edición impresa 25 agosto 2010
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacionalTRANSCRIPT
MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.087EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
COCINA. Recetas de patés. Para agasajar con gusto a las visitasIDEAS PARA DIVERSAS PREPARACIONES DE LA PIÑA
GRATISCON ELDIARIO
4A EL PAÍSPrimero fue la Asambleade Derechos Humanos deBolivia y ahora es RolandoVillena, Defensor del Pue-
blo, que señala a SachaLlorenti como responsa-ble de la muerte de MarioFidel Hernani y DavidCalizaya, en el operativo
policial que desbloqueabala carretera en esta locali-dad yungueña.La acusación está conteni-da en un infome que reve-
la el uso de armas de fuegoen esta acción.La interrupción de la rutaera una medida de presiónpara que se construyera
una planta procesadora decítricos en Caranavi.Llorenti es uno de losministros más resistidospor varios sectores.
Sacha Llorenti responsablede las muertes en Caranavi
Deportes
El Ministro de Gobierno fue señalado esta vez por el Defensor del Pueblo por las muertes
ocurridas durante el choque de policías y campesinos que bloqueaban la carretera
BUEN RESULTADOCOMO VISITANTE
DEPORTES 4BOriente Petrolero de Santa Cruz ganaba el partido de la CopaSudamericana contra Universidad de Chile, pero no pudomantener esa ventaja.
De cualquier manera el empate 2 a 2 como visitante es unahazaña en estos tiempos en que el fútbol profesionalboliviano atraviesa una aguda crisis.
El equipo oriental pudo traer los tres puntos EFE
Oriente empata en Chile
En opinión del Defensor del Pueblo
Revertirántierras deincendiarios2A EL PAÍS
Extradición deValle demoraría10 meses3A EL PAÍS
SORPRESAJUEZA LIBERA ACARTAGENA YACUSA A FISCAL
18A POLICIALESLa jueza de InstrucciónCautelar de Quillacollo,Patricia Torrico, sorprendió atodos con una decisióncontroversial.
Ministro aclara que se respeta la propiedad privada urbana // 5a
57 personasmueren en 2accidentesaéreos17A MUNDO
En La Pazencuentran amujer muertasin rostro 19A POLICIALES
Ejecución de la Gobernaciónes del 8%16A COCHABAMBA
Gobierno diceque no construirá elaeropuerto de Potosí5A EL PAÍS
MÉDICOSIRÁN A LACÁRCEL POR MALAPRAXIS
10-11A TEMA CENTRALEl proyecto de leyconsidera que lanegligencia médica, secastigará con duraspenas de cárcel si escomprobada.Las condenas van hastalos 25 años.
Sanciones.
El Gobierno revertirá tierras delos responsables de incendiosEn todo el país, el fuego provocado por los chaqueos devastó dos millones de hectáreas.
Los focos de calor sobrepasaron los 34 mil y se estima que lleguen a 50 mil en dos semanas.
Uno de los departamentos afectados por los chaqueos es Cochabamba RUBÉN RODRÍGUEZ
LA PAZ/[email protected]
El director ejecutivo dela Autoridad de Fiscaliza-ción de Bosques y Tierras(ABT), Cliver Rocha, anun-ció este martes la reversiónde las tierras a los propieta-rios que se identifiquecomo responsables de losincendios forestales provo-cados en siete departa-mentos del país."Por esta forma tan cruel
de depredación contra losrecursos naturales quere-mos anunciar que vamos adenunciar la reversión detierras por desmontes ile-gales", enfatizó la autori-dad en declaraciones reco-gidas por radio Pio XII dela Red Erbol.
PROCESOSEn este sentido,Rocha informó que ya seiniciaron los procesos adiez responsables culpa-dos de provocar los incen-dios en el oriente del país,pese a que no precisó susnombres. Asimismo, el titular de
ABT manifestó que el Go-bierno central realiza dife-rentes acciones para sofo-car los incendios forestalesque a la fecha se incremen-tan. Es así que de momentose están haciendo gestio-nes para recibir el apoyo delos países vecinos comoArgentina y Chile.
109 MUNICIPIOS El últimoreporte de la autoridad deFiscalización y ControlSocial de Bosques y Tierraconfirmó que los focos decalor se extendieron a 109municipios, un tercio delos 337 que hay en el país.Hasta el momento existen34.300 focos de calor entodo el territorio nacional.El reporte de la ABT
revela que las quemas hastaahora alcanzaron a 109municipios del país: 44 enSanta Cruz, 18 en Beni, 14en Cochabamba, 11 en LaPaz, 8 en Tarija, 6 en Chu-quisaca, 4 en Pando, 2 enPotosí, y 2 en Oruro. Por loque se detectó 9.367 nuevosfocos de calor.El departamento más
afectado por los incendioses Santa Cruz, con el 67 por
ciento del total de lasquemas. Hasta la fecha yase registran 18.217 focos decalor, con una superficiedañada de 1.071.638 hectá-reas, siendo los municipiosmás afectados San Ignaciode Velasco, con 1.875quemas, San Matías con1.208 y San Rafael con 817.Le sigue Beni, con 14.826
focos de calor, con una su-perficie afectada de 913.246hectáreas; aquí, los muni-cipios más damnificadosson: Santa Ana del Yacuma,con 500 quemas, Exalta-ción con 440, y Santa Rosacon 267.
En La Paz fueron detec-tados 113 focos (1 porciento) con una afectaciónde 8.157 hectáreas, siendolas regiones más dañadasIxiamas, con 91 quemas,Guanay con 5 y Sorata con4.En menor proporción,
las quemas se encuentranen el resto de los departa-mentos: 49 en Cochabam-ba, 49 en Pando, 42 enTarija, 24 en Chuquisaca, 3en Oruro, y sólo 2 en Poto-sí.El reporte de la ABT
confirma que de enero a lafecha (24 de agosto) en el
envía tu [email protected]
país se han registrado34.300 focos de calor, conuna superficie afectada de2.063.365 hectáreas.
AYUDA El viceministro deDefensa Civil, general JoséPrudencio, reconoció quehasta el momento ningunode los gobiernos de lospaíses vecinos enviaronaviones para sofocar los in-cendios forestales en eloriente y el norte de LaPaz.El viceministro expresó
su confianza en la colabo-ración que puedan brindarArgentina y Brasil a quie-nes se les solicitó cooperarcon aviones, al considerarque el Gobierno ya hizo elpedido respectivo paracontar con esta ayuda.La autoridad espera que
la próxima semana hayauna respuesta positiva deambos países, pues tantoArgentina como Brasilfueron los que ayudaron enaños pasados a apagar losfocos de calor registradosen Bolivia.
El 40 por ciento de losinfantes que son trasla-
dados a emergencias delHospital de Niños de laciudad de Santa Cruz pre-sentan problemas de saludprovocadas por la excesivacontaminación medio am-biental que cubre granparte del país.Gustavo Cuellar, directordel Hospital de Niños de
Santa Cruz, aseguró que acausa de la contaminacióndel medio ambiente se in-crementaron los casos deenfermedades respirato-rias entre la población in-fantil.En La Paz el Servicio De-partamental de Salud(Sedes) advirtió el martesque los cuadros de infec-ciones respiratorias y la
conjuntivitis se incremen-taron en varias poblacio-nes de este departamentoa causa de los incendiosforestales.El director del Sedes, RenéBarrientos, informó quelas zonas más afectadasson las poblaciones deIxiamas, San Buenaventu-ra, Caranavi, Guanay, Ti-puani y Palos Blancos.
Enfermedades respiratorias
Pedido.“Parece que la genteno está tomando conciencia, a pesar deque han visto el dañoque han ocasionadolos incendios, la gentesigue insistiendo enrealizar chaqueos".
Ever MenachoRESPONSABLE MEDIO AMBIENTE GOBERNACIÓN SANTA CRUZ
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y JORGE FERNÁNDEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
FAO vaticinauna crisis alimentariapor sequías y heladas
LA PAZ Las sequías, hela-das e inundaciones queafectan a un área aproxi-mada de 250 mil kilóme-tros, la quinta parte del te-rritorio boliviano, podríandesatar una crisis alimen-taria en Bolivia, alertó laOrganización de las Nacio-nes Unidas para la Agricul-tura y la Alimentación(FAO). En las últimas semanas,
aumentaron entre 30 y 40por ciento los precios delas verduras, frutas, carnesy tubérculos, como previnosemanas atrás el BancoCentral de Bolivia (BCB).Un informe de la Comi-
sión Económica Para Amé-rica Latina (Cepal) estimóque América Latina dispo-nía de unos 720 millonesde hectáreas agrícolas en2007, y registró una expan-sión de las oleaginosas, es-pecialmente soya, el estan-camiento de algunoscereales y la reducción deproductos tradicionalescomo el café y el cacao. El énfasis en las expor-
taciones agropecuariasprovocó cambios en el usodel suelo.
Benianosadvierten conescasez decarne de respor incendios
LA PAZ El presidente delComité Cívico de la pro-vincia Ballivián, Beni,Erwin Muller, anunció estemartes que a consecuenciade la sequía, los frentesfríos y focos de calor exis-tentes en esa región habráescasez de carne de res lospróximos meses, razón porla cual demandó a las auto-ridades municipales y de-partamentales la declara-toria de emergencia.Muller explicó que las
regiones de Yucumo, Ru-rrenabaque, Ballivián yotras provincias del Benicarecen de pastizales aconsecuencia de las últi-mas heladas, afectando alganado bovino que dejó deengordar esta última tem-porada.
3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
EL PAÍS
Gobierno insiste en expulsión del Perú de Luis Alberto Valle La ministra de Transparencia dice que la jueza María Teresa Cabrera perdió competencia para
definir la situación del ex prefecto paceño detenido en una cárcel para reos primarios de Lima
Nardy Suxo, ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción se refiere al caso "Chito" Valle AFKA
LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]
En criterio de la minis-tra de Transparencia yLucha Contra la Corrup-ción, Nardy Suxo, la juezaperuana, María Teresa Ca-brera, "perdió competen-cia" para definir la situa-ción jurídica del exprefecto, Luis AlbertoValle Ureña (Chito), recla-mado por la justicia boli-viana por cargos de co-rrupción pública."Por la información que
tenemos de las autorida-des peruanas, esta jueza haperdido competencia, en-tonces no es la versión dela justicia peruana, esta-mos precisamente en estemomento aguardando ladecisión del juez que sítiene conocimiento de lapetición que han suscritotanto el ministro del Inte-rior y de Justicia de Perú",dijo.La ministra dijo tener
conocimiento de la exis-tencia de "una resoluciónministerial firmada por elministro del Interior (Oc-tavio Salazar) y el Ministrode Justicia (Víctor GarcíaToma) del Perú, que hanpedido la expulsión deLuis Alberto Valle".En ese contexto, abrigó
la esperanza que la comi-sión de autoridades boli-vianas en Perú logren re-sultados para posibilitar el
regreso de Luis AlbertoValle. Añadió que el Go-bierno boliviano no pidiósu extradición, sino su ex-pulsión del vecino país."No hay proceso de ex-
tradición lo que se ha soli-citado es la expulsión,porque eso es lo que co-rresponde", sostuvo Suxo,al recordar que en el casode "Chito" Valle, el Perú lenegó la solicitud de asilo y
refugio político, por lotanto corresponde su ex-pulsión.Para Suxo la decisión de
la jueza peruana MaríaTeresa Cabrera no ha sidoun "fallo" si no una "opi-nión" a un medio periodís-tico. "Esperemos que de una
buena vez las autoridadesperuanas cumplan con elcompromiso y los acuer-
dos que se tiene a nivel in-ternacional en temas comoeste", sostuvo.Suxo dijo que está preo-
cupada porque la toma deesa decisión ya lleva tresdías y un proceso de extra-dición podría demorar unaño o más.
La fiscalía reactiva orden de aprehensióncontra el ex prefecto de La Paz SUCRE/AGENCIAS
El Ministerio Públicoreactivó este martes laorden de aprehensión emi-tida contra el ex prefectode La Paz, Luis AlbertoValle, con el propósito degarantizar su detención encuanto éste sea trasladadoa territorio nacional, ya seavía una deportación o luegode un proceso de extradi-ción, según informó elfiscal de recursos OrlandoRiveros.
El funcionario dijo quehasta este momento, la no-ticia sobre la negativa a un
pedido de deportación "noes oficial", por lo que la fis-calía trabaja en la prepara-ción de todos los detallesjurídicos con el fin de ga-rantizar que Valle puedaenfrentar el proceso penalque tiene pendiente ante laCorte Suprema de Justi-cia.La orden de detención
preventiva fue librada enfebrero del año 2007, peroun tribunal de HabeasCorpus de la ciudad deSucre dejó sin efecto esa
medida, por lo que Vallefue liberado pocas horasdespués de haber sido de-tenido en el penal de SanPedro de La Paz.Riveros dijo que la fisca-
lía también presentará antela Corte Suprema de Justi-cia un pedido formal de ex-tradición de la ex autori-dad, quien se encuentraaún detenida en la capitaldel Perú tras ser arrestadohace tres días por efectivosde la Interpol."El Ministerio Público
estará aguardando; la soli-citud de extradición estálista para el momento enque se requiera", manifestóel fiscal Riveros.Por su parte, el ministro
de la Corte Suprema, HugoSuárez, quien forma partedel Tribunal de Juicio deResponsabilidades contrael ex prefecto paceño,afirmó que hay jurispru-dencia y que está habilita-da para continuar el proce-so aún con el número deministros y conjueces que
2007 La orden de detención preventiva contra la ex autori-dad paceña fue librada en febrero de ese año, pero untribunal de Habeas Corpus de la ciudad de Sucre dejó sin efecto esa medida.
Acuerdos.El Gobierno de Boli-via espera que Perúcumpla con los acuer-dos existentes y pro-ceda a la expulsión odeportación de LuisAlberto Valle, ex prefecto de La Paz.
más informació[email protected]
Comisión tramita su deportación. Extradición de"Chito" puededemorar entre ocho y diez meses
LIMA/PERÚMedios impre-sos peruanos informaronque "Chito" Valle fue re-cluido en el Penal paraReos Primarios de Lima,por orden de la jueza del27º Juzgado Penal de Lima,María Teresa Cabrera,quien tomó esa decisiónmientras Bolivia realiza lostrámites legales para soli-citar su respectiva extradi-ción que duraría entre ochoa diez meses.Una comisión bolivianagestionaba hasta ayer enPerú la deportación del exprefecto Luis Alberto ValleUreña, acusado de presun-ta corrupción por los casosdenominados "chitochata-rra" y "chitoalcoba".Valle Ureña fue detenidoel viernes pasado en Limapor encontrarse con ordende captura internacionaldesde 2009. Autoridades de Gobiernoaún confían en que la justi-cia peruana instruya la ex-pulsión del ex prefecto,para evitar el engorrosotrámite de la extradición.Sin embargo, ya se alistauna solicitud a través de lasinstancias judiciales co-rrespondientes.
Perú negó de asilo y refugioa Valle según embajadorde ese país
LA PAZ El embajador delPerú en Bolivia, ManuelRodríguez Cuadros, acla-ró ayer que su país opor-tunamente denegó el refu-gio y asilo político so-licitado por el ex prefectodel departamento de LaPaz, Luis Alberto "Chito"Valle, procesado porhechos de corrupción yuna defraudación de 17millones de dólares alEstado.El diplomático desmintióque Valle tenga un procesopendiente de asilo en Pe-rú.Por el contrario reiteróque el ex prefecto "solicitórefugio al Estado peruanoy fue denegado porque setrata de delitos comunesde corrupción que come-tió cuando ejercía las fun-ciones de Prefecto de LaPaz, entre 1997-2001".
4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
EL PAÍS
DólarVENTA
Bs 7.07 Bs 6.97Euro
Bs 8.83Sube
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.54551Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
RealBs 3,94BRASIL
PesoBs 1,77ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,62
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,231ONZA TROY
Plata18.36500ONZA TROY
Mora de labanca bajó14,7% primersemestre de 2010LA PAZ La Asociación deBancos Privados destacael aumento de la calidadde la cartera y la disminu-ción de la mora. Según losdatos de la entidad al 30de junio de 2010, la morabancaria bajó en 14,7%respecto a diciembre de2009."La mora, incluyendo
cartera vencida y en eje-cución, al 30 de junio as-ciende a un total de $us128 millones, habiendodisminuido en $us 21,5millones y porcentual-mente en 14,7% respectoa diciembre de 2009",destaca el informe.
Defensor del Pueblo responsabiliza a Llorenti por muertes en CaranaviEl informe de esta institución coincide con el presentado por la Asamblea de Derechos Humanos,
que incrimina al Ministro de Gobierno por los hechos ocurridos en la población paceña
LA PAZ/[email protected]
El defensor del Pueblo,Rolando Villena, coincidióel martes con el informede la Asamblea Perma-nente de Derechos Huma-nos de Bolivia (APDHB) yresponsabilizó a la Policíapor los dos muertos en elconflicto de Caranavi, quese registró el 7 y 8 de mayo.Villena precisó que la
responsabilidad de la
muerte de Mario FidelHernani y David Calliza-ya, en medio del operativopolicial para desbloquearla carretera que estabacortada más de 12 días,"apunta a la Policía".Asimismo, dijo que la
responsabilidad de esaacción policial recae tam-bién en las decisiones delMinistro de Gobierno,(Sacha Llorenti), porque,a su juicio, se diseñó unplan para desbloquear que
"no fue ejecutado en lamisma línea".
ARMAS DE FUEGO El infor-me final del Defensor delPueblo, según la AgenciaNacional Fides, revela quela Policía utilizó armas defuego para reprimir a loscolonizadores que mante-nían un bloqueo de cami-nos exigiendo la construc-ción de una plantaprocesadora de cítricos.El informe revela que
los dos jóvenes perdieronla vida producto de im-pactos de bala. "De los cuerpos de los
dos jóvenes se extrajeronbalas y son elementos fun-damentales que nos hacencolegir que se trató demuertes perpetradas porel uso de armas de fuego",dijo Villena.
En números.
2El informe del Defensor señalaque el ministro de Gobierno,Sacha Llorenti, "no actuó atiempo y que tampoco se res-petaron los derechos huma-nos. Hay elementos discor-dantes que desentonan comoes el uso de la fuerza y sus se-cuelas que desencadenaronen dos muertes".
envía tu [email protected]
Cónsul de Bolivia en Chile prometeayuda a familia de minero atrapadoCHILE/EFE
El cónsul general de Bo-livia en Chile, Wálker SanMiguel, visitó ayer en lamina San José a los fami-liares de Carlos Mamani, elminero boliviano que per-manece atrapado en eseyacimiento junto a 32 tra-bajadores más desde elpasado 5 de agosto.El Cónsul conversó con
los suegros del minero atra-pado, a quienes transmitióun saludo del presidentede Bolivia, Evo Morales."Desde que (Morales) se
enteró de que había un bo-
liviano entre los 33 (mine-ros atrapados), comenzó aseguir las noticias día a día.Cuando se enteraron deque estaban con vida la
emoción fue muy grande",dijo San Miguel. Destacó la"fortaleza" de los mineros,quienes sobrevivieron du-rante 17 días sin apenascomida ni comunicacióncon el exterior.El Cónsul boliviano
anunció el compromiso delGobierno de su país paraprestar "la máxima coope-ración" a Carlos Mamani ya su familia, que permane-ce en el campamento "Es-peranza".
