosque será presentado en las envía tu comentario
Presidente tramita financiamiento en Corea para puentes y hospitales El presidente de Bolivia,
Evo Morales, desplegaba elmiércoles gestiones,apenas llegó a Seúl, en pro-cura de cooperación eco-nómica para la construc-ción de puentes en losdepartamentos bolivianosde Santa Cruz (este), Beni(nordeste), Pando (norte) yCochabamba (centro),además de tres hospitalesde segundo nivel y diversosproyectos de riego.Se trata de fondos para
la construcción de plata-formas sobre los caudalo-
sos y extensos ríos Bane-gas, Mamoré y Madre deDios, en el norte y nordesteamazónicos de Bolivia.
El Mandatario bolivianollegó a Seúl, capital deCorea del Sur, para unavisita de Estado de pocomás de 48 horas.Morales se reunió con el
presidente de Koica, laagencia de cooperación in-ternacional de Corea, ParkDae-Won para hablar detemas de comercio y coo-peración bilateral y gestio-nar fondos para la cons-trucción de los tres puentesmencionados por un montosuperior a 126 millones dedólares.
Por vía de consorciosprivado estatales, Coreadel Sur tantea inversionesen las embrionarias indus-trias bolivianas de litio yhierro.Bolivia, donde la priva-
da coreana Kores se apres-ta a explotar cobre de losyacimientos de Corocoro,en La Paz, que posee lasmás grandes reservas mun-diales de litio y hierro.
Explotación.Empresas coreanasanalizan la posibili-dad de asociarse alEstado boliviano para explotar losyacimientos de litio ytambién los de hierro.
envía tu [email protected]
próximas horas, tras se-manas de críticas por lafalta de acción del Gobier-no.Morales dijo la semana
pasada que los incendiosintencionados, llamados"chaqueos" en Bolivia,eran "fenómenos natura-les", y que su Gobierno nopodía hacer nada porque
no tiene recursos.El director nacional de
Emergencias, coronelEverth Baeza, declaró quese ha pedido el apoyo deaviones especializados deArgentina y Brasil paracombatir el fuego descon-trolado, que afecta a variasreservas naturales y par-ques nacionales.
En varias zonas de Boli-via, principalmente en laAmazonía, los campesinose indígenas enciendenfuegos para ampliar sufrontera agrícola, en vezde limpiar los campos, y
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y JORGE FERNÁNDEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Gobierno pide a Perú expulsióninmediata de ex prefecto ValleEl presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, dijo que si hay voluntad política, se puede
proceder a la deportación de la ex autoridad detenida en Lima, en pocas horas
El ex prefecto de La Paz aún permanece detenido en Lima, Perú. INTERNET
Preocupa demora.
LA PAZ/AGENCIAS [email protected]
El Gobierno expresó supreocupación por el retra-so que sufre el proceso deexpulsión del ex prefectoLuis Alberto Valle Ureñadel Perú, reclamado por lajusticia boliviana por deli-tos de corrupción pública.El presidente en ejerci-
cio Álvaro García Lineralamentó la falta de "volun-tad política" del Gobiernoperuano, al recordar que lasituación de Luis AlbertoValle en Perú "es irregu-lar", por lo que correspon-de su expulsión de ese país."Yo quiero exhortar de
manera muy respetuosa,en el marco de la legalidad,en el marco del respetomutuo a las normas entreambos Gobiernos, ambosEstados, la expulsión in-mediata de Chito Valle",dijo. Para García Linera, sihubiera la decisión políticala expulsión de "Chito"Valle se realizaría en pocashoras, toda vez que existela base legal para que pro-ceda la expulsión sin deri-varlo ante un juez."Derivar al juez es entrar
en una maquinaria innece-saria de procedimientosque lo más seguro -ojaláme equivoque- tenderán adilatar un hecho de justiciaque es la expulsión inme-diata del señor "Chito"Valle y que en la frontera lorecoja la estructura delEstado boliviano, para lle-varlo ante un juez como co-
rresponde", sostuvo.Informó que en las pró-
ximas horas se realizaráuna nueva reunión del juz-gado que atiende el caso ytomará una decisión, sobresi procede o no la expul-sión de Luis Alberto Valle.Una comisión boliviana
viajó el 22 de agosto a Perúpara acelerar la deporta-
ción de Valle, acusado dedelitos de corrupción co-metidos en su gestión(1997-1999), la jueza del27º Juzgado Penal de Lima,María Teresa Cabrera, de-cidió recluirlo en el Penalpara Reos Primarios deLima.Desde Lima se indicó
extraoficialmente que la
jueza Cabrera derivó elcaso a la Fiscalía de su país,lo que implicaría que sedebe realizar un trámite deextradición.
Luego de 17 meses deescapar de la justicia boli-viana, el viernes pasado, elex prefecto de La Paz, LuisAlberto "Chito" Valle, fuecapturado por agentes de
más informaciónwww.opinion.com.bo
García Linera niegacrisis en el MAS
LA PAZ El vicepresidenteÁlvaro García Linera mi-nimizó el malestar enmovimientos sociales afines al partido en fun-ción de Gobierno que de-mandan el cambio de mi-nistros, al señalar que enuna estructura políticacomo en el MAS no existeuna homogeneidad dedecisiones, debido a la di-versidad de sectores quela conforman. Reiteróque sólo el presidenteEvo Morales puede dis-poner el cambio de mi-nistros.
LA PAZ La Corte Supremade Justicia comenzó elanálisis de la situaciónlegal del ex prefecto deLa Paz, Luis AlbertoValle, detenido en Perú,quien enfrenta una posi-ble deportación o extra-dición a Bolivia, dondeenfrenta un procesopenal por corrupción.El presidente del Tribu-nal, Julio Ortiz, dijo queexisten diversos criterios que deben ser analizadospor la sala plena, aunqueen el fondo existe una po-sición común sobre eljuicio de responsabilida-des que quedó en suspen-so.
BID: créditos llegana $us mil millones
LA PAZ El representantedel Banco Interamerica-no de Desarrollo (BID)en Bolivia, Baudouin Du-quesne, informó que lacartera de créditos desti-nados para el país esteaño ascenderá, en prome-dio, a mil millones de dó-lares en proyectos para eldesarrollo productivo, in-fraestructura vial y ener-gía.Duquesne explicó quehasta el momento se hanaprobado 865 millones dedólares en créditos. El representante del BIDanunció asimismo quehasta finales del año sepodrían aprobar (otros)200 millones de dólares".
Suprema aguardaretorno de "Chito"
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
LeyNueva Ley de Pensiones que impulsa el Ejecutivo esta-blece que con 30 años de a-porte laboral los trabajadoresque percibían un sueldo deBs 2.000 tendrán una pensiónde 1.330 bolivianos y una frac-ción solidaria de Bs 688. Losempleados que percibían suel-dos de Bs 2.500 tendrán unapensión de 1.663 y una frac-ción solidaria de 856 bolivia-nos.
Trabajadores esperan Ley de Pensiones LA PAZ/AGENCIAS
El viceministro de Pen-siones, Mario Guillén, in-formó que existen aproxi-madamente 30 miltrabajadores que esperanjubilarse con la nueva Leyde Pensiones porque susrentas serían más altas encomparación al actual siste-ma vigente. "Esperamos que la pro-
mulgación sea lo antes posi-ble porque tenemos casi 30mil personas esperandopara jubilarse (en el nuevo
sistema); entonces, mien-tras antes sea más vamos abeneficiar", remarcó.El proyecto de ley de pen-
siones que el Ejecutivo im-pulsa establece la creaciónde un fondo solidario quepermitirá que nadie pueda"jubilarse con una rentamenor al 70 por ciento delsalario mínimo nacional por10 años de aportes y al menos1.300 bolivianos por 35 añosde aporte".El fondo es financiado
con el aporte del tres por
ciento del aporte patronal,el 0,5 por ciento de aportelaboral, el 20 por ciento dela recaudación de las primasde riesgo profesional, eldescuento del uno porciento menos los 20 salariosmínimos nacionales de losempleados que percibensueldos de 13.580 bolivianosa 27.160 bolivianos, el 5 porciento menos los 40 salariosmínimos nacionales de losque ganan sueldos de 27.160a 40.740 bolivianos y el 10por ciento menos los 60 sa-
larios mínimos nacionalesde los que perciben sueldosmás de 40.740 bolivianos.Además, la tabla de las
rentas que se pagarán con elnuevo sistema estableceque los trabajadores quehayan aportado 30 años queperciben un sueldo de 1.500bolivianos percibirán unapensión de 1.200 Bs y unafracción solidaria de 714 Bs. Con 30 años de aporte la-
boral, los trabajadores queperciben un sueldo de 2.000bolivianos tendrán una pen-
Interpol, en Lima-Perú yahora es reclamado por lajusticia boliviana por deli-tos de defraudación alEstado y corrupción pú-blica en el ejercicio de susfunciones.
3aCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Posterganpara el 3 deseptiembreaudiencia porcaso CaranaviLA PAZ El fiscal SergioCéspedes informó el miér-coles que postergó para el3 de septiembre la audien-cia en la que debe tomardeclaraciones al ministrode Gobierno, Sacha Llo-renti, al ex viceministro deRégimen Interior, GustavoTorrico, al comandante dela Policía, Óscar Nina yotros jefes policiales, porla denuncia de los padresde los dos jóvenes falleci-dos en los sucesos de Ca-ranavi. "Ahora nos encontramoscon un curso de actualiza-ción en el Ministerio Pú-blico que no nos permitetomar las declaraciones deLlorenti, Torrico y Nina,programadas para hoy(ayer), pero ya se ha seña-lado para el 3 de septiem-bre la nueva audiencia,con el fin de esclarecer loshechos de los que están in-culpados ", informó.
Nina reclamapor derechoshumanos delos policías heridosLA PAZ El comandante ge-neral de la Policía Bolivia-na, Óscar Nina, denuncióel miércoles que los infor-mes de la Asamblea Per-manente de los DerechosHumanos de Bolivia(Apdhb) y del Defensordel Pueblo sobre los suce-sos de 7 y 8 de mayo enCaranavi no incluyeron losderechos humanos de lospolicías.David Calisaya y MarioFidel Hernani perdieronla vida en esos hechos alser impactos por proyecti-les calibre 22, al producir-se el desbloqueo de la ca-rretera a Caranavi."Lo que preocupa es queen estos dos informes nose menciona en absoluto alos policías como víctimasdel hecho, pese a que susderechos humanos fueronviolados por accionesagresivas, inauditas y des-medidas", dijo Nina.
Linera ratifica confianzadel Gobierno en LlorentiEl Defensor del Pueblo coincidió el martes con el informe de Derechos
Humanos y responsabilizó al Ministro por los dos muertos en Caranavi
Sacha Llorenti recibe el respaldo de sus colegas, ayer. ABI
LA PAZ/[email protected]
A pesar de las observa-ciones por parte de los mo-vimientos sociales y los jui-cios que enfrenta por loscasos de Caranavi y Uncía,el presidente en ejerciciode Bolivia, Álvaro GarcíaLinera, respaldó este miér-coles la permanencia delministro de Gobierno,Sacha Llorenti, en la es-tructura del Gabinete deMinistros.
García Linera sostuvoque son "algunos" dirigen-tes que expresaron sus ob-servaciones al trabajo querealiza Llorenti y recordó alas organizaciones socialesque sustentan al MAS, que
Respaldo.
Fallecidos.David Calisaya yMario Fidel Hernaniperdieron la vida enlos conflictos deCaranavi.
es el Presidente quien enúltima instancia definequiénes componen su Ga-binete.
Los ministros, de Rela-ciones Exteriores, DavidChoquehuanca; Antico-rrupción, Nardi Suxo; deDefensa, Rubén Saave-dray el viceministro de Justi-cia Hugo Montero, defen-
dieron este miércoles, enuna declaración de prensa,a su colega Sacha Llorenti,y criticaron el informe del
Defensor del Pueblo delcaso "Caranavi" que en-cuentra responsabilidaden el titular de Gobierno.
4a COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
EL PAÍS
DólarVENTA
Bs 7.07 Bs 6.97Euro
Bs 8.81Baja
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.54560Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
RealBs 3,94BRASIL
PesoBs 1,76ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,62
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,240ONZA TROY
Plata18.92120ONZA TROY
41926
13835
Gobierno niega que hayaproyecto para expropiarviviendas y terrenosEl Vicepresidente dijo que la ley de regularización de la propiedad urbana
busca legalizar la propiedad de las familias bolivianas, no afectarlas
Asegura García Linera.
Álvaro García Linera, Presidente en ejercicio, en conferencia de prensa. AFKA
LA PAZ/AGENCIAS [email protected]
El vicepresidenteÁlvaro García Linera nególa existencia de un ante-proyecto de Ley de la Pro-piedad Urbana y Regulari-zación del Derecho Pro-pietario sobre InmueblesUrbanos, que esté destina-do a revertir casas y terre-nos y denunció una guerrasucia política que buscadañar la imagen del PoderEjecutivo.
García Linera, señalóque recién en los próximosmeses el Ejecutivo presen-tará un anteproyecto de leyde regularización a laAsamblea Legislativa, peroque estará destinada legali-zar la propiedad de diver-sas familias bolivianas, queconstruyeron sus vivien-das, sin papeles, y vivendesde hace cinco, diez, 15años."No hay todavía un pro-
yecto oficial sobre estetema de la regularizaciónde la propiedad urbana, nohay un borrador oficial,están circulando papeles,muchos de ellos truchos,con el único objetivo deasustar a la gente. Aquí en
Palacio no se aprobó toda-vía un borrador para serdiscutido. El futuro pro-yecto de ley no afectará lapropiedad legal de los pro-pietarios de los domiciliosde predios urbanos, tenganuna casa, tengan dos casas,mida 500 metros, mida1.000 metros, mida 3000metros, no van a ser afecta-
Ley De la Propiedad Urbana y de Regularización delDerecho Propietario, no afectará la propiedad legalde dueños de viviendas o depredios urbanos, aclaró ayerel vicepresidente Álvaro García Linera.
envía tu [email protected]
Comprometena los partidosindependeciadel ÓrganoElectoral
LA PAZ El presidente delTribunal Supremo Electo-ral (TSE) Wilfredo OvandoRojas, comprometió, a losrepresentantes de los par-tidos políticos, la indepen-dencia del máximo orga-nismo electoral del país,respecto a los otros pode-res del Estado.Ovando Rojas informó
que, por iniciativa de laPresidencia, se invitó a losdelegados de partidos polí-ticos con personería jurídi-ca, para iniciar un trabajoformal pero sobre todo co-ordinar el trabajo con mirasa futuros procesos electo-rales que se realizarán en elpaís."Fue una reunión fructí-
fera, es más no será la pri-mera que sostengamos conlos delegados. Ellos expre-saron su preocupación porla independencia de pode-res. Nosotros cumplimos laConstitución y las leyescon base al principio de in-dependencia con los demásórganos del Estado", dijotras la reunión.A una semana de asumir
su cargo, el presidente delTribunal Supremo Electo-ral (TSE), elegido por elpresidente Evo Morales,dijo que esa condición "nosignifica que tenga queestar sometido o recibir di-rectrices del Ejecutivo".Einar Calderón, dirigen-
te del MNR, informó que elpropósito de esta reunióntuvo que ver con accionesde coordinación de los par-tidos políticos con las auto-ridades del TSE.
