edición impresa 11 agosto 2010

27
MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.074 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985 COCINA. Recetas saludables Diversidad de verduras para la mesa EL REMATE DE LA BUENA COMIDA: LOS POSTRES GRATIS CON EL DIARIO Presidente del Concejo de Quillacollo usó vehículo municipal en su cumpleaños // 15a Accidente de un bus de pasajeros 19A LA ÚLTIMA Trece pasajeros que viajaban de La Paz a Riberalta murieron cuando el bus de la flota Yungueña, al que le fallaron sus frenos, se estrelló contra un roca de la cuneta del camino, en La Rinconada. Los muertos son siete hombres, cuatro mujeres y dos niños. Pasajeros de la flota Yungueña yacen sin vida, ayer AFKA 13 muertos en Yungas Mercadería en la calle por colapso de la Aduana 12A COCHABAMBA Banco Mundial dará crédito de $us 500 millones 4A EL PAÍS URKUPIÑA PEREGRINOS SORTEARÁN OBRAS INCONCLUSAS 10-11A TEMA CENTRAL Este diario comprobó que las obras de acceso al santuario llevan un retraso imposible de superar hasta la fiesta Ex fiscal se declara “inocente” 18A POLICIALES Los cambios de la Ley de Aduanas 5A EL PAIS CRISIS CHÁVEZ Y SANTOS REANUDAN RELACIONES 17A MUNDO La reunión de los presidentes de Colombia y Venezuela rindió sus frutos. Juan Manuel Santos y Hugo Chávez restablecieron las relaciones diplomáticas en Santa Marta 2 Y 3A EL PAÍS El fracaso de los intentos de diá- logo en Sucre derivó en posicio- nes aún más radicales del movi- miento potosino que exige reco- nocer en su territorio un yaci- miento de piedra caliza, materia prima del cemento. En Potosí y otras ciudades, las huelgas de hambre se tornan más numerosas en apoyo a la lucha cívica. El desencuentro de Sucre moti- vó al Comité Cívico exigir la presencia del presidente Evo Morales en su ciudad como único interlocutor reconocido para llevar adelante las negocia- ciones. Potosí se atrinchera, se radicaliza y hablará sólo con el Presidente Dos ministros quedaron sin interlocutores. Los potosinos siguen su huelga y bloqueos. Ayer tomaron plantas de electricidad. Advierten que dejarán sin energía a San Cristóbal, la empresa minera más grande del departamento. Amenaza de corte de luz a San Cristóbal AUMENTAN LAS MUERTES DE VIAJEROS

Upload: diario-opinion

Post on 07-Mar-2016

248 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Opinión, diario de circulación nacional

TRANSCRIPT

Page 1: Edición impresa 11 agosto 2010

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.074EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

COCINA. Recetas saludablesDiversidad de verduras para la mesaEL REMATE DE LA BUENA COMIDA: LOS POSTRES

GRATISCON ELDIARIO

Presidente del Concejo de Quillacollo usó vehículo municipal en su cumpleaños // 15a

Accidente de un bus de pasajeros

19A LA ÚLTIMATrece pasajeros que viajaban de La Paz a Riberalta murieroncuando el bus de la flota Yungueña, al que le fallaron sus

frenos, se estrelló contra un roca de la cuneta del camino, enLa Rinconada. Los muertos son siete hombres, cuatro mujeres y dos niños.

Pasajeros de la flota Yungueña yacen sin vida, ayer AFKA

13 muertos en Yungas

Mercadería enla calle por colapso de laAduana12A COCHABAMBA

Banco Mundial dará crédito de$us 500 millones4A EL PAÍS

URKUPIÑAPEREGRINOSSORTEARÁNOBRAS INCONCLUSAS

10-11A TEMA CENTRALEste diario comprobó que lasobras de acceso al santuariollevan un retraso imposible desuperar hasta la fiesta

Ex fiscal sedeclara “inocente” 18A POLICIALES

Los cambiosde la Ley deAduanas5A EL PAIS

CRISISCHÁVEZ YSANTOSREANUDANRELACIONES

17A MUNDOLa reunión de lospresidentes deColombia y Venezuelarindió sus frutos. JuanManuel Santos y HugoChávez restablecieronlas relacionesdiplomáticas en SantaMarta

2 Y 3A EL PAÍSEl fracaso de los intentos de diá-logo en Sucre derivó en posicio-nes aún más radicales del movi-

miento potosino que exige reco-nocer en su territorio un yaci-miento de piedra caliza, materiaprima del cemento.

En Potosí y otras ciudades, lashuelgas de hambre se tornanmás numerosas en apoyo a lalucha cívica.

El desencuentro de Sucre moti-vó al Comité Cívico exigir lapresencia del presidente EvoMorales en su ciudad como

único interlocutor reconocidopara llevar adelante las negocia-ciones.

Potosí se atrinchera, se radicaliza y hablará sólo con el PresidenteDos ministros quedaron sin interlocutores. Los potosinos siguen su huelga y bloqueos. Ayer tomaron plantas de

electricidad. Advierten que dejarán sin energía a San Cristóbal, la empresa minera más grande del departamento.

Amenaza de corte de luz a San Cristóbal

AUMENTAN LAS MUERTESDE VIAJEROS

Page 2: Edición impresa 11 agosto 2010

Potosinosdialogaránsólo con Evoy endurecen sus medidas

Romero: grupos radicales evitan diálogo

POTOSÍ/AGENCIAS elpaí[email protected]

La dirigencia cívica dePotosí, sólo dialogará conel presidente Evo Moralessobre sus demandas regio-nales y no así con los minis-tros de Estado, a quienesacusan de haberse burladode las organizaciones mo-vilizadas al no haber acudi-do a la Villa Imperial parainstalar la mesa de diálogoen forma paralela a la con-vocada en Sucre.

Una asamblea de insti-tuciones determinó asimis-mo radicalizar el parocívico indefinido, así comoel bloqueo de carreterasque cumple hoy su décimocuarto día y masificar lospiquetes de huelga dehambre instalados tanto enla ciudad capital como enel interior del país.

El nuevo intento porponer fin al conflicto cívicodel departamento de Potosíse vio frustrado después deque una nutrida delegaciónde representantes institu-cionales de esa región deci-dió no ingresar a la reuniónprevista con autoridadesde Gobierno y delegadosde Oruro, aduciendo queno se cumplieron las con-diciones previamente pac-tadas.

Al promediar las 16 horasde ayer, la delegación poto-sina, encabezada por variasdecenas de cooperativistasmineros, llegó a las puertasde la Gobernación, en plena

Plaza Principal de Sucre,donde debía tener lugar elencuentro de concerta-ción.

Sin embargo, un aparen-te malentendido acerca delambiente donde debía ce-lebrarse la reunión impul-só a los dirigentes potosi-nos abandonar la ciudadsin haber tomado siquieraun primer contacto con ladelegación gubernamental.

El representante de loscooperativistas mineros,Julio Quiñones, dijo que elGobierno Nacional "no se

REDACCIÓN

El ministro de Autono-mías, Carlos Romero de-nunció que la intransigen-cia de algunos gruposimpidió la realización deldiálogo entre la dirigenciacívica de Potosí y el Gobier-no.

Tras el fracaso de la reu-nión convocada en Sucre,esa autoridad dijo que sibien se ha constituido unarepresentación interinsti-tucional del departamentode Potosí, lamentablemen-te un grupo de cooperati-vistas mineros y algunos re-presentantes del ComitéCívico impidieron el ingre-so de la delegación al salonde convenciones, de la Go-

bernación de Chuquisacapara instalar el diálogo, conposturas intransigentes,con amenazas y con chan-tajes.

Indicó que supuesta-mente habría un compro-miso en sentido de quedebía constituirse una co-misión del Gobierno aPotosí. Reiteró que la comi-

sión de Gobierno está listapara constituirse en Potosí,pero siempre que se levan-ten las medidas de movili-zación.

No estamos pidiendonada del otro mundo, nadaque sea indigno, nada irra-cional o que esté fuera de lalógica, señaló.

Romero insistió que exis-ten grupos intransigentesque han atrapado la deci-sión del pueblo potosino,que quiere dialogar asícomo tambien lo quiere elGobierno, pero que debehacerse en condicionesnormales y de tranquilidad.

Con esa explicación,anunció que seguirán espe-rando como lo hicieron enCochabamba dos veces, la

anterior semana en Sucredos días, para que retornenal diálogo.

El ministro exhortó a losrepresentantes de las insti-tuciones de Potosí, no echarpor la borda el esfuerzo querealiza el Gobierno. “Le-vanten las movilizaciones einmediatamente el Gobier-no se constituirá en Potosí.No estamos en guerra,vengan a dialogar, no noshablen a través de la prensa,de amenazas, ni decisionesintransigentes... Los esta-mos esperando”, recalcó.

A su vez el ministro de laPresidencia Óscar Coca,dijo que los dirigentes delComité Cívico de Potosí re-legaron la solución del dife-rendo limítrofe de ese de-

ha presentado" en el lugarpactado, y que cuando éstosllegaron a Sucre se encon-traron con "las puertas ce-rradas" del Palacio de laGobernación donde debíatranscurrir el encuentro.

Además, Quiñones dijoque el Ejecutivo estaba mos-trando "parcialización"hacia el departamento deOruro, y que tampoco sehabía cumplido otro de loscompromisos, cual era -según afirmó- el viaje deuna delegación de minis-tros a Potosí al mismo

tiempo que se desarrollabala reunión en Sucre.

La situación alcanzó mo-mentos de tensión cuandolos delegados mineros pro-tagonizaron una marcha enel centro de la Capital, ha-ciendo detonar varios car-tuchos de dinamita que pu-sieron en zozobra a loscitadinos que a esa hora seencontraban desarrollandosus actividades con norma-lidad. Vanos fueron los in-tentos del gobernador dePotosí, Félix González, porconvencer a sus coterráne-

os para que participen de lareunión.

Los representantes mi-neros, dieron por cerrado elprimer intento de acerca-miento y emprendieron elretorno a Potosí, al prome-diar las 18:45 horas.

En Potosí provocó indig-nación que los ministros nohayan acudido a dialogar,por lo que decidieron forta-lecer sus medidas.

4 Hrstuvieron los potosinosayer para aprovisionarsede dinero y alimentos en loque se denominó una pausainterna en el que se abrieronlos mercados, los bancos y elcomercio. Pese a ello, fuepatente la falta sobre todo deproductos agropecuarios ygas. Al medio día nuevamente elparo de actividades fue totaly los comercios fueronnuevamente cerrados.

Pobladores potosinos acudieron en masa a los mercados para aprovisionarse de alimentos ayer AFKA

Conflicto sin solución.

Desconocen a ministros como

interlocutores y radicalizan paro

cívico, bloqueos y piquetes de huelga

Condiciones.El Ministro deAutonomías reiteróque mientras sigan lasmovilizaciones enPotosí, el diálogoseguirá esperando.

envía tu [email protected]

envía tu [email protected]

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

partamento con Oruro aotras reivindicaciones.

Coca mostró cartas quedemuestran la permanentecomunicación que existiócon la dirigencia de Potosídesde abril pasado, contra-riamente a lo que expresóel dirigente Celestino Con-dori en sentido de que elGobierno no respondió asus requerimientos.

De esa manera dijo queexiste la predisposición deresolver las demandas delpueblo potosino, pero quepara ello se precisa la vo-luntad para sentarse en unamesa de diálogo.

Page 3: Edición impresa 11 agosto 2010

3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Intervienen plantas de energíaCerca de 500 campesinos de la localidad de Yura tomaron una subestación y amenazan cortar laenergía eléctrica a la empresa minera San Cristóbal desde Kilpani y Landara

Turistas logran salir de Potosí trastrece días de paro y bloqueos

LA PAZ/POTOSÍ/AGENCIAS elpaí[email protected]

Alrededor de 500 cam-pesinos de Yura, tomaronayer pacíficamente una su-bestación ISABOL, que su-ministra energía eléctrica avarias empresas mineras,entre ellas la minera SanCristóbal. Los propios dirigentes

del lugar comunicaron te-lefónicamente que lamedida fue adoptada enapoyo al movimiento cívicode Potosí y la falta de unaatención oportuna del Go-bierno a sus demandas. La intervención se habrá

registrado cerca de las 8.00

horas, aunque no se confir-mó si efectivamente se pro-cedió al corte de energíaeléctrica. El ministro de Minería y

Metalurgia, José Pimentel,denunció ayer en La Pazque comunarios del pueblode Yura del departamentode Potosí amenazan concortar la energía en las plan-tas de Kilpani y Landara,cercanas al sector."Quiero hacer una ex-

hortación para que no secometa este hecho porqueno sólo afectará la actividadproductiva de la mineraSan Cristóbal sino quepondrá en riesgo una seriede inversiones que trata-

mos de obtener para Potosíen cuanto se refiere al pro-yecto de litio, para la reacti-vación de la planta de Kara-chipampa y la instalaciónde las plantas hidrometa-lúrgicas", precisó preocu-pado el titular de la cartera

de Minería.Asimismo, precisó que

esta actitud atenta contra laseguridad productiva y ju-rídica del país y no sólo deldepartamento porquegenera una mala imagenpara los inversionistas ex-tranjeros.Recordó que el año

pasado Potosí fue uno delos más beneficiados poreste tipo de inversión al re-cibir cerca de 30 millonesde dólares por regalías. Eneste concepto, la mineraSan Cristóbal, el añopasado, produjo 1.000 mi-llones de dólares y paraeste año el ascenso moneta-rio es aún mayor, puesto

que se prevé 1.500 millonesde dólares.No obstante, la medida

de presión, que va en apoyode las demandas de los mo-vilizados de la Villa Impe-rial, no será aceptada, ma-nifestó el representante delGobierno en esta área, "nose aceptará más presionesporque esta acción es pro-vocadora y trata de inviabi-lizar el diálogo y de consu-marse el hechoesperaremos que los órga-nos judiciales asuman laacción pertinente".

Varios turistas, entreellos españoles y franceses,lograron ayer salir dePotosí en medio de una ca-ravana de dirigentes regio-nales que viajó a la vecinaSucre para reunirse con losministros del Gobierno deEvo Morales para buscaruna solución al conflictoque lleva trece días.Dirigentes de la movili-

zación y fuentes de la Poli-cía de Potosí dijeron a Efeque los extranjeros abor-daron algunos de los vehí-culos de esa comisión, quefue encabezada por el go-

bernador Félix González,quien debía reunirse con lamisión gubernamental enlas próximas horas.

Antes de partir, la catala-na Silvia Puig confirmó aEfe, en un breve contactotelefónico, que los turistasabordaron diversos vehícu-los para dirigirse a Sucre,tras los muchos problemasconfrontados al no poderabandonar Potosí durantemás de una semana.Inicialmente la Policía

tenía reservado para los tu-ristas un autobús que, sinembargo, fue ocupado pordirigentes que eran partede la comisión que partióhacia Sucre.El director de la Unidad

de Seguridad de la Gober-nación, capitán RuslanLacoa, comentó que ademásun helicóptero logró eva-cuar a tres turistas france-ses, y otros 20 turistas dedistintas nacionalidades sa-lieron hacia Sucre por ca-rretera.Los potosinos piden a

Morales proyectos de desa-rrollo minero, una fábricade cemento, un aeropuertointernacional y la preserva-ción del Cerro Rico dePotosí, la legendaria mon-taña que corre el riesgo dedesplomarse.

14días de paro cívicoy bloqueo de carreteras impidió que turistas de diferentes nacionalidadespuedan abandonar la VillaImperial. Sin embargo, juntoa una caravana cívicapudieron llegar ayer hastaSucre.

Intervención.Campesinos de Yuraintervinieron unasubestación yamenazan cortar laenergía electrica acentros mineros.

Los ministros de Estado no lograron instalar el diálogo AFKA Pobladores de Potosí se aprovisionan de gas licuado AFKA

Turistas buscan salir de Potosí por cualquier medio

Movilización regional.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Crecen las medidas de presión de residentes potosinos

LA PAZ Los residentes po-tosinos en cuatro ciudadesinician acciones para quelas demandas regionalessean atendidas por el Go-bierno central. En La Paz,los residentes instalaronuna huelga de hambre enoficinas de la representa-ción de la Gobernación po-tosina en la sede de Go-bierno.En Sucre, ya se instaló la

primera huelga de potosi-nos. En la ciudad de El Altose preparan las accionespara instalar otro piquete,mientras en Santa Cruz unmitin en la plaza 24 de Sep-tiembre determinará lasfuturas acciones. En Co-chabamba ya son dos lospiquetes instalados. Luis Alvis, presidente

de la Asociación de resi-dentes potosinos en LaPaz, a tiempo de destacarla marcha que realizaroncientos de potosinos en laciudad sede de Gobierno lanoche del lunes, informóde la instalación de un pi-quete de huelga de hambreen La Paz exigiendo inme-diatas soluciones al con-flicto que por más de trecedías se mantiene en el de-partamento de Potosí."Estamos apoyando al

100 por ciento al pueblo dePotosí y estamos atentos acualquier instructiva quevenga del Comité CívicoPotosinista", advirtió Alvis.Asimismo, explicó que

las reivindicaciones quedemanda Potosí son frutode promesas electorales deeste Gobierno.

Page 4: Edición impresa 11 agosto 2010

4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 9.18Baja

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54425Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Real3,97BRASIL

Peso1,77ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,62

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,203ONZA TROY

Plata18.35500ONZA TROY

Caranavi: liberan deculpa a Llorenti

LA PAZ En el informe finalde la comisión mixta delcaso Caranavi, las autoridades del Ejecutivo,como el ministro de Go-bierno, Sacha Llorenti,fueron liberadas de todaposible responsabilidaddel violento desbloqueo de la ruta a LaPaz, que dejó dos jóvenesmuertos por impactos debala el pasado 7 y 8 demayo.