Accidentes.El Cónsul aseguróque Bolivia cuentatambién con una ex-tensa actividadminera, que ha dejado"muchas víctimas" envarios accidentes.
envía tu [email protected]
Ministro en apuros.
SORTEOMIÉRCOLES
25 DE AGOSTO
5aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
El Gobierno construirá19 aeropuertos pero noincluye el de PotosíLa Gobernación de la Villa Imperial debe realizar el diseño final para
gestionar el financiamiento para la construcción de su aeropuerto.
Marginamiento.
LA PAZ AGENCIAS elpaí[email protected]
El ministro de ObrasPúblicas, Servicios y Vi-vienda, Walter Delgadillo,anunció que durante lospróximos cuatro años querestan de la gestión del Go-bierno de Evo Morales seconstruirán 19 aeropuer-tos, nueve aeropuertos in-ternacionales y 10 turísti-cos. Entre ellos no está elaeropuerto potosino.Delgadillo explicó que
la fuente de financiamien-to para estas obras proven-drán del exterior, pues almomento una cantidad deestos se encuentran enconstrucción, financia-miento y en estudio. Ade-lantó que este año se gasta-rá 100 millones de dólares.En el caso del aeropuer-
to de Oruro, el Gobiernosuscribió un contrato conla empresa Convisa para laconstrucción de dicha obra,lo cual demandará una in-versión total de 23 millo-
Paquete. El Gobierno tieneproyectado construiraeropuertos con unainversión de 100 millones de dólares,pero no está contemplado el de la Villa Imperial.
nes de dólares.La entrega de la obra se
realizará en un plazo de600 días y en esta semanase iniciarán los trabajos.La empresa deberá reali-zar el diseño arquitectóni-co, los estudios de inge-niería básica, lasterminales de pasajeros yde carga, las áreas de mo-vimiento y las áreas deparqueo.Además, el Ejecutivo
tiene proyectado cons-truir los aeropuertos in-ternacionales de Chimoré,Cochabamba y Alcantari,
Chuquisaca.Asimismo, explicó que
en el caso del aeropuertoturístico de Uyuni será en-tregado este año a un costode 12 millones de dólares,pero por decisión del Go-bierno esta infraestructu-ra ascenderá a la categoríade internacional, para locual invertirá otros 12 mi-llones de dólares adiciona-les.Asimismo, se tiene pro-
yectado construir los ae-ropuertos de Monteagu-do, San Ignacio de Velasco,Copacabana, Rurrenaba-que y otros.Delgadillo aclaró que el
aeropuerto de Potosí, nose encuentra dentro delpaquete de los 19 aero-puertos proyectados,porque la gobernación deese departamento debe re-alizar los estudios a diseñofinal, lo cual permitirá tra-bajar en las gestiones parael financiamiento de estaobra.Potosí firmó un acuer-
do con el Gobierno, du-rante el paro cívico de 19días, en el que se contem-pla el tema del nuevo ae-ropuerto como parte delas demandas regionales.Los dirigentes cívicos con-sideran como discrimina-torio de parte del Ejecuti-vo que se margine a Potosíde estos proyectos.
Gobierno: se respetarála propiedad urbana LA PAZ/ANF
El ministro de ObrasPúblicas, Wálter Delgadi-llo negó que su despachohaya elaborado y socializa-do el proyecto de ley de re-gularización de la propie-dad urbana yregularización del derechopropietario sobre inmue-bles urbanos. Aseguró quela única idea que se tienehasta el momento es traba-jar sobre el respeto a lapropiedad privada de todoslos bolivianos.Delgadillo explicó que
la futura normativa aún nofue elaborada. No obstante explicó que
la intención del Ejecutivoes legalizar las construc-ciones y urbanizaciones,
normativa que será elabo-rada en base a las anterio-res."No hay una versión ofi-
cial sobre ese tema de esteministerio (Obras Públi-cas). Pueden haber notas,ideas en el Parlamento y endiferentes lugares", mani-festó.El ministro argumentó
IDEA El gobierno anunció que su intensión es legalizarlas construcciones y urbani-zaciones, normativa querecién será elaborada y ratifi-có que se respetará la propie-dad privada de todos los boli-vianos.
LA PAZEl senador delMAS, Fidel Surco, retor-nó a la Asamblea Legisla-tiva después de tres sema-nas de licencia y aseguróque la investigación quese le sigue, cuando fue en-contrado en estado deebriedad en un vehículo oficial que protagonizó un accidente de tránsito, estáen manos de la justicia.
Difieren tratamientode las leyes sociales
LA PAZ El presidente dela Comisión de Educa-ción y Salud en la Cámarade Diputados, AlejandroZapata (CN), anunció quelos proyectos de ley, Ave-
Evo viaja a Corea en el nuevo avión
LA PAZ El presidente EvoMorales estrenó el aviónFalcon 900EX, de fabri-cación francesa, en suviaje a Corea de Sur. Laaeronave está piloteadapor tripulación boliviana,informaron fuentes vin-culadas a la Fuerza AéreaBoliviana (FAB).El Mandatario se reunirácon su homólogo LeeMyung-bak, con quiensostendrá la primeracumbre para hablar sobrela explotación del litio enel Salar de Uyuni.
Senador Fidel Surcoretorna al Senado
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
lino Siñani y la del Siste-ma Único de Salud, in-gresarán la primerasemana de septiembre ala Asamblea LegislativaPlurinacional para serconsideradas y analiza-das. Los proyectos seránremitidos a esa instanciapor los ministerios co-rrespondientes indicó.
que cualquier propuestaplasmada en el proyectode ley que este referida anuevos impuestos a la pro-piedad requerirá de un es-tudio técnico y jurídico, locual no existe hasta el mo-mento."Que toda la población
este tranquila, se respeta-rá rigurosamente la pro-piedad privada (…). Ustedtiene derecho a tener dos ytres casas porque se loganó legítimamente salvoque tuviera problemas le-gales, se respetará riguro-samente su propiedad, asícomo se respetará la in-versión privada", dijo elministro a tiempo de des-virtuar versiones que cir-cularon en el país sobreeste tema. 8
9320
El ojo inquieto
Sacha Llorenti
ColumnistaInvitado
CUARTOINTERMEDIO
6a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
¿Quées educar?
P. GREGORIO IRIARTE o.m.i.
Es sacerdote y profesor universitario.
YURI TÓRREZ
Sociólogo e investigador social.
xwww.uyramanta.org/[email protected]
Sócrates, el gran maestro edu-cador para todo el mundo,comparaba al educador ver-dadero con una partera que
ayuda a dar a luz. Eso es lo que sig-nifica la palabra griega “mayeútica”(Ayudar a dar a luz las ideas).La educación es un proceso pormedio del cual se desarrollan todaslas potencialidades del educando:potencialidades biológicas, psicológ-icas, intelectuales, morales, científi-cas, religiosas, artísticas, etcétera. Elerror más generalizado en nuestromedio es el confundir o asimilar “ed-ucación” con “instrucción”. La in-strucción es solamente una parte delsistema educativo, sin embargo,muchos malos profesores la asumencomo si ella expresara la totalidad dela labor educativa. La instrucción esimportante, pero se limita, única-mente, a transmitir datos yconocimientos en forma memorísti-ca y repetitiva.La instrucción prescinde de la for-mación en valores. Forma para elexamen, pero no para la vida. La ver-dadera educación transmite, ademásde los conocimientos, principios ax-iomáticos y éticos, normas de con-ducta, análisis de los hechos, crite-rios para interpretar la propiarealidad, desarrollo de la capacidadde discernimiento, formación en lacriticidad, desarrollo de la creativi-dad. Cuando en el proceso educativose da únicamente transferencia deconocimientos, la educación se de-genera y se convierte en mero adoc-trinamiento y en domesticación.Señalamos, a continuación, algunasgraves diferencias que se dan entrela instrucción y una auténtica edu-cación : - La instrucción afecta sola-mente a una parte del educando. Laeducación asume a la persona delalumno en su totalidad. - La instruc-ción siempre es verticalista e imposi-tiva. La educación es horizontalistay dialógica. - La instrucción da ór-denes e impone deberes. La edu-cación estimula y da confianza. - Lainstrucción no hace distinción entrelas diferencias del alumnado.La educación tiene en cuenta la dis-tinta realidad cultural y social delAlumno. - La instrucción exige disci-plina y obediencia total. La edu-cación respeta la autonomía de cadauno. - La instrucción mira le exteri-oridad de poscomportamientos.La educación se interesa por la inte-rioridad y por las motivaciones. - Lainstrucción forma en valores disci-plinares. La educación forma en val-ores éticos y morales. - La instruc-ción enfatiza la importancia delmaestro.La educación tiene al alumno comosujeto y protagonista.
Cochabamba:¿Leal yvalerosa?
Actualmente, en la agenda bi-centenaria hay la propensiónde ver la historia bajo aquel-los sentidos, símbolos y ale-
gorías diseñadas en función de aquelproyecto de independencia encarna-do por los criollos y los mestizos quedesembocó en un proceso de ex-clusión y en menoscabo del rol delos indígenas cochabambinos en 1781en el contexto de las luchas inde-pendistas. Posiblemente, ésta es larazón que explica porqué el Bicente-nario sirve para afianzar aquellosimaginarios excluyentes y discrimi-natorios predominantes en la histo-riografía cochabambina. Por ejemp-lo, un hecho histórico que pasóinadvertido y a nuestro juicio esconstitutivo del imaginario discrimi-nador cochabambino es consecuen-cia de aquellas sublevaciones indíge-nas de 1781 en Cochabamba el año1786. La importancia de esta lealtada la corona española es tan significa-tiva que inclusive por orden del reyCarlos III, la que hasta entonces eraconocida como Villa de Oropesa,cambia de nombre por el de ciudadde Cochabamba. El mencionadomonarca instruyó que en adelante lavilla fuera denominada ciudad “lealy valerosa” de Cochabamba, ello porhaberse distinguido en la represiónde los alzamientos indígenas de 1781y haber “creditado su debida fideli-dad en los recientes alborotos y subl-evación excitada por los indios de al-gunas provincias inmediatas”. El 10de febrero de 1781, Jacinto Ro-dríguez y Sebastián Pagador suble-varon al pueblo de Oruro contra losespañoles, arguyendo que ellos nodebían integrar el Cabildo, sino losnaturales del país. El movimientofue perturbado por la intervenciónde masas indígenas que fueronechadas de la ciudad, con la ayudade fuerzas enviadas desdeCochabamba. Ahora bien, esa marcaindeleble de “leal y valerosa” que in-cluso hoy es parte del escudocochabambino debería servir parareflexionar seriamente sobre aquel-los traumas que los cochabambinosarrastramos y que, por ejemplo, en elcurso de los acontecimientos luctu-osos del 11 de enero se han reactiva-do de una manera descarnada. Sinembargo, la agenda del Bicentenarioprioriza aquella lógica excluyente ydeja de lado el aspecto reflexivo quedebería ser uno de los puntos cen-trales de esta celebración más aúnen un momento de polarizaciónsocial y racial que se percibe enCochabamba y, sobre todo, en uncontexto en que se proclama a loscuatro vientos la descolonización in-clusive desde las instancias guberna-mentales.
Yo que tanto he venido hablando dela gente de izquierda, no por serun neoliberal o cosa parecida,sino porque sencillamente, exis-
ten en el Gobierno personajes que andanen busca de autor, igual que la verdulera,el lustrabotas, el abrecoches, el cogotero,el taxista, mi periodiquera y el k'epiri deLa Cancha. Hay ya en este Gobierno, en-gendros de mula con demonio (GarcíaLinera) o de llama con lucifer (EvoMorales) y travestis con el mismísimoHades (Sacha Llorenti).Ahora que muchos sectores han
pedido su cambio, y, no exactamenteporque sea un gran caballero boliviano,ni tan formal. El ministro Sacha, un per-sonaje sin autor, tan escaso de ética y conun gramo de inteligencia, no es más queun gerifalte de antaño, que acabó vendi-endo muy barato su dignidad, por ungramo de lealtad hacia el Gran HermanoEvo. Su tristemente gestión en el minis-terio, pasa ya por la muerte, la sangre y labanalidad y no hay nada que envidiar ensu manejo de la fuerza coercitiva delEstado, a ministrostan oscuros y dehierro, comoSánchez Berzain,Ramón de la Quin-tana. Llorenti es unmagnate de la paro-dia y el angaño, encada alocución noes sino la voz de unfeudal y galanteburgués, culitoblanco, que llegó aDecano de laUDABOL, graciasal favor de MartínDowailer el granamigo y confidente
de Goni Sánchez de Lozada. ¿Acaso esono es ser emenerrista y liberalote?El ministro de los desbloqueos no es
sino un cruzado movimentista, hoy,feroz masista sin curvatura. Quieremostrar un rostro de plata, pero se haquedado tan sólo como un hermoso se-gundón, que releva a Sánchez Berzaín oRamón Quintana. Es ya, a estas alturasdel proceso, un ministro cruelmente lap-idario o si se quiere lapidariamente cruelde los derechos humanos. Este políticovenido de las fauces del liberalismo, sinsaberlo siquiera vive todavía en la décadade los 60 y 70. Y cuando se produzca surelevo oficial, temprano o tarde, dirán loscronicones oficialistas, que “se ha idocon la frente alta y la gratitud de losbuenos funcionarios”. Pero, no dirán queel ministro de los desbloqueos, bajo lostruenos de los fusiles, dejó madres ypadres sin hijos, mujeres sin esposas,hijos sin padres, compañeros sin amigos.Sacha Llorenti es la espiral diabólica dela incapacidad de gestión de este Gobier-no socialista del MAS. Ahora, con sutítulo de abogado, forzado en la UDABOL,mira desde Palacio Quemado, igual queun dinosaurio sonriente de Walt Disney,porque ha sobrevivido, a pesar de todo, asus más encendidos enemigos: el satucoGustavo Torrico, el alemán Smidt y losderechos humanos.
La adminis-tración del monop-olio de la fuerza, nocabe en un doctora-do en derecho,trucho, como ven-tiló por ahí-donSacha-, sin serlo,pues, le iría mejoraunque sea con unalibra de inteligen-cia, más no con ungramo de lealtadcomo suele prac-ticar desde el min-isterio, el señorSacha Llorenti.
IVÁN CASTRO ARUZAMENTeólogo y filó[email protected]
Servicio al pasajero.La venta de comidas rápidas, pero caseras, está a cargo de mujeres en las trancasde las carreteras. Desde panes y empanadas criollas hasta rellenos de papa,chorizos y refrescos. Servicio externo a los pasajeros de flotas. DICO SOLIZ
Algo se tiene que hacerpara evitar los incendios
Año tras año los in-cendios forestales,que destruyen enor-mes extensiones debosques y vegeta-ción, se han conver-tido en algo habi-tual, en una prácticaque contradice los e-
nunciados para preservar la tierra y e-vitar su depredación.
El problema se origina en la acciónde campesinos para ampliar las zonasde cultivo en el país y durante la épocade “chaqueo” que no es otra cosa quela quema del bosque por campesinos eindígenas para desbrozar campos yampliar los espacios de cultivo. Las es-tadísticas señalan que en el año 2004se llegaron a registrar unos 50 mil in-cendios en seis millones de hectáreas,igual al 6% del territorio nacional. Lopeor es que este año los “chaqueos” seiniciaron más temprano porque gene-ralmente se registran en el mes deseptiembre y octubre, lo que podríaaumentar el daño en los bosques y elmedio ambiente que está cubriendovarias ciudades del país, originandoenfermedades respiratorias y otrosefectos colaterales como el cierre deuna mayoría de aeropuertos en laszonas más afectadas que son SantaCruz, Beni y el norte de La Paz, plan-teando serio riesgo a reservas y par-ques forestales que podrían quedar se-midestruidos.
El problema para un país como elnuestro es muy grave y tiene connota-ciones extremas porque no existenmedios para combatir los enormes
focos de fuego, y el mismo Gobiernoha reconocido su impotencia, soste-niendo que lo único que se puedehacer es esperar las lluvias, o sea nada,y dejar que el fuego avance aniquilan-do bosques, flora y fauna.
La carencia de recursos técnicos yhumanos organizados no permitenacciones oportunas y por ello mismola destrucción de estas áreas tan pre-ciadas para el medio ambiente y en ri-queza forestal se destruyen cada año.Ningún Gobierno ha logrado desarro-
llar políticas para encaminar accionesque puedan evitar el estallido de losincendios y los desastres, y por el con-trario, todos, incluyendo el actual, handejado que el problema se vaya con-virtiendo a medida que pasa el tiempoen algo incontrolable. Desgraciada-mente en esta gestión que podríamosdenominarla de “chaqueos” el des-control parece aún mayor porque losincendios se iniciaron antes de laépoca prevista y sólo en la última
semana subieron de 25 mil a más de 34mil afectando a dos millones de hectá-reas y en dos semanas más podríansubir a seis millones con 50 mil focosde calor.
Mucha gente coincidirá con lodicho por el Gobierno, que al no exis-tir medios, resulta infructuosa cual-quier acción humana, sin embargo, loque cualquier Estado serio tendríaque hacer es realizar un estudio de laproblemática para definir políticasgubernamentales cuando menos deprevención. En medio del desastre, elGobierno tiene el deber de pedirayuda y solidaridad de otros países ve-cinos porque los incendios afectanenormes áreas de la región, peroademás entre las medidas de preven-ción tiene que controlar los “cha-queos” indiscriminados, averiguar lascausas del inicio temprano de estasactividades y finalmente analizar op-ciones para que estas prácticas cam-pesinas sean cambiadas, por ejemplo,con la dotación de maquinaria pesadapara el desmonte y ampliación de latierra agrícola e incluso con la inter-vención de los batallones de militares.
Es decir, que ante el desastre y ladestrucción del ecosistema forestalboliviano, nadie puede estar de brazoscruzados y entre otras medidas, el Go-bierno, más que en gastos superfluos,tendría que estudiar la compra urgen-te de aviones hidrantes cuyo costo porunidad no excede del millón de dóla-res, un monto de inversión de gran be-neficio para cuidar la madre tierra tancastigada en estos días de destruccióny fuego.
El sábado 10 de julio de 2010murió Luciano Tapia. La muertede este personaje –ideólogo yfundador del primer movimien-
to político indio contemporáneo, elMovimiento Indio Tupak Katari,Mitka– pasó casi desapercibida. Laactual Asamblea Legislativa Plurina-cional, aunque a destiempo, le rindióhomenaje y aprobó una declaracióncomo uno de los padres fundadores deeste proceso histórico.