El sur aportará más petróleo
LA PAZ Los megacamposdel sur aumentarán laproducción de hidrocar-buros líquidos de 33.000a 65.000 barriles por día(BPD), con la finalidad desacarlos a los mercadosde consumo y de esaforma "se expandirá todoel sistema de transpor-tes", según hizo conocerel presidente de YPFB,Carlos Villegas.
LA PAZAutoridades de laprovincia Germán Buschdenunciaron ante la Fis-calía General del Estadoal presidente de la Em-presa Siderúrgica Mutún,Sergio Alandia Viscarra,por la comisión de su-puestos delitos de Con-ducta antieconómica, Usoindebido de influencias yotros.
El azúcar y el aceitemantienen su precio
LA PAZ Existe la suficien-te oferta de azúcar y deaceite en el mercado na-cional, por lo que noexiste razón para un in-cremento de los preciosde estos productos,afirmó el viceministro de Desarrollo Rural yAgropecuario, VíctorHugo VásquezMama-ni.
Presidente de ESMenfrenta acusación
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
dos", dijo.Explicó que la presen-
tación oficial de un pro-yecto de regularización notiene fecha y es posibleque se haga público reciéna fin de año.
5aCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
El ojo inquieto
Error recurrente
Conceptos de Derecho y Estado
Estos dos conceptos apare-cen en la teoría jurídicasometidos a variada suerte:unas veces enfrentados,
otras separados, y en algunoscasos, como sinónimos. No cabe un derecho sin la exis-tencia de una organización es-tatal; el Estado no es más que unmodo estructural del grupo quehemos llamado sociedad, susfines se dirigen a toda lapoblación, sus normas proveenpatrones de conducta para indi-viduos y grupos, sus órganos re-suelven conflictos, aplican san-ciones, organizan y dirigen laactividad general.Una norma jurídica es una reglaseñalada al hombre, a través deella la sociedad hace saber a susmiembros, por intermedio de losórganos estatales, los modelosque deben ajustar su acción; sedirige a orientar la conductasocial mediante un sistema deventajas, de premios y de san-ciones. Los dos polos extremos ycontrapuestos del accionar jurídi-co se expresan a través de las no-ciones de licitud e ilicitud.La norma jurídica cumple unadoble misión: primero, ofrece unmodelo de conducta cuyos ele-mentos describe, y segundo, dadirectivas e instrucciones a losmiembros de la sociedad y/o a susórganos sobre lo que deben hacero no hacer si se dan determinadascircunstancias.Todo derecho es vigente si es in-vocado y aplicado por los órganosestatales facultados para decidir yresolver conflictos o imponer cas-tigos, con la independencia depoderes, respetando la vida, losderechos y las garantías constitu-cionales.El tema de la relación entrenormas jurídicas y órganos es-tatales carece de relevancia si selo desvincula de los intereses so-ciales en juego, y lo mismo ocurrecon las estructuras de la sociedad.El control político del Estado per-mite poner el control social ju-rídico al servicio de los interesessociales que beneficien a toda lasociedad en su conjunto sinningún tipo de preferencia.No hay que olvidar que la misióndel Estado es llevar a cabo aquel-lo que es capaz de hacer bien, contal de que los ciudadanos quieranque se haga.Tanto los gobernantes, como cadauno de los ciudadanos debenajustar su conducta a las normas,y por medio de éstas buscar lasolución jurídica para el caso quese presente.
Aquío allá
El hombre siempre está frente adisyuntivas a lo largo de suvida. Qué privilegiar, un pre-sente pragmático, evidente, un
aquí-ahora, que envuelve sus circun-stancias íntimas, subjetivas. Más allá,algo no aprehensible, deseo sentido ypensado, intuido si, pero aún lejano,como quimera, o utopía ausente pre-ventivamente por el aquí-ahora.Ese dilema es tan viejo como Tales(s. VI a. C.) “el primer sabio”, el deMileto. Y se la plantea no a partir deuna de sus teorías, sino de su vida.Cuenta Diógenes Laercio que suvieja sirvienta había sacado a Talesuna noche para que paseara, al hac-erlo, de pronto, éste cayó en un hoyo,y al levantarse sucio, quejumbrosa-mente la sirvienta le espetó: “¡OhTales, tú presumes ver lo que está enel cielo, cuando no ves lo que tienes alos pies!”. Acaece que, al viejo sabiole interesaba un bledo el desplo-marse y ensuciarse, por buscar y verlas estrellas tan distantes de sus cir-cunstancias humanas. En realidadTales sólo expresaba en su caída laesencia de la filosofía jónica, ese irmás allá, cual cosmonauta que seasombra allí en las estrellas, síntesisdel génesis del ser, y entonces se pre-guntaba ¿qué es? ¿qué es esto? Losubstancial es que sus respuestasfluyeron no con mitos primitivos -como en otras “culturas”- sino, conargumentos filosóficos. Los griegostuvieron filósofos, no sacerdotes, niamautas. Lo cierto es que, quien pretendeoptar por “observar las estrellas”,está eligiendo en realidad ese allí in-aprensible, lo que rompe con la co-tidianidad, con el poder mundano ycircunstancial, de ahí ese desdén, esedesprecio, por el aquí-ahora y por laposibilidad de la caída ante el intentode atrapar las estrellas, inconve-niente superfluo al final, como lamuerte. Al preguntársele a Tales quépensaba sobre la muerte, sentenció“no hay diferencia entre la vida y lamuerte” ¿y, entonces, por qué no temueres? insistió su interlocutor, yTales respondió secamente: “Porqueno hay diferencia”. Sintomáticamente, la anécdota ocur-rida a Tales, era el summum de supensamiento. Entre las innumerablessentencias atribuidas a él y queguardan relación con aquella vienenasí: “lo más veloz es el entendimientoporque corre por todo; la más fuertees la necesidad, porque todo lovence; el más sabio es el tiempo,porque todo lo descubre”. Al final,muerto ya, en su tumba un epigramarezaba: “Bien hizo en acercarse a lasestrellas, cuando por la vejez, ya nopodía las estrellas mirar desde latierra”.
Todo Gobierno debe actuar cono-ciendo el conflicto en su fase degeneración o latencia, nunca de-spués, el desgaste político y el
coste es significativo sobre un conflictoya visible, ya explosionado. En nuestropaís los gobiernos se empecinan en com-portamientos caducos, casi dogmáticos,esperan que una simple demanda social,factible de satisfacerla, se convierta rápi-damente en proceso social, en el que laprotesta y el oportunismo convergen.El análisis de las causas de la mayoría
de los conflictos, establece que no exis-ten los canales de intervención de losciudadanos en las redes de elaboraciónde las políticas públicas. Mientras los go-biernos los excluyen o alejan del procesode toma de decisiones públicas, los ciu-dadanos movilizados piden contar másen los asuntos que los implican, directa oindirectamente. Un ejemplo de
estas moviliza-ciones se estádando entorno acuestiones territo-riales, primero porla desconfianza enlas formas institu-cionales de repre-sentación, y segun-do porque hoy, lospoderes públicosya no son los ac-tores exclusivosen la definición ygestión de laspolíticas públicasy menos de las ter-ritoriales. Con el adven-
imiento de la au-tonomía los con-
flictos territoriales se incrementarán y elEjecutivo irá perdiendo su posiciónhegemónica, el Gobierno perderá el mo-nopolio político y consecuentemente, sereforzarán las esferas a nivel subestatalestrechamente ligadas al renacimientode lo local, los decidores públicos de-jarán de gobernar de forma impositiva,unidireccional, jerárquica y monopolista,de ahí la necesidad de evolucionar hacianuevos estilos de negociación políticamás democráticos y efectivos, en la quetodos los actores puedan participar en laspropuestas y el planeamiento consigu-iendo gestiones menos tensas y dificul-tosas.Si se establecieran los canales de diál-
ogo adecuados con los distintos colec-tivos implicados durante la elaboración yplanificación de las propuestas, menosprobabilidades existirían de que suaprobación resulte conflictiva y prob-lemática. Muchas de las decisiones que se deben
tomar y que afectan a intereses socialesmuy arraigados, pueden contar con con-sensos en el ámbito técnico, pero difícil-mente podrán avanzar si no se abre eldebate y comparten costes y beneficios,
alternativas y solu-ciones con el con-junto de los involu-crados. Las políticaspúblicas son y debenser “públicas”, elab-oradas a través deuna constante nego-ciación con el puebloinvolucrado y cen-trada en espacios deconsenso. En el fondo la
gente es capaz deaceptar y compartirdecisiones queafecten incluso neg-ativamente a sus in-tereses, si consideralegítima la vía por laque se ha llegado atomar esta decisión.
Temprano y con frío.
Este anciano, como muchos otros, espera desde muy temprano del día en unainstitución financiera para cobrar el bono de la Renta Dignidad. ¿Será posibleque les paguen a domicilio? DICO SOLIZ
6a COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
ColumnistaInvitado
ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]
VAHARADAS
ÓSCAR OLMEDO LLANOSEstudios en: Economía y Filosofí[email protected]
WALDO TORRES ARMASAbogado [email protected]
Lucha contra la corrupción es para todos
Una de las laboresmás importantes yurgentes que seplantean los go-biernos en la ma-yoría de los paísesde la región es lalucha contra la co-rrupción, un mal
endémico que año tras año se lleva mi-llonarias sumas de dinero de las arcasfiscales y que afecta profundamentelos cimientos morales de la sociedad.
En este intento, hasta ahora fallido,en desterrar la corrupción de la admi-nistración pública y de institucionesque dependen del Estado se han creadoinstituciones y ministerios expresa-mente encomendados para lucharcontra el mal. En criterio de algunosciudadanos estas acciones son positi-vas porque todos los esfuerzos que serealicen en esta cruzada contra la co-rrupción son bienvenidos, aunquepara otros lo que representa no sonmás que pesadas cargas burocráticascon resultados poco significativos. Sinembargo, lo más importante de estasestructuras gubernamentales es quelas mismas sean absolutamente impar-ciales, independientes de los poderespúblicos y económicos. Resultaría uncontrasentido que los ministerios uoficinas que se ocupen de fiscalizar, in-vestigar y castigar a los corruptostengan ataduras precisamente conaquellos sectores donde la corrupciónanida tradicionalmente. Esta labortambién demanda que las investiga-ciones alcancen a todos los corruptos,
a los del oficialismo como a los de laoposición, a los aliados de ahora comoa los enemigos de ayer.
Este es el rumbo que el país esperadel trabajo de la ministra de Transpa-rencia, Nardi Suxo, encargada por elGobierno del Estado Plurinacionalpara desarrollar un trabajo de gran al-cance y cumplir los objetivos tantasveces proclamados de luchar contra lacorrupción y hacer de Bolivia uno delos países con los menores índices decorrupción, es decir, todo lo contrario
a la calificación que tiene ahora res-pecto a uno de los países que están pri-meros en la lista mundial de corruptos.
La ministra tiene el deber de infor-mar, cuando así exijan los asambleís-tas opositores, sobre las labores queestá cumpliendo, no sólo en la investi-gación de los casos de políticos y per-sonas de la oposición política sino deloficialismo, donde obviamente la co-rrupción está presente en municipios,
en ex ministros, senadores, diputadosy altos funcionarios. La ministra tieneque explicar la situación de gente enfunción de Gobierno que está involu-crada en corrupción y que sin embargoresulta libre de culpa y pena.
En el ámbito de las alcaldías losactos de corrupción dejan además degraves daños económicos que afectandirectamente a los municipios y a lospobladores, factores de ingobernabili-dad, o de luchas internas entre faccio-nes del partido oficialista que pugnanpor ocupar los cargos ediles.
El Ministerio de Transparencia, porla importancia que tiene, por lo menosen los propósitos descritos por el Go-bierno, merecerá el respeto ciudadanoen la medida en que su trabajo de-muestre probidad e imparcialidad me-diante el ejercicio de una regla simple,pero que a veces es difícil cumplirlacuando existen intereses políticos opartidarios: trabajar por el bien común,más allá de preferencias y consignaspolíticas.
Si la Ministra de Transparencia estásegura de que su trabajo se realizadentro de los marcos de la indepen-dencia y libre de prejuicios o instruc-ciones políticas, debería ser la primeraen pedir que reciban sus informes ensesiones de la Cámara de Diputados dela Asamblea Legislativa y evitar quesurjan lo que la oposición consideracomo maniobras políticas, para dejarsin asistencia los recintos que deberíanser de la preferencia de la ministrapara explicar en forma clara y concre-ta el trabajo que está desarrollando.
Las tragedias tienen a veces la pa-radoja de tener matices felices.Hace unos 22 días un grupo detreinta y tres mineros de un yaci-
miento de cobre en el norte de Chile,quedó atrapado por un derrumbe, 700metros bajo la superficie, en un estadoincierto. Bajo la esperanza de sus fami-liares se agazapaba el temor de su muer-te por el derrumbre, por asfixia o dehambre.
El día décimo noveno se produjo elmilagro. En el extremo de la primerasonda que pudo introducirse hasta elrefugio donde se suponía que podríanestar los hombres, se encontró adheri-dos unos papeles escritos de prisa, quedaban la noticia esperada: “Estamostodos vivos”.
La infinita alegría de esposas,madres, hijos, hermanos, apoyados por
compañeros mineros, y el propio presi-dente Sebastián Piñera, se extendió portodo Chile y por el mundo.
Y particularmente en Bolivia, puesuno de los cautivos es Carlos Mamani,un inmigrante boliviano, por lo que laatención a esta historia es seguida decerca en nuestro país. Incluso se leañadió un elemento cultural cuando sereveló que la coca leída por una yatiripor encargo de familiares en Bolivia,les aseguró que estaba vivo, aún antesde la “carta” enviada por la sonda.
Este primer capítulo de la historiatuvo un desenlace feliz. Vivos los mine-ros, reciben oxígeno y alimentos através de esa suerte de manguera decasi un kilómetro de largo.
Ahora, vienen episodios tan dramá-ticos como el primero. La extracciónhasta la superficie del grupo de sobre-
vivientes es una labor muy delicada yse estima que durará unos noventadías, tantos como se prolongará la in-certidumbre porque el derrumbe hadebilitado la estructura rocosa y las ex-cavaciones deben hacerse cuidadosa-mente para no causar accidentes. Talvez esta larga espera será tan dura paralas familias como antes de saberlosvivos. Entre la felicidad de conocer quelos mineros están bien, los familiareshan iniciado un juicio a la empresaminera y al Estado de Chile por la faltade seguridad en este trabajo por símismo peligroso.