LA PAZ Los ingresos delEstado boliviano prove-nientes de diversos tribu-tos pagados por las petro-leras sumaron 752,4millones de dólares entreenero y julio de este año,informó ayer la estatal Ya-cimientos Petrolíferos

$us 752 millones portributos petroleros

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Fiscales Bolivianos(YPFB).Un comunicado de YPFBprecisa que en ese perío-do, los recursos logradospor el cobro del ImpuestoDirecto a los Hidrocarbu-ros (IDH) llegaron a 306,8millones de dólares, mien-tras que se obtuvo otros445,6 millones por "rega-lías y participaciones".En julio el monto recau-dado por estos tributos as-ciende a 116,9 millones dedólares. En Bolivia operanuna docena de empresasgrandes.

LA PAZ/[email protected]

El Banco Mundial (BM)garantizó ayer al Gobiernode Evo Morales el desem-bolso de 500 millones dedólares en créditos para re-alizar proyectos sociales,de infraestructura y desa-rrollo agropecuario hasta2012.

El compromiso fue rati-ficado a Morales por el re-presentante del organismopara los países andinos, elcolombiano Felipe Jarami-llo, en una reunión cele-brada ayer en el Palacio deGobierno en La Paz.

Al concluir el encuen-tro, Jaramillo explicó a losmedios que, de ese monto,150 millones de dólares es-tarán destinados al desa-rrollo de infraestructuraen el norte de La Paz, la re-alización de un censo depoblación y otro agrope-cuario, y a proyectos paramejorar las prácticas agrí-colas de pequeños produc-tores.

"Los recursos disponi-bles del BM para los próxi-mos dos años y mediosuman alrededor de 500

millones de dólares y,dentro de dos años, recibi-remos una asignación adi-cional", dijo.

Al margen de estos re-cursos, Jaramillo señalóque el Ejecutivo bolivianoy el BM comenzarán a ela-borar una nueva estrategiade desarrollo para el perío-do 2011-2015, en la cual Bo-livia podrá acceder a crédi-tos más amplios porque eseorganismo dejó de consi-derarlo un país de ingresosbajos.

Banco Mundial dará créditos a Bolivia por $us 500 millones

Desarrollo nacional.

El organismo internacional desembolsará estos

recursos hasta 2012. El dinero debe ser invertido en

proyectos de infraestructura y desarrollo agropecuario

"Hemos visto un progre-so notorio en el país, en sueconomía, en las cifras depobreza, en las cifras socia-les, un manejo macroeco-nómico estable. Por eso, enesta nueva estrategia deapoyo del BM, vamos apoder ofrecerle a Boliviaservicios financieros a losque tienen acceso los paísesde ingreso medio", dijo.

Guayana, Nicaragua,Haití y Honduras, entreotros, son consideradoscomo países de ingresosbajos y Bolivia ahora es re-conocida por el BM comouna nación con ingresosmedios como Argentina,Brasil, Perú, México o Co-lombia.

Jaramillo enfatizó quela nueva etapa de relacio-namiento de Bolivia con elBM comenzó el 2006 conla condonación de la deudaexterna por un monto de1.600 millones de dólares.

El funcionario, quienpermanecerá en Boliviahasta el jueves 12, prevé vi-sitar uno de los proyectosque se financiarán con re-cursos del BM en la locali-dad de San Buenaventura,el norte de La Paz.

En números.

150Millones de dólares serándestinados a proyectos deinfraestructura en La Paz, y larealización de un censo.

2015Bolivia podrá acceder acréditos más amplios en elperíodo 2011-2015, según elrepresentante del BancoMundial para los paísesandinos, Felipe Jaramillo.

13886

13833

Page 5: Edición impresa 11 agosto 2010

5aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Promulgan la ley que endurecepenas por delito de contrabandoLa Ley No 780 establece duras sanciones, con penas que van desde 5 a 10 años de cárcel

para los contrabandistas y la confiscación de sus bienes, sean vehículos o inmuebles

Comerciantes protestaron en días pasados contra la nueva ley ARCHIVO

El Presidente rubricó anoche la norma.

LA PAZ/[email protected]

La Ley de modificaciónal Código Tributario y a laLey de Aduanas fue pre-sentada anoche en un actoque se realizó en PalacioQuemado después que elpresidente Evo Moralesrubricó la norma sanciona-da por la Cámara de Sena-dores el lunes en la noche.La nueva ley, que endu-

rece las penas para los con-trabandistas tiene seis artí-culos, una disposicióntransitoria, una abrogato-ria y otra final, pretendeluchar contra esa actividadilícita que evita que ingre-sen a las arcas del Estadoentre 300 y 400 millonesde dólares por año.El presidente de la

Cámara de Diputados,Héctor Arce, aseguró quela ley de lucha contra elcontrabando fomentará lamayor producción nacio-nal y la generación de em-pleos, porque se pone fin auna competencia "desleal".Las modificaciones a la

Ley General de Aduanas yal Código Tributario se en-cuentran en cursivas.

MODIFICACIONES Artículo1.- La presente Ley, tienepor objeto modificar elCódigo Tributario y laLey General de Aduanas,con relación al régimende delitos y sus procedi-mientos, así como modi-ficar la sanción en los de-litos aduaneros.

Artículo 2.- Se incor-poran los Parágrafos II yIII al artículo 148 delCódigo Tributario, que-dando redactado de la si-guiente manera.I. Constituyen ilícitos

tributarios las acciones uomisiones que violennormas tributarias mate-riales o formales, tipifica-das y sancionadas en elpresente Código y demásdisposiciones normativastributarias. Los delitos tri-butarios se clasifican encontravenciones y delitos.II. Los delitos tributarios

aduaneros son considera-dos como delitos públicoscolectivos de múltiples víc-timas y se considerará lapena principal más las agra-vantes como base de la san-ción penal.

III. En Materia de Con-trabando no se admiten lasmedidas sustitutivas a ladetención preventiva.

Artículo 3.- Se incor-pora el parágrafo III alartículo 149I. El procedimiento para

establecer y sancionar lascontravenciones tributa-rias se rige sólo por lasnormas del presenteCódigo, disposiciones nor-mativas tributarias y subsi-diariamente por la Ley deProcedimiento Adminis-trativo.II. La investigación y

juzgamiento de los delitostributarios se rigen por lasnormas de este Código, porotras leyes tributarias, porel Código de Procedimien-

to Penal y el Código Penalen su parte general con susparticularidades estableci-das en la presente norma.III. En delitos tributa-

rios aduaneros flagrantescorresponde la aplicacióndirecta del ProcedimientoInmediato para Delitos Fla-grantes contenido en elTítulo V de la Ley Nº 007del 18 de mayo de 2010.

Artículo 4.- Se incor-pora el Artículo 176 bis alCódigo Tributario con elsiguiente texto:Artículo 176 bis (Confis-

cación). En el caso de delitostributario aduaneros, losinstrumentos de delito comopropiedades, depósitos o re-cintos de depósito, vehículosautomotores, lanchas, avio-

netas y aviones, serán con-fiscados a favor del Estado,y luego de su registro se en-tregarán definitivamente alas Fuerzas Armadas, a laPolicía Boliviana, al Minis-terio Público u otras entida-des conforme a Reglamen-tación.

Artículo 5.- Se incor-

más informaciónwww.opinion.com.bo

6ArtículosTiene la nueva ley que modificala Ley General de Aduanas y elCódigo Tributario. Esta norma castiga condrasticidad el delito delcontrabando.

El ministro de Econo-mía y Finanzas, Luis

Arce, informó el martesque convocará a los co-merciantes por cuentapropia para consensuar elreglamento a la nueva Leyde reformas al CódigoTributario y la Ley Gene-ral de Aduanas."Hemos mantenido siem-

pre la puerta abierta delMinisterio para que ellosnos hagan conocer suspuntos de vista. Lo quevamos a hacer es conti-nuar explicando alsector el alcance de laley", dijo a los periodis-tas el Ministro de Eco-nomía.Por su parte, el presiden-

te de la Confederación deEmpresarios Privados deBolivia, Daniel Sánchez,planteó que la reglamen-tación de la nueva LeyGeneral de Aduanas yCódigo Tributario debeser realizada con todoslos sectores para garanti-zar una efectiva luchacontra el contrabando.

Buscan consensuar reglamento

Vicepresidenteconvoca asesión paraelegir a seisvocales

LA PAZLa Asamblea Legis-lativa Plurinacional (ALP)elegirá el jueves seis voca-les para el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) entre11 preseleccionados, cuatromujeres y siete varones, ra-tificó el martes la senadoraMirtha Da Costa, del Mo-vimiento Al Socialismo(MAS).Indicó que según la Ley

de Régimen Electoral, elTSE debe estar conforma-do al menos por tres muje-res, además de dos vocalesde origen originario cam-pesino."El vicepresidente

Álvaro García Linera con-vocó al plenario de la ALPpara el jueves a las 15.00horas, expresamente parala elección de los vocalesdel TSE", remarcó.Aclaró que los 11 ciuda-

danos preseleccionadosingresan con las mismasposibilidades a pugnar porser Vocales Electorales.

Presidenteinaugura la primera fábrica decartón estatal

ORURO El presidente EvoMorales demandó elmartes un control socialintensivo para precautelarla integridad de los activosde la Empresa Estratégicade Cartones de Bolivia(Cartonbol) que inauguróen la localidad de Vinto, a4 kilómetros de Oruro, altiempo de advertir de losinfaltables saqueadores(corruptos)."Pido control social más

que el control del Estadomismo”, afirmó el manda-tario.Morales resaltó la po-

tencia de Cartonbol, quepodría generar réditosanuales de 21 millones dedólares cuando su capaci-dad instalada sea emplea-da a fondo y que está, hoypor hoy, en condiciones defabricar entre 3.000 y4.000 cajas de cartón día.

pora el artículo 192 bis alCódigo Tributario con elsiguiente texto:Artículo 192 bis (Remate

de Bienes Perecibles). Encaso de decomiso de bienesperecibles o mercancía pe-recible, el Juez o Tribunalcompetente, a requerimien-to fiscal fundamentado, de-terminará el remate de losbienes en un plazo no mayora 10 días calendario si-guientes de dictada resolu-ción, bajo responsabilidad.

Artículo 6. I. Se modi-fica de cinco (5) a diez(10) años la sanción penalde privación de libertada los delitos previstos enlos artículos 178, 179 y 181del Código Tributario.II. Se modifica de cuatro

(4) a ocho (8) años la san-ción penal a los delitos pre-vistos en los Artículos 171,172, 173, 174, 175, 176 y 177de la Ley General de Adua-nas, modificados por la Dis-posición Final Tercera delCódigo Tributario.III. Se agravará la san-

ción penal en una mitad siel delito fuere cometido porservidores públicos.

Page 6: Edición impresa 11 agosto 2010

El ojo inquieto

Palabras putrefactas

ColumnistaInvitado

CUARTOINTERMEDIO

6a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

El centroeducativo

P. GREGORIO IRIARTE o.m.i.

Es sacerdote y profesor universitario.

[email protected]

CARLOS CABERO

Docente de la UMSS.

[email protected]/uramanta. org

Para nuestro sistema educativolo principal y lo único necesarioes la transmisión de los conoci-mientos desde el profesor hacia

el alumno. La mayoría de los profeso-res viven obsesionados para lograr queen todos sus alumnos haya una com-prensión y una asimilación de todos loscontenidos curriculares. El examen seva a limitar a comprobar hasta dóndelos alumnos llegaron a retener y asimi-lar esos contenidos. Dentro del sistema educativo no seasume al educando en la integridad to-talizadora de su ser como persona. Unapersona que debe formarse en el áreade los conocimientos y en el área de loscomportamientos, en el área del“saber” y en el área del “ser”. Todos losalumnos/as, ya desde los primeroscursos escolares, deben llegar a so-cializar los valores de la ciudadaníacomo ser: la solidaridad, la fraternidad,la tolerancia, la participación. El centro educativo debe ser siempreun estímulo moral donde todos los do-centes sean modelos de compor-tamiento. Cada alumno y cada profesordeben hacer explícitas las razones desu conducta, sin necesidad de que estollegue a ser una exigencia normativa yobligatoria de la institución. Tiene quenacer de la propia conciencia del edu-cador. Las normas de un centro educativo de-berían responder, en todas sus instan-cias, a un funcionamiento de tipodemocrático. Cada centro educativodebería ser como una sociedad ideal enpequeña escala. La participación, la so-lidaridad, el bien común, la libertad, laigualdad, la tolerancia, deberían ser losvalores morales que sustentan todas lasprácticas escolares desde el Kinderhasta la Universidad. Cuando en loscentros educativos se restringe enforma drástica la participación y la li-bertad de expresión del alumnado, depoco sirve que en las clases se habledel valor de la participación. Los estu-diantes perciben desde muy pequeñosla contradicción existente entre lo quese dice y lo que se hace.Todo educador debe tener muy pre-sente que no es igual autoridad quepoder. El poder se impone, pero la au-toridad se gana. Se educa realmente, nodesde el poder, sino desde la autoridad.Cuando se tiene autoridad la direccióndel proceso educativo contribuye aformar personas autónomas, respons-ables, comprometidas y esto se aprendeejerciéndolo y razonando sobre su con-veniencia y su legitimidad. Es necesariotambién formar en la valoración de ladiversidad y de la diferencia. Nuestrasociedad es cada vez más plural. Quiense ha educado en la diversidad tienemás respeto hacia las personas, aunqueellas sean expresión de muy diferentesvalores culturales, políticos o religiosos.

Capital social y desarrollo

Es por demás conocido que, cual-quier proceso de transformaciónque emprende una sociedad, ine-ludiblemente debe centrar su

acción en su estructura, es decir, en subase económica, o más concretamente,en sus procesos productivos. Esta condi-ción básica, que consiste en la creación yacumulación de capital físico, si bien seconstituye en necesaria no parece ser su-ficiente para emprender los retos del de-sarrollo, objetivo inmanente a toda socie-dad, dado que la consecución del mismoexigiría no sólo la existencia de este tipode activos, sino también de otros como elcapital humano y el capital social. En estesentido, se considera que todas lasformas de capital pueden entendersecomo activos de diversa clase, por lo quesu importancia radicaría en la conjun-ción e interacción, permitiendo la gene-ración de efectos sinérgicos, principal-mente en los procesos productivoshaciéndolos más eficaces y eficientes.Aunque los orígenes de la categoría capi-tal social se remontarían a la segundadécada del siglo pasado, su “reaparición”en la literatura sociológica se la debemosa Bourdieu (1985), quien lo define comolas “redes permanentes y la pertenencia aun grupo que aseguran a sus miembrosun conjunto de recursos actuales o po-tenciales”. Pero, la expresión, y el sentido, del capitalsocial adquiere mayor trascendencia apartir de los trabajos de James Coleman(1988), y de Robert Putnam (1993, 1996).El primero define el capital social como“los aspectos de la estructura social quefacilitan ciertas acciones comunes de losagentes dentro de la estructura”. Por suparte Robert Putnam lo delimita como“los aspectos de las organizaciones so-ciales, tales como las redes, las normas yla confianza que permiten la acción y lacooperación para el beneficio mutuo (de-sarrollo y democracia)”. A partir de estasdefiniciones, se considera el capital socialcomo la acumulación de varios tipos deactivos sociales, psicológicos, culturales,cognoscitivos, institucionales, etc., queaumentan la cantidad (o la probabilidad)de un comportamiento cooperativo mu-tuamente beneficioso para las personasque lo poseen y para la sociedad en gen-eral. En tiempos de “cambio” como elque vivimos, orientado por el “vivir bien”(que en términos económicos es el bie-nestar) no se puede obviar accionesorientadas a crear, en unos casos, y for-talecer en otros, activos relacionados conel clima de confianza social, el grado deasociacionismo, la conciencia cívica y losvalores culturales entendidos en un sen-tido amplio.Los valores ancestrales como la solidari-dad y la reciprocidad, entre otros, pro-pios de los pueblos originarios e indíge-nas, podrían constituirse en piedrasfundamentales de la construcción decapital social.

Parece que el tema político ahoraes la desunión y el miedo. Bebocafé en un local cerca de la Plaza yun señor, elegante, de gafas oscu-

ras, de cuando el gonismo estaba en suauge, me dice: “Ante la unión de la iz-quierda en torno al MAS, la derecha boli-viana era la más desunida del mundo.Ellos se agrupaban en un frente único yganaron las elecciones y nosotros la heta-combe misma”. Nostalgias de un libera-lote, digo.Ceno cerca de la Universidad en un

antro trotskista, entre la calle 16 de Julioy Oquendo, con pósters del Che y chicaspremier. “Habrás visto, hombre, quemientras los oligarcas reagrupan sus in-tereses alrededor de las autonomías ytemas conexos, como los límites poster-gados desde hace mucho tiempo, loscompañeros de la izquierda están másdesunidos que nunca y eso que ni siquieraGarcía Linera termina de acostarse conEvo Morales”. Lo que el compañero yhermano originario ignora es que lascúpulas masistas viven en las “Montañasde la locura” del poder.Por eso, yo me dedico a escribir sobre

política desdeque descubríque no hace faltaentender nadapara darsecuenta comoestá el país -alborde de la ban-carrota, sinofuera por eldinero que insu-fla el narcotráfi-co-. Sino sola-mente opinar.Pues, de enten-der no entiende

nadie. Algunos lunares de la derechatroglodita observan ante si al MAS un in-strumento incendiario, aunque vindicati-vo, pero nada de propuestas concretas,operativas y que empieza ya a devorarsea sí mismo. Y la izquierda -por su lado- veen frente sí una derecha fantasmal, quese reagrupa y resurge detrás de temas au-tonómicos e históricos insalvables, ytoma como puntales a algunos gober-nadores opositores.Que la izquierda teme a la sombra de

la derecha y viceversa es inminente.Pero, lo que está causando terror en laizquierda y el masismo es la desunión -pero, sobre todo el divorcio crecienteentre los intereses de los electores y lasacciones de los elegidos- de tendenciasque confluyen en él. El miedo se apoderade los incendiarios -que empiezan a serincendiados por las demandas-, re-franeros, maricones, borrachos, drogosdel Gobierno. Y es que vivimos en elequilibrio del terror. Hasta los dedos ylos bordados del señor Presidente se hanvuelto poderes fácticos. Ahora Potosí. Heaquí un tema que debiera unificar a laderecha fantasmal y a la izquierda incen-diaria. Morales podría ser el agente delinicio de una reconciliación nacional.Sino la derecha seguirá comprando oro yla izquierda vendiendo coca. Y con unperfume metálico y sabores amargos, nopuede sostenerse más tiempo el equilib-rio del terror político boliviano. El Gob-

ierno continuaráhaciendo un juegodemocrático depalabras putrefac-tas, que la genteacaba riendo hastael vómito. O se dejaya el Gobierno delinerismos y evis-mos y urquizos ose va a la mismísi-ma. El miedo de laizquierda y de laderecha tambiénes putrefacto eilimitado.