El actual momento político en Boli-via es tributario del movimiento queLuciano Tapia y otros líderes organi-zaron en la década de los 70 y 80. ElMitka, el Mrtk y posteriormente elMip están profundamente impregna-dos de los cuestionamientos que reali-zó en diversas intervenciones y escri-
tos Luciano Tapia, aun cuando hayandesarrollado enfoques diferentes. Elcerco indígena a La Paz, el año 2000, laguerra del gas en El Alto el 2003 yotros acontecimientos sociales son tri-butarios del enfoque descolonizador yreivindicativo indianista. Muchos pos-tulados de cambios que en la actuali-dad propician los movimientos socia-les y el Mas surgen de ideas y conceptosque fueron discutidos y pensados pordon Luciano y sus compañeros delucha.
Por ello, conocer y discutir el pensa-miento político desarrollado por Lu-ciano Tapia, puede ayudar a percibirnuevos horizontes en el difícil contex-to político contemporáneo en Bolivia.
En este contexto la Fundación Illa,el Centro Cultural Torino, el Foro In-
dígena y el Periódico Pukara organi-zan un acto de homenaje a LucianoTapia, a sus ideas, sus escritos y al serhumano.
Este acto tendrá lugar el 31 de agostode 2010 en el Hotel Torino, Calle Soca-baya Nº 457, La Paz, a partir de 18:30.
En esa oportunidad analistas y com-pañeros de lucha de Luciano Tapia ex-pondrán el pensamiento y la vivenciade este pionero al que llaman “guerre-ro aymara”.
Alimentado por la larga historia deluchas indígenas y pensadores delpapel de los movimientos políticos,Luciano Tapia creador del Mitka, serásimbólicamente despedido no sólo porlos que comparten sus ideas, sino porpolíticos que reconocen su trayecto-ria.
La muerte del fundador del Mitka
EDITORIAL
De brazos cruzados.Hay que averiguar causas tempranas del “chaqueo”,dotar de maquinaria, bata-llones militares y compra deaviones hidrantes. Nadie puedeestar de brazos cruzados.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
CHILE
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
El Gobierno ha completado la preparación del proyectoque crea el Ministerio de Desarrollo Social mediante uncambio profundo de la institucionalidad del Ministeriode Planificación.La tarea de esa nueva secretaría de Estado será coordi-nar y evaluar los diversos proyectos sociales que sepreparan en las distintas reparticiones del Gobiernocentral.
ARGENTINA
Fue necesaria una inaudita ola de asaltos violentos,tomas de rehenes y asesinatos para que finalmente eljefe de Gabinete, Aníbal Fernández, dejara de hablar dela denominada sensación de inseguridad para admitirque existe una auténtica y justificada inquietud socialpor este tema y que es preciso trabajar en la preven-ción del delito.
PERÚ
NUEVO MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
TARDÍA ADMISIÓN SOBRE INSEGURIDAD
El proceso ante La Haya sigue su curso. El canciller JoséAntonio García Belaúnde informó, durante su presenta-ción en la Comisión de Relaciones Exteriores del Con-greso que, a finales del 2011 o principios del 2012, laCorte Internacional entrará a la fase oral de la demandaperuana por los límites marítimos con Chile. Será luegoque el Perú presente su réplica el 9 de noviembre.
LA HAYA EN PERSPECTIVA
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Finalizan ciclo “TheBlues” en el ICBAEl Instituto Cultural Boli-viano Alemán y Los Her-manos Caradura finalizan“The Blues”, ciclo de do-cumentales. Este jueves26 de agosto, a las 19.30horas, se proyectará“Piano Blues” de ClintEastwood, en el ICBA(calle Lanza No. 727,entre La Paz y Chuquisa-ca), a donde la entradatiene un costo de Bs 5.
2La Máquina de Leer pre-senta el espectáculo denarración oral “El día dela isla”, los días 27 y 28 deagosto, a las 19.50 horas,en el espacio mARTadero(calle 27 de Agosto esqui-na Ollantay, ex mataderomunicipal).
Presentan informede conflictividad
La fundación UNIR Boli-via presenta su “Informesobre la conflictividadsocial en Bolivia (enero amayo de 2010)”, hoymiércoles 25 de agosto, alas 19.00 horas, en elHotel Regina (calle Rezaentre España y El Prado),a donde la entrada eslibre. Participará el aca-démico Fernando Mayor-ga.
Presentan “Luznar:el viaje misterioso”El libro “Luznar: el viajemisterioso” (grupo Edito-rial Kipus), de VanessaGiacoman, será presenta-do, el viernes 27 deagosto a las 19.00 horas,en los salones de la Go-bernación (Plaza Princi-pal “14 de Septiembre),acera norte. La entrada alacontecimiento, que con-cluirá con un vino dehonor, es libre.
Funciones de obrade narración oral
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Festejos.
ECEM “Mcal. Andrés de SantaCruz” celebra su aniversarioLa entidad castrense de formación prepara un acto especial para el próximo viernes. La
historia de la institución se remonta a 1842, como Academia de Altos Mandos Militares
La estatua del Mariscal de Zepita en las puertas de la ECEM. ARCHIVO
REDACCIÓ[email protected]
La Escuela de Comandoy Estado Mayor “Mcal.Andrés de Santa Cruz” ce-lebrará este viernes 27 deagosto su LXXII Aniversa-rio, con un acto a realizar-se, a las 19.30 horas, en suparaninfo “Libertad” de lacalle Calama.El programa compren-
de, además de honores y ri-tuales militares, palabrasde autoridades uniforma-das y cánticos de himnos,además de vino de honor.La Escuela de Comando
y Estado Mayor, en sunuevo aniversario, evoca latrayectoria de su creaciónque data de 1842, comoAcademia de Altos MandosMilitares.Posteriormente, en 1857,
la entidad fue Academia deGuerra; y en 1938 se efec-tuó su reapertura definiti-va como Escuela Superiorde Guerra, con asiento enCochabamba.Finalmente, en 1958 la
entidad tomó su actual de-nominación, fijando sufecha aniversario para el 25de agosto, en homenaje a laBatalla de Zepita y al esta-dista Mariscal Andrés deSanta Cruz y Calahumana.
MARISCALAndrés de SantaCruz y Calahumana, mili-tar y político boliviano,nació en 1792. Fue Presi-dente del Perú (1826–1827)y Presidente de Bolivia(1829–1839).Hijo del español Joseph
de Santa Cruz y de JuanaBasilia Calahumana, hijadel cacique de Huarina ydescendiente de los incas,realizó sus estudios en elcolegio franciscano de LaPaz. A los 17 años se alistóal ejército español en el Re-gimiento Dragones de Apo-lobamba, del cual su padreera Comandante. Participóen la Batalla de Guaqui el20 de junio de 1811, dondese destacó, ascendiendo algrado de teniente, luegofue nombrado ayudante deGoyeneche.
Como miembro de lastropas españolas combatióen las Batallas de Potosí,Sipe Sipe, Viloma y Cinti.En 1816 le confirieron elgrado de teniente coronel.Durante el combate de laTablada en Tarija, cayóprisionero y fue llevado aBuenos Aires, desde dondehuyó a Lima para reincor-porarse al ejército español.Fue movilizado contra elejército de San Martín, en-frentándose en el Cerro dePasco donde nuevamentefue hecho prisionero.Durante su cautiverio,
Santa Cruz solicitó una en-trevista con San Martín, aquien le manifestó la deci-sión de incorporarse alejército que él comandaba.San Martín aceptó, recono-ciéndole su grado. Partici-pó en varias acciones béli-cas sobre todo al norte delPerú. Tras la victoria en laBatalla de Pichincha y con-solidar la independenciade Ecuador, el GeneralSucre lo ascendió a Gene-ral de Brigada.
envía tu [email protected]
Por su actuación en laBatalla de Zepita, el con-greso peruano le concedióel rango de Gran Mariscaldel Perú. Fue prefecto deLa Paz, y entre 1826-1827Presidente del Perú. Trasdejar el cargo pasó a Chilecomo Ministro Plenipoten-ciario del Perú. Fue elegidoPresidente de Bolivia en1829, gobernando duranteuna década. Su prioridadfue la organización del país.Impulsó una serie de medi-das reformistas, reestruc-turó las maltrechas finan-zas, creó leyes propias, fueel artífice de la Constitu-ción Liberal de 1831, la cualabolía la esclavitud. Asi-mismo, aprobó la segundaConstitución de Bolivia ypuso en vigencia los códi-gos civil, mercantil, penal,de procedimientos y deminas. También creó lasuniversidades de La Paz yCochabamba.
Obra cumbre.La ConfederaciónLa considerada obra cumbrede proyecciones geopolíticasdel Mariscal Andrés de SantaCruz fue la creación de la Con-federación Perú–Boliviana, dela que fue nombrado supremoprotector.
En EuropaEn la última etapa de su vida,Santa Cruz viajó a Europa,donde murió tras un periplocomo embajador, diplomáticoy enviado plenipotenciario. Alcumplirse el centenario de sumuerte, el Gobierno de Boliviarepatrió sus restos con gran-des honores y actualmente re-posan en una cripta contigua ala catedral de La Paz.
FamiliaEn 1827, tras ser Presidentede Perú, Andrés de SantaCruz contrajo matrimonio conFrancisca Cernadas en Cuzco(Perú), quien fue su esposa ycompañera inseparable detoda la vida, con quien tuvodos hijos.
9aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
CULTURA
Coro Ars Viva cantará piezas de“The Dark Side of the Moon”
El coro Ars Viva, dirigi-do por Giovanni Silva, in-terpretará canciones delálbum “The Dark Side ofthe Moon”, de la banda bri-tánica Pink Floyd y conarreglos corales de JonKrivitzky, del 27 al 29 deagosto a las 19:30 horas, enel espacio mARTadero(calle 27 de Agosto esquinaOllantay, ex matadero mu-nicipal).El nuevo proyecto de la
agrupación, señala su di-rector, tiene su origen “enla versatilidad del reperto-rio que Ars Viva se ha pro-puesto realizar desde su
creación, especialmenteaquellos repertorios queresaltan las cualidades vo-cales no sólo como elemen-to supeditado al texto, sinotambién en la incorpora-ción de melodías instru-
mentales como líneas voca-les”.“Éstas son las cualidades
de los arreglos corales quepara este concierto el coroArs Viva se ha propuestocomo desafío” agrega Silva.Mediante un comunica-
do, el director recuerda queel álbum “The Dark Side ofthe Moon” fue presentadoen 1973 y se construyó apartir de experimentoshechos por Pink Floyd enconciertos y grabacionesprevias.La temática de las letras
del disco tiene que ver conla avaricia, el envejecimien-
to, la muerte y la enferme-dad mental.Esta última temática
tuvo como inspiración eldeterioro mental del guita-rrista Syd Barrett, quienhabía sido el principal com-positor y letrista de la bandaen sus primeros años.El álbum es conocido
por el uso de música con-creta y conceptual y letrasfilosóficas, al igual quemuchos otros trabajos de labanda.“The Dark Side of de
Moon” (el lado oscuro de laluna) fue el álbum más exi-toso de la banda inglesa.
45Millones de copiasEl álbum se constituyó comoel más exitoso del grupoinglés, de acuerdo a la revistaRolling Stone y la cadena BBCde Londres, y uno de los másvendidos a nivel mundial de lahistoria.
El CBA inicia su Encuentrode Guitarristas BolivianosEl acontecimiento se extenderá hasta el viernes con presentaciones
de Fernando y Pablo Arduz, el dúo Ayvú y la Orquesta de Guitarras
REDACCIÓ[email protected]
Adhiriéndose a los fes-tejos del Bicentenario, elCentro Boliviano America-no (CBA) inicia hoy su En-cuentro de Guitarristas Bo-livianos, con la actuaciónde Fernando y Pablo Arduz(padre e hijo).El dúo de guitarra y
flauta se presenta, a las19:30 horas, en el auditoriode la institución (calle 25de Mayo No. 365), a dondela entrada tendrá un costode Bs 15.Los músicos interpreta-
rán “Vida, pasión y muertede Juan Cutipa” (serie deAlfredo Domínguez), “¡Quéniño es éste!” (tradicionalinglés del siglo XVI), “EnJesucristo” (PhoebePalmer Knapp) y “Regocí-jate, hija de Sión” (DavidLoden).“La música de Alfredo
Domínguez, con su genialinventiva, me ha motivadoa explorar la guitarra y adescubrir las grandes posi-bilidades y el valor estéticode la música folklórica”,indicó Fernando Arduz.“Pienso que la capaci-
dad artística es un regaloque hemos recibido deDios, y que, cuando ejerci-tamos esa capacidad conacción de gracias y alaban-za al Creador, entonces se
despierta la conexión entrearte y espiritualidad, que síexiste y es real. Su principalcaracterística es que cambiala dirección del ‘destinata-rio’: ya no es el hombre sinoDios. La música y la poesíason artes que pueden trans-mitir y ‘filtrar’ la espiritua-lidad” agregó sobre la parteespiritual de su repertorio.Los músicos tarijeños,
de amplia trayectoria, pro-vienen de una estirpe dedestacados artistas.El Encuentro de Guita-
rristas Bolivianos del CBAse extenderá hasta el vier-nes 27 de agosto. El jueves, en el mismo
horario y escenario, estáprevista la actuación deldúo Ayvú de Richard Trew-hella e Iván Kátery.El viernes, el aconteci-
miento se cierra con la Or-questa de Guitarras delConservatorio Nacional.
envía tu [email protected]
Música.
Los artistas Fernando y Pablo Arduz ARCHIVO
La tapa del álbum de Pink Floyd ARCHIVO
La Alianzaconvoca aartistas paraproyectos enartes visuales
La Alianza Francesa deCochabamba lanza su con-vocatoria 2011 para pro-yectos en artes visuales,con el fin de facilitar su au-ditorio “Christian Valbert”para el trabajo artístico de-sarrollado en géneroscomo la pintura, escultura,diseño, fotografía, graba-do, instalación y artes digi-tales, entre otras.Pueden participar artis-
tas nacionales y extranje-ros residentes en Bolivia,quienes puedan realizaruna propuesta enmarcadaen la línea artística de lainstitución, en las áreas ar-tísticas señaladas y cuyasmuestras sean inéditas.Tres artistas serán be-
neficiados en la modalidadcompleta y otros tres ten-drán beneficios parciales.La recepción de traba-
jos empezó el 23 de agostoy terminará el lunes 11 deoctubre, a las 18:00 horas.El material (carta de pre-sentación, ficha del pro-yecto, currículum vitae yCD o DVD) deberá ser en-tregado a la Sección Cultu-ral de la Alianza Francesa(calle La Paz No. 784 casiCrisóstomo Carrillo,primer piso), en horariosde oficina, de lunes a vier-nes.Para mayores datos, los
interesados pueden revi-sar la página de Facebookde la Alianza Francesa, elportal http://www.afboli-via.org/alianza-francesa-cochabamba.html o llamaral teléfono 4525771.
Fallece elcompositorde "What aWonderfulWorld"
NUEVA YORKGeorge DavidWeiss, compositor detemas tan famosos como"What a Wonderful World"que popularizó el trompe-tista y cantante LouisArmstrong, falleció en suhogar de Nueva Jersey alos 89 años, publicó el TheNew York Times.Weiss (Nueva York,
1921), quien murió porcausas naturales, ganó po-pularidad tanto por su tra-bajo como compositor devarios musicales en Broad-way, como por crear piezastan conocidas como la can-ción de 1967 que inmortali-zó Armstrong o "Can't HelpFalling in Love", tema quecantó Elvis Presley en lacinta "Blue Hawaii" (1961).El músico, que se licen-
ció en la prestigiosa Jui-lliard School de Manhat-tan y sirvió en la SegundaGuerra Mundial, logró ungran reconocimiento poresos temas, así como porser responsable de "Oh!What It Seemed to Be",una canción que sedujo aFrank Sinatra, quien lagrabó en 1948.Antes de dedicarse por
completo a su carrera mu-sical, Weiss, también pia-nista y violinista, tuvo queenfrentarse a su madre,que quería que se convir-tiera en abogado y que in-cluso lo llevó a un médicoespecialista para que loconvenciera de que debíadedicarse a las leyes, enlugar de la música, segúnrecuerda el diario.
Trayectoria.Fernando Arduz(1958), estudió guitarra con el maestro uruguayoAbel Carlevaro y violínen el ConservatorioNacional de Música. Ha ofrecidoconciertos en España ySudamérica.
TU OPINIÓN «Los médicos irresponsables deben serprocesados por asesinato»Catty Céspedes. UNIVERSITARIO>SALUD
11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 201010a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
El borrador plantea de 15 a 25 años de prisión si se demuestra que el galeno incurrió en una
mala práctica de su profesión ocasionando la muerte de un paciente
Proyecto contra negligencia médica prevé 25 años de cárcel
Anahí perdió los dedos de la mano, una enfermera le puso mal una inyección.
FERNANDO BALDERRAMA //fotosMARÍA MENA M. // textos
El borrador delproyecto de leycontra la negli-gencia médicasanciona a los mé-dicos con priva-
ción de libertad de 15 a 25años si se demuestra que elprofesional en salud realizóuna mala práctica de la medi-cina ocasionando la muertede un paciente o le deje se-cuelas permanentes.El proyecto denominado
Ley Contra las Acciones uOmisiones Negligentes en elEjercicio de la PrácticaMédica, tiene cinco artícu-los. Hasta el 30 de agosto la
Asamblea Departamentaltendrá un borrador comple-to de la propuesta. El asambleísta Marco Ca-
rrillo anunció que el ante-proyecto será consensuadocon la ciudadanía, familiaresde víctimas de mala prácticamédica y el Colegio Médicode Cochabamba.“Es sólo un borrador que
puede ser ampliado y mejo-rado”, afirmó Carrillo.
PROYECTO Los cinco artícu-los del anteproyecto estánreferidos a: objeto de la ley,alcance de la ley, la negligen-cia médica, equipamiento yfuncionamiento y de las san-ciones.En el proceso de la redac-
ción del anteproyecto tam-
Datos.Negligencia médica enBoliviaEn mayo de 2010, la ex ministrade Salud y Deportes, SoniaPolo, dijo que del 100 por 100del sector salubrista de Bolivia,más del 70 por ciento presentairregularidades, tanto en bajacalidad de atención médica, ne-gligencia y mala praxis.La actual ministra de Salud,Nila Heredia, no brindó datosestadísticos de denuncias.
bién se añadirá los derechosy obligaciones del paciente yel médico.Los artículos no son ex-
tensos y buscan una aproxi-mación a lo que será, en unpar de meses, el documento
completo para ser presenta-do a la Asamblea LegislativaPlurinacional.El párrafo de la negligen-
cia médica estipula las faltasdel galeno y bajo qué cir-cunstancias incurre en unamala práctica médica.En el artículo de equipa-
miento y funcionamiento delos centros de salud se buscabrindar las condiciones ade-cuadas a los médicos encuestión de infraestructurae insumos para que desem-peñen sus funciones.Se sancionará a aquellas
instituciones que ofrezcancirugías sin que el estableci-miento de salud reúna lascondiciones mínimas de in-fraestructura y equipamien-to. “Hay hospitales que están
realizando transplantes deórganos, pero no cuentancon la autorización delMinisterio de Salud ni lacategoría para efectuardicha práctica”, señaló Ca-rrillo.