Es difícil imaginar a treinta y treshombres viviendo tres meses en un re-fugio a tal profundidad. Cuando salganal aire libre habrán cambiado. Es que elhombre que se enfrenta a una situaciónlímite y la vence, valora más la vida.
Vivos a 700 metros bajo tierra
EDITORIAL
Informe de la Ministra.Si la Ministra de Transparenciaestá segura de que su trabajo serealiza en forma independientedebe ser la primera en pedirque reciban sus informes enDiputados.
ContraRuta
7aCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
CHILE
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Cuando se debaten temas complejos y de alta sensibili-dad -como los derivados del accidente de los 33 mine-ros cerca de Copiapó- se espera de los actores relevan-tes un discurso que apunte al foco de la discusión ycontribuya a acercar soluciones.Recientes declaraciones del presidente del Partido So-cialista van en sentido contrario a lo anterior.
COLOMBIA
Concluyó el lunes pasado la vigesimotercera edición dela Feria Internacional del Libro de Bogotá. Si bien hubouna programación interesante, con autores nacionalesy de unos cuantos extranjeros y algunas editoriales re-portaron aumentos en sus ventas, fue innegable unacaída del número de asistentes y la ausencia de unanómina sólida de invitados.
ECUADOR
CONFUSIONES EN SEGURIDAD LABORAL
DE VUELTA AL PRIMER SEMESTRE
Los diarios de la Argentina denunciaron un nuevoataque del Gobierno de la presidenta Cristina Fernán-dez contra el mayor periódico y grupo de medios enese país, Clarín, y contra el segundo diario de mayorcirculación, La Nación. El ataque fue precedido por ladecisión del Gobierno de anular la licencia para presta-ción de servicios de Internet a Fibertel.
ARREMETIDA CONTRA PRENSA EN ARGENTINA
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Continúa Encuentrode GuitarristasEl Encuentro de Guita-rristas Bolivianos delCentro Boliviano Ameri-cano, continúa hoy, a las19.30 horas, con el dúoAyvú (Richard Trewhellae Iván Kátery), en el audi-torio de la entidad (calle25 de Mayo No. 365). Eldúo interpretará músicade Piazzolla y Legnani,entre otros compositores.Entrada Bs 15.
2La Máquina de Leer pre-senta el espectáculo denarración oral “El día dela isla”, los días 27 y 28 deagosto, a las 19.50 horas,en el espacio mARTadero(calle 27 de Agosto esqui-na Ollantay, ex mataderomunicipal).
Finalizan ciclo “TheBlues” en el ICBA
El Instituto Cultural Boli-viano Alemán y Los Her-manos Caradura finalizan“The Blues”, ciclo de do-cumentales. Hoy, a las19.30 horas, se proyectará“Piano Blues” de ClintEastwood, en el ICBA(calle Lanza No. 727,entre La Paz y Chuquisa-ca), a donde la entradatiene un costo de Bs 5.
Fotoclub Amanecerefectúa exposiciónEl Fotoclub Amanecercontinúa su ciclo de ex-posiciones de imágenesde diversa temática,ahora en las salas de laUniversidad Simón I.Patiño (USIP, avenida Vi-llazón, kilómetro 1 aSacaba). Hoy a las 13.00horas, los fotógrafos de laentidad sostendrán undiálogo con los estudian-tes.
Funciones de obrade narración oral
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Bicentenario: presentan spot yreeditan piezas tradicionalesLa producción presenta imágenes y personajes del departamento. Grupos juveniles fueron
invitados para grabar música valluna, entre otras actividades de recuperación de la historia
Artistas juveniles que grabarán las canciones que rinden tributo a la región ABI
REDACCIÓ[email protected]
En el marco de las acti-vidades de la conmemora-ción del Bicentenario de-partamental, ayer en laGobernación se realizó lapresentación del spot ofi-cial de las celebraciones,que presenta diferentesimágenes de la ciudad deCochabamba, así comoíconos de la historia cocha-bambina. Al mismo tiempo se
anunció la reedición detres canciones populares yel desarrollo de actividadesde recuperación de la me-moria histórica y festivalesde música y danza.El representante de
JAM Producciones, DavidVela, encargado del rodajedel primer spot (están pro-yectados cinco), dijo queen la producción de 30 se-gundos se quiso reflejaruna imagen positiva del de-
partamento.Igualmente, Vela anun-
ció que tres canciones queson “representativas deCochabamba” serán reedi-tadas por seis grupos juve-niles, como “un regalo a laefemérides y como un ho-menaje de los artistas jóve-nes”.
CANCIONES Las cancionesque serán reeditadas son“Viva Cochabamba”, delcompositor José Ferrufi-no; “Oh Cochabamba”, deSamuel Ramírez; y “Mi co-razón es Cochabamba” dePercy Ávila Montero. Vela firmó que el objeti-
vo principal del proyecto“Cochabamba, mi pasión,mi vida”, es grabar en dife-rentes estilos estas obrasdel patrimonio del folkloreregional, “sin que pierdanla línea discursiva, esenciamusical ni la letra de suscomposiciones”. Por otro lado, con el
apoyo del Comité Inte-rinstitucional del Bicente-nario, la Asociación de In-vestigadores Sociales y laparticipación de las 16 pro-vincias, se tiene prevista larealización del SegundoEncuentro Interprovinciale Intercultural “Recupe-rando la Memoria Históri-ca”, este jueves 26 deagosto.En el acontecimiento, a
llevarse a cabo desde lamañana en oficinas de laAsociación de Municipiosde Cochabamba (Amdeco)se concertarán lineamien-tos de una Feria Intercul-tural de las 16 provincias.Uno de los objetivos es
difundir la “otra historia”,dotar de instrumentos paraque en las 16 provincias sepueda recuperar el cono-cimiento histórico, reali-zar un efectivo rescate dela memoria histórica e in-centivar el contenido pa-triótico de las fechas cívi-
cas. “Cada provincia deldepartamento tiene unahistoria oculta, olvidada yno reconocida. El valor deestos encuentros es, preci-samente, ese intercambiode información y de expe-riencias, de saberes y cono-cimientos, mucha veces ig-norados”, señaló laresponsable del Comité delBicentenario, EstelaRivera.En la actividad partici-
parán además autoridadesdel Ministerio de Culturasy Descolonización quecompartirán, con los repre-sentantes provinciales, elPlan Nacional de Cultu-ras.El Bicentenario de Co-
chabamba celebra la insur-gencia valluna del 14 deseptiembre de 1810, a lacabeza de Esteban Arze yotros próceres indepen-
más informaciónwww.opinion.com.bo
Festejos.
Más actividades.En el teatro AdelaZamudio (c. 25 deMayo esquina Heroí-nas), a las 19.00 se ini-ciará el IV FestivalNacional de DanzaFolklórica.
Sinfónica.Para hoy también setiene previsto el Festi-val de Música Sin-fónica en la Plaza delas Banderas (19.00horas y con variasorquestas) y el iniciodel VI Festival deBandas Estudiantiles,en el mismo lugar.
9aCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
CULTURA
Convocan a certamen de artesplásticas por el BicentenarioLa Asociación Boliviana
de Artistas Plásticos de Co-chabamba (ABAP) y la Aso-ciación de Jubilados y Ren-tistas de Comercio hanlanzado la convocatoriapara su Primer ConcursoNacional de Artes Plásti-cas–Bicentenario Cocha-bamba.“El concurso pretende
convertirse en polo de ex-presión y creatividad artís-tica plástica a nivel nacio-nal, promoviendo de estamanera a nuestros artistasen la práctica del arte”,indica la organización.Podrán participar artis-
tas nacionales y extranje-ros residentes en Boliviapor más de un año. La te-mática del certamen es “LaCochabamba Colonial Re-publicana”.Se podrán presentar un
mínimo de dos obras y unmáximo de tres, en las es-pecialidades del óleo, acua-rela y acrílico.“Las obras a ser presen-
tadas deberán ser origina-les, no debiendo haber sidoexpuestas en galerías na-cionales o extranjeras, nihaber sido objeto de parti-cipación en eventos simila-res”, añaden los organiza-dores. La inscripción al con-
curso cuesta Bs 15 y se rea-liza en la sede del ABAP(Av. Heroínas esq. EspañaNo. 284). Podrá ser realiza-da a partir del 11 hasta el 15
de octubre. La premiaciónconsta de 600 dólares parael primer lugar y 400 dóla-res para el segundo, con undiploma de honor paraambos casos. Además, seentregarán tres mencionesde honor para los otros con-cursantes destacados.El certamen concluirá
con un acto de premiación,en el que se inaugurará laexposición de los mejorestrabajos, que se llevará acabo del 25 de octubre al 5de noviembre, en los Salo-nes de la Asociación de Ju-bilados Rentistas de Co-mercio.
10Días de exposiciónPara mayor información sobrelas reglas del certamen, los in-teresados pueden comunicar-se con el número telefónico4227561, en horarios de 10:00a 13:00 y de 15:00 a 19:00horas.
Buscan actores para filmesobre José Miguel LanzaEl mediometraje, dirigido por Luis Mérida, se realiza en homenaje al
Bicentenario departamental y será estrenado a fines de octubre
REDACCIÓ[email protected]
Los productores de “Elguerrillero de la infernalobstinación”, película queLuis Mérida Coimbra fil-mará en homenaje al Bi-centenario de Cochabam-ba, han lanzado laconvocatoria a un castingactoral, a efectuarse el 4de septiembre.El mediometraje, que
contará las luchas delprócer independentistaJosé Miguel Lanza y su Re-publiqueta de Ayopaya, serodará durante las siguien-tes semanas, con el concur-so de movimientos socialesde los sitios de las luchasdel guerrillero.De acuerdo a la convo-
catoria, se buscan actorespara los papeles del prota-gonista (caracterizadocomo un comandante gue-rrillero, de 30 a 35 años, debarba y ojos negros),“Tamara Garnica” (estu-diante de Historia, jovenintelectual, entre 22 y 25años, cualquier tamaño,enamorada, apasionada dela poesía, gustosa de viajar)y “Ramón Giraud” (fotó-grafo aventurero, liberta-rio, de normal tamaño, ar-tista y amante, buen chofere interesado en la historia yen las luchas políticas).Asimismo, se precisan
bailarinas o practicantes dedanza, de contextura del-gada, preferiblemente altasy mayores de 18 años, quie-nes cumplirán en el filme elpapel de “aves–mujeres”.Todos los actores y dan-
zarinas tendrán que viajardurante 15 días por diferen-tes zonas del departamentoy pernoctar en un campa-mento. El casting se llevaráa cabo en la calle Flor deLoto No. 1024, entre Pandoy Circunvalación. Los inte-resados pueden tener ma-
yores informes en el teléfo-no 76490070.“Lo que predomina en la
obra es el diálogo históricoy político, presentándonosla narración cinematográ-fica de los montoneros dela Republiqueta de Ayopa-ya y su líder máximo” haadelantado Mérida, autordel docu-ficción “Frag-mentos de la selva” (2004).
envía tu [email protected]
Cine.
El director Luis Mérida Coimbra. BENJAMÍN JAMES
La urbe puede ser un tema de inspiración. ARCHIVO
Coppola yGodard serándistinguidospor laAcademia
LOS ÁNGELES La Acade-mia de Hollywood anun-ció ayer que reconocerácon galardones honorífi-cos a los directores FrancisFord Coppola y Jean-LucGodard, así como al actorEli Wallach y al historia-dor Kevin Brownlow, porsus respectivas trayecto-rias profesionales.Coppola recibirá el
premio Irving G. Thal-berg, destinado a un pro-ductor creativo cuya tra-yectoria refleja unaconsistente alta calidad enla producción de películas,explica la Academia.El resto recibirá un
Óscar honorífico, que esotorgado a alguien "porsus extraordinarios logrosen la vida, sus contribucio-nes excepcionales a la in-dustria o por el servicioexcepcional a la Acade-mia".La decisión se tomó me-
diante una votación entrelos miembros de la juntade gobernadores de la en-tidad.Los premios se entrega-
rán durante una gala quese celebrará el 13 de no-viembre."Cada uno de estos pre-
miados ha emocionado alpúblico de todo el mundoy ha influido en la indus-tria del cine a través de sutrabajo", dijo el presidentede la Academia, TomSherak. "Será un honor ce-lebrar sus extraordinarioslogros y contribuciones",añadió.
"The WalkingDead" seestrenará en120 países ennoviembre
MADRIDLa serie apocalípti-ca "The Walking Dead" seestrenará en una mismasemana en televisiones deEstados Unidos, Canadá yotros 120 países de Europa,Latinoamérica, Asia y Áfricagracias a un acuerdo entrela cadena AMC y Fox Inter-national Channels.AMC emitirá el primer
episodio de esta ficción dezombis el próximo 31 de oc-tubre en Estados Unidos yCanadá, mientras que FoxInternational Channels es-trenará la serie en el restode territorios a lo largo de laprimera semana de noviem-bre. Este lanzamiento mun-dial persigue emular la es-trategia de estrenossimultáneos seguida por laindustria cinematográfica,que ya utilizó Disney en laemisión del último capítulode "Lost" para evitar la pira-tería. Gracias al acuerdoentre la cadena AMC y FoxInternational Channels,"The Walking Dead" se emi-tirá en 120 países y en 33idiomas, informa Fox enuna nota de prensa.La serie, basada en la
novela gráfica de RobertKirkman, relata las penu-rias por las que ha de pasarun grupo de supervivientesde un cataclismo que ha de-vastado la Tierra y ha de-sencadenado la mutaciónen zombis de la mayor partede la población.El director de "The
Green Mile", Frank Dara-bont, es responsable de laficción.
Trama.“La película se iniciacon un personaje cos-mogónico, un filósofoandino: don Sixto, quereconstruye la historiaa partir de la lectura delas hojas de coca”, haadelantado el directordel filme a grabarse enformato digital.
11aCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 201010a COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
TU OPINIÓN «Pienso que los chaqueos no deberían estar permitidos. ElGobierno debería ayudar a que el proceso de fertilización detierras se modernice, porque esta práctica atenta contra la salud de todo el país. Ever Villarroel Ciudadano
La Gobernación crea una Brigada de Control y Vigilancia de Incendios
que empezará a funcionar en el departamento en los siguientes días
Los chaqueos estánfuera de control y losbosques se incendian
El fuego no sólo contamina el medio ambiente, sino que acaba con la naturaleza. RUBÉN RODRÍGUEZ La ciudad llena de humo. RUBÉN RODRÍGUEZ
Los restos del Parque Tunari tras el incendio pasado hace días. RUBÉN RODRÍGUEZ
DICO SOLÍZ // fotosJHENNY NAVA B.// textos
Los cerros y lamisma ciudadestán llenos dehumareda. Lasautoridades se-ñalan que es pro-
ducto de los chaqueos e in-cendios. Admiten que estetema ha salido de su con-trol. En un contacto telefóni-
co con OPINIÓN el direc-tor nacional de la Autori-dad de Fiscalización deBosques y Tierras, (ABT),Cliver Rocha reconoció quehay una deficiencia en elcontrol de los chaqueos entodos los departamentosdel país, por falta de perso-nal. “Para ser sincero el con-
trol siempre ha sido defi-ciente. Es el resultado deun modelo que hemos he-redado de anteriores ges-tiones y que aprovechó eluso de los recursos natura-les sin un control adecua-do”, dijo. Indicó que a diarioen el país existen miles desolicitudes para realizar lapráctica del chaqueo, perosolamente hay 200 funcio-narios designados al con-trol de esta actividad en lasABT departamentales. “Debo reconocer que en
muchos casos no se han re-alizado las inspecciones deverificación correspon-dientes, porque la demandade los agricultores sobrepa-sa nuestra capacidad deatención”, agregó Rocha atiempo de solicitar al Eje-cutivo la designación demayor personal y pedir alos municipios y goberna-ciones la colaboración parael control de los focos decalor.