IVÁN CASTRO ARUZAMENTeólogo y filó[email protected]

Esperando el dibujo.

Una madre con su hija esperan el trabajo del hábil dibujante, seguramente sobreun tema para la escuela. Una forma de vivir del arte y servicio ante exigenciasescolares. DICO SOLIZ

Page 7: Edición impresa 11 agosto 2010

La nueva Ley de Aduanas,el empleo y la producción

Cualquier cambioque se realice en lalegislación nacio-nal y en leyes queimplican efectossociales y económi-cos tiene necesa-riamente que estaradecuado a una de-

terminada realidad nacional y prever,en ese sentido, las reacciones socialesy económicas que sobrevienen.

Un precepto aceptado universal-mente es aquél que las leyes debenpartir de realidades concretas paraque tengan los efectos esperados porel legislador, o sea, que sean aplicadasen el tiempo, porque una ley que notiene vigencia concreta corre el riesgode deteriorarse y finalmente caducarpor falta de aplicación.

El país está frente a un cambio ra-dical con la anunciada nueva Ley deAduanas que pretende establecernormas y sanciones que endureceránlas penas para funcionarios aduane-ros, para comerciantes que ingresenmercaderías por cualquier medio detransporte y para los transportistas.Las penas de cárcel serán hasta dequince años y los bienes de los contra-bandistas serán decomisados en unprocedimiento sumario. Se comparaesta futura ley con la vigente para elnarcotráfico, conocida como la Ley1008, donde primero se apresa al sin-dicado del presunto delito y se le de-comisan sus bienes para luego proce-sarlo, pasando por alto el principio dela presunción de inocencia.

En materia aduanera no se puede

desconocer que miles de personasson parte de la informalidad, desdelos que lucran con cantidades enor-mes de mercadería de contrabando,hasta los vendedores callejeros quecomercian cantidades pequeñas. Lascalles de la mayoría de las ciudadesdel país están llenas de vendedoresque sobreviven con lo que ganan aldía de la venta de toda clase de obje-tos que provienen casi todos del con-trabando.

Por un lado el Estado a través del

Gobierno tiene la obligación de ponerfreno a la actividad del contrabandoque le cuesta al país una sangría mi-llonaria por concepto de evasión deimpuestos y a la industria nacionalcentenares de puestos de trabajo y sudebilitamiento paulatino. Todossaben que el contrabando es una acti-vidad ilícita que ha generando enor-mes fortunas particulares y de gruposdelictivos organizados y que es unafuente de corrupción en el aparato de

la administración aduanera. Es en Bo-livia o cualquier otro país una distor-sión en la administración guberna-mental y fiscal. Pero por otro lado, enun país como el nuestro de estructu-ras productivas tan débiles, tiene con-notaciones sociales muy delicadas.

Por ello mismo, el Gobierno queimpulsa la nueva ley aduanera, tieneque tener un plan para contrarrestarlos efectos sociales que con toda segu-ridad ocasionará la nueva ley en elempleo informal de miles de perso-nas, y en ese sentido, dar facilidadespara la reactivación del aparato pro-ductivo nacional.

No se trata únicamente de planescoyunturales como la entrega debonos gubernamentales mensuales oanuales a las personas afectadas, pueslos bonos no resuelven el desempleoni otorgan seguridad laboral, ni bene-ficios sociales y de seguridad social alas personas. Los bonos tienen ladudosa categoría de estar en el planopaternalista y de convertirse en me-canismos de presión política.

La aplicación de una ley de los al-cances que pretende el Gobierno,tiene que resolver los aspectos seña-lados, porque a la gente que se le resteo anule su pequeño puesto de venta,ilegal cierto, hay que darle oportuni-dades de vida. Del mismo modo, la leytiene que estar acompañada de accio-nes que garanticen una reestructura-ción absoluta del sistema de adminis-tración aduanera. De lo contrariofuncionará un tiempo, con un altocosto social, y luego, ingresará al cír-culo de siempre.

Ya se ha consolidado en el mundola importancia de Internet, ins-trumento que ha cambiado lavida en el planeta. Miles de mi-

llones de personas acuden a la Redcada momento para encontrar cual-quier cosa: información, amistad, cu-riosidades, música, noticias, conoci-mientos, fotografías, entretenimiento,arte, todo esto podríamos llamar labúsqueda “positiva”. En el lado oscurode la Red está la pornografía, el racis-mo, el terrorismo, la estafa, el rumor, lamentira.

El nombre de “Red” a esta fuente in-finita de información (y deformación)es uno de los hallazgos más certeros delidioma. En ella hay los atrapados y losque la caminan. Los primeros son lasmoscas, las que se lo creen todo y hacende su uso un hábito con visos de vicio;

los otros son los que reflexionan sobresus contenidos y navegan con una es-pecie de brújula para no perderse ensus espejismos, pueden compararsecon las arañas que tienen la habilidadde recorrer la red sin quedar cautivosen ella.

Los usuarios de Internet son cadavez más. Aumentan de acuerdo al au-mento la población mundial. Los que se“libran” de su influencia son los que letemen, en general los de mayor edad.Las generaciones recientes y las forma-das por cada vez más niños engrosande manera geométrica los que se sien-tan horas frente a su monitor y se su-mergen en este mundo virtual. Y dentrode la Red hay otras redes, llamadas “so-ciales” que no dejan de ser un riesgo sino se saben utilizar. Por medio de ellasse establecen relaciones con resultados

criminales, como frecuentemente sesabe por las noticias.

Este fenómeno universal es de tantatrascendencia que no puede seguirsiendo de libre acceso, sino con la con-dición de ser bien utilizado.

Las escuelas y colegios, el Ministeriode Educación, deben interesarse demanera práctica para orientar y ense-ñar el manejo de tan intrincado instru-mento de comunicación. Esto, porcierto, sin limitar de ninguna manera elderecho de las personas a acceder a laRed. La ignorancia es la primera ene-miga de la libertad. Actualmente podríaasegurarse que la gran mayoría de losusuarios de Internet no tiene los cono-cimientos suficientes para controlarseni conocer el origen de lo que ve y lee,requisito esencial para aprovechar po-sitivamente este servicio.

La Red está bien, sólo si sabes utilizarla

EDITORIAL

Un plan social.El Gobierno tiene que tener un plan para contrarrestar losefectos en la sobrevivenciainformal. No se trata de entre-gar bonos, sino de dar empleo y seguridad laboral.

ContraRuta JAVIER

7aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

ARGENTINA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Una democracia que funciona de ese modo es una es-cuela de intolerancia, no de la convivencia a la que aspi-ran la letra y el espíritu republicano de la Constituciónde los argentinos. Los gobiernos de Néstor y CristinaKirchner no sólo se han caracterizado por el nepotismo,sino también por el común rechazo a las formas másnaturales de la vida que fomentan la voluntad de hablara los otros y de escucharlos.

PERÚ

Alex Kouri deberá demostrarle al tribunal electoral quevive en la capital si no quiere ser tachado. Seguramentelo va a lograr pero, ante la eventualidad de que no loconsiga, cabría especular sobre la implicancia para laelección del escenario en que el candidato de CambioRadical quedara fuera de la competencia.

Augusto Álvarez Rodrich

ECUADOR

DE ESPALDAS AL DIALOGO

EL OLIMPICO DEL SERPENTIN

Rafael Correa cumple un año y rinde su informe a lanación. En lo económico, las expectativas de creci-miento son magras, las cifras de subempleo y desem-pleo, preocupantes. En lo político, el Gobierno fue inca-paz de manejar la gobernabilidad en términosrazonables y concentró poder. El desempleo y subem-pleo mantienen cifras preocupantes.

CORREA: UN AÑO DEL SEGUNDO MANDATO

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Page 8: Edición impresa 11 agosto 2010

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Indígenas violinistas actuaránen el Festival “Luz Mila Patiño”El acontecimiento se llevará a cabo, del 19 al 21 de agosto en el Centro Patiño, con el

concurso de músicos del oriente, chaco y zonas andinas, que efectuarán varias actividades

La música en violín es ejecutada en varias comunidades rurales CENTRO PATIÑO

REDACCIÓ[email protected]

La fusión de la culturamusical europea e indígenase verá reflejada en el XVIFestival Nacional “LuzMila Patiño”, aconteci-miento que, organizadopor el Centro Simón I.Patiño y organizaciones ru-rales, tendrá lugar en lasede de la institución (ave-nida Potosí No. 1450), del19 al 21 de agosto, con pre-sentaciones gratuitas por lanoche.Esta versión del Festival

está dedicada a la presenciadel violín, instrumento que,en la actualidad, aún se eje-cuta en los pueblos indíge-nas de Bolivia. El acontecimiento tiene

por objetivo generar un es-pacio de encuentro inter-cultural entre los principa-les maestros cultores delviolín de los pueblos guara-ní, chiquitano, guarayo,

mojeño, chapaco, chaque-ño y quechua. Asimismo, se contará

con la presencia de maes-tros constructores delviolín, a fin de que mues-tren las técnicas locales dela fabricación de este ins-trumento en el país.Por otro lado, en el Insti-

tuto “Eduardo Laredo” sellevará a cabo un “Conver-satorio de Maestros Indí-genas y Campesinos deViolín”, con la finalidad dedotar de un espacio para ellibre intercambio de opi-niones, visiones y expe-riencias de diálogos sono-ros. Asimismo, se efectuará

una exposición de técnicasde construcción de violi-nes, que contará con la par-ticipación de maestros pro-venientes de los distintospueblos indígenas, quienesmostrarán las técnicas lo-cales de la fabricación deeste instrumento en Boli-

via. En ambos eventos par-ticiparán alumnos y profe-sores de violín del Instituto“Laredo”.

SIMPOSIO El 23 y 24 deagosto, posterior al “LuzMila Patiño”, en las instala-ciones del Centro Patiño,tendrá lugar el simposio demusicología denominado“El violín en el espacio bo-liviano”, evento en el cualdestacados investigadoresacadémicos, nacionales einternacionales, se reuni-rán para exponer sus inves-tigaciones e intercambiaropiniones y experienciassobre la diversidad de re-pertorios, músicas, técni-cas de ejecución y sobre lahistoria de la presencia delviolín en Bolivia. Como productos del fes-

tival, se tiene programadala entrega de un disco com-pacto, un video documen-tal sobre el violín en lospueblos indígenas y cam-

pesinos de Bolivia y unapublicación que contengala memoria del simposio demusicología.

Siguiendo la filosofía delos anteriores festivales,todo el material recolecta-do, tanto editado como “enbruto” será devuelto a lascomunidades participantespara que su uso pueda serincorporado dentro de losprocesos educativos u otrosque ellos vean convenien-tes.El Festival “Luz Mila

Patiño”, cuya primera ver-sión se realizó en 1971, porel Centro Patiño, tiene lamisión de promover, através de la música, ladanza, la plástica una cul-tura por la paz, por el diálo-go intercultural y democrá-tico, contra la intoleranciay el respeto a la diversidad.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Música.

Conciertos.Los conciertos gratu-itos del Festival se de-sarrollarán, a las 19.00horas, del 19 al 21 deagosto en el teatro alaire libre del CentroPatiño.

Actividades.Las inscripciones paralos talleres, simposiosy otras actividadesparalelas del “LuzMila Patiño” sereciben en la avenidaPotosí No. 1450. Losinteresados puedenllamar asimismo a losteléfonos 4489666 ó4118894.

Primer libro decuentos de Colanzi

“Vacaciones permanen-tes” (Editorial ElCuervo), el primer librode relatos de la escritoracruceña Liliana Colanzi,será presentado, estemiércoles a las 19.00horas, en el Centro SimónI. Patiño (avenida PotosíNo. 1450), a donde la en-trada es libre. Al actoasistirá la autora parafirmar ejemplares.

3Del 13 al 15 de agosto, elBallet Folklórico Cocha-bamba y el grupo TierraNueva realizarán presen-taciones, a las 19.30horas, en el Teatro Achá(C. España entre Heroí-nas y Bolívar), antes departir a la Feria de Shan-gai.

Siempre Mayas hoy en concierto

La agrupación folklóricaSiempre Mayas actúa,hoy a las 19.00 horas, enla Semana Aniversariodel Teatro Achá (calleEspaña entre Heroínas yBolívar). El programa defestejos concluye mañanajueves 12 de agosto, conun recital del grupo fe-menino T’ikas Wayra, enel mismo horario.

Foto Club Amanecerrealiza exposiciónLa muestra “Fotógrafosen la Alianza”, del FotoClub Amanecer, continúaen la Alianza Francesa (C.La Paz casi CrisóstomoCarrillo), donde perma-necerá abierta hasta el 13de agosto, de 9 a 12 y de15 a 19 horas. Participanfotógrafos como RobertoAndia, Yuka Sakai,Dennis Salazar y SergioCamacho, entre otros.

Días de ballet folklórico en el Achá

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Page 9: Edición impresa 11 agosto 2010

9aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

CULTURA

Maestro ruso Konstantin Uralskydará cursos en el Ballet OficialLA PAZ El Ballet Oficial deBolivia, en el marco de suestrategia de fortaleci-miento profesional, invitóal reconocido coreógrafo eintérprete de danza clásicaruso Konstantin Uralskypara actividades formati-vas en el país. El artista da en Bolivia

clases magistrales en el IISeminario de Danza Clási-ca, que se desarrolla del 5al 21 de agosto, en la ciudadde La Paz, además de reali-zar un montaje con temáti-ca boliviana. Serán partede ésta puesta en escenalos bailarines que asistan al

seminario.Konstantin Uralsky fue

bailarín del famoso BalletBolshoi por más de 10 añosparticipando en importan-tes roles del repertorio clá-

sico universal.Posteriormente, estu-

dió pedagogía y coreogra-fía en el Instituto de ArtesTeatrales Gitis de Moscú,asimismo cuenta con estu-dios en danza moderna yjazz realizados en la Es-cuela de Palucca en Dres-den, Alemania. Reciente-mente asumió el cargo dedirector artístico del BalletIowa y actualmente traba-ja con el Ballet de Chelya-binsk.Por primera vez, un ar-

tista ruso de la talla deUralsky trabaja con unapieza nacional, realizando

una creación con la com-posición “Ritmos Solares”,del reconocido músico ypoeta Pablo Huáscar. La obra será estrenada

este 19 de agosto y podráapreciarse hasta el 20 en elTeatro “Alberto SaavedraPérez” de la ciudad de LaPaz. El Ballet Oficial deBolivia desde el año 2009está bajo la dirección de lacoreógrafa y bailarinaMaría José Rivera. Su ges-tión busca llegar a todoslos bailarines profesiona-les del país con iniciativasque coadyuven en su for-mación.

10Años en el BolshoiQuienes deseen informessobre las actividades del pres-tigioso maestro ruso Konstan-tin Uralsky, pueden acudir a lacalle Indaburo No. 745 (LaPaz) o llamar al teléfono (2)2406393.

Robo de cuadros: Oficialía incumple con investigaciónA más de medio mes de la denuncia de desaparición de cuadros de

Gíldaro y Darío Antezana, la repartición municipal no tomó medidas

REDACCIÓ[email protected]

Ha pasado más de mediomes desde que el pintorDarío Antezana denuncióa la actual Oficialía Supe-rior de Cultura la pérdidade cuadros de su autoría yde su padre (el reconocidomaestro Gíldaro Anteza-na), pero hasta el momentolas autoridades no han ini-ciado una investigaciónsobre los hechos.OPINIÓN intentó comuni-carse durante dos días conel Oficial Superior de Cul-tura, Fernando Claure; sinembargo la autoridad noestuvo disponible para daruna respuesta sobre lasmedidas para recuperar lasobras y dar con los respon-sables de la desapariciónde las pinturas que, al serganadoras de certámenesediles, pertenecen al patri-monio de la Alcaldía deCercado.Lamentando la escasa re-acción del Municipio,Darío Antezana indicó quese le informó que las inves-tigaciones no avanzaronporque “falta documenta-ción y pruebas de que loscuadros han existido”.En este marco, denun-

ció además que la docu-mentación hemerográficaque probaba la realizaciónde los concursos y la exis-

tencia de los cuadros gana-dores, fue sustraída de laHemeroteca Municipal,presumiblemente por losresponsables del ya su-puesto robo de las obras.Los cuadros desapareci-

dos de Gíldaro Antezana(nacido en 1938 y uno delos más destacados artistasde Bolivia) son “21 días” y“Coliseo abandonado”,ambos óleos ganadores delprimer premio, en ladécada del 70, de salonesmunicipales “14 de Sep-

tiembre”, el principal cer-tamen plástico que convo-ca anualmente el Munici-pio. Por añadidura, DaríoAntezana denunció asimis-mo el extravío de un cuadropropio, “Concertación”,ganador del Salón Munici-pal 1989, que tampoco estáen los depósitos de la Alcal-día desde el 2004.A las denuncias de Ante-

zana se sumaron las deotros artistas, como JesúsFlorido, que igualmente hi-cieron notar la falta de sus

obras premiadas en el pa-trimonio público, así comolas pésimas condiciones enlas que son almacenadaslas obras de arte, sin ser ex-puestas al público.Se presume que las obras

se perdieron en un trasladode la pinacoteca de la Casade la Cultura, el año 2000,a las instalaciones de laCasona Santiváñez.

envía tu [email protected]

Patrimonio.