CÁRCEL Respecto a lassanciones, si se comprue-ba la responsabilidad deun médico de una malapráctica, el borrador pro-pone que el galeno seacondenado de 15 a 25 añosde prisión.“Estamos debatiendo
sobre el tema. Existe lapropuesta de que sea 15años, pero los familiarespiden que sea 25 comomáximo. Se llegará a unconsenso entre los involu-
“Hospitales sin condicionesadecuadas también sonresponsables”
El presidente del ColegioMédico de Cochabamba,Henry Solís Fuentes, afirmóque los centros de salud pú-blicos y privados de Boliviadeben ofrecer las condicio-nes adecuadas para que unprofesional en salud realiceun trabajo eficiente, casocontrario, puede incurriren una mala praxis.
P. ¿La elaboración del pro-yecto de ley contra la negli-gencia médica atenta los in-tereses de sus colegiados?R. No nos oponemos a nin-guna iniciativa de la ciuda-danía si considera que susinteresen están siendo vul-nerados, pero, claramentehemos señalado la existen-cia de la Ley del EjercicioProfesional Médico queregula la actividad. Tam-bién está el Código Penal enel artículo 15. Tenemos alTribunal de Ética y otrosmás que están para regularlas funciones de un médico.Existe una estigmatizaciónque culpa únicamente algaleno cuando la atenciónconlleva todo un equipo desalud.
P.¿Existe una mala inter-pretación de lo que signifi-ca negligencia médica ymala praxis?R.La mala práctica médicano es negligencia.La negligencia es cuando seactúa premeditadamente.
Cuando un médico puedehacer un buen procedi-miento, pero no lo realiza.La mala praxis está regula-da por la Ley del EjercicioMédico.
P.¿Cómo es la profesión deun médico?R. El médico ejerce un tra-bajo en el marco de la pro-babilidad de toda ciencia;es para obtener resultadosprobables, no es una cienciaexacta.Hay que tomar en cuentaque las personas tienen di-ferentes reacciones: la idio-sincrasia, las alergias y otras.Un medicamento puedetener efectos diferentes en
ENTREVISTA
Henry Solís, Colegio Médico
Los médicos de Cochabamba objetan la dureza de la sanción.
Los casos denunciadosaumentan en CochabambaEn menos de un mes se
tiene registrado cerca de 30acusaciones de mala praxisde profesionales en salud.La Asamblea Departamen-tal ha atendido 20 casos.La Fundación Vida Fer-
nando Andrés Ferreira Arcenació a principios de agostoa raíz de las denuncias de fa-miliares y víctimas de malapráctica médica. Patricia Arze, impulsora
de la Fundación Vida, haconvertido en una lucha lamuerte de su hijo por unasupuesta negligenciamédica.“Desde que se han ente-
rado que hay un lugar dondeacudir para denunciar la ne-gligencia médica, las perso-nas se animan a presentarsu caso en la Fiscalía. Vamosa unirnos para que nos escu-chen y se apruebe el proyec-to de ley que sancionará atodos aquellos médicos queocasionaron la muerte de unpaciente”, dijo Arze.
CASOS Juan Pablo Montán
Arce falleció el 31 de di-ciembre de 2008 a los 30años. Estudiaba medicina.Ingresó a una clínica por unbypass gástrico.
Fue sometido a 9 cirugí-as. Según su prima PamelaCornejo Montán, en cadaintervención quirúrgica aJuan Pablo le reducíanvarios centímetros de susintestinos lo que le llevó a sudeceso.Pamela señaló que en el
Hospital Viedma no quisie-ron recibir a su primoporque su salud estaba dete-riorada.Fernando Ferreira Arze
fue internado en una clínicabajo el diagnóstico de rino-faringitis. A los pocos díasperdió la vida porque habíacontraído la gripe A, pero nofue detectada a tiempo. Fa-lleció el 9 de septiembre de2009 a los 6 años. Su madre, Patricia Arze,
inició un proceso por negli-gencia médica porque elgaleno no diagnosticó atiempo la enfermedad de su
hijo.El 9 de febrero de 2010
falleció Alexander ZuazoClaros a los seis meses deedad por una lesión cere-bral grave. De acuerdo a lamadre de Josué, ZulmaClaros, el 1 de diciembre de2009, el bebé no fue asistidopor un especialista, lo queprovocó su muerte pese altratamiento que recibió. Anahí, una bebé de dos
meses de edad fue inyecta-da en las arterias y no en lasvenas del brazo. A conse-cuencia de la mala praxis,los cinco dedos de la manoizquierda de Anahí fueronamputados. La enfermeraque realizó la práctica esenjuiciada desde el año2005.La niña tiene cinco años
y está en el kinder. SegúnAngélica, su hija es víctimade discriminación y humi-llación por sus compañerosde curso porque no tienededos de la mano y su de-senvolvimiento es dificulto-so.
crados”, dijo Carrillo.
COLEGIO MÉDICOEl Colecti-vo de Médicos de Cocha-bamba señaló que en Boliviaexisten suficientes leyespara sancionar a los galenosque practiquen mal su pro-fesión, entre ellas está elCódigo de ProcedimientoPenal.El asesor legal del ColegioMédico, Florián Zapata, dijoque un atracador no es sen-tenciado a 20 ni a 15 años deprisión si se comprueba sudelito, por ello, es “absurdo”que un mal acto médico sesancione de esa forma.
CONSECUENCIAS La negli-gencia cometida por médi-cos, enfermeras y profesio-nales de atención en loscentros de salud puede tenercomo consecuencia lesionesen el paciente o incluso sumuerte. Las lesiones causadas por
errores de los profesionalesen salud en hospitalespueden generar futuros pro-blemas de salud, nuevosgastos hospitalarios y tras-tornos emocionales.Los errores son ocasiona-
dos por una mala adminis-tración de medicamentos,diagnóstico incorrecto yotros.
Leyes.“No se puede legislarsobre lo que estálegislado y muchomenos con personasque no tienen unconocimiento claro”.
Sanción.“La Ministra de Saludha mencionado queexisten las leyesnecesarias parasancionar a losmédicos”.
cada persona.
P. ¿Qué responsabilidadtienen los centros de saluden la mala práctica médica?R. Si una institución públi-ca o privada de salud nootorga al médico las condi-ciones necesarias y garanti-za un trabajo idóneo y efi-ciente para los profesionalesen salud, puede ocurrir si-tuaciones adversas comomalos procedimientos oprácticas médicas.A nivel internacional estáreconocido el concepto denegligencia institucional.Los centros de salud sonpenalizados si se comprue-ba la negligencia y no sólolos médicos.En nuestro país existen hos-pitales grandes que utilizanel servicio de un solo anes-tesiólogo que atiende si-multáneamente en dos qui-rófanos.
P.¿Se necesita mayor presu-puesto del Gobierno paramejorar las infraestructurasy equipos de los hospitales?R. No sólo para la infraes-tructura, sino también paraítemes, equipamiento, insu-mos y sobre todo, en la polí-tica de educación se tieneque incorporar la atenciónintegral y continua.Los hospitales de primer ysegundo nivel no deben tra-bajar en horario de oficina.La atención a los pacientesdebe ser permanente y norestringida por horarios,ése es el verdadero servicioa la población.
La protesta de las víctimas exigiendo sanción penal para la mala práctica médica.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MYTHYL ANTEZANA T.
BETTY CONDORI ROJAS
VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Gobierno esflexible con“surubíes”que trabajansin licencia
Dirigente habla de la autoregulación
ZULMA CAMACHO [email protected]
En la Terminal de Busesoperan 240 vehículos co-nocidos como “surubíes”.La totalidad funciona en lailegalidad, sin embargo nopueden salir de circulaciónpor una orden del Vicemi-nistro de Transporte queinstruye a todos los co-mandos departamentalesde la Policía “se trate conflexibilidad los controles aeste tipo de unidades enrelación a las tarjetas deoperaciones exigibles paraesta operación”.
La situación de estos ve-hículos está en análisis enuna mesa de trabajo conparticipación de los trans-portistas y el Gobierno.Hasta ahora sin resultados.Se anuncia la contrataciónde una consultoría técnicapor parte del Ministerio deObras Públicas, Servicios yVivienda.
El viceministro generalde Fuerza Aérea EdwinMarañón Gamboa, enfecha 27 de mayo de esteaño, emitió una orden es-crita al comandante gene-ral de la Policía boliviana,Óscar Hugo Nina Fernán-dez.
En parte del tenor de lacarta que lleva el códigoMOPS/VMT/DESP No.609/2010 instruye a Nina:“mediante su autoridad seinstruya a los OrganismosOperativos de Tránsito decada departamento que
mientras este proceso noesté concluido, se trate conflexibilidad los contro-les...”. “Lo anterior con laintención de no generarconflictividad con el sector,mientras se procesa la de-cisión definitiva al respec-to”.
En Cochabamba los 240vehículos están afiliados a12 sindicatos de transporteinterdepartamental, másconocidos como “suru-bíes” o rapiditos, estos mo-torizados no sólo que sonilegales sino que conges-tionan el tráfico vehicular.
Brindan servicio desdeel año 2007 sin licencia deoperaciones.
Al no existir ningún res-paldo que autorice el fun-cionamiento de este servi-cio, el Comité de Tráfico yVialidad no puede deter-minar la parada, las rutas,
La inspección técnica yde calidad que realizan au-toridades a las operadorasde servicio de transportepúblico interdepartamen-tal en la Terminal de Buses,se inicia desde la boletería,los accesos, los buses y lasbodegas de encomiendas.
En el caso de las vagone-tas o “surubíes”, la inspec-ción técnica y de calidad, ylas sanciones son determi-
nadas por sus miembros,según el representante deeste sector, Isaac Cáceres.
CARPA ES OFICINA Unacarpa en la acera de la ave-nida Ayacucho es la ofici-na. No hay un número deteléfono fijo de referencia,la voceadora realiza elregistro de salida de vago-netas y el llenado de la listade pasajeros. Las tarifas de
pasajes van desde los Bs 30a Oruro hasta los Bs 150 aTarija.
INSPECCIÓN El reglamentoestablece que las operado-ras (al interior de la Termi-nal) deben publicar los de-rechos y obligaciones delos usuarios, las tarifas bá-sicas de referencia de losdestinos y la declaración deobjetos de valor entre otras.
Los buses deben contarcon extintores, llanta deauxilio, gata, triángulo, bo-tiquines, limpieza de ba-ños y marcador de veloci-dad.
En un plazo de 15 díasdeben subsanar las obser-vaciones, caso contrario seemite la sanción corres-pondiente por no brindarun servicio de calidad a losusuarios.
los horarios, realizar con-trol de calidad, inspeccióntécnica y otras especifica-ciones para su funciona-miento. La calle Ayacucho,en la Terminal de Buses seha convertido en parada delos “surubíes” ocasionandogran congestinamiento.
En la última reuniónentre autoridades del Vice-ministerio de Transportes(VMT) y representantesde este sector, hace dos se-manas, acordaron un plazode 90 días para realizar unestudio que determinará laaprobación o rechazo de li-cencia de funcionamiento.
CONTROL “No se puedecontrolar algo que no estáregulado, no existen losmecanismos legales parahacerlo”, señaló Paola Mo-rales, responsable la Ofici-na de Defensa al Consumi-
dor (Odeco), dependientede la Autoridad de Fiscali-zación y Control Social deTelecomunicaciones yTransportes (ATT).
El reglamento para elcontrol se remite sólo aoperadoras de transporte
en el interior de la Termi-nal.
En el memorándum en-viado hace tres meses alcomandante general de laPolicía Nacional no se es-pecifica qué tipo de con-trol se puede realizar.
REUBICACIÓN La satura-ción del flujo vehicular enla avenida Ayacucho, pro-vocada por los 240 suru-bies, tampoco puede serregulada por la Direcciónde Vialidad de Transportede la Alcaldía.
Esta dirección realizónotificaciones reiteradaspara su desalojo, pero enlos últimos meses parali-zaron la acción porque lostransportistas mostraronque tramitan la licencia.“Una ordenanza munici-pal del año 1991 indica quetodo transporte interde-
partamental debe operardesde la Terminal, pero laterminal ha rebasado sucapacidad”, explicó el jefede esta dirección, DavidRivera, a tiempo de infor-mar la prohibición de pa-radas de transporte en lu-gares diferentes.
Ante tal contradicciónoperativa, esta direcciónespera la respuesta del vi-ceministerio en relación ala aprobación o rechazo dela licencia de funciona-miento para este servicio.
Los surubíes están enplena calle y conflictúancada vez más la ya caóticaavenida Ayacucho.
16%de accidentesen las rutas La Paz, Oruro,Potosí, Sucre, Santa Cruz yTarija fueron protagonizadospor conductores de los “su-rubíes”. Del total de accidentes se re-gistraron 5 muertos y 8 heri-dos en el último semestre. Los surubíes imprimen unavelocidad en carretera quellegan en la mitad del tiempocon relación a una flota.
La inspección técnica no llega a los surubíes, que tienen su parada en plena calle. RUBÉN RODRÍGUEZ
Transporte interdepartamental.
240 vehículos están en la Terminal.
Las autoridades locales no pueden
realizar inspecciones de seguridad
24 horas.Los “surubíes” viajanlas 24 horas al día, a 7destinos del país, sin relevos ni inspec-ciones que garanticenla seguridad delpasajero.
Adultos mayores nodejan que la edad les pese.
lea mañana
Desaparece la institución.
El Sedes proponeanular losprivilegiosde médicos
En la reestructuración, el personal
trabajará 8 horas diarias y no así 6
como se acostumbra ahora
Los trabajadores del Sedes deben implementar un modelo comunitario e intercultural. RUBEN RODRIGUEZ
MARÍA MENA [email protected]
Una de las primeras me-didas es el cambio denombre del Servicio De-partamental de Salud(Sedes) a Servicio Depar-tamental de Salud FamiliarComunitaria Intercultural.Esto implicará una rees-
tructuración y obligará alos médicos y funcionariosa renunciar a varios privi-legios. La información co-rresponde al director delSedes, Cándido Muruchi.La propuesta se encuen-
tra en la Asamblea Depar-tamental para su análisis.Muruchi espera que el do-cumento, que contiene elcambio de razón social delSedes y la reestructuraciónde la institución, sea apro-bado por los asambleístaspara que se inicie el proce-so de “transformación”.
PRIVILEGIOS Según la au-toridad de salud y el asam-
bleísta departamentalMarco Carrillo, los médi-cos y funcionarios delSedes gozan de varios pri-vilegios, uno de ellos el ho-rario. Son seis horas detrabajo por tiempo com-pleto y 3 horas por mediotiempo. Semanas atrás, los fun-
cionarios del Sedes solici-taron incremento salarialante la posibilidad de quetrabajen 8 horas al día,pero la petición fue recha-zada por el Sedes.Una vez que la propues-
ta se apruebe, los funcio-narios y médicos estaránobligados a cumplir las 8horas laborales como“todos lo hacen”.El nuevo horario se ex-
tenderá al Complejo Hos-pitalario Viedma y los hos-pitales públicos deCochabamba.
LOS ÍTEMES Por otro lado,se pudo verificar la trans-ferencia de los ítemes cre-ados para las zonas ruralesy provincias que “apare-cen” en las ciudades y laposibilidad que tienenvarios médicos de trabajaren más de tres lugares(hospitales públicos y pri-vados, clínicas, consulto-rios privados, universida-des y otros), llegando apercibir un salario mayoral del Presidente de Boli-via.Para Muruchi, las ante-
riores gestiones efectua-ron un manejo “autocráti-
co” de los ítemes en saludque estaban destinados azonas rurales y provincias.Relató el caso de un
médico tradicional quetrabaja en el Sedes con elítem de una enfermera au-xiliar. “Está trabajando (el
médico) con un perfil queno le corresponde, además,hay que tomar en cuenta
que ese ítem no es de laciudad, sino de una provin-cia”, manifestó.De acuerdo a los datos
del Sedes, del 100 porciento de los ítemes paraCochabamba, el 70 porciento está concentrado enla ciudad, sin considerarque la mayor poblaciónestá en provincias y áreasrurales.
“El ítem no pertenece alas personas. Si los médi-cos no quieren irse a lasprovincias deben devolverel ítem o renunciar”,agregó.En septiembre, según
datos del Sedes, llegarán aCochabamba 84 ítemes denueva creación y, para queno exista una “mala distri-bución” hoy se desarrolla-
envía tu [email protected]
rá una seminario taller conla participación de médi-cos, las Direcciones Loca-les de Salud, el ColegioMédico y otros. Muruchi aprovechará
el evento para informarsobre la propuesta de re-estructuración.
E l Servicio Departamen-tal de Salud (Sedes) ha
propuesto a la AsambleaDepartamental y al Minis-terio de Salud que los mé-dicos con más de tres tra-bajos renuncien a uno odos cargos porque la cargahoraria no es compatible yllegan a ganar un salarioque es mayor al del mismoPresidente de Bolivia.“Muchos médicos reciben
más dinero que el Presi-dente. Están al margen delo que establece la Ley Fi-nancial”, dijo el director delSedes, Cándido Muruchi.Por su parte, el presidentedel Colegio Médico, HenrySolís Fuentes, afirmó quelos médicos que trabajan enhospitales públicos noganan más de Bs 14.999.“Es absurdo que digan queganamos más que el Presi-
dente. El Colegio Médicotiene una instancia deno-minada Tribunal de Com-patibilidades que controla ycalifica a los colegas. En losprivados no podemos inter-venir”, dijo.Respecto al incremento enel horario laboral señalóque el turno de 6 a 3 horasde trabajo está respaldadopor la Ley 3131 del EjercicioProfesional y la Responsa-
Galenos deben renunciar a otros cargosbilidad Médica.En relación a la transfe-rencia de los ítemes crea-dos para las zonas ruralesmanifestó que varios pro-fesionales en salud cum-plieron con los requisitosde cambio y dejaron elpuesto a otro galeno. Pero,los médicos que no cum-plieron con los procedi-mientos deben devolver elítem a su destino.
Seminario.En la Escuela Técnicade Salud se desarrol-lará un seminariotaller el 25 y 26 deagosto para informarsobre la distribuciónde los ítemes de nuevacreación y la reestruc-turación del Sedes.
13aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Alistan publicación con nómina de los deudores del Ejecutivo
Lotería pidedecomiso detragamonedasy juegos deazar ilegales
Reos de San Sebastián y El Abrareciben una certificación laboral
El informe de auditoría interna revela que 12 personas tienen una deuda con el Ejecutivo
desde la gestión 2005 a la 2009. Recién este año varios morosos pagaron sus deudas
MARÍA MENA [email protected]
El alcalde de Cercado,Edwin Castellanos, anun-ció que se publicará en losmedios de comunicaciónlos nombres de los funcio-narios y ex funcionariosque tienen una deuda conla Alcaldía desde anterio-res gestiones. El anunciosurgió de un informe queenvió el Concejo Munici-pal al Ejecutivo donde re-comienda procesos pena-les, administrativos yciviles a más de 10 perso-nas que tenían una relacióncon la Alcaldía desde lagestión 2005 a 2009.“Se publicará una lista
de las personas que tienendeudas para que se ponganal día, caso contrario vamosa iniciar acciones legales”,manifestó.El Concejo Municipal se
basó en los informes de losestados financieros de au-ditoría interna de la Alcal-día para emitir las reco-mendaciones que ahoraserán aplicadas. Varios delos deudores ya cancelaronsus deudas el 2010, perosus nombres continúan fi-gurando en las listas como
El supervisor regionalde la Lotería Nacional,Erick Terrazas, afirmó queel jueves y viernes las má-quinas tragamonedas yjuegos al azar ilegalesserán decomisadas.En Cochabamba existen
77 salas de juegos, perosólo dos son legales porqueadquirieron la licencia defuncionamiento hace másde cuatro años. Las salasBingo Bahití y Corhat tri-butan a la Alcaldía y paganel 15 por ciento de sus in-gresos al Estado. Terrazas informó que la
Lotería Nacional no otorgalicencias a las salas dejuegos, por lo tanto muchasfuncionan sin autoriza-ción. Es así que el supervi-sor regional de Cochabam-ba solicitará lacolaboración de la Alcal-día, Intendencia Munici-pal, Policía y Fiscalía paraintervenir las salas ilegalesy decomisar las máquinastragamonedas y juegos ile-gales distribuídos en variaszonas de la ciudad.“Lamentablemente la
Lotería Nacional ya hadado el primer paso. Loque nosotros estamos es-perando es que la Alcaldíatome la iniciativa porquelos subalcaldes están otor-gando permisos”, advirtióTerrazas.
morosos porque el informefue elaborado hasta el 31 deenero de 2009.
CONTRALORÍA Los estadosfinancieros de la Alcaldía,al igual que de todas lasinstituciones públicas, seencuentran en la Contralo-ría. Dentro de dos semanaso más esta instancia emiti-rá una opinión técnica
sobre la situación financie-ra del Ejecutivo. Segúndatos, la Contraloría noenvió ningún informe delos estados financieros dela Alcaldía al Concejo Mu-nicipal, sino que los datosfueron obtenidos a travésde auditoría interna delEjecutivo.
LOS DEUDORES Mientras
tanto tres personas con do-cumentación del SistemaIntegrado de Gestión yModernización Adminis-trativa (Sigma) demostra-ron a OPINIÓN que notienen deudas pendientescon la Alcaldía. RichardHenry Rejas Astulla cance-ló Bs 73.714,39; LimbertCabrera Monrroy Bs19,196,25 y Edgar JesúsGandarillas Tellería Bs31.558,45. Todos pagaronlas deudas de enero a juliode 2010. Al respecto el al-calde Castellanos informóque se está conciliandoestas deudas que fueronadquiridas en gestiones an-teriores.“Debemos a Semapa
(Servicio Municipal deAgua Potable y Alcantari-llado), Entel y otras empre-sas”, agregó.En los informes señala
que la Alcaldía debe másde Bs 100 millones desdeanteriores gestiones. ElEjecutivo espera la aproba-ción del reformulado paracancelar estas deudas.
ReconocimientoEl certificadoextendido por elEstado, habilita a lostrabajadores para elejercicio laboral yacadémico en todo elterritorio nacionalcon derechos yobligaciones.
Son 21 privados de liber-tad de los centros peniten-ciarios de El Abra (7) y SanSebastián (14) que recibie-ron ayer la certificación decompetencias laborales encarpintería otorgada por elSistema Plurinacional deCertificación de Compe-tencias (SPCC).Mediante este docu-
mento se reconoce, demanera formal, la trayecto-ria y experiencia de los co-nocimientos y ocupaciónde las personas, sin impor-tar la forma y dónde reca-baron esos saberes, segúnexplicó el viceministro deeducación superior y for-mación profesional, DiegoPari. Por su parte el delega-do del penal de San Sebas-tián, Asterio Camacho, a Uno de los beneficiarios en la cárcel, ayer. MARTÍN NUMBELA
12Personas figuran comodeudores de la AlcaldíaLos nombres de los funciona-rios y ex funcionarios munici-pales que cancelaron sus deu-das pendientes del 2009 re-cién serán incluídos en los in-formes de los estados finan-cieros del 2011.
La Alcaldía enfrenta un serio problema financiero DICO SOLIZ
envía tu [email protected]
Estados financieros.
tiempo de expresar su agra-decimiento demandómayor apoyo del Gobiernocentral, a través del vice-ministro.“Queremos solicitar al
Gobierno más ítemes, mue-
bles y equipamiento paraque los reos y trabajadoresdel penal puedan superar-se”, dijo.El gobernador del re-
cinto penitenciario, coro-nel Elvin Baptista, instó alos reclusos a continuarcon la capacitación paraoptar a este reconocimien-to. Entre tanto en el penalde San Sebastián existenotros 80 reclusos que estánen proceso para recibir sucertificación en las áreasde artesanía, soldadura ycarpintería. También hayal menos 500 personas querecibieron este mismo do-cumento luego de un pro-ceso de capacitación enocho ocupaciones diferen-tes. Ellos podrán trabajarde albañiles, músicos de
banda, camarógrafos, bai-larines, garzones, confec-cionistas y trabajadoresdel hogar. El director del SPCC,
Melquiades Heredia,señaló que todos puedenacceder a esta capacita-ción y el certificado seráextendido por el EstadoPlurinacional, lo que habi-lita a los trabajadores parael ejercicio laboral y aca-démico en todo el territo-rio nacional con todos losderechos y obligacionesque la ley señala. El proceso de certifica-
ción implica una evalua-ción, bajo criterios de co-nocimiento y competen-cias de cada trabajo, en-marcada en el Decreto Su-premo 29876.
15aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Proyectos en riesgo al anularserecursos de Participación Popular
La anulación de la asig-nación de recursos de Par-ticipación Popular podríaafectar a la ejecución deproyectos pequeños en Al-caldías y la Gobernación.
Con la implementaciónde la autonomía se supri-mió la Participación Popu-lar y según algunos asam-bleístas aún no se haestablecido cómo se repon-drán esos recursos.
“Hace algunos mesesmuchos municipios esta-ban en problemas porqueno se les estaba dotando delos recursos de Participa-ción Popular, había retra-sos. Ahora si no se tiene esafuente de ingreso ¿cómo sepuede paliar el hueco quedeja la Participación Popu-lar?”, cuestionó el asam-
bleísta de Todos por Co-chabamba (TPC), HenryParedes.
OBSERVACIONES La Ley1551 de Participación Po-pular normaba la asigna-ción de recursos por cadauno de los habitantes y
con estos montos se em-prendían obras.
“Seguramente los técni-cos ya están estudiandoesa materia. No se sabe dedónde se van a obtener losrecursos. Seguramentehan estudiado los meca-nismos y de algún ladotiene que salir el dineroporque sin eso se frenanlos proyectos pequeños”,expresó el asambleísta delMovimiento al Socialismo(MAS), Ever Clavijo.
Antes, la normativa per-mitía a las OTBs “propo-ner, pedir, controlar y su-pervisar la realización deobras y la prestación deservicios públicos deacuerdo a las necesidadescomunitarias, en materiasde educación, salud, de-
porte, saneamiento básico,microriego, caminos veci-nales y desarrollo urbano yrural”.
Por otra parte, a los co-mités de vigilancia les dabala potestad de “vigilar quelos recursos municipalessean invertidos en la po-blación urbana y rural, demanera equitativa”.
La diputada de oposi-ción Norma Piérola de-nunció que “la ley ha sidoabrogada, derogada ynunca más van a haber co-mités de vigilancia ni OTBs(que eran reconocidas porla Ley 1551) porque el ofi-cialismo pretende que laLey de Control Social rea-lice este trabajo, pero conun control que aseguraserá político”.
1551Es la Leyde Participación Popular quesegún algunas autoridades hasido abrogada, suspendiendola asignación de recursos queeran utilizados principalmentepara la ejecución de obras.Quedarían a un lado tambiénlas OTBs y comités de vigilan-cia.
La medida de presión podría afectar a los pacientes de los 4 hospitales. BENJAMÍN JAMES
Los hospitales públicosamenazan con un paroLa falta de medicamentos, insumos y equipos obligó a los médicos y
personal de salud a declararse en estado de emergencia.
Salud.
La carencia de medica-mentos, insumos y equi-pos médicos obligó al per-sonal del ComplejoHospitalario Viedma a de-clararse en estado de emer-gencia y anunció un parode actividades.
El director del HospitalViedma, Eduardo Amaya,afirmó que la decisión fueasumida el pasado viernesdespués de una reunión enla Alcaldía con los directo-res de los cuatro hospita-les públicos de tercer nivel(Maternológico, Gastro-enterológico, Pediátrico yViedma).
La amenaza fue dirigidaa la Alcaldía de Cercadopara que asuma acciones ysolucione la crisis internaque atraviesan los centrosde salud desde hace másde cinco meses. No existefecha para la realizacióndel paro, sin embargoAmaya afirmó que esperanuna respuesta de la Alcal-día.
DIMUSA Desde que fue re-conocida la ilegalidad de laDirección Municipal deSalud (Dimusa) no ha exis-tido un ente que se encar-gue de convocar a licita-
Equipos.La Alcaldía no pagópor los ventiladoresmecánicos, bombasde infusión, oxímetrode pulso, mesas paratraumatología y otrosque son utilizados.
ciones para la adquisiciónde medicamentos e insu-mos. La carencia obligó aque los hospitales de tercernivel compren por parti-das lo que necesitan.Varios equipos médicosson obsoletos o no son uti-lizados por deudas delEjecutivo a las importado-ras en salud.
“Les hemos dicho (a la
Alcaldía) o trabajan bien ovamos a parar los cuatrohospitales”, dijo Amaya.
Por su parte, el secreta-rio ejecutivo de la Alcaldía,Ariel Rojas, afirmó que secancelarán las deudas a lasimportadoras y se convo-cará a licitaciones una vezque el Concejo Municipalapruebe el reformuladodel POA.
13911
Ejecución presupuestaria de la gestión2010 en la Gobernación alcanza al 8%
Asambleístas departa-mentales informaron quesegún los reportes de la Se-cretaría de Hacienda de laGobernación, la ejecuciónpresupuestaria alcanza tansólo al ocho por ciento.
Las autoridades de opo-sición lamentan que prác-
ticamente no existan obraspese a que más de 170fueron aprobadas en la an-terior gestión.
“La Gobernación nopuede ser una entidaddonde solamente hagamoseficiencia económica en elgasto de funcionamiento”,
expresó el asambleístaHenry Paredes.
Entre tanto, los asam-bleístas del oficialismo ex-presaron que la etapa detransición fue el principalperjuicio.
“Depende del procesode transición de lo que era
la Prefectura a la Goberna-ción, para nosotros mismosdel Consejo a la Asamblea.No es tan sencillo”, dijo elpresidente de la Asamblea,Héctor Arce, asegurandoque el panorama cambiaráhasta fin de año. Por suparte, el secretario general
16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Analizan otraconvocatoriao ratificaciónde los vocaleselectorales
Los asambleístas depar-tamentales definirán lapróxima semana si ratifi-can las ternas de candida-tos a vocales electoralesaprobadas anteriormenteo si se lleva adelante unanueva convocatoria.
Cochabamba fue elúnico departamento quepresentó las listas de can-didatos dentro los plazosestablecidos. No ocurrió lomismo con el resto del paíspor lo que ahora el plazo seamplió y en Cochabambaexiste la posibilidad de ra-tificar las ternas.
El presidente de la Co-misión de Evaluación de laAsamblea Legislativa De-partamental, JhonnyLayme, aseguró que deaprobarse en sesión unanueva convocatoria lamisma será abierta.
“Según la informaciónde la Cámara de Diputadospueden presentarse lasmismas personas y tam-bién otras. Va a ser la mismaconvocatoria y van a exis-tir los mismos requisitos”,aclaró a tiempo de explicarque en el proceso de selec-ción se identificaron a“buenos profesionales”.
Inauguran oficinas de laCancillería enla BrigadaParlamentaria
Con el objetivo de evitarcomplicaciones en trámi-tes y aminorar gastos deviajes a la ciudad de LaPaz, el Ministerio de Rela-ciones Exteriores abrirámañana sus oficinas enCochabamba.
Los nuevos ambientesestarán ubicados en insta-laciones de la Brigada Par-lamentaria, acera oeste dela Plazuela Colón. Ésta esuna nueva representacióngubernamental que se ha-bilita en Cochabamba.
Actualmente el depar-tamento cuenta con repre-sentaciones de los ministe-rios de Transparencia,Autonomías y de Trabajodonde los ciudadanospueden recabar informa-ción y sentar denuncias sinla necesidad de realizarviajes a La Paz.
Defensor de animales protestaenjaulado por apertura de caminoDenuncia que continúan las intenciones de avanzar las obras de la construcción de un
camino que atraviesa el Parque Machía. La Gobernación lo niega.
MELISSA [email protected]
Decidió encerrarse enuna jaula pequeña (unmetro por un metro) enplena Plaza 14 de Septiem-bre como protesta, denun-ciando que la apertura decaminos en el ParqueMachía amenaza a la faunade esa zona.
El director de la Comu-nidad Inti Wara Yassi y de-fensor de animales, JuanCarlos Antezana, informóque antes de asumir lamedida buscó contacto con
las autoridades pero sinéxito. Ayer en la mañana seenjauló y dijo que su inten-ción es mostrar el sufri-miento de los animales queven afectado su hábitat enel refugio natural.
“La situación en elParque Machía es caótica ydesastrosa porque hay laintención de seguir con laconstrucción del camino”,lamentó Antezana a tiempode recordar que anterior-mente existía un acuerdocon el alcalde de VillaTunari para que sólo seabra un camino peatonal y
no vehicular.El representante de Inti
Wara Yassi propone que,sin afectar el ecosistema, seconstruyan sólo caminosangostos para los visitantesy que ésta sea la alternativaque beneficie con turismoa los pobladores de la zona.
“Le pido al Gobernadorque sea más drástico conlas leyes ambientales. Quelos terroristas ecológicoscomo los que incendian elParque Tunari y los quehacen destrozos en elMachía respondan por losdaños”, manifestó.
Por su parte autorida-des de la Gobernación in-formaron que en días re-cientes una comisión de laSecretaría de la MadreTierra se trasladó a VillaTunari para verificar la si-tuación. El secretario ge-neral de la Gobernación,Asterio Romero, explicóque emitieron un informeoficial donde expresan queen el parque no existenconflictos ni amenazas.
En números.
36 Has.Es la extensión del ParqueMachía donde habitan varias es-pecies animales. Presenta bos-ques primarios y es circundanteal río Espíritu Santo en VillaTunari.
8 Kms.Sería el total de extensión del ca-mino que, según la denuncia, a-traviesa el parque Machía ponie-do en riesgo la fauna que hay enel refugio natural.
El director de la comunidad Inti Wara Yassi, calificó la medida como un sacrificio durante su encierro, ayer MARTÍN NUMBELA
envía tu [email protected]
Parque Machía.
de la Gobernación, AsterioRomero, explicó que avan-zan en obras grandes y pe-queñas, principalmente enla construcción de puentesy caminos empedradospara fortalecer la produc-ción y el traslado de pro-ductos.
Mineros murieronen Venezuela, ayer
7CARACAS/EFE Al menossiete mineros venezolanosmurieron ayer en un desla-ve de una mina de oro en lalocalidad de El Callao, a u-nos 872 kilómetros al su-reste de Caracas, confirma-ron a Efe portavoces delcuerpo de socorro.
Lugo es sometido aprueba de paternidadASUNCION/EFE El presi-dente de Paraguay, el exobispo Fernando Lugo, sesometió ayer a su primeraprueba de paternidad en lademanda judicial abiertapor una de las tres muje-res que asegura haber
tenido hijos con el gober-nante. "Con normalidad seprocedió a extraer lasmuestras de HortensiaMorán, del menor, asícomo del Presidente",afirmó el abogado del jefede Estado, Marcos Fariña,a su salida de la residenciapresidencial, donde se rea-lizó el proceso médico-ju-dicial. El análisis será rea-lizado en 3 laboratoriosprivados y los resultadosno se conocerán hastaantes de dos semanas,según fuentes judiciales.
En Colombia hay líneas “anticelos”BOGOTA/EFE La Alcaldíade la ciudad colombianade Barrancabermeja (no-reste) pondrá en marchahoy una línea telefónicapara asesorar a aquellaspersonas que sufran decelos y evitar así el maltra-to en el hogar. La líneaCelos Anónimos, Celan, esun programa pionero enColombia apoyado por losservicios de MedicinaLegal.
En España hoy se realiza la “Tomatina”ESPANA/EFE La localidadespañola de Buñol (este)ultima los preparativospara la tradicional fiesta dela "Tomatina", en la queeste año se lanzarán más decien toneladas de tomatesmaduros, y a la que acudi-rán hoy miles de visitantesde países de todo el mundo.El Ayuntamiento de Buñolha adquirido más de cientoneladas de tomates ma-duros.
Hija ofrecióuna pelota a su padre atrapado en lamina chilena
CHILE/EL CLARIN.COM Leescribe su hija Carolina aFranklin Lobos, ex futbo-lista chileno y uno de los 33atrapados desde hace 19días en una mina en el nortede Chile. Con las cartas,que serán enviadas por unasonda, los familiares inten-tan darles ánimo paraaguardar el largo rescate."Te quisimos mandar unapelota pero no pasa por lasonda, así que no podrántener pichanga abajo", lecuenta Carolina a su padreFranklin Lobos, ex futbo-lista chileno y uno de los 33mineros atrapados en lamina San José, en uno delos mensajes que prepara lafamilia para que sea envia-do por uno de los ductos ylo ayude a sobrellevar ellargo período de rescate."Le hacemos bromas y leenviamos muchas energíaspositivas. Le contamos lo que ha ocu-rrido a nivel nacional, lepedimos que esté tranquiloy le decimos que lo estamosesperando". Al igual queella, la familia de los otros32 mineros atrapados desdeel 5 de agosto a 700 metrosde profundidad escribie-ron cartas que les serán en-viadas al fondo de la minadentro de un tubo de plás-tico conocido comopaloma, que se deslizarápor el mismo ducto pordonde el domingo unasonda los contactó y grabócon vida. Por ese mismo canal se
les ha hecho llegar glucosay agua, además de algunosmedicamentos para reves-tir el estómago y así evitarposibles úlceras por la faltade alimentación todos estosdías.
En dos accidentes aéreos mueren57 personas y 53 quedan heridasEn el accidente ocurrido en China murieron 43 y resultaron heridos 53 ciudadanos. En
Nepal una nave pequeña se estrelló en las montañas y fallecieron los 14 ocupantes
EFE/REDACCION
Un total de 57 personasfallecieron y otras 53 resul-taron heridas al acciden-tarse ayer dos aviones. Unoen la ciudad china deYichun, en la provincia no-roriental de Heilongjiang,donde murieron 47. El otrose produjo en Katmandú(Nepal), donde perdieronla vida 14.El siniestro en China
ocurrió cuando se estrellócerca de la pista de aterri-zaje del aeropuerto Lindude la localidad de Yichun y
quedó envuelto en llamas,con 91 pasajeros y 5 tripu-lantes a bordo, según datosde la agencia oficialXinhua.Más de 500 miembros
de equipos de socorro tra-bajaron para rescatar convida a más de la mitad delos ocupantes, que fueronhospitalizados, y al menostres de ellos están en estadograve, de acuerdo con res-ponsables del gobiernomunicipal de Yichun.Las primeras imágenes
del siniestro ofrecidas porla televisión estatal CCTV
mostraron partes del fuse-laje partido, envuelto enllamas que los bomberostardaron más de una horaen sofocar, y a más de unkilómetro de la pista dondeel avión debía aterrizar.Sesospecha que la densaniebla que cubría la zonadificultó el aterrizaje delavión, que al parecer sesalió de la pista cuando in-tentaba tomar tierra,rompió su fuselaje y se in-cendió.