PRÁCTICA ANTICIPADANormalmente la práctica
tradicional del chaqueo enlas zonas rurales se realizaentre agosto y septiembre,para tener listo el terrenode siembra en el mes de oc-tubre.
Esta gestión la prácticacomenzó a partir de julio,debido a que los campesi-nos estimaban un adelantode las lluvias, desde sep-tiembre. “La gente tiene como
punto de referencia las pri-meras aguas para progra-mar el chaqueo y se calcu-laba que las lluvias iban allegar desde inicios de sep-tiembre, pero recién co-menzarán a fines del próxi-mo mes”, dijo. Indicó que este año la
sequía se ha prolongandopor más tiempo y esa tam-bién es una de las causaspara que los incendios sepropaguen.La humareda que se pre-
sume que ingresa a Cocha-bamba de la zona orientalpermanece en nuestraciudad desde hace cincodías y jornada que pasa lossectores altos son cada vezmenos visibles.
BRIGADAS Para atender ycontrolar los incendios en
Datos.Los chaqueos Son actividades de habilita-ción de tierras agrícolas, esdecir se prepara terrenos decultivo donde existen bosquesprimarios o secundarios queencierran tareas como; la tala,tumba y quema. Lo que se hace normalmentees cortar la vegetación y dejar-la algunos meses a que seseque, actividad que se realizaen junio y agosto. Lo más peligroso del chaqueoes que es una actividad nocontrolada, ya que el fuegomuchas veces se expandemas allá de las hectáreas quedeben ser quemadas y estotiende a generar grandesincendios.
Ley de Medio Ambiente En su artículo 104 estableceque la persona que cometa eldelito contra el medio ambien-te, cuando al quemar camposde labranza o pastoreo, dentrode los límites que la reglamen-tación establece, ocasione in-cendio en propiedad ajena,por negligencia o con intencio-nalidad, incurrirá en privaciónde libertad de dos a cuatroaños.
el departamento a causadel chaqueo indiscrimina-do y las quemas, la Gober-nación prepara una Reso-lución Ejecutiva para crearla Brigada de Control y Vi-gilancia de Incendios. La directora de la Se-
cretaría de Derechos de laMadre Tierra, Carmen Ro-dríguez anunció que hastaeste viernes se conformarála Brigada de Control y Vi-gilancia de incendios con16 vigilantes, un experto y15 personas de apoyo.“Una parte del personal
permanecerá en el ParqueNacional Tunari, donde sehan registrado graves in-cendios en los últimos díasy otra parte trabajará paraayudar a identificar a losresponsables de los cha-queos ilegales y quemas enotras zonas del departa-mento y a realizar la fisca-lización”, dijo a tiempo desostener que también seotorgará el equipamientonecesario para que la bri-gada realice su trabajo.
DESINFORMADOS Hasta lafecha Rodríguez descono-ce los datos acerca de losfocos de calor que se regis-tran en el departamento.
“Mucha gente distorsiona el proceso delchaqueo que tiene normas ancestrales”
El chaqueo, que consisteen la limpieza del terreno yla posterior quema de lamaleza, ha sido distorsio-nado por algunos agricul-tores, según el dirigentecampesino y asambleístadel Movimiento Al Socia-lismo, Jhonny Layme.
P:¿Por qué se producen loschaqueos indiscrimina-dos?R:Porque hay algunos agri-cultores que en vez de lim-piar el terreno antes de laquema prefieren hacer lafertilización de maneramás directa sin retirar
antes la maleza y eso haceque el fuego se expandamás fácilmente.
P: ¿Cuánto dura el cha-queo?R: Varía según el terreno ylos arbustos. Una hectáreaes chaqueada en aproxima-damente 10 días y tambiéndepende del clima de lazona. Las dimensiones son pe-
Incendios.“Se producen porque los agricultores norealizan la limpiezacorrespondiente”.Jhonny Layme Campesino
ENTREVISTA
Jhonny Layme, campesino
Jhaneth Maldonado
Ingeniera forestal
“Hay otrasalternativaspara fertilizar la tierra”
La fertilización de la tierrano se realiza exclusiva-mente con el chaqueo, éstaes una práctica que se hace sobre todo en el árearural porque se realiza en un plazo corto detiempo. Con el chaqueo se matanlos microorganismos quedescomponen la materiaorgánica y exponemos alsuelo a la erosión eólica,(desgaste de las rocas) ehídrica, eso significa some-ter al suelo a un proceso dedesertificación.Hay otras alternativas quese puede utilizar para lafertilización de tierras, unade esas consiste en hacerel mantenimiento de la ve-getación en el suelo y queno ocasiona la muerte dematerias orgánicas.Manteniendo una vegeta-ción sana conservamos lariqueza que tiene el suelo. La forma más adecuada dehabilitar la tierra para laagricultura consiste enton-ces en cortar la vegetaciónnecesaria y desmenuzarla,dejarla en el mismo lugar oretirarla para que se des-componga y seguir hacien-do la práctica de la agricul-tura sin necesidad dequemar. Con esta práctica se po-drían mantener los árbolesy los cultivos. El chaqueo se convierte entodo un problema ambien-tal por que cuando segenera una quema se oca-siona el desprendimientode dióxido de carbono(CO2), que es uno de loselementos de mayor con-taminación y eso trae con-secuencias para la pobla-ción como lasenfermedades e infeccio-nes respiratorias en losniños y personas de la ter-cera edad. Además, al quemar tam-bién ponemos en riesgo laflora porque las plantastambién sufren conse-cuencias porque nopueden realizar de maneranormal el desarrollo de lafotosíntesis.Creo que para evitar estetipo de consecuencias queson graves para los seresvivos el Gobierno nacionaldebe planificar un nuevosistema de habilitación detierras que evite la prácticade la quema.
queñas especialmente enla zona andina y el conosur. Donde más se solici-tan permisos es en el tró-pico de Cochabamba.
P: ¿Es factible acceder alos permisos que otorga laABT?R: En realidad cuando unoes dueño del terreno nor-malmente no solicita elpermiso. Eso sucede envarios sectores de Cocha-bamba donde los campesi-no disponen de sus tierrashaciendo la limpieza yposterior quema.
P: ¿La tierra chaqueada sepuede reutilizar?R: Sí, pero ésta se debe so-meter a un descanso y auna rotación.Luego de un primer cha-
queo, la tierra debe des-cansar por un año y poste-riormente se hace una ro-tación de cultivos. Es decir que si la primeravez se sembró papá, des-
pués se debe hacer siem-bra de otro producto puedeser haba, cebolla, etc. Esaes la mejor manera de apro-vechar la tierra para lasiembra.
Jhonny Layme relata el proceso de la K’olacha.
El director ejecutivo dela Autoridad de Fiscali-
zación de Bosques y Tie-rras, Cliver Rocha indicóque los permisos para rea-lizar los chaqueos sonotorgados por esta instan-cia en las direcciones de-partamentales de todo elpaís. Para acceder a un permisola persona interesada o elagricultor debe realizar lasolicitud dando a conocer
el lugar donde quiere reali-zar esta práctica.Posteriormente la ABTenvía a un supervisor paraevaluar el terreno y apro-var o rechazar el permiso. “Hay sectores donde sepuede hacer el chaqueo yse retiran algunos árbolespara la actividad agrícola,pero también existen otrossectores que están protegi-dos en los cuales se reali-zan plantaciones forestales
y donde la práctica no espermitida”, dijo. Explicó que en base a lassolicitudes se realiza unplan de ordenamiento quesupervisa los chaqueos.Cuando una persona sededica a esta práctica y nocuenta con un permiso essujeta a una sanción eco-nómica. Señaló que unanueva medida para evitarlos excesos será la rever-sión de tierras.
¿Cómo se dan los permisos?
Datos.
14Focos de calor ha identificadoen Cochabamba el directornacional de la ABT, CliverRocha.
5Días son los que pasarondesde que la humareda causada por los chaqueos co-menzó a ingresar al departa-mento.
Rodríguez sostuvo queel martes un técnico de laSecretaría de la MadreTierra comenzó a realizarlas mediciones y que losresultados recién se darána conocer en dos días. Manifestó que los datos
deben ser otorgados por laDirección Departamentalde la Autoridad de Fiscali-zación de Bosques y Tie-rras (ABT), pero esta insti-tución tampoco puede dara conocer la situación deldepartamento debido aque el director regionalManuel Villarroel renun-ció el martes por la tarde yaún no se designó unanueva autoridad.
MUNICIPIOS Indicó que laGobernación de acuerdo ala Ley de Medio Ambientey Ley Forestal no estáfacultada para realizar unregistro de los focos decalor causados por cha-queos indiscriminados. Manifestó que los mu-
nicipios deben dar a cono-cer un reporte de la situa-ción y denunciar las
quemas a la ABT, entidadque es la encargada de rea-lizar el registro. Los trabajadores del
agro admiten que se reali-zan chaqueos indiscrimi-nados debido a la ignoran-cia de mucha gente que noaplica correctamente laK’olacha, que consiste enrealizar una limpieza de lamaleza del terreno y reciénquemar.
>MEDIO AMBIENTE
Adultos mayores demuestranque la edad no limita su vidaHoy se recuerda en el país el Día del Adulto Mayor, fecha respaldada por un Decreto
Supremo de 1948, en el Gobierno de Enrique Hertzog Garaizabal
Hugo Gómez frente a la máquina de coser. Tiene 72 años, está solo y vive de su trabajo. A Gregorio Guzmán se le encuentra en plena plaza.
El médico Juvenal Villagra atendiendo a un paciente.
DICO SOLIZ // FOTOSJHENNY NAVA // TEXTOS
Tiene las manos arruga-das y apenas puede soste-nerse de pie para marcar,cortar la tela, coser y plan-char las prendas de vestirque confecciona.Es Hugo Gómez Coca y
tiene 72 años de edad, delos que 50 los ha dedicadoa la sastrería, profesión queestudió en Brasil.Para caminar utiliza un
burrito (instrumento orto-pédico). Una de sus pier-nas tiene una herida abier-ta desde hace 5 años,producto de un accidente.Los médicos le recomen-daron la amputación, peroél se resiste a perder la ex-tremidad y prefiere cura-ciones periódicas y costo-sas porque a pesar de ladebilidad del miembro aúnle ayuda a pedalear la má-quina de coser.Gómez es uno de los
ejemplos de entereza, decapacidad de las personasde la tercera edad. Los añostranscurridos no son impe-dimento para seguir traba-jando. envía tu comentario
Hoy es su día.
Festejos.Alcaldía y GobernaciónPor primera vez realizarán unsolo agasajo para adultosmayores en su día. Será a las9:30 horas en la Plaza Colón.Habrán reconocimientos,música y concursos. Al medio día las autoridadesalmorzarán con 500 personasen el Pasaje de la Independen-cia.
Hoy 26 de agosto se re-cuerda el Día de las Perso-nas de la Tercera Edad enBolivia, instituido por De-creto Supremo 1421 del 17de diciembre de 1948, en lapresidencia de EnriqueHertzog Garaizabal.
SOLEDAD Hace cincomeses su único hijo -conquien compartía el trabajode sastrería, las horas dealmuerzo, las visitas al
médico y la misma habita-ción- falleció.Vive solo en su casa de
la calle Tiahuanacu. Su mirada aún refleja
la tristeza que siente porla pérdida de su hijo, peroél asegura que la pasiónpor la sastrería le da fuer-zas.Mientras una radio con
volumen muy elevadosuena en la sastrería,Gómez comenta: “He pasa-
do momentos muy difíci-les, pero nunca he dejadode lado mi trabajo. Para míel confeccionar prendasme da vida, porque memantiene activo”. Hace cinco años cuando
se encontraba internadoen el Viedma por un acci-dente de tránsito, tambiénsufrió la pérdida de suúnico hermano, que cuida-ba de él. Gómez estuvo in-ternado por más de seismeses.“Fue muy difícil para mí
salir del hospital y no en-contrar a mi hermano en lacasa. Gracias a la ayuda demi hijo lo pude superar”,sostuvo.
PRINCIPIOS Los adultosmayores recuerdan en sudía que existen 10 princi-pios: el derecho a la asis-tencia, al albergue, al sus-tento, al vestido, albienestar físico y moral, alrecreo, al trabajo, al sosie-go, a la consideración y afunerales.
El médico otorrinolarin-gólogo, Juvenal Villa-
gra tiene 82 años y siguesiendo uno de los galenosespecialistas en cirugía denariz y garganta más soli-citados. El consultorio, que atiendejunto a sus dos hijos médi-cos Fernando y Erick Villa-gra, registra a diario largasfilas de personas.Para Villagra trabajar esuna terapia para podermantenerse activo. P: ¿Cómo es un día en la
vida de Juvenal Villagra?R: Muy intenso. Me levan-to a las 7:00, veo noticiasen televisión y desayuno.Abro el consultorio a las9:00 hasta el medio día.Por la tarde ayudo a mishijos y hacemos cirugías. Adiario realizamos una.Los sábados hay más tra-bajo, porque operamoshasta a cuatro pacientes. P: ¿Cree que la edad es unimpedimento?R: No para nada, piensoque mientras uno puede
sostenerse de pie, hablar,oír y ver bien puede seguir. Gracias a Dios hasta lafecha me he podido mante-ner con buena salud, todosmis sentidos funcionanbien y continuaré ejercien-do mi carrera hasta quepueda hacerlo.Son 55 años de experien-cia. Comencé en la Caja delChofer, de la que soy unode los fundadores, en laCaja Nacional de Salud, enCossmil, en la Caja Petro-lera de Salud y el Viedma.