“Coliseo abandonado”, uno de los cuadros desaparecidos de Gíldaro ARCHIVO

El bailarín Konstantin Uralsky ABI

Viaje a París,primer premiode concursode fotografíade la Alianza

La Alianza Francesa yCourrier International or-ganizan el concurso inter-nacional de fotografía“Tengo 20 años en mi país”.Podrán participar todas

las personas naturales queno son fotógrafos profesio-nales, reconocidas por suarte y viviendo de su traba-jo.La participación a ese

concurso es gratuita. Nohay límite de edad para losparticipantes; el objetivo essacar fotos de la juventudde su país.El ganador del concurso

tendrá una exposición indi-vidual de sus obras en unagalería de París (Francia), yviaje de una semana a lamisma ciudad (pasaje aéreoida y vuelta y alojamiento).Las fotos de los 19 gana-

dores siguientes se expon-drán en el transcurso de lanoche de gala de CourrierInternational en septiem-bre de 2010, y el número es-pecial de esa revista publi-cará una parte de las mismasfotos. También se presen-tarán en la galería de laFundación para el coloquiointernacional de enero de2011, además de muestrasitinerantes.La fecha de cierre es el

viernes 27 de agosto; lostrabajos deben ser entrega-dos en la Alianza Francesade Cochabamba (calle LaPaz No. 784 casi Crisósto-mo Carrillo)Quienes deseen mayores

informes pueden llamar alteléfono 4525771.

FundaciónSinfónica convoca aniños para suorquesta

La Fundación SinfónicaCochabamba ha lanzadouna convocatoria para me-nores interesados en serparte de su Orquesta In-fantil Cochabamba.Los postulantes deben

tocar uno de los siguientesinstrumentos: violín, viola,violoncello o contrabajo,tener entre 8 a 13 años aldía de la audición y llenarun formulario de la enti-dad.Los requisitos deben ser

entregados hasta el próxi-mo martes 10 de agosto a laFundación.Un comité selecciona-

dor elegirá a los postulan-tes, desde el 13 de agosto.Entre otros compromi-

sos, los aceptados deberánpagar una mensualidadcon derecho a cursar lasmaterias Practica orques-tal, Teoría e Instrumento.La convocatoria tiene la

finalidad de posibilitar elacceso de niños que ya eje-cutan instrumentos decuerda a la Orquesta In-fantil Cochabamba, consi-derandose la misma comola orquesta de mayor nivelen lo que a formacion deinfantes se refiere en la redde orquestas de la Funda-cion Sinfonica.Quienes deseen mayo-

res informes pueden escri-bir a la dirección de correoelectrónico: [email protected] o visitarla sede de la entidad, ubi-cada en el colegio Esclavasdel Sagrado Corazón deJesús.

Page 10: Edición impresa 11 agosto 2010

Importantes obras en Quillacollo no tienen el consenso

de la población. Pese a reclamos los trabajos continúan.

Obras a mediasal filo de la fiestade Urkupiña

ZULMA CAMACHO G.fotos // textos

Cientos de feli-greses ya estánen Quillacollo, asólo días de ce-lebrarse la festi-vidad de la

Virgen de Urkupiña. Los vi-sitantes se encuentran concalles y áreas públicas des-trozadas. Varias obras estánen plena ejecución y no con-tentan a una parte de la po-blación que expresa su mo-lestia. Las principales obras tienenque ver con la refacción de laPlaza Principal, la instala-ción de sistemas de agua po-table, alcantarillado y el as-faltado en las principalescalles de la ciudad.

PLAZALa plaza 15 de Agostofue declarada peatonal hacedos años. En ese entonces elColegio de Arquitectos sugi-rió eliminar las calzadas,para el paso peatonal subir ala altura de la acera en loscuatro lados de la Plaza. Trashaberse licitado e iniciado laobra a mediados de julio lasautoridades indicaron quefrente a la proximidad de lasfiestas, las sugerencias seránconsideradas en una segun-da fase de la Plaza.Según contrato la obra debióentregarse el 24 de agosto,sin embargo el contratista,Omar Soria, indicó que setiene un compromiso de en-tregar la obra hasta hoy miér-coles.

CASETA La caseta de infor-mación turística, ubicada enla acera oeste de la calleHéroes del Chaco, frente alTeatro Municipal causa mo-lestia vecinal. Los vecinosindican que la construcciónse convertiría en un mingi-torio público y en un “nido”para delincuentes e indigen-tes.

Existe un informe técnico dela Dirección de Urbanismoque observa irregularidadesen la construcción: no puedehaber edificaciones fijas enáreas públicas y menos en elcentro histórico de la ciudad. Ante tal irregularidad co-rrespondería la demoliciónde la obra, según informó elex director de Urbanismo,Ronald Rojas. Los vecinostuvieron tres reuniones paraargumentar su reclamo y lasautoridades mantienen laobra pretextando el lugar es-tratégico para la informa-ción turística. La obra seprevé sea entregada estemiércoles.

CALLESUna de las obras conproblemas para su consecu-ción fue la calle Gral. Pando,al este de la plaza Bolívar.Había filtraciones de agua.La empresa constructorapidió una ampliación delplazo, pero la Alcaldía la eje-cutó en una semana. El res-ponsable de Planificación dela Alcaldía, Luis Pereira,señaló que se removió y re-emplazó la tierra para supe-rar el acolchonamiento conel trabajo intensivo.

PUENTESLa construcción dedos puentes peatonales en elCalvario está inconclusa,pese a haber anunciado laentrega para el sábado 7.Hubo problemas técnicos dela empresa constructoraCiudad, informó Pereira. Eloficial mayor técnico, JoséMaría Arancibia dijo queaunque los trabajos sean ter-minados, no serán habilita-dos los días de fiesta porquedebe pasar por una etapa deprueba para no exponer laseguridad de la población.Puentes de acceso son im-portantes en el Calvario,principalmente para el 16 deagosto día de la peregrina-ción y caminata de miles defeligreses.

Plazos.Plaza PrincipalLa obra se inició a mediados dejulio. Según contrato la entregadebió ser el 24 de agosto, perose realizará hoy.

Arcos del CalvarioLos trabajos empezaron haceun mes, el plazo según contra-to vence el 12 de agosto.

AvenidasLas calles Gral. Pando, 1º deMayo y General Camacho,entre otras son parte del PlanMaestro Municipal, iniciadohace dos años.

Caseta turísticaEl plazo según contrato esta-blece 45 días para los trabajosen la Plaza, que está previstopara el 30 de agosto. Por laproximidad a la fiesta de Urku-piña, existe un compromisoentre la empresa constructoray la Alcaldía de terminar el 12de agosto.

Puentes en el CalvarioLa obra se inició en octubre delpasado año, debiendo con-cluirse en 160 días. El trabajoestá demorado. El compromi-so final de entrega es este 12de agosto.

Nuevas banquetas y detalles en laglorieta de la plaza 15 de Agosto

Los arcos del Calvario tendránluces, música y aguas danzantes

La glorieta, ubicada alcentro de la plaza 15 deAgosto, fue desde siempre elpunto de encuentro demuchos grupos juveniles,amigos y familia. Hoy pre-senta una imagen renovadaconservando su estilo arde-cor propio de la época poste-rior a la revolución indus-trial, donde todo erarealizado en metal, explicó elarquitecto Omar Soria.Los detalles de flores en

las mascarillas de la glorietafueron fundidos y se extraje-ron moldes para fabricarotras nuevas. Las bases de lascolumnas fueron restituidas

La Iglesia también reali-za trabajos. En el Calvario,zona donde se concentranmiles de personas el 16 deagosto, son mejorados losarcos ubicados al ingresodel Santuario. Los trabajosfueron retomados hace unmes. El responsable de laobra es Mario Moscoso yexplicó los detalles.El proyecto contempla

un sistema de luces, agua ysonido ambiental que pre-tende dar el ambiente de unoasis brindando un espec-táculo de aguas danzantesdurante los días que dure lafiesta.Para ello se instalaron

diez fuentes con chorros deagua que suben y bajan ensincronía con la música encada arco. El espectáculoserá programado de modoque el mismo, con una du-ración de 30 a 45 minutos,se pueda repetir a las 8 de lamañana, 12 del medio día, 7y 10 de la noche.Cada arco tendrá una

iluminación con reflectoresde luces blancas y otros re-flectores de luces azulesdesde dentro las fuentes.La música que acompa-

ñará será parte de este es-pectáculo. Entre los temasya seleccionados están elHimno a la Alegría, Can-ción barroca y un instru-mental a la Virgen María.Hace 15 años se tenía las

instalaciones, pero el pasodel tiempo lo destruyócompletamente. Asimismose reconstruyen imágenesdel Vía Crucis para cadaarco, con unas dimensionesde 4 x 1,8 metros cada uno.El trabajo es realizado en

fierro soldado.Este miércoles por la

noche se realizarán las prue-bas finales antes de su en-trega, que según contratoestá fijada para el día jueves.El próximo año se conti-

nuará con el diseño de unaplazueleta con un Cristoque dé la bienvenida a todoslos feligreses.Complementariamente

se instalaron 6 parlantes y 8megáfonos a fin de mejorarel sonido para las misascelebradas en este recinto.

EN EL TEMPLO Al interiordel templo es construido unpaso de desfogue peatonalque conduce desde la capi-lla de velas a la calle Avaroa.En los laterales la obraresalta varias columnas deestilo barroco y pisos condetalles labrados en piedralaja. En el segundo piso seconcluye lo que será unmuseo para la exposición demantos de la Virgen y otrasreliquias.

en su totalidad. Las baldosasde cemento en el piso fueronreemplazadas por un piso demármol travertino en dos co-lores. Las gradas de piedrade diferentes niveles, fueronreemplazadas por otras quetendrán un solo nivel.En las áreas peatonales de

la Plaza se sustituyeron lasbaldosas de cemento por bal-dosas graníticas. Todo elborde perimetral de la Plazatiene un acabado en piedralabrada. Los protectores delas jardineras labrados enfierro forjado tienen undiseño exclusivo.Dieciséis nuevas banque-

tas reemplazarán los asientoscon base de cemento que seencontraban en la parte cen-tral. La Alcaldía refaccionarálas anteriores.Las farolas blancas y re-

dondas, que hace más de diezaños fueron donadas por eldesaparecido empresariocervecero e “hijo predilectode Quillacollo” Max Fernán-dez Rojas, serán reemplaza-das por otras de formas octo-gonales importadas desdeEstados Unidos.Se instaló un nuevo siste-

ma de riego por aspersión,que supera el riego manualcon manguera.

Los arcos del Calvario, la caseta turística y la Plaza están en plena construcción ZULMA CAMACHO

Puente peatonal a medioconstruir en el Calvario Paso de desfogue que da a la calle Avaroa, en el templo

Aguas danzantesLa conclusión de laobra pretende brindarun verdadero espec-táculo de aguas quedanzan en sincroníade variados temasreligiosos alusivos a lafe cristiana.

Albergue.En la vivienda de laParroquia en el Cal-vario se observa unaserie de animales yaves que tienen sualbergue en este oasis:Ganzos, caballos,parabas, loros, patos,conejos y cientos depalomas.

Varios: Autoridades y vecinos

Quillacollo

Una costumbrede planificar lasobras al bordede los plazos “Ya parece una mala cos-tumbre de los quillacolleñoscada año nos hacemos vermal”, reprocha Rosa Galin-do, vecina de la Plaza Prin-cipal de Quillacollo.Ya es casi una costumbre enQuillacollo. Las obrasfueron planificadas confechas próximas e inclusopasadas las fiestas de Urku-piña, así lo evidencia losplazos de los contratos delas diferentes obras. “Es una mala acción de lasautoridades. Lamentable-mente los contratos son delas licitaciones realizadas enla gestión pasada”, señalaJosé María Arancibia, ofi-cial mayor técnico de la Al-caldía Municipal de Quilla-collo.El presidente del ConcejoMunicipal, Lorenzo Flores,informó que con todos loscontratiempos arrastradosde la “caótica gestión” ante-rior y por la proximidad delas fiestas de Urkupiña setuvo que aprobar una reso-lución municipal que per-mita agilizar la firma decontratos modificatorios,adendas y aprobaciones depresupuestos. A partir de julio, los diferen-tes contratistas recién pu-dieron iniciar las obras y enalgunos casos reiniciarlas,debido a que varios trabajosse encontraban paralizadosa falta de un contrato modi-ficatorio como es el caso dela instalación de alcantari-llado y agua potable de lasprincipales calles de laciudad, que forman partedel Plan Maestro.Asimismo los puentes pea-tonales del Calvario reque-rían la protocolización delcontrato, posteriormenteuna adenda.A todo esto se suman los re-clamos de vecinos que envarias oportunidades ofre-cieron resistencia a la conti-nuidad de algunos proyec-tos que no contaban con elconsenso de los mismos. En el caso de los contratosfirmados como la caseta tu-rística y la Plaza Principal,los plazos fenecen pasadalas fiestas de Urkupiña, sinembargo los responsablesde obra, aceleran los traba-jos para cumplir los com-promisos extra contrato.Dicen que pueden entregarlas obras antes de las fiestas,muchas de ellas hoy miér-coles.

11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 201010a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN “Al menos 300 personas visitan el Calvario

cada día desde julio y se encuentran con lasobras inconclusas”Sandra Pereira de Freitas >FIESTA DE LA INTEGRACIÓN.

Page 11: Edición impresa 11 agosto 2010

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS

MYTHYL ANTEZANA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

La fila de camiones se extiende desde el kilómetro 6 y medio hasta el 8 de la avenida Víctor Ustáriz PATRICIA PINTO

MARÍA MENA [email protected]

La Aduana Regional deCochabamba ha sobrepasa-do su capacidad de almace-naje. Más de cien vehículosdel transporte pesado estándetenidos en puertas de lainstitución desde hace másde una semana.Los transportistas de la

Cámara de Transporte In-ternacional de Cochabam-ba están estacionados en laacera sur y norte de la ave-nida Capitán Ustáriz desdeel kilómetro 6 ½ hasta elkilómetro 8. “El que nada hace nada

teme”, señala uno de loschoferes argumentandoque no transporta merca-dería de contrabando. Otrosal ver la presencia de losmedios de comunicaciónexclamaban a grandesvoces: ¡Si fuésemos ilegalesno estaríamos aquí! ¡Loscontrabandistas se escon-

den! ¡Queremos que regis-tren lo que traemos!”, pro-testaban.“Llegué con mi camión

el jueves. Ya pude hacer in-gresar mi carga, pero ahorael problema es que no puedohacer descargar porquehay tantos vehículos. Deboesperar a que llegue miturno para que me atien-dan”, señaló FlorentinoMedina.La mayoría de los trans-

portistas internacionalesprefiere quedarse en las

puertas de la Aduana y es-perar a que los funcionariosde ALBO (Almacenera Bo-liviana) les anuncien quepueden ingresar, segúnellos, porque así puedencuidar y proteger la carga omercadería que llevan enlos camiones.“Corremos el riesgo de

que nos atraquen y se llevenla carga. No podemosarriesgarnos. Nuestrasvidas también están enjuego”, dijo Roberto Rodrí-guez.Algunos choferes trans-

portan materia prima paralas pequeñas y medianasempresas, otros llevan tela,alimentos. La mayoría delos camiones puede trans-portar hasta 25 toneladas.Varios productos son

sensibles al clima como losalimentos, otros pueden re-sistir algo más las incle-mencias del tiempo.

EN LA ADUANA Opinión in-

tentó conversar con la ge-rente de la Aduana, SoniaRojas, para conocer los mo-tivos de la falta de espacioen los almacenes, sin em-bargo, mediante un policíainformó que no tiene auto-rización para brindar de-claraciones a la prensa.Minutos más tarde, vía

teléfono, la secretaria deGerencia reiteró que Rojascarece de autorización parahablar y remitió la consultaa la ciudad de La Paz.El jefe de Almacenes de

la Aduana Regional,Germán Gamarra, tampocose encontraba en su oficinani disponía de tiempo parainformar sobre la falta deespacio en los almacenes.De acuerdo a informes,

los almacenes de la Aduanasólo pueden albergar 200camiones y, en los últimosdías el número se duplicó loque generó el colapso.Los camiones están en

las calles.

Mercadería rebasa la capacidadde la Aduana y queda en la calleCerca de 200 vehículos de transporte internacional están detenidos fuera de instalaciones sin

poder registrar lo que transportan. Temen ser víctimas de atracos. La Aduana no da explicaciones

Guido OrtuñoTransportistainternacionalMi camión está dentro, ha in-gresado el lunes, pero nopuedo descargar la mercade-ría de los almacenes. Adentrohay como 200 camiones. Tuveque esperar cinco días para in-gresar.

Cipriano Medrano,TransportistainternacionalLa verdad es que la Aduanaestá saturada de tantos vehí-culos. No sabemos los moti-vos. Los almacenes estánllenos y tampoco podemos in-gresar. La preocupación esque estamos expuestos a queroben la carga y los camiones.Solicitamos que nos brindenseguridad.

Opiniones.

Edwin VelásquezPropietarioTengo camiones que estáncon mercadería, pero no es decontrabando. Mientras misunidades transporten cargaslegales no tengo problemas enque el Gobierno emita las leyesque quiera. No me preocupoporque no violo las leyes.

Contrabando.Transporteinternacional no temelas sancionesLos almacenes de la Aduanacolapsaron días antes que elSenado apruebe lasmodificaciones al CódigoTributario y la Ley General deAduana tan cuestionada porlos transportistas ycomerciantes minoristas.La normativa prevé laincautación de los bienes delas personas que se dedicanal contrabando y, endurecelas penas de cárcel hasta 10años.Fue calificada como la 1008(que lucha contra el tráfico dedroga y estupefacientes) porlos comerciantes minoristas.

Tragamonedas proliferanen tiendas y casetas

lea mañana

10 díasEstán detenidosalgunos camionesinternacionalesLa mayoría llegó desde Arica- Chile transportantoproductos, materia prima ymercadería para empresas eindustrias.