NEPAL El accidente deNepal ocurrió al estrellarse
el aparato al sureste deKatmandú, cuando se diri-gían hacia la región delEverest, según distintasfuentes oficiales. En el apa-rato viajaban tres tripulan-tes y once pasajeros, de loscuales seis eran extranje-ros (cuatro estadouniden-ses, un japonés y un britá-nico, según fuentes deaviación civil). Los equiposde rescate recuperarontodos los cadáveres.
En números.
53Personas resultaron heridas enel accidente aéreo ocurrido a-yer en China.
57Murieron en dos accidentes, a-yer. 43 perdieron la vida cuandoun avión se estrelló cerca de lapista de aterrizaje en China; y 14murieron en Nepal cuando unanave chocó con montañas
Personal militar recorre la zona del accidente ocurrido en Nepal, ayer. EFE
envía tu [email protected]
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Siniestro.
17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Inaudito: una jueza deja libre a Cartagena y procesa a la fiscalLa jueza Patricia Torrico dijo que no hay elementos para acusar al ex fiscal de distrito de
tentativa de homicidio y desacato. Ordenó un proceso contra la fiscal y los policías.
La audiencia de César Cartagena en la sala 5 de la Clínica Santa Rita. FERNANDO BALDERRAMA
Audiencia.
DARYNKA SÁNCHEZ A. [email protected]
Intentar arrojar a unamujer desde la ventana deun segundo piso no es ten-tativa de homicidio para lajueza de Instrucción Cau-telar de Quillacollo, Patri-cia Torrico. Ofender a lospolicías, que son funciona-rios públicos, tampoco esdesacato para la mismajueza.En la audiencia de me-
didas cautelares del exfiscal de distrito de Cocha-bamba, César Cartagena,ocurrió lo inesperado. Lafiscal Litzy Torrico pidió ladetención preventiva delex fiscal de distrito alegan-do que con probabilidad esautor de los delitos de ten-tativa de homicidio, desa-cato, resistencia a la autori-dad, lesiones y amenazas.Sin embargo, la jueza Pa-tricia Torrico le otorgó lalibertad a Cartagena conmedidas sustitutivas,porque según ella no hayriesgo de fuga ni de obsta-culización de las investiga-ciones, ignorando las pre-siones que existen de pormedio. Para colmo, ordenó que
se procese disciplinaria-mente a la fiscal Litzy To-rrico y a los policías que in-vestigaron el caso, porque“no habrían realizado sutrabajo con objetividad”.Acotó que no hay elemen-tos para imputar a Cartage-na por tentativa de homici-dio ni por desacato y elproceso sólo seguirá ade-lante por resistencia a laautoridad y las lesiones,provocadas a su esposa y asu hija. La jueza consideró que
las lesiones del cabo JimmyCastillo fueron productode “un accidente”, olvidan-do que el policía le arreba-tó el arma al ex fiscal y queéste lo tomó del cuello pararecuperarla de nuevo y quefue en ese forcejeo que re-sultó herido el policía.
ABOGADOS Los abogadosde César Cartagena fueronMoisés Kestebaum, ArturoAlcoba. También estabajunto a él Edson Almanza,
un ex fiscal destituido porla Inspectoría. Como única medida sus-
titutiva, la jueza PatriciaTorrico le ordenó a Carta-gena que no vuelva a sucasa y que no se acerque asu esposa Alicia Jaldín ni asu hija de 16 años.
DECLARACIÓN La hija de
Cartagena, que no desistióde su denuncia, dice: “Mimadre se apoyó a la venta-na y mi padre, César Car-tagena, se paró y quiso em-pujarla, asustada le grité¡papi qué te pasa! él lagolpeó dándole un puñeteen su rostro, yo corrí leagarré sus brazos pero élme mordió en mi brazo...
me agarró de los cabellos ysiguió golpeando a mimadre... me metí y lo llevéhacia las escaleras, le dijeque se fuera pero él megritó que nos vayamos,que era su casa, un invita-do intervino y mi padre medijo que soy una mala hija,mal nacida, a mi madre ledijo p... insultó a los policí-as, sacó un arma y apuntó atodos los que estaban en lahabitación, alegando quetenía sus matones y nosabían quién era él, golpeóa los policías, se resistió, seagarró de uno de ellos ha-ciéndolo caer... desde quevino a vivir con nosotrasnos agrede, cuando eraFiscal de Distrito no podí-amos decir nada, ahora yapodemos denunciar susmaltratos”.
más informaciónwww.opinion.com.bo
Comando y víctimasabandonan a fiscal
La esposa de César Car-tagena dijo que su mari-do fue jefe de la fiscal ydudó de su trabajo. Lafiscal la defendió a ella ya su hija pero Alicia Jal-dín se volcó contra esaautoridad. La Policíatampoco presentó unadenuncia en contra delex fiscal, como hace enotros casos. La fiscal tuvoque seguir de oficio y esamenazada con procesos.
El comandante departa-mental de la Policía,Hernán Trujillo, dijo ayerque había instruído al Co-mando regional de Qui-llacollo “hacer lo quetenga que hacer” paraasumir la defensa del po-licía agredido por el exfiscal, pues “Cartagena esun ciudadano como cual-quiera”. Sin embargo, nopresentaron denuncia ymás bien hubo presiones.
Para la justicia síexisten diferenciasUna persona que intentómatar a su esposa,mordió a su hija, apuntócon un arma a los policíasy tiene un aparato parapresionar y obstaculizarlas investigaciones fue li-berada. Un joven acusadopor desacato (calumniara funcionario público)está preso desde hacecasi 11 meses.
Ex fiscal es procesado por Epizana el jueves
El ex fiscal de distritoCésar Cartagena seráprocesado este jueves 26de agosto en el TribunalNacional Disciplinario dela Fiscalía General por los10 sobreseimientos irre-gulares que confirmó enel caso Epizana. El aboga-do Luis Camacho dijo quelas víctimas ya fueron no-tificadas y se desestimójuzgarlo en Cochabamba.
El doble discurso dela Policía en este caso
ÚLTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
21de agosto de 2010fue el día en que César Carta-gena fue aprehendido por in-tentar matar a su esposa,morder a su hija y apuntar conun arma a los policías quecumplían su trabajo de defen-der a las más débiles.
El fiscal del Distrito deCochabamba, Camilo
Medina, dijo que no des-carta la posibilidad de ini-ciar un proceso contra lajueza Patricia Torrico si esque se comprueba que noobró enmarcada en la ley.“Es la primera vez que es-cucho que una jueza cau-telar envía de oficio a pro-ceso disciplinario a unafiscal y peor aún en una
etapa en la que la tipifica-ción de delitos es tempo-ral, estoy a la espera de uninforme sobre lo ocurridoporque yo estoy en Sucre yno conozco los detalles,pero si constatamos quela jueza no obró bien ini-ciaremos un procesocontra ella”, dijo el fiscalanoche, vía telefónica. Por su parte, el abogadoLuis Camacho lamentó el
accionar de algunos oficia-les de la Policía que sedieron a la tarea de intimi-dar a Jimmy Castillo paraque no firme una querellacontra César Cartagena,entre ellos el jefe cantonalde Colcapirhua, capitánYerko Terán. El coronelHernán Trujillo dijo que sise formaliza denuncia alrespecto iniciará los pro-cesos correspondientes.
Fiscalía estudia procesar a jueza
19aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
POLICIALES
envía tu [email protected]
Latex mató a un hombreSANTA CRUZ/EL DÍA.- Unciudadano boliviano murióla madrugada del lunes enla capital Argentina, horasdespués de ser sometido auna intervención quirúrgi-ca, en cuyo transcurso losmédicos descubrieron unlátex en el estómago queoriginó sospechas sobre unposible transporte de
drogas.La investigación y asis-
tencia médica se concentróen Eusebio Carlos Acuña,de 57 años, quien sufrióuna fuerte descompensa-ción el sábado en Pinto(Aguirre), mientras viaja-ba, en colectivo desde Boli-via hacia Buenos Aires,donde residen sus cinco
hijos. “Mi esposo se enfer-mó del estómago y los mé-dicos ordenaron su deriva-ción hacia aquí”, relató suesposa, Eleuteria DozaEsposo, de 55 años. El do-mingo, ingresó al quirófa-no. Los cirujanos, hallaronuna “bolita” negra que pen-saron que era droga, perose descartó esa posibilidad.
LA PAZ/PÁGINA SIETE
Totalmente desnudo ysin rostro fue hallado ayerpor la mañana el cuerpo deuna mujer, de aproximada-mente 20 años, en la plani-cie de la urbanización AltoMarquirivi del municipiode Achocalla, La Paz. Lavíctima tampoco tenía pielen el lado izquierdo deltórax y el brazo.
En medio de la pajabrava yacía la mujer a quien,según testigos de la zona, lahabrían abandonado lanoche del pasado lunes.
“Un pastor encontró elcuerpo de la mujer. No tienerostro y parte de la pielhabría sido arrancada porlos perros vagabundos”,afirmó el sargento Romual-do López, de Radio Patru-llas 110. Mientras los inves-tigadores de la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Crimen (Felcc) de ElAlto realizaban el peritajelegal.
Un pastor de ovejas quese identificó como CecilioVargas manifestó que noera la primera vez que seencontraban cuerpos depersonas muertas en ellugar y que ayer no vio a la
mujer. “Seguramente lotrajeron anoche, ayer pasepor esta vía pero no vi nada.Constantemente vienenvehículos aquí para come-ter sus delitos, como viola-ción. En más de una oca-sión tuvimos quecorretearlos”, dijo.
Entre tanto los efectivosde la división Homicidiosde la Felcc, entre ellos elsargento Roberto Tórrez,encontraron las prendas devestir de la víctima en dosbolsas negras que fuerondejadas cerca del cuerpo.
La mujer, que tenía elpelo corto y de color rubio,presentaba lesiones en laparte genital.
Felcc halla a unamujer muerta sinrostro en La PazSe presume que habría sido violada. Su cuerpo se
encuentra en la morgue de la sede de Gobierno
Datos.
20Aproximadamente tiene 20 años la mujer encontrada porun pastor en la zona deAchocalla, en La Paz.Los vecinos del lugar han mani-festado que con frecuencia ob-servan que personas llegan a e-se lugar a cometer violacionesy otro tipo de delitos.Los forenses determinarán eltiempo que permanece muertala joven que habría sido viola-da.
Crimen.
Policías levantan el cuerpo de la mujer que no fue identificada. PÁGINA SIETE
999 L
.P.
999 L
.P.
13833
20a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Edición On LineVea información sobre el polémicocaso del ex fiscal César Cartagena
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
RADAR
MÉXICO/EFELos cuerpossin vida de dos hombresfueron encontrados estamadrugada desmembra-dos y colgados de un puen-te de la carretera México-Acapulco a su paso porChilpancingo (oeste), capi-tal del sureño estado deGuerrero, informó ayer lapolicía local. Los cadávereslocalizados pertenecen ados hombres de unos 26 y35 años.
Hallan 2 cadáveresdesmembrados
Desastre en México.
QUITO/EFELos cancilleresde Ecuador, RicardoPatiño, y de Perú, JoséGarcía Belaúnde, acorda-ron ayer fortalecer el PlanBinacional de la RegiónFronteriza, en el marco dela novena reunión de laComisión de Vecindad.
Perú y Ecuador buscanfortalecimiento
SANTIAGO DE CHILE/EFEEl presidente SebastiánPiñera, que se comunicótelefónicamente este mar-tes con los obreros atrapa-dos en la mina San José,comentó que éstos le pidie-ron una botella de vino pa-ra celebrar el 18 de sep-tiembre, fecha delBicentenario. El diálogodio pie para algunas bro-mas, ya que los minerostambién le pidieron que elBicentenario y las fiestaspatrias se deben celebrarcon carnaval.
Mineros piden unabotella de vino
La tormenta“Frank”provoca lluvias torrencialesLas autoridades mexicanas han pedido a la población
que tomen medidas para evitar mayores inundacionesMÉXICO/EFE
La tormenta tropical"Frank" elevó su intensi-dad de 100 a 110 kilómetrospor hora y se acerca al lími-te de los 119 kilómetros pa-ra convertirse en huracán,informó ayer el ServicioMeteorológico Nacional(SMN) de México en sumás reciente reporte.En el mismo, el SMN in-
dicó que el meteoro, cuyoíndice de peligrosidad es
moderado, ha generadolluvias torrenciales en losestados mexicanos de Oa-xaca a Michoacán, dondelas autoridades mantienenuna alerta. "Durante laspróximas 24 horas se espe-ra que 'Frank' mantengacategoría de tormenta tro-pical, desplazándose para-lela a las costas mexicanasy que a partir de la tardedel miércoles alcance la ca-tegoría de huracán", preci-só el SMN. Ayer el meteoro
se desplazaba a 13 kilóme-tros por hora rumbo oeste-noroeste, acompañado porvientos de 110 kilómetrospor hora y rachas de 140 ki-lómetros, mayores a los deesta mañana.El centro de "Frank" se
localizaba a 230 kilómetrosal suroeste del centro turís-tico de Zihuatanejo, enGuerrero, y a 260 al sur delpuerto de Lázaro Cárde-nas, en el estado de Micho-acán.
Trabajadores enhuelga 30 díasMANAGUA/EFEEl sindi-calista nicaragüenseFreddy Velásquez cum-plió ayer 30 días de huel-ga de hambre en deman-da de ser reintegrado asus labores en una institu-ción estatal que le despi-dió en 2008, según él ile-galmente, mientras sucompañero GermánSánchez acumula 16 días.
102PHOENIX/EEUUElServicio de Inmigración yAduanas (ICE) arrestó a-yer a 102 personas rela-cionadas con diferentespandillas en las ciudadesde Phoenix y Yuma, en elestado de Arizona.
Desmantelan unabanda de narcosCARACAS/EFEEnVenezuela, una banda denarcotraficantes fue des-mantelada y se incauta-ron 350 kilos de cocaínade alta pureza.
Personas fueronarrestadas en EEUU
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Rehenes en Manilaeran canadienses
TORONTO/EFETres de losturistas fallecidos enManila, cuando un ex ofi-cial de policía filipino se-cuestró el lunes un auto-bús, tenían nacionalidadcanadiense, dijeron ayermedios de comunicaciónlocales. Ken Leung, de 58años, y sus dos hijas, pose-ían doble nacionalidadchinocanadiense.
MIAMI/EFEUn ballenatocon heridas en la cabeza yen el área dorsal se en-cuentra en la marina deMiami Beach, Florida (EEUU) donde veterina-rios evalúan su estado,mientras otros científicosintentan encontrar a lamadre. Los guardacostasinformaron ayer que reci-bieron un reporte de queun ballenato desorienta-do, un cachalote, fue ha-llado en la marina.
Denuncian ilegal apropiación de fábrica
BUENOS AIRES/EFELosgrupos Clarín y LaNación, se apropiaron "i-legalmente" de la empre-sa Papel Prensa, para pe-riódicos del país, segúnun informe oficial.
Aparece ballenatoherido en Miami
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
REAL MADRIDGANA 2-0 APEÑAROL// 8Unas 70.000 personasestuvieron en el SantiagoBernabéu, donde el cuadrolocal mostró su nueva cara.
Aurora frente a Real PotosíEl partido se juega a las 20:00
// 2Universitario ante Colo Colo La “U” sueña con un pase histórico
// 5
COPA SUDAMERICANA
A Oriente se le fue la victoriaEl cuadro cruceño no supo mantener el 2-0.Al final fue empate que sirve
DEPORTES + RADAR DEPORTIVO
2b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Ciclón yWilstermann volvieron a enfrentarse ARCHIVO
Tras una hazaña. El plantel celeste juega esta noche el compromiso que le permitirá alcanzar a los punteros del torneo liguero
Aurora buscará sumarunidades en Potosí
Jugadores del Club Aurora, hoy enfrentan a Real Potosí en la Villa Imperial. RUBÉN RODRÍGUEZ
ARIEL GUZMÁN [email protected]
Aurora juega esta nocheel partido que le permitiráascender en la tabla de po-siciones, enfrentando aReal Potosí en partido re-programado en comple-mento por la tercera fechadel torneo Clausura, a dis-putarse en el estadio VíctorAgustín Ugarte desde las20:00.Aurora se encuentra
desde ayer en la ciudad deSucre, donde realizó laúltima práctica de fútbol enla cancha del Club Fance-sa.Los jugadores del plan-
tel celeste realizaron rema-tes al arco con pelotaparada, para que cierren eltrabajo con juegos recreati-vos, el técnico de AuroraJulio Zamora, no programóuna sesión de fútbol lo quehace presumir que manten-drá la base del equipo quejugó en la sede de Gobiernofrente a La Paz FC.El plantel llega a este
compromiso motivado y el
objetivo de conseguir lastres unidades en disputa ytomando los recaudos ne-cesarios antes del partidoen la Villa Imperial, con elcronograma de activida-des ya establecidas.Zamora no podrá contar
con el delantero colombia-no Jair Reinoso, que nopudo viajar con la delega-ción por estar lesionado, aldelantero se suman lasbajas de Edward Zenteno,Wilder Arévalo, JaimeCardozo, Rodrigo Borda yRonald Rodríguez que seencuentran en etapa de re-cuperación.Por su parte Real Potosí
espera hacer respetar sulocalía, con un equipo com-pleto y con el retorno dedos jugadores denomina-dos titulares como Rober-to Correa, Helmut Gutié-rrez y Yacerotte puedenser contemplados en elequipo inicial.El técnico Víctor Hugo
Andrada tiene mayoresopciones para elegir elonce titular para jugar estanoche contra Aurora, los
REAL POTOSÍ
AURORA
A Horario: 20:00A Árbitro:Óscar SaucedoA Asistentes: Juan Arroyo y Juan
AramayoA Campo: Víctor Agustín UgarteA Torneo: ClausuraA Entradas: 15.000
A Real Potosí:Mauro Machado, RonaldEguino, Edemir Rodríguez, Diego Sal-vatierra, Gonzalo Galindo, Dino Huallpa,Miguel Loayza, Roberto Correa, AugustoChena, Cristian Ruíz y Augusto Anaderis.Entrenador: Víctor Hugo Andrada.
A Aurora: Silvio Dulcich, Iván Huayhua-ta, Carlos Tordoya, Edgar Miranda, Igna-cio García, Jaime Robles, RamiroMamani, Vicente Arce, Marcelo Gomes,Carlos Saucedo y Osvaldo Moreno.Entrenador: Julio Zamora.