“Trabajar a los 82 no es difícil”
Gregorio Guzmán
Entrevista
“El que no trabajaes como un hombre muerto”
Gregorio Guzmán de 75años se prepara para traba-jar desde las 5:00 de lamañana. A las 5:45 toma un vehícu-lo de transporte públicopara llegar a la acera nortede la Plaza Principal 14 deSeptiembre. Con el betún ylos cepillos atiende desdelas 6 de la mañana. Com-pra el diario y poco a pocolos clientes comienzan allegar. Diariamente limpia y lesaca brillo a los zapatos deaproximadamente 30 per-sonas lo que le permitegenerar ingresos paramantener a su esposa y sustres nietos. “No puedo estar en micasa sin hacer nada. Elhombre que no trabaja escomo una persona muer-ta”, dijo. Está en la plazalos siete días de la semanadesde las 6 a 8 de la noche. Con la voz entrecortada ellustrabotas orureño cuentaque migró a Cochabambaen 1987, tras dejar lasminas. “Luego de retirarme de lasminas decidí descansarpor un tiempo con mifamilia, pero me di cuentaque no se puede vivir sintrabajar, sin hacer nadapara ganarme el pan decada día”, sostuvo Guzmánque a su edad no sufre nin-gún problema de salud.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS
MYTHYL ANTEZANA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Las distintas comisionesde la Asamblea LegislativaDepartamental alistanleyes departamentalescomo regalo en el Bicente-nario de Cochabamba.Henry Paredes, asambleís-tas de Todos por Cocha-bamba, presentará almenos cuatro proyectos.Propone una ley para quelas empresas petroleras,mineras y madereras queobtienen riquezas en Co-chabamba tengan oficinasprincipales y tributen en eldepartamento. Pedirá queaprueben la otorgación derecursos para el Comité
13aCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Asambleístas alistan leyes pararealzar festejos del Bicentenario
Gobernador promete 50%de ejecución presupuestariaEdmundo Novillo argumentó que la transición de la Prefectura a la
Gobernación perjudicó el avance de los proyectos de desarrollo
MELISSA [email protected]
La Gobernación de Co-chabamba pretende gastarel 42% del presupuesto2010 entre septiembre ynoviembre, para cerrar elaño con 50% de ejecuciónpresupuestaria. Esa la metaque se ha propuesto el go-bernador Edmundo Novi-llo, al admitir que hasta lafecha sólo se ejecutó el 8%del presupuesto anual. Ex-plicó que la transición de laPrefectura a la Goberna-ción complicó el avance delas inversiones. Si se logra entre un 45 a
50% de ejecución ”va a seraltamente positivo, tenien-do en cuenta que tambiéntenemos déficit y es algoque hay que considerar”,expresó ayer el Goberna-dor.Asambleístas departa-
mentales de oficialismo yoposición informaron que,según los reportes de la Se-cretaría de Hacienda de laGobernación la ejecuciónpresupuestaria registra a lafecha un 8% de avance.Novillo explicó que se
vieron imposibilitados deutilizar recursos durantemás de un mes y medio,desde que asumió el cargode Gobernador, porquepara el proceso de transi-ción fue necasaria la conci-
liación financiera y cerrarla gestión prefectural paraabrir de la Gobernación.“Nos han habilitado el
Sigma (Sistema Integradode Gestión y Moderniza-ción Administrativa) el 19de julio, entonces reciénpodíamos operar, por esoes que ni los sueldos los pa-gamos a tiempo”, manifes-tó Novillo. Agregó que pos-teriormente debíanhabilitar firmas y que todosestos aspectos influyeronen la baja ejecución.
La autoridad informóque en los proyetos nuevosexiste presupuesto sola-mente para el 40% y quesu estrategia se basa endisponer de los recursosde 2011 para concluir elrestante 60% hasta el mesde marzo de 2011. Esto sig-nifica que se lanzarán laslictaciones entre septiem-bre y octubre próximos.Aseguró que el proceso
de organización conllevapor lo menos 90 días. Sinembargo, anunció que se
conocerá un informe delprimer trimestre de su ges-tión los primeros días delpróximo mes. El secretario general de
la Gobernación, AsterioRomero, informó que la in-versión departamental deesta gestión está principal-mente en obras de empe-drado de caminos y cons-trucción de puentes.
envía tu [email protected]
envía tu [email protected]
Inversión para el desarrollo.
Varias obras de mejoramiento vial están pendientes. FERNANDO BALDERRAMA
El asambleísta HenryParedes de Todos por Co-chabamba presentó unproyecto de ley departa-mental proponiendo queElfec (Empresa de Luz yFuerza Eléctrica Cocha-bamba) pase a ser de pro-piedad de la Gobernación.“No estoy diciendo que
nos regalen, sino que ten-gamos un plan de pagos ynosotros le compremos alGobierno central en unplazo de 10 ó 15 años”, ex-presó Paredes, argumen-tando que Elfec tiene unautilidad cercana a los 40millones de bolivianos yque se podría con esosmismos recursos pagardesde la Gobernación.“Lo conveniente es que
esa plata se quede en Co-chabamba, para que el go-bierno autónomo depar-tamental pueda hacer lainversión pública que noshace falta”, agregó Pare-des.El asambleísta destaca
además ventajas como laposibilidad de avanzar enobras de electrificaciónrural. “En el departamen-to falta extender el servi-cio eléctrico en un 33%” yse podría lograr sin la ne-cesidad de hacer gastosmillonarios para el tendi-do de redes.Aunque inicialmente el
proyecto fue rechazadopor el pleno de la Asam-blea Legislativa, ahoraestá en consideración yanálisis de la comisión acargo.
Asambleareconsideratransferenciade Elfec a laGobernación
7leyes departamentaleshan sido sancionadas por laAsamblea LegislativaDepartamental hasta el mo-mento, además aprobó 18 re-soluciones. Ahora las comisio-nes preparan proyectos de leypara el 14 de septiembre.
Impulsor de la Coronilla,incrementando 50 centa-vos en la tarifa de aero-puerto o uso de terminal.Propone también queSabsa sea de propiedad de
la Gobernación y que existauna ley de la feria departa-mental, donde cada pro-vincia pueda exponer suspotencialidades en el re-cinto ferial de Alalay. Por su parte, el presidentede la Asamblea Departa-mental, Héctor Arce, in-formó que preparan leyescomo la declaración de un“día de la transparencia”para concienciar a los ser-vidores públicos con ferias,conferencias y talleres.Otro proyecto proponeque los profesionales mé-dicos especialistas cum-plan con su año de provin-
cia tomando en cuenta lainversión del Gobierno enellos. Además propondránuna ley que permita a laspersonas con capacidades
especiales obtener perso-nerías jurídicas de formagratuita para evitar buro-cracia para conseguir coo-peración internacional.
La nota sobreel presidentedel Concejo Municipal deQuillacollo
NOTA DE REDACCIÓN
En relación a la publi-cación del 11/08/2010sobre el uso indebido devehículo del Consejo Mu-nicipal a cargo de su pre-sidente Lorenzo Flores,este diario realizó otrapublicación el pasadomartes 24 de agosto ha-ciendo conocer las activi-dades que realizó el Sr.Flores el martes 10 deagosto.En la última nota se
afirma que la autoridaddesarrolló una agenda detrabajo documentada,atendiendo temas inhe-rentes al ejercicio de sucargo municipal, con unbreve intervalo al mediodía en el que los conceja-les le festejaron su natali-cio y luego una reunióncon autoridades académi-cas de la Universidad deSan Simón para la cons-trucción de la carrera deDerecho en Quillacollo yen la tarde un refrigerioen el local “Las Américas”de la calle Bolívar.En la misma nota se
hace referencia a una ase-veración de la autoridadque señala que no consu-me bebidas alcohólicas, loque desvirtúa las prime-ras versiones que fuerondifundidas por los mediosde comunicación social yque daban cuenta del su-puesto estado de ebrie-dad, lo que no fue proba-do en ningún momento.Es cierto que el presi-
dente del Concejo Muni-cipal utilizó su vehículocomo lo hace todos losdías en función de sus la-bores específicas y no porser su cumpleaños debíadejar de hacerlo.Este diario lamenta las
imprecisiones en la notadel 11 de agosto, que seoriginaron en datos inco-rrectos, las mismas quefueron subsanadas, en elmismo espacio, en la pu-blicación del martes 24 deagosto, pero rechaza la in-sinuación de que habríaalgún tono burlón.
Opinión es fiel con susprincipios de respeto conlas personas y su dignidady cuando por alguna cir-cunstancia incurre en unerror lo rectifica de acuer-do a sus principios,normas operativas y mo-rales, como en este caso.
La asamblea analiza varios proyectos. ARCHIVO
14a COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Anuncian remate de avión delLAB avaluado en $us 750 mil
Concejal deColcapirhuaacusado deuso indebidode bienes
Medio ambiente.
La disposición legal es para cubrir los beneficios sociales de ex trabajadores de la empresa
aérea. Anteriormente se subastó un bien inmueble del LAB en Cochabamba
MYTHYL ANTEZANA [email protected]
La subasta de los bienesde la empresa Lloyd AéreoBoliviano (LAB) está pre-vista para el próximo 30 deagosto. Se trata de un aviónFokker F-27 CP-2013 queestá avaluado en 750 mildólares. Las piezas serán rema-
tadas por partes, es decir,la estructura de la aerona-ve y componentes meno-res, los dos motores, doshélices, entre otros.La jueza de partido pri-
mero de trabajo, TeresaArana, ordenó la subastaen el proceso social segui-do por los ex trabajadoresde la empresa aérea, Ro-dolfo Rivero B. y Benjamín
El presidente del Con-cejo Municipal de Colca-pirhua, Freddy GómezPérez, está acusado de usoindebido de bienes y fueenviado a la comisión deética. Según informó el al-calde ese municipio,Milton Garabito Monroy,la denuncia fue presentadapor un ciudadano en contradel presidente del Conce-jo. “Corresponde al maluso de los bienes de la Al-caldía, en este caso especí-fico al vehículo destinadoal Concejo Municipal.Según la denuncia, FreddyGómez habría viajadohasta su pueblo sin autori-zación para su salida”, ex-plicó el Alcalde.El tema fue tratado en
sesión del Concejo Muni-cipal de Colcapirhua ayer yla determinación fue elenvío del concejal a la co-misión de ética, según in-formación otorgada por elAlcalde.
Eduardo Hinojosa.La audiencia de remate
de las piezas de la aeronavedel LAB será a las 16:00 del30 de agosto en la calleJordán entre 25 de Mayo yEsteban Arce.La aeronave tiene gra-
vámenes y restriccionescomo ser la anotación pre-ventiva de la Administra-
dora de Fondos de Pensio-nes Futuro de Bolivia yGrandes Contribuyentes,entre otros. Sin embargo,las mismas serán anuladasluego de la adquisición de
estos bienes en el remate.Arana anunció otro
remate de avión en los pró-ximos días para cubrir losbeneficios sociales de extrabajadores que a la fecha
suman más de un centenar.El dirigente de los trabaja-dores del LAB, RobertoJames, informó que elFokker volaba al orientedel país.
Comienza la limpieza delrío Rocha
Noventa trabajadoras tem-porales de la Alcaldía deCercado limpian el lecho
del río Rocha desde elpasado 23 de agosto. Elaseo comenzó en la zonade la Muyurina y avanzahacia el oeste.El jefe de la Dirección deGestión Ambiental de laAlcaldía, Germán Parrilla, ,anunció que en algunossectores la limpieza seráapoyada con maquinaria.La limpieza del río durará
un mes. Parrilla recomen-dó a la población no echarbasura al río, ya que lastrabajadoras municipalesestán realizando un traba-jo esforzado.Acotó que se coordina conla Intendencia para proce-der al control y sancióncon multas a los vecinosque se los encuentre bo-tando basura al río.
Fernando Balderrama
2Ex trabajadores del LAB demandaron a la empresa aé-rea por sus beneficios sociales,los mismos que serán cubier-tos con el remate de la aerona-ve. El Fokker no está en funcio-namiento, informó el dirigenteRoberto James.
El avión Fokker realizaba vuelos al oriente del país. ARCHIVO
Juicio laboral.
SORTEO REALIZADO DEL ÁLBUM TOY STORY 3 25 DE AGOSTO DE 2010
15aCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Gobierno ofrece $us 1.600millones para Cochabamba Los empresarios se reunieron con el Ministro de la Presidencia para
priorizar proyectos productivos que dinamicen el desarrollo regional
Autoridades de Gobierno y empresarios en la reunión de ayer. BENJAMÍN JAMES
Economía.
ZULMA CAMACHO GUZMÁN [email protected]
La reunión entre el mi-nistro de la Presidencia,Óscar Coca, el Gobernadordel Departamento y em-presarios privados de Co-chabamba permitió con-cretar proyectos paraimpulsar el Plan de Desa-rrollo Regional, con inver-siones que superan los1.600 millones de dólares.Los compromisos tienen
que ver con el fortaleci-miento de la infraestructu-ra, la industrialización dehidrocarburos, la seguri-dad jurídica y la participa-ción del sector empresarialen procesos de elaboraciónde reglamentos de las leyes.Los empresarios plante-
aron la industrialización delos hidrocarburos a travésde una planta de industria-lización en Cochabamba.“Este proyecto es im-
portante por el valor agre-gado y los recursos para laGobernación, que van liga-dos a la exploración y ex-plotación de este recurso”,destacó el presidente de laFederación de EntidadesEmpresariales Privadas deCochabamba, CarlosFlores.Se priorizará la cons-
trucción de las carreterasVilla Tunari-San Ignaciode Moxos y la doble vía LaPaz-Santa Cruz. Coca ga-
rantizó la conclusión delas obras en Misicuni y laconstrucción de un aero-puerto de primer nivel enChimoré. Los empresarios pidie-
ron participar en la regla-mentación de la Ley Espe-cial 3420 de desarrolloproductivo en el trópico, elParque Industrial y elCentro Logístico, así comoen la Ley de Aduanas y dePensiones.La ratificación de la se-
guridad jurídica y el respe-to a la propiedad privadafue aplaudida por los em-presarios. En relación alcierre de la Zona FrancaCochabamba, Coca com-prometió agilizar la solu-ción de este tema a travésdel Ministerio de Produc-ción.
Envíe su comentario [email protected]
Rezago.Cochabamba retro-cedió en su creci-miento económico, lo que se demuestraen los aportes al PIB.En los años 70 era del 30% y en la actualidad es de16,74%.
13911
89356
99
9 L
.P.
Capacitan a empresarios paraaumentar las exportacionesExpertos de España, la República Checa y Austria dictaron cursos del 23 al 25 de agosto en la
Cámara de Comercio, para mejorar la competitividad de la industria boliviana
Los cursos se realizaron en la Cámara de Comercio de Cochabamba. MARTÍN NUMBELA
MARÍA MENA [email protected]
El difícil acceso a micro-créditos, la baja autoestimay la falta de manejo ade-cuado del marketing sonlos principales obstáculosque atraviesan los micro-empresarios cochabambi-nos, según expertos inter-nacionales.
La Cámara de Comercioorganizó jornadas de capa-citación para buscar solu-ciones a las dificultadesque atraviesan los empre-sarios y, de esta forma, me-jorar la competitividad yexpandir los productos amercados internacionales.
La formación de los em-presarios cochabambinosestuvo a cargo de expertosde la Cámara de Alme-ría–España, de la Repúbli-ca Checa y WIFI de Aus-tria.