Economía.

Mercadería decomerciantesno llega a losmercados deCochabambaLos comerciantes mino-

ristas de los centros deabasto de la ciudad dicenque toneladas de mercade-ría en ropa y electrodo-mésticos se encuentran re-tenidas en la Aduana encalidad de contrabando,por ello, cientos de camio-nes no pueden ingresar alos almacenes de la institu-ción. De acuerdo a lostransportistas internacio-nales que están en laAduana, la mercadería yproductos que transportanson legales y no de contra-bando.

Page 12: Edición impresa 11 agosto 2010

13aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

La UPAL inaugura nuevo edificiopara la formación de estudiantesLa Universidad Privada

Abierta Latinoamericana(UPAL) inauguró ayer sunuevo edificio en la zonanorte de la ciudad (TupacAmaru y Paso del Inca). El programa del acto de

inauguración consideróuna celebración litúrgica,la tradicional ch’alla y elcorte de cinta con el queoficialmente entró en fun-cionamiento el bloque uni-versitario. En la oportuni-dad participaronautoridades universitarias,docentes y estudiantes dela institución. El rector de la UPAL,

Gustavo Deheza, señalóque la universidad se ca-racteriza por la calidadeducativa que permite laformación de buenos pro-fesionales, pero también se

hace énfasis en la forma-ción humana y en aquellaligada a los procesos socia-les actuales.

LOS BENEFICIOS La aper-tura de la institución aca-démica, desde la perspecti-va de las autoridades,también se refleja en planesde becas para favorecer aestudiantes de familias conescasos recursos económi-cos. Deheza aseguró quelos estudiantes participande actividades en diferen-tes sectores sociales. Porejemplo, en la zona sur selleva adelante un programa

de prevención en contra dela violencia doméstica in-trafamiliar con estudiantesde la carrera de PsicologíaSocial. Uno de los desafíos está

en mantener o mejorar lacalidad académica en lasseis carreras que ofrece laUniversidad en Cocha-bamba y Oruro. Por otrolado buscan nivelar acadé-micamente a sus estudian-tes, a pesar de las deficien-cias que muchos traenconsigo. Según explicaroncon esto se busca proyec-tar profesionales formadosíntegramente.

750Mil dólaresCostó el nuevo edificio univer-sitario que demoró cerca deun año y medio en su conclu-sión. En los cuatro pisos elcampus cuenta con 40 aulas y15 laboratorios destinados acerca de 2.000 estudiantes

Buscan soluciones ante milesde víctimas de los accidentesLa Organización Mundial de la Salud considera que la situación de las

víctimas de accidentes se ha convertido en un problema de salud pública

TATIANA [email protected]

El año pasado 1.104 per-sonas murieron y 14.875quedaron heridas en lascarreteras, avenidas ycalles bolivianas por elcansancio o el consumo dealcohol de los choferes delas flotas, camiones, mini-buses, taxis y vehículosparticulares a lo que sumóel mal estado de las carre-teras y la falta de señaliza-ción. Las estadísticas de Trán-

sito han motivado a dife-rentes organizaciones so-ciales a encarar el problemay plantear estrategias desolución. Con este propó-sito ayer se llevó adelanteel taller para la elaboraciónnacional de estrategias deseguridad vial promovidopor la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), elMinisterio de Gobierno yel Viceministerio de Segu-ridad Ciudadana. En laoportunidad se presenta-ron propuestas creativascomo la implementaciónde buses de educación vialy la construcción de par-ques de educación vial.Asimismo el comandantenacional de la Policía, ge-neral Óscar Nina, anuncióque recibirán alcoholíme-tros y radares de velocidadcomo herramientas para

llevar adelante su tarea decontrol en beneficio de laseguridad ciudadana.

LA SITUACIÓN La respon-sable de la OPS en Bolivia,Dora Caballero, señaló quelos accidentes de tránsitose incrementan de manerasignificativa a nivel mun-dial. Explicó que todos losaños cerca de 1.2 millonesde personas mueren a causade accidentes en las vías ycerca de medio millónquedan con discapacida-

des o problemas de salud.Es por esto que se conside-ra un “problema de saludpública a la situación de lasvíctimas de los hechos trá-gicos”.Caballero aclaró que la

seguridad vial es una res-ponsabilidad de todos losactores sociales incluyen-do a los ciudadanos quetambién infringen lasnormas de tránsito arries-gando sus vidas y la de susacompañantes. En el tallerse socializaron diferentes

experiencias como porejemplo, de los padresirresponsables que llevan asus niños en los asientosdelanteros, o en sus faldashaciéndolos más vulnera-bles a los impactos. Porotro parte la Policía Nacio-nal reconoció que debeparticipar de estos esfuer-zos para disminuir los acci-dentes de tránsito.

envia tu [email protected]

Seguridad vial.

Las estrategias son analizadas por los actores sociales e instituciones BENJAMÍN JAMES

La nueva infraestructura inaugurada ayer. BENJAMÍN JAMES

La Asociación Cocha-bambina de la Tercera Edadrenovará su directiva el pró-ximo 23 de agosto luego delas elecciones departamen-tales.Los representantes del

Comité Ad Hoc informaronayer que se ha convocado alas elecciones en las quepueden participar todos losciudadanos mayores de se-senta años del área urbana yde las provincias de Cocha-bamba.El presidente del Comité,

Alberto Bellot, señaló queesperan la inscripción deternas para que se puedanelegir a los nuevos represen-tantes. Las elecciones se de-sarrollarán en su sede que seencuentra en las instalacio-nes del antiguo hospitalViedma desde las nuevehasta las cuatro de la tarde.

DATOSMercedes Aneiba,también integrante delComité, explicó la impor-tancia de la actividad porqueel 44 por ciento de la pobla-ción actual en Cochabambarepresenta a los adultos ma-yores.Los representantes indi-

caron que el evento es im-portante porque la próximadirectiva debe encarar es-trategias para mejorar la si-tuación del sector, especial-mente en relación al accesoa la salud. Actualmente pueden be-

neficiarse con la atenciónbásica (primer nivel) perono son atendidos en especia-lidades (tercer nivel).

Asociación de la TerceraEdad anunciarenovación desu directiva

La Federación SindicalÚnica de TrabajadoresCampesinos de Cocha-bamba (FSUTCC), anun-ció la presencia de los re-presentantes de las 16provincias en el desfile depueblos indígena origina-rio campesinos el 14 deseptiembre en Cochabam-ba para rendir homenaje alBicentenario del departa-mento. “Estimamos que asisti-

rán unos 100 por provin-cia, el número es variado,algunos vendrán con 100 yotros con más de 300 a 500personas”, informó el se-cretario de relaciones de laFSUTCC, Henry Vásquez.Dijo también que la ac-

tividad, a la cabeza de laFederación, es coordinadacon la Gobernación del de-partamento y pretende de-mostrar la vigencia de lasculturas de Cochabamba através de las vestimentasoriginarias. “Como hermanos cam-

pesinos, dueños de estaPatria con orgullo partici-paremos de estos actos. Elatuendo será según sususos y costumbres”, acotó. En cada provincia la

vestimenta es diferentepara acontecimientos deeste tipo donde realzan sucultura. Por otro lado Vásquez

confirmó la presencia delos “ponchos verdes” delValle Alto, los pueblos ori-ginarios de Raq’aypampa,y los ayllus de la zonaandina del departamento.

Más de 1.600campesinos sepreparan parael desfile del 14de septiembre

Page 13: Edición impresa 11 agosto 2010

14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

Procesan a ex alcalde de Sacabamba y dostécnicos por malversar más de Bs 500 milEl ex alcalde de Saca-

bamba, Alejandro MolinaOjeda y dos técnicos deeste municipio son proce-sados por malversar másde Bs 500 mil.El director de Finanzas,

Edgar Miguel Reyes, fuetrasladado el lunes a la

cárcel de San Sebastiáncon detención preventivamientras que el ex alcaldey el asesor financiero, Gon-zalo Barrancos Encinasgozan de medidas sustitu-tivas. Son acusados por losdelitos de incumplimientode deberes, conducta an-

tieconómica y daño econó-mico. Durante la investiga-ción se determinó queVedia Reyes giró 8 che-ques por el valor de Bs489.250 en favor de trespersonas particulares. Por otro lado se pagaron

Bs 58.000 de manera irre-

gular a Barrancos Encinasa través de cheques y com-probantes de pago, segúnlas pruebas. Este funciona-rio además recibía un sala-rio de Bs 2.500 y se adjudi-có dos consultorías para laelaboración de reglamen-tos y manuales para el mu-

Vecinos deBella Vistatomaron laAlcaldía porfalta de obras

Vecinos de Bella Vistaen el municipio de Quilla-collo tomaron ayer la Al-caldía exigiendo la ejecu-ción de obras que estánpostergadas desde hacevarios meses.A tiempo de advertir

con el tapiado de la casamunicipal reclamaron, porejemplo, por la conclusiónde la Unidad Educativa deBella Vista, lo que traeserios perjuicios a los estu-diantes.“Las aulas no tienen

techo, están pasando clasescon el sol encima, pedimosque terminen lo que hanempezado. La infraestruc-tura se ha entregado perofalta”, reclamó una vecina.Asimismo los manifes-

tantes pidieron llamar aelecciones porque la nuevaautoridad, Lorena Pintodel Movimiento Al Socia-lismo (MAS), “no está tra-bajando en beneficio delpueblo de Quillacollo”.La marcha de protesta

llegó hasta la Alcaldía Mu-nicipal de Quillacollodonde en principio se lesimpidió el ingreso, sin em-bargo, poco después toma-ron las instalaciones.

Presentanrevista con la historia dela fiesta de Urkupiña

La revista “IntegraciónNacional Virgen MaríaAsunción”, fue presentadaayer al público por la con-sultora multidisciplinariaConcepto Comunicacio-nes. El costo es de 10 boli-vianos y contiene historiade la aparición de la VirgenMaría Asunción de Urku-piña, de Quillacollo, de lasdanzas y de la fundaciónde la Asociación de Frater-nidades. Asimismo sepuede conocer más sobrelos ritos, costumbres y tra-diciones, el sincretismo re-ligioso, el recorrido de laEntrada y los lugares paraconocer, entre otros.

Estudiantes protestan por recortede becas en comedor universitarioLos estudiantes de la Universidad Mayor de San Simón intentaron tomar el Rectorado pero la

Policía lo evitó, estallando así el conflicto. Por la tarde instalaron un piquete de huelga de hambre

MYTHYL ANTEZANA T. [email protected]

Estudiantes becarios delcomedor universitario pro-tagonizaron ayer unamarcha de protesta exi-giendo la reposición de500 becas alimenticias queles fueron recortadas. Lle-garon hasta el Rectoradodonde intentaron tomar lasinstalaciones, lo que la Po-licía evitó haciendo uso degases lacrimógenos paradispersar a los manifestan-tes que anunciaron conti-

nuar con sus medidas.Según explicó uno de

los beneficiarios, GerardoVillca, son al menos 4.000los comensales pero sinninguna explicación dis-minuyeron esta cantidad.“En el canal universita-

rio siguen diciendo quesomos más de cuatro milpero no es cierto. Pedimosrespeto al presupuesto co-mensal”, manifestó.Dijo también que existe

una negativa de las autori-dades universitarias parapagarles por dos semanas

de vacación y los feriados,además de otros gastos quetienen en el comedor.

IRREGULARIDADES Al res-pecto el rector de la Uni-versidad Mayor de SanSimón (UMSS), Juan Ríos,explicó que durante los úl-timos meses se verificó queal menos 500 estudiantesno utilizan su beca alimen-ticia por lo que se decidióreducir ese número. Asimismo advirtió de al-

gunas irregularidades al in-terior del comedor. Puso

como ejemplo el caso delcobro por las fichas que noson utilizadas por los beca-rios para que otras perso-nas se beneficien, montosque ascienden a 5 mil boli-vianos por día por el servi-cio de almuerzo y cena.El presupuesto por cada

estudiante es de Bs 13.50por día para su alimenta-ción de lunes a domingo almedio día y en la noche.

Los datos

500becas fueron suprimidas en elcomedor universitario a raízde encontrarse la ausencia delos beneficiarios desde hacevarios meses atrás.

9%del presupuesto de la UMSSestá destinado al pago por elservicio del comedor que sig-nifica 13.50 por estudiante.

Los comensales intentaron ingresar a las instalaciones del Rectorado, ayer MARTIN NUMBELA

envía tu [email protected]

Conflicto.

nicipio. Ambos contratosfirmados en la misma fechapor el monto de Bs 29.000.La Dirección de Trans-

parencia y Lucha Contra laCorrupción explicó queexisten otros procesos encurso contra los asesoreslegales de ese municipio.

Page 14: Edición impresa 11 agosto 2010

15aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

El derecho de acceso ala información pública fueel tema del taller dictadoayer en el periódico Opi-nión por el periodista uru-guayo Edison Lanza. El evento fue organiza-

do por la Asociación Na-cional de la Prensa (ANP)ante la importancia de latemática en la coyunturaactual.El experto uruguayo

explicó que uno de los be-neficios de acceder a la in-formación -que muchasveces se maneja “en secre-to” por las institucionespúblicas- permite que el

periodista realice un tra-bajo en condiciones menosproblemáticas y cuyo re-sultado será una informa-ción precisa y profunda.Asimismo dijo que la po-blación tendrá la oportuni-dad de -a través de losmedios o por cuentapropia- fiscalizar las ges-tiones gubernamentales,municipales e incluso deinstituciones privadas queadministran fondos públi-cos. Otra de las ventajasdel libre acceso a la infor-mación es generar una cul-tura de transparencia en lapoblación que debe ejercer

su derecho. Asimismo ex-plicó que las condicionesno siempre están dadas yes necesario cambiar lacultura del secreto en elEstado; asumir que la in-formación no es patrimo-nio de los funcionariossino de los ciudadanos eincorporarla en la gestiónpública. En Bolivia noexiste una Ley de Acceso ala Información Públicapero sí dos decretos losmismos que aún no tienenuna reglamentación parasu aplicación. Mientrastanto existen vacíos paraejercer este derecho.

El acceso a la información

ZULMA CAMACHO [email protected]

El responsable de Epi-demiología del ServicioDepartamental de Salud(SEDES), Efraín Vallejo,aclaró que los últimoscuatro casos identificados,son los acumulados entrelos días viernes, sábado ydomingo, y no así 4 casosen las últimas 24 horas,como se informó ayer através de un medio de co-municación televisivo.“Los últimos cuatro

casos, son de los acumula-dos del feriado y las fiestaspatrias. Casi por día se no-tificó un caso de A H1N1”,explicó. Dijo también que con

estos cuatro casos suman14 las personas con la gripe

A H1N1; uno es de La Paz. Señaló además que hu-

bieron contagios en la fa-milia, por lo que hace énfa-sis en el autocuidado. Porotro lado señaló que a lafecha todas las personas in-fectadas se encuentran es-tables y bajo el cuidado fa-miliar. “Creemos que en esta

época que bajan las tempe-raturas sube el número decasos”, agregó.Según el informe de la

Organización Mundial dela Salud (OMS), recibidoayer, el incremento de loscasos se debe a las bajastemperaturas.Pese a esto se continua-

rán con las visitas de pre-vención y sensibilizaciónde estudiantes en las uni-dades educativas.

Suben a 14 los casos de gripe A H1N1

Presidente del Concejousó vehículo municipalen su cumpleañosLorenzo Flores del Frente para la Victoria, fue sorprendido saliendo de

un local de la calle Bolívar en esta ciudad en estado de ebriedad, ayer

Quillacollo.

La autoridad edil dio explicaciones que más tarde fueron desmentidas por los mismosconcejales de Quillacollo. FERNANDO BALDERRAMA

MARÍA MENA [email protected]

El presidente del Con-cejo Municipal de Quilla-collo, Lorenzo (Lolo)Flores, de la agrupaciónFrente para la Victoria(FPV), fue sorprendido,ayer, saliendo de un localdespués de festejar su cum-pleaños. Se encontraba en estado

de ebriedad haciendo usode un vehículo del ÓrganoDeliberante. La autoridadargumentó que pese a sersu natalicio, estaba en unareunión con el director dela carrera de Derecho de laUniversidad Mayor de SanSimón (UMSS), GerardoCarvajal.Según Flores, la reunión

con Carvajal fue para abor-dar temas referentes a lacarrera de Derecho y elImpuesto Directo a los Hi-drocarburos (IDH). “Es una gestión para el

municipio de Quillacollo.Es una reunión oficial. Noes la primera vez que lohago”, afirmó.Sin embargo, la conce-

jala Cinthia Fernández,dijo que no estaba previstaninguna reunión en el Con-cejo Municipal con laUMSS.“Tendría que informar-

nos de las reuniones quesostenga en favor del mu-nicipio, pero no hay ningúninforme”, aseguró.

CONTRADICCIÓN Flores

16:40fue sorprendido en ellocal Las AméricasLorenzo Flores estaba acom-pañado de una mujer conquien salió del local de la calleBolívar y Oquendo. El presidente del Concejoestaba con aliento alcohólico.

5 horasesperó el choferEs el tiempo promedio que lacamioneta color plomo conplaca 1909 EUL estuvo esta-cionada en la plazuela Sucrefrente a la Cooperativa SanPedro, a unos pasos de la Uni-versidad San Simón.

nes afirmaron que el presi-dente fue visto por últimavez, acompañado de unamujer a las 11:30 cuandoterminó la sesión de Con-cejo. De acuerdo a la Ley de

Municipalidades estáprohibido el uso de un bienmunicipal en horarios queno sean de trabajo. La faltase agrava porque el servi-dor público se encontrabaen estado de ebriedad.

envía tu [email protected]

también afirmó que desdelas 8:00 hasta las 14:00 deayer trabajó en el ConcejoMunicipal de Quillacollo.Su versión fue desmentidapor varios concejales quie-

13884

13885

Page 15: Edición impresa 11 agosto 2010

16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

Pasorapa recibe 6 tanques deagua para combatir la sequía

Garantizan atrabajadoresque podránasistir al Calvario

Protesta.