3erPartido que juegacomo visitanteEl plantel celeste jugará estanoche su tercer compromisoen terreno ajeno, sumó unaunidad en La Paz y estanoche buscan los 3 puntos.
Ganar“Será un partido difí-cil que nos permitiráver dónde estamosparados, respetamosal rival pero vamospor los tres puntos”.Julio ZamoraDT AURORA
Wilstermann caeante Ciclón 1-0Ciclón derrotó anoche a
Wilstermann en partido a-mistoso celebrado en el es-tadio IV Centenario por 1-0, diferencia con gol anota-do por Da Silva a los 82 mi-nutos ante buena cantidadde gente que se congregó enel principal escenario deTarija.Ambos equipos mostra-
ron ganas de hacer bien lascosas. Andrada marró un ti-ro penal a los 75 minutosdel partido que pudo cam-biar la historia.Como se sabe los tarije-
ños tienen ganas de retor-nar al seno de la Liga por loque contrataron varios va-lores que comenzaron a en-granar en el equipo demos-trando que durante el tor-neo de la Copa SimónBolívar pueden dar muchoque hablar, aunque el gru-po en el que está el elencotarijeño es uno de los másdifíciles, porque tambiénforma parte el elenco deNacional Potosí, que tam-bién quiere sumarse a laLiga.Uno de los dos equipos
quedará en el camino, yaque el sistema que adopta-ron los grupos A y B es dedos series de tres equiposde donde los dos primerospasarán a la ronda final delcertamen, por lo que debehaber un solo clasificadopor serie.Wilstermann por su par-
te está luchando para salirde la situación incómoda en
CICLÓN 1
0WILSTERMANN
1-0 35’ ST Ronald Da Silva
A Árbitro:Nelson Barrios. A Asistentes:Gabriel Torrez, Víctor
García.A Tarjetas: Juan Salaberry 45 minutosA Campo: IV CentenarioA Espectadores: 10.000
A Ciclón: Carlos Poquiviqui, FranciscoArias, Aldo Almazan, Diego Arias, Emil-iano Campero, Ismar Egüez, AdalidAceituno, Castor Salinas, Juan Jordaber-ry, Ronald Da Silva, Eduardo Uño. Entrenador: Norberto Kekes Cambios:Higa por Poquiviqui.A Wilstermann: Daniel Vaca, WálterVeizaga, Félix Candia, Amilcar Sánchez,NiIton de Oliveira, Marcelo Angulo, EdgarOlivares, Agustín Picciolo, Juan Salaber-ry, Nelson Sossa, Fabricio Lenci.Entrenador: Eduardo Villegas Cambios:Melgar x Angulo, Andrada x Picciolo.
la que se encuentra en eltorneo liguero, en el que a-hora figura en la última ca-silla compartiendo esa po-sición con Real Mamoré, loque significa que por ahoraes el equipo que debe jugarel descenso indirecto comolo hizo el año pasado preci-samente ante el conjuntotarijeño, habiendo logradomantenerse en el seno li-guero.Los entrenadores de am-
bos planteles se mostraronconformes con el rendimie-to de sus equipos tras el em-pate registrado en el esta-dio de Tarija, mucho másKekes que Villegas.
“lilas” tienen seis unidadesy tienen la posibilidad deacercarse a los punterosdel torneo.Real Potosí llega al com-
promiso tras vencer porgoleada a Real Mamoré (4-
0), los locales tienen su se-gunda presentación en elestadio Víctor AgustínUgarte en el torneo Clau-sura.El compromiso se
jugará después de 17 díasde la fecha programada
En busca del oro en SingapurHistórico. La Selección Nacional de fútbol juega hoy desde las 8:30 frente a Haití por lamedalla de oro en los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur
Equipo integrado por jugadores y cuerpo técnico de la escuadra nacional que participa en los JJOO. OPINIÓN
ARIEL GUZMÁN [email protected]
La selección nacional defútbol hoy juega un partidodecisivo para adjudicarseel máximo galardón en losJuegos Olímpicos de la Ju-ventud que se desarrolla enSingapur.
El compromiso está pro-gramado para las 8:30 denuestro país, y se jugará enel estadio Jalan Besar,donde se disputaron la to-talidad de los compromisosen este torneo olímpico.
El técnico de la selec-ción nacional, DouglasCuenca, realizó la últimasesión de práctica ayer,donde vio el posible equipoque jugará por el título.
Cuenca podrá contarcon todos los jugadores,porque el informe delmédico Henry Seas recu-peró a los jugadores ÁlvaroPaz, Jorge Sabja, RodrigoMejido y al goleador JorgeAlpire, todos llegarán sinmayores problemas al par-tido final.
Los jugadores están mo-tivados por los resultadospositivos que lograron enlos tres compromisos quedisputaron.
Según Jorge Alpire, elpartido será exigente paraambos representativos, poralgo están jugando unafinal, el resultado anteriorque se logró frente a lamisma selección (Haití) no
es para confiarse, “tene-mos que estar concentra-dos los 90 minutos dejuego”, declaró Alpire.
Por su parte, la selec-ción de Haití llega al com-promiso tras vencer a losanfitriones por 2 a 0, victo-ria que les permitió llegar ala final.
Como antecedenteambos equipos ya se en-frentaron en la etapa declasificación y el seleccio-nado nacional le propinó lamayor goleada del torneo9-0.
Se abre el telón para unanueva historia de la selec-ción nacional de fútbol, enun torneo olímpico quepermitirá escribir conletras de oro el compromi-so a disputarse.
3bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
INSCRIBENEQUIPOSPARA ELNACIONALSUB 19
¿DISIDENTES?
Las asociaciones de LaPaz, Oruro y Potosí deno-minadas disidentes con elactual directorio de la Aso-ciación Nacional de Fútboly la Federación Bolivianade Fútbol, por las irregula-ridades para sus eleccio-nes.Inscribieron a sus equipospara la Copa Simón Bolí-var y también a sus selec-cionados departamentalespara el campeonato nacio-nal sub-19.Las notas fueron dirigidasal secretario general de laFBF, Pedro Zambrano, yfirmadas por los presiden-tes de sus asociaciones.Situación que permitepensar en una virtualaceptación al actual direc-torio del fútbol nacional ycontradicen los argumen-tos por los que iniciaron lalucha por el cambio en elfútbol nacional.Pese a todo, el problemapersiste según declaracio-nes realizadas.
Preocupa lasituación delos equipos en zona roja
El presidente de La PazFC, Mauricio González, ex-teriorizó su preocupaciónpor el punto promedio quesu equipo tiene en la tabladel descenso de categoría.
A esta situación se adi-cionan los clubes de RealMamoré y Wilstermann,cuyos dirigentes tambiénexteriorizaron su preocu-pación por la campaña querealizan sus equipos. El pa-norama se complica paraWilstermann, porque deberepresentar al país en laCopa Libertadores 2011.
El fin desemana seconoce acampeones
Las asociaciones de LaPaz y Oruro, harán conocera sus campeones departa-mentales este fin desemana, disputando laúltima fecha en sus torneoslocales.
Mariscal Braun y ABBjugarán un partido extraporque ambos equiposigualaron con 46 unidades,,en caso de terminar el par-tido con el marcador em-patado se acudirá a los lan-zamientos penales.
Oruro Royal y 31 de Oc-tubre definen al campeóndel torneo local este sábado,sólo queda definir al primery segundo representante.
Méndez exponeproyecto en La Paz
Mauricio Méndez ex-plicó su proyecto para con-formar el nuevo calendariodeportivo que se planteaimplementar el 2011, la ex-posición se realizó en LaPaz a los dirigentes de Bo-lívar, The Strongest y LaPaz FC, además los repre-sentantes de los árbitros ydivisiones menores.
Proyecto que permitetrabajar a la selección conun mes de anticipaciónantes de encarar la CopaAmérica y otorgar mejoresposibilidades a los clubesligueros que asistan a tor-neos internacionales.
Según Méndez, de estamanera se aseguraría tor-neos más competitivos, seajustarían los torneos al
calendario internacional yhasta sería más justo eltema del descenso porqueen lugar de calificar sobre34 partidos se lo haría sobre44 encuentros.
También se refirió alcampeonato denominadoNacional B, destacó queexiste predisposición de laAsociación Nacional deFútbol para llevar adelanteeste certamen en el quecompetirían los campeo-nes de cada departamento,el campeón del certamenprovincial a nivel nacionaly dos equipos más de losque desciendan de la LigaProfesional.
El proyecto será expues-to en Santa Cruz, con losequipos ligueros.
Curso de alto nivel FIFALos árbitros Raúl
Orozco y Joaquín Ante-quera participan de uncurso para jueces FIFAque se inició ayer en Asun-ción Paraguay y culminaráel 28 de agosto.
Además estarán presen-tes los árbitros del área su-damericana, con el propó-sito de prepararlos,capacitarlos y actualizarlospara la Copa América quese disputará el próximo
año en Argentina del 3 al24 de julio.
El curso será abordadoen la parte teórica y prácti-ca, además de realizar elanálisis de los errores másfrecuentes del referato enla Copa Mundial de Sudá-frica 2010.
Tras las malas actuacio-nes de los árbitros en elúltimo torneo mundial, elpresidente de la Fifa, JosepBlatter, se comprometió a
mejorar el nivel de los jueces para los próximostorneos internacionales.
El mejoramiento no sólose enfoca en los árbitrosvarones sino también enlas damas, porque ShirleyCornejo fue la única boli-viana en participar en elcurso para árbitras de altonivel, organizado por laConfederación Sudameri-cana de Fútbol, que culmi-nó el lunes.
Bolivia invicta.
Sólo recibió un golLa selección nacional de fútbol que participa en los Juegos Olím-picos de la Juventud, llega al partido final sin conocer el amargosabor de la derrota y es el favorito para ganar la medalla de oro.
4b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
COPA SUDAMERICANA. Oriente Petrolero dejó escapar la victoria frente a la Universidad de Chile como agua entre las manos. LA TERCERA DE CHILE
Copa Sudamericana. Un primer tiempo bien manejado y un sorprendente comienzo para silenciar a los aficionados asentados en gradas del estadio “El Teniente” de Rancagua
ROLANDO [email protected]
Oriente Petrolero sor-prendió a Universidad deChile y le amargó el debuten la Copa Sudamericanaal empatar 2-2 a domicilioen el partido de ida de laprimera fase del torneo.
Con buen fútbol y muchoesfuerzo, el equipo nacio-nal neutralizó al conjuntochileno en el campo del es-tadio El Teniente, sin quelos dirigidos del uruguayoGerardo Pelusso encontra-ran la lucidez necesariapara imponer su fútbol ycondición de local.
Los dos goles anotadosde visita le suponen a Orien-te Petrolero un capital va-lioso para la revancha quedefinirá la clasificación a lapróxima etapa.
El primer tiempo fueequilibrado, con predomi-nio territorial de la 'U' deChile y buen manejo de
Oriente sorprende a la “U”de Chile
Oriente en el medio campo,aunque ambos adolecieronde finura para definir.
El equipo chilenoempleó principalmente loscostados con Puch por laderecha y Centurión por laizquierda, con varias llega-das que los puntas Bueno yRivarola no concretaronfrente a Fernández.
Las sorpresas y la emo-ción llegaron al arrancar elsegundo tiempo: en los 47un mal rechazo de la defen-sa local fue aprovechadopor Ronald Rea anotandoel 1-0.
Dos minutos después,Saucedo se abrió camino ydesde el borde izquierdodel área le dio cruzado,suave y preciso 2-0.
Pero la 'U' mostró capa-cidad de reacción: unminuto después Centuriónsubió por la izquierda y sucentro encontró la cabezade Carlos Bueno 2-1.
El empate 2-2 llegó en el
“U” DE CHILE 2
2O. PETROLERO
“U” de ChileMiguel PintoM. RodríguezM. VictorinoJuan AbarcaJosé RojasNelson PintoE. CenturionEdson PuchFelipe SeymourDiego RiverolaCarlos BuenoEntrenador: G. PelussoCambios:Menapor Rojas, A. Rop-jas por Seymour.
O. PetroleroJ. C. FernándezMiguel HoyosG. CamañoA. SchiapparelliLuis GutiérrezF. ArgüelloNicolás SuárezJ. CamposJoselito VacaM. SaucedoDanilo PeinadoEntrenador: G. QuinterosCambios: Reapor Campos,Ramírez porSaucedo,Ter-razas por Peina-do.
1-0 46’ Ronald Rea2-0 49’ Mauricio Saucedo2-1 50’ César Bueno2-2 70’ Edson PuchA Árbitro: Víctor H. Rivera (Perú)A Campo: ”El Teniente”A Espectadores: 12.000 personas
Disciplina.“Éste es un funda-mento importantepara el resultadologrado, manejamoscon disciplina táctica,estuvimos cerca”.Gustavo QuinterosDT DE ORIENTE PETROLERO
DEPORTES + ESPECIAL
minuto 70, cuando Puchaprovechó un preciso pasede Seymour.
La 'U' siguió presionan-do, pero siempre de unaforma ciega, sin buscar lapausa y el espacio preciso.
Un empate con sabor atriunfo para Oriente Pe-trolero, que llegará a la re-vancha con una ventajaapreciable.
Jugadores de Orientevuelven a ilusionados ycon medio pase adentro.
M. SAUCEDOO. Petrolero
Estuvimos cerca de lavictoria, gracias a Diosnos llevamos un em-pate y lo importantees haber anotado dosgoles que nos sirvenpara la revancha.
EL
ME
JOR
CARLOS BUENO“U” de Chile
En lo personal conten-to por el gol, pero el re-sultado nos deja casicon las manos vacías.Claro, no todo estáperdido, hay que ju-gar la revancha.
GO
LEA
DO
R
G. PELUSSO“U” de Chile
Jugando de local elempate no es el mejorresultado. El comien-zo del segundo tiem-po fue fatal para noso-tros, nos quedamos2-2.
TÉ
CN
ICO
G. QUINTEROSO. Petrolero
Me voy con sabor apoco, tuvimos variassituaciones de gol.Los jugadores discipli-nados tácticamente.No tuvimos fallas de-fensivas.
TÉ
CN
ICO
DEPORTES + COPA SUDAMERICANA
5bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
Luis Liendo Pieza importante en Universitario de Sucre. Obligado a ganar por una diferencia de 3 goles para seguir en carrera.
Enfrenta hoy a Colo Colo, partido revancha por la Copa Sudamericana, para el cuadro nacional el empate o mejor la victoria son importantes para sus intereses
ROLANDO GAMARRA [email protected]
Universitario del fútbolboliviano hoy enfrenta aColo Colo partido de vueltaen el marco de la Copa Su-damericana de Fútbol, conuna ventaja de haber gana-do el primer partido 2-0 demanera que el empate omejor la victoria le sirven asus intereses.
La estrategia del direc-tor técnico Javier Vega esganar el medio campo zonadonde puede frenar a su ri-val.
"De local es más contun-dente, su medio campo hil-vana mejor el trabajo de losvolantes y la delantera. Esodebemos cortar", dijo Vega.
Ratificó también queempleará a los mismos ju-gadores que ganaron el par-tido de ida con tres volan-tes de contención y unenganche.
El técnico del cuadro na-cional, manifestó que la di-
La “U” apuesta por el pase
ferencia a favor no serámotivo para especular, si-no buscar el arco rival, pe-ro con un racional esque-ma defensivo.
El Colo Colo con la obli-gación de ganar por unmarcador generoso paramantenerse en la Copa Su-damericana, pero tambiéncon bajas y dudas de juga-dores titulares.
El central uruguayo An-drés Scotti quedó definiti-vamente al margen poruna lesión, mientras elcentral Sebastián Toro y elgoleador Ezequiel Mira-lles están bajo observaciónmédica.
A los dirigidos por el ar-gentino Diego Cagna se lespuso cuesta arriba la tareaen el partido de vuelta, alobligarlos a un triunfo deal menos tres goles de dife-rencia para avanzar a la si-guiente fase.
El Colo Colo fue finalis-ta de la Sudamericana en2006 y una eliminación
temprana en la actual edi-ción calaría hondo en elánimo del equipo, que semantiene como líder soli-tario del torneo chileno,tras haber derrotado por lacuenta mínima al UniónEspañola el pasado do-mingo.
En ese partido se lesio-naron Scotti, Toro y Mira-
lles. El primero presenta"un esguince de tobillo y le-siones antiguas que se agu-dizaron, tiene para dos otres semanas de recupera-ción", dijo el médico delColo Colo, Julio Botello.
Toro, por su parte, sufreuna contractura de geme-los que ha evolucionadobien y será evaluado en losentrenamientos del mar-tes, mientras Miralles pre-senta un pequeño desga-rro, de tres milímetros, enel muslo derecho.
Botello dijo que espera-rán hasta el último minuto,pero que tal como está aho-ra "no puede jugar".
Miguel Riffo asoma co-mo sustituto de AndrésScotti en la defensa y en ladelantera podría aparecerel argentino Javier Cámpo-ra, la propuesta del elencolocal es atacar y atacar.
envía tu [email protected]
Todo o nada.“Se trata de una oportunidad que nopodemos dejar pasar,tenemos una basecomo para hacer realidad el sueño deseguir en la Copa,espero que nos vayabien”
Javier VegaDT UNIVERSITARIO
OPINIONES
CARLOS LAMPEArquero de la “U”
Tenemos lasmejores con-diciones pa-ra conseguirel pase a la otra fase, pe-
ro hay que jugar porque ColoColo también tienen sus as-piraciones.Claro tenemos que estaratentos durante todo el de-sarrollo del partido para noperder la concentración,mucho más cuando el cua-dro chileno estará en perma-nente ataque. Vamos a po-ner todo de nuestra partepara bien nuestro y de Su-cre.
DIEGO CAGNAEntrenador
Un partidocomplicado,con la des-ventaja dehaber perdi-do en el en-
cuentro de ida, pero ahoratenemos una mejor idea deljuego de Universitario, quecuenta con una buena diná-mica de juego en el mediocampo, pero tiene una de-fensa frágil, que descom-pensa su accionar.Estamos bien y optimistasde conseguir el resultado pa-ra avanzar a la otra instanciade la Copa.
COLO COLO
UNIVERSITARIO
A Árbitro:Carlos Amarilla (Paraguay)A Jueces de línea:Nicolás Yegros yDarío GaonaA Horario: 18:00 (H.B.).A Campo: Monumental (Chile) A Torneo: Copa Sudamericana de Fút-bol, partido revancha.
A COLO COLO:Raúl Olivares; José Pedro Fuenzalida,Miguel Riffo, Sebastián Toro (Jorge Car-rasco), Roberto Cereceda; RodrigoMeléndez, Rodrigo Millar, Lucas Wilchez,Matías Quiroga; Macnelly Torres; JavierCámpora.Entrenador: Diego Cagna.
A UNIVERSITARIO:Carlos Lampe; Óscar Áñez, Tobías Albar-racín, Martín Aguirre, Marvin Bejarano;Luis Liendo, Sacha Lima, Ronald Galle-gos, Julio César Junco; Martin Michel yRoberto Galindo.Entrenador: Javier Vega.