TALLERES La Cámara deComercio, a través del Pro-grama Al Invest IV, organi-zó tres eventos para capa-citar a los empresarios: Elforo femenino, fortaleci-miento empresarial y en-trenamiento profesional.
El Foro Emprender Fe-menino, a cargo de AlmaPérez y Elena Caballero dela Cámara de Almería-España, buscó los obstácu-los que afectan en los em-prendimientos femeninos.
Hansi Jirim de laCámara Checa capacitó enel mejoramiento de losprocesos internos y de cali-dad en el sector de comer-cio y servicios.
Por último, Margit Wen-delberger de Austriabrindó asesoramiento en elárea de estrategias para elcomercio exterior.
FALENCIAS “El poco acceso
a los microcréditos es unproblema del cual tenemosconocimiento, pero hemosdetectado una nueva fa-lencia y es la falta de auto-estima en las mujeres em-presarias de Cochabamba”,dijo Pérez.
Wendelberger añadióque la falta de un manejoadecuado del marketinginfluye para que los pro-ductos de Bolivia no lle-
guen al exterior.El presidente de la
Cámara de Comercio, Lau-reano Rojas, afirmó que elPrograma Al Invest VIbusca internacionalizar alas pequeñas y medianasempresas. Se tiene un pre-supuesto de 420 mil euros.
Ordenanza declara a la Entrada deJaihuayco Patrimonio Cultural de Cercado
La fiesta patronal deSan Joaquín de Jaihuaycoserá declarada PatrimonioCultural de Cercado, me-diante una ordenanza delConcejo Municipal,mañana.
El concejal de la Comi-sión Tercera Henry García,manifestó que la fiesta deSan Joaquín es la única ce-lebración religiosa de Cer-cado y por ello se emitirá laordenanza.
El representante de las
fraternidades de Jaihuay-co, Ramón Reynaga, valoróla iniciativa del Órgano
Deliberante al declar a lafestividad religiosa de lazona como un patrimoniodel municipio.
“Es un hecho histórico yemocionante porque Cer-cado está asumiendo comopropia la fiesta de San Joa-quín”, dijo Reynaga.
La ordenanza municipalserá emitida el viernes enla plaza de Jaihuayco frentea la parroquia de San Joa-quín, en una sesión extra-ordinaria.
1920La fiesta de San Joaquínse consolidó en la fundaciónde Jaihuayco y la parroquiaSan Joaquín. Las primeras ce-lebraciones de la fiesta teníancaracterísticas rurales.Después de varias décadas,fue reconocida en el país.
Presupuesto.El Programa AlInvest VI de laCámara de Comerciocuenta con un presu-puesto de 420 mileuros de la Unión Europea para capaci-tar a los empresarios. envíe su comentario
16a COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Talleres. Cadexco convoca a participar dela feria enChina
La Cámara de Exporta-dores de Cochabamba (Ca-dexco) lanzó la convocato-ria para que los empre-sarios bolivianos partici-pen de la Feria de Importa-ción y Exportación deCantón en Guangzhou-China.
Es la segunda vez queBolivia participa de la feriaen China. El 2009, 77 em-presarios conformaron laprimera misión que viajó alpaís asiático.
Según la gerente generalde Cadexco, Claribel Apa-ricio, sólo podrán inscribir-se 90 participantes hasta el7 de septiembre.
“Los empresarios po-drán realizar varios nego-cios en diversas áreas. Losnegocios que nosotros es-tamos promoviendo sonpara generar exportacio-nes cochabambinas haciael mercado de China”, dijoAparicio.
La gerente manifestóque China ha explotadosus recursos naturales, loque implica que los pro-ductos naturales de Boliviatendrán aceptación en laferia internacional.
Trabajador deSendtex ganaelecciones enla Federaciónde Fabriles
Mario Céspedes, de lafábrica Sendtex, es el nuevoSecretario Ejecutivo de laFederación de Trabajado-res Fabriles de Cochabam-ba. Céspedes ganó ayer enlas elecciones con 3.387votos.
Juan Carlos MercadoEscalera, de la fábricaManaco, perdió con 1.820votos.
Un total de 5.403 traba-jadores de 49 sindicatosemitieron su voto en susfuentes de trabajo.
El presidente del comitéelectoral, Mario López, ca-lificó como todo un éxito elproceso electoral desarro-llado la jornada de ayer.La entrada de San Joaquín será este sábado. ARCHIVO
Familiares anuncian querellacontra los dueños de la mina
Un sismo de4,1 grados seregistró cercade la minaderrumbada
En España.
También serán considerados en la demanda que se presenta hoy las autoridades del Servicio
Nacional de Geología y Minería, repartición gubernamental
SANTIAGO DE CHILE/EFE
Las familias de varios delos obreros atrapados enuna mina del norte de Chileanunciaron ayer la presen-tación, hoy, de la primeraquerella tras el derrumbeque desde el pasado 5 deagosto mantiene a 33 tra-bajadores encerrados acasi 700 metros de profun-didad. El anuncio lo hizo elabogado que los represen-ta, Remberto Valdés, quienprecisó que la querella sepresentará contra losdueños de la veta y los res-ponsables del estatal Servi-cio Nacional de Geología yMinería (Sernageomin).Explicó que los dueños
de la minera San Esteban,propietaria de la mina SanJosé, en la que ocurrió elderrumbe, serán acusadosde lesiones y los funciona-
SANTIAGO DE CHILE/EFEUn sismo de 4,1 grados Rit-cher sacudió ayer las cer-canías de la mina San José,donde están atrapados a700 metros de profundi-dad 33 obreros desde elpasado 5 de agosto, sincausar daños personales omateriales, informaron lasautoridades.El sismo se produjo a las
07.36 hora local (11.36GMT) y su epicentro se lo-calizó a 19 kilómetros al su-reste de Caldera.La Oficina Nacional de
Emergencia (Onemi)indicó que el sismo fue re-gistrado con intensidad dedos grados en la escala in-ternacional de Mercalli enla ciudad de Copiapó, en laRegión de Atacama, a unos45 kilómetros de donde seencuentra la mina San José.Asimismo, el organismo
informó que fue registradocon una intensidad de tresgrados Mercalli en laciudad de Caldera, tam-bién en la Región de Ataca-ma.
rios estatales, de prevarica-ción. Esto último imputa alos funcionarios del orga-nismo estatal de "haberdictado, en 2008, una reso-lución injusta que ha signi-ficado la reapertura de lamina San José", que habíasido clausurada el año an-terior, dijo Valdés.Agregó que los funcio-
narios de la empresa, Ale-jandro Bohn y Marcelo
Kemeny, podrían respon-der con sus bienes perso-nales ante la eventual quie-bra de la empresa, mientrasque el presunto pago decoimas, para ordenar suapertura sin que el yaci-miento cumpliera todos losrequisitos de seguridad,será investigado. "Nuestralabor será explorar la si-tuación y Chile se mereceque ésta sea aclarada", dijo.El ex jefe del departa-
mento de propiedadMinera del SernageominPatricio Leiva aceptó ayercomo "una posibilidad"haber sido utilizado como"chivo expiatorio" parasuscribir el documento quereabrió el yacimiento SanJosé en 2008.
Se enfrentan atomatazos 45mil personas
BUNOL/ESPANA/EFE
Más de 45.000 visitantesllegados de todo el mundose enfrentaron ayer a to-matazos en la fiesta de la"Tomatina", una peculiar
batalla que, como cadaaño, acogió la localidad es-pañola de Buñol y en laque los participantes selanzaron durante una horamás de cien toneladas deesa hortaliza.
La presente edición sesaldó sin incidentes degravedad y los serviciosmunicipales ubicados en elayuntamiento de esta loca-lidad de Valencia (este deEspaña) únicamente aten-
dieron a una decena depersonas por desvaneci-mientos e irritacionesoculares leves, segúnindicó a EFE la concejalade Fiestas de Buñol, PilarGarrigues.
EFE
Latinoaméricano frena ellavado dedinero delnarcotráfico
PANAMA/EFE Expertos enlavado de dinero coinci-den en que Latinoaméricano consigue avanzar en sulucha contra este flagelo y,aunque discrepan sobre sila situación es hoy peor oigual que hace diez años,todos coinciden en que noestá mejor. Insuficiente le-gislación, falta de armonía,años de retraso, aplicacióndefectuosa de controles osimple incapacidad son al-gunas de las deficienciasseñaladas por técnicos,bancos, consultoras, aca-démicos y organismos pú-blicos que se encuentranreunidos en Panamá en elXIV Congreso Hemisféri-co sobre este problema."El delito se está comba-tiendo pero no se está ven-ciendo", dijo el presidentedel comité organizador delevento, Julio Aguirre.
1Camiseta firmadapor todos los jugadores de laselección chilena y el entrena-dor, fue entregada a la hija delex futbolista, Franklin Lobos, u-no de los 33 mineros atrapa-dos en la mina desde el pasado5 de agosto. Es un incentivo pa-ra el deportista.
La familia del minero boliviano permanece en los alrededoresde la mina acompañándolo. EFE
envía tu [email protected]
De los 33 mineros.
17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Salud de Cartagena postergaproceso por Epizana en Sucre
Cae ayudanteacusado deabuso deshonesto aniña de 6
Clan de narcotraficantes.
César Cartagena debía comparecer hoy ante el Tribunal Nacional Disciplinario por la liberación
irregular de sospechosos del linchamiento de Epizana. Por su salud, postergaron el juicio
DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]
El ex fiscal de distritoCésar Cartagena debía serprocesado hoy, junto alfiscal de materia IrvingAvendaño, por haber libe-rado de culpa (sobreseído)a 10 sospechosos del lin-chamiento de tres policíasen Epizana.
Sin embargo, el médicode la clínica Santa RitaÓscar Paniagua, dijo que esnecesario esperar el resul-tado de una segunda tomo-grafía para descartar que elsangrado en la hendidurainterhemisférica de lacabeza haya aumentado.
El ex fiscal de distritopresentó un memorialdando cuenta de su estadode salud al Tribunal Nacio-nal Disciplinario de Sucrey solicitando la suspensiónde la audiencia prevista
Un ayudante de carpin-tería aprovechaba la con-fianza que le brindó su jefepara entrar a su vivienda yen varias oportunidadesintentó abusar de su hija,una niña de 6 años.
Jaime Calizaya Tenorio(32) fue aprehendido elmartes sindicado de habercometido abuso deshones-to contra una pequeña. Elpadre de la víctima contóque es carpintero y quecontrató a un ayudante conel que simpatizó mucho.Iban a beber juntos y luegolo llevaba a su casa, dondeintentó, en distintas opor-tunidades, violar a la niña.La última vez fue sospren-dido. Policías del módulode La Chimba y la Felcc lo
para hoy en la capital delpaís.
La madre de uno de lospolicías linchados, Marujade Yupanqui, dijo que ellaestaba lista para viajar aSucre, pero le notificaronvía fax que debido al estadode salud del principal pro-cesado, la audiencia tuvoque ser suspendida hasta elpróximo lunes 6 de sep-tiembre.
César Cartagena salióayer en la mañana de la clí-
nica Santa Rita para some-terse a una segunda tomo-grafía en el Centro Lon-dres. Delante de losperiodistas salió en unasilla de ruedas, pero segúnla versión que recogió ATBde un guardia, al llegar alCentro Londres entró ca-minando y reclamando porel parqueo.
A este diario llegaronmúltiples cartas vía correoelectrónico y Facebook deciudadanos que deplora-ron la parcialidad de lajueza Patricia Torrico enfavor de Cartagena.
Tres docentes de Dere-cho de la UMSS consulta-dos dijeron que la jueza co-metió un abuso de poder alordenar un proceso contrala fiscal y policías.
Atrapan a grupofamiliar con 78kilos de cocaína
Un clan familiar conocidocomo “Hilda” fue desarti-culado por la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elNarcotráfico (Felcn). Doshermanas y sus esposos li-deraban el grupo. Ocho
personas fueron detenidas,4 mujeres y 4 varones. Elclan acopiaba cocaína, laencapsulaba para enviarlaen “correos humanos” y laacondicionaba en “maca-cos” (paquetes) pegados
en las paredes internas delos vehículos. Cinco casasfueron allanadas en Tem-poral y el clan fue apre-hendido en posesión de 78kilos de droga, balanzas deprecisión y otros equipos.
FERNANDO BALDERRAMA
Tres falsospolicías arrestados enla Terminal de Buses
Tres falsos policíasfueron arrestados en inme-diaciones de la Terminalde Buses de Cochabambacuando esperaban en acti-tud sospechosa en el sectorde la salida de pasajeros.
Carlos Suaznábar aliasel “Colectivero”, RaúlBorda alias el “Rasca” yJulio César Mayorga aliasel “Gordo”, conocidosporque suelen hacersepasar por policías parasonsacar dinero a sus vícti-mas, fueron trasladados ala Felcc preventivamente.
Arrestan amujer querecogía unaencomiendacon explosivos
El miércoles 24 deagosto una mujer de 28años fue arrestada cuandointentaba recoger una en-comienda que contenía 5cartuchos de dinamita enla flota Expreso Cocha-bamba.
Policías de la DivisiónManejo de Crisis intercep-taron a Delia Villca Colque(28) y la aprehendieronpor el delito de tenencia desustancias explosivas.Villca explicó que preten-día utilizar la dinamita enla destrucción de roca enun terreno, para poderconstruir. La dinamita pro-venía de Potosí.
6Septiembre de 2010 es la nueva fecha fijada por losabogados notables que confor-man el Tribunal NacionalDisciplinario de Sucre para pro-cesar a César Cartagena eIrving Avendaño, por dictar so-breseimientos irregulares.
El ex fiscal de distrito sale de Santa Rita. RED ATBenvía tu [email protected]
Sobreseimientos injustos.
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
19aCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
Edición On LineVea hoy toda la información del
viaje de Evo Morales a CoreaVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Derrumbe en la minaTipuani dejados heridosEl accidente ocurrió en la madru-
gada de ayer. Los heridos se recupe-
ran en la sede de Gobierno
TIPUANI/LA PAZ/ERBOL
Mineros fueron sepulta-dos la madrugada de estemiércoles por un bloque detierra al interior de la minaaurífera de la cooperativa“El Litoral”, ubicada en elmunicipio de Tipuani, pro-vincia Larecaja del depar-tamento de La Paz. En ellugar dos personas resulta-ron con heridas de grave-dad.El hecho se produjo
aproximadamente a las04.00 a una profundidadde 65 metros. De acuerdo alos primeros informes pre-liminares del accidente, enel lugar se encontraban almenos 12 trabajadores delos cuales dos resultaroncon una serie de fracturas,por lo que han sido trasla-dados al hospital Arco Irisde La Paz.El médico de Tipuani,
Henry Mamani, dijo queatendió a dos pacientes,
quienes indicaron que lescayó gran cantidad de tie-rra cuando estaban hacien-do turno. “Uno de los pacientes
de mayor gravedad teníafractura bilateral de ambosfémures, el otro un traumafacial que compromete sumaxilar inferior, por lo quehan sido transferidos alhospital Arco Iris”, dijo.
LOS HERIDOS El médicoinformó que los dos heri-dos son Eduardo Espinozade 50 años y Omar EliasÁvalos de 28 años.
En números.
2Trabajadores mineros resulta-ron con lesiones en varias par-tes del cuerpo. Reciben aten-ción médica en el hospitalArco Iris de La Paz.
Los heridos llegaron en ambulancia a La Paz. ERBOL
En La Paz.
Danzas son declaradaspatrimonio cultural
5LA PAZ/EFE El Congresoboliviano aprobó ayer cin-co leyes para declarar pa-trimonio "cultural e inma-terial" a igual número dedanzas folclóricas del alti-plano, ante su presunta"usurpación" por parte ve-cinos como Chile y Perú.Se trata de "La Morenada","Los Caporales", "La Lla-merada", "La Kullawada" yla "Saya Afroboliviana",que -según la decisión dela Cámara de Diputados-están "desprotegidas" porel Estado, "a merced deprocesos globalizadores”.
Celebran nacimientode la Madre Teresa
NUEVA DHELI/EFE La Indiacelebra hoy el centenariodel nacimiento de la Ma-dre Teresa de Calcuta,fundadora de las Misione-ras de la Caridad.
SIP condena asesinatode un periodistaMIAMI/EFE La SociedadInteramericana de Prensa(SIP) condenó ayer el ase-sinato en Honduras delperiodista Israel ZelayaDíaz e instó a las autorida-des a esclarecer éste yotros crímenes impunescontra reporteros.
En Perú 900 mujeresvíctimas de violencia
LIMA/EFEUn total de 893mujeres han sido recono-cidas oficialmente comovíctimas de violación se-xual durante la época delterrorismo en Perú (1980-2000) y aún esperan reci-bir una reparación del Es-tado, informó ayer laorganización civil Demus.
Chávez se reuniócon Fidel Castro
LA HABANA/EFE El presi-dente de Venezuela, Hu-go Chávez, se reunió ayeren La Habana con el líderde la revolución cubana,Fidel Castro, y su herma-no, el presidente Raúl,durante una visita de va-rias horas no anunciadapreviamente, según in-formaron medios oficia-les. Tuvo un encuentro"emotivo y fraternal" conel ex presidente FidelCastro, que se extendiópor unas cinco horas, ydeclaró su satisfacciónpor el "magnífico estado"de salud de que goza Fi-del, de 84 años, y que yaparece repuesto.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Gustavo Torrico con detención domiciliaria
En la audiencia de medi-das cautelares realizadaayer en el caso de extor-sión de menonitas se de-terminó la detención do-miciliaria de GustavoTorrico y una fianza de Bs20.000. El alemán DirkSchmidt será enviado a lacárcel de Palmasola, porhaberse establecido peli-gro de fuga.
999
41651
13916
13917
41950
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
FESTEJOEN EL PAÍSPOR EL ORO// 4
El hecho resulta ser inédito yentusiasma al público, que citacomo ejemplo para el cambioen el fútbol.
Rally de la ConcordiaSe corre entre sábado y domingo
//4Aurora cae en la Villa ImperialReal Potosí se impone por 2-1
// 2
COPA SUDAMERICANA
La “U” da un paso históricoPese a la victoria de Colo Colo El equipo nacional pasa a la otra fase
2b COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
10Asistentes que vivieronlas incidencias del juegoEl público potosino no dejó deapoyar a su representante enel segundo compromiso quejugaba en condición de local.Real Potosí pudo acumular 6puntos, jugando dos partidosen el estadio Víctor AgustínUgarte de la Villa Imperial, quepermiten mejorar su pun-tuación en la tabla.
Real Potosí. Augusto Andaveris ensaya el ataque de Real Potosí. ARCHIVO Guapeza expusieron los jugadores del equipo del pueblo. ARCHIVO
Con lo justo. El cuadro potosino se alza con la victoria, Aurora en el segundo tiempo fue el dominador absolutodel compromiso, los “lilas” sólo cuidaron el resultado y terminaron pidiendo hora
CARLOS MENDOZA/POTOSÍ[email protected]
Real Potosí logró derro-tar con el Jesús en la bocaal plantel de Aurora quepropuso un juego ofensivoy con mayores llegadas deataque en la etapa comple-mentaria, pero sin la con-tundencia necesaria.Los “lilas” terminaron
pidiendo hora al árbitroCarlos Saucedo, ante lasconstantes arremetidas dela visita que ponía en peli-gro su victoria.Ambos equipos en la pri-
mera etapa del cotejo bus-caron marcar la diferencia,Real Potosí con la obliga-ción de buscar las tres uni-dades, fue proponiendo unfútbol con mayor llegadasobre la visita.A los 29 minutos del
compromiso Cristian Ruizaprovechó las licencias enla defensa celeste para fes-tejar el primer gol (1-0).
Aurora no puede con Real Potosí
Aurora intentó igualar elmarcador pero en esa in-tensión descuidó nueva-mente sus marcas y Gui-llermo Chena venció laresistencia de Dulcich a los43 minutos (2-0). Al iniciar la segunda
etapa, Augusto Andaveris yJaime Robles fueron ex-pulsados, por juego brus-co.El descuento para
Aurora llegó medianteCarlos Saucedo a los 17 mi-nutos del partido, en unajugada rápida por izquier-da anotó el único tanto ce-leste (2-1).Tras el gol Aurora co-
menzó a llegar de maneraconsecutiva sobre la porte-ría local, aprovechando lasuperioridad numérica.Con el triunfo Real
Potosí se ubica en la cuartaposición en la tabla, espe-rando su próximo encuen-tro frente a San José enOruro, el sábado 28.
REAL POTOSÍ 2
1AURORA
Real PotosíGois de LiraEguinoSalvatierraRodriguezGalindoOrtizHuallpaLoayzaChenaRuizAndaverisEntrenador: V. H. AndradaCambios:Yacerote porChena; Torrezpor Ruiz; Contajapor Loayza.
AuroraDulcichMirandaTordoyaLlanosGarcíaMamaniRoblesArceHuayhuataGomesSaucedoEntrenador: Julio ZamoraCambios:Moreno porMiranda; Escobarpor Arce; Valen-tierra por Huay-huata.
1-0 29’ Cristian Ruiz2-0 43’ Guillermo Chena2-1 17’ Carlos SaucedoA Árbitro: Óscar SaucedoA Campo: Víctor Agustín UgarteA Espectadores: 11.000A Expulsados: Andaveris y Robles
Superiores“Buscamos el arcocontrario en la segunda etapa yarrinconamos en suzona a Real Potosí esun marcador injusto”.Julio ZamoraDT AURORA
DEPORTES + FÚTBOL
SÁBADO 28 DE AGOSTOWilstermann vs La Paz FC Horas 18:00San José vs Real Potosí Horas 16:00DOMINGO 29 AGOSTOBlooming vs The Strongest Horas 18:00Universitario vs Guabirá Horas 16:00Real Mamoré vs O. Petrolero Horas 16:00Bolívar vs Aurora Horas 16:00
Sexta fecha
POSICIONESEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS
The Strongest 5 3 1 1 13 7 10
Blooming 5 3 1 1 6 2 10
San José 5 3 1 1 11 8 10
Real Potosí 5 3 0 2 9 7 9
Guabirá 5 2 2 1 5 3 8
Bolívar 4 2 1 1 5 3 7
Aurora 5 2 1 2 7 7 7
O. Petrolero 4 1 2 1 4 4 5
Universitario 5 1 2 2 7 9 5
Real Mamoré 5 0 3 2 1 8 3
La Paz FC 5 0 2 3 3 8 2
Wilstermann 5 0 2 3 2 6 2
3bCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + COPA SUDAMERICANA
Aguirre. En celosa marca al jugador de Colo Colo. EFE
Desconsuelo. En el cuadro chileno. EFE
Festejo. Jugadores de la “U” al finalizar el partido. EFE
Hace historia. El equipo de Sucre, que pese a la derrota avanza a la otra fasede la Copa Sudamericana de Fútbol, ahora le toca jugar con Cerro Porteño
Universitario elimina aColo Colo en Santiago
Complicada. La marca para Óscar Añez frente al argentino Cámpora de Colo Colo. EFE
REDACCIÓN Y AGENCIAS [email protected]
Santiago de Chile ElUniversitario de Sucrelogró una clasificación his-tórica a la segunda rondade la Copa Sudamericanapese a perder por 3-1 anteColo Colo, que en el papelera el favorito pero no suponi pudo cuajar la ventajaque necesitaba.
El gol de visitante, ano-tado por Roberto Galindoen el minuto 45 del parti-do, fue la clave de la clasifi-cación de la “U”, que habíaganado por 2-0 el partidode ida.
Para el Colo Colo, quenecesitaba ganar por tresgoles de ventaja, la elimi-nación supone la segundafrustración de la tempora-da, tras haberse quedadoen la fase de grupos de laCopa Libertadores.
Diezmado por lesiones,con Javier Cámpora comoúnico delantero, sin nadiepara respaldarlo, el ColoColo abundó en el primertiempo en desaciertos enel área contraria.
A ratos, el equipo chile-no hasta proyectaba unasensación de abulia con-tradictoria con la necesi-
dad de anotar goles, perosus jugadores no lograbanarticular jugadas fluídas alaproximarse al pórticorival.
Remates desviados adiestra y siniestra, botinesque no alcanzaban a darleal balón, centros desmesu-rados y pases que no llega-
4Goles en el partidoFue una jornada intensa concuatro goles, para los chilenosfueron tres sin servirle denada, el solitario gol de la “U”fue determinante para laclasificación.
Contentos.Ésta es una clasifi-cación histórica ylogramos el objetivocon el que llegamos aeste partido, esperoseguir en el camino”.
Wálter ArízagamPRESIDENTE DE LA “U”
ban a destino caracteriza-ron en este período el juegode los dirigidos por el ar-gentino Diego Cagna.
Ese desatinado desplie-gue fue bien aprovechadopor el equipo visitante,que tuvo ocasiones en unlapso en que el Colo Coloprácticamente desapare-ció de la cancha.
Colo Colo se adelantó alos 38 un centro de Quiro-ga hacia la cabeza de Cám-pora que no perdonó 1-0.
Cuando parecía que losalbos se irían al descansoen ventaja, en los 45Michel gestó un avancepor la derecha y cedió aGalindo anotó la igualdad1-1
El local salió en el se-gundo tiempo con un juegomás atinado, que fructificóen el minuto 52 cuandoCámpora no tuvo proble-mas para anotar 2-1.
En los 67 Fuenzalidaanotó el tercero para losalbos.
Este gol puso al ColoColo a tiro de cañón de laclasificación, pero sushombres cayeron nueva-mente en el pozo de laineptitud.
Universitario con sol-vencia aplicó el prinicipio
COLO COLO 3
1UNIVERSITARIO
Colo ColoR. OlivarezJosé Fuenzalida Sebastián Toro Jorge Carrasco R. CerecedaR. Meléndez Rodrigo Millar Lucas WilchezMacnelly TorresMatías Quiroga Javier CámporaEntrenador: Diego CagnaCambios: Jor-quera por Toro,Ravello porQuiroga.
UniversitarioCarlos LampeOscar AñezMartín AguirreT. AlbarracínMarvin BejaranoSacha LimaLuis LiendoRonald GallegosJulio C. JuncoMartín MichelRoberto GalindoEntrenador: Javier VegaCambios: Reapor Campos,Ramírez porSaucedo,Ter-razas por Peina-do.
1-0 38’ Javier Cámpora1-1 45’ Roberto Galindo2-1 52’ Javier Cámpora3-1 67’ José FuenzalidaA Árbitro: Carlos Amarilla (Paraguay)A Campo: ”Monumental” de SantiagoA Espectadores: 12.000 personas
de saber defenderse ycapeó con solvencia elataque de los “caciques”.
Con este resultado elUniversitario avanza a lasiguiente ronda, en la quese enfrentará al Cerro Por-teño paraguayo.
M. AGUIRREJugador de la “U”
Manejo solvente en lalínea de Riesgo deUniversitario, orde-nando su desplaza-miento, conjurandolas situaciones deriesgo en su zona.
EL MEJO
R
R. GALINDOJugador de la “U”
Contento por darle es-ta alegría a Sucre alfútbol boliviano y en lopersonal alegre por-que anoté el gol quenos dio la clasifica-ción.
GOLEADOR
DIEGO CAGNADT Colo Colo
Estamos mal, conbronca, no tenemosque bajonearnos, esun golpe duro. El golque nos hacen es unaborto. Fuimos supe-riores.
TÉCNICO
R. MILLARJugador
No encuentro explica-ción a lo ocurrido, tuvi-mos las mejores si-tuaciones de gol parasalir cómodos de estepartido, pero el fútboles así.
VOLA
NTE
4b COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + AUTOMOVILISMO
La competición congregará a los mejores pilotos del país y entre ellosestará lógicamente quien aspira al título nacional, Eduardo Peredo
Sábado comienza elRally de la Concordia
Dirigentes del automovilismo durante la conferencia de prensa de presentación celebrada ayer. BENJAMÍN JAMES
GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]
Este fin de semana en loscaminos de Cotapachi, Car-caje y El Abra se correrá elRally de la Concordia 2010en medio de una gran ex-pectativa, con la presenciade observadores interna-cionalesCarlos Zenteno, presi-
dente de la Asociación deAutomovilismo Deportivode Cercado (Adeco), antici-pó la presencia de 50 pilo-tos locales y del interior delpaís que participarán en ca-tegorías como 1600 libre, 8válvulas, N-2, A-6, N-4 na-cional o N-4 Codasur du-
rante este sábado y domin-go.Manifestó que la diri-
gencia de Adeco está cons-ciente de la importancia delRally de la Concordia, conmiras a que Cochabamba seconstituya nuevamente ensede del Codasur en la ges-tión 2011. No se descuidó ningún
detalle relacionado a la or-ganización, logística y sobretodo en la reparación de loscaminos sobre los que secorrerá la prueba.La competencia com-
prende apertura del parquecerrado en el campo ferialde Alalay a las 07:00 del díasábado, para después seguir
2Etapas de seis pruebas especialesLos pilotos que tomarán parteen la prueba de este fin desemana disputarán dosetapas de seis pruebasespeciales totalizando 151,86kilómetros de recorrido en lasdos etapas, siendo la máslarga la primera.
Deseo.“Uno de los objetivoses que la comisiónque viene de Codasurpueda aprobar nuestra carrera”.
Carlos ZentenoPRESIDENTE ADECO
Discreta actuaciónen panamericano
El seleccionado bolivia-no de ajedrez tuvo una dis-creta actuación en la CopaLatinoamericana IncaAtahuallpa, que finalizó ellunes en Cusco, Perú.En la misma participaron
300 ajedrecistas en las cate-gorías "A", "B" y "C", dondeel mejor ubicado de Boliviafue el gran maestro interna-cional Osvaldo Zambrana.En la primera versión de
este torneo, organizado porla Federación Peruana deAjedrez, tuvo una masivaasistencia de deportistasprincipalmente del Perú yEcuador, Colombia,México, Brasil, Argentina,Venezuela, Estados Unidosy Bolivia.En la categoría "A" Zam-
brana se ubicó en el novenolugar con un total de 5.5puntos tras nueve rondas de
competición. Más abajo, en la casilla 19
está el maestro FIDE JoséDaniel Gemy con 4.5, otroreferente del ajedrez boli-viano que esta vez no pudoestar entre los mejores deltorneo. El ganador fue el co-lombiano Neuras Delgado(7).En la categoría "B" el bo-
liviano Ariel Martínez apa-rece en el puesto 27 concinco puntos, la misma can-tidad tiene el coterráneoAlejandro Párraga ubicadoen la posición 28 por el sis-tema de desempate que seemplea para la competen-cia. En el primer lugar seubicó el peruano Diego Cué-llar con siete unidades. Y enla categoría "C", que tuvouna participación de 150ajedrecistas, ningún boli-viano se registró.
Nacional de tiro enla ciudad de Oruro
El primer campeonatonacional de Tiro Deporti-vo en la modalidad de Si-luetas Metálicas, se reali-zará en la pedana de“Elfeo” (Oruro), que estáubicado en la parte sudestede la ciudad, el próximosábado 28 del presentedesde las 08.30.El evento deportivo des-
pertó gran expectativa ase-gurando que en cada jor-nada el escenario estaráanimado por una buenacantidad de público quegusta de estas manifesta-ciones deportivas. Las delegaciones que
estarán lidiando por los
primeros lugares del cam-peonato son: Oruro comosede del torneo, La Paz, Co-chabamba, Sucre, SantaCruz y Montero, sin descar-tar la presencia de otrosdistritos.Las pruebas se realiza-
rán en las categorías deopen (mixto); standard(mixto); juvenil (mixto);damas; infantil (mixto) y lacategoría pistola (mixto).El desarrollo de la com-
petencia estará a cargo de laFebodit y la Asociación deTiro Deportivo Oruro. Losjueces y directores de laprueba serán nominados enel Congresillo Técnico.
por un control en Cotapa-chi, retorno por PlayaAncha, Batallón Ecológicoy nuevamente el parque ce-rrado del campo ferial,luego de un recorrido de259 kilómetros. Mientras
que el domingo la carreracomenzará en Carcaje, se-guirá por la Cumbre-Mira-dor, Sacaba, El Abra, Cir-cuito Bolivia hasta culminaren el campo ferial de Alalaydespués de 130 kilómetros.
Belén Rivera también logró título en 18 años. R. RODRÍGUEZ
4Finales del torneo detenis se jugaron ayerCon la disputa de las cuatrofinales, dos en singles y dosen dobles culminó en lavíspera el torneo nacional G1de tenis reservado a lacategoría 18 años (damas yvarones), que se disputó encanchas del Club de Tenis LaPaz, donde también se jugóel torneo escalafón.
Rivera campeona en tenis categoría 18 años La tenista cochabambi-
na María Belén Rivera rati-ficó su buen momento eneste deporte al conseguirsu segundo título consecu-tivo en la ciudad de La Paz,esta vez en el torneo nacio-nal G1 18 años rama feme-nina, al vencer a su coterrá-nea Vanessa Ortiz por 6-2 y6-0.El resultado del encuen-
tro habla claramente sobrecómo se desarrolló la finalde este torneo, donde la
campeona dominó clara-mente el partido durantetodo su desarrollo, espe-cialmente en el segundoset, donde su rival no pudoanotar ningún punto.En la rama masculina el
ganador del torneo fue elpaceño Boris Arias, quienderrotó en el partido defi-nitorio a su compañeroJuan Pablo Boada por 6-1 y6-2.El desempeño de los ju-
gadores que disputaron el
título fue similar al de lasdamas, ya que el campeónmostró mejores condicio-nes para imponerse clara-mente a su rival y asegurarde ese modo el título.En la modalidad de
dobles en la rama femeninala pareja integrada porRivera y Boada se impuso ala dupla Ortiz-Aquino paraganar el título, mientrasque en varones la duplaArias-Zegarra venció aBoada-Gisbert.
JUEGOS JUVENILES
Bolivia campeón de oroSelección ganó invicto en los JJOO Haití cayó 5-0 en el juego final, un hecho histórico para el deporte
Singapur
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINION COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS [email protected]
4bCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + JUEGOS OLÍMPICOS
Bolivia Campeón de OroSingapur. El seleccionado nacional se adjudicó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos dela Juventud, tras golear en la final a Haití de manera contundente por 5-0
Alegría. Indescriptible la alegría al final del juego en la Selección Nacional OPINIÓN
REDACCIÓN CENTRAL deportes@opinión.com.bo
Histórica como inéditapágina escribe la selecciónNacional sub 15 en los Jue-gos Olímpicos de la Juven-tud en Singapur al con-quistar la medalla de Oro,tras golear a Haití 5-0. Solvencia física y técni-
ca fueron los atributos ex-puestos por la escuadranacional, que pese a jugarcon uno menos por la ex-pulsión de Rodrigo Meji-do, la diferencia no se dejósentir.La sincronizada acción
de los integrantes de la Se-lección fue determinante
para superar a los haitia-nos destrozados por las ve-loces como contudentesllegadas de los atacantesde Bolivia. Mejido abrió la cuenta
1-0 a los 3 minutos que contoque sutil sometió al gole-ro rival.Jorge Alpire aumentó el
marcador 2-0 al minuto 30ante el desconcierto de loscentroamericanos.Aumentó el marcador
Cristián Arano 3-0 en elminuto 52 minutos delcompromiso.El “artillero” de la gran
final fue Luis Banegas,concretó los goles a los 58y 72 minutos de la tranqui-
lidad para la selección,que permitió la celebra-ción anticipada de la me-dalla de oro en el estadioJalan Besar de Singapur.El resto del tiempo
transcurrió sin sobresaltoscon un plantel bien para-do, recibiendo el aplausode los asistentes a la finaldel torneo de fútbol.Cuando el árbitro fina-
lizó el juego, se dio riendasuelta a la alegría y festejode los campeones de oro,transmitida a todo un paísnormalmente dominadopor las frustraciones ytristezas.Un título como para so-
ñar con un mejor futuro.
Algarabía.“Feliz por haber con-seguido la medalla de oro, fue un equipoequilibrado y conactitud”.
Douglas CuencaDT BOLIVIA
“Buscamos el triunfodesde el minuto ini-cial para conseguir lamedalla de oro, paraBolivia”.Jorge SabjaVOLANTE BOLIVIA
Galindo el arqueromenos batido
UN GOL El arquero PedroGalindo mantuvo su por-tería como la menos bati-da del campeonato sólovio caer en una solaoportunidad su valla, elmontenegrino BoljevicAleksandar fue el únicojugador que venció la re-sistencia de Galindo, enla etapa semifinal del tor-neo olímpico.
19CONTUNDENTE La selec-ción nacional fue la máscontundente del campe-onato, conquistó 19 golesen cuatro partidos, en eldesarrollo de los JuegosOlímpicos de Singapur.Primera faseBolivia 2 - Vanuatu 0Bolivia 9 - Haití 0SemifinalesBolivia 3 -Montenegro 1Bolivia 5 - Haití 0 (final)
Historia con letrasde oro para BoliviaINÉDITO La selección na-cional de fútbol se adju-dicó la medalla de oro enunos Juegos Olímpicos,en la historia futbolísticadel país, pudo subir alpodio para entonar elhimno y ver que la Ban-dera Nacional flamee entierras lejanas.
Goles anotó la Selección Nacional
FINAL OLÍMPICO
EN POCAS LÍNEAS
Festejo. Jugadores corren al celebrar el oro olímpico
En podio. Los campeones con la medalla dorada
Emoción. Jugadores y cuerpo técnico unidos por el oroAsegura. Luis Banegas anota el quinto gol de la selección frente a Haití OPINIÓN
BOLIVIA 5
0HAITÍ
1-0 05’ Rodrigo Mejido2-0 31’ Jorge Alpire3-0 53’ Cristian Arano4-0 60’ Noel Rodríguez3-0 72’ Luis Banegas
A Bolivia: Pedro Galindo, Carlos Añez,Macallister Amutary, Noel Rodríguez,Romero Vaca, Jorge Alpire, Jorge Sabja,Rodrigo Mejido, Osvaldo Daza, CristianArano y Gustavo Torrez.Entrenador: Douglas Cuenca.
A Haití: Pitit Frere Jeff, Gedeon Daniel,Momplaisir Jonathan, Metellus Niké,Barthelemy Wiliam, Gluce Carlos, Vil-grain Bertrand, Saint Jean Sandino, Sur-pris Robert, Bonhomme Jean y JeanBaptiste Whoopy. Entrenador: Sonche Pierre.
Dirigentes pidencontinuidad
SELECCIÓNAutoridades,dirigentes y entrenado-res del país, coincidieronque el seleccionado quelogró la medalla de oroen los Juegos Olímpicosde Singapur, debe teneruna continuidad en sutrabajo para que repre-senten al país en futurasparticipaciones interna-cionales sin descartar lasEliminatorias.
2b COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 3bCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
HISTÓRICO: BOLIVIA CON LA MEDALLA DE ORO
JUGADORES: Pedro Galindo, Carlos Añez, Macallister Amutari, Noel Rodríguez, Gustavo Tórrez, Romero Vaca, Jorge Sabja, Osvaldo Daza, Cristian Arano, Jorge Alpire, Rodrigo Mejido, Álvaro Paz, Jhamil Bejarano, Yasser Manzur, Harry Zegarra, Marvin Martínez, Gurthie.CUERPO TÉCNICO: Douglas Cuenca, Marco Etcheverry, Daniel Mozo, Henry Seas, Oscar Rodríguez
JUEGOS JUVENILES
Bolivia campeón de oroSelección ganó invicto en los JJOO Haití cayó 5-0 en el juego final, un hecho histórico para el deporte
Singapur
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINION COCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS [email protected]
4bCOCHABAMBA, JUEVES 26 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + JUEGOS OLÍMPICOS
Bolivia Campeón de OroSingapur. El seleccionado nacional se adjudicó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos dela Juventud, tras golear en la final a Haití de manera contundente por 5-0
Alegría. Indescriptible la alegría al final del juego en la Selección Nacional OPINIÓN
REDACCIÓN CENTRAL deportes@opinión.com.bo
Histórica como inéditapágina escribe la selecciónNacional sub 15 en los Jue-gos Olímpicos de la Juven-tud en Singapur al con-quistar la medalla de Oro,tras golear a Haití 5-0. Solvencia física y técni-
ca fueron los atributos ex-puestos por la escuadranacional, que pese a jugarcon uno menos por la ex-pulsión de Rodrigo Meji-do, la diferencia no se dejósentir.La sincronizada acción
de los integrantes de la Se-lección fue determinante
para superar a los haitia-nos destrozados por las ve-loces como contudentesllegadas de los atacantesde Bolivia. Mejido abrió la cuenta
1-0 a los 3 minutos que contoque sutil sometió al gole-ro rival.Jorge Alpire aumentó el
marcador 2-0 al minuto 30ante el desconcierto de loscentroamericanos.Aumentó el marcador
Cristián Arano 3-0 en elminuto 52 minutos delcompromiso.El “artillero” de la gran
final fue Luis Banegas,concretó los goles a los 58y 72 minutos de la tranqui-
lidad para la selección,que permitió la celebra-ción anticipada de la me-dalla de oro en el estadioJalan Besar de Singapur.El resto del tiempo
transcurrió sin sobresaltoscon un plantel bien para-do, recibiendo el aplausode los asistentes a la finaldel torneo de fútbol.Cuando el árbitro fina-
lizó el juego, se dio riendasuelta a la alegría y festejode los campeones de oro,transmitida a todo un paísnormalmente dominadopor las frustraciones ytristezas.Un título como para so-
ñar con un mejor futuro.
Algarabía.“Feliz por haber con-seguido la medalla de oro, fue un equipoequilibrado y conactitud”.
Douglas CuencaDT BOLIVIA
“Buscamos el triunfodesde el minuto ini-cial para conseguir lamedalla de oro, paraBolivia”.Jorge SabjaVOLANTE BOLIVIA
Galindo el arqueromenos batido
UN GOL El arquero PedroGalindo mantuvo su por-tería como la menos bati-da del campeonato sólovio caer en una solaoportunidad su valla, elmontenegrino BoljevicAleksandar fue el únicojugador que venció la re-sistencia de Galindo, enla etapa semifinal del tor-neo olímpico.
19CONTUNDENTE La selec-ción nacional fue la máscontundente del campe-onato, conquistó 19 golesen cuatro partidos, en eldesarrollo de los JuegosOlímpicos de Singapur.Primera faseBolivia 2 - Vanuatu 0Bolivia 9 - Haití 0SemifinalesBolivia 3 -Montenegro 1Bolivia 5 - Haití 0 (final)
Historia con letrasde oro para BoliviaINÉDITO La selección na-cional de fútbol se adju-dicó la medalla de oro enunos Juegos Olímpicos,en la historia futbolísticadel país, pudo subir alpodio para entonar elhimno y ver que la Ban-dera Nacional flamee entierras lejanas.
Goles anotó la Selección Nacional
FINAL OLÍMPICO
EN POCAS LÍNEAS
Festejo. Jugadores corren al celebrar el oro olímpico
En podio. Los campeones con la medalla dorada
Emoción. Jugadores y cuerpo técnico unidos por el oroAsegura. Luis Banegas anota el quinto gol de la selección frente a Haití OPINIÓN
BOLIVIA 5
0HAITÍ
1-0 05’ Rodrigo Mejido2-0 31’ Jorge Alpire3-0 53’ Cristian Arano4-0 60’ Noel Rodríguez3-0 72’ Luis Banegas
A Bolivia: Pedro Galindo, Carlos Añez,Macallister Amutary, Noel Rodríguez,Romero Vaca, Jorge Alpire, Jorge Sabja,Rodrigo Mejido, Osvaldo Daza, CristianArano y Gustavo Torrez.Entrenador: Douglas Cuenca.
A Haití: Pitit Frere Jeff, Gedeon Daniel,Momplaisir Jonathan, Metellus Niké,Barthelemy Wiliam, Gluce Carlos, Vil-grain Bertrand, Saint Jean Sandino, Sur-pris Robert, Bonhomme Jean y JeanBaptiste Whoopy. Entrenador: Sonche Pierre.
Dirigentes pidencontinuidad
SELECCIÓNAutoridades,dirigentes y entrenado-res del país, coincidieronque el seleccionado quelogró la medalla de oroen los Juegos Olímpicosde Singapur, debe teneruna continuidad en sutrabajo para que repre-senten al país en futurasparticipaciones interna-cionales sin descartar lasEliminatorias.