En Cochabamba el número de damnificados por este fenómeno climático se mantiene desde

hace un mes, sin embargo la alerta naranja sigue

ZULMA CAMACHO [email protected]

Seis tanques de aguacon la capacidad de alma-cenar 2.500 litros de aguacada uno permitirán afron-tar las consecuencias de lasequía en Pasorapa a 600familias de las zonas bajasy altas de este municipio. La ayuda fue entregada,

ayer, por la Secretaría de-partamental de derechosde la madre tierra de la Go-bernación a los técnicos deese municipio.El agua servirá para el

consumo humano y tam-bién para el traslado oaprovisionamiento de re-servorios o atajados deagua, informó la represen-tante de la Secretaría,Carmen Rodríguez.Dijo también que esta es

la primera entrega de tan-ques en este municipio yuna evaluación del segun-do informe de la inspec-ción realizada a las zonas

El asesor general de laGobernación, José De laFuente, aseguró que ellunes 16 de agosto, la genteque quiera asistir al Calva-rio (de Urkupiña), podráhacerlo, cualquiera sea lanorma que así lo defina. Dijo, a través de un co-

municado de prensa, que laGobernación está coordi-nando, tanto con el Minis-terio de Trabajo, como conla Asamblea Departamen-tal, para definir las compe-tencias y el tipo de norma,para decretar tolerancia o,más difícilmente, feriado.El 16 de agosto miles decreyentes se reúnen en elCalvario en Quillacollo du-rante la festividad de laVirgen de Urkupiña.“La gente va a poder

asistir, ya sea vía toleranciao asueto al Calvario,porque, la posición de laGobernación es mantenerla tradición de siempre enCochabamba. Pueden asis-tir libremente a Urkupiña”,aseveró.Explicó que, debido al

nuevo esquema normativo,con la Ley de Autonomías,es importante primero de-finir a quién le correspon-de hoy la competencia.

afectadas determinará laatención de otros requeri-mientos.

DAMNIFICADOS El informede la Unidad de Gestión deRiesgos de la Gobernaciónda cuenta que desde haceun mes se mantiene elnúmero de familias (1.200)afectadas por la sequía. Según explicó Rodrí-

guez, la semana pasada re-cibieron alimentos losdamnificados que se en-cuentran en los munici-pios de Vila Vila, Arque yBolívar y hace un mes atrás

la asistencia llegó a losmunicipios de las alturas.“El tema alimentario

está cubierto y se tiene elequipamiento necesarioen los municipios de Ome-reque y Pasorapa, los másafectados”, acotó.Hasta la fecha sólo el

municipio de Pasorapa fuedeclarado como “zona deemergencia”. Sin embar-go, se mantiene la alertanaranja en el departamen-to, señaló el jefe interinode la Unidad de Gestión deRiesgos, Florentino Le-dezma.Dijo también que,

además de las sequías, esnecesario tomar en cuentadiferentes incendios quese vienen produciendo enel Parque Tunari. Anuncióun nuevo plan estratégicopara atender todos los de-sastres naturales.

Marcha contrala negligenciamédica

Decenas de familias depersonas que fallecieronpor supuesta negligenciamédica salieron ayer enuna marcha exigiendo laelaboración de un proyec-to de ley que endurezca

las penas contra los médi-cos, enfermeras y otrosque ocasionen la muertede un paciente. Los fami-liares de las víctimas estánunidos y anunciaron laconformación de la Fun-

dación Vida FernandoAndrés Ferreira, primeroen su tipo en Cochabambadonde se recibirá denun-cias de mala práxis.Entre los carteles que ma-nejaban los manifestantes

estaban historias de niños,jóvenes y adultos que falle-cieron por falta de aten-ción, mala administraciónde medicamentos por mé-dicos o enfermeras “inefi-cientes”.

DICO SOLÍZ

Los pueblos indígenasrechazan laconstrucciónde carreteraMediante un comunica-

do a la opinión pública, lospueblos indígenas hicieronconocer su rechazo a laconstrucción de la carrete-ra Villa Tunari-San Igna-cio de Moxos. Asimismodenuncian el alto costo delproyecto a través de la Co-munidad Intercultural enDefensa del IsiboroSécure-TIPNIS (Territo-rio Indígena y Parque Na-cional Isiboro Sécure).“La decision se ha

tomado sin un estudio deimpacto ambiental previo,sin aplicar el derecho aconsulta de los pueblos in-dígenas, vulnerando laConstitución”, dice el do-cumento. Por estos motivos de-

mandan al presidente EvoMorales, como defensor dela naturaleza y la madretierra, la suspensión delproyecto.

1.200familiasfueron afectadas por la sequíaen el departamento hasta lasemana pasada. Los munici-pios de Pasorapa y Omerequeson los más afectados poreste fenómeno natural.

Los tanquesayudarán a las familias a enfrentar los desastresnaturales por la sequía RUBEN RODRIGUEZ

envía tu [email protected]

Ayuda.

Page 16: Edición impresa 11 agosto 2010

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Santos y Chávez restablecenlas relaciones diplomáticasLos presidentes de Colombia y Venezuela decidieron dar por terminado el conflicto que

duró 19 días. Formaron comisiones que trabajarán en temáticas económicas

Hugo Chávez (izquierda) y Juan Manuel Santos en la reunión de ayer en Santa Marta

Vuelve la paz.

SANTA MARTA/COLOMBIA/EFE

Los presidentes de Ve-nezuela, Hugo Chávez, yde Colombia, Juan ManuelSantos, anunciaron ayer elrestablecimiento de las re-laciones diplomáticas entrelos dos países rotas elpasado 22 de julio y trasmás de un año congeladas."Hemos decidido que

los países restablecen susrelaciones diplomáticas yrelanzan una hoja de rutapara que todos los aspectosde la relación puedan pro-gresar, avanzar y profundi-zarse", dijo Santos al térmi-no de la reunión que ayermantuvo con Chávez en laciudad colombiana deSanta Marta.Afirmó también que

Chávez le aseguró que "nova a permitir la presenciade grupos armados almargen de la ley en su te-rritorio"."Esto es muy importan-

te para nosotros, para queesas relaciones se manten-gan sobre bases firmes",agregó.Y es que Chávez rompió

las relaciones el pasado 22de julio después de que elGobierno del entonces pre-sidente Álvaro Uribe de-nunciara ante la Organiza-ción de Estados

Americanos (OEA) la pre-sencia de grupos guerrille-ros en territorio venezola-no. Es un "momentoimportante para Colombiay para las relaciones entreColombia y Venezuela, yocelebro mucho este en-cuentro el día de hoy (ayer)con el presidente Chávez,dos personas que hantenido, o que hemos tenido,tantas frecuentes diferen-cias, que decidan doblarpágina y pensar en el futurode nuestros países y nues-tro pueblos", aseveróSantos. Indicó que, a partirde ayer, se va a celebrar "undiálogo franco, directo,sincero, como deben sertodas las buenas relacio-nes". Y en este sentidoseñaló que ambos dieron"un gran paso", al referirsea "el restablecimiento de laconfianza que es tambiénuna de las condiciones bá-sicas de cualquier rela-

ción".De acuerdo a una decla-

ración emitida al términode este crucial encuentro,ambos gobiernos han deci-dido "avanzar en beneficiode los dos pueblos", espe-cialmente en las zonas fron-terizas. Para ello acorda-ron crear cinco comisionesde trabajo para el pago de

deuda y reimpulso de lasrelaciones comerciales,para un acuerdo de com-plementación económica,para desarrollar la inver-sión social en la zona fron-teriza, para el desarrolloconjunto de infraestructu-ras y por último una másvinculada a proteger la se-guridad de la frontera.

Con estos mecanismos,se "busca prevenir la pre-sencia y acción de gruposarmados al margen de laley" y a "aumentar la pre-sencia de ambos Estadosen la zona de frontera".

más informaciónwww.opinion.com.bo

En México detienena 8 narcotraficantesMEXICO/EFESoldadoscapturaron a ocho pre-suntos narcotraficantesen Monterrey, capital delnorteño estado mexicanode Nuevo León, a quienesles decomisó 1,3 millonesde dólares, drogas, armasy automóviles, informó a-yer la Secretaría de laDefensa Nacional(Sedena). Los militaresdetectaron en la calle a unindividuo armado y le si-guieron hasta una casa,donde sorprendieron asiete personas más cuan-do contaban dinero y lointroducían en sobres.A los detenidos, entre losque hay dos mujeres, seles decomisó 16,5 millonesde pesos y 27.211 dólares.

5Washington/EFE LaAgencia Federal de In-vestigaciones (FBI) deEEUU ofreció ayer unarecompensa de 5.000 dó-lares por información quelleve al paradero del niñode origen hispano EdwinSánchez-González, desa-parecido en el 2006.

Mil dólares de recompensa

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

5ComisionesDe trabajo fueron conforma-das ayer en la reunión deChávez y Santos.Entre los temas que trabaja-rán está el pago de deuda yreimpulso de las relacionescomerciales

13889

13893

Page 17: Edición impresa 11 agosto 2010

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Arde una habitación enedificio del centro

Una mujer olvidó apagarla vela que encendió a unsanto el lunes en la nocheen su cuarto del edificioHerma de la avenida SanMartín y Brasil. Lasllamas se extendieron a lahabitación y los vecinosllamaron a los Bomberos. El sargento Víctor Tórrezinformó que luego de unaardua labor, lograroncontrolar el fuego antesque éste se propagara atodo el edificio.

2Tres mujeres con las queun hombre departía enun local de la zona sur, lodoparon y le robaron subilletera con 3.000 dóla-res. Dos de las pildoritas,Jody Escalante Paz yOrdaly Sánchez, fuerondetenidas en Santa Cruzy traídas a esta ciudad.

Pareja hiere a mujerpara robarle Bs 700

Una mujer de 51 años quesalía de un local ubicadoen la zona de El Tempo-ral fue interceptada poruna pareja que le exigiósu cartera. Ante la negati-va de la señora, la delin-cuente sacó un cuchillo yle hizo un corte en unamano. El varón, Gustavo,golpea a su víctima paraluego arrebatarle 700 bo-livianos. Ambos cayeron.

Un joven mata con 12puñaladas a su hermana

Ocurrió en El Alto, LaPaz. Jimena Mayta (14)desapareció el 3 deagosto. Su familia la bus-caba y el viernes la menorenvió un mensaje pidien-do auxilio. Su hermanas-tro Edgar y su madre Ba-silia fueron a rescatarlade la casa donde la teníanretenida, pero en el lugarEdgar apuñaló 12 veces aJimena y luego trató dequitarse la vida.

Pildoritas caen luegode robar 3.000 dólares

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASCartagena se declara “inocente” en caso sobreseimientos de EpizanaCinco fiscales de Cochabamba se presentaron en la audiencia preliminar de ley y negaron los car-

gos de los que se les acusa. El proceso fue fijado para el 26 de agosto. Puede ser en Cochabamba.

César Cartagena cuando salía de otra audiencia en Cochabamba hace dos semanas MARTIN NUMBELA

El juicio en el caso Saga BENJAMIN JAMES

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

Cinco fiscales, entre ellosel ex fiscal de Distrito deCochabamba César Carta-gena, se presentaron ayer ala audiencia preliminar delTribunal Nacional Discipli-nario de la Fiscalía Generalpara ser procesados por di-ferentes casos denunciadospor OPINIÓN. Los cinco,consultados sobre su parti-cipación en la comisión delas faltas graves y muy gravesde las que se les acusa, dije-ron ser inocentes y haberactuado en el marco legal. La audiencia fue realiza-

da el lunes en el Salón de losRetratos de la Fiscalía Ge-neral. Tres abogados nota-bles conforman, por sorteo,el Tribunal Nacional Disci-plinario que juzgará el ac-cionar fiscal en dos casos: elsobreseimiento injusto desospechosos del lincha-miento de Epizana y el de laentrega ilegal de una camio-neta robada en Brasil. Estos abogados entrevis-

taron al ex fiscal de DistritoCésar Cartagena y al fiscalde Materia Irving Avenda-ño por la liberación de culpaque firmaron en favor de 10sospechosos del triple lin-chamiento de policías. Tam-bién entrevistaron a las fis-cales Lilian Ferrufino yFaridy Arnez por diferentesfaltas cometidas en el trata-miento del caso Epizana

(incumplimiento de plazos,retardación y otros).El fiscal de Materia César

Salinas fue entrevistado porla entrega ilegal de una ca-mioneta robada en Brasil yrecuperada por DiproveCochabamba, a su ex jefeCésar Cartagena, sin darparte a una autoridad juris-diccional como establece laley. La camioneta fue utili-zada incluso en actividadesparticulares del ex fiscal de

Distrito de Cochabamba,por lo que Cartagena tam-bién será procesado por esafalta. En cumplimiento de lanorma, el Tribunal les pre-guntó si aceptaban loscargos formulados por laInspectoría General contraellos y los cinco fiscales res-pondieron que no. El Tribu-nal fijó fecha para la audien-cia de procesamiento finalel próximo 26 de agosto. Elpresidente de los juzgado-

res dejó abierta la posibili-dad de que el proceso selleve a cabo en Cochabam-ba, tomando en cuenta quelos testigos, víctimas y de-nunciantes viven en estaciudad. El proceso se acercaa su fin, pese a que Cartage-na ya no es funcionario pú-blico en la Fiscalía.

Arsenal de incidentes dilata juicio en caso SagaLos abogados de los seis

integrantes de la familiaSaavedra, acusada por eldelito de legitimación deganancias ilícitas, interpu-sieron hasta ayer 18 inci-dentes legales que buscanla extinción del proceso encontra de sus clientes. Enhoras de la tarde, el equipode fiscales fue respondien-do a los incidentes. De estamanera, la barra de la de-fensa logró dilatar el trata-miento de fondo en el pro-ceso. La Fiscalía acusó a la

familia Saavedra del“lavado” de 3 millones dedólares y ayer recordó quedurante el proceso de in-vestigación ya habían pre-sentado 32 incidentes quefueron rechazados porjueces y vocales desde elaño 2006. La Fiscalía pidió6 años de cárcel para losSaavedra y la confiscaciónde bienes cuestionadoscomo el surtidor Las Islas,un hostal, un residencial enTiquipaya, tres empresasde grifería y ferretería.

18Incidentes fueron presentados por losabogados de la familia Saave-dra ante el Tribunal de Senten-cia 1, con la finalidad de lograrla extinción del proceso. Losdefensores de los acusadoscuestionan desde el “autonombramiento” de un policíainvestigador hasta el incumpli-miento de plazos procesales,La Fiscalía respondió ayer,uno a uno, los incidentes.

Torcieron la ley.El 2 de febrero de2009 este diariodenunció el sobre-seimiento injusto de10 personas en el casoEpizana y el 14 deagosto la InspectoríaGeneral lo confirmó. más información

www.opinion.com.bo

Proceso en Sucre.

Page 18: Edición impresa 11 agosto 2010

Tragedia.

PARÍS/EFE El 15 porciento de los sacerdotesen formación en Franciaes extranjero, en su mayo-ría inmigrantes de Asia yÁfrica, como consecuen-cia del interés de los ciu-dadanos galos.

15% de futuros curasson inmigrantes WASHINGTON/EFE El

presidente de EEUU,Barack Obama, promulgóayer una ley que otorga26.000 millones de dóla-res a los estados con défi-cit y que, aseguró, salvarámás de 300.000 de pues-tos de trabajo de profeso-res y de empleos públi-cos.

Aprueban ley parasalvar empleos

RADAR

19aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Edición On LineVea hoy galería de fotos del accidente ocurrido en los YungasVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Apaga incendio con hidroavión

MOSCU/EFE El primerministro ruso, VladímirPutin, se subió ayer a unhidroavión para apagarincendios forestales en laregión central de Riazán,una de las más afectadasde este país.El jefe del Gobierno rusorealizó esa operación dosveces y vertió un total de24 toneladas de agua.

8CARACAS/EFE Una mujerde 62 años de edad fuecondenada por la justiciavenezolana a ocho añosde prisión por tratar deviajar a Madrid con 2,7kilos de cocaína.

Una página recibe 3millones de visitas

CIUDAD DELVATICANO/EFE El sitio deinternet del Vaticano(www.vatican.va) regis-tra todos los días unamedia de tres millones devisitas, afirmó hoy su di-rector Adrián Ruiz, queprecisó que los tres pri-meros países que más"pinchan" son EEUU,Italia y España.

Años de cárcel paranarco venezolana

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Venden moneda en$us 1.2 millones

WASHINGTON/EFE Unamoneda de plata de undólar de 1794, una de lasprimeras acuñadas en Es-tados Unidos, fue vendidapor 1,2 millones de dóla-res, informó ayer unacompañía de subastas es-pecializada en numismá-tica. Se trata de lo que losexpertos llaman un "dólarde plata de cabello largo ysuelto", un nombre que leviene dado por la imagen.

Accidente en Yungas deja 13 muertos y 20 heridosLas primeras investigaciones señalan que el vehículo

perdió el control y chocó contra una rocaLA PAZ/ERBOL

Al menos 13 personasperdieron la vida y variasotras (decenas) resultaronheridas la tarde de ayer enel sector de La Rinconada,carretera La Paz-Caranavi,donde un bus de la empre-

sa “Yungueña” sufrió untrágico accidente de tránsi-to. El jefe de la División deAccidentes de Tránsito deLa Paz, Víctor Hugo Oña,informó que 13 personassin vida fueron rescatadashasta las 18.30 y que unasdos aún estarían atrapadas

entre los fierros del bus.Los 20 heridos fueron in-ternados en el HospitalArco Iris, dijo Oña. Estenuevo hecho de tránsito seprodujo a las 13.00. El busque se dirigía de La Paz aRiberalta, se estrelló enuna roca y luego se volcó.

13891

13892

13890

999 L

.P.

999 L.P.

Page 19: Edición impresa 11 agosto 2010

41780

Page 20: Edición impresa 11 agosto 2010

ARGENTINA SIN MARADONA EN IRLANDA// 5Con el partido Argentina-Irlanda se abre la era posMaradona, contando comotécnico interino a SergioBatista.

España Campeón Mundial Hoy frente a México en el estadio azteca

// 8Final de Copa LibertadoresChivas recibe hoy a Internacional

// 7

EN EL HERNANDO SILES

Bolivia hoy ante ColombiaEl partido comienza a las 19:00 Dos selecciones renovadas que apuntan a Brasil 2014

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

Page 21: Edición impresa 11 agosto 2010

2bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Gamagrafía suspendidaEstudio por falta de reactivos no se realizó el estudio de gamagrafía alfutbolista Marcos Barrera

Práctica jugadores Marcos Barrera y Edgar Olivares, durante la práctica con el equipo “aviador” DICO SOLIZ

ARIEL GUZMÁN CANDIA

Al no disponer de los re-activos no pudo realizarseel estudio de gamagrafíaósea al jugador Marcos Ba-rrera, suspendiéndose parauna nueva oportunidad.Los resultados de este

estudio permitirán definirla continuidad o no del ju-gador en Wilstermann.El trámite de desadua-

nización de los reactivoscorresponde a la Universi-dad Mayor de San Simónpropietaria del equipo,“escapa a nuestra buenavoluntad, de realizar la

prueba a Barrera, los insu-mos médicos están en laAduana, sólo queda libe-rarlos y esperar la nuevafecha y hora para realizarla prueba al jugador”, de-claró Luis Montaño médicode campo de Wilstermann.Situación que no permi-

te al directorio tomar deci-siones, como la hipotéticaposibilidad de buscar unjugador del exterior queocupe el espacio de Barre-ra. La preocupación se agu-

diza por la fecha límite delcierre del libro de pases,previsto para el 15 de

Lamentable“Es un examen muyimportante para eljugador, pero lolamento por él y porla institución por lapostergación”Luis MontañoMÉDICO WILSTERMANN

Instalan hoycésped sintético

RUBÉN RODRÍGUEZ

Olimpic comenzará con lainstalación del césped sin-tético para la cancha defútbol, la alfombra llegó endos colores verde y blanco,este último permitirá de-marcar las líneas de juego.Además se tiene más de 50bolsas de goma picada quepermitirá tener un escena-rio con características na-turales.Escenario instalación de la malla, en el campo de juego Césped más de mil metros de pasto sintético, está en el club Olimpic

Orozco y Antequerainvitados a curso

Con la asistencia de 20 jueces FIFA

El árbitro cochabambi-no Raúl Orozco, recibió lainvitación de la Confedera-ción Sudamericana deFútbol (Conmebol) paraparticipar en un curso dealto nivel de jueces FIFAque se desarrollará del 24al 28 de agosto en Asun-ción - Paraguay.Junto a Orozco estará

presente el árbitro cruceñoJoaquín Antequera.El curso permitirá ac-

tualizar conocimientos yaprender de las experien-cias de los disertantes.“En lo personal muy

contento porque la Con-mebol me tomó como unreferente del arbitraje boli-

viano, es un premio al tra-bajo y la consecuencia quetenemos”, declaró RaúlOrozco árbitro FIFA.En el desarrollo del

curso se abordarán deci-siones que fueron polémi-cas en el Mundial Sudáfri-ca 2010 y que recibiránobservaciones desde dis-tintos ángulos.Según Orozco, el arbi-

traje nacional no está pa-sando por su mejor mo-mento institucional niprofesional. Esto obliga a trabajar

más y rendir mejor paragarantizar la normalidadde los partidos en bien delespectáculo.

Rodrigo Bordaserá intervenido

Será baja por tres meses

El volante RodrigoBorda hoy será intervenidoquirúrgicamente, tras lalesión experimentada du-rante una sesión de fútbol,antes de enfrentar a Guabi-rá por la segunda fecha deltorneo Clausura.El diagnóstico médico

es ruptura del ligamentocolateral medial y despren-dimiento del menisco de larodilla izquierda, lesiónque lo alejará de las can-chas por el lapso de tresmeses aproximadamente.“Es lamentable que Ro-

drigo sufra una lesión tandelicada, después de supe-rar otra”, declaró ArielCadima médico de campo

del Club Aurora, luego deser evaluado.Por otra parte, los juga-

dores Jaime Cardozo, trasla cirugía se encuentra enetapa de recuperación, suretorno a las prácticaspodría darse en tres sema-nas.Vladimir Castellón ya

está realizando un trabajodiferenciado, estimando suincorporación al grupo endías más.El director técnico Julio

Zamora, podrá contar conlos jugadores Iván Huay-huata, Ronald Rodríguez yOsvaldo Moreno que yatrabajan junto al resto delos jugadores.

agosto, la dirigencia correcontra el tiempo y las de-moras inesperadas.El directorio está espe-

ranzado que el jugador nopresente ningún problemay pueda ser parte del plan-tel.

SUELDOSLa dirigencia delClub Wilstermann confir-mó que hoy se procederá ala cancelación del sueldocorrespondiente al mes dejunio, factor siempre im-portante para el rendi-miento de los futbolistas.“Estamos al día con los

jugadores, tenemosdeudas por pagar que dejóla anterior dirigencia” de-claró Miguel Arellano te-sorero de Wilstermann.

Page 22: Edición impresa 11 agosto 2010

3bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Preparan Juegos NacionalesLibro depases podríacerrarse el 17de agosto

La Federación Bolivianade Fútbol, analiza la posi-bilidad de postergar el cie-rre del libro de pases parael martes 17 de agosto, por-que en la fecha del 15 es díano laborable y el lunes 16 esferiado departamental, porla festividad de la Virgende Urkupiña.

Según el Reglamentodel Estatuto y Reglamentode la FBF, la apertura dellibro de pases, en su segun-da etapa se abre el 15 de ju-lio hasta el 15 de agosto y lafecha sólo puede ser modi-ficada en Congreso.

La posible postergaciónserá definida el viernes 15de agosto, en reunión deConsejo Superior de la FBFconvocada en Santa Cruz yuno de los puntos será lamodificación de fecha.

Real Potosícontinúa entrenandoen Sucre

Real Potosí no puede re-alizar el trabajo programa-do con miras a su próximoencuentro por la cuarta fe-cha del torneo Clausura,para enfrentar a Bolívar enel estadio Hernando Silesel domingo desde las 16:00.

Los jugadores y cuerpotécnico manifestaron sumolestia en un acto de soli-daridad con las demandasde la Villa Imperial llevadoa cabo ayer en la plaza 25de Mayo de Sucre donde seencuentran desde haceuna semana atrás.

Entrenar fuera de casa ylejos de sus familias son losmayores problemas quetienen los futbolistas delcuadro “lila”.

Mejores más de tres mil deportistas del país participarán en las distintas pruebas programadas endamas y varones, buscando subir al podio y ser reconocidos con una medalla

Comisión

DISCIPLINAS

1. Fútbol (estadio)2. Futsala (estadio)3. Basquetbol (Costanera)4. Voleibol (Costanera)5. Atletismo (estadio)6. Natación (estadio)7. Ajedrez (estadio)

1 Edmundo NovilloGobernador Cochabamba

2 Edwin CastellanosAlcalde Municipal

3 Marcos CabreraDirector Sedede

4 Jorge Ponce CocaDirector Seduca

Jugada estudiantes disputando el dominio del balón, en juegos clasificatorios realizados en Sacaba DICO SOLIZ

REDACCIÓN CENTRALdeportes@opinión.com.bo

Dentro de los preparati-vos para el desarrollo de lasegunda fase de los JuegosEstudiantiles Plurinacio-nales, Marco Cabrera, di-rector del Sedede (Servi-cio Departamental deDeportes), informó que es-ta instancia de la Goberna-ción está trabajando pararecibir a 3 mil estudiantesde 4to de secundaria de 10circunscripciones del de-partamento, que califica-ron a esta fase.

Cabrera, informó que sedotará de 14 mil 400 desa-yunos, almuerzos y cenas,con un costo aproximadode Bs 388 mil para los 7 dí-as que durarán estas jorna-das deportivas en el depar-tamento.

Igualmente, Cabreraexplicó que para el hospe-daje de los estudiantes quecalificaron como campeo-nes y subcampeones, seutilizarán diferentes esce-narios deportivos y esta-blecimientos de las Fuer-zas Armadas, como elPolifuncional de Sarco, elVelódromo Edgar Cueto,el estadio Félix Capriles, elCITE, la Escuela Militarde Sargentos MaximilianoParedes, el Estado Mayory algunos establecimientoseducativos de la región,entre los que se encuen-tran el Instituto America-no.

El director del Sedede,Marcos Cabrera, se com-prometió a tener los dor-mitorios para los deportis-tas en óptimascondiciones, para brindaruna buena estadía a las de-legaciones.

Asimismo, Cabrera, se-

Torneo Vuelta laCumbre

DICO SOLIZ

PRESENTACION La comunaAlejo Calatayud y ValleHermoso, junto a Radio PíoXII llevarán adelante la XCompetencia de ciclismoVuelta la Cumbre a desa-rrollarse el 5 de septiembre.El Comité Organizador enconferencia de prensa hoy,en el Salón de los Espejosde la Alcaldía a las 10:00dará todos los detalles.

ñaló que la Alcaldía de Cer-cado se comprometió abrindar el transporte y elarbitraje, para la realiza-ción de estos juegos.

Los organizadores estántomando en cuenta todoslos detalles posibles en laalimentación, auxilio mé-dico y asistencia de institu-ciones como la Cruz Roja yel Grupo Sar.

El estadio Félix Caprilesintentará presentar unaimagen diferente, y con lascondiciones necesarias pa-ra desarrollar las distintaspruebas programadas paralos Juegos.

Se inició las labores demantenimiento y destapa-do de las alcantarillas, ha-bilitando los baños, duchas

y servicios.Finalmente, indicó que

debido a que el desarrollode los Juegos Estudiantilesaún se encuentra en ejecu-ción en las circunscripcio-nes 23 y 24, y el inicio de la2da fase, comenzará el 3 deseptiembre, después deuna reunión con el ComitéDepartamental.

Se tiene previsto que elacto inaugural se realice enel estadio Félix Capriles,con la presencia de variasautoridades, entre las quese encuentran: el goberna-dor Edmundo Novillo, elalcalde de Cercado EdwinCastellanos y el presidentedel Estado PlurinacionalEvo Morales, quien inau-gurará los Juegos.

Grande.“Es un movimientologístico grande elque realizaremoscomo Sedede,estamos tomandotodos los recaudos”Marcos CabreraDIRECTOR SEDEDE

Se contratará busespara trasladar a lasdelegaciones de unescenario a otroRené Copa ADMINISTRADOR ESTADIO

Exigente carrera ciclística en la modalidad de ruta Competencia los pedalistas participantes en prueba de calle

Page 23: Edición impresa 11 agosto 2010

4b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

AMISTOSO A las 19:00 el balón comenzará a rodar en el terreno de juego del estadio Hernando Siles cuando se enfrenten las selecciones nacionales de Bolivia y Colombia.

Pasos para el Mundial 2014Charla técnica, El director técnico Eduardo Villegas dialoga con los jugadores, ultimando detalles para el amistoso AFKA

Uniformes oficiales,de Bolivia-Colombia

BOLIVIA Los jugadores dela Selección Nacional lu-cirán mañana frente aColombia, poleras verdesshort blanco y mediasverdes.COLOMBIA De acuerdo ala comisión de prensa dela FBF, los jugadores deColombia vestirán poleraamarilla, short azul ymedias rojas.

7LA PAZ Los números quesólo alimentan las esta-dísticas muestran unequilibrio en los partidosdisputados entre bolivia-nos y colombianos.Siete victorias cada uno y7 empates, son el resu-men de los 21 partidos.

Venta de boletoscomienza a las 9:00

LA PAZLa empresa en-cargada de la venta de bo-letos tiene todo listo paraatender al público.Esta la escala de precios:Butaca, Bs 100, preferen-cia, 70, general 50 y el sec-tor de curvas Bs 20.Las puertas se abrirán alas 17:30

Colombia está enbuen nivel técnico

LA PAZConozco muchode Colombia, OnceCaldas e IndependienteSanta Fe son los equiposque más jugadores cedie-ron a la Selección y cono-cen del trabajo en equipo,va a ser un rival exigente ynosotros tendremos querendir al máximo paradar una satisfacción.

Victorias logrócada Selección

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

JUGAR BIENPARA NODEJARNOSSOPRENDEREN EL PARTIDO

BOLIVIA

COLOMBIA

A Árbitro:Gabriel Fabale (ARG)A Jueces de línea:Humberto Paz yJavier Bustillos.A Horario: 19:00A Campo: Hernando SilesA Aforo: 45.000 personasA Comisario: Róger BelloA Inspector: Marcelo Ortubé

A Bolivia: Daniel Vaca; Miguel Hoyos,Edemir Rodríguez, Luis Gutiérrez, Igna-cio García; Jaime Robles, Wilder Zabala,Joselito Vaca, Álex da Rosa; AlcidesPeña y Diego Cabrera. Entrenador: Eduardo Villegas.

AColombia: Breiner Castillo; CarlosValdés, Juan David Valencia, Alexis Hen-ríquez, Iván Vélez; Jhon Viáfara, JohnJavier Restrepo, John Valencia, DorlanPabón; Carlos Bacca y Dayro Moreno.Entrenador: Hernán Darío Gómez.

MIGUEL ANGELO [email protected]

Las selecciones de Boli-via y Colombia se enfrenta-rán hoy en el estadio Her-nando Siles a partir de las19:00 en un partido amisto-so con el que ambos equi-pos abren su preparaciónde cara a la Copa Américaque se disputará en Argen-tina el próximo año.La selección nacional

estará dirigida por Eduar-do Villegas, técnico que haconvocado a 20 futbolistasque intentarán cambiar lapésima imagen dejadaluego de la eliminatoria delMundial 2010.Los colombianos se pre-

sentarán con un pleno dejugadores de la liga local ysin las estrellas del país,algo que debe servir al se-leccionador Hernán DaríoGómez para hacer pruebasde cara al torneo continen-tal.Como máximo referen-

te tendrá en el centro delcampo a Jhon Viáfara, queserá sin duda titular paradar el toque de calidad,verticalidad y juego ofensi-vo al cuadro de Gómez.Partido que se cumplirá

en medio de una contro-versia que sostienen los di-rigentes de la FBF con elServicio de Impuestos(SIN), a punto de rematarla Casa del Fútbol.

E duardo Villegas el di-rector técnico de la Se-

lección Nacional, manifes-tó que el partido frente aColombia dará elementosde juicio importantes paralos futuros compromisos.Al técnico le interesa bási-camente evaluar el com-portamiento de los jugado-

res durante el desarrollodel partido, porque ten-drán al frente un rival exi-gente.“Ingresamos en un proce-so de cambio, decididos adar nuestra mayor expe-riencia para apuntar a unfuturo esperanzador talcual nos comprometimos

y están comprometidos losdirigentes”, manifestóEduardo Villegas al culmi-nar la práctica realizada latarde de ayer.El director técnico esperaque el público pueda darleel mayor respaldo, se tratade la selección de todos yno ponerse al frente.

PREVIAS

* Con la llegada de DiegoCabrera y Edemir Rodrí-guez quedó completado elgrupo de jugadores convo-cados por el director técni-co Eduardo Villegas.* "Naturalmente que respe-tamos al cuadro colombia-no porque ellos traen a lomejor que tienen como eldelantero Dayro Morenoque es requerido por BocaJuniors, de Argentina",sostuvo Diego Cabrera.* La Federación Bolivianade Fútbol (FBF) ratificóque el partido se jugará alas 19:00 horas y será tele-visado por la Red PAT suseñal llegará a todo el paísy en forma especial a Co-lombia.* En lo estadístico, Boliviay Colombia jugaron 21 co-tejos, cada seleccionadoganó siete veces e iguala-ron en siete ocasiones, unequilibrio en los resultadosregistrados hasta el mo-mento.

Sacar el máximo provecho

OptimismoMás que un amistosoJugadores y cuerpo técnico están ilusionados en busca de conseguir un buen resultado en bien de la propia selección.

Page 24: Edición impresa 11 agosto 2010

Argentina frente a IrlandaAmistoso El partido se juega hoy en Dublin a las 14:45, se trata del comienzo de la era posMaradona, Sergio Batista asume la responsabilidad en forma interina

Selección argentina jugará hoy frente a Irlanda en la denominada era pos Maradona EFE

REDACCION/[email protected]

Argentina comenzará atransitar hoy la era posDiego Maradona con unamistoso en Dublín ante Ir-landa en el que está asegu-rada la presencia de sumáxima figura, LionelMessi. Tras el cachetazopropinado por Alemania enlos cuartos de final de Sudá-frica 2010, que supuso elbroche final para el ciclo deMaradona como entrena-dor del representativo ar-gentino, la Albicelestesaldrá a la cancha con SergioBatista como selecciona-dor."Estamos atentos a esta

oportunidad que tenemos.Uno, como es lógico, tienemuchas expectativas, perosabiendo el lugar que nostoca ocupar en este mo-mento", aseguró 'Checho'Batista, campeón delmundo como futbolista enMéxico'86.Salvo Jesús Dátolo, le-

sionado, y Carlos Tevez,afectado por una gripe, Ba-tista podrá contar con todoslos futbolistas que el secre-tario técnico, Carlos Bilar-do, eligió en medio del cu-lebrón que se desatódespués de que la Asocia-ción del Fútbol Argentino(AFA) decidiera terminarcon Diego Maradona.Las aguas se agitaron

cuando el seleccionador sa-liente denunció que el titu-lar de la AFA, Julio Gron-dona, le "mintió" y queBilardo le "traicionó'.El 'Narigón' negó tal acu-

sación y criticó duramenteal entorno de Maradona,que desde entonces se hallamado a silencio y, segúnsus allegados, estudia ofer-tas de varios equipos e in-cluso de una selección eu-ropea. La AFA, en tanto,dijo que al menos 12 entre-nadores están siendo eva-luados para suceder a Ma-radona, pero aclaró que setomará su tiempo para unadecisión que se calcula queno se conocerá antes de no-viembre.

Adelante.

“En este momentohay que mirar y salirpara adelante, tratan-do de motivar a losjugadores con elcomienzo de unanueva etapa, a basede charlas, de moti-vación y de con-vencimiento”

Sergio BatistaDIRECTOR TÉCNICO

Por encima dela política

EFE

BRUSELAS El primer mi-nistro belga, Yves Leter-me, aseguró a la Comisiónde Evaluación de la FIFAque la situación política enel país no afectará a la can-didatura belgo-holandesaa organizar el Mundial2018 ó 2022.Los partidos políticos deBélgica y Holanda siguencomprometidos. Bélgica Harold Mayne dialoga con el Primer Ministro belga Decisión Bélgica y Holanda garantizan organización del Mundial 2018

5bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Mancuso sólido apoya a Diego

FÚTBOL El ayudante decampo de Diego respaldóal cuerpo técnico y dijoque están analizandoofertas de Brasil; "Lo tuvea Basile, a Tabárez, a Bi-lardo, a Luxemburgo, aScolari, a Veira; Diegocomo entrenador estápor arriba de todos", de-claro Mancuso.

Vitória-Palmeirastras la historia

SAO PAULO El club brasi-leño Vitória le apuestapor segunda vez a laCopa Sudamericana paraacabar con su ayuno detítulos y brindar así unaconquista de renombre asu hinchada, que en 111años de historia Vitóriarecibirá hoy al debutantePalmeiras.

2MADRID El Real Madridconfirmó el fichaje del in-ternacional portugués Ri-cardo Carvalho, proceden-te del Chelsea, donde llegóen el año 2004 bajo la di-rección técnica de JoséMourinho, ahora entrena-dor del Real Madrid.El club confirmó la con-tratación de Carvalho.

Temporadas firmaRicardo Carvalho

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

LA NUEVAITALIAPIERDE ANTECOSTA DEMARFIL

AMISTOSO

LONDRES/EFE La nuevaescuadra italiana, más re-juvenecida tras la elecciónde Cesare Prandelli comoseleccionador, perdió suprimera prueba en unamistoso ante Costa deMarfil, que supo crear oca-siones y finalmente sacarpartido de una de ellas.Un gol de cabeza, en elminuto 55, del jugador delManchester City KoloTouré.

URUGUAYJUEGA HOYFRENTE A SELECCIONDE ANGOLA

FÚTBOL

La selección de fútbol deUruguay, que ocupó elcuarto lugar en la Copa delMundo de Sudáfrica,pondrá en juego hoy partedel prestigio y buenaimagen que dejó en elMundial cuando se en-frente, con varias y nota-bles ausencias, a la deAngola en un partidoamistoso.Tampoco estará en el ban-quillo el entrenador OscarWashington Tabárez, cuyocontrato finalizó.

Page 25: Edición impresa 11 agosto 2010

6b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

100Espectadores vivieronlas incidencias

El cuadrangular internacionalde basquet, CopaBicentenario, contó con pocaconcurrencia de aficionadosen la primera jornada.La dirigencia espera que lassiguientes fechas el públicopueda alentar a los equiposlocales y del exterior.

Disputa jugadora de la selección U-22 en jugada de ataque FERNANDO BALDERRAMA Juego rápido y ordenado demostró la selección FERNANDO BALDERRAMA

Básket jugadores de equipos locales y de los Estados Unidos, participan de un cuadrangular que permitirá evaluar a los cuadros locales su real nivel de competencia y mejorar para los torneos nacionales

ARIEL GUZMÁN [email protected]

La Copa Bicentenario debásket se inició con la pre-sentación de los ocho equi-pos participantes, tanto endamas y varones. El primer partido se dis-

putó entre la selección U-22 frente a San Simón cate-goría damas, en el coliseoGrover Suárez de la Costa-nera. Un alto grado de ine-ficacia en los lanzamientos,pues a los 3 minutos seabrió el marcador a cargode la selección cochabam-bina.Los primeros diez minu-

tos del compromiso, termi-nó 10-5 a favor del seleccio-nado local.Los dos primeros cuar-

tos permitieron a los equi-pos participantes, realizarel estudio previo de sus ri-vales para aprovechar susdebilidades y poder alzarsecon el triunfo.

Arrancó la Copa Bicentenario

Con un lanzamientotriple en los últimos segun-dos, la selección U-22 seadjudicó el triunfo por 52 a49.En el segundo partido

de la jornada, se enfrenta-ron la selección U-18 frenteal quinteto de los EstadosUnidos, integrado por ju-gadores mejor dotados físi-camente, lo cual favoreciósu accionar.La selección tuvo la

virtud de ser ordenado ensu desplazamiento que lespermitió llegar al tablerorival con más frecuencia.El juego rápido y orde-

nado expuesto por la selec-ción, es un síntoma alenta-dor para esperar una buenaactuación en el torneo na-cional a jugarse en Tarija.El segundo encuentro

culminó 82 a 56 en favor dela visita.“Por el juego expuesto

por los seleccionados loca-les, en esta primera fecha,

tengo la certeza que el ren-dimiento en los nacionalesnos permitirá pelear porlos primeros lugares”, de-claró Gustavo Carmonapresidente de la Asociaciónde básket.Cochabamba actual-

mente ostenta la Copa Bo-livia, y tiene el tricampeo-nato nacional del máximotrofeo del básquet los años2007, 2008 y 2009.

La Asociación se adjudi-có la Copa Bolivia en diezoportunidades, desde quese implementó la forma depremiación.

Programa para hoy19:00 San Simón vs Uni-

valle (damas)20:15 EEUU vs U-22

(damas)21:30 San Simón vs U-18

(varones).

Importante.“Los compromisosdel cuadrangularpermitirán a losentrenadores de lastres selecciones, verfortalezas ydebilidades”

Gustavo CarmonaPRESIDENTE ASOCIACION

DEPORTES + BASQUET

Selección U-18viaja el 17 a TarijaLa selección cochabam-

bina categorías U-18 varo-nes, ultima los detalles téc-nicos de la delegación queparticipará en el campeo-nato nacional a jugarse enTarija del 18 al 22 de agosto,con la presencia de Oruro,Quillacollo, Santa Cruz, Vi-llazón, Cochabamba yTarija. Para el técnico de laselección, Edwin Cazorla,el cuadrangular que se dis-puta servirá para definir elesquema táctico técnico,además de ensayar las po-sibles alternativas queserán utilizadas durante eltorneo.Las expectativas del se-

leccionado cochabambino

son grandes, porque co-menzaron sus entrena-mientos el mes de mayo,con el propósito de adjudi-carse el campeonato nacio-nal.El equipo local, se au-

sentará el martes 17 deagosto vía aérea y estará in-tegrado por 10 jugadores:Robín Calbimonte Sevilla,Diego A. Cámara, Hedí Fer-nández, Christian Camar-go, José Revollo, ArielCallau, Ronald Arze, OscarTorrico, Mario Pereira yRomán Bisorio.Edwin Cazorla y Joel

Antezana, forman el cuerpotécnico de la selecciónlocal.

Page 26: Edición impresa 11 agosto 2010

DEPORTES + COPA LIBERTADORES

7bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

INTERNACIONAL jugadores del cuadro brasileño en la práctica que tuvieron en el estadio con pasto sintético, hoy juegan con Chivas de Guadalajara EFE

Partido de ida, Juegan hoy los elencos de Chivas de Guadalajara frente a Internacional deBrasil, el juego se disputará en cancha sintética pese a la protesta del equipo brasileño

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

México Las Chivas delGuadalajara jugarán unode los partidos más impor-tantes en sus 104 años dehistoria al recibir hoy al In-ternacional de Brasil en elcomienzo de la final de laCopa Libertadores de Amé-rica.Considerado como el

equipo más popular de Mé-xico, con alrededor de 30millones de seguidores, lasChivas afrontarán la finalde la Copa con una plantillade jugadores mexicanos, lamayoría de los cuales estáen sus primeros encuen-tros internacionales.Con los once títulos de

liga que ha ganado en la eraprofesional desde 1943 enMéxico, las Chivas del Gua-dalajara son apenas el se-gundo equipo mexicanoque accede a una final de laLibertadores, desde que en1991 el Cruz Azul la dispu-

Final de Copa Libertadores

tara sin éxito ante el BocaJuniors de Argentina."Son cosas que se dan

pocas veces en la vida y es-toy con mucha ilusión y to-do el ánimo de ganar", afir-mó Edgar Mejía sobre elencuentro de este miérco-les ante el Inter de PuertoAlegre, un rival que los eli-minó en las semifinales dela Copa Sudamericana dehace dos años.El defensa Patricio

Araujo, campeón mundialSub 17 con México al ven-cer a Brasil en la final de laCopa Perú 2005, dijo quelas Chivas tiene fija la ideadel triunfo sobre el Inter."Cualquier equipo que

llegue a la final dice ya es-tamos en la final, ahora loque pase, lo menos que po-demos ser es segundo lu-gar, pero el primer lugar esel que siempre será recor-dado", declaró Araujo.Las Chivas han tenido

una actividad intensa en laLibertadores, el torneo

mexicano además delamistoso con el Manches-ter United en la gala deapertura de su nuevo esta-dio, el Omnilife, que comoprimera actividad oficialtendrá la final de ida de laLibertadores.Será la primera final del

torneo continental que sedispute en una cancha de

césped artificial, mismaque ha cumplido con losestándares de la FIFA y porlo cual fueron desoídas lasquejas del equipo brasile-ño.El camino a la final de

las Chivas comenzó en losoctavos de final, ronda enla que fue clasificado direc-tamente en compensaciónporque en la edición del2009 el equipo fue exclui-do en medio de la pande-mia de gripe A que afectó aMéxico.Antes de abrir su esta-

dio, las Chivas derrotaroncomo locales en el Jaliscoal Vélez Sarsfiel de Argen-tina en los octavos y al Li-bertad de Paraguay en loscuartos de final; para des-pués moverse al estadioAzteca, donde empató conel Universidad de Chile ensemifinales.

envia tu [email protected]

No juega.“La historia no juega,como nada tienen quever las estadísticas, loque vale y cuenta es eldesempeño durantelos 90 minutos dejuego, es este periodoque cuenta al final deljuego”

José Luis RealDT GUADALAJARA

MINUTO 0

OMAR BRAVO Guadalajara

Se trata deun partidoque marcahistoria paraMéxico y enespecial para

nuestra institución, serán 90minutos sin margen de error,tenemos que estar concen-trados para evitar contra-tiempos a nuestra defensa.El Internacional tiene sus ca-racterísticas de juego conmucha habilidad en el mane-jo del balón, explosivo y conuna salida rápida tenemosque estar atentos a sus incur-siones.

ALECSANDRO Internacional

Sumar unbuen resulta-do en el parti-do de idapuede signifi-car el empe-

zar a saborear algo grande,sabemos que el juego no seránada fácil, al contrario el equi-po mexicano es tremenda-mente complicado.Estamos bien preparados ycon muchas ganas de darleuna satisfacción a nuestrahinchada, la coordinaciónmente y cuerpo debe res-ponder sin dubitaciones ycon certezas.

GUADALAJARA 3

0INTERNACIONAL

A Árbitro:Héctor Baldassi (ARG)A Jueces de línea: Ricardo Casas y Hernán Maidana (argentinos).A Horario: 20:50 (Hora de Bolivia)A Campo: Omnilife de GuadalajaraA Espectadores: 80.000 personas

A GUADALAJARA:Luis Ernesto Michel; Mario de Luna, Héc-tor Reynoso, Jonny Magallón, EdgarMejía; Miguel Ponce, Xavier Báez, AdolfoBautista, Marco Fabián, Patricio Araujo yOmar Bravo. Entrenador: José Luis Real.

A INTERNACIONAL:Renan; Nei, Bolívar, Indio, Kléber; San-dro, Pablo Guiñazú, Andrés D'Alessan-dro, Tinga; Taison y Alecsandro.Entrenador: Celso Roth.

Page 27: Edición impresa 11 agosto 2010

Con todas las de la ley

Amistoso México-EspañaEl seleccionador español, Vicente del Bosque, calificó como unpartido "con todas las de la ley" el amistoso que España disputa-rá con México hoy en el Estadio Azteca de la capital mexicana.

8b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Como parte de la celebración del Bicentenario México tendrá hoy la oportunidad de ver enacción a los flamantes campeones del mundo con sus principales figuras.

Campeón Mundial en México

Burdisso cedidoal Roma italianoROMA El Roma anunció lacesión, con derecho acompra antes del 30 dejunio de 2011, del defensaargentino GuillermoBurdisso, proveniente delRosario Central deArgentina.El equipo italiano infor-mó del acuerdo alcanza-do con el club argentinopor el futbolista que semostró contento.

7CHILESiete seleccionescompiten en Santiago deChile en el CampeonatoSudamericano de balon-cesto femenino, en el queestán en juego 3 cupos pa-ra el Panamericano deMéxico 2011 y 4 para elPreolímpico de Londres.2012.

Ferguson lamentaproceso a Queiroz

LONDRESEl entrenadordel Manchester United, elbritánico Alex Ferguson,consideró "lamentable" elproceso abierto contra elseleccionador dePortugal, Carlos Queiroz,a quien se le acusa de in-sultar a médicos de laAutoridad Anti-Dopajeantes del Mundial deSudáfrica.

Manchester Cityquiere la ChampionLONDRES El internacio-nal argentino CarlosTévez anunció hoy que elManchester City aspiraesta temporada a ganar suprimer título de liga, peroreconoció que el mayorobjetivo para los"blues" es clasificarse pa-ra disputar la siguientetemporada la Liga deCampeones.

Selecciones en elsudamericano

Partido amistosoMéxico-España

ALINEACIONES* México: GuillermoOchoa, Paul Aguilar,Francisco Rodríguez,Héctor Moreno, CarlosSalcido; Rafael Márquez,Efraín Juárez, GerardoTorrado, AndrésGuardado, Giovani dosSantos Javier Hernández.Técnico Enrique Meza.* España: Iker Casillas;Sergio Ramos, Piqué,Puyol, Capdevila;Busquets, Xabi Alonso,Pedro, Xavi, Llorente yVilla. Técnico Vicente delBosque.Estadio: “Azteca”.Hora: 16:00 (H.B.).

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

JUGADORESRECIBIRÁN HOMENAJEEN ASUNCIÓN

REDACCIÓN/AGENCIAS

México rendirá honoresy hará el pasillo a España,campeón mundial en Sudá-frica 2010, en un amistoso ajugarse hoy en el estadioAzteca de la capital mexica-na, escenario de las gloriashistóricas de Pelé y Mara-dona.Ambas selecciones com-

partirán su historia y suséxitos justo un mes despuésde que España ganó el Mun-dial de Sudáfrica 2010, quehace dos meses exactosMéxico se encargó de inau-gurar ante el país anfitrión.España venció 1-0 a Ho-

landa en la final del Mun-dial para firmar su máximologro en el fútbol y Méxicocumplió una de sus actua-ciones más discretas al sereliminado por Argentina enlos octavos de final.Pactado meses antes del

Mundial con la idea de lacelebración del Bicentena-rio de la Independencia y elcentenario de la Revolu-ción mexicanas, la recienteconquista de España delMundial le añadió nuevosmotivos y justificaciones aeste amistoso.España llegará como

campeona del Mundo conuna plantilla de 18 de los 23jugadores que ganaron eltítulo en Sudáfrica, en unescenario más que propicio,el histórico y dos vecesmundialista Azteca.Este estadio está consi-

derado un templo del fútboly un alto simbolismo porhaber sido el escenario quevio coronarse a Brasil en

El presidente de la FIFA,Joseph Blatter, haanunciado que llevará ade-lante una reforma de la es-tructura arbitral y prometeun "rejuvenecimiento" deésta, mientras desde elBayern Múnich su técnico,Louis Van Gaal, expresaba

su impaciencia ante laspromesas de cambio queno llegan."La gran obra de cons-

trucción en el mundo delfútbol, ya lo dije antes delde Sudáfrica 2010, es la ar-bitral. A finales de octubre,principios de noviembre

presentaremos un nuevoconcepto. Va a ser un reju-venecimiento", afirma Blat-ter."Soy partidario de los ár-

bitros profesionales,aunque sé que hay opinio-nes distintas”, comentaBlatter.

PARAGUAY

ASUNCION/EFE Paraguayhomenajeará hoy a su se-lección de fútbol tras lahistórica participación enel Mundial de Sudáfrica yal delantero Salvador Ca-bañas con un partido amis-toso ante el combinado deCosta Rica.El entrenador de Paraguay,el argentino Gerardo 'Tata'Martino, convocó para elpartido a la plantilla mun-dialista que hizo historia alllegar por primera vez a loscuartos de final en unaCopa del Mundo, en la quefue la octava participaciónmundialista 'albirroja'.El ausente en la cita será elvolante Edgar Barreto, delAtalanta italiano, que serecupera de una lesión.Martino, cuyo nuevo con-trato por cuatro años serárevisado tras la Copa Amé-rica 2011 de Argentina.

Rejuvenecimiento arbitral

1970 y a Argentina en 1986y ser el lugar en el que Peléy Maradona levantaron laCopa del Mundo.Todas las dudas que

generó su anuncio, desde lavacaciones de verano, loscompromisos de los juga-dores con sus equipos y lafalta de seleccionador me-xicano, quedaron supera-dos y quedaron atrás conlas convocatorias de altonivel para el partido.Vicente del Bosque, ar-

quitecto del título mundialespañol, llamó a 18 de los23 jugadores que estuvie-ron en Sudáfrica, para cum-plir con el compromisomexicano al que el equipollega con la obligación deproteger el prestigio delcampeón.

México Jugadores de la selección azteca listos para enfrentar hoy a España EFE