En la inauguración de lasegunda fase de los JuegosDeportivos Estudiantilesde Chuquisaca, el presi-dente Evo Morales mani-festó, que la final de la edi-ción 2011 del eventomencionado se realizaráen Sucre por la infraestruc-tura deportiva que quedóluego de los XVI JuegosDeportivos Bolivarianos2009.Sucre se vio beneficiada
con moderna infraestruc-tura deportiva por los Jue-gos Bolivarianos, tanto elEstado como la Goberna-ción de Chuquisaca y elmunicipio de Sucre contri-buyeron para la construc-ción de escenarios o en al-gunos casos la refacción.Por esto, el Primer Manda-
6b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + RADAR
Los encargados presentan el proyecto. BENJAMÍN JAMES
Ex funcionarios de la Federación Atlética de Bolivia exigen la cancelación de sueldos y beneficios sociales a través de una demanda legal
Federación atlética enproceso de embargo
El ex gerente de la Federación Atlética (azul) junto a jueces internacionales en un torneo de marcha. FAB
GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]
Ante la falta de pago delos sueldos y los beneficiossociales, los ex funciona-rios de la Federación Atlé-tica de Bolivia (FAB) deci-dieron recurrir a unademanda legal para exigirel pago de los adeudos.A pesar del compromi-
so contraído por parte delos dirigentes de la FAB ala fecha hay incumpli-miento en el pago de losbeneficios a los trabajado-res despedidos a partir del1 de agosto.En tal sentido el Juez
Laboral emitió la orden deembargo de bienes de laFederación Atlética mien-tras no se produzca el pagoa los ex funcionarios de laentidad.Por otra parte, se pudo
conocer que los serviciosde luz, teléfono y otros quetienen las oficinas de la Fe-deración en Cochabambafueron cortados por faltade pago.Uno de los representan-
tes de los funcionarios des-pedidos de la FederaciónAtlética dijo que estánaguardando el arribo delpresidente de la entidad
que actualmente se en-cuentra en Singapur juntocon la delegación bolivianaque concurre a dicho even-to, para encontrar solucio-nes a la demanda.Actualmente las ofici-
nas que se encuentran enel sector de la pista auxiliarde atletismo del estadio se
4Fueron los funcionariosdespedidos por la FABLa deuda que tiene con sus exempleados es de tres mesesde sueldo, mayo, junio y julio,además de los beneficiossociales, como la liquidación,aguinaldo y otros que debenser cancelados a la brevedadposible.
Estudiantiles 2011serán en Sucre
LA DEUDACONTRAÍDAALCANZA ALA SUMA DEBS 177.202
DEUDA
Según el abogado de laparte demandante, la deu-da contraída por la FAB al-canza a la suma de 177.202bolivianos que debe sercancelada lo más antes po-sible si se quiere evitarmayores problemas al respecto.Sobre este monto que espara el pago de salarios detres meses y beneficios so-ciales, podrían haber mul-tas y sanciones que sobre-pasarían el montocomplicando a la dirigen-cia del atletismo nacional.El embargo preventivo debienes fue ordenado desig-nando a un depositario y laFederación tendría un pla-zo para cumplir con sucompromiso de pago, casocontrario, se seguiría porotro rumbo que complica-ría el asunto.
tario vio por convenienteque Sucre sea la sede de lafase final del torneo nacio-nal estudiantil en las dife-rentes disciplinas.Este año, la final de la
primera versión de losJuegos Estudiantiles sedisputará en Cochabambadonde asistirán los mejo-res deportistas del país,que primero compitieronentre circunscripciones, lasegunda fase es departa-mental y la última es a ni-vel nacional.“Como Gobierno tene-
mos la confianza de que deestos torneos salgan nue-vos valores para el deporteboliviano porque se nece-sita un recambio. Es nues-tra labor promover el de-porte y así lo haremos”.
Desde hoy y hasta elviernes se capacitará demanera gratuita a técnicosdel fútbol boliviano por in-termedio del proyecto In-tercampus, que es una ini-ciativa sin fines de lucro enapoyo a los niños y el de-porte por parte del equipoitaliano Inter de Milán.Con la visita del direc-
tor Técnico Mundial de In-tercampus, Aldo Montene-gro y el ex director Técnicodel Deportivo Cali, Ricar-do Martínez se llevarán acabo cursos de capacita-ción en la Fundación delSr. Massino Casari, ubica-da en la zona Ticti Norte, lacual ayuda a niños de la ca-lle mediante el fútbol para
Capacitarán a lostécnicos de fútbol
que estudien, tengan dis-ciplina y también se lesproporcione refrigerio.Dicha labor se logra gra-cias al proyecto Intercam-pus.Esta iniciativa recibe el
apoyo de la Alcaldía Mu-nicipal de Cochabambaque incentiva las activida-des saludables para la ni-ñez cochabambina.Intercampus nace co-
mo un vínculo entre losclubes de jóvenes y niños yproporciona el equipo ylos conocimientos.Fue constituido el 20 de
febrero de 1996 y desdeentonces utiliza al fútbolcomo instrumento parauna vida sana.
Promesa.“La FederaciónAtlética prometiócumplir con el pago a los ex funcionariosy cumplirá”
César CondoriSECRETARIO GENERAL
encuentran cerradas sinatención al público.Sin embargo, el secreta-
rio general de la actual Fe-deración César Condoriconsultado al respecto, di-jo que la FAB está cons-ciente de la deuda que tie-ne la entidad ante los exfuncionarios, en este caso:el gerente, el contador, lasecretaria y el jefe de pren-sa que iniciaron la deman-da para lograr el desem-bolso.“Como el presidente de
la Federación está en Sin-gapur y el Comité Olímpi-co Boliviano que prometióayudar económicamente ala Federación no estabaplenamente reconocidopor la Odepa, no se pudoconcretar el apoyo, peroahora entiendo que huboreunión en Singapur, don-de la dirigencia nacionalfue reconocida y podráejercer funciones sin ma-yores problemas”, afirmóel dirigente de la Federa-ción Atlética.La Federación está ple-
namente consciente de ladeuda contraída y debecumplir de acuerdo a lasleyes nacionales, indicó elrepresentante federativoal respecto.
La tenista cochabambina llega a la final tras superaren la ronda de semifinales a la paceña Isabel Boada
CochabambinaRivera finalistaen tenis 18 años
GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]
La tenista cochabambi-na María Belén Rivera vol-verá a jugar otra final en eltenis nacional, esta vez enla categoría 18 años ante latambién cochabambinaVanessa Ortiz en el torneoG1 que se celebra en LaPaz.Para llegar a la final Ri-
vera venció en la semifinala la paceña Isabel Boadacon total facilidad por 6-0y 6-2, demostrando que esuna seria aspirante al pri-mer lugar del certamen,mientras que su rival Va-nessa Ortiz superó en lamisma ronda a la tambiénjugadora paceña Ana Ma-ría Ayala por 6-1 y 6-1, de-mostrando también supe-rioridad sobre su rival deturno.Ambas tenistas mostra-
ron grandes condicionesen este deporte como ocu-rrió en el certamen escala-fón que se adueñó BelénRivera, donde también fue-ron principales protago-nistas ambas deportistascochabambinas.De ganar Rivera estaría
consolidando su ubicacióncomo número uno en el te-nis nacional en la rama fe-menina, ya que este año tu-vo la oportunidad de ganartodos los torneos en losque intervino hasta el mo-mento.En la rama masculina
los finalistas del torneo sonlos jugadores paceños Bo-
ris Arias, el reciente gana-dor del torneo escalafón,ante Juan Pablo Boada,ambos jugadores tienenposibilidades de victoria.Los dos deportistas
mostraron que están encondiciones de conquistarel primer lugar, especial-mente Boada que no tuvorival en la ronda semifinal,mientras que el otro fina-lista tuvo problemas paralograr el pase.Boada venció en semifi-
nales al cochabambinoDiego Prudencio por 6-3 y6-2, en tanto que su rivaltuvo que extremar recur-sos para pasar a la final an-te el también paceño Die-go Zegarra, al que derrotópor 2-1 con los siguientesparciales:3-6, 6-3 y 7-5.El torneo se desarrolla
en canchas del Club de Te-nis La Paz, donde culmina-rá el torneo tanto en la mo-dalidad de singles como dedobles en las dos ramas(femenina y masculina).
8Damas y 16 varonesparticiparon en el torneo El certamen nacional que serealiza en La Paz congregó enla rama 8 deportistas de dife-rentes distritos, mientras queen la rama masculina los par-ticipantes fueron 16, siendolos mismos los mejores expo-nentes.
7bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + TENIS
El director del ServicioDepartamental de Depor-tes, Marco Cabrera, con-firmó que el jueves 26 deagosto se realizará la lim-pieza del estadio Félix Ca-priles incluyendo las can-chas auxiliares.La actividad se iniciará alas 8:00 con la colabora-ción del Servicio Nacionalde Caminos que enviará
dos volquetas y una palamecánica. La principalpreocupación para MarcosCabrera está en la basuraacumulada en la canchadel estadio Félix Capriles.“Las basuras y los escom-bros que se tienen acumu-lados en las canchas auxi-liares del estadio seránrecogidos para tener esce-narios en condiciones óp-
timas para los deportis-tas”, declaró Cabrera.Los niños y jóvenes denuestra ciudad continúanpracticando fútbol con elriesgo de sufrir un acci-dente o contraer algunaenfermedad por la falta dehigiene en las canchas au-xiliares.Este trabajo continuarácon otros escenarios.
Levantarán los escombros
Las elecciones en la Aso-ciación Departamental deEsgrima, se realizan estanoche desde las 20:00 conla presencia de los esgri-mistas afiliados a la insti-tución, quienes definiránal nuevo directorio que re-girá los destinos de la insti-tución por el lapso de dosaños.Los esgrimistas habili-
tados para sufragar son los
deportistas activos y pasi-vos que hayan tenido conti-nuidad en los dos últimosaños.El comité electoral está
conformado por AntonioSiles, destacado esgrimistacochabambino, PatriciaFernández y Edmundo Ar-ce, que estarán encargadosde hacer cumplir los Esta-tutos de la institución.Según la norma pueden
ser candidatos todos los es-grimistas que están afilia-dos a la Asociación Depar-tamental.Las elecciones se reali-
zarán en la Pedana LuisAntonio Reque Terán, ubi-cado en la tribuna de gene-ral del estadio Félix Capri-les.Erika Christie y Gastón
Uriona se perfilan comolos candidatos.
2 FERIA DELDEPORTEEN SEPTIEMBRE
El domingo 5 de septiem-bre, día del peatón y la Bi-cicleta, el Servicio Depar-tamental del Deporterealizará la Feria del De-porte del Bicentenario, conla participación de las 30disciplinas deportivas querealizarán demostracionesy competencias con laspersonas que quieran serparte de la actividad.Es una fecha especial paralos cochabambinos porquela población tiene la posi-bilidad de salir a las calles
para poder realizar el de-porte de su preferencia, an-te la paralización del tráfi-co vehicular en el centro dela ciudad.La feria se desarrollará des-de la esquina de la avenidaLibertador y Juan de la Ro-sa hasta la Plaza de las Ban-deras, para que la feria pue-da adquirir mayortrascendencia.La actividad será presenta-da el jueves a las 10:00 en elsalón de la Gobernacióndepartamental.
SE JUGARÁEN AMBASRAMAS
De acuerdo con el calen-dario oficial de la Federa-ción Boliviana de Tenisdesde mañana se disputa-rá en nuestro medio elcampeonato nacional G1de tenis reservado a tenis-tas de la categoría 12 años.El certamen se jugará enambas ramas, con la parti-cipación de tenistas de di-ferentes distritos del paísque arriban hoy a nuestromedio para el certamencuyo cuadro principal es-tará conformado por losmejores 16 deportistas.El certamen finalizará eldomingo 29 con la consa-gración de los campeones,tanto en la modalidad desingles como de dobles.Paralelamente desde esteviernes se juegan en SantaCruz los torneos G1 y G2de tenis para tenistas de 16años en ambas ramas y lasdos modalidades (singles ydobles), según informó laFederación.
La cochabambina María Belén Rivera es finalista en 18 años damas RUBÉN RODRÍGUEZ
Elecciones en esgrima
Nacional 12años desdemañana enCochabamba
El directorEl objetivoes masificarel deporte enCochabamba
TENIS
Real Madrid gana a PeñarolEl cuadro español da muestras de estar en proceso de construcción al mando del portuguésJosé Mourinho. El elenco sudamericano tuvo un buen desempeño aunque con timidez.
REDACCIÓN/ [email protected]
MADRID.- El nuevo RealMadrid del portugués JoséMourinho se presentó antesu afición en el Torneo San-tiago Bernabéu, donde de-mostró encontrarse enpleno proceso de construc-ción, con numerosos as-pectos por pulir, pero espe-ranzadores gestos decalidad engrandecidos porun bello gol de Di María (2-0).Un Bernabéu ilusiona-
do, casi lleno pese a ser unacalurosa noche de finalesde agosto, dio la bienvenidaa las nuevas caras del RealMadrid. Sergio Canales,Pedro León -los más ova-cionados- Carvalho, Khe-dira, Di María y Özil.Aunque la estrella es Mou-rinho. Cuando sonó sunombre por megafonía elestadio tronó.Dominó el Real Madrid
a un Peñarol bien colocadosobre el terreno de juego yrespaldado en la grada pornumerosos chilenos, perono encontró el camino algol. Y eso que comenzó elpartido con un disparo deXabi Alonso desde la fron-tal repelido por el palo(m.3) y un tanto anulado aGonzalo Higuaín por re-matar en fuera de juego uncentro desde el costado iz-quierdo de Marcelo.Los trazos de Mourinho
se dejaron ver con la elec-ción de 'Lass' Diarra como
lateral derecho, la apuestapor dos medias puntasjuntos -Canales y Özil- y lapresencia de Cristiano Ro-naldo pegado a banda. Peroel Real Madrid sigue jugan-do, de momento, a impul-sos. Con el nuevo 7, dejadopor Raúl González, comomáxima expresión.
Cristiano es la referen-cia, para lo bueno y lo malo.Lo mismo deja una jugadarepleta de gestos de cali-dad y detalles técnicos alalcance de muy pocos en elmundo, como se enzarzaen guerras absurdas. El Peñarol no asustaba a
Casillas pero sí inquietaba
Vamos bien.“Hay mucho por traba-jar tenemos que afinarel funcionamiento delequipo, pero hay base”.
José MourinhoDT DE REAL MADRID
Obras de reforma en el Maracana
De momento estará abierto
RIO DE JANEIRO Las obrasde reforma del legendarioestadio Maracaná, de Ríode Janeiro, empezaron hoycon el objetivo de prepararel recinto para el Mundialde fútbol de 2014, que sejugará en Brasil, con unmes de retraso en el crono-grama oficial marcado porla FIFA.Los operarios empeza-
ron a retirar hoy los asien-tos azules situados en lagrada inferior del estadio,
ante la mirada de la secre-taria de Turismo, Deportey Ocio y Obras del estadode Río de Janeiro, MarciaLins. El Estadio PeriodistaMario Filho, popularmen-te conocido como 'Maraca-ná', fue inaugurado en 1950con motivo del Mundialorganizado por Brasil y el16 de julio de ese año fueescenario del célebre 'ma-racanazo', cuando los anfi-triones cayeron en la finalpor 2-1 ante Uruguay.
El Sport Braga tumba alSevilla en la sorpresa
Partidos emocionantes los disputados en la víspera
MADRID El Sporting deBraga portugués dio la gransorpresa de la jornada eu-ropea al tumbar al Sevillade la Liga de Campeonestras vencer a domicilio (3-4) en el estadio SánchezPizjuán.El Sevilla se jugaba el 20
por ciento de su presu-puesto. Recibió un durogolpe, económico y depor-tivo. Se vio superado (3-4)por un club modesto quetuvo en el brasileño Rodri-
go Lima, autor de tres goles.Matheus adelantó al Bragaya en el minuto 31 y ya dejóclaro que no era la nochedel Sevilla FC.Los goles de Luis Fabia-
no, Jesús Navas y Kanoutéfueron insuficientes pararemontar un partido que elSporting Clube de Braganunca vio en peligro. Nofue tampoco un día óptimopara el guardameta sevi-llista, Andrés Palop.El segundo clasificado
de la noche fue el Basilea.Volvió a ganar hoy al She-riff moldavo (0-3) contantos de Streller y dos deFrei. El Hapoel de Tel Avivtambién obtuvo el billetecon un 1-1 a última horacon un tanto de Zahavi.Clasificados: Basilea,
Sporting Braga, HapoelTel Aviv, Werder Bremeny Partizán.Para hoy están progra-
mados cinco partidos,todos ellos exigentes.
gracias a la calidad de susatacantes. Martinucciosupo ganar la espalda aCarvalho y Estoyanoffprovocó que Sergio Ramosse emplease con dureza.Iker intervino por altoante los centros laterales yestuvo seguro en el únicotiro a puerta, una falta lan-zada por Pacheco (m.33).Mientras, en el Real
Madrid dejaba detallesÖzil, llegaba por la calidadde Gonzalo Higuaín o unlanzamiento cruzado deCanales que hizo interve-nir a Sebastián Sosa. Lo in-tentó el joven jugador.En sus botas tuvo el
primer gol en tres ocasio-nes consecutivas en lasque brilló Sosa.
Beckenbauer creeque Löw se quedaEl ex internacional ale-mán Franz Beckenbauerconsidera que el seleccio-nador de su país, JoachimLöw, seguirá en su cargohasta el Mundial de 2014."Joachim Löw es joven ycon seguridad seguirá alfrente de la selección has-ta 2014", dijoBeckenbauer en declara-ciones que publica el dia-rio "Münchner Merkur".
500Un tribunal deMelbourne ha impuestoal pilto británico LewisHamilton una multa de500 dólares australianos(350 euros) por conducirde forma temeraria du-rante el pasado mes demarzo por las calles.
Escudería Ferraridispuesto a pisar
El director deportivo deFerrari, StefanoDomenicali, aseguró quetras las vacaciones el e-quipo técnico ha vueltomás motivado y que estápreparado para afrontarlos siete Grandes Premiosque quedan por disputar-se en el calendario de laFórmula Uno.
Martino convoca a20 jugadoresEl seleccionador para-guayo de fútbol, GerardoMartino, convocó a 20 ju-gadores para los partidosamistosos ante Japón yChina, en septiembrepróximo.Paraguay se enfrentará aJapón, el 4 de septiembreen Yokohama, tres díasdespués visitará a Chinaen ciudad no confirmada.
Dólares de multaa Lewis Hamilton
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
8b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
REAL MADRID 2
0PEÑAROL
Real MadridIker CasillasLassSergio RamosCarvalhoMarceloKhediraXabi AlonsoCanalesC. RonaldoÖzilHiguaínEntrenadorMourinho
PeñarolSebastian SossaDomingoAlcobaGuillermoAlbínAguirregarayMarcelo SosaArévalo RíosMartinuccioPachecoEstoyanoffEntrenador JoséLuis Real
Estadio: Santiago BernabéuArbitro: Ramírez DomínguezPúblico: 70.000 personasGoles: Di María (m68), Van der Vaart (m.90) de penal.2